L'écho du Bas St-Laurent, 4 mai 1950, jeudi 4 mai 1950

[" \u201ca 18e ANNEE _ NOYADES A PRICE VOIR EN PAGE 7 BAS ST-LAURENT L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, 4 mai 1950 NUMERO 9 LE DR VICTOR LEPAGE EST ELU MAIRE la mise en nomination à deux heures cette après-midi.Lo proclamo- tion a été lue por le greffier et gé- veau maire.Seul le Dr Victor Lepage, déjà échevin au siège No 1, quor- tier St-Germain, a résigné cette fonc- En présence d'une .dizaine de rant de la ville, M.Léopold Garon.{tion pour poser so candidateure à la contribuables dont deux échevins, le Par suite de la démission du maire mairie.Vu qu'aucun autre contri- Dr Victor Lepage, maire suppléant de Elzéar Côté, le conseil municipal a- \u2018buable n\u2019ospirait à ce poste, le Dr la ville, a été proclamé maire élu de vait fixé à aujourd\u2019hui la mise en no- Lepage fut proclamé élu sans oppo- la ville de Rimouski à la clôture de | mination pourl \u2019élection d'un nou- sitioñ.Mise en nomination pour l'élection d\u2019un conseiller.DEUX BLESSES \u2014 DEUX VEHICULES DEMOLIS M6 | cule qui s\u2019en venait derrière lui et Un camion de la brigade des incendies de lg ville et une automobile de promenade propriété de M.Adolphe Mon- grain sont venus en collision, lundi soir, à Fangle des rues St-Louis et Ste-Marie.Les deux occupants de l\u2019automobile de M.Mongrain ont été sérieusement blessés et transportés à l'hôpital.Les deux véhicules ont tellement été endommagés qu'il en coûtera presque le prix de neufs pour les réparer.Les deux photos publiées plus haut ont été prises sur les lieux de l\u2019accident.Celle du haut illustre le camion après qu'une grue l'eut remis sur ses roues.Celle du bas nous donne la position du camion après la collision.Voir la nouvelle en _poge 6 (Photo H.J.Bernatchez \u2014 Ecole Technique) it L\u2019hon.Duplessis à Rimouski aujourd\u2019hui Ayant placé son char vers le côté du chemin, M.Pineau agitait une lompe Le bulletin de présentation du nouveau maire o été signé par MM.Henri Jacob, Emile St-Pierre, Gilles Gorneau, Jos.Leclerc, Philippe St- Lourent, G.Beoulieu, E.Moreault, Léopold-R.D\u2019Anjou, Camille Bérubé, Josaphat Rioux, Mme Jos.Imbeault, | Joseph Fournier, Gérard Thibault, ; Adélard Chassé, Jean Toulgoot, H.-! E.Forrest, Chorles Garneau, Eugène | Martin et Louis Gagnon.Ce dernier s'est fait l'émissaire du Dr Lepage pour obtenir les signature requises.Une assemblée spéciale du conseil doit avoir lieu ce soir, afin de fixer | lo date de l\u2019élection pour remplir la.vacance créée à l'échevinage par la: démission du Dr Lepoge au siège No l du quartier St-Germain.C'est aussi au cours de cette séance que le nouveau maire sera ossermenté.Le Dr Lepage est le fils d\u2019un an.| Lepage.|! siège au conseil depuis plus de trois ans.Né à Rimouski, il G fait ses études clossiques ou Séminaire de notre ville et sa médecine à l'universit Laval de uébec (1929-34) et à l'université de Montréal (1935-36).! a oussi fait un stage d'études en France.Doc - teur en médecine et spécialiste dans les maladies de lo tête, le nouveau maire de Rimouski pratique sa pro- cien maire de lo ville, M.Martin-J.| : tession en notre ville depuis 1937.Nous ie félicitons de son élection et lui présentons nos meilleurs voeux pour la lourde et honorable tâche qu\u2019il vient d'assumer.Nombreux de la Lo semaine qui s'achève a été féconde eh accidents de la route.Dans Ha nuit de lundi à mardi, une outo- mobile o pris feu, à Sacré-Coeur, et ses occupantes, Mme Joseph Pineou, de Ste-Blandine, et ses deux filles, Mme Jimmy Forrest, de Rimouski, et Mile Thérèse Pineou, de Ste-Blandi- ne, n'ont eu que le temps de sortir du véhicule.Elles s'en sont tirées o- vec des blessures plutôt anodines.Quant ou conducteur du char, M.Maurice Pineau, également de Ste- Blandine, il se trouvait momentanément à l'extérieur du véhicule.Ces gens étaient partis de Rimouski quelques minutes plus tôt pour entreprendre un voyage d'affaires à Québec.Rendus à Sacré-Coeur, un court circuit priva fa voiture de toute lumière.à projection afin d'overtir un véhi- dont le conducteur ne parut pas voir ses signaux.Le dernier auto, conduit par un voyageur de commerce de la ville, heurta violemment à l'arrière le véhicule immobilisé, défonçant le réservoir à essence en y mettant le feu por le bris de ses propres pho- res.C'est à ce moment que les trois passagères du premier véhicule réussirent à évacuer lo voiture ossez promptement pour éviter d'être victimes de l'explosion qui s\u2019ensuivit.La voiture de M.Pineou o été réduite à néant et l'autre véhicule 0 su- bi des dégâts considérables.accidents route Egalement cette semaine, deux automobiles se sont emponnées à Ste-Luce, près du bureau des Renseignements touristiques.Le premier véhicule est lo propriété de M.André Lechasseur, de Rimouski, et l'outre était celui d\u2019un voyageur pour les produits \u2018\u2019Success\u2019\u2019, de Québec.Personne n'a été blessé mois les deux voitures ont subi des dommages, particulièrement celle du voyageur de commerce.Nouvelle direction à la Société Coopérative Agricole de Rimouski Le vendredi 28 avril dernier, à 2 heures p.m., avait lieu une assemblée de la Coopérative Agricole de Rimouski.L'assistance nombreuse o fait l'étude de diverses questions d'actualité.On o aussi foit l'élection d\u2019un bureou de direction pour le présent exercice.Le scrutin o donné le résultat suivant : président, M.So- muel Roy, de Rimouski; vice-président, M.Edmond Pineoult, de ré- Coeur, et les directeurs élus sont MM.Georges Paquet, de Pointe-au-Pére, Louis Ruest, de St-Yves, et Adhémor Banville, de Ste-Odile.M.Alcide Langelier rempliro les fonctions de secrétaire.VOIR pese 12 PE pr snowy._ BIT ques .oSU0TÉTYoutoueUS STH UvIIOL -ge=00- 6% xx sreu GT 0 wd > by) a \u201c= + ve mme | L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Chronique syndicale Une importante réunion du Conseil Central des Syndicats Catholiques de l'Archidiocèse de Rimouski se tiendra dimanche, le 7 mai.L'assemblée aura lieu à 2 heures p.m.et sera sous lo présidence de M.Louis Longchamp, de Rimouski, président du Conseil Central.A cette occasion, les délégués des Syndicats affiliés feront I\u2019élection annuelle des dignitaires du Conseil Central.L'ordre du jour comprend également plusieurs autres points, notamment l\u2019organisation de journées d\u2019étude dans les principoux centres de l\u2019archidiocèse.Ces journées d'étude porteront sur la Lettre postorale des archevêques et évêques de la province civile de Québec qui traite du problème ouvrier en regard de la doctrine sociale de l\u2019E- glise.Un voyage à Rome M.l'abbé Maurice Chouinard, vicaire à la Cathédrale, récemment arrivé d\u2019une pèlerinage à Rome à l'occasion de l'Année Sainte, a accepté de donner une conférence mercredi soir le 10 mai.M.l\u2019abbé Chouinard parlera de son voyage à Rome et de ses impressions sur la vie des divers ce $20 par mois.tes commodités.Terrain 138 min à la mer.RIMOUSKI, ou centre de la ville, RIMOUSKI, ou centre de la ville, chandises compris.S'adresser à J.-Emile 73 DE LA CATHEDRALE A VENDRE RIMOUSKI-EST : maison à deux étages, 6 pièces, garage double, terrain 50 x 100.Paiement facile, $1,000 comptant, balan- RIMOUSKI-EST : maison à deux étages, 6 pièces chacun, avec tou- étages, 1O pièces, système de chauffage à l'eau chaude, avec terrain vacant, de 60 pieds.Vrai bon poste de commerce.HOTEL DES PLUS MODERNES : 25 chambres, entièrement meublé, licence de tourisme, à 8 milles de Rimouski.Véritable occasion, prix raisonnable, conditions si désirées.chambre de 13 pièces, comprenant 9 chambres à coucher, restauront et épicerie; ameublement et fixtures ainsi que mor- COURTIER EN IMMEUBLE, RIMOUSKI, pieds de front.Longueur du che- rue St-Germain : maison à deux rue St-Germoin : maison de Bernier Tél.: 4374 MAURICE LANIEL, L.L.L.Avocat Edifice Ratté \u2014 Téléphone : 3859 74 de la Cathédrale RIMOUSKI, Qué.Case postale : 321 {i Dr VICTOR GLADU CHIRURGIEN \u2014 DENTISTE BAIE COMEAU \u2014 Co.Saguenay Téléphone : 528 P.Q.Dr GERARD FORBES Bureau \u2014 14 Ave de la Cathédrale Rimouski \u2014 Tél.: 2393 Heures de bureau : ainsi que le soir.2 à 5 heures p.m.Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables agréés Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski 62 de la Cathédrale Téléphone : 2775 RIMOUSKI ROGERZROY, 0.D.Optométriste Spécialiste pour la Vue Téléphone 3770 74, Cathédrale RIMOUSKI PAUL H.SIMARD & CIE Comptables agréés Paul-H.Simard, B.Com, L.A., CA.Syndic Licencié Robert LeBoeuf, M.S.C., CA.Albert Gagné, 303 Boul.Charest QUEBEC MSC, CA.Tél.: 3-7367 2-7913 pays qu'il a traversés.11 répondro également oux questions que les auditeurs voudront bien lui poser.Comme on le sait, M.l\u2019abbé Chouinard o eu l'insigne faveur d'être reçu en audience par Sa Sainteté le Pape Pie XII et il n\u2019y ao pas de doute que le conférencier intéressera vivement son auditoire en lui parlant de lo Ville Sainte et de cette grande figure qu'est le Souverain Pontife.Cette conférence sera donnée mercredi à 8 heures p.m.dans la grande salle du Conseil Central des Syndicats Catholiques, à 66, rue Ste-Marie.Tous les membres des syndicots de même que le public en général sont cordialement invités à assister à cette conférence.L'entrée est libre.La coopération, facteur de prospérité M.l\u2019abbé Philippe Blais, du Service d'Education du Conseil Supérieur de la Coopération, donnera une causerie sur \u2018\u2019La Coopération\u2019\u2019 dimanche prochain, le 7 mai, devant les membres des Syndicats réunis à l'occasion de l\u2019assemblée générale du Consei! Central.M.l'abbé Blais sera accompagné de M.Benoit Ste-Marie, président de lo Ménagère, coopérative de con- sommotion, de Rimouski.Tous les membres des Syndicats sont instamment priés d\u2019être présents à cette causerie.Toutes les personnes que le sujet intéresserait seront également les bienvenues.Sacré-Coeur, Saguenay Décès : Est décédé à l\u2019âge de 10 ans et 15 jours, Jules-Omer Gauthier enfont de M.Dovid Gouthier et de feu Victoria Gauthier.|| était le fils adoptif de M.et Mme Alphonse Gauthier.Les porteurs furent MM.Roger Gravel, Marc, Moïse, Placide et Bernard Gauthier.Va et Vient : M.le curé Thibault, a passé quelques temps ou presbytère de Sacré-Coeur de Saguenay.\u2014 M.L.P.Maltais et so fille Pierrette sont à Chicoutimi, au chevet de Mme L.P.Maltais.\u2014 M.Wilfrid Laprise est à Baie- Ste-Catherine, chez so fille, Mme Napoléon Boulianne.Baptémes : Marie-Claire, enfant de M.et Mme Oscar Hovington (Lorette Lévesque).Parrain, M.Fernand Brisson, marraine, Mlle Juliette Lé- vesque, cousine de l'enfant.\u2014\u2014 Marie-Nicole-Louise, enfant de M.et Mme Laurent Girard (Marie- Marthe Gauthier).Parrain, M.Gilbert Caron, marraine, Mlle Réjean- ne Pinoult.\u2014 Marie-Berthe, enfant de M.et Mme Edouard Tremblay (idola Du- four).Parrain, M.Léonard Dufour, marraine, Mlle Armandine Gravel.\u2014 Marie-Thérèse, enfant de Met Mme Edgar Gauthier (Florida Gauthier), Parrain, M.Hermel Sa- vord, marraine, Mlle Marie-Ange Gouthier.\u2014 Joseph-Alain-Gérald, enfant de M.et Mme Chorles Gravel (Irène Bergeron).Parrain, M.Morius Lo- voie, marraine, Mlle Georgette Grovel.\u2014 Marie-Reine, enfant de M.et Mme Omer Gauthier (Marie-Jeanne Gravel).Parrain et morraine M.et Mme Josaphat Brisson, oncle et tante de l'enfant.Fiançailles : Dimanche dernier, M.le curé, bénissait les fionçoilles de Mlle Sophie Desgagné, institutrice, vec M.Yvan Desmeules, de Tadous- sac.Malades : Mme L.P.Maltais est grovement malode, à l'hôpital St- Vallier de Chicoutimi.\u2014 Mme M.Gravel et M.Antonio Girard, sont hospitalisés à l'hôpital de Québec.Nos meilleurs voeux de prompt rétablissement.Incendie: \u201cLe Bergeronne Trader\u2018 boteau de M.Gérard Dufresne, a été en partie détruit par les flammes.Les pertes sont assez consi- sidérables.Souscription pour l\u2019oeuvre du Sé- noire: La campagne officielle de souscription pour les oeuvres d\u2019éducation du diocèse du Golfe St-Lou- rent se poursuit, sur la Côte-Nord.Dons la seule paroisse de Sacré- Coeur, comté de Saguenay, les souscriptions individuelles se sont élevés ! à 7,200.On sait que l'objectif de la! souscription est de $100,000.Jeudi, le 4 mai 1950 CARTES PROFESSIONNELLES CASGRAIN, TESSIER & CASGRAIN Perreault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, L.L.L.André-P.Casgrain, B.C.L.EDIFICE BANQUE CANADIENNE CANADIENNE Tél.: 4124 RIMOUSKI SIMARD & CHASSE AVOCATS Téléphone : 2354 178, Avenue de l'Evêché RIMOUSKI, Qué.GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS ET PROCUREURS Bureau à: \u2014 142 Ave.de l\u2018Evêché .RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES Les ler et 3e samedi de chaque mois à l\u2019HOTEL DESBIENS C.-E.PELLETIER, l.s.c.c.a.COMPTABLE AGREE Tél.: 47-2 Tél.: 144 TROIS-PISTOLES, Qué.GLEASON BELZILE et RONALDO RABOIN NOTAIRES EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALE RIMOUSKI \u2014 QUE.GAGNON & GAGNON AVOCATS P.-E.Gagnon, C.R.Gilles Gagnon J-Claude Gagnon Bureau : ÉDIFICE CIE DE POUVOIR Tél.: \u2014 3179 RIMOUSKI ARTHUR ST-ONGE AVOCAT 152-A Ave.de l\u2019Evêché RIMOUSKI Case postale 720 Téléphone : 4276 HENRI-A.MARTIN SYNDIC LICENCIE 152-A de l'Evêché \u2014 Tél.Bur.: 2344 RIMOUSKI Rés, : 3456 LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-Géomètre Ingénieur-Forestier-Conseil Tél.Bur.: 4324 \u2014 Résidence : 2640 6, rue St-Jean \u2014 RIMOUSKI S.Z.COTE ENR.LUCIEN MORIN, prop.-gérant Courtier en Assurances Bureau : 2433 \u2014 Résidence 2434 85, de l\u2019Evêché _ RIMOUSKE: AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1906 GUY LEBLANC ARPENTEUR \u2014 GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER 66-A Ste-Marie Tél.: \u2014 3836 RIMOUSKI GUY D'ANJOU AVOCAT BUREAU : Au-dessus de la pharmacie VERREAULT Case postale 97 Téléphone 294 MONT-JOLi J.-EMILE BERNIER COURTIER EN IMMEUBLE C.P.141 73 Cathédrale Tél.: 4374 RIMOUSKI HENRI-A.MARTIN COMPTABLE PUBLIC ENR.152-A Evêché RIMOUSK Tél.Bureau 2344 \u2014 Rés.3456 J.Adéodat Drapeau Courtier d'Assurances Générales Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles Accidents \u2014 Maladie BUREAU: 6 RUE LEPAGE Près du Garage Dionne Tél.: \u2014 3775 Roland Heppell, C.d\u2019A.A.Henri-A.Martin, C.d\u2019A.A.Téléphone : 2344 Martin & d'Anjou Enr.COURTIERS EN ASSURANCE er ; RIMOUSKI \u2014 Paul Martin, C.d'A.A.Emamnuel D'Anjou CE Case postale 125 BUREAU : 152-A de l\u2019Evêché RIMOUSKI Aussi : Assurance Feu, Assurances : Feu, Vie, Vol, Spécialité : Assurance automobile à des prix défiant toute compétition Vie, Accident et Maladie Maurice de Champlain | COURTIER EN ASSURANCES Case postale 429 \u2014 Téléphone : 3654 Edifice Caisse Populaire Bureau : 135, Avenue de l\u2018Evêché Rimouski, Qué.Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, lité Publique, Responsabilit écution de contrats, etc.Coutionnement, Responsabi- é des Patrons, Garantie d'Ex- Avant de confier votre risque, faites une visite à mon bureau ou appelez 3654 Sp on Jeudi, le 4 mai 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le concours oratoire aura lieu dimanche Le Concours annuel d'Art Oratoire | des Jeunes Laurentiens \u2014 Quatre concurrents sont en lice \u2014 Entrée libre.C\u2019est dimanche, le 7 mai, que se tiendra au Séminaire de Rimouski le concours d'art oratoire des Jeunes Laurentiens de Rimouski.La soirée commencera à 8 heures et sera sous lo présidence conjointe de M.l'abbé Camille Michaud, curé de la Cathédrale, et de M.Charles Lever, de Rimouski, inspecteur, président de lo Fédération provinciale des Sociétés St-Jean-Baptiste.M.Lucien Bertin, président de la section locale, agira comme maître de cérémonie.Les sujets traités Voici les sujets qui seront traités avec le nom de chacun des participants : les nouvelles responsabilités de l'élite por M.Richard Beaulieu, élève de Rhétorique au Séminaire de Rimouski; canadianisme et libre entreprise por M.Robert Lévesque, scripteur en chef au poste CJBR; les leisirs familiaux par M.Jean-Poul Legoré, journaliste: _Québec _et la censtitution canadienne por M.Lucien Rioux, secrétaire aux Bureaux des Syndicats Catholiques.On nous permettra de soulicner que les participants de cette année ont déjà fait leur marquer dans des concours précédents.En effet, M.Richard Beoulieu a participé ou débat inter-collégial de l\u2019A.C.JC.à Québec; M.Robert Lévesque a remporté le championnat régional des Chambres de Commerce des Jeunes et il fut un concurrent émérite du débat inter-régional; pour leur part, MM.J.-P .Legaré et Lucien Rioux ont participé au concours de 1949 et ce dernier fut le vainqueur de cette an- née-là, Le vainqueur du concours qui sera proclamé par un jury composé de quotre personnes recevra le trophée, emblème du championnat, plus un prix de $25.Chacun des autres concurrents recevra $10.Entrée libre On prévoit que plusieurs personnes aimeront assister ou débat.Certes ,il convient d'encourager le talent de ces jeunes qui n'ont peut- être pas la prétention de posséder toute la science, mais qui ne manqueront pas d'intéresser leur auditoire.On promet une soirée très intéressante avec une partie récréative.L'entrée étant libre, tout le monde est invité à remplir la grande solle du Séminaire.Les sujets sont dignes de retenir l'attention d'un nombreux public.Chacun des concurrents à l'ambition bien légitime de remporter lo palme, et pour le moins, d'intéresser son auditoire.Une invitation spéciale est.lancée aux membres des diverses associations ou groupements de lo ville.L'organisation invite également tous ceux et celles qui s'intéressent à l\u2019un ou l'outre des sujets qui seront traités de même qu\u2019à toutes les personnes qui s\u2019intéressent au concours proprement dit.M.et Mme Drew à Québec Le 13 mai, se tiendra la réunion annuelle de lo Fédération des Jeunes Progressistes Conservateurs du District de Québec.Cette assemblée.qui auro lieu au Château Frontenac en sera une de grand intérêt et de beaucoup d'importance.Le chef du parti progressiste conservateur, I'hon.George Drew, profitera de cette occasion pour se rendre à Québec et il sera accompagné de madame Drew.Au cours d\u2019un banquet qui ouro lieu au Chateau Frontenac, à la Salle de Bal, à 12h30 p.m., I'hon.et madame Drew adresseront la parole aux délégués, de même que M.Léon Balcer, président de la Fédération Nationale des Jeunes Conservateurs, M.Henri Courtemanche, vice-président de [I'Associotion Nationale, et M.Emilien Simard, président de lo Jeunesse progressiste conservatrice du District de Québec.M.et Mme Drew profiteront de leur bref séjour à Québec pour revoir certains coins de la campagne qué- becoise.Le chef du parti progressiste conservateur sera requ dans la vieille copitale par M.Frédéric Do- rion et M.René Gobeil qui seront accompagnés de partisans et d\u2019organi- soteurs.M.Robert LEVESQUE parlera de Canadianisme et libre entreprise - \u201cM.Jean-Paul LEGARE traitera des .Loisirs familiaux M.Lucien RIOUX parlera de Québec et lo constitution conadienne M.Richard BEAULIEU traitera de : Nouvelles responsabilités de l\u2019Elite Me MARC STEIN EST ELU BATONNIER Me Marc Stein, c.r., d'Amqui, o été élu bâtonnier du Barreau du Bas St-Laurent à l'issue de la réunion annuelle des membres qui s\u2019est tenue à Rimouski samedi.Le nouveau bâô- tonnier succède à Me Louis-Joseph Gagnon, c.r., de Mont-Joli.Les autres membres du conseil élus sont : syndic, Me Charles-Alphonse Beaulieu, de Rimouski; secrétaire, Me Maurice Tessier, de Rimouski; trésorier, Me Louis Dugas, de Rivière-du- Loup, et conseillers : Mtres Louis-Jo- seph Gagnon, de Mont-Joli, L.-P.Li- zotte, de Rivière-du-Loup, et Edou- ard Dion, du district de Gaspé.A la suite de lo réunion, les membres du barreau présents ainsi que leurs épouses furent les hôtes du nouveau bôâtonnier à un diner servi à l'hôtel St-Laurent.Né à Rivière-du-Loup, le nouveou président de cette association légale vy pratiqua sa profession durant six ans en société avec Me L.-P.Lizotte, c.r, et l'hon.Léon Casgrain, depuis élevé à lo magistrature, comme juge de la Cour Supérieure : En 1936, Me Stein ouvrait son bureau à Amqui et un peu plus tard Il fondait l'étude légale Stein et Dus- sault en s\u2019associant Me H.-A.Dus- soult, de Mont-Joli.De 1943 à 1946, Me Stein fut en service actif dans l'Armée canadienne qu'il quitta avec le grade de major et il reprit la pratique du droit à Amqui où il fut tour à tour président de la Légion Canadienne, secrétaire et aviseur légal de la Chambre de Commerce et échevin.Avant d'accéder ou poste de bô- tonnier, Me Stein avait occupé les charges de trésorier et de syndic du Barreau du Bas St-Laurent.Conseiller du Roi depuis 1944, Me Stein est secrétaire de l'Associction libérale du comté de Matapédia et il a pris part depuis 25 ans à toutes les campagnes politiques fédérales et provinciales.C'est la première fois qu'Amqui a l'honneur d'avoir un Bâtonnier et au nouvel élu et à Mme Stein, nous offrons nos plus sincères félicitations.Me Morc STEIN, c.r.Deux vols a Rimouski La Sûreté provinciale enquête présentement ou sujet de deux vols avec effraction qui ont été perpétrés dans deux établissements commercioux de la ville de Rimouski, dans la nuit de lundi à mardi.Au Café Populaire, propriété de Mme Auguste Charest, à 66, de I'E- vêché, les vandales ont commis leur forfait entre 2 heures et 2h30 a.m.La grande vitre de la porte du restaurant a été brisée par les maraudeurs qui ont ainsi pénétré dans le restaurant pour faire main-basse sur divers objets.Au cours de lo même nuit, un outre vol a été commis ou magasin J.- À.Pineau Enr, à 122, St-Germain.Là encore la vitre de lo uporte d'en- trée o été cassée, aparemment avec un caillou, ce qui porte à croire que le auteurs du vol seraient les mêmes dons les deux cas.Les étagères contenant la marchandise ont été renversées durant ques les tablettes de chocolat, paquets de cigarettes, matériel de fumage et autres articles gisaient épars sur le parquet.|| semble cependant que peu d'objets auraient été volés.Les limiers de la Sûreté provinciale croient être sur une bonne piste.Noé, né en l'an 2,948 avant Jé- sus-Christ, échappa providentiellement au déluge vers la six centième année de son âge.SHEN AY lre sont h ECHO BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée.222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : $2.00 par année \u2014 $3.00 pour 2 ans.- Membre Ju \u2018Audit Bureau of Circulation\u201d \u2018AM Membre de \u2018Class \u2018\u201cA\u2019\" Veekly Newspaper Associot.urr\u201d Membre de l'Association des Journaux hebaomadaires canadiens-français Autorisé comme envoi postal de deuxième classe por le Ministère des Postes, Ottawa JEUDI, 4 MAI 1950 \u2014 4 LETTRE DE L'EPISCOPAT (ill) Agents de restauration de la vie ouvrière La troisième partie de la lettre pastorale des orche- vêques et évêques de lo province de Québec étudie le rôle de chacune des catégories sociales dans l'oeuvre de restauration de la vie ouvrière.Successivement, la mission des travailleurs, celle des patrons, celle des membres des professions libérales et des éducateurs, celle des gouvernants, celle des prêtres y sont clairement et fermement déterminées.La lettre insiste particulièrement sur les relations patronales ouvrières.Elle rappelle que les groupements syndicaux \u2018\u2019ne sont pas fondés pour s'opposer aux associations patronales ou aux employeurs .Cette recherche de concorde et d'harmonie entre le capital et le travail n\u2019est pas une entrave à l'action syndicale ouvrière\u2019.Aux employeurs, elle souligne que le patron catholique \u2018\u2019considère les sala- triés à son emploi comme des frères et des collaborateurs\u201d.Aux uns et aux autres elle dernande de travailler à faire des entreprises, non plus des lieux de vente et d'achat du travail, mais une véritable communauté de travail.L'action des travailleurs : \u2018\u2019Les efforts individuels des ouvriers, leurs efforts collectifs par l\u2019action catholique, les associations professionnelles et le mouvement coopératit sont donc les conditions indispensables de restauration de lo vie ouvrière .L'élite de la classe ouvrière aura constamment devant les yeux la haute fin vers laquelle doit tendre tout mouvement ouvrier, c'est-à-dire la formation de travailleurs vraiment chrétiens qui excellent également en capacité dans l'exercice de leur art et en conscience religieuse, sachant mettre en harmonie la ferme protection de leurs intérêts économiques avec le sentiment le plus strict de la justice et avec la sincère volonté de collaborer avec les autres classes de la société au renouveau de la vie sociale tout entière\u201d.L'action des patrons.Les patrons jouent un rôle considérable dans l'organisation actuelle de notre économie de libre entreprise.La lettre pastorale leur rappelle donc les exigences de leur noble mission\u2019.C'est leur droit et leur devoir d'assurer la prospérité matérielle et la stabilité financière de leur entreprise.Mais s\u2019ils estiment leurs employés pour leur dignité d'hommes et de chrétiens, s\u2019ils donnent constamment l'exemple d\u2019une vie authentiquement chrétienne, s'ils s'efforcent de développer une atmosphère de cordiale collaboration, s'ils versent des salaires justes en améliorant sans cesse les conditions de travail, s'ils acceptent loyalement la collaboration avec le syndicat de leurs employés, ils favorisent la paix sociale et l'entente harmonieuse du capital et du travail, ils obtiennent personnellement (bien remarquer) des succès temporels que d\u2019autres essaieront en vain de réaliser par l'emploi exclusif de moyens techniques et financiers\u2019\u2019.L'on voit donc que la pratique de la religion et la mise en application de la doctrine sociale catholique n\u2019appauvrit personne.Au contraire, cela permet des succès temporels qu'on essaierait en vain de réaliser autrement.A tous les patrons chrétiens, l\u2018Episcopat recommande \u2018\u2019de s'unir dans des associations professionnelles qui s\u2019inspirent de la doctrine sociale de l'Eglise .où ils retireront de nombreux avantages d'ordre économique, social et moral.On a suggéré récemment, à Rimouski.aux petits industriels de se grouper en organisation professionnelle.La réalisation de ce voeux pourrait contribuer à l'essor industriel que nous souhaitons tous pour notre ville.Les citoyens, par leur intérêt aux problèmes des travailleurs; \"Etat, par une saine législation ouvrière, le clergé par le ministère de ses aumôniers syndicaux, tous peuvent contribuer efficacement à la restauration de la condition sociale des ouvriers.C'est à tous aussi que la lettre pastorale demande de travailler d'une façon énergique et généreuse à l'instauration chrétienne d\u2019une meilleure condition de vie pour les travailleurs.Le message de Fraternité de l'Episcopat du Québec a été salué partout comme la charte des travailleurs chrétiens de l'heure présente.Cette charte n\u2018aura de valeur toutefois, que si, chacun dans notre sphère, nous nous efforçons d'en faire une intelligente application.Paul Le BRETON LE PRET D'HONNEUR SOUSCRIPTION A DATE $3,000.00 Les souscriptions sont toujours reçues à la trésorerie au Séminaire de Rimouski: abbé Geor- , ges Beaulieu.VRAIMENT.La boutade du jour.dons les milieux politiques, est tirée du \u2018\u2019Canadian Economist\u2019 : \u2014 \u2018\u2019La reprise économique de l'Angleterre, en dépit des meilleurs efforts d'un gouvernement socialiste, a été remarquable\u201d.* * * Depuis \u2018la motobécane Austin ($149) jusqu\u2019à la Rolls-Royce $14,780), l'Angleterre, avide de dollars américains, vient d'exposer à New-York une trentaine de marques de véhicules-moteurs : Daimler, Sun - beam-Talbot, Jaguar, MG, Martin, Javelin, Hillman, Morris, Prefect, Rover, Humber, etc.Plus de 100,000 visiteurs ont vu ces autos renommées pour leur élégance comme pour leur parfait usinage.* * * Le gouvernement de la Saskatchewan, dons un récent rapport, estime que l'étatisme ne peut boucler que dans les utilités publiques, qu'il court toujours vers un déficit dans l\u2019exploitation des entreprises commerciales.Le grand bobo de la nationalisation sera toujours que le mauvais politique l\u2019administre pour avoir, ensuite, à en montrer le bilan au bon économiste.* x * Les hommes d'affaires du pays auront noté avec satisfaction le plaidoyer pour l'entreprise privée présenté,l \u2019autre jour, par le T.H.Louis St-Laurent au banquet à l'occasion du centenaire de fondation d'une grande maison commerciale de Québec.\u2018L'entreprise privée\u2018, a fait observer le premier ministre du Canada, \u201cest indispensable au développement d'un pays jeune comme le nôtre\u201d.* * * La barriére, surtout si elle est automatique, constitue la seule protection vraiment adéquate contre les tragédies de traverses à niveau qui ont été lamentablement nombreuses depuis quelques semaines.Une cloche et même un sifflet de locomotive peuvent ne pas être entendus des occupants d'une vieille auto ou moteur tapageur et dont les glaces, ou surplus, seraient fermées.Un wigwaog rouge pent ne pas être vu au milieu d'un orage aveuglant ou d'une neige obscurcissant un pare-brise.Mais un chauffeur s'arrête inévitablement devant une large barrière blanche qui barre la route.Pareille protection ferait cesser, ou ou moins fort diminuer, le martyrologe des passages à niveau.* ge kx Québec.\u2014 Le commerce de gros est demeuré calme en mars et le volume des ventes ne dépasse guére celui du mois précédent.Bien que les achats de Pâques aient été désap- pointants à cause du temps froid, le commerce de détail a été assez stable.Rentrées passables ou bonnes, avec paiements au ralenti.L'abattage du bois est terminé dans la plupart des districts et les préparatifs sont en cours pour le flottage et le sciage.La demande d'épinette et de bois durs s'améliore et les prix sont plus fermes.Les prix du bois à pâte sont un peu plus fermes, par suite d\u2019une meilleure demande.Les fabriques de papier produisent presque & plein.La plupart des usines textiles sont passablement occupées et la main-d'oeuvre est abondante.Bien que la demande de cotonnades et de bonneterie soit assez stable, une certaine réduction de la production de bonneterie est survenue, qui tient en portie au recul des exportations.Quelques fo- brficants de lainages ont réduit leurs horaires, tandis que les confectionneurs produisent à temps plein, malgré le fléchissement de la demande.Les fabriques de chaussures, dans certains cas, sont bien au-vessous du plein rendement et constatent peu d'intérêt chez les acheteurs pour les livraisons d'été et d'automne.La production de cuir est nettement moindre que le même mois l'an dernier.Les stocks de meubles s\u2019accumulent, ce qui nécessite la restriction des opérations.Les industries lourdes sont passablement occupées et les stocks d'acier sont plus abondants.(Banque de Montréal) Anciennement un minerai de métal portait le nom de mine : de là vient qu\u2019on dit encore mine de plomb, mine de crayon.at pt EM EE TE SDS Va ss.MAI M JVS COMMENTAIRES D'ACTUALITÉ DANS LES PLM 2 3 4 5 6 1 7 8 91011 12 13 JOURS 14 15 16 17 18 19 20 par Paul Le BRETON 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 \u2014m/\"mme UNE SEMAINE ARTISTIQUE Les Compagnons de l'Art.de Rimouski, préparent actuellement une série de manifestations artistiques qui auront lieu dons la première semaine du mois de juin, pour constituer \u201cla Semaine des Compagnons de l'Art\u201d.0 Ces activités seront le couronnement d une autre année d'initiatives des \u2018\u2019Compagnons : Le public pourra apprécier certains travaux artistiques Ou entendre nos musiciens dans des manifestations de chez nous.Le programme de la semaine comprendra une revue musicale, mettant en vedette quelques-uns de nos meilleurs artistes locaux; un dîner causerie avec conférence sur un sujet artistique (en collaboration avec le club Richelieu-Rimouski); la proclamation des vainqueurs du concours littéraire 1950, pour le prix Mgr Courchesne; l'inauguration d'un concours de photographie sur les sites de Rimouski.Le clou de toutes ces activités consistera en une exposition de peinture.Pour la première fois dans l\u2019histoire de Rimouski, nos peintres auront l\u2019occasion d'exposer leurs oeuvres au public.PARENTS À L'ECOLE La remise au 12 mai de la première réunion publique de l'Ecole des Parents de Rimouski nous fournit l\u2019occasion de revenir encore une fois sur cette merveilleuse initiative.Depuis cinq ans, nous avons saisi toutes les occasions de revenir sur le thème de la collaboration nécessaire entre porents et maîtres dans l'éducation des enfants.L'Ecole des Parents vient poser un jalon dans cette voie.Une invitation que nous recevions en vue de la première assemblée disait : \u2018\u2019L\u2019Ecole des Parents veut aider de ses activités toutes les personnes qui s\u2019intéressent à l'éducation.Il n'est pas nécessaire d\u2019ê- tre marié pour en être membre, ni d'avoir soi-même des enfants.Par ses conférences, ses visites, ses films et ses discussions, l'Ecole veut assister les parents et les futurs parents, les maîtres de tous les niveaux de l'enseignement, les outorités religieuses et civiques dans la formation d\u2019une jeunesse saine, heureuse et dévouée au bien de tous.\u2018\u2019Pourrait-on ajouter que l\u2019Ecole des Parents n'aura de succès que si elle réussit à grouper \u2018\u2019les parents\u201d.Et les parents ca veut dire \u2018\u2019père et mère\u201d.LES FONCTIONS SOCIALES A l'article 42 résumé de sa lettre collective, I'E- Fiscopat du Québec touche un point que bien peu se \u2018risqueraient à soulever.!! s\u2019agit de l'aspect social des carrières libérales.Lo lettre dit : \u2018Les membres des professions libérales devraient toujours montrer une grande modération dans les honoraires exigés pour leurs services.Ils remplissent une fonction sociale qu'ils doivent accomplir avec désintéressement, sans connivence malheureuse avec les puissances d'argent, et sans de mesquins calculs, politiques ou autres.