L'écho du Bas St-Laurent, 10 mai 1961, mercredi 10 mai 1961

[" LEC BAS ST-LAURENT DU FER Le numéro : .10 Rimouski, mercredi, le 10 mai 1961 29e ANNEE \u2014 No 11 CONGRES DIOCESAIN DES CED A MONT-JOLI (p.12) décorés l'hon.Pierre Sévigny, ministre ascocié de la Dâ- fense nationsile, et hôte d'honneur des Fusiliers du St-Laurent, dimanche, le 7 mai, présidait, dans l'après- midi, la cérémcnie de la remise de décorations des forces armées Canadiennes, commissions d'officiers, des certificats du compétence et du trophée \u2018\u2019Bernatchez\u2019, gegné par les Fusiliers du St-Laurent pour l\u2019année 1959-69.Six officiers ont reçu la décoration des forces armées canadiennes.Ce son}: le major Ro:néo Vachon, de Mont-Joli; le major Lionel Lavoie, de Rimouski; le capitaine Gaston Gagné, de Rimouski; les sergents René Cyr, Gérard Fournier et 1.0.00 pour la =.CROIX-ROUGE La campagne \u201céclair\u201d faite dimanche, le 7 mai, dans les foyers de la ville de Rimouski.a donné un résultat satisfaisant, soit la somme de $1,204.00, somme comprenant les souscrintions des municipalités de Rimouski : $844.00; Nazareth : S204.00; Ri- mouski-Est : $87.00; Pointe-au- Père : $59.00.Cette somme ne comprend pas les souscriptions des noms réservés dont la collecte aura lieu le 15 juin.Léo Fournier, de Rimouski.Le trophée \u2018Bernatchez\u2019\u2019 remporté par les Fusiliers du St-Laurent, unité du 8e Groupe de Milica classée lère lors de l\u2018inspection annuelle pour l\u2019année 1959- 60, a été remis au It-colonel Télesphore Tremblay, com- mendant des Fusiliers du St-Laurent.Au cours de cette mêrne cérémonie, des commissions d'officiers ont été remises à des officiers de Matane.Ce sont : les lieutenants Mage!- la Fallu, Michal Gilbert et Albert Bastien; de Mont- Joli: les lieutenant Robert Guimond et Rodrigue Bris- son.Des certificats de compétence ont été remis aux caporaux R.Allard, Hervé Bouchard, Aubert D\u2019Astous, Robert Desjardins, Guy Fournier, Pierre-Paul Hins, Marc-Aurèle Lavoie, Michel Lebel, Oscar Pelletier et Robert Ross.r-causerte des Constructeurs L'Association des Constructeurs du Bas St-Laurent, aura son diner-causerie le samedi 13 mai 1961, à 7 heures p.m., a I'hdtel Georges VI, de Rimouski.\"Les relations industrielles de fa province de Québec\u201d, tel cera le sujet de la conférence, traité par Me J.-Réal Cardin, maitre en relations industriel: les et directeur du département des relations industrielles à l\u2019Université de Montréal.Inz., à REMISE DU TROPHEE le Bataillon des Fusiliers du St-Laurent s'est classé premier lors de l'inspection annuelle 1958- 60 pour le succès obtenu dans ses exercices de défense civile.I] s\u2019est ainsi mérité le trophée \u201cBernatchez\u201d qui fut remis au It-colonel Téles- phore Tremblay.commandant du bataillon, dimanche, à l\u2019occasion de la revue annuelle des Fusiliers par le commandant du 8e Groupe de CIRCULATION .GRAND RIMOUSKI .- L'ERMITE .INDUSTRIE .5 19- oxpençugE TASMOLTÉ BAN SME \u201cBERNATCHEZ\u201d Milice, le colonel Raymond Normandeau.On reconnaitra sur l'estrade d'honneur.à cette occasion : Je colonel Raymond Normandeav, I'hon.Pierre Sévigny, l\u2019hon.Jules-A.Briliant, M.Roméo Crevier, maire de la ville de Rimouski.et.au premier plan, tenant le trophée, le capi taine C.-Henri Goulet.CONCOURS DE LA SSJB Le marin Raymond Michaud, de Bic, tué dans une fusillade succombé à ses Photo prise à l'issue du concours d'histoire et de langue de la St-Jean-Baptiste Diocésaine, à Ri- mouski, dimanche.On reconnaîtra, de g.à d.: M.Marcel Farand, professeur à l'Ecole Normale Tanguay, juge; Mgr Philippe Cyr, curé de Ca- bano; M.Jean-Paul Legaré, président de l\u2019Echo du Bas St-Laurent, juge: Mlle Maryse Pelletier, gagnante diocésaine; M.Jcan Thériault, i.é., de Trois-Pistoles, juge, et M.Maurice Bérubé, professeur, représentant du président de la SSJB Diocésaine au concours.(Photo Rita Chevron) Deux marins de la province de Québec sont morts au cours d\u2019une fusillade survenue dans une caserne de la Marine canadienne, au nord de Halifax, samedi soir.Les victimes sont les marins Raymond Michaud, 20 ans, fils de M.et Nime Adé- lard Michaud, de Bic, et Marcel-Jean-Guy Jutras, 19 ans, de Montréal.Raymond Michaud était cantonné à la base navale HMCS Stadacona, à Halifax.Une vive altercation serait survenue entre les deux antagonistes qui étaient apparemment armés.Au cours de la fusillade qui éclata, ils ont tous deux été atteints mortellement.Mi- chaud est mort sur-le- champ tandis que Jutras a biessures peu après.L'enquête se poursuit.Elections à Rimouski-Est ?Au moment où notre journal s\u2019imprimait, mercredi, c'était jour de la mise en nomination, à Rimouski-Est, en vue de la prochaine élection qui doit avoir lieu le 15 mai.Le maire, M.Joseph Collin, qui termine un onzième mandat à la mairie, et trois échevins, MM.Auguste Banville, Wilfrid Dubé et C.Jean sortent de charge.Il était trop tôt, à la fermeture de nos pages, pour savoir s\u2019il y aura lutte.Si une élection est nécessaire, elle aura lieu le 15 mai.p uhEUJOTTATE *HOITUUTLNS u La Commission d\u2019\u2018Enquéte sur \u2018Enseignement Agricole et Agronomique siège à Rimouski Mémoires présentés par le Conseil Economique | et l'Ecole d'Agriculture de Rimouski La Commission d'Enquéie sur l'Enseignement Agricole et Agronomique siégeait à Rimouski, ces jours derniers, pour entendre les représentants du COE du Bas St-Laurent et de l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Rimouski Sur la photo ci-dessus, prise à cette occasion, on reconnaîtra, lère rangée : M.J.-Paul Pagé, Québec; M.l'abbé J.-Bte Caron, directeur de l\u2019E- cole d'Agriculture de Rimouski; le Rév.Père Régis, dominicain, président de la Commission d\u2019Enquête; M.G.-Alexandre Lebel, notaire, Matane, président du Conseil d'Orientation Economique; M.J-Paul Lettre, directeur de l'Enseignement Agricole: M.René Monette; 2e rangée : M.Lucien Roy, agronome, Rimouski: M.Lionel Saurel, Mile St-Aubin, secrétaire; M.J.-D.Michaud, agronome, Rimouski; 3e rangée : M.D\u2019Auteuil, professeur à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture; M.Georges D\u2019Astous, Mont-Joli; M.Chs Dufour, Ri- vière-Blanche; M.J.-Arthur Rioux, agronome, Ri- mouski; M.Ls-Philippe Bonneau; 4e rangée : M.Adélard Michaud, Cacouna; M.Ls-Jacques Ché- nard, Bic, et M.Jean-Paul Legaré, journaliste.l'abbé Lorenzo (Photo Lavoie) Maryse PELLETIER, de Cabano, gagnante diocésaine du concours de la SJB Dimanche, le 7 mai.à l\u2019éliminatoire du concours de français de la SSJB, sur le plan diocésain, qui eut lieu à l'école secondaire Langevin.après une lutte très contestée, Maryse Pelletier, de Cabano, est sortie victorieuse, ayant conservé le plus de points lors de ces épreuves.Elle s\u2019est mérité l'honneur d\u2019aller représenter notre diocèse à Ottawa, le 3 juin prochain, à la dernière épreuve pour le championnat provincial pour l\u2019année 1961.On a remis un chèque de S100 à Mlle Pelletier pour s'être classée première en finale diocésaine; elle est éligible pour le grand prix de $500 qui sera décerné au gagnant de la dernière épreuve, à Ottawa.La gagnante est la fille de M.et Mme El- phège Pelletier, de Cabano, et l'élève du couvent des Rév.Srs du St-Rosaire.Celle qui s'est classée Ze.Denise Gendron, de Mont-Joli, élève des Rév.Srs du St-Rosaire, a reçu un chèque de $25.Félicitations aux heureuses gagnantes et à tous les participants, élèves de 8e et 9e année, de tout le diocèse et à leurs titulaires dévoués qui ont beaucoup de mérite pour le magnifique effort fait pour améliorer la langue parlée et la connaissance de l'histoire de notre pays.Voici la liste des concurrents qui s'étaient mérité l\u2019honneur de se rendre à l'élimination diocésaine : région de Matane : Ninon Lévesque et François Me- Mullen; de Cabano : Maryse Pelletier et Richard Migneault; de Mont-Joili : Denise Gendron et Gérald St-Pierre; de Rimouski : Solange Proulx et Bertrand Tru- chon; de Trois-Pistoles, Toui- selle Rioux et Raynald Malen- fant; de la Matapédia : Marguerite Blanchard et J-Yves La- inarre, Les juges du concours, sur le plan diocésain, étaient M.Jean Thériault.inspecteur d\u2019écoles, de Trois-Pistoles; M.Jean-Paul Legaré, journaliste; M.Marcel Farand, professeur à l'Ecole Normale Tanguay, de Rimouski.Invités d'honneur Parmi les invités d'honneur, nous avons temarqué M.le chanoine Léo Bérubé, de l'Archevêché, délégué de Son Ex.Mgr I\u2019Archevéque; Mgr Ls-P.Cyr, curé de Cabano; le Rév.Frère Paul-Alfred, se, directeur de l'école secondaire: le: Rév, Frère Charles-André, s.c., directeur du collège Sacré-Coeur; des Rév.Frères de l'Instruction Chrétienne, des représentants de différentes communautés religieuses du diocèse: M.Léopold Francoeur, représentant la Commission Scolaire de Rimouski; Mme IMector Banville, directrice diocésaine de la SSJB; M.J.-M.Leblanc.président de la SSJB de Nazareth; plusieurs présidents et directeurs de la SSJB ainsi que des parents des élèves et plusieurs titulaires de classes.M.Maurice Bérubé, professeur à l'Ecole Normale Tanguay.président du concours diocésain, avait souhaité la bienvenue et remercia tous les responsables du succès de ce concours et fit l'attribution des prix aux gagnants.M.le chanoine Léo Bé- rubt adressa aussi la parole.au nom de Son Exccllence; il dit sa joie du del effort fait pour l\u2019amélioration de la langue française dans notre province.L'animateur du concours était M.Roger Fraser.professeur à l\u2019école St-Jean-Baptiste.de Ri- mouski.3,700.4 nour la Fraternité Française 3e rapport - au 8 mai 1961 (Le nom, après le résultat, est celui de l\u2019organisateur): Squatteck, $25.00, M.Claude Beaulieu; St-Cyprien, $84.02, M.Charles Rousseau; Ste-Francoi- se, $44.04, M.le curé H.Lepage; Sainte-Rita, $27.25, Mlle Mathilde Leblond; Biencourt, $34.26, M.Gilles Boucher; St-Simon, $8.14, M.Lorenzo Bélanger; Tri- nité-des-Monts, $20.00; St-Valé.rien, $55.00, M.Rosaire Caron; Municipalité de Ste-Flavie, $5.00, Saint-Gabriel, $75.00, Mme Léonce Charette: Baie-des-Sa- bles, $56.00, M.Martin Caron: St-Thomas de Cherbourg, $20.00, M.Geo.-Henri Leblond; Petite- Matane, $44.92, Mme Edouard Dionne; St-Alexandre, $9.41: St- André, $8.00; Commission Scolaire de Causapscal, $10.00; Municipalité de St-Damase, $5.00: St-Moïse, 550.00.M.Joseph St- Amand; Caisse Populaire de Ri- mouski, S25.000.Page 2 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mai 1961 Jubilé sacerdotal à Mont-Joli La population de Mont-Joli aura l'occasion de rendre un homage bien mérité au Rév._ Père Gédéas Bertrand, o.m.i, à l\u2019occasion de son jubilé d'or sacerdotal, le 11 mai, 2n la fête de l'\u2019Ascension.Une grand-messe solennell: sera chantée par le jubilaire à 9 h.30 du matin.Le sermon de circonstance sera fait par le Rév.Père J.-Charles Lafram- boise.o.m.i.provincial.A LOUER BUREAUX ot CHAMBRES S'adresser à 123 de l'Evêché - Rimouski | Loi de faillite Dans l'affaire de la faillite de : J.EDGAR DOUCET, faisant affaire sous les noms et raison sociale de : Boulangerie J.-Edgar Doucet Enr., 91 de la Gare( Mont-Joli, P.Q.Avis est par les présentes donné que J.-Edgar Doucet, faisant affaire sous les noms et raison sociale de : Boulangerie J.-Ed- gar Doucet Enr.\u2026 de Mont-Joli, a fait une cession le Ge jour de mai 1961, et que la première assemblée des créanciers sera le- nue le 3le jour de mai 1961, à deux heures de l'après-midi, au bureau de J.-Yves Dionne, le séquestre officiel, au Palais de Justice, en la ville de Rimouski, dans la province de Québec.Daté de Rimouski, ce 8e jour de mai 1961.HENRI-A.MARTIN, Syndic, 152-A, de l'Evêché, RIMOUSKI, P.Q.ser à \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Spécialités Pau CUISINIERS - On demande jeune cuisinier pour salle à manger de motel ou deux filles capables de faire excellente cuisine.S\u2019adres- Casier postal 63 \u2014 VIANDES \u2014 FRUITS et LEGUMES 119, de la Cathédrale SERVICE DE LIVRAISON GRATIS CUISINIERES Metis Beach, P.Q.\u2014 Tél.: RA 3-4891 BOEUF DE L'OUEST - ler choix STEAK RONDE POINTE STEAK CROUPE SURLONGE T-BONE GIGOT Club ou faux-filet Steak ou rosbif Sieak ou rosbif Ronde hachée 6 !b et plus Steak ou rosbif Steak ou rosbif pour la soupe JEUNE PORC FRAIS 99 .85 87 9.79 25 EPAULE soc très maigre pour rôtir POULETS FRAIS Pesanteur 3 à 4 lb Pesanteur 4 à 5 lb Pesanteur 5 |b et plus ASSORTIMENT COMPLET de FRUITS et LEGUMES \u201c HOMMAGES A NOS BONNES MAMANS A VENDRE Chalet, grandeur 24 x 30.avec électricité et eau courante, 2 chambres, living room 20 x 20.chambre de toilette, chauffage à l\u2019huile et gaz propane, semi-meublé.Situé au lac \u201cPlourde\u201d.à un demi-mille de St-Narcisse.39 47 35 me Lee ne an ETC., ETC.FAUTEUILS \u2014 LAMPES -\u2014 GRILLE-PAIN \u2014 PERCOLATEURS \u2014 FERS A REPASSER (à vapeur) \u2014 POLISSEUSES \u2014\u2014 MALAXEURS \u2014 Le Roi des Bas Prix à Rimouski rrp.SEES ne Mercredi, le 10 mai 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 3 AU BAL DES FUSILIERS Naissance A l'hôpital Notre-Dame de l'Espérance, d\u2019Amqui.est néc Denise, enfant de M.et Mme André-A.Hallé, de Causapscal.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Turcotte.amis de la fa mille: porteuse, Aflle Thérèse Morneau.PROCHAIN MARIAGE Madame J.-Horace Bérubé, ch: Bic, fait part du mariage de sa fille A.-Marie-Jeanne, id.dc Rimouski, avec Albert Fournier, fils de madame Joseph Fournier, de St-Fabien.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église Ste-Cécile du Bic, le 3 juin.J VOUS ETES INVITE du 11 av 20 mai me gma fra ERE Yd YY Re FESTIVAL DE MUSIQUE DU QUEBEC Jeudi, 11 mai, 2 heures p.m., Matinée de gala pour enfants, Institut Mgr Courchesne.e Jeudi, 11 mai, 8 heures p.m., Festival gala, Auditorium du Séminaire.e ASSOCIATION DES CONSTRUCTEURS Samedi.13 mai, 7 heures, Diner-causerie, Conférencier : Me J.-R.Cardin, Hôtel Georges VI.e FILM Samedi.13 mai, 7 h.30.» L Ps ÿ Vie de St-François, INVITES D'HONNEUR AU BAL DES FUSILIERS DEBUTANTES AU BAL DES FUSILIERS Institut Mgr Courchesne.Au bal des Fusiliers du St-Laurent, samedi, le 6 mai.On Le bal annuel 1961 des Fusiliers du St-Laurent avait lieu CLUB ROTARY reconnaîtra, ci-dessus, l'hôte et les invités d'honneur.Ce sont, samedi soir, au Manège Militaire, de Rimouski, sous la prési- Samedi.13 mai.9 heures de gauche à droite : le capitaine Viateur Beauchesne, président dence d'honneur de l\u2019hon.Jules-A.Brillant, C.B.E., CL.ED.Soirée de la fête des Mères, du Mess des officiers, Mme Beauchesne, Mme Sévigny, l\u2019hon.colonel honoraire du Bataillon des Fusiliers du St-Laurent.et Salle Anse au Sable.Jules-A.Brillant, colonel honoraire des Fusiliers du St-Laurent, du commandant du bataillon, le lieutenant-colone! Télesphore e président du bal; Mme Brillant, l\u2019hon.Pierre Sévigny, hôte Tremblay.C.D.FESTIVAL DE MUSIQUE JMC d'honneur; Mme Télesphore Tremblay et le It-colonel Téles- Ce bal constitue l'événement social marquant de l'année et, Dimanche.14 mai, 2 h.30, phore Tremblay, commandant du Bataillon des Fusiliers du pour la première fois à Rimouski, des débutantes ont été pré.Matinée de gala, ~~ St-Laurent, président conjoint du bal.sentées à l\u2019hôte d'honneur, l\u2019hon.Pierre Sévigny, ministre as- Auditorium du Séminaire.Be ur , socié de la Défense.; ; , ; C.E.D.ST-GERMAIN M.Emilien MORISSETTE délégué Les charmantes jeunes filles sont, dans l\u2019ordre habite.: Lundi.15 mai, 8 heures p.m.7 Louise Demers, fille de M.et Mme Charles Demers.de Ri- Assemblée mensuelle, x e £ mouski; Cécile Gendreau, fille de Me Arthur Gendreau et Loisirs St-Germain.du Canada qd Addis Abéba de Mme Gendreau, de Rimouski; Raymonde Rioux, fille de M.e Le député de Rimouski, M.et Mme J.-Arthur Rioux, de Rimouski; Carmelle Guimond, SHEVALIERS DE Emilien Morissette, représente- sceur du lieutenant Marius Guimond, des Fusiliers du St-Lau- Mardi.16 mai ra le gouvernement canadien à rent; Monique Leblanc, fille de M.et Mme J.-M.Leblanc.de > est ; , LL ; Souper mensuel, la conférence des états africains Nazareth; Nicole Rioux, fille de M.ct Mme J.-Arthur Rioux.Si Anse au Sable.sur expansion de l'enseigne- de Rimouski; Anne Legaré, fille de M.et Mme Gérard Legare.- ° ment on Arrdue, a se Sencra de Rimouski.Les débutantes étaient accompagnées d'étudiants CONCERT a 1s eba du au mat.de l'Institut de Marine.Jeudi, 18 mai, 8 heures p.m., L'initiative de cette conféren- \u2014 Orchestre des jeunes de mai.à bord d'un réaclé de la l'Institut Mgr Courchesne.ex Y .Infirmière en United Air Lines.à destination Loisirs St-Germain.