L'écho du Bas St-Laurent, 28 mars 1962, mercredi 28 mars 1962

[" i + i ES Espoir lointain au sujet du troncon \u2018B\u2019 Trans-Canada-Cout \u201820 millions La construction d'un tronçon \u2018\u2019B\u201d de la route Trans-Canada sur une longueur de 181 milles, reliant Rivière-du-Loup à 000,000.00.Matapédia, est évaluée a $20,- +d Voilà ce qu\u2019apprenait le Ministre provincial de J; ke Voirie à une délégation de la Chambre de Commerce \u20ac régionale du Bas St-Laurent qui le rencontrait jeudi dernier.= L'hon.Bernard Picard n\u2018a laissé qu\u2018un espoir loip- tain à la délégation quant à 'a réalisation du projet.Il a dit que l'intention de son ministère était de tersti- ner la route Trans-Canada de Lévis à Edmundston en passant par Rivière-du-Loup avant de songer au tran- con \u2018\u2019B\u2019\u2019 préconisé.Le Ministre a ensuite dit qu\u2018une fois la route Trans- Canada terminée, il verra s'il y a moyen d\u2019obtenir la UTL Le numéro: .10 Rimouski, mercredi, le 28 mars 1962 30e ANNEE \u2014 No 4 participation du gouvernement fédéral à la construc- tino d'un troncon \u2018\u2019B\u201d\u2019.(suite en page 3) HÔTEL INCENDIE À STE-FLAVIE Mort de M.Un incendie a complètement rasé, vers les cing heures, mercredi matin, l'Hôtel Gaspésiana, de Ste- Flavie.M.Raoul CARON, 38 ans, de St-Anaclet, l\u2018un des employés de l\u2019hôtel, a perdu la vie dans le sinistre où il a été horriblement brûlé.Mlle Yolande LAVOIE une autre employée, a subi des brûlures assez graves qui ont nécessité son hospitalisation.Un voyageur, M.Ro- naldo GOULET a aussi subi des brôlures.Une vingtaine de personnes dormaient dans l\u2019établissement au moment de l'incendie.Quelques-unes ont subi des blessures légères.Les flammes se répandant rapidement, les pensionnaires ont réussi à fuir en vêtements de nuit, quelques- uns devant briser les fenêtres pour échapper aux flammes.Les propriétaires de l'Hôtel Gaspésiana, MM.Louis Beau- Raoul Caron SUBVENTION DE $340,000.00 recommandée pour Québecair _ transports aériens sur tous les C THEN SOIT LUTL IS UP SUNQUJOTTATE ile MAIS ENCORE A L'ETUDE Une subvention fédérale de l\u2019ordre de $340,000 a été recommandée par la Commission des transports aériens pour la compagnie Québecair.Elle n\u2019a toutefois pas été accordée par le gouvernement fédéral parce core entièrement conformée à mandées par la Commission.Le ministre des Transports, M.Léon Balcer a aussi révélé à la Chambre des Communes que la compagnie Québec- air a subi \u2018une réorganisation financière complète\u201d.Ce refi- nancement de la compagnie était l\u2019une des conditions recommandées par la commission.\u201cLorsque les conditions auront été remplies\u201d dit M.Bal- cer, \u201cet si le gouvernement constate que Québecair a encore besoin de subventions pour assurer un service essentiel ou encore pour éviter que le public souffre du fait que cette compagnie ne puisse que Québecair ne s'est pas en- cinq ou six conditions recom- fournir certains services essentiels, eh bien! la question de subventions sera de nouveau étudié par le gouvernement.\u201d M.Balcer a été amené à discuter de Québecair par le député libéral de Lévis, M.Maurice Bourget, au cours de l'étude en comité des subsides d\u2019une subvention de $300,000 à la Pacific Western Airlines.M.Balcer a dit que la société Québecair \u201csera traitée sur le même pied que les autres sociétés de transport aérien\u201d.L'étude actuellement effectuée par la Commission des services régionaux au pays, devrait être complétée bientôt.M.Balcer a dit que le rapport pourrait être prêt d\u2019ici une couple de mois.II a dit que la requête de Québecair pourrait être alors étudiée de nouveau, car il est fort possible que la commission recommande certaines subventions pour certaines lignes et certaines sociétés.M.Balcer a marqué sa sollicitude particulière envers Québecair : \u201cPour ma part, j\u2019ai essayé de l\u2019encourager autant que possible parce que toutes les semaines, il était question de faillite.J\u2019ai toujours essayé de maintenir ce service parce que cette compagnie emploie plusieurs centaines d\u2019employés et assure ainsi le gagne-pain d\u2019une grande partie de la population de Rimouski\u201d.lieu et Alfred Tremblay subis- # sent une perte d'au moins $100,000.00.On ne connaît pas la cause de l\u2019incendie qui a dé- # truit l\u2019établissement en bois de deux étages.Mais certains parlent d\u2019une explosion de la four- ; naise.Environ 60 locales de la Société Saint-Jean-Baptiste, qui groupe plus de 30,000 membres dans le diocèse, étaient représentées à une journée d\u2018étude diocésaine qui a été tenue à Rimouski- Est, dimanche dernier.Le président de la Diocésaine, M.G.-E.Malenfant, a déclaré que c\u2018était la première journée du genre, mais que cette formule était appelée à prendre de l\u2019ampleur dans l\u2019avenir.Trois comités ont siégé, au cours de la journée, soit ceux des Concours de langue parlée, de la Fraternité Française et des Associations Parents-Maitres.La brigade des pompiers de & Mont-Joli, aidée de volontaires de Ste-Flavie ont combattu les flammes pendant plusieurs heures.lls les ont empêché de se communiquer aux motels attenants et à l\u2019Hôtel Lafayette situé à proximité.Parc industriel a l'eau?On commence a se demander ce qu'il adviendra du projet d'un parc industriel en bordure du nouveau boulevard dans la partie Est de la ville de Rimouski.Le Lundi soir, le 26 mars, les électeurs propriétaires de la Zone concernée avaient été convoqués à l\u2019Hôtel de ville de Rimouski pour se prononcer sur le règlement qui prévoit l\u2018établissement d\u2019une zone industrielle à l\u2019emplacement du futur \u201cparc industriel\u201d.Une dizaine de propriétaires, accompagnés de leur avocat, Me Chs-Alphonse Beau- lieu, étaient au rendez-vous, fundi soir.Dès l'ouverture de la séance, M.le pro-maire ; i ésident, et son épouse M.G.-E.Malenfant, pr (suite à la page 3) ENQUETE sur la presse Conférencier au banquet de la SSJB diocésaine, dimanche dernier, le Rév, Père Jean-Louis Brouillé, s.j., a réclamé une enquéte sur nos grands journaux.Voici quelques grandes idées de sa conférence : ® L'ETAT PEUT INTERVENIR, la liberté de la presse n\u2019est pas un absolu.® Nous voulons savoir quels sont les gens qui font nos journaux.® Nos grands journaux ne sont plus le reflet fidèle de la société canadienne- française.® Les journalistes néo-ca- nadiens sont incompétents à traiter nos problèmes.© Il y a trop dapprentis dans les quotidiens.@ Je souhaite l\u2019avènement de journaux qui soient le reflet de notre milieu.On trouvera un résumé substantiel de la conférence du Père Brouillé en page 29 de notre journal.EDITORIAL \u2014 \u201cProcès de la presse\u201d, en page 4.sc Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 28 mars 1962 On n'a pas voulu dévoiler les détails d'un projet de moulin à papier, récemment, devant le conseil de ville de Matane, parce qu'il y avait des journalistes de Rimouski dans la salle et qu'on ne tenait pas à ce que Rimouski vole encore le projet.Mariette Belzile qui a été élue Reine du Carnaval, a Sept-lles, est la fille de J.-A.Belzile, député de Matapédia-Matane aux Communes.Le journal Le Nordet rapporte que des étudiants de Sept-lles ont écrit à Castro pour lui demander du travail durant les vacances.Pourquoi ?Parce que ces jeunes auraient demandé du travail, l'an dernier, aux compagnies minières de la Côte Nord et qu'ils n\u2019en ont pas trouvé.On en avait.paraît-il, pour des étudiants américains et à gros salaires.Le Boulevard Chevrolet a posé un beau geste, en fin de semaine en fermant son établissement pour permettre aux employés de se rendre en retraite fermée à Mont-Joli.On ne manque pas d'être étonné de voir notre SSJB diocésaine se faire le propagandiste d'une revue.Pourquoi celle-là au lieu d\u2019une autre.Le Rév.Père Brouillé a qualifié de pique-assiette les journalistes qui reçoivent des cachets alléchants de Radio Canada.N\u2019est-ce pas du \u2018\u2019pique-assiette\u201d\u2018 que de se servir d\u2019une association pour diffuser une revue ?PIQUE: une \u2018\u2018brouillerie\u2019 entre deux ou plusieurs personne, dit le dictionnaire.Le mot va bien dans le cas du Père Brouillé qui a prolongé jusqu'à Rimouski une pique avec les journalistes.Beau geste de Paul Dionne qui a offert des fleurs à l'occasion de l'ouverture du magasin Décoration Rimouski, un compétiteur.Un geste qui a été fort apprécié.Un voyage gratuit Rimouski-Montréal, gracieuseté de Québecair, et un voyage pour assister à une joute de hockey a Montréal, voila deux prix alléchants qui seront remis lors du couronnement de la Reine de l'OTJ de Nazareth, dimanche.La Régie des Alcools a entendu plusieurs demandes de permis alors qu'elle siégeait à Rimouski, jeudi dernier.Le conseil de ville de Rimouski a nommé un comité de revision pour les licences et taxes d'affaires.La taxe de 4300.00 pour les journaux est en suspens.La charge à .05 pour 12 minutes de stationnement près des parcomètres, à Rimouski, suscite de vives protestations des marchands de la rue St-Germain.et des automobilistes.L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la compagnie Les Mines Roy Ross Inc., le 2 avril.Le journal Mont-Joli Nouvelles qui a souhaité la disparition de Québecair pour favoriser Mont-Joli accepte aujourd'hui la publicité de Québecair.M.Jos.Boulanger a toujours prétendu que les entreprises privées ne sont intéressées qu'à la piastre et qu'elles ne peuvent donner un service aussi bon qu\u2018une entreprise d'Etat.Mont-Joli Nouvelles demandait un jour \u2018\u2019après les taxes directes, devrons-nous payer des taxes spéciales pour la survie d'une compagnie soi-disant privée\u2019\u2019.Pour lui, les entreprises privées sont \u2019\u2019parasitaires de l'Etat\u2019.Dans sa dernière édition, Mont-Joli Nouvelles expose une nouvelle théorie économique en parlant de \u2018socialisme privé\u2019.Nous n\u2019y comprenons plus rien.La police a visité plusieurs hôtels de la région, en fin de semaine.Des jeunes gens et jeunes filles qui n'étaient pas en âge de fréquenter ces endroits ont eu des démêlés avec les agents\u2026 Sur le même sujet, les policiers municipaux ont arrêté des automobilistes qui avaient fréquenté les débits de boisson.Des condamnations ont été faites pour facultés affaiblies.u Promotion au magasin Talon Rimouski Ltée, Marc Landry est le nouveau gérant du département des ventes pour hommes.C'est la prriode des séries éliminatoires de la Ligue Nationale et le calme à l\u2019extérieur les soirs de joutes.On ne peut en dire autant devant l'appareil de télé vision là ou il y a des partisans pour les deux équipes.Toutes les joutes semi-finales et finales seront télévisées.