L'écho du Bas St-Laurent, 7 mars 1962, mercredi 7 mars 1962

[" Andrée lère, Reine du Carnaval de MONT-JOLI e Sa Majesté \u201cAndrée\u201d (Andrée Levasseur) couronnée au Carnaval de Mont-Joli, par la reine 1961, Mlle Aline Gagnon.Elle est entourée de ses deux Duchesses, Mlles Juliette Thibault, à gauche et Yvette Mercier.à droite, sans oublier le fameux Bonhomme Carnaval.a (æ.B Jodo 7 SÉMINAIRE £7 Iie 1 30e ANNEE \u2014 Nodil | Re Rimouski, mercredi, le 7 mars 1962 Après un arrêt pour réparation Le Père Nouvel reprendra la mer en fin de semaine avec son équipage La Compagnie de Navigation Nord-Sud a dû suspendre le service de traversée entre les deux rives, cette semaine, à la suite d'un bris du navire Père Nouvel.La compagnie a profité de cet arrêt pour congédier temporairement son équipage afin de faire un réajustement dans les les cadres du personnel.M.Aristide Girardin, gérant de la compagnie, nous a informé que, selon toute probabili- vei a subi des avaries au pont des automobiles.Le navire a dû être ramené au port de Ri- mouski-Est où il a été soumis à l'inspection de M.M.Moyle, inspecteur du Gouvernement fédéral et des compagnies d\u2019assurances, les Loylds et Salvage Association.On a craint que le Pére Nouvel doive étre conduit à un chantier maritime, mais on a trouvé la possibilité de réparer le navire à Rimous- ki et les travaux ont été confiés à la Compagnie Atlantique.de M.J.-M.Leblanc.L'EQUIPAGE M.Girardin nous a confirmé que les membres de l\u2019équipage avaient été congédiés tempo- té, le service maritime serait repris en fin de semaine, vendredi ou samedi, entre Pointe- au-Père et Baie-Comeau.Lors d\u2019un accostage difficile à Baie-Comeau, le Père Nou- rairement.Après deux mois d'opération, la compagnie Nord- Sud a cru opportun de faire un réajustement dans le personnel.L\u2019équipage sera réengagé et on accordera la préférence au personnel qui était en place.La compagnie espère signer avec ses employés un contrat ferme dès qu\u2019une union aura été certifiée.M.Girardin a, de plus.affirmé \u201cque la Cie de Navigation Nord-Sud laissait le champ libre aux unions ouvrières qui désireraient syndiquer les employés.C\u2019est un problème qui relève uniquement des employés et auquel nous n'avons pas à nous mêler\u201d.dit-il.@ Rimouski a fait un accueil triomphal a ses PEE WEE, dimanche soir.Ici, à l'Hôtel de ville, les autorités municipales regoivent nos jeunes vedettes et leur capitaine Jules Blais.L'opinion publique est saisie des PROBLÈMES D'EDUCATION LIRE EN PAGES 3 ET 4 Réserve HORTON agrandie = = COAL Le) oo oil à 2 h < i 31 Sénnaga LA J + N 74 on Au PERS | : : ee HF ; \u2018 À \u2019 2I[BUTLIC THSNOLTd AIT LUTL TS UP SUNQUIOTTATE La carte ci-dessus permet de localiser la réserve Horton par rapport à la ville de Rimouski.Le point noir illustre la superficie première de la rèserve, alors que l\u2019espace rayé représente le territoire agrandi de la réserve.Agrandie de 36 à 320 milles carrés par décision du Ministère de la Chasse et des Pêcheries, la nouvelle réserve Horton occupera la partie Sud du comté de Rimouski, soit environ 1/7 de la superficie totale du comté.Le Ministère de la Chasse et de la Pêche a décide d\u2019agrandir considérablement la réserve Horton afin de permettre à M.W.Fiola élu échevin à Mont-Joli Les contribuables du quartier No 1 de la ville de Mont- Joli viennent de se choisir un nouveau représentant au Conseil municipal en la personne de M.Wilfrid Fiola, en remplacement de M.Benoît Ver- reault qui avait démissionné de ce poste il y a quelques semaines.Le nouvel élu a remporté la victoire par une majorité de 41 voix sur son adversaire.M.E.- G.Doyer.106 contribuables .se sont prévalus de leur droit de vote sur un total possible de 175.la population du Bas St-Lau- rent de se livrer à la chasse et à la nêche sur un territoire public.Cette décision affecte un grand nombre de membres d\u2019une trentaine de clubs privés qui jouissaient du privilège exclusif de la chasse et de la pêche dans ces clubs.Au nombre des clubs affectés, nommons : D\u2019Amours, Caribou, Gonzague, Va- rin, Lac Viel-Blane, Lac Ri- mouski, Marguerite-Louise, Dol- lard, Rodrigue Côté, Carrier, Ruisseau-Marie, Isidore Lechas- seur, Des Seaults, Richard et autres.La nouvelle politique d\u2019ouvrir le territoire au public a suscité de vives réactions et des protestations des détenteurs de baux.Toutefois, il semble que la décision du Minis tère soit définitive.LE CAS DE RIMOUSKI TRANSPORT .page 2 PROMOTION INDUSTRIELLE .page 13 LICENCES et TAXES D'AFFAIRES .page 25 An Fr, Eo L'arrêt du Père Nouvel fait mieux sentir combien le service de traversier était essentiel à l\u2018économie des deux rives.Le traversier est d'abord un service public.Espérons que \u2018es difficultés actuelles se régleront rapidement et que le navire reprendra la mer sous peu.La décision la plus rétrograde prise par l\u2019administration municipale de la ville de Rimouski, soit celle de hausser les frais de stationnement en face des parcomètres, suscite de nombreuses critiques.Notons d'abord qu'il est illogique de tenter de faire des profits avec un service dont le seul but doit être de faciliter le stationnement et la circulation dans les rues commerciales.Ce n'est pas le moyen par excellence de bien accueillir les visiteurs de l'extérieur qui viennent faire des affaires à Rimouski que de leur charger des frais excessifs pour le stationnement.On ne sait pas encore exactement si le premier .05 déposé dans les parcomètres ne donnera droit qu'à un stationnement de 12 minutes.|| faudrait qu'on puisse stationner au moins une demie heure pour .05.La séance du conseil de ville de Rimouski, cette semaine, à laquelle seulement une poignée de contribuables a assisté a été décrite comme l'une des plus ternes.Le Conseil reprend son souffle après un mois de discussion autour du budget de plus de $1 million de dollars qui vaudra aux contribuables des taxes accrues de quelque $250,000.00, en 1962.L'ours étant maintenant considéré comme un gros gibier, les permis de chasse seront porté a $4.25 et ceux du petit gibier à $3.25.D'autres changements sont également prévus dans ce domaine .Dans le but de renseigner les propriétaires de clubs sur ce qu'ils devront dorénavant faire à la suite de l\u2018agrandissement de la réserve Horton, un représentant du Ministère doit les rencontrer bientôt .Sur le même sujet, la nomination de Adalbert Gagnon au titre de Juge de Paix, est une marque de confiance envers celui qui est chef de district depuis de nombreuses années .Après un stage d'un mois à Schefferville, |'ex- éducateur physique du Centre des Loisirs, André Le- duc, est maintenant engagé comme directeur de la récréation à St-Jean.Le Carnaval de Mont-Joli a connu des moments dramatiques, lundi soir, lorsque des fiers-à-bras ont déclenché une bagarre qui aurait pu avoir des suites graves.Les arrestations se multiplient .La réception accordée à nos jeunes Pee Wee, dimanche soir, était une belle preuve de reconnaissance envers Jules Blais et nos représentants qui ont bien fait les choses à Québec .Les amateurs auront l\u2019occasion de revoir nos Pee Wee à l'oeuvre puisque, samedi soir, l'équipe Montmorency disputera une joute au colisée .L'ancien joueur des As de Québec et des Feuilles d'Erables de Rimouski, Magella Laforest, dirige l'équipe.Bienvenue à Rimouski .On a installé, mercredi, une gigantesque et spectaculaire enseigne sur la façade du magasin Robert Dessureault, à Rimouski.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT entre, cette semaine.dans sa 30e année.Le premier numéro a été publié le 3 mars 1933.Le Gouvernement fédéral adopte une loi désignant une semaine, chaque année, à partir du 2e lundi de novembre, consacrée a la jeunesse.Une ligue des Propriétaires serait organisée sous peu à Trois-Pistoles .L'échevin Emile St-Onge, de Mont-Joli, a qualifié de machination de ses ennemis politiques le geste de celui qui a adressé des lettres de menaces à un fonctionnaire municipal.Le journal de Matane écrit ce qui suit : \u2018Un malin disait, au début de la semaine, qu'il y avait au moins une chose que les Rimouskois ne pouvaient réclamer : l'envoi de John Glenn dans l'espace.\u201d .Le Jeune Commerce de Rimouski a publié une magnifique page d'annonce dans la revue provinciale du mouvement.Il invite tous les Jeunes Commerces de la province au congrés provincial qui aura lieu à Rimouski à l'automne 1962.li est possible qu\u2019un imposant congrès international.celui des Clubs Richelieu, se tienne à Rimous- ki en 1964.En 1963, il aura lieu à Niagara et, cette année.à Québec.Le Lieutenant Ernest D'Assylva, du Corps des Frontiersmen, de Rimouski, assistait ces jours derniers, à Baie-Comeau, à la cérémonie d'assermentation des 7 membres fondateurs des Frontiersmen de cette ville.Dr Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Rimouski Transport toujours autorisé à desservir les 2 rives du BSL Qui transbordera les marchandises arrivant à Rimouski par rail ?La Compagnie Rimouski Transport Ltée devra s'en tenir strictement à toutes les clauses des permis, permanent et temporaire, de transport routier, en conformité avec les ordonnances de la Régie provinciale des Transports.Ainsi en a décidé ladite Régie après avoir entendu en séance publique, à Québec, les parties dans le différend qui oppose Rimouski Transport Ltée et trois compagnies de transport routier plaidant conjointement, à savoir: Sept-Iles Express Inc., de Sept-Iles, Porlier Transport Ltée, de Sept-Iles, et Port-Cartier Transport Inc., de Port-Cartier, comté de Duples- sis.Toutefois, toute décision définitive dans cette cause ne sera prise qu\u2019à la prochaine séance de la Régie, fixée au 5 avril.L\u2019intimée (Rimouski Transport Ltée), représentée par M.Paul Dumas, vice-président et trésorier de la compagnie, assisté de son avocat, Me André- P.Casgrain, de Rimouski, s\u2019opposait aux doléances de Sept- Iles Express Inc., Porlier Transport Ltée et Port-Cartier Transport Inc., compagnies représentées par Me Pierre Larue, de Québec, qui demandent l\u2019annulation du permis temporaire émis au profit de Rimouski Transport Ltée.le 5 janvier 1962, l\u2019autorisant à exploiter un service de transport de marchandises, de Rimouski à Baie- Comeau et retour, via le traversier \u2018Père Nouvel\u201d, avec droit de cueillette et livraison dans les comtés de Rimouski, Matane, Matapédia, Bonaventure, Gaspé-Nord, Gaspé-Sud, Saguenay et Duplessis.Les trois compagnies requé- rantes ont soutenu devant la Régie provinciale, par la voix de Me Larue, que la Cie Ri- mouski Transport Ltée viole les clauses de son permis temporaire en transportant sur la Côte Nord, via Rimouski, des marchandises venant directement de Montréal ou de Québec.\u201cce qui constitue des méthodes commerciales déloyales vis-a-vis d'autres compagnies de transport installées dans les localités de la Côte Nord\u201d.De plus, Me Larue a soutenu qu'aux termes de la clause 44 du permis de la Régie, la Rimouski Transport Ltée n\u2019a aucun droit de se livrer au transbordement de marchandises arrivant par voie ferrée à Rimouski.à la gare du C.NR.Le président de la Régie des Transports, M.J.J.Harold, de Montréal, qui présidait la séance publique, s'est effectivement rangé à l\u2019opinion de Me Larue et a déclaré que la Cie Rimous- ki Transport Ltée n\u2019est pas autorisée, par son dernier permis, à se charger du transbordement des marchandises arrivant par rail à Rimouski et devant être réexpédiées sur la Côte Nord.Version de Rimouski Transport Son vice-président et trésorier, M.Paul Dumas, a déclaré être de bonne foi en pensant que le permis temporaire obtenu par sa compagnie le 5 janvier 1962 l\u2019autorisait à ramasser de la marchandise à Montréal et à Québec, comme aussi à transborder des marchandises arrivant par rail à Rimouski ou à Pointe-au-Père, pour acheminement vers la Côte Nord.Si je ne prenais pas ces commandes, dit-il, une compagnie de navigation (il s\u2019agit de la Clarke Steamship Lines) s'en chargerait à nos dépens.M.Dumas a affirmé avec force que les employés de sa compagnie n\u2019ont reçu aucune instruction visant à concurrencer de manière déloyale avec les autres compagnies de transport routier installées sur la Côte Nord.Les nouveaux tarifs, dit-il, sont entrés en vigueur le 11 janvier dernier entre Québec ct Rimouski et Rimouski et la Côte Nord.Mercredi, le 7 mars 1962 rot dps - WI Mesdames, Mesdemoiselles Vous êtes cordialement invitees A LA CLINIQUE D'ELECTROLYSE RIMOUSKI SOUFFREZ-VOUS DE POILS SUPERFLUS ?N'aggravez pas votre problème en les enlevant avec dépilatoires ou autrement .\u2026.L'ELECTROLYSE est le seul moyen pour les DETRUIRE SUREMENT et DEFINITIVEMENT LUCIENNE BENNETT, E.D.Tél.: 723-2303 109, Rue St-Germain-ouest - Discrétion assurée \u2014_ DE L'ITALIE DE LA BELGIQUE DE PARIS VOUS TROUVEREZ LES COSTUMES en Trico LES PLUS RECHERCHES AUX PRIX de 39.50 69.50 Au P\u2019tit Salon De votre magasin préféré RIMOUSKI TOUTES LES COMMANDES POSTALES SERONT REMPLIES AVEC SOINS.7 3 PIE em la | Lama LOL Qt = bl [Jed Pry Parco 10e pres Ecole secondaire régionale à MONT-JOLI Seulement 5 commissions scolaires sur 15 intéressées \u201cIl y a 50 projets de commissions scolaires régionales dans la province qui n\u2019attendent que la ratification du ministère pour être mis à exécution\u201d, déclarait M.Julien Boisclair.inspecteur d\u2019écoles, au cours d'une conférence qu\u2019il prononcait récemment devant les membres du Club Rotary, de Mont-Joli.M.Boisclair parlait alors du travail qui se fait présentement pour former dans le secteur scolaire de Mont-Joli et les environs une commission scolaire régionale.Il a informé les membres du Club Rotary que seulement cinq des quinze commissions scolaires qu\u2019on voudrait grouper dans une commission scolaire régionale ont donné leur assentiment jusqu'à présent.Le conférencier a aussi révélé que les quinze commissions scolaires qu'on voudrait grouper réuniraient présentement un total de 1,232 élèves, ce qui voudrait dire 41 classes.L'invité du Club Rotary a expliqué que les petites pu- roisses \u201cne peuvent donner un cours secondaire adéquat\u201d parce que le nombre des élèves est souvent très limité, et que, surtout, les moyens financiers dont on dispose alors sont forcément moindres que dans une agglomération plus forte.Le conférencier fut remercié par M.Georges Joubert, de Price, qui a qualifié le programme \u201cd\u2019extraordinaire, après 50 ans d\u2019une situation surannée\u201d.A l\u2018APM de Ste-Agnès Qu'on nous enseignement La confessionnalité de notre enseignement est un droit que nous avons acquis et que les Canadiens français en majorité catholiques tiennent a conserver.Voilà ce que déclarait le président de l\u2018Ass.Parents- Maîtres de la paroisse de Ste- Agnès, M.Jean-Paul Legaré, qui s\u2019adressait aux membres de l'Association réunis en assemblée générale, lundi soir, à l\u2019École Ste-Agnes.M.Legaré a ajouté que les tenants de l\u2019école neutre étaient en minorité.Il les a qualifiés de \u2018\u2019haut-parleur\u201d faisant beaucoup plus de bruit que leur importance numérique ne le justifie.Par ailleurs, M.Legaré a reconnu que chacun a droit à une éducation de son choix pour ses enfants.Nous ne refusons pas aux agnostiques de se donner un enseignement qui leur convienne, mais nous leur refusons le droit de saper à sa base notre système confessionnel.Le curé de la paroisse de Ste- Agnès a abondé dans le même sens dans une brève allocution.Il a mis les parents en garde contre les attaques sournoises laisse notre confessionnel des tenants de l\u2019école neutre.parents le mémoire que les Associations Parents-Maîtres du Grand Rimouski présenteront devant la Commission Parent.Au nombre des demandes que contiendra le mémoire, mentionnons celles qui veulent que les maternelles soient organisées sous le contrôle de la commission scolaire, l\u2019établissement d\u2019un meilleur système d\u2019orientation scolaire et l\u2019organisation d'un cours de métiers dans le cadre de l\u2019enseignement secondaire public.2 METHODES MERVEILLEUSES Les parents ont assisté avec beaucoup d'intérêt à une démonstration faite par les enfants de première année qui démontraient les résultats renversants de la méthode Ward et des mathématiques au moyen de la méthode Cuisenaire.La démonstration Ward était dirigée par la Rév.Mère Marie On peut nous reprocher les faiblesses de notre système, dit- il; nous les reconnaissons nous aussi; mais ces faiblesses peuvent être corrigées sans détruire le fondement de notre en- Repoussons chambardement Dimanche, le 4 mai, les institutrices du Syndicat de Ri- mouski se réunissaient au Manoir Normandie, de Rimous- ki-Est, pour leur souper annuel et une soirée sociale qui coincidait avec l'ouverture de la Semaine de I\u2019Education.Mlle Lise Bouchard, présidente du Syndicat de Rimouski, souhaita la bienvenue aux invités et présenta le conférencier, M.Guy Lapointe, assureur et ancien professeur.A la table d'honneur.on remarquait : M.Fernand Laflamme, dip.péd., président de la Semaine de l'Education et Mme Laflamme; M.Jean-Paul Deschénes, dip.péd.vice-président de la Fédération des Inst.©: Mlle Yvonne Morin; M.Guy Lapointe.le Dr F.-X.Beau- lieu, de Mont-Joli, président de la Fédération des Commissions Scolaires; M.le Commandeur H.-E.Lavoie, i.é.rég., et Mme Lavoie; M.Lucien Dumas, i.é.rég., et Mme Dumas: M.Lucien Parent, i.é.et Mme Parent; M.l\u2019abbé Ernest Simard, principal à l'Ecole Normale des Ursulines et aumônier du Syndicat; Mme A.Laplante, épouse du directeur des Etudes à la Commission Scolaire, et plusieurs autres personnalités qui rehaussaient de leur présence.ces agapes fraternelles.M.Guy Lapointe Le conférencier a mis ses auditeurs en garde contre l\u2019idée qui prévaut d\u2019un chambardement de notre système d'ensei- l\u2019idée d'un de l'éducation gnement.Dans notre siécle de progrès mécanisé, il faut surtout nous attacher à une philosophie de la vie et de l\u2019éducation.M.Lapointe a déploré que nous manquions de fierté pour notre langue.La responsabilité en revient aux parents et aux éducateurs qui n\u2019y ont pas attaché l\u2019importance voulue.Le conférencier a invité les éducateurs à mettre à leur tâche tout le courage que requiert la situation présente.Présenté par la présidente, Mlle Lise Bouchard.le conférencier fut remercié par M.l'abbé Ernest Simard, aumônier du Syndicat.Institutrices récompensées A l'occasion du souper-cau- serie, on [it la remise de quelques certificats-diplômes du MERITE DIOCESAIN, comme suit: 15 ans, 2e degré : Mlle Julie-Anna Caron, enseignant à Nazareth; ler degré, 10 ans: Mme André Lantagne.Bic; Miles Elianne Landry, Bic; Al berte Voyer, Rimouski, St-Ger- main; Réjeanne Parent, Ri- mouski, Ste-Agnés; Madeleine Lévesque, Rimouski, Ste-Agnés; Nicole April, Ste-Agnès; M.-Ro- se Boulanger, Rimouski, St-Y- ves; Julienne Rioux, Rimouski, St-Robert et Mme Guy Bérubé, enseignant au même endroit; Mme Edwidge Roussel, Sacré- Coeur et Mlle Clotilde Pineau, du même endroit et enseignant à Rimouski, St-Germain.Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 Semaine de Educ En présence page, les respo 7 ation à Mont-Joli de S.H.le maire René-A.Le- nsables du monde de l\u2019enseignement inaugurent la Semaine de l'Education, à Mont-Joli.seignement.Mémoire des APM La vice-présidente, Mme Clément Alary, a résumé pour les de Liesse et la démonstration Cuisenaire, par la Rév.Mère Marie de St-Jacques, des Soeurs Ursulines.Réunion conjointe Ste-Agnès possède deux associations Parents-Maitres.Toutefois, afin de faire bénéficier tous les parents des démonstrations des deux nouvelies méthodes, les membres des deux associations ont participé à la rencontre.Le président de l'association de la partie sud de la paroisse, M.Marcel Brisson, dirigeait la délégation.La prochaine réunion de l'APM de Ste-Agnès devrait avoir lieu au début de mai.Décès de M.Lionel Lebel A sa résidence, à Rimouski, Il se tiendra, jeudi, 8 mars, 7 h., au Centre des Loisirs St-Germain, une réunion du Conseil du Cercle Lacordaire et Ste-Jean- ne d\u2019Arc, de St-Germain.Vous êtes invités, samedi, 10 mars, en la salle arrière du Manoir Norman- die, à une soirée de la Duchesse Cécile Migneault, de Ste-Odile.Championnat Alpin de Ski, au Mont Blanc, de Ste- Blandine, dimanche, 11 mars.11 h.am.La Commission Scolaire de Rimouski recevra son personnel enseignant, à une réception.dimanche, le 11 mars, à 3 heures, à l\u2019Ecole Ste-Agnès.L'assemblée mensuelle régulière du Conseil 3917 des Chevaliers de Colomb de Trois-Pistoles se tiendra mardi, 12 mars, a la salle du conseil, à 7 h.30.T1 y a un gros lot à gagner, dont la valeur dépasse $50.Cours d'études sur l\u2019alcoolisme, par M.l'abbé Robert St-Pierre.Centre des Loisirs.8 h., mardi, 13 mars.Soirée de la St-Patrice.samedi, 17 mars, 9 heures.Brigade Féminine de Mont- Joli.Réunion du C.E.D.ce St- Germain.19 mars.Centre des Loisirs.Talon Rimouski ouvrira bientôt un nouveau rayon, consacré strictement à des vêtements d'étudiants et les vendeurs dans ce rayon seront des étudiants.Il y aura deux émissions \"Amicalement vôtre\u201d consacrées à la mode.TALON Rimouski, Ltée lundi.le 5 mars, est décédé presque subitement, à l\u2019âge de 55 ans et 4 mois, M.Lionel Lebel, époux de dame Lucile Bé- gin.M.Lebel était né à Québec.le 11 octobre 1906.Gradué de l'Académie de Québec, en juin 1924.il a consacré sa vie au domaine de l'information et de la publicité.Il fut journaliste au Soleil et à l'Evénement-Jour- nal de 1927 à 1938.Il fut ensuite attaché aux Ministères du Travail.des Mines, des Pêcheries et de la Chasse.à titre de directeur de la publicité de 1939 à 1947.M.Lebel fut ensuite conseiller en publicité à son compte, de 1947 jusqu\u2019en 1961.alors qu\u2019il accepta le poste de directeur de la publicité de Rimouski Transport Limitée.M.Lebel laisse le souvenir d\u2019un gentilhomme.I] a apporté à son travail une compétence remarquable.Sa délicatesse et son affabilité lui ont conquis l'amitié de nombreux amis.Outre son épouse.le défunt laisse ses enfants, André, de Sept-Iles.et son épouse (Yolande Hamel); Léo, de Montréal et son épouse (le Dr Blandine Gosselin); Mlles Louise, de Montréal et Pauline, de Rimouski; ses fréres.Me Paul Lebel.cr.de Québec.son épouse (Marguerite Sasseville) autrefois de Ri- mouski; Georges-Henri Lebel, de la Compagnie Québec-Télé- phone.son épouse (Clara Lavoie» Marius Lebel.du C.NR.à Québec.son épouse (Gemma Ferland); son oncle, M.Louis- À LOUER POUR \u201cMON 141, rue St-Germain TDIBUNE LIBRE BARBOUILLEUX : NON ! BARBOTEUX : OUI ! Roger Gagnon propose une so- lution-mystère confidentielle d\u2019un Québec indépendant pour des esprits supra-intelligents, J'ai impression que, depuis le passage de Marcel Chaput, Roger Gagnon est devenu \u201csépara- twist\u201d mais qu'il ne veut pas l\u2019avouer au public! II ne cache pas son aversion pour les \u201cbar- bouilleux\u201d, mais peut-être nour- rit-il un secret penchant pour les \u201cbarboteux\u201d! Comme on serait bien.en effet.de \u2018\u201cbarboter\u201d dans la mare aux canards, dans l\u2019eau sale.dans l'eau rancie et stagnante' On vous accorde bien volontiers la Lau- rentie si vous voulez avoir la vraie pagaille deux décades plus loin.LAURENTIE : NON.QUEBEC LIBRE : OUI.Gilbert Beloeil Ph.Plamondon.de Québec.et plusieurs autres cousins de notre région.Les funérailles ont eu lieu jeudi.le 8 mars, à 10 heures a.m.en la cathédrale, de Ri- mouski.L\u2019inhumation.sous la direction de la Maison Bissonnette & Frère, eut lieu au cimetière St-Germain.Nos condoléances à la famille éprouvée.Votre See CINE fhaceine: ; Au cours des années, rience acquise en se «1 des finances de mile.L- familles a démon.- ve l\u2019assurance-vie devrait = senter le premier place it d\u2019un homme.L'assts ve- vie .voilà le place ont qui assure à votre la ie une protectisn immédi le placement qui con, une base solide pour - uv.avenir financier, Paul Duval 24 Cathédrale Rimouski Tél.: bur.: 723-9201 rés.: 723-7222 SUN LIFE DU -ANADA COPAIN\" Divisions au choix du locataire.La construction sera terminée vers le ler janvier au ler mai 1963.L'édifice sera muni d'un ascenseur.Pour réservation, s\u2019'adressez au : RESTAURANT \u2018MON COPAIN\" \u2014 RIMOUSKI, Qué.ESPACE BUREAUX dans édifice à l'épreuve du feu situé au-dessus du futur restaurant » ss L'opinion publique saisie des pro Nous voila, une fois de plus, en plein coeur de la semaine de l'éducation.De partout, dans le diocèse, nous parviennent des échos de manifestations diverses : conférences, forums, émissions télévisées.Décidément, l'opinion publique est saisie des problèmes de l'éducation.S\u2018il fut un temps où l\u2019enseignement n'intéressait que la \u2018\u2019maîtresse\u2019\u2019 et ses petits \u2018\u2019bout\u2019chou\u2019\u2019, il faut bien se rendre à l'évidence et reconnaître que l\u2019éducation est devenue une préoccupation générale.Les problèmes de l'enseignement intéressent tout le monde et on les discute sur la place publique.Cette prise de conscience collective est très saine.Elle donnera certainement d'excellents résultats à brève et à longue échéance.À condition, toutefois, que l\u2019évolution ne se transforme pas en révolution.Dans ce domaine, en effet, il ne faut pas brûler les étapes, mais progresser avec prudence.e Nous savons parfaitement, aujourd\u2019hui, que nos régions comptent parmi les plus pauvres, économiquement et que c'est chez nous que le niveau de l'instruction est le plus bas chez les adultes.|| serait inutile de nous borner à des gérémiades.Nous devons plutôt adopter des solutions positives et constructives pour remonter la pente.Une instruction plus poussée nous semble la meilleure solution pour donner à nos population le ressort pour sortir de leur pauvreté.Nous avons souvent répété que l'avenir du Bas St-Laurent réside dans l\u2019éducation de notre jeunesse.Inutile d'espérer un relèvement économique si nous ne formons pas une classe plus instruite.Dans cette perspective, nous croyons que l\u2018Etat devrait intensifier ses investissements dans nos régions et les faire où ils seront teur de l'enseignement.e Si l\u2019on tient compte du rythme de l\u2019évolution qui s'amorce, nous constatons immédiatement que la première exigence du Bas St-Laurent, en face des besoins de l'avenir, est de former en très grande quantité des maîtres compétents pour l\u2019enseignement primaire, secondaire et spécialisé.L'Ecole Normale Tanguay, de Rimouski, a pris une expansion insoupçonnée.Toutefois, elle s'avère nettement insuffisante pour répondre aux besoins de l'avenir.II faudra donc lui donner un élan nouveau.e La décentralisation de l\u2019enseignement est un terme à la mode.Toutefois, le terme peut être contradictoire.On pourrait même parler de centralisation \u2018\u2019décentralisée\u201d.En effet, si l'on se place sur le plan provincial, nous sommes d'avis qu'il sera nécessaire de multiplier les foyers de culture universitaire ou spécialisée.Sur le plan régional, l\u2019enseignement secondaire doit être centralisé dans une certaine mesure, mais encore faut-il respecter la tradition et n'édifier des écoles que pour répondre aux besoins de secteurs assez |imités en étendue.|| faudra se garder de tomber dans l\u2019exagération.Ici plus qu'ailleurs s'impose une mesure prudente.° De plus en plus, Rimouski s'impose comme un important foyer de culture.Le couronnement de nos multiples maisons d\u2018enseignement sera l'établissement d'une université.Toutefois, ce n\u2019est pas encore pour demain.