L'envol, 16 mars 2022, mercredi 16 mars 2022

[" ( P h o t o : L \u2019 e n v o l - Y a n n i c k B o u r s i e r ) ANCIENNE ÉGLISE UNIE DE CHELSEA Une aide ?nancière pour la transformation en centre culturel PAGE 10 Mercredi 16 Mars 2022 \u2022 Vol.30 \u2013 No 4 \u2022 11 276 exemplaires Jean-Pierre GAUVIN Courtier immobilier agréé DA 819 775-1515 DÉTAILS EN PAGE 2 >X03267-1 LES L\u2019employé parfait, l\u2019employeur satisfait ! 6 avril prochain! présenté par 2 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l UN ACCOMPAGNEMENT SUR MESURE, À CHAOUE ÉTAPE DE VOTRE VIE! route du Carrefour (Perkins) es-Monts (Québec) J8N 7X1 - Vente - Service - Installation - Pompes de tous genre - Systèmes septiques, Écoflo et ?.:?:?ST ?co! 18718 Gauvln agence immobilière jeanpierregauvin@hotmail.com www.gauvinimmobilier .con Nous seruons tout l'Outaouais auec passion et fierté.Jean-Pierre Gau vin Courtier immobilier agréé DA ?31 ans d'expérience comme courtier immobilier ?Plus de 1,000 propriétés vendues ?Maisons, chalets, terres, terrains, commercial et industriel ?Résident de La Pêche depuis 1957 ?Consultation prévente gratuite ?Laissez-moi vous expliquer comment on peut vendre une propriété 819 7 7 5 _ 1515 tout simplement >X03268-1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Une nouvelle collecte s\u2019ajoutera dans les prochaines semaines à La Pêche alors que le compostage s\u2019ajoutera à la collecte des ordures et du recyclage.C\u2019est une nouvelle méthode employée par la municipalité pour atteindre les cibles gouvernementales de réduction de l\u2019enfouissement.Auparavant, la municipalité encourageait le compostage domestique en inançant une partie du composteur.«Il y a des limites à ce qu\u2019on peut atteindre en détournement de matières organiques avec le compostage domestique, explique le maire, Guillaume Lamoureux.On estime qu\u2019on va être en mesure de détourner 5 fois plus de matières qu\u2019avec une approche de compostage domestique.» PLUS FRÉQUENTE Jusqu\u2019à la in octobre, la collecte des matières compostables va se faire chaque semaine par la municipalité.Ce sera une collecte semi-mécanisée ce qui veut dire qu\u2019une personne accompagnera le conducteur pour s\u2019occuper des bacs.Son rôle sera principalement de vériier le contenu des bacs avant qu\u2019il soit versé dans le camion.Le but est d\u2019éviter la présence de contaminants, en particulier le plastique, qui pourrait avoir des impacts importants sur tout le chargement.«On peut se retrouver avec des camions complets qui sont refusés et qu\u2019on doit envoyer vers l\u2019enfouissement, mentionne M.Lamoureux.Ce sont des coûts élevés.» Lorsque la personne va remarquer la présence de contaminants dans le bac, il ne sera pas collecté et un avis sera laissé au propriétaire pour expliquer la situation.Après le mois d\u2019octobre et jusqu\u2019à la in avril, la collecte du compost se fera aux deux semaines.AUTRES CHANGEMENTS L\u2019ajout de cette collecte des matières compostables entraîne d\u2019autres changements dans les collectes.Dorénavant, la collecte des ordures a été réduite à 26 par année, soit une fois aux deux semaines.La collecte du recyclage sera aussi de 26 par année, comme c\u2019est le cas présentement.Par contre, ces deux collectes deviennent entièrement mécanisées, ce qui signiie que le camion se promène avec un conducteur seulement et que c\u2019est un bras qui s\u2019occupe de prendre les bacs et les vider.Cette méthode nécessite que les citoyens s\u2019assurent de mettre les bacs avec les roues vers la rue et avec un espace entre les bacs pour aider à la saisie.Le compostage à La Pêche dès le mois de mai La municipalité de La Pêche ajoute la collecte des matières compostables pour chaque résidence à partir du mois de mai.( P h o t o : L \u2019 e n v o l - A r c h i v e s ) 3 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l RÉPONSES MOTS CACHÉS : HOUBLON Jeux dans notre édition du 2 mars 2022 SUDOKU MOTS CROISÉS : VENDEZ à partir de 3% LIST YOUR PROPERTY from 3% Courtier immobilier agrée Chartered Real estate broker Directrice d\u2019agence | Agency Executive Officer > X 0 3 3 4 5 - 1 Agence immobilière | Real Estate Agency Célèbre 30 ans! Celebraing 30 years! www.dynadf.ca Résidentielle & Commerciale Residential & Commercial > X 0 3 3 2 4 - 1 Amadou Barry Stratège médias abarry@inmedias.ca \u2022 819 930-9377 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Chelsea déplore le fait de ne pas avoir fait partie des discussions dans le cadre du choix pour le site du nouvel hôpital alors que le site du boulevard de la Technologie est celui qui fait le plus jaser dans les sites potentiels.Lors du conseil la semaine dernière, les élus de Chelsea ont adopté une résolution pour se positionner dans ce dossier.Même si l\u2019hôpital ne se retrouve pas sur le territoire de Chelsea, il serait à la limite de la municipalité, si ce site est choisi, et ça aura des impacts.Le maire Pierre Guénard cible notamment l\u2019environnement comme enjeu potentiel ainsi que la circulation qui risque d\u2019être plus importante, alors que plusieurs prendraient la route 105 et le chemin Old Chelsea pour se rendre sur place.«Ça va accroitre la circulation dans le village.Sans avoir la considération et la consultation du gouvernement du Québec.On pourrait au moins nous amener à la table et discuter.» Pierre Guénard En plus de ces enjeux, le maire indique que l\u2019arrivée possible d\u2019un hôpital sur le boulevard de la technologue entraînerait des changements dans le développement prévu dans le secteur.La MRC des Collines-de-l\u2019Outaouais vient d\u2019adopter son nouveau schéma d\u2019aménagement.Le conseil de Chelsea est en processus pour aligner son plan d\u2019urbanisme à ce nouveau schéma et adoptera notamment son périmètre urbain.Et le secteur près du terrain où pourrait s\u2019installer l\u2019hôpital n\u2019en fait pas partie.«Autour, nous, ça va être une maison à l\u2019acre, pas de commercial, pas de multilogement.» Or, l\u2019arrivée d\u2019un hôpital à cet endroit entraînerait une volonté de développer les terrains à côté pour en faire un quartier près des services, indique le maire.Cet aspect n\u2019a pas fait l\u2019objet de discussions avec Chelsea, déplore-t-il.«Ce n\u2019est pas comme ça que ça fonctionne si tu veux avoir une vision d\u2019ensemble.» À la in février, les membres du conseil ont signé une lettre qui a été envoyée au ministre de la Santé, Christian Dubé, pour faire part de leur inquiétude de voir que ce site était toujours ciblé et qu\u2019ils n\u2019avaient pas eu la chance d\u2019être consultés.Ils n\u2019ont pas eu de suivi de cette missive au moment de mettre sous presse, afirme M.Guénard.Ce dernier souligne ne pas être contre le projet de nouvel hôpital en Outaouais.Par contre, il faut que ce soit fait en tenant compte des réalités de tout le monde.«Il y a les côtés positifs à avoir un hôpital à proximité de chez nous, mais après, avec tous les enjeux et les impacts que ça donne, je ne peux pas justiier.» Nouvel hôpital à Gatineau Chelsea déplore ne pas avoir été consulté YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Une enveloppe de 9,5 millions $ sur près de deux ans permettra aux Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités (SADC) et Centres d\u2019aides aux entreprises (CAE) à travers la province d\u2019aider les petites et moyennes entreprises dans le développement de projet en développement durable.Chacune des SADC à travers le Québec pourra compter sur une première enveloppe de 10 000$ dans les prochaines semaines et par la suite une enveloppe de 130 000$ pour accompagner les entreprises de son territoire.L\u2019aide peut venir de différentes façons pour ces entreprises.«Il y a deux types de projets, mentionne le directeur général des SADC, Pascal Harvey.Il y a les projets de développement économique local qui peuvent être constitués de cohorte d\u2019entreprises où des experts des SADC vont accompagner les entreprises à passer à l\u2019action.Et il y a des projets d\u2019aide technique qui sont plus concrets, qui vont résoudre des situations en lien avec des technologies.» VIRAGE VERT NÉCESSAIRE Le virage vert des petites et moyennes entreprises est important «pour que nos PME demeurent pertinentes dans l\u2019économie du futur», afirme la ministre responsable de Développement économique Canada, Pascale St-Onge.Les grandes entreprises ont amorcé ce virage et les PME doivent le faire aussi.«C\u2019est pour s\u2019assurer que nos PME aient les moyens, l\u2019accompagnement et l\u2019expertise nécessaire pour participer à cette transformation économique du Québec.» La ministre estime que le développement économique et l\u2019environnement doivent aller de pair dans cette période d\u2019incertitude.«La participation de tous dans le développement durable, ça va devenir une force économique dans nos communautés, autant pour les zones urbaines que rurales.» De son côté, le président du Réseau des SADC et CAE, Vallier Daigle, souligne qu\u2019il y a déjà du travail fait auprès des entreprises pour les aider à faire ce virage.Mais ce inancement permettra d\u2019aller plus loin encore.«Les prochaines années vont être cruciales pour nos chefs d\u2019entreprises.Malgré les embuches rencontrées au cours des deux dernières années, on n\u2019a pas le temps de regarder en arrière.Il faut se projeter en avant.Le programme que vous nous présentez va nous permettre ça.» Sociétés d\u2019aide au développement des collectivités Du ?nancement pour des projets de développement durable ( P h o t o : G r a c i e u s e t é ) Le maire de Chelsea, Pierre Guénard. 4 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 2 6 6 - 2 Avril 2022 Envoyez-nous des fêtes à célébrer pour le mois d\u2019Avril: info@journallenvol.ca 1er : Stéphanie Demers, résidente de Val-des-Monts 2 : Louise L.Sarazin, Cercle des Fermières de Perkins Dominic Sogne, résident de Cantley Denis Mathé, Joyeux Amis de Saint-Pierre Colette Sabourin, Regroupement des Aînés de Perkins 3 : Denise Charrette, Regroupement des Aînés dePerkins Denise Nadon, Cercle des Fermières de Perkins Luc Lamoureux, résident de Val-des-Monts Claude Bastien, Joyeux Amis de Saint-Pierre 5 : Jacqueline Philippe, résidente de Wakeield 6 : Mark Mahar, Joyeux Amis de Saint-Pierre 7 : Michèle Valcourt, Joyeux Amis de Saint-Pierre 8 : Amand Charbonneau, Regroupement des Aînés de Perkins Lauréant Lachaine, résident de Val-des-Monts Marie-Claude Lafontaine, résidente de Gatineau Timand Charbonneau, Joyeux Amis de Saint-Pierre Lionel Sabourin, Regroupement des Aînés de Perkins 9 : Christine Desgagnés, Joyeux Amis de Saint-Pierre 10 : Johanne Thibault, Cercle des Fermières de Perkins 13 : Chantal Lachaine, résidente de Val-des-Monts Noëlla Lafrance, Regroupement des Aînés de Perkins 14 : Jean-Claude Pelletier, résident de La Pêche 15 : Martin Dubois, résident de Val-des-Monts Léona Cousineau Martin, résidente de Val-des-Monts (Lac McGregor) Vous souhaite Bonne fête ! YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La nouvelle Plani?cation des besoins d\u2019ajouts d\u2019espace du Centre de services scolaire Portages-de-l\u2019Outaouais (CSSPO) pour les 10 prochaines années ne comprend pas de demandes pour la municipalité de Chelsea, une situation qui a amené le conseil à refuser cette plani?cation.Les centres de services scolaires ont maintenant l\u2019obligation de présenter leur planiication aux différentes municipalités de leur territoire qui doivent les approuver ou les refuser.Lors du conseil la semaine dernière, la municipalité de Chelsea a décidé de refuser cette planiication présentée par le CSSPO.C\u2019est l\u2019absence d\u2019un projet pour la municipalité qui a conduit à cette décision du conseil municipal.Les élus estiment «que les besoins sur son territoire sont insufisants à l\u2019heure