À la radio, seulement les parties décisives seront radiodiffusées\u2026 vant Pâques et encore 20 jours pour tenir vos pro- C'est aujourd'hui la mi-carême donc, 20 jours a- messes.si vous en avez fait.; de la police municipale.Attentat à Coups de couteau dans un hôtel d\u2019Amqui Capture Evasion Mardi soir dernier, vers sept heures, un individu s'est soudain rué sur son interlocuteur en brandissant un couteau dont il le frappa au ventre à plu- res furent légères.L'incident se déroulait : dans un hôtel d'\u2019Amqui.20 minutes plus tard, lassail- lant fut appréhendé dans un autre hôtel d\u2019Amqui par la Sûreté Provinciale aidée Après avoir résisté à son arrestation, il fut conduit aux cellules municipales d'où il s'évada un peu plus tard par des moyens de su- \u20ac percherie.Rattrapé de nouveau par un agent de la Sûreté Provinciale environ 20 minutes plus tard, il fut conduit à la prison de Rimouski où il devra attendre de comparaître devant la cour des Sessions de la Paix, à Am- qui, le 30 mars.M.A.Girardin chez les Jeanne Mance Lors de son dernier souper, le Club Jeanne-Mance avait le plaisir d\u2019accueillir comme invité, M.Aristide Girardin, vice- président de la Compagnie Nord-Sud, de Rimouski.Présenté par Mlle Colette Rousseau, M.Girardin a brièvement relaté les péripéties du voyage du Père Nouvel à partir de son achat jusqu\u2019à son arrivée à Rimouski.Il a également donné quelques statistiques concernant le traversier, depuis sa mise en opération.Après avoir répondu aux questions posées par son auditoire, M.Girardin fut remercié par Mile Denise Des- chênes.Sacré-Coeur adhère à Furbanisme La municipalité de Sacré- Coeur vient d\u2019adhérer officiel lement au plan directeur d\u2019urbanisme de la ville de Rimous- ki et sera représentée au sein de la Commission chargée de faire respecter le plan directeur.En acceptant la demande de la municipalité voisine, le Conseil de Rimouski s\u2019est cependant réservé le droit de négocier des \u201cfrais de déplacement\u201d de l'inspecteur des bâtiments qui devra nécessairement se rendre sur les lieux pour voir à l\u2019observance des règlements lors de constructions nouvelles ou de l'ouverture de nouvelles rues.C'est l'échevin Paul Dufour qui a soulevé la question, en demandant si c\u2019était la ville de Rimouski qui \u201cdevra payer les déplacements de son inspecteur des bâtiments\u201d lorsqu\u2019il devra se rendre a Sacré-Coeur.\u201cRien n\u2019a été prévu, a répondu le maire.Les membres du Conseil ont été d\u2019avis que ces dépenses devraient être absorbées par la municipalité voisine.Quant à la municipalité de Rimouski-Est, elle n\u2019a pas encore fait connaître officiellement sa réponse à la ville de Rimouski.On sait par ailleurs \u201cu\u2019elle a accepté de déléguer des représentants au sein de la Un heureux gagnant de l\u2019émission \u201cLe gros lot de la farine Purity\u201d, présentée sur les ondes de CJBR radio tous les matins, à 10 h.40.Dans l'ordre habituel, le gagnant, M.Ange-Aimé Gagnon, de St-Charles Garnier, comté de Rimouski, M.Fernand Bourbonnière, représentant de la compagnie Purity dans notre région, et l'animateur de cette populaire émission, Jean Brisson.Rappelons que M.Gagnon s\u2019est mérité la somme alléchante de $520.00 pour avoir identifié le site mystérieux.Gratien Paradis, 5 ans, se noie à Amqui Gratien Paradis, 5 ans, fils de M.Lionel Paradis, demeurant à Amqui, s\u2019est noyé dans la rivière Amqui, vendredi soir, vers 6 heures.Son corps a été repêché environ une heure plus tard.Tout effort pour le ranimer s\u2019est avéré inutile.La tragédie s\u2019est déroulée près de la maison des parents Commission d'urbanisme, sans adhérer toutefois au plan diree- teur de Rimouski.de la petite victime.L'enfant s\u2019est avancé sur la neige qui borde la rivière et il s\u2019est enfoncé à travers une couche de glace amincie par la belle température.Réalisant la disparition de son fils, M.Paradis a entrepris des recherches avec des voisins et un agent de la Sûreté provinciale.Le Dr J.-C.Blouin, coroner de ce district, a tenu une enquête, samedi.Le jury a rendu un verdict de mort accidentelle.La direction du nouveau magasin Décoration Rimouski Inc.REMERCIE BIEN SINCEREMENT TOUS LES CLIENTS, ANCIENS ET NOUVEAUX QUI ONT BIEN VOULU FAIRE UNE VISITE À SON NOUVEAU MAGASIN, LORS DE LA SEMAINE D'OUVERTURE.Elle les invite cordialement de nouveau à Venir voir la marchandise nouvelle qui lui arrive chaque jour VI.GIMOUSk/ Tel.723-9255 ATID} F maire OR ac 4750 rare RC mere meme Bevan A re ARO LA REINE DE L'OTJ DE NAZARETH COURONNEE DIMANCHE C'est dimanche prochain, le ler avril, à 8 heures, à la salle du couvent de Nazareth, qu\u2018aura lieu le couronnement de la Reine de l'OTJ de l\u2018endroit.Cette cérémonie sera suivie d\u2018une soirée canadienne.Il y aura de nombreux prix de présence à gagner.Mentionnons un billet aller- retour, gracieuseté de Qué- becair, pour assister, au Forum, à Montréal, à une joute de hockey; un autre passage à bord du navire \u201cPère Nouvel\u201d aller et retour à Baie-Comeau, ainsi que plusieurs autres magnifiques prix de présence.Invitation cordiale a tous.SOIREE RECREATIVE DE L'ANNEE A RIMOUSKI Dimanche, 1 avril, 8 h.15 Voulez-vous oublier vos fatigues, rire pendant deux bonnes heures, rendez-vous, dimanche soir, le ler avril, à 8 h.15, à la soirée récréative annuelle de l\u2019Amicale du Sacré-Coeur.Cette soirée se déroulera à l'Ecole St-Jean-Baptiste, 2e rue, St-Ro- bert.Un programme désopilant a été préparé pour plaire à tous les goûts.Vous assisterez à la présentation de deux sketchs sensationnels, dont l\u2019un remémore l\u2019inscription d'un élève en 1928.Le programme comprendra encore du chant par la chorale des ançiens et un ensemble musical de St-Robert, une conférence simultanée d\u2019un comique achevé et divers autres numéros.L\u2019Amicale du Sacré-Coeur attend donc tous ses amis, dimanche soir, à l\u2019École St-Jean- Baptiste.Une salle de 800 places permettra de recevoir tous les intéressés.L'entrée est au coût modique de .25.Équipage du Père Nouvel syndiqué L'Union Internationale des Machinistes sera l\u2018agent négociateur des employés travaillant sur le traversier Père Nouvel.L'organisme a obtenu sa certification de la Commission des relations ouvrières de Québec.Une demande avait été placée là à cette fin depuis le 16 février.Cette décision met fin à une certaine confusion qui régnait sur le navire quant au choix de l\u2018union représentative des employés non licenciés.L'Union des Gens de Mer s'occupait aussi de faire du recrutement chez les employés du Père Nouvel.M.Raymond Boulet, agent négociateur de l\u2019Union des Machinistes, a affirmé que les employés en question sur le Père Nouvel ont toujours eu une préférence pour ce mouvement.Il a ajouté que 95 pour cent des quelque 40 membres susceptibles d\u2018étre recrutés, ont adhéré à l\u2019Union.Négociation L'annonce de la certification de L'UIM pour le personnel du Père Nouvel a été rendue officielle, vendredi.M.Boulet a annoncé ques les négociations pour la signature d\u2018une convention collective de travail avec la compagnie Nord- Sud, débuteront dans une semaine.M.Boulet lui-même sera l\u2019agent des employés avec MM.Louis Gagnon et Maurice Boisselle.On choisira également trois membres syndiqués représentant chaque département du navire.DECES Mme J.-Alfred Lavoie A Rimouski, à l\u2019âge de 74 ans, est décédée Mme Alfred Lavoie, née Eugénie Banville, marchande de la rue St-Ger- main.Les funérailles ont eu lieu en la cathédrale.le 26, et l\u2019inhumalion au cimetière de Pointe-au-Père.Parc industriel \u2026 (suite de la 1ère page) Paul Dufour, en l\u2019absence de S.H.le maire Maurice Tessier, annonça que le projet était remis à plus tard, à une date encore indéterminée.L'avocat des propriétaires a alors fait savoir que lui et ses clients reviendraient devant les autorités municipales en temps opportun.On n\u2018en a pas su davantage.Toutefois, il est bien évident que les propriétaires qui se sont rendus à l'Hôtel de ville sont contre le projet de parc industriel préconisé par la ville.On sait que l\u2019opposition de six propriétaires entraîne un référendum sur le sujet.\u2026.\u2026 Cl Qu'adviendra-t-il du parc industriel préconisé.?L'\u2019avenir nous le dira.Les manifestations suivantes se tiendront a Ri.mouski : Samedi, 31 Salle St-Normand, Hôtel mars: Normandie, soirée dansante, par une duchesse de I'0.T.J.de Nazareth.Dimanche, ler avril, 8 h.: Salle du Couvent de l\u2019Annonciation, de Nazareth, soirée de couronnement.Dimanche, ler avril, 1.30: Concours tir à l\u2019arc, sous- sol de l'église St-Yves.Dimanche, Ter avril, 2 h.: Promesse de fondation de la meute louveteaux de St-Pie X.Lundi, 2 avril, 8 h.30: Centre des Loisirs, Ciné 16 présente \u201cBallon rouge\u201d el \u201cTerre sans pain\u201d.Lundi, 2 avril, 8 h.30: Centre des Loisirs, parade de mode de Talon Ri- mouski, commentée par Mme Michèle Tisseyre.Lundi, 2 avril: Centre des Loisirs, réunion du Comité de Secours et de Bienfaisance.Mardi, 3 avril, 8 h.: Parade de modes du C.ED.St-Germain, au Centre des Loisirs.Mercredi, 11 avril: Orchestre Symphonique de Québec.Artiste invité, M.Ronald Turini.Une association de jeunes filles (pas moins de 19 ans) en préparation à Ri- mouski.Donnez vos noms à C.P.110, Rimouski.Invitation aux dames et demoiselles à venir visiter les collections exclusives de manteaux, robes et chapeaux printaniers, au P\u2019tit Salon de Talon Rimouski.Cette rubrique est une gracieuseté de ° A RIMOUSKI Mercredi, le 28 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 ge JOURNEE D'ETUDE DE LA SSJB DIOCESAINE ® On voit ci-dessus les dirigeants de la SSJB, en compagnie du Rév.Père Jean-Louis Brouillé, s.i., conférencier invité au banquet de la journée d\u2019études, le 25 mars.Dans l\u2019ordre habituel: MM.Maurice Bérubé, Marcel Bégin.directeurs; Georges-Etienne Ma- lenfant, président; Me Alphonse Beaulieu, conseiller juridique; le Rév.Père Brouillé, M.Lucien Fallu, directeur, tous membres du conseil diocésain.wan Echos mondains Mme Rosaire Drapeau, de Ri- mouski, a rendu visite.en fin de semaine dernière, à M.et Mme Armand Drapeau, de Campbellton, N.-B.Mme Charles-E.Turcotte, de Bic, et Mme Florian Malenfant.de Sacré-Coeur, de retour de Rivière-du-Loup, où elles ont suivi des cours d\u2019hôtellerie.Espoir .(suite de la lère page) Par ailleurs, notons que le député de Rimouski aux Communes, M.Emilien Morissette, a déclaré, à Bic, que le Gouvernement fédéral ne contribuerait pas à un tronçon \u201cB\u201d de la route Trans-Canada dans le Bas St-Laurent.La Chambre de Commerce du Bas St-Laurent s\u2019était rendue à Québec rencontrer les députés et ministres provinciaux de la région du Bas St-Laurent.afin de leur soumettre le.mémoire réclamant un tronçon à la route Trans-Canada, pour le Bas St-Laurent et le nord du Nouveau-Brunswick.M.J.