L'écho du Bas St-Laurent, 27 juin 1962, mercredi 27 juin 1962

[" BIENVENUE aux AGRONOMES VOIR NOUVELLES EN PAGE 3 FETONS LE SACRE-COEUR JEUDI SOIR, À ST-YVES LE DIOCESE MANIFESTERA SA FOI AU CONGRES D'AMQUI VOIR EN PAGE 33 VISITONS L'EXPOSITION DE MONT-JOLI D'ICI LE 2 JUILLET # 4 Ë i Ë Le numéro: .10 30e ANNEE \u2014 No 17 On reconnaîtra, ci-dessus, les personnalités qui prenaient place sur la tribune d'honneur au concert des corns musicaux qui clôturait la fête de la St-Jean-Bantiste, à Rimouski.De g.à d.: M.l\u2019abbé Raoul Rov, Mme Hector Banville, M.et Mme Maurice Bérubé, Mgr Antoine Gagnon, M.le juge G.-E.Blanchard, Me Charles-Alphonse Beaulieu, Mme Beaulieu, S.H.le maire de Ri- mouski, Me Maurice Tessier et M.Victor Banville, président de la SSJB St-Germain et organisateur général des fêtes de la St- Jean-Baptiste.Une St-Jean \u201cen musique\u201d Pour la seconde année consécutive, Rimouski a fait appel aux corps musicaux pour manifester sa joie en la fête de la St- Jean-Baptiste.La St-Jean s\u2019est donc terminée dans une \u201cnote gaie\u201d, lundi soir.au Colisée de Rimouski.Les Harmonies Notre-Dame de Qué- bee, de Rivière-du-Loup et de Rimouski, participaient au récital.Le Patro St-Vincent et la Clique \u201cAlouette\u201d, du Patro Laval ont aussi évolué dans des démonstrattions chorégraphiques et athlétiques très bien réussies.Notons le geste d\u2019amitié du notaire Hervé Rousseau, de Trois- Pistoles, qui a dirigé l\u2019Harmonie de Rimouski à l\u2019ouverture du concert.Une St-Jean \u201c\u2019américanisée\u201d\u2019 Nos petites villes devraient célébrer la fête nationale des Canadiens Français d'une façon plus caractéristique.Voilà ce qu\u2018a suggéré le maire de Rimouski qui a déploré que nos parades ef nos corps de maiorettes s\u2019inspirent trop de coutumes américaines.Me Maurice Tessier a suggéré que les talents locaux soient mis à contribution et aue la St-Jean-Baptiste donne lieu à des manifestations populaires dans toute la ville où la foule pourrait participer à des danses et réiouissances à la façon européenne.LE DEFILE Lundi aprés-midi, la féte nationale des Canadiens Francais a été célébrée, à Rimouski, par un défilé dans les rues de la ville.Des chars allégoriques glorifiant la paroisse, les missions, les écoles, les Caisses Populaires, nos ressources humaines et naturelles et notre folklore contituaient le corps principal de la parade.Plusieurs corps musicaux, les Cadets des trois armes, des corps de maiorettes et des groupements aioutaient à ce défilé le coloris des costumes, le rythme des ensembles et les échos sonores des instruments.Notre avenir économique réside dans l'association professionnelle la libre entreprise ef 400 maîtres de l'enseignement classique suivent un cours Une autre série de cours est suivie par quatre cents professeurs du cours classique des classes d\u2019Eléments Latins et de Syntaxe.Cette série de cours avait débuté l\u2019an dernier au Séminaire de Rimouski.Cette maison est fière de recevoir ce di dernier, le 25 juin, dureront une semaine, Ils sont organisés par la Faculté des Arts de l\u2019Université Lava à l\u2019intention des professeurs des classes d\u2019Elé- ments Latins et de Syntaxe de ses collèges affiliés, comme initiation à son nouveau program- I'S M.LEBRUN secrétaire général de l'API \u2019On s\u2019en va vers le socialisme à 100 milles à l'heure.L'organisation professionnelle est la formule qui pourrait empêcher la main-mise de l!\u2019E- tat.Si nous ne participons pas au développement, il se fera sans nous.\u201d Le président général de l\u2018Association Professionnelle des Industriels, M.Jean-Louis La- M.J.-Ls LACHANCE président général de l'A.P.1.chance, a ainsi fait valoir la nécessité pour les industriels de se grouper et de \u2018\u2019se former par la réflexion\u201d pour opposer une force véritable aux idées socialisantes qui forment déjà certains courants dans la province de Québec et le pays.M.Lachance s\u2019adressait aux membres de l\u2019Association Professionnelle des Industriels du M.J.-M.LEBLANC président régional de l\u2019A.P.I.Bas St-Laurent, iéunis à Ri- mouski.Le président a affirmé qu'il est nécessaire pour les dirigeants des petites et moyennes industries d\u2019acquérir de la compétence et aussi d\u2019entretenir des relations avec les hommes.Au sujet du Conseil de Produe- tivité et du Conseil d\u2019Orienta- (Suite à la page 16) groupe de professeurs du cours classique dont la plus grande partie sont des religieux et religieuses.Ces cours, qui ont débuté lun- me.Les cours sont donnés par d\u2019éminents professeurs.Parmi ceux-ci, nommons le professeur (suite à la paye 5 Trophée à la Division ambulancière féminine St-Germain La Division Ambulancière Féminine St-Germain, dirigée par Garde Rita Tremblay-St-Pierre, s\u2019est couverte de gloire, mardi soir, alors qu'elle s\u2019est mérité le \u201cTrophée Albert- Dionne\u201d décerné annuellement à la meilleure division ambulancière St-Jean, lors de l\u2019inspection de la Briaade de Ri- mouski. Page 2 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 Sandy Burgess, présentement à Radio-Canada, reprendra le poste qu'il avait quitté à CJBR.au mois d'août .Peut-être dû au mal du pays .\u2018\u2019Pull\u2019\u2019 Lavoie vient d'acheter deux résidences à proximité ouest de l\u2018Hôtel St-Germain.Aucun projet immédiat .Très originale, l\u2018arrosoire de pelouse sur le modèle d'un borne-fontaine installé à l'avant de l'Hôtel de Ville.Un geste à souligner, le maire de Rimouski qui s'est arrêté sur la route nationale à Sacré- Coeur, pour aider à dépanner un automobiliste qui venait de faire une crevaison .Très bien réussie la parade de la St-Jean-Bap- tiste, @ A La déception des enfants, St-Jean- Baptisté'Barbu et pas de mouton.Sur le même sujet.le concert de musique, présenté le soir, au colisée, fut de premier choix.Regrettable qu'un groupe de jeunes écervelés en aient profité pour crier et manifester d'une façon grossière .Le Colisée, dans son état actuel.se prête peu à une manifestation de choix.Souhaitons que les autorités municipales, présentes à ce concert, aient été en mesure de constater tout le \u2018\u2019charme\u2019\u2019 que présente cet établissement .DO au fait qu'il y avait beaucoup de monde en fin de semaine dernière, le Père Nouvel était en retard de deux heures dans son horaire.On a rnême laissé des automobiles sur le quai de Pointe-au-Père .\u2018\u2019 Vu, installé sur le parcours de la procession de ïa Fête-Dieu, à St-Germain, un drapeau japonais parmi tous les autres .C'est Fernando Bélanger qui a obtenu le contrat pour construire le nouveau presbytère de pierre, à proximité de l'église de Ste-Agnès .Ouverture du nouveau poste de radio à Hau- terive, le 25 juillet.Maurice Richard et Yvon Robert ne seraient pas étrangers à l'affaire .A l\u2018émission \u2018Chez Miville\u2019\u2019, diffusée de Mata- ne, mardi matin, Miville Couture a dit, ironiquement, que les gens de Rimouski, présents dans la salle.étaient allés à Matane dans le but d'acheter le N.A.Comeau pour en faire une chaloupe de sauvetage pour le Père Nouvel.Miville Couture a aussi dit qu'après avoir traversé plusieurs comtés \"\u2019créditistes\u201d\u2019, il s'était senti \u2018\u2019égaré\u2019\u2019 en arrivant à Rimouski.Québecair doit commencer jeudi son service commercial régulier de liaison entre le nouvel aéroport de Charlevoix et les autres bases aériennes.Rimouski a pris, cette semaine, un petit air \u201cuniversitaire\u2019\u2019 avec la présence de quelque 400 maîtres de l'enseignement classique qui suivaient des cours spéciaux au Séminaire.Des observateurs se sont étonnés de constater le très petit nombre d\u2018enfants qui participaient aux processions de la Fète-Dieu, dimanche dernier, dans Ri- mouski M.Julien Boisclair et sa famille quitteraient Mont-Joli.M.Boisclair aurait accepté une nouvelle charge d'inspectorat à Québec .M.Edgar Ouellet, de l\u2018Auberge du Roc, de Baie- Comeau, a été élu secrétaire de l'Association des Hôteliers de la Province .Les commandants des Cadets de l'Air et de la Marine, qui participaient au défilé de la St-Jean, à Rimouski, ont commandé le salut aux autorités dans la langue anglaise.Quelqu'un aura-t-il le courage d'interdire la participation des toutes petites majorettes aux longs défilés de la St-Jean?.Vendredi dernier avait lieu la bénédiction et l\u2019inauguration officielle du nouvel établissement \u201cRuest & Arsenault Auto Ltée\u201d.Sur la photo ci- dessus, prise à cette occasion, on reconnaît, M.J.-Louis Ruest, M.René Arsenault, S.H.le maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, M.Benoît Sylvain et M.J.-C.ebel.CONGRES DE L'UCFR À L'INSTITUT FAMILIAL DE RIMOUSKI Le congrès de l\u2019Union Catholique des Femmes Rurales aura 28 juin au ler juillet Exposition industrielle à Mont-Joli.28-29-30 juin Congrès provincial de la Corporation des Agronomes.Jeudi, 28 juin Visite, au port de Rimous- ki-Est, d'une unité de la Marine Royale.Jeudi, 28 juin Célébration de la féte du Sacré-Coeur, a St-Yves, le soir, dans la cour des Rév.Soeurs du St-Rosaire.29 et 30 juin Congrès eucharistique à Amqui.ler juillet Tournoi Dow, au Bic.Samedi ler juillet, 9.30 Récital de Gilles Vigneault au centre d'art du Pirate, a St-Fabien.Jeudi, 5 juillet Congrès de l'UCFR à l\u2019Institut Familiale Les épouses des agronomes : en congrès présentement à Rimouski, seront favorisées, vendredi.Elles seront les premières à assister à la parade des modes automnales, | présentée par le Magasin Talon Rimouski Ltée au Bec- Fin.Egalement au salon de la fourrure de ce magasin, on peut admirer ia nouvelle collection de nianteaux de fourrure provenant des manufacturiers les plus réputés du Canada.Saviez-vous, mesdames, que Talon Ltée a un choix de près de 2,000 robes à son magasin ?Une magnifique collection de costumes de lainage en tricot double vient d\u2019arriver au rayon des dames.Actuellement, la vitrine chez Talon montre une partie du grand choix de vêtements sport masculins et féminins.Nous rappelons que ce magasin offre en exclusivité la ligne \u201cJantzen\u201d aux dames et messieurs.Saviez-vous, madame et mademoiselle, que lorsque vous amenez votre mari ou votre ami chez Talon Ltée et qu\u2019il achète pour $100 de marchandise, vous recevez pour $30 d'achat gratuitement.Cette rubrique est une gracieuseté de RIMOUSKI | { | | | | t lieu le 5 juillet, à l\u2019Institut Familial, de Rimouski.Le thème sera: \u201cAssociation libre\u201d.L\u2019ouverture, a 9 heures am.A 11 heures, une messe sera célébrée par Son Ex.Mgr l\u2019Archevêque.j Un inspecteur d'écoles régio- JR nal parlera des problèmes scolaires dans les paroisses.Parmi les invités d\u2019honneur.à l'ouverture, mentionnons Mme Léo Grégoire, de Joliette, de l'exécutif général; M.l'abbé Georges Phaneuf, aumônier général; Mlle Jovette Groleau, propagandiste générale; la secrétaire générale, Mlle Jeanne Larose.et quelques autres.ON DEMANDE une personne pouvant faire LE MENAGE QUOTIDIEN AU BON GOUT dans l\u2019avant-midi, de 9 am.à 11.30 a.m.Se présenter AU BON GOUT ENR.246, St-Germain Rimouski HONNEUR A M.LE CHANOINE ZENON SOUCY Photographie prise jeudi dernier, le 21 juin, a la Locale des Artisans de Rimouski, lors d\u2019une assemblée régulière où on fit la remise d\u2019un diplôme d'honneur et d'une médaille de l\u2019Ordre de \u201cLouis Archambault\u201d, premier degré.Nous reconnaissons sur la photo, M.le chanoine Zénon Soucy, curé de Ste-Cécile du Bic, recevant ce diplôme des mains de M.Henry Joly, président de la locale de Rimouski.MAINTENANT A RIMOUSKI JUS DE FRUITS FRAIS livré chez vous Quoi de plus désaltérant qu\u2018un jus de fruits frais lorsqu'il fait très chaud JUS : Oranges, raisins, ananas, pamplemousses LES BREUVAGES RADISSON LTEE Distributeur MARIO LAVOIE Téléphone 723-8375 LIVRAISON A DOMICILE RE atl a Tan ARE M.Pierre Villemur chez les Agronomes L\u2019électrification rurale se continuera ant que les cultivateurs en auront besoin Rimouski recoit les agronomes du Québec M.Pierre Villemur, agronome, a présenté au congrès des Agronomes qui s\u2019est tenu à Rimouski, les 28, 29 et 30 juin, une intéressante causerie qui traitait de l\u2018électrification rurale dans le Bas St-Laurent.En voici quelques extraits : L'électrification rurale se continue et se continuera dans la province comme dans le Bas St-Laurent tant et aussi longtemps que les cultivateurs auront besoin de plus d\u2019énergie électrique pour améliorer leur exploitation agricole, augmenter leur productivité et leurs revenus.Le territoire du Bas St-Lau- rent comprend les 7 comtés a I\u2019Est de Rivière-du-Loup.Les fermes sont plutôt petites en général, mais on remarque une tendance à l'agrandissement et à la consolidation.L'économie agricole est basée sur l\u2019industrie beurrière, l'élevage du porc, la culture de la pomme de terre et l\u2019industrie forestière.Il y a nécessairement les marchés traditionnels de lait nature de la Côte Sud et de la Côte Nord.C\u2019est un territoire très grand et peu peuplé, ce qui cause des problèmes économiques pour la distribution de l'électricité.La consommation d'électricité s\u2019est multipliée par 2% fois depuis 6 ans, ce qui montre que de plus en plus les cultivateurs se rendent compte des possibilités que leur offre l\u2019électricité.Le principal obstacle qui empêche les cultivateurs de bénéficier des avantages de l\u2019électri cité est l\u2019installation insuffisante.Une enquête a prouvé que seulement 14% des cultivateurs ont des entrées électriques de ferme suffisantes et que 1% des fermes ont des entrées électriques qui tiennent compte des besoins futurs pour 10 à 20 ans à venir.86% ont des entrées insuffisantes pour les besoins d\u2019une ferme progressive.La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent a un service de promotion agricole dont le but est de conseiller le cultivateur sur l'emploi économique de cette énergie.Pour rejoindre les cultivateurs, ce service se sert de plusieurs moyens tels que assemblées, expositions, télévision, radio, cours à des associations ou écoles, visites individuelles et feuillets.Les principaux sujets de promotion sont la bonne installation électrique, l\u2019hygiène de la production du lait, l\u2019emploi de l\u2019eau chaude, le chauffage de l\u2019eau pour la maison ou la ferme, la construction, l\u2019amélioration, l\u2019aménagement et le chauffage de la laiterie de ferme et la ventilation et la construction des bâtiments d'élevage.Un kiosque représentant une laiterie de ferme a été montré aux expositions du Bas St-Lau- rent et a été très apprécié des cultivateurs.L\u2019agronome de ce service de promotion agricole collabore avec les agronomes et les associations agricoles et il reçoit une franche collaboration de ses confrères comme de ces associations.Ce service est nécessaire car l\u2019électricité est appelée à être de plus en plus utilisée sur la ferme.Exposition de publications agricoles Au Séminaire de Rimouski, les 1, 2, 3 juillet Lors du congrès provincial de la Corporation des Agronomes du Québec, une importante exposition de livres, brochures et pamphlets publiés par les ministères de l'Agriculture d'Ottawa et de Québec sera tenue.M.Roger Duhamel, imprimeur de la Reine, aura des représentants pour fournir aux visiteurs tous les renseignements qu\u2019iis désirent.M.Léopold FRANCOEUR, président de la Corporation des Agronomes du Bas St-Laurent.Le Service des Publications du ministère de l'Agriculture de la province de Québec aura également des représentants.Il s\u2019agit là d\u2019une innovation dont peuvent profiter tous les gens de la région.Le citadin pourra trouver de la littérature qui le renseignera au sujet des parterres, arbres et arbustes d\u2019ornementation ou lutte contre les insectes.Le cultivateur pourra obtenir des renseignements sur une foule de sujets depuis l'étude du sol, la production jusqu\u2019à la préparation des produits pour la mise en marché, il trouvera des renseignements de la plus grande importance pour diriger son exploitation.L\u2019exposition sera ouverte au public pendant tout l\u2019après-niidi de dimanche, le ler juillet, la journée de lundi et mardi, les 2 et 3 juillet.Elle se tiendra au Séminaire qui a bien voulu mettre une salle à la disposition des agronomes nour cette exposition, laquelle a été organisée pour leur congrès et le public.Photo prise à l\u2019inauguration de l'Exposition.On reconnaît, de g.à d.: S.H.le maire de Ri- mouski, Me Maurice Tessier, M.Patrick Côté, président de la Chambre de Commerce de Trois- Pistoles; S.H.le maire de Trois-Pistoles, M.Chs- Henri Rioux, et M.Gérard Legaré, député de Ri- mouski aux Communes.L'exposition de Trois-Pistoles, facteur d'expansion industrielle La 9e exposition industrielle et commerciale tenue en fin de semaine, à Trois-Pistoles, a été Petite annonce A LOUER : logement, 4 pes, situé à 32, rue St-Joseph, Rimous- ki.S\u2019adresser à M.Roger Lebel, 16, boul.Evêché, tél.723-2162 (5) saluée, dès son ouverture, vendredi dernier, comme un facteur d\u2019expansion industrielle.Les autorités religieuses et civiles ont participé à l\u2019inauguration de cette démonstration annuelle.Durant toute l\u2019exposition, les foules ont défilé devant les kiosques où s'étalaient les produits des commerçants et les exhibits de neuf ministères provinciaux.Un kiosque de la Chasse et des Pêcheries.qui faisait mieux connaître les oiseaux des îles Ra- zades et Basques, a particulièrement retenu l\u2019attention.Les foules ont aussi applaudi un spectacle de music-hall, animé par Jean Brisson, et les concours de twist qui ne manquaient pas de piquant.Mercredi, le 27 iuin 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 C\u2019est à Rimouski les 28, 29 et 30 juin, que se tiendra cette année le congrès annuel de la Corporation des Agronomes de la province de Québec.Le congrès 1962 revêt une importance spéciale.En effet, il célébrera le cinquantième anniversaire de l\u2019enseignement agronomique au Canada français et le vingt-cinquième anniversaire de l\u2019organisation de la profession en corporation.Les agronomes consacreront la première journée de leur congrès aux problèmes de régie interne et ensuite le temps sera occupé par des sessions d'études.Les études sur les grands problèmes techniques porteront sur les aspects suivants de l\u2019agriculture : phytotechnie, génie rural, zootechnie, économie rurale, sols.Le Dr Elzéar Campagna, président général de la Corporation, présidera à la collation de l'Ordre du Mérite Agronomique.La région du Bas St-Laurent offre un attrait particulier pour ve congrès et les inscriptions seront considérables.Au congrès des Agronomes Il n'existe pas de machines \u201cmiracle\u201d pour la fenaison Nous approchons d\u2019un point de saturation dans la quantité de machines offertes aux cultivateurs pour la fenaison.En effet, le cultivateur est prêt à essayer nombre de procédés sans trop en savoir la valeur sur le produit final qu\u2019il aura à servir à ses animaux.Les machi- nes-miracles n\u2019existent pas, surtout lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un produit aussi affecté par les conditions climatiques.Il semble bien que les machines nouvelles ont tout simplement été conçues pour résoudre chacune un problème particulier; ce qui explique la gamme d'instruments aratoires offerte aux cultivateurs pour la fenaison.Il faut donc repenser le problème de la fenaison dans nos conditions actuelles, c\u2019est-à-dire à une époque où le travail manuel n\u2019est plus aussi à l\u2019honneur qu\u2019il y a trente ans, à une époque où la main-d\u2019oeuvre est dispendieuse et rare, et à une époque où il faut considérer chaque onération sur une ferme comme faisant partie d'un système de production.Malgré tout, la fenaison implique un produit qui ne change pas avec les années et un climat qui se ressemble passablement d\u2019une année à l\u2019autre.De plus, la valeur de ce produit a plutôt une tendance à la baisse, alors que tout les procédés actuels, impliquant un certain nombre de machines, coûtent de plus en plus cher.Des recherches s\u2019imposent donc sur la simplification de la fenaison en tenant compte des conditions ci-haut mentionnées.Il faut trouver une méthode simple, efficace, économique et intégrée dans le système de production de la ferme, afin de re- On cherche du pétrole à Causapscal Des ingénieurs employés des compagnies B.À.et United Geophysical, de Calgary, Alberta, font les recherches à Causapscal, dans le but de découvrir des couches souterraines de pétrole.Cette dizaine d'employés résident donc temporairement à Causapscal, avec leur famille.Si les couches de pétrole déjà localisées valent là peine d\u2019être exploitées, cela représenterait pour Causapscal une ère de prospérité sans précédent.cueillir le maximum des 3,500, 000 acres de foin que nous avons dans la province de Québec.C\u2019est dans cet effort vers la simplification de la fenaison que le Conseil des Recherches procédera, au cours de l\u2019été 1962, à des recherches sur la Ferme de l'Ecole de Technologie Agricole, à La Pocatière.Ces recherches ont pour but de réduire le temps de séchage du foin sur le champ, grâce à des procédés utilisant le moins de machines possible.Il n\u2019est pas question de condamner l\u2019ensilage ou le séchage artificiel, mais d\u2019essayer de trouver un procédé plus économique, exigeant une mise de fonds relativement basse.Tel est en substance le sujet de la causerie prononcée par M.Jean-Marie Fortin, agronome, vendredi, le 29 juin 1962, à la Commission d\u2019étude du Génie Rural de la Corporation des Agronomes de la province de Québec, en congrès à Rimouski.L'HOMME AVERTI sait que seule l'assurance- vie peut lui créer une succession \u2014 immédiatement \u2014 et que la Sun Life du Canada lui offre le meilleur < rvice elles clans de pets des plus à our Paul Duval 24 Cathédrale - Rimouski Tél.: bur.: 723-9201 rés.: 723-7222 Je représente la Compagnie d\u2019assurance-vie Sun Life du Canada.Nos plans mo peuvent être adaptés à vos opres besoins.Puis-je avoir Poccasion de vous exposer quelques-uns ces pi Sans obligation, évidemment.SUN LIFE ASSURANCE COMPANY OF CANADA RI SE has pn EDITORIAL Aucun sujet n'est plus tentant que de revenir sur le phénomène du vote créditiste à la dernière élection fédérale et de tenter de l\u2018analyser.Avec sa poussée du Crédit Social, la province de Québec est devenue la quatrième, au Canada, à rompre partiellement avec les vieux partis politiques.Nous avons donc, aujourd\u2019hui, la démonstration évidente de la mobilité d\u2018une masse imposante d'électeurs qui se détache des partis traditionnels conservateurs et libéraux.La plupart des commentateurs ont affirmé, depuis le 18 juin, que la masse avait perdu confiance dans les \u2018\u2019vieux partis\u2019.Pour notre part, nous croyons que c'est faux.En effet, 49 comtés du Québec ont élu des députés qui se présentaient sous l'étiquette des partis traditionnels.Par ailleurs, le Crédit Social, qui ne vient qu'au second rang après les Libéraux, n'a conquis qu'un vote sur quatre et nous ne serions pas surpris qu'une forte proportion du demi million d\u2018électeurs qui ont voté pour les créditistes se rende aujourd'hui compte qu'ils se sont fourvoyés dans une impasse.e Une analyse du dernier scrutin.toutefois, nous démontre bien qu'il y a eu, soudainement.rupture entre la classe pensante et la classe populaire.Le peuple s\u2019est cru plus sage que ses gouvernants d'hier et la classe dirigée devient, du jour au lendemain, la classe dirigeante.Depuis quelques années, les intellectuels ont remis en questions la plupart de nos institutions, au Québec.|| semble que le peuple se soit dit.