|ls seront des apôtres d\u2019une restauration sociale auprès des dirigeants de la finance, du commerce et de l'industrie avec qui ils ont des contacts et dont ils peuvent influencer la pensée.lls essaieront de comprendre les réclamations ouvrières et prêteront volontiers leurs bons offices en vue de la collaboration du capital et du travail et en vue de la paix sociale\u2019.L'INFLUENCE DU CLERGE Son Exc.Mgr.Maurice Roy, archevêque de Québec, a retracé récemment, devant un auditoire anglais, le rôle de notre clergé dans l'organisation démocratique de notre paroisse canaidenne-française.Ce thème est repris dans la lettre pastorale de l\u2018E- piscopat du Québec, où l\u2019on souligne particulièrement la contribution du clergé dans les organisations ouvrières.C'est une réalité qui nous est tellement coutumière, une tradition qui a grandi avec notre peuple, que l\u2019action du prêtre auprès des organismes culturels, socieux ou ouvriers qu\u2019elle nous paraît toute naturelle et nous n'y attachons peut-être pas assez d'importance.\u201cPar leur ministère, les prêtres exercent une influence irremplaçable, dit l'Episcopat; ils élèvent les âmes vers les réalités surnaturelles et poussent les fidèles à la pratique des vertus chrétiennes.Cette action est bien plus importante pour la vie économique et sociale qu'on ne se I'imagine habituellement\u201d.La lettre insiste en particulier sur le rôle de la \u201cCommission sacerdotale d'études sociales\" qui joue un rôle efficace, comme on le sait, pour la restauration sociale.Paul Le BRETON Jeudi, le 4 mai 1950 Loisirs familiaux d'autrefois Jean-Paul LEGARE L\u2019AGE D'OR DE LA VIE FAMILIALE Avant de rechercher la formule qui permettrait une organisation des loisirs conforme à nos besoins contemporains, il convient de faire un retour sur le passé et d'esquisser quelques traits de la vie familiale, à l\u2019époque de sa plus belle floraison.Le type idéal de la famille canadienne-française se situe difficilement dans le temps.Encore de nos jours nous pouvons trouver de multiples familles qui caractérisent notre groupe ethnique.Pour les besoins de notre étude sur les loisirs familiaux, nous considérerons le type de la famille paysanne d'avant l\u2019ère d'industrialisation en comparaison avec notre famille ouvrière contemporaine.La différence profonde qui marque ces deux types de famille, c'est que chez la première, les loisirs n'offraient pas de transition nette d'avec le travail, tandis que chez la seconde, les loisirs occupent des heures de plus en plus longues, en dehors du travail quotidien, Comme il est impossible de faire faire machine arrière aux processus sociaux, il nous suffira d\u2019un coup d'oeil sur notre famille d'hier pour constater que le mode d'organisation des loisirs qui donnait alors satisfaction ne convient plus de nos jours, alors que les moeurs ont évolué et que le type des familles ouvrières et bourgeoises est en nombre supérieur.Dans une étude sur le sujet, M.Jean-C.Falardeau, de la Faculté des Sciences Sociales de l'Université Laval, écrit : \"La famille canadienne-française traditionnelle, rurale, constituait essentiellement une communauté.Elle était le type que LePlay eut qualifié de semi-patriarchal.comportant un très grand degré de solidité, ou, comme disaient les anciens, de \u2018\u2019solidité\u2019\u201d\u2019, de cohésion.Les membres de la famille n\u2019\u2018existaient réellement qu\u2018en tant que membres, i.e.qu'en tant que parties d\u2019un tout, dont le chef officiel, indiscutable, craint sinon respecté, était le père.La famille constituait une unité, au double sens du mot : au sens de l\u2019unification de ses membres, et au sens d'élément social ultime\u201d.Peuple essentiellement agricole, dont l\u2019activité économique ne dépasse guère le cadre de la famille ou du village, dit M.Jean Bruchési, les Canadiens, dans l'ensemble, n'attachèrent que plus de prix aux valeurs spirituelles et sociales dont le christianisme le plus pur leur offrait l\u2019admirable synthèse.Pour eux, comme pour les paysans des provinces françaises d'où ils étaient sortis, chaque communauté était une famille qui se gouvernait elle-même, on encore, si l'on préfère, suivant l'expression de Mgr de St- Vallier, \u2018\u2019chaque maison était une petite communauté bien réglée\u201d.Effectivement, c'est la famille comme telle, (et non l'individu comme c\u2019est le cas de nos jours), qui était autrefois l\u2018élément constitutif de la paroisse, laquelle, réciproquement, était considérée comme une grande famille.Chez ce type de famille traditionnellement rurale, nous ne pouvons pas parler de loisirs proprement dit; mais plutôt de \u2018\u2019travail-loisir\u2018\u2019, c'est-à-dire une activité liée aux besognes agricoles ou artisanales : semailles, épluchettes, corvées, broyage du lin, travaux ou rouet ou aux métier, accompagnés de chansons, très souvent en compagnie de parents ou de voisins.A propos de relations de bon voisinage dans la vie paysanne d'autrefois, M.J.-C.Falardeau souligne encore : \u2018La disposition typique des habitations rurales les unes à côté des autres, le long des routes, favorisait les relations intimes entre familles voisines, une communion constante, diverses formes d'échange et d'entr\u2019aide mutuelle.On connaissait tous et chacun de ses parents au point qu\u2019on peut dire que l\u2019univers social de l'individu était d'ordre familial \u2014 tout au moins d'ordre paroissial\u201d\u201d.A son tour, M.Jean Bruchési fait remarquer que \u2018La classe moyenne et le menu peuple, de même que les gens des campagnes, n\u2018oubliaient pas de s'amuser.Le plus souvent, on était satisfait de se réunir entre parents et voisins, pour d'interminables veillées, coupées de danses et de chansons\u2019\u2019.Et encore : \u2018\u2019les anciens Canadiens étaient de grands enfants dans leurs réunions.Presque tous étaient parents, alliés ou amis depuis l\u2019enfance\u2018\u2019 (Philippe-Aubert de Gaspé) .\u2018Les chants, les sauteries, les jeux de famille allaient leur train : danses carrées, jeu de lièvre, moulin tic-tac, toilette à madame, colin-maillard, la sage touchée, la cachette, l\u2019aiguille brûlée, cache la bague, bergère.etc\u201d.{Mgr Albert Tessier).Voilà un tableau à grands traits de ce qu'étaient les loisirs dans la famille paysanne traditionnelle.Aujourd'hui, la vie s'est individualisée, la famille est désunie.Après la perte du sens des loisirs familiaux, il ne faudrait pas voir celle des loisirs sociaux; voilà pourquoi des réformes doivent être tentés pour organiser les loisirs populaires en fonction de la famille, dans le cadre de la société moderne.Dans un prochain article nous verrons dans quel sens il faut repenser le problème.pL L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Baptémes à Sayabec \u2014 Le 8 avril, Murie-Manon, fille d'Albert Pouliot et de Madeleine Fi- set.Parrain et marraine, M.et Mme Léopold Pouliot.\u2014 Le 14, Joseph-Rodrigue, enfant de M.et Mme Alfred Turcotte (Dolorés Lavoie).Parrain et marraine, M.et Mme Arthur Turcotte, grands-parents de l'enfant.\u2014 Le 20, Joseph-Guy-Gérard, enfant de M.et Mme Dominique Pi- neault (Zita Santerre).Parrain, M.Gérard Pineault; marraine, Mme Luce Pearson, grand\u2019'maman de l'enfant.\u2014 Le 24, Joseph-Guy, enfant de M.et Mme Anicet Turcotte (Juliette Leblanc).Parrain, Robert Leblanc; marraine, Giséle Turcotte.\u2014 Le 26, Marie-Monique, enfant de M.et Mme Lionel Dumont (Ma- rie-Jeanne Bernier).Parrain et marraine, M.et Mme Odilon Bernier, grands-parents de l'enfant.\u2014 Le 28, Joseph-Georges-Ber- nard, enfant de M.et Mme Roland Bélanger (Dorothée Viens).Parrain et marraine, M.et Mme Georges Poirier, oncle et tante de l'enfant.Mariage.\u2014 Le 29 avril, Mlle Mo- rie-Rita-Agnés Truchon a uni sa destinée à celle de M.Joseph-Raphaël a a ES ee omar gi WB ute \\ | , VOUS pouvez Participation officiel ou un fac-similé.du CONCOURS chez votre marchand de PEINTURES MT-ROYAL.t*CONCOURS Vendu par : MARCHAND GENERAL GROS ET DETAIL 56 de VEvéché RIMOUSKI Procurez-vous aujourd\u2019hui même un Bon de Participation officiel décrivant les règlements PEINTURES?\u201d MEI EBSFE LL / > ALBERT MICHAUD / 5 qagner/ce OVAGE GRATUIT en EUROPE \u2014 =| PARIS LONDRES ROME ou un des magnifiques prix offerts chaque mois Dites simplement en 25 mots ou moins \u2018POURQUOI VOUS PRÉFÉREZ LES PEINTURES MT-ROYAL\" Votre réponse sera jugée uniquement sur son originalité, sa sincérité, son intérêt.Les Juges ne tiennent pas compte de l\u2019orthographe ou de la forme.Donc, vous avez autant de chances que n'importe qui de gagner.Envoyez tout de suite votre réponse sur un Bon de Tél.: \u2014 2383 Deux blessés, deux véhicules démolis Collision à l'angle des rues Ste-Ma- rie et St-Louis \u2014 MM.Jean- Charles Pomerleau et Gabriel Gagnon sont blessés \u2014 Les deux véhicules pratiquement hors d\u2019usage.Un camion de la brigade des incendies de la ville et une voiture de promenade sont venus en collision, fundi soir, à l'angle des rues Ste- Morie et St-Louis.Deux des occupants de lo voiture, MM.Jean-Char- les Pomerfeau, dessinateur, et Go- brie! Gagnon, ingénieur, tous deux à l'emploi de la Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent, ont été hospitalisés et leur cas, sans être critique, est assez grave.M.Pomerleau a été transporté dans un hôpital de Québec souffrant de plusieurs fractures; M.Gagnon est encore à l'hôpital St- Joseph de Rimouski, apparemment victime d'un violent choc nerveux, sans aucune fracture.L'accident est survenu un peu après sept heures, lundi soir.La voiture qu'occupaient MM.Pomerleau et Gognon, propriété de M.Adolphe Mongrain, de l'hôtel Régal, montait la rue St-Louis en direction sud; le camion de la brigade des incendies, conduit par M.Amédée Tremblay, lequel était accompagné du constable Jos.Belzile, filait sur lo rue Ste- Marie en direction de l\u2019ouest.En arrivant à l'angle des rues Ste-Marie \u2018et St-Louis, les deux véhicules vinrent en collision : le camion à incendies tourna sens dessus dessous et l\u2019automobile de M.Mongrain alla s'arrêter sur le rembloi de pierre bordant le terrain de l'hôpital.MM.Tremblay et Belzile sortirent eux-mêmes du camion de la ville et ne furent pos blessés, MM.Pomer- leau et Gagnon, gravement atteints, furent sortis avec peine de la voi- ture et transportés à l'hôpital.La nouvelle de la collision se répandit rapidement et plusieurs centaines de personnes accoururent sur ies \u2018lieux où le camion à incendies, les roues en l\u2019air, barrait la rue Ste- Marie.Une remorque du garage Ouellet Automobiles arriva peu après sur les lieux, mais il fallut plus d\u2019une heure pour libérer la rue et remorquer les deux véhicules endommagés.Causes de l'accident Nous n'avons ni l'autorité, ni la compétence pour établir les causes et les responsabilités de cet accident.Des enquéteurs sont d'ailleurs à l\u2019oœeuvre et il leur foudra attendre de pouvoir obtenir la version des deux blessés avant d'en venir à des conclusions.En attendant, les commentaires vont leur train.On se demande si les voitures à incendies et les ambulances sont tenues de faire arrêt aux intersections lorsqu'il y a un \u2018\u2019stop\u2019\u2019.Un règlement municipal voté le 3 janvier 1949 dit ce qui suit à ce sujet : \u201cA l'intersection des boulevards, rues ou avenues, les voitures d\u2019utilité publique, annonçant leur passage par un cri de lo sirène, doivent avoir le chemin libre, nonobstant toute indication de circulation à l'effet contraire.Toutefois, aucun véhicule ne doit s'engager à une intersection qui n\u2019est pas libre, à une vitesse supérieure à vingt milles à l\u2019heure\u2019*.On a donc droit de se demander si le camion à incendies de la ville allait à plus de 20 milles à l'heure, si la sirène était en action depuis longtemps, si MM.Pomerleau et Gagnon ont entendu cette sirène, si la vitesse de leur véhicule était raison- noble, etc.Une décision qui hâtera la construction du viaduc Lo Commission des Transports sera appelée prochainement à déterminer comment se fera le partage du coût de construction d\u2019un viaduc à l'entrée ouest de lo ville.La Cour Supréme du Canada, qui ovait été saisie de cette question, aurait rendu un jugement fovorable à la province de Québec.Le texte du iuge- ment n'a pas encore été publié, mais les procureurs en cause ont été informés de la décision du plus haut tribunal.Rimouski réclame depuis de nombreuses années lo construction d'un viaduc pour supprimer le passage à niveau de la rue St-Germain.Les parties en cause, soit la Commission des Chemins de Fer, la Commission des Transports et le gouvernement provincial se sont déjà déclarées en FLEURS COUPEES : Tulippes, Hyacinthes, Lys, Hydrangers.PLANTS : Lys, roses, oeillets, tulip- pes, janquilles, muffliers.Jolie poterie pour codeaux.POUR LA FETE DES MERES Faites cadeau d'un beau bouquet à maman.Nous le ferons joli Sollicitons votre encouragement STUDIO GARDENIA 10, Ave.Cathédrale Tél.4561 RIMOUSKI faveur de cette amélioration, mais il s\u2019agissait de décider qui paierait les frais élevés d\u2019une telle entreprise.Les décisions déjà rendues ont été soumises à la Cour Suprême qui, selon un jugement récent, aurait rendu une décision favorable à lo province.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Les secrets de l'élégance féminine révélés par la Cie Dominion Corset Dans un décor de musique et de fleurs, la Compagnie Dominion Corset présentait, dans l\u2018après-midi de mardi dernier, à l\u2019Auditorium de Ri- mouski, une série de révélations en ce qui concerne les secrets de l\u2019art corsetier, cette science que toute femme bien mise sait apprécier à.sa valeur.Cette démonstration, lo première du genre à Rimouski, a été considérée comme un événement par l'élément féminin de la région.À preuve, les quelque 600 femmes qui avaient pris place à l\u2018Auditorium.Plusieurs venaient des centres voisins et même de lo Vallée, leurs frais de voyage ayant été gracieusement défrayés par la compagnie Dominion Corset.De Mont-Joli seulement, 25 automobiles venant à la file et suivies d'un autobus avaient transporté les spectatrices de l'endroit.Les paroles de bienvenue à l\u2019auditoire furent prononcées par M.J.-M.Tougas, du département de la publicité, l'orgonisateur de la manifestation.|| a immédiatement présenté M.L.-E.Trépanier, gérant de la promotion des ventes à la Dominion Corset.La Compagnie est en réalité très fière, a dit celui-ci, de l'hommage que vous rendez aujourd'hui aux vê - tements de fondation qui vous concernent et qui sont fabriqués dans ses ateliers avec un souci toujours plus constant du confort de celles qui les porteront et selon les décrets de lo mode et de la nouveauté.\u2018\u2019L\u2019art du corsetier, a-t-il ajouté, a une longue histoire et il offre toujours un intérêt véritable et visible chez les demoiselles et les dames de bon goût.Le but de la compagnie est que les dames et les demoiselles se sentent bien, en plus de bien parai- tre.A la Cour de Louis XIV, les grandes dames arboraient des toilettes magnifiques faites de brocart et autres tissus d'une richesse inouie; la plupart d'entre elles, cependant devaient avoir la sensation d'aller au martyr lorsqu\u2019elles se vêtaient pour une grande réception, vu le manque absolu de confort que leur apportaient les vêtements de soutien de la mode du temps.Comme nous sommes maintenant au siècle du confort, la Dominion Corset, en firme Cérémonie de vêture M.le chanoine Alphonse Fortin, du Séminaire de Ri- mouski, a présidé dimanche matin, à 8 heures.à une cérémonie de vêture et de profession, au Monastère des Ursulines de Rimouski.Assistaient ou choeur, Mgr Médard Belzile, p.d., de l'Archevêché, M.l'abbé Jos.-W.Dionne, aumônier au couvent du St-Rosaire, M.l'abbé Lo- nouette, oumônier du monastère, M.l'abbé Léon Beaulieu, principal de l\u2019Ecole Normale, qui assistait l'officiant, M.l'abbé Alphonse Fortin, professeur à Ste-Anne de la Pocatiè- re, M.l'abbé Omer D'Amours, curé de Ste-Odile, et le R.P.Baribeau, Rédemptoriste, prédicateur de la retraite des élèves qui vient de se terminer, Le sermon du jour fut fait par M.le chanoine Fortin.Ont émis leurs premiers voeux temporels, les RR.SS.Ste-Clothilde et Ste-Valérie, les deux soeurs, nées Noëlla et Valérie Coulombe, de St- Fabien, et la R.S.Madeleine de Jésus, née Marthe Leclerc, de Bic.Ont revétu la sainte livrée, Mlle Madeleine Boulanger, de St-Fabien, qui a pris le nom de Sr St-André de la Croix, et Mlle Hélène St-Pierre, de La femme Dubé en Cour d'Appel La permission d\u2019en appeler sur les faits a été accordée par la Cour d'appel dans la cause de la femme Léo- nidas Dubé, de Matane-sur-Mer, condamnée à mort pour le meurtre de sa fille, Irène, à l'issue de son procès tenu aux Assises de Rimouski, en mars dernier.La cause serc probo- blement plaidée à la prochaine session de la Cour d'appel, en juin.Les procureurs de la femme Dubé sont Me Lourence Corriveau et Me Gabriel Mercier, de Québec.Soirée à Ste-Flavie Dimanche dernier avait lieu à Ste- Flavie, une soirée Lacordaire.Le programme comprenait chant, musique, scénettes, sketch, etc.ll y eut aussi tirage de nombreux prix.Les recettes furent versées au profit de l'église.Ste-Odile, en religion, Sr Marie du Perpétuel Secours.Les parents des professes et des novices ont assisté en grand nombre 3 à cette pieuse cérémonie.progressive, s\u2019est appliquée à rendre des plus agréables le port de ces vêtements intimes.On o étudié le matériel, la confection, le support; On n'a rien négligé pour faire les vétements les plus riches et les plus confortables et pour que la modicité de leurs prix les rendent en même temps accessibles à toutes les bourses\u201d.Pour cette présentation, nous avons tiré de chez soi un de nos experts, M.L.-Joseph Verreault, qui compte une carrière de 37 années comme dessinoteur au service de lo Dominion Corset.C'est dire que les vêtements qui ont été créés sous son inspiration ont probablemet servi à vos grand\u2019mères et à vos mères tout comme ils sont à votre disposition aujourd\u2019hui avec un cachet de perfection accru.Et je vous présente M.Verreault, le dessinoteur en chef de lo Dominion Corset, qui s\u2019applique jour et nuit à vous apporter ses beaux dessins, ses beaux matérieux dans le seu! but de vous apporter du confort\u201d.\u2019En la charmante assistance que j'ai devant moi, a dit M.Verreault, je salue aujourd\u2019hui la nombreuse clientèle de la région de Rimouski\u201d.Et le spécialiste a fait débuter sa couserie en lui donnant une tournure historique, évoquant les matérieux employés par les corsetiers du XIVe siècle : corsets de fer, d'acier, de cuivre et de bronze dont les dames enserraient leur jolie taille, sous l\u2019empire de Louis XIV.Il a également fait I\u2019historique des corsetiers \"D & A\u201d, Dyonet et Amyot, qui fondérent en 1890 la compagnie qui existe encore sous le nom de Dominion Corset Ltd, et qui continue de créer des exclusivités de toutes catégories, pour toutes les tailles et dans toutes les variétés de tissus : coutil, brocart, so- tin, etc., avec le perfectionnement des élastiques, des jarretelles, ajustement ammovible du corset, se pliant aux mouvement de celle qui le porte sans cependant perdre sa position initiale de contrôle.Ces détails ont été précisés par M.Verreault lors du défilé des modèles vivants.Cette présentation avait un cachet spécifiquement artistique par le soin ap - porté au décor.On avait en effet imaginé un livre immense disposé ou fond de la scène et dont les pages étaient tournées par une de nos charmantes rimouskoises, Mlle Orpha Martin, arborant pour la circonstance une fort jolie toilette rose gracieusement fournie par le magasin \u2018Au Bon Goût\u2019.Mlle Jeannine Desrosiers, également de Rimouski, ogissait aussi comme figurante.chaque page tournée par Mlle Martin surgissait un modèle vivant des plus gracieux, mettant en valeur les multiples quo - lités des vêtements de base de type \u2018\u2019Gothic\u2019\u2019, \u2018\u2019Nu-Back\u2019\u2019 et \u2018\u2019LeLong\u2018\u2019 fabriqués par cette compagnie.Verreault a insisté sur les tissus de support \u2018\u2019Fabrilast\u2018\u2019, \u2018\u2019Liptex\u2018\u2019, \u2018\u2019Cord- tex\u2019, \"Leno Lace Tex\u2019, etc., dont lo Compagnie possède le secret en ex- dise à meilleur marché.Pour vos robes, manteaux et Broadcloth de soie Crêpe à lingerie Satin à doublure, 54 pces.Flanelette ble.Au Rayon 17 rue Rouleou Vous aurez de lo belle marchan- tumes, nous vous vendrons de beaux tissus, de teintes variées et à la mode.SPECIALITES : Jolis tabliers de confection particulière, très coquets, on les aime dès qu\u2019on les voie, prix raisonna- Venez nous voir RIMOUSKI cos- du Tissus Téléphone 3176 Jeudi, le 4 mai 1950 clusivité parce qu'ils furent créés dans ses laboratoires et ateliers.Lo musique étoit également ou programme de cette présentation inédite, les organisateurs ayant invité une jeune et talentueuse pianiste ri- mouskoise, Mlle G.Albert, qui a remarquablement exécuté plusieurs pièces de maîtres.Le numéro surprise de la représentation fut l'apparition d'une très jolie mariée de juin, apparaissant sous la dernière page du livre magique, dans sa livrée de tullle et de satin blancs, durant que la pianiste jouait la Marche Nuptiale.Cinq superbes prix de présence ont été tirés et furent attribués respectivement à Mile Denise Moisan, Mme Sylvio Fleurant, de Rimouski, Mme Ovila Lavoie, de Sacré-Coeur, Mlle Desjardins et Mme Gérard Bélanger, de Rimouski POUR LE SPORT LE BUREAU PORTEZ UN Veston Sport De nos jours il est facile d'être bien mis LE PLAN DE FINANCE TALON est à la portée de tous Profitez de notre vaste assortiment et de nos bas prix Pantalons Sport En flanelle \u2014 gabardine tropical \u2014 etc.Prix variés à partir de : $7,95 Au comptant ou à termes nos bas prix sont les mêmes TALON LIMITEE 328, rue St-Germain RIMOUSKI Tél.: 4331 200, rue Notre-Dame TROIS-PISTOLES Tél.: 116 .Jeudi, le 4 mai 1950 Délégués au congrès libéral du 20 mai Plusieurs comtés ont déjà choisis leurs délégués au congrès libéral qui se tiendra à Québec les 19 et 20 mai pour le choix d'un chef libéral provincial.Voici les noms de ces délégués dans quelques comtés de la région : : Gaspé-Nord Délégués: M.Georges Fournier, Grande-Vallée M.Albert Boucher, Manche d'Epée; M.Willie Laflamme, Mont-Louis; M.Louis-Marie Keable, Ste-Anne des Monts; M.Edgar Jour- dain, Cap-Chat; M.Bertrand Tremblay, avocat, Ste-Anne des Monts; Mlle Jeanne Gagné, Cap-Chat.Délégués substituts : Mme Louis- Philippe Deroy, Ste-Anne des Monts; M.Jean-Marc Chenel, Ste-Anne des Monts; M.Maurice Gasse, Ste-Mar- the de Gaspé.7 Rimouski .Délégués : M.Onésime Dionne, St- Mothieu; Me Perrault Casgrain, Ri- mouski; Me Alphonse Beaulieu, Ri- mouski; Me Maurice Tessier, Rimous- ki; Dr Adélard Leblanc, St-Gabriel; Mme Arthur Gendreau, Rimouski; Me Maurice Laniel, Rimouski.Délégués substituts: M.Arthur Belzile, St-Fabien-sur-Mer; Mme Wilfrid Ouellet, Rimouski; M.Maurice Dechamplain, Rimouski.Rivière-du-Loup Délégués : Dr Henri Provencher, Rivière-du-Loup; Mlie Marcelle Côté, Trois-Pistoles; M.Frédéric Mi- chaud, Trois-Pistoles; M.Lozare Pettigrew, Isle-Verte; M.Robert Beaulieu, St-Clément; M.Charles Lofrance, St-Jean de Dieu; M.Freddy Massé, St-Hubert.Délégués substituts : Mme Joseph Gauthier, Rivière-du-Loup Centre; M.Robert Langlais, Riviére-du-Loup; M.Stanislas Caron, St-Paul de la Croix.Saguenay Délégués : Mme Ovide Mayrand, Tadoussac; M.Lucien Tremblay, Ste- Anne de Portneuf; Dr Victor Gladu, Baie-Comeau; M.Laurent Logueux, Forestville; M, Wellie Comeau, Baie- Comeau; M.Donald Galien, Sept- Iles; M.Héliodore Boudreault, Havre St-Pierre.Délégués substituts: M.Emile Tremblay, Sault-au-Mouton; M.O- vila Demontigny, Baie-Comeau; M.Normand Cyr, Sept-lles.Témiscouata Délégués : M.Marcel Larochelle, Cabano; M.Georges Bergeron, No- tre-Dame du Lac; M.Raoul Landry, Rivière-Bleue; M.Wilfrid Beaulieu, St-Michel de Squateck; M.Alex.Desbiens, St-Honoré; Mme Roch Leclerc, Cabano; M.Chorles-Edouard Pelletier, St-Louis du Ha ! Ha ! Délégués substituts: M.Alexis Michaud, Ste-Rose du Dégelé; Mme Lauréat Nadeau, Cabano; M.Victorien Lemay, Les Etroits.ATTENTION ! A VENDRE pour cause de départ : RESIDENCE, AUBAINES ! EPICERIE et RESTAURANT y compris; à l\u2019ouest du village de STE-ANGELE, à proximité de l'église.Bonne clientèle.Pour plus amples détails, s'adresser à M.Alphonse Perreault, Ste-Angèle, téléphone : 312-s-7.A noter : CONDITIONS EXCEPTIONNELLES.LOGEMENT OFFERT On offre à louer une suite de 2 appartements en bon état et à bonnes conditions pour jeunes filles ou couple.Pour plus amples renseignements s'adresser à Mlle Jeanne Rioux, 80 Blvd.Jacques-Cartier, Mont- Joli, téléphone : 344.pour futur homme d'affaires Très importante compagnie canadienne-française, une des plus importantes en son genre, offre une chance\u2019 exceptionnelle.Tout futur homme d'affaires possédant des aptitudes de vendeur et le désir de suivre scrupuleusement mes directives, pourra se créer rapidement une situation indépendante et payante dans sa propre localité.Ecrire pour détails à : GERMAIN LAURIN, 21, rue St-Paul Est, MONTREAL.GARAGE STE-MARIE M.Adrien Simoneau, prop.38-A Ste-Marie Téléphone 4493 AVIS IMPORTANT a tous LES AUTOMOBILISTES ET CAMIONNEURS Le Garage Simoneau de St-Robert Bellarmin, annonce qu'il est déménagé à 38-a rue Ste-Marie.Nous sollicitons votre encouragement et comme par le passé nous vous offrons un travail garanti, à des prix défiant toute compétition.SPECIALITE : Mécanique en général \u2014 Soudure au gaz et Electrique \u2014 Peinturage et Débossage \u2014 Lavage et Cirage \u2014 Distr.des produits SHELL L'ECHO DU BAS ST-LAURENT a a age tv ra tle NE og erm mn tre agin bn eet i erat © ar mina qe Beds EMEA NA HT TUF dn HS 44 a.Lame Sg dh TER HOV \u2014 7 Deux noyades a Price A Ste-Angèle, les ondes de lo rivière Métis ont fait aujourd'hui leurs premières victimes de la soison en cousant la mort de deux employés de la Compagnie Price qui travailloient à lo réparation des digues (booms) en vue des prochains travaux du flottage du bois.Des trois hommes qui occupaient la chaloupe, l\u2019un d'eux, M.Pierre-Paul Roy, de Price, a coulé à pic oprès que I'embarcation eut chavirée.Les deux autres, MM.Albert et André Lévesque, respectivement père et fils et tous deux de Price également, ont réussi à se cramponner à la digue où ils demeurèrent suspendus durant une heure, entre ciel et eau.lls furent secourus par deux citoyens de Ste-Angéle, du nom de Plonte, et transportés à la maison voisine, celle de M.François Heppell.Appelé auprès des accidentés, M.l'abbé G.-H.Roberge, vicaire à Ste-Angèle, crut prudent d\u2019administrer le jeune André Lévesque, 23 ans, à couse de la gravité de son état.Le Dr René-A.Lepage, de Mont-Joli, fut aussi appelé et il pratiqua en vain, durant une heure, la respiratio nartificielle sur André Lé- vesque.Le jeune homme expira aprés ce lops de temps.Une enquête suivit immédiatement, sous la présidence du Dr Lepage, coroner du district.Le verdict rendu est que \"le jeune homme est mort des suites de son bain prolongé dans les eaux glocées de la rivière\u201d.Aux dernières nouvelles, on recherchait encore la première victime dans la rivière.Celui-ci, M.Pierre- Paul Roy, était l'époux de Mme Rachel Joseph et père de cinq enfants.Quant ou jeune Lévesque, il était célibataire.Les quilles chez Price Brothers Hommes J Total Moy.Pat Hains ________ 18 2355 130.83 C.O.Bellingham _.21 2588 123.33 Valmore Gagnon __.12 1466 122.16 Gilbert Gagné ______ 12 1448 120.00 Ernest Wells ______ 18 2119 117.72 Edouard Potvin ____ 15 1744 116.26 Maurice Collin ____ 24 2770 115.41 J.-Y.Lepage ___-.__ 24 2763 115.12 Roger-Y.Bouchard \u2026 12 1347 112.25 Lorenzo Slater ____ 24 2671 111.29 Roméo Bouchard _.33 3637 110.21 Roger Gagnon _._.__ 12 1296 108.00 Hervé Gagnon _.____ 33 3543 107.36 Lucien Palasse ___.24 2574 107.25 Léo Boulanger _*_._ 24 2568 107.00 Antonio Rioux _.__ 12 1273 106.08 Bob Christian _____ 18 1904 105.17 Jos.Cantin _.__.- 24 2503 104.29 François Banville __ 30 3079 102.63 Roland Lebel ______ 12 1220 102.41 D.H.Anning ______ 30 3050 101.66 Georges Roy ____L- 9 915 101.66 P.-P.Paquet ______ 9 915 101.66 Paul Déry ______.__ 12 1202 100.16 Syivio Thibault ____ 21 2095 9976 Roger Couillard ___.12 1182 9850 Alex Murray ______ 18 1754 - 97.44 W.R.Brooke ._.___ 27 2622 TA Don Carlin ___._____ 30 2868 95.60 Ernest Paradis __.__ 18 1681 93.38 Irenée Tremblay _-_ 9 840 93.33 Albert Duchesne __._.6 542 90.33 Joseph Roy _______ 12 1075 89.58 G.H.Thompkins ___ 30 2686 89.53 Gilbert Lepage ____.12 1063 88.58 Bayard Burgess _._.15 1219 81.26 Dames J Total Moy.Mariette Bélanger __ 6 637 106.16 Thérèse Gagné ___.30 3155 105.16 Suzanne Pineault __ 9 937 104.11 Muriel Desrosiers __.12 1164 97.00 Françoise Bellavance 27 2548 94.37 Jeannine Bhérer ___ 15 1400 93.33 Rhéa Lévesque ____ 15 1370 91.33 Georgette Bhérer __.15 1359 90.60 Claire Lambert ____.15 1319 87.93 Thérèse Roy ____._ 15 1310 87.33 Gisèle Coté __._.____ 15 1280 85.33 Gaby Bouchard ___ 30 2512 83.73 Mme P.-P.Paquet __ 6 500 83.33 Mme R.Bouchard __ 30 2473 82.43 Françoise Bouchard 9 724 80.44 Mme W.R.Brooke 30 2355 78.50 Rita Couillard _____ 9 706 78.44 Alice Tremblay _._.15 1144 76.25 Dors Jardine .___.__ 18 1364 75.77 Jeannine Pelletier __ 24 1759 73.29 Alice Amiot _______ 3 218 726 Gertrude Lavoie __.__ 21 1479 68.44 Irene Roy __._._____ 9 612 68.00 Géraidine Down ___.9 574 63.77 .D a Naissance à St-Epiphane \u2014 M.et Mme Albert Boulay font part de la naissance d\u2019un fils : Jo- seph-Cloude-Marcel.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Boulay, de Nashua, représentés par M.et Mme Albert Chouinard, de St-Epiphane.Vo et vient.\u2014 Etaient & Rimouski, derniérement, pour le concert de Mme Ema Sack : Mlles Nellie Lebel, Marthe et Louisiana Chouinard et MM, Léopold Chouinard et Laurent Pelletier, NOUVEL \u201c HORAIRE DES TRAINS DU C.N.R.HEURE SOLAIRE No.31 Local pour Québec (Publié à titre de renseignement) No.1 Express maritime, pour Montréal 7.17 a.m.\u2014 Arrivée .\u2026 12,35 p.m.\u2014 Départ __ 12.55 p.m.No.3 Océan Ltée.pour Montréal No.59 Scotian pour Montréal __.No.4 Océan Ltée.pour Halifox __._ _ 4.35 a.m.ieee 9.29 pm.- 10.55 p.m.li No.60 Scotian pour Halifax __ __ _- 5.25 am.No.32 Local pour Campbellton .___ 232 p.m.2.45 p.m.No.2 Express maritime pour Halifax _ 10.25 p.m.{fic des enfants qd nont pas d ce soucier de la «ieillesse de | Jeurs parents.Tlic] [8 | mère dont indépendance | est assurée Succursale : immeuble Banque Canadienne Nationale, Rimouski Tél.: 2437 G.-0.Rouleau, gérant de succursale et, voici 0 pèse qui à pi sin de venir moyen ding dice a eve pol\u2019 relraite ASSURANCE-VIE À COÛT DE REVIENT MODIQUE o 0000000, ,00000000° e queues 00000 Représentonts : Pierre-Paul Belxile, 7, rue Tanguay, Rimouski, P.Q.J.-Samuel Gagnon, Bic, cté Rimouski, P.Q.Blaise Lavoie, Mont-Joli, P.Q.J.-Alex.April, Riviére-du-Loup-Station, P.Q.J.-Gervois Bernier, Rivière-du-Loup-Station, P.Q.Alphonse Michaud, Amqui, cté Matapédia, P.Q.J \u2014e 15 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 4 moi 1950 Triduums préparatoires au Congrès Trois triduums à St-Simon, Pte.-au-Père et Ste-Odile \u2014 Expositions eucharistiques dans les écoles \u2014 Prochain tri- duum, à la Cathédrale de Rimouski, le 11 juin, La paroisse de St-Simon est actuellement en prières comme prépo- ration éloignée ou grand congrès eu- choristique qui auro lieu à Rimouski, au début du mois d'août prochain.Les Rév.Pères du SS.Socrement y préchent actuellement l\u2019un des tri- duums paroissiaux qui se tiennent successivement dons les paroisses du diocèse.Le triduum se terminera le 5 moi.Cette manifestation de foi religieuse o été accompagnée d'une exposition centrale dans les écoles, des travaux d'objets liturgiques effectués por les élèves de l'arrondissement.Pointe-au-Père A Pointe-au-Pére un triduum semblable o été tenu au Sanctuaire de Ste-Anne du 29 avril au ler mai.On y 0 remarqué une ferveur particu- fière.Ste-Odile A Ste-Odile-sur-Rimouski, le tri- duum eucharistique o été tenu du 23 ou 25 avril.À cet endroit, toute la poroisse avait été décorée pour la circonstance.Les fenêtres des habitations portaient les couleurs et les écussons du congrès eucharistique.Aux cérémonies tenues à l'église on a remarqué que les groupes spécialisés avaient répondu avec ferveur à l'invitation.Dans chocune des classes de la paroisse, les élèves avaient monté leur propre exposition des trovaux liturgiques pour le congrès.On pouvait voir entre outres objets des pièces de bois découpé, représentant des grappes de raisin, des verrières, etc.Le prochain triduum sera celui de lo paroisse-mère du diocèse, la paroisse St-Germain, de la Cathédrale.H débutera le 11 juin.L\u2019insigne scout remis à M.Elzéar Côté Lo semaine dernière, à l'occasion de la fête de Saint-Georges, patron du scoutisme, les Scouts de Rimouski recevaient à leur local l'ex-maire M.Elzéar Côté.Ils ont profité de la circonstance pour lui remettre l'insigne officiel du groupement en reconnaissance de l'intérêt que celui-ci a toujours manifesté pour le mouvement scout dans notre ville.Devant tous les routiers et scouts et sur l'invitation de Jean Drapeau, chef de groupe, M.Côté a prononcé la promesse des Scouts catholiques, puis s\u2019est engagé à se rendre ou Cap-à-l'Orignal, St-Marcellin Soirée récréative.\u2014 Dernièrement, notre population avoit le plaisir d'os- sister à une jolie soirée exercée par le curé de la paroisse, M.l'abbé P.Doucet.La pièce représentée était : \u201cLes jeunes captifs\u2019\u2019, tragédie en 3 actes exécutée par les jeunes gens de la paroisse.Cette soirée a été des mieux réussies.Les recettes ont été versées aux Oeuvres poroissiales.Mariages.