Progrès-écho, 11 juillet 1973, mercredi 11 juillet 1973

[" Tournoi Bic Invitation Un \u201cchampion inconnu\u201d ® page 33 | Hebdomadaire rëgional | | /3 70 ème année no 24 Rimouski 11 juillet 1973 20 Rimouski ENCORE UNE FOIS, la.région immédiate de Rimouski a été éprouvée por une mort accidentelle au cours de la semaine dernière, Un accident spectaculaire qui en plus, a été tragique \u2026 L'état de la voiture porte à se demander quand ce \u201cmassacre\u201d routier va cesser.© page 7 page 2 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 11 juillet 1973 *La \u201cpériode morte\u2019 de l'actualité semble bien être sur le point de se terminer, même si les vacances, elles, se poursuivent pour presque tout le monde.Les hommes politiques et surtout, les mouvements populaires ont recommencé à se faire entendre, les uns en vue de prochaines élections, les autres, pour régler des problèmes vitaux.*Les comités de citoyens et les O.D.entre autre, semblent reprendre du poil de la bête et les gouvernanats n'y sont pas indifférents.À preuve.le télégramme de M.Tessier.concernant la route 232 et la réponse assez rapide de M.Drummond.à la suite de la menace des gens d'Esprit-Saint\u2026 *Cela prouve ce que nous disions en éditorial il y a quelques semaines: La pression est ce qu\u2019il y a de mieux pour faire bouger les gouvernants.Les faits sont là pour le prouver et il ne faudra pas arrêter car c\u2019est quand on dort qu\u2019on se fait jouer des tours.-.Dans un autre ordre d'idées, M.Stanfield.le chef conservateur.était dans la région samedi et il en a profité pour prendre un \u2018bain de foules\u201d à la Grande Place histoire de se faire voir un peu pour se faire connaître des \u2018\u2019Canadiens-Francé'.Après les résultats de la dernière élection fédérale.on voit qu'il en a grandement besoin.*Un journaliste de la Presse Canadienne qui accompagnait M.Stanfield nous a dit en badimant que la tournée québécoise du chef Conservateur pourrait très bien s\u2019appeler \u201cMission Impossible\u201d.Avouons que cette appellation bien que farfelue, a quand même un fond de réalisme.*C'est le maire Saint-Hilaire qui a reçu M.Stanfield à l'Hôtel de Ville.Un futur candidat libéral provincial avec le chef Conservateur fédéral.ça donne un effet assez comique quand on y pense.Mais le maire n'a rien laissé transparaître de ses intentions.M.Stanfield lui aurait-il fait lui aussi des propositions\u201d.*Les ventes du PROGRES/ECHO ont atteint de nouveaux sommets, tant au niveau de l\u2019abonnement qu\u2019au niveau de la vente à l\u2019unité! C\u2019est ce que nous ont révélé nos plus récents bilans.De tels chiffres sont très encourageants, Car ils nous indiquent que l\u2019information que nous vous transmettons vous plait et nous travaillerons à ce qu\u2019elle vous plaise encore davantage.*Ces records seraient évidemment impossible à atteindre sans u-.ravail continu de l'équipe de circulation dont M.Arr À Arguin est le gérant et dont la représentante est Mr E.Roussel.II ne faudrait surtout pas oublier ¢- gale -*.toute l'équipe de nos petits camelots qui font du tres bon travail.*Un autre accident mortel, s\u2019est produit dans les limites de la ville jeudi matin dernier.Vraiment c\u2019est atterrant de voir que presqu\u2019à chaque semaine de l\u2019été, il y a au moins une personne qui décède des suites d'une catastrophe qui aurait sûrement pu être évitée\u2026 *Les routes de la Vallée sont vraiment atroces! Etes- vous passé par le secteur de Saint-Moise après une pluie?Les pires routes en rallye se comparent difficilement à ce \u2018\u2019bourbier\u2019 d'une dizaine de milles en construction depuis quelques années.Les touristes en tout cas.ne s'y laisseront sûrement plus reprendre.Et c'est tant pis pour toute la Gaspésie.*N\u2019aurait-on pas pu faire ces réparations par petits secteurs plutôt que de laisser de grandes section au gravier et à la boue quand il pleut?On a parfois l'impression que les entrepreneurs qui travaillent sur nos routes sont tout à fait inconscients des torts qu\u2019ils peuvent causer; on ne garde pas les touristes avec de la boue et de la poussiere.*Le Festival du Tricentenaire de Riviere-du-Loup est vraiment bien: l'organisation est solide et on a pensé à tout le monde dans les activités qui ont lieu depuis le 6 juillet jusqu'au 22.On n'a pas trois cents ans à tous les jours et les gens de Rivière-du-Loup l\u2019on bien compris.*Ces fêtes du Tricentenaire ont été rehaussées en fin de semaine par la présence de M.David M.Stewart, président de la firme McDonald Tohacco et un des fondateurs de la Compagnie Franche de la Marine et des Fraser\u2019s Highlanders modernes.On sait que ces deux régiments militaires ont été très actifs dans le Bas Saint- Laurent dans les premiers temps de la colonie.*Les Opérations-Dignité, par le télégramme qu'ils ont fait parvenir aux députés de l'Est du Québec la semaine dernière et que nous avons publié en page \u2018\u2018Opinions\u201d\u2019 voulaient ni plus ni moins en venir à demander la démission du ministre Quenneville en tant que responsable de l'O.D.E.Q.*Cette démission semble pour le moims officieuse, car le docteur de Joliette ne semble plus, dans les faits, s'occuper de l\u2019Entente et de son application.Quand il s\u2019en occupe on a vu ce que ça donne! Neus pensons ici aux déclarations de Rivière-du-Loup devant le C.R.D.En un mot, il semble bien que l\u2019Entente soit actuellement dans une impasse.A deux ans de sa fin! *Un nouveau commerce a récemment ouvert ses portes a la Grande Place et son nom est une interrogation pour plusieurs, puisqu\u2019il s\u2019appelle \u2018Jeunnesse Elégante\u201d.Pourquoi avoir mis deux \u2018\u201cn\u2019\u2019 a Jeunesse?Est-ce pour faire original ou par ignorance?Chose certaine, Jean- Marie Laurence serait sûrement offusqué de voir un tel nom de commerce.\u201cLa Colonie de Vacances Val d\u2019Irène est très belle et pleine de vie; les quatorze jeunes qui y travaillent semblent vraiment aimer les enfants et ceux-ci le leur rendent de très belle façon.Nous vous reparlerons d\u2019ailleurs de cette colonie la semaine prochaine.\u201cOn a chargé une dizaine de wagons de dynamite à bord de bateaux, au port de Rimouski-Est en fin de semaine et apparemment, ce n\u2019est pas fini, parce que plusieurs chargements du genre sont encore à venir.C\u2019est bon de voir que l\u2019activité et non la dynamite \u201cexplose\u201d au *Avez-vous arrosé votre pelouse cette semaine, au cours des heures permises par le nouveau règlement municipal?Si oui, vous n'avez pas couru le risque d\u2019essuyer la \u201cfoudre\u201d des agents de la Sûreté municipale qui ont pour mission de surveiller vos pelouses; si elles sont trop vertes, vous risquez sans doute d'être surveillés\u2026 Alors prudence! \u2026 *Parlant de agents de la Sûreté municipale, nous devons souligner l'excellente collaboration que nous recevons d\u2019eux depuis quelque temps; vraiment, ïls ne méritent plus lPombre d'un reproche quant à leur relations avec la presse et nous nous devons de le souligner.Espérons que ça va durer.*Il semble bien que le remplacement de l\u2019abbé Charles Banville à la présidence d\u2019Opération-Dignité 1 en intrigue plusieurs.Celui qui acceptera ce poste en tout cas, devra avoir du caractère et du dynamisme, car pour faire pression, il ne faut pas avoir peur des mots et encore moins des moyens.*A compter de la semaine prochaine.nous accueillerons dans nos pages un nouveau \u2018correspondant de la Vallée.En effet.M.Denis Michaud de Sayabec s'ocu- cupera désormais de nous transmettre ce qui se passe dans ce coin très intéressant de notre région.Nous lui souhaitons la bienvenue tout en espérant qu'il se plaira avec nous et que vous vous plairez avec lui.*Une mauvaise nouvelle! Les \u2018\u2018bandes illustrées\u201d que nous vous avions promises pour cette semaine, ne vous parviendront malheureusement pas avant le 25 de ce mois.Des difficultés techniques et la- période des vacances aidant, font que nous devons déroger à ce que nous avions annoncé; cependant, ce n\u2019est que partie remise, et vous ne perdez rien pour attendre! \u2026 *Gilles Bérubé.notre collaborateur à l\u2019équipe du montage.a pris épouse samedi dernier à Rivière-du-Loup et nous l'en félicitons I ne se souviendra peut-être pas de sa première journée de mariage, mais il n'oubliera sans doute pas de sitôt \u201cl'enterrement\u201d qui l'a précédé.De l'anti-rouille.à la mélasse et aux oeufs, il a goûté à tout.Espérons que le menu de son épouse va être moins \u2018\u2018varié\u2019\u2019\u2026 *La Fédération des Organismes Familiaux de Rimous- ki (F.O.F.R.) avise ses membres et la population en général que son bureau est fermé jusqu\u2019au 30.On pourra cependant expédier le courrier à C.P.87 à Rimous- ki.Mme Monique Parent, secrétaire de l'organisme, soubaite à tous les familiaux, d\u2019excellentes vacances et nous en faisons autant à cette bénévole vraiment dévouée\u2026 *Le projet \u201cPour Eux\u201d a reçu une prolongation de six mois du programme des Initiatives locales et il a repris ses activités lundi dernier dans un nouveau local situé au 544 de la rue Saint-Germain Ouest.Ce projet.on le sait.offre des loisirs tres intéressants aux handicapés de la région.*Les parents qui ont des handicapés ou les handicapés eux-mêmes sont donc priés de communiquer avec les responsables du projet à 724-4047 pour obtenir de plus amples renseignements.Sans la collaboration de tous, ce projet n\u2019apportera pas les excellents résultats qu\u2019on attend de lui.*L'affaire de la Garderie qui est aussi subventionnée par le PIL.a connu des rebondissements assez inattendus en fin de semaine dernière quand M.Claude-Henri Gendreau, représentant des parents et le maire Saint-Hi- laire médiateur entre Mme Gauthier et les parents, ont remis leur démission, devant le refus de \u2018\u2018faire entendre raison\u201d a Mme Gauthier.*On peut se demander ce qui va se passer maintenant et quand \u2018Ottawa va s'ouvrir les yeux.Même si Mme Gauthier est en règles avec les normes gouvernementales a-t-elle le droit de faire ce qu\u2019elle entend avec des argents provenant des taxes que les parents ont versés?Et les enfants, à qui appartiennet-ils?\u2026 *Connaissez-vous le comble du zele pour un pilote d'avion?C\u2019est de toujours avoir des \u2018\u2018idées en l\u2019air\u201d quand il parle de sujets \u2018\u2018terre-à-terre\u201d.Celui qui agit ainsi est généralement porté à se lancer dans des \u2018\u2018envolées\u201d verbales qui souvent, \u201catterissent'\u2019 mal\u2026 *Pointe-au-Père, le Comité des Citoyens a demandé la démission du maire mardi dernier, mais le conseil n'a même pas enregistré la requête.Apparemment, le Comité prépare autre chose et il se pourrait bien qu\u2019il y ait du nouveau prochainement.Attendons pour voir s\u2019il n\u2019y aura pas \u2018\u2018fusion\u2019\u2019 de comités de citoyens\u2026 *A la réunion, de la Commission Régional, mercredi, soir dernier.quatre personnes composaient l'assistance.Il est vrai que seuls ceux qui tenaient absolument à y assister ont pu savoir qu\u2019il y avait réunion.A-t-on peur des grosses assistances?\u2026 *ll n'y a pas de chronique \u201cEcho de la Cour\u201d em page 7, cette semaine; notre collaborateur au Palais de Jus tice est em vacances pour ube semaine et c\u2019est pourquoi il fait relâche.[I sera cependant de retour la semaine prochaine pour vous rapporter ce qui se passe dans le domaine judiciaire.Le 20.21 et 22 juillet se tiendra au Collège de Rimous- ki, le Congrès Annuel des Alcooliques Anonymes (A.A.).On y attend, plus de 400 participants et des invités de renommée seront de cet événement.*Nous avons annoncé dans la chronique \u2018\u2018Carmet de Chasse\u201d la semzuine dernière, que la magasin \u201cSport Atout\u201d déménagerait ses locaux sous peu; nous avons appris au cours de cette semaine que ce n\u2019étaii pas le cas et que notre ami Raymend Potvin se trouve très heureux là où il est.Nous nous excusons de ce lapsus.*M.Bertin Bélanger, fils de M.et Mme Ulric Bélanger de Rimouski, a gagné un voyage de trois semaines en Californie avec les Cadets de la Marine.Nous le félicitons et lui souhaitons un excellent voyage.*Ne manquez pas la semaine prochaine, de lire notre cakier spécial portant sur l\u2019Agriculture.De la lecture intéressante qui permettra sans doute à plusieurs de nos lecteurs de faire davantage de \u2018\u2018foin\u201d\u2019\u2026 A Price.Va-t-on frapper des noeuds?Dimanche le 8 juillet, les dimanche le 15 juillet, les em- employés du moulin de la compagnie Price Limitée, ont tenu une assemblée spéciale pour voter un moyen d\u2019action à prendre, face à la lenteur des négociations qui se déroulent présentement dans le conflit qui les oppose aux dirigeants de la Compagnie sur les questions monétaires.Un bref retour en arrière nous rappelle que ie contrat qui lie les employés au moulin, se termina le 28 février dernier et que depuis ce temps aucune négociation n\u2019a été valable et que même en ayant fait appel, en conciliation, au Ministère du Travail, la séance du 14 mai avait été nulle, que tout reflétait la mauvaise volonté de la partie patronale qui demeurait ferme dans ses positions.Cependant on fixa un délai pour supendre les débats et ce délai devant prendre fin ployés en assemblée générale, voterent a 93% en faveur de donner un mandat au comité de négociation, en leur accordant également l\u2019appui total sur les moyens à prendre \u2026 jusqu\u2019à la grève s\u2019il le faut! Toutefois, une rencontre est prévue aujourd\u2019hui, mercredi le 11 juillet, entre les deux parties, et s\u2019il n\u2019y a pas entente\u2026 une grève est peut- être à prévoir?Quoi qu\u2019il en soit, la C.S.N.a dépêché un délégué sur les lieux en la personne de M.Paul Côté, au cas où il y aurait conflit.Espérons qu\u2019on ne se rendra pas jusqu\u2019à cette limite, car une grève dans la jolie ville de Price teucherait une grande partie de la population qui est affectée au moulin.Bien entendu, un accord serait préférable.Nous serons fixés bientôt! G.M.Clinique d'Optométrie de Rimouski Pxamens de la vue.verres de contact.rééducation visuelle OPTOMETRISTES ==\u2014=\u2014 Dr Jacques Michaud, O.D.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Dr Renaud Dumais, 0.D.= Dr Marcel Michaud, 0.D.Galeries La Grande Place Tél.723-9283 723-9284 Rimouski.ss age mn | L'affaire de la Garderie Le \u201cparapluie\u201d des P.LL.sauvera-t-il Mme Gauthier?L'affaire de la Garderie de Jour de Rimouski qui a animé les discussions et fait plusieurs manchettes au cours du dernier mois à cause des proble- mes survenus entre une partie du personnel, les parents et la responsable de ce projet d'Ini- tiatives-Locales, Mme Andrée Gauthier, est entrée jeudi dernier, dans ce qu\u2019il serait logique d'appeler \u2018son dernier tournant\u201d.La démission de MM.Claude Saint-Hilaire et Claude-Henri Gendreau, deux des membres du comité tripartite dernièrement formé, pourrait bien accélérer le règlement de ce conflit.On se souvient en effet, qu'à la suite du renvoi de plus de la moitié du personnel de la Garderie et du refus d'accepter certains enfants de parents \u201crebelles\u201d, de l'expression même de Mme Gauthier.on avait résolu de nommer M.Claude Saint-Hilaire, maire de Rimouski, comme médiateur entre le personnel, les parents et Mme Gauthier qui formaient alors un comité tripartite.Mme Gauthier avait accepté l\u2019idée de ce comité et avait même dit oui quant à la réouverture des dossiers des personnes congédiées \u2018\u2018selon les ordres des autorités des P.I.L.\u2019, toujours selon l'expression de Mme Gauthier.Mardi dernier, le 5, ce comité devait justement se réunir pour qu\u2019on discute de la réouverture des dossiers du personnel congédié afin que chaque cas soit étudié séparément.Mais à ce moment, Mme Gauthier n'était plus d'accord et on a décidé de lui laisser une autre journée de réflexion.Une autre réunion était prévue pour jeudi dernier à 16 heures, mais au cours de l'après-midi.Mme Gauthier a téléphoné pour dire qu\u2019elle ne serait pas présente au rendez-vous: ceci, il va Lf pe Z nN Elle sort du \"bou toute discussion et a été interprété par les membres du comité comme un refus systématique de Mme Gauthier d'aller plus loin vers un règlement du conflit qui existe maintenant depuis plus d\u2019un mois.Ce geste de Mme Gauthier a amené la démission de M.Claude Saint-Hilaire et de Me Claude- Henri Gendreau qui avaient affirmé préalablement à la formation du comité, qu'advenant l'impossibilité de \u2018faire entendre raison\u201d à Mme Gauthier, ils démissionneraient.M.Saint- Hilaire que nous avons rejoint au téléphone, nous a dit qu'il avait posé ce geste parce que Mme Gauthier n\u2019a pas respecté ce qu'elle avait accepté quelques jours auparavant.\u2018\u2018Il est inutile et futile d\u2019essayer de discuter: elle est \u2018\u2018boss™ de son affaire par le contrat qui la lie avec les Initiatives Locales et elle se fie là-dessus\u201d.M.Saini-Hilaire n'a cependant pas nié la très forte possibilité que le conseil municipal prenne position dans cette affaire, vu la nécessité d'une bonne garderie à Rimouski.La Ville va donc essayer de limiter les dégâts et il se pourrait même que les dirigeants municipaux aillent jusqu'à demander aux P.LL.de retirer son contrat à Mme Gauthier.devant son impossibilité de dialoguer avec les parents qui sont pourtant les premiers usagers de ce service public.Quant à Me Claude-Henri Gen- dreau, il s\u2019est avoué incapable de remplir le mandat que les parents et les employés congédiés de la Garderie lui avaient confié.devant l'incapacité de dialoguer de Mme Gauthier.\u201cElle refuse d\u2019être là aux moments prévus et semble se moquer de ce que représentent les parents dans cette affaire; j'en ai eu assez et M.Saint- Hilaire a semblé partager mes EE sentiments \u2019\u2026 Cependant, M.Gendreeu, pour signifier officiellement aux deux parties qu'il représentait, son attitude devant les agissements de M- me Gauthier, a décidé de convoquer une réunion des parents et des ex-employés jeudi de cette semaine, le 12, à 20 heures à l\u2019Ecole Sainte-Agnès.A ce moment.les parents pourront décider de ce qu'il y a à faire pour faire en sorte que les dossiers des employés congédiés soient réouverts et pour que des réengagements se fassent s\u2019il y a lieu.En terminant la conversation que nous avons eue avec lui, Me Gendreau a dit qu\u2019après avoir vu le contrat liant Mme Gauthier aux Initiatives Locales, on peut conclure que des parties de ce contrat peuvent être changées avec le consentement unanime des deux parties (Mme Gauthier et le gouvernement): Mme Gauthier aurait donc tort de dire qu\u2019elle ne peut rien faire.en se basant sur le contrat dit de façon claire à l\u2019article 5 que \u2018\u2018le ministre peut transférer le contrat par consentement écrit\u2026\u201d Une des issues logiques au conflit pourrait donc être ce que nous mentionnions plus haut, c'est-à-dire des pressions pour que le contrat soit transféré à une autre personne ou à une corporation sans but lucratif, comme c'était le cas au début.On voit donc que le \u2018\u2018parapluie\u201d\u2019 que constituaient \u2018\u2018les autorités\u201d pour Mme Gauthier.est rempli de trous, puisque la loi et le contrat permettent des\u2019 modifications.II reste cependant a savoir si les griefs des parents, c'est-a-dire le renvoi d'employés compétents et le refus de dialoguer de Mme Gauthier seront considérés comme valables par les autorités des Initiatives Locales.Quant à Mme Gauthier que nous avons réussi a rejoindre rbier\" Ne vous y trompez pas, cette voiture n\u2019a participé à aucun rallye international.Elle vient tout simplement de compléter un voyage aller-retour à Sayabec, en passant par le secteur de Saint-Moise, après une pluie.Ca s\u2019est passé jeudi dernier et l\u2019état de la carrosserie en dit long! Et sur cette route, des milliers de touristes passent à chaque semaine.Est-ce suffisamment dégoûtant pour qu\u2019on accélère enfin les travaux?ARDY 1 ST-GERMAIN OUEST.RIM K URGENCE: 723-7633 (Photo P.E., J.Gédéon) à son retour de voyage dimanche soir, celleci nous a dit ne pas avoir de commentaires à formuler pour le moment; elle a toutefois mentionné qu'elle n'avait pas à s'en faire avec ce qu'elle a appelé les \u2018bruits de l'extérieur\u201d, parce que c'est à l\u2019intérieur de la Garderie qu'il faut que le travail se fasse, si on veut garder l'excellence actuelle du service.M- me Gauthier a affirmé que le personnel actuel est compétent et qu'on ne peut lui faire de reproches.Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 3 En ce qui a trait aux employés qui ont été renvoyés, la directrice de la Garderie nous a dit qu'elle n'y pouvait rien.car à la fin du dernier contrat.les normes ne les prévoyaient plus.Enfin, face a une prise de position éventuelle des dirigeants municipaux, Mme Gauthier a dit que si ceux-ci voulaient risquer de tout perdre.c'était libre à eux.\u201cRimouski a une bonne Garderie, pourquoi ne la garde- rait-elle pas?\" \u2026 Il semble donc, pour employer une expression de Mme Gau- Les trente mille carrés d'Esprit-Saint La question des trente mille carrés de forêt qui a fait les manchettes ces derniers temps quand les citoyens d\u2019Esprit- Saint se sont prononcés contre la coupe à bianc de leur bois et quand ils ont menacé les responsables du M.T.F.de couper eux-mêmes leur bois s\u2019ils le laissaient à la firme Gérard Lagacé de Biencourt, semble bien être sur le point de se régler.C'est du moins ce qui est ressorti de la réunion tenue lundi soir dernier à Esprit-Saint, à laquelle assistaient près de 500 personnes et des fonctionnaires du ministère des Terres et Forêts.Après avoir expliqué la situation aux \u2018\u2018gars du gouvernement\u201d, les gens ont demandé le retreit de la firme Gérard Lagacé dont la coupe est loin d'être sélective; or, on sait que ce que les gens veulent, c\u2019est garder leur bois le plus longtemps possible pour ne pas épuiser leurs ressources inutilement\u2026 Les fonctionnaires présents ont promis de faire en sorte que la firme de Biencourt soit retirée du trente mille carrés de forêt d\u2019Esprit-Saint.On a de plus demandé aux gens de cette municipalité de présenter des solutions qu'ils jugeraient valables pour le remplacement de la firme Lagacé.M.Gildas Simon, vice-président du Comité de Citoyens d\u2019Esprit-Saint, nous a dit avoir plusieurs solutions en tête, solutions qui seront étudiées en compagnie des responsables de REXFOR.Dès mardi matin, des techniciens de Rexfor et le sous-mi- nistre aux Affaires Sociales, M.Adrien Guay, ont exploré la forêt de cette paroisse pour voir ce qu\u2019il y aurait moyen de faire et pour se rendre compte de l'étendue de forêt.I est A Esprit-Saint jeudi On va parler de la On se souvient qu\u2019il y a une qiinzaine de jours, les gens d'O.D.II ont pris position de façon claire et précise au sujet de la route 232 que les politiciens promettent de réparer depuis des décennies et sur laquelle les millions n\u2019ont été dépensés que dans les discours.À ce moment, on avait fait parvenir des télégrammes aux ministres Pinard et Tessier, les menaçant de bloquer la route au bout de quinze jours si rien n\u2019avait été fait.Encore une fois, il semble bien que la participation et l\u2019unité des vingt-cinq paroisses d\u2019Opération-Dignité I ait porté fruit.M.Maurice Tessier a en effet fait parvenir, vendredi dernier, un télégramme à l\u2019abbé Jean-Marc Gendron, président d\u20190.D.II pour l\u2019informer que les plans et devis concernant cette route étaient prêts et que les travaux n\u2019allaient pas tarder à commencer.M.Tessier, ajoutait qu\u2019il allait demander à ses fonctionnaires, dont M.Claude Lortie, coordonnateur de la Voirie à l'O.D.E.Q.de fournir aux gens de l\u2019arrière-pays toutes les informations qui seraient nécessaires à ce sujet.Lundi, M.Lortie faisait parvenir à l\u2019abbé Gendron un autre télégramme dans lequel il demandait aux responsables d\u2019O.D.II de fixer la date d\u2019une rencontre populaire pendant laquelle lui et d\u2019autres fonctionnaires pourraient donner des informations à la population concernée, qui commence à désespérer que la route soit un jour remise dans un état \u201cpassable\u201d.Cette réunion a été fixée a jeudi soir de cette semaine, thier, que les membres du comité tripartite soient considérés par celleci comme des \u2018re belles\u201d qui veulent absolument perturber l'ordre établi qui règne présentement à la Garderie.M faudrait cependant penser que les subventions ne sont pas éternelles et qu'il faudra bien un jour.penser a voler de ses propres ailes.On peut se demander aussi si un \u201cordre\u201d sous lequel couve l\u2019insatisfaction des parents est vraiment un ordre sain.J.Gédéon.Gérard Lagace sera retiré possible de plus que les gens d\u2019Esprit-Saint obtiennent un permis de coupe en attendant la Société d\u2019Aménagement agricole et sylvicole ou encore que des progrès soient faits dans le domaine des fermes fores- tieres.Quoi qu'il en soit, il semble bien que si les gens d'Esprit- Saint proposent quelque chose de valable au M.T.F., celui-ci ne refusera pas de les seconder.Une réunion devait avoir lieu aujourd\u2019hui, mercredi entre les responsables du Comité de Citoyens et les fonctionnaires impliqués pour discuter les solutions possibles au probleme.I] faudra donc attendre encore quelques jours pour savoir ce qui se passera.Il faut tout de même admettre qu'\u2019encore une fois, les gens ont menacé et se sont faits entendre par le gouvernement qui a agi\u2026 J.G.232! le 12, en la salle paroissiale d\u2019Esprit-Saint et il ne fait pas de doute que toute la population de ce qu\u2019on appelle I'arriere-pays, pour qui la route 232 est un véritable cordon ombilical, se fera un devoir d'y assister à 20 heures, pour élucider une fois pour toute cette question et pour en savoir plus long quant au début des travaux.Méme si ces télégrammes ont visiblement été envoyés \u201cpour éviter le pire\u2019, il demeure que les menaces auront encore une fois fait bouger des politiciens et des fonctionnaires.Et ce qui est intéressant, c\u2019est que ces fonctionnaires, venant de Ri- mouski, devront pour se rendre à Esprit-Saint, utiliser la route 232.H est à espérer que leur voiture tiendra le coup! J.G., HEURES D'OUVERTURE Semaine: 9 H.A.M.à 9 H.P.M.Dimanche: Voir: Cédule rotative des 5 Pharmacies de Rimouski page 4 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 11 juillet 1973 2 EDITORIAL hebdo de Gaspésie Les jeux sont maintenant faits, la Gaspésie aura son propre journal hebdomadaire.L\u2019est de la péninsule a toujours été défavorisée et en particulier au domaine de l\u2019information.D'un relief géographique extrêmement pittoresque, ce coin de pays n\u2019en est pas moins difficile à servir.Si vous voulez faire savoir rapidement une nouvelle dans tous les replis escarpés de cette région par les moyens de la presse parlée, vous devez vous adresser à la fois à Matane, New-Carlisle et Sept-lles pour être bien sûr de toucher tous les points.Et nous sommes en 1973! Cette situation ne sera pas améliorée tant que Radio-Canada n'aura pas érigé un nouveau réseau complet de satellites.Instaliés confortablement dans notre région où l'information nous parvient à tous les instants, il ne nous est pas toujours facile de comprendre nos voisins de Gaspésie.Les quotidiens de Montréal et de Québec nous parviennent le jour même et nous avons notre identité bien marquée reflétée par nos journaux hebdomadaires.Nous n'avons qu\u2019une seule station de télévision que nous pouvons capter de partout constamment.Celle-ci est tout de même bon gré mal gré rattachée au réseau national.Une question vient à notre esprit: que va apporter aux gens de Gaspésie ce nouvel hebdo.Nous pouvons anticiper que ce médium permettra à des gens d'une région depuis toujours négligée par les gouvernements de s'exprimer à leur façon et d'obtenir ce à quoi ils ont droit.N\u2019est-il pas vrai que les paroles s'envolent et que les écrits restent?D'importants regroupements municipaux se sont faits dernièrement qui ont laissé de nom- breuses blessures.Seul un hebdo oeuvrant dans ce secteur déterminé peut aider à la création d'un nouvel esprit communautaire propre a améliorer la situation.Il permettra a chaque partie de faire valoir son point de vue particulier.Le code d'éthique de la presse hebdomadaire de langue française dit: \"Le journal hebdomadaire est un médium d'information qui a une influence profonde sur la vie des personnes et des groupes auxquels its s'adressent\u2019.