L'information du Nord, 23 décembre 2020, mercredi 23 décembre 2020

[" ACTUALITÉS COVID-19: coup d\u2019œil sur la pause des Fêtes PAGES 6 À 8 CULTURE Carvgo, des sculptures de bois pleines de vie PAGE 9 SPORTS La glissade des Petites Alpes de retour cet hiver PAGE 37 Mercredi 23 décembre 2020 \u2022 Vol.38 \u2013 No 10 \u2022 13 077 exemplaires InfoduNordSainteAgathe.ca UN NOUVEAU BÂTIMENT EN CHANTIER AU PRINTEMPS La revitalisation du centre-ville s\u2019amorce PAGES 4 ET 5 ( E s q u i s s e p r é l i m i n a i r e g r a c i e u s e t é ) MIKES STE-AGATHE 621, RUE PRINCIPALE 819 326-5311 NOS DÉJEUNERS DE 9H00 À 14H00 À emporter ou livraison PROFITEZ DE > P 0 0 3 8 7 9 - 1 2 Toujours Mikes et le logo Toujours Mikes sont des marques de commerce de Franchise MTY Inc., 2020.Tous droits réservés.J.H.VANIER ET FILS INC.Pré-arrangements funéraires un choix judicieux et sécuritaire 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com En toute confiance depuis 95 ans > P 0 0 3 2 3 9 - 1 > P 0 0 5 6 1 1 - 2 0 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 819 321-1812 faites votre épicerie en ligne iga.net Pour un Noël sans soucis ON LIVRE AUSSI 2020, Route 117, Val-David 819.320.0068 - 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com une entreprise familiale recommandée par > P 0 0 3 3 8 1 - 1 mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 2 >P006977-1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 3 SPCA Laurentides-Labelle 355, rue Demontigny 819 326-4059 > P 0 0 4 5 7 1 - 3 5 Coucou ! Mon nom est Mia et je suis une jolie femelle âgée de 4 ans et demi.J\u2019adore l\u2019humain et j\u2019aimerais beaucoup pouvoir passer noël auprès d\u2019une famille aimante.Venez faire ma connaissance ! Adoptions sur rendez-vous seulement par téléphone au (819) 326-4059 Nos bureaux seront fermés les 24 et 25 déc.31 déc.2020 et 1er jan.2021 inclusivement.HORAIRE DES FÊTES Édition du 23 déc.Édition du 30 déc.Édition du 6 jan.Réservation de vos publicités 17 DÉCEMBRE jeudi 12h 22 DÉCEMBRE mardi 12h 29 DÉCEMBRE mardi 12h Approbation des publicités 18 DÉCEMBRE vendredi 16h 23 DÉCEMBRE mercredi 16h 30 DÉCEMBRE mercredi 16h À LA UNE PATRICIA CHARBONNEAU pcharbonenau@inmedias.ca Généreuse, drôle, travaillante et à l\u2019écoute, ce sont toutes des qualités qui représentent Cécile Juteau, née en 1920 à Sainte-Lucie.Elle célébrera son 100e anniversaire le 26 décembre.Mme Juteau se prépare actuellement pour Noël.Elle s\u2019apprête à cuisiner des beignes et tourtières dans sa maison à Sainte-Agathe-des-Monts.Son petit-fils, Félix Paiement, nous raconte son histoire.« Ma grand-mère a encore toute sa tête et a une mémoire phénoménale.Elle ne cuisine pas pour ses besoins, mais bien pour son plaisir.Elle sait quoi faire pour se tenir en forme et pour garder sa motricité », explique son petit-fils.Elle s\u2019est occupée toute sa vie de son jardin jusqu\u2019à il y a quatre ou cinq ans.Cécile Juteau faisait même son ménage jusqu\u2019à l\u2019âge de 99 ans, avant que la femme de ménage arrive pour ne pas qu\u2019elle ait trop « d\u2019ouvrage ».Considérée comme une femme distinguée par plusieurs de ses proches, Mme Juteau était toujours bien mise et donnait beaucoup, mais souvent de manière anonyme parce qu\u2019elle n\u2019aimait pas être mise de l\u2019avant.Sa passion  est le tricot, qu\u2019elle pratique avec de plus en plus de difficultés dues à son arthrite.Elle a eu six enfants dont deux sont toujours en vie.Elle compte 10 petits-enfants, dont Félix, qui vit avec elle depuis la mort de son grand-père en 2012 pour la désennuyer et pour question de sécurité.Elle avait rencontré son mari, Laurent Paiement, à l\u2019âge de 10 ans, durant leur première communion.Ils se sont mariés en 1945.Elle qualifie leurs 68 ans d\u2019union de pur bonheur.UNE FEMME TRAVAILLANTE Mme Juteau a travaillé très fort toute sa vie.Elle a arrêté ses études à l\u2019âge de 15 ans lorsqu\u2019elle était en 7e année, elle les effectuait au couvent des sœurs de la Providence à Sainte-Marguerite- du-Lac-Masson.De la maison à l\u2019école, c\u2019était une distance de 20 minutes de voiture, qu\u2019elle devait marcher chaque jour.Elle a ensuite commencé à travailler, tout d\u2019abord en résidant chez une femme durant un mois pour l\u2019aider à se remettre de son accouchement, puis comme femme de chambre et comme serveuse dans des hôtels.C\u2019est une des premières femmes à avoir eu une voiture.Son mari lui avait acheté un Buick 1958 et lui avait donné les clés en lui disant « tiens, voici ta voiture.Dorénavant, tu conduis  ! » Elle avait obtenu son permis de conduire en conduisant un coin de rue.Dans les années 1940, elle avait créé une association pour aider les familles qui passaient au feu.« Dans le temps, il y avait beaucoup de gens qui n\u2019avaient pas d\u2019assurance pour leur maison.S\u2019ils passaient au feu, ils n\u2019avaient plus rien.Durant plusieurs années, ma grand-mère, mon grand-père et d\u2019autres personnes faisaient des collectes pour amasser de l\u2019argent pour aider ces familles », raconte Félix.LE SECRET DE LA LONGÉVITÉ La grand-mère de Cécile Juteau a vécu jusqu\u2019à l\u2019âge de 94 ans, et plusieurs de ses tantes sont également décédées alors qu\u2019elles étaient âgées de plus de 90 ans.Il y a de l\u2019hérédité, mais selon Mme Juteau, le secret de la longévité est de prier le seigneur chaque jour et de le remercier pour les grâces qu\u2019il apporte.  « Ma grand-mère est une femme très croyante et allait à la messe tous les dimanches.Elle a d\u2019ailleurs voulu entrer en religion lorsqu\u2019elle était plus jeune, mais elle saignait beaucoup du nez donc les sœurs l\u2019avaient refusé, disant qu\u2019elle n\u2019avait pas la santé pour être religieuse ».Son petit-fils a raconté une histoire bien cocasse au journal.« L\u2019histoire remonte à il y a 4 ou 5 ans.Ma grand-mère avait fait un AVC et s\u2019était frottée d\u2019eau bénite comme si on badigeonnait une dinde de beurre.Elle avait fait quelques prières, et le lendemain, elle était prête à partir de l\u2019hôpital ».Lorsque la pandémie a commencé, Félix Paiement s\u2019apprêtait à envoyer des invitations à tous les membres de la famille afin de faire une grosse fête pour célébrer les 100 ans de Cécile Juteau.« Ce n\u2019est que partie remise.Celle-ci a bon espoir qu\u2019on va s\u2019en sortir, elle qui a vu passer plusieurs pandémies au courant de sa vie ».Sainte-Agathe-des-Monts Cécile Juteau soufflera ses 100 bougies Cécile Juteau toujours bien mise avec ses beaux cheveux blancs toujours monté en permanente.(Photo gracieuseté) mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 4 > P 0 0 7 1 1 3 - 1 C O U R T I E R I M M O B I L I E R R E A L E S T A T E B R O K E R découvrez ces superbes propriétés sur discover these stunning properties at 10 min de la station près de tout! bord de l\u2019eau Royal LePage Humania Tremblant découvrez ces superbes propriétés sur discover these stunning properties at 10 min de la station près de tout! bord de l\u2019eau Agence immobilière Franchise indépendante et autonome www.royallepage.ca 237, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant, Qc J8E 2Z9 jonathan@jonathankorb.com T 819 425.3031 Que faites-vous en 2021 ?Pourquoi pas devenir entrepreneur ?Avec aussi peu que 90 000$ de mise de fond - Restaurant L\u2019Arôme Café - Bistro Commerce à vendre #MLS 16050191.Appelez-moi pour plus de détails.MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Le restaurant Del Popolo est tombé le 14 décembre sous le pic des démolisseurs à Sainte-Agathe.Il s\u2019agit d\u2019une première étape vers un nouveau projet de revitalisation au coin des rues Saint-Vincent et Principale, où un nouvel édifice de trois étages verra le jour.Le 20 décembre 2019, la Ville et la firme Shilldev Inc.de l\u2019homme d\u2019affaires et résident de Sainte- Agathe Stephen J.Shiller signaient une entente de principe pour le développement de deux projets majeurs au centre-ville.L\u2019un d\u2019eux concernait la construction d\u2019un immeuble à vocation mixte, incluant des logements locatifs et des espaces à bureaux ou commerciaux, sur le site de l\u2019ancien Del Popolo, acheté par la Ville.  Un an plus tard, le processus a suivi son cours et a abouti.Le 10 décembre, la Ville a officiellement vendu à Shilldev les propriétés municipales situées aux 1 et 5, rue Principale Est.Quatre jours plus tard, les bâtiments existants ont été mis à terre, avant que l\u2019hiver ne s\u2019installe définitivement.La construction du nouvel édifice ira de l\u2019avant, quant à elle, dès les premières lueurs du printemps 2021.On peut en voir une esquisse à la une du journal.DEUX LOCATAIRES DÉJÀ TROUVÉS Ce qui remplacera le Del Popolo sera un nouveau bâtiment de trois étages revêtu de pierre et de bois.Il abritera une dizaine de logements locatifs de haute qualité avec ascenseur et des locaux commerciaux.La Ville y occupera des espaces à bureaux pour mieux y accueillir les citoyens.Le rez-de-chaussée sera quant à lui occupé par la microbrasserie La Veillée.Si tout va comme prévu, celle-ci s\u2019installera sur place à l\u2019hiver 2022.Le propriétaire, Patrick Laurin, en profite pour annoncer l\u2019ouverture d\u2019un salon de dégustation, dont la terrasse aura une vue plongeante sur le lac des Sables.« Ça fait plus ou moins deux ans que je me prépare à sortir de La Manufacture pour avoir un pub qui servirait aussi de lieu de production.En janvier dernier, on a rencontré le promoteur et on a eu cette idée de créer un salon de dégustation, pour faire découvrir nos différentes bières et certaines aussi d\u2019autres microbrasseries de la région  », raconte Patrick Laurin.Il ajoute être content d\u2019avoir bientôt pignon sur rue à Sainte-Agathe, d\u2019autant qu\u2019encore aujourd\u2019hui, plusieurs Agathois ne connaissent pas son entreprise qui brasse des bières chez eux.LA CLÉ DE LA REVITALISATION?Pour le maire de Sainte-Agathe, la démolition du Del Popolo pour bâtir du neuf était une condition importante pour la revitalisation du centre-ville.  «  Ce bâtiment phare marque un moment pivot pour la mise en œuvre du plan stratégique Destination 2030, qui passe des mots à l\u2019action, déclare Denis Chalifoux.Nos efforts de revitalisation mis en place par la modernisation des règlements de zonage et par l\u2019adoption des programmes de crédits de taxes permettront d\u2019accélérer la revitalisation et la densification du centre-ville. » Le promoteur Stephen J.Shiller ajoute qu\u2019il entend profiter de son expérience dans la construction et rénovation de bâtiments mixtes, à Montréal, pour faire « vibrer à nouveau » sa ville d\u2019évasion, Sainte- Agathe.« Nous sommes heureux d\u2019être un acteur clé de la relance du centre-ville », conclut-il.La firme Shilldev devient propriétaire Un nouveau projet qui accueillera la microbrasserie La Veillée Le restaurant Del Popolo n\u2019est maintenant plus qu\u2019un souvenir: il a été démoli et un nouveau bâtiment prendra sa place ce printemps.(Photo gracieuseté \u2013 Michel Guertin) À LA UNE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 5 1450, rue Deguire, Mont-Tremblant 819 425-8653 Bien plus qu\u2019une résidence.C\u2019est un milieu de vie! Nous tenons à remercier notre personnel, nos résidents, leurs familles, et l\u2019ensemble de nos alliés.C\u2019est dans les moments plus difficiles que nous voyons la vrai force d\u2019une équipe.C\u2019est en chacun de vous que nous avons puisé l\u2019énergie qu\u2019il nous fallait pour traverser cette année bien particulière.Au-delà des obstacles, des fameuses vagues et des larmes versées, vous avez gravé sur notre coeur, vos sourires, vos bons mots, votre confiance et votre soutien.Avec vous, pour vous, la santé d\u2019abord et vivement 2021 ! Joyeuses fêtes à us ! > P 0 0 0 2 5 6 - 2 4 Anyssa Gaudet Directrice Générale dg@villadesgenerations.ca LA VILLA DES GÉNÉRATIONS Une page d\u2019histoire s\u2019est tournée le 14 décembre à Sainte-Agathe, alors que le bâtiment abritant le restaurant Del Popolo, fermé depuis quelques années, a été démoli.L\u2019édifice, qui était plus que centenaire, avait été édifié dans sa forme originale par la famille Forget, selon Yves Charbonneau du Comité du patrimoine de Sainte-Agathe-des-Monts.« Les Forget ont eu la chance de voir la ville se bâtir sur leur terre, un peu comme les Godon.Ils avaient une plus grande aisance matérielle que le reste du monde à Sainte- Agathe  », explique-t-il.Ça explique pourquoi, en 1897, ils ont pu se construire une maison imposante, avec murs de brique.Pendant plus de 50 ans, la mercerie Forget, où l\u2019on pouvait trouver tout ce qu\u2019il faut pour la couture et la confection de vêtements, occupait le rez-de-chaussée du bâtiment.La famille exploitant le commerce, elle, demeurait à l\u2019étage, comme c\u2019était la coutume alors partout au Québec.À côté de la mercerie Forget, pendant des années, se trouvait un autre bâtiment abritant un restaurant, la Petite Allemagne.Quand celui-ci a déménagé en face de la Banque Nationale, ce sont des Italiens, la famille Tevere, qui ont racheté les deux édifices.Les nouveaux propriétaires ont mis le plancher au même niveau et fusionné, si on veut, les bâtisses.Le bâtiment tel qu\u2019on l\u2019a connu ces 50 dernières années était né.UN INCONTOURNABLE DE LA RESTAURATION Le restaurant Miss Tevere, dans les années \u201960, est devenu réputé à Sainte-Agathe.En plus d\u2019être dans les premiers à offrir la livraison à domicile, les propriétaires tournaient eux-mêmes leur pâte à pizza dans la vitrine du restaurant.Ça attirait des curieux qui, ultimement, finissaient par entrer pour manger les mets italiens préparés en direct.« Quand j\u2019étais jeune, raconte Yves Charbonneau, on finissait toujours nos soirées, à la sortie des bars, chez Tevere.Je pense que c\u2019était ouvert toute la nuit! C\u2019était là ou au Vieux Rouet qu\u2019on se rassemblait, les jeunes de la place. » À l\u2019étage, c\u2019est une station de radio locale qui s\u2019était installée, CJSA 1230, qui diffusait sur la bande AM.« Ils prenaient des demandes spéciales à la radio.On n\u2019avait pas de cellulaire dans le temps, alors on allait cogner direct à la porte en sortant de chez Tevere pour donner notre demande spéciale », se souvient M.Charbonneau.DEL POPOLO ENTRE EN SCÈNE La concurrence avec le restaurant Le Fumet et l\u2019âge rattrapant les Tevere, ils ont fini par vendre leur commerce au milieu des années \u201990.C\u2019est Rocky Chan, un Asiatique fraîchement arrivé de Montréal, qui a repris le restaurant, rebaptisé alors Del Popolo.André Ducharme a été un de leurs premiers employés.« J\u2019y suis resté 14 ans parce que Rocky était vraiment un patron exceptionnel, raconte l\u2019ancien livreur.Il prenait soin de ses employés et il avait beaucoup de classe.Rocky vivait à l\u2019étage et il travaillait sept jours sur sept.Ce n\u2019était pas le boss qui reste dans son bureau. » Rappelant que le nom «  Del Popolo  » vient de l\u2019italien et veut dire « du peuple », M.Ducharme soutient que ce restaurant avait pour philosophie d\u2019offrir de bonnes portions et qu\u2019il ratissait très large dans son menu.«  Tu pouvais commander autant une poutine que du chinois, une pizza ou des scampis.C\u2019était le lieu de rassemblement à Sainte-Agathe, là où les riches et les moins riches se mélangeaient », dit-il.MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca UN PATRIMOINE PERDU Finalement, le Del Popolo a fermé ses portes au milieu des années 2010.Depuis, le bâtiment n\u2019était pas entretenu et devenait, au fil du temps, de plus en plus défraîchi.Tant André Ducharme qu\u2019Yves Charbonneau disent comprendre pourquoi ils valaient mieux le démolir à la fin, même s\u2019ils regrettent de perdre cette carte de visite typiquement agathoise, tout comme la maison Touchette, voisine, qui a également été démolie.«  C\u2019est quelque chose qu\u2019on voit souvent, malheureusement.Quand un bâtiment est cité patrimonial, on ne peut pas faire ce qu\u2019on veut avec.Par contre, si une personne l\u2019achète et le laisse aller au point où ça devient dangereux, on peut le démolir et rebâtir à neuf.J\u2019ai peur que c\u2019est ce qui va arriver à plusieurs autres bâtiments du centre-ville qui sont pratiquement abandonnés », conclut M.Charbonneau.Bâtiment au coin Principale/St-Vincent Une histoire centenaire qui s\u2019achève Le bâtiment en 1912, à l\u2019époque où il accueillait la mercerie Forget.(Photo gracieuseté \u2013 Comité du patrimoine de Ste-Agathe- des-Monts) CHRONIQUE HISTORIQUE mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 6 Publiez GRATUITEMENT dans le journal de L\u2019Info du Nord une photo de votre bébé né en 2020 et présentez ainsi, à tous les lecteurs de votre région, votre nouveau trésor ! Attention, les places sont limitées.Le 10 février 2021, L\u2019Info du Nord publiera un cahier spécial?POUR PARTICIPER : faites parvenir la photo de votre bébé avant le 29 janvier 2021, avec son nom, sa date de naissance, les noms et prénoms des parents, votre ville de résidence ainsi votre téléphone au Journal L\u2019info du Nord : par courriel au info@infodunord.ca Deux bébés au hasard, soit un garçon et une fille, se mériteront un prix d\u2019une valeur totale de Veuillez prendre note que le tirage aura lieu le 3 février 2021 parmi toutes les participations reçues entre le 9 décembre 2020 et le 29 janvier 2021.La photo sera publiée uniquement dans la région où demeure le bébé.Aucune photo par courrier.chez les marchands participants.200$ > P 0 0 6 8 9 1 - 1 2020 Bébés Les TIRAGE : 13 077 EXEMPLAIRES Membre Propriété de In Médias inc.Imprimé par Transcontinental Transmag Distribué par PubliSac L\u2019info du Nord Sainte-Agathe | Mont-Tremblant | Vallée de la Rouge 195, rue Brissette, local 72, Sainte-Agathe, QC J8C 3S4 819 321-3888 979, rue de St-Jovite, Mont-Tremblant, QC J8E 3J8 819 425-8658 info@infodunord.ca \u2022 www.linformationdunordsainteagathe.ca Annonces classées : 1-866-637-5236 Directeur administratif Sylvain Lacasse slacasse@inmedias.ca Directrice développement Chantal Roussel croussel@inmedias.ca Directeur finances/ ressources humaines Alain Cousineau acousineau@inmedias.ca Technicienne comptable Dominic St-Hilaire dst-hilaire@inmedias.ca Graphistes Julie Leclerc Émilie Constantineau Marc Cadieux Martine Cotton Directrice de l\u2019information Marilou Séguin mseguin@inmedias.ca Journalistes Maxime Coursol mcoursol@inmedias.ca Ronald McGregor rmcgregor@inmedias.ca Isabelle Houle ihoule@inmedias.ca Véronique Piché vpiche@inmedias.ca Coordonnatrice aux ventes Johanne Faucher Stratèges médias Nathalie Chalifoux Mylène Riopel Sabrina Desjardins Jacinthe Fortier Élise Léonard Stéphanie Lomas Directrice web et médias sociaux Mélodie Rivest À LA UNE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Le premier ministre du Québec, François Legault, a annoncé le 15 décembre en conférence de presse que tous les commerces non essentiels seraient fermés pour la durée des Fêtes.Ce sont le nombre sans cesse grandissant d\u2019hospitalisations au Québec et le nombre de classes fermées dans la province qui ont finalement décidé le gouvernement à décréter un nouveau confinement partiel.Celui-ci est effectif depuis le 17 décembre et débutera dans les commerces le 25 décembre.Le « Boxing Day  », qui a traditionnellement lieu le 26 décembre, est donc annulé.Les commerces considérés comme non prioritaires, incluant les services de soins personnels (ex.: coiffure, manucure, massage et spa), seront fermés du 25 décembre 2020 au 10 janvier 2021 inclusivement.  