Progrès-écho, 19 juillet 1972, mercredi 19 juillet 1972

[" Ê BE\u201d j Cette photo qui a été prise lundi, le 10 juillet dernier vers deux heures de l\u2019après-midi, soit plus de trois heures avant le prochain bateau, montre une interminable file de voitures qui attendent\u2026 Ces voitures pourraient difficilement entrer dans les deux bateaux de Ma- tane et\u2026 c'est une estimation conservatrice.Parmi ces gens, combien viennent de la région rimouskoise et combien auraient pris le \u201cFleur de Lys II\u201d s\u2019il avait été en opération\u2026\u201d C\u2019est une question que nous ne pouvons évidemment pas trancher, mais il demeure qu\u2019un service de traversier à partir de Rimouski, prouve dans cette photo toute son utilité\u2026 (Photo Progres/Echo) page 2 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 Samedi, 22 juillet, il u aura une soirée récréative à l\u2019ancienne sacristie de la Cathédrale.Les amateurs de chant, de danse et tous ceux qui aiment s'amuser, sont cordialement invités; l\u2019entrée y sera libre et un goûter terminera la soirée.Vers une heure.jeudi matin dernier, un chauffard a décidé d'aller mettre sa voiture au garage.mais d'une drôle de façon; il a défoncé le mur des bureaux et a causé pour plusieurs centaines de dollars de dommages.La scène s\u2019est produite au garage Ouellet Automobiles de Rimouski.On ne peut sûrement pas dire que ce conducteur a eu la \u2018meilleure idée\u201d de sa vie\u2026 A Esprit-Saint.samedi dernier.plusieurs se sont plaints de l'état des routes de l'arrière pays: il est évident que l'acceptation du projet de la cartonnerie par les gouvernements, accélérerait grandement la réfection de ces routes\u2026 Félicitations à l\u2019Abbé Gendron et aux gens d'\u2019Esprit- Saint pour l\u2019organisation excellente des fêtes de la der- niere fin de semaine.Tous ont semblé se plaire dans l'arrière pays samedi et dimanche.Entendu à Esprit-Saint en fin de semaine derniere: \u2018J'ai croisé une poule et un mouton et ça m'a donné UN coq au vin \u2018ovin) \u201d\u2026.Jacques Guay, chroniqueur parlementaire au \u2018Journal de Québec\u201d et au \u2018Journal de Montréal\u201d et as-reporter au \u201cMagazine Maclean\u201d était à Rimouski en fin de semaine derniere.Un reportage sur Opération-Dignité I et sur 1'abbé Charles Banville devrait paraître dans le \u201cMaclean\u201d sous peu.M.Yvon Valvin, publiciste de la Centrale des Syndicats Démocratiques (C.S.D.) rencontre les journalistes ce matin, mercredi.Nous vous parlerons de cette rencontre dans l\u2019édition de la semaine prochaine\u2026 Marcel Marquis de Rimouski a tres bien fait samedi dernier à Rivière-du-Loup aux commandes de sa Mustang.Il a remporté des victoires dans plusieurs classes et en a surpris plusieurs.Voila un \u2018\u2019automaniaque\u2019 convaincu qui sait tres bien nous représenter aux courses d\u2019accélération qui se déroulent en province.Bravo Marcel! Les travailleurs de construction sont en vacances pour deux semaines; tous les chantiers du Québec sont immobilisés pour cette période.Bonnes vacances messieurs et revenez-nous en forme! Jean Beaulieu vient tout juste d'emménager dans sa nouvelle maison, située à Saint-Pie X.Un 25ieme anniversaire de mariage; celui de M.et Mme Clément Alary de Rimouski.C'est bien la preuve que \u2018l'entraide\u2019 peut être durable et heureuse.Bravo aux jubilaires' Le Club Rotary organise un tournoi de golf Club Boules Rock; le tout se déroulera jeudi à 16h30 et on invite tout le monde.Gérard Gagnon de 1'Aéroclub local a recu cetie semaine son endossement de vol sur flotte.Voila un titre qu'il n'a pas \u2018volé\u2019 \u2026 Au cours du mois de juin il y a eu 103 accidents automobiles dans les limites de la ville, 50\u201d de ceux-ci seraient de l\u2019ordre de $200 et plus.les garagistes ne s\u2019en plaindront surement pas.Pour la même période.la Sûreté municipale a reçu 422 appels dont 5 étaient des fausses alertes et 40 pour vols.À date, en \u201872 on a reçu 2307 appels, dont 273 pour vols.Comme on le voit, nos agents ne chôment pas.me- Le pompiers ont en juin.effectué 8 sorties et les dommages causés par le feu ont été de $200.Depuis le début de 1972.on est sorti 49 fois et les dommages ont ete de $647.150.Du côté des permis accordés pour la construction, on en a émis 74 en juin pour une valeurs de $293,210.L'an dernier, à la même époque on en avait accordé 94 pour une valeur de $1,219,930.Les édiles municipaux de Rimouski ont décidé.lors de la dernière réunion du Conseil.d'appuyer les responsables du développement du Pare Bic dans leurs revendications auprès des gouvernements.C'est en se met tant ensemble qu'on obtiendra quelque chose.Notre confrère Roger Boudreault, de l'Information de Mont-Joli trouve certains policiers tenaces! À preuve, on est venu lui réclamer un $10 pour une infraction commise il y a trois ans.a Montréal.Roger avait tout simplement \u2018oublié\u2019 de payer cette contravention.Décidément.les policiers sont con- me les journalistes; ils ne lâchent pas! Vu dans un hebdo gaspésien la semaine dernière: la \u201cDavie Sheep Building\u201d.Nous ignorions qu'on fabrique des moutons à Lauzon! Pour ceux qui ne le sauraient pas, le nom de cette firme est Davie Ship Building.Peu- être a-t-on voulu nous monter un bateau.Toujours dans le domaine des media d'information.notre consoeur Louise McGowen de CJ.B.R.Nous quittera le 28 juillet Nous la félicitons pour l'excellent travail qu'elle a accompli à Rimouski et lui souhaitons la meilleur des chances dans le reste de sa jeune carrière.Ce soir, mercredi, le docteur Michel Grimaud, spécialiste en médecine naturelle, donnera une conférence au sous-sol de l\u2019église Saint-Robert.Le tout débute a 19h30 heures et l\u2019entrée est libre\u2026 Rosaire Deroy fait vraiment un travail de professionnel au piano-bar du Marie-Antoinette.La fréquentation de cet endroit est d'ailleurs une preuve de la qualité de cet artiste.M.Paul Roberge nous apprend que son magasin d\u2019alimentation vient de se fusionner avec l\u2019Epicerie Albert Michaud, dans le but de donner un meilleur service par un plus grand pouvoir d'achat.H semblerait que l'O'Berge de Rocher-Blanc ne fermerait pas tout à fait ses portes en septembre en vue de continuer à offrir un service a la jeunesse itinérante.C'est une chose qui fait l'objet d'études actuellement.Ce ne serait sûrement pas mauvais.Les \u2018\u2018fouettes\u2019\u201d\u2019 que la ville a planté le long du Boulevard René Lepage n\u2019ont pas grand feuilles.Ils ressemblent à des grands bâtons plantés la en prévision de la neige.On pourrait aussi se poser les mêmes questions pour ce qui est du trottoir dont on a commencé l'érection sur le boulevard \u2018Tessier\u2019.pres de la riviere.Le trottoir qui est protégé par.des garde-fous guère élégants est parfois a 12 pieds du bord de la rivière.N'oubliez pas la conférence de Raymond Bernard de l'Ordre Rosicrucien AMORC au Centre civique.jeudi 20 juiilet, à 9h00 p.m.Aussi.une conférence intéressante a l'affiche la semaine prochaine.celle sur la foi Baha'le.lundi soir prochain à l'Université du Québec, salle D-406.À cause des circonstances incontrôlables nous n'\u2019avons pu cette semaine vous présenter le reportage sur le congrès des Alcooliques Anonymes, nous nous reprendrons la semaine prochaine.A l'aéroport de \u20ac Québécai Rimouski pe, ea si, veut tout fermer! La compagnie Québecair qui possède les édifices de I'aéroport de Rimouski a décide que désormais les locaux occupes par divers groupes à cet endroit, ne seraient plus occupés.C'est du moins ce qui ressort à la suite de diverses démarches entreprises par cette firme.En effet.l'Aéroclub de Ri- mouski recevait dernièrement une lettre lui demandant de quitter les lieux pour le 30 juin dernier: Québecair.dans cette lettre ne donnait aucun motif pour cette décision.Tout ce qu'elle demandait, c'était qu'on libère les lieux le plus vite possible.Le départ de l'Aéroclub de Rimouski et des autres compagnies commerciales qui occupent les locaux de l\u2019éroport de Rimouski.signifierait que seul le ministère des Transports du Québec aurait le droit de demeurer sur place.Si on veut les gens de Rimouski n'auraient plus le droit de se servir de leur aéroport pour prendre l'avion ou pour se divertir.Cette décision est d'autant plus incompréhensible qu'on reproche maintenant à l'Aéro- club de rester dans ces locaux par charité.alors qu'il v a 2 ans.une entente verbale était conclue entre les deux parties à l'effet que cet organisme rimouskois rendait des services à Québecair contre l'occupation gratuite de ses locaux.En effet.le Ministère des Transports obligeait et oblige encore Québecair à avoir continuellement un gardien sur les lieux pour parer a tout atterrissage et à tout ce qui pourrait survenir sur la piste de l'aéroport.L'Aéroclub occupait donc cette fonction contre le droit de séjour dans les locaux qu'il occupe toujours.temporairement.du moins.De plus.Québecair a signé un contrat l'obligeant a se tenir responsable de tout ce qui se passe sur la piste jusqu'en 1985.ce qui fait qu'elle devra avoir quelqu'un pour surveiller jusqu\u2019à ce moment.Selon les principaux responsables de l'Aéroclub que nous avons rencontrés et selon aussi le maire de la Cité de Rimous- re des Transports, se porte acquéreur des édifices de l'aéroport de Rimouski.Une bonne façon de ce faire.est évidemment de rendre les lieux disponibles immédiatement et c\u2019est ce que la lettre envoyée à l\u2019Aéroclub permettrait de réaliser.M.Saint-Hi- laire, maire de Rimouski.est d'avis que c'est une mauvaise tactique et qu'il aurait fallu discuter au préalable avec les principaux intéressés.Beaucoup croient également que Québécair réagit mal au fait que \u2018Baie-Comeau Air Service\u201d et \u2018Air Gaspé\u201d qui sont en fait des concurrents de cette compagnie.commencent à prospérer dans les locaux qui lui appartiennent.M.Jean-Yves Parent.président de 1'Aéroclub a d'ailleurs révélé que les pro- blemes ont commencé au moment ou ces deux firmes se sont insallées a Rimouski.Quoi qu'il en soit les photos qui accompagnent ce texte montrent bien que l'Aéroclub qui peut à tout moment se faire mettre à la porte, a déja commencé à plier bagages.Des discussions entre Québecair.le mi- nistere des Transports et la Cite de Rimouski doivent avoir lieu ces jours-ci.et ce n'est que dans queques jours que nous sauront définitivement ce qu'il adviendra de l'aéroport local.Rimouski.il va sans dire est en ce moment en tres grande difficulté avec ses moyens de transport.Avec l'affaire du Traversier et celle de l'aéroport il est à souhaiter que les chemins de fer ne se mettront pas de la partie.Ce serait un comble! JG.CLINIQUE DE SANG LA CROIX-ROUGE à toute UT M8 AE Jeudi.le 20 juillet Studio de CJBR \\ me s\u2019ils continuent à être bien gras! J Guerre des Syndicats en novembre?Le conseiller technique de la CSN, secteur de la Construction.M.Bertrand Lepage, nous a déclaré qu'il entrevoyait une certitude de maraudage de la part de la CSD en novembre prochain.Selon M.Lepage, le fait que le gouvernement ait accordé le droit de maraudage à la nouvelle centrale pendant le mois de novembre permettra d'ouvrir une nouvelle guerre entre les centrales en novembre prochain.Il a déclaré , par contre, que le Syndicat des Métiers de la Construction du Bas St-Laurent (CSN) n\u2019avait pas prévu de moyens de faire opposition aux démarches que peuvent (enter les gars de la CSD s'ils désiraient exercer des pressions a l'intérieur du syndicat pour forcer les membres à changer d\u2019allégeance.\u201cNous savons, de dire M.Lepage, que les travailleurs de la construction du Syndicat sont tres bien au courant des actions de la nouvelle centrale et qu'elle ne s\u2019est pas génée par des actions à renier les travailleurs au niveau du Front Commun\u2019.Naturellement, il y restera sûrement des gens qui ne sont pas tout-a-fait au courant des événements qui se produisent et qui pourront surement é- tre facilement approchés.mais la grosse majorité restera fide- le à la CSN.On sait que c'est il y a deux semaines que le Syndicats des métiers de la Construction du Bas St-Laurent a changé de membres au niveau de l\u2019exécutif, lors d'une assemblée spécialement convoquée pour informer les membres du syndicat de l\u2019action de la CSD, et peut- être provoqué le changement d\u2019allégeance.La tactique n'a pas fonctionné puisque les membres du syndicat fidèles a la CSN ont rapidement changé l'orientation de l'assemblée.conduite par le permanent de la (SN.M.Paul-Eugene Gagnon.Si bien que le trésorier de la CSD.M.Jacques Dion a refusé d'entrer dans la salle.Les membres du Syndicat alors démis de leur fonction.MM El- zéar Chevalier, président.Adal- bert Beaulieu.secrétaire et Louis-Gonzague Ouellet, 2e vice-président.qui furent remplacés par MM Réal Morissette.président; Ovila Soucy.deuxieme vice-président et Jean-Guy Ruest secrétaire trésorier.L.P ki.M.Claude Saint-Hilaire.90 11 = Quebecair veut que le Gouver- 14h30 à 17 heures, nement.par la voie du ministe- 19h30 a 21h30.Clinique d'Optométrie de Rimouski examens de la vue, verres de contact.rééducation visuelle _OPTOMETRISTES \u2014\u2014\u2014 === Dr Jacques Michaud, O.D.Dr Renaud Dumais, O.D.Dr Marcel Michaud, O.D.Galeries La Grande Place Tél.: 723-9283 Rimouski, 723-9284 \u2014 Progres Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 3 \"Le pouvoir est a VOUS\" cox reterer Dans l\u2019allocution qu'il a prononcé devant les gens de l'ar- riére-pays, le ministre des citoyens, M.Gérard Pelletier, a parlé du pouvoir qui appartient à la population et dont il ne faut pas qu\u2019elle se sépare.Il a cependant émis des réserves sur l\u2019action de la population.En effet, M.Pelletier a dit que dans une démocratie, le pouvoir appartient aux citoyens et qu'il ne faut pas trop déléguer de pouvoirs à ceux qui dirigent, car ils sont là pour écouter la population et pour la satisfaire.M.Pelletier a entre autre parlé de l'attitude que doit adopter tout gouvernement.D\u2019abord, celui-ci doit dire ouvertement à la population ce qu\u2019il veut faire, ce vers quoi il tend pour savoir si les gens sont d'accord.Ensuite, ce même gouvernement doit montrer ce Es prit-Saint qu'il voit comme devant être les priorités\u2026 Il a egalement souligné qu\u2019il est plus facile de contrôler les changements technologiques que les changements humains, car une population change souvent sans qu'on s'en aperçoive et quand on s\u2019en aperçoit.il est trop tard.À ce sujet, les mouvements populaires qui naissent un peu partout sont des phéno- Mmènes nouveaux qui témoignent d\u2019un changement humain que les gouvernants ne peuvent pas ignorer.Selon le Secrétaire d'État.il est évident que les dirigeants politiques vont être méfiants au début, mais il demeure que ceux-ci doivent écouter la population et lui donner les moyens de se faire entendre; c\u2019est pourquoi les gouvernements doivent aider une opération comme O.D.IE.Selon M.Pelletier, la solution idéale est celle de la participation, parce que les citoyens ont élu des représentants et ils ont le droit de leur dire ce qu'ils attendent d'eux.Cependant, toujours selon lui, il faut bien comprendre que les cito- vens ne peuvent obtenir tout ce qu'ils demandent.car pour des raisons diverses ils est souvent impossible qu'ils obtiennent pleine satisfaction, car il v a plusieurs régions au pays et il faut satisfaire d'une façon relative, tout le monde.M.Pelletier a ensuite fait le point sur ce qu\u2019il croit que les citoyens devraient faire pour obtenir ce qu\u2019ils demandent dans la participation.Trois conditions selon lui, vont faire le succes d\u2019O.D.Il: d\u2019abord, \u2018\u2018gouverner, c\u2019est savoir\u201d et pour participer pleinement il faut savoir où on en est; on ne peut faire des demandes à tort et à travers.On doit connaître ce Les ministres provinciaux manifestent leur foi en 0.D.II Samedi dernier à Esprit-Saint.on a célébré sous une chaleur torride.le premier anniversaire d'Opération-Dignité Il et pour la circonstance.plusieurs ministres tant fédéraux que provinciaux s'étaient déplacés pour venir réfléchir avec les gens de l'arriere pays.sur la signification et la valeur d'un tel mouvement populaire.Bien qu'aucune declaration vraiment importante n'ait été faite.il ressort de cette rencontre avec la population.que les hommes politiques ont confiance que O.D.II peut accomplir de grandes choses, pourvu que la population soit convaincue de ia portée de son action.et que les gouvernants Veuitlent bien l'entendre.L'importance que prend en effet un mouvement comme O.D.II aux veux des gouvernants.peut se mesurer par les acceptations de venir à ISsprit-Suint pour «et anmversaire.Des hommes comme M.Gérard Pelletier.secrétaire d'État et ministre [éderal de la Citovenneté.Kevin Drummond.ministre québecois des Terres et Forêts.Normand Toupin.ministre de l'Agriculture et Maurice Tessier ministre québécois des Affaires municipales et député de Rimous- ki.ne se déplacent généralement pas pour rien.or.ils ont bien voulu venir a Esprit-Saint dins cette région qu'on a tou- Jours dit marginale.A cette célébration de samedi dernier.à laquelle assistaient quelque 700 roprésentants des 25 paroisses touchées par Opera- tion-Dignité II.groupés tant a l'intérieur qu'à l'extérieur de l'e- glise paroissiale.on en a donc profité pour réfléchir sur ce mouvement populaire qu'on voudrait voir porter des fruits plus rapidement.Au tout début de l'assemblée.l'abbé Jean-Marc Gendron.président d'OD.11 à expliqué.pourquoi il y a un an.on s'est lancé dans cette aventure d'& bord.c'est parce qu'on voulait apporter un appui aux promoteurs de la cartonnerie de Caba- no.Ensuite.c'est qu'on voulait faire du travail sur des lots privés avec le Fonds de Recherche de l'université Laval.En un mot.selon l'abbé Gendron.\u2018on a voulu s'arranger pour que le gouvernement pense à aménager les villages marginaux avant de les déménager vers d'autres endroits où ils ont de fortes chances d'être des inadaptés.\u201d Puis.M.André Laffont du F.R.UL.est venu parler de ce que son groupe dont il est le directeur.fait au juste à Esprit- Saint et dans toutes les localités touchées par O.D.IL.Selon cet universitaire.\u201cl'erreur.c'est qu'on a trop longtemps pensé que les ruraux devaient vivre comme les urbains et de ce fait on voulait déraciner des gens pour qui la campagne était tout.M.Laffont a dit que son groupe voulait aider a aménager les forêts de l'arriere pays et que plusieurs travaux étaient déja en marche.apres seulement un an d'effort.Il a annoncé que cette année, 7.000 cordes de bois seront coupées par des méthodes sylvicoles et que pour ce faire.48 contrats individuels étaient déjà signés: cela signifie que moins d'un an apres le debut de l'opération.plus de 140 personnes.dont 125 de l'arriere pays.peuvent travailler la où il n'y avait rien il v a un an.M.Laffont a terminé son allocution en disant que l'arriere pays est un paradoxe: c'est un coin de pays tres riche qui financierement.est l'un des plus pauvres au Québec.Centre agro-forestiers Pour sa part.M.Normand Toupin.ministre de l'Agriculture.a souligné la valeur du travail d'équipe pour atteindre de grandes réalisations: il a a ce sujet mentionné la force d'O.D.Il qui.quoi qu'étant jeune.a réussi à faire réfléchir son ministère et a modifier qui au dchut voulait faire de cette région.un territoire presqu'exclusivement agricole.\"OD.1I.a-t-il dit.nous a permis de voir que ce qu'il faut ici.c'est un agencement des ressources.pour permettre à la population de gagner dignement sa vie chez elle, plutôt que d'être éparpillée dans une ville qu'elle n'aime pas\u2026 M.Toupin a enfin confirmé sa volonté de continuer à travailler avec O.D.II et a souligné que ce vers quoi on se dirige \u201d c'est à un mariage entre l\u2019agriculture et la forét.comme fa demandé la population.Cela va vraisemblablement amener la création de centres agro-fores- tiers, ou la svlviculture va e- tre a l'honneur.Pour sa part M.Kevin Drum- mond.ministre des Terres et Forêts s'est dit d'accord avec M Toupin et que d'ailleurs.il croit l'avoir prouvé depuis son arrivée a ce poste.Il a révélé à la population de l'arriere pays qu'elle seule est capable de faire fonctionner sa machine et que sans la participation de chacun.rien n'est vraiment possible.$500,000 pour l'aménagement forestier M.Maurice Tessier.ministre des Affaires municipales et de- puté de Rimouski a l'Assemblée nationale a d'abord félicité Es- prit-Saint pour l'érection en municipalité civile.qu'on célébrait également samedi et a annoncé qu'un demi-million de dollars.venant des fonds de l'OD.E.Q.seront versés au Fonds de Recherches de l'Univesité Laval.pour le travail d'aménagement forestier entrepris dans 7 paroisses d'O.D.IN.H a dit que son gouvernement croit que l'action entreprise par O.D.Il peut amener un certain effort économique duns la région et il fallait absolument continuer l'action entreprise.Du coté de la voirie.M.Tessier a mentionné qu'une somme DE SERVICE \u201cles communications qui est possible et ce qui est bon qu'on obtienne.La seconde condition de reussite de la participation est qu'il faut faire des efforts d'imagination pour non seulement demander de résoudre des problèmes, mais aussi pour proposer des solutions valables aux gouvernants.Selon nous, le projet de cartonnerie de Cabano qui fait les manchettes est un exemple de cet effort d'imagination proposé par le Secrétaire d'État.Il faudra attendre pour voir ce que cet \u201ceffort\u201d va donner.Enfin, de Favis de M.Pelletier, il faut que la population \u201cgueule\u201d, qu'elle se fasse entendre et le plus fort possible; pour cela, il faut qu\u2019elle récla- me les moyens pour le faire et le gouvernement se doit de les.lui donner.Cependant.on ne peut s'attendre à ce que la population prenne les décisions finales qui doivent de droit, revenir aux dirigeants politiques.\u2018Hs ont été élus pour diriger et on doit permettre qu'ils le fassent.En fait, on peut dire sans risque de se tromper que l'opinion de M.Pelletier, concorde assez bien avec celle de son confrère de Matane, M.Pierre de Bané, qui, il faut le dire est plus radical que le Secrétaire d\u2019État.En effet, M.DeBané que l'abbé Gendron a appelé \u2018le député des citoyens\u201d croit que la participation est nécessaire, mais que les gens du Bas St-Lau- rent ne \u2018\u2019gueulent\u2019 pas assez.Pour illustrer sa pensée.le député de Matane aux Communes à mentionne qu'ôttawa recevait des fortunes pour des Centres d\u2019Art et des pares, alors que nous avions de la difficulté à obtenir quelques miettes.M.MeBané croit qu'on ne protestera jamais assez pour avoir gain de cause\u2026 et pour enrayer le chômage flagrant qui règne dans notre région.\u2018La population du Bas du Fleuve, n'a toujours demandé que le minimum pour vivre dignement et pour travailler: il faudra frapper plusfortala porte des gouvernements pour obtenir ce à quoi nous avons droit.\u201d Une vue partielle des dignitaires présents à la célébration du premier anniversaire d\u2019O.D.H dont M.l'abbé Jean-Marc Gendron (debout) est le président.A sa gauche on peut reconnaître MM.Normand Toupin, ministre de l\u2019agriculture, Maurice Tessier Ministre des Affaires municipales, Kevin Drummond, ministre des Terres et Forêts.de $685,000 serail en tout depen- sée d'ici 1975 sur la route Ri- mouski-Cabano et que de ce fait entre l'a vant et l'arriere pays seront grandement facilitées.\u2026 A cela l'abbé Gendron a répondu que souvent on trouvait le gouvernement un peu lent.Mais qu'on espérait toujours le faire travailler plus rapidement par l'action de masse.JG.Cabano décision le 24 juillet?Les deux zouvernements impliqués dans le projet de Cartonnerie de Cabano tardent à faire connaitre leur décision sur \u2018avenir du projet.Toute la population de la région de Cabano est un peu sur le qui vie en attendant Suite à lo page 4 (Photo: Progrès, Echo) téléphone au numéro 723-9281.bienvenues.NOMINATION Ruest & Arsenault Auto Ltée M.David Guy Le président de Ruest & Arsenauit Ltée.M.Ruest.a le plaisir de faire part a tous ses clients et amis de la récente nomination de Monsieur David Guy comme gérant de service et contremaitre d'atelier.La vaste expérience de Monsieur Guv dans le domaine de l'automobile et aussi dans permettront d'assurer a notre clientele la qualité du service qu'elle est en droit d'attendre de notre établissement.N'hésitez pas à faire appel à ses services en vous rendant à notre atelier ou en communiquant avec lui par Toute notre équipe lui souhaite la plus cordiale des Jean-Louis le monde des affaires lui page 4 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 EDITORIAL Dignité jour J Sortir par ses propres moyens d\u2019un état d'infériorité sociale provoqué par la stagnation économique du milieu et reconquérir sa dignité d'homme productif, c\u2019est du pas facile.Les leaders et initiateurs des opérations Dignité | et Dignité Il y sont allés carrément avec cette croyance si forte qu'elle transforma les choses.is mirent de l'avant une formule originale et nouvelle de participation populaire sortant vraiment des sentiers battus.La population entière de l\u2019arrière pays se laissa convaincre.Tous dirent: On veut rester dans nos villages et tenter le tout pour le tout avant même de songer à abandonner\u201d.Soudain, conscients que seuie une bonne volonté collective doublée d'entêtement pouvait désormais désarmer aussi bien politiciens que technocrates, ils ont marché pour obtenir des renversements de décisions.Les résultats de leurs démarches se firent si peu attendre qu\u2019ils ont provoqué l'inquiétude de certains groupes déjà reconnus par l\u2019état comme interlocuteurs valables.Ceux-ci prétendirent aux doubles emplois et s'offusquèrent de voir les curés rencontrer les chefs d'états.La percée était faite et comme le disait le curé d'Esprit Saint, l\u2019Abbé Jean-Marc Gendron lors des fêtes du premier anniversaire de Dignité Il: \u2018C\u2019est parti et nous continuerons.C'est un nouveau départ pour l'arrière pays\u201d.Par la même occasion, il déclara que pour lui et ses gens l'argent n'avait pas de couleur politique et que ce n'était pas à eux de couper les têtes des politiciens.Que leur mission consistait bien plus à collaborer avec l'état pour ie développement de\u2019ce coin de pays.L'expérience entreprise à cet endroit par le Fond de Recherches de l\u2019Université Laval aura dépassé en résultats les frontières de notre région.C\u2019est ce qu'a révélé M.Lafond le directeur du Fond de Recherches.Les découvertes faites par eux pourraient même servir partout ailleurs dans le monde.En voulant s'aider soi-même, on réussit souvent a aider les autres.Voilà l\u2019une des lecons à tirer de Dignité Il.Il est certain que le niveau de vie de ces paroisses ne sera jamais celui des villages.Par contre ces gens seront plus heureux dans leur milieu d\u2019origine qu'en allant augmenter le nombre des chômeurs de nos villes.Nous sommes inquiets en période pré-électorale de voir les politiciens s'emparer d\u2019une si belle occasion pour se livrer à l\u2019électoralisme.Is pourraient ainsi compromettre le futur tres prometteur des opérations dignité.Si jamais il y avait des ratés, cela ferait place au désespoir irréversible.Souhaitons que les hommes politiques seront assez forts pour résiter à la tentation de la facilité.De votre côté peuple de Dignité | et |! tenez bon! Prenez garde à la candeur et surveillez attentivement l'exécution des projets en cours.Vigilance est le mot clé pour empêcher le féchis- sement toujours possible des gouvernements.Roland Bellavance Non Gérard Ducarme de l\u2019Aéroclub n\u2019est pas devenu myope\u2026 Notre \u201c\u2018oeil\u201d veut simplement montrer que l\u2019Aéroclub a bel et bien commencer à déménager\u2026 Au fait, est-ce bien un \u2018progres\u2019, le fait que l\u2019Aéroclub soit obligé de déménager\u2026 (Photo: Progrès/Écho) LAD) INDIS O 5 R rr = ONNETE Nos anniversaires de naissance: Roma Pelletier et J.- C.Lebel le 20 juillet.Georges Turcotte le 21.[infusion de deux millions de dollars à Vhôpital St- Joseph provoque l'arrivée de plusieurs nouveaux spécialistes.C\u2019est d'ailleurs dans l'esprit du ministère d'investir dans la qualité des services plutôt que de construire\u201d des murs! Nous avons acheté, en fin de semaine, le modeste cahier qui relate les origines de la paroisse d\u2019Esprit-Saint.Nous y avons découvert un magnifique paragraphe et nous avons pensé que vous seriez, vous aussi, touchés par ces quelques lignes concernant la famille de PHILIPPE DECONCOURT: \u2018Je suis arrivé ici à l'âge de 25 ans, en juillet 1937.Trois amis, Camille Malenfant, Joseph La- brie et moi, avons pris trois lots voisins.Nous avons élevé nos camps à la corvée et mon épouse, Maria Dumont.est venue me rejoindre le ler novembre 1937.en wagon, au coin de la route.Comme il n'y avait pas de chemin, elle a du faire un mille à pieds.Claire dans ses bras et Claude par la main.Elle marcha à travers les branches, les arbres abattus environ une heure avant de voir un seul camp.Toutefois, elle s'est vite faite à la vie d'ici.On était heureux.Nous avons eu douze enfants.J'ai chanté la premiere messe avec Fernando Pilour- de au Cenellier.du temps de M.le curé Anctil.Nous avons connu bien des joies; nous étions chez nous avec des voisins charitables et les peines étaient vite chose du passé.Pour ma part, j'ai trouvé les débuts très durs: je n'avais jamais buché.je savais pas limer.Ce fut toute une école!