\u201cLe journal hebdomadaire a pour premier et constant souci d'apporter à ses lecteurs une information exacte, complète, honnête et de bon gout\u2019.\u201cH situe la vérité au-dessus de tout et la respecte en raison du droit qu'ont ses lecteurs de la connaître\u201d.\u201cIL place l'intérêt général au-dessus de l\u2019intérêt particulier, étant saufs les droits inviolables de la personne humaine\u201d.Basé sur ces principes le journal de Gas- pésie sera édité à Gaspé où il aura son siège social.I} sera le fruit d\u2019une intense collaboration entre les délégués de \"\u2018Diffusion Gaspésie\u201d qui ont une profonde connaissance de leur milieu et l\u2019entreprise Rimouskoise qui édite elle- même \u2018'\u2018Progrès-Echo\u2019\u2019 et qui y apportera la technique.Une structure d'organisation est déjà élaborée et ie travail de préparation déjà entrepris.Septembre verra le départ de cette belle aventure au domaine de l'information régionale.Roland Bellavance \u201cfutur-probable\u201d\u2019 candidat libéral rencontre ws chef conservateur, il est permis de penser n'importe quoi.Nous ne savons pas ce qu'a pensé me tre \u201cOeil\u201d en voyant cette scème mais il pourrait étre cocasse de se l\u2019imaginer M.Stanfield en tout cas, semble avoir un \u201cmalin\u201d plaisir en compagnie du maire Saint-Hilaire.Gageons que le premier, tout es signent le li vie d'or de la Ville, a fait des propositions au dernier; ou peut-être est-ce le con- (Photo P.E., J.Gédéen) ee A la C.S.R.du Bas St-Laurent.Election du Gonseil pour année \u201913-'74 Mercredi dernier à l\u2019école Lan- gevin, les commissaires de la Régionale du Bas St-Laurent, convoqués en réunion spéciale, élisaient un.nouveau conseil pour l'année \u201873-74.Devant une assistance plus que mini- 15 N- % M.Emmanuel Roy, bien connu pour sa participation active au sein de la Commission Scolaire, a été réélu à l\u2019unarimité au poste de président de la C.S.R.du Bas Saint-Laurent pour l\u2019année \"73-74.(Photo P.E., G.M.) me, 4 parents seulement, M.Emmanuel Roy, président du Conseil pour l'année qui vient de se terminer, procéda à l\u2019ouverture de l\u2019assemblée en soulignant l'excellente collaboration du Conseil durant la saison \"72-73, de même que le très bon travail de l'exécutif.M.Roy poursuivit en souhaitant la plus cordiale bienvenue aux deux nouveaux commissaires siégant à la table, soit Mme Albert Gélinas et M.Léonard Dubé.tous deux de la Métis.Par la suite, l'assemblée des commissaires a élu M.Fernand Grenier président d'élection afin de choisir un nouveau Conseil.M.Emmanuel Roy fut réélu à l'unanimité à la présidence, tandis que M.Guy D'Anjou renouvela son mandat à la vice-présidence comme l'ont voulu les commissaires: pour ce qui est de l\u2019exécutif toujours selon une résolution passée antérieurement, on a élu deux commissaires venant de la Métis soient: M.Clément Dupont et M.Yvan Fortin, alors que pour la Neigette les trois élus furent Mme Charles Demers.M.Maurice St-Pierre et Mme Marielle St-Hilaire.Sitôt les discours terminés, on aborda le calendrier scolaire pour l\u2019année \u201973-74.M.Maurice Bérubé prit alors la parole afin d\u2019exposer les nouvelles dates des congés, qui seront sensiblement les mêmes que l\u2019année passée.\u2018Une seule chose peut-être, souligna M.Béru- bé, c'est que les congés seront plus nombreux mais plus courts.\u201d On fixa également les dates des assernblées régulières de la C.S.R.du Bas St-Laurent.qui se dérouleront aux Zième mercredi d'octobre, de janvier, d\u2019avril et au premier mercredi du mois de juillet pour l\u2019année à venir.Ainsi, l\u2019ordre du jour avait été observé, mais on ne pouvait passer outre sans aborder la question des offres d\u2019appel pour le terrassement dans la construction de la piste et pelouse à Mont-Joli.Pour une estimation de $20,000, faite par des experts pour la CS.R., voici comment se présentent les soumissions recues: William Bernier, $99, 917., Norbec Cons., $39,950.et les entreprises Lechasseur $17,500.il y a matière a réflexion, non?Aucune décision n\u2019a été prise à date.Ensuite, M.Emmanuel Roy donna un compte-rendu de sa visite dans les bureaux du Ministère de l\u2019Education.En fait, on demande au ministère de défrayer les deux-tiers du coût total des travaux pour la construction de la piscine olympique sur le terrain de l'école Paul-Hubert, et la municipalité de Rimouski pourrait alors apporter son appui financier pour le tiers à combier.\u2018C\u2019est ainsi que nous nous sommes laissés, de dire le président.et nous attendons une réponse\u2019.Espérons que tout va aller pour le mieux et que notre région pourra concrétiser ses projets pour le plus grand bien des jeunes qui fréquentent nos écoles et aussi pour toute la population qui verra ses taxes employées à bon escient.G.M.echo Directeur: Roland Betlavance Chef de la rédaction: Secrétariat: Lise Morin Collaborateurs: Sandy \u201cEBDOS DU CANADA Publié par t'Echo du Bas St-Laurent Inc Editice Bellavance Inc 192-est, Saint-Germain.Rimouski Case Postale.410.té! 723-4800 Abonnement.Canada.$7 50 Hebdomadaire regional A l'étranger.$10 00 Jacques Gédéon Rédaction: Louis Pineau Gilles Morrissette , Sports: Gilles Boudreau J.-C.Leclerc Divertissements: Laurent Leblond Graphiste: Jean-Marc Filhon Photographie: Michel Jean Publicité: Georges Bérubé, Richard Paré.Pierre Maltais Mont-Joli: M.et Mme Pierre et Rose-Marie Bouchard.Burgess, tian Girard.Jules Lambert.Robert Lebel, Lise Morin, Maurice Rioux, Céline-D.Rousseau, Marc Vaillancourt, Guy Viel.mm @ TIRAGE CERTIFIE Philippe Etchacopar, Chris- Circulation: Armand Argun.723-4800 Service de l'abonnement: Dolorès Soucy Abonnements: Mme Evangéline Rousset Comptabilité: Réal Caouette imprimé sun ateliers de Dettavence inc.ftembre de l'A.8.C.Courrier de seconde classe: enregistrement No.0350 Le contenu de co journal ne peut être reproduit sam l'auteriention oapresse et écrite da ie direction.Pi OPINIONS NDLR: Les lettres que nous recevons sont publiées TELLES QUE REÇUES Le Parc du Bic On veut savoir ce qui se passe! Bic, le 4 juillet 1973 Devant les nombreuses inquiétudes soulevées par les communiqués parus dans les journaux provenant du Comité d\u2019aménagement du Parc du Bic, le groupe des propriétaires touchés par l\u2019expropriation qu\u2019impliquerait possiblement un tel développement a décidé de former un Comité en date du 25 juin 1973 afin que leur voix et que leurs doléances se fassent entendre lors des décisions finales concernant le développement du Parc du Bic.Ce groupe de propriétaires étant dans l\u2019ignorance totale des projets de développement qui paraissent changer de mois en mois et qui laissent ces derniers sur le qui-vive saisit l\u2019occasion que lui offre la presse écrite et parlée pour demander aux promoteurs ce qui est vrai des nombreuses rumeurs qui circulent dans la population ou des décisions officielles qui auraient été prises à leur insu.Or dans ce développement, trois groupes sont en cause: le Gouvernement et le Comité d\u2019aménagement, la population dans son ensemble et les propriétaires touchés par l\u2019expropriation assez nombreux d\u2019ailleurs et pourtant ignorés totalement alors qu'ils sont parmi les premiers concernés.La décence voudrait que ces gens-là soient les premiers informés afin qu\u2019ils puissent participer aux décisions les impliquant et qu\u2019ils ne soient pas traités comme des objets que l'on déplace quand bien mé- me ils seraient indemnisés.En effet, une telle formule de développement ne demande pas nécessairement une expropriation.Aussi serait-il justicieux de discuter avec eux des modalités possibles afin de ne pas se retrouver devant une mise en demeure où un fait accompli.C\u2019est le premier commandement du civisme, si ce mot a encore un sens.Joël Simonmet, publiciste pour le Comité de > teuchés par le projet du Parc du Bic.Comité de propriétaires qui comprend: Réal Morency, président C.P.403, Bic, Cté Rimouski Mme Berthe Lavoie, vice-présidente Lucien Lévesque, secrétaire Raynald Voyer, directeur Michel Tremblay, directeur Camille Bérubé, directeur Gaston Michaud, directeur Joël Simonnet, publiciste.Ci-joint copie d\u2019une lettre adressée au ministre Claude Si- mard dont les copies conformes ont été envoyées à: M.Robert Quenmeville, Min.de O.D.E.Q.Eudore Allard, député comté Rimouski .Maurice Tessier, Min.Tra- René Daigneault, C.R.D.Romuald Bérubé, maire du Bic Emmanuel Roy, maire de St-Fabien Raoul Roy, Président du Comité du Développement du Parc du Bic x x x z = EE Bic le 26 juin 1973 Honorable Claude Simard, Ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche, Complexe G, Hôtel du Gouvernement, Québec.Monsieur ie Ministre, Nous avons appris, par le journal le Rimouskois, livraison du 13 juin 1973, dans une lettre publiée par le président du Comité de Développement du Parc du Bic, Monsieur Raoul Roy, que les gens concernés par le projet du Parc du Bic avaient pour ja majerité donné leur aesentiment.Dans la mé- me livraison du jeurnai le Ri- mouskois, le 13 juin 1973, nous apprenions que le ministre Maurice Tessier avait ammoncé qu'un mentant de $635,008 est prévu au budget et accepté par le comité de kiaison, pour la réalisa- Concernant le \u20ac.L.S.C.de Cross On va maintenir les positions! © CN.D.L.R.: Lettre envoyée -.à M.Gaston \u2018Beauchêsne, coordonnateur du projet.Cross Point, le 28 juin 1973 A la suite d\u2019une réunion avec notre comité de paroisse où il fut mention de votre proposition.soit d'avoir un représentant de services à Cross Point.il fut proposé par M.Rosaire Gendron et accepté à l'unanimité que le tion du Parc du Bic, ce montant permettant de déposer le plan d\u2019expropriation dans les prochaines semaines et de commencer à payer les expropriations.Or il se trouve qu'un groupe de propriétaires du Cap-à-l\u2019Orignal, de l\u2019Het-aux-Flacons, de la Pointe-aux-Epinettes sont dûre- ment teuchés par l\u2019expropriation impliquée par ce projet et n'ont jamais donné leur assentiment.Ces propriétaires ont décidé de se réunir en \u2018Comité de propriétaires touchés par le projet du Parc du Bic\u201d et s'opposent comme groupe à ce projet.Ce projet est facile à accepter pour ceux qui n\u2019ont pas de résidence sur ce territoire.Ceux Qui crient le plus fort, pour la réalisation de ce Parc, sont ceux qui, de près ou de loin, auront un apport financier à l\u2019érection de ce Parc, soit par la vente pour en retirer des bénéfices, des contrats de construction ou de chemins à faire, ou encore la possibilité de Téaliser certaines ambitions personnelles.Neus disons \u201cNON\u201d à tous ces gens qui veulent nous ignorer pour la réalisation de ce projet, et nous voulons qu\u2019une saine discussion soit envisagée par ses dirigeants, mon pas avec la population, mais avec ceux qui ont des plumes à perdre dans la réalisation de ce pre- jet.Espérant recevoir bientôt une réponse favorable démontrant une attention particulié- re accordée à cette lettre, nous joignons ume requête démontrant la vive epposition des propriétaires concernés par le Projet.Merci à l'avance de votre collaberation.Bien à vous, Le Comité de propriétaires touchés par le projet du Parc du Bic Réal Morency, président C.P.463, Bic Co.Rimouski Lucien Lévesque, secrétaire Point Comité de Cross Point main; , comité soit REPRESENTA- tienne ses positions déjà élaborées lors de la réunion \u201cdu\u201d 17 juin 1973.soit de! ira vailler sur l'élaboration de son centre.Cependant.la population de Cross Point a manifesté de participer dans le Comité d'Orientation pour faire valoir les besoins de la population autant sociaux que médicaux en autant que ce dit \u201cTIF et formé DEMOCRATI- QUEMENT.en soit tant et autant que le présent comité soit existant.Cross Point.NE PARTICIPERA PAS.Le Comité de paroisse de Cross Point persis te a dire que le présent comité d'orientation de la région de \u2018 Matapédia a été formé sans connaissance des éléments démographiques et affiche une allure Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 VSJE-TE SOUS VE-VENOU 0.TE- TA VO 500 FER= PERSON MUA VOU Vu.A Pointe-au-Père Le maire démissionnera-t-il?N.D.L.R.: Nous publions ici deux lettres, l'une émanant du Conseil municipal de Poin- te-au-Père, l\u2019autre émanant du Comité de Citoyens de cette municipalité.Apres ces lettres, on peut se demander quelle sera la position des deux parties concernées.Le 21 juin 1973 Comité de Citoyens, M.Léon Langlois, président, POINTE-AU-PERE.Cher Monsieur.Le Conseil accuse réception de la lettre du Comité de Citoyens demandant la démission de M.J.M.Côté.comme maire de la paroisse.et vous informe que la décision de l\u2019adoption d'une requête de fusion a été faite par le Conseil en entier après étude durant une année.Bien à vous, ire Lévesque, Secrétaire-trésorier.nettement tendancieusé.La population de Cross Point affirme ne pas travailler contre qui que ce soit mais bien pour son propre bien.Copie à: M.Gaston Beauchèsne, coordonnateur du projet L'Aviron - Progres-Echo Le Soleil.Le comité paroissial de Cross Point Pointe-au-Pere, 9 juillet 1973 Conseil Municipal de Pointe-au-Père, (Rimouski) Qué.Monsieur le secrétaire.Sur réception de votre lettre du 2! juin dernier.nous avouant que le conseil municipal en entier.avait pris la décision d'adopter la requête de fusion.nous vous répondons que notre résolution du 4 juin dernier, a été endossée à l'unanimité et fort de l\u2019appui d\u2019une très grande majorité de la population.la décision de notre comité est sans recours.Considérant que le mandat d'un maire dans sa paroisse, consiste à surveiller la bonne administration des biens de l\u2019ensemble des contribuables et non de transférer ces biens à un autre conseil municipal, sans consultation et consentement préalable de la population, condition qui n'a sûrement pas été remplie dans le cas du maire actuel Jean-Marc Côté et de plus, devant le fait que celui-ci s'est avoué publiquement incapable d'administrer notre municipalité, devant la commission municipale.il a - perdu, par ce fait même.toute la confiance de la population de Pointe-au-Pere.Pour toutes ces raisons précitées.le comité des citoyens de Pointe-au-Pere.exige, selon l'article 237 du code municipal, que le maire actuel.Jean-Marc Côté, remette sa démission immédiatement au secrétaire de la municipalité de Pointe-au-Père, afin que selon l'article 238 par.7 du code municipal, un nouveau maire soit choisi et puisse être nommé, lors d'une séance publique convoquée spécialement dans les quinze (15) jours qui suivront.Peu importe que ce nouveau maire soit choisi parmi les conseillers actuels ou parmi des personnes qualifiées de la population, notre seule exigence est que cette personne veuille bien, pour l'avenir.travailler pour et avec la population de Pointe-au- Père.et seulement à cette condition, ce nouveau maire aura tout notre appui.Bien à vous, Le comité des citoyens de Pointe-au-Père par Léon Langlois, président JL Nationale al CENTRES DE VALIDATION pesuors Foyer Musca \u201c La Tabogie \u20ac ; T bagie Saint-Robert, Sacré-Coeur | Amqui e Enr.a ol ° 1 Grande Place.286, Michaud .Pusscaton Service, Epicerie Roland Bouchard, | OTO City News, Tabagie Trembiey, or Causapscal Résultat 8 3 3 A 102, Saint-Germain Est Centre Cooprix Hôtel Saint-Louis, .C Riki News, Tabagie Eciair, 214, Saint-Edmond Tabegle Trembley.ORDRE: $729.10 PE RFE A 138 Saint-Germain Ouest (Au Buffet Eclair) Boulengerie Saint .\u2019 177 PRI RIX) Rue de la Cathédraie Laurent, Epicerie Nationale, (177 Sie Marcha Viens, Lucevile Pour DESORDRE: $31.70 | _ - : Amqui A ! \u2018 ; (3, 447 PRIX) LIMITE DE VALIDATION: LUNDI SOIR | Armand Seint- Amand, Reymond Hôtel Normandie, Tabogie R.McMutien.( (3,447 PRIX) Amal Soysbec Rimouski-Est Lac au Saumon.VENTES TOTALES $529,580.00 page 6 _Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 grès-Echo, 27 juin 1973, p.13) ration, familles elles-mêmes.est bien loin du compte.Mais, la pastorale familiale.les elles-mêmes.Par exemple, le \u2018Notre Père\u201d à les-mêmes.Cela, bien su le faire.la pastorale d'ensemble: \\\u2014 Qui doit s\u2019en occuper?C\u2019est la question que pose la Fédération des Organismes Familiaux de Rimouski (F.0.F.R.) à propos de la promotion d\u2019une politique familiale au Québec (Le Pro- Selon le rapport d'un sondage effectué par cette Fédé- les gens sentent bien qu\u2019une politique familiale valable ne peut venir que d\u2019une prise de conscience des le rapport le constate, on Qui va s'occuper le mieux des intérêts politiques des familles, sinon les familles elles-mêmes?On peut se poser la même question sur le plan de Une pastorale familiale ne peut se penser et s\u2019organiser en haut lieu seulement; gine, à partir de l\u2019expérience vécue dans les familles.La pastorale familiale tournera à vide si elle est autre chose que l\u2019organisation des efforts qui se font dans les famil- n\u2019en demandons-nous pas trop sur ce point à l\u2019école confessionnelle?L'école peut-elle vraiment éduquer à ce qui est absent du foyer?On a entendu des parents se plaindre que l\u2019école n\u2019ait pas encore montré leur enfant de deuxième année.Mais des parents qui tiennent à ce que leur enfant sachent le \u201cNotre Père\u201d doivent-ils attendre que le Ministère de l\u2019Education l'ait imposé dans son programme-cadre?.Ce qu'on a de plus profond et de plus tenace, c'est dans la famille qu\u2019on le prend.Qui va s'occuper de faire du foyer le premier lieu de l\u2019éducation de la foi, suggère la pastorale du baptéme?La tâche des familles est difficile.Mais l\u2019organisation pastorale, sur le plan du diocèse, de la paroisse ou de l'école, ne peut faire mieux que de les aider à s\u2019aider el- je ne suis pas sûr qu\u2019on a toujours À cette fin, il faut donner une voix aux familles dans c\u2019est la priorités pastorales du Synode de Rimouski.elle doit se bâtir, j'ima- comme le d\u2019ailleurs, une des Robert Lebel.Avec un nouvel exécutif.Les Créditistes de la Matapédia s'organisent Quelque cinquante personnes, venant té de Matapédia, mais tous fidèles à la même ligne de pensée que leur offre le Ralliement des Créditistes, se sont rassemblés à Sainte-An- gèle dimanche dernier, et à Amqui lundi.dans le but d\u2019é- lre un nouvel exécutif pour leur comté.Procédant ainsi, les coordonnateurs en charge des comtés, agissant toujours dans l\u2019intérêt du parti.purent rejoindre une plus grande diversité de militants, et permettre par le fait même aux électeurs de se prononcer de la façon la plus démocratique qui soit.C\u2019est dans le calme le plus complet et l'ordre le plus respecté selon M.Fernando Boulay coordonnateur au niveau de la Matapédia et de Bonaventure, que se sont déroulées les élections.Au poste de président, on retrouve M.Lucien Fraser de Saint-Noël, qui sera secondé à la vice-présidence par M.Ernest Robichaud de Mont-Jo- li et de M.Wilfrid Bérubé de Sainte-Paule.Au secrétariat de interloto de divers coins du com- l'exécutif les fonctions seront occupées par Mlle Mariette Fortin de Lac-au-Saumon.Dès cet instant.il ne manque plus que le choix des directeurs de secteurs, qui seront nommés en fait par l'exécutif: car étant donné la grandeur du territoire à couvrir, on a établi six divisions à l'intérieur de la Matapédia, sous la tutelle d'un directeur par secteur.Les nouvelles directives de l'exécutif sont de former de nouveaux cadres dans chaque paroisse afin d\u2019intensifier leur action et de préparer la convention qui aura probablement lieu en septembre prochain.E- videmment.dépendant de la situation qui prévaudra sur la scène politique à ce moment M.Dupuis serait cette convention régionale.Il va sans dire que la venue du \u201cchef\u201d apporterait beaucoup de prestige et de sincérité dans les espoirs qu'entretiennent les Créditistes.M.Allard le souhaite sûrement.G.M.É % présent à La pastorale de l'UQAR fait\u2026 De l'avortement, un problème social profond! Lundi le 16 juillet.à 20 hres.se tiendra à l'Université du Québec à Rimouski un colloque sur l'avortement.Ce colloque.inscrit dans le programme d'animation pastorale des cours d'été.s'adresse à tous ceux et celles qui ont réfléchi à la question et à toute personne qui veut y réfléchir.Le point de départ de la discussion sera le montage réalisé par la société Radio-Canada et présenté tout dernièrement sur les écrans de télévision.Si l'on résume brièvement le montage.disons qu\u2019il regroupe simplement un éventail d'opinions sur l'avortement, en tenant compte toutefois de divers aspects tels les conditions sociales.le niveau de vie.d'instruction et bien d\u2019autres.Le sens de cette réflexion n'est pas encore défini.car les modalités de l'animation seront prises lors du colloque par les personnes-ressources qui ont été invitées à participer au débat.Ces personnes posse- Les témoins de Jéhovah le disent L'abbé Rosaire Dionne, un des instigateurs, du colloque sur l\u2019avortement qui aura lieu lundi à l'U.Q.A.R.dent déjà des dossiers imposants sur la question de l\u2019avortement tant du coté législature que du côté écclésiasti- que; en l'occurence ces personnes sont M.Mme Clément Ala- ry (Rimouski).Pierrette et Martin Boucher (Mont-Joli).et de Rimouski, Mlle Doris Dion.Chantal et Jean-Guy Fecteau.Robert Lebel.théologien.Lilia- ne et René Maltais.Carmen et Adrien Turcotte.Cette table ronde tentera de percevoir les aspects humains de la question, \u2018et, de dire un des instigateurs du colloque, l'abbé Rosaire Dionne, la discussion ne sera nullement orientée, mais ce sera plutôt un échange d'idées qui englobera évidemment les aspects sociaux, chrétiens, humains et tout ce qui s\u2019y rattache.\u201d Pour sa part, l'abbé Dionne avoue que l'avortement est un problème profond et grave et qu\u2019il ne peut être tranché par une loi: \u2018Car le fait d\u2019implanter une loi répressive n'est pas très évangélique, et peu louable.L'abbé Dionne s'engage plutôt dans une voie qui viserait une information sociale intense d\u2019où découlerait un con- La Bible, Votre famille est-elle à la recherche d\u2019un guide fiable et digne de confiance?Vos enfants recherchent-ils un idéal?Votre foyer est-il menacé par la drogue?Plus que jamais de puissants courants sont à l\u2019oeuvre pour miner le cercle familial.Selon M.Gérald Huberdeau, ministre responsable pour les témoins de Jéhovah de Ia région de Rimouski, \u2018\u2018un trop grand \u2018\u2018nombre\u2019\u2019 de parents et jeunes gens considèrent le foyer comme un centre de ravitaillement plutôt qu\u2019un centre éducationnel.Manquant d\u2019orientation et d\u2019une bonne directive plusieurs jeunes se livrent à l\u2019immoralité, l\u2019alcoolisme et la drogue pour échapper aux réalités de la vie\u201d.Etre de bons parents est certes une tâche ardue.Ce n\u2019est pas tout de nourrir, de vétir et instruire les enfants; il faut aussi dialoguer avec eux.Pour affronter la vie avec succès, les jeunes ont besoin d\u2019un guide moral et de principes purs auxquels ils puissent conformer leur vie.Cela doit leur être donné dès leur plus jeune age car selon les experts l\u2019enfant est tout à fait malléable durant les sept premières années de sa vie.Son intelligence augmente autant durant ses quatre premières années qu\u2019au cours des treize année s suivantes.C\u2019est le rôle des parents de raisonner souvent avec leurs enfants, de lire la Bible avec eux et d\u2019en discuter les principes.Cela demande du temps, un guide pour la à famille.mais vous ne pourriez pas mieux utiliser votre temps, car leur vie vous est précieuse.Les enfants convenablement instruits dans les pages de la Bible sont mieux préparés pour la vie et protégés des conséquences néfastes des mauvaises compagnies, de la délinquance et de la toxicomanie.Si vous désirez une famille heureuse et unie, prenez le temps d\u2019examiner le meilleur guide moral, la Bible.Les enfants des témoins de Jéhovah de notre région ont obtenu de si bons résultats en étudiant et en appliquant des principes de la Bible qu\u2019ils sui- Les Jeunes Chambres \u2014 Avec le Front Commun.La Régionale des Jeunes Chambres du Bas Saint-Lau- rent appuie le manifeste présenté lors du colloque populaire du 3 juin dernier à Ma- tane.Lors d\u2019une réunion tenue récemment à Rimouski.le Conseil d\u2019administration de cet organisme, qui regroupe les Jeunes Chambres de Riviere-du- Loup.Trois-Pistoles.Rimous- ki, Mont-Joli, Matane.Amqui et Causapscal s'est déclaré d'accord avec le contenu de ce manifeste, puisque par les diverses questions qu'il a- brode et les différentes mesures qu'il préconise, ce document constitue un pas des plus important vers la consolidation d'une véritable conscience régionale et la constitution d\u2019une politique de participation, qui permette à la population du territoire d'être associée aux décisions qui concernent son propre développement.Pour la Régionale des Jeunes Chambres du Bas Saint-Lau- rent.la prolongation de I'Entente de développement Canada- Québec et l'affectation de budgets vraiment spéciaux à la gion ne peuvent que s'en réjouir et souhaiter que les revendications légitimes que les citoyens de l\u2019Est du Québec formulent dans le manifeste présenté le 3 juin à Matane, obtiennent l'audience des autorités concernées.texte social viable qui permettrait à une fille-mère d'évoluer sur le même pied que toute autre personne.ll poursuit en affirmant que le droit à la vie est un absolu et que la loi devrait être faite en fonction de la vie de l'enfant et de sa mère.En ce qui concerne l\u2019action à prendre ou l'action qui découlera de ce colloque.l'abbé Dionne précise que rien n'a été fait dans ce sens et que pour lui.comme tout chrétien.le droit de parler en termes positifs ou en termes négatifs ne lui appartient pas.Quoiqu'il en soit, le colloque se déroulera en deux étapes: visionnement d\u2019une bande magné- toscopique (celle de Radio-Ca- nada) et en plus, la projection d'un montage audio-visuel réalisé par des étudiantes en technique infirmière du Cegep de Ri- mouski: puis, un échange entre les participants et les person- nes-ressources.Ce sera sûrement à ne pas manquer! G.M.vront un cours avancé de ce livre lors d\u2019une assemblée internationale qui aura lieu au parc Jarry à Montréal du 25 au 29 juillet.Des milliers de pères, mères, et enfant assisteront à ce grand rassemblement.région de l'Est du Québec demeurent, entre autres, des conditions essentielles pour que notre région réussisse à rat- trapper le reste de la province.Si, de plus, la population semble vouloir s'impliquer les Jeunes Chambres de la ré- Le 13 dans la construction On \u201c\u2019cognera des clous\u201d! Dans moins d\u2019une semaine les chantiers de à construction seront déserts.En efiet, un communi- \u2026 qué émanant du Secrétariat Général de la C.S.N.sera publié bientôt pour annoncer le congé annuel.Comme le veut l\u2019entente, nos employés de la construction bénéficieront de deux semaines de \u2018\u201c\u2018vacances obligatoires\u201d qui débuteront le 13 juillet au soir -\u2018pour se terminer par un retour au travail Jo.30.Jui: let au matin.Bien entendu, si Pon compte les membres de ia ; F.T.Q., qui font également partie de cette résolution concernant les vacances, des centaines de milliers.de travailleurs Québécois pourront \u2018cogner du clon\u201d dans leur hamac.Pour notre région, on évalue à quelque 4 ou 5,000 le nombre des employés de la C.S.N.et de la F.T.Q., section Bas St-Laurent et Gaspésie, qui pourront se faire dorer au soleil.Nous leur souhaitons un bon repos et de belles vacances! 6.M.- 1,216,731 BILLETS VENDUS | £980,200.EN PRIX numero compet (4101818171518 cacn:3125,000.ESS 3/6(8/2|4(0|7 5297 $50,000.Leriéro complet 13/7/117111011 |scsre 825,000.10 TERMINANT PAR 8 8 ] 5 8 GAGNENT $5,000.14 pets se par 8 2 4 0 1 gagnent*1 ,000.13 bide par 1 1 1 0 1 gagnent*1 ,000.114 TERMINANT PAR 8(715|8|cacnent $1,000.112 Does se 21410|7| gagnent 3200.108 Miéinane par 711{0[1|gagnent *200.(1082 TERMINANT PAR 115/B|cacnent 2300.