L'écho du Bas St-Laurent, 27 avril 1950, jeudi 27 avril 1950

[" TROIS JOURS DE TRIOMPHE DE BARBARA ANN SCOTT 18e ANNEE Séance du Conseil de Comté de Rimouski (LIRE EN PAGE 6) BAS ST-LAURENT - L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, 27 avril 1950 20 DIPLONE Avec le mois d'avril se termine l\u2019année scolaire des fils de cultivateurs fréquentont les écoles moyennes d'Agriculture du Québec.La province compte maintenant 18 de ces maisons d'enseignement spécialisé fréquentées par plus de 1000 élèves dont 450 complètent, cette année, soit de novembre à avril.La collation des diplômes de \u2018\u2019capacité agricole\u201d aux élèves finissants donne lieu à des manifestations fournissant oux autorités religieuses et civiles, aux porents ainsi qu'à quelques invités l\u2019occasion de se rendre compte des mérites des élèves, de visiter les expositions de travaux monuels de menuiserie et ajustage et les travaux réguliers d'agriculture enseignés par des compétences en ces divers métiers dont la connaissance est d'utilité courante sur lo ferme.Des cours de forge seront au programme, à l'Ecole de Ri- mouski, pour l'an prochain.À l'Ecole Moyenne d'Agriculture de Rimouski, la remise des prix et diplômes s\u2019est déroulée sous la présidence d'honneur de S.Exc.Mgr.Georges Courchesne, archevêque de Rimouski; M.J.-Charles Magnan, directeur du Service de l'Enseignement agricole y représentait le Ministère de \"Agriculture, Etaient également présents, M.Alfred Dubé, député de Rimouski à l\u2019Assemblée Législative, M.le chanoine Louis Martin, supérieur du Séminaire, MM.les abbés Alphonse Sirois, Ernest Lepage, Benoit Lantagne et Léonard Côté, de \u2018Ecole d'Agriculture, quelques prêtres invités, MM.les abbés Salomon Plourde, curé de St-Anaclet, Ludger Harvey, curé de St-Gabriel, Gérard Plourde, du Séminaire, M.l'abbé Ph.Belzile, curé de St-Moïse; MM.les agronomes Raymond Langlois, de Matane, Arthur Rioux, de Rimous- ki, Georges-E.Fortin, de St-Fabien, W.Chamberland, de Mont-Joli, Paul- Henri Moranda, de l\u2019Isle-Verte, P.-E.Côté et Saturnin Longlais, de Rimouski et MM.les professeurs laïcs de l\u2019École, J.-D.Michoud et Lucien Roy de même que M.Adrien Dussault, i.f., et M.Paradis, du service de l\u2019enseignement agricole de Québec.Sur 60 élèves, 20 ont complété le cours et reçu leur diplôme de compétence : ce sont dans l'ordre de mérite MM.Jean Vaillancourt, de Mt- Joli, Roger Rioux, de St-Eloi, Gérard Desjardins, de St-Léon le Grand et Gaétan Tremblay, de St-Clément, qui ont mérité la note \u2018\u2019très grande distinction\u2019\u2019; Maurice St-Pirere, de St- Jean de la Lande et Roland Plour- de, de Cacouna, ovec \u2018\u2018grande distinction\u2018\u2019; Pierre-Paul Roy, de St-Si- mon, Lucien Bérubé, de Cacouna, Henri Raymond, d'Amqui, Vital Jean, de St-Léon, G.-Emile Banville, de St- Anaclet, Vitalien D\u2019Astous, de Bic, Yvon Caron, de St-Clément, Gérald Bessette, de Rimouski, avec \u2018\u2018distinction\u201d; Bernardin Beaulieu, de St- Valérien, Frs.-X.Caron, de Bien- court, Ls.-Phil.Lavigne, de Loc-ou- Saumon, Zénon Lepage, de Rimous- ki, Lionel Couture, Les Etroits, Jean- Marie Isabelle, le Bic, avec \u201csucces\u201d Aux nouveaux diplômés j\u2019Echo du Bas St-Laurent offre ses meilleurs voeux de succès.: Première causerie le 3 mai per M.l'abbé Antoine Gagnon \u2014 Cortes LE R.P.ANDRE BLAIS, dont les parents demeurent à St- Valérien.nous à adressé par lettre aérienne la nouvelle que nous publions en page 34 du présent numéro sous le titre de \"La Banlieue noire\u201d\u2019.Le R.P.Blais, missionnaire en Afrique, est ici photographié près de son église lambrissée de tôle ondulée, en compagnie de trois de ses ouailles.(LIRE EN PAGE 21) NUMERO 9 © Cet automobile ne fut pas volé MISE AU POINT Dans notre édition du 13 avril, nous avons rapporté le vol de deux automobiles à Rimouski, dont l'une, propriété de M.Jean-Marie Couillard et l\u2019autre, propriété de M.le notaire Eudore Couture.Pour ce qui concerne l'automobile de M.Couil- lard, nous écrivions alors : \u2018\u2019Le premier délit se résume, en fait, à une subite envie de ballade survenue à un jeune homme de 22 ans, Raymond Lauzier, qui n\u2019a pas hésité à se servir de l\u2019automobile d'un taxi, M.Jean-Marie Couillard, pour satisfaire son désir.D'après les renseignements que nous avons obtenus depuis, M.Lou- zier n'aurait pris \"automobile de M.Couillard qu'avec la permission de ce dernier et il ne s\u2019agirait donc pas d'un vol comme nous le mentionnions.Nos lecteurs voudront donc tenir compte que M.Louzier n\u2019a pas volé l\u2019automobile, mais qu\u2019il l'a utilisée avec la permission du propriétaire.D'ailleurs, aucune accusation de vol n\u2019a été portée contre Roymond Lou- zier, ni par le propriétaire de l\u2019automobile, ni par la Sûreté provinciale.L\u2019Ecole des Parents élit ses directeurs de membres en vente.L'Ecole des Parents fondée récemment à Rimouski inaugurera ses soirées-causeries le 3 mai prochain au Séminaire.Le conférencier sera M.l'abbé Antoine Gagnon, O.B.E., directeur de l\u2019Ecole Technique.|! a choisi comme sujet : \"Pour que mes parents répondent à mes questions\u2019.L'entrée sera libre, mais les enfants n\u2019y seront pas admis.Lors de sa réunion de lao semaine dernière, le conseil exécutif de l'École o fait le choix de 14 couples de lo ville qui ont été invités à agir comme odministrateurs et propagandistes.Ce sont : MM.et Mmes Eliud Pelletier, Charles Demers, Albert Leclerc, Adéodat Saucier, J.R.Brillant, Paul Hubert, Irénée Gen- dreau, F.-X.Legaré, C.B.Belzile, de lo paroissse St-Germain; M.et Mme Victor Bernier, de Nazareth; MM.et Mmes Léopold Gagné et Robert St-Pierre, de St-Robert-Bellarmin; M.et Mme Arthur Dubé, de Ste-O- dile; M.et Mme Fernand St-Laurent, de Rimouski-Est.Comme nous l'avons déjà annoncé, le comité exécutif est formé du Dr.e¢ Mme Marc Blanchet, présidents; M.et Mme Richard Joly, vice-présidents; Mme Gleason Belzile, conseillère; Mlle Colette Rousseau, secrétaire; M.I'abbé Gérard Couturier, aviseur spirituel et Me Gilles Gagnon, conseiller juridique.Les cartes de membres seront bien- tét mises en vente au prix de $1.50 {$2.00 por couple).A L\u2019ECOLE TURE DE 'AGRICUL- RIMOUSKI ront \"Au Gourmet\u2019\u2019.ve BARBARA ANN SCOTT, que des milliers de personnes ont acclamée cette semaine au Colisée, a profité de ses heures de loisirs pour visiter la ville.M.Louis-Paul Lavoie, photographe, a eu la bonne fortune de prendre cet instantané au moment où elle était à prendre une collation au restau- (Photo Lavoie, Rimouski) Le mouvement connu sous le nom de \u2018Visites interprovinciales\u201d\u2019 s\u2019affirme de plus en plus comme un excellent organisme propre à développer l'entente et l'amitié entre les deux principales races du pays.On sait qu'il consiste dans l'échange de visites entre jeunes Canadiens de longue française et de langue anglaise chez eux, à l'époque des vacances.Le rapport qui vient d'être publié pour l'année 1949 indique un total de visites s'élevont à 452, soit presque le double de 1947.Un peu plus de lo moitié (238) étaient des jeunes Canadiens français qui ont été reçus dans des foyers de langue anglaise, principalement de l'Ontario.Le mouvement peut aujourd'hui se flatter d'ovoir atteint un résultat solide et permanent.I! débuta fort modestement en 1936 par l'envoi dans lo province de Québec de trois enfants de Toronto.Le père de l\u2019heureuse initiative fut un professseur de l\u2019\u2019Upper Canada College\u2019, M.Big- gar, qui porta presque seul, pendant plusieurs années, le fardeau de toute l\u2019organisation; il est maintenant aidé dans son travail par un personnel régulier dans les deux provinces.L'oeuvre des visites interprovincia- les est une entreprise bénévole disposant d'un maigre budget, dont plus de la moitié est alimentée par de modestes octrois des deux gouverne- ments provinciaux du Québec et de \"Ontario.Elle se propose d'étendre Visites interprovinciales encore le champ de son activité par un nombre plus grand de visites en 1950.I n'y a aucun doute que les jeunes bénéficiaires en retirent des fruits inappréciables.Un séjour fomilier dans une maison où l'on parle une outre langue, où les habitudes et le genre de culture sont différents, ne peut manquer d\u2019avoir une répercussion heureuse et durable sur l'esprit, à cette période de la vie particulièrement fovoroble aux orientations fécondes.Aussi faut-il souhaiter un succès toujours croissant aux \u2018visites interprovinciales\u2019\u2019.Note au public Pour la première fois de son histoire \u2019\u2019l'ECHO DU BAS ST-LAU- RENT\u2019 est publié cette semaine à quarante-quatre pages (44), dans dans une publication hebdomadaire ordinaire.Le nombre croissant des annonces commerciales, de même que l'amélioration de notre service de renseignements nous obligent à augmenter le nombre des poges de \u2018\u2019\u2018\u2019ECHO\u201d\u2019\u201d.Nous nous excutons auprès de nos lecteurs de la répétition de quatre folios, cette semaine.Ceci o été nécessité par l'addition de quatre po- ges supplémentaires en cours de route.Les pages répétées sont les pages 17, 18, 19, 20.yXsnomy S .x; UtIIOË 6% xg GIE G1 \u201coauou TY\u2018ontouetd ot BITVU JUS ch-QC~ \u2014 ma - : | Dr aies 2 \u2014 Edifice des Syndicats Catholiques à Rimouski Le Conseil Central des Syndicats Catholiques du diocèse de Rimouski occupe depuis quelque temps déjà son nouvel édifice situé rue Ste-Marie, à Rimouski, L'illustration fait voir l\u2019ensemble de la bâtisse dont le premier étage seulement est occupé por les bureaux du Syndicat.MAURICE LANIEL, L.L.L.| Avocat Edifice Ratté \u2014 Téléphone : 3859 74 de la Cathédrale Case postale : 321 RIMOUSKI, Qué.| \u2014\u2014\u2014 rt Dr VICTOR GLADU CHIRURGIEN \u2014 DENTISTE | BAIE COMEAU \u2014 Co.Saguenay éléphone : 528 Dr GERARD FORBES | Bureau \u2014 14 Ave de la Cathédrale Rimouski \u2014 Tél.: 2393 Heures de bureou : 2 & 5 heures p.m.ainsi que le soir.Chartré, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie Comptables agréés Montréal \u2014 Québec \u2014 Rouyn -\u2014 Rimouski 62 de la Cathédrale Téléphone : 2775 RIMOUSKI ROGER ROY, 0.D.Optométriste i Spécialiste pour lo Vue Télephone 3770 74, Coathédrole RIMOUSKI PAUL H.SIMARD & CIE Comptables agréés | | | Paul-H Simard, B.Com., LA, CA Syndic Licencié Robert LeBoeuf, MS.C., C.A Albert Gagné, M.S.C., C.A.303 Boul.Charest QUEBEC \u2014 Tél.: 3-7367 2-7913 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La Loi de Faillite VENTE PAR SOUMISSIONS Dans l'affaire de la foillite de : ROBERT-G.GAGNON, garagiste, Cap-Chet, P.Q.Failli.Le syndic soussigné offre en vente, en bloc ou en lots séparés, par soumissions, l'actif suivant : ITEM 1: Une terre sise et située ou premier rang de lo paroisse de St-Norbert de Cap-Chat, mesurant une largeur de dix chaînes et dix-sept choînons, équivalent à trois arpents et demi, sur une profondeur de quatre-vingt-dix- sept chaînes, avec maison, garage, entrepôt, boutique à bois et boutique de forge et autres bâtisses _dessus construites, _circonstances et dépendances, connue et désignée comme étant les lots portant les _numéres CINQUANTE-DEUX SUBDIVISION À et CINQUANTE-DEUX SUBDIVISION B (52-A et 52-B) aux plan et livre de renvoi du cadastre officiel pour le canton Cop-Chot et bornée comme suit : vers le nord-ouest.par le Golfe St-Laurent, vers le nord- est, par le lot 51-D, de Dame Joseph Gagnon, vers le sud-est, par la ligne de division entre le premier rang et le petit rang Pointe Cap-Chat et vers le sud-ouest par le lot 52-D de Sieur Albert et René Gagnon, sauf à distraire du lot 52-B les emplacements vendus par Robert Gagnon à Messieurs Roland Gagnon, Luc Savoie, Joseph Gagné, Eustache Landry, et Joseph Savoie, aux termes des actes enregistrés au bureau _d\u2019enregistrement de Ste-Anne des Monts sous les numéros 8641, 9777, 8874, 9164 et 0165 : $42,100.00, __.____ ITEM 2: Comptes à $9,450.50.ITEM 3 : Mobilier de bureau : $1,414.50.ITEM 4 : Pièces et $5,442.64.ITEM 5 : Outillage de garage : $4,389.50.Les soumissions devront étre adressées au syndic soussigné et seront reçues jusqu\u2019à midi le 6 mai 1950.L'actif pourra être examiné en s'adressant sur les lieux à M.Robert- G.Gagnon.Toutes les soumissions devront ê- tre occompagnées d\u2019un chèque accepté pour un montont égal à 10% de la soumission, te! dépôt devant ê- tre forfait en faveur de lo faillite, au cas où le soumissionnaire dont lo soumission sera acceptée ne remplirait pas les conditions de la vente en dedans de quatre jours de l\u2019avis d\u2019acceptation de la soumission.Ni lo plus haute ni aucune des soumissions ne sera forcément acceptée.L'inventaire et les titres pourront être examinés au bureou du syndic.Les prix de l'inventaire seront en vigueur.Les plus et les moins serent ajoutés ou déduits.Conditions de paiement : COMPTANT ou a la satisfaction du syn- ic.Daté à Rimouski, ce 18e jour d\u2019o- vril 1950 .recevoir (crédit) : accessoires d\u2019autos : HENRI-A.MARTIN, Syndic licencié.BUREAU : 152A, de l\u2019Evêché, RIMOUSKI, P.Q.NOMINATION BRIGADIER J.-H.-REAL GAGNON, O.B.E., 1.C., qui vient d'étre nommé gérant-général adjoint de EASTERN CANADA STEEL & IRON WORKS Ltd, de Québec.M.Olivier DROUIN, président, en- nonce ce changement.al Jeudi, 27 ovrit 1950 CARTES PROFESSIONNELLES CASGRAIN, TESSIER & LOUIS-LEO DOYON CASGRAIN Arpenteur-Géomètre Perreault Casgrain, C.R.Ingénieur-Forestier-Conseil Maurice Tessier, LLL.Tél.Bur.: 4324 \u2014 Résidence: 2640 André-P.Casgrain, B.C.L.EDIFICE BANQUE CANADIENNE CANADIENNE Tel.: 4124 6, rue St-Jean \u2014 RIMOUSKI S.Z.COTE ENR.LUCIEN MORIN, prop.-gérant Courtier en Assurances Bureau : 2433 \u2014 Résidence 2434 85, de I'Evéché - RIMOUSK® AU SERVICE DU PUBLIC DEPUIS 1906 RIMOUSKI SIMARD & CHASSE AVOCATS Téléphone : 2354 178, Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI, Qué.GUY LEBLANC ARPENTEUR \u2014 GEOMETRE INGENIEUR FORESTIER 66-A Ste-Marie Tél.: \u2014 3836 RIMOUSKI GENDREAU & BEAULIEU AVOCATS ET PROCUREURS Bureau à : \u2014 142 Ave.de l\u2019Evêché RIMOUSKI BUREAU A TROIS-PISTOLES Les ler et 3e samedi de chaque mois à I'HOTEL DESBIENS GUY D'ANJOU AVOCAT BUREAU : Au-dessus de la pharmacie VERREAULT Case postale 97 Téléphone 294 MONT-JOLI C.-E.PELLETIER, !.s.c.c.a.COMPTABLE AGREE Tél.: 47-2 Tél.: 144 TROIS-PISTOLES, Qué.GLEASON BELZILE et RONALDO RABOIN J.-EMILE BERNIER NOTAIRES EDIFICE BANQUE CANADIENNE COURTIER EN IMMEUBLE NATIONALE C.P.141 73 Cathédrale Tél.: 4374 RIMOUSKI \u2014 QUE.QUE RIMOUSKI GAGNON & GAGNON AVOCATS P-E.Gagnon, CR.Gilles Gagnon J-Claude Gognon Bureau : EDIFICE CIE DE POUVOIR Tél: \u2014 3179 RIMOUSKI HENRI-A/ MARTIN COMPTABLE PUBLIC ENR.ARTHUR ST-ONGE 152-A Evêché RIMOUSKI AVOCAT Tél.Bureau 2344 \u2014 Rés.3456 152-A Ave.de l\u2019Evêché RIMOUSKI Case postale 720 Téléphone ; 4276| \u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014_\u2014\u2014|| j.Adéodat\u2019 Drapeau HENRI A MARTIN Courtier d\u2019Assurances Générales \u201cfis SYNDIC LICENCIE Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles Accidents \u2014 Maladie BUREAU: 6 RUE LEPAGE RIMOUSKI Près du Garage Dionne Rés.: 3456 Tél.: \u2014 3775 RIMOUSKI 152-A de l'Evêché \u2014 Tél.Bur.: 2344 A Roland Heppell, C.d\u2019'A.A.Henri-AÀ.Martin, C.d\u2019A.A.Paul Martin, C.d'A.A.Emomnuel D'Anjou Martin & d'Anjou Enr.COURTIERS EN ASSURANCE Téléphone : 2344 Case postale 125 BUREAU : 152-A de l'Evêché RIMOUSKI Spécialité : Assurance automobile à des prix défiant toute compétition Aussi : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie Maurice de Champlain COURTIER EN ASSURANCES Case postale 429 \u2014 Téléphone : 3654 Edifice Caisse Populaire Bureau : 135, Avenue de l\u2018Evêché Rimouski.Qué.Assurances : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Automobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution de contrats, etc.Avant de confier votre risque, faites une visite & mon bureou ou appelex 3654 ] { { i Jeudi, 27 avril 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 3 CAMPAGNE REGIONALE DE REBOISEMENT D'après M.Roch Delisle, directeur du bureau provincial des Renseignements forestiers, le projet de reboisement de 1950 donne lieu de croire qu\u2018au delà de 800,000 arbres seront plantés dans les régions de la province de Québec, ou cours des trois premières semaines de mai.Les projets de reboisement ont été enregistrés nombreux ou bureau précité.Les dits projets ont été étudiés et approuvés par le bureau des Renseignements et le ministère des Terres et Forêts fournit gratuitement, pour so part, les plants requis pour leur exécution.Lorsqu'ils ne vont pas chercher leurs plants à la pépinière distributrice, les bénéficiaires ont toutefois à payer les frais de transport s\u2019ils reçoivent leurs arbres por camion, et les frais d'emballage et de transport lorsque l'expédition est faite par chemin de fer.La distribution régionale de ces projets de reboisement a été donnée avec le nom de l'ingénieur forestier qui en a fait l'étude.De Montmagny à Rivière-du-Leup 1,500 arbres seront plantés et l'ingénieur en charge est M.Roch De- lisle.Dans Bonaventure, Gaspé-Sud 18,000 arbres seront plantés dont lo livraison sera faite par M.l'ingénieur Morcel Léveillé.Dans nos comtés, soit Rimouski, Motapédia et Matane, au-delà de 39,000 arbres seront mis en terre et ces plans de reboisement avaient été soumis à l'étude de M.Adrien Dussault, i.f.Les localités où le reboisement doit être fait sont celles de Bic, St-Fabien, Ste-Luce, Luce- ville, St-Charles Garnier et Ste-An- gèle, dans Rimouski; Baie des Sables et Métis, dans Matane; et Saya- bec, Val- Brillant, Amqui,.St-Léon le Grand, Lac-ou-Saumon et Causapscal dans Matapédia.L'essence sylvicole comprend en grande majorité de I'épinette blanche, soit 34,000, environ 2,000 plants de cèdres, peupliers et sapins et 2,000 plants d'érables à sucre.Cette dernière catégorie a été demandée par deux cultivateurs dont l\u2019un réside à Val-Brillant et l\u2019autre à Am- qui, à raison de 1,000 plants pour chacun.Ceux qui curaient l'intention de faire du rebnisement l\u2019an prochain devront faire immédiatement leurs demandes ou Bureau de renseignements Forestiers de Rimouski pour , que l'ingénieur en charge puisse se rendre visiter les lieux, PIANISTES DUETTISTES Tous les vendredis soirs, de 8h.00 à 8h.30, français de Radio-Canada présente l'émission Pianos\u2018 le réseau \u2018\u2019Deux mettant en vedette Jean Beaudet et Jeanne Landry.Jean Beoudet, qui est professeur au Conservatoire de musique de la province de Québec, est un chef d'orchestre et un pianiste de réputation internationale.Quant a Mlle Landry ,elle a remporté le prix d'Europe il y a deux ans et a depuis donné plusieurs récitals en public ainsi qu\u2019à Radio-Canado.IL FAUT RENOUVELER LES LIVRETS D'ASSURANCE-CHÔMAGE EMPLOYEURS! \u2014 Prière d'adresser im- mediatement tous les livrets d\u2019assurance- chômage de l\u2019année 1949-1950 et des années antérieures à votre bureau national de placement, sauf si vous avez déjà pris des dispositions en vue de leur renouvellement.Il faut les échanger contre de nouveaux livrets.Avant d\u2019envoyer vos livrets d\u2019assurance de 1949-1950, prenez note de la date où vous avez apposé le dernier timbre, afin d\u2019éviter un double timbrage dans les nouveaux livrets.Le renouvellement des livrets revét de importance pour vous, pour vos employés et pour la Commission.Priére d\u2019agir promptement.TRAVAILLEURS ASSURES! \u2014 Avez-vous un livret d\u2019assurance en votre possession?Dans l\u2019affirmative, prière de l\u2019apporter ou de l'envoyer immédiatement au bureau national de placement le plus rapproché afin de le faire renouveler.Si vous envoyez votre livret, joignez-y votre présente adresse afin qu\u2019on puisse vous expédier votre nouveau livret sans délai.LA COMMISSION D\u2019ASSURANCE-CHOMAGE C.A.L.MURCHISON ]J.C.BISSON Commissaire en chef Commissaire R.J.TALLON Commissaire Promu chef de lo division de Beau- ceville au bureau des renseignements forestiers.Rimouski apprendra avec regret le départ prochain de M.Adrien Dus- soult, B.A., B.Arp., |.F., qui vient d'être nommé chef de la division de [Un DC-4 fait escale à Mont-Joli Les flaneurs ont pu admirer tout à leur aise, dimanche dernier, le 23, un superbe DC-4 de l'\u2019Americon Air Force\u201d de passage au terrain d'a- viction.