-Alph.Michaud A la même occasion, la délégation, sous la direction du président, M.J.-Alphonse Mi- chaud, de St-Fabien, a rencontré le Ministre de la Voirie, pour discuter de la question.L'Hon.Bernard Pinard a été invité à participer au prochain congrès des Chambres de Commerce, dont le theme sera: \u201cLe Bas St-Laurent fait-il partie de la Province de Québec au point de vue réseau routier 2\u201d.Ce congrès se tiendra à Mont-Joli, le 6 mai prochain.La délégation comprenait, en plus du président de l\u2019organisme, M.J.-Alphonse Michaud, le vice-président, M.Gaétan Ri- vard, de Mont-Joli; M.Julien Bouchard, président de la Chambre de Mont-Joli; M.Des- laurier Voyer, président de la Chambre de St-Fabien; M.Paul Bélanger.président de la Ch.de Sayabec; M.Jean-Paul Le- garé, représentant la Chambre de Rimouski; M.Roland Lavoie, la Chambre de Bic et M.G.-A.Dubé, la Chambre de Trois- Pistoles.Le mémoire a reçu l\u2019appui de 14 Chambres de Commerce.4 Conseils de comtés, et de 22 corporations municipales.Permis de conduire l'Unité Mobile qui donne des permis de conduire tout véhicule moteur et fait des examens de conduite, sera à Ri- mouski, le 2 avril au midi, jusqu\u2019au 4 avril au soir inclusivement, au palais de justice de Rimouski.Ceux qui désirent obtenir un premier permis, permis régulier ou temporaire devront apporter leur certificat de naissance ou baptistère.RECONNAISSEZ- VOUS CET HOMME?Paul Duval 24 Cathédrale | Rimouski 1 Tél.: bur.: 723-9201 rés.: 723-7222 Il est un membre actif de votre arrondissement et il représente la Sun Life Assurance Company of Canada.Secondé par cet organisme international \u2014 une des grandes compagnies d'as- surance-vie du monde \u2014 il est en mesure de vous guider en tout ce qui concerne l'as- surance-vie.Il est un homme précieux à connaître.Peut-il vous rendre visite au moment que vous choisirez?SUN LIFE DU CANADA Des travaux de l\u2019ordre de $1,500,000.00, consistant en la construction de débarcadères permanents au port de Pointe-au-Père, seraient approuvés incessamment par les autorités fédérales.Comme on le voit sur la photo ci-dessus, de la machinerie est déjà rendue sur le quai en vue de ces travaux.Des plans du débarcadère ont été soumis au ministère des Travaux publics par l\u2019ingénieur en chef du bureau de Rimouski, M.Gérard Lajoie.(Photo : Rita Chevron) DEMANDE DE SOUMISSIONS La Commission Scolaire de Biencourt demande des soumissions pour la restauration du couvent.sont visibles au bureau du secrétaire-trésorier.sions seront reçues jusqu\u2019au 7 avril inclusivement.Les plans et devis Les soumis- Les commissaires ne s'engagent à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumissions.Albert SIROIS, secrétaire-trésorier LE PROCES DE LA PRESSE Plus que iamais, la presse exerce une influence considérable dans notre milieu canadien-français.Nos iournaux sont sortis de la triste grisaille d'hier pour s'afficher dans une toilette neuve en manifestant, du même coup, une évolution et des audaces qui choquent.C'est un phénomène nouveau, chez nous, qu'on s'interroge sur la presse, voire qu'on fasse son pro- cés sur une tribune sélecte comme l\u2019a fait, dimanche dernier, à Rimouski, le Rév.Père J.-L.Brouillé, s.j.Le conférencier a rappelé qu'il était bon, en démocratie, que la critique de la presse se fasse, même par ceux qui y sont embarqués.Par ailleurs, il y a \u201cla maniére\u2019 de la faire et la meilleure n\u2019est peut-être pas de prolonger devant une sociéfé nationale des polémiques personnelles.Le Père Brouillé a accusé nos grands journaux quotidiens de ne plus être le reflet de notre milieu, mais d\u2019avoir le culot de s'afficher comme le miroir de la nation canadienne-française.Ceux qui manient les grands instruments d\u2019information, a-t-il dit, ne pensent pas comme nous.Il reproche à nos grands journaux d'avoir un personnel de rédaction recruté dans la proportion de 30 à 50% (un peu plus loin, il dit en grande majorité) chez les agnostiques et les athées ou chez les Néo-Canadiens étrangers à notre mentalité.Le Père Brouillé nie à ces journalistes, apprentis en grande majorité, sans expérience, de traiter nos problèmes.Le distingué Jésuite est allé encore plus loin quand il a qualifié certains journalistes de \u2018\u2019faiseux de la plume\u2018, de \u2018\u2019bohèmes de la profession\u201d ou de \u2018\u2019pique- assiette\u2018.Si nous avons si peu de journalistes expérimentés, chez nous, et si nos grands iournaux doivent recourir aux apprentis, il faudrait peut-être se demander ce qu'on a fait pour former des journalistes, alors que pas une seule université n\u2019a de chaire de journalisme.En principe, nous sommes d'accord avec le Père Brouillé quand il demande que notre population a majorité catholique ait des journalistes catholiques et que nos journaux soient dirigés par des gens issus du milieu et qui pensent comme le milieu.Nos salles de rédaction doivent, en effet, nous bâtir des journaux dans lesquels nous nous reconnai- trons.méme si notre visage nous déplait.Ce n\u2018est pas tout a fait sor, par ailleurs, que des gens qui se voient le visage a tous les jours dans le miroir soient les plus habiles a en peindre un portrait fidèle.Il est bien visible que le Père Brouillé exagère volontairement les déficiences de notre grande presse pour faire choc et provoquer des réactions dans la masse.Tout en réclamant une enquête sur nos journaux, il donne avec précision les résultats de sa propre enquête, si bien qu\u2019on se demande s\u2019il est nécessaire d'aller plus loin.Ce que le Père Brouillé voudrait établir avec précision, par une A LA FEDERATION DES PROFESSEURS ET ERTR] enquête sur la presse, c'est de savoir quels sont les gens qui font nos grands quotidiens.Cette enquête, il la voit comme venant de l\u2018intérieur de la profession même, mais il ne rejette pas pour autant la possibilité d'une enquête gouvernementale s'appuyant sur le fait que la liberté de la presse n\u2019est pas un absolu et que si la presse travaille contre la communauté dans son ensemble, l'Etat peut avoir un droit de regard et de sanction.C'est là s'aventurer bien loin.De quel droit les journalistes font-ils leur travail?se demande le Père Brouillé.Nous croyons savoir que l\u2019homme a conquis la liberté de penser ce qu\u2019il juge vrai, celle de le dire, de l'écrire, de l'imprimer.\u2018La libre communication des pensées et des opinions est un des droits les plus précieux de l'homme; tout citoyen peut donc écrire, parler, imprimer |i.brement\u201d.Mais en réalité, aujourd'hui, la vraie liberté n'estelle pas celle de choisir et de iuger ce qu'on va lire, ce qu'on va entendre ?Le débat d\u2018auvjourd\u2019hui est de savoir si l'homme moyen a la possibilité de se former une pensée qui lui soit propre ou si les maîtres des techniques de diffusion vont s'imposer à lui.Le fait de recevoir les nouvelles, les événements et les idées est donc moins significatif que la possibilité pour l\u2019homme d'élaborer un jugement à leur égard.La véritable enquête, la véritable éducation, elle doit donc se faire dans la masse de la population.Nous avons la conviction que si l'esprit public exige une certaine loyauté dans l\u2019information, s\u2019il garde le respect de la vérité, le sens de la liberté, ceux qui mènent le jeu de la diffusion de la pensée ne seront pas libres d'ignorer ces exigences.Le Père Brouillé a reproché à nos grands journaux de trop s'inspirer d\u2019un \u201cinternationalisme\u2019, d\u2019en donner plus qu'on en demande et qu'on en peut absorber.Du même coup, il constate qu\u2019il y a eu rupture des cloisonnements chez nous, que le Québec s'ouvre sur le reste du monde, ce qui provoque des remous et suppose des rajustements.Les bouleversements qui s'\u2019opèrent au Québec sont justement le signe d\u2019un peuple qui devient adulte.Il ne faut donc pas se surprendre de ce que les journaux suivent ou devancent cette évolution sociale.L'opinion publique est toujours liée à l\u2018attitude du milieu social.Les journaux que nous avons aujourd\u2019hui auraient été impensables, i! y a 25 ans.Nous avons vécu, jusqu'ici, dans une assurance que ne troublait aucune question.En poser a fait naître des inquiétudes.|! est possible qu\u2019on aille trop vite.En certains milieux, on voudrait qu\u2019on ne heurte pas certaines traditions, un attachement à certaines valeurs, qu\u2018on demeure dans un conformisme paisible.Mais maintenant qu'on a pris l'habitude de se poser des questions, il ne sera INTITUTRICES plus possible d\u2018étouffer les opinions.L'éclatement de notre société est parti des grands centres, de Montréal en particulier.Il est bien certain que dans une civilisation urbaine s\u2019affrontent plus d'opinions à la mode, vite formées, vite changées.Cette influence du milieu métropolitain scandalise d'une façon trop brusque le tradition- nalisme coutumier de notre civilisation rurale, Mais nous sommes au siècle des communications rapides.Il faudra nous adapter rapidement aussi aux transformations sociales.Le bouleversement des idées qui s\u2019opére nous indique que, dans maints secteurs, nous devons réformer nos institutions et les adapter aux besoins nouveaux.Les courants d'opinions hostiles aux institutions se forment justement quand les cadres sociaux sont devenus caducs ou périmés.Quand on se refuse à suivre le courant de la pensée, il y a danger qu'on vive d\u2019une sociologie du passé.Dans cette période de crise que nous vivons au Québec, on assiste justement à une remise en question de tous les problèmes.et la presse emboîte le pas\u2026 pour effectuer une brisure dans le conformisme commun.Un retour en arrière pourrait peut-être nous révéler qu'une discipline éducative peut impliquer plus ou moins de frustrations qui deviennent des refoulements si elle n\u2019a pas été librement consentie ou comprise par les individus.Au demeurant, toutefois, il reste qu\u2018une évolution sociale ne doit pas devenir une révolution.Toute évolution, par ailleurs, doit conserver un attachement pour les valeurs fondamentales de foi et de civilisation.Que les journaux exercent une influence considérable, nous ne sommes pas peu flattés qu'on s'en rende enfin compte.Ils forment en effet l'opinion, celle que Pascal a appelée la reine du monde en l'opposant à la force qui en est le tyran.Qu'on tente, comme ie fait le Père Brouillé, de meftre notre grande presse au diapason de notre société, nous en sommes.Si, en effet, nos médiums d'information jouent contre nous, ils joueront perdant et nous aussi.En dernière