[1099 Bimini oor 410|7|gagnent 3100.) 1107 Snes se 1|0|1|gagnent *100, rrr Négligence criminelle?L'accident dont nous reproduisons = \u2019 waevid dil arrondies ng Jin À \\ li ici le bilan matériel, - s\u2019est produit dimanche soir dernier vers 23.10 quand une motocyclette conduite par un jeune de 13 ans, a été heurtée par une automobile, à Pointe-au-Père.D'après ce que nous avons su, le jeune conducteur qui n\u2019avait évidemment pas son permis de conduire aurait \u2018\u201ccoupé\u2019\u2019 la voiture qui n\u2019aurait pu l\u2019éviter \u2026 TE YES conducteur : Re Trt Sn Py Le jeune et son pa ETES Gala Tk er d e 12 ans n\u2019ont heureusement subi que des fractures et des contusions mais on peut se demander si des parents qui laissent leurs enfants conduire de tels bolides ne commettent une \u2018\u2018négligence criminelle\u201d.Dans la nuit de mercredi (Photo Progres/Echo) Accident tristement spectaculaire\u2026 Des accidents routiers dans notre région.il s'en produit fréquemment.mais rares sont ceux qui sont aussi tragiques et spectaculaires que celui qui est survenu dans la nuit de mercredi dernier sur la rue Sainte-O- dile.conduisant à Sainte- Blandine \u2026 Cet accident qui allait coûter la vie à M.Albert Lizotte.34 ans.de Rimous- ki.s'est produit quand la petite wagonnette europeenne conduite par son frere Arthur.également de Rimous- ki.est entrée en collision avec l'arrière de la voiture de M.Jean-Marie Lévesque de Sainte-Blandine.à la hauteur du 346 de la rue Sain- te-Odile a Sainte-Odile.A- pres cet accrochage.la voiture de M.Lizotte aurait heurté un support de poteau électrique puis le poteau CENTRE MÉDICAL Trudel & Seguin OPTICIENS D'ORDONNANCE LUNETTES ET VERRES DE CONTACT 161 rue Rouleau Suite 107.Rimouski 723-4514 lui-même.avant d'aller se sectionner en deux parties complètement détachées.sur un rampart de ciment situe en bordure de la route.L'ar- riere de la petite voiture s'est alors retrouvé dans le ravin et la partie avant.sur l'accottement du chemin\u2026 L'accident s'est produit vers 0.20 heure.jeudi le 5.M.Albert Lizotte qu'on a retrouvé dans la partie arrie- re de la wafonnette.souffrait d'une fracture du crane ouverte et u immédiatement été conduit à l'Hôpital de l'Enfant-Jésus de Québec: il devait v mourir peu avant 21 heures samedi soir le 7.Quant à son frere.Arthur.qui conduisait.il s'en est miraculeusement tiré avec quelques fractures et de nombreuses contusions.La force d'impact a du être énorme.puisqu'on a retrouvé la roue de secours qui était à l'intérieur de la voiture.à plus de 90 pieds du véhicule.L'agent Gaétan Gagné de la Sûreté municipale.poursuit son enquête pour tenter de déterminer les causes exactes de cette tragédie\u2026 JG.Sur nos routes Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 11 juiliet1973 page 7 Le \u2018\u2019carnage\u2019\u2019 continue\u2026 I n'y a pas qu\u2019au cours des longs congés comme ceux que mous venons de connaître qui soient l\u2019occasion d'accidents mortels nombreux.A preuve, au cours de la dernière fin de semaine, quatre personnes ont tragiquement perdu la vie sur la route dans l\u2019Est du Québec, sur la rive sud du Saint-Laurent.A cours des congés de la St- Jean et de la Confédération, trois personnes étaient mortes dans des accidents d\u2019automobiles., Le premier accident mortel à se produire en fin de semaine dernière, mis à part l\u2019accident du 5 dont nous parlons ailleurs, s\u2019est produit vendredi le 6, vers 19.30 heures à Cap- Chat dans le comté de Gaspé Nord.Le jeune Pierre Pelletier, 10 ans, du 3 rue Citadelle de Chatte dans cette localité, se promenait à bicyclette quand il a été renversé par une automobile non loin de la demeure de ses parents.Son décès fut instantané.Vendredi le 6, vers 23.30 heures, um capotage spectaculaire a fait une victime et quatre blessés graves à Saint-Luc de Ma- tane.L'accident s\u2019est produit quand le conducteur d\u2019une \u201cJeep\u201d a perdu ia maîtrise de son véhicule à la sortie d\u2019une courbe, sur une route secondaire; le véhicule a alors défoncé le parapet d'un pont pour aller s\u2019écraser au fond d'un ravin de 25 a 30 pieds de hauteur.Mlle Thérèse Dupéré, 18 ans, du 250 Fraser à Matane, est morte sur le coup et les autres occupants du véhicules sont présentement à l'Hôpital \u2026 Samedi le 7, M.Gilles Robinson, 20 ans de Rivière Mar- thecte dans le comté de Gas- pé Sud, a perdu la vie quand le véhicule qu'il conduisait est entré en collision frontale avec un autre vébicule à la sortie d\u2019une courbe, à Saint-Joachim de Tourelle.La catastrophe s'est produite vers 5.30 heures\u2026 Enfin, Marius Renault, 10 ans, fils de Fernand, de Bassin A Lac-au-Saumon \u2014 aux [les de la Madeleine, a perdu la vie quand il a été heurté par une voiture alors qu'il circulait en bordure de la route.L'accident est survenu le 7, vers 23 heures, sur la route 199 à Bassin, non loin de la demeure de la jeune victime.Il est superflu d'insister après cette liste de décès de la route qui est malheureusement heb- demadaire, sur le fait que partout, la plus grande prudence doit être de rigueur.Toutes les personnes qui composent la \u2018\u2019nécrologie routière\u201d, de cette semaine croyaient sans doute comme vous, que les \u2018\u2018accidents ça n'arrive qu'aux autres\u2019.J.G.n noyé de plus! Comme on avait inauguré la Semaine de la Sécurité Aquatique avec des moyages, il y a une semaine, on l'a aussi close avec le même genre d'incident malheureux.En effet, M.Alexandre Roy, 35 ans, domicilié au 216 Desbiens à Causapscal s'est noyé vers 15 heures dimanche dans les eaux de la rivière Matapédia, à la hauteur de Lac-au-Saumon.Au moment de la tragédie, la victime se serait jetée à l\u2019eau pour aller>y chercher un ballon.sans probablement savoir la profondeur de l\u2019eau à cet endroit\u2026 dimanche et lundi- 20 heures page 8 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Ben Après la visite: dest Les Conser En fin de semaine dernière, samedi et dimanche, le chef du parti Conservateur du Canada, M.Robert L.Stanfield, effectuait une visite de courtoisie dans la région du Bas du Fleuve et de la Gaspésie, visite qui l'a conduit à Rimouski, Matane, Sainte-Anne des Monts, Saint-Damase, Gaspé et aux Iles de la Madeleine.Au cours de ce bref séjour qui se voulait avant tout une prise de contact avec le milieu ca- nadien-francais, M.Stanfield s'est prononcé sur les principaux problèmes de la région et a rencontré ses militants un peu partout \u2026 Arrivé samedi matin à l\u2019aéroport, M.Stanfield, accompagné de sa suite et du candidat défait dans Rimouski aux dernières élections fédérales, M.Blondin Laplante.a immédiatement sur place, accordé une entrevue aux journalistes locaux qui étaient venus à sa rs sero rencontre.Quelques minutes plus tard, à l'Hôtel de Ville de Rimouski où il s\u2019est ensuite rendu, le chef conservateur s\u2019est à nouveau mis 2 la disposition de la presse locale et des journalistes nationaux qui l'ont suivi tout au long de sa tournée gaspésienne.M.Stan- field, s\u2019il était venu pour connaître les Canadiens-Français, voulait visiblement qu'on fasse écho à sa visite pour se faire connaître lui, des Canadiens- Français.Au cours des entrevues qu'il a accordées à l\u2019aéroport de Mont- Joli et à l\u2019Hôtel de Ville de Rimouski, M.Stanfield a dit venir dans la région pour prendre conscience sur place du pro- bleme des disparités régionales auquel il s'intéresse beaucoup.Tout au long de ses entretiens avec les journalistes, le chef conservateur a souligné le manque de coordination entre les divers ministères et entre les divers palliers de gouvernement: ce manque de coordination général, selon lui, est en très grande partie la cause de l\u2019inefficacité relative du gouvernement fédéral à résoudre les problèmes des disparités qui existent entre les régions.Ce probleme de disparités régionales a justement été l\u2019idée de base de l'Entente Canada- Québec de $411 millions qui doit se terminer en 1976; M.Stanfield, à ce sujet.déplore I'insatisfaction des gens qu'il qualifie de très normale, parce que \u2018\u2018les progrès.jusqu'ici.ont été assez modestes.\u201d I faut absolument concentrer les efforts et les ressources de la région pour attaquer de front le probleme.\u201d M.Stanfield a d'ailleurs souligné le fait que les problèmes de l'Est du Québec ressemblent énormément à ceux de sa province, la Nouvelle-Ecosse.où le chômage est élevé et où les reve- La Grande Place, une occasion unique de \u201cprendre un bain de foule\u201d que M.Stanfield n\u2019a pas manquée.Ici, il en profite pour faire un brin de causette avec de jolies jeunes filles et des enfants.fee wr gg me, a ¥ (Photo P.E.J.Gédéon) CTL BE STE RO TINE En 0 0m SI J'AVAIS SU! Trop souvent nous entendons ce cri après l'accident ou l'échec.Votre courtier d'assurances vous dit: ser avec nous.REGRETTEZ AVANT ET NON APRES! Venez en cau- les assurances brisson inc.Courtiers d'Assurances Agréés 140 OUEST, ST-GERMAIN C.P.69, Rimouski 724-4127 nt-ils plus populaires?nus sont modestes.II a d'ailleurs avoué que le problème de notre région l'intéresse d\u2019autant plus qu'il a vécu la même chose chez-lui et qu\u2019il continue de le vivre.Quant à la poursuite de l\u2019Entente fédérale- provinciale après 1976, l\u2019homme politique s\u2019est dit tout à fait d\u2019accord pour qu'elle continue, car elle est nécessaire pour assurer une planification réelle et efficace et une coopération véritable entre tous les niveaux de gouvernement.A ce sujet, M.Stanfield a dit cuiisidérer l\u2019action que mènent actuellement les Opérations- Dignité comme étant très efficace, car il est selon lui, essentiel que les gens attaquent et fassent voir aux gouvernements ce qu'eux, veulent réellement.Puis, M.Stanfield en est venu à la question du chômage au sujet de laquelle, il a dit ê- tre d'avis que le gouvernement fédéral ne pose pas assez de gestes concrets, ni dans notre région, ni dans la sienne.celle des Maritimes.Encore là.il a déploré le manque de coopération et de coordination entre les ministères fédéraux qui fait que la stimulation d'emplois n\u2019est pas ce qu'elle devrait étre.Dans la région.évidemment.un des moyens les plus efficaces pour enrayer du moins en partie le chômage, serait la construction de ce fameux port de mer en eau profonde \u201cont on entend parler depuis longtemps, mais M.Stanfield préfère ne pas donner inconditionnellement son appui à ce projet.car selon lui.bien que l'idée soit tres intéressante.il faut comprendre le gouvernement et le désir des gens d'avoir un su- per-port.mais il faut aussi voir à protéger l'environnement et seules des études poussées comme celles qui seront soumises au gouvernement d'août.pourront dire si on doit procéder à la réalisation de ce projet grandiose.Les performances électorales Enfin, abordant le cote purement électoral de sa visite.M.Stanfield a dit être venu dans notre région pour essayer de remonter la cote de popularité de son parti auprès des Canadiens-Français et pour les connaître davantage.M.Stan- field a expliqué son échec d'octobre dernier par le fait que les Canadiens-Français ont cru faire comme le reste du Canada en ne prenant pas son parti au sérieux.Or.le reste du Canada nous a pris au sérieux et les gens du Québec s'en aperçoivent maintenant: notre cote de confiance est montante, parce que les gens voient que nous pouvons quelque chose pour eux.Le défi pour les Conservateurs actuellement, selon le chef national.est de présenter aux Québécois un programme qui sera acceptable a leurs yeux et qui s'attaquera à leurs problèmes quotidiens.dont justement le chômage et les disparités nationales\u2026 Il a terminé sur ce sujet en disant que la situation pour son parti est très encourageante a l'heure actuelle et qu'il va continuer à travailler pour tenter de se faire aimer du plus de gens possible, tant au Québec que dans le reste du Canada.Quant a la date éventuelle de prochaines élections fédérales, M.Stanfield a dit ne pas être un devin et que cela dépend beaucoup plus de MM.Trudeau et Lewis et de leur performance en Chambre.que de lui.I n'a cependant pas écarté la possibilité d'élections générales dès cet automne.Cherchons la foule Tout au cours de sa visite dans la région, M.Stanfield a essayé de rencontrer le plus de gens possible et pour ce faire, il n\u2019a pas hésité à descendre dans la rue et à aborder les gens pour distribuer poignées de main, dialogues amicaux et baisers aux dames et aux enfants.A Rimouski, après avoir dialogué quelques minutes avec le maire Saint-Hilaire et les conseillers municipaux, il n\u2019a pas hésité à se rendre à la Grande Place à pied, malgré la pluie pour \u201cvoir du monde\u2019.A la Grande Place ou un orchestre jouait dans le mail pour la circonstance, il a discuté avec les gens, visité quelques magasins et serré la main de plusieurs dizaines de personnes\u2019 qui n\u2019avaient pas été informées Un test amical au préalable de sa visite à Ri- mouski.Puis, il est parti pour Saint-Damase, après avdir fait une \u2018\u2018saucette\u2019\u2019 de quelques minutes au Club de Golf Bic.Et le même scénario s\u2019est reproduit à chaque endroit de la Gaspésie qu\u2019a visitée M.Robert L.Stanfield.On peut se demander quels seront les effets de cette visite à plus ou moins brève échéance sur les résultats électoraux.Une chose demeure cependant certaine et c\u2019est que le chef seul ne fait pas un parti et que les hommes qui le représentent dans la région doivent eux, se faire accepter du public.De plus, on peut facilement croire qu\u2019il faudra à M.Stanfield encore d\u2019autres visites dans la région avant qu'on lui fasse un accueil vraiment chaleureux, car on a pu constater samedi que les gens n\u2019étaient pas \u2018\u201c\u2018fous de joie\u201d de le rencontrer.J.G.Connaissez-vous votre Ville?On est bien souvent porté à avoir un sourire qui en dit long quand certaines personnes, étrangères à notre milieu, demandent des renseignements qui, nous semble-t- il sont connus de tous.Pour faire suite à la Semaine de l\u2019Hospitalité nous publions ici un questionnaire réalisé par les étudiants qui ont la charge du kiosque d\u2019information touristique.Peut- être aurez-vous moins le goüt de sourire quand vous saurez que vous-même, vous ne connaissez même pas les rudiments de l\u2019histoire passée et actuelle de votre ville.Si trop de question vous tracassent, n\u2019hésitez pas a communiquer à 723-3207 où on se Îera un plaisir de vous éclairer pour que vous puissiez en éclairer d\u2019autres\u2026 Quelle est l'origine de notre ville?Quelle industrie locale compte le plus grand nombre d'ouvrier?Où se trouve le bureau de la Chambre de Commerce?Où se trouve le bureau du télégraphe?Ou se trouve le bureau de poste?Quelles sont les principales maisons d\u2019enseignement de la région?Ou, sont-elles situées?Où se trouve la bibliothèque\u201d Quelle est la population de votre ville?Connaissez-vous un coin agréable pour pique-niquer?A quelle altitude se trouve votre ville?Y a-til des possibilités de pêche dans la région?A quel endroit?Jai à passer seulement dans deux jours, votre région, Tél: 723-8411 Rés.723-2519 RA VERRES DE CONTACT Dormont Dionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical.C.P.396 que me conseillez-vous de voir?Y-a-t-il des possibilités d\u2019équitation pour les enfants?Existe-t-il des clubs ou so- ctété philanthropiques dans la région?Lesquels?A partir d'ici, cette route offre-t-elle certains dangers ou des déviations?Pourriez-vous me proposer un coin pittoresque à photogra- hier?Me serait-il possible de jouer au golf au cours de mon séjour?Où se trouve le Bureau de renseignements touristiques?Pourriez-vous me désigner certains parcs ou endroits de villégiatures dans les environs?Quelles facilités de logement y trouve-t-on?1- Faut-il faire des réservations?2- Comment m'y rendre?3- Puis-je y amener mes enfants?4 Existe-t-il des prescriptions particulières pour le vête ment?Quelles églises trouve-ton dans la région?Y-a-t-il des musées dans les environs\u201d Où se trouvent-ils?Pourriez-vous m'appeler le service de dépannage?Où puis-je rejoindre un médecin?Où se trouve l'hôpital?Quel produit puis-je acheter qui soit représentatif de votre ville?Pouvez-vous me recommander un bon restaurant?Quelle est la température moyenne de votre région?Les précipitations sont-elles abondantes?Combien de pouces par année?Du point de vue historique, existe-t-il certaines choses intéressantes\u201d?Que se passe-t-il dans votre ville ou village?(vie mondaine, événements importants, spectacles, défilés, foires, autres manifestations?) Le Triçentenaire de Rivière-du-Loup Des festivités pour tout le monde! Rivière-du-Loup est une ville accueillante au cours de son histoire cette ville l\u2019a amplement prouvé et surtout au cours des dernières années, avec son \u2018\u2018Festival d\u2019été\u2019\u2019 et son titre de première Ville-Hôtesse des Jeux du Québec en 1971.Quand une ville qui a cette réputation célèbre un événement tout à fait spécial comme un tricentenaire on peut donc s\u2019attendre à quelque chose d\u2019assez spectaculaire et c\u2019est exactement ce qui se produit en ce moment.C\u2019est en effet, en 1693 qu\u2019a été fondée officiellement cette vil- Le maire de la Cité de Rivière-du-Loup, Godbout a d'abord rappelé quelles sont les origines du nom de sa ville qui ne sont pas très bien définies, mais qui se rapportent sûrement au loup-marin, cet animal inoffensif que tout le monde aime; on sait qu\u2019au début de la colonie, la chasse au loup-marin était une des principales activités des gens de cette ville.Puis le président du \u2018Festival d\u2019Eté 73\u2019, M.Omer La- violette, a expliqué plus exactement en quoi consistent les Fêtes du Tricentenaire qu\u2019on a voulues les plus \u201cpopulaires\u201d possible , c\u2019est-à-dire qu\u2019on sident des Fêtes du Tricentenaire, M.Omer Laviolette, dement collaboré au grand succès de ces festivités.le qui au cours de ses 300 ans d\u2019existence, n'a pas cessé de grandir et de s\u2019embellir.Après 300 ans, il est tout normal qu\u2019on se réjouisse de tout ce qui a été accompli et les gens de Rivière-du-Loup ont choisi l'époque de leur \u2018\u2018Festival d\u2019Eté\u201d dont c'est la quin- zieme répétition cette année, pour revivre l\u2019histoire de leur ville et pour se tourner vers le futur qui ne saurait être autre que très beau pour eux, avec tous les projets qu\u2019on veut mettre de l\u2019avant dans la région.Samedi apres-midi dernier, les autorités municipales et les responsables des Fétes du Tricentenaire de Riviere-du- Loup avaient invité les représentants de la presse régionale pour leur faire savoir avec plus de détails en quoi au juste consistent ces fêtes dont toute la région entend parler depuis quelque temps.Le maire Yves a rendues accessibles à tout le monde en faisant en sorte qu\u2019il n\u2019en coûte pas plus d\u2019un dollar pour assister à la plupart des activités qui se déroulent depuis le 6 juillet et jusqu'au 22.M.Laviolette a souligné la participation de la Cité de Rivière-du-Loup à la préparation et au financement des fêtes et celle des principaux commanditaires dont la brasserie Molson et la firme Mc Donald Tobacco dont le président, M.David Stewart, était sur place samedi; nous reparlerons d\u2019ailleurs un peu plus loin de M.Stewart et de ces deux régiments militaires qu\u2019il a fait revivre.Les activités comme telles du \u201cFestival d\u2019Eté\u201d couvriront toute la gamme des goûts pour tous les ages.A partir des parades dans les rues de la ville, de la \u201cplace des sportifs\u2019 en passant par les activités organisées par les mar- PN ES | SPECIALITE: | RECOUVREMENT | DE PLANCHER TEL: 245 Ave Michaud - vendeur autorisé de tapis BARRYMORE ARMSTRONG \u2014 BIGELOW \u2014 723-8174 Rimouski Ei , N chands sur la Plaza Lafontaine.et le tournoi de golf régional qu'ils organiseront, tout a été mis en oeuvre pour faire participer tout le monde aussi souvent que possible.Il y aura également la marche Portage- Témiscouata à laquelle participeront tous les gens de la ré gion et les bals dont le bal populaire et le \u201cBal des Seigneurs\u201d qui sera sous la présidence d'honneur de son Excellence Hugues Lapointe, lieutenant- gouverneur de la province de Québec; M.Lapointe est d\u2019ailleurs originaire de la région de Rivière-du-Loup.Ce bal aura lieu le 14 juillet.II ne faudrait pas & 44 $ M.Yves Godbout, en compagnie du pré- deux citoyens qui ont gran- (Photo P.E., J.Gédéon) oublier non plus, la grande soirée canadienne et les nombreux artistes qui se produiront tout au long du Festival.M.Laviolette nous a de plus donné des chiffres sur les Fé- tes du Tricentenaire.Le budget total des fêtes qui sont en fait le \u201cFestival d'E- té 1973\u201d.s'élève à quelque $42,000; de ce montant.la Ville de Rivière-du-Loup a fourni $7,000 et on a conclu une entente verbale avec la Corporation des Festivals de I'Est du Québec pour que celle-ci défraie $6,000 soit ce qu'il en coûte pour l\u2019organisation et la présentation des activités à caractère socio-culturel.Le reste des $42,000 sera défrayé par les nombreux commanditaires.22 personnes ont travaillé directement à l'organisation des Fêtes et une cinquantaine d'\u2019autres ont collaboré à l\u2019organisation des diverses activités.Comme on le voit, le \u2018\u2018Festival d\u2019Eté\u201d\u2019 de Rivière-du-Loup qui est cette année doublé des Fêtes du Tricentenaire, est un événement très important pour toute la région, tant sur le plan de l'esprit populaire que sur celui de l'apport financier que de telles réjouissances constituent.Un chose importe finalement jusqu\u2019au 22 de ce mois et c'est qu'on s'amuse vraiment en revivant le passé et en pensant au futur.J.G.Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 9 5 PS Ps Pes BY + M.Stewart, au centre, en train d\u2019expliquer le pourquoi des costumes de ses \u201csoldats\u201d.A gauche, un membre des \u201cFraser's \u201cCompagnie Franche de un représentant de la de chaque homme coiite environ $409.Highlanders\u201d et a la Marine\u2019.Le droite, fourniment (Photo P.E., J.Gédéon En fin de semoi le à R ivièré-du-Lou p Lors d'une conférence de presse qui s\u2019est tenue samedi dernier, M.David M.Stewart, président de la firme McDonald Tobacco a présenté les deux grandes passions de sa vie: La Compagnie Franche de la Marine et les Fraser\u2019s Highlanders, deux régiments qui ont oeuvré au Canada au début de la colonie et qui revivent au- jourd\u2019hui.M.Stewart, un féru de l\u2019histoire du Canada est à l'origine de la résurrection de ces deux régiments qui emploient aujour- d\u2019hui quelque 55 étudiants qui doivent passer par les mêmes formules d\u2019enrélement que leurs prédécesseurs.La discipline, en tout cas, s\u2019y exerce a peu près de la même façon et il est surprenant de voir M.Stewart parler de ces régiments avec un amour réel de l'histoire.La Compagnie Franche de la Marine a été créée en 1962 par le Cardinal Richelieu et a oeuvré comme police maritime sur les bateaux français jusqu\u2019en 1760, moment de la conquête par l\u2019Angleterre de ce qui s'appelle aujourd\u2019hui le Canada.Quant au Fraser\u2019s Highlanders, ils ont été en action au Canada seulement, de 1757 à 1763, et ont été à l\u2019origine de la victoire des Plaines d\u2019Abraham.Ces deux régiments ont participé aux Fêtes du Tricentenaire de Rivière-du-Loup en fin de semaine, parce que les gars de la Compagnie Franche de la Marine ont été très actifs dans la région dans les années 1700 et que les Fraser's Highlanders ont été à l\u2019origine du premier nom de la ville tricentenaire: Fraser- ville.A la dissolution de ce régiment en 1763, beaucoup d\u2019'Ecos- sais ont décidé de s\u2019établir à Ri- viere-du-Loup.Ces soldats dont la solde est en grande partie défrayée par la firme McDonald, ont les costumes d\u2019époque et pratiquent en gros, les mêmes techniques.IIs ont, en fin de semaine, donné un spectacle qui fut fort ap- Deux régiments ont revécu\u2026 précié, d'autant plus qu'ils ne se déplacent de leur base à l\u2018Hle Ste- Hélène, que pour des événements très majeurs, comme la visite de la Reine, etc.Mais la photo de deux des représentants de ces régiments en dira bien plus long que de longs textes.JG.mcm Vous voulez une maison différente, exclusive.corres pondant à vos goûts et à votre personnalité.Une maison de style authentique, de montagne.suisse, méditerranéen, espagnol, canadien ou autres.CONSULTEZ LE SPECIALISTE \u2018 BERTRAND TUDEAU Dessinateur 9h30 a.m.