|! faudra procéder par étapes en tenant compte des possibilités physiques et financières et de la disponibilité d\u2019un per- blèmes d'éducation Pour l'instant, nous savons que le Séminaire réclamera le statut de Collège Uni- sersitaire.Nos maisons d'enseignement spécialisé devront aussi hausser le niveau d'enseignement d\u2019un cran.Nous connai- trions alers un Collège technique, un collège commercial, un collège de Marine et un Institut supérieur de Pédagogie.e Du côté du personnel enseignant, nous devrons trouver les solutions qui nous assureront une plus grande stabilité.Nous déplorons, à l\u2018heure actuelle, un exode massif d'un personnel enseignant qualifié que nous formons à prix de sacrifice.L'intensification du foyer culture! qu'est Rimouski et un traitement encore meilleur pour le personnel enseignant comptent certainement parmi les solutions qui nous permettront de garder chez nous des maîtres plus stables.e La présente semaine de l'éducation suscite un éveil des esprits autour des problé- mes de l'enseignement.Par ailleurs, des dizaines de personnes sont actuellement penchées sur les divers aspects de l'éducation et préparent les mémoires qui seront soumis à la commission royale d'enquête sur l\u2019enseignement.D'ici les 11, 12 et 13 avril, dates des séances de la Commission Parent à Rimous- ki, les esprits seront donc penchés sur l'éducation.Ces préoccupations majeures nous permettront de faire le point et de préparer les bases des structures de demain qui assureront une meilleure formation pour nos enfants et, par ricochet, une plus grande prospérité économique pour le Bas St-Laurent.plus productifs, c'est-à-dire dans le sec- Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 BAIE-DES-SABLES modèle de CENTRALISATION DE;L\u2019ENSEIGNEMENT Comprenant que l\u2019avenir des enfants dépend de leur éducation et de leur instruction, la Commission scolaire de Baie-des-Sables a réalisé, pour le bien de tous les enfants de la paroisse, une centralisation complète depuis septembre dernier.Au début de l\u2019année scolaire, une école neuve pour garçons ouvrait ses portes tandis qu\u2019en 1955.un couvent était inauguré pour les filles.Afin de permettre à tous les enfants des rangs de jouir des mêmes avantages que ceux du village, toutes les écoles de rangs étaient fermées et une centralisation complète débutait en 1961.Quatre autobus modernes amènent les élèves aux deux écoles centrales chaque matin et les reconduisent à leur domicile le soir.Un cinquième transport conduit aussi chaque jour les garçons de la section scientifique ainsi que ceux de 10e et 11e année à l\u2019école secondaire de Mont-Joli où ils peuvent choisir les options selon leurs talents et aptitudes.Quant aux filles, étant assez nombreuses, elles suivent encore cette année les cours de 10e et 11e au couvent paroissial tout en se rendant suivre certains cours à Mont-Joli sur les matières exigeant spécialistes et laboratoires.Le couvent est doté d\u2019une magnifique classe d\u2019enseignement ménager où une technicienne donne régulièrement des cours.Pour sa part, le collège possède aussi un atelier scolaire bien organisé où les garçons apprennent le maniement des principaux outils et jugent de leurs aptitudes pour divers métiers manuels.Là aussi une personne qualifiée d\u2019un institut de technologie donne des cours.350 élèves Baie-des-Sables compte près de 350 élèves, soit plus du quart de sa population.H va sans dire que pour donner une si bonne instruction, les taxes ont dû nécessairement monter quelque peu; mais, comme disait un brave père de famille à qui nous avons demandé son opinion puisqu\u2019il avait des enfants qui fréquentent les deux écoles : \u201cL\u2019argent dépensé pour l\u2019instruction de nos enfants n'appauvrit pas.Nos enfants de la campagne méritent la même organisation et autant d\u2019attention que ceux des villes et nous sommes fiers de leur donner toutes les chances de réussir\u201d Responsable pédagogique Pour mieux réaliser son unité pédagogique, la Commission scolaire a confié à un responsable pédagogique le soin de l\u2019éclairer sur toutes les questions d\u2019ordre pédagogique qui relèvent de ses attributions en tant qu\u2019employeur et responsable de l\u2019enseignement donné dans ses écoles; ainsi, aucune sonnel enseignant qualifié.décision d\u2019orde pédagogique est prise au petit bonheur; c\u2019est toujours le bien de l\u2019enfant qui doit primer.La Commission scolaire est aussi membre actif de l\u2019Association des Commissions scolaires du diocèse de Rimouski et suit en autant que possible, les directives éclairées de cette association et ne néglige rien pour évoluer avec le progrès selon les prescriptions du Comité catholique du Département de l\u2019Instruction publique.Ses relations avec son personnel enseignant sont excellentes et elles sont sauvegardées par une convention collective et un comité de relations professionnelles.Un Comité Paroissial d\u2019Education, sous la présidence de M.Martin Caron, réunit les parents et les personnes désirant vraiment assurer à l\u2019éducation une place de choix dans la paroisse.Le comité directeur de cet organisme se réunit aussi souvent que nécessaire pour assurer un lien constant entre les personnes responsables de l\u2019éducation, les sociétés, les associations et les diverses autorités religieuse, scolaire et civile.Un cercle pédagogique actif, sous la présidence de Mlle Monique Ouellet, réunit tous les titulaires religieux et laïques qui collaborent dans une entente parfaite.Le couvent du St-Rosaire est sous la direction des Rév.Srs du Saint-Rosaire depuis près de soixante-et-quinze ans et Mère St-Marc en est la supérieure.Le collège est sous la direction du professeur Philippe Morin qui dispense l\u2019enseignement aux garçons de cette municipalité depuis vingt-et-un an.Il est aussi maire de la municipalité depuis vingt-et-un ans.Il l\u2019A.P.R.M.l\u2019abbé Adélard Ouellet est le curé de la paroisse.Les membres de la Commission scolaire sont MM.Désiré Lévesque, président; Georges Ratté, F.-X.Lebel, Camille Charest et Robert Bernier.Le secrétaire est M.Jean-Paul Massé.Cette paroisse du comté de Matane a raison, à juste titre, d'être fière de son organisation scolaire.Jean-Paul LEGARE.Dites-nous votre nombre, messieurs les laïcisants \u201cIl n'est pas normal que la population d'un pays se fasse endoctriner par une poignée de sectaires .\u2018\u2019 Depuis des mois que des esprits éclairés, sereins, vous demandent de révéler votre nombre, messieurs les laici- sants.Pas de réponse.La vérité n'a jamais eu peur de pa- raitre au grand jour.Vous hurlez contre les peurs imaginaires du catholicisme québecois.Récemment, des représentants du Tiers-Ordre, des Ligues du Sacré-Coeur, des Congrégations Mariales, des Dames de Ste-Anne, en un mot, de tous les grands mouvements de masse catholiques du Québec se sont réunis pour fonder un Comité de vigilance.Tous les esprits lucides leur disent bravo ! Nous allons vous répondre, messieurs les laïcisants, par des chiffres.Chaque famille catholique, au Québec, devra se faire un point d'honneur de faire bloc.Il n\u2019est pas normal que toute la pupulation d\u2019un pays se fasse endoctriner par une poignée de sectaires dont elle ne veut pas.Il n\u2019est pas normal que certains esprits doctrinaires et laïcisants continuent plus longtemps, aux frais des contribuables, à fausser la pensée d'un pays, à empoisonner les esprits.Le Québec a parfaitement le droit d'avoir la TV et la radio qu'il veut, selon sa ligne de vie.Ainsi, pendant des années, Radio-Canada a imposé à tout un pays un théâtre noir, et souvent des téléro- mans noirs.J'avais écrit, dans la presse, il y a quelques années, qu\u2019une enquête s\u2019imposait à Radio-Ca- nada.Non pas que j'en aie contre cette si méritante société d'Etat qui est irrempla- cable et qui a donné au Canada français des heures inoubliables de culture et de divertissement, quand elle n'obéit pas aux impératifs de doctrinaires.Un bulletin intime de la Société avait alors parlé d'un \u201ccertain R.Brien\u201d qui réclamait une enquéte sur la Société d\u2019Etat.Aujourd\u2019hui, c\u2019est le directeur même de Radio-Canada qui réclamait, il y a quelque temps, une enquête pour absoudre la Société de calomnies.C\u2019est plus simple que cela.Il y a une certaine attitude de gauchissement (appelons les choses et les faits par leur nom) que quelques esprits prétendus évolués et qui sont les plus sectaires des hommes, et dont le Québec ne voudra jamais.La vague monte de tout le pays.Elle s'étendra toujours plus, devenant une marée irrésistible qui emportera tout.Nos parents chrétiens ont parfaitement le droit d\u2019obtenir une TV et une radio qui n\u2019empoisonnent pas leur foyer.Les maîtres, ce sont les parents chrétiens, et les techniques de diffusion qui pé- nétrent dans une famille doivent au moins connaitre les bonnes maniéres.11 faut respecter ceux qui nous font l'honneur de nous recevoir et qui, de plus, paient pour posséder des techniques de diffusion à la page, modernes, mais chrétiennes.Radio-Canada sait bien qu\u2019il y a du favoritisme, ici et la.Je connais bien tous les dessous.Il y en a toujours eu.Je récuse des jugements qui ne sont pas libres.Ouvrons les yeux.Les faux bergers ont déjà trop fait de mal à la bergerie.\u201cSi ton oeil te scandalise, a dit le Christ, arrache-le\u201d.Nous savons le reste.Roger BRIEN CN CTY pp Mere ey Er veus ON en NPN be CA AY L Sfp em pyre my, bey mh om pp ped fn fod rt pt PA Pod peu ed AN pt FP Pu AN AN be bed TS ON A pe bed pd pnd py fl pd Fr Nt fA PP weed e LA i Mercredi, le 7 mars 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page 5 Pres de 9,000 etudiants ans les ecoles de Rimouski 3,000 viennent de l'extérieur 581 EDUCATEURS APPORT DE L'ENSEIGNEMENT A L'ECONOMIE: $2,000,000 par Jean-Paul LEGARE Un projet d'université commence à se dessiner à Rimous- ki.C\u2019est dire que la ville est un centre éducationnel important, soit l\u2019un des plus importants de la province de Québec.L'éducation est l\u2019un des pôles les plus dynamiques de Rimouski.Dans le secteur des services, elle occupe une première place.On peut dire que c\u2019est comme centre éducationnel que Rimouski se distingue le plus parmi les petites villes du Québec.Les institutions d\u2019enseignement de la ville jouent une fonction régionale.En effet, le tiers des éléves qui y sont inscrits viennent de la région du Bas St-Laurent ou d\u2019ailleurs.ELEVES A l\u2019inscription de septembre 1961, 8,798 élèves ont été dé- nombés dans les quelque 25 institutions scolaires du grand Rimouski.Les élèves de la ville même sont au nombre de 5,700, tandis que 3,098 viennent de l\u2019extérieur.PERSONNEL ENSEIGNANT Le monde de l'enseignement, à Rimouski, compte 582 personnes, prêtres, religieux ou laïcs qui se consacrent à l\u2019éducation de la jeunesse.Les éducateurs se répartissent en 252 hommes et 328 femmes.On compte, en moyenne, un éducateur pour 15 élèves.Aspect économique Le secteur de l\u2019éducation apporte une importante contribution à l\u2019activité économique de la ville.Selon un calcul approximatif on peut évaluer a un grand total de $1,750,000 le traitement accordé au personnel enseignant.Notons, toutefois, que seulement 70% du personel enseignant reçoit un traitement direct.Le personnel des communautés religieuses ne recoit pas de salaire distinct.En plus du personnel enseignant, l\u2019administration et l\u2019entretien des écoles requiert un personnel évalué à plus de 250 personnes.Les chiffres disponibles indiquent que ce personnel touche des salaires globaux d\u2019environ $500,000 par année.L'apport de l\u2019éducation à la vie économique représente donc un chiffre de plus de $2,000,000 annuellement.Il faudrait tenir compte, par Ë ailleurs, de la construction des écoles, de l\u2019approvisionnement Ë en combustible et en nourriture et de maints autres facteurs K pour évaluer combien le sec- § teur de l\u2019éducation est précieux pour un centre comme Rimous- ki, du seul point de vue financier.CATEGORIE DE COURS De la classe maternelle au cours universitaire, Rimouski offre une gamme variée de cours qui préparent la jeunesse à de multiples carrières.Voici les principales categories de cours dispensés : ® classe maternelle primaire secondaire classique secondaire moderne commercial enseignement ménager agriculture technique pédagogie métiers marine théologie STATISTIQUES SUR L'ENSEIGNEMENT Institutions Elèves Educateurs Classes } Commission Scolaire de Rimouski 4687 213 174 Petit Séminaire 613 51 19 Institut de Technologie (et Métiers) 545 53 18 Religieuses Ursulines RU 490 58 25 Institut Mgr Courchesne .\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026.\u2026 413 15 15 Com.Scolaire de N.-D.du S.-C.325 12 12 Com.Scolaire de Rimouski-Est .\u2026 288 16 16 Soeurs de l\u2019'Immaculée-Conception .199 11 8 Ecole Normale Tanguay .186 22 6 Institut Familial _.172 23 6 Com.Scolaire de Pointe-au-Père .\u2026 150 6 6 Collège Commercial Mondor .148 11 4 Ecole des Infirmières .143 16 3 Soeurs du St-Rosaire 102 27 9 Institut de Marine 96 17 9 Grand Séminaire 62 14 4 Ecole d'Agriculture .62 6 2 Ecole de Commerce .60 9 2 Ecole de Mlle C.Lachance 47 1 1 LES SECTEURS Primaire \u2014 L\u2019enseignement primaire est en grande majorité sous le contrôle de la Commission Scolaire de la ville de Ri- mouski et de trois commissions scolaires de banlieue, soit celles de Rimouski-Est, Pointe-au- Père et Notre-Dame du Sacré- Coeur.On compte aussi une petite école protestante.Secondaire \u2014 Le Séminaire de Rimouski et ses écoles affiliées occupent le coeur de ce secteur.Spécialisé \u2014 Plusieurs institutions publiques ou privées dispensent cet enseignement.Universitaire \u2014 Cours de théologie du Grand Séminaire.COURS SPECIAUX Aux cours réguliers, il faut ajouter plusieurs cours spéciaux dispensés le jour ou le soir au Séminaire, à l\u2019Institut de Technologie, à l\u2019Institut de Marine et dans d\u2019autres écoles.REPARTITION DES ETUDIANTS FINANCES SCOLAIRES Les finances de la municipalité scolaire de la ville de Rimouski sont saines et équilibrées.Sources de revenus Les trois principales sources 20% de revenus sont: la taxe fon- 23% \\SE ciere la taxe de vente a 2% et SECON spECIAL les subventions gouvernemen- DAIRE 1742 etudiants 2012 étudiants tales pour les salaires au personnel enseignant.Les trois sources rapportaient, au total, en 1952, la somme de $128,000.00.En 1961, ce revenu est passé à $765,000.Salaires Les salaires payés au personnel enseignant ont fait un bond 7 considérable.Ainsi, en 1943, ils 57% se chiffraient au total a $20, é 000.00.En 1961, les salaires atteindront $582,000.00.Dette La dette obligataire de la municipalité scolaire de Rimouski Voici comment se répartit le nombre des élèves aux trois était de $2,838,300.00 en juin secteurs principaux de l\u2019enseignement : 1961.PRIMAIRE 5074 étudiants filles garçons total 9% du total Budget PRIMAIRE 2513 2561 5074 57% Le budget de l'année 1961-62 SECONDAIRE 1112 900 2012 23% atteint $1,300,000.00.Afin Je SPECIALISE 433 rencontrer les hausses de dé- 1279 1712 20% penses, la taxe foncière a été portée de $1.00 à $1.20 du $100 4058 4740 8798 100% d'évaluation.PAYEZ VOTRE MAISON $1000.MOINS CHER EN L\u2019ACHETANT DU PLAN D'HABITATION LEVESQUE INC.Tout en obtenant une QUALITE SUPERIEURE, VOICI QUELQUES AVANTAGES OFFERTS : COMPTANT : TERRAIN : EN PLUS: Aussi peu que $200.00 sans les frais d'une deuxième hypothèque.Le terrain est compris dans le coût .de toutes nos maisons.EGALEMENT COMPRIS : le système de chauffage, les fenêtres \u2018\u2019thermos\u2019\u2019, les lustres, les prélarts, le réservoir à eau chaude en verre et peinture à l'huile dans toutes les pièces de la maison.C'EST AUJOURD'HUI que vous oe.VEZ CHOISIR LE PLAN QUI CONVIENT LE MIEUX A VOS BESOINS ET A VOTRE GOUT.PROFITEZ DE L'AVANTAGE DE CHOISIR, DES CETTE SEMAINE, L'EMPLACEMENT DE VOTRE TERRAIN.IL Y VA DE VOTRE INTERET.Antonio LÉVESQUE président.N'achetez pas sans consulter d\u2019abord des spécialistes de la construction FLAN D'HABITATION LÉVESQUE INC.ANTONIO LEVESQUE, président 65, av.Desjardins Ste-Agnès Tél.723-6376 Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 Aux Jeunesses Musicales de AMQUI \u2014 CAUSAPSCAL \u2014 RIMOUSKI Cantate de DEBUSSY Opéra de VALLERAND Les Jeunesses Musicales de Causapscal, Amqui et Ri- mouski présentent leur quatrième concert de la saison.e A CAUSAPSCAL, le 14 mars, 3 8 h.30 p.m., à la salle paroissiale.® A AMQUIL le 15 mars, à 8 h.15, à la salle de V'Ecole Normale.® A RIMOUSKI, le 17 mars, au Séminaire.L'Enfant Prodigue Cantate de Claude Debussy Composée en 1884, cette cantate valut à Debussy le Prix de Rome.Elle fut exécutée en 1884 dans sa forme originale, piano et chant.C\u2019est dans cette forme que nous vous la présentons, quoique plus tard elle ait été orchestrée et donnée sur Cl Culture COTE MORALE des FILMS s.anification des cotes morales T - Tous y compris les enfants.Aa \u2014 Adultes et adolescents, Films visibles sans danger par tes spectateurs ordinaires de salles de cinéma (1G ons et plus).A \u2014 Adultes.Films ne convenont qu'aux gens qui possèdent une certaine expérience de la vie et qui ont atteint un degre moyen de maturité in- teliertuelle, morale et spirituelle.Ne convenant pas généralement OUXx adolescents.; AR \u2014 Adultes.avec réserves, Films ne s'adressant Gu'aux adutles paorti- culi?rcment avertis, ie.possédant une formation supérieure 0 lo moyenne sur les plans intellectuel moral et spirituel.Ne convenant jamais aux adolescents.D \u2014 A déconseiller.Films ne pouvant que nuire à la majorité des adultes et compromettre la santé spirituelle et morale de la société.Même les adultes avertis doivent s'abstenir de voir de tels films.P \u2014 A proscrire.Films nettement condomnables aux points de vue moral et religieux, dont on doit s\u2019abstenir por discipline humaine et religieuse.3-9 mars : AUDITORIUM 10-16 mars: La blonde ou la rousse C.art.: bonne réalisation, belles couleurs.Du bon Frank Sinatra, R.Hayworth, K.Novak au-dessous de leur talent.C.int.: c'est un genre, inférieur à la comédie musicale originale.C.mor.: AR.Conduite osée de personnages plus ou moins honnêtes.Costumes, scènes de mauvais goût.Enigme de la jungle C.art.- rien de soigné, aucun souci d'authenticité figuration déplorable.C.int.: banal, déjà vu.C.mor.: Aa.Scènes d\u2019angoisse et brutalités habituelles, ne convenant pas aux tout jeunes.CARTIER 10-16 mars: Les fausses hontes C.art.: n\u2019apporte rien au 7e NEMA \u2014 Loisir scène en 1919 à Paris, Londres et Rome.Le thème entier de l\u2019oeuvre est exposé par les trois personnages: Léa (soprano), Azaël (ténor) et Simon (baryton) si bien que les choeurs, les ballets et les figurations ne sont pas indispensables.Le Magicien Opéra en 1 acte Musique et livret art : mal construit, nettement didactique.moralisateur.Touffu.C.in.: se suit avec un certain intérêt.Mélodramatique.C.mor: À.Réservé aux seuls adultes.Sujet délicat, scènes d'un réalisme assez cru.Elé- ments positifs de réelle valeur.Piroschka C.art.: honnête.Beaux extérieurs.Interprétation quelconque, sauf Piroschka.son père et son adjoint.C.int.: on s'y plait.Comique de dialogue.C.mor.: A.Jeune étudiant \u201cflirt\u201d et volage.CENTRE DES LOISIRS 11.14 mars: Quand passent les cigognes C.art.: sans être un chef- d'oeuvre, un film de grande classe.Jeu excellent de T.Sa- moilova.C.int.: oeuvre particulièrement simple et attachante.C.mor.: Espionnage à Tokio C.art.: oeuvre de série, mal construite.Bonnes couleurs.C.int.: accroche difficilement.Déséquilibre entre scènes dramatiques et scènes.poétiques.C.mor.: Aa.Axé sur l\u2019éloge du courage civique.Pas recommandé aux trop jeunes spectateurs, à cause de liaisons trop faciles.PHOTNGRAMME \u201c.Le premier caractère qui doit .distinguer le film idéal est le respect envers l'homme.Il n\u2019y a, en effet, aucun motif pour qu\u2019il échappe à la norme générale, sclon laquelle celui qui traite avec des hommes doit être rempli de respect pour l\u2019homme.\u201d (LE FILM IDEAL, Premier discours, 21 juin, 1955 \u2014 SS.Pie XID.Distributeurs de construction, en de matériaux association M.Adrien GUAY Grâce à l'initiative de M.Roland Gagnon, distributeur de matériaux de construction à Cap-Chat, une association groupant ses confrères de métier a été fondée dans la province de Québec.Elle porte le nom de \u201cAssociation des distributeurs de matériaux, Enr.\u201d ct son siège social a été établi à Québec.Un bureau de direction vient d'être formé.Il est composé de MM.Roland Gagnon, de Cap- Chat.président; Adrien-H.Guay, de Rimouski, secrétaire- trésorier: Chs-H.Guay, de Lé- vis: CE.Létourneau, de Riviè- du-Loup; J.Russell Keays, de Gaspé; Jules Collard, d\u2019Alma; Romuald Ouellet, d\u2019Amqui, et Charles Cyr, de Maria, tous directeurs.; de Jean Vallerand Dans un théâtre vide, un magicien répète un nouveau numéro, une \u201cillusion qui n'est pas comme les autres\u201d et qui consiste a donner vie a deux personnages peints sur des panneaux de toile : une Colombine et un Arlequin.Au seuil de la vie, Colombine et Arlequin sont effrayés.Le magicien leur redonne confiance en eux-mêmes en leur demandant d'expliquer qui ils sont et d\u2019où ils viennent.Arlequin se lance dans un \u201cgrand air\u201d de ténor; Colombine exprime sa nature coquette et sensible par des vocalises.Mais les deux fantoches commencent à se chamailler et le magicien, ironiquement, leur suggère de retrouver l'esprit de galanterie qu\u2019ils avaient au dix- huitième siècle.Dans le duo qui suit, l\u2019amour s\u2019infiltre en Colombine et Arlequin et leur donne une réalité humaine.Le magicien veut mettre fin à cette \u201cillusion\u201d qui va plus loin qu'il ne l\u2019avait souhaité, mais les deux personnages refusent de réintégrer leurs panneaux de toile.et.mais il ne faut pas dévoiler la fin de l\u2019histoire.Les Audacieux joueront STRINBERG La troupe de théâtre amateur LES AUDACIEUX, de Rimouski, jouera, en mars, deux auteurs contemporains.Voici des notes sur ces dramaturges.STRINBERG Strinberg est un auteur suédois qui nous a laissé des drames très puissants qui ont influencé sensiblement les auteurs dramatiques del \u2019Europe.En présentant \u201cle Paria\u201d, les Audacieux veulent tout simplement faire connaitre un auteur de grande valeur, dans une pièce qui n'est pas au-dessus de leurs forces.Le Paria est une étude psychologique très poussée où nous percevons les tendances peu connues et mystérieuses de l\u2019âme humaine.Dans le Paria, deux hommes, deux caractères s'affrontent.Deux hommes très humains, puisque l\u2019un et l\u2019autre ont commis un crime.La différence entre eux réside dans le fait que l'un a payé sa dette, tandis que l\u2019autre a échappé aux mains de la Justice.Forcément, le sens de la culpabilité n\u2019est pas le même chez chacun d\u2019eux.Deux conceptions se heurtent, deux expériences s'opposent.Ce conflit, traité à la Strin- berg, ne manque pas d'intérêt et soulèvera certainement l\u2019enthousiasme des spectateurs.et BRECHT Les deu xinterprètes de cette pièce en un acte sont Bernard Lapierre et Jean Garneau.C\u2019est également Bernard Lapierre qui assume la mise en scène.BRECHT Comme seconde pièce, histoire d\u2019établir un heureux équilibre, Les Audacieux ont porté leur choix sur une oeuvre également d\u2019un auteur contemporain: \u201cLE MOUCHARD\u201d, de Bertolt Brecht.Feront partie de la distribution: Gabrielle Lepage, Marc Hamelin, Nicole Bélanger et Hélène Roy.La mise en scène, une fois de plus, sera assurée par le directeur artistique de la troupe, M.Bernard Lapierre, assisté de Claude Turcotte.\u201cLE MOUCHARD\u201d, tiré de \u201cGrandeur et décadence du 3e Reich\u201d, oeuvre capitale de Brecht, est difficilement qualifiable.Certains y verront là une pure comédie de situation; pour d\u2019autres, ce sera davantage une pièce à thèse mais pas pour autant aride.Quoi qu\u2019il en soit, nul ne saurait demeurer indifférent devant la façon de traiter le sujet exposé.Pour compléter ce spectacle, les Audacieux ont songé off un récital de poèmes, par ceux-ci, on pourra entendre 4 mo .oeuvres de Prévert, Marceli Desbordes-Valmore et quelq autres aussi connus.- un CINEMA TRE des LOISIRS Rue Ste-Marie \u2014 ST-GERMAIN Tél.: 723-4040 Présente : dim, lun., mar., mer, les 11, 12, 13, 14 mars AVEC et Un film qu\u2019il faut voir.Représentations a 7 et 10.10 P.M.QUAND PASSENT LES CIGOGNES Drame psycologique Russe TATIANA SAMOILOVA ALEXIS BALATOV Avec une grande virtuosité technique dans certaines séquences, Kola- tozov raconte une histoire qu'il sait faire vibrer d\u2018une profonde humanité.Représentation à 8.30 P.M.ESPIONNAGE TOKYO (STOPOVER TOKYO Film- Américain en Technicolor Drame d'espionnage ROBERT WAGNER JOAN COLLINS EDMOND O'BRIEN L'ensemble contient suffisamment d'action et de suspense pour accrocher l'intérêt des spectateurs.AVEC SAR LIAR AAR mercredi \u2014 EN SOIREE : dimanche à 7 heures 30; lundi, mardi, mercredi à 7 h.PRIX SPECIAL Tous les membres adultes du Centre des Loisirs sont invités à venir voir ce programme à prix spécial, sur présentation de EN MATINEE : dimancke a 1 h,, ainsi que leur carte.] ] ( \u2018 1 ( A ] \u2018 1 1 ( ( ] ( \u2014 ret et Po en om a .mn 72 a ves FPN 7 put AA pm he Gagnants d'un concours TEXACO, M.et | Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 7 Mme Gérard Roy, partent pour l\u2019Europe \u2018 \u2018 '¢ \"OY; parent pour Europ Conférence sur Mère Marie de l\u2018Incarnation Le Rév.Père André Ravez, SJ, directeur du Dictionnaire de Spiritualité et conférencier réputé, donnera une causerie à Rimouski, au Centre des Loisirs St-Germain, dimanche, le 25 mars, à 8 h.p.m.GOUVERNEUR C'est à la demande du Comité des Fondateurs de l\u2019Eglise du Canada que le Rév.Père André Rayez a accepté de venir entretenir le public rimouskois d'une figure admirable de notre ; , A us ati Li - .histoire, la Mére Marie de I'In- A la suite d\u2019un concours organisé par les ven- adjoint de district pour la compagnie Texaco; carnation.fondatrice du mo- deurs TEXACO de notre district, M.et Mme M.Gérard Roy et Mme Roy, Mme J.B.Picard nastère des Ursulines de Qué- Gérard Roy, de Rimouski, voyaient la chance et M.Picard, consignataire pour la compagnie bec.F4 M.Albert LECLERC, architee- leur sourire et se méritaient le prix du con- Texaco.; Li id ; i .\u201c séionr , La confér de Ri i te, de Rimouski, a été nommé cours, soit un voyage en Europe.; Au cours de leur séjour en Europe, M.et a été organisée par MON Gouverneur régional pour la Sur la photo ci-dessus, prise au départ des Mme Roy visiteront plusieurs villes de la Fran- Pierre Bélanger, propagandiste Société Richelieu.M.Leclerc gagnants, à l\u2019aéroport de Rimouski-Est, on re- ce, de l'Espagne et de l\u2019Italie.du Comité des Fondateurs de est un ancien président du Club connaît, de g.à d.: M.Guy Deschênes, gérant (Photo : Gérard Lacombe) l'Eglise du Canada.Richelieu de Rimouski.Logement 5 pièces plus chambre de bain.Chauffage central et garage.Prêt à être occupé au mois de mars.Tel.: 723-3256 Réunion d'affaires des gérants de Niagara Finance x A Argent à prêter Service rapide en lére et 2e hypothèques, de $1,000 à $150,000 Lui hôtels, motels ou pour cuiti- vateurs.Aucun dépôt, aucun frais d'inspection.Villes ct compagne.Ces prêts comportent une assu- ronce-vie ct sont consentis pour consolidation de dettes, répora- tions, ochots ou pour toutes autres nécessités sur propriétés privées ou à revenus ainsi qu'aux : 5 GG, wl i \" cultivateurs, VOYEZ AUJOURD'- Les gérants des bureaux de Niagara Finance Co, Ltd., de tendant général; Lionel Normandeau, surintendant de district, Peur MEME NOTRE REPRESEN l'Est du Québec, se sont réunis, les ler et 2 mars, à l\u2019hôtel et les gérants de bureaux locaux, MM.Laurier Lajoie, de Ri- .St-Louis, de Riviére-du-Loup, pour deux journées d\u2019affaires.viére-du-Loup; Rosaire Lavigne, de Rimouski; Marius Duchesne.Paul-Emile Sur la photo ci-dessus, prise à cette occasion, on recon- de Matane; Raymond Chénard, d\u2019Amqui; Pierre Boisvert, de H Il naîtra, au nombre des participants: MM.W.G.Cornish, di- Gaspé; André Pronovost, de Chandler; Michel Bergeron, de eppe recteur et surintendant; R.-J.Berger (natif de Sayabec), surin- Jaie-Comeau.et Yves Lefebvre, de Sept-Iles.65, rue St-Georges, Price C.P.306 Tél.775-5141 le détenteur du 7e prix Angus.Bouvillons de nos jeunes =n: mee ACTIVITES DE LA SEMAINE A 29e.10e prix Hereford à 9 , u » , Ghislain Dubé.de La Rédemp- éfricheurs primés ef tion.Matapédia.Ses 815 livres de bouvillons ont été vendues ali prix de $0.505 la livre au par M.-A.DION, E.H.Dominicn Stores.\u2019 x y x vendus a | enchère 30e, Roland Dubé eut le 11e Clinique d'immunisation et de vaccination : prix Angus.Le Dominion Stores ; ki Pet - j 1 05 à sures a acheté les 865 livres à $0.50.5.Rimouski-Est : jeudi 15 mars à 10 heures.Av Salon.national de de Trinité-des-Monts.Les 896 31e.11c prix Hereford est al- Ste-Agnès : jeudi 15 mars à 2 heures.gricutture res a 50.60 la livre, ont él lé à Lucette Daigle, d'Albert- Rimouski (U.S.) : vendredi 16 mars de 2 à 4 heures.A Lo achetées par Dominion Stores ville, Matapédia.Le prix de la \u201c A u 10e anniversaire du Salon et sont vendues à Rimouski.livre stait d so 50 {I E- Clinique antituberculeuse : National de l'Agriculture, le 19e.Donald Joubert, de La \"Y\"É Clait Ce »0.oU el Les K 9 \u2019 Ministère de la Colonisation et Rédemption.de Matapédia, est (suite à la page 11) Rimouski (U.S.): mardi 13 mars de 1 h.30 à 3 h.30.de l\u2019Agriculture, avait organisé, le 21 février 1962.un concours pour les moilleurs bou- | villons préparés par les jeunes défricheurs.60 sujets de diverses races étaient soumis à l'approbation des juges.13 de _ ces sujets provenaient de Ia Ee Ny PE j région du Bas St-Laurent.Les bouvillons des jeunes défricheurs, après avoir reçu leur classement.