Seuls les commerces prioritaires, notamment les épiceries, les pharmacies, les quincailleries et les animaleries, pourront demeurer ouverts durant cette période.Ce confinement partiel inclut également le télétravail obligatoire du 17  décembre au 10  janvier pour les personnes qui travaillent dans les bureaux, à l\u2019exception de celles dont la présence est jugée nécessaire par l\u2019employeur pour la poursuite des activités, indique Québec.Pour les magasins à grande surface comme Wal- Mart ou Costco, ils pourront ouvrir, mais seront tenus de ne vendre que des biens essentiels.Le directeur national de santé publique, le Dr Horacio Arruda, a assuré que des inspections auront lieu dans ces endroits.«  On sera très restrictif, plus restrictif que dans la première vague.Par exemple, on ne pourra pas vendre d\u2019électroménagers ou de meubles, il faudra prendre des mesures pour que ce ne soit pas accessible », a-t-il déclaré.MILIEU ÉDUCATIF ET SCOLAIRE La fermeture des établissements d\u2019enseignement primaire, qui a débuté le jeudi 17 décembre, se poursuivra par ailleurs jusqu\u2019au 10 janvier.Durant cette période, des services éducatifs permettant la poursuite des apprentissages à distance seront offerts aux élèves du préscolaire et du primaire selon le calendrier de leur école mentionne le gouvernement. Les élèves du secondaire, quant à eux, demeureront à la maison durant cette même période, et des services éducatifs à distance leur seront offerts, comme il était déjà prévu.Les services de garde éducatifs à l\u2019enfance demeureront ouverts, mais Québec invite les parents à garder les enfants à la maison s\u2019ils le peuvent.Les services de garde d\u2019urgence en milieu scolaire n\u2019accueilleront toutefois que les enfants dont les parents occupent un emploi faisant partie de la liste des services prioritaires.« Avec ces mesures, on se donne toutes les chances de garder le contrôle dans nos hôpitaux.Il faut profiter du ralentissement qui a lieu, lors du temps des Fêtes, pour casser la deuxième vague.Le but, c\u2019est de commencer 2021 du bon pied, pour qu\u2019on arrive tous ensemble à la ligne d\u2019arrivée.On est dans le dernier sprint.On ne lâche pas. » -François Legault MESURES RESSERRÉES Dans les régions situées en zone orange, les mesures s\u2019appliquant en zone rouge devront être respectées durant cette pause des Fêtes du 17 décembre au 10 janvier inclusivement.À la demande de la santé publique, les rassemblements privés y seront donc interdits durant cette période.Dans les régions en zone jaune, les mesures s\u2019appliquant en zone orange devront être respectées temporairement.Rappelons que les MRC des Laurentides (Mont- Tremblant, Ste-Agathe) et des Pays-d\u2019en-Haut (Sainte-Adèle, Saint-Sauveur) sont déjà situées en zone rouge.La MRC d\u2019Antoine-Labelle (Rivière- Rouge, Mont-Laurier) était pour sa part au niveau d\u2019alerte orange avant les Fêtes, mais les mesures du niveau d\u2019alerte maximale s\u2019y appliqueront jusqu\u2019au 10 janvier.La date  à retenir est le 11 janvier: c\u2019est à ce moment que le gouvernement prévoit la levée des nouvelles mesures.D\u2019ici là, chacun est appelé à demeurer dans sa bulle familiale et à travailler de la maison si c\u2019est possible.En raison de la COVID-19 Le Québec sur pause pour les Fêtes Pour la période des Fêtes tous les commerces non essentiels, les écoles et de grands pans de l\u2019économie seront sur pause jusqu\u2019au 10 janvier inclusivement, a tranché Québec.(Photo Unsplash) Ce qui demeure permis BRISER L\u2019ISOLEMENT Le confinement partiel décrété par Québec interdit tout rassemblement en-dehors de la bulle familiale, à une exception près: une personne vivant seule pourra, pour la période du 17 décembre au 11 janvier, se joindre à une bulle familiale.Le premier ministre Legault a cependant insisté sur l\u2019importance de restreindre ses contacts.« Une personne seule ne peut pas aller chez ses trois enfants et leur famille, c\u2019est une seule famille qui est permis  », a précisé François Legault.ACTIVITÉS EN PLEIN AIR Les rassemblements extérieurs sur des terrains privés ne sont pas permis, mais pour que les gens puissent bouger, les activités sportives et récréatives extérieures, dans des lieux publics, en groupe, seront permises, mais elles devront se limiter à un maximum de huit personnes indique Québec.La distanciation physique de deux mètres entre les personnes ainsi que les consignes sanitaires devront être respectées. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 7 * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.www.refrigerationMB.com * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.877 322-2330 www.refrigerationMB.com > P 0 0 5 1 5 8 - 4 Aide financière de 1650$ sur certains modèles admissibles.Toute l\u2019équipe des Bâtisseurs vous souhaite de Joyeuses FETES! 514 884-0906 batisseurs.ca \u2022 802, boul.de Ste-Adèle Appelez-nous pour prendre rendez-vous! PORTES OUVERTES VIRTUELLES! Appelez-nous dès maintenant pour découvrir notre complexe dans le confort de votre foyer! > P 0 0 5 9 9 4 - 4 À LA UNE MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca La Chambre de commerce du Grand Sainte- Agathe (CCGSA) a accueilli comme un nouveau coup dur la fermeture des commerces non essentiels, décrétée pour la période du 25 décembre au 11 janvier par le gouvernement du Québec.« C\u2019est une annonce qui n\u2019était pas surprenante, avoue la présidente de la Chambre, Julie Tourangeau.On savait qu\u2019on vivait sur du temps emprunté, mais ç\u2019a quand même été accueilli par nos membres avec amertume. » Dans un communiqué conjoint, la CCGSA et la Fédération des chambres de commerce du Québec (FCCQ) ont critiqué la décision, rappelant que la restriction de capacité annoncée le 4 décembre limitait déjà grandement les risques de transmission.«  Par ailleurs, cette fermeture complète de tous les commerces non essentiels pourrait inciter les gens à se ruer dans les magasins d\u2019ici le 25 décembre, et ainsi avoir l\u2019effet inverse que celui désiré, visant à diminuer le nombre de personnes à l\u2019intérieur d\u2019un établissement  », y mentionnent-ils.«  Les jours suivant Noël, dont le Boxing Day, sont une période cruciale pour les commerçants québécois.Ceux-ci ont fait d\u2019énormes efforts et investi des sommes importantes, malgré une baisse de leurs revenus, pour assurer le respect des normes sanitaires », y ajoute Charles Milliard, président-directeur général de la FCCQ.DÉPLORABLE, MAIS PAS CATASTROPHIQUE Faisant contre mauvaise fortune bon cœur, Julie Tourangeau reconnaît toutefois que le scénario pourrait être pire.«  Les hôtels continuent leurs opérations, les centres de ski pourront maintenir leurs activités et offrir des cours à des groupes de huit personnes, ce n\u2019est donc pas catastrophique, on n\u2019est pas au même point qu\u2019au confinement de ce printemps », avoue-t-elle.« On est chanceux d\u2019avoir pu être en zone orange si longtemps.Ceux qui ont passé à travers jusque-là devraient pouvoir survivre. » -Julie Tourangeau Néanmoins, force est d\u2019admettre que l\u2019argent perdu par les commerçants pendant la période des Fêtes le sera définitivement et ne reviendra pas, dit-elle.« Si tout reprend le 11 janvier, on aura raté notre saison forte d\u2019hiver, analyse-t-elle.Janvier et février sont des temps plus durs d\u2019habitude à Sainte-Agathe, il faudra passer à travers pour avoir un portrait juste de la situation. » La présidente de la CCGSA se dit heureuse toutefois de voir que l\u2019aide financière des gouvernements aux entreprises demeure et souhaite qu\u2019elle se poursuive durant cette période creuse.Fermeture des commerces non essentiels durant les Fêtes Des commerçants amers, mais réalistes Des développements liés à la pandémie de la COVID-19 se produisent chaque jour au Québec et dans la région.L\u2019info du Nord suit la situation de près et publie en temps réel divers contenus sur ses sites Web et pages Facebook en lien avec les plus récentes nouvelles liées au dossier.Les informations publiées dans cette édition étaient les plus à jour au moment d\u2019aller sous presse lundi.Les choses peuvent évoluer rapidement, nous vous invitons donc à consulter notre site Web infodunord.ca pour les plus récentes mises à jour.Dossier en continu sur le Web Pandémie de la COVID-19 LA CCGSA dit comprendre la décision de Québec de fermer les commerces non essentiels, mais la déplore néanmoins.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 8 > P 0 0 6 6 3 0 - 1 MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Même si la région est passée en zone rouge le 14 décembre, la location de chalets n\u2019est pas interdite.La crainte de voir de nombreux visiteurs venir célébrer les Fêtes chez nous est bien réelle chez les maires de la région, qui appellent ceux-ci à être respectueux des consignes sanitaires.Alors que plusieurs songent à prendre la clef des champs pour célébrer Noël avec un rassemblement familial, l\u2019offre de location à court terme est toujours aussi forte dans notre région.Une recherche rapide sur le site Airbnb démontre que des dizaines de résidences ou appartements sont disponibles à la location pendant la période des Fêtes que ce soit à Val-David, Mont-Tremblant ou Sainte-Agathe.Interrogé à ce propos, le maire Luc Brisebois de Mont-Tremblant convient qu\u2019on ne peut empêcher les gens de venir chez nous profiter des nombreuses activités de plein air offertes.Il appelle néanmoins les visiteurs à la prudence.« Quel que soit le type d\u2019hébergement touristique loué pendant les fêtes, ce que les personnes doivent retenir, c\u2019est qu\u2019elles peuvent seulement fêter avec ceux qui habitent à la même adresse qu\u2019eux », rappelle-t-il.Le maire ne l\u2019invente pas, ce sont les consignes de la Santé publique.« Le gouvernement dit que c\u2019est possible pour les gens en zone rouge d\u2019aller au chalet pour célébrer Noël.Tout ce que je peux demander aux visiteurs, c\u2019est de respecter notre sécurité.J\u2019en appelle à l\u2019amour des gens pour notre village: on a le devoir de se protéger mutuellement. » -Kathy Poulin, mairesse de Val-David «  Idéalement, comme les déplacements ne sont pas recommandés par le gouvernement du Québec, on leur suggère de limiter au maximum leurs contacts et d\u2019éviter autant que possible les commerces du territoire, notamment en faisant leurs courses avant leur départ », ajoute-t-il.VAL-DAVID ET ST-DONAT PARTAGÉES Cette voie mitoyenne que prône le maire Brisebois rejoint la mairesse Kathy Poulin de Val-David.Celle-ci avoue avoir surtout des inquiétudes sur le non-respect des règles dans les commerces locaux.Selon elle, le jeu n\u2019en vaut pas la chandelle si, pour deux semaines d\u2019affaires exceptionnelles dans les commerces du village, la zone rouge doit demeurer en place pour des mois.Elle rappelle que le cœur villageois de Val-David ne peut pas recevoir autant de gens que celui de Saint-Sauveur, par exemple.Le maire de Saint-Donat, Joé  Deslauriers, ne partage toutefois pas ces inquiétudes au même degré.«  On a eu de la location à court terme pratiquement tout le temps depuis le début de la pandémie, on a reçu des dizaines et des dizaines de visiteurs depuis cet été et on n\u2019a eu pratiquement aucun cas à Saint-Donat », a-t-il rappelé.Cela dit, le maire est conscient de l\u2019importance d\u2019éviter les rassemblements.Il enjoint donc les visiteurs qui viendront à Saint-Donat pour Noël à se montrer respectueux de toutes les règles édictées par la Santé publique.« Si le monde qui s\u2019en vient chez nous pour Noël reste au chalet, s\u2019il évite nos commerces et se contente d\u2019aller faire du ski alpin ou de la raquette, je ne vois pas tant le problème », conclut-il.Les maires réagissent Inquiétude autour de l\u2019afflux de visiteurs pour les Fêtes Les visiteurs qui profiteront des Fêtes pour séjourner dans la région sont invités à la prudence par des élus des Laurentides.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) À LA UNE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 9 CARVGO À IVRY-SUR-LE-LAC Dans l\u2019univers du sculpteur Tony Fortin PAGES 10 ET 11 ARTS ET CULTURE SUZANNE HOULE Courtier immobilier 754, rue Principale, St-Donat, Québec JOT 2CO 819 323-8900 \u2022 suzanne.houle@live.ca Meilleu Voeux de Noël, soyez sage et prudent et restez en santé.HO, HO, HO, HOule Suzanne Prenez le temps de la rechercher dans mes archives, sur mon site www.suzannehoule.com.Je suis en mesure de vous conseiller pour vendre/acheter et tout comme le Père Noël, je travaille aussi avec vous et pour vous afin de vous faire réaliser vos rêves en immobilier.Appelez-moi ! > I A I A _ 0 0 8 ?Installé en bordure de la route 117 à Ivry-sur-le-Lac, l\u2019artiste Tony Fortin réalise des œuvres en bois uniques allant des totems aux sculptures de jardin en passant par les enseignes civiques et commerciales.(Photos gracieuseté) mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 10 Cette année, votre don est essentiel Aidez-nous à offrir du soutien à domicile aux personnes atteintes de cancer, aux malades en fin de vie, aux proches aidants et aux personnes en deuil.DONNEZ GÉNÉREUSEMENT! .org Partenaire officiel > P 0 0 6 9 1 5 - 1 COMPTES IMPAYÉS ?PERCEPTION EFFICACE 15% À 30% SINON SANS FRAIS 819.322.5409 info@gregoireperron.com > P 0 0 7 0 9 1 - 1 PATRICIA CHARBONNEAU pcharbonneau@inmedias.ca En circulant vers le nord sur la 117, il est difficile de ne pas remarquer de belles et impressionnantes sculptures en bordure de la route à Ivry-sur-le-Lac.Ce sont les œuvres de Tony Fortin connu aussi sous le nom de Carvgo.com.Tony Fortin a une formation en ébénisterie de création.En 2005, il est arrivé dans les Laurentides où il s\u2019est parti en entreprise pour offrir un service de sculptures, en travaillant simultanément comme ébéniste.C\u2019est à l\u2019été 2014 qu\u2019il a commencé à vivre uniquement de sa passion ; la sculpture.« Au départ, c\u2019était plus saisonnier, à l\u2019heure actuelle, la demande est très forte », explique Tony Fortin, sculpteur à Carvgo.com.« On fait beaucoup d\u2019animaux sauvages, et souvent on les adapte en caricature.Nous faisons également du bois relief, de l\u2019enseigne, des totems, et d\u2019autres projets sur demande, mais en général, les animaux, c\u2019est ce qu\u2019on vend le plus », rapporte celui-ci.Il explique que les ours sont très populaires et qu\u2019il peut passer deux à trois journées uniquement sur un ours.« On exporte parfois en France.Les touristes européens aiment beaucoup ce qu\u2019on fait.Ils aiment le côté nature et sauvage du Québec.» -Tony Fortin Dans l\u2019entreprise ils sont deux.Il y a Tony Fortin qui fait les sculptures et sa conjointe, qui s\u2019occupe de la coloration.Tout se passe à cet endroit, autant la fabrication que la vente.« Je n\u2019ai jamais eu à faire d\u2019expositions ou de publicité pour vendre.Tout se fait grâce à la belle visibilité que nous avons sur la route 117.Tremblant amène des gens de partout, et ces personnes-là passent bien souvent par ce chemin pour s\u2019y rendre.Les gens viennent à moi par curiosité », explique-t-il.UN PRÉJUGÉ ENCORE PRÉSENT Chez Carvgo.com, tout est fait à la scie à chaîne et au ciseau pour de petits détails comme des yeux, des griffes, un museau, etc.Les pièces sont sculptées à partir de billots de bois de pin blanc et de cèdre.Tony Fortin affirme qu\u2019il y a un préjugé bien présent par rapport à la coupe d\u2019arbres pour pouvoir créer ses sculptures.« J\u2019ai besoin de bois d\u2019un diamètre de 36 pouces et plus pour pouvoir réaliser mes pièces de toutes les tailles.Lorsqu\u2019ils Sculpteur d\u2019Ivry-sur-le-Lac La passion du bois de Tony Fortin L\u2019artiste sculpteur Tony Fortin crée des œuvres uniques à partir de billots de bois.(Photo gracieuseté)  ARTS ET CULTURE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 11 * Taux de location à partir de 0,99 % jusqu\u2019à 48 mois applicable sur les modèles Civic berlines et coupés 2020 neuves (à l\u2019exception des versions Si).Exemple de location représentatif basé sur une Civic berline Touring 2020 avec une valeur au détail de 30 670 $ incluant transport et préparation de 1 670 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) et un acompte de 0 $ ou un échange équivalent requis, loué à un taux annuel de 0,99 % équivaut à 87,52 $ par semaine pour 48 mois.L\u2019offre de location inclut le boni de 1 000 $.208 versements hebdomadaires requis.Franchise de kilométrage total de 80 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 43,50 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spécifiques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.Sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).\u2020 Le Boni de 1 000 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location d\u2019un modèle Civic berline ou coupé 2020 sélectionné (à l\u2019exclusion des modèles Civic à hayon et Type R 2020), sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).Le Boni peut être combiné aux taux de financement à la location par l\u2019entremise de SFH et peut être modifié ou retiré en tout temps.*\u2020 Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.2020, Route 117, Val-David - 819.320.0068 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com Pour une TRANSACTION CLAIRE et SANS PRESSION UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR 2020 2020 1?000$\u2020 BONI À LA LOCATION SUR MODÈLES CIVIC 2020 SÉLECTIONNÉS LOCATION À PARTIR DE 0,99%* JUSQU\u2019À 48 MOIS SUR MODÈLES CIVIC 2020 SÉLECTIONNÉS 1500$\u2020 BONI À LA LOCATION SUR LES VERSIONS TOURING ET BLACK EDITION LOCATION À PARTIR DE 0,99% * JUSQU\u2019À 36 MOIS JUSQU\u2019À 36 0,99% * JUSQU\u2019À 36 MOIS SUR LES VERSIONS SPORT ET TOURING LOCATION À PARTIR DE > P 0 0 6 9 5 7 - 1 sont rendus à ces diamètres, les arbres sont en fin de vie.Les gens me disent souvent que c\u2019est triste de couper des pins, mais c\u2019est plutôt triste de les laisser mourir debout.» Il explique que si l\u2019arbre est décédé dans la dernière année, il pourra être utilisable, mais que si cela fait déjà quelques années, il ne pourra pas être exploité et n\u2019aura pas pu servir.Lorsque Tony Fortin prend un arbre, il est utilisé au complet et plusieurs pièces sont faites à partir du même arbre.