L'écho du Bas St-Laurent, 30 décembre 1965, jeudi 30 décembre 1965

[" pp ue x ia È PUBLIE UN JOUR PAR SEMAINE LU SEPT JOURS PAR SEMAINE La municipalité de St-Charles Garnier naîtra le ler C\u2019est à partir du ler janvier 1966 que la paroisse de Saint- Charles Garnier, dans le comté de Rimouski, sera érigée en municipalité.Cette décision du It-gouverneur Paul Comtois est publiée dans le dernier numéro de la Gazette Officielle de Qué- hee.janvier 1966 Considérant que ce territoire n\u2019était pas organisé en municipalité et que les formalités prescrites par la loi pour un tel changement ont été observées, l\u2019honorable Comtois a.cru opportun d'octroyer des letires- patentes.-\u20ac ae we a ar pi ; Le numéro 10¢ Rimouski, jeudi, le 30 décembre 1965 33e ANNEE \u2014 No 42 > Mont-Joli demande un aéroport régional A la dernière assemblée du conseil de ville de Mont-Joli, I\u2018échevin Roland Gagnon présentait une résolution devant être envoyée à l\u2018hon.Jack Pickersgill, ministre fédéral des Transports.Cette résolution visant à doter Mont-Joli d\u2019un aéroport régional fut unanimement adoptée.En voici le texte : ATTENDU que la ville de Mont-Joli constitue le centre géographique du territoire-pilo- te du Bas St-Laurent et de la Gaspésie et le centre de gravité important de l\u2019économie régionale.ATTENDU que l'aéroport de Mont-Joli, doté de trois pistes d'atterrissage, est la propriété du gouvernement fédéral.ATTENDU que l'aéroport de Mont-Joli présente de très grands avantages sur les autres aéroports de la région, notamment en ce qui concerne l\u2019aire de manoeuvre, le système de télécommunication et le matériel de service.ATTENDU que le BAEQ (Bureau d\u2019Aménagement de l\u2019Est du Québec Inc.) dans une politique de rationalisation du transport aérien propose la création d\u2019un aéroport régional a Mont-Joli.ATTENDU que les Etats généraux de la Cité de Rimouski et la population des comtés de Rimouski et Matane, par l\u2019organe de leur comité de zone, approuvent cette recommandation.IL EST PROPOSE par l\u2019échevin Roland Gagnon, secondé et résolu unanimement de demander à l\u2019hon.Jack Pickersgill, ministre fédéral des Transports, de mettre à exécution les recommandations du BAEQ (pro- : jet ARDA) en ordonnant le dé- .but des travaux d\u2019aménagement (aérogare.etc), qui ront l\u2019aéroport de Mont-Joli en sa qualité d\u2019aéroport régional.confirme- : 25 CC) BS S KX QO & SES 0.0.0 LR $ (Re 88% 0 ee.555 bo Q CQ 2 CO CR 25% 2% 2% pe °.Q 8 Co CO HSE A $5 GO SS > ç CS Xo 5% x) CO) &, SO 5% RS 5% Or 5 5% 5 5 > 225 So Ç CSS x SHES y ee 5 SEHR & US?RS GQ CX 3 SOC cs 2585 Ses 0 0 (XX Ç 2 os Ses oo o > x2 2 & LKR x3 XX ro RS ns SK PS ERX &% $ 5 > KD KD > 5 & LS CO > > CO Se > ç 55 > OC) OÙ XBL CXR > QO 5% Cx OCC) SRR Q & 1%! (C0 + WOOO XPOSITION ITINERANTE A RIMOUSKI un demi-siècle de peinture au Québec Du 11 au 20 janvier dans la nouvelle bibliothèque du Séminaire Le sous-ministre des Affaires culturelles, M.Guy Frégault, présidera le vernissage Le mardi 11 janvier, à 8 heures du soir, s'ouvrira au Séminaire de Rimouski une exposition de peinture groupant quelque trente oeuvres originales appartenant à la collection permanente du Musée du Québec.Organisée par le service des Arts plastiques du ministère des Affaires culturelles, cette exposition propose une esquisse rapide du visage mobile de la peinture des cinquante dernières années au Québec, Le sous-ministre des Affaires culturelles M.Guy Fré- gault, crésidera lui-même le vernissage auquel sont chaleureusement invités tous les résidents de Rimouski et de la région.C\u2019est souligner l\u2019importance que revêt l'événement.C\u2019est indiquer, de même, l\u2019intention très nette du ministère d\u2019offrir l\u2019accès le nlus large qui soit aux biens culturels les plus exclusifs du patrimoine public dont il assume la garde et la protection.La cité de Rimouski peut s\u2019enorgueillir légitimement de comnter parmi les cinq endroits choisis par le ministère des Affaires culturelles comme jalons de son premier circuit expérimental d\u2019expositions itinérantes d\u2019arts plastiques.L'ECHO coûtera un sou de plus par semaine A partir du ler janvier 1966 le prix de l\u2019abonnement à notre journal sera porté de $3.50 a $4.00.Cette légére hausse de un sou par semaine est rendue nécessaire par suite de la hausse des frais de production du journal.Déconcentration culturelle Ce premier circuit constitue le point de départ d'un vaste programme permanent de déconcentration culturelle visant à permettre aux populations disséminées du Québec de bénéficier à part entière aux avantages de cet ordre dévolus jusque là aux seuls privilégiés des plus grands centres urbains.L'art à la portée de tous Le ministère estime que ce n\u2019est ras démocratiser l\u2019art et, ce faisant, le vider de sa substance, que de faciliter l\u2019accès à ses oeuvres les plus significatives pour le bénéfice équitable du plus grand nombre de citoyens.Au contraire, cette démocratisation des moyens d\u2019accès à ce tyne de biens culturels conduit justement à l\u2019affirmation du statut des arts plastiques, s\u2019il est vrai qu\u201d\u2018une oeuvre d'art n\u2019existe que par l\u2019émotion qu\u2019elle nous donne\u201d.Aussi, le ministère des Affaires culturelles attache-t-il une énorme importance à la réponse de la population à cette série de manifestations plastiques destinées à jauger l\u2019intérêt relatif des milieux-clés du Québec pour ces expositions itinérantes.Une galerie d'art mobile Comme il n\u2019est pas toujours possible de compter en route sur le cadre idéalement approprié à la mise en valeur des la province, le service des Arts plastiques du ministére a fait fabriquer de toute piéce son propre systéme d\u2019accrochage et d'éclairage.Ce système répond aux exigences d'une véritable Kale:ie d'art mobile et autonome pouvant s\u2019adapter à n\u2019importe que l\u2019espace physique ambiant, immense ou exigu, sans même toucher aux surfaces des murs ou du plafond.À Rimous- ki, par exemnle, l\u2019exposition itinérante se tiendra dans la nouvelle bibliothèque du Séminaire.Participation active des visiteurs Mais l'originalité de ce type d'exposition tient surtout au caractère essentiellement dynamique de sa conception.Elle est en effet conçue pour stimuler la participation active des visiteurs.C\u2019est ainsi que, le soir du vernissage, il y aura, d\u2019abord, à la suite de l\u2019allocution du sous-ministre, une brève présentation de la collection par le directeur du service des Arts plastiques, M.Rolland Boulanger.INITIATION À L'ART Deux soirs plus tard, soit le 13, jeudi, le même public pourra profiter d\u2019une expérience d'initiation à l\u2019art de regarder (Suite à la page 15) Des paniers de Noël pour les pauvres ge Hs 28.i » ie bon VS * x es oeuvres qu\u2019il véhicule à travers .® Sur cette nhoto, on voit des Filles d\u2019Isabelle préparant des paniers de Noël pour les pauvres.Les Filles d'Isabelle comptent parmi les nombreux groupements à offrir des cadeaux aux pauvres, à l\u2019occasion de Noël.On reconnaît la régente, Mme Berthe Coulom- bé, entourée de Mmes Adrien Gagné, \u2018Gérard Dancause, Charles Marquis, Louise Heppell, Mlle Blanche Pelletier et M.Gérald Fournier, du Conseil des Oeuvres.(Photo Yolände Caron) ow He Be er pre mn O = ot \"FH eo 0 = He Um 1 @ ae \u201cà oc mn co œ B pus 8 p - ?oi - CR ant dreau.du Sacré-Coeur, Sacré-Coeur également.Après la cérémonie religieuse, il y eut récer.ion au Manoir St-Laurent, de Luceville, anrès auoi les nouveaux époux se sont dirigés vers les Laurentides.(Photo Blondin) e Dionne-Gendreau © En l'église de Sacré-Coeur.M.l\u2019abbé Pascal Parent bénissait le mariage de Denise, fille de M.et Mme Flavius Gen- avec Jacques, fils de M.et Mme Onécime Dionne, de Dumont-C Dumont, de Luceville.g same hénard e En l\u2019église du Bic, le 20 octobre.fut célébré le mariage d'Ursule, fille de Met Mme Ls-Jacques Chénard, du Bic, avec Maurice fils de M.et Mme Jean-Baptiste Joli.Après une réception à l'hôtel Laval, du Bic, les mariés partirent en voyage.A leur retour de voyage, M.et Mme Dumont ont élu résidence au Bic.(Photo Marie-Louis Pelletier) Fiancés de Noël + H> Nicole Michaud, fille de M.et Mme Edmond Michaud.de _timouski, avec M, Gerry Gagnon, fils de M.et Mme Antoine Gagnon, de Mont-Joli.I lle Claude:te Lacasse, fille de M.et Mme Gérard Lacasse, \u2018 de himouski, avec M.Carmel Poirier.tils de M.et Mme Gérard Poirier, de Nazareth.Mlle Lisette Ouellet.fille de M.et Mme Gontran Ouellet, de Rimouski, avec M.Jacques Alain, fils de Mme Emilien Alain, de St-Robert.Mlle Janine Gagné, fille de M.et Mme Adrien Gagné, de Rimouski, avec M.Gaston Dan- cause.fils de M.et Mme Gérard Dancause, de Rimouski.Mlle Ginette Sénéchal, fille de M.et Mme Roland Sénéchal, de Sacré-Coeur.avec M.Jacques St-Pierre, fils de M.et Mme Jean-Marie St-Pierre, de Rimouski.Etienne Paquet.de St-Anaclet, avec M.Charles Morneau, fils de M.et Mme Adrien Morneau, de Rimouski.M.l\u2019abbé Sylvio Chénard.de St-Jean Port-Joli, a béni les fiançailles de Mlle Margot Du- mais, fille de M.et Mme Gérard Dumais, de Sacré-Coeur, avec M.Omer Cloutier, fils de M.et Mme Joseph Cloutier, de St- Jean Port Joli.TI y eut réception chez les parents de la fiancée, le soir du réveillon de Noël.Un cordial merci du Rév.Père André Blais, Décembre 1965 Petit prêtre noir.Lettre du Jour de l'An.: Bonne, sainte et Mlle Claire Roy, fille de M.| et Mme Lionel Roy, de Rimous- ; ki.avec M.Raymond Dubé, fils de M.et Mme Alfred Dubé.de Rimouski.Mle Micheline Deschénes, du È Bic, fille de Mme Marguerite | Deschénes, de Matane, avec M., Jean Thibault, Mme Ernest Thibault, du Bic.Mlle Monique St-Pierre, fille de M.et Mme Léon St-Pierre, | du Bic, avec M.Guy Lepage, fils de M.et Mme Rosario Lepage, de St-Robert.Mlle Denise Truchon, fille de M.et Mme Hector Truchon, de Ste-Agnès, avec M.Réjean Marfils de M.et tin, fils de M.et Mme Roland Martin, de Rimouski.Mlle Danielle Gagnon, fille de M.et Mme Emmanuel Gagnon, de Rimouski, avee M.Jean-Guy Larouche, fils de M.et Mme Etienne Larouche, de Montréal.Mlle Louise Oueliet, de Ri- mouski.fille de M.et Mme Louis-N.Ouellet, de Rivière-du- Loup, avec M.Jean-Marc Desro- siers, fils de M.et Mme Char- les-A.Desrosiers, de Rimouski.; Mlle Georgette Jean, fille de M.et Mme Léo Jean.de St-Si- mon.avec M.Richard Chénard, fils de M.et Mme Chs-Emile Chénard.de Rimouski.Mlle Rosaline Rouleau, fille de M.et Mme Léopold Rouleau, : de St-Pie X, avec M.Magella Landry, fils de M.et Mme Xavier Landry, de St-Damase.Mlle Ginette Morneau, {fille de Mme Gratien Morneau, de Rimouski-Est, avec M.Réjean Martin.fils de M.et Mme Alphonse Martin, aussi de Rimous- ki-Est.Mlle Marie-Paule Paquet, de Montréal, fille de M.et Mme heureuse année 1966.Pour vous, pour vos familles, pour tous ceux que vous portez dans votre coeur.Sur vous et SUI eux, jétends mes mains consacrées et je demande au Dieu infiniment aimant des Missions, Père, Fils et Saint- Esprit, de faire descendre sur vous et les vôtres une bénédiction toute particulière, toute débordante de joie.de bonheur, de santé, de naix, d'esprit chrétien et de vie divine, cette Vie merveilleuse qui se meurt au- jourd'hui dans tant d\u2019âmes et sans laquelle on nc vit vrai ment pas.Et s'il-vous-plait d\u2019agréer l'humble cadeau du Jour de l'An que les fils et les filles du Christ Prêtre désirent vous offrir, daignez écouter le merci sponiané de leurs coeurs.Chaque jour.cc sont vos aumones qui ont placé sur leurs tables disloquées la bouillie de mais, le pain de mais.Apportée aussi par votre main généreuse le luxe d'une tasse de thé africain, une tranche de pain de blé.La sécheresse et l\u2019inondation ayant malmené leur pauvre jardin.Ils ont été vêtus grâce au linge usagé; protégés grâce aux belles couvertures de laine mises de côté pour eux.Puis, deux de nos Servants africains étudieront dans un Grand Séminaire du Canada, l\u2019an prochain: c\u2019est du vrai progrès.Où nos futurs prêtres trouveraient-ils une source plus authentique de savoir et de vertu qu\u2019au Canada ?Vos aumônes ont posé la fondation de deux magnifiques édifices spirituels africains : l'Institut des Servants et celui des Servantes inachevés.Une aumône modique ou une large aumône traduiront votre attachement à l'Oeuvre éminemment missionnaire de l\u2019un des vôtres.De plus, votre aumône \u201ccompro- * mettra\u201d le Seigneur.Sans Lui et sans vous, ce serait le retour au néant.Au nom de Dieu qui compte sur vous et sur qui vous comptez, s\u2019il vous plait encore une aumône pour les Instituts ; du Christ Prêtre.Agents du Christ Prêtre au Canada: Mlle Jeanne-Mance missionnaire Fournier, 1695, rue Beaudet, apt 3, St-Laurent 9, Quebec; Mlle Marie-Louise Hudon, pres: bytère St-Fabien, comté de Ri- mouski, Qué., Mme Laurent Blais, St-Valérien, comté de Ri- mouski, Qué.