° .s.Californie.où e L'HOMME Californie de ee Argeles caen hes CERCLES D'ECONOMIE Mlle Lilianne Dionne, tlp, diatrie de l'hôpital Childrens DOMESTIQUE AVERTI fille de M.e\u2018 Mme Omer Dion- Memorial.de Vendroit.Vendredi, 19 mai, ne.de l'Isle-Verte.est présente- Congres diocésain, sait que seule l\u2019assurance- ment en conge dans sa famille.Nous Jui souvhiiten hen Ecole N-D.de Lourdes.4 : Elle doit quitter Dorval, le 12 voyage el bonne chance ! Mont-Jali.vie peut lui créer une succession \u2014 immédiatement \u2014 et que la Sun Life du Canada lui offre le meilleur service et les plans de payer D us C er police les plus a jour.Gos Nations Unies por Teduen LES ACHETEURS AVISES SE PROCURENT tion, la science et la cultura.File a pour but d'établir les be- UNE MAISON CONSTRUITE PAR LE soins de l\u2019Afrique dans le do- ! maine de l\u2019enseignement et d\u2019é- KA PLAN D HABITATION LEVESQUE INC.laborer le programme nécessai- À re pour les satisfaire au cours des prochaines années.WE PARCE QUE CE SONT DES SPECIALISTES DE LA 27 CONSTRUCTION DOMICILIAIRE À PRIX MODIQUES.Le revrésentan* du Canada participera à la conférence on Paul\u2019 Duval ait d'observer Bg LEUR SEUL SOUCI! ProcuReR A LEURS ACHETEURS 18-A, Parent - Rimouski, P.Q Un communiqué du ministère , ski, P.Q.CA - : .des Affaires extérieures souli- MW .2.Tél.: RA 3-4222 gne que la décision du Canada À ® Une grande maison avec un minimum de comptant TE ciper Dre d'aide @ Des remboursements comparable à votre foyer actuel.résente la Compagnic CE > - \u2026 ; Farle! vie Sun Life du aux MOUVEAUX Pays indépen- j ® Sans deuxième hypothèque.Canada.Nos plans modernes dants francophones annoncé par 5 peuvent être adaptés à vos e ministre des a xte- .Ca c / rd | opres besoins.Puis- -je avoir rieures, le mois dernier.II n'y a plus à hésiter Consultez d'abord le Focpasion.de TOUS CXPOSCT ce A quelques-uns de ces plans?M.Moris:ette aura la tâche de } Sans obligation, évidemment.recueillir.au sujet des problè- MB RANCE mes d\u2019éducation qui se posent JR en Afrique, des renseignements B53 SUN LIFE ASSU 65, Ave.Desjardins RIMOUSKI, P.Q.: RA 3-6376 qui faciliteront l\u2019élaboration et | COMPANY OF CANADA la mise en oeuvre du program- y me canadien. \"Page 4 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mai 1961 .EC 7 Publié par : L'Echo du Bos St-Lourent Ine, 160-B, rue St Germain \u2014 RIMOUSKI Autorisé comme envoi postal de deuxieme classe par le ministére des Postes, Ottawa.Membre de \u2018Audit Bureou of Circulation\u2019 (ABC), Membre de l\u2019Association des Hebdomadaires de Langue Françaaise du Canada.Membre de Canadion Weekly Newspapers Association (C.W.N.A.).Administrateur : Jean-Paul Legoré Abonnement \u2014 Canada : $3.00 ; outres pays : $3.50 ST-LAURENT Gouvernement municipal: pierre angulaire d'une saine démocratie \u201cSi, comme certains le croient, la liberté et l\u2018égalité se retrouvent surtout en démocratie, on pourra mieux les atteindre lorsque tous participeront au gouvernement dans toute la mesure du possible.\u201d (Aristote) A l'approche d'une élection municipale.à Rimous- ki, il nous semtle utile de revenir sur certaines considérations qui puissent nous faire estimer à sa juste valeur toute l'importance du gouvernement municipal.Trop souvent.nous tenons pour secondaires les problèmes qui touchent la municipalité; nous les traitons à Ja légère.Le premier ministre de la province, l\u2018hon.Jean Lesage.les situait dans leur cadre véritable quand il disait, s'adressant aux membres de l'Union des Municipalités \u201cJe pense qu\u2019on ne connaît pas assez, dans le public, et c'est dommage.le rôle extrêmement important que jouent nos administrateurs municipaux, la tâche éminemment utile qu\u2019ils remplissent et les sacrifices énormes qu'ils doivent consentir dans le but d'assurer le bien-être de la communauté.Chaque gouvernement municipal accomplit, dans les limites de sa iuridiction, une tâche utile et nécessaire.Mais il serait difficile de surestimer l\u2019importance du gouvernement municipal.\u201d Les problèmes de la municipalité sont ceux avec lesquels le citoyen est en présence dans ses activités de tous les jours.Si une administration municipale ne donnait pas toute son efficacité, c'est là que nous verrions surgir les tracas et les embétements qui affecteraient tous les citoyens.Rappelons brièvement les responsabilités qui incombent à l'administration municipale.Eile doit d'abord veiller à la protection des personnes (par son service de police) à la protection des propriétés (par son service des incendies, pompiers).Le bien-être de la population et le développement de la municipalité dépendent, dans une large mesure, de l\u2019administration municipale.La science urbanistique résume bien les fonctions du milieu urbain qui sont de permettre aux citoyens d'habiter dans un cadre sain, de circuler librement, de travailler dans des endroits réservés à cette fin et de se récréer.Les services publics, essentiels à une municipalité : aqueduc, égout, sont du ressort de l'administration municipale.La circulation qui doit permettre un mouvement harmonieux des personnes et des marchandises est l'une des tâches les plus onéreuses qui revient aussi au conseil municipal.La plus large part du budget est aujourd\u2019hui affectée à l'ouverture des rues, aux trottoirs, à l'asphalte.au nettoyage des rues et à l'enlèvement de la neige.On pourrait continuer longtemps l\u2019énumération des tâches qui relèvent de l'administration municipale.Dans une ville comme Rimouski, qui compte quelque 16,000 habitants et où les dépenses annuelles sont de l'ordre du million de dollars, on saisit l'importance d'une administration qui donne toute son efficacité.Les citoyens qui acceptent de gérer les affaires publiques endossent une grande responsabilité.De plus, ils portent le flanc aux critiques des contribuables qui reconnaissent rarement leur dévouement.C'est dommage que l'ingratitude des contribuables, jointe à la dévalorisation de la fonction publique éloignent les citoyens compétents des fonctions de maire ou de conseillers municipaux.La reconnaissance de la haute fonction publique des administrateurs municipaux et la collaboration active des citoyens peuvent seuls nous assurer que les citoyens compétents et désintéressés accepteront de se dévouer par esprit civique.Le principe fondamental de la démocratie.c'est que le peuple est à l'origine des décisions prises par l'autorité civile.Une administration publique ne peut donc rester saine et donner toujours son efficacité que si elle peut compter sur la collaboration éclairée et active des citoyens.Comme une administration municipale doit s'appuyer sur le jugement d'un public bien renseigné, nous nous permettons de constater que l'on ne prend pas toujours tous les moyens pour renseigner complétement les contribuables de la marche des affaires publiques.Ce ne sont pas les moyens qui manquent pour tenir les contribuables au courant des affaires municipales.[| nous semble qu'on devrait utiliser davantage : conférences, télévision, radio, journaux.pour renseigner le public sur les études, les projets en cours et les réalisations de l'administration.Jean-Paul LEGARE.L'étude au congrès de sobriété \u201cNe nous laissez pas succomber à la tentation, mais délivrez- nous du mal\u201d.Mots souvent répétés, mais qui devront prendre un aspect plus lumineux, assez fort pour insuffler à chacun des trois jours d\u2019étude durant lesquels il faudra que des jeunes abstinents acquièrent une formation apostolique, des notions solides et des connaissances plus qu'élémentaires concernant le grave problème qu'est l'alcoolisme.C'est l'étude de ces maux tant physiques que moraux.Etude se définit: application d'esprit pour apprendre ou approfondir.On dit que \u201cl\u2019expérience s'acquiert par la pratique\u201d; c'est prouvé.Mais pour exécuter, il faut savoir la théorie.Nos responsables exposent à chaque congrès un thème à réflexion.Trois jours.c'est bien peu, me direz-vous, pour examiner à fond les innombrables questions et problèmes que pose l'alcoolisme et surtout pour les résoudre.Mais il est surprenant de constater tout le nouveau acquis durant ces cours.Evidem- ment il serait inutile de traiter trop de sujets.Le climat du congrès est ordinairement favorable à l'étude.Des jeunes de tous les coins du diocèse, aux tempéraments divers, issus de milieux variés.se réunissent et n\u2019ont en commun qu\u2019un vif désir, qu'un but précis et déterminé : le règne de I'abstinence.Cette ambiance d\u2019étude est stimulée par le pouvoir magique que possèdent nos chefs à captiver notre esprit sur les misères de l'alcoolisme.Il s'agit pour eux d'analyser un problème qui n'est pas directement le nôtre, voire dont nous ne sommes pas responsables matériellement.mais que nous, La- cordaire et Jeanne d'Arc, pouvons nous occuper.les jeunes cherchent des moyens de réaliser ce que beaucoup désirent pour eux-mêmes.mais qu'ils ne peuvent par eux-mêmes mener à bien : la réhabilitation de l'alcoolique.Et que dire de la compétenr\" des conférenciers, sinon qu\u2019elle les étonne.Ces hommes de science leur font partager des idées, mûries par l'expérience et l'apostolat.Dans ces riches personnalités, nous rctisuvons des apôtres religieux et laïes sur lesquels il faut guider notre propre apostolat.Ces personnes.loin de se décourager par la triste situation sociale des nû- tres, sont pleins de confiance et d\u2019optimisme sur notre jeunesse, car c'est elle qui faconnera le visage de leur génération.Les forums, réunissant un groupe plus restreint de participants, ont pour but de clore, de mettre un point final aux questions suscitées pendant les commissions d'étude.C\u2019est la discussion sur différentes notions en rapport avec la lutte antialcoolique.Des notions susceptibles de préciser nos connaissances et d'éclaircir un problème qui s'aggrave de plus en plus.Et tout ce travail s'accomplit dans une atmosphère de gaieté.dans un climat de joie.Au congrès de la Sobriété.on se rend compte que Jes Lacordaire peuvent aussi s'amuser.et s'amuser sainement, fraternellement, tout en se cultivant.C'est là que nous constatons qu'encore plusieurs jeunes sont abstinent- bien que le modernisme ua favorise pas la tempérance.Loin d'être ridicule, il est peut-étr- héroïque de faire partie du Cercle Lacordaire.N'en rougissons done pus el continuons de marcher la tê'e haute.sachant ctpendant nous pencher sur le triste sort de nus alcooliques.Cécile RATTE, 11e Sciences-Letlres, Baie-des-Sables.Un grand anniversaire (15 mai 1891) La première charte chrétienne des fravailleurs Comment ne pas nous réjouir en ce 70iéme anniversaire de l'Encyclique qui, le 15 mai 1891.a été donnée au monde par le Pontife régnant comme une réponse a sa grande détresse et qui a été saluée à l'époque comme une lumière de Rome dans un ciel sombre et froid ' Comment ne pas signaler l'anniversaire de cette lettre qui devait donner une orientation si sûre à la pensée sociale ! RERUM NOVARUM\"\"! Cette lettre-encyclique.préparée dans le silence et la prière, c'était une réponse du ciel ÿ la détresse de la terre; c'était un coup de cloche de Rome Pour rallier un troupeau abandonné et jusque là sans véritable guide.Le 15 mai 1891.'c'est une grande date pour la classe ouvrière: c'est le \u2018\u2019misereor super turbam\u2018\u2019 du Père commun des fidèles sur une portion choyée de son troupeau.Un arc-en-ciel paraît à l'horizon sombre du monde social: en effet.l\u2018encyclique, dont l'idée dominante est la dignité de l\u2019ouvrier, est lancée à Rome et, comme une traînée de poudre, elle va enflammer tout l'univers social de l\u2019époque et de demain.\u201cRERUM NOVARUM\u201d ! c'est la \u2018Somme sociale\u201d\u2019 de la fin du siècle, et cela pour quarante ans.Il faudra attendre Pie XI pour en voir reprendre le thème.complété par sa pensée pénétrante et sa judicieuse vision.C'est l'encyclique qui va susciter, dans tous les milieux, le plus d'intérêt; qui va provoquer de tous les penseurs sociaux le plus de commentaires; qui va faire l'humanité penser, espérer, et vibrer sans unisson toutefois.Et après 7O ans, on sent que ce fut la goutte d'huile pour activer le mécanisme d'ores et déjà lancé dans un mouvement quasi perpétuel.Ses retentissements-en sont presque d'éternité.À cette époque, c'était la discrimination économique : le sort de la classe ouvrière était en jeu; à la nôtre, le problème reste posé.Ainsi, il serait intéressant de comparer les deux situations pour constater le chemin parcouru, pour supposer qu'à certains moments on a piétiné sur place.et pour supputer la distance à parcourir en réponse à l'attente du Pontife.Encore aujourd\u2019hui.il arrive que les ouvriers ne soient \u2018\u2019guère estimés qu'au poids de l'or produit par leur travail\u2019.Qu\u2019a-t-on fait de la \u2018\u2019solution conforme à la vérité et à l'équité\u2019 proposée par le sage Pontife, souhaitant de la part de l'Etat une prédilection pour la classe ouvrière, à l'instar de l'Eglise pourvoyant toujours au bonheur des classes déshéritées ?Après 70 ans de progrès social et d'expérience salutaires, on constate le besoin de relever le niveau du travailleur moderne; on a à faire face à des conflits, non seulement de droit mais aussi d\u2018intérêts.Et, l\u2019action sociale de l'Eglise se continue Elle n'oublie pas qu'elle est la mère commune et des riches et des pauvres.Elle continue de préciser les devoirs de l'Etat: de prêcher la nécessité des proupes intermédiaires, mécanisme indispensable en saine démocratie; de rappeler à chacun l\u2018obligation d'accomplir son devoir social, d'avoir de la grandeur d'âme, le culte de la literté, le sens de l'autre, la \"faim et soit de la justice\u201d\u201d.Le message de \u201cRERUM NOVARUM\" est encore valable: le remède contre \u2018\u2019l\u2019arrogance du siècle et l'amour immodeéré de soi-méme\u2019\u2019 ne se trouve-t-il pas encore au- sourd'hui dans la charité chrétienne.résumé de tout I'E- vangile ?Le salut attendu.sur le plan sccial, ne se trouve- t-il pas, encore aujourd'hui.dans \u2018une abondante effusion de charité\u2019\u2019, la vertu dont saint Paul (I, Cor.13,4) a si bien décrit la fonction et le caractère divin: \"La charité est patiente; elle est bonne; elle ne cherche pas ses propres intérêts; elle souffre tout; elle supporte tout\u2018?C'était le message du Christ, c\u2019est le rayonnement social de l'Evangile, ce doit être la pensée sociale de tout chrétien Telle est la mission doctrinale et charitable de I\u2019Eglise: en face de la \u2018\u2019soif de nouveautés\u201d, elle propose la soif de la pustice.source de progrès, et de la charité.principe de respect.C'est peut-être nécessaire en face des chambar- cdements qui veulent reléguer nos meilleures traditions au rang de mythes à proscrire ! Ainsi, l'innovation qui feint d'ignorer la tradition fait fausse route, en risquant d'aller d'une extrême à l\u2019autre.N'est-ce pas que tout progrès d'ordre social doit s'inscrire dans la ligne de la saine tradition, qui n\u2019est pas la stagnation ni l'esprit de routine ?C'est la loi de tout progrès humain ; c'est ce que nous enseigne \u2018RERUM NOVARUM\" en nous réapprenant le \u2018Notre Père\".Par son inoubliable encyclioue.Léon XII! a mronosé un climat de dignité et de liberté pour le monde des travailleurs ; il a rappelé aux homme un privilège oublié.bien plus un droit fondamental méconnu : qu'ils doivent être les maîtres de leur destinée ; mais, il a prescrit un devoir corrélatif : qu'il faut du courage pour\u201cvivre dans la liberté et assumer ses resoonsabilités d'homme libre, pour avoir partout et toujours le courage de ses convictions.Ernest SIMARD, ptre.17 12 Laurier.La pureté de la langue LAU RIER ot la richesse du vocabulaire de Artizans de l'Unité canadienna cel ouvrage le signalent tout pzr Raymond Tanghe particulièrement à l'attention Ie Laurier que Raymond des éducateurs qui voudron: T-nghe a publié dans la collec- mettre entre les mains de leurs tion Figures Canadiennes ré- élèves ces pages si vivantes du pond au but poursuivi par les notre histoire.