\u201d Les travaux en cours le long de la riviere Rimouski et le nouveau tracé de la rue Tessier revaloriseront complete- ment ce secteur de la ville.Souhaitons.avec les égards dus à votre odorat.qu'on en profitera pour assainir les caux de la riviere qui répandent à certaines heures des odeurs fétides.DANS NOTRE CARNET DE CHASSE: Avons reçu une carte postale de Walter Ruest encore tout impressionné par le stampede de Calgary.une lectrice nous demande si Jacques Dumesnil est marié.Soyez heureuse, la dernière acquisition de la superadio est célibataire.En vacances à Ste- Luce-sur-mer Jean Hamelin, directeur du département d\u2019histoire de l'Université Laval.Nouveau membre de la Société Royale du Canada, Hamelin est un spécialiste du lancer léger et de anecdote.Jacques et Odette Ringuet passent quelques semaines à leur maison d\u2019été de Sacré-Coeur\u2026 RI Dionne et son épouse en vacances dans les Maritimes.Gilberte Duchesne se repose a Virginia Beach.attendons toujours de voir la patrouille policière municipale mettre la main sur les dizaines de chauffards qui coursent dans les limites de la ville.on annonce un récital Léo Ferré pour l'automne a Rimouski.la jolie Louise McGowan quitterait incessament le service des nouvelles de CJBR.Louis A- miot a obtenu une bourse d'études.It quittera pour un séjour en Europe fin aout.I'affluence des pécheurs a augmenté cet été au parc Rimouski mais le nombre de campeurs a diminué.le magnifique chalet de Jovette Bernier a St-Fabien-sur- mer serait en vente.on parle d'agrandissement de la Grande Place direction ouest de même que de la construction d'un nouvel immeuble du coté nord de la rue St-Germain a cette méme hauteurs.B.Decision.Suite de ia page 3 une décision finale.qui pour elle.prend beaucoup trop de temps à venir.Toutefois.selon nos informations.il appert que le ministre Guy St-Pierre.du ministère de l'Industrie et du Commerce et M.Jean Marchand.ministre de l'Expansion économique régionale ont tous deux présentement entre leurs mains les documents étudiés par leur haut-fonctionnaires res: pectifs.It semblerait que selon notre informateur.les do cuments seraient favorables.mais selon lui.la question est devenue tellement politique qu'on ne peut prévoi la décision\u2019 Toutefois.les haut-fonction- naires du ministere de l'Industrie et du Commerce du Québec et le ministre Gus St-Pierre semblent vouloir pousser lé projet a cause notamment des repercus sions d'ordres économique et social que cela entraine- rait.HEBOOS /4 2 Directeur: Rolund Bellavanice Chef de la rédaction: Sports: Gilles Boudreau - Divertissement: Laurent Leblond Graphiste: Jean-Marc Filhon Secretariat: Lise Morin Collaborateurs: Sandy ne DeChamplain, Raymond Pierre Santerre.Gilles Bujoid.Comptabilité: Réal Caouette Publié par l'Echo du Gas St-Laurent In Echitice Bellavanre inc 197-est.Séunt-Germusn, Rinousr Case Postale, 410.161.723-4800 j Abonnement Canad.s.$7 50 Hebdomadaire regional À l'etranger $10 00 Redaction: Louis Pineau Jacques Gedeon Publicité: Georges Bérubé tin if.\" burgess, dré Daris.Guy Ross.Chnstian Girard, LISE Mornin.Céh Circulation: Armand Arguin.723-4800.Service de l'abonnement: Dolores Soucy Abonnements: Rosaire Beaupre, Adél imprimé aux ateliers de Bellavance Inc.Membre de l'A.B.C.Courrier de seconde classe: enregistrement No.0350 Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de la direction.EH! a Bin DU ANADA Marc Vaillancourt.An Jancde.Raymond Potvin, ard Soucy Mme Evangéline Rousset J Hen- Fleur de Lys propos.A propos du Fleur de Lys IL Depuis quelque temps, l\u2019épopée du \u201cFleur de Lys II\u201d a pris un caractère passionné à tel point que nous n\u2019entendons plus d\u2019argumentation rationnelle pour défendre une position ou l\u2019autre dans cette affaire.Le Communiqué dont monsieur Bellavance nous a fait une lecture télévisée mercredi le 12 juillet dernier est marqué de cette même irrationnalité.Même en prenant pour acquis qu\u2019un service de traversier est nécessaire entre Ri- mouski et Forestville, la déclaration de monsieur Bellavan- ce me semble inacceptable pour plusieurs raisons.Premièrement, la Compagnie Inter-Rives est beaucoup trop légaliste.Ainsi elle invoque le jugement de la Cour d\u2019Appel comme argument justifiant l'obtention d'un permis pour Progrées/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 5 OPINIONS NDLR: Les lettres que nous recevons sont publiées TELLES QUE REÇUES le \u2018Fleur de Lys Il\u201d.Cependant, elle ne tient pas compte du fait que la Cour d\u2019Appel a prononcé son jugement à contrecoeur, soulignant l\u2019incohérence entre les pouvoirs accordés à la Régie des Transports et ceux de la Régie des Services Publics, celle-ci ayant juridiction sur les transactions commerciales.Deuxiemement, nos hommes d\u2019affaires rimouskois ont l\u2019intention d\u2019intenter des poursuites contre le Gouvernement du Québec pour le forcer à ramener le \u201cManic\u201d a Ri- mouski.Même si le Gouvernement est dans l\u2019illégalité, il est irrationnel d'exiger le retour du \u2018'Manic\u2019\u201d puisque celui-ci ne sera jamais rentable a Rimouski.Encore de l\u2019en- trainement et du légalisme a outrance: La Compagnie In- ter-Rives peut bien continuer à se comporter de la sorte si elle le désire, en réalité cela n\u2019est strictement pas de mes affaires.Cependant, tous les citoyens du Bas St-Laurent seraient concernés si jamais l\u2019orgueil et l\u2019entêtement de la haute bourgeoisie rimouskoise devaient faire perdre le \u201cFleur de Lya II\u201d à la région.Si, après avoir épuisé toutes les possibilités, il est impossible de faire opérer ce bateau entre Ri- mouski et la Côte Nord, pourquoi alors ne pas faire en sorte que ce bien profite tout de même à la population bas-laurentienne?Je vous en conjure, messieurs les actionnaires de ladite compagnie.n'expédiez pas le bateau en dehors de la région.Si vous vous obstinez à ne jamais remettre le \u201cFleur de Lys IT\u201d a la ville de Trois-Pistoles.tout le monde sera perdant.mème les Rimouskois.Mé- me si cela est dur, je vous en prie, pilez sur votre orgueil et faites montre de conscience régionale; cela serait tout à votre honneur.En tant que rimouskois, j'aimerais bien que vos démarches portent fruits, mais cela me semble maintenant impossible.De toutes façons, messieurs les actionnaires d\u2019Inter-Rives, si jamais vous êtes dans l'obligation de vendre le \u2018\u2018Fleur de Lys II, vous le vendrez à qui la population du Bas St-Laurent.le CRD et le Gouvernement du Québec voudront bien l'entendre.Bonne chance quand meme et a l'année prochaine.Serge Bernier, 331 rue Hupé.Kimouski.Dans nos écoles \u2026 Ayant pris connaissance du manifeste de la CEQ, intitulé L'\u2019école au Service de la Classe Dominante .nous avons relevé dans ce document quelques énoncés que l\u2019on peut, pour le moins.qualifier de gratuits.Voici donc notre opinion sur ce manifeste.Le comité d'action politique de la CEQ reproche à l'école de transmettre l'idéologie du systeme capitaliste (Le Soleil, Québec.29 juin 1972 - L'\u2019école transmet l'idéologie dominante).11 est évident que cette affirmation est vraie et cette situation est tout à fait normale.Une société doit se donner les instruments nécessaires pour assurer sa survie et l'école est un de ces moyens.Toutes les collectivités, même celles dites primitives\u201d se servent de l\u2019enseignement.qu'il soit structuré ou non, pour perpétuer le statu quo.peu importe le mode de gouvernement.Il est donc tout à fait illogique que le CEQ se prépare à lutter contre le systeme capitaliste à l'intérieur de nos écoles puisque nous vivons dans une société capitaliste.Ce n\u2019est pas à petit groupe de choisir le mode de société dans lequel nous désirons vivre: ceci revient de droit à l'ensemble de la collectivité.Que les enseignants soient socialistes si ça leur chante.c'est leur droit.mais ce n'est pas à eux de nous imposer par le biais de l'enseignement un nouveau mode de société.Certes, les jeunes ont le droit de remettre en question certaines valeurs du systeme actuel.mais ils doivent le faire SEULS sans aucune influence extérieure: comprenez-vous ça.messieurs de la CEQ.En accord avec le Ministre actuel de l'Éducation, nous croyons que si l'on doit viser à modifier certaines injustices au systemes social.ceci doit se faire dans les lignes de forces de notre société.L'École au service des mieux nantis, mon oeil: jamais l'école ne fut plus accessible aux jeunes québécois.Nous ne sommes pas plus d'accord avec le passage dans lequel les auteurs du manifeste affirment que l'école \u2018\u2018favorise subtilement les enfants familiers avec la classe bourgeoise (Le Soleil.Québec, 29 juin 1972 - Les enseignants dénoncent l'école).Les auteurs s'expliquent alors ainsi: \u201cCe que l'on demande aux jeunes enfants en terme de lecture et de travaux ne correspond pas à l'expérience réelle et quotidienne des enfants du milieu ouvrier (Québec Presse.4 juin 1972).Comment peut-on faire de telles affirmations.lorsque l'on sait que de nos jours les différents moyens d'information représentent une porte grande ouverte sur le monde.D'ailleurs le manifeste est carac- téris.d'un illogisme flagrant.alors que ses auteurs affirment par la suite que l'information.la publicité et l'école tentent de faire que l'ordre social actuel esi naturel (Qué- bec-Presse.4 juin 1972).Mesdames et messieurs de la CEQ.cessez de voguer dans les nuages et descendez sur terre: vos esprits ne s'empêtreront peut-être plus slors dans des propos brumeux.Bien sûr.nous ne sommes pas rétrogrades au point de refuser toute réforme dans le domaine scolaire.Ainsi, nous sommes en faveur de l'enseignement des sciences politiques au cours secondaire (tout de même à un niveau acceptable).Par niveau acceptable.nous sous-entendons Secondaire IV &V.Tous admettent facilement qu'il est absurde de dispenser de tels cours à des enfants de 12 et 13 ans.Par cours de sciences politiques, nous désignons des cours de principes politiques (is.des systèmes politiques.électoraux.ete.) et non des cours de propagande PÉQUISTE SOCIALISTE et autres idées du même acabit.En terminant, nous invitons tous nos concitoyens.en particulier les militants libéraux.à être vigilant afin d'éviter que nos enfants ne soient livrés aux activités de la CEQ et ne soient soumis à un lavage de cerveau éhonté.Prenons nos affaires en mains, tout en évitant cependant de se lancer dans une chasse aux sorcières aveugles.Nous nous excusons d'avoir froissé des professeurs aux idées fripées.Un groupe de militants libéraux du Comté de Rimouski.Affluence de touristes en Gaspésie Le ministère du Tourisme a Rimouski révèle que la quantité de touristes qui fréquentent les terrains de camping du mi- nistere a vraisemblablement dépassé le nombre de l'an dernier.L'afflux du touriste en Gas- pésie est causé principalement par une publicité plus grande faite à l'extérieur de la région.et aussi par celle qui a accompagnée le phénomène de l'éclipse de soleil.Selon M.Claude Lajoie.du ministère du Tourisme.de nombreux facteurs ont causé cette augmentation du touriste notamment les améliorations constantes apportées pour accomo- der au mieux le touriste.De plus il appert que les Mô- tels et Auberges ainsi que les Parcs gouvernementaux sont présentement achalandés aux maximum par les visiteurs de toute la province et particulièrement de l'étranger.Le Gite du Mont-Albert, selon M.Lajoie.reçoit présentement la faveur d'un grand nombre de visiteurs puisque chaque jour.des excursions en montagne sont organisées pour pres de 40 personnes.Il semblerait que les mauvais jours de juin ont fait que beaucoup aient préféré reporter leur vacances en juillet.et que les vacances obligatoires des métiers de la construction.Nous n'avons pu avoir de statistiques.mais toujours selon M.Lajoie.la Gaspésie devient de plus en plus un endroit fréquenté.Les routes étant toujours améliorées, l'attrait de notre région à cause de son panorama incomparable va devenir de plus en plus grand d'autant plus qu'avec l'ouverture du Parc Forillon, les attraits ne manqueront pas.LP esta, LE SPECIALISTE DU FROMAGE : Paul Roberge Bienvenue répond Monsieur J.-Rolant Gagnon, président.Chambre de Commerce de Mont-Joli C.P.1216, Mont-Joli, Co.Matane, P.Q.Cher monsieur Gagnon.J'ai bien reçu votre télégramme du 5 juillet dernier.Je me dois cependant de vous dire que je suis étonné d'y tire votre reproche concernant vos deux dernières lettres Il est bien evident.monsieur le président.que l'habitude que vous avez prise de communiquer toute notre correspon: dance au journal 1 Information y est pour quelque chose.En effet.je n'ai jantus refuse une entrevue à ce journal.et s1 Vous n'en lisez pas souvent cela tient davantage au laut que ce hebdo n'entre pas en contact avec mor De mon vo te.je me fais evidemment un devoir de lui transmettre direc tement tous les communique qui emanent de mon bureau Une chambie de commerce represente des interéts.un journals adresse à la popula tion.C'est pourquoi.monsieur le président.ce ne sont pas les journalistes qui interviennent aupres de mon cabinet au sujet des contrats de camionnage de certains produits.C'est aussi pourquoi je n'ae- ceple pas que toutes les communications écrites entre nous se retrouvent toujours en première page de L'information! Vous vous souviendrez à ce sujet.monsieur le président.de nos protestations lorsque vous aviez fait diffuser une lettre du cabinet du ministre des affaires sociales à mon cabinet.en date du 13 janvier dernier.et qui vous avait été communiqué par courtoisie.Malgré nos protestations.vous avez maintenu cette façon de procéder presqu'à considérer la chambre de commerce de Mont-Joli comme une annexe de la salle de rédaction du journal L'Information, me forçant ainsi à discuter avec vous par l'entremise d'un journal.Mieux encore.quand vous m'avez vous-même suggéré que la rencontre projetée soit tenue à huis- clos.j'ai accepté votre suggestion avec enthousiasme.Nous aurions pu alors déblayer les problemes et préparer une réunion publique qui aurait été au-dessus des querelles mesquines et des ambitions politiques personnelles de certains édiles municipaux.VERRES DE CONTACT Clermont Dionne OPTICIEN D'ORDONNANCE 124 St-Germain Est Rimouski Centre Médical.C.P.396 Tél: 723-B411 Mais pour une fois, vous n'avez pas tout envoyé à L'Information: en effet, vous avez retenu votre propre lettre et diffusé la mienne.Ce qui faisait croire à tout le monde que c'était moi qui avais suggéré le huis-clos.alors que c'était bel et bien vous.Cette situation ne m'a pas empêché de travailler sans relache à la solution des pro- blemes de la région fc Mont-Jo- li.Vous avez vu \"le dénouement de la question du greffe.pour laquelle je me bats depuis 4 uns avee les heureus résultats que vous venez tout juste de connaitre.À la suite de mes démarches, la ville de Mont-Jo- H reçoit un oectrot d'asphaltage de 25.000 dollars.La où Ve prouve plus de dificultes, c\u2019est au sujet de l'Hôpital Mais suchez que toutes les demar ches entreprises a gauche et à droite.d'un comte à Vautre et, evidemment, dans \u2018votre Journal.n'ont pas facihite le- cho 4 Quelle ne tat pas la se de mon collegue.le tre des attanes soctale.der cevoir a son cabinet une dele gation de la région de Mont-Jo It sans meme que le depute wait été prévenu.It comme J'avais déja fait de tres pressantes démarches a ce sujet.démarches que je continue d'ailleurs avec patience, votre geste n'a été que plus inquiétant quant ia ses motifs.SHIP mint: Vous voyez donc que votre invitation est impossible à ae- cepter.pour le moment.Je vous suggere donc de sou mettre cette question à votre exécutif pour étude.Une fois les esprits calmés, je me ferai un plaisir de rencontrer la chambre de commerce de Mont- Joli: le premier sujet de discussion sera évidemment la nature des relations entre votre organisme et mon cabinet.Une fois réglée cette situation, il nous sera beaucoup plus facile de travailler ensemble, et sans acrimonie, à la solution des problemes de la région.Je me permets de préciser.en terminant, que copie de cet- tre est transmise aux organes d'information.Je suis convaincu.qu'avec votre collaboration.ce sera la derniere foi.la premiere quant à moi.où nous aurons récours a ce procédé que je déplore.Bien à vous.Jean Bienvenue page 6 Progrès/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 I - A) ~ SA oui.que la mode: c'est la liberté.lent et personne d'autre n\u2019a faire de commentaires.On a reproché a prix; il n'est pas plus un véritable magistère que consciences l\u2019opinion les movens de publicité par ment.\u201cLa mode.c'est ce qui se et la liberté fait partie de | soi et la générosité.Ils veulent peu d'enfants.d'être fécond.Ils en veulent plusieurs\u201d regarde.bles\": \u201clls en ont dix\u201d heureux! ix?m sre Dix?ma chere! Ils viennent de faire baptiser leur dixième enfant.Eh Vous trouvez qu\u2019ils ne sont pas à la mode\u201d Il y a .messieurs et dames.une chose plus importante Le couples sont libres d'avoir les enfants qu'ils veu- place (Concile Vatican II.Gaudium et Spes.no 50) ni à \u201cL de conscience d\u2019avoir naguère imposé la natalité à tout admissible qu'une de magistère impose maintenant la non natalité: publique la mode sera peut-être avant longtemps \u2018\u2019aux enfants.\u201d Il v a une chose qui ne se démode pas.c'est l'amour: \u2018amour.L'important c'est que les couples vivent un amour authentique dans le don de Nous n'avons pas à les juger et ils n'ont pas à nous donner leurs raisons: il n'v a pas qu\u2019une forme pour l'amour la responsabilité de les élever et de les éduquer.ça les Le Pape et le Concile parlent de \u2018paternité responsa- être parents responsable, c'est avoir des enfants qu'on a désirés, acceptés, c'est les aimer et leur offrir les moyens de devenir de véritables humains.Du moment mêmes la charge de les nourrir.habiller.loger et éduquer.nous n'avons pas de commentaires à faire.Et vovons donc si tout ce petit monde n'a pas l'air à prendre la décision à leur Église\u201d et aux directeurs autre forme \u2018ar c'est cherche a exercer sur les orchestrée dans tous nos petits-maîtres en dénaise- démode' dit Gustave Thibon: ou même ils n'en ont pas\u201d Du moment qu'ils prennent qu'ils assument eux- Robert Lebel Nomination de M.Jean-Louis Trépanier Monsieur André Lizotte.vice-président et directeur général de Québé- cair annonce la nomination de Monsieur Jean- Louis Trépanier au poste de Directeur de la Planification pour Qué- bécair et ses filiales.Monsieur Trépanier est au service de Québecair depuis 1951.et il était, jusqu'à sa récente nomination, directeur des Opérations.après avoir rempli plusieurs fonctions dans les cadres opérationnels.Cette nomination refle- te le souci de Québécarr de constamment améliorer ses services à la clientele par l'étude et la planification des territoires qu'elle dessert à l'aide de ses filiales.L'Eglise en redéfinition avec Mgr.Louis Lévesque archevéque de Rimouski Au cours d'une entrevue dans son bureau, le premier représentant de l'Eglise dans la région, Mgr Louis Lévesque nous a déclaré que le Synode diocésain, presque rendu à terme apres trois ans d'effort soutenu, débouchera vers la création d'un conseil de pastorale d\u2019ensemble qui constituera finalement une sorte de confédération des conseils de pastorale de paroisse, de secteur et de zone.Les premières structures, déclare Mgr Lé- vesque reserviraient non plus à la préparation du Synode comme ce fut le cas, mais cette fois à l'application des recommandations du Synode.LE SYNODE Mgr Lévesque contre que ce estime par mouvement ne se concrétisera pas en même temps dans chacune des paroisses et dans tous les secteurs.mais est d'avis que le comité qui serait constitué prendra décision d'orienter.à la taile humaine.son action selon l'importance des parois ses d'abord.puis au niveau des cinq régions du diocese.Quant au rôle du conseil central diocésain.Mgr Léves- que le voit dans la coordination des travaux et dans lap- plication de certaines recommandation: qui toucheraient l'ensemble du diocese L'intérét à ces trois un- nées de Svnode.de dire Mer Lévesque.n'a pas été égal partout.mais il u été bon dan- la majorité des paroisses.Présentement.a continue Mgr Lévesque.je me demande si le premier bienfait du Sy node na pas été d'apprendre à bon nombre de personnes comment travailler ensemble et augmenter une connaissance et un umour efficace de lEeli- se PROBLEME DE FOI Traitant ensuite du proble- me de foi de personnes d'à- ges différents.Mgr Levesque croit qu'il s'agit d'un mouvement général qui devait venir.provoqué par l'éclosion des sciences humaines qui posent tant de questions sur l'origine de l'homme.sur son évolution et ses relations Interpersonnelle.\u201cSi on se pose tant de questions.dit-il.il est normal qu'on s'en pose autant au sujet de la relation de l'Homme avec Dieu.Nous n'avons pas vu Dieu.mais nous l'exprimons avec des comparaisons qui sont faites a notre vision.\u201d \u201cPour ma part.je nai pax souvent rencontré d'athées hermétiques au cours de mes rencontres multiples que j'ai eues à Tétranger.même s jal causé avec beaucoup de gens qui se classaient pour des athées.Ceux-ci croient en quelque chose et j'imi même dire qu'ils croient en quel qu'un.Ils ne croient pas en ces idoles que nous avons.Mais quand même.ujoute Mgr Lévesque.11 v demeure une toile de fond qui dit qu'un être humain croit en quel 10hres p.m.INFORMATIONS: MARCHE DE PARDON 25 JUILLET vers Pointe-au-Père (tableaux vivants) et messe vers GRANDE FETE DE STE- ANNE 26 JUILLET Messes à 6-7-&8-9-10 et 11h30 AM.3 et 7hres30 PM.AU SANCTUAIRE DE STE-ANNE DE LA POINTE AU PERE 723-2962 Rimouski Pierre-Noél Hallé, ptre Départ a 7hres p.m.de la cathédrale Pointe-au-Père réalite ou en quelqu'u tant d'athées.dit-il.mettent-ils tant de dévouement à prouver quils sont athées.si ce n'est a cause de cette arriere pensée que cette position n'est pas si sûre que ca et qu'il faut bien la défendre\u201d\u201d que Pourquoi \u2018Ce n'est pas tout de regarder son passe.de se seruter.ce n'est pas tout d'avoir un Instinet de puissance car au fond.ce ne peut être qu'une interpretation de cette recherche du sens.comment donner.en fult.un sens à sa vie.En fait.de dire Mgr Lévesque.il sagit non seulement de trouver Un paradis terrestre.mais de trouver quelque chose de libérant \u201cAu sujet des pretres de demain.1 faut d'abord se demander sil vaut du format de prêtres d'aujourd'hui où d'un nouveau format que personne ne connait trop bien en core Il ) 3,000 y vont | COMMUNIQUE LE MUSEE REGIONAL DE RIMOUSKI = n y aura- bientôt un mois \u201cque.Musée régional de Rimouski a été inauguré.Jusqu'à cette date, près de 3000 personnes l'ont visité, venant d'à peu pres tous: les coins de la province, \u2018du Canada et même de l'étranger: en particulier de la- France, [ lensagne, de ° Hongrie.ne | \u2018L'exposition en cours se termine le a \u2018août « trée du Musée reste libre pour les groupes organisés qui le désit Un accueil particulier après enten a naming: R22.\u2019 - ores cette.premiere exposition, les visiteurs \u2018pourront voir une présentation de dessins d'enfants, expositions qui durera une dizaine de jours: également, quelques pièces de la collection permanente.\u2018 D'autres projets d'exposition sont déjà en marche: et le public en sera informé aussitôt qu\u2019ils seront définitifs.\\- _J le se VE Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 19 qu'il possède déjà, a inséré quelques nouveautés dans ce palmarès énorme qu'il trimba- pire nme 1 | Lettre ouverte C'est ainsi que l'on retrouve autant les succes d'hier que Chère amie, .jours d\u2019accerd avec vous, d'aujourd'hui, interprétés avec le savez mais il n\u2019em- le bagoût qu'il faut, pour per- Permettez-moi, de vous dire pêche que * vous admettre à tous de \u2018\u2019swinguer\u2019 à que j'ai été très surprise et jrais beaucon rce que sa manière, sans imposition ou surtout désolée d'apprendre la justement, its ne vous pon contrainte de style.disparition de votre Emission barrassiez pas de rechercher Chronique du NCRE seulement les sujets qui pou- Marcel Gamache, auteur de Deroy.à mon avis.a la qua- Sur les ondes de CJBR.vaient plaire.3 \u201cSymphorien\u201d\u2019, sera le conféren- lité première de connaître tous cier d\u2019honneur au grand ban- les succès, de répondre genti- Pendant de nombreuses an- Désormais, nos dimanches quet du Congrès annuel de l\u2019Association de prévention des accidents industriels.ment à la demande.Il n'est pas nées, vous nous avez fait pro- un organiste de première force.[fiter de votre expérience et mais sa façon de donner une chan- surtout de vos connaissances son cache bien vite toutes les du milieu culturel tant de none seront plus tonut-à-fait pareils et pendant encore longtemps, peut-être aurons-nous l'impression qu'il nous man- imperfections.tre région que du Québec et les Ce congres aura lieu les ° auteurs francophones les plus que quelque chose.19 et 20 septembre 1972.importants du monde.; à l'Hôtel Bonaventure.A tout prendre.le retour de Veuillez croire que je for Rosaire Deroy en notre ville Je voudrais vous remer- mule des voeux sincères pour Es.ES 2 # Marque un retour d'une ambian- cier bien sincèrement de que vous puissiez à nouveau Une rumeur qui peut s'avé- ce que plusieurs gens de chez oo \"ol consacrer ainsi faire profiter notre milieu de rer vraie: Réal Giguère serait nous connaissent.Deroy a le don votre temps et vos énergies.vos connaissances et de votre le successeur de Jean-Pierre de mettre chacun à l'aise, par vaste expérience.Coallier au talk show de fin de y une interprétation qui n\u2019est pas soirée à Radio-Canada.snobisce.plutôt bonne enfant.I se trouve peu de gens Sincèrement, ans le bon sens du terme.Cet- dans notre région qui avaient Eva L.Côté te façon de chanter convient au autant le courage de ses opi- .En parlant de Radio-Canada: i : i : Rimouski lieu.Deroy l'a compris et c'est pions et surtout celui de les du 24 au 28 juillet.la série : ce qui fait le charme de l'at- | o \u2018\u2019En mouvement \u2019 sera réalisée mosphere qui regne au Bar Ta- °xPrimer.Je n'étais pas to du Parc Métis (Domaine Re- hiti.: ford).ROSAIRE DEROY \\ : , blic.pour lui rendre vraiment L.L.: J les moments les plus agréables Le TNM repiend \u2018\u2018Les oran- Rosaire Deroy, au Bar Tahi- possible.ges sont vertes\u201d.Le 8 septem- .du Restaurant Marie-An- bre.C\u2019est une oeuvre de Clau- oinelle.Jusqu'a la lin de .ti cest © \u201c de Gauvreau qui a remporté I'été.Le premier spectacle f Au Ba Jen ce qui un grand succès l\u2019an dernier.est a 10 heures.Relache aul remarque part.le dimanche.ENE ETC d'un jeune pasteur 18 ANS d'ames encombré de son LA Aus A \u2018\u2019Urbanose\u2019 du 21 juil- Rosaire Deroy est revenu à la let: \u201cles rives\u201d.L'eau qui joie de beaucoup d'admirateurs.n appartient a personne, dont A l'endroit habituel.ses rives, et la propriété pri- vee.