\u2019 A.BLAIS, o.m.i., Dir.gén.des Instituts du Christ Prêtre, Priv.Bag 704, Izingolweni, Natal, South Africa.| ses enfants: Décès de Mme.Pierre Deschénes A Rimouski, le 28 novembre, est décédée, à l\u2019âge de 87 ans, dame Agnès Lavoie, épouse de feu Pierre Deschênes.Elle laisse pour la regretter, Mme André Berger (Albertine), de San Francisco: M.et Mme Richard Pineau (Blanche), de Rimouski; M.et Mme Antoine Deschênes (Blanche Tremblay), des Hauteurs; M.et Mme Paul Deschê- nes (Colombe Claveau), des Hauteurs; M.et Mme J.-Bte Mi- ville-Deschénes (Gertrude Lé vesque), des Hauteurs; Mile Ali- ces Deschênes, de Montréal; Met Mme Gérard Blanchette (Adrienne), de Montréal; sa bru, Mme Alphonse Deschênes (An- ne-Marie Lévesque), de Marie- Ville; son gendre, M.Elzéar La- | voie, de Rimouski; une soeur, Mme Alphonse Beaulieu, de Mont-Joli, ainsi que plusieurs petits-enfants et arrière-petits- enfants.Le service a été chanté en : l'église de St-Francois-Xavier des Hauteurs, par M.l\u2019abbé Clément Roy, curé de la paroisse, assisté de M.l\u2019abbé A.Four- : nier et M.l\u2019abbé Berger, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.La direction des funérailles : avait été confiée à la Maison Bissonnette & Frère.Fiançailles Le jour de Noël eurent lieu, | à St-Simon, les fiançailles de Mlie Marie-Jeanne Berger, de Gagnon, fille de M.et Mme Philippe Berger, de St-Simon, avec M.Wilbert Vibert, de Gagnon également, originaire de Na- tashquan.Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 30 décembre 1965 Dionne-Proulx e LM.et Mme Rodrigue Proulx (Carole Proulx) dont le mariage a été célébré, dernièrement, en l\u2019église de St-Robert.M.et Mme Dionne résident à Mont- (Photo Marie-Louis Pelletier) Dubé-Caron M.et Mme Adrien Caron (Diane Caron), dont le inariage fut célébré en l\u2019église de St-Damase, le 25 septembre (Photo Fortin) SINCERES REMERCIEMENTS A NOTRE DISTINGUEE CLIENTELE et nos meilleurs voeux A L'OCCASION DU NOUVEL AN Que la nouvelle année soit pour tous une source de joie, santé et prospérité La direction et le personnel de Berti j * = \u2014 Besoin de homes pour jeunes: \u2026.filles et mères célibataires = a setomi \u201cai Dans le rapport de ses activités, le sous-comité \u2018\u2018Bien-Etre\u201d du comité d'aménagement de Rimouski, a remarqué qu\u2019il existe actuellement un nombre assez considérable de jeunes filles venant de l'extérieur et travaillant à Rimouski, sans connaître la ville et, par conséquent, peuvent avoir certaines difficultés à s\u2019orienter.Initiative des Dames de Champlain Les Dames Hélène de Champlain ont particulièrement étudié le problème au cours de la dernière année et elles envisagent actuellement la possibilité d'organiser un \u201chome\u201d pour les jeunes filles seules, demeurant à Rimouski et qui seraient intéressées à y demeurer.Ce \u201chome\u201d pourrait être organisé de façon à fournir chambre et pension aux jeunes filles en même temps que leur donner ou leur faciliter l'accès aux ressources récréatives possibles.Home pour mères célibataires Une autre constatation du co- | mité est l\u2019absence d\u2019endroit dans la région où les mères célibataires pourraient être re- cues.Les Jeanne Mance sont actuellement en train de faire l'étude de la question et les conclusions de cette étude devraient être connues d'ici quelque temps.Un service d'aides-familiales simpose à Rimouski L\u2019organisation d'un service d'aides ou d'auxiliaires familiales s\u2019impose pour le grand Ri- mouski, afin de permettre, dans certains cas, l\u2019épanouissement complet de la famille.Voilà ce qui ressort du rapport des activités du sous-comi- té \u2018Bien-Etre\u201d.On sait que les activités de ce comité ont été orientées d\u2019une façon plus spécifique vers le développement dans notre milieu de certaines ressources plus particuliére- ment nécessaires pour le bon fonctionnement social de notre milieu.Le comité bien-être se rattachait au comité d\u2019aménagement du Rimouski métropolitain.Deux aspects principaux, toutefois, doivent être considérés dans l\u2019organisation d'un tel service.Le premier est l\u2019aspect formation des aides familiales; le second concerne l\u2019organisation d\u2019un service qui soit à la disposition de toutes les familles de la communauté et qui puisse être utilisé facilement par ces dernières.Initiative de la JOC Concernant le rremier aspect, le comité ne peut que féliciter la JOC locale de l\u2019initiative qu'elle a prise de préparer et de donner un cours de formation pour les aides familiales.Pour que cette initiative arrive à des résultats concrets, il est nécessaire qu\u2019elle soit supportée et aidée par toutes les personnes et individus qui, de près ou de loin, sont intéressés au problème.II semble que le Service National de Placement ne saurait être ignoré dans l\u2019éventualité de l\u2019organisation d\u2019un tel service.Le Service Social du diocèse de Rimouski devrait également jouer un rôle important dans l\u2019organisation de ce service.Service de gardiennes qualifiées Les membres du comité ont aussi constaté la nécessité d\u2019organiser, dans notre milieu, un service de gardiennes qualifiées.Grâce à un tel service, les mères pourraient s\u2019absenter avec la certitude qu\u2019on prend un soin convenable de leurs enfants.LE COMITE rapport dont nous un aperçu dans .cette page est un résumé ; des activités entreprises le sous-comité \u201cBien i | trogolitain et des questions ; qui l\u2019ont particulièrement intéressé au cours de l\u2019année qui a suivi les premiers Etats Généraux, de novembre 1964.Ce rapport ; a été étudié de nouveau | aux Etats Généraux de dé- | cembre 1965.Il constitue, | avec le rapport présenté | ! par le sous-comité \u2018\u2019Santé\u2019\u2019, | un aperçu des activités de la commission \u201cBien-Etre : et Santé\u201d au cours de la dernière année.( Notons que le sous-comi- | té \u201cBien-Etre\u201d était composé de MM.Jean-Claude Rat.té, Georges-Henri Sirois, Louis-Philippe Pelletier, du | Dr Gilles Bédard et de | Mme lrenée Gendreau et que le Comité provisoire se compose de MM.Georges- Menri Sirois, Richard : Rioux et de Mmes Lionel ! , Blanchette, lrenée Gen- dreau, Adélard Ouellet et | Germain Leblond.Réadaptation des alcooliques Le travail fait à la Salle d\u2019accueil Domrémy, depuis sa fondation en 1961, a déjà aidé un grand nombre d'\u2019alcooliques.Toutefois, cela ne répond pas actuellement à l\u2019ampleur du problème de l\u2019alcoolisme pour notre région qui est très éloignée des institutions spécialisées dans le désintoxication et la réhabilitation des alcooliques.Le comité considère qu\u2019il se rait actuellement bon d'établir à Rimouski et cela pour toute la région, une clinique de réadaptation pour les alcooliques avec un personnel qualifié et spécialisé dans le traitement de cette maladie.gement du Rimouski Mé- | | Prison régionale Il semble aussi qu\u2019au niveau de la délinquance adulte, une prison régionale à Rimouski serait très appropriée à la-région.En plus d\u2019être une source très appréciable d\u2019emplois pour la région.elle permettrait aux prisonniers de la région d\u2019être en contact plus souvent avec leur famille.La Cité de Rimouski émet pour 3816,000_ d'obligations Des soumissions cachetées seront reçues par le greffier de la Cité de Ri- mouski jusqu'à lundi, le 17 janvier 1966, pour l'achat de $816,000 d'obligations émises au nom de la Cité.Ces obligations seront datées du Ter février et remboursables par séries du ler février 1967 au ler février 1986 inclusivement, avec intérêt à un taux non inférieur à 5 pour cent et non supérieur a 6 pour cent.Ces intérêts sont payables semi-annuellement le ler août et le ler février de chaque année.Cette émission d\u2018obligations a été rendue nécessaire pour couvrir d'importantes dépenses encourues par la Cité dont $155,00 pour des améliorations à l\u2019hôtel de ville, en plus de la pose d'aqueduc et d\u2018égouts, $130,000 pour le Centre Culturel de Rimouski, $80,- 000 pour fins industrielles et $451,000 pour la construction d'une arène sportive.Les soumissions seront ouvertes et considérées à une séance du conseil qui sera tenue lundi, le 17 janvier 1966, à 8 h.30 du soir, en l'hôtel de ville de Ri- mouski.Echos mondains Mlle Marie-Héléne Faucher, infirmiére, de New-York, était a Rimouski, chez ses parents, M.et Mme C.-A.Faucher, pour les vacances de Noël.Elle partira, bientôt, pour le Congo belge.Le Dr et Mme Georges Raymond, de Sacré-Coeur, ont passé la fête de Noël chez leurs parents de Montréal.M.et Mme René Gagnon et leurs fillettes Julie, Lucie et Martine, de Montréal, ont passé les vacances de Noël chez Met Mme J.-Samuel Gagnon, du | Bic.M.David Strickland.professeur d\u2019anglais au Séminaire de Rimouski, passe les vacances des fétes a Toronto.| Maison incendiée à Rimouski-Est Tôt dans la matinée du dimanche 26 décembre le feu a détruit de fond en comble la maison de M.Arthur.W.Côté, située à l'entrée ouest de la muinicipalité de Pointe-au-Père.Apparemment, le feu aurait pris naissance dans la cheminée alors que les occupants de la maison étaient encore au lit.C'est une voisine qui a alerté le propriétaire, par téléphone.Les pompiers de Rimouski- Est ont dû rester sur les lieux de l\u2019incendie jusque tard dans la nuit.La perte est évaluée à environ $20,000.Jeudi, le 30 décembre 1965 UN MEMOIRE SUR LE BI L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 N-ETRE Institutions a créer pour enfants exceptionnels Débiles rnentaux profonds Dan: le domaine de l'enfance, le comité s\u2019est intéressé à une étude sommaire sur J\u2019enfance exceptionnelle.Quelques données recueillies par le Conseil des Oeuvres du diocèse de Rimouski, grâce à la collaboration des différentes commissions scolaires du diocèse et du Service Social du diocèse de Ri- mouski.permettront certainement d'en arriver à des conelu- sions intéressantes sur la nécessité d'établir certaines institutions snécialisées dans la région et.en rarticulier, des institutions pour débiles mentaux profonds.Enfance exceptionnelle Tes; menibres du sous.>mité croient que toutes les org nisa- tions intéressées de près ou de loin à l'enfance exceptionnelle devraient sc donner le mot pour nrioe- lus commissions scr aires végicncles d'entreprendre une étude plus poussée, afin dr permettre de connaître d\u2019une fa- con plus complète la nat're et 1: répartition des problèmes de l'enfance exceptionnelle ~t de développer ainsi les resseurces spécifiques nécessaires * ces en\u2018on°s.Difficulté à mettre sur pied vn comité de bien-être vestimente/re Dans un rannort des activités entreprises par le sous-comité \u201cBien-Etre\u201d du comité d\u2019aménagement de Rimouski, les membres de ce comité envisagent la mise sur pied d\u2019un organisme central qui pourrait s\u2019occuper de la distribution de vêtements et de certaines autres ressources, aux familles défavorisées du Rimouski métropolitain.L'ouverture éventuelle d\u2019un comptoir central a été considérée comme la meilleure façon de donner un service à toute la population.Après avoir fait l'inventaire des oeuvres de bien-être du Ri- mouski métropolitain afin de trouver les oeuvres susceptibles d'être particulièrement intéressées au projet, ces oeuvres ont été contactées pour élaborer ce projet qui permettrait de donner un service plus effi cace à toute la population de Rimouski.Toutefois.certaines difficul tés se sont présentées au moment où toutes les organisations ont été invitées à donner leur adhésion dans le but de former vn conseil d\u2019administration pour le nouvel organisme qui devrait porter le nom de Comité de Bien-Etre Vestimentaire du Rimouski Métropolitain.Seulement quatre des associations actuellement existantes ont donné leur adhésion.Malgré ces difficultés et surtout grâce à la volonté des organismes actuels de vouloir EEE réaliser le nroiet, il semb.: possible que le projet soit : alisé d'ici peu.En attendant, 11 serait souhaitable qu\u2019une solution soit trouvée aux difficult:s qui retardent la réalisation du projet et qu'une collaboration étroite s\u2019établisse entre le dif- férontes associations c ncer- nées.Personnes âgées La question des personnas âgées a commencé à préoc uper isa me nbres du comité \u2018 bien- étre\u201d qui espère que, l\u2019un prochain, il sera possible de tenter quelçus chose pour gue les personnes âgées puissent employer leur temps libre l'une façon constructive.Réhabilitation du jeune délinquant Pivsiours autres que.tions ont aussi