\u2014Mercredi dernier a été béni le mariage de Mlle Adéline Ross, fille de M.et Mme Ferdinand Ross, avec M.André Canuel, fils de M.et Mme Adélard Canuel.\u2014 Jeudi le 27, était célébré le mariage de Mile Paule Lévesque avec M.J.-M.Caron, fils de M.et Mme Henri Caron.Nos meilleurs voeux aux nouveaux époux.Départ de notre garde-malode.\u2014 La population de St-Marcellin a appris avec regret le départ de sa dévouée garde-malade, Mlle C.Vigno- la.Elle a quitté la paroisse pour entrer chez les RR.SS.de l'Espérance, à Sillery.Nos meilleurs voeux l\u2019accompagnent dans sa nouvelle mission ainsi que notre plus grande reconnaissance pour le dévouement sans borne qu'elle a prodigué ici, pendant les quelques années qu'elle a passées a St-Marcellin, Boptême.\u2014 Joseph-Jean-Yves, enfant de M.et Mme Armand Du- chesne.Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Lavoie, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Joseph Landry, de Nazareth, tante de I'en- fant.I'été prochain, participer aux activités du camp.Aprés quelques mots de remerciements, M.Côté félicita les scouts pour leur bel esprit et souligna l'importance que prend de plus en plus leur Colonie de Vacances.La cérémonie se termina par le Chant de la Promesse.L\u2019historien Groulx L'Histoire du Canada Français (le tome) que M.le chanoine Lionel Grouix fera paraître, vers le 12 de mai, aux Editions de l'Action Nationale, devrait éclairer difinitivement la méthode et l'esprit de son oeuvre historique.L'action nationale du professeur GROULX a été un signe en butte à la contradiction.Les uns ont crié au séparatisme, D'autres, à l\u2019anglophobie.Ces adversaires n\u2019ont pos été les plus assidus aux cours lucides et sereins de l'historien GROULX.À l'écart de tout plaidoyer, en un sens ou en un autre, le Président de l\u2019Institut d'Amérique française dresse, selon la vérité, le tableau vivant des débuts de Nouvelle-France.Cest le texte d\u2019un maître.On ferait bien de placer rapidement sa commande ($2.00 l\u2019exemplaire) aux Editions de I'Action Nationale, 422, est, rue Notre-Dame Montréal, MA.2837.en sable.VOYEZ Conforme aux exigence de l'hygiène.Prix modérés.FETE DES MERES AFIN D'ACCOMMODER NOTRE CLIENTELE TOUJOURS CROISSANTE, NOTRE SALON SERA OUVERT TOUS LES MERCREDIS ET VENDREDIS SOIRS La coupe de vos cheveux, mesdames, a une trés grande importance.Votre chevelure exige des soins professionnels.La permanente vous est indispen- De plus longue durée! \u2014 De meilleur goût ! ez nous voir pour la MESDAMES \u2014 MESDEMOISELLES Pour une permanente plus chic ! Salon Vénus I.DeChamplain, prop.15 rue St-Pierre Téléphone : 3215 RIMOUSKI Personnel expert salon vaste et très moderne.PP En vente chez Ans.Coté & Fils 81 de la Cathédrale RIMOUSKI Ligne au complet Prélarts incrustés \u2018\u2019 Armstrong \u201c\u201c.Toutes les meilleures marques de prélarts anglais, américains et canadiens.Très jolis dessins, couleurs chatoyantes au possible.PRIX A PARTIR DE 39.a $4.00 LA VERGE CARREE \"Wilton\", \u2018\u2019Broadioom\u2019\u2019 de tou- Tapis \u2019Exmins- ter\u201d, tes nuances, unies ton sur ton, 27 pouces de large à 12 pieds de large, sans couture.Le plus beau choix de tapis de la région.Nous serons fiers de vous les montrer.PRIX A PARTIR DE $5.79 a $18.LA VERGE CARREE Téléphone : 2244 Jeudi, le 4 mai 1950 + 25 FE = L'ECHO DU BAS ST-LAURENT CINQ CERCLES DE JEUNES ELE- VEURS ORGANISES EN AVRIL A Trois-Pistoles, St-Moise, St-Cléo- phas, Val-Brillant, St-Charles de Caplan.Au cours du mois d\u2019avril, nombreuses ont été les paroisses des comtés de la région à recevoir la visite de M.P.-E.Côté, agronome et propagandiste fédéral en industrie animale, pour la réorganisation des cer - cles de jeunes éleveurs, M.Côté a été accompagné, pour cette tournée, de l\u2019agronome du comté concerné et aussi de son assistant.Les fils de cultivateurs du comté concerné ont été rencontrés et, en agriculteurs aux idées progressives et à l'intelligence éclairée, ils ont tiré grand bien de la visite de ces techniciens en science agricole.| Le lundi 3 avril ouvroit cette série d'activités par la réorganisation du cercle des Jeunes Eleveurs de Trois- Pistoles.Le propagandiste était accompagné de M.l'agronome du comté de Rivière-du-Loup, M.Adrien Martin, et de son assistant, M.Paul- Henri Moranda.Les membres présents, au total de 32, se sont élu le bureau de direction suivant : président, M.Jean-Paul Leclerc; vice- président, M.Roger Lagacé; secrétaire, Mile Doris Lavoie.Ont été choisis comme animateurs de ce cer- TALON LTEE $1.00 PAR SEMAINE Joli Radio \u201cADMIRAL\u201d 5 lampes A tout point de vue : - PERFORMANCE - STYLE - TONALITE - VALEUR - PRIX - CARACTERISTIQUES Mieux.a meilleur morché avec un \u201cADMIRAL\u201d Nouveaux bas prix Fini couleur : $24.95 $29.95.jaune \u2014 etc.Fini noyer : jaune \u2014 etc.$1.00 PAR SEMAINE TALON LIÉE 328, rue St-Germain Tél.: 4331 RIMOUSKI 200, rue Notre-Dame Tél.: 116 TROIS-PISTOLES cle, MM.Albert Leclerc, Jean-Eugé- ne Rioux et Joseph-Gilles Rioux.Dans la Vallée Motopédia, une première réunion avait lieu le mercredi 13 avril, à St-Moïse.M.Côté était accompagné de l\u2019agronome du comté, M.Jules Rinfret, de Vtl-Bril- lant, et de son assistant, M.Joseph Bonneau.H y eut réorganisation d'un cercle comptant déjà 8 années d'existence.Les 18 membres inscrits \u2014 ce nombre est relativement élevé, vu une population assez restreinte \u2014 ont élu comme président M.Jean- Marie Roussel, comme vice-président, M.Guy St-Amand, comme secrétaire, M.André Fraser.Les leaders du cercles sont MM.Hormisdas Roussel, Joseph St-Amand et Lucien Fraser.Mentionnons que le dernier chef de groupe choisi, M.Lucien Fraser, était le président du cercle de l'an dernier.Comme il a dépassé la limite d'âge donnant droit ou titre de \u2018\u2019jeune éleveur\u2018, ses compagnons ont cru bon de le conserver dans leur bureau de direction, comme animateur, étant donné l'excellent travail que ce jeune homme a fait au sein de son cercle, dans le passé.En fait, il a occupé successivement la charge de secrétaire et de président de ce groupement durant une période de cing ans.M.Fraser est aussi un diplômé de l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Rimouski et il s\u2019est plu à prendre part d\u2019une façon active aux cours de coopération et de chantiers coopératifs où il a joué un rôle tout à fait bienfaisant pour sa paroisse.Alors qu'il était jeune éleveur, M.Fraser est allé à trois reprises à Sherbrooke pour représenter son cercle dans les concours d'expertise provinciaux.Au cours de cette ossem- blée, le propagondiste fédérai a remis un diplôme d'honneur offert par le Conseil National Canadien des Jeunes cultivateurs aux leaders du cercle qui s'y sont dévoués pendant cinq ons.Ces diplômes de mérite furent accordés à MM.Antoine St-À- mand et Jean Sirois.M.le propagandiste et MM.les agronomes déjà nommés ont visité, le même jour, le cercle de St-Cléo- phos.Le but de l'assemblée était de faire la distribution des prix et de procéder à la fermeture officielle du Cercle.Ce cercle ayant déjà été en fonction durant les six années précédentes, et le facteur limite I'étendue des fermes intervenant avec le manque d\u2019espace dans les étables, il arrive que les jeunes soient momentanément forcés de suspendre l'élevage annuel d\u2019un sujet dans les trou peaux.A Val-Brillant, le 14 avril, M.P.-E.Côté a également rencontré les jeunes éleveurs en compagnie de MM.les agronomes Rinfret et Ma- ronda.Le propagandiste a fait la remise des prix aux jeunes éleveurs de porcs de cette paroisse.|| a procédé également à la fermeture officielle du cercle, la période de trois ans accordée pour les activités de ce genre étant expirée.En raison du grond intérêt manifesté par les jeunes pour l'élevage, le propogandiste fédéral a présidé à la réorganisation d'un cercle de jeunes éleveurs de bovins.Vingt-cing membres s\u2019y sont inscrits pour le programme de première on- née.Le bureau de direction ~ été formé comme suit : président, Jacques Beaulieu.(participant au concours national de Toronto pour l'année dernière); vice-président, Antonio Bé- rubé; secrétaire, Jean-Louis Caron.Les chefs de groupe sont MM.Dominique Coron (père du secrétaire), Constant Côté, président du cercle | de l\u2019an dernier, et Noël Caron.Mentionnons que M.Noël Caron est un ment distingué par son classement individuel lors de la tenue du concours national à Toronto, où il s\u2019est classé bon premier au pays dans l'expertise sur l\u2019appréciation des porcs.M.l'agronome P.-E.Côté a oussi poursuivi dans le comté de Bonaventure sa tournée de propagandiste.Le 19 avril, accompagné de l'agronome du comté, M.F.-X.Lävoie, de M Nozoire Champagne, secrétaire de la Coopérative de la Fraternité de St- Charles de Caplan, ainsi que de M.Gérard Provencher, régisseur de la sous-station expérimentale de Ca- plan, le propagandiste a rencontré les jeunes éleveurs de St-Charles de Caplan.Ce cercle de jeunes éleveurs a été mis sur pied avec 19 membres qui ont choisi le conseil de direction suivant : président, Edmond Babin; vice-président, Albéric Babin; secrétaire, Mlle Jacqueline Henry.Les chefs de groupe sont MM.Charles Riviere et Adrien Babin.Pour terminer cette tournée, la paroisse de St-Alphonse de Caplan a été visitée par le méme groupe, dans la journée du 20 avril.Il y a eu organisation d'un cercle de jeunes éle- | veurs, avec 22 membres inscrits.Lo présidence a été confiée à M.Oliva jeune éleveur qui s'est particulière- Dugas tandis que les charges de vice-président et de secrétaire ont respectivement été confiées à M.Jean- Paul Cyr et Mlle Liliane St-Pierre.Les chefs de groupe sont MM.René Borrioult, Léon Cyr et Frédéric Mi- ousse.Grâce ou bel esprit d'organisation de M.Dugas, ce cercle donna, le soir méme, une séance d'amateurs au profit du cercle.Ce fut un véritable succès tant par l'intérêt des nu méros présentés que par le coroctère essentiellement agricole et por l'assistance nombreuse qui avait envahi la salle.Mentionnons que M.Dugos est un boursier du ministère provincial d'Agriculture, à l'Ecole de Vol-d'Espoir, pour l\u2019année scolaire 49-50.Cette bourse lui a été méritée par le grand intérêt qu'il porte aux cercles des jeunes éleveurs.La portie sérieuse de la soirée a \u2014 9 été défrayée par M.P.-E.Côté lui- même, dons une conférence portant sur les principes de base d'alimentation.M.le propagondiste répondait ainsi à une invitation expresse de lo part des organisateurs de la séonce.CONSERVE AU VACUUM Avis important aux ménagères AFIN D'ACCOMMODER LE PUBLIC DU DISTRICT DE RIMOUSKI UN BUREAU DE SERVICES ET DE VENTES DOMESTIQUES VIENT D'ETRE OUVERT 403 St-Germain - Tél.4375 RIMOUSKI USTENSILES \u2014 WE AR-EVER \u2014 DE CUISINES VENDU D'UN OCEAN A L'AUTRE DEPUIS TROIS GENERATIONS LE.MARQUIS.gérant de district Téléphone 4375 ou 2500 J.A.GENDRON, distributeur Téléphone 4375 ou 2500 Pour la qualité et le comfort Exigez \u201cSUNSHINE\u201d Nous avons présentement en magasin la gamme complète des produits \u2018Sunshine\u2019.CAROSSES \u2014 TRICYCLES \u2014 TODDLE-CAR \u2014 CARROSSES DE POU- PEES \u2014 REMORQUES \u2014 BICYCLETTES JUNIORS \u2014 POUBELLES Soniboy Vous serez fier de lu beauté ot de la qualite Sil@éne POUR LA PROMENADE DU BEBE - Vous avez droit d'exiger ce qu'il y a de mieux.Nous avons en magasin la ligne complète de carrosses pliants.Teintes : marron, wallace blue, dans 8 modèles différents, y compris le carrosse anglais.PRIX VARIANT DE $19,50 à 47,50 EN VENTE CHEZ : TALON LTEE 328, St-Germain 200, Notre-Dame RIMOUSKI TROIS-PISTOLES Téléphone : 4331 Téléphone : 116 Amer Fm ar © Tas a 10 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 4 mai 1950 TOUS LES JOURS Le brossage régulier après les repas et lo visite semestrielle au dentiste, \u2018\u2019besoin ou non\u201d, aideront à vous conserver les dents saines, On peut prévenir les douleurs et l'ennui que cousent souvent de mauvaises dents.Il importe, surtout pour les enfants, de prendre bien soin des dents.A VENDRE : carrosse fini plastique et chrome, pour enfant, en parfaite condition.S\u2019adresser à 81 -À rue St-René, Rimouski-Sud.A VENDRE à bon morché, radio \u2018Victor\u2019 5 lampes, en parfaite condition, pour automobile.S\u2019adresser a 2-A rue de l'Evêché, ou 40 de I'Evé- ché, Tél.: 4139.A VENDRE : meubles usagés, prélarts, bain, ainsi que différents articles de ménage.Pour renseignements, s'adresser Tél.: 3571, ou à 41 rue Rouleau, Rimouski.NIVELEUSE INTERNATIONAL - ISAACSON \u201cTracteur à chenilles INTERNATIONAL TD-14, à large empattement, équipé d'une niveleuse ISAAC- SON \u2014 Fabriqué en 1946.Sabots d'été de 18\u2019\u2019, carter protégé, démarreur et lumières, phares a vant protégés, portes de chaque côté de lo capote, compteur horaire, poulie folle avant standard, silencieux, accouplement moteur, crochet d'at- teloge à l'avant, rodioteur, protecteur avant, rouleaux à chenilles protégés, pignons standards, pare-cail- loux.Entièrement remis à neuf; nouvel embroyage, gardes, charriots, essieux pivots, rouleoux, chenilles, pistons et chemises, coussinets, valves.arbres de couche, boitier de la pompe et sabot.GARANTIE DE 30 JOURS.Prix sur demonde.CHAS CUSSON LIMITEE 101 rue St-Roch Tél.3-5560 Québec A VENDRE : chalet meublé, situé à Ste-Luce-sur-Mer.À vendre à prix de sacrifice.Cause : départ.S'adresser Tél, : 2851.\u201cIA Vendre 1 balance calculatrice 30 Ibs 1 balance calculatrice 20 Ibs 1 balance a poids 10 Ibs 1 moteur électrique 1/4 force 1 engin goz.Johnson 3/4 force 1 moteur machine à coudre 1 fusil à peinture Au mogasin S.BELLAVANCE 381 St-Germoin Tél.: 3796 TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S'adresser à : M.ALBERT PARENT près de l'église de STE-ODILE \u2026 TARIF Vingt-cinq sous por énsertion pour un moximum de vingt-cing mots.Un sou pour chaque mot additionnel.| PETITES ANNONCES A VENDRE : Pontioc coach 1937, en très bonne condition, 4 pneus neufs.S\u2019adresser à 135A, rue Notre- Dame, Rimouski.A VENDRE : petit Buick en bonne condition et très propre.S\u2019adresser au presbytère de St-Narcisse, cté Ri- mouski.Prix : $450.A VENDRE : ! cabinet à liqueur, ] cabinet à crème glacée, cabines, balance, etc.S\u2019adresser à 9 rue Lepage, Rimouski, Tél.: 2581.A VENDRE : Pontiac reconditionné et 2 bicycles à pédales en bon ordre, pour garçon.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'adresser Tél.: 3203.A VENDRE : Carosse blanc usagé de 6 mois.Tél.: 3625, 3 rue Fiset, Rimouski.A VENDRE : Buick 38 sedan convertible.S\u2019adresser à 270 St-Ger- main, Tél.; 3814, A VENDRE : terre de 195 arpents dont 50 à lo chorrue.Balance en bois, 2 chevaux, 6 vaches et un boeuf, poules, porcs, instruments aratoires, bâtisse en parfait ordre, avec eau et électricité.Sucrerie 1,000 à 1,200 érables, avec outillage, 32 arbres fruitiers : pruniers et pommiers.Située à 4 milles du village, Ter rang malle rurale, à 5 arpents de l\u2019école.A vendre avec ou sans roulant.Pour plus amples renseignements, s'adresser a Donat Lomarre, St-Simon, cté Rimouski.A VENDRE : ! foveuse Beatty et un poêle l\u2019islet, à prix d'aubaine.S\u2019adresser à Roland Rioux, Sacré- Coeur, Tél.: 2875.A VENDRE : droits de terrain, à Luceville, rue St-Elzéar.S'adresser à Mme Armand Lavoie, Luceville, cté Rimouski.- À VENDRE : ALUMINIUM Prix très réduits: morceoux Wear- Ever et Sully : rôtissoires, marmites, poèles, presse-jus pour fruits et légumes, soupières, bains-marie, etc.Adressez-vous à 109 rue St-Germain, Rimouski, Tél.: 2053.A VENDRE pour cause de départ: maison de 1 1/2 étage, située à 17 rue St-Robert.Construction de 3 ans.Extérieur recouvert de papier-brique.A sacrifier pour $2,000.S'adresser à 17 rue St-Robert, Rimouski-Sud.A VENDRE : bicycle de livraison et bicycle double à pédale, C.C.MS'adresser Tél : 4154.PARC ROLLAND AMQUI A LOUER : 25 chalets confor- tobles, de toutes dimensions, situés à l'endroit le plus pittoresque de la Vallée.Aussi, salle de banquet et restaurant.S'adresser à J.-E Morais, commerçant, Am- qui.ATERRAINS me ENS © OE em = can à vendre \u2018ou à louer S'ADRESSER À : Albert Michaud 56, Avenue de l'Evêché RIMOUSKI PIANOS PIANOS HEINTZMAN et PRATTE Aussi pianos usagés remis en bonne condition Réfrigérateur \u2014 Kelvinator J.-A.COUTURE Cose postale 478 Téléphone \u2014 3910 Rue St-Frangois \u2014 RIMOUSKI STORES VENITIENS BOIS OU METAL Fabrication sur Mesure POSAGE \u2014 REPARATION CHAREST STORES VENITIENS 98 St-Germain Tél.: \u2014 3430 RIMOUSKI +X} Encadrement Pour vos encadrements d'images, peintures à l'huile, portraits, etc.Choix de moulures exclusif.Adressez-vous toujours au service expert de O.Bertin & Fils, Ri- mouski, 382 rue St-Germain.Appelez Tél.: 4417.Coupons AL! MAGASIN DU COUPON 83, rue St-Robert Tél.: \u2014 3277 Mme E.Alain, prop.CHALET A VENDRE {(Rocher-Bionc) cholet meublé, spocieux, eou courante, électricité, téléphone et chambre de toilette.Abri pour automobile.Terrain 75 pieds profondeur por SO largeur.au Saeré-Coeur Beau JACQUES MARTIN Coutier en immeuble 187 St-Gerrnain Tél.: 2426 REMDCITRN 1 A VENDRE \u2014 Un réfrigérateur de marque \u2019\u2019Frigidaire\u2019\u2019, 12 p.cu, usagé de 8 mois.Appeler tél.2805.A VENDRE : une enseigne lumineuse pour vitrine, deux comptoirs vitrés et un autre en masonite.S'adresser à LA BIJOUTERIE ADELME THERRIAULT, 70 Ave de la Cathédrale, Rimouski, Tél.: 3714 A VENDRE : Très bon poste de commerce, à vendre, situé ou village de I'Esprit-Saint, comprenont un magasin général avec stock, deux hangars, une écurie de louage.Les conditions sont très ovantageuses pour acheteur sérieux.Les intéressés sont priés de s'adresser à Alphonse Caron, Esprit-Saint, Cté Rimouski, ou à l'hôtel des Peupliers, Ste-Luce sur Mer, Tél.: 11-W.A VENDRE : meubles neufs, lessiveuses électrices, poêles neufs et usagés, service de cuisine en aluminium, machines a coudre, batteries de radios, clôtures électriques.S\u2019adresser à J.-A.Garon, 104 rue St-Ger- main, Tél.: 3420, Rimouski.A VENDRE : mobilier chesterfield 3 piéces, en parfait état.Aussi, bicycle de garçon, comme neuf.Le tout à très bon marché.S'adresser à Roger Côté, 288 rue St-Germain, Tél.: 4222.A VENDRE : comionnette marque Chevrolet, machine a vues \u2018Bell & Howell\u2019, haut-parleur, générateur 110 watts, système contrôle pour projections, à vendre en bloc ou en parties.S'adresser au Manoir National, Rimouski, Tél.: 2358.A VENDRE : dictionnaire \u2018\u2019Larousse\u201d 6 volumes, tout neuf, à prix d'aubaine.S'odresser à Armand Beaulieu, 162 rue St-Germain, Tél.: 2405.A VENDRE OU A LOUER, maison et poste de commerce, situé au centre de Rimouski-Sud, à l\u2019angle des rues Michaud et Notre-Dame.S'adresser à Gonzague Bellavance, Tél : 4502, A VENDRE: maison 30 x 32, 2 1/2 étages, finie extérieurement à l'épreuve du feu.62 rue Tessier, Ri- mouski.A VENDRE : maison de 1 1/2 étage, bien finie, eou chaude et froide, située sur terrain de 50 x 100.S'adresser à 21 rue St-François, No- zareth.A VENDRE : salon de coiffure avec ameublement et machinerie moderne, à vendre avec ou sans local, à très bonnes conditions.Poste établi depuis 18 ans, ou centre des affaires.S\u2019adresser à 212 rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE : maison neuve située au camp militaire.S\u2019adresser à 107, 3e rue, Rimouski, Tél.: 3858.A VENDRE : ! camion International 2 1/2 tonnes ovec Roxteel et bascule hydroulique.1 Oldsmobile coupé-opéra en trés bon ordre.1 panel Chevrolet 1/2 tonne.S'adresser à J.-Adélard Garon, 104 rue St-Ger- main, Tél.: 3410.VENDONS, ACHETONS, ECHAN- GEONS \u2014 Meubles usagés : sets à déjeuner, tables à ext., chaises, bureaux, commodes, studios, divans, b-lits, fauteuils, lits, sommier spr.ou plats, bassinettes, carrosses, trottinettes, petit poêle avec brûleur à l'huile.Au mogosin S.BELLAVAN- CE, 381 rue St-Germain, Tél.: 3796.PIANO : piano-table de marque \u2018\u2019Dewcome\u2019\u2019, valeur $300, sera ven- dusô prix de sacrifice.Transport gratis chez l'acheteur.Pour informations, s'adresser à Rimouski.Tél 2010.ATTENTION ! Avis à tous mes clients et omis de St-Fabien et des paroisses environnantes.Si vous avez besoin de croûtes sèches ou vertes, sciées en 15 et 16 pouces, livrées chez vous, donnez vos commandes immédiatement, car la durée de la coupe sera courte cet été.Aussi, un lot de piquets en cèdre, pour clôture, de 6 à 8 pieds de longueur.S\u2019adresser à furèle Michaud, St-Fabien, Tél.: A VENDRE : maison de 1 1/2 é- toge.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'adresser à Léonard Pelletier, 7 rue Langevin, Rimouski.ON DEMANDE une bonne dans une famille où il n\u2019y a pas de jeunes enfants, pour travailler l'avant- midi seulement.Bon salaire.Devra fournir références.S'adresser Tél.: 2535, 196 St-Germain, Rimouski.ON DEMANDE une servante avec références.S\u2019adresser à Mme Henri Labrie, 17 rwe St-Jean, tél.: 4313, Rimouski.ON DEMANDE UNE BONNE pour petite famille, immédiatement.S\u2019adresser à 3-A rue Brillant, Tél.2374.A LOUER : à Rimouski-Est, maison neuve à 2 étages, 8 pièces.S\u2019adresser à Wellie Goulet, Rimouski- Est, Tél.: 2863.A LOUER : logement de 5 pièces, chauffé.S\u2019adresser à 131 de l\u2019Evê- ché, Tél.: 2533.A LOUER : une ou deux chambres pour couple sans enfant, avec permission de faire la cuisine et de se servir du poêle.S\u2019adresser à À.Ouellet, Rimouski-Est, Tél.: 2802.À LOUER : chambre avec ou sans pension.Bon chez-soi.Adressez- vous toujours à 22-C rue Ste-Thé- rèse, M.Robert Portelance, Rimous- ki, Tél, : 4101.A LOUER : 4 pièces, plus chambre de bain, pour couple sons enfant.Ce logement comprend le prélart et un poêle neufs.Libre immédiatement.Ecrire à C.P.144, ou téléphoner à 2053.A LOUER : deux pièces chauffées, éclairées, avec permission de faire la cuisine.Aussi, une autre pièce, pou- S'adresser à 165 St-Jeon-Baptiste, vant très bien convenir pour bureou.Tél.: 3261, Rimouski.A LOUER : grande chambre meublée et chauffée avec caloriféres, conviendrait pour couple, avec permission de faire la cuisine.S\u2019adresser à Mme J.-B.Moreault, 108 de lo Cathédrale, Rimouski, Tél.: 3219.A LOUER : Logement et bureou.Logement de 13 pièces, à 65 rue de l\u2019Evêché; bureau à 154 de l\u2019Evêché.S\u2019adresser a Ernest Doucet, 221 rue St-Germain, Tél.: 4596, ou à 43] rue St-Germain, Tél.: 3484, Ri- mouski.BONNE DEMANDEE immédiatement pour petite famille de 3 personnes.Chez Emile Dechamplain, 212 rue St-Germain, Tél.: 2455.Références exigées.AGENTS DEMANDES pour la ville de Rimouski.Territoires cultivés.225 produits Jito connus et garantis : cosmétiques, médecines, thé et café.SPECIAUX GRATIS chaque mois.Bons revenus pour personnes ambitieuses.$15.00 couvrent la valise.Un mois d'essai sans risque.Jito, 5130, St-Hubert, Montréal.Pour CHAMBRE et PENSION o- dressez-vous toujours à la \u2018PENSION CHANTECLERC\u201d, 35, rue Ste-Thé- rése, Rimouski, P.Q., Tél.: 2037.Confort d'hôtel avec atmosphère de famille.SERINS BONS CHANTEURS.Cage d\u2019élevage, pieds, bains, nourriture, les à $1.00.72 de la Tél.: 2670 MALAXEUR À CIMENT Nouveau, actionné à la moin ou par pouvoir.Livraison immédiate.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.LUDGER SIROIS offre en vente plusieurs mochines à coudre Singer, reconditionnées à neuf.S\u2019adresser à 74 rue St-René, Rimouski-Sud.Cathédrale, Maison à vendre Maison à vendre ovec terrain de (140 x 100, située à 499 rue St- Germoin.S\u2019adresser à M.Robert Lé- \u2018vesque, 499 rue St-Germain, Tél.: ' 2868, Rimouski.livres sur le soin des oiseaux, femel- |?SI INTÉRESSES à bâtir chalets ou camps ou toute autre construction, vous pourriez vous procurer de trés bons chcssis et portes vitrés ou non, à bonne condition.Adressez-vous im - médiatement à Norbert Heppell, Lu- ceville, Tél.: 51.ATTENTION : un nouveau salon de barbier est ouvert à 76, rue St- Laurent, Rimouski-Sud.Chaque client aura droit au tirage d'un prix de $5.00 tous les mois.ATTENTION ! À vendre, boutique de forge avec outillage complet et stock de fer, d'acier et de boits.Puits ARTESIENS, de toute profondeur, 6 et 8 pouces de diamètre.S'adresser à Fortunat Marcheterre, Rimouski-Est, Tél.: 2840.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, studios, etc.S\u2019adresser à M.Albert Doré, licencié, 3 rue Evéché, Rimous- ki, Tél.: 2161.ATTENTION ! Coupons 1/4 vg.à 3 vgs.Coton carreauté imprimé, toile, satin fermier pour doublures, spun, crêpe, lainage pour robe et manteau, boutons de toutes couleurs et modèles.Au comptoir Arts Domestiques, 416 rue St-Germain, en face du Curb, Aimouski, Tél.: 3289.ATTENTION! pour écussons de toutes sortes tel que pour Chevalier de Colomb, sportif, séminariste, service d'hôtel, etc, etc, faites une visite chez Robert Sénéchal.Confection pour hommes.63-A St-Jean- Baptiste, Rimouski.PERSONNEL HOMMES, FEMMES MAIGRES, engraissez de 5 à 15 livres et obtenez un regain de vitalité, Essayez les.comprimés-toniques Ostrex.Double effet : chair neuve et saine; vigueur nouvelle.Nouveau format d'essai, seulement 0.60.Toutes pharmacies.BERTIN & FILS, RIMOUSKI REMBOURREUR de meubles antiques ou modernes, d'automobiles, de- matelas usagés, etc.Manufacturiers de bons MATELAS À RESSORTS ou en LAINE.Vendeurs des fomeux produits \u2018\u2019Simmons\u2019\u2019.TARIFS SPE- CIAUX aux communautés, hôtels, hôpitaux.BERTIN & FILS, 382 St- Germain, Tél.: 4471.PLANEURS et SCIES.Nouveaux planeurs sur coussinets à billes, 4 couteaux de chaque côté et assortis- seur.Nouvelles scies à ruban.M.Za- german & Co.Limited, Bayview Road, Ottawa, Ont.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions : mariages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adresez-vous toujours au STUDIO GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, JO, Ave de la Cothédrale, Tél.: 4561, Rimouski.REPARATION DE MONTRES, Ete.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, alumeuse, colliers, rasoirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et goranti.Com- mondes postales remplies avec soin.Bijouterie FOURNIER Enr., Rimouski.HABIT! HABIT! Confectionnés d'avance ou sur mesure, ainsi que tous les vêtements de toilette et de travail à prix très raisonnable.Faites.une visite ou écrivez chez Robert Sénéchal, confection pour hommes, 63-A, St-Jean-Baptiste, Rimouski, Tél.: 3141.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou por pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.Ltd, Bayview Road, Ottawa, Ont.HOROSCOPE : Une vieille Indienne peut dire par votre écriture, votre caractére et vos chances en amour, travail, affaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Belly, Indian Reserve, Pte Bleue, Lac St-Jean, P.Q.MESSIEURS DU NOUVEAU LE SPENCER FLEX POUR HOMMES Pour descente d\u2018estomac \u2014 hernie \u2014 tour de reins \u2014 pour porter après une opération \u2014 se met et s\u2019enlève en \u2018un instant \u2014 reste en place.M.CHARLES DURETTE c.s.e.72, la Cathédrale TsIsnhone : 2670 RIMOUSKI i PAS Tu de EE RE RÉ a pie fri ii à Jeudi, le 4 mai 1950 LA SEMAINE DES COMPAGNONS DE L'ART On prépare de grandes manifestations artistiques lère EXPOSITION DE PEINTURE DE NOS ARTISTES LOCAUX L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Quatrième revue musicale annuelle, Mettant en vedette nos artistes locaux \u2014 Résultats du troisième concours littéraire annuel \u2014 Lancement d\u2019un grand concours de photographie sur des sites de Rimouski.\u2018 UN BANQUET MIXTE CLOTURE L'ANNEE Les Compagnons de l'Art, de Rimouski, préparent actuellement de grandes monifestations artistiques qui auront lieu durant la semaine du 31 mai au 5 juin.Comme par les années passées, ces activités sont groupées dans une méme semaine, dite \u201cSemaine des Compagnons de I'Art\u201d.SEMAINE DES COMPAGNONS Certaines manifestations sont passées déjà à l\u2019état d'institutions annuelles, comme par exemple la Revue musicale, le Concours littéraire, l'Exposition de Peinture et le Concours de Photographie.Cette grande semaine a pour but de mettre en lumière le travail de nos artistes locaux, d'année en année.Les Compagnons de l'Art entendent apporter ainsi leur contribution à l'épanouissement des oeuvres d'art dans notre milieu.QUATRIEME REVUE MUSICALE mercredi, 31 moi La \u2018\u2019Semaine des Compagnons\u2018 sera inaugurée le mercredi, 31 mai, par lo quatrième \u2018\u2018Revue Musicale\u2019 annuelle des Compagnons.Cette année, l\u2019organisation de cette soirée a été confiée à M.Lucien Deschênes, président de lo Section Musicale et directeur de la Symphonietta Rimous- koise.M.Deschènes nous annonce qu'il s\u2019est déjà ossuré le concours de plusieurs de nos meilleurs musiciens de Rimouski qui ont accepté de por- \u201cticiper à la 4e Revue.Nous vous offrons un choix d'articles religieux CIERGES \u2014 CRUCIFIX MISSEL \u2014 CHAPELET CALICE \u2014 CIBOIRE PREMIERE EXPOSITION DE PEINTURES LOCALES Du ler ou 5 juin Après le succès obtenu l'an dernier par la grande exposition de peinture \u2018Un Siècle d'Art Canadien\u201d, composée d'oeuvres du Musée de la Province de Québec, Les Compagnons ont décidé dè tenir cette année le premier vernissage d'oeuvres exécutées par nos artistes locaux.L'exposition se tiendra dans lo salle de la nouvelle annexe de l\u2019Hôtel de Ville, du ler au 5 juin.On s'attend à recevoir un grand nombre d'oeuvres peintes, de même que des pièces d'art appliqué.Les travaux seront soumis à un jury et des prix seront décernés aux meilleurs d'entre- eux, M.Gérard Labrie, président de la section des Beaux-Arts des Compagnons, est en charge de l\u2019organiso- tion de ce premier vernissage local.CONCOURS DE PHOTOGRAPHIE Exposition à l'automne Lo section de Photographie lance, sous la présidence de M.Louis-Paul Lavoie, photographe, un grand concours de photographie sur les sites et les édifices de Rimouski.Ces photographies seront utilisées ensuite pour l'impression de cartes postales ou cartes touristiques.: Le concours est lancé immédiatement pour se terminer à l'automne, alors qu'une exposition des photogra- BLEUE A DES Plus de 200,000 patients hospitalisés aux frais de lo Croix Bleue dans Québec depuis 1943.À l'assemblée annuelle de I'Association d'Hospitalisation du Québec (La Croix Bleue), qui ovait lieu ce mois-ci à Montréal, M.René Morin, président du Conseil des Gouverneurs en\u201d 1949, a révélé que $14,- 000 ont été versés par la Croix Bleue pour soins hospitalisers fournis à des résidents locaux hospitalisés en 1949 à l'hôpital St-Joseph de Rimouski.Il a aussi été annoncé ou cours de cette assemblée que plus de 200,000 résidents du Ouébec ont été hospitalisés aux frais de la Croix Bleue depuis 1943, pour lesquels la Croix Bleue a versé $11,000,000 à ses 75 hôpitaux affiliés du Québec.Le financier canadien-francais bien connu, A.S.McNichols, a été élu vice-président du Conseil des Gouverneurs; Ernest Charron, D.D.S., L.D.S., fut élu secrétaire honoraire, et Irenée Monette, trésorier honoraire.\u2014 15 $14,000 VERSES PAR LA CROIX RESIDENTS DU COMTE DE RIMOUSKI Continuant son expansion dans toute la Province, la Croix Bleue compte maintenant cinq bureaux régionaux répartis dans les villes suivantes : Sherbrooke, Québec, Chicou- timi, Trois-Rivières et Hull.Ces bureaux ont été établis dans l'intention de fournir un service plus rapide à tous les groupes inscrits, et afin que la Croix Bleue puisse être en communication constante avec les résidents des localités les plus éloignées.Au cours de 1949, a conclu M.Morin, l'Association d'Hospitalisation du Québec o payé 97,926 comptes hospitaliers, chirurgicaux et médi- coux.Le nombre total des membres inscrits à la Croix Bleue dans la Province de Québec est maintenant de 504,179 sous le plan hospitalier; de 359,318 sous le plan chirurgical; et de 254,670 sous le plan médical.La Croix Bleue du Québec est maintenant le plus grand plan de service.médicaux ou Canodo.La flamme d\u2019huile \u201cVORTEX IRON FIREMAN\u201d surpasse tout ce que vous avez vu.Economisez jusqu'à 30% et plus de votre huile avec \u2014 VORTEX \u2014 phies oura lieu à l'Hôtel de Ville.CHANDELIERS BOUGIES FALOTS pour procession FIN DU CONCOURS LITTERAIRE Le troisième concours littéraire an- | Le cierge qui brûle durant la messe est le symbole du Christ, lumière du monde, et nuel prendra fin samedi soir, le 6 mai.Les travaux ont été soumis en grand nombre.Les juges commenceront la correction le plus tôt possible ame Fn amin ne le symbole de notre Foi ! ofin de remettre les résultats lors de la \"Semaine des Compagnons\u201d.; > J -E MAILLOUX DINER CAUSERIE » n La présente année d'activité des 2 Compagnons de I'Art se terminera | par un grand banquet le soir du ler 141, rue de I'Evéché RIMOUSKI Téléphone : 3272 juin.Un conférencier éminent sera TOUJOURS AU SERVICE DU CLERGE invité à cette occasion.On parle de 1 M.Gratien Gélinas, \u2018\u2019TIT-COQ\u201d, LA STANDARD own.Pour plus de détails, envoyez Une voiture de luxe, PAS ce coupon TROP PETITE .six personnes peuvent y prendre à place confortablement.Nom - 4 ample espace pour la tête # « \u2026.prix modique, dimen- THE RON FIREMAN Adresse ; _ sions convenables (pas trop grande) lignes élégantes.Consultez dès aujourd'hui Cems voire concessionnaire œu PEER ï i} AUFFAGE sujet de la Vanguard et de \u2018 ses 12 traits dominants.The STANDARD MOTOR CO.(Canada) Limited 4 Lawton Blvd.Toronto, Canada 3 + Conforme à vos besoins a Un ensemble imbattable de ) caractéristiques avantageuses Voitures Standard Vanguard; Standard Deluxe Heating Equipment.Reg\u2019d.; qu'on ne trouve en aucune \u201c\u2019Estate\u2019\u2019; camionnettes à panneaux Standard pour x autre voiture de sa classe.livraison et \u2018pick up\u2019\u2019; voitures Triumph.17, Ave.du Bocage RIMOUSKI Téléphone : 2756 Téléphone : 2756 CONCESSIONNAIRE : McGRAIL CARLYLE Co.1180 rue St-Antoine, Montréal GARAGE RIMOUSKI-EST RIMOUSKI-EST \"OCEAN A L\u2019AUTRE CHAUFFAGE AUTOMATIQUE IRON FIREMAN AVEC HUILE OU CHARBON |] mme mr Pe 38 34 12 \u2014 \u2014 Mille Cécile Gagnon, e.g.e., est retournée poursuivre son cours, après avoir passé un mois de repos dans sa famille à Pointe-ou-Père.