|! venait de Tor Bay, Terre- Neuve, son port d'attache.Son équipage se composait de 30 aviateurs sous les ordres du capitaine W.M.Maggory.Arrivé ou Mont-Joli à 1h30, heure maritime de l'est, ce transport repartait à 5h15 à destination de Montréal.Ses pasagers prirent le diner à l'hôtel Commercial de Mont-Joli.A l'aéroport \u2014 L'activité s\u2019est considérablement accrue à l'oérodro- me de Mont-Joli depuis l\u2018inondation saisonnière qui désorganise les communications de la région gospésien- ne.En effet, \u2018Air Rimouski Ltée\u2019 ao établi un service temporaire d'avions type DC-3 pour occommoder les voyageurs de cette contrée éprouvée.SENSATION DE BIEN-ETRE L'exercice vigoureux des muscles active la circulation du sang dons tout l'organisme.Les tissus reçoivent plus d'aliments; plus de déchets s\u2019évacuent.Ainsi s'explique la sensation de bien-être qui suit une bonne journée d'exercice.L'exercice approprié profite à toutes les parties de l'organisme.A \"IMPROMPTU\" vedette de Québec, dirigé par M.Emmonuel Grondini.Denise Beaubien a été invitée à participer ou récital \"IMPROMPTU\u2018\u2018 présenté le lundi soir à 9h45 sur les ondes de CMRC.Denise BEAUBIEN, soprano, de l\u2019Opéro Français M.Adrien Dussault quitte Rimouski Beauceville du Bureau provincial des Renseignements forestiers.Depuis avril 1949, il était en charge de lo division de Rimouski pour le même bureau.En janvier 1948, M.Dussault quittait Québec pour Rimouski afin de prendre charge du bureau de l'Association forestière du Bas St-Laurent en qualité de secrétaire-gérant.H occupa cette charge jusqu'en avril 1949 alors que le gouvernement lui confiait la division de Rimouski au bureau des Renseignements forestiers._ Tout en occupant ces charges, M.Dussault a prêté largement son concours à plusieurs organisations locales et diocésaines.|| fut gérant régional de l'Association des Clubs 4-H du Bas St-Laurent et de ls Gos- pésie et secrétaire général de la Société St-Jean-Baptiste Diocésaine.Tous apprendront son départ avec regret et se joindront sûrement à nous pour lui souhaiter, ainsi qu\u2019à madome Dussoult, bonheur et succès.Deux sentences La Gendarmerie Roale du Canada 0 poursuivi un résident de l\u2019Isle-Ver- te, J.-Adélard Boucher, sous l\u2018accusation d'avoir eu en sa possession 4,760 cigarettes illégalement importées des Etats-Unis au Canada.A- prés un plaidoyer de culpabilité devant le juge Léo Bérubé, des Sessions de la Paix, le prévenu a été condamné a $50.d'amende et aux frais et à un mois de prison.Par ailleurs, un dénommé Moïse Lavoie, de St-Jean de La Lande, a comparu devant le juge A.Michaud, ou Palais de Justice de Riv.du-Loup, pour avoir, par malice et cruauté, battu une jument ou point de la blesser.L'inculpé, qui avoit été mis en arrestation por un agent de la Sûreté provinciole, o été condamné à deux jours de prison, à payer $5.00 d'amende et les frais ou à huit jours * additionnels à défout de paiement J Délégués choisis à Rivière-du-Loup Le comté de Rivière du Loup a aussi choisi ses délégués à la prochaine convention libérale provincia= le des 19 et 20 mai prochain, à Québec.Ce sont, de Trois-Pistoles, MM.Marcel Côté et Frédéric Mi- chaud; de Saint-Clément, M.Robert Beaulieu; de l\u2019Isle-Verte, M.Nozai- re Pettigrew; de St-Jean de Dieu, M.Charles Lafrance; de St-Hubert, M.Freddy Massé et de Rivière du Loup, le Dr.Henri Provencher.Les substituts élus sont MM.Robert Lan- glais et Jos.Gouthier, de Rivière du Loup et Stanislas Caron, de St-Paul de la Croix, A LA TELEVISION Aurèle Séguin, ancien directeur de Radio-Collège, que Radio-Co- noda vient de nommer Directeur de la Télévision à Montréal.Rappelons que les premières émissions auront lieu au début de l'automne de l'on prochain.Nous Sommes de lo classe de 1950 Bon nombre d\u2019entre nous sommes d'anciens combattants, certains ayant des responsabilités de famille que ne rencontrent pas toujours les diplômés d'âge moins avancé.p J p 4 Nous savons que le diplôme universitaire n\u2019est en soi une garantie de succès: il doit être appuyé de travail ferme.Mais que nous ayons ou non acquis des connaissances spéciales intéressant directement les employeurs d\u2019une industrie particulière, nous considérons cependant que notre diplôme est une recommandation, car nous avons pour le moins établi notre compétence dans la mesure d\u2019obtenir ce diplôme.Cette année, il y a disponibilité de diplômés en tous genres de cours.Si vous êtes en mesure d\u2019embaucher un diplômé ou de fournir un emploi d\u2019été à un étudiant universitaire, veuillez téléphoner ou écrire immédiatement au fonctionnaire des placements administratifs et professionnels du Bureau du Service national de placement le plus rapproché.MINISTÈRE DU TRAVAIL HUMPHREY MITCHELL ministre A.MacNAMARA sous-ministre © me gr MS ESS es < ECIT | DU Q BAS ST-LAURENT Journal régional hebdomadaire publié par L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Ltée.222 rue St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 4231 Abonnement : $2.00 par année \u2014 $3.00 pour 2 ans.Membre Ju \u2018Audit Bureau of Circulation\u201d AM Membre de \u2018Class \u201cA\u201d Veekly Newspaper Associat.on\u2019\u2019 Membre de l'Association des Journaux hebdomadaires canadiens-français Autorisé comme envoi postal de deuxième classe por le Ministère des Postes, Ottawa JEUDI, 27 AVRIL 1950 \u2014 4 LETTRE DE L'EPISCOPAT (11) Dans le triangle: famille-loisirs-travail Après avoir tracé un tableau de nos conditions sociales actuelles, la lettre collective pastorale des archevêques et évêques de la province de Québec nous parle des facteurs de restauration chrétienne de la vie ouvrière.C'est dans le triangle des valeurs familiales, du vrai sens des loisirs et de la conception chrétienne du travail, que la lettre pastorale demande un meilleur régime de travail selon \u201cle plan de Dieu\u201d.Il faut faire remarquer avec quel soin on aborde l\u2019article des \u2018\u2019réformes de l\u2018entreprise\u201d et seulement après en avoir bien montré la nécessité \u2018\u2019sous l'angle de lo famille\u201d et dans \u2018\u2019le plan de Dieu\u201d.Ce n\u2019est pas en vain que la lettre de I'Episcopat déclare que la vie ouvrière \u2018\u2019n\u2019est pas en dehors du plan de Dieu\u2019\u201c; c'est pour bien montrer qu\u2019il y a une énorme différence entre \u201cle plan de Dieu\u2019 et \u201cle plan des hommes\u2018\u2019.Commentant ceci, M.Marcel Clément, sociologue écrit : \u2018\u2019Actuellement, la question ouvrière apparaît à chacun sous des couleurs différentes.Elle apparaît à chacun sous un angle particulier, qui est un angle déformant, parce qu'elle apparait a chacun a travers un ensemble de préjugés divers et d\u2019intéréts personnels.Le patron a sa vision du problème ouvrier, le paysan a sa vision du probléme ouvrier, I'ouvrier lui-même a sa vision du problème qui le concerne.Chacun le regarde dans son plan personnel\u2019\u2019.|! faut donc lire consciencieusement la deuxième partie de la lettre \u2018\u2019en demandant la grâce de découvrir ce que peut et doit être la vie ouvrière dans le plan de Dieu ?Est-ce qu'on pourra alors trouver un régime de travail meilleur que celui qui aura été tracé selon le \u201cplan de Dieu\u2019 ?\u2018\u2019Estime et mise en pratique des valeurs religieuses, respect de la personne humaine, épanouissement de la vie familiale, bon emploi des loisirs, juste conception du travail, de ses fins et des conséquences qui en découlent; réalisation d'un régime de travail fidèle conforme à ces données; tels sont les facteurs qui restaureront la condition ouvrière selon les principes chrétiens pour permettre à la classe des travailleurs de mener une vie dignement humaine, de s'épanouir chrétiennement et de jouer un rôle dans la société, en collaboration avec les autres classes\u2019, Toute action destinée à améliorer nos conditions sociales ne sera vraiment efficace que si elle se profile dans le triangle : \u2018famille, loisirs, travail\u201d.\u2019\u2019Ceux qui ont à coeur la restauration de la vie ouvrière doivent envisager tous les problèmes qu'elle pose et les réformes qu\u2019elle exige sous l\u2019angle de la famille, cellule première de l'organisme social\u2019.\u2018\u2019Les loisirs bien emplayés rendent plus forte la vie familiale\u2019.\u2018\u2019Le travail de l\u2019ouvrier est le principal élément formateur ou déformateur de sa vie personnelle, familiale et même religieuse\u201d.Tout le problème ouvrier résulte des conditions dans lesquelles l\u2019homme doit accomplir son travail : conditions morales, matérielles, sociales ou financières.On admettra que tous les milieux sont susceptibles d'être améliorés \u2018\u2019afin de donner au travailleur sa part légitime de responsabilité, de culture et de biens matériels, dans un ordre social pleinement humain, établi selon le plan providentiel\u201d\u201d.\u201cUn mauvais régime de travail compromet toute oeuvre de restauration parce qu'il conduit à un matérialisme abject\u2019\u2019.La lettre préconise donc une amélioration de notre régime de travail en tenant compte \u2018\u2019des exigences qui dérivent de la noblesse morale du travail et de la primauté de l\u2019homme sur la matière.Des réformes de structure chercheront à intéresser de plus en plus les travailleurs à la vie même de l\u2019entreprise, de façon que tous ceux qui y participent, chefs d'entreprise et ouvriers, réalisent leur communauté d'activité et d'intérêt\u2018.Les progrès de notre régime de travail tels que souhaités par la lettre pastorale ne rencontrent pas toutes les opinions.|! semble toutefois que tous devraient prendre l\u2018attitude de faire crédit à l'autorité de l\u2019Episcopat et chercher, en lisant la lettre, comment chacun pourrait \u2014 avec prudence mais sans retard \u2014 réaliser les progrès souhaités.Paul Le BRETON LE PRET D'HONNEUR SOUSCRIPTION A DATE $3,000.00 Les souscriptions sont toujours reçues à la trésorerie au Séminaire de Rimouski : abbé Georges Beaulieu.VRAIMENT.\u201cLe socialisme canadien, qui présente ses conclusions comme munies de preuves, alors qu'il n\u2019en est rien, est, dans son ensemble, une dangereuse chimère.Le corps de doctrines qu\u2019il propose, au nom de la science, n\u2019a, en réalité, rien de scientifique.C'est en supprimant l'initiative privée, affirment les socialistes, que nous pourrons réorganiser un monde meilleur.Voilà encore une dangereuse illusion.En effet, les libertés constituent un tout indivisible.La suppression d'une seule, \u2014 qu'il s\u2019agisse de la liberté économique ou de la liberté politique, la chose importe peu \u2014 provoque lo disparition progressive des autres, emportées dans un même fourbillon.Le socialisme, et la preuve en est faite, est autoritaire par nature.C\u2019est ce que les Cano- diens doivent comprendre avant qu'il ne soit trop tard.(Entreprise privée et Socialisme) Le blé et le seigne font le pain.Leur production mondiale en ]949 a été de 235 millions de tonnes alors qu'elle se chiffrait en 1948 à 239 millions.Pourtant, la population du globe a augmenté de 10% depuis une demi-douzaine d'années La France, à elle seule, par sa na- - talité accrue, a refait la population perdue durant la guerre.C\u2019est dire qu'il ne saurait y avoir de surplus inutile dans la production de ce qui fait le pain.Pourtant, les gouvernements américains et même canadien sont à favoriser une diminution de cette production.Mais on croit qu'Ottawa, ou moins, se ravisera et verra que certains surplus observés ne sont que locaux, exceptionnels, qu\u2019ils se produisent quand on empêche le producteur de traiter librement avec le consommateur, ge * On doit envisager l\u2019industrie textile canadienne \u2018comme lo base même de notre édifice économique et social\u2019, a déclaré M.G.B.Gordon, président de la Cie Dominion Textile.Ltée, à la dernière assemblée annuelle de la Textile Wholesalers\u2019 Association.M.Gordon a précisé qu'il voulait parler de l'ensemble de cette industrie qui fournit des vêtements à lo population et de nombreux articles aux foyers du pays.Même si le Canada n'avait que fort peu d'activité en dehors des domaines de l'agriculture, des mines et de lo pêche, il y aurait quand même ici une industrie textile, parce qu'il n\u2019y a guère de pays civilisé qui n\u2019essaie pas de se suffire à lui-même, dans une certoi- ne mesure, quand il s\u2019agit de vêtir ses habitants et de rendre ses habitations plus confortables et plus attrayantes.* x * \" .H y aura toujours des patrons et des ouvriers; car il existe toujours inégalité dans la compétence, la responsabilité, les risques; l'effort, le talent et lo fortune.\u2019Même en régime socialiste ou communiste, il faut encore des patrons, car à lo tête de chaque entreprise, il doit y avoir un chef, une autorité qui a le pouvoir de décider.La seule différence, c\u2019est qu\u2019en régime d'entreprise libre, le patron est généralement humain, juste et même charitable; tandis qu'avec le socialisme comme en Angleterre ou le communisme comme en Russie, le patron est toujours implacable, souvent injuste et n\u2019a pas le droit \u2018d'être charitable, car on ne pratique pas la charité à même l'Etat.\"Combien insensée et dangereuse est donc la lutte systématique contre les patrons ! Qu'on exige des patrons le respect intégral de la justice, très bien ! Qu\u2019on leur demande beaucoup d'humanité, c\u2019est parfait ! Mais que l'on prenne garde d\u2019affaiblir injustement ou de ruiner le prestige et l'autorité des patrons, car les premiers qui en souffriraient seraient précisément les ouvriers qui doivent compter sur les patrons pour assurer leur subsistance et celle de leur famille\u2019, J.-G.Lamontagne.Le zoisme est I'ensemble des ca- ractéres qui font classer un organisme vivant parmi les animaux.Le mot Egypte est dérivé d'un mot grec \u2018\u2019aiguptos\u2019\u2019, qui signifie obscur.en NY ___ AVRR COMMENTAIRES D'ACTUALITE MM 1 DANS 2 3 45678 9 10 11 12 13 14.15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 L\u2019Ecole des Parents Dans quelques jours prendra naissance officiellement, a Rimouski, une \u201cEcole des Parents\u2019.Cette nouvelle institution répond à un besoin pressant de notre époque; elle donne suite par ailleurs à un voeu de Sa Sainteté le Pape Pie XI! qui demande aux familles chrétiennes de se grouper.Nous ne savons pas encore quel sera le véritable programme de [\u2018Ecole des Parents, de Rimouski.Un communiqué de presse (nous ne'savons pas s\u2019il s'agissait d'un communiqué officiel) disait que l'Ecole \u2018\u2019favoriserait une collaboration harmonieuse et plus étroite entre la famille et l\u2019école et suscitera encore plus d'intérêt et de collaboration entre les maîtres et les élèves.\u2018\u2019Ainsi conçue, l'Ecole des Parents rencontrerait à la fois les vues des \u2018Associations Parents-Maîtres\u2018\u2019.Un autre point devra être éclairci : dans quelle mesure l'Ecole des Parents pourra-t-elle satisfaire aux besoins immédiats des jeunes foyers ?Nous nous réjouissons de l\u2018initiative de ceux qui veulent concrétiser la formule d'éducation familiale en tondant chez nous une Ecole des Parents.Si nous sommes curieux de son orientation c'est que nous lui voulons pleine efficacité.Affaire seigneuriale Une question de droit de propriété est soulevée à Ri- mouski, concernant les titres de propriété de la Seigneurie Tessier sur les battures du St-Laurent.Plusieurs propriétaires riverains ont mis en doute les droits de la succession Tessier après que celle-ci eut réclamé des frais pour empiètement illégal sur les battures.Au point où en sont les choses, il semble bien que les deux parties en cause devront entreprendre de longues recherches historiques pour justifier leur point de vue, On ne pourra établir définitivement les titres de propriété de la succession Tessier qu\u2019en remontant à la source du chai- non que continuent tous les titres de propriété depuis l\u2018origine de la Seigneurie.L'absence d\u2019un seul acte de concession pourrait embrouiller la situation et annuler les recherches.Il s\u2019agit d'une question d'importance, d'autant plus qu\u2018on projette la construction d'un boulevard en bordure du fleuve, en face de la ville.Tous ont avantage à ce que la situation soit clarifiée.Le droit de propriété est sacré chez nous.Une fois les droits de propriété bien établis, il faut les respecter.Loisirs ouvriers La lettre collective de l\u2019Episcopat de la Province de Québec rappelle que les loisirs sont, avec la famille et le travail, les trois domaines où doit s'opérer la restauration chrétienne de la vie ouvrière.Citons le passage sur les loisirs./ JOURS par Paul Le BRETON LES \u2018Un des heureux effets du machinisme moderne a été de diminuer les heures de travail.Ce progrès sera un vrai gain pour la classe ouvrière et la société, si les travailleurs savent tirer profit de leurs loisirs plus abondants.L'amour de l'argent a fait surgir une quantité d\u2019amuseurs sans conscience qui exploitent le désoeuvrement et la naïveté populaire.Ces gens, prenant pour complices les passions humaines qu'ils excitent par des méthodes ingénieuses dépouillent les ouvriers de leur argent et les rendent moins hommes.Les divertissements ne doivent pas répondre aux goûts les plus faciles et les moins nobles.Les loisirs ne sont pas le but de la vie.Bien employés cependant, ils rendent plus forte la vie familiale, accroissent le sens des responsabilités, contribuent au plein épanouissement de la personne par l\u2018entretien des forces physiques, par le développement des facultés intellectuelles et des vertus morales\u2018.Un théâtre social Nous n'avons jamais manqué une occasion pour souligner notre déficience en face des manifestations théâtrales populaires chez-nous, Notre activité théâtrale se résume à quelques séances de collège et à la venue, une ou deux fois l\u2018an, de quelques troupes de la métropole dont une seule, celle des Compagnons de St-Laurent\u201d mérite de retenir notre attention.Si nous savions de quelle force sociale nous nous privons ainsi, nous nous metterions immédiatement à la tâche pour nous doter d\u2019un véritable théâtre populaire.À ce propos, une conférence de M.Robert Speaight, célèbre acteur anglais, retient notre attention.Le théâtre est un fait social parce qu'il est basé uniquement sur une entente entre l'acteur et le public.I! peut être le reflet de la société ou encore son animateur.Et M.Speaight répète que le théâtre populaire est une force sociale.Au nombre de nos travailleurs sociaux, ne se trouve- ra-t-il pas quelqu\u2018un qui acceptera un jour d'édifier une oeuvre dans le domaine théâtral ?Paul Le BRETON ! Jeudi, 27 avril 1950 TALON LTEE au rayon de la confection pour HOMMES ET JEUNES GENS PANTALONS SPORT Jolis pantalons en gabardine, nouveau modèle Hollywood avec gances tunelle remplis (Lap seam) aux coutures extérieures de la jambe avec ceinture de fantaisie fait du même matériel et de la même couleur que le pantalon.Dans les teintes : \u2014 GRIS \u2014 DRAB \u2014 BLEU PALE \u2014 VERT FONCE \u2014 VERT PALE \u2014 COCO Valeur rég.