À 21h30.Il m'a fait plaisir de revoir Rosaire.comme l'appellent Loisirs de Jeunesse (Ri- tous ses fans, qui n'a pas chan- mouski) a reçu ses lettres pa- 8\u20ac de style et qui.surtout, n'a pas tentes.Son but: organisation voulu modifier sa manière des loisirs pour les jeunes.d'agir avec lesinvités du lieu Son adresse: 10, Évêché Est où il se trouve.Rimouski.C'est surtout à ce niveau que | ; .Rosaire Deroy marque des points.ambiance qui motive au départ, Les lettres patentes ont éte Il se met à la portée de ceux à cause du rythme que s'impo- remises à MM.Valois Corri- qui veulent.qui viennent.l'écou- se Rosaire Deroy.A signaler et veau.Claude Mongrain.Gil- ter.il porte attention a tout ce un bon point pour cet organiste.les Tremblay, Jean Marie Bou qu'ils désirent.ce qui est déjà anger et a Mme Laura-Aime tout un programme.Rosaire De- gai Ryan.toy se place au service (dans CC! organiste.sans trop mo- difier le répertoire immense le sens noble du terme) du pu- Jarl Borssen Magali Noel Diana Kjaer COULEUR a 2e Version Francaise de THE LUSTFUL VICAR La désillusion de sa première COULEUR NESLE = WILLIAM HAVI HORAIRE \u2018 _ A COMPTER DE VENDREDI Les Brebis d Dim.1hre - 4hres - 6.45hres - 9.50hre Reverend sem.Thres 9 45hres > oe 21 JUILLET Nathalie Dim.2.15hres - 5.15hres - 8.15hres ADMISSION apres l'amour Sem.8.15hres $1.50 VENDREDI.21 JUILLET: oe © Festival de la Mer 5° Les \u201cMechins.CE : Se continue samedi et dimanche.SEE, Se SAMEDI IUILLERS 10020 ans er Cléophee, pour les jeu- Soirée rééréative, à l'ancienne\u201d sactis- 20 ls des OT.de\u201d Rimauskd, an 9 Copies tie de fa Cathédrale.20 heures.vi Co : Civique.le 29 juillet.TY Tel.723-2791 page 20 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 Loisirs pe \u2014J Collaboration UARTIERS QUARTIERS Expression corporelle Bonne participation Atelier d'expression corporelle Etant donné la participation des jeunes de 12-13-14 ans à l'atelier d\u2019expression corporel - le, nous avons décidé de former une troupe d'expression corporelle qui regrouperait tous les quartiers; c'est-à-dire que les jeunes intéressés auraient de 2 à 3 ateliers par semaine dans le but d'avoir plus vous aussi.10-11 ans.il v a des spectacles prévus.Pour 10-11 ans.l'atelier d'expression corporelle est surtout basé sur la chorégraphie imposée.mais je compte qu\u2019à partir de la quatrieme semaine.il sera possible de composer des chorégraphies en groupe.Pour cela, il faut au moins savoir les pas de base qui sont assez nombreux.Les loisirs socio-culturels sont présentement à la troi- sieme semaine d\u2019opération.11 serait temps maintenant de faire le point sur les diverses activités passées, sans oublier de souligner le travail des différents spécialistes et animateurs de quartiers socio-culturels.Etant donné que le service socio-culturel de la Cité de Ri- mouski a mis sur pied une nouvelle formule avec différentes spécialités, il était certain que cette machine devait être modifiée durant l\u2019été.C\u2019est ce qui s\u2019est produit durant les trois dernie- res semaines.Je crois que la machine est bien expérimentée et pourra donner satisfaction à un plus grand nombre de jeunes.La diversité des spécialités cile vu leur manque d'habitude.hb De donner de la vie à toute l\u2019organisation qui, je crois, est une formule idéale pour des loisirs d'été.Le service des loisirs de la Cité de Rimouski n'est pas le seul responsable de cette organisation.Ii faut penser à l\u2019Union des familles, Initiative locale, Perspective jeunesse, la Bibliothèque municipale, la Commission scolaire régionale et locale, l'OTJ de tous les quartiers qui fait une grosse part dans l'organisation des loisirs d'\u2019été, C.J.B.R.et bien sir le Pro- gres-Echo.A tous ces gens et organismes, un gros MERCI et nous espérons donner un excellent service de loisirs socio-culturels pour cet été.a 4-13 juillet; 14-23 juillet; 24-juillet-3 août; 3-11 août; 11-22 août; 23 août-1 septembre; Bibliothèque municipale Exposition Jacques Bernard Raymonde Belzile Mario Canuel Marcel Gosselin \u2018Mlle Doris Dion Albert Lauzier Les Amis de l\u2019Art (3-Pistoles) Mme Louise Dugas - Mme Rolande Cantin \u201c- Pierre-Jacques Collins de temps pour créer et créer mieux.a eu deux effets: Donc, la spécialiste se dé- a) De placer les jeunes clare enchantée des résultats dans une situation assez diffi- Festival de la chanson Depuis plusieurs jours, les jeunes se rendent au Club des Raquetteurs pour passer une journée agréable, en compagnie de personnes responsables de ces activités.Il est bien intéressant de voir la façon dont les jeunes réagissent à cette activité.Il n'y a aucune inquiétude au sujet de la sécurité car il y a une personne responsable de la natation.Les parents qui seraient intéressés à venir passer une soirée avec leurs jeunes sont invités.La base \u201cPlein Air\u201d est située au Club des Raquetteurs.BIENVENUE A TOLS:! Plein air Mercredi, le 26 juillet 1972.au Centre Civique aura lieu notre grand festival annuel de la chanson.HEURE: 7 heures LIEU: Auditorium \u201c2-16 septembre; x Michel Rousseau adjoint socio-culturel.La troupe pourrait comprendre environ 40 a 50 personnes til v a déja quatre manifestations ou la troupe présentera sati II y a aussi projet ses créations).Le groupe se- y projet pour les s creatl > 4-5-6 ans en expression cor- rait divisé en deux.Les créa- porelle.Cela consisterait en tions seront composées, et par mimes sur des chansonnettes le spécialiste, et par les jeu- et improvisations sur des nes.D'ailleurs.notons qu'à bruits et des situations donnés.St-Robert.il y a déjà une cho- On essaiera avec trois quar- régraphie faite par les jeunes tiers et.si cela marche.on sans l'aide du spécialiste et l'étendra à tous les quartiers.cest a regarder.Invitation à tous les 12-13-14 ans.garcons et filles.LES AGENCES PPR.L.296 Léonidas, Rimouski, 724-2454 STOCK COMPLET BIENVENUE A TOUS.Odile Bourdages.Pour ce qui est des 10-11 ans.je dois dire que la participation est formidable.Les talents ne manquent pas Pour ATTENTION CONFERENCE: ORDRE ADMINISTRATIF MONDIAL BAHA 1\u201d avec Dr.Mohsen INAYAT avocat en Droit International Réjean Lantagne responsable \u2014~ PORTES ET GAS CHASSIS D'ALUMIN Les jeunes qui veulent se présenter au festival doivent PE ZR se rendre dans les quartiers pour pouvoir participer au GNÉES DE % EO festival.J EF \\_ roy QUT 56 THERMOS Lundi, 24 juillet, 8h.30, salle D406 4-5-6 ans .7-8-9 ans Université du Québec 10-11 ans 12-13-14 ans Co , , .Je te reviendrai la semain hain \u2019 i Suivie d'une période de questions et d'échange \u20ac prochaine pour t'en dire plus long.Michel Rousseau adjoint socio-culturel NOUVEAU PIANISTE A PARTIR DE LUNDI G.SIMARD G.SIMARD G G Auberge | 06S GOUVERNELRS | .SIMARD .SIMARD BIENVENUE G.SIMARD ou PIANO-BAR CHAQUE SOIR DE,10 HRES A HRE AM.L PIANO_BAR te STNE VECHSA MU SIQUE® D'AMBIANCHŸ ET® SON PERSONNEL EMPRESSE, DANS UNE4 ATMOSPHE i y ABLE, RENCONTRES CHARMANTES SEE VEDETTE DE LA RADIO ET DE LA TELEVISION FRANCAISE LJ 155 Bld René Lepage, Rimouski rogres (4 9 o_O CJBR-TV (RIMOUSKI) CKBL-TV (MATANE) CKRT-TV 7 (Riv.-du-Loup) MERCREDI, 19 JUILLET: 11.00 11.30 11.45 12.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 23.00 Mini-fée - (9) Les enfants de l'archipel (3) Film (7) Loto-Derby (7) Les animaux chez eux (7.9) Fifi brin d'acier * (3.7.9) Malt Disney * (3,7,9) Noele aux quatre vents (7.9) Madame est servie * (3) Sur le matelas (7) Ala canadienne \u201c (9) Symphorien * (3) Ma sorcière bien-aimée (9) Baseball Le Saint (3) Festival du cinema canadien: \"Pour la suite du monde\u201d (7.9) JEUDI, 20 JUILLET: 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 18.30 18.35 19.00 19.30 21,30 23.00 00.00 Roquet belles oreilles (9) CF-RCK (3,7) Chasse et pêche du N.Q.(7,9) Prince Saphir - (3.7.9) Au pays des géants \u201c (3.7.9) Noele aux quatre vents \u201c (7.9) Lutte: entrevues (3) Madame est servie * (3) Ma sorcière bien-aimée (7) Format 30 (9) Les grands films: \u2018Ne m'envoyez pas de fleurs\u201d * (3,7,9) Claude Blanchard * (3) Amicalement vôtre (7.9) Destination Danger (3) Lutte Grand Prix * (7) Sur le matelas (9) Dynastie des Forsythe (3.7.9) VENDREDI, 21 JUILLET: 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 21.00 21.30 22.00 23.00 Trésor des Hollandais (9) Tom Sawyer\u2019 (3,7) L'homme et ses inventions (7.9) Cadets de la forêt\u201d (3.7.9) Tarzan\u201d (3,7,9) Les Pierrafeu (7) Tele-entrevues (9) Madame est servie\u201d (3) Tout le monde joue (7) Jean Beaune présente (9) Les regles du jeu* (3) Cinéma Kraft (7.9) Tournesol® {3.7.9} Urbanose (3.7.9) Musique folle des annees sages (3.7.9) Cinéma: \u2018Pas de roses pour SS\" (3.7.9) SAMEDI, 22 JUILLET: 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 12.30 13.00 14.00 17.15 Mon ami Ben\u201d (3,7,9) Tour de Terre* (3.7.9) Robin Fusée® (3.7.9) Chevalier Tempéte* (3,7.9) Cent millions de jeunes* (3,7.9) Agriculteur de demain (3.7.9: Sportheque® (3.7.9) Baseball (3.7.9) Echos du sport* (3.7.9) 17.30 18.00 18.30 18.35 19.30 20.00 22.00 22.30 22.46 22.54 23.00 DIMANCHE, 23 JUILLET: 16.30 17.00 17.30 18.00 18.30 18.35 19.00 19.30 22.30 22.46 23.00 00.00 LUNDI, 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 21.00 21.30 23.00 23.30 00.00 MARDI, 11.00 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 20.00 23.00 00.00 Lutte Grand Prix* (3.9) 12.00 Les animaux chez eux (7,9) La règle d'or (7) 16.30 Fifi brin d'acier* (3,79) Les règles du jeu (7) 17.00 Walt Disney* (3,7,9) Jeunesse\u201d (3) 18.00 Noelle aux quatre vents* (7,9) Téléjournal * (9) Co 18.30 Madame est servie* (3) Odyssée sousmarine* (9) 19.00 Donald Lautrec chaud* (7) Demoiselle d'Avignon\u201c (3,7,9) Billet de faveur: \u201cL'Amérique insolite vue par un Francais\" Les évasions célèbres (7.9) Les crands-mères (3.7.9) 20.30 Symphorien® (7.9) Téléi 1*(3,7,9 the 21.00 Moieti\u2019autre\u201d(3,7,9) _ éléjournal\u201d (3,7,3) 21.30 Le monde de Marcel Dubé\u201d (3.7.9) Politique fédérale\u201c (3,7,9) P tant\u201d (3.7 Nouvelles du sport* (3,7,9) Sa où Le seit ant?(3.7.9) Cinéma: \u201c\"Arénes joyeuses® (3,7.9) Format 30 (9) 19.30 Cinéma Kraft (3) Festival du Cinéma canadien: \u2018La chambre blanche\u201d (7.9) Le Jour du Seigneur* (3,7,9) 00.00 Cousteau (3) Documentaires canadiens (3.7.9) JEUDI, 27 JUILLET: 11.00 Roquet belles oreilles (9) Semaine verte* (3,7,9) Les quatre saisons\u201d (3.7,9) Travaux et les jours (3,7.9) Français d'aujourd'hui (3,7,9) Les enchanteurs* (3,7,9) Univers des sports® (3,7.9) Heure des quilles* (3,7,9) Rencontre (3.7,9) 5 D (3.7.9) Le francophonissime (3,7.9) Ma sorcière bien-aimée (3) La grande aventure (7) Mini-Putt\u201d (9) Mini-Putt* (3) Jean Beaulne présente (7) Téléjournal* (9) Atome et galaxies\u201d (9) Quelle famille* (3,7,9) Beaux dimanches: \"En pièces détachées\u201d* (3,7,9) Téléjournal* (3,7,9) Sport-dimanche* (3,7,9) Cinéma d'ici (3,7.9) Cinéma nouveau d'hier et d'au- jourd'hui: \"Senso\u201d' (3.7,9) 24 JUILLET: La vie qui bat\u201d (9) Taxi dans les nuages\u201c (3,7) Le monde en liberté (7,9) Au pays de l\u2019arc-en-ciel* (3,7,9) Daktari* (3,7.9) Techno-Flash* (7,9) Madame est servie\u201c (3) Les enfants de l'archipel (7) Music-hall des jeunes® (9) Les Berger* (3,7.9) Aux frontières du possible* (3.7.9) Vers l'an 2000* (3,7.9) Marcus Welby* (3,7.9) Conférence de presse (3) Le monde de la caricature® (7,9) Dossiers (3.7.9) Cinéma: \u201cAgence matrimoniale\u2019 (3.7.9) 25 JUILLET: Pépé le Cowboy (9) Rinaldo Rinaldini* (3,7) Plein feu I'aventure® (7.9) Le roi Léo® (3.7.9) Daniel Boone (3.7.9) Noelle aux quatre vents\u201d (7,9) Amicalement vôtre (3) Sur le matelas* (7) A la canadienne® (9) Symphorien* (3) Ma sorcière bien-aimée\u201d (9) Baseball: \u2018Joute d'étoiles (3, 7.9) Droit de regard® (3.7.9) MERCREDI, 19 JUILLET: Ciné-Club: \u2018Le blé vert\u201d (3,7.9) FM-PARTICIPATION (19h00): COMPA.4.45 Bon matin \u201831 0.00 En mouvement 5 10.30 Pour vous mesdames\u201d (3) 11.00 Pour vous mesdames\u201c (3,7) 11.30 Pour vous mesdames\u201d (9) 12.00 Dessins animés (3) 12.15 Midi-Variete (3) 12.30 Le Gourmet Farfelu (3.7.9) 13.00 Cinéma (3.7.9) 14.30 Femme d'aujourd'hui\u201d (3,7,9) DU LUNDI AU VENDREDI 9.00 Perspectives-FM 12.00 VOL 12-15 15.00 Un aprés-midi d'ete 17.00 LeSa7 22.00 Petit Concert 23.00 Jazz SAMEDI 9.00 Perspective-FM 12.00 VOL 12-15 15.00 Un apres-mudi d'ete 17.00 Le5a7 19.00 Operettes MERCREDI.26 JUILLET: RAISONS de Laurent Leblond: LES 11.00 11.30 11.45 A GRANDS CONCERTS (20h00): HORI- Minifée®(9) ZONS (21h30): PETIT CONCERT (22h Les enfants de l'archipel (3) 00): quatuor pour mandoline.violon, Film (7) alto et luth de Hoffmann.concerto Loto-Derby (7) en sol mineur pour violon et orchestre 11.30 12.00 16.30 17.00 18.00 18.30 19.00 19.30 21.30 23.00 00.00 16.00 Ulysse et Oscar® (3,7,9) 18.00 Information a Tele-3 (3) 18.30 Rond Point (9) 18.40 Actualites (7) 18.54 Nouvelles du sport\u2018: (7) 22.30 Telejournat\u201d (3,7.9) 22.52 Nouvelles du sport\u201d (3.7.9) CIBR IOI5 UN SON NOUVEQU 20.00 22.00 23.00 DIMANCHE 9.00 12.00 15.00 17.00 19.00 Chroniques du dimanche 19.15 Virtuoses 20.00 Opera 20.30 Petite musique 23.00 Jazz VENTE-SERVICE atelier 869-2049 residence 869-2180 CF-RCK (3,7) Chasse et pêche au NQ Le prince Saphir\u201d (3.7,9) Au pays des géants\u201d (3,7,9) Noelle aux quatre vents\u201d (7,9) Madame est servie\u201c (3) Ma sorcière bien-aimée\u201d (7) Format 30 (9) Grands films: \"Un mari er laisse\u2019 (3,7,9) Claude Blanchard*# (3) Amicalement vôtre (7,9) Destination Danger (3) Lutte Grand Prix* (7) Sur le matelas* (9) Dynastie des Forsythe (3.7.9) Quiz* (3.7.9) Telejournal* (7) Recital Petite musique Jazz Perspectives-FM VOL 12-15 Un apres-mids d'ete Le5a7 de Leclair.divertimento en mi-ma- jeur dit \u201cecho\u201d de Haydn, concerto grosso en la bémol de Vivaldi: JAZZ {23h00}: Gary Burton.John Handy.JEUDI, 20 FM-PARTI JUILLET: CIPATION 119h00): LES NOUVEAUX DISQUES: MUSIQUE DE NOTRE SI ECLE (20h00); PREMIERES (21h00);, PETIT CONCERT (22h00): 12 danses viennoises de Beethoven, sonate en trio et mi bémol majeur de Schubert, variations sur un theme de Haendel opus 24 de Brahms; JAZZ (23h00): Grant Green, Lou Donaidson.VENDREDI, 21 JUILLET: PARTICIPATION-FM (19h00): AU GRE DES NOTES, une émission de Marcelle Beaupré; ORCHESTRE SYMPHONIQUE (20h00); RECITAL (21h30); PETIT CONCERT (22h00); 6 ouvertures de Boyce, concerto pour flute de Devienne, les femmes de Campra; JAZZ (23h00): Clifford Brown.SAMEDI, 22 JUILLET: VIRTUOSES (19h00): Laurindo Almei- da et Gustav Leonhardt; RÉCITAL (20h00): Georges Brassens, oeuvres pour piano de Franz Liszt; PETITES MUSIQUES (22h 00): guitars unlimited, Helmut Zacha- rias; JAZZ (23h0C): Bill Evans, Miles Davis DIMANCHE, 23 JUILLET: CONCERTOS (19h00): en la mineur pour violon de Dvorak, pour piano de Copland; OPERA (20h00): I'amico Britz\u201d\u2019 de Mascagni; PETITES MUSIQUES (22h30): André Gagnon; JAZZ (23h00): Barbara Carroll, George Bratih.LUNDI, 24 JUILLET: PARTICIPATION-FM (19h00): RADIO- SCHIZO; SUR TOUTES LES SCENES DU MONDE (20h00); PETIT CONCERT (22h00): suite en si mineur no 2 de Bach, quintette no 2 en do majeur pour guitare de Boccherini, 2 sonates pour clavecin de Mondonville; JAZZ (23h00): Charlie Byrd Claude Cagnasso.MARDI, 25 JUILLET: PARTICIPATION-FM (19h00}: SUR UN AIR D'OPERA, émission de Jacqueline Lavoie: SOLO (20h00); ORCHESTRE DE CHAMBRE (20h30); DOCUMENT (21h00); PETIT CONCERT (22h00): suite de ballet \u201cOrphée\u2019\u201d de Gluck, 2 concerti grossi de l'opus 6, nos 5 et 6 de Haendel; JAZZ (23h00): Art Btakey, Don Ellis.MERCREDI, 26 JUILLET: PARTICIPATION-FM (19h00): COMPARAISONS, émission de Laurent Le- blond; LES GRANDS CONCERTS (20h00); PETIT CONCERT (22h00): katharinen- tanze de Haydn, concerto en ré pour flute de Loeillet, 2 sinfonias pour trompette et hautbois de Torelli; JAZZ (23h00): George Benson, Kenny Cox.JEUDI, 27 JUILLET: PARTICIPATION-FM (19h00): LES NOUVEAUX DISQUES: MUSIQUE DE NOTRE SIECLE (20h00); PREMIERES (21h0Q); PETIT CONCERT (22h00): musique pour les cuivres de Gabrieli, 2 symphonies de Ciementi; JAZZ (23h00); Jimmy Smith et Wes Montgomery, Buddy Rich Les Grands Films jeudi 27, 19h 30 «Un mari en laisse» de Henry Levin avec Sandra Dee, Bobby Darin et Micheline Presle Comment faire pour avoir un mari idéal?Le tenir en laisse, conseillerait sans doute la jeune Chantal dans le film Un mari en laisse, qui sera présenté à Radio-Canada dans le cadre de la série les Grands Films, le jeudi 27 juillet à 19h30.Chantal a hérité à la fois de la vivacité de sa mère, une Française, Germaine, et de la retenue de son père, l'Américain \u201cLe Gourmet farfelu du lundi au vendr.\u2026.12 h 30 Homme de spectacle.Graham Kerr a un plaisir fou à entretenir son vaste auditoire qui s'agrandit d'année en année.Ainsi.après avoir fait les délices des téléspectateurs des réseaux français et anglais, son émission est reprise cet été au réseau français et les ménagé- res peuvent la retrouver chaque jour de la semaine à 12h30.John Stacey.Suivant les conseils de Germaine, Chantal entreprend de faire de son mari, le jeune photographe Eugene Wright, le mari idéal.~ Atin de garder plus vive son affection, Chantal décide de le rendre jaloux et, aidée par la complicité de sa mere, invente un amant imaginaire.Le mari flairera-t-il le piege?Comme dans la plupart de ses films, Ross Hunter n'a pas ménagé les décors et les vêtements luxueux.L'intrigue, étoffée de rebondissements assez ingénieux, est jouée par Sandra Dee, Bobby Darin et Micheline Presle.Le roman de Winifred Wolfe a inspiré le réalisateur Henry Levin pour ce film, tourné en 1962.Etes-vous à court de recettes?J Te JEL .== p- Minuit-Sur demande 06.00 07.60 09.00 11.30 12.00 13.00 13.30 15.00 16.00 18.00 18.30 21.00 22.00 22,30 23.00 Tex matinal Jean Brisson Tête à tête Les Joyeux Troubadours Souvenirs Le monde maintenant Brisson musical Les amoureux Réal Lagacé Information Yvon Garneau Génération Information Yvon Garneau Pour les amants SAMEDI- 6.06 Philippe Peretti 12.00 Super week-end 18.00 20.00 Samedi-jeunesse Information DIMANCHE: 6.00 12.00 I Hockey ou Cabaret du soir gu penche Avec Girard Information-Super week-end 18.15 Chronique du dimanche INFORMATION (TOUS LES JOURS) 745 12.15 17.45 11.15 Dimension I Dimension 11 Dimension EI Dimension IV En plus des bulletins aux bts et 45 de chaque heure LEZ FILM EGALE LES PLUS GRANDES REUSSITES DE CHAPLIN OU DE KEATON.\" JERRY LEWIS, un Him de ~~ [YURI Aa Nod) 1010] manche et fund.20 heur® CINEMA 4 \"YOYO\" M'A BOULEVERSE.CE 1Z o3ed page 22 Progrès/Écho Rimouski.mercredi, 19 juillet 1972 vriers laient de leur travail.vant et change employé Doris Dion Native de Rimouski, elle ne s'est pas intéressée aux arts à la suite d\u2019études particulières, mais plutôt par goût naturel.Attirée par tout ce qui a trait au domaine artistique quel qu\u2019il soit.elle caricature son entourage et dessine depuis son le nom d'artisans.Le mot art a travers les siecles \u201cJusqu\u2019au siecle dernier, et c\u2019est peu de temps dans l\u2019histoire de l\u2019homme pensant, le mot \u2018\u2018Science\u2019\u201d\u2019 signifiait connaissance ou théorie et le mot \u201cArt\u201d était la mise en oeuvre de cette science.Le mot science s\u2019appliquait à toute théorie, même à celle d\u2019un sport comme la boxe.II est vrai qu'il s\u2019agissait d\u2019un usage familier, mais l'important est que chacun était d\u2019accord sur le sens du mot.Le mot art désignait tout ce qui était fabriqué.On donnait aux ou- Les ingénieurs s\u2019appelaient artistes quand ils par- Il n\u2019est pas question ici de chicaner sur le mot ni d'encourager un retour à l'emploi de termes tels qu\u2019art, dans une forme désuète.Le langage est vi- perpétuellement de Mais il est important de nous souvenir que le mot art n\u2019a pas toujours été avec une majuscule pour décrire des tableaux majestueux et des sculptures imposantes conservées dans les musées, dans un monde qui semble détaché de la vie quotidienne.Cette atmosphère spéciale peut être décourageante.Elle peut représenter l\u2019art comme réservé aux érudits, à ceux qui ont le temps et les moyens de l\u2019étudier, plutôt qu\u2019aux gens ordinaires.Il est donc important de temps en temps de rappeler que les objets sont dans les musées par accident temporel plutôt que par l\u2019intention de [artiste et que, si nous employons le mot art pour décrire tableaux et statues, l\u2019homme artiste ne se limite pas à cette sorte d\u2019expression, mais, à des degrés différents, se trouve partout dans la société.\u201d signification MEYERS, Bernard, \u2018\u2018Le Livre D\u2019Art\u201d.no 10.Grolier, Montréal 1971 page 9 Fait pour le comité local d\u2019art plastique, par Lyse Albert Voyer de l\u2019Association des Créateurs de l\u2019Est du Québec.Pour nous communiquer vos impressions, Centre de Documentation, 35 St-Germain Ouest, Rimouski.tout jeune âge.Étudiante au cours de techniques infirmie- res, au cours de programmes para-scolaires, elle a élaboré des décors pour scènes et pieces théatrales autant que fait de la documentation photographique.En plus, par dessus tout.Marcel Gosselin Originaire de St-Paul du \u2018\u2018Button\u201d.comté de Montmagny.il réside maintenant à Rimouski depuis une dizaine d\u2019années.Poursuivant ses études dans la Métropole, il se découvrit une affinité pour les arts, principalement la peinture sur toile.Orienté dans ses ébauches par Mlle Marthe Archambault qui lui inculqua vraiment ce goût de la recherche de V'art.Il trouvait enfin dans la peinture une compensation face au manque de compréhension qui a su l'animer antérieurement.Cette À retenir Dans les cadres du projet ARTHISTOIRE, trois artistes rimouskois vous présentent leurs oeuvres; il s\u2019agit de Mlle Doris Dion, M.Albert Lauzier et M.Marcel Gosselin.avec = chaque génération._ elle touche le domaine de la peinture artistique (grosse mode, si l\u2019on peut dire) et elle tente d\u2019expérimenter toutes les possibilités d\u2019expression de cet art: crayon, plume, huile, aquarelle, fusain, pastel à l\u2019huile\u2026 première exposition sera pour lui un point de départ et l\u2019accueil que lui réservera le public le motivera à poursuivre son travail en vue de l\u2019élaboration d\u2019une technique de plus en plus personnelle.Cette exposition se tiendra à la bibliothèque municipale du 24 juillet au 3 août.ARTHISTOIRE Peu de journalistes ont réussi à capter l\u2019éclipse à Cap-Chat, il y a deux semaines.Entre deux nuages, notre photographe a réussi à capter un coin de soleil dans son rendez-vous avec la lune.Expo: 24 juillet 3 août Albert Lauzier, peintre de Nazareth Dans l'atelser du peintre ri- mouskois Albert Lauzier, il y a un tableau inachevé: sur un fond brun, deux petits hommes sont dessinés au pointeau, dans la pâte épaisse.Le coeur de l'un est un mécanisme d\u2019horlogerie, celui de l\u2019autre un bouquet de fleurs.Dans cette image naive on peut voir toutes les contradictions de Lauzier, peintre à ses heures de liberté et dessinateur au service des Projets techniques, au siège régional de Rimouski.Quel est le vrai de l'artiste ou de l'employé bureaucrate?On n\u2019oserait le qualifier de peintre du dimanche.tant son expression artistique est forte et impérieuse.Il serait plutôt de la lignée des artistes \u2018sauvages\u2019 ceux pour qui peindre n\u2019est pas une école, ni une réussite sociale.ni surtout un moyen de flatter et donc de vendre.c\u2019est un cri ou une plainte ou une histoire - c'est simplement une conversation que lon a avec un inconnu, quel- qu'un que l\u2019on ne connaîtra jamais.mais on sait qu'il existe.Pour qui veut cataloguer.comparer.classer.Albert Lauzier appartient malgré tout et malgré lui aux peintres que l'on dit naifs.les douaniers Rousseau et pourquoi pas les Villeneuve, le brave coiffeur de Chi- coutimi.Là.il ne s'agit ni de leur style ni de leur technique.mais ces peintres ont envers l'art et la vie une même attitude faite d\u2019une grande humilité et d\u2019une assurance incroyable.Et puis Lauzier est un Québécois de la Gaspésie, il appartient tres fortement à cette région et à cette population, les \u2018\u2018desperados\u2019\u2019 du Québec.Il est aussi employé à l'Hydro-Québec.- Pour gagner votre vie?\u201cOui, bien sûr, pour gagner ma vie.Mais je me demande, peut-être un jour je pourrai vivre seulement de ma peinture.Non, ce n\u2019est pas pos- sible, il faudrait s'arranger autrement\u2026\u2019 La voix est sourde, parfois tres basse.De longs silences séparent les phrases.On sent que toutes les idées sont difficiles à préciser.Ce n'est pas un homme qui a l\u2019habitude de la conversation.Son domaine, c\u2019est la solitude.LA TRANQUILLITÉ DES INSTRUITS Albert Lauzier est né à Nazareth.Oui, à Nazareth, a quelques milles de Rimouski, dans une famille de douze enfants.Son pere meurt quand il avait sept ans.La famille s\u2019é- leve quand méme au milieu des difficultés.La maison familiale est encore la.face a l\u2019église et au cimetière.au bord du fleuve.L'hiver, les tombes se perdent dans les glaces et l'on ne sait plus où s'arrête le lieu des vivants et la rencontre des morts.Albert Lauzier travaille des 15 ans et abandonne pour toujours la tranquillité et l'assurance des instruits.Il travaille \u2018a droite.a gauche\u2019.comme on dit.Puis devient manoeuvre au moulin Price.A la même époque.il suit les cours du soir en dessin industriel.C'est aussi a ce moment qu'il s'intéresse à la peinture moderne.Un ami qui \u201cfait les beaux-arts lui parle des peintres contemporains.Mais pour l'instant Lauzier qui peint déjà est un fidèle figuratif.un copieur réaliste des paysages qui l'entourent.Puis il entre à l'Hydro-Québec comme homme de lignes et.après un an.devient dessinateur au service des Projets techniques.De son travail, il en parle peu et modestement \u201cje ne pourrai pas aller plus haut, dit-il.je n'ai pas assez d\u2019études.\u201d ETRE COMME TOUT LE MONDE En fait.sa vie c'est ce grenier sous les toits d\u2019une ancien ne ferme qu\u2019il vient d'acheter au Bic.Il en a fait sa retraite et son atelier.La maison est belle.carrée, vaste comme un presbytère.Pour y arriver.il faut quitter l'attirance du fleuve et s\u2019enfoncer dans les terres.Dans ce pays, a quelques milles de la route.on oublie le monde.Pour parler à ses semblables, pour rejoindre les hommes, Lauzier doit, en effet, les quitter, les oublier.Parlant de sa peinture, il affirme \u2018je ne veux pas expliquer.Ma peinture ne veut rien dire.Elle offre une sensation.des réactions.Si on ne réagit pas à ce que je fais.pourquoi l'expliquer?Si on ne saisit pas tout de suite, pourquoi chercher à comprendre?\u201d D'ailleurs Lauzier parmi ses semblables, vous et moi, n'est pas tellement à son aise.\u2018Je voudrais être comme tout le monde\u2019, dit-il, comme un souhait impossible.Etre comme tout le monde.selon lui, ce serait vivre sa petite vie, tranquille.venir au bureau, dire oui- oui, avoir la voiture de l\u2019année, penser comme tout le monde, penser que les hippies sont des crasseux, comparer les qualités de la télévision en noir et blanc et celle en couleur, le samedi soir.sortir madame, son manteau de fourrure - vivre, quoi! N\u2019a-t-il pas avoué au cours de la conversation \u2018\u2019je peins pour oublier, pour me défouler.\u201d Finalement et il ne le sait pas, c\u2019est son bonheur à lui, de pouvoir oublier en peignant.Ce n\u2019est pas (encore) un révolté.D'ailleurs, il ne joue pas à l\u2019artiste inconnu.II admet n\u2019ê- tre pas ttujours bien compris dans son milieu de travail, être isolé.Mais sa peinture peu à peu acquiert un certain renom.Ses deux expositions à Rimouski ont été la consécration officielle.Cette année, le ministère des Affaires culturelles a choisi une de ses toiles pour le pavillon du Québec à Osaka.Enfin il a quelques acheteurs privés qui lui font confiance et apprécient son art.PEUR DE LA ROUTINE Décrire sa peinture n'est pas facile - dire les couleurs avec des mots n\u2019est réservé qu'aux poètes.Ses toiles ont, en effet, une intensité lumineuse.une sorte de clarté qui retient l'oeil.Cela -vient.explique Albert Lauzier.d'une technique particulière.Après avoir donné le relief à sa toile avec une pâte blanche étendue au couteau.il choisit pour ses couleurs la peinture aérosol.Il a trouvé cette technique depuis deux ans.mais poursuit toujours d'autres recherches.Il s'exprime aussi par la sculpture et recon- nait qu'elle lui apporte beaucoup d'enseignement.Il admet admirer beaucoup Riopelle.Pollock et cela nous indique ses préoccupations.\u2018Mais en ce moment je ne travaille pas beaucoup.J'ai peur de la routine.Et puis il y a la maison du Bic à installer Je ne sais pas.Je cherche quelque chose.\u2019 Albert Lauzier finalement sera heureux.sinon satisfait lorsque l\u2019on dira de lui: Lauzier\u201d Ah oui, le peintre de Nazareth.Par Alain Novel Hydro-Presse Montréal.Mi-Janvier 1971.I sys ee ig ) | | ¢ i ; 4 Pour les maternelles Brochure UNE BROCHURE PROPOSE DES JEUX EDUCATIFS AUX ENFANTS QUI VONT En- TRER A LA MATERNELLE EN SEPTEMBRE Par des jeux éducatifs, quelque mille enfants de la région de Rimouski pourront, pendant les prochaines semaines, s\u2019adapter progressivement à leur future vie scolaire.Ces jeux éducatifs tenteront de développer la perception visuelle et auditive de l'enfant.lls enseigneront a observer des schémas, des formes, des temps et des rythmes.et développeront la mémoire.Une cinquantaine de suggestions de jeux éducatifs viennent d'être publiées par un groupe d'étudiants en orthopé- dagogie de l'Université du Québec à Rimouski qui travaillent dans le cadre du programme fédéral Perspectives-Jeunesse.Ce groupe a déja distribué ces brochures dans les famil- MERES CELIBATAIRES COMPOSEZ: 724-2511 a mati + - Service & Information se rapportant a votre état.Tout est confidentiel.Madame McDonald - les qui enverront des enfants à la maternelle en septembre prochain.Le groupe entend ainsi rendre service aux parents concernés sur le territoire des commissions scolaires de la Mitis, de la Neigette et de Rimouski.D'après cette équipe, il s'agit là d\u2019une expérience nouvelle dans la région.Elle sera valable si les parents collaborent.Ainsi, on leur demande de vivre avec leur enfant les jeux suggérés par la brochure ou ceux qu'ils pourront eux-mêmes inventer.Bien sûr.on n'exigera pas que l'enfant ait réussi les jeux pour l'admettre à la maternelle.ces exercices n'ont d\u2019autre but que de mieux préparer l'enfant à s'intégrer à son nouveau milieu.Ainsi, demander a l'enfant de raconter \u2018l\u2019histoire de sa journée\u201d développera sa mémoire et lui fera acquérir la notion du temps.Ou encore, à l'aide de cartons rouges.jaunes et verts.on peut apprendre a l\u2019enfant à associer une action à un signe: il comprendra ainsi le fonctionnement des feux de circulation.Enfin, cette équipe effectuera au cours des prochaines semaines un sondage auprès d'un échantillonnage de familles de la région, afin de mesurer le taux de sensibilisation des parents.RENSEIGNEMENTS: d\u2019information, Tél.: 1986.poste 141.Service (418) 723- ae\u201d OX\" ls = ANN SOD) RIA 5 AS METS Chinois à METS CANADIENS ET NOS STEAKS GRILLES RESTAURANT Le Rallye 405 Boul.Jessop, Rimouski JEAN BELIVEAU pese avec La REINE du 50e anni- versaire de St-Vianney, GINETTE Verreault.CLINIQUE DE SANG l\u2019oeuvre # Jeudi, le 20 juillet Studio de CIBR 14h30 à 17 heures; 19h30 à 21h30.Démangeaison Rectale Vite Soulagee Une substance cicatrisante exclusive soulage la douleur et réduit les hémorroïdes.Si vous recherchez un remède efficace aux \u2018\u201c\u2018hémorroïdes à démangeaison\u201d\u2019, voici une bonne nouvelle.Un laboratoire réputé a découvert une substance cicatrisante qui soulage rapidement douleurs et démangeni- sons et même réduit les hémorroides, tout en hâtant la cicatrisation et en aidant à prévenir l\u2019infection.Dans de nombreux cas, et même des cas anciens, on a constaté \u2018une amélioration étonnante\u201d, maintenue durant plusieurs mois.Ces succès résultent d\u2019une nouvelle substance cicatrisante (la Bio- Dyne) qui agit sur ies cellules lésées et stimule la croissance des tissus nouveaux.La nouvelle Bio-Dyne se présente sous forme d\u2019onguent ou de suppositoires dénommés \u201cPréparation H\u2019\u2019\u201d, En vente à tous les comptoirs pharmaceutiques.Satisfaction ou remboursement.