préoccupé les nem- bres du sous-comité \u201cbien-être\u201d I est à souhaiter qu\u2019une attention particulière soit accordée au problème de la délino\u2018ance et que soit considérée, en particulier.la possibilité de développer à Rimouski les services spécialisés ct les cadres institutionnels appropriés qui puissent permettre de travailler plus efficacement à la ré\u201cabili- tation des jeunes délinquants.M.Albert Côté acquiert Deschénes Planning Mills, a Trois-Pistoles L'entreprise Deschênes Planning Mills, de Trois-Pistoles, qui devait définitivement fermer ses nortes après 20 ans d\u2019activités.faute d\u2019approvisionnement en matière première.continuera ses opérations le 4 janvier après une suspension d\u2019une vingtaine de jours.Elle sera cependant sous une autre direction; M.Albert Côté, au service de l'entreprise depuis ses débuts, venant de s\u2019en porter ac- s\u2019est quéreur.La transaction faite la semaine dernière.Bien qu\u2019ayant 20 ans d\u2019exis- ; tence, les débuts de l\u2019entreprise remontent plus 1932, alors qu\u2019elle portait le nom de Deschênes & Frère.On se Spécialisait alors dans la vente du bois.Par la suite, on y avait installé une scieric.En 1945, geait de nom pour devenir Des- chênes Planning Mills et on y installait un moulin à planer loin, en qui devait brûler deux ans plus tard.On reconstruisit l\u2019usine que l\u2019on voit aujourd\u2019hui.L'entreprise continuera donc à fonctionner et exercera le même genre de travail avec, cependant.un nombre d'employés réduit.l\u2019entreprise chan- : | ® ® , Trinité-des-Monts Nouveaux marguilliers Six nouveaux marguilliers ont été élus lors de la derniére assemhlée tenue le 19 décembre.Ont été élus : MM.Viateur Ouellet, Elie Lafrance et Augustin Lévesque, Mmes Lazare Ma- lenfant, Léopold Canuel ct Wilfrid Thibault.Dames fermières Mme Lazare Thibault présidait la dernière assemblée des Dames Fermières, le dimanche 19 décembre.À cette occasion, il y eut échange de cadeaux et une partie de bingo.\u201ci = wy, ae ite Page 4 L\u2018Echo du Bas S-tLaurent Jeudi, le 30 décembre 1965 Alors que le Canada traverse une crise constitutionnelle, que le Québec connaît sa révolution tranquille.que l'Eglise se rajeunit par 1- Concile, le Bas St-Laurent et la Gas- pésie, en plus d'être des acteurs des phénomènes mentionnés ci-dessus, doivent vivre une intense période de recherches en aménagement régional.Ce n'est plus l'état de sous-développement qui caractérise notre région aux yeux des gens de l\u2019extérieur, mais l'évolution manifeste qui en fait réellement une région pas comme les autres.L'évolution tranquille qui s\u2019amorce chez nous a des profondeurs insoupçonnées.En effet, par-delà les études en aménagement, c'est la mentalité de la population qui change, ce sont des structures qui se modifient.L'oeuvre du Bureau d'Aménagement de l\u2019Etat du Québec est en elle-même colossale, mais la participation de la population y ajoute une dimension puissante.Notre population vit dans tous les secteurs : religieux, \u2018politique, économique, social, scolaire, culturel, une période d'agitation intense; tout est remis en question.|| serait difficile de mesurer la somme d'efforts qu\u2019on a demandés à toute la population de la région pour suivre l'évolution actuelle et se mettre en état de vivre un meilleur avenir.Si une trop forte proportion de notre main d'oeuvre est en chômage, il se trouve, par ailleurs, que les chefs de file dans tous les domaines sont surchargés et hypothèquent lourdement leurs loisirs pour joindre les deux bouts des activités.Dans de telles circonstances, la tâche du journaliste régional devient extrêmement complexe et harassante.En effet, par devoir, le journaliste doit suivre l'évolution et se renseigner sur la recherche en aménagement.Nos lecteurs nous rendront certes le témoignage que nous avons fait notre large part dans ce domaine en 1965.En effet, un bon tiers de nos éditoriaux ont été consacrés à l\u2019aménagement, sans compter l\u2019espace qui y fut largement consacré par la nouvelle.Nous allions nous excuser d'avoir trop insisté sur les questions économiques, mais un rapide coup d'oeil sur les 51 numéros de L'ECHO DU BAS ST-LAURENT de 1965 nous rèvèle que nous avons réussi à suivre l\u2019activité dans les domaines social, politique et culturel dans la mesure du possible.Les sujets que nous avons abordés en éditorial vont des fusions municipales aux loisirs, à l\u2019agriculture, à la guerre à la pauvreté.au tourisme, aux bibliothèques, à la politique, aux questions scolaires (régionalisation du secondaire, gratuité, maintien du secteur privé, etc).L'industrialisation de Rimouski et de la région et particulièrement l'industrie forestière ont constitué deux de nos chevaux de bataille.° I[ nous apparait opportun, à ce moment-ci, de dire un mot de la présence et de l'influence d'un journal régional dans un milieu comme le nôtre.Nous avons la conviction qu'un hebdomadaire ne doit pas se contenter d\u2019être le reflet de l\u2019actualité mais qu\u2019il doit avoir aussi ses politiques de promotion.Si le journaliste a le goût de l\u2019action, iil suivra les courants d\u2018opinion, les devancera même; le journal devient ainsi un élément dynamique de la vie communautaire.C'est ce que nous avons tenté de faire à L'ECHO DU BAS ST-LAURENT depuis une vingtaine d'années.Les idées et les projets que nous avons préconisés ne se comptent plus.Quelques-uns ont été jusqu'à la réali- EDITORIAL Une region pas comme les autres sation; d'autres sont encore à l'étude.Si nous avons la possibilité de mener des campagnes d'opinion sur de multiples sujets, nous n\u2019avons pas, pour autant, les moyens de réaliser les objectifs proposés.Une brève énumération des sujets qui nous tiennent particulièrement à coeur suffiront à ramener à la mémoire de nos lecteurs les thèmes qu\u2019ils retrouvent dans notre journal a temps et à contre-temps.Qu'il suffise d'en mentionner quelques-uns : l'aménagement, le régionalisme économique, le tourisme, l\u2019industrialisation, les transports, la route Rimous- ki-Squatec, la carte électorale fédérale, la défense des institutions privées d'enseignement, etc.Promouvoir des idées et des projets nous force souvent à prendre des libertés avec l\u2019actualité.Dans la plupart des cas, toutefois, l\u2019actualité nous sert bien; nous profitons alors d'une occasion favorable : une déclaration, une étude nouvelle, un mémoire, pour revenir sur les sujets que nous voulons promouvoir.° Nous vivons dans une région où il y a tellement à faire que la vie y est passionnante.Même si la vie du journaliste compte plus d'heures de travail que de loisirs, il a le sentiment de participer à une oeuvre utile, de contribue à améliorer le sort de ses concitoyens.Un regard sur 1965 nous indique qu'il s\u2019est agi d'une année bien remplie.La vie étant un perpétuel recommencement et une montée constante vers de nouveaux progrès, nous devons rendre hommage à notre population qui garde de l'intérêt pour l'action menée sur tous les plans.Souhaitons que 1966 soit favorable aux nôtres et que les dévouements du passé donnent des fruits de bonheur et de prospérité.Jean-Paul LEGARE.RU VU WA VA WA WA WA WA WA VUA WA WA WA WA WA WA WA VA WA VA VA WA WA WA WA UA UA UA UA UA BVA WA WA UR WA VA WA WA WR WR.WA WR WW Comme pour donner tort a M.Cliche Le groupe Sindona place $40 millions dans une papeterie d'Onfario et des E.-U.\u2018\u2019Le projet de Rimouski mis au panier, au moins pour un temps\u201d Au moment d'aller sous presse, nous apprenons que les actionnaires de la Brown Co., de Berlin, N.H., accepteront la proposition qui leur a été faite d\u2019acheter 51% des actions de la K.V.P.Sutherland Paper Co.Ltd, de Kalamazoo, Michigan.Il s\u2019agit d\u2019un bloc de 1,108,930 actions au prix de $33 chacune, payées au comptant.Dès que la rumeur s\u2019en est répandue en bourse de New-York, les deux titres ont marqué une hausse de plusieurs points.La Cie K.V.P.est une des plus grandes entreprises engagées dans la fabrication des pates et papiers en Amérique.Son établissement principal se trouve a Ka: lamazoo, mais elle en a plusieurs autres aux Etats-Unis plus un à Espanola, Ontario, où elle détient d'importantes concessions forestières.En 1965.le chiffre d\u2019affaires de l\u2019entreprise a dépassé $132 millions et des investissements nouveaux porteront ce chiffre à plus de $170 millions dès 1970.A l\u2019origine, il s'agissait d\u2019une fabrique d'emballages pour les produits alimentaires.Mais elle fabrique maintenant à peu près tout ce qui peut dériver de la pate cellulosique, y compris les carnets d\u2019allumettes.Elle possède même plusieurs grandes imprimeries spécialisées dans la fabrication de papiers de fantaisie, dont une à Montréal.D\u2019après le dernier rapport annuel, le nombre des employés s\u2019établit à 7,966, sans compter les équipes employées par les entreprises chargées de l'abattage et du transport du bois.De la part de la Brown Co, cette acquisition est l'aboutissement de la politique du président, un Américain, qui cherche à diversifier les opérations sans toutefois sortir de la ligne de vie de l\u2019entreprise, qui gravite autour de l\u2019exploitation forestière.Mais si l\u2019on se rappelle que le contrôle de Brown est détenu par le financier milanais Michel Sindona, dont nous avons signalé le grand dessein, qui est de constituer une sorte de marché commun non politisé du monde occidental en entrecroisant les capitaux et les centres de décisions économiques d'Europe et d'Amérique, on comprendra la portée significative de la dernière manoeuvre.Malheureusement elle nous offre en outre, à nous du Québec, l\u2019occasion de constater une fois de nlus le caractère négatif que manifestent parfois nos réactions, quand il nous arrive des occasions de contribuer positivement à l'expansion de notre économie.Quelle sorte de réflexe anormal, pour ne pas dire masochiste, nous pousse donc a tergiverser en de longs, vains et stupides procès d\u2019intention, risquant ainsi, presque chaque fois, de laisser la proie pour l\u2019ombre, quand on nous vient offrir, comme Michel Sin- dona, de particiner de façon positive à l\u2019industrialisation si désirée de la province et de créer des centaines et des centaines d\u2019emplois, alors qu\u2019il nous est impossible de nous les procurer nous-mêmes, du moins en assez grand nombre, faute de capitaux.de compétence et de marché ?De passage à Montréal, en octobre dernier.Michel Sindo- na a révélé a \u201cLa Presse\u201d que I'inertie du Québec, qui refusait de faire cas de son projet de pulperie pour Rimouski le forcait d\u2019investir dans la Cie Brown $20 des $55 millions qu'il destinait au Québec.Il a de plus affirmé qu\u2019il s\u2019intéressait toujours à notre province et qu\u2019il était prêt à participer au financement de Sidbec.Or, en autant que je sache, personne, à Québec, n\u2019a semblé réagir.L'offre est restée en plan.Il v a pis encore.Ainsi que nous avons dû le relater ici même, non pas par vain esprit critique, mais pour attirer l\u2019attention sur une attitude singulièrement funeste, une forte délégation de Rimouskois s'est récemment rendue à Québec pour appuyer le projet Gatti (du nom d\u2019Amedeo Gatti, le représentant des intérêts Sindo- na au Québec).Or, dans ce qui est apparu comme un effort pour se iustifier de n'avoir pas pris le rroiet au sérieux, le ministre des Terres et Forêts est allé jusqu\u2019à faire entendre que les promoteurs n\u2019offraient pas les garanties suffisantes, ni du point de vue compétence, ni du point de vue responsabilité financière.Or, il arrive, et c'est dommage pour nous, que ces incompétents insolvables rejetés par M.Cliche, viennent d'investir plus de $35 millions de bel et bon argent dans une entreprise du même ordre, après en avoir investi, en octobre dernier, $20 millions à Berlin, E.-U.Les $55 millions disponibles ayant été mis ailleurs, le projet de Ri- mouski paraît bien être mis au panier, comme le voulait M.Cliche.du moins pour un temps.Mais il pourrait au moins s'agir.nour nous autres.de voir s'il ne serait pas temps d\u2019ouvrir les yeux sur les réalités du monde d\u2019aujourd\u2019hui et de demain, au lieu de réver, comme des enfants sages et sans souci, aux merveilles du pays de la petite Alice, c\u2019est-à-dire au mythe d\u2019un Québec à 100% ca- nadien-français poil-aux-pattes, au moment où la poussée démographique, la vraie revanche des berceaux, force nos gens à gagner les autres provinces et les Etats, au même rythme et malheureusement, avec autant d\u2019espoir que leurs grands-pères, dans les années \u201880.Ss.V.