$12.95 .EXTRA SPECIAL $8.95 TALON Limitée 328, rue St-Germain Tél.4331 RIMOUSKI TROIS-PISTOLES 200, rue Notre-Dame Tél.116 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT INONDATIONS EN GASPESIE Matapédia et la Baie-des-Chaleurs sont lourdement éprouvés \u2014 Ponts et maisons emportés \u2014 Interruption de toutes communications par chemin de fer et por la route \u2014 Voie ferrée emportée par la crue des eoux \u2014 Air Rimouski se porte au secours de cette région.Depuis le début de lo semaine, les avions de la compagnie Air Rimous- ki ont fait de nombreux voyages entre Rimouski, Mont-Joli et Gospé pour obvier ou manque de communications par chemin de fer et par lo route.Des dommages très considérables, se chiffrant probablement à près d\u2019un million de doflars, ont été causés en fin de semaine aux voies de communications dans la vallée de la Mata- pédia et dans Bonaventure, par les débordements des rivières Matapédia et Restigouche.Des ponts du chemin de fer ont été emportés et d\u2019autres endommagés, les communications télégraphiques sont interrompues et les officiers du chemin de fer Canadien National ont mis un embargo sur les voyages et sur l'expédition des morchandises.Actuellement, pas un convoi ne dépasse la gare de Mo- tapédia, selon les renseignements fournis par l\u2019agent du chemin de fer, J.-A.D'Amours, et par M.le curé de Matapédia, l\u2019abbé Léopold Beaulieu.MAISON EMPORTEE A Matapédia même, une maison, propriété de M.Murlockmann, o été emportée par les eaux, en mème temps qu'une grange remplie de foin, les deux sont descendues dix milles plus bas pour aller s\u2019écraser sur les piliers d'un pont du chemin de fer notional.C\u2019est une perte totale pour le propriétaire.Les eaux de lo rivière Matopédia se sont subitement gonflées samedi matin, vers six heures, et elles ont monté à raison d'un pied à la minute.Le danger a persisté pendant environ 5 heures.Il y a eu des dommages par l\u2019eau à l\u2019hô - tel Restigouche et à d'autres établissement à Matapédia même.LES COMMUNICATIONS Le pont du chemin de fer à Bonaventure a été emporté par les gloces, ce qui a rompu en même temps les communications par câble avec les autres endroits plus à l'est.Depuis deux jours, l'agent du chemin de fer à Matapédia communique avec les autres gores par le moyen de la radio.Dans l'intervalle, les ingénieurs du chemin de fer se préparents à poser un outre câble qui réunira fes deux rives à la hauteur du pont de Bonaventure qu'il faudra reconstruire le plus vite possible.Quant aux convois du Canadien National ils arrêtent leur course à Matapédia même et c'est pourquoi les autorités du chemin de fer ont placé un embargo sur les voyageurs, le fret, les matières postales, etc, o- fin de ne pas couser des dépenses inutiles oux voyageurs qui sont exposés à passer cinq ou six jours à l'hôtel ou à retourner chez eux.A Matapédia, la voie a été endommagée sur une distance de un mille et demi et il y a de lo gloce empilée sur une distance égale.Un point du chemin de fer dans la municipalité appelée Nouvelle, a été endommagé.!l en est de même pour le pont de St-Omer.PONT ENDOMMAGE Les plus graves dommages ont été subis par le gros pont d'acier du Canadien Notional à Grande-Riviére.Ce pont est assis sur sept piliers de pierre et de béton.Or les glaces ont emporté complétement deux de ces piliers et en ont endommagé un troi- sieme, avec le résultat que le tablier du pont a baissé de un pied et demi.bloquant ainsi toute circulation.Un autre pont, plus bas, a été endommagé.Les ingénieurs du Canadien National ont déjà commencé à prendre les mesures nécessaires pour relever le pont de Grande-Rivière et bâtir des supports adéquats en ot- tendant que l\u2019on puisse refaire les piliers emportés por la glace.LE CHEMIN DU ROI La situation n'est pas plus brillante sur le chemin du roi qui longe lo baie des Chaleurs et qui court le long de la voie du chemin de fer, po- rallèlement.Depuis lundi, l'eau a baissé de deux pieds mais le chemin est couvert de glace.On tentera ou- jourd\u2019hui de rejeter cette glace à la rivière en employant une grosse niveleuse Diesel.À Bonaventure, on a inauguré un service de canots à ra- me pour traverser les voyageurs.Les membres des cercles Lacordai- re et Ste-Jeanne d'Arc de Ste-Luce se sont réunis après les vêpres, dimanche dernier, pour leur assemblée mensuelle, remplissant à pleine capacité la salle paroissiale.On avait alors le grand honneur de la présence du R.P.Jean Castonguay, aumônier diocésain, qui fit son entrée\u2019 dans la salle escorté des officiers lo- .caux, portant le drapeou Lacordai- re, et accompagné de M.l'abbé J.- A.Roy, curé de la paroisse et aumônier des cercles.Lorenzo Desrosiers, président local, souhaita lo bienvenue ou R.P.Castonguay et félicita l\u2019ossistan- ce de s'être rendue si nombreuse.il demanda ensuite à M.Georges Dubé, ex-président régional, de bien vouloir remplir les fonctions de mai- Belle assemblée Lacordaire à Sainte-Luce tre de cérémonie, ce qui fut accepté sur le champ.M.Dubé présenta alors à l'auditoire le R.P.Castonguay.M.l\u2019aumônier diocésain, dans une vibrante allocution, montra la beauté de la doctrine Lacordaire, le bien que ces cercles avaient déjà fait au pauple canadien et le travail immen- sz qu'il reste encore à foire.\"Il ne s.rit pas d'être Lacordaire pour soi, « poursuivi le Rév.Père, mais il fout être apôtre et travoiller à faire le bien autour de soi\u2018 Invité à son tour à adresser la parole, le président régional, M.Wilfrid Desrosiers, dit brièvement la gratitude de tous au R.P.Aumônier diocésain pour les bons conseils et les bonnes paroles qu\u2018il venait de formuler.M.Desrosiers donna ensuite ses propres directives.La portie artistique, au cours de cette séance, fut interprété par les élèves du Couvent poroissial.Celles- ci rendirent des Chants Lacordaire et jouèrent une petite pièce qui fut fort apprécié de l'assistance.le maitre de cérémonie revint de nouveau sur la scène pour remercier les orateurs et les élèves du couvent pour leur aimable participation.Il loua ensuite le beau travail ace compli par le président local actuel, M.Lorenzo Desrosiers, déplorant que celui-ci ait donné sa démission.Il formula l\u2019espoir que les élections de mai placent encore à la tête du cercle antialcoolique de valereux officiers.Le mot de lo fin fut prononcé par M.l\u2018abbé J.-A.Roy.Le Grand Ldc de l'Ours, dans les territoires du Nord-Ouest, se classe immédiatement après les Grands Lacs parmi les plus importantes nappes d\u2019eau canadiennes.Voici\u2014à Halifax (N.-E.)\u2014la première porte ouverte par la Banque Royale en 1869.Banque Royale.ques du monde.Le gérant vous être utile.Plus de 730 succursales LA BANQUE AUX PORTES D\u2019 Une de ces portes est dans votre voisinage #:.C\u2019est celle de la succursale qu\u2019administre dans votre localité la Banque Royale du Canada.Pour vous, la Banque Royale est cette succursale, la vôtre.Effectivement, la Banque Royale du Canada n'est pas une banque centrale, qui a beaucoup de succursales\u2014ce sont les succursales elles-mêmes qui forment l'essence de la Nous avons, de Terre-Neuve à l'île de Vancouver, 669 succursales dans les cités, villes et villages du Canada, et plus de 60 autres à l\u2019étranger\u2014en tout: plus de 730 succursales.Chacune d'\u2019elles, intégralement renseignée quant aux besoins du groupement qu\u2019elle dessert, vous offre les puissantes ressources et les services variés de l\u2019une des plus grandes ban- votre localité dispose de l\u2019expérience, des connaissances, de l\u2019organisation de notre banque tout entière.Il n\u2019a d\u2019autre objectif que de A Goose Ba: (Labrador), ENTREE A Moncton (N.-B.), succursale typique du groupement urbain qu'elle Truro (N.- SY de la succursale de 4 au Canada, en cipalité renommée à cause e son aéroport, la Banque Royale fut la première à organiser une succursale.cant une succursale incendiée.(Le sinistre eut lieu un vendredi: dès le lundi suivant, la Banque Royale avait ouvert ses Rimouski (P.Q.)\u2014où la Banque Royale du Canada a récemment inauguré une succursale dans ce qui fut précédemment une demeure particulière.LA BANQUE ROYALE DU CANADA / Argentine, au Brésil, en Guyane anglaise, au Honduras, en Colombie, au Pérou, an Uruguay, ou Vénézuéla, à Cuba, à Haiti, à Porto-Rico, dans la République dominicaine et aux Antilles anglaises.Bureaux à New- York, Londres et Paris.Correspondants dans le monde entier.Une Banque maiment * Royale\u201d a.À St.Catharines (Ont.), une réfection complète et d'importants agrandissements permettent à notre succursale de satisfaire à la pro- Bression de cette localité.(SALE muni- essert.E.)\u2014un nouvel édifice rempla- guichets dans ua local voisin!) - Jrinnip ee (Man.\u2014Nouvelle succursale Le, qui sym se le progrès Ouest canadien.sh mie \u2014_ ; 3 ¥ 4 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 27 avril 1950 Le Rotary de Rimouski avait I'honneur d\u2019avoir au nombre de ses convives, à son dîner de lundi, la gracieuse championne mondiale du patin, Barbara Ann Scott.Comme nos lecteurs pourront le lire ailleurs, dans ce journal, l\u2018étoile du patin a été présentée aux membres du club par le juge Amédée Caron, tandis que Lorna Murroy, fille de M.Alex Murray, lui remettait une gerbe de fleurs.Sur cette photo, prise à l\u2019issu du dîner, de gauche à droite, M.T.P.Gorman, président de \u2018\u2019Skating Sensations 1950, Barbara Ann Scott, M.F.C.Doak, président du Rotary de Rimouski et M.le juge Amédée Caron, ex-président.Trois soirs de triomphe pour Barbara Ann Scott La Championne du patinage de fantaisie des Olympio- des mondiales, Barbara Ann Scott, a vécu trois autres soirs de triomphe, à Rimouski, cette semaine, alors qu'elle participait au spectacle des \u2018\u2019Skating Sensations de 1950\".Le spectacle présenté par la troupe de Tommy Gorman est d'une valeur incontestable et se compare avantageusement aux autres spectacles du même genre.ll s\u2019agit d\u2019un groupe de patineurs canadiens qui nous font honneur oux côtés de la championne mondiale Barbara Ann Scott.La championne olympique retient l'attention des foules autant par sa souplesse sur le patin que par le charme de sa personnalité.L'apparition de Barbara Ann déclenche un tonnerre d'opplaudissements.Mais aussitôt se fait le silence et on admire les courses gracieuses, les envolées en spirale ou le tourbillon accéléré.Aucun geste du corps n\u2019est fait au hasard : les bros dessinent des arabesques féériques.On admira lo championne en particulier dans ses apparitions en solo.\u2018Pique-nique avec les oursons\u2019\u2019 est d'un charme exquis, c'est un conte de fée où Barbara se foit enfant coquette.\u2018\u2019On Wings of Song'\u2019 ajoute un attrait nouveau au programme por les immenses ailes que porte Barbara Ann Scott.Les quelque dix mille spectateurs qui ont assisté aux trois représentations de \"Skating Sensation 1950, au Colisée de Rimouski, ont apprécié porticulièrement les pièces du programme exécutées en choeur.La chorégraphie écrite pour glace faisait évoluer les choeurs dans un ensemble harmonieux.Les décors et les costumes féériques aidant, on avait parfois l'illusion d\u2019une scène du pays des rêves, comme dans \u2018\u2019Rainbôw Ballet\u201d, par exemple ou dans \u2018\u2019Perfume Symphony\".\u2018\u2019Showboat\u2019\u2019 reconstituait sur glace une comédie du Broadway fort bien adaptée.Le tout finissait en beauté avec \u2018Légende Indienne\u2018\u2019 où Barbara Ann Scott faisait une princesse ravissante.Il faut souligner aussi les numéros de duo qui étaient d\u2019une chorégraphie merveilleuse.Ainsi \u2018\u2018Silhouettes\u2019 avec Manuel Del Toro, l'as des patineurs de la troupe, à notre avis, et Jerry Rehfield.Signalons en passant l'apparition extraordinaire de Manuel Del Toro dans \u2018\u2019Babalu\u2019\u2019.Et encore le numéro sensationnel de Bob et Peggy White dans \u2018Ritual Fire Dance\u2019.Les nuéros comiques (bien que trop nombreux) apportaient à intervalles réguliers une note divertissante au programme.Souf un, peut-être, les numéros de comédie étaient de bon aloi et suscitaient le franc rire.Le spectacle de \u2018\u2019Skating Sensation\u2019 est certainement le meilleur spectacle sur glace qui fut présenté à Rimouski au cours des dernières années.La \u2018Cie Rimouski Transport\u201d a eu bon oeil en choisissant cette représentation.Comme il convenait, Rimouski a fait un nouveau triomphe à notre championne du patin, Barbara Ann Scott.Christian DesRoches P.S.\u2014 A l'issue de la dernière représentation, mercredi soir, la maison \u2018\u2019Les Spécialités du Golfe\u2018 a voulu concrétiser admiration qu'avait Rimouski pour Barbara Ann Scott.Par les mains de la petite Nicole Bé- langer, elle a remis à notre championne du patin un magnifique bouquet de fleurs.\u2019 Le spectacle de Skating Sensation a suscité ume telle curiosité que, pour ne pas le manquer, deux mamans y ont assisté tenant chacune dans feurs bras un jeune bébé durant près de trois heures.BARBARA ANN SCOTT EMPORTE UN BON SOUVENIR DE RIMOUSKI Lo grocieuse championne du patin, Barbara Ann Scott, a quitté Ri- mouski ce matin dans son wagon particulier qui fut attaché à l\u2019Express Martime.Elle emportait de son séjour en nos murs un souvenir qu'elle conservera toujours.Autant elle fut ci- mable pour tous, autant les Rimous- kois se sont plus à lui témoigner leur admiration.Les applaudissements nourris qui ont salué chacune de ses apparitions sur la glace, au cours des trois spectacles donnés au Colisée, étaient des témoignages auxquels elle n'est pas restée insensible.Avec la plus grande simplicité et sans jamais se départir de son sourire, I'exquise artiste du patin n'a pas fui les admirateurs qui, nombreux, la relangaient partout.Dans nos restaurants qu\u2019elle a visités, sur la rue, à l'hôtel, comme dans les pièces mises à sa disposition au Colisée, ses admirateurs ont toujours été des mieux accueillis : les uns voulant faire autographier un programme ou une photographie, les autres voulant lui dire quelques mots aimables.Si elle s'est promenée à pieds par nos rues, elle fut aussi aperçue au volant d\u2019une automobile, M.Wilfrid Ouellet ayant mis sa Buick convertible à sa disposition.Que dire maintenant des nombreuses personnes qui sont allées l\u2019acclamer au Colisée, lorsque l'après-midi, elle se rendait faire quelques heures de pratique.Nombre de personnes auraient aimé la recevoir, mais elle ne pouvait répondre à toutes les invitations.Le Club Rotory eut le plaisir de l\u2019avoir comme invitée d'honneur à son diner de lundi et hier soir, après la représentation, M.et Mme Wilfrid Ouellet et leur fille Estelle la recevaient intimement à leur demeure de la rue St-Jean, avec sa mère, Mme Scott, le gérant de lo troupe, M.T.P.Gor- man, le chef d'orchestre, M.Thompson et quelques figurants.Toutes ces attentions ont fort touché Mlle Scott, sa mère et son gérant, M.Gorman.Hier après-midi, Mme Scott ayant exprimé le désir d'un voyage en avion, Mme Ouellet et sa fille Estelle l\u2019accompagnèrent dans une envolée d'une demi-heure (Photo Lavoie, Rimouski) au-dessus de Rimouski, de Mont-Joli et de Bic.Barbara Ann Scott terminera dimanche après-midi, à l\u2019aréna de Chi- coutimi, une tournée de spectacles à trovers le Canada et une partie des Etats-Unis, Après quelques jours de repos bien mérité dans sa famille à Ottawa, elle reportira pour Hollywood où elle doit rejoindre la troupe des Ice Capades comme étoile de ses spectacles.Concours littéraire des Compagnons IL NE RESTE QU'UNE SEMAINE Il ne reste qu\u2019une semaine avant la clôture du troisième concours littéraire annuel des Compagnons de l'Art, de Ri- mouski.En effet, le concours doit prendre fin te dimanche, 7 mai.C\u2019est donc grand temps de mettre la dernière main à ses travaux.Comme on le sait, le vainqueur de ce concours a l\u2019immense avantage de recevoir le Prix Mgr Courchesne, qui consiste en une bourse de $50.00.Les participants ont, cette année, à écrire un conte d\u2019une dizaine de pages.Pour tous renseignements, s'adresser à Mlle Armandine Lomontagne, 139 rue de I'E- vêché, Rimouski.MANUFACTURIER de bons MATELAS et rembourreur de meubles \u2014 automobiles, capitonnage de tout genre.BERTIN & FILS 382, St-Germain RIMOUSKI E picerie 218, St-Germain RI Tél.4417 ENFIN à À nos correspondants Les récompenses tirées pour les trois premières semaines d'avril sont échues respectivement à nos courrié- ristes de Trois-Pistoles, St-Simon et St-Emile d\u2019Auclair.Cinéma Royal-Mt-Joli Programme double.Représentation tous les soirs à 7h30.Représenta tion le dimanche après-midi à 2h30.Samedi, dimanche, 29, 30 avril à 7h30 : : Esther William, Jimmy Durante THIS TIME FOR KEEPS à 9h15 : Ray Milland, Paulette Goddard LA DUCHESSE DES BAS-FONDS Lundi mardi, mercredi, 1, 2, 3 mai à 7h30 : Wallace Beery, Marjorie Main BIG JACK à 9 heures : Robert Taylor, Katherine Hepburn LAME DE FOND Jeudi, vendredi, 4, 5 mai à 7h30 : Lois Butler, Bill Goodwin MICKEY E ncouleur \u2014 In technicolor à 9h05 : Documentaire BATAILLE DU RAIL RIMOUSKI une spécialité pour LE POSAGE \u2014 DES \u2018TAPIS\u2019 DE TURQUIE \u2014 DU PRELART par des experts Tous genres de posage : ou libre, bordure, frange, toillage.Couture de tapis gorantis, cimenté Aurèle Ouellet MOUSKI Téléphone : 2430 FRUITS ET LEGUMES Betteraves fraîches, 2 pr._ Oignons, semence, lb._____ Poireaux, 2 pr._________-_ Céleri pascal __._.______ Laitue, 2 pr.________1_- Bananes, Ib.Pommes, 3 lbs.________-_ Cocos, chacun Tomates, 2 lbs._________ 25 All Bran, 2 pr.Mayonnaise M.Whip, 56 ozs.1.39 Mayonnaise Heinz, 8 ozs.Marmelade Aylmer, 24 ozs.___ .39 Lait condensé Nestle\u2019s, 2 pr.oSupes Lipton, 6 pour Poires, choix 2 btes.pr.Soupes tom.Libby's, 6 pr._____ .49 Dill Pickles, 32 ozs._________ 32 Marinades sucrées, 24 ozs.____ .29 Nest Café __ ___________ ___ .68 Cocoa Fry's, 16 ozs._________ 48 Rinso Géant _ _____ lm 0 67 avec 1 Palmolive Sunlight, 2 pr.__ ______ 21 3 pour .44 - 35 - 28 35 - 69 - 37 Jeudi, 27 avril 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 1 Banquet offert à M.Emile Collin à l'occasion de ses noces d\u2019argent comme ingénieur au couvent des RR.SS.de lo Charité de Rimouski.Parmi Jeannine Collin, M.J.-D.Collin et Mme J.-D.Collin lin M.l\u2019abbé Henri Côté, aumônier, M.Lionel Dion et Mme que Collin.les nombreux convives, on remarquait au centre de la table, de gauche a droite, Mlle (Matane), M.Emile Collin, héros de la fête et Mme Emile Col- Lionel Dion, M.l\u2018abbé J.- P.Pelletier et Mile Véroni- (Photo Lavoie) Les RR.SS.de la Charité fêtent les 25 ans de service d\u2019un employé Dimanche dernier, le 23 avril, les RR.SS.de la Charité réunirent tous leurs employés pour féter le jubilé d'argent de M.Emile Collin, comme ingénieur ou couvent.À 8h30, M.l'abbé Henri Côté, aumônier, célébra une messe d'action de grâces aux intentions du jubilaire et de sa famille.A midi, un magnifique banquet, offert par les religieuses et présidé par M.l'Aumônier, fut servi par les élèves en la grande salle des fêtes.um A l'entrée des convives dans la salle, Mlles Véronique et Pierrette Collin, Marguerite et Madeleine Gosselin, exécutérent la Finale de la Se Symphonie de Mozart.Après le repos M.l\u2019Aumônier félicita le jubilaire, vanta sa cordialité, son dévouement et lo sagesse de ses conseils; il souligna ce fait rare de 25 années de service au méme endroit.Ensuite M.Lionel Dion, gendre de M.Collin, se fit l'interprète des membres de la famille et présenta en termes émus les félicitations et les voeux de chacun; il rappela la grande part jouée par Mme Collin qui est une épouse modèle.!! appuya sur le beau geste des Religieuses qui ont bien voulu marquer cet anniversaire par cette féte tout imprégnée de dévouement et de délicatesse.MM.Do- not Bérubé et Henri Louzier, respectivement employés à l\u2019hospice et à la ferme de Notre-Dame du Sacré- Coeur, offrirent ou héros du jour, leurs souhaits et ceux de leurs compagnons.