étaient vendus à 9 l\u2019enchère, à plusieurs maisons 4 - : d\u2019affaires de la province.a Lucien Couture, de Les E- joi troits.Témiscouata, fut le ré BY NOUS AVONS CAPITAUX DISPONIBLES A PRETER POUR pion Angus\u201d soit le ler sur les À 60 sujets.Le Dominion Stores MR » ir \"ie nde de it se : L AC HAT OÙ REFINANCEMENT livres de viande de qualité su- 8 éri ix de $6.05 la IR périeure, au prix livre.Des éleveurs de nos régions [iE DE COMMERCES DE TOUS GENRES.AUSSI NOUS PRETONS en lére et 2ieme HYPOTHEQUES AUX Le rad classement des BS TAUX DE 63/4 à 10% MAXIMUM.DONNONS 5 ANS OU 10 ANS DE REMBOURSEMENT ET a ee PLUS SELON LE CAS.PRETONS POUR ACHAT DE PROPRIETES, CONSTRUCTIONS DE TOUS prix dans la catégorie des Bou- GENRES ET REGLEMENT DE DETTE.ACHETONS BALANCE DE PRIX DE VENTE.SERVICE RA- villons Angus.Les 816 livres a PIDE.POUR INFORMATIONS $0.70 ont été achetées par la Canada Packers.10e, Gilles Gauthier, de SLR Jean, Matane.a reçu le 2e prix MA OS 0 0as ed S a e Angus et le magasin Stein À berg\u2019s Ltd s\u2019est approprié les 860 livres au prix de 5055 1 8 320-A St-Germain RIMOUSKI, Qué.hy 9203 livre.1le, Le 2e prix Hereford est Bo) \u2014\u20140do allé à Mlie Colombe Gagnon, # BE \u2014\u2014 DINDES GRADE \u201cA\u201d - A\u201d PRETES POUR LE FOUR POISSÛ sn Oy SES DÉLICIEUX P A 2 C oo R Ÿ \\ J N \\) : \\ A J * HARE OLE A * FISHIN ©, IMPORT A ° « ÉprONCLES ÿ CREVET Es Q = U *FiL AC DE s + *T AU A] « FLEE ARC.En Cra \\ TS DE EL : * POissouE FLETA \\ Pour régaler votre famille d\u2019une façon différente, servez des N ° FILETS BL NC N poissons congelés frais de l'océan, offerts au DOMINION! N AIGLE, ERCHE Une grande variété succulente s'offre à votre choix pour N * PÉTO FIN N plaire à tout le monde.Lisez les instructions faciles de pré- Ny Po NCLES N paration et vous découvrirez bientôt que vous pouvez pré- N o pg ISS NS E \\ parer des repas succulents en très peu de temps.Rien ne A ETO, CLES BAGUETTES \\ peut égaler le bon goût du poisson frais .comme le jour SN ° HARE PRE.cy, 0) méme ou il a été péche.Adoptez DOMINION dès cette SA 4 semaine pour la meilleure variété de poissons congeles.ea, A C'est économique aussi! oy = Pas IL: Pac de gaspillage! re BAS PRIX DE TOUS LES JOURS! btes 15 oz.POIS VERTS \u201cLYNN VALLEY\u201d - REGULIERS 49 23 Carottes ou betteraves 2 2 un.\u201cDENIS\u201d - EN CUBES - DE CHOIX Soupe poulet et nouilles £, A] \u201cSTUART HOUSE\u201d - SPECIAL! PECHES EN DEMIES = 25 \u201cTREES\u201d - QUALITE REGULIERE BISCUITS MELANGES 5 89 \u201cMANNING\u201d - FRAIS - DELICIEUX FEVES AU LARD \u201cLIBBY\u201d - SAUCE AUX TOMATES MOUTARDE \u201cSCHWARTZ\u201d - EPICEE A POINT 2»; 09 Eviscérées 20 Ib et plus » 39 DOMINION ACHETE DES SAUMON ROUGE \u201cCOHOE\u201d\u2019 - Délicieux - Repas idéal \u2026 uw» 10 BOEUFS STEAK de FLETAN FRAIS - TRANCHE OU MORCEAUX 99 PRIMES FILETS FUMES FRAIS - SUCCULENTS BNR RR SES TEE a pa rn @ FRUITS ET LEGUMES TY DU JOUR - pe » 4] RIMOUSKI! Au 10e Salon Annuel de l\u2019Agriculture tenu au Palais du Commerce, a Montréal, Dominion Stores Limited a acheté le Grand Champion Bouvillon Noir Angus à un prix record de $6.05 la livre.Plusieurs autres bestiaux de prix ont été achetés ainsi que des boeufs primés des éleveurs COLOMBE GAGNON et GILBERT MICHAUD, tous deux de TRINITE-DES-MONTS, RIMOUSKI.YE.NN [J i 16 2 7\u2018 = E \" 4\" btes NTTOTEUR, AJ 2 géantes 49 \u2018 AU DOMINION SEULEMENT! ! TOMATES oes 28 oz.\u201cDOMINO\u201d - DE CHOIX CREME GLACEE chopines 69 \u201cRICHMELLO\u201d - 5 saveurs - 5 barres Cont.carré CHOCOLAT en barre Dominion - Chocolat pur ou avec arachide CAFE INSTANTANE \u201cDOMINO\u201d - 100% PUR - POT 6 OZ.Z9 JALIMENTS CONGELES DE QUALITE | B A + + * Joes enna satan\" 34+ 1.00 Pat PETONCLES uses vb ° l 1 FILETS D\u2019AIGLEFIN [Doite +9 \u201cBLUE WATER\u201d - POUR LE CAREME EXCELLENT POUR GOUTER ! | ND DANN AT ry vy.SN!1.Y 727; a\u2019 Yo g afeg suasneT-15 seg np 0423,1 2961 sieur L a] \u2018Ipasdion ORANGES \"AFA\" 5 \u2026 69 D\u2019ISRAEL No.1 - SUCREES - JUTEUSES - 105 Au 10e Salon Annuel de l\u2019Agriculture tenu au Palais du Commerce, à Montréal, Dominion Stores Limited a acheté le Grand Champion Bouvillon Noir Angus à un prix record de $6.05 la livre.Plusieurs autres bestiaux de prix ont été achetés ainsi que des boeufs primés des éleveurs COLOMBE GAGNON et GILBERT MICHAUD, tous deux de TRINITE-DES-MONTS, RIMOUSKI.Ce boeuf prime sera bientôt en vente à votre magasin DOMINION de Rimouski.CELERI Pascal 2 piess 33 + FLORIDE No.] - FERMES - VERTS - 48 duits \u2018\u2019Aylmer\u2018\u2019 d'a 1,00 seas BRE, : ss ; Suggestion pour le carême .HE ERNEST Saumon \u201cSockeye\u201c\u2018 Boîte 59 8 oz.Country Club - Fantaisie zy J e tomates ECHALOTES 3 pour 99 = \" Blé d'Inde btes CALIFORNIE No.1 - FRAICHES 1.00 20 oz.De choix - En crème Saumon rose ie 37 8 oz.\u201cClover Leaf\u201d - Fantaisie SALADES \"lebero' CALIFORNIE No.1 - FERMES - GROS - 24 23 Péches en demies we 1.00 De choix - Délicieuses Fromage \u201cVelveeta\u201d \u201cKraft\u201d .Frais sor 37 = : ; «\u20ac .ws ee coupon et achat de Se?\u201cFi p ET DE SOLE » SI \"Bluewater\" ECHANGEZ VOS \u201cRECUS VERTS\u201d Se termine mer.le 14 mars au Dominion ¢/ sown) Se termine mer.le 14 mars an Dominion ed TIMBRES DE CAISSE POUR PS = me TIMBRES HORIZON GRATIS = avec coupon ct achat de MAINTENANT = THE EN SACS Fa \"Salada\" Pa:.81 Orange Pekoe 60 sacs Se termine mer.le 14 mars an Dominion g/m = TIMBRES Lo ; HORIZON > IE GRATIS \u201c EN SURPLUS $ se = Ayer con .on el achat de Baz CEREALES GERBER Pour bébés Bre ¢ sain 8 oz 25 Se termine mer, le 11 mars au Dominion STANPY /f à Je TIMBRES n HORIZON N É BELT IT \u201crey CE Sad GS RENTE AIR TE SEE i - 7 sma co coupan et achat de Eo Gi i id LE) 3 .ses BEURRE DE CARAMEL NIUM.POUR L'EXTERIEUR \u2014 Lé.ou de chocolat Cont.29° ger et solide, en acier, Facile à 7 \u2018\u2019Shirriff\u201d* 15 oz transporter.5% livrets Rizo Se termine mer.le 14 mars au Dominion # voue [7 Tomiie ppd ee Timbres \u2018Horizon Gra:: Timbres Horizon\" Gra Timbres \"Horizon\" Grati OR ; en surplus avec en sup ua , L en surplus avec 7 \\ Co ce coupon et l'achat ¢ e coupon et l'a \u2018 ce coupon et l'achat \u20ac es $10.00 ou PLU.$20.00 ou PLU $30.00 ou PLU.: de marchandises assorties de marchandises assortie de marchandises assorties ele achetées en une seule fois achetées en une seule fois achetées en une seule fois Bi Ne termine Mercredi le 14 Mars Se termine Mercredi le 1) Mars Se termine Mercredi le 14 Mars ÿ/ smart Ÿ murs l'offre se termine le 17 mars 1962 TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS avee coupon et achat de LAIT EN POUDRE \"Milko\" TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS avec conpon et achat de SERVIETTES de papier \"Guest\" blanches Se termine mer.le 14 mars au Dominion EXCELLENT POUR GOUTER! | CHOCOLATS \u201cMOIRS\" Bei \u201cTOWN TALK\u201d - ASSORTIS 8 oz.GINGER ALE pout.\u201cDomino\u201d - Pétillant - Rafraichissant \u201c MARCHANDISES DIVERSES! | SUPPORTS A LINGE PLASTIQUES - PRATIQUES 30 oz 6.77 \"SPRAY NET\u2019 \u201cHELEN CURTIS\u201d - SHAMPOOING GRATIS TIMBRES \" HORIZON He | 60 H im iN SURPLUS * 7, samp wr or pour cheveux WEINERS \"Hygrade\" - Paquet 1 Ib ier Se termine merereGi le 14 mars gman) TIMBRES vee coupon ef achat de Jambon cuit \u201cEssex\u201d 39° Tranché au Magasin - 1 Ib = Se termine mercredi le 14 mars TIMBRES HORIZON GRATIS BUEN LIITE nver coupon ct achat de DETERGENT Liquide \"Domino\" Se termine mer.le 14 mars au Dominion - 8 HORIZON >, GRATIS EN SURPLUS I 10 01 -49 Se termine mercrech le 14 mars 2glage Control Master esto \u2014 Réglage électrique novible s'adaptant à cha- le ustensile pour le rendre ttomatique.2V2 livrets Vous pouvez encore \u2018oisir parmi beaucoup d'autres cadeaux ! TIMBRES HORIZON GRATIS EN SURPLUS avee coupon et achat de BAS DE NYLON Pour dames \"Lovely\" sans couture Se termine mer.le 14 mars au Dominion [4 paire Mall II) \u201c HORIZON MT EEE : EN SURPLUS Timbres \"Horizon\" Gratis en surplus avec ce coupon et l'achat de $40.00 ou PLUS de marchandises assorties achetées en une seule fois Ne termine Mercredi le 14 Mars.\u201c \u201cDominion \u2018 DEMANDEZ POUR VOTRE COPIE DE NOTRE CATALOGUE DE CADEAUX GRATUITS AVEC TIMBRES \"HORIZON\" DOMINION STORES LIMITED OMINION = von con et achat de Nee HORIZON a GRATIS dD sonDoÀ TEI fh menti goa HTT hx vee coupon et achat de {some .EPINARDS FRAIS| = avec coupon et achat cle gj sory POIRES FRAICHES == Panier 4 Ib ou plus ¥% Se termine mereredi le 11 mars io T961 Siew L 3] \u2018IpasdIoN Juaunes seg np oydy,q aed Les jeux sont faits, l'équipe St-Robert du pilote André Goulet à remporté jeudi soir dernier, le championnat de la ligue de hockey de Cité, démontrant par le fait même le résultat d\u2019une cédule régulière bien remplie, coordonnée par un travail d'équipe vraiement remarquable.C'est le moment de rappeler qu'au début de la saison, nous avions classé le St-Robert en troisième place en expliquant que l'équipe était bien balancée mais que nous doutions que les gars prennent la chose au sérieux et qu'ils se servent de rudesse inutile devant, par le fait même, passer beaucoup de temps en punition.Le contraire s'est produit et nous devons l'avouer à notre détriment puisque St-Robert est l'équipe-surprise de la saison.ST-ROBERT CHAMPION.i Page 10 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 HOCKEY - Ligue de Cité Joute décisive pour Carabins et Ste-Odile La cédule régulière de la ligue de hockey de cité prendra fin ce soir, par la joute entre Carabins et Ri- mouski-Est et le pointage de cette rencontre nous fera connaître qui, de Ste-Odile ou des Carabins, ne fera pas les séries éliminatoires qui débutent dimanche.Dans la première joute du programme double de mardi soir, le Rimouski-Centre a eu gain de cause par le compte de 3-1 sur le Ste-Odile.La rencon- Dans la première joute au programme, les Carabins ct le Rimouski-Centre avaient fait match nul 3-3.par le compte de 8-1 contre le Ste-Odile.Félicitations à tous les joueurs et au pilote de l\u2019équipe.HOCKEY - Utilités Publiques Jeune Commerce et Téléphone disputent la finale Ayant toujours été considéré comme une équipe trop rude, nous nous sommes basés là-dessus pour émettre notre opinion au début de la saison.Le responsable des succès du St-Robert et de la bonne tonduite des joueurs sur la glace, est certainement André Goulet qui a su jouer le tout pour le tout afin de faire comprendre à ses hommes qu'ils étaient capables de jouer du bon hockey à la condition d'éviter des punitions inu- tre fut intéressante au possible et c\u2019est Jean-Paul Hins qui a conduit l'attaque des gagnants avec deux buts.Georges Côté a marqué l\u2019autre.Pour le Ste- Odile, Georges Bossé a obtenu le filet.ST-ROBERT 3 RIMOUSKI-EST 3 Grâce à une victoire de 6-1 remportée sur le Mitis, dans la deuxième joute de la semi-finale disputée au Colisée, lundi soir, le Jeune Commerce s\u2018assure le droit de rencontrer le Téléphone dans la grande finale 2 de 3 pour l\u2019obtention du trophée \u201cWestinghouse\u201d.Jules Bellavance a obtenu quatre buts pour les gagnants, Viateur Poirier et Rowland Burgess ont marqué les autres.Pour le Mi- tis, Jean-Marc Bouchard a évité le blanchissage.tiles.Goulet à bien réussi et nous devons lui offrir, de : même qu'à tous les joueurs de son équipe championne, des félicitations bien méritées.Dans le passé, nous avons : critiqué avec raison; aujourd\u2019hui.c\u2019est encore avec raison : que nous disons Bravo St-Robert en ajoutant des sou- .haits de succès pour les éliminatoires.LE CLASSEMENT FINAL 2.Au moment ou nous écrivons ces lignes, a part le St- Robert qui est champion, le classement final de la ligue de Cité, qui termine sa cédule régulière par un programme simple jeudi soir, n'est pas encore certain et le club qui ne fera pas les éliminatoires, ne sera pas connu définitivement avant jeudi.La marge de points entre la deuxième et la cinquième position est actuellement très serrée et les clubs assurés : des éliminatoires, le seront de justesse.Somme toute, la lutte aura été très intéresesante jusqu'à la fin et le club : qui ne fera pas les séries.n'aura pas de reproche à se faire.C'est la rremière fois que, dans un circuit local, les clubs sant aussi bien balancés, prouvant que la ligue est à son meilleur et très invitante pour les amateurs.Les séries debutent dimanche, des séries enlevantes en perspective.NOS VALEUREUX PEE WEE.Rapportant des honneurs et deux trophées bien mérités, .nos jeunes représentants Pee Wae à Québec, nous sont : revenus dimanche soir avec un bon sourire, oubliant un : au les chagrins de la défaite subie samedi dans la pre- \u2018mière joute de la grande finaie.Méme si les jeunes de Jules Balis se sont fait battre par : un club de calibre inférieur, découlant de fatigues des deux joutes de vendredi, ils ont fait excellente figure.dé- : crochant le championnat de leur classe.Nous avons été témoin des agissements des nôtres sur la glace et en de- .hors de la glace et nous fûümes très impressionné.Le tournoi lui même nous a intéressé au maximum.Jules Blais et tous les jeunes joueurs de la vaillante équipe Rimouskoise se sont conquis un fort groupe d'amis tant à Quétec qu'à Rimouski et tous sont de concert pour présenter des félicitations que nous transmettons avec un i vif plaisir EN BREF.Joutes hors-concours a Mont-Joli, samedi et dimanche après-midi, entre une équipe Junior \u2018\u2019B\u2019\u2019 de Québec et les étoiles de la ligue junior de Mont-Joli.Les amateurs de jeu rude sont servis a souhait dans la ligue de hockey des Utilités Publiques.L'équipe du Jeune Commerce ne donne pas sa place dans ce domaine.Et les séries finales débutent vendredi soir.Le maire de Rimouski, Me Maurice Tessier, s'est fortement intéressé à nos Pee Wee en assistant aux rencontres de vendredi et samedi, à Québec.Plusieurs restaurants de la capiale reçuren les nôtres à dinier\u2026 Comme les gens de Rimouski veulen revoir les Pee Wee à l'oeuvre, Ë Ye joute, samedi soir, attirerait une foule considérable.En annonçant l'arrivée des Pee Wee au colisée, dimanche dernier, Pierre Berthiaume a parlé de gare du palais, à Rimouski.Décidément, on avait la fièvre Québecoise\u2026 On 2 beau dire ce que l'on voudra des responsables de la ligue de Cité, mais ils ant eu à faire face à d'épineux problèmes qu'ils n'ont pas trop mal solutionnés.Pour obtenir un poste de directeur dans le circuit, l'an prochain.l\u2019on voudra bien s'adresser a Camille Doucet.Sylvain Proulx, du Rimouski-Est.blessé à la tête, dimanche dernier, sera absent pour quelques joutes.Gaston Lebel, du Centre.subit également des traitements pour un genou.L'absence de Clément Bérubé, sur l'alignement des Carabins, s'est fait sentir de beaucoup dimanche.Paul Dufresne, absent, avait confié le charge de pilote à Paul- Emile Tremblay.Un juvénile qui promet beaucoup, Marcel Proulx avec le Rimouski-Centre.A ne pas man- , quer, le championnat Alpin Mont-Blanc Senior, dimanche ; prochain.= À Le St-Robert, champion de la cédule régulière, et le Rimous- ki-Est se sont livré un beau duel dans l\u2019autre rencontre pour finalement faire match nul 3-3.Gilles Labbé, Gaétan St-Pier- re et Camille Ouellet ont compté pour St-Robert, tandis que Herman Hins avec deux buts et Yves Caissie se chargèrent de produire pour le Rimouski- Est.La joute fut assez rude et les officiels, Ben Moreau et Jules Bellavance, décernèrent un total de onze punitions dont sept au St-Robert.A la suite de ces joutes, le classement est le suivant : St-Robert 41 Rimouski-Est 34 Rimouski-Centre 34 Ste-Odile 32 Carabins 29% Ayant plus de points comptés, le Rimouski-Est s'assure de la deuxième place du classe- Ste-Odile et Carabins annulent Dans la première joute du programme double de dimanche dernier, disputée devant 1,500 spectateurs, les Carabins, privés des services de Clément Bérubé, ont fait match nul 3-3 contre le Ste-Odile plus confiant avec le retour de Marcel Pelletier dans ses filets.C\u2019est un but de Paul-Emile Tremblay, à 8.38 de la troisième période, qui nivela les chances dans cette rencontre marquée de deux punitions.Qu- # tre Tremblay, P.Graveline et G.Deschénes furent les autres pointeurs des Carabins.Georges Bossé, Réal Beaupré : et Réal Desrosiers ont produit les points du Ste-Odile en plus de jouer une belle partie.RIMOUSKI-EST 5 ST-ROBERT 3 Deux buts de Guy Harrisson, à la troisième période, ont assuré une victoire de 5-3 pour le Rimouski-Est contre St-Ro- bert dans la deuxième joute au programme.Par ces deux buts, Harrisson venait de compléter un tour du chapeau.Outre Harrisson, Vic Côté et Florent Proulx ont marqué pour les gagnants.Camille Ouellet, Gilles Labbé et Georges Bou- chard se sont avérés les meilleurs des perdants avec chacun un but.ST-ROBERT champion Jeudi soir dernier, l\u2019équipe St-Robert, pilotée par André Goulet, s'est assuré les honneurs du championnat de la cédule régulière, en l\u2019emportant La première joute de la finale sera disputée vendredi soir.Hockey juvénile St-Robert et St-Pie X en finale C'est par un gain de 6-5 que le St-Pie X est sorti victorieux de la cinquième joute de la semi-finale \u201cB\u201d de la ligue juvénile, pour s'assurer le droit de rencontrer le St-Robert dans la grande finale 4 de 7 qui débutera vendredi soir, sur la patinoire des Frères du Sacré-Coeur.Hockey midget ~~ St-Robert prend de | Vavance Le St-Robert a remporté la première joute de la finale de la ligue midget en disposant du St-Germain par le compte de 5-2, lundi soir, au Colisée.Mario Bellavance « réussi deux buts, Roger Michaud, Ré- jean Plourde et Jacques Côté ont complété le pointage pour les vainqueurs.Jean-Guy Pineau et Ghislain Jean se sont chargés de produire pour le St-Germain.Cette série 4 de 7 se poursuivra vendredi sur la patinoire des Frères du Sacré-Coeur.On sait que le St-Robert | avait remporté la semi-fina- | le \u201cA\u201d par trois victoires | consécutives sur le St-Ger- main.| Economisez en allant au-devant de l'hiver! GOOD; YE A R ÉCONOMISEZ .300 LA PAIRE PAR EXEMPLE 670/15 ETAIT 26°° 95 et VIEUX PNEU Nous mettons ces économies à votre portée pour vous faciliter l'essai des Suburbanite.Le rude hiver arrivé, vous roulerez en sécurité avec des pneus Suburbanite\u2014les meilleurs pneus d'hiver qui solent.Procurez-vous les vôtres dès aujourd'hui.Epargnez- 1 / vous temps, ennuis et 0 2 8 argent.PP GOOD-\"YEAR AUTRES DIMENSIONS\u2014 A =a > MEMES ECQNOMIES Vulcanisation Moderne Liée Ressemelage - Accessoires \u2018Good Year\u2018 362, St-Germain - RIMOUSKI - Tél.723-7843 POSE GRATUITE Les PEE WEE accueillis RES en TRIOMPHATEURS SAMEDI SOIR Montmorency à Rimouski Les jeunes Pee Wee de Montmorency, que dirige ; Magella Laforest, maire de cette ville et ancien joueur * des As de Québec et des Feuilles d'Erables de Rimous- # ki, durant les bonnes années, seront à Rimouski, samedi soir, pour y disputer une joute hors-concours contre les Pee Wee, de Jules Blais, champions de la classe \u2018\u2019A\u2019\u2019, au tournoi international de Québec.L'équipe Montmorency est classé \u2018\u2019B\u2019\u2019 et l\u2018an der- ; nier, elle a remporté le championnat de sa classe.Tous les amateurs de hockey sont cordialement invités à ne pas manquer cette rencontre qui rappellera sûrement l'attitude des nôtres au tournoi Pee Wee.Reine du Carnaval à Ste-Agnès-Sud (Rimouski) L: population rimouskoise a réservé un ac- Une parade fut organisée dans les rues de la cueil chaleureux, dimanche soir, aux Pee Wee ville et, ensuite, les joueurs se rendaient à l\u2019hô- de Rimouski, à leur descente du train qui les tel de ville où le pro-maire, M.J.-Médard D\u2019As- ramenaient du troisième Tournoi International tous, et les échevins les ont accueillis à une tenu à Québec, la semaine dernière.courte réception.Plus de 2,000 personnes s\u2019étaient rendues à la Après quelques allocutions de circonstance, gare pour recevoir les jeunes qui, sous l\u2019habile les Pee Wee furent invités à signer le livre d\u2019or direction de Jules Blais, ont remporté le cham- de la ville.pionnat de la classe \u201cA\u201d.(Photo G.Canuel) Bouvillons.(Suite de la page 7) ses la SEMAINE au Centre des L IS S piceries Richelieu ont acheté R les 820 livres.32¢, Dominion Stores a aussi ST-GeRMAIN acheté les 731 livres à 50.5, de Ë rn or 00 2 Gilbert Michaud, 12e prix An- Mlle Jeannine Gagné a été couronnée reine, samedi, le 3 \u2019 gus.Cette viande sera aussi mars.Les duchesses de son petit royaume pour l\u2019année, sont : JUDO vendue a Rimouski.Ga \u201c .Mlles Berthe-Aline Brillant, Jeannine Voyer, Gaétane Levasseur.~~ Un nouveau sport vient de naître : \u201cle Judo\u201d, qui a comme 33e, Montcalm Ouellet, de Les argents recueillis à l\u2019occasion de ce Carnaval seront em- instructeur Max Carré.Le judo se pratique les mardi, jeudi et Les Etroits, Témiscouata, 13e ployés pour les Loisirs de l\u2019Ecole Mgr Blais samedi de chaque semaine, au local 302, à partir de 7 heures.prix Angus.795 livres, $0.50.5 ) Déja une vingtaine de jeunes se sont inscrits.Halez-vous, car le achetées par les Magasins Mé- Québec se sont acquis les 696 Avaient participé à ce pres nombre est limité.: ; _, livres a $0.56, propriété de M.gramme de préparation de bo- HAUTERIVE NOUS VISITE 34e, 14e prix Angus, Thérèse Lorenzo Dubé, 15e prix Angus.vins de boucherie, les agrono- Une équipe de quilles de Hauterive nous visitera, samedi soir.Dubé, de La Rédemption, Mata- 36e, Jean-Marc Dubé, La Ré- mes Jean-Marc Lemay, de Ri- Cette équipe fait une tournée sur la Rive Sud et visitera égale- pédia.800 livres à $0.58, ache- demption, Matapédia, 16e prix mouski; Gustave Pelletier, de ment Trois-Pistoles et Mont-Joli.tées par Steinberg's Ltd.Angus.746 livres a4 $0.47 ven- Notre-Dame-du-Lac et André SOIREE RECREATIVE 35e, Les Abattoirs Unis du dues aux Epiceries Richelieu.Gagnon, de Matane.La soirée récréative de samedi dernier a remporté un vif succès.Environ 150 jeunes y ont participé dans une atmosphère \u2019 de carnaval.Une autre soirée aura lieu samedi prochain, le 10 Eat endrée 4 ; : mars.Qu'on se le dise.ced fouva-ce.° HOCKEY INTERIEUR Tous les jeunes travailleurs en chômage sont invités à par- ticiyper à une activité créée spécialement pour eux les lundi et 2 //, .ox jeudi matin, à 9 h.30.Déjà une trentaine y participent et l\u2019on G HO ce eclion prinlanière peut en absorber encore autant.Il y aurait peut-être lieu d'organiser aussi du ballon-volant et autres sports.Il ne vous en coûte rien, vous n\u2019avez qu\u2019à vous présenter.ECHECS Vendredi soir prochain, le 9 mars, MM.Roy et Marquis, de Mont-Joli, viendront rencontrer Guy Ross et Gaston Lavoie dans un match hors concours qui sera présenté au Centre, au local 302.Tous les amateurs sont invités à y assister.: ° TOURNOI DE QUILLES POUR LES JEUNES Tous les jeunes de 8 à 14 ans sont invités à participer à un grand tournoi de quilles qui se jouera ici, au Centre des Loisirs, le samedi matin.Les jeunes seront divisés en deux classes, des fameux tricot soit 8 à 11 ans et 12 à 14 ans.L'inscription est ouverte dês main- SWISS MADE tenant.CINEMA _ oo Cette marque renommée en Suisse a fait des centaines d\u2019heureuses Tous les membres adultes du Centre des Loisirs sont invités ._, ; ; à assister au film \u201cQuand passent les cigognes\u201d.Ils n\u2019auront qu\u2019à dans toute la région.La qualité, la coupe, la durée et les prix raisonnables présenter leur carte de membre pour bénéficier d\u2019un prix de fa- I bo | de de ces vétements, a la fois élégants et pratiquesi, ont crée une demande de veur.Le même avantage se répétera pour le film \u201cCapitaine Kopenick\u201d qui passera sur l\u2019écran à partir du 18 mars.plus en plus grande.SPECTACLES DES AUDACIEUX Les Audacieux présenteront leur prochain spectacle jeudi, le VG d ° ° \u2019 ° 15 mars 1962, à 8 h.30.Les pièces jouées seront : \u201cLe Paria\u201d de -UOHMA Le UML fat2e uoire choix Auguste Strindberg.et \u201cLe Mouchard\u201d de Berthold Brecht.( > PING-PONG Le grand tournoi de ping-pong annoncé pour dimanche, le 18 mars, a été remis au mois d'avril.Vous êtes nriés de vous inscrire d'ici là au carreau de la salle de quilles.A AVIS AUX JOUEURS DE DAMES.fl M.Robert Bouillon lance un défit à qui que ce soit pour le rencontrer aux dames.Ceci afin de déterminer un champion pour la ville.Les intéressés sont priés de communiquer avec le RIMOUSKI.Centre des Loisirs, au numéro de téléphone 723-7040. Page 12 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 Loisirs St-Germain BALLON-PANIER juvénile + Dans la première joute, le Rimouski-Est continue sa marche victorieuse en disposant des représentants du Centre par le compte de 38 324.Gleason Viens a été la grande étoile de la rencontre en enregistrant 24 des 38 points de son équipe.En plus de Viens, Gaétan D\u2019Anjou avec 10 et Serge Boudreau avec 4 complétèrent le pointage.Pour les perdants, Paul-Emile Delisle avec 12 et Denis Mo- rency avec 8 se sont le plus signalés.Dans la deuxième rencontre, les Commandos ont facilement disposé du St-Pie X par le compte de 18 à 9.Pierre Bourbonnais fut l'artisan de ce triomphe en enregistrant 10 points; les autres reviennent à Robert Iza avec 7 et Jean LeRossignol avec 1.Denis Blanchet fut le meilleur des perdants en marquant 4 points en plus d\u2019exceller à la défensive.Chez les compteurs, nous retrouvons en première place Gleason Viens, du Rimouski-Est, avec 75 points, suivi par son coéquipier Gaétan D\u2019Anjou avec 27 points.La position des équipes se lit de cette façon : Rimouski-Est \u2018en première place avec 10 points, au deuxième rang St-Germain et Commandos avec 4 noints, en dernière position on retrouve les porte-couleurs du St-Pie X avec 2 points.BALLON-PANIER féminin Dans la seule rencontre disputée cette semaine, l\u2019équipe de Micheline Hupé a disposé de celle de Monique Hupé par le compte de 9 à 6.Denise Dionne et Micheline Hupé ont marqué respectivement 5 et 4 points pour les gagnantes.Pour les perdantes, Yolande Nadeau avec 4 et Micheline Ouellet avec 2 ont enregistré les points.Les étoiles de cette partie, Denise Dionne, Yolande Nadeau et Denise Ouellet.BALLON-VOLANT Les Pékinois, de Yolande Nadeau, ont disposé de leur rival, les Wiswahilis, par le pointage de 15 à 8.Le point gagnant revient à Micheline Ouellet.Dans la deuxième rencontre, les Castors, de Denise Ouellet, ont dû constamment revenir de l\u2019arrière pour triompher des Otaris par le compte de 16 à 14.La grande étoile de la partie fut sans contredit Denise Dionne.Ce n'était nas la journée des Kihwahilis car à leur deuxième apparition ils ont dû baisser pavillon devant les Otaris par le compte de 15 à 10.Le point gagnant revient à Denise Ouellet.Dans le dernier match de la journée, les Castors ont continué leur marche victorieuse en disposant des Pékinois au compte de 15 à 8.Mlle Suzanne Paradis reçoit le crédit du point gagnant.HEURE DES QUILLES 4e victoire de C.