\u2014 Mlle Germaine St-Pierre est présentement retenue à l'hôpital St- François d'Assise de Québec.\u2014 Mme Albert Pelletier, d'Amqui, était de passage en notre ville, ou début de la semaine.Elle était accompagnée de son fils Roger.\u2014 Mme Martial Rousseau, de Baie-Comeau, était de passage en notre ville, la semaine dernière.\u2014 Milles Marielle et Céline Belzile étaient à St-Simon, la semaine dernière, pour visiter leurs parents.\u2014 M.Zoël Lavoie est revenu en fin de semaine de son voyage en Europe.\u2014 M.l'abbé Charles Michaud, curé de Ste-Blandine, était de pos- sage à Rimouski, jeudi dernier, à l'occasion du service anniversaire de sa sœur, Mlle Aimée Michaud.\u2014\u2014 M.Louis-Paul Lavoie est allé à Québec, la semaine dernière, pour affaires.\u2014 M.Jean-Marc Belzile o passé la fin de semaine à Trois-Pistoles.\u2014 Mmes Onésime Frigon, C.-E.Chartier, C.-B.Beoudet et J.-C.Beaudet étaient de passage en ville, cette semaine, \u2014 Mlle Marjorie Langis est allée a Québec cette semaine.\u2014 Miles Marjorie et Doris St- Lourent, de Rimouski-Est, ont passé fa fin de semaine à Montréal, les invitées de M.et Mme Wellie Bertin.\u2014 M.et Mme Alfred Bernard, de Bic, annoncent les fiançailles de leur fille unique, Rolonde, avec M.Léo Godbout, de Chapleau, Ontario, serre-freins pour le C.P.R., fils de Met Mme Félix Godbout.\u2014 M.et Mme Joseph Darveau (Thérèse Lévesque) onnoncent ls naissance d\u2019une fille, le 22 ovril, à l'hôpital de Ste-Anne de Beaupré, baptisée sous les prénoms de Marie- Francine-Ginette.Parrain et marraine, M.et Mme Camille Darveau, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Roger Montreuil.COURRIER DE MONT-JOLI \u2014 M.et Mme Rogotien Brochu, d'Amqui, étaient de passage à Mont- Joli ,récemment, chez leur tante, Mme Napoléon Lévesque.\u2014 M.Jean Rioux est en prome- node chez sa soeur et son beau-frère, M.et Mme Proulx (Jeanne), de Montréal.\u2014 Mme Ernest Ouellet sr se rendait à Price, pour affaires, dernièrement.Inaügüration ajournée Pour des raisons incontrôlables, l'Ecole des Parents de Rimouski, récemment fondée, n'a pu être inaugurée, mercredi soir, 3 mai, tel qu'annoncé par la radio, les journaux locaux et une lettre-circulaire.L'inaugurotion en a été fixée au 12 mai, en lo salle des fêtes du Sé- minoire, à 8h30, et le conférencier sera le même, M.l'abbé Antoine Ga- La Société des Concerts clôt la LES FRERES TELTSCHIK Dimonche, le 30 avril, la Société des Concerts de Rimouski terminait sa saison artistique 1949-50 por le concert des frères Teltschik.Les membres ont fait salle comble une fois de plus pour applaudir deux des meilleurs pianistes de l'heure.La saison qui se termine a été l'une les plus brillantes de lo Société Columbia.Les mélomanes ont eu l\u2019avantage d'entendre le célèbre \u2018Choeur d'Infanterie, DE PAUR\u201d, la violoniste de grond talent Patricia TRAVERS, la basse néo-zélandaise Oscar NATzKA et enfin les frères TELTSCHIK.Une fois de plus il fout reconnai- tre le choix excellent que les directeurs de la Société des Concerts font des artistes qui leur sont offerts.D'autre part, le public manifeste un intérêt croissant envers les récitals de grande qualité.Cette appréciation de la belle musique n'est pas étrangère à la haute \u201c\u201ccote\u2019\u2019 dont Rimouski est l'objet même chez les impresario américains.Les artistes eux-mêmes ne cachent pas leur étonnement de retrouver, dons une région comme la nôtre (pourtant éloignée des grands centres d'art), une grande culture musicale et un goût prononcé pour la belle musique.Ceci n\u2019est pas dit par pure vanité.Ce sont des consto- tations vécues et dont nous avons droit d\u2019être fiers.Dans les circonstances actuelles, il semble que le cycle des concerts, à Rimouski, devrait comprendre une série de récitals par des artistes de chez-nous, Canadiens ou Canadiens- français, Nous nous devons de participer à notre essor musical et ce sé- rait 1d un moyen excellent de le faire.Nés à Floresville, Texas, de parents autrichiens, les frères Teltschik commencèrent très jeunes leur éducation musicale, sous la direction de leur pére, musicien de formation eu- gnon, directeur de l'Ecole Technique, qui a intitulé le sujet de sa cou- serie : comment mes parents doivent répondre & mes questions\u2019.LE MAGASIN GENERAL ENR.BOUCHER \u2014 EPICIER 152 de I'Evéché : RIMO Farine Monarch.sac 7 lbs._____- 43 Jus tom.Bright, fancy, 15 o.2 p.- 17 Tomates choix CCQ 28 o.2 p.rab Blé d'Inde doré Elite 200.2p.__.___ 23 Féves au lard Clark 200.2p.______ 21 Corn Flakes Kellogg 120.2p._.___ 42 Savon toilette Lux, 27 PRIX SPECIAUX DU 5 AU 13 MAI 3 barres pr.____ Téléphone 2345 USKI Savon Sunlight, 71 2 barres pr.____e Caustique Confort 2 pr.__________ 23 Jambon Maple Leaf 60 fesse entière Ib._» Jambon cuit pressé Swift, la ib.___ 35 Roti lard, frais épaule, la Ib.89 Lard salé, gras la livee ________ 29 Turbot salé, no.1 spécial la Ib.__ 19 Chaque achat de $1.00 au comptant vous donne droit à un coupon pour le tirage qui se fait à I'Auditorium à chaque semaine.LIVRAISON A DOMICILE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE ropéenne.Plus tard, ils allérent vivre à Houston et, pendant une dizaine d'années, poursuivirent leurs études avec Aldridge Kidd.Puis ils s\u2019inscrivirent & lo Julliard School of Music, de New-York, où ils travaillérent avec des maitres tels que Sascha Go- rodnitzki et la regrettée Olga Sama- roff-Stokowski.Diplémés de Julliard, ils reviennent à Houston, se marient et entreprennent une carrière d'enseignement dans les écoles publiques de lo ville ainsi qu'à leur propre studio.C\u2019est alors que, durant leurs loisirs, ils commencèrent à donner des récitals pour deux pianos.Cependant, dans les localités éloignées des grands centres, le fait de trouver deux pio- nos porfaitement assortis n'est pas un mince problème; les Teltschik le résolurent habilement : ils ottaché- rent à leur outomobile une remorque équipée pour le transport de leurs deux pianos.Et, ce qui leur assure un surcroît d'indépendance, les deux frères sont en mesure de réparer et d'accorder eux-mêmes leurs pianos.Christian DESROCHES L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 4 mai 1950 L\u2019hon.Duplessis à Rimouski Le premier ministre de la province, I'hon.Maurice Duplessis, al\" passé quelques heures en notre ville aujourd\u2019hui.Arrivé & onze heures par avion, il est reparti & quatre heures, également par lo voie des airs.Rencontré à l'aéroport, au moment de remonter dans son avion pour retourner à Québec, l'hon.Duplessis n\u2019a pas voulu spécifier le but de son | voyage rapide à Rimouski, Nous o- vons raison de dire un voyage rapide, car en remontant dons l'avion, Duplessis a dit au pilote : \"\u2019Foites-ça vite\u201d.Personne ne se trouvait à l'aéroport à l\u2019arrivée d.upremier ministre à l\u2019exception de quelques chauffeurs de taxis.M.Duplessis est descendu de l'appareil, un Grumman Goose amphibie à deux moteurs utilisé par le ministère de la Colonisation.!| était accompagné du secrétaire du ministre de la Colonisation, M.Charles Savard, et de MM.Désilets et Lamarre, techniciens au service du gouvernement.L'avion était piloté par le capitaine Aimé Leroux.L'hon premier ministre n\u2019a été que cinq heures à Rimouski.par avion Troupeaux certifiés par le ministère de l'Agricul- ; ture.Achetez vos poulettes et co- chets de 3 ou 4 semaines d\u2019éleveurs copables de vous donner satisfaction.Sujets plus âgés lorsque disponibles.Satisfaction gorantie.Demandez nos prix.LA BASSE-COUR MODERNE ENR.387 rue St-Germain - Tél.3617 Büreau déménagé Le Dr.Marc.Blanchet, chirurgien - dentiste annonce à sa clientèle que bureau est déménagé dans l'Edifice Central, 27 St-Germain Rimous- i.0 290, St-Germain Obtenez ce nécessaire de buanderie de $9.50 pour seulement $1.89 avec l'achat d'une HOTPOINT 1950 neuve ! Annonçant la LAVEUSE HOTPOINT 1950 avec cette Offre spéciale d'épargne POUR UN TEMPS LIMITÉ SEULEMENT | * Célèbre Agitateur Hotpoint à Triple-Action \u2014 fournit une action de lavage puissante de 3- zones très délicate, soignée et rapide pour tout ce qui est lavable.e Dessin profilé Hotpoint \u2014 Dessin attrayant très facile à garder immaculé.LA Htotpouni POSSÈDE MAINTS TRAITS DE QUALITÉ e Mécanisme Permadrive Hot point \u2014 construit pour longue durée.Le moteur et le mécanisme sont lubrifiés à vie à l\u2019usine \u2014 n\u2018exigent jamais d\u2019huilage.Essoreuse Lovell Hotpoint \u2014 à Contrôle de Sûreté Instantané qui arrête instantanément les rouleaux à la moindre pression sur la Relache.\u2019 Hotpoint Modéle HHM-9 (illustré) $75950 Autres modéles de $139.50 & $189.50 VENEZ DÈS AUJOURD'HUI! RIMOUSKI Conditions de paiements très faciles LEON CARON ENR.vous paiera une généreuse allocation d'échange pour votre vieille lessiveuse.UN LEGER ACOMPTE LIVRE VOTRE LESSIVEUSE LEON CARON ENR.RADIOS : RCA VICTOR \u2014 DISQUES : VICTOR Téléphone 2562 J TPR i 2 sn.\u2018ns Pour votre PUBLICITE utilisez le meilleur medium .votre journal : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT demandez : M.Jos.Beaulieu, publicitaire 222 St-Germain Tél.: \u2014 4231 A RE gt ECHO BAS ST-LAURENT JEUDI, 4 MAI 1550 \u2014 13 Pour tous genres IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE.222, St-Germain Tél.: \u2014 4231 Rimouski 6.-E.Lapaime dénonce Duplessis dans une assemblée à Rimouski M.G.-E.Lapailme, député de Jo- liette-L\u2019Assomption-Montcalm, can- didot à lo direction du parti libéral provincial, a fait écho à deux nominations annoncées par l\u2019hon.Maurice Duplessis lors d'une grande assemblée publique tenue dimanche après- ORGANISATEURS DE LA 4e REVUE MUSICALE M.Lucien DESCHENES, président de la Section Musicale et chef d\u2019orchestre de la Symphonietta Ri- mouskoise, est en charge de I'organisation de la 4e Revue Musicale des Compagnonÿ de l\u2019Art, -qui aura lieu ou Séminaire, le 31 mai.midi, à Rimouski.1! o répondu ou chef de l\u2019Union Nationale qui lui reproche d'être député fédéral et dénoncé la politique antisociale du gouvernement de la province.L\u2019exemple le plus frappant de l'inconséquence de M.Duplessis, qui ne cesse de répéter que je suis député a Ottawa, dit M.Lapalme, c\u2019est le fait que pour défendre nos droits provinciaux, il est allé \u2018chercher à Ottawa M.Arthur Beauchesne, et, à ce titre, a joué au fédéral un rôle prépondérant.Commentateur du droit constitu- tionne! et parlementaire, M.Beou- chesne a publié un ouvrage dans lequel il affirme qu'il n'y a qu'un parlement au Canada, c\u2019est celui d'Ottawa, et que les provinces n'ont que de simples législatures.C\u2019est à cet ex-fonctionnaire du Parlement d'Ottawa que l\u2019on demande de protéger la souveraineté de lo législature de Québec que M.Beauchesne o été le premier à attaquer.J'espère que M.Duplessis n\u2019a pas l\u2019intention de placer sur les épaules des honorables conseillers juridiques et constitutionnels les responsabilités qu\u2019il doit porter lui-même.Ces brèves remorques sont faites pour démontrer que si mon parti me fait l\u2019honneur de me confier ses destinées, je ne me laisserai pas prendre aux subterfuges du chef de l\u2019Union Nationale.Dans une autre partie de son discours, M.Lapaime a dénoncé la politique antisociale de M.Duplessis, et cite de nombreux Œxemples où les classes laborieuses de cette province ont été négligées au bénéfice de la caisse électorale.La situation qui prévaut dans cette province, dit-il, \u2018est quelque chose d\u2019unique et je ne crois pas me tromper en affirmant En tout temps monsieur, soyez élégant.Les en vente dans Hommes Elegants Preferent ces Argyle Brogue « « « MERCURY Si vous aimez les chaussettes écossaises si populaires aux couleurs élégantes\u2014choisissez les Argyle Brogues Mercury.Tout-laine.Grand choix de combinaisons de couleurs.Tailles 10 a 12.Chaussettes pour Hommes LES MAGASINS JO/EPH SA NIE MATANE e BAIE DES SABLES © MONT-JOLI ANTOINE RIMOUSKI Représentant vêtements FASHION-CRAFT que les députés de l\u2019Union Nationale sont les plus riches du pays.Nombre d'entre eux habitent aujourd'hui des châteaux et roulent carrosse.Continuant son discours, le député de Joliette-L'Assomption-Montcalm o traité d'illogiques les assertions du chef de l\u2019Union Nationale sur la question de l\u2019autonomie.C\u2019est pour respecter cette autonomie, dit-il, qu\u2019il vote une loi instituant une radio provinciale alors que lo radiodiffusion relève du fédéral et qu'il projette l'institution d'une loterie provinciale à l\u2019encontre du code criminel qui défend les loteries.C\u2019est le même homme qui me reproche d'être député fédéral et qui a dans son cabinet l'hon.Onésime Gagnon, un ancien ministre du gouvernement Bennett.\u2018 Quel que soit le chef qui sera élu a la convention du 20 mai, dit en terminant M.Lapalme, il fout que tous les libéraux de cette province soient derrière lui, quelle que soit lo somme des millions que M.Duplessis jettera dans la lutte aux prochaines élections, souvenez-vous qu'on ne peut acheter tout le monde tout le temps.M.Lapaime o passé la dernière fin de semaine à Rimouski et il.a porté lo porole en deux circonstances.Samedi soir, il était l'hôte d'honneur à un grand banquet et dimanche a- prés-midi il a prononcé son discours en présence de quelques cents auditeurs représentant un grand nombre de paroisses du comté.L\u2019assemblée fut présidée par Me Perroult Cas- grain, c.r., qui présenta M.Lopailme.Celui-ci fut remercié par M.Robert Lévesque, député de Gospé-Nord à l\u2019Assemblée législative.Tous nos lecteurs ont reconnu ici le populaire Fridolin, célèbre acteur canadien-françois, qui vient de publier en anglais sa pièce \u2018\u2019Ti-Coq\u2019\u2019.Fridolin est ici en compagnie de Muriel Guilbault, qui détient le principal rôle téminin.Un groupe d'amis fêtent les noces d'argent de Au-delà d\u2019une centaine d'amis se sont réunis à l'hôtel St-Louis, samedi dernier.pour fêter les 25 ans de mariage de M.et Mme Adélard Ouellet.Ceux-ci n\u2019avaient pas été prévenus de la fête organisée en leur honneur et ils furent fort émus, à leur arrivée à l'hôtel, de rencontrer autant d'amis et de recevoir les 7é- licitations et les meilleurs voeux de tous.L\u2019ex-maire de lo ville, M.Elzéar Côté, s\u2019est fait l'interprète de l\u2019assemblée pour présenter des voeux de bonheur et longue vie aux jubilaires.De courtes allocutions ont oussi été prononcées par Me Charles-Alphonse Beaulieu, M.Léon Caron, M.Gérard Legaré, M.Médard Gariépy et M.Alphonse Couillard.Mme Arthur Gen- dreau fut aussi invitée à se faire l\u2019interprète des dames.Cette fête, organisée por leurs en- | fants, s'est déroulée dans une atmosphère de franche cordialité et de gaîté.De splendides codeoux furent offerts par les parents et amis aux héros de la fête.Notons, en particulier, un superbe service à thé en argent, 6 morceaux, un briquet portant les inscriptions 1925-1950 et les noms de M.et Mme Ouellet surmontés d\u2019une fine ciselure renfermant le chiffre \u2018\u201925'\u201d\u2019.Une gerbe de vingt- Cing roses rouges fut offerte à Mme Ouellet.Sur la table d'honneur, on pouvait voir un original gôteou de.noces en forme de livre décoré d\u2019une corbeille de fleurs, sur l\u2019anse de laquelle se trouvaient de minuscules oiseaux, tout en confiserie, provenant d'une pâtisserie rimouskoise de lo ge St-Germain.M.et Mme Ouellet étaient entourés de leurs enfants Zénon, Janine, Charlotte et Renée.On remarquait aussi M.et Mme Zénon Ouellet et Mme F.-X.Lamoureux, parents de M.et Mme Adélard Ouellet, M.et Mme Henry Dovidson, de Montréal, oncle et tante, M.Lionel Lamoureux, de Lachute, frère de Mme Ouellet; M.et Mme Lorenzo Ouellet, Mile M.et Mme Lourette Ouellet, de Rimouski, M.et Mme Roger Marcoux, de Mont-Joli, M.Elzéar Côté, le major et Mme AI- phonse Couillard, M.et Mme Jos.Desrosiers, M.et Mme Camille Bé- rubé, M.et Mme Ernest Doucet, Met Mme Jos.Leclerc, Me C.-Alphonse Bealuieu et Mme Beaulieu, Me Arthur Gendreau et Mme Gendreau, Met Mme Gérard Boutet, M.et Mme Elzéar Gauvreau, M.et Mme Roland Bourbonnais, M.et Mme J.-C.De- mers, M.et Mme Maurice Decham- plain, M.et Mme Aiphée Gagnon, M.et Mme Léon Caron, Mme Horace Brillant, M.Médard Goariépy, M.et Mme Gérard Legoré, M.et Mme Y- von Lebel, M.et Mme Julien Thuot, M.et Mme Maurice Rioux, M.et Mme Omer Bouchard, M.Rosaire Couture, Mlle Thérèse St-Pierre, M.P.-T.Lévesque, M.et Mme Roméo Roy, M.Afbert Ajmo, de Montréal, MM.Eloi Rioux, Camille Turcotte, Guy Ross, officier de marine, Gérard Bhérer, Yvon Dionne, Georges-Henri Poirier, Yvon Beaupré, Yves Roy, Gé- rord Gareau, Alphonse Marcoux, L.\u2018 Lavoie, de Rimouski, Wellie Hall, de Montréal, M.et Mme Benoît Sylvain, Mme Thomas Asselin, Mme Emma- Trois diplomés Trois fils de cultivateurs de la région ont terminé brillamment leur cours de deux ans à l'Ecole Supérieure d'Agriculture de Ste-Anne de la Pocatière.Ce sont MM.Jeon Du- bé, de l'Isle-Verte, qui a obtenu la note \u2018\u2019très grande distinction\u2019; Jean- Pierre Coulombe, de St-Fabien, qui a obtenu la note \u2018\u2019grande distinction\u2019; Guy Pelletier, de St-Paul de la Croix, avec \u2018\u2018succés\u2019\u2019.Leurs parchemins leur ont été remis lors de la collation des diplômes et la distribution des prix, sous la présidence de Mgr AI- phonse Fortin, supérieur de l\u2019Institution.Ad.Ouellet nuel Paquet, M.et Mme Gérard Fournier, Mlles Isabelle Blais, Paulette Roy, Laurette Desrosiers, MM.Adolphe Mongrain, Henri Jacob, Placide Plante, Georges-Henri Desrosiers, de Rimouski, Y.Goulet, de Luceville, M, et Mme H.Gagné, de Luceville, M.Clément Auger, de Québec, Mile Margot Leclerc, Miles Simone et Marcelle Bélanger, M.et Mme Adelme Thériault, M.Robert Gouvin, Mlle Jacqueline Brillant, M.et Mme AI- bert Dubé, de Rimouski, M.Poradis, de Québec.REVUE MUSCALE 1950 AU SEMINAIRE Mercredi le 31 moi Une présentation LES COMPAGNONS DE L'ART VA>.= \u2018MAGIC\u2019 vous donne des pâtisseries fines, délicieuses! BISCUITS SANDWICHS A LA CANNELLE Mélangez et tamisez une fois, puis tamisez dans un bol, 2 t.farine à pâtisserie déjà tamisée (ou 1 34 t.farine de blé dur tamisée), 3 c.à thé Poudre à Pâte \u2018Magic\u2019, 34 c.à thé sel et 14 t.aucre granulé fin.Incorporez 4 c.à soupe shortening refroidi haché fin.Combinez 1 oeuf bien battu, 1/3 t.lait et 34 c.à thé vanille.Faites un creux dans les ingrédients secs, versez-y les liquides, puis mélangez.légèrement avec une fourchette, ajoutant du lait si nécessaire pour faire une pâte molle.Pétrissez 10 sec.sur planche farinée et abaissez au rouleau à 1/3\u201d; découpez avec un emporte-pièce fariné de 114\u201d.Battez en crème ensemble 114 c.à soupe beurre mou, J4 t.cassonade légèrement pressée, 14 c.à thé écorce d\u2019orange râpée et 14 c.à thé cannelle moulue.Utilisant la moitié de ce mélange crémeux, déposez une mélange sur la moitié des rondelles tite cuillerée de ce de pâte découpées, puis couvrez de l\u2019autre moitié des rondelles, pressant tout autour pour bien joindre.Etendez sur les biscuits le reste du mélange crémeux, puis déposez ceux- ci, légèrement espacés, sur une tôle à cuire graissée.Cuisez environ 1 chauds.Quantité: 16 biscuits.min.à four chaud, 450°F.Servez PEINTURE MATE HARMONITE O.P.W par poste à un expert ouquel vous soumettrez une mèche de vos cheveux, qui pourra vous préparer une teinture tout exprès pour vous et vous indiquera comment en faire l\u2019usage pour obtenir les meilleurs ré- sultots.Avant de décider de faire teindre vos cheveux, écrivez-moi pour obtenir mon feuillet sur les soins des cheveux, qui traite abondamment des avantages et désavantages de la teinture.Vous saurez ainsi ce à quoi vous vous exposez si vous ne vous o- dressez pas à un expert reconnu.Je serai heureuse de vous adresser ce feuillet contre l'envoi d\u2019un timbre de Ac.|| suffit d'adresser votre lettre à \u2018\u2019Cousine Blanche\u2019, 294 ouest, rue Ste-Catherine, Montréal.Vous pouvez obtenir n'importe lequel de mes feuillets préparés spécialement à l\u2019intention de mes lectrices contre l\u2019envoi d\u2019un timbre de 4c pour chacun.Ces feuillets traitent en plus des soins des cheveux, du soin du visage, des yeux, du développement normal du buste, de l'enlèvement des poils follets, de lo maigreur, de l'obésité, des poids et mesures normales, de lo transpiration excessive.Ne vous contentez pas de demander le feuillet désiré.Si vous avez un problème particulier qui vous embarrasse concernant les soins de beouté, n\u2019hésitez pas à m'en faire part et je vous conseillerai par lettre personnelle.Cousine Blanche Hygiène maternelle et infantile 312,645 examens d'enfants de six ans ou moins en 1949 L'enseignement de l'hygiène maternelle que donnent les hygiénistes des unités sanitaires attire, chaque année, un plus grand nombre de mères de famille.Plus de 8,824 personnes ont assisté en 1949 à 229 conférences et démonstrations publiques.Le fait que les démonstrations à domicile atteignent 18,278 foyers en 1949 tandis que les visites prénatales s'élèvent à 19,665 démontre bien l'intérêt que le public porte à cette branche de l'hygiène.Par ailleurs, l'accueil que l'on fait aux cliniques de puériculture indique, chez nos mères de famille, un égal souci de se renseigner et de profiter des avantages que le ministère de la Santé met à la disposition des populations.L\u2019examen des nourrissons, dans les cliniques ou à la maison, augmente d'année en année.On compte, en 1949, 179,118 exo- mens des moins de un an contre 171,582 l\u2019année précédente.Il est vrai que les cliniques de puériculture ont passé, durant la même période, de 9,165 à 9,362.Quant oux moins de six ans, 132,584 avaient subi les examens l'an dernier: cette année, 133,527 en ont bénéficié.Que les futures mères n'oublient jamais que la vie de l\u2019enfant commence même avant la naissance et que lo santé d'un nouveau-né dépend généralement de celle de la mère.Elle a donc le devoir strict de veiller à sa propre santé pour assurer celle de l'enfant qui vo noître.D'ailleurs, après la naissance, c\u2019est à la maison que le bébé fait l'apprentissage de la vie.Toute mère qui souhaite santé et succès pour ses enfants doit commencer par appliquer à lo maison les règles de l'hygiène et de la méde- LA FEMME AU FOYER PETITE ECONOMIE Il est peu du domaine où l'on peut pratiquer autant de petite économie, qu'en art culinaire.Combien entend-on dire et avec raison, que les soient cuites, tuyaux | Mélanger la viande, la sauce, les co- certaines poubelles, certaux d'éviers sont mieux alimentés que les membres de la famille.Trop de ménagères jettent l\u2019eau de cuisson des légumes, les pelures de fruits, de légumes, les feuilles de légumes, le gros d\u2019un dessus de soupe, que sais- je encore.Les économistes ménagères de la Section des Consommateurs du Ministère Fédéral de l'Agriculture recommandent aux maîtresses de maison de prendre lo résolution au début de cette nouvelle année de sauver l'eau de cuisson des pommes de terre, des carottes, etc, s\u2019en servant ensuite dans une sauce qui aura par le fait même, plus de saveur; de hacher finement les feuilles de céleri, de carottes, les ajoutant à une soupe.à une salade la rendant meilleure.Une ménagère qui se donnerait la peine durant un mois, d'étudier scrupuleusement tous les cas où elle peut économiser valeur nutritive et valeur monétaire, serait absolument estomaquée por les découvertes.POMMES DE TERRE SURPRISES 6 grosses pommes de terre T tasse de viande cuit hachée l tasse de sauce de viande ou de sauce blanche 1/2 c.a thé de jus d'oignon Sel et poivre au goût 1/2 tasse de carottes cuites, hachées finement de terre.Cuire dans un four modéré- de fois : ment chaud, 375F., jusqu'à ce qu'el- Laver et brosser les pommes environ 1 heure.rottes et les assaisonnements.Enlever une tranche sur la partie longue et large de la pomme de terre.Vider les patates, laissant une pelure qui fera une coupe.Piler les pommes de terre, assaisonner et ajouter un peu de lait riche ou de la crème.Fouetter afin d'obtenir une purée souple et blanche.Remplir les pelures à la moitié du mélange de viande, déposant ensuite sur le dessus un monticule de purée.Remettre au four laissant ré- chouffer et dorer.Quantité : six portions.CAROTTES ET OIGNONS EMINCES 12 carottes moyennes 2 oignons moyens 1/2 tasse d'eou 4 c.à table de gros 1 c.à thé de sel Laver les carottes.Peler les oignons.Hacher ou râper en gros morceaux les carottes et les oignons.Cuire, à couvert, ovec le reste des ingrédients durant 10 minutes.Quantité : six portions.En ostronomie, l\u2019équinoxe est l\u2019époque de l\u2019année où les jours sont égaux aux nuits.On donne le nom de mandarin à l\u2019une des principales langues parlées en Chine.HOMMES DAFFAIRES VOUS PROFITEREZ DE CE BON ALIMENT DANS VOTRE ALIMENTATION! Y Aucune pièce n'a besoin d\u2019avoir l'air vieux et délabré.Vous pouvez maintenant égayer vos chambres facilement, économiquement.Une couche suffit .et s'applique si bien.Vos murs retiendront leur éclat et leur fraicheur après des lavages répétés.cine préventive.Profitez donc des Unités sanitaires qui vous enseignent l'Hygiène maternelle et infantile.LA SANTE AU CANADA Elle se guérit La tuberculose prend du temps à guérir, mais elle n\u2019en est pas moins curoble.Plus on découvre le mal et commence la cure de bonne heure, moins il faut de temps pour redonner ou malade santé et force.Vous pouvez, par des radiographies pé- Vous ne pouvez pas vous permettre de risquer votre santé.Ne manquez donc pas ce bon aliment dont nous avons besoin, disent les diététistes \u2014 le blé complet, Il contient des éléments nutritifs essemtiels.Et VENEZ DÈS AUJOURD'HUI! VOYEZ LA riodiques et gratuites des poumons, NABISCO SHREDDED WHEAT SUPERBE vous prémunir contre cette maladie.Commencez UH compiles 100% 1 GAMME DE NE a qu Pour le régime quotidien wi Bra Ce ork avec du COULEURS Va Votre enfant o besoin de vitami- cons Il est délicieux de tant de ne D tous les jours, mais cette substance de caractére fugitif, ne se trouve pas en quantité suffisante dans un régime normal, si bien or- gonisé soit-il.I! faut donc avoir recours à un supplément : capsules, fi- quides ou autres préparations.Votre pharmacien en a un grand choix à bon marché.EN VENTE À La Ferronnerie Bérubé 62, de I'Evéché RIMOUSKI Téléphone 2157 SW-00F Jeudi, le 4 mai 1950 a rr L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 15 # La Guilde PHOTOGRAPHIQUE Il est difficile de gâcher une photo de bébé car le sujet a toujours du charme.Photos Enfantines Saisissantes LUN de mes amis me demandait l\u2019autre jour: \u201cSavais-tu qu\u2019il est né environ 350,000 bébés au Canada en 1949?\u201d et il ajoutait immédiatement: \u201cJe parie que tu penses tout de suite aux excellents sujets photographiques que feraient ces marmots?\u201d TI avait raison.Les bébés sont vraiment des sujets sans égaux.Ils ne sont pas guindés devant l\u2019appareil comme le sont leurs aînés.Gais ou pleurnicheurs, ils restent naturels, ce qui facilite la täche du photographe.La formule, avec un bébé, c\u2019est d\u2019être prêt à capter l\u2019une de ses expressions \u201cineffables.On peut facilement photographier un bébé à l\u2019intérieur.La méthode la plus pratique est sans doute l\u2019usage de l\u2019éclair.Comme vous le savez, les photos à éclair sont presque aussi faciles que les photos extérieures; cela compte lorsqu\u2019il s\u2019agit des tout petits.On s\u2019est inquiété de l\u2019éclat des ampoules pour les yeux des enfants, mais à tort.L'intensité équivaut à peu près à celle du soleil et naturel- 320F lement l\u2019éclair ne dure qu\u2019une petite fraction de seconde.La seule précaution recommandée, c\u2019est l\u2019usage d\u2019un écran transparent quelconque qu\u2019on applique sur le réflecteur lorsqu'on travaille près du sujet.Un mouchoir fixé sur le réflecteur avec une bande élastique peut fort bien servir, surtout quand on veut adoucir l\u2019éclairage.Il faut au plus vite commence: l\u2019album du bébé et une fois qu\u2019il est ouvert il faut le \u201cgarnir\u201d régulièrement.Vous savez qu\u2019un bébé se développe rapidement.On doit le suivre de semaine en semaine.Lorsque fe bébé est assez vieux pour s\u2019asscoir essayez des photos basses, par exemple à son niveau.Il aura l'air beaucoup plus important; et approchez-vous.Il est petit.Il faut donc disposer la camera à son avantage.S\u2019il y a de nouveaux citoyens dans votre famille ou dans votre voisinage profitez-en.Vous avez là des sujets naturellement photogéniques.\u2014 Jacques Lumière Ç Kye Whinky Corvey SEAGTAM onze COUfiaNCE py Rots La chasse ceux renords sero permise du ler jonvier ou 31 décembre.La vente de viande de chevreuil, orignal et caribou reste interdite pendant 3 ans.Maître Renard dont la fourrure était devenue si vulgaire que nul n'y prêtait plus attention, et qui, depuis quelques onnées, proliféroit dans une relative tranquillité devra ouvrir l'oeil et le bon.Por arrêté ministériel, la guerre totale, \u2014 (c'est à dire lo chasse continuelle) \u2014 lui est déclarée.Par contre, que chevreuils, orignaux, caribous se rossurent ! Pendant au moins trois ans, leur chair recherchée n'ira pas enrichir l'étal des boucheries, ni les tables de res- À l'Alliance Nationale 57e ASSEMBLEE ANNUELLE En son Siège social, à Montréal, lundi, le 24 avril, l'ALLIANCE NATIONALE Compagnie mutuelle d'os- surance-vie, tenait son assemblée annuelle et présentait à ses assurés son cinquante-septième rapport.Sous la présidence de l'hon.Es.-L.Patenoude, les administrateurs de la Compagnie faisaient rapport oux détenteurs de polices sur l\u2019exercice se terminant le 31 décembre 1949.Ce rapport révèle une institution solidement établie progressant sous une direction avertie.Les nouvelles assurances, tant ordinaires que collectives, émises par l\u2019'ALLIANCE NATIONALE au cours de l\u2019année s\u2019élèvent à $!3,605,768 pour porter le total de l'assurance en vigueur à lo fin de l'année à $87,- 088,554, L'augmentation nette de l\u2019année s'établit à $7,099,298.déduction faite des cancellations pour causes de décès, échéances, voleurs de rachat, suspensions, etc.Les recettes de primes pour le dernier exercice se sont élevées à $1,- 957,722 et le revenu onnuel de placements a continué d'augmenter pour s'élever & $619,936.L\u2019intérét moyen réalisé sur les placement relatifs à l\u2019assurance-vie est de 4.44% à comparer à 4.31% pour l'exercice pré- cédent.Au cours de la seule année 1949, I'ALLIANCE NATIONALE o versé aux assurés eux-mêmes ou à leurs bénéficiaires une somme de $926,- 276.Le rapport de la mortalité encourue à la mortalité prévue montre encore une amélioration au cours de l'année pour atteindre le plus bas quotient que la Compagnie ait connu dans son histoire, soit 57.99.Les administrateurs ont pris des dispositions pour promouvoir davon- tage la vente de nouvelles assurances en 1950.Les cadres de ce service ont été réformés et de nouveaux plans ont été mis sur le marché.Au 31 décembre 1949, la Compagnie, aprés avoir pourvu a une augmentation de $529,600 de so réserve statutaire, o pu augmenter ses autres réserves de prévoyance d'une somme de $425,846 et ajouter même à son surplus.Au cours de cet exercice, l\u2019actif de la Compagnie ao augmenté de $1,008,336 pour toucher $16,116,348.Les administrateurs, en terminant, ont exprimé leur appréciation des services rendus par le personnel de ! la Compagnie.nistration sortant de chorge furent réélus à l'unanimité.Le conseil se compose de : I'hon, Es.-L.Patenaude, C.P., C.R., président, l\u2019hon.Wilfrid Gagnon, vice-président, M.Eugène Poirier, N.P., vice-président, M.P.- Horace Boivin, M.Amédée Bonneau, l\u2019hon.Jules-A.Brillant, M.C.L, M.Charles-J.Dupuis, Me Francis Fau- teux, C.R., \"hon.Gérald Martineau, M.C.L., M.Aimé Parent et M.Char- les-E.Préfontaine.STE-FLAVIE Soirée récréative.\u2014 Dimanche dernier avait lieu en lo salle paroissiale de Ste-Flovie, une soirée récréative au profit des oeuvres paroissiales de l'endroit.L'assistance fut très nombreuse à cette fête.: Soirée d'étude de I'U.C.C.\u2014 Lundi dernier, les cultivateurs de Ste- Flavie assistèrent à lo dernière soirée d'étude de la saison.Elle était présidée par M.l'abbé E.Lepage, curé.Retraite fermée.\u2014 Plusieurs jeunes gens de Ste-Flovie suivent la retraite fermée du 26 au 29 avril qui taurant.Les renards se multiplient à tel point dons la province de Québec et sont devenus une telle menace pour nos cultivateurs que le gouvernement vient de prendre la permettre la chasse du Jour de l'An à la Saint-Sylvestre, soit durant toute l'année.La Gazette Officielle du 22 ovril 195 Opublie l'arrêté ministériel sui- vont : \u2014 \u2018Attendu que le renard s'est multiplié d'une façon anormale dans la province de Québec en ces dernières années; \u2018Attendu que sa fourrure ne vout plus qu'un prix dérisoire et que nombre de trappeurs ne se donnent plus la peine de le piéger pour cette raison; \u2018\u2019Attendu de plus qu'il est un prédateur et cause une forte destruction de nos perdrix, de nos lièvres, ainsi que des oiseaux de basse-cour; \u201cAttendu qu\u2019il n'y a pas lieu de le protéger pour un temps limité; \u201cVu l'article 65, paragraphe 4, chapitre 153 des Statuts refondus de Québec 1941; \u201cI est ordonné, sur la proposition de l'honorable ministre de la chasse et des pêcheries : \u201cQu'il soit permis de chasser le renard en tout temps de l'année\u2019\u2019.Par contre, le gouvernement continue d'interdire l\u2019achat ou la vente de viande de chevreuil, d'orignal et de caribou; \u2018Attendu que, par arrêtés en conseil antérieurs, l'achat et la vente ou la mise en vente de la viande du chevreuil, de I'orignal et du caribou étaient défendus; \u2018Attendu que cette défense expire le ler avril 1950 et qu\u2019il importe de la continuer pour une nouvelle période de trois ans; I est ordonné, en conséquence, sur la proposition de l'honorable ministre de la chasse et des pêcheries; Que, en vertu du paragraphe 2 Les membres du Conseil d'admi- I $ \u2019 c EMploie , om me é trie, \u2014.P eur, Résiste aux pires abus Idéal pour toute surface - magie v mme «orale CP g eto ler prix : $100.Terminez cette phrase o lieu présentement en la maison des retraites fermées de Mont-Joli.décision d'en\u2019 2e prix : $50.100 autres prix de $5.00 J'aime à me servir de l'émail NARVO parce que.Les réponses devront être mises à la poste avant minuit, le 7 mai, adressées comme suit : Arrêtés ministériels concernant la chasse aux renards, chevreuils et orignaux de l'article 65 du chopitre 153 des Stotuts refondus de Québec 1941, ia défense d'acheter, de vendre, de mettre en vente ou d'avoir en sa possession pour fins de vente, la viande du chevreuil, de l\u2019orignal et du caribou, soit prolongée pour une nouvelle période de trois ans, à compter du premier avril 1950\u201d.Save qe ; use A4 - CAFE KING COLE ee.EMPAQUETAGE À VIDE Nombreux prix en argent! De l\u2019argent pour vos vacances! CONCOURS NARVO DU 29 AVRIL AU 6 MAI Nouveau N A R V 0 amélioré LE PLUS BEL EMAIL AU CANADA + 3 prix de $25.REGLEMENT DU CONCOURS Ecrivez clairement (en lettres imprimées) vos nom et a- .