éditeurs, soit de mettre à la Te format de la collection \u20ac! portée du plus grand nombre sa topographie ajoutent à l\u2019agré- des biographies concises de nos ment de la lecture.grands hommes.Collection Figures Canadien- l'aymond Tanghe nous pré- nes, S1,50.sente, en une série de chapitres Hurtubise, Mame et Hatier, courts et précis, les principales 480 ouest, Lagauchetière, Mont- étapes de la vie de Sir Wilfrid réal. es Amicales des Frères Ass.Parents-Maître de l\u2018Ecole Langevin On demande à la Commission Scolaire d'engager un orienteur professionnel + Dans une proposition qu\u2018elle a adoptée à son assemblée générale de lundi soir, l\u2018Association Parents-Maîtres de l'Ecole Secondaire Langevin demande à la Commission Scolaire de la Ville de Rimouski de faire l'engagement d\u2019un orienteur professionnel qui s'\u2019occupera de l'orientation des enfants sous le contrôle de la Commission.La résolution a été proposée par Mme De Varennes et secondée par M.Mallandain.Le président de l'Association, M.Gérard Boutet, a félicité les parents, les professeurs et les membres de la Commission Scolaire de l'appui qu'ils avaient apporté à l'Association Parents- Maîtres.Nous n'avons qu\u2019un but, dit-il, donner à nos enfants la meilleure éducation possible.L'expérience tentée par l\u2019Association Parents-Maitres est maintenant concluante.Maifrise en littérature au Rév.Fr.Paul-Alfred, s.c.Sujet de sa thèse: \u201cContes folkloriques de Rimouski\u201d Le Rév.Frère Paul-Alfred, de la communauté des Frères du Sacré-Coeur, directeur de l'Ecole Secondaire Langevin, de Rimouski, vient de se mériter, avec grande distinction, une Maîtrise en français, à la Faculté des Lettres de l\u2019Université Laval, de Québec.Le nouveau Maitre Es-Arts en littérature recevra son parchemin le 31 mai.Le directeur de l\u2019Ecole Secondaire Langevin a expliqué aux parents les exigences des diverses options du cours secondaire.Le Rév.Frère Paul-Alfred a insisté sur l\u2019importance du cours sciences-mathématiques et sur le haut pourcentage des points que les élèves doivent conserver pour le suivre avec avantage.Le Rév.Frère Louis-Philippe a traité de la notion du succès scolaire.Le succès s\u2019achète par l\u2019effort, dit-il, en recommandant aux parents de se montrer vigilants envers leurs enfants.Ces succès de l\u2019un des nôtres (le Rév, Frère Paul-Alfred est originaire de St-Anaclet) sont d'autant plus intéressants pour nous que sa thèse de maîtrise avait pour titre : \u201cContes folkloriques de Rimouski\u201d.Ces contes.dont certains présentent sous une version différenie des contes déjà connus dans d\u2019autres régions, ont tous été enregistrés sur bande magnétique.Un glossaire des termes régionaux s'ajoute aux contes.Le nouveau maître en littérature a reçu les plus grands éloges pour son travail de la part du célèbre folkloriste ca- L'Orchestre St-Georges, de Courchesne, qui donnera une soirée de gala, jeudi, le 18 mai, à 8 heures p.m.l'Institut Mgr mouski., en la salle de concert du Centre des Loisirs St-Germain, à Ri- HE x Mercredi, le 10 mai 1961 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Page 5 NDATION D'UNE FEDERATION du Sacre-Coeur Prise de position devant la menace de laïcisation des écoles La Fédération des Amicales des Frères du Sacré-Coeur de la province communautaire de Rimouski vient de se former au cours d\u2018une réunion imposante tenue à l'Ecole Secondaire Langevin, samedi, le 6 mai.Un groupe choisi d'anciens et de Frères de Montréal, de Granby, de Sherbrooke, de Québec, de Montmagny, de Cabano, de Mont-Joli, de Matane est venu rendre un témoignage d\u2018estime et d'appréciation aux anciens et aux Frères du district de Ri- mouski.Une étude sérieuse des règlements de la Fédération des Amicales, et des considérations élaborées sur les avantages d\u2019un groupement fédératif sous l\u2019égide d\u2019un conseil d'administration préçédèrent la mise en nomination des candidats aux charges de la direction.CONSEIL Ont été élus au Conseil d\u2019Administration : président, M.Jean-Paul Tremblay.de Mont- magny; vice-président, M.André Dechamplain, de Rimouski; se- crétaire-trésorier, M.Gaston Bé- langer.de Rimouski: directeurs: (Montmagny) MM.Marcellin Ga- mache, Raoul Gagné, Roméo Caron; (Rimouski) Urbain Bernier, Robert Morin.Animateur : Frère Louis-Phi- lippe, s.c.Le Frère Louis-Philippe.qui se fit l\u2019instigateur et l\u2019animateur de la réunion, souhaita, en termes vibrants et enthousiastes, la plus cordiale bienvenue aux vaillants anciens, les remercia de leur collaboration tangible et assura les délégués de la Confédération et des Fédérations soeurs de l\u2019appui sincère du groupe des amicales de la province communautaire de Ri- mouski.Menace de laïcisation Le Frère Georges, provincial, rappela aux Anciens leur rôle vis-à-vis des confrères, de l\u2019école, de la communauté des Frères et de l'Eglise.Il fit aussi ressortir les avantages que les amicales de chaque localité peuvent retirer d'une fédération.Enfin, il insista sur la prise de position des anciens devant la menace de laïcisation des écoles qui se fait jour par le truchement de certains mouvements.Il termina son allocution par des témoignages de remerciements à l\u2019égard de tous les délégués qui ont si généreusement répondu aux invitations de la province communautaire de Ri- mouski.M.J.-P.Bolduc M.Jean-Payl Bolduc, vice-président de la Confédération des Amicales des Frères du Sacré- Coeur du Canada.se fit le porte- parcle des membres de la Confédération pour assurer la Fédération naissante de l'appui entier de la Confédération, pour inculquer l'esprit de corps et nadien.Marius Barbeau.L'Association Parenis-Mailres de l'Ecole Secondaire Langevin.doni le Rév.Frère Paul-Alfred est le directeur.a profité de son assemblée régulière de lundi pour rendre hommage «u nouveau Maître en littérature.faire connaître les idées dirce- trices qui doivent faire l'objet d\u2019une pensée commune au sein des différentes amicales.M s\u2019est dit très heureux d'is- sister à la naissance de la Fédération de Rimouski qui, avec les fédérations soeurs de Granby, Montréal, Ottawa.Sherbrooke.Arthabaska, Québec, forment la Confédération des Amicales des Frères du Sacré-Coeur.Les sénateurs Lionel Iébert, de la Fédé de Montréal, et Armand Trottier.de la Fédé de Québec, ont su faire part a I'assemblée de leurs initiatives.de leurs judicieux conseil et de leur confiance en l'avenir des amicales.Congrès à Ste-Agathe M, Jean-Louis Tétreault, de Granby, se fit le porte-parole des organisateurs du centenaire de Ste-Agathe pour mettre l'assemblée au courant des préparatifs du congrès de la Confédération.Une invitation fut faite au groupe des anciens de Ri- mouski pour les fêtes du centenaire et la tenue du congrès, à Ste-Agathe, les 10 et 11 juin.Les délégués Voici les noms des délégués présents à la réunion de Ri- mouski: Lionel Hébert, Montréal; René Beaudry, Montréal; Jean-Louis Tétreault, Granby: Frère Luc, Québec; Jean-Paul Tremblay, Montmagny; Frère Ennemond, Matane; Frère E- tienne, Cabano; Frère Alain, Cabano; Georges Ducharme, Ca- bano; Roméo Caron, Montma- gny; Urbain Bernier, Rimouski; André Dechamplain, Rimouski: Robert Morin, Rimouski; Frère Jean-Damien, Mont-Joli; Frère Achille, Rimouski; Armand Trottier, Québec; Jean-Paul Gourdeau, Québec; Gaston Bé- langer, Rimouski; Frère Louis- Philippe, Rimouski; Frère Louis- Roger, Rimouski; Marcellin Ga- mache, Montmagny; Raoul Gagné, Montmagny; Maurice St- Pierre.Rimouski; Jean-Paul Bol- due, Québec; Frère Georges, provincial, Rimouski; Frère Gaston, St-Anicet; Frère Paul- Alfred.Rimouski; Frère Char- les-André, Rimouski; Frère Oscar, Montréal; Frère Césaire, Granby: Armand Bergeron, Ri- mouski; abbé Wilbrod Blanchet.Cabano: Frère Gcorges-Arthur, Rimouski; Frère Guy-Laurent, Montinagny.La réunion se termina par une réception et un souper de famille à la maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur, de Rimouski.Tous les organisateurs ct collaborateurs méritent un fran témoignage de félicitations.Concert par l'orchestre des jeunes de I'Institui Mgr Courchesne Jeudi, le 18 mai, à 8 heures p.m., en la saile de concert du Centre des Loisirs St-Germain, les jeunes garçons de l\u2019Institut Mgr Courchasne donneront une soirée qui intéressera tout le public.Qu'il nous soit permis de souligner que l'orchestre des jeunes a obtenu 93.55% au Concours des J.M.C.récemment.L\u2019orchestre, fondé il y a quatre mois, se compose de 18 instrumentistes.de 10 à 12 ans.Buts de l'orchestre A) donner aux jeunes une connaissance de la musique et des instruments de musique.B) leur fournir un plaisir sain et culturel.Buts du concert A) permettre aux jeunes de se produire en public.B) créer un fonds qui permettra l\u2019achat de nouveaux instruments de musique.Les jeunes passeront, vendredi et samedi, pour vendre des billets à .50.Bienvenue à tous et encourageons nos jeunes.poe Page 6 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mal 1961 EE : : : \u201cLe Jardin de Nuit\u201d, de Jabry | gi ; l 1 1 1 | Ë 8 © : om a = 1 1 ® a $= = 2s 8 E 8 w 1 E T rm o a3 > 0 te .= © y 1 v vu ke a las vsys 4 5 = J i s EE £° een Zw: 2 & = 1 1 © vo s Sn @ os CRA y = = V - a eo ne 9 Ou = cÈie- 2 un 1 = = \u2014 \u2014 eo RY wv o~ 28 1 I - 2882 a2 283 FPS 32,8 & =8 a5 | ~ EGER 2 Sam, = uD 8\u201c 5 1 2 u nage = = n'a QO _E.Z 2° ÉS53SRSE 3.v5 21 I mw © SYoz+xA>RACRÉCÉOZR ZE déodt>de Z 8 | 1 S =) O1 OOOO SoCNNODNNONINOOD COD | S9R18R2928N228722988S {882g | i NAME OSOSFFFEFSNA GOT SN Le I -1 1 ] 10 I i I 1 = i | oS Ese mn | \u2018a = 5 §>389q © g 1 : 2 £ fo) 2 SE580\u2014 = = z 1 2 : SR vw = = = = 0 ÉLÉ 55 8 SBÉ2ÉS Go FE É_É gt = wv \u2014_ se = I \u2014 El 53a 6 = Vg \u2014~ S = \u2014 .cw 3 >.gs ns EEE ~35 eB, Ss 08 gi¥ERSE G0 = TeScsZTodegk > = 621 = Er 9 SESII3SUAT+- es Hy soo a Sos a = = \u2014_\u2014 oD Lb wD 9.2 \u2014 v Sw ° os 54 0 2 o a i ap ex Se UV VOD Le .v æ vo YRESS ES TS >20>=7 239 ee wn BEETS EI 4 SSSR UR ESS EEE SE SO ÉS BEI uaswv ,wu.5 0; oo co on .0 Ww > EAM I0R g £ 5-2 a cons So = 3 = ! 1 ES os 63252 eo = =A a nm oY do EE 1 FLa0 27° _ 88,5 2 LPB EES 23 In 43g @_E mg¥seT a a Sw 2a 1 \u2014- SE a, 272 VU nag£EEsnÉ = 1 go FESSES TPE 018297 7E 92! | = EL SESESSS20S 0552 ES 05 3251 a @ SoS 3-00 Vg TPES LEELLeT E 1 vOECGH6VET mis 2 0 2 xo oe S38 EI SSD US à SO SQ sa sa 0SEw4 1 = oR Q Se 3 Q = el I > SSS 8a ER BEE 358384 E2281 1 0 FAA J0PRLROEZEEZ ORS ATA ERZO | 1 000000 ONONO INDO DDC DSW | RORSRORNERNNSSSS4S8RS58RNS-RI NémMvsbudHiSSSFFF FHS0GAGCOTHT = | 1 em en ei em ie men} | un a 1 cum = © © LQ e co a\u201d ! Eg = 7% f=, ë -u > o a = 95° \u2014 + I= = => £ 7 | \u2014 2=, go, sat \u201c23 2st \u20ac v = | = = ous , = = La us rem ui vs TES xE0 HEI 8er ER al CESK] Z = = Da 5EZ #82 El IT =m 382,388 TRES: SETSSUT EST VU du wle228 0 ESS aT ~TowdiH 2B, g3PCERTE5 8&2 Oo T® £5 «1! Z ,ÿn2oS2-\"7 076 LS ÉZ 507$ 2080! «W2gna£8 x2 ES ax»z2222 al Sc gl¥W oy oT ag =, IOC 3 ITE dE s SEa=n v = = 9.o I=] = = I E 5 2 £94 Ho 5 s 25665 § ZE 1 mE 3 2stg5, SÉ sêgsgs & | cu = 3 \u201c= 25 \u2014 - an I 17 2 iy 2lgTmEY, 23 CSS 02 VE 1 | = > QLVY Pow = vVuneo 7 EVE S 1 0 252¢e58w,0 0A FR IL 2.3= ve =.= 0 9 = = ses 1 QD SSZEZRSLEeTC EAE ET 225% BE , s a = DZ.$ VHS ESE EST ww 5222, 3959 ESfoamSug Pel EcEeEs Ezz 259 5Æ1 I ZEAf0EIS A> Be SEMA BOZE E201 1 ocoococose29 09 920 Vo o N90O LM O 788543553823 8R @ os» - 3 © a.5 Se v 4 = E = 1 5 & °o = \u2014\u2014 n5ST Lei v \u2014 RR .= = = v TD Ou Moo ©\u201d 1 = EGE CP 52 C= nS ud WS LEE ng 1 8 _E.288895538 =>\" S583 = ZS E322 = \"=m a3 25 1 Wo ZS ogacpmpalld Dw Yow I og l « 93383-32822 eB 2E I 8 £2828 .3 3E83833853532:338 = « _\u2014 = œ.e= « | Z F>-MDAGAGAFOZRZZOGANSONHZ0 | > 99929S22822R222922242232228 I NCHS FF 1515 BEE BES 00®0DS = = ! Hs p.\u2014\u2014- ~- a - _a 1 1 1 1 2 » = mn ! \u2026 27.7.o %Ÿ EE \u2018Éèse 2 2 £ 2 E A, E a 2822 \u2014- Le En 5 \u20ac 525 PY - Y=] ous a = ou I ZT 3 v_ 29 zsLg2 & ù ak - 52s Rap S8+53,53E_ 948% $5598 \u2014 EcE ®gPecEmeceE, 20m KSEE - £ vEw dss v= ow TQ 5 9 0 = Sozast\u2026l = HB N= Ss 2 = DO \u201c.32558%5 2ST TEES 4 83 2-279 Ë vue =>220 H.Sov0 305 = y TE =z + 2 > css CE nH 0 237 Zn3zS ~~ £00 ES = = 6 5 { vOUZ 327 v5 35976 J Lai S00809.0Q vo Q \u2014_ I OQ D S Z>MÉ00VÉ / .NL AN |, S Z Pr À N S BOGILLOIRES GRILLE-PAIN FER A VAPEUR ELECTRIQUES AUTOMATIQUE ET À SEC Votre musique et vos chansons préférées.dans la cuisine, le jardin, le patio, etc, où que vous alliez.Choix de tons ivoire, orange et blanc, beige, noir et blane.Dans un étui de plastique moulé, Fini chrome sur REG.7.98 Entièrement au- REG.11.98 Changement REG.12.98 fond cuivre.Ca- tomatique et à instantané au pacité 3 pintes.minuteur silen- simple jeu d'un Complète avec cieux, Réchauf- commutateur, - fil caoutchouté.66 fe les rôties 99 Contrôle de la 99 A prix d'épar- \" froides, \" température.\" gne, Garantia 1 an Garantie 1 an \u201c166 ST-GERMAIN \u2014.RIMOUSKI = ae \u2014\u2014 Pour vos ANNONCES Signalez RA 3-6529 \u2019ECH oo 0D BAS ST-LAURENT Mercredi, le 10 mai 1961 Rimouski-Est accepte de racer un plan de zonage Un groupe de propriétaires des 4e et 5e avenues, de Rimouski-Est, ont exprimé leur vive satisfaction à l'endroit du conseil municipal, lundi soir dernier, à l\u2018issue de la séance régulière.Le Conseil municipal venait d'accepter les suggestions qu\u2019ils avaient faites, dans une requêle, concernant l\u2019adoption d\u2019un plan de zonage.La demande.contenue dans la requête des propriétaires, se lisait comme suit : \u201cNous, soussignés, requérons l\u2019établissement d\u2019un règlement municipal dit de \u201cZONAGE\u201d décrétant que la partie de Rimouski-Est, paroisse St-Yves, soit plus précisément le secteur délimités par les lots nos 85, 86, 87, 88, 90 et 91 de la 1ère rue, des deux côtés, à la limite sud du terrain actuel de l'aéroport, soit déclarée \u201cZONE RESIDENTIELLE\u201d, avec obligation, pour les propriétaires déjà établis ou désireux de s'y établir, de n\u2019y entretenir ou de n\u2019y construire qu\u2019une maison unifamiliale, sans que, toutefois, les maisons à logements multiples déjà érigées dans ce même secteur soient affectés par ledit règlement\u201d.Les propriétaires signataires de la requête avaient exprimé leur crainte que le conseil municipal accorde un permis pour un établissement commercial qui aurait été construit dans la zone qu\u2019ils désirent être décrétée résidentielle.Le conseil de Rimouski-Est a aussi accédé à la seconde demande du groupe en retardant l\u2019émission d'un permis de construction pour un édifice commercial tant que le territoire n\u2019aura pas été zoné.Quant aux autres demandes du groupe de propriétaires, concernant la pose de l\u2019asphalte, les trottoirs et un remblai de ciment ,il semble bien qu\u2019on en viendra aussi à une entente à la satisfaction de tous.L'asphalte sera posée cette année ou l\u2019an prochain en collaboration avec le ministère provincial de la voirie.ZONAGE COMPLET 11 semble bien que le conseil municipal de Rimouski-Est profitera de la circonstance pour faire préparer un plan de zonage pour tout le territoire de la municipalité et non seulement pour le secteur qui a fait L'Echo du Bas St-Laurent Pour NOUVELLES RA 3-6528 ou 3-8818 Page 29 M.Auguste ALBERT, i.p., nommé président de l'Office de - Récupération du Bois Le ministre des Terres et Forêts, M.Bona Arsenault, a annoncé la nomination de M.Au- guste-A.Albert, ingénieur professionnel, de Rimouski, au poste de président de l'Office de re- cupération du bois sur les terrains requis pour l\u2019aménagement hydroélectrique des rivières Ma- nicouagan et aux Outardes.M.Arsenault a également annoncé la nomination de MM.Alexandre Lebel, notaire, de Matane, et Charles Gosselin, qui est depuis cing ans vice-président de la compagnie St-Ray- mond Paper, aux postes d'administrateurs de l\u2019office.M.Albert, le président, était entré au service des ingénieurs du ministère des Travaux publies du Canada à St-Jean, Nou- veau-Brunswick, en mai 1950.et il fut transféré au même ministère, à Rimouski, en mai 1953.En août 1959, il laisse le ministère des Travaux publies pour devenir ingénieur conseil.Il est âgé de 37 ans.ladite municipalité, et allant de l'objet d\u2019une demande précise.QUEL TERRITOIRE DEVRAIT ENGLOBER UN PLAN D'URBANISME (suite) Rimouski et la banlieue doivent, désormais, grandir ensemble et l'expansion doit se faire de façon ordonnée.Quel territoire devra englober le futur plan directeur qui devrait être métropolitain et prévoir les besoins des 25 prochaines années ?MM.Léo Doyon et Jean Cimon, répen- dent comme suit : \u2018\u2019Après avoir décidé qu\u2019un plan directeur de la ville de Rimous- ki doit nécessairement englober ses satellites urbains (à cause de leur interdépendance avec Rimouski et de la tendance linéaire dans la croissance urbaine).il faut délimi- ter-le territoire qui sera régi par le plan directeur.Pour ce faire.il importe de prévoir les besoins d'expansion territoriale de l'agglomération au cours des vingt-cinq prochaines années.Les résultats de l'enquête démographique nous renseignent sur ces besoins : \u2018\u2019actuellement, l\u2019agglomération compte environ 22,000 habitants; en 1985.elle se situera entre 54,000 et 58.000 habitants.\u201d Les urbanistes prévoient, par ailleurs, qu'au cours du prochain quart de siècle, environ la moitié des nouveaux habitants de Rimouski, soit environ 15,000, éliront domicile en dehors des limites actuelles de la ville, soit à Sacré-Coeur, Ste-Odile, Ri- mouski-Est ou Pointe-au-Père.|! n\u2019est pas impossible que ces prévisions soient dépassées.