analyse, ce sont les lecteurs des journaux qui auront les journaux qu'ils désirent, à condition qu\u2019ils l\u2018\u2019exigent avec force.Ou bien ils auront les journaux qu\u2019ils méritent comme nous avons les gouvernants que nous méritons.On aura remarqué que le Père Brouillé ne s\u2019est attaqué qu'à la grande presse quotidienne.Sauf exception, en effet, la majorité de nos hebdomadaires de province sont demeurés très sains et rédigés par des journalistes qui restent attachés aux valeurs de leur milieu.Sans doute, nous ne sommes pas sans péché, mais il faudrait peut-être se demander si on apporte aux journaux du milieu la considération et l\u2019appui qu'ils méritent.Jean-Paul LEGARE La présence de la France en Algérie Causerie de M.le ch.A.Fortin .Fav, * oe .v ) ME \u201cAPRES -VOUS M.LE PROFESSEUR.se Jeudi soir, le 22 mars, à la salle du Séminaire, publie et étudiants avaient la chance d'entendre M.le chanoine Alphonse Fortin dans une causerie de grande actualité et du plus haut intérêt : le problème algérien.Je dis \u201cchance\u201d, c\u2019est un maigre vocabulaire.Je devrais plutôt employer les mots \u201cplaisir\u201d et \u201cavantage\u201d tant il y a lieu de se réjouir et de se prévaloir à la sortie d\u2019une telle conférence.Avec toutes les qualités d'homme et de professeur qu\u2019on lui connaît, M.le Chanoine a brossé la situation de manière si personnelle, si subtile et d\u2019un scientisme tellement apprécié qu\u2019il devient impossible pour le journaliste (qui en fait s\u2019y rendant dans ce but) de résumer de quelque manière que ce soit ou encore de faire un compte rendu sur tout ce qui a été dit ce soir-là.Les auditeurs de jeudi dernier sauront me comprendre.Il y avait dans cette causerie (suite à la page 6) Publié par : L'Echo du Bas St-Lourent Inc.160-B, rue St-Germain \u2014 RIMOUSKI] C.P.110 Administrateur : Jean-Paul Legoré Abonnement : Canada : $3.00; Autres pays : $3.50 Membre de \"Audit Bureau of Clr- culation\u201d (ABC).Membre de l'Association des Hebdomadaires de Langue Françoaise du Canada.Membre de Canadian Weekly Newspapers Association (C.W.N.A.).@ Le ministère des Postes, à Ottawa, a autorisé l'affranchissement en numéraire et l'envoi comme objet de deuxième classe de la présente publi- cotion.Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 28 mars 1962 } 7 Te 5 TE, PRS RAD, ras ane cute Ÿ TRES TET SRE re so eee TES M.Deschénes n\u2019aime pas les potins Il n\u2019y a plus de doute, le préposé aux potins et le rédacteur en chef à L'Echo du Bas St- Laurent sont une seule et mé- me personne.Je n\u2019en étais pas tout a fait certain, mais me voilà averti.Il aurait été préférable que chacun soit à son métier, malheureusement, cette formule ne prévaut pas à votre journal.J'ai reproché au cancanier de \u201cCa se dit dans le quartier\u201d des remarques oiseuses sur certains aspects extérieurs de la dernière Semaine de l\u2019Education, et c\u2019est le rédacteur qui \u201cmet le chapeau\u201d.Offusqué de la riposte, il coiffe mon texte, publié le 21 mars, d\u2019un titre susceptible de donner, à tort, l\u2019impression que l\u2019impertinent, c\u2019en est l\u2019auteur.\u201cAttrapez le bourreau !\u201d semble s\u2019écrier le martyr.Mais c\u2019est lui qui a assemblée cette gerbe d\u2019épithètes adressées au potinier, lesquelles étaient distribuées ici et là dans l\u2019article.Cependant, ce par quoi je parviens davantage à identifier cet homme bicéphale, c\u2019est par son ingéniosité à nous chercher des \u201cpuces\u201d, tant dans la colonne des potins qu\u2019en réponse à \u201cTribune libre\u201d en page éditoriale.Que relève-t-il de faux dans l\u2019argumentation ?Rien, si ce n\u2019est de signaler la présence de fautes de français.Et quel étrange plaisir à employer le pluriel! En épluchant son propre texte dans la première moitié de la même page comme il l\u2019a fait pour le mien, et en examinant certains reportages, et en revenant sur des livraisons précédentes, ne pourrais-je pas monter en épingle de semblables fautes d'inattention ou de copie, si la bienséance ne m'en empéchait ?Votre double personnalité, M.Legaré, puisqu\u2019il faut vous appeler par votre nom, vous dicte des comportements pour le moins paradoxaux.D\u2019un côté, vous posez en défenseur des droits des enseignants et de l\u2019autre, vous vous mequez de leurs agissements.Je vous reconnais beaucoup d\u2019habileté à analyser les grands problèmes actuels de l'éducation, tel celui traité dans votre récent numéro, mais permettez-moi de ne pas aimer que ma profession soit l\u2019objet de vos potins.Mon épiderme vous paraît sans doute assez sensible.Comment n\u2019en serait-il pas ainsi à force de subir les dénigrements de tous ces \u201cstratèges en pantoufles\u201d qui crient à l\u2019incompétence des professeurs et à la médiocrité de l'enseignement ?Ne voyait-on pas ces jours derniers un honorable juge de Québec prétendre faussement au cours d'une conférence donnée à Rimouski que 50% des éducateurs ne détiennent pas de diplôme pédagogique ?Des statistiques émanant du D.LP.établissaient l\u2019an dernier que plus de 90% de nos maîtres possédaient cette qualification.Men- tent-elles ?À partir de ses informations erronées, le même personnage déplorait que les maîtres aient cherché à obtenir de meilleurs salaires.Néanmoins, même si ses avances avaient été véridiques, comment arriver à constituer un personnel qualifié, si on le rebute par une rémunération dérisoire ?Eh bien, M.Legare.c\u2019est contre de telles opinions que j\u2019apprécie vos combats ! Quand vous le faites, je ny espère pas «& encensement, j'admire plutôt votre objectivité et votre à-propos.Ce n\u2019est pas ma faute, si \u201cCa se dit dans le quartier\u201d vous fait méconnaître.Ce n\u2019est pas ma \u2018aute, si \u201cvous vous êtes mis le doigt dans l'oeil\u201d.Réétudiez ma première lettre, relisez celle-ci.J'avais attiré tre points bien précis.Croyez- vous vous en sortir comme la semaine dernière avec des faux- fuyants?Si vous n'êtes pas d\u2019accord avec moi, et c\u2019est votre droit, essayez autre chose que \u2018\u2018potiner\u201d ou \u2018\u201c\u2018patiner\u201d.Je vous sais capable de porter la discussion sur un palier plus élevé.Pour ma part, je considère que la mise au point est faite et que l\u2019incident est maintenant clos.P.S.Vous avez eu le courage et l\u2019obligeance de publier ma première lettre, jfanticipe la même chose pour celle-ci.Merci.Jean-Marc Deschénes, professeur, Mont-Joli © La semaine dernière, M.l\u2018instituteur a senti le besoin de se vider le coeur et nous lui en avons fourni l\u2019occasion.Il se trompe \u201cbougrement\u201d quand il pense qu\u2018en se ridiculisant il nous offusque.C\u2019est drôle comme des années de journalisme vous durcissent I\u2019épiderme.Nous ne prenons plus les vessies pour des lanternes.M.Deschénes n\u2019a-t-il pas compris que si nous n\u2018avons pas réfuté ses arguments c\u2019est que la politique de notre journal est de laisser entière liberté d\u2019expression a ceux qui pensent avoir des idées.M.l\u2019instituteur nous avoue qu'il n'aime pas que sa profession soit l\u2019objet de potins.Et pourtant, il \u201cse fend\u201d de deux longues lettres qui frisent le potinage pour tenter de nous déprécier.Ce n'est pas faire preuve de la plus grande maturité d'esprit que de ne pas savoir \u2018\u2019encaisser\u2019\u201d les taquineries.M.Deschênes parle de compétence.Pour son information, nous lui apprenons que dans notre grande région, soit de Montmagny à Gaspé, sur 419 instituteurs laïos qui enseis gnent dans nos écoles, 111 n\u2019ont aucun brevet d'enseignement, soit 26%.Même si M.Deschênes juge que \u201cce n\u2018est pas de nos affaires\u201d, nous continuerons à défendre véritablement les droits des enseignants.Il aurait pu retenir son insulte quand il prétend que nous ne faisons que \u2018\u2019poser en défen- \u201cVOULEZ-VOUS PARTIR EN AFFAIRES ?2 NOUS AVONS CAPITAUX DISPONIBLES A PRETER POUR L'ACHAT OU REFINANCEMENT seur\u2018\u2019 des droits de sa profession.En terminant, une PRESCRIPTION à l\u2018intention de M.l\u2018instituteur : Ne lisez jamais les potins de l\u2019\u2018Echo du Bas St-Laurent, cela pourrait troubler votre digestion.N\u2018écrivez plus non plus en tribune libre, vous n\u2019y gagnez que de la corde pour vous pendre.J.-P.L.La cote morale de M.Coté M.Guy Côté, \u201cLorsque l\u2019on veut tuer son chien, on l\u2019accuse de la rage\u201d.\u201cLorsque l'on veut tuer son peuple, on l'accuse d\u2019être communiste.\u201d Le RIN.(Rassemblement pour l\u2019Indépendance Nationale) n\u2019est aucunement relié, associé ni affilié à aucun autre organisme existant.Les membres du R.LN.sont par ailleurs entiére- ment libres d\u2019exprimer et de faire valoir, à titre personnel, leurs idées et leurs convictions sur les questions qui ont trait à la politique interne, à la religion, aux théories économiques et aux doctrines sociales, car la seule raison d\u2019être du R.LN.est de favoriser et d\u2019accélérer l'instauration de l\u2019indépendance nationale du Québec, sans haine ni hostilité envers quiconque mais dans un esprit de justice et de liberté pour tous.Mon cher M.Côté, s\u2019il y a des communites dans nos rangs.il doit y en avoir également dans la SSJB, chez les Chevaliers de Champlain, dans nos Chambres de Commerce, dans nos oeuvres de terrains de jeux, dans nos conseils de villes, dans nos différents ministères et voire même à la Chambre des Communes puisque nos membres viennent en grand nombre de ces différents endroits de notre société.Quant à accuser le R.LN.d\u2019ê- tre communiste, vous seriez aussi bien d\u2019y réfléchir un peu auparavant.Me Guy Pouliot, consul de Belgique à Québec, serait-il, lui aussi, un communiste puisqu\u2019il est président de la section du R.I.N.de Québec?Et notre clergé ?Lui aussi a droit à ses opinions, ledit clergé serait-il communiste parce que certains de ses membres acceptent avec joie notre idéal qui est après tout aussi légitime pour nous que pour les Irlandais, les Algériens et tous les nègres d\u2019Afrique.M.Côté ne semble pas aimer les citations; tant pis, je citerai encore.et cette fois, Yves Thériault, du journal \u201cLa Patrie\u201d, le 15 janvier 1961, p.21.\u201cJe dis méme des choses qui pourraient passer pour dangereuses.Or, personne ne m'a fait taire.Simplement parce que je ne crains pas les fantô- Mercredi, le 28 mars 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 5 mes.Quant aux autres, les ennemis tangibles, de quoi m'ac- cuseraient-ils ?De dire la vérité ?Ce n\u2019est plus possible, au Québec, de faire taire celui qui dit la vérité.Ce temps est fini.Et done.vous avez un peu rai son en ayant foi en l'avenir.