actuelle» selon la résolution présentée au conseil.Le maire Pierre Guénard souligne avoir eu des discussions avec la direction du centre de services scolaire.Mais l\u2019information obtenue c\u2019est que les chiffres ne permettent pas d\u2019appuyer une demande.Ce n\u2019est pas ce qu\u2019il entend sur le terrain alors qu\u2019il y a crainte de parents.Selon lui, plusieurs familles qui avaient des enfants à l\u2019école francophone ont pris la décision d\u2019aller vers l\u2019école anglophone par peur d\u2019être obligées de changer d\u2019école.Des projets sont aussi dans les plans alors que la ville s\u2019apprête à adopter son plan d\u2019urbanisme.Un projet de multilogements est notamment dans les cartons qui pourraient amener plus de familles.M.Guénard estime donc que des besoins seront présents dans les prochaines années pour une autre école et qu\u2019il faut donc prévoir le tout.Il souhaitait aussi, par cette résolution, faire écho aux voix des parents qui font des demandes pour un ajout d\u2019espace.INFORMATION À OBTENIR La directrice générale du CSSPO, Nadine Peterson reconnaît que la municipalité de Chelsea est en croissance, mais elle afirme que les chiffres ne sont pas encore là pour démontrer le besoin d\u2019un nouvel ajout d\u2019espace.Le gouvernement vient de refuser deux fois la demande, dès la première étrape, parce que ça ne répondait pas aux critères, souligne-t-elle.La décision de ne pas inclure d\u2019ajout dans la planiication cette année ne signiie pas qu\u2019il ne pourrait pas en avoir dans le futur, ajoute-t-elle.Même si c\u2019est sur 10 ans, la planiication est revue annuellement.Pour amener un changement, le CSSPO devra obtenir des informations additionnelles qui permettront de démontrer au ministère que la croissance à venir sera plus grande que celle qu\u2019il prévoit.«On a demandé à la municipalité : fournissez- nous les types d\u2019habitation, la densité, le type de résidents qui est ciblé», soutient Nadine Peterson.Cet aspect est important puisque les visées de la municipalité sont en lien direct avec les statistiques.Par exemple, le projet de multilogement que la municipalité a dans ses cartons.Il concerne quelle clientèle, demande la directrice du CSSPO.Il n\u2019aura pas le même impact si c\u2019est pour des semi-retraités que si c\u2019est pour jeunes familles.En ce moment, selon les données actuelles, l\u2019école du Grand-Boisé devrait atteindre sa capacité en nombre de classe en 2031.Elle compte 21 classes et les statistiques prévoient une hausse de deux classes d\u2019ici cette date.Connaissant le secteur, Nadine Peterson indique que la situation arrivera possiblement plus rapidement.Mais le ministère fonctionne avec les statistiques actuelles et c\u2019est pourquoi il est nécessaire d\u2019obtenir plus de données, afirme la directrice.La situation va être suivie de près.«Au moment où on aura les chiffres à l\u2019appui, je sais que tout le monde va être à la même place en même temps et qu\u2019on va y arriver.» Planiication des besoins d\u2019ajouts d\u2019espace pour Portages-de-l\u2019Outaouais Pas de projets d\u2019école dans les plans à Chelsea Pour le moment, la planiication du CSSPO ne prévoit pas d\u2019ajout d\u2019espace pour Chelsea.( P h o t o : P i x a b a y ) 5 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l MURAL / CENTRAL *SUR ÉQUIPEMENTS SÉLECTIONNÉS ET POUR UN TEMPS LIMITÉ Chaufage & climatisation > X 0 3 2 3 2 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Cantley a reçu une aide ?nancière de 2,4 millions $ du gouvernement pour l\u2019aider à ?nancer les travaux de réparation d\u2019une partie de la montée St-Amour.Les travaux qui seront réalisés sur environ 1,6 km dans le secteur de la rue Neuville et de la rue Vigneault sont présentement évalués à près de 4,4 millions $.«La montée Saint-Amour, c\u2019est problématique depuis plusieurs années, afirme le maire, David Gomes.Et là, avec la situation dans laquelle on se trouve au niveau des inances, c\u2019est une aide considérable.» Les travaux sont nécessaires pour une question de sécurité, ajoute le maire.«C\u2019est un enjeu important autant pour la municipalité que les citoyens.» Les automobilistes devraient voir un changement physique sur le chemin puisqu\u2019il est prévu d\u2019aplatir certaines côtes sur le tronçon.La municipalité prévoit aussi mettre de l\u2019asphalte de façon un peu plus large.Par contre, l\u2019assise de la route restera la même.Certaines étapes restent à franchir avant de voir la réalisation des travaux, notamment des acquisitions de parcelles le long de la route.Si tout va bien, la municipalité prévoit que les travaux pourront se réaliser cet été.INVESTISSEMENT IMPORTANT Le inancement accordé par Québec provient du Programme d\u2019aide à la voirie locale (PAVL).Pour le député du comté de Gatineau, Robert Bussière, il est important de continuer d\u2019investir dans les routes locales.Il est dificile pour de nombreuses municipalités de prendre en charge les réparations de certaines routes avec le reste des dépenses.«Si le gouvernement n\u2019est pas là pour soutenir, beaucoup de chemins vont se détériorer.» L\u2019état des routes est important pour le développement d\u2018une municipalité selon lui.«Si on veut amener du tourisme dans nos régions, ça prend un beau réseau routier.Si on veut amener des gens qui vont venir s\u2019établir dans les municipalités, ce sont des besoins de base.» Montée St-Amour Cantley reçoit de l\u2019aide pour réaliser les travaux YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La municipalité de Chelsea pro?tera d\u2019une aide ?nancière de 2,4 millions $ pour faire des travaux sur le chemin de la Rivière.Cette somme annoncée par le député Robert Bussière la semaine dernière provient du Programme d\u2019aide à la voirie locale et vise à aider les municipalités dans des projets sur les chemins locaux.Il s\u2019agit de travaux importants qui seront faits sur cette route qui devra être reconstruite et stabilisés.Ces travaux sont présentement évalués à 10 millions $ par la municipalité.«Chelsea, on est une petite municipalité, on est seulement 8000 personnes, indique le maire, Pierre Guénard.Notre capacité à payer des gros projets d\u2019infrastructures est quand même limitée.» C\u2019est pourquoi cette aide inancière arrive à point pour la municipalité.Surtout que le projet comprend aussi des nouvelles mesures liées au transport actif qui seront utiles pour les citoyens.«Ça va nous aider d\u2019atteindre trois objectifs : sécuriser la route, amener des mesures d\u2019adaptations aux changements climatiques et remplir nos engagements par rapport au plan directeur en transport actif.» TRAVAUX Les travaux prévus sur cette rue sont assez nombreux selon les différentes sections.Il est notamment prévu de retravailler l\u2019intersection du chemin de la Rivière et de la route 105.La partie du bas de la montagne va avoir une plus grande largeur, environ 3 mètres pour chaque voie, avec des accotements en gravier.«Parce qu\u2019on favorise le transport actif le long de la voie verte», indique le maire.Dans les autres sections, la largeur de chaque voie sera de 1,5 km jusqu\u2019au club Cascade et ensuite de 2 mètres du côté de la rivière et 1,5 mètre dans l\u2019autre sens dans la montagne.AUTRES MESURES Les travaux sont prévus pour cette année.La municipalité peut aller de l\u2019avant avec certaines parties tout de suite puisqu\u2019elle n\u2019a pas d\u2019enjeux environnementaux.Pour d\u2019autres secteurs, elle est toujours en attente des autorisations environnementales.La reconstruction de la route et l\u2019ajout des mesures de transport actif pourraient aussi entraîner d\u2019autres changements dans le futur, mentionne le maire.«Présentement, il y a une baisse de vitesse devant le parc.Est-ce qu\u2019il va y avoir de la réduction ailleurs?On va faire des études lorsque les travaux de réfection seront faits.» Des modiications pour les traverses de piétons pourraient aussi venir après les travaux selon les besoins.Une aide ?nancière pour le chemin de la Rivière Le député Robert Bussière et le maire de Cantley, David Gomes, lors de l\u2019annonce du inancement de Québec.Une aide inancière permettra de payer une partie de la facture des travaux sur le chemin de la Rivière.( P h o t o : L \u2019 E n v o l - Y a n n i c k B o u r s i e r ) (Photo: L\u2019envol-Yannick Boursier) 6 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 4 0 9 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca De passage en Outaouais la semaine dernière, la cheffe du Parti libéral du Québec (PLQ), Dominique Anglade, airme que le message de l\u2019élection de 2018 dans la région a été compris et croit que les citoyens sont prêts à écouter les propositions du parti.«On n\u2019est pas dupe, a-t-elle indiqué lors d\u2019un point de presse pour faire le bilan de sa tournée.On a compris le message de 2018.Je pense que les propositions qu\u2019on va faire vont rallier beaucoup de personnes en Outaouais.» Questionnée sur ce message que le parti avait entendu, la cheffe libérale a indiqué qu\u2019il touchait notamment l\u2019écoute des gens «Toute la question de l\u2019écoute du terrain.Certains changements que l\u2019on avait faits aussi.Il faut dire que l\u2019abolition des CRÉ par exemple, ça n\u2019a pas été quelque chose de facile pour la région.Cette voie régionale là est essentielle si on veut que l\u2019Outaouais puisse prendre sa place.» Dominique Anglade souligne d\u2019ailleurs que la question de l\u2019écoute revient encore cette année dans les discussions qu\u2019elle a eues avec les acteurs du milieu, mais pour la CAQ.«Une chose qui m\u2019a beaucoup marqué dans ma tournée cette fois-ci c\u2019est à quel point les décisions de la CAQ sont complètement déconnectées de ce qui se passe sur le terrain.Elles le sont parce que les personnes ne sont pas consultées.» Elle souligne notamment la question du logement alors que le gouvernement a proposé un nouveau programme devant remplacer Accès-Logis.C\u2019est le programme qui permet la création de logements sociaux.«Clairement, il ne répond pas actuellement aux enjeux soulevés par les gens de terrains.» La question de la santé reste toutefois l\u2019enjeu le plus important pour l\u2019Outaouais, note la cheffe du PLQ.L\u2019accessibilité aux soins restent l\u2019enjeu numéro 1, mais il faut aussi prendre des mesures pour régler des problèmes urgents, afirme-t-elle.«Il ne doit plus y avoir des fermetures d\u2019urgences.Il faut que les femmes puissent accoucher ici au Québec.Il va y avoir des affaires plus ponctuelles pour régler ces enjeux-là.» Par ailleurs, lors de son passage en Outaouais, le Parti libéral a conirmé que l\u2019ancienne préfète de la MRC des Collines de l\u2019Outaouais, Caryl Green, sera candidate à l\u2019investiture dans le comté de Gatineau.Dominique Anglade en tournée en Outaouais «On a compris le message de 2018» Le gouvernement du Québec a soutenu, à hauteur de 833 000 $, l\u2019acquisition de canons à neige, l\u2019ajout d\u2019une montagne russe alpine et l\u2019agrandissement du chalet d\u2019accueil de l\u2019entreprise Camp Fortune.Le projet consiste à acheter des canons à neige ain de prolonger la saison de ski.L\u2019augmentation de la capacité d\u2019enneigement permettra aussi d\u2019explorer la mise en place de nouvelles activités hivernales, comme la raquette, et d\u2019offrir des services de vélo sur neige et de ski de fond.L\u2019initiative vise également à agrandir le chalet d\u2019accueil ainsi qu\u2019à ajouter une activité de luge en montagne.L\u2019aide inancière provient du Programme d\u2019appui au développement des attraits touristiques (PADAT), volet 1 - Appui au développement des attraits touristiques du ministère du Tourisme.