À son tour, M.Arthur Pelletier, parlant ou nom des amis du jubilaire, mentionna que si tous les employés avaient l'honnêteté ou tro- vail et l'esprit de bonne entente de M.Collin, il y aurait moins de grèves et moins de conflits entre po- trons et employés.Pour terminer cette portie de la au piano, \u2018Danse rituelle du feu\u2019 de Manuel de Folla.La séance de l\u2019après-midi débuta par un duo de piano, Menuet de lo 3e Symphonie de Mozart, por Milles Collin et Gosselin.Ensuite la chorale du couvent présenta un chant de circonstance.Mlle Jacqueline Lavoie lut l'adresse contenant les voeux de la communauté.Quatre bourses furent offertes au jubilaire par Miles Yvette Berger celle du couvent, Pierrette Collin celle de lo famille, Jacqueline Gosselin celle des employés de l\u2019hospice et Henriette Lauzier celle des employés de la ferme.Un jeune orphelin, Réal Leblanc, remit à M.Collin une magnifique peinture oeuvre de la Révérende Mère Ste-Martine.Un autre chef-d'oeuvre dû à l\u2019ingéniosité et à l\u2019habileté de la Révérende Mère Ste-Leena mérita l\u2019admiration de tous : v'est un lac avec ses abords : camp, chaloupe, oiseaux, chevreuils, etc.,.le tout fait de sucre.Le diocese pleure la mort de M.l\u2019abbé Eugène Brière, qui a exercé son ministère pendant plus d'un quart de siécle dans le diocèse de Rimouski, est décédé mardi à Montréal où il était hospitalisé depuis près de deux ans.|! était curé de Ste-Rose du Dégelis quand la maladie l\u2019obligea à abandonner le ministère pour se retirer à l'hôpital.Sa dépouille mortelle a été transportée à Rimous- ki où elle fut d'abord exposée à l\u2019archevêché jusqu'à cet après-mid à 4 heures, alors qu\u2019elle fut conduite à fa cothédrale où le service sera chan - té à 9 heures, demain matin.L'inhumation se fera ou cimetière St-Ger- main.M.l\u2019abbé Brière était né à White River Junction, état du Vermont, E.U., le ler août 1897.Sa famille émigra plus tard à Rimouski, ce qui lui permit de faire ses études classiques M.l\u2019abbé Eugène Brière au Séminaire de notre ville.! obtint sa licence en philosophie et en sciences et entra ensuite au Grond Séminaire de Québec où il fit ses études théologiques et obtint son doctorat.Ordonné prêtre le 24 septembre 1921, il entra au Séminaire en qualité de professeur et y demeura jusqu\u2019en 1937 alors qu'il devint directeur diocésain de l'action catholique.L\u2019année suivante, il était nommé curé de St-Simon et en 1944, curé de Ste-Rose d'où il est parti pour entrer à l'hôpital.Ayant perdu ses parents il y a déjà quelques années, M.l'abbé Brière laisse un frère, Gérord, à Lourier- ville, et six soeurs : Mlle Jeanne Briè- re, de Rimouski, et Miles Alyne, Mo- rie-Ange, Thérèse, Marguerite et Marcelle, de Montréal.Toutes ont \u2018occompagné la dépouille mortelle jusqu'à Rimouski et elles assisteront demain aux funérailles.Au clergé du diocèse et à sa fa- mille nous nrésentons nos plus sin- céres condoléances.Les propagandistes de la Croix- Rouge sont à l'oeuvre La campagne de souscription à la Croix-Rouge canadienne a été ouverte dimanche dernier dans le comté de Rimouski.les propagandistes ont couvert la plus grande partie de la ville de Rimouski et leur travail se continuera ou cours des prochains jours.Des équipes sont aussi à l\u2019oeuvre dans plusieurs paroisses du comté.La visite des maisons de la ville et des paroisses limitrophes a été faite par une équipe de plus de 50 personnes dont voici quelques noms : MM.Gérard, Charles Alphonse Beaulieu, Donald Beaulieu, T.À.Ber- nier, Mourice Biron, Dr.Marc Blanchet, Laurent Boudreoult, Gérard Boutet, Aubert Brillant, Amédée Caron, Guy Caron, J.-Gratien Cartier, André Casgrain, Gérard Cloutier, Alphonse Couillard, Chs-H.D'Anjou, Maurice Dechamplain, Charles De- mers, Jos.Drolet, Dr.J.-A.Dubs, Paul-R.Dufour, René Dupuy, Notaire Marc.-A.Fillion, Sylvio Fleurant, Anatole Gagnon, Gilles Gagnon, Gérard Gareou, Médard Goriépy, Nor- mon Gendreau, Roland Heppell, J.L.Lambert, Dr.Gérard Longis, Maurice Laniel, J.M.Leblanc, Gérard Lega- ré, Adalbert Lebel, Paul Lepage, Jacques Martin, John Matheson, J.-René Ménard, André Michaud, Paul Mo- rency, Henri Neilson, Ernest Paradis, Wilfrid Pineau, Notaire Ronaldo Ro- boin, Gérard Rouleau, Eustache Soucy, Fernand St-Laurent, Maurice et plusieurs autres.Plusieurs dames et jeunes filles avaient aussi prêté leur concours.fête Mlle Véronique Collin exécuta, : Tessier, Roger Thomas, Julien Thuot ! Mlle Jeannette Tremblay présenta | à Mme Collin une corbeille de 25 jolies tulipes.Pour clôre cette belle- fête, sur l'invitation de M.l'Aumônier, M.Collin adressa, bien que'très ému, ses remerciements aux religieuses organisatrices de cette heureuse journée ainsi qu\u2019à tous ceux qui ont contribué à lui donner une preuve matérielle de leur amitié.nise, dans la semaine du ler Durant cette \u201csemaine\u201d, les Lelong dans leurs vitrines.de leur confort sont invitées se si populaires.cess de Rivière-du-Loup, jeudi chetant ces vêtements et vous \"Semaine du Confort Gothic\u2019 dans la région.caux étaleront les lignes Gothic, Nu-Back et Les dames soucieuses de leur élégance et magasins et à se rendre compte de la qualité de l\u2019assortiment de ces vêtements de ba- De plus, elles sont invitées à assister à des présentations intitulées \u2018\u2019L\u2019Art de la Corse- terie\u201d\u2019 qui seront offertes à l\u2019Auditorium de Rimouski, mardi le 2 mai et au théâtre Prin- Au cours de ces présentations, des modèles vivants paraderont pour étaler les différentes lignes Gothic, Nu-Back et Lelong et des experts de la Dominion Corset expliqueront les avantages que vous obtenez en a- conseils pratiques sur l'ajustement.Ces con- I! convient de souligner que ce même jour M.et Mme Collin comptaient 28 ans de moriage.Deux membres de la famille n'ont pu assister à cette grande fête ce sont la révérende Sr Ste-Véronique- Thérèse, des SS.de la Charité, a Lé- vis, et J.-Emile, étudiant a la faculté des sciences de l'Université Laval.D'une journée si belle on garde un inoubliable souvenir ! au 6 mai, la détaillants io- C'est la \u201cSemaine du Confort Gothic\u201d Le magasin Au Bon Goût Enr.lance un appel spécial à toutes les da - mes et demoiselles, de se rendre nombreuses à l'Auditorium de Ri- mouski, mardi, le 2 mai, à 2h30 p.m., pour y voir une représentation sur l'Art de la Corseterie offerte par la Cie Ltée Dominion Corset.La renommée internationale que s\u2019est acquise cette maison canadienne-fran- çoise fait honneur à l\u2019industrie de chez-nous, Ne manquez pas cette occasion unique *de connaitre tous les détails nouveaux concernant les fameux vêtements de base Nu-Back, Gothic et Lelong.La perfection de la coupe, le fini et la souplesse du tissu sont les principales caractéristiques de ces vêtements intimes, base de la véritable élégance.Alors, mesdames, pour vous convaincre à l'avance de la grande réputation des fameux soutien-gorge Gothic, corsets Nu-Back et Lelong, rendez-vous \u2018\u2019Au Bon Goût Enr.\u2018\u2019 admirer le vaste assortiment en montres.En même temps, vous pouvez vous procurer gratuitement d ce magasin des cartes d'admission pour I'exposition sur I'Art de la Corseterie à l\u2019Auditorium de Rimouski, mardi, le 2 mai, à 2h30 p.m.Communiqué FS VETEMENTS DE BASE: GOTH, N-BACK ET LELONE EN DEMONSTRATION A L'AUDITORIUM MARDI, LE 2 MAI, 2h.30, P.M.L\u2019ART DE LA CORSETERIE LA CIE LTEE DOMINION CORSET orga- seils vous seront d'une grande utilité, et aussi toute dame et demoiselle soucieuse de son élégance et son confort devrait se faire un devoir d'assister à une de ces présentations.Le programme comprendra quelques divertissements et des prix seront distribués à l\u2019assistance.à visiter ces le 4 mai.6 - Artiste fourniront des Programme © 1 - Ouverture 2 - Une Elégante histoire, 1890-1950 3 - Nouveau Nu-Back amélioré 4 - Intermission \u2014 Piano 5 - Les vêtements Gothic 7 - L'élégante ligne Lelong 8- La Mariée de juin 9 - Tirage des prix de présence invitée 382, St-Germain RIMOUSKI it HOLLYWOOD * * * \u2014 Matelas à ressort, de qualité \u2014\u2014 Sommier-boîte à ressorts, capitonné de coutil s\u2019appa- reillont à l\u2019ensemble \u2014 Le tout sur six pattes de bois solide \u2014 Pour un léger supplément la tête de lit est capitonné de la couleur et du modèle désirés par le client (Prix sur demande) \u2014 Fabrication régulière 4'6\u201d, 4'0, 3'3, ou fabrication spéciale, sur demande \u201d * » BERTIN & FILS MANUFACTURIERS DE BONS MATELAS .Téléphone :4417 Ca a ees: RL L'HEURE AVANCEE À RADIO-CANADA Le réseau français de Radio-Co- nada, de concert avec la majeure partie des grandes villes du Cana- do et des Etats-Unis, avancera ses horloges d'une heure, dimanche, le 30 avril prochain, Qu\u2019on n'oublie donc pos que toutes les émissions seront avancées d'une heure dès les premiers programmes du dimanche matin.L'heure o- vencée durera jusqu'à l'automne.ON NOMMERA DIMANCHE LES DEUX GAGNANTS DE \u201cNOS FUTURES ETOILES\" Le deuxiéme concours de chant de \u2018Nos Futures étoiles\u2019\u2019 se terminar le dimanche, 30 avril.Radio-Canada proclamera les noms des deux gagnants au cours d'une émission de gala qui sera diffusée du Plateau, à Montréal, de 9 à 10 heures du soir.Le directeur général de Radio-Ca- nada, M.Augustin Frigon, remettra des bourses de $500 à la chanteuse et ou chanteur qu\u2019un jury de cing musiciens connus aura choisis entre fes dix finalistes.Le directeur du réseou Français, M, Marcel Ouimet, offrira à son tour aux gagnants un engagement à titre de vedette d'une série de 26 émissions.Le même soir, Radio-Canada publiera les noms des membres du jury ik POUR UN GALLON IMPÉRIAL DE MERVEILLEUX FINI MURAL suffit pour peindre une grande pièce! TOUS CES AVANTAGES Î.Une couche suttit sur popler-tenture, murs et plafonds peints, planches murales, murs de cave.2.S'applique aisément.3.Sèche en ! heure.À.Se dilue dans l'eau.5.Sans edevr.6.Lavable.7.Jolies couleurs.>> SERVEZ-VOUS DU NOUVEL APPLICATEUR ROLLER-KOATER Vendu par ST-PIERRE ET EMOND MARCHANDS 66, rue Sainte-Marie RIMOUSKI LEER ry ey qui ont déjà désigné les dix finalistes entre les 44 concurrents que le public a entendus au cours de l'hiver.Rappelons que les gagnants seront choisis entre les dix chanteurs suivants : Claire Duchesneau, soprano, de St- Lambert; Marguerite Gignoc, soprano, de Windsor; Joan Hall, contralto, de Winnipeg; June Kowalchuk, soprano, de Régina; Lois Marshall, soprano, de Toronto; Ernest Adams, baryton, de Vancouver; Guy Lachan- ce, ténor, de Montréal; Robert Savoie, baryton dramatique, de Montréal; Norman Summers, baryton, de Toronto, et William Blaine Williams, baryton, de Hamilton.Les vainqueurs du deuxième concours de \"Nos Futures étoiles\u2019\u201d l\u2019auront emporté, non seulement sur les 44 concurrents que le public a entendus, mais sur plus de six cents outres chanteurs de moins de 30 ans qui avaient fait leur demande d\u2019audition, Les dix finalistes participeront à l'émission du 30 avril.lls formeront un choeur qui chantera ovec l'orchestre symphonique, que dirigera Giuseppe Agostini, avec les deux gagnants et avec les vedettes du programme, Louise Roy et Jean-Pierre Comeau, les vainqueurs du premier concours de chant de Radio-Canada.LE REVEIL RURAL Voici la liste des conférenciers et artistes invités aux émissions du RE- VEIL RURAL pour la semaine du 30 avril 1950 : Le lundi, ler mai, 12h30 à 12h59 p.m., Georges-Noël Fortin : Conseils agricoles de la semaine.Le mardi, 2, 12h30 à 12h59 p.m., Jacques Larochelle et ses chansons.Le mercredi, 3, 12h30 à 12h59 p.m., Poul-Emile Gagnon, du Jardin Botanique.Sujet : l'embellissement par les boîtes à fleurs.Omer Dumas et les ménestrels du Réveil rural.Le jeudi, 4, 12h30 à 12h59 p.m., Conseils agricoles de la semaine.Le vendredi, 5, 12h30 à 12h59 p.m., Marguerite Paquet et ses chansons.Le samedi, 6, 12h30 & 12h59 p.m., William Larivée, cultivateur.Léo Lesieur et son ensemble.\"SOIREES A QUEBEC\u201d REVIENT LE SAMEDI Radio-Canc-a offrira encore à ses auditeurs, le samedi soir, une demi- heure de chansons et de danses populaires sous le titre de \u2018Soirées à Québec\u2018.C'est une émission d\u2019une formule originale qui a été lancée l'an dernier avec un grond succès.Elle sera diffusée de Québec, soit du Manège militaire, soit de la terrasse Dufferin quand le temps le permettra.Cette soirée attire toujours une grande foule qui chante et danse avec les joyeux compères de l'Ordre de Bon Temps.Elle reprend aussi les refrains des airs de folklore qu'interprètent les Chanteurs du Cap Diamant.Le réseau Trans-Canada se joint ou réseou François pour transmettre cette émission dans toutes les provinces.L'auditoire de langue anglaise à fait l\u2019an dernier le meilleur accueil à ces \u2018\u2019Soirées à Québec\u2018 d\u2019un entrain communicatif.600e EMISSION DES MENESTRELS A RADIO-CANADA \"Omer Dumas et ses Ménestrels\u2018\u2019 viennent de se faire entendre pour la six-centième fois à Radio-Canada.L'événement a été souligné à l\u2019émission du mercredi du \u2019\u2019Réveil rural\u201d, à laquelle cet ensemble participe depuis plusieurs années.Les Ménestrels se consacrent depuis dix ans à l'exécution d'airs et de danses de folklore de toutes les régions du Canada français.Omer Dumas n'a pas cessé d'enrichir son répertoire et ils est toujours à la recherche de nouvelles mélodies.Rappelons qu'Omer Dumos a fait ses études de musiciens à neuf ans comme \u2018\u2019violonneux\" à des noces d'or qui se célébraient dans son village.|! devait par la suite étudier avec quelques-uns de nos meilleurs professeurs, sans jamais oublier cependant l'exemple des modestes virtuoses qu'il avait admirés dans son enfance.|| a aussi consacré une partie de son temps à la composition et on lui doit plusieurs pièces d'allure entrainante.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT CJBR LA FEMME\u201d DE HENRI FRESNEY \u2018\u2019Le Théâtre des nouveautés\u201d met à l'affiche pour mercredi, le 3 mai, de 8h30 à 9 heures du soir, une fantaisie de Henri Fresney : \u2018\u2019La Femme\u201d.Les deux seuls personnages seront interprétés par Janine Sutto et Robert Gadouas.Le réseau Français de Radio-Ca- nada présente le \u2018Théâtre des nouveautés\u2019\u2019 tous les mercredis.C'est une mise en ondes de Noël Gauvin.CAUSERIES SUR LE JARDIN ZOOLOGIQUE Québec posède un jardin zoologique qui attire chaque année un grand nombre de visiteurs, mais qui n\u2019est pa ssuffisamment connu des habitants de la province.Radio-Canada attirera une fois de plus l'attention de ses auditeurs sur notre Zoo de Charlesbourg.Dons cing causeries que l\u2019on entendra les mercredis soirs, à 10h15, M.Louis- Philippe Audet nous parlera de l\u2019organisation et du rôle d\u2019un jardin public de ce genre.Le 3 mai, le conférencier commencera par répondre à ceux qui le considèrent comme un objet de luxe.JEANNE PENGELLY A RADIO-CANADA Un soprano Canadien qui a chanté dans les grands théâtres lyriques des Etats-Unis donnera un récital à Ro- dio-Canada, le 3 mai, à 10h30 du soir.C'est Jeanne Pengelly qui a fait partie de la troupe du Metropolitan pendant trois ans et qui enseigne maintenant au Conservatoire de Toronto.Son programme se composera d\u2019une cantate de Bach : \u2018\u2019Weichet Nur Betracubte Schatten\u2019\u2019; \u201cAh! Perfi- do\u2019, de Beethoven, et un lied de Schubert.VISITE AU THEATRE DES VARIETES LYRIQUES Une nouvelle émission de Radio- Canada, \"Dans la Coulisse\u2019\u2019, a pour but de mieux faire connaitre les sociétés lyriques et dramatiques du Canada français.Ses animateurs, Michèle Tisseyre et Noël Gouvin, nous conduiront le jeudi, 4 mai, à 7h45 du soir, au théâtre des \"Variétés lyriques\u201d pendant une représentation de \u2018\u2019Lo Veuve Joyeuse\".MURIEL MILLARD A RADIO-CANADA Muriel Millard est la vedette de \"\"Rythmes de Paris\u2019\u2019 que l\u2019on entend à Radio-Canada le vendredi soir, à 9h30.À chaque émission son programme se compose de quatre chansonnettes choisies parmi les plus populaires.Le 5 mai, Muriel Millard chantera \u201cUne chanson qui s\u2019envole\u2019\u2019, \u2018\u2019Philo- méne\u2019\u2019, \u2018Marlène\u2019 et \"C'est encore un beau dimanche\u2019, L\u2019orchestre, que dirige Maurice Durieux, nous fera également entendre des pièces populaires.PIECE DE JEROME AU THEATRE FORD .Denyse St-Pierre, Marthe Thierry et Robert Chenail seront les princi- poux interprètes d\u2019une pièce attachante de Jerome K.Jerome.C'est le \u2018Théâtre Ford\u2019 qui nous offrira \u201cLe Locataire du troisième sur la cour\u2019 dans une traduction d'Andrée Mery, jeudi, le 4 moi, à 9 heures du soir, à Radio-Canada.Cette présentation avait tout d\u2019abord été annoncée pour le 6 avril, mais on l'avait ensuite contremandée a cause des éliminations du hockey.C'est une pièce en trois actes que son auteur lui-même qualifie de \u2018Rêverie\u2019\u2019, Elle a en effet quelque chose d'un peu mystérieux, et les é- vénements qui s\u2019y déroulent semblent tous plus ou moins baignés d'irréel.L'histoire, qui se situe dans la bantieue de Londres, commence par une brumeuse après-midi d\u2019automne dans le salon d'une très modeste pension de famille.Les locataires, au nombre d'une dizaine, comprennent un major retraité et paresseux, une vieille fille aigrie et ridicule, une dome qui a la folie des grandeurs, un jeune peintre sans argent, un homme d'affaires sans scrupules, une jeune fille sans courage, et une petite servante sans principes.La seule chambre libre est située au troisième, sur la cour.C'est là que, un beau soir, viendra s'installer le plus extraordinaire et le plus inattendu des locataires.Jeudi, 27 avril 1950 LE RECITAL BACH A RADIO-CANADA Radio-Canada nous fera entendre Charles Peaker, de Toronto, dans la série des récitals d'orgue consacrée à Bach.Vendredi, le 5 mai, à 10h30 du soir, il jouera la \u2018\u2018Fugue en sol mineur\u2019\u2019, la \u2018'Pastorale en fao'\u2019 et le \"\"Prélude et fugue en ré\u2019\u2019.\u201cLES CONCERTS WILLIS À CKAC\u201d Tous les dimanches, à 1h.15, revient pour le plaisir des euditeurs mélomones, l'émission des Concerts Willis.M.Robert Paradis, l'animateur de cette série, a certes droit aux félicitations de tous les connaisseurs et de tous ceux qui pensent avec lui qu\u2019il faut encourager les efforts des jeunes qui se destinent à la musique.C'est, en effet, le but que se proposent LES CONCERTS MILLIS qui donnent aux élèves de nos écoles supérieures de musique la chance de se faire entendre tour à tour à la radio.On y entend successivement des élèves des écoles suivantes : L'Ecole Supérieure de Musique d'Outremont; l\u2019Ecole de Musique de l\u2019Institut Pédagogique; celle des Soeurs de la Présentation de St-Hyacinthe; de l'Ecole des Soeurs Ste-Anne de Lachine et enfin, celles du collège Basile-Moreau.La photo ci-haut, prise au cours d\u2019une récente émission dans les studios de CKAC, nous fait voir de gauche à droite : Mlles Jacqueline Lépine et Fleurette Gilbert, élèves de l\u2019E- cole de Musique de l'Institut Pédagogique et M.Robert Paradis, spécialiste en orgues et pianos, l'animateur de cette excellente série de concerts classiques.L'Émail CILUX s\u2019applique lisse, sèche vite.\"ES 3 en un fini que n\u2019abiment ni la graisse ni l\u2019eau bouillante.Une couche suffit d'ordinaire.Résiste au long et dur usage.CILUX est idéal pour les meubles, au dedans ou au dehors, les murs, boiseries et automobiles.Choix de 24 couleurs, et de 9 couleurs spéciales pour automobiles.EMAIL DULUX Extra-Blanc Ne jaunit pas N\u2019absorbe pas la graisse Un blanc brillant .qui reste blanc! Sèche dans une nuit en un fini étincelant comme la porcelaine, qui se nettoie comme une assiette.VOYEZ VOTRE MARCHAND DE PEINTURES C-I-L Tl se fera un plaisir de vous aider dans le choix de finis et couleurs appropriés à vos besoins .et au besoin vous recommandera un peintre expérimenté et fiable.PASCAL 9, RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE \u201c\u2018Assoclez-voss à la Campagne nationale d\u2019embellissement, du 13 ou 27 mer\u201d Pour de plus beaux murs L\u2019EMAIL C-I-L SEMI-GLOSS Un fini lisse et velouté pour murs et boiseries qui reste frais et gai .résiste au rude usage, se nettoie aisément.Choix de 10 délicates teintes pastel et blanc.