|| faut donc prévoir l'aménagement de terrains nécessaires pour loger harmonieusement la nouvelle population qui fera le grand Rimouski de demain.Les urbanistes sont d'avis, dans leur rapport, \u2018\u2019qu'en connaissant la superficie urbaine totale occupée par les 22,000 habitants (de Rimouski.l'heure actuelle), peut se taire une idée des besoins tertito.riaux d'une nouvelle population de 34,000 habitants \u2018qui s'ajouteront à la population actuelle d'ici 1985).Les besoins théoriques de l'agglomération de Rimouski peuvent ainsi être calculés à partir des prévisions démographiques.En effet, l'augmentation prévue d'environ 34,000 habitants nécessitera l\u2019organisation de 8 nouvelles paroisses au cours des 25 prochaines années \u2014 chaque paroisse ayant une population ultime de 4,000 à 4,500 habitants.\u201d Mais quelle sera l'étendue du territoire que nécessitera l'extension de la ville de Rimouski, au cours du prochain quart de siècle, et comment se fera l\u2019a- ménagçement de ce territoire ?Les urbanistes exposent leurs prévisions comme suit : \u2018Une paroisse urbaine pourvue d'un équipement (scolaire, récréatif, etc.) complet occupe une superfie totale variant de 125 à 175 acres, suivant la densité d'occupation du sol.Nous aurions donc besoin d'environ 1,200 acres de territoire bâtissable pour loger l'augmentation prévue de population.|! faut ajouter à cela les terrains qui seront requis pour l'expansion des services publics.des établissements éducationnels, industriels, commerciaux, touristiques, etc.|| faut aussi faire l'inventaire des terrains qui peuvent être économiquement desservis par les services publics existants, tenir compte des tendances du développement urbain, Il faut que l\u2019espace prévu à l'intérieur du futur périmètre soit assez vaste pour que l\u2019initiative privée puisse jouer librement et pour que les futurs citadins aient le choix entre plusieurs zones résidentielles.Par exemple, il y a des personnes qui \u2014 pour différentes raisons \u2014 éliront domicile a Sacré-Coeur plutôt qu'à Sainte-Odile, à Pointe-au-Père plutôt qu'à Saint-Anzclet, etc.Tout en essayant de réaliser une répartition harmonieuse des principales fonctions urbaines de l\u2019agglomération \u2014 habiter, travailler, circuler, se récréer le corps et l'es- \u2018En fixant un périmètre d'agglomération \u2014 c\u2019ést-a-dire le contour d'un espace à l'intérieur duquel l'urbanisation urbaine est planifiée, et à l'extérieur duquel l\u2019urbanisation est découragée par une règlemen- tation spéciade \u2014 il faut donc essayer de prévoir \u2018quelle sera la superticie totale des terrains requis pour l'expansion urbaine de l'agglomération et où aura lieu cette expansion.Le périmètre d'agglomération doit aussi tenir compte de la topographie des lieux, de la nature du sol.de son utilisation présente et des possibilités de desserte par les services essentiels, tels l\u2019aqueduc et l'égout.Obstacles à la construction Le territoire situé à la périphérie immédiate de l\u2019agglomération de Rimouski présente des obstacles majeurs qui expliquent en partie la forme linéaire de la zone déjà urbanisée.Au nord.l\u2018expansion urbaine est évidemment contenue par la présence du fleuve.D'autres obstacles topographiques se présentent : la chaîne montagneuse au sud.la rivière Rimouski à l'Ouest.la savane à l'est.L'urbaniste doit tenir compte également des obstacles artificiels tels que l\u2019aéroport à Rimouski-Est, les voies ferrées, les routes de grande circulation.\u201d Les prévisions concernant l'expansion de l'agglomération de Rimouski au cours des 25 prochaines années doit donc tenir compte de multiples facteurs.Ce qui importe avant tout, c'est de prévoir la répartition du sol en zones suivant leur affectation fu- prit \u2014 le plan directeur sera très souple ture.dans l'établissement des futurs quartiers Co., .d'habitation.|| faut s\u2018assurer que le péri- Des considérations très pratiques doivent mètre d'agglomération soit assez vaste pour absorber une hausse imprévue de population, pour décourager la construction de banlieues indésirables dans la zone agricole extérieure.\u2026\u201d Par ce qui précède, on aura compris l'indispensabilité d'un plan directeur d'urbanisme métropolitain qui ordonne l'expansion future de l'a ville de Rimouski et de sa banlieue.Les urbanistes nous disent ensuite quels impératifs les guident dans la délimitation du territoire futur de l'agglomération.étre envisagées.Ainsi, il faudra nécessairement prolonger la zone industrielle (actuellement beaucoup trop petite) vers l'Est.Le tracé des nouvelles artères de circulation est déjà prévu dans les grandes lignes.Seul un plan directeur métropolitain pourra assurer qu\u2018elles seront construites selon les prévisions.!| faudra aussi prévoir, très bientôt, un emplacement pour un cimetière métropolitain qui convienne à toutes les paroisses.Tendances de (La semaine prochaine : l'expansion urbaine). La vraie personnalité.c'est d'être soi-même Le Club Jeanne Mance, de Ri- mouski, recevait, dimanche le 23 avril, à l'Anse-aux-Sables, à l\u2019occasion de son the-causerie annuel, une conférencière distinguée, Mme Lucie de Vienn°.Près de devx cents dan:es et demoiselles de la région avaient répondu à l'invitation des Jeanne Manee et eurent Je priviièz2 d'entendre un sur le développement de ia per sonnalité.La conférencière, Mme Lucizs brillant exposé de Vienne, professeur, comédienne et écrivain bien connue de Montréal, ful présentée par la présidente du Club Jeanne Mance.Mile Cécile Belzils.Au début de sa causerie, Mme de Vienne souligna que le comportement extérieur d'une personne faisait foi da sa personnalité.Ainsi, dit-elie, la vraie personnalité consiste à se connaître soi-même avec ses défauts et ses qualités pour pouvoir ensuite être naturel et vrai.Mme de Vienne s\u2019appliqua par la suite à analyser le problème de la liberté chez la personne humaine.La liberté, dit- elle, naît du conflit entre la dépendance de homme à son ini- lieu qu'il n\u2019a pas choisi et son indépendance d'adulte.Elle apporta ensuite à son auditoire quelques considérations techniques sur l'art du comédien.Dans un véritable cours de phonétique, elle expliqua la facon de former sa voix pour qu'elle soit en harmonie avec le PROTEGEZ vos FOURRURES ENTREPOSAGE pour une protection assurée pendant la saison d'été.Elles seront à l'abri des mites, du feu, des chaleurs de l'été et du vol.Nous irons les prendre chez +ous sans aucune charge FOURRURES Arsenal FURS RIMOUSKI : Tél.PA 3-8777 29, rue St-Germain MONT-JQLI : Tél.PR 5-3059 43, rue de la Grotte Vous pouvez nous les livrer à nos salons développement complet de sa personnalité car, dit-elle, la communication vocale est pour l'homme le moyen essentiel d'exprimer sa pensée.14 MAI fête des mères La Fête res Mères, telle que nous la connaissons, n'a qu'un peu plus de 50 ans.Mais, bien avant le 20e siècle, on a célébré un nombre incalculable de jours en l'honneur de la mère et de la maternité.: Notre fèle dez mères moderne est due aux efforts infatigables d\u2019une femme de Philadelphie qui s'appelait Anna Jarvis, elle cn eut l'idée en 1907 en faisant célébrer un service commémoratif en l'honneur de sa mère.S'étant rendu compte de la grandeur et de la portée universelle d'une commémoration an- nuelie de ce genre, elle exposa son idée aux membres du clergé et aux principaux citoyens de sa ville.D'après Diane Burnley, conservatrice de la collection historique de Coutts Hallmark, la fête des mères a été célébrée pour la première fois, à l\u2019échelon locul, dans la ville de Mlle Jarvis.le deuxième dimanche de mai 1908.Propagee par les discours et les écrits de Mlle Jarvis, la célébration de cette fête ne tarda pas à honorer les mères vivantes aussi bien que défuntes et très rapidement gagna les autres villes des Etats-Unis ainsi que le Canada.® La paléontologie traite des fossiles.ON DEMANDE COIFFEUR ou COIFFEUSE COMPETENTS S'adresser à M.Richard BEAULIEU Téléphones : Salon: RA 3-8455 Bureau : RA 3-4815 Rés.: RA 3-2383 SALON DENYSE ENR.Page 30 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredt, le 10 mai 1961 Elections chez les Tertiairas St-Germain (Rimouski) Lors de son Triduum, ces jours derniers.la Fraternité du Tiers Ordre de la paroisse-ca- thédrale, a tenu ses élections.Mlle Germaine St-Pierre a été réélue à la présidence pour la dixième année: la présidente des chefs de groupe est Mme Paul Jean; la vice-présidente des chefs de groupe est Mme Wilfrid Raymond; la maîtresse des novices est Mme Adéodal Poirier; la secrétaire Mme Marc-André Fillion; assistant-se- crétaire, M.Edgar Marois; trésorier, M.Adéodat Coulombe; ass.-irésoriere, Mlle Marguerite Dubé; conseillères, Mme Eugè- Epoux! Lnouses! fyez en entrain et jeunesse mange CA cs Tablettes ton:que.qui remonte ct des do: Vitamine Bj.Le form peu.Soyez à bou marché Toutes pharma unplémentaires de d'introduction coûte rez vite s anté, entrain ne Fournier et Mme Charles Desrosiers.Le Rév.Père Jean-Berchmans prêcha le Triduum qui fut suivi avec ferveur et assiduité.Il y eut vêture et profession.La Fraternité de Rimouski compte maintenant 500 membres.Maigrissez tout en mangeant trois repas par jour PORT-ARTHUR, ONT.\u201cMon docteur m\u2019uvait conseillé de maigrir, muis cela m'était très difficile.J'ai entendu parler du Plan Naran, et je suis enchantée du résultat.J'ai perdu du poids facilement, sans avoir à me priver de nourriture.Et je me se na tellement micux depuis que j'ai perdu du poids.J'espère que les personnes trop grosses essaieront le Plan Naran.Je suis persuadée qu\u2019elles en seront aussi satisfaites que moi.\u201d Mme M.Laughran, Port-Arthur/ Se priver de nourriture peut être aussi néfaste à la santé qu'être trop gros.Vous pouvez maigrir sans danger et d\u2019une façon raisonnable, et manger trois repas par jour tout cn perdunt du poids.Si vous voulez maigrir facilement et raisonnablement, allez chez votre pharmacien ct demandez le Plan Naran.POUR LA ie FÊTE DES MÈRES LE 14 MAI offrez des bonbons Jawa socord présentés dans de nouvelles et ravissantes boîtes cadeau Pharmacie Moreault 66, de la Cathédrale RIMOUSKI et toute DETERIORATION, 88, ave de la Cathédrale ENTREPOSAGE de FOURRURES DANS DES VOUTES ENTIEREMENT A L'EPREUVE DU FEU, A RIMOUSKI Air climatisé et muni d'un système d'alarme accepté par les compagnies d'assurance POUR UNE PROTECTION COMPLETE.comme par les AN- NEES PASSEES, confiez-les à un EXPERT EN FOURRURES, où elles seront préservées et ASSUREES contre FEU, VOL CHEZ CHAMPLAIN FACTOR, ENR.Zénon DeChamplain, prop.Appelez RA 3-2550 et l\u2019on ira chercher vos fourrures 2% de la valeur déclarée \u2014 AUSSI \u2014 Remodelage et réparations de fourrures \u2014 RIMOUSKI GERARD PHOTOS DE MARIAGES Communiquez avec LACOMBE 73, ROULEAU \u2014 RIMOUSKI \u2014 Tél.RA 3-3243 + we oy PANINI Mercredi, le 10 mai 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 31 SERVICE M ECOLE NORMALE DE STE-ROSE-DU-DEGELIS Depuis le rapport que nous vous avons fait parvenir en novembre dernier, notre S.M.J.a maintenu ses activités habituelles : visite quotidienne au St- Sacrement avec prière pour les missions, le vendredi de chaque semaine consacré comme journée missionnaire, une journée mensuelle plus intensément missionnaire terminée par une sou- rée.Nos journée mensuelles, pré- parces sous la direction des Responsables.obligent un grand nombre de membres à des recherches, soit pour un exposé de problèmes missionnaires, soit pour l'organisation d\u2019un forum, soit pour monter une petite exposition portant sur le thème de l'iP.M.Notre semaine de l'Unité de l\u2019Eglise fut vécue dans une atmosphère vraiment missionnaire.Lectures, affiches, soirée.tout contribua à nous convaincre de la nécessité de l'union dans Ja charité pour la conquête du monde au Christ.Vous aimeriez connaitre le programme de notre dernière soirée ?Au cours de la semaine une exposition lut montée en vue d'illustrer l'effort canadien pour favoriser la formation d'un clergé autochtone.La soirée s'ouvrit par le chant \u201cDu Suint Père.nous avons entendu l'appel\u201d, exécuté par tous les membres du S.M.J.Quelques normaliennes firent un commentuire de l'TP.M.de mars : la formatiôn solide et adaptée d'un clergé autochtone.Inspirée par bloc-notes de mars et Connaitre de février, l'animatrice présenta un farum qui intéressa vivement l'assemblée tout en convainquant de la clairvoyance des trois derniers papes qui ont favorisé la formation d'un clergé autochtone.Pour bien établir la différence entre l\u2019Oeuvre de Saint-Pier- rc-Apôtre et l\u2019Oeuvre de la Propagation de la Foi.la première responsable nous exposa l'oh- jectif et la plan d'action de ces deux oeuvres pontificales.La fondatrice de l\u2019Oeuvre de la Progation de la Foi, Pauline Jaricot, dont la cause de béatification est introduite à la Cour de Rome, nous fut proposé comme modèle, à nous.jeunes filles éprises comme elle d'une soif insatiable de nous donner: on présenta un tableau vivant avec un chant approprié à la circonstance.Pour mettre les membres de notre S.M.J.au courant des derniers événemenis missionnaires, on rappela les récentes difficultés du Congo, la nomination de Mgr Jobidon comme évêque du Nyassa et la mort du dernier Jésuite francais en Chine communiste.Après la quête, M.le Principal termina la soirée par un vibrant appel à la prière en faveur des missionnaires opprimés et nous promit la visite d\u2019un Père Blanc d'Afrique pour le lendemain.Le Rév.Père J.-M.Lindsay.p.b.revenu du Tanganyka depuis septembre dernier, nous a entretenues pendant une heure et demie des moeurs africaines et de l'activité missionnaire de son pays d'adoption.Nous avons admiré l\u2019esprit de foi, le courage.la jovialité et l\u2019amour des âmes de ce véritable apôtre du Christ.En résumé, noire S.M.J.esi vraiment actif et nous croyons que les normaliennes auront à coeur de transmettre à leurs élèves l'esprit missionnaire qui les anime.LA BIBLE VOUS PARLE Textes choisis par la Société Catholique de la Bible Si quelqu\u2019un dit: \u201cJ'aime Dicu\u201d et qu'il déteste son frère.c'est un menteur.(1 Jn 4, 20) ISSIONNAIRE DES JEUNES Fillette frappée par un véhicule à Mont-Joli Une f{illette de 7 ans, Rosanne Poirier.a été transportée à l'hôpital St-Joseph, de Kimous- ki, peu aprés avoir été heurtée par une automobile vers midi 45, vendredi le 28 avril.La fillette, enfant de M.et Mme Lionel Poirier, rue Lechas- seur, Mont-Joli, a été heurtée par une automobile conduite par M.Emile Iévesque, de Ste-An- gèle.L'accident s'est produit en face du magasin de M.Aurèle Boucher, boulevard Jacques- Cartier-sud.Le Dr Rea -A.Lepure, demandé irrmédivterment sur les lieux, orduiina son transport à l'hôpital après avoir constaté de multiples blessures: Mariages Mlle Jeannine Leblond, fille de M.et Mme Jean-Baptiste Le- blond, de Rivière-Trois-Prtoles, épousera M.Bertrand Corri- veau, ing.civil, fils de M.et Mme Antoine Corriveau, du Mont-Joli.le samedi 13 mai.en l'église de itivière-Trois-Pistoles.Canada.Une réveption suivra à l'hôtel Avez-vous, sans le vouloir, \u201cdéshérité\u201d un enfant?Assurez-vous-en par une VÉRIFICATION DE LA SÉCURITÉ FAMILIALE La plupart des pères se vantent de leur habileté à pourvoir aux besoins de leurs familles.Or, les meilleurs chefs de familles constatent souvent qu\u2019ils assurent la sécurité de leur famille de façon désordonnée.Par suite de cet état de choses, il se peut que ceux qui vous sont chers soient privés d'avantages que vous pourriez facilement leur garantir.Ce manque d'ordre peut entrainer des conséquences fâcheuses pour la famille.Comment pouvez-vous être certain que les dispositions que vous avez prises dans l\u2019intérêt de votre famille vous permettront d\u2019atteindre votre objectif?La Metropolitan, la compagnie à laquelle vous vous fiez pour puiser des renseignements dignes de foi sur la santé physique, vous montrera comment vérifier la \u201csanté\u201d financière de votre famille, grâce à la \u2018Vérification de la Sécurité Familiale.