« Ce soutien inancier a servi de déclencheur pour faire avancer des projets qui ont créé des emplois et généré des retombées économiques.Ceux-ci ont contribué à faire du Camp Fortune non seulement une station de ski, mais aussi un centre récréatif et touristique dans l\u2019Outaouais.Sans le PADAT, notre vision ne serait pas devenue réalité », afirme Peter Sudermann, président du Camp Fortune.Une aide inancière pour Camp Fortune 133-B, rue Joseph (secteur Buckingham), Gatineau Québec J8L 1G1 819 568-7544 Annonces classées : 1 866-637-5236 journallenvol.ca TIRAGE : 14 736 EXEMPLAIRES Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directrice inances/ ressources humaines Katy Dufresne kdufresne@inmedias.ca Directrice aux ventes Élise Léonard eleonard@inmedias.ca Stratège médias Amadou Barry abarry@inmedias.ca Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Rédacteur en chef Yannick Boursier yboursier@inmedias.ca Journalistes Kathleen Godmer kgodmer@inmedias.ca Directrice web Mélodie Rivest mrivest@inmedias.ca Gestionnaire de communauté Jacob Chartrand jchartrand@inmedias.ca Directeur de l\u2019infographie Marc Cadieux Infographistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Martine Cotton Jessica Lacroix Samantha Doiron Tanya Laframboise Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental inc.Distribué par PubliSac 7 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l nom ichier : ?Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement En contexte de pandémie, quoi faire avant de consulter ?Québec.ca/besoinsanté J\u2019ai un résultat positif à la COVID-19.DÉBUTER LES SOINS À LA MAISON J\u2019ai des questions sur ma santé.J\u2019ai des inquiétudes ou je vis une situation di cile.APPELER INFO-SOCIAL 811 Je souhaite renouveler mes ordonnances.EN PARLER AVEC VOTRE PHARMACIEN(NE) APPELER INFO-SANTÉ 811 > X 0 3 3 7 3 - 1 > X 0 3 3 5 1 - 1 En cas d\u2019inondation, êtes-vous prêt?Vérifiez si votre domicile est situé dans une zone inondable ?Surveillez la crue des eaux et les conditions météorologiques ?Respectez les consignes de sécurité diffusées par votre municipalité ?Préparez une trousse et un plan familial d\u2019urgence Vous informer, c\u2019est votre responsabilité Pour savoir comment vous préparer, consultez le Québec.ca/inondation Servons et protégeons ensemble ! vons et protégeons ensemble ! par Martin Fournel Sergent Responsable de la section Prévention, Relations Communautaires et Publiques à la Sécurité publique MRC des Collines Tel.: 1 877 459-2422, poste 3262 Twitter : police_MRC LA PÊCHE | GRAND EXCÈS DE VITESSE + Le 2 mars, vers 06 h 30, un conducteur de 21 ans de Aumond fut capté roulant à 142 km/h dans 90 sur la route 105 à La Pêche.Lors de l\u2019interpellation, le conducteur a donné une fausse identité aux policiers qui, eux, ont lairé la supercherie pour ensuite réaliser et conirmer que le conducteur avait un permis de conduire sanctionné et qu\u2019il lui était interdit de conduire.Celui-ci a tenté d\u2019usurper l\u2019identité de son frère, mais sans succès.L\u2019homme s\u2019est vu remettre trois (3) constats d\u2019infraction pour un total de 2 369 $ et 10 points.Le véhicule qu\u2019il conduisait et qui ne lui appartenait pas fut aussi saisi pour 30 jours.Étant bons joueurs, nos policiers ont tout de même transporté le conducteur à son lieu de travail.PONTIAC | PARE-BRISE DÉFONCÉ PAR UN MORCEAU DE GLACE Une dame de 55 ans, résidente de la municipalité de Pontiac fut blessée sérieusement au visage par un morceau de glace qui, lui, a perforé son pare-brise le 28 février vers 20 h 20 alors qu\u2019elle circulait en direction Est sur la route 148 secteur Luskville.De ce qui est possible d\u2019apprendre et de constater, un morceau de glace ce serait détaché d\u2019un véhicule circulant en sens inverse, possiblement une camionnette, et est aller frapper de plein fouet le pare-brise de la voiture de la victime.Malgré les blessures, la dame fut en mesure d\u2019immobiliser son véhicule en bordure de la route et de communiquer avec les services d\u2019urgence.Selon l\u2019enquête, il semblerait que la personne conduisant l\u2019autre véhicule n\u2019aurait possiblement pas eu connaissance de l\u2019incident et évidement ne s\u2019est pas immobilisé pour porter assistance à la victime.L\u2019incident s\u2019est produit environ à 1 km à l\u2019Ouest des 4 voies, soit en face du 3152 route 148. Votre église catholique en Outaouais Votre église catholique en Outaouais 819 771-8391 delormeg@diocesegatineau.org CARÊME 2022 Au début mars, nous sommes entrés en carême.Avec tout ce qui nous avons vécu à cause de la CO- VID depuis deux ans, on pourrait croire que nous ne sommes jamais sortis du carême de 2020.Mais on semble s\u2019approcher de la in du tunnel, la lumière se fait plus vive.Les vaccins et les nouveaux médicaments font que cette maladie cause moins de ravage et qu\u2019on peut lentement retrouver une approche plus sereine de notre «être ensemble».On regarde l\u2019avenir avec un peu plus de coniance, surtout que le printemps sera là dans quelques semaines seulement.Mais je m\u2019inquiète de passer trop rapidement à la vie «normale» sans prendre le temps de réléchir aux deux dernières années avec ses directives provinciales, sa distanciation sociale et sa constante désinfection des mains.Qu\u2019avons-nous appris durant ces deux années?En sortons-nous plus attentifs les uns des autres, plus sensibles aux questions sociales, plus respectueux des points de vue divers?Notre sens d\u2019appartenance à une communauté chrétienne a-t-elle trouvé de nouvelles façons de s\u2019exprimer et de s\u2019engager?Le pape François croit que cette pandémie a révélé des fractures sociales latentes, des façons d\u2019être problématiques que nous préférons masquer.Il craint un retour à la «normale», car, estime-t-il, la «normale» n\u2019est pas très satisfaisante pour les pauvres, les exclus, les sans-voix et les sans-pa- piers.La guerre qui vient d\u2019éclater en Ukraine conirme son analyse: quelque chose ne tourne pas rond dans notre monde.Il nous propose des chemins nouveaux dans ses lettres sur la fraternité universelle, sur la sauvegarde de l\u2019environnement, sur la famille et sur l\u2019Évangile.Proitons du carême qui commence pour lire ses textes, écouter ses messages, réléchir aux questions qu\u2019il pose.La démarche synodale qu\u2019il a lancée nous invite à aussi à échanger sur ces sujets avec d\u2019autres et dans la prière et le dialogue respectueux.En nous écoutant attentivement, peut- être entendrons-nous l\u2019Esprit nous soufler des pistes d\u2019avenir pour l\u2019Église et pour notre monde.J\u2019espère que ce carême sera particulièrement fructueux pour chacun et chacune de nous.Paul-André Durocher RESSOURCEMENT DU CARÊME 2022 Avec lui, renaître autrement L\u2019accueil de l\u2019autre et l\u2019attention aux plus vulnérables.Cordiale invitation aux diocésains, diocésaines, à tous et à toutes.Le jeudi 31 mars 2022 à 19 h sur Zoom CARREFOUR FOI & FAMILLE Le 5 décembre 2021, nous avons eu une première rencontre de Carrefour Foi & Famille à la paroisse Notre-Dame de l\u2019Eau Vive.Nous désirons poursuivre l\u2019expérience dans la suite à deux grandes priorités du synode diocésain : les familles immigrantes et les ainés.Le carrefour Foi & Famille se veut un lieu de rencontre pour discuter entre adultes sur ce qui fonde notre foi et nous donne l\u2019impulsion pour la transmettre.La transmission de la foi sera plus eficace si nous en faisons une mission intergénérationnelle.Le pape François en décrétant l\u2019année de la famille souligne avec un sentiment d\u2019urgence que « Les familles sont appelées à jeter des ponts entre les générations pour transmettre les valeurs qui construisent l\u2019humanité ».Parler de la foi avec les adolescents, c\u2019est possible si nous nous en donnons les moyens.D\u2019autres informations viendront prochainement.Si vous êtes intéressés à vous joindre, veuillez communiquer avec André Inkel, agent de pastorale.inkela@diocesegatineau.org.PARCOURS DE PRÉPARATION AU MARIAGE : PROJET MARIAGE, PROJET VIE Préparez-vous à vivre le sacrement de mariage.Ce parcours de préparation au mariage offrira aux couples des outils qui vous permettront de dialoguer avec votre conjoint(e), de mieux comprendre la communication au sein du couple, et la signiication du mariage sacramentel.Pour le 30 avril et 1er mai 2022.Inscrivez-vous ici.Pour le 26 et 27 novembre 2022.Pour toute autre information, communiquer avec Nicole Myre à pastorale@diocesegatineau.org.INFO SYNODE Nous remercions tous les groupes de dialogues qui nous ont fait parvenir leur résumé en vue de la préparation du synode romain.À ce jour, 32 rapports nous sont parvenus.Nous vous encourageons à continuer le dialogue.Faites-nous parvenir vos rapports de rencontre avant le 31 mars 2022.La prochaine étape sera la constitution d\u2019une assemblée synodale diocésaine en vue d\u2019une synthèse de ce qui va se dégager de vos rapports.Pour toutes questions vous pouvez rejoindre André Inkel par courriel : inkela@diocesegatineau.org ou par téléphone au (819)771-8391, poste 300.CAMPAGNE DE LA DÎME 2022 Les conseils de fabrique recevront dans les prochains jours un bref sondage pour connaître leurs besoins en matériel promotionnel pour la campagne de la dîme 2022 qui aura lieu après Pâques, en mai prochain.Comme par les années passées, le diocèse soutiendra les paroisses en offrant gratuitement des outils promotionnels et une campagne publicitaire.ÉTATS FINANCIERS DES PAROISSES POUR 2021 Merci aux paroisses qui ont déjà fait parvenir, comme cela est prévu par la Loi sur les fabriques, leurs états inanciers pour l\u2019année 2021.Les paroisses sont invitées à acheminer leur document d\u2019ici la in du mois de février.Ce document sera d\u2019une grande importance pour évaluer toute l\u2019ampleur des impacts de la crise sanitaire de la Co- vid-19 sur les inances des paroisses et du diocèse.Le formulaire pour la présentation des états inanciers de l\u2019année 2021 est disponible en format Word, PDF et Excel sur le site Internet de l\u2019archidiocèse, section Extranet CE CARÊME, METTONS LES GENS ET LA PLANÈTE AVANT TOUT Cette année, la campagne Les gens et la planète avant tout de Développement et Paix \u2013 Caritas Canada nous invite à soutenir nos sœurs et frères dans les pays du Sud qui défendent leurs droits et la planète.Comment ?1.Faites un don ou lors de la collecte du Dimanche de la solidarité le 3 avril prochain, le cinquième dimanche du Carême.Votre générosité permet d\u2019appuyer 85 projets dans 27 pays à travers le monde ! 