(Les AFFAIRES, 27 déc.1965) y ECHqo BAS ST-LAURENT INC.Publié par : L'Echo du Bos St-Laurent, Inc.160-8, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI Case postale 410 Abonnement : Canada : $3.50 Autres pays : $4.50 Membre de Audit Bureau of Circulation (ABCI.Membre de l\u2018Association des Hebdomadaires de Langue Française du Canada.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (CW.N.A.}.Rédacteur en chef : Jean-Paul Legaré Journalistes : Jacques Ross Ginette Fournier, Annonces : Alphonse Rousseau Secrétaire : Odette Moyen Chroniqueur sportif : Emile Michaud Abonnement : Armand Arguin TELEPHONES : 723-6528 723-6529 Nouvelles Annonces @ Le ministère des Postes, à Ottawa a autorisé l\u2019affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publi cation.Surexploitation.(suite de la page 5) risée a couper 30,000,000 pieds de bois pour l\u2019alimenter.C\u2019est accorder aux gens du Bas St-Laurent beaucoup plus de pouvoirs qu\u2019ils n\u2019en ont que de penser qu\u2019ils peuvent garder ou ne pas garder telle ou telle industrie.Dans le cas de la Compagnie Price en partieu- lier, il est bien clair qu\u2019on a voulu réaliser le plus de profit possible sans trop se soucier de l\u2019avenir des forêts.S\u2019il en est qui doit être blâmé pour l'instabilité d\u2019aujour- d'hui, ce n\u2019est pas le Bas St- Laurent, mais le gouvernement provincial qui n\u2019a pas su user de vigilance nécessaire pour laisser se perpétuer un bien dont nous saurions profiter au- jourd\u2019hui.® Si nous avons tenté de trouver une solution pouvant améliorer l\u2019économie chancelante du Bas St-Laurent, nous ne nous faisons toutefois pas d\u2019illusion, surtout à la suite de la déclaration du député de Sa- guenay, Me Pierre Maltais, qui a déclaré ce qui suit, lors d\u2019une récente conférence : Abordant le sujet d\u2019actualité de l'installation d\u2019un moulin à pâte et à papier à Rimouski, M.Maltais a déclaré qu\u2019il ne fallait pas s\u2019en faire, que le gouvernement et la finance savaient fort bien par expérience que de telles usines ne pouvaient opérer d\u2019une manière rentable sur la rive sud et que leur place logique était sur la Côte Nord, là où il y avait du bois et de vrais ports de mer.Il était plus facile de transporter un homme qu\u2019une corde de bois.La finance sait fort bien, de même que le gouvernement, que chez-nous nous pouvons d\u2019une façon compétitive usiner nos richesses forestières sur place.\u201cSi le ministre Cliche a dit non à Rimouski, a affirmé Me Pierre Maltais, c\u2019est pas qu\u2019il voulait nous faire une faveur.mais qu\u2019il parlait en accord avec le gros bon sens.\u201d Jean-Paul Legaré CL Jeudi, le 30 décembre 1965 L'Echo du Bas St-Laurent Page 5 Dialogue avec M.Laurent Laplante Surexploifation forestière dans le Bas St-Laurent Sur le ton du dialogue dont nous lui savons gré, M.Laurent Laplante, éditorialiste au journal L\u2019Aquilon, de la Côte Nord, commente notre prise de position au sujet de l\u2019établissement d\u2019une industrie sur la Rive Sud qui serait alimentée en partie et de façon temporaire par du bois venant de la Côte Nord.Même si M.Laplanie reconnaît que la Côte Nord ne serait pas emballée par un tel projet, il n\u2019en rejette pas la possibilité.Cela, au moins, nous console.De part et d'autre, nous avons établi nos positions, Le débat s\u2019étirerait inutilement en longueur si nous le poursuivions.Notre confrère Laplante nous permettra, toutefois, de ne revenir que sur un point, celui des coupes excessives dans le Bas St-Laurent.M.Laplante écrit : \u201cIl y a 25 ans, si j'en crois les spécialistes, le Bas St-Laurent a réclamé que la société Price augmente ses coupes.La société Price aurait alors prédit ce qui arriverait si l\u2019on augmentait in- dument la coupe : la fermeture vingt-cinq ans plus tard.Peut- on espérer que ceux qui \u2018\u2018pendant des décennies ont vidé impunément cette région de ses plus grandes richesses : le capital humain et la forêt\u201d, administreront plus sainement les richesses de la Côte Nord?Il serait quand même trop simple qu\u2019une région qui ne parvient pas à garder une industrie comme celle de la Price n\u2018ait ensuite qu\u2019à siphonner les ressources d\u2019autrui.\u201d \u2026 Parlant de nous, M.Laplante dit plus loin: \u201cceux qui ont ridiculisé les prévisions de la société Price\u201d.Nous serions bien heureux de connaître les noms des spécialistes auxqueis M.Laplante se réfère pour tenter de prouver ses avancés d\u2019une façon qui nous semble fort éloignée de la vérité historique.Il a pu arriver, en certaines années creuses d\u2019avant la guerre, que des groupements réclament des coupes plus abondantes pour permettre de donner du travail aux chômeurs, S\u2019il en fut ainsi, nous n'avons pas à excuser ceux qui mettaient en danger l'avenir de l\u2019industrie forestière, mais nous remarquerons qu\u2019il est déplorable qu\u2019on ait dû en venir à cette solution pour corriger le chômage.Toutefois.l'augmentation des coupes qui a pu survenir à la suite de pressions politiques est de l\u2019eau de rose à côté du volume de bois qu\u2019on a coupé pendant la guerre, par exemple.La population du Bas St- Laurent a, le plus souvent, demandé que Price diminue des coupes qui furent excessives.Peut-être M.Laplante fait-il allusion aux pressions qui ont été faites à plusieurs reprises pour que Price maintienne ses trois scieries de Matane, Price et Rimouski.Mais, à notre connaissance, jamais une telle demande ne.signifiait que Price serait autorisé à effectuer des coupes qui mettraient en danger l\u2019avenir de nos forêts.Les prédictions de la Compagnie Price à l\u2019effet qu\u2019elle devrait fermer ses usines de sciage dans le Bas St-Laurent semblent exactes.En effet, dans un inventaire fait par le ministère de l\u2019Industrie et du Commerce, en 1938, on lit ce qui suit : Dans les conditions actuelles d\u2019approvisionnement la scierie de Rimouski peut encore fonctionner environ 25 ans à ce que prétendent les autorités de la Compagnie qui nous ont fourni les présents renseignements\u201d.Que la population du Bas St- Laurent ait ridiculisé les prévisions de la société Price, comme l\u2019affirme M.Laplante, cela est faux.Si M.Laplante sait de quelie manières les compagnies ont traité la forêt dans le passé, il doit comprendre que nous n\u2019avions pas à inciter Price Bros.à couper au-delà des possibilités de la forêt pour qu\u2019elle le fasse.Elle en était bien capable sans notre intervention.M.Laplante serait sans doute édifié de lire un texte émanant de la Compagnie Price elle-même dans lequel elle dit que le maintien de trois scieries dans le Bas St-Laurent a entraîné des coupes excessives de bois et, pis encore, que pour maintenir l\u2019unique scierie du village de Price, elle devra encore avoir recours à des coupes excessives, Quand notre confrère écrit que nous ne sommes pas parvenus à garder une industrie comme celle de la compagnie Price, il oublie sans doute que la scierie du village de Price fonctionne jour et nuit et que la compagnie vient d\u2019être auto- (Suite à la page 4) À PARTIR.DE TRACTION ET ÉCONOMIE LA Vi RIMOUSKI Nous posons aussi les fameux crampons \u201cSECO STUDS\u201c CANISATION MODERNE Ltée VENTE \u2014 SERVICE \u2014 VULCANISATION ET RECHAPAGE 362, rue St-Germain 6.50/13 sans chambre a air avec échange Tél.723-7843 Tg GF PETIT EXTRA PEUT VOUS SAUVER LA VIE! Si vous conduisez en hiver C'est un crampon Seco.Nous les posons dans les pneus afin de vous permettre une traction instantanée, un freinage efficace et le maximum de maîtrise du volant dans les conditions d'hiver les plus rigoureuses.Les crampons Seco Studs au carbure de tungstène vous débarrassent des problèmes de voyager en hiver.Ces crampons à pneus sont appuyés par de nombreuses recherches et essais et ils sont le premier choix des fabricants canadiens de pneus.Ces experts reconnaissent que les crampons à pneus sont la meilleure amélioration technique depuis nombreuses années pour conduire en hiver.Voilà un pneu à crampons Seco Studs en fonction.Procurez-vous en maintenant! CRAMPONS [5 SECO STUDS 30 Queen Elizabeth Bivd., Toronto 18, Ontano La Vulcanisation Moderne Ltée 362, St-Germain Rimouski - 723-7843 PI a meg RN Ny w Page © L\u2018Echo du Bas St-Laurent Jeudi.le 30 decembre 1965 ® Cette nhoto a été prise lors du diner pères et emants, du Club Rotary de Rimouski.On reconnaît, outre le Père Noël, Jean Trépanier.président, Fernand Bujold et Marcel Poirier.(Photo Yolande Caron) LE PREMIER RECITAL DE 1966 Monique Leyrac JEUDI, LE 20 JANVIER 8.30 HEURES DU SOIR CENTRE CULTUREL DE RIMOUSKI BILLETS EN VENTE : PHARMACIE MARQUIS PHARMACIE MOREAULT PHARMACIE ST-GERMAIN A l'Alliance française André Muller parlera du métier de comédien L\u2019Alliance française de Ri- mouski annonce la reprise de ses activités, nour 1966, avec la Décès de Mme V.Dubé de Nazareth æ pt HA ae RY 2d A l'hôpital St-Joseph.de Ri- mouski, le 22 décembre, est décédé«, à l\u2019âge de 75 ans et 10 mois.dame Marie St-Pierre, épou«e de M.Valmore Dubé, de Nazareth, autrefois de Rimous- ki-Est, \u2019 Quire son époux, la défunte laisse dans le deuil ses enfants: Joseyh Dubé, de Montréal; Mme Marrice Gagnon (Juliette), de Nazareth; Mme Edmond Guy (Jeannette), de Rimouski-Est; M.t.mile Dubé, de Nazareth; M.Charles Dubé, de Sacré-Coeur; M.Roméo Dubé, de Rimouski- Est: M.Gérard Dubé, de Nazareth: Mme Georges Routhier (Thérèse), de Montréal.Elle laisse aussi un frère et une soeur, M.Emile St-Pierre, de Pointe-au-Père, et Mme Emma [andry, de Montréal.Elle laisse.en outre, ses gendres et brus M.Maurice Gagnon, de Nazareth; M.Edmond Guy.de Rimnuski-Est; M.Georges Rou- thier de Montréal: Mme Emile Dubé.de Nazareth; Mme Charles N'bé.de Sacré-Coeur; Mme Gérard Dubé, de Nazareth; ses bearx-frères et belles-soeurs: M.Pierre Dubé, de Nazareth; M.conférence de M.André Muller, directeur artistique de l\u2019E- cole Nationale de Théâtre, à Montréal.On se rappelle que cette école reçoit des étudiants des deux langues et que la section française rentre de tournée.Une jeune compagnie, formee des éléments les plus prometteurs de l\u2019Ecole Nationale de Théâtre, a donné, de Halifax à Vancouver, un spectacle extré- mement soigné, dans une mise en scène de Jean Ronfard.Offrande reconnaissance à saint Jude pour faveurs obtenues Prière à St-Jude O glorieux apôtre saint Jude, fidèle serviteur et ami de Jésus, l\u2018Eglise vous honore et vous invoque universellement comme patron des cas désespérés.Priez pour moi si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez-vous en ma foveur du grand privilège que vous avez d'apporter un secours visible et rapide à ceux qui vous invoquent Venez à mon secours et soulagez ma misère.Obtenez-moi l\u2018oide et la grâce du Bon Dieu dans toutes mes difficultés et en particulier (demandes particulières).Faites en sorte que je sois du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, à saint Jude, de me souvenir toujours de Ils grande faveur que vous m\u2019accorderez.Toujours, je vous honorerai comme mon patron et mon protecteur.En signe de reconnaissance, je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre dévotion et vous faire connaître comme patron des couses désespérées.Ainsi soit-il.Ajoutez trois Notre Père, trois Je vous salue, Marie, trois Gloire soit au Père.Mme A.F.Napoléon Duchesne, de St-Ro- bert; M.Jean Dubé, de Rimous- ki; Mme Louis St-Pierre, de Ri- mouski-Est; Mme Emile St- Pierre.de Pointe-au-Père; Mme Jean Dubé, de Rimouski; Mme Adhémar Morneau, de St-Ro- bert; Mme Napoléon Duchesne, de St-Robert.Le service a été chanté en l\u2019église de Nazareth, le 24 décembre, par M.le curé Elphè- ge Bouchard assisté de MM.les abbés J.-G.Roy, vicaire de Nazareth, et L.Desrosiers, qui agissaient comme diacre et sous-diacre.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette & Frère, de Rimouski.- Le public rimouskois a eu Lee et l\u2019occasion d\u2019applaudir ces jeunes comédiens, l\u2019automne dernier, dans SIX LEÇONS D\u2019AMOUR, d\u2019après M.de Molière, et HOMMES ET BETES, recueil anthologique de Jean de LaFontaine à Franz Kafka.André Muller, qui dirige l'enseignement à l\u2019Ecole nationale depuis trois ans, est Suisse d\u2019origine et comédien lui-même.L\u2019an dernier, il a fait la tournée officielle de l'Ouest canadien pour l\u2019Alliance française.C\u2019est de son métier, et de quelques aspects particuliers de la condition théâtrale, qu\u2019il parlera à Rimouski.La conférence André Muller aura lieu le vendredi 14 janvier, à l\u2019école Langevin.