-O.Bérubé Charles-Omer Bérubé est sorti victorieux du premier programme éliminatoire de l\u2019Heure des Quilles Senior, dimanche dernier, en ayant raison de Jean-Marc Bouchard par la marge de 27 quilles.Bérubé, qui en sera à sa 5e semaine consécutive la semaine prochaine, a réussi des parties de 179, 156 et 144 pour un total de 480, pendant que Bouchard enregistrait des simples de 150, 165 et 138 pour un triple de 453.Jacques Lebel, classé 3e parmi les 5 Grands avec un triple a 79 490, sera l'adversaire de Bérubé lors du programme de la semaine prochaine.BALLON-PANIER INTERCOLLEGIAL L'Institut de Technologie a mis fin à la série de victoires des Loisirs St-Germain en ayant raison de ces derniers, dimanche, au gymnase du Centre, par le compte de 39 à 33.Valérien Côté s\u2019est tout particulièrement signalé pour les gagnants en enregistrant 15 points tandis que Marcel Lavoie et Onil Cassivi en comptaient 9 chacun.Les prochaines parties sont cédulées pour mardi soir prochain, à 6 h.30, aux gymnases du Centre et du Séminaire.Brandissant le trophée \u201cCitadel\u201d, Jules Blais et ses lui-même à la suite des départs de Maurice Gendron, pee wee nous arrivaient, dimanche soir dernier, après une semaine dans la Vieille Capitale.Jeunes et vieux n\u2019ont pas craint d\u2019attendre le train accusant- un bon 40 minutes de retard.Mille personnes ont témoigné leur reconnaissance a nos ,ws=jeunes ambassadeurs.Pour la première fois en trois ans, la ligue de hockey de Rimouski a couronnée une nouvelle équipe championne : le St-Robert.Prenant la direction d\u2019un club dont les chances de survie n'étaient guère prometteuses, André Goulet a réussi un genre de miracle en faisant d\u2019une équipe perdante durant la saison 1961, des champions en 1962.Chapeau bas devant le St-Robert et son commanditaire, la Cie de Bois de Luceville.Le Rimouski-Centre, qui n\u2019est plus que l'ombre de Jacques Dubé et Raymond Beaupré, voit cependant Gaston Côté et Gaston Lebel détenir des rangs qui leur conviennent chez les compteurs.Un autre qui accomplit un travail identique à Goulet: Jean-Louis Samson avec le Ri- mouski-Est.Cette équipe, durant les 3 dernières années, devait se contenter de perdre aux mains des \u201cpetits Canadiens\u201d du temps : le Rimouski-Centre.Les éliminatoires débutent la semaine prochaine et I'Est réa- lisera-t-il enfin une ambition qui fut chère à Harrisson : un championnat ?CLUB DES 200 Une seule partie aux Loisirs St-Germain: Rosaire Plourde.Et, au Palais des Quilles, c'est le gérant lui- même, Léonard Turcotte, qui roulait un simple de Championnat alpin au Mont-Blanc, dimanche Pour la seconde année consécutive, le Club de ski Mont Blanc organise des épreuves de descente et de slalom s\u2019adressant à tous les skieurs membres de la Canadian Amateur Ski Association ou appartenant à un club affilié à la Zone de ski des Monts Notre- Dame.Ces importantes compétitions se tiendront au Mont Blane, le 11 mars.Voici quelques renseignements concernant ce concours sanctionné par la Zone de ski des Monts Notre-Dame.DESCENTE Dimanche, le 11 mars, une descente.Départ à 11 heures a.m., heure normale de l\u2019Atlantique.Le départ de la descente aura lieu au haut de la pente No 2 et l\u2019arrivée sera dans la piste No 3, si les conditions le permettent.Classe ouverte À, B et C, senior et junior, maseu- lin et féminin.SLALOM Dimanche.le 11 mars, deux descentes.Premier départ à 2 heures p.m\u2026 heure normale de l\u2019Atlantique.Classe ouverte À, B et C.senior et junior, maseu- lin et féminin.Le tracé du concours se fera sur la pente No 1, si les conditions le permettent.OFFICIELS Voici la liste des officiels qui verront à l\u2019organisation du prochain concours au Mont Blanc.Directeur général et chef des pistes : Rémy Larose; chef des contrôleurs: Gilles Simard; chef du chronométrage des calculs : Dr Jacques Ringuet; chef du service de l'ordre: Carol Brillant: chef du matériel : Pierre Groulx; chef de l\u2019affichage : Gaston Martin; traceur: Rémy Larose; chef des départs: Guy Poulin; secrétaire : Jean- Paul Guévin; chef chronométreur : Clément Alary; juge à l'arrivée : Richard Fillion; chef des calculs: R.Lehouillier; chefs des communications: Guy Poulin et Robert Grenier; remise des dossards: Fernand Bujold, Richard Fillion et Robert Lehouillier: chronométreurs : G.Deschénes, Clément Alary, Fernand Bujold; assistants des calculs : Pierre Groulx et Jean Desrosiers.Et il faut ajouter ceux qui 219 pour ainsi sauver Fhon.neur de sa salle.CLUB DES 500 Paul Brown, 503; Denis Poirier, 513; Gérard Brousseau, 500; Rosaire Plourde, 512; Gilles Bouchard.510; Viateur Poirier.507.L'Hôtel du Havre, équipe commanditée par Eloi Rioux, devient la première équipe dans l\u2019histoire à remporter le championnat de la ligue de Ri- mouski-Est.L'équipe championne était formée de Guy Morin, Marcel Richard, Théo.Sirois, Robert Moutet.Jean-Guy Fil- lion, Guy Bouchard.Le dernier et non le moindre : Eloi Rioux.Une avalanche de trophées : 24 seront distribués à 48 joueurs faisant partie de la ligue de quilles de Ri- mouski-Est.Un junior très prometteur, Marcel St-Laurent, champion de I'Heure des Quilles avec des parties de 173, 126 et 138.Deux joueurs du club de aideront à la circulation, au maintien de l\u2019ordre, les contrôleurs des descentes, les ambulanciers St-Jean et les membres de la patrouille de ski.Et tout ceci pour vous donner une petit idée de l\u2019organisation d\u2019une compétition de moindre envergure.TROPHEES Par l\u2019entremise de M.Richard Fillion, représentant de la brasserie Dow, 4 trophées et 12 médailles seront remis aux vainqueurs des différentes classes.Les amateurs sont invités à ne pas manquer ces épreuves.Maurice Joyal: nouvel instructeur au SKI Deux événements marquent une autre étape de l\u2019histoire du Centre de ski de Rimouski.Le premier, c'est l\u2019arrivée de Maurice Joyal comme instructeur et le second, le championnat alpin Mont Blanc qui sera tenu dimanche prochain et qui est commandité par Richard Fillion, représentant de la brasserie Dow, district de Rimouski.Maurice JOYAL Maurice Joyal n\u2019a que 22 ans et il a passé la majeure partie de la saison 1961-62 comme instructeur de ski à l\u2019hôtel Chan- teclerc, de Ste-Adèle.Il nous est prêté pour une période de 2 à 3 semaines par l\u2019instructeur en chef Frank Scofield.Grâce aux démarches de l\u2019instructeur Rémy Larose, tous les fervents skieurs de Rimous- ki et des environs pourront donc bénéficier à nouveau de cours par un moniteur compétent et qualifié Ne pouvant plus suffire à la tâche et ne pouvant pas atteindre la majorité des skieurs, Rémy Larose, de concert avec le Centre de ski de Rimouski, ont décidé de faire venir un instructeur qui, dès maintenant, peut prodiguer ses conseils à tous.Les cours se donneront les lundi, mardi.mercredi et jeudi, de 2 à 4 heures de l\u2019après-midi, pour se terminer le samedi dans la matinée, de 10 heures à midi.Une autre session se donnera le mardi et le jeudi soir, de 8 heures à 10 h.30 pour se continuer le samedi après-midi de 2 heures à 4 heures et se terminer le dimanche matin après un cours cédulé de 10 heures à midi.Tous les intéressés voulant s'inscrire devront communiquer avec le coordinateur des cours, Rémy Larose, qui verra à faire l\u2019inscription du skieur suivant ses aptitudes.On peut prendre contact avec ce dernier par téléphone tous les jours de la semaine, de midi à une heure et demie et de six heures et demie à sept heures et demi, le soir, au No 723-7655.Bic CENTRE DES LOISIRS Salon Isabel .53 Magasin Voyer \u2026 49 Construction Doucet 34 Artisans 8 Meilleures parties Pauline Boulianne 160 Ghislain Doucet 163 Meilleurs triples Pauline Boulianne 370 Ghislain Doucet 452 Garage Breton 54 Club St-Jean 32 Titou 29 Coop.29 Meilleure partie et plus haut triple Claude Thériault, 173 et 438.ON DEMANDE Menuisier de banc dans boutique de menuiserie | \u2014Ayant certaine notion des plans et tracés de -boutique.2\u2014 Avoir au moins trois années d'expérience et pra- -tique sur armoire, comptoir, etc.3\u2014Pouvant ajuster et travailler sur machine à bois.Bon salaire et compétent.ouvrage a l'année pour homme Inutile de faire application sans les qualifications requises.Ecrire à Case postale 110.Dépt.CFL.Rimouski RE baseball de Rimouski ont commencé leur entraînement : Réal Garneau et Wilson Janelle.Garneau a lancé quelques balles au gymnase des Loisirs St-Ger- main.Le Jeune Commerce a eu le dernier mot, lundi soir dernier, au Colisée de Rimouski, disposant du Pouvoir au compte de 6 à 1 pour passer en finale contre l\u2019équipe du Téléphone.Jules Bellavance avec un tour du chapeau, Rowland Burgess et Normand Lavoie complétaient le pointage.Quelque 150 personnes, incluant Réjean St-Hilaire, ont acclamé la victoire et le travail de \u201cScotian\u201d Houle à la défense.Butch Bouchard et Morneau furent les meilleurs pour les perdants.Vic Corbin devait subir une solide mise en échec de Jules Bellavance à la fin de la seconde période et il ne fut plus que l'ombre de lui-même POTINS par la suite.Les officiels eurent fort à faire \u201cpour garder le contrôle de la partie\u201d et Normand Lavoie pourrait vous en dire plus long.Des habitués du Palais des Quilles: les membres de l'équipage du brise-glace Tupper.Peut-être organise- ra-t-on des rencontres contre les marins du Père Nouvel ?André Leduc vient d'être engagé comme coordinateur des sports de la ville de St-Jean, Québec.C\u2019est bien loin de Schefferville.Prochainement, une partie d\u2019exhibition de hockey intérieur au gymnase des Loisirs St-Germain.Une équipe formée de joueurs de l'Ecole Normale Tanguay contre une équipe \u201ctout étoile\u201d des Loisirs.Et, en fin de semaine, rendez-vous au Mont Blanc pour assister au Championnat alpin Mont Blanc.CHRONIQUE COMMANDITEE PAR LE PALAIS DES QUILLES \u2014 RIMOUSKI-EST \u2014 TEL.723-9044 ota Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 13 o Quilles ® Loisirs St-Germain LIGUE PROFESSIONNELLE Coca-Cola .61 pts Paul Brown .157.17 Simple : Jean-Marc Bouchard, 248; triple: Jean-Marc Bou- chard, 595; simple d\u2019équipes : Coca-Cola, 868; triple d\u2019équipes : Coca-Cola, 2445.LIGUE MASCULINE \u201cB\u201d Rimouski Sportif .64 pts Maurice Collin .\u2026.\u2026\u2026 142.13 Simple : Roger Lemay, 230; triple : Marcel Blais, 551; simple d'équipe: Indépendants, 816; triple d'équipes : Indépendants, 2249.LIGUE COMMERCIALE A\" MIXTE Pepsi-Cola 61 pts Paul Brown .155.15 Mme Murielle Proulx 138.53 Simples : Rosaire Plourde, 243, Mme Rolande Gagné, 228; triples: Wilson Janelle, 594; Mme Bernadette Fillion, 547; simple d\u2019équipe: Pepsi-Cola, 893; triple d'équipe: Pepsi- Cola, 2430.LIGUE FEMININE \u201cA\u201d Ferronnerie Bérubé 64 pts Denise Dubé \u2026\u2026\u2026\u2026 137.31 Simple : Denise Dubé, 233; triple : Denise Dubé, 562; simple d\u2019équipe : Ferronnerie Bé- rubé, 833; triple d'équipe : Ferronnerie Bérubé, 2290.LIGUE FEMININE \u201dB\u201d Ménagère Coop.58 pts Louise Ouellet 118.11 Simple : Mme Béatrice Léves- que, 185; triple: Mme Lisette Giguère, 450; simple d\u2019équipe : Spécialités du Golfe, 658; triple d\u2019équipe : Spécialités du Golfe, 1832.LIGUE COMMERCIALE \u201cB\u2019 MIXTE Imprimerie Générale 58 pts Viateur Poirier 147.9 Réjeanne Larouche 125.1 Simples : Réjeanne Larouche, 197: Jean-Noël Saucier et Gilbert Proulx, 222; triples: Ré- jeanne Larouche, 510; Gilles Dionne, 548; simple d\u2019équipe : Vulcanisation Moderne, 820; triple d\u2019équipe: Imprimerie Générale, 2239.qui ont inscrit leurs noms sur le tableau d'honneur du Tournoi des Champions \u201cDow\u201d, cette semaine.Club des 200 Rosaire Plourde 243 Club des 500 Paul Brown ; 503 Denis Poirier \u2026 513 Gérard Brousseau 500 Rosaire Plourde \u2026.512 Gilles Bouchard 510 Viateur Poirier .507 Loisirs St-Robert Maurice Dechamplain 62 pts Mme Murielle Proulx \u2026 144.6 Mme Marcelle Brown \u2026 136.0 Lucie Gagnon .\u2026 135.4 LIGUE MIXTE \u201cA\u201d Pepsi-Cola oo.81 pts Paul Brown \u2026 167.5 Rosaire Plourde 163.6 Jacques Lebel 162.6 Lucie Gagnon 138.4 Denyse Dubé \u2026 138.2 Mme Murielle Proulx 136.7 _ LIGUE MIXTE \u201cB\u201d Côté & D'Amours 71 pts Richard Dubé 162.5 Jean Côté 135.5 Lucien Ouellet 135.4 Nicole Sénéchal 116.9 Reine Gagné 112.2 Colette Marcoux 110.2 L'HEURE DES QUILLES Dimanche, le 25, avait lieu, à l\u2019Heure des Quilles féminine.la lutte entre Mme Mado Bou- tet, qui roula des parties de 145, 160 et 138 pour 443, et Mme Marcelle Brown qui fit des parties de 114, 103 et 104 pour 364.Mme Boutet reste championne avec une marge de 79 quilles.La semaine prochaine, elle rencontrera Mme Marcelle Lepage, classée 15e au tournoi avec une moyenne de 130.TELE-QUILLES La Brasserie Dow et le Marché St-Robert (Lionel Gosselin) présentaient, dimanche, le 25, un autre programme de télé- quilles.MM.Charles-Omer Bé- rubé et Jean-Marc Bouchard ont fait des parties de 244, 233 et 210, pour 691; tandis que MM.Rosaire Plourde et Ray- Champion de la ligue de cité Sur cette photo, nous reconnaissons l'équipe St-Robert qui s\u2019est mérité le championnat de la ligue de cité, cédule régulière.1ère rangée, Jean-Yves Côté, Camille Ouellet, Réal Tudeau, Gaétan St-Pierre, Georges Bou- ÉD chard et Gaston Yockell.2e rangée, Jacques Lamontagne, Gilles Labbé, Urbain Dionne, Aldège Banville, André Goulet, pilote, et M.St-Laurent de la Cie de Bois de Luceville, commanditaire.1 mond Pouliot roulaient des parties de 233, 215 et 183 pour 631.Charles-Omer et Jean-Marc réussirent 24 abats et 8 réserves, tandis que Rosaire et Raymond 17 abats et 12 réserves.Donc MM.Bérubé et Bou- chard demeurent champions.LIGUE MASCULINE \"B\u201c Pierre Labonté 143.8 J.-Guy Pineau 141.4 Gonzague Drapeau 139.8 Clément Corbin 139.3 Position des équipes Rimouski Chain Saw 54 Jean Yockell 52 J.-Bte St-Pierre & Fils 45 Restaurant Monaco 9 LIGUE MASCULINE \u201cA\u201d Claude Michaud 155.5 Jacques Lebel 155.2 Marcel Blais 154.8 Paul Brown 154.4 Position des équipes Coca-Cola - 56 Rimouski Transport Liée 42 Nettoyeurs St-Robert 39 St-Jean-Baptiste 36 John Collins 33 Jean Beaulieu Enr.33 TOURNOI DES CHAMPIONS DOW Semaine finissant le 24 février Bertrand Amiot, Baie-Co- meau, 609: Jacques Therriault, Rimouski, 553; Luigi Piazzalun- ga, Matane, 548; André Desjardins, Rivière-du-Loup.485.PREMIER COMPTEUR Gaston Côté, de l\u2019équipe Ri- mouski-Centre mène chez les compteurs avec 42 buts et 33 assistances.S'il n'y a pas de changement dans la joute de ce soir, il remportera le championnat pour la saison 1961-62.\u201cUn homme instruit a toujours en lui ses richesses\u201d, Phèdre LIGUE COMMERCIALE \u201cC\u201d MIXTE Banque Provinciale 68 pts Adrien Michaud 140.16 à: Gisèle Coulombe 123.23 ABÂTS DE RIGUEUR DOW Un ancien quilleur de la ville, M.Charles Desrosiers, a décroché les honneurs du tournoi Abats de Rigueur, dimanche dernier, aux Loisirs St-Germain, | en l\u2019emportant successivement sur Jean-Louis Samson, Fernand Michaud, Jacques Jean et Gilles Méthot.Dans la première rencontre | de la soirée, le champion de la i semaine précédente, Jean-Louis | Samson, l\u2019avait emporté sur Robert Morissette.Quilleur et quilleuse de la semaine Rosaire Plourde et Mme Germaine Gagné ont été proclamés quilleur et quilleuse de la semaine finissant le 3 mars.M Plourde a réussi un simple de 243 et Mme Gagné 183.TOURNOI DES CHAMPIONS \u201cDOW\u201d Gérard Brousseau, avec un triple de 500 et Maurice Lepage avec 466 sont les quilleurs A VENDRE ou a LOUER Cause de départ BUNGALOW très moderne, six pièces, situé à Sacré-Coeur.Fini extérieur bois rouge de Californie.Tél.: 723-8216 L'équipe de championne au En fin de semaine, au Club de Curling, se tenait le bons- piel mixte commandité par la Maison J.-L.Demers.Soulignons la victoire de l\u2019équipe d\u2019Ernest Wells, skip; Monique Théberge, M.et Mme J- Marc Bouchard, qui a remporté la finale au compte de 10 à 2 contre l\u2019équipe de Gilles Dubé, skip; Yolande Desrosiers, Jean Beaulieu et Mme May Crevier.Cette équipe représentera Ri- Vainqueurs au curling Ernest Wells bonspiel mixte mouski lors du Bonspiel Invitation qui aura lieu les -1 et 18 mars, à Rimouski.TROPHEE MURRAY Mercredi.le 28 février, avait lieu la finale en vue du trophée Murray.L'équipe de Gaston Dupéré, skip; Mme Murielle Jodoin, Mlles Lise Brunet et Marielle Bélanger a eu raison de Jacques Martin, skip; Mmes Jean-Michaud, Michel Tremblay et Réginald Tremblay.COD LIVER OIL Ce tournoi a été remporté par l\u2019équipe de Jean Beaulieu, skip; Mme Guy Barr, Miles Suzanne Brulé et Nicole Dumont, contre Jean Dumas, skip; Cécile Belzile, Paul Bégin et Micheline Morin.Rimouski a Kénogami C\u2019est en [in de semaine qu\u2019aura lieu, à Kénogami, le Bons- Lady Price.Une équipe de Rimouski composée skip; LS.O'Connor, Wallace Burgess et J.-Marie Castonguay y partici- piel annuel de Ernest Wells, pera.BUREAU DE MEDECIN à vendre Situé dans la ville de Québec.Grosse clientèle choisie et hien établie.Prêt à opérer immédiatement.Cause départ pour spécialisation.Période d\u2019introduction suffisante.Conditions avantageuses.Peut convenir pour bureau médecin interne.S\u2019adresser par téléphone MU 1-4236 ou écrire à 35 Le Prémont, Québec 10 Gilbert Pigeon, 14 ans, fils de M.et Mme Joseph Pigeon, de St-Eugène de Ladrière, exhibe ici un magnifique lynx de 29 pouces de longueur, qu\u2019il abattit avec une carabine de calibre \u201c22\u201d sur la ferme de son père.VILLE DE RIMOUSKI DEMANDE DE SOUMISSIONS Avis est por le présent donné que des soumissions cachetées cet portant la mention \u2018SOUMISSION POUR BALAI MECANIQUE\" seront reçues au bureau du soussigné juscuà LUNDI le 19 mars prochain & 5.00 hres P.M.pour la vente et/ou la location d\u2019un batoi mé- conique.yg Seules les maisons d'affaires ayant\u201d un rerésentant et un dépôt de service dans la Province de Québec sont invitées à produire des soumissions.Les intéressés pourront obtenir de plus amples détails en s'odressant à fIn- génieur de la Ville, oux heures ordinaires de bureau.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus haute ni la plus basse ni aucune des soumissions.DONNE A RIMOUSKI CE 6ième JOUR DE MARS 1962.ARMAND GAGNON, Greffier de lo Ville, A VENDRE AUTOMOBILE LINCOLN 1958 en très bonne condition, transmission neuve.Directement du propriétaire.Tél.723-7881 se Page 14 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi.le 7 mars 1962 p\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 LA RONDE .DES VILLES 12e année ® Le Département de l\u2019Instruction publique accorde à la Commission Scolaire d\u2019Amqui l\u2019autorisation d'enseigner la 12e année du cours scientifique pour garçons et la 12e année du cours commercial spécial pour garçons.46 inscriptions sont enregistrées cette année et 60 sont prévues pour l'an pro- , chain, ¥Accélérer les travaux routiers © Le conseil d\u2019Amqui demandera au ministre des Terres et Forêts, M.Arsenault, de hâter la reprise des travaux de construction de la route entre le lac Humqui et le Nouveau-Bruns- wick, entrepris l\u2019hiver dernier.Des travaux de débarras à effectuer sur le tracé de la route pourraient aider à pallier au chômage.Commissaire par quartier ® A Amqui on étudie le projet de diviser la ville en quartiers.en vue des élections scolaires, en juin, pour faciliter la représentation à la direction de la Commission des écoles catholiques.Vente d'alcool e Le Conseil retire ses objections à la Régie des Alcools du Québec.contre l\u2019octroi des licences d'épiceries et d\u2019hôtelleries, et laisse la Régie libre d'accorder les permis à qui bon lui semblera.La ville avait fait la demande d\u2019un permis de la vente de la bière par la municipalité, pour en utiliser les revenus pour l\u2019éducation, les loisirs et l'embellissement de la ville.(0 3] 27\" Subsides pour quais et navire ® Le gouvernement fédéral approuve des crédits de $1,300,- 000 pour Jl\u2019amélioration des quais de Rivière-du-Loup, sur la rive sud, et St-Siméon, sur la Côte Nord.dont environ $600,- 000 pour celui de Rivière-du- Loup.Ta Compagnie Clarke Steamship exploite un service de traversier entre ces deux rives et mettra incessamment en chantier un navire du genre \u201croll-on.roll-off\u201d, capacité de 40 automobiles et camions, coque renforcée contre les glaces, au coût de $2,500,000, aidé d\u2019un subside de $1,000,000 du gouvernement fédéral.Permis de taverne L'Association des Hôteliers de Rivière-du-Loup a protesté contre l\u2019octroi de permis de tavernes, dans les limites de la cité.On a fait remarquer que l\u2019émission de ces permis était défendue depuis 1921.Investissement de huit millions © Il appert que la Cité de Ri- vière-du-Loup veut se prévaloir du privilège d\u2019option qu\u2019elle détient sur l\u2019immeuble de l\u2019ancienne usine Turnbull, pour s\u2019en porter acquéreur.Une fois propriétaire de l\u2019usine, la ville la revendrait à un important consortium financier qui l\u2019utiliserait à des fins industrielles.L'investissement dépasserait sept millions.L'aéroport déménage 1,200 acres viennent d\u2019être achetés par la Quebec Cartier Mining au coût de $2,800, pour déménager l\u2019aéroport au nord de la ville de Port-Cartier.La compagnie est prête à céder à la ville le terrain aux mêmes conditions qui lui ont été faites et celle-ci se chargerait de l\u2019aménager pour son aéroport municipal.Bibliothèque publique Bientôt, une bibliothèque publique à Hauterive, avec l\u2019aide financière de la ville.25e anniversaire de la ville e L'hon.Jean Lesage, premier ministre du Québec, à moins d\u2019engagements spéciaux, assistera aux fêtes qui marqueront le 25e anniversaire de la fondation de la ville de Baie- Comeau, ies 28 et 29 juillet.L'hôtel de ville y sera probablement inauguré.La firme Quebec North Shore Paper est à l\u2019origine de la fondation et coopérera avec les autorités de Baie-Comeau à la préparation des fêtes.Emprunt pour construction d'école ® Des soumissions pour obligations seront reçues par Clément Paré, sec-trés., de Baie- Comeau, jusqu\u2019au 5 mars, pour l\u2019achat de $764,000 d\u2019obligations des commissaires d'écoles pour la municipalité de la ville de Baie-Comeau, pour aider à la construction d'une école dans la paroisse St-Nom-de-Ma- rie et améliorations aux écoles Père Gagné et Ste-Amélie.Service d'autobus ® Le conseil municipal vient de conclure une entente avec la firme Autobus Baie-Comeau Inc, gérée par des hommes d\u2019affaires locaux, pour opérer un service dans cette ville.Assemblée de chômeurs Il y aura, a Baie-Comeau, une grande réunion des chômeurs du comté de Saguenay, de Ta- doussac à Port-Cartier, pour promouvoir l'emploi des chômeurs de la Côte Nord sur les divers chantiers de construction, surtout ceux de l\u2019Hydro- Québec, le long de la rivière Manicouagan.Exploitation d\u2019un dépôt d\u2019écailles ® L'exploitation d'un dépôt d\u2019écailles de mollusques fossiles, situé à six milles de Baie- Comeau et d\u2019une possibilité de 125,000 tonnes de produits finis pour être vendus aux avieul- teurs, sera peut-être une nouvelle industrie, sous peu.Le produit serait en quantité suffisante pour suffire à la consommation du Canada et même à l'exportation.Sur la Côte Nord, il y a des bancs contenant des millions de tonnes d\u2019écailles de mollusques, situés sur le bord du fleuve.Saga æ Plan directeur © Un plan directeur préparé par l\u2019architecte Fiset, de Québec, prévoyant pour bien des années à venir les développements éventuels au point de vue industriel, commercial, institutionnel et résidentiel, a été présenté au conseil pour étude.Hôpital ® Les travaux de construction du futur hopital de Sept- lles sont en voie de finition.L'organisme composé de 7 des 9 gouverneurs élus qui l\u2019administrent, travaille à ce que ce soit une institution de qualité supérieure.À la visite du Dr ! Marce! Langlois, directeur médical de Québec, la corporation de l'hôpital de Sept-Iles a conclu une entente avec le ministère de la Santé par laquelle elle s'engage à administrer ledit hôpital et y hospitaliser et soi- sner les malades.Subside à une laiterie La Laiterie de Matane, appuyée par la Chambre de Commerce aînée, a demandé encore cette année des subsides pour le transport du lait sur la Côte Nord.Navire N.À.Comeau Le N.A.Comeau est lancé depuis le 5 février à Greenock, en Ecosse.Ce navire qui doit effectuer le service entre Ma- tane et Godbout sera complété à quai et subira ses premiers essais le mois prochain.Club des raquetteurs Un club de raquetteurs vient d\u2019être formé à Matane, comme formant une division du club de ski Mont-Castor, son quartier général.Les environs du centre de ski se prêtent bien à ce sport.M.Maurice Truchon, président.COTE NORD Les camionneurs du comté de Saguenay recoureront aux grands moyens pour pouvoir travailler sur les chantiers de l'Hydro-Québec à Manicouagan, si les démarches qu\u2019ils entreprennent ne donnent pas les résultais espérés.Pouvoir électrique doublé La Corporation de \u201cTwin Falls Power\u201d doublera la dimension de la construction d\u2019un pouvoir électrique, presque terminé.par une filiale Brinco, à Twin Falls, au Labrador, sur la rivière Unknown.Les premières turbines commenceront à : produire vers le ler juin, pendant qu\u2019on ajoutera deux autres turbines de 60,000 chevaux-vapeur chacune, nécessaires à la suite d\u2019un besoin de la compagnie Carol Pellet, qui érige actuellement un plan d\u2019agglomère à Carol Lake.EE Etes VOS L'Association Parents-Maitres de Trois-Pistoles dirigée par un comité provisoire, serait en voie de devenir une asso: ion, durant la semaine de l'duca- tion du 4 au 11 mars.Départ du maitre de po te SE RY ea M.Henri Gélinas, ma\u2018 e de poste, de Rimouski, nor quittera, le mois prochain pour aller exercer les même- fone- tions à Cap-de-la-Mac¢ eine.Son successeur sera : mmé dans quelque temps.GOUVERNEUR M.Viateur Bélanger, d lont- Joli, président sortant d UAss.du Camionnage du Qu¢ ce, a été nommé Gouverneur © vie de cet organisme lors à congrès provincial tenu à C'\u2018ébec, ces jours derniers.La réception que la direction de Rimouski Transport Limitée offre annuellement à ses employés a eu lieu samedi, le 24 février dernier, à l\u2019Arsenal de Rimouski.La majorité des 125 employés de la compagnie, y compris ceux de Montréal et de Québec, ent assisté à cette belle fête de famille.Dans l\u2019ordre habituel, on remarque : Mme Ed- -gar Bédard, M.Yves Gagnon, gérant à Montréal; Mme Arthur Gendreau, M.Alfred-A.Lebel, comptable de la compagnie; Mme Paul-E.Dumas, M.Gérard Fournier, président de Rimouski Transport Ltée, et Mme Fournier; le vice-président, M.Paul- E.Dumas, Mme Alfred-A.Lebel, Me Arthur Gen- dreau, cr.secrétaire de la compagnie; Mme Yves Gagnon, M.Edgar Bédard, gérant a Québec, et Mme Laurent-P.Boucher.Debout, en premiére rangée, M.Laurent-P.Bou- gnie.cher, directeur du personnel et surintendant des opérations; M.Lionel Lebel, directeur de la publicité, Mme Gérard Lachapelle, M.Arthur Raymond, du service des relations extérieures; M.et Mme Pierre Lamy, de Montréal, Mme et M.Jacques Rimouski Transport Liée reçoit ses employés id Roussin, de Montréal; M.Léo-Paul Roy, cl.f du service des réclamations, et Mme Roy; Mme .ionel Lebel, M.Delphis Boudreau.expéditeur, et Mme Boudreau, et M.Gérard Lachapelle, gérant iin bureau de Rimouski de McDonald, Currie & Compa- ses employés.Rimouski Transport Ltée compte 23 années d'existence.Sa \u201cflotte\u201d de véhicules compte une centaine d\u2019unités d\u2019une valeur de plus de $900,000, et, en 1961, elle a versé près de $500,000 en salaires à Sons aid er S A weal Fae i Stier Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 15 êle électrique dante gi \u2014 Gagnante d'un po Alle Colette Tremblay, fille de M.et Mme Philippe Trem- biay, de la rue Ste-Thérèse, à Rimouski, qui est l\u2019heureuse gagnante du poêle électrique offert par la Compagnie Moffatt, dont le r.présentant est M.Bertrand Ross.Ce tirage eut lieu lors d\u2019une démonstration culinaire donnée sous les auspices du C.E.D.St-Germain.A celte démonstration, qui eut lieu sous la présidence de Mm.R.Desrochers, Mlle Madone Henry était la technicienne di- plôriée invitée.Plusieurs paniers d'aliments et les plats confectionnés ont été attr oués à l'assistance.Les gagnantes furent Mlles Violette Morin, Nicole Lavoie, Mmes Raymond Sirois, Marcel Parent, J.-M.Gué in, Gérard Dancause, Léonard Gagné et Mlle Thérèse La- rouche.Amende de $200.00 2 six vendeurs de boisson 6 mois de prison pour vols à Rimouski et St-Anaclet GREFFE DE LA PAIX Semaine du 19 au 24 février Un jeune homme de la vills.après un séjour à Québec ou il a ¢'é tenu sous observation, a été ~amené devant la Cour el conlamné à six mois de prison, sur ses aveux de culpabilité à différents vols commis a Ri mouski et à St-Anaclet.Des fausses déclarations faites à l\u2019Assurance-Chômage lui ont rapporté des prestations, mais ce jeune homme de la ville a avssi récolté une sentence de S30 d'amende ct les frais.qu\u2019il devra payer pour s\u2019éviter trente jours de prison.e Six vendeurs de boissons alcooliques, sans permis de la Régie des Alcools.ont été con- darnés à payer $200 d'amende et les frais chacun; et la confise>tion des boissons saisies a été prononcée dans deux cas.Ce \u2018ont tous des gens de la région : Rimouski, Luceville, Ste- Odi'e, Bie, St-Valérien.Lac-des- Aig'es.e Por\" avoir conduit une auto- motile non enregistrée, un résident de Pointe-au-Père a été condamné à S10 d'amende et aux fraise Four avoir pris une automobile sans permission, un jeune honme de Luceville a été con- darné à $10 d'amende et aux frais.° Pour une infraction à la Lei des Transports, un contracteur de Rimouski a payé $20 d\u2019amende et les frais.© Un chasseur de Rimouski-Est, à la suite d\u2019un voyage au Nord, a été condamné à $5 d'amende pour avoir chassé sans permis, et à $300 d\u2019amende et aux frais pour avoir été en possession de viande provenant d\u2019une femelle d'orignal.© Un autre chasseur.de St Jean de Dieu.a été condamné à S100 d\u2019amende et aux frais, pour avoir chassé la nuit, avec une lumière à projection.Un assaut causant des lésions à son épouse a conduit un jeune mari de Rimouski en prison pour deux mois.