2.Informez-vous en lisant le Mini-magazine et d\u2019autres ressources disponibles.3.Signez la pétition pour l\u2019adoption de lois rigoureuses permettant de régir le comportement des entreprises canadiennes à l\u2019étranger.LES JARDINS DU SOUVENIR - MESSAGE À L\u2019OCCASION DU 2E ANNIVERSAIRE DE LA PANDÉMIE DE LA COVID-19 Le 11 mars 2022 a marqué le deuxième anniversaire du début de la pandémie.Cette seconde année vécue avec l\u2019évolution du virus et sous les restrictions sanitaires a touché chacun d\u2019entre nous physiquement et émotivement.Que nous ayons été contaminés par la Covid-19 ou que nous ayons perdu un être cher, nos vies ont été et en sont encore bouleversées.Cette année nous désirons consacrer ce 2e anniversaire à la mémoire de ceux que nous avons perdus et à l\u2019espoir que nous pourrons de nouveau trouver une vie remplie de paix et de liberté.Les Jardins du Souvenir vous invitent à venir commémorer cet anniversaire en venant déposer en offrande au pied du corpus de notre calvaire au cimetière Notre-Dame situé au 75, boulevard Fournier à Gatineau : des leurs, une chandelle ou tout autre article signiicatif pour vous.Nos pensées et nos prières vous accompagnent durant cette période exceptionnelle.BUREAUX À LOUER - PAROISSE NOTRE-DAME DE L\u2019EAU VIVE L\u2019église Notre-Dame-de-la-Guadeloupe a présentement deux bureaux à louer au sous-sol du presbytère : 30, rue St-Onge, Gatineau, QC J8Y 5T6 - Un bureau de 15\u20199\u2019\u2019 x 11\u2019 - Un bureau de 16\u20194\u2019\u2019 x 14\u20192\u2019\u2019 Le loyer mensuel demandé est de 350 $ par bureau (internet inclus, accès à un photocopieur et une cuisinette).Les bureaux sont disponibles maintenant et ont été fraîchement repeints.Pour information : Secrétariat de la paroisse : 819-777- 0553 ou Robert Normand \u2013 819-743-6404.8 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l 9 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 4 2 3 - 1 Fonds Écoleader : Une offre bonifiée pour les entreprises! Vous avez un projet écoresponsable en tête?Saviez- vous que vous pouvez maintenant recevoir jusqu\u2019à 100  000 $ en subvention pour vos initiatives vertes, incluant celles liées aux technologies propres?C\u2019est bien vrai! Avec la récente révision de ses critères de financement, le Fonds Écoleader peut dorénavant financer jusqu\u2019à 75 % des dépenses de vos projets! À titre de rappel, le Fonds Écoleader est une initiative du gouvernement du Québec, coordonnée par le Fonds d\u2019action québécois pour le développement durable (FAQDD), en collaboration avec le Centre québécois de développement durable (CQDD) et Écotech Québec.Le programme profite notamment d\u2019une enveloppe de 18,5  M$ afin de faciliter l\u2019accès à des experts qui vous aideront à améliorer le bilan environnemental de votre entreprise.« L\u2019idée est de verdir l\u2019économie de l\u2019Outaouais » explique Frédéric Girard, agent du Fonds Écoleader pour la région.« Notre but est de soutenir les entreprises dans l\u2019implantation de pratiques d\u2019affaires écoresponsables et de technologies propres, les rendant du même coup plus compétitives! En tant qu\u2019agent, mon rôle est d\u2019explorer avec les entrepreneur(e)s les différents projets écoresponsables à leur portée et de les guider vers les bonnes ressources pour les mettre en oeuvre ».MAINTENANT PARMI LES PROGRAMMES LES PLUS AVANTAGEUX AU QUÉBEC Les entreprises peuvent désormais recevoir jusqu\u2019à 40 000 $ pour un projet visant l\u2019adoption de pratiques écoresponsables et jusqu\u2019à 60 000 $ pour un projet visant la préparation à l\u2019acquisition de technologies propres.À l\u2019heure actuelle, plus de 1000 entreprises ont bénéficié du programme et plus de 700 projets ont été déposés.Peu importe votre secteur d\u2019activité, votre entreprise est potentiellement admissible! EXEMPLES DE THÉMATIQUES FINANCÉES ?Démarche de développement durable ?Efficacité énergétique ?Gestion des matières résiduelles ?Approvisionnement responsable ?Économie circulaire ?Écoconception Plusieurs dizaines d\u2019entreprises de l\u2019Outaouais sont déjà passées à l\u2019action et ont déposé un projet au programme de financement du Fonds Écoleader! Prenez rendez-vous dès maintenant avec Frédéric Girard, votre agent pour l\u2019Outaouais, afin d\u2019entamer votre virage FRÉDÉRIC GIRARD Agent du Fonds Écoleader pour l\u2019Outaouais f.girard@fondsecoleader.ca 418 262-8669 Environnement 1 0 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Une gorgée à la fois Parfois, c\u2019est le nom d\u2019une bière qui va attirer notre attention et comme la Brasserie Dépareillée de Yamachiche est très originale dans la dénomination de ses bières.En ce sens, on découvre aujourd\u2019hui la Caramel Moué l\u2019chest ! Un Porter au caramel salé.Bon, ça veut dire quoi ce nom ?Ce qu\u2019il faut retenir, c\u2019est le caramel et le fait qu\u2019il représente une forme de décadence.Lorsque versée dans votre verre, la bière apparaît d\u2019une couleur brune opaque, un peu plus pâle que ce à quoi on s\u2019attendrait d\u2019un Porter.Au nez, une explosion de caramel, cassonade, croûte de pain grillé, c\u2019est très invitant.En bouche, c\u2019est sucré mais bien équilibré.Le taux d\u2019alcool étant quand même plus haut qu\u2019un Porter traditionnel (7,5% vs 4-4.5% pour un Porter anglais), ce taux d\u2019alcool n\u2019est pas un obstacle, la bière se boit très bien.En accord avec un dessert, je vais un peu plus loin que d\u2019habitude car je propose d\u2019accorder cette bière avec un dessert asiatique populaire, la banane au caramel.Cela dit, si ce dessert n\u2019est pas disponible, un bon dessert contenant une bonne dose de caramel fera aussi très bien l\u2019affaire.- Cheers Martin Gravel Sommelier bière IGA Famille Charles > X 0 3 3 3 6 - 2 Cantley 455, Montée de la Source Chelsea 1703, Rte 105 Nord (Farm Point) Gatineau 455, Boul.Gréber (Gatineau) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La Fab sur Mill a obtenu une aide ?nancière de 624 762$ du gouvernement du Québec pour le réaménagement de l\u2019ancienne église unie de Chelseaqui sert maintenant pour les projets de la Fab sur Mill.Ce inancement, accordé dans le cadre du Programme de requaliication des lieux de cultes excédentaires patrimoniaux, permettra de débuter les travaux de transformation qui permettront de faire de cette ancienne église, un centre culturel.Déjà, la scène est utilisée par certains artistes, mais les démarches souhaitées par l\u2019organisme vont encore plus loin.Des travaux de réaménagement sont prévus du côté de la scène, entre autres.Le grand changement concernera le sous-sol qui sera transformé pour y implanter des ateliers d\u2019artistes.Ces endroits permettront à des artistes de différents arts de venir le pratiquer sur place ou encore de donner des cours.La première partie du projet permettra aussi des travaux extérieurs alors qu\u2019il est prévu de retirer l\u2019aluminium pour redonner un look plus d\u2019époque à l\u2019église pour lui rendre son cachet patrimonial.Le président de la Fab sur Mill, Glen Foster, croit que l\u2019endroit pourrait devenir la pierre angulaire de l\u2019économie circulaire dans le secteur.«La large concentration d\u2019artistes dans la région constitue une composante importante de l\u2019économie régionale.» «L\u2019agrandissement et le réaménagement permettront de créer des occasions d\u2019affaires pour les artistes, en plus d\u2019expérience de création artistique au grand public et de perfectionnement pour les artistes», a-t-il ajouté.Les travaux prévus dans le cadre de cette phase devraient se faire au cours des prochains mois.L\u2019organisme culturel travaille aussi sur sa part du inancement en ce moment qui est presque complété.Par ailleurs, d\u2019autres travaux sont aussi souhaités à plus long terme pour développer ce centre, en particulier un agrandissement avec un étage supplémentaire.Cette partie n\u2019est pas encore inancée, mais la Fab sur Mill espère pouvoir la concrétiser dans les prochaines années.Ancienne église unie de Chelsea Du ?nancement pour la revitalisation A R T S E T C U L T U R E Plusieurs dignitaires étaient de passage à Chelsea pour annoncer du inancement pour le patrimoine immobilier religieux, dont un montant pour l\u2019ancienne église unie de Chelsea, seul projet retenu en Outaouais.( P h o t o : L \u2019 E n v o l - Y a n n i c k B o u r s i e r ) 1 1 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l nom ichier : ?Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement What to do before seeking medical attention during the pandemic.I\u2019ve tested positive for COVID-19.BEGIN TREATMENT AT HOME Québec.ca/HealthNeeds I have questions about my health.I have concerns or I\u2019m in a di cult situation.CALL INFO-SOCIAL 811 I want to renew my prescriptions.SPEAK TO YOUR PHARMACIST CALL INFO-SANTÉ 811 > X 0 3 3 7 2 - 1 YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La Fab sur Mill has received a grant in the amount of $624,762 from the Government of Québec for the refurbishment of the former Chelsea United Church, now used for La Fab sur Mill projects.This funding, granted as part of the Program targeting the repurposing of underutilized places of worship of heritage value, will allow for work to begin on the former church and transform it into a cultural centre.Although the stage is already being used by some artists, the organization\u2019s plans go even further.Refurbishment work is planned for the stage area, among other improvements.The main change will occur in the basement, which will be repurposed to accommodate artist workshops.These will allow artists from various backgrounds to practice their art on site or to give classes.The irst phase of the project includes exterior work to remove the aluminum siding that will give the church back its original heritage look.Glen Foster, President of la Fab sur Mill, believes the former church could become the cornerstone of the sector\u2019s circular economy.«The large concentration of artists in the area is an important component of the regional economy.» «This expansion and redevelopment project will create business opportunities for artists, art creation experiences for the general public, as well as development for the artists,» adds Mr Foster.This phase of the work should be carried out in the coming months.The cultural organization is currently working on its own share of the funding, which is almost complete.More work will be needed in the longer term to further develop the centre, such as expanding to an additional loor.While this phase has not yet been funded, Fab sur Mill hopes to materialize it in the next few years.Translated from the original Former United Church in Chelsea Funding for Revitalization ( P h o t o : L \u2019 E n v o l - Y a n n i c k B o u r s i e r ) Several dignitaries were in Chelsea to announce funding for religious heritage buildings, including an amount for the former United Church of Chelsea, the only project selected in the Outaouais. 1 2 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l En complétant le jeu #1, vous pourriez devenir notre GAGNANT .Faites-nous parvenir vos réponses avec toutes vos coordonnées par courriel au info@journallenvol.ca ou par téléphone au 819 568-7544 Vous avez jusqu\u2019au jeudi 31 mars pour nous envoyer vos réponses.Courez la chance de gagner un certiicat-cadeau d\u2019une valeur de 10$ chez l\u2019un de nos commanditaires Pharmacie François Ethier 1797, route du Carrefour Val-des-Monts 819 671-7171 Membre ailié à AU SERVICE DE VOTRE SANTÉ Alexandra Haché et Danielle Tardif, Pharmaciennes propriétaires 443-A Montée de la Source Cantley 819 317-1217 Ailiées à LES JEUX Félicitations également à nos gagnants du 2 mars : Pierre Chartier, Francine Pilon et Henri-Paul Francoeur Sébastien Aubin & Nadine Lacasse Pharmaciens 895, Ch.Riverside Wakeield 819 459-2884 | 866 459-2884 Ailiés à THÈME : À LA PHARMACIE / 7 LETTRES JEU 1 - MOTS CACHÉS B BANDAGE BAUME BROSSE C CAISSE CAPSULE CARTE COLLANTS COMPRIMÉ COMPTOIR COSMÉTIQUE COUCHE CRÈME D DENTIFRICE DÉODORANT DIACHYLON DOSE DOSSIER G GAZE GÉLULE GOUTTE H HUILE HYDRATANT L LAXATIF LINGETTE LOTION LUNETTES M MAQUILLAGE MASQUE MÉDICAMENT MOUCHOIR MOUSSE O ONGUENT ORDONNANCE P PANSEMENT PARFUM PASTILLE PEIGNE PHARMACIEN POMPE POSOLOGIE PRESCRIPTION R RASOIR REMÈDE S SAVON SÉDATIF SEMELLES SHAMPOING SIROP SUPPOSITOIRE T TEST THERMOMÈTRE TRAITEMENT V VERNIS VISITE VITAMINE JEU 2 - MOTS CROISÉS HORIZONTALEMENT 1.Minauderies ridicules.9.Gallium.11.Léger.12.Fleur printanière.14.Entailler.16.Mollusques.17.Personnage biblique.18.Cicatrice.20.Exprime un ennui.22.Chanteur français.23.Déshydratés.25.Roue à gorge.26.Étain.27.Rogne.29.Passe au tamis.32.Vague.35.Est grand ouvert.36.Parole historique.37.Épaulée.39.Préfixe.41.Ministre de Dagobert.43.Action de couper.45.Impartial.46.Ses graines sont toxiques.47.Ensemble des facultés mentales.48.Expression du visage.VERTICALEMENT 1.Impression subite et violente causée par le froid.2.Qui est en feu.3.Imbroglio.4.Boxeur américain.5.Plante grimpante.6.Notée.7.Fin de verbe.8.Demande impérativement.9.Tour d\u2019un château fort.10.Marteau de couvreur.13.Coloration bleutée de la peau.15.Marque une liaison.19.Fond à la chaleur.21.Déesse de la famille.24.