à son tour, pourquoi ne pas me donner une nouvelle institution, un parti politique qui semble taillé à ma mesu re.Le peuple du Québec, trop longtemps considéré comme un mouton suiveur s'est transformé en lion révolutionnaire.A la réflexion, toutefois, les choses ne vont peut-être pas aussi loin.La propagande systématique du Crédit Soc'al et surtout d'un Réal Caouette a suscité plus un désir de changement qu'un choix raisonné.Le quart de l'électorat s'est laissé em- porter sur un tapis magique \u2018\u2019Rien à perdre\u2018\u2019, mais nous avons tout de même perdu la stabilité administrative de bons politiques, | confiance internationale.La conséquence du vote créditiste, c'est la paralysie de la nation, la perspective d'une année d'inaction et d'une autre élection au bout.Le Crédit Social qui détient la balance du pouvoir, à Ottawa, est un parti irresponsable échafaudé sur la théorie, alors que les créditistes de l'Ouest sont devenus pratiques avec les années.Durant la dernière campagne électorale les tiers partis ont misé sur l'instabilité économique du pays.Le Crédit Social, pour un, a fait porter sa propagande sur la misère des masses, sur une misère imméritée en pays de ressources abondantes.Ceux qui, sans travail, ne participent pas à la marche économique se sentent naturellement frustrés; ils se considèrent comme des citoyens de deuxième classe.Ce n\u2019est pas avec des mesures sociales \u2018\u2019du berceau a la tombe\u2019, si bonnes soient-elles, que l'on fait un pays prospère.Contrairement à ce que l'on pense, toutefois, les régions sous-développées comme la nôtre.n\u2019ont pas joué à plein le jeu créditistes.Matapédia.aussi peu développé que le Témiscouata, est resté fidèle au parti Conservateur.Par ailleurs, on note que, dans la plupart des comtés.le vote rural a été plus créditiste aue le vote ur bain.En définitive, le vote du quart de la population semble un vote réactionnaire, la voix de la misère et du dégoût qui crie : assez.Pour faire entendre cette voix de la misère.le Crédit Social a dû susciter des appétits Nombreux sont ceux qui ont échangé leur droit d'ainesse pour un plat de lentilles.mais nous craignons que le plat de lentille se fasse attendre longtemps.La véritable prospérité économique ne peut s'identifier à la richesse préfabriquée des créditistes ni à leur théorie monétaire utopique.Non, la véritable prospérité économique, nous l'aurons par la planification, par la multiplication des entre- servé une foi Droit d\u2019ainesse pour plat de lentilles prises, par la compétence des travailleurs et par une politique commerciale saine.A ce propos, le parti libéral s'était donné la peine de tracer un programme économique dynamique.La partie de ce programme concernant les régions moins évoluées semble taillée à la mesure du Bas St- Laurent.Un tel programme mériterait d'é- tre essayée D'une certaine façon, mieux vaut que le vote créditiste se soit manifesté de façon massive.Le Crédit Social aura au moins le mérite d'avoir suscité un réveil: autrement, nous serions restés en présence d'insatisfaits.muets, de frustrés recroquevillés.Tous admettent qu'ils ont mésestimé la force montante du Crédit Social.Si, aujourd\u2019hui, nous sommes prêts à nous incliner devant la volonté populaire, nous ne sommes pas prêts, pour autant, à laisser se répéter la dernière expérience électorale qui peut nous être désastreuse.Le peuple lui-même a assez de bon sens pour comprendre que la classe dirigée ne peut, du jour au lendemain, devenir la classe dirigeante.La démocratie est bien \u2018\u2019le gouvernement du peuple par le peuple\u201d.mais par ceux du peuple qui ont le plus de compétence .Pour éviter la répétition d'un 18 juin 1962, il s'impose que soit mise sur pied une vaste campagne d'éducation populaire en matière politique.Nous ne sommes pas prêts à laisser aux partis politiques la responsabilité de l'éducation de la masse.Les journaux devront faire leur large part et tous ceux qui ont une responsabilité en éducation populaire.Nous songeons, par exemple, aux heureux résultats que pourrait donner un programme comme \"Droit de Cité\u2019, à Radio-Canada, consacré aux affaires de la politique canadienne.Nous avons le sentiment que nous voulons nous donner un ordre nouveau.Mais n'oublions pas que tout ordre, si nouveau soit-il, doit s'appuyer sur les bases anciennes du sacrifice et du travail.Méfions-nous d\u2019une course au trésor facile et stérile.Jean-Paul LEGARE.vive, a réalisé La paroisse St-Yves fête son 25e anniversaire ll y a exactement 25 ans, le 6 juin 1962, que Son Ex.Mgr Georges Courchesne confiait au regretté abbé J.-Rosaire Le- brun la charge d'exercer le ministère sacré dans le territoire \u201cdu quai de Rimouski\u201d.La mission est devenue \u201cdesserte\u201d sous le vocable de Saint-Yves, le 29 mars 1938.Et l\u2019érection canonique de la paroisse a été signée le 26 septembre 1941.M.l\u2019abbé J.-Alfred Bérubé en fut le premier curé.Depuis ce temps, la paroisse a évolué, avec l\u2019instigation laborieuse de MM.les curés, parmi lesquels il faut souligner les noms des abbés J.-Alphonse Beaulieu, qui a préparé les voies de la construction de l\u2019église actuelle, Maurice Chouinard, cur éactuel, qui a réalisé la magnifique église de style liturgi- que moderne, qui fait l\u2019orgueil de tous les paroissiens et qui inspire à la piété.Grâce à la collaboration to- 53 7 M.Vabbé Maurice Chouinard, curé actuel tale des syndics, marguilliers et corps publics, un zéle empressé et soutenu de tous les fideles, sous la paternelle attention de Nosseigneurs les Archevêques Courchesne et Parent, la paroisse Saint-Yves est devenue une \u201cbelle paroisse\u201d, avec une organisation enviable.Grâce à cet esprit de collaboration paroissiale, une \u201cmairie\u201d sera terminée sous peu, son style s\u2019adaptera bien à celui de l\u2019église paroissiale sise en face.L'esprit apostolique des pasteurs et des apôtres laïcs a con- l\u2019unité dans une charité en progrès, et la paroisse forme maintenant une belle famille chrétienne.Hommage à tous ceux qui y ont travaillé au prix de durs labeurs et même de leur santé ! Hommage aux chers disparus qui ont travaillé et peiné pour en faire ce qu\u2019elle zst aujour- d'hui.Gloire et reconnaissance au Bon Dieu qui a veillé sur la paroisse Saint-Yves durant ces 25 ans; et prière pour que le cinquantenaire trouve toujours, chez nous, un peuple profondément chrétien, uni, fier et attaché à sa famille paroissiale ! M.Aurèle Laplante parle des Ass.Parents-Maitres dans une conférence à Québec Sous l'égide de la Société St- Jean Baptiste, un groupe de parents et de professeurs, de Quebec, se sont rencontrés pour discuter d'éducation et de collaboration dans la formation des enfants.M.Aurèle Laplante, éducateur à Rimouski, était le confe- rencier invité, et il a exposé divers asnects d\u2019une collaboration possible entre parents et mai- tres.I! a rappelé que le thème \u2018éducation, affaire de tout le monde\u201d, les semaines annuelles consacrées à l'éducation, l'enquête provinciale actuellement en cours et certains autres phénomènes nouveaux au Québec ont remis en évidence tous les problèmes de la formation de la jeunesse.Ils ont permis aussi à plusieurs organismes de se pencher sur ces questions el d'exprimer leur point de vue sur un grand nombre de sujets relatifs à l\u2019éducation.Aujour- d\u2019hui, le problème de l\u2019éducation est vraiment devenu la préoccupation de la Société cana- dienne-française.Au cours de son exposé, M.Laplante a émis le voeu que les parents et maîtres se réunissent en association, dans la région de Québec, à l'exemple de plusieurs groupes à travers la province.Plus de 250 associations parents et maîtres travaillent de concert à parfaire la formation des enfants nar des échanges de point de vue ct des discussions sur les différents aspects de l\u2019éducation.Cette méthode de travail conjoint.entre la famille et l\u2019école.crée un climat de confiance qui a d'heureuses répercussions sur la formation complète de l\u2019enfant.Sous la direction de l\u2019organisateur provincial de l\u2019Association Parents-Maitres, M.Jean Piotte, de Montréal, l\u2019assemblée a discuté la possibilité et l\u2019opportunité de fonder un comité diocésain provisoire.Le but de ce nouveau comité sera de fédérer les associations déjà existantes dans la région de Québec et d\u2019organiser la diffusion de l\u2019Asociation Parents-Maîtres dans toutes les paroisses du diocèse.Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 AN Set Ci-dessus, les artistes de la Revue Musicale Dow, présentée à CJBR-TV.De gauche à droite, assises : Mlle Margot Rousseau, Mme Armande Gendron, Mlle Aline Gagné, de Rimouski; Mlle Francine Landry, de Bic; Mlles Ginette Dubé, de Mont- Joli; Suzanne Lavoie.de Rimouski; Francoise Morneau, de Ri- Revue musicale à CJBR-TV Concert au \u2019 .Séminaire Mario Duchesne, flûtiste, et Hermel Bruneau, claveciniste Dans le câdre des cours de la section des arts rythmiques donnes au Séminaire de Rimouski, on avait invit¢ Mario Duchesne.flatiste, professeur a Montréal, et Hermel Bruneau, claveciniste, du Conservatoire de Québec.pour donner un concert commenté.Mardi soir dernier, les quatre cents professeurs des collèges classiques affiliés à l\u2019université Laval, qui suivent présentement des cours de perfectionnement, bénéficiaient de ce concert.Quelques mélomanes de Rimous- ki ont eu la faveur de cette au- bairie musicale enrichissante.CONFERENCE DE M.PIERRE DAVIAU Mercredi, le public a eu le plaisir d\u2019entendre M.Pierre Da- viau dans une conférence en l'auditorium du Séminaire.!! a parlé de \u201clo situation du fran- cais au Canada\u201d, particulièrement des anglicismes.fir Psu \".Ai mouski; debout: Mlles Monique Coté, de Price; Ginctic Ouellet.de Rimouski; M.Michel Normandin, animateur, de Montréal; MM.Robert Cyr, de Mont-Joli; Bertrand Emond, de Ri- mouskl; Jean Boucher et François Lecours, d\u2019Edmundston.(Photo Rita Chevron) PROCHAIN MARIAGE M.et Mme Léon Moyen, de Bic, annoncent le mariage de leur fille cadette Mariette avec M.Réal Beaupré.de Rimouski.La bénédiction nuptiale leur sera donnée samedi, le 14 juillet, en l\u2019église Ste-Cécile de Bic.Bureaux de Price Bros incendiés Mardi matin, les quelques vingt employés de bureaux de la Cie Price Brothers, de Ri- mouski, s\u2019affairaient à installer temporairement leurs bureaux dans la bâtisse du Club de Curling.La veille, soit lundi matin, un incendie, apparemment allumé par la foudre, a avarié considérablement l'édifice qui abritait les bureaux de l\u2019administration.Un employé, M.Ernest Wells constata une fumée blanche sortant de l'édifice.lundi matin, vers 7 heures.35 pompiers de la ville de Rimouski ont lutté durant trois heures pour maîtriser l\u2019incendie.Des documents ont été détruits, de même qu'une partie du mobilier.Les dommages atteignent plusieurs milliers de dollars.On ne sait nas encore si la bâtisse incendiée sera reconstruite.400 MAITRES.(suite de la lére page) C.Rosset.de France: M.J.-D.Gendron, de l'Université Laval; M.Raoul Hunter.M.l\u2019abbé Jacques Laforest, M.de Québec: | | | | | | Guy Plastre, de Hamilton, et plusieurs autres dont les qualités pédagogiques et le savoir sont reconnus.R.Cormier, de Lac-au-Saumon, électrocuté Robert Cormier, 25 ans, employé de la Quebec Cartier Mining, a été electrocuté, \u2018dans la matinée de samedi, alors qu\u2019en nettoyant une foreuse électrique il prit un choc de quelques milliers de volts.La mort fut instantanée.A la suite des recherches instituées par les agents du poste de Port-Cartier de la Sûreté provinciale, le Dr Roy Marchil- don a tenu une enquête qui s'est terminée par un verdict de mort accidentelle.Les restes mortels de la victime ont été transportés à Lac- au-Saumon où demeurent les membres de la famille.Robert Cormier La foudre ravage une maison de 6 logements, à Nazareth Samedi, à 4 h.30 p.m.\u2026 la foudre a mis le feu à la maison de 6 logements, propriété de M.Antonio St-Pierre, boulevard St- Germain, à Nazareth.Six de la vingtaine de personnes qui habitent la maison étaient présentes à ce moment.Elles ont nu évacuer les lieux et les pompiers, demandés sur les lieux, ont maitrisé les flammes.L'intérieur de la maison est maintenant inhabitable et est une perte complète.Les domma- Voici l'aspeet que présentait la magnifique vitrine Coté & D\u2019Amours Inc, de la rue St-Germain.depuis quelques jours.Cette vitrine a été préparée ges, évalués à environ $20,000, Par le personnel du magasin tandis que la toi- floraux ont été des \u201cNOUVEAUX MARIES\u201d du magasin prêtée par la me sont couverts par les assurances.lette de la mariée et les nombreux arrangements Ce même iour, le tonnerre aurait également déferlé sa puissance sur plusieurs \u201ctransformateurs'\u201d à différents endroits.causant ainsi des pannes d'électricité.GAGNANTE DE $1,545.00 AU CONCOURS ROBIN HOOD HE Mme Gabricl Litalien.d'Edmundston.est la gagnante du gros SN lot de $1,545.00 à l'émission La Corne au Trésor, présentée à CJBR-TV.Sur la nhoto, Mme Litalien, Roger Tardif et Gaby Allaire.représentants de Robin Hood; Guy Ross, réalisateur, et Jean Dumas, animateur de l'émission.Mercredi.le 27 juin 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 5 Ir par LE prone gracieusement fournis SALON DES FLEURS, 4 ave Rouleau, et la toilette du nouveau marié avait été gracieusement rcerie LORENZO DESJARDINS.100 avenue Rouleau.POUR UNE MAISON DE QUALITE SUPERIEURE L NY A PLUS A HESITER! du PLUS GROS constructeur de BUNCALOW Plan d'Habitetion Lévesque Inc.A VOTRE CHOIX : tro\u2019s centres domcci dans les paroisses de ST-YVES, ST-FIE X, STE-AGNES N'OUBLIEZ PAS que le prix du terrain est TOUJOURS INCLUS dans le prix de tous nos modèles de maisons PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.ANTONIO LEVESQUE, 65, Ave Desjardins STE-AGNES > pr C'EST UN FAIT Vous avez avantages à acheter votre maison A UN PRIX INFERIEUR en ville, Le liaires es.Tél. Be Dimanche soir, le 17 juin, l'Institut Rheault célébrait son vingt-cinquième anniversaire à l'hôtel Central, de Mont-Joli.Banquet solennel Plus de cent cinquante convives se réunissent.Les invités d'honneur et les finissants en grande tenue vinrent les rejoindre.Prenaient place à la table d'honneur : le Rév.Père Calixte Beaupre, o.m.i., curé de Notre- Dame de Lourdes, de Mont-Joli; Me Gérard-H.Rheault, principal .de l'institut, et Mme Rheault: M.Antoine Gauthier.maire suppléant de Mont-Joli; M.et Mme Maurice Corriveau, représentants des parents des étudiants; M.Lionel Larue ,président des étudiants, et sa mère, Mme Denis Larue; le, neuf finissanis a2 juin 1962.Deux gerbes de fleurs furent présentées à Mme Rheault de la \u2019 part des finissants et des élèves, et une bourse d'argent fut offerte à Me Rheault, au nom des ; élèves, anciens et actuels, par Mlle Leslie Filion, costumée en \u2018 page royal.Soirée récréative Le banquet fut suivi soirée récréative, dans d'une fin.Séance académique ; i Elle commença par un débat académique mettant aux prises les finissants Lionel Francine Pelletier, Réal Thi- bauit, et les étudiants du Supérieur Claude fellavance, Jean- Marie Beaulieu, Pierrette Fournier.sur une question d\u2019actualité : \u2018La télévision fait-elle plus de mal que de bien ?\u201d Le verdict du jury fut rendu en faveur de l'équipe des finissants par Mlle Andrée Rheault, étudiante a la Faculté des Lettres de l\u2019Université Laval, de Québec.CERTIFICATS Suivit la distribution des certificats aux étudiants du Secondaire (10e année), la collation | des diplômes aux élèves du Supérieur (11e année) et du Complémentaire (12e année).Les une grande salle affectée a cette\u2019 Larue, ! gradués (Richard Corriveau, Li- : sette Huet, Lionel Larue, Jocelyne Lévesque, Danielle Pelletier, Francine Pelletier, Maurice Poirier, Jacqueline Soucy, Réal Thibault) reçurent en mê- , me temps mosaïque et photos : de finissants, bague de finissant, écusson de l'Institut.Milles Francine Pelletier (12e), Claude Bellavance (lle) et Nicole Côté (10e) remportèrent les prix d'honneur (plus haute moyenne des notes dans chaque cours).Les prix d'assiduité furent gagnés par MM.Gaétan Beaulieu, Jean-Marie Beaulieu et Jean-Yves Bouchard, élèves du Supérieur.Des prix furent également donnés aux vainqueurs du débat académi- ue.Mlles Aline Pagé, Colette Millier et Lisette Huet prononcé- rent de bréves allocutions de reconnaissance, au nom des élé- ves de chaque cours, et M.Maurice Corriveau se fit l\u2019interprète des parents des étudiants.M.anniversaire de l'Institut Rheault de Mont-loli Antoine Gauthier, maire suppléant, Me Gérard-H.Rheault, principal, et le Rév.Père Ca- lixte Beaupré, o.m.i, curé de Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, adressèrent ensuite la parole, dans de belles allocutions de circonstance.Enfin, l\u2019on chanta ensemble \u201cCe n\u2019est qu\u2019un au revoir\u201d et \u201cBonsoir, mes amis, bonsoir\u201d, en terminant cette soirée mémorable du 25e anniversaire d\u2019opération de l\u2019Institut Rheault; de Mont-Joli.Funérailles de Mme C.-E.Lavoie de Pointe-au-Père En l'église Ste-Anne de Pte- au-Père, le jeudi 14 juin, avaient lieu les funérailles de Mme Chs- Auguste Lavoie, née Blanche Leblanc, décédée à sa résidence après une maladie soufferte a vec une grand résignation chré- tienne.Elle était âgée de 62 ans.Le Rév.Pere P.-E.Ferland, cudiste, curé, présida a la levée du corps et officia a la messe des funérailles; il était assisté du Rév.Pere William Poirier, eudiste, et de M.l\u2019abbé E.St-Pierre qui agissaient comme diacre et sous-diacre.La croix, qui précédait le cercueil, était portée par M.Irénée Rouleau; portaient le cercueil.MM.Emilien Amiot, Ernest Raymond, Richard Lawson, Léopold Gagné, Armand Lajoie et Wilfrid Raymond.Une foule nombreuse emplissait la nef pour rendre un dernier hommage à cette femme de bien, dévouée, fervent chrétienne; on la voyait partout où elle pouvait exercer son dévouement autant dans les oeuvres religieuses que sociales.Elle était encore présidente des dames de Ste-Anne et du Cercle des Dames Fermières.Quoique minée par la maladie, elle continuait ses activités.Elle était aussi une collaboratrice de notre journal.Elle laisse, outre son époux, ses enfants: Jean-Claude, de Manicouagan; Gaétan, de Ri- mouski; Michelle, de Pointe-au- Pére; Gamelin, de Québec; ses frères, Lazare, de Gaspé; Arthur.de Cap-Noir; Josaphat, de Burlington; ses brus: Mmes Jean-Claude, Gaétan, Gamelin; ses petits-enfants, Hélène, Denis, Bernard Lavoie, de Mani- couagan; Alain.Luc, Josée Lavoie, de Rimouski; seh beaux- frères et belles-soeurs, M.et Mme Irénée Lavoie, de Montréal; Mme Arthur Leblanc, de Cap-Nord: Mme Josaphat Leblanc, de Burlington: Mme Emile Leblanc.de Montréal; Mme Ernest Turcoite, du Bic; Oscar Lavoie et Mme Alphonse Rou- thier.de Québec.La dépouille mortelle avait été exposée au salon funéraire Bissonnette & Frère.L'inhumation eut lieu au cimetière de Pointe-au-Père.Nous offrons nos condoléances à la famille.Un piéton, M.E.Leblanc, tué à Ste-Flavie Un résident de Ste-Flavie, M.Edmond Leblanc, 50 ans, est mort instantanément après avoir été frappé par une voiture, samedi soir.M.Leblanc marchait le long de la route nationale lorsque l'accident s\u2019est produit.Il semble que le conducteur du véhicule qui a frappé la victime ait été ébloui par les phares d'une autre voiture venant en sens contraire et n\u2019ait pas aperçu le piéton sur le bord de la route.Puge 6 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 A St-Fabien-sur-Mer Gilles Vianeault ouvrira le Centre d'Art du Pirate Le Centre d'Art du Pirate annonce l'ouverture officielle de ses activités, le 30 juin.Gilles Vigneault sera à l\u2019affiche pour le premier récital, qui débutera vers 9 h.30, le samedi soir.Il est à noter que les spectacles auront lieu les samedis et les dimanches, pendant toute la saison.Les cours de dextérité manuelle débuteront aussi dans la même semaine.La salle d\u2019exposition sera ouverte aux visiteurs dès l\u2019ouverture, c\u2019est-à-dire le samedi.Les autres activités seront communiquées au public par une émission de radio de CJBR et par les journaux.Enfin.le café \u201cLa Bergerie\u201d est déja ouvert et continue d\u2019é- tre le café le plus sympathique de toute la région.La Bergerie est ouverte tous les soirs de la semaine; on y chante tous ensemble, qu'on chante juste ou faux.Missionnaire a Mont-Joli Soeur Germaine de Jésus, des Soeurs St-Paul de Chartres, de Ste-Anne-des-Monts, fille de Met Mme Hector D'Astous, de Mont-Joli, a passé quelques jours dans sa famille avant son départ pour l'Europe.Gilles Vigneault UNITE SANITAIRE RIMOUSKI Clinique d\u2018immunisation et de vaccination : Lac-des-Aigles : lundi 2 juillet.St-Simon : lundi 2 juillet après-midi.Biencourt : mardi 3 juillet.St-Marcellin : mardi 3 juillet.St-Narcisse : mercredi 4 juillet.Pointe-au-Père : juillet.Nazareth : jeudi 5 juillet, à 10 heures.St-Robert : jeudi 5 juillet, de 2 à 3 heures.Rangs de Rimouski : vendredi 6 juillet avant-midi.Rimouski (U.S.): vendredi 6 juillet de 2 à 4 heures.Clinique antituberculeuse : Rimouski (U.S.): mardi 3 juillet, de 1 h.30 à 3 h.30.Clinique par le camion radiologique : St-Anaclet : vendreli mercredi 4 6 juil- | let, l'après-midi et le soir.AVIS DE LA Régie des Alcools du Québec Afin de contribuer au développement touristique de la province de Québec, la Régie des alcools du Québec ouvrira le samedi, jusqu'à 6 heures p.m.les magasins suivants, et ceci à partir du 23 juin.Magasin No.Localité 202 Ste-Foy 232 Québec 239 Québec 245 Québec 208 Quétec 249 La Malbaie 205 Rimouski 231 Rivière-du-Loup 233 Gaspé 250 Baie Comeau 222 Sept-lles 211 Chicoutimi 126 Trois Rivières Adresse 336, ave Fournier 48, côte du Palais 374, rue du Roi 1860, d\u2019Estimauville 1149, ave Cartier Rue Nairm 318C.rue St-Germain 360.rue Lafontaine Rue Jacques Cartier 170, boul.Lasalle 160, rue Arnaud Boul.Lamarche 187i, rue Royale LORNE G.POWER, Administrateur. Photographie prise au Centre d\u2019Accue:l Dom- rémy, de Rimouski, lors de l'anniversaire de ce Centre et d\u2019une fête organisée par les responsables pour souligner le vingt-cinquième anniversaire d\u2019ordinalion sacerdotale de l\u2019aumônier diocésain, fondateur de ce Centre d\u2019Accueil, M.l\u2019abbé Pierre Bélanger.\u201c Entourant le jubilaire, à sa droite, Mgr J.-Eu- dore Desbiens, n.a., v.g.; à sa gauche, le prési- Jubilé d'argent sacerdotal Mercredi, le 27 juin 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 7 TRIBUNE & LIBRE dent du Centre d\u2019Accueil, M.Antonio Martin et Mme Martin; M.André Brisson et Mme Brisson.A droite de Mgr le Vicaire Général, M.Henri Jacob, Mme Jacob et M.Lionel Ouellet, trésorier du Centre.Au premier plan, Serge Dionne, enfant de M.et Mme Alfred Dionne, et la petite Diane Gendreau, fillette de M.et Mme Flavius Gendreau, qui présentèrent fleurs et cadeaux au jubilaire.} | EY A bd ES AY AE ARE ER Photographie prise lors d\u2019un banquet offert en l\u2019honneur de M.l'abbé Pierre Bélanger, de Rimouski, aumônier Diocésain La- cordaire.nour souligner le 25e anniversaire de son ordination sacerdotale.À gauche du jubilaire, M.Maurice Martin, président diocésain.et Mme Martin, de Rimouski; à sa droite, Mme Clément Alary, M.Clément Alary, vice-président diocésain; M.Léo Tremblay.de Sayabec, aussi de l'exécutif diocésain, et Mme Tremblay.St-Jean-Baptiste \u2018\u2019patriarche\u2019\u2019 Rimouski a secoué notre cou tume à la parade de ta St-Jean en nous présentant un St-Jean patriarche \u2018\u2018et quel patriarche\u201d La population a été vraiment déçue de l'après-midi du 25 juin.Franchement, les gens qui s\u2019atlendaient de voir un mignon petit St-Jean ont été désagréablement surpris d\u2019apercevoir un adulte.Je ne peux pas croire qu\u2019aucun petit garçon de 7 ans ou moins ne pouvait remplacer celui qui figurait sur le char allégorique; quant à la brebis.faut-il croire qu\u2019elle s\u2019était égarée.Réellerient, St-Jcan faisait pitié et le ridicule le couvrait : cheveux blonds, barbe brune, \u201cpetite\u201d couverte de flanalette, une nudité un peu exagérée pour un homme de cet âge.Heureusement que nous avons eu le concours des villes de l\u2019ex- \u2018érieur nour figurer.Si Rimous- ki a nu verser des sommes \u201ca-t- on ouŸ dire\u201d considérables pour faire venir des patros de l\u2019extérieur, ne pouvait-elle pas les employer à la formation d\u2019un \u201cpatro\u201d rimouskois.Les talents locaux ne manquent sûrement ras.Quant aux organismes que la ville compte, aucun ou la minorité faisait partie de la \u201cfête des Canadiens français\u201d.Le nombre de chars allégori- cues était restreint.Les maisons d'affaires de la ville ne sem- hlent pas se préoccuper de collaborer avec la Société St-Jean- Baptiste; ce serait pourtant une publicité au pesant d'or pour ces négociants.Ceci dit.la population rimous- oise esnère que, l'an prochain, une amélioration radicale s\u2019ef- lectuera de ce côté, et que les négociants de la ville donneront une collaboration étroite pour cette fête grandiose.O.M.FETE À M.ET MME se MAURICE MARTIN Pa Sur cette photo, nous reconnaissons : M.Maurice Martin, président diocésain Lacordaire.et Mme Martin, de Rimouski, au moment où on offrait des fleurs à cette dernière, pour souligner leur anniversaire de mariage qui coïncidait avec la date des fêtes or- | ganisées pour souligner le 25e anniversaire d\u2019ordination sacerdo- | tale de M.l\u2019abbé Pierre Bélanger, de I\u2019Archevéché de Rimouski, | aumônier diocésain Lacordaire.Ce banquet a été servi à la salle | \u201cHorizon Bleu\u201d, de Mme J.Frenette, 4 N.-D.du Sacré-Coeur.PAREZ VOTRE CONVERTIBLE D'UN Le 23 iuin, en l\u2019église de Ste-Luce, M.Charles-Henrij Parent, fils de M.et Mme Georges Paren,t, de Rimouski, épousait Mlle Marielle Roy, infirmiére, de Ste-Luce.Aprés la réception a I'Hotel Rocher Blanc, les nouveaux époux partirent en voyage dans les Laurentides.Ils résideront à Rimouski.Nos voeux de bonheur les accompagnent.(Photo Studio Lacombe) 3.Confection de votre nouvelle toiture soigneusement taillée et ajustée.&.Matériel de première qualité ou venyl.POUR LE MEILLEUR DES UN SEUL ENDROIT 2.5.Installé par un Salon de I (huto NOUVEAU CHAPEAU ! Charpente métallique huilée et réajustée.personnel très expérimenté.SERVICES.102-1ere rue - Tél.: 723-3380 MEMBER OF THE NATIONAL ASSOCIATION OF AUTO TRIM SHOPS Votre vieille toiture sera enlevée avec soin.peu que 4 9 \" 9 5 Venez ou appelez Ginger Ale bout.30 o1 \"Domino\u2019\u2019 - pétillant \" a a n Pain aux raisins a \u2018\u2019Richmello\u2018\u2019 - frais du jour Claire ou Rose btes 6 o:.- Congelé - concentrée Limonade \u201cDominion\u2019\u2019 Apprét a salade Pa, \u2018\u2019Richmello\u2019\u201d\u2019 - délicieux Boîte 24 oz.Détergent liquide \u201cDomino\u2019\u2019 = - doux - efficace Communiquez la bonne nouvelle.uneabondance de délices vousattend pendant I' été au marché DOMINION qui a fait des plans spéciaux pour vous apporter des aliments les plus frais, les plus variés et de la plus haute qualité, que vous ne verrez pas dans aucun autre marché alimentaire! Oui, une foule de produits spéciaux et d'étalages appétissants s'offrent a votre choix: des fruits et légumes frais nouvellement arrivés pour des M.saladesetdesdesserts.\u2026 desrangées B de crème glacée et d'aliments congelés qui épargnent du temps.des breuvages .des viandes en \u2018boîte \u2026 de la nourriture de pique-niques et de barbecue .des aides de santé et de beauté.et une foule d'autres.Profitez d'économies pendant l' été en adoptant DOMINION où chaque pas vous amène vers une expérience de magasinage réellement appréciable! Faites-en l'essai! ARTICLES DIVERS BOLS A MELANGER Blancs - Pyrex Pratique: - ensemble de 4 | 86 Pourquoi Dominion offre-t-il tant d\u2019aliments faciles à préparer en été?Voyons.c\u2019est SURTOUT : À CAUSE DE LA Heures d\u2019affaires SAC POUR PIQUE-NIQUE Pratique.Couleurs assorties.Isole contre la chaleur 1.9 FERME À 12.00 P.M.TOUS LES SAMEDIS JUSQU'AU 31 AOÛT 1962 LUNDI, LE le: JUILLET FERME TOUTE LA JOURNÉE jus DE TOMATES \u201cHEINZ - FANTAIS : i 2002.Heo SERIE PITTS \u201cLido\u201d 5 Rosette\u2019 Ab.CYRGES 120, \u201c DAKLEAF\u2018 pointes - Guimauve 1 00 1 00 un 5 od RR EAR SR SREUVASES \u201cAllen's\u201d ORANGE - RAISIN - FRUIT - POMMES 31.00 EE EN RE Pots de 9 oz.Confitures assorties St.Vliaun D-n'er de \u201co'lettr 11 \"mg ET 0 foi - Délicieuses - lan: SR Produits Green Giant\u201d FuiS VERIS (non classés BLE D'INDE (en grains) BE L'INDE (en crèma) btes 45: T7 15 oz.