© Un Québecois, ayant obtenu du logement et des aliments à l'hôtel Georges VI.frauduleusement.a été condamné à huit jours de prison.Grange incendiée au 3e rang de Trois-Pistoles PERTE D'ENVIRON $25,000 Entre 1 h.30 et 2 heures, mardi matin, le fev a ravagé une grange-étable, propriété de M.Paul-Etienne D'Amours, du 3e rang Est, Trois-Pistoles.20 bêtes à cornes ont été brûlées vives, ainsi que les récoltes et les instruments aratoires.Sur trois animaux qu'on a pu faire évacuer, deux sont morts.Ce fut donc une perte complète, évaluée à environ $25,000 ou $30,000.L'équipe des pompiers, sous la direction de M.Lucien Lepage, n'a pu combattre aisément le feu, vu le manque d\u2019eau.MICHAUD AUTOMOBILES INC.engage sa réputation sur CETTE ENSEIGNE EN VOUS OFFRANT CES AUTOMOBILES USAGEES Avant d'acheter, venez comparer ces valeurs à ces prix soutenant la concurrence CHRYSLER 1957 V-8 \"NEWYORKER\" NOIR 1400.00 \u201cVOLKSWAGEN\u201d MONARCH 1956 V-8 vert 900.00 OLDSMOBILE 1956 1960 - Maron 1200.00 V8 gris CHRYSLER CHRYSLER pores va brun rose \"Windsor\" \u201cWindsor\u201d FORD 2,000.00 1,000.00 1956 \u201cHardtop\u201d V-8 vert 900.00 - CHRYSLER Volkswagen \u201cWindsor\u201d V-8 noir Bleu .CHEVROLET STATION WAGON 2800.00 1200.00 1959 6 cylindres 1900.00 CHRYSLER NOUS DEVONS FAIRE 1960 ET PLACE AUX Saratoga\u201d V-8, vert MERCURY 1956 V-8 noir Hardtop 800.00 AUSSI EN STOCK NOUVEAUX MODELES CES VOITURES ONT ETE VERIFIEES AU COMPLET ET SONT VENDUES EN PARFAITE CONDITION Plusieurs modèles moins récents offerts à ve PRIX TRES SPECIAUX - A SACRIFIER AUTOMOBILES INC.TEL.: 723-2236 MICHAUD 58, EVECHE RIMOUSKI NOS VENDEURS : MAURICE MICHAUD .TEL.: 723-8146 JEAN MICHAUD .TEL.: 723-5201 DAviDGUY .TEL.: 723-6300 Page 16 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 %leurette Lavoie, eine du carnaval - de Causapscal Le duché Couturier, sous la direction de M.Fernand Couturier, entrepreneur général, a remporté les honneurs du concours de popularité tenu à Cau- sapscal.Mlle Fleurette Lavoie fut couronnée Reine du Carnaval, à l\u2019aréna de Causapscal, dimanche dernier.Mlle Lavoie recut la couronne royale du Bonhomme Carnaval, en la présence de son pére et de sa mère, M.et Mme Pier- re-Eugène Lavoie.Mlle Lavoie a recueilli la jolie somme de $1,324.25.Le duché était sous I'intendance de M.Elzéar Blanchard et le patronage de la Société St-Jean-Baptiste, dont M.Roland Lavoie est président.M.Jacques Bernatchez accompagnait Mlle Lavoie lors de son couronnement.La cérémonie du couronnement s'est déroulée en la présence de l\u2019'hon.Bona Arse- neault, ministre des Terres et Forêts; de M.Amable Ouellet, président du carnaval; de M.Fernand Couturier et de M.Roland Lavoie, du duché Couturier; de M.Robert Lévesque, du duché Lévesque, et de M.Georges Charest, Mme Paul-Emile Morissette, intendante du duché Didier; de MM.Clément Caron.Roch Rainville, Paul Lepage, André Hallé, organisateurs du hockey, et de plusieurs autres personnalités.Le duché Lévesque, sous la direction de M.Robert Léves- que, secrétaire de l\u2019hon.Bona Arseneault, s\u2019est classé deuxième avec un montant de $1,216.La duchesse était Mlle Gaétane Duchesne, fille de M.et Mme Gérard Duchesne; elle était accompagnée de son chevalier, M.Jacques Dufour, et de son intendante, Mme Paul-Emile Morissette; MM.André et Robert Morissette présidaient ce duché.Ls duché Didier s\u2019est classé troisième avec un montant de $712.75.Le duché était sous la direction de M.Fernand Didier, garagiste et industriel, et sous le patronage de l\u2019Association des Chevaliers de Colomb, du conseil 2899.La duchesse Mlle Diane Roy, fille de M.et Mme Samuel Roy, était accompagnée de son chevalier, M.Guy Couture et de M.Gérard Laflamme, Grand Chevalier, qui présidait ce duché.Le concours n\u2019a duré que quinze jours, et un magnifique travail a été fait.Près de 2,000 personnes assistaient à ces grandes manifestations.Echos mondains Prompt rétablissement à Mlle Berthe-Alice Lepage, de Ste- Blandine, hospitalisée à Ri- mouski, pour une intervention chirurgicale.Une duchesse remercie .Mlle Clémence Vignola, une des duchesses du Carnaval de St-Narcisse, terminé le 25 février, remercie sincèrement tous ses collaborateurs qui l\u2019ont aidée lors de la campagne de vente de billets.Grâce à leur encouragement, elle a pu apporter à l\u2019O.T.J.de St-Narcis- se un montant de $578.25.Naissance A Paris, le 6 mars, est né Frédéric, enfant de M.et Mme Jean-Jacques Maire (Claire Albert), autrefois de Rimouski.PARTICIPEZ AU NOUVEAU || TIRAGE \u201cGEM\u201d CHAQUE SEMAINE ement complet de u\u2018en soit le mon- rticipation a notre 100% Gagnez le rembours votre marché (quel q satisfaction tant).Formules de pa magasin.EEE \"ou AT La semaine dernière Mme DAMIEN PROULX, 42 RUE BELZILE, RIMOUSKI, S'EST VU REMBOURSER LE MONTANT DE SON MARCHE.FROMAGE \u201cCHEEZ-WHIZ\u201d OULET samo\u2019 ue BI OEUFS » 29 BACON LARD Do SAUMON ROSE tranché SALE \u201cFANCY PINK SEAL\u201d b 39 = 63 SAUCISSE LAIT Carnation mee |T % 1.00 lb 39 MELASSE \"\u201c\"GRAND\u2019MA\"\u2019 TOAST Formats SAC 40 oz a 2 Ib \u2018Melba\u2019 OLD LONDON BEURRE b 33 PEANUT \u201cPLANTERS\u201d EXTRA SPECIAL SUCRE =.[h 5 Boîte B3 Jarre | GRANULE BEAUCOUP D'AUTRES VO one raie sun Lee FRAIS IMPORTE ST-JACQUES ET LAVOIE 2 clo 19 ROI DES BAS PRIX LOUIS AMIOT ENR.Bière et porter RIMOUSKI FRUITS et LEGUMES POMMES 5 b 35 RAISIN ROUGE \"EMPEREUR\u201d OIGNON JAUNE No.1 CATEGORIE \"A\" PRET A CUIRE BOEUF > HAUT DE COTE de choix roulé Sans couenne \u2019\u2019Hygrade\u201d\u2019 b 69 \u2014 59 POULET CATEGORIE \u201cA\u201d de 3 à 4 lb.RADIS 28.rue Lavoie Tél.723-3361 pe mn A quoi peut servir un FONDS INDUSTRIEL MUNICIPAL La ville de Rimouski vient de créer, par règlement, un nouveau parc industriel qui sera situé en bordure du boulevard longeant le fleuve St-Laurent.La ville entend utiliser, pour fins de promotion industrielle, le fonds industriel municipal de $200,000.00 selon |\u2018autorisation qu'elle a obtenue de la Législature provinciale voilà quelques années.Afin de renseigner les contribuables de Rimouski et ceux des autres municipalités qui pourraient être intéressées à créer un fonds industriel, nous reproduisons, ci-dessous, un article qui explique l\u2019utilisation que l\u2019on peut faire d'un tel fonds.D'après l\u2018exposé fait par le commissaire industriel de la province, M.Réal Gariépy, devant l\u2018Association des commissaires industriels du Québec.Une loi adoptée par l\u2019Assemblée législative le 24 mai 1961 autorise les \u201ccités et villes\u201d seulement à constituer des fonds industriels qui leur permettent d\u2018acquérir des terrains pour en faire des pares industriels, de financer la construction de bâtiments devant être vendus ou loués à une entreprise manufacturière ou d\u2019apporter une aide financière à une entreprise existante, par l\u2019achat et la revente à termes d'immeubles lui appartenant.Les dispositions de cette loi s\u2019appliquent exclusivement aux entreprises manufacturières et ont précéance sur celles des bills privés constituant des fonds industriels.L\u2019administration relève d'un comité interministériel de coordination composé des membres suivants: MM.Pierre Faucher, président; Réal Gariépy, se- erétaire: Richard Beaulieu et Ronald Daoud.Le Ministère de l'Industrie et du Commerce serute l\u2019aspect économique, le Ministère des Affaires Municipales, 1'aspect légal et la Commission Municipale, la situation financière de la collectivité.Etant donné qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un fonds public, on doit d\u2019abord considérer dans son usage l\u2019actif que représente pour l\u2019agglomération l\u2019entreprise faisant l'objet d\u2019une aide financière.Utilisation des ressources du fonds à une fin particulière Quatre possibilités se présentent : 1.Achat de terrains On peut prévoir les étapes suivantes : \u2014 la nécessité d\u2019aménager un parc industriel a été reconnue; \u2014 on fait un choix parmi les emplacements disponibles.Si les terrains considérés ne sont pas situés sur le territoire municipal, il faut alors recourir à l'annexion; \u2014 des options sont prises pour une période minimum de trois mois; \u2014 Le Conseil municipal adopte un règlement visant l\u2019achat des terrains; \u2014 ce règlement est soumis au Comité de coordination; \u2014le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce considère alors les points suivants : a) Situation des terrains par résistance du sol; frais d\u2019enfouissement des conduits; aménagement des voies d'accès; prix d\u2019achat des terrains; subdivisions prévues; facilités d\u2019expansion future; avantages de l\u2019emplacement choisi par rapport aux autres qui sont disponibles.2.Financement de la construction d'un bâtiment devant servir à une entreprise nouvelle \u2014 négociation entre la municipalité et l'industriel; \u2014 entente intervenue entre les parties et traduite dans un contrat sujet à l\u2019approbation officielle; \u2014 procédure ordinaire : règlement municipal soumis au Comité de coordination; \u2014 les renseignements fournis doivent porter sur les points suivants qui serviront de base à l\u2019enquête du Comité de coordination; a) Renseignements relatifs a Ventreprise : nom et qualité des promoteurs, situation financière de l'entreprise, ses produits, ses marchés, la concurrence, le terrain, les bâtiments, sources d\u2019approvisionnement des matières premières, main-d\u2019oeuvre, structure des coûts de fonctionnement, principaux facteurs considérés dans le choix de l'emplacement.b) Renseignements relatifs aux conditions financières offertes par la municipalité : copie du contrat qui liera les deux parties, répartition du prêt total, avantages accordés sous forme de privilèges ou : d\u2019exemptions, nature et objets \u2018 de la garantie obtenue et mode d\u2019exécution prévu.c) Renseignements relatifs aux avantages obtenus par la population par suite de l\u2019établissement de la nouvelle entreprise : salaires versés annuellement, obtention de sous- contrats de production, taxes municipales et scolaires, autres bénéfices.3.Financement de la construction d\u2019un bâtiment devant servir à une entreprise existante Les mêmes remarques s\u2019appliquent dans ce cas.Quand l\u2019entreprise est déjà établie au Québec, la preuve doit être faite de la logique du changement d'emplacement en fai- ; sant abstraction des avantages financiers offerts par la municipalité qui désire la voir s'établir dans ses limites.Même si l\u2019entreprise présente de très bonnes garanties morales et financières, il faut établir la logique du changement.Cette mesure a pour but d\u2019éviter que le Bill 65 serve d\u2019instrument de surenchère entre villes.4.Aide financière accordée à une entreprise existante La municipalité peut aider financièrement une entreprise même pour des fins autres que la constructioñ d\u2019un bâtiment ou\u2019 l\u2019achat d\u2019un terrain.La municipalité achète alors les biens immeubles et les revend à termes.(Québec Industriel) veau boulevard.sible.Quelques avantages d'un PARC INDUSTRIEL La ville de Rimouski vient de décréter par règlement une nouvelle zone industrielle qui sera située dans la partie nord-est de la ville, en bordure du nou- Rimouski avait déjà sa petite zone dans la partie sud dans le triangle formé par les voies ferrées.Cette zone est définitivement trop petite (bien qu'elle puisse facilement être agrandie vers l'Est, dans la municipalité de Rimouski-Est).Par ailleurs, le nouveau PARC INDUSTRIEL en bordure du fleuve, répondra à des fins bien particu- Jières.En effet, la ville vise à attirer des industries de services ou de prestige qui ne demandent pas à être : situées le long d\u2019une voie ferrée.De tels emplacements industriels sont indispensables au progrès d\u2019une ville.La ville de Sainte-Foy (Québec), par exemple, a créé une telle zone industrielle.Déjà 9 établissements y sont installés et les demandes de renseignements laissent prévoir une rapide occupation du territoire.2 Rimouski doit nécessairement promouvoir l'ex- \u20ac pansion industrielle si elle veut diversifier l'évolution de sa structure économique et en arriver à une plus ; grande stabilité et à une hausse du niveau de l'emploi.Or, pour promouvoir l\u2019industrie, deux conditions, entre plusieurs autres, sont indispensables : 1) 2 ponibilité de terrains pouvant recevoir des industriels # et 2) l'offre de ces terrains au coût le plus bas pos- En acquérant le territoire du nouveau PARC INDUSTRIEL, la ville de Rimouski pourra, en utilisant son fonds industriel de $200,000.00, les revendre pour fins industrielles en évitant la spéculation.OREN SEE 2 0 industrielle la dis- : LA PECHE A RAPPORTE $191,006.dans le BSL, en 1961 L'industrie de la pêche, dans le Bas St-Laurent, bien qu\u2019elle soit relativement faible, a connu une augmentation considérable, en 1961.En effet, dans les trois comtés de Rivière-du-Loup, Rimous- ki et Matane, les débarquements de poisson se sont chiffrés par 37,787 quintaux, soit une augmentation de 146.2% sur les prises de l\u2019année précédente.Par ailleurs, la valeur du poisson pêché dans les trois comtés du Bas St-Laurent atteint née 1960.Toutes les espèces de poissons prises sur nos rives, à l\u2019exception du flétan, accusent des augmentations.Voici un tableau des principales espèces de poissons capturés dans le Bas St-Laurent avec l'indication des augmentations et des diminutions pour l'année 1961, comparativement à 1960.Les chiffres sont tirés du rapport mensuel des Pêcheries Maritimes publié par le ministère provincial de l'Industrie et du Commerce.$191,006 en 1961, soit une augmentation de 50.1% sur l\u2019an- Rivière-du-Loup, Rimouski et Matane -\u2014 1961 rapport aux autres secteurs Espèces de d'habitation; poisson Quintaux b) l\u2019étendue par rapport aux ; besoins futurs déterminés par Tous poissons 37,787 ie rythme d'industrialisation Morue 8,533 et l\u2019ensemble des facteurs de Hareng 20,396 localisation industrielle; c) possibilités d'un aména- Saumon \u2026 \u2026 398 ment économique des Services Plie .24 et autres facilités habituelle- , ment exigées par les entrepri- Flétan - 392 ses industrielles: nature et Eperlan 1,080 SPECIAL VAISSELLE D'HOTEL bande rouge ou bande verte Pour 6 personnes \u2014 36 morceaux 11.75 Augm.Dim.Valeur Quintaux Valeur $191,006 22,442 $63,837 60,609 3,161 25,271 51,441 15,070 21,845 24,582 134 7,978 186 24 186 15,114 \u2014 78 \u2014 2,917 13,920 242 2,352 lère messe du Père J.-Y.Coté Une premiére messe a été chantée, a Riviére-Trois-Pisto- les, dimanche le 4 février.Il s'agissait du Père Jean-Yves Côté, de la communauté des Capucins, qui venait d\u2019être ordonné prêtre à Ottawa quelques jours plus tôt.Le Père Côté est le fils de M.et Mme Charles Côté, de Ri- vière-Trois-Pistoles, et il est le cinquième fils de la paroisse à entrer dans cette communauté.VIEILLIR, C'EST VIVRE Les gens qui ont vieilli ont, autant que les jeunes, le besoin de rencontrer des amis et d\u2019échanger des vues.Faire revivre le passé, comparer ses souvenirs n\u2019est pas toujours facile quand on vit au sein d\u2019une famille plus jeune.Avec les meilleures intentions du monde, on crcit qu\u2019il! faut éviter aux personnes âgées toute forme de responsabilité et de travail, sans songer qu\u2019on les condamne ainsi à un ennui mortel.Les vieillards en santé, riches de leur expérience.désirent s'occuper et continuer à se sentir vivants et utiles.Projet du parc industriel soumis aux propriétaires LUNDI \u2014 26 MARS Le projet de la vilie de Rimouski visant à la création d\u2019un parc industriel en bordure du boulevard, dans la partie Est de Rimouski, sera soumis aux propriétaires lors d\u2019une séance publique du conseil qui se tiendra lundi, le 26 mars, à Phôtel de ville de Rimouski.religieuses, etc.VAISSELLE D'HOTEL bande rouge ou verte Prix spéciaux aux restaurants, hôtels, institutions Aussi: verrerie, coutellerie acier inoxydable % Page M L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 Baptêmes à la cathédrale St-Germain 15 février, Marie-Julie, fille de Jules Bellavance et de Pauline Côté.Parrain et marraine, M.et Mme Michel Tremblay, oncle et tante.18 février, Joseph-Guy-Syl- vain, fils de M.et Mme Via- teur Langlois (Louiselle Lebel).Parrain et marraine, M.et Mme Emmanuel Lebel, oncle et tante.18 février, Joseph-Yves, fils de M.et Mme Herménégilde Nadeau (Laurette Desjardins).Parrain et marraine, M.et Mme Roger Desjardins.18 février, Joseph-Daniel- Réal, fils de M.et Mme Benoît Brisson (Gracia Pineault).Parrain et marraine, M.et Mme Echos mondains M.Raymond Côté, M.et Mme Jean-Eudes Lavoie, Mlle Jeanne Côté, de Rimouski, étaient à Québec, la semaine dernière, à l'occasion des funérailles de leur frère M.J.-Albert Côté.Mlle Marie-Ange Caron, de Rimouski, s'embarquera, vendredi prochain, le 9 mars, pour un voyage en Europe.Elle voyagera en Italie, en France et au Portugal.Mme Edmond Dumont, de Campbellton, son fils Gérald et sa jeune fille Denise et le Dr Chs Dumont étaient à Rimous- ki.récemment, pour assister aux funérailles de M.Philippe Dumont.Mme Eudore Couture est allée à Montréal assister aux funérailles d\u2019une de ses soeurs religieuse de la Congrégation Notre-Dame.M.et Mme Napoléon D'As- tous, leurs fils et fille, M.et Mme Marcel D\u2019Astous, leur fils prétre, leur fille Mme Adrien Fortin.M.Ad.Fortin, M.Germain D'Astous étaient à Ri- mouski, la semaine dernière, à l'occasion du décès de M.Isidore D'Astous.vés techniques, Canada.Le nouvel Atlas du Canada est un exposé cartographique du développement historique, économique, social et politique du Canada, présenté dans l'ordre suivant : Explorations et cartographie du Canada Le sol, les eaux et l'atmosphère Les animaux et les plantes Le peuple Atlas du Canada Une publication nationale \u2014 Préparée par la Direction de la Géographie, Ministère des Mines et des Rele- Philippe Pineault.18 février, Paul-André, fils de M.et Mme Albert Bouchard (Cécile Charest).Parrain et marraine, M.Robert Delisle et Nicole Bouchard, soeur de l\u2019enfant.25 février, Marie-Christine- Lydie, enfant de M.et Mme Marc Vaillancourt (Huguette Beaupré).Parrain, Fernand Vaillancourt; marraine, Jacqueline Beaupré, oncle et tante.25 février, Joseph-Jean-Mare, enfant de M.et Mme Marcel Dubé (Nicole Guillemette), de Trois-Pistoles.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Paul Dubé.Retraites paroissiales Les retraites paroissiales annuelles de la paroisse cathédrale débuteront la première semaine du Carême, soit dimanche le 11 mars.Comme par le passé, place aux dames d\u2019abord, puis les hommes mariés, et, la troisième semaine, les garçons et les filles.Ces retraites seront préchées par les Rév.Pères Honorius Fortier et Zénon Roberge, franciscains.St-Pie X Baptèmes 28 janvier, Marie-Jeanne-Lu- cie, enfant de M.et Mme Gabriel Proulx (Suzanne Dion).Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Robert Dion.4 février.Marie-Huguette-Ra- chel, enfant de M.et Mme Gérard St-Pierre (Rolande Gagné).Parrain et marraine, M.et Mme Roland Beaulieu.4 janvier.Joseph-Léonard, enfant de M.et Mme Onias Laflamme (Rolande Bois).Parrain et marraine, M.et Mme Charles Bois.7 janvier, Joseph-Antonio- Michel, enfant de M.et Mme Gaétan Gagnon (Pauline Morin).Parrain et marraine, M.et Mme Adalbert Gagnon, de Québec.18 janvier, Joseph-Serge, enfant de M.et Mme Aquilas Gagnon (Yolande Gagnon).Parrain et marraine, Raoul Gagnon et Ghislaine Tremblay.18 janvier, Marie-Danielle- Sylvie, enfant de M.et Mme Raymond Roy (Laurette Lavoie).Parrain et marraine, Met Mme Jean-Guy Gosselin.23 janvier, Joseph-André, enfant de M.et Mme Roland Santerre (Gabrielle Roy).Parrain et marraine, M.et Mme Jean- Yves Lavoie.Sépulture 15 février, Jean-Denis, enfant de M.et Mme Raphaël Chabot (Jeanne Labbé), âgé de 3 ans et 4 mois.Res Activités économiques du peuple Organisation du pays Relations internationales CARACTERISTIQUES \u2014 La couverture de l\u2019Atlas est un solide auto-relieur mesurant 21 pouces par 16% pouces.Cette reliure permet d\u2019enlever des feuilles pour études spéciales, facilite le tirage à nart de feuilles individuelles, et permettra par la suite de remplacer ou d'ajouter des feuilles, au besoin.Les cartes sont imprimées en magnifiques couleurs pastel.Chaque feuille mesure 20 pouces par 2744.UNE SOURCE PRECIEUSE DE RENSEIGNEMENTS \u2014 L'Atlas du Canada est une source de renseignements des plus précieuse.Tous auront avantage à l\u2019obtenir : familles, écoles, universités, bibliothèques, industries, bureaux de recherches, ou toute institution scientifique et commerciale au Canada et à travers le monde.L'Atlas contribuera à faire connaître le Canada, son peuple et ses activités, au pays même comme à l'étranger.450 cartes \u2014 110 feuilles PRIX : Au Canada, port payé : $25.00 A l'étranger, port payé : $30.00 Veuillez écrire, en incluant votre remise, à L'Imprimeur de la Reine, Ottawa, Canada Nazareth Baptêmes 24 janvier, Joseph-Bruno, enfant de M.et Mme Jean-Paul Gagné (Irène Côté).Parrain et marraine, M.et Mme Roger Lé- vesque, oncle et tante.28 janvier, Marie-Louise, enfant de M.et Mme Jean-Claude Parent (Lise Demers).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Parent, grands-parents.6 février, Sylvain, enfant de M.et Mme Jean-Paul Bernier (Thérèse Brillant).Parrain et marraine, M.et Mme Léonide Bernier, oncle et tante.24 février, Jean-Guy, enfant de M.et Mme Pierre Charest (Monique St-Laurent).Parrain et marraine, M.et Mme Hector Bouillon ,oncle et tante.24 février, Line, enfant de M.et Mme Paul-Emile Parent (Thérèse Ferland).Parrain et marraine, M.et Mme Daniel Shanaan, oncle et tante.Sépulture 10.février, Mme Alexandre Paulin (Hedwidge Savoie), décédée le 7, à l\u2019âge de 51 ans et 11 mois.L'inhumation eut lieu au cimetière paroissial.St-Jos.de Lepage Tableau d\u2018honneur au couvent ler degré : Paul Anctil.2e degré : Renée-Jeanne Roy.3e degré : Rodrigue Roy.3e degré : Diane Gagné.4e degré: Aline Lebeau.5e degré : Micheline Anctil.»6e degré : Ginette Bérubé.7e degré : Mireille Bérubé.vourz-vous UN APPAREIL DE RENDEMENT SUPERIEUR.VOULEZ-VOUS DE LA QUALITE.INSISTEZ SUR LES TELEVISEURS Le modèle Trenton\u201d H-2717 W Style compact.Nouvelles caractéristiques.Meilleur rendement.VOYEZ CES MERVEILLEUX APPAREILS A VOTRE MAGASIN DE La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent élégant et svelte.Syntonisateur à tourelle \u201cGold Video Guard'\u2019.Cadran \u2018\u2019Spitlite\u2019 22000 volts de puissance image.Couleur noyer.Synthonisateur à tourelle \"GOLD VIDEO GUARD\" Téléviseur Modèle 4-2755W console de style américain ancien.Deux haut-parleurs, 22,000 volts de puissance imagé.Bois durs massifs.APTE Sa Le dernier Marie-Claire BLAIS \u201cLe jour Avoir vingt ans est un atout, méme dans le monde des Lettres.Aurait-on reconnu un talent exceptionnel à une Françoise Sagan qui aurait publié \u201cBONJOUR TRISTESSE\u201d le jour de son quarantième anniversaire ?Non ! La critique sait varier ses exigences.Une poésie lui semblera ensorcetante si l\u2019auteur est un Arthur Rimbaud ou un Emile Nelligan.Mais elle ne songera pas à juger un Paul Valéry selon les mêmes critères.C\u2019est qu\u2019il y a là une question de souplesse et d\u2019adaptation qui n\u2019enlève rien à l\u2019art proprement dit.Lors de son premier roman, Marie-Claire Blais avait 19 ans.\u201cLA BELLE BETE\u201d fut un succès.Amalgame d\u2019êtres instinctifs, de situations désespérantes et de destinées malheureuses, ce livre captivait son lecteur jusqu\u2019à la fin.Certes, les personnages évoluaient dans un monde de tragique invraisemblable et idiot mais l\u2019imagination bondissait à travers l\u2019insa- est noir\u201d nité des gens et la fatalité des choses.Au texte extrêmement brouillon, s\u2019ajoutaient un rythme d'action étourdissant et surtout de fortes trouvailles poétiques qui la rachetaient.C\u2019était un roman qui valait la curiosité.Un an plus tard \u201cTETE BLANCHE\u201d surprit.L\u2019instinct se voulait raisonneur, les gestes psychologiques.Bref, le sadique ne retrouvait plus ces personnages qui mourraient à la cadence de leur chair.Décevant ! Sans doute aussi à cause de cet effort de logique, la valeur littéraire du second roman ne possédait plus de charme.LE JOUR.Aujourd'hui, nous nous retrouvons devant \u201cLE JOUR EST NOIR\u201d.Perspective brumeuse que ce titre! Pour une troisième fois, le lecteur de Marie- Claire Blais se voit plongé dans l'univers désarmant des enfants sans siècle.Des enfants trop vieux ou trop jeunes, trop inconscients ou trop lucides qui, une fois adultes, recherchent les rêves perdus et les obsessions de jeunesse.Des hommes et des femmes enfants qui, un jour, se pendront à un arbre ou se laisseront mourir de froid dans une neige qui les hantait.Tout dans ce roman crie l\u2019impossible.Des corps s\u2019unissent, des amants s\u2019agrippent à la possibilité d\u2019un instant, des enfants naissent mais tous sont perdus, tranchés les uns des autres.Le songe vivant de la mer, les eaux, les plages, la recherche d\u2019ombres multiples les séparent et les brisent.C\u2019est un défaitisme écrasant.Ecrasant et presque antipathique.Pour cette seule raison \u201cLE JOUR EST NOIR\u201d apparaît par trop irréel et vide de sens.Mais à ce défaut habituel reconnu chez le jeune auteur (on pouvait dire : elle n'écrit rien mais elle écrit bien) se joignait, allant jusqu'à l'anéantir, une poésie spontanée et éclaboussante.Aujourd\u2019hui, Marie-Claire Blais nous offre du \u2018\u2018concentré\u201d.Une tendance visible à effort littéraire un souci constant de ne rien exprimer avec des mots ordinaires.Saturé, le lecteur ne distingue plus le vrai de l\u2019artificiel.Car lui aussi doit faire un effort : celui de comprendre.Il en devient exaspéré.Et cette exaspération le rend agressif.Hélène GAUTHIER Section classique à Tr.-Pistoles II est fortement question qu\u2019une section classique sera ajoutée au programme d\u2019étude du collège des Frères du Sacré- Coeur, de Trois-istoles.Il s\u2019agit de la première année du cours classique, soit l\u2019élément latin.Des sondages ont été faits à ce sujet dans les paroisses de la région et il semble bien que le projet soit vu d\u2019un bon oeil.Les autorités religieuses du diocèse se sont déclarées favorables au projet, qui a subséquemment été présenté au Comité Catholique du Conseil de I'Instruction publique.Palais des Quilles RIMOUSKI-EST LIGUE MASCULINE Emmanue! Fournier 153.1 Théo.Sirois 146.7 Jean Coté 140.1 Jean-Marc Blais 135.1 Jean-Yves Bérubé 134.7 Position des équipes Hôtel du Havre 55 St-Laurent Enr.51 Canada Ddry 40 Service Esso Roy .36 Service Shell Létourneau 10 Plus haut simple de la semaine et triple de la semaine et a date: Canada Dry 748, 1949 et 2319.Plus haut simple à date, Hô- telu du Havre 812.CHOISISSEZ LES VÔTRES CHEZ 77 Rimouski PRINTEMPC LES SOUTIENS-GORGE ET © TS daisy+ pour une fraîcheur permanente! Vous vous sentirez aussi fraiche qu'une fleur printanière dans ces ravissantes créations Doisy fresh.Elles s'enfilent en un clin d'oeil \u2014 se lavent et sèchent facilement.Hlustrés: bandeau en broadcloth brodé, grandeurs: 32 - 40 \u2014 $3.00; goine légèrement baleinée, en nylon et leno, avec panneau de satin à l'avant.Grandeurs: 26 - 36 \u2014 $16.50.Autres gaines à compter de $4.00.Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent /9 Page ¥¥ 4 i i ' 1 28 nS B90 ' mn.um ! Sa \u201ctas 8_48\u2014 a ! 1 TO =h=sa 2T5ÈS 0 3 | 12 =EE 920%, ELTSE 28 2 18 FF 4°26257827_ 957 n Ë i ~~ , So a\u201d QQ ow IE Sos Es8th572 2376278 95120 21 E > | SRE ogoE@e, ExT na3p 5077 7E 51 \u2014 Bonn 7e g = n°9 = PTESGOS Î = = an Pn = wn nasx 9 - Z| Tz = uv Yoo wn oS Fon © T w > 39 \u2014u \u2014_\u2014 | ES 8 So \u2014 \u2014 \u2014 @ = = 1 = Ex o$\u2026s um 33 ==\" se eo\u201d 8=2 lg S5008,280=820%%0m 2 L,mEE 1 mu QQ = \u2014 > QP Du£ = wv QUHE Seow = 2-50 20 S28 IW SE 1 lw $388 oE82f 32832 SUES 3S U 1& SSSSRALONdEZSZ7IAAGGRGÉSÉZOR | = [+1 = x 2 19 Oi eo eo SOVOGVROL-WOSOSO OOSO9OOHD 1 2989985253 1R0235-888 288888 à | ls dammavsussosSSSKr KA ETOO assce-c- 1 I \u2014- 1 I INN -_- Le a Sk 1 1 A un ! 4 ge 5 c I jo] 1 j=} \u2014 A ww ù o ) 1 A 23 Lop = o a3 ' i [3] > Ou SE 827 = 0 £ = 32 I i = 2.885Tswd-.24s ES LE Te.© en See o_o 6 uw « REndE Le ex= Be 59720 235V09725 82 poo | lg 23ZE =H 28 ELo_gEgE gS Suk dz | s=a00 5-5 0 28.2 a TE 52 1 E888 z 22 Bo\u201d uwuu?85858580%8 0,895039 ' ! 5 6 © Ty Sul ou\u201d %S g=ÿgcOnS> | g rg = 355327 9oSssogs ES 308 on o a Q QU 9 Pe Esl 2wS cS TPA SSeS EESSTED 1 af = ot > sm Re Wd _ uv, : | és as\u201d Sg 553388 0E CEES RYSELQ | |\u2014E0E 3096 xa30 070950020560 F 205 a$2 5 UM 1 | D0 ERA I0ARACZZ ZAR RAPS oHIARZOHA0 | 1 En o POOL INOSDOD OO OVID | 4°RERSRSRSRSSS-RORNER SR EHRs | ICS MO MNMOMO MIO \u2014M 2 > > ss | FYNOOTFROPOCOFFFFP999 eo 52728 y 1 rm me mera I | 1 QQ \u201c 1 0 S 1 g 2% sa Sum à I 2 £8 4252 Bis S $ I ' a 2 BuwEgSERS TL8354,8 À I 1 I E 2 o 283ESaT 9285.8 LT, ia .= mn ; lu L TV_EET2P5L1079H,5 5322 28430 359TS evorpéTSET I 1 OÉHÉSREMESSEE_SSSErLnu®Sa282ZE OQ | =S2 ude ck 5052:06000E52820430 0665526 00fM 1 IDOFMÉAAUAAGR £5 Sw 1 Ë « 2 ES 58882 À TE gg I = U.4 9 Ut SZ on = 3 u LS) 10 2g > au 55 8! 3 eT 09 - © 51 a oy \"8 a s= 58 g 32 «5 o 3 = un o \u2014 k=] I \u2014 à I=] oH 9 3 S u °° © | oR 9 \u201c= D \u2019 .eg = _ e E =.