\u2019 dresse, ainsi que le nom de votre marchand, au dos d'une étiquette de boîte de peinture Narvo.(pas plus de 25 mots) LE CONCOURS NARVO THE MURPHY PAINT COMPANY LIMITED 2740, rue St-Patrick, Montréal, Qué.DETAILLANTS NARVO : ANSELME COTE & FILS.Ltée. \u201d 16 \u2014 Délégation auprès du gouvernement fédéral Une imposante délégation du village de Percé, en Gaspésie, était de passage à Montréal, ces jours derniers, en route pour Ottawa où elle devoit avoir une entrevue avec les autorités fédérales.Cette délégation dirigée par Me A.-R.Garneau, représentant des autorités municipales, et par M.I'abbé Auguste Rivard, curé de Percé, a présenté une requéte aux ministres des travaux publics et des pêcheries pour l'aménagement d'un hovre et la construction d\u2019un quai à Percé.Les délégués ont brièvement expliqué les raisons qu\u2019ils entendaient faire valoir auprès des autorités fédérales à l'appui de leur requête.Ce projet d'ériger un quai à Percé n'est pos nouveau.La délégation veut simplement exposer aux ministres concernés que la situation devient de plus en plus urgente et réclame une action immédiate.Bref historique de la question Faisant un historique de lo question, Me Garneau a rappelé comment l'industrie de la pêche à Percé fut autrefois extrêmement florissante.En 1855, un rapport par Ottawa établissait que \u2018\u2019Percé possédait le plus grand nombre d\u2019hommes et de bateaux employés dans l'industrie de la pêche\u2019.À cette époque il s'agissait la, a dit Me Garneau, de la principale station de péche au Caneda.Mais, à partir de cette date, on commença à ériger, le long de la rive de la péninsule de Gaspé, une chaîne de quais et de ports qui facilitérent lo pêche en ces endroits, avec résultait que Percé perdit quelque peu de son importance, comme centre de cette industrie.En 1902, cependant, un quai était construit dans l'anse nord du village de Percé, et jusqu'à lc première grande guerre l'industrie de la pêche en bénéficia grandement.Malheureusement, durant lo guerre de 1914, le quai et la jetée furent considérablement endommagés par des tempêtes, et depuis lors l\u2019industrie de la pêche n'a cessé de péricliter.|! y a dix ans, la jetée et le quai étaient complètement détruits, avec lo conséquence que rien n'arrête plus les vagues géantes dans l'anse et que les pêcheurs sont à lo merci des tempêtes.Plusieurs d\u2019entre eux ont perdu leurs embarcations et ont oban- donné tout simplement lo pêche en ces parages.Mais, nous expliquait Me Gorneou, il n\u2019y a pas que lo pêche qui soit at- L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LES GASPESIENS VEULENT UN QUAI A PERCE teinte par cette absence de jetée et de quai à l'entrée de Percé.L'industrie touristique y perd énormément de son côté.Un quai permettroit à un plus grand nombre de visiteurs de s\u2019y rendre por bateaux.De plus, le village de Gaspé est situé à sept milles du chemin de fer le plus rapproché, de sorte qu\u2019un quoi permettant aux cargos d'y accéder, réduirait d'autant le coût du transport.Les dangers de l\u2019érosion La requête des délégués soulignera également que l\u2019absence de jetée a été cause, particulièrement depuis dix ans, que nombre de constructions, le long de l\u2019anse sud de Percé, ont été grandement endommagées, que les terres adjacentes ont été éro- sées considérablement et qu'il y a sérieusement lieu de craindre que les établissements de pêche, le long de l'anse nord, ne soient avont longtemps emportés por les eaux.Mais c\u2019est surtout l'industrie de lo pêche qui, selon les délégués, est gravement mise en danger par cette absence prolongée de quai à Percé.Selon M.le curé Rivard, le nombre des pêcheurs qui quittent ce centre pour se rendre à la ville augmente sans cesse.Cette année encore, nous a-t-il dit, l\u2019on comptera 4 barques de moins en opération, ce qui veut dire qu\u2019une soixantaine d'hommes employés dons l'industrie du poisson se- Décès de dame veuve Jean- Baptiste Plourde de Sully Un ultime hommage a été rendu, le 30 mors dernier, en l'église de Sully, à lo mémoire de Mme Jean- Boptiste Plourde, née Sophie Dionne, décédée le 26 mars à l\u2019âge de 68 ans et 10 mois.Le service fut chanté par M.l\u2019abbé Herman Roy, curé de Sully, assisté de MM.les abbés Edmond Mercier et Raymond Bélanger, de la Maison Notre-Dame des Champs, qui agissaient comme diacre et sous- diacre.Dans le choeur on remarquait également le R.P.Louis-Philippe St- Denis ainsi ques les RR.FF.Jean- Baptiste Brousseau, Emile Sanrgseret, Jean-Marie et Bernard Raymond, tous de la Communauté des Clercs de St-Viateur de la Maison Notre-Dame des Champs de Sully.Portaient la dépouille mortelle, MM.Paul Dagenais, Joseph Asselin, Wilfrid Labrecque, Joseph Pomer- leau, Joseph Guignard, Thomas Bastille.La croix était portée par M.Charles Michaud.Conduisaient la bannière, MM.Gérard Lévesque et J.-V.Bélanger tandis que Mmes Aimé Roy, Edmond Emond, Antoine Bard et Joseph Asselin tenaient les rubans.La quéte fut faite par Mmes Gérard Lévesque et Joseph Pomer- leau.Le chant fut exécuté par la chorale de la Maison Notre-Dame des Champs, sous la direction du R.F.René Marcil, c.s.v.La défunte laisse dans le deuil ses fils : Jean-Baptiste, de Sully, Désiré, de Sully, le Rév.Frère.Luis-Roger (Gérard), de Coaticook, et Lionel, de Sully; ses filles : Mmes Joseph Boucher (Maria), de Sully, Edgar Lemieux (Delvina), de Sully, Joseph Carrier (Jeannette), de Sully, Arthur Bouchard (Zérilla), de Riviére- Bleue, Miles Anna et Simone Plourde, de Sully; ses frères : MM.Johnny, Marc et Joseph Dionne, tous trois de Mont-Carmel; ses soeurs: Mmes Thomas Lovoie (Cédilise), de Mont- Carmel, et Xavier Lavoie (Rosanna), de Sully; ses beaux-frères : MM.Arsène St-Pierre, de Fall-River, Victor Liberty, de Iron River, Michigan; ses belles-soeurs : Mmes Joseph Lavoie, de St-Louis du Ha! Ha!, Johnny, Marc, Joseph Dionne, de Mont-Car- mel; ses belles-filles : Mmes Jean- Baptiste, Désiré et Lionel Plourde, de Sully; ses gendres : MM.Edgar Le- mieux, Joseph Carrier, de Sully, et M.Arthur Bouchard, de Riviére- Bleue; elle laisse aussi un grand nombre de neveux et niéces, et plusieurs petits-enfants dont voici les noms : M.Poul-Emile Boucher, de Montréal, M.et Mme Eddy Boucher, de Lauzon, M.et Mme Henri Pelletier, M.et Mme Deus Labrecque, Mille Ghislaine Boucher et Gilles Boucher, Madeleine, Monique, Pierrette et Laurence Plourde, Georgette, Odette, Gemma, Suzanne, Pauline, Richard, Lise, Danielle, Jacqueline, Guy et Claude Plourde, Jacqueline Jean-Hugues, Paul-André, Ginette et Louis-Roger Carrier, de Sully, Julienne, Jules, Jacques et Claude Bou- chard, de Rivière-Bleue, Réal, Régent, Yvon, Réjeanne et Françoise Lemieux, de Sully.Une foule nombreuse de parents et d'amis firent cortège à la dépouille mortelle.Feu Mme Jean-Baptiste Plourde était une citoyenne estimée.En elle disparait une grande chrétienne et une femme de devoir.Les témoignages de sympathie prodigués aux siens disent assez haut la considération dont elle était l\u2019objet dans son entourage.Nos sincères condoléances Jeudi, le 4 mai 1950 ront réduits ou chômage.Albert Blondin, gérant de la coopé- Cette requête a été signée par les rotive des pêcheurs de Percé, J.-Er- électeurs de Percé.Au nombre des nest Boulanger, Fortunat Bourget, M.délégués, l'on remarquait, outre M.l'abbé Philippe Blais, de l\u2019Ecole des le curé Rivard et Me Garneau, MM.| pêcheries de Ste-Anne de la Pocatiè- Peter M.Furlong, Gregory Pidgeon, ! re, et Me Terence Pidgeon.* Qu\u2019est-ce que Tintex?Tintex teint tous les tissus lavables sans les rétrécir.Résultats garantis.* Comment emploie-t-on Tintex?Pour teinter il suffit de passer et de rincer le vêtement dans de l\u2019eau chaude.Pour teindre il faut agiter et travailler le vêtement dans un bain de teinture très chaude.Mode d\u2019emploi détaillé dans chaque paquet.* Combien y a-t-il de couleurs Tintex?Le paquet de Tintex de couleur grise comporte 26 nuances à la mod .En outre, il y a dix nuances de teinture Tintex pour bas.Demandez à voir la carte des couleurs Tintex chez votre pharmacien ou aux magasins à rayons ou de nouveautés.* Qu\u2019est-ce que le Décolorant Tintex?C\u2019est un produit spécial Tintex employé pour décolorer un tiseu lorsqu'on: veut le \u2018reteindre d\u2019une nuance plus claire.Rapide, facile, sûr.* Existe-t-il une teinture spéciale pour les rideaux?Oui, vous avez le choix de deux nuances populaires All-fabric Tintex pour rideaux: écru et pêche.6963080 88 80000066 |) AU fabrice TINTEX GARANTI pOur PUS HESUS PRINCIPAUX AVANTAGES pu KEM-GLO .1.Prét & appliquer et s'étale facilement.2.Une couche suffit.3.Pas de couche d\u2018apprét.4.Pas d\u2019enduit d'impression.5.Sèche en 3 ou 4 heures.6.Lavable (même à la brosse!) Choix de À teintes.y compris le \u2018\u2019blanc inaltérable\u201d et 5 couleurs complémentaires Ivoire Mandalay Jaune soleil Bleu Capri Bleu lacustre Vert charmille Rose corail Vert aigrette Crème georgien Vert printanier Gris Canterbury Un produit des fabricants du fameux KEM-TONE [GEERT \u201cUNE SEULE COUCHE de Kem-Glo a suffi pour rendre les murs de notre salle de bain aussi beaux que notre baignoire et aussi faciles à nettoyer .sans compter que l'eau chaude et la vapeur ne peuvent les abîmer.\u201d Il n\u2019y a jamais eu de fini comme le UNE SEULE couche de KEM-GLO KEM-GLO \u2014 ce produit nouveau donne un finissage uniforme et est différent et supérieur à tout ce parfait pour les cuisines, salles de qui s\u2019est fait jusqu'ici.bain, passages, chambres d'enfants Et il s'applique si facilement \u2014 et boiseries.soit au pinceau, soit au rouleau.Le KEM-GL0 vous épargne de l\u2019argent car il n\u2018exige ni enduit d'apprêt ni couche d'impression (même sur le bois, les cloisons murales et le plâtre non traités).Une seule couche recouvre parfaitement la plupart des surfaces \u2014 alors qu'avec les émaux ordinaires if faut une couche d\u2018apprêt et une couche ou plus d\u2019émail.SEULEMENT $260 LA PTE .LE VE J ; INS AL Es FE a tl Ca = Jeudi, le 4 mai 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LES CITOYENS AGES D'après un éditorial paru dans la dernière livraison du magazine \u201cHealth\u201d, une publication de lo Ligue canadienne de Santé, il est très important d'étudier le problème créé por le nombre croissant de personnes qui n'opprochent de la vieillesse que d'un point de vue chronologique.\u201cLe soin des gens âgés, souligne l'article, est la science des maladies qui les atteignent.Telle que définie, il est reconnu que c'est le domaine de la médecin le moins exploré et que, en présence du pourcentage croissant des personnes âgées au sein de la population, c\u2019est le plus pressant de tous les besoins dans le champ médical.Pour souligner cette importance, il n\u2019est que d'indiquer le cas des mortalités dues au cancer qui ont considérablement augmenté, surtout parce que le cancer est une maladie de l\u2019âge mûr et qu'il y a beaucoup de gens qui vivent assez longtemps pour en être atteints.\u201cLo médecine, dont le principal objectif doit étre la prévention de la maladie, fait face de toute évidence à de nouveaux problèmes, du fait que les gens vivent plus longtemps qu'ou- paravant.Mais il se pose aussi de nouveaux probléme pour la société.\u2018\u2019L\u2019âpreté de la concurrence contemporaine, l'enthousiasme et l'énergie des jeunes nuisent aux personnes plus âgées.L'industrie ne recommande pas l'emploi de personnes dépassant un certain âge, soit parce qu\u2019un tel embouchage fausse le fonctionnement de leur système de pensions, soit parce que les jeunes disposent de plus d'adresse et de vigueur et, de ce fait, produisent plus de marchandises ou bénéfice de l'industrie.\u2018Nous n'avons pés ici l'intention de discuter si, en écartant les conseils et le trovail réguliet des employés d'un certain âge, l'industrie ne se nuit pos à elle-même, autant que sont concernés les résultats immédiats.Dans beaucoup de domaines, les résultats remarquables obtenus par des gens âgés nous donnent à réfléchir.1! faudrait ossurément ne - PARLERIE L'homme le plus puissent du Conada Comme tous les hommes très influents et fortunés, il se plait à l\u2019ar- rière-scène et fuit la publicité.| est toujours embarrassé lorsqu'on le place en évidence.ll est d\u2019une richesse inouïe, mais aime une vie tranquille et peu coûteuse.Cet homme est excessivement modeste et ne réalise pas toujours l'influence qu'il peut exercer sur l\u2019industrie et le gouvernement.Il est propriétaire de nombreuses corporations et d'un des plus vastes empires de transport ferroviaires.|! achète sans bruit pour des millions de dollars d'obligations du gouvernement.Plusieurs poys dépensent d'importantes sommes d'argent pour lui envoyer des représentants qui l'incitent à dépenser chez eux ses dollars.ll admet avec quelque gêne ovoir assez souvent enfreint certains orti- cles du code pénal, mais il n\u2019est pas un criminel et n\u2019o en réalité jamais désobéi gravement aux lois.Il est fier de ses débuts humbles et même de n'avoir pas poursuivi ses études plus loin que la huitième année.Avec tout son argent, il n\u2019a aucun goût pour les divertissements coûteux, il préfère une soirée de cinéma.|! dépense plus d'argent chaque année aux pistes de courses et aux joutes de baseball et de hockey qu'au théâtre ou que pour l\u2019ochat de livres.On ne retrouve pos son nom dans le bottin de l'élite et il en est bien content.ll! est marié et a deux enfants.ll fume et fait usage des boissons alcooliques.!| ne possède qu'une seule automobile de marque peu dispendieuse, et aime lo conduire lui- même.Son épouse o la réputation d'être un cordon bleu et préfère cette renommée à celle d'être la femme la mieux vêtue du monde.On rapporte qu'il a plus d'argent que l\u2019Aga Khan, les Rockefeller et les Dupont ensemble, mais il ne connaît pas l'étendue de so fortune.A plusieurs reprises, il ne s'est pas fié oux mochines électorales qu'il contrôle et a envoyé ou Parlement l'élu de son choix.On rapporte qu'il peut faire élire qui il veut dans son gouvernement, mais il est porté à prendre cette assertion avec un grain de sel.Toute cette puissance et cette richesse le rend un peu gauche et il aime qu'elles passent inaperçues.Toutefois, c\u2019est l'homme le plus puissant du Canada.C'est Toi ! Le citoyen canadien ! A.Soumier se dispenser qu'avec une prudence extrême de l'expérience et de la stabilité.\u2018\u2019Tout à fait en dehors de cette question, il est évident que le pourcentage des gens âgés dans chaque localité va augmenter régulièrement.au fur et à mesure que la médecine préventive devient de plus en plus efficace dans les groupes plus jeunes.Si la société en général et l\u2019industrie en particulier ne retiennent pas les services des gens dépassant la maturité, dans les sciences, dans l\u2019industrie, dans nos universités et dans nos usines, la jeune aénération se verra alors dans l\u2019obligation d'assurer par ses propres moyens la subsistance de la génération plus âgée.Et plus les aînés seront sommairement congédiés ou mis à leur retraite et abandonnés à leurs propres ressources, plus ces aînés perdront de leur valeur et de- viendront un véritable fardeou pour la société.\u2018\u2019Quand l'industrie et les universités remercient de leurs services les trovailleurs et les professeurs de nombreuses années d'expérience et quand même les compagnies d'ossu- ronce refusent d'engoger de nou- veoux employés à couse de la limite d'âge, il est cloir qu\u2019il s\u2019agit d'un retentissant échec, que nous ne so- vons pas nous adapter à notre époque.Lo science de la vieillesse est plus qu'un chapitre de la médecine, c\u2019est une science sociale.|! est très important d\u2019étudier le problème créé par le nombre croissant de personnes qui n'approchent de lo vieillesse que d'un point de vue chronologique.Le problème de la médecine préventive, ce n'est pas seulement de permettre aux gehs de vivre plus longtemps, c'est de voir à ce que cette vie pro- longée se traduise par une plus longue période de sonté physique et mentale.l| appartient à lo société de voir à ce que l\u2019homme n'ait pas l\u2019âge de ses années, mois l'âge de ses artères.Aussi longtemps que tiennent ses artères, lo société doit utiliser ses services à plein rendement pour son propre bonheur comme pour le bien- être de son prochain auquel il est encore capable de contribuer\u2019\u2019.Va et Vient: M.l'abbé Florian Fraser est en visite chez son père, M.William Fraser.\u2014 M.Luc Sirois est de retour d'un voyage d'affaires à Québec.\u2014 M.Auguste Gagnon est en voyage dans [I'Alberta pour quelques mois.\u2014 M.et Mme J.-E.Bérubé, de Luceville, étoient de passage chez M.Louis St-Amand, la semaine dernié- re.\u2014 17 \u2014 M.Paul Sirois, de Trois-Pisto- les étaient en visite chez M.Zéphi- rin Sirois, dernièrement.\u2014 Mme Antoine Neveu et son fils Louis sont de retour d\u2019un voyo- ge à St-Jean d'Iberville.En Cour de Magistrat \u2014 Un jenue homme de lo Vallée, pour un vol de montre commis à Ri- mouski, a été condamné à deux jours de prison et aux frais.\u2014 Un propriétaire d'automobile de Mont-Joli, pour ovoir négligé de rop- porter un échange de véhicule, a été condamné à $10.00 d'amende et aux frais.\u2014 Un autre propriétaire d\u2018cuto- mobile, de Trinité des Monts, celui- ci, pour la méme offense, a recu Im méme sentence.\u2014 Un passant, accusé d'avoir causé du trouble dans le grill de I'hé tel St-Louis, a été condamné & lao- mende et aux frais.sont de René Chicoine.Le contrat DE MARIAGE sous le régime français réunissait presque autant de parents et d\u2019amis que la cérémonie religieuse elle-même.Les invitations pour la signature du contrat se faisaient plusieurs semaines à l\u2019avance et on se préparait en conséquence.Les,invités n\u2019hésitaient pas à parcourir de longues distances pour assister à cette fête.car c'était véritablement une fête.Certains contrats de mariage reçus à Québec portent les signatures de parents et d\u2019amis de Montréal ou d'endroits aussi éloignés.La grande ambition des familles de Québec était d\u2019obtenir la présence du gouverneur et de l\u2019intendant à cette cérémonie.Le notaire, alors, avait une besogne assez compliquée à accomplir.Il e\u2019agiseait de ne pas manquer aux préséances dans l\u2019ordre des signatures.Chacun tenait à apposer sa signature d\u2019après eon rang.Un officier des troupes de la marine aurait été insulté si ea signature avait été placée après celle d\u2019un simple capitaine de milice.Un conseiller au Conseil Supérieur aurait rouspété si le tabellion avait fait passer avant lui un simple marchand ou un particulier sans titre.Le notaire bien avisé préparait sa liste d\u2019invités de longue main et quand, après la lecture du contrat, s'agissait de prier les invités de signer, À les appelait Ce texte fait partie d\u2019une série d\u2019anecdotes recueillies et publiées par M.P.-G.Roy, qui fut pendant bien des années archiviste de la province de Québec.Les illustrations d\u2019une voix assurée et selon l'ordre préparé.Mais, malgré toutes ces précautions, les froissements et les récriminations arrivaient souvent, et le pauvre tabellion avait fort à faire pour contenter ou satisfaire les parties lésées.On pardonnait toutes sortes de fautes mais une injure à la préséance ne s\u2019oubliait pas.Nous avons vu bon nombre de contrats de mariage reçus par des notaires de Québec sous le régime français et nous devons accorder la palme, croyons-nous, a celui de Jean-François Hazeur avec Catherine Martin de Lino reçu par le notaire Chambalon, le 4 mars 1708.Le notaire Chambalon donne les noms de chaque invité avec sa qualité, ses titres, sa relation de famille avec le futur marié et la future mariée, ete.I] va sans dire que chaque invité signe dans l\u2019ordre de préséance établi, après le gouverneur, l'intendant et les parents les plus rapprochés.Le contrat de mariage en question compte près de dix pages dont deux entièrement consacrées aux signatures.PUBLIÉ PAR ymotoon POUR FAIRE MIEUX CONMAÎTRE LA VIE PITTORESQUE DES CANADIENS D'AUTREFOIS ay mn mn AUDITORIUM TELEPHONE : 3646 -LES 7-8-9-10 MAI DEUX FILMS EN PRIMEUR Deux Nigauds Detectives avec les inimitables Abbott et Costello Un assassinat dans un studio pendant une émission.Plusieurs suspects, méme un médecin.Nos deux 'compères s'improvisent détectives, épluchent lintri- gue, multiplient les embarras et finalement ! Film compagnon : Down Dakota Way (En couleurs) Western avec Roy Rogers et Dale Evans Aussi, actualités et dessin animé technicolor Mardi, 2 mai, la ristourne de $100.00 a été gagnée par Mme Ernest Lepage, 15, St-Jacques (magasin Albert Michaud), laquelle avait signé son nom, lundi soir, sur la liste de présence.Mardi, 9 mai, la ristourne de l'Association de l\u2019Achat au Comptant Chez Nous sera de $100.00.LES 11-12-13 MAI Les Assassins Sont Parmi Nous comédie psychologique d\u2019une grande puissance d'origine allemande.Evocation des deux Allemagnes : celle des assassins et celle des hommes de bonne volonté entraînés dans le crime mondial.Interprètes : Ernst Borchert, Hildegarde Kneff.1945 \u2014 Dans les ruines de Berlin, un homme qui se laisse aller à tous les abus pour oublier, retrouve un de ses officiers qui, en Pologne, à commandé un odieux massacre des civils.!! va le tuer, mais.Premier film d\u2019\u2018aprés-guerre de la capitale allemande.-= AMBUSH avec Robert Taylor, John Hodiak, Arlene Dahl .Captivante histoire MGM d'une armée entourée d\u2019'Indiens hostiles, dans l\u2019ouest d'autrefois.Merveilleux paysages.Robert Taylor a comme monture son propre cheval BUCK.Dernière réalisation de Sam Wood, de regrettée mémoire.D'après le roman de Luke Short.Jeudi soir, 4 mai, FOTO-NITE par Gareou mon Tailleur, et remise du montant de $210.00 à Mme Georges-Lio- nel Roy, 63, rue Ste-Morie, gagnante du 27 avril.Reveillez-vous ala Musique A Le NOUVEAU RCAVICTOR RADIOHORLOGE goyicment $0000 EH@ Vous \u2018fixez\u2019 ce nouveau radio RCA Victor comme un réveil- matin .et il vous réveille gentiment au son de votre programme préféré .vous endort le soir, et pendant le jour capte es programmes que vous ne voulez pas manquer.NOTEZ CES TRAITS DE QUALITÉ © Radio 5-Jlampes sélectif, à ondes ordinaires, ® Horloge électrique de fabrication précise.© \u201cCommutateur-Sommeil\u2018\u2019 pour arrêt automatique le soir, © Réveil-bourdon qui continue à \u2018réveiller\u2019 jusqu'à arrêt, © Style classique moderne, en plastique ivoire.Entrez paur une démonstration TS VENDEUR AUTORISE LEON CARON ENR.APPAREILS ET ACCCESSOIRES ELECTRIQUES 290, St-Germain RIMOUSKI Tél.: 2562 SEULEMENT $54.50 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT O Films de la semaine SERAPHIN remporte un beau succes Le film que tout Rimouski attendait avec impatience, \u2018\u2019Séraphin\u2019\u2019, a tenu l\u2019affiche durant une semaine au Rikois.Il s\u2019agit d\u2019un film franchement canadien-français.Le Gouriadec a situé l'action dans les cadres: de la rude nature du Nord.Mais la bonne surprise que réservait \"\u2019Séraphin\u2019\u2019 on la doit ou scénariste, Claude-Henri Grignon, qui fait tomber l'avare de \u2019Charibbe en Scylla\u2018\u2019, contrairement à son habitude dans le roman radiophonique.Séraphin rencontre en effet tous les revers : ses plans échouent contre Alexis, il tombe à l\u2019eau et lui avait joué un vilain tour, il perd les bagues de Mademoiselle Angélique et doit lui verser $500, enfin le retour de sa soeur Délima, la \u2019\u2019grand- jaune\u2019\u2019, l\u2018\u2019oblige à se départir de la moitié de la part d'héritage de son père.Cloude-Henri Grignon n'a certoi- nement pas cherché à construire un scénario solide et \u2018\u2019un\u2019\u2019.Dans un scénario anecdotique il a voulu nous montrer les principaux acteurs de son programme radiophonique.|| réussit par là à amuser ses spectateurs, mais non à bâtir une oeuvre durable et universelle Le mouvement dramatique se constitue de plusieurs petits sketchs qui, à un moment donné, convergent vers un dénouement attendu.Les événements tragi-comiques se succèdent à un rythme accéléré : dans la maison de Sérophin ou dans sa grange vieillotte, dans la cabane d\u2019Alexis, chez le curé Labelle ou dons la salle du conseil municipol.Plusieurs scènes sont d\u2019un charme particulier.Celle du conseil municipal mériterait de devenir classique; et encore : la recherche des bagues dans le foin avec l\u2019invocation de \u201c\u2019Padoue'\u2019; bélles scènes de bonheur familial aussi dans la famille d\u2019Alexis.Séraphin nous offre aussi plusieurs tableaux savoureux : les scènes de maladie, ses visites à M.le curé, son désespoir à la vue de la \u2018\u2019grand\u2019jaune\u201d qui vient chercher sa part d'héritage.L'interprétation chez presque tous les acteurs est d'un bon réalisme.Faut-il dire que Hector Charland se surpasse ?ll domine lo distribution dans le rôle-titre.Sa voix graveleu- mand, ses jeux de physionomie extraordinaire, son attitude générale (courbature des épaules, démarche, gestes des mains, etc.) tout en lui concourt à la création d'un personnage bien compé.A côté de l\u2019avare, Nicole Germain joue avec beaucoup de sincérité.Elle campe une Donalda un peu jeune sans doute, mais épouse au coeur d'or.Elle est émouvante et attendrissante.| Quant aux autres personnages, Henri Poitras joue un pittoresque Jambe-de-Bois (remarquable dans la scène où il essaie d'endormir le bébé d'Alexis); Eddy Tremblay joue avec \u2018\u2019rondeur\u2018\u2019 le rôle du curé Labelle qui ouvrit le Nord aux colons du temps; Suzonne Avon, mariée à Alexis; spontanée, souple, versatile, elle anime plusieurs scènes de sa présence aimable; Guy Provost, dans Alexis essaye, en y réussissant assez bien, d\u2019interpréter le rôle d\u2019un jeune colon du Nord.I! joue avec naturel et entrain.Les autres personnages secondaires sont aussi bien campés.Ce qu'il faut louer par-dessus tout, c'est la perfection technique du film \"\u2019Séraphin\u2019\u2019.Les gros plans, en particulier, sont bien réussis, Ensuite le rythme de l\u2019action, les éclairages, les photographies, le son, les décors et les costumes, et puis ces objets d\u2019antan qui s\u2019accrochent ici et là contribuent à faire du film l'un des meilleurs de notre production cinémoto- graphique canadienne.Christion DESROCHES TINO ROSSI REVIENT Tino Rossi reviendra bientôt à l'écran dans un nouveau film \u2018\u2019Marlè- ne\u201d, primitivement intitulé \u201cLa por- de l'héroïne du film incarnée par Micheline Francey.doit payer dix dollars à Waboo qui | CINEMA Jeudi, le 4 moi 1950 CARTIER Téléphone : 2791 TOUJOURS DES FILMS DE PREMIER CHOIX Représentation continue chaque soir de 7 heures - Dernière représentation complète à 8h.30 Prix d'admission : \u2014 Matinée .30 \u2014 Soirée : .40 Matinées chaque dimanche, jeudi et samedi à 2 heures Vaisselle Petits Points A chacune des représentations données six soirs par semaine et en deux matinées (les jeudi et samedi) chaque spectateur (homme ou femme) peut obtenir un morceau de ce service de vaisselle \u2018PETITS POINTS\" pour un léger supplément de O.15 cents qui défraye les dépenses de transport.4 JOURS SEULEMENT 6-7-8-9 MAI \u2014 SAM.-DIM.-LUN.-MAR.(En français) Un sujet nouveau et plein d'humour dans DERNIER REFUGE Un homme accueilli dans u- famille heureuse, apporte avec lui le malheur.Deux soeurs totalement différentes l'une de l\u2019autre deviennent bientôt deux rivales.Vous verrez RAYMOND ROULEAU et GISELE PASCAL UNE COMEDIE d'un genre inédit Des romances dont on se souviendra.Eclats de rire continuels et vie trépidante de la ville.JOSEPH COTTEN ETHEL BARRYMORE = CHARLES BICKFORD § Le 4 , A DORE SCHARY PRODUCTION , Directed by KG.Potter .Wines by Altes Brite ond Lows liom Ma femme est un grand homme se, son accent traînard de fin Nor- |.te d'or\u2019.1! porte maintenant le nom | 3 JOURS SEULEMENT 10-11-12 MAI \u2014 MER.-JEU.-VEN, Les journaux ont décrit cette histoire de crime.Tragédie.Un film avec beaucoup d'action.\u2014 dans THEY LIVE BY NIGHT Comme étoile CATHY O'DONNELL FARLEY GRANGER PARTICIPEZ LE VENDREDI SOIR A (Version française) Une étrange histoire d'amour.\u2014 dans LE COEUR CAPTIF avec MICHAEL REDGRAVE + MARVIN JOHNS DARTO - 6 gagnants Vous offre cette semaine LE MONTANT DE $75.00 PARTIE DE CARTES Grande partie de cartes de la Société St-Jean- Baptiste, au profit des terrains de 11 mai, dans la salle de l\u2018\u2019Ecole jeux, jeudi soir, le de Commerce.De nombreux prix seront distribués et il y aura des amusements qui feront certainement plaisir à l\u2019assistance.\u2014 Apportez vos jeux de cartes.Encouragez les personnes généreuses qui s'occupent de cette oeuvre éminemment méritoire. AMER i eR ate A Ro eo OE SSI Lt RER ts Ve ratée Br.rl 08 ae 1 2rd : a RES à Jeudi, le 4 mai 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT dans nos 3 cinémas OQ FABIO LA CINEMA RIKOIS Téléphone : \u2014 2130 TOUJOURS DES FILMS DE PREMIER CHOIX * Représentation continue chaque soir de 7 heures Dernière représentation complète à 8.30 heures AU PROGRAMME 4 JOURS 6-7-8-9 MAI \u2014 SAM.-DIM.-LUN.-MAR.Pour la première fois à Rimouski LA TRAGEDIF SUBLIME age - D/A PASSION DU SAUVEUR \"Ses péchés lui sont pardonnés parce qu'elle a heaucoup- r 77 aimé .ii AU MEME PROGRAMME L'inexpérience de deux débutants cause parfois des désastres _oavs Monsieur Bibi \u2014 Interprété par \u2014 PIERRE LARQUEY, MARIE BIZET et JEAN TISSIER 3 JOURS À L'AFFICHE 10-11-12 MAI \u2014 MER.-JEU.-VEN.Un roman célèbre, une histoire d'amour LA NEIGE SUR Aussi Cet homme est accusé d'avoir tué.ll est traqué ES PAS par la police.Avec le couple célèbre TANGIER du cinéma avec PIERRE BLANCHAR MICHELE ALFA MARIA MONTEZ SABU DERNIERE CHANCE DE VOIR SERAPHIN JEUDI ET VENDREDI DE CETTE SEMAINE Le Cinéma Rikois présentera à sa clientèle le film que tous attendaient FABIOLA 3 HEURES DE SPECTACLE 30,000 personnes en scène.Ne manquez pas ce spectacle I! sera présenté une semaine durant, les 13-14-15-16-17-18-19 Mai EN MATINÉE : Samedi, Dimanche, Mardi et Jeudi PRIX SPECIAL MATINEE : 0.45 SOIREE ET DIMANCHE : 0.68 taxe inc.TOUS LES SOIRS : 7 HEURES MATINEE : 2 HEURES Le soir, dernière représentation compléte : 9h.30 \u2014__\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014_\"_\" Les derniers jours de Pompêi Un film prodigieux, spectaculaire On sait qu\u2019en 63, avant Jésus- Christ, un violent tremblement de terre avait déjà donné un premier avertissement aux insouciants Pom- péens, mais, bien vite remis de leur frayeur, ceux-ci rie songétent qu'à réparer les dégôts causés à leurs édifices sans plus se soucier d'un nouveau réveil de leur terrible voisin, \u2018\u2019le Vésuve\".Le coractère des habitants ne saurait être mieux rendu que par ces quelques lignes extraites du livre passionnant écrit par le professeur Amedeo Maiuri, directeur du Musée de Naples et des fouilles de Pom- péi et d'Herculanum.\",.Alors que les citoyens se révèlent à nous, dons le caractère de leurs maisons, dans les programmes électoraux et dans les travaux des constructions citadines, et, parfois même se présentent chez eux avec leur portrait réel, la foule anonyme des marchands, des affranchis, des esclaves qui encombrait lo ville, nous a laissé elle aussi ses souvenirs innombrables, sur les murs des maisons, dans les amhulacres du théâtre, dans les carrefours, dons les chambres des courtisanes, sur les murs grossièrement crépis de lo taverne.\u2018Lo vie en plein air d'une ville du midi, l'esprit vif, joyeux et sereinement railleur de ses habitants, semblent être passés dans les dessins et le inscriptions murales; des notes de comptes et des dotes mémorables, des vers du poète préféré, des devoirs d'école et des leçons à peine apprises, gravées, pleines de belles fautes de grammaire, sur le mur avec la pointe subtile d\u2019un stylex.de grotesques dessins d'enfants et des caricatures piquantes, des défis insolents à un rival d'abord et après s'é- tre battu avec lui, des injures sanglantes et obscènes, de tendres appels d'amour, des recommandations et des menaces, enfin l\u2019admiration spontanée, enthousiaste, criée là dons la rue, à une jolie femme, au gladiateur victorieux ou voleureux, a un mime habile acclamé par le parterre comble du théâtre.