\u201cMoi aussi, j'y ai foi.Parce que je me dis qu\u2019à force de crier l\u2019alerte, quelqu'un viendra, qui sera fort, qui sera intègre et qui, d'un coup rétablira l'équilibre.I] est temps que nous agissions comme un peuple libre et non comme les serfs des Anglais ou des Américains.Ou de tous ceux qui veulent asservir.Si la docilité est une vertu du Québec.je suis contre la vertu.\u201d Je pourrais également vous citer la fin d\u2019un éditorial du Dr G.-E.Guérette, d\u2019Amqui \u2014 cet éditorial qui a paru dans le journal \u201cL\u2019Avant-Poste Gaspé- sien\u201d : \u201cSi jamais nous choisissons de vivre chez-nous dans un petit pays, plutôt que comme des intrus dans un grand tout, c\u2019est que nous aurons épuisé une réserve de patience et de tolérance que nos impérialistes anglais à courte vue jugent inépuisable.\u201d J'espère, M.Côté, qu'à l'avenir, lorsque vous voudrez nous attaquer, vous chercherez chez- nous autre chose que du communisme, car se servir d\u2019un tel argument contre nous est une preuve évidente d\u2019un manque de connaissance chez un cerveau peu développé.Patriotiquement, René d\u2018Anjou, 110, rue d'Anjou, Causapscal, Etat du Québec.Séparatisme vs communisme Nous désirons faire une mise au point au sujet des propos tenus par M.Guy Côté dans l\u2019un de vos derniers numéros.M.Côté accuse indirectement le R.LN.d\u2019être un mouvement communiste.Ce qui nous semble exagéré.II est possible, comme dans tous mouvements ou sociétés, que le communisme tente de s\u2019infiltrer dans nos mouvements patriotiques afin de semer la discorde.Mais de là à accuser le RIN.d\u2019être communiste, il y a une marge.Les propos tenus par M.Côté sont odieux et sans fondement.De plus, le R.IN.aspire à grouper, sans distinction de croyances politiques, sociales ou religieuses, tous les Canadiens français que la fierté et la foi en leur peuple incitent à souhaiter la fondation d'un Etat français souverain en Amérique du Nord.Et comme tout mouvement démocratique.nous désirons respecter la liberté de tous nos membres; et ces derniers ont le droit d'exposer leurs idées aussi bien politiques que religieuses et c'est ainsi que nous croyons le mieux protéger la liberté dans le monde libre.Nous ne voyons pas pourquoi un protestant ou un anglican n'aurait pas les mêmes droits qu\u2019un catholique; il en est de même pour un athée \u2014 tous ont le droit de vivre dans notre société.Notre mouvement n'a qu\u2019un seul but, celui de répandre Yi- dée d'un Québec libre ct français en terre d'Amérique.Nous espérons done que cette mise au point éclairera les esprits qui ne voient aucune différence dans les \u2018ismes\u2019\u201d alors que séparatisme n'est pas synonyme de communisme.Raoul BELANGER, REN.Matapédia.C.P.219, Causapscal.ERREUR SUR LA PERSONNE Causapscal, 26 mars 1962 M.le rédacteur, Je désire faire une mise au point par la voie de votre journal au sujet de certaines lettres ouvertes signées par un nommé Guy Côté et qui apparaissent régulièrement dans votre journal.J'ignore si ce monsieur emprunte ce nom ou si c\u2019est son nom véritable; mais ses lettres portent à confusion et je serais désireux que l'on cesse de me ridiculiser dans la région en m\u2019attribuant ces écrits quelque peu absurdes signées par ce monsieur Côté.Je vous autorise done à publier la présente lettre afin que l'on sache dans le public que je ne suis pas l'auteur de ces lettres.Je demanderais aussi à ce monsieur d'indiquer à l\u2019avenir l\u2019endroit où il réside pour la simple raison que je ne tiens pas du tout à être tenu responsable de quelque manière que ce soit de ces lettres ouvertes où se coudoient l\u2019absurde et l\u2019enfantillage, ce qui nuit considérablement à mon emploi.Espérant que cette mise au point par votre journal effacera tous les ennuis que j'ai eus à date.Bien à vous, Guy COTE, employé du Service Civil ON DEMANDE Cuisinière d'expérience pour travail permanent bien rémunéré.S'adresser à L'HÔTEL ST-GERMAIN 249 St-Germain Tél.723-2152 DE COMMERCES DE TOUS GENRES.AUSSI NOUS PRETONS en lère et 2ième HYPOTHEQUES AUX 10% MAXIMUM.DONNONS 5 ANS OU 10 ANS DE REMBOURSEMENT ET PLUS SELON LE CAS.AUCUN DEPOT ET AUCUNFRAIS D'INSPECTION.PRETONS POUR ACHAT DE PROPRIETES, CONSTRUCTIONS DE TOUS GENRES ET REGLEMENT DE DETTE.ACHETONS BALANCE DE PRIX DE VENTE.SERVICE RAPIDE.POUR INFORMATIONS : Coast to Coast Real Estate Ltd.RIMOUSKI, TAUX DE 63/4 à 320-A St-Germain Qué.723-9203 l'attention du journal sur qua EE emg ST Le programme annonçait la sobriété et le dénuement, à une présentation en somme assez peu aguichante.Strinberg et Bertold Brecht ne sont pas des auteurs de boulevard ni même des dramaturges de repos.Leur texte est dense, complexe leur action et puissant leur message.11 faut les écouter pour les suivre car dans pareil cas une mise en scène brillante et mentée reléverait de la der- niére compréhension.Donnons done aux Audacieux une première bonne note : ils disent l\u2019avoir fait intentionnellement mais, en réalité, ils ne pouvaient agir autrement, ils ont mis l'accent sur la valeur intrinsèque des comédiens.Pour une troupe de théâtre c\u2019est une gymnastique qui a quelquefois sa raison d\u2019être ne serait-ce que pour la prise de conscience professionnelle.Le spectacle débuta par la récitation de quatre poèmes Je n'y ai retenu qu\u2019un Baudelaire à qui M.Robert Gagné prêta une voix presque exceptionnelle.mouve- & Vint ensuite Le Mouchard de Bertold Brecht.L\u2019intrigue tient de la psychologie et de la politique, les deux intimement liées.La tension aurait dû être forte, il y avait assez pour cela: régime hitlérien, terrorisme lent et perpétuel.suspicion maladive.Quand ces causes et effets Compagnons de l'Art Oeuvres de 8 peintres exposées à Rimouski par Les amateurs d'art de Ri- mouski et de la région auront l\u2019avantage de voir une grande exposition de peinture qui sera présentée à Rimouski par M.Serge Moresco, sous les auspices des Compagnons de l'Art.Cette exposition.qui groupera quelque 100 oeuvres de peintres canadiens, américains et M.S.Moresce européens.sera offerte à l'hotel de ville de Rimouski, du ler au 6 mai inclusivement.Membre de l'Institut des Beaux-Arts de Los Angeles, M Serge Moresco est, au Canada.l'agent exclusif des 8 peintres de grande réputation dont il présentera les oeuvres au public du Bas St-Laurent.HORAIRE DE CJBR-TV du 29 mars au 4 avril On voudra bien tenir compte des changements ci-dessous qui modifient notre horaire publié en page 36.Jeudi, 29 mars 9.00 Hockey Vendredi, 30 mars 6.15 Film 715 Une semaine avec Samedi, 31 mars 8.45 Long métrage Dimanche, ler avril 8.00 Music Hall 9.00 Hockey Lundi, 2 avril 6.15 Film 6.20 Corne au trésor Mardi, 3 avril 7.30 Un, deux, trois, rideau 9.00 Hockey 10.30 Insolences d'une caméra Mercredi, 4 avril 2.30 Cinéroman 245 Votre foyer 6.15 Film 620 Corne au trésor 730 Troisième homme 7 La présence.(suite de la page 4) que le chanoine Fortin a prononcée sans feuille de repère et sans s'asseoir à l'arrière de l'inévitable carafe d\u2019eau, un tel souci de recherches, une telle volonté de compréhension.une preuve si évidente de la mémoire prodigieuse et des connaissances du conférencier que tout cela, ajouté à la façon abordable, toute simple et tellement sympathique avec laquelle M.le Chanoine instruit la société que nous sommes, a transformé un problème complexe par excellence, même rébarbatif, en un sujet d'étude ou de conversation qui garde un peu de sa complexité, fatalement, mais qui en devient un d'intérêt et de discussion.H.G.Boulevard Gaboury ® Au conseil de Mont-Joli, I\u2019échevin St-Onge a proposé qu'on change le nom du boulevard Gaboury pour celui de No- tre-Dame.Les échevins Pi- neault et Gauthier et des citoyens se sont prononcés contre.gardant ainsi le nom de Gabou- ry.Le Ballon Rouge à CINE 16 La prochaine séance de Ciné 16 aura lieu comme à l\u2019accoutumée à la salle des conférences du Centre des Loisirs St- Germain.En effet, lundi soir, le 2 avril, ce sera la quatrième séance de Ciné 16.Au programme, ce soir-là : \u201cLe Ballon Rouge\u201d.de Lamorrisse.\u201cLe Ballon Rouge\u201d, présentement à l'affiche au cinéma Elysée, de Montréal, est un conte de Paris où l'irréel se glisse dans la réalité.Pour cela, La- morrisse a mêlé ses acteurs aux passants et a tourné à leur insu dans un Paris peu connu.\u201cLe Ballon Rouge\u201d, prix pour la meilleure interprétation, médaille d\u2019or du Grand Prix du cinéma français, palme d\u2019or au Festival de Cannes.est également remarquable par le jeu de la couleur.\u201cTerre sans pain\u201d, de Bunuel, \u201cLes Voisins\u201d, de McLaren, et \u201cTerre de Soleil\u201d compléteront avec bonheur ce programme de Ciné 16 qui se donnera lundi soir prochain, à la salle des conférences du Centre des Loisirs St-Germain.On peut se procurer sa carte de membre à la porte de la salle, le soir mème de la projection.A noter qu\u2019il y aura double représestation du \u201cBallon Rouge\u201d: la première projection, à 7 h.30 précises; la seconde, à 8 h.45, et ce pour accommoder ces dames qui voudraient assister à la parade de modes.Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 28 mars 1962 se réunissent dans une même famille et qu\u2019à la moindre parole équivoque le père el la mère redoutent un mouchardage de la part de leur fils, le spectateur devrait au moins participer au malaise.C'est tout juste s\u2019il a eu le temps de constater.L'action aurait-elle été menée trop vite?Ce fut plutôt, j'en Les AUDACIEUX mettent l'accent sur la VALEUR des, comediens suis sûre, une question d\u2019interprétation.La deuxième pièce à l\u2019affiche: Le Paria d\u2019Auguste Strinberg.Cet auteur suédois méritait qu\u2019on le réussit et Bernard Lapierre n\u2019a pas failli à la tâche.Victoire trop peu facile pour ne point être belle.Nous avons vu, en effet, un acteur vivre de son personnage, le maintenir quasi parfaitement jusqu\u2019à la fin après l'avoir fait passer par une gamme de sentiments qui demandait autre chose qu\u2019une connaissance du métier.Strinberg est exigeant et M.Lapierre a répondu à cette exigence.Bravo! Son partenaire, malheureusement, le soutenait assez mal quoique son physique, ses gestes et sa façon d'être en scène ne pouvaient mieux traduire le personnage contrastant de ruse stupide et de timidité qu\u2019il incarnait.Samedi, j'allais aux Audacieux pour la premiére fois.Sans les nommer \u201cpréjugés\u201d, disons que j'étais fortement imbue d'idées négatives à leur sujet.Et peut-être non sans raison.Aujourd\u2019hui je reviens, ralliée à leur cause.Ils font du bon travail et fournissent des efforts louables.Le seul désir de vouloir présenter à la population rimous- koise des auteurs nouveaux et modernes mérite des félicitations.S'ils savent attribuer à chacun de leurs membres un rôle qui lui va et s\u2019ils aplanissent les quelques difficultés d'interprétation et de diction qui sont encore trop évidentes, nul doute que leur troisième spectacle mettant à l\u2019affiche Lorsque l\u2018enfant paraît, de Roussin, en sera un de qualité et de premier intérêt.Car la pièce annoncée ne manque ni de rythme ni de piquant Enfin, avec ce que font les Audacieux, dommage que leur talent se perde dans l\u2019immensité rigoureuse d\u2019un auditorium.Hélène GAUTHIER TRE des LOISIRS CINEMA Rue Ste-Marie \u2014 ST-GERMAIN Tél.: 723-4040 Présente: dim, lun., mar, mer, les 1, 2, 3, 4 avril ON PAISIBLE Avec Petrov GLEBOV Drame sur la vie paysanne en Russie avant la révolution.Crame humain ou la passion amoureuse est exécutée avec noblesse mettant en relief la fidé- l'té congugale.Magnifique réalisation.AUSSI \u2018ALLEE SANGLANTE Les membres du Centre seront admis à prix réduit sur présentation de leur carte de membre.Adm.: REPRESENTATION EN MATINEE : Dimanche et mercredi Soirée: 0.75.Matinée: 0.50 CINEMASCOPE COULEURS avec JOHN WAYNE LAUREN BACALL Evasion paisible d\u2019un officier américain emprisonné par les communistes chinois à la suite de la défaite des Nationalistes.Un John Wayne et une Lauren Bacall faisant équipe pour faire de ce film un sujet prenant.N.B.