+2 À DUBE RIMOUSKI Jeudi, 27 avril 1950 réa ms A De 10 \u201cÂ_\u2026.0 maa ee BELLE SEANCE AU CENTRE ATHLETIQUE M.Maurice Brisson, propriétaire du Centre Athlétique de Rimouski, présentait, jeudi soir dernier, en l\u2019une des salles du Colisée, une séance athlétique.Un programme très varié et fort bien réussi fut présenté à un public encourageant.Plusieurs de ces spectateurs avaient déjà eu l'occasion d'assister à une soirée de ce genre il y a environ un mois, alors, ils furent à même de constater lo grande amélioration qui s'est produite chez les jeunes athlètes.On se souvent que le gagnant du premier concours fut M.Paul-Emile Lechasseur mais cette fois, cet excellent culturiste ne prit pas part à la compétition.Le nouveau gagnant proclamé fut, comme plusieurs s'y attendaient, M.Gaston Laliberté qui remporto la coupe offerte par M.Noël Ouellet et qui fut présentée à l\u2019occasion par M.Urbain Bernier.Le jury était formé de MM» Marcel Dionne, Gaston Turcotte et Paul-E- mile Lechasseur.Voici la position qu'ils déterminèrent aux rents : M.Gaston Laliberté, 65.1 sur 75, troisième au dernier concours avec 4 mois d'entraînement; M.Ro- soire Couture, 61.7, deuxième également ou dernier concours; M.Jean Mailloux, 61.1, cinquième ou dernier concours avec un mois et demi d'exercice; M.Raymond Chorest, 60.3, sixième au dernier concours o- vec un mois de pratique; M.Roland Côté, 58.5, huitième à la dernière dispute avec trois mois d'entraînement; M.Albert Doucet, 58.0, n\u2019a pas participé ou dernier concours; M.Georges St-Pierre, 57.0, n\u2019était pas au programme lors de la dernière séance; et M.Jean-Louis Doucet.56.4 avec 3 mois d\u2019entraînement et qui s'est classé lle dans l\u2019autre concours.Outre le concours, il y eut plusieurs autres numéros tous aussi intéressants les uns que les autres.Au début, M.Maurice Brisson est venu nous donner une démonstration sur les anneaux.Cet exercice consiste en la dislocation des omoplates, par en avant comme par en arrière.Nous eûmes également l\u2019opportunité d\u2019'assister à des exercices qui ont pu nous faire voir le travail de tous les muscles chez un culturiste.11 est à noter que ce genre d'exercices demande une puissante concentration de tous les muscles à la fois.C'est encore M.Brisson ici qui était venu nous démontrer so grande habileté et un physique d\u2019une fort belle beouté plastique.Un des numéros le plus goûté fut la séance de levée de poids donné par M.Marcel Dionne, entraîneur au gymnase dans ce département.Ce jeune culturiste accomplit de véritables tours de force et si l\u2019on tient compte qu'il ne pratique ce genre de développement musculaire que depuis deux ans, il fout voir en ce jeune haltérophile un futur champion.Jeudi soir dernier, il a émerveillé son auditoire par un développé militaire de 165 livres.! se surpassa aussi dans un arraché de 185 livres et dans un épaulé et jeté de250 livres; il révéla également une trés grande puissance en réussissant une flexion des genoux avec un poids de 340 livres.Une outre présentation bien réussie fut celle de MM.Gaston Turcotte et Georges Lepage.Nous les vimes ou travail dans un duo d'équilibre.Ils apportèrent par le fait même la preuve que la culture physique avec haltères ne nuit aucunement à lo souplesse et l'agileté de l'adepte.Léandre Lavoie apparaissait aussi au programme dons une démonstration de poses qui nous révélèrent chez ce culturiste, un déve- loppément comparable à des spécimens reconnus.Pour ajouter une note de gaieté à là soirée, M.Maurice Brisson est venu exécuter quelques chants populaires et un numéro d'imitation de trompette qui révélèrent chez l\u2019interprète un réel talent d\u2019amateur.C'est très rarement qu'il fut donné au public rimouskois d'assister à des séances de ce genre dans notre ville avec des culturistes locaux car, il y o à peine quatre mois que le Centre Athlétique est en opération.Mais même si tout ceci est sur une petite échelle, il fout être certain que dans l\u2019avenir les présentations de ce genre seront de plus en plus en faveur auprès du public.À cette dernière exhibition, nous avons remarqué, dans la présentation, certains changements qui étaient des améliorations.Ceci est tout à l'honneur des organi- soteurs qui nous semblent déterminés à faire mieux connaître ce genre de sport à Rimouski, et pour peu que la population veuille répondre à toute initiative louable de ce côté, le temps n\u2019est pas loin où notre ville comptera parmi les meilleurs centres culturels physiques de notre province.cr concur- |.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Un moment critique lors de la dernière rencontre entre le Wilson tentait de prendre Chuck Rayner en défaut, mais Fr tion en écartant la rondelle.ES Détroit et les Rangers.Larry ankie Eddolls o sauvé la situa- Le Rotary reçoit Barbara Ann Scott Les membres du Rotary de Ri- mouski ont acclamé la championne mondiale du patin tors de leur diner hebdomadaire de lundi.La célèbre patineuse, Barbara Ann Scott, était l'hôte du club ainsi que sa mère, Mme Cloyde Scott et son gérant, M.T.P.Gorman.Plusieurs autres convives de la ville et de l'extérieur étaient aussi de lo fête.Mentionnons en porticulier M.Elzéar Côté, ex- maire de la ville; M.Sidney Fisher, de Toronto, conférencier invité; M.Cyrille Queen, de Québec; M.A.Breau, surintendant du C.N.R.à Campbellton, et Me Louis-Joseph Gagnon, c.r., de Mont-Joli.La gracieuse championne du patin fut présentée aux convives par le juge Amédée Caron, magistrat de Ri- TRIBUNE \u20ac - Dans le domaine du baseball A la première assemblée de la ligue de Baseball du Bas St-Laurent, le club de Price avait ses représentants.Comme clubs représentés Price est en faveur du baseball exclusivement joué avec des joueurs locaux.La population de Price ne veut plus de baseball commercialisé dont les profits s\u2019enfouissent dans les bourses des joueurs étrangers qui ne viennent ici que pour exploiter lo caisse d'une organisation sportive.Espérons que nos dirigeants comprendront envin que le baseball n\u2019est intéressant que selon l'intérêt que les joueurs eux-mêmes y apportent.Qu\u2019importe-t-il à des joueurs étrangers de gagner une partie ?Pour eux ce n\u2019est pas la partie qui compte le plus, c\u2019est le paiement qu'ils en retireront.Que pense Maurice Richard des joueurs de la Ligue Nationale ?De tous les joueurs qui évoluent présentement dans lo ligue Nationale, nul n\u2019est plus surveillé que Maurice Richard.Les coachs des autres clubs chargent un ou deux joueurs de leur équipe de talonner l\u2019étoile du Canadien et de l'empêcher de compter un but par tous les moyens imaginables.On lui donne des coups de jambe, des six pouces, on le retient sur lo bande, on s\u2019accroche à son chandail, on le provoque par des réflexions blessantes, bref, on doit l\u2019empêcher à tout prix de faire allumer la lumière rouge.Maurice Richard déteste-t-il ces joueurs adversaires qui ont mission de le surveiller?En est-il qu\u2019il redoute plus ques les outres ?Sport et Loisirs publie dans son numéro d'avril un article exclusif dans lequel l'idole des Canadiens répond à toutes ces questions.I! avait décrit dans le numéro de mars du même magazine, les deux plus grandes sensations de sa carrière extraordinaire dans le hockey.Sport et Loisirs est en vente chez tous les marchands de journaux.Le numéro : $0.20; l'abonnement : $2.00.Pour pecimen gratuit, adres- sez-vous à Sport et Loisirs, 8498, ave des Belges, Montréal.à Price Avec nos joueurs locaux, les parties sont plus intéressantes car tous ont cette ambition de vaincre.Tous mettent à profit les connaissances acquises et toute l'énergie nécessaire à la victoire.Nous en avons eu un bel exemple cet hiver avec ie\u2019 club Alouettes de Rimouski composé entièrement de joueurs de Rimouski et qui possédaient la volonté de vaincre et ils ont vaincu.Pourquoi n'en serait-il pas de même pour le baseball non pas seulement pour Rimouski mais pour tous les autres clubs qui feront partie de la ligue du Bas St- Lourent.Price, cette saison, alignera probablement des jeunes joueurs qui faisaient tous partie du club champion de la ligue Intermédiaire B du Bas St-Laurent de l'an dernier.ous possédons de jeunes étoffes qui ne sont pas surrannées et qui ont les qualités et les aptitudes pour devenir peut-être pos des professionnels mais des figurants à leur aise dans la ligue du Bas St-Laurent.Espérons que les outres clubs en resteront à leur première entente de jouer avec des joueurs locaux et les spectateurs suivront avec becucoup plus d'intérêt des parties qui seront sans doute très contestées.De cette manière, personne ne dépensera aucune grosse somme monétaire en salaires pour des joueurs étrangers.Ce sera la survivance du baseball local et nos jeunes pourront enfin se faire valoir.xxx Festival de Pâques à St-Juste du Lac A l\u2019occasion de Pâques, un petit festival a été organisé ou profit des oeuvres paroissiales, L'après-midi fut égayé par des jeux de toutes sortes suivis d\u2019un souper.Ensuite, une partie de cartes prolongeo les réjouissances durant toute la soirée.On remarquait parmi les invités: M.l\u2019abbé Irenée Dumas, curé de la paroisse, M.le notaire Dumas, de N° D.du Loc, Mme Gérard Bouchard, Mlies Geneviève, Marie-Poule et |rè- ne Dumas, également de Notre- Dome.Les recettes du festival se sont élevées à $299.63.mouski et une gerbe de fleurs lui fut offerte par Lorna Murray, fille de Met Mme Alex Murray.Le conférencier invité, M.Sidney Fisher, de Toronto, fut présenté par Me Perrault Casgrain, cr.Chef ingénieur et président de Radio Engineering Products, M.Fisher a donné ses impressions d'un voyage récent fait en Europe.Sa couserie fut accompagnée de projections lumineuses.En plus des invités d'honneur, les épouses des membres étaient au nombre des convives à ce grand diner du club.On y remarquoit donc : le juge et Mme Amédée Caron, M.Cecil Doak, président du club, et Mme Doak, Me Perrault Casgrain et Mme Casgrain, Me Maurice Tessier et Mme Tessier, MM.et Mmes Thomas Bernier, Maurice Biron, Laurent Boudreau, C.H.Christensen, Roméo Crevier, Charles Demers, Wilfrid Ouellet, Léo McLaren, Julien Thuot, Léo Doyon, J.-E.Drolet, René Du- puy, Médard Gariépy, Norman Gen- dreau, Ernie Gunther, Herr} Labrie, Gérard Langis, Henri-A.Martin, Alex Murray, Henri Neilson, Ernest Paradis, Eustache Soucy, Ernest Wells.John Matheson; Mlles Estelle Ouellet, Rachel Santerre, R.Doak, S.McLa- ren, Kathleen et Lorna Murray, Lout- se et Michelle Casgrain; MM.Antol- ne Robichaud, Aubert Brillant, André Casgrain, Gérard Fournier, Paul Dumas, etc.Cigarettes ok Vinge portsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus agréables .parce que plus douces.LUC CT M RE LS NET ET TERRE EEE PAL | HM ne, ore 10 \u2014 {i i L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 27 avril 1950 A VENDRE : | un poéle I'islet, à prix S'adresser à Roland Rioux, Coeur, Tél.: 2875, A VENDRE : droits de terrain, à Luceville, rue St-Elzéar.S\u2019adresser à Mme Armand Lavoie, Luceville, cté Rimouski.A VENDRE : chalet et bon poste de commerce comprenant restaurant avec installation complète, situé à Rocher-Blanc.Conditions faciles.S\u2019adresser à Mme Auguste Charest, 66 de l'Evêché, Café Populaire, Tél : 2169.laveuse Beatty et d\u2019aubaine.Sacré- TARIF Vingt-cinq seus par insertion pour un maximum de vingt-cing mots.Un sou\u2019 pour chaque mot additionnel.A VENDRE : ALUMINIUM Prix très réduits: morceaux Weor- Ever et Sully : rôtissoires, marmites, poêles, presse-jus pour fruits et légumes, soupiéres, bains-marie, etc.Adressez-vous à 109 rue St-Germain, Rimouski, Tél.: 2053.Pelle niveleuse INTERNATIONAL \u2014 BUCYRUS-ERIE Modèle Bucyrus-Erie 6DSH-H.N\u2019a été utilisée que pendant 250 heures.Commande hydraulique avec benne robuste de 3/3 verge cube à déversement par gravité.Munie d'un protecteur pour la pompe et le radiateur.Fixée sur un tracteur International Crawler TD-6 de 50\" d'empattement, équipé d'un châssis allongé et d'une poulie folle à grand diamètre.Semelles chevauchantes plates de 12\u201d \u2014 démarreur et système d'éclairage électriques \u2014 protecteur avant-barre et codre compensateurs \u2014 souffleur \u2014 accouplement moteur à l'avant \u2014 carter protégé \u2014 silencieux \u2014 nettoyeur \u2014 transmission par embrayage à disques.Lame niveleuse de 5°10\" de longueur, interchangeable avec la benne.Entiérement garantie.Prix sur demande.CHAS CUSSON LIMITEE 284 ouest, rue Ontario, Tél.: PLateau 3434 ' TERRAINS A VENDRE OU A LOUER S'adresser à : M.ALBERT PARENT près de l\u2019église de STE-ODILE TERRAINS à vendre ou à louer S'ADRESSER À : Albert Michaud 56, Avenue de l'Evêché RIMOUSKI 5-10-15-$1.00 Autrefois Magasin DesLandes 20 RAYONS à votre disposition Chaque ochat de $1.00 donne droit à un billet sur un cendrier d'une valeur de $15.00.LE MAGASIN - J.-Emile Thibault 308, rue St-Germain Tél : 2064 Rimouski PIANOS PIANOS HEINTZMAN et PRATTE Aussi pianos usagés remis en bonne condition Réfrigérateur \u2014 Kelvinator J.-A.COUTURE Case postale 478 Téléphone \u2014 3910 Rue St-François \u2014\u2014 RIMOUSKI STORES VENITIENS BOIS OU METAL Fabrication sur Mesure POSAGE REPARATION CHAREST STORES VENITIENS 98 St-Germain Tél.: \u2014 3490 RIMOUSKI A VENDRE : grond terroin, situé rue St-Germain.Conditions raisonnables.S'adresser & 66 de I'Evéché, Rimouski, Tél.: 2169.A VENDRE : Pontiac coach 1937, en trés bonne condition, 4 pneus neufs.S'adresser & 135A, rue Notre- Dame, Rimouski.A VENDRE : bicycle de livraison et bicycle double à pédale, C.C.MS'adresser Tél : 4154.A VENDRE : automobile Nash 1939, propre, modèle opéra, radio, air conditionné, bons pneus, très grande valise.Appeler Tél : 3919, le soir, à Rimouski.A VENDRE pour cause de départ: maison de 1 1/2 étage, située à 17 rue St-Robert.Construction de 3 ans.Extérieur recouvert de papier-brique.A sacrifier pour $2,000.S'adresser à 17 rue St-Robert, Rimouski-Sud.A VENDRE : petit Buick en bonne condition et très propre.S'adresser au presbytère de St-Narcisse, cté Ri- mouski.A VENDRE : petite manufacture de 30 x 80 pieds, 1 étage, en blocs de ciment: terrain 120 x 150.Mao- chinerie : planeur 20 x 10, scie a refendre 16\" longueur, scie & ruban, toupie, scie \u2018\u2019Delta\u2019\u2019, perceuse, so- bleuse, etc.; outillage au complet, pour travail du bois.S'adresser a Rioux-Bellavance Enr, Bic, cté Ri- mouski.100 COCHETS D'UN GRATIS JOUR en tirage.Tout acheteur de 25 poulettes ou cochets âgés de 3 ou 4 semaines pourra y participer.Offrons sujets de 5 à 8 semoines, pour livraison en avril et ou début de mai.Pour plus d'information, demandez notre liste de prix.Commandez immédiatement pour livraison en avril, mai, juin ou plus tard.Sujets de haute qualiié, certifiés, engendrés R.O.P.Satisfaction garantie.AGENTS DEMANDES dans chaque paroisse.LA BASSE-COUR MODERNE Enr.Parent et trère, prop, 387 rue St- Germain, Rimouski, Tél.: 3617.ATTENTION ! Vous ne vous servez plus de votre machine à coudre ou vous désirez l'échanger pour une autre ?Nous payons comptant.S.V.P.appeler chez S.Bellavance, Mag.de Meubles, 381 rue St-Germain, Tél.: 3796.Coupons AU MAGASIN DU COUPON 83, rue St-Robert Tél.: \u2014 3277 Mme E.Alain, prop.FERME À VENDRE L'oftice de l'Etablissement Agricole des Vétérans offre en vente la propriété suivante : Lot No 40, rang 3, Canton Awantjish, municipalité de St-Cléophas, cté Matapédia.Cette propriété comporte 100 acres, 46 acres en culture.Elle est située à une diston- ce de cing milles et demi du village de Sayabec, de trois milles de l'église de St-Cléophas et d\u2019un quart de mille de l'école publique.Les bâtiments consistent en : une maison : 26 x 24, une grange : 65 x 40, un poulailler : 12 x 12, un hangar : 22 x 18, une remise 30 x 12.Tous les bâtiments sont en bonne condition.Les personnes intéressées adresseront leur correspondance comme suit : Surintendant Provincial, Office de l'Etablissement Agricole des Vétérans, C.P.1560, Place d\u2019Armes, 35 rue McGill, Mont- -réal, P.Q.PETITES ANNONCE A VENDRE \u2014 Un réfrigérateur de marque \u2019\u2019Frigidaire\u2018\u2019, 12 p.cu, usagé de 8 mois.Appeler tél.2805.A VENDRE : 4 comptoirs vitrés, en veneer, très moderne, pour lingerie.Assortiment de mannequins, supports pour manteaux et robes, etc.S'adresser à 66 de l'Evêché, Rimouski, Tél: 2169.A VENDRE : une enseigne lumineuse pour vitrine, deux comptoirs vitrés et un outre en mosonite.S\u2019o- dresser à LA BIJOUTERIE ADELME THERRIAULT, 70 Ave de la Cothé- draie, Rimouski, Tél.: 3714 A VENDRE : terrain de 191 x 75, situé dans le village de Bic, en foce de la gore, route nationale.Très bonnes conditions faciles à l'acheteur.S'odresser à Edmond Lebel, plombier, Bic, Cté Rimouski.A VENDRE OU A LOUER : lots à bâtir.Un beou terrain de 57 pieds de front, avec verger.Aussi, planches sèches et bois de charpente, à vendre.S'adresser a J.-A.Matte, 111 rue St-Grmoin, Rimouski.A VENDRE : automobile Plymouth 1938, avec moteur 1949, recondi- tionné à neuf.Aussi, automobile Ford 1940, toutes deux en très bonne condition.Pour acheteur sérieux, bonnes conditions de paiement.S'adresser a Lionel Michaud, 230 rue St-Germain, Tél.: 2541, Rimouski.A VENDRE : Très bon poste de commerce, à vendre, situé au village de l'Esprit-Saint, comprenont un magasin général avec stock, deux hangars, une écurie de louage.Les conditions sont très avantageuses pour acheteur sérieux.Les intéressés sont priés de s'adresser à Alphonse Caron, Esprit-Saint, Cté Rimouski, ou à l\u2019hôtel des Peupliers, Ste-Luce sur Mer, Tél.: 11-W.A VENDRE : meubles neuts, lessiveuses électrices, poêles neufs et usagés, service de cuisine en aluminium, machines à coudre, batteries de radios, clôtures électriques.S\u2019adresser à J.-A.Garon, 104 rue St-Ger- main, Tél.: 3420, Rimouski.A VENDRE : mobilier chesterfield 3 pièces, en porfoit état.Aussi, bicycle de garçon, comme neuf.Le tout à très bon marché.S\u2019adresser à Roger Côté, 288 rue St-Germain, Tél.: 4222.A VENDRE : comionnette marque Chevrolet, machine à vues \u201cBell & Howell\u2019, hout-parleur, générateur 110 watts, système contrôle pour projections, à vendre en bloc ou en parties.S\u2019adresser au Manoir National, Rimouski, Tél.: 2358.A VENDRE : dictionnaire \u2018\u2019Larousse\u2019 6 volumes, tout neuf, à prix d'uubaine.S'odresser à Armand Beaulieu, 162 rue St-Germain, Tél : 2405.À VENDRE OU A LOUER, maison et poste de commerce, situé au centre de Rimouski-Sud, à l'angle des rues Michaud et Notre-Dame.S'o- dresser à Gonzogue Bellovance, Tél : 4502.A VENDRE : automobile \u2018Chevrolet\u2019 1940, en très bon état.Bonnes conditions seront faites.S'adresser à Edmond Couture, St-Anaclet, Tél.: 2991.A VENDRE: maison 30 x 32, 2 1/2 étages, finie extérieurement à l'épreuve du feu.62 rue Tessier, Ri- mouski.A VENDRE : un poéle McClary o- vec feu au bois ou au charbon et brûleur à l\u2019huile.Le tout protique- ment neuf, d'une valeur de $239, pour $130.S\u2019adresser Tél.: 2868, C.P.361, Rimouski.A VENDRE : maison de 1 1/2 étage.Bonnes conditions pour acheteur sérieux.S'adresser & Léonard Pelletier, 7 rue Langevin, Rimouski.A VENDRE : maison de ! 1/2 étage, bien finie, eou choude et froide, située sur terrain de 50 x 100.S'adresser à 21 rue St-François, Nazareth.A VENDRE : salon de coiffure o- vec ameublement et machinerie moderne, à vendre avec ou sons local, à très bonnes conditions.Poste établi depuis 18 ans, ou centre des affaires.S\u2019adresser à 212 rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE : maison en.très bonne condition, arandeur 26 x 32.Pour plus amples informations, s'adresser à Edouard Potvin, 26 rue Dollard, Nozoreth, Tél.: 3927.A VENDRE : maison neuve située ou comp militaire.S\u2019adresser à 107, 3e rue, Rimouski, Tél.: 3858.A VENDRE : ! camion International 2 1/2 tonnes avec Roxteel et bascule hydraulique.1 Oldsmobile coupé-opéra en trés bon ordre.1 panel Chevrolet 1/2 tonne.S adresser a J.