* % x % x Peu importe où votre famille prend ses ébats en été, assurez- vous que vos enfants n'\u2019aillent jamais seuls au bord de l\u2019eau.La tragédie guette l\u2019enfant qui ne connaît pas les dangers de l\u2019onde.Apprenez à vos enfants à ne pas risquer leur vie, mais à respecter l\u2019eau en observant les regles de sécurité aquatique de la Croix-Rouge.Progrés/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 23 Domaine de la santé Biscottes, beurre, hors -d'oeuvres Biscottes: aggravation des défauts du pain blanc, du fait de l'introduction d'autres chimiques, tels que margarine, sucre blanc.etc.Beurre: produit déjà déséquilibré, puisqu'il ne renferme que les parties grasses, isolées du lait: par contre, contient.comme toute graisse.une grande partie des produits de désassimilation en provenance de l'alimentation de l'animal, ainsi que des traitements pouvant avoir été entrepris (vaccinations, piqûres diverses, etc).Souvent aggravation par les conservateurs ou la pasteurisation qui détruit les ferments lactiques.Hors-d'oeuvre: souvent de la charcuterie ou des conserves; or la viande de porc est l'une des plus toxiques qu'il soient, et les traitements pour la conservation ne font qu'aggraver la situation; c'est pourquoi le jambon.parfois considéré comme \u201cn'étant pas de la viande\u201d.est un produit doublement nocif, de par son origine et les traitements successifs auxquels il a été soumis.À suivre la semaine prochaine Qu'est ce que la viande\u201d Bonne Sante De votre ami à tous Dr.E.Lessard N.D.NATUROPATHE.ALEVE NY Cliniques d\u2019immunisation: Mardi 25 juillet: St-Marcellin: à 10.00 heures Mardi 25 juillet: St-Narcisse: à 2.00 heures Mercredi 26 juillet: St-FEugene de Ladriere: 2.00 à 3.00hres Jeudi 27 juillet: Nazareth: 10.00 à 11.00 heures Jeudi 27 juillet: St-Robert Bellarmin : 2.00 à 3.00 heures Vendredi 28 juillet: Rimouski (U.S.+ 2.00 à 4.00 heures Clinique antituberculeuse : Mardi 25 juillet: Rimouski (U.S.+ a 1.30 heure.723-5075 NJ Invitation aux Futurs Mariés XS Py BIJOUTERIE Se-Geoun ain 96, Te-Germain 0.724-4300 #1 GATEAUX CARAMEL Vachon bte 12s' Orange Pekoe | POIS VERTS ASSORTIS York format 190z.format 69 re ~ oss LOW | >>.BLE DINDE EN YORK FORMAT 1%0z.= PE H SOUPES tomates ou légumes demies Libby HEINE oz.GARNITURE format a dessert a us ans 19 + TARTES à Delmonte 190z.- \u2018 PAPIER DE TOILETTE a White Swan - Meilleur saveurs assorties 4/1.00 \u201c@ FRUITS & LEGUMES @@ tout usage Ths.LAT 160z.3/ b Î ar hoz Î .2 EAU JAVEL Ont.no.1 livre GELERI Ont.no.1 gros pied LAITUE a.09 ECHALOTES 10 fraiches le paquet « 12802.ciré 100pds a SAVON sx dem detersif pour lessive vig RE Progrés/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 25 Fusion de notre commerce avec l'épicerie Albert Michaud Inc pour vous obtenir de meilleurs prix vous donner un meilleur servic oR See Ste HAUT-COTE de | pour bouillir JAMBON CUIT POUR SANDWICHES Ib.délicatisé b.1 3 Baby 2lb.env.JAMBON prét a servir EPA ULE Genre diner STEAK de ronde .3 2 Grande tranche PATTES DE PORC courtes POINTE \u201curtonse » 1,4 EPAULE pour rotir Ib.COTES C page 26 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 Faites-vous belle \u201d Pour les muscles Paur plus d\u2019épanouissement Faites-vous belle.Question: J\u2019ai 47 ans et mes muscles des jambes et du ventre sont relachés, voulez-vous me conseiller\u201d Réponse: Chère madame, je vous remercie de me faire confiance et pour vous aider, je veux vous conseiller la gymnastique passive, qui entraine les muscles par un moyen artificiel.Il s'agit d\u2019électrodes que l'on place sur les parties à re- muscler.Ces électrodes sont reliées au courant électrique (secteur ou piles) et provoquent sur la peau des impulsions qui obligent votre muscie à se contracter et à se décontracter régulièrement, au rythme des impulsions données.C'est un moyen efficace.puisqu'il permet de remuscler le corps en des endroits que les mouvements classiques de culture physique ne peuvent atteindre.Une creme raffermis- sante pourrait compléter.Toujours dans le but de vous aider.votre amie l'esthéticienne.Je vous invite à m'écrire à l'adresse suivante.Céline D.Rousseau.100 Ouest St-Germain.Rimouski.Tél.: 723-3350 Au Camp Cap-àl'Orignal Tombola dimanche Le Camp Cap-à-l'Orignal célèbre cette année le 25e anniversaire de sa fondation.En 25 ans, le camp aura accueilli 23,000 campeurs, pour des périodes d\u2019une semaine, de deux semaines ou plus.Le Camp Cap-à-l\u2019Orignal est administré par la Corporation de la \u201cColonie du Cap Inc.\u201d dont le président est M.l'abbé Gilles Beauchemin.Le camp Cap-à-l\u2019Orignal qui opère sans but lucratif réussit à survivre grâce à l\u2019aide du public et des clubs sociaux.C\u2019est pourquoi, depuis quelques années, un souper canadien est organisé pendant l'hiver à Rimouski et une tombola au camp pendant l'été.Ces deux sources de revenus contribuent à payer certaines dépenses ordinaires du camp et servent à l'entretien des bâtisses de même qu\u2019à l\u2019immobilisation.Cette année encore la tombola annuelle aura lieu le 23 juillet dans l\u2019après-midi et la soirée surle terrain même du camp.Diverses attractions pour toute la famille sont au programme: bingo, piscine, tir à l'arc, tir à la carabine, pêche artificielle, kiosques, etc.Un souper champêtre aprix populaire sera servi sur les lieux.On se rappelle que l\u2019an passé, les membres de la Caravane Wally Byam étaient venus à la tombola et qu\u2019ils avaient remis un chèque au directeur du camp, M.l\u2019Abbé Louis-Georges La- montagne.Les membres du conseil d'administration invitent tous les gens de Rimouski et des environs à venir passer d\u2019agréables moments au Camp Cap-à-l\u2019Orignal dimanche le 23 juillet.Toujours a votre service LE SALON DE COIFFURE 123-4253 SPECIAL SUR PERMANENTE DURANT JUILLET 285 Av Rouleau, Rimouski ne souffrez plus de SURDITE .consultez votre médecin sans délai .s\u2019il vous suggère un appareil auditif .laissez-moi vous aider Ecrire ou téléphoner Bellone de Rimouski $ VENTE Mlle Ghislaine Jean REPARATION - pour toutes les marques BATTERIES - pour toutes les marques 116 St-Germain O., suite 118 Rimouski POUR INFORMATIONS: 723-7989 Parlons placement étudiant Contrairement à ce qui a été annoncé antérieurement, il n\u2019y aura pas d'exposition des oeuvres de Centrap à nos locaux.Toutefois, il est à noter que quelques tapisseries sont en montre à notre bureau, situé au 119 Evêché Ouest, et ceci jusqu'a la fin de juillet.Par ailleurs, l\u2019opération \u2018Faut Qu'ça Bouge\u2019 fait du tapage ces jours-ci.Cette opération spéciale vise à sensibiliser la population au chômage étudiant.Nous avons nous-mêmes visité quelques 300 employeurs de la région et près de 500 étudiants sont au travail.Nous remercions les hommes d'affaires de Rimouski et de Mont-Joli qui ont bien voulu contribuer au financement de cette campagne de sollicitation et nous profitons de l\u2019occasion pour demander l'entière collaboration de tous les organismes qui seront sollicités à cette fin.Nous avons pensé qu'il serait bon que les étudiants eux-mêmes, par un contact personnel, aillent en quête d\u2019emploi.Ainsi, 84 résidences d\u2019été ont été visitées et 55 contacts téléphoniques ont été faits jusqu'à aujourd'hui.Quels genres d\u2019emploi recher- che-t-on?Tout genre d'emploi tels que: tondre la pelouse, peindre les galeries, laver les vitres: emploi pouvant occuper un étudiant pendant quelque temps.Quels résultats avons-nous obtenus jusquà maintenant?19 emplois de quelques jours.L'opération \u2018Faut Qu'ça Bouge\u2019 est un dernier cri d'alarme des étudiants: elle dure depuis quelques jours et se prolongera toute la semaine.Accueillez bien les étudiants.Nous sollicitons l'appui de toute la population de Rimouski et de la région.Vous pouvez adresser vos offres d'emploi le plus tôt possible au 119 Évêché Ouest ou téléphoner à 724-5166 ou 724-5252.CAROL LEBEL Pour: CM.CE.\\ 7 SERENA Les déodorants génitaux Une récente conversation encore les meilleurs moyens nous a fait songer à aborder ce sujet.Nous ne donnerons pas notre opinion personnelle mais nous allons nous servir d'extraits d\u2019article (Québec- Presse, 16 janvier 1972) Chacun tirera ensuite ses propres conclusions.\u2018Le Dr Bernard A.Davis, un gynécologue de Montréal est moins enthousiaste a propos de cette nouvelle contribution a la société de consommation.Il a rapporté avoir traité 30 cas de vulvite (inflammation de la vulve) occasionnés par l\u2019utilisation de ces déodorants.Sûrement.dit-il, dans cette civilisation de gadgets et orientée vers la production.nous devons résister à ces tentatives de créer des besoins pour un produit dont on peut discuter la valeur.\u201d \u201cDr Naralie Shainess.un psychiatre de New-York.est aussi contre.A une session du Sénat.elle a dit que la publicité pour ces déodorants était offensante et dégradante pour les femmes.Car on proposant l'image d'une femme sexy et tres «féminine.cette publicité pour ce produit transmet aussi le message que les femmes sont sales, ce qui est tres dommageable pour le sens féminin.\u201d On ajoute que les fabricants se défendent en disant que ce produit résout un probleme vieux comme le monde et les consultants médicaux répondent que l'eau et le savon sont d\u2019hygiene.\u2018Etant donné la nature de ce produit.on peut facilement penser que ces produits ont été jugés comme sans danger et efficaces par le gouvernement.Tel n\u2019est pas le cas.L'industrie insiste sur le fait que ces produits sont des cosmétiques et non des drogues.D'apres la loi des aliments et drogues.le producteur d'un cosmétique n'est pas tenu de démontrer la sécurité et l\u2019efficacité de son produit.Le réponse à ce probleme immédiat est de ne pas les utiliser.\u201d Pierrette et Martin lun, nL POUR QUI LA CHIROPRATIQUE POUR TOUS CEUX QUI ONT UNE COLONNE VERTEBRALE par: JULES LAMBERT, chiropraticien LA CHIROPRATIQUE POUR VOTRE \u2018\u2018MAL DE REIN\u201d Prévenez l'aventure d'une opération dans la colonne.Nous employons ici l'expression erronée \u2018\u2018mal de rein\u2019 parce que c\u2019est le terme courant auquel on réfère pour désigner une crise aigue de lumbago, un effort sacro-iliaque ou encore un simple mal de dos localisé au bas de la colonne.Chacun a éprouvé au cours de son existence ces malaises qui, on le sait.sont tres fréquents.Certains en souffrent occasionnellement à la suite d'efforts prolongés ou de fatigue accumulée d\u2019autres plus nombreux en souffrent d'une manie- re continuelle.On n\u2019acquiert pas un mal de dos chronique d'un seui coup et sans raison.C'est un travail qui s'accomplit petit à petit.la plupart du temps sans qu'on s'en doute.et qui finit.à la longue, par causer une douleur passagère.On attribue alors le mal a la \u201cfraiche\u201d.à une inflammation locale du muscle.à un surcroit d'exercice, ete.Il peut arriver.en effet.que ces facteurs secondaires prédisposent à une première attaque.mais c\u2019est souvent la l'indication.le signe d\u2019un état qui deviendra bientôt chronique si on n'y attache pas d'importance.La plupart du temps, le mal de dos est causé par un déplacement léger des vertèbres ou des os du bassin: s\u2019il n\u2019est pas corrigé à temps, ce déplacement initial entraîne la colonne dans des déviations plus fortes et longues à faire dispa- raitre.Il se crée alors des pressions sur les disques intervertébraux: ceux-ci finissent par céder au moindre effort et on est \u2018embarqué\u2019.malgré soi.dans des troubles majeurs de la colonne vertébrale.Dans tous les cas de maux de dos et de colonne vertébrale le traitement chiropratique s'est avéré d'une efficacité jamais égalée.La remise en place.par manipulations, des structures déplacées est une condition indispensable de succes.Il vaut mieux y recourir à temps que de risquer.par négligence, une opération dont l'issue demeure toujours une aventure.Hadame soyez la bienvenue Au Loin de bi Cautaro 559, ST-GERMAIN EST, RIMOUSKI 724-2864 Mme R.Lévesque, prop.FILS, ZIPPERS, BOUTONS, ETC.TISSUS A LA VERGE - COUPONS LA LIGNE COMPLETE DES PATRONS \u201cBUTTERICK - VOGUE\u201d ESCOMPTE SUR TISSUS D'ETE OUVERT TOUS LES SOIRS DU LUNDI AU VENDREDI, ae AW, 7 etre DOMAINE DE LA LA SANTE par la NATURE \u2014\u2014\u2014 ES Oy practi ali.sv Pugdfigi| PTIT Su Et brest RESTEZ EN FORME ABSORBEZ DES ALIMENTS NATURELS A Rimouski vous trouverez un très vaste choix de produits naturels sans aucun préservatif ni aucun produit chimique.CONSULTATION GRATUITE SUR RENDEZ-VOUS E.Lessa rd n.d.PROPRIETAIRE SANTE N° _ 108 Ave Cathédrale, Rimouski, 724-5154 à Rimouski, le 19 juillet Conférence d\u2019un grand naturopathe donnera une conférence publique, au sous-sol de l\u2019église St-Robert, le 19 juillet prochain, à 7h30 du soir.M.Grimaud portera sa conférence sur la santé par une alimentation saine, sur la prévention des maladies et les différents traitements à donner afin de réduire les maladies et la prévention par le respect intégral des grandes lois de la nature.On pourra également rencontrer le Dr Michel Grimaud au Domaine de la Santé.108 rue Cathédrale, à Rimouski.à compter de 1h00 de l'après-midi jusqu'à 6h00 le même jour pour une consultation gratuite.L'un des plus grands spécialistes en médecine préventive d'Europe, M.Michel Grimaud, CUISINONS EN GAIETÉ avec Blanche Leclair Directrice adjointe.Service d'économie ménagére Carnation.Cuisiner devient un plaisir quand on utilise le lait Carnation.le lait évaporé aux mille recettes.Ainsi, I'addition de Carnation à la \"Fournée côtelettes de porc et pommes de terre\u201d rendra ce plat lisse et crémeux:; les \"Fraises en tourelle\u201d feront grande impression sur les convives; quant aux Sandwiches-minute au fromage et bacon\u201d, ils obtiennent toujours un succès retentissant chez les Jeunes.FOURNÉE CÔTELETTES DE PORC ET POMMES DE TERRE 6 côtelettes de porc (environ \u20182\u201d d'épaisseur) Sel Poivre Paprika 2 c.à soupe de beurre fondu 6 tasses de pommes de terre en tranches minces 2 tasses d'oignon en tranches minces 4 tasses d'eau 1c.athé de sel 1 boîte (10 onces) de crème de pommes de terre (soupe) 1 tasse de Lait Évaporé CARNATION non dilué La de c.à thé de poivre La de C.à thé de sarriette 1 c.à thé de flocons de persil Assaisonner les côtelettes de sel, de poivre et de paprika.Dans une poêle à frire, faire brunir les côtelettes dans du beurre.Retirer les côtelettes et les placer sur une serviette de papier.Déposer dans une grande casserole, les pommes de terre, l'oignon, l'eau et le sel.Faire chauffer jusqu'à ébullition.Couvrir et laisser cuire pendant 8 à 10 minutes, jusqu'à ce que les légumes soient tendres.Bien égoutter.Transvider les pommes de terre et l'oignon dans une casserole beurrée de 12 x 7 x 2 pouces.Mélanger la soupe, le lait Carnation, le poivre.la sarriette et le persil.Verser sur les pommes de terre.Disposer les côtelettes brunies sur les pommes de terre.Couvrir d'un papier d'aluminium.Cuire à four modéré (350°F) pendant 30 minutes.Enlever le couvercle et laisser cuire encore pendant 15 minutes ou Jusqu'à ce que les côtelettes soient bien cuites.Recette pour 4 à 6 personnes.FRAISES EN TOURELLE 2 paquets (3 onces chacun) de gélatine en poudre à saveur de fraises 2'2 tasses d'eau chaude 1 paquet (8 onces) de fromage à la crème !a de tasse de sucre ; 1 boite (grandformat) de Lait Evaporé CARNATION non dilué 1 tasse de fraises congelées, dégelées et tranchées Faire dissoudre la gélatine dans l'eau chaude.Refroidir légèrement.Mélanger le fromage et le sucre jusqu'à consistance lisse et légère.Ajouter le lait Carnation, bien mélanger.Incorporer la gélatine et les fraises au mélange et bien brasser Verser dans un moule de 6 tasses, de haute taille.Refroidir jusqu'à consistance ferme, environ 4 heures.Recette pour 8 à 10 personnes.SANDWICHES-MINUTE AU FROMAGE ET BACON * > tasse de Lait Evaporé CARNATION non dilué 2 tasses (8 onces) de fromage cheddar fort, râpé 12 tasse de bacon croustillant, émietté 12 tranches de pain.beurrées Verser le lait Carnation sur le fromage.Battre à la fourchette jusqu\u2019a ce que le fromage puisse s'étendre facilement.Mélanger au bacon.Etendre 3 c.à soupe de ce mélange sur 6 tranches de pain et les recouvrir avec les 6 tranches qui restent.Couper et servir Donne 6 sandwiches.ef ee ILE SIGNE DE VOTRE CHALEUREUSE HOSPITALITE .une cafetière remplie de bon café et.du Carnation.Carnation, le /ait de la bonne cuisine, bonifie le café.Avez-en une provision sur vos étagères.BELIER Du 21 Mars au 20 avril Vos nouvelles préoccupations seront profitables; faites le maximum et vous prendrez la première place.Vos désirs se réaliseront, mais il faudra faire un bon geste.Meilleur équilibre.TAUREAU Du 21 Avril au 20 Mai Donnez une nouvelle impulsion a ce que vous faites afin de réaliser avant le week-end; aide assurée en cas de besoin.Ecoutez les suggestions de l'être aimé.Meilleur équilibre.GEMEAUX Du 21 Mai au 21 Juin Extériorisez vos pensées.traitez vos affaires dans l'amitié: les circonstances faciliteront votre tâche.Modérez vos exigences et lâchez du lest.Tout ira beaucoup mieux.Faites du sport.CANCER Du 22 Juin au 22 Juillet Vous vous sentirez en pleine possession de vos moyens; choisissez votre sujet d\u2019occupation; montrez votre talent.Pensez aux choses sérieuses.N\u2019oubliez pas votre dentiste.LION Du 23 Juillet au 23 Août Détaillez ce que vous faites: mettez votre production en valeur: vous en tirerez le maximum de profit.Soyez franc et généreux: vous serez entendu.Faites un peu de yoga.VIERGE Du 23 Août au 22 Septembre Vous êtes en pleine possession de vos moyens: c\u2019est le moment d'agir et de contacter vos relations.Vos élans seront passionnés.Bons échanges.Purifiez votre organisme.BALANCE Du 23 Septembre au '23 Octobre L\u2019entourage facilitera la réalisation de vos projets: cultivez l'amitié et montrez votre bonne volonté.Improvisez une partie de plaisir à la campagne.Bonne résistance physique.SCORPION Du 24 Octobre au 21 Novembre Pas de négligence en ce qui concerne vos obligations professionnelles: on compte sur vous.Vos élans seront un peu plus passionnels.Ne soyez pas excessif.Ecartez les boissons fortes.SAGITAIRE Du 22 Novembre au 21 Décembre Un coup de chance facilitera votre tâche: saisissez la balle au bond et allez droit au but.Soyez a l'heure au rendezvous: agréable surprise.Assouplissez vos muscles.>,\\ CAPRICORNE Du 22 Décembre au 20 Janvier Cultivez les joies du spiri- K HOROSCOPE tuel et vous vous sentirez en excellente disposition pour réaliser votre programme de travail.Soyez à l'heure au rendez-vous.Changez d'air plus souvent.> VERSEAU du 21 Janvier au [ 19 Février Soyez un peu plus ouvert: on ne demande qu'à vous comprendre ou à vous aider Dites ce que vous dissimulez en vous- même.Satisfaction hors de la maison.Fumez un peu moins.POISSON Du 20 Février au 20 Mars atteindrez facilement Vous votre but et rencontrerez un bon accueil.Mais soyez tres démonstratif.Envisagez des travaux communs qui vous rapprocheront.Soignez votre cuir chevelu.Progres/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 27 EFT ITI YITEYITIER] pepe EEE ER NOS AUBAIN VENE £7 Kb CONSTAT g NOMBREUX y SPECIAUX : D'OUVERTURE SUR TOUTE LA MARCHANDISE EN MAGASIN DES RABAIS FORMIDABLES de RÉGULIÈRE DE a NOTRE COLLECTION Vétements de base çéquiie ® 2 0 a Inc.Mme Janet Cote, prop.RIMOUSKI-P.Q.148 Est, St-Germain 723-7132 Marc Bernier, prop.Rue de la Fabrique, Bare-des-Sables 772-6263 ft SPECIALITE: PRENATALE au sous-sol de HE; anc ni iR.B nN 8 i.ne The Salada 5 100 sacs 19 : 5 Poulet congelé Grade \"A\" ta Ib.51 : OUVERT R DE 8H30 A.M.| 5 A10H.00 P.M.N n ÿ un : DES 70 VALEURS FORMIDABLES Hy) rec wi TE pg RLY page 28 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 Mme Jean-Marie Anctil, présidente du Cercle de Mont-Joli, reçoit le trophée COOP, des mains de Mme Jean-Paul Kirallah, de St-Gabriel, qui le détenait l\u2019an dernier.L\u2019exposition annuelle du Congrès des 4 comtés, qui se tenait à St-Cléophas, en juin.Programme de médicaments En vue de l'entrée en vigueur du programme de médicaments, le ler août.la Régie de l'assurance-maladie en collaboration avec l'Association québécoise des pharmaciens propriétaires, a entrepris une campagne d'information et de publicité visant à renseigner les pharmaciens et leur personnel sur les mécanismes d'application du programme de médicaments.La campagne vise aussi les bénéficiaires de cette extension du régime d'assurance-maladie.On sait que le programme de médicaments dont l'administration a été confiée à la Régie de l'assurance-maladie.s'applique à plus de 500.000 bénéficiaires de la Loi de l'aide sociale ainsi qu'aux personnes à leur charge et aux bénéficiaires de la Loi des allocations aux aveugles et de la Loi de l'aide aux invalides, qui détiennent la preuve d'admissibilité aux médicaments.Rencontres avec les ciens pharma- En ce qui concerne les pharmaciens et leur personnel.une série de 56 réunions a été entreprise des le 27 juin pour renseigner les pharmaciens et leur personnel de support sur les mécanismes d'application du programme de médicaments.La dernière réunion prévue se tiendra le 26 juillet.Jusqu'à maintenant.20 réunions ont été tenues, où on a remarqué une participation exceptionnelle des pharmaciens et de leur personnel.À Québec.les rencontrs ont lieu au siege social de la Régie.au 200 du Chemin Sainte-Foy.et à Montréal.elles se tiennent au siege social de l'AQPP.au 5115 de la rue Saint-Denis.Dans les autres villes les réunions ont lieu dans des endroits stratégiques facilitant la participation au niveau régional.Chaque rencontre est organisée conjointement par le service de l'Assistance technique de la direction des Opérations, Médicaments de la Régie et un représentant régional de l'AQPP.Ces réunions de groupe amorcent le travail que les représentants de l\u2019Assistance technique des Opérations, Médicaments effectueront en permanence.principalement aupres des professionnels concernés.une fois que le programme de médicaments sera en marche.Envois aux pharmacies et aux pharmaciens Par ailleurs, pour faciliter l'application du programme de médicaments.la Régie enverra à compter du 17 juillet, le matériel requis à quelque 1,200 pharmacies et 2,500 pharmaciens.Les pharmacies recevront entre autres choses, une imprimante avec une plaque fixe identifiant la pharmacie, des formules de demandes de paiement et autres ainsi qu\u2019un présentoir contenant divers imprimés destinés au bénéiciaires de la Loi de l'assurance-maladie.Les pharmaciens recevront la liste de médicaments, le manuel des pharmaciens.le cahier contenant les lois et règlements de l'Assurance-maladie et une plaque amovible pour l'imprimante, servant a l'identification du pharmacien.Dans le courant du mois de juillet, la Régie distribuera aux bénéficiaires.avec le carnet de médicaments.un dépliant explicatif des différents aspects du nouveau programme.Le dépliant sera également à la dis- ELECTROGRAPHIE ENR.VOUS OFFRE UN NOUVEAU SERVICE DE GRAVURE SUR BUOUX ON PEUT ECRIRE VOTRE NOM ET LA DATE DE VO- ANNIVERSAIRE.SUR VOS ALLIANCES, BAGUES.JONCS.ETC.TRE MARIAGE.Spécial pour la semaine du 19 au 22 juillet 192 DE LA CATHÉDRALE, RIM.\u2014 724-2250 FIANCAILLES, ETC.$1 75 position des bénéficiaires \u2018dans les pharmacies les hôpitaux et les établissements de bicn être Tous les professionnels de la santé qui oeuvrent à l'intérieur du régime en recevront aussi un exemplatre COLLIN, Mme Mario 305 St-Jean-Baptiste Fille BOCAGE, Mme Richard 371, 2e Rue Fille SERGERIE, Mme Rosaire 28 Mgr Verreauit Garçon PROULX, Mme Mathias Ste-Blandine Garçon BRILLANT, Mme Lucien St-Donat Garçon GAGNON.Mme Marc-Andre 243 Evéché Ouest Fille LEPAGE.Mme Maurice Ste-Blandine Garçon CLOUTIER.Mme Omer 882 Arpin Garçon LEPAGE, Mme Rodrigue 176 St-Jean-Baptiste Fille MICHAUD, Mme Yvon 872 Arpin Fille CASTONGUAY, Mme J.-Baptiste St-Gabriel Fille LEVESQUE, Mme Marc Trinité-des-Monts Fille BEDARD, Mme Antonio 44 St-Pierre Fille LEMIEUX, Mme Philibert 20 rue Trépanier Garçon THIBEAULT.Mme Robert 402 Vanier Fille GAGNE, Mme Jacques 497 du Fleuve Fille GOSSELIN, Mme Jacques 865 Arpin Gargon GAGNE, Mme Conrad Ste-Angele Fille LEPAGE, Mme Laurent Ste-Blandine Fille CARLE, Mme Claude 452 Place Mgr Langis Garçon BRETON, Mme Conrad St-Narcisse Garçon D'ASTOUS, Mme Jean-Guy St-Eugène de Ladrière Fille LAVOIE, Mme Raymond 386 Doucet Fille LEPAGE, Mme Noel Ste-Jeanne d'Arc Garçon RAYMOND, Mme Paul-Andre, 343 St-Pierre Garçon GOBEIL, Mme Marc-Andre.St-Narcisse Fille Les naissances at i L\u2019HOPITAL ST-JOSEPH oh 4 VT Bébé prendra de Garcon pe rs .- ve l'énergie pour la vie > avec le BON LAIT SIN PASTEUR 3.*; 2, rue Leonidas \u2014 RIMOUSK! Cette campagne de publicité et d'information vient ainsi compléter les travaux effectués par la Régie pour le programme de médicaments qui entrera en vigueur le ler août 1972.Votre bebe a besoin de tendresse et de £ ST-LAURENT.Mme Georges 146 Lavoie Fille OUELLET.Mme Jean-Paul 39 St-Thomas Garçon GAUDREAULT, Mme Léon 77 Ste-Flavie Garçon PROULX, Mme Réal 27 St-Joseph Garçon LABRIE, Mme Gilles 36 Lavoie Fille GAUTHIER.Mme Robert 221, St-Robert Garcon NORMAND, Mme Edmond 409 Boul.St-Ge-main Fille COUTURE, Mme Jean-Pierre 243 Est St-Germain Garçon RICHARD, Mme Roger 347 St-Laurent Garçon DESBIENS, Mme Marius New-Richmond Fille FOURNIER, Mme Jean-Eudes 136 Boul.St-Pierre Luceville Fille LEVESQUE, Mme Gilles 159 Hudon Garçon ST-ONGE.Mme Charles 167 Poirier Garçon ST-PIERRE, Mme Chs-Hector 105 St-Jean Bic Garçon D'ASTOUS, Mme Yvon St-Eugene de Ladriere Fille SAVARD, Mme Bertrand 129 Boul.Ste-Anne Garçon FORTIN, Mme Rodr.gue 203 Morisset Garçon HALTON, Mme Gilles Bic Garçon DOIRON, Mme Lucien 413 Leblanc Fille DIONNE, Mme Guy 104 Boul.Ste-Anne Garçon BOIVIN, Mme André 692, 4e Rue Est Garçon ZIZKA, Mme Pierre 115 Boul.Arthur Buies Fille LAFLAMME, Mme Onias Trinité-des-Monts Fille CANUEL, Mme Fernand St-Narcisse Fille LEPAGE, Mme Clement 349 Ste-Odile Fille THERIAULT, Mme Jean 51, 17e Rue Est page 29 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 Ac PLAN HABITAT-REVUE 1 PROGRES.ECHO 192 St-Germain Est { Rimouski 410 CHÂAKERE 14*1C\"410\"% Eel GCM _ CHAMBRE 14611 ren BED ROOM ee en ee plans de Habitat Revue No M-:395 [plaires de catalogue \u2018Ma maison Chèque ou mandat-poste dà $25,0Üfau prix de $1.00 par unité.inclus (ajouter 8% de taxe).NOM.«+ ESS ADRESSE.viii LL LL a | LOCALITE.\u2026.1211112 LL LL LA | | ' t Veuillez me faire parvenir les [J'aimerais me procurer exem, | } ' ' J mh aE \u2014\u2014 vee w\u2014\u2014 \u2014\u2014- amm a wm.man \u2018 = mm = = 7575 em mm ew = = = 0 em ae md, DINER FUNG IR Dn wn RIS CW RTOS RL ee 1247x9197 T.v, ROOM =112'%Gmg KITCHEN Dining Remarquez l'utilité des deux entrées du devant.Elles vous fournissent plus de tranquilité et sont aussi 5 très pratiques.La cuisine offre un recoin de travail | a à angle droit et une dinette vraiment aérée.Deux CONSTRUCTION, RENOVATION ET ATELIER Vivein chambres à coucher et une belle chambre de bain au rEg deuxième sont d'aspect luxueux.Le sous-sol a la Cer grandeur contient une buanderie et une chambre à D'ARMOIRES PLAN M-488 1,096 1 4.000 travailleurs en vacances Tous les employés des chantiers de construction sont en vacances depuis vendredi dernier.Les 4,000 hommes qui travaillent sur les chantiers de construction dans l\u2019Est du Québec, de Rivière-du-Loup aux Îles-de-la-Madeleine, comme ceux du Québec, ont commencé leur période de vacances annuelles, décrétée par le bill 390 il y a deux ans déjà.C\u2019est effectivement la deuxième année consécutive que cette modalité de la loi de la construction entre en vigueur et on estime que la grande majorité de ces travailleurs quitteront la ville pour se rafraîchir à la campagne.Tous ceux qui travaillent sur les chantiers de construction ou d\u2019aménagement des routes sont privées de ces vacances saisonnières.On estime que le nombre d\u2019employés qui travaillent sur les routes actuellement s\u2019élève à 600 environ.annuelles des employés des métiers de la construction s\u2019échelonne sur trois semaines, -deux en juillet et une durant le temps des Fêtes.L.P.GÉRARD EDGAR CARON MENUISIER 194 ST-ROBERT, RIMOUSKI P.Q.| Portes d'aluminium Fenêtres d'aluminium et bois Façades de magasin Miroirs Verre de tous genres Portes coulissantes La période de vacances LAVOIE & FILS INC.À VOTRE R Vi 18 ANS.marzues REPARONS: M f S | or et Distributeurs VITRERIE du BAS du FLEUVE ; Lave-uses Nous sommes represent amuse INC ge AV RVI ee paras TEL 7237178 | ot Poe RIMOUSKI FILTER SERVICE DE REMPLACEMENT ) DE 24 HRES NOUS QUEEN Pos Pieors VENTE & SERVICE DE TOUTES 723-7577 1 Matéroux de Construction B st) can-Baptiste 0.723-6878 MARQUES: OUVERT ° Peinture \u201cDural\u201d Rés.R.Roberge 723-5372 Chromalox.de 8h.a.m.