\"sed 3 juasneT-15 seg np 043,1 9] \"IpHidiaIN 7961 unl Le Eve 15 oz.WVIVI iil SES \u201cDomino\u2019\u2019 - doux - efficace CATSUP AUX TOMATES \u201cHEINZ\u201d - Epicé à point e NOUS NOUS RESERVONS LE DROIT DE LIMITER LES QUANTITES.e SERVICE - COURTOISIE - BAS PRIX e TOUT EST 100 % GARANTI.Prix en vigueur jusqu\u2018à SAMEDI le 30 JUIN 1962 AT:F0 897 DINDES GRADE \u201cA\u201d - FRAICHES - EVIS- CEREES - TENDRES DE 6 à 9 lb IMPORTES No | - ROUGES CARDINAL - SUCRES BANANES No T1_MURIES A POINT SPECIAL Baron à déieuner \u201cMAPLE LEAF\u201d sans couenne bout.15 oz.Lb fimores ''Horizon' Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Patates NOUVELLES Timbres \u2018Horizon\u2019 Grat.: eh surplus avec ce coupon et l'achat de Assiettes A PIQUE-NIQUE Tirnbras \"Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Riz Uncle Ben\u2019s Timbres \"Horizon\" wa: .on surplus avec ce coupon et l'achat de \u201c1 u:cuis avec CO Cm 2 U er l'achset da Arachides blanches \"Crème glacée ORZON SERVEZ COMME LEGUMES! \"Nutsweet\u201d Sac \u201cRichmello\u201d Contenants .mars Paquet de 14 ou 28 oz salées 16 oz.49 3 chopines ronds ou carrés A motifs, 25 pour 49° Sac de 10 Ib ou Plus Se termine mercredi, le 4 juillet au Se termine mercredi ! < lint Se termine mercredi, le 4 juillet au Se termine mercredi, le 4 juillet au Se termine Mercredi le 4 juillet au Prune .- .| Bg ae ae Dominion ILS i Aer Dominion Timbres \u2018Horizon\u2019 Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de % embres \u2018llo::zes Llane |\" 20 surplus avec ce cout et lacet \u20ac Timbres \" Horizon\u201d Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Timbres \u2018\u2019Horizon\u2018* Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Timbres \u2018Horizon\u2019 Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de ° 7 , \" » .DE STAMPY me\", Nettoyeur ~~ Relish sucre Café Citrons frais Saucisses rôic fim 3e de rabais 14 = 27 ve 33 Moopntry Sub Boîte .95 ' 1 Douzaine ou Plus pur - \"La Belle Fermière\u201d pqt 1 Ib re Se termine mercredi, le 4 juillet au ; ; ; ; * .oz.Se termine Mercredi le 4 juiilet au Se termine samedi le 30 juin, au = | Se termine mec oi 26 putes Se termine mercredi, le 4 juillet au I salon _ 7 iN ; Li ™ ù FA) I HOR N 0 OMINION ; OMINION fm y \\ Timbres \u2018\u2019Horizon'* Gratis en surpius avec ce coupon et l'achat de Thon Blanc \u201cClover Leaf\" Boite 2 Surchoix V2 49 Se termine mercredi, le 4 juillet au Tmbres \u2018Horizon\u2019 Gratis 2n surplus avec ce coupon et l'achat de Breuvages \u201cFepsi-Cola'\u201d Carton de 6 bout.-£ termine mercredi, le 4 juillet au Timbres \u2018Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Jambon \u201cPEK POLISH\" Bolte 1.25 Se termine mercredi, le 4 juillet au Timbres \"Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Soupe tomates \"HEINZ\" oe 73° Se termine mercredi, le 4 juillet au Timbres \"Horizon\" Gratis en surplus avec ce coupon limbres \u2018Horizon\u2019 Gratis et l'achat de en surplus avec ce coupon 3 .et l'achat de : Saucisse RAGOUTS \u201cClark\u201d assortis Boîte de 15 oz.ou 25 oz.Se termine mercredi, le 4 juillet au fumée Mapie Leaf ou Swift 49 Se termine sem.30 juin ou Bominion Timbres \u201cHorizon\u201d Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Oranges Sac de 5 |b et plus Se termine mercredi, le 4 juill ot au Timbres \u2018Horizon Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de Boeuf haché Paquet de 3 Ib ou Plus Se termine samedi, le 30 juin, au juesneT-15 seg np 0433,1 PAINS Ty 1 co 9 961 Uni L c 6 o8ed Page 10 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1862 i 4 CHOSES ET AUTRES.Une importante réunion de la ligue régionale de baseball a été tenue, mercredi.à Rivière-du-Loup.De nombreux sujets ont été discutés et les responsables des équipes en profiteront sûrement pour mettre les cartes sur table.La ligue ne fonctionne pas bien et c'est au bureau de direction à y voir.La question du lanceur Ronnie Leblanc, du Cabano, viendra sur le tapis et il faut croire que certains propriétaires d'équipes exigeront que la ligue impose un règlement spécial à l\u2019équipe de Cabano qu'on croit maintenant invincible .Comme de nombreuses joutes sont à reprendre dû au fait que Rivière-du-Loup n\u2019avait pas d'éclairage, des changements seront peut-être apportés à la cédule qui a subi un méli-mélo et qui est considérablement en retard après un mois d'activités .Le nouveau système d'éclairage est maintenant arrivé et l\u2018installation a débuté lundi dernier.S'il ne se produit | pas d'incidents désagréables, l'équipe de Rivière-du-Loup espère présenter sa première joute sous réflecteurs en fin de semaine .Afin de reprendre :e temps perdu, les Loups devront disputer des joutes à tous les soirs et en auront au moins pour deux semaines avant d'avoir le même nombre de parties que Catano et Rimouski aui semblent être seuls dans la lutte cette saison .Nous sommes de ceux qui espérent que la tenue de cette réunion sera un stimulant pour toutes les équipes afin que le circuit puisse reprendre toute l'importance qu\u2019il s'est créée par les années passées et surtout par sa bonne rwarche la raison dern:ère .A date, l\u2019attitude de Rivière-du-Loup est à déplorer et.comme preuve, dimanche dernier.on a contremandé la joute entre Trois-Pistoles pour faire évoluer l'équipe de quatre hommes de balle-molle Molson.C'était donc une belle après-midi perdue .Nous admettons que les responsables du terrain n\u2019ont pas été chanceux avec le projet du nouveau système d'éclairage, mais il faudrait qu\u2019il y ait plus de collaboration de la part des concernés et c'est indispensable pour la bonne marche de la ligue.Entre temps, Rimouski et Cabano se livrent une belle bataille en tête du classement et toutes les rencontres que nous avons vues aux deux endroits, furent intéressantes et le public n'a pas manaué de manifester son admiration pour les deux équipes .Cabano a une population très sportive qui ne cesse de nous surprendre par son enthousiasme et le support qu'elle apporte à son équipe.Le baseball est populaire dans ce coin-là et c'est tout à l'honneur des gens du Té- miscouata .Théo D\u2018Amours.du Trois-Pistoles, a l'équipe la plus malchanceuse cette saison.Ses joueurs semblent avoir beaucoup de difficulté à obtenir un plein contrôle avec le résultat que les Lions perdent des joutes qu'ils étaient en # voie de gagner.Pour sa part, l'équipe des Tigres qui reçoit une forte opposition du Cabano, est lancée dans la mêlée et la confiance règne au sen du groupement.L'équipe n\u2019est pas supérieure aux autres, mais tous les joueurs y mettent de ; la bonne volonté .En collaboration avec le Centre des Loisirs St-Ger- main, Rémi Larose est à organiser trois ligues de baseball pour les jeunes.Comme les renseignements obtenus sont minimes, nous ne pouvons donner de détails et de précisions sur le sujet .Il semble cependant que les joueurs ne manquent pas et qu'il y aura possibilité de réussir.Nous nous de- ,mandons s'il y aura suffisamment d'espace et de temps \u201cpour faire évoluer trois ligues et si ce n\u2019est pas trop entreprendre pour une première année .La piscine est ouverte et les baigneurs sont très nombreux.Depuis samedi dernier.les jeunes et moirs jeunes peuvent bénéficier des séances de natation qui se donnent régulièrement .A Québec, en fin de semaine, Jean-Marc Bouchard, Raymond Crevier et Jacques Martin représentent le club de golf de Bic au tournoi pour le Championnat Amateur Provincial.Bonne chance.Un programme de choix a été préparé et une forte assistance est attendue aux régates annuelles du Club Nautique de Rimouski qui se tiendront au Lac Noir.dimanche.Très amusant le spectacle présenté par l'équipe 4 hommes de balle-molle Molson, -samedi soir dernier, au terrain de baseball.C'est avec plaisir que nous avons revu l'excellent lanceur Maurice Dubé .REGATES AU LAG NOIR » # LAVAL VERREAULT Commodore et compétiteur.13 COURSES Le Club Nautique de Ri- mouski Inc.présentera, dimanche prochain, au lac Noir, 3 St-Marcellin, ses régates annuelles qui mettront en lice des concurrents de Rimouski et de toute la région.Un total de treize courses réunissant toutes les catégories de bateaux avec des moteurs de 10 a 80 forces sont au program: me.Tous les départs sont maintenant fixés et une horloge sera installée afin que le tout soit conforme aux règlements, évitant des pertes de temps inutiles qui ennuient les amateurs.Les deux vainqueurs des différentes classes se mériteront de magnifiques trophées et une bourse totale de $225 sera divisée entre les gagnants des classes hydro.Le commanditaire de ces régates est Richard Fillion, de la Brasserie Dow.Boursier 4-H Le commodore du Club Nautique de Rimouski, Laval Ver- reault, nous a assuré que rien n\u2019avait été négligé afin que les nombreux amateurs qui se rendront à ces regates soient servis à souhait.Au cours de la semaine, les inscriptions se poursuivront et les intéressés pourront s\u2019adresser au commodore ou à Jean- il Paul St-Laurent, à 382 rue St- Germain, tél.723-6652.HEURES DES DEPARTS 2.00 10 à 15 hp.2.15 18 à 20 hp.2.30 25 à 30 hp.2.45 C.hydro 3.00 35 h.p.315 40 à 45 hp.3.30 50 hp.3.45 C.4.00 60 h.p.4.15 70 h.p.4.30 80 h.p.4.45 Free for all promenade 5.00 Free for al hydro Inscriptions a l'OTJ St-Germain Mardi, le 3 juillet, aura lieu, av terrain de jeux St- Germain, de Rimouski, l'inscription pour les enfants qui veulent participer aux activités cet été.L'ouverture officielle se fera le lendemain, soit le 4 juillet.Le prix est de 52.00 pour ur enfant et -1.00 additionnel pour chacun des autres, jusqu\u2019à concurrence de $4.00 par famille.Pierre Belzile, vice-président du Club 4-H de Trois-Pistoles, s\u2019est mérité une bourse d'étude offerte par l'Alliance Compagnie Mutuelle d'Assurance-Vie, d'hygiène organisé par les Clubs 4-H Inc.du Québec.Pierre recevra cette bourse à l\u2019occasion du congrès provincial 4-H qui se tieut présentement à l'hôte! Mont-Royal, à Montréal (les 26, 27 et 28 juin).Un autre honneur revient au Club 4-H de Trois-Pistoles puisque M.Bertin Bérubé, président du club, se verra remettre au cours du même congrès la médaille régionale du concours \u201cProtection de la Forêt\u201d, commandité par la Banque de Montréal.® Votre sécurité exige la prudence.Apprenez les règles l'« la sécurité aquatique de la Croix-Rouge.La piscine St-Germain réouverte og Ar 2 La piscine de l\u2019O.T.J.St-Germain fut réouverte aux baigneurs, samedi dernier, et un nombre considérable de jeunes et moins jeunes se ren- \u201cdent régulièrement chaque jour afin de bénéfique plongeon.7d cier des plaisirs et avantages que procure l\u2019eau.Notre photographe a pris sur le vif un baigneur au moment où.il effectuait un magnifi- en participant à un concours _ te a SE IE EE Mercredi.le 27 ivin 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 11 PREMIERE JOUTE NULLE a CABANO RIMOUSKI La ligue régionale de baseball prévoit que des rencontres peuvent se terminer par un verdict nul après deux manches supplémentaires.C\u2019est ce qui s'est produit mardi soir, à Ri- mouski, alors que Cabano et Rimouski n\u2019ont pu faire mieux qu\u2018un point chacun pour voir la première rencontre nulle cette saison.La joute, disputée devant plus de 1,000 spectateurs, fut intéressante du début à la fin et les lanceurs Leblanc et Gar- REAL DESRO: =x 3e but, solide défensive.neau, qui retirèrent respectivement 15 et 9 frappeurs au bâ- ROLAND LAPLANTE bonne moyenne.ton, se signalèrent tour à tour.Cabano a obtenu 7 coups sûrs et Rimouski en réussissait quatre.Le meilleur homme au bâton pour Cabano, Ronnie Leblanc avec trois couns sûrs en quatre apparitions.Pour Rimouski, Jacques Tremblay, Vic Corbin, Réal Garneau et Raynald Morin réussirent chacun un coup sûr.Seuls Jean-Marc Desrosiers et Wilson Janelle ne furent pas retirés au bâton par Leblanc.Après la joute de mardi soir, le classement est le suivant : JG PN Cabano 12 9 2 1 Rimouski 9 6 2 1 Riviére-du-Loup 6 1 5 0 Trois-Pistoles 70 7 0 Jeudi soir, Rimouski se rend a Trois-Pistoles et dimanche, Ri- vière-du-Loup visite Rimouski.Nous attendons une correction de la cédule pour donner les autres joutes a l'affiche.Programme sensationnel des Jeux Olympiques Mont-Joli \u2014 16 juillet En marge des jeux olympiques, qui se tiendront à Mont- Joli.le 15 juillet, nous vous donnons ici la liste des principaux événements qui marqueront cette journée.Dans le domaine olympique.podis et haltères, course à pied, saut en hauteur et en longueur.tir à l\u2019art, lancer du poids et du disque, ete.Au programme, égaiement, une grande course cycliste de 50 milles, course sanctionnée 3 golfeurs rimouskois à Québec Raymond Crevier, Jacques Martin et Jean-Marc Bouchard se rendront au club de golf de Boischatel, à Québec, pour prendre part au tournoi \u201cDuc de Kent\u201d.Ce tournoi, pour le championnat amateur provincial, est a l'intention des golfeurs de classe \u201cA\u201d, soit de 0 3 10 d\u2019handicap.Les 60 golfeurs qui se classeront premiers dans la ronde de samedi, joueront la ronde finale de 18 trous dimanche et le vainqueur recevra le titre de méme que de magnifiques prix.Nous souhaitons la meilleure chance possible aux représentants du Club de Golf du Bic.par l'UCN, c\u2019est dire que les meilleurs coureurs du Canada seront présents.Dans le domaine des compétitions spéciales, trapèze, échelle volante, acrobaties, parachutisme.Enfin, la compétition qui promet d\u2019attirer une foule record, celle pour le titre de \u201cMiss et M.Province de Québec\u201d.C'est la première fois qu\u2019un tel événement est présenté dans le Bas St-Laurent.Le président international des Cuituristes sera présent à ce gala; il s\u2019agit de M.Ben Weider.Pour compléter cette journée déjà bien remplie, nous aurons, dans la soirée, un grand concours de danse, un groupe de musiciens noirs a été invité pour cette occasion.Nous devons cette initiative au comité de réception.Ce sera sans doute la première fois qu\u2019une telle chose se produira chez nous.Puis, pour clôturer le tout, la remise des trophées aux récipiendaires.A LOUER Bungalow 5 pièces plus chambre de bain et garage, situé à 801, rue Gérard Magel- la, Sacré-Coeur.JOUTE CONTESTEE AVEC CABANO Dimanche soir, le lanceur Paul-Emile Tremblay et les Tigres ont défait le Cabano par le compte de 7-6 dans une joute disputée à Cabano sous la pluie.Les faits saillants de la joute furent le ralliement du Cabano à la septième manche qui donna cinq points et l\u2018expulsion de la joute imposée à Gilles Daigneault par l\u2018arbitre Claude Pearson.Gaétan Ruest, qui retira neuf frappeurs sur trois prises, fut débité de la défaite.Les deux clubs frappèrent chacun neuf fois en lieu sûr et Cabano a commis trois erreurs comparativement à une par le Rimouski.Les meilleurs au bâtan, Paul- Emile Tremblay, Guy Harrisson, Roland Laplante, Roger Boutin et Gaétan Ruest.Une forte assistance a vue la rencontre qui fut intéressante au possible.RAYNALD MORIN ler but, bien a son poste.Cabano 4 Rimouski 3 Jeudi soir dernier, encore à Cabano, c'est également par la marge d'un point que la joute se (termina en faveur du Caba- no.Le compte final fut de 43 et la victoire revient au lanceur Ronnie Leblanc qui retira 13 frappeurs au baton.Réal Garneau, qui obtint sept vetraits, fut débité de la défaite.Les meilleurs hommes au baton, Roger Boutin, Raymond Coté et Jacques Tremblay.Ri- mouski a obtenu cinq cours sûrs contre le lanceur Leblanc et Cabano, dix contre Garneau.140 milles en kayacs par les aventuriers Commandos-Rouftiers Sur cette photo, prise avant le départ de l\u2019expédition, M.l\u2019abbé Robert Saindon procède à la bénédiction des 10 kavacs.On reconnaît, debout, Vingt gars de Rimouski, l\u2019aventure rivée au coeur, poursuivent actuellement une expédition extraordinaire dans la vallée de la Matapédia.Partis samedi, avec leurs petites embarcations (kayaks) ces Commandos-Routiers de St-Ger- main, dirigés par Charlemagne Ouellet, franchissent le parcours de 140 milles qui les conduit du lac Mitis à Carleton par les rivières Patapédia et Resti- gouche.Les Commandos-Routiers qui participent à l\u2019expédition sont : Charlemagne Ouellet, Marcel Gagné, Raynald Girard, Jean Fortin, Robert Iza, Gaétan Lé- vesque, Gilles Deschênes, Louis Lavoie, Luc Caron, Mare Caron, André Michaud, Claude Blais, J-Y.Vézina, Raymond Ross, Gilles Blais, Serge Proulx, Mau- rille Doucet, Jean LeRossignol, Jacques Bélanger et Laval Beau- lieu.plusieurs Commandos-Routiers de St-Germain.(Photo R.Chevron) Echos mondains A RIMOUSKI-EST Le 17 juin, est né Michel-Y- von, enfant de M.et Mme Maurice Gagnon (Armand Brillant).Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Gagnon, de Bic, grands- parents de l'enfant; porteuse, Jeannine Michaud, tante de l\u2019en- 4.LES JARDINS REFORD GU.BEC-{ELEPHONE inaugure le nouveau 4 ~ as NA = Jeudi, | Zi juin, avait lieu, à Matane.l'inauguration officielle d\u2019un nouveau central automatique de la compagnie Qué- bec-Téléphone.En nrézen:e de nombreux invités, M.le chanoine Victor Côté procédait à la bénédiction du nouvel échange automatique de cette même localité.Une réception fut ensuite donnée à l'hôtel Belle-Plage de Matane-sur-Mer.Parmi les invités, on remarquait : MM.Jacques Brillant.président de Québcece-Téléphone: J -Alfred Belzile.député fédéral de Matapédia-Matane, et Mme Belzile; F.-A.Gauthier, maire de la ville de Matane; M.l\u2019abbé Paul-Emile Dubé, curé de la paroisse St-Rédenipteur: le Rév.Père Lucien Bellemare.c.s.v., supérieur du collège de Mata- ne; Francois Vinet.président de la Chambre de Commerce de Matane; J.-E.Dionne, secrétaire- trésorier de la ville de Matane.Assistaient également a la cérémonie les maires de plusieurs municipalités .environnantes ainsi que les représentants des différents groupes so- - ciaux de la région.Des allocutions furent prononcées nar M.Jacques Brillant, M.le- chanoine Victor Côté, M.Fernand Dugas.représentant le conseil de ville de Matane, et M.J.-Alfred Belzile.\u201c M.Jacques Brillant souligna la nécessité étroite collaboration entre toutes les régions du Bas-du-Fleuve | afin de favoriser le développement économique de toute la communauté.Il procéda également à une brève rétrospective sur la fondation de Québec-Té- léphone, et la contribution très appréciable de cette compagnie central automatique de Matane impérieuse d\u2019une - iH vorr les meilleurs intérets du : caste (erritoire qu\u2019elle sert.enfants, etc.; / Dugas remercia la compa- | Comme nous pouvons le voir, nie Québec-Téléphone, au nom | les cours de moniteurs touchent \u201ce 11 ville de Matane, pour l\u2019au- | de nombreux sujets tant théori- fomatisation de son service té- | ques que pratiques afin que mo- téphonique.Enfin, M.J.-Alfred niteurs et monitrices, après une Belzile, tout en reconnaissant la merveilleuse collaboration de Québec-Téléphone demanda aux autorités de ladite compagnie d'accentuer si possible le développement des régions rurales où le service téléphonique s\u2019avère de toute première nécessité.| | Personnel.(suite de la page 13) rer méme dans le jeu; probléme de l\u2019eau potable.des animaux; règles d'hygiène à diffuser et à pratiquer.M.J.-Albert Côté, professeur à l\u2019Ecole Secondaire Langevin.discutera de l'influence du film sur le jeune, du comportement de celui-ci, de l\u2019endroit et du moment de la projection, des critères du choix des films pour dimanche, le A 2 HEURES P.Echos mondains fant.Mme Barthélemy St-Coeur.de L'hon.Livnel Bertrand, Secrétaire de la province et ministre chargé du Tourisme, annonce que le jardin botanique du domaine Reford, à Grand- Métis, est ouvert au public depuis le 24 juin.Ce magnifique jardin a été créé sur l\u2019ancienne propriété de Lord Mount Stephen par sa :\u2018éce, Mme RW.Reford.Il a été acheté l\u2019année dernière par le Gouvernement de la province et placé sous l\u2019égide le l'Office du Tourisme; Il s\u2019agit d'un attrait touristique de première valeur mais encore peu connu à l\u2019intérieur du Québec, nar suite du fait qu\u2019il était jusqu'ici propriété privée.Depuis longtemps, la population des régions du Bas St-Laurent et de la Caspésie souhaitait pouvoir le visiter.L'Office du Tourisme a pris des mesures pour qu\u2019une sur- REGATES ANNUELLES AU LAC NOIR (CHEMIN ST-MARCELLIN) que ces derniers attendent bonne préparation, puissent vraiment donner aux jeunes ce d\u2019eux.ler juiilet M.Baie-Comeau, a passé une semaine chez des parents, M.et Mme Joseph Garon, de Nazareth.M.et Mme Amédée Paquet.de Nazareth, et deux de leurs enfants ont nassé la fin de semaine à Chicoutimi et Arvida.chez M.et Mme Wellie Gagnon ect M.et Mme Wilfrid Decham- plain.M.et Mme Clément Alary ainsi que leur fille Chantal, de Ri- mouski, sont partis pour un séjour au lac Georges, en voyage CLASSES CLASSES hydro prof.B.utilité 10 à 80 C.V.Participants venant du QUEBEC, de ONTARIO et du NOUVEAU-BRUNSWICK C.D.de plaisir.Page 12 408.St-Germain L\u2019Echo du Bas St-Laurent Vous pensez à vos VALANCES.N'OUBLIEZ PAS DE VOUS RENDRE AU Garage Gustave Thériault RIMOUSKI Mercredi, le 27 juin 1962 ADMISSION : Adultes: $1.00 Tél.723-3516 rent.382, St-Germain, téléphone 723-6652 \"AA netaparn£r\u201d TICHARD FILLION.VOTE # CCESSO!RES v \u2019 Bateaux \"Ge lov MARINS de \"DOW \u2018\u2019tério\u201d\u201d sale \u2018\u2019Princecraft\u201d TTMORQUES An toutes \u201cSpringbok\u201d sortes Membres du Club: gratis Enfants jusqu\u2019a 15 ans: GRATIS ~ccompagnes de leurs parents! Toute personne intéressée à partic!- rer à ces régates devra faire parve- ir son inscription 4 J -P.St-Lau- Rimouski, Ces régates sont commanditées par représentant La route sera TIRED recouverte OUVERTS AU PUBLIC veillance de tous les instants soit exercée à l\u2019intérieur des jardins car les fleurs rares et splendides qui y poussent sont faites pour être admirées et non cueillies.Dans ce but, un certain nombre d\u2019étudiants sont de faction et, afin de mieux contrôler les allées et venues, une somme de 25 cents par adulte est perçue à l\u2019entrée, chaque personne recevant ainsi un coupon daté attestant qu\u2019elle s\u2019est bien enregistrée.Les enfants sont admis gratuitement à la condition expresse d'être accompagnés par un adulte.Tel que l\u2019annonçait récemment l'hon.M.Bertrand, l'Office du Tourisme, dans le but de mettre ces jardins davantage en valeur, a retenu, à titre consultatif, les services de M.H.Teuscher, botaniste de réputation internationale, qui prépare en ce moment un plan d'ensemble.Mais dès maintenant et pour tout l\u2019été, le magnifique domaine Reford est ouvert au grand public.Pate hectare ps at 4 3 i 1 i i 3 1 Mercredi, le 27 juin 1962 L'Echo du Bas Si-Lai rent Page 13 \u2014 VACANCES ET LOISIRS Par le jeu, l\u2019enfant se cultive Avoir des enfants sur un terrain de jeux, ce n'est pas leur lancer un ballon.une balle; leur jeter un crayon de couleur entre les mains;\u2026et les laisse: jouer comme ils l\u2018entendent, sans ordre, sans direction, sans surveillance, mais bien au contraire, c'est continuer leur éducation en choisissant pour eux, selon leur âge, leur croissance, leur sexe, leur niveau de développement, les activités physiques et récréationnelles capables de les rendre meilleurs à tous les points de vue.Par le jeu, l'enfant se cultive et peut se former si ceux qui le dirigent ont à coeur d\u2019organiser et de mettre en pratique un progam- me d'activités fait selon les besoins et les intérêts de l'enfant et non pas ce que eux aiment et désirent.C'est là que nous voyons l'importance pour les dirigeants, les moniteurs et les monitrices Invités d'honneur et élèves des Cours aux moniteurs, de se renseigner sur ce qu'est l'enfant à tous les ages et de suivre des cours capables de les mieux préparer à les comprendre, a les aimer, à leur donner non pas ce qui est bon et bien.mais ce qui est meilleur.Le véritable rôle des parents et de ceux qui doivent s'occuper des enfants.c'est d'amener ceux-ci à prendre conscience de ce qu'ils sont, de ce qu'ils peuvent faire et de ce à quoi ils doivent aboutir avec leur vie.Nous devons faire en sorte que pratique et théorie deviennent des moyens de plus qu'à l'individu de sortir de lui-même, de se développer, de se grandir.Ne l'oublions pas, l\u2018être éduqué.c'est celui qui a de la force, du courage, de l'initiative, de l'amour pour améliorer le sort des autres et le sien.ll organise sa vie pour la rendre pleine., Se à Cap-à-l'Orignal fructueuse, cultivée.C'est encore celui gui est capable de voir et d'apprécier la beauté en tout ce qui l'entoure et mème dans ce qui est en lui.C'est aussi celui qui sat travailler et se récréer sainement, découvrir la présence de Dieu en tout et d'en apporter aux autres la joie de sa possession.Il vaut vraiment la peine d'encourager moniteurs et monitrices à lire et à se renseigner pour que leurs cours théoriques mis en pratique sur les divers terrains de jeux se transforment en stimulant pour chaque enfant, pour que chacun d'eux en sorte à la f n des vacances plus fort et plus prêt à faire face à ses obligations sur le plan scolaire, familiale, civique et religieux.MAURICE PELLETIER.Education physique i y fied « bat nm Ouverture des cours aux MONITEURS La Fédération des Oeuvres de Loisirs du diocèse de Ri- mouski, sous la direction de M.J.-M.Levasseur, m.a., a fait \u2018ouverture, au Cap-a-I\u2019'Orignal, de ses cours de moniteurs.En effet, du 23 au 30 juin, une centaine de jeunes gens et jeunes filles suivront des cours reconnus par la C.O.P.