Élan oratoire.25.Corrigés.28.Estuaire breton.30.Crétiniser.31.Machine agricole.33.Avantage.34.Ville néerlandaise.38.Ni lavé ni blanchi.40.Pas acquis.42.Petit mot latin.44.Chez nous.N° 761 N I V E A U : D I F F I C I L E JEU Nº 761 Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chiffres 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases.Chaque boîte de 9 cases est marquée d\u2019un trait plus foncé.Vous avez déjà quelques chiffres par boîte pour vous aider.Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chiffres 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.> X 0 3 4 6 0 - 1 1 3 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Pour une seconde année, le Centre de formation professionnelle des Portages-de-l\u2019Outaouais (CFPPO) a invité, à l\u2019occasion de la Journée internationale des droits de la femme, ses partenaires à encourager les femmes qui suivent une formation professionnelle menant à un métier non traditionnel.Les partenaires ont répondu à l\u2019appel et ont offert un total de 22 bourses de 250 $.Grâce à la générosité des partenaires, toutes les femmes qui étudient actuellement au CFPPO dans les programmes de la construction, de la mécanique automobile, de la mécanique de véhicules lourds routiers, de la carrosserie, du soudage-montage et de l\u2019usinage, ont reçu une bourse visant à valoriser leur cheminement scolaire.« La présence des femmes dans nos programmes de formation professionnelle est essentielle pour la relève » souligne Sylvain Rivest, directeur du CFPPO.En plus des bourses remises au CFPPO, l\u2019APCHQ provincial s\u2019est inspiré du projet et remettra, avec l\u2019aide de leur fondation et de leurs partenaires, un total de 56 bourses à travers plusieurs centres de formation professionnelle dans 5 régions du Québec.« Nous sommes très iers au CFPPO d\u2019avoir initié un projet qui a autant de répercussions positives pour souligner la place des femmes dans les métiers non traditionnels », afirme France Beaudry, agente de développement au CFPPO.Des bourses pour les femmes SALLE DE RÉDACTION redactionin@inmedias.ca Malgré la pandémie, on constate une amélioration dans les habitudes des gens révèle le Portrait  2021 des comportements et des attitudes des citoyen(ne)s québécois à l\u2019égard de la réduction à la source, du réemploi, du recyclage et de la valorisation (3RV) . Cette étude comportementale succède ainsi au premier portrait dressé en 2015, indique RECYC-QUÉBEC.Coup d\u2019oeil sur les résultats, à l\u2019occasion de la Journée mondiale du recyclage, le 18 mars.« Alors que l\u2019on constate encore cette année que la quasi-totalité des gens récupèrent les matières recyclables systématiquement ou la plupart du temps (97%), on observe une augmentation signiicative de la proportion de gens effectuant la récupération des résidus alimentaires (53% contre 26% en 2015) de même que le recours à l\u2019écocentre et aux points de collecte autorisés pour les objets et produits non acceptés au bac de récupération (82% contre 74% en 2015), indique- t-on.Également, on remarque que près de neuf Québécois sur dix (88%) récupèrent correctement leurs résidus verts (contre 81% en 2015).» Les ménages adoptent le bac brun Au cours des cinq dernières années, plusieurs municipalités ont mis en place une collecte des résidus alimentaires.Les gens ont répondu présents en grand nombre à cette nouvelle collecte, car l\u2019évolution des comportements la plus signiicative concerne cette pratique, indique l\u2019étude.En effet, le portrait révèle une augmentation importante de la proportion de gens qui récupèrent leurs résidus alimentaires (53% contre 26% en 2015).Plus du tiers (36%) des répondants afirment récupérer systématiquement tous leurs résidus alimentaires, contre 12% en 2015, indique-t-on.Des habitudes en progression L\u2019étude révèle aussi que les pratiques de réduction à la source, de réemploi et de réparation font de plus en plus partie du quotidien de la population.Le recyclage n\u2019est plus la seule option.« En effet, les ménages québécois contribuent instinctivement à la réduction à la source, que ce soit en achetant usagé, en louant ou en empruntant du matériel, en réparant des objets brisés, en achetant local, en réduisant les commandes en ligne d\u2019outremer ou en optant pour des produits réutilisables.» Le saviez-vous?RECYC-QUÉBEC est une société d\u2019État qui promeut, développe et favorise la réduction, le réemploi, la récupération et le recyclage de contenants, d\u2019emballages, de matières ou de produits ainsi que leur valorisation dans une perspective d\u2019économie circulaire et de lutte aux changements climatiques.Pour en savoir plus www.recyc-quebec.gouv.qc.ca Réduction, réemploi, récupération et recyclage Les comportements de la population évoluent JOURNÉE MONDIALE DE L\u2019EAU Le 22 mars de chaque année, les Nations Unies célèbrent l\u2019importance de l\u2019eau douce dans le cadre de la Journée mondiale de l\u2019eau.En 2022, l\u2019organisme souhaite sensibiliser la population sur le rôle essentiel des eaux souterraines et la nécessité de les protéger.Le thème de la Journée, « Les eaux souterraines, rendre l\u2019invisible, visible », vise à encourager l\u2019engagement et l\u2019action autour de cette cause.Pour en savoir plus: worldwaterday.org (Source: textuel.ca) YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca La MRC des Collines va créer un poste d\u2019agent d\u2019intervention aux cours d\u2019eau qui permettra de gérer à l\u2019interne toutes les questions liées à l\u2019écoulement des eaux sur son territoire.Cet aspect prend de plus en plus d\u2019importance dans la MRC des Collines, mentionne le préfet, Marc Carrière.Parmi les éléments que cette personne devra avoir à l\u2019œil, il y a toute la question des barrages de castors et les effets sur les rivières et sur les routes.«L\u2019écoulement naturel des eaux et les castors, chez nous, c\u2019est un gros enjeu.» Marc Carrière Jusqu\u2019à maintenant, la MRC des Collines faisait affaire avec une irme externe pour s\u2019occuper de cet aspect.«Ça coutait beaucoup et le service était so-so, afirme le préfet.Il n\u2019y avait pas de suivi.» Face à l\u2019importance de l\u2019enjeu, la MRC a donc décidé de faire le travail à l\u2019interne.«Ce qui est le plus avantageux, le plus eficace, c\u2019est de le faire nous même», estime M.Carrière.Sécurité Le préfet croit que cette gestion des eaux est essentielle pour un territoire comme celui des Collines-de-l\u2019Outaouais.«Il y a beaucoup de lacs, de ruisseaux, de marais.Et, il n\u2019y a plus de trappeurs.» «L\u2019enjeu de cohabitation entre les castors, la villégiature et les résidences est souvent dificile, ajoute-t-il.Il y a beaucoup de plaintes de citoyens, avec raison.» C\u2019est aussi une question de sécurité pour les infrastructures routières.Une mauvaise gestion de l\u2019écoulement des eaux et des barrages de castor pourrait avoir des impacts sur certaines routes, estime Marc Carrière.Écoulement des eaux et barrage de castors La MRC des Collines travaillera le dossier à l\u2019interne Laisser un meilleur environnement aux générations futures, éviter le gaspillage des ressources et contribuer à la réduction des déchets dans les sites d\u2019enfouissement font partie des motivations environnementales qui se cachent derrière les comportements responsables, souligne l\u2019étude.( P h o t o D e p o s i t p h o t o s ) 1 4 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > X 0 3 3 9 0 - 1 RECHERCHE PRÉPOSÉ(E) À L\u2019URBANISME PERMANENT, TEMPS PLEIN Sous l\u2019autorité du directeur de l\u2019urbanisme et du développement durable, le/la titulaire du poste s\u2019acquitte de différentes tâches administratives, agit à titre de secrétaire et est responsable de l\u2019accueil des citoyens.La personne reçoit les demandes de permis et s\u2019assure que les dossiers sont complets avant de les transmettre aux inspecteurs.La personne reçoit les appels, donne les informations de base sur la réglementation ou réfère les appels aux inspecteurs ou à son supérieur.Elle fait l\u2019encaissement des sommes versées à la municipalité pour les divers permis et prépare tous rapports qui en découlent, s\u2019assure du respect des directives, procédures et politiques; et accomplit toutes autres tâches connexes à la demande de son supérieur.Qualiications/qualités requises - Diplôme d\u2019études secondaires - Diplôme d\u2019études professionnelles ou collégiales en secrétariat ou bureautique - Maîtrise de la suite Microsoft incluant Excel de base; - Doit posséder une excellente maîtrise de la langue française parlée et écrite; - Bonne habileté à utiliser la langue anglaise parlée et écrite; - Avoir le souci du détail, de la rigueur, de l\u2019autonomie, de l\u2019organisation; - Personne dynamique, ayant de l\u2019entregent et apte à travailler en équipe et avec le public; - Être disposé(e) à suivre toute formation offerte relativement aux tâches demandées; - Connaissance du logiciel PG Territoire serait un atout; - Expérience de base dans le milieu municipal et notamment en urbanisme serait également un atout.Horaire de travail et rémunération Le poste est permanent et les semaines de travail sont de 35 heures.La rémunération est ixée en fonction de la convention collective en vigueur et selon l\u2019expérience et s\u2019établit entre 26.47 $ et 31.51 $ / heure.Pour postuler Les personnes intéressées devront faire parvenir leur curriculum vitae au plus tard le 18 mars 2022 à 16h30, par courriel à adescarreaux@municipalitedelangegardien.com ou par la poste à l\u2019adresse suivante : Poste de préposé(e) à l\u2019urbanisme a/s M.Alain Descarreaux, Directeur général Municipalité de L\u2019Ange-Gardien 1177 Route 315 L\u2019Ange-Gardien (Québec) J8L 0L4 Offre d\u2019emploi Illico 9 Hélix 10 > X 0 3 4 5 4 - 1 Nature du travail Se rapportant au Conseil d\u2019administration, la direction générale aura pour mandat d\u2019assurer la direction et la gestion de la TVC selon les orientations stratégiques établies par celui-ci.Entre autres : - Planiier et gérer les ressources humaines, inancières, matérielles, de même que les opérations régulières de la TVC - Voir à l\u2019autoinancement de la station en efectuant des demandes de subventions, en organisant une campagne de inancement annuelle et en recherchant des commandites et publicités \u2013 Voir au respect des protocoles et des ententes signés avec nos partenaires - Avoir une relation étroite avec les organismes du milieu ainsi que la communauté des secteurs de Buckingham et de Masson-Angers, ainsi que la Ville de Gatineau et la municipalité de L\u2019Ange-Gardien.Exigences et conditions de travail Niveau d\u2019études : Collégial Années d\u2019expérience reliées à l\u2019emploi : 3 à 5 années d\u2019expérience en administration Salaire ofert : à discuter Nombre d\u2019heures par semaine : 35h Statut d\u2019emploi : permanent, temps plein Atout : une expérience dans les médias est un atout, mais non essentielle Vous pouvez vous informer des exigences, les atouts à la candidature et les conditions de travail à l\u2019adresse courriel suivante : administration@tvc.qc.ca Posez votre candidature d\u2019ici le mardi 21 mars à 17h Par courriel : administration@tvc.qc.ca Par courrier : TVC Basse-Lièvre, 150, rue Maclaren Est, Gatineau, QC J8L1K1 La TVC Basse-Lièvre Inc.est un organisme communautaire sans but lucratif, en opération dans le secteur de Buckingham depuis 50 ans.La TVC Basse-Lièvre est à la recherche d\u2019un(e) directeur(trice) général(e) QU\u2019EST-CE QUE C\u2019EST?Les employeurs qui songent à embaucher du personnel ne se ruent pas tous immédiatement vers les services en ligne de recrutement ain de combler leurs besoins.Loin de là! En fait, une vaste partie des emplois disponibles ou potentiels ne seront jamais afichés.Pourquoi?Les raisons varient, allant du manque de temps ou de budget à des stratégies visant à ne pas ébruiter publiquement l\u2019ouverture de postes.La plupart du temps, l\u2019employeur espère simplement trouver le candidat idéal parmi ses propres employés en qui il a coniance ou laisser ces derniers lui recommander de bons candidats.POURQUOI CIBLER CE MARCHÉ?Le marché caché de l\u2019emploi représente une occasion extraordinaire, puisqu\u2019en postulant pour un emploi qui n\u2019est afiché nulle part, vous êtes souvent l\u2019un des rares candidats en lice, voire le seul! COMMENT DÉCOUVRIR DES POSTES?La recette est simple : faites les premiers pas en faisant des appels, en envoyant des courriels, en transmettant votre CV et en tirant proit de votre réseau, par exemple.Vous aurez parfois à sortir de votre zone de confort pour dénicher des postes cachés, mais le jeu en vaut la chandelle! Explorez le marché caché de l\u2019emploi! LOrSQue VOuS réPOnDez à une Offre D\u2019emPLOI, IL PeuT arrIVer Que VOuS VOuS engagIez Sur un marCHé COmPéTITIf Où LeS CanDIDaTS aBOnDenT.SI VOuS aVez muLTIPLIé LeS CanDIDaTureS eT Que VOS effOrTS n\u2019OnT PaS enCOre POrTé fruIT à Ce jOur, VOuS POurrIez enVISager une auTre aPPrOCHe : exPLOrer Le marCHé CaCHé De L\u2019emPLOI.LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien inancier du gouvernement du Québec. 