à 6h.p.m.74, Boul.St-Alphonse et le vendredi soir FERME SAMEDI APRES-MIDI DEMENAGEURS ' GLENLEN ENR.EN BATIMENTS CONSTRUCTION DE TOUS GENRES Brique, Pierre, Stuco.OUVRAGE GARANTI EFFECTUE PAR DES EXPERTS ESTIMATION GRATUITE 737-4748 LUCEVILLE Bélanger.etc.CONSTRUISEZ A MEME LES MAISONS DES A ne conçues en usine pour Le of les besoins d'aujourd'hui wr TR TS TT ne Louis pL Gendron ° ST Agent 629-3644 Amqui Split-level 72 - ' i LA seepsists N Riki Comstracuonmousk D.ow Agentassocié, Rimouski BUNEAIOW ésourdy BUREAUX À STULRIC, RR 1, MATANE 723-3772 Duplex Construisez avec des matériaux de qualité.achetez les chez MATERIAUX « CONSTRUCTION.RIMOUSKI.il n'y a pas d'erreur GROS ET DETAILS 351 rue des Chevaliers, Rimouski PE [LE AVONS TOUS LES MATERIAUX DE CONSTRUCTION: OL | BRIQ ee BOIS DE rr] CONTRE -Y CIMENT RECOUVREMENTS SPECIAUX A AS ETL §eorr; CHASSIS \u2018des cas, page 30 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 Les accidents agricoles Pour qu\u2019une entreprise agricole réussisse.il faut que les différentes opérations qui la composent se déroulent à un rythme régulier, conformément au plan d\u2019ensemble.Un accident peut cependant saboter le plan le mieux conçu, épuiser les réserves pécuniaires et.dans bien priver l'agriculteur des son gagne-pain.Pour se protéger contre ces pertes, aussi coûteuse que paralysantes.l'agriculteur doit inclure dans son plan d'action des mesures efficaces de prévention des accidents.Il doit persuader ses employés et les membres de sa famille de prendre ies précautions qui s'imposent lorsqu'ils vaquent aux travaux quotidiens.Chaque année.quelque 1.400 résidents ruraux sont tués dans des accidents.environ 26.000 sont blessés.et 1,500 deviennent invalides pour la vie.On estime que dans les fermes.le taux des décès acei- dentels est plus élevé, de 20°: que la movenne nationale.Bien que le pourcentage d'agriculteurs dans la population ait diminué, le nombre des accidents agricoles a augmenté.L'agriculture se place toujours au 3e rang en ce qui concerne le taux des accidents.à la suite de l'industrie minière et de la construction.Certaines études ont révélé que 72\" des accidents ruraux se produisent sur les terrains ou dans les maisons de ferme et 28\u201d ailleurs.Dans les fermes.45\u2018: se produisent dans la cour.28'« dans les champs.et 27: dans la maison ou alentour.Parmi les accidents qui surviennent hors des fermes 42°.se produisent sur la gran- de-route.30 sur les routes secondaires.et 28\u2018« ailleurs.La mécanisation de l'agriculture a certainement apporté de grands bienfaits aux hommes.Grâce à elle.le temps et l'effort requis pour accomplir la plupart des tâches agricoles sont beaucoup moindres.Bien qu'elle joue un rôle primordial dans \u2026l'augmentation de la productivité.la mécanisation entraine certains dangers dont bien des agriculteurs ne sont pas conscients ou qu\u2019ils refusent de voir.Les tracteurs sont causes des qua- tre-cinquieme des accidents dus à l'outillage agricole.La moitié des accidents de tracteur comportent un renversement à la machine.Les autres machines le plus souvent en cause sont les moissonneuses-batteuses, les presses a foin, les arracheuses d'épis, les souffleuses à fourrages.et les épandeurs.Dans la plupart des accidents dus à l'outillage.les victimes sont happées ou écrasées.Dans des cas, l'accident est dû soit à l'absence de protecteurs.soit au fait de réparer une machine dont le moteur est en marche.soit à une chute.Il est attristant de constater que 10\u201c des victimes tuées avaient moins de 10 ans, et 16\u201d de 10 à 19 ans.Ces dernie- res ont toutes péri à la suite du renversement d'une machine.ou écrasées.On devrait interdire la conduite des machines agricoles au jeunes qui n'ont pas l'aptitude physique.l'expérience.et le jugement nécessaires.le programme e médicaments un pas vers une santé meilleure A compter du ler août 1972 le régime d'assurance-maladie du Québec assure les médicaments et les services aux bénéficiaires: e de la Loi de l\u2019aide sociale ainsi qu\u2019aux personnes à leur charge; e de la Loi des allocations aux aveugles; e de la Loi de l\u2019aide aux invalides; qui détiennent la carte d'admissibilité aux médicaments.Il s'agit des médicaments et services que fournissent les pharmaciens sur ordonnance d'un médecin ou d\u2019un chirurgien dentiste, à même une liste dressée par le ministre des Affaires sociales.Si vous êtes bénéficiaire du programme de médicaments.vous avez déjà reçu ou vous recevrez sous peu la carte d'admissibilité du ministère des Affaires sociales, le carnet de médicaments et des renseignements complets.QUÉBEC RÉGIE DE L\u2019ASSURANCE-MALADIE DU QUEBEC + On ne doit pas permettre aux enfants, ni aux adultes, de monter.comme passagers, sur les tracteurs ou les autres machines agricoles.Vu l'usage fréquent que l\u2019on fait de produits pétroliers dans les fermes.il importe qu'on sache s\u2019en servir et les ranger correctement.Trop souvent un accident survient par suite de la négligence ou de l'ignorance de ceux qui utilisent les produits pétroliers et les carburants.Les principales causes d'acci- cidents au foyer sont les chutes, les incendies.l'empoissonnement et l'asphysie.Une maison de ferme propre et bien ran- Recettes agricoles Statistique Canada annonce que les recettes agricoles en espèces au Canada, qui chaque année depuis 1967 avaient légèrement diminué, ont recommencé à augmenter l\u2019an dernier pour atteindre un sommet sans précédent de 4,495 millions de dollars.Le graphique ci- dessus indique les recettes agricoles en espèces sur une période de 45 années.En 1971, les recettes en espèces ont été presque dix fois plus élévées que celles des années de la crise économique, de 1931-35, qui figurent au point le plus bas sur le diagramme.Au cours de la méme période, les recettes provenant des cultures se sont multipliées par huit, celles des produits laitiers par sept et demi, celles de la volaille et des oeufs par dix et celles du bétail par 14.7.La forte augmentation des recettes provenant du bétail a été cause de la variation importante du produit \u2018\u2018mélange\u201d.Au cours des années de crise le bétail n\u2019a produit que 21.9\u2018« des recettes contre 33.6\u2018« en 1971.Pendant la période 1931- 35, les cultures sont intervenues pour 43.7\u201c« des recettes agricoles et, l\u2019an dernier, pour seulement 38°.Les recettes des produits laitiers ont représenté 20.5\u201c des recettes pour la période 1931-35 contre 15.6 l\u2019an dernier.Pour ce qui est de la volaille et des oeuïs, la Décès de Mme Georgianne Lavoie an TR, THN Le 4 juillet a Pointe-au-Pere est décédé à l\u2019âge de 63 ans 1 mois Dame Georgianne Lavoie épouse de Ernest Aimé Lavoie.Outre son époux, elle laisse pour la regretter ses fils, sa fille, ses brus et son gendre.Ses fils Yves et son épouse Monique Sirois, de Pointe des Monts.Alain et son épouse, Etiennette Allard.de St- Robert.Sa fille Claudette et son époux.Gérard Raymond, de Pointe-au-Pere.Ses frères et soeurs.beaux- frères et belles-soeurs.Ses freres Auguste Lavoie (Rita Blais) Rimouski-est.Eugene Lavoie (Blandine Laperle) La- chute .Lauréat Lavoie (Luce Roy} Chibougamau.Ses soeurs M.et Mme Georges Paquet (Jeanne) de Poin- te-au-Père.M.et Mme Onési- me Dionne (Athala) de St- Paul l'Ermite Mile Berthe Lavoie de Nazareth.Mlle Eugénie Lavoie de St-Paul I'Ermite.M.et Mme Roméo Roy (Rose-Anne) St-Ulric.Ses beaux-freres et belles- soeurs.M.et Mme Eugene Lavoie (Gabrielle Lavoie) de Lac Carré Cté Terrebonne.Met Mme Jean-Baptiste Lavoie (Georgette Carriere de Montréal M.et Mme Etienne Drapeau (Eugénie Lavoie) de Drum- mondville.Mme Germaine Pineault (Chateau Richer).M.et Mme Albert Proulx (Yvonne Lavoie) de St-Robert Mme Joseph Martin «Rimous- ki).Ses petits enfants.Linda et Richard Raymond.Sylvie, Donald et Marie-Josée Lavoie ainsi que de nombreux neveux et nieces.Les funérailles ont eu lieu le 7 juillet au Sanctuaire Ste-An- ne-de Pointe-au-Pere.L'inhumation eut lieu au ci metière paroissial.dustrie agricole.gée offre moins de dangers pour ceux qui l\u2019habitent.La prévention des accidents en milieu rural constitue une obligation ceux qui morale pour tous s'occupent.directement ou indirectement.de l'in- DÉRACINEZ LES ACCIDENTS AGRICOLES.proportion a été à peu pres la même, soit de 8.9« en 1931-35 et de 9.17 en 1971.(CLINIQUE DE SANG CAA (oe! Lp 0) >) a toute À TK] Ioeuvre K/ Jeudi, le 20 juillet Studio de CJBR 14h30 a 17 heures; 19h30 à 21h30.SERVICE ANNIVERSAIRE VA En la cathédrale de Rimouski.samedi le 22 juillet 1972.à 2 heures de l'après-midi sera chanté le service anniversaire de Monsieur Napoléon Lauzier.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.J.L.THÉRIAULT et Fils Ltée MONUMENTS FUNÉRAIRES 710 Tere Avenue, Québec SPECIAUX A CHAQUE FIN DE MOIS REPRESENTANT A RIMOUSKI Olivier Lévesque 428 Tessier 723-6035 _ Nous avons un faible pour la beauté.Et nous vous l\u2019offrons sans supplément! Le BENOIT MARTIN YI EREALALE 264 Boul.St-Anne - Pointe-au-Père, Qu Demandez 723-8132 Médailles aux policiers les banques à charte du Canada viennent d'annoncer la création de médailles qui seront décernées aux policiers qui rendent des services exceptionnels dans la répression des attentats contre les banques.L'Association des banquier canadiens a révélé que ces insignes seront en or et porteront le nom de \u2018Médaille d'Honneur des banques canadiennes pour action policière méritoire\u201d.Elles seront décernées chaque année à quelques policiers d'élite.lors du congres annuel de l'Association canadienne des chefs de police.La première présentation de médailles aura lieu lors du congrès de l'A.C.C.P.à Québec, le ler septembre 1972.La médaille sera garnie d\u2019un ruban gris et marron pourpré et pourra se porter du côté droit de la veste d\u2019uniforme du policier.Un certificat portant les signatures des présidents de I'A.C.C.P.et de l'A.B.C.accompagnera des présidents de l\u2019A.C.C.P.et de l'A.B.C.acoompagnera la décoration.C'est monsieur F.H.McNeil, président de l\u2019A.B.C.et vice- président exécutif et directeur général de la Banque de Montréal, qui a annoncé la création de cette récompense.\u2018Les banques, a-t-il dit, reconnaissent la grande dette de gratitude qu\u2019elles doivent aux policiers qui.partout, font preuve d\u2019un tel dévouement et de tant de ressource pour combattre l'activité criminelle qui s'exerce contre les succursales de banques.Trop souvent, jusqu'ici.le travail remarquable des corps policiers n'a été l'objet d'aucune marque officielle de reconnaissance de la part des banques, par suite Cartes professionnelles de l'absence de quelque bonne façon de procéder qui soit confo- forme au statut professionnel des gardiens de l'ordre au Canada\u201d.\u201cDe par leur nature.les banques ont toujours été une cible pour les criminels et.de ce fait, les banquiers et les défenseurs de l'ordre public ont.depuis longtemps, entretenu des liens étroits.La profession des policiers, tout au cours des années, a constamment accepté la tâche de protéger les banques comme un devoir propre.mais le travail de certains policiers exceptionnels a maintes fois dépassé les limites du simple devoir.Reconnaître ces actions d\u2019éclat tel est le but de cette nouvelle récompense, et nous espérons qu\u2019elle contribuera à renforcer les liens de mutuelle considération et de respect qui existent depuis si longtemps entre les divers corps policiers et les neuf banques à charte canadiennes.\u201d Côté Enseignes \u201cNous espérons qu'avec le temps, cette nouvelle décoration deviendra un symbole de la gratitude de toutes les banques envers les policiers qui aident à réprimer les attentats contre ; elles\u2019.II en est des enseignes comme de toute chose: quelques- unes sont belles sans êtres rentables, d\u2019autres pèchent par manque d'esthétisme, mais attirent l'attention du public.La difficulté.c'est d'allier beauté et rentabilité dans une mé- me enseigne et ce, autant la nuit que durant le jour.Coté Enseignes.une maison bien de chez-nous a reçu sa consécration de maître dans le domaine.lorsqu'on lui a décerné la mention de \u2018fabrication de la meilleure enseigne en Amérique du Nord\".pour l\u2019année 1971.\u201cNous désirons souligner.de même.l'appui que nous avons reçu de F'A.C.CP.pour la création de cette Médaille d'Honneur, plus spécialement pour la possibilité qui nous est accordée d'en faire la remise lors de ses délibérations annuelles.Et surtout.nos remerciements vont au Lt-Col.E.A.Spearing, président du Comité des prix et décorations de l'A.C.C.P.\u201d En invitant les policiers à venir recevoir chaque année leurs Médailles d'Honneur aux congres de l'AC.C.P.M.McNeil a déclaré que l'A.B.C.se propose d\u2019inviter les épouses des dits récipendaires ou d'autres personnes de leur parenté, a les accompagner a la cérémonie de présentation.Ce prix est en fait l'honneur suprême qui puisse être fait à un manufacturier d'enseignes en Amérique du Nord, puis- qu'il est décerné par l'Association \u2018\u2018Westarc Neon Associates\u201d qui regroupe quelque 350 membres fabricants d'enseignes, CASGRAIN, CASGRAIN & CREVIER Perreault Casgrain, C.R.L.L.D.André-P.Casgrain, C.R.M.Crevier, M.Sc.LL.L.Jacques Racine, LL.L.184, ave Cathédrale Tél.: 723-3302 Rimouski GAGNON & GAGNON AVOCATS Paul-Emile Gagnon, c.r., il.d.J.-Claude Gagnon, c.r.Paul Laliberte, ILI.22 Est, rue de l'Evêché RIMOUSKI Téléphone: 723-3179 GENDREAU & PELLETIER Me Paul-A.Gendreau B.A.LL.L.Me Marion Pelletier B.A.LL.L Edifice Banque Provinciale 2 Est, Evéché, RIMOUSKI C.P.860, Tél.:724-4416 TESSIER & TESSIER Maurice Tessier.C.R.Michel Tessier.LL.L 116 Ouest, St-Germain Tél.: 723-7861 RONALDO RABOIN NOTAIRE 53 Ouest, rue de I'Evéché 723-3127 RIMOUSKI (en face du séminaire) JOSEPH BERUBE,BALLL.NOTAIRE 30 Est, de l\u2019Evêché, Rimouski 723-2342 723-9011 NOTAIRE C.P.387 Tél.: 723-5983 202, ave de la Cathédrale, Rimouski, Qué.Asselin & Boulanger ARPENTEURS- GEOMETRES 134 Av St-Louis Rimouski \u2014 723-5351 Jean-Yves Asselin A.G.Yvon Boulanger A.G.Graduation Lors de la graduation du 27 mai 1972 à l\u2019Université de Montréai, Renaud Paradis.fils de Monsieur & Madame L.Lucien Paradis de Rivière-du-Loup a obtenu son diplôme de Bachelier en Sciences Appliquées et d'ingénieur Civil avec la mention \u201cGrande distinction\u201d de l'Ecole Polytechnique de Montréal.De plus, il mérite une bourse de la S.C.H.L.qui lui permettra de poursuivre ses études de grade supérieur en urbanisme pour l'obtention d\u2019une maîtrise, à la faculté d\u2019aménagement de l\u2019Université de Montréal.Félicitations pour le succès obtenu et bonne chance pour la prochaine étape.MENARD & MARSAN Gaston Martin INGENIEURS-CONSEILS a4d.b.a, ARCHITECTE Travaux maritimes et 491 Place Mgr Courchesne municipaux C.P.953 Structures, Expertises.RIMOUSKI, Qué.Surveillance Tél: 723-2715 8 Ou LAURENT VERMETTE A.D.E.A.U.M.ARCHITECTE 134 Av St-Louis ROY, BERGERON, Rimouski qué.723-2559 GARIEPY, LEROUX ET ASSOCIES INGENIEURS-CONSEILS Génie civil, Génie mécanique, Génie électrique.Génie maritime Génie municipal DR GEORGES Tél.: Bur.723-5027 RAYMOND Rés.723-6109 .D.DS.Centre médical Chirurgien-Dentiste 124 Est, St-Germain Tél.: 723-3839 Le soir lundi, Mercredi, vendredi.7h.30 à 9h.30 Du lundi au vendredis.9h.a.m.à midi \u2014 1h.30 à 5h.p.m Bureau: 4, 14e Rue Est Rimouski, Qué.ROLAND HEPPELL Courtier d'assurance agréé, C.P.246 - Rimouski Tél.Bureau \u2014 723-3570 Résidence \u2014 723-6134 Bur.: 30 Est, Evéché, Ch.101 Feu, automobile, vie, vol, Accidents.maladie DR GUSTAVE LEBLANC D.D.S.Chirurgien-Dentiste 125 Ouest, de l'Evêché Tél.: 723-1398 Rimouski Progrées/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 3i La meilleure enseigne en Amérique du Nord répartis sur tout le continent nord-américain.Le prix de la meilleure enseigne est décerné à chaque année.en plus de trois autres prix pour les diverses catégories d'enseignes, soit celles de $2,000 et moins, celles entre $2.000 et $10,000 et celles de plus de $10,000.L'enseigne qui a mérité tant d'honneur à Côté Enseignes.se situe dans la classe de $2,000 à $10,000 et est, de l'avis de tous les experts dans le domaine, un véritable chef-d\u2019oeuvre.Cette enseigne, celle des filiales de l'Auberge des Gouverneurs, à été choisie par un vote de tous les membres qui se sont basés pour ce faire.sur quelques dix critères, dont la rentabilité, le style.les matériaux, l'architecture, etc.Il va sans dire que l'enseigne de l\u2019Auberge des Gouverneurs a été dessinée, conçue et fabriquée au Québec par et pour des maisons typiquement québécoises, ce qui fait que ce prix marque une date importante dans l'histoire de l'affichage publicitaire chez-nous.Sur un autre plan, ce qui a été déterminant dans le choix de cette enseigne comme \u201cmeilleure enseigne 1971 en Amérique du Nord\u201d a été sa grande simplicité et le fait qu'el- le soit autant visible de jour que de nuit: cette enseigne de plus, ce qui est rare, ne brise pas le paysage, mais vient plutôt le compléter en lui ajoutant une touche de richesse et de quiétude\u2026 Sa taille imposante fait de cette enseigne un véritable monument par lequel les Nord- Américains en sont venus à identifier les Auberges des Gouverneurs du Québec: avec ses {rente-deux pieds de hauteur et sa pièce centrale de huit pieds sur vingt-huit, il est presqu'impossible de ne pas la voir en passant par Quebec, Rimouski et les autres endroits où sont établies ces Auberges.Ainsi, nous pouvons dire que nous avons à Rimouski, un exemplaire de la \u2018meilleure enseigne en Amérique du Nord pour l\u2019année 1971 \u201cet nous le devons au talent des dessinateurs et des concepteurs de cette fime de chez-nous qu'est Coté Enseignes\u201d.JG.Benoît Sylvain, C.A.SAMSON, BELAIR, COTE, LACROIX ET ASSOCIES COMPTABLES AGREES Incorporant la pratique protessionnelle à Rimquski de McDonald Currie et Cie 320 St-Germain est, Suite 503, Rimouski, Qué.Tél.: 724-4136 et 723-6503 Associés résidents: Montréal, Québec, Rimouski, Sherbrooke, Trois-Rivieres.aad Gilles Levesque, CA.Madore, Fortin & Associes COMPTABLES AGRÉÉS Raymond Madore, B.A, MS.C.CA Yvan Fortin, M.S.C., CA.Édifice Pelletier Électrique - Mont-Joli - Tél.: 775-7294 218 St-EdMmond CP.129 MARTIN & D'ANJOU INC.Henri À Martin, C d'AA prés COURTIERS D'ASSURANCES AGRÉES Paul Martin, CA'AA pér RIMOUSKI 723-2344 L.-P.Cliche, Inc.COURTIER D'ASSURANCES GENERALES Vie - Feu - Automobile - Accidents - Maladie Bureau: 130 St-Germain Rimouski Téléphone 723-3775 EXPROPRIATION ÉVALUATION SCIENTIFIQUE ESTIMATION DÉTAILLÉE ÉVALUATION INDUSTRIELLE PÉRÉQUATION RÉGIONALE Les Éstimateurs Jrofeasionnels LEROUX, BEAUDRY, PICARD & ASSOCIÉS JACQUES VAILLANCOURT, ing.dir.gén.et administrateur 13 ouest Évéché, C.P.997, RIMOUSKI 723-4113 DR.LAURENT MALENFANT D.C.Rayons-X Physiothérapie Membre C.C.A.S.P.C.Q.A.CA.HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE Téléphones 332 de la Cathédrale.Rimouski Bur.723-2344 \u2014 Rés.3456 Sur rendez-vous 218, St-Edmond Rimouski 723-7528 STRUCTURE MÉCANIQUE ÉLECTRICITÉ GÉNIE MUNICIPAL mes ee LEROUX, LEROUX, NANTEL, PAPIN, VAILLANCOURT et ASSOCIÉS INGÉNIEURS CONSEILS JACQUES VAILLANCOURT.ing.Dir Gén et administrateur 13 quest, rue fvér he RIMOUSKI.TEL.: 723-41 13, page 32 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 ÉPARGNEZ ! DES AUBAINES 10 ENCANS AURONT LIEU AU MEME ENDROIT 1 Le SPÉCIAL Incroyable mais vrai! CU DEBUT DE L'ENCAN A LIEU À L'INTÉRIEUR L'ENCAN, BEAU TEMPS \u2014 MAUVAIS TEMPS ARRIVEZ TÔT AFIN D'EN PROFITER QUANTITÉ LIMITÉE SUR TOUS NOS FONDS DE FAILLITES SURPLUS DES MANUFACTURIERS ET AUTRES ge \u2014 EN TRES GRAND SPECIAL CETTE SEMAINE tid *25,000° CASSETTES CHAQUE DE MARCHANDISES NEUVES | cn OUT 1re QUALITÉ (MARQUES RÉPUTÉES) 31 29, AUCUNE LIMITE DE QUANTITÉ TANT QUIL Y EN AURA - e VAISSELLE « OUTILS « MACHINES À COUDRE e APPAREILS MÉNAGERS « ARTICLES DE CUIR « MAGNÉTOPHONES e QUINCAILLERIE e LINGERIE o APPAREILS eLecTRIQUES « HORLOGES + CAMERAS.ETC.* RADIOS « BIJOUTERIE « TV-COULEUR et « STEREOS o SMALLWARE NOIR et BLANC NOTEZ BIEN L ENDROIT ET LA DATE DE NOS DIFFERENTS ENCANS A LA SORTIE DE RIMOUSKI EST EN DIRECTION DE STE-FLAVIE VOISIN DU MOTEL BON AIR SANS OBLIGATION DE VOTRE PART, DECOUPEZ ET APPORTEZ CE COUPON AVEC VOUS, À L'UN OU L'AUTRE DES ENCANS BON POUR UN CADEAU GRATUIT PERCEUSE ÉLECTRIQUE BLACK & DECKER $301 SPECIAL RADIO TRANSISTORS DE POCHE (6 TRANSISTORS) 99: SPÉCIAL ET PLUSIEURS AUTRES SPÉCIAUX QUI SERONT ANNONCES DURANT L ENCAN RILLE-PAIN LECTRIQUE SPECIAL VENDUS AU DEBUT DE CHAQUE ENCAN LUNDI i 17 JUILLET 8h.p.m.MARDI 18 JUILLET Th.30 p.m.MARDI \u2018 18 JUILLET 8h.p.m.| MERCREDI ' 19 JUILLET Th.30 p.m.MERCREDI 19 JUILLET 8h.p.m.| JEUDI | 20 JUILLET j Th.30 p.m.JEUDI 20 JUILLET 8h.p.m.VENDREDI 21 JUILLET 1h.30 p.m.VENDREDI 21 JUILLET 8h.p.m.SA MEDI 22 JUILLET Th.30 p.m.DIMANCHE 23 JUILLET Th.30 p.m. pt Opération 16 et nos représentants aux Jeux Quatre nageuses du Club es Dauphins de Rimouski ont darticipé en fin de semaine, au Centre Maisonneuve de Montréal à l'Opération 76.Plus de soixante équipes en provenance des Etats-Unis, de l\u2019Ontario, des Maritimes et du Québec s\u2019y étaient inscrites.Chez les filles de 11 et 12 ans, Andrée Bellavance a pris une l4ieme position dans le 100 metres style libre.Louise Martineau dans le 100 mètres brasse enregistra une 8ieme position.Julie Dionne dans le 50 mètres dos a connu des difficultés et n'a pas établi la performance demandée.Au 100 mètres style libre, elle termina en 7ième place et dans le 50 metres style libre elle a atteint la finale, pour se classer en sixieme position hors- tout.Le pavillon Dans le 100 metres papillon, Josette Doucet se rendit jusqu\u2019en finale de sa catégorie soit dans les 13 et 14 ans.Elle décrocha finalement une cinquième place.Josette dans le 100 mètres style libre s\u2019empara d\u2019une neuvième place.Dans le 50 mètres style libre, elle manqua son virage et elle termina en dernière position.N\u2019eut été la participation des compétiteurs des autres provinces et des Etats-Unis, les membres du Club les Dauphins auraient très facilement pu se classer.Ce qui veut dire que lors des Jeux du Québec à Chicou- timi la participation rimouskoi- se sera à surveiller au possible.Les nageuses ont eu rimouskoises six améliorations de temps au cours de cette compé- \u2018Gilles tition sur un départ de neuf.Nos participants aux du Québec.Jeux Nous vous donnons ici les noms de nageurs qui prendront part aux compétitions de natation à Rimouski.en fin de semaine.soit les 22 et 23 juillet.Julie et Louise Dionne; Sophie, Chantal et Louise Marti- neau, Martin Masson, Yves Nadeau; Francois et Louise Plourde; Andrée Bellavance; Danielle et Anne Filiatreault; Tremblay; Bruno Côté; Marc Dumont; Josette Doucet; Marie Leblanc; Jasmine Sirois; Bruno Bissonnette: Jean-Charles Dubé; Denis St- Pierre; Carol et Liette Brown et Jean Harrisson.G.B.des Jeux de l\u2019Est du Québec flottera dans la région jusqu\u2019à la fin des Jeux.Ce drapeau avait été gagné par le territoire de la Mitis, l\u2019an dernier.Votre vendeur: \u201cImperial *Chrysler *Dodge *Dort Demon *Coronet * Charger *Challenger *Camions Dodge *Colt (Photo P.E., Gilles Boudreau) Pensez auto! Pensez.425.Boul Jessop.Rimouski Yo Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 33 + 8 : Ces quatre nageurs du Club les Dauphins de Rimouski ont participé en fin de semaine à Montréal à l\u2019Opération 76.Dans l\u2019ordre habituel, Josette Doucet, Louise Marti- neuu, Andrée Bellavance et Julie Dionne.Jeux régionaux Natation, plongeon, water-polo et baseball Dans le cadre des Jeux Régionaux de l\u2019Est du Québec, se tiendront à la piscine du CEGEP de Rivière-du-Loup, jeudi, le 20 juillet prochain, à compter de 18:00 hres, les finales régionales de water-polo et de plongeon.Les gagnants des médailles d\u2019or se rendront à Chicoutimi pour représenter l\u2019Est du Québec.Également, les 22 et 23 juillet, l\u2019Association Régionale de Natation tiendra, à la piscine St-Germain de Rimouski, les finales régionales en natation.L'Association Régionale de Natation de l\u2019Est du Québec profitera de l\u2019occasion pour tenir son championnat régional.Sur les terrains de baseball de Nazareth et du Stade du Jeune Commerce de Rimouski, se dérouleront les finales régionales de baseball, catégorie Bantam.Ces quatre disciplines sont les dernieres a être tenues dans le cadre des Jeux Régionaux de l\u2019Est du Québec.L'Est du Québec sera représenté aux Jeux du Québec à Chicoutimi, du 4 au 13 août prochain, par 263 athlètes participant dans 18 des 20 disciplines au programme des Jeux du Québec.PRODUITS CHRYSLER CANADA Tél.: 723-9281 RUEST.& ARSENAULT AUTO LTÉE Bic (Photo P.E., Gilles Boudreau) Two halls four some Roger Breton, capitaine du club de golf Boule Rock tient à aviser tous les golfeurs(euses) de Bic qu\u2019il organise un Two Balls Four Some\u2019.La compétition se tiendra au Bic, mercredi, le 19 juillet.Veuillez vous inscrire au chalet du Club, ou bien en téléphonant au no.736-4792 Les finalistes des Jeux du Québec La premiere partie des finales régionales de l'Est du Québec vient de se terminer et la participation fut tout simplement exceptionnelle.Et c'est au cours de cette semaine qu'elle prendra une fin décisive pour l\u2019obtention de la présence au Jeux du Québec à Chicoutimi du 4 au 13 août.Les noms de nos représentants dans plusieurs disciplines ne sont pas encore dévoilés, le tout sera complété, jeudi le 20 juillet.C\u2019est pour cette raison que nous ne publions aucun résultat à ce sujet.Mais pour la semaine prochaine vous aurez tous les résultats voulus.Rimouski La flamme des Jeux du Québec Marc St-Laurent a allumé le flambeau olympique.jeudi soir dernier, lors de l'ouverture officielle des Jeux de J'Est du Québec.Le jeune St-Laurent s'est signalé tout particulièrement la saison derniere en athlétisme dans le saut en hauteur et dans la course du 400 et 800 metres.Il a lu également le serment officiel pour vous les athletes qui prendront part aux Jeux du Québec, région de l'Est.Auparavant.le drapeau des Jeux avait fait son arrivée, apporté par Mlles Marie-Claire Labrie de l'Isle- Verte, Pierrette Pelletier, de Ste-Anne-des-Monts, Line Léves- que.de Rivière-du-Loup et Line Beaupré, de Rimouski, qui curent l'honneur de nous le présenter.Suite à la page 39 AUTOS USAGEES | 773-9781] page 34 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 En jasant sport ici et là: Le gérant-propriétaire des Braves de Nazareth Jean Beau- lieu, a annoncé la nomination de Wilson Janelle au poste de joueur-instructeur de son équipe\u2026Wilson Janelle est loin d\u2019ê- tre un inconnu dans le domaine du baseball régional et nul doute que cette nomination devrait être un stimulant pour les Braves de Nazareth mème si cette équipe détient le premier rang de la ligue régionale de baseball.En plus d\u2019exceller à la défensive, Janelle est reconnu comme un bon frappeur\u2026 Parmi nos lecteurs, nous avons eu récemment la visite d\u2019un lecteur plutôt éloigné mais fidèlement au courant de nos activités\u2026ll s'agit d\u2019un ex-Rimouskois en la personne de Charles-Hen- ri Richard qui demeure à Houston, Texas depuis plus de quinze années\u2026 Naturellement, il est un farouche partisan des Astros de Houston mais qui saurait le blamer.Méme s\u2019il conserve un bon souvenir de Rimouski, rien ne saurait le faire revenir de sa ville d\u2019adoption\u2026 Nous avons remarqué notre \u2018\u2018patron\u2019\u2019 Gilles Boudreau, avec caméra en bandoulière, suivre attentivement le tournoi Québecair au club Boules Rock.Naturellement il a profité de l'occasion pour en \u201ctirer\u201d plusieurs photographies mais delà à capter son \u201cemployé\u201d à l'action il y avait tout une marge\u2026mais qui saurait le balmer?.En remportant l'élimination au premier trou supplémentaire contre trois autres concurrents Denis Michaud, de Matane, a prouvé qu\u2019il était un joueur de compétition.Malgré sa petite stature, il frappe la balle avec puissance car au premier trou supplémentaire d'une distance de 400 verges il a employé son fer No.9 à son deuxième coup et sa balle tomba directement sur le vert.D\u2019autre part, Robert Forbes aurait pu remporter le tournoi au 18eme vert a normale 5.11 était sur le vert en deux coups mais il a eu besoin de trois coups roulés.Un \u2018\u201c\u2018birdie\u2019 lui aurait assuré le titre!.Un golfeur tres heureux d\u2019avoir triomphé dans la classe \u201cB\u201d fut le Dr Gervais Soucy, de Mont-Joli.\"Je joue au golf depuis quatorze années, et c'est la premiere fois que je remporte une victoire malgré que j'approche la cinquantaine.J'espere avoir l\u2019occasion de remporter d\u2019autres victoires car je n'ai pas l\u2019intention de prendre ma retraite de sitôt\u2019, disait-il.Lorsque l\u2019on connaît bien le Dr Soucy,un gars fort sympathique, on peut facilement comprendre que ses paroles étaient très sincères\u2026ll faut également signaler la victoire de \u2018\u2018Madame docteur Soucy\" dans la classe B chez les dames.Julien Gagné, de Matane, qui évoluait avec les Nordiques de Baie-Comeau l'hiver dernier, nous informait qu\u2019il était incertain où il jouerait l'hiver prochain.Toutefois nous avons l\u2019impression qu\u2019il portera les couleurs des Castors de Matane dans la nouvelle ligue Nord-Sud.En plus d'être un prolifique compteur au hockey, Julien Gagné fait également bonne figure au golf et demeure ainsi en bonne condition.En parlant de hockey, nous avons discuté avec quelques sportifs d\u2019Amqui dans le cas éventuel de l\u2019adhésion de cette équipe à la ligue Nord-Sud.Pour le moment, une première rencontre a déjà eu lieu avec la direction de la ligue mais aucune réponse officielle n\u2019a été émise de la part des promoteurs du hockey à Amqui\u2026.Un délai a été demandé afin d\u2019étudier plus profondément cette question.Nous avons l\u2019impression que l\u2019on con- naitra une réponse officielle en septembre prochain.La participation des As d\u2019Amqui dans la ligue Nord-Sud serait un précieux actif pour le circuit surtout lorsque l\u2019on connaît la participation des amateurs de hockey de cette ville de la Valiée.La rivalité entre les Tigres de Rimouski et les Braves de Nazareth aide considérablement la cause du baseball à Rimous- ki.Pour une troisième année, soit depuis l\u2019entrée de Nazareth dans la ligue régionale de baseball, ces deux équipes se partagent un groupe de fidèles partisans\u2026Si d\u2019une part le propriétaire des Braves, Jean Beaulieu, est convaincu de terminer la saison en première position et râfler les honneurs des séries éliminatoires, le gérant des Tigres, Jacques Tremblay, demeure très optimiste sur les chances de son équipe.Les golfeurs sont invités à participer au tournoi des marchands qui aura lieu à Matane, samedi (dames) et dimanche (hommes)\u2026Dès l\u2019an prochain, le terrain de golf de Matane sera aménagé sur une superficie de 18 trous.Présentement, les travaux se poursuivent assez rondement.On changera totalement l\u2019allure du parcours afin qu'il soit beaucoup moins accidenté.Georges Perreault capitaine du club Boules Rock, et Roger Breton, capitaine du club Bic, ont fait de l'excellent travail lors de la classique Québecair\u2026ll est malheureux de Constater que le travail dans le rôle de capitaine, une tâche très ingrate, soit parfois critiquer par des golfeurs qui ne semblent jamais contents de leur sort\u2026ll faut admettre cependant qu\u2019il s\u2019agit toujours des mêmes joueurs.Toutefois, MM.Perreault et Breton peuvent se consoler à la pensée de savoir que leur travail est toujours apprécié par la grande majorité des golfeurs vraiment sportifs, qui participent aux tournois de golf pour la compétition et non seulement pour les cadeaux.D\u2019autre part, le gérant de la Compagnie Québecair pour la région, Claude Le- vasseur s\u2019est déclaré très heureux de la classique Québecair et du grand intérêt manifesté lors de la compétition.Bravo Monsieur Levasseur.! Mare St-Lauren prononce de l\u2019ouverture /des Jeux Régionaux de l\u2019Est du Québec.L\u2019inauguration a été faite à l\u2019Hôtel de Ville de Rimous- ki, jeudi dernier.On peut voir près du jeune St-Laurent, M.Yves Godbout, maire de la ville de Rivière-du-Loup le serment olympique, lors qui a reçu les premiers Jeux du Québec l'an dernier.