\u201d Plus qu\u2019une entrevue\u2014un service Voire représentant de la Metropolitan, par la formation qu\u2019il a reçue dans les écoles de la Compagnie et l\u2019exceilente expérience qu\u2019il acquise est en mesure de vous rendre ce service.1] dispose de tableaux et de tables qui sont établis selon des principes scientifiques et qui vous font voir clairement où vous en êtes exactement en fait de sécurité familiale.Appelez votre représentant de la Metropolitan pour faire vérifier la sécurité de votre famille.Ce service ne comporte pas d\u2019obligation\u2014sauf envers ceux qui vous sont chers.Metropolitan Life Insurance Company (UNE COMPAGNIE À FORME MUTUELLE) Direction Générale au Canada, Ottawa, Ontario DISTRICT DE RIMOUSKI Gilbert McCraw, gérant 160A, rue St-Germain, Rimouski, Qué.QU\u2019EST-CE QUE LA VERIFICATION DE LA SECURITE FAMILIALE?famille pour vivre sans vous.un plan qui vous convienne.Vérification de Sécurité Familiale Avec l\u2019aide de votre représentant de la Metropolitan \u2014 1.Vous vérifiez Jes faits: votre plan de pension, votre maison, votre Assurance-Vie, vos épargnes et vos autres biens.Vous serez peut-être surpris d'apprendre combien vous valez.2.Vous pesez vos obligations: remboursements d'hypothèque ou paiements du loyer.instruction, retraite, imprévus en cas d'accident et de maladie; ce qu'il en coûterait à votre 3.Vous découvrez votre situation.Vous déterminez vos points forts et vos points faibles .si les dispositions que vous avez prises pour votre famille satisferont les fins que vous visez.Vous avez les faits en mains.4.Vous prévoyez pour l\u2019avenir.Vous fondant sur ces faits, vous décidez quelles mesures il y a lieu de prendre afin d'apporter a votre famille un.plan de sécurité qui s\u2019adapte parfaitement à vos besoins et à vos ambitions \u2014 c\u2019est-à-dire, Téléphone: RA 3-2691 - Québec-Téléphone maintient - 67,420 téléphones en service L'année qui vient de se terminer a été prospère pour Qué- bee-Téléphone.Le nombre des téléphones en service est passé de 58,582 à 67,420, soit une augmentation de 8,838 appareils, la plus considérable de son histoire.L'utilisation de ses services interurbains continue de croître à un rythme accéléré, entraînant une augmentation importante des revenus.Le profit net par rapport à celui de l'année précédente s\u2019est accru de 18.7 pour cent pour atteindre S5.63 par action privilégiée et S1.94 par action ordinaire.Ces résultats ont permis aux administrateurs de porter de $0.90 en 1959 à $0.95 en 1960 le divi dende annuel par action ordinaire.La demande croissante de lé- lécommunications dans la vallée du St-Laurent oblige la compagnie à orienter une grande part de ses activités vers l'expansion future.Son programme de construction pour 1961 s\u2019élèvera à $6,800,000 en regard de $6,600,000 pour l\u2019année qui vient de se terminer.Après avoir investi près de vingt-quatre millions en installations téléphoniques de toutes sortes au cours des cinq dernières années, la compagnie prévoit des déboursés de l\u2019ordre de quinze millions pour les mêmes fins au cours des deux prochains exercices.Une part importante de ces sommes sera employée pour automatiser les centraux de Ma- tane, Montmagny, Donacona, et pour agrandir ses installations a Sept-lles et a Port Cartier.Les réalisations de l'année ont été rendues possibles pour une large part par la poursuite d\u2019un programme de vente agressif auquel plus d\u2019employés ont participé cet par l'offre à la clientèle d'appareils perfectionnés et d\u2019une variété de services nouveaux.L\u2019industrialisation rapide et diversifiée du territoire a été un grand stimulant.Elle comporte d'intéressantes opportunités tout en entraînant de grandes responsabilités.Le travail constant et loyal de ses employés, la confiance des détenteurs d'actions et d'obligations et la compréhension de ses clients nous permettent d\u2019envisager l'avenir de Québec-Télé- phone avec optimisme.M.R.Marmen commissaire des routiers M.Richard Marmen, de Mont- Joli, a été choisi commissaire à la branche route.lors de la dernière assemblée du Comité directeur du Scoutisme diocésain.M.Marmen succède à M.Georges Santerre à ce poste.Par ailleurs, lors de cette réunion, on a annoncé que le cours C.P.E., qui devait être dispensé d'ici quelque temps, est contremandé en raison de la décision prise par la Fédération des Scouts catholiques d'organiser un camp C.P.E.Radisson dans la région de Rimouski, cette année.Cartes professionnelles MONTREAL Samson, Bélair, Côté, Lacroix et Associés E.H.Knight & Co.COMPTABLES AGREES QUEBEC 54, av.Cathédrale, RIMOUSKI RIMOUSKI Case postale 429 Maurice de Champlain Inc.ASSURANCES GENERALES Bureau : 135 de l'Evêché RIMOUSKI, P.Q.Avant de confier votre risque, faites une visite à mon bureau ou appelez RÀ 3-4841 Tél.RA 3-4841 Henri-A.Martin, C.d'A.A.Téléphone RA 3-2344 Emmanuel D'Anjou ® I e Martin & D'Anjou Inc.COURTIERS D'ASSURANCES AGREES BUREAU : 152-A, de I'Evéché RIMOUSKI - Paul Martin, C.d'A.À.Case postale 129 8 St-Denis | ROGER LECLERC EBENISTE Manufacturier de meubles Spécialité : meubles sur commande RIMOUSKI Tél.RA 3-2675 Bureau: 6 av.Lepage J.-A.DRAPEAU ENR.Ls-Ph.Cliche, propriétaire COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie RIMOUSKI Tél.RA 3-3775 EXAMEN DE LA VUE a Dr LEVIS'SANTERRE O'D.Funérailles de M.Léon Côté d> Rimouski A la cathédrale de Rimouski, mercredi, le 26 avril, ont eu lieu les funérailles de M.Léon Côté, époux de dame Elisa Roy, de St- Pie X, Rimouski, qui lui survit.Il était âgé de 66 ans et 7 mois.M.l\u2019abbé Raoul Roy.curé de St-Pie X, chanta la messe des funérailles; il était assisté du Rév.Père Armand Côté, jésuite, de Québec, cousin du défunt.et de M.l\u2019abbé Zénon Côté, neveu, du Séminaire de Gaspé.comme diacre et sous-diacre.La levée du corps avait été présidée par M.l'abbé Martin Proulx, aumônier militaire des Fusiliers du St-Laurent.La croix, qui précédait le cortège funèbre, était portée par M.Paul-Emile Roy.neveu: portaient le cercueil, MM.Hormis- das Trépanier.échevin: Hervé Dumont, Joseph Rousseau, de Rimouski; Oscar Roy.L.-J.Roy.de Matane, et Louis Fournier, beau-frère.de Cap-Chat.On a remarqué une nombreuse assistance de parents et d'amis qui avaient tenu à se rendre aux funérailles du regretté disparu pour lui rendre un dernier hommage ainsi qu'à sa famille.Suivaient le cortège.ses enfants M.Ludovic Côté, Mme François Raymond (Gisgle), de Rimouski; Mme Charles Lale- vée (Laurctie), de Montréal: Mme Hervé Lavoie (Odette), de Nazareth, Rimouski: Mme Guv Riflade (Lina), de Montréal.La plupart des parents ci-dessous énumérés assistaient aussi aux funérailles; ses frères, MM.Roméo Côté, de Cap-Chat: Gaudio- se Côté.de Port Cartier; ses soeurs Mme Rosario Boucher (Lucienne), de Baie-Trinité: Mme Louis Fournier (Hectori- ne), de Cap-Chat: ses gendres, MM.François Raymond, de Ri- mouski; Guy Riflade, de Montréal; Charles Lalevée, de Montréal; M.Hervé Lavoie, Rimous- ki; sa bclle-fille Mme Ludovic Côté (Marguerite Isabelle), de Rimouski.Il laisse aussi dix-sept petits- enfanis; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.et Mme J.-Sasse- ville Roy, de Gaspé: M.Rosario Boucher, M.Louis Fournier, Mme Roméo Côté, Mme Gaudio- se Côté.Originaire de Cap-Chat, M.M.Côté était un employé civil: il avait été à l'emploi du ministère de la Colonisation pendant trente-six ans; il a fait partie des Fusiliers du St-Laurent de 1939 à 1955.Parmi les parents venus de l'extérieur.mentionnons M.Jean-Marc Roy.c.r., et Mme Roy.de Chandler: M.Roch Roy, e.r\u2026 et Mme Roy, de Cap-Chat: Met Mme Paul-Emile Roy, de Gas- pé; le Dr Marc Pouliot et Mme Pouliot, de Montréal; Mlle Bernadette Roy, de Cap-Chat; M.Gérard Lepage, de Ste-Anne- des-Monts; M.Clovis Roy, de Page 36 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mai 1961 Cartes professionnelles AVOCATS ARPENTEURS Tél.CASGKAIN & CASGRAIN Perrault Casgrain, C.R.André-P.Casgrain, B.C.L.Edifice Banque Canadienne Nationale RA 3-3303-3304 RIMOUSKI Tél.RA 3-3179 GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.J.-Claude Gagnon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS Arthur Gendreau, C.R.Chs-Alph.Beaulieu, C.R.160, de I'Evéché Tél.RA 3-4293 RIMOUSKI TESSIER & D'ANJOU Maurice TESSIER, C.R.Charles-H.D'ANJOU AVOCATS ET PROCUREURS Téléphone RA 3-4861-4862 148 St-Germain RIMOUSKI ROSAIRE BERUBE, LL.L.AVOCAT ET PROCUREUR 168, rue St-Germain Téléphone RA 3-4175 C.P.515 RIMOUSKI ASSURANCES Roland Heppell Courtier d'assurance agréé Téléphone : Bur.: RA 3-3570; rés.: RA 3-6134 C.P.246 Bureau : 54, av.de la Cathédrale Feu, automobile, vie, accidents, maladie Tous services d'assurance en général ECHO S ST-LAURENT $3.00 par année Représentant ARMAND ARGUIN Tél.RA 3.5804 RIMOUSKI POUR VOS ANNONCES, SIGNALEZ RA 3-6529 Guy Leblanc ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FOKESTIER RAYMOND HOUDE, A.G.adjoint 160, de I'Evéché \u2014 C.P.385 Téléphore : Bur.: RA 3-3836; rés.: RA 3-4905 Ls-Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER CONSEIL 209 St-Germain RIMOUSKI Edifice Lepage Bur.: RA 3.4324; rés.: RA 3-2640 CHIROPRATICIEN J.-M.Guay, D.C.CHIROPRATICIEN 14, Cathédrale Tél.RA 3-3655 NOTAIRES Joseph Bérubé NOTAIRE Cessionnaire du greffe du notaire Eudore Couture 160, de l\u2018Evêché Tél.RA 3.2342 RIMOUSKI Albert Goulet NOTAIRE Bureau à 144, boul.de I'Evéché (édifice Gilbert) Tél.RA 3.3485 RIMOUSKI] Bureau à Luceville à chaque soir, du lundi au samedi à sa résidence Téléphone : RE 9-4641 Ronaldo Raboin NOTAIRE 119, Evêché En face du Séminaire RIMOUSKI, Qué.INGENIEURS Leroux & Marquis INGENIEURS-CONSEIL Structures d\u2019acier et béton armé Aqueducs et égouts Travaux maritimes 8, rue St-Edmond Rimouski, P.Q.Tél.RA 3-5027 Cap-Chat: Mme Eodouard Sas- seville, de Ste-Anne-des-Monts; Mlle Mimi Boucher, de Sept- Iles; Mme Aimé Fournier, M.Olivier Gagnon, M.Adélard Gagnon, Mlle Lina Roy, tous de Cap-Chat; le capitaine Gérard Coté, du Bie.La messe de requiem a été rendue avec âme par la chorale liturgique St-Germain et autres chantres; à la console des orgues, M.le chanoine A.Fortin.La famille a aussi reçu de nombreux témoignages de sympathies.Nous nous joignons a ces personnes pour offrir aux parents nos sincères condoléan- cus.Est-ce ton cas?Si tu veux boire et le peux, C'est ton affaire.Si tu ne veux pas boire et ne le peux.C'est notre affaire.Alcooliques Anonymes Case postale 13 RIMOUSKI Tél.RA 3-6224 Ménard & Marsan INGENIEURS-CONSEIL Travaux maritimes et municipaux Structures, expertises, surveillance 76, av.de le Cathédrale Tél.RA 3-6644 RIMOUSKI Geo.-A.Santerre INGENIEUR PROFESSIONNEL Electricité, Plomberie, Génie municipal, Chauffage, Ventilation, Aqueducs ct Egouts 310, St-Germain Tél.RA 3-4954 RIMOUSKI SYNDIC Herri-A.Martin SYNDIC LICENCIE Téléphone : Bur.: RA 3-2344; rés.: RA 3-3456 152-A, de l\u2019Evêché RIMOUSKI MALGRE UN HIVER RIGOUREUX, la navigation fut active dans le Bas St-Laurent et le Golfe La navigation dan: le Golfe et le Bas Si-Laureni s\u2019est poursuivie durent fout l'hiver et les cargaisons transportées atteignirent un soinmet de tout femps.C'est ce que vient d\u2018annoncer M.H.Bruce Megiii, président de l\u2018Association pour le Progrès du Golfe et du Bas St-Laurent, dans un relevé des expéditions effectuées durant l\u2018hiver qui vien! de se terimi- ner.Plus d\u2019un million de tonnes de produits furent manutentiun- nés aux divers ports de la région du 15 décembre au 15 avril.Cela est près de quatre fois les 280,000 tonnes expédiées durant l\u2019hiver 1959-1960.Du port de Baie-Comeau furent expédiées de fortes quantités de papier-journal et des cargaisons d'aluminium et de grains.\u201cCes résultats ont été obtenus malgré un des plus rigoureux hivers de l\u2019histoire, rapporte M.Megill, et le crédit doit en être attribué au ministère fédéral des Transports qui a continué d'améliorer son servire de brise- glace et d\u2019information\u201d.Trois krise-glace, en service dans la région du golfe durant tout l\u2019hiver, escortèrent et dirigèrent quelque 200 navires.En ce faisant, ces brise-glace par- A LOUER LOCAL pour commerce Situé sur la rue Rouleau, entre St-Germain et Evêché, à Rimouski.S\u2019adresser à Case postale 110, Département 05 RIMOUSKI, P.Q.courureut environ 70,069 milles.Relevés aériens Les rolevés aériens des glaces, poursuivis durant l'hiver, se sont constamment améliorés depuis cinq ans.Des pronostics des conditions de la glace émis 30 jours à l\u2019avance ont été inaugurés l'hiver dernier.De plus, le nombre des relevés aériens des glaces s\u2019est considérablement accru.Jusqu'à la fin de mars, quelque 70 envolées ont été enregisirées, ce qui se compare à |0 envolées i! y a cing ans et à 33 durant l'hiver 1957- 58.D\u2019autres envolées furent effectuées par hélicoptères du pont des brise-glace.Le dernier hiver fut particulièrement froid et les conditions de la glace très mauvaises.Les archives du ministère des Mines et des Relevés Techniques indiquent que ce fut un hiver exceptionnellement longs.En cffet, durant les derniers 22 ans, les glaces dans le golfe disparurent rapidement dès le début de mars, durant 13 années: moins rapidement durant cing années; ct tard en mars et en avril durani quatre années seulement.M.Arthur A.Schrmnon.président da la Quebec North Shore Paper.la première à s\u2019établir sur la Côte Nord, déclare : \u201cLe maintien de la navigation durant l\u2019hiver est la réalisation d\u2019un rêve de 25 ans.Non seulement la navigation d'hiver estelle très importante au progrès des industries déjà établies mais aussi induira-t-elle de nouvelles industries à venir -mettre en valeur Jes ressources minérales et forestières de la région et à utiliser les ressources abondantes de force motrice qui s\u2019y trouvent\u201d.L'Association pour le Progrès du Golfe et du Bas St-Laurent, fondée en 1957 dans le but de promouvoir le développement industriel du Golfe et du Bas St-Laurent, compte parmi ses quelque 75 membres les principales indusiries, Chambres de Commerce el municinalités de la région einsi que quelques commerçant el particuliers avisés.L\u2019Association en plus de représenter l'industrie local servit d'in\u2018ermédiaire aux armateurs e: zu ministère des Transports.L\u2019Associution s'attend à ce que dans vn uvenir rapproché, les expéditions des ports du Golfe et du Bus St-Laurent aug- men\u2018erent rapidement.Si le marché des produits de la région se développe comme on l'espère.les expéditions d'hiver de mineral, de papier-journal, d\u2019aluminiiun, de grain et autres produits pourraient atteindre 4.800.000 tonnes d'ici 1965.Le plus grand accroissement proviendra des expéditions de minerai de fer.Quebec Cartier Mining Company, lorsqu\u2019en pleine opération, s'attend à expédier de Port Cartier quelque 2,500,000 tonnes de minerai durant les quatre mois d'hiver.Iron Ore Company of Canada et Wabush Iron Company ajouteront a ce volume environ 1,500,000 tonnes vers 1964.Entretemps, Cargill Grain Co, à Baie-Comeau, pourrait expédier jusqu'à 380,000 tonnes de Pp REN MAISON A VENDRE Maison en brique, plein- pied.32 x 44, 7 piéces plus chambre double au sous-sol.Visible à toute heure du jour à 496 rue St-Pierre, à Rimouski.Vendue pour cause de départ.S'adresser à M.A.Plante.Téléphones : le jour : RA3-6551 le soir: RA3-8544 se S Mercredi, le 10 mai 1961 L'Echo du Bas St-Laurent a Page 37- Cadeau à ceux e 7 qui déménagent Les queique six millions de Canadiens qui déménageront cette année recevront des Postes un cadea uapproprié.a fait savoir le ministre des Postes.En effet, ils pourront, sans frais de port, informer leurs correspondants de {cur nouvelle adresse.D\u2019après le Bureau fédéral de la statistique.a dit M.Hamilton, plus c\u2019un tiers de la population du Canada déménage chaque année.Des mesures ont donc été prises qui permettront d\u2019expédier en franchise les avis officiels de changement d\u2019adresse.Les cartes à cette fin, qu\u2019on peut obienir à n'importe quel bureau de poste, pourront éire grain durant les mois d'hiver.D'autres expéditions comprendront 60,000 tonnes de papier- journal de Baie-Comeau, 60.600 tonnes d'aluminium de laie-Co- meau, 120 000 tonnes d\u2019autres produits des divers ports de la région.ainsi expédiées on quantité ifi- mitée, selon le besoin.ARGENT A PRETER En première et deuxième hypothèque Taux d\u2019intérét raisonnables.Jusqu'à 10 ans pour rembourser.Partout dans la région.Consentis pour toutes fins valables.sur propriétés privées, maisons à logements, édifices à revenus, commerces, cultivateurs, etc, ete.YVON CARON : 464 St-Germain Rimouski Tél.RA 3-8433 Toutefois, il est entendu que ces cartes doivent servir de complément à l'avis de change- nent d'adresse que l'usager remet à son maître de poste lorsqu\u2019il déménage et grâce auquel, pendant {rois mois, il recevra à sa nouvelle adresse son courrier qui porte l'ancienne.M.Hamilton a incité le public à utiliser les deux avis afin que la livraison de -en courrier ne soit pas interrompue.L'ARGENT ne tombe pas du ciel } mais Niagara vous en prétera! Jusqu\u2019a $2,500.00 .et davantage NIAGARA FINANCE COMPANY LIMITED RIMOUSKI, R.Lavigne RIV.-DU-LOUP, 336 Lafontaine MATANE, 178 St-Jérome AMQUI, rue St-Benoit SEPT-ILES, 564 Arnaud BAIÏE-COMEAU, Edifice Drapeau AU LAC NOIR Terrain à vendre, côté sud du lac, belle plage.pourrez jouir du soleil jusqu'à son coucher.formations, s'adresser à C.Pr A.BOUTET, Jour, RA 3-651 La bière de chez nous Vous Pour in- 1, soir RA 3-7967 Pour fare suite au concours local d'histoire du Canada et de langue pariée, organisé par la Société St-Jean-Baptiste, 11 élèves, dont quatre de huitième année et sept de neuvième année, se rendirent dans la salle de l'école secondaire Notre-Dame de Lourdes, de Mont-Joli, afin de participer au concours régional.Ces élèves représentaient les Concours de paroisses suivantes : Octave, Ste-Angèle, La Rédemption, St-Gzbriel et Mont-Joli.Chez les garçons Gérald St- Pierre, et chez les filles, Denise Gendron sortirent vainqueurs de ce débat.M.l\u2019abbé Jean-Baptiste Gau- vin, princ:pal de l\u2019Ecole normale de Mont-Joli; M.Jean-Marie Gagnon.notaire, et Mme Laurent Lepage formaient le jury.Price, St- à Mont-Joli M.Gérard Laforest animait ce concours.On remarque sur la photo tous les concurrents.De gauche à droite, 1ère rangée : Odette Im- bault, Lucie Richard, Gérald St- Pierre, Denise Gendron, Réal Savard et Jean-Wilson Caron: 2c rangée: Claudette Pelletier, Carmen Valcourt.René Léves- que, Denis Viens et Gaétane Bé- langer.