-Adélard Garon, 104 rue St-Ger- main, Tél.: 3410.VENDONS, ACHETONS, ECHAN- GEONS \u2014 Meubles usagés : sets à déjeuner, tables à ext., chaises, bu- reoux, commodes, studios, divans, b-lits, fauteuils, lits, sommier spr.ou plats, bassinettes, corrosses, trottinettes, petit poéle avec brûleur à l\u2019huile.Au magasin S.BELLAVAN- CE, 381 rue St-Germain, Tél.: 3796.DEVENEZ UNE \u2018NOUVELLE FEMME\u201d : faites dessiner un support Spencer spécialement pour vous ! Vos bourrelets disparaîtront et vous ou- rez un support confortable et solu- taire.Economisez aussi! Appelez Tél.: 2143, Mme Cécile Sirois, Corsetière, 23 de l'Evêché, Rimouski.POUR COUPLE âgé ou sans enfant, logement neuf à louer.Pour renseignements, écrivez immédiatement à C.P.144, Rimouski.A LOUER : à Rimouski-Est, maison neuve à 2 étages, 8 pièces.S'a- dresser à Wellie Goulet, Rimouski- Est, Tél.: 2863.A LOUER à la saison : chalet tout meublé, à Ste-Luce sur Mer, du côté du fleuve, belle grève en sable, eau courante, électricité comprise.C'est une construction neuve.Pour renseignements supplémentaires, veuillez vous adresser à Lionel Dechamplain, Ste-Luce-sur-Mer, cté Rimouski.A LOUER : logement de 7 pièces chauffé, à 35 rue Tessier, Rimouski.Tél.: 4408.A LOUER : pour le ler mai, logement chauffé de 4 pièces, situé oux appartements St-Joseph.S'adresser à Zénon Dechamplain, 88 de la Cathédrale, Tél.: 2550.A LOUER : deux pièces chauffées, éclairées, avec permission de faire la cuisine.Aussi, une autre pièce, pou- S'adresser à 165 St-Jean-Baptiste, vant très bien convenir pour bureau.Tél.: 3261, Rimouski.À LOUER : grande chambre meublée et chauffée avec calorifères, conviendrait pour couple, avec permission de faire la cuisine.S\u2019adresser à Mme J.-B.Morecult, 108 de lo Cothédrale, Rimouski, Tél.: 3219.A LOUER : Logement et bureau.Logement de 13 pièces, à 65 rue de l'Evéché: bureau à 154 de l\u2019Evêché.S'adresser à Ernest Doucet, 221 rue St-Germain, Tél.: 4596, ou à 431 rue St-Germain, Télt.: 3484, Ri- mouski.A ECHANGER ! Ennuyés de toujours porter les mêmes cravotes ?E- changez-les en nous envoyant une à six cravates.Incluez $1.00 et vous recevrez en retour 6 cravates de couleurs différentes, remises à neuf.Support gratis ovec chaque envoi.Commandes C.0.D.acceptées.ALL TIES EXCHANGE REG'D, 4218, rue St-Denis, Montréal.BONNE DEMANDEE immédiote- ment pour petite famille de 3 personnes.Chez Emile Dechamplain, 212 rue St-Germain, Tél.: 2455.Références exigées.AGENTS DEMANDES pour lo ville de Rimouski.Territoires cultivés.225 produits Jito connus et garantis : cosmétiques, médecines, thé et coté.SPECIAUX GRATIS choque mois.Bons revenus pour personnes ambitieuses.$15.00 couvrent la valise.Un mois d'essai sans risque.Jito, 5130, St-Hubert, Montréal.Pour CHAMBRE et PENSION o- dressez-vous toujours a la \u201cPENSION CHANTECLERC\u201d, 35, rue Ste-Thé- rèse, Rimouski, P.Q., Tél.: 2037.Confort d'hôtel avec atmosphère de famille.SERINS BONS CHANTEURS.Cage d'élevage, pieds, bains, nourriture, livres sur le soin des oiseaux, femelles à $1.00.72 de la Cothédrale, Têl.: 2670 MALAXEUR A CIMENT Nouveau, actionné a la main ou par pouvoir, Livraison immédiote.M.Zagerman & Co.Ltd, Payview Road, Ottawa, Ont.: LUDGER SIROIS offre en vente plusieurs machines & coudre Singer, reconditionnées & neuf.S'adresser & 74 rue St-René, Rimouski-Sud.Ed ON DEMANDE une bonne dans une famille où il n\u2019y a pas de jeunes enfants, pour travailler I'avant- midi seulement.Bon salaire.Devra fournir références.S'odresser Tél.: 2535, 196 St-Germain, Rimouski.ATTENTION ! A vendre, boutique de forge avec outillage complet et stock de fer, d'acier et de bolts.Puits ARTESIENS, de toute profondeur, 6 et 8 pouces de diamètre.S'adresser à Fortunat Marcheterre, Rimouski-Est, Tél.: 2840.ATTENTION : pour le rembourrage et le capitonnage de tous genres de meubles : chesterfields, divans, studios, etc.S'adresser à M.Albert Doré, licencié, 3 rue Evêché, Rimous- ki, Tél.: 2161, ATTENTION ! Coupons 1/4 vg.à 3 vgs.Coton carreauté imprimé, toile, satin fermier pour doublures, spun, crêpe, lainage pour robe et manteau, boutons de toutes couleurs et modèles.Au comptoir Arts Domestiques, 416 rue St-Germain, en face du Curb, Aimouski, Tél.: 3289.ATTENTION ! pour écussons de toutes sortes tel que pour Chevalier de Colomb, sportif, séminariste, service d'hôtel, etc, etc, faites une visite chez Robert Sénéchal.Confection pour hommes.63-A St-Jean- Baptiste, Rimouski.DEMANDE IMMEBIATEMENT : Homme ou femme pour servir les clients des fameux produits Watkins, dans Rimouski.Commerce établi.Aucune mise de fonds nécessaire.E- crivez & la Compagnie J.R.Watkins, 350 rue St-Roch, Montréal.PERSONNEL HOMMES, FEMMES MAIGRES, engraissez de 5 à 15 livres et obtenez un regain de vitalité.Essayez les comprimés-toniques Ostrex.Double effet : chair neuve et saine; vigueur nouvelle.Nouveau formot d\u2019essai, seulement 0.60.Toutes pharmacies.BERTIN & FILS, RIMOUSKI REMBOURREUR de meubles antiques ou modernes, d'automobiles, de motelas usagés, etc.Manufacturiers de bons MATELAS À RESSORTS ou en LAINE.Vendeurs des fameux produits \u2018\u2019Simmons\u2019\u2019.TARIFS SPE- CIAUX aux communautés, hôtels, hôpitaux.BERTIN & FILS, 382 St- Germain, Tél.: 4471.PLANEURS et SCIES.Nouveaux planeurs sur coussinets & billes, 4 couteaux de chaque côté et assortis- seur.Nouvelles scies à ruban.M.Za- german & Co.Limited, Bayview Road, Ottawa, Ont.STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions : mariages, anniversaires, décès, etc.Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adresez-vous toujours ou STUDIO GARDENIA, propriété de Mlle Evelyne Coulombe, 10, Ave de la Cathédrale, Tél.: 4561, Rimouski.RÉPARATION DE MONTRES, Etc.Confiez-nous vos réparations de montres, bagues, alumeuse, colliers, rasoirs électriques.Service à prix roi- sonnable, prompt et garanti.Com- mondes postales remplies avec soin.Bijouterie FOURNIER Enr, Rimouski.HABIT! HABIT! Confectionnés d\u2019avance ou sur mesure, ainsi que tous les vétements de toilette et de travail à prix très raisonnable.Faites une visite ou écrivez chez Robert Sénéchal, confection pour hommes, 63-À, St-Jean-Baptiste, Rimouski, Tél.: 3141.MACHINE POUR BLOCS DE CIMENT Nouveau, actionné à bras ou par pouvoir.Recommandé pour fabrique de fraisil ou de blocs de ciment.M.Zagerman & Co.Ltd, Boyview Road, Ottawa, Ont.HOROSCOPE : Une vieille Indienne peut dire par votre écriture, votre caractère et vos chances en amour, travail, offaires, avenir.Envoyez votre âge, 6 questions et $1.00.Mme Marguerite Belly, Indian Reserve, Pte Bleue, Lac St-Jean, P.Q.MESSIEURS DU NOUVEAU LE SPENCER FLEX POUR HOMMES Pour descente d\u2018esto.: mac \u2014 hernie \u2014 tour { de reins \u2014 pour por- J ter après une opéra tion \u2014 se met et s\u2019enlève en un instant \u2014 reste en place.M.CHARLES DURETTE c.s.c.72, la Cathédrale Télénhone : 2679 RIMOUSKI] as Ken ELEC PE RP +411 eb Ge Jeudi, 27 ovril 1950 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 11 L'avenir de la télévision au Canada La télévision peut être la synthèse, chez-soi, de toutes les formes visuelles et auditives d'information, d\u2019éducation et de récréation.De ce foit, confiée à de très bonnes mains, elle devient un instrument à gronde portée sociale, dont on ne saurait se passer.Pour nous Canadiens, la télévision devrait nous rendre la vie plus agréable, non seulement à cause de son caractère récréatif, mais aussi et surtout comme facteur d'unité nationale, ou service d\u2019une mentalité et d\u2019un culture vraiment canadiennes.C\u2019est ainsi que s\u2019exprimait récemment à Montréal, M.Alphonse Oui- met, ingénieur en chef et coordonnateur de la télévision à Radio-Ca- nada, au cours de conférences prononcées devant la Chambre de Commerce et le Canadian Credit Institu- te.M.Ouimet qui s'occupe de télévision depuis déjà près de 20 ans a exposé les démarches déjà entreprises par Radino-Canada pour établir la télévision à Montréal et à Toronto.\u201cA Motnréal, a-t-il dit, à couse de la montagne, il nous faut séparer l'émetteur de ses studios.Les studios, nous allons les bâtir sur notre terrain, rue Dorchester, à l'arrière du nouvel édifice Radio-Canada.Quant a notre émetteur et son antenne, il faut les installer ou sommet du Mont-Roal.D'après les études approfondies que nous avons faites l'an dernier, c\u2019est là le seul endroit qui puisse assurer le meilleur service possible aux résidents de Montréal et de la banlieu\u2019.M.Ouimet a fait remarquer que Radio-Canada ne pourra pas procé- Vente de NEUVES ET USAGEES machines 1 Panel Morris MACHINES geuse a billots Panel Chevrolet Panel Ford Panel Morris \u2014 md \u2014 al \u2014 \u2014 kt id od pd mises en très bon état.ROLAND Aucune offre raisonnable ne sera refusée Cause : Abandon de ce genre de commerce MACHINES NEUVES | Camion White 3 tonnes l Tracteur Furguson avec charrue hydraulique 2 Camions Dodge 45, 3 tonnes 2 Camions Ford 45, 1] Camion Chevrolet 40, 2 tonnes (avec dompeuse) 1 Camion Ford de l\u2019armée avec char- Pick-Up Chevrolet Tracteur Massey-Harris Plymouth Sedan 1932 Plymouth Sedan 1939 Mercury Sedan, 1941 Graham-Page, 1940 Bicycle à goz Indian Bicycle à gaz Excelsior Toutes ces machines ont été reconditionnées et HOTEL ST-LOUIS RIMOUSKI USAGEES 3 tonnes MARTIN der avant d'avoir obtenu l\u2019approba- \u2018tion officielle de l'aviation civile et des autorités municipales et provinciales.\u2018Nous avons déjà soumis notre requête et nous avons tout lieu de croire que l'autorisation nous sera accordée puisqu'il y vo de l\u2019intérêt public.\u2018\u2019L\u2019organisation du service des programmes va aussi bon train, Les postes de commande sont occupés.Nos principaux directeurs et chefs de service se sont rendus aux Etats-Unis, en Grande-Bretagne et en France pour y étudier la télévision sur place.Leur enquête servira à l'élaboration d'une télévision canadienne qui, tout en demeurant distincte de celle des autres pays sera, nous l'espérons bien, une synthése des qualités des téléviion américaine, anglaise et française.\u201cA moins d'imprévu, le début de nos émissions régulières devrait coïncider avec l'automne de Van prochain.\u201cJe me permettrai même d'atfir- mer, ojoute M.Ouimet, que, d'ici quelques années, le caveloppement industriel de la télévision au Cano- da, compte tenu de sa population, ne sera dépassé que par les Etats-Unis.Par ailleurs, dans le domaine culturel et artistique, il n'y a rien qui nous empêche d'atteindre, en télévision, les mêmes sommets qu'occupe déjà notre radio nationale.\u2018\u2019L\u2019oœuvre de pionniers a déjà coûté oux Américains et oux Anglais près de cent millions de dollars.Soyons-leur reconnaissants de nous avoir tracé la route, a leur frais, et félicitons-nous d'avoir su attendre.Notre patience et notre sens pratique nous valent maintenant de profiter pleinement de leur expérience sans avoir eu à dépenser un sou\u2019.L\u2019ingénieur en chef de Radio-Co- nada a porlé ensuite des échanges de programmes avec l'étranger.\u2018\u2019À cause, dit-il, des distances qui nous séparent, il ne saurait être question, du moins dans l\u2019état actuel des développements techniques, de songer à entrer en contact direct ovec l\u2019Europe.En télévision, nous n'avons qu'un seul voisin, et ce sont les E- tots-Unis.Déjà, ils ont un système bien établi de 525 lignes.C\u2019est un systéme pratique qui peut répondre à tous nos besoins.Et c'est pourquoi nous l\u2019avons adopté.\u2018A l\u2019heure actuelle, il existe de par le monde, 108 postes de télévision : les Etats-Unis, à eux seuls, en ont 102; la Grande-Bretagne et lo Russie, deux chacune; la France et l'Italie, un chacune.\u2018Ces statistiques, en somme, démontrent les qualités de là définition de 525 lignes comme principe d\u2019opération sur une grande échelle.\u2018La télévision soulève l'intérêt des sociologues tout autant que des économistes.Ainsi, on constate que la télévision n'est pos l'unique agrément des classes aisées, si elle le fut jamais.Des relevés indiquent aussi que l'avènement de la télévision pourrait fort bien reléguer lo radio au second plan.Dans les foyers ou il y o et télévision et radio, l\u2019écoute de lo radio diminue considérablement.\u2018Voilà, vous l'admettrez, un instrument universel aux virtuolités quasi-illimitées.Cependant, cet instrument merveilleux, comme bien d'autres engins modernes, ne possède aucune soupope de sireté qui I'empêche de nuire à ceux qu\u2019il devrait servir.ll faut donc l'utiliser avec prudence et s'assurer qu'il serve bien l'intérêt public.\u201cLa télévision est plus qu'un jouet et qu\u2019un instrument de réclame, ou encore qu'un catalyseur qui maintiendra la production industrielle à un niveau élevé.Lorsqu'elle devient le centre d'intérêt dans tous les foyers, elle s\u2019institue du même coup le facteur qui à lui seul peut conditionner le développement culturel et social de la prochaine génération\u2019.V'LA LE BON VENT Radio-Canada nous fera entendre des danses anciennes et des airs po- puloires à son émission \u2018\u2019V\u2019la le bon vent\u2019 qui sero diffusée lundi, le ler mai, à 9h30 du soir.\"Les Troubadours du Québec\u201d chanteront \u2018\u2019Bonsoir, jolie madame\u201d, de Charles Trenet, \u2018\u2019Tu verras Mont- martre\u2019\u2019 de Borelclerc et un nouvel arrangement d'\"'En oulant mo boule\u201d.L'Orchestre jouera une \u2019\u2018Ecossai- se\u2019\u2019 de son d'recteur, Hector Gratton, la \u2018\u2019Gigue en sol\u2019 de Haendel et les \u2018\u2019Esquises\u2019\u2019 pour orchestre à cordes de Gerold Hortley.CHRONIQUE LITTERAIRE M.Roger Duhamel sera le prochain conférencier de la \u2018\u2019Chronique littéraire\u201d de Radio-Canada, vendredi, le 5 mai, à 10h15 du soir.I nous parlera de \u2018\u2019Ti-Coq\u2018\u2019, le grand succès de lo scène canadienne qui vient de paraître en librairie.La critique de la pièce de Gra- tien Gélinas sera suivie d'une ana- ilyse de la situotion du théâtre co- nadien, \u201cDEUX PIANOS\u2019 Jeanne Landry et Jean Beaudet joueront la suite de l\u2019\u2019\u2019Apprenti Sorcier\u2019 de Dukas à leur prochain récital à Radio-Canada, vendredi, le 5 mai, à 8 heures du soir.L'auteur lui-même a transcrit pour deux pianos cette célèbre suite symphonique.Les deux pianistes joueront encore les \u201cJeux de Plein-Air\u2019* de Germaine Tailleferre, une suite d'Arensky et des pièces de Borodine et Lecuona.CAP-A-L'ORIGNAL, Chalet.de suite.MANUFACTURE D'EAU GAZEUSE, VENEZ ME VOIR, J'AI Cose postale 516 R boiseries.Roller-Koater.1001 usages.faces en bois.A VENDRE VILLE DE RIMOUSKI, Rue Ouellet, maison de deux étages, grandeur 30 pieds de largeur x 36, terrain 70 x 90 pour 2 logements.VILLE DE RIMOUSKI, Rue Langevin, deux maisons, une de 28 x 30, \u2018autre 24 x 26, quatre loyers, con ditions faciles de paiement VILLE DE RIMOUSKI, paroisse St-Robert, maison, poste de commerce, avec marchandise, condition facile de paiement.VILLE DE RIMOUSKI, Terrain à bâtir, grandeur 160 longueur x 120 profondeur, à bonnes conditions.CHALETS : Sacré-Coeur, Pointe-au-Pére, Ste-Luce.Aucune otfre roi- sonnable ne sera refusée.POINTE-AU-PERE, grande terre avec roulant et animaux, possession avec deux agences de liqueurs douces très connues.DETAILS : Bâtisse 50 x 60 pieds, -gisses, 2 camions.Bonne condition pour acheteur sérieux.ATTENTION \u2014 ATTENTION HOTELS A VENDRE DANS LA REGION DE RIMOUSKI.BONNE CLIENTELE ET LICENCE.CONDITIONS AVANTAGEUSES DE PAIEMENT.Avez-vous une maison ou un commerce, etc., à vendre UN ACHETEUR POUR VOUS.S\u2019adresser pour conditions et prix à : Jacques Martin Enr.COURTIER EN IMMEUBLES Bureou et résidence : 187 rue St-Germoin RIMOUSKI VENEZ ET VOYEZ \u2014 1, KEM-GLO\u2014Ie Fini Lustré Merveilleux pour cuisines, salles de bain, les plus fines 2.KEM-TONE\u2014Ie Fini Mat Moderne pour Murs.Peut être appliqué sur bois, plâtre et papier-tenture avec un pinceau ou un Sèche en une heure\u2014ne dégage pas d'odeur de peinture.3.ENAMELOID\u2014l'émoil d'un haut lustre aux 4, LIN-X CLEAR GLOSS\u2014renouvelle, protege, embellit tout linoléum et toutes sur- 5, SHERWIN-WILLIAMS\u2014Ie système deux couches pour peinturage extérieur de maison.Vo et vient.\u2014 Mlle Berthe Côté, de Drummondville, était de passage ici, dernièrement.\u2014 M.Pierre Caron est de retour d'un bref voyage à Québec.\u2014 M.Roland Boucher, de Rivière= du-Loup, était dernièrement en visite chez M.Oscar Jean.\u2014 M.Alphonse Jean est présentement à Rivière-du-Loup.Assemblée.\u2014 Le lundi 24 avril, les membres du cercle des Dames Fermières se sont réunies chez leur présidente, Mme François Béland.Quéte.\u2014 Le dimanche 16 avril, en l'église paroissiale, la quête de l\u2019aumône du Carême a ropporté la somme de $108.55.Services onniversaire.\u2014 Le 18 avril avait lieu le service anniversaire de Mme Joseph Cété et, le 27 avril, celui de M.Théophile Dubé.située dans la région de Rimouski, embouteilioge outomatique, |5,V0UU Téléphone : 2426 Camille 80 de lo Cathédrale lignes de Ces peintures sont vendues par : MARCHAND GENERAL RIMOUSKI Seul distributeur de la fameuse peinture SHERWIN-WILLIAMS gardant en stock téutes les principales Pour plus amples renseignements adressez-vous \u2014 à notre magasin \u2014 Bérubé Téléphone : 2667 peinture. Ouellet et M.Zénon Ouellet.(Nous sommes forcés, faute d'espace, de remettre à la semaine prochaine la nouvelle concernant cet anniversaire).EST = Un fort groupe d\u2019amis se sont réunis à l'Hôtel St-Louis samedi dernier pour fêter les 25 ans de mariage de M.et Mme Adélard Ouellet.Cette photo illustrant les jubilaires en compagnie de leurs enfants a été prise au cours de la soirée.Ce sont, de gauche à droite, Mile Charlotte Ouellet, M.et Mme Adélard Ouellet, Mile Renée Ouellet, Mlle Jeannine L'ECHO DU BAS ST-LAURENT (Photo Lavoie, Rimouski).Echos mondains \u2014 M.et Mme Pierre Madore ont reçu à leur résidence en l\u2019honneur d\u2019Erna Saock, jeudi soir dernier, à l'issue de son concert.\u2014 M.Gérard Brière, de Lourier- ville, et Mlles Alyne, Marie-Ange, Thérése, Marguerite et Marcelle Brière, de Montréal, sont actuellement à Rimouski pour assister aux funérailles de leur frère.M.l'abbé Eugène Brière.\u2014 Mme Philippe Roy est partie cette semaine pour Drummondville où \u2018elle se rendra auprès de so fille Mme Wilfrid Gauvin, malade à l\u2019hôpital.Mme Roy se rendra à St-Eu- gène rendre visite à son gendre M.Wilfrid Gouvin et à M.et Mme Moïse Gouvin.\u2014 Mme Léo Lebel est revenue d'une promenade, avec ses enfants, chez ses parents, M.et Mme Moïse Gouvin.de St-Eugène de Gronthom.\u2014 M.et Mme J.-A.Pelletier et leur fille, de Causapscal, étaient à Rimouski pour assister oux représentations de lo troupe de Barbara Ann Scott.\u2014- Etaient également à Rimouski pour la même occasion, M.le Dr et Mme René-A.Lepage, de Mont-Joli, M.le Dr et Mme Roland Bergeron, de Matane, M.le Dr et Mme Lionel Verreault, de Mont-Joli, et M.et Mme Roger Marcoux, de la méme viile.\u2014 Mme Auguste Charest est de retour d'un voyage d'affaires à Drummondville.\u2014 Mille Denise Gauthier, de Cau- sapscol, était de passage en notre ville au début de la semaine.\u2014 Etaient de passage & Québec, dimanche dernier, pour ossister à une cérémonie de la chevalerie colom- bienne, MM.Abraham Kirallah, Albert Dionne, Louis Chouinard, Alfred D'Amours, Dr Napoléon Langis, Dr M.-A.Boudreou, David Heppell, Julien Pineau, Wilfrid Marquis, Emile St-Pierre, Roland Lévesque, Fernand St-Laurent, Yvon Couture, J.-J.Harney, Joseph Collin et J.-A.Lé- vesque.\u2014 Mme Edgar April, de Rivière- du-Loup, était à Rimouski, cette semaine, en visite chez des parents.\u2014 M.et Mme Lucien Bertin ont possé quelques jours à Montréal.\u2014 MM.Gobriel Guérette et Gérald Leblond sont partis pour Haute- rive où ils passeront quelque temps.\u2014 M.J.Tougas, de Québec, était de passage en ontre ville, cette semaine.\u2014 Mlle Yvonne Audet, de St- Georges de Beauce, est en voyage à Rimouski pour quelques semaines.| \u2014 M.Poul Boulionne, de St-Geor- ges de Beouce, est actuellement en promenade à Rimouski.\u2014 M.Benoit Morency a fait un voyage d\u2019offoires à Québec, ces jours derniers.\u2014 M.Charles Morency, de-Trois- Pistoles, était à Rimouski pour affaires mordi dernier.\u2014 M.J.-C.Magnan, directeur du service de l\u2019enseignement agricole de la province, était en ville cette semaine.\u2014M.et Mme Roger Lévesque partiront dimanche pour New-York où ils passeront quelques jours.\u2014 M.et Mme Patrick Poirier partiront au cours de la semaine prochaine pour un voyage de deux se- moines à New-York.