« Toutes les pièces que nous faisons en une année proviennent de quatre ou cinq arbres.Il faut savoir qu\u2019un arbre fournit environ quatre billots de 15 pieds chacun.Toutes les retailles qui ne sont pas utilisées pour les sculptures sont récupérées pour faire chauffer l\u2019atelier et mon séchoir.Les résidus de sciage vont au compostage.» PRENDRE LE TEMPS D\u2019ÊTRE CRÉATIF Dans les dernières années, Tony Fortin a pu réaliser des œuvres qui l\u2019ont rendu bien fier.Il a déjà dessiné des personnages et les a reproduits en sculptures pour un client commercial.Cela avait été un bel élément de création pour lui.Récemment, il a conçu un banc de près de 1000 livres avec des matériaux recyclés de chemin de fer.Ce projet l\u2019a déstabilisé puisqu\u2019il est habitué de travailler avec des matériaux neufs.Un beau défi qu\u2019il a pu relever, et qu\u2019il aimerait relever encore plus souvent.Dans un futur proche, Tony Fortin aimerait réussir à devenir plus sélectif dans le travail qu\u2019il décide de prendre.« Nous aimerions réussir à aller chercher plus sur ce que nous vendons et nous garder du temps pour créer et développer de nouveaux produits.Nous voulons être en constante évolution et pouvoir présenter aux gens d\u2019autres modèles en boutique, que ce que nous avons déjà, mais le temps manque », explique-t-il.Le but de Carvgo serait de travailler un peu moins sur des commandes pour ainsi se garder du temps pour être dans la création et le développement, ce qui le passionne dans le domaine.Considéré comme un travailleur essentiel, le père Noël était récemment de passage à Lantier pour le traditionnel dépouillement de l\u2019arbre de Noël.La distribution des présents s\u2019est déroulée avant le passage de la région en zone rouge dans le respect des règles sanitaires.La période des Fêtes met toujours des étoiles dans les yeux des enfants, encore plus après cette année 2020 particulière! (Photo gracieuseté \u2013 André Chevrier)  Le père Noël à Lantier mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 12 STE-AGATHE MONT-TREMBLANT MONT-LAURIER MANIWAKI ST-HYACINTHE SEPT-ILES d\u2019après - Noël SOLDE Afin d\u2019assurer votre sécurité, nous serons fermés au public du 25 décembre au 11 janvier inclusivement.Nous prenons les commandes PAR TÉLÉPHONE et assurons un service de LIVRAISON.819-323-4417 > P 0 0 7 0 7 1 - 2 Centre HI-FI Ste-Agathe PATRICIA CHARBONNEAU pcharbonneau@inmedias.ca La Fondation Tremblant a remis un montant de 7720$ à la Fondation André-Boudreau pour le projet CPalette de l\u2019unité de vie La Croisée du Centre Jeunesse des Laurentides au campus d\u2019Huberdeau.CPalette est un projet créé il y a six ans consistant à bâtir différents articles à l\u2019aide de bois de palettes recyclées et de vendre les œuvres à la communauté.À l\u2019unité de La Croisée, les jeunes qui y vivent présentent un trouble de comportement et souvent, une problématique au niveau de la dépendance.Les jeunes sont amenés à aller dans une « shop », tout près du Centre Jeunesse, où ils y apprennent à manier différents outils et à transformer du bois de palette en différents objets.« Le projet permet à ces jeunes de retrouver le plaisir, sans consommer, en se trouvant d\u2019autres passions et d\u2019autres intérêts.On s\u2019est rendu compte qu\u2019en offrant un côté plus manuel avec le projet CPalette, ça aidait vraiment plusieurs garçons », explique Nadia Dahman, présidente de la fondation André-Boudreau.PRÔNER DE BELLES VALEURS La responsable de la « shop » CPalette, Émilie Martel explique que le fait de pouvoir exposer leurs œuvres et d\u2019en recevoir de beaux commentaires est une très belle valorisation pour ces jeunes.« Ils apprennent de nouvelles habiletés liées au travail manuel, des valeurs de partage et ces garçons ont tellement reçu en donation de matériaux que ce qu\u2019ils en apprennent, c\u2019est de donner à leur tour.C\u2019est comme la paye de leurs efforts.» « Chaque année, les gars de la « shop » s\u2019assoient ensemble et décident à quelle cause ils donneront les profits faits avec la vente de leurs créations.» -Émilie Martel L\u2019éducatrice raconte qu\u2019à un certain moment, une petite fille d\u2019une autre unité avait de la difficulté avec sa routine pour dormir, et lorsqu\u2019un garçon de la « shop » l\u2019a su, il a fabriqué un lit en bois pour qu\u2019elle puisse y mettre son toutou.« Chaque session, les jeunes choisissent une création qu\u2019ils vont offrir à quelqu\u2019un d\u2019important pour eux et c\u2019est magnifique de voir l\u2019émerveillement lorsqu\u2019ils donnent », explique l\u2019éducatrice au programme La Croisée et porteuse du projet CPalette.«Les jeunes qui se retrouvent à l\u2019unité sont souvent plus fragiles et ça peut leur demander beaucoup d\u2019énergie d\u2019apprendre de nouvelles choses.Le fait qu\u2019ils puissent s\u2019épanouir et se dépasser avec CPalette prouve les bienfaits et la fierté du projet, et c\u2019est important pour nous de les soutenir », affirme la présidente de la fondation André- Boudreau, Nadia Dahman.UNE BELLE ÉVOLUTION AVEC CPALETTE « À la base, on partait de bois de palettes qui étaient très accessibles pour l\u2019unité de La Croisée.En cours de route, le projet a connu une belle mutation vers des produits de plus haute qualité.On reçoit beaucoup de donations de bois et de matériel et 99% des créations sont faites à partir de matériaux recyclés et des matières disponibles », explique-t-elle.Pour l\u2019instant, CPalette est réservé aux garçons de La Croisée, mais ce sont dans les projets du Centre Jeunesse de grossir la « shop » et d\u2019intégrer d\u2019autres unités au projet.« On aimerait beaucoup faire profiter à d\u2019autres jeunes des bénéfices que le projet apporte à l\u2019unité de vie La Croisée et notamment, d\u2019impliquer des filles », soutient Émilie Martel.L\u2019éducatrice explique qu\u2019ils aimeraient bâtir une galerie d\u2019art.Ils ont déjà une structure existante offerte par le Centre Jeunesse, mais ils aimeraient la rendre quatre saisons pour permettre d\u2019exposer les œuvres et de susciter encore plus de visibilité et de rayonnement pour ces garçons.La fondation André-Boudreau, qui soutient le projet CPalette, est l\u2019unique fondation du grand territoire des Laurentides à veiller au mieux-être des jeunes au niveau des différentes dépendances.Don de près de 8000$ de la Fondation Tremblant CPalette plus qu\u2019un projet pour l\u2019unité de vie La Croisée Des créations de bois que les garçons de l\u2019unité de vie La Croisée du Centre Jeunesse des Laurentides, campus d\u2019Huberdeau ont fabriquées.(Photos gracieuseté) ARTS ET CULTURE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 13 >P006959-1 Profitez de cette pause bien méritée pour faire le plein d\u2019énergie.Notre équipe sera de retour le mardi 29 décembre pour vous servir.Meilleurs vœux à vous et à tous ceux qui vous sont chers ! Joyeux Noël! MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Chaque année, les banques alimentaires de la région sont débordées en décembre avec la préparation des paniers de Noël.En 2020 toutefois, ils vivent une situation bien différente.Ce n\u2019est pas que les besoins ont diminué: loin de là.Avec la crise de la COVID-19, l\u2019année 2020 en aura été une très occupée pour les organismes comme Bouffe Dépannage et Bouffe laurentienne.Or, c\u2019est justement en raison des mesures sanitaires que la distribution des paniers de Noël prend une autre tournure.«  On veut éviter bien sûr les risques de contagion, explique Françoise Garand, directrice générale de Bouffe Dépannage.On a donc choisi de ne pas remettre des denrées directement aux gens qui ont des besoins dans la région.On va plutôt leur donner des cartes- cadeaux de chez Metro, Tigre Géant et Maxi.Comme ça, ils pourront eux-mêmes faire leur propre panier de Noël. » Environ 200 personnes, au total, bénéficieront de cette aide charitable.La même approche a été retenue du côté de Bouffe laurentienne.«  On remet surtout des certificats- cadeaux cette année, confirme le directeur Dominique Cadieux.On va quand même faire une cinquantaine de paniers de Noël pour des gens de Montcalm, Arundel et Huberdeau, mais c\u2019est tout.  » Dans le Grand Mont-Tremblant, plusieurs municipalités ont néanmoins fait des paniers de Noël pour venir en aide directement à leurs citoyens défavorisés.C\u2019est le cas notamment à Amherst, Lac-Supérieur et Saint-Faustin-Lac- Carré.UNE ANNÉE DIFFICILE La pandémie de COVID-19 et tout ce qui en a découlé n\u2019a pas épargné les deux banques alimentaires.Au printemps, elles ont dû être pratiquement fermées, la très grande majorité des bénévoles y œuvrant ayant plus de 65 ans, ce qui les rendait très à risque de contracter le virus.« Il a fallu se revirer, raconte Françoise Garand.On a vu quatre nouveaux bénévoles s\u2019ajouter à notre équipe et s\u2019occuper des livraisons de nourriture pour nos usagers.Au plus fort de la crise, on faisait entre 36 et 41 livraisons par semaine, surtout pour des aînés qui étaient confinés. » En juin, le comptoir alimentaire au sous-sol du presbytère a pu rouvrir, avec plusieurs restrictions, par exemple l\u2019obligation pour les usagers d\u2019attendre dehors.Dès le départ, la demande a explosé.«  On a 102 nouvelles demandes d\u2019aide qui se sont ajoutées à celles déjà existantes, confie Mme Garand.Beaucoup d\u2019entre eux étaient des travailleurs qui ont perdu leur emploi en raison de la pandémie.  » Malgré cette augmentation de la clientèle, la situation s\u2019est stabilisée cet automne: Bouffe Dépannage nourrit maintenant environ 200 personnes par semaine.Dominique Cadieux a lui aussi vu, chez Bouffe laurentienne, une augmentation notable de la clientèle.«  On est rendu à 78 ménages qu\u2019on dessert comme banque alimentaire en ce moment, et on reçoit de plus en plus d\u2019appels avec le ralentissement dans l\u2019industrie touristique.On croit que ça continuera à augmenter en 2021 », confie-t-il.En raison de la COVID-19 Un Noël particulier pour les banques alimentaires La pauvreté demeure bien présente dans la région, surtout avec la crise de la COVID-19.Les banques alimentaires font de leur mieux pour que ceux dans le besoin ne se retrouvent pas avec une assiette presque vide dans le temps des Fêtes.(Photo Unsplash) ACTUALITÉS mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 14 > P 0 0 6 8 5 6 - 1 2036, route 117, Val-David 877 322-2330 www.refrigerationMB.com MB Réfrigération vous présente ses meilleurs vœux pour l\u2019année 2021 ! Toute l\u2019équipe vous remercie de la confiance que vous lui avez renouvelée et vous souhaite de Joyeuses Fêtes et une bonne année à venir ! > P 0 0 7 1 0 4 - 1 * Rabais de 1000 $ offert seulement sur les systèmes AIRSTAGE™ série J, exclusivement chez les détaillants Fujitsu Élite participants.Des conditions s\u2019appliquent.D\u2019autres rabais disponibles.Détails chez votre détaillant.www.refrigerationMB.com Le service de Popote roulante du Centre d\u2019action bénévole Laurentides a pris une pause pour le temps des Fêtes, mais a simplifié la vie d\u2019une centaine de personnes dans le besoin.Dès janvier, des gens attendront certainement impatiemment leurs repas chauds et réconfortants.Récemment, l\u2019organisme annonçait que c\u2019est le service du prêt-à-manger de IGA Extra Martin Bouchard de Sainte-Agathe-des- Monts qui préparera les repas distribués aux personnes aînées de Sainte-Agathe, Val-David et Val-Morin.Pour le secteur nord, c\u2019est l\u2019organisme Chefs à la rescousse qui fournit les repas qui sont livrés chauds.Cette année, une cinquantaine de personnes par secteur a pu bénéficier de la popote roulante deux fois par semaine.«  Nous prenons toujours les nouvelles demandes.Les gens doivent être âgés de 65 ans et plus ou avoir une condition particulière nécessitant ce service.Souvent, les personnes qu\u2019on aide nous sont référées par le CLSC », affirme Dominique Chartrand, directrice générale du Centre d\u2019action bénévole Laurentides.Précisons que les autres services du Centre d\u2019action bénévole sont toujours ouverts et mis à la disposition de la population.On parle entre autres d\u2019accompagnement pour un rendez-vous, de la distribution de  repas santé surgelés, de visite ou de soutien.Pour en savoir plus sur le Centre d\u2019action bénévole Laurentides, consultez le http://www.cab- laurentides.org/services.html.ACTUALITÉS Popote roulante En pause pour mieux recommencer ISABELLE HOULE ihoule@inmedias.ca La popote roulante a mis un baume sur le cœur d\u2019une bonne centaine de personnes cette année.(Photo Unsplash)  Achetez local Annoncez local L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 15 Paix Santé Prospérité Amour \u2022 Succès Solidarité \u2022 Bonheur Allégresse \u2022 Espérance Joie \u2022 Longévité \u2022 Lumière Respect \u2022 Santé \u2022 Partage \u2022 Foi Amitié \u2022 Bonté \u2022 Pardon \u2022 Patience Sagesse \u2022 Confiance \u2022 Gratitude Union \u2022 Dignité \u2022 Espoir Santé Santé Joyeuses Fêtes ! de la part de toute l\u2019équipe ! > L 0 4 1 7 5 - 1 511, rue Mercure Mont-Tremblant T.819.425.0939 Joyeuses fêtes à tous et merci de votre confiance.Jeannot > P 0 0 7 0 5 6 - 1 >P007028-1 1785 route 117, Val-David 819-216-7000 www.sosfondue.ca > P 0 0 7 0 2 8 - 1 Merci pour votre fidélité! > P 0 0 6 9 8 0 - 1 1 enfant sur 4 n\u2019a pas déjeuné aujourd\u2019hui Aidez-les à réaliser leur plein potentiel et textez «club?» au 45678 pour donner 5?$.clubdejeuner.org mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 16 Soyez un correspondant de Noël JOYEUX NOËL = + Écrivez une petite pensée et changez le Noël de vos ainés.Du 9 au 23 décembre 2020, envoyez vos écrits à l\u2019adresse suivante : courrier@inmedias.ca et ils seront imprimés et distribués à toutes les résidences pour aînés de la région.> P 0 0 6 9 5 4 - 1 Le temps des Fêtes, c\u2019est un sujet amusant et léger qui fait plaisir à tout le monde! Une des choses que j\u2019adore des Fêtes, c\u2019est de pouvoir voir ma famille, surtout ma marraine que je vois 3 à 4 fois par année et avec qui je suis trèèès proche.J\u2019aime aussi décorer.C\u2019est probablement la chose que je préfère faire avant Noël.J\u2019ai toujours un sentiment de nostalgie profond en redécouvrant les décorations que j\u2019ai depuis des années.C\u2019est comme revoir un vieil ami.Une autre chose que j\u2019apprécie des Fêtes, c\u2019est cuisiner.Je suis toujours volontaire pour aider ma mère à cuisiner plein de petits plats délicieux.On dirait que la nourriture de Noël a un goût plus spécial!  Lorsque Noël approche, on commence à mettre de la musique du temps des Fêtes et ça aide grandement à se mettre dans l\u2019ambiance.Ensuite, les décorations de Noël un peu partout dans les commerces, ça fait un beau rappel pour nous dire que Noël sera bientôt là.Et la première neige est toujours magique et festive elle aussi! Toutes ces petites choses m\u2019enveloppent dans une émotion douce et chaleureuse.J\u2019adore Noël, mais depuis quelques années, ce n\u2019est plus exactement comme avant.Je pense que c\u2019est parce que je grandis.Dans un sens, c\u2019est bien, mais dans l\u2019autre c\u2019est nul! Mais je trouve que ça a des points positifs.Maintenant, je peux aider mes parents à trouver des idées de cadeaux ou même les aider avec les tours de lutins pour les plus jeunes.C\u2019est toujours drôle de devoir trouver 24 tours originaux et amusants.C\u2019est une nouvelle excitation qui rend Noël tout aussi génial et magique.Tout ça pour dire que je deviens une adolescente et que c\u2019est normal!  Voilà! C\u2019est tout pour mon texte.J\u2019espère que vous l\u2019avez aimé parce que moi j\u2019ai pris beaucoup de plaisir à l\u2019écrire.Croyez en vos rêves! Cette plateforme de blogue, regroupant différentes écoles secondaires du Québec, permet aux adolescentes de vivre l\u2019expérience « blogueuse ».Chaque deux semaines, L\u2019info du Nord publie l\u2019un des textes écrits par une deMOIs\u2019aile de la Polyvalente des Monts à Sainte-Agathe.« Avec le projet, on mise sur le partage d\u2019articles montrant du vécu, tout en demeurant dans l\u2019authenticité, la vérité et l\u2019unicité.C\u2019est un peu comme un journal intime que l\u2019on a envie de partager ouvertement, indique Marie-Ève D\u2019Amours, technicienne en éducation spécialisée, blogueuse et fondatrice de La deMOIs\u2019aile.En écrivant ce qui se passe à l\u2019intérieur, elles apprennent à se connaître davantage, à s\u2019assumer à part entière pour inévitablement grandir en tant que personne unique.» PROJET Le temps des Fêtes! NAYLA BOUCHARD  De beaux projets dans nos écoles grâce à la Fondation Tremblant C\u2019est avec un grand plaisir que monsieur Stéphane Chaput, directeur général adjoint du CSSL, a recueilli tous les chèques de la Fondation Tremblant destinés aux écoles du Centre de services scolaire des Laurentides.(Photo gracieuseté) ACTUALITÉS L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 17 www.bennespro?t.ca Manufacturé et distribué par : Distribution & Services RG 819-326-5525 1201, Route 329N, Sainte-Agathe-des-Monts, QC, J8C 3X7 Vaste gamme de pièces et quincaillerie pour vos équipements de déneigement municipaux de toutes marques FINANCEMENT DISPONIBLE * Par voie de crédit-bail.*Sujet à l\u2019approbation de crédit STANDARD ET SUR MESURE Que vous soyez une institution, une ville, un contracteur ou un paysagiste, nous pouvons répondre à vos besoins.Chasse-neige réversible \u2022 Chasse-neige sens-unique \u2022 Godet à neige Aile de côté \u2022 Harnais \u2022 Épandeur « Slide-in » \u2022 Épandeur sur châssis Benne-épandeur en « U » \u2022 Benne extra-robuste \u2022 Benne-épandeur à usage 4 saisons Benne isolée pour bitumineux \u2022 Benne basculante pour paysagiste \u2022 Fabrication de godets à neige Chaines d\u2019épandeur sur mesures \u2022 Arbres d\u2019entrainement \u2022 Roulements à billes Engrenages \u2022 Tourniquets \u2022 Viroles \u2022 Chutes antiadhésives \u2022 Bras d\u2019aile Joints d\u2019usure \u2022 Système de pentures \u2022 Ressorts \u2022 Lames \u2022 Patins \u2022 Boulons Cylindres hydrauliques Pompes \u2022 Valves \u2022 Réservoirs \u2022 Filtres \u2022 Boyaux hydrauliques \u2022 Accessoires \u2022 Cylindres télescopiques Mailhot & importation ACHETEZ DIRECTEMENT DU FABRICANT PLIAGE 400T-23 PIED > P 0 0 7 0 0 7 - 1 SERVICE OFFERT DANS LA RÉGI ON \u2022 Pliage de godet \u2022 Pelle \u2022 Côtés de bennes de camion VENTE ET DÉCOUPAGE D\u2019ACIER Meilleurs voeux pour l\u2019annee 2021 à tous nos clients et amis! > P 0 0 6 9 7 8 - 1 ginabeaulieu.ca \u2022 gina@ginabeaulieu.ca Gina Beaulieu courtier immobilier agréé De ma famille à la vôtre! Joyeuse fêtes! CELL.819-321-5674 SANS FRAIS 1 877 326-2244 MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Huit écoles du Centre de services scolaire des Laurentides (CSSL) bénéficieront d\u2019un soutien financier de la Fondation Tremblant, notamment la Polyvalente des Monts (PDM) et l\u2019école Fleur-des-Neiges de Sainte-Agathe.Les sommes versées serviront à soutenir des projets mis en place pour aider les élèves dans le besoin tout au long de leur parcours scolaire.Au total, on parle d\u2019une somme de 59 838$, distribuée entre huit écoles sur le territoire allant de Sainte-Agathe à La Minerve.La part du lion revient à la PDM, qui obtient 21  000$ de la Fondation Tremblant: 16  000$ pour le fonds d\u2019urgence et 5000$ afin de financer les activités pour les élèves handicapés.L\u2019école primaire Fleur-des-Neiges, également à Sainte- Agathe, reçoit quant à elle 8000$ pour trois projets différents.On parle de 2000$ pour la phase 5 du projet «  J\u2019ai toujours ma cour à cœur! », 3000$ pour la création d\u2019un fonds d\u2019urgence et 3000$ pour le programme « La lecture en cadeau ».PLUS AU NORD Les sommes restantes sont quant à elles réparties entre six autres écoles.