à 8 h.30, Tous les abonnés sont priés d\u2019ê- tre présents.Bonne et heureuse année LIBRAIRIE COMTOIRS HORIZON - INC.125, DE L'EVECHE Téléphone : 723-6560 offre à sa clientèle ses meilleurs voeux pour une bonne, heureuse et prospère année! RIMOUSKI, Qpé.A TOUS LES JEUNES DANS LE VENT AINSI QU'A TOUTE LA POPULATION En vedette pour une deuxième semaine, en la Salle Saint-Barnabé DE L'HOTEL DU BOULEVARD LES BARONETS ADMISSION : .50 les lundis, mardis, mercredis, jeudis et vendredis soirs.Aussi les samedis et dimanches après-midi.ADMISSION : .75 les samedis et dimanches, en soirée.PAS DE COURS DE DANSE DURANT LA PERIODE DES FETES NOS HEURES D'OUVERTURE POUR LA PERIODE DES FETES Premier de l'an : en soirée seulement Dimanche, le 2 janvier : après-midi et soirée Lundi, le 3 janvier : après-midi et soirée Mardi, mercredi, jeudi et vendradi : ouvert en soirée seulement Samedi, le 8 janvier : après-midi et soirée CORDIALE BIENVENUE A TOUS ! NOUVEAUX FILMS AU SCOPITONE CU SALON-BAR DE L'HOTEL DU BOULEVARD Je voudrais être un garcon\u2018\u2019 avec Sylvie Vartan, un film formidable \u2018Le Phénomène Gilda\u2019\u2019, le fameux travesti ainsi que DEUX FILMS AMERICAINS NASA ANA SN La nn ANS ANS SE ER em ee se Sa a hn rm at cea os ee Jeudi, le 30 décembre 1965 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 7 Monique Leyrac, c'est la virtuosité, le charme, la poésie La talentueuse interprète Monique Leyrac, qui revenait d'Europe il y a quelques semaines emportant dans ses bagages le Grand Prix de la journée internationale et celui de la journée polonaise.tous deux gagnés à Sopot.en Pologne, en plus du ler nrix d\u2019interprétation au Festival International d'Ostende, en Belgique, est de nouveau repartie pour l\u2019Europe mais présentera son récital à Rimouski.le 20 janvier prochain.En effet, Monique Leyrac.après avoir terminé une semaine de spectacle à la Comédie- Canadienne où elle remporta un triomphe inoubliable, s\u2019embarquait pour la Pologne et la France où elle doit représenter cette dernière dans un festival de chansons.Avant de revenir au nays et sa venue à Rimous- ki, la chanteuse canadienne s'arrêtera à Paris nour enregistrer un 45 tours.Monique Leyrac, c\u2019est plus qu\u2019une simple chanteuse, c\u2019est la virtuosité, c'est la poésie, c\u2019est le charme, c\u2019est la fantaisie.Comme l\u2019écrivait dernièrement un critique du journal La Presse, de Montréal: \u201c.dés son entrée en scène, elle capte l\u2019attention, puis l\u2019admiration et, enfin, l\u2019affection d\u2019un auditoire en délire\u201d.Ce court extrait devrait suffire à inciter la population de Rimouski à remplir la salle des spectacles du Centre Culturel, le 20 janvier.Ceux qui manqueront le récital pourront peut-être méditer les paroles d\u2019un critique du journal Le Devoir qui disait, à l\u2019issue d'un spectacle de Monique Leyrac à la Comédie-Canadien- ne, \u201c.tant pis pour ceux qui ont raté ce spectacle, car c\u2019était le récital de la saison\u201d.St-Simon Décès A son domicile, ie 26 novembre, est décédée, à l'âge de 83 ans et 8 mois, dame Sophie Jean, épouse de feu Philias De- guise, de St-Simon.Elle laise dans le deuil sa fille Joséphine, de St-Simon, et sont fils Joseph, de Montréal.a Deux grandes primeurs Au Cinéma SEPT JOURS A L'AFFICHE : Les ler, 2, 3, 4, 5, 6 et 7 janvier Le Gondolier, superbe comédie musicale avec JOSE- LITO, adolescent au gosier d'or, jouant le rôle d'un fils de millionnaire en vacances à Madrid.Au nom de Dieu, comédie sous le signe de l'humour avec le sympathique Gert Frobe.Hag 2 dons lt A th) LE ono = ÿ Al ge GRAND L'excellent Gert FROBE [3 vedette de \"Gold Finger [ artier FiLM Commission scolaire de Rimouski Rapport budgétaire A date, les revenus de la Commission Scolaire de la ville de Rimouski sont de $735,362 et les dépenses de $922,846, laissant un excédent des dépenses, a date, de $187,484.Les arrérages de taxes, qui était de $119.- 707 au 30 juin 1965.sont baissés à $43,225.Abris pour élèves La Commission scuiaire de la Ville de Rimouski endosse Iz projet du Club Rotary de Ri- mouski en vue d'ériger des abris devant servir aux étudiants qui doivent utiliser les services des autobus scolaires.La Commission scolaire offre également sa collaboration, si nécessaire.pour que ce projet se réalise.Une heure pour la messe, le 6 janvier Pour vermetire aux élèves et au personnel enseignant d'assister à la messe, le 6 janvier.la Commission scolaire accorde une période d\u2019une heure, Il est laissé à la direction de chaque ecole le choix du temps de la journée qui convient le mieux pour profiter de cette heure.Témoignages ! UNDI, 3 janvier : lot.-.j.L\u2019examen de ce de Jacques Brel.MAEKDI 4 janvier: Marcoite.«sj.Comment devant les scandales\u201d «lise.D'ERCREDI.5 janvier : Hen- 11 Guindon, s.n.m.Quelle Egli- se les laïcs doivent-ils bâtir ?JEUDI.6 janvier: Ernest Jean Ga- conscien- Marcel réagir de l'E- Gagnon, s.j.Ils suivirent leur étoile.VENDREDI.7 janvier : Jean- Jacques Larivière, C.s.v.La séparation du profane et du sacre.LUNDI, AUSSI CINE-JEUNES 3 JANVIER, 1.30 H.P.M.LE TIGRE DE LA MALAISIE avec ALEX BARKER : 3 SUJETS COURTS EN COULEURS Cinéma Cartier présente ses voeux de bonne année à sa distinguée clientèle La direction du Bientôt au Cinéma CARTIER Téléphone 723-2791 Sept jours à l'affiche, les 8-9-10-11-12-13-14 janvier Directement de Paris à Rimouski! Annonce à découper pour votre information Pas d'édition de l\u2019Echo du Bas St-Laurent, le 6 janvier DRM 2e FILM LIANE, L'ESCLAVE BLANCHE ou Cette étrange TENDRESSE 5 FE SA MARTINELLI 2 1 TIN CGT Mi HEL PICCOLI uN DON JUAN MODERNE | PROJETTE SES MEMOIRES INTIMES ?sin el rer LE FILM QUI | CHANGERA \u201cPOUR SA PREMIERE R.EXPERIENCE IL LUI FAUT UNE NUR melant en vedetle l'exotique EGLE MARTIN découverte du cinéma argentin Ciné-Jeunes Samedi, le 8 janvier, à l h.30 HOUDINI, le MAGICIEN Tony Curtis Unc matinée que les jeunes ne voudront pas manquer. ! doit bien commencer Au DOMINION, vous pouvez faire un choix complet de toutes les délices pour les réceptions .y compris des amandes de toutes sortes, des figues, des dattes, des marinades, des olives, des fromages, des biscuits, des gâteaux, et une foule d'autres délices exotiques jusqu'aux biscuits soda et des serviettes de table multicolores .sans oublier les jambons et les dindes de circonstance! Ne manquez pas de vous préparer pour recevoir vos amis et la parenté à l'occasion de la Nouvelle Année.Venez au DOMINION profiter de la plus grande variété de tous les délicieux produits alimentaires qu'il vous faut pour vos réceptions.Vous économiserez aussi sur tous les aliments que vous choisirez au DOMINION .une bonne façon de bien commencer la Nouvelle Année.HEURES D'AFFAIRES: NOIX sn gg Bonbons mélangées hoix 110 u Mélangés \u2018\u2019En- Dib y e .; s omino surchoix t +\u201d u JEUDI 30 décembre, ouvert iusqu\u2018à 9 h.30 p.m.salées, Mélange des fêtes [ I VENDREDI, 31 décembre, fermeture à 6 h.p.m.\u2014 - LUNDI, 3 janvier, fermé toute la journée.Arachides Boîte Chécoläts Boîte ( > d e Ol Salées - blanches 1 1b u assortis 1h 4 \u201d JEUDI, 6 janvier, ouvert jusqu'à 6 M pm \u201cDomino\u201d \u201cEnchantement\u201d IEC MENHICIIDES All CANADA CHADNIIEC DY AO VAC AI = g o8eq JuasneT-15 seg np 0423,1 pe Mi- chaud et Me Yvon Côte Trois-Pistoles tharguilliers Lundi, le 13 décembre 1963.pour se conformer à \u2018a nouvelle loi des Fabriques, il y eut assemblée des paroissiens pour procéder à l'élection.Une centaine de paroissiens étaient présents.On sai: que d\u2019après la aorvelle loi des Fabriques tout paroissien catholique.homme ou femme, âgé de 21 ans ou \u2018us, veut etre élu marguillier.Furent élus sans aucune opposition : MM.Albert Morency, Alexandre D'Amours.Jean-Eu- gène Rioux, Charles Morency, \u201cimes Pierre Belzile et Philippe Bérubé.On sait que le curé de la paroisse est toujours le président de ce conseil de la Fabrique.dece conseil de la Fabrique.TEMPS ET MOUVEMENT.\u2014 Le spectateurs.Le double thème du pavillon, visiteurs de quelle manière le temps et le mo les entoure.Le thème du temps sera dévelo dans le cinéma.1 : pavillon du Canadien National à l'Expo 67 se composera de grands polyèdres ressemblant à des pierres précieuses taillées, reliés à une salle de cinéma d'une capacité de 209 c\u2019est le temps et le mouvement.Le pavillon montrera aux uvement influent sur leur vie quotidienne et sur le monde qui ppé dans les polyèdres, tandis que celui du mouvement le sera \u201cVictor Ban- Construction de tremplins de ski ou Mont-Blanc et à Matane L'Association Canadienne de Ski Amateur, par l\u2019entremise de M.Yves Carbonneau, a annoncé que la Division de Québec construira, grace a un octroi de la Brasserie Dow.5 petits tremplins a travers la province.dans le but de développer une nouvelle génération de skieurs.Ce nrogramme a été rendu possible grice a la collaboration de MM.Roger Meloche et Robert Poirier, du Service de la promotion des ventes de cette brasserie.Désireuse de continuer son aide au développement du saut amateur, la Brasserie Dow, en collaboration avec Yves Car- bonneau, directeur du comité nordique de la division de Québec TACSA, a décidé de construire des petits tremplins naturels dont les suivants: Ri- mouski, un tremplin pour débutants, de 20 metres pour des sauts maximums de 70 pieds; Matane, au Centre de Ski Ma- tane.un tremplin de 35 mètres pour des sauts maximum de 125 pieds.MAISON A VENDRE sept pièces, située à 14 Jean Brillant.Prix très avantageux.Tél.723-5292 Est-ce ton cas ?Si tu veux boire et le peux, c\u2019est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux, c\u2019est notre affaire.Alcooliques Anonymes Case postale 13 RIMOUSKI Tél.723-6224 JOYEUX NOËL.N'EN FAITES PAS UN ARBRE FEU! Vous voulez un arbre de Noël magnifique.Vous le voulez scintillant de lumière.Mais pensez-vous à le rendre aussi inoffensif que beau ?N'oubliez pas de prendre les précautions suivantes : Éloigner l'arbre des sources de chaieur æ Maintenir sa base dans un récipient toujours plein d'eau ::: Veiller à ce qu'il n'y ait pas de fils découverts, de douilles brisées dans le circuit de lampes += N'utiliser pour la décoration que des objets à l'épreuve du feu & Éteindre les lampes quand vous êtes absent, sauf sivotre arvre est à l'extérieur.\u201c Faites que votre arbre soit vraimen* le symbole d\u2019un Hydro-Québec Jeudi, le 30 décembre 1965 \u2014 Nous reconnaissons gauche.Mme Joseph L\u2018Echo du Bas St-Laurent sur la photo ci-dessus, à St-Pierre, de St-Anaclet, présidente de l\u2019Association Coopérative de Production Artisanale, démontrant à une jeune fille Page 27 la qualité d\u2019une pièce exécutée par l\u2019un des FAIRE DE L'ARTISANAT UN METIER RENTABLE Interviewée, la présidente, Mme Joseph St-Pierre, de St-Anaclet, exprime sa confiance en l\u2019avenir Par JACQUES ROSS Depuis sa fondation par le BAEQ, le 25 avril 1965, l\u2018Association Coopérative de Production Artisanale a réussi à creuser un sillon à travers Vindividualisme des artisans et des artistes du territoire- pilote.En effet, déjà plus de 100 personnes ont adhéré à la coopérative s\u2019engageant ainsi à verser 10 parts sociales de $25 chacune, payables sur une période de dix ans ou selon les conditions de la coopérative.La création de ce nouvel organisme avait pour but de grouper les artisans du territoire- pilote dans l\u2019intention de favoriser leurs intérêts économiques et sociaux tout en leur procurant.aux meilleures conditions.les biens et les services d\u2019utilité professionnelle.Il est à remarquer que la coopérative fournira à ses membres les matières premières, les outils et les services nécessaires à la production en plus d\u2019établir de véritables ateliers d'artisanat.En outre, l\u2019Association, par les moyens appropriés, effectuera la vente des produits fabriqués par ses membres.Elle encouragera aussi la création et Putilisation de meilleures techniques artisanales par des cours, conférences, congrès d'artisanat et expositions.Comme nous voulions en savoir davantage au sujet de cette coopérative nous avons rencontré la présidente de cette Association, Mme Joseph St-Pierre.de St-Anaclet, qui.elle-même, s'adonne a l'artisanat et s\u2019en habille d'un façon très élégante.Voici donc en substance lin- terview que nous a accordée Mme St-Pierre, lors d« son passage a Rimouski, récer went, \u2014 Mme St-Pierre, quels sont les avantages de grouper en association coopérative les artisans du territoire-pilote ?\u2014 Nous voulons grouper les artisans afin de favoriser leurs intérêts économiques et sociaux.en leur procurant du matériel de travail et surtout en leur inculquant de nouvelles méthodes de fabrication par des cours.des films, des conférences.des expositions et même des congrès d'artisanat.Nous établirons également des ale- liers où un grand nombre de nos 1,000 \u2018artisans qui résident sur le territoir« pourront ga- £ner leur vie convenablement en ne faisant que de l'artisanat.La coopérative s\u2019occupera aussi de la mise en marché des produits permetlant ainsi aux artisans d\u2019avoir un marché plus vaste et surtout plus rentable.