(Confédération des Oeuvres de Loisirs de la Province de Québec), par les universités Laval, Montréal et Ottawa, et aussi par le Service d'éducation populaire du ministère de la Jeunesse du Québec.Des ecclésiastiques, des institutrices et un directeur d\u2019O.T.J.seront du groupe.A la fin de cette semaine de cours, aura lieu la \u201cjournée des aumôniers\u201d.Cette année, de nombreux laïcs éminents traiteront avec eux des \u201cdifficultés du laïc dans l\u2019organisation des loisirs\u201d et verront ensuite \u2018\u201ccomment le prêtre peut venir en aide aux laïcs dans ces difficultés\u201d.C\u2019est nar ces cours et ces discussions que tous arriveront à connaître leur rôle et leurs responsabilités dans l\u2019organisation des loisirs et de la récréation.Avant de donner, il faut d'abord recevoir En effet, c'est avec cet idéal en téte que plus de 115 gars et filles se sont inscrits aux cours de moniteurs et monitrices au Cap-à-l'Orignal.Ces jeunes, venant des diocèses de Gaspé, Rimouski, de Mur- dochville et des Iles de la Madeleine, sentent le besoin de se mieux préparer, d\u2019acquérir des connaissances variées et plus d'habilité pratique afin d'aider les 60,000 enfants environ qui fréquenteront leur terrain de jeux cet été à se mieux récréer et à vivre de plus belles vacances.Avec une session très intensive de 54 heures de cours de Personnel et programme des Cours aux moniteurs, à Cap-a-1 Orional M.J.-M.Levasseur, m.a., directeur des cours, et M.Marcel Martin, ed.physique, verront l'origine du terrain de jeux, sa nature, ses buts, son rôle; son organisation et son fonctionnement pour ce qui est de l\u2019administration, du personnel et du matériel; son programme d'activités lui-même; le rôle du moniteur, etc.Mme Ralph Pitre, b.péd., se chargera des cours sur les diverses formes de loisirs, leur importance dans la vis de l\u2019indi- vidut et de la société; les sortes de loisirs physique, culturel, artistique, sociaux, etc.; la responsabilité de la famille, de l\u2019Egli- se et de l\u2019Etat devant les loisirs.Mme Pitre s\u2019occupera aussi des cours sur la place du conte, du temps et du lieu pour raconter une histoire, ete.Mile Lise Gauthier, ed.physique spécialisée en psychologie, et M.Oscar D\u2019Amours, diplômé en éducation physique, enseigneront la nécessité du jeu et du sport; leurs buts éducatifs, le rôle du meneur de jeu, etc.Ils s'occuperont de plus de la natation et sécurité aquatique; techniques méthodes d\u2019enseignement, respiration artificielle; sécurité et prudence sur le terrain de jeu, inspection du terrain, des appareils, du matériel, etc.Mère Marie du Bon-Pasteur, r.s.r\u2026 donnera des notions sur l'artisanat et les arts plastiques comme moyen d'épanouir la personnalité et de développer l'esprit créateur, etc.Mile Suzanne Bélanger, insti- \u2018utrice.fera le noint sur ce qui \u201concerne les chants populaires, de leur nlace dans les activités de loisir.de la technique et di- : x + \u2018Font le groupe, des in\u2018érêts des chant.ete.; M.Gilles Casse, b.a., montrera que le jeu dramatique reste 12 seule forme possible d\u2019art dramatique.Avec les jeunes, il y lerr de la gymnastique corporelle et vocale, du conte et de la fable mimée, etc.M.Georges-Henri Sirois trai- \u2018era des accidents usuels sur le terrain de jeu, des premiers soins à apporter, etc.Garde Dion reverra la question d'hygiène, propreté à assu- enfants pour le (suite à la page 12) première année durant la seule , semaine que durera leur camp, ils tenteront d'obtenir de la Confédération des Oeuvres de Loisirs de la province de Québec l'attestation de leurs capacités et de leur compétence.Ces futurs moniteurs et monitrices, tous âgés d\u2019au moins 17 ans et ayant terminé leur onzième année d\u2019études, travailleront et se dévoueront pour que nos enfants deviennent plus équilibrés, plus épanouis, plus heureux et par-dessus tout, plus humains.Il vaut la peine de les seconder.\u2018O QU'\u2019Y FAIT BON SE LA COULER DOUCE!\u201d Au pays du Québec, sur les rives de la Gaspésie comme partout ailleurs, de plus en plus de gens se rafraîchissent avec O'Keefe, la bière douce.Pourquoi ne pas essayer la blére O'Keefe.brassée avec le houblon sans graines, qui lui assure une douceur naturelle.Adoptez O'Keefe .comme il fait bon se la couler douce.Buvez OKeefe \u2026 la bière Dour! 62-77F .et vous verrez Finissa 7.Nous reconnaissons, sur cette photo, a gauche, en haut, trois récipiendaires du Baccalauréat en Mlles Pierrette Laliberté, Coulombe et Jacqueline Chénard.Les autres finissantes qui apparaissent sur cette photo, sont : Francoise Fournier, Andrée Neault, .Jeannette Raymonde L'Italien, Mireille Bernier, Raymonde Roussel, Huguette pédagogie, Ouellet, Reine Gaudreau, Le jeudi 14 juin, avait lieu, à l\u2019École Normale des Ursulines, de Rimouski, la distribution des prix pour l'année scolaire 1961-62.Aux premiers rangs dans l\u2019assistance, on reconnaissait la T.R.M.Provinciale, la Rév.Mère Supérieure, M.H.-E.Lavoie, ié.r, Mme Lavoie, M.Lucien Dumas,i.é.r., Mme Dumas, M.le principal E.Simard, M.l\u2019aumônier Nive Voisine, la Rév.Mère Directrice, M.Roger Fraser, président de la F.P.LR,, les parents des élèves diplômées, etc.ntes à l\u2018Ecole Normale des Ursulines i Andrée TROIS BACCALAUREATS EN PEDAGOGIE Mlle Pierrette Laliberté se classe première au brevet \u201cA\u201d, 4e année, avec la note 90%.Mlle Nicole Desrosiers, au brevet \u201cA\u201d 3e année, lère, 86%.Mlle Laurette Beaulieu, au brevet \u201cA\u201d 2e année, lère, 92%.Mlle Louise Verreault, brevet \u201cA\u201d lère année, 93%.Milles Gemma Gallant et Andréa Neault, brevet \u201cB\u201d, 2e pédagogie, ex-aequo, 93%.Mlle Régi- na D\u2019Astous, brevet \u201cC\u201d, 1ère pédagogie, 96%.Mlle Madeleine Roy, lére pédagogie, brevet \u201cB\u201d, 89%.Mlle Alice Michaud, Mariage Ruest-Gagné Le 23 avril 1962, en l\u2019église de St-Anaclet, M.l\u2019abbé Nazaire Hudon bénissait le mariage de M.Philippe Ruest, fils- de M.et Mme Thomas Ruest, de Ste-Blandine, avec Mlle Lucille Gagné, fille de Mme Absalon Gagné, de St-Anaclet.Durant la messe nuptiale un programme de chant et d'orgue fut exécuté par les Enfants de Marie et Mme Rodrigue Belzile.La réception eut lieu a I\u2019'Hotel Normandie, aprés quoi les nouveaux époux partirent pour Montréal, Arvida et Jonquière.A leur retour, ils résideront à St-Anaclet.Sont venus de l\u2019extérieur, pour assister au mariage : MM.et Mmes Théo Gagné, Adelme Vignola, de Sept-lles; Marc Fortin, de Matane; Mlle Julienne Vignola, M.Rodrigue Labrie, de Matane; MM: Marcel Bélanger et Lucien Vignola, de Montréal.Nos meilleurs voeux de bonheur.Lévesque, Blanche Lanteigne, Gemma Gallant, Jacqueline Viens, Hupé, Louise Charron, Flore Santerre, Coté, Alberte Pettigrew.En bas, méme ordre, M.Gratien Cartier, professeur d\u2019anglais, M.Roland Dorval, professeur; M.mard, principal; M.l'abbé Jean Drapeau, professeur et M.Bernard Lapierre, professeur.Céline Nicole Marguerite Parent, l\u2019abbé Ernest Si- cours secondaire, lle année, 88%.PRIX SPECIAUX Mlle Gemma Gallant gagne la médaille du Surintendant de l\u2019Instruction publique.Mlle Laurette Beaulieu gagne la médaille du Lieute- nant-Gouverneur pour \u201cexcellence\u201d de la personnalité.Prix du Saint-Père, médaille d\u2019or, méritée par Mlle Jacqueline Chénard.Bourse d\u2018étude de $100 offerte par le Syndicat Régional des Institutrices de Ri- mouski, méritée par Mlle Ma- rie-Odette Lepage, éléve du brevet \u2018\u2019B\u201c, lère année.DIPLOMES DE PIANO Diplôme supérieur de l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Université Laval 4 Mlle Flore Santerre, avec distinction.Diplômes de la Maison Supérieur, à Mlle Madeleine Roy, avec distinction.Cinquième année, 4 Mlle Hélene Soucy, avec grande distinction.Quatrième année, à Mlle Alberte Petti- grew, distinction.Deuxième année, Mile Raymonde April, grande distinction.Deuxième année, Mlle Louise Charron, grande distinction.Certificat de 5e année, Mlle Monique Lavoie, distinction.A la partie musicale, on avait invité Mlle Cécile Bérubé, étudiante en musique à l\u2019Université Laval.Mlle Rolande Leblanc, élève de l\u2019Ecole Normale, et Milles Hélène Soucy et Sergine Guimond.Le choeur de l\u2019Ecole était aussi au programme.Les adieux ont été faits par Mlle Jacqueline Chénard.M.l'abbé Simard M.le principal, dans son mot de la fin, félicita élèves et professeurs pour leur travail.Il remercia et félicita les parents pour les sacrifices qu\u2019ils s\u2019imposent pour l'avenir de leurs jeunes filles.Election municipale à Causapscal L'inscription des candidats en vue d\u2019une élection partielle à la mairie de Causapscal aura lieu le 11 juillet.Le maire sortant de charge est M.Georges Barriault.Il termine son premier mandat.Les deux échevins dont le terme est échu sont MM.Paul-Emile Bel- lavance et Gérard Laflamme.Le 16 juillet est la date fixée pour le jour de votation.Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 Causapscal aura une usine de sciage C'est ce que nous a révélé l\u2019hon.Bona Arsenault lors d\u2019une réception donnée en son honneur, par la Chambre de Commerce de Causapscal, le 24 juin.Les négociations sont en cours avec un industriel cola, en vue de la construction éventuelle d'une importante usine de sciage dans la localité.Les travaux de fondation débuteraient cet automne et l\u2019industrie serait en opération dès le printemps prochain.Deux à trois cents hommes y trouveraient de l\u2019emploi.L'entreprise aurait une capacité de production de huit à dix millions de pieds de bois annuellement et serait en opération au moins dix mois par année.sera possible grâce à une entente conclue avec les principales compagnies forestières de la région.Le ministre a également annoncé la réalisation d\u2019un projet semblable pour la municipalité de Sayabec.Travaux de voirie Le projet de la route entre St-François et Ste-Florence débuterait ces jours-ci.Cette voie d\u2019accès permettrait aux gens de cette région de se rapprocher considérablement de Causaps- cal.Aéroport Le ministre des Terres et Forêts a profité de cette visite pour inaugurer le premier départ de l\u2019aéroport de Causaps- cal.Cette visite laisse donc la population de Causapscal devant des perspectives intéressantes.La réalisation de ce projet ; Journée Lacordaire Réunion mensuelle \u2014 Messe à la cathédrale par M.l\u2019aumônier diocésain, l'abbé Pierre Bélanger \u2014 Souper genre pique-nique \u2014 Soirée sociale, 5 juillet.Le jeudi 5 juillet, tous les membres Lacordaire et Ste- Jeanne d\u2019Arc du cercle St-Ger- main sont cordialement invités à se rendre à la cathédrale à une grand-messe d\u2019action de grâce chantée par M.l'abbé Pierre Bélanger, aumônier diocésain (qui compte 25 années de prétrise en juin).La chorale liturgique féminine £t-Germain chantera cette messe d'action de grâce.Tous les Lacordaire et Jeanne d'Arc du grand Rimouski sont invités à se joindre au Cercle St-Germain pour cette messe à la cathédrale.On compte sur des représentants de chaque paroisse de la ville et des paroisses environnantes.Le souper aura lieu, pour les membres du cercle St-Germain, au Centre d\u2019Accueil Domrémy, rue St-René, et sera suivi de la réunion mensuelle, laquelle sera la dernière avant les vacances.Le souper est gratuit, mais comme c\u2019est un souper genre pique-nique et que nous sommes nombreux, on serait bien avisé si on apportait quelque chose, surtout les dames qui sont habituées de préparer des goûters froids.Nous aurons du café et beaucoup de bonnes choses.Venez tous, on vous attend.Ceux et celles qui assisteront au souper pique-nique voudront bien avertir en appelant aux numéros de téléphone 723-8955, 723-3034, 723-2129, 723-5894 et 723-8818.ont débuté le 26 juin.chesne.poraire.âmes.Construction d\u2019un presbytère à Ste-Agnès $51,000 Le contrat pour la construction d\u2019un presbytère à Ste-Agnès a été accordé à M.Fernando Bélanger, de Rimouski.Les plans sont de l\u2019architecte Edgar Cour- Les travaux L'on sait que, depuis la fondation de cette paroisse, qui est un détachement des paroisses St-Germain et St-Yves, le curé-fon- dateur, M.l'abbé Alcide Côté, résidait dans un presbytère tem- Cette paroisse compte actuellement 438 familles, soit 2,263 ABSENT \u2014 AU 8 JUILLET.LE DR GASTON BEAULIEU, CHIRURGIEN DENTISTE, 6, DE LA CATHEDRALE, RIMOUSKI, AVISE QU'IL SERA ABSENT DE SCN BUREAU DU ler Possédant Brevet \"B\u201d secrétaire.ON DEMANDE PROFESSEUR classes de 6e.Te, et 8e années, total 20 élèves.Pour plus amples renseignements s'adresser au Jean-Louis GUILLOT, Commission Scolaire de Port-Menier, Ile d'Anticosti, Qué.pour enseigner dans les Bon ih | ; | i x 1 CHAUFFE-EAU | électrique familial | 40 GALLONS \u2014,\u2014 EGALEMENT A VOTRE DISPOSITION LOUER POUR AUSSI PEU QUE CE CHAUFFE-EAU 00 pour aussi peu que 99\" \u201ciss VOYEZ NOTRE MAGASIN LE PLUS PRES DE CHEZ-VOUS | VISITEZ EXPOSITION INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DU BAS ST-LAURENT A MONT-JOLI, les 28, 29, 30 juin, ler et 1 juillet CORDIALE INVITATION A VISITER NOS KIOSQUES NOS REPRESENTANTS SERONT LA POUR VOUS FOURNIR TOUTES LES INFORMATIONS QUE VOUS VOUDREZ SUR l'usage et l'application de l'électricité LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT _ Page 16 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 St-Pie X Funérailles M.Fortunat Lamontagne, décédé à l'âge de 83 ans et 2 mois, époux en premières noces de \u201c feu Marie Gagné et, en secondes noces, de dame Marcelline Parent.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Germain.Mariage M.Réal Migneault, aviateur a la base de Bagotville.fils de M.et Mme Edgar Migneault.de Ste-Odile.a épousé Mlle Lyette Lavoie, fille de M.et Mme Alphonse Lavoie.de St-Pie X.Baptêmes Le 3 juin.Narie-Réjeanne.enfant de M.et Mme Romuald Bouillon (Jeannette Parent).Ti rrain et marraine, M.et Mme / ndré Bouillon, grands-parents.5 juin, Joseph-Pierre, enfant de M.et Mme Jean-Guy Théber- (Louise Rioux).Parrain et : _rraine, M.ct Mme Arthur Bioux, grands-parents.19 juin, Marie-Thérèse-Louise, ! enfant du Dr Pierre-Paul Bel- 7zi'e et de Bernadette Jean.Parrain et marraine, M.et Mme Benoît Jean, oncle #1 tante.24 juin, Joseph-Lauréat-Jac- nves.enfant de M.et Mme Gilbert Lepage (Ghislaine Lepage).Parrain, Laurent Lepage; marraine, Suzelle Lepage.24 juin, | | | | | Marie-Martine, en- i fant de M.et Mme Carmel Bel- lavance (Lucile D\u2019Astous).Parrain et marraine, M.et Mme Al- cide Bellavance, oncle et tante.St-Yves 31 mai, Joseph-André, enfant de M.et Mme Henri Hamilton (Bérangere Pouliot).Parrain et marraine, M.et Mme Romuald Dubé.oncle et tante.17 juin, Marie-Anne-Denise, enfant de M.et Mme Jean-Marie Isabelle (Jeanne Dubé).Parrain et rarraine, M.et Mme Charles Voyer, grands-parents.17 juin, enfant de M.et Mme André Côté (Armandine St-Laurent).Parrain et marraine, M.René St- Laurent et Mlle Denise St-Lau- rent, oncle et tante.17 juin, Joseph-Michel-Yvon, enfant de M.et Mme Maurice Gagnon (Armande Brillant).Parrain et marraine, M.et Mme Adélard Gagnon, oncle et tante.25 juin, Joseph-Valois, enfant de M.et Mme Viateur Bérubé (Monique Isabelle).Parrain et marraine, M.et Mme Georges- Emile Bérubé, oncle et tante.Sépuiture 11 juin, M.Fortunat Marche- terre, époux de dame Antoinette Boucher, décédé à l'âge de 85 ans et 2 mois.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière St-Ger- main.Marie-Claire-Sylvie, | Notre avenir.(suite de la lère page) tion Economique, le conférencier déclara qu\u2019ils sont le signal de la planification qui s\u2019en vient.Le nrésident de l\u2019API a insisté sur le fait que les dirigeants d'entreprises de foi chrétienne, protestants comme catholiques, doivent être capables de faire face à leurs responsabilités en tant que chrétiens.Autrement.dit-ii.on aboutira à quelques formules comme le socialisme ou même comme le communisme athée de Russie.REFORME ?Le conférencier a posé une question.L\u2019entreprise privée assure-t-elle la liberté, rend- elle service à la société ?Si oui, il n'y a pas de problème.Si non, il est urgent d'envisager une réforme.Il ressort, selon M.La- chance, que le système actuel favorisant l\u2019entreprise privée est foncièrement bon pour peu qu\u2019il soit adanté aux aspirations chrétiennes de l'employeur et de l'employé.100% D Ea rN ERE al POULET Catégarie A prét a cuire e253 Lh .33 dez as Lh 27 \u2018\u2019Paragon\u2019\u2019 2 PAPIER CIRE \u201cRap-Rite\u2019\u201d\u2019 2/.59 GARANTIS DONNER PRIX ET PRODUITS | E SATISFACTION TE SAUCE \u201cHot Chicken\u201d 15 oz.PARTICIPEZ AU NOUVEAU TIRAGE \u201cGEM\u201d S-anez le remboursement complet de votre marché (quel qu\u2019en soit le montant) Formules de participation à notre magasin SMOKED MEAT Pour délicieuses Sandwichs pats 2 btes 33 \"\"Paragon\u2019\u2019 La semaine derniere, Mme GERMAIN LEMIEUX, 340 St- Germain, a Rimouski, s'est vu rembourser le montant de son marché.SAUCISSE FRAICHE AU LARD' \u201cTray Pack\u201d 2 oz.55 | Lb 9 POULET désossé Jarre 16 oz 1.09 BREUVAGE arte M o 49 MARGARINE \u201cPARKEY\" = lb 49 100 pieds Mélange = site Robin Hood Saveurs pats assorties TOMATES \"IDEAL\" de choix 4 - .89 28 oz.Patates instant SHIRRIFF\u201d Boite 6 oz.LL Boite 12 oz.59 £59 SOUPE \u201cLIPTON\u201d Pouter 2° 8 pqts $1 OEUFS A FRAIS Catégorie \u2018A\u2019 moyens Fèves au lard \u201c\u201cLIBBY\u2019'S\u201d 2 2 0x.A3 Boîte 28 ox.29 DETERGENT \u201cDUZ\" avec serviette 1.63 de bain format famille 2 »- .69 | Cigarettes Toutes marques Carion 3.49 28.rue Lavoie ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.Biére et porter RIMOUSKI CHAQUE SEMAINE FRAISES fraiches 29 Panier - 1 pinte Concombres de serre pour 25 A VOTRE CHOIX ECHALOTES RADIS FRAIS 3 pats 19 LAITUÉ frisée croustillante pour, 19 BEAUCOUP D'AUTRES SPECIAUX EN ETALAGE Stationnement facile sur les rues St-Jacques et Lavoie LIVRAISON GRATUITE Tél.723-3361 TEL @PROMOTIONINDUSTRIELLE@ Membres de la Commission de | Promotion Industrielle de Rimouski \u201cJ'ai bien l'intention de prendre une part active à cette nouvelle commission que je considère comme l\u2018une des plus importantes,\u201d a déclaré le maire Maurice Tessier en annon- cant la nomination des membres de la nouvelle Commission de promotion industrielle.La présidence du nouvel organisme chargé de promouvoir l\u2019établissoment de nouvelles industries à Rimouski a été confiée à M.J.- M.Leblanc qui occupe déia !- poste de président de l'Association professionnelle des industriels, section du Bas St-Laurent.Les autres membres sont MM.Jacques Brillant, directeur provincial de 'A.P.IL., Pat Tim- mons, Henri Labrie, ex-président de la Chambre de Commerce de Rimouski et l'échevin Paul Malenfant qui représentera le conseil au sein de la nouvelle commission.mi cos AM M.Jean-Marie LEBLANC M.Jacques BRILLANT Les prêts de la Banque d'Expansion Industrielle Les chefs d\u2018entreprises se plaignent souvent de ne pas avoir suffisamment de sources de crédit à leur disposition.Par ailleurs, on constate que souvent les industriels ignorent les sources d'aide financière disponible.AIDE FINANCIÈRE AUX ENTREPRISES les 27 et 28 juin MM.J.-J.Panneton et R.Moore de la Banque d\u2019expansion industrielle seront à l'Hôtel St-Louis, Rimouski, P.Q.Que vous soyez déjà en affaires, ou que vous envisagiez de débuter, si vous ne trouvez ailleurs les capitaux nécessaires, à des termes et conditions raisonnables, nous vous invitons à exposer vos besoins au représentant de la Banque d\u2019expansion industrielle.Pour un rendez-vous, téléphonez à M.Panneton ou M.Moore à l'Hôtel St-Louis ou écrivez à BANQUE D'EXPANSION INDUSTRIELLE 901, carré Victoria, Montréal, P.Q.M.Henri LABRIE N'ercredi e a - eu di \"9 * ROLE M.Pat TIMMONS de cette semaine, deux officiers de la c\u2018Exp'n\u2018ion Industrielle étaient à Rimouski pour fournir lez renseignemen!s nécessaires aux industriels désireux d'ef- fec::c- des emprunés.A iitre d'information, nous reproduisons, ci-dessous-, des renseignements sur le fonctionnement de la Banque d\u2019Expansion Industrielle du Canada.La Banque peut étudier une dem-nJe de financement lorsqu'on re-.nlit les conditions généra es suivantes : @® Que l\u2019entreprise soit située au Canada La Banque peut fournir une aide financière à presque tous les genres d\u2019entreprises manufacturières et commerciales, commerces de gros et de dé- tail.industries de base ou secondaires, établissements touristiques et de divertissement.entreprires de services, de con! vc\u2018ion et de transport, mov eo vrulessicnnels et au- © C = les fonds nécessaires na puissent pas être obtenus ailleurs à des termes et conditions raisonnables.Le rôle de la Banque est d'apporter un complément aux services qu\u2019offrent les autres prêteurs.On ne devrait s\u2019adresser à la Banque qu\u2019après s\u2019être assuré que les fonds requis ne peuveri! être obtenus ailleurs à des termes et conditions raisonnables.Les fonds disponibles ailleurs lorsqu'on peut les obtenir d\u2019autres prêteurs ou de particuliers, ou encore var la vente de titres au public ou en vertu des lois dont peuvent bénéficier certaines catégories d\u2019entreprises, telles que la Loi sur les prêts aux petites entreprises, la Loi sur les prêts aidant aux opérations de pêche, la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles et la Loi sur le crédit agricole.La Banque accorde une attention spéciale aux besoins financiers des petites entreprises.La plupart des prêts qu\u2019elle consent sont de moins de $100,000.Elle accorde également des prêts plus considérables, mais plus le montant est élevé, plus on peut avoir de facilité à l\u2019obtenir d\u2019autres prêteurs à des termes et conditions raisonnables, ou encore, en vendant des titres au public.© Que d'autres que la Banque aient investi, ou soient sur le point d\u2018investir, un montant raisonnable dans l\u2019entreprise.© Qu'on estime que les bénéfices seront suffisants pour rembourser la Banque et faire face aux autres obligations et besoins de l\u2019entreprise.La Banque doit juger que la demande est bien fondée et que la direction de l\u2019entreprise est compétente.Elle attache beaucoup d\u2019importance aux perspectives de gains de l\u2019entreprise lorsqu\u2019elle détermine le montant qu\u2019elle peut avancer pour tout projet sérieux.® Que la nature et la valeur des garanties offertes soient satisfaisantes.© Pour financer l\u2019acquisition d\u2018actifs immobilisés La plupart des prêts de la Banque sont consentis pour I'achat de terrains et d\u2019immeubles.pour la construction, la modification ou l\u2019agrandissement de bâtiments.ou pour l'achat de pièces de machinerie et d'outillage.® Pour améliorer le fonds de roulement Il peut arriver qu\u2019une entreprise, par suite d'achats d\u2019outillage ou d\u2019autres dépenses de nature capitale, ait réduit son fonds de roulement à un niveau insuffisant.Dans de tels cas, la Banque prendra en considération toute demande visant à le rétablir.M.Paul MALENFANT En principe.la Banque n'a vance pas de capitaux pour financer les stocks ou les comptes à recevoir, car ce genre de financement est du domaine des bingues à charte et des autres sources de crédit à court terme.Cependant.lorsqu'une entreprise qui se développe a un fonds de roulement insuffisant et qu\u2019il semble y avoir possibilité de lui consentir ur prêt hypothécaire, la Banque nrendra en considération une demande de prêt visant à améliorer le fonds de roulement et à s\u2019ajouter à l\u2019aide financière à court terme obtenue d\u2019autres sources.® Pour financer l'établissement de nouvelles entreprises.La Banque peut participer au financement initial de nouvelles entreprises bien conçues et qui semblent avoir de belles perspectives.® Pour financer un changement de propriétaire.La Banque prend en considération toute demande de prêt destinée à faciliter un changement de propriétaire dans certaines circonstances, par exemple lorsqu\u2019il est évident que l'entreprise en bénéficiera.e Refinancement La Banque ne prête généralement pas dans le but de permettre le remboursement des créanciers d'une entreprise.Dans certains cas, cependant, elie peut faire exception à cette règle pourvu que les conditions générales soient remplies.Ainsi, il pourra arriver : qu\u2019une entreprise devienne incapable de rembourser, tel que convenu, certaines dettes à terme déjà contractées, par suite peut-être d\u2019une diminution inattendue de ses bénéfices, alors que ses créanciers refusent de réduire le montant des versements; que le solde d\u2019une hypothèque doive être remboursé afin de permettre à la Banque d'obtenir une garantie hypothécaire satisfaisante pour un nouveau prêt destiné à financer un projet d'expansion.(à suivre) LE MEILLEUR ENDROIT POUR CHOISIR LES CADEAUX POUR LES FUTURS MARIES 248, Rue St-Germain BIENVENUE ww RIMOUSKI EN SPECIAL SETS À DEPECER 4.95 SET, 6 COUTEAUX A STEAK 4.95 Palmarès du Cours Classique, Collège des Ursulines, Rimouski Page 18 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 Caron.Troisième année, avec grande distinction, MIles Marie Bérubé, Michelle Paradis, Danielle Thi- avec grande distinction, Thérèse April.Diplôme lauréat de piano, avec très grande distinction, Mile Mlle bault; avec distinction, Mlle Danielle Dancause.Thérése Tremblay.Diplome complémentaire de Vendredi, le 15 juin, se dé- _ ; ; De l'Université Laval piano, avec grande distinction : | roulait, au Collège des Ursuli- Quatrième année, avec gran- de distinction, Mlle Michelle Diplôme supérieur de piano, Mlle Nicole Leblanc.: nes, de Rimouski, la distribu- È tion des prix de fin d'année.Plusieurs personnalités d\u2019honneur rehaussaient cette cérémonie qui était sous la présidence de M.l'abbé Pascal Parent, di- POUR GARCONS - FILLES \u2014- ADULTES recteur du Pavillon de Philoso- FILLES: liéere ANNEE COMMERCIALE.phie du Séminaire de Rimouski.La soirée s'est ouverte par un Sténographie frangaise.