1 5 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l OFFRES D\u2019EMPLOIS > X 0 3 4 2 4 - 1 TRAVAILLER À LA SÉPAQ : DES MOMENTS UNIQUES DANS DES LIEUX UNIQUES ! Plus grand réseau de plein air au Québec, la Sépaq administre, exploite et met en valeur les lieux grandioses qui lui sont coniés par le gouvernement du Québec.Plus de 3 400 employés, passionnés de nature et ayant le désir d\u2019offrir une expérience client hors du commun, œuvrent au sein de nos 46 établissements aux quatre coins de la province.Notre équipe vit au quotidien les valeurs de l\u2019organisation : plaisir, inclusion, engagement, courage et excellence.La Réserve faunique de Papineau-Labelle sait comment satisfaire les passionnés de plein air en toute saison : omniprésence du cerf de Virginie dans ses forêts, grande variété de poissons dans ses lacs et conditions d\u2019enneigement parfaites pour partir à l\u2019aventure.OUVRIER CERTIFIÉ D\u2019ENTRETIEN Poste saisonnier : 11 avril 2022 à 28 octobre 2022 Vos responsabilités L\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien devra : \u2022 Effectuer une variété de travaux pertinents à l\u2019un ou l\u2019autre des métiers du bâtiment ou à d\u2019autres métiers ayant trait à la réfection, la réparation ou l\u2019entretien général de bâtiments ou autres ; \u2022 Réaliser des travaux d\u2019entretien ou de réparation mineure en tuyauterie, en chauffage et réfrigération, là où les installations ne sont pas régies par les lois et règlements des appareils sous pression ; \u2022 Faire des réparations et ajustements mineurs sur des appareils motorisés tels que tondeuses à gazon, moteurs hors-bord, scies mécaniques ou autres appareils similaires.L\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien peut se voir conier d\u2019autres attributions connexes.Prérequis \u2022 Détenir un certiicat de qualiication valide et reconnu par l\u2019autorité compétente en menuiserie ou avec champ de spécialisation en construction ou dans une autre spécialité pertinente aux attributions de l\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien.\u2022 Avoir quatre (4) années d\u2019expérience pertinente aux attributions de l\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien dans une variété de travaux propres à plusieurs métiers du bâtiment ou aux divers métiers correspondants aux attributions de l\u2019ouvrier certiié d\u2019entretien.Spéciications \u2022 Il s\u2019agit d\u2019un poste saisonnier de la catégorie de personnel syndiqué.\u2022 Période d\u2019emploi : 11 avril 2022 à 28 octobre 2022 \u2022 Salaire : l\u2019échelle salariale varie de 17,75 $ à 25,15 $ de l\u2019heure en fonction des modalités prévues à la convention collective.\u2022 Les autres conditions de travail applicables sont celles prévues à la convention collective en vigueur.\u2022 Lieu de travail : Réserve faunique de Papineau-Labelle.GÉRANT DE SECTEUR (CONTREMAÎTRE) Poste saisonnier : 1er avril 2022 à 30 novembre 2022 Vos responsabilités Le gérant de secteur sera responsable de planiier, d\u2019organiser, de coordonner et de contrôler l\u2019ensemble des activités relié aux opérations de la réserve.Il devra s\u2019assurer de le faire conformément aux normes de service et de qualité approuvées par la Sépaq : accueil et séjour de la clientèle dans les activités offertes (pêche, villégiature, camping, chasse au gros et petit gibier, opérations hivernales, etc.) Plus précisément, il devra : \u2022 Assumer la gestion des prévisions budgétaires annuelles prévues pour les activités, dont la réalisation, la gestion et le suivi des plans d\u2019opération, du plan d\u2019embauche, des plans de développement, des plans de pêche et de chasse, du programme de sécurité et des mesures d\u2019urgence; \u2022 Coordonner les travaux d\u2019aménagement et d\u2019entretien préventif des infrastructures; \u2022 Assurer l\u2019approvisionnement et l\u2019utilisation sécuritaire des fournitures nécessaires aux opérations; \u2022 Diriger, coordonner et évaluer le personnel sous sa responsabilité; \u2022 Assurer le respect des différentes lois reliées à la conservation de la faune, à la circulation en forêt et à l\u2019environnement.\u2022 Participer activement au comité de gestion; Le gérant de secteur peut se voir conier d\u2019autres attributions connexes Prérequis \u2022 Formation collégiale dans un domaine faunique, forestier ou administratif et cinq (5) ans d\u2019expérience dans la gestion d\u2019un établissement comparable (pourvoirie), ou toute autre combinaison de formation et d\u2019expérience jugée pertinente; \u2022 Expérience signiicative en gestion et supervision de personnel; \u2022 Très bonne expertise du secteur faunique; \u2022 Connaissances en maintenance de bâtiments et aisance en informatique; \u2022 Bonne connaissance de la langue française parlée et écrite ainsi qu\u2019une connaissance fonctionnelle de la langue anglaise; \u2022 Grande disponibilité et bonne capacité physique; \u2022 Sens de l\u2019organisation et de la planiication, rigueur, esprit d\u2019équipe et entregent; \u2022 Permis de conduire valide.Spéciications \u2022 Il s\u2019agit d\u2019un poste saisonnier de la catégorie de personnel en situation de gestion.\u2022 Période d\u2019emploi : 1er avril 2022 à 30 novembre 2022 (période annuelle récurrente) \u2022 Salaire : l\u2019échelle salariale varie de 43 023 $ à 68 695 $ annuellement, selon l\u2019expérience.\u2022 Lieu de travail : Réserve faunique de Papineau-Labelle.Joignez-vous à notre équipe en posant votre candidature au www.sepaq.com/emplois Bienvenue aux retraités! Les candidatures seront traitées en toute conidentialité Nous remercions toutes les personnes qui poseront leur candidature, mais nous communiquerons seulement avec celles qui auront été retenues.La Sépaq souscrit au programme d\u2019équité en matière d\u2019emploi et encourage les femmes, les minorités visibles, les minorités ethniques, les autochtones et les personnes handicapées à présenter leur candidature.FAIRE PARTIE DE L\u2019ÉQUIPE SÉPAQ C\u2019EST : \u2022 Participer à la réalisation de notre mission et connecter les gens à la nature \u2022 Déployer vos talents dans une équipe dynamique, où l\u2019esprit de collaboration et le plaisir sont au rendez-vous \u2022 Créer des souvenirs et faire vivre des moments privilégiés au cœur de territoires naturels et d\u2019attraits exceptionnels \u2022 Pouvoir travailler à la grandeur du Québec dans l\u2019un de nos établissements au il de votre carrière \u2022 Proiter de plusieurs rabais sur nos produits et services allant jusqu\u2019à 50 % \u2022 Bénéicier de plusieurs autres avantages : uniforme fourni, programme de référencement, club social, régime de retraite à prestation déterminée, et plus encore ! Tél./Tel.: 819 457-9400 \u2022 Télécopieur/Fax : 819 457-4141 \u2022 www.val-des-monts.net 1, route du Carrefour/du Carrefour Road, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Bulletin d\u2019information Municipal News OFFRES D\u2019EMPLOIS AIDE-SAUVETEUR \u2013 PLAGE CONCOURS LCVC-2022-003 DESCRIPTION SOMMAIRE La Municipalité de Val-des-Monts est à la recherche d\u2019aides-sauveteurs pour la plage municipale du lac Saint-Pierre, sise au 1214, route Principale à Val-des-Monts, dont la surveillance est effectuée de 11  h à 19 h.La personne titulaire du poste s\u2019acquitte des fonctions suivantes : 1.Assister le sauveteur lors de la surveillance de la plage municipale.2.Prévenir les risques et les dangers pouvant survenir, en appliquant les règles et les règlements de sécurité en tout temps, avec rigueur.3.S\u2019assurer du bon fonctionnement des installations et du matériel de sauvetage.4.Intervenir et donner les premiers soins, en cas de besoin.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS 1.Posséder un diplôme d\u2019études secondaires.2.Être bilingue est considéré comme un atout.3.Avoir la certiication de secourisme, premiers soins et de RCR.4.Avoir suivi un cours de natation ou avoir de l\u2019expérience en natation.HEURES DE TRAVAIL ET TRAITEMENT 1.Heures variables.Jusqu\u2019à concurrence de 40 heures par semaine.2.Poste saisonnier, du 19 juin au 20 août 2022.3.Taux horaire de 16,75 $.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, avant le 27 mars 2022, 16 h 30.SAUVETEUR RESPONSABLE \u2013 PLAGE CONCOURS LCVC-2022-002 DESCRIPTION SOMMAIRE La Municipalité de Val-des-Monts est à la recherche de sauveteurs pour la plage municipale du lac Saint-Pierre, sise au 1214, route Principale à Val-des-Monts, dont la surveillance est effectuée de 11 h à 19 h.La personne titulaire du poste s\u2019acquitte des fonctions suivantes : 1.Assurer la surveillance de la plage municipale.2.Compléter les rapports demandés par la Direction du service des Loisirs, de la Culture et de la Vie communautaire.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS 1.Avoir complété un minimum d\u2019une année d\u2019études collégiales.2.Être bilingue est considéré comme un atout.3.Posséder les qualiications de sauveteur national.HEURES DE TRAVAIL ET TRAITEMENT 1.Semaine de travail : du dimanche au samedi, excepté le mardi (plage fermée).2.32 heures par semaine (4 blocs de 8 heures par semaine).3.Poste saisonnier, du 19 juin au 20 août 2022.4.Taux horaire de 20,75 $.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, avant le 27 mars 2022, 16 h 30.Afichage externe PRÉPOSÉ(E) À L\u2019INFORMATION \u2013 SERVICE DE SOUTIEN EN LIGNE AU SERVICE DE L\u2019ENVIRONNEMENT ET DE L\u2019URBANISME POSTE TEMPORAIRE \u2013 REMPLACEMENT \u2013 DURÉE INDÉTERMINÉE CONCOURS EU-2022-002 La Municipalité de Val-des-Monts est présentement à la recherche d\u2019une personne candidate pour occuper la fonction de Préposé à l\u2019information \u2013 Service de soutien en ligne.LIEU DE TRAVAIL : 1, route du Carrefour HORAIRE : 35 heures par semaine.Du lundi au vendredi TRAITEMENT : Classe III, selon la convention collective du Syndicat des Travailleuses et Travailleurs de la Municipalité de Val-des-Monts (CSN) en vigueur.