\u2014 Il n\u2019y aura pas de cinéma lundi soir, le 2 avril CE \u201cfees 0 CME WT TEL (ERREUR EI ETE fo - He IR.4 i.Parade de mode Michèle Tiss eyre à Rimouski i Depuis trois ans.Talon Ri- mouski Liée tentait de retenir les services de Mme Michèle Tisseyre.Voilà que M.Pat Tim- mons, son gérant, annonce que Mme Tisseyre a pu se libérer de ses nombreux engagements et qu\u2019elle sera à Rimouski lundi, le 2 avril, alors qu\u2019elle agira comme commentatrice d'une grande parade de modes présentée par Talon Rimouski Ltée au Centre des Loisirs St-Ger- main.M.Timmons, gérant de Talon, nous déclare que la région du Bas St-Laurent est l\u2019une de celles où les femmes sont le mieux habillées.Si Mme Tis- seyre a accepté de venir à Ri- mouski, c\u2019est donc à cause de cela, dit-il.Nos élégantes auront donc une occasion de plus pour se mettre au courant des dernières créations de la mode pour le printemps et l\u2019été 1962.Autrefois, dit M.Timmons, les femmes de notre région allaient s\u2019habiller dans les grandes villes.Aujourd\u2019hui, elles constatent que le Petit Salon de Talon Rimouski Ltée peut leur offrir tout ce dont elles peuvent rêver.La parade de modes du 2 avril prouvera à ces dames que le Petit Salon de Talon peut les satisfaire.La parade illustrera un choix varié de modèles nouveaux de fourrures: capes, étoles, jaquettes et les fameux manteaux de Ninna Richie.Pas une élégante ne voudra manquer la parade de mode du 2 avril.l'hospitalité rimouskoise Lors de notre récent voyage à Rimouski, nous avons été à même de constater avce quelle kospitalité cette localité de la Côte Sud accueille ses visiteurs.Dès notre arrivée à Pte- au-Père, nous avons été pris en mains et conduits au Centre des Loisirs de Rimouski.D\u2019aima bles gens nous servirent de guides et s'efforcèrent de nous mettre à l\u2019aise.ce dont ils réussirent à merveille.Tout avait été prévu pour que notre séjour à Rimouski soit des plus agréables.Le toit \u201c- et le couvert nous furent offerts gratuitement pour toute la durée de notre séjour.Nous avons pour ainsi dire véeu avec les sportifs de Rimouski.Dans la victoire comme dans la dé- - faite les sporiifs rimouskois ont démontré un magnifique esprit sportif qui concrétise davanta- = ge l'opinion que nous nous faisions d\u2019eux.Les joueurs de Baie-Comeau, Yves McNeil, Robert Ruest, Yves Landry, Roger Giasson.Marcel Robinson, Roger Ther- rien.Réal Landry, Gaston La- :; voie.Ghislain Lavoie.ont su, par leur conduite et leur enthousiasme.représenter dignement la ville dont ils étaient les délégués.Nos remerciements les plus sincères aux généreux donateurs qui ont permis la réalisation de ce voyage.Voici la liste de ces bienfaiteurs : Te Centre Récréatif de Baie-Comeau, la compagnie Hudson Bay.M.le Directeur de Fécole secondaire Querbes, Ouellet Auto Part, M.Im- beault.barbier.M.C.-A.De- champlain, M.Lafrenière, M.Roland Pigeon.B.C.Super Market, Ideal Taxi.le restaurant au Flamand, le 5-10-15 de Baie-Comeau, M.Julien Jacob.Etudiants de l\u2019école Querbes.En terminant.je remercie au nom de toute l\u2019équipe tous ceux qui, de près ou de loin, ont contribué à la réalisation de ce voyage, principalement M.Raymond Leblanc, l'organisateur de cette rencontre, qui a accepté d'accompagner l\u2019équipe sur la Rive Sud.Nous espérons grandement que de telles ini- CINEMA 31 mars-6 avril EXODUS C.art.: oeuvre de qualité.belles photographies.interprétation digne d'éloges.\u20ac.int.: attachant, malgré des nersonnages schématisés et une seconde partie du film confuse.C.mor.: A.Une certaine anologie de la violence.une trop grande simplification des situations sociales.FORTERESSE VOLANTE Court métrage de vingt minutes.CARTIER ELLE ET LUI C.art.: oeuvre charmante; excellente interprétation, dialogue de qualité.C int.: intéressante même si c\u2019est une reprise.C.mor.: À.Mélange de romanesque et de conventionnel qui s\u2019adresse à un jugement solide et à une solide hiérarchie des valeurs.31 mars-6 avril L'ATTAQUE DE FORT DOUGLAS C.art.: mélodrame confus au rythme enlevant.C.int.: héros très affairés.C.mor.: À.En raison du thème, de situations et de scènes violentes.LOISIRS LE DON PAISIBLE C art.: documentaire de valeur; magnifique réalisation.C.int.: conte les amours de deux paysans russes avant la révolution de 1917.1-4 avril tiatives se répéteron{ dans l\u2019a- les habitants des deux rives.venir car elles contribuent à resserrer les liens qui unissent J'étais du groupe AU PRIX DE PRESENCE Mercredi, le 28 mars 1962 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 7 C.mor.: A.Thème pour adultes.Nettement positif.L'ALLEE SANGLANTE C.art.: réalisation faible: excellente photographie.C.int.: sujet mince, longueurs.C.mor.: A.Qualités morales indéniables.Scènes de guerre un peu trop dures pour la sensibilité des adolescents.T :LEVISION 30 mars, 9 heures ESCAPABLE C.art.: inégal.rythme enlevant dans l'ensemble.trés bonne interprétation.C.int.: intéressant.C.mor.: AR.Malgré des éléments positifs certains, pre sentation trop sympathique d'un criminel.31 mars, 3 heures QUEL PETARD C.art.: réalisation pauvre.C.int.: amusant malgré tout.à eux-mêmes.C.mor.: T.Laurel et Hardv inférieurs PROGRAMME Les cotes morales données pour chaque film ne sont pas prescriptives, c'est-à-dire qu\u2019elles n\u2019obligent pas sous peine de péché.Elles sont indicatives.c\u2019est-à-dire qu\u2019elles déterminent la teneur morale, vositive ou négative des films.selon les exigences de la morale naturelle et chrétienne.Elles font ainsi appel au jugement personnel, à la vitalité morale et spirituelle, au sens de la responsabilité et à la liberté intérieure tant des individus que de ceux qui ont des charges éducatives, familiales ou autres.Elles sont en somme un instrument destiné à favoriser un usage mieux éclairé de la liberté, une orientation plus sûre et plus positive de l\u2019éducation morale.L'Eglise, Mère et Educatrice, invite ses enfants à en tenir compte.pour leur progrès spirituel et moral.et celui de l\u2019humanité.Grande PORODE de Modes LUNDI, 2 AVRIL, CENTRE DES LOISIRS A 8.30 P.M.AVEC Michele lisseyre EN PERSONNE comme commentatrice Celle parade de modes \"PMrinlemms 62\u201c esl présentée par le \"Pit Salon\u201d du magatin Talon Rimouaki Llée AU PROFIT DES \"PEE-WEE\u201d DE RIMOUSKI GENS DE L'EXTERIEUR, RESERVEZ VOS BILLETS MAINTENANT A NOTRE MAGASIN OU AU CENTRE DES LOISIRS ST-GERMAIN INVITATION SPECIALE à tous les salons de coiffure de la région qui seraient intéressés à présenter un modèle de coiffure.S.V.P.communiquer avec Mme Claude Côté, Talon Rimouski, Ltée.Téléphone : 723-6591.\u20ac a = RIMOUSKI \u20ac JUS DE TOMATE\u2018 B 9 \u201cHeinz\u201d - De fantaisie - Bte 20 oz.POUR : Blé d\u2019Inde en grains 6 POUR R \u201cYork\u201d - De fantaisie - Bte 14 oz.v .rm 1 \u2018tomage \u201cCheez-Whix\u201d «D vou 5 \u201cKraft\u201d .Régulier ou piment - 8 oz.FEV:S AU LARD #0 \u2014 M \u201cYork\u201d - Sauce aux tomates - 10 oz.|Berreraves = 1G 9 N \u201cDenis\u201d - De choix - Bte 20 oz.POUR CAROTTES en cubes 10) \u201cDenis\u201d - De choix - Bte 20 oz.POIS VERTS 2 \u201cDel Monte\u201d - Bte 15 oz.POUR POUR Fantaisie - x i Sauce @ \"Hot Chicken\u201d 9 POUR \u201cGara\u201d - Epicée - Bte 15 oz.à Le dé cat id 2 ft de ie AE ALIMENTS CONGELES JUS D'ORANGE 3: 1.00 \u201cDOMINION\u201d .CONCENTRE PATATES FRITES 8 = 1.00 \u2018DOMINO\u201d - DELICIEUSES btes Batonnets de poissons 3 0.\u201cBLUE WATER\u201d - SUCCULENTS Au Dominion seulement | 09 FROMAGE EN PATE per \u201cDOMINO\u201d - CREMEUX 1.00 TOMATES - De choix - 20 oz.> aux tomates 3 15 oz.\u2018Domino\u2019 CATSUP Epicé à point - POURS v POUR Heinz - Apprét a salade 16 oz.POUR Richmello - Délicieux - POUR Fromage tranché Domino - Frais - Pqt 8 oz.OLIVES non farcies \u201cSavoia\u201d - Délicieuses POUR 2 a Mélange jireaus 4 \u201cRobin Hood\u201d - 19 oz - Cerise POUR Epice - Banane - Citron ANANAS \u201cKon Tiki\" 3 POUR 28 oz.Poulet désossé 3 pour \u201cParagon\u201d - Tranché - C\u2019est la Semaine du Thé THE EN SACS ex 61 THE NOIR 249 \u201cHilltop\u201d - Succulent THE EN SACHETS sc 80 \u201cRed Rose\u201d 60 * THE EN SACS Boite 89 \u201cLipton\u201d .Loupe gratuite AE PRL ASN \u201c4 iam, a FESSE DE VEAU VEAU DE LAIT DU QUEBEC Un bout ou l\u2018autre Jarret enlevé - VEAU AU PANIER ECONOMIQUE - NOURRISSANT côtelettes, viande à ragoût - 65 39 69 Al Contient : Côtelettes de veau PARTIE DES COTES - BIEN PREPAREES - SANS PERTE Saucisse \u201clard pur\u201d \u201cHYGRADE\u201d - FRAICHE - DELICIEUSE RAISINS ROUGES - EMPEREUR - GROSSES GRAPPES 19 \u2014 29 2.39 CAL.No 1 CANTALOUPS - JUMBO MEXIQUE No 1 FRAISES FRAICHES Floride No 1 - Panier Délicieuses, mûries a point ANANAS = 29 No 1 - Frais, sucrés, iuteux, faciles à préparer - Jumbo hrs Dies \u2014 CHAISES DE JARDIN 5 88 \u201cSARAN\u201d - Appui-bras en bois Aluminium - Légères - résistantes Chacune PCIHTAIETÉE 1 ALMIIFÉ ai ANA 8 a8eq uasneT-15 seg np 0423,1 C961 SJew 8Z 9] \u201cIpasdJdN | MY WUVnniivi DESSIN | FROMAGE EN PATE ret 50 \u201cDOMINO\u201d - CREMEUX 16 oz.PAIN BLANC 2a 20 \u201c\"RICHMELLO\u201d - TRANCHE CAFE INSTANTANE \u2014 89 \u201cRICHMELLO\u201d - 100% PUR 6 oz.AVEC OU BEIGNES SANS SUCRE dz.49 \u201cRICHMELLO\u201d FRAIS DU JOUR GINGER ALE bout.29 4) a 30 oz.