\u2014 Quel territoire est couvert par la coopérative d'artisanat ?\u2014 Les membres de notre association sont recrutés dans les comtés de Témiscouata, Rivière- du-Loup, Rimouski, Matane, Ma- tapédia, Bonaventure, Gaspé: Nord, Gaspé-Sud et aux Iles-de- la-Madeleine.\u2014 Combien avez-vous d\u2018adhérants jusqu'ici et quel chiffre voudriez-vous atteindre pour que l'entreprise devienne ran- table ?\u2014 Actuellement.nous avons plus de 100 membres en règle et nous espérons atteindre notre objectif qui est de trois cents.\u2014 Quelles sont les principales conditions d\u2018admission pour un membre qui veut se joindre à votre groupement ?\u2014 11 faut être artisan.à temps partiel ou en permanence, et résider à l'intérieur du terri- toire-pilote.En plus, le cand:- dat doit signer une demande d\u2019admission et souscrire le nsm- bre de parts sociales demande \u2014 Quel est le coût et cen- ment se fait le paiement de ces parts sociales que souscrit le nouveau membre ?\u2014 Le montant de la part sociale est de $25 mais chaque membre, nour être accepté, doit s'engager à en souscrire id.Pour ce qui est du paiement, une part devra être verser comptant et les autres selon \u2018es conditions fixées par le cox:seil d'administration.Pour un membre qui paie ses dix parts d\u2019avance.le bureau de direction peut déterininer des intérêts a être payés sur ces versements faits d\u2019avance.Il est aussi à remarquer que ces part sociales sont nominatives et qu'elles ru peuvent être cédées ou trausfé- rées que sur décision du conseil d'administration.\u2014 Mme St-Pierre, a-t-on prévu l'intégration de membres auxiliaires dans l'association ?\u2014 Certainement; deviennent membres auxiliaires les niem- bres qui cessent de résider de facon permanente dans ie territoire de l\u2019association ct \u201cui ne désirent pas arrêter de faire partie de la coopérative.Ces personnes jouissent des mêmes droits que les membres actifs sauf qu\u2019ils n'ont nas le droit de vole.Peuvent devenir auss.membres de la coopérative.nous voyons plusieurs travaux exposés à la salle d\u2019échantillonnare St-Germain, à Rimouski.A l'arrière-plan, de la coopérative, située à 302 (Photo Yolande) membres auxiliaires, toutes les personnes qui sont acceptées comme apprenti dans un atelier de l\u2019association.Des membres privilégiés seront aussi admis dans la coopérative; sans avoir les droits des membres, ils recevront un intérêt garanti sur leur capital investi dans l\u2019association.\u2014 De quelle façon est formé le conseil d\u2019administration de I\u2019Association Coopérative: de Production Artisanale dont vous êtes la présidente, et où est son siège social ?\u2014 Notre conseil d\u2019administration est formé de 5 personnes représentant quelques-uns des pôles d'artisanat désignés par la coopérative, Ces artisans, qui ont été choisis par les membres, sont Mme Edouard Bilodeau, de Ste-Irène, pour la zone Matapé- dia; Mme Léon Coulombe, de Mont-Saint-Pierre, pour la zone de Gaspé; Mme Roger Dumas, de Matane, pour la zone de Ma- tane; le Dr Maurice Desjardins, de Trois-Pistoles, pour la zone Rivière-du-Loup; et moi-même pour la zone de Rimouski, Quant au siège social, il a été choisi par le bureau de direction et est situé à Mont-Joli, \u2014 Est-ce que vous aurez un marché pour votre production ct de quelle façon procéderez- vous pour que les produits s\u2018écoulent sur ce marché ?\u2014 II n'y a pas de probiéme du côté marché puisque la demande actuelle est beaucoup plus forte que ce que nous pouvons produire.Quant à ce qui a trait à la mise en marché, la coopérative jouera un rôle d\u2019intermédiaire entre les producteurs et les négociants éventuels.\u2014 N'est-il pas question aussi de former certaines commissions au sein de votre organisme ?\u2014 Oui.nous formerons plusieurs commissions et tout particulièrement une pour la classification des pièces exécutées par nos membres.Comme vous le savez nous avons plusieurs catégories d'artisans, ceux qui sont de réels artistes, ceux qui font un bon travail sans être des experts et enfin ceux qui ne possèdent que les rudiments de l'artisanat.Ce décalage de perfection dans les pièces confectionnées jouera un rôle impor- fant dans la classification et l'étiquetage des prix.En fait, c'est la principale raison de cette commission: La Cité de Rimouski obtient un permis pour des travaux à l\u2019hôtel de ville Assemblée de la Commis- mission municipale d\u2018urbanisme, mercredi, ler décembre 1965.Sont présents: M.Victor Banville, MM.Emile Thériault, Jean-Marie Marquis, Philibert Labrie, Robert Joncas, Isidore Parent, Edgar Canuel et J.Roger Lebel, secrétaire.Réétude de la demande de permis par M.Roland Léves- que.200 de la Cathédrale, pour la construction d'une habitation unifamiliale.15e rue, $14,000.Accordé.Zone à amender Lecture d'une lettre en date du 19 novembre 1965 adressée au greffier de la Cité par M.Clovis Duchesne lui faisant remarquer que le lot 207-93 situé en bordure est de l\u2019avenue de la Cathédrale est compris dans la zone R3-39 laquelle est conti- gue aux zones C2-37 et C2-41 et qu'il ne lui serait pas possible de réaliser le projet de reconstruire son atelier de nettoyage comme il avait l\u2019intention de le faire à cet endroit.Cette commission, aprés avoir \u2014 Mme St-Pierre, en terminant, pourriez-vous me dire si vous croyez sincère.nent en l\u2019avenir de la coopérative et si oui quelles en sont les perspectives ?\u2014 Bien sûr que ie crois en l\u2019avenir de la coopérative et pour ce qui est des perspectives je pense que notre devise \u201cQualité, Originalité et Solidarité\u201d peut répondre à votre question.En effet, en formant un groupement solide qui produit des pièces originales et de qualité, nous ne pouvons qu\u2019avoir un avenir assuré.Fortier Auto Glass Req'd.pris connaissance du plan de zonage.recommande l'amendement en incorporant les terrains portant les numéros 207- 93, 207-91-1 ct 207-92 à la zone C2-41.Réétude de la demande de Mme Louis Gagné pour l\u2019aménagement de deux chambres duns un solarium situé du côté arrière de sa maison, rue St- Robert, $800.Il est recommandé à l'inspecteur d'hygiène et à l'inspecteur des bâtiments de se rendre visiter les lieux et ce.accompagnés de la propriétaire, et de lui fournir les renseignements nécessaires afin qu\u2019elle puisse faire exécuter les travaux pour que le tout soil conforme aux exigences du règlement provincial d'hygiène ct du règlement de construction et de zonage.JMB Construction pour la construction de deux habitations unifamiliales, rue Louis- Bertrand.$12.000 chacune.Accordé.M.Hector Hins.141 rue Tessier, pour réparer sa maison partiellement incendiée.$7,000.Accordé.M.Marc-André Dionne pour la construction d'une habitation unifamiliale, rue Louis-Ber- trand, $12,000.Accordé.M.Clovis Duchesne, 4-A, Tessier, pour aménager une salle de jeux au sous-sol de sa maison, $1.200.Accordé.La Compagnie Atlantique Limitée, 95 rue Léonidas, pour la construction d\u2019une annexe à l'usine sise rue Léonidas, $16.- 060.Accordé.La Cité de Rimouski.pour réaménager une partie de l\u2019intérieur de l\u2019hôtel de ville, $40,- 000.Accordé.48, Boul.St-Germain - RIMOUSKI - Tél.723.6282 CONSULTEZ TOUJOURS UN EXPERT POUR UNE ENTIERE SATISFACTION pour le remplacement de vos Pare-brise, vitre d'automobiles de tous genres Vente et installation \u2014 Ouvrage garanti STARTO-JET Démarrage à chaque fois ea 1.INSTALLATION RAPIDE et FACILE N\u2019importe quel mécanicien ou homme de service peut le fixer aisément EPROUVE avec SUCCES On a soumis \u201cStarto-Jet\u201d à toutes sortes d'expériences et il s\u2019est avéré efficace dans tous les cas 3.ECONOMIQUE L\u2019équipement se paie par lui-même si on considère les économies qu\u2019il fait réaliser.Vous n\u2019avez pas les moyens de vous en passer ! 7x » En vente dans tous les bons garages et Stations de Service WILFRID OUELLET & FILS LTEE DISTRIBUTEUR 151, St-Germain - RIMOUSKI - Tél.: 723-3354 instantané 4, GARANTIE \u201cStarto-Jet\u201d porte une garantie complète de 12 mois -\u2014 mais il durera plus longtemps que n\u2019importe quelle voiture actuelle, neuve ou vieille INSTALLATION PERMANENTE Le \u201cStarto-Jet\u201d fonctionne à l\u2019année longue sur le système électrique de l\u2019auto 6.IDEAL POUR LES TEMPS FROIDS Les grandes variations climatiques nord-américaines n'offrent plus de problème avec un \u201cStar- to-Jet\u201d $29.95 # mme TS COURS D'ANGLAIS facile et économique sec MICHELLE TISSEYRE et LOUIS CHASSE Nous sommes heureux d'offrir gratuitement les leçons publiées ici.N'envoyez pus d'argent, mais seulement votre nom et votre adresse; vous recevrez un microsillon 33/3 r.p.m.contre $0.50 Que vous paierez seulement après réception, Prix et avantages spéciaux pour les écoles, h-pitaux, laboratoires de paroissiales, etc.langues, entreprises, cercles de fermières, oeuvres Adressez vos demandes & L'ECHO du Bas St-Laurent, C.P.410, Cours d'anglais, Rimouski.VOYAGES \u2018- TRAVELS Au puint du jour At daybreak Aller et retour Round-trip De retour de Return from Au milieu In the middle Passage Fare Ensemble Together La bonne voie The right way Départ Departure Par hasard By chance Billet d\u2019art One-way ticket Aussitôt que As soon as Excursion Excursion 1 Quand partez-vous en voyage?When are you leaving on your journey?Nous partons la semaine prochaine.We shall leave next week.2 Ne devezvous pas aller a Boston ?Are you not scheduled to go to Boston?Oui, novs partirons au point du jour dimanche matin.Yes, ve shall leave at daybreak, Sunday morning.3 Il faut que je sorte.I have to go out.Alors, il ne faut vas que je vous retienne.LE.DISCRETION MEME ! Un appareii auciitif qui se loge TOUT ENTIER dans l'oreille ! a.RR : : 8 UNE NOUVELLE | CREATION 2 MAICO économique ! Discret, Aucune corde, tube ou fil encombrant.Muni d'une cellule génératrice qui se recharge d'elle-même pratique, pendant que vous dormez, TRANSIST EAR élimine LES CHANGEMENTS DE PILES ! Un test de prothèse nous permettra de déterminer les possibilités d'application dans votre cas, Voyez les fechinciens de Maico.SERVICE AUDITIF MAICO Centre Médico-Dentaire 395, Côte d'Abraham, QUEBEC 4 Stationnement gratuit: \u201carege White Rose (voisin) pee TER REPARA D\u2019' APPAREILS ZLECTRIQUES Aspirateurs, bouilloires, fers à repasser, grille-pain, percolateurs, poélons électriques, polisseuses, rasoirs électriques, etc, etc.ESTIMES GRATUITS Réjean Gauvin ENR.46.Cathédrale - Rimouski Tél.724-4042 \"ee à res A SiN x a Be STE TALS SEVERN Sn RE Then, I must not detain you.4 Je ferai le voyage d'aller et retour.I will make a round trip.Je reviendrai aussitôt que possible.; | I shall come back as soon as \u2018 possible.Un conte.(svite de la page 21) féminines, ie le congois, vous me l'avez dit au début, en m\u2019apprenant que vous étiez 1,500 religieuses missionnaires dans votre communauté, mais est-ce que voys avez des Soeurs afri- cuines noires aussi ?\u2014 Sûrement, et cela s\u2019imposait, Nous en sommes heureuses et elles nous sont précieuses.Je vous dirais qu\u2019il me fait plaisir d\u2019ajouter que nous avons quatre-vingts soeurs \u201cnoires\u201d, dans la communauté.\u2014 Nous serions intéressés, ma Soeur, à connaître l\u2019esprit de votre congrégation.\u2014 La Congrégation de Notre- Dame des Apôtres a été étahlie pour nrocurer la gloire de Dieu, par la sanctification personnelle de ses membres et nar la propagation du Saint Evangile, principalement en Afrique.\u2014 Quelles sont vos principales oeuvres ?\u2014- Nous avons d'abord l\u2019enseignement dans les jardins d\u2019enfants et les écoles, puis l\u2019ins- ! truction religieuse des jeunes païens; le soin des vieillards a- Page 23 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 30 décembre 1965 bandonnés et celui des malades dans les hôpitaux et les dispensaires, les maternités où se donnent rendez-vous toutes les misères humaines; ensuite les visites à domicile, aux indigènes malades, aux infirmes et aux lépreux, sans oublier les broussailles, les coins et recoins où sont jetés de pauvres êtres des- tiaés à la mori et les crèches et les Gouttes de Lait, pensionnats et orphelinats, etc, etc.\u2014 C'est le cas de répéter \u201cla moisson est grande, mais les ouvriers trop peu nombreux\u201d.il me semble qu\u2019en lisant ces lignes, des âmes généreuses qui, comme vous, ont compris où est le véritable bonheur, voudront savoir où on peut faire son noviciat en terre canadienne.