(120 mots a la minute! Dactylographie (60 mots à la minute) récital d'un octuor de violon composé de Mlles Suzanne Lau- Comptabilité pratique Tenue des livres zier, Renée Savard, Jacinthe Bé- langer, Hélène Pelletier, Carmen Fournier, Danielle Rousseau, Hélène Lapointe et Monique Michaud.Cour de personnalité Cours de correspondance Anglais Français Le poème en prose qui a valu à Michèle Larrivée un prix consistant en un voyage d\u2019étude en Europe fut dit par sa soeur.Hu- guette Larrivée.Les remerciements des finissantes furent prononcés par Mlle Lise Gagnon.M.l\u2019abbé Pascal Parent prononça une allocution faisant ressortir tous les bienfaits que retire notre société de maisons d'enseignements privées où un personne enseignant met toute son âme à la formation de notre jeunesse.PRISE DES RUBANS Philosophie 2e année : Miles Nicole Gagnon, Lise Gagnon, Monique Leblanc et Céline Dubé.Elles sont quatre à choisir un ruban, symbole de leur idéal.Mlle Nicole Gagnon se spécialisera en pharmacie, Mile Lise Gagnon fréquentera la fa- FILLES: Zième ANNEE COMMERCIALE.Les mêmes matières qu\u2019en lière année commerciale, EXCLUSIVEMENT EN ANGLAIS.GARCONS ET FILLES: Bième et Vième années générales : PRE-COMMERCE : GARÇONS ET FILLES Classe préparatoire au cours commercial GARCÇONS : Classe préparatoire au cours de miétiers de l'Institut de Technologie.GARCONS : COURS COMMERCIAL COMPLET Comptabilité pratique Tenue des livres Cours de correspondance culté de psychologie, en psycho- Anglais écrit et parlé ADULTES : thérapie, e onique : Francais Cours de conservation anglai 2 Ss .C : glaise avec la méthode blanc a choisi l'éducation physi Dactylo (40 mots à la minute.PETTIGREW.que, Mlle Céline Dubé deviendra infirmière.Philosophie lère année : Miles Hélène Roy, Marthe Gendreau, Louise Demers, Ginette Bélanger et Micheline Du- ! gas.; Quelques positions obtenues par nos élèves 1 Clémence Bellavance, Cie de Pouvoir | Inscription ($1.00) le soir, entre 7 et 8 heures \u2014 Places limitées.Rhétorique : Louise Bérubé, Diane Viel, Micheline Otis, Janine Lebel et Monique Gagnon.Claudette Pelletier, Rimouski Transport Ltée Belles-Lettres Ghislai ; .Michèle Bélanger, Marie Pa- | islaine Brisson, Les Prévoyants du Canada Nicole Toulgoat, Bellavance Inc.rent, Danielle Dancause, Nicole Leblane, Suzanne Blanchet, Ma- rie-Diane Bélanger, Claudette Guay, Monique Dubé, Michele Larrivée, Christiane Bérubé, Ma- | rie-Thérèse April, Suzanne Rin- Monique Vignola, Service Social Marcelle Beaulieu, Cie Legaré 1 Solange Albert, Rimouski Transport Ltée Yvanne Lavoie, Vulcanisation Moderne Ltée Violette Berger, Québec-Téléphone Reynalde Côté, Chassé & Chassé, avocats guet Ginette Lemieux, Laurentide Finance Jeannine Gagnon, Gagnon & Gagnon, avocats 1 PRIX D'EXCELLENCE Rita Lepage, Rimouski Transport Ltée Emilienne Lévesque, Office du Drainage ; Humanités A: | Christiane Parent, Cie de Pouvoir Imelda Canuel, Cie de Pouvoir Mlle Carole Paquin.Humanités B: Mlle Odette Carrier.Syntaxe-Latine : Mlle Elisabeth Rooney.Gaétane Proulx, Bertin & Fils Ltée Gisèle Garneau, Cie de Pouvoir Jacqueline Tremblay, Institut de Marine Nicole Desjardins, Bureau des Renseignements Forestiers Lucien Langlois, Rimouski Diesel Engines Méthode : Denise Parent, Hôtel-Dieu, Montréal Mlle Lise Lapointe.Bertrand Brisson, Atlantic Dry Kiln Denise Longchamp, Montreal Life Assurance Versification : ; Mlle Danielle Saucier.DIPLOMES DE GRADUATION | Milles Danielle Saucier, Su: zanne Lauzier, Lise Belzile, Nicole Bélanger, Andrée Huot, | Micheline Carrier, Céline Ahier, Ginette Lebel, Louise Vézina, Louise Ratté, Marthe Rooney, Nicole Lavoie, Jocelyne Mi- chaud, Nicole Santerre, Jacqueline Lepage, Lise Boulanger, Jacqueline Caron.DIPLOMES DE MUSIQUE de l'Université Laval au Secondaire Diplôme supérieur de piano, avec grande distinction, Mlle Jocelyne Ahier.Diplôme lauréat de piano, avec très grande distinction, Mlle Lorraine Lebel; avec grande distinction, Mlle Louise Racine; avec distinction, Mlle Ginette Lebel., De la maison Huitiéme année de piano, avec grande distinction, Mlle Jocelyne Bujold.Sixidme année, avec grande distinetion, Mlle Francine A- miot, Mlle Louise Beaulieu, Mlle Denise Fournier.Cinquième année, avec grande distinction, Mlles Lise Hudon, Violaine Lapointe, Céline Blais, Lisette Paquet.Denise Bouchard, Bureau de crédit Lise Hins, Roland Heppell, assureur Suzelle Morissette, Bureau de crédit Francoise Roussel, Rimouski Transport Ltée Nicole Thériault, Québecair Huguette Voyer, Ouellet Automobiles Ltée Jeannine Fillion, gérante Bijouterie Dorsay Huguette Allard, Québecair Marie Dubé, Hotel de Ville, Montréal Charlotte Cantin, Cie de Pouvoir Marie-Claire Gagné, Hôpital St-Joseph Marie-Ange Lepage, Banque de Montréal Christiane Rousseau, Québec-Téléphone j ; Micheline Hins, Maurice Dechamplain, assureur Nicole Lemieux, Séminaire de Rimouski 2; ., PR | Andrée Lévesque, Québec-Téléphone Louisette Michaud, Laurentide Acceptance Gaétane Rioux, Marcel Rochette Ltée Louisette Ross, Séminaire de Rimouski Gisèle Pineau, Bertin & Fils Ltée Jacqueline Francoeur, Québec-Téléphone Doreen Lebel, Traders Finance Corporation Lili Turcotte, Hôpital St-Joseph Lucette Isabel, U.C.C.Thérèse Proulx, U.C.C.Monique Dubé, Hôpital St-Joseph \u2014_ Gerniaine Kirouac, secrétaire Collège Mondor College Commercial Mondor 26-A, rue St-Jacques (angle Lavoie) Rimouski Tél.723-2416 Huit professeurs, détenteurs de diplômes universitaires sont à la disposition de nos élèves St-Robert Baptêmes ler juin, Anne-Mari-Jeste- Céline, enfant de M.et Mme Joachim Ouellet (Denise Dion).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Fournier, oncle et tante.3 juin, Marie-Nancy, enfant de M.et Mme Oscar Dubé (Rachel Ouellet).Parrain et marraine, M.et Mme Alcide Ouellet, grands-parents.5 juin, Roch-Guy, enfant de M.et Mme Emmanuel Lavoie (Jeanne Pouliot).Parrain et marraine, Lorenzo et Noëlla Lavoie, frère et soeur de l\u2019enfant.10 juin, Marie-Hélène, enfant de M.et Mme Louis-Philippe Sirois (Irène Lévesque).Parrain et marraine, M.et Mme Louis- Philippe Lévesque, grands-parents.10 juin, Marie-Alice-Monelle, enfant de M.et Mme Alfred Ross (Imelda Ouellet).Parrain et marraine, M.et Mme Gilbert Ross, oncle et tante.10, Marie-France-Sylvie, enfant de M.et Mme Carmel Ga- tnon (Huguette Dionne).Parrain et marraine, M.et Mme Omer Dionne.grands-parents.Mariages Yvon Leclerc, de St-Germain, fils de M.et Mme Roger Leclerc, et Mile Lisette Lavoie, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Lavoie.Marcel Villeneuve, de Sept- Iles, fils de M.et Mme Antonio Villeneuve, de Québec, et Mlle Pierrette Lavoie, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Lavoie.M.Roger Bélanger, de Sept- Iles, fils de M.et Mme Rosaire Bélanger, et Mlle Evelyne Cummings, fille de feu André Cummings et de dame Alice Bour- que, de Sept-Iles.Jean-Guy Pigeon, de St-Ger- main.fils de feu Gérard Pigeon et de dame Blanche Sénéchal, de St-Narcisse, et Normande Coulombe.fille de feu Adhémar Coulombe et de dame Germaine Turcotte.Berthier Coulombe, fils de feu Adhémar Coulombe et de dame Germaine Turcotte, et Monique Gagné, fille le M.et Mme Jean Gagné.Naissances A LA MATERNITE D'AMQUI A M.et Mme Antonio Tremblay (Bérangère Fournier), de Causapscal, un garçon né le 12 juin.A M.et Mme Bertrand Sirois (Adrienne Canuel), d\u2019Amqui.un garcon né le 12 juin.A M.et Mme Henri Fillion (Gisèle Anctil), de Causapscal.un garçon né le 13 juin.A M.et Mme Jean-Marie Pi- neault (Rolande Blanchette), de Routhierville.un garçon né le 14 juin.A M.et Mme Edgar Michaud (Laurette Corbin), de Causaps- cal, un garçon né le 14 juin.A M.et Mme Rosaire Lavigne (Ghislaine Anctil), de Lac-au- Saumon.une fille née le 14 juin.A M.et Mme Robert Mi- gneault (Thérèse Lavoie), d\u2019Am- qui.un garçon né le 14 juin.A M.et Mme Roger Dufour (Yolande Dufour), de Causaps- cal.un garcon né le 15 juin.Mercredi, le 27 juin 1962 L'Echo du Bas St-Lauren: Page 19 A M.et Mme Benoit Viens Rejeanne Lévesque), d'Amqui, une fille née le 16 juin.A M.et Mme lucien Rioux (Therèse Gaudreault), d\u2019Amqui, un garçon né le 18 juin.A M.et Mme Léo Jean (Marguerite Ouellet), de St-Vianney.un garçon né le 18 juin.A M.et Mme Clément Nolet ' (Jeanne Lauzier), de Causaps- cal.un garçon né le 18 juin.A M.et Mme Gilbert Dumas tGilberte Michaud), de Sayabec, un garçon né le 19 juin.Né le 19 mai, Joseph-Paul- Emile-Steve, enfant de M.et Mme Paul-Emile Morneau, baptisé à Amqui, le 17 juin.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Langlois, d\u2019Amqui.Le dimanche de la famille à Notre-Dame-du-Cap, le 8 juillet Les \u2018Familles Nombreuses\u201d, gloire de l'Eglise et de la Patrie, seront mises de nouveau à l\u2019honneur.le 8 juillet, le dimanche de la famille canadienne au sanctuaire de Notre-Da- me-du-Cap.Cet événement fournit une belle occasion de nous rappeler que la famille chrétienne.et particulièrement la famille nombreuse, demeure comme \u201cle milieu idéal où s'ébauche.s'éduque, s'achève l'homme\u201d.Cette mission première, la famille I'accomplit efficacement grâce à son cadre éducatif où s'harmonisent, au profit de la personne, les richesses intellectuelles, morales.sentimentales des parents qui se complètent en leur union et qui ne redoutent pas l\u2019austérité du devoir.Dans le nassé comme dans le présent.la famille donne à ses membres, par sa vie en commun, le sens d\u2019une liberté équilibrée par des responsabilités familiales Vente d'Economies d'Eté PLAISIRS du Hôtez-vous de profiter de ces magnifiques dé vous invite a venir choisir dès maintenant pensables Dernier cri de ia mode.Qualité supérieure.compétition.SOLEIL Maillots de bain pour FILLETTES Valeur régulière 3.95 Grandeurs : 8 à 14.Coton extensible aux jolis coloris avec ces pratiques commodités : coutures doubles à l\u2019avant, bretelles ajustables au cou.Jolies bordures et gais motifs floraux imprimés.ECONOMIE 1.02 \u2014\u2014 x a = = me mme! ACHETEZ MAINTENANT ET PAYEZ AU MOIS D'AOUT \u2014 UTILISEZ NOTRE PLAN COMMODE DE CREDIT.valeurs ! Zeller\u2019s les vêtements indis- pour les vacances ! Prix défiant toute DETAILLANTS AUX CANADIENS ECONOMES Votre garantie d\u2018une silhouette jeune et d'un confort si appréciable \u2018Lastex Grandeurs : 32 à 38.Une autre révélation de la mode qui apporte de la fraîcheur et de la couleur sur nos plages.le nouveau tissu en faille et lastex qui donne un buste naturel conçu comme un soutien-gorge.Bretelles détachables idéales pour les bains de soleil, fermeture éclair.Noir, bleu et corail avec motifs blancs.Grande valeur.Valeur régulière $7.99.Beaucoup d\u2019autres aubaines d'été RIMOUSKI Téléphone 723-9251 CLEGANTS MAILLOTS de BA en faille $577 ZELLER'S, 134-A St-Germain Page 20 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 = # | ë a 8 = Le 83 a = 3 = == © \u20ac os = T 32 2x ë = 2 = | s.25 sea 2 ë = z = - on Sa aw =A = = v o 90 v.- s \u20ac wn = 7 n = meg CS gw030nu7 se = 20 0 £ =.Q 9 @ 3 89 aS 8 co BE vsu 2 = & 0 > f= - a x vo 2 = un.© = = SOTEn Enn 237502 Ss, = ow 2&3 + EP LLELLE -\u201c ge& a ù = 9 oS v Eo Igo == = = Lu 2097 9a8Pe£ _ 95090709, S \"SE 29 SSEOL SSD EE o wS ZZ EeZZ LE 2S Nua p > \"© 9 En Q éez-ssPFos3S SOS SECRES GS É 2059 |x ARARZTÉZZAGÉÉÉGGGESZ 4040: bY U coco WOW IN OO > | 26R8-7 ARA7-AHSRSR SS0S288 gs MOVWSS SOOOEH EE DOG S6660S\u2014-Na | \u2014 ed re rd lg z Ï vo =n na oO A a se [3] n a g == =\u201c nw 3 | owe uns v = _ © S QE 7] - = 2, v = x a oS & = = .= Q.= wo = = H v 2 Q - ÿ0 oo e = = \u201d o 2 Wo dg Zw $ = © v 8 Ze - É,0% 5 FTP on ses =e ag Zz 5 |Z 52 g,20g$ 5*98¢ Edo: sé = or = + x \u20183 EZR eZ mz = Song EE 8%8,35=298 x28 o PI v © +#& wo H oD cH aH | = wg S258 ,>s0 _ 90°82 SHAE ZTITE 5 m9 Ep ESËÉD2SSELo=P?OoOSSv EE: TOUS | = Sen TBoO_alof=agdN 2550s 8m, 9 Han El ZV AN ZELZBH MURA SoD Z000O Sooo In BOI Il 2999282 925442828228 228288 | NBN VL SOVOSF=OOOMS OOOO \u2014 I sure 0 | ° = © | 2 2g 38.gs = 3 .= 2% ® = = mn = rr) \u2014 CY TSO \u2014 _ eg 232 = 8 3) oe = Qo To on Sun 2 wg J = = Ro v.= © = Qe 2xze° oO mn | sss2£g 5B3P, 58°92 gs: 23 HSE 995098 LSx ES gu Do e En 0% SET95S SPL E05E LD.ZE sS£eg 2 c= = 2 2 = 4= = = BZ g So BL IRI 7 °F E-=25 = |= £% ST EÉ2 OS So, EEZ 0 1272E 2 WS g=o5T == ag + Lv Sw oO 2 = E = TT 3 0 Yo vu 5 c2TO0£E27EE I WES SEE 0 EE aBng sw Al DE ZE SOS ~ STE SE 03545252 TTES ES 2 QE | = exH3T 5, 800 V0 S0P,ao-0v6do9ZEZ-R4 a HOU MZ AZ.0/32 a 2 3 - © s 2 = es Ta = 5 9.8 Ww = = eu FF $L 2 Eg mo = |3 =.= v On E - 5 = 3 HO +, = ® g x 9 2 > = Tu E 5 5 37 9 \u2014 a a 2 |.888 ool?on @ a = = > S ¢ =o 2 TMD HEH n 5 n ÉËŸ 2 = 9 | = SETS - 8S + £ o dd E E 305 ; Pao u28458 Ep 2528 2 | + 457 = 32 6 Lu 3 5 2 © E v TI I\u2019) a o9 2 Hd \u201c= = s = \u2014 Ng à on a EO = 2 9 5 0 2 E E U \u201ca 0240 0 PO DL.ao 8 S 5 5 2 oo on > Om LS ae S = © 4 © Oo ÿŸ 0 9 & 9 E qu Hun AHA MK AS XM OO 4 5H A nn Xx > 0 © © © o9 eo ee 2 MW In 2 © \u2018898288985888 88887578 | a a Nom Mm IB no © tt EH © Bo OS SDS eH et = p= | 3 = wn 2 v 2 o | S @ 2 3 = - \u2014 E .8 © a 2 = | = 3 5§ 3 2 = 2 I 2.05 v vo 28 > 2 © 5 E a v o v on es v on > > E ne So 2 oO an > a4 so 8 8 H 88 9 3 wo v c 53 © pr = = = m s g Qu cs s En a = z 9 3 S 2 3 v 2 a VU n Es § = 7% = \u2014 ns ° v = \u201c DL = = wp = a 3 = ¥ T° om © BQ pe 2 Eg n ÿ 9 BE => 9 \u2014_\u2014a 2 gE E n= 5 BE = 2 #9 0 PE ZF Eg © E | = S§ os en 28 2 3 3TL 235 £E à 5 | & WO Mm > MEd mr [AUER Z2D 0 UE oo 0 20 9 10 © Q see BA FE 8§88 =a 8 8 2 « \u2014~ 1D © = » = > od = gE wT où d 229 \u2014_ n= 9 \u2014= Eu @ 2 Le nv © ET co 8 722 e © 3 Eo wg aa » we 23o ~ 28 \"oe alA 28g Sausage Eac0g 3= ==< 8295853520 8P _ \u201cSogo Yoo YC EU MOQUE E | a wiSagm20>>E Ff n0f3 > Ty > w So © 5 S23 3 35 HS 2g © WI Ee LPT 3 30%R0 Qn EE NIT O20 EM x AAT RRALZREZZAC DB SHDSOOH-H EH H = O5 S HuHH À \u2014 \u2014 \u2014 re ef uw | cn v ¥ a 5 a a = \u2014 MN o§ © D=9 È à 2 = à = a, sui 5 9 wn = 5e 4 \u201c> 88 2 = ¥ wo S oun 55 & 5 a g & z 5% ST, AUS EL.En > v = D 7 552E76P3 LS -~ 2 Sw\u201d à | ¥5°o3g2.,eg™d vo, ET R2aËB L \u2014 o >= se7 \"325 S55 984 7 nn 7M5 CS.CGAnET £ S A 7H 5YUYS au >\u201d S Loc = ES Se 3=\"=-= D 52 x 05550 I 2 2.3 28% VU n 0 SNS 27530 £%ER = Egos 2ove2y 83538 ES wo P,2728 32 323% LEEPER EES | 8 Ee q35822222288 eS Ex 252 3 j= 29a AREZEzZzZa0mes SOEZ0R 8 Q coocoosv o6fLOorWOe oo [> 886828 8$285-888 8838288 4 W FIN C0 OOD 0d OO rm ag |= \u2014 to 02 0 Cr re rest A CE A SE \u2014 Sh.t\u2014 \u2014 Wee FI CAE CES SE SES CEE [ Découpez et conservez L'art doit être intégré aux disciplines scolaires (par François Trépanier) Un groupe de parents inquiets, au sujet de l'enseignement artistique qui se donne actuellement dans les écoles du Québec, a demandé a la Commission royale d\u2019enquéte sur l'enseignement de recommander la création au sein du Département de l\u2019Instruction publique d'une Commission permanente de l\u2019Education artistique.Le groupe de parents, en partie de Ste-Foy, a fait cette suggestion dans un mémoire très élaboré, né à la suite de la constatation du fait que le manque de goût est généralisé dans la province et que l'indifférence | ou méme le mépris en ce qui regarde les arts existe chez la plupart des gens.i Selon le mémoire, ie premier | objectif que pourrait se propo- | ser la Commission permanente de l\u2019Education artistique serait | de faire l'inventaire des moyens et du personnel actuelle- ; ment disponible pour enseigner les arts.A partir des données | de l'inventaire, il appartiendrait à la Commission de définir une politique d'ensemble destinée à favoriser la mise en | application dun programme d\u2019enseignement.La question la pius importan- |\u201d te qui s\u2019imposerait à l'aitention de la Commission concernerait la formation des cadres et des maîtres compétents.Education par l'art La conception du groupe de parents qui a suggéré la créa- | tion de la Commission est la | suivante.L'art n\u2019est pas seule- ! ment la partie essentielle de | l'éducation : il en est la base même.Ce que l\u2019éducation complète doit achever, il appartient à l\u2019art de le commencer, de l\u2019ébaucher.L\u2019art constitue un moyen puissant et indispensable pour conduire l\u2019enfant à la fin même de l'éducation : la formation de l\u2019homme.Et, pour cette raison, l\u2019art doit être intégré aux disciplines scolaires plus qu\u2019il ne l\u2019est actuellement.Reproches Le groupe de parents reproche aux disciplines actuelles de ne pas appuyer sur l'enseignement de l\u2019art à l'école primaire.\u201cLes pratiques actuelles, note le mémoire, n\u2019utilisent pas toujours lorsqu\u2019il est temps les dispositions naturelles qui rendent I'enfant malléable a l\u2019éducation artistique.\u201cIl arrive même trop souvent que certaines méthodes mal adaptées à la fois à l\u2019art et à la nature véritable de l\u2019enfant, au lieu de servir à les développer, ne réussissent qu\u2019à contrarier et à détruire ces dispositions\u201d, dit le mémoire.Enseignement musical Au sujet de la musique, le mémoire dit qu'il est urgent qu\u2019on se penche sur les difficultés sans cesse croissantes auxquelles doit faire face l\u2019enseignement instrumental chez les jeunes.enseignement qui se pratique dans des conditions pénibles.Le mémoire fait remarquer ensuite que la fondation d\u2019institutions tel que le Conservatoire s'est faite jusqu\u2019ici un peu au hasard et au gré d'initiatives individuelles sans plan d\u2019ensemble et qu\u2019il n'existe pas de politique d\u2019avenir.Le mémoire examine enfin la danse, le théâtre et les arts plastiques et recommande que dans les programmes destinés à la formation des maîtres, une place importante soit accordée à l\u2019enseignement des méthodes actives.@ Voici quelques conseils de sécurité aquatique que formule la Croix-Rouge à l'intention des skieurs aquatiques.Eloignez- vous autant que possible des nageurs et des embarcations, c\u2019est plus prudent.Si vous effectuez un arrêt ou une chute, ne vous penchez pas en avant.Rejetez-vous à la renverse.© Près d'un millier de personnes seront victimes de l\u2019onde cet été, 3 moins que chacun se décide à apprendre et à pratiquer la sécurité aquatique.La Croix-Rouge vous exhorte à prévenir le nombre des noyades.Sur l\u2018eau, soyez prudent.® Ne plongez jamais en un endroit qui ne vous est pas familier.Vous pourriez vous heurter sur un obiet dangereux, tel qu'une roche aigue ou un billot submergé.La Croix-Rouge vous exhorte à la prudence avant de nager ou de plonger.Contribuez à la prévention des accidents et des noyades tragiques, en pratiquant vous-même la sécurité.Soyez prudent dans l\u2019eau, près de l'eau et sur l'eau.MARINA GANTES Le vrai nom de Marina Gan- tès, mannequin-comédienne de la métropole, est Marina di Tsi- gantès.On comprend qu'elle ait laissé tomber le \u201cTsi\u2019\u2019 grec, difficile à prononcer, pour conserver l'élégant Gantès qui lui sert de nom de théâtre.Le rôle de Carlotta Kingsley Vous me demanlez ce que je pense du role de Carlotta Kingsley que j'interpréte dans la nouvelle série estivale de M.Rémillard.Eh bien, voici: Car- lotta, pour moi, est une femme qui a été amoureuse d\u2019un homme de la pègre et qui ne semble pas pouvoir sortir de ce milieu, puisqu\u2019elle est maintenant fiancée a son beau-frére, Léopold Cardin (Paul Hébert), qu\u2019elle n\u2019aime pas du tout.Danseuse d\u2019effeuillage, eile est blasée et se mwontre très détachée des intrigues qui l\u2019entourent.La seule chose qui l\u2019intéresse : épouser Cardin, même si elle le déteste, parce qu'elle ne veut pas danser toute sa vie.Miss Cinéma 1950 Après deux années d'étude d'art dramatique avec Eleanor Stewart du M.R.T., Marina Gan- tès se présente.en 1950, au concours de Miss Cinéma qu'elle remporte haut la main.Ce dernier succès lui vaut un rôle dans le film Mon copain, aux côtés de Paul Dupuis, Patricia Roc et René Dary.Radio Sacré-Coeur Causeries de la semaine du 2 au 7 juillet LUNDI : Emile Muller, s.j.La Visitation.Chant.MARDI: Emile Muller, Les deux mamans.Chant.MERCREDI : René-Salvator Catta.L\u2019Ecureuil.Chant.JEUDI: Jacqueline Lemay, o.m.m.i.La nature nous parle de Dieu.Chant.VENDREDI : Roland Lachan- ce, sj.Le Sacré-Coeur au travail.Chant.SAMEDI: Roland Lachance, s.j.Merveilles du Sacré-Coeur dans une âme.Chants.j.OFFRE SPECIALE flottantes.SPECIAL CETTE SEMAINE 34.95 POLISSEUR DE PLANCHERS \u201cHOOVER \u201d Léger, facile a manoeuvrer, efficace, Il cire et polit avec une seule paire de brosses LES ENCHERES CHERRIER LIMITEE LE ROI DE L'ECHANGE DU MEUBLE | 105 St-Germain \u2014 Tél.723-7373 Durant cette semaine HOOVER\u201d Concours d'art et de photographie L\u2019Exposition vient de lancer deux de ses concours annuels, le premier en Art et Photographie, le second en Travaux de Loisirs.Le Concours National d\u2019Art et de Photographie est accessible à tous les Canadiens et il comporte une liste de prix de $1,350.La date limite d\u2019inscription est fixée au 7 août, les oeuvres seront acceptées jusqu\u2019au 11 août et le jugement aura lieu le 22 août.Le Concours Provincial de Travaux de Loisirs s\u2019adresse à toutes les personnes résidant dans la province de Québec et il offre un montant de $800.Les inscriptions seront acceptées jusqu\u2019au 10 août, les travaux jusqu\u2019au 18 août et le jugement sera tenu le 27 août.La plupart des oeuvres et des travaux seront exposés dans les galeries d\u2019art du Palais Central pendant toute la durée de l\u2019exposition, soit du 30 août au 9 septembre inclusivement.On peut obtenir dès maintenant le dépliant et la formule d\u2019inscription pour ces deux concours en s\u2019adressant au Directeur, Exposition Provinciale, Parc de l'Exposition, Québec 3.Francois Cartier Le rôle de Fernand Baillot que j'interprète à Joie de vivre, le mardi à 8 heures du soir, est celui d\u2019un \u201cbeatnik\u201d qui, sous! des apparences physiques propres, est moralement très sale.I fait la cour aux jeunes filles et devient la cause de nombreux drames dans les bonnes familles de St-Léon.François Cartier.qui joue ce rôle, est né à Paris, il y a 34 ans, et il est l'époux de la réalisatrice Yvette Pard.Au Canada depuis cing ans, il est sur le point de devenir citoyen canadien.Bachelier ès arts de l\u2019Université de Paris, ce jeune comédien a suivi pendant plus de deux ans les cours d'art dramatique de René Simon.A la télévision Mais la radio avee laquelle il continue de flirter ne suffit pas.Denis Gagnon le lance à la TV, en lui demandant de jouer dans la série estivale de Francoise Loranger: A moitié sages.C'est depuis ce moment, quelques mois a peine apres son arrivée au Canada.que la télévision lui permet de gagner sa vie.François Cartier se considère à ce point de vue très chanceux et il ne se gêne pas pour le dire.On le verra par après dans une foule d\u2019émissions de TV: le Cirque Boto, un Quatuor de Maurice Gagnon, Dernier combat, un Quatuor de Paul Alain, l\u2019Habit est de rigueur, et un Théâtre populaire de Paul Cantin, Un Français à Moscou.On l\u2019applaudira ensuite dans CF-RCK, Ouragan, La plus belle de céans, le Courrier du roy et dans le téléthéâtre Garçon d'honneur.La radio lui fera de nouveau confiance en lui distribuant des rôles à Visages de l'amour, Vie de femmes et Sur toutes les scènes du monde.Au cinéma.François Cartier tourne quelques documentaires pour l'ONF.et il paraît à l'écran de Niagara Films dans le Roman de la science et les Histoires extraordinaires de Fernand Séguin.Mercredi, le 27 juin 1962 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 21 LES MEILLEURS 4 PORTATIFS SONT SIGNÉS RCA VICTOR! tourne-disques RCA VICTOR: style moderne.en .©, sonorité magnifique! Le plus ancien fabricant de phonos vous présente une série toute nouvelle de tourne- disques portatifs.* y) les (NS des portatifs! Tous ces appareils aux lignes élégantes sont d\u2019une qualité éprouvée et possèdent la fameuse tonalité \u201cGolden Throat\u201d.Fabriqués par des experts, ils sont faits pour vous accompagner partout et vous charmer, sans défaillance, pendant de longues années.Voyez sans tarder les \u201crois des portatifs\u2019 chez votre marchand RCA Victor ! \u2018\u201c\u201cVICTROLA\u2019\u2019 PORTATIF (K671).Tourne-disques monaural manuel avec tonalité \u201cGolden Throat\u201d.En rouge, bleu, gris, vert ou brun deux tons.$29.95*.\u201cVICTROLA\u201d AUTOMATIQUE (F690).Tourne-disques monaural avec contrôle de tonalité.Diffuseur en retrait.Turquoise, brun, rouge 2 tons.$54.95*.STÉRÉO PORTATIF (SF682\u2014 illustré à gauche).Le haut- parleur du couvercle amovible permet d'obtenir de saisissants effets de stéréophonie.Changeur BSR, cartouche ronette; deux haut-parleurs.Joue les disques de toutes grandeurs et toutes vitesses, stéréophoniques ou monauraux.Deux contrôles de volume.Deux lampes, plus une redresseuse.Prix très avantageux.$84.95*.*Les prix courants peuvent varier légèrement selon la finition, les frais de transport, conditions de vente et taxes locales.@ RCA VICTOR LE NOM LE PLUS RESPECTÉ EN REPRODUCTION SONORE VOYEZ VOTRE DEPOSITAIRE RCA VICTOR Amiot & Goulet Enr.Guité & Ruest Enr.c Tél.723-7567 RADIO TECHNICIEN RIMOUSKI \u2014 RIMOUSKI \u2014 168-A, St-Germain \u2014 80, rue St-Laurent \u2014 Tél.723-7534 7 Page 22 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 \u201cLES FAMEUX KAYARTS\u201d à l'Exposition industrielle et commerciale Un numéro sensationnel accompli par des acrobates entraînés dans les grands cirques européens sera au programme de la 7e Exposition Industrielle du Bas St-Laurent, qui se déroulera les 28, 29, 30 juin, 1 et 2 juillet 1962 à l\u2019aréna de Mont-Joli.En effet les fameux Kayarts présenteront à cette occasion unique, des tours d\u2019acrobatie les plus difficiles à accomplir.Ce fameux trio exécutera un numéro spécial fort apprécié aux Etats-Unis.Un des participants se tiendra en équilibre sur la tête, reposant au bas d'une échelle ballante et cela durant plusieurs minute.L'exécution de ces tours d\u2019acrobate a demandé plusieurs années d'entraînement.Le public sera vivement intéressé à voir ces spécialistes à l'oeuvre, en l'aréna de Mont-Joli.Ne manquez pas ce spectacle sans pareil, jamais présenté dans notre région.EXPOSITION INDUSTRIELLE ET SPECTACLE À DE MONT-JOLI les 28 - 29 - 30 juin COMMERCIALE L'ARENA et 2 juillet Toute la population du Bas St-Laurent aura l'unique occasion de voir à l\u2019oeuvre une troupe hongroise composée d'une femme et de quatre hommes, lors du 7e Exposition Industrielle et Commerciale.Et oui, les formidables Terterboard, ces acrobates sur tremplin, exécuteront à l'aréna de Mont-Joli des sauts périlleux dans les airs.Le public sera témoin de plusieurs numéros sensationnels et dangereux.Ainsi, un des membres accompliera une culbute dans les airs, en se laissant tomber assis à 10 pieds de haut sur une chaise tenue au bout des bras d'un partenaire.Il ne faudra pas manquer de venir applaudir ces acrobates réputés qui vien- rent juste de signer leur contract avec M.Albert Bell, grand responsable du fameux spectacle qui se déroulera à Mont-Joli les 28, 29, 30 juin, 1 et 2 juillet, à l'occasion de l'Expo.ARTISTES DE RÉPUTATION INTERNATIONALE.