à 7 hres p.m., 723-2108 218 Pierre Delisie, Coin Leneuf, Rimouski > PONT PAYANT Samedi SES OEUVRES).et dimanche de 7 heures a.m.PONT PAYANT du Club Rotary (AIDEZ LE ROTARY A POURSUIVRE a 5 heures de l'apres-midi.DE_LA GRANDE PLACE ENR.bd \u20ac MAGNIFIQUE VUE SUR LI dé epas inoubliable venez deguster un r SALLE \"A MANGER Le LA MER dans un decor enchanteur EXCELLENTE CUISINE CANADIENNE LE STEAK À SON MEILLEUR CE EE BAR DU ROYy CAFE TERRASSE IVANHO pyle Gn La page 10 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Avec \"Diffusion-Gaspésie Fi hy Des Rimouskois fonderont un hebdo à Gaspé Une rumeur qui circulait dans le monde de la presse régionale depuis quelque temps a été confirmée la semaine dernière par le groupe \u2018Diffusion-Gas- pésie\u201d.Cette rumeur voulait qu\u2019une firme rimouskoise Bellavan- ce Inc.propriétaire du jourmal Progrès/Echo que vous lisez en ce moment, aille fonder un journal à Gaspé.On sait que la région de Gas- pé qui est en fait la capitale administrative de la Gaspésie, est dépourvue du côté des média d'information et que les gens réclament leur propre hebdo depuis plusieurs années.Jusqu\u2019à maintemant quelques tentatives des gens de la place n\u2019ont pas eu de suites heureuses dans la diffusion d\u2019un journal vraiment gaspésien; d\u2019une part, on manquait de fends pour permettre aux journaux de survivre et de grossir et d'autre part, on manquait de capital humain compétent dans l\u2019administration et la confection d\u2019un journal rentable qui aurait satisfait les lecteurs du point de vue de l'information régionale.On sait également que depuis plus d\u2019un an maintenant, le groupe \u201cDiffusion-Gaspésie\u201d composé de personnes de la région de Gaspé souhaitent la fondation à Gaspé d\u2019un hebdomadaire de langue française, font des études et sont à la recherche de capitaux qui leur permettraient de doter cette ville d\u2019un médium d\u2019information valable.Les résultats de leur enquête a clairement révélé qu\u2019un tel journal est un besoin et qu\u2019il pourrait facilement être rentable à condition qu\u2019il soit bien fait et bien administré\u2026 I n\u2019y a plus d\u2019un moins maintenant, c\u2019est-à-dire au début du mois de juin, la firme Bellavance Ine.manifestait aux gens de \u2018\u201c\u2018Diffusion-Gaspésie\u201d son désir d'aller établir un journal à Gas- pé qui soit vraiment représentatif des gens de la région.Une rencontre avait d\u2019ailleurs eu lieu le 12 juin entre les représentants de \u2018\u2018Diffusion-Gaspésie\u201d et ceux de la firme rimouskoise, rencontre au cours de laquelle les deux parties avaient exprimé ce qu\u2019elles voyaient a Gas- pé comme étant un journal vala- ble; déjà à ce moment, on semblait s'entendre sur les principes.Mais \u2018\u201cDiffusion-Gaspésie\u201d ne pouvait prendre de décision avant d\u2019avoir consulté la population et d\u2019avoir reçu d\u2019elle ua mandat clair, qui lui permettait de choisir entre les \u2018\u2018courtisans\u2019\u2019, celui qui viendrait établir le journal a Gaspé.A ce moment en effet, en plus de la firme Bellavance, M.Octave Lapointe de Matane, propriétaire de la Voix Gaspésienne, avait manifesté som intention d\u2019insérer dans son journal un supplément de Gaspé de quelques seize pages, réalisé à partir de correspondants de la place.De plus, le journal Québec-Est avait demandé à \u2018\u2018Diffusion-Gaspésie\u201d de ceuvrir la région Gaspésien- ne et de distribuer son journal a Gaspé.II y a deux semaines, \u2018\u2018Diffu- sion-Gaspéésie\u201d\u2019 rencontrait donc la population et à ce moment, huit résolutions furent adoptées.Une d\u2019entre elles reconnaissait le besoin d\u2019un hebdo de langue française à Gaspé et une autre donnait à trois personnes, le pouvoir de discuter avec les trois intéressés: MM.Lionel Bernier, Gilles Bélanger et Bernard Bour- get sont celles qui ont été choisies.On exigeait également que ce journal ait son siège-social à Gaspé même et qu\u2019il défende les intérêts des Gaspésiens par une information objective et aussi complète que possible.La corporation qui gérerait le journal, a-t-on résolu devrait être composée de neuf membres dont cinq seraient choisis par \u201c\u2018Diffusion-Gaspésie\u201d; les pouvoirs de ce conseil d\u2019udminis- tration devaient cependant ê- tre discutés avec les principaux intéressés.Enfin, \u201cDiffusion-Gaspésie\u201d, se réservait, toujours selon les résolutions acceptées, le droit de suggérer à l\u2019entreprise choisie le nom de trois éditorialistes.Le conteau de publicité ne devra pas dépasser 60% annuellement et ne devra pas être supérieur a 70% par numéro.Mercredi soir dernier, le 4, les trois intéressés au journal rencontraient les représentants de \u201cDiffusion-Gaspésie\u201d et après une réunion de plus de cing heures, on a décidé que Bellavan- $ MONT-JOLI - RIMOUSKI Qs TROIS-PISTOLES Québec- aller - retour BILLET D'EXCURSION D'UN JOUR EN VIGUEUR TOUS LES JOURS PROFITEZ DES VOYAGES EXPRESS TOUT EN ÉCONOMISANT DU TEMPS ET DE L'ARGENT Renseignements et billets: Mont-Joli Rimouski Trois-Pistoles 775-3589 723-4923 851-3480 aller-retour ce Inc.répondait le plus aux aspirations du milieu et que c\u2019est cette firme finalement qui aurait la permission de venir fonder le journal de Gaspé.On ignore encore pour l\u2019instant quel sera le nom du journal, mais il est déjà certain que le premier numéro du nouvel hebdomadaire devrait être distribué dès le début de septembre.On sait de plus que même si le journal de Gaspé devra défendre les intérêts des Gas- pésiens, il n\u2019est pas exclus que des Rimouskois aillent jeter les bases administratives et voir à ce que cet hebdo parte sur un bon pied.Cette situation ne se- Le nouvel emblème de rait cependant que temporaire, puisqu\u2019à mesure que l\u2019équipe sera formée de Gaspésiens capables d\u2019administrer le journal et de donner une information vraiment valable, ils se retireront; il est bien entendu cependant que Bellavance Inc.fera toujours partie de la direction.II pe reste plus maintenant qu\u2019à attendre les nouveaux développements dans cette affaire, tout en espérant que ce nouveau journal saura combler la lacune d\u2019information qui est laten- «te depuis toujours à Gaspé et dans la région environnante\u2026 J.G.RRL Perspectives-Jeunesse dessiné par Jacques N.Ouellet de Saint-Fabien fera le tour du Canada.Et il est de la région! (Photo P.E., J.Gédéon) Pour Perspectives-Jeunesse Un symbole ef \u201cregional\u201d.Perspectives-Jeunesse a un nouvel] emblème pour l\u2019été 1973 et il est entierement de la région du Bas Saint- Laurent.Il servira à identifier ce programme fédéral dans le Québec et dans le Canada tout entier.M.Mare Laforêt, responsable de P-J pour la région de l\u2019Est du Québec, nous a dit être très fier de ce \u2018\u2018poster\u201d, car il est en quelque sorte l\u2019expression des jeunes du Bas du Fleuve au niveau national; de plus, c\u2019est la première fois que Pers- pectives-Jeunesse s\u2019identifie de façon unilingue depuis les trois ans que le programme existe.Réalisé par Jacques N.Ouellet de Trois-Pistoles et représentant des jeunes Canadiens stylisés, cet emblème avait été envoyé au concours lancé par le Service d\u2019In- - formation du vaste programme \u2018\u2018Eté 73\u201d dont Perspecti- ves-Jeunesse est une filiale, concours qui visait à trouver un symbole vraiment significatif pour P-J.Malheureusement, il n'avait pas été primé et il devait rester dans le bureau de M.Laforêt jusqu\u2019à tout récemment, au moment où Mlle Françoise Côté, responsable de Perspectives- Jeunesse pour le Québec, est venue à Rimouski et a été émerveillée par le travail du jeune Ouellet.C\u2019est Mlle Côté qui a fait accepter le symbole à Ottawa et qui l\u2019a fait devenir \u2018officiel\u2019.De plus, les 5,000 copies françaises et les 5,000 copies anglaises du \u2018\u201c\u2018poster\u201d\u2019 ont été imprimées à Rimouski, à l\u2019Imprimerie Blais, d\u2019où elles seront envoyées aux bureaux régionaux de Pers- pectives-Jeunesse à travers tout le Canada.Le \u2018\u2018poster\u201d, qui possède cinq couleurs, est très vivant et très décoratif.Voilà donc un emblème dont les gens de la région, tout spécialement, pourront être fiers, car ce n\u2019est pas à tous les jours que l\u2019idée d\u2019un des nôtres a une \u201cenvergure nationale\u2019.J.G. Garçons et filles de 10 à 15 ans.Un camp \u201cPlein-Air\u201d C'est dans le cadre des activités du Service des Loisirs de Rimouski.que débutait mardi le 3 juillet, le camp \u2018\u2019plein- air\u201d situé à Ste-Blandine, plus précisément près du Club des Raquetteurs.Comme nous le savons.ce programme a été institué l'an dernier dans le but de permettre aux jeunes de la ville de faire des activités en-dehors des terrains de jeux et de se familiariser un peu plus avec la vie de campeur.Cette année, c'est avec enthousiasme que l'équipe en place a apporté des modifications sur les programmes antérieurs afin de centrer tous leurs efforts uniquement sur les besoins des jeunes.Mar- ce] Vaillancourt, bien connu pour son dévouement à la cause de la jeunesse, a \u2018monté\u2019 avec lui une véritable équipe d'experts en les personnes de Céline Deschesnes, Diane Fournier.François Neilson et Jacques Plante.\u201cCette année.de dire M.Vaillancourt.le camp sera une véritable expérience de la vie de \u2018\u2018pionnier\u201d, et toutes les activités.à l\u2019exception des jeux divers, prendront la forme de cours pratiques qui seront immédiatement suivis de jeux dans lesquels les jeunes auront à mettre en pratique leurs connaissances.\u2018\u2018Parmi la grande diversité des cours on retrouve: la boussole.les signes de piste.le morse.constructions de pont.de huttes, etc.En plus de toutes ces activités.il y aura bien entendu tous les jeux de ballon, de balle, de corde.de drapeau.qui viendront s'insérer dans le programme.En tout.le camp recevra environ 300 jeunes durant l'été.réparti en groupes de 25 jeunes qui viendront pour 48 heures.c'est-à-dire pour deux couchers.Durant cette période.les campeurs seront directement responsables de leurs effets personnels et cuisine ront eux-mêmes leurs repas.\u2018Ce ne sera pas du camping de luxe.ajoute M.Vail- lancourt.mais la formule est éprouvée et c'est comme ça que les jeunes la veulent et ça.c'est important: ce qu\u2019ils veulent.\u201d Un bon café.Voila ce que déguste la brillante et dynamique équipe de \u2018\u2018Plein- l\u2019ordre, mous reconnaissons la mon moindre Diane Fournier, Air\u201d dans Deschénes, Francois Neilson, Marcel Vaillancourt, et Jacques Plante.BONNES MISE AU POI UNE VERIFICATION DES FREINS, ALIGNEMENT, BALANCEMENT, ETC.SOUVENEZ\u2014VOUS: \u201cPREVENIR C\u2019EST GUERIR\u201d dont vous reparlerez Il faut mentionner également.que le camp \u2018plein-air s'adressera tant aux filles qu'aux garçons, et ceci saura certainement plaire aux jeunes demoiselles qui ont été passablement délaissées jusqu'ici dans les activités estivales.Sur le terrain.cinq tentes seront montées chaque semaine par les jeunes et démontées le vendredi: les campeurs auront également à leur disposition un matériel de base pour suivre tous les cours qui se dona hd Va \u201c æ 105 Bl.Jacques- xr Py Nr a> FE neront durant l'été.Environ $500.ont été consacrés au camp \u2018plein-air\u2019 pour l'achat de boussoles.cartes, fanaux.corde à lieuse.balles.ballons et jeux divers.Il va sans dire que tout a été mis en veuvre par le Service des Loisirs pour assurer la réussite du camp Il ne manque que vous les jeunes de 10 à 15 ans.informez- vous dans chaque terrain de jeux.et partez pour le \u2018\u2019plein- air\u2019.vous en parlerez longtemps! GM.ob Ra a FA > : Céline (Photo P.E., G.M.) NT CO CHEVROLET OLDSMOBILE INCA Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet1973 page 11 Dimanche à Rimouski Le \u201cNew Shoreham\u201d 26 DAYS M/V N s° PRESCOTT _.or # Cruise of the Century EW SHOREHAM ~~ \"à Ganpe CHANDLER Prince Edward HALIFAX \u2019 YARMOUTH! RY Cod Ocean La carte qui indique les Shoreham\u2019 et son itinéraire.privilégié.Un navire qui nous a visités l\u2019an dernier et qui en a intéressé plusieurs, sera a Ri- mouski en fin de semaine prochaine.D s'agit du \u2018\u2018New Shoreham\u2019, un navire de croisière américain qui en sera à sa seconde année d\u2019une tournée de 26 jours à travers les Etats de la Nouvelle-An- gleterre et les provinces maritimes.Rimouski figure sur la MPLETE artier n.Mont-Jôli points d'arrêts du \u2018New .Rimouski y est un point liste de ses escales, comme étant un des points les plus intéressants du Québec.Ce navire sera à Rimous- ki-Est dimanche après-midi et il est à soubaiter que de nombreux Rimouskois seront la pour accueillir les touristes américains.La Semaine de l\u2019Hospitalité pourra ainsi se continuer. ch page 12 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Selon le \"Canadian Magazine\u2018 Un restaurant superbe à Rimouski Il faut souvent que des étrangers nous disent ce qu'il y a de vraiment valable chez-nous et ça semble avoir été le cas en ce qui a trait au restaurant \u2018\u2019La Terrine\u201d qui a été déclaré.dans la dernière livraison du \u2018\u2018Canadian Magazine\u201d.propriété de \u2018The Gazette\u201d de Toronto, un des dix meilleurs restaurants au Canada.Et c'est tout a 'honneur de Serge Pouilly, le chef\u201d de ce restaurant.M.Pouilly lui-même s'est dit très surpris de lire cet article dans ce grand magazine canadien et de se voir honoré de telle façon.M n'a reçu aucun avertissement puisque des gastronomes se sont promenés dans tous les restaurants du Canada M.Serge Pouilly tel commercial plutét froid d\u2019ambiance.Vous devez passer l'été dernier pour établir une liste des meilleurs restaurants et \u2018La Terrine\u2019, par l'excellence de sa table s'est retrouvée sur la liste des dix meilleurs, parmi les plus renommés des restaurants canadiens\u2026 le bar, et grimper les escaliers pour entrer dans ane petite auberge française décorée par Serge et Janine Pouilly avec le même amour et la même joie qu\u2019ils mettent à leur cuisine -il fait la cuisine, elle sert les frais à l'année longue, bouillabaisse - six soupes et 14 appéri- tifs, incluant les langues de morue et le saumon fumé, la terrine et le pâté (les deux à $0.90).Quant au reste, la salade d'accompagnement est un iceberg, mais les soupes-mai- son sont vraiment bonnes, le pain est plus que bon et les desserts sont fantastiques.I y a de la tarte aux fraises fraîches, la pêche melba qu\u2019un dineur à appelé la meilleure au Canada (avec pêches frai- ches à $0.60), et ume merveilleuse salade de fruits frais.Soyez certains de finir avec le café filtre.M.Pouilly cuisine si bien qu'on serait porté à souhaiter qu'il ait une classe un peu moins grande.Le steak sous toutes ses formes est de premiere classe, mais il est difficile pour un petit restaurant de garder autant de fruits de mer dans la meilleure condition.Le service Au Service des Etudiants du CEGEP Jacques Paradis, nouveau M.Jacques Paradis a été nommé au poste de directeur des Services aux étudiants du Cegep de Rimouski.M.Paradis était chef de département des Sciences sociales puis de Psychologie au Cegep de Rimouski.M.Paradis a obtenu un baccalauréat és art au Séminaire de Rimouski, un baccalauréat en Psychologie à l\u2019Université de Montréai ainsi qu\u2019un baccalauréat en Pédagogie à l\u2019Ecole Normale Secondaire de l\u2019Université de Montréal.II est également détenteur d'une maîtrise, concentration Psychologie de l\u2019Université d'Ottawa.Les principales fonctions assumées par M.Paradis ont été les suivantes: chargé de recherche pour M.Normand Beloin, chargé de cours au Collège Le- cavalier-Larocque à Montréal, professeur au niveau secondaire de la Régionale du Goife, principal de l'école secondaire Gamache à Sept-lles, président de l\u2019Association des Principaux de la Régionale du Golfe, directeur de la chambre de ble du Rapport du Comité spécial d'Etude sur la pédagogie au directeur College, lequel rapport a encore des répercussions intéressantes sur le fonctionnement de la pédagogie au Collège de Ri- mouski.Son entrée en fonction aura lieu à compter du 30 juillet 1973.I1 ne nous reste plus qu\u2019à le féliciter pour cette nomination et à lui souhaiter les meilleures chances de succès.L'accident maritime de Les Escoumins Les chercheurs de la SOUQAR y étaient! Un groupe de chercheurs de la section d\u2019océanographie de l\u2019Université du Québec à Ri- mouski (SOUQAR) s\u2019est mis à la disposition du capitaine William Stewart, du ministère fédéral des Transports, à la suite dernier.Le capitaine Stewart dirigeait les opérations non loin de là, à bord du Montcalm, navire du ministère fédéral des Transports.Ne pouvant compter sur le bateau nolisé par la SOUQAR, de la collision survenue mercredi au large de Les Escoumins entre le cargo Florence et le pétrolier Saint-Spyridon, battant tous deux pavillon libérien.pour l\u2019été, le Jean-Pierre, alors à Baie-Comeau, les chercheurs se sont rendus près du Saint-Spyridon à bord du Zo- n\u2019est pas rapide, mais la liste Commerce Senior de Sept-lles, Le groupe de diac, une embarcation servant chercheurs à la cueillette d'échantillons.tables.La salle est un peu pe- Mais les commentaires sont inutiles et nous avons traduit le bref article du \u2018Canadien Magazine\u2019.concernant \u2018\u2019La Terrine\u201d tout en essayant de rester aussi fidele que possible a tite (8 2 12 tables) et très attrayante; le menu est très vaste et ses prix sont très attrayants également.11 n'y a pas moins de 18 steaks différents de $3 à $5; à la moutarde, flambé au l'esprit des auteurs\u2026 : whisky, fondue bourguignonne, Peu de gens ont découvert entrecéte béarnaise; \u201cLa Terrine\u201d, cachée qu'e\u201d est au second étage d\u2019un hô- 13 plats de poisson de $3.50 a $5, morue, pétoncles, truite, crabe, homard des vins est tres Jongue.En un mot, disons qu\u2019un tel honneur rejaillit finalement sur toute la région rimouskoise et nous devons des félicitations à Serge Pouilly et à toute son équipe pour avoir mis Rimouski sur la carte gastronomique du Canada.J.Get enfin président de l\u2019Association du Personnel du Cegep de Rimouski.M.Paradis a également été longuement impliqué par des postes de responsabilité sur le plan syndical et administratif.Parmi ses travaux les plus importants, on peut remarquer sa fonction de responsa- comprenait madame Nicole Tré- panier-Blais et messieurs Jean Lebel, Yves Paquin, Norman Silverberg et Sandy Strachan, ainsi que Georges Drapeau, responsable de l\u2019Institut national de la recherche scientifi- Rappelons que messieurs Drapeau, Lebel et Paquin me- nent des recherches sur la pollution par le pétrole depuis quelques années.Le chef de la SOUQAR, monsieur Sandy Strachan.nous a que - Océanologie.Le Saint-Spyridon avait été remorqué a quelques milles au large de Trois-Pistoles jeudi déclaré que les chercheurs n\u2019avaient cependant pas eu à intervenir, puisque le pétrolier ne perdait pas sa cargaison.- COMMISSION SCOLAIRE LA NEIGETTE \u2014 POSTES OUVERTS Ç_ 1 POSTE OUVERT Le poste s'adresse: Aux enseignants affectés en 1973/1974 aux écoles ci-dessous mentionnées.Titre du poste: Responsable d'une école physique regroupée.Durée du contrat d'engagement: lan.Lieu de travail: Ecoles - Notre-Dame - St-Marcellin.St-Rosaire - St-Narcisse.St-Rosaire - St-Anaclet.Ste-Anne - Pointe-au-Père.Mont St-Louis - Bic.St-Rosaire - St-Valérien.Chanoine Pelletier - St-Fabien.No 11 - St-Eugène Ladrière.Ste- Odile Ste-Odile.Notre-Dame-de-la-Paix - Luceville.St-Albert-le-Grand - Luceville.Lévesque - St-Donat.Description du poste: Comme responsable d'école, cet instituteur assume, en plus de ses fonctions d'instituteur, les responsati- lités suivantes sous l'autorité du directeur de l'école institutionnelle.Sous l'autorité dudit directeur.le responsable d'école est responsable de l'application des règlements, des directives et des procédures concernant l'organisation de l'enseignement et l'organisation des- activités étudiantes.A la demande du directeur d'école institutionnelle, 1 établit la liaison avec les parents et participe au \u20acô- mité d'école prévu à l'article 66 de la Loi de l'Instruction Publique, telle qu'amendée par la Loi 27 - 1971.II accomplit toute tâche connexe que peut lui confier son supérieur immédiat.Qualifications requises: 1- Etre un enseignant légalement qualifié.2- Etre un instituteur régulier en fonction dans l'école concernée.3- Démontrer des aptitudes particulières à l'animation.4- Manitester de l'intérêt au milieu.Conditions de travail: En conformité avec le chapitre 6-6.00 du décret tenant lieu de convention collective.Date de fermeture du concours: Le 15 août 1973.Toute demande sera traitée confidentiellement et devra être adressée à: Aurèle Laplante, Directeur général, Commission Scolaire La Neigette, 111 Ouest, rue St-Jean-Baptiste, Rimouski POSTE OUVERT Le poste s'adresse: a) au personnel de la Commission scolaire La Nei- gette, b) à toute personne qui croit répondre aux exigences.Titre du poste: Adjoint à la direction des services de l'enseignement et des services personnels aux élèves.Lieu de travail: Centre administratit de la Commission Scolaire La Neigette, 111 ouest, rue Saint-Jean-Baptiste, Rimouski.Description du poste: Sous l'autorité du directeur des services de l'enseignement et des services personnels aux élèves, l'adjoint au directeur de ces services participe, comme membre de l\u2019équipe de gestion des services de l'enseignement, à l'élaboration des politiques, à la programmation des activités, à la supervision et à l'évaluation des programmes.Sous l'autorité du directeur des services de l'enseignement et des services personnels aux élèves, l'adjoint a de plus, une responsabilité particulière dans les secteurs suivants: la catéchèse, la pastorale, les services sociaux, les services de santé, l'éducation physique, te sport et le plein air.Qualifications requises: - Brevet d'enseignement.- Diplôme universitaire en sciences de l'éducation ou dans l'une des disciplines d'enseignement.- Cing (5) années d'expérience dans l'enseignement.Conditions de travail: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Salaire variant entre $10,475 et$14,150.Date de la fermeture du concours: Le 15 août 1973.Toute demande sera traitée confidentiellement et devra être adressée à: Auréle Laplante, Directeur général, Commission Scolaire La Neigette, 111 Ouest, rue Saint-Jean-Baptiste, Rimouski.J POSTE OUVERT Le poste s'adresse: a) aux enseignants du territoire de la Commission scolaire La Neigette, b) à toute personne qui croit répondre aux exigences.Titre du poste: Principal Lieu de travail: Trinité-des-Monts.Ecole: La Trinité, 18 élèves au pré-scolaire.112 élèves à l'élémentaire, 100 élèves au secondaire | et Il.Description du poste: Sous l'autorité du directeur général conformément aux règlements édictés en vertu des articles 202 d) et 204 de la Loi de l'Instruction Publique (Loi 27 - 1971), le directeur de l'école assure l'entière responsabilité de son école.I| organise son école du point de vue administratif, pédagogique, financier et matériel et assume la gestion du personnel des divers champs d'activités de l'école, conformément aux politiques et aux règlements de la Commission.11 doit assurer des communications régulières et suivies à l'intérieur de son école, avec la commission et avec le milieu desservi par l'école.! dirige l'équipe de gestion de l'école.Qualifications requises: Le niveau 1 de direction des écoles (le niveau de direction ou de principal) nécessite: a) un brevet d'enseignement exigeant au moins quinze (15) années de scolarité, de préférence: seize (16) années.b) une expérience et des aptitudes démontrant une habileté à résoudre des problèmes d'ordre technique, administratif, de communication et d'animation de groupes.c) une expérience de cinq (5) ans, comme enseignant (de préférence au niveau élémentaire et secondaire).d) posséder une bonne connaissance du champ d'enseignement, particulièrement dans le domaine des méthodes d'apprentissage utilisées au niveau de la commission.Conditions de travail: Selon la politique administrative et salariale du Ministère de l'Education.Salaire variant entre $12,233 à $15,776 selon l'expérience.Date de fermeture du concours: Le 15 août 1973.Toute demande sera traitée confidentiellement et devra être adressée à: Aurèle Laplante, Directeur général, Commission Scolaire La Neigette, 111 Ouest, St-Jean-Baptiste, \\ Rimouski _ REGARD SUR LA PRESSE Quand les hebdos editorialisent.La rubrique de cette semaine se rapporte à l'éditorial des journaux déjà mentionnés dans le premier rapport.Précisons qu'un éditorial est d\u2019abord une prise de position sur un sujet à controverse, de l'actualité locale, régionale ou nationale; dans les hebdomadaires étudiés, il se trouve a la page 4, comme dans la plupart des quntidiens.PROGRES-ECHO: \u201cApres les avis, la pression\u201d.Bien que l'éditorial ne soit pas assez encadré, ce qui lui donnerait plus d'impact visuel, le texte est d'une presentation claire, et d\u2019une lisibilité facilitée par l'usage des caractères gras.Jacques Gédéon a choisi un sujet d'actualité assez controversé.De plus, les arguments apportés sont fondés: il met les éléments en opposition pour démontrer l'évolution de la mentalité populaire envers les organismes de consultation comme le CRD.L'agressivité croissante de la population est mise en évidence tout au long du texte.Mais l'auteur y apporte un côté positif, représenté par le Manifeste de Matane.D'une structure intéressante par l'emploi continu des contrastes, le texte est de plus servi par un style simple et très précis.QUEBEC-EST: \u2018\u2018Des deux côtés de la grande mare\u201d.Encadré, très aéré.l\u2019éditorial de Lisette Morin est mis en évidence par une présentation recherchée, qui emploie cinq carac- teres différents, plusieurs titres et beaucoup d'espace.Cette mise en page, peut-être disproportionnée pour un éditorial.n'ajoute rien au texte.Le titre n\u2019est guère significatif en lui- même, toutefois il représente bien l\u2019idée de l\u2019article.L'introduction est habile.À partir d\u2019un fait précis, la rencontre à Ri- mouski des ministres responsables de l'Office franco-québécois, l\u2019auteur analyse le travail de cet organisme tel que perçu dans le Bas St-Laurent, avant de proposer certaines améliorations.La conclusion - peut-être superflue - détonne un peu par son côté moralisateur.Donc, le texte est bien structuré, en plus d\u2019exploiter un sujet nouveau pour la presse régionale.Soulignons enfin la qualité de l'écriture.LA VOIX GASPESIENNE: \u201cVive le Festival!\u201d.Muni d'un titre banal mais représentatif, encadré, placé en évidence, l'éditorial de Gilles Gagné a un bon impact visuel.D'envergure surtout local, le sujet est traité à la façon d\u2019un message publicitaire.L'idée directrice, c\u2019est-a-dire la promotion du festival de Matane, est trop évidente.Pour nous, l'article ne répond pas à la définition de l\u2019éditorial puisque son thème en soi ne porte pas à controverse; de plus, un point important, à dimension régionale, comme la possibilité d\u2019une subvention gouvernementale, n\u2019est pas suffisamment élaboré.Bref, on se contente de publiciser quand on pourrait remettre en question.Découlant d'une structure simple et d'un sujet facile.le style est sans défaut majeur, a la fois clair et précis.LE ST-LAURENT: \u2018\u2018Au lendemain du congrés du CRD\u2019.Malgré l'absence d'encadrement.et la mise en page un peu lourde, le texte est clair, lisible.et facile à consulter.Le titre est adéquat.L'auteur procède par contraste en donnant les aspects positifs puis négatifs du congrès.c'est-à-dire les résultats d'ateliers puis le sens des paroles de Quenneville.Les idées sont bien développées, les exemples nombreux, le ton est impartial et la conclusion positive.mais l'unité générale du texte est brisée par la dernière partie.à la fois abstraite et superflue.Donc la structure est imparfaite.De plus.il y a plusieurs fautes dans le style dont la mauvaise construction des phrases.Il faut remarquer l'absence inhabituelle de signature: la crédibilité de l'éditorial en est-elle diminuée?LE RIMOUSKOIS: \u2018\u2018La grande pitié du quai de Rimouski\u201d.Même encadré.l'éditorial de J.Rudel n'est pas mis en valeur par son emplacement vertical et par la mise en page lourde et sans originalité.De plus.son titre représentatif mais mal construit.est trop discret pour attirer l'oeil du lecteur.Quant au sujet, il est traité sous un angle local malgré ses implications régionales.Le manque d'unité du texte est frappant.L'introduction trop longue, d'un romantisme déplacé.ne contient aucun élément d'information.La seconde partie critique.l'emplacement prévu du super-port et propose le site de Rimouski, mais en se servant d'arguments gratuits et mal fondés.Quoique intéressante.l\u2019idée de l'auteur est infirmée par un style désordonne et une mauvaise construction.L\u2019AVANT-POSTE GASPESIEN: ra mieux que moi\u201d.\u201cMgr Lévesque: Un autre fe- L'éditorial habituel est remplacé cette semaine par une entrevue de caractère régional, que nous n'avons pas considérée comme un éditorial.Ces données nous laissent songeurs quant aux interpféta- tions possibles.[M est entendu que Progrès-Echo et Québec-Est sont d\u2019une qualité indiscutable à tous les points de vue.À l'opposé.l'éditorial du Rimouskois est médiocre (forme et contenu), celui du St-Laurent est mal construit mais d'intérêt plus ré gional (CRD), et celui de La Voix Gaspésienne, bien que de forme acceptable.n\u2019en est pas vraiment un.Mais l\u2019intérêt provoqué ne dépend pas forcément de la qualité, puisque les deux éditoriaux les plus discutables, exploitant des sujets d'intérêt immédiat comme le festival de Matane et le quai de Rimouski, vont, selon nous.rejoindre plus de lecteurs que des thèmes \u201cpolitiques\u201d comme le CRD ou l'Office franco-québécois.Faut-il croire que la presse éditoriale doive céder à la facilité et à la neutralité pour ménager ses lecteurs, ou au contraire, ne de- vrait-elle pas prendre position pour les sensibiliser?Attention garagistes! Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 13 Bureaux de l\u2019A.P.A.à Rimouski cet automne.L\u2019Association de Protection Automobile (A.P.A.) est un organisme institué dans le but de protéger le consommateur des \u201cgrands\u201d de l'industrie automobile.\u2018C'est un chien de garde, de dire M.Pierre Rousseau, représentant de l'A.P.A., qui vient à la rescousse des automobilistes victimes d\u2019abus, de violation de droits et de toute espèce de fraude qui peut exister dans l'industrie de l'automobile\u2019.Son action est vaste, mais efficace: elle couvre tout aussi bien les garanties non-respectées que les inspections \u2018\u2018presque gratuites\u201d, extorsions et tous autres crimes possibles et ça, sans tenir compte des fabricants, des marques, des concessionnaires ou des vendeurs.Subventionné en partie par l'Etat, l'organisme se veut sans but lucratif et s\u2019auto-finan- ce par la vente de ses publications, par la cotisation des membres et par les profits réalisés par sa coopérative.C\u2019est donc dire que ces services sont gratuits, même les services juridiques dont l'A.P.A.peut avoir recours à certains moments.Pour ce.l\u2019Association compte environ une vingtaine de \u2018\u2018collaborateurs spéciaux\u201d en les personnes d'avocats, de notaires et d'hommes de loi.\u2018\u2019Lorsqu\u2019on gonfle les prix, lorsqu'on rappelle les voitures par millions, lorsqu'on charge des frais pour la réparation d\u2019une automobile alors qu\u2019elle est \u201csur la garantie\u201d, lorsqu\u2019on nous refile par milliers des voitures usagées\u201d venant de l'Ontario et dont le gouvernement ne veut plus parce qu\u2019elles ne sont plus aptes à prendre la route, lorsque les compagnies ordonnent à leurs vendeurs de vendre les \u201c°72\u201d pour des \u201873.et ainsi de suite.il y a vraiment des choses légales à faire pour nous défendre, ajoute M.Rousseau.STROMBER MODELE T-33 Lors de son passage à Ri- mouski, M.Rousseau, installé a Cooprix.a recueilli plus d\u2019une trentaine de plaintes justifiables en une seule journée.Argumentant sur cet état de choses, M.Rousseau a annoncé qu'il ouvrira à l'automne, un puisqu'ils connaissent bureau de l'A.P.A.dans la ré gion.