\u2018\u2019 On conçoit que les écrivains aient été tentés por lo fin dramatique de Pompéi car il était relativement facile de foire revivre des êtres dont la vie quotidienne, grâce aux vestiges découverts, renaissait ou fur et à mesure que le soleil pénétrait dans l\u2019atrium ou les pièces des maisons dégagées de leur linceul de cendres.Aujourd'hui le cinémo tente d'animer les ombres des orgueilleux citadins qui, certain jour de l'an 79, virent avec épouvante le destin anéantir en quelques heures, le patient labeur des générations successives qui n'avaient durant huit stè- cles songé qu'à faire de leur cité une merveille dont le monde ancien devait être jaloux.et qui fut retrouvée presque intacte grâce à ce même destin qui, por lo noture por- ticulière de la catastrophe, en assura la parfaite conservation.Marcel L'Herbier o porté à l'écran \"Les derniers jours de Pompéi\u2019\u2019 d'a- prés le fameux roman de E.Bullwer- Lytton, mettant en vedette dans une\u201c poignante histoire, Micheline Presle, Georges Marchal, Marcel Herrand, Jaque Catelain, pour ne nommer que ceux-ci.CINEMA ROYAL MONT-JOLI Programme double.Représentation tous les soirs, à 7h.30.: Représentation le dimanche après-midi à 2h.30 et le soir à 7h.30.Samedi à 7h.30 et Dimenche à 2h.30 et 7h.30 : Lana Turner, Gene Kelly 3 MUSKETEERS En couleur \u2014 In technicolor à 9h.30, 4h.40 et 9h.40 : Laurel & Hardy LES CUISTOTS DE SA MAJESTE 8, 9, 10 avril, Lundi, mardi, mercredi, à 7h.30 : Sabu, Gail Russel SONG OF INDIA à 9.00 hres : Sherly Temple, Walter Abel L\u2019APPRENTIE AMOUREUSE 11, 12 avril, Jeudi et Vendredi, à 7h.,30 : Deanna Durbin, Don Taylor FOR LOVE OF MARY à 9h.15 : Jean Gabin, Ellen Drew L'IMPOSTEUR .Deux empereurs se partagent l'Empire Romain.Après avoir soumis la Goule du Nord, Constantin descend à marches forcées vers Rome où règne encore Maxence.Rome est ou comble de sa splendeur extérieure.Jamais la cour et I'aristocratie n\u2019ont vécu d'une vie plus luxueuse.Jomais la vie d\u2019une classe privilégiée ne connut pareils raffinements et poreille décadence.C\u2019est vers cette cité, symbole de toutes les tentations et de tous les plaisirs du monde antique que des- danses et les chants, après qu'aient largement circulé les vins les plus capiteux et les mets les plus rares.Tout à coup, une nouvelle se répand comme l'éclair.Fabien-Sévère vient d'être assassiné : on vient de découvrir son corps, une statuette de Jupiter brisée près de so tête.Qui a commis le crime ?\u2014 Le jeune gladiateur, pensent les uns.\u2014 Les chrétiens, murmurent les autres, encouragés par Fulvien, qui voit dans ce meurtre l'occasion ines- cend, à bord d'un convoi marchand parti de l'embouchure du Rhône, le jeune gaulois Rhual, dont l\u2019ambition première est de devenir glodiateur.Le voici qui débarque à Ostie.Or, à peine a-t-il posé le pied sur la terre ferme qu\u2019il peut se rendre compte des divisions et de la corruption qui minent la métopole.1! apprend que les riches et les puissants du jour demeurent attachés à l\u2019ancienne religion qui les cide à conserver leurs privilèges, tandis que la secte clandestine des adeptes du christianisme rassemble les pauvres, les esclave, les déhérités, tous les humbles citoyens qui n'ont pos l\u2019or et la force pour seul idéal.Rhual est jeune, beau et fort.lI n'est pas long à comprendre que son intérêt lui commande de ne pas se ranger du côté des chrétiens s'il veut pénétrer dans le monde des riches et y réussir.Une occasion inespérée vo justement lui en être fournie : on lui propose de montrer ses talents de lutteur au cours de la grande fête de nuit que va donner dans sa, villa d'Ostie, le plus riche entrepreneur de Rome, Fabien-Sévére, un homme puissant et respecté qui s'honore d'ê- tre l'un des conseillers intimes de l'Empereur.Quelques heures avant le combat, le long du rivage de la mer, Rhua.rencontre une merveilleuse jeune fille dont il ignore le nom.II parle avec elle, et en tombe éperdument amoureux.Elle semble émue, amusée, troublée par cette passion soudaine, si pleine de juvénile ardeur, et y répond elle-même ovec une fougue qui dénote déjà davantage qu\u2019un caprice.Mais l'heure de se présenter devant les invités de Fabien arrive.It a été convenu au préalable que s\u2019il prenait fantaisie au maitre de maison de vouloir se mesurer avec le jeune Gaulois, ce dernier devrait feindre de se laisser finalement battre.Il sera payé en conséquence.Mais ou cours du combat, Rhual reconnaît la jeune fille de lo plage parmi les hôtes.|l comprend qu'elle n'est autre que Fa- biolo, la propre fille du puissant Fa- bien, et son amour-propre est a tel point piqué au vif qu'il oublie sa promesse et dans un bel élan de co- lére, terrasse le maitre de maison, au scandale et aussi a la joie de certains des convives.En téte de ceux-ci, le vaillant général Manlius Valérien et surtout Fulvien Pétrone, Préfet du Ravitaillement, un intrigant habile et ténébreux.Tous deux s'inquiètent de l'attitude pro-chrétienne de Foa- bien, qui, non seulement conseille à l'Empereur de ne pas signer un décret de persécution, mais va ce soir, dit-il, devant l'élite de Rome, rédiger son testament en faveur de ses esclaves chrétiens.Homme de coeur et fin politique, Fabien a compris que les chrétiens étaient devenus trop nombreux pour qu'on les massacre fous, et que le sang de ces innocents ne servirait qu\u2019à attirer le malheur pérée de déchainer les foudres impériales contre la secte des chrétiens.Décidée à faire elle-même la lumière sur le meurtre mystérieux de son père, Fabiola se rend dans les catacombes où se réunissent chaque nuit ceux qui croient en un Dieu unique.Sans être vue, elle parvient à assister à leurs cérémonies, entend leurs paroles de douceur et de paix, et se sent intimement convaincue que ces gens ne peuvent avoir été les meurtriers de son père.Mais alors, si ce n'est eux, serait-ce Rhual, Rhual qui a réussi déjà à bouleverser profondément le coeur de la jeune patricienne ?Un grand procès s'ouvre, celui qui va permettre d'accabler les chrétiens ou Rhual.C'est une nouvelle Fabiola qui entre dans le prétoire, et qui sent que Rome tout entiére a les yeux fixés sur elle.Elle ne voudrait pas, en conscience, attirer le malheur sur les chrétiens, mais n'a-t-elle pas enfin trouvé un but & sa vie frivole et dissipée : ce jeune Goulois, qui l'a aimée pour elle-même, la prenant d'abord pour une esclave, et ignorant qu'elle était Fabiola ! Elle ne veut pos, elle ne peut pas le perdre.Elle fera tout pour le sauver.Le voici justement qui répond fièrement à toutes les questions des juges.Il se défend avec ce même élan un peu sauvage qui ao bouleversé Fabiola l'autre nuit, sur la plage.Il ne craint pas de mettre en cause Fulvien, le Préfet du Ravitaillement.Tumulte, on suspend l'audience.L'intègre Procureur Galba, écoeuré par le scandale auquel son propre fils est mêlé, écoeuré par les pressions que l'Empereur fait su lui ofin de l'obliger à condamner les chrétiens, se poignarde pendant lo trève.A la reprise du procès, Fabiola voit revenir un Fulvien triomphant qui se porte gorant du loyalisme de Rhual.Elle-même, sentant que ses paroles vont à présent suffire à faire libérer l\u2019homme qu\u2019elle aime, n'hésite pas à mentir en affirmant que son père haïssait les chrétiens.I! ne fait pas de doute, dit-elle, que ceux-ci avaient intérêt à le tuer.A mort ! A mort ! hurle la foule que cette audience passionnée a violemment surexcitée.Un orage éclate ou dehors, ajoutant encore au tumulte.Ce n\u2019est plus un procès, c'est une trogédie qui se déroule dans l\u2019enceinte de la Basilique, une tragédie dont les échos profonds iront comme le tonnerre se répepcuter et rouler jusqu'aux confins du monde romain! Et tout à coup, à l'instant même où on aflait le libérer, Rhual se dresse, et crie: \u2014 Si vous condamnez ces innocents, condamnez-moi aussi, car moi aussi, je suis chrétien ! Bouleversée, désemparée, Fabiola voit ainsi lui échopper celui qui vient de refuser son secours, et que les gardes prétoriens entraînent vers les cachots de la sinistre prison Mamertine.L'accusation portée contre les (à suivre) ih ee sep GE 20 \u2014 L\u2019'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 4 moi 1950 L'EAU EST ESSENTIELLE A LA VIE Nous pouvons vivre sans abri ou vétements pendants des mois, sans manger pendant des jours mais, sans eau, lo vie est une question d\u2019heures et de minutes.C'est un sujet auquel nous réfléchissons rarement.L'eau est une chose commune, à lo portée de tous, et bon marché.Meilleur marché que lo terre, l\u2019eou qui coule des robinets dans nos villes ne coûte que cinq sous la tonne, tandis qu\u2018un tombereau de terre ordinaire vout ou moins une piastre et le bon terreau une di- zoine de dollars.Ce n'est qu'en cos de crise que nous nous rendons compte combien l'eau nous est nécessoire.Même alors, nous nous contentons de défendre d'arroser les pelouses ou de couper l\u2019eau pendant quelques heures par jour, ou bien, comme à New- York dernièrement, de ne pos nous raser un jour par semaine.Voici en quelques lignes dix des plus importants usages de l'eau, dont chacun a fourni le sujet de centaines de traités techniques : l\u2019humidité de l'air rend la vie organique possible; l\u2019eau à boire est le plus, grand besoin de notre corps; les: .| plantes, depuis les humbles lichens de la Gorge du Niagara aux gigantesques sapins de la Colombie Britannique, ne poussent que dans les endroits où il y o de l\u2019eau; la mer nous donne les poissons et outres produits dont nous nous nourrissons; c'est lo source de la vapeur et de l\u2019électricité; les procédés mécaniques et chimiques de l'industrie ont besoin d'eau; depuis l\u2019époque la plus reculée, l\u2019eau a servi de moyen de transport à l'humanité; c\u2019est l'eau qui décide le site des villes et des fermes, sous forme de glace, l'eou est universellement employée pour lo réfrigération et, le plus souvent, elle sert à déterminer les frontières politiques.Utile à ce point, il n'est pas étonnant qu'il y ait concurrence entre ses différents usages.Les autorités municipales, provinciales ou fédérales sont parfois obligés d'intervenir et interdire l'arrosage des rues, réduire le montant disponible pour les usines hydro-électriques, ou rationner les industries.Notre indifférence en ce qui concerne la pluie et l'abondance de l\u2019eau est devenue un danger pour notre civilisation.Elle fausse nos idées économiques, nous induit en erreur sous le rapport de la colonisation et de l\u2018immigration, nous aveugle sur les conséquences de construire les villes de plus en plus grandes, et nous fait faire des erreurs de jugement par rapport au site et à l'avenir des usines.L\u2019eau est bienfaisante, quand on en fait usage proprement.Elle apporte lo fécondité et rend les commu- noutés prospères si son débit est réglé avec soin.Nos difficultés sont cousées par nos efforts d'adapter notre milieu à nos besoins économiques et sociaux, sans tenir suffisamment compte des voies immuobles de lo nature.En desséchant les marais et les étangs, nous avons détruit le nid et le repaire d'utiles oiseaux et ani- moux aquatiques.En coupant les arbustes sur ies bords des lacs et des rivières, nous avons exposé l'eau au soleil qui l\u2019a rendue trop chaude pour les meilleures sortes de poissons.En déboisant les collines, nous avons o- baissé le niveau de l'eou dans le sol et les racines des plantes n\u2019arrivent plus à trouver l\u2018humidité nécessaire.Par foute de précautions, nous sommes à court d'eau pour nos usines électriques, comme en Ontario I'an dernier, et pour la novigation, comme dons le canal de Lachine.La beauté de l\u2019eau Le rôle de l'eau ne devrait pos nous faire perdre de vue la beouté qu'elle apporte au paysage.Imagi- nez-vous lo banalité d'un monde sans eou ! L'eau est lo source de tous les changements que nous observons dans les nuages et le réflecteur de merveilleuses teintes d'ombre et de lu- miére.Elle a modelé la surface de notre terre, découpé les gracieux escarpements de nos montagnes cona- diennes et, quand vient lo saison, les couvre d'un manteau blanc.Choque cours d'eau a sa beauté propre, depuis le mince filet d'eau qui gozouille le long d'un chemin de montagne en Colombie-Britannique, jusqu\u2019a la marche imposante et si- fencieuse du St-Laurent autour de l'!- le d'Anticosti.! Les poétes, les philosophes et les tourneurs de films ont choisi les rives des fleuves pour situer les scènes d'amour, pour échapper aux banalités de lo vie, et pour mettre en > scène des événements dramatiques.| choeur d'oiseaux chantait autour de Tout le monde trouve un voyage plus agréable quand le train suit le cours d'une rivière.Les gens qui ne font rien ou qui n'ont rien à faire vont généralement s'accouder au parapet d'un pont pour passer le temps, ou s'asseoient au bord d\u2019un dock en lais- sont pendre leurs pieds au-dessus de l\u2019eau.Charles Darwin, le grand naturaliste auteur de \u2018\u2019l\u2019Origine des Espèces\u2019\u2019 écrivit un jour à sa femme qu'il s\u2018\u2019était endormi au bord d\u2019un ruisseau.\u2018Quand je me suis éveillé, un moi; les écureuils se poursuivaient dans les arbres et quelques piverts étaient en train de rire.Je n\u2019ai jamais rien vu de plus rustique et plus agréable, et il ne m'est pas venu à l\u2019idée de me demander d'où descendaient les oiseaux ou les animaux\u2018.C'est là l'effet des ruisseaux sur les gens observateurs.Hs vous chuchotent une vieille histoire ou en inventent une nouvelle; ils accompagnent de leur murmure le chant des oiseaux, ou bavardent bruyamment le long des pentes.Ste-Iréne : Baptême : Thérèse, enfant de Met Mme David Thériault (Octovie Therriault).Parroin et marraine, Met Mme Ls.-Marie Therriault, oncle et tante de l'enfant.Va et Vient : M.et Mme Philippe Louzier étaient en visite à Amqui dimanche dernier.\u2014 Mlie Angèle St-Onge, d'Am- qui, est actuellement chez so soeur, Mme Philippe Louzier.\u2014 M.et Mme Eudore Jacques, d'Amqui, étaient en visite chez Met Mme Alban Jacques, dimanche dernier.\u2014 M.Philippe Marceou, de Chambord, Loc St-Jean, a rendu visite à ses parents de Ste-lrène.\u2014 M.Alban Jacques étaient à Rimouski la semaine dernier, pour assister ou concert d\u2019Erna Sack.\u2014 M.et Mme Camille Veilleux ainsi que Milles Annette Madore é- taient en visite dernièrement chez M.et Mme Gérard Madore.\u2014 Mille Gabrielle Marceau est retournée à Chambord après un séjour de deux mois à Ste-Irène.\u2014 M.et Mme Herman Arseneault et leur famille nous quitteront pour aller demeurer à St-Alexis.CONSULTEZ VOTRE MEDECIN Votre médecin de famille a toute qualité pour vous dire si vous êtes ou non en bonne santé.En vous faisant un examen complet, au moins une fois par année, il lui sera plus facile de vous tenir en bonne condition.FAITES-LUI EXAMINER LA VUE Une vue faible peut nuire ou travail scolaire de l'enfant.Faire exa- | miner périodiquement les yeux de : Penfant d\u2019dge scolaire prévient des | dangers plus graves.En méme temps \u2018les progrès de l'enfant peuvent s'en trouver fort accrus.La nouvelle Mercury de 1950 est nettement l\u2019arbitre de la perfection en matière d\u2019automobilisme! Qu'il s\u2019agisse d\u2019élégance, de carénage, de luxe, de confort .il suffit de voir qu\u2019elle est belle, massive et surbaissée .que ses intérieurs Customized sont opulents et luxueux .que sa suspension AV est plus confortable.Sièges en caoutchouc spongieux.Les poignées, à poussoir et serrures rotatives, permettent d'ouvrir les portières plus facilement et vous assurent d\u2019une fermeture positive.Le nouveau moteur à haute compression de la Mercury à 8 cylindres en V et 110 C.V.se distingue par une performance plus Anneaux-garniture de roves chromés et pneus & paroi lotérale blonche\u2014 facuitatifs, moyennant supplément.\u201cEs Ape SA, _ 52 er OR peu met mag brillante que jamais.Le carburateur Econ-O-Miser économise l'essence automatiquement.La surcommande Towch-O-Matic (facultative, moyennant supplément) rend la conduite plus facile et plus reposante, et économise jusqu'à 20 pour 100 d\u2019essence.La Mercury remporte l'épreuve d'économie de l'AAA.\u2014 L'American Automobile Association, en février 1950, a organisé les plus rigoureuses et les plus précises épreuves d'économie de frais de fonctionnement qui aient jamais eté imposées\u2014sur un parcours âprement disputé de 2 jours et 751 milles.toutes différentes, étaient inscrites, et la nouvelle Mercury de 1950 les a toutes surpassées par ses performances.Aujourd'hui, livre pour livre et d'après les preuves officielles, la nouvelle et imposante Mercury est l'automobile la plus économique au Canada.Demandez une promenade d'essai au plus proche dépositaire Mercury! 31 voitures de série, Champ visuel panoramique, offrant plus de sécurité.Nouveau tableau de bord facile à consulter.Sans contredit, la Mercury de 1950, d\u2019une élégance distinctive, est à fout égard, plus parfaite et bM La décapotable\u20146 blaces Mercury DIVISION MERCURY-LINCOLN-METEOR FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, UMITED plus avantageuse que jamais.Examinez- la dans ses moindres détails! Condui- sez-la vous-même! Vous comprendrez alors que, forcément, votre prochain achat doit être une Mercury! La wagonnette\u20148 places Mercury Cu Ouellet Automobiles Inc.337, ST-GERMAIN RIMOUSKI TELEPHONE : 3327 as Jeudi, le 4 moi 1950 Ligue Emportontes motions adoptées concernant la vente du vin et de la bière le dimanche, les réparations dans les usines et l'organisetion des loisirs \u2014 Election du Conseil centrol.La Ligue du Dimanche vient de tenir son congrès onnuel à Montréal, ou secrétariat de l'Action catholique.La séance de l\u2019avant-midi fut présidée par le juge Fabre-Surveyer, président général et celle de l\u2019oprès- midi par le juge Millar, de Hull, membre du Conseil central.Des délégués étaient venus des quatre provinces ecclésiastiques : Québec, Montréal, Ottawa, Rimouski.Leurs rapports sur l\u2019observance du dimanche dans leurs régions donnèrent lieu à d'intéressantes discussions, et aux motions suivantes : La Ligue du Dimanche, réunie à Montrédl pour son congrès annuel le 24 avril 1950, demande : 1) que la vente du vin et de la bière, permise actuellement le dimanche aux repas de | heure à 9 heures, et qui donne lieu à de graves obus, soit supprimée; 2) que des inspecteurs provinciaux, chargés de voir à l'observance du dimanche, soient nommés pour les régions de Montréal, Québec, Sherbrooke, Saint-Jean, Saint-Hyacinthe, Drummondville; 3) que le ménage et les réparations dans les usines, reconnus par la Commission royale dans son rapport du 19 mai 1926, comme prohibés par la loi du dimanche et qui, après avoir cessé alors presque partout le dimanche, ont repris durant la guerre et continuent encore dans un grand nombre d\u2019usines au détriment des ouvriers, ne soient plus tolérés et, à cet effet, que toute usine soit fermée de minuit le samedi à minuit le dimanche, ne permettant l\u2019entrée qu'aux gordiens et à ceux qui doivent surveiller les feux, là où cela est nécessaire; 4) que le repos et la récréation du dimanche se passent en famille là où la chose est possible; qu\u2019il y ait aussi, vu l'exiguité des logements, des loisirs non payants organisés en dehors des foyers surtout par les paroisses, avec lesquelles collaboreront les municipalités par l'établissement et l\u2019entretien de terrains de jeux, ainsi que les associations religieuses (comme les mouvements spécialisés d'Action catholique et les ligues du Trois-Pistoles Va et vient \u2014 Mme Roland Dumas, de Shawinigan Falls, et M.Claude Daomours, étudiant en chirurgie dentaire à l\u2019Université de Montréal, étaient de passage à Trois-Pis- toles en fin de semaine chez leurs -parents, M.et Mme Wilfrid Damours.\u2014 On nous annonce le récent départ de Mlle Suzanne Paré pour Montréal, où elle doit suivre un cours de puériculture à l\u2019Hôpital Général de lo Miséricorde.\u2014 Mme Paul-Henri Bérubé est de retour d'un voyage à Montréal, où elle a passé quelques jours.\u2014 Etaient de passage à Rimous- ki, à l'occasion du spectacle donné par Barbara Ann Scott et la troupe de \u2018\u2019Skating Sensation 1950\u2018, le Dr et Mme Marcel Catellier, M.et Mme Armand Rioux, M.et Mme Léo Duval, M.et Mme Gérard Desrosiers, M.et Mme Albert Coté, M.et Mme Maurice Morais, M.et Mme Gaston Ouellet, M.et Mme Adrien Côté, Met Mme Reynald Dionne, M.et Mme Paul Rioux, M.et Mme Clément Bi- lodeau, M.et Mme Pierre Bilodeou, M.et Mme Alcide Dumont, Mme Marc Martin, Mme Evariste Gendron, Mlles Marguerite Lacroix, Gisèle Duval, Lise et Suzonne Catel- lier, Laurianne et Marcelle Côté, Juliette Lindsay, Cécile et Thérèse Côté, Fabienne Ouellet, Marcelle Dionne, Annette Jeon, Lucette Lebel, Ghislaine Ouellet, Jacqueline Boucher, Henriette Rioux, MM.Jos.Côté, Louis et Gratien Gagnon, Charlemagne et François Côté, Paul Dionne, Régis Belzile, Fernand Turcot, Hervé Leblond, Maurice, Arséne, Emmanuel et Benoit Bilodeau.AU DECLIN DE LA VIE Beaucoup de gens qui, lorsqu'ils étaient plus jeunes, étaient occupés, heureux et productifs, se sentent perdus, malheureux et rejetés pendant leurs dernières années.Prému- nissez-vous contre ce sentiment de frustation en vous préparant pour le crépuscule de la vie.Au moins dix ans avant votre retraite, commencez à vous organiser des passe-temps -pour \u2018vos jours de loisir.Sacré-Coeur), professionnelles (comme les syndicats), patriotiques (comme les sociétés Saint-Jean-Baptiste), etc.Ainsi disparaitront en bonne partie les loisirs commercialisés qui ne répondent pas, la plupart du temps, a notre mentalité, et transforment le dimanche en un jour de lucre et trop souvent de péché.La Ligue du Dimanche adressera aussitôt aux autorités religieuses et civiles copie de ces voeux.Elle comp: te entreprendre incessamment une vigoureuse compagne pour en obtenir la réalisation.: Avant de se séporer, les congressistes élirent les membres du Comité central de la Ligue du Dimanche pour la prochaine année : Président, l'hon.juge Edouard Fa- bre-Surveyer (Montréal); vice-président, I'hon.juge Thomas Tremblay (Québec); secrétaire-trésorier, M.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Congrès annuel de la du Dimanche Roland Germain (Montréal); aumônier, R.P.J.-P.Archambault, s.j.(Montréal).Directeurs : MM.le juge T.-A.Fontaine (St-Hyacinthe- Montréal); M.le magistrat Roland Millard (Hull); M.J.-Arthur Rochefort (Chicoutimi); M.Jacques Cartier, c.r.(Saint-Jean); M.Ermest Forest (Joliette); M.Emile Lourin (Trois-Rivières); M.H.-AÀ.Tremblay (Drummondville); M.Anatole Va- nier, c.r.(Montréal); M.C.-A.Gos- con (Montréal); M.Wilfrid Gaudette (Ligues du Sacré-Coeur) ; M.Elzéar Lavergne (Association professionnelle catholique des Voyageurs); M.Dominique Beaudin (Union catholique des Cultivateurs) ; M.Philippe Girard (Confédération des Travailleurs co- tholiques).Le secrétariat de la Ligue du Dimanche est à la Maison Bellormin, 25, rue Jarry ouest, Montréal.Ste-Florence Soirée Lacordaire.\u2014 Dimanche soir le 23 avril, avait lieu à la salle paroissiale une réunion Lacordaire avec initiation et changement de décoro- tion.Plusieurs invités d'honneur étaient présents à cette soirée.Mentionnons entre autres M.l'abbé C.Lachance, curé de la paroisse, le R.P.Léo Couture, le R.F.Lorouche, vicaire à Cousapscal, ainsi que M.Bouchard, président régional.Ce dernier parla des méfaits de l'alcool, dans un foyer.Le Rév.Frère directeur vint à son tour dire quelques mots, puis ce fut le tour du .président local.M.le curé de lo paroisse prononça le mot de la fin.Lo partie récréative de la soirée se composait d'une piéce ayant pour titre : \u2018Nos maris boivent\u2019, drame qui illustrait la misère des familles d'ivrognes.Des chants Locordaire de même que quelques beaux morceaux de musique de chez-nous mirent une note de goieté à cette réunion.Va et vient \u2014Le R.P.Léo Couture, O.m.i., missionnaire dans le nord de l'Alberta, est en visite chez sa soeur, Mme Théodore Lessard.\u2014 21 \u2014 M.et Mme Elphège Boulianne et leurs enfants, de apuskosing, Ont, ont.visité leurs parents de la Gaspésie et de Causapscal.Baptéme.\u2014 Le 20 avril, Joseph- Roger, enfant de M.et Mme Rosaire Loisel (Yolande Dalloire).Parrain et marraine, M.et Mme Philippe Loi- sel, grands-parents de l\u2019enfant.!! fut baptisé par le R.P.Léo Couture.St-Jean de Cherbourg Baptêmes : Le 9 avril, Joseph- Claudin, fils de M.et Mme Joseph Bouchard (Laurette Lévesque).Parrain et marroine M.et Mme Roland Lévesque, oncle et tante de l'enfant.\u2014\u2014 Le 16, Berthe-Lise, fille de Met Mme Roger Thibault (Bertha St- Pierre).Parrain, M.Antoine St-Pier- re, oncle et l\u2019enfant, marraine, Mlle Emilienne Harrisson, de Ste-Félicité.Va et Vient : Plusieurs de nos étudiants et étudiantes, sont venus passer le congé de Pâques dans leur famille.Ce sont MM.Bernard et J.- Claude Turcotte, Cloude et Marcel Otis, Mlles Gertrude Labrie, Marie- Alice St-Pierre, Lucia Rivard et Anita Gauthier.§ 5 \\ I 4 L AN Ln TOUTE LA SAVEUR QUE VOTRE TASSE Lorsque Chase & Sanborn parviennent à améliorer encore la saveur déjà supérieure de leur fameux mélange, on peut dire que c\u2019est un vrai tour de force! C\u2019est exactement ce qu\u2019ils ont fait .et tout le monde en parle! On peut aujourd\u2019hui se procurer un Café Chase & Sanborn encore meilleur que jamais .uD mélange qui donne un breuvage plus délicieux, plus réconfortant, plus moelleux \u2014 avec toute la saveur que voire tasse peut contenir! Oui, messieurs, après avoir été dégusté dans les familles canadiennes depuis plus de 86 ans, le Chag & Sanborn est encore plus populaire au- jourd\u2019hui qu\u2019il ne l\u2019a jamais été! Le nombre de ses habitués s'accroît sans cesse.Essayez-le et vous comprendrez pourquoi.Achetez une livre de Chase & Sanborn aujourd'hui.122 43 c N P À RIMOUSKI plus la NG PEUT cONTENIR] \u20187 on apprécie de plus en NY \u2018 7 \u2014 \u2014 gi com bie L'ECHO DU BAS ST-LAURENT NOTES DE VOYAGE PARIS EST PARIS.Paris est toujours Paris.C'est la belle ville, & laquelle oucune autre ne se compare.Quelques-unes grandirent dans une nature plus mojes- tueuse, Québec, San Francisco, Rio- de-Janeiro, mais pas une n\u2019'offre le charme, l'ambiance, la grôce de lo copitale française.Elle ne se décrit pas.La moindre de ses rues Go son histoire, la plus petite place, ses statues de bronze ou de marbre.Les hôtels d'outrefois, oux façades de pierre trovaillée, voisinent avec les immeubles ultra-modernes, les églises aux proportions de cathédrales, les magasins où les mille formes du luxe se donnent rendez-vous, Partout des jardins et des porcs: ol- lées dessinées en vue de lo perspective, plote-bandes multiformes, arbres et buissons toillés.Rien n'est laissé au hasard, à lo fantaisie.Nouvel aspect du goût.Impression d'ordre, de souci du beau, le tout un peu froid.L'Art se substituant à lo nature.ll y o vingt Paris dans Paris.Ce lui de la rive droite et celui de la gauche, ceux de I'lle Saint-Louis, du Palais Royal et de la Madeleine, des Halles, de Montparnasse, de Mont: martre, de Passy.Le Paris historique et le Paris littéraire, l\u2019artistique, le musical, le savant, l'étudiant.Le Poris du jour et celui de la nuit.On n\u2019en finit jamais.Le long des grandes artères, les édifices s'harmonisent entre eux Pierre grise et fer forgé.Dans les anciens quartiers, de massives portes cochères s'ouvrent sur pelouses et parterres qui nous étonnent d'être la.II n'y a pas dans la ville une voie de tramway.Ni un poteou, de téléphone ou de télégraphe, ni un fil électrique ou-dessus des rues.L'urbanisme à son plus parfait.Et lo préoccupation du goût, de la mesure, de l'ordonnance, trouve son point culminant dans la voie royale qui va du Louvre à lo ploce de l\u2019Etoile, englobant dans son parcours l'arc du Carroussel et le jardin des Tuileries, la place de la Concorde, les Champs- Elysées, l'arc de Triomphe, pour se prolonger, par l'avenue de la Grande- Armée, jusqu'au bois de Boulogne, St-Cloud, Versailles.Nous passons moins d\u2019une semoi- ne à Paris, en deux séjours.Lun en nous rendant à Rome, l\u2018outre au retour.Nous voyons peu.Nous voyons pourtant beaucoup, restons avec le sentiment de n\u2019avoir rien vu, Nous devons faire si vite, trop vite.ll y a autour de nous trop de choses, de richesses, de sollicitations.Pour chaque endroit ou monument admiré, dix et vinat doivent être sacrifiés.Nous réussissons à nous rendre jusqu'à Versailles.Mais il faudrait des mois, des années, pour visiter Paris et le comprendre, atteindre, si l'on peut dire, à son coeur, son intimité.Cela est impossible en quelques jours.Nous quitterons la Ville-Lumière avec un immense regret : celui de l\u2018avoir eue sous la main, à notre portée, et d'avoir dû repousser son offrande.Nous ne pouvions faire davantage mais chacun se le reproche.On ne perd pas un moment à Paris, Ni de jour, ni de nuit.Lo vie y est intense, le climat facile, I'ottrait à chaque tournant.Mieux que nous d'Amérique, les Français savent jouir du moment et de I'heure.lls ne paraissent jamais pressés, méme quand ils travaillent.Ils connaissent l\u2019art de manger et prennent le temps de l'exercer.Ils boivent sans s\u2019enivrer.Îls lisent et il y o, le long des rues, Les toitures et les lambris BISCO, en effet, conféreront à votre maison et à vos bâtiments de nombreuses années en beauté et en protection.Fabriqués par l\u2018ua des plus vieux manufacturiers de toitures au Canada, les lambris et les toitures BISCO résisteront au few, ow temps, aux intempéries et aux vents; ils sont faciles d'application et ne requièrent pas d'entretien.Exigez les produits BISCO dans le cas de vos murs et de vos toitures.Demandez à votre vendeur BISCO de vous montrer le vaste assortiment de couleurs et de styles maintenant disponible.Manufacturiers de BARDEAUX D'ASPHALTE LAMBRIS TOITURES EN ROULEAUX Lisses ou à surface minéralisée FEUTRES ET REVÊTEMENTS d\u2019asphalte ou de goudron MATÉRIAUX A TOITURES \"BUILT-UP\" ENDUITS A TOITURES CIMENTS DE PLASTIQUE ot PEINTURES IMPERMÉABILISANTES ISOLANTS e-»o-1 BISHOP ASPHALT Manufacturi .L CEE P Manufacture é Portneu¥ PES VENDU PASCAL DUBE 9, St-J.-Baptiste PAPERS LTD.RIMOUSKI TOITURES PAR : Téléphone 3153 Vendons aussi le \u2018\u2019Dramex\u2018\u2019, tel qu\u2019annoncé dans ce journal autant de librairies que d'épiceries, Les musées sont remplis comme les théâtres, et les concerts populaires attirent des foules.L'air de Paris est léger, comme emboumé, vivifiant.Vers les huit heures du soir, la vie nocture commence.D'abord, on dine.Que ce soit dans un café historique comme celui de la Paix, littéraire comme celui des Deux Magots, un restaurant de quartier comme il en est tant sur la rive gauche, la ché- re est excellente et fine.Les François, a-t-on dit souvent, ne mangent pas pour vivre, mais vivent pour manger.Cela reste vrai dans une bonne mesure.lls ne mangent pas en vitesse comme nous, mais hument, dégustent, savourent, lis trouvent a table des satisfactions d\u2018artistes.lls sont, en tout, un peu esthètes.Viennent les amusements, d'une infinie variété.Il y a toujours a faire dans !a copitale de la France, du monde.Cela va du cinéma de banlieue à l'Opéra, passant par les théâtres classique, semi-classique, moderne, existentialiste.Il y a Mont- parnasse et place Pigalle.H y a le café-concert et les boites de nuit, les cabarets, où l\u2019on boit du champagne en regardant évoluer les jolies filles.H y a les scènes à spectacles féériques et le Grand-Guignol, les marionnettes, les théâtres d'art ou deux cents personnes tiennent à peine.Certains établissements, fréquentées par les étrangers en vacances, ne ferment qu'à cinq ou six heures du matin.Tout cela, dira-t-on, n'est pas de la plus haute moralité.Admis, dans certains cas.Mais tout cela n\u2019est pas non plus totalement amoral ou immoral, comme d\u2019oucuns se plaisent a le répéter.Certains spectacles go- gnent à être vus, qui désappointent ceux qui y cherchent l\u2019égrillard et le pimenté.Même dans telle saile, où le pire n\u2019étonnerait pas, on ne voit pas un geste vulgaire, on n\u2019entend pas un mot à double sens.ll est remarquable comme, de façon générale, on garde le sens de la mesure.Paris est Paris.De l\u2019oeuvre d'Henri de Bornier, il ne restera peut-être, dans un siècle, que cet alexandrin : \u2018\u2019Tout homme a deux pays, le sien et puis la France\u201d.Rien de plus vrai, pour nous surtout, Français du Canada.Nous connaissons lo France depuis tou- pours, por l\u2019histoire, le livre, les revues, le cinéma, les artistes et les conférengiers que Paris nous envoie.Nous la connaissons sans l'avoir jo- mais vue.Et quand Fun de nous, par une heuteuse fortune, a le plaisir de mettre pied sur le sol de France, c\u2019est à n'y pos croire.C'est trop beou pour être vrai.C'est comme le retour ou pays, chez soi, chez nous.Partis de Londres, en avion, en direction de Paris, Raymond Douvil- le et le soussigné survolèrent d'abord la campagne anglaise, puis la Mon- che.Tout à coup, à quelques mille pieds au-dessous, la mer cessa d'é- tre.Nous tournant l\u2019un vers l\u2019autre, nous dimes dans un méme souffle Vois, regarde, la terre de France\u201d.Et c'était vrai.Les journalistes sort censés être des durs-à-cuire, qui ont tout vu, entendu, des hommes qui ne souraient ressentir d'émotions.Nous cûmes, quand même, un certain serrement de coeur.Lo France, nous ne pouvions nous imaginer que vraiment elle était là, devant nous, et qu'elle nous occeillait.Moins d'une demi-heure plus tard, nous apercevions la tour Eiffel.Il n\u2019y avait plus à nous demander où nous étions, quelle ville était devant nous.La tour Eeiffel, doigt pointé {vers le ciel, sentinelle de Paris.i Et ce fut le Bourget, la descente, l\u2019autoBus vers la gare des Invalides, d'où se dirige le transport aérien de France.L'enchantement commençait, qui serait de courte durée.Nous vi- mes d\u2019abord l\u2019overs de la médaille, mais il y a le revers.Tout de suite nous apparurent quelques-uns de ses aspects, qui ne portent pos à l\u2019optimisme, Harry BERNARD.Trois candidats au concours oratoire Trois concurrents se sont inscrits jusqu\u2019à maintenant au débat oratoire des Jeunes Lourentiens.Ce sont M.Richard Beaulieu, élève rhétoricien du Séminaire de Rimouski, dont le sujet est \u2018Les nouvelles responsabilités de l'élite\u2019; M.Jeon-Poul Le- garé, journaliste, qui traitera des \u2018Loisirs familiaux\u201d, et M.Lucien Rioux, vainqueur de l'an dernier, qui a choisi de parler \u2018\u2019du Québec et de la constitution canadienne\u2019\u201c.Ce çon- cours oratoire aura lieu, comme on le sait, le 7 mai prochain, à 8 heu- Jeudi, le 4 mai 1950 res, ou Séminaire de Rimouski.La soirée sera sous la présidence conjointe de M.l'abbé Camille Michaud, curé de la Cathédrale, et de M.Charles Lever, inspecteur des écoles de Rimouski et président provincial de la Société St-Jean-Boptiste.svitez les accidents de vacances regarnissez Vos freins Voyez votre garagiste .sans déloi Couvrez 100 milles pour 722 (ose DANS LES yelles Voitures TN 3 (re Tel Ta 145 Les Les propriétaires des voitures MORRIS confirment le rendement de 40 à 50 milles ow gallon d'essence, STATIONNEMENT La MORRIS se porque facile: =êlle épargne voire temps el ves nerfs si vous avez sou vent & conduire en ville.Lo MORRIS MINOR LA PLUS SPACIEUSE PETITE VOITURE DE 1950! hommes qui mesurent plus de six pieds s'étonnent de voir comme les MORRIS de 1950 sont spacieuses.Vous y êtes aussi bien que dans vne grande voiture\u2014car les dessinateurs de le nouvelle MORRIS ont accordé un ample espace pour les jambes et la tête.Essayez une MORRIS sur la route et faites la preuve vous-même.MORRIS veut dire un surcrolt de résistance et de sûreté .