(Photo Beaudoin Roy) SEMAINE ETUDIANTE Du 17 au 23 avril.tous les élèves du couvent travaillerent a la réalisation de la Campagne Etu- diante \u201c61\u201d.Environ une semaine à l'avance, on forma divers comités lors d\u2019une réunion des responsables.Andrée Gagné fut nommé l\u2019animatrice de toutes les activités affiches, tag- day.chants et rondes.En suivant le programme du Centre Saint-Germain du mois d'avril, chaque militante prépara une discussion ou une allocution sur le thème d\u2019une journée.Lundi, le 17 avril, pendant les activités dirigées s'inaugurait la Campagne.On lança le cri de ralliement qui fut suivi de la prière et du chant \u2018Rêve et Conquête\u201d, Diane Pineau prouva la richesse du métier d'étudiante et fit discuter les filles sur diverses questions se rapportant à la vie étudiante.Mère Supérieure et Andrée Gagné invitèrent toutes les élèves a faire chacun sa part dans l'organisation de cette grande semaine, chère à tous les étudiants.\u201cSi notre métier chesse, il est \u2018aussi qu'il faut soutenir contre les tentations extérieures\u201d; c'est ce que Claire Rioux essaya de prouver à son auditoire, mardi.Le lendemain, on parla des quelques mouvements apostoliques est une ri- une lutte \u201cet culturels du couvent et l'on apprit à construire ensemble, à prendre ses responsabilités vis- à-vis des autres.\u201cQuel est notre rôle dans le monde ?\u201d An drée Gagné éclaire ce point et présenia une allocution sur les ouvertures\u201d du cours secondaire.Vendredi, pour clôturer la Semaine Etudiante.tous les élèves des cours primaire et secondaire se réunirent à la salle paroissiale pour assister à un forum qui résumait l'étude de la se maine.L'animatrice sut amuser les jeunes et les moins jeunes par des histoires et des chansons.Mère Supérieure expliqua la prière de la Campagne et montra son contentement devant le travail réalisé.Après les amusements des jeunes, les élèves du cours secondaire prirent le souper à la salle et des jeux furent organisés.Nous croyons aue cette semaine profitera à tous, car cetle rencontre divertissante.amicale et instructive nous lia les unes les autres en nous donnant l'oc- Page 34 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mai 1961 Service d'Orientation des Foyers clôture ses activités de l\u2019année Une récollection au Grand Séminaire de Rimouski marquait récemment la fin des activités annuelles du Service d\u2019Orientation des Foyers de Rimouski.Ce service, qui existe en notre ville depuis deux ans, avait tenu 14 réunions depuis septembre.Les vingt-deux couples de toutes les paroisses du diocèse qui ont participé à ces réunions d\u2019études, formaient quatre équipes dirigées par M.et Mme Roland Bellavance, M.et Mme Gabriel Belzile, M.et Mme Richard Rioux et M.et Mme Raoul La- brie.Au cours de la récoilection.le vicaire général du diocèse.Mgr Ls-Philippe Saintonge, au- casion de nous connaitre davantage.Enfin! nous nous sommes donné la main pour vivre pleinement notre devise: \u201cEtu- diants ! soyons unis ! méônier diocésain de l'Action catholique, célébra la messe pour les ¢quipiers du SOF et le sermon fut prononcé par l'aumônier de cette association, M, l\u2019abbé Ernest Simard.On remarquait à cette occasion parmi les couples qui prenaient part aux cercles d\u2019études, outre les chefs d\u2019équipes : M.et Mme Jean-Marc Lavoie, M.et Mme Jean Pinccu, M.et Mme Richard Young, M.et Mme Alexis Lavoie, M.ct Mme Germain Beaulieu, M.et Mme Roland Fraser, M.et Mme Ciaude Legendre, M.et Mme Pierre Vil- lemur, M.et Mme Marcel Bou- lay, M.et Mme Ls-Philippe Beaupré, M.et Mme J.-Eudes Lepage, M.et Mme Clément Parent, M.et Mme Gérald Desjardins, M.et Mme Fernand Lamon- tagne, M.ct Mme Jean Martinet, M.et Mme Honoré Gagnon et M.et Mme J.-Gérard Lebel.POUR VOS TOILES.*DE CAMIONS, TENTES-+ sas 7 9 2O->»srvn\u2026 TARPAULINS = COUVERTURES pour ENTREPRENEURS A alflD JA RUE ST = PAUL tal CIF 3 RW aye 3-0 {J A\" II: DU PUBLIC ASSURA OMOBILE ?PASSEZ ou TELEPHONEZ A NOS BUREAUX - EPARGNER et EPROUVER NOTRE SERVICE Wawanesa vous pourrez ÉPARGNE SUBSTANTIELLE quel que soit le genre de risque, PROTECTION À TOUTE ÉPREUVE PLAN BUDGÉTAIRE IDÉAL Actif: plus de $33,000,000.00.dix mois pour payer.RÈGLEMENT RAPIDE DE TOUTE RECLAMATION souvent en moins de quelques heures.TOUT GENRE DE RISQUE CONSIDÉRÉ avec prime au mérite, sans obligation.PROTECTION IMMÉDIATE police émise sur-le-champ.ROULEZ EN TOUTE CONFIANCE AVEC wanesa ACTIF: PLUS DE $33,000,000 18, RUE CATHEDRALE RIMOUSKI, QUE.René Desroches \u2014 gérant Téléphonez RAymond 3-4873 parce qu'elle est faite d'ORGES SÉLECTIONNÉES Dow possède le secret de ce bon goût qui ne trompe jamais.Pour obtenir sa saveur incomparable, Dow choisit les meilleures orges du Canada cultivées spécialement pour la fabrication de la bière.Puis Dow les brasse selon un procédé exclusif qui assure une saveur parfaite et uniforme .et fait ressortir toutes les qualités de la bière. Service d'autobus pour le transport des étudiants ?Dans sa dernière édition, le journal Mont-Joli Nouvelles suggère l\u2019établissement d'un service d'autobus pour le transport des étudiants entre Rimouski-Mont-Joli et autres localités.Voici un extrait de l'article publié : \u201cIl y a, à Rimouski, de nombreuses institutions où les gens de Mont-Joli et des alentours doivent envoyer leurs étudiants pour compléter leurs études.Parmi celles-là, on peut souligner le Séminaire des Religieuses Ursulines qui donnent le cours classique aux garçons et filles, l'Institut de Techonogie, les Ecoles Normales pour garçons et filles, l'Ecole de Commerce, et il y en a d'autres.Or, il est probable que toutes ces institutions doivent refuser chaque année des étudiants parce qu\u2019elles ont un pro blème d'espace pour les loger et, d'autre part, une courte enquéê- te nous a permis de constater que les parents de la plupart de ces éludiants, du moins à Mont-Joli, préféreraient de beau- Naissances M.ct Mme Dieudonné Houde (Gabrielle Lévesque), de Mont- Joli, sont les heureux parents d\u2019un fils baptisé le 17 avril sous les prénoms de Joseph-Serge- Normand.Parrain et marraine, M.et Mme Florian Lévesque (Elise Dionne), grands-parents de Venfant; Mme J.-Baptiste Joude portait son petit-fils sur les fonts baptismaux.France, enfant de M.et Mme Jean-Paul Caron (Janine Boucher), de Val-Brillant, annonce la naissance d'un petit frère survenue à l\u2019hôpital St-Joseph, de Rimouski, le 10 avril et baptisé lc 16 à l'église de Val-Brillant, sous le prénom de Pierre, Parrain et marraine, M.et Mme Paul Bélanger (Marguerite Caron), de Sayabec, oncle et tante de l'enfant; porteuse, Mme Antoine Dumais (Pierrette Caron), de Sayabec, tante de l\u2019enfant.LOGEMENT A LOUER de 5 pièces chautfées, situé à 119 rue St-Lau- rent, Rimouski.S'adresser à Tél.RA 3-3256 1, +5 tar \u20ac coup que ieurs jeunes puissent voyager matin et soir à Rimous- ki pour leurs études, et cela pour différentes raisons dont l'économie n\u2019est pas la moindre.On nous dit que la même chose est évidente à Ste-Flavie, Price, St-Joseph, et même Ste-Angèle, La Rédemption, etc.Un autobus ferait l\u2018affaire de tout le monde C\u2019est le cas de dire qu\u2019un service d'autobus Rimouski-Mont- Joli pour les étudiants semblerait une solution favorable à tous les principaux intéressés.Squatteck SEMAINE ETUDIANTE Pour clôturer le beau travail de la Semaine Etudiante, vendredi soir, le 21 avril, à l\u2019auditorium du couvent ,eut lieu un souper pour les élèves de Te, 8e.Se.10e et 11e années.Dans la soirée, des conférences furent données par Mlle Cécile Damboise, i.d.; Mlle Lucet- te Pelletier, g.b.; Mlle Suzette Santerre, professeur d\u2019enseignement ménager, M.le Dr Arse- nault, Mme Arsenault, il, el quelques filles du couvent.Ces conférences avaient pour but d'ouvrir les horizons aux élèves du couvent.dans le choix de leur carrière future.M.le maire Richard Pelletier ainsi que M.et Mme Paul-Emile Morin rehaussaient l'éclat de cette soirée de leur présence.M.le curé termina cette soirée en disant sa satisfaction de constater l'intérêt que les parents portent a l'avenir de leurs enfants.Baptémes M.et Mme Joseph Caron (Thérèse Fraser) font part de la naissance d'un fils.le 17 mars, baptisé, le 18, sous les prénoms d'Henri-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Fraser, oncle et tante de l'enfant.M.et Mme Claude Tremblay (Ghislaine Breton) font part de la naissance d'une fille, le 25 mars, baptisé, le même jour, sous les prénoms de Carmelle- Johanne.Parrain et marraine, M.et Mme Arsène Breton, oncle et tante de l\u2019enfant.Le 27 mars, fut baptisé Jo- seph-Martin-Roger, fils de M.et Mme Raphaël Bourgoin (Glorieuse Bourgoin).Parrain et marraine, M.et Mme Gérald Morin.Le 2 avril, fut baptisée Marie- Jacinthe-Véronique, enfant de M.et Mme Paul-Emile Lévesque (Rosalie Bourgoin}.Parrain et marraine, M.¢t Mme Amable PRIX SPECIAL, POSE COMPRISE Salo & Chul RIMOUSKI - Tél.RA 3-3380 102, lére Rue - $19.95 Pelletier.Le 9 avril, est née Marie-Dia- ne, enfant de M.et Mme Yvon Bourque (Annette Michaud).Parrain et marraine, M.et Mme Félix Michaud, grands-parents de l'enfant.Le 16 avril, est né Claude-Ai- mé, enfant le M.et Mme Gaston Desbiens (Rose-Aimée Cyr).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Lavoie, oncle et tante de St-Guy Concours de la Société St-Jean-Baptiste A la salle paroissiale, dimanche dernier, se tenait.pour la 4e année consécutive, le concours de langue parlée et d\u2019histoire du Canada.L\u2019animatrice était la Rév.Mère Ste-Thérèse de l'Enfant Jésus, supérieure.Le jury était composé comme suit : M.l\u2019abbé Emile-T.Bélan- d.AVIS PUBLI Province de Québec, Mercredi, le 10 mai 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 35 ger, curé; Mme Gérard Pelletier et Mlle Marcelle Ouellet.Les gagnants furent Mlle Jocelyne Sirois et M.Bruno Allaire, élé- ves de 9% année.Ils obtinrent respectivement des moyennes de 92 et 909%.Mlle France Charron, 8e année, obtint 86%.M.le curé a remis aux deux premiers élèves des prix de $4.00 et à Mlle Charron $2.00.Les douze autres concurrents qui ont fait très belle figure ont recu chacun $1.00.Ces prix étaient offerts par la Société St- Jean-Baptiste de St-Guy.Après la distribution des prix.M.le curé adressa la parole et offrit ses félicitations aux élèves pour leur beau travail.Ml fut remercié par M.Léo- pold Rioux, secrétaire de la Société, qui eut aussi des mots élogieux à l'adresse de la Rév.Mère Supérieure et la Rév, Mè- Municipalité de la Ville de Rimouski.Aux habitants de la municipalité de !: ville de Rimousk:, AVIS PUBLIC est par les présentes donné par ARMAND GAGNON, greffier de la Ville de Rimouski, que la présentation des candidats pour ta charge de maire et celle d'échevins aux sièges numéros | et 2 des quartiers St-Germain, St-Louis et St-Joseph de ladite Ville, aura lieu au bureau du gretfier à l'hôtel de ville, dans la ville de Rimouski, le vingt-cinquième jour du mois de mai.e nl'année mil neuf cent soixante-et-un entre midi et deux heures de l\u2018aprés-midi, et que.dans le cas où le scrutin deviendrait nécessaire et serait ouvert de la manière prescrite par la loi, ce scrutin sera ouvert le premier jour de juin en l\u2019année mil neuf cent soixante-et-un, depuis neuf heures du matin jusqu\u2019à six heures de l\u2019après-midi.dans lesdits arrondissements de votation, dans ladite Ville et que D'Auteuil, percepteur, 88.3e Rue, Rimouski, mon secrétaire d'élection.CONNE A RIMOUSKI, ce troisième jour du mois de mai mil neuf cent soixante-et-un.ARMAND GAGNON, greffier re St-Jacques, titulaire des quinze élèves en lice pour ce concours.Décès Le 22 avril, décédait à sa résidence, le doyen de la paroisse, M.J.-Bte Sirois, époux de dame Emma Rioux.à l'âge de 92 ans et 3 mois.Il laisse pour pleurer sa perte ses fils et filles: MM.Jos.- Jean Sirois, de Price; Chs-Eu- gène, de Lac-des-Aigles; Léo et Florian, de St-Guy; Jacques, de Sweetsburg, Missisquoi; Mmes Fug.Larrivée (Jeanne), de Que- bee: Eug.Gosselin (Yvonne), René Renaud (Eugénie).Thomas ffazel (lise), de Montréal; Thomas Murray (Amanada), de St-Paul de Joliette; Gérard Ma- lenfant (Anna), de Rimouski.| es funérailles eurent lieu le 24 en l'église de St-Guy.C j'ai nommé Clément TOUS LES FUTURS \u2018( PROPRIÉTAIRES DESIREUX FM DE POSSEDER LA MAISON DE LEUR REVE n'ont qu'à s'adresser à Construction V.Doucet enr.Spécialité : Maisons hors-série et széciales PLANS DE MAISONS EXCLUSIFS Travail de qualité par des mains EXPERTES e CONSEILS TECHNIQUES © ESTIMES GRATUITS © TRAYAIL DE REFECTION CE Construction VV DOUCET « Valois Doucet, technicien diplômé ENTREPREUR GENERAL BIC, Qué.CASE POSTALE 42 Tél.RE 6-4778 LUE: FUTUR PARC METROPOLIT eager apte gy Cat AIN?Page 32 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mai 1961 HISTOIRE de L\u2019'ERMITE de L'ILE ST-BARNABE \u201cSur cet ilot sauvage ferai mon ermitage\u201d\u201d (Toussaint Cartier) L'une des principales recommandations du Plan Directeur d'Urbanisme de Rimouski, préparé par M.Louis-Léo Doyon, assisté de M.Jean Cimon, consiste à faire de l\u2019île St-Barnabé, face à la ville de Rimouski, UN PARC METROPOLITAIN.Nous aurons l\u2018occasion de revenir sur cette recommandation.Pour l'instant, nous croyons plaire à nos lecteurs en reproduisant, ci-dessous, l\u2019émouvante histoire de \u201cL\u2018Ermite de Saint-Ba- nabé\u201d\u201c telle que l\u2018a rapportée l\u2018abbé Guay dans ses Chroniques de Rimouski.Dans la première partie du texte, l'abbé Guay chante avec beaucoup de poésie les beautés de l\u2019île qu\u2019il appelle une \u201cCORBEILLE DE VERDURE\".On pourrait se demander combien de Rimouskois se cont rendus a Vile St-Barnabé pour y admirer ses beautés et contempler, de là, la ville de Rimouski blottie au pied des collines.On lira avec émotion le récit de la vie de \u2018\u2019l\u2018Ermite de St- pee Barnabé , Toussaint Cartier.Comme lui, les Rimouskois devraient se dire \u201cSUR CET ILOT, FERAI MON ERMITAGE\u201d.Notons.en passant, que, comme attrait touristique, on pourrait tenter de reconstituer l\u2018humble maisonnette où l\u2018ermite a passé sa vie.L'ILE SAINT-BARNABE par J.-C.Taché 1 L'Ile et ses environs \u201cEn face de la belle baie, au fond de laquelle se pose coquettement le joli village de Rimous- ki, entouré des plus beaux aspects qu'il soit possible d\u2019ima- £iner, se voit l'île Saint-Barna- bé, délicieuse corbeille de verdure sise au sein des eaux du grand fleuve, dans un endroit de son cours ou un espace de prés de onze lieues sépare ses deux rives.Cette ile, bien connue des marins auquels elle présente deux havres sûrs et commodes contre les tempêtes, cette ile, si petite qu\u2019elle soit, a une histoire qui ne manque pas d'intérêt et dont je viens essayer ici d\u2019esquisser quelques fragments.L'île Saint-Barnabé a environ une lieue de longueur sur une largeur moyenne d'à peu près six arpents; du côté du large, la marée laisse à peine ses bords, mais du côté de terre, le reflux des eaux permet de faire à pied le trajet de soixante arpents environ qui sépare l'île du village, en suivant les contours de la batture qui assèche.L'île est, sauf les faibles portions défrichées, couverte de bois de sapin.d'épinette et de J.