à Rimouski très certainement.\u2018\u2018Il entre dans nos politiques de prendre les gens de la place pour chaque bureau.leur action sera plus efficace bien le il y a des possibi- milieu.Ici.M.Pierre Rousseau membre de l\u2019A.P.A.déplore ia si tuatien actuelle de l\u2019industrie qu\u2019il fera tout en son pouvoir pour sauvegarder les intérêts du consommateur.autemobile mais assure (Photo P.E., G.M.) lités pour environ six personnes et il y a du boulot, crovez- moi!\u201d A en juger par les plaintes reçues, il faut se rendre à l'e vidence et croire les dires de M.Rousseau.Pour les sceptiques, souvenons-nous de \u2018\u2018l'affaire Firenza™, de lt deénoncia- tion des cliniques Esso, du cas de la \u2018240 Z'.et de toute cette propagande bénéfique pour le consommateur.L'APA s'avère un \u2018mécanisme de défense sévère, Mais équitable et au service du public.Outre les services que l'A.P.A.nous of fre.l'organisme a aussi créé un service de correspondance en invitant la population à se procurer une carte de membre qu lui donnera les avantages suivants: une liste de garagistes honnêtes.une carte de membre dûment signée.une aide judiciaire en cas de besoin.un appui positif en cas de réclamations, des conseils pour l'achat d'une voiture, et en plus, les membres reçoivent régulièrement des publications concernant l\u2019état financier de l'Association, les résultats de ses recherches et même les dépêches que les compagnies adressent à leurs concessionnaires.Bref, pour une fois, on ne peut douter de l'intégrité d'un organisme qui se porte à notre défense, mais s\u2019il en était autrement, sachons au moins profiter de ce qu'il nous offre! Pour Rimouski, nous aurons un bureau à l\u2019automne.Garagistes, faites attention à vos factures; l'A.P.A.est là! GM.DEVENEZ PROPRIETAIRE Pour aussi peu que $599.compton Au \"Domaine Arthur Buies\u2018 situé au sud-ouest du Boul.Arthur Buies.MAISON UNIFAMILIALE JUMELEE DISPONIBLES POUR MAI, JUIN, JUILLET à partir de 1 09.39 par mois (CAPITAL INTERETS, TAXES RISTOURNES PRO.INCLUSES) \u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014 = Mk £ PL CASVIIEL 771% D'INTERET (PRET SPECIAL DE LA SCHL) Rimouski CIE DE CONSTRUCTION INFORMATIONS LE SOIR 723-2462 OU 723-9837 J.P.R.(1968) INC.AMOUSKI P.Q TEL: 723-4378 14 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 4 cegep rimouski OFFRE D'EMPLOI Le Collège de Rimouski requiert les services d'un Commis classe 11 pour le service de l\u2019Audio-visuel.DESCRIPTION DE L'EMPLOI: Sous surveillance immédiate, effectue une variété de travaux méthodes et procédures établies.En général, l'employé de cette classe dactylographie tous genres de textes à partir d'enregistrements ou de documents dactylographiés ou manuscrits, refit ses textes, et effectue les corrections nécessaires: il complète des formules, réquisitions ou pièces justificatives simples et tient à jour un système de documentation et de fichiers: en qualité de téléphoniste- réceptionniste, il peut recevoir et transmettre les appels téléphoniques et fournir des renseignements d'\u2019ordre général au téléphone ou au comptoir en vue d'orienter la clientèle.Dans une bibliothèque et dans une audio-vidéothè- que le commis exécute un ensemble de travaux reliés à l'apprêt des volumes et autre matériel.|| exécute également un ensemble de travaux reliés à la circulation, à la préparation et à l'expédition des avis de retard, à la perception des amendes, à la préparation des pièces avariées et au rangement dans les rayons.En général.il vérifie des listes et documents suivant des directives précises, il prépare et compile des données statistiques; pour ce faire il peut utiliser les machines de bureau d'usage courant.le commis classe 11, cléricaux selon des , a Il peut accomplir toute outre tâche connexe QUALIFICATIONS REQUISES: - Avoir complété un cc'irs de secondaire IV.avec option commerciale.- Aptitudes à servir le public.- Connaissance du matériel audio-visuel.ECHELLE DE SALAIRE: Variant de $4.157.à $5.747.selon la scolarité et l'expérience.Les candidatures écrites seront reçues jusqu\u2019au 20 juillet 1973 au bureau du: Secrétaire Général.Coliège de Rimouski, 60 ouest, rue de l'Evêché, Rimouski.71 Chevrolet 1965, V-8, comme neuf.Prix $600.00 S\u2019adresser entre 5h.30 et 6h.00 124-6604 AVIS Veuillez prendre note que le Service Jean- Paul Pineault, 1199 St-Germain ouest, sera fermé du 14 au 22 juillet pour la période des vacances.REPRESENTANT VENDEUR La Compagnie Equipements Moreau Inc.dépositaire John Deere, est à la recherche d\u2019un représentant vendeur ayant au moins 5 ans d'expérience.Le candidat devra être âgé de 25 ans à 35 ans, bilingue, de bonne apparence, marié et demeurant à Rimouski.Base de salaire et commission selon compétence.Pour informations, communiquez à: 724-6604 et demandez M.Landry.-Faites carrière dans- -|a fonction publique - MAGASINIER Ministère des Transports - postes à Gaspé, Ste-Anne-des-Monts.Mont-Laurier FONCTIONS Assumer la responsabilité d'un magasin d'articles de bureau, d'outillage ou d'autres matériels.Superviser ou réaliser lui-même l'approvisionnement, la réception, l'emmagasinage et la distribution de matériels.Etablir et assurer la mise à jour d'un inventaire permanent du matériel.EXIGENCES - Etudes de niveau secondaire équivalent a une lle année ou à secondaire V: 5 années d'expériences pertinente.TRAITEMENT INITIAL de $5.416.à $6.852.« Concours A241 - Date limite pour l'inscription: 16 juillet 1973 S'inscrire à l'aide du questionnaire \u2018offre de service\u2019 qu'on peut se procurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE (Québec: tél.643-3984; Montréal: tél.: 873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADHNS EST SUFFISANT POUR COMBLER LES POSTES VACANTS, LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.ofa GOUVERNEMENT DU QUEBEC QUEBEC INGENIEUR CIVIL OU MECANIQUE Ministère des Transports - 3 postes das la région de l'Abitibi: 5 postes dans la région de la Gaspésie, 3 postes dans la région de la Chaudière; 3 postes dans la région de Sherbrooke: 2 postes dans la région de Drummondville: 2 postes dans la région de Québec.FONCTIONS: Etudier les tracés et profils de projets de construction routière.Diriger.coordonner, les activités et vérifier le travail de quelques équipes techniques dans le domaine de l'arpentage et la surveillance de chantiers de construction, préparer les estimations progressives et fournir les rapports mensuels d'avancement des travaux.EXIGENCES: Etre membre de la Corporation des ingénieurs du Québec; (joindre une photocopie de sa carte de membre).TRAITEMENT: de $8,651.2 $16,147.Concours Al18AA - Cate cription: 16 juillet 1873 S'INSCRIRE À L'AIDE DU QUESTIONNAIRE \u2018offre de service qu'on peut se procurer aux bureaux de la COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE (Québec: Tél.643-3984; Montréal: tél.: 873-3035) ou aux bureaux régionaux des ministères.SI LE NOMBRE DE CANDIDATURES SOUMISES PAR DES CITOYENS CANADIENS EST SUFFISANT POUR COMBLER LES POSTES VACANTS, LA COMMISSION LIMITERA SA SELECTION A CES PERSONNES.limite pour l'ins- GOUVERNEMENT DU QUEBEC QUEBEC Bb :- E33 3 i § ¥2 8:5: 8 i «2 sis CT =, À FEY 8559 oe a ax -\u2014 05 a B ess 2582 = 5h won L 0 > o i Besse: a: Latlemand Inc., 16209 1 Préfontaine, Montréal 402, Qué.î N'oubliez pas d'inclure votre chèque ; mandat de poste au montant de G3L 7C4 PE-11-7 Es vus cu vs sr se 0 1 | Players Filtre ACTIVITES DE LA SEMAINE MERCREDI 11 JUILLET: Derniere journée de Yvonne Beaulieu a Cooprix.Dernière journée de l'exposition des maitres-artistes au Musée de Ri- mouski.\u201cLe théâtre de la prochaine station\" présente \u2018\u2019J'mourrais toasté dans tes bras\u201d a l\u2019Auditorium du Collège.20h30.Projection de films a de Jeunesse de Sacré-Coeur.Exposition des \u201cAmis de l'Art\u201d a la l'exposition l'Auberge Maison du Notaire de Trois-Pis- toles.Le Festival de Riviere-du-Loup: exposition d'art au Centre Culturel.Dégustation de bière et fromages au Motel Lévesque (20h30).JEUDI 12 JUILLET: Diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Mont-Joli # l'Hôtel Commercial.12h15.Séance hebdomadaire du Club de Bridge de Rimouski à l'Hôtel de Ville.19h45.\u201cL'infonie\u201d a l'Auditorum du Col- tège.20h30.Exposition des oeuvres de Mme Ida Laliberté a Cooprix.Festival de Riviere-du-Loup: tion d'art au Centre culturel.Lutte Grand-Prix a l'Aréna (20000).Barn dance au quai Narcisse (21h00).VENDREDI 13 JUILLET: Philippe Gagnon.ex-violoniste de Charlebois, a la Place des Vétérans.Aussi samedi.Festival de Riviere-du-Loup: Exposition d'art au Centre culturel.l'art dans la rue (Rue Desjardins, 14h00).exposi- Rallye-Camping (17h00), Bal populaire masqué a l'aréna (21h00).SAMEDI 14 JUILLET: Projection de films a l'Auberge de Jeunesse de Sacré-Coeur.Festival de Rivière-du-Loup: activités au parc de l'ancrage, tournoi régional mini-putt (13h00), exposition d'arts au Centre Culturel, Bal des Seigneurs (Motel Lévesque, 21h00).DIMANCHE 15 JUILLET: Projection de Cinéma-4 au Centre Civique a 20 heures.Une autre Minute! : Avis: Le ministère de la Sante nationale et du Bien-être social considere que le danger pour la sante croit avec l'usage tundi.Séance dominicale du Ctub de Bridge de Rimouski a l'Hôtel de Ville.19h45.Festival de Riviere-du-Loup: Messe au rallye-camping (10h30), Rallye- navex (13h00).ouverture officielle de la Trans-canadienne (14h00), Soiree du Rallye-Navex a l'hôtel Windsor (18h00).LUNDI 16 JUILLET: Diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Rimouski a l'Hôtel St-Louis.12h15.Diner hebdomadaire du Club fRi- chelieu \u2018au restaurant \u2018Le Brasier\u201d.12h15.Séance régulière du Conseil de Ville de Rimouski a l'Hôtel de Ville.20h30.Projection de films a l'Auberge de Jeunesse de Sacré-Coeur.Banderoties Canada au Musée de Rimouski Exposition Basque a Notaire de Trois-Pistoles.Festival de Rivière-du-Loup: la Maison du Camp orné Prends donc Places Filtre Vive-la-joie (9h00), Exposition de documents anciens et nouveaux (14h), activités: culturelles pour enfants (14h00).ouverture ofticielle (20h00).soirée Ciné-Parc (21h00).MARDI 17 JUILLET: Diner hebdomadaire du Club Ro- tary-Hauterive au restaurant \u2018Le Campagnard\u201d.12h15.Souper hebdomadaire du Club Toastmaster de Rimouski a l'Hôtel St- Louis.18 heures.Rencontre des Weitht Watchers de Rimouski.Une autre mercredi.Séance régulière du Conseil de Ville de Mont-Joli.A l'Hôtel de Ville.19h30.Diner bi-mensuel du Club Optimiste de Rimouski a l'hôtel Normandie.18h30.Auditions musicales JMC au Musée de Rimouski a 20 heures.Ce soir: Beethoven.Festival de Riviere-du-Loup: Exposition de documents anciens ot nouveaux, au Centre Culturel, Soirée de la Ghilde Féminine (20h30). page 26 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Harmonie de Causapscal LE 12 JUILLET Festival GRANDE Dans notre coin de pays, au au sein de l\u2019organisation, pour coeur de la Matapédia, le mot le bien de la collectivité.Pour HARMONIE évoque presque ce faire, on n\u2019a qu\u2019à contacter instinctivement dans l\u2019esprit des M.Armand Bergeron ou M.Gé- gens, le groupement musical jeu- rard Charette, a 756-5227.ne et dynamique portant le nom d\u2019Harmonie Saint-Jacques, On se plaint souvent qu\u2019à communément appelé la Fanfare Causapscal, il ne se fait rien et de Causapscal.que la saison estivale est une période morte.Par ailleurs, a a Il est sans doute vrai de dire lorsqu'une organisation veut que le FESTIVAL D\u2019HARMO- faire quelque chose, il arrive NIE est organisé par I'Harmonie malheureusement trop souvent ., Saint-Jacques ce qui prouve u- QE les gens manifestent une ne fois de plus la vitalité et le apathie déconcertante en s\u2019abs- dynamisme de ce groupement; tenant de toute participation - : ams snes AMEC ADE GAGNON cela.pas pour participer aux acti- à vités.Et pour mettre le comble ! i Le dictionnaire définit le mot à ce déplorable état de choses, : 6 HARMONIE: un ensemble de © sont ces mêmes gens 5 4 sons agréables, l\u2019accord entre Qui se permettent de critiquer CH A UR N : les parties d'un tout entre les et de démolir le travail accompli.personnes.Voilà qui rejoint le véritable sens et l\u2019esprit que nous Le Festival de l'Harmonie voulons donner à ce Festival.U- voudrait mettre un terme à cet- = i C ne fête populaire qui invite tou- te assemblée en invitant TOUT te la population à se regrouper le monde à s\u2019unir dans la joie à fraterniser dans la gaieté et la et la fraternité et à participer bonne entente, à participer active- activement de quelque façon que ment non seulement aux diverses ce soit au succès de ces festivités À névoles désireux de travailler TOUS.manifestations du Festival, mais dont le programme détaillé sera aussi à son organisation.donné dans un prochain article.\u2018 Depuis déjà plusieurs semai- Le Festival de l\u2019Harmonie, BLUE pes, ume vaillante équipe est à c'est le Festival de tout le mon- l\u2019oeuvre.Mais, il y aurait pla- de, le Festival de la bonne en- ce pour d\u2019autres volontaires bé- tente et de la participation de ouvert SCINE chauffée tous ies jours et en soirée SPECTACLE TOUS LES SOIRS 25 Sauf le lundi.En vedette cette semaine Unité .nites Martine Gaule, chan- de teuse, anciennement des Scarabés.motels pre peu : : Tem | Ç [ eu organiste : A NORMA ANN ALAIN GAGNON KARINA TED WALKER au PIANO-BAR.EXCELLENTE fq HOTEL AU VIEUX BOGHEI Jr LA AE POINTE-AU-PERE nom: 51.50 HOTEL DU 170 rue Saint-Germain Quest BOULEVARD 723-9231 TAVERNE BAR SALON LA SALLE Le GobeletN ® Scopitone a manger Lo Lg LN 2 TELEVISIONS COULEURS POUR ECRAN GEANT.SPECIALITE DU CHEF Pour les clients réguliers VOTRE AGREMENT.et les voyageurs.© , SPECIAL DU JOUR \u2018 UN ENDROIT DIS- AIR CLIMATISÉ.CRET ET TRAN- \u2018N'oubliez pas nos fameux © QUILLE POUR VOUS vins et liqueurs.pe DINER REPOSER ET DISCU- DÉJEUNER - DINER - SOUPER DU LUNDI AU VENDREDI ET LE SAMEDI MIDI SPECIAL DU JOUR TER.na Sy, gear eue re me re PRN 3 ® 2 a o > x ® 3 > 2 Q c oa jusqu Raed file a, Vel f Wi : 5 qui absorbent Lis LES Richard Frenette retrouve ses atouts Richard Frenette.notre \u2018poster\u201d de cette semaine, est sûrement une des principales causes des succès que connait présentement l'équipe du Service Claude Dubé.Au début de la saison, ce lanceur n'était presque pas connu dans la région mais depuis que la saison est débutée.les joueurs adverses s'aperçoivent qu'il commence seulement à se retrouver et que d\u2019ici quelques semaines, il sera encore plus dur à \u2018\u2018frapper\u2019\u2019.Natif de la vieille capitale.Richard est à l'emploi de la Sü- reté du Québec dans le secteur du Bas du Fleuve.Avec une corpulence moyenne, nous voyons que ce dernier est un mordu de la balle-molle et qu'il donne toujours tout ce qu\u2019il a dans le corps.I! est probablement une inspiration pour tous ses camarades de jeu.Ses deux meilleurs atouts sont certainement sa balle rapide et sa montante.Sa balle montante est l\u2019atout qui lui a causé beaucoup de succès depuis le début de la saison.Son épouse suit de très près les activités de son époux et ne manque jamais d'assister à l\u2019une de ses présences au monticule.Il lança à Québec, dans le calibre intermédiaire \u2018A\u2019 pour Loret- teville.Ce calibre est tres puissant.Il y a environ deux ans, Richard lancait au moins deux heures par jour et de trois a quatre parties par semaine.Dans la ville de Rimouski, qui dit mieux?Il fut assez inactif l'an dernier et cette saison ne peut que lui être salutaire pour retrouver sa forme des beaux jours.De ce temps-ci, en plus de son travail de policier, Richard s'occupe du tournoi qui aura lieu les 4 et 5 août prochains.Son receveur, Jean-Claude Gi- \u201c guère lui offre une belle cible et les deux forment une batterie vraiment remarquable dans la ligue Labatt.Selon lui, sa seule erreur de la saison fut de ne pas débuter une partie contre Renault, match qui semblait facile à gagner.Il fit débuter un autre lanceur et apres seulement deux tiers de manches, Renault menait par le pointage de 6-1.Il alla lancé en relève mais les dégâts é taient déjà trop considérables.Il se distingua au monticule cette saison en lançant trois parties de deux coups suürs et deux autres de trois.Il n'y a pas beaucoup de lanceurs dans cette ligue qui pourraient en faire autant, à part Claude Brisson qui est sûrement le meilleur lanceur de la ligue avec Richard et Maurice Léves- que.Sa fiche au monticule est celle-ci: il prit part à 10 parties depuis le début de la saison et il compila le dossier de 7 victoires contre deux revers et les parties de cette manche ne sont pas incluses.Il a lancé un grand total de 63 manches et possède une moyenne de .800, ce qui est plus que respectable.Au bâton, il n'est pas à dédaigner non plus car il possède l'excellente moyenne de 360 soit 9 coups sûrs en 25 présences au marbre.Tout comme l'équipe de la Cité et de la Taverne du Gourmet.le Service Claude Dubé bataille pour la première place au classement et Richard est certainement l\u2019un des candidats les plus logiques au titre du meilleur lanceur dans la ligue Labatt pour la saison \u201873.C\u2019est un rêve que tout lanceur désire réaliser.Donc.si le Service Claude Du- bé bataille pour une place de choix, soit la première, il doit une fière chandelle à ce lanceur droitier et à des gars qui frappent la balle solidement comme Jean-Claude Giguere.Espérons que Richard connai- tra encore du succes d'ici la fin du calendrier et dans les séries, cette équipe sera a surveiller avec un lanceur en forme et qui se raplombe de partie en partie.Jean-Claude Leclerc.Le Service Claude Dubé ne bataillerait pas_pour la première position sans ce lanceur à la balle montante.Richard Fremette sera à surveiller dans les , Rimouski, mercredi le 11 1973 37 (Photo P.E., J.C.L.) LAVOIE MAISONS - \"MOBILES INC.- 1 T7651 Germain 0.surement page 38 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 *La semaine dernière, j'ai eu l'honneur: de rencontrer le journaliste sportif du Mon- tréal-Matin, Pierre Gobeil.C\u2019est un gars très sympatique qui est venu passer quelques jours dans notre région.II est parti dimanche dernier.Espérons qu\u2019il a passé un excellent séjour dans notre région.*Les Lions et les Royaux n'existent plus.A l'avenir, ce seront les Optimistes et les Cardinaux.Ces deux équipes ainsi que les Tigres se font une chaude lutte pour la première place.Les Braves connaissent des jours très sombres.*Le Bic Invitation a attiré une nombreuse foule en fin de semaine et le nombre de golfeurs fut impressionnant.Même si les joueurs ont connu quelques heures de pluie, cela ne les a pas arrêtés.\u201cNous n\u2019avons toujours pas de nouvelles de la ligue de fastball du Bic.Peut-être que le publiciste de ceti* ligue est à l\u2019agonie car aucune nouvelle.Faites votre part nous ferons la nôtre! \u201cLes Expos continuent leur poussée victorieuse.Enfin de semaine, les Astros de Houston furent leur victime favorite.John Boccabella et Bob Bailey furent les deux grosses vedettes la semaine derniére et Bailey sera un candidat logique pour le joueur de la semaine.*Yvan Poirier frappe solidement depuis quelques parties.Robert Pineault en est un autre qui ne donne pas sa place pour frapper solidement.Ce sont deux joueurs qui peuvent causer beaucoup d'ennuis aux frappeurs adversaires.*Gaétan Lévesque a atteint pas moins de quatre joueurs des Braves jeudi dernier.Quelques- uns lui ont fait savoir leur mécontentement.Les Ron Hunt sont assez rares dans la ligue!!! *Yvan Bouillon a signé pour les Bruins de Boston dans le circuit Campbell.Il jouera probablement pour.les Braves la saison prochaine.Il y a déjà un bon bout de temps que la rumeur circulait à l\u2019effet qu\u2019il endosserait l\u2019uniforme noir et jaune.*Le quartier de Nazareth a perdu dimanche dernier, l'un de ses grands bâtisseurs des sports en la personne de Guy Gauthier.C\u2019est sûrement avec regret que ie frère Gauthier quitte ce quartier pour qui il s\u2019est tant dévoué.La ville ne l\u2019oubliera pas de sitôt et Ste-Blan- dine gagne un grand homme! *Enfin de semaine prochaine.ce sera la visite des \u20184 Chevaliers O'Keefe\u201d au stade du Jeune Commerce.L'équipe d\u2019étoiles est formée mais sera-t-elle assez forte pour disposer de ces joueurs\u201d *Pour revenir au frere Guy Gauthier, en plus de recevoir une bourse, il a reçu plusieurs cadeaux-souvenirs.Un gars qui était vraiment ému dimanche après-midi, lors de la partie de baseball en son honneur.*Richard Lord a connu des déboires au début du match de dimanche dernier.Il a accordé un circuit au premier frappeur à lui faire face, soit à Nelson Sirois et un autre à Yves Du- ranceau, le troisième frappeur de la première manche.*Cette semaine, Richard Fre- nette est notre poster hebdomadaire.Espérons que ces posters géants sont appréciés par les sportifs rimouskois.*La semaine dernière, j'ai fait mes débuts comme golfeur.IIs furent pénibles au possible.J'ai joué un 61 mais sur un 9 trous.J\u2019avoue que cette performance n'est pas forte mais j'ai mérité une victoire en disposant de Ghislain Gagné.*Sylvain Lévesque et son groupe de travaillants pour un projet d\u2019été, connaissent des difficultés à recevoir leur salaire du gouvernement.Ces gars-là travaillent depuis presque deux mois et aucun d'eux n\u2019a encore reçu un seul sou.Il n'y a pas seulement les gars du Gouvernement qui ont droit à un salaire! Ces jeunes ont besoin d\u2019argent eux aussi!!! Dé- pêchez-vous! *Francis Brisson.voltigeur de centre des Optimistes a décidé de revenir au jeu.Il avait décidé de prendre une retraite mais il est revenu sur sa décision et décidé de poursuivre sa carrière junior.*Le terrain de Nazareth est en très bon état.Ce terrain de baseball et de balle-molle a été refait à neuf et les joueurs ne s\u2019en portent que mieux.II doit y avoir du frère Gauthier là-dessus! *Depuis quelques parties, les arbitres ont laissé à désirer.Dimanche dernier.Marjolain Lau- zier était seul pour le match de baseball et mercredi dernier.Paul Pineault était également seul pour une partie de baseball: C\u2019est déjà si peu avec deux, enlevez-en pas un autre! *L\u2019esprit d\u2019équipe est très faible chez les Braves juniors.OI semble qu\u2019il y a des joueurs qui ne voudraient plus jouer pour Denis Therriault.La preuve: allez voir au Bic, dans le fastball! *Gaston Lebel qui travaille a Montmagny présentement, * me déclarait que la chaleur est très écrasante dans ce coin du Québec.I déclara que la semaine dernière, il faisait environ 104 \u201c degrés.Qui dit mieux?*Les piscines sont très achan- landées par les temps qui courent; les jeunes ne savent plus où donner de la tête par des chaleurs semblables.Un petit peu de pluie de temps en temps rafraîchit toujours un peu! LRU TRE POUR HOMMES DE METIER CONTRACTEURS & MENUISIERS ELECTRICIENS, POUR PUISSANCE & PRECISION WS ROCKWELL MODELE 100, MOTEUR % C.V.6.5 Amp, 20,000 T.P.M., Collet basculant.Va\" Interrupteur ÿ 090 Sug.$89.50 MODELE 150, moteur 1% C.V.Exclusivité, poignée en \u201cD\u201d 7.5 Amp., 22,000 T.P.M., Collet Va\", sécurité.Interrupteur arrêt de 89\" Sug.$109.50 MODELE 350, moteur 1/2 C.V.8.0 Amp., 24,000 T.P.M., collet basculant.- va\u2019, Interrupteur mécanique industrielle Location d'équipement industriel 9g\" Sug.$139.50 559 Lausanne, Rimouski 723-7936 Automobiles RT: 261 E St-Germain Rimouski C.P.640 723-3327 *Maurice Lévesque est en vacances et il est \u2018\u2018supposé\u201d\u2019 nous quitter pour Toronto.I] y a deux semaines qu\u2019il en parle et il n\u2019est pas encore parti.Il va s\u2019apercevoir que ses vacances sont terminées! *Nous avons entendu dire que le populaire lutteur Paul Le- duc avait quitté la lutte pour de bon.Depuis quelques temps, son frère Jos fait équipe avec Jacques Rougeau.Les Leduc avaient quitté la lutte Grand- Prix il y a un mois.*Gilles Boudreau est revenu de ses vacances; il n\u2019a pris qu\u2019une semaine et j'espère que je l'ai bien remplacé durant son congé.Plusieurs personnes pensent sûrement le contraire! *Si vous voulez vous inscrire au tournoi de balle-molle.envoyez vos inscriptions le plus tôt possible car elles entrent en grand nombre.Elles devront être rendues avant le 15 juillet.Jeux Régionaux de l'Est du Québec (Rimouski) à la mesure de l\u2019Est du Québec! Les Jeux de l\u2019Est du Québec amèneront du 26 au 29 juillet, le terme de l'étape menant des athlètes de la région aux finales provinciales à Rouyn-No- randa.Plusieurs compétitions z0- nales et territoriales ont déjà permis à des compétiteurs de se qualifier pour les finales régionales qui auront lieu en grande partie à Rimouski et certaines à Rivière-du-Loup, comme l\u2019athlétisme.le golf à Amqui, la natation à Mont-Joli et l'équitation à Amqui.Plus de 1.700 jeunes auront la chance de se faire valoir et nous montrer leur savoir faire dans la discipline qui leur est prepre.L'an dernier sur le plan régional, un total de 1.450 athlètes avaient tout donné d'eux-mêmes pour en arriver à ces compétitions régionales dans l'Est du Québec.Une vingtaine de disciplines sont à l\u2019ordre de ces finales régionales de l'Est du Québec.pour ce qui est de la participation au niveau de la province à Rouyn-Noranda.Le tir à la volée est présenté au régional et non au provincial.I] n'y aura pas de water-polo dans la région, car il n'y a pas de ligue.et les équipes se font très rares.Comme le mentionnait Hugues Lévesque: \u201cCe n'est pas nécessaire de faire venir sur place deux ou trois équipes pour ne jouer qu'une rencontre\u201d.Pour ceux que les statistiques intéressent nous communiquons la partitipation dans chacune des disciplines à ces Jeux Régionaux de Rimouski.En athlétisme plus de 50 athlètes participeront aux différentes épreuves à l'ordre, soit le lancer du javelot, les compétitions de pistes et pelouse en général.