(GASTONI ATTRACTIONS AGENCY) MAÎTRE DE | CÉRÉMONIE JEAN BRISSO \"REPRESENTATIONS: - JEUDI 28 JUIN \u2014 8.30 et 10.30 P.M.VENDRED! 29 JUIN \u2014 8.30 et 10.30 P.M.SAMEDI 30 JUIN \u2014 3.30, 8.30 et 10.30 P.M.DIMANCHE 1 JUILLET \u2014 3.30, 8.30 et 10.30 P.M.LUNDI 2 JUILLET \u2014 8.30 et 10.30 P.M. | ; # \u2018 ; M.L.D'Amours, de Trois-Pistoles, Fidèle Navigateur de l\u2019Ass.Archevêque Roy Le 12 juin, à Rivière-du-Loup, il y eut l\u2019assemblée générale annuelle des 4e degrés de l\u2019Assemblée Archevêque Roy, des Chevaliers de Colomb.M.Léon D\u2019Amours, de Trois- Pistoles, fut réélu pour un troisième terme fidèle navigateur.Le fidèle capitaine est M.Charles Henri Gagnon, de Riviére- du-Loup; le fidèle amiral, M.Robert Lévesque, de Trois-Pis- toles; le fidèle contrôleur nommé fui M.Jean-Louis Deschê- nes, de Trois-Pistoles; le fidèle scribe est M.Marc-André Rioux, de Rivière-du-Loup; fidèle pilote, M.J.-5.Lévesque, de Riviè- re-du-Loup; le syndic, M.Gérard Thibault, de St-Eleuthère.Le Comité des Patrons se compose de M.Charles-Henri Gagnon, de Rivière-du-Loup.Le Comité de l\u2019Intendance se compose de MM.J.-L.Demers, de Rivière-du-Loup, et Albert Bou- chard, de Trois-Pistoles.Les gardes intérieurs sont MM.Gérard Proulx, de Rivière- du-Loup, et Claude Bélanger, de Rivière-Bleue; les gardes extérieur, MM.Léopold Pelletier et J.-Benoit Thivierge, de Rivière- | HOMELITE | 663 UNE SCIE A CHAINE A GRANDE PUISSANCE POUR TOUT USAGE Mettez la puissance à votre service! Récoltez des profits grâce à une Scie 663.pour tous les travaux qui exigent plus de vitesse.e Le nouveau \u2018\u2018crankshaft\u201d* spécial résiste aux efforts les plus rudes.Il ne se brise pas.e Le nouveau filtre à air \u2018\u2018\u201cMicro-Mesh\u2019\u2019 arrête les poussières et le bran de scie.se nettoie facilement.demeure propre plus longtemps.© Légère et facile à manier.HÂTEZ-VOUS DE VOIR CETTE NOUVELLE SCIE DYNAMIQUE! Rimouski Chain Saw Reg\u2019d 129, Cathédrale Tél.723-5132 Rimouski, Qué.Mont-Joli Chain Saw 101 boul.Jacques-Cartier Mont-Joli Tél.775-4019 Port-Menier Ile d\u2019Anticosti du-Loup.Cet exécutif sera en pour l\u2019année 1962-63.office St-Luc Retraite fermée Ce printemps, soixante hommes et Jeunes gens ont suivi les exercices d\u2019une retraite fermée à Mont-Joli, ainsi qu\u2019un groupe de 23 dames et jeunes filles dernièrement.\u2019 Médecin La paroisse est heureuse d\u2019accueillir un médecin résident, M.le Dr Roch Lévesque.Mme Lévesque est infirmière.Soirée Une forte assistance a eu l\u2019avantage d\u2019entendre M.Guy Martel et ses collaborateurs, dont les talents sont depuis longtemps reconnus: M.et Mme Guy Berriier et Mlle Monique Goudreau.Etait également au programme, un récital d\u2019un orchestre de Québec, de passage au B.Club, de Matane.Les recettes de la soirée ont été ver- Sees aux oeuvres paroissiales et serviront à payer les travaux en cours, la clôture de pierre du presbytère.Baptêmes Nelson, enfant de M.et Mme Abel Simard (Cécile Simard).Parrain, Jeannot Simard, de Ma- tane, cousin; marraine, Jeanne- Paule Simard, soeur de l\u2019enfant.Yves-Gilles, enfant de M.et Mme Aurèle Goudreau (Anaïs Gauthier).Parrain, Herménégil- de Labrie; marraine, Rita Gauthier, oncle et tante.Gaétan-Adrien, fils de M.et Mme Cyrille Gauthier (Georgette St-Gelais).Lucien-Michel, fils de M.et Mme François Bouchard (Alice Marie-Ange Gauthier, grands-parents.Marie-Josée-Lise, fille de Met Mme Arsène Murray (Monique Paquet).Parrain, Germain Paquet; marraine, Irène Fortin, oncle et tante.Raymonde, fille de M.et Mme Roland Murray (Marguerite Truchon).Parrain, Raymond Marquis, de Matane; marraine, Jeannine Truchon, oncle et tante de l'enfant.Commission sportive à Mont-Joli Le nouveau règlement instituant la commission sportive de Mont-Joli a été adopté en dernière lecture, à la table du conseil municipal.Le règlement No 83 a été abrogé pour être remplacé par celui portant le numéro 100.Mercredi, le 27 juin 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Fage 23 position de L'état des cultures est très encourageant Gaspésie : Les semailles sont terminées.sauf dans les terres basses.La t La nouvelle règlementation ! touche particulièrement la com- ! l'organisme.La | commission sera ainsi constituée : deux échevins et le maire ex-officio; un représentant de \u2018 la Chambre de Commerce des jeunes et aînée, du Club Richelieu, du Club Rotary, de la SSJB, de l\u2019OTJ de chaque paroisse.Le curé de chacune des paroisses agira également comme membre adjoint.11 y aura aussi un ingénieur-conseil.La commission sportive de Mont-Joli a une vue d\u2019ensemble sur toutes les organisations sportives de la ville.chaleur de ces derniers jours a grandement activé la végétation de toutes les cultures.Céréales, prairies et pâturages sont en bon état.La production laitière augmente.On anticipe une récolte normale de foin.Les arbres fruitiers montrent une belle floraison.Les fraisié res sont prometteuses.Il y a abondance de mauvaises herbes.Bas St-Laurent: Grâce à la belle température des derniers jours, les cultivateurs ont pu terminer les semailles.La croissance de toutes les cultures est rapide.Les prairies donnerunt une bonne récolte.Les pâturages sont en bonne condition et la production laitière augmonte.En résumé.la situation est encourageante.Desrosiers).Parrain, Lucien Li- zotte: marraine, Irène Bou- chard, oncle et tante de l\u2019en- | fant.Suzelle-Myriam, fille de M.et Mme Ernest Côté (Monique Comeau).Parrain, Pierre-Paul Côté; marraine, Marielle Fortin, oncle et tante.Chantal-Linda, fille de M.et Mme Raymond Lebreux (Amé- lia Fortin).Parrain.Roméo Gauthier; marraine, Ida Fortin, oncle et tante.Johanne, fille de M.et Mme Benoît Bérubé (Gratia Murray).Parrain, Fernando Bérubé; marraine, Marie-Josephte Bérubé, cousins.Michel, fils de M.et Mme Hilaire Goudreau (Annette Si- mard).Parrain, François Gou- dreau; marraine, Roselle Si- mard, oncle et tante.Stevens-Bruno, fils de M.et Mme Adalbert Côté (Marielle Murray).Parrain, Guy Gauthier; marraine, Claudette Murray, cousin et soeur de l\u2019enfant.Mona-Raymonde, fille de Met Mme Jean-Yves Gauthier (Louiselle St-Gelais).Parrain, Phydime Gauthier; marraine, Antoinette Gauthier, grands-parents.Caroline-Nathalie, fille de Met Mme Guy Bernier (Suzelle Labrie).Parrain, Lionel Murray; marraine, Célina Labrie, oncle et tante de l\u2019enfant.\u201c Colette-Guylaine, fille de Met Mme Jean-Marie Demers (Simone Gauthier).Farrain, Ber- thier Gauthier; marraine, Colette Bouchard, oncle et tante de l'enfant.Carole, enfant de M.et Mme Réal Fortin (Rita Gauthier).Parrain, Jean Fortin; marraine, \u2014 AUMONES Adresse : POUR AIDER LES MISSIONS : \u2014 RENTES VIAGERES \u2014 LEGS TESTAMENTAIRES M.L'ABBE ROBERT MICHAUD Directeur de la Propagation de la Foi Grand Séminaire, Rimouski.au Québec la et les rend meilleurs: pT a ses bons moments « [oe N AUX TOMATES SOP TES |g | MARQUES renommées | Nt Qualité \\! insurpa ssable ; Beurre d\u2018arachides Contenant \u2018\u2019Icebox\u2018\u2019 45 16 oz.a \u201cBLUE BONNET\" MARGARINE 3un .85 \"SCHWARTZ\" \u2018SATISFACTION GARANTIE ! GRATUITEMENT A VOTRE DISPOSITION VASTE TERRAIN DE STATIONNEMENT entièrement recouvert d'asphalte D'ESCOMPTE sur tous vos COUPONS DE CAISSE à échangeables dans fous les rayons VEAU % SURLONGE 69 : Foro tur CRETONS FRAIS Contenant 2 9 pamplemousses = 33 Jus d'oranges oi 48 ox.e bn wi So .\"BAR-B-Q\" EGRADE\" 9 cuit, prêt à servir 2 à 3 lb Jus d'ananas Boîte Le 48 ox.e Spécialité de la Maison nn rn Pl a ewe pre.eqs se@ NP 043,1 #7 afey J \"PADI 4uaan nl Lz 961 ur WU | bu oo FEVES \"GALA\" \"CARNATION\" AU LARD à: \u201cHot cq LAIT EN POUDRE : pote de 90 2 =: 30 2 = 55 GRAISSE oo > NS OMESTIC Boîte !!b e ; CEES: TE GT.NE RO SES ER \u201cBAUMULLER Pour extraire les jus de fruits, légumes, etc.Prix régulier 129.00 POULET désossé 33 BOUDIN 39 Boite 7 ox.Boites 20 oz.Z \"BAKER\" CHOCOLAT CHIPS Demis sucrés 29 GRATIS 1 paquet pouding instant Jell-o PLUS : 1 coupon de 0.07 sur chocolat chips PLUS : 1 coupon de 0.07 sur pouding instant Cello de 6 ox.EXTRACTEUR A JUS nan 99, 95 \"COLGATE\" SUPER-SUDS liquide Contenant 24 oz.Avec Fourchette gratis Contenant 32 oz.Avec Couteau table grati PATE A DENTS \"COLGATE\" Formats larges 95 1.25 VEAU DE LAIT, frais ou congelé, fère qualité soc Os epaule Environ 4 Ih CUISSEAU 5a6lb FRUITS et LEGUMES FRAIS BANANES \"FORTUNA\" Qualité supérieure Pour excellent dessert CANTALOUPS Lb 29 » 39 33 609 Lb Lb Lb 12 Fraises fraiches a.croi [19 63 CITRONS frais iv: > .35 PRUNE AUX 20.70 1.39 19 jussneT-1S seg Np 0493,1 ge o8ed IPOIdIB T961 UINÉ 27 21 A LOUER: A VENDRE OU bungalow.dans St-Robert.dresser au tél.723-6195.s'a- (1) A VENDRE : maison bungalow.5 pieces plus chambre de bain.Conditions de paiement faciles.S'adresser à William Malenfant.14.Dubé.Tél.723-5137.(1) A VENDRE : maison 2 logements de 5 pièces, chauffage central, entrée 220, très grand terrain.S\u2019adresser au tél.723-7258.A VENDRS : part de club comprenant chalet, lac privé, chalou- tél.à 739- pes.S'adresser par 4934.1) A VENDRE OU A LOUER: chalets situés à la Baie Rose, Bic, meublés.S'adresser au tél.736- 4470.1 .MAISON A VENDRE.S\u2019adresser à René Lamoureux, 14 Léves- gue, St-Robert, Rimouski.(qd) MAISON A VENDRE \u2014 Bungalow 6 pièces plus chambre de bain, système de chauffage, situé à 105, 10e rue; aussi maison de 2 logements, située à 1, Notre-Dame.S\u2019adresser a 105, 10e rue.Tél.723-7760.1) A VENDRE : magasin général avec propriété, situé à St-Charles Garnier, avec garage et entrepôt, grandeur 35 x 40.S\u2019adresser à André-Albert Gagné, St-Charles Garnier, Cté Rimouski.(1) A VENDRE : maisons neuves 5, 6 ou 7 pièves avec prêts acceptés par la Société Centrale d'Hypothèque et Logement.S\u2019adresser au tél.723-6826.(1) MAISON A VENDRE : située à 12, Lamuvreuv.St-Robert, 6 pièces, assez grand terrain.Conditions de paiement faciles.Pour informations, tél.723-3869.(1) A VENDRE OU À LOUER : propriété comprenant magasin avec maison privée moderne, 2 étages, située dans le centre des affaires, à Price, rue de l\u2019Eglise.Commerce établi depuis 30 ans.Vente pour cause de santé.Conditions faciles.Pour appointe- ment et renseignements le jour, tél.775-3771 et 775-3482.1) A VENDRE : magasin sur la rue St-Germain, complètement rénové, peut servir de restaurant, grand terrain, centre des affaires.Conditions raisonnables.340 St-Germain, tél.723-9091.(1) A VENDRE : maison à l\u2019ouest de la ville, 114 étage, garage, entrée 220, revenu de $65 par mois, loué jusqu\u2019au 30 avril 1963.S\u2019adresser à A.Simoneau, 139 St- Germain, apt 6, Rimouski.Tél, aprés 5 heures, 723-9166.1) A VENDRE: terre de 3% x 42 arpents, située à 2 milles du village de Pointe-au-Père, y compris bâtiments, animaux, machinerie, en très bonne condition.Pour cause de départ.S\u2019adresser au tél.723-2933.1) MAISON DE CONSTRUCTION RECENTE, située rue Goulet, à Luceville, à vendre ou à louer, à de très bonnes conditions.S\u2019adresser à Me Albert Goulet, notaire à Rimouski.Tél.723-3485.MAISON À VENDRE, 1%2 étage.Libre ler juillet, 7 pièces, dont 4 chambres à coucher, chauffage central, bonnes condi- 1 tions.Tél.723-5251.Page 26 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 A LOUER : 2 logements chauf- fes, neufs, 2 pièces avec douche, PETITES ANNONCES Minimum: 25 mots, .75 \u2014 0.02 le mot additionnel Les annonces doivent nous parvenir avant 5 heures p.m., le lundi PAYABLE AVANT PUBLICATION L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 TEL.723-6528 \u2014 160-B ST-GERMAIN ler étage, libres immédiateme \"' à 31.Tanguay.Tél.723-7444.15, A LOUER : logement 3 pièces, meublé, chauffé, éclairé.S'adresser à 385 St-Germain.Tél.723- 5243.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé à 587 St-Germain.Très beau logement.Libre le 1e raoût.Tél.Dament.Libre le ler août.Tél.Da- A LOUER : logement 5 pièces A VENDRE : pour cause de départ, bungalow 6 pièces, bien située, à Sacré-Coeur; système de chauffage, terrain de 11,835 p.c., pelouse, jardin et cour clôturée.S\u2019adresser au tél.723-6155.(1) A VENDRE : pour cause de départ, maison 1% étage, 8 pièces plus chambre de bain, en bonne condition.S\u2019adresser au tél.723- 7720.(1) CHALET A VENDRE : neuf, fini en cèdre, 3 chambres, foyer, semi-meublé, beau terrain, au lac à l\u2019Anguille.Paiements mensuels ii désirés.Tél.723-5251.(1) CHALET A VENDRE, A SA- JRE-COEUR.près de l'hôtel Bel- ievue, ou à louer à la semaines'adresser à 186, Evêché, Rimous- xi.Tél.723-7525.(1) CHALET A VENDRE OU A LOUER, construction neuve, 20 x 18, peinture extérieur et intérieur, 50 pieds du lac, truites rouges, source d\u2019eau fraîche, terrain 100 x 50, clôturé, pour cause de santé.Conditions faviles.S\u2019adresser à J.Gravel, 176 St-Pierre, Ri- mouski.Tél.723-6226.(1) A VENDRE: grand chalet pour grosse famille, situé à la Rivière-Hâtée.S\u2019adresser à Eloi Rioux, tél.723-6619.(1) Terrains A VENDRE : terrain de 73 x 90, situé sur la 10e rue, Rimous- ki, avec entrée d\u2019eau.S\u2019adresser au tél.723-6039.(1A) TERRAIN A VENDRE OU A LOUER : eau courante.S\u2019adresser à Albert Parent, 101, Tessier, près de l\u2019église de Ste-Odile.(1A) TERRAIN À VENDRE OU A TOUER, résidentiel et commercial.S\u2019adresser au tél.723-2588.= A VENDRE : terrains au grand lac Pointu, St-Narcisse.Aussi meubles neufs et accessoires de maison, au prix de gros.Ecrire à C.P.434, Rimouski.(1A) A VENDRE : terrain situé rue Maurice, Sacré-Coeur, grandeur 75 x 90.S\u2019adresser au tél.723-8789.A VENDRE : terrain 75 x 90, sur le coin de la 1ère rue et 4e ave à Rimouski-Est.S'adresser à Lucille Dionne, 53 St-Pierre.Tél.723-8163.(1A) SAINTE-LUCE-SUR-MER, terrains de choix a vendre, dimensions diverses, pour hotel, motel, chalets.etc.Prix .05 du pied carré et plus.Voir MM.Baril.(1A) A VENDRE: grands terrains situés au Cap-à-l\u2019Orignal, pour chalets, hôtel, motel.Grand chalet avec grand terrain merveilleusement aménagé sur le bord d'un lac non loin de Rimouski.Conviendrait très bien pour un lieu de repos ou colonie de vacances.Lacs privés à proximité de Ri- mouski.Yacht 18 pieds de longueur avec moteur marin \u201cChrysler\u201d.Téléphone 723-2886.Désirez-vous ACHETER ou VENDRE promptement ?® Propriétés résidentielles ou commerciales Terrains Chalets Hôtels e © e ® Motels, etc.ANTOINE COURTIER EN Adressez-vous en toute confiance a Membre de la Corp.des Courtiers en immeubles de la Province de Québec 1, RUE KEABLE - RIMOUSKI - TEL.: 723-7059 PELLETIER IMMEUBLES A VENDRE : éventail et réverbère électrique (Nutone) pour cuisine, en parfait état.S\u2019adresser au té).723-2030.(3) A VENDRE : gros poêle \u201cBé- langer\u201d à bois, en très bon état.S'adresser au tél.723-7258.(3) A VENDRE : chaloupe à moteur 35 forces \u201cEvinrude\u201d à l\u2019état neuf, 1 an d'usage.Prix d\u2019aubaine pour acheteur sérieux.S\u2019adresser au tél.723-3180.(3) A VENDRE : remorque camping, 12 pieds, visible à 3, ave Michaud, Rimouski.A VENDRE : bicycle \u201cCCM\u201d pour fille.en bon état.S\u2019adresser au tél.723-5150.(3) A VENDRE : robe de mariée, grandeur environ 12 ans, modèle exclusif, tissu de qualité et prix très modique.S'adresser au tél.723-3874.(3) A VENDRE : lac poissonneux, 6e rang de St-Valérien, situé sur un lot patenté.S\u2019adresser a Albert Beaupré, R.R.2, St-Valérien.Tél.736-4495.3) A VENDRE : roulotte de marque Glendale, modèle 1955, 25\u2019 x 8\u2019, toute équipée, idéale pour chalet d\u2019été.Pour renseignements, s\u2019adresser à Mme Maurice Soum, 732 St-Germain.Tél.723- 7907.3) A VENDRE : ameublement a l\u2019état neuf, complet, conviendrait pour jeunes mariés; aussi prélarts à l\u2019état neuf.S\u2019adresser au tél.723-3724 ou Auguste Turcotte, Bic.(3) A LOUER : Z logements de 2 pièces, meublés.Libres immédiatement.Tél.723-6316 ou 723- 6591.(4) A LOUER : appartement meublé à 22, St-Paul, moderne, chauffé et éclairé.Conviendrait pour jeunes filles, couple sans enfant ou garcons.S\u2019adresser a 26 St- Paul, Rimouski.Tél.723-8179.CHAMBRES A LOUER : usage du téléphone et télévision.S\u2019adresser a utél.723-2588.(4) A LOUER: chambre et pension, située à 4, Bellavance.S'adresser au tél.723-6604.(4) A LOUER : chambre près de l\u2019hôpital.S\u2019adresser à 25 St-Jacques.Tél.723-7739.(4) A LOUER : chambre à prix raisonnable, meublée, chauffée, à 114, St-Laurent.Tél.723-7122.(4) A LOUER : grande chambre.située à 63.St-Pierre.pour monsieur seulement meublée et chauffée.S\u2019adresser au tél.723- 7271 ou 723-2316.(4) A LOUER : chambre et pension pour hommes ou filles.S\u2019adresser à 62-B.Evêché, Kimous- ki.Tél.723-7231.(4) A LOUER : local pour bureau situé à 39, St-Pierre, sud du théâtre Cartier.S\u2019adresser au tél.723-5133.4) A LOUER: trés grande chambre pour jeune fille seulement, située face au théâtre Cartier.723-2491.A LOUER : grandes chambres avec lits jumeaux.situées tout près de l'hôpital.S'adresser au tél.723-3118.(4) A LOUER : très grande chambre pour un couple ou deux amis.S\u2019adresser à 94, Cathédrale.Tél.723-7112.(4) plus chambre de bain, meublé si désiré; aussi 2 appartements ainsi que chambre seule, meublée, près du poste CJBR.S'adresser à 42, Notre-Dame, Rimouski.(5) A LOUER : logement 3 pièces, meublé.S\u2019adresser à 80, 2e rue, St-Robert.Tél.723-7721 ou 723- 2004.(5) A LOUER : logement près de l\u2019église de Nazareth, entrée 220.Tél.723-7275.(5) A LOUER : logement 5 pièces.S\u2019adresser au tél.723-7521.(5) A LOUER : logement 3 pièces plus chambre de bain.Libre immédiatement.Entrée 220.Conviendrait pour jeunes mariés.Entrée privée.Situé à 12-B Tanguay.Tél.723-7492.(5) A LOUER : logement moderne, 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220 et connections prêtes pour laveuse et sécheuse automatiques.Libre le 15 juillet.Tél.\"123-2773.(5) A LOUER : logement chauffé, 4 pièces plus chambre de bain.Libre le ler août, situé à 43-A St-Joseph.S\u2019adresser à 53-B, St- Joseph.Tél.723-7190.(5) A LOUER : logements dont un de 5 pièces pour petit commerce de coiffeur ou coiffeuse, chauffé, eau chaude, entrée 220, câble poë- le installé.Tél.le jour 723-8176 et le soir 723-8975.(5) A LOUER : logement 3 pièces, plus chambre de bain, entrée 220, grand solarium, situé à Ri- mouski-Est.Tél.723-7494.(5) A LOUER : chalet meublé, situé à Sacré-Coeur, sur le bord de l\u2019eau.S\u2019adresser au tél.723- 3520 ou 723-3929.(5) A LOUER : logement 4 pièces, meublé, chauffé, pour couple ou 3 ou 4 jeunes filles.S\u2019adresser à 351 St-Germain, apt 4.Tél.723- 3811.(5) A LOUER : chalet meublé, 2 chambres, situé au Rocher-Blanc, location à la semaine.S'adresser au tél, le jour, 723-5613, le soir, 723-2752.(5) LOGEMENT A LOUER : 8 pièces, chauffé, plus chambre de bain.S\u2019adresser à J.-A.Couture, 35, rue St-François, Nazareth.Tél.723-7405.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, entrée 220.Lible le ler juillet.S\u2019adresser de 4 à 9 heures p.m.a 723- 7064 ou 723-7110.(5) A LOUER : logement.S\u2019adresser à 13, rue Notre-Dame ou tél.723-8897.5) A LOUER: bureaux et chambres a 125, Evéché, Rimouski, bureaux, ler plancher, chambres, 2e el 3e planchers; aussi accommodation touristique.S'adresser au tél.723-2329.(4) A LOUER : 2 chambres dont l'une avec lavabo, endroit tranquille, pour messieurs seulement.S'adresser à 93, Notre-Dame, Ri- mouski.Tél.723-5150.(4) A LOUER.grande chambre meublée; permission de cuisine Poêle électrique rourni.Endro: wranquille.S'adresser à 108, L.thédrale.Tél.723-3219.(4) A LOUER : grand appartement chauffé avec radiateur, meublé, accommondations pour cuisine électrique, douche et sortie privée.S\u2019adresser au tél.723-7126, A LOUER: chambre meublée avec système de chauffage.S\u2019adresser à 23, St-Paul.Tél.723- (4) 2134.UER : logement 3 pièces, meublé et chauffé.S\u2019adresser au tél.723-3811 ou 723-3617.(5) LOGEMENT A LOUER : 5 pièces plus chambre de bain, situé prés de l\u2019église et du couvent de St-Robert.S'adresser à 7.ave Octave, St-Robert.Tél.723-8664.(5) A LOUER : petit logement 2 pièces remis à neuf; aussi chambres à louer, avec lavabo, permission de cuisiner.S'\u2019adresser au tél.723-2186.(5) A LOUER : petit logement 2 pièces plus chambre de bain, chauffé, entrée 220.Très bas prix.S\u2019adresser à 55, Notre-Dame, Ri- mouski.(5) A LOUER : logement 3 pièces, ler étage, chauffé, situé à 89, Rouleau.Tél.723-2792.(5) A LOUER : logement 5 pièces à 353-A St-Germain.Libre le ler juillet.S\u2019adresser à 176, St-Pier- re.Tél.723-6226.(5) A LOUER : logement 4 pièces plus chambre de bain, situé à 100, St-Joseph, ler plancher, entrée 220, non chauffé.Libre immédiatement.S\u2019adresser à 88, Cathédrale, tél.723-2550.(5) A LOUER : logement chauffé, situé ave Cathédrale.Aussi terrain à vendre au lac Noir, près de la bâtisse du Club Nautique.S\u2019adresser à 164, Cathédrale ou tél.723-2085.(5) A LOUER : logement 6 pièces, situe rue Léonidas.Grand solarium et beau terrain.Libre actuellement.Tél.723-3238.(5) A LOUER : logement 5 pièces.libre le 1er juillet.S\u2019adresser au tél.723-2647.(5) A LOUER : logement 3 pièces plus chambre de bain, ainsi que chalets meublés à Rivière-Hâtée et au Rocher-Blanc.Pour informations, s'adresser à Pierre Sirois, Bic.Tél.736-4389.(5) A LOUER : logement 5 pièces plus chambre de bain, libre le ler juillet.S\u2019adresser à 38-A St-Jo- seph, Rimouski.(5) INC.BELLAVANCE MACHINES : à écrire A LOUER : logement 4 pièces à additionner plus chambre de bain complète.calculatrices situé à 143, Notre-Dame, Rimous- ki.S\u2019adresser au tél.723-7957.(5: 2 techniciens quelifiés AUBAINE \u2014 Meubles neufs ou usagés.Vente et service télévision \u201cElectrohome\u201d.Vendons et échangeons meubles de toutes sortes.Occasion exceptionnelle de vous procurer de bons meubles à très bon marché, aux Enchères Cher- rier, 105, St-Germain.Tél.723-4373.à notre atelier 723-7877 (4) BELLAVANCE Inc.> Lun st germain LIL radios Sn int Petites annonces A 1 OUER : logement 6 pièces plus chambre de bain, 2e étage, situé à 5, Lasalle, Nazareth.Libre le ler juiilet.S'adresser au tél.723-6221.(5) AGENT DEMANDE: pour belle ligne de radio transistor de tout genre; voilà une chance de faire beaucoup d\u2019argent, petit montant exigé pour échan- vendeur tillons.Ecrire à J.M.B.Sales Reg\u2019'd, 7435 rue Baudelaire, Montréal.(6) COUTURIERE \u2014 Attention, mesdames, si vous désirez des toilettes faites sur mesure, très bien confectionnées, ainsi que réparalions de tous genres, s'adresser au tél.723-7081.(7) TURCOTTE TELEVISION SERVICE ENR., 117, 13e rue.Réparation radios, TV et accessoires électriques.Tél.723-4607.(7) ATTENTION! ATTENTION! Pour la pose de vos tapis mur à mur et réparations, ainsi que l'installation de tentures et portes accordéons, ouvrage garanti.Adressez-vous en toute confiance à Jean-Yves Ross, 85, 1ère rue, Rimouski.Tél.723-7683.(7) PLOMBIER \u2014 Pour tous vos travaux de plomberie et de chauffage en général, adressez- vous avec confiance a Jean Yockell, entrepreneur en plomberie, 22, rue Tessier, Rimouski.Tél.723-3769.(7) HOMMES OU FEMMES, éta- blissez-vous en affaires avec un commerce Watkins.Plein temps ou partiel.Expérience non nécessaire.Ecrire à J.Gauthier, 350, rue St-Roch, Montréal 15, Qué.vers\u201d PS DS SE + % Est-ce ton cas?Si tu veux boire et le peux, x J ra\" OTe TeTe%e ® \u2019 .2 RS C\u2019est ton affaire.; = Ww Si tu ne veux par boire 5 el ne le peux, ; 3 C'est notre affaire.5 % Alcooliques Anonymes * = Case postale 13 Q [3 RIMOUSKI » % Tél.723-6224 * 0a Te OTA ZO OT TOO TATOO ee, i HR Réparations de fourrures MESDAMES ET MESDEMOISELLES ! 8 Confiez en toute confiance ; vos réparations de fourru- x res de toutes sortes et de , 3 & tous modèles à une personne diplômée ayant 25 an- i nées d'expérience.Venez 3 vous rendre compte de nos 7 prix trés modiques.Votre : patronage sera grandement ; apprécié.M.et Mme SZOKE © ; 69, St-Joseph, Rimousk Tél.723-8585 SOUDEURS FABRICANTS ET OPERATEURS de MACHINES AYANT 3 ANS D'EXPERIENCE ET PLUS, DEMANDES POUR TRAVAIL DANS UNE USINE DE METAL EN FEUILLE.S'ADRESSER A La Cie Atlantic Limitée 95, Léonidas Rimouski Tél.: 723-6508 Un cycliste, J.-P.Gauthier, de Ste-Angèle, tué dans une collision Un cycliste a perdu la vie, dans la région de Mont-Joli.La Sûreté provinciale l\u2019identifie comme étant Jean-Paul Gauthier, 16 ans, fils de M.Léo- pold Gauthier, de Ste-Angèle de Mérici.La tragédie a eu lieu, vers 2 heures de l'après-midi, entre Ste-Angèle et St-Gabriel.Le cycliste est entrée en collision avec l\u2019auto de M.Marc-Aurèle Joubert et il a connu une mort instantanée.Le Dr Charles Plante, de Ste- Angèle, est accouru et il a constaté le décès du cycliste dont la dépouille mortelle a été transportée à la morgue Bissonnette & Frère, de Mont-Joli.Funérailles de Mme L.-P.Rioux de Luceville Courageusement comme tout au cours de sa vie, après deux ans de maladie et de souffrances pendant lesquelles elle n\u2019a jamais manqué de sérénité, Mme Louis-Philippe Rioux s\u2019éteignait pieusement à l'hôpital St-Joseph, de Rimouski, à l\u2019âge de 58 ans, le 31 mai 1962.Née à St-Arsène de Rivière- du-Loup, Yvonne Laforest, fille de feu J.