-P.L.bouleaux, et d'unc vigoureuse végétation d'arbustes et de plantes portant fruits.Les va- recs aux mille formes et aux cent couleurs tapissent les rochers et les galets qui l\u2019entourent.C'est un endroit de chasse et de pêche: les outardes, les canards et toute la tribu des palmipèdes s\u2019abattent dans l\u2019on- .de qui l\u2019environne, voltigent autour et au-dessus de ses grands arbres et barbottent dans ses mares.Les coaques se perchent aux branches de sa forêt qui abrite leurs nids, et les goe- lands par milliers y font retentir l'air du bruit de leurs bruyants coyouc, coyouc, coyouc.Des pêcheries de fascines y arrétent dans leurs dédales des bancs entiers d'aloses, de harengs, de sardines et de capelans; tandis que le superbe saumon du Saint-Laurent s\u2019y prend au filet qu\u2019on lui tend.Au large on pêche la morue et le flet- tant, pendant que les chasseurs poursuivent dans leurs légers canots la pourcie et le loup-ma- rin.D'énormes gibards se prélassent au sein de leur élément et souvent tout près du rivage: puis, quand l'hiver a mis un pont de glace entre l'ile et la terre, que le sol est couvert de son blanc manteau, que les sapins courbent leurs branches sous le faix de la ncige, on traverse à l\u2019ile pour tendre des collets aux lièvres nombreux qui battent de leurs pieds mollets les sentiers qu\u2019ils ont tracés sous le couvert.Oh ! Saint-Barnabé, que de fois je l'ai visitée dans mes courses de chasseur, que de fois j'ai reposé la nuit dans tes cabanes ! Que de fois, debout sur les pointes qui terminent ton domaine.j'ai admiré la beauté de tes environs! Que de fois j'ai, sur tes rochers, livré ma tête rêveuse au souffle de tes brises et de tes tempêtes.Puis cette terre-du-sud qu\u2019on voit si bien de tes bords s\u2019élever par gradins vers l\u2019intérieur, puis ce village de Rimouski, ne sont-ils pas chers à mon coeur : j\u2019y sais des âmes qui m\u2019aiment et que je paie de retour; j'y ai des souvenirs que j'emporterai avec moi en quittant ce monde.i \u201cL'Errmite de Saint-Barnabé\u201d La tradition, d\u2019accord avec les documents écrits, raconte qu\u2019en l'année 1728, un jeune homme, âgé d'environ vingt et un ans, arrivait dans la paroisse de St- Germain de Rimouski, alors pour ainsi dire simple mission; il avait parcouru le chemin qui, à travers la forêt, conduisait de Restigouche à Métis par le lac Matapédiac; d\u2019ailleurs personne n'a jamais su et personne ne saura d\u2019où il venait.Qu'\u2019était-il ?Avait-il un dessein arrêté quand il avait dirigé ses pas de ce côté ?Ces questions, que, sous mille formes.on lui a posées, il les a constamment laissées sans réponse.et la curiosité, si vive qu'elle fat, a du se résigner à se tenir pour vainvue par le silence gardé jusqu\u2019à la mort par celui qui en était l\u2019objet.Le nouvel hôte qui, en ce moment.venait s\u2019asseoir au foyer Hospitalier du seigneur Lepage, (suite à la page 33) Sl VOUS AVEZ Entrez dans le groupe choisi de jeunes gens qui commencent cette année leur carrière, ANS commencez à vous préparer un bel avenir à qui l'Armée permettra d'apprendre un métier bien payé et de poursuivre leurs études.Gaieté, camaraderie, «node de vie captivant seront votre partage tandis que vous vous préparerez un bel avenir grâce au Programme à instruction à l'intention des apprentis-soldats.LUNDITIONS D'ADMISSION Vous devez avoir 16 ans mais ne pas avoir atteint votre 17\" anniversaire le jour de votre enrôlement, avoir fait au moins la 8° année, enfin satisfaire Aux exigences de l\u2019Armée.Les enrôlements commenceront en mai et se poursuivront jusqu\u2019en septembre s\u2019il reste des places.Vous pouvez frire votre demande n'importe quand, mais comme on respecte l\u2019ordre chronologique dans l'étude des demandes, ne tardez pas à faire la vôtre.Sans aucun engagement, procurez-vous tous les renseignements nécessaires au centre de recrutement de l\u2019Armée de votre localité (consultez l\u2019annuaire téléphonique) ou encore postez le coupon ci-dessous à l\u2019adresse suivante: CENTRE DE RECRUTEMENT DE L'ARMÉE 139, Si-Jean-Baptiste, Rimouski, Tél.RA 3-3612 POURSUIVEZ VOS ÉTUDES Vous continucrez vos études pendant leg deux ans du cours, BUREAU À LOUER 220 pieds carrés IMMEUBLE WOOLWORTH-DOMINION 148, rue St-Gormain \u2014 Rimouski S'adresser à Case postale 530, Rimouski, Qué.na « téléphone \u20ac : RA 3-4861 ou MAGASIN À LOUER Ameublement à vendre EM TOUT OU EN PARTIE Caisse enrégistreuse (5 tiroirs).Supports à habits, robes ou pantalons.Miroir sur pied (3 faces).Balance \u2018\u2019Foleuo\u201d (30 1b.), Supperts d'Étalage.TELEPHONES : RA 3-2125 OU RA 3-4538 ER CE La ES PRÉPAREZ-VOUS UNE CARRIÈRE MILITAIRE Une excellente formation de spécialiste et de chef vous permettra de vous préparer une ARGENT À PRETER el NP Veuillez m'envoyer votre publication intitulée: VERS UN AVENIR BRiL- SERVICE RAP | DE carrière de chuix.I LANT.{1 est entendu que celo ne m'cnyage d'aucune façon Î TOUCHEZ UNE SOLDE TOUT EN ÉTUDIANT i I , 5 Dû fyais d\u2019i wel 00.00 : a Aucun dépôt, aucun frais d'inspection, $1.60 100 2 $110.000.00 Au moment de votre enrôlement vous NOT corne or meme rame À première et deuxième hypothèque.\u201cVILLES ET CAMPA- toucherez une demi-solde mais à 17 ans voug ! J GNES\u201d.Four consolidation de dettes ou tout autre usage aurez la pleine solde d\u2019un soldat régulier.1 Adresso vor more i similaire, Pour informations, s\u2019adresser à notre gérant local : APPRENEZ UN MÉTIER | VQ VIBE .rcs ns ns mmm nr] Il y a une vinglaine de métiers où des Piovince 16 | instructeurs civils et militaires, choisis avec ! \" mT CLEMENT LABBE 65, boue var ay er main C.P.183 \u2014 Tél.RA 35196 soin, pourront vous donner la meilleure ; ; i Dernière année d'études, formation qui soit.| = om oe un ve oe a) tan sas Histoire de l\u2018Ermite\u2026 (suite de la page 32) ns révéla de tout ce qui le concernait que son nom : il se nommait Toussaint Cartier.I était, au reste, un homme parfait de manières, paraissant avoir souffert, ce que révélait un fond habituel de mélancolie, et, bien qu'illettré, possédait une somme considérable de connaissances, surtout de ces connaissances qui font le chrétien.I n\u2019était seulement que depuis quelques heures en compagnie des braves gens de Ri- mouski, lorsque, s\u2019arrétant au milieu d\u2019une promenade avec son hôte sur le bord de l\u2019eau, il fixa pendant quelque temps ses regards vers l\u2019île Saint-Barnabé, puis sortant de l'espèce de contemplation qui l'avait absorbé, il s\u2019écria, en s'adressant au seigneur du lieu : \u201cSur cet îlot sauvage, Ferai mon ermitage !\u201d Ces mots, prononcés avec une conviction qui saisit celui auquel ils s\u2019adressaient, ont été et sont encore conservés religieusement dans les souvenirs traditionnels de la famille Lepage.alors propriétaire de la seigneurie de Rimouski et de l\u2019île Saint-Barnabé.Ce jeune Toussaint Cartier.dont la maturité d\u2019âme et d\u2019esprit éfait bien au-dessus de son âge.n'eut pas à faire de longues ni de difficiles négociations avec son hôte pour obtenir la permission d\u2019exécuter son projet, probablement moins subit qu'or n'aurait pu le croire.Dans le moment dont il est ici question, le Père Ambroise Rouillard, missionnaire Récol- 155 St-Germain Les \u201c5 plus nouveaux moteurs de pêche! EVINRUDE \u2014 22 = 2 2 = \u2014 \u2014\u2014 \u2014\u2014 HORS-BORD 1961 LA FERRONNERIE DE RIMOUSKI INC.Tél.RA 3-6506 RIMOUSKI let, qui, par humilité sans doute, signait souvent frère Ambroise, se trouvait dans sa mission de Rimouski : le saint homme, comme d'habitude chez les bons chrétiens et comme de sage.fut consulté par Monsieur Lepage et le Toussaint Cartier.Le bon père vit une telle foi, une telle détermination chez le jeune homme.qu'il approuva de suite.sous l'inspiration du ciel, le projet qui lui était soumis, et le même jour un contrat fut passé entre le seigneur de Saint- Barnabé et celui qui désormais s'appelait l'Ermite de Saint-Bar- nabé.Cet intéressant document, ayant été déposé plus tard, par copie conforme, dans les archives de monsieur le notaire Des- cheneaux.existe encore, et jai pu le recueillir sur une copie cerlifiée, faite en 1790\u201d.Ce contrat a été observé par les partites contractantes, pendant tout près de quarante ans, avec cette fidélité et cette honorabilité qui caractérisent les temps de foi et les hommes de foi.Toussaint Cartier se mit de suite à travailler à se constituer son crmitage : lout le temps qu\u2019il lui fallut pour se mettre en état de subsister des fruits de sa culture, il recevait du sieur Lepage la nourriture el l'entretien, et il prenait les intérêts du sicur Lepage comme \u201chomme de la famille\u201d: puis, lorsque ses défrichements devinrent en état de subvenir à ses besoins, il se retira dans l'île dont il ne sortait jamais, excepté pour assister aux exercices de la mission.Tl parlageail son temps entre le travail, la méditation et la prière.vivant du produit de son petit champ.Il s\u2019était construit une petite maisonnette dans laquelle il vivait seul, et une petite table qui logeait une vache ct quelques poules.En l\u2019année 1759, le pays et surtout les paroisses échelonnés des deux côtés du fleuve, en bas de Québec.curent à souffrir de J'invasion des Anglais dont la flotte.en remontant le Saint-Laurent.avec des forces énormes, comparées à la petite population disséminée le long des côtes, semait la dévastation et la terreur.L'île Saint-Barnabé fut un des premicrs points de la côte qu'ils touchèrent.Les habitants de Rimouski.incapables d'opposer la moindre résistance, avaient conduit leurs familles dans les bois.et les hommes surveillaient les mouvements des navires.L'ermite seul ne changea rien à sa manière de vivre.devenant également étranger à la crainte et à la curiosité.Des chaloupes mirent à terre des escouades qui, après quelques excursions sur l\u2019île.la croyant tout à fait désertée ct se trouvant à distance des établissements de terre ferme, se rembarquèrent sans avoir découvert la demeure du solitaire que Dieu protégeait sans doute.11 ¥ avait trente-neuf ans que 4 m/v RIVIERE-DU-LOUP La route la plus courte la traversée la plus rapide entre RIVIÈRE-DU-LOUP et ST-SIMÉON 15MAl au 31 OCTOBRE 4 {raversées quotidiennes en juillet et août 3 traversées quotidiennes en mai, juin, septembre et octobre.Peut recevoir 30 automobiles et 250 passagers de pont.Raccordement à St-Siméon avec l'autobus pour Chicoutimi.Repas _/ servis à bord.Demandez l'horaire.LA TRAVERSE RIVIERE-DU-LOUP«ST-SIMEON LTÉE Rivière-du-Loup P.Q.9271F l'ermite menait cette existence mortifiée, embaumant cette ile de Saint-Barnabé du parfum de sa sainteté.lorsque, le matin du 29 janvier 1767.le jeun» Charles Lepage, âgé de quatorze ans, fils de Pierre Lepage, donateur au cuntrat que je viens de citer, remarqua en sortant de la maison que la cheminée de l'ermite sur l'ile ne donnait pas de fumée.Ayant informé son père du fait.il reçut l'ordre d'atteler immédiatement un cheval pour aller voir quelle pouvait être la cause de l'absence du feu au logis du vieux solitaire.en ce Jour de grand froid.Le jeune Lepage partit accompagné d'un camarade.et.voiturant sur la zlace du pont de l\u2019île, ils eurent bientôt franchi la distance qui les séparail de la maisonnette de l'ermitage.Cette demeure n'avait au'une pièce, au milieu de laquelle ils trouvèrent le saint étendu sans connaissance sur le plancher.Un petit chien, seu] compagnon de la solitude de l\u2019homme de Dieu, était couché sur la poitrine de son maître, il se mit à lui lécher la figure et à s'agiter de joie en voyant entrer les jeunes gens qu'il connaissait.Toussaint Cartier, enveloppé Mercredi, le 10 mai 1961 L'Echo du Bas St-Lauront \u201dM + Page 83 de couvertures, fut amené à la maison du Sieur 1.cpage, où les bons traitements et la chaleur du foyer le ramenèrent bientôt à lui-même.11 déclara cependant, dès qu'il put parler, qu\u2019il croyait son heure arrivée, et il demanda le père Ambroise.Le bon Père.qui, près de quarante ans auparavant.avait été témoin du contrat intervenu entre le sieur Lepage et celui qui était alors encore un tout jeune homme, le bon père Ambroise.chargé d'années et de mérites, se trouvait en ce moment à sa mission de Rimouski, comme par une permission de la divine Providence : il assista son ami, lui conféra les sacrements de l'Eglise et reçut, le 30 janvier 1767, le dernier soupir de l\u2019Ermite de Saint-Barnabé.Le lendemain, 31 janvier, il inhumait le pieux solitaire dans la petite chapelle qui servait alors d'église paroissiale à Rimouski, et il inscrivait dans les registres l'acte de la sépulture.Cette histoire si simple, si touchante et si belle en elle- même de l\u2019Ermite de Saint-Bar- nabé, a été ridiculement exploitée par quelques écrivains qui.sur la foi de la si peu croyable Lady Emily Montague, ont tra- vesli ce souvenir si intéressant de notre histoire intime en un pitoyable roman d'amourettes.L'habitation et le champ cultive d: l'Ermite étaient situés vers le milieu de l'ile Saint-Bar- nabé, du côté sud, faisant face au village de Rimouski, et, il n'y à pas encore bien des années, on trouvait encore quelques arbustes de jurdin dont les premiers plants avaient été mis en terre par le pieux reclus.les recherches faites pour découvrir la tombe du solitaire, sur les indications de monsieur Charles Lepage, mort en 1846, à l'âge de quatre-vingt-treize ans, (celui même qui était allé le chercher dans sa petite maison de ile) ces recherches sont demeurées sans succès : la construction successive de plusieurs églises ayant fait perdre toute trace précise de l'exacte situation des choses à l\u2019époque où le Père Ambroise déposait son ami dans sa dernière demeure\u201d.(Extrait de Chronique de Ri- mouski, par l'abbé C, Guay, Qué- bee, 1873.) QUAI DE DÉPART DU APIS 5 Le F AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS 1817 b-3215F J \u201cestes ut sas Een AGIQUE.Vous aimeriez pouvoir faire apparaître un tapis magique qui vous emporterait vers des pays lointains ou au-delà des mers vers les êtres chers dont vous êtes séparés ?Eh bien, il existe un excellent moyen du vous assurer définitivement ce voyage: il consiste à ouvrir un compte de vovages à votre suceursale de la B de M.Quelques dollars déposés à chaque paye suffiront à vous fournir les moyens de monter sur ce tapis magique qui vous emportera vers votre destination.rence tttooneotnec.cencent pen neu 002000 000000 01000002 0 u 60088 SUCCURSALES à votre service MON ARGENT, \u2019 \u2019 A ® J LE METS A.HA SANDE BANOUE DE MONTRÉAL La Premiere Bangue au Canada dans les ENVIRONS Succursale de Rimouski: LEONARD GREGOIRE, gérant Succursale de Mont-Jo'i : Succursale d'Ansqui: MAURICE FISET, gérant HENRI PLOUFFE, gérant DEPUIS 15 ANS, A RIMOUSKI Page 38 L\u2019Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mai 1961 Le nombre des industries a aug- = a Bn 9 menté, mais non la main-d'oeuvre FLAN DIRECTEUR D'URBANISME DE RIMOUSKI Dans leur étude économique sur Rimouski, MM.Yves Dubé et Yves Martin ont pu écrire que \u2018depuis 1951, la ville de Ri- mouski a connu une évolution économique et démographique plus rapide que celle de la plupart des villes de la province\u201d.I! est significatif, toutefois, que cette évolution ne se soit pas manifestée dans le domaine des industries de fabrication ou manufacturières.Les auteurs ajoutent que \u201cRimouski n'a jamais été un centre manufacturier\u201d.A ce propos, Rimouski ressemble à la région où l\u2019industrie n\u2019a jamais pris racine.Depuis un demi-siècle, l'activité économique de la ville de Rimouski avait été dominée par une seule industrie de grande envergure : Price Brothers.En 1942, alors que l'industrie du bois était à son sommet, les 24 industries que comptait Rimouski, (au total), employaient 740 travailleurs; en 1957, le nombre des industries avait atteint 36, mais le nombre des travailleurs n'était que de 272.depuis la fin de la guerre.L'industrie du bois a done été en déclinant et cela Si le nombre des établissements a triple, depuis 2U ans.on constate, toutefois, que la plupart des établissements actuels sont des petites industries de service.mantfactarières comme l'expansion d'industries et Atlantic Dry Kiln.ailleurs.Fils On doit noter.par Bertin & Les établissement.qui augmentent au rythme de une unité par année, ne font que suivre les progrès économiques.On ne peut réellement pas parler de Rimouski comme d'un centre indus- trick, ployés ehacun.3 ou 4 employes).Les 3ü établissements de 1957 avaient.en movenne.8 em- (Si on sou-frait Price Bros.la moyenne tombe à Ces données sont précieuses pour le tracé du plan directeur d'urbanisme.une ville de services.1! faut respecter le caructère de Rimouski qui est Par ailleurs, il est possible et souhaitable que lindustrialisation s'accentue dans l'avenir; voilà pourquoi le plan d'urbanisme recommande l'agr>ndissement de la dustrielle actuelle v.r- l'Est GROUPE SECONDAIRE \u201cCe groupe comprend les industries de fabrication ou mas nufacturiéres.Rimouski n'a jamais été un centre manufacturier.À part lu scierie des Price, il n\u2019y a pas d'entreprise manufacturière de grande envergure.Encore là, peut-être serait-il préférable de classer cette scierie dans le secteur primaire, étant donné le stage peu avancé de transformation qu\u2019y subit le bois.On peut retrouver dans diverses publications comment les promoteurs de la ville ont pu essayer d'attirer l\u2019industrie à Rimouski.En cela, Rimouski n\u2019est peut-être pas différente d'une autre ville.mais le problème n\u2019est nas nécessairement le même.Rimouski n\u2019attire pas d'industries comme la région du Bas Saint-Laurent elle-même n\u2019en attire pas: en fait, l'importance proportionnelle de l\u2019industrie dans Rimouski est à peu près la même que celle qu\u2019elle a dans la région.Le tableau ci-dessous permet de suivre les développements de l'industrie manufacturière depuis 1937 jusqu'à 1957.zone in- Le nombre d'établissements a augmenté constamment depuis BE; 1937.De 1937 au début de la guerre en 1942.par exemple, le nombre a doublé, passant de 13 à 24.De la fin de la guerre et plus particulièrement de 1947 à 1952, il passait de 23 à 34.En 1957, on comptait 36 établissements.