\u2014 D «a uns LD > fs aS gy So 9 Ea 2 2 Ew 0 El = os= 0 VO u un = SIT EC ES 28 1A SA SESS5ESSSE 1720658220 0p! lu AEROA AMES OCR IATRAE NO KM EHZOE,) 13 COO C0 OOOO Loo LBLOWLN o | EARNS OO MOCORNESRA FOSRH HE HAND 1g Toe.* .> .G .- .5 - > .+ .\" \u201c .\u201c1 SOmM NA NNMIB IB OO FDS0SSSGHHAN Ia sue Hd A , I 1 § a | \u201c© = 1 l se © 1 ! 3 = 8 S Dw Le) = wn = 1 = n BE A À 0% = = © $ = 1 i = sees uF 8g 28226 > © |} Ie EE SGÉCRSS ESS?TSE % E £1 | 5 EE ké2ef72sCB3 =, PE S281 1 E ge EhmESe Eggi EG E5 TES! ~ p\u2014 [1+] ion Eotn EYES NT HA EP gunêsi g 2 ST Tg me © LOLs g ey ns 9% 1 I - 8 +5 05 = 35755 5SE Rat 5-0 IA 290878 gogo vo e282 8 Sw gal a ave uv Ewu,5 55 > 0 5 > @ E 2 - a | VHHSTHSOZE So ool 2 etvsgegwl lu S08CcB8vEgso@oog2e=-8S% 2 38= 1g OPR pm > Bn FA A LA FERRONNERIE POELONS DE FONTE EMAILLEE \u201cL'ISLET\u201d SPECIAL 6.19 | AU RAYON DES MEUBLES PRELART \u201cBELSLOR\u201d et En très GRAND SPECIAL Pour votre ménage du printemps SPECIAL LA VERGE \u201cFLORCO\u201d 38 SURVEILLEZ ces GRANDS SPECIAUX chaque SEMAINE ALBERT \u2014\" CHACUN A LA LINGERIE POUR DAMES MATERIEL roses GINGHAM\u201d quadrillé ou rayé tissé dans les gaies couleurs du printemps, lilas, etc.Largeur 45 pouces.SPECIAL 1.49 LA VERGE Ces SPECIAUX ne melon, miel, i.peuvent étre EGALES oe .\u2018 LA Teault Ltée, en, participän Le D e \u2018La personne gagnante @- W, vi Ser Turbo-Propulseur\".ANAS v/s) NS Page @# L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 - BICYCLES ANGLAIS 3 VITESSES ECONOMISEZ $10.11 REGULIER 88 $49.99 .Excellent achat \u2014 Modéles pour garcons et filles, de 26\u201d, avec engrenages Stur- mey-Archer renommés, à trois vitesses, freins à main serrant les jantes.Pédales et poignées de guidon en caoutchouc.Rais et support ré- ÿ sistant à la rouille.Les modèles pour garçons sont de couleur rouge métallique, et ceux pour filles, bleu métal- \" lique.LLER'S À UN ASSORTIMENT COMPLET D'ACCESSOIRES DE BICYCLES LAMPES DE TABLE \u2014 Motifs très décoratifs incluant peinture à la main \u201cHYDROCAL\u201d.Elégants modèles en bois com- ; Pere SET DE CUISINE I CHROME biné de cuivre avec abat-jour en fibre de verre.UNE ECONOMIE DE $1.12 SET A DEJEUNER, 20 morceaux \u2018Pour jeune ménage\u2018 30\u201d x 40, avec planche de Rég.9 8\u2018 d'allonge.Ensemle \u201cAmbassador\u201d, fabrigué $4.99 = par Royal Wessex.Le service Payez seulement | comprend : 4 assiettes à diner, 4 e LONGUEUR DE LA TABLE : 4 CHAISES rembourrées et $1.25 par assiettes à pain et beurre, 4 bols semaine à céréale ou à soupe, 4 tasses, 4 soucoupes.Dans un empaquetage attrayant avec poignée.Belles couvertures \u2018Imperial Campbell\u201d, carrelées, 54\u201d x 72°; légères, elles sont en rayonne et nylon.Un vrai spécial.recouvertes de plastique.Set de 5 morceaux \u2014 Elégant modèle chromé \u201cDurolam\u201d facile d\u2019entretien, chaises recouvertes de plastique.Le même motif d\u2019une couleur, ou deux tons.Pas de comptant, payez | PAS DE SL.| | PAS DE ET.| AUBAINE PAS DE MAIS.SPECIAL \u2019 \u201c| Articles de plastique Economisez 3.02 9-?7 Table et chaise de téléphone.Régutier $12.00.Ensemble très attrayant et compact.Charpente tubulaire brune, dessus de table en \u201cVinyle\u201d rembourrage de plastique lustré, avec section pour annuaire.GARANTIE OU ARGENT REMIS Commandes I] postales En polythéne, trés léger et multicolore.Seau et plateau a acceptées coutellerie et plat à vaisselle carré.Achetez maintenant et Z IG 134-A St-Germain, Rimouski économisez 23% ! ELLER Tél.723-9251 et 723-9252 Pour vos ANNONCES Signalez 723-6529 BAS Mercredi, le 7 mars 1962 ETHQ ST-LAURENT 723-6528 ou 723-8818 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Pour NOUVELLES SIGNALEZ Page 3B YY \" Nouvelle cedule des licences et taxes d\u2019affaires à Rimouski Une nouvelle cédule fixant le prix des licences et des taxes d'affaires dans la ville de Rimouski a été adoptée par le Conseil de Ville, à une séance spéciale, tenue le 26 février 1962, Ces taxes d'affaires avaient rapporté à la municipalité, en 1961, la somme de $53.000.On estime qu'en 1962, elles rapporteront $79.000., soit $26.000.de plus.Voici le tableau des taxes imposées aux maisons d\u2019aft- faires.$300.00 Banque ou succursale de banque, société de prét et compagnie de finances Distributeurs de biére Bière, hôtes licenciés Commerce de gros, non prévu Comptoir postal Salle de lanse Production et distribution d\u2019électricité N.B.Nonobstant le tarif ci-dessus, le Conseil se réserve le droit d\u2019émettre ou de refuser le permis.Entrepreneur de pompes funèbres Express ou messageries, par chemin de fer ou camion Ferronnerie, quincaillerie et matériaux de construction non spécifiquement mentionnés dans le présent règlement au gros Gazoline et huile, en gros Journaux, impression et publication igueurs alcooliques, vendues \u201cen vertu de la loi des Liqueurs du Québec Service de radiodiffusion ou télévision Compagnie de téléphone Tracteurs, pelles mécaniques, compresseurs et autres machineries lourdes avec pièces et accessoires $200.00 Accessoires et pièces d\u2019automobiles, en gros et détail Agent de change, finances, couriiers en placements Agent de compagnie de prêt Appareils et accessoires électriques, en gros Automobiles ou camions, neufs et usagés: pièces et accessoires Bière, épiciers licenciés Corporteur d'articles de toilette, compagnie avec plus d'un agent _ Colporteur d\u2019articles de bijou- terie-horlogerie ; Colporteur de fruits et légumes Commerce de détail, non prévu Entrepreneur général en construction, à forfait, à commission ou autrement N.B.Ce mot s\u2019applique à toute personne qui entreprend ou exécute un contrat d\u2019entreprise générale ou qui entreprend ou exécute un contrat pour une ou plusieurs parties séparées de la construction, ou qui entreprend ou exécute ce qu\u2019on est communément convenu d\u2019appeler un \u201csous-contrat\u201d et qui, pour cette dernière catégorie, ne tombe pas sous une rubrique déjà définie dans le présent règlement.Commerce d\u2019épicerie, compre- prenant les produits ci-dessus à l'exception des fruits, légumes, liqueurs douces et crê- mes glacées, au gros Fruits et légumes en gros, y compris les bonbons et biscuits Jouets, menus objets (smallwa- re), bazar $0.05, $0.10, $0.15 à $1.00, au gros ; Manufactures ou usines employant de cinquante personnes et plus _ Photographe ambulant, sollicitation et vente à domicile, chaque personne $150.00 Assurances, compagnie avec bureau d\u2019affaires Bijouterie-horlogerie, au gros Bois de construction, poteaux, dormants et bois de pulpe Manteaux de fourrure et peaux préparées Laitier, vente de produits laitiers, sans fabrication, au gros Théâtres et cinémas $135.00 Huile à chauffage, vente et distribution $125.00 Commerce de location de véhicules de promenade $100.00 Ajusteurs et évaluateurs d\u2019assurances Bijouterie-horlogerie, au détail Boucherie, charcuterie, au gros Chiropraticien Comptable public, agréé ou enregistré Confection, Mercerie, lingerie et matériel à la verge pour hommes cet enfants Détective privé, moyennant rémunération Service d\u2019enireposage Ferronnerie, quincaillerie et matériaux de construction non spécifiquement mentionnés dans le présent règlement, au détail Gaz à chauffage, à éclairage et poêles et accessoires à gaz Instruments aratoires, y compris tracteurs de ferme, pièces et accessoires Jouets, menus objets (smallwa- re), bazar 5-10-15-$1.00, au détail Laitier, fabrication de produits laitiers Fabrication de liqueurs douces Machines à coudre, vente et réparation, dans un local Manufactures ou usines employant de 15 à 50 personnes Meubles neufs ou usagés Meunerie Articles de plomberie et chauffage, vente et installation Toute profession libérale Remènes brevetés, sur prescriptions et articles de toilette Teinturerie-nettoyage Commerce de vulcanisation $75.00 Bois de construction, au détail Colporteur de toutes autres marchandises Confection, mercerie, lingerie et matériel à la verge pour dames et enfants Entrepreneur spécialisé ou mai- tre-ouvrier exécutant des ouvrages en bâtiments à forfait, à commission ou autrement Garage public où l\u2019on effectue la réparation des véhicules- moteurs et/ou poste de ravitaillement d\u2019essence Imprimerie Jeux mécaniques, phonographes dans les endroits publics, chaque appareil Manufacture ou usines employant de 6 à 15 personnes Commerce de patates frites, arachides, chiens-chauds dans les endroits publics de la ville, chaque voiture Pâtisserie au gros, avec place d\u2019affaires Peinture, vernis, mastie, vitres, miroirs.papier peint (tapisserie) Articles de sport, y compris les armes à feu $50.00 Abattoir Agent d'immeubles Amusements, tels que boxe, lutte, vaudeville, chant et musique, concerts, etc, dans un but lucratif, à l\u2019exception des cirques, manèges, phénomènes, etc, qui sont prohibés Appareils et accessoires électriques, en détail Produits des aviculteurs ou propriétaires de couvoirs Boulangerie, au gros et au détail Buanderie publique Articles et accessoires de bureau Bureau ou place d\u2019affaires non spécifiquement mentionné Commerce de charbon Commerce de chevaux, vaches Agent de collection Confection, mercredi, lingerie pour enfants Décorateur et/ou rembourreur Fabrication et vente d\u2019enseignes lumineuses Commerce d\u2019épiceries comprenant également fruits, légumes, produits d\u2019alimentation, tabac, cigares, cigarettes, bonbons, chocolats, crèmes glacées, liqueurs couces et remèdes brevetés, au détail Instruments de musique et accessoires Librairie et papeterie, revues, vente au détail Manufacture ou usines employant de 2 à 5 personnes Fabrication et commerce de monuments funéraires Photographes et appareils de, résidents Radios et télévisions, vente, réparation et location Représentant d\u2019agent de change et courtier de placements Revues, magazines, périodiques ou livres, sollicitation à domicile, chaque agent Scies mécaniques, vente et réparation Syndicats coopératifs d\u2019épargne et de prêt, faisant affaires avec des personnes autres que leurs membres Tabac, cigare, cigarettes, articles de fumeur, bonbons et friandises vendues au comptoir pour être emportés Commerce de vaisselle, porcelaine et verrerie $40.00 Boucherie, charcuterie.au détail Chaussures et autres objets de cuir et articles nécessaires à leur entretien $35.00 Commerce d'effets d'occasion Service de transport en commun $30.00 Chapeaux pour dames, vente et réparation Comptoir de rafraichissements, saisonnier Commerce de la dynamite Fabrication et commerce d\u2019eau de Javel Ferblanterie.au détail $25.00 Abonnement ou annonces (solliciteur), par personne Accordeurs de pianos Achat ou vente, agent quelconque à commission ou à salaire Achat ou vente de chiffon, vieux fer, peaux vertes Agent de distribution de circulaires, échantillons Agent de manufacturier Brûleurs à l'huile, vente, installation et réparation Cocher ou taxi se servant d\u2019un véhicule dépassant 5 cv, chaque voiture Colporteur d'articles de toilette, chaque agent Colporteur de remèdes brevetés Confiserie.au détail Professeur de danse Laitier, vente du lait et de la crème (suite à la page 34) Extraction de minerai à ST-FABIEN On a ici une vue d'ensemble des constructions et des travaux qui ont été réalisés depuis l'été 1961 à la mine Roy & Ross, de St-Fabien.Le président de la compagnie, M.Bertrand Ross, annonce que les travaux d'extraction du minerai ont débuté pour de bon la semaine dernière.On créera ainsi une réserve d'ici à ce que le concentrateur entre en opération, à l'automne 1962.L'installation du concentrateur se fera dans une construction qui sera érigée entre les bâtisses actuelles que l\u2019on voit sur la photo ci-dessus, Le président des Mines Roy-Ross nous informe aussi qu\u2019à mesure que les travaux de recherche avancent, la teneur du minerai se révèle de plus en plus intéressante.hc radii LU Qui sera Reine du Carnaval Nicole Devost Les duchesses au titre de Reine du Carnaval, de Trinité-des-Monts, qui aura lieu le 4 mars Paulette Dubé la remise de prochain.Après différentes activités, il y aura à TRINITE-DES-MONTS ?Marielle Canuel trois trophées aux joueurs de hockey et de ballon-balai.Bienvenue à tous.Funérailles de Mme.O.Parent du Bic En l\u2019église Ste-Cécile du Bic.le 22 février, ont eu lieu les funérailles de Mme Zuléma Gagnon, épouse de feu Oscar Parent, de l\u2019endroit, décédée après une courte maladie, à l'âge de 61 ans et onze mois.Le frère de la défunte, Mgr Fortunat Gagnon.officiait à la messe des funérailles, assisté de deux fils de la défunte, MM.les abbés Charles et Pierre- Paul Parent.qui agissaient comme diacre et sous-diacre.Mgr Antoine Gagnon, supérieur du Séminaire.avait présidé à la levée du corps.La croix.qui précédait le cortège funèbre.de même que le cercueil, étaient portés par des membres de la brigade ambulancière St-Jean, de St-Jean de Dieu.endroit où le fils de la défunte.l'abbé Charles, est présentement vicaire.Mmes [si- dore Rioux et Jean-Marc Gagnon, du Bic.tenaient les rubans de la bannière des Dames de Ste-Anne.On a remarqué.aux funérailles, une nombreuse assistance de parents et d\u2019amis, lesquels avaient tenu à aller rendre un témoignage d'estime à cette femme dévouée.charitable et très fervente chrétienne que le Divin Maître est venu cueillir peu après une fervente retraite fermée qu'elle avait suivie récemment.La nombreuse assistance et les personnalités de marque témoignent de l\u2019estime qu\u2019on avait de la défunte et de sa famille.Asistaient au choeur : S.Ex.Mgr C.-E.Parent, archevêque de Rimouski, Mgr J.-E.Des- biens, p.a., vicaire général; Mgr Antoine Gagnon, supérieur du Séminaire; M.l'abbé Lionel Hu- don, directeur du Grand Séminaire; M.l\u2019abbé Robert Lebel.directeur spirituel au Grand Séminaire; Mgr David Rioux, curé de Trois-Pistoles; MM.les chanoines René Roy.de l'archevé- ché; Zénon Soucy, curé du Bic; MM.les abbés Raoul Rov.curé de St-Pie X, Rimouski; Francois Rioux, curé de Ste-Odile; Alcide Côté, curé de Ste-Agnès, Rimouski; Georges Côté, curé de St-Jean de Dieu; le Rév.Père Adrien Gagné, o.m.i., directeur de la Maison des Retraites Fermées, de Mont-Joli; le Rév.Père Jacques, franciscain, de Montréal; abbé Clément Roy, curé de St-Frs-Xavier des Hauteurs; le Rév.Père Calixte Beaupré, o.mi, curé de N.-D.de Lourdes, de Mont-Joli; MM.les abbés Roiand Labrie, vicaire à St- Robert Bellarmin, Rimouski; Jean-Guy Roy, vicaire à Nazareth, Rimouski; Norbert Rous- sel, vicaire à Trois-Pistoles; Charles Morin.Y ves-Marie Dionne, Albert Roy, Léo Lebel, du Petit Séminaire; M.l\u2019abbé Pascal Parent, directeur du Pavillon de Philosophie, du Séminaire de Rimouski: M.l\u2019abbé Wilfrid D'Amours.curé de St- Valérien; une partie des confrères des Petit et Grand Séminaires de Rimouski de MM.les abbés Charles et Pierre-Paul Parent et plusieurs autres qui avaient pris place dans la nef.On a aussi remarqué des représentantes des Rév.Soeurs de la Congrégation Notre-Dame et de N.-D.du St-Rosaire.la plupart , des parents nommés plus bas et de nombreux autres parents et amis.Mme Parent laisse dans le deuil, ses enfants.Mme Jules Gagnon (Berthe), de Ste-Odile, Rimouski; M.l\u2019abbé Charles, vicaire à St-Jean de Dieu; Mme Marc-H.Côté (Gertrude), de Boucherville; Mme Gérard Roy (Rita), de Sherbrooke; Mme Albert Dumais (Antoinette), de Sacré-Coeur, Rimouski; le lieutenant Bertrand, de Valcartier; Maurice, du Bic; Mme Louis- Paul St-Laurent (Gisèle), de Montréal: Georges.de l\u2019ARC, vêtements de deuil 723-2535 une spécialité de Vermaule à North Bay, Ont.; l\u2019abbé Pier- re-Paul, ecclésiastique au Grand Séminaire, Rimouski; Mlles Michèle et Renée, toutes deux institutrices à Montréal, et une fille adoptive, cousine, Mme Philippe Michaud (Cécile Parent), du Bic.Ses frères : Mgr Fortunat Gagnon, curé d\u2019Amqui; le Rév.Père Charles Gagnon, des Pères Blanc d\u2019Afrique; Pierre, de Rivière-Ouelle: Alphonse, de St-Fabien; Albert, de Les Hauteurs; Jean, de St-Fabien; ses soeurs: Mme Henri Gagnon (Eugénie), Mme Arthur Rioux (Rose-Anne), de Val-Brillant; Mme Francois Rousseau (Ber- the), de Les Etroits, Témiscoua- ta; ses beaux-fréres et belles- soeurs : Mme Pierre Gagnon.Tme Alphonse Gagnon, Mme Albert Gagnon, Mme Jean Gagnon.MM.François Rousseau, Irénée Parent, M.et Mme Camille Parent, du Bic; la Rév.Sr Ste-Marie-Renée (Berthe Parent), de la Congrégation Notre- Dame à Montréal; M.Edmond Parent, de Nazareth, Rimouski.jeunes suivent avec intérêt les cours du S.P.M.Le Rév.Père Calixte Beaupré agit comme aumônier.Comme Une quarantaine de gens et jeunes filles par les années passées, Mme +! y + | Page m L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 Trophée à la Fédération des FERMIERES du BSL La Fédération No 2 du Bas St-Laurent, qui compte 52 cercles, vien: de se mériter le trophée Simpsons- Sears, au Xe Salon National Fillette broyée par une souffleuse à neige Une horrible tragédie est survenue, lundi, en matinée, à Saint-Fabien.La petite Isabelle Plourde, 3 ans et demi, fille du Dr Léon Plourde, fut hachée par une souffleuse à neige, en bordure du chemin.L'enfant jouait avec son petit frère sur le remblai, non loin de la demeure de ses parents.La souffleuse était en marche, à proximité.Voyant le danger, le petit garçon eut le temps de se sauver.Mais sa petite soeur, par contre, perdit pied, semble-t-il, pour être broyée à mort dans les engrenages.Le conducteur de la charrue n\u2018aurait pas apergu len.fant.On retrouva le petit corps déchiqueté.été inhumée à Mont-Carmel de Kamouraska, paroisse où réside la famille du Dr Plourde.La défunte laisse aussi 27 petits-enfants et plusieurs neveux et nièces, dont Mgr Maurice Mi- chaud, prêtre des Missions E- trangères, aux Iles Philippines: quelques autres sont aussi dans la vie religieuse.La famille a reçu de nombreux témoignages de sympathies, messes, tributs floraux, messages et bouquets spirituels.La direction des funérailles avait été confiée à la Maison Bissonnette & Frère.dont M.Alph.Chénard est le représentant au Bic.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière paroissial.Nous offrons nos condoléances à la famille.Alphonda Lavoie cest l'organisatrice.Elle est aidée par les responsables suivants : Mlles Jeannette Ross, Andréa Francoeur.Adèle Roy et M.Fernand Caron.Tous les conférenciers et res- Isabelle a de l\u2018Agriculture, au Palais du Commerce, à Montréal.C'est pour l'excellence de ses tissus d'artisanat, ses écharpes et ses sacs à main que la Fédération No 2 s'est classée première de toutes les fédérations de fermières de la province.Sa présidente, Mme F.-X.Michaud, de Val-Brillant, a reçu le trophée, une superbe coutellerie en argent.C'est la deuxième fois que la Fédération No 2, qui englobe les cercles de fermières des comtés de Riviè- re-du-Loup, Rimouski, Ma- tane et Matapédia, se mérite cet honneur.Nos habiles artisanes conquéraient la première place dans les fédérations en 1958.L'an dernier, elles se classaient en deuxième place.PREMIER DIMANCHE DU CAREME TU ADORE «DIEU RE UN SEUL DIEU Satan offre à Jésus toutes les richesses de la terre s\u2019il veut bien l'adorer.Mais Jésus le regarde et lui dit: \u201cTu adoreras le Seigneur ton Dieu et ne serviras que Lui seul\u201d.Que les peuples, 6 Dieu, te louent, que les peuples te louent tous.(Ps.67, 4) Qu'il n\u2019y ait point chez toi de dieu étranger, ne te prosterne pas devant un autre dieu.(Ps 81, 10) Société Catholique de la Bible Cours de préparation au mariage, à Mont-Joli ponsables veulent aider les jeunes à faire de leur mariage un succès, une réussite à tous les points de vue.\u201cPour s\u2019aimer, il faul se comprendre.Pour se comprendre.il faut s\u2019aimer\u201d.Division de Les légumes ont toujours meilleur goùt avec du | GRATIS\u2014Nouveau recueil de recettes: \u201cLes meilleurs gâteaux au beurre\u201d.Ecrivez-nous dès aujourd'hui.LES FERMIERS-LAITIERS DU CANADA 180 est, boul.Dorchester, Montréal, P.Q. tio NAPAANAAANAANNNANIA L'HOROSCOPE VAAAAAAAAAAAAAAA BELIER : 21 mars au 20 avril \u2014 Aucun danger pour la santé, vous allez bien.Chagrin du coeur, difficultés avec les parents.En amour, sentiments harmonieux, atmosphére de confiance et de réciprocité.Entreprise fructueuse.Le succés semble imminent.Votre jour: dimanche.TAUREAU : 21 avril au 21 mai \u2014 Bon augure.Votre santé se maintient.Evitez les coups de tête.Revenez à de meilleurs sentiments.Une rencontre va vous enchanter.Cette semaine, aucun changement pour les questions matérielles.Votre jour : samedi.GEMEAUX : 22 mai au 21 juin \u2014 Votre santé se rétablit.Soyez sans inquiétude.Sur le plan sentimental, vous allez sortir victorieuse d\u2019une période d\u2019angoisse.Réjouissez-vous.Du côté professionnel, un précieux secours vous sera donné.Votre jour : jeudi.CANCER : 22 juin au 23 juillet \u2014 Votre santé se consolide.Gardez-vous des excès.Vos sentiments vont se métamorphoser pour le mieux.On vous flatte avec exagération.Méfiez-vous.Un vaste champ d'activités s\u2019offre à vous.Redoublez d\u2019efforts si vous voulez connaître le plein succès auquel vous aspirez.Votre jour : samedi.LION : 24 juillet au 23 août \u2014 Modérez vos efforts.Protégez votre santé.Faites-vous un programme.Mettez de l\u2019ordre dans vos choses, ceci vous sauvera du temns.Une question sentimentale sera cause d\u2019un déplacement au cours de cette semaine.Ne soyez nas ingrate envers vos vrais amis.Meilleure situation.Voltre initiative est excellente.Votre jour : lundi.VIERGE : 24 août au 23 septembre \u2014 Bonne santé permettant les grandes entrenrises que vous envisagez.Affections tourmentées.Petits chagrins du coeur mal fondés.Ressaisissez- vous et nlongez-vous dans vos activités courantes.Situation sans changement.Votre jour : lundi.BALANCE : 24 septembre au 24 octobre \u2014 La santé est meilleure.Ne vous inquiétez nas.Un éloignement momentané va ranimer la flamme de votre coeur.Dans le domaine affectif, évitez de vous faire craindre, l\u2019indulgence et la douceur sont préférables.Inquiétude à propos d'argent.Ne vous découragez pas; le succès vous attend.Votre jour : mardi.SCORPION : 24 octobre au 22 novembre \u2014 Activité rayonnante, période d\u2019euphorie.Du côté sentiments, une tentative de rapprochement sera cause de grande joie.Ne prêtez pas Poreille à la médisance.Protégez les êtres chers et défendez le droit et la vérité au risque de mécontenter.Du côté professionnel, vos efforts laborieux seront bientôt récompensés.Votre jour : lundi.SAGITTAIRE : 24 novembre au 22 décembre \u2014 Vous allez vous rétablir, ne vous désespérez pas.Dans le domaine des affections, une belle semaine vous est nromise.Le rêve que vous nourrissez va enfin se réaliser.Le projet que vous allez entreprendre est en voie de se réaliser.Votre jour : vendredi.CAPRICORNE : 23 décembre au 21 janvier \u2014 Etat général excellent.Vous vous portez à ravir.Un petit voyage va renouveler vos sentiments.Par mesure de prudence, subordonnez vos désirs à vos possibilités pécuninaires.En concentrant vos efforts sur un travail supplémentaire, vous pourriez augmenter vos revenus considérablement.Votre jour : mercredi.VERSEAU : 22 ianvier au 19 février \u2014 Vous allez vous ressaisir, vos forces se renouvellent.Ne soyez pas dupe de votre susceptibilité; reconnaissez votre erreur.Appliquez-vous a construire plutôt qu\u2019à détruire.Vous en éprouverez de grandes satisfactions sur le plan sentimental.Confiez un projet important à un homme de loi.Votre jour : vendredi.UNE MODE ANCIENNE QUI NOUS REVIENT Voici trois ravissants modèles du modiste londonien Edward Mann, présentés par les mannequins Janette Buckingham, Vivian Barnes et Sandra Russel.Ils s\u2019inspirent des couvre-chef qui firent fureur du temps où la voiture sans chevaux faisait son entrée dans le monde.Ces chapeaux faisaient partie de la dernière collection Mann, présentée à Londres récemment.ES Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page FF 3 Un mot d'encouragement R.à À.M.Votre mot d'encouragement m\u2019est arrivé précisément à un moment où l\u2019on doute si l\u2019action que l\u2019on prétend vouloir exercer est vraiment secourable et judicieuse.On se demande parfois si, à travers un courrier, on a vraiment le moyen d'atteindre les âmes et de leur apporter le message d\u2019espoir et de réconfort qu\u2019elles espèrent et qu\u2019elles attendent de nous.L'espace dans ces colonnes est si restreint; les données des problèmes qu\u2019on nous soumet sont souvent si incomplètes; il y a tant de souffrances qui refusent de s\u2019exprimer et qu\u2019il nous faut quand même percevoir et deviner; il y a des situations tellement inextricables.et il n\u2019est pas toujours facile de ouater des vérités que l\u2019on voudrait douces et convaincantes.Il y a encore la réaction des personnes à qui l\u2019on s'adresse qui nous échappe.A-t-on suffisamment parlé le langage de la compréhension et de l\u2019amour ?A-t-on trouvé le mot juste et déterminant qui éclaire et qui guide.le mot clé qui impose réflexion et désir d\u2019amendement selon les circonstances ?Autant de questions que l\u2019on se pose et dont l\u2019absence de réponse nous laisse parfois l'impression d\u2019avancer dans les ténèbres.s'il ne nous restait la réconfortante certitude d'avoir mis notre humble parole au service de notre foi.Votre mot me fait surtout toucher à une réalité précise, celle que trop souvent hélas nous nous retenons de dire le mot qui affer- On ne commande pas \u2018amour Q.Je suis un ieune homme de 20 ans et, depuis 5 mois, ie fréquente une jeune fille agée de 21 ans.Nous nous aimons beaucoup.Voici mon probléme: je suis en chômage, mais à cause de cette raison, ie ne voudrais pas perdre celle que j'aime.Elle travaille dans un restaurant et nous nous voyons les lundi, mardi et mercredi.Et elle me prie de la revoir sur ses heures de travail.Je m'aperçois que depuis quelque temps des amis à qui je l\u2018ai présentée lui font la cour.Mais comme elle est très franche, elle m'informe toujours du nom de ses poursuivants.Croyez- vous que ie doive la laisser agir à sa guise ou lui conseiller de me préférer aux autres ?AMOUREUX INQUIET QUI VOUS DEMANDE DE BONS CONSEILS R.\u201cL\u2019amour est enfant de bohéme qui n'a jamais connu la loi\u201d.On ne commande pas à l\u2019amour et vous ne pouvez exiger de votre jeune amie qu\u2019elle vous garde sa faveur.Je me demande cependant si dans la franchise qu'elle vous manifeste il ne se mêlerait pas un brin de coquetterie ?Je crois que votre amie cède plutôt à la tentation de se valoriser à vos yeux en vous racontant les intrigues qu'elle semble susciter, car c\u2019est toujours flatteur pour une femme d\u2019être la cible d'admirateurs enthousiastes et entichés.Mais, au fond, c\u2019est assez inoffensif et je vous conseillerais de ne pas attacher trop d'importance aux agissements de vos camarades.Affichez au contraire une certaine indépendance.il n'y a rien de tel pour donner du tintouin a une femme.Serait-ce que le travail que vous accomplissez est saisonnier que vous êtes en chômage ?Avant de songer sérieusement au mariage .il faut d'abord vous assurer d\u2019un emploi stable et suffisamment rémunérateur; les responsabilités d\u2019un chef de famille sont nombreuses et parfois lourdes et il doit pouvoir offrir à celle qu'il dit aimer un minimum de sécurité.C'est d\u2019ailleurs là une des conditions du bonheur.Avez-vous poursuivi des etudes qui vous spécialisent dans quelque domaine que ce mit le courage et stimule l\u2019effort.Si l'on pouvait mieux comprendre tout ce que peut signifier pour un être un simple mot dit en passant, une approbation, un sourire, un geste de miséricorde ! Il est peut-être vrai qu\u2019à mesure que l'on devient adulte, l\u2019on devrait pouvoir se passer ou se dégager de cette forme d'assentiment, mais il reste que c'est infiniment agréable de savoir que l\u2019oeuvre que l\u2019on acomplit est utile et profitable et je vous remercie encore de l\u2019avoir écrit.Q.Je suis un assez bon nageur et j'ai merais bien travailler dans une piscine, l'été prochain.Pouvez-vous me dire comment m\u2019y prendre pour obtenir un emploi comme instructeur de nage ?RAYMOND R.Veuillez vous adresser à la Croix Rouge canadienne, 825, rue St-Eustache, à Québec.Si vous possédez les qualités requises, vous serez probablement accepté après avoir subi un entraînement de quelques semaines au lac Trois-Saumons.Bonne chance ! Q.Pourriez-vous me dire le poids normal d\u2019une fillette de 11 ans, mesurant 5 pieds et d'une autre de 17 ans, mesurant 5 pieds et 4 pouces.LYNDA R.Dans le premier cas, le poids devrait varier entre 95 et 105 livres et dans le second entre 110 et 115.soit ?Pouvez-vous exercer un métier ou man- queriez-vous d\u2019initiative et d\u2019audace ?Nous vivons une époque ou de plus en plus on exige de la compétence et de la spécialisation.Je vois par l'en-tête de votre lettre que vous habitez un centre où il vous serait possible sinon facile de compléter votre formation dans le domaine qui vous intéresse.Suivez des cours, étudiez et obtenez les qualifications qui vous manquent et qui vous feront rechercher par des employeurs sérieux.Vous avez tout juste 20 ans, n'hésitez pas à sacrifier un an, voire même deux pour bâtir votre avenir.Vous avez le devoir d'y songer sérieusement et de mettre tout en oeuvre si vous voulez survivre au lieu de végéter et de vous exposer au risque de chômer 6 mois par année.Si votre amie est sérieuse et surtout si elle vous aime sincèrement elle vous secondera dans votre désir de perfectionnement, sachant bien qu\u2019elle sera d\u2019ailleurs la première à en bénéficier.Je ne vous conseille pas cependant d\u2019aller la relancer à son travail.Vous l\u2019exposeriez à des remarques désobligeantes de la part du patron, sinon à un renvoi.Il ne faut pas prendre l'habitude de disposer comme on l\u2019entend de ce qui ne nous appartient pas.Si une jeune fille convient avee son employeur de tel ou tel salaire pour une heure de travail et que régulièrement elle consacre 15 ou 20 minutes de cette heure à se laisser faire la cour, croyez-vous que ce soit parfaitement honnête ?Je comprends bien qu\u2019on n\u2019y pense pas et, qu\u2019en ce qui vous concerne, il n\u2019y a pas faute, mais il reste que l\u2019employé a des devoirs et des obligations auxquels il ne peut se soustraire impunément.Si vous décidez de différer votre mariage, il serait peut-être sage et prudent de ne pas abuser des rencontres.Je sais bien que vous êtes animé des meilleures intentions du monde, mais des fréquentations trop longues ou trop assidues engendrent une familiarité toujours dangereuse.