° DOMINO\u201d - PETILLANT ! i Pot Beurre d'arachides r+ 4] LISSE \u201cRICHMELLO\" - ALIMENTS DE QUALITE MARMELADE \u201cGood Morning\u201d \u201cSHIRRIFF\"' - DELICIEUSE - POT 24 OZ.51 BISCUITS AU CHOCOLAT \u201cLIDO\u201d - TI-COQ - SAC DE 28 BISCUITS 39 DREAM WHIP DELICIEUX DESSERT 2.55 THE EN SACS \u201cLipton\u201d .Loupe gratuite Boîte 89 \"SARAN\u2019\u2019 - Appui-bras en bois THE EN SACS \u2018\u2019Hilltop\u201d\u2019 - 90 sachets 69 ( THE EN SACHETS \u201cRichmello\u201d - 30 sacs 37 Aluminium - Légéres - résistantes Chacune \"SARAN\u201d - Appui-bras en bois poli Légères - Pratiques.Seulement Chacune THE EN SACS \u201cSalada\u2019\u2019 - Boîte de 30 49 THE \"SALADA\u201d\" Marque Brune - Paquet 8 oz.Z1 JAVEX Ci-dessus : Juice-O-Mat.Emaillé blanc avec sommet et poignée chromés.3 Livrets Bout.32 oz.1DEALE POUR MENAGE DU PRINTEMPS Presse-Jus Rivai VOUS POUVEZ CHOISIR PARMI BEAUCOUP D'AUTRES CADEAUX ! 2,49 Ci-dessous : Bouilloire électrique Westinghouse, \u2014 Contenance 2 5 Livrets pintes.Avec corde.Ci-dessous: Réglage Control Master Presto, \u2014 Réglage électrique amovible s'adaptant à chaque ustensile pour le rer\u2018e 2V2 Liv automatique.THE EN SACS - 60 sachets \u201cTenderleaf\u2019\u2019 Ci-dessus: Humidificateur et Vaporisateur Hankscraft, \u2014 Entièrement automatique, Contenance | gallon, S'arréte de lui- méme.3/4 Livrets Ci-dessus : Rôtissoire Hoflandai.se électrique \"'Presto\u2019.Conte.SAUCE à \"CORDON BLEU\" Se termine Mer, 4 avril au 89 ATLAS ILLUSTRE DU LIVRE D'OR 8 MAGNIFIQUES VOLUMES 1.29 CHACUN (VOLUME No 1 POUR SEULEMENT .59) Volumes 2 a 8 pour seulement TIMBRES .GRATIS 9 EN SURPLYS « ceaupon ete SPAGH A LA VIANDE HORIZON pu 29 q PTE HORIZON: \u20ac (TVS IT IRENE © A M TU SON LEE A BOLOGNE CIRE \u201cWilsil\u201d - Env.2 1b Se termine mer.1 avril au Dominion A hat de ETTI Dominfon TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS © coupon ct achat de SIROP de TAB \"RAYMOND\" Bouteille 32 oz Se termine Mer, 4 avril au Dominion ELIOT WT EA ECT J EN SURPLUS.LE ROULES COTTAGE 37 \u2018Maple Leaf\" - Cry-O-Vac ORTON Se termine mer, 4 aveil an Dominion y pur = air 1114) HORIZON GRATIS EN SURPLUS Yee coupon el Soupes aux Tomates TIMBRES- A Le 174s NI GRATIS, , HORZON EN SURPLUS ALLL avec coupon et achat de 1ehat de BAS de NYLON S,T Z96T slew gg df \u2018IpassION uit sans couenne - Morceaux environ 5 lb STEAK DE JAMBON POINTE DE BOEUF ROSE! JAMBON FESSE \"LEGRADE\" +» T-BONE STEAK QUANTITE LIMITEE 89 \u2026 79 79 FOIE DE.PORC Spécial, la livre 29 \u201cMAPLE LEAF\u201d BACON C.O.V.Paquet 3 lb 3 E és Wa: VW Spécial, la livre 1 MITIH RRITVIVUVJIIRS FLORIDE - GROSSEUR 96 - TRES JUTEUX FRAISES oes \u201cMAPLE LEAF\" 4 Chopine PRODUITS \"\u2019CATELLI-HABITANT\u2018\u2019 | \" MARGARINE space \u2026 29 kB \u201cMEXICAINES\u201d à l\u2019huile de maïs doré CL TOMATES 19 a MACARONI coupe >= 2/39 CONCOMBRES Chacun +h me VERMICELLE tourné =.2/.39 M ce serre.\u201contano- | PRIX REG.ao = | SAUCE à lu viande pone 2/ 53 0030000000000 00900000000:6905 > | pour 5 .15 FORMAT | PRESENTEMENT EN ETALAGE : SAVEURS ASSORTIES 3 C 9 \u201cJELL-0\u201d FAMILLE 5, / 75 CORN SOUPES CREME ploy FLAKES * 7 Discutez votre problème d'argent avec le préposé aux prêts de Niagara Finance.Il est la pour vous aider.En moins d'une journée, habituellement.vous | pouvez emprunter jusqu'à $2,500.N'oubliez pas que vous êtes toujours bien aceucilli chez Niagara.t N i nD NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED 4 re La plus importante compagnie canadienne SELL de préts aux consommateurs RIMOUSKI : M.R.Lavigne, gérant, 166 St-Germain, Tél.: 723-2275 MATANE : 178, St-Jérôme | RIV.-DU-LOUP : 336, Lotontaine BAIE-COMEAU : Edifice Drapcau | SEPT-ILES : 564, Arnaud ! AMQUI : Rue Benoit PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS PRETS lère et 2e HYPOTHEQUE PRETS e $1,600 à $100,000.00.PRETS .Ce ® Service immédiat.PRETS .; ® Inspections entièrement gratuites.PRETS , ® Service pour le Bas du Fleuve PRETS et la Vallée de la Matapédia PRETS ® Assurance-Vie sur les prêts.PRETS ® Vous obtenez votre prêt à PRETS Rimouski même.PRETS oe nom a fait notre ee otre représentant s'occupe de prêts PRETS dans la région depuis 5 ans.PRETS VENEZ LE CONSULTER EN PRETS TOUTE CONFIANCE.Clément Labbé 65, Boulevard St-Germain C.P.183 RIMOUSKI Tél.723-5196 L'hôtel Reine Elizabeth, situé au coeur de Montréal, est relié à la gare Centrale.LIMITÉ Halifax \u2014 Montréal service quotidien L\u2019Océan Limité est un enchantement-vous êtes charmé de prime abord.Tout, aménagement, commodités, service, concourt à votre bien- être.Vous oubliez vos soucis et même la notion du temps! Voyager rapidement, confortablement et à bon marché par l'Ocean Limité./ e Voitures modernes climatisées.e Rafraîchissements servis dans la voiture-restaurant et la voiture-salon.e Vaste choix de lits et chambrettes.e Correspondances commodes pour Matane, Gaspé, Saint-Jean (N.-B.), Charlottetown, Sydney et Terre-Neuve.Ne traînez pas d\u2019ennuis \u2014prenez le train.Canadien National si Le L'hon.juge Jean Blais, de la Cour Supérieure, était l'invité de club Richelieu de Rimouski, comme conférencier, à un récent diner.Sur la photo ci-dessus, prise à cette occasion, on recon- L'hon.juge Jean Blais au Richelieu-Rimouski naitra, de g.à d., M.le juge Arthur Gendreau, nouveau juge de la Cour municipale de Rimouski; M.le juge G.-E.Blanchard, M.André Leroux, président du Richelieu; l'hon.juge Blais et Me Charles-Alph.Beaulieu, de Rimouski.Mercredi, le 28 mars 1962Page +2 L'Echo du Bas St-Laurent déjà secrétaire à la Commission centrale du Concile, et, comme secrétaire officiel, M.Fernand Bea.N'est-ce pas dire que la cause avance \u201d Deux guérisons présentées à la Ville Eternelle par les évé- ques de Marquette, Michigan, et de Sioux City, Iowa, sont maintenant entre les mains des médecins spécialistes de Ja Congrégation des Rites.Il semble parfois beaucoup plus difficile à certains de prouver un miracle à la satisfaction des autorités des Rites que den obtenir un de l> miséricorde de Dieu ! Priez pour le succès des guê- risons à l\u2019étude.Mieux encore, ca vous regarde ! demandez votre guérison ou celie d\u2019êtres chers par l\u2019invocation de la vénérable Kateri Tekakwitha.E- crivez-m'en un mot au Centre Kateri, a/s Rév.Pères Jésuites à Caughnawaga, Qué.8503 ÇC ERCLES oJ EUNES IN ATURALISTES DES Activités à l\u2019Institut Familial Suivant le bel exemple reçu des anciennes, les élèves de 1le année présentent la pre- miére réunion des Jeunes Naturalistes du cercle Rose-des- Charmilles.Pour débuter, un bref commentaire précédant la prière des Jeunes Naturalistes, nous la fait goûter davantage.Le chant \u201cUn jour Dieu le Père\u201d dispose l\u2019assemblée à l\u2019écoute.Chant de l\u2019abbé L.-Marcel Gauthier.Le thème de l\u2019année sera \u201cLa nature, source de culture\u201d.Plu- A LOUER POUR 141, rue St-Germain BUREAUX dans édifice à l'épreuve du feu situé au-dessus du futur restaurant \u201cMON COPAIN\u201d Divisions au choix du locataire.La construction sera terminée vers le ler janvier au ler mai 1963.L'édifice sera muni d'un ascenseur.Pour réservation, s'adressez au : RESTAURANT \u2019MON COPAIN\" \u2014 RIMOUSKI, Qué sieurs l'ont déjà mis en pratique en remportant 100% dans leur participation au concours d'identification des plantes.Ce sont : Yvette Ross, Lise Dumas, Lisette Ouellet, Michelle Du- charme, Suzanne Marquis, Annette Tremblay, Madeleine Bard, Jeannine Lévesque, Ré- jeanne Ouellet, Jocelyne Bélan- ger, Cécile Gaudreault, Aline Guimond, Huguette Roussy, Louisette Dumais, Lucille Bé- rubé, Ludgére Lavoie, Suzanne Dionne, Lucille Langlais, Béran- ESPACE MONUMENTS J.L.THERIAULT NSULTEZ FILS | EDMOND 57-A rue Rouleau Représentant : RIMOUSKI (Crédit alloué sur vieux monuments) \u2018La seule maison a donner de vrais certificats de garanti\u201d LEMIEUX Tél: 723-5093 EY en 3 gère Lévesque, Georgette Proulx, Louise Lagacé, Ginette Nadeau, Edna Bélanger, Fernande Vignola, Yolande Cloutier, Nicole Fournier, Huguette Fournier, Gabrielle Poirier, Madeleine Bérubé, Lise Blanchet, Françoise Bélanger, Rita Jean, Murielle Roussy, Rose-Agathe Pouliot, Yvette Grégoire, Gabrielle Jean, Micheline Huard, Charlotte Joubert, Denise Gallant, Liliane Saint-Pierre.Toutes ces vaillantes ont mérité comme récompense la visite du musée du Séminaire.Une saynéte, \u201cla nature, source de culture\u201d, nous entre dans le thème d\u2019étude de l\u2019année et nous prouve que la nature est inspiratrice des poètes et des artisans, qu\u2019elle est la base de toute culture vraie.Elle nous rapproche de Dieu, maître et auteur de toute culture.Liliane Saint-Pierre nous rappelle que les Cercles des Jeunes Naturalistes existent depuis 30 ans, qu\u2019ils furent fondés par le Rév.Frère Adrien, de la Congrégation de Sainte-Croix.Edna Bélanger lit un extrait de \u201cTour d\u2019Horizon\u201d, traitant du Frère Marie-Victorin, grand botaniste et écrivain, qui donna aux cercles une grande impulsion.Une chorégraphie française, \u201cAu bord de la rivière\u201d, par l\u2019équipe de folklore.précéda notre numéro-surprise dans lequel Pierrette Fournier démontre à Jocelyne Dubé l\u2019utilité du blé- d'Inde sous toutes ses formes.Puis ce fut la réorganisation des cercles par la nomination de Jeannine Lévesque comme présidente; Liliane Saint-Pierre, vice-présidente; Lucille Bérubé, secrétaire; Lisette Ouellet et Réjeanne Ouellet, .conseillères; Geneviève Roy, propagandiste; Micheline Pineau et Marieile Lainy, bibliothécaire; Lucille Langlais et Huguette Gagnon.conservatrices du musée.Les nouvelles élues remercient et assurent de leur bonne volonté au service des C.J.N.Ie chant d'un psaume, \u201cLouange de gloire\u201d, suivit l\u2019encouragement de M.l\u2019'Aumônier, qui nous exhorte à une culture vou basée sur des faits concrets et vivants que l\u2019on trouve toujours dans la source inépuisable de cette grande nature laissée à notre entière disposition.La secrétaire Echos mondains M.Rodrigue Viens et sa famille quittent Rimouski pour aller demeurer à Sherbrooke.M.Thomas Bois et sa famille, de Rimouski, résideront désormais à Sherbrooke.M.Bois sera employé au nouveau garage de M.Marcel Dionne.A VENDRE ou à LOUER Cause de départ BUNGALOW très moderne, six pièces, La cause de Kateri avance nouvelles de Les dernières Rome sont encourageantes.Le situé à Sacré-Coeur.Fini 29 janvier 1962, le Rév.Père extérieur bois rouge de Charles Miccinelli, s.j., postula- Californie.teur général de la cause à Rome, s'adjoignit deux aides: comme substitut ou procurateur, M.l\u2019abbé Marcel Venturi, Tél.: 723-8216 A VENDRE Comptoirs, armoires murales à portes vitrées avec ou sans miroir; système d\u2019intercommunicateur avec 4 stations, bustes pour hommes (têtes de caoutchouc), supports de toutes sortes, générateur 7% kilowatts, horloge électrique.Pour information, appeler TELEPHONE : 723-7538 DEVENEZ PROPRIETAIRE Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains.Prêts acceptés et inspectés par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.LEGER COMPTANT.