(Photo P.E., Gilles Boudreau) Victoire de 3 à 1 Denis Thériault M'accorde que - deux coups surs L\u2019artilleur gaucher des Braves de Nazareth Denis Thériault a limité les Voltigeurs de Ma- tane à seulement deux coups sûrs pour donner un gain de 3 à 1 aux hommes de l\u2019instructeur Wilson Janelle.En effet, Janelle fait un retour dans le baseball après quelques années d\u2019inactivités.Sûrement une très voir été expulsé de la rencontre.Amqui s'était présenté avec seulement dix joueurs, ce qui est la limite permise.bonne acquisition pour l\u2019équipe ; \u2018 TT i de Jean Beaulieu.Yvan Bouillon et Yvan Poirier ont été les meilleurs pour les gagnants y allant de deux bons coups en quatre présences au marbre.Yvan Bouillon qui en était a sa premiere rencontre avec les Braves a fort bien joué et, le gérant de l\u2019équipe Jean Beaulieu est très satisfait du travail de son jeune protégé qui a effectué de très beaux arrêts au deuxième but.Raymond Tremblay a lancé une excellente partie pour les Voltigeurs.Les deux derniers points des Braves ont été enregistrés sur deux erreurs, ce qui a coûté la victoire aux Ma- tanais.Pendant ce temps à Price, les Alouettes d\u2019Amqui perdaient leur match par défaut.Ceci est survenu alors que le receveur des Alouettes a refusé de se retirer du terrain après a- g.b.Nous publierons la semaine la ville de Rimouski.D\u2019ap de ce sport, cette discipline se porte à merveille.Les Off-Set de Bellavance de la Ligue de Balle-Molle Labatt semblent se retrouver.Mercredi soir dernier, ils ont été battus 20 à 15 contre la Sûreté du Québec.Comparativement aux issues des autres matches, dans lesquels ils ont été écrasés, c\u2019est une grosse amélioration.Les gars de la Süreté voyaient les choses très faciles.mais ils ont dû se ressaisir pour remporte la victoire.Le Club des Saules de Sa- cré-Coeur présente le premier tournoi de son existence.Il s\u2019agit d\u2019un Two Balls Four Some cédulé pour le dimanche 23 juillet prochain.Le tournoi débutera à compter de midi.Une cordiale invitation vous est lancée afin d\u2019y participer.Fernand Lamontagne.échevin de la ville de Rimouski, responsable des loisirs est sur le point de nous donner d'importantes nouvelles pour ce qui est du complexe sportif de la ville.L'ami Walter Ruest est présentement a Calgary afin d\u2019assister au Stampede qui attire chaque année une foule de personnes.La principale attraction est sans contredit le rodéo.Notre confrere Laurent Le- blond qui a quitté le Progres.Echo.cette semaine.nous a promis qu\u2019il continuerait quand mé me de faire de la bicyclette.Bonne chance à Laurent dans ses nouvelles fonctions au CEGEP de Rimouski.Nous avons entendu parler à travers les branches que Pier- re-Paul d'Anjou appliquerait pour le poste d\u2019animateur sportif à la ville de Rimouski.Il semblerait que c\u2019est une fausse rumeur.Nous croyons personnellement que M.d'Anjou ne serait pas intéressé par ce poste.John Burgess est un homme très assidu du Colisée de Ri- mouski est amateur d\u2019ancan.Samedi dernier, il a fait une visite dans l\u2019un de ces endroits.Nous ne savons pas quelles ont été ses acquisitions.i DR ns prochaine un reportage sur le baseball Le Festival Western s'en vient à grands pas et Rémi Lalonde.grand responsable de l'évène- ment est très optimiste sur le déroulement et surtout le succes de cette semaine de \u2018westernisation\u201d.Paul-Emile Tremblay, Roland Pelletier et Jacques Beau- det effectuent un immense travail pour le baseball mineur dans la ville de Rimouski.L\u2019union fait la force.Francine Tremblay notre as du tennis attend son premier bébé.Son mari.Paul-Emile est beaucoup plus impatient que Francine.Gros merci a tous les parents et amis du Club Bantam du quartier St-Germain pour le magnifique costume de baseball qu'ils ont pu se procurer.L'entraîneur est Roger Patry et l\u2019animateur de quartier est Luc Bissonnette.Le mini-putt de Mont-Joli ouvrira ses portes officiellement lundi le 24 juillet.Dan Janelle le proprio.vous souhaite la plus cordiale des bienvenues.Le Festival Québecair dans le domaine du golf s\u2019est déroulé d\u2019une façon extraordinaire et les organisateurs ainsi que les responsables de cette compagnie méritent bien de chaleureuses félicitations.Claude Levasseur, agent pour la région a accompli une immense tâche.Florent Proulx et Gilles Bou- dreau seraient disponibles à organiser \u2018\u2019Sniff-Snoff\u201d pour la fin septembre au Club de Golf Bic.Il sera présenté vers la fin du mois de septembre.Denis Thibeault est sur le point de devenirle meilleur tireur de la région dans le simple dans les compétitions de tir au pigeon d\u2019argile.Un nom à surveiller.La semaine prochaine: un reportage sur la situation du baseball mineur dans la ville de Rimouski.C'est votre \u2018cé- lebre chroniqueur sportif\u201d qui vous le promet.mineur dans rès les commentaires reçus de la part des responsables BERNARD LIZOTTE CONSTRUCTEUR DE PUITS ARTESIENS 5 a 20 pouces de diamètre.machines des plus perfectionnées TRAVAUX EXECUTES TRES RAPIDEMENT Service de quelques heures mo AFR Un texte à lire sans faute! (Photo P.E.Gilles Boudreau) Denis Michaud tout près d\u2019une partie parfaite Denis Michaud as-lanceur des Tigres de Rimouski a passé a un cheveu de lancer une partie, sans point ni coup sûr lorsque l'équipe rfimouskoi- se a battu les Braves de Naza- S.L.V.R.reth.6 a 0 samedi soir dernier.C'est un coup retenu d'Yvan Poirier à la quatrieme manche qui a mis une ombre à la fiche de Michaud.Il y eut mésentente au champ intérieur.ce Gilles Doucet, adjoint aux sports Faisant suite à la démission de Wilson Janelle comme animateur sportif de la ville de Rimouski.le Service des loisirs vient de nommer Gilles Doucet adjoint aux sports jusqu'au mois d'août.Son travail comportera la supervision des animateurs sportifs.places dans les loisirs de quartiers.Cette décision fut prise pou maintenir le sport estival en place jusqu'a un chan- Tir au pigeon gement permanent.De plus.chacun des quartiers s'est vu octrover un adjoint au sport.afin de de- gager les animateurs d'une partie de leur travail énorme qu'ils avaient a faire.Une nouvelle programmation a été mise en place le 17 juillet dernier.Cette derniere sera coordonnée avec le socioculturel afin de permettre aux jeunes de chacun des quartiers de savoir dans Denis Thibeault fait parler de lui Denis Thibeault est une vraie tempête dans le domaine du tir au pigeon d\u2019argile dans l\u2019Est du Québec.Apres avoir tout raflé lors de la dernière compétition de tir a Rivie- re-du-Loup la re, le voila qui s\u2019illustre en- \u2018semaine derniè- core cette semaine.En effet, le jeune Thibeault a remporté la première position dans le simple en marge de la compétition sanctionnée par l\u2019A.T.V.E.Q.a Arvida, dimanche dernier.Il a flambé quarante-huit pigeons sur cinquante.Serge Poul- Classement de la Tigre~ de Rimouski Braves de Nazareth Alouettes Amqui Voltigeurs de Matane Eee de Price Ligue Intermédiaire de Baseball J.14 14 14 11 14 Son Honneur le Maire JULIEN BOUCHARD > G.P.PTS 11 3 22 10 4 20 7 7 14 3 8 6 3 12 4 d Joli était au 50e anniversaire de St-Vianney.qui est comme conséquence de pousser Poirier au premier coussin.Michaud a lancé sept belles manches au cours desquelles il n\u2019a accordé seulement que deux quelles activités participer.le travail se continue avec autant d'ardeur et la programmation sportive offerte pour la saison estivale est aucunement affectée par le départ de Wilson Janelie.l'ex-anima- teur sportif de la ville de Rimouski.Un concours sera lancé afin de pallier à ce départ de l'animateur spor En résume.buts sur balle.Il à retire au bâton cinq hommes des Braves de Nazareth.Ses coéquipiers n'ont commis aucune erreur en l'aidant fortement à se diriger vers une belle victoire.Il s'agit de la septieme victoire du lanceur droitier des Tigres de Rimouski.Denis Thériault a été crédité de la défaite.Il a accordé quatre points sur sept coups sûrs et il donna deux passes gratuites aux Tigres de Rimouski.Camille Ouellet qui vint en releve limita les hommes de Jacques Tremblay à quatre coups sûrs, et les Tigres croiserent le marbre à deux reprises.Ouellet lança durant quatre manches et 2/3.Les Braves commirent deux erreurs.Gaston Lebel a été le meilleur pour les Tigres.Il y alla de trois bons coups en quatre apparitions au marbre.dont deux doubles et un simple, ce qui fit croiser | marbre à deux de ses coéquipiers.Denis Mi- chaud aida grandement sa cause avec deux cups sûrs en trois présences au bâton.soit un double et un simple.rrogres,echo Kimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 35 e Mont- tif GB.Ligue de Baseball du Bas St-Laurent STATISTIQUES AU 13 JUILLET 1972 MEILLEURS FRAPPEURS (basé sur 25 apparitions) NOM DU JOUEUR ÉQUIPE A.B.cs.RR.B.B.MOY.Boulianne Rodrigue, Amqui 97 14 9 3 518 Leclerc Gaston Rimouski 47 29 7 I 468 ly, pour sa part, a enregistré Lebel Gaston, Rimouski 43 20 1 2 465 une deuxieme place dans le Ouellet Camille, Nazareth 34 13 - 9 382 double avec quarante et un pauder Marjolain.Nazareth 37 14 2 2 378 pigeons d\u2019abattus sur cinquan- Gos Ee chet, Price 29 10 1 .365 te.Amédée Raymond qui faisait Ao claude Ri a ! 40 14 - 4 350 également partie du groupe a B aude tumouski 46 15 1 1 326 failli à la tâche.Boulianne Normand Amqui 31 10 2 322 1 ; remblay P.Emile Rimouski 44 13 _ 6 295 Le Club de Tir à la Volée Lepage Michel Rimouski 44 13 9 3 995 de Rimouski sera le théâtre Thériault Denis Nazareth 25 7 ï | \u201c280 de la plus grosse compétition Lavoie Pierre Price , \u2018 = dans l\u2019Est du Québec, le 30 juil- 4 2 ! 272 ; , MEILLEURS LANCEURS let prochain.Alors que plus , Le so MOY de cinquante tireurs de toute la NOM DU LANCEUR M.L.P.G.pp.CS BB.re \u2018 soi ; , Dionne J.P., Nazareth 21 3 - 23 10 16 1.000 région y assisteront.C\u2019est une : 9 \u2018 3 stition à Levesque M.A., Amqui 382/3 4 1 40 7 32 .800 compétition à ne pas manquer.; .; .> Lo.; Michaud Denis, Rimouski 472/3 6 9 33 17 45 .750 De plus amples renseignements ; np: ; \u2018 .qv v \u20ac sé Mercier Denis, Rimouski 321/3 3 1 31 11 32 750 ous seront communiqués la Le ; .og: semaine prochaine Thériault Denis, Nazareth 42 4 9 50 9 53 -666 \u2019 b Dubé Raynald Nazareth 10 9 I 9 1 8 .566 g.b.J Venez le faire examiner.Demandez notre EXAMEN ÉLECTRONIQUE 375 Bl.Jessop Rimouski 723-6551 MMU ILA S Unas ul pourélavt ° Q a \u2014 page 36 Progrés/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 Quand les golfeurs s\u2019envolent Classique Québécair La classique de golf Québé- cair s\u2019est tenue en fin de semaine aux clubs de Bic et Métis.et c'est peu de dire qu'elle a remporté un vif succès.Plus de 190 golfeurs de la région de l'Est du Quebec y ont participé.Ce n'est pas le chiffre des inscriptions qui fut exceptionnel.mais la qualité des golfeurs et des comptes enregistrés de part et d'autre.Le samedi.15 juillet ce fut la qualification ou plus de trois cents golfeurs ont tenté leur chance.Le dimanche fut présentée la grande finale et la compétition fut de classe.Il a fallu un trou supplémentaire afin de dénicher le grand gagnant du tournoi.Denis Michaud de Matane sortit le grand vainqueur de la journée avec un compte brut de 72.Il avait terminé sur un pied d'égalité avec Robert Forbes, Marcel Dufour et Francois Beaudry du Bic.Michaud se contenta d'une normale sur le premier trou et les trois autres des boggeys.Robert Forbes décrocha la deuxième place, Marcel Dufour et François Beaudry suivirent dans l'ordre.Ils avaient tous joués un score de 72.Il a été fort agréa- 9 St-Benoit.Amqui.Louis Bhérer.prop.- Toutes les DATSUN se ressemblent c'est \u201clemg\u2018lin qui fait la difference \"gy , .Jai toujours voulu une voiture sport, mais jai réellement besoin dun camion.\u201d Datsun annonce le nouveau \u201cPickupsport\u201d L'empattemert a été allongé pour plus de confort et un nouveau châssis de cabine permet de rouler en douceur, même dans les chemins cahoteux.On a aussi amélioré la chaufferette et le système d'aération pour permettre plus de chaleur et un système d'aération plus puissant.cherchez.Î y a plus de 1200 concessionnaires Datsun à travers le Canada et les Etats-Unis.Vous pouvez aussi voir et essayer les surprenantes DATSUN 72 chez votre représentant DATSUN à AMQUI.STATION DE SERVICE FINA 629-4366 Le pickupsport Datsun.C'est ce que vous Datsun a ce que vous cherchez.~ _ PRODUIT DE NISSAN 629-2156 rés er Pr.i parsum © DE NISSAN] \\_ SERVICE DE REPARATION DE TONDEUSES ELECTRIQUES \u201clemg\u2018lin aufg en | a 135 BOULEVARD GABOURY, MONT-JOL ! TELEPHONE 775-7288 J REJEAN GAUVIN Ltee 105 est , ST-GERMAIN, inventaire yn assortiment complet d'é- poëles de Nous tenons en lements de toutes marques.sacs de rechange pour aspirateurs electriques ble de voir autant de monde suivre ces fiers compétiteurs dans la ronde supplémentaire.Un autre gars de Matane s\u2019est signalé dans la classe À.Claude Métivier termina bon premier avec une ronde de 77.Mais, il dut lui aussi se rendre en ronde éliminatoire pour battre Pierre Bilodeau du Bic.Marcel Castonguay du Réver- mont se classa troisieme avec un brut de 78.Il avait fait plié I'échine à Normand Vézina dans une autre ronde éliminatoire.Claude St-Laurent du Bic, le seul représentant de Rimous- ki à se rendre à Arvida avec Camille Ouellet fut le vainqueur de la classe BB.Le jeune St-Laurent roula une Ronde de 77.Raymond Paquet de Ma- tane et R.Fortin de Matane également prirent respectivement les deuxieme et troisie- me places.Dans le B, Ger- vais Soucy.l'homme le plus heureux du tournoi remporta la palme avec un brut de 81.Raymond Michaud du Bic avec 82 s'empara de la deuxie- me place.Adrien Viens eut le meilleur sur Jean-Guy Fil- lion de Rimouski dans une autre ronde supplémentaire.Ils avaient tous deux joué des comptes de 85.André Boucher enregistra un magistral 86 pour ainsi remporter la classe CC.Ber- télimi Ouellet de Boule Rock éclipsa C.Lévesque dans une ronde supplémentaire: ils avaient roulé des rondes de 92.Camille Ouellet du Bic décrocha sa premiere victoire dans le domaine du golf et, il ne pouvait pas mieux choisir sa journée victorieuse.En effet, notre Camille Rimouskois enregistra un brut de 91.Bernard Gendron du Bic joua de malchance sur le trou no- 18 lorsqu\u2019il capitalisa un huit, par ce fait il roula 93 terminant 2 deux coups du meneurs.Réginald Lavoie du Boule Rock s'empara de la troisieme place pavec 98.Nos femmes du Boule Rock Les femmes du Club Boule Rock n\u2019ont laissé aucune chance aux dames des autres clubs de golf de la région.En effet.elles remporterent la victoire dans toutes les classes.Francoise Rousseau fit encore des siennes et gagna la classe A avec un brut de 80.Donate Lavoie du Bic et Réjeanne Burgess prirent respectivement Elles ont bien raison d\u2019avoir le sourire aux lèvres car elles sont les championnes la deuxieme et le troisieme place avec des comptes de 89 et 103.Louise Pineault du Boule Rock roula 86 et remporta la classe B.May Cre- vier du Bic et Lise Tremblay de Matane avec des bruts de 89 et 97 suivirent dans l\u2019ordre.Annette Bélanger du Boule Rock avec un score de 101 fut la grande championne dans la classe C.Michelle Pain- chaud du Bic enregistra la deuxieme meilleure performance avec 160.Rachel Soucy du Boule Rock termina en troisième place avec 113.Juliette Bérubé de Métis suivit les traces de ses coéquipières du Boule Rock et sortie gagnante dans la classe D avec un brut de 115.Raymond Charron du Boule Rock et Françoise Garneau du Bic prirent respectivement les deuxième et troisième positions avec des bruts de 123 et 124.Tous les gagnants de la première position de chaque classe iront nous représenter à Ar- vida.les 12 et 13 août.On ne peut que leur souhaiter bonne chance et de bons bruts pour tous! Gilles Boudreau du tournoi Québecair, présenté au club de golf Boule Rock, en fin de semaine dernière.Dans l\u2019ordre habituel, Annette Bélanger C, 101; Francoise Rousseau A, 80; Juliette Bérubé D, 115 et Louise Pineault B, 86.Du côté des hommes, les grands gagnants du Festival Québecair sont les suivants: Camille Ouellet C, 91; Gervais Soucy B, 81; Claude Métivier A, 77, Denis Mi- chaud, AA, 72; Claude St-Laurent BB, 77 et André Boucher, CC, 86.REPARATION D'ACCESSOIRES ELECTRIQUES Garantie de trois mois sur reparation (Photos P.E., Gilles Boudreau) k Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 37 A Mont-Joli, o 23 jile INSEMINATION Les \u201cLions\u201d ART IFICIel LE - dans la course CULTIVATEURS, cycliste comment augmenter vos revenus ?Le club cycliste \u201cLIONS\u201d de Mont-Joli organise sa course ann , di 23 jui : 2 annuelle, le dimanche 23 juillet 1) en produisant des gé- rium dans les rues de la municipalité.nisses croisées limou- Les juniors les seniors 1 complèteront 50 \u201cis x our au Sines dans le C adre du quadrilatère suivant: rue Mé- nard, rue Champlain, rue St programme du ministè- Thomas et rue Hébert; cependant que les cadets tourneront 20 fois et les minimes 15 fois.re de l'Agriculture Ce sera la 7è course inscrite au calendrier régional, ce qui assure la participation des en part iC ipant au déve- meilleurs cyclistes de Rivie- nee Ams loppement de l'élevage Monts.du boeuf de boucherie Dans le but de rendre la \u2018ourse en s rapide, les ! 2 ourse sucre ps rare dans l'Est du Québec.programme des sprints payants et, en pius des trophées, des montants d\u2019argents aux gagnants.COMMUNIQUEZ La lutte sera belle une fois de plus chez les seniors entre Daniel Bertin de Rimouski, Nelson Jean, Rona Roussel et De- avec les bu reaux loc aux nis Lévesque de Mont-Joli et Frédéric Voyer de Matane.Dans les autres catégories les sur- du Ministère de l'Agric ul- prises risquent d\u2019être nombreu- Ie , .- ses depuis la montée de pi ture, avec linséminateur sieurs porte-couleurs de l\u2019équipe Jean-Marc Bouchard réussit ici un birdie sur le trou no Mmouskoise- de votre cercle d'Amélio- 15 à Métis lors ds Québecair.D'après sa mimique, il est pe premiers départs se- tres heureux, car sa balle vient de pénétrer dans le trou.ront donnés à 13h00 tapant.ration du bétail ou avec (Photo P.E.Gilles Boudreau) J J la Coopérative agricole du Bas St-Laurent Communication Québec -publié dans le cadre de l'entente Canada-Québec.Trois coureurs solitaires participant à l\u2019une des courses cyclistes en fin de semat- ne à Rimouski.Il ne faisait pas très beau et on s'est tenu en petits pelotons afin de ne pas avoir trop froid.On peut voir sur la surface pavée l'eau qui suit son cours.Photo P.E.Gilles Boudreau page 38 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 CIR Vingt-cinq cercles se rencontrent Tournée-rencontre des CJR Dimanche, le 10 juillet s'est déroulée à Riviere-Ouelle une journée-rencontre des vingt- cing cercles de Jeunes Ruraux (CJR) de I'Est du Québec.Cette féte qui avait débuté tôt dans la matinée par des activités artistiques et sportives, devait se clore par la remise de trophées, l'élection d'une reine et le feu de joie.ASSOCIÉE _ DES APPELS UNIFIÉS ET FÉDÉRÉS Diverses personnalités y assistaient dont MM.Lucien Bis- sonnette, sous-ministre adjoint du ministère de 1 Agriculture et Laurent Bouchard, coordonnateur du ministère dans l'Est du Québec.On sait que le ministère de l'Agriculture participe au financement de cet organisme en allouant chaque année une subvention à la fédération et à chaque cercle dû- ment organisé et officiellement reconnu par le ministère.Réunissant dans l'Est du Québec plus de 1000 jeunes, âgés de !2 à 26 ans et provenant de six secteurs différents: Kamouraska, Riviere- du-Loup, Témiscouata, Ri- mouski, Matane, Matapédia-Bo- naventure, la Fédération des cercles des Jeunes Ruraux vise trois objectifs: parfaire la formation des jeunes des régions non urbanisées, développer un leadership rural et assurer une releve agricole de qualité.A cet effet, les cercles organisent des conférences agronomiques, des cours de leadership.des séances d'expression oratoire, des visites de fermes et des concours notamment un concours du Mérite Agricole.STE-BLANDINE 7359900 | Ce concours-ci s'adresse d'une part aux jeunes ruraux en évaluant la connaissance qu'ils ont de la vocation de leur région respective, d'autre part aux jeunes agriculteurs en mesurant leur connaissance des techniques et de la rentabilité agricole.7 Cette année, M.Jean-Claude Labrie de St-Paul-de-la-Croix (Rivière-du-Loup) fut le récipiendaire du Mérite Agricole.classe des jeunes agriculteurs.D\u2019autre part le cercle de Ri- viere Quelle fut proclamé le premier cercle de l'année pour la qualité de ses activités.SOUS UNE NOUVELLE ADMINISTRATION CHAMBRES ET PENSION CUISINE CANADIENNE Jules Fournier CO-PROPRIETAIRE GRILL BAR SALON SALLE DE DANSE MARIAGE BANQUET ETC.Chez nous, vous êtes chez vous! Guy Fournier CO-PROPRIETAIRE SCOPITONE A ECRAN GEANT NOUVEAUX FILMS CHAQUE DE 8H.DU MATIN A 3H.DE LA NUIT SEMAINE : OUVERT | rr | rr | If Bernard Gendron du Bic se souviendra longtemps du trou no-18.Le copain Bernard enregistra un huit sur ce dernier pour perdre les honneurs de la classe C par deux coups aux dépens de Camille Ouellet.La compétition, c\u2019est la compétition! Pierre Bilodeau, ça lui prend de la foule pour effectuer des coups extraordinaires.Sur le dernier trou, il coula une approche de trente verge pour un \u201ceagle\u201d.Les spectateurs ne purent faire autre que d\u2019applaudir.Par ce fait, il se retrouva sur un pied d'égalité en première place dans la classe \u2018A\u2019.Mais en ronde éliminatoire, Pierre fut battu par Claude Métivier de Matane.Dame chance ne l\u2019a pas suivi jusqu\u2019à la fin malheureusement.Le soleil fut de la partie vers les quatre heures à la grande joie de tous les golfeurs.Malgré cette temprature incertaine, d'excellentes rondes ont été enregistrées.Denis Michaud, le gagnant du tournoi et Robert Forbes deuxième auraient pu remporter la victoire sur le no-18 lorsqu\u2019ils manquèrent tous deux un coup roulé facile.Mais Michaud se reprit agréablement en prolongation.Une très belle foule assista à l\u2019arrivée des gros canons, dimanche à Métis lors de la finale.Elle n\u2019a pas ménagé ses applaudissements en temps opportun.Ronald Forbes eut énormément de difficulté durant toute la journée.Il avait une mauvaise courbe droite \u201cSlish\u201d (on slice?) qui lui a donné du trouble toute la journée.Sur le premier neuf il roula 42.Tout une contre-performance.Antonin Rioux gagnant du Bic Invitation dut se contenter d'un 78, les tournois se suivent mais ne se ressemblent pas.Le docteur Gervais Soucy de Mont-Joli est un très bon orateur.Mais sa victoire dans la classe B vaut bien des paroles.C\u2019est le premier tournoi qu\u2019il gagne et il était heureux de le faire voir.Jean-Marc \u201cButch\u201d Bouchard porta les bâtons de Francois Beaudry durant la ronde éliminatoire.Son poulain capitalisa cing sur le premier trou.Il se reprendra une autre fois.Gaétan Lavoie, Claude Lévesque, Claude Levasseur et Michel Chénier de la compagnie Québecair étaient dans la région pour cette classique.L\u2019ami Levasseur est le représentant dans la région.Gérard Célier du Montréal-Matin était également sur place afin d'assister à cette classique de golf.Roger Breton, capitaine du Club de golf Bic a encore pris la vedette lors de la remise des trophées et des prix.Lui il l\u2019a l'affaire.Jacques Paquet du Bic a gagné le voyage offert par Qué- becair.Il pourra se rendre dans le sud par Jet de Qué- becair.Ceci comprend sept nuits et huit jours dans la localité qui lui plaira.Jacques est tout maniaque du golf.Il se lève tous les jours à cinq heures pour jouer au golf.\u201c) \\_ POUR VOS BANOUETS.MARIAGES.BUFFET FROID VASTE SALLE POUVANT CONTENIR PLUS ORCHESTRE SUR DEMANDE canadienne et moderne tous les samedi et dimanche ENTREE TOUJOURS LIBRE VIN D'HONNEUR DE 200 Personnes DANSE Causapscal Nouveau mini-golf _\u2014ssae Un nouveau sport est né a Causapscal, le mini-golf.Le terrain est situé près du champ de paseball tout pres de la coopérative et de chez M.Raymond Bellavance.L'ouverture a eu lieu jeudi après-midi le 13 juillet.Plusieurs adeptes du golf et des novices en la matière ont commencé à pratiquer ce sport qui est très intéressant.Vous voyez sur la photo une vue d'ensemble du terrain et plusieurs joueurs.La direction du mini-golf invite tout le monde de Causapscal et des environs à venir les encourager. De la puissance à revendre! Lors des courses d\u2019accélération d\u2019envergure provinciale qui se sont déroulées à Rivière-du-Loup en fin de semaine dernière Marcel Marquis de Rimouski a surpris tout le monde.y compris lui-méme.En effet, voila plus de deux ans que notre ami Marcel et son mécanicien Carol Gagné travaillent a monter la Mustang 1970 équipée d\u2019un moteur de 429 pouces cubes, \u201cpour qu\u2019elle marche.\u201d A maintes reprises, ces deux maniaques de l\u2019aecélération ont cru avoir trouvé la bonne recette et plusieurs fois, ils sont allés essayer de faire bonne figure à Pont-Rou- ge, près de Québec.Rarement leur \u2018\u2018poulain\u201d\u2019 les a vraiment satisfaits et plus souvent qu\u2019à leur tour, ils sont revenus déçus à Rimouski.En fin de semaine dernière, tout était changé et c\u2019est avec fierté que Marcel a pu mener son bolide à la victoire dans la classe \u2018\u2018\u201cmodifié\u2019\u2019.Marcel a en effet battu, tous les concurrents qui se sont opposés à lui, même ceux qu\u2019il ne croyait pas être capable de vaincre.Parmi les pièces que la Mustang SOS-AMITIE toujours là 723-4020 24 heures par jour La flamme.Suite de la page 33 De nombreuses personnes de marque ont assisté à cette ouverture.M.Venance Pelletier de Rivière-du-Loup, président du CLEQ et président des Jeux de l'Est du Québec, fut sur les lieux.C\u2019est une participation massive et il est sûr et certain que tous les athletes de la région feront tout en leur possible pour nous bien représenter.L'an dernier, l'Est du Québec avait terminé en on- zieme position au classement finale des Jeux du Québec à Rivière-du-Loup.L'expérience fut extrêmement valable et on est tres optimiste pour une si- xieme ou septième position.On ne lâche pas dans l'Est.M.Jean Martin, coordonnateur des Jeux du Québec à Chi- coutimi.était également de la partie.I! nous révéla que tout était en place pour la présentation des Jeux.La région de l'Est a du potentiel et nous attendons tous les athlètes en compagnie de Timi, à Chi- coutimi.M.Yves Godbout, maire de la ville de Riviere-du- Loup.première cité des Jeux du Québec.a souligné le travail gigantesque accompli par le Conseil des Loisirs de l'Est du Québec qui ne cesse jamais de nous donner les possibilités et le personnel nécessaire pour la réussite des Jeux.Il s'est dit tres heureux que la municipalité de Rimouski et le CLEQ linvitent à cette ouverture officielle.\u2018L'an dernier, c'était Rivière-du-Loup avec Piloup: cette année.c'est Chicoutimi avec Timi\".conclua-t-il.Nous avons remarqué la présence de M.Fernand Lamontagne.ainsi que de plusieurs membres du conseil de ville de Ri- mouski.Tous les responsables de sports et de disciplines se sont fait un honneur d'assister à cette inauguration officielle.Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet1972 page 39 a laissé derrière elle, mentionnons une Chevelle 1971 équipée d\u2019un moteur de 477 pouces cubes, reconnue comme la voiture à battre dans sa classe et une Corvette équipée pour ce genre de course.qui n\u2019a pas tenu le coup devant les prouesses de Carol Gagné.La Mustang a enregistré des temps formidables de 12.06 secondes pour le quart de mille soit environ 125 milles à l\u2019heure\u2026 ss.En fait notre Rimouskois est tres fier de ses exploits et nous nous devons de le féliciter pour avoir si bien représenté notre ville.Et ce pourrait bien n'être qu\u2019un début puisqu'il retourne à Québec le 6 août prochain avec l'intention bien ferme de ne pas s\u2019en laisser .