\u2026 grâce à la carrosserie \u201cMonoconstrue- flon\u201d tout acler et aux freins hydrauliques sur les quatre roues, La MORRIS glisse par dessus les cahots des routes délabrées grâce à lo suspension indépandante des roves avant.elle berce fous ses passagers entre les essieux, Voyez la nouvelle MORRIS MINOR\u2014 deux mo- dèlen décapotable et sedan\u2014grand choix de ment dans le plus petit espece couleurs Entretien et pièces de d'un littoral à rr se BAS PRIX Prenez pari ae grend concours \u201cGAGNEZ UNE MORRIS\"\u2014vayez votre dépositaire.TOLEDO MOTORS 2 +, tegCath Montres, Loh OL EP SOE GARAGE 4 DUCHESNE ENR.128, Cathédrale Tél.: 3120 RIMOUSKI LIMITED PT.da PITY PER BENTLEY et ROLLS ROYCE 4 Scho a nati, SAN Jeudi, le 4 moi 1950 LA POLITIQUE INTERNATIONALE TROMPE L'OEIL Un incident récent vient de révéler, une fois de plus ou monde tout le \u2018 danger que comporte l'état actuel des relations entre le Russie et les Etats-Unis.Un avion américoin s\u2019est abattu dans la mer Baltique.Les Russes prétendent que cet op- poreif avait violé le territoire soviétique.Il a été abattu, disent-ils, par des chasseurs russes avec lesquels il aurait échangé des coups de feu.Les Américains, par contre, répliquent que l\u2019appareil en question n'a pu échanger de coups de feu pour la simple raison qu'il n\u2019était pas armé.On sait combien les soi-disant incidents de frontières étaient chers à Hitler.lls lui fournissaient habituellement prétexte à une agression préparée depuis longtemps.Or, jusqu\u2019à résent, les méthodes du dictateur bolchéviste n'ont pas différé tellement, dans d'autres domaines, de celles de son pendant hitlérien.|! se- roit donc fort possible que ce prétendu incident ait été préparé de toutes pièces ou provoqué par les Russes.Le but poursuivi, dans ce cas, ne serait évidemment pas l'invasion des Etats-Unis mais plutôt de retenir l'attention du monde dans ce coin de l\u2019Europe, pour mieux dissimuler certains projets sinistres dans d'autres régions, Une série de photographies et un article publiés dernièrement dans le magazine américain \u2018\u2019Collier\u2019s\u2019\u2019 lois- sent en effet croire que la Russie prépare une surprise pour un de ces jours dans une partie du globe passablement éloignée de la Baltique.DANS LA MER NOIRE Les photos publiées par \u2018\u2019Collier\u2019s\u2019\u2019 sont des photographies secrètes de la flotte russe de la mer Noire.Pour des centaines de raisons que n\u2019importe quel agent de renseignements un peu entraîné découvrira facilement rien qu\u2019ovec une loupe, ces images, sons aucune espèce de doute, montrent bien la flotte rouge de la mer Noire.Elles ont franchi le rideau de fer sous la forme de microfilms et ont gagné les pays alliés por des voies mystérieuses.La seule question qu\u2019on puisse poser à leur sujet est : \u2018\u2019Les\u2019Russes ont- ils truqué ces photos, les ont-ils fait livrer eux-mêmes pour tromper les alliés sur l\u2019état réel des forces nova- les soviétiques ?\u201d\u2019 La réponse de Garrett Underhill est \u2018\u2019Non\u2019\u2019.Les hommes, les navires, les co- nons pourraient être comouflés, mais il faudrait des années pour falsifier de façon convaincante les petits dé- toils révélateurs tels que les marques des munitions, les pavillons de signa- fisation, les matricules sur les poches, les coiffures, les uniformes des marins, les mires des canons et les dentelures du rivage, détails qui, sur ces photos, sont tous visibles pour un spécialiste.On sait que jusqu'ou début de 1948, les marins russes avaient des coiffures plates comme des crêpes.Sur les photos de \u2018\u2019Collier\u2019s\u2019\u2019 ils portent le nouveau couvre-chef : un béret qui, pendant la bataille, permet, par-dessus, le port du cos- que.Ceci prouve que les photos ont été prises au cours des deux dernières années.|| est alors possible de comparer ce qui apparait sur ces images avec ce que l\u2019on pouvait voir sur les unités russes en 1946.Et la première chose à remarquer, c\u2019est l\u2019apparition dans la flotte soviétique du radar.Ce qui permet de tirer diverses conclusions.D'abord que les Russes sont en retard sur nous en ce qui concerne les progrès techniques.Le rador des photos est plus primitif que celui que nous fournissons aux Russes en 1943 au titre du \u2018\u2019prêt-boil\u2018\u2019.Mais il y a quatre apporeils sur l\u2018unique cuirassé de ces photos, ce qui montre que, à défaut de qualité, les Russes ont la quantité.Autrement dit, il est possible que les Rouges, en raison de la puissance limitée de production de leurs usines, se bornent à produire en série des appareils très simples.Et c'est précisément ce que l\u2019on s'attend à leur voir faire; s\u2019ils ont con- socré leurs meilleurs cerveaux et leur meilleur matériel à la bombe atomique.DÉBARQUEMENT AMPHIBIE La seconde indication donnée par le radar, c\u2019est ce que les Russes ont l'intention de faire avec leur cuiros- sé Sébastopol.\u2018 Le radar qu\u2019ils ont installé à son bord est fait pour relever des objectifs, et le tir d'artillerie dirigé por eux, dans un étroit espace de mer PN =p i \u2014 ou de terre.Le type de radar, en somme, qui conviendrait pour coopérer à des déborquements amphibies.Or, précisément, les autres photos révèlent que lo flotte de la mer Noire s'exerce à ces opérations.Staline voudrait-il atteindre le but visé depuis cinq cents ans por les Russes ?Ce but, on le connaît, il est d\u2019importance : il s'agit de s'emparer de Constantinople (aujourd'hui Istanbul) et des Dardanelles, et de donner ainsi à la Russie une fenêtre sur la Méditerranée.La stratégie des Occidentaux fait-elle fausse route ?Pendant toute la guerre froide, l\u2019Ouest n\u2019a pensé qu'à bloquer une poussée éventuelle des Russes en direction de l'Atlantique.Quand, en décembre, lo Turquie et la Grèce voulurent adhérer aux pactes de l'Ouest européen, on repousss leur offre.On co peut-être eu tort.Le fait que les Russes ont équipé : le Sébastopol pour une attaque amphibie, qu'ils exercent à l\u2019art du dé- \\ L'ECHO DU BAS ST-LAURENT barquement, non pas les fusiliers marins mais l\u2019armée de terre comme pour une attaque force, permet de penser que les menaces de Stoline sur l\u2019Ouest de l\u2019Europe étaient un bluff destiné à détourner l'attention de lo direction qu'il o réellement l'intention de prendre.VERS L'EST Les photos de \u2018Colliers\u2019 pourraient bien confirmer les dires de certains stratèges qui pensent que Sta- line n'est pas particulièrement impatient de mettre la main sur des Eats de l\u2019Europe en proie à des que- refles intestines, et à de vieux e* ap- poremment insolubles problèmes économiques ou sociaux.Au contraire, Staline mettrait dans le mille, ou bénéfice de la Russie, s'il pouvait conquérir le Sud-Est de l'Asie avec ses produits d'une importance vitale : l\u2019antimoine chinois, le caoutchouc et l'étain malais, le pétrole d'Indonésie, ile chrome des Philippines.ll pourrait exploiter une immense main-d\u2019oeu- vre : des populations encore plus primitives, encore plus dociles que son propre peuple d'esclaves; il ourait à bon marché les ressources en motiè- res premières qui lui permettraient d'alimenter les industries russes; il aurait de vastes morchés qu'il pourrait complètement contrôler au profit de la Russie.Pour faciliter l'administration de cet empire, il foudrait établir des voies de transport maritime direct entre le coeur industriel de lo Russie et les marchés, les sources de matières premières d'Asie.Cent quarante navires partant de Vladivostock et allant à Moscou via Singapour, Suez, Dardanelles, Odessa, lo Volga, livrercient quotidiennement plus de fret que le Transsibérien.Et, l\u2019hiver, ils ne seraient pos retardés, comme celui-ci, por la neige et les grands froids.La conquête de cet empire asiatique donnerait au communisme russe une chance de durée, en permettont à Staline la possibilité d'enrichir son peuple et de le satisfoire ou détriment des autres.Certains indices montrent déjà que Staline ne menace pas seulement la Turquie, mois fait ses premiers travaux d'approche dans lo direction de Suez.Les usines tchécosiovaques J.B.de Brunn fournissent, ovec l\u2019ap- \u2014 23 ; probation du Kremlin, des mitrailleu- i ses, des Mauser, des Messerschmitt 109 G.au jeune état d'Israël, qui se trouve ou nord du conal.Plus loin, les Tchèques fournissent oussi des armes au Pakistan, à l'Ethiopie, à l'Afghanistan.LE CAS DE JOUKOV der si, en 1946, le maréchal Joukov a été réellement envoyé en \u2018\u2019exil\u2019\u2019 à Odessa ou si, au contraire, il n'a pas été chargé de faire de ce grand port la base stratégique d'une attaque contre la Turquie.Comme Joukov \u2014 on vient de l'apprendre \u2014 a conservé un bureau à Moscou, on peut penser que le bruit de so disgrâce o été répondu uniquement pour cacher l'importance vitale du secteur que Staline lui o confié.Ajoutez à cela que l'amiral Ok- tiabrskii, qui commondait lo flotte russe de lo mer Noire, a été remplacé par l'amiral Basisty qui, comme par hasard, est le plus fort spéciolis- te russe .des débarquement amphibies.Et que la Turquie fourmille d'agents russes; que la cinquième colonne y est active.I faudrait donc se métier d'un trompe l'oeil soviétique, destiné à \u201cmasquer les vraies visées de Moscou.Combien de personnes par gallon?Des milliers de Canadiens ont un rôle à remplir dans la production de chaque gallon de gazoline Esso que vous utilisez dans votre voiture.Environ 12,000 d'entre eux sont à l'emploi de l'Imperial Oil.Certains ont pour mission de chercher de nouveaux gisements pétrolifères, tandis que d'autres sont affectés au transport du pétrole brut, des puits aux raffineries, où on en tire la gazoline Esso et quantité d'autres produits utiles; d'autres encore voient à ce que ces mêmes produits soient mis à votre disposition lorsque vous en avez besoin.Puis il y à les quelque 10,000 hommes d'affaires indépendants qui, en leur qualité de vendeurs Imperial, vous fournissent nos produits.Il faut aussi mentionner les milliers de gens qui tirent une partie de leur subsistance de la fabrication et du transport des choses innombrables dont l'Imperial Oil fait usage dans ses opérations.exemple, nous avons acheté de l'outillage et des fournitures de plus de 3,000 firmes canadiennes.Mais ce n\u2019est pas tout! Environ 70,000 Canadiens sont actionnaires de l'Inperial Oil ou détenteurs de ses obligations.Il y a finalement d'autres milliers de personnes qui ont des intérêts dans l'Imperial Oil par l'intermédiaire de leur banque ou de leur compagnie d'assurance, plusieurs banques et compagnies d'assurance canadiennes nous ayant prêté une partie de l'argent de leurs clients afin de nous aider dans notre tâche.Trouver le pétrole et vous l'apporter sous la forme des produits dont vous avez besoin est une lourde tâche qui requiert l'énergie, les connaissances et les économies d\u2019un grand nombre de Canadiens! Au sujet du pétrole canadien\u2014Dans ses opérations de fabrication et de mise en vente pour 1949, l'Imperial Oil a gagné moins de trois quarts de cent par gallon, sur chaque gallon vendu.L'argent dépensé par l'Imperial Oil pour son outillage et ses usines équi- Produire du pétrole est ardu .« « ef coite cher! vaut à plus de $19,000 pour chacun de ses employés.Au cours des 10 dernidres années, I'augmentation du prix de gros de la gazoline ne fut que le tiers de l'augmentation du prix de gros moyen des autres produits.IMPERIAL OIL LIMITED 2 L'an dernier, par £sso Enfin, on commence à se demon- ' Later ue apte ORE oes mii AT rar Trois des Rimouskois qui se sont rendus à Rome pour leur pèlerinage de l\u2019Année Sainte sont revenus ces jours derniers.|| s\u2019agit de M.l\u2019abbé Maurice Chouinard, vicaire à la cathédrale, M.I'obbé Donat Crousset, réfet des études au Séminaire, et .Zoël Lavoie, de Rimouski.M.l'abbé Chouinard, que nous avons rencontré mardi, a bien voulu nous donner quelques impressions de son voyage que nous reproduisons ici pour l'intérêt de nos lecteurs : \u2014 Vous avez fait un beau voyage, M.le Vicaire ?\u2014 Merveilleux, mon ami.\u2014 Quel est votre plus beau souvenir ?\u2014 Evidemment, c'est N.S.Père le Pape et Rome, c'était d\u2019ailleurs le but de notre voyage.Car, voyez-vous, c'est une grâce et une joie indicible que de voir cet homme, qui incarne si bien Notre-Seigneur, que nous sortons de l\u2019audience avec la conviction d\u2019avoir rencontré le Christ en personne.Il présente en effet les expressions physionomie de Notre-Seigneur qui tout à la fois souffre beaucoup et rayonne de charité.Le bonheur visible qu\u2019il met à accueillir ses enfants, sa bonté souriante, cette attention qu'il met à fixer chocun de nous de ses yeux si doux et si pénétrants à la fois, nous touchent profondément.En effet, rien de plus émouvant que de voir ce grand vieillard sur lo \u2018\u2019sé- dia\u2019, bénissant à deux mains, se penchant vers la foule à tel point qu'on dirait qu'il veut se donner à elle, saisissant au passage les mains qui se tendent vers lui.ll parle a chaque groupe dans sa langue.Ses paroles nous pénètrent jusqu\u2019au fond du coeur.A nous Canadiens, ll a parlé en français et en anglais.11 signale I'attachement profond des Canadiens à l'Eglise et notre amour pour la Ste- Vierge.!! se dit toujours ému à la pensée de la généreuse charité qu\u2019ils ont toujours montrée, pour soutenir les oeuvres pontificales.\u2018\u2019Vous êtes ici en pèlerins, nous dit-il, vous devez retourner chez vous en apôtres\u201d.Il nous bénit et avec nous, tous nos parents, nos amis et notre beau pays.C\u2019est pris d\u2019une émotion profonde $23.50 à $50.00 5 ESS ovo SPECIAL pour les femmes mesurant 5 pieds et 5 pouces.La jaquette de nos costumes o la taille plus courte et par conséquent vous ajustera à la perfection.Jolis modèles, teintes pastel tel que rose, gris, beige, vert, aussi gris mélé, bleu marine, noir à rayures blanches, prix modiques, Le Syndicat de Rimouski 226, rue St-Germain Téléphone : 2761 RIMOUSKI L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Impressions de voyage de M.l\u2019abbé Maurice Chouinard qui nous fait monter les larmes aux yeux que nous sortons de l'immense et magnifique basilique.\u2014 Le jour de Pâques, il devait y avoir beaucoup de monde la.\u2014 On compte bien cing cent mille le nombre des personnes qui envahirent la place St-Pierre.Il y en avoit de toutes les races et de tous les costumes.Nous fraternisions tous, tant nous nous sentions de la méme fo- mille.Ce qui frappe aussi, c\u2019est cette frénésie que met chocun pour s\u2019approcher plus près du Saint-Père.Et nous concluons, il faut que cet homme soit aimé comme par un seul personnage de ce monde pour provoquer de si grands déplacements et pour mettre ou coeur des gens une si grande fébrilité.|! faut le dire, par moment, lo foule est prise d'un tel délire, qu'elle devient un danger pour notre santé.C\u2019est donc avec une immense fierté d\u2019être catholique que l\u2019on revient de Rome et un amour plus ardent pour la Ste-Eglise et le St-Père.\u2014 Vous avez visité aussi plusieurs lieux de pèlerinages ?\u2014 Oh ! oui.Rome, dans toute son étendue, est un lieu de pélerinages.Certaines églises conservent les reliques les plus précieuses de Notre- Seigneur, des Apôtres et des martyrs, principalement les cotacombes et le colisée.Nous avons vu Assise, où par la grâce de Dieu St-François continue ses miracles.En France, nous sommes allés à Lourdes où nous avons senti la présence de lo Ste- Vierge comme jamais, il y a Lisieux de lo petite Ste-Thérèse.À Paris, il y a le monastère des Soeurs de St- Vincent de Poul, où est conservé le coeur du fondateur, le corps encore intact de Ste-Catherine Labouré et la chaise sur laquelle la Ste-Vierge s'est assise pour remettre à Cotherine la médaille miraculeuse.Et combien d'endroits encore nous avons vus où le Ciel se révélait à nous.\u2014 Et vous avez fait un peu de tourisme aussi ?\u2014 Eh ! oui.Nous avons parcouru un peu de l\u2019Angleterre, de la Hollande, de la Belgique, de fa Suisse, de la France et de I'ltalie.\u2014 Quel pays vous o donné la meilleure impression ?\u2014 Nous avons tous été ravis par la Hollande.C\u2019est à cause de la propreté et de l'ordre qui règne portout dans le pays.C'est un bijou de pays, dans les campagnes comme dans les villes.C\u2019est à cause aussi de l\u2019accueil plus choleureux qu'ailleurs qui nous a été fait.Les 3,000 Canadiens qui dorment sous le sol hollandais scellent pour toujours l'amitié entre ce poys et le nôtre, on nous l'a répété souvent.Et puis c\u2019est la Suisse française, qui par sa mentalité, son catholicisme vivant et sa langue ressemble tel - lement ou Québec.On s\u2019est senti chez nous dans ce coin-la.\u2014 Et la France ?\u2014 Nous avons tous beaucoup aimé lo France parce qu'elle est la Mère-Patrie et aussi parce qu'elle attire par ses précieux souvenirs historiques; la France, c'est un grand pays, son peuple est un grand peuple, mais il a visiblement beaucoup souffert de lo guerre et de ses suites.|! souffre encore et ço se sent partout.Paris et ses merveilles nous enchantent.Malgré une certaine atmosphère peu confortable pour les esprits, respirée ici ou là, nous restons heureux d'avoir connu le pays de nos ancêtres.Je ne puis pas tout vous dire, mon cher monsieur, dans cette courte entrevue, mais laissez-moi vous dire que nous sommes revenus enrichis de connaissances nouvelles, ravis par des beoutés insoupçonnées, et aussi avec des désillusions que nous apprécions car elles nous mettent dons la Vérité.\u2014 Alors vous nous encouragez à suivre le même chemin.\u2014 Sûrement.J'ai d'ailleurs oublié de vous dire que le St-Père vous invite tous à vous rendre auprès de Lui, même s\u2019il vous faut faire quelques sacrifices pour cela.Au lieu de dépenser des deux ou quatre cents dollars au cours d\u2019un mois de vacances tous les ons dans des voyages en- nuyants et peut-être dégradants, je suggère à chacun d'économiser celo et dans cinq ans, même avant, il ou- ra de quoi faire ce voyage, d\u2019où l'on | revient heureux, épris d'un plus grand idéal, et chargé de bénédictions et de grâces.\u2014 Merci, M.le Vicaire.Les trains de voyageurs ou Cana- | do pourraient circuler plus vite, mais | les horaires sont préparés de façon | à prévoir certains délais inattendus , : Jeudi, le 4 mai 1950 Vol d\u2019une autre automobile à Rimouski \u2018 Un nouveau vol d'automobile a été enregistré dans la région, en fin de semaine.La victime est M.Gon- zague Théberge, taxi de Rimouski, à qui on o pris la voiture sans sa permission, samedi soir.M.Théberge a confié à la Sûreté provinciale le soin de retracer sa voiture, de marque Mercury.Le véhicule o été retrouvé inoccupé, dimanche matin, à une faible distance de la résidence de M.Charles Môrency, à l'entrée ouest de la ville de Trois-Pistoles.Ses ravisseurs l'avaient abandonné après avoir heurté un poteau soutenant des fils électriques, accident qui causa de lourds dommages à la voiture.Deux jeunes gens de Nazareth ont été arrêtés en marge de l'affaire.Ce sont Georges Roy et Fernand Dubé, tous deux de Nazareth et à l\u2019emploi de la compagnie Price.lls ont comparu dès lundi matin en Cour du Magistrat où ils ont plaidé culpabilité.Son hon.le Magistrat Amédée Caron les a condamnés à une amende respective de $25.00, avec paiement des frais.lls devront en outre payer les dommages infligés à l'automobile, environ $200.Manitoba est un nom indien qui signifie \u2018le dieu qui porle\u2019\u2019.L'U.R.S.S.est une immense collection de 54 républiques d'Europe et d'Asie couvrant une superficie totale de 8,721,449 milles carrés.e DULUX est d\u2019un blanc brillant .qui fait paraître gris ou jaunâtres les blancs ordinaires.De plus, il reste blanc, sans jaunir ni n\u2019absorber la graisse; indemne à l\u2019humidité.Aspect de la porcelaine DULUX sèche dans une nuit en un fini lustré comme la porcelaine et se nettoie aussi aisément qu\u2019une assiette.I] a la blancheur de votre réfrigérateur.UN FINI POUR CHAQUE USAGE! Il y a une Peinture, un Email ou un Vernis C-I-L pour chaque ouvrage de inture \u2014 au dedans et au dehors.ue votre ouvrage de peinture soit considérable ou non, il est toujours profitable de \u2014 \u201cINTERIOR GLOSS\u201d Pour cuisines et salles de bain plus gaies.Résiste au dur usage, aux lavages fréquents tout en gardant son lustre.Choix de 8 couleurs et blanc pour égayer vos murs et boiseries.ee © * EMAIL SEMI-GLOSS ET PEINTURE MATE POUR MURS Finis imbattables pour salons, salles de bain, salles à manger, chambres à coucher, passages.Faciles à appliquer et à garder pro- press ils donnent une surface isse et veloutée dure à l\u2019usage.Dix couleurs pastel et blanc \u2014 aussi nouvelles teintes foncées (dans la peinture mate seulement).VOIR VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-I-L D'ABORD 10-PVD-10F PASCAL DUBE 9, RUE ST-JEAN-BAPTISTE RIMOUSKI \u201cAssocioz-vous à la Campagne nationale d'embollissement, de 13 6u 27 mai\u201d CANADIAN INDUSTRIES LIMITED Pour votre PUBLICITE\u2014 utilisez le meilleur medium votre journal : L'ECHO DU BAS ST-LAURENT demandez : M.Jos.Beaulieu, publicitaire 222 St-Germain Tél.: \u2014 4231 ECHQ BAS ST-LAURENT JEUDI, 4 MAI 1950 \u2014 25 D \u2019 + Pour tous genres IMPRESSIONS adressez-vous à L'IMPRIMÉRIE GENERALE DE RIMOUSKI LTEE.222, St-Germain Tél.: \u2014 4231 Rimouski Retour de Rome Les fidèles de la paroisse de St- Germain de Rimouski ont appris avec joie le retour de M.l'abbé Maurice Chouinard, vicaire a la Cathédrale depuis onze ans.M.l'abbé Do- not Crousset, préfet des études du Séminaire, est également revenu sur le même bateau.Ils ont visité l\u2019Europe, principalement la ville de Rome où ils ont été reçus en oudience par Sa Sainteté le Pape Pie XII, dans la journée du Samedi-Saint.Un autre pèlerin rimouskois de l\u2019Année Sainte, M.Zoël Lavoie, hôtelier, est aussi de retour à son domicile depuis samedi.Camion contre auto Des dommages pour une cinquantaine de dollars ont été cousés à une voiture-taxi de Bic, conduite par M.Robert Boucher, lorsqu\u2018elle fut heurtée à l\u2019arrière par un camion.Ce dernier véhicule est la propriété de M.André-À.Deschênes, des Hauteurs.L'accident est survenu vers midi 20, sur la rue St-Germain, en face du Syndicat de Rimouski.Le constable Brisson o fait une brève enquête.On croit que l\u2018accident est imputable à l'étroitesse de la rue, sur ce parcours, 26 nouveaux membres Les membres de l'Association des vétérans de l\u2019Armée, de la Marine et de l'Aviation ont eu leur ossem- blée générale, vendredi soir dernier.M.Georges Gagnon présidait cette réunion au cours de laquelle 26 nouveaux membres furent initiés On a aussi tracé le programme de l\u2019ouverture officielle du local qui aura lieu vers la mi-mai.Un nouvel as- séstant-secrétaire a été nommé en la personne de M.Robert Morissette, pour remplacer M.André Simoneau, démissionnaire.x * à Saint-Noel Un incendie a ravagé, dans la nuit de vendredi à samedi, la demeure d'un citoyen de St-Noël, M.Antoine Lamarre.Le feu s\u2019est déclaré au premier é- toge de lo maison alors que M.et Mme Lamarre et leurs enfants dormaient à l'étage supérieur.Les époux Lamarre prirent connaissance du désastre ou moment oë leur fillette s\u2019éveilla vers minuit et demi.Déjà tout le premier étage était la proie des flammes.Les occupants durent quitter leur logis en vêtements de nuit.Ils sautèrent d'une fenêtre donnant sur un hangar adjacent.La brigade des pompiers empêcha le feu de se communiquer aux bâtisses environnantes.Ni les meubles ni les vêtements n\u2019ont pu être tirés du brasier.C'est une perte complète.Cette maison était située dans la partie ouest du village de St-Noél; elle était voisine des propriétés de MM.Arthur Morin et Antoine Otis.La demeure de M.Morin a subi de légers dommages.LES DOUKHOBORS ont créé beaucoup de confusion ou cours des dernières semaines te secte de nudistes a incendié les maisons de sept de leurs membres avant l'arrivée de la police.Cinquante personnes, partiellement ou complètement nues, chantaient et dansaient autour du feu.Un fermier utilise ici un boyau de jardin pour combattre le feu d'une des maisons.= en Colombie-Britannique.Cet- Les Scouts de Mont-Joli Chez les Scouts \u2014 La troupe scoute de Mont-Joli fétait dimanche dernier, le 23 avril, son patron, St- Georges.À cette occasion, la chorale scoute exécuta vers la fin de lo seconde messe dominicale l\u2019impres- pressionnant \u201cChant de la promesse scoute\u2019\u2019 avec M.Gérard Roy comme soliste, cependant qu\u2019oux premiers rangs, en uniformes, on pouvait voir un important groupe de routiers, scouts et louveteaux sous la conduite de leurs scoutmestres.Au sermon, le R.P.Hébert.o.m.i., fit allusion à la solennité du jour et recommanda à ses paroissiens d'encourager le mouvement scout qui, dit,il, \u2018\u2019s\u2019occupe, au moins indirectement d'oeuvres d'action catholique\u2019\u2019.11 termina cette brève allocution en souhaitant oux membres de cette belle organisation de ne jamais trahir leur fière devise.A 2h.30 p.m., le même jour, il y eut sur ie terrain du collège une partie de balle molle entre l\u2019équipe des Routiers et celle des Scouts.La victoire sourit à cette dernière ou compte de 12 & 24.Le R.F.Labelle, o.m.i., scoutmestre, agissait comme arbitre.A cause de circonstances incontrôlables, la soirée récréative projetée pour le soir fut remise à plus tard.BAPTEMES \u2014 Le 14 avril, Marie-Laure-Clau- dette-Lise, enfant de M.et Mme Antoine Roy (Anne-Marie Beaulieu).Parrain, M.Raymond Garant; mar- Un missionnaire de Chine, assassiné pour avoir soigné un lépreux Un téléegramme laconique, parvenu à la Maison Mère des Soeurs Mis - sionnaires de N.-D.des Anges (Canada), fait savoir que la léproserie Saint Damien à Thoihatse {(Anlung, Chine Méridionale) a été pillée, que son Directeur, le P.R.Marcel Signo- ret (dont o navait récemment appris la mort) a été assassiné, mais que les religieuses chargées du soin des malades sont indemnes.C\u2019est en 1948 que le Père Signo- ret, correspondant de l'Agence Fi- des pour le diocèse de Anlung, dé- cido de fonder une léproserie pou: recueillir et soigner les lépreux, si nombreux et si abandonnés, de lo région qu'il évangélisait.Depuis lors, il se consacra entièrement à cette oeuvre, qu'il dirigeait lui-même ovec un magnifique esprit de chorité et de dévouement, aidé par des religieuses canadiennes, les Soeurs de N.-D.des Anges.Mais cette initiative charitable avait suscité un certain ressentiment chez les habitants de Taihatse, mécontents de voir un léproserie s\u2019établir dans leur région.Ce sont eux vraisemblablement qui furent les auteurs ou tout ou moins les instigateurs du pillage de la léproserie et de l\u2019assassinat du missionnaire.Le père Signoret est le 35e prêtre des Missions Etrangères de Paris, qui meurt de mort violente depuis 1940.raine, Mlle Gabrielle Roy, tante de l'enfant.\u2014 Le 16, Marie-Jeannette-Cécile, enfant de M.et Mme Léo Fiset (Edith Frenette).Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Demers, grand- oncle et grand\u2019tante de l'enfant.\u2014 Le 16, Marie-Linda, enfant de M.et Mme Gordon Roy (Laurette Roussel).Parrain et marraine, M.ets Mme Albert Ross, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 17, Marie-Françoise-Rita, enfant de M.et Mme Gabriel Astam- jo (Cécile Grégoire), de Mingan, cté Saguenay.Parrain et marraine, M.le Dr François Soucy et Mme Soucy, du Sanatorium St-Georges de Mont- oli, \u2014 Le 17, Marie-Jeannine-Franci- ne, enfani de M.et Mme Albert Hé- bert (Isabelle Dubé).Parrain, M.Camille Pelletier; marraine, Mlle Jeannine Dubé, cousine de l'enfant.Maison rasée par le * feu à St-Fabien La famille de M.René Beouches- ne, de St-Fabien, a été lourdement éprouvée samedi dernier feu o rosé la demeure qu'elle habitait, propriété de M.L.-P.Théberge.Le feu s'est déclaré vers onze heures de l\u2019avant-midi alors que M.Beauchesne se trouvait à sa sucrerie.Les voisins sont accourus sur les lieux et commencèrent à sortir le mobilier tandis qu\u2019on faisait appel aux pompes à incendies des villoges de St-Fabien et de St-Simon.La maison brûla lentement, ce qui permit aux sauvteurs de sortir le mobilier .Les pompes orrivèrent à temps pour épargner les bâtiments o- voisinants.On croit que le feu a été allumé par une éleveuse électrique à poulets.Elle était à l'étage supérieure quand le! de la maison et c'est à l'endroit exact où le feu s\u2019est déclaré.Mme Beau- chesne et ses enfants ont été hébergés temporairement chez le voisin M.Noël Théberge et elle est maintenant rendue avec ses enfants chez son père, M.Joseph Côté, de St- Fabien, tandis que son mari est resté chez M.Théberge pour avoir soim des animaux et veiller à la recons - truction de la maison.Au début du prône, dimanche, M.le chanoine Roy, curé de la paroisse, a foit appel à la bonne volonté de ses paroissiens pour aider M.Beou- chesne à reconstruire sa maison.Les réponses ne se firent pas attendre et déjà plusieurs ont offert, les uns des matériaux et les autres leurs bras pour hdter la reconstruction de la maison incendiée.Echo de Trois-Pistoles Va et vient\u2014 M.et Mme Paul Sirois ,Mlles Cécile Riou, Marguerite Lacroix, Marcelle et Lourianne Côté et M.Paul Dionne étaient de passage à Rimouski à l'occasion du concert donné par les frères Teltschick.-\u2014 M.et Mme Léo Duval passent quelques jours à Québec.\u2014 Mlle Jacqueline Duval o passé la fin de semaine dans la capitale.Va et Vient : Mme Charlemagne Côté est de retour de Québec où elle a passé quelques jours.\u2014 M.et Mme Wilfrid D'Amours son! actuellement en voyage à Montréal.\u2014\u2014 Mille Anne-Marie Guimont, de Grand-Falls, N.B., a fait un court séjour en notre ville, Vinvitée de Met Mme Pierre Bilodeau.\u2014 M.J.-Guy Dionne, étudiant en médecine à l'Université Laval de Québec, a passé lo fin de semoine chez ses parents, M.et Mme L.-Er- nest Dionne.Décès : Le 26 avril dernier, à l'âge de 74 ans, est décédée à l\u2019Hô- tel-Dieu de Québec, Mme Alfred Sirois, née Marie Rioux.Le service fut chanté en l'église des Escoumains le 29 et l'inhumotion eut lieu au cimetière des Trois-Pistoles dans l\u2019après-midi du mêtne jour.LE M.V.TROIS-PISTOLES DE RETOUR : Le \u2018\u2019M.V.Trois-Pistoles\u2019', propriété du capitaine Alfred Sirois, a effectué sa première traversée de la saison entre Les Escoumains et Trois- Pistoles, mercredi le 26 avril.LES SPORTS A TROIS-PISTOLES Lors du dernier tournoi mensuel de quilles, joué à la salle poroissia- le, M.Chories Morency s\u2019est classé bon premier avec uné moyenne de 131 pour les six parties.Le plus haut score pour les parties simples a été obtenu par M.Maurice Gagnon avec 187.Prenaient aussi part ou tournoi : MM.Michel Ouellet, Rodrigue Belzil, Maurice Lebel, Raymond Lo- brie, Antonin Bobineau, Lucien God- bout, Martin D'Amours, Henri Paradis, Léonard Rioux et Victor Ché- nord.EN MARGE DU BASE-BALL Attention sportifs des Trois-Pisto- les.Les premiers pas en vue de pré- porer la prochaine saison de Base- Ball ont été faits dimanche le 23 avril dernier.Une assemblée, tenue à l'Hôtel Victoria, réunissait les membres du bureau de direction du Syndicat des Loisirs Coopératifs, les membres du Comité de Surveillance et quelques fervents sportifs, afin de choisir le nouveau comité qui se hcargera de conduire notre équipe à la victoire pour l'année 1950.Ont été élus à cet effet, MM.Narcisse Bérubé, Roger Riou, Adrien Côté, Hervé Larrivée, J.-André Desro- siers, Gérard Bérubé, et Gérard Des- rosiers.Les chemins de fer conadiens vont plus loin à l'est et plus loin à l'ouest que tout outre chemin de fer de l\u2019Amérique du Nord.représentants de journaux et d'agences cinématographiquse sont accourus en grand nombre pour filmer les témoins.CE ENQUETE À WASHINGTON \u2014 Cette scène ressemble beaucoup à une prise de vues à Hollywood, mais il n\u2019en est rien.