À la balle- molle, trois équipes de garçons et deux de filles se livreront la lutte.Quatre équipes de baseball, soit une de chaque territoire, s\u2019affronteront pour le meilleur et le pire.Dans la discipline du canot long parcours, dix équipes ont été enregistrées et c\u2019est le meilleur coup de rame qui l\u2019emportera.Six équipes de crosse auront accès à la finale régionale.Dans un sport des plus populaires et qui attire de bonnes foules.soit le cyclisme.plus tous le disent de 150 cyclistes pédaleront avec toute l\u2019énergie possible.L'\u2019équitation \u201cwestern\u201d dont l'épreuve sera présentée à Amqui, recevra une cinquantaine d\u2019adeptes.Cette ville de la Vallée a reçu cette compétition car elle avait toutes les installations nécessaires pour la tenue.d\u2019une compétition en équitation.Amqui aura aussi le tournoi de golf, car le club Révermont d\u2019Amqui, était le seul endroit disponible vers les dates des Jeux Régionaux.La natation a tout un contingent d\u2019athiètes soit pas moins de trois cents nageurs.Le parachutisme nouvellement entré dans les Jeux depuis l'an dernier aura une dizaine de compétiteurs.L'un des sports les plus \u2018\u2018virulents et dangereux\u201d soit la pétanque comptera sur une cinquantaine de pétanqueurs.La piscine de Mont-Joli accueillira tout comme la natation.l\u2019épreuve du plongeon, une vingtaine de personnes y participeront.Au club des Raquetteurs de Sainte- Blandine, vous pourrez assister aux épreuves de ski nautique.trente-cinq skieurs feront les frais de cette finale.Le soccer qui commence à se faire valoir avec les années, offrira à une centaine de jeunes joueurs la chance de se défouler sur le ballon.En tennis.une soixantaine de tennismen feront aller la petite balle avec beaucoup de force et de précision.Avec un oeil de lynx, les tireurs a l'arc.prendront bien leur temps pour toucher la cible en plein centre: ils seront une quinzaine.Les tireurs à la carabine feront de même avec leur arme à feu: un contingent de quarante tireurs sera sur la selette.Le pigeon d'argile en aura pour son argent, car une cinquantaine de tireurs seront de la chasse.Les équipages mettront toute la voilure dehors pour naviguer le mieux possible pour remporter la victoire.Une vingtaine de dériveurs seront de la lutte.Le bal- lon-volant, une nouvelle discipline au niveau des jeux du Québec, accueillera pas moins de cinquante volleyeurs.Les Jeux du Québec, c\u2019est ton affaire! II faut y mettre du tien! Gilles Boudreau Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juiltet 1973 pa page 39 \u201c UN ETE PLUS FRAIS A MOINS DE FRAIS CLIMATISEUR ne + PC epi arte ae 0e 0e : Lo DISTRIBUTEUR AUTORISE DES CLIMATISEURS Chrysler Airtemp TOUS LES MODELES EN MAGASIN capacité allant de 5,000 B.T.U.jusqu'à 30,000 B.T.U.LE CLIMATISEUR SILENCIEUX PAR EXCELLENCE QUI CONVIENT A VOTRE MAISON! © se pose facilement © s\u2019adapte à tous genres de fenêtres SPECIAL © autres modèles en magasin SALLE DE BAIN BLANCHE American Standard ou Crane BAIN SALEM on CHATEAU 0° Spieds CE.ESTIME GRATUIT POUR MOTELS eme eee ar mage = OU AUTRES ETABLISSEMENTS DU GENRE LA GRANDE PLACE Sw FISET 723.7903 RIMOUSKI supplément pour appareils dé % Li - couleur ou toilette isolée SL page 40 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Du cyclisme à son meilleur Rien n\u2019est venu contrecarrer le déroulement normal des courses cyclistes qui ont été disputées à Mont-Joli, dimanche dernier.Un contingent de 67 compétiteurs dont un bon groupe de Baie-Comeau est venu rébausser la compétition qui fut vraiment régionale.Il s\u2019agissait du plus fort total de cyclistes dans une épreuve régionale depuis le début de la saison; la répartition des pelotons était la suivantes: 5 féminins, 23 minimes, 22 cadets, 9 juniors et 9 seniors.Ce fut un balayage quasi complet de l\u2019équipe Rimouskoi- se entrecoupé de quelques classements des Mont-Joliens et d\u2019une première position pour un porte-couleur de Baie-Co- meau.Chez les seniors, le gagnant fut Gérald Langelier de Baie-Comeau, le même qui portait les couleurs des Citadins de Hauterive, dans la Ligue Intermédiaire Nord Sud.Langelier passa de justesse au fil avec seulement deux secon- Pour diapositives couleurs Photos couleurs KODAK SUPER-8 POUR POCKET INSTAMATIC des de moims que Denis Proulx de Rimouski.Le cycliste de la rive opposée a parcouru la distance en 1h20 minutes et 15 secondes; performance intéressante de Laurent Tremblay de Mont-Joli avee um troisième place.H supplanta Jean Ber- tin, l\u2019habitué de cette position.Julien Rioux de Rimouski, en section junior continue sa poussée du début de la saison, il a presque toujours remporté la victoire.II arriva deux secondes avant son concitoyen Bernard Courcy avec un temps de 1 heure 23 minutes et 16 secondes.Benoît Racine de la formation Rimouskoise s\u2019empara de la troisième position avec plus d\u2019une minute de retard sur les deux premiers.Jacques Belzile, chez les cadets, tout comme son aîné, est dans une veine de victoire consécutive.Pierre Landry et Michel Gagnon terminèrent dans l\u2019ordre après le vainqueur.La course fut très endiablée chez les minimes et c'est en .K135-20 KX 135-20 | K 135-36 CX 126-20 CX 127-20 CX 120 CX 620 KA 464P CX 116 C 110-12 KX 110-20P fin de tout, François Mercier de Rimouski, qui décrocha le triomphe avec seulement une seconde de priorité sur le Mont- Jolien Pierre Gauthier.Tout un \u201csprint\u201d au fil d'arrivée.Serge Ruest de Rimouski arriva avec 3 secondes de retard et prit la troisième position.Une surprise fut enregistrée chez les filles et c\u2019est finalement Denise Fradette de Mata- ne qui enleva sa première victoire de ta présente saison.Monique Rioux de Rimouski avec 23 minutes, 4 secondes obtint la deuxième position à deux secondes derrière la championne.Une porte-couleur de Ste- Anne-des-Monts, Francine Lé- vesque pris la commande de la troisième position.La semaine prochaine, soit dimanche le 15 juillet, Ste-Anne- des-Monts sera l\u2019hôte du Grand Championnat de la Roue d\u2019Or.Tous les meilleurs éléments régionaux y seront pour batailler et essayer de se mériter les meilleures places.G.B.POLAROID TYPE 87 TYPE 88 TYPE 107 TYPE 108 TYPE 20 Pour diapositives 500 ASA 135-20 200 ASA 35-20 64 ASA 126-20 photos couleurs 80 ASA 126/20 Pour cine super-8 anscochrome | HET» photos couleurs Pour diapositives FLASHCUBE MAGICUBE AG-1B M2B M38 PKG/3 1.79 PKG/3 1.89 PKG/12 2.39 PKG/12 2.39 PKG/12 2.89 le meilleur choix au meilleur prix 192 est, St-Germain Rimouski 723-7877 @bella 100 ASA 126-12 | 64 ASA 126-20 Denise Fradette de Matane causa une surprise en remportant la victoire en classe féminine.Il s\u2019agissait de sa première position.Monique Rioux à droite, et Francine Lévesque respectivement de Rimouski et de Sainte-Anne-des-Monts terminèrent en deuxième et troisième position.DANS LE CREUX DE LA MAIN! MINUTEMAN 3 commodore Cette calculatrice électronique super miniature vous permet d'effectuer instantanément tous vos calculs.Elle vous sera utile partout: au bureau, sur le chantier.à la maison ou en voyage.Elle additionne.soustrait.multiplie.a une mémoire et enchaine toutes opérations mathématiques.Sa capacité est de 8 colonnes.total 8.Opère aussi bien à batteries.que sur le 110 volts.99 °° SEULEMENT van © NC: La Grande Place 723-7872 350 rue Smith 1 VAI 962-7037 \" 4 Progrés/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 41 > A = $ i i CES w ver 2 4a.Ca¥ 2 té COR Lu 2 of SY a RS x [a WN à WE Æ i + = A a Na A Gt C\u2019es er Ca +Ÿ pe + Ts a 5 \u201cELLE DEBUTE MERCREDI Lu AR , LE 11 3 POUR EN SAVOIR PLUS LONG SUR NOS PRIX, VENEZ TOT x uk 5 VOUS VERREZ LA VENTE A GEORGES.c'est vrai! YY - mod 4 er wiring, 1 Fo vn, ey I _- an ge ay so vee om 4 \" | © NE ow > (ae 5) me IR di WI; £.go HF A iH TR e ee 2 Co] | Pr id BRL ] XY WP p mmm, Voll Goon: Trcott + ol ; CG v ë p 2 8 2 Toone = ol il * vds\u201d { A ti.Georges Turcotte Enr.VOTRE SPECIAL:STE DE LA MODE 160 CATHEDRALE, RIMOUSKI, 723-8601 page 42 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 MAINTENANT -_ DEMESAGE (GRANDE PLACE ) \u2018 Situé face Mercerie Charles Omer Bérubé et Création Chez Madame qe ere ~ Afin de mieux répondre a notre nombreuse clientéle nous occupons maintenant un nouveau local situé aux Galeries la Grande Place.Pour mieux vous conseiller, un personnel des plus qualifié.Mme Fernande Fillion M.Richard Fillion Secrétaire conseillère.- Président conseiller Nous sommes fiers de vous accueillir dans un local moderne, aéré, confortable et très facile d'accès.Mme Micheline Mercier, conseillère M.Cyrille Normandeau, conseiller MEMBRE IATA - - TAPSC - ATC SATO - ASTA Les Galeries la Grande Place, 723-6869 1 m1\" jo 5.iS Des \u2018\u2019revenants\u201d du Royal Québec Des golfeurs qui n\u2019avaient pas l\u2019affaire! Dans le monde du golf, le tournoi Duc de Kent est l'un des plus prestigieux de la Province de Québec et cette année, le club de golf Bic avait six de ses représentants qui n'ont pas fait tres bonne figure, dont Ronald Forbes et Raymond Crevier.Présenté sur le magnifique parcours du Royal Québec de Bois-chatel qui était dans une condition tout à fait extraordinaire, les nôtres n\u2019ont rien fait qui vaille et aucun d\u2019entre eux ne put se rendre à la dernière journée de la compétition de trente-six trous (celui déjà qualifié, Ronald Forbes) et de cinquante- quatre trous pour les autres.Ronald Forbes, le seul qualifié sur le groupe dû à sa performance de l\u2019an dernier, ne put faire mieux qu\u2019un brut de 82 au cours de la journée de samedi.I lui fallait rouler au maximum une ronde de 79.Après un trois coups roulés sur le septième trou, il sembla très ébranlé et joua par la suite avec moins d'autorité, ce qui le mena à sa propre perte.Il était à ce moment-là un sous la normale du parcours.Il aurait dû prendre les devants et comme il le disait, il aurait fallu qu'il ne joue pas sur ses gardes et prenne de front tous les autres trous.Raymond Crevier, celui pour qui la grosse compétition est une chose régulière et routinière se classa pour la journée du samedi, après avoir apporté une fiche de 75.Il ne s'est pas découragé après avoir complété sa première ronde neuf trous avec un score de 33.soit deux sous la normale.Lors de la journée du samedi, il récolta un brut de 80, ce qui ne fut pas suffisant.car un compte de 79 était demandé pour participer dans la dernière journée de compétition.Raymond a toujours été renommé comme un \u2018\u2018put- teur\u2019 de grande classe et sur ces verts du Royal Québec en excellente condition, il a quand même connu un peu de difficulté.Ce n\u2019était pas son tournoi! Antonin Rioux a sa premiere compétition au Duc de Kent, s'est vu une porte ouverte pour la première journée proprement dite de la compétition.Il avait enregistré un brut de 80 dans la qualification, mais le samedi, il ne put faire mieux qu'un 85.Francois Beaudry \u201cle meilleur junior canadien\u2019 comme se plaisaient a le surnommer ses compagnons, com- APPARTEMENTS A LOUER, LIBRES IMMEDIATEMENT 4; pieces \"Habitat Rimouski\u201d 6 pièces \"App.Arthur Buies\u201d LIBRES A PARTIR JUIN, JUILLET (tout inclus) (de luxe) 34 \u201cLe St-Laurent\u201d 5% \u201cHabitat Rimouski\u201d LOCAL COMMERCIAL 106 St-Germain est (2e étage) Idéal pour bureau d'affaire \u2019 voisin de la Grande Place (tout-inclus) (tout inclus) (semi-meublé) CHRYSIER ane cames pléta ses quatre derniers trous de la journée de qualification avec deux doubles \u2018\u2019boggies\u2019 et deux \u2018\u2019boggies\u2019\u2019.ce qui fut sa perte.Il donna une fiche de 84.Jean-Marc \u2018\u2018Tit-Homme\u2019 Bou- chard n'avait pas l'affaire! En marge de ce tournoi il apporta un score de 85 en qualification.Gilles Boudreau.le dernier membre du groupe Ri- mouskois avait toutes les chances possibles de se classer pour la journée du samedi.En qualification, il ne lui restait que trois trous à compléter et à ce moment, il totalisait trois coups au-dessus de la normale.M s'est permis un malencontreux dix sur un par trois et ce fut fini pour lui à la présentation de la journée du samedi.Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 43 Les Dauphins aux compétitions provinciales Le Club les Dauphins de Rimouski avait délégué de ses représentants à deux compétitions provinciales en fin de semaine dernière.A l'Opération \u2018Bout Chou\u2019 à Montréal.Chantal et Sophie Martineau s'étaient rendu pour défendre les couleurs du club de natation Rimous- kois.Chantal avait le vent dans les voiles et récolta une cinquième, huitième, trei- zieme, seizieme et vingt-qua- trieme position.Il s'agit d'une épreuve pour les 10 ans et moins.La participation fut d'une grande valeur sur le plan de l'expérience en compétition au niveau provincial.L'Opération 1976 avait reçu des nageurs des Etats- Unis.de l'Ontario et du Québec naturellement.Cette compétition est basée principalement sur la formation des athlètes de la natation pour les prochains Jeux O- lvmpiques de Montréal.On peut aussi constater de plus pres le progres accompli par les jeunes nageurs du Quebec.Julie Dionne.Andrée Bellavance et Bruno Bis- sonnette allèrent à l'épreuve de natation.Mlle Bellavan- ce amassa une septième.huitième et neuvieme place.Le jeune Bissonnette récolta deux huitième places.Tous les nageurs Rimouskois ont amélioré leur record provincial et personnel.Bruno Bissonnette fit un pas de géant en parcourant le 100 metres style libre en un temps de une minute, ce qui est très rapide.Il s'agit du sommet que tout nageur essai d'atteindre.c'est la marque des nageurs très forts.Le Service des Loisirs de la Ville de Rimouski tient à aviser les adeptes de cette discipline qu'un cours de \u201cleader\u201d sera dispensé en collaboration avec le coordonnateur en natation.soit Gilles Doucet.Ce cours est pour l'obtention d'un grade d'instructeur-adjoint.Les pré- requis sont d'être senior en natation et age de quinze ans.Les inscriptions seront acceptées, jeudi.le 12 juillet à 10.00 heures à la piscine St-Germain.gb.CLUB D'EPREUVES DE PONEYS DE COMMANDITE DE MARCEL JACOB LTEE Dépositaire Molson et Laurentide RIMOUSKI AUTRES COMMANDITAIRES IRENE ST-LAURENT & FILS INC, Construction de routes et drainage Excavation Luceville 739-4022 BETON PROVINCIAL LTEE Bureau chet: 687 d'Amours, Matane Marc Allard: Gérant à Rimouski, 724-6265 MARCEL JACOB GRAND COMMANDIT AIRE MOLSON ET LAURENTIDE FORTIER AUTO GLASS Spécialité.Vitres d'automobiles Propriétaire.Omer Fortier 723-6282.723-2687 JMB CONSTRUCTION INC.Président: Jean-Marie Boulanger 136 rue St-Lours, 723-8989 LES REVETEMENTS DU BAS ST-LAURENT ENR.Distributeur autorié de revêtement Alcan Propriétaire: Jean-Marc Lepage 723-3001 SOUCY AUTOMOBILES INC.Jean-Maurice Painchaud.gérant 724-6499 724.4401 MATERIAUX DE CONSTRUCTION DE RIMOUSKI INC.Distributeur des Produits \u2019Domtar 351 des Chevaliers, 723-6939 Perco 681-6004 LOCATIONS EQUIPMENT D'EQUIPEMENT _ RENTALS Représentant: M.Garry Gagné LES LIQUEURS DU BAS ST-LAURENT LTEE COCA COLA Représentant: Aldège Banville 723-9070 JEAN BEAULIEU Confection pour Hommes Spécialités: Uniformes de tous genres 723-7598 COMMERCANT DE BOIS G.T.LTEE Bois de construction de tous genres Propriétaire.Giles Turcotte 723-4110 TABAGIE DU ROI Propriétaire: Clément Roy 95 Boul.Arthur Buies Ouest 724-2121 CREMERIE DESCHENES ENR.89 St-Jean-Baptiste Est Président: Omer Deschènes Spécialité: Crème Glacée, 723-3698 BERUBE MATERIAUX INC.Matériaux de Construction 162 rue Evêché Ouest 774-4188 MARCEL LEVESQUE RR No 1 Beauséjour Ste-Odile Commercantd amimaux 723.9421 PHARMACIE FAUCHER Propriétaire: Claude Faucher 99 rue Routeau.723-3135 MAURICE DECHAMPLAIN INC.Assurances Générales 135 Evêché, 723-7842 723.7841 TAPIS OUELLET INC, Vente Installation Nettoyage Estimé gratuit Maurice Truchon, représentant 525 rue St-Germain Est Magasin: 723-644\u20ac YVON LACHANCE 352?rue léotmda Backhoe, Camions Gravier, Terre grasse, 723-8659 LES ASSURANCES LOUIS DESROSIERS ENR.Courtier d'Assurances Générales 125 Evêché O Rimouski 723-1911 IMPRIMERIE DU GOLFE LTEE Rolland Bérubé Propriétaire 150 St-Germain Est.723-5220 WILLIAM BERNIER INC.372 Henri Dunant Excavation - Gravier Terre ginsse - Backhoe - Loader Camions Tracteur Compresseur Déblaiement de neire CAROLL COTE Caruonneur Transport de gravier 458 rue Lasalle, 723.8653 Gérant, ancien entrepôt Zénon Ouellet Tél: 723-6617.723-6661 LE CENTRE DU PNEU DE RIMOUSKI INC.BERTRAND 160 St-Germain Est Distributeur exclusif} EMILIEN ROSS OUELLET Commandi des pneus Seiberling.Prèces et Entrepreneur en peinture Installation d'écuries, d'étables andité par Accessoires d'automobiles Charles Parent.355 Ste-Odile 723-8196 Luceville, P.Qué.739-4576 SERVICE AIGLE D'OR Charles-Auguste Gagnon, propriétaire 399 Boul.Jessop Est, 723-8001 MARCEL RIOUX Représentant Snow Jet & Scies mécaniques 386 Cathédrale 723-4967 MARCEL BOUILLON Contracteur en Bâtiments Menuiserie de tous genres 418, rue Gagnon, 723-5296 MARCEL JACOB DEPOSITAIRE MOLSON NOTRE PROCHAINE EPREUVE AURA LIEU A CACOUNA LE 15 JUILLET NOS GAGNANTS DE DIMANCHE LE 8 JUIN 1) NAZAIRE ROSS 8,000 Ibs, 49 pouces 2) Marcel Lévesque, 8,000 ibs, 29 pouces 3) William Bernier, 7,500 Ibs, 47 pouces chez Eugene Belisle & Fils Auto Ltée 74 Bl.J - i Ri SKI: acques Cartier 775-4332 Sane ras dt aopel 739-4816 Mont-Joli GRÂCE À NOTRE SERVICE D'ENTRETIEN EXECUTÉ PAR UN PERSONNEL D'EXPERIENCE, PRÉPAREZ-VOUS À CONDUIRE SANS ENNUIS EN NOUS CONFIANT VOTRE VOITURE W page 44 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Club de Cyclo-Tourisme C\u2019est pour les pédaleurs du dimanche Les cyclistes de compétition :e sont pas rares dans la région te Rimouski, mais il y a aussi les pédaleurs du dimanche qui dévalent nos routes pour le plaisir de faire de l'exercice.Dernièrement.un club de Cy- vlo-Tourisme a été formé à Ri- \u2018\"nouski et dimanche dernier.\u2018e fut la première randonnée en direction de Pointe-au-Pere.Sportifs matinaux.ces péda- \u2018eurs au nombre d'une douzaine prirent le départ a huit heures quarante-cing pour parcourir durant l'avant-midi quatorze milles a une allure régu- liere et sans mettre personne sur le plancher des vaches.Comme le dit le terme.c'est avant tout pour faire un peu de tourisme dans son propre environnement et dimanche.le 15 juillet.les membres actuels Le cyclisme lie la famille dans une randonn bert Lévesque et son fils Luc ne se sont pas Mme Lévesque fut aussi de la partie.Denis avec Norbert Lévesque.du club se dirigeront vers St- Luce.près du Bec-Fin.Le club a comme but premier de faire respecter tous les cyclistes de plaisance par les automobilistes qui n'en tiennent pas compte ou presque pas.C'est aussi un moyen de regrouper les gens dans un même milieu et d'effectuer des randonnées pour le plaisir de la chose.C'est un moyen également d'unir la famille dans une discipline saine et bénéfique pour tous.On se demande bien a quelques reprises comment faire pour unir la famille et le sport; exemple le ski a permis a plusieurs familles de se retrouver ensemble non pas seulement dans la maison entre les quatres murs.I nen coûte strictement rien pour faire partie de ce club.car à l'heure actuelle.il n\u2019est pas affilié à la fédération: mais dans un avenir très rapproché, les directeurs de l'organisme, en l'occurrence Lise Banville et Jacqueline Michaud songent sérieusement à joindre les rangs de la Fédération Québécoise du Cyclo-Tourisme qui compte une vingtaine de clubs dans la province de Québec.À ce moment, il en coûterait $4 à chacun des membres, mais il y a un tarif accessible aux familles.Il est à souligner qu'en prenant la cotisation, une assurance-acci- dent est jointe a la carte de membre.Venez donc en pédaler un petit coup avec le groupe.Pour de plus amples renseignements vous n'avez qu'à contacter Jacqueline Michaud au no- 724-4232.Gilles B.ée dans un coin de la région.Nor- fait prier pour sauter sur leur vélo.Beaumont ici à gauche, s\u2019entretient (Photo P.E.Gilles Boudreau) \u2018Excursions en for Aimez-vous l'aventure et surtout en forêt?Vous avez la chance de faire une excursion et de parfaire vos connaissances dans le domaine.Dans les cadres de l'Education Forestière du Québec, patronée par l\u2019Association Forestière du Québec, plusieurs randonnées de ce genre sont offertes à tous les jeunes de 6 à 15 ans de la ville de Rimouski.L'expérience fut très enrichissante pour de nombreux l'an dernier: un total de 1,200 jeunes ont pris cette liberté de séjourner une journée dans la forêt.Mis en marche encore une fois cette année, les responsables ont déjà donné l'opportunité à 1,000 jeunes de communier avec la nature de nos forêts: il est à noter que plusieurs écoles ont pu profiter de ce privilège.D'ici la fin de la saison, on croit atteindre le chiffre de 2.500 nou- veaux connaisseurs ou tout au moins, sur le point d'en \u2018être.Le coin de rendez-vous est la réserve MacPes, endroit gardé par le gouvernement.Du lundi au vendredi, des excursions sont organisées et le meilleur moyen de s'informer est de contacter votre propre terrain de jeux dans la ville de Rimouski, pour ce qui est des heures de départ et du programme de la journée.Si tu veux découvrir la forêt et ce qu\u2019elle cache, tu dois t'y rendre pour mieux constater ses multiples cachettes.Nous vous donnons ici bas, les journées au cours desquelles, les jeunes des quartiers pourront se rendre en forêt.Nous incluons aussi l\u2019âge pour ces journées.JUILLET e ; / BAR LICENCIE 16: St-Robert (13-14-15) 17: St-Pie X (4-5-6) 18: St-Odile (4-5-6) St-Germain (4-5-6) 10: Ste-Agnès Sud (10-11-12) Ste-Agnès Nord (10-11-12) 20: St-Germain (7-8-9) Ste-Odile (7-8-9) 23: St-Pie X (7-8-9) 24; Ste-Odile (10-11-12) St-Germain (10-11-12) 25: St-Germain (13-14-15) St-Odile (13-14-15) 26: Ste-Agnès Sud (7-8-9) Ste-Agnès Nord (7-8-9) 30: Nazareth (10-11-12) AOUT 1:St-Pie X 15) 2: Nazareth (13-14-15) 6: Sacré-Coeur (10-11-12) Ste-Agnès Sud (13-14-15) Ste-Agnès Nord (13-14-15) 9: Sacré-Coeur (13-14-15) (10-11-12-13-14- G.B.SALLE A MANGER 91 St-Germain, est VOISIN DU CINEMA CARTIER, 723-4710 CUISINE EUROPEENNE CANADIENNE HOMARDS VIVANTS BAIE COMEAU MATANE MONT-JOLI RIMOUSKI FORESTVILLE TELEPHONES Golfe Air Québec Ltée Réservation: 123-3555 289.2759 SERVICE INTER-RIVE 562-2233 LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT 775-3255 4 montloll de 8 TE AP : 790 Sa - 7233555 80 moNtou | BalEcOMEAU RIMOUSKI 587-2434 Vol Dépam Vol Départ \u201cva Départ TARIF INTER-RIVES ADULTES $10.00 ENFANTS 2 à 12 ans $5.00 ENFANTS moins de 2 ans Gratuit EXPRESS LA LIVRE 07 MINIMUM $5.00 FRET REGULIER 100 LIVRES $5.00 MINIMUM 100 livres FRET DIFFERE 100 LIVRES $5.00 MINIMUM 100 livres FORESTVILLE LUNDI AU VENDREDI INCLUSIVEMENT Jeux du Québec Finale territoriale de tennis Les tennismen de la zone de Rimouski ont passé par l\u2019élimination dimanche dernier, pour connaître nos représentants en marge de la présentation des finales régionales des Jeux du Québec.Mais avant la grande confrontation les joueurs de tennis de la zone devront se rendre à Matane, les 14 et 15 juillet pour affronter les meilleurs éléments sur le plan du territoire de la Mitis.Les organisateurs de cette épreuve ont accepté un nombre record d\u2019inscriptions soit plus de 70 participants, mais les grands noms du tennis Rimouskois.comme les Michaud, Bélanger, et quelques autres ne se sont pas présentés, car ils ont manifesté du au manque de courts de tennis dans la ville de Rimouski.D'une façon ou d'une autre.les éliminatoires se sont déroulées normalement et des champions ont été couronnés pour ce qui est de la zone de Rimous- ki.Chez les benjamins (12 ans et moins) Luc Voyer de Saint- Fabien nous représentera, il fut le seul en liste, mais bien qu\u2019il n'eut pas d\u2019adversaire, ce jeune Voyer est extrêmement habile et sa participation sera excellente.Guylaine Bélanger et Josée Bellavance seront nos por- tecouleurs dans la catégorie \u201cfilles\u201d.Chez les minimes., Micheline Bélanger et Carole Berger grâce à leur victoire.sur Nicole Thériault et France Coulombe nous représenteront.Pour ce qui est des garcons.Onil et Bruno Fournier feront de méê- me.ll sont âgés de 13 et 14 ans, En classe \u2018\u2018cadets\u2019, 15 et 16 ans, Roger Bélanger et Dany Voyer ont eu raison respectivement de Yves Proulx et Valier Fournier.Nos représentantes féminines seront Dominique Fraser et Chantal Fillion.Dans le double masculin intermédiaire.Pierre Girardin et Paul-Henri April défendront nos couleurs.En finale de zone, ils ont eu le meilleur sur Michel Rioux et Jean-Pierre Rioux par les comptes de (36), (6-1) et (64).Dans le simple féminin, Claire Hupé, et Francine Langlais seront à Matane.Il ny a pas eu de finale de simple, car chacune des zones à droit à deux participants.Ce fut de même dans le simple masculin chez les intermédiaires.Richard Lord et Jacques D\u2019Amours seront dans la lutte.A voir agir ce jeune lanceur, on peut penser que nous aurons peut-être un autre Mike Marshall dans quelques années! Ces jeunes donnent tout ce qu\u2019ils ont, comme il le démontre ici! (Photo P.E., G.B.) Les scies & chaine oJonsereds reconnues dans le monde entier pour leur grands rapidité et eur + extrême endurance.Les modèles \u201c26, 81, 621, -80 et mm, CENTRE DE SCIES MECANIQUES DE RIMOUSKI INC.ls Progrès/Eche, Rimouski, mercredi is 11 julliet 1973 page 45 \u2018grande Ribambelle\u201d.Faites parvenir votre formule de participation dès aujourd\u2019hui à: \u201cEmbosteilleur autorisé de Coca-Cola sous contrat avec Coca-Cola Ltée.ca-Cola Lid.Formules de participation et détails du concours aux étalsges de Coca-Cola.Ah!Les heureux gagnants! À chacun des concours de \u201cLa grande Ribambelle\u201d, 50 personnes au Canada gagneront un voyage pour deux à l\u2019hôtel Nassau Beach par Air Canada et 600 se mériteront une bicyclette CCM à 5 vitesses.Voici quelques-uns des gagnants! Du CONCOURS DU ler JUIN Gagnant d'une bicyclette CCM.M.Jocelyn Boucher Padoue, Comté de Matapédia Gagnant d\u2019une bicyclette CCM.M.Fernand Lévesque 469 Casault, Rimouski Gagnante d'une bicyclette CCM.Mlle Linda Gagné son prix a éte réclamé par sa soeur Nicole.26 rue Dollard, Matane VOICI QUELQUES-UNS DES GAGNANTS DU TIRAGE DU 15 JUIN Gagnante d'une bicyclette CCM.Gagnante d'une bicvclette CCM.Mme Gertrude Desrosiers Mme Gertrude Lefrançois 206 Saint-Jacques Nord - Causapscal Sayabec Gagnante d\u2019une bicyclette CCM Solange Vallée 83, dième Ave Ouest Ste-Anne-des-Mts Voici quelques-uns des gagnants du tirage du 29 juin Raymond Bellavance Simone Beaulieu 27 St-Jean Baptiste 181 Ouest St-Germain Rimouski Causapscal Date limite du prochain concours:13 juillet 1973.Fabienne Dugas Mont-Louis \u2019 DUS PARTICIPEZ, PLUS 600 bicyclettes seront urant le prochain concours de \u201cLa 1 LES LIQUEURS DU BAS ST-LAURENT LTEE C.P.1217 Mont-Joli, Cté Matane, Québec M.MARCEL RIOUX, PROP.386 Cathédrale, Rimouski, 723-4967 Cole.le vrai de vrai 2223 Coca-Cola st Coke sont des marques déposées qui Identifient le produit de Coca-Cola Liée seulement.DATE FINALE DU DERNIER CONCOURS LE 27 JUILLET 197.2 * page 46 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 on progres Qi SPORTS a.£ + RICHARD FRENETTE pra po \u2014y [= a tient 2 à prit ire + x.ë = 5 x 5 5 = > : \u201c # ; 1 = He, 4 n ; = i ey 7 IE 33 Hy + x ae pages \u201cip, : # 3 = ed ata.PR Ka ne i # Be Tia + a épi DE A ord hy Page ee, whi de 55° A 5 « 5 3 £ ph = ve > se _ ie an A SRL pt en a \u201clay ww rs , iF 2 [37 3 Eu \u201che en Le Sond ey i ea Ra aL) Ey Er Ra i 5 * \u2018ss nr fs Apr Put & 2.7 af eee: ca = ib al AL is fhe\u2019 Li De rem me -î ss pr oh, ah = Fu) ne mn a ; ; oo 4 + À HK dee x Pr or vx A 4x a+ sd fo # 5 Ars e- FY oof fa ut 7, 2 AF A nt FN > Nr: dh >\u201d #\" Sex, \\ Pape, WF = Pr \u20ac Ta wt Su oy tem 7 a dé \u201cab, fe A aig Pyle en by etes ey po FS fh A, %.wv AI oY a 4 4 \u201cy Pa 285 a > 5 hake FE SAE ~ or gt Ol, z 2es \"pte .24) hs pas SY ee AS J Ea?i fife.x Pr + as Ce Ad A > ae, ¢ RW ot PP À ty a sa ed FE Ei \u20ac ds kf rh 5 27, 3 Pe .Lo AE pis \u201cde AI % & = 7 N 4 aS rs % oF.5.Wa > A % £4 ol gx} Le 4 NE de Biro i?\u20ac pa ES AR i £4 id ed a; 2 A eT ca FY 4 Pad XT À 27 rd , pe A 7 Lo êtes ei 4 SW Add a Ka.adi 4: EAT 2 0 wy FAs i + # ax LE ai vs Gi 3 A Lai Yl 4 \u201caw es [LS Ci Te 17 2 a x] # Fadl A 2 # = Ê4 we +; Jen CEA #7 wt Le pe oF ; vw \u201cPt: Ad Ba?97e se La FA 3 Le 2 fe + PE J DR Fa 4 3 for M 4 - LN ¥ abd Bp» py ~ « oA 3 PER (a = \"A Biv a oy ot hE Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 47 ETESITOUJOURS\u201d GAGNANTS ez EUGENE BELISLE & FILS AUTO LTEE VOLKSWAGEN 1971 modèle 411, 4 portes bas millage, très très propre.DE VACANCES dans les VOITURES | USAGEES GRICKET 1973, station wagon, 4 portes, millage très très bas, garantie applicable, une véritable occasion.{ POLARA 500, coupé 2 portes, hard top.servo-freins, servo-direc \u2018 i 5 a tions, équipé au complet.\u201c5 in pe CHRYSLER prix très avantageux.DODGE NEW-YORKER, 1969 1 966, hard top.4 portes.en 9 très bonne condition.\u201c 2 portes hard top.su- prix de sacrifice.per-bee coronet, toit vinyl, bas millage très bien équipé, pneus neufs, prix très abordable.VOLKSWAGEN CAMPER 1969 tout équipé, bas millage, passez de magnifiques vacances à prix de sacrifice à 2,850.\u201cwise.CHRYSLER CHEVROLET coupé Newport IMPALA 1969 2 portes hardtop, toit de vinyl, power-break, et power ste- ring, très propre RENEAULT \\ RT.16, * 1972, automatique, 4 portes, tout équipé.15.600 milles à l'état neuf.PLYMOUTH 4 portes hardtop, bien équipé FURY Il, convertible 1967 coupé 1968, hard top.2 por- 2.: tes, 8 cylindres, servo-direction, un vrai bijou, faites vo- radio.reconditionné au complet.tre offre.\"CRICKET \u2018DAN 1972, 4 portes, 3.000 milles, très bonne occasion, garantie appli- .cable.CHRYSLER & NEW-YORKER, 1972, 2 portes hardtop, toit vinyl.vitres électriques, servo-freins, servo-di- rections, pneus neufs, bas millage magnifique occasion.Plymouth CHRYSLER VENTE SERVICE Pe page 48 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi ie 11 juillet 1973 y x } ~ LE La S 7\u20ac 0 Pn A 2, © Se OT ly (kh, ; RX pers SL wer nik : J N 4 cl N : 1 À A pu NE = ms \\ ga | / DS 1 va on ! DN i A i 5 Rp CL» | N À N T oH! Di J ; ar +] | EY HO | bi ) } NS 1 | Le NC \\ SN \u2014 \\_/.EY .41 Le = CT eT | HP JT - \u201c, _ ; >, ; c .! vo, zc | | > 4 LE | Lee 7 ¢ | \u2014 05 wx ~F + + 4 ne \u201c| de A ; Cul 5 LET > : \u201c.; oN fe Yo Sk [ates CL oe LTT Te UE OST [ENS \\ 4 1° x _ LL\u201d c TT 5 7 CONSTRUCTEUR x =: JT CONSTRUCTION INC.RIMOUSKI RUE DES JESUITES ET POINTE-AU-PERE GRANDEURS : 31\u20196\u201d x 24\u2019 (3 chambres dont une au sous-sol} 376\" x24\": (3 chambres) PRIX: de $15,200.a $16,800.Mensualités: $111.00 et plus (Coquille) \u2014 Rabais provincial inclus) Ce montant comprend le remboursement du capital et des intéréts et les taxes.COMPTANT: $200.00 seulement Pour informations: .