À Mont-Tremblant, le Campus primaire a obtenu 8150$ pour un projet d\u2019Écolab avec les élèves du 2e et du 3e cycle.Du côté d\u2019Amherst, c\u2019est 3267$ que l\u2019école Le Carrefour reçoit pour le projet «  La motricité au préscolaire » et 715$ pour permettre aux élèves de la 3e à la 6e année de faire du ski de fond.À Huberdeau, les enfants ne sont pas oubliés non plus.L\u2019école Vert-Pré, située dans le centre jeunesse, se voit attribuer un chèque de 7000$ pour le projet « Les vélos de montagne ».Quant à L\u2019Arc-en-Ciel, il obtient deux dons différents: l\u2019un pour le projet « Le préscolaire, notre priorité » (4000$) et l\u2019autre pour des collations santé (1000$).Enfin, à l\u2019extrémité nord de la MRC des Laurentides, l\u2019école La Relève de La Minerve obtient une aide de 4500$: 1500$ pour des pochettes de livres et 3000$ pour le fonds d\u2019urgence.Dans la municipalité voisine de Labelle, l\u2019école Le Tremplin reçoit quant à elle 2000$ pour le fonds d\u2019urgence et 206$ pour le projet « Développement de la lecture ».Le directeur du CSSL, Sébastien Tardif, remercie la Fondation Tremblant et son principal partenaire, le 24h Tremblant, pour cette contribution «  à la réalisation de tous ces projets proposés par nos écoles ».LA VILLE SOUTENUE AUSSI En plus de diverses écoles du CSSL, la Fondation Tremblant soutient également par ses dons certains projets municipaux qui concernent les enfants.C\u2019est ainsi qu\u2019elle annonce la remise d\u2019un chèque de 22  600$ à la Ville de Sainte-Agathe-des- Monts.Cette somme servira à accueillir des enfants de familles défavorisées au camp de jour ainsi que des enfants ayant des besoins en accompagnement.Le maire Denis Chalifoux remercie la Fondation de soutenir ce projet. mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 18 WWW.FREDFORTIER.CA 514.707.8855 STÉPHANIE CÔTÉ & FRED FORTIER COURTIERS IMMOBIL IERS MADYSON ST-AMOUR GRENIER COORDONNATRICE Un joyeux et reposant temps des fêtes à tous > P 0 0 6 9 8 1 - 1 1535, route 117, Mont-Tremblant \u2022 819 425-7122 www.aluminiumjclement.com Toitures - Revêtements extérieurs Portes et fenêtres - Rampes et balcons Fermé du 19 décembre 2020 au 10 janvier 2021 Toute l\u2019équipe d\u2019Aluminium J.Clément vous souhaite de Joyeuses Fêtes ! Spécialiste de l\u2019enveloppe du bâtiment dans les Laurentides RBQ : 1645-0777-46 > P 0 0 6 9 6 7 - 1 La Municipalité de Val-David dévoile la mise en lumières de l\u2019église, transformée en centre communautaire, au cœur du village.Depuis le 18 décembre, le bâtiment s\u2019illumine tous les soirs afin d\u2019agrémenter la période des Fêtes et par la suite, revêtir ses plus belles couleurs pour célébrer l\u2019année du Centenaire qui débutera en janvier 2021.La programmation lumineuse offrira une panoplie de couleurs, passant du bleu au rouge et du vert au blanc, qui sera soigneusement choisi selon les événements.Cette installation permanente s\u2019inscrit dans un projet d\u2019appel touristique culturel qui vise à mettre en valeur le patrimoine bâti, l\u2019amélioration et l\u2019attrait du bâtiment.Le projet a été rendu possible grâce au soutien financier du ministère du Patrimoine canadien et de Tourisme Laurentides.(Photos gracieuseté) L\u2019église s\u2019illumine à Val-David À LA UNE L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 19 ET BONNE ANNÉE! Chers ?dèles clients, Toute notre équipe vous remercie pour votre con?ance.Nous vous souhaitons un temps des Fêtes magique à souhait, et nous espérons que la nouvelle année vous apportera santé, bonheur et succès \u2014 et une voiture neuve, qui sait! >P007097-1 Aujourd?hui, à Ste-Agathe, on vous attend! 180, rue Principale E, Ste-Agathe-des-Monts M 0 taines conditions s?appliquent.Communiquez ous attend! 1 833 329-2524 ALBIVOLVO.COM LUNDI AU VENDREDI 9H00 À 21H00 SAMEDI 9H00 À 16H00 LE SERVICE EST OUVERT I AU VENDREDI DE 8H00 À 17H00 DÛ AU CONFINEMENT, LES VENTES SERONT FERMÉES DU 24 DÉCEMBRE AU 11 JANVIER.> P 0 0 7 0 9 7 - 1 mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 20 S\u2019isoler, c\u2019est sérieux! Nous vous demandons de suivre les consignes d\u2019isolement pour éviter de transmettre la COVID-19 à d\u2019autres personnes.N\u2019allez pas à l\u2019école, au travail, au CPE, à la garderie ni dans aucun endroit public (ex.: magasin, épicerie, pharmacie).Si vous demeurez dans une résidence privée pour aînés, ne vous déplacez pas dans la résidence ; demeurez dans votre unité locative.Nous vous recommandons de faire monter vos repas à votre chambre pour éviter les déplacements au maximum dans la résidence.Ne sortez pas faire une marche.N\u2019empruntez pas les transports publics.Si vous n\u2019avez pas d\u2019aide pour votre épicerie ou vos médicaments, vous pouvez utiliser les services de livraison à domicile de l\u2019épicerie ou de la pharmacie.Évitez tout contact à moins de deux mètres avec le livreur.N\u2019accueillez pas de visiteurs à la maison.Si vous habitez avec d\u2019autres personnes qui n\u2019ont pas la COVID-19 : \u2022 Demeurez seul dans une pièce de la maison le plus souvent possible.\u2022 Évitez d\u2019être en contact avec les autres occupants de la maison.Gardez une distance d\u2019au moins deux mètres avec eux.Couvrez votre nez et votre bouche si vous devez vous approcher à moins de deux mètres.\u2022 Si possible, mangez et dormez seul dans une pièce de la maison.\u2022 Si possible, utilisez une salle de bain qui vous est réservée.Sinon, désinfectez-la après chaque utilisation.\u2022 Aérez souvent la maison et votre chambre en ouvrant une fenêtre (si la météo le permet).Vous pouvez sortir sur votre balcon ou dans votre cour privée en vous assurant d\u2019être à deux mètres de toute autre personne.Si vous devez quitter la maison pour des raisons médicales, utilisez un masque ou un couvre-visage.Les personnes qui vivent avec vous peuvent poursuivre leurs activités habituelles (travail, école, garderie, etc.) si elles ne sont pas elles-mêmes visées par une consigne d\u2019isolement (ex.: en attente de résultat de test, contact de cas con?rmé, retour de voyage, etc.).S\u2019isoler, c\u2019est rester à la maison ou dans son appartement L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 21 Vous avez obtenu un résultat de test positif Si vous ne développez pas de symptômes, vous devez vous isoler pendant les 10 jours suivant votre test de dépistage.Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler jusqu\u2019à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies : \u2022 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes.\u2022 Vous n\u2019avez plus de ?èvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la ?èvre).\u2022 Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la toux ou la perte de l\u2019odorat, qui peuvent durer plus longtemps).Vous êtes en attente d\u2019un test ou d\u2019un résultat Vous devez vous isoler en attendant votre résultat de test si : \u2022 Vous présentez des symptômes de la COVID-19, ou en avez présenté dans les 10 derniers jours; \u2022 Vous avez été identi?é par la santé publique comme un contact d\u2019un cas de COVID-19; \u2022 Vous êtes de retour d\u2019un voyage à l\u2019étranger.Si vous ne répondez à aucun de ces critères, vous n\u2019avez pas à vous isoler.Nous vous recommandons de respecter les mesures sanitaires générales jusqu\u2019à l\u2019obtention de votre résultat.Si votre résultat de test est positif, vous recevrez des consignes de la direction de santé publique.Vous présentez des symptômes Si vous présentez des symptômes tels que la ?èvre, l\u2019apparition ou l\u2019aggravation d\u2019une toux, une difficulté à respirer ou une perte subite de l\u2019odorat sans congestion nasale avec ou sans perte de goût, vous devez vous isoler et aller passer un test de dépistage.L\u2019outil d\u2019autoévaluation des symptômes de la COVID-19 vous permettra d\u2019obtenir une recommandation sur la marche à suivre, selon votre condition.Rendez-vous sur Québec.ca/ decisioncovid19 pour faire l\u2019évaluation de vos symptômes.Vous avez été en contact avec un cas con?rmé Si vous ne développez pas de symptômes, vous devez vous isoler 14 jours après votre dernier contact avec le cas con?rmé de COVID-19, même si vous avez subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif.Si vous développez des symptômes, vous devez vous isoler jusqu\u2019à ce que toutes les conditions suivantes soient réunies : \u2022 10 jours se sont écoulés depuis le début de vos symptômes.\u2022 Vous n\u2019avez plus de ?èvre depuis au moins 48 heures (sans avoir pris un médicament contre la ?èvre).\u2022 Vos symptômes se sont améliorés depuis au moins 24 heures (excluant la toux ou la perte de l\u2019odorat, qui peuvent durer plus longtemps).Vous êtes de retour de voyage Tous les voyageurs qui entrent au Canada doivent s\u2019isoler obligatoirement pendant une période de 14 jours, même s\u2019ils ont subi un test pour la COVID-19 et que le résultat est négatif.Quand faut-il s\u2019isoler?Pour prendre les meilleures décisions possibles pour votre santé et celle de vos proches durant la pandémie de la COVID?19, consultez les Guides autosoins.Ils permettent de connaître les meilleurs moyens de se protéger de la COVID?19, de prendre soin de soi, de donner les soins de base à son entourage et de savoir où et quand consulter si on a besoin de soins ou de services.Québec.ca/isolement 1 877 644-4545 >P007000-1 mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 22 Comme on dit, l\u2019erreur est humaine! Voici Nadia et Sylvain, les propriétaires du restaurant La Belle Patate Rouge à Val-David.Nous vous les avons présentés la semaine dernière, mais une erreur s\u2019est glissée dans le nom de restaurant! Ils ont bien ri en constatant ce faux pas.Profitez des vacances pour vous faire livrer une bonne « Galvaude », toute la famille se régalera! Nadia Gauthier Sylvain Denis > P 0 0 0 6 2 2 - 7 6 Les d\u2019ici 3 ballons à l\u2019hélium offerts par : Écono des Monts 4, rue Principale O, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-2734 Gâteau offert par : Marché M.Bouchard 3, rue Raymond, Ste-Agathe-des-Monts 819 321-1812 Pour la publication d\u2019un BONNE FÊTE faites parvenir votre demande à info@infodunord.ca Avec les informations suivantes : Nom de la personne fêtée, date d\u2019anniversaire, adresse complète.Le ou la gagnant(e) recevra directement par la poste ses prix.Les demandes incomplètes ne seront pas publiées.*Veuillez noter que vous devez envoyer les fêtes 2 semaines avant la date d\u2019anniversaire.18 décembre \u2013 Pierrette Lacasse, Ste-Agathe-des-Monts 23 décembre \u2013 Agathe Godon, Notre-Dame-de-la-Merci 23 décembre \u2013 Elizabeth Gajardo, Val-David 25 décembre \u2013 Noah Longuepee, Ste-Agathe-des-Monts 25 décembre \u2013 Noelline Lelièvre, Ste-Agathe-des-Monts 28 décembre \u2013 Dany Chalifoux, Ste-Agathe-des-Monts 29 décembre \u2013 Nicole Paquin, Ste-Agathe-des-Monts GAGNANTE: AGATHE GODON, NOTRE-DAME-DE-LA-MERCI INSCRIPTION Bonne fête ! Le Dépanneur Gauthier a plus d\u2019un don dans son sac! C\u2019est avec plaisir que Liliane Gauthier, propriétaire du Dépanneur Gauthier à Saint-Adolphe-d\u2019Howard, a pu remettre à Luc Lagacé, directeur général du Garde-Manger des Pays-d\u2019en-Haut, plus de 75 sacs d\u2019épicerie de produits d\u2019ici pour les familles dans le besoin.Vous pouvez toujours venir en aide aux familles dans le besoin en achetant un sac-cadeau au coût de 10$ jusqu\u2019au 31 décembre 2020.Pour chaque sac-cadeau vendu, votre marchand remettra six produits d\u2019ici en votre nom, pour une valeur totale de 12,30$, à une banque alimentaire locale.Utilisez ensuite votre sac-cadeau pour emballer vos cadeaux ou offrez-le à vos proches! Du plaisir avec Course, Plein-air & Cie Jouer dehors est encore permis! En plus d\u2019être bon pour la santé et le moral, c\u2019est tellement amusant, peu importe la température! Pour plusieurs, bouger en groupe est vraiment une bonne motivation.Avec leur sourire contagieux, les coachs certifiés de Course, Plein-air & Cie, Sylvie Vachon et Jacques Aubin, créent des entraînements dynamiques en pleine nature au parc régional Val-David/Val- Morin.Course en sentier, renforcement musculaire, initiation à la course à pied, « rando renfo raquette », ce n\u2019est pas les activités qui manquent! Les cours, qui reprendront début janvier, se déroulent bien sûr dans le respect des règles sanitaires.Ne laissez pas l\u2019hiver vous arrêter, soyez actif et profitez de la magnifique nature qui nous entoure pour prendre soin de vous.4995, route 117, Ste-Agathe-des-Monts \u2022 819 326-4084 \u2022 thibaultmarine.com PRÉPARATION DE VOTRE COMMANDE STIHLCANADA WWW.STIHL.CA > P 0 0 1 2 2 6 - 3 8 il est possible d\u2019éviter les déplacements en magasin en nous téléphonant ou en nous envoyant vos demandes par courriel : pieces@thibaultmarine.com GAMME AI 15995 $ PDSM 179,95 $ ÉCONOMISEZ 20 $ TAILLE-HAIE À BATTERIE HSA 45 18 V LI-ION \u2022 36 WH \u2022 2,4 KG/5,1 LB ?15995 $ PDSM 179,95 $ ÉCONOMISEZ 20 $ SOUFFLEUR À BATTERIE BGA 45 18 V LI-ION \u2022 36 WH \u2022 2,1 KG/4,6 LB ?SYSTÈME AK 34995 $ PDSM 369,95 $ ÉCONOMISEZ 20 $ TAILLE-HAIE À BATTERIE HSA 56 AK 10 \u2022 AL 101 \u2022 59 WH \u2022 2,9 KG/6,4 LB ?SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 120 C-BQ AK 20 \u2022 AL 101 \u2022 118 WH \u2022 2,5 KG/5,5 LB ?39995 $ PDSM 429,95 $ avec guide-chaîne de 12 po ÉCONOMISEZ 30 $ SCIE À CHAÎNE À BATTERIE MSA 140 C-BQ AK 30 \u2022 AL 101 \u2022 187 WH \u2022 2,6 KG/5,7 LB ?44995 $ PDSM 469,95 $ avec guide-chaîne de 12 po ÉCONOMISEZ 20 $ ?Poids moteur seulement.?Batterie intégrée.?Poids sans batterie.SYSTÈME AK 26995 $ PDSM 299,95 $ ÉCONOMISEZ 30 $ SOUFFLEUR À BATTERIE BGA 57 AK 20 \u2022 AL 101 \u2022 118 WH \u2022 2,2 KG/4,9 LB ?PROLONGATION CHEZ THIBAULT MARINE JUSQU\u2019À ÉPUISEMENT DES STOCK L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 23 >P003118-1 85 rue Demontigny, Ste-Agathe Tél.: 819.774.0909 serviceroutier@hotmail.ca Nous vous souhaitons un très Joye Noël! Merci de votre ?délité! Joyeux temps des Fêtes « VEUX-TU ÊTRE HEUREUX?DONNE DU BONHEUR.» Attribué à Antoine de Saint-Exupéry; abondamment mis en pratique à Val-David.Avec cette année difficile qui se termine, je joins ma voix à celles des autres membres du conseil et de l\u2019équipe de la Municipalité pour vous remercier pour votre courage et vos efforts exceptionnels.Toute notre gratitude à celles et ceux qui prennent soin les uns des autres et qui sèment du bonheur sur leur chemin.De belles et chaleureuses Fêtes à tout le monde : dorlotez-vous et prenez le temps de profiter de notre magnifique nature.Une douce nouvelle année sous le signe du renouveau et de la bienveillance.Et un magnifique Centenaire aux Valdavidoises et Valdavidois! Kathy Poulin Mairesse > P 0 0 7 0 5 8 - 1 > P 0 0 7 0 7 4 - 1 PATRICIA CHARBONNEAU pcharbonneau@inmedias.ca Pour une troisième année, le Transport adapté et collectif des Laurentides (TACL) a lancé un concours de dessins auprès des personnes vivant avec un handicap.Cette initiative pour le transport adapté consistait à recevoir plusieurs dessins pour en faire des cartes de Noël.Les organisateurs ont reçu une vingtaine d\u2019oeuvres et en ont sélectionné cinq qu\u2019ils ont réuni afin d\u2019en faire une photo pour créer les cartes de Noël.« Il y avait beaucoup de couleurs et de gaieté.On est fier du résultat et surtout, on est fier de mettre en valeur la différence et de montrer leur talent », explique la directrice générale de TACL, Annie Bélanger.Les cartes seront utilisées pour le propre usage de TACL.« On envoie toujours des cartes de Noël à nos différents partenaires.À la place d\u2019acheter des cartes commerciales, on utilise ce beau défi pour créer les nôtres », ajoute celle-ci.Une vingtaine de cartes seront remises à chacun des gagnants.Pour créer une carte de vœux Un concours de dessins pour Noël Les oeuvres reçues dans le cadre du concours « Dessins des fêtes » pour trouver les dessins qui allaient se retrouver sur les cartes de Noël TACL.(Photo gracieuseté) ACTUALITÉS mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 24 Toute l\u2019équipe vous souhaite de Joyeuses Fêtes! Veuillez noter qu\u2019exceptionnellement, nous serons fermés pour la période des fêtes du 24 décembre au 3 janvier inclusivement.118-A Principale E, Ste-Agathe-des-Monts 819 326-9464 \u2022 www.centrevisuel.ca > P 0 0 6 8 8 2 - 1 3, rue Raymond, Sainte-Agathe-des-Monts 819 321-1812 suivez-nous sur Facebook Veuillez prendre note que notre équipe de livraison prendra un moment de répit bien mérité.Le service de livraison sera fermé le 25 décembre et le 1er Janvier.Le 24 et le 31 décembre le service de livraison sera offert de 10h à 16h.HORAIRE DES FÊTES 24 décembre 7 à 18h 25 décembre 10 à 17h 26 décembre 10 à 22h 31 décembre 7 à 18h 1er janvier 10 à 17h 2 janvier 10 à 22h Toute l\u2019équipe du IGA Extra Martin Bouchard tient à vous souhaiter ses plus sincères voeux de bonheur et de santé.JoyeuxNoël > P 0 0 3 1 3 8 - 2 CÉCILE FLEURANT Société d\u2019histoire de la Repousse En ce matin du 25 décembre 2014, Alberte contemple cette orange qu\u2019elle avait mise de côté il y a quelques jours déjà.Comme chaque année, elle tient à souligner Noël à sa manière, dans l\u2019intimité, avant de voir sa famille.D\u2019ailleurs, qui comprendrait ce geste sinon quelqu\u2019un de sa génération?Une orange à Noël! Quel beau symbole du temps passé! Pour Alberte, c\u2019est une façon de rendre hommage aux Noëls de jadis et à ses parents, Dorina et Albert Fleurant, qui suivaient la tradition malgré le peu d\u2019argent disponible.Il faut dire que durant son enfance au lac Français, elle avait vécu la grande crise des années 30.Bien sûr, à la campagne, les gens ne s\u2019en ressentaient pas autant.Ils avaient leur jardin et pouvaient entreposer certains légumes pour l\u2019hiver.Avec les animaux, ils avaient l\u2019assurance d\u2019avoir du lait et des œufs frais tout au long de l\u2019année.Au besoin, ils faisaient boucherie.Mais durant la saison froide, que ce soit à la ville ou à la campagne, les fruits s\u2019avéraient un luxe que ne pouvaient se permettre les familles modestes.Alberte se souvient de la misère à Montréal, du secours direct pour les milliers de chômeurs que la crise des années 30 n\u2019avait pas épargnés.L\u2019on y distribuait la soupe populaire à de pauvres gens qui attendaient en file, dans le froid humide de la ville.En comparaison, habiter à la campagne devenait un privilège.Cette orange devant elle ce matin, Alberte en défait délicatement les quartiers, comme elle le faisait jadis.Même si l\u2019argent était rare, chaque enfant, dans sa famille, en découvrait une le matin de Noël.«L\u2019orange était tellement bonne qu\u2019on aurait mangé la pelure, se rappelle Alberte en riant!» Quelques jouets, souvent fabriqués par son père, leur étaient offerts au Jour de l\u2019An.Elle se souvient aussi d\u2019une autre gâterie réservée au temps des Fêtes: des biscuits achetés! De nos jours, les enfants peuvent-ils imaginer la joie de se régaler, uniquement durant quelques jours dans l\u2019année, de « biscuits du magasin »?