\u201cEntre trop et trop peu est la juste mesure\u201d.MARIE-BRIGITTE Confiez vos problèmes à LE COEUR VERS LE BONHEUR C.P.110 - Rimouski Promesse Ge A l\u2019occasion de la semaine scoute on a fait l\u2019investiture de 4 jeunes garçons.Ceci s'est déroulé vendredi dernier, devant les parents de ces qua- Ce sont Jacques tre jeunes.Michel Bouillon, Morissette, Jean-Guy Martin et Bernard Roussel.Félicitations à ces 4 jeunes.On aperçoit sur la photo le jeune Morissette faisant sa scoute à Mont-Joli promesse.oLe chef de la troupe de Mont-Joli est M.Jean Bélanger et l\u2019aumônier, le Rév.Père Morency.(Photo Baudoin Roy) Causapscal Baptêmes 21 janvier.tien).21 janvier, leau (Ghislaine Lavoie).31 janvier, Marie-Line, enfant de M.et Mme René Lefrançois (Marie-Jeanne Couturier).4 février, Marie-Agnès-Chris- M.et Mme André Villeneuve (Fabienne Asse- tiane, enfant de lin).4 février, Joseph-Roch, cause (Rita Roussy).TRAVAIL D'une charge utile de 1,150 Ib, cette \u201cJeep\u201d peut aussi transporter 6 adultes lors d'une partie de chasse ou de pêche.Ni la boue, ni le sable n\u2019arrête ce véhicule versatile qui s\u2019adapte également bien au travail et au plaisir.Adoptez l\u2019Utility-wagon \u201cJcep\u201d à 4 roues motrices qui a fait ses preuves en tout ct partout.VENEZ L'ESSAYER AUJOURD'HUI ! L'INSURPASSABLE - 2 ® UTILITY WAGON Rimouski Automobiles Inc.Boulevard St-Germain Téléphone 723-5114 Joseph-Y ves-Be- noit, enfant de M.et Mme Wilfrid Tremblay (Madeleine Bas- Joseph-Gino, enfant de M.et Mme Yves Gro- enfant de M.et Mme Marcel Dan- 4 février, Marie-Liette, enfant de M.et Mme Jean Cormier (Yvette Meunier).Mariage M.Charles-Henri Raymond et Mlle Huguette Gauthier.Souscription pour l\u2019église En vue de la réparation de l\u2019église paroissiale, il a été décidé, dans une assemblée de paroisse, qu\u2019on lancerait une souscription afin de recueillir les fonds nécessaires à ces travaux.H a été décidé de demander à chaque personne qui a un revenu, de donner l\u2019équivalent de ce qu'elle gagne dans une demi- heure par semaine.La somme est minime, mais méritoire quand même, et c\u2019est un devoir pour les paroissiens d'entretenir la maison de Dieu qu\u2019est l\u2019église.Amicale de l\u2019Ecole Normale de Mont-Joli Toutes les dames et demoiselles de la paroisse qui ont fait des études à ce couvent sont priées de faire parvenir leurs noms et adresses a Mlle Jacqueline Fournier, en vue du 20e anniversaire de l\u2019Ecole Normale, le 20 mai prochain.Elections chez les abstinents de Ste-Odile Les nouveaux directeurs du Cercle Lacordaire et Jeanne d\u2019Are, de Ste-Odile, ont été nommés à une assemblée régulière, le 18 février.MM.Marius Labbé, à la présidence; Claude St-Pierre, vice-président; Gonzague Gagnon, Alfred Lavoie, Marc St-Laurent, directeurs.Chez les Jeanne d\u2018Arc: Mmes Marc Lavoie, présidente: Claude St-Pierre, vice-présidente; Gonzague Gagnon, Louis- Philippe Dubé et Mlle Lise St- Pierre, conseilléres; Mlle Micheline Hins, secrétaire-tréso- rière.Lac-au-Saumon Va-et-vient M.Robert Davidson, de Montréal, en visite chez MM.Honoré Michaud et Omer Charest.Mme Paul Normand, de Nouvelle, en visite chez M.et Mme Gérard Bérubé.M.et Mme Omer Charest et Mmes Honoré Michaud ct Antoine Michaud étaient de passage à Mont-Joli pour assister aux funérailles de Mme Auguste Desrosiers, de Mont-Joli.Sincères condoléances à M.et Mme Gérard Bérubé (Jeanne- Mance Normand), qui ont eu la douleur de perdre leur bébé naissant.Naissance M.et Mme Gérard Bérubé annoncent la naissance d'une fille.survenue à Amqui.Echo mondain M.et Mme Arthur Bouchard et Mlle Pauline \u2018Bouchard sont revenus de Montréal où ils sont allés reconduire leur fille Jocelyne, qui continue ses études en puériculture.Page M6 oon te L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 naventure jusqu'à Carleton.excursionnistes.115 pouces de neige, cet hiver D\u2019aprés les observations météorologiques faites au Barrage Métis par M.Elzéar Levasseur, il est tombé depuis le début de l\u2019hiver jusqu\u2019au 15 février, 11434 pouces de neige, à comparer avec les 96 pouces à la même période l\u2019an passé.Commandos scouts en kayacs sur la Patapédia Lundi dernier, sous la présidence de M.le chanoine L.Côté, curé, et de M.l\u2018abbé R.Saindon, aumônier des scouts, il y eut présentation du premier \u2018\u2019kayac\u2019\u201d\u2019 confectionné par les Commandos, troupe scoute aînée de la ville.Celui-ci terminé, on en construira 9 autres; ces canots serviront à une excursion, soit une course de 142 milles, qui débutera au printemps au lac Métis, suivra la rivière Pata- pédia jusqu\u2018à Matapédia, de là on empruntera la rivière Bo- M.l\u2019aumônier R.Saindon accompagnera les Commandos.Nous souhaitons bon voyage à ces vaillants et intrépides Nous avons eu 0.54 pouces de pluie cet hiver et 43 jours en bas de zéro.L\u2019an dernier, il est tombé 16744 pouces de neige.La plus forte année en neige, de 1949 à 1961, a été en 1952, avec 26544 pouces de neige, et la plus faible, en 1949, avec 106% pouces.La quantité de pluie, durant les deux dernières années, a été de 22.82 et 29.08 pouces.André Thériault Manufacturier de MONUMENTS FUNERAIRES Lettrage, polissage de pierre, etc.Pierre de construction et d'ornementation Pierre naturelle au prix de la pierre artificielle 723-2744 Spécialité : Atelier : Tél.18, Bellavance RIMOUSKI, ete.Résidence : Qué.35, Belzile Ohe ! HE -_-_-_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014-\u2014 FUTURS PROPRIETAIRES! La Construction du Golfe Ltée offre de vous \"construire SUR VOTRE TERRAIN ou dans SON | DEVELOPPEMENT RESIDENTIEL dans le centre du Grand Rimouski.EE D EE gr gr \u2014 = ® Durée pour la vie.Modèles de 5.6 ou 7 pièces, plus salle de bain.Terrains sur les 4ième et 5ième Rues ouest.Près d'écoles.parc, terrain de jeu avec piscine.Nombreuses commodités sans frais supplémentaire.Intérieur et extérieur fini au choix.Dû à l'entretien extérieur dispendieux d\u2019un fini de bois, nous vous offrons à peu de frais, de la brique de première qualité, sur tous nos modèles.VITATION ECIALE ENIR VISITER E DEVELOPPEMENT I N SP AV C GILBERT LEVESQUE, T.P., président-gérant 71, rue St-Laurent Achetez immédiatement en vous adressant a: RIMOUSKI Valeur et qualité accrues.Conditions des plus faciles avec un comptant des plus bas Tél.723-6826 Ah | Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3# : | Promesse scoute à St-Robert LA VOIX DU PEUPLE est un des hauts faits du car- (Lord Elgin) naval de Québec.30 min, n.et b.I ord Elgin, gouverneur-géné- ral du Canada à une époque particulièrement difficile, a laissé le souvenir d\u2019un homme de paix.Il ne céda ni à la démagogie ni aux séductions du pouvoir personnel.| VILLAGE ARCTIQUE 21 min., couleur Lu vie quotidienne dans un, petit poste, tout près du Cercle | arctique.Dans ces solitudes.linstitutrice, le missionnaire, | le médecin, les infirmiéres s\u2019af- | fairent auprès de l'Esquimau.| DU TRAVAIL ET DES JEUX 9 min, n.et b.| Tracteurs aquatiques : le port - - - : de Vancouver compte 400 pe- Apparaissent sur cette photo, 1 des 9 novices chef de groupe Roger Fraser, chef de troupe | tits remorqueurs.A nous les- qui ont prononcé leur promesse scoute à St-Ro- Raymond Rioux, aumônier de la troupe, l\u2019abbé pace: une route dangereuse bert, le 22 février.A leur engagement sérieux, Eugéne Chouinard, et les assistants-chefs de mène a une station fédérale de - fis Le , i ; ; 1 Bellavance, recherches au sommet de la ils sont déja rassures d'encouragement = ae iroupe Pau! Honrd pesrosiers, Roland ellava montagne de Soufre, 7,500 pieds protection par la présence de leurs chefs: le ules Michaud e ang gne.d\u2019altitude.Bateaux a glace: la course en canot sur le fleuve | Ste-Odile 9 nouveaux scouts à St-Robert Baptêmes 4 février, Joseph-Danis, en- vous inscrivez toujours: fant de M.et Mme Antoine , i Geneau (Cécile Proulx).Parrain B® L\u2019adresse postale com- 3 et marraine, M.et Mme Gaétan plète et correcte de votre Banville.oncle et tante.correspondant ll Votre | propre nom et votre ad- ressederetourdansle coin & supérieur, & gauche & ET } LE NUMERO DE LA ZONE 11 février.Henri-André.enfant de M.et Mme Adrien Rioux (Aldéa Desrosiers).Parrain et marraine, M.ect Mme Joseph-Henri Desrosiers.oncle et tanie.52 25 février, Alain-Charles, en- = fant de M.et Mme Gérard OU VANCOUVER.Tremblay (Rosanne Lizotte).de Aidez-nous à accélérer ; Trinité-des-Monts.Parrain et votre courrier\u2014consultez marraine, M.et Mme Charles les pages jaunes de Loue.oncle et tante.votre annuaîre de télé- # épu''ure hone pour renseigne ; 13 février © Hector Turcot- ments postaux complets.e, ans e mois.es \u2018 | Mariage M.l\u2019abbé Eugène Chouinard, nouvel anménier prononcé leur promesse.Le premier chef de pa- 27 janvier, M.Bertrand Gou- de la troupe scoute de St-Robert Bellarmin, en- trouille, Serge Lavoie, est porteur du drapeau.let, fils de M.et Mme Horace | touré des 9 nouveaux membres, fiers d\u2019avoir \u2019 8 Goulet, de Si-Pie X, et Mlle Nicole Lévesque, fille de M.et Mme Elzéar Lévesque, de Ste- Odile.PO-61-22CF M J R , h f le chef de district verra à élaborer les projets d\u2019étude et ° acques ousseay nomme ¢ e d'aménagement dans sa région et s'\u2019assurera qu'ils soient me- du district biologique pour ts ona to cer ON DEMANDE VENDEUR donc de toutes les questions qui t la f t c'est à le Bas St-Laurent Jui qu'on s'adressera pour tou DE PIECES ET ACCESSOIRES D\u2019AUTOMOBILES Nous cherchons un vendeur expérimenté pour \u20ac tes demandes a ce sujet.Le bu- i istricts biologiques du ces régions.C'est ce que NOUS reau de district s\u2019appliquera : , .Les d ¢ Sid iy ?ê pptid vendre aux stations de services, garages et propriétaires de flottes de camions, pour travailler de Ri- service d'Aménagement de la annonce le ministre de la aussi à aménager la faune des Faune sont maintenant délimi- Chasse et des Pécheries.I'hon.parrs et réserves situés dans à! > ' ?tés pour toute la province ect Gérard-D.Lévesque.Le chef de son territoire et adminisirera en viere-du-Loup à Gaspé.L'homme que nous cher- EF _ des biologistes ont été nommés district pour le Bas St-Laurent plus les stations piscicoles qui chons devra être énergique, avoir une bonne personnalité, être âgé de 25 à 35 ans et expérimneté dans la vente, spécialement dans notre ligne.Il à la direction de la plupart de est M.Jacques Rousseau.s'y trouveront.Films de l'ONF devra de préférence demeurer aux environs de Ri- R 0 G E R | E C LE R Ç : mouski.Automobile fourni et dépenses payées.Le 2 ta La Cinémathèque de Ri salaire et chance d'avancement dépendront des qua- EBENISTE mouski en da du tic avec lifications.Une occasion exceptionnelle pour le can- l'ONF, vous offre «on pro- didat qualifié.La préférence sera donnée aux can- Manufacturier de meubles gramme spécial de films pour + didats bilingues.Mallez applications à : le mois de mars.: .On peut se les procurer à : Case postale 110 - Département 200 - Rimouski 8 St-Denis RIMOUSKI Tél.723-2675 l'hôtel de ville, Rimouski.AE ER Spécialité : meubles sur commande ASSOCIATION COURS DE SURVIVANCE NATIONALE Armée, Marine et Aviation Inc.LA MILICE DE L\u2019ARMÉE CANADIENNE RIMOUSKI.Si vous êtes âgé de 18 à 50 ans, prêtez votre concours: MERCREDI de chaque semaine aidez le Canada à survivre en apprenant , TL QUOI FAIRE EN CAS D'ATTAQUE NUCLÉAIRE Soirée récréative Des cours se donneront cinq jours par semaine .og 7 dans tous les Manèges militaires Orchestre et artistes invités Tout en logeant chez vous, vous recevrez $173 par mois Seuls les membres et leurs invités sont admis (Paye toutes les semaines) ear Réservez dès maintenant votre place pour les prochains cours AIDONS | i sionnaires ar COURS DE SIX SEMAINES: és mis P 4e cours: 16 avril 1 ° y Qeuvre de lo propagation de la foi Pour tous renseignements, communiquez sans tarder avec le ® membre ordinaire $2.00 Centre de recrutement spécial de votre région.® membre perpétuel $40.00 ® membre bienfaiteur $100.00 L'OEUVRE ACCEPTE: ® les prêts à fonds perdus MANEGE MILITAIRE ® les legs testamentaires M.l'abbé ROBERT MICHAUD 139, rue St-Jean-Baptiste \u2014 Rimouski, P.Q.S'adresser à : Directeur de la Propagation de la Foi, Grand Séminaire, Rimouski FUSILIERS DU ST-LAURENT, PRISES 1961 La pêche et la chasse à la portée agrandie de D à 310 milles carrés ES 39 chevreuils \u2014 4,000 truites de la population Tel que le ministre de la Chasse et des Pécheries, l\u2018hon.Gérard-D.Lévesque, ILl., vient de l\u2018annoncer, la réserve de chasse et de pê- che Horton, située dans le secteur sud du comté de Rimouski, voit son territoire considérablement agrandi.La petite réserve de 20 milles carrés, érigée il y a une dizaine d\u2019années, atteindra désormais une superficie de 310 milles carrés.Dès sa première année d\u2018exploitation, 102 pê- cheurs retiraient quelque 4.200 truites des lacs et des rivières de la réserve alors que 80 chasseurs abattaient 18 chevreuils.En 1961, 324 chasseurs et 327 pêcheurs visitaient la réserve Horton et récoltaient 39 chevreuils et environ 4,000 truites.Malgré l\u2018absence de lacs de vaste étendue, la reproduction de la truite mouchetée est égale et même supérieure à celle d\u2019autres territoires renommés.Quant au chevreuil, la reproduction y est supérieure de 3% a celle des meilleures régions du nord de Montréal.Toutefois, a cause du peu d\u2019étendue du territoire, le ministère s\u2019est toujours vu contraint d\u2018en refuser l\u2019accès à de nombreux chasseurs et pê- cheurs.Considérant l'urgence de mettre de tels territoires à la disposition du public, le ministère de la Chasse et Cartes professionnelles Samson, Bélair, Côté, Lacroix \u2026 et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES MONTREAL QUEBEC 54, av.Cathédrale, RIMOUSKI RIMOUSKI Ls-Ph.Cliche Enr.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Bureau : 6 av.Lepage Maladie RIMOUSKI Tél.723-3775 38 St-Gérmain > Lo SA DE LA VUE - Dr LEVIS SANTERRE O.OPTOMETRISTE RTC ee Ne TSI, Editice Weolworth-Dominion x des Pêcheries vient de décréter l\u2018agrandissement de la réserve Horton pour en porter la superficie totale à plus de 300 milles carrés.Cette décision est tout à fait conforme à la politique du gouvernement de faciliter l\u2018accès des territoires de chasse et de pêche de la province à la population du Québec.Les effets de l\u2018\u2019alcoolisme 5 i ET Tel est le sujet traité par M.J.-Marie Abgrall, travailleur social, aux cours sur l'alcoolisme, à Matane, Rimouski et Trois- Pistoles.Le conférencier a déclaré que les moyens de communications font de la propagande néfaste dans les foyers sur l\u2019usage des boissons alcooliques.Les effets sont néfastes aussi dans l\u2019économie de l'individu, dans l\u2019industrie et dans les accidents routiers.Les effets de l'alcoolisme se font sentir dans la vie familiale: mésentente conjugale, perte d\u2019emploi, altération de la santé physique et mentale, dif- licultés financières, séparation, délinquence juvénile, etc.Le problème de l'alcoolisme s\u2019aggrave avec les générations, les facilités économiques.1956 $ 7,080,460.2,314,523.32,126,610.128,736,182.397.911.ACTIF REVENUS NOUVELLES AFFAIRES ASSURANCE EN VIGUEUR BENEFICES AUX ASSURES SIÈGE SOCIAL: QUÉBF EES 1961 $ 14,501,585.5,145,664.65,421,086.287,168,330.1,420,249.ATS Philadelphe Hudon gérant.74, de la Cathédrale \u2014 Rimouski, P.Q.a Page as L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 ° ° sion qu\u2019une bonne part des res- Circulation ponsabilités pour l'éducation sécuritaire incombe aux pa- et sécurité des enfants Tout le monde sait que les enfants sont insouciants, et même inconscients du danger.À qui incombe la responsabilité de protéger les jeunes contre les dangers de la circulation ?Etant donné que l'enfant passe seulement un cinquième de son temps sous la surveillance de l'école et le reste du temps sous la surveillance des parents, on ne saurait échapper à la conclu- rents.Pour les enfants d'âge préscolaire cette responsabilité est encore plus évidente.IN importe d'enseigner à l'enfant que la chaussée est réservée à la circulation des véhicules, et qu\u2019elle n\u2019est point un terrain de jeu.Quand on voit des parents qui violent eux-mêmes les règles de la prudence, traversant entre des autos en stationnement, ou sous le feu rouge, il ne faut pas s\u2019étonner que les enfants en fassent autant, souligne \u201cPrudentia\u201d.Cartes professionnelles CASGRAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.Andr-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale Tél.723-3303-3304 RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, CR.J.-Claude Gagnon Bureau : 152-A de l\u2018Evêché Tél.723-3179 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alph.Beaulieu, C.R.160, de l\u2018Evêché Tél.723-4293 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice Tessier, C.R.Charles-H.D\u2019Anjou AVOCATS ET PROCUREURS Tél.723-4861-4862 RIMOUSKI 148 St-Germain RIMOUSKI ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 171 St-Germain Téléphone 723-7175 C.P.515 RIMOUSKI Leroux & Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d\u2019acier et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond RIMOUSKI Tél, 723-5027 Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEIL Travaux maritimes et municipaux Structures expertises, surveillance Tél.723-6644 76, av.Cathédrale RIMOUSKI Henri-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Fur.: 723-2344; rés.: 723-3456 160 de I'Evéché RIMOUSKI .* = J av AR STL ASE\" S3.00 par année Représentant ARMAND ARGUIN Tel.723-5804 RIMOUSKI POUR VOS ANNONCES SIGNALEZ 123-6529 Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER RAYMOND HOUDE, A.G.adjoint 160, de l'Evêché \u2014 C.P.385 Téléphone : Bur.: 723-3836; rés.: 723-4905 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage 723-4324; rés.Bur.: 723-2640 ASSURANCES Roland Heppell Courtier d'assurances agréé C.P.246 RIMOUSKI Tél.bur.: 723-3570; rés.723-6134 Bureau : 54, av.de la Cathédrale Feu, automobile, vie, vol, accidents, maladie Dr J.Michaud B.A., O.D.OPTOMETRISTE Spécialiste de la vue Verres de contact Rééducation visuelle 280, St-Germain - RIMOUSKI Tél.723-8755 J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.723.3655 Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, del \u2018Evêché Tél.723-2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, boul.de l\u2018Evêché (édifice Gilbert) Tél.723-3485 RIMOUSKI Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : 739-4641 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, Evêché RIMOUSKI En face du Séminaire seront groupés CONVENTION DE À la dernière assemblée de l'Association des Constructeurs du Bas St-Lau- rent, Inc, le président a communiqué un rapport à la suite de la réunion de la Fédération de la Construction.à laquelle il assistait.Quelques changements ont été appor- # tés à un projet de loi, visant à établir en & corporation les entrepreneurs de la pro- 2 vince, afin de sauvegarder les intérêts, Ë autant des personnes qui désirent cons- | truire, que des entrepreneurs.Z sus Les entrepreneurs en construction CEE RE es so en corporation TRAVAIL SIGNEE Nouvelle convention Quelques nouveaux membres ont été admis dans l\u2019Association.L'Association et le Syndicat de la Construction ont signé une nouvelle convention collective de travail, avec une augmentation des salaires.us a A la prochaine assemblée, il y aura l'élection d'un nouveau conseil d\u2019administration.EN DEPIT DE L'URBANISME La paroisse Saint-Pie X construira Si tout fonctionne normalement la paroisse Saint-Pie X, de Rimouski, aura son église dans un an ou deux.Le projet est dans l'esprit des autorités de la paroisse depuis déjà assez longtemps.On a tenu une assemblée puhlique spécialement à ce sujet, afin de connaître l'opinion des paroissiens.Il ressort que la majorité est évidemment en faveur de la construction d\u2019une église.Les idées se sont toutefois partagées quant au coût de l\u2019édifice.Les démarches ne sont encore qu\u2019au stade préliminaire.Il faudra sans doute encore plusieurs assemblées avant d\u2019en venir à une décision finale.Pour sa part, le curé, M.l\u2019abbé Raoul Roy, espère que la construction de l\u2019église pourra se faire dans un an ou deux.Le terrain est choisi depuis longtemps.Le temple s\u2019élèvera au son église coin de la rue de la Cathédrale et de ja 4e rue.La paroisse Saint-Pie X compte 2,350 âmes et 450 familles.Actuellement on donne le service religieux à l\u2019école Elisabeth Turgeon.Va-et-vient MM.et Mme Romuald Ouellet et Henri Audet sont partis pour un séjour d\u2019un mois à Miami Beach, Floride.Mme F.-Eugène Paquet visitait ses parents à Mont-Joli.Mmes Albert Roy et J.Bel- lavance.sa fille, visitaient leurs parents de Montréal.Mme B.Dufresne, de Rivière- au-Renard, visitait son fils M.J.-B.Dufresne.Mme Lionel Arsenault, de ARGENT en lére ou en 2e hypothéque LE BUREAU CENTRAL DE FINANCE ENR.est le seul a pouvoir vous offrir les taux d\u2019intérêt les plus bas et une période de remboursement allant jusqu'à 15 ans.® Pour consolidation de dettes ® Pour amélioration ou réparations ® Pour tout genre d'achat RENDEZ-VOUS A DOMICILE SUR DEMANDE Bureau Central de Finance Enr.Tél.UN 2-5188 223, rue Lafontaine Rivière-du-Loup Carleton, passe l'hiver chez sa soeur Mme J.-A.Michaud.M.J.-B.Belzile, de Ste-Anne- de la Pocatiére, a visité Mme L.-G.Belzile, sa mère.Son épouse l\u2019accompagnait.Mme Lorenzo Lavoie a conduit son jeune bambin Martin à l'hôpital Maisonneuve, de Montréal.Voeux d'une religieuse Le 14 février 1962, en la chapelle des Rév.Soeurs de la Visitation, à Lévis, une novice du nom de dame Vve Philippe Rioux prononçait ses voeux de religieuse contemplative, sous le nom de Soeur Anne-Marie Roy.Ancienne paroissienne d\u2019Amqui, elle s\u2019est consacrée au Seigneur, malgré l'affection dont l\u2019entouraient ses enfants : Marcel et Bertrand Rioux, tous deux professeurs à l\u2019Université de Montréal; Mme Jeannine Rioux, d\u2019Amqui; Majella Rioux, de Trois-Pistoles; Mme J.-M.Lepage, de St-Jean d\u2019Iberville; Valois Rioux, de Notre-Dame-du- Lac; Hermann Rioux, de Montréal.Depuis le 2 juillet 1960, Mme Rioux était entrée au noviciat des Soeurs Visitandines, au cloître de Lévis.Activités des Voyageurs de Commerce Le 24 février avait lieu, aux Loisirs St-Germain, l'assemblée mensuelle des membres sous la présidence de M.Jean-Louis Ruest.Après la prière d'ouverture, on a procédé aux rapports des divers comités suivants: d'appel: Rosaire Picard; quilles : Maurice Laberge; recrutement : Jean- Paul Mercier; visite aux malades et placement : Fernand Bourbonnière.- oc Mercredi, le 7 mars 1962 L'Echo du Bas St-Laurent Page 2° Le tout a été clos par les remerciements de M.Jean-Louis Ruest, président de 1'Association.Le méme soir avait lieu, a l'hôtel St-Germain, sous les rythmes de l\u2019orchestre \u201cDes Gars de la Danse\u201d, une soirée dansante et sociale à laquelle assistaient un imposant groupe de voyageurs et d\u2019amis et, pour terminer cette charmante soirée, on nous a servi un succulent buffet froid \u201cA la Pull\u201d.Concours de sciage à Causapscal Samedi, le 24 février, devant plus de 250 personnes, 10 bicherons de Causapscal ont démontré avec quelle rapidité ils manoeuvraient une scie mécanique sur une bille de 12 pouces de diamètre.M.René Girard fut le vainqueur avec 7.43 secondes; M.Henri Fillion le suivait de près avec 7.5 secondes.Les autres concurrents étaient MM.Gérard Bouchard, Armand Cor- neau, Georges Lévesque, Adrien Allard, Ernest Lacasse, Albert Lajoie, Marcel Dumais et Emi- lien Dumais.Des prix ont été distribués par MM.Andr-A.Hallé, D.Dus- seault et M.Harrisson.Parmi l'assistance on remarquait MM.Georges Barriault, maire; Robert Lévesque, secrétaire de l'hon.Bona Arsenault; Wilfrid Tremblay, constable, et des représentants de la Compagnie N.B.International Paper.Cette manifestation était l\u2019une des nombreuses activités du carnaval de Causapscal.LA NEIGE DIMINUE 1959-60 \u2014 120 po.1960-61 \u2014 88 po.1961-62 \u2014 55 po.Station météorologique de Trois-Pistoles Observations de février Température maximum, 33 degrés; minimum, 21 degrés au- dessous.Nébulosité moyenne, 60%.Côté dominant des vents : est.Vitesse maximum des vents : 20 milles à l'heure.Précipitation de la neige : 22 pouces.Précipitation de la 0.04 pouce.La température la plus basse a été enregistrée le 2; la plus.élevée, le 6.Nombre de jours où le mercure a baissé au-dessous de 0: 15.Quantité de neige tombée depuis le début de l'hiver: 55 pouces; durant la même période, l\u2019an dernier : 88 pouces; durant la même période.il y a 2 ans : 120 pouces.pluie : \u201cLa bonne éducation de la jeunesse, c'est le premier fondement de la félicité humaine\u201d.Leibnitz ARGENT A PRETER EN PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUE ® Aucun frais d'inspection à payer ® Vous recevrez le montant que vous demandez Consultez HEPPELL ON Tél.: 723-2815 FERNAND ST-ANACLET PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS HYPOTHECAIRES \u2014 PRETS HYPOTHECAIRES PRETS PRETS lère et 2e HYPOTHEQUE PRETS e 31.600 a $100,000.00.PRETS © Service immédiat.PRETS ® Inspections entièrement gratuites.PRETS ® Service pour le Bas du Fleuve PRETS et la Vallée de la Matapédia PRETS © Assurance-Vie sur les prêts.PRETS e Vous obtenez votre prêt à PRET Rimouski même.ETS Notre nom a fait notre réputation.PRETS Notre représentant s'occupe de prêts PRETS dans la région depuis 5 ans.PRETS VENEZ LE CONSULTER EN PRETS TOUTE CONFIANCE.Clément Labbé St-Germain C.P.183 Mad ermal Tél.723-5196 CET EMBLÈME REPRÉSENTE DE L'ARGENT QUAND VOUS EN AVEZ BESOIN Oui, cet emblème peut vous obtenir $2,500 et parfois même davantage.Niagara Finance compte plus de 200 succursales au Canada: DES a Nl a nm » = D jog 7 M =) + Un , D elle prête rapidement et sans formalités aux Canadiens qui ont besoin d\u2019argent pour toute raison valable.Etes-vous de ce nombre ?RIMOUSKI: M.R.RIV.-DU-LOUP : 336, Lafontaine SEPT-ILES : 564, Arnaud AMQUI : Rue Benoît NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED La plus importante compagnie canadienne de prêts aux consommateurs Lavigne, gérant, 166 St-Germain, Tél.723-2275 MATANE : 178, St-Jérôme BAIE-COMEAU : Edifice Drapeau Pour terminer la semaine scoute, la Troupe Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, invitait, dimanche dernier, les parents des scouts à Un sou- Retraites fermées à Mont-Joli LISTE DES RETRAITES MARS Lun.12 à mer.14 : hommes et jeunes gens.Ven.10 à dim.18: hommes et jeunes gens.Lun.19 à mer.21: L'UCC.Ven.23 u dim.25: hommes et jeunes gens.Lun.26 a mer.28: hommes et jeunes gens.Ven.30 a dim.ler avril: ambulanciers St-Jean.AVRIL Lun.2 à mer.4: hommes et jeunes gens.Ven.6 à dim.8: voyageurs de Commerce.Lun.9 à mer 11: hommes et jeunes gens.Vend.13 à dim.15 : hommes d'affaires.Lun.16 à mer.18: hommes et jeunes gens.Mer.18 à ven.20: professionnels.Funérailles de M.R.Fournier du Bic En l'église Ste-Cécile.du Bic.le 19 février.M.le chanoine Z.Soucy, curé.officiait à la messe des funérailles de M.Richard Fournier.décédé à l\u2019âge de 64 ans.le 16 de ce mois.Il était l'époux de dame Yvonne Des- chênes.MM.les abbés Wilfrid D'Amours et Gérard Lahaye agissaient comme diacre et sous-diacre.La croix.qui précédait le cortège funèbre.