\u2014 M.et Mme Camille Tardif (Héléna Bérubé) annoncent la nais- Mise en nomination à la mairie C'est jeudi prochain, le 4 mai, qu'aura lieu à Rimouski la mise en nomination pour les condidats à la mairie.Comme on le sait, le siège du maire est vacant depuis le mardi 18 avril, alors que M.Elzéar Côté abandonnait lo charge de premier magistrat de lo ville.La mise en nomination des candi- dots à la mairie devra se faire le 4 mai, ou bureau du greffier, à l\u2019H6- tel de Ville entre midi et deux heures de l'après-midi.| 152 de I'Evéché Tomates C.C.Q., 28 0.2 pr.___ 29 | Blé d'inde, Elite, | 20 o.2 btes pr.23 | Fèves au lard Clark | 200.2 pr._ 21 | Savon toilette Lux, | i | 3 barres pr.27 Poudre à laver Feb le paquet 32 Savon Sunlight, 2 barres pr.Caustique Confort, 2 btes.pr.\"23 an à chaque semaine.LE MAGASIN GENERAL ENR.BOUCHER \u2014 EPICIER RIMOUSKI PRIX SPECIAUX DU 28 AVRIL AU 6 MAI Chaque achat de $1.00 au comptant vous donne droit à un coupon pour le tirage de l\u2019Auditorium, LIVRAISON A DOMICILE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE Téléphone 2345 Jambon cuit Maple Leaf, la Ib._____ 85 Jambon Maple Leaf fesse entière, Ib.\"60 \u201cin 35 \u2018poules la 1b.+89 Lard salé, gras, 29 Turbot solé, ] \u2018 ré 20 lo livre cial) 1b.V2 Ib 2230 Bacon tranché le poquet sance d'une fille, baptisée le dimon- che 23 avril, en la cathédrale de Ri- mouski, sous les prénoms de Marie - ges Harrisson; marraine, Mile Morie- Ange Bérubé, tante de l'enfant.Porteuse, Mme Henri Bérubé, grand'ma- ON DEMANDE une servante avec références.S'adresser à Mme Henri Labrie, 17 rue St-Jean, tél.: 4313, Rimouski.LOUER \u2014 Bas de maison comprenant 4 pièces.19 rue St-Paul, Rimouski.SPECIAL : piano-table \u2018\u2019Dewcom- be\u2019, de Toronto, pour seulement $250.Transport gratis chez I'acheteur.Pour informations, s'adresser à Rimouki, Tél.: 2010.A LOUER : chambre avec ou sans pension.Bon chez-soi.Adressez- vous toujours à 22-C rue Ste-Thé- rèse, M.Robert Portelance, Rimous- ki, Tél.: 4101.VENDEUSE DEMANDEE avec expérience.S\u2019adresser à Mlle Gilberte Ross, 62 rue Thiboult, Mont-Joti, Tél.: 121-w-1.Claudette-Rachel.Parrain, M.Geor- }- man de l\u2019enfant.ATTENTION ! Avis à tous mes clients et amis de St-Fabien et des paroisses environnantes.Si vous avez besoin de croûtes sèches ou vertes, sciées en 15 et 16 pouces, livrées chez vous, donnez vos commandes immédiatement, car la durée de lo coupe sera courte cet été.Aussi, un lot de piquets en cèdre, pour clôture, de 6 à 8 pieds de longueur.S'odresser à Aurèle Michaud, St-Fabien, Tél.: 16.Jeudi, 27 avril 1950 ATTENTION : un nouveau salon de barbier est ouvert à 76, rue St- Laurent, Rimouski-Sud.Chaque client aura droit au tirage d'un prix de $5.00 tous les mois.Maison à vendre avec terrain de 140 x 100, situés à 499 rue St-Ger- main.S'odresser à M.Robert Léves- que, 499 rue St-Germain, Tél.: 2868, Rimouski.A VENDRE: automobile Dodge coupé opéra Custom, modèle 1940, en très bon ordre.S'adresser à 122 rue Tessier, Tél.: 4443.Encadrement Pour vos encadrements d'images, peintures à l\u2019huile, portraits, etc.Choix de moulures exclusif.Adressez-vous toujours ou service expert de O.Bertin & Fils, Ri- mouski, 382 rue St-Germain.Appelez Tél.: 4417.Occasions 1 Coiffeuse à 1 miroir 1 Coiffeuse à 3 miroirs 1 Secrétaire-bibliothèque 1 Etagère pour bureau ! Table à desservir 1 Phonographe Au magasin S.BELLAVANCE 381, St-Germain RIMOUSKI! 290, St-Germain pour seulement $1.89 avec l'achat d'une HOTPOINT 1950 neuve ! Annonçant la LAVEUSE HOTPOINT 1950 avec cette Offre spéciale d'épargn Obtenez ce nécessaire de buanderie de S9.50 LA + Célèbre Agitateur Hotpoint à Triple-Action \u2014 fournit une action de lavage puissante de 3- zones frès délicate, soignée et rapide pour tout ce qui est lavable.e Dessin profilé Hotpoint \u2014 Dessin attrayant très facile à garder immaculé.RIMOUSKI POSSÈDE MAINTS TRAITS DE QUALITÉ e Mécanisme Permadrive Hot point \u2014 construit pour longue durée.Le moteur et le mécanisme sont lubrifiés à vie à l\u2019usine \u2014 n\u2018exigent jamais d'huilage.e Essoreuse Lovell Hotpoint \u2014 & Contrôle de Sûreté Instantané qui arrête instantanément les.rouleaux à la moindre pression sur lo Relâche.Hotpoint Modèle HHM-9 (illustré) 915950 Autres modèles de $139.50 à $189.50 VENEZ DÈS AUJOURD'HUI! Conditions de paiements très faciles LEON CARON ENR.vous paiera une généreuse allocation d\u2019échange pour votre vieille lessiveuse.UN LEGER ACOMPTE LIVRE VOTRE LESSIVEUSE LEON CARON ENR.RADIOS : RCA VICTOR \u2014 DISQUES : VICTOR Téléphone 2562 \u201cmg RES TES Ch AY PTT ae Sm me hn ANA Di SE Jeudi, 27 avril 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 13 E DANGER AUGMENTE les dépêches de la dernière semaine ont été loin d'être optimistes.La situation n\u2019a jamais été oussi grave depuis la fin de la deuxième guerre mondiale, nous a-t-on dit.En effet, l\u2018incident de l\u2018ovion américaine dans la Baltique avrait pu être un casus belli, un motif de guerre, si l\u2018un ou l\u2018autre des deux grands adversairdes, Russie et Etats-Unis, avait été prêt à se lancer dans la grande aventure.Les Russes ont évidemment osé abattre un appareil américain parce qu\u2019ils savaient que l'Amérique et l'Alliance de l\u2019Atlantique n\u2019étaient pas encore en mesure de protester plus fermement que par une note diplomatique.Et, comme nous l\u2018écrivions la semaine dernière, ils ont peut-être agi de la sorte en vue de détourner l\u2019attention du monde d'un autre coin du globe où ils peuvent entretenir des ambitions.Nous mentionnions la Méditerranée et la Turquie.Or un article publié dans |\u201c\u2019Etoile Rouge\u201d de la semaine dernière - l\u2018\u201c\u2019Etoile Rouge\u201d est l'organe de lo flotte soviétique \u2014 prétendait que l\u2019accord de Montreux, régissant le contrôle des Dardanelles, était désuet et devait être revisé.C\u2019est donc dire que la Rus sie a bel et bien les yeux tournés vers la Turquie.La leçon que nous voudrions aujourd\u2019hui tirer de l\u2018incident de la Baltique est que le danger de guerre augmente dans une proportion directement proportionnelle à l\u2018accroissement des armements des belligérants possibles.Les Russes se montreront plus audacieux à mesure qu'ils augmenteront leur puissance militaire.L'Alliance de l\u2019Atlantique sero moins portée à encaisser les affronts à mesure que, également, croîtront ses forces encore jeunes.JEUNES FORCES Les forces des poys signataires de l\u2019Alliance de l'Atlantique sont encore jeunes en effet.Mais elles augmentent rapidement, soutenues par lo réserve d'armes atomiques emmagasinée de ce côté-ci de l'océan.Pour le constater, voyons dans les progrès réalisés par l\u2018Alliance de l'Atlantique depuis un peu plus d'un an, ce qui est peu pour Une organisation semblable.Le 18 mars 1949, douze nations occidentales décidèrent de se prémunir contre un éventuel agresseur.Elles firent connaître l\u2018événement au monde entier en publiant le texte du Pacte Atlantique.La Russie apprendit ainsi que ses intentions apparaissaient suspects à is France, à l\u2018Angleterre à l'Italie, à la Belgique, à la Hollande, au Luxembourg, ou Danemark, à la Norvège, au Portugal, au Canada et à l\u2018islande, qui s\u2019unissaient, sous l\u2019égide des Etats-Unis, Six mois plus tard, le 6 octobre 1949, la nouvelle Alliance recevait une allocation américaine d'un montant de un milliard de dollars, a laquelle s'ajoutait une quantité de matériel provenant des stock américains, pour une valeur de 450 millions de dollars.Sur cette allocation, près de la moitié doit revenir à la France, l\u2019Angleterre venant au second rang, suivie aussitôt par l\u2019ltalie.Mais il a fallu attendre cinq mois pour que les premiers envois américains parviennent en Europe.À la mi-mars, enfin une cinquantaine d'avions ont été, à l\u2018abri des regards indiscrets, envoyés en France.Le réarmement de l\u2018Europe occidentale commençait.Désormais, l\u2018application de l\u2019ossistance américaine se poursuivra à un rythme accéléré.L'apport financier des Etats-Unis se renouvellera tous les ans, jusqu'à ce que l\u2019Ouest-européen soit en mesure de mettre sur pied une centaine de divisions de choc douées d\u2019une grande mobilité et susceptibles de contenir efficacement l\u2018agresseur en attendant que les Etats- Unis puissent intervenir massivement.POUR PREVENIR LE DANGER Car les Etats-Unis ne pourraient pas agir sur-le-champ .Pas plus que fa France, d'ailleurs.En effet, ni le Président des Etats-Unis, ni le gouvernement français ne sont habilités à déclarer la guerre à un pays quelconque.Cette prérogative appartient, aux institutions parlementaires.Mais pendant que les Parlements délibéreraient, les agresseurs ne ga- gneraient-ils pas du terrain ?Non, disent les experts.C'est précisément le but du Pacte Atlantique de prévenir un tel danger.Son organisation permet, sans attendre l\u2018entrée en guerre des pays associés, de déplacer des troupes de l\u2018Alliance d\u2019un point à un autre des régions géographiques inclues dans le pacte de sécurité.Si les forces alliées étaient attaquées à Berlin \u2014 car l\u2019Allemagne, jusqu'à l\u2018Elbe, entre dans la zone de défense \u2014 rien n\u2019empêcherait d'autres armées alliéas de se porter à leur secours.Le dispositif doit pouvoir fonctionner à la moindre alerte.Tout est donc prévu pour renforcer dès maintenant les éléments de défense existants.Les armements américains qui doivent afflier en Europe \u2014 avions, tanks, bulldozers, canons, équipements industriels \u2014 complèteront les ressources locales.Le plan d'assistance mutuelle n\u2019est pas, comme on le croit communément, lo prise en charge par les Etats-Unis de la défense nationale de chaque pays.L\u2018aide militaire ne sera poursuivie que si les nations bénéficiaires témoignent d\u2019un effort correspondant.La France veut maintenir ses armes traditionnelles (marine, infanterie, aviation).L\u2019Angleterre montre peu d'enthousiasme pou?l\u2018envoi de ses fantassins sur le continent, mais elle doit renforcer son aviation.Quant aux armes atomiques, elles restent en Amérique.Par ailleurs, l\u2018attitude méfiante des autorités américaines s'explique par leur crainte des \"5es colonnes\u201d de l'Europe continentale.Ces \u201cSes colonnes\u2018 ne sont pas nettement spécifiées, mais il est patent que les partis communistes sont essentiellement visés.Leurs membres doivent être tenus à l'écart de tout le mécanisme du Pacte A:lantique.C\u2019est là une des préoccupations majeures du secrétaire d'Etat Dean Acheson.M.Acheson n\u2018aurait pas voulu être inscrit dans l\u2019histoire comme l\u2019animateur de la course aux armements.Mais il pense qu'il est de l\u2018intérêt de l'Amérique et de l\u2019Europe occidentale de réunir leurs ressources pour \u2018décourager l\u2019éventuel agreseur.L'AIDE AMERICAINE Les Etats-Unis ont déjà commencé à fournir des armes à l\u2019Europe occidentale.On se rappelle les grèves des débardeurs français et italiens, à l\u2019arrivée de navires transportant des secours militaires venant des États- Unis.Au 30 juin prochain, l\u2019aide militaire de l'Amérique à l\u2018Europe s\u2019établira à peu près comme suit: Un milliard de dollars dont: 500 millions de matériel stocké; 500 millions de commandes nouvelles.Ce chiffre représente un cinquième du budget militaire global que, doivent couvrir par leurs propres moyens les pays Européens de l\u2018Alliance Atlantique.La répartition de ces crédits entre les trois Armes n'a pas été faite et l\u2019on ne peut faire état que de prévisions.Armée de terre: des véhicules blindés et du matériel de transmission pour 5 divisions blindées: 1,550 chars.Ces divisions cèderont leur matériel ancien à 4 autres divisions qui l\u2019utiliseront pour leur entraînement.Marine : Bâtiments d'escorte: 5 destroyers.Un nombre à déterminer de chasseurs et de bombardiers pour porte-avions.Matériel de radar, pièce de rechange et munitions pour avions Thunderbolt et Dakota.Sont demandés pour 195), des chasseurs \u2018tout temps\u201d: 100 avions.Aviation : Envoi actuel: 46 avions.Besoins ultérieurs à étudier.COULONGE Semaine provinciale des clubs 4-H Tous les ans, le bureau central des clubs 4-H organise pour le bénéfice de ses clubs une semaine provinciale afin de redoubler d'efforts dans le nombre de réalisations.La semaine provinciale 4-H qui aura lieu du 7 au 13 mai coïncidera avec lo semaine de l'arbre décrétée par l\u2019hon.ministre des Terres et Forêts, John S.Bourque.Le programme principal de la semaine du 7 au 13 mai commencera par une grande fête d'arbre; il y oura ensuite une visite industrielle dans chacune des paroisses où il y a un club 4-H suivie d'une assemblée publique où il sera donné un rapport détaillé des activités de l'année.Enfin, il y auro une campagne d\u2019embellissement et de nettoyage, une excursion d'étude en forêt, et le tout sera terminé par une soirée récréative.Les résultats remportés dans le passé pour cette semaine provinciale ont été fort encourageants.Cela permettait aux membres de se pénétrer davantage de leur esprit 4-H et à toute la population de se renseigner dovantage sur l'importance de la conservation de nos ressources naturelles et tout spécialement de nos ressources forestières, Décès de Mme A.Théberge à St-Mathieu Le samedi 15 avril avaient lieu, a St-Mathieu, les funérailles de Mme Antonio Théberge (Adrienne Thé- berge), décédée à l\u2019âge de 36 ans et 5 mois.Outre son époux, la regrettée disparue laisse dans l\u2018affliction 9 enfants.Le service a été chanté par M.l'abbé P.-E.Ouellet, ossisté, comme diacre et sous-diacre, par ses frères, MM.les abbés Ulric et Mathieu Ouellet, cousins de la défunte.Dans les stalles du sanctuaire, on remarquait M.l'abbé Alfred Bérubé, curé de la paroisse, et MM.les abbés Joseph Lavoie, curé de Baie-des-Sa- bles, Joseph Gouvin, curé de St-Jean- de-Dieu, et Elie Beaulieu, de I'Archevêché.Une nombreuse assistance de parents et d'amis avaient tenu à rendre un ultime témoignage de regret à la mémoire de la défunte et de sympothie à la fomille éprouvée.Nous y joignons nos profondes condoléances.Naissance à St-Mathieu \u2014 Clou- de-Fernand, enfant de M.et Mme Adjutor Bérubé.Parrain et marraine, M.Mathieu et Mille Cécile Ouellet, oncle et tante de l'enfant.Le dernier Hollandais de la famille Roosevelt \u2014 famille qui a fourni deux présidents aux Etats-Unis \u2014 est Henri Nilhelm Frederik van Rose- velt, employé dans un restaurant chinois d'Amsterdam.La Guilde PHOTOGRAPHIQUE 20% E Une telle scène, agrandi e, rehausserait un album de photos.Ne Négligez pas Votre Album de Photos FST-CE que vous avez devant vous une pile de photos?Voici en plein la période de l\u2019année toute désignée pour les trier et les disposer dans votre album.Incidemment, on remarque une nouvelle tendance dans la façon d\u2019agencer les albums.Les amateurs de photos s\u2019éloignent des recueils qui contenaient toutes sortes de photos pêle-mêle, pour s\u2019en tenir à des albums contenant des sujets spécifiques.Ainsi, on fait des albums sur les vacances, les enfants, les jours de classe, les \u201chobbies\u201d de la famille, etc.De cette façon, chaque livre contribue à raconter l\u2019histoire de la famille.La première chose à faire, c\u2019est donc de classer vos photos suivant le sujet.Vient ensuite l\u2019ordre d\u2019agencement.Etendez les clichés sur une table où vous poèvez les comparer et choisissez les plus éloquents.Vous constaterez beaucoup de répétitions et partant le besoin d\u2019éliminer les photos inférieures.Il n\u2019est pas sage d\u2019utiliser .chaque photo que vous prenez.L\u2019album aura meilleure tenue si vous êtes judicieux dans votre choix.Quand vous aurez désigné les photos qui resteront dans votre album, étalez-les de nouveau et choisissez les plus frappantes pour les agrandir.Rien n\u2019ajoute plus d\u2019attrait à un album de photos que quelques beaux agrandissements.Une fois les photos et les agrandissements prêts, montez-les soigneusement sur les pages de votre album.C\u2019est ici que vous mettrez votre ingéniosité à contribution.Variez autant que vous le pouvez.Essayez de donner du cachet à chaque page en changeant la disposition des photos.De cette façon, vous aurez un album réellement intéressant.On trouve aujourd'hui diverses sortes d'albums, par exemple, ceux qui sont munis d\u2019étuis transparents pour insérer tes photos.L'un des genres les plus remarquables est celui qui est gurni dagrandisse- ments montés dos à dos et reliés par un spirale ou un dispositif en plastique.Ce procédé est spécialement intéressant pour les photos de famille recueillies depuis quelques années ou pour les meilleures photos de vacances.Mais quel que soit l\u2019album que vous choisissiez, sachez disposer vos photos.Ne l'oubliez pas, les bonnes photos méritent d\u2019être mises en évidence.331F -\u2014 Jacques Lumière GRAND BUREAU A LOUER de 1206 pieds carrés de plancher Donnant des dimensions presque rectangulaires de 30 par 40, chauffé et belle distribution de lumière.Trois divisions permettant installation de bureaux privés.Planchers recouverts de prélarts.Situé au 2e étage d'un édifice en brique, à 6 rue St-Jean.au centre des affaires de la ville de Rimouski.Tout intéressé pourra s'adresser à : La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent RIMOUSKI 14 \u2014 PROCHAIN CONCERT AU SEMINAIRE Dimanche soir, le 30 avril prochain, à 8h.15, aura lieu au Séminaire, le dernier concert présenté par la Société des Concerts de Rimouski.Il sera donné par les frères Teltschick, tous deux américains, nés de parents autrichiens.VOUS SEREZ PLUS HEUREUX AVEC UNE La nouvelle balayeuse Hoover a triple oction, modèle 281, posséde les principes exclusifs des nettoyeuses Hoover.Elle bat en méme temps qu\u2019elle nettoie et prolonge la durée de vos rugs.La boîte contenant les appareils de nettoyage est fournie sans frais additionnels.La nouvelle Hoover à cylindres nettoyeurs, modèle 501, nettoie par succion vigoureuse.Une nouvelle idée pour éliminer les ordures : C'est l\u2019expul- seur exclusif de lo poussière.Vos mains ne touchent jamois les ordures.Les outils de nettoyage, le tueur de mites et le vaporisateur dans une jolie boîte la complètent.Venez voir ces merveilleux nettoyeurs ou téléphonez pour avoir une démonstration à domicile.Cela n\u2019oblige à rien.La Cie de Pouvoir du Bas Si-Laurent CABANO RIMOUSKI! MONT-JOLI MATANE ST-CLEMENT AMQUI TROIS-PISTOLES L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Soirée d'amateurs à Price Mardi soir dernier, le 25 avril, avait lieu en lo salle paroissiale de Price une intéressante soirée d'amateurs sous les ouspices de l\u2019Association des Jeunes Sportifs Unis de Price.Le programme comprenait des numéros les plus variés : chant, musique, danses, etc.Les recettes de cette soirée furent versées à l'organisation du club de base-ball.Chaleureux remerciements à tous ceux et celles qui ont si généreusement fourni leur quote-part.Le jury du concours se composait de M.l'abbé Lucien Roy, vicaire de Price; du R.F.Venant, directeur du collège du Sacré-Coeur et du R.F.Louis-Alphonse, du même collège.La palme fut décernée à Mme Patrice Fournier pour sa brillante interprétation de \u2019\u2019Funiculi-Funicula\u2019, Le Ver Luisant\u2018\u2019 et \u2018\u2019Serenata\u2019\u2019.A lo gagnante, nos sincères félicitations.Mlle Violette Lévesque, jeune et talentueuse pianiste, agissait comme accompagnatrice et M.Bernardin Jalbert, comme maitre de cérémonie.Baptêmes.\u2014 Le ler avril, Marie- Francine, enfant de M.et Mme Alfred Otis.Parrain et marraine, Bertrand Gagné et Yvonne Beaulieu.-\u2014Le même jour, Serge-Omer- Nil, enfant de M.et Mme Omer Sirois.Parrain et marraine, M.et Mme Marc-Nil Gagnon, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 3, Odette-Jocelyne, enfant de M.et Mme Léopold Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Albert Soucy, des Capucins, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 17, Hervé-Daniel, enfant de M.et Mme Romuald Fortin.