À chaque quartier d\u2019orange qu\u2019elle savoure, défilent ainsi les souvenirs d\u2019Alberte.Ah, ces bonnes veillées du Jour de l\u2019An où on s\u2019empressait de faire de la place, après le repas, pour les danses et les chansons! À l\u2019époque où ses grands-parents maternels s\u2019y sont établis, au tout début du siècle dernier, le lac Français se trouvait encore quelque peu désert.Mais au temps de la jeunesse d\u2019Alberte, oncles et tantes, cousins et cousines ne manquaient pas pour se rassembler en de joyeuses veillées des Fêtes, malgré la pauvreté des familles.L\u2019état des chemins s\u2019avérait idéal pour les voitures d\u2019hiver après que l\u2019on ait passé le rouleau pour aplanir la neige.Les grelots des chevaux résonnaient dans la froidure, annonçant leur arrivée.On se recevait à bras ouverts.Le gros gin et le caribou se chargeaient de réchauffer les hommes après le soin des bonnes bêtes.D\u2019ailleurs, ces fidèles chevaux connaissaient si bien leur chemin qu\u2019ils pouvaient ramener à bon port tout conducteur éméché.Plus tard, avec Ernest, son mari trop tôt disparu, la tradition s\u2019était perpétuée de plus belle, car il ne donnait pas sa place pour « caller » un set carré.Une chanson à répondre n\u2019attendait pas l\u2019autre.Son répertoire semblait inépuisable.Il avait été élevé à bonne école: chez les Chaumont, on savait fêter! Même les enfants y trouvaient leur compte.Alberte se souvient de la petite Cécile, pas plus haute que trois pommes, mais les yeux tout grands, brillant de plaisir anticipé lorsque l\u2019oncle Ernest annonçait: « Tout le monde en place pour un set! » Tradition oblige, année après année, l\u2019un des beaux-frères s\u2019écriait: « Ton sermon, Ernest, ton sermon.» Il se levait, prenait le juste ton de circonstance et déclamait son monologue humoristique au succès assuré.Et de génération en génération, la famille s\u2019était agrandie.Aujourd\u2019hui, avec deux enfants, cinq petits-enfants et les arrière-petits-enfants s\u2019ajoutant au fil des ans, le cœur d\u2019Alberte se gonfle de gratitude à la pensée de la tendresse avec laquelle ils avaient souligné le passage à ses 90 ans l\u2019été dernier.Son rite annuel accompli, Alberte se sent prête à rencontrer sa belle grande famille.Joyeux Noël! CHRONIQUE HISTORIQUE Une orange à Noël Alberte et Ernest Chaumont en 1945.(Photo gracieuseté)  L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 25 > P 0 0 7 1 0 2 - 1 qui inclut le calcul des quantités et le coût des marchandises pour la toiture, la charpente, le plancher, les portes et fenêtres ainsi que la finition intérieure et extérieure.PROFITEZ DE NOTRE ESTIMATION GRATUITE RÉALISONS VOS PROJETS ENSEMBLE VAL-DAVID | ST-ADOLPHE-D\u2019HOWARD STE-AGATHE-DES-MONTS | (819) 326-2299 STE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON Eugène Monette inc.Horaire des fêtes: 24 Déc.7h à 16h 25 Déc.Fermé 26 Déc.10h à 16h 27 Déc.Fermé 28-29-30 Déc.7h à 17h 31 Déc.7h à 16h 1er Janv.Fermé 2 Janv.10h à 16h 3 Janv.Fermé Joyeuses Fêtes Captées à St-Donat > P 0 0 7 0 3 9 - 1 Si l\u2019année qui s\u2019achève a été jalonnée de grands bouleversements, la période des Fêtes demeure un temps privilégié pour vivre des moments heureux avec les gens que vous aimez.Au nom du Conseil et des employés de la Municipalité de Saint Donat, je vous souhaite un Joyeux Noël et une année 2021 heureuse et en santé.Joé Deslauriers, maire ET BONNE ANNÉE! Que la magie des Fêtes vous enveloppe.> P 0 0 6 9 7 0 - 1 819 425-2133 1 877 399-2133 1535, route 117 Mont-Tremblant www.gouttieres2000plus.com Dorina Lauzon-Fleurant en 1950.(Photo gracieuseté)  Ce texte n\u2019est pas une fiction, mais basé sur les précieuses confidences de feue tante Alberte (1924-2017).La Société d\u2019histoire a fait le choix du nom de « la Repousse » en souvenir du « chemin de la Repousse ».C\u2019est en ces termes que l\u2019on désignait la première route qui reliait Sainte-Agathe-des-Monts à Saint-Faustin.Pour information: www.Facebook.com/LaRepousse et LaRepousse@hotmail.ca mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 26 Paroisse Sainte-Agathe Nouvelles précisions pour les célébrations de Noël et du Jour de l\u2019An La Paroisse Sainte-Aga the vous souhaite un e heureuse période des Fêtes.Ne craigne z pas, malgré la p andémie que nous tr aversons, le Christ na îtra tout de même parm i nous.Il l\u2019a promis ! > P 0 0 7 1 1 0 - 1 NOTEZ QUE LES DÉCISIONS PRÉSENTÉES CI-DESSOUS NE RELÈVENT PAS DE L\u2019ÉVÊQUE DU DIOCÈSE, MAIS DU CURÉ ET DE SON ÉQUIPE PASTORALE.QUE SE PASSE-T-IL LE 24 DÉCEMBRE 2020 ?Considérant l\u2019importante quantité de billets vendus et les restrictions rattachées à la zone rouge, toutes les messes du 24 décembre sont ANNULÉES.En revanche, la messe de la nuit de Noël sera célébrée à huis clos et diffusée sur notre page Facebook : @paroissesteagathe.L\u2019horaire sera le suivant : 19h00 : Prélude musical aux grandes orgues par Céline Laverdure 19h15 : Récital de Noël par André-Jean Plouffe 19h30 : Interruption de la webdiffusion 19h35 : Reprise de la webdiffusion pour la messe solennelle QUE SE PASSE-T-IL LE 25 DÉCEMBRE 2020, LE 31 DÉCEMBRE 2020 ET LE 1ER JANVIER 2021 ?Dans le respect des consignes sanitaires en vigueur, des messes seront célébrées avec le concours du peuple.Considérant que nous pouvons accueillir un nombre restreint de fidèles, une inscription s\u2019avère requise afin d\u2019y participer.Au moment d\u2019aller sous presse, notez que les messes du 25 décembre 2020 et du 1er janvier 2021, en l\u2019église Sainte-Agathe, sont COMPLÈTES.Quelques places demeurent encore disponibles pour la messe de la veille du Jour de l\u2019An, le jeudi 31 décembre 2020, à 16h30.Par ailleurs, la Santé Publique rappelle avec insistance la consigne suivante : « On s\u2019abstiendra de faire intervenir un ensemble choral en toutes circonstances ou de faire chanter les participants.S\u2019il y a lieu, un seul chanteur interviendra à une distance supérieure à 2 mètres du public.On encouragera les participants à murmurer les paroles prévues dans les rituels.» EN ZONE ROUGE : Conformément aux directives du gouvernement québécois, en zone rouge, et ce en toutes circonstances, les lieux de culte peuvent accueillir un MAXIMUM DE 25 PERSONNES.Ce nombre exclut la présence des bénévoles. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 27 En décembre 2019, lorsque nous vous formulions nos vœux des fêtes, personne n\u2019avait imaginé que 2020 serait à ce point inattendue et éprouvante.Nous tenons à remercier notre ?dèle clientèle en espérant que le meilleur soit à venir.C\u2019est avec grand plaisir que nous continuerons à veiller sur vous en 2021.Sur ce, nous tenons à vous souhaiter un merveilleux temps des fêtes et du repos avec vos proches et famille bien-aimée Assurances Karine Legault inc.819 321-3223 Agence en assurance de dommages > P 0 0 6 9 7 2 - 1 > P 0 0 7 0 8 6 - 1 ALIMENTATION BENOIT PEPIN STE-AGATHE-DES-MONTS 1050 PRINCIPALE \u2022 (819) 326-2822 \u2022 Ouvert 7 jours, 8h à 22h Je me joins à mes employés pour vous souhaiter chers clients de joyeuses fêtes 2020.La dernière année a été celle de tous les défis.Je tiens personnellement à remercier tous mes employés qui ont fait preuve de courage de résilience et surtout de patience.2021 sera celle où tous les espoirs seront permis.Merci et à bientôt! Benoit Pepin En poste jusqu\u2019aux prochaines élections municipales Une nouvelle mairesse à Val-Morin Suite à la démission de Benoît Perreault de la mairie de Val-Morin, le 8 décembre, c\u2019est la conseillère municipale Donna Salvati qui a été élue, par cooptation, au poste de mairesse.Soucieuse de compléter le plan d\u2019action de l\u2019équipe Perreault, elle s\u2019engage, pour la prochaine année, à poursuivre la réalisation des projets de revitalisation et de développement en cours.« Ma priorité pour l\u2019année à venir sera de veiller à ce que l\u2019administration municipale puisse compléter plusieurs des projets amorcés, notamment la refonte de notre plan d\u2019urbanisme qui va nous permettre de bien encadrer le développement futur de notre territoire », a déclaré celle qui a œuvré 35 ans comme associée au sein du cabinet de comptables professionnels agréés Oligny Salvati Inc.Mme Salvati a également siégé sur le conseil d\u2019administration du Théâtre du Marais à titre de trésorière de 2013 à 2016 et fait du bénévolat depuis des années à la Halte alimentaire de Val-Morin.(Photo Capture d\u2019écran \u2013 YouTube) ACTUALITÉS mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 28 1300, rue Principale, Sainte-Agathe-Des-Monts \u2022 819 326-8826 w w w .l a j a r d i n i e r e .c a Merci pour tout! info@lajardiniere.ca Merci à mes employé(e)s pour votre dévouement tout au long de cette saison des plus particulière.Malgré la situation, vous avez fait preuve de courage et vous avez su garder votre sourire et votre passion.Quelle belle équipe! Simon Therriault > P 0 0 6 9 8 8 - 2 > P 0 0 7 0 1 6 - 1 Nadine Girault Députée de Bertrand Ministre des Relations internationales et de la Francophonie Ministre de l\u2019Immigration de la Francisation et de l\u2019Intégration Ministre responsable de la région des Laurentides J\u2019aimerais souhaiter aux citoyennes et citoyens du magnifique comté de Bertrand, une heureuse période des fêtes ainsi qu\u2019une nouvelle année remplie de joie, d\u2019amour et surtout de santé! Chaque mois, le Centre de formation générale des Cimes nous partage des nouvelles de ce qui se passe entre ses murs.Les dernières semaines ont été particulièrement bien remplies.Écho des Cimes - Décembre 2020 ACTUALITÉS FÊTE DE NOËL CENTRE DES CIMES MONT-TREMBLANT Notre fête « Noël au temps du COVID » fut un véritable succès grâce au Comité organisateur, à Claude, l\u2019agente de service social et aux élèves qui ont si bien participé.  MERCI aux généreux commanditaires de notre communauté qui ont permis à nos élèves de pouvoir recevoir de nombreux cadeaux ! ATELIER SUR LES FACULTÉS AFFAIBLIES Comme chaque année, l\u2019agent Éric Cadotte, de la police de Mont-Tremblant en collaboration avec Madame Nathalie Charron est venu donner un atelier sur les facultés affaiblies à nos élèves.Le groupe a eu la chance d\u2019en apprendre davantage sur les lois en matière d\u2019alcool et de drogue au volant.Un atelier fort pertinent toujours apprécié de nos élèves.BRAVO À NOS FINISSANTS Le 2 décembre, Édith Arial, étudiante à Mont- Tremblant, a atteint son objectif de formation.Édith avait quitté l\u2019école à 15 ans et était venue par la suite au Centre des Cimes pour faire plusieurs cours, mais elle abandonne.« Ce n\u2019était pas le bon moment  », dit-elle.Cet automne, à 21 ans, Édith trouve ce qu\u2019elle veut faire.Elle souhaite s\u2019inscrire au DEP d\u2019infirmière auxiliaire.Or, pour être admise, elle devait terminer son français de cinquième secondaire.Édith a travaillé sans relâche, avec beaucoup de détermination.« Tout le personnel ici est vraiment gentil.Ça paraît qu\u2019ils sont là pour t\u2019aider  », confie-t-elle.Félicitations Édith! Et bonne chance pour ton DEP! L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 29 Sainte-Agathe Sainte-Agathe Valide à la succ.de Sainte-Agathe seulement.*Limite d\u2019un coupon par foyer / par transaction.Ne peut être jumelé aux spéciaux en vigueur.Valid for the Sainte-Agathe succ.only.* Limit of one coupon per household / per transaction.Cannot be combined with existing specials.Valide à la succ.de Sainte-Agathe seulement.*Limite d\u2019un coupon par foyer / par transaction.Ne peut être jumelé aux spéciaux en vigueur.Valid for the Sainte-Agathe succ.only.* Limit of one coupon per household / per transaction.Cannot be combined with existing specials.30, boul.Norbert Morin, Sainte-Agathe, QC J8C 2V6 819 217-6802 Chico Sainte-Agathe La Boutique d\u2019animaux Chico Ste-Agathe vous remercie pour votre soutien en cette période difficile.Nous tenons à vous souhaiter un joyeux Temps des Fêtes.> P 0 0 7 1 2 1 - 1 L-M-M: 10 h à 18 h J-V: 10 h à 21 h S-D: 10 h à 21 h Rendez-vous pour toilettage 819-216-5462 mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 30 Directeur / directrice, Service du génie Poste cadre régulier \u2013 Temps plein OFFRE D\u2019EMPLOI À propos de Mont-Tremblant : S\u2019établir à Mont-Tremblant, des choix\u2026 peu importe votre NATURE : bord de l\u2019eau, montagne, milieu naturel, urbain et villageois.Un terrain de jeux à ciel ouvert?! La Ville de Mont-Tremblant déborde d\u2019activités sportives et culturelles : pistes cyclables, de ski de fond, de raquette, de randonnée pédestre, complexe aquatique aréna, circuit d\u2019entraînement pour vélo, course à pied, natation, parc récréatif de vélos, golfs, salles d\u2019exposition, salle de spectacles, bibliothèques, spectacles en plein air, marché d\u2019été et plus encore.Une ville pour tous avec ses garderies, écoles primaires, école secondaire, Centre collégial, centre de formation professionnelle, Université du 3e âge.Changer de NATURE, c\u2019est facile avec le transport en commun de Mont-Tremblant et la carte Vivre Mont-Tremblant.Notre mission : Ville centre, ouverte sur le monde, ayant à cœur la qualité de vie de ses citoyens et citoyennes, dont la mission est d\u2019offrir des services efficaces, efficients et diversifiés afin d\u2019assurer l\u2019épanouissement et le sentiment d\u2019appartenance.Elle favorise l\u2019équilibre et l\u2019harmonie dans toutes ses sphères d\u2019intervention.Elle améliore de façon constante l\u2019expérience Mont-Tremblant et encourage un mode de vie sain et actif.Elle assure la mise en valeur de son patrimoine naturel, culturel et bâti.Elle se base sur les principes de développement durable afin d\u2019assurer une économie forte et variée de son territoire.Les personnes intéressées à postuler doivent transmettre leur curriculum vitae ainsi qu\u2019une lettre de motivation avant 16 h 30 le 8 janvier 2021.Par la poste : Service des ressources humaines Affichage 2020-65-TP 1145, rue de Saint-Jovite Mont-Tremblant QC J8E 1V1 Par courriel : ressourceshumaines@villedemont- tremblant.qc.ca Nous vous remercions de votre intérêt pour la Ville de Mont-Tremblant.Seules les personnes retenues seront contactées.Description sommaire du poste : Sous l\u2019autorité du directeur des Services techniques/directeur général adjoint et conformément aux lois, règlements et politiques en vigueur, le directeur ou la directrice du Service du Génie a pour mandat de planifier, coordonner et contrôler les activités du Service.La personne participe à l\u2019élaboration des orientations et stratégies en matière d\u2019encadrement, d\u2019opération, d\u2019entretien et de mise en place d\u2019infrastructures et d\u2019équipements par la Ville ou par les promoteurs.Elle travaille en étroite collaboration avec le directeur des services techniques/directeur général adjoint dans la préparation des prévisions budgétaires annuelles, du programme triennal d\u2019immobilisations (PTI) et des contrats de construction, d\u2019entretien ou de fourniture de produits et services.Dans le cadre du Programme Triennal d\u2019Immobilisation (PTI), elle est responsable de préparer ou de faire préparer les estimations préliminaires des différents projets projetés, ainsi qu\u2019à la préparation des règlements d\u2019emprunt, le cas échéant.S\u2019il y a lieu, il recommandera la réalisation d\u2019études de faisabilité de toute nature qui pourraient être nécessaires.Elle sera appelée à préparer des demandes de subvention applicables.Gestionnaire aguerrie, autonome, rassembleuse, la personne possède une forte capacité d\u2019analyse et est habile dans la résolution de problèmes, et ce, particulièrement dans le cadre de la gestion de personnel.Elle supervise le personnel (cadre et syndiqué) et les activités de la division du génie en collaboration avec l\u2019ensemble des services de la Ville et autres intervenants.Elle contrôle et supervise des mandats de service professionnel de différentes natures et s\u2019assure de l\u2019application efficace des protocoles d\u2019entente liant les développeurs aux nouveaux projets de développement immobiliers.Elle doit posséder une bonne connaissance du domaine du génie municipal et être familière avec les façons de faire et les règles de l\u2019art dans la préparation des plans et devis, la gestion et la surveillance des projets de même qu\u2019à l\u2019application des règlements municipaux et provinciaux pertinents.Elle possède une expertise suffisante pour encadrer et critiquer les études d\u2019avant-projet, de faisabilité ou techniques.Elle doit élaborer ou gérer la mise en application des différents plans directeurs de la Ville en lien avec le génie municipal.Cette liste n\u2019est pas restrictive.Dans l\u2019exécution de ses fonctions, le directeur du Service de génie effectue toutes tâches connexes.Une description complète des tâches reliées à la direction du Service du génie est disponible sur le site Internet de la Ville à l\u2019adresse suivante : www.villedemont-tremblant.qc.ca [\u2026].Exigences : Savoir : ?Détenir un diplôme d\u2019études universitaires (Baccalauréat) en génie civil.?Être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec.?Avoir une bonne connaissance de la suite Microsoft Office.?Avoir une bonne maîtrise de la langue française tant à l\u2019oral qu\u2019à l\u2019écrit.?Avoir une bonne connaissance de la langue anglaise.?Détenir un permis de conduire de classe 5 valide.?Avoir une connaissance du milieu municipal serait un atout.Savoir-faire : ?Posséder un minimum de huit (8) années d\u2019expérience dans la fonction ou dans une fonction similaire.?Avoir de l\u2019expérience en gestion de projets.?Avoir de l\u2019expérience en gestion de personnel.?Avoir de l\u2019expérience en milieu municipal ou en génie municipal est un atout.Savoir-être : ?Démontrer d\u2019excellentes aptitudes pour la gestion des ressources humaines et financières, pour la planification, pour l\u2019organisation du travail et pour la priorisation des travaux.?Avoir une bonne capacité d\u2019analyse, de synthèse et de résolution de problèmes.?Avoir du leadership et une bonne capacité à travailler en équipe.>P007081-1 LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.