(Salaire annuel entre 53 578 $ et 63 404 $).DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous la supervision du Directeur adjoint du service de l\u2019Environnement et de l\u2019Urbanisme, la personne titulaire du poste offre un service de soutien à la population en répondant aux appels téléphoniques et aux courriels acheminés au service de l\u2019Environnement et de l\u2019Urbanisme.Elle répond aux demandes d\u2019informations courantes en lien avec les règlements d\u2019urbanisme et les autres règlements connexes.Occasionnellement, la personne titulaire du poste reçoit et informe les visiteurs destinés à son Service.EXIGENCES 1.Posséder une attestation d\u2019études collégiales (AEC) avec spécialisation appropriée (bâtiment, environnement ou urbanisme) ou toute autre formation jugée équivalente.2.Avoir un minimum d\u2019une année d\u2019expérience dans un domaine connexe.3.Avoir une excellente connaissance de la langue française et de la langue anglaise.4.Avoir une bonne connaissance des logiciels de bureautique.COMPÉTENCES RECHERCHÉES 1.Posséder un esprit d\u2019analyse et de synthèse.2.Posséder beaucoup d\u2019entregent.3.Être diplomate.4.Doit être en mesure de rédiger des rapports clairs, concis et précis.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, avant le 20 mars 2022, 16 h 30.NOTE 1 : La personne candidate doit fournir, sous peine de rejet de sa candidature, les documents à l\u2019appui des exigences prescrites.NOTE 2 : Nous remercions tous ceux et celles qui soumettent leur candidature.Nous communiquerons uniquement avec les personnes convoquées à une entrevue.Si, après la fermeture du concours, la Municipalité de Val-des-Monts n\u2019a pas reçu de candidature répondant aux critères recherchés, elle se réserve le droit de poursuivre sa recherche de candidats sans réouverture du concours.NOTE 3 : Le masculin et le singulier sont utilisés dans le présent avis sans discrimination et incluent le féminin et le pluriel ain d\u2019éviter un texte trop lourd.1 6 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Afichage externe LIEUTENANT AU SERVICE DE SÉCURITÉ INCENDIE POSTE PERMANENT À TEMPS PARTIEL CONCOURS SI-2022-004 La Municipalité de Val-des-Monts est présentement à la recherche de personnes candidates pour occuper un poste de lieutenant, poste permanent à temps partiel au service de Sécurité incendie.LIEUX DE TRAVAIL : Casernes nos C1 et C2 HORAIRE : Cycle trimestriel \u2013 Selon les disponibilités requises à l\u2019emploi régulier (minimum 24 heures par mois) TRAITEMENT : Selon les dispositions de la convention collective des Lieutenants de l\u2019Association des pompiers et pompières de Val-des-Monts (Taux horaire de 31,61 $ à 37,58 $) DESCRIPTION DU POSTE Sous la responsabilité du Chef de division - Opérations, la personne titulaire du poste de lieutenant assiste ses supérieurs dans les stratégies opérationnelles.Celle-ci dirige les activités des pompiers sous sa responsabilité, en caserne et sur le terrain et voit également à la formation et la sécurité des pompiers sous sa responsabilité en dispensant la formation aux périodes d\u2019entraînement prévues dans le calendrier annuel de formation.Elle voit à la gestion des ressources humaines et matérielles des casernes.Elle s\u2019assure de l\u2019exécution des tâches courantes relatives à l\u2019entretien du matériel d\u2019extinction et des biens du service de Sécurité incendie et de l\u2019exécution du nettoyage et de l\u2019entretien des casernes et ses dépendances.Elle s\u2019assure également de l\u2019exécution des inspections préventives et accomplit toute autre tâche connexe reliée à sa fonction ou demandée par son supérieur.Ayant pour mission de porter secours aux citoyens en cas d\u2019incendie et dans toutes les circonstances où leur vie et leurs biens sont menacés, la personne au poste de lieutenant doit également combattre, éteindre et prévenir les incendies.EXIGENCES ET QUALIFICATIONS 1.Être titulaire du certiicat Oficier 1, décerné par l\u2019École nationale des pompiers du Québec.2.Être titulaire du certiicat Pompier II.3.Posséder les formations spécialisées suivantes : attestation Autosauvetage, certiicat Matières dangereuses \u2013 Opération, certiicat Désincarcération et certiicat Opérateur d\u2019autopompe, décernés par l\u2019École nationale des pompiers du Québec ou autres organismes reconnus.4.Être titulaire de la formation premier répondant niveau 3 ou s\u2019engager à l\u2019obtenir dans les 365 jours suivant l\u2019embauche à ses frais.5.Le diplôme d\u2019études professionnelles (DEP) en intervention en sécurité incendie ou les formations en sauvetage sur glace ou sur plan d\u2019eau seront considérés comme des atouts.6.Détenir un minimum de 5 années d\u2019expérience dans un service de Sécurité incendie toujours actif.7.Être titulaire d\u2019une certiication RCR et premiers soins valide.8.Être titulaire d\u2019un permis de conduire valide \u2013 Classe 4A \u2013 Québec (attestation de la SAAQ exigée).9.Réussir les épreuves de qualiications en vigueur au Service.10.S\u2019engager à suivre toute formation spécialisée requise pour son travail et approuvée par la Direction.COMPÉTENCES RECHERCHÉES 1.Autonomie et rigueur.2.Doit être bilingue et avoir une bonne communication orale.3.Doit être en mesure de rédiger des rapports clairs, concis et précis.DATE LIMITE Les personnes intéressées à ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi avant 16 h 30, le 20 mars 2022.Afichage externe COMMIS AUX BIBLIOTHÈQUES PERSONNE SALARIÉE À HORAIRE VARIABLE - BANQUE DE CANDIDATURES POTENTIELLES CONCOURS LCVC-2022-011 La Municipalité de Val-des-Monts est présentement à la recherche de personnes candidates pour la banque de candidatures potentielles du poste de commis aux bibliothèques.LIEUX DE TRAVAIL : Variable HORAIRE : Variable TRAITEMENT : Classe II, selon la convention collective du Syndicat des Travailleuses et Travailleurs de la Municipalité de Val-des-Monts (CSN) en vigueur (Taux horaire pour l\u2019année 2022 : 26,99 $ à 31,73 $).DESCRIPTION SOMMAIRE DU POSTE Sous la responsabilité de la Direction du service des Loisirs, de la Culture et de la Vie communautaire, la personne occupant le poste de commis aux bibliothèques s\u2019acquitte des fonctions suivantes : 1.Effectue des tâches reliées à l\u2019accueil, aux services téléphoniques, aux prêts, aux abonnements, à la circulation, au classement, à la préparation matérielle des documents ainsi qu\u2019à l\u2019assistance-conseil auprès des usagers.2.Est responsable des tâches propres au déroulement des activités des bibliothèques de la Municipalité de Val-des-Monts.3.Accomplit le travail sous surveillance immédiate, à partir d\u2019instructions détaillées et précises, et celui-ci est vériié, selon son genre, périodiquement ou à des intervalles fréquents.EXIGENCES 1.Posséder un diplôme d\u2019études secondaires (DES) ou toute autre formation jugée équivalente.2.Avoir un minimum de six mois d\u2019expérience dans un domaine connexe.3.Avoir une bonne connaissance de la langue française dans les communications orales et écrites et des habiletés à communiquer en anglais.4.Être disponible les jours, soirs et ins de semaine.COMPÉTENCES RECHERCHÉES 1.Maîtriser les logiciels de la Suite Ofice et les logiciels de bureautique.2.Démontrer une aisance à travailler seul ou en équipe et avec le public.3.Posséder les aptitudes, traits de personnalité et autres qualités personnelles appropriés.DATE LIMITE Les personnes intéressées pour ce poste doivent faire parvenir leur demande d\u2019emploi, au plus tard le 1er avril 2022, 16 h 30.POUR POSTULER : Madame Myrian Nadon Directrice des services administratifs et Secrétaire-trésorière adjointe Municipalité de Val-des-Monts 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9 Téléphone : 819 457-9400, poste 2206 Télécopieur : 819 457-4141 Courriel : myriannadon@val-des-monts.net >X03471-1 1 7 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l 1 8 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l YANNICK BOURSIER yboursier@inmedias.ca Une fois de plus cette année, les jeunes du Centre de formation Relais-de-la- Lièvre-Seigneurie ont mis la main à la pâte pour préparer des pains de viande pour les personnes dans le besoin dans le cadre de la Tablée des chefs.Cinq élèves du cours de boucherie ont passé la semaine à préparer, cuire et couper des pains de viande de luxe pour en faire plus de 10 000 portions.Un autre 5000 portions ont été préparées par les étudiants de la formation cuisine avec l\u2019aide des étudiants du cours de restauration pour le montage.Année après année, le nombre de portions n\u2019arrête pas de monter.L\u2019an dernier, c\u2019est 12 000 portions que les étudiants avaient réalisées malgré la pandémie.«En cinq ans, je pense qu\u2019on est rendu à 55 000 portions», lance Richard O\u2019Reilly, responsable de cette activité.Ce dernier est ier de voir l\u2019implication de ses élèves et du reste du centre de formation année après année.«Je trouve ça important que mes élèves apprennent à donner au suivant.» La réalisation de ces plats répond à un besoin pour des gens qui n\u2019ont pas toujours les moyens de se nourrir, ce qui est pourtant essentiel.«Surtout avec ce qu\u2019on vit présentement, la nourriture qui coûte extrêmement cher», ajoute-t-il.C\u2019est aussi un projet qui prend beaucoup de place au Centre de formation.En plus des étudiants dans les formations liés à la cuisine, il y a aussi les étudiants en ébénisterie qui participent depuis quelques années alors qu\u2019ils préparent des moules pour les pains de viande.La confection de ces moules améliore le travail pour les étudiants qui peuvent ainsi confectionner plus facilement les pains de viande en s\u2019assurant qu\u2019ils seront de la même grandeur.DANS LA RÉGION L\u2019autre aspect important pour l\u2019enseignant, c\u2019est que toutes les portions réalisées sont remises directement à des organismes dans la région, notamment avec la participation de Moisson Outaouais.Un certain nombre, 5000 portions, sont réservés pour la Banque alimentaire de la Petite-Nation.«Dans mon implication, j\u2019ai le droit de décider d\u2019en envoyer à un organisme de mon choix», indique Richard O\u2019Reilly pour expliquer cette situation.Il a choisi cet organisme puisqu\u2019il vient de la Petite-Nation et souhaitait aider ses concitoyens.Les autres portions seront envoyées à Moisson Outaouais qui en fera la distribution à travers ses organismes membres sur tout le territoire, notamment dans la MRC des Collines.Par ailleurs, le projet est aussi sorti du cadre de l\u2019école cette année.Des personnes âgées de Papineauville et Plaisance ont aussi donné de leur temps pour mettre les étiquettes sur tous les couvercles pour la liste d\u2019ingrédient, un aspect obligatoire dans la préparation des plats.ORGANISMES DE LA MRC DES COLLINES QUI RECEVRONT DES PORTIONS DE MOISSON OUTAOUAIS ?La maison de la famille l\u2019Étincelle ?Le Grenier Des Collines ?Le Mashado Tablée des chefs Plus de 15 000 portions de pain de viande pour nourrir la région >X03472-1 AVIS PUBLIC CONSULTATION ÉCRITE À L\u2019ÉGARD D\u2019UNE DEMANDE DE DÉROGATION MINEURE AU RÈGLEMENT DE ZONAGE PORTANT LE NUMÉRO 436-99 Le Conseil municipal de la Municipalité de Val-des-Monts, à sa séance extraordinaire qui aura lieu le 5 avril 2022, tiendra une assemblée publique de consultation aux ins d\u2019entendre les personnes ou organismes intéressés par la demande de dérogation mineure suivante, aux ins : 1.D\u2019aménager un sentier d\u2019environ 1,8 km, lequel emprunte le même tracé qu\u2019un sentier hivernal existant, et ce, aux ins de permettre l\u2019aménagement de certaines portions de sentiers à l\u2019intérieur de la marge riveraine de 15 mètres de milieux humides, puisque l\u2019utilisation de ce sentier en période estivale exige un aménagement adapté par l\u2019obligation d\u2019offrir une surface stable et plane, et ce, pour les propriétés sises aux 62 et 82, route du Carrefour (Règlement de zonage portant le numéro 436-99, article 11.5).Suivant l\u2019avis public afiché aux endroits désignés par le Conseil municipal, le 25 février 2022, et diffusé dans l\u2019édition du journal Le Droit, du 26 février 