à cL .co.; 2 ière.imposer par les gars de l\u2019Ouest Voici le bolide qui a mené Marcel Marquis à la victoire en fin de semaine dernière du Québec et de l\u2019Ontario\u2026 Avec ses quelque 600 chevaux, la Mustang de Marcel franchit le quart de mille en JG 12 secondes à plus de 130 milles à l\u2019heure.(Photo P.E., J.Gédéon) À Elle vous mènera 4 [ où vous voulez! consultez nos vendeurs, ; iw ils en auront long à vous dire 4 i sur la Dodge Colt! | Gilles Proulx LA DODGE Dodge Colt \u2014 parfaite en tant que première voiture, voire même seconde, troisième ou quatrième voiture.Pour le prix, c'est le mieux que vous puissiez obtenir de nos jours.Dodge Colt vous offre la bonne combinaison d'équipements et de caractéristiques d'origine, avec un bon choix de modèles aux dimensions et aux prix des VOTRE VENDEUR Da BONNES plus convenables.Vu l'équipement si complet de la Colt, les options sont réduites à trois simples articles: la boîte de vitesses automatique, la radio et les pneus à x] FUEL NH flanc blanc.Avec une telle liste de caractéristiques de base, les Colt se distinguent armi des voitures ayant plusieurs fois leur prix.\u2014_ CHRYSLER LS IMPERIAL AUTOS USAGEES DART-DEMON EE CORONET Un magmhque choix de CHAPGER voitures usagées à la portée de tous les budgets.e © © CHALLENGER Voitures remises a neuf par .CAMIONS DODGE nos experts et portant la Pensez.cor garantie FIABLE de notre maison TOUJOURS Lait JRSRARUEST & ARSENAULT| U5 AUTO LTÉE wi VILLE POUR JOITURE NEUVE 425 bi.Jessop E.Rimouski, 123-9281 de 8h.am.VOITURE NEUVE a 10 p.m.OU USAGEE page 40 Progres/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 YT .L JE HIMOUSK ME Ce fut un grand sport Les jeux de l\u2019est pour la voile sont terminés pour ls section > tt : voile et l'événement fut pour le moins mouvementé.i Samedi, la journée fut \u201c\u2018épique\u201d puisque le vent était déchainé et la vague des plus impressionnantes.Le vent a tourné dans la |) matinée et les concurrents devaient affronter des vagues ve- * mle = = nant de toutes les directions.Pour cette première journée.les résultats sont pour le moins au meilleur Prix sommaires puisque sur les six inscrits, deux ont abandonné, un fut brisé avant même que la course ne commence.un autre a chaviré sans même qu'il soit possible de le remettre à flot.votre serviteur ne put que prendre le départ de la course py avant de voir son bateau avoir une faiblesse de structure.Le FILMS Kodak K 135-20 seul qui fit la course prit le départ à l'envers et son temps n'a .Pour diapositives KX 135-20 pu être considéré.D, \u2018couleurs K 135-36 La température a toutefois daigné être plus clémente diman- Rar = | che et les trois bateaux qui restaient a flot ont pu courir trois ol fi manches avec cette fois pas assez de vent pour les propulser.Rimouski a été bien représenté puisque Jean-Pierre Chanut Pour photos couleurs et son épouse se sont classés premiers pour l'ensemble des = A | or CX 127-20 .gr courses alors que les deux bateaux Matanais en course se Tee iB CX 120 .EK classaient deuxième et troisième.M ) CX 620 FILMS KODAK CX 126-20 La fin de semaine prochaine promet d'être aussi excitante mais a Rimouski.En effet.les bateaux de Rimouski devraient g ;- être dans la course: ceux de Matane seront là et nous aurons rs TT ns FILMS KODAK 8MM K 459P en plus des voiliers habitables qui seront ici pour participer à , a KA 459P notre semaine de voile.Souhaitons que le temps sera clément pour que les courses at ressemblent à des courses.Si cette condition est respectée.le | as\u201d FILMS KODAK SU PER-8 KA 464P spectacle sera sûrement de taille puisque nous espérons avoir au moins une vingtaine de bateaux sur l'eau iurs de ces compé- CAT A A | titions.2 FILMS POUR POCKET CX 116 Bienvenue à tous! Ui INSTAMATIC KX 110-20P Pierre Santerre ï = ad C 110-12 ; FiLms POLAROID TYPE 87 Le lieutenant- gouverneur on rer couronnera ds hi la Semaine de la Voile L/ Le lieutenant-gouverneur.M.che.En soirée.on remettra Hugues Lapointe.sera à Mata- les trophées aux gagnants à ne en fin de semaine pro- l'Hôtel Normandie.lors d'un chaine pour offrir aux cham- cocktail a 7h00 du soir.pions de la Voile, la coupe du = : \u2018 AS ! Les lundi et mardi.il y aura Lieutenant-Gouverneur.tout de même de la voile Ce trophée couronnera la se- au quai et des régates en soi- 5 VALEUR D'ENSEMBLE maine de la Voile dans la ré- rée pour dériveurs.$152 00 gion qui commencera same- Le 26 juillet, se tiendra la ; ' di le 22 juillet par le début grande course, Rimouski-God- 3 des régates à 1h30 au quai bout, Baie-Comeau.Matane, ; SE U L EME NT j de Rimouski-Est.par une cour- d\u2019une distance de 125 milles, : se de type dériveur.Tous les sans escale.La navigation \u2018 à si 95 à bateaux de type GP-14, Sabat.s'effectuera de nuit comme de : .i type 505.Femek.Fireball et jour On prévoit l'arrivée à Ma- | : 1 Flying Dutchman.tane jeudi soir ou vendredi u : Le dimanche 23 juillet.des dans l'avant-midi.La coupe ; a i LA CAMERA 10h00.on marquera le départ du lieutenant-gouverneur est de la grande course Rimouski- l'enjeu.Pi à à MIN 0 LTA H I-MATIC Ste-Luce.une croisiere de 20 Le jeudi 27 et vendredi le milles dont l'heure limi- 28.les concours de voiles se = * te d'entrée est fixée à 6h00 poursuivront de même que les R si le vent est faible.Le trophée régates de dériveurs.La coupe \u2018 de la \u201cMarina de Bic sera a- du Bas St-Laurent sera décernée 3 2 lors décerné au gagnant.dimanche prochain a Matane U N F LASH Dans l'après-midi.les man- äu navigateur qui aura le mieux ches de concours de navire figuré dans la course Rimouski- MINOLTA HI-MATIC F D UJ NE VALE UR 2, , i Une Caméra 35 m/m, de l'ère spatiale | de type dériveur feront leur Ste-Luce et dans la course Ri s'ajuste électroniquement pour de parfaites pho- 2ieme.3ieme et 4ieme man- Mouski-Matane.tos sous tous ies éclairages.Equipée d'un ob- L.P.Jectit Rokkor t/2.7 ultra-rapide.° STATION DE SERVICE SONIC ® STE-BLANDINE ENTRETIEN ESCOMPTE GRAISSAGE PNEUS CHANGEMENTS DE 3 ¢ D'HUILE ETC.LE GALLON SUR LA ROUTE RIMOUSKI - STE-BLANDINE poe arn An TOUJOURS A VOTRE SERVICE 192 est, St-Germain La Grande Place Sept-Il es Edifice Concorde ouvert de Th am à 11h pm Rimouski 723-7817 Rimouski, § 723-7872 350 rue Smith 962-7037 i Progrès/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 41 304,000 chasseurs se sont qualifiés Le ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche tient à rappeler que des chasseurs qui ont suivi leur cours de sécurité dans le maniement des armes à feu avant le 30 juin recevront leur \u2018certificat du chasseur\u201d avant l'ouverture de la période de chasse à l'automne.Ceux qui se seront qualifiés après cette date recevront leur certificat avec un retard relatif puisqu'une période approximative de deux mois est nécessaire pour effectuer le traitement des données par ordinatrices.Ceci signifie que les chasseurs qui ont jusqu'a maintenant négligé de se qualifier devront le faire le plus tôt possible en suivant un cours de dépannage qui pourra être dispensé par une équipe d'instructeurs du ministère ou d'une association de chasse et de pêche.Cette campagne de sécurité à la chasse a connu un succès évident puisque 304 000 chasseurs se sont déjà qualifiés en suivant leur cours jusqu'à au- jourd'hui.: pa a It faut voir les choses en face.Votre secrétaire ne peut pas Vous accompagner partout.Mais, à défaut de pouvoir amener votre secré- Lire, nous avons une suggestion presque aussi bonne.Le Pocket Memo Philips de 12 67, Lui peut vous aecom- pagner partout.lt cest vraiment Us appareil format de poche, Nous pouvons vos l'assurer! Chaque cartouche \u201cMimi-Cassette permet 50 minutes d'enregistrement soit environ 1s pages ductylogra- phiées L Et la reproduction est excellente.de sorte que toutes les Idées enregistrées sont reproduites avec fidéhité, l\u2019iar conséquent, la prochaine fois que vous partirez en Voyage, Vous n'aurez plus à vous inquiéter parce que vous risques d'oublier les idées de génie GUE VOUS avez cues all cours du vayage.Blles seront enregistrées sur bande magnétique.Et la bande magnétique n\u2019oublie pas.\u201cMini Cassette est une marque depose de Philips Eleetromes Industries Lid.192 est, St-Germain Cest comme si vous la glissiez dans votre poche bellavance inc.174, 2ë Rue ouest Done, pourquoi ne pas demander des renseignements à votre concessionnaire Philips dés que vous eu aurez l\u2019occasion\u201d our he pas oublier de lui téléphoner, preuez-en note dés maintenant \u2014ee sera peut - être la dernière note que vous prendrez par écrit, Pocket Memo 85 PHILIPS :723-7877 Rimouski 723-7877 > Le ministère félicite donc les chasseurs pour leur esprit sportif et remercie tout spécialement les instructeurs des diverses associations de chasse et de pêche qui ont.par leur dévouement, contribue à l'établissement du d'émission de permis de chasse SOS-AMITIE toujours là 723-4020 24 heures par jour nouveau système 182 40 oz.8.15 181-1 25 0z.5.40 ay MHD Melchers { à Cog VERY MILD Melchers boomin iit; Nim 139-1 40 oz.8.30 139-H 250z.5.35 253-E 25 oz.Melchers pS 253-F 40 oz.8.55 OB ad 255 400z.10.00 5.50 254-1 25 oz.6.65 | .RR 372-F 2502 555 Les Distilleries Melchers Limitée, Berthierville, Québec CONSTRUIRE RÉPARER.un seul rendez-vous GERARD MORIN BOIS ef MATERIAUX de CONSTRUCTION MANUFACTURIER de PORTES ef CHASSIS PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION 7 RIMOUSKI Tél: 723-5936 & ed PC me = page 42 Progres/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 ee 1 \u2018 | SIL TELL) Depuis une couple de semaines, nous avons entendu parler du Festival Western qui se déroulera dans la Métropole du Bas St-Laurent.du 4 au 13 août.L'an dernier.cette même manifestation avait été présentée et une foule de plus de 2.000 personnes y avait assistée.S\u2019y on s'en souvient bien la température avait été fort peu clémente ce qui avait eu comme cause de tout gâcher les spectacles qui furent présentés.Malgré tout les gens avaient eu énormément de plaisir et ça grouillait au possible.CENTRE MÉDICAL 161 rue Rouleau suite 107.Rime usk: 723-4514 Trudel & Seguin OPTICIENS D'ORDONNANCE LUNETTES ET VERRES DE CONTACT \u2014 Le Festival Western de Ri- mouski présenté par le Club La Du 4 au 13 août Pensons WESTERN Chevauchée y va en grand cette année.La majorité des spectacles auront lieu dans le Colisée de Rimouski.Par ce fait même.qu'il pleuve ou qu'il fasse beau tout sera mis en place comme il se doit.Les organisateurs ont mis l'accent sur toutes les activités hippiques possible dans le but de faire participer le plus de monde.On pourra voir et assister à la vie des cowboys dans le vrai sens du mot.Le sport hippique est très vaste et ses activités sont nombreuses.Le meilleur moyen de voir de quelle façon se comportent les fervents du sport hippique c\u2019est d'assister aux compétitions et activités du 4 au 13 août.GRANDE - VENTE ESTIVALE SUR TOUS LES ARTICLES DE GOLF EN MAGASIN GRANDES REDUCTIONS ESCOMPTE DE 30 % SUR TOUS LES ARTICLES DE PECHE 106 ST-GERMAIN EST, 723-6543 Le Festival Western ainsi que toutes les compétitions dans les cadres de ce programme western sont sanctionnés par l'American Quarter Horse Association, l'Association Quarter Horse du Québec.l'Association Equestre du Bas St-Laurent ainsi que le Club du Fer à Cheval du Québec Inc.Il est à noter également que ce festival est patronné par les organisateurs du Festival de St-Tite qui pour sa part attire à chaque année plus de 200,000 visiteurs.Comme le mentionnait, Rémi Lalonde: \u201cOn ne veut pas et on ne pense pas attirer autant de monde qu\u2019à St-Tite.mais on aura du plaisir et des activités tout comme à ce festival qui n'a plus de nom à se faire\u201d.Une somme de plus de $7.000.sera distribuée en bourses, trophées et prix, ce qui est fort alléchant pour les propriétaires de chevaux et les participants aux concours de pétanque, de fer à cheval, de tire de Rimous ki chevaux et aux rodéos qui ne laisseront personne froid.Plus de trois cents chevaux des É- tats-Unis, de l'Ontario, du Nou- veau-Brunswick, du Québec et de bien d'autres provinces participeront aux différentes épreuves.Il s'agit de chevaux tous enregistrés et qui vallent dans les quatre chiffres.Ca coûte cher une telle présentation! Les organisateurs vont auto-financer le festival avec la vente de petits porte- clés en forme de botte.Il y a un numéro sur chacun d'entre eux, ce qui vous permettra de gagner un prix de $25.Dix prix seront à l'enjeu de ce tirage.De plus.les jeunes des O.T.J.vous offriront un petit macaron pour la modique somme de $0.25.Lors de la dernière soirée du festival.soit dimanche, le 13 août.il faudra le petit porte-clés si vous ne voulez pas payer le prix d'admission.Gilles Boudreau Horaire des terrains de jeux HORAIRE ATHLETISME Terrain de l'Ecole St-Jean-Baptiste de St-Robert.Lundi et mercredi 10h30 A.M.Sacré-Coeur St-Germain Nazareth Ste-Agnes Nord Mardi et jeudi 10h30 A.M Ste-Odile St-Robert St-Pie X Ste-Agnes Sud N.B.Le vendredi est réservé pour les compétitions.HORAIRE: TENNIS Lundi 9.30 hrs A.M.Terrain Centre Civique Terrain Centre Civique Ste-Odile ) Mercredi 9.30 hrs A.M.Jeudi 13.00 hrs P.M.St-Robert.Mercredi 13.00 hrs P.M St-Pie X.Mardi 15.00 hrs P.M Lundi 15.00 hrs P.M.Jeudi 15.00 hrs P.M.Ste-Agnes Sud: St-Germain Jeudi 15.00 hrs P.M.Mardi 11.00 hrs P.M.Terrain Centre Civique Terrain Ste-Agnes Nord Terrain Centre Civique Vendredi 9.30 hrs A.M Nazareth Sacre-Coeur: NOTE: Le vendredi après-midi inter-quartier.Jeudi 15.00 hrs P.M.Ste-Agnes Nord.Mercredi 15.00 hrs P.M Mardi 9.00 hrs A.M Jeudi 9.30 hrs A.M Terrain de l'O.T.J Terrain de VO.T.J est réservé aux compétitions CYCLISME: JEUDI: Ste-Agnes Sud dans l'avant-midi St-Pie X dans l'après-midi MARDI.St-Germain dans l'avant-midi Nazareth dans l'apres-midi MERCREDI St-Odile dans l'après-midi JEUDI: Ste-Agnes Nord dans l'avant-midi St-Robert dans l'apres-midi VENDREDI: Sacré-Coeur dans l'avant-midi Compétitions inter-quartier dans l'apres-midi.SKI NAUTIQUE Club des Raquettieurs.Lundi et Mercredi.25 jeunes de 13 ans et plus Mardi et Jeudi: 25 jeunes de 12 ans et moins N.B.- Départ le matin à 8h45 du Centre Civique.- Le vendredi est réservé pour les compétitions.- Prévoir les repas du midi.Pour ce qui est du baseball et de la balle-molie.des cédules ont été faites et déja on en est rendu à la moitié de saison.A chaque semaine nous I'affiche dans ces deux disciplines.vous donnerons les parties à GILLES DOUCET Adjoint au sport. Progres/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 43 Du 4 au 13 août ve VENDREDI, 11 AOUT: POUR LA.9.00 Journée O.T.J.Programme du Festival Westem de Rimouski paces Bana SAMEDI, 12 AOÛT 10.00 Concours Hippique VENDREDI, 4 AOUT: LUNDI, 7 AOUT: 20.00 Rodéo 20.00 Ouverture Officielle au Festival 9.00 Journée O.T.J.DIMANCHE, 13 AOUT Présentation du comité d\u2019honneur 19.00 Concours pétanque 10.00 Concours hippique Vente.location et répara- Présentation du comité actif.13.00 Rodéo tions de machines à écrire, Présentation des duchesses.MARDI, 8 AOÛT: 20.00 Soirée d'adieu machines a additionner.Soirée à gogo pour les jeunes 9.00 Jounée O.T.J.Couronnement de Miss Western 1972 , .20.00 Tournée des Grands Ducs Remises des trophées aux vainqueurs des concours L Imprimerie Gilbert SAMEDI, 5 AOUT: Tirage des prix RIMOUSKI! 13.00 Grande Parade dans les rues de la ville MERCREDI +9 AOUT: Danse de Clôture EME - 9.00 Journée O.T.J.15.00 Tir de Poneys 20.3 20.00 Soirée Canadienne 30 Lutte Western Danses carrées, concours jigueux.JEUDI, 10 AOUT: DIMANCHE, 6 AOÛT: 9.00 Journée O.T.J.PISCINES PISCINES PISCINES 13.00 Concours tir de chevaux (Epreuves de force) 19.00 Fer a cheval plaisir d'été à la portée de votre main! .LL 5 \\ S VEN Nous avons différents modèles de piscines hors de terre et dans le sol.VENEZ LES VOIR A NOTRE TERRAIN D'EXPOSITION 692 et 694 BI.St-Germain E.; (Face à la mer) # Nos experts vous montre ront toute la gamme de nos piscines.Invitation spéciale aux propriétaires de motels, * M.le Maire de Rimouski, Claude St-Hilaire achète le premier porte-clé du terrains de camping, etc.Festival Western.$250.00 en argent seront tirés au sort, en effet, il y a un .! numéro sur chaque porte-clé.SERVICE COMPLET DE PISCINES ET DE TRAITEMENT D'EAU \u2018 Des gentilles demoiselles offriront ces portes-clés au public dans le cadre du e A n concours de MISS BONANZA MARK TEN.y : 8 | André Chainé, de Mark Ten, Raymond Potvin, du comité du concours, Ré- ° ° mi Lalonde, coordonnateur du Festival Western, M.le Maire Claude St-Hi- laire, Miss Mark Ten, Marcelle Castonguay, et Yvon Marquis, Président de 123-44 La Chevauchée de Rimouski, Organisateur du Festival.] \\ + a partir de 4 PLYS NYLON 700.13 NOIR NOUS FAISONS LA VENTE, POSE, VERIFICA- $ 95 i TION ET BALANCEMENT DE VOS PNEUS.i | : , , : acun TUNE-UP, PAR DES MÉCANICIENS D'EXPÉ- B ¢ ' RIENCE .ervi Ce a \u2019 i i - L'ENDROIT LE PLUS SUR POUR 344 Blvd Jessop, Rimouski, 724-2411 L'ENDROIT LE PLUS SUR POUR x page 44 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 DE RIMOUSKI 200, rue Saint-Jean-Baptiste 124-2533 ; TRANSPORT 6 plis nylon a GRANDE SERVIETTE > > \u2018 ROBUSTESSE OE PLAGE PORTATIF ALIGNEMENT ; DUN ENED DES ROUES AVANT pour fourgonnettes, x ES = SNC SE re VA PAD © Serviette en tissu éponge de 30\u201d x 60\".© Fabrication canadienne \u2018Lady Galt\u201d de qualité supérieure.® 3 motifs en couleurs.véhicules de camping, pick-ups \u2018 95 6 70:15 UE: .Cag Barres de [7] vérification de l'équilibrage torsion en [rf vérification des freins supplément.vérification des amortisseurs extra.vérification de la batterie vérification du silencieux \\ MONTAGE COMPRIS RÉSISTANCE $ ME TRIPLE XD © | 2 FORCE IN À ' ! - Pose de quatre que garnitures CHAMPION flancs noirs por dE à de freinsavant: regarnissage des rou- nombreux modèles de lementsÿ'extérieurss de roues avant; pate N pe FALCON AN A.oo inspection des étriers et des disques i ! { uo riers me n CHEVY II I h x TS VALIANT eus = COMPRIS SEULEMENT COMPRIS | 260 de 20,000 milles ( DOUBLE CEINTURE ) spe.LONG MILLAGE .pour un prix super-avantageux! Le Strato-Streak surbaissé de série \u201878\u2019 possède une semelle large et \u20ac où plate qui donne une excellente Fn adhérence.\u2014 %, L SN of pa Ç a CR LANNE RER é \u2014 9% F78-14/F78-15 flancs noirs pour de nombreux modèles de NY a A Id ve RNS Sl BX ASR IRA de serie 78 Firestone OC SURBAISSES Voyez ce prix.Maintenant.voyez tout ce que vous avez pour votre argent! Un pneu large, bas, moderne, de série \u201878\u2019, qui donne une excellente adhérence.La robustesse d'une carcasse nylon à 4 plis.La construction triple force Une semelle en caoutchouc Sup-R-Tuf Un dessin de semelle perfectionné à l'aide d'un ordinateur.] A AE nN - 3 H ÿ PAS DE FAUX FRAIS pour le montage et l'expédition! / | ITN AX x) {/ VY, \u2014 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 45 vs Un jamboree dans les trois étoiles Un jamboree western a été or- Plaisance (Jr) \u201cFarris Man\u201d la victoire.avec sa paire de che- et Léonce Proulx.de Rimouski, la grosse classe en enregistrant xieme place, Georges Albert ganisé la semaine derniere au de Louise Ouellet: \u201cTop Deck Vaux qui a tiré un poids de terminerent respectivement le meilleur tiré.avec un poids de Ste-Croix de Lotbinière ter- Ranch de la Riviere-Hitée Top\u201d de Régis Poirier: \u201cSkip 20,000 livres sur une distance en deuxième et troisieme posi- de 20,000 livres sur la distance mina bon troisième.Onze pai- du Bic.Une bonne foule s'é- Lodder\u201d monté par Yves Pot- de 69 pouces.Henri Chartrand.tion.Clément Chauvet.de Prin- régulière.Roger Bérubé.de Ri- res de chevaux ont participé tait rendue sur les lieux des vin.Pôle Arquées \u2018Blaze\u2019 de de Ste-Agathe de Lotbinière.ceville, fit bonne figure dans mouski.s'est emparé de la deu- à cette compétition provinciale.compétitions au cours des jour- Matane monté par Marc Bélan- nées de jeudi, vendredi, samedi ger.\u2018\u2019Pocka\u201d.monté par Ray- et dimanche.mond Gagné: \u201cSandy\u201d.de Wil- Un concours de tire de po- lie Bélanger de Matane.Dra- > ney fut organisé.le jeudi: voi- peaux \u201cDunbar\u201d de Willie Bé- S ci les gagnants: lattelage de langer de Matane: \u2018Flying & Marcel Lévesque remporta la Gold\" d'André Bissonnette: 12 victoire avec un tiré de 6500 \u201cFlash™ de René Viel.Ba- A livres sur la distance régle- rils cr) \u2018Penny D\u201d de Ri- Q Ww mentaire.Yvan Voyer et Hen- chard Lalonde: \u201cLucky Seven\u201d ov ri Proulx prirent respective: montée par Louise Ouellet: & cs a ment la deuxieme et troisieme \u2018Dixic\u2019\u201d monté par Pierre Des- position.Rosiers: Relais \u201cPacha\u201d Lors de la journée du vendre- de Raymond Gagné et \u201cMos- di 7 juillet, on présenta un con- ter de Pierre Lévesque: Burt cours hippique.Dans le Trail.Weine montée par Marcel De- \u201cTiara Moore\u201d, de Guy Lajoie Champlain et \"Penny D montée du Ranch de la Criniere, a ter- Par Richard Lalonde: \u201cHank miné bon premiet.*\u2018Princesse\u2019, Stardust\u2019 de Paul Bélanger et de Raymond Potvin, et \u201cDolly Eclipse\u201d de Marc Belanger.Post\u201d de Mme Paul Malen- Trou de serrure \u2018Master de fant, monté par Marcel DeCham- More Le ee Flash de he « plain.prirent respectivement né Viel Barils (Sr) \u201cSandy\u201d ov DICKNER \\ la deuxieme et troisieme posi- es .Lo A tion.Au Western, \u201cRiding Prin- de Willie Bélanger: D u nbar cesse\u201d, de Raymond Potvin.montée par André Laviolette; s'est emparé de la premiere cimmeron Blue Diammond\u201d place.\u201cPoly Post\u201d de Mme de Bertrand Fournier.Sauve- Malenfant et \u2018\u2018Miss Belfore™ ce a.Pacha He 4 ymang suivirent dans l\u2019ordre.\u2018\u201cPlai- agne.\u201crenny 7.de ttichar sance\u2019.\u201cMiss Lorrano Bar\u201d.Lalonde: Master\u2019 de Pierre \u201cTop Deck Top\u201d et \u201cFarris Lévesque: Poney Express Ofan furent les meilleurs.\u201cBurt Weiner\u201d monté par Marcel Dans la compétition de Rei- DeChamplain: \u201cPacha\u201d de Ray ning, \u201cTiara Moore de Guy mond Gagne: Golden Star Lajoie, a terminé bon premier: Normand Labbé.A.E.A.Q.Gol- \u201cPrincesse\u201d, de Raymond Pot- den Star\u201d de Normand Labbé: vin, et \u201cMiss Belfore\u201d de Mme \u201cWillie Missiles d'Yves Qui- Malenfant, prirent respecti- rion: \u2018\u2018Ricochet\u2019\u2019 de Paul Roy.vement la deuxieme et troisie- Le dimanche.ce fut au tour me place.du tire de chevaux à prendre l\u2019évidence.Dans la petite classe de 32.000 et moins.Yvon La- chance de Rimouski a remporté VENEZ ESSAYER CE NOUVEAU PARCOURS Le concours hippique se continua le samedi par une autre présentation.Afin d'accomoder tous nos bons clients il nous fait plaisir de poursuivre NOTRE VENTE ESTIVALE ESCOMPTES INCROY ABLES DE Marcel Jacob votre agent Molson, c'est un gars bien de | chez nous fier de son choix Salut! COSTUMES DEBAN A 1/9 PRIX le coin de l'éternelle jeunesse! AMOUREUX LA GRANDE PLACE 723-1966 LES cestce qu'on e== 2e tere a \u2014 ae page 46 Progrés/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 IRON ORE COMPANY CANADA INGENIEURS| Jean Bertin de Rimouski a remporté deux médailles de bronze lors des compétitions de ski nautique tenues à Ste-Blandine, samedi et dimanche derniers.(Photo P.E., Gilles Boudreau) Iron Ore Company of Canada, à cause de son expansion d'envergure à Sept-lles, est à la recherche d'ingénieurs dans les disciplines suivantes: GÉNIE MÉCANIQUE GÉNIE ÉLECTRIQUE GÉNIE MINIER GÉNIE CIVIL GÉNIE MÉTALLURGIQUE Les candidats choisis seront affectés à la direction et à la surveillance des opérations et activités nécessaires au fonctionnement des deux nouvelles usines à Sept-lles, soit le concentrateur et l'usine de boulet- tage.Leurs fonctions consisteront aussi à inspecter et vérifier la progression des opérations à ces deux nouvelles installations.Leur travail pourrait les amener aussi à diriger certaines tâches telles que les réparations, les modifications, et les ajustements à être effectués à l'équipement mécanique et électrique des deux nouvelles usines.Les candidats devront être titulaires d\u2019un diplôme universitaire dans une des disciplines ci-haut mentionnées et une expérience pertinente serait un atout.Notre compagnie est le plus gros producteur de minerai de fer au Canada et est à agrandir ses installations afin d'augmenter sa production annuelle à 30 millions de tonnes de minerai de fer.Les candidats intéressés sont invités à faire parvenir, confidentiellement, leur curriculum vitae, à: Iron Ore Company of Canada Bureau de l'embauchage, 100, Retty, Sept-Îles, PQ.| J.REMI LA LON DE Dossier No.: 315 VOTRE REPRESENTANT Progrés/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 47 Animateurs et specialistes NOTRE VENTE D'ETE SE CONTINUE Loisirs de quartiers avec des prix recoupés Animateur sportif adjoint: Gilles Doucet.CentreCivique, gy, 723.3313 ext, 66 CHEMISES DE TOI L ET TE Animateur sportif des quartiers et leurs adjoints.SPECI AL : 3 5 0 r ANIMATEUR TEL.Quartier ADJOINT Tél.: Rég.10.00 \u2019 © ( Ghislain Lévesque 723-3870 Sacré-Coeur Marc Cantin 723-5162 Fr.Guy Gauthier 723-2798 Nazareth Michel Ouellet 723-8965 Jacques Gendron 723-7412 Ste-Odile Harold Heppell 723-6246 0 R AV ATES Luc Bissonnette 723-4370 St-Germain André Corbin 723-2638 SPECIAL : 1 9 5 Jacques D\u2019Amours 723-6139 St-Robert Bruno Vignola 723-2679 Rég.3.00 et 5.00 © André Dionne 723-9330 St-Pie X Paul-Aimé Morissette 723-5906 Yvan Poirier 723-7952 Ste-Agnes Sud Mario Belzile 723-8158 Ste-Agnes Nord Jules Duret 724-2486 L OT DE COM PL ETS SPECIALISTES DU SPORT: Athlétisme: fortrel ou Worsted de laine j AL Gaétan Dubé 723-5680 Jacques Mercier 723-3203 g ra ndeu r 36 à 46 À 3 Gaston Leclerc 723-7039 x Baseball Valeur de 89.00 a 145.00 Paul-Emile Tremblay 723-9032 Roland Pelletier 723-4686 Jacques Beaudet 723-6600 D0 0, £ où Balle-molle FE N SPECI AL Florent Vézina 723-3313 Cyclisme Denis Proulx 723-2083 STO S S 0 Ski nautique VE N P RT Serge Bérubé 723-8823 Régulier 35.00 a 85.00 Af Animateur du tennis (A es seu 10.:40°°5 | PANTALONS FORTREL Ligue de balle molle alor 2252 PEL A ax ' COUPE VENT Position des équipes au 10 juillet 1972.P.J.PG.P.P.P.N.Pts.P.Pts.C.T.Pts.à partir Cité de rimouski 77 0 0 1200 34 14 pour homme p dee 3.00 Ouellet Auto 6 \u2019 ; act SOULIER Renault 5 00 (Old Times) 4 3 1 0 8 8 6 sport et de toilette e Sureté du Québec (Serv.C.Dubé) 5 3 2 0 96 49 6 Molson - Lynx 4 3 1 0 50 61 6 Hôpital 8 2 5 1 91 11 5 y Pte-au-Père 3 2 0 1 57 33 5 et d autres Woolworth (Expos) 7 1 5 1 75 132 3 Grande Place 5 1 3 1 43 53 3 r Banana Split 6 1 5 0 50 107 2 Speci d UX Bellavance Inc.M E R C E R B E (Offset) 4 0 4 0 28 89 0 AL BE I Meilleurs frappeurs: en lus R Pierre Gérardin - Pte-au-Pere 10 10 .1000 anu Claude Gauthier - Ouellet Auto 13 9 .692 Bob Jannelle - Cité de Rimouski 28 17 617 Gilbert Rouleau - Pte-au-Pere 13 8 613 Gilles Girard - Grande Place 18 11 .610 P.Paul D'Anjou - Cité de Rimouski 23 14 .609 Jn-Claude Giguère - Serv.C.Dubé 13 8 .608 Raymond Gendreau - Reanult 15 9.600 Donald Vézina - Woolworth 22 13.589 Yves Vachon - Lynx-Molson 12 7 583 188 Ouest de | Evêché Rimouski N.B.: Trois (3: présences officielles au bâtons.par partie: ._ ou plus, sont nécessaires pour participer au championrat des tél: 723-7824 frappeurs.PP Florent Vézing Marcel Duchesne co-propriétaire publicité COURTIER EN DEMENAGEMENT 723-7913 DEMENAGEMENT LOCAL ET LONGUE DISTANCE ENTREPOSAGE TRANSPORT GENERAL LOCAL SERVICES DE LOADER PELLE MECANIQUE POUR TRAVAUX D'EXCAVATION Gaston Doucet 723-7031 page 48 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 mc a | Ge ) Le soccer est dans une ere nouvelle a Rimouski et, il va s\u2019en dire que lors de la participation de la région de l\u2019Est du Québec aux Jeux du Québec à Chicoutimi, nos représentants feront tout leur possible afin de nous bien représenter.(Photo P.E., Gilles Boudreau) Ligue de soccer senior de Rimouski CLASSEMENT AU 13 juillet 72 P.J.P.G.P.P P.N.P.P.P.C.PTS CEGEP 6 5 1 0 26 9 10 STE-ODILE 6 3 2 1 18 10 7 ST-NARCISSE 5 3 2 0 14 12 6 LUCEVILLE 7 3 4 0 18 20 6 ST-GERMAIN 6 2 4 0 15 22 4 RIMOUSKI-EST 6 1 4 1 8 26 3 MEILLEURS COMPTEURS Saka Aminou, Cegep 7 7 14 Yvan Beaulieu, Cegep 10 1 11 Julien Gagné, Ste-Odile 3 3 6 Gilbert Lechasseur, Luceville 3 3 6 Laurent Vignola, Lucevitle 2 4 6 2 4 6 Régis Labbé, Ste-Odile PROCHAINES PARTIES Mercredi Terrain Riki-Est: Bata vs Cegep Terrain P.-Hubert: Luceville vs Ste-Odiie Compte-rendu de la partie du 12 juillet 1972, disputée au terrain du Paul-Hubert: Cegep 8 - Luceville 1 Cegep: Saka Aminou 4 buts 1 passe Yvan Beaulieu 1 but 1 passe .Gilles Gagné 1 but Assiettes à steak Clayton Mallett 1 but Jeannot Mathieu 1 but Louis Lavoie 1 passe .Martin Fiola 1 passe Champlain vous offre une collection UCEVILLE ; ., .L LL d'assiettes à steak exclusives.Gilbert Lechasseur aidé de Clément Pelletier Demandez votre carte-prime et les détails A Stai A Comte-rendu de la partie du 12 juillet, disputée au terrain de Rimouski-Est: à votre détaillant CHAMPLAIN participant.St-Germain 5 - Rimouski-Est 1 PRODUITS PETROLIERS CHAMPLAIN LIMITÉE I TE EXTINCTEUR DE RIMOUSKI ENR.\u2014 ji _ _ J 0 CLAUDE DUBE MARC LEVESQUE 100 Rue St-Louis, St\u2014Marcelin, VENTE ET RECHARGEMENT Rimouski Cte Rimouski _ _ EXTINCTEURS DE TOUS GENRES MARC-AURELE GUERETTE NOS SPECIALITES: Teste hydrostatique 473 Tessier Rechargement de CO2, de poudre chimique Rimouski Vérification et réparation par des spécialistes MARCEL TARDIF COMPETENCE RAPIDITE ET SERVICE Ste-Angèle 564 Boul.St-Germain ouest, Rimouski, Comté-Rimouski (Sacré-Coeur) 723-3946 Lucien Parent, prop.