(Notons toutefois que ces statistiques ne sont pos tres significative.Une manufacture \u2014 au sens de la Standard Industrial Classification \u2014 peut ètre autant un garage qu\u2019une manufacture de blocs de ciment ou qu'une scierie).De 1937 à 1942, le nombre des employés a doublé.L'année 1942, en fait, représente un sommet pour l'industrie manufaciu- rière à Rimouski.À partir de ce moment, il y a déclin jusqu'en 19517 année du feu.La main- d'oeuvre alors se stabilise.Au moment donc où le nombre des établissements augmentait, la main-d'oeuvre, elle.diminuait ou restait constante.Il est patent que les nouveaux établissements étaient de petites entreprises qui ne pouvaient compenser pour la perte dans les anciennes\u201d.STATISTIQUES DE L'INDUSTRIE MANUFACTURIERE, VILLE DE RIMOUSKI, 1939-1957 Nombre d'employés Nombre de travailleurs Années Nombre Salariés de la production d'établissement H F T H F T .\"1037 13 \u2014- \u2014 \u2014 325 1 326 1941 17 \u2014 \u2014 \u2014 665 5 670 1942 24 44 10 54 737 3 740 1943 24 48 13 61 603 3 606 1944 21 45 18 63 641 + 645 1945 21 62 10 72 606 ] 607 1947 23 33 11 44 563 6 561 1948 27 54 18 72 545 3 548 1949 32 44 14 58 517 5 522 1950 32 63 18 81 364 3 367 1951 31 52 17 69 265 3 268 1952 34 70 19 89 285 2 287 1953 32 86 15 101 288 3 291 1954 32 84 17 101 276 6 282 1955 31 82 21 103 284 4 288 1956 33 84 25 109 303 7 310 1957 36 88 24 112 259 13 272 Source : jusqu'à 1951 : D.B.S.Geographical Distribution of the Manufacturing Industries of Canada.Après 1951: D.B.S.The Manufacturing Industries of Canada, Geographical Distribution (publication annuelle).La scierie \u201cLa Compagnie Price de Ri- mouski continue d'être un gros employeur; elle n\u2019est plus cependant, ni en termes absolus ni en termes relatifs, 'employ- Si eur qu\u2019elle était autrefois.Pour une chose, le moulin n\u2019opère plus l\u2019hiver ct ses effectifs l\u2019été ne dépassent plus guère 200 hommes.En plus de cette diminution de l'activité au moulin de Price Brothers, Rimouski a perdu, depuis la guerre, deux établissements importants dans MA le même domaine le l\u2019industrie du bois, celui de La Petrelle Lumber et celui des Pineau\u2019.Papeterie ?On parle beaucoup de l'éta- blizcement & Rimouski d'une papeterie.Aux dernières ncu- velles,.la question était encore à l'étude.ne papeterie, dit-on.aurait comme avantage d'utiii- ser les bois durs de la région, d'employés une main-d'oeuvre plus nombreuse, de payer des À VENDRE Paulettes et cechets de 3 à 4 semaines Qualité de choix S'ADRESSER A La Rasse-Cour Moderne Enr.387 St-SGermain Rimouski Tél.RA 3-3617 OEUFS STRICTEMENT DEVENEZ L'HOMME COMPETENT Que tout contracteur recherche Apprenez à peu de frais, l\u2019opé- rotion de \u2018buil- y dozers\u2019, \u201c\u2018lead- y z ers\u2019, pclies mé- 5 coniaues, élec- as CIC triques et dié- sel, ainsi que ia maintenance.Nous enscignons aussi la soudure et la mécanique sur Jo machinerie méme.Gros camions ete.ECOLE D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE 380, boul.des LAURENTIDES PONT-VIAU, Montréal 40, P.Q.PORTES PLIANTES EN BOIS AE - Les fameuses PORTES PLIANTES EN BOIS de leur bois naturel, tel que frêne, bouleau, acajou, noyer, chéne et pin.Hervé Gagné Matériaux de construction 8, av.Michaud Tél.RA 3-2482 RIMOUSKI, P.Q.salaires plus élevés et de stabiliser l\u2019emploi à l'année longue.Un parle dans ce contexte de la nécessité de produire plus sur les boisés de ferme et d'ouvrer les bois de la région dans la région (voir Echo du Bas Saint- Laurent.20 avril 1960)\u201d COMPTANT.22, rue Ouellet DEVENEZ PROPRIETAIRE Modèles de maisons à votre choix ainsi que terrains.Prêts acceptés et inspectés par la Société Centrale d\u2018Hypothèque et de Logement.Pour informations, s'adresser à ROLAND LEVESQUE Entrepreneur général Téléphone : LEGER RA 3-3772 A .} ISN PRET SR YA BA TV WL WA WR RIMOUSKI VA g $ f 7 pg f # 5 5 E fg © £ f § i É 5 f f 5 § § A YR WA LES MEILLEURS PRIX A MATERIA ® PLYWOOD ® CIMENT @ BRIQUES LA 62 Evêché L'EST DE QUEPEC DE IX CONSTRUCTION © PLAMCHES MU ALES ® PAPIER EN ROULEAUX BARDEAUX D'ASPHALTE ® PORTES ® CLOUS © AMIANTE FERRONNERIE RIMOUSKI Plan de finance accepté POUR TOUS VOS TRAV AUX TEL: rd D'EXCAVATION DE REMPLISSAGE DE NIVELLEMENT DE DEBLAIEMENT consultez RA3 LJ ] Tél.RA 3-2157 SKIQQUE.2114 Van a 20 0 A SA A CA VA VA A A VS TA VA VA VA VE WWE RW re a YES er i AMA, MANE rom Sm © Réunion des coopérafeurs de St-Simon ef Les Haufeurs Quatre coopératives agricoles réunissaient leurs membres pour la tenue de leur assemblée générale annuelle, ces jours derniers.ST-SIMON Lundi, le 24, le Syndicat Coopératif Agricole de St-Simon tenait son assemblée, sous la présidence de M.Charles Bélanger.Le bilan et les comptes d'opérations furent donnés par M.Gabriel Belzile, agronome.vérificateur.Le chiffre d\u2019affaires du dernier bilan donnait $94,605; l'actif fut de S30,905 et le passif de $16,250.20.Les directeurs élus furent MM.Albert Rioux, Marcel Bernizr, Alphonse Bélan- ger, Thomas Belzile, Romuald Rioux et Léopold Hudon.Le Syndicat Coopératii de Transformation de St-Simon réunissait ses membres le meme jour, sous la présidence de M J.-Bte Bélanger.Cette société a fabriqué 170,- .624 livres de beurre d'une valeur de $107,382.Les directeurs élus sont MM.J-Bte Bélanger, Thomas Lavoie, Lorenzo Bélan- ger, Ls-Philippe Rioux, Lorenzo Bélanger, Ls-Philippe Rioux.Emmanuel Bérubé et Arsène Lavoie.Plusieurs orateurs adressèrent la parole: MM.G.-E.Fortin, agronome; Elie Bouchard.inspecteur de produits laitiers: Arthur Rioux, agronome du comté.LES HAUTEURS Jeudi, le Syndicat Coopératii des Hauteurs réunissait ses membres, sous la présidence de M.J.-P.Michaud.Le bilan fut PORTES de garages PORTES DE GARAGES privées ou commerciaux de toutes les grandeurs, manuelles ou électriques Posées si désiré Hervé Gagné Matériaux de construction 1, Michaud, Rimouski Tél.RA 3-2482 lu par M.Gabriel Belzile, agronome, vérificateur.172,973 livres de beurre fabriquées pour une valeur de $108,804.Directeurs ¢lus: MM.J.-Pierre Mi- chaud, J.-A.Deschénes, Hilaire Guimont, Arthur Lechasseur.Le même jour, la Coopérative Agricole tenait son assemblée générale annuelle, sous la présidence de M.J-Pierre Mi- chaud.Cette société a réalisé un chiffre d\u2019affaires de $160,- 000.L'actif est de $59,000 et le passif de $10,000.Les directeurs élus sont MM.J.-Pierre Mi- chaud, Emile Claveau, Cyrice Dumais, Alfred Parent et Aimé Bois.Prirent la parole à l\u2019une ou l\u2019autre des deux assemblées, M, Saturnin Langlais, inspecteur de produits laitiers, et l'agronome du comté, M.Arthur Rioux, qui traita de l'administration de la ferme.L'assemblée de:nanda une journée d\u2019étude pour approfondir cette question d'administration de la ferme.25e brigade Ambulancière St-Jean, à Ste-Angèle Les divisions Ambulancières St-Jean de Mont-Joli, Price.St- Octave et Ste-Angèle se réunissaient à la salle du couvent de Ste-Angèle de Mérici pour assister à la temise officielle de la furmule d'immatriculation de la division de Ste-Angèle.qui devient var le fait la 25e brigade Ambulancière St-Jean du diocèse de Rimouski.Le mol de bienvenue fut dit par J-R.R.Gagnon, surintendant de la division de Mont-Joli, qui félicita les membres et responsables de la nouvelle division.Adressèrent la parole, M.Maurice St Pierre, surintendant régional de Rimouski; le Dr Chalet au Club de Golf Boule Rock Le Club de Goif Boule Rock offrira désormais à fous ceux qui voudront en faire partie comme yolfeur ou membre social, non seulement un terrain de golf, mais un magnifique chalet moderne avec tous les avantages que cela comporie pour les membres.En cifet, le contrat pour la construction du chalet a été accordé, la sernaine dernière.à André Rousseau, l\u2019un des dircc- teurs du Club.Les tvavaux sont commencés et devraient être termirés vers le 15 juin.À s'agit d\u2019une construction moderne et functionnelle comprenant grande salle.cuisine, restaurant.Magasin eL boutique pour le professionnel.Bob Smith, douches.chamhres pour sacs, bâtons et charriots, hommes et dames, enfin tout ce qu\u2019il faut pour un club de golf et un club social.Pour le bénéfice des membres.il a été décidé que les cartes de membres pourraient être payées par versements pour ceux que cela pourrait accommoder.On sait que le prix pour la carte de saison pour le joueur ou lc non-joueur est de $50.De plus, le club a demandé un permis à la Régie des Liqueurs.pour le bénéfice de ses membres seulement.71, rue St-Laurent TERRA TUILE A Vendre MAISON NEUVE en brique américaine, 6 pièces.climatisé.Terrain 7300 -p.c.Conditions des plus avantageuses.Prêt consenti et surveillé par la S.C.H.L.AUSSI : un choix de terrains et de nouveau modèles de maisons à proximité de l'école et d\u2018un grand terrain de jeu.S'adresser à : Construction du Golfe Limitée RIMOUSKI ZZ0 MARBRE CIMENT FINI MOSAIQUE CERAMIQUE et PLASTIQUE Chauffage à air Tél, : RA 3-6826 LES TERRAZZO - POSEURS D'EXPERIENCE - 65-A, DE L'EVECHE - Charles-U.Plante, chirurgien de la division de Ste-Angèle; M.l'abbé Emile Côté, curé de la paroisse.et M.George Sullivan.surintendant, de Price.En plus de la remise de la formule d\u2019immatriculation à M.Be- nôit Plante, surintendant de la division de Ste-Angèle, M.Maurice St-Picvre profita de la circonstance pour remettre aux surintendants présents les rapports annuels; aux membres de la brigade de Ste-Angèle, des certificats en secourisme et un certificat à M.George Sullivan, surintendant de la division de Price, attestant que ce dernier a réussi avec succès ses examens en secourisme pour la 10e année consécutive.TI \u2014\u2014 VA Th VA WA WA WA W.4 # sAlON 58 i DE FOURRURE s SA.Lebouthillier 9 Fourrure de haute qualité.fé § Entreposage, réparations et g nettoyage.g Spécialité : i 5 Location de robes el toi lettes de mariées HOTEL GASPESIANA Ste-Flavie Tél.PR 5-3333 CA a A BG G Vi VA VER al Mercredi, le 10 mai 1961 L'Echo du Bas St-Laurent Page 39 \"La mort attendra\u2019\u2019 par André Malavoy Le procés Eichman nous remet brutalement sous les yeux les images atroces du cauchemar nazi dans toute son horreur.Il aurait été plus facile d'oublier ce cauchemar qui a fait la honte de l'humanité toute entière.Mais il est à la fois utile et prudent que les hommes n'oublient pas si vite des atrocités qui peuvent se répéter tant qu\u2019il y aura sur la terre des régimes autorilaires.C'est pourquoi les Editions de l'Homme ont demandé à un survivant des camps nazis de rendre témoignage.André Malavoy ne s'est pas récusé, mais en lisant son livre, A VENDRE Pour cause de départ, CHALET neuf à l'Anse-aux-Sa- bles.S\u2019adresser a: Tél.RA 3-2795 \u201cLa mort attendra\u201d, on comprend qu\u2019il lui a fallu beaucoup de courage pour raviver, après tant d'années, les souvenirs des \u201cjours de sa mort\u201d.\u201cLa mort attendra\u201d est en, vente partout au prix populaire de $1.00 dans les Librairies et les dépôts de journaux, ou chez le distributeur, L'Agence de Distribution Populaire, 1130 est, rue Lagauchetière.Montréal.; = eri DECORATEURS REMBOURREURS de meubles Remodelage Polissage Réparations de matelas f Fabricants de matelas et meubles Spécialistes en tapis 383 St-Germain RIMOUSKI RA 3-6555 DU NOUVEAU AU RESTAURANT Steak grillé ou fumé TRES DIGESTIBLES CUIT SUR \"POELE INFRA-ROUGE\" Dernière acquisition de ce restaurant toujours à la recherche de nouveau pour la satisfaction de sa nombreuse clientèle.RESTAURANT Gérard Michaud.prop.RIMOUSKI \u2014 Tél.RA 3.4455 141, St-Germain -\u2014 MON COPAIN MON COPAIN Ç - années 62, de l'Evêché -\u2014 porte une garantie de remboursement dv double de votre argent Spécial de la compagnie pour 60 jours seulement: Plus jamafs de traces de pinceau, de coins manqués, de stries, de désagréable odeur de peinture, de cloques, de craquellement, de résistance au pinceau, de problèmes - denettoyage, de longues périodes d'attente e avant le séchage.C\u2019est bien fini tout ça.PEINTURE AU LATEX GOLD BOND VELVET POUR L'INTÉRIEUR GOLD BOND ® s'applique facilement ne laisse pas de traces de pinceau est sèche au toucher en 20 minutes se lave à l'eau claire conserve sa belle apparence pendant des La Fl'erronnerie RIMOUSKI, P.Q.\u2014_ I LE GALLON em Berube Tél.RA 3-2157 | TUILES - RIMOUSKI - ESTIMES GRATUITS ra i CC ile TUILES Ty vinyl et de , caoutchouc Prélart PRELART PRELARTS à la verge SPECIAL VENTE ex TEL.RA 3-4858 et POSE Tlé pièce Page 40 L'Echo du Bas St-Laurent Mercredi, le 10 mai 1961 $2,979.19 recueillis pour la FRATERNITE FRANCAISE (Le nom qui suit le montant souscrit est celui de l'organisateur).Les Etroits, $27.00, M.Albert Bélanger; Saint-Hubert, $64.00, M.Antoine San\u2018erre; St-Jean-de- la-Lande, £30.00, Mlle Nicole Dubé; St-Juste-du-Lac, $55.80, M.François Soucy; Lejeune, $18.60, Mme Welly Paradis; St Louis du Ila! Ha!, $75.00.M.Hyacinthe Ouellet; Saint-Arsé- ne, $129.95, M.Ludger Chénard; St-Jean de Dieu, 840.00, Ambulanciers St-Jean; Saint-Modeste, $20.00, M.Wiiliam Pelletier; Fabrique St-Paul-de-la-Croix, $35, M, Siméon Caron; Sainte-Agnès, $70.00, M.Roland Beaulieu; St- Eugène.$23.60, M, André Bella- vance; St-Guy, $20.00, M.Napoléon Boucher; Lac-des-Aigles, $29.00, Mme lorenzo Dubé; Ste- Luce, $25.00, M.Philippe Gallant; Luceville, $10.00, Mlle Thérèse Belzile; Saint-Marcellin, $13.44, M.Henri Labbé; Saint- Mathieu, 534.50, M.Léo Théber- ge; Nazareth, $66.80, M.Jos.-Ma- rie Leblanc; St-Charles Garnier, $20.00, Mme Pierre-Paul Proulx; Ste-Jeanne d\u2019Are, $35.00, Mme Adélaïde Verreault: Padoue, $40.00, M.Wilfrid Bérubé: Grosses-Roches, $25.00, Mme Pierre-Paul Tremblay; Fabrique St-René Goupil, $31.46; Fabrique Rivière-Blanche.$33.00, M.Roméo Roy: Sainte-Florence, $15.71; Saince-Iréne, $30.00, M.Philippe Bélanger; Lac-au-Sau- mon, $68.00.M.Hypolite Richard; Saint-Noël, $40.00, Mme Alphonse Lévesque jr; Pères Rédemptoristes d'Escourt.S45.00: Caisse Populaire St-Epiphane.$2.00; Laiterie Pasteur, Rimous- ki, $5.00; St-Benoit, $18.25.M.René Poliquin; Saint-Honoré, S25.46, M.Yvon Morin; Sully, S50.00, M.Jean-Paul Labonté: Cacouna.$50.00, M.Benoit Pelletier; Saint-Eloi.$41.00, M.Marcel Ricux: Isle-Verte, $135.Mme Chs-Eugène Lévesque; Ri- vière-Trois-Pistoles, $20.00.M.Philippe D'Amours; Trois-Pisto- les, $166.45, M.Maurice D'Amours; Bic, $205.40, Dr L.-Jo- seph Plante: St-Médard, $20.85, M.Paul-A.Dumont; St-Pie X et St-Germain, $604.73, M.Victor Banville; Sacré-Coeur, $37.50, M.Benoit Dubé; Les Boules, $30.00, M.Norbert Ouellet; St- Octave, $34.28.M.Auguste Voyer; Price, $145.00, M.Jean- Noél Deschénes; St-Adelme.$28.74, M.Gabriel Charest; Capucins, 330.00, M.Gaston Paradis; St-Jean de Cherbourg.$16.50, M.Lucien Fallu; St-Léan- dre, $10.00; St-Fidele, $9.00; St- Tharsicius, $30.00, Mme Dominique Lévesque; St-Cléophas, $19.50; Don personnel, $20.00.\u201cInquiétudes et attentes\u2019\u2019 Un livre destiné a toutes les catégories de chrétiens et à toutes les classes : familles, malades, ouvriers, apôtres laics, hommes et jeunes gens, etc.Un livre de 96 pages, simple et abondamment rempli de passages d'évangile, qui éclaire et fait du bien à l\u2019âme.L'auteur écrit dans son avant- propos : \u201cIl n'est pas rare de voir des catholiques pratiquer une religion qu\u2019ils ne vivent mé- me pas.Pour plusieurs, la vie de la grâce, de la charité chrétienne, l\u2019apostolat du témoignage d'une vie d'union à Dieu, le renoncement chrétien.tout cela leur est étranger.Puisse le Seigneur éclairer des esprits encore inquiets.réchauffer des coeurs endurcis, ramener à l'espérance des âmes qui sombrent dans les abimes de l'angoisse et les ténèbres du désespoir\u201d.En vente.au prix de 75 sous, à l'Apostolat de la Presse (Société de Saint-Paul).250 nord.boul.St-François, Sherbrooke.Costumes de fillettes Un beau spécial que toutes les mamans ne devraient pas manquer de profiter.Costumes pour fillettes, tissu uni, dans les teintes de beige, rose.trun, bleu ou vert.Aussi : \u201cTartan Black-Watch\".8 a 14X.$19.95 LES BEAUX CHAPEAUX chez ARE nr Vous ne devez pas manquer de venir vous choisir un ravissant chapeau dans cette collection qui comprend coloris frais et formes nouvelles des Toutes des valeurs de $12.95 à $14.95.qui vous sont offertes à un si bas plus diverses.prix de : $9.95 Les accessoires Pour un ou l'autre de vos accessoires, bas, gants, choix.HEURES D\u2019'AFFAIRES : Lundi, mardi, mercredi, jeudi, samedi : 9 beures a.m.a 6 heures p.m.bourses, voyez VERREAULT pour un plus grand scarfs, \u2014 VENDREDI : .9 heures a.m.a 10 heures p.m."]