était portée par M.Victor Boulianne; portaient le cercueil, MM.J.-Marie Boucher.Bernardin Bellavance, Yvon Turcotte.Arthur Plourde et Rosaire Boucher.M.Fournier laisse dans le deuil, ses enfants Mme J.-Char- les Turcotte (Marie-Paule),- de Sacré-Coeur.Rimouski; Mme Léo Thibodeau (Simone), de Verdun: Mme Carmel Auger (Marcelle), de l'Immaculée-Con- ception, comté de Labelle; Mme Robert Carmel (Réjeanne), de Ville St-Michel: Mme Gérald Auger (Lisette), de St-Jovite: Mme Gérard Tremblay (Carmen), de Montréal; Rénald, de Montréal; ses soeurs: Mme Pierre Boulianne (Antoinette), du Bic: Mme Charles-Eug.Lavoie (Lucienne).Mlles Louise et Anita Fournier, de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs M.et Mme Pierre Pouliot, de Rimouski; M.Chs-Eug.Lavoie, de Montréal; M.Pierre Boulian- ne, du Bic; M.et Mme Alfred Blouin.de Montmagny; Mme Jacques Landry.de Lévis; Mme Wilfrid Rivard, de Lewiston, E-U.; M.et Mme Hormisdas Brisson.de Providence, R.I M.Fournier était menuisier de son métier.Homme habile et dévoué, il sera regretté.Nous offrons nos condoléances à la famille.présidence du Père C.Beaupré, curé de la paroisse Notre-Dame de Lourdes.per sous la Rév.On remarquait plusieurs invités tels que M.l\u2018abbé Louis- Georges Lamontagne, aumo- nier diocésain; le Rév.Pére Achille Gagné, directeur de la Maison des Retraites Fermées, conférencier invité; M.Richard Marmen, commissaire à la Branche Route; M.Gérard Labelle, commissaire a Ja Branche Eclaireur.On peut voir sur ia photo, de gauche a droite: le Rev.Frere Jean-Réal, directeur du collège St-doseph, de Mont Joli; Mme Richard Marmen, M.Richard Marmen, chef de groupe, de Mont-Joli; le Rév.Père Claude Morency, aumônier de la troupe; M.Jean Bé- langer, scoutmestre; le Rév.Père C.Beaupré, curé; M.Gérard Labelle et Mme G.Labelle.(Photo Baudoin Roy) + + Page @ L\u2018Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 Régime sec à Tr.-Pistoles A la suite du referendum tenu à la salle de l'hôte! de ville.de Trois-Pistoles.les 26 et 27 | février, le verdict fut le main- | tien du régime sec.693 personnes étaient inscrites sur les listes, 304 se prononcèrent en faveur du régime sec et 179 contre, donc 125 voix de majorité pour le maintien de la prohibition.503 personnes se sont prévalues de leur droit \u2019 de suffrage.M.Joseph Lavoie, secrétaire- trésorier.agissait comme président du referendum, et M.Eli- sée Rioux agissait comme greffier.Plus de 74% du total d'inscrits ont voté.Ce referendum était devenu nécessaire par les nombreuses pressions exercées auprès du maire, M.Léonce Belzile, et les conseillers de la paroisse No- tre-Dame-des-Neiges, de Trois- Pistoles, qui comprend Rivière- Trois-Pistoles en entier, les rangs 1 est et ouest, 2 est et ouest et 3 est et ouest.St-Mathieu Carnaval A la soirée récréative de dimanche, le 25 février, Mlle Jeanne-Aimée Voisine a été élue Reine du Carnaval.Le couronnement aura lieu dimanche, le 4 mars, à la salle paroissiale, après des jeux sur glace, au début de la soirée.Concours du mérite agricole Le concours de 1962 sera tenu dans la région No 3 comprenant entre autres comtés suivants : Kamouraska, l'Islet, Montma- gny.Rivière-du-Loup, Témis- couata.Les cuitivateurs intéressés à ce tournoi de la noblesse rurale doivent s'inscrire sans retard en s'adressant à leur agronome qui leur fournira une formule d'inscription.Pour tout renseignement supplémentaire on peut s'adresser à son agronome ou à M.Alex.-J.Rioux, Chancelier de l\u2019Ordre, ministère de I'Agriculture, Québec.RE ES DEMANDE DE SOUMISSIONS VILLE DE RIMOUSKI Des soumissions co- A chetées seront reçues au bureau du soussigné jusqu'à LUNDI le 19 mars 1962 à 5.00 hres p.m.pour différentes pièces de vêtements et autres articles nécessaires oux poli- ciers-pompiers dans l'exercice de leurs fonctions.Les formules à cette fin sont disponibles au bureau du Chef de Potice où l\u2019on pourra recevoir également toutes les informations désirées.Le Conseil ne s'engage à accepter ni la plus houte.ni la plus basse, nt aucune des soumissions.DONNE A RIMOUSKI, CE JOUR DE FEVRIER 1962.ARMAND GAGNON, Greffier de lo Ville.2Tième Faites-le maintenant ! POURQUOI NE PAS FAIRE EXECUTER DES MAINTENANT LES TRAVAUX PROJETES POUR L'ETE PROCHAIN?REPARATION! DECORATION! RENOVATION! PEINTURE! RTS N DES DES TRAVAILLEURS EXPERIMENTES VOUS ATTENDENT Pour vos besoins de main-d\u2018oeuvre, adressez-vous à votre Rimouski, P.Q.Vous vous aiderez à vous-même tout en participant au bien-être de vos concitoyens BUREAU NATIONAL DE PLACEMENT COMMISSION D'ASSURANCE-CHOMAGE 42 de la Cathédrale \u2014 Téléphone 723-2257 ese 15 rt ER 47 Mercredi, le 7 mars 1962 L\u2018Echo du Bas St-Laurent Page » REPARONS! REMPLACONS ! RENOVONS ! PEINTURONS ! 5 in Faites-le dés maintenant ALORS QUE LES TRAVAILLEURS ET LES MATERIAUX SONT DISPONIBLES APPUYONS LA CAMPAGNE des travaux d'hiver Il y à certainement des travaux à exécuter quelque part dans votre maison Liste classifiée des membres de L'ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DU BAS ST-LAURENT ENTREPRENEURS GENERAUX PLOMBERIE, CHAUFFAGE, FERBLANTERIE., BELANGER, FERNANDO Rimouski BOUCHER, J.-W.Cap-Chat CIE DE CONSTRUCTION M.F.M.LTEE Matane CIE DE CONSTRUCTION MITIS, LTEE Rimouski CONSTRUCTION J.R.L.ENR.Rimouski CONSTRUCTION ST-HILAIRE LTEE Rimouski FOREST, GILDAS Bonaventure J.P.A.NORMAND INCL'Islet LABRIE, GERARD Rimouski LEVESQUE, ROLAND Rimouski MALENFANT, PAUL Trois-Pistoles PAQUIN & HARVEY, LTEE Mont-Joli PELLETIER, CHARLES-EDOUARD St-Louis du Ha! Ha! PELLETIER, EDMOND St-Louis du Ha! Ha! PELLETIER, ELIUD Rimouski PENINSULA CONSTRUCTION CO., LTD Gaspé RIOUX, CAMILLE Rimouski ROSS, MAURICE Mont-Joli BRIQUETEURS, MACONS, PLATRIERS POIRIER & BOUCHER, ENR.Sacré-Coeur, Rimouski ST-PIERRE, J.-B.& FILS INC.Rimouski COUVERTURE GOUDREAU & CARRIER INC.Charny, Lévis HUPE, JOSEPH Rimouski LAPIERRE, P.-E.Gaspé LAVOIE, DORIL St-Louis du Ha! Ha! LEBLOND, GERALD Rimouski MASSE, ALBERT Rivière-du-Loup PLOMBERIE ST-GERMAIN ENR.Rimouski ELECTRICIENS CIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT Rimouski GUERETTE, J.-LOUIS Rimouski SIROIS J.-R.RADIO SERVICE ENR.Matane TREMBLAY, DORIL Rimouski TREMBLAY, LEOPOLD Rimouski PEINTRES MICHAUD, EDMOND Rimouski ROY, GUY Rimouski THER!IAULT, EMILE Rimouski MENUISERIE, PORTES ET CHASSIS L'HIVER EST LA SAISON PROPICE POUR L\u2019AMELIORATION DES MAISONS ! POURQUOI ATTENDRE AU PRINTEMPS ?FAITES-LE MAINTENANT! BEAULIEU, JOSEPH Rimouski LAVOIE, GERARD & FILS ENR.Luceville LEBEL, AURELIEN Mont-Joli LECLERC, ROGER Rimouski MARTIN & MARTIN ENR.Trois-Pistoles PINEAU, J.-ANTOINE Matane VITRERIE VITRERIE DE RIMOUSKI, LTEE Rimouski VITRERIE GENERALE CIE LTEE Rimouski MARBRE, TERRAZO, TUILE, CERAMIQUE ENTREPRISES G.ROY, LTEE Rimouski TUILE: PLASTIQUE, CAOUTCHOUC, LINOLEUM [« COTE & D'AMOURS INC.Rimouski TURGEON, ROMUALD Rimouski FER ORNEMENTAL LAROUCHE, WILLIE Rimouski SOUDURE SPECIALITES DE SOUDURE ENR.Rimouski VENTILATION - PRODUITS METALLIQUES CIE ATLANTIC LTEE Rimouski FOURNISSEURS DE MATERIAUX ADRIEN GUAY & FILS INC.Rimouski J.-L.DEMERS LTEE Rimouski AVISEUR MORAL M.L'ABBE PASCAL PARENT, directeur Pavillon de Philosophie, Séminaire de Rimouski TOUS CEUX QUI DESIRENT FAIRE PARTIE DE L'ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS DU BAS ST-LAU- RENT, DOIVENT EN FAIRE LA DEMANDE AVANT LE 31 MARS 1962 EN S'ADRESSANT A CASE POSTALE 523, RIMOUSKI, QUE.AVIS IMPORTANT 7 Page a L\u2019Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 Animaux sur nos fermes Augmentation des fêtes bovines Diminution de 11.4% chez les MOUTONS et AGNEAUX La division agricole du Bureau de la Statistique du Québec publie une estimation du nombre de bovins, de moutons et de chevaux sur les fermes de la province de Québec, au ler dé- On trouvera les chiffres pour la région de la cembre 1961.Gaspésie et Rive-Sud.Bêtes à cornes et veaux La population bovine dans les fermes de la Rive Sud et la Gaspésie, au ler décembre 1961, s\u2019établit à 237,500, c\u2019est-à-dire à 1.6 pour cent de plus que le total estimatif de 233,700 à la même date, en 1960.Les veaux passent à 52,000 comparative- \"ment a 47,700 au ler décembre 1960, soit une augmentation de Le nombre de vaches laitières reste à peu près 9.6 pour cent.au méme point.Moutons et agneaux Estimé à 49,600 têtes, au ler décembre 1961, le nombre total de moutons et d\u2019agneaux montre une diminution de 11.4 pour cent sur le chiffre de 56,000 à la période correspondante en 1960.Chevaux Le nombre de chevaux continue à baisser et il s\u2019établit maintenant à 21,000 ou à environ 4.1 pour cent de moins que les 21,900 de décembre 1960.1961 Tous chevaux Moutons 2 ans et plus Agneaux Tous moutons .Vaches laitières Veaux Autres bovins Tous bovins Gaspésie Bas St-Laurent 8,600 12,400 17,300 22,700 4,400 5,200 21,700 27,900 41,300 95,500 18,400 33,600 15,000 33,700 : 74,700 162,800 \u2018L'automobiliste et la loi\u201d Tous les jours, des milliers d\u2019automobilistes doivent se soumettre aux innombrables lois qui régissent la circulation, des centaines d\u2019autres sont aux prises avec les problèmes causés par l'achat et la vente des automobiles, les infractions, les accidents, etc.Désireux de rendre service à ses concitoyens, un éminent avocat de Montréal, Me Claude- horloge électrique.A VENDRE Comptoirs, armoires murales à portes vitrées avec ou sans miroir; système d\u2019intercommunicateur avec 4 stations, bustes pour hommes (têtes de caoutchouc), supports de toutes sortes, générateur 7% kilowatts, Pour information, appeler TELEPHONE : 723-7538 Armand Sheppard, a accompli un tour de force : il a réuni er 6e congrès provincial à Rimouski M.Odilon St-Laurent annonce la tenue d\u2019un sixième congrès provincial à Rimouski, à l'été 1962.Il s\u2019agit de celui de la Fédération des Syndicats d\u2019Employés municipaux dont il est le président.un seul volume, très facile à consulter, le résumé des lois et | règlements régissant l\u2019automobiliste.Son livre, L'automobi- | liste et la loi, vient de paraître aux Editions du Jour, dirigées par Jacques Hébert.| L\u2018automobiliste et la loi, of- : fert au prix populaire de $1.00, : est en vente dans toutes les | bonnes librairies, dans les dé | pôts de journaux ou chez l\u2019édi- | teur, Les Editions du Jour, - 3411, rue Saint-Denis, Montréal.Votre PROTECTION \u201c OBTENEZ LA PLEINE VALEUR DE VOTRE DOLLAR EN SERVICES ET EN MARCHANDISES UN SPECIAL Une marchandise offerte à un prix défiant toute concurrence VENEZ NOUS VOIR ou TELEPHONEZ-NOUS ! TELEPHONES grité de notre personnel sont votre garantie de satisfaction.LUCEVILLE : 739-4630 LA COMPAGNIE DE BOIS DE LUCEVILLE, LTEE LUCEVILLE, Qué.Pour tous vos besoins en bois de charpente et matériaux de construction, consultez-nous.RIMOUSKI : 723-7464 L\u2019expérience et l\u2019inté- Nouvelle.(suite de la page 25) Pâtisserie, au détail Salle de pool et billard : première table $25.00; chaque table additionnelle, $10.00 Salle de quilles: une ou deux allées : $25.00; chacune additionnelle à deux : $10.00 Rouliers publics Tannerie Salle de tir ou autres $20.00 Barbiers, coiffeurs et coiffeuses : première chaise $20.00; chaque chaise additionnelle : S10.00 Bicyclettes à pédales et à moteur, vente et réparation Cour à bois de chauffage Colporieur de fraises, framboises et bleuets de jardin $15.00 Commerce d'arbres, fleurs, etc.Commerce de coupons Encanteurs et huissiers Gazoline ou autres carburants, pompe de distribution.chacune amuse- arbutes, L'UCC de St-Jos.de Lepage demande L'assurance-chômage pour les travailleurs A St-Joseph de Lepage, mardi, le 6 février, avait lieu l\u2019assemblée annuelle des membres de l'UCC, tenue à la salle paroissiale, sous la présidence de M.Léo Bérubé.Pusieurs problèmes furent discutés et passés en résolutions, qui seront présentées au gouvernement, soit l\u2019aide du gouvernement pour l\u2019achat des patates de semence; que toute personne travaillant pour la voirie ait droit aux prestations d\u2019assurance-chômage; que 500 heures soient octroyées aux pa- Agent de journaux Parapluies, ciseaux, couteaux,, etc, réparation à domicile Ramoneur $10.00 Commerce d'arbres de Noël Bière et vins, restaurants et salles à manger licenciés Colporteur de poissons frais ou poissons salés Jeux mécaniques, phonographes dans les endroits publics, chaque appareil $5.00 Cirage et nettoyage des chaussures N.B.Avant d'émettre un permis, la location et le genre de poste doivent être conformes aux exigences déterminées par le conseil de ville.Pension privée, de trois pensionnaires et plus $1.00 Propriétaire de bicyclette (sans supplément) pour les non- résidents de lu voirie roissiens pour l\u2019usage de la machinerie.Le conférencier invité était M.André Fecteau, secrétaire des offices des producteurs de bois.Il fut remercié par le président, M.Léo Bérubé, qui le félicita de son grand dévouement envers la classe agricole.40 paroissiens sur 50 cultivateurs font partie du mouvement de T'UCC.ELECTIONS Furent élus au nouveau bureau de direction pour l\u2019année 1962, M.Léo Bérubé, président; M.Jean-Marc Dumais, vice-président; M.Jean-Marie Caron, secrétaire, MM.Alexis Cham- berland jr, Edouard Morissette, Emile Morissette, Yvon Morissette et Adélard Anctil, directeurs.M.l\u2019abbé Jean-Louis Mi- chaud, l.c., aumônier.Berti DECORATEURS REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSKI 723-6555 DEVENEZ PROPRIETAIRE Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains.Prêts acceptés et inspectés par la Société Centrale.d'Hypothèque et de Logement.LEGER COMPTANT, 2 maisons, genre bungalow, 6 pièces.ROLAND Entrepreneur général Téléphone : 723-3772 200, Cathédrale LEVESQUE RIMOUSKI \u201cNous avons probablement le genre d'emploi que vous désirez .\u201d Pour tout renseignement, l'Officier Recruteur de l'Armée sera à : Manège Militaire, Rimouski, le 7 mars 1962 de 9.00 kre: a.m.a 5.00 hres p.m.II vous donnera toutes les infc Armée.NOM ADRESSE VILLE/CITE Centre de Recrutement 139, St-Jean-Baptiste AVIS Veuillez communiquer avec moi pour de plus amples renseignements.Degré d\u2018instruction complété Date de naissance ._.RIMOUSKI, P.Q.Mions concernant les avantages d\u2019une carrière dans Sans obligation de vc'ix part, sollicitez une entrevue avec lui, ou complétez le coupon ci-dessous et mallez-le au Centre de Recrutement de votre région.CONDITIONS D'ADMISSION : Age : 17 à 23 ans \u2014 Célibataire Rencontrer les exigences du service Le bureau de Rimouski est ouvert tous les jours de 8.30 a.m.à 5.00 p.m.TUILES .wi LES ENTREPRISES G.ROY LTEE isl Tue CIMENT FINI : caoutchouc Prélart MOSAIQUE TERRAZZO \u2014 TUILES \u2014 PRELARTS PRELART SPECIAL JUILE POSEURS D'EXPERIENCE \u2014 ESTIMES GRATUITS à la verge CERAMIQUE VENTE ex et PLASTIQUE 65-A, DE L'EVECHE RIMOUSKI TEL.: 723-7858 et POSE Ne piece arte she te RE di à TS an M 5 le + + Obsèques du Dr A.Saucier le 30 A Acapulco, Mexique, janvier 1962, est décédé subitement, à l'âge de 45 ans, le docteur Adéodat Saucier, spécialiste en gynécologie et obstétrique, époux de dame Angéline Hains, de Rimouski.Le docteur Saucier {it ses études classiques au Séminaire de Rimouski puis ses études médicales à l\u2019Université Laval, où il obtint, en 1943, son doctorat en médecine.Après un an d\u2019études à Boston et des études spécialisées en gynécologie et obstétrique à Québec, il devint attaché au Service de chirurgie à l'hôpital St-Joseph, de Rimouski.Le docteur Saucier laisse, dans le deuil, outre son épouse, ses fils et filles Hugues, Carol, Danielle et Johanne; sa belle- mère Mme D.Saucier; ses soeurs Mme Ludger Michaud (Elisabeth), Mme Oscar Beaulieu RATT KS LCI + % Est-ce ton cas?% \"a = Si tu veux boire et le peux, 4 3 C'est ton affaire.KS 5% Si tu ne veux par boire XS Kd et ne le peux, KS % C'est notre affaire.* 4 9 + Alcooliques Anonymes % KS Case postale 13 * = RIMOUSKI x 5 Tél.723-6224 ; er CHSCT SE rarerer er et.(Fortunate), Mme Gérard La- joie (Hélène), Mme Pierre-Paul Vaillancourt (Jeanne), de Maca- mis, Mme Alphonda Lavoie (Colette), de Mont-Joli, Mlle Germaine Saucier, de Squatteck, Mlle Eugénie Saucier, de Ri- mouski; ses beaux-fréres et belles-soeurs Mme Grégoire Saucier, de Riviére-du-Loup; M.et Mme Roland Méthot, de Cap St- Ignace; Soeur St-Elzéar, s.c.i.m., de Madagascar; Mlle Rolande Hains, i.l., de Québec.Plusieurs oncles et tantes, neveux et nièces, cousins et cousines lui survivent.Ses funérailles eurent lieu le 12 février, en la cathédrale de Rimouski, remplie de parents, d'amis, de confrères, de représentants du monde médical et professionnel, de tous les congrégations religieuses d'hommes et de femmes de Rimouski, des religieuses de l'hôpital St-Jo- seph et de l\u2019Ecole des Infirmières ainsi que de nombreuses infirmières, des délégués de clubs sociaux, etc.M.le chanoine Léopold Côté, curé de la paroisse St-Germain, présida la levée du corps.C\u2019est Mgr Georges-E.Abel, p.d., de l'Université Laval, qui officia au service funèbre.L\u2019assistaient, comme diacre et sous- diacre, les abbés Edouard Lepage, v.f., curé de Squatteck, et Paul-Emile Dubé, de St-Rédemp- teur de Matane.Avaient pris place dans les stalles du sanctuaire, Mgr Philippe St-Onge, p.d., v.g., Mgr Antoine Gagnon, p.d., Mgr Lionel Roy, p.d., Mgr Georges Dionne, p.d., MM les chanoines Léopold Coté, Ludger Harvey, Augustin Bélanger, Raoul Thibault, René Roy et Léo Bérubé, MM.les abbés P.-E.Dubé, Adhémar Gagnon, Gustave St-Pierre, Charles Morin, Geo.Beaulieu, Grégoire Rioux, Grégoire Bélanger, Alfred Morin, Pierre Bélanger, Roger Beaulieu, Martin Proulx, Roland Beaulieu, J.-Luc Thériault, Marius Lepage, Ernest Simard et les confrères de classe du défunt, les abbés Ovila Paradis, Léon Bélanger, Wilbrod Blanchet.Robert Michaud, Ludger Rioux, Mare Lebel, Benoît Lan- tagne, J.-M.Chamberland, Ls- Georges Lamontagne, Fernand Gagnon.On remarquait aussi les Rév.Frères Louis-Philippe, s.c., directeur de l\u2019Ecole Secondaire Langevin, Ennemond, s.c., La croix était portée par le Dr Jean Morissette, président du Bureau Médical de l'hôpital St-Joseph.Agissaient comme porteurs d'honneur, les docteurs Octave Drapeau, Jacques Ringuet, Gérard Langis, Gérard Dion, Dollard Simard, Gilles Ouellet.La messe de requiem fut exécutée par la chorale liturgique dirigée par M.l'abbé Antoine Perreault.M.le chanoine Alphonse Fortin touchait l'orgue.Le deuil était conduit par la plupart des parents déjà nommés ainsi que par M.et Mme Randolph Fournier et leur fille Louise, de Québec, M.et Mme J.-Paul Bellemarre, de Plessis- ville, cousins, et bien d\u2019autres, dont les noms nous échappent.De nombreux médecins étaient venus de l\u2019extérieur pour rendre hommage à un confrère ou à un collègue, entre autres le Dr Wilbrod Cormier, d'Ottawa, le Dr E.Grenier, de Gaspé, le Dr Arthur Fradette, de Matane, le Dr J.-C.Blouin, d\u2019Amqui, les Drs Lionel Jean et Paul Léves- que, de Mont-Joli.Deux landaus de fleurs précédaient le convoi funèbre qui s\u2019achemina ensuite vers le cimetière St-Germain pour l\u2019inhumation, sous la direction de la maison funéraire Bissonnette & Frère, de Rimouski.Nous réitérons à Mme Saucier et à la famille en deuil nos sincères condoléances.Lac-au-Saumon Baptême Marie-Guylaine, née le 13 janvier et baptisée le 18 février, fille de M.et Mme A- drien Bélanger (Adéline Im- beault).Parrain, M.André-Al- bert Couillard; marraine, Iréne Dallaire.Gagnants du carnaval Les paroissiens semblent s'é- tre bien amusés aux différentes activités de notre festival, le 25 février.Les gagnants des courses en patins dans différentes catégories furent Gilles Lavoie, Laurence Lavoie, Léon Caron, Pierre McMullen et Violette Welch; la course à pied, Geor- ges-Henri Roy et Yvette Richard; à bicyclette sur glace, Bertrand Roussel; en traineau sur glace, Maurice Tremblay; course de chiens sur glace, le chien de M.Gaétan Gagnon.Les chiens de MM.Joseph-Ma- rie Fougère, Gérard Lamarre et Mercredi, le 7 mars 1962 L\u2019\u2018Echo du Bas St-Laurent Page M$\" Organisme de promotion industrielle à Matane La ville de Matane aura bientôt son organisme de promotion industrielle.Le délégué permanent du ministère de l'Industrie et du Commerce dans cette région a rencontré les principaux organismes de la ville et les autorités municipales.M.Lacroix a suggéré au Conseil municipal de procéder à cette formation le plus tôt possible.\u201cC\u2019est là, dit-il, le premier pas à faire dans la promotion industrielle\u201d.Il ressort que le comité sera formé incessamment.Le comité sera formé de représentants du Conseil municipal et d'un représentant de chaque organisme important de la ville.Sa fonction sera d'étudier la situation de la ville et de la région au domaine économique et industriel pour connaître ce \u201cqu\u2019on a à vendre\u201d.Ensuite il faudra créer un fonds industriel, organiser des parcs industriels, faire un plan d'urbanisme.Quand toutes ces phases seront accomplies, il restera à faire la publicité et la propagande nécessaires pour attirer l\u2019industrie dans la ville.Gaétan Gagnon ont gagné l'autre course.Le marathon de ballon-balai pour dames, qui mettait aux prises des clubs de Sayabec, Causapscal, Ste-Florence et trois clubs de Lac-au-Saumon, fut gagné par le club de Cau- sapscal.La soirée se termina par une mascarade et le couronnement de Mlie Ballon-Balai, \u201cFleur-Ange Duguay\u201d.Mme Léo Charest gagna au tirage.Le souper canadien fut bien réussi.Le comité sportif remercie tous les responsables de ce beau beau succès.St.J.Cherbourg HOCKEY St-Paulin 4 St-Jean de Cherbourg 1 Dimanche, le 18 février, les joueurs de St-Paulin rendaient visite à ceux de St-Jean de Cherbourg.St-Paulin l'emporta au compte de 4 à 1.Va-et-vient Mme Armand Michaud, de Trois-Pistoles, visitait ses parents et amis, en notre paroisse et à Grosses-Roches.re MONUMENTS CR 1 THERIAU us Représentant : EDMOND 57-A rue Rouleau \u2018La seule maison a donner de vrais certificats de garanti\u201d RIMOUSKI (Crédit alloué sur vieux monuments) LEMIEUX Tél: 723-5093 RETH ET SACRE-COEUR.TERRAINS A ST-PIE-X ET NOUVEAU DEVELOPPEMENT ENTRE NAZA- SI VOUS POSSEDEZ DEJA UN TERRAIN, LA MAISON QUE VOUS DESIREZ, PEUT ETRE CONSTRUITE SUR CE TERRAIN MAISONS DOMICILIAIRES ET EDIFICES À L'EPREUVE DU FEU 200 Cathédrale MAISONS-MODELES A VISITER EN TOUT TEMPS, EN APPELANT : ROLAND LEVESQUE | DEVENEZ PROPRIETAIRE AYEZ UN FOYER BIEN A VOUS! Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains de grandeurs désirées Léger comptant |.© ENTREPRENEUR EN CONSTRUCTION eo Préts acceptés et constructions inspectées par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.Estimés gratuits sur le plan que vous possédez Tél.723-3772 33 He Page #é L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 7 mars 1962 Naissances Joseph-Yves-Marcel, fils de M.et Mme Maurice Banville (Marie-Ange Gagné).Parrain et marraine, M.et Mme Marcel Rioux (Noëlla Banville).Daniel, enfant de M.et Mme Fernand Picard (Denise Bélan- ger).Parrain et marraine, Met Mme Joseph Proulx, oncle et tante de l\u2019enfant.Gilbert, enfant de M, et Mme Patrice Brisson (Marthe Claveau).Parrain et marraine, Met Mme Gérard Brisson, oncle et tante de l\u2019enfant.Andrée-Elisabeth, enfant de M.et Mme Bertrand Ruest (Gisèle Ouellet).Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Ruest, oncle et tante de l\u2019enfant.Jean-Mare, enfant de M.et Mme Laurent Bérubé (Thérèse Pelletier).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Rioux, oncle et tante, représentés par M.et Mme Guy Bérubé.Claude-Dany, enfant de M.et Mme Louis-Georges Lévesque (Madeleine Gagnon).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Michaud.Antoine-Richard, enfant de M.et Mme Romuald Proulx (Odile Pelletier).Parrain, M.Antoine Pelletier; marraine, Mlle Marie-Jeanne Pelletier.Joseph-Claude, enfant de Met Mme Omer Fournier (Hed- widge Gagnon).Parrain et marraine, M.et Mme Claude Deroy, représentés par M.Euclide Fournier et Mlle Rita Fournier.Marie-Liette, enfant de M.et Ce UN EXPERT 48, blvd Mme Luc Langlois (Stella St- Laurent).Parrain et marraine, M.et Mme Raymond St-Laurent, oncle et tante de l\u2019enfant.Joseph-Michel-André, enfant de M.ct Mme Louis Lavoie (Al- phéda Deland), de Pointe-au- Père.Parrain et marraine, Met Mme André-Albert Ross, oncle et tante de l\u2019enfant; porteuse, Mlle Monique Teland, tante de l'enfant.Va-et-vient MM.Philippe Raymond et Léonce St-Laurent, de Hauteri- ve, ont visité des parents et amis.Mlle Bibiane Julien, e.g.a.a l'hôpital de Hauterive, accompagnée de son petit neveu Bernard Banville.en visite chez Mme Odile Julien.Pour une entière satisfaction consultez toujours Pour le remplacement de vos PAREBRISES Fortier Auto Glass Reg'd.Vitres d'automobiles de tous genres - Vente et installation RIMOUSKI Ste-Flavie Baptêmes Le 11 janvier, a été baptisé Joseph-Louis-Claude, né fils de M.et Mme Lucien Gasse (Dorothée Desrosiers).Parrain, M Louis-Auguste Gasse; marraine, Julienne Deschênes.Le 13 janvier, Joseph-Jacques- Gilles, né le 2, fils de M.et Mme Albert Gaudrault (Yolande Litalien).Parrain, M.Albert Gaudrault; marraine, Elise Corriveau.Le 18 janvier, Joseph-Gilbert- François, né le 14, fils de M.et Mme Ovila Proulx (Marie-Jeanne Rioux).Parrain, M.Alcide Thibault; marraine, Antonia Proulx.Le 16 février, Joseph-Charles- Serge, né le 5, fils de M.et Mme Eloi Larrivée (Léontine Bérubé).Parrain, Marius Larri- ; (Ouvrage garanti) Tél.723-6282 le 7,\" seems, possible., vée; marraine, Madeleine Larri- | vée, frère et soeur de l'enfant, i Le 22 février, Joseph-Michel- | Sylvain, né le 14, fils de M.et | Mme Camille Baillargeon (Loui- | setle Angrignon).Parrain et ; marraine, M.et Mme Edouard ! Angrignon (Juliette Tisson), ; grands-parents de l\u2019enfant.N.-D.du S.-Coeur Baptêmes 23 janvier, Marie-France, enfant de M.et Mme Flavius Gen- dreau (Marie-Ange Perreault).Parrain et marraine, Constant et Denise Gendreau, frère et soeur.25 janvier, Marie-Line, enfant de M.et Mme André Dionne (Marie-Laure Dumas).Parrain et marraine, M.et Mme Fernand Dumas.28 janvier, Marie-Lise, enfant de M.et Mme Nicolas Gagnon (Yvonne Viel).Parrain et | marraine, M.et Mme Laurent Théberge.11 février, Marie-Claudette, enfant de M.et Mme Raynald Dionne (Marcelle Rivard).Parrain et marraine, M.et Mme William Paris.16 février, Joseph-Robin, enfant de M.et Mme Rosario Lebel (Réjeanne Boulanger).Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Yves Rodrigue.18 février, Joseph-Mare-Gil- les, enfant de M.et Mme Jacques Vézina (Denise Mainguy).Parrain et marraine, le Dr et Mme Marien Leblanc.disponible en carpettes de diverses dimensions LEGUMES PRECIEUX Lorsqu\u2019on sert des légumes ou des fruits crus, il ne faut pas les couper ou les râper trop tôt avant le repas.On doit les couper à la dernière minute, car les précieux sels minéraux et les vitamines s\u2019altérent quand ils sont exposés à la lumière et à J\u2019air.On peut aussi amoindrir la saveur de ces aliments délicats en les laissant sécher.T1 faut laver et faire cuire les fruits et légumes rapidement avec le moins d\u2019eau 104, rue St-Germain Elzéar Coté, président , VOYEE Le FORECAST VINYLE.le couvre-plancher qui embellit toute piéce.a trés bas prix.© Aucun joint.Grande variété de motifs aux couleurs harmonisantes.e Facile à nettoyer, il n\u2019exige jamais de frottage.e Flexible, facile à manipuler, il s\u2019étend à plat sans adhésif.e Idéal pour cuisines, chambres d'enfants, salles de jeux, chambres à coucher.OTE & D'AMOURS * LE PLUS GRAND MAGASIN CANADIEN-FRANCAIS DE L'OUEST \u2014 Tél.: 723-6523 \u2014 Gratien Coulombe, gérant avd Les marques connues facilitent les BONS ACHATS ! Elzéar Côté, président Pas besoin d'être un expert pour s'assurer entière satisfaction, lorsqu'on achète des marques connues, telle que ÉLANGE LimerTer LS mail AB Tout est calculé, minuté, réglé: il n'y a pratiquemen.ji d'erreur possible avec la cuisinière électrique de 30 pouces CHATELET IV, qui met en relief vos talents culinaires.Vous réussissez à merveille tous les modes de cuisson, grâce aux éléments Monotube, au four perfectionné, à la rôtissoire rotative et grâce aux cadrans, boutons et thermomètre qui contrôlent l'intensité de la chaleur et la durée de la cuisson, Allez voir la nouvelle cuisinière CHATELET IV chez votre dépositaire Bélanger, dès aujourd\u2019hui.\"COTES84D'AMOURS{INCS LE PLUS GRAND MAGASIN CANADIEN-FRANCAIS DE L'OUEST 104 St-Germain Gratien Coulombe, gérant Pour acheter en toute confiance et en avoir plus pour votre argent, n\u2018achetez que les marques connues ! Tél.723-6523 "]