2022, annonçant une assemblée publique de consultation en présentiel à compter de 19 h, le 15 mars 2022, à la salle du Conseil de l\u2019édiice du Carrefour, sis au 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9, concernant ladite demande de dérogation mineure, la Municipalité de Val-des-Monts a dû reprendre le processus étant donné qu\u2019il y a eu erreur au niveau de l\u2019identiication du type de séance tenue à l\u2019effet que ladite assemblée publique de consultation sera présentée lors d\u2019une séance extraordinaire de son Conseil municipal et non lors d\u2019une séance ordinaire.Lors de cette séance, le nombre de personnes du public pouvant assister sera limité à 15, et ce, ain de réduire les risques de propagation de la COVID-19.La désinfection des mains et le port du couvre visage seront obligatoires en tout temps et la Municipalité veillera à ce que la distanciation physique de 1 mètre soit respectée.Ain de permettre à toute personne ou organisme intéressé de s\u2019exprimer à ces sujets, des consultations écrites sur cette demande de dérogation mineure auront également lieu du 11 mars au 4 avril 2022, et ce, puisque le nombre de personnes admissibles dans la salle est limité.Nous vous invitons à transmettre à la Municipalité vos commentaires, par écrit, en lien avec cette demande de dérogation mineure, et ce, au plus tard le 4 avril 2022, à 16 h 30, par les modes de transmissions suivants : 1.En personne à l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.2.Dans la chute à courrier près de la porte d\u2019entrée principale de l\u2019hôtel de ville, situé au 1, route du Carrefour à Val-des-Monts.3.Par la poste à l\u2019adresse suivante : 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.4.Par courriel à l\u2019adresse suivante : administration@val-des-monts.net.Les personnes ou organismes qui transmettront leurs commentaires par la poste sont invités à le faire dans un délai raisonnable, dépendamment de la région de l\u2019expéditeur, ain de tenir compte des délais de livraison postale applicables.Par la suite, le Conseil municipal statuera sur la demande de dérogation mineure, et ce, lors de la séance ordinaire qui aura lieu le 19 avril 2022.FAIT à Val-des-Monts ce onzième jour du mois de mars DEUX MILLE VINGT DEUX.Julien Croteau Agent de développement, Secrétaire-trésorier adjoint et Directeur général adjoint >X03474-1 La Municipalité de Val-des-Monts, conformément à son règlement concernant la gestion contractuelle et les règles de contrôle et de suivis budgétaires \u2013 Délégation à certains fonctionnaires \u2013 Pouvoir d\u2019autoriser des dépenses, d\u2019octroyer des contrats et d\u2019engager du personnel, demande des soumissions pour la fourniture suivante, à savoir : « APPEL D\u2019OFFRES PUBLIC NUMÉRO 22-02-15-048 \u2013 SERVICES PROFESSIONNELS D\u2019INGÉNIERIE \u2013 PRÉPARATION DE PLANS ET DEVIS \u2013 AMÉNAGEMENT D\u2019UN STATIONNEMENT INCITATIF » Pour cette fourniture, les documents pertinents seront disponibles à compter du lundi 14 mars 2022, de la façon suivante : La Municipalité de Val-des-Monts procède à la vente de ses documents d\u2019appel d\u2019offres exclusivement sur le système électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO).Les personnes et entreprises intéressées par le contrat peuvent se procurer les documents de soumission en s\u2019adressant au Service électronique d\u2019appel d\u2019offres (SEAO) en communiquant avec un de ses représentants par téléphone au 1 866 669-SEAO ou au 514 856 6600, ou en consultant le site Web : www.seao.ca.Les documents peuvent être obtenus moyennant le coût établi par le SEAO.La Municipalité de Val-des-Monts recevra les soumissions jusqu\u2019à 10 h, le jeudi 14 avril 2022, sous enveloppes scellées, à notre bureau situé au 1, route du Carrefour, Val-des-Monts (Québec) J8N 4E9.Pour de plus amples informations, veuillez contacter madame Julie Quesnel, coordonnatrice \u2013 gestion des appels d\u2019offres et approvisionnement, au numéro 819 457-9400, poste 2303, ou par courriel à l\u2019adresse : juliequesnel@val des-monts.net.Fait à Val-des-Monts ce onzième jour du mois de mars DEUX MILLE VINGT-DEUX.La Directrice des services administratifs et Secrétaire-trésorière adjointe, Myrian Nadon AVIS PUBLIC EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ PAR LA SOUSSIGNÉE, QUE : Les étudiants ont mis la main à la pâte pour préparer des pains de viande pour les plus démunis.( P h o t o : L \u2019 e n v o l - Y a n n i c k B o u r s i e r ) 1 9 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l Assemblée Générale Annuelle FSDC La Fondation de Santé des Collines vous invite à notre assemblée générale annuelle 2022 à l\u2019hôpital mémorial de Wakeield.Nous sommes très contents de pouvoir organiser l\u2019assemblée sur site cette année et nous espérons vous voir bientôt! Où : 101 Chemin Burnside Wakeield, à la cafétéria de l\u2019hôpital Quand : Le 7 avril 2022 à 19h Stationnement : Vous pouvez stationner votre véhicule au côté gauche de l\u2019hôpital, près de la porte de livraison Sinon, le stationnement régulier de l\u2019hôpital est gratuit pour 2 heures.L\u2019agenda de l\u2019assemblée ainsi que le rapport des activités et les états inanciers seront disponibles surnotre site-web fsdc-dchf.ca dès le 17 mars.\u2014 À bientôt! \u2014 >X03389-1 > X 0 3 3 6 5 - 1 895, ch.Riverside, suite 100,Wakeield, Qc JOX 3GO Tél.: 819 459-2884 Sans frais : 866 459-2884 Téléc.: 819 459-2523 AFFILIÉS À Sébastien Aubin et Nadine LaCasse PHARMACIENS Heures d\u2019ouverture Lundi au vendredi : 9 h à 19 h Samedi : 9 h à 17 h Dimanche : Fermé LIVRAISON GRATUITE FREE DELIVERY >X03442-1 Convocation à L\u2019ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE le mardi 29 mars 2022, à 14 heures par Zoom Vous devez être membre pour y participer, inscrivez-vous avant le 25 mars par courriel à solidaritedelangegardien@outlook.com LILIAN LARGIER redactionin@inmedias.ca L\u2019organisme à but non lucratif BougeBouge souhaite proposer une nouvelle activité sportive aux écoles de la province  «  Parcours Québec, à la rencontre des peuples autochtones  ».Une campagne de inancement participatif sur la plateforme La Ruche est en ligne jusqu\u2019au 31  mars 2022.L\u2019initiative a été sélectionnée par le Fonds Mille et UN pour la jeunesse qui doublera les gains collectés.BougeBouge propose des « Aventures » où il invite les jeunes, d\u2019une classe ou d\u2019une école (primaire, secondaire ou Cégep), à marcher ou courir ain de cumuler des kilomètres pour avancer sur une carte géographique.Ainsi, dans «  Parcours Canada  » déployé en 2021, 18 000  jeunes de 62  écoles ont parcouru virtuellement le pays d\u2019un océan à l\u2019autre.En Outaouais, plusieurs écoles ont participé au projet l\u2019an passé soit: École des Tournesols, École du Marais, École des Apprentis-Sages, École l\u2019Oiseau bleu, St-Pie X, Sommet, École Riviera, École Jean-de-Brébeuf, de la Colline, Escalade, Amérique-Française, Symmes-D\u2019arcy Mcgee, Cégep de l\u2019Outaouais, École polyvalente Nicolas- Gatineau, École de l\u2019Orée-des-Bois et École St- Jean Bosco.NOUVEAU PROJET Dans son prochain projet, «  Parcours Québec: à la rencontre des peuples autochtones  », les participants pourront avancer sur une carte du Québec ain de rejoindre des bornes positionnées sur les territoires des 11 nations autochtones du Québec pour débloquer des contenus vidéos et audios.Le programme débute en avril 2022 et concernera 30 000 jeunes de 100 établissements scolaires partout au Québec.Le Festival BougeBouge Outaouais aura pour sa part lieu le 15 mai 2022.« La COVID a eu un impact sur la santé et la pratique de l\u2019activité physique.Cela est préoccupant, particulièrement chez les jeunes.Dans le bulletin  2021 de ParticipAction on apprend que seulement 4,8% des 5-11  ans et 0,8% des 12-17  ans ont respecté les consignes nationales de mouvements sur 24h (contre 15% auparavant pour les deux groupes).62% des jeunes sont moins actifs à l\u2019extérieur et 79% passent plus de temps libre devant leurs écrans.Nous nous sommes assis avec les professeurs et conseillers pédagogiques ain de créer un projet adapté à leur réalité, qui boniie leur enseignement, sans rajouter une charge de travail », précise Charles-André  Larocque, le directeur des activités en Outaouais et de la communication chez BougeBouge.« On est accroché aux écrans et on décroche physiquement », renchérit Katy Tremblay, la Fondatrice et Directrice de BougeBouge et ancienne triathlonienne olympique.SOCIOFINANCEMENT Pour cette campagne de socioinancement sur La Ruche, BougeBouge invite les gens à se procurer un billet pour ses événements avec un rabais jusqu\u2019à 70%, ou à faire un don sans contrepartie.L\u2019objectif est de collecter 60 000$ d\u2019ici le 31 mars 2022.Il s\u2019agit d\u2019une campagne du type « tout ou rien »: si la campagne est réussie à 100  %, BougeBouge récupérera la collecte et le Fonds Mille et UN pour la jeunesse viendra doubler le montant pour atteindre 120 000$, sinon aucune somme ne sera recueillie.Le but est de couvrir sur cinq ans des dépenses telles que la création d\u2019une plateforme numérique d\u2019information et de jeux, son hébergement et sa maintenance, l\u2019identité visuelle du projet, la création de contenus, etc.Pour en savoir plus sur la campagne de socioinancement:: www.bougebouge.com et laruchequebec.com/fr/projet/parcours-quebec- la-jeunesse-va-a-la-rencontre-des-peuples- autochtones Campagne de socioinancement BougeBouge revient à la charge avec « Parcours Québec » Dans sa nouvelle Aventure BougeBouge embarque les participants dans un road trip virtuel autour du Québec durant lequel ils font de l\u2019activité physique et cumulent, ensemble, des kilomètres qui font avancer leur groupe sur le parcours.  De l\u2019argent pour Événements Nordiques Gatineau Le gouvernement du Québec a soutenu, à hauteur de 80 700 $, un projet visant la boniication et l\u2019amélioration des infrastructures et des équipements de l\u2019organisme Événements Nordiques Gatineau ain d\u2019accueillir des événements de ski de fond de calibre national et international.Événements Nordiques Gatineau regroupe les principales organisations de ski de fond de l\u2019Outaouais.Le projet consiste à boniier et à améliorer les infrastructures et les équipements de l\u2019organisme pour obtenir les certiications nécessaires de la Fédération internationale de ski de fond en vue de présenter des événements majeurs, notamment une coupe du monde, et d\u2019allonger ainsi la saison.Parmi les travaux prévus, on note le prolongement de certaines pistes; élargir certaines pistes pour atteindre un minimum de 6 m; agrandir le stand de départ et d\u2019arrivée ainsi que l\u2019aire de stationnement; améliorer la qualité du chemin d\u2019accès; accroître la capacité du système de fabrication de neige sur une boucle de 2,5 km et acquérir et installer des ilets de sécurité pour les skieurs dans les endroits à risque.« Événements Nordiques Gatineau est extrêmement reconnaissant du soutien accordé par le gouvernement du Québec.Cela nous permet de continuer à miser sur les infrastructures de ski de fond ain de maintenir la réputation de l\u2019Outaouais comme destination de premier plan pour les événements de classe mondiale.Notre organisme est très actif dans la recherche d\u2019activités capables de générer un rendement majeur des investissements», afirme John Halvorsen, président d\u2019Événements Nordiques Gatineau.( c r é d i t p h o t o ) 2 0 - m e r c r e d i 1 6 m a r s 2 0 2 2 L \u2019 E n v o l > V 0 2 5 7 3 - 1 163-165, Principale Sud, Maniwaki \u2022 819-449-3131 J.O.HUBERT De tout pour vous faire vivre des moments uniques ! Partenaire de vos loisirs?! Vêtements Chaussures Décoration Quincaillerie Articles de sport Chasse et Pêche Vaisselle Jouets Peinture "]