-B.Laforest, marchand, enseigna deux ans à ce même endroit ainsi qu'à St-Honoré, A VENDRE MAISON avec revenu située au centre de la ville.Aussi chalet meublée et lac privé à 18 milles de Rimouski.Tél.723.8905 aprés 5 hres p.m.MATERIAUX de construction Portes ALUMINIUM Très beaux modèles à prix très raisonnables ie A Témiscouata, pour ensuite prendre la direction de l\u2019école du Bic où elle enseigna durant dix- huit ans.Son service fut chanté en l\u2019église Notre-Dame-de-la-Paix, de Luceville, à 10 heures, le 4 juin, et l'inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Luce.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Roland Lebel, curé à St- Léandre, cousin de la défunte.Le service fut chanté par M.l'abbé Réal Pelletier, professeur au séminaire de Rimouski, son neveu, assisté du diacre M.l\u2019abbé Gérard Leblond, curé à Ste-Luce, et du sous-diacre M.l'abbé Aldéric Anctil.assistant à Ste-Blandine.Au choeur, on remarquait M.l\u2019abbé Georges Gagnon, curé à St-Octave, cousin de la défunte; MM.les abbés L.-P.Anctil, cure à Ste-Blandine; Roland Lebel, curé à St-Léandre, cousin; Al cide Côté, curé à Ste-Agnès, ancien élève; le Rév.Frère Alfred Leclerc, directeur de 1'école St-Albert-le-Grand.de Luce- ville, ancien élève.Mme Rioux laisse dans le deuil son énoux, M.L.-P.Rioux, maître de poste a Luceville; deux fréres, M.Joseph Laforest.marchand à Rivière-Bleue.et M.Gérard Laforest, commerçant à St-Arsène; ses soeurs: Milles Eugénie et Alice Laforest et Mme L.-P.Pelletier, de St-Arsè- ne: la Rév.Soeur Madeleine de Jésus, m.i.m.(Adélia), de Montréal; Mmes Omer Simard (Honora), de Montmagny; Alcide Mercredi.le 27 juin 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 27 Saindon (Clarina), de Montréal: Léonard Martin (Rose-Aimée).de Montréal; ses belles-soeurs, Mmes J.-B.Laforest, de Rivière- du-Loup; Jos.Laforest, de Ri- viére-Bleue; Gérard Laforest, de St-Arséne; J.-Alfred Lafo- rest, de Riviére-du-l.oup; J.-B.Larrivée, de Mont-Joli; E.-O.Gagnon, de New-York; Louis Gagnon, de White Plains, N.Y.; C.-E.Rioux, de Price; J.-Ed.Desrosiers, de Luceville; J.-O.Rioux, de Mont-Joli; G.-H.Rioux, de Val-d'Or; ses beaux-frères, MM.Omer Simard, de Montma- gny: Léonard Martin, de Montréal; C.-Eug.Rioux, de Price; Wilfrid Rioux, de Mont-Joli; Georges-H.Rioux, de Val-d'Or; Lorenzo Rioux, de Strickland, Ont.; J.-Edmond Desrosiers, de Luceville; ses nieces, les Rév.Soeurs Marie-Thérèse de la Trinité, Servante de Jésus-Marie, Cap-de-la-Madeleine; Marie Ste- Thérèse d'Avila, couvent du St- Rosaire, Ste-Anne de Restigou- che, et Marie de Sainte-Thérèse Martin, couvent du St-Rosaire, de St-Utric.Parmi la nombreuse assistance, on remarquait ses neveux et nièces : Dr et Mme Jean Sain- don, de Drummondville; Dr et Mme Paul Jean, de Baie-des-Sa- bles; Dr et Mme B.Laforest, de Montréai; MM.Even et Jean- Yves Rioux, Mme Jean-Louis Trudel, tous de Montréal; Mlle Andrée Rioux, M.Claude Bélan- ger.M.el Mme Fernand Dubé, tous de Price; M.et Mme Jean- Charles Lapointe, M.et Mme Gérard Lapointe, M.Gérald La- forest, Mlle Denise, M.Pierre, Miles Martine, Claire Laforest, de Rivière-du-Loup; Jeannette Laforest, M.et Mme Fernand Dionne, de St-Arsène: M.Léo- Paul Pelletier.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Claude Ouellet, de Rimouski.La chorale était sous la direction de M.Jos.Bourdeau, de Mont-Joli.À la console de l'orgue, M.Claude Bélisle.Nos sincères condoléances.Obtenez Obtenez tous Obtenez tous les Obtenez tous les renseignements t aidez-nous à accélérer à votre courrier! Chaque fois ue vous adressez une enve- ccélérer le service de la oste: 1 nscrivez correctement et au omplet le nom de la person- e 3 laquelle vous écrivez.2 nscrivez correctement et au omplet l'adresse et le numéro de la zone postale dans es six villes du Canada visées en zones.\u2018 3 crivez votre adresse de re- our et le numéro de la zone ostale dans le coin supérieur auche de l'enveloppe.Fabrication très solide | Portes accordéon \u201cPELLA\" toutes les dimensions AUSSI MOULURES de toutes sortes RAMPES en aluminium ETC., ETC.DEMANDEZ NOS PRIX Hervé Gagné 1 ave Michaud - Rimouski Tél.: 723-2482 | Q Nouveaux tarifs SLIT DE RIMOUSKI A: Mont-Joli Amqui Rivière-du-Loup Québec New-Carlisle Drummondville St-Hyacinthe Gaspé Montréal Tous les jours sauf les dimanches et vendredis, la Féte de la Confédération et la Féte du Travail.; M 110 1.15 3.15 40 8.30 9.30 9.30 10.80 Un seul prix de transport, non augmenté par la réservation d'une couchette.Les occupants des voitures-lits n'ont rien a payer pour leurs repas, qui leur sont servis a titre gratuit.Obtenez tous les détails de l'agent du CN. l'Etat doit protéger : entreprise privée ta Chambre de Commerce régionale des Cantons de l\u2018Est déciare qu\u2018avec l'instruction, le système de la libre entreprise est encore le meilleur système qui permette une pleine émancipaiion des citoyens de la province de Québec.Aussi a-t-elle adopté une résolution à l'effet de demander à la Chambre de Commerce de la province de Québec de prendre tous les moyens à sa | disposition afin de mieux fai- | re connaître les mérites et les | avantages de l\u2019entrepri:e libre ! au public en général.et au gouvernement proviniiel en | particulier.La Chambre de Commerce régionale des Cantons de l'Est réaffirme les croyances «le son credo, à l'effet que là iiberté d'entreprise et le sysième de la libre concurrence sont encore les régimes qui offrent à l'individu la plus grande marge de liberté, et que l\u2019état doit protéger les libertés in dividuelles et l\u2018entreprisé privée, qu\u2019il a le devoir d'intervenir lorsque cette dernidre ne peut suffire à la tiche de servir le bien commun, son rôle dans ce cas étant suprlé- tif.La Chambre régioralz ap puie sa résolution sur ies faits que c'est dans les pays où s'exerce la libre entreprise : que le niveau de la vie est le plus élevé, que notre gouvernement provincial est à nous ; donner une banque générale de financement et une sidérurgie, en coopération avec l\u2018entreprise privée que pour le plein épanouissement de la nation canadienne-française.ege Certificat d \u2018 on 7 e securite \\ ° ki à Rimouski Aucun accident mortel en 1961 Deux certificats de la Ligue de Sécurité routière de la province et du Conseil canadien de la Sécurité routière ont été remis au maire de Rimouski, pour souligner les résultats ob- - tenus par cette ville dans le domaine de la sécurité routière en : 1961.Aucun accident mortel ne s\u2019est produit à Rimouski l'an dernier.Le chef de la Sûreté municipale, M.Yvon Desrosiers, a reçu les certificats du maire de la ville, Me Maurice Tessier, en présence du coordonnateur de la Ligue de la Sécurité routière pour la province, M.J-André Langlois.LES CHEVEUX ONT REPOUSSE EN 12 MOIS EN 3 MOIS Spécialiste du cuir chevelu ici mardi montrera aux dames et messieurs comment sauver leur chevelure et prévenir la caîfvitie JTTAWA, (nt Un nouveau traltemn ut dozluestique suv les n2œ:hodes poor souver les cheveux et anciiorer leur pousse sera demontre à Rimouski, lund: !» 2 trillet cu Nanoir National.Le Trichulos:t Ps Thibo- dean sera en chive de la de momrsiion.à \u2018fire de repré- sentësii de li din unique arga- nisation lobert Hair & Scalp Speciaii-ts.II examiners per sonnellemen: dames et mes sleurs don: ws cheveux leur causen: des soucis.«t ce.de miér à 5 heures p.m.Ce nouveau \u2018raitement n'ust ni du type \u201cPar la Poste\u201d on \u2018\u201cguerit tout\u201d C'est tn \u2018raite- ment adanié u l'individu après un examen parsonnel et le progrès en est vérifié à intervalles réguiièrs par rn ~peciativie de ches Roheris.Qui peut être aidé ?Le nouveau traitement Ho- berts guérira-t-il la calvitie ?Non.Parce que nous ne pou- von: .ler hommes et dames qui sunt complètement chauves après des années de chute régulière des cheveux.Mais si vous avez encore un duvet et que votre cuir chevelu produit encore des cheveux, vaus pou vez au moins sauver et épaissir ceux que vous avez.Quelques cas, \u201cu:time \u2018calvitie rartielle\u201d.peuvrni être ramenés si pris à temps résultent ha D'autres cus qui bituellémient dans une perte excessive des cheveux come pel licules.démuangeaison.cheveux trop sees ou trop huileux, follicules boucheés de séborrhée.peuvent ètre corrigés par le traitement domestique Roberts.si pris à temps.\u201cN\u2019attendez pas qu'il soit trop tard\u201d La calvitie n'attendra pas que les douteux soient convaincus.vous continuerez de perdre vos cheveux jusqu'à ce que vous deveniez chauves, à moins que vous ne redonniez la vie à votre cuir chevelu et le remettiez en condition d'assurer la pousse des cheveux.Examen gratuit Nous voulons qu'il soit clair que vous n\u2019encourez aucune obligation ou charge en venant nous voir pour un examen.Votre seule obligation est vous-mé- me.Nous n'acceptons pas les cas insolubles.Satisfaction garantie Les spécialistes Roberts vous donneront une garantie écrite que vous devez être satisfaits dans les 30 jours ou il ne vous en coûtera rien.Pour examen gratuit et discussion de vos problèmes du cuir chevelu, demandez au contrôle le numéro de la chambre de M.Thibodeau.Aucun rendezvous nécessaire.venez comme cela vous convient.Les examens se ment font privé- - | Maîtrise en sciences comm.Lors de la récente promotion tenue à l'Université Laval, le 2 juin.M.Roger Lévesque, fils de M.et Mme Edmond Léves- que.de Notre-Dame du Sacré- Coeur, reçut sa maîtrise en sciences commerciales, M.Sc.C.avec la mention \u201cCum Laude\".Auparavant, ce Rimouskois a- vaii étudié au Séminaire de Ri- mouski, puis à l\u2019Université St- Joseph, du Nouveau-Brunswick.où il obtint, en 1959, son B.A.avec une mention identique.La même année, M.Lévesque se dirigeait à l\u2019Université Laval, pour ses études commerciales, où il recut un premier diplôme en 1961, le B.Sc.C Depuis sa récente graduation, M.Lévesque est à l\u2019imploi de Québec-Téléphone.division du trafic.Nous lui souhaitons un franc succès.Page 28 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 Vision et verres teintés 11 existe vne quantité énorme de verres teintés sur le marché dont la valeur est nulle et dommageable aux veux et à la vision.En les portant, l\u2019on fait plus de tort à sa vision que si lon n'en norte aucun, car notre vision réclame la meilleure qualité.Il existe une grande variété de teintes pour répondre aux différents besoins visuels des personnes.Bien des gens portant déjà des lunettes, se verront recommander de porter leur correction ophtalmique en lentilles teintées.Voilà qui est de beaucoup plus confortable.Le verre teinté ne doit d\u2019aucune façon changer la couleur des objets.De plus un verre teinté ne doit nas déformer les rayons lumineux.Car la vision peut être endommagée par des mauvais verres teintés que l\u2019on a portés durant un certain temps.Les verres teintés s'imposent de toute nécessité afin de prévenir l\u2019éblouissement et même l\u2019aveuglement passager d\u2019une personne.Le conducteur d\u2019automobile ne doit pas conduire en plein soleil sans porter des verres teintés parfaits.Sans quoi il souffrira d'éblouissement et de fatigue visuelle qui rendent la conduite dangereuse.L'optométriste connait très bien la qualité d'un verre teinté, et il faut s\u2019en remettre à lui dans le choix de ses verres teintés.SOUMISSIONS DEMANDEES La Laiterie Pasteur Enr de Rimouski demande des soumissions pour la construction de sa nouvelle usine de pasteurisation.Les plans et devis sont disponibles au bureau de la Laiterie Pasteur Enr, mouski, sur réception d\u2018un dépôt de $25.00.Les sournissions seront reçues par Camille Le- jusqu'au vendredi.le 13 vesque, gérant, 1962 à 5 heures p.m La cirection ne s'engage à accepter ni la plus basse.ni la plus haute, ni aucune des soumissions.Un dépôt de 109) sera exigé avec chaque soumission.LAITERIE PASTEUR, Enr.par Camille Lévesque, sec.-trés.à 22, rue Lavoie, Ri- juillet SAUVEL LA VIE! SEN ie IES HUMAINES POURRAIENT ÊTRE SAU VEES US DE GENS CONNAIS SAIENT LES WARES DE RESPIR ATI CH ART/FICIELLE , .LA RESPIRATION CESSE PAR SUITE DE.\u201cCHOC ÉLECTRIQUE 4 SUFFOCATION NOYADE \u201cWY ASPHYXIE PAR LE GAZ v CHOC DE BLESSURE VOUS POUVEZ APPRENDRE À SAUVER CES VICTIMES ACCIDENTÉES EN LISANT CETTE BROCHURE : \u201c SAUVEZ LA VIE /* OBTENEZ VOTRE EXEMPLAIRE GRATUIT ! ÉCRIVEZ OU TÉLÉPHONEZ À : # VOTRE SUCCURSALE LOCALE © DE LA CROIX ROUGE EN ONTARIO OU AU QUÉBEC.SOCVÉTÉ CANADIENNE DE LA CROIX ROU 2170 Ouest, Rue Dorchester MONTREAL PR.SOCIETE CANADIENNE PE LA (ROIX ROUGE, 460 Jarvis St, TORONTO, ONT.SOYEZ PRUDENT Wewanesa Assurez-vous de ÉPARGNEZ TEMPSet ARGENT TAUX RÉDUITS qui vous FONT ÉCONOMISER Nous examinons toutes les estégories de risques et les fugeona selon leur mérite.DIX MOIS POUR PAYER LA PRIME C'est un avantage appréciable au budget.SONT PAYÉES RAPIDEMENT aucun délai, ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC BAIE COMEAU: Marc Tremblay, 17 Ave.Couture, Apt.3 Tél.LES RÉCLAMATIONS Service au bureau même, NOMBREUX BUREAUX DE SERVICE Plus que toute autre compagnie, Service ras pide, directement de \u2018le compagnie À J'aseuré\u201d.Wowanesa LA COMPAGNIE QUI ASSURE LE PLUS D\u2019AUTOMOBILES DANS LE QUEBEC RIMOUSKI: 18, AVE DE LA CATHEDRALE Tél.723-7873 - Ouvert tous les jours jusqu\u2019a 10 h.p.m.; le samedi jusqu\u2019d 6 h.p.m.584-4828 Faia, ll Nia an 3 À 4 i 4 i # Mercredi, le 27 juin 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Entre la Comm.Scolaire et les contribuables de N.-D.du S.-C.Un dialogue de sourds.Une assemblée peu \u2018\u2019policée\u2019\u2019 Les discussions se compliquent au sujet de l\u2019emplacement d\u2019une nouvelle école à Sacré-Coeur.Les habitants du village veulent avoir cette nouvelle école au village même, malgré qu\u2019il y en a déjà deux.Ils disent que c\u2019est pour des raisons de centralisation.Les gens de l\u2018arrondissement No 5 veulent la faire construire dans leur arrondissement, près de la Maison de la Charité, parce que ce serait juste, disent-ils, qu'ils possèdent leur propre école comme les quatre autres arrondissements et que c'est insensé de faire voyager des jeunes enfants du cours primaire.A l\u2019assemblée de mardi dernier, les contribuables de [arrondissement concerné n\u2018ont pas pu obtenir de réponse a leurs demandes.Un contribuable: \u201cVou: lez-vous nous expliquer, M.le président, les journaux ont mentionné que c'est pour des raisons de centralisation qu\u2018on veut construire l\u2019école au village, nous ne les connaissons pas ces raisons, pouvez-vous nous les expliquer ?\u201d \u201cNon, je ne répondrai pas, ces discussions et écrits dans les journaux ont assez sali la paroisse comme ça.Assisez-vous !\"\u201d Les contribuables protestent: \u201cIl vous a posé une question sensée, cela mérite une réponse\u201d.Ils ne peuvent rien obtenir.Le même contribuable : \u201cPourquoi la loi de centralisation s'applique seulement à l'arrondissement No 5 et non aux quatre autres qui possèdent chacun leur école respective\u201d.Le président: \u201cVous ne vous entendiez même pas entre vous, pour l\u2018emplacement de l\u2019école, près de I'hospice ou ailleurs, ar- rangez-vous\u201d.Aux autres questions posées, les contribuables se sont fait répondre : \u201cassi- sez-vous, silence\u201d, etc.Lorsque un contribuable a voulu insister dans ses demandes, le président s'est écrié, s'adressant au chef de police: \u201cRoss, sors ga!\u201d Ne voulant plus répondre aux questions, le président Simon Canuel a tout simplement clos l'assemblée.Concours de sécurité routière A CAUSAPSCAL Samedi et dimanche, les 15 el 16 juin, le Comité de la Sécurité Routière tenait son congrès à Causapscal et en a fait un véritable succès.Les automobilistes et les pic- tons furent invités à la prudence par un programme des plus variés et des plus intéressants, dont M.Wilfrid Tremblay, chef Page 29 .de police de la municipalite.fut le grand responsable.En matinée, quelque 200 jeunes Ont pu assister à la repre- ~entation d'un film approprié.M.Michel Clément s\u2019est clas- .le premier à un road-e-o de j'unes cyclistes, qui avait lieu samedi après-midi, sur le ter-: rain de l'école secondaire St- Jacques.M.Louis-Georges Lau- \u2018er y agissait comme président +: MM.Bernard Goulet et Wilfrid Tremblay étaient les juges.Dimanche, une grande parade a attire la population, malgré tune température inclémente.Un grand banquet organisé à l'hôtel Central réunit la plupart des autorités sociales.En plus des membres du Comité de la Sécurité Routière, et leurs épouses, on remarquait la présence de M.l\u2019abbé Omer D'Amours, curé de la paroisse, de M.Bernard Goulet, officier des relations du ministère des Transports et Communications.M.Goulet intéressa l'auditoi- ¢ par une conférence sur le thème suivant : \u2018La sécurité esl l'affaire de tout le monde\u201d.XL Camille Morissette.accompagné de son épouse, représentait le conseil municipal.et M.Fernand Gagné représentait la Commission scolaire.À 7 h.30, des automobilistes se sont rendus sur le terrain de l\u2019église où M.le curé a procédé à la bénédiction des véhicules- Quelle école fréquenteront les enfants de 8e et 9 années da N.-D.du S.-C.?La Commission scolaire de Notre-Dame du Sacré- Coeur serait prête à dispenser l\u2019enseignement des Be ct 9% années scientifiques au village, dans les conditions suivantes : classe à deux cours, Be et 9e années, mixte, avec une reli gieuse titulaire.Beaucoup de contribuables se sont plaints et aimeraient que leurs enfants fréquente l\u2019école secondaire de Rimouski, parce qu\u2019ils bénéficieraient de beaucoup d'avantages.Ces avantages seraient : une classe à un seul degre.un homme titulaire (ce qu'il faut pour des garçons de cet aged, l'enscignement par des professeurs spécialisés, de l'anglais, Féducation physique et les travaux manuels, l\u2019usage du laboratoire pour les scien- Moteurs.La journee s'est terminée par une représentation cinématographique sur la prudence routière, au centre paroissial.Félicitations aux teurs nour la réussite de ce congrès.organisa- ces, etc.les contribuables aimeraient x-si que la plus grande partie possible des frais de transport et de scolarité.pour envoyer leurs enfants en ville, soient défrayés.Pour les IVe et lle années, la commission scolaire de Notre- Dame du Sacré-Coeur est consentante à envoyer les enfants à l'école secondaire de Rimous- ki.Pour les élèves des 8e et 9\u20ac années, des renseignements seront pris auprès de la Commission scolaire de Rimouski, à savoir si elle peut prendre ces élèves à la future école régio- nile.Un voncribuable a proposé qu'en pesse tout de suite une resolution demandant que les élèves des Be et 9c années fréquentent l'école de la ville, aff d'éviter une perte de temps au cas où la ville accepterait.Deux commissaires se sont opposés à passer cette résolution immédiatement.laissant entrevoir qu\u2019ils ne sont pas encore complet ment en faveur du projet.ça La Basse-Cour Moderne Enr.a TOUJOURS en mains de bons poussins de 3 à 4 semaines de différentes races et provenant de bonnes lignées.387 St-Germain - Rimouski Tél, : 723-3617 Tous les travaux sont à a a portée des Ghevroiet 1] © ALLEZ VITE ~~ £ 25, BOULEVARD JESSOP Votre dépositaire G.M.Boulevard Chevrolet Inc.RIMOUSKI \u2014>=22 EN PASSANT PAR UNE VALEUR GENERAL MOTORS 10NS CHEVROLET TELEPHONE : 723-6551 Page 30 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 Tout le diocèse invité au Congrès Fucharistique d'Amoui Cordiale invitation au Congrès Eucharistique régional d\u2018Amqui, les 29, 30 juin et le ler juillet.Mot d'ordre : \u201cSemez des hosties, vous récolterez des prêtres\u201d.Un majestueux reposoir : Un majestueux reposoir est déjà terminé sur le terrain de l\u2019Ecole Normale d\u2019Amqui.De chaque côté, les estrades s\u2019ouvrent pour former une nef de 3,000 sièges.Une vingtaine de haut-parleurs porteront dans \u201cles rues le chant des foules et * vous permettront de mieuy participer aux cérémonies du con- \u2018grès.Foules assidues : Tous sont invités à ces dé- -monstrations grandioses et po- : pulaires à Jésus-Hostie.Famil- - les entières, venez offrir à Dieu votre prière.Adoration : Durant le congrès, les adorateurs seront invités à tenir compagnie à Notre-Seigneur au Très Saint Sacrement, tantôt au reposoir, tantôt à l'église.Nous L'église de Ste-Flavie est consacrée Une impressionnante cérémonie a marqué la consécration, par l\u2019Archevêque de Rimouski, de l\u2019église paroissiale de Ste- Flavie, le 22 juin.Suivi d\u2019une imposante assemblée de fidèles, du vicaire général du diocèse, Mgr J.-Eudore Desbiens, du curé de Ste-Flavie, M.l\u2019abbé Ludger D'Amours, Mgr Parent a fait le tour du temple, bénissant ses murs à l\u2019intérieur et à l\u2019extérieur, pendant qu\u2019une chorale chantait les psaumes.L\u2019archevêque de Rimouski a ensuite fait des onctions, sur des pierres enchâssées dans les murs tout autour de l'église, pierres qui contiennent des reliques de la patronne de la paroisse, avant de prononcer les paroles de la consécration de l\u2019église de Ste-Flavie, qui fut construite il y a seulement quelques années par suite de l\u2019incendie de la vieille église.Parmi les dignitaires ecclé- siastiques présents à la cérémo- , nie on remarquait, outre l\u2019archevêque et le vicaire général du diocèse, le curé de la paroisse, M.l\u2019abbé Ludger D'Amours, qui a célébré, dimanche, ses noces d\u2019argent sacerdotales, M.l'abbé Raoul Roy, curé de St- Pie X; plusieurs Oblats de la maison de retraites fermées de Mont-Joli, dont le directeur de cette institution, le Rév.Père Aurélien Gagné, de même que de nombreux curés et vicaires des paroisses environnantes.Officiers du Jeune Commerce de Rimouski Le nouveau président ue la Jeune Chambre de Rimouski, M.André Tardif, vient de faire cennaître la composition de son censeil d\u2019administration pour l\u2019année 1962-88.M.Tardif succède à M.Jean- Yves Marois à la présidence de l'organisme.Les membres du conseil d\u2019administration sont : ler vice-président, M.J.-M.Painchaud; 2e vice-président, M.Raymond Houde; secrétaire-tré- sorier, M.Réjean St-Hilaire; directeurs, MM.Guy St-Pierre, Laval Grondin, Jacques Madore, Gaston Roussel, Carmel Gagnon, Roland Dorval, Pat Timmons et Jean-Yves Verreault.prierons tous ensemble aux intentions générales du congrès.La grande exposition : Un des attraits particuliers notre congrès eucharistique ré- glinal sera sans doute l\u2019exposition religieuse et scolaire qui occupera quelques salles de l\u2019E- cole Sainte-Ursule.Cette exposition se prépare depuis septembre dernier selon un plan d'ensemble préparé avec soin par le comité scolaire central.Tous les secteurs de l'apostolat religieux y seront représentés.Les kiosques disposés avec art nous feront admirer l\u2019inlassable dévouement des éducateurs et éducatrices tant religieux que laïques.On pourra visiter également une grande variété de dessins scolaires provenant de chacune des 21 paroisses de la région en congrès.Cette exposition sera formatrice pour nos jeunes et enrichissante pour tous.Les parents et tous ceux qui s\u2019intéres- Service d'été du CN Le Canadien National a mis en service des trains supplémentaires circulant entre Mont- | réal et Campbellton afin d\u2019accommoder l\u2019accroissement du trafic-voyageur durant la saison d\u2019été.Ces services s\u2019adressent particulièrement aux gens de Montréal désirant passer la fin de semaine dans l\u2019est du Québec ou le nord du Nouveau-Bruns- wick et voulant retourner à temps pour se rendre au travail le lundi matin.Les horaires demeureront en vigueur jusqu\u2019à la fin de semaine de la fête du Travail.Une rame de l'Océan Limité se rendant jusqu\u2019à Campbell- ton part présentement de Montréal une demi-heure avant le départ régulier de ce train chaque vendredi soir.En sens inverse, le départ de Campbell- ton aura lieu le dimanche soir, à & h.30, heure normale de l\u2019Atlantique, à l\u2019exception des fins de semaines des fêtes de la Confédération et du Travail, alors que le départ aura lieu le lundi soir.Décès de M.C.-E.Marquis Nous apprenons avec regret la mort soudaine de M.Charles- Edouard Marquis survenue lundi soir, à sa résidence de La Pulpe.Le détunt, fils de feu Met Mme Fortunat Marquis, était âgé de 59 ans et à l\u2019emploi, comme électricien, de la Cie Price Brothers, depuis 45 ans.Ses funérailles eurent lieu samedi matin en l\u2019église de Ste- Odile.et l\u2019inhumatien au cimetière St-Germain.M.Marquis laisse dans le deuil, outre son épouse (Alphon- sine Vignola), six fils Jean- Pierre et Jacques; son frére M.Jean-Marie Marquis, du Bic; ses soeurs Mme Léo Desjardins (Anne-Marie), de Cacouna; Mme Julien Ouellet (Jeanne), de St- Robert Bellarmin; Mme Gérard Voyer (Yvonne), de Rimouski; Mme Antonio Ouellet, de Riviè- re-du-Loup; Mile Edwidge Marquis, i.l., de l\u2019Hôtel-Dieu de Sorel; ses beaux-frères et belles- soeurs Mme Jean-Marie Marquis, MM.Léo Desjardins, Julien Ouellet, Gérard Voyer, Antonio Ouellet, M.et Mme Jean- Baptiste Robichaud, de Drum- mondville, M.et Mme Edouard Deschénes, de Pointe-au-Pére, Mlle Blanche Vignola, de Drum- mondville.LOCATION DE TELEVISIONS Guité & Ruest Enr.80, St-Laurent, \u2014 Rimouski Tél.: 723-7534 AEE sent à l'éducation pourront admirer une part du travail ac- : complie par les écoliers de no- ! tre région.Manifestation de foi : Par la célébration de ce congrès eucharistique, nous voulons tous ensemble manifester notre foi en offrant un acte collectif de soumission à Dieu, et en proclamant sa divine souveraineté sur les individus, les familles et : la société tout entière.A tous nos visiteurs, souhaitons la plus bienvenue.nous cordiale Couvent St-Frs-Xavier 9e année: Marie Pérusse, Louise St-Amand.Progrès : Denise Gagné, Claire Gagné.8e année : Michèle Dubé, Micheline Bélanger.Progrès : Denise Roy, Monique Doucet.Te année: Hélène Pérusse.Suzanne Caron.Progrès : Diane Roy, Denise Roy.be année: Brigitte Michaud.Suzanne D\u2019Anjou.Progrès : Ginette Dumais, Claire Lepage.Se année : Dominique Langis, Denise St-Jean.Progrès : Suzanne Dumais, Hélène Blanchard.4e année : Danielle Legault, Marie Lepage.Progrès : Louis Marmen, Louise Dumais.3e annee : Pierre Langis, Louise Landry.Progrès: Jacques Lavoie.Christiane Corbin.2e année : Louise Duchesne, Bruno Santerre.Progrès : Marie Girard.Hélène Labrie.lère année : Marie Blanchard, Ruth Lavoie.Progrès : Claire Michaud, Jocelyne Lemieux.CHAQUE SEMAINE Mercerie pour hommes Avec collet et manches courtes.Couleurs rayées ou unies.T-SHIRTS 2.59 A LA FERRONNERIE COFFRES Métalliques pour la pêche, avec deux compartiments mobiles.Val.rég.5.25 4.4 Au rayon des meubles \u201cRoyal Chesterfield\u2019 Fauteuils bercants 3949 excellente qualité de matériel et cuiratte.Brun et beige Au rayon des dames GILETS Manches longues ou courtes, leurs assorties.Grandeurs : 2 à 6 Val.rég.jusqu\u2019à 5.50.pour enfants 1.98 Cou- er ny Lo Mercredi, le 27 juin 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 31 Le maire de Mont-Joli vous invite à [EXPOSITION ig L'Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, qui se déroulera à l\u2019aréna de Mont-Joli les 28, 29, 30 juin, ler et 2 juillet, est un événement de grande importance régionale que personne de la région ne devrait manquer.C\u2019est pourquoi.