\u2014 Depuis 10 ans, nous avons une maison à Dorval, à 12 avenue Dahlia, téléphone 631-3422.\"H \u201824.12, ave St-Louis, Appt 1 UTILISONS NOTRE ARGENT CHEZ NOUS en finance et crédit de Rimouski AVEZ-VOUS DE L'ARGENT A PLACER Nous payons un intérêt de 7% à 8% Gérant : H.E.Forrest \u2014 Tél.: 723-2327 _ AU REGIME DE RENTES DU QUEBEC À compter du 1er janvier 1966, tous les travailleurs salariés ou à leur compte, de dix- huit ans ou plus et de moins de 70 ans, commencent à contribuer au Régime de rentes du Québec.La loi confie au ministère du Revenu de la province la charge de percevoir les contributions et d'en faire la remise à la Régie des rentes du Québec.TRAVAILLEURS SALARIÉS Les contributions des travailleurs salariés sont déduites de la paye par l'employeur qui en fait remise, avec sa propre part, au ministère du Revenu en même temps que l'impôt provincial sur le revenu déduit à la source.TRAVAILLEURS À LEUR COMPTE Les contributions des travailleurs à leur compte sont payables par versements trimestriels en même temps que l'impôt provincial sur le revenu.DÉPLIANT À CONSULTER Pour plus de détails, lisez attentivement le dépliant préparé par la Régie des rentes et le ministère du Revenu.Ce dépliant vous parviendra au cours des prochains jours.Vous y trouverez tous les renseignements sur les contributions des salariés.AUTRES RENSEIGNEMENTS Si vous désirez d'autres renseignements sur les contributions au Régime de rentes, adressez-vous au ministère du Revenu de la province ou à votre bureau de district de l'impôt provincial, à Québec ou à Montréal.Pour tous renseignements sur le numéro d'assurance sociale ou sur les prestations, adressez-vous à la Régie des rentes RÉGIE DES RENTES DU QUEBEC CASE POSTALE 5200, QUÉBEC 2, P.G.EN EERE ER . F.Drapeau, président des municipalités : Transformer en conseils régionaux les actuels conseils de comtés Le président de l\u2019Union des municipalités du Québec, M.Fernand Drapeau, a suggéré que, pour concrétiser la régionalisation municipale au Québec, on transforme les actuels \u201cll faut que nos municinali- tés jouissent de revenus pour faire face à leur obligations.Il y a également la possibilité d'établir un système de péréquation à même les revenus que la province perçoit chez elles.Ceci me paraît plus équitable.différents des subventions el moins coûteux\u201d.conseils de comié en des conseils régionaux groupant les municipalités de plusieurs comtés.Ces conseils régionaux devraient être dotés de pouvoirs juridiques et administratifs, M.pouvoirs que complèterait un Drapeau a souhaité que le gouvernement provincial accepte, comme base de travail, la carte de régionalisation municipale (comportant 30 régions) que l'Union des municipalités a établie l\u2019automne dernier.Il a également souhaité qu'une législation concernant la régionalisation municipale soit bientôt acceptée.\u201cQuant à l'impôt régional, il est présentement à l'étude et fera proba- impôt régional.| Dans une causerie qu\u2019il a | prononcée au cercle Kiwanis-St- Laurent, M.Drapeau, qui est également membre du comité exécutif de la ville de Montréal.a souligné : \u201cLe conseil de comté a rendu de très grands services mais au- | jourd\u2019hui, il est dépassé.Jadis, il correspondait aux exigences ' du temps et les limites géographiques du comté et étaient également conformes aux moyens de locomotion alors en usage.Le comté continuerait à servir sur le plan de la députation.\u201cIl nous faut donc une nouvelle formule, le conseil régional.En plus de grouper deux comtés ou plus, il jouira de pouvoirs administratifs qui permettront à toutes nos municipalités d\u2019accorder à leurs citoyens non seulement des services identiques, adéquats et à meilleur compte, mais nécessaires au plein épanouissement du citoyen.La formation de ces conseils régionaux devra être très démocratique et représentée par les maires des municipalités composantes.\u201d M.Drapeau a précisé que ces conseils régionaux ne seraient pas des organismes \u2018\u201cconsultatifs, sans budget même \u2014 ce qui serail encore moins souhaitable \u2014 sous la dépendance 1o- tale du gouvernement.Mon opinion est qu\u2019il faut en venir un jour ou l\u2019autre \u2014 et le plus tôt sera le mieux \u2014 à percevoir un impôts sur le plan régional\u201d.: 11 ne s'agit pas d\u2019une taxe additionnelle, a-t-il précisé, mais plutôt de \u201ctransporter à la région une partie des impôts municipal et provincial, ce qui serait plus économique et plus rentable au sens large du mot.Dans ces territoires du Québec où les municipalités disposent de moyens réduits, je ne peux penser qu'à l\u2019organisme régional comme forme de salut.Ad- venant que le gouvernement ou ses commissions garnissent le trésor des conseils régionaux, ce serait le désastre de l\u2019autonomie municipale chez nous.GRANIT et MARBRE Louis-Georges Rousseau ATELIER : 400, St-Germain Tél.723-2678 RESIDENCE : 803, St-Germain Tel.723-6138 RIMOUSKI, P.Q.- 65-55F c'est qu de rien! \u201cDes Fêtes à mon g and y manque Il avec une bonne provision de biére douce O'Keefe, vous étes assures de plaire à tous vos invités.Jeudi, le 30 décembre 1965 L'Echo du Bas St-Laurent Page 29 blement \u2018l'objet premier d'un prochain congrès de l'U.M.Q.\u201d Le conseil régional, a-t-il dé- sé un conclusion, ne rompt pas avec des traditions et ha- a dy sévvloires; il n\u2019effectue que des changements de cas qe ntiennent l'essentiel.\u201cNos particularismes et notre individualisme furent -\u2014 Ce we Vw oan trop longtemps des formes négatives de notre existence.Nous voulons être positifs.C\u2019est à cette seule condition que la municipalité, celte institution démocratique par excellence, doit survivre.Autrement.c\u2019est la disparition lente mais sûre d'un authentique gouvernement local.\u201d «Mama me SUN.Tre Daan Ae ARIS DEVENEZ PROPRIETAIRE ROLAND LEVESQUE Entrepreneur en construction Cathédrale Rimouski Tél.723-3772 errains a votre choix dans St-Pie X, Sacré-Coeur et Ste-Agnès.200, DUFRESNE, JE VEUX QUE Nous FASSIEZ UNE OFFRE AUX ENCHÈRES DE LA SEMAINE PROCHAINE, LORS DE LA GRANDE VENTE DE LIMITES À BOIS.SI VOUS RÉUSSISSEZ, NOUS SOMMES EN AFFAIRES PATRON, J'Y SERAI BONJOUR BOISVERT.JE VAIS ÊTRE DE LA PARTIE DANS LA VENTE AUX ENCHÈRES f LA SEMAINE PROCHAINE _ ET JE VEUX TOUS LES AILS VOILÀ, M.DUFRESNE .JE NE SAVAIS PAS QUE VOUS ÉTIEZ REVENU À L'EXPLOITATION FORESTIÈRE OUI.ET POUR DE BON , CETTE mat Page 30 L\u2018Echo du Bas St-Laurent AR ne | , wo = \u2014 o a = = LE = z 8 _£ ses.= 2 = us = TT v CO uE He a | Se v Lo - BEY u aT © =.E.953 te ce wD © E | == © #e BC srk odgs- po.GER -855 CESAR Seo \u2014 2 2 §35% THEFT BES SEA BTH,E, PET TEE L208 5 835° SG.5087 8agx |S5§8%E 28= *25Eg9ggR zZ2 S37 o8¢e 1 \"55528080 mp BHS=SgESa ~ PE8E |+E> S'ÉufÉÉaES S2SOGSSES 85.497.Le HORE HIER 28 ePE5 gn Og 8 o 2 HEE | 09328207 03CcS Eales lae RAGE EEE | oF EATS EMR BARANIZZAE OS OEE?> soco 10 coooowoese O09 nike Oo I i888 28 SSR8RRANRIBS R88 23 82 Le \u2014_\u2014 RSID INOCDOO OD oO He pu SH Hu 1 | 4 pan ee o = © = LE à 5 = 1 s.S DES = SE x © &e = 2 ES\u2014=& < 2 8 , | fe © © 2 \u201ca g e 8 E 1 = SE 3 = gaa no n°8 \u2014_ a - > 2 30% eu Le - = o= ag \u2014 \u2014 - © vo \u201cEp = = e = OS whe Ww 3 = a 30 23g OS @ = \u201caes Ts = TRES S05 Z - © - HO+nH x: s580e> 2 ow 7% 3 0cgs3- 97 © TSO Don 0 = dun\u201d LES\u201d 27 = 25958822 0°525 3 >2=-2E)vEZn Yo Popa A=og wD HES ceun 22 ÉOoZE 2407 5°85 22852 Th waëw ÉES S,mM55P2TO CSD E25 Lep9o32SsSy En\u201d 06 ST\u201c 53532550 Ww EL 223% MCE EE EE EER REL FLARE Many, BREEN GY Sgn bA A.JV Fa RS.SN A 7 0 N929S929200901K OM WO OD tess 828 SSSR SRRTRSRSRERLS IRI > SM > SNR NNRIT IRONS M Reman 98977 -7 HEFL COCVTOE RBIS S Ho 8 _ 9 \u2014 3 = g \u2014 © = g Ed.oO o Two N - - =n = = = ges = Le \u201cge = secs © 3 202.922 A 0 3.9 @ = à 2 >.8e 4-x*307-09#u< 8 - 208-2 1 75,5 BE É2E40_BoRS 2 =g WES PEav-52920757ZE uw 38%, sox=R\" Hw 029ré0ARA0T 755 \u2014 eT 883 54 LOT am = © na2S,52 98 885 Leu 37 ,.9s0G38,239\u2014\"22 $C E9RP70O SESE, eo 05 SEM 4 46 OST A5SE Sa ES s-57- 2820 É0o232457= vVTU LD 570 © © dE.OoUESE > 5 29 ge L057 > E w® l= weiss ET Ed55°3 guusg@ 25 58 MSEQETRRe E28 eTEI EES S30 SQ | LES anid HOMO MOS MMA 200 = 25 137 d aÉvoOcSOcOrFrOŸA SS =H Sr | = \u201d uv = QL \u201c9 Fe \u2014\u2014 ! 23 53 & $43 E -E Z 4 -\u2014 \u20ac oS = = o na = CH { = om = w= 3 8 I ù cZ SS y a = = = vo = 9 a ee CT > ns \u2014 ° cé 5 = = is nn 3 © \u2014 o \u20ac aq = = 2 °F > 12 BE > \u2014 2 9 © © Em > we - a IT ù 5 uv 2 % 5 D |= IT |: ss = - w Q 9 9 v = TS © s 5 © 5 9 2 Pg 8 = re 5 8 8 = |] .= 25 = .2 2 = 2 ® Sa 3 - «3 la 22 5 425 s ,A TE 38s 2 3% Tg «~ Ww a 4 5 8g pv, vw 88 dd SE % 08 5 ! ws à = 2 29 6 E&= 2 FS Eg HS - 8 \u2018© ZZ 8-2 = \u20ac @ = © 93 9 wy os lg 52 883% £8233 5S Tg 2 ® a S& le I> 3c ree RGEASE S85 a Ba lx ® see 2609090960 0 © © © lz 3 Fans A388 SS BS Aa a > + - a ; 5 = © Hd + la = cu i +n WD s s- [oe _ = = 3,003 : = H > \u20ac 3 gE.£5 go ?Ÿ wT TT XE = hy \u201c = © = 5 vs 6 ve o = = 2 > = «s 26 a, © m= wo = 3728 © « = a = [ = Lo 20 sa ETRE S I 5 © = o = 2 SU = © 4 @ = - @ we = 8 - D s Oo cs = 1S 83 o @ > 5 - T° x 5-7 © ; ce #85 Tnt =T x ox © % E a + 1 5 © 420 + vo = SÉ 8 3 8 .a ! = Ba oC a \u2014- 2 a P85 © 5 = =E5 | Al Sc sin sn => \u20ac = 8% 1 = © a2 w 25 9 9 97 v 5 2 Q Ea a WE So non A 0 = oa ~~ \u201cae E 7 0 US lm £Écs TE e-=- s EUE 55 = EL = 29 SSPSSOSS ESS 6287 SEP 27 HS Ç lg HR mE Ea?Bods maz > MHZ 0 i co QB Ooo Wino oc IE 2 2938388 8% 888 \u20ac 25858 ; Sa) oh + 5: = = | Z 2 _ rl HHO © I~ 0 «&Œ se=z=- ! ee oe - _ =\u201c-=5 © -\u2014 \u2014_ Q I 2-22 gE Es = a 1 o = 3 EX 3.9 a = =o sg wo -T g Pan ov © 9 \u2014 | # = BE LH ¢ © = 8 0 © 8 3 53 4 85703-28207 sa T | 2 o028 © a5snt-7 255 SE.JE 3849322 & 823,52 883 «58 - \u2014 Su \u201c 8 - ÿ ÉTÉ.EE 487-2905 55SÉ 709 wo £orun vi w n= n.=>5 \u20ac 08 - j 7\u201d =éerzwP, gh ga 28 &E 3 ESEYVE ao ® ow 3 H= do = 2 5 © @ = Is \"8 \"s\"-\">g8 283 S= oo.m7 W.- CS 3 Q o=w 2 O° Q =m 3 1% S833 Aad z< 32833008000 E A 5 nN 090000 RQC © © NID OW IZ 2 282 3299838285 8 § =\"E88= # le 5 7427 A440 0no0odE FH © SS \u2014\u2014da 1> \u2014 \u2014 soute A ©.LA A a\u201d > 5 9°2 QQ EE Sh22 © a 5 Ê = 58 24H02 $8 Y= © = «= se +53 CCET 4ZO \"ES 0 E & 55 e © E = a = Se =] vos.2 a _ = #2 as5Fyossh£g 8 +.to ui =\u201c oF eu TA = 352% Sos So® 2 2 2 °wps Jgox=wyz ELSTIC 3 5 sE ses Tagg eT a \u2014_ Tv 23 go= ov o B38 ,2cg = § ©\u201d 238° TfSoegg~T38E8%Egyg 2 $V Eo BEFTy 9oBas2S vw 8838805E= cE 0 = eosauyn tue SL awe sv Bu ÉyVÉSSOESESÉLÉ4Ê= 3220255 UnEc,e2 Esexz=3 25 wm ELL ag 3 e =s\u20142& © = 2 2% oS c= v8 ogo où #0 ow WO WD =] \u2014 CG © IESE ERaSdonMZZ EAN AA En ZT = 15 Coco co Oo cas TRS SE SSRSRSANSRERNSREARSSTNN | ë- mr HERR CC COE BOSS HHA or om PA fe Bt A (Sm a fl fl SF ER ED DF fe fa Pn a SS fm SE - Th mae Jeudi, le 30 décembre 1965 M.ERNESTO SANCHEZ CORTES EVOQUE ; Le poids de la violence dans le monde Partant de souvenirs vécus qui se rattachent aux 12 ans qu'il a passés en Amérique, aux 10 ans vécus en Europe et aux 7 ans d'expérience africaine, M.Ernesto Sanchez Cortes, licencié és Lettres, professeur de 12e à l\u2019école régionale Paul-Hubert, a voulu évoquer, pour la première soirée littéraire des étudiantes du Couvent des Ursulines, le poids de la violence dans le monde.AMERIQUE LATINE Cuba exerce, en Amérique latine, une véritable attraction, accrue par le malaise gue l\u2019injuste répartition des richesses, des structures périmées ou inadaptées et une certaine spéculation sur l'ignorance du peuple.n\u2019ont cezsé d\u2019étendre partout.La conséquence en est toujours une situation propice à la guerre subversive et au prosélytisme communiste.Dans un pays comme la Colombie, en dix ans, le bilan se chiffre à un neu plus de 250,000 victimes d\u2019attentats anonymes ou de vengeances personnelles, familiales ou politiques.Le déferlement de la viclence commença le 9 avril 1949, lorsque des agitateurs communistes, profitant de la clôture de la septième conférence pan-améri- caine.tenue à Bogota, assassinèrent Jorge E.Gaitan, leader politique des masses.Cet as sassinat, qui faisait partie d\u2019un plan subversif mis au point de : longue date.delencha une insurrection aui dura deux jours et coûta Ia vie 4 3.000 person \u2018 nes.Mais la fiambée révolutionnaire ne s'éteignit pas de sitôt: grossie nar des apports les plus divers, elle dure encore malgré l'effort tenace de l\u2019armée gouvernementale.Il est curieux de | constater que Fidel Castro se trouvait à Bugota.le 9 avril 1849, et que sa participation aux événements qui ensanglan- térent la capiiale a été démontrée.Dominique Briand incarne le rôle de Bob Morane, héros des romans de Henri Vernes, nouvelle série radiophonique du réseau français de Radio-Canada dont le premier épisode sera présenté le samedi 8 janvier à midi.ALGERIE Pendant les 4 années les plus importantes de la crise algérienne, poursuivit M.Sanchez Cortés, du 13 mai 1958 jus qu\u2019aux jours de la \u201cterre brûlée\u201d, dans Alger même, centre de la mêlée et bastion de l\u2019O.A.S.