\u2014\\ > oC FORD - MERCURY - METEOR MONTEGO - COMET - COUGAR CORTINA - CAPRI Ouellet Auto Ltée 261 E.St-Germain Rimouski tél: 723-3327 \u201cPANTALONS CHEMISES - POUR HOMMES À MANCHES COURTES ; \u201c5 8 a 16 ans ET GARCONS _ GRANDEUR ET COULEUR POUR HOMME = T eg.595 ; ASSORTIES A rég 6.95 18 SPECIAL 2 S 4 E> V7, A VOTRE MAGASIN PREFERE q IR.ER des Galeries La Grande Place LE ROYAUME DES AUBAINES $ % > WW AN SA te, 2, CHARGEX a or Oy 2 oo T'ES 3 ll 2 7 x ROBES Pons AZ \\© \u201c L POUR DAMES PRIX DE SACRIFICE 1/2 PRIX ho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 - VOUS POUVEZ Yashica UTILISER NOTR YASHICA SUPER 600 Focale Variable dynamique 6:1 (8 4 48 mm) mécanisée à travers un abjectif Yashinon-DX f/1.8.La commande servomatique du temps de pose réagit automatiquement aux moindres variations de lumination et permet la compensation pour l'éclairage par projecteur ou à contre-jour.Chargement simple et rapide par Le Le chargeur.4 vitesses et photographie séquentielle.Réglage ASA automatique.ey 55 RE tement facile, résultats assurés.appareil 35 mm.Reflex ajus ; | IS PAR: Rte uski 30) 877 av - 5 ) 35GT RD S À; LX) NOIR 9 a 2 : 0 & 3] de a +\" pr 0 > ie Ath £ % Go os ; 3 NE ee cs \u2026 NE is g a cs se x S ET se = = RN A = û = = D S $ 7 = S nN S SN a , CS aN , 4 Ge % AR = .S 3 RR N à = CE GE es > 3 22 Se \u2026 S 7 7 7 LE 2 .= 72% % S ® RN .a 7 7; = ® = ao ps 2 2 J 0 en eu > N\\ $ = 7 7 X Ÿ SW ES WN i 7 W > 2e = Ë = = RN 7 S a 5 \\ CR 4 Ww Th _ oh CCE RN a GR .te S RR ox A & S D = 4 % A ot QL N > S 3 S XN 3 5 ant: os a AN = Sl  \u20ac 2 oH 7 fh S an =a S 7 CU 7 A, = 2 Ÿ detfims AY 3 = = a; 3 cL S ZE 2 NN x , 2} % 1 3 i i $ = A RIX compiet 5 SA i BZ = rr Te SN NS = Es oss Gé 7 ¥ Fn 3 , 2 7 | 7 CE i 4 S 2 7 = à $ SE Se 2 = = Pt 2 %: = ou NN es 7 2 7 37 os 7 3 NY WN a a _ 0 GE 0 S nN Se a: ss SR NRE NN NR i oN a , pe S En NN ol XR aN a a = RSS S Les SN SE A = Ni a +, aa S AR NN = IN N mE A NS AS A = XN X > = 0 4 WR + Ÿ > S ce.ka ) 3 > >» = S A 03 pa X Re = NS RX j NS À & VS 2 ® = > $ \\ S Ne RN Eo = 2 SN = S 0 SEEN SN = RRR 3 RD SN ed 2) Tou S S S WN = WW & S à EN 3 BR ss + \u20ac = 5 + Si = È + 8 i) pu pe à à = CT: Bn N x, $ 3 BR SE ; ca ne \"a AS AN ç RX es S cs, se = ENS SN TE SNS + ä és pr po = yu! N pp \u201cSR oN $ E 7 NE 3 y 3 7 S + $ py uN nw : Py 2 Ra , § SE \u201ca 2) 0 s EN 3 3 $ nt RA S 5 S NS 3 ar 0 3 % en ne NS TW NR enc SE SN BY 0 SD MR 7A w XR - : vus > = 25a oy RY À AS 232 oS sons = SN AN N 3 W AS pa SN N 7 > RSR a > CA = = Ty = RN S 3 = A a as © MK NS 2 NR E S ®.= > v = S ap = x £0 NE .Dh = es \u20ac SNS, > m 3 = 5 = [ = wr xs ve A A > 3 oy N S NE AN = ce a = 3 + S se ven i NS S 3 S NN VS s = sa .cs È A =, = Ne 2 x os BERN ces ES VS = ox æ ox te > = SREY oN > see = RN = sw se a sx = an NE ve = = = ss Es = = NS = = A oo 53 = * ® K a 3 %: > SS 3 FOCUS > 3 ™ 2 = ee + SR > > a = ES ; SN 5 A A A = > y.3 a = = QD 3 ES = a 3 Se WN x AR 3 Re = x > 9 23 a 4 Hos, UT us = 2 5 Fs % = NL +.=?J %: = x A 2 8 Re + 52, a = = = 0 a: NN A = > ce NS Shs NN +3) x NS 4?A = ne RV Te Rn 20 I Se = 3 { 5 AR aN se + ès ay : ° 2 = = = à = A = i : ST/IIIE \u2014 = es RN N = 8 \u201cng, a SON Se SUPER 8 Ps A BEN i bys OMATIQUE CINE-CAMERA a RN IN el FN S S ee sv $ a oR BN R & â EN = 25 =.= Sas = SF = S NN 3 OX 4 2 F $ nN SN EN oi » IR NR AN = ss on & Progrès/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 51 AR IN N NN ee 3 À = SN A we Ea WE SR B R page 52 Progres/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 HELES PETITES NOUS RECEVONS VOS PETITES ANNONCES DU MARDI AU VENDREDI DE 9h.00 A MIDI ET DE 1h.00 A 5h.00 de 9h.00 a 5h.00 sans interruption.$1.00 minimum 25 mots 0.02 sous mot additionnel Le lundi Les annonces sont et vendredi payables avant publication.A VENDRE: Maison deux éta- - ges de 26\u2019 x 30' située au village de St-Gabriel, au 189 rue Principale.Tél.798-4276 A VENDRE OU A LOUER: Maison presque entièrement meublée.5 pièces.grand sous- sol, chauffage à air chaud, libre immédiatement, située Route Rurale No 2, Ste-Blandine.Tél.735-5311 ou à 735-5555 A VENDRE: Cause de départ.Maison construite en 1968.7 pièces dont 2 salles de bain complètes.foyer.tapis.laveuse de vaisselle et rideaux.Grand terrain tout aménagé situé au 190 Bois Brillant.près de l'édifice du Gouvernement et de CoopGro, libre le premier août.Tél.723-8988 ou au bureau à 723-7813 A VENDRE: Magasin.bon chiffre d'affaire.Bâtisse seule ou avec la marchandise.Pourrait aussi échanger pour immeuble en ville.S'adresser à Esprit- Saint à 80-W-2 A VENDRE: Maison située rue Boucher.Sacré-Coeur.Terrain de V5,000 pi.carrés paysagé.garage inclus.Comprend 4 chambres.chauffage a au chaude.tapis mur à mur.belle vue sur le fleuve.Tél.723-4852 A VENDRE: Chalet avec fover situé au lac Noir.Tél.723-2031 A VENDRE: Chalet situé sur le bord d'un lac.terrain de chasse et pêche.Tél: 723-3533.A VENDRE: Chalet avec foyer situé au lac Noir.Tél: 723-2031.A VENDRE: Maison mobile usagée.toute meublée.Tél: 724-5244 MAISONS A VENDRE: Maisons neuves, genre bungalow.situées à St-Pie X et Sacré- Coeur.Bonnes conditions.Plan d\u2019Habitation Lévesque.Tél: 723- 2504.A VENDRE: Maisons, prêt accepté par la Société Central Hypothèque.S'adresser à Roland Lévesque, 448 de la Cathédrale, tél: 723-3772.MAISON, situé au 362.IMMEUBLE A REVENUS, à revenus.TRES BEAU TERRAIN, MAISON, MAISON, vaste terrain.voir! situé TRES JOLIE MAISON de construction i environnement.Tapis pleine maison.Un prix qui vous intéressera.NOUS AVONS BESOIN DE MAISONS UNIFAMILIALES! VOYEZ VOTRE COURTIER EN IMMEUBLES: A VENDRE: Maison neuve\u2019 Prêt consenti par la S.C.H.et logement.S\u2019adresser à Gé- .rard Labrie Inc.Tél.: A VENDRE: Maison de chambres, 24 pièces, dont: 15 chambres, située au 300 rue de la: Cathédrale à Rimouski.Tél.: 724-6882 A VENDRE: Résidence d'été.située au Cap à l'Orignal.comprenant: 5 chambres.chauffage électrique.isolation.solage.installation moderne.Tél: 775- 4790, A VENDRE: Belle propriété située dans le centre-ville au 193 rue Fiset.Finition en brique américaine et pierre, grand terrain complètement aménagé.Revenus d\u2019un loyer à l\u2019étage supérieur.Tél: 723-7002.A VENDRE: Cause de départ.maison 9 pièces, située au 171 rue Ste-Marie Ouest.S\u2019adresser à 723-7446 au bureau et 724 4523 à la résidence.\u2018A VENDRE: maison, 7 pces, 2 salles de bain complètes, garage, foyer, tapis, tapisserie, grand terrain 20,000 pi.ca.tout aménagé, entrée en asphalte.Tél: 723-9050.A VENDRE: Maison mobile neuve 1972.de 12\" x 60.toute meublée.Prix spécial.Aussi une autre maison mobile usagée.1960 de 8° x 36.toute meublée.Tél.724-4624 ou a 736-4631 A VENDRE: Chalet situé au lac Plourde.St-Narcisse.eau courante.électricité chauffage a l'huile.belle plage.Tél.723-7694 divers a vendre A VENDRE OU A LOUER: Maison mobile 18'z pieds, pouvant accomoder 5 personnes, peut se louer sur place.Aussi articles de camping à vendre.poé- le au gaz propane.etc.Tél.724-6627 A VENDRE: Prix d'aubaine: Scooter \u201cLambretta\u201d.Tél.723- 6944.A VENDRE: Pour orchestre: systeme de son Traynor.Aussi micros Shure P.E.54 avec pieds.Tél.: 723-7626 CWE rue St-René.Construction récente.extérieur en briques, fini intérieur remarquable, sous-sol.Très vaste terrain et piscine.situé aux 389 à 395.tion faite pour durer.C'est une belle opportunité pour quiconque cherche édifice sur le boulevard à récente, LA COMPAGNIE ADMINISTRATION ET DE GESTION 1238-A ST-GERMAIN O.RIMOUSKI! TEL.:724-8325 723-5208.rue Pierre d'Anjou.Sacré-Coeur.ment paysagé avec arbres, pelouse et fleurs.Un terrain exceptionnel.située à quelques minutes du centre-ville.entretenue et en très bon étatPrix raisonnable.DUPLEX, située aux 112-114, | nité d'avoir son loyer personnel à prix très modique.située à Rocher Blanc.Finition Idéale pour jeune famille.À un prix exceptionnellement bas.A Dix pièces.rue Robert Joncas.Construction récente.Opportu- intérieure neuve et située dans Rimouski, A VENDRE: \u2018Terrain situé à Ste-Luce, sur le bord de la mer.grandeur 9.500 pi.carrés, service d'eau et d'égouts.Tél.723-5063 ou à 723-2320 A VENDRE: Beau grand terrain de 45,000 pi.situé près du fleuve à Ste Luce sur mer.endroit tranquille.Conviendrait très bien pour construire motels, chalets ou autres projets commerciaux.Tél: 723-8832.A VENDRE: Une grange sur le rang 4 ouest à St-Anaclet pouvant être déménagée ou défaite.S'adresser à M.Darius Caron, St-Anaclet.au téléphone 723-2828 A VENDRE: tables de Snooker 6° x 12\u2019.Facilité de paiement.Tél.: 723-7877.A VENDRE: Deux appareils à air climatisé, pouvant se poser dans chassis: 10.000 B.T.U.et 7,000 B.T.U.Tél: 724-4644.A VENDRE: Ménage complet en très bonne condition.Signalez Lavoie Maison Mobile, Tél: 723-8872.A VENDRE OU A LOUER: Machine à écrire à additionner, à calculer.vente ou location.réparation.Bellavance Inc.192 St-Germain Est.Ri- mouski.Tél.: 723-7877 (6) Vendons, échangeons meubles toutes sortes neufs et usagés Mobilier de chambre salon, cuisine, poêle.laveuses.TV.Ze nith vente service et échange.Les Enchères Cherrier Ltée 183 ouest St-Germain.Tél.: 723-7373.A VENDRE: Machinerie: Deux pelles.3 4 de verge.Bisserus: Deux loaders.dont un de 2 verges et l'autre de 3}2 verges.Une float (remorque> 35 tonnes.Une casse-pierre.S'adresser 418) 876-2088 à Neuville.Co.Port- neuf.A VENDRE: Grande couchette pour enfant (jusqu'a 5 ans) avec matelas neuf: une lampe de salon a l'état de neuf.a tres bas prix.Tél.735-2007 A VENDRE: Une bicyclette Mustang, 5 vitesses.Une polisseuse, 3 brosses.de marque Electrolux.en bon ordre.Tél.724-6827 Construc- Complète- Parfaitement luxueuse.Très bel o CAG.A VENDRE: Loader HD 6¢ Al- lis-Chalmers reconditionné 2a neuf.Loader 955, 12 A Caterpillar, moteur 1200 heures.Camions Chevrolet 5 tonnes, Palettes Bouffard & International 3 tonnes, millage de 6.000 milles.Cause de déces.S'adresser a Matane a 562-2528 A VENDRE: Mobilier de salle à manger.à l\u2019état neuf.S'adresser après 5 heures à 723-3491 A VENDRE: Bateau de plaisance.en fibre de verre, 14 pi.de long.Aucune offre raisonnable ne sera refusé.S'adresser au 61 rue Léonidas, Rimouski.A VENDRE: Chiots épagneuls (cooker américain) âgés de 7 semaines.chiens de chasse et de compagnie.Tél.735-5323 A VENDRE: Roulotte.21 pieds.\u2018Citation\u2019 avant et arrière en fibre de verre, comprenant bain, libre immédiatement.Tél.736-4984 A VENDRE OU A LOUER: Terrains situés au lac Pointu non loin de Rimouski.Bel endroit pour la chasse et la pêche.Tél.735- 5501 DIVERS: Achetons, vendons.échangeons meubles et articles usagés.Aussi, vendons et échangeons des patins.S\u2019adres ser au Seconde Main Enregis tré.déménagé au 208 St-Cyprier Rimouski.Tél: 723-4611.À VENDRE: Terrain.situé rue St-Arsene à Sacré-Coeur.près des écoles.Grandeur de 70° x 100°.Tél.723-6753 A VENDRE: Roulotte \u201cEvey\" 1966.12 pieds, $800.00 Aussi niveleuse \u2018\u2019Adams\u201d\u2019.prix $1.500.S\u2019adresser a 742-3522 A VENDRE: Aubaine: aspira- teurd \u201cLewitt\u201d et batterie de cuisine \u2018\u2019Stanless Steel\u201d 17 morceaux à l'état de neuf.Tél.723- 1682 logements a louer A LOUER: Logement 2% pièces, chauffé, meublé, éclairé, situé au 217 rue Notre-Dame ouest.Tél.723-6318 LOGEMENTS 12,2, 3% pieces meublées 24,3%, 4% et meublées.pièces semi-meublées 52 pièces non-meublées CHAMBRES A LOUER au 143 Rouleau.appt 5 LOCAUX COMMERCIAUX: A LOUER: Logement 34 pièces, tapis mur à mur.chauffé, éclairé, pour couple sans enfants.Libre immédiatement.Tél.739-4524 A LOUER: Maison 6 pièces, meublée, située au 176 rue Jean-Brillant, libre le premier août.Tél.723-5703 A LOUER: Logement 24 pièces, chauffé, meublé, éclairé, libre immédiatement, situé au Sacré-Coeur.Tél.723-6189 A LOUER: Logement 14 pièce, meublé, chauffé.situé au centre ville.Libre immédiatement.Tél.723-2241 A LOUER: Logement 3% pièces, chauffé, libre le premier septembre.Location de $105.00 par mois.Situé près de l\u2019hôpital sur la rue St-Jean-Baptis- te ouest.S\u2019adresser apres 5 heures à 724-6864 A LOUER: Logement neuf de 442 pieces, situé au Plateau Ste- Anne.Pointe-au-Père.Prix modique.Tél.723-8531 A LOUER: Logement 5!z pièces, libre immédiatement, $115.par mois taxes incluses.Aussi 5Le pièces meublés situé à St- Anaclet.Tél.723-3989 ou 723- 9546 A LOUER: Logement de 3'2 pieces.chauffé.situé a Sacré- Coeur.libre le ler août a $90.par mois.S'adresser i 724- 2811 À LOUER: Logement 1': \u201ces.chauffé, meublé.éclairé.Aussi chambres à louer.permission de cuisiner.situé au 134 rue Evêché ouest, pres du Ce- pie- gep.libre immédiatement.Tél.723-1108 A LOUER: 4 bachelors.4 chambres.tres modernes, situés au 18 rue St-Paul a deux pas de la Cathédrale, a demi-chemin de Québec-Téléphone et du centre d\u2019achat.Conviendrait pour religieux.religieuses, garde-mala- des, secrétaires, professeurs.opératrices ou personnes âgées.Libres immédiatement.Tél.723-6662 ou à 723-5285 A LOUER: Logement 212 pièces, entièrement meublé, chauf- UOTE ADRESSES 351 Pierre D'Anjou 383-385 ouest 2e Rue 178 ouest Notre-Dame 400 ouest 2e Rue 142 ouest St-Germain Ste-Blandine Ze éta @oee 724-6325 LA COMPAGNIE D'ADMINISTRATION ET DE GESTION 138-A ST-GERMAIN D.ARIMOUSK! TEL.:724-6325 Ze étage, édifice BELLAVANCE 2e étage, édifice BERTIN e, 143 ouest pos\u201d fé, éclairé, situé au 247 rue St- Germain est, libre le ler août.S\u2019adresser le jour à 723-6245 et le soir à 723-8399 A LOUER: Logements 242,34 et 442 pièces, situées dans édifice moderne au centre ville.Ces logements sont chauffés, éclairés, eau chaude fournie, tapis mur à mur.Tél.: 723-6161.A LOUER: Logement 24 pieces, completement meublé.Tél.723-2504 A LOUER: Deux logements neufs de 52 pièces, tapis mur à mur, libres immédiatement, situés à Sacré-Coeur.Tél.: 723- 7568.A LOUER: Logement de 4 pieces.5 pièces.situés sur la 13e Rue ouest.Pie X.Tél.: 723-2504.A LOUER: Logements de 2!z.32 et 4': pieces, situés aux Appartements Jessop.Tél: 723- 2142 ou à 723-6161.A LOUER: Logement neuf de olz pieces.situé rue Principale à St-Anaclet.Entrée laveuse et sécheuse.tapis salon.entrée indépendante, stationnement en alsphate.tél.723-9548 ou à 723-9478.A LOUER: Logement 4 pieces, libre immédiatement.situé au 75 rue Notre-Dame est.Tél: 723-7957.A LOUER: Logement 4 pieces.meublé.éclairé.$100.00 par mois non chauffe.libre pour le mois de juillet et août.situé au 25 rue St-Paul.Tél: 724-4914, A LOUER: Deux logements de 5'z pièces.chauffés.eau chaude fournie.tapis mur à mur.entrée de laveuse-sécheuse.situés au 88 rue Principale à St-Ana- clet.Venez visiter et signez votre bail immédiatement et payez qu'au mois de septembre seulement.Aucune offre raisonnable ne sera refusée.S'adresser à l'heure des repas à 723- 3912 ou à 723-5606 A LOUER: Logement dans un duplex.situé au 523 rue Elisabeth.comprend: 3 chambres à coucher.salon.salle à manger.cuisine.deux chambres de iid CAG we. bain.Belle vue sur le fleuve, location de $140.00 par mois.chauffage électrique aux frais du locataire.libre le premier octobre.Tél.724-4946 A LOUER: Sous-sol de 3!z pieces.chauffé, meublé.éclairé.entrée indépendante.libre immédiatement.Location de $130.par mois.situé au 8.5e Av.Rimous- ki-Est.Tél.724-5173 A LOUER: Logement dans un duplex.3 chambres à coucher.salon.salle à manger.cuisine.deux chambres de bain.Location de $145.par mois chauffage électrique aux frais du locataire.libre le premier août.Tél.723-4161 ou à 723-4690 A LOUER: Logement 5'z pieces, situé rue Principale, St-Ana- clet.chauffé.eau chaude fournie.entrée laveuse et sécheuse.taxes incluses.Location de $90.par mois.Tél.723-2857 A LOUER: Logement dans duplex.situé au 387 rue Pierre d'Anjou.6 pieces dont 3 chambres a coucher.libre le premier septembre.Location de $145.par mois, chauffage aux frais du locataire.Tél.724-4946 A LOUER: Logement 3 pieces meublé, chauffé éclairé.chambre de bain commune, situé au 200 Av de la Cathédrale.App 6-B.Tél.724-4489 ou à 723-2458 A LOUER: Logement 3!» pieces.chauffé.meublé.éclairé.situe au centre ville.Tél, 723-7536 A LOUER: Logement 4!2 pieces.chauffé.éclairé, tapis dans le salon, situé rue St-Pierre.Tél.723-8658 ou à 723-2320 A LOUER: Logement 5'2 pieces, grandes pièces, tapis mur à mur.prix à discuter.Cause de transfert.S'adresser a 125 Boul.Arthur Buies.Tél.723- 4395 ou à 723-4378 A LOUER: Logement 4!z pièces.chauffé.libre immédiatement.Tél.723-7920 ou a 735- 3454 A LOUER: Logement 1'z et 2'2 pièces, rneublés.chauffés, éclairés.stationnement.buanderie.espace de rangement.situés au 457 Place Mgr Langis.Tél.724- 4392 A LOUER: Logement 4!z pièces meublé, chauffé.situé au centre ville.libre le premier août.Tél.723-7684 - chambres a louer A LOUER: Chambres, permission de cuisiner, entrée indépendante.situées au centre- ville (rue Blais).Tél.723-6520 A LOUER: Chambre.située au centre-ville (rue Lavoie).Tél.723-6389 A LOUER: Chambres pour étudiants et étudiantes en septembre prochain.Cinq jours $20.00 Sept jours $25.00.Comprend: salle, téléviseur, literie et lavage.S\u2019adresser le midi ou apres 6hres à 723-6256 A LOUER: Chambres pour jeunes filles, permission de cuisiner, situées rue Evêché.St- Jacques et St-Pierre.Tél.723- 6267 A LOUER: Chambres avec cuisinette, modernes, tapis mur à mur, situées près de l'Université.Tél.: 723-6161.A LOUER: Belles chambres meublées pour une ou deux personnes.Les unes avec lavabo et cuisinette à même.Per- rimouski de Rimouski.MISSIONS regues.CITE DE RIMOUSKI APPEL D'OFFRES Des soumissions cachetées, et portant la mention \u201cRégime de protection du revenu en faveur des employés de la cité de Rimouski\u201d 16.30 heures, lundi le 31 juillet 1972.Son admis à soumissionner, seules les compagnies ayant des agents résidant dans les limites de la Cité seront reçues jusqu'à | Les documents nécessaires pour ces soumissions pourront être obtenus au bureau du soussigné, Hôtel de Ville.Rimouski, aux heures de bureau habituelles.Le Conseil de la Cité de Rimouski ne s'engage pas à accepter la plus basse soumission, ni aucune des sou- Donné à Rimouski.ce vingt-deuxième jour du mois mission de cuisiner dans la eui- sine principale.Divers endroits: Rue Cathédrale.Jean-Brillant, Léonard, Ste-Ursule, Évêché, et Blais.Tél: 723-3866 ou 723- 5025.À LOUER: Belle chambre pour ceux qui aiment le confort.Le chambreur aura droit à toutes les commodités de la maison, mais devra posséder une voiture étant donné que la maison est à un mille du centre-ville.Tél.: 723-5924.A LOUER: Chambre située à proximité de l'Université et du centre-ville.Entrée indépendante.À visiter entre 6h.00 et 7h.30 le soir au 176 rue Notre- Dame est.Rimouski.A LOUER: Chambres avec entrée indépendante.tapis.lavabo.chauffage électrique.situées dans le centre-ville.Tél: 724- 4042.A LOUER: Chambre meublée, permission de cuisiner, poêle électrique fourni, endroit tranquille, à Rimouski au 300 rue de la Cathédrale.Tél: 724-6882.A LOUER: Chambres.situées au centre ville.Permission de cuisiner, tapis mur à mur.lavabo dans chaque chambre.Tél.723-7536 A LOUER: Chambres meublées, permission de cuisiner.poè- le électrique fourni.S'adresser au 26 rue St-Laurent Est.Tel.723-7122 A LOUER: Trois chambres genre bachelor.tapis mur a mur, pension si désirée, situées à un mille de Rimouski-est.Vue magnifique sur le fleuve.S'adresser entre 5h.00 et 9h.00 le soir à 724-6627 @AUTOS@ a vendre A VENDRE: Chevrolet Bel- Air, 1965, mécanique en parfaite condition.Tres bas prix.Tél.629-3125 a Amqui.A VENDRE: Firenza 1971, bas millage.en bonne condition Cause de départ.Tél.723-5092 \u201c @ divers a louer A LOUER: Tente-roulotte.4 Progrès/Écho Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 places.toute équipée.S'adresser entre 5h.00 et 7h30 pm.à 723-4503.@DVERS @ Service G.Gagnon Ine.Réparation de tous genres.construction en général, service de maintenance.Pour informations.adressez-vous à Gonzague Gagnon.Tél: 723- 4841.LAVAGE-SECHAGE: La lessi\u201c ve: une journée de travail pénible.Convertissez-la en une heure de détente tout en économisant.LAUNDROMAT _ 167, rue St-Jean-Baptiste, RIMOUSKI.Donnons cours privés de piano, de la premiere a la troisieme année.Pour informations, communiquez i 723-7108 On demande ON DEMANDE: Concierge.(Couple demandé par un grand magasin de Rimouski, pour faire entretien et réparations mineures.Logement 5 pieces, chauffé.éclairé, fourni gratuitement.Tél: 723-6591 Une personne fiable pour l'entretien d'une maison.sans enfants.travail à l'année.Cette personne sera logée et nourrie.Bons salaires.Tél.723-8179 CLINIQUE DE SANG CAR O cho pou | ay WT Jeudi, le 20 juillet Studio de CJBR 14h30 à 17 heures: 19h30 à 21h30.page 53 Je ne me tiens pas des dettes de mon épouse, Mme Antoine St-Laurent (Noella Côté) de St-Charles Gar nier.Co.Rimouski.M.Antoine St-Laurent PUBLIG NOTICE PROVINCE Ot MUNICIPALITY Ol CITY OF RIMOUSKI 10 THE CITIZENS OF 1HL MUNICIPALITY OF THE CI TY OF RIMOUSKI PUBLIC NOTICL BY JUBERT DUBE, CITY CLERK, That the City of Ri mouskit has, at a regular sit ting held at the City Hall, on July 17th, 1972.adopted by-law number NINE HUN DRED AND ONE (901) in the amount of $71,200.00 to provide the necessary key money for the execution of certain public works.Sad by-law 1s now deposited at the Office of the Undersi gned tor the INFORMATION of ALL INTERESTED PAR ly.PUBLIC NOTICE is also given that, to satisfy the provisions of the article 593 of the Cities and Towns Act, all electors who are owners of taxable immoveables are convened to a public mee ting that will be held at the responsable QUEBEC THE GIVEN City Hall of Rimouski.on THURSDAY, JULY 271th, 1972, at 7:00 pm.where and then the said by law shall be submitted to the said electors and by them considered according to the Law.GIVEN AT RIMOUSKI THIS EIGHTEENTH DAY Of THE MONTH OF JULY IN THE YEAR ONE THOUSAND NINE HUNDRED AND Si VENTY TWO.City Clerk APPARTEMENTS A LOUER de juin mil neuf cent soixante-et-douze.Hubert Dubé, o.m.a.Greffier de la Cité.ams mms me \u2014Pour un logement plus grand \u2014Pour vous rapprocher de votre travail NOUS VOUS OFFRONS: LOGEMENTS: \u20141'2 piece meublée \u20142!; pieces semie-meublées et meublées \u20143!2 pièces semie-meublées \u20144 2 pièces semie-meublées et non meublées \u2014chambres meublées LOCAUX COMMERCIAUX ET BUREAUX L'électricité, le chauffage, les taxes d'eau, de vidange Inclus dans le prix de location, dans la plupart des cas.ATTENTION ETUDIANTS QUI SUIVENT DES COURS D'ETE: Nous offrons des logements à louer au mois, pour la période d'été.Après l'Assemblée générale du SMCEQ (CSN) Le Référendum Rimouski.le 17 juillet 1972 Confédération des Syndicats Nationaux.Edifice Conseil Central.124.rue Ste-Marie.Rimouski.P.Q.Je soussigné.Roger Bernatchez.juge de paix pour et dans le district de Rimouski.atteste par la présente.sous mon serment d'office.que j'ai présidé au dépouillement des bulletins de votes du référendum du Syndicat des Métiers de la Construction de l'Est du Québec mis de l'avant par la CSN.De plus.J'ai personnellement assermenté toutes les personnes présentes au décompte avant le début du dépouillement.Le dit référendum a donné les résultats suivants: POUR INFORMATION, TELEPHONEZ OU VOYEZ: Oui a la C.S.N.1,898 TRUST GENERAL DU CANADA: TELEPHONE: 724-4106 Non a la C.S.N.165 12 EST RUE ST-GERMAIN Soir:724-6782 Nul 58 .[ Co 723-2415 Total: 2,121 Courtiers \u2014 evaluation\u2014 administration achat et vente prêt hypothécaire TRUST GENERAL DU CANADA Le quel chiffre correspond aux réponses reçues par le courrier.Et j'ai signé.R.Bernatchez.Juge de Paix page 54 Progrés/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 BATISSE À L'ÉPREUVE DUFEU MAGASIN et SOUS\u2014SOI! TERRASSE BON-AIR A L E , peut servir pour bureau PLUS DE 5,000 PE.C.Logements l'z.3'z et 5 pièces.situés Résiden- TERRAINS A VENDRE ce Le Vanier.libres immédiatement.S'adres- TÉL: 723-7538 OU ÉCRIRE C.P.410 M.A.MICHAUD ser à 723-9297.Services publics existants Lots boisés ou non (LL | ) @ REPARATION @ \u2018au © MACHINES A COUDRE de tous genres 723-2576 Institution reconnue par le Ministère de l\u2019Education \u2018 Inscriptions pour septembre 1972 HOMME APPEL D'OFFRES formation de 22, ure sora | COUPON: STATIONNEMENT L'INSTITUT D'OPERATEURS DE MACHINERIE LOURDE | DU QUEBEC INC.| D'UN LOGEMENT MODERNE | 2435, boul.Mercure, C.P.608, Drummondville Sud.| L | = R E hod Publique qui sera tenue à | l'Hôtel de Ville de Rimous- || ki, JEUDI, le 27 juillet {I 1972.à 7:00 hres pm.|| et que là et alors ledit re- glement sera soumis aux- | dits électeurs propriétaires | et pris par eux en considéra- | | | | | | ] | tion conformément à la Loi.NOM: .ADRESSE: .| IMMÉDIATEMENT Donné à Rimouski ce \u2019 n dix-huitième jour du mois |IAGE:.TELEPHONE: .PERE: .VISITE ET TLL | de juillet mil neuf cent M | | soixante-et-douze.ARIE/CEL: .ANNEE SCOLAIRE: .| | Hubert Dubé Greffier de la Cité A © Regroupement Modification à la loi Le ministre des Affaires municipales Me Maurice Tessier, a déposé hier à l'Assemblée nationale le projet de loi 55 qui modifie à nouveau la Loi favorisant le regroupement des municipalités.Ce projet qui fut adopté en premiere lecture reviendra devant les membres de l\u2019Assemblée Nationale des la reprise de la Session à l'automne.Le principal amendement qui est apporté à la Loi favorisant le regroupement des municipalités par ce projet de loi prévoit que le ministre des Affaires municipales peut inclure la même municipalité dans plus d\u2019une unité de regroupement et cela à partir de données lui permettant de croire qu'il y a avantage à ce que des parties de cette municipalité soient rattachées à d\u2019autres.Le projet de loi indique également que lorsqu'une municipalité n'est pas comprise en totalité dans une unité de regroupement.la requête conjointe doit en outre énoncer les conditions de la division de cette municipalité.conditions arrêtées d'un commun accord entre les municipalités concernées.A défaut d'accord à ce sujet dans la requête conjointe.la Commission municipale du Québec peut établir ces conditions à la demande d'une municipalité intéressée, lesquelles seront alors reproduites dans les lettres patentes qui seront délivrées.L'article 4 du projet de loi prévoit également que la Commission municipale pourra faire des recommandations au ministre à l'égard d\u2019une requête de fusion même si elle Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce, M.Guy Saint-Pierre, a annonce, dans la Gazette officielle du Québec, que la pêche aux coquillages est interdite dans la région s\u2019étendant du quai du havre de pêche de Newport Point jusqu\u2019au quai de Chandler (Gaspé-Est) ainsi que dans la région s\u2019étendant de Pointe Laval à Pointe Orient (en ligne avec le pont de la rivière Laval) (Saguenay).I est donc interdit à toute personne de prendre ou d\u2019avoir en sa possession des coquillages de ces régions.Le ministre a cependant souligné que le reglement ne s'applique pas aux producteurs licenciés qui font la mise en conserve des coquillages.\u2018Pomme de Reinette\u201d\u2019 circule d\u2019un terrain de jeux à l\u2019autre et rassemble les jeunes de 4 à 9 ans.Dynamiquement animée par Mille Lisette Tremblay, \u2018Pomme de Reinette\u2019\u2019, visitera les pares jusqu\u2019en septembre.Elle récréera par ses contes, ses mimes et ses chants, tous ceux qui visiteront son petit coin \u2018Pomme d\u2019 Api\u201d.Cette initiative fut mise sur pieds par le Projet d\u2019Initiative Locale de l\u2019Union des Familles de Rimouski et grâce à la formidable collaboration du Conseil des Loisirs de la Cité.CLINIQUE DE SANG a toute heure a I'oeuvre À L Jeudi, le 20 juillet Studio de CJBR 14h30 a 17 heures; 19h30 a 21h30.A LOUER Cause de transfert.maison neuve.l': étage de style canadien.située au 471 rue du Fleuve.Pointe au Père.Comprend: 6 pièces, foyer.tapis mur à mur.chauffage eau chaude.deux chambres de bain.Terrain de 12.400 pi.carrés.Libre le premier septembre.Pour informations.s'adresser à 723-2115.- _e Ply Any FIM SU Har, 5 ~ POUR LA VENTE & DE VOS TONDEUSES RIMOUSKI CHAIN SAW INC.SCIES MÉCANIQUES RIMOUSKI INC.toujours premiers pour ses prix.QUALITE ET SERVICE 333 Cathédrale, Rimouski, 723-5132 Progrés/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 page 55 n'a pas tenue d'enquête.tandis que l'article 6 prévoit qu'elle pourra tenir une enquête peut importe que le rapport conclut que la fusion soit souhaitable ou non.Enfin ce projet de loi prévoit que la Commission municipale établira un contrôle financier sur les municipalités qui sont comprises dans une unité de regroupement dès le moment de création de l'unité de regroupement.POR Iq 3 INE) TTA) @ TR 8 ) HT T@A® KI-DOO CHANGE TOUT! lin Hin ids: itfiagin TNT.1973.La flèche d'rgent.Tellement nouveau qu'on a peme âle reconnaître.Nouvelle couleur étincelante: gris argent, Nouvelles lignes, basses et protilées.Nouveau choix de moteurs 2 cylindres hautes pértormances: 294, 340, 440.Et en équipement standard: compte-tours, indicateur de vitesse, phare-code deux positions, siège moulé, frein à disque, patins de ski en acier au carbure et, selon ce que vous prétérez, la suspension a bogie ou la nouvelle suspension à glissière.Souple, rapide, robuste.TNT 1973 la GT des motoneiges, Passez le voir chez le concessionnaire Ski-Doo.Ski-doo?73 Boulevard Chevrolet Inc.375 Bl.Jessop.Rimouski, 723-6551 Entreprises J.L.Inc.105 BI.Jacques Cartier Nord, Mont-Joli.775-4316 page 56 Progrés/Echo Rimouski, mercredi, 19 juillet 1972 VE ed a ie 5 we RE N 2e 3h.Æ HN oh / 7 [6 1 a La Hp So % pis is, va A ne /N_ a mue ea ts 1 § y en 3 pe Gate en a 4 a, i: § Fo x 7e 0e = mi es 7 a RA FF BOSS, i ln onn e igne an DE BONNES ENTRY Nery BA TH i - © fo AUTOS USAGEES Svs, Pa i sap ni i and Gr x RaW, hat ae 7 a A & Bowes, ; [Ti - ZZ