\u2018724-6325 L'EQUIPE ESSO DE RIMOUSKI PAUL HUBERT.) DES GARS QUI PENSENT yous! | SAMEDI ET DIMANCHE 14-15 juillet 37 Ex Micra C3 Say J EN Ele SOS 25% hy, à 9 4 ¥ i Xb: e oe De 9.00 AM.a 5.00 P.Ma a A ï me le LE PLUS IMPORTANT CONSTRUCTEUR DE MAISONS UNIFAMILIALES DANS L\u2019EST DU QUEBEC.VENDEUR CAG.138-A St-Germain O., Rimouski LE COURTIER IMMOBILIER LE PLUS FIABLE ET LE PLUS DYNAMIQUE DANS L'EST DU QUEBEC, VISITEZ Notre MAISON-MODELE 457 rue DES JESUITES EE (au sud du bl ARTHUR BUIES, face à l'Ecole ak = GEN Ras.A EQUIPEMENT ESSO TION DE DIAPOSITIVES.Maison modéle décorée par VENDEUR D' Guy Proulx Climair Enr.317 LAVAL 408 TESSIER TEL : 723-0970 TEL : 7244549 AVEC NOUS, DEVENIR PROPRIETAIRE TAPS 52% TUILE ST-GERMAIN est.COUTE MOINS CHER QU'ETRE LOCATAIRE ! Sh, * ee YA er era To ro .rn mn en eus > eT ROTEL 3 , ART Aa = > mage Q a n Au n N 3 a CEG rs HI MIE ©, iy ee i Ri, © i SRR ET GE I RETO OP SRT pn TR I WL er ae ee Te Co _ {Esso : DES SPECIALISTES SERONT SUR PLACE POUR REPONDRE A TOUTES VOS QUES- op\u201d TIONS.PRIX DE PRESENCE ET PROJEC- A St-Simon Les tires de poneys continuent leur tournée! C'est dimanche dernier à St- Simon, qu\u2019a eu lieu une autre compétition de tires de poneys, commanditée par Marcel Jacob, agent Molson.La surprise de cette semaine fut certes la montée de William Bernier en troisième position.Voici donc les résultats de cette compétition: en première place, Nazaire Ross qui tira la charge record cette saison de 8,000 livres sur la longueur de 49 pouces.Marcel Lévesque termina en deuxième place avec la même charge mais sur la distance de 29 pouces.William Bernier, le président du club, se classa au troisième rang avec ses 7,500 livres sur la distance de 47 pouces.Yvon Lachance tira également 7,500 livres mais sur la longueur de 43 pouces, soit trois de plus que son fils Mario qui se classa au cinquième rang.Napoléon Théberge finit l\u2019épreuve avec 7,000 livres de tire sur 37 pouces.tandis qu'Henri Proulx se classa septième avec 7.000 livres sur 31 pouces.Martin Lévesque se classa au huitieme rang lorsque ses poneys ont tiré la charge de 6.500 livres sur 43 pouces.Aldege Banville a fait une passe avec ses poneys pour se classer au neuvième rang avec 6500 livres sur 4 pouces seulement.Jean-Claude Sergerie se classa au dixième rang tandis que son épouse se classa au onzie- me.Les deux ont tiré 6,000 livres mais l'époux de Mme Ser- gerie gagna par 4 pouces.avec 45.Viateur Turcotte se classa au douzième rang en tirant 6,000 livres sur 23 pouces et Denis Ross qui a si bien fait il y a quelques temps est tumbé au treizième rang avec ses 6,000 livres sur 16 pouces.Rémy Minville tira la charge de 5,500 livres pour une quatorzième position tandis que la paire de Sylvain Bernier en dernière position avec 4,500 livres sur 48 pouces.Les prochaines épreuves se dérouleront dimanche prochain, le 15 juillet à Cacouna.Jean-Claude Leclerc.505, rue LEBEL \u2018GERARD LABRIE INC ENTREPRENEUR EN COiSTRUCTION TERRAINS A STE-AGNES ST-PIE-X NOTRE DAME DU SACRE-COEUR RIMOUSKI POUR ETRE BIEN A L°ABRI HABITEZ UNE MAISON LABRIE 723-5208 Tire de chevaux Aimé Bouchard, le premier La cinquième épreuve de tire de chevaux de Force, une commandite de Marcel Jacob.s'est tenue dimanche dernier a St- Cléophas.Le grand gagnant de la journée a été Aimé Bouchard de St-Donat.Son attelage a tiré un poids de 19,000 livres sur une distance de 6 pieds.Jean-Guy Lévesque de Beau- séjour mena sa paire de chevaux au même poids, mais sur un parcours de 69 pouces.Maurille Michaud de Matane.Grand Détour, s\u2019empara de la troisieme position avec une tire de 19,000 livres sur une distance de 55 pouces.On retrouve en quatrième position, l'attelage de Roger Bérubé de Ri- mouski qui alla une charge de 19.000 livres sur 45 pouces.Suivent dans l\u2019ordre, Réal Lé- vesque de St-Anaclet, Aquilas Corriveau de St-Anaclet, Mau- ril Michaud de Matane, Gilles Harrisson de Sayabec, Germain Harrisson de Sayabec et Jean-Paul St-Laurent de St- Anaclet.La prochaine tire de chevaux.soit la sixième aura lieu à St-Moise, dimanche le 15 juillet prochain.gb.\u201cTwo balls\u201d av v Sales les Rocheleau, les meilleurs! Le duo de M.et Mme Jean Rocheleau de Rimouski a remporté les honneurs du premier tournoi de golf présenté au club de golf les Saules de Sacré- Coeur.Ce \u201ctwo balls four some\u201d mixte a été gagné avec un compte brut de 79.Louis St- Hilaire et Myriam Bouchard prirent la deuxième position avec un score de 85.Pas moins de 90 golfeurs participèrent à cette compétition qui a suscité beaucoup d'intérêt, ceci montre bien la grande popularité de ce golf à par trois.Les organisateurs, Henri-Paul Pineau et le pro Bernard Côté sont très satisfaits des résultats obtenus.Deux autres tournois seront bientôt disputés sur ce parcours de golf de Rimouski.Un imposant tournoi pour tous les juniors membres du club aura lieu vers le milieu du mois d\u2019août.Les adultes rentreront dans la lutte vers la fin du mois de juillet alors qu\u2019une épreuve leur sera présentée.DODGE Polara 1970 4 portes Sedan, très propre.automatique, CHRYS LER IMPERIAL 1969, hard-top 4 portes, équipé au complet.Très belle opportunité.CHRYS LER newrort CUSTOM, 2 portes, hard-top, très bien é- Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet1973 page 49 MINISTERE DES AFFAIRES INDIENNES ET DU NORD CANADIEN APPELS D'OFFRES Projet: Contrat No 87-73 Const:::ction d'une route panoramique et d'un pont (approche sud, Lac Wapizagonke) parc national La Mauricie (Québec).Des soumissions cachetées, portant indication de leur contenu.pourront être adressées à l'AdMminis- trateur des contrats, bureau 555, 400 ouest, avenue Laurier, Ottawa (Ontario) KIA OH4.jusqu'à 15h.(h.a.e ) le 2 août 1973.Les soumissions devront être présentées pour la totalité d'un ouvrage, comme « est indiqué dans les documents d'appels d'offres.On peut obtenir ces documents contre un dépôt de $100 présenté sous la forme d'un CHEQUE VISE établi à l'ordre du RECEVEUR GENERAL DU CANADA, en s'adressant à une des personnes suivantes: 1.L'Administrateur des contrats, Bureau 555, Di rection des Services techniques, Ministère des Affaires Indiennes et du Nord Canadien, 400 ouest avenue Lau rier, Ottawa (Ontario) K1 À OH4.2.M.l'ingénieur régional (Québec), Direction des Parcs nationaux et des Lieux Historiques, Ministère des Affaires indiennes et du Nord Canadien, 1141 Rou te de l'Eglise, Case postale 9578.Québer 10 (Québec) Lieux d'examen des soumissions: Le bureau du directeur du parc national La Mau ricie, Shawinigan (Québec), les bureaux de l'Association de la construction, à Québec, Montréal, Trois-Ri vières, Sherbrooke, l'Association dea Constructeur du Bas St-Laurent Inc.56 Evêché Est, Rimouski (Québec); le bureau de l'ingénieur régional, 132 est.deuxiè me rue, Cornwall (Ontario).Le Ministère ne s'engage à accepter ni la plus bas se ni telle ou telle soumission.Le Directeur des Services techniques W.McKim, ing.p., ing.a.PONTIAC 1971 4 portes Sedan, servo-freins, ser- vo-direction, trés bien équipé, bas millage.DODGE Corona 1 971 4 portes Sedan, 4 vitesses, radio, très propre, magnifique occasion.FIAT 850 1971 coupé, 2 portes, 4 vitesses, radio, pneus neufs, très propre.DODGE Polara 1 970 4 portes Sedan, servo-freins, ser- vo-direction, radio, occasion u-f§ nique.quipé, valeur exceptionnelle.CHRYSLER NEWPORT CUSTOM, DODGE POLARA 500 4 portes Sedan, servo-freins, servo-direction, radio, entièrement remis à neuf.BUICK CENTURION 1971 hard-top 2 portes, très bien équipé, bas millage.4 portes, bas millage.CAMIONS: DODGE VAN en parfaite condition; %.de tonne, 1971, conviendrait pour boulanger, électricien, etc.DODGE VAN f > tonne, 1969, magnifique occasion.CAMIONS DODGE COLT @ w~ LTEE RUESTPE ARS PEINE AO why ; .a25 EI frrrad Horry p page 50 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Statistiques du baseball junior Les dix meilleurs frappeurs (20 app.et plus) Noms: AB CS 2B 3B HR PP PC MOY: 1- Daniel Dubé (Ty 32 16 2 0 1 9 6 .500 2- Claude Vézina (C) 22 9 2 0 1 5 5 .409 3 Paul Pineault (00 32 13 3 6 0 9 12 .406 4- Nelson Sirois (B) 20 8 1 0 0 2 9 400 5- Robert Pineault (C) 31 12 3 0 2 8 11 .387 6- Yvan Poirier © 35 13 6 0 2 9 14 371 7- Richard Lord (Ty 27 10 3 1 0 9 6 370 & Gilles Lévesque (CO) 23 7 1 0 0 3 6 304 9 Denis Lepage (1) 37 11 4 1 0 6 7 287 10- Luc Doucet (M 27 8 3 0 ¢ 4 4 296 N.B.: (Les parties de dimanche et de mardi non comprises) Fiche des lanceurs: Noms: ML PG PP PN MOY.SO 1- Claude Corbin (C) 14 1.000 15 2- Denis Michaud (O0) 271/3 .800 31 20 21 40 3 Denis Lepage (Ty 202/3 4- Richard Lord (Ty 191/3 5 André Proulx (B) 33 6- Sylvain Proulx 0) 1282/3 7- Gaétan Lévesque (C) 212/3 8- Germain Fournier (T) 211/3 9- Jean Asselin (B) 20 10.Marc Boucher (C) 17273 17 27 19 10 bt be DD = DO DN DO DD pm bea NG ee DO be me OO 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 PHIL = (N.B.: Les joutes de dimanche et de mardi non incluses).classement Noms: PJ PG PP PN PTR PTS C PTS Moy Tigres 127 4 1 57 37 15 249 Cardinaux 2 735 0 % #4 14 235 Optimistes 12 6 5 1 66 67 13.256 Braves 12 3 s 0 56 81 6 201 (N.B.: Les parties de mardi seulement ne sont pas comprises).Réjean Desrosiers.Statistiques de la ligue \u201c\u2018Ti-Gus\u201d Les dix (10) meilleurs frappeurs (25 app.et plus) Noms: AB CS BB C\u20ac PP MOY: 1- Jacques Boulanger, (D) 42 28 4 2 17 667 2- Pierre Lemieux, (B) 26 17 3 1 9 .653 3- Jacques Hupé, (S) 29 18 1 0 15 613 4- Viateur Marquis, (D) 40 2 6 2 15 .551 5- Marc Dionne, (R) 32 17 4 0 11 531 6- Michel Lévesque, (B) 38 20 5 1 17 .526 7- Régis Therrien, (D) 31 16 4 0 8 517 8- Julien Gagné, (B) 29 15 1 0 12 517 9 J.-C.Leclerc, (D) 51 24 3 1 17 471 10- André Hupé, (S) 43 21 4 0 15 488 Lanceurs: 1- Daniel Desjardins, (R) 7-2 2- Yvan Desgagnés, (S) 5-1 3- Claude Morin, (B} 4-6 4- Régis Therrien, (D) 2-3 5- Daniel Verreault, (S) 24 & Pat Gagné, (D) 1-0 7- J.C.Leclerc, (D) 1-0 8- Gérard Boucher, (D) 1-1 9- Richard Fournier, (I) 1-3 10- 3 lanceurs avec aucune victoire Classement NOMS PJ.PG.PP.DIFF: RAPACES 9 7 2 - STONES 12 7 5 11,2 DINOSAURES 12 5 7 2 BELLAVANCE 11 4 7 21/2 INFORMATION 6 2 1 31,2 La semaine derniere fut tres tranquille dans la ligue si l'on fait exception de la quatrième victoire d'affilée de l'équipe Bellavance.Michel Drapeau frappa son deuxième circuit de la saison tandis que Michel Lévesque continuait son excellent travail au bâton.La semaine qui se déroule est très chargée et plusieurs parties seront présentées sur le terrain du Grand-Séminaire.Jean-Claude Leclerc.Fastball du Bic Cédule mi-saison 9-07-73 Chez Charlot vs Hôtel Laval Chevaliers vs Electro 11-07-73 Chez Charlot vs Chevaliers Hôtel Laval vs Electro 16-07-73 Hôtel Laval vs Electro Chez Charlots vs Chevaliers 18-07-73 Chez Charlots vs Electro Chevaliers vs Hôtel Laval 23-07-73 Chevaliers vs Electro Chez Charlots vs Hôtel Laval 25-07-73 Hôtel Laval vs Chevaliers Electro vs Chez Charlot 30-07-73 Hôtel Laval vs Chez Charlot Electro vs Chevaliers 1-08-73 Chevaliers vs Chez Charlots Electro vs Hôtel Laval Ligue junior 7.00 p.m.8.30 p.m.7.00 p.m.8.30 p.m.7,00 p.m.8.30 p.m.7.00 p.m.8.30 p.m.7.00 p.m.8.30 p.m.7.08 p.m.8.30 p.m.7.00 p.m.8.30 p.m.7.00 p.m.8.30 p.m.La Canada Vie CANADA LIFE Yale, La premiére compagnie - canadienne qui a 125 années d'existence.VOYEZ Denis Rioux Cardi B RIMOUSKI LL, 19h00 \u201cardinaux vs raves Jeudi 12 juillet 21h15 Optimistes Vs Tigres 724-4418 19h00 Optimistes vs Cardinaux Résidence Dimanche 15 juillet 91h15 Braves vs Tigres 723-1110 Mardi 17 juillet 19h00 Optimistes vs Braves 21h15 Cardinaux vs Tigres Jeudi 19 juiliet 19h00 Tigres vs Optimistes 21h15 Braves vs Cardinaux N.B.Les deux partie du 24 juin sont à reprendre: Ligue de balle-molle Labatt Les équipes se font une chaude lutte! La saison de balle-molle de la ligue Labatt se déroule tres bien cette saison.si l'on fait exception de l'équipe de l'Hôpital qui connaît des \u2018malaises\u2019 a trouver des joueurs et à gagner des parties.La Taverne du Gourmet.le Service Claude Dube et la Cité de Rimouski se font une chaude lutte depuis le début de la saison.Avec des lanceurs de la trempe de Claude Brisson.Maurice Lé- vesque, Richard Frenette.et Pat Gagné.il faut s'attendre à avoir de tres bonnes parties.au jeune Commerce et à Nazareth.De plus, ces trois équipes ont d'excellents receveurs soit Roger Patry.pour la Cité: Alfred Proulx pour la Taverne du Gourmet et Jean- Claude Giguère du Service Claude Dubé.Ce dernier possède non pas un coup de baton.mais presqu\u2019'un coup de masse! Le déroulement du calendrier pas surpris si l'égalité est créée à la fin de la saison.Des équipes comme Renault.la Grande Place.Texaco et même l\u2019Hôpital qui, avec Richard Dupuis qu i posse- de probablement la meilleure balle lente de la ligue, peuvent causer de sérieux ennuis aux gros calibres de premiere place.Espérons que d'ici la fin.les résultats seront serrés et que la population contribuera de mieux en mieux en assistant aux joutes régulières.Les joueurs n'iront certainement pas vous chercher dans vos maisons.C'est a vous de vous rendre pour pas- AVIS VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE LE BUREAU DU NOTAIRE R.RABOIN SERA FERME DU 16 au 29 JUILLET 1973.Braves vs Tigres Cardinaux vs Optimistes ser une soirée des plus a- gréables\u2019 Jean-Claude Leclerc Marcel Jacob votre agent Molson un gars qui connait son monde avec lui, y'en a pour tous les goûts Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page51l JE 200 ST-JEAN-BAPTISTE OUEST RIMOUSKI 724-2533 Facile! LES MAGASINS Tires: FOR Voyez Comprend des garnitures neuves aux 4 roues.N 1 n Réglage des freins et inspection complète du système de freinage.Rectification des tambours non comprise.Firestone ENTRETIEN Entretien spécial en 9 points comprenant notamment: réglage du train avant, équilibrage des roues, Firestone réglage des freins, regarnissage des roulements externes de roues avant et autres entretiens du train de roulement.S Entretien des FREINS 88 en AVANT ADISQUE g 88 Supplément Installation de 4 i i garnitures neuves, regarnis- .pour barres sage des roulements externes de roues avant, (Y compris Jp torstan inspection des étriers, des disques et des freins Datsun arrière.Rectification des disques et réfection J des étriers moyennant supplément.Toyota) (ua | ((REGARNISSAGE DES h special vacances: FREINS A TAMBOUR \"2 6 v ies o ; 5 GRAND FLACON ECONOMIQUE | des facilités de paiement 14.5 oz «| RAID Facile! Voyez Firestone tres | 22 \u2018Emo errs Ferestome more bas ; prix: 06-22-058-4 ( Firestone vous offre: RÉGLAGE DES ROUES AVANT Voici le travail soigneux effectué par , les spécialistes Firestone du train de Gok 1b.s roulement: réglage des roues avant, vérification de l'équilibrage, des Centre élastique en polybutadiène, freins, des amortisseurs, de la batterie enveloppe en caoutchouc vulcanisé et du silencieux.Léger supplément de grande résistance.pour voitures avec barres de torsion 39 et climatiseur.RE 3/' 0\u201d Voitures importées: *888 ar client.\\_ 7 page 52 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Pour toutes les familles.C\u2019est le \u201cCamping Familial\u201d N.D.L.R.: Dans le cadre du programme \u2018\u2018Perspectives- Jeunesse\u201d, un groupe d\u2019étudiants a résolu de faire participer la population aux joies de l\u2019été.Voici le message qu\u2019ils vous lancent: Vous méritez des vacances?Vous ne pourrez vous en payer cette année\u201d.Alors pourquoi ne pas profiter de cette semaine de repos qui vous est offerte?Ou?.A Saint-Marcellin, vous pourrez faire du camping dans un site enchanteur.Des tentes (avec plancher) sont a votre OFFRE D\u2019EMPLOI La Corporation des Artisans Créateurs de l'Est du Québec, organisme gestionnaire du projet \u2018Relance des Métiers d'Arts dans l'Est du Québec\", recherche un SECRETAIRE-GENERAL Responsabilités: - Développer les objectifs généraux; - Diriger la préparation des plans et des programmes pour atteindre les objectifs poursuivis; disposition et des moniteurs s\u2019oc- - Contrôler de façon générale l'ensemble des activi- cupent de vos enfants pendant que vous vous reposez.tés; i» SANS PROBLEME FINANCIER 5 re Se nv coe nisme; aux activités organisées telles: arts plastiques, les jeux de - Exécuter et contrôler l'application des décisions du groupes, etc.Conseil d'administration et du Comité exécutif.Vous avez un beau terrain, Qualifications: des ruisseaux, des arbres, des - Connaissance de la région de l'Est du Québec et fraises, etc\u2026 et une grande mai- du cadre institutionnel! régional; son en cas de pluie.- Connaissance du fonctionnement et des action des Une personne se charge de organismes gouvernementaux ou para-gouverne- soigner vos petits bobos, et une mentaux au niveau des métiers d'arts au palier auto est à votre di ition pour provincial, régional et local, pos po - Connaissance et expérience dans les techniques de Hercule vous offre ce mois-ci des bâtisses: 40 pieds de largeur de différentes longueurs les cas plus graves.planification et de développement des métiers d'arts; Vous arrivez le dimanche - Formation universitaire en sciences administratives soir, et repartez le samedi après- ou l'équivalent; midi suivant.- Habileté à transiger avec des personnes ou des Ces constructions ont 418 spécialement conçues TS Lu Tout ça absolument GRA- groupes; CL pour commerces, industries, bâtiments de ferme, étonnante à isoler.Nous pouvons fournir des me- TUIT.- Initiative et sens de l'organisation pour relever un Faites d'acier galvanisé elles ne rovillent pass dèles allant de 20\u2019 à 140 pieds de sens défient sont focilement démontables.Elles sont aucune poutre ni colonne.Peur un Lieu de travail: entièrement à l'épreuve de fou.D'une facilité métoilique de tout repos.Ecrivez ou téléphonez.Cependant, il est bien évident es que vous devez apporter: votre Rimouski.nourriture, vos plats et chaudrons, et soit un sac de couchage ou de bonnes couvertures chaudes.C'est tout!.Le reste est fourni.C\u2019est donc une semaine reposante que l\u2019on vous offre, et ce, en pleine nature.Alors, si vous croyez que vous aussi vous méritez une bonne semaine de vacances, communiquez avec nous le plus tôt possible à: Faire parvenir votre application en incluant votre résumé de carrière avant le 20 juillet 1973 à: BATISSES D\u2019ACIER HERCULE C.P.546, Ste-Marie, Beauce - Tél.: 387-2656 \\[RANSPORT \\'HÉBERG SERVICE QUOTIDIEN DE TRANSPORT GENERAL M.André Boutin C.P.279, Mont-Joli Cté Matane Tél.: 775-2120 - Camp de Saint-Marcellin: 798- LE COMITE D'ORIENTATION DU C.L.S.C.SERVICE DE DEMENAGEMENT DANS LA PROVINCE DE QUEBEC 4519 = ou avec Francine Beaulieu à (Centre local de Services Communautaires) et Lise Leclerc à 723-3660 de MONT-JOLI Merci demande COORDONNATEUR-ANIMATEUR PI avis montant ['oxcrens: | Dans le cadre des démarches devant mener à l'implanta- ee ssor aue prend tion d'un C.L.S.C.dans le district de Mont-Joli.NTR st._ Devenez propagandist - Informer la population._ A TEM PS.MONTREAL 8990 Pascal Gagnon Tel.325-6730 Travail jinn très ré.- Susciter la participation du milieu QUEBEC 1275 rue Borne Tél: 527-3733 munérateur - Déterminer les besoins.\\ .- - Recueillir les données nécessaires.S.v.P.renseigne TEL QUE TROIS-PISTOLES 455 Notre-Dame E Tél.: 851-2204 RE rene - Formuler des programmes.| RIMOUSKI 194 rue Léonidas Tél.: 724-4050 Nom .Age - Agir comme animateur et secrétaire d'un comité de travail.PROMIS.MONT-JOLI ; se EXIGENCES: \u2019 Rue Desrosiers Têl.: 775-7007 Comte Tél De préférence formation universitaire en sciences humaines Sans obligation de votre part.diplôme en organisation communautaire et/ou formation et ecrivez a: i i i LIGNE DIRECTE ENTRE RIMOUSKI ET TROIS-PISTOLES: 724-4057 cnserostmeano perience jugces équivalentes.Dept: LV.CONDITIONS: Selon qualifications et échelles en vigueur.Contrat d'un an ave c possibilité de poursuivre à l'intérieur du C.L.S.C.Adresser curriculum vitae avant le 23 juillet 1973 à: Monsieur Claude Beaulieu, Hôpital de Mont-Joii Inc.Mont-Joli Le meilleur endroit en ville pour se divertir Manouk Steak Howse A L'ANCIEN LOCAL DE LA TERRINE STEAK GRILLE - SMOKED MEAT |_______ Diner d'hommes d'affaire - 724-4554 msn aCam-se ON Y CHANTE dans un decor d\u2019auberge COMMUNICATION-QUEBEC eh MODELE NO 55016 \\ = \u201cSUPER AB8CV AVEC CHAINE a N Rég.: 3 $575.00 ) SPECIAL $475.00 la XL 2 ne pesant que 7 Ibs 19% | MOSK) CHAIN SAW INC.\u2018 SCIES MÉCANIQUES RIMOUSKI INC.toujours premiers pour ses prix.QUALITE ET SERVICE 333 Cathédrale Rimouski, 723-5132 SS St-Germain Auberge 45 St-Germain E.723-2152 Service attentif Personnel courtois et empressé * Décors exclusifs NOUS VOUS * OFFRONS ON Y DANSE de 5 hres a 9 hres au son d'une musique douce: apres 9 hres au son d'une musi que psychédélique L Reprise du stage de parachutisme Des hommes qui tombent du haut des airs Les intéressés n\u2019ont pas été nombreux au stage de parachutisme qui devait se tenir les 34-5 et 6 juillet à Rimouski.Un club a tout de même été formé à cette occasion, dans la ville de Rimouski, club qui se chargera de développer le goût et l'intérêt pour le parachutisme dans cette ville d\u2019abord, puis dans toute la région de l'Est du Québec.Le président de l'exécutif temporaire du club est M.Yvan Thibault; le vice- président, M.Paul Iza et la se- crétaire-trésorière Mlle Célyne Girard, ce qui prouve que ce sport peut recruter ses adeptes aussi bien chez les femmes Pohénégamook que chez les hommes.Etant donné la situation, une nouvelle séance d\u2019information sera donnée par le directeur technique de la Fédération Québécoise de parachutisme, M.André Allard, jeudi, le 12 prochain, au local C-50 du Collège de Ri- mouski, à 19h30.La séance sera suivie de cours les 13-16-17 et 18 juillet, à cet endroit.de 17h30 à 21h.Le stage comprend le cours de base, soit l'information nécessaire pour effectuer les premiers sauts.La première séance de sauts aura justement lieu quelques jours après, les 21 et 22 juillet.Le Une découverte populaire de la nature Cette semaine, LA BASE DE PLEIN AIR POHENEGA- MOOK, offre à tous les intéressés, une découverte populaire en découverte de la nature du 13 au 15 juillet.Venez découvrir les beautés de la nature de votre pays.La semaine prochaine, les amateurs de tir à la carabine \u201822\u2019, pourront démontrer leurs talents au tournoi qui aura lieu les 21 et 22 juillet.Deux camps pour les 8 et li ans du 29 au 5 août et les 12 et 15 ans du 6 au 13 août sont offerts aux jeunes dans le but de leur faire découvrir le Plein Air et leur permettre de réaliser un rêve, celui de vacances inoubliables.Il est à noter que tout groupe qui désire s'inscrire peut - le faire en contactant la Base.dans ces cas la programmation peut être faite en fonction des groupes.Pour plus de renseignements, communiquer avec la Base de Plein Air Pohénégamook, à Estcourt, ou par téléphone au no 859-2948.LAVEUSE, SÉCHEUSES, POËLE, coût total du stage est de $56.00, comprenant la carte de membre, le cours de base et le premier saut.Il faut souhaiter un grand nombre de participants pour faire connaître cette discipline où le \u2018suspense\u2019 ne manque pas.Il i-at également comprendre que I nombre est important puisque l'argent des cours servira à l'achat d'équipement pour la région.Les inscriptions peuvent se faire le premier soir des cours.ou encore au bureau du Conseil des Loisirs de l'Est du Québec qui se charge de la coordination des cours.Assomption | Ligue de soccer senior de Rimouski Classements des équipes et compteurs CLASSEMENT DES ÉQUIPES EN DATE DU: 6 JUILLET 73 EQUIPES P.J.P.G.P.P.P.N.PTS POS PP Cegep 8 4 1 3 11 le 14 Etrier 8 4 3 1 9 2e 17 St-Narcisse 8 3 3 2 8 3e 15 Rimouski-Est 8 3 5 0 6 4e 14 Bata St-Germain 8 2 4 2 6 4e 18 CLASSEMENT DES COMPTEURS EN DATE DU 6 JUILLET73 NOMS EQUIPES BUTS ASS PTS Gaston Lemieux Etrier 7 4 11 Sylvain Martin St-Narcisse 6 5 11 Martin Fiola Cegep 4 3 7 Jacques Hémond Bata St-Germain 4 3 7 André Boivin Riki-Est 3 4 7 Saka Aminou Bata St-Germain 6 1 7 Francis Vignola St-Narcisse 4 2 6 Etienne Mzangizi Bata St-Germain 3 3 6 Denis Lepage Etrier 2 4 6 Denis Larrivée Riki-Est 5 0 5 J.C.Drapeau Cegep 3 2 5 Jos Szammer Riki-Est 2 3 5 Ce n'est qu'une savoir- faire.idée de ve ASE ~~ @ ~~ NOUS REPARONS aussi service autorise : Frigidaire, G.S.W., Inglis - » \u20acpét de Jean-Paul Pineault \u2014: 1199 ovest, Boul.St-Germain, Rimouski BAIN LIBRE cegep rimouski PISCINE DU CEGEP DE RIMOUSKI 160 rue St-Louis Tel 723-671 \u2026 130à 300hp.m.filles 10:00à 11.00Ha.m.\u201cAqua-débé er oT LE \u201c aduites et enfants 00: m adultes page 53 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 MICHEL TURBIDE 30 est, de I'Evéché Rimouski 724-3464 On aime bien gros P.C.8 14 15 30 16 POS.le le À VENDRE Lo 123-9855 CHARRIOT =n .AVEC ECHEL- I | LE ET ROUES [7 '] POUR MONTER 7] ET POUR DES- = CENDRE ESCA- lat} LIERS N.B.: Ce programme de bain pour tous débute lundi le 8 juillet pour se terminer le 27 août.JP.Th.Le vrai de vrai aux épaules larges comme autrefois le gros gin HENKES 169 D $2.35 / E $5.60 / F $8.65 page 54 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 > \"sp À porter uni, 1 lé où à motifs g Style avant-ga dans un tricot DU AU TRES GRAND SUCCES OBTENU pie et élégant.LA SEMAINE DERNIERE, NOTRE VENTE Régulier à: $3 Spécial à man 4 AVEC LES MEMES BAS PRIX Merci a tous nos clients pour le magr encouragement de la semaine derniè 91 ST-GERMAIN O., RIMOUSKI, 723-4325 GERANT Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 55 à.oct NA tf - 0.+ \\) XXX CARY KRY LOR) KAJ UO) A) NES ï 2 y » (A ès | \\ : | rd #3 5 0\" y | | hb \\ 74 J So SA ESTONS pe PORT La Û @ porter uni, rayé, quadril- LC le ou à motifs géométriques.4 La ET yle avant-gardiste, taillé ns un tricot double, sou- / fe i e et élégant.i cc A gulier a: $39.95 et 44.95 yécial a V4 $5 95 B 4 magnifique erniere.15 WORSTED ou FORTREL Régulier a: $59.95 et 69.95 = Spécial à: 2 La PE AL Ÿ y fs ho) ho hy) EI bd Pay = g% Te he LR +20 f 4 Suds p41 » CY 7 * & : % + ; Go # IGRAS ie § NT 7 a po PEU dns page 56 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 EEEEELES PETITES NNONCES Lew wigs ee GS a pa ain TE gar ee VE pa ae me Pr ae LC tet Se Wp UE uma re ee i.[p\u2014 NOUS RECEVONS VOS PETITES ANNONCES DU MARDI AU VENDREDI DE 9h.00 A MIDI EF DE 1h.00 À 5h.00 A VENDRE: Maison de 3 logements dont un est réservé.située au 43.Tième Avenue.St-Fabien.Tél: 869- 2061 et 723-8934.A VENDRE: Bungalow de 7 pièces.situé au 68 rue de l'Eghse.Nazareth.S'adresser du lundi au vendredi à 724-4660.A VENDRE: Maison située à l'entrée du village de Bic.au 98-C rue St-Jean Baptiste.Grand terrain pay- sagé.Tél.: 736-4920.A VENDRE: Duplex situé dans zone commerciale.au 172 rue Keable Tél: 723-4859.A VENDRE: Maison style colonial.tapis.723-1685 et 724-2449.A VENDRE: Cause de départ: chalet habitable à l\u2019année.situé à Sacré- meublée de S'adresser a Coeur.meublé ou non.Tél: 724- 4022 et 723-5400 A VENDRE: Maison et bâtiments avec grand terrain.située au 3e rang de Bic S'adresser à M.Arthur Rous- sel.Tet 736-4490 A VENDRE: Maison à logements.située à Saint-Robert.Tél.723-8985.A VENDRE: Maison située au centre ville au 84 rue Evéché Est.Aussi chalet situé rue de la Plage.Sacré-Coeur.Tél.: 723-7525.A VENDRE: Chalet meublé.4 pièces.habitable à l'année.Grand terrain.situé au 809 de la Plage.Sacré- Coeur Tél: 723-3619.A VENDRE: Offre EXCEPTIONNELLE: Maison neuve 5 pièces.meublée ou non, tapis mur à mur terrassement effectué.située au 148 Place \u2018Le Marquis\u201d Développement Parent a Pointe-au-Père.S'adresser le jour à 736-5367 et le soir à 723-7540.À VENDRE: Maison neuve, 5'z pièces.chauffage électrique, intérieur gyproc, extérieur en brique et clapboard de masonite.planchers tapis et tuiles.Approuvée par SCHL Située rue Principale à Saint-Anaclet.S'adresser Construction Métis Inc.au téléphone 724-2212 ou 723-9548.