à travers la fièvre du \u201cplastic\u201d et des attentats aveugles, j'ai assisté à l\u2019agonie d\u2019un peuple et à la naissance d\u2019une nation.Comment rester insensible au déchirement des Européens d\u2019Algérie que le désespoir vouait à une lutte sans issue et, d'autre part, pouvait-on blâmer le nationalisme de ceux qui revendiquaient l\u2019autonomie et défendaient leur dignité d'hommes ?Vers la fin, la violence s'installait impunément dans l\u2019absurde.Des consignes redoutables exigeaient un nombre déterminé de victimes par jour.Des commandos O.A.S., comprenant souvent des adolescents, étaient chargés de les exécuter.Je me souviens, disait M.Cor- tés, qu\u2019un matin, mc trouvant rue d\u2019Isly, au coeur de la ville européennes, 7 hommes avaient été abattus dans l\u2019espace de 3 heures.Leurs cadavres gi saient sur le sol, à peine recouverts d\u2019un bout de journal; d\u2019autres agonisaient alors que les gens allaient et venaient comme si rien n\u2019était, de peur d\u2019encourir les représailles de l\u2019O.A.S.qui aurait considéré comme des traitres ceux qui seraient venus au secours des victimes.CONGO Sur le sol africain, encore obsédé nar le mythe de Lumum- ba, la violence prend la forme la plus élémentaire.Née de l\u2019anarchie provoquée par l\u2019accession prématurée de ce pays à l\u2019indépendance.elle entretient le chaos dont le \u201cmassacre de Stanteyville\u201d n\u2019est qu'un épisode parmi beaucoup d\u2019autres.A Luluabourg, dans la région du Kasai, où M.Sanchez Cortés était professeur à l\u2019école normale puis Principal du lycée de Kele-Kele, il a pu suivre l\u2019évolution de la crise congolaise.Après la sécession katangaise et l\u2019onération des Nations-Unies qui rétablit l'unité du pays, le Congo retomba dans la guerre civile.Dès le départ des casques blevs, la révolution, d\u2019inspiration communiste, éclata.Allumée dans le Kwilu pr Mulele qui se disait \u201chéritier spirituel de Lumumba\u201d, la violence gagna le centre de l\u2019Est du pays.Les Luletistes ou \u201csimbas\u201d semèrent la terreur sur leur passage.Le mot d\u2019ordre était d\u2019anéantir l'appareil administratif.Des milliers de Congolais payèrent de leur vie le crime de savoir lire et écrire ou d\u2019appartenir à l\u2019administration.On rassemblait le village et les \u201ccriminels\u201d, invités à danser pour avoir la vie sauve, étaient arrosés d\u2019essence et transformés en torches puis criblés de balles.Les assistants, y compris les parents des victimes, devaient rire et applaudir pendant tout ce temps-là, s\u2019ils ne voulaient pas mourir eux aussi.Bien entendu, les promesses n\u2019étrient pas tenues et des fc- milles entières furent sacrifiées.Tes rescapés durent leur salut à la fuite dans la forêt où ils vécvrent de longues semaines de terreur.Quand on songe à la diversité dez races qui vivent au Congo el au nombre impressionnant des problèmes et des intérêts qui le déchirent, la révolution d\u2019inspiration chinoise qui a retenu notre attention est une véritable catastrophe.Le Congo cherchera pendant de longues années encore l\u2019équilibre dont il a tant besoin et que rien ne permet de garantir.Le moment était-il bien choisi pour évoquer cet affrontement de l'homme contre l\u2019'homme qui.depuis longtemps, et de nos jours eulsre au Viet- Nam.tisse la toile de fond de notre vie internationale ?Je le crois, concluait M.Sanchez Cor- tés.Ne sommes-nous pas à une époque de l\u2019année où le monde entend rappeler le message qui.vieux de 20 siècles, résume la préoccupation de notre temps: \u201cPaix aux hommes de pr bonne volonté\u201d.La Société d'histoire de Matane publie sa revue La Société d'histoire de Ma- tane publicra désormais une revue d\u2019histoire régionale.Le lancement officiel de cette publication a eu lieu dimanche, le 19 décembre, lors d'une cérémonie spéciale au phare de Mata- ne, qui loge le Bureau d\u2019information touristique de la ville de Matane et le Musée d\u2019Histoire régionale.Mgr Théodule Desrosiers p.d.curé de la paroisse, St-Jérôme: M.le chanoine Victor Côté, ex- curé, ami et bienfaiteur de Ja Société d\u2019Histoire; le supérieur du Collège de Matane, le Père L.Lelièvre, ce.s.v.; le maire de la paroisse.M.Jean-Chs Béru- bé; le maire de la ville, M.Roger Dion, et le préfet du comté M.Philias Gagné, étaient présents ainsi que dents des associations matanai- ses, un group2 de bienfaiteurs et amis de l\u2019histoire.les prési- - C'est le Dr Robert Fournier, président de la Société d\u2019Histoire et directeur de la Revue, qui en a fait la présentation officielle, aprés avoir rappelé brièvement les débuts difficiles, les Euts et les nroiets de la Société et de la revue.Mer Desrosiers, S.H, le maire Dion, le Père Lelièvre et le Dr Paul Sarrazin ont aussi adressé la parole, louant le travail immense accompli par M.C.-E.Vézina fondateur et archiviste de la Société d'Histoire, et formulant des voeux pour le succès de la revue.La cérémonie s\u2019est doublée d\u2019un autre fait de caractère historique par la remise à la Si- ciété d\u2019Histoire, pour son musée.du drapeau canadien qui avait été offert à la ville de Matane par lhon.Guy Fa- vreau, lors d\u2019une visite officielle au printemps dernier.MAISONS NEUVES A VENDRE «1.St-Laurent - a-ec le boni fédéral de $500.00 et léger comptant situées dans le nouveau site résidentiel Je Ste-Aanés -\u2014\u2014 S'ADRESSER A : LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE RIMOUSKI - Tél.723-6826 \u2014 ~~ ME ire cam oué fase.es» Une maîtresse de maison gagne 10 prix Une jeune femme québecoise trouve 10 coupons de cadeaux-éclair dans des paquets de cigarettes Belvedere RIVIÈRE PENTECÔTE.Mme Priscille Gauthier, 24 ans, a eu l\u2019incroyable bonne fortune de trouver 10 coupons de cadeaux- éclair Belvedere dans les paquets de cigarettes Belvedere qu\u2019elle avait achetés dans un magasin de l\u2019endroit.Rivière Pentecôte est un village de vingt-deux foyers, situé à 70 milles de Sept-Iles.\u201cJe n\u2019en croyais pas 2 \u2018 p mes yeux,\u201d a déclaré la McNally, un nécessaire à barbe, un baromètre de bureau, une table de jeux,-un ensemble plume et crayon Parker.\u201d Comme nous lui demandions ce qu\u2019elle ferait de tous ces ca- deaux-éclair Belvedere, Mme Gauthier a répondu qu\u2019elle en garderait quelques-uns bien sûr, mais qu\u2019elle offrirait les autres pour Noël.\u201cCe sont de merveilleux cadeaux\u2019 a-t-elle ajouté.répond Mme Gauthier.\u201cCe qui est certain, c\u2019est que je continuerai à fumer des Belvedere\u2019 Jeudi, le 30 décembre 1965 L'Echo du Bas St-Laurent Page 31 poursuit-elle.\u201cElles ont mis la chance de mon côté.\u201d \u2018Commentaires d\u2019un vendeur Belvedere\u201d Un représentant de Belvedere a déclaré: \u201cMme Priscille Gauthier a eu vraiment une chance exceptionnelle.\u201d \u201cEn général\u201d dit-il, \u201cles coupons cadeaux-éclair de Belvedere sont également répartis a travers le pays.\u201d \u201cVous n\u2019ignorez pas\u201d\u2019ajoute-t-il \u201cque nous avons pour principe de permettre à un fumeur de Belvedere sur neuf de gagner un prix.\u201d \u201cN\u2019importe qui peut donc être gagnant avec Belvedere\u201d Le représentant de Belvedere déclare alors que ce qui est arrivé à Mme Gauthier prouve qu\u2019il n\u2019est point besoin d\u2019habiter une grande ville pour gagner.Il y a des gagnants à travers tout le pays.Mme Gauthier en est la preuve et la compagnie Belvedere lui souhaite bonne chance encore.+ jeune femme aux yeux ee : .5 clairs.\u2018Jamais je n\u2019avais Je continuerai : gagné un seul prix et puis| A fumer des Gun seul coup je gagne Belvedere\u201d 4 eux lanternes Mallor oe ; ; 3 oe co : 9 balances de salle de Croit-elle encore ga- Mme Priscille Gauthier Sntource des Le cadeaux qu\u2019elle a gagnés avec les cou- i bains, une couverture de |gner?\u201cIl est toujours|PONs de ca equx-ee air des cigarettes Belvedere.On rapporte qu'elle est la seule 4 voiture, un atlas Rand|permis d\u2019espérer\u2019\u2019|Personne au Canada à avoir gagné autant de cadeaux.Lu ] ¥i - \u2014 ce \u2019 4 ! ar, Llc A Les représentants des tre des Terres et Forêts, a pi TTR fa 1\u20ac Î | ( { rompagsies ont méclaré Lucien Cliche, 3 dmang > 4} favoriser | C dgusicsemen sur a 0 e pat le *fPEVail en forêt avait Fe aux compagnies foresti£.nf » tendance à devenir perma- dr 3 ; Nord des fravailleurs toresfiers du BS! Les porte-parole des compagnies Quebec North Shore Paper et Anglo Canadian Pulp and Paper ont précisé aux audiences publiques du ministère des Verres et Forêts tenues à Québec, jeudi dernier, que 90% des travailleurs forestiers à leur emploi, sur la Côte Nord, provenaient de la rive sud du Bas St-Lau- rent.lls ont dit qu\u2019ils souhai- taiant que ces travailleurs de la rive sud ailtent s\u2019établir sur la Côte Nord avec leur famille.Les compagnies s\u2019assureraient ainsi d'une main-d\u2018oeuvre plus régulière, plus stable et éviteraient les pertes de temps dues aux déplacements.nent et que les travailleurs pouvaient déjà compter sur un travail de 9 à 10 mois par année dans les opérations forestières.Les compagnies ont demandé l\u2019aide du gouvernement pour favoriser l\u2018établissement des travailleurs sur la Côte Nord.Pour sa part, le minis- res d'intensifier leur politique d'habitation à I\u2018avantage de leurs employés, Ceci se fait par les compagnies minières en Abitibi, dit-il, et avec succès.Le représentant de l\u2019An- als a fait remaryuar que sa compagnie avait dara une telle politique pour Forestville.2 me BRASSEE _ la biére Dow.toujours de bon gotit ET A QUEBEC MONTR DOW LES MAITRES-BRASSEURS DU QUEBEC, VOUS SOUHAITENT DE JOYEUSES FETES - . Page 32 L'Echo du Bas St-Laurent Jeudi, le 30 décembre 1955 Les maîtres-électriciens reçoivent leur préside 1ÿ À ès C'est le 8 décembre.à Mont-Joli, que la Corporation des Maitres-Electriciens, section Rimouski recevait son nouveau président provincial, M.Jean Chaurest qui, à cette occasion, informa les membres du programme d'action qu\u2019il entend appliquer durant la prochaine année.Nous reconnaissons sur la nhoto ci-dessus, assis, de gauche à droite.M.Léonard Pelletier, de Rimouski, trésorier de la section; M.Charles Vaillancourt, de St-Mathieu, président: M.Jean Chaurest, de Montréal.président provincial de la Corporation des Maitres-Electriciens du Québec; M.Albert Pi- provincial | a remis ; bourses d\u2019une valeur totale de a.~ _.- \u2014 Gilles Gauthier, de Rimouski, boursier Price La Compagnie Price Limitée officiellement cing $3,500 à autant d'étudiants de # la Faculté de foresterie et de neau, de Rimouski-Est, directeur de la section Rimouski; M.Paul Desrosiers, de Rimouski, secrétaire.À l\u2019arrière-plan, nous remarquons une imposante délégation de Maîtres-Electriciens du territoire couvert nar la Corporation qui s\u2019étend de St-Simon à Ste-Anne-des-Monts et une partie de la vallée de la Matapédia.I est également à remarquer que MM.Charles Vaillan- court et Albert Pineau, respectivement président et directeur de la Corporation, section Rimouski, ont été récemment nommés pour siéger au comité de discipline de l\u2019exécultif provincial de la Corporation des Maitres-Electriciens du Québec.(Phota M.-Ls Pelletier) géodésie de l'Université Laval.M.W.J.Johnsten, vice-président à la division des produiis forestiers, a remis quatre bourses de $500 chacune à quatre étudiants sous-gardués de la Faculté, dont Gilles Gauthier, de Rimouski, étudiant en Ze année.Fils de M.ct Mme Arthur Gauthier, 57 rue St-Pierre.Ri- mouski, Gilles Gauthier a fait ses études classiques au Séminaire de Rimouski (philo IN 1964.Il est actuellement en 2e année à la Faculté de foresterie et de géodésie, en vue de l\u2019obtention d\u2019un baccalauréat en sciences appliquées (génie ! forestier) en 1968.REX \u201c|| DORAN CETTE VENTE Le coût dë tenrogictrement + 1966 at-2 pneus d'hiver Des modèles\u201d de 1956 1964 $100.00 ET PLUS inclus dans notre prix! CONSULTEZ NOS 4 VENDEURS Maurice Michaud, tél.723-8146Romuald Moyen, tél.723-6712 Jos.Meunier, tél.723-7552 Armand Lavoie, tél.723-7263 CHRYSLER - PLYMOUTH .VALIANT - FARGO Votre garage ou la courtoisie et I\"honnéteté priment avant tout 723- 2236 ng ICHAUL automobiles ine.58 RUE DE L'ÉVÊCHÉ, RIMOUSKI P.Q.C.P.980 "]