à titre de maire de Mont-Joli, en mon nom personnel et au nom des échevins, il m\u2019est très agréable d\u2019inviter la population du Bas St- Laurent à se rendre trés nombreuse à la 7e exposition qui, selon les organisateurs, obtiendra un succès sans précédent.En effet ,i lest du devoir de tous et chacun de visiter cette exposition qui nous l\u2019événement de la saison.Cette manifestation est devenue dans notre ville une tradition et son organisatio ns'améliore d\u2019année e nannée.Tous seront a méme d\u2019admirer de nombreux et magnifiques kiosques tant intérieurs qu\u2019extérieurs, et aussi ARFENTEUR-GEOMETRE Jocelyn Fortin, fils de M.et Mme Jos-H.Fortin (Annette Thibault), de Price, a été reçu arpenteur-géomètre à la dernie- re promotion de l\u2019Université Laval.Il avait fait ses études secondaires au Mont St-Louis.Agé de 22 ans, il a épousé, depuis quelques mois, Mlle Judith Bégin, de Mont-Joli.Il pratique sa profession a Port-Cartier.Elections au CED St-Yves Mme Oscar Thériault a été élue présidente au conseil du Cercle d'Economie Domestique de St-Yves, pour la présente année, à l'assemblée du 19 juin.Elle sera aidée de la 1ère vice- présidente, Mme André Tremblay; de la 2e vice-présidente, Mme Jean-Maurice Tremblay; conseillères, Mmes Lucien Planet et Lionel Poitras; secrétaire- trésorière, Pierre.constitue chez Mme Philippe St- INDUSTRIELLE du BSL vous pourrez assister à un spectacle nouveau genre qui, j'en suis sûr, saura vous plaire.La présence des industriels, des commerçants, des ouvriers et principalement des cultivateurs avec leur famille, constituera un précieux encouragement envers les organisateurs de l'Exposition, qui, depuis 6 mois, ont travaillé sans relâche pour organiser cette manifestation unique.Qu'on se le dise, gens de Mont-Joli et de la région, tout le monde est attendu à l\u2019Exposition Industrielle et Commerciale du Bas St-Laurent, du 28 juin au 2 juillet.Raymond Lavallée, d.d.s., maire.Nouvelles routes d\u2019acces aux ressources forestieres Trois cents milles de chemins d'accès en forêt seront construits cette année au Québec au coût de deux millions de dollars.Le gouvernement du Québec et le gouvernement fédéral se partagent le coût des dépenses dans 28 projets de voirie forestière.Le ministre des Terres et Forêts, M.Bona Arsenault, a révélé les principaux endroits où aura lieu la construction de routes d'accès.Ces routes, dit-il, mettent à la portée de nos industriels de vastes territoires forestiers boisés réputés jusqu'ici inaccessibles et où le bois est souvent rendu à maturité.L\u2019an dernier, 250 milles de routes d'accès ont été taillés dans la forêt au coût de $2, 157,000.Les projets de cette année sont les suivants : Gaspésie Route Ste-Marguerite-St-Fidè- le; route Ste-Croix-Square Fox; route St-Zénon au Nouveau- Brunswick; route du Mont Logan; route branche ouest de la! riviere Bonaventure; route le long de la rivière Cascapédia; route Chandler-Murdochville; route Big-North; route Grande- Vallée-Murdochville; route Lac- Humqui-Ste-Irène-Sayabec; route Ste-Florence-St-François.Côte Nord routes sur la Manicouagan; route Rivière-au-Tonnerre.L'industrie du bois de sciage a particulièrement bénéficié de ces routes d'accès en forêt.L'an dernier, 741 millions de pieds de bois ont été coupés dans la province, soit 87 millions de plus que l\u2019année précédente; on note une augmentation de 35 millions de pieds de bois pour la seule région de la Gaspésie.La coupe d\u2019un million de pieds de bois nécessite 25 hommes au travail.construction de routes permet\u201d de créer de nouveaux emplois © Les fervents du sport nautique ne devraient jamais courir de risques par temps incertain, dit la Croix-Rouge.Prenez refuge dans un endroit bien protégé.M.Arsenault a dit que la UN ALIMENT COMPLET Tout le monde n'aime pas le lait, mais cet aliment précieux devrait figurer quand même tous les jours sur le menu.Les enfants âgés de moins de douze ans devraient prendre au moins une chopine de lait par jour, les adolescents au moins une chopine et demie et les adultes au moins un demiard.Le lait chocolaté, les potages à la crème et les poudings au lait fournissent du calcium, de la riboflavine et de la protéine de même, qu\u2019une certaine quantité de vitamine A, de la thiamine, d'autres vitamines et des minéraux.ALLEZ chez votre concessionnaire, Le Strato-Six: nerveux at economique Moteur de 261 po.cu, 150 CV.Le V8 Strato-Flash: puissance foudroyante 283 po.cu., 170 CV.Lu INTÉGRAL xe parfait! © Deux pare-soleil © Chaufferette-dégivreur à circulation d\u2019air © Frein de stationnement actionné au pied © Vaste compartiment à gants © Essuie-glaces électriques à mouvement parallèle @ Coffre de 29.7 pieds cubes CONFORT constatez la DISTINCTION de la Pontiac et alors vous comprendrez pourquoi cette voiture a tant de SUCCES! UNE VALEUR GENERAL MOTORS P-18620F 145, RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI Pneus à flanc blanc sur demande, moyennant supplément, Soucy Automobiles Inc.TELEPHONE : 723-7815 Bem wp Page 32 1 ADMIRAL SYMBOLE DE QUALITE DANS LE MONDE ENTIER! Refrigerateur - Congélateur Duplex e COMBINE DEUX \u201c APPAREILS EN Ui.NE SEULE MEKk- VEILLE DE COM- MODITE.© JAMAIS DE DEG! VRAGE.® ETAGERES LISSANTES.Ccou- ¢ JOINTS DOUBLES A LA PORTE.© MOTEUR SILENCIEUX 'PENNY- PINCHER\".e PAS DE SERPEN- TH À L\u2019ARRIERE.Réfrigérateur Admira; DeL ze.11.0 pi.cu.Compartiment du cengérat&ur pleine largeur avec porte à charnière sur le zôté, contenance 52!2 Ib.d'aliments cor:;etés.Indicateur de dégivrage.Tiroir adaptaki \u2018\u2019Freez-'Aart\u201d\u201d contient un supplément de \u2018.> In.Deux étagères coulissantes en acier et une etagére couvercle transparent Légumier er.porcelaine.Deux étagères dans la porte pour les bouteilles.Deux niches à oeufs pour 2 douz.Casier à beurre.Nouveau joint magnétique H.61 3/16\", L.28\".Pr 2834\".\u2014 ADMIRAL Chacun est le meilleur dans son genre, quant à la qualité, la beauté et la valeur.PRIX A PARTIR DE 199.vie, C\u2019est e PLAQUE EXCLUSIVE POUR \u2018FROID HUMIDE\u201d.e ILLUMINATION INTERIEURE AUTOMATIQUE DE LUXE.e LES CASIERS À BEURRE ET A FROMAGE AVEC PORTES EN ALUMINIUM, MAINTIENNENT UNE TEMPERATURE UNIFORME.® PLATEAU A BEURRE PORTATIF COMPRIS.Réfrigérateur-congélateur Imperial Dual- Temp Admiral sans dégivrage, à deux portes.12.9 pi.cu.Conception \u2018\u2019encastrée\u201d \u2014 pas de serpentin à l'arrière.Congélateur sous zéro de 93 Ib.Deux étagères dans la porte.Section pour aliments frais, conserve l'humidité naturelle de ceux-ci.Trois étagères pleine largeur.dont deux cculissantes.Légumier pleine largeur en porcelaine.Casiers à beurre et à fromage.Plateaux pour oeufs.Deux étagères dans la porte.H.64 3/16\", L.28\u201d.Pr.2536\u201d.Pour la cuisine.Pour le confort.Pour l'agrément du foyer.ADMIRAL 104 St-Germuain 8°D'AMOURS*INCS RIMOUSKI Téléphone 723-6523 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 juin 1962 Pour vos ANNONCES Signalez 723-6529 Congres euc PROGRAMME DES CÉREMONIES Les 29 et 30 juin et ler juillet une maille de plus s\u2019ajoutera à la chaîne des congrès eucharistiques régionaux célébrés à chaque année Jans le diocèse de Rimouski.La région äe la vallée de la Matapédia a été choisie par les autorités religieuses du dinvése pour être de site de ces assises 5.00 p.m.8.06 p.m.8.15 p.m.9.40 p.m.6.30 p.m.13.00 pan.Minuit - 11.05 ar 2.06 p.m.Visite 4.06 p.m.8.00 p.m.9.06 1m.11.00 p.m eucharistiques, de 1955 et qui doivent se poursuivre ainsi à chaque «année jusqu\u2019en 1967 alors que sera célébré le centenaire du diocèse.célébration qui sera marquée d\u2019un grand congrès eucharistique diocésain à Rimouski même.Voici le programme du congrès eucharistique d\u2019Amqui qui sera tenu à l'intention des fidèles des vicariats forains d\u2019Amqui, Causapscal et Sayabec.ies 8e depuis le congrès diccésain de Rimouski VENDREDI SOIR, 29 JUIN OUVERTURE DU CONGRES Arrivée de Son Excellence Mgr Charles-Eugène Parent, archevêque de Rimouski.Défilé du clergé : de l\u2019église, le cortège accompagne Son Excellence au Reposoir.Réception liturgique au Reposoir \u2014 Hommage à Son Excellence par Son Honneur M.Gérard Dubé, maire de la ville d\u2019Amqui, et par Mgr Fortunat Gagnon, p.d., vf, curé d\u2019Amqui et président du congrès \u2014 Réponse de Son Excellence et déclaration d\u2019ouverture \u2014 Chant de \u2018\u201cVeni Creator\u201d.Au reposoir : exposition du Très Saint-Sacrement et adoration dialoguée \u2014 Bénédiction solennelle du T.S.S-crement, présidée par M.l\u2019abbé Omer D'Amours, vf.curé de Causapscal, ler vice-président du congrès \u2014 Confessions au terrain du reposoir à partir de 9 Leures et après la messe.Au reposoir : messe jue dialoguée, célébrée par Mgr J.-Eudore Desbiens, p.a., v.g.président du Comité diocésain des Congrès charistiques.Fi A l\u2019église : adoration ogude.A l'église : messe lue \u2014 Après la messe de minuit, exposition du T.S.Sacrement a l'église jusqu\u2019à Ja messe des enfants.SAMEDI, 30 JUIN HOMMAGE DES FAMILLES Au reposoir : messe lue dialoguée \u2014 Au reposoir, à 10.30, confessions \u2014 Célébrant et prédicateur : S.E.Mgr Louis Lévesque, évêque de Hearst \u2014 Les étudiants visitent Notre-Seigneur, à l\u2019église et l\u2019exposi- \u2018ion des communautés et travaux scolaires à l\u2019école Ste Ursule.Au reposoir : cérémonie de l\u2019Offrande.\u2014 Remise du vouquet spirituel à Son Excellence \u2014 Bénédiction du T.5.Sacrement présidée par Mgr Philippe Saintonge, pd, V.g de l'exposition religieuse dans les temps libres Au reposoir : adoration dialoguée et prêchée.\u2014 Bé nédiction du T.S.Sacrement présidée par M.l\u2019abbé Alphonse Beaulieu, v.f., curé de Sayabec, 2e vice- président du Congrès \u2014 Au reposooir, à 7 h.30, confessions.Au reposoir : adoration dialoguée et prêchée.la Famille et les Vocations \u2014 Prédicateur : du T.S.Sacrement.Au reposoir : messe lue de mariage.Célébrant et pré dicateur : Son Ex.Mgr C.-E.Parent, archevêque.A l'église : exposition du T.S.Sacrement jusqu'à 6 heures du matin.DIMANCHE, ler JUILLET Sujet : un Père HOMMAGE DES VOCATIONS AU CHRIST PIERRE ET ROI 6-7-8-9 h.10.00 a.m.3.00 p.m.4.00 pri.8.00 p.m.8.30 p.m.Midi et demi: a.m.Messes lues à l\u2019église d\u2019Amaui.Au reposoir : messe pontificale d'ordination sacerdotale par Son Ex.Mgr Charles-Ergène Parent \u2014 Sermon par M.l\u2019abbé Lionel Hudon.directeur du Grand Séminaire de Rimouski \u2014 Ordinands : M.l'abbé Ls- Philippe Bélanger, fils de Mme Vye Tésire Bélanger, d\u2019Amqui; M.'abbé Germain Gagnon, fils de M.et Mme Joseph Gagnon, de Cansapseal.à l\u2019église : messe lue.Au reposoir: hommage vues muaËus of do (ous les fidèles \u2014 Sermon : l\u2019Hostie et ls souffrance.Prédicateur: Mgr Antoine Gagnon.ÿ# À. æ > Unetachesurma °, » Cravateneuve?L ~ .A quoi sert ?a * + de se lamenter! 2 a B20, : Une pagequi * = manque dans mon » roman favori?> Je souris! ® Se 3 * * .° MAIS quand + ?jai vraiment soif, : > silnyapasde | > > CANADIAN.; > + la je me fiche! LI 4 a * ?a > * .LA >.\u2018BIÈRE LEGERE QUI : DÉSALTÈRE .- « = > y a?EE a 2 Page 42 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 27 mai 1962 = = CUISINE 2-0-0\u201d AR DATO » > Ka Wik Ay JH 0 SALE À ANGER CHAMBRE \"0.0 SALLE DE BAIN or.CHAMBRE CHAMBRE 9-0\" 10-2 woes 10\" Un éminent botaniste fait le réaménagement du Domaine Reford Echanges de plantes avec d'autres jardins botaniques Dans l\u2019élaboration de son réseau de terrains de camping, POffice du Tourisme de la province de Québec choisit chaque emplacement en fonction du voisinage immédiat d\u2019attraits touristiques majeurs.C'est ainsi que le domaine Reford acheté à Grand-Métis comprend un jardin botanique qui offre un double intérêt visuel et scientifique.L\u2019Office du Tourisme entend le mettre en valeur au moyen DEVENEZ PROPRIETAIRE Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains.Prêts acceptés et inspectés par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.LEGER COMPTANT.ROLAND Entrepreneur général Téléphone : 723-3772 200, Cathédrale S'adresser à Bertii » À LOUER ENTREPOT 8000 PIEDS DE PLANCHER EN VOIE DE PARACHEVEMENT ET DISPONIBLE DANS ENVIRON 2 MOIS Situé coin Taché et Hudon.Stationnement adjacent 100 x 100 pds.Pourra étre chauffé ou non.LEVESQUE RIMOUSKI TEL : 723-6555 RIMOUSKI an + J * de travaux d\u2019aménagement progressif et la botanique étant une science fort complexe, il a jugé essentiel de profiter de l'expérience d\u2019un spécialiste en la matière.Aussi, l\u2019hon.Lionel Bertrand, secrétaire de la province et ministre chargé du Tourisme, an- nonce-t-il qu\u2019on a retenu, à titre consultatif, les services d\u2019un botaniste de réputation internationale, M.Henry Teuscher.Cet éminent savant a non seulement préparé les plans du Jardin botanique de Montréal, mais il en a surveillé l\u2019exécution pendant de nombreuses années et peut être considéré comme l\u2019un de ses principaux créateurs.Déjà, M.Teuscher a fait un voyage à Grand-Métis et il doit préparer et soumettre bientôt un plan d'ensemble pour le réaménagement rationnel et progressif de ces jardins dont ia valeur a été reconnue par des experts.Pendant son séjour au domaine Reford, le botaniste a semé une trentaine de plantes asiatiques, dont plusieurs variétés de pavots tibétains, provenant du Jardin botanique d\u2019Edimbourg.I a également prélevé des échantillons du sol qui sont pré- sentemont analysés dans les laboratoires du Jardin botanique de Montréal.En outre, ce dernier vient d\u2019offrir une quantité de plantes vivaces qui seront transplantées à Grand-Métis.De tels échanges permettant de compléter des coliections sont une pratique courante dans le domaine de la botanique.En s\u2019assurant la collaboration de M.Teuscher pour ses jardins de Grand-Métis, l'Office du Tourisme de la Province de Québec prouve une fois de plus qu\u2019il apporte à la création d\u2019un vaste réseau de terrains de camping le long des routes de notre province un remarquable souci d\u2019originalité et de perfection.© Un appel aux pêcheurs.La Croix-Rouge vous exhorte à garder votre sang-froid si une grosse \u201cprise\u201d frétille av bout de votre ligne.Soyez prudent.Demeurez assis dans votre embarcation.NOUVEAU MODELE DE MAISON \u2014 L\u2019extérieur modeste de cette maison à un étage con- cue par M.E.R.Dunlop, architecte, de Toronto, renferme suf- tisamment d\u2019espace pour y prévoir trois chambres bien aménagées qui peuvent permettre a une famille de vivre confortablement.L\u2019abri d\u2019auto sert a protéger a la fois l\u2019entrée principale et I\u2019entrée pratique qui donne accès en même temps à la cuisine et au sous-sol.L'entrée principale s\u2019ouvre sur un vestibule ou hall d\u2019entrée d\u2019une grandeur que l\u2019on trouve rarement dans nos maisons d\u2019aujourd\u2019hui à plan compact.L\u2019aire réservée à la cuisine, à la salle à manger et au vivoir, occupe toute la partie arrière de la maison; la salle à manger et le vivoir donnent sur le jardin et comprennent une issue qui y donne accès.L\u2019aménagement du vestibule assure l'intimité complète de l'aire des chambres.Dans l\u2019ensemble, ce plan de maison renierme une variété de caractéristiques qui assurent le maximum de satisfaction et de confort.L'aire du parquet de ce modèle est de 1,240 pieds carrés et les dimensions extérieures sont 34 pieds, trois pouces sur 41 pieds, cinq pouces et demi.On peut se procurer à la Société centrale d\u2019hypothèques et de logement, à un coût minimum, les plans de cette maison qui porte le numéro de modèle 299.\u2014 A VENDRE Résidence 2 logements 4 pièces plus chambre de bain (bain et douche), cuisines modernes.Située à 378 rue St-Germain.Fini extérieur en amiante blanche.Terrain 50 x 188 profondeur.Prix $12,800.00 $6,500 comptant Balance conditions faciles.Facilement transformale en poste de commerce.S\u2019adresser a Berti Tél: 723-6555 BUREAUX A LOUER LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI INC.1,200 pieds carrés de plancher.Trois bureaux particuliers et un grand bureau.Façade de l'édifice incombustible.Edifice muni d\u2019un incinérateur.Facilités de stationnement sur terrain adjacent.S'ADRESSER À : Tél.723-2110 Superficie : Au second étage.DANS L'EDIFICE DE Ld MONUMENTS ! J.L.THERIAULT Ee Ah, LE ER OT EDMOND 57-A rue Rouleau Représentant : RIMOUSKI (Crédit alloué sur vieux monuments) \u2018\u2019La seule maison a donner de vrais certificats de garanti\u201d LEMIEUX Tél: 723-5093 AVIS Régie des Alcools du Québec Avis est par la présente donné que les personnes ci- après mentionnées ont fait une demande de permis à la Régie des alcools du Québec : NOM \u2014 NAME RIMOUSKI Verreault, Laval Dumont, Léo Quiconque désire formuler des onjections à l\u2019émission de ces permis doit le faire par écrit, dans les quinze jours de la publication du présent avis.L\u2019écrit contenant les raisons de l\u2019objection à l'octroi d\u2019un permis doit être signé et envoyé dans le délai ci-dessus, par poste recommandée à: REGIE DES ALCOOLS DU QUEBEC BUREAU DU GREFFIER C.P.2027 Québec 2, Qué.166, Evêché, Rimouski Esprit-Saint Quebec Liquor Board Notice is hereby given, that an application for the issue of a permit, has been made by the following persons : ADRESSE \u2014 ADDRESS Any person who desires to raise any objections he may have to the issue of these permits must notify the Quebec Liquor Board within fifteen days from the publication of the notice.Any objection must be made in writing, be registered mail, addressed to : QUEBEC LIQUOR BOARD NOTICE Catégorie \u2014 Category Salle à manger Epicerie CLERK OFFICE P.O.Box 2027 Québec 2, Qué. Toutes les munic ipalités ne sont pas prêtes pour l'évaluation réelle Le conseil de comté, dans un voeu exprimé à l'occasion de son assemblée mensuelle, a souhaité l\u2019adoption du \u201crôle d'évaluation à valeur réelle\u201d par toutes les municipalités du comté de Rimouski.Actuellement, seulement sept des 32 municipalités ont l'évaluation réelle ou scien- | Amiante au Nouveau-Québec M.René Lévesque, ministre des Richesses naturelles, vient d'autoriser la distribution d\u2019un rapport préliminaire sur la région du lac Watts, Nouveau- Québec; son auteur, L.Gélinas, est géologue au service des Levés géologiques du ministère.La région cartographiée représente une superficie de 425 milles carrés de la bande Cape Smith-Wakeham Bay, près de l'extrémité septentrionale de la péninsule d'Ungava.Son centre se situe à quelque 325 milles au nord-ouest de Fort Chimo, ou à 65 milles au sud-est de Sugluk, sur la côte sud du détroit d\u2019Hudson.Les roches sont toutes d'âge ; précambrien, plus ou moins bien réparties en une moitié nord: gneiss granitiques qui.forment la roche de soubassement et une moitié sud : roches , volcaniques et sédimentaires qui appartiennent à la bande proprement dite de Cape Smith.Murray Mining Corporation étudie actuellement un dépôt d'amiante, qui se révèle comme le principal intérêt économique de la région.D\u2019autres dépôts d'amiante furent remarqués au cours de ces travaux géologiques.tifique.C'est le maire de Luceville, M.Fernand St-Laurent, qui a soulevé la question au cours du débat qui a marqué l'adoption d'un budget de $10,374.05 qui prévoit cependant une augmentation de la taxe de cinq cents.Cette dernière a été portée de 60 cents à 65 cents du $1,000 d'évaluation.D'autres maires soutiennent également que le Conseil de comté n\u2019a pas les pouvoirs de former une municipalité à adopter un rôle d\u2019évaluation sur la valeur réelle ou scientifique ct que l\u2019organisme devrait se borner à faire une simple recommandation ou encore à exprimer un voeu.Le maire de la municipalité de Sacré-Coeur, M.Edmond Lé- vesque.a préconisé l\u2019engagement, par le Conseil de comté, ; d'un évaluateur qui serait chargé de faire la tournée des municipalités du comté afin d'en faire l'évaluation.Funérailles de M.H.Dionne de Pointe-au-Père En l'église de Ste-Luce, le 13 juin, ont eu lieu les funérailles de M.Herménégilde Dionne, de Pointe-au-Père, originaire de Ste-Luce.Il était décédé, à l\u2019âge de 82 ans, à l'hôpital de Ri- mouski.te 10 juin.Il avait épousé, en première noce, Léonie Couture et, en seconde noce Virginie Berger.Lui survivent, ses enfants Mme Camille Gagnon, de Poin- te-au-Père; Mme Edmond Couture.de Rimouski-Est; Mme Dominique Côté, de Rimouski; Maison et ch Maison située à St-Pie X, 6 Terrain compris dans le prix de vente.$12,000.00, accepterions $8,50 ré.S\u2019adresser à CLEMENT RIMOUSKI 65, boul.St-Germain ae 4 LES MEILLE MATERIAUX e e © e BARDEAUX e PLYWOOD e CIMENT e BRIQUES Aussi à vendre magnifique chalet situé près du fleuve, à Trois-Pistoles.très beau site, à sacrifier.A L'EST DE QUEBEC MOULURES DE FINITION PLANCHES MURALES PAPIER EN ROULEAUX alet à vendre pièces plus chambre de bain.Valeur réelle 0.00, avec conditions si dési- LABPE Tél.723-5196 4 URS PRIX | So Se > DE ONSTRUCTION =\u201d oe 235 à am co = \"3 D'ASPHALTE e PORTES 1 e CLOUS M e AMIANTE i y Vi LA FERRONNERIE | BERUBE | is | Mme André Beaulieu, de Mont- Joli; Mlle Lucille Dionne, de Ri- mouski; Rév.Mère Ste-Catheri- ne de Sienne, du monastère des | Ursulines, de Rimouski; MM.J.- | Edmond Dionne, de St-Damase; Louis-Philippe Dionne, de Ri- mouski; Léonidas Dionne, de Luceville; Mme Jos.Desrosiers, de Rimouski; Mme Elie Desro- | siers, de Luceville; Mme Ernest Tardif, de Chicago; ses gendres MM.Camille Gagnon, Edmond Couture et Dominique Côté.Il laisse aussi ses beaux-frères MM.Jos.Desrosiers, de Rimous- ki, et Elie Desrosicrs, de Luce- ville; une belle-socur Mme Wenceslas Dionne.aussi de Lucevil- le.Beaucoup d'autres parents dont trente-deux petits-enfants el quatorze arvière-pelits-en- fants.Homme de bien dévoué, il avait la considération de ses con- ; citoyens qui lui confièrent la | charge de conseiller municipal, : commissaire d\u2019écoles, président , de la Commission scolaire et , maire de Ste-Luce.| M.le curé Herménégilde Roy, | de Val-Brillant, filleul du défunt.officia à la messe des funérailles; il éfait assisté de M.l'abbé Léopold Desrosiers, curé | de La Trinité-des-Monts, et de M.l\u2019abbé Léonard Gosselin, aumônier au monastère des Orsu lines, lesquels agissaient comme diacre et sous-diacre.Le Rév.Père P.-E.Ferland, eudiste, curé de Pointe-au-Pére, avait présidé à la levée du corps.La croix qui précédait le cortège funèbre était portée par M.Jean-Baptiste Dumont; portaient le cercueil : MM.Joseph Dumont, Oct.Roy, Paul Tremblay, Adéodat Dechamplain, A- déodat Lechasseur et Joseph Côté.tous de Ste-Luce.Le drapeau des Ligueurs était porté par M.Réginald Des- rosiers, président, accompagné de MM.Wellie Racine et Xavier Drapeau.Deux petits-fils du défunt, René et Lorenzo Dionne, ont fait la quête pendant le service.Assistaient au «choeur: M.l'abbé Gérard Leblond, curé de Ste-Luce; le RP.P.-E.Fer- land, curé de Pointe-au-Pére; M.l\u2019abbé Albert Lamontagne, curé de St-Narcisse.On a aussi remarqué une belle assistance de parents et d\u2019amis qui avaient tenu à assister aux funérailles pour rendre un dernier témoignage d\u2019estime au défunt et à sa famille; la famille a aussi reçu de nombreux autres témoignages de sympathies, visites, offrandes de messes et condoléances.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Ste-Luce, sous la direction de la Maison Bissonnet- te & Frère, de Rimouski.Nos condoléances à la famille.M A LOUER Logement 5 pièces plus chambre de bain.Chauffage central et garage.Prêt à être occupé au mois de mars.Tél.: 723-3256 SPECIAL Peinture \u201cBenjamin Moore\u201d Toutes les couleurs et pour tous les usages.Mercredi, te 27 mai 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 43 M.Charles Goulet, président de l'Association des Electroniciens Lors d\u2019une assemblée spéciale du bureau de direction de l'Association professionnelle des électroniciens indépendants.les électroniciens de Rimouski ont adhéré en bloc à ce mouvement, dont les buts sont de protéger le public et de rehausser leur profession.L'A.PE.1., aujourd'hui reconnue, est le gage de la réputation de l\u2019électronicien consciencieux de ses devoirs et de ses responsabilités.A l'issue de cette assemblée.la section de Rimouski a été officiellement fondée et un comité d'administration a été formé LOYALISTES ® Au nombre des 25,000 lova- listes qui vinrent s'établir en Nouvelle-Ecosse au cours du dix-huitième siècle.il y avait plus de la moitié des gradués du collège de Harvard et John Edison, originaire de Newark.l\u2019arrière-grand-père du célèbre inventeur Thomas Edison.AEC.MONUMENTS GRANIT et MARBRE Louis-Georges