+ @Evaluation © Prêts ~ \u2014 Le lundi Les annonces sont payables avant publication.A VENDRE: Maison neuve.Prêt consenti par la Soc.Centrale d'Hypothèque.et logement.S'adresser à Gérard Labrie Inc.Tél.: 723-5208.A VENDRE: Maisons.prét accepté par la Société Centrale d'Hypothèque.S'adresser à Roland Lévesque, 448 ave de la Cathédrale.Tél: 723- 3772.A VENDRE: Maison de chambres.24 pièces, dont 15 chambres, située au 300 Ave de la Cathédrale.Tél: 724-6882.A VENDRE: Marsons neuves genre bungalow.situées à Saint-Pie X et Sacré-Coeur.Bonnes conditions.Plan d'Habitation Lévesque.Tél: 723- 2504.A VENDRE: Maison comprenant 4 logements, située au 297 rue Saint- Germain est.Pour informations, s'adresser le jour à 629-3068 et le soir à 629-3294 à Amqui.A VENDRE: Maison mobile de 10° x 40 1968.située Parc Lavoie Maison Mobile.Sacré-Coeur.S'adresser le mudi et le soir à 724- 6607.A VENDRE: Moto Yamaha.80 cc État neuf.300 milles 724-2037 - 450.00 A VENDRE: Petite chienne noire.âgée de 1 mois.Plur plus de renseignements appelez à 723-3667.A VENDRE: Presse à fon avec ra teau.monte-balles de marque CASE Une faucheuse de marque CASE.Un \u2018clippeur\u201d à vaches.le tout en très bon état.Tél.735-2102 A VENDRE: Trail Honda\u201d 70cc.1972.1.000 milles, en très bonne condition.Tél.724-4003.A VENDRE: Bicyclette à l'état neuf Conviendrait pour filles de 8 à 14 ans.Tél.723-2092.A VENDRE: Pour ceux qui aiment l'art, j'ai une très petite quantité de tableaux orientaux de fabrication et de modèles exclusifs.Prix très raisonnable Tél: 736-4319.4VENDRE%ZAŸLOUE MAISONS RECHERCHES! NOUS AVONS UN BESOIN URGENT DE MAISONS UNIFAMILIALES SITUEES DANS RIMOUSKI ET LA BANLIEUE .NOS EXPERTS TIENNENT COMPTE DE LA VALEUR DU QUARTIER, DE SES POSSIBILITES DE DEVELOPPEMENT ET DE LA QUALITE DE L\u2019ENVIRONNEMENT QUAND ILS EVALUENT UNE MAISON.DONNEZ PLUS DE VALEUR A LA VOTRE! VOYEZ LA C.A.G.INC.CAR CHEZ NOUS UNE VENTE EST RAPIDE ET FIABLE! LA COMPAGNIE D'AOMINISTRATION ET DE GESTION 138-A ST-GERMAIN O.RIMOUSKI! TEL.: 724-8328 et vendredi A VENDRE: Un loader Allis-Chal- mers HD6.Loader Caterpillar 955 12-A sur chenilles.Prix très avantageux.S'adresser a Mme Georges Tremblay.276 rue Thibault.Mata- ne.Tél.: 562-2528.A VENDRE OU A LOUER: Terrain sr tué au lac Macpès.Tél.: 723-7920.A VENDRE: Moto KAWASAKI 350 cc, à l'état de neuf.Prix à discuter.Tél.: 724-2261.A VENDRE: Instruments aratoires dont écureur d'étable presque neuf.Tél.: 735-2078.' A VENDRE: Réfrigérateur Westinghouse.15.6 pi.cu.sans givre: cuisinière électrique Enterprise\u201d Deux sont de couleur blanc.très propres.luxueux et récents.Occasion unique pour futurs mariés ou pour renouveler vos accessoires.Acheteur sérieux.Tét.: 723-1771.- A VENDRE: Moteur hors-bord 3'2 h.p.Un ensemble ciné-caméra et projecteur.S'adresser à l'heure des repas à 723-5039.A VENDRE: Amplificateur de son \"Eliminator 2\".Dynacord.écholet- te.stéréo tape.Tél.: 723-8730.A VENDRE: Moto Trail 250 cc.1973.700 milies.encore 2.300 milles de garantie.Etat de neuf.Prix très intéressant.Tél: 723-3088.A VENDRE: Petit chien de mar son âgé d'un Mois.pesant 6 livres KAWASAKI à l'âge adulte.Prix: $20.00.S'adresser à 182 St-Germain est.Tél: 723-8243.A VENDRE: Chatons Siamois purs.seal point.certifiés par vétérinaire, tous vaccinés.Demandez M.Grégoire à 723-4010 et le soir à 724-4351 À VENDRE: Boeufs Limousin '.de sang, âgés d'un an.Tél : 723-9321 A VENDRE: Poêle électrique \u2018Kel- vinator\u201d Un mobilier de chambre.Une remorque double.Tél.: 723-4650.A VENDRE: Moto cross 1973.JA- WA CZ.125 cc.21 hp.Une remorque pour deux motos.outillage plus support d'entretien ajustable.réservoir.casque.S'adresser après 5 heures à 724-4722.CAG\u2026 A VENDRE: Roulotte 10' x 44\u201d.en très bonne condition.Tél.: 735-5493.A VENDRE: Terrains situés rue des Mélèzes.Sacré-Coeur.Tél.: 723-6708.A VENDRE: Un stéréo pour automobile.Tél.: 723-4817.A VENDRE: Système de chauffage à air chaud.en très bon état.S\u2019adresser entre 8h.00 et midi et de 1h.00 à 5h.00 à 723-6042.A VENDRE: Deux magnifiques terrains situés rue des Cèdres à Sacré-Coeur.Tél: 723-3350 et 723- 1054.A VENDRE: Une remorque tout- usage avec boîtier amovible munie d'amortisseurs.Prix $150.00.S'adresser au 173 rue Des Saules.Sa- cré-Coeur.Au téléphone 723-8179.A VENDRE: Chiens Dobermann, petits chiens de maison, pesant 3 à 4 livres, tous piqués contre les maladies.Tél.: 723-9321.A VENDRE: Cage avec trépied pour perruche.de marque Electrolux.Une chaise haute pour bébé.Tél.: 723-6944.A VENDRE: Téléviseur noir/blanc, 1973, General Electric, 20 pouces, portatif.100% transistor.Tél: 723- 5168.A VENDRE: Robe de marée, longue.grandeur 9 ans.voile long.Bon prix.S'adresser à 724-6109.A VENDRE: Deux terrains de 76\u2018 x 95\".situés rue Mgr Plessis, près de l'école Polyvalente.Tél: 723-7525.A VENDRE: Ménage complet en trs bonne condition.S'gnalez Maison Mobile, tél.: 723-3872.A VENDRE: Pieces aluminium de 2° x3 pi.Pouvant servir pour recouvrement et bricola;e de tous genres.S'adresser à 723-7877 et demandez Claude Labrecque.DIVERS: Achetons.y>:ndons, échangeons meubles et artic'es usagés.Aussi, vendons et échangeons des patins.S'adresser au Seconde Main Enregistré, déménagé au 208 Saint-Cyprien.Rimouski.Tél.: 723-461 1.A VENDRE: Terrain 136.000 pi.carrés: 0.15 Je pied, zone industrielle, rue Léonidas près de la voie du C.N.R.à l'ouest du garage Dionne.Conditions: comptant ou par versements.S'adresser: C.P.8.Rimouski.Tél.724-4195.A VENDRE OU A LOUER: Machines a écrire, à additionner, à calculer.BELLAVANCE INC 192 Saint-Ger- main est, Rimouski.Tél.: 723-7877.Une polisseuse 3 brosses\u2019 de 9h.00 à 5h.00 sans interruption.$1.00 minimum 25 mots 0.02 sous mot additionnel Dessous de maisons pouvant servir de trailer.A VENDRE: mobiles, Tél.: 723-8872.A VENDRE: Fiat 1970.4 vitesses au plancher.coupé 850.à prix spécial.Tél.: 724-2587 ou 723-2223.A VENDRE: Acadian 1967.6 cylindres, prix raisonnable.Tél.: 723-8675.A VENDRE: Peugeot 404.1968.45.000 milles.Tél.: 724-2915.A VENDRE: Plymouth 1965.prix: $400.00.Tél.: 723-3873.A VENDRE: Ford 1939.météor station 1954.Tél.: 775-7327 A VENDRE: Cause de départ: Camion Chevrolet, 10 roues, 1968.avec dompeuse et boîte de fer.en très bon état.Permis de l'Association des Camionneurs Artisans Alcan.Tél.723-2986.A VENDRE: Camions FARGO.4 tonnes avec dompeuse, en parfaite condition.Aussi avons un chalet.Tél: 723-2801.A VENDRE: Véhicules usagés de différentes marques et différents modèles.S'adresser à 738-2981., Lavoie - A LOUER: Logement 3'2 pièces.meublé, chauffé.éclairé, situé au 135 Boul.Arthur Buies.Taxes de vidanges comprises.Tél.: 724-2587 et 723-2223.A LOUER: Logernent 3'2 pièces.Moderne.poéle fourm.220.tapis dans les chambres.Location de 65.00.Situé à STE-LUCE.S'adresser au 138 A rue Saint-Germain ouest.Tél: 739-4773.A LOUER: Logements neufs de 5!» pièces.situés rue Principale.St-Ana- ciet.Entrée laveuse et sécheuse.tapis dans le salon.entrée indépendante et stationnement en asphalte.Tél: 723-9478.A LOUER: Logement 5'z pièces.chauffé.taxes comprises, libre immédiatement.Situé au 394 rue Rouleau.Tét.: 723-4991.- A LOUER: Logement 4': pièces.H- bre le ler août situé près de l'École Pault-Hubert.2e étage avec balcon.entrée laveuse et sécheuse.Location de $126.00 par mois.éclairé.chauffé.toutes taxes incluses.Tél.723- 4198 A LOUER: Logement 5'> pièces.chauffé, libre le premier septembre.situé au 621 St-Germain Est.Tél: 724-4303.A LOUER: Logement 2': pièces.chauffé.éclairé.situé Z2ième rue ouest.libre immédiatement.Tét.: 723-8349.A LOUER: Maison entièrement meublée à la fin d'août pour une période d'un an.située au 363 rue Asselin.Tél.: 723-8370.A LOUER: Maison 52 piéces, chauffée, eau chaude fournie, libre immédiatement, situé à Rimouski-Est.Location de $111.00 par mois.Tél.: 724-2130.A LOUER: Logement 3'2 pièces.très propre.Construction récente.Proximité de garages.restaurants et autobus.Tapis dans le salon et chambres.Tuile dans cuisine.Eau chaude.chauffage.éclairage fournis.Location de $90.00 Si meubles désirés peuvent être fournis.Aussi un 2'z pièces, meublé ou non.même endroit.Conviendrait pour célibataires.Location de $85.00 par mois, tout compris.Deux logements sont situés à Nazareth.Boul.St-Germain ouest.face au restaurant Au P'tit Bedon.Tél.: 723-5410.A LOUER: Logement 4'2 pièces, nom meubié.chauffé.éclairé.stationnement situé rue St-Pierre.Libre le ler septembre.Ménage sans enfants exclusivement.Tél.724-4279.A LOUER: Logement 4!'2 pièces, chauffé.éclairé.situé zu 341 rue Saint-Pierre.S'adresse: aprés 5 heures à 724-5144, \u2018 A LOUER: Logement 4'> pièces.semi-meublé, chauffé.éclairé.situé au 178 rue Saint-André.Appartements Le Séjour.libre immédiatement.Tél.: 724-4106.A LOUER: Logement 2!; pièces, chauffé, meublé.éclairé, situé au 291.Saint-Germain est.libre immédiatement.Location de $115.00 par mois.Tél.: 723-4550.A LOUER: Logement 4!2 pièces, situé rue Notre-Dame ouest.Tél: 723- 5934 et 775-4920.A LOUER: Logement 2': pièces, -chauffé, meublé.éclairé, libre 1m- médiatement, situé au 163.Zième rue ouest.Tél.: 724-4012.A LOUER: Logement 4'> pièces.chauffé, situé sur la rue Saint- Germain est, libre le premier août Tél.: 723-7920.A LOUER: Logement 5'2 pièces, deux salles de bain .situé au 104 rue Robert Joncas.Tél.: 724-6729, COMMERCE A VENDRE SITUE CENTRE VILLE - POUR INFORMATIONS 723-1093 aux heures suivantes Mercredi, 6 heures: Jeudi-vendredi, apres 9 heures, samedi, 6 heures A LOUER: Maison seule.entièrement meublée.grand terrain boisé.à proximité de la mer, 6 milles de Ri- mouski.Location de $175.00 par mois.S'adresse par écrit: CP.892.Ch- coutimi.A LOUER: Logement 3'z pièces, se- m meublé, libre immédiatement.situé Place Mgr Langis.près du Paul- Hubert.S'adresser à 724-6101 et 723-3534.A LOUER: Logement neuf de 5': pièces.situé rue Duchesne, Saint- Anaclet.Entrée laveuse et sécheuse, tapis dans le saion, entrée indépendante, stationnement en asphaite.Prix $120.00.Tél.: 723-9546 et 723-5791.A LOUER: Logements 2!'2 pièces.meublés Logements 4'2 et 5:45 pièces, non meublés.Situés rue Saint-Pierre.Tél.723-8658.A LOUER: Logement 2'2 pièces, chauffé, meublé, éclairé, situé au centre ville.Tél.: 723-7536.A LOUER: Logement neut de 5! pièces.situé rue Duchesne, St-Ana- clet.Entrée laveuse et sécheuse, tapis dans le salon, entrée indépendante.stationnement en asphalte.Prix $120.00 un mois gratuit.libre (m- médiatement.Tél: 723-9546 et 723- 5791.A LOUER: Logement 4% pièces, situé rue Michaud.Logement de 3% pièces, situé rue Saint-Laurent.tous deux libres immédiatement.Tél.723-6662.A LOUER: Logement 4\\2 pièces, situé près de l'Hôpital.S'adresser le jour à 723-2718.A LOUER: Logements 4!14, 3% pièces, chauffés situés au centre ville, au 177 Saint-Germain ouest.S'adresser à 724-4012, app.5 ou 723-2112.A LOUER: Logements de 1 la et 2 pièces.meublés, situés sur la 13ième Rue O.Saint-Pie X.Tél: 723-2504.A LOUER: Logement 5% pièces, tapis dans le salon, chauffage électrique, entrée en asphalte, libre immédiatement.Saint-Anaclet.Téi.: 723-3989 A LOUER: Logements 24.34 pièces, meublés; 5'2 pièces non meu- bié, situés à St-Robert.Trois (3) pièces, meublé ou semi meublé, situé aux Appartements Thierry, 42 pièces non meublés.situés aux Appartements Estelle.S'adresser à 723-5456.A LOUER: Logements de 4 et 5 pièces, situés sur la 13ième rue.PIE X.Tél.:723-2504.A LOUER: Logements 2 2, 3!2 et 4 la pièces.situés dans édifice moderne au centre ville.Ces logements sont chauffés.éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à-mur.Tél.: 723-6161.Prix $125.00 situé a A LOUER: Chambre semi meublée.rideaux.tapis.tapisserie et lavabo.Cuisine indépendante toute meublée.entrée privée.située près du* Centre Cooprix.Tél.: 723-8649.A LOUER: Chambre.située rue St- Germain est.$12.00 par semaine.Téléphone.téléviseur.tapis.pour filles seulement.S'adresser après 5h.à 723-3662.A LOUER: Chambres situées près du Cegep et de l'hôpital.au 207 rue St-Jacques.Literie fournie.S'adresser l'avant-midi OU aprés 5 heures à 723-7739.A LOUER: Chambres modernes aménagées: armoires.poêle, réfrigérateur.service de téléphone.laveuse et sécheuse.Stationnement entrée indépendante.S'adresser à Mme G Lemieux, 182 St-Germain est.Téi 723-8243.A LOUER: Grande chambre.meublée, permission de cuisiner.avec balcon.située près du centre ville.Tél: 723-7504.A LOUER: Une pièce, chautté.éclau- ré, meublé, $18.00 par semaine, pour filles seulement.Permission de Cuisiner, située au 36 rue Saint-Paul.S'adresser au 44 rue Saint-Paul.Tél: 723-8179 ou 723-1636.A LOUER: Chambres pour hommes ou filles.Pension si désiré.Situées au centre ville.Pour ies personnes qui seraient intéressées à prendre seulement les repas.Donne le diner et le souper.$12.00 par semaine ou $1.25 chaque repas.Tél: 723- 8179 ou 723-1636.A LOUER: Belles chambres simples ou doubles, meublées, chautfées.éclairées.permission de Cuisiner.frigo individuel.lavabo.Entrée indépendante.stationnement.divers endroits: au centre ville, rue de ta Cathédrale.St-Germain, Evéché.Ste-Ursule (près de l'Université), Léonard, Blais.Jean-Brillant (près de l'édifice provincial).Téi: 723- 3866 ou 723-5025.A LOUER: Chambres.permission de cuisiner.lavabo dans chaque chambre.situées au centre ville.Tél: 723-7536.A LOUER: Chambre, très propre.située au centre ville, lavabo, permission de cuisiner, tapis, libre immédiatement.Tét.: 724-4042.A LOUER: Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle électrique fourni.endroit tranquille, à Rimous- ki au 300 rue de la Cathédr-'e.Tél.: 7206882 _ A LOUER: Chalet au Rocher Blanc, tél.: 723-7525.A LOUER: Roulottes et tentes-rou- 3 pièces, situé lottes.S'adresser au 527 Saint.Germain est.Tél.: 723-6441.A LOUER: Terrain pour chalet, chasse et pêche, situé à 24 milles de Rimouski.Tél.: 723-6318.A LOUER: tente-roulotte, pour 4 a 6 personnes, toute équipée.S'adresser après 5 heures à 723-4503.A LOUER: Local de 53 x 50' pouvant servir de commerce ou entrepôt.situé rue Saint-Paul.Libre immédiatement.Tél: 723-8179 et 723-1636.A LOUER: Local pour bureau.situé à Saint-Robert.Tél.: 723-5456.semi A LOUER: Logements 34 et 4!2 pièces, meublés ou meublés, situés sur S'adresser après 5 heures à 723-8210 la rue Godbout.pour AVIS Veuillez prendre note que le Service des Laveuses Enr, 81 rue St-Jean Baptiste Est SERA FERME DU 15 AU 30 JUILLET la période des vacances annuelles.OFFRE D'EMPLOI On demande un évaluateur d\u2019expérience et un Technicien en évaluation à piein temps.Salaire selon l\u2019expérience.S'adresser aux heures de bureau 123-4113 Suivez le plan d'amaigrissement DE- GRI-RA en comprimés.RIEN QUE DES PLANTES.Traitement de 33 Jours.seulement $3 78 taxe incluse Pas de COD.SANTE et VIE CP 413, RIMOUSKI DEPT N° FOIE: Prenez les comprimés HERBI LAX.Rien que des plantes.Seulement $3.78 taxe incluse.Pas de C.O D.SANTE et VIE.C.P.413.Rimous- ki.DEPT \u201cN° NERFS - Dormez mieux, et récupérez vos forces avec HERBEGENE en comprimés.Rien aque des plantes.Seulement $3.78 taxe incluse.Pas de COD.SANTE et VIEC.P.413.Rimouski.Dept N° ACHETEURS DE TONDEUSES: Rimous ki Chain Saw, 333 Ave de la Cathédrale Rimouski, peut vous vendre une ton deuse de marque reconnue a des prix incroyables.Qualité et service garantis.Tél 723-5132 A VENDRE: Bungalow neuf.situé 149 Boul.du 2e rang de Rimouski, Sommet.Tél.723-3985.ON DEMANDE: A louer un chalet meublé avec deux chambres.pour la Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Regardez vos émissions CA i dR Face CONSULTEZ UN SPECIALISTE ° SERVICE RADIO TV ROSS ENR, 723-5884 29, dième Rue Est, Rimouski page 57 RARE \u2014JAZZ-BLUES: Groupes céle- bres.Dernières nouveautés.Toutes cré-Coeur.Tél: 723-1771 étiquettes.Vaste choix incluant 1m- portations.Catalogues disponibles ON DEMANDE: Un 0.25 cents.LE JAZZ HOT.Box 733 CAMDEN.MAINE 04843.Offrons nos services comme gardiennes a la journée et les fins de semaine.Gardons aussi vos en- ses, fants à la semaine pour des vacances reposantes.Tél: 723-8918 de- 183 ouest mandez Claire ou Lise.7373.période tin de juillet.st possible situé près de la ville, de préférence à Sa- S'adresser à 723-6944 Vendons.échangeons meubles toutes sortes neufs et usagés.Mobilier de chambre salon.cuisine, poète.laveu- TV.Zenith, échange.Les Enchéres Cherner Ltée piano usagé.vente.service et Saint-Germain.Tél 723 du Québec.\u201cRelance des Québec\u201d Belle occasion.dultes.- Age: 40 ans et plus.- Cing (5) jours par semaine.- Logée.nourrie.- Bons salaires.Ecrire à: FEMMES DEMANDEES On demande cuisinières pour Foyers d'A- - Travail environ 7 heures par jour 11780 rue Notre-Dame est a/s Directeur Général Ou téléphonez: (418) 645-8912 SUIVIS: activités: Montréal AVIS Rimouski.SERA FERME clientèle de son encouragement.LE NETTOYEUR ST-ROBERT 189 rue St-Jean-Baptiste ouest, avise que son établissement DU 16 AU 22 JUILLET pour la période des vacances.À noter: de 9h00 à midi et de 1h00 à 6h00 p.m., nous ferons la livraison et cueillette des vêtements au COMPTOIR seulement.La direction profite de l'occasion pour remercier la Rimouski.a: Lec Jo ST-PIE X 489 rue Hupé - Bungalow de huit pièces.Occupation immédiate - Terrain situé à l'angle des rues Hupé et Arthur Buies.Superficie de 6.512 pieds carrés.Co - Terrain situé sur la rue de Gascogne.Superficie de 8.452 pieds carrés STE-AGNES 392 est rue St-Germain Maison unifamiliale de 6 pieces.votre | homme d'affaires Fiducie du Québec [= oo» vv , ingd i PROPRIETES A VENDRE SACRE-COEUR - À louer.Bungalow de 5 pièces.98 rue du Séjour.Chalet de trois pièces avec remise.Occupation immédiate.STE-LUCE Chalet de 3 pièces.Chalet de 4 pièces.Occupation immédiate.Faire parvenir votre application en votre résumé de carrière avant le 20 juillet 1973.OFFRE D'EMPLOI La Corporation des Artisans Créateurs de l'Est organisme gestionnaire du projet Métiers , recherche un SECRETAIRE-GENERAL RESPONSABILITÉS: - Développer les objectifs généraux: - Diriger la préparation des plans et des pro grammes pour atteindre les objectifs pour- d'Arts dans l'Est du Contrôler de façon générale l'ensemble des - Développer et administrer les politiques de l'organisme: - Exécuter et contrôler l'application des décisions du Conseil Comité exécutif: QUALIFICATIONS: Connaissance de la région de l'Est du Qué bec et du cadre institutionnel régional: Connaissance du fonctionnement et des ac tions des organismes gouvernementaux ou \u2014 paragouvernementaux au niveau des métiers d'arts au palier provincial.régional et focal: - Connaissance et expérience dans tes techniques de planification et de développement des métiers d'arts: - Formation universitaire en sciences administratives ou l'équivalent: d'administration et du - Habileté à transiger avec des personnes ou des groupes: - Initiative et sens de l'organisation pour re lever un défi.LIEU DE TRAVAIL: incluant M.André Boutin CP 279.Mont-Jotr.Cté Matane él.: 775-2120 Uepropriéta ir NAZARETH 349 rue Dollard.Maison unifamiltale pièces.de 9 265 rue Hébert.Bungalow de 7 pièces.Très beau terrain paysagé.CENTRE-VILLE - Local à louer pour bureau.Superficie de 1.300 pieds car rés.Edifice à l'épreuve du feu.192 est, rue St-Germain, Rimouski CI ut) COURTIER ires Desjardi or\u201d page 58 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 RIKI CONSTRUCTION INC.Roland Lévesque, prop.448, Cathédrale, 723-3772 Faites construire votre maison selon vos propres plans ou selon les nôtres.Nous avons plusieurs terrains disponibles à Saint-Pie X, Sacré-Coeur et Sainte-Angès.Compagnie de construction située OFFRE D\u2019EMPLOI à 15 milles de Montréal est à la © recherche de mécaniciens d'ex- murritt Cf en Le CEGEP | - périence en équipement lourd.e CEGEP de Rimouski requiert les servi ces d'un professeur chargé de cours pour cegep rimouski MECANICIENS DEMANDES enseigner le cours de diétothérapie.4 heures/ Travail à l'année.Salaire maxi- ON RECHERCHE semaine pour la première (lière) session de l'année académique 1973-74.mum.Compagnie Canadienne recherche vendeurs pour POSTE: Professeur chargé de cours S'ad \\ la région de Rimouski.; adresser a., Les candidats doivent étre bilingues avec ex- QUALIFICATIONS REQUISES: Baccalaureat Suri d ee Clovis Bélanger périence dans la vente et connaissance techni- en diététique |.urintendant de la Maintenance que.Nous offrons entrainement excellent salaire TRAITEMENT: Convention collective Ecrire: avec commission, allocation d'auto et autres Tout candidat devra faire parvenir son 648 Boul.Labelle, avantages.curriculum vitae avant le 10 août \u201873 au Blainville, a otofax Lid pures ee Services Pédarog Co.Terrebonne.urritt Phototax Lid.irecteur des Services Pédagogiques 679 Lepine Ave, Cegep de Rimouski Dorval Que.60 Evéché Ouest.Rimouski Ou téléphonez: Attention: Mr Berkefeld (418) 622-1280.POSTE VAGANT CHEF ARCHIVISTE MEDICALE es desjardins le mouvement des caisses populaires desjardins te Muu ye FONCTION wo 7e Personne qui dans le respect, des politiques et des structures établies, plan e fie, organise, coordonne, dirige et contrôle les activités et les ressources humaines du service des archives.Elle est responsable du contenu complet des dossiers médicaux des patients et assure son accessibilité en tout temps à ceux qui en ont besoin.Elle collège, présente, explique les données consignées relatives à la pratique médicale ainsi qu\u2019à l'utilisation quantitative des services médicaux et hospitaliers.Elle est aussi responsable de la compilation et de l'interprétation des données statistiques de son service.Elle aura la direction d'environ 25 employés.LA PERSONNE + La personne choisie devra faire preuve d'initiative, d'adaptation de perfec- ÿ tionnement, de jugement et de précision dans son travail requérant des décisions rapides.Elle devra faire preuve de souplesse et de tact dans ses relations humaines, être capable de travailler en groupe et avoir des capacités de leader- g ship.| EXIGENCES ; La personne devra étre archiviste médicale autorisée et posséder une expérience minimum de 3 ans dans un service des archives.SALAIRE Selon les échelles du Minister e des Affaires sociales.Avantages sociaux intéressants.Les personnes intéressées devront faire parvenir leur \u2018\u2019curriculum vitae\u201d avant À le 13 Juillet 1973 au: offre d'emploi l'institution le titre Caisse Populaire d\u2019Amqui Amqui Matapédia la description Le gérant planifie.organise.dirige et contrôle.sous l'autorité du Conseil d'Administration.l'ensemble des activités de la Caisse.Cette Caisse compte actuellement huit employés(es).Elle projette la construction d'un nouvel édifice.l'implantation de ses opérations sur télétraitement et peut doubler son actif à moyen terme.Directeur du personnel, Hôpital du Haut-Richelieu, 920, Boul.du Séminaire, Saint-Jean, P.Q.Nous avons surement l\u2019habitation Le ( EN répondra à vos besoins EXIGENCES: - Douze ans de scolarité et au moins six ans d'expérience pertinente (connaissance égale des secteurs épargne et crédit).- Agressivité.dynamisme et initiative pour relever le défi de la croissance en milieu concurrentiel.REMUNERATION: Le salaire ne sera pas un obstacle pour les candidats va- tables.La Caisse possède tous les avantages sociaux (fonds de pension.assurances collectives).Nous sollicitons vos états de service d'ici le 13 juillet prochain modèle 210 AGENT DISTRIBUTEUR STRIB PEN qe maison modulaire IU PETE LES CONSTRUCTIONS P PULL LAVOIE e IA Te Rue, Rimouski! 23-9022 Gaston Lapointe, responsable, Service du Personnel Union Régionale des C.P.D.681.boul.St-Germain ouest, Rimouski, P.Q.GSL 7E5 Le 22 juin 1973.le mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caisses populaires desjardins le mouvement des caisses pop Uy nielsap saseindod sassied sap JuswaAnowt a) suipaelsap sasie)ndod $assied Sap JuawdAnow 3| sulpielsap sasieindod sassied sal URGENT Un important concessionnaire de voitures de Rimouski requiert les services d'un spécialiste de transmissions automatiques.\u2019 Position permanente.Trés bien avantages accordés.rémunéré.Nombreux S'adresser à: M.FERNAND GAGNE 723-3327 @talmaison®™® Angle rue Belzile et Notre-Dame, 3 batchelors meublés.Bons revenus.Maison à \u2018Logements\u2019 à St-Pie X.1972.Revenus de 20,000 par année.A LOUER: Très grand local, très propre, 1- déal pour tout genre de commerce.Avons en main plusieurs bungalows, Maisons de logements, terrains.etc.A VENDRE: Maison seule, 2 étages dont 4 chambres, située rue St-Pierre, à deux pas de la Cathédrale et Grande Place.Très bonne condition.A VENDRE: Hôtel licencié, situé à 15 milles de la ville.Entièrement rénové.Très bon chiffre d'affaire.Nous vous offrons des appartements de 1 Va, 2, 32, 4, ou 5 meublés, semi-meublés ou non-meublés Aussi chambres & bureaux à louer Possibilités de location mensuelle pour la periode estivale ; BUREAUX # Pour obtenir de plus amples informations, n'hésitez pos à consulter l\u2019un de nos représentants DU LUNDI AU VENDREDI, DE 8.45 hrs \u2014 4.45 P.M.BUREAUX 724-4106 Cas spéciaux, hors des heures de bureaux 723-2495 TRUST GENERAL DU CANADA a6s à 12 est, rue st-germain, Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 page 59 COMMISSION REGIONALE DES MONTS SIEGE SOCIAL: MATANE APPEL D\u2019OFFRES: 73-6 La Commission régionale Des Monts recevra jusqu'à 9.00 heures a.m.(heure avancée de l'est) mercredi le ler août 1973 à Matane.des offres sous enveloppes scellées pour la fourniture de fluorescents - ampoules - lampes au mercure - etc\u2026 nécessaires aux commissions régionales suivantes: Commission régionale Des lies Îles de la Madeleine.Qué.Commission régionale Des Chaleurs Carleton, Qué.Commission régionale De La Péninsule Gaspé, Qué.Commission régionale Des Monts Matane.Qué.Les soumissionnaires pourront se procurer le cahier des charges CA-304 auprès de Mademoiselle Louise Côté.Centre Administratif de la Commission régionale Des Monts.530.avenue St- Jérôme, Matane, Qué.Téléphone: (418) 562-3434.Etant donné que les bureaux de la Commission régionale Des Monts seront fermés à partir du 9 juillet jusqu'au 27 juillet 1973, les soumissionnaires intéressés à recevoir un cahier des charges pourront téléphoner entre 10.00 heures a.m.et midi du 9 juillet jusqu\u2019au 20 juillet 1973 ou se rendre directement au Centre Administratif de la Commission régionale Des Monts à Matane aux dates et heures indiquées plus haut.Chaque soumissionnaire remettra son offre sur le formulaire préparé à cette fin par la Commission régionale Des Monts.Les soumissionnaires sont invités à l'ouverture des offres qui aura lieu en public à 9.00 heures a.m.(heure avancée de l'est) au Centre Administratif de la Commission régionale Des Monts.La Commission régionale Des Monts se réserve le droit d'accepter toute soumission en tout ou en partie.La régionale Des Monts ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des offres reçues et ouvertes.PAUL H.BERNIER Directeur de l'Equipement.FRANCOIS VINET Directeur général.__ IMMEUBLES A 0 000 0 0% 0\" e ee \"0 ee \"0 a\" es \"a\" VENDRE RESIDENCE: Centre-Ville - rue Rouleau - à proximité de l'Hôpital - cottage de 8 pièces - chauffage à l\u2019eau chaude(fournaise récente) - entrée privée pour accès au sous-sol - terrain de plus de 8,000 pieds carrés - entièrement aménagé - très bon site - excellente opportunité.RÉSIDENCE: Rue Saint-Eugène - bungalow de 8 pièces - rénové en 1962 sur un terrain de 6,400 pieds carrés - chauffage à l'air chaud finition intérieure en gyproc et plywood - finition extérieure en imitation brique possibiti té de refinancement.REVENUS: Village de Saint-Fabien - propriété de 2 logements de 4 pièces chacun - terrain de 6,500 pieds carrés - sujet a\u2019 rente annuelle de $13.00 - construction en clapboard de bois - finition intérieure en gyproc et panneaux pré- finis - chauffage individuel - propriété en bon état d'entretien - prix de vente intéressant.REVENUS: Municipalité de Pointe-au-Père - Boulevard Sainte-Anne - triolex (1 x 5 et 2 x 3) - construit en 1959 - chauffage à l'eau chaude 3 zones - finition intérieure en gyproc et préfini - finition extérieure en bardeaux d\u2019amina- te etbois - revenus intéressants - bonnes conditions de ventes.Pour toutes transactions commerciales ou résidentielles.n'hésitez pas à consulter l\u2019un de nos représentants: TELEPHONE: 724-4106 J.A.BEAULIEU 723-2176 RAYMOND D'AUTEUIL 723-5322 G.0.MORISSETTE 723-3103 page 60 Progrès/Echo, Rimouski, mercredi le 11 juillet 1973 Achetez-en U Na prix réduit ou vous en obtenez DEUX au prix d'UN TOUT DOIT ETRE LIQUIDE _ À +t {4 3 i comte dE (INVITATION SPECIALE AUX VACANCIERS) LUI | ELLE SOUTIEN GORGE JUPE ROBE SOLEIL COMPLET Bb ROBE CHANDAIL COSTUME CHEMISE CHANDAIL JEANS TUNIQUE JEAN JACKET PANTALON PANTALON E.T.C.SHORT E.T.C.e souTioue Le coin de I\u2019éternelle jeunesse [ED AMOEREEX LA GRARDE PLACE - Tel.723-1966 Kate Dionne, prop.| Porte voisine du magasin Steinberg "]