À vendre : 2 maisons, genre bungalow, 6 pièces.ROLAND LEVESQUE Entrepreneur général Téléphone : 723-3772 200, Cathédrale \u2014 RIMOUSKI Votre PROTECTION OBTENEZ LA PLEINE VALEUR DE VOTRE DOLLAR EN SERVICES ET EN MARCHANDISES CHAQUE SEMAINE UN SPECIAL Une marchandise offerte à un prix défiant toute concurrence VENEZ NOUS VOIR ou TELEPHONEZ-NOUS ! RIMOUSKI : 723-7464 LUCEVILLE : 739-4630 LA COMPAGNIE DE BOIS DE LUCEVILLE, LTEE LUCEVILLE, Qué.Pour tous vos besoins en bois de charpente et matériaux de construction, consultez-nous.L'expérience et l'inté- TELEPHONES | grité de notre personnel sont votre garantie de satis faction.Cr TERRAZZO TUILES .ware LES ENTREPRISES G.ROY LTEE mio | [Tulle CIMENT FINI : caoutchouc Prélart MOSAIQUE TERRAZZO \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS PRELART AE TUILE f a la verge SPECIAL ) RAMIQUE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS = CE Q VENTE ex Wau.et PLASTIQUE 65-A, DE L'EVECHE RIMOUSKI TEL.: 723-7858 et POSE Île pièce à an sidi Mercredi, le 28 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 43 a Bhan nt di ps Ep Rae à nf SERVICE MISSIONNAIRE Chez les élèves A notre première réunion du Service M.J.quelques grandes du secondaire furent élues res- pon-ables pour l'année 1961-62.La responsabilité retombant sur la classe de 8e et 9e années, le mot d'ordre choisi se résumait en ces mots: \u201cL'esprit missionnaire doit être bien vivant chez tous les jeunes\u201d.Le travail s\u2019amorça aussitôt.Aidées de nos maîtresses, des affiches missionnaires parent les murs, une petite bibliothèque occupe l\u2019angle de chaque classe.Enfin.pour stimuler toute l\u2019école, la cueillette des timbres et des chapelets se fait chaque semaine.Toutes les élèves se sentent engagées à la cause missi; les unes sacrifient leurs récréations pour la préparation d\u2019une réunion plénière, les plus généreuses souscrivent de leur modeste obole, toujours en vue de soulager les missionnaires religieux ou laïes et nos frères dans le Christ.Chaque classe a adopté sa journée missionnaire hebdomadaire; toutes celles qui peuvent assister à la messe et communier le font généreusement.Pour souligner notre journée consacrée aux missions, nos maîtresses ou des élèves responsables nous font la lecture d\u2019un fait missionnaire impressionnant ou d\u2019une histoire relatée dans Connaître, Brigand, l\u2019Oeuvre pontificale de la Propagation de la Foi.De même les | autres classes consacrent une | journée spéciale aux missions.| La prière missionnaire est réci- | tée quotidiennement et nous | clamons bien haut notre défi: | \u201cDonnons le Christ au monde\u201d.| La dernière réunion, préparée par le secondaire, se tenait | à la grande salle du couvent oll Rerti DECORATEURS REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSKI 723-6555 DES JEUNES de St-Narcisse se trouvaient réunies toutes les élèves de l'élémentaire et du secondaire.Une causerie par les filles de 9e année résumait en quelques mots, la vie au Chili.Quelques chants puisés dans Caravelle, recueil de chants missionnaires, furent exécutés | de bon coeur.L\u2019IP.M.est étudiée et expliquée par les grandes de 11e année.Nous jugeons que la meilleure manière d\u2019atteindre notre but, est de réunir tous ces jeunes pour leur parler de la vie missionnaire et des miséres vé- | cues au sein de ces contrés hu- | maines.Notre journée missi | est un précieux stimulant.A la grande salle, figure une pancarte représentant les cing continents sauvés par le chapelet missionnaire.Chaque classe possède un continent et a la responsabilité de la conversion de ses habitants.Pour démontrer le travail accompli en une semaine, les responsables recueillent le nombre de messes entendues, de sacrifices accomplis et de prières récitées.Des points collants sont fixés à cette pancarte en signe de travail.Tous ces efforts sont accomplis non pas avec un esprit d\u2019obligation mais avec le plus grand esprit missionnaire, Les jeunes feront le monde de demain.Gisèle Martin, Merci de la Brigade de Mont-Joli Les Ambulanciers St-Jean, de Mont-Joli, remercient sincèrement tous ceux qui ont collaboré au beau succès de la soirée de la St-Patrice, le 17 mars.Merci à tous les bons amis qui ont répondu à notre invitation ainsi qu'aux personnalités de marque qui ont bien voulu rehausser cette réunion de leur présence.Ç Noire reconnaissance sa- dresse aussi à tous nos géné- A VENDRE RESTAURANT-EPICERIE COMPTOIRS FRIGIDAIRES y compris logement de 5 pièces, le tout situé au centre du village La Rédemption.S\u2019adresser à BENOIT PARENT La Rédemption Tél.: 776-4770 André Thériault Manufacturier de MONUMENTS FUNERAIRES Lettrage, polissage de pierre, etc.etc.Spécialité: Pierre de construction et d\u2019ornementation Pierre naturelle au prix de la pierre artificielle Tél.723-2744 RIMOUSKI, Qué.Atelier : 18, Bellavance MOTEL À NEUVILLE, 20 milles de Québec avec salle a diner pouvant accommoder 40 personnes.Licence de bière, prêt à opérer, équipement et mobilier en parfaite condition.Vue magnifique sur le fleuve.Véritable occasion d'achat pour personne sérieuse.Mise de fonds raisonnable, conditions de paiements faci- Immeubles Bois Joli, Inc.QUEBEC Tél.: 527-4220 Résidence : 35, Belzile VENDRE reux donateurs ainsi qu\u2019aux Bateliers folkloristes qui ont dirigé agréablement ces cours moments.Ste-Flavie Semaine de l\u2018éducation Pour ouligner cette semaine, samedi, le 10 mars, un banquet était servi au nouveau couvent.Le banquet marquait également l'inauguration de cette école.Y assistaient, M.l'abbé Ludger D'Amours, curé.M.Clément Chouinard, maire, Mme Choui- nard.Mlle Paule Roy.MM.les commissaires d\u2019écoles, MM.les conseillers, le personnel enseignant et les responsables de la construction de ce nouveau couvent.Mlle Paule Roy intéressa vivement l\u2019auditoire par une causerie sur l'éducation.Les invités d'honneur ont ensuite signé le livre d'or.St-Anaclet Va-et-vient | M.et Mme Denis St-Laurent et leur fillette Andrée sont de retour de Murdochville où ils étaient les invités de M.et Mme Charles Fournier.MM.Victorin et Raymond-Ma- rie Deland étaient en visite chez leurs parents, M.et Mme Philippe Deland.Mlle Nicole Julien, t.d., de I\u2019hépital Ste-Justine, à Montréal, a passé quelques semaines chez sa mère Mme Odile Julien, avec une amie MIle Lise Pagé, t.d.Mme Gérard Rioux, de Mata- ne, et Mme Albert Gagné, de St-Ulrie, ont visité leurs nombreux parents.Marie-Suzanne, enfant de Met Mme Léandre Routhier (Madeleine Deland), baptisée en l'église de St-Yves, le 4 mars.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Deland, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme Philippe Routhier, tante de l\u2019enfant.Un livre de \u2018Chez Miville\u201d\u2019 Depuis des années, l'émission \u201cChez Miville\u201d est le bastion de l'humour au Canada français.Répondant à la demande générale, la joyeuse équipe de \u201cChez Miville\u201d a enfin réuni, dans un livre abondamment illustré par Normand Hudon, ses meilleurs sketches et ses meilleures blagues.Bref, \u201cChez Miville\u2026 comme si vous y étiez\u201d cst un livre à conseiller à tous ceux qui aiment rigoler : ils ne seron* pas déçus.\u201cChez Miville\u201d.offert au prix ridicule de $1.00, est en vente dans toutes les bonnes librairies, dans les dépôts de journaux ou chez l\u2019éditeur.Les Editions du Jour, 3411, rue Saint- Denis, Montréal.e Permis pour r r reamenagement d ° ili ° omiciildire Assemblée du Comité de Construction et de Zonage, mercredi, le 14 mars.Sont présents: MM.Yvon Côté, Gabrie! Gagné, André Hébert, Gaston Martin, Léon Ruest et J.-Roger Lebel, inspecteur des batiments.Sous la présidence de M.André Hébert, ce comité étudie les demandes soumises par : Mme Arthur Amiot pour l\u2019aménagement de deux logements dans sa maison, rue Evéche, $3,000.Accordé.Par M.Antoine Bossé, 68 rus St-René, pour recouvrir la t#- ture des deux solariums de sa maison ainsi que celle de son hangar, $250.Accordé.Par M.Daniel Thibault, 202 Notre-Dame, pour aménager une salle de jeux dans le sous- sol de sa maison, S1.000.Accordé.Par M.Charles-B.Lechasseur pour reculer sa maison et y construire une annxe, 2e Rue, S3.000.La demande sera étudiée lorsque deux copies de plans à l'échelle auront été soumises.M.Philippe Michaud, 13 av.Parent, pour aménager un autre logement au deuxiéme étage de sa maison, $1.500.Accordé.M.Roger St-Pierre pour aménager un autre logement au sous-sol de sa maison.$2,500 Accordé.Par M.Henri Bérubé, 125 St- Joseph, pour lambrisser l\u2019extérieur dc sa maison, $500.At- cordé.Par Mme Alphonse Pineau, 115 St-Germain, pour la réparation de l\u2019escalier extérieur de ! sa maison, $40.Accordé.A LOUER LOGEMENT 5 pièces, chauffé.Situé rue St-Germain ouest, centre de la ville.Libre le ler mai.Tel.: 723-7373 Ohe ! FUTURS\" PROPRIETAIRES! La Construction du Golfe Ltée offre de vous construire SUR VOTRE TERRAIN cu dans SON DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL dans le centre du Grand Rimouski.e Modèles de 5, 6 ou 7 pièces, plus salle de bain.® Terrains sur les ième et Sième Rues ouest e Près d'écoles, parc, terrain de jeu avec piscine.e Nombreuses commodités sans frais supplémentaire.® Intérieur et extérieur fini au choix.e Dü à l'entretien extérieur dispendieux d\u2019un fini de bois, nous vous offrons à peu de frais, de la brique de première qualité, sur tous nos modèles.e Durée pour la vie.Valeur et qualité accrues.NVITATION PECIALE VENIR VISITER I S A CE DEVELOPPEMENT Achetez immédiatement en vous adressant a: LA CONSTRUCTION DU GOLFE LTEE GILBERT LEVESQUE, T.P., président-gérant 71, rue St-Laurent RIMOUSKI Tél.723-6826 Conditions des plus faciles avec un comptant des plus bas Page 44 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 28 mars 1962 w : % Retraite de 2 employés du ~ CN à Rimouski Le départ à la retraite de deux employés du CN a été marqué par une réunion à Ri- mouski en leur honneur.Il s\u2019agit de M.Antonio Lebel, commis principal, et M.Amédée Landry, caissier, tous deux du service des marchandises, à \u201c Rimouski.Originaire de Fraserville, Qué., M.Lebel est entré au service du CN en 1916 comme commis à la rotonde de Rivière-du- Loup.Il a occupé divers postes, ayant été muté à Rimouski en 1931.Il est devenu commis principal en 1943.Né à Nashua, N.H., M.Landry a débuté au chemin de fer en 1919 comme commis de gare au service de l'exploitation.Après avoir rempli diverses fonctions à Mont-Joli, Rivière-du-