« CHAUFFEUR-JOURNALIER» «SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS» Catégorie Travaux publics/voirie Type de poste Salarié régulier à temps complet Salaire selon la convention collective en vigueur, classe 5 Responsabilités Sous l\u2019autorité du contremaitre des travaux publics, le titulaire du poste aura à opérer la machinerie légère de la municipalité, conduire des camions, effectuer des travaux d\u2019entretien et de construction de routes, ponceaux, fossés, effectuer le déneigement des rues, routes, stationnements et patinoires, ainsi que toute tâche manuelle ou autre en rapport avec les travaux publics de la municipalité.Exigences \u2022 Connaissance en opération de la machinerie légère; \u2022 Bonne forme physique; \u2022 Détenir un minimum d\u2019une année d\u2019expérience pertinente; \u2022 Expérience en opération de machinerie lourde et en déneigement serait un atout; \u2022 Posséder un permis de conduire classe 3 valide; Horaire : 39.5 heures/ semaine, du lundi au vendredi Entrée en fonction : dès que possible Les personnes intéressées doivent nous faire part de leur candidature au plus tard le 7 janvier 2021 avant 12h00, à l\u2019attention du directeur des Services techniques, Monsieur Roch Gervais, à l\u2019une des adresses suivantes : Au 1371, rue du Centenaire, La Conception (Qc) J0T 1M0 Par courriel à : stechniques@municipalite.laconception.qc.ca Par fax au : (819) 681-5808 OFFRE D\u2019EMPLOI La Municipalité de La Conception est à la recherche d\u2019un(e) candidat(e) pour le poste suivant : > P 0 0 7 0 1 5 - 1 6 formations alléchantes dans le secteur alimentaire Vous êtes passionné par tout ce qui a trait à la nourriture et aimeriez vous diriger vers une formation dans le secteur alimentaire?En voici quelques-unes qui pourraient vous intéresser! 1.Boucherie  : maîtrisez les découpes, les transformations et les préparations requises pour que la viande se retrouve sur les tablettes d\u2019un marché.Faites l\u2019acquisition des habiletés nécessaires à l\u2019entretien de l\u2019équipement de boucherie et développez votre sens du service à la clientèle.2.Boulangerie : apprenez l\u2019art de réaliser des pains à base de levures, de levains ou de ferments, des pains de spécialité, des brioches et des viennoiseries.Confectionnez différents produits au moyen de techniques précises comme le façonnage, la fermentation et le pétrissage.3.Cuisine  : découvrez une foule de techniques culinaires et multipliez vos connaissances en matière de préparation, de cuisson et de mise en place d\u2019entrées, de plats principaux et de desserts.4.Pâtisserie  : développez toutes les techniques essentielles à la confection et à la décoration de desserts, de pâtisseries et de chocolats.Sachez effectuer la présentation de chaque douceur sucrée dans une assiette ou pour offrir en cadeau, par exemple.5.Service de la restauration  : maîtrisez l\u2019art d\u2019accueillir les clients et de prendre les commandes.Expliquez les caractéristiques des plats au menu, conseillez adéquatement les clients dans le choix de leurs vins et boissons et gérez l\u2019encaissement des sommes dues.6.Sommellerie  : optez pour une spécialisation après une première formation professionnelle et apprenez à conseiller la clientèle sur les vins et les spiritueux, de même qu\u2019à conserver et à présenter chaque boisson selon les règles d\u2019usage.Tenté par une de ces formations?Renseignez-vous sur ses modalités d\u2019inscription! L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 31 > P 0 0 7 0 3 4 - 1 Courriel : annie.bazinet@tmprefrigeration.com TEMPS PLEIN/SECTEUR DES LAURENTIDES MANOEUVRE GÉNÉRAL (2 POSTES DISPONIBLES) ENGAGEMENT À LONG TERME - SALAIRE COMPÉTITIF Principales tâches : Assister les techniciens frigoristes dans les installations d\u2019unités murales Assister les techniciens ferblantiers dans l\u2019installation de conduits de ventilation Assister le commis d\u2019entrepôt pour la réception/préparation/expédition du matériel Nettoyer les chantiers à la fin des travaux et l\u2019entrepôt lorsque nécessaire Exigences : Permis de conduire valide Bonne forme physique Polyvalent et autonome Aptitudes pour le travail d\u2019équipe LES La refonte des sites web de In Médias est réalisée grâce au soutien financier du gouvernement du Québec.Vous aimez le contact avec le public et êtes passionné par la santé?Si vous êtes à la recherche d\u2019un métier enrichissant avec un taux de placement fort intéressant et de belles perspectives d\u2019emploi, vous pourriez être tenté par la formation en assistance dentaire.APPRENTISSAGES Au terme d\u2019une formation de 1500 heures, l\u2019assistant dentaire est en mesure de préparer une salle à la venue d\u2019un patient en organisant les différents outils et produits qui seront nécessaires en fonction des interventions que le dentiste devra effectuer.De plus, il accueille le patient, l\u2019informe des étapes qui suivront et assiste le dentiste en lui fournissant les outils dont il a besoin et en manipulant certains appareils.Une fois le traitement terminé, l\u2019assistant dentaire est chargé de donner des conseils au patient, en plus de nettoyer la salle et de stériliser les instruments utilisés.D\u2019autres tâ ches connexes relèvent également de sa responsabilité.APTITUDES L\u2019assistant dentaire est méthodique, organisé et doté d\u2019une bonne acuité visuelle ainsi que d\u2019une excellente dextérité.Il aime le travail d\u2019équipe, a de l\u2019entregent, est à l\u2019écoute du patient et s\u2019adapte facilement aux situations qu\u2019il rencon tre en faisant preuve d\u2019initiative et de jugement.Visitez le site du Service régional d\u2019admission en formation professionnelle au srafp.com pour accéder à une formation dans votre région! Zoom sur la formation en assistance dentaire Vous êtes en recherche d\u2019emploi et avez fait parvenir votre curriculum vitæ à un certain nombre d\u2019employeurs potentiels?Vous êtes impatient de recevoir un appel, car cela signifiera que votre candidature a attiré l\u2019attention?Pour mettre toutes les chances de votre côté lors du premier contact par téléphone, lisez les conseils suivants! SOYEZ PRÉPARÉ Prévoyez le coup en effectuant quelques recherches sur chacune des entreprises pour lesquelles vous postulez.Prenez des notes que vous aurez à portée de main le moment venu, qu\u2019il s\u2019agisse de phrases pour vous vendre, de questions, etc.En outre, conservez votre CV à proximité et assurez-vous que votre téléphone est toujours allumé et chargé.SOYEZ DISPOSÉ Vous êtes contacté par courriel pour une entrevue téléphonique à une heure précise?Rafraîchissez-vous la mémoire en relisant l\u2019offre d\u2019emploi et en vous informant sur la compagnie puis, l\u2019heure venue, installez-vous dans un endroit tranquille pour discuter.Vous recevez un appel sans prévenir?Si vous êtes dans des conditions favorables, décrochez sans hésiter.Autrement, laissez agir votre boîte vocale et rappelez plus tard ou décrochez et demandez à l\u2019interlocuteur s\u2019il peut vous contacter à un autre moment de la journée.SOYEZ ATTENTIF Écoutez attentivement le recruteur ou votre patron potentiel et veillez à ne pas l\u2019interrompre.Profitez du fait que vous n\u2019êtes pas en personne pour prendre des notes et impressionnez votre interlocuteur en utilisant ces informations plus tard au cours de l\u2019appel.Pour diminuer votre sentiment d\u2019incertitude à la fin de l\u2019entrevue téléphonique, n\u2019hésitez pas à demander quelles seront les prochaines étapes du processus d\u2019embauche.Bonne chance Comment réussir l\u2019entrevue téléphonique qui vous mènera à l\u2019entrevue officielle? mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 32 Pro?tez du temps passé en famille pour prendre soin de vous.C\u2019est possible que la situation actuelle suscite des émotions difficiles ou de la détresse.Pratiquer régulièrement des activités physiques que vous aimez, particulièrement en plein air, peut vous aider à aller mieux.Québec.ca/allermieux Info-Social 811 > P 0 0 6 9 9 8 - 1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 33 > P 0 0 7 0 9 8 - 1 Superbe propriété abondamment fenestrée, à seulement 5 min.des pentes de ski! BORD DE LAC.Propriété de 3 chambres au RDC.Bachelor pour un revenu d\u2019appoint ou une intergénération! Possibilité d\u2019agrandir le terrain pour plus d\u2019intimité.À pied des écoles, d\u2019un CPE, de la Polyvalente et du Centre Sportif.ST-SAUVEUR STE-AGATHE-DES-MONTS Agence immobilière , VENDU VENDU Malgré la tempête, vous êtes nombreux à m\u2019avoir fait con?ance et pour cela, je vous dis MERCI! Joyeux Noël & bonne et heureuse année 2021 ! À NOS ANNONCEURS : assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution, sinon il faut nous en aviser immédiatement.En cas d\u2019erreur, notre responsabilité se limite uniquement au montant de l\u2019achat de la première semaine de parution de votre annonce.Toute discrimination est illégale.POUR TOUT ACHETER ET TOUT VENDRE, près de chez vous Heures d\u2019affaires du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h \u2022 13 h à 16 h 30 HEURE DE TOMBÉE : Vendredi 11 h 00 (pour la parution du mercredi) 1 866 637-5236 Géré par TC\u2022MEDIA RÉSERVEZ UNIQUEMENT PAR TÉLÉPHONE À CE NUMÉRO *ESCOMPTE pour plusieurs parutions et plusieurs journaux.OFFREZ-VOUS DES EXTRAS \u2022 Encadré \u2022 Couleur \u2022 Titre centré \u2022 Caracatère gras Informez-vous auprès de votre téléconseiller.Profitez également de la parution GRATUITE de votre annonce sur VosClassees.ca ANNONCES CLASSÉES 875$ + taxes POUR 10 MOTS 40¢/mot additionnel IMMOBILIER \u2022 819-425-8658 Commerces à vendre 140 GARAGE commercial, Ste-Jérôme, 4 baies de travail.Rénové 2016.Clientèle fidèle depuis 11 ans.Photos, adresse, prix pour acheteur sérieux seulement.450-543-6915 Logements / appartements à louer 205 4-1/2, village Ste-Agathe, 1er janvier, enquête complète, 695$.1-833-667-4626 Logements /appartements chauffés / meublés à louer 215 LABELLE: 3-1/2 meublé.Studios, s.d.b.privée.20 minutes Tremblant.Aussi entrepôts chauffés.819-686-3260 Entrepôts à louer 280 ENTREPOSAGE intérieur pour automobile, bateaux, V.R., ponton.819-686-3260, 514-609-3050 MINI entreposage disponible à Ste-Agathe, plusieurs grandeurs.Prix compétitif.514-585-0743 Divers à vendre 310 2 lits orthopédiques 39''x80'', télécommande utilisation 3 mois, payé 4,000$, offre raisonnable accepter, 819-274-1916 ARTICLES de marché aux puces et vêtements de friperie 819-321-2465 Poêle / fournaise / bois de foyer 365 ! ! ! ! ! ! Bois de chauffage.819-686-3260, 514-609-3050 Massothérapie / Soins thérapeutiques 415 À vous le calme et le bien-être.Massage détente, environnement champêtre.Mlle.Jessy, 819-323-4379/ Bilingue Astrologie/occultisme 424 Ana Médium, spécialiste des questions amoureuses depuis 25 ans.Le secret des rencontres positives, la méthode pour récupérer son ex et des centaines de couples sauvés durablement, réponses précises et datées.Tél.: 514-613-0179 Médium Québec réunit toujours pour vous depuis + de 13 ans les meilleurs voyant(e)s du Québec, reconnus pour leurs dons et la qualité de leurs prédictions.Ecoutez-les au 1-800-332-1036 et choisissez votre conseiller(e) personnel(le).Depuis votre cellulaire faite le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre : www.MediumQuebec.com Déménagement / Transport / Entreposage 440 DÉMÉNAGEMENT: Éconoline avec remorque fermée, service professionnel, 20 ans d'expérience, 1 homme, 75$/ heure.819-324-8200 Constructions / Rénovations / Réparations 442 514-754-6007, 819-321-0290 Appelez Pierre Construction, Rénovation.Réparation intérieure/ extérieure.Petits/ gros travaux.Même qualité/ même service.Compagne/compagnon 483 JEUNE retraitée marginale cherche homme de coeur qui attend à rire.Non-fumeur.819-321-2814 STE-AGATHE: Homme bel apparence, cinquantaine, 5'10''/ 180 lb.But sérieux, amical.819-321-2808 Services divers 484 SAAQ - SAAQ - SAAQ Victime d'un accident automobile?Vous avez des blessures?Contactez-nous.Consultation gratuite.M.Dion Avocats tél: 514-282-2022 www.sos- saaq.com Agence de rencontre avec permis 485 CONTACTS directs et rencontres sur le service #1 au Québec! Conversations, rencontres inattendues, des aventures inoubliables vous attendent.Goûtez la différence! Appelez le 438-899-7001 pour les écouter, leur parler, ou, depuis votre cellulaire faites le #(carré)4676.Pour les voir et mieux les connaitre: www.MediumQuebec.com Argent à prêter 555 FINANCEMENT HYPOTHÉCAIRE PRIVÉ ET AUTOMOBILES À VENDRE.Service rapide peu importe votre région.Aucun cas refusé, léger dépôt.Conditions de financement flexible.Financement Brisson 1-866-566-7081 www.automobile- brisson.com Services ?nanciers divers 585 SOLUTIONS À L'ENDETTEMENT.Restez à la maison! Tout se fait en ligne.Laissez nous vous aider.Un seul versement par mois.7 sur 7, de 8h à 20h.MNP Ltée, Syndics autorisés en insolvabilité.514-839-8004 Chauffeurs / Transports 685 RECHERCHONS chauffeur/ livreur classes 3 et 5 avec expérience, connaissant Montréal et les Laurentides.819-326-7447 L\u2019info du Nord Chaque semaine entre vos mains à un clic en tout temps ! mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 34 >P007077-1   1er AVIS PUBLIC  Avis d\u2019acquisition en vertu de l\u2019article 72  de la Loi sur les compétences municipales  AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, qu\u2019en vertu de la résolution numéro 2020?12?156, adoptée à la  séance  ordinaire  du  conseil  tenue  le  14  décembre  2020,  la  Municipalité  d\u2019Ivry?sur?le?Lac  entend  se  prévaloir des dispositions de l'article 72 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., C. c.47.1) dont le  texte intégral est le suivant :    « 72. Toute voie ouverte à  la circulation publique depuis au moins 10 ans devient propriété de  la municipalité  locale dès que sont  accomplies les formalités prévues au présent alinéa, soit:     1°     la  municipalité  adopte  une  résolution  identifiant  la  voie  concernée,  soit  par  sa  désignation  cadastrale  lorsque  son  assiette  correspond à celle d\u2019un ou de plusieurs lots entiers du cadastre en vigueur, soit, dans le cas contraire, par une description technique  préparée par un arpenteur?géomètre;     2°   le cas échéant, une copie de la description technique, vidimée par un arpenteur?géomètre, est déposée au bureau de la municipalité;     3°   la municipalité fait publier deux fois, dans un journal diffusé sur son territoire, un avis contenant:     a)   le texte intégral du présent article;   b)   une description sommaire de la voie concernée;   c)   une déclaration précisant que les formalités prévues aux paragraphes 1° et 2° ont été accomplies.     La deuxième publication doit être faite après le soixantième et au plus tard le 90e jour qui suit la première.     Lorsqu\u2019une  immatriculation est  requise par  la  loi,  la municipalité  soumet, au ministre  responsable du cadastre, un plan cadastral  montrant la voie devenue sa propriété par l\u2019effet du présent article, ainsi que la partie résiduelle. Elle doit, en outre, notifier ce dépôt  à toute personne qui a fait inscrire son adresse sur le registre foncier, mais le consentement des créanciers et du bénéficiaire d\u2019une  déclaration de résidence familiale n\u2019est pas requis pour l\u2019obtention de la nouvelle numérotation cadastrale.     La municipalité publie au registre foncier une déclaration faisant référence au présent article, comportant la désignation cadastrale  du terrain visé et indiquant que les formalités prévues aux trois premiers alinéas ont été accomplies.     Tout droit relatif à la propriété du fonds de la voie visée auquel un tiers pourrait prétendre est prescrit si le recours approprié n\u2019est pas  exercé devant le tribunal compétent dans les trois ans qui suivent la dernière publication prévue au paragraphe 3° du premier alinéa.     La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l\u2019égard d\u2019une voie sur laquelle elle a prélevé une taxe au cours des 10 années  précédentes. »    LA DESCRIPTION SOMMAIRE DES VOIES CONCERNÉES EST LA SUIVANTE :    Les immeubles suivants sont des voies de circulation ouvertes au public, situés dans le rang 5, canton de  Beresford du cadastre officiel de la paroisse de Sainte?Agathe?des?Monts, dans la circonscription foncière  de TERREBONNE.    Lac?de?la?Grise (Chemin du) :  (A) P?44, d\u2019une superficie 8 003,7 m.c.; (B) P?43, d\u2019une superficie 4 182,5  m.c.; (C) P?42, d\u2019une superficie 3 462,4 m.c.; le tout tel que montré au plan  AVIS PUBLIC est donné par la soussignée, qu\u2019en vertu de la résolution numéro 2020?12?156, adoptée à la séance ordinaire du conseil tenue le 14 décembre 2020, la Municipalité d\u2019Ivry?sur?le?Lac entend se prévaloir des dispositions de l\u2019article 72 de la Loi sur les compétences municipales (L.R.Q., C.c.47.1) dont le texte intégral est le suivant : « 72.Toute voie ouverte à la circulation publiqu depuis au moins 10 ans devient propriété de la municipalité locale dès que sont accomplies les formalités prévues au présent alinéa, soit: 1° la municipalité adopte une résolution identifiant la voie concernée, soit par sa désignation cadastrale lorsque son assiette correspond à celle d\u2019un ou de plusieurs lots entiers du cadastre en vigueur, soit, dans le cas contraire, par une description technique préparée par un arpenteur?géomètre; 2° le cas échéant, une copie de la description technique, vidimée par un arpenteur?géomètre, est déposée au bureau de la municipalité; 3° la municipalité fait publier deux fois, dans un journal diffusé sur son territoire, un avis contenant: a) le texte intégral du présent article; b) une description sommaire de la voie concernée; c) une déclaration pr cisant que les formalités prévues aux paragraphes 1° et 2° ont été accomplies.La deuxième publication doit être faite après le soixantième et au plus tard le 90e jour qui suit la première.Lorsqu\u2019une imm triculation est requise par la loi, la municipalité soumet, au ministre responsable du cadastre, un plan cadastral montrant la voie devenue sa propriété par l\u2019effet du présent article, ainsi que la partie résiduelle.Elle doit, en outre, notifier ce dépôt à toute personne qui a fait inscrire son adresse sur le registre foncier, mais le consentement des créanciers et du bénéficiaire d\u2019une déclaration de résidence familiale n\u2019est pas requis pour l\u2019obtention de la nouvelle numérotation cadastrale.La municipalité publie au regi tr foncier u e déclaration faisant référence au présent article, comportant la désignation cadastrale du terrain visé et indiquant que les formalités prévues aux trois premiers alinéas ont été accomplies.Tout droit relatif à la propriété du fonds de la voie visée auquel un tiers pourrait prétendre est prescrit si le recours approprié n\u2019est pas exercé devant le tribunal compétent dans les trois ans qui suivent la dernière publication prévue au paragraphe 3° du premier alinéa.La municipalité ne peut se prévaloir du présent article à l\u2019égard d\u2019une voie sur laquelle elle a prélevé une taxe au cours des 10 années précédentes.» LA DESCRIPTION SOMMAIRE DES VOIES CONCERNÉES EST LA SUIVANTE : Les immeubles suivants sont des voies de circulation ouvertes au public, situés dans le rang 5, canton de Beresford du cadastre officiel de la paroisse de Sainte?Agathe?des?Monts, dans la circonscription foncière de TERREBONNE.Lac?de?la?Grise (Chemin du) : (A) P?44, d\u2019une superficie 8 003,7 m.c.; (B) P?43, d\u2019une superficie 4 182,5 m.c.; (C) P?42, d\u2019une superficie 3 462,4 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16657 de ses minutes.Lac?de?la?Grise (Chemin du) : (A) P?30B, d\u2019une superficie 24,8 m.c.; (B) P?29B, d\u2019une superficie 121,1 m.c.; (C) P?29A, d\u2019une superficie 2,3 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16658 de ses minutes.Fyon (Chemin) : (A) P?33, d\u2019une superficie 52,0 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16665 de ses minutes.Fyon (Chemin) : (A) P?33, d\u2019une superficie 65,0 m.c.; (B) P?33, d\u2019une superficie 177,2 m.c.; (C) P?34, d\u2019une superficie 41,1 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16807 de ses minutes.Les immeubles suivants sont des voies de circulation ouvertes au public, situés dans le rang 4, canton de Beresford du cadastre officiel de la paroisse de Sainte?Agathe?des?Monts, dans la circonscription foncière de TERREBONNE.Fyon (Chemin) : (A) P?36, d\u2019une superficie 2 302,5 m.c.; (B) P?37A, d\u2019une superficie 3 779,4 m.c.; (C) P?37B, d\u2019une superficie 4 176,5 m.c.; (D) P?39, d\u2019une superficie 4 173,4 m.c.; (E) P?40, d\u2019une superficie 4 085,3 m.c.; (F) P?41, d\u2019une superficie 3 505,4 m.c.; (G) P?42, d\u2019une superficie 2 392,5 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16671 de ses minutes.Lacasse (Chemin) : P?29, d\u2019une superficie 172,7 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16677 de ses minutes.Lacasse (Chemin) : (A) P?31A, d\u2019une superficie 1 154,6 m.c.; (B) P?30A, d\u2019une superficie 1 861,5 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16676 de ses minutes.Les immeubles suivants sont des voies de circulation ouvertes au public, situés dans le rang 4 et le rang 5, canton de Beresford du cadastre officiel de la paroisse de Sainte?Agathe?des?Monts, dans la circonscription foncière de TERREBONNE.Lacasse (Chemin) : (A) P?28, rang 4, d\u2019une superficie 2 745,0 m.c.; (B) P?28C, rang 5, d\u2019une superficie 5 722,6 m.c.; (C) P?28C?79, rang 5, d\u2019une superficie 13,8 m.c.; (D) P?28C?88, rang 5, d\u2019une superficie 91,3 m.c.; (E) P?28C?89, rang 5, d\u2019une superficie 64,2  m.c.; (F) P?28C?90, rang 5, d\u2019une superficie 19,2 m.c.; le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16679 de ses minutes.Les immeubles suivants sont des voies de circulation ouvertes au public, situés dans le rang 3, canton de Beresford du cadastre officiel de la paroisse de Sainte?Agathe?des?Monts, dans la circonscription foncière de TERREBONNE.Vallée?du?Manitou (Chemin de la) : (A) P?28C, d\u2019une superficie 2 895,7 m.c.; (B) P?29B, d\u2019une superficie 1 998,6 m.c.; (C) P?30C, d\u2019une superficie 3 273,1 m.c.; (D) P?31A, d\u2019une superficie 3 462,8 m.c.; (E) P?32B, d\u2019une superficie de 2 291,3 m.c.; (F) P?32B?2, d\u2019une superficie 91,7 m.c.le tout tel que montré au plan et à la description technique, préparés par Peter Rado, a.?g., sous le numéro 16998 de ses minutes.AVIS est également donné que les formalités prévues aux paragraphes 1 et 2 de l\u2019article 72 de la Loi sur les compétences municipales ont été accomplies.