[I s'agit d\u2019une séance régulière d\u2019un comité du sénat américain sur linfiltration communiste au se/n du gouvernement.Le sénateur Joseph Mc- Carthy a accusé Owen Lattimore, membre de l\u2019Institut des Relations du Pacific d'être un membre du parti communiste.Louis Budenz, l\u2019ancien rédacteur d'une feuille communiste, a appuyé la déclaration de McCarthy, mais d\u2019autres témoins sont venus le contredire.Les 26 \u2014 AU ROTARY DE RIMOUSKI De fameuses querelles A son diner du 17 avril, le club Rotary de Rimouski avait le plaisir d\u2019avoir pour conférencier M.F.C.Whitaker, directeur du service des relations extérieures à la compagnie de Téléphone Bell.C'était la Ze visite de M.Whitaker au Rotary de Rimouski et c'est avec grand plaisir que les membres assistérent nom- nombreux.Pour l'information de nos lecteurs, nous reproduisons ci-après le texte de sa couserie : Pendant les instant qui vont suivre, je traiterai brièvement des querelles suivantes : a) Les Ecossais et les Anglais; b) Les Yankees (nordistes! et les sudistes; c) Les peuples du Yorkshire et ceux du Lancashire; et aussi de certaines querelles qui menacent de perdre leur amertume.En vous parlant de ces querelles, je tenterai d'illustrer, au moyen d'exemples, qu'elles remplissent un rôle défini et utile dans nos vies, parce qu'elles continuent d'entretenir ces amitiés qui embellissent la vie des peuples chrétiens.Une de ces vieilles rancunes m'intéresse, porticulièrement, car je l'ai vu progresser depuis mon enfance, vu que mon père était originaire du Yorkshire.Mon père dont la qualité essentielle était lo bonté, comme c\u2019est le cas, d'ailleurs, de tout gentilhomme chrétien, aimait et encourageait cette querelle avec ses anciens voisins du Lancashire, cor elle était devenue empreinte de bonté.Pour vous faire remonter à l'origine, ou vous donner les raisons qui incitaient les gens du Yorkshire et ceux du Lancashire à toujours en venir aux prises, je me dois de vous remettre & la page sur certains points de l'Histoire.Je le fais avec un esprit de supériorité parce que je con- mois ces détails historiques, et vous probablement pas.Mon sentiment de supériorité ne date que d'environ deux semaines, lorsque j'ai dû consulter un livre d'histoire pour me procurer ces détails dont j'avais besoin pour préparer mon discours.Sous le règle d'Edouard IV d'Angleterre, un grand conflit éclata entre deux factions du pays, les Maisons d'York et de Lancaster.La lutte dura plusieurs années, et lo rancune produite por la guerre civile qui s\u2019ensuivit devint fort intense.Je vous ferai grâce des détails de ce conflit, en procédant tout de suite au point décisif, qui se déroula à lo bataille de Bosworth Field, ou Richard Ill de la Maison d'York fut tué, à mon grand regret, et Henri VII de la Maison de Lancaster lui succéda, à mon regret encore plus grand.C\u2019est cet incident qui provoqua la fin de ce conflit, et c\u2019est là un bel exemple de lo lorgeur d'esprit essentielle des partisans de la Maison d'York, que pour avoir la paix, ils étaient contraints de vivre sous la domination d'un roi du Lancashire, dont les suivants se sont toujours montrés ternes et peu intéressants.Cet Henri VII, ou Henri Tudor comme on le connut par la suite, épousa la fille ainée d\u2019Edouard IV, et comme vous pouvez en juger, cette fille de la Maison d\u2019York, ou dire de mon pére, contracta un mariage bien en-dessous de son rang.Par ce mariage, la Maison d'York et celle de Lancaster se trouvèrent unies, ce qui mit fin à la lutte obstinée entre les deux factions.L\u2019animosité causée, et prolongée par ces Guerres des Roses, s'éteignit lentement, mais l'ancienne rancune se continue, ou grand amusement de tout le monde sur cette petite île.Comme je vous l\u2019ai dit il y o un moment, mon père était du Yorkshire, et un partisan de lo vieille école.Même s'il portait une rose rouge toute l\u2019année durant, quand arrivait le jour de lo fête de St-Georges.il portait fièrement sa rose blanche du Yorkshire, et malheur à moi si je n'avais pas fait la même chose.Néanmoins, un de ses bons amis était du Lancashire et il envoyait toujours à lo secrétaire de mon père une rose rouge le matin de lo St- Georges.L\u2019hérédité a une influence formidable, et jusqu'à ce jour, je n'ai pu me contraindre à porter autre chose qu'une rose blanche en cette occasion annuelle.Or, il se trouve que, depuis plusieurs années, un de mes omis, qui est un disciple de la Maison de Lancaster, ne manque jamais d'envoyer à ma secrétaire une rose rouge le jour de la St-Georges.Elle a fini par apprendre, et c\u2019est une Canadienne- francaise, que cette manigance me remplit d\u2019indignation, mais elle et lui persistent dans cette manie agaçante qui contribue à faire monter ma pression artérielle au moins une fois par année, Je ressens un certain soulagement de voir que cette année la féte de St-Georges tombe un diman- \u201cf] a apporté av Canado la pensée française et la civilisation,\u201d a SAMUEL DE CHAMPLAIN LA BIÈRE / \u2018CA C'ESTD'LA BIÈRE ! LA BRASSERIE CHAMPLAIN LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL PP a L'ECHO DU BAS ST-LAURENT che, et s\u2019il lui envoie sa rose rouge comme d'habitude, au moins je n\u2019aurai pas la contrariété de lo voir porter cette rose rouge.Il ne serait pas déraisonnable de supposer, à mesure que les Guerres des Roses sont loissées de plus en plus en arrière dans l'Histoire, que la rivalité entre le Lancashire et le Yorkshire devrait disparaître, Mais il n'en est rien, cor on dirait que de temps en temps, une anecdote, une histoire ou une idée nouvelle surgit tout à coup, ou est inventée, si nécessaire, et la discorde amicale se ranime de nouveau, à l'immense so- tisfaction des deux clans, et de tous ceux qui parlent l\u2019anglais dans le monde en général; ils se complaisent dans l'espérance que cette grande querelle se continuera aussi longtemps que le monde existera.Mon grand-père, du Yorkshire et de la plus belle eau, avait l\u2019habitude de raconter une histoire qui illustre bien le genre d'individu qui aide à attiser le feu de cette ancienne querelle.D'après ce conte, lorsque la Guerre des Roses prit fin, un bon nombre de familles du Lancashire al- lérent s\u2019établir dans le Yorkshire pour y demeurer.Une personne du Lancashire, qui, comme tous ses concitoyens, selon l\u2019histoire, n\u2019était pas reconnue pour attacher ses chiens avec des bouts de saucisse, eut une idée qu\u2019il s'empressa de mettre à exécution tout de suite, au grand étonnement de ses contemporains, qui connaissaient sa mesquinerie.Cet homme exploitait une taverne qui se trouvait située tout près de la frontière du Yorkshire.Dans so vitrine il placça l'enseigne suivante : \u2018Bière gratuite pour tous ceux du Lancashire qui reviennent du Yorkshire\u2019.Cette taverne fait des affaires depuis prés de 500 ans, mais pour prouver jusqu\u2019à quel point lo ruse et le désir de lo réclame étoient plus puissants chez cet homme que sa loyauté, aucun verre de bière n'a ja- mois été servi gratuitement dans cette taverne, malgré que l\u2019annonce subsiste encore.Ceux qui portent la rose rouge de Lancaster racontent une version toute différente de cette histoire.D'après eux, un tavernier du Yorkshire sur lo frontière du Lancashire, pécha par un excès de confiance dans les attractions de sa mére-patrie, et afficha une enseigne semblable, & l\u2019o- dresse des gens du Yorkshire qui étaient allés s'établir dons le Lanco- shire.La soif des gens du Yorkshire fut si grande et leur désir de secouer de leurs pieds la poussière du Yorkshire était si vif, que l\u2019offre de bière gratuite de cet hôtelier eut pour résultat qu\u2019il fit banqueroute en deux jours.Et ainsi cette discorde amicale continue de s'épanouir, nourrissant le respect et l'admiration mutuelle des deux partis, ce qui amuse de plus en plus ceux qui en suivent les intrigues.Les premières époques de l\u2019Histoire d'Ecosse et d'Angleterre sont, en grande partie, remplies de luttes continuelles entre ces deux peuples.Leurs tendances guerrières les pous- soient à s'attaquer l\u2019un à l'autre, se volant leurs bestioux, et même leurs femmes.!! va sans dire que seulement les plus attrayantes étaient affectées.La civilisation peut avoir évolué, mais sur ce point l\u2019homme n'a pos changé ! En ce temps-là, lo lutte entre ces deux peuples menait souvent à la mort et à la destruction.Mais voyons ce qui se passe de nos jours; la rancune survit encore, mais sous une forme plutôt différente.Aujourd'hui, les concitoyens Ecossais et Anglais ne manquent aucune occasion de se piquer, mais ils n\u2019en retirent plus qu'une source de satisfaction et de plaisir mutuels.Laissez-moi vous raconter une anecdote qui fut encore plus goûtée, si possible, en Angleterre qu\u2019en Ecosse.C'était vers lo fin de l'été 1940 quand les positions du Royaume-Uni se trouvaient menacées et que les Allemands semblaient sur le point de remporter la victoire.Un fonctionnaire du Gouvernement américain qui visitait Londres rencontra un soir au diner, un Ecossais trés en vue.Au | cours de la conversation qui s\u2019ensuivit, il dit à I'Ecossais : \u2018\u2019Pensez-vous pouvoir tenir le coup?\u2019 C'était ius- tement après l\u2019évacuation de Dunkerque et tout semblait perdu.L\u2019E- cossais répondit sans aucune hésitation, \u2019\u2019Oh ! nous tiendrons bien le coup, si les Anglais ne lâchent pas\u2019.Mais, je vous dirai que les Anglais n'ont pas toujours le bas du pavé dans ces échanges.L'avantage passe d'un camp à l\u2019autre, mais ni l\u2019un ni l\u2019autre ne voudra jamais abandonner la partie, et tout le monde espère bien que cette fameuse querelle ne cessera jamais.Quand un Anglais fait une insinuotion choquante sur le BRUIT (et j'emploie délibérément le mot bruit) qui s'échappe de la cornemuse, il tourne en ridicule ce qui tient le plus au cour de I'Ecossais.Ce dernier croit que la MUSIQUE (et je me sers du mot musique dans son sens le plus large) qui sort de cet instrument, est ravissante, et il se gonfle d'orgueil lorsqu\u2019il écoute d\u2019une oreille qui, selon toute apparence, est réfractaire à toute harmonie.Quand les Sassenacs, (c\u2019est le mot dont se servent les Ecossais pour désigner railleusement les Anglais) expriment leur opinion méprisante de la cornemuse, personne ne s'amuse plus que l\u2019Ecossais dans l\u2019altercation que cela entraîne, malgré toute I'indignation dont il fait preuve.C'est ainsi qu'a été favorisée une des plus célèbres alliances de l\u2019Histoire.Notez bien que dans cette association, le Sassenac, aussi bien que l\u2019Ecossais, proclame hautement en être le doyen.Ce serait une déclaration en-des- sous de lo vérité si je disais que la guerre civile dans un poys ne produit pas de bonnes relations entre les Jeudi, le 4 mai 1950 peuples de cette nation.J'irais même jusqu\u2019à dire que rien ne peut engendrer plus d\u2019amertume, ni de rancune.Je crois qu\u2019il n'y 6 pas de meilleure illustration à cette fin que la guerre entre les peuples du nord et ceux du sud des Etats-Unis, qui s'est déroulée il y a un peu plus de 75 ons.De temps en temps, le feu des animosités créées par ce terrible conflit, se ravive, mais maintenant on peut dire sans crainte que sa flamme en est & peu prés éteinte.Pour prouver que Pancienne rancune est en train de disparaître, on n'a qu\u2019à jeter un coup d\u2019oeil sur les dernières décades, pour constater que les deux côtés se taquinent mutuellement.Il est à remarquer que comme dans les autres querelles dont j'ai fait mention, dans ces taquineries on ne trouve aucune trace de malice.Les dernières rancoeurs disparaîtront quand tous les citoyens des Etats-Unis seront fina- lemet traités avec le même degré de liberté dont nous jouissons au Canada.Tout de même, il est encoura- = LU \\ ! ANNONCE COMMANDITEE PAR VOTRE geant de constater qu'une de ces (Suite en page 34) a ÉCOLE ME JI VAY \u2014\u2014 ©.ET CEST AINSI QUE mous avons bâti L'école: C\u2019est le plus gros contrat que j'aie jamais essayé d\u2019obtenir.Bien entendu, je n\u2019ai pas tardé à voir le gérant de ma banque.\u201cGeorges, lui ai-je dit, jai besoin d\u2019aide pour m\u2019attaquer à une affaire aussi importante.\u201d Nous avons étudié le projet à fond et nous avons discuté, ensuite, la somme dont j'aurais besoin.Lorsque le contrat me fut octroyé, il m\u2019a accordé une marge de crédit qui m\u2019a permis d\u2019aller de l\u2019avant.Maintenant, c\u2019est comme si l\u2019école était déjà bâtie.* x % + Le gérant de votre succursale consent tous les jours des crédits à court terme, afin d\u2019assurer la paye des ouvriers, l\u2019achat de matières premières et la fabrication et la vente d\u2019objets manufacturés.BANQUE \"Le Jeudi, le 4 mai 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 27 NOUVEAU! .EXCLUSIF?.LE SERVICE CUSSON DE RECONSTRUCTION ET D'ÉCHANGE x TENIR oicl CE QU'IL FAUT POUR 0B UNE LIVRAISON IMMEDIATE Télégraphiez ov téléphonez à Chas Cusson, Limitée; \\ teurs, Division de l'échange des mo 2525 rue Montsabré, Montréal (CLairvel $825) et donnez-nous les renseignements SU à Vo les numéros de modèle et de série du moteur remplacer.d 2.prochée de l'endroit où se trouve V compagnie.i lus rap- livraison de marchandises la ly 3.Voire nom et celui de votre Nous expédierons immédiatement ur me- teur INTERNATIONAL reconstruit par Ce ons ip lon les instructions q ; de py \u201cN sera complet et prêt à être installé sv votre machine.Dans l'intervalle \u2014 Votre moteur est enlevé pour rée pour rece- i6 et votre machine prépa nous tre axl moteur reconstruit par Cusson.Aucune v - perte de temps.ET MAINTENANT, lorsqu'une panne rend votre moteur hors d'usage Votre machine peut être remise en opération dans un délai de 48 heures (plus le temps nécessaire à l\u2019expédition), munie d\u2019un moteur INTERNATIONAL certifié reconstruit par Cusson.DES MOTEURS .\u2026.RÉDUIT DE VO % LES PERTES DE TEMPS Lorsqu\u2019une panne de moteur force un tracteur à l\u2019inaction, il peut facilement en'coûter au propriétaire de $200 à $300 par jour.Ce n\u2019est pas le fait qu\u2019il perd une journée de travail, mais plutôt le fait que cette inaction force des ouvriers et d\u2019autres machines à rester inactifs.Des pénalités de contrat peuvent être encourues.Les pertes peuvent facilement s\u2019élever à plus que le total du coût de la réfection si l'ouvrage est considérablement en retard.Dans le but d'éliminer 90% de la période d\u2019inactivité lorsqu'un moteur International doit être réparé, la maison Chas Cusson, Limitée, offre un plan exclusif de remplacement de moteurs reconstruits.LIVRAISON IMMÉDIATE DE NOTRE DÉPÔT DES MOTEURS INTERNATIONAL RECONSTRUITS PAR CUSSON Le coût du Service Cusson de reconstruction et d'échange des moteurs se divise comme suit: \u2014 un tarif fixe égal environ au prix qu\u2019il en coûte pour remettre en condition un moteur dont l\u2019usure est moyenne; = moins une somme fixe allouée pour votre vieux moteur, en tenant compte seulement de sa grosseur \u2014 et non pas de l'état dans lequel il se trouve, Nous nous servons des méthodes les plus modernes et les plus économiques pour réduire le coût du travail ainsi que du meilleur outillage d\u2019épreuve pour soumettre chaque moteur à un test de contrôle.Vous pouvez toujours nous envoyer pour réparations vos moteurs que nous vous retournerons, comme autrefois, mais si vous ne pouvez vous permettre de souffrir le délai encouru, ce service nouveau vous sera d'une grande valeur.Il diminuera les périodes d'inactivité au minimum et épargnera des sommes considérables aux propriétaires d'International.En plus, vous êtes assuré de la performance d'un moteur neul.Le programme d'échange de moteurs Cusson comprend beaucoup plus qu\u2019un simple échange de groupe-moteur complet.Notre personnel de service démonte entièrement le moteur, mesure le degré d'usure, remplace les pièces usées par de véritables pièces International et, après un remontage fait avec précision, soumet le moteur à des épreuves de marche continuelles sur notre dynamomètre moderne LES FACILITÉS DE RECONSTRUCTION DE MOTEURS À TRACTEURS LES PLUS COMPLÈTES AU CANADA Laboratoire où sont mises à l'épreuve les pompes à essence Appareil spécia iservant à mettre à \u2018épreuve les pompes hydrauliques Moteur mis à l\u2019épreuve à l'aide d'un dynamomètre \"Clayton\u201d Coin du laboratoire où sont mis à l\u2019épreuve les appareils électriques Dans le but d truire les mot INTERNATIONAL aux spécifications de l'usine, nous avons pourvu notre atelier de l'outillage d'épreuve le plus moderne, dont une partie opparalt ici, Notre personnel a regu som entraînement à l\u2019usine, et chaque homme est un spécialiste de la tâche déterminée qu'il exécute.CHAS CUSSON LIMITÉE QUÉBEC MONTRÉAL VAL D'OR \u2014 28 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 4 mai 1950.Ouverture officielle de la Ligue de Balle- Molle à Rimouski, le 14 mai L'ouverture officielle de la Ligue Sr.de Balle-Molle aura lieu dimanche soir, le 14 moi, au stade de la rue de l\u2019Evêché.|! va sans dire qu'une foule record est attendue à ce premièr spectacle, cor il mettra aux prises les deux meilleurs clubs de l\u2019an dernier, finalistes ou championnat, le Dubé & Gagnon et Les Castors.Cette derniére équipe, dont le gérant est M.Raymond Janelle, n'est que le club A.Cété et Fils qui a vendu sa franchise à MM.Robert Sénéchal et Joseph Rousseau.Les Castors auront intégralement lo même composition que l'an dernier lorsque ses joueurs, sous d'autres couleurs, remportèrent la coupe Gagnon et bataillèrent dans la course pour le championnat du Bas St-Laurent contre le \u201cChez-Georges\u2019 de Rivière- du-Loup.Quant au Dubé & Gagnon, il nous semble très puissant encore cette saison et à notre ovis l\u2019équipe qui lui fera baisser pavillon pourra se concéder de grosses chances de remporter les honneurs des clossi- ques finales.Cependant il est encore trop tôt pour pronostiquer avantageusement et ce n'est qu'un peu plus tard qu'il sera sage de porter un jugement.Pour ce qui est des autres organisations, il semble qu'il y o là de grands chambardements; qu\u2019en ré- sultera-t-il?D\u2019abord, presque tous les clubs aligneront des jeunes joueurs.St-Robert, principalement, o fermé ses cadres ovec des jeunes recrues qui sauront certes donner du contre-fil aux vétérans des clubs od- versaires.Les Marins aussi apporteront des changements sur leur alignement cor ils auront probablement à combler les vides laissés par le départ des joueurs de base-ball de l'an dernier.Encore là, on croit que le gérant Jean-Paul Dubé aura recours à du jeune matériel.|! possède un très bon lanceur en la personne de Louis- Paul Lavoie qui, avec un bon support, pourrait conduire son équipe à de nombreuses victoires.Le groupement de Paul Déry est complet déjà depuis assez longtemps et à en juger par les contrats qu'il a fait signer, le Price Brothers aura une puissante défensive.Avec une offensive un peu meilleure peut-étre, ce club se classerait sûrement dans les hauts sommets et pour peu qu\u2019on apporte de l'amélioration de ce côté.les hommes de Déry livreront une chaude lutte.Pour ce qui est de Gareau, eh bien on semble vouloir dire que ce sera le club a battre dans la dispute du nouveau calendrier des parties.Nous ne connaissons pas encore les cadres de cette équipe et comme il appert qu\u2019elle comptera beaucoup de nouvelles figures, nous préférons attendre les événements ovant de nous prononcer.Quoi qu'il arrive, il faut être certain que les gérants des équipes du groupement ne négligeront rien afin de doter leur organisation des meilleurs équipiers pour donner un spec - tacle toujours de houte classe et ainsi continuer une oeuvre qui fut si bien commencée par quelques véritables sportifs.Nous espérons que la saison sera aussi bien réussie que celle de l'été dernier, voire mieux, et tout ceci à l\u2019honneur des quelques organisateurs qui se sont dépensés sans compter afin d'amuser nos jeunes et de divertir sainement le public.C.P.TRIBUNE LIBRE MISE AU POINT Le chroniqueur sportif de Rimous- ki devrait se souvenir, avant la publication de se sarticles sur le \u2018\u201cPetit Journal\u201d de Montréal, qu'ii y o toujours un revers à une médaille et que lo partialité trop ouvertement effectuée est toujours de mauvais aloi.C\u2019est pourquoi la mise au point suivante s'impose au sujet de la partie Rimouski-Trois-Pistoles, alors que ce dernier club, renforci, triompha par 4 à O.Les gens de raisonnement, et il n\u2019en monque pos partout, comprendront le point de vue des parti- sons des deux clubs.C'est vrai, Trois-Pistoles avait sur son équipe trois joueurs des Às de Québec., et oprès ?Et Roy et Ran- court, ço fait du jeu comme on n'en voit pas à Rimouski, et pour le prix ordinaire.Et quelle belle recette.pourquoi disputer quand c'est Trois- Pistoles qui a payé.En résumant les parties de la sé- 225, St-Germain TOBRALCO TISSUS TOOTAL Achetés directement d'Angleterre et dont nous sommes seuls distributeurs.Ne se froisse pas, garanti au lavage, et fait les plus jolies robes au monde.Couleurs chôtoyantes, très variées.AVONS COUTURIERE AU MAGASIN Foyer.du Textile RIMOUSKI Fameux tissus nouveaux Téléphone 2773 rie, le chroniqueur o oublié de signaler la partie jouée à Trois-Pisto- les sur semaine, partie vraiment ridicule que Rimouski voulut perdre 13 à | en envoyant à I'attaque seulement la moitié de ses joueurs, et les plus faibles, ovec un gardien de but qui n'était pas Louis Aquin.Il ne faut pas rire du public, ve ne sont pas tous des fous.Parlons maintenant de l\u2019alignement régulier des deux clubs ou cours de l'hiver.J'ai ici la liste des \u201c\u2019Rimouskois\u2019 qui ont joué contre Mont-Joli le 12 mars, et les Ph.Brillant, Paul Brillant, J.-L.Burgess, D.Burgess, M.Sénécal, Gagnon, Raymond ne figurent pas sur cette liste.J'admets qu'ils sont citoyens de Ri- mouski, mais pouvez-vous affirmer qu'ils ont joué pour ce club ou cours de la saison régulière?Nadeau et Ramsay jouent pour Trois-Pistoles depuis déjà deux saisons, sont-ils du club, oui ou non ?Et les frères Mar- fin, tous deux jouaient dans le détail contre Rivière-du-Loup.Trois- Pistoles a eu la même équipe tout l\u2019hiver, exception faite de la dernière partie où Rimouski a subi lo défaite 4 à O.Mais on ne bat pas un cheval sans qu\u2019il rue.Si Rimouski, dons ses rencontres avec Trois-Pis- toles, avait gardé son équipe régulière, tout se serait passé dans l'ordre, et on n'aurait pas vu évoluer ces cinq joueurs étrangers.Mais il fallait tout arranger pour que le détail soit le plus long possible et que la dernière partie ait lieu ou Colisée.Les recettes, on ne doit pas les négliger.c\u2019est ça le sport ?Qui peut nier le beau jeu que cette partie a permis de voir ?N\u2019allons pas surtout nous imaginer que Trois- Pistoles a eu de la difficulté a vrain- vre Rimouski ce soir-1a, soyons logiques pour deux sous, c'est vrai, ca ne s\u2019achéte pas, ca.Aquin a avoué {et il sait faire la part des choses) après la partie, qu\u2019ils auraient pu en compter au moins dix autres.Et nos \u2018\u2019as\u2019\u2019 ont même offert de gager, mais rait pas été beaucoup plus grand pour nos aveugles partisans ont vite fait porter le score de 4 à 12.Chacun de déguerpir.a eu ses torts, ceux qui veulent bien L\u2019an prochain, les choses ne seront | l\u2019admettre font preuve , de compré- pas les mémes, nous I'espérons tous, hension et de largeur d'esprit.D'ici là, admettons la défaite de Ri- Le hockey est avant tout et sur- mouski par Trois-Pistoles, dans de tout un sport, qu'on ne l\u2019oublie pas telles circonstances, et l'effort n\u2019au- Mont-Jolien.Spécialiste en Ameublement diplômé de l'Ecole du Meuble de Montréal MEUBLE EXCLUSIF par LUCIEN LECLERC Téléphone 4241 67, Saint-Jean-Baptiste RIMOUSKI, Qué.Meubles sur commande Achetons le timbre du Congrès \u2014Le Timbre du Congrès Eucharisti- EUCHARISTIO UE que de Rimouski est mis en vente vi Ao dans toutes les paroisses du dio- bet = cèse.- -\u2014Encourageons ce bon moyen de = - propagande.5 = Aidons & faire de ce grand événe- 2 © ment, un éclatant triomphe à Jé- à a sus-Hostie.> \u2014-Achetons-le généreusement.Propagandiste timbre du Congrès, (Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc).ENTREPOSAGE DE FOURRURES MESDAMES .MESDEMOISELLES .VOS FOURRURES.sont des TRES PRECIEUSES VALEURS.Assurez-vous de leur protection complète en les confiant à un expert en fourrures, OÙ elles seront préservées et assurées contre.FEU \u2014 VOL \u2014 MITES \u2014 DETERIORATIONS CHEZ CHAMPLAIN FACTOR ENR.Zénon DeChamplain, prop.88 de la Cathédrale Téléphone : 2550 RIMOUSKI Coût d'entreposage 2% de la valeur déclarée Appelez 2550, et l\u2019on ira chercher \u2014 vos Fourrures \u2014 PANEL \u2014 PICK UP LES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DE CHARS \u2014 CAMION \u2014 AUSTIN Est la plus spacieuse et la plus populaire voiture de 1950.Toute de métal ino- xidable, à freins hydrauliques et carosserie \u2018\u2019Mono- construction\u201d.Elle est sire, résistante, commode, économique.Tout propriétaire devient un ami de ce petit bijou de char à performance superbe, Autre spécialité : Vente de motocyclettes B.S.A.jolis et solides.Fabrication améliorée rendant sa durée supérieure a toutes autres.Frais d'achat et d'emploi réduits au minimum.Démonstrations gratuites, mécaniciens experts, termes \u2014 STATION-WAGON GARAGE GENDRON & FILS RIMOUSKI -EST faciles, pièces de réparations, service prompt et courtois. Jeudi, le 4 moi 1950 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 29 LE BASE-BALL DEBUTE DIMANGHE Assemblée tenue à Soyabec dimanche dernier \u2014 Huit clubs dons la ligue \u2014 Recrutement des joueurs entièrement local \u2014 Matane ne fera pas portie du circuit \u2014 Les premières rencontres de dimonche.Une dernière assemblée de la ligue de Base-Ball du Bas St-Laurent, avant le début des hostilités, se tenait à Sayabec dimanche dernier sous la présidence de M.David Bart, le nouveau président succédont à M.Elzéar Côté.Etaient présents également à la table du conseil, le nouveau vice-président M.Réginald Côté et le secrétoire, M.Albert Lan- glois, qui occupe cette fonction depuis déjà quatre ou cinq années.La réunion fut de courte durée car les représentants de Causapscal, Lac-au- Saumon, Amqui, Soyabec, Price, Mt- Joli, St-Robert et Rimouski furent d'accord sur les points touchés et moins d'une heure après l\u2019ouverture de la réunion elle prenait fin.Ma- tane ovait aussi ses représentants et ils revinrent à la charge dans la demande qu'ils avaient soumise lors de I'assemblée antérieure, à savoir : la permission de l\u2018engagement de deux vedettes venant de l'étranger.On se souvient qu'à la première réunion tenue à Rimouski, il y a quelques semaines, Matane avait formulé le désir de présenter une équipe dans le circuit, mais comme il entendait faire l'engagement de vedettes étrangères, les outres organisations s'étaient opposées a cette liberté et Ma- tane préféra se retirer.Dimanche dernier, toutefois, les représentants de ce club demandé- rent lo permission de n\u2019utiliser que deux joueurs provenant de l'extérieur mais les autres clubs en restérent a leur premiére décision de ne faire I'engagement d\u2019aucun joueur étranger.La question ne fut pas portée plus loin et jusqu\u2019ici, il semble bien que Matone ne sera pas représenté dans le groupement du Bas, car la composition de la cédule est terminée et ne comprend que huit clubs.Comme item important au programme, il n'y avait guère que les points touchant le calendrier des parties.Chaque équipe jouera un total de 14 rencontres dont 7 à l\u2019extérieur.Il n'y aura pas de joutes sur semaine, cette année, et à l\u2019exception du jour de l\u2019Ascension le 18 mai, toutes les parties se joueront le dimanche.L'ouverture officielle de la ligue aura lieu dimanche.À cette occasion, Mont-Joli, Sayabec, St-Robert et Loc-au-Saumon seront les clubs receveurs.A Mont-Joli, c\u2019est Rimouski qui disputera la victoire.Les deux clubs en lice semblent prêts à ce premier assaut selon les quelques informations que nous avons pu recueillir.Pour ce qui est de Rimouski, il a tenu de bonnes pratiques cette semaine et les joueurs de cette équipe devraient être en bonne performance pour donner une belle exhibition.Le Rimouski serable posséder une forte organisation car il comptera quelques vétérans du sport national amé - ricain bien connus de notre public et ovec les quelques jeunes étoiles qu\u2018an y à ajouté, on devrait en retirer quelque chose de très bien.En tout cas, il faut être certain que le gérant Roger Boucher ne négligera rien afin de doter la poroisse St-Germain d'une équipe victorieuse et qui figurera avantageusement.Les joueurs d'Amqui seront les hô- tes de l\u2019équipe soyabécoise.Encore là, le duel ne devrait pas manquer d'intérêt cor il y a quelques années que ces endroits entraînent des joueurs qui apporteront certes des étonnements.Sayabec semble posséder de jeunes joueurs capables de causer les plus vives surprises; cette paroisse ne fit pos partie de lo ligue ces deux dernières années mais elle n\u2019en a pas moins continué de faire du Ba- se-Ball avec des jeunes locaux qui se feront valoir sous peu.Une belle rencontre est attendue à St-Robert alors que le club visiteur sera lo fameuse équipe de Price.C'est la partie qui semble susciter le plus d'intérêt.Ce n\u2019est pos la peine de commenter bien longtemps le Price car le public sait qu'il possède depuis longtemps de très bons joueurs locaux et mous verrons certes cette organisation s'emparer des premières places du classement, D'autre part, St-Robert n\u2019a rien négligé afin de faire un avantageux retour dans la ligue.Nous avons eu l'occasion de voir ce club dans une séance de pratique hier soir et selon nous, St-Ro- bert possède une équipe très forte.On y voit quelques anciens bons joueurs locaux : les Gogné, Garneau, Lavoie et Ruest sont de ceux-là et aussi, les quelques jeunes qui seront sur l'alignement font preuves de réels talents pour ce sport.L'autre pro- + UNE FUTURE ETOILE \u2014 Catherine McCormick, âgée seulement de dix ans, a fait sensation ou forum de Montréal vendredi dernier.Elle était ou nombre des artistes qui figuraient au carnaval du patin.Elle s\u2019est créé une réputation des plus enviables et elle deviendra sûrement une grande artiste.ADIEU BARBARA \u2014 La championne olympique du patin, Barbara Ann Scott, vient de signer un contrat avec les Ice Capades.La jeune championne de 21 ons qui a quitté Chi- coutimi pour Hollywood, dimanche, reviendre à Montréal dans un an oujourd\u2018hui alors qu\u2019elle inaugurero les représentations des lce Copades au forum.Cette inouguration est annoncée pour fe 4 mai 1951 TENEZ-VOUS EN FORME Rester tout le jour assis derrière un bureau ou debout à une machine aide guère à empêcher lo taille de s\u2019arrondir.Pour se tenir en forme, la plupart des ouvriers d'intérieur doivent prendre un peu d'exercice.L\u2019un des meilleurs moyens de prendre cet exercice consiste à faire à pied ou moins une partie du trojet pour aller à son travail et en revenir.gramme à l\u2018affiche pour dimanche mettra aux prises Cousapscal, les champions de l'an dernier et Lac- au-Saumon qui a l'avantage de jouer sur son terrain.Claude PEARSON.Ligue de la Rivière Trois-Pistoles Mardi le 25 avril, s'est tenue, en l'hôtel de ville des Trois-Pistoles, une assemblée en vue de procéder à lo formation de la ligue de la Rivière Trois-Pistoles.Chaque équipe désirant faire partie de lo dite ligue s'était fait repré - senter par deux délégués dont voici les noms : Riviére-du-Loup, MM.Cyrille Pelletier et Lucien Bérubé; St-Clément : MM.Albert Belzile et Robert Beaulieu; Cabano: MM.Georges Desbiens et Yvon Dumas; St-Jean-de-Dieu : MM.Joseph Rousseau et Ludger Ouellet; Trois-Pisto- les: MM.Roger Riou et Narcisse Bérubé.Il y eut élection des nouveaux directeurs de lo ligue pour l\u2019année 1950.M.Jos.Rousseau, de St-Jean de Dieu, proposa pour lui succéder comme président M.Jos.Ouellet, de St-Clément, qui fut élu à l\u2019unanimité.M.Jos, Rousseau, de St-Jeap de Dieu, fut élu à la vice-présidence, tandis que M.Fernand Bérubé, des Trois-Pistoles, fut choisi comme secrétaire.Le club de l\u2019Isle-Verte, se retirant de la ligue, a été remplacé par celui de St-Eloi qui avait demandé à faire partie de la dite ligue.Les nouveaux dirigeants décidèrent que cette année, la ligue de la Rivière-Trois-Pistoles serait une li- que \u2018\u2019fermée\u2019\u2019, c'est-à-dire qu'aucune équipe n'aura le droit d'aligner des joueurs venant de l'extérieur.Quelles surprises nous réserve la prochaine saison sans les fameux Louzon, Dancause, Brochu, Desjardins, Bastille, Leblond, Gagnon et Boivin venus prêter main forte, l'an dernier, aux joueurs locaux de chaque équipe ?Comme par les années passées, la cédule sera de dix parties et débutera le 14 mai.Les quatre premiéres équipes du classement final prendront part aux séries de détail.50, Ave Cathédrale Victor Rousseau Enr.RIMOUSKI SPECIALITE : Construction à l'épreuve \u2014 du feu \u2014 Réparations générales Travaux en ciment et autres Connaissances particulières dans la construction d'aqueducs et d'égoûts.Téléphone : 2438 \"SINGER Magasin ultra moderne Bureau régional OUVERTURE PROCHAINE SERA SITUE A : 36 RUE DE LA CATHEDRALE NE PAYEZ PAS DE SURPLUS MACHINES À COUDRE DE TOUS GENRES MODELES ELECTRIQUES $89.50 A $264.00 M.PORTATIF \u2014 CABINET \u2014 PEDALE LIVRAISON IMMEDIATE Démonstration sur appointement Pour toute information veuillez vous adresser à : 41, RUE STE-THERESE Téléphone : 2072 RIMOUSKI, P.Q.MACHINE CO.GEORGES THERRIAULT Gérant TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES @ wwe.RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE r= @ PR - 0 30 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 4 mai 1950 CHAMBRE s.-we \" vasr{ Vivowm i 386 10\u201d Plusieurs constructeurs de la province de Québec seront intéressés à prendre connaissance de ce modèle de duplex double, aux lignes extérieures modernes, et dont la disposition intérieure des logements est très pratique.En effet, les quatre logis de cette construction peuvent servir à des familles avec plusieurs enfants.Chaque logis possède quatre chambres à coucher, un vivoir, une grande cuisine et une salle de bain.Les chambres à coucher sont munies de garde-robes et les cuisines possèdent am- RE I SST ey ar Cuisine 04 +130 13 0-18\" ae CHAUDRE we CHANBAE | 2a Cuisine *S-4