À sa séance régulière du 14 décembre 2020, le conseil municipal a adopté la résolution numéro 2020?12?156 approuvant les descriptions techniques des voies de circulation publique ci?haut mentionnées préparées par l\u2019arpenteur?géomètre Peter Rado.Une copie des descriptions techniques, vidimées par l\u2019arpenteur?géomètre, est déposée au bureau de la Municipalité d\u2019Ivry?sur?le?Lac, au 601, chemin de la Gare, Ivry?sur?le?Lac (Québec) J8C 2Z8, où toute personne intéressée peut en prendre connaissance.La Municipalité d\u2019Ivry?sur?le?Lac n\u2019a prélevé aucune taxe sur les lots et parties de lot précités au cours des 10 années précédentes.Le présent avis est donné conformément à l\u2019article 72 de la Loi sur les compétentes municipales.Donné à Ivry?sur?le?Lac le 16 décembre 2020 Josiane Alarie Directrice générale et secrétaire?trésorière 1er AVIS PUBLIC Avis d\u2019acquisition en vertu de l\u2019article 72 de la Loi sur les compétences municipales PRÉVISIONS BUDGÉTAIRES 2021 2021 Revenus Taxes générales 2 072 323 $ Paiements tenant lieu de taxes 45 252 $ Transferts 162 282 $ Services rendus 30 100 $ Imposition de droits 116 545 $ Amendes et pénalités 8 350 $ Intérêts 6 500 $ Autres revenus 57 176 $ Total des revenus 2 498 528 $ Charges Administration générale 640 891 $ Sécurité publique 431 845 $ Transport 942 628 $ Hygiène du milieu 339 628 $ Aménagement, urbanisme & développement 143 839 $ Loisirs et culture 206 145 $ Frais de financement 28 312 $ Total des charges 2 733 288 $ Excédent (déficit)de fonctionnement avant conciliation à des fins fiscales (234 760 $) Conciliation à des fins fiscales Immobilisations Amortissement 408 013 $ Financement Rembousement de la dette à long terme (136 150) $ Affectations Activités d'investissement (37 103) $ Excédent (déficit) de fonctionnement non affecté - $ Excédent (déficit) de fonctionnement de l'exercice à des fins fiscales - $ Adoptées le 16 décembre 2020 Benoit Charbonneau, directeur général et secrétaire-trésorier Mot du maire Pour une 4e année consécutive, le taux de la taxe générale (incluant la taxe pour la S.Q.) reste le même soit 0,75$ du 100$ d\u2019évaluation.Une nouvelle collecte est ajoutée concernant les matières organiques (bac brun).Afin de minimiser le coût de cette collecte supplémentaire, la municipalité a appliqué la redevance de 15 000$ soit une économie sur le compte de taxe de 17$.Je souhaite à tous que cette période des fêtes soit énergisante et vous apporte, espoir, amour et reconnaissance pour les petits bonheurs du quotidiens.Meilleurs vœux de bonheur de la part de toute l,équipe municipale.Richard Forget, maire > P 0 0 7 0 7 8 - 1 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 35 AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est donné que l\u2019inventaire des biens de Adèle Cardin, en son vivant domiciliée à Ste-Agathe-des-Mont et décédée le 12 avril 2020 à son domicile, a été fait le 11 décembre 2020 par les liquidateurs.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés au 98 ch.Hector-Bilodeau, St-Donat-de-Montcalm, QC, J0T 2C0.Armelle Brais, Mario Brunet, liquidateurs.> P 0 0 7 0 7 2 - 1       AVIS PUBLIC DE CONSULTATION      AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ, par la soussignée que lors de la séance ordinaire du conseil  municipal,  qui  s\u2019est  tenu  le  14  décembre  2020,  le  conseil  a  adopté  les  projets  de  règlements  suivants :    ?Premier projet de règlement 2020?120 modifiant  le règlement sur  les permis et  certificats numéro 2013?059.   ?Premier projet de règlement 2020?121 modifiant le règlement de zonage numéro  2013?060.   ?Premier  projet  de  règlement  no.  2020?122  sur  les  plans  d\u2019implantation  et  d\u2019intégration architecturale (PIIA).     2.Conformément  à  la  Loi  sur  l\u2019aménagement  et  l\u2019urbanisme  (c.  A19?1),  ces  projets  de  règlement sont soumis à la population pour consultation.      3.Une assemblée publique de consultation électronique aura lieu le mardi 12 janvier 2021 à  18h00  par  visioconférence.  Au  cours  de  cette  assemblée  publique,  le  Maire  ou  un  responsable, désigné par le Maire, expliquera les trois projets de règlement et entendra  les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer. Une  inscription sera obligatoire et  nécessaire au plus tard le lundi 11 janvier 2021 pour pouvoir assister à la visioconférence  et  pour  pouvoir  également  recevoir  la  démarche  pour  se  connecter  à  la  présentation.  Pour vous  inscrire, vous devrez acheminer un message électronique à  inspecteur@ivry?sur?le?lac.qc.ca  et  indiquer  votre  nom,  l\u2019adresse  électronique  pour  vous  joindre  ainsi  qu\u2019un numéro de téléphone.    4.Dans le contexte de la pandémie de la COVID?19, une consultation écrite est également  tenue  du moment  où  cet  avis  est  publié,  jusqu\u2019à  la  levée  de  l\u2019assemblée  publique  de  consultation  mentionnée  précédemment.  Toute  personne  ou  tout  organisme  désirant  émettre des commentaires relativement aux trois projets de règlement adoptés peut le  faire par écrit à l\u2019adresse courriel inspecteur@ivry?sur?le?lac.qc.ca en les envoyant par la  poste ou en les déposant au bureau de l\u2019Hôtel de Ville sis au 601, chemin de la Gare, Ivry?sur?le?Lac (Québec) J8C 2Z8.         AVIS PUBLIC DE CONSULTATION      AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ, par la soussignée que lors de la séance ordinaire du conseil  municipal,  qui  s\u2019est  tenu  le  14  décembre  2020,  le  conseil  a  adopté  les  projets  de  règlements  suivants :    ?Premier projet de règlement 2020?120 modifiant  le règlement sur  les permis et  certificats numéro 2013?059.   ?Premier projet de règlement 2020?121 modifiant le règlement de zonage numéro  2013?060.   ?Premier  projet  de  règlement  no.  2020?122  sur  les  plans  d\u2019implantation  et  d\u2019intégration architecturale (PIIA).     2.Conformément  à  la  Loi  sur  l\u2019aménagement  et  l\u2019urbanisme  (c.  A19?1),  ces  projets  de  règlement sont soumis à la population pour consultation.      3.Une assemblée publique de consultation électronique aura lieu le mardi 12 janvier 2021 à  18h00  par  visioconférence.  Au  cours  de  cette  assemblée  publique,  le  Maire  ou  un  resp nsable, désigné par le Maire, expliquera les trois projets de règlement et entendra  les personnes et organismes qui désirent s\u2019exprimer. Une  inscription sera obligatoire et  nécessaire au plus tard le lundi 11 janvier 2021 pour pouvoir assister à la visioconférence  et  pour  pouvoir  également  recevoir  la  démarche  pour  se  connecter  à  la  présentation.  Pour vous  inscrire, vous devrez acheminer un message électronique à  inspecteur@ivry?sur?le?lac.qc.ca  et  indiquer  votre  nom,  l\u2019adresse  électronique  pour  vous  joindre  ainsi  qu\u2019un numéro de téléphone.    4.Dans le contexte de la pandémie de la COVID?19, une consultation écrite est également  tenue  du moment  où  cet  avis  est  publié,  jusqu\u2019à  la  levée  de  l\u2019assemblée  publique  de  consultation  mentionnée  précédemment.  Toute  personne  ou  tout  organisme  désirant  émettre des commentaires relativement aux trois projets de règlement adoptés peut le  faire par écrit à l\u2019adresse courriel inspecteur@ivry?sur?le?lac.qc.ca en les envoyant par la  poste ou en les déposant au bureau de l\u2019Hôtel de Ville sis au 601, chemin de la Gare, Ivry?sur?le?Lac (Québec) J8C 2Z8.   AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ, par la soussignée que lors de la séance ordinaire du conseil municipal, qui s\u2019est tenue le 14 décembre 2020, le conseil a adopté les projets de règlements suivants : \u2022 Premier rojet d règle ent 2020?120 modifiant le règlement sur les permis et certificats numéro 2013?059.\u2022 Pre ier projet de règlement 2020?121 modifiant le règlement de zonage numéro 2013?060.\u2022 Premier projet de règlement 2020?122 sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale (PIIA).2.Conformément à la Loi sur l\u2019aménagement et l\u2019urbanisme (c.A19?1), ces projets de règlement sont soumis à la population pour consultation.3.Une assemblée publique de consultation électronique aura lieu le mardi 12 janvier 2021 à 18h00 par visio onférence.A cours de cette assemblée publique, le Maire ou un responsable, désigné par le Maire, expliquera les trois projets de règlement et entendra les personnes et organismes qui ésirent s\u2019exprime .Une inscriptio sera obligatoire et nécessaire au plus tard le lundi 11 janvier 2021 pour pouvoir assister à la visioconférence et pour pouvoir également recevoir la démarche pour se connecter à la présentation.Pour vous inscrire, vous devrez acheminer un message électronique à inspecteur@ivry-sur?le?lac.qc.ca et indiquer votre nom, l\u2019adresse électronique pour vous joindre ainsi qu\u2019un numéro de téléphone.4.Dans le contexte de la pandémie de la COVID?19, une consultation écrite est également tenue du moment où cet avis est publié, jusqu\u2019à la levée de l\u2019assemblée publique de consultation mentionnée précédemment.Toute personne ou tout organisme désirant émettre des commentaires relativement aux trois projets de règlement adoptés peut le faire par écrit à l\u2019adresse courriel inspecteur@ivry-sur?le?lac.qc.ca, en les envoyant par la poste ou en les déposant au bureau de l\u2019Hôtel de Ville sis au 601, chemin de la Gare, Ivry- sur?le?Lac (Québec) J8C 2Z8.5.Les modifications relatives au règlement 2020?120 modifiant le règlement de sur les permis et certificats numéro 2013?059 visent les objets suivants : \u2022 Bonifier le règlement en ajoutant le devoir pour l\u2019autorité compétente, d\u2019ordonner l\u2019arrêt immédiat de travaux faits en contravention aux règlements d\u2019urbanisme en affichant sur les lieux un ordre d\u2019arrêt de travaux; \u2022 Bonifier le règlement en ajoutant le devoir du propriétaire, de cesser tous travaux suite à un ordre d\u2019arrêt de travaux imposé par le fonctionnaire désigné de la municipalité; \u2022 Inscription au tableau des constructions et ouvrages nécessitant ou non un permis, les équipements accessoires « élévateur à bateau » et « poulailler et fermette »; \u2022 Modification du nombre d\u2019exemplaires requis pour les formats papier à remettre à la municipalité pour les permis de construction pour un bâtiment principal ou une construction accessoire; \u2022 Traiter certains irritants identifiés par la Municipalité concernant l\u2019obligation de fournir des plans d\u2019arpenteur et le niveau de détails nécessaire pour les documents exigés lors de demandes de divers permis; \u2022 Modification de la durée de validité de divers permis et certificats; \u2022 Modification de la tarification des permis pour corriger l\u2019appellation d\u2019une catégorie de permis et pour ajouter les demandes de Plan d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale dans la liste présentée.6.Les modifications relatives au règlement 2020?121 modifiant le règlement de zonage numéro 2013?060 visent les objets suivants : \u2022 Mettre à jour et simplifier de multiples définitions incluses à la terminologie; \u2022 Bonifier le règlement en identifiant clairement l\u2019usage résidence de tourisme dans la classe des usages commerciaux; \u2022 Traiter certains irritants identifiés par la Municipalité qui compliquaient l\u2019application et la compréhension du règlement; \u2022 Mettre à jour certaines normes concernant les constructions accessoires à un usage résidentiel, plus spécifiquement quant à la hauteur des garages et des remises.\u2022 Mettre à jour certaines dispositions quant à la période d\u2019autorisation des abris d\u2019auto temporaires; \u2022 Bonifier le règlement et ajout de nouvelles normes en ce qui concerne l\u2019usage complémentaire fermette et poulailler dans la classe des usages résidentiels; \u2022 Ajout des normes permettant l\u2019utilisation de roulottes ou de véhicules récréatifs à l\u2019extérieur des limites d\u2019un terrain de camping dans des situations particulières; \u2022 Diminuer la durée de validité d\u2019un permis de construction pour se conformer au règlement sur les permis et certificats en vigueur; \u2022 Ajout d\u2019un délai pour reconstruire un abri à bateau protégé par un droit acquis suite à une démolition ou la perte de plus de 50% de sa valeur; \u2022 Modifier la liste des usages commerciaux qui sont proscrits dans la zone C2?105 pour venir permettre certains usages; \u2022 Modifier le nombre de logements autorisé sur un terrain de la zone C2?106 pour venir permettre un logement par terrain.7.Le règlement 2020?122 sur les Plans d\u2019Implantation et d\u2019Intégration architecturale vise à : \u2022 Remplacer l\u2019ancien règlement sur les plans d\u2019implantation et d\u2019intégration architecturale adopté en 2003 par un règlement qui répond mieux à l\u2019objectif de la MRC des Laurentides concernant les implantations sur les sommets de montagne en secteurs touristiques.8.Le projet de règlement 2020?121 modifiant le règlement de zonage numéro 2013?060 contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.9.Les trois projets de règlement peuvent être consultés sur le site Internet de la Municipalité : www.ivry-sur-le-lac.qc.ca/reglements/.Ce 15e jour du mois de décembre 2020   7.Le règlement 2020?122 sur les Plans d\u2019Implantation et d\u2019Intégration architecturale vise à :  ?Remplacer  l\u2019ancien  règlement  sur  les  plans  d\u2019implantation  et  d\u2019intégration  architecturale adopté en 2003 par un règlement qui répond mieux à l\u2019objectif de  la  MRC  des  Laurentides  concernant  les  implantations  sur  les  sommets  de  montagne en secteurs touristiques.     8.Le  projet  de  règlement  2020?121 modifiant  le  règlement  de  zonage  numéro  2013?060  contient des dispositions propres à un règlement susceptible d\u2019approbation référendaire.     9.Les trois projets de règlement peuvent être consultés au bureau de l\u2019Hôtel de Ville sis au  601, chemin de la Gare à Ivry?sur?le?Lac (Québec) dès maintenant.      Ce 15e jour du mois de décembre 2020                    __________________________  Josiane Alarie  Directrice générale   et secrétaire?trésorière            Josiane Alarie Directrice générale et secrétaire?trésorière > P 0 0 7 0 9 6 - 1 > P 0 0 7 1 0 0 - 1 AVIS PUBLIC est donné par la soussignée conformément à l\u2019article 48.25 de la Loi sur les transports QUE le conseil des maires de la MRC des Laurentides a présenté, lors de sa séance tenue en date du 17 décembre 2020, un projet de règlement modifiant le Règlement numéro 289-2014 concernant le service de transport en commun intermunicipal des personnes desservant le territoire de la MRC des Laurentides et assurant une liaison avec des points situés sur le territoire de la MRC des Pays-d\u2019en- Haut, de la ville de Saint-Jérôme et celui de la Ville de Rivière-Rouge en vue de son adoption lors de la séance du 21 janvier 2021.À noter que le résumé du projet de règlement se trouve ci-dessous : ?Modification de l\u2019horaire et du trajet de l\u2019Inter sur le territoire de la Ville de Mont-Tremblant : Direction NORD : - Route 117 - 1er carrefour giratoire à droite pour prendre la rue de Saint-Jovite vers la gauche - Tourne à droite sur la rue Vaillancourt - Tourne à gauche sur le boulevard du Dr Gervais - Terminus face au Centre de formation professionnelle l\u2019Horizon Direction SUD : À partir du dernier arrêt sur le boulevard du Dr Gervais : - Effectue un virage en U sur la rue Cadieux - Tourne à gauche sur le boulevard du Dr Gervais - Tourne à droite sur la rue Vaillancourt - Tourne à gauche sur la rue de Saint-Jovite - Emprunte le carrefour giratoire pour reprendre la 117, direction Sud ?Abolition de la zone Nord.Toutes les personnes intéressées pourront prendre connaissance de ce projet de règlement au bureau de la MRC des Laurentides sis au 1255, chemin des Lacs à Saint-Faustin-Lac-Carré PRENEZ AVIS que TACL introduira deux nouveaux titres de transport mensuels, à savoir un premier au montant de 125$ pour les utilisateurs du service de Taxibus et le second, un combo Taxibus et à l\u2019autobus au montant de 150$.Le coût des titres de transport du Taxibus sera également majoré à 6$.Donné à Saint-Faustin-Lac-Carré, ce 17 décembre 2020.Isabelle Daoust, Directrice du service des finances et secrétaire-trésorière adjointe AVIS PUBLIC AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné par la soussignée que le Règlement 365-2020 décrétant la répartition et l\u2019imposition des sommes payables à la MRC des Laurentides par la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts adopté par le conseil des maires de la MRC des Laurentides lors de sa séance extraordinaire tenue en date du 21 décembre 2020, est entré en vigueur.Toute personne intéressée pourra prendre connaissance du règlement susmentionné au bureau de la MRC des Laurentides sis au 1255, chemin des Lacs, à Saint-Faustin-Lac-Carré, ou au bureau de chacune des villes et municipalités locales faisant partie de la MRC des Laurentides.Donné à Saint-Faustin-Lac-Carré, ce 21 décembre 2020 Isabelle Daoust, CPA, CGA Directrice générale adjointe et directrice des finances AVIS PUBLIC > P 0 0 7 0 7 6 - 1 AVIS PUBLICS 819-425-8658 mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 36 AVIS PUBLIC Centre de services scolaire des Laurentides Règlement de délégation de fonctions et de pouvoirs AVIS EST DONNÉ que conformément à la 33e résolution et à l\u2019article 394 de la Loi sur l\u2019instruction publique, le Règlement de délégation de fonctions et de pouvoirs du Centre de services scolaire des Laurentides a été adopté par le conseil d\u2019administration lors de la séance du 9 décembre 2020.Le Règlement de délégation de fonctions et de pouvoirs entre en vigueur dès aujourd\u2019hui, soit le jour de la publication d\u2019un avis public de son adoption.Donné à Sainte-Agathe-des-Monts, ce 23 décembre 2020.Le secrétaire général, Louis Piché > P 0 0 7 0 9 5 - 1 VOTRE JOURNAL CERTIFIÉ 20 ANS À PRENDRE SOIN DE NOS FORÊTS PAPIER D\u2019IMPRESSION UTILISÉ RECYCLÉ À 85% ÊTRE VERT C\u2019EST L\u2019info du Nord Mont-Tremblant | Sainte-Agathe | Vallée de la Rouge AVIS PUBLICS 819-425-8658 Dans ses derniers jours à titre de maire de Val-Morin, Benoît Perreault a tenu à honorer Pierre Delage, directeur général de la municipalité pendant 21 ans, qui a pris sa retraite en octobre.La mairie a été renommée officiellement Complexe municipal Pierre Delage, afin de «  souligner sa contribution exceptionnelle », peut-on lire sur une plaque accrochée au mur du bâtiment.Sur la photo, de gauche à droite: Benoît Perreault, maire démissionnaire, Donna Salvati, nouvelle mairesse par intérim, et Pierre Delage, directeur général retraité.(Photo gracieuseté) Ex-directeur général Pierre Delage honoré à Val-Morin ACTUALITÉS Pour vos AVIS PUBLICS Annoncez-vous dans L\u2019info du Nord 819 425-8658 \u2022 info@infodunord.ca Nous sommes IN.nous sommes IN Médias ! Être un levier pour sa communauté La proximité La vérité Être un levier pour les organismes M i s e e n s c è n e d u c o n t e n u C r é e r l \u2019 e f f e t d e m a n q u e F a i r e c o n n a î t r e n o t r e r e c e t t e Être un levier pour ses commerçants La force de la création pour l\u2019engagement Génér er un e comm unaut é Image forte Image uniqu e Créer des rendez-vous avec la communauté. L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 37 UN NOUVEAU PARC À STE-AGATHE Les Petites Alpes reprennent vie PAGE 39 SPORTS La revitalisation des Petites Alpes a débuté dans le but d\u2019en faire un nouveau parc urbain reliant le centre-ville et la plage Tessier.Les sentiers de randonnée ont été nettoyés et la glissade naturelle accessible par la rue Forget accueillera petits et grands cet hiver.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Marilou Séguin)  mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 38 PROCHAINE ÉDITION MERCREDI 6 JANVIER 21 CONTACTEZ VOTRE STRATÈGE MÉDIA DÈS AUJOURD\u2019HUI Réservez votre espace publicitaire avant le lundi 28 décembre 16 h Approbation votre espace publicitaire avant le mardi 29 décembre à 12 h MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Le Conseil régional de l\u2019environnement (CRE) des Laurentides a fait une sortie publique pour exiger un échéancier pour la fin de « l\u2019autorisation conditionnelle et exceptionnelle » permettant la circulation des motoneiges sur le sentier Caribou, dans le Parc national du Mont-Tremblant.Ce sentier qui suit la route 3 en gravier qui relie, via le Parc, les municipalités de Saint-Donat et Saint-Michel-des-Saints, sera emprunté pour un 3e hiver consécutif par les motoneigistes.Le ministère des Forêts, de la Faune et des Parcs (MFFP) avait permis sa réouverture en 2018, pour donner une alternative aux amateurs de motoneige des Laurentides, qui se retrouvent présentement dans un cul-de-sac.Au moment d\u2019écrire ces lignes, on attend toujours la mise en service d\u2019un nouveau tronçon de 9,2 kilomètres entre Saint- Faustin-Lac-Carré et la Ville de Mont-Tremblant, situé à l\u2019extérieur du parc.Selon le CRE, cette autorisation du MFFP est « extrêmement préoccupante », car elle risque de créer « un dangereux précédent ».Son président, Philippe Roy, croit que « plus les hivers passent et plus il sera difficile de revenir en arrière  ».Il demande au MFFP de présenter un échéancier de retrait des motoneiges sur le sentier Caribou et de communiquer clairement à la population son intention de protéger la loi sur les Parcs, qui affirme que l\u2019objectif prioritaire d\u2019un parc national «  est d\u2019assurer la conservation et la protection permanente de territoires représentatifs des régions naturelles du Québec ou de sites naturels à caractère exceptionnel ».M.Roy se réfère également à la Politique sur les parcs nationaux du Québec de mars 2002, qui stipule clairement que « les sports motorisés, tels (\u2026) la motoneige et les véhicules tout terrain, occasionnent un degré élevé de pollution et de dégradation de l\u2019environnement.Ces activités entraînent une pollution sonore qui dérange autant la faune que les visiteurs.Les huiles et l\u2019essence contaminent l\u2019environnement (\u2026).Pour toutes ces raisons, les sports motorisés sont interdits dans les parcs. » ST-DONAT RÉAG IT Aux yeux du maire de Saint-Donat, Joé Deslauriers, cette position du CRE est indéfendable.«  Neuf mois par année, il y a je ne sais pas combien de pickups qui roulent sur la route 3 et qui ont le droit de le faire.Quand la route est recouverte de neige, trois mois par année, je ne vois pas en quoi c\u2019est dommageable d\u2019y laisser passer les motoneiges, d\u2019autant qu\u2019elles doivent respecter un paquet de règles, comme l\u2019interdiction de s\u2019arrêter en chemin », lance-t-il.Il dit ne pas comprendre pourquoi on déchire autant sa chemise pour des motoneiges, qui sont moins polluantes que la plupart des véhicules motorisés.«  Je trouve que c\u2019est du deux poids, deux mesures.Il faut trouver le juste équilibre », plaide le maire.UNE QUESTION ÉCONOMIQUE Au-delà de l\u2019aspect environnemental, le CRE rappelle par ailleurs que l\u2019autorisation du MFFP avait été accordée le temps de trouver des solutions face à la dévitalisation de la municipalité de Saint- Donat.« Deux ans pour trouver des solutions, ce n\u2019est pas suffisant?  », s\u2019interroge la directrice générale du CRE, Anne Léger.La réponse du maire Deslauriers à cette interrogation est limpide: « Pour l\u2019instant, Saint- Donat ne peut pas se passer des retombées économiques de la motoneige », soutient-il.Selon lui, la seule alternative au sentier Caribou est un autre sentier, qui allonge de 45 minutes la route entre sa municipalité et Saint-Michel-des-Saints, à l\u2019extérieur du Parc.« Pour l\u2019avoir vécu, je ne pense pas que c\u2019était la bonne solution », conclut-il.Motoneige dans le Parc national du Mont-Tremblant Bras de fer entre le CRE Laurentides et St-Donat Le passage des motoneiges dans le Parc national du Mont-Tremblant divise profondément les camps dans la région.(Photo L\u2019info du Nord \u2013 Archives) SPORTS RONALD MC GREGOR rmcgregor@inmedias.ca Le projet de Loi 71 jetant les bases de la réforme de l\u2019encadrement des véhicules hors route (VHR) a été unanimement adopté à l\u2019Assemblée nationale le 9 décembre.Ledit projet de loi doit permettre d\u2019améliorer la sécurité des utilisateurs, notamment dans les sentiers, et celle du public, indique Québec.La nouvelle Loi sur les véhicules hors route s\u2019articule autour de trois grands principes, soit le renforcement de la sécurité, le respect de l\u2019environnement naturel et social, et la modernisation des mesures de contrôle et d\u2019application de la Loi.« Ce sont tous les Québécois et les Québécoises qui seront gagnants à la suite de cette réforme de la pratique des VHR », affirme le ministre des Transports et ministre responsable de la région de l\u2019Estrie, François Bonnardel.FAITS SAILLANTS Cette réforme sur les véhicules hors route apporte plusieurs changements pour les utilisateurs, notamment: ?Les conducteurs de VHR qui circuleront dans les sentiers autorisés, aménagés et exploités par les clubs d\u2019utilisateurs ainsi que sur les terres publiques ou les terres privées d\u2019une municipalité devront détenir un permis de conduire valide.Ce permis peut notamment être un permis probatoire.?Les mesures concernant les émissions de bruit et de polluants par les VHR ont été renforcées.?Les mesures liées aux capacités de conduite affaiblies par l\u2019alcool ou la drogue seront dorénavant applicables en sentier et dans tout autre lieu de circulation hors route.Ainsi, la tolérance zéro liée à l\u2019âge de conduite ou à la catégorie de permis sera applicable.?Les voisins des sentiers légalement aménagés seront tenus d\u2019accepter la circulation des véhicules qui s\u2019effectue dans le respect des normes législatives et réglementaires applicables.?Les guides d\u2019excursion de VHR devront avoir suivi et terminé avec succès une formation reconnue par la ministre du Tourisme pour guider des tiers.?Le Fonds des réseaux de transport terrestre sera bonifié par l\u2019affectation de nouvelles sommes destinées à la réalisation d\u2019activités liées aux VHR.?Les amendes ont été revues afin de dissuader la pratique imprudente du VHR.  Les pouvoirs des agents de la paix et des agents de surveillance de sentiers ont été bonifiés.À l\u2019Assemblée nationale Adoption de la nouvelle Loi sur les véhicules hors route ( P h o t o L \u2019 i n f o d u N o r d \u2013 R o n a l d M c G r e g o r ) La Loi sur les véhicules hors route qui a été adoptée à l\u2019Assemblée nationale le 9 décembre 2020 doit entrer en vigueur le 30 décembre 2020.  L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe mercredi 23 décembre 2020 39 Avis de décès Benoit Legault 1988-2020 De Val-David, le 12 décembre 2020, à l\u2019âge de 32 ans est décédé M.Benoit Legault.Il laisse dans le deuil la mère de ses enfants Marie-Claude Coupal, ses enfants Félix- Antoine et Rafael, ses parents M.Michel Legault et Mme Lise Charlebois ainsi que parents et amis.Les visites ont eu lieu le lundi 21 décembre 2020, à la Résidence funéraire J.H.Vanier et ?ls inc.Nous désirons remercier tous les parents et amis pour toute les marques de sympathie témoignées soit par messages, ?eurs, cartes, dons au Centre de Pédiatrie Social de Ste-Agathe-des- Monts, visites au salon.Nous en avons été sincèrement touchés et tenons à vous dire notre profonde gratitude.www.jhvanier.com Une famille au service des familles depuis 1923 J.H.VANIER ET FILS INC.UNIQUEMENT LA CRÉMATION Préarrangement | Columbarium MONUMENT VENTE, INSCRIPTION, NETTOYAGE Salle de célébration Funérailles traditionnelles et personnalisées Service-conseil 819 326-3322 \u2022 jhvanier.com > P 0 0 3 2 3 7 - 3 Simplement la CRÉMATIONMD \u2022 Sans embaumement \u2022 Sans cercueil \u2022 Sans exposition Transport du corps directement au crématorium 283, Labelle Saint-Jérôme Tél.: 450 431-7700 Sans frais: 1 888 510-1112 www.crematel.com Crématel >P001281-1 NÉCROLOGIE \u2022 819-425-8658 SPORTS MAXIME COURSOL mcoursol@inmedias.ca Les Petites Alpes, qui ont fait le bonheur de générations d\u2019Agathois, subiront une cure de rajeunissement en plus d\u2019être mieux organisées.Dès qu\u2019il y aura suffisamment de neige accumulée, la glissade sera officiellement ouverte.À la fin novembre, une maman qui voulait profiter de la première neige pour aller glisser avec ses enfants a eu la surprise de tomber sur de nombreuses clôtures sur le flanc de la colline.Déçue, elle s\u2019inquiétait de la possibilité que la population n\u2019ait plus accès aux pentes.Curieuse d\u2019en savoir plus, L\u2019info du Nord a posé la question à la coordonnatrice aux communications de la Ville de Sainte-Agathe-des-Monts.« En fait, c\u2019est l\u2019inverse, a répondu Sonia Goulet.On est en train de faire des glissades officielles, pour améliorer la sécurité des lieux.Les clôtures sont là pour déterminer les couloirs qu\u2019on va créer pour le projet. » Située du côté de la rue Forget, la glissade sera officiellement ouverte lorsqu\u2019il y aura suffisamment de neige accumulée pour assurer la sécurité de l\u2019installation.On souhaite conserver une glissade naturelle, aucune neige n\u2019y sera soufflée.Le maire Denis Chalifoux s\u2019est dit ravi, comme tous les membres du conseil municipal, de redonner vie aux Petites Alpes.«  Avec les changements climatiques qui nous empêchent de vivre les plaisirs d\u2019hiver sur le lac ou à la place Lagny, l\u2019utilisation des Petites Alpes était une opportunité à saisir », a-t-il déclaré.VERS UNE REVITALISATION DES LIEUX Dans ses annonces sur la relance économique nécessaire pour mieux affronter le défi de la COVID-19, en juin, la Ville avait évoqué un projet de revitalisation des Petites Alpes.Déjà, cet automne, elle a réaménagé et nettoyé les sentiers afin de permettre aux randonneurs de s\u2019y promener en toute sécurité.L\u2019entrée est située du côté du stationnement de la plage Tessier.L\u2019aménagement d\u2019autres sentiers se poursuivra au cours des prochains étés afin de créer un véritable parc urbain.De plus, à la séance du conseil municipal du 17 novembre, un contrat de 29 088,68$ a été octroyé à une firme, Option Aménagement Inc.Celle- ci a pour mandat de définir une architecture de paysage pour les Petites Alpes et la plage Tessier.Autrement dit, un réaménagement des lieux est en cours et on a besoin d\u2019experts pour mieux définir les options sur la table.En plus de l\u2019aménagement des sentiers et de la glissade, il est aussi envisagé d\u2019illuminer la croix sur la colline avec des lumières DEL, selon le maire Chalifoux.Il reste toutefois des choses à définir, afin de réduire les risques de vandalisme, qui serait, semble-t-il, commun à cet endroit.À Ste-Agathe En route vers une revitalisation des Petites Alpes La glissade des Petites Alpes est située du côté de la rue Forget, près du terrain de baseball.(Photo L\u2019info du Nord - Marilou Séguin) La première phase du projet du parc Les Petites Alpes consistait à réaménager et nettoyer les sentiers.L\u2019entrée étant située du côté du stationnement de la plage Tessier, ce lien pédestre permet de faire le lien entre le centre-ville et la plage indique la Ville.(Photo L\u2019info du Nord - Marilou Séguin) mercredi 23 décembre 2020 L\u2019info du Nord - Sainte-Agathe 40 Etienne SAVARD inc.Société par actions d\u2019un courtier immobilier etienne.savard@remax-quebec.com www.etiennesavard.com 819 322 3666 2515, rue de l\u2019Église VAL-DAVID Le seul courtier avec bureau situe a Val-David VAL-DAVID 275 000 $ Terrain de 30 acres, beau potentiel de subdivision avec grande façade sur le chemin public.Desservi par l\u2019électricité, possibilité de terrain avec vue panoramique.Petit lac privé et ruisseau.±4 km du cœur villageois de Val-David.MLS 28774198 VAL-DAVID 95 000 $ Vue sur le mont Césaire.À distance de marche du village, Au coeur des activités, des sentiers de plein air , parc régional et linéaire.Terrain de 13 247 Pc.MLS 14940145 VAL-DAVID 45 000 $ Produit unique et rare! Ski in/out.Directement en face de la piste de Ski Vallée Bleue.Idéal comme pied à terre.Terrain de 3284 PC.Zonage permettant unifamilial et maison mobile (voir ville pour les détails et possibilité de dérogation pour emplacement de construction).Ancienne maison mobile a été incendiée et tout a été enlevé.Faites vite! MLS 9563861 VAL-MORIN 99 000 $ Beau grand terrain d\u2019un peu plus de 2 acres à Val-David! Domaine Boisé Champêtre avec accès pour les résidents du domaine, aménagé, privé et avec plage de sable! À qui la chance?MLS 19038908 VAL-MORIN 28 000 $ Terrain avec une vue sur les montagnes de 21 592 pieds carrés.Avec façade sur la rue Morin et la 2e avenue, accès facile par la façade sur la 2e avenue (entre le 1142 et 1148).Desservi par l\u2019aqueduc municipal.MLS 26779068 VAL-DAVID 57 500 $ Terrain de 20 885 PC.Beau secteur paisible à proximité du village, ski alpin «vallée bleue», ski fond, parc régional, etc.Aqueduc + égouts municipaux et Hydro sur la rue Rivard mais pas dans le rond point.Possible avec prolongement aux frais de l\u2019acheteur.Voir possibilité avec la ville et Hydro-Qc.MLS 13193251 > P 0 0 3 2 4 1 - 1 9 TERRAINS À VENDRE Bel emplacement avec grande façade sur la Rivière du Nord.Charmante propriété entièrement rénovée avec nouvelle fondation hydrofuge en béton coulé pour zone inondable, faite par des spécialistes.Sous-sol aménagé.Garage.Grand terrain plat de 33 163 PC.Accès direct aux activités du canot, kayak, menant jusqu\u2019au Lac Raymond.Et plus encore.MLS 9056550 VAL-MORIN 448 500 $ Secteur Lac Swell.Grand plain-pied de 2 CAC, possibilité de 3.Aires ouvertes.Vue sur les montagnes.Emplacement paisible, Terrain de 34 073 PC.Grande salle familiale à finir au sous-sol et beaucoup de rangement.Accès au lac, parc et tennis par l\u2019association du Lac Swell (cotisation 60$/an).Inst.Septique avec Ecoflo 2017.±10 min de Val David.MLS 20450494 SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 239 000 $ Duplex à distance de marche de la plage du Lac Raymond , parc linéaire et du coeur du village, Proximité du parc régional ( sentiers de ski de fond, marche etc).Beau grand terrain plat 15 328 PC, Abri d\u2019auto.MLS 23121654 VAL-MORIN 244 000 $ Belle propriété de style Normand.Grandes pièces chaleureuses, beaucoup de boiserie et poutres apparentes avec un foyer de pierre au salon.5 chambres.Salle à manger avec superbe vue sur les montagnes et accès à une vaste terrasse avec foyer de pierre pour profiter des plaisirs de l\u2019été.Terrain de 15 498 PC.2 garages sous les terrasses arrière.MLS 19622015 SAINTE-AGATHE-DES-MONTS 325 000 $ Attention!!! Très très rare à Val-David !!! Terrain de 40 acres offrant un grand potentiel de développement et de subdivision avec grande façade sur le chemin public du 2e rang Doncaster, sans être obligé de faire des chemins, Accès au petit lac privé juste en face et ruisseau.À environ 4 km du cœur villageois.Avec une maison centenaire.MLS 26152301 VAL-DAVID 550 000 $ Accès à la plage du Lac Sarrazin à quelques pas.Secteur paisible.Charmante petite propriété de 2 chambres, aire ouverte, véranda grillagée.Desservie par un aqueduc privé, une fosse septique reliée à l'égout privé du domaine pour les eaux usées.Frais aqueduc et égout 500$/an.Idéal pour personne seule ou un couple, à l'année au comme pied à terre.MLS 25114163 SAINTE-LUCIE-DES-LAURENTIDES 149 000 $ JE M\u2019OCCUPE DE TOUT POUR VENDRE OU ACHETER CONTACTEZ-MOI 819-322-3666 ESTIMATION GRATUITE 40 A CRE S Que ce Temps des Fêtes soit un moment de réconfort et chaleureux en votre demeure.Meilleurs voeux à vous tous ! "]