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Fortin, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 17, Rodolphe-Richard, enfant de M.et Mme Rodolphe Tremblay.Parrain et marraine, M.et Mme Lionel Lévesque, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 17, Morie-Pouline, enfant de M.et Mme Jean-Paul Ross.Parrain et marraine, M.et Mme Isidore Ross, de Mont-Joli.Mariage.\u2014 Le 15 avril, M.Roger Michaud, fils de M.Louis Michaud.avec Mlle Thérèse Michaud, fille de M.Philippe Michaud.Les pères servaient de témoins.Sépultures.\u2014 Le 10 avril, M.Hy- polite Joseph, époux de Laurette Beaulieu, décédé à l'âge de 47 ans.\u2014 Le 13 avril, Mme Vve Joseph St-Louis, décédée à l'âge de 76 ans.Le printemps est revenu avec son cortège habituel \u2014 les bourgeons sont prêts à éclater, les jardins seront plus beaux oue jamais \u2014 si tout pousse bien \u2014 et l'été n'est plus loin.Et oui, c\u2019est toujours les mêmes mots qui reviennent avec la belle saison .si l\u2019on est prêt à supporter vaillamment les journées pluvieuses, les rhumes printaniers inévitables et s'extasier devant les premiers royons de soleil chargés d'espoirs et de promesses.On exogère énormément la belle température du printemps et ses qua- Llités thérapeutiques.Néanmoins, le printemps nous fait entrevoir des jours plus cléments.Et ce n'est pas en vain que l'on parle de renouveau à cette époque de l'année.ll est certain que pour récolter il faut semer et celo est particulièrement vrai ou printemps.Si, profitant de ce que \u2019\u2019lo nature reverdit\u2018\u2018 nous nous mettons, nous aussi, à embellir notre entourage, nous tirerons quelque chose de cette saison agréable.Mais si nous nous croisons les bras dans l'espoir que Dame Nature fera tout l'ouvrage.quand viendra l'été, nous serons une fois de plus déçu et nous maugréerons contre le printemps.Lo Compagne notionale d'Embellissement, du 13 au 27 moi, présente une occasion en or de seconder la Nature.Bien entendu, il faudra encore bêcher, semer, planter, mais, cette année, pourquoi ne pas ajouter un petit quelque chose ou programme ?Il y o probablement une clôture qui o besoin de réparation et de peinture, ou une cabane à outils délobrée et qui menace de s\u2019écouler depuis des années.Pourquoi Baptêmes à Sully Le ler ovril, Joseph-Louis-Roger, enfant de M.et Mme Joseph Carrier (Jeannette Plourde).Parrain, le R.Frère Louis-Roger (Gérard Plourde), marraine, Mme Joseph Boucher, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 8, Marie-Elizabeth-Diane, fille de M.et Mme Gérald Brogan (Léonie Robichaud.\u2014 Le 9, Joseph-Renald-Fernand, fils de M.et Mme Alphonse Labon- té (Hénédine Labonté).Parrain et marraine, M.et Mme Roméo Asse- in.\u2014 Le 16, Joseph-Renald-Gérard.enfant de M.et Mme Lucien Raymond (Yvonne Morin).Parrain et marraine : M, Roch Fournier, beau- frère de l'enfant et Mme Fournier, soeur de l'enfant.\u2014 Le 19, Joseph-Mario-Gérard, fils de M.et Mme Lionel Charest (Rita Bolduc).Parrain et marraine, M.et Mme Gérard Chorest, oncle et tante de l\u2019enfont.\u2014 Le 23, Marie-Poule-Orise-Pier- rette, fille de M.et Mme Euclide Gagné (Jeanne Cardin).Parrain et marraine, M.et Mme Poul-Ernest Gagné, oncle et tante de l'enfant.Service \u2014 Est -décédée, Sophie Dionne, épouse de feu J.-Baptiste Plourde, à l\u2019âge de 68 ans 9 mois.Son service et so sépulture ont eu lieu à Sully le 30 mars dernier.Nos plus sincères condoléances à la fo- mille éprouvée.C\u2019est le printemps.ne pas la démolir?Vous serez surpris par espace que vous gagnerez dans le jardin et vous vous rendrez compte, également, que lo plupart des outils ne valaient pas grand chose ! Ce sera l'occasion d'un feu de joie, et une fois parti, vous poursuivrez votre tache en nettoyant la cave et en lo débarrassant de toutes les vieilleries accumulées ou cours de l\u2019hiver.Nous avons chacun nos méthodes de travail, mais nous avons presque tous l\u2019habitude de remettre ce travail au lendemain.La Campagne d'Embellissement, sous les auspices de la Chambre de Commerce des Jeunes du Conado, nous fournit un moyen excellent de secouer notre inertie et d'accomplir ces tâches fatigantes Il semble plus facile de réparer l\u2018escalier de la gallerie à l\u2018arrière de la maison, puis d\u2019y donner une couche de peinture quand on peut se dire : \u201cLa Campagne d'Embellissement commence le 13 mai \u2014 ce jour-là je remplacerai lo marche de l\u2018esco- lier, et le lendemain je peinturerai le tout\u201d.En effet, un programme est une excellente chose.Lo Nature suit un programme assez rigide et elle ob tient d'assez bons résultats.Pourquoi ne pas établir un programme \u2018\u2019d\u2019embellissement\u2019\u2019 pour vous et votre famille dès maintenant ! On ouvrira la campagne en grandes pompes le 13 mai \u2014 et à partir de cette date vous devrez vous fier à vous-même \u2014 avec peut-être l\u2019aide de la Nature.Bien entendu, Dame Nature n\u2019est plus une jeune poulette, elle en a vu bien d'autres, et elle sait se tirer d'affaires sans notre concours.mais, un petit coup de main de notre part, améliorera encore, et de beaucoup, ce qu\u2019elle fait toute seule.?essayez Aa le fini émaillé CLINT TL NS NOUVEAU.+ « « pOUr cuisines, salles de bain et boiseries Paraît et se lave tout comme l'émail cuit au four Seulement $2.60 la pte VENDU PAR: ST-PIERRE 66, rue Sainte-Morie RIMOUSKI Jeudi, 27 avril 1950 dls aL Ll Ru EnL) TALON LTEE rayon de la confection TRENCH GOAT EN GABARDINE TOUT LAINE BLEU MARINE Modèle \u2018\u2019Hollywood\u2018* EXTRA SPECIAL $24 50 Grandeurs : 34 à 42 Aussi dans les tons de gris et drab TALON Limitée 328, rue St-Germain Tél.4331 RIMOUSKI 200, rue Notre-Dame Tél.: 116 TROIS-PISTOLES Jeudi, 27 avril 195, Loisirs familiaux d\u2019aujourd\u2019hui Jean-Paul LEGARE ; Tous les problèmes sociaux doivent être étudiés sous l\u2019angle de la famille, si nous voulons que leur solution soit un véritable gain pour la société.La famille, en effet, est la cellule premiére de l'organisme social; il importe donc de lui conserver sa fécondité admirable, ses moeurs simples et ses caractéristiques chrétiennes.Le problème des loisirs d'aujourd'hui n\u2019échappe donc pas à la règle: il ne sera résolu avec efficacité que si on le considère en rapport avec les besoins familiaux.\u201cLe loisir n'est pas seulement une nécessité biologique ou psychologique, il implique aussi une vertu sociale.Parce que l'homme est un être sociable, l\u2019organisation des loisirs doit favoriser et non détruire ce caractère social de l'homme; elle doit contribuer à épanouir et non détruire cette société première et primordiale qu\u2018est la famille\u201d.(Dr.L.Charbonneau).Notre organisation actuelle du travail permet aux travailleurs de toutes catégories d\u2019avoir des heures de loisirs plus longues qu'\u2019autrefois.L'esprit d'individualisme trouve alors sa satisfaction dans les plaisirs contemporains, au détriment de la vie familiale qui s\u2019étiole.I! est donc d'extrême importance qu\u2019une réforme soit entreprise pour que les loisirs soient occupés dans un sens familial et deviennent ainsi une force sociale.C'est à toute la famille que revient la tâche de rendre le foyer intéressant où, au travail de l\u2019ouvrier, succédera une récréation enrichissante; où, au travail des enfants, succédera des récréations physiques.Les loisirs familiaux présentent cependant un autre aspect, un aspect social que nous étudierons plus loin; car loisir familial s'entend : loisir au foyer et loisir en dehors du foyer (la famille étant toutefois toujours réunie).Le fait sociologique le plus grave, présentement, c'est que les parents semblent accepter comme normale une situation qui les dépasse et auxquels ils se sentent impuissants à remédier.La plupart ne sont-ils pas inconscients d\u2019avoir perdu leurs droits dans l\u2019organisation familiale des loisirs et ne se sentent-ils pas satisfaits d'être libérés de leur devoir de surveillance envers leurs enfants ?Avant d'établir des définition sur les loisirs familieux, disons qu\u2019en principe, la famille seule peut procurer à chacun de ses membres, le plus longtemps possible, premièrement : les chances d'un développement complet et harmonieux de leur personnalité; et en second lieu : la satisfac- de se sentir supportés et intégrés dans une vie communautaire enrichissante.Qu\u2019est-ce que la famille ?C'est la première cellule de la société.C\u2019est l'union des parents et des enfants en un tout.Qu'est-ce que les loisirs familiaux ?\u2018Ils consistent dans la manière de vivre de tous les membres d\u2019une même famille cherchant ensembles une réaction psychologique, une attitude, en vue de la satisfaction comme résultant de l\u2019extériorisation de la personnalité familiale\u2019\u201d\u201d.R.Bériault.\"C'est la détente, le délassement que les membres d'une famille s'accordent en famille : dans le foyer et à l\u2019extérieur, mais autour du foyer\u2019.M.Adrien Malo.\u2018Toute forme d'activité familiale, culturelle, morale, récréative, sportive, à laquelle parents et enfants consacrent leur temps libre, tant au foyer qu\u2019en dehors du foyer\u201d.Gérard Lemieux.\u201c Une saine organisation des loisirs, toujours orientés en vue de la vie familiale, demande que l'on tienne compte de l\u2019évolution des moeurs et que l\u2019on repense le problème à la lumière de nos besoins actuels.Ce serait nous leurrer que de vouloir, pour les centres Urbains, un genre d'organisation des loisirs qui s'adaptait autrefois à nos centres paysans; de même qu'il serait vain de vouloir organiser à al campagne les mêmes divertissements que dans les grands centres urbains.Le passage des ruraux à la ville a entrai- né un déséquilibre de la vie familiale.L'équilibre ne sera rétabli que si l\u2019on sait sauver ce qui reste de la vie familiale, sans vouloir restaurer des coutumes démodées, mais bien plutôt en adaptant une formule compatible avec les besoins présents.Le sociologue Everett Hughes, dans son livre \u2018\u2019Rencontre entre deux mondes\u2019\u2019 (le titre anglais de ce livre est : \"French Canada in Transition\u201d).Note que le centre de gravité de notre culture a changé du fait que le milieu rural avec son artisanat, ses travaux manuels, s'est transporté dans les villes industrialisées.De ce fait, l'expression créatrice personnelle a été remplacée par le machinisme, le participant s'est mué en spectateur, le volontariat en organisation systématique, l\u2019énergie physique en énergie nerveuse, le jeu désintéressé en jeu de compétition, l'esprit coopératif en individualisme, le travail-loisir par le travail séparé du loisir.Dans un prochain article nous verrons quelle fut l\u2019évolution de la vie familiale au Québec.Nous pourrons ensuite chercher une formule qui conviendrait, à l'heure actuelle, pour régler le problème que pose l\u2019organisation de loisirs familiaux.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 15 Quelques convives au diner-causerie de l\u2019Association libérale de Mont-Joli Quelques convives de la table d'honneur au grand dîner offert par l'Association libérale de Mont-Joli, à l'hôtel Gaspésiana de Ste-Flavie, le samedi 22 avril.De gauche a droite, Mme Albert Levasseur, de Mont-Joli; M.Albert Levasseur, (debout), président de l'Association libérale de Mont-Joli; Me Horace Philippon, de Québec, conférencier invité à ce diner; le Dr.Donald MacDonald, de Baie-des-Sables; M.Zénon Ouellet, entrepreneur de Ri- mouski et Me Arthur Gendreau, avocat de Rimouski.(Photo Hudon, Mt-Joli) On pourra lire ailleurs dans ce journal un résumé de la causerie de Me Philippon).o.PW TRADE MARK-REGD CANADA BRAND AIN Oran sig MT OTTAWA.CANADA QUAND VOUS PEINTUREZ AVEC LA | LA MARquE PREFEREE DES \\ PEINTRES PROFESSIONNELS PEINTURE DE MAISON Se compose de la plus { pure des huiles de lin et O.P.W.de colorants \u2018\u2018prouvés\u2019\u2019 CANADA BRAND qui sont mélangés par des fabricants experts.Vous obtenez la beauté que vous désirez, avec Les peintres reconnais- | o la protection qu\u2019exige votre foyer à un prix à \u2019 i la portée de votre budget de peinture.Dure sent d expér ence ses de saison en saison sans cloquage, écaillement qualités d\u2019opacité sup- ou fendillement.Procure un fini dur à érieures.lis l\u2019aiment l\u2019épreuve des intempéries.parce qu'elle s'étend mieux et se pose mieux au pinceau.©6008 0880006048000 0a] La Ferronnerie Bérubé am 16 \u2014 AUDITORIUM TELEPHONE : 3646 LES 30 AVRIL et 1-2-3 MAI Les Guerriers dans l'Ombre Les Guerriers dans l\u2018Ombre.complot de sabotage préparé par Londres sous la forme de farces macabres, aussi ingénieuses qu'elles peuvent être néfastes pour l\u2018ennemi est à la base du scénario du film, interprété pa rPaul Dupuis, (canadien), Simone Signoret, Robert Beatty, et Gisèle Pré- ville.Plusieurs membres authentiques du mouvement de résistance belge interprètent leurs propres personnages, .reconstituont quelques-uns de leurs faits de guerre les plus périlleux.Les extérieurs, tournés dans les fameuses Ardennes et ailleurs ailleurs en Belgique, vue sous l\u2019occupation.On dut souvent recourir à la protection de la police au cours des prises de vues, quelques paysans soupçonneux n\u2019aimant pas revoir des uniformes allemands.Une vive émotion vous étreindra.\u2014 ET \u2014 Une comeédie musicale toute pleine d\u2018entrain Nancy Goes to Rio (technicolor) Jane Powell prêtre la fraicheur de sa jeunesse et sa voix fort agréable au rôle-titre, tandis que Ann Sothern lui fait une maman, d'aspect plutôt jeune, ce qui explique qu'elle soit, par la force des circonstances sa rivale dans le domaine sentimental aussi bien que théâtral.Film qui, se déroule à vive allure ou milieu des aventures sentimentales et de joyeux refrains.Aussi Barry Sullivan.Louis Calhern et lo fameuse Carmen Miranda dans des numéros de dan- \u2014 se et de chant.\u2014 Mardi soir, le 2 mai, Tirage de la Ristourne de $ de l'Association de l'Achat au Comptant Chez- Nous.LES 4-5-6 MAI AUSSI! DEUX FILMS EN PRIMEUR Quatre Pas dans les Nuages Comédie d'origine italienne interprétée par Adriana Benetti et la populaire artiste Gino Cervi.Sujet fort original, mise en scène sans recherche mais avec habileté.Une magistrale oeuvre .qui sans prononcer le mot de religion, est d'inspiration nettement chrétienne et témoigne de lo qualité de la nouvelle école italienne.En bref, un représentant de commerce, Paul, marié à une femme impossible, part en tournée.Dans un char, 1! rencontre une jeune fille chormante, Maria, qui lui confie qu'elle n'ose rentrer chez ses parents, car elle a fait une fugue et a été abandonnée par son séducteur.Touché, Paul cccepte de passer pour le pére de l'enfant qui va naitre et réussit à obtenir le pardon des parents pour Maria.Pour lus, sa mission généreuse accomplie il ne lui reste plus qu'à retrouver sa femme insupportable \u2014 ET Take One Faise Step avec William Powell et Shelly Winters Jeudi soir, FOTO-NITE, commandité par Gareoau mon Tailleurs, 252 rue St-Germain.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT V d , THE LOST TRIBE CARTIER Un film de la jungle qui vout n'importe quelle visite à un jardin zoologique.L'histoire n\u2019a rien de sensationnel : c\u2019est celle d\u2019un Tarzan de la jungle qui livre combat contre une équipe de pirotes pour sauver les diamants d\u2019un temple africain : cela pour les beaux yeux de sa compagne.Par ailleurs, il s\u2019agit d\u2019un genre de représentation qui illustre à merveille les dangers de la jungle, et les combats que les hommes doivent parfois livrer ovec les bêtes féroces.Les luttes de \u2018Jungle Jim\u2019 contre un crocodile en mer et contre des poissons géants, ses combats avec les lions et les hommes manifestent une force humaine extraordinaire.Sans doute, voit-on des scènes d'extrême rudesse entre pirates et Africains, et ce n\u2019est pos là façon très élégante de précher des relations pacifiques.RIKOIS Une tragédie qui suscite des émotions vraies.EHe illustre les ravages du soupçon mol fondé dans la vie d'un banquier à qui un accident a ravi lo femme, et qui doute de son amour et de so fidélité, sur la foi de lettres retrouvées après sa mort.Par bonheur, les lettres n\u2019étaient pas de son épouse.Une vie gâchée va alors s'illuminer sous un soleil nouveau, une petite fille va redevenir dans l'esprit du banquier \"enfant de Vo- mour légitime.Chez lo petite fille elle-même, la perte de sa mère l'avait rendue brouillon.Elle ne reprendro vraiment l'équilibre que le jour où on lui ex- pilquero le drame qui a ravagé la vie de son papo.Ce n\u2019est certes pas un film de tout repos.Trop longtemps il laisse planer des soupçons disgrocieux, fortement accentués pour aguicher certaines réactions du spectateur.Toutefois, tout est bien qui finit bien.Et somme toute, la leçon ne sera pos inutile aux gens trop méfiants ou trop crédules.LE DIAMANT NOIR LE DIABLE BOITEUX \u2018Tolleyrond) CARTIER Le Cinéma Cartier présentait ces jours derniers un autre film historique qui nous semble de grande va- teur.On peut y reprocher une action lente, ou rythme de la voix de somnambule de Sacha Guitry; mais cette lenteur du mouvement sert par contre à faciliter la remémorisation des nombreux faits historiques qui se greffent tacitement à lo vie de Tol- leyrand, telle qu'illustrée.La vie du \u2019\u2019Diable Boiteux\u2018\u2019 reconstitue un demi-siècle de l\u2019histoire de France, des environ de 1£00 à 1850.Commencée sous l'empire napoléonien, l'influence de Talleyrand se continue sous la restauration de la monarchie.Le film s'ouvre sous le régime de La compagnie de Pouvoir du Bas pouvoir donner le service là où il a déjà phone 2215, ou écrivez sans retard à : RIMOUSKI AVIS DE LA COMPAGNIE DE POUVOIR DU BAS ST-LAURENT A L'0CCASION DE VOS DEMENAGEMENTS St-Laurent demande a tous ses clients qui déménageront à l'extérieur, ou changeront de logis, ici, en ville, de l\u2019aviser à l'avance de ces changements afin d'éviter tout retard dans le prise de lecture de leur compteur et celui du nouveau local, ou encore été enlevé.Pour éviter tout malentendu à ce sujet, signalez le numéro de télé- La Compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent l\u2019empereur Napoléon ler, ou moment où Talleyrand prépore sournoisement un changement de gouvernement.Au moment d\u2019abdiquer, l\u2019empereur somme Talleyrand d'avouer ses trahisons, mais le prince ne les dévoile pas.Au lendemain de Waterloo, Louis XVIH rentre de nouveau en France et Talleyrand qui eut a diplomatie de Jeudi, 27 ovril 1950 O Films de la semaine servir sous tous les régimes sera à ses côtés, comme il sera auprès de Charles X et de Louis-Philippe ler.Le \u2018\u2018Dioble Boiteux\u2019\u2019 qui o excellé dons les affaires extérieures, termi- nero so carrière du moins dans le film} en obtenant la signature d'un accord pocifique entre l'Angleterre et la France.I s\u2019agit donc d'un film purement historique.Sacha Guitry semble y o- voir mis beaucoup de savoir et de talent pour reconstituer la vie d'un diplomate dont l'histoire garde le nom.Talleyrand.Les vedettes y sont choisies avec justesse.Plusieurs, de la Comédie Française, ajoutent au film un intérêt vraiment dramatique.ter à notre Magasin.EZ FINN Chaque EN PRIX Pour prendre part au grand concours du \u201cJUBILE d'OR\u201d de Marshall\u2014$4,500 ¢n prix\u2014il suffit d'achever le poème ci-bas, d'inscrire le dernier vers avec vos nom et adrésse sur le coupon de participation et de l'appor- MATELAS MARSHAL L\"GOLDEN JUBILEE\" Nous remettrons un superbe matelas \"GOLDEN JUBILEE\u201d a un heureux gagnant inscrit à notre magasin.Vous y trouverez des coupons de participation supplémentaires si vous le désirez.Voici votre chance de gagner deux concours d'un seul coup.Marshall est nn matelas reposant.Qui vous berce comme un enfant, I! procure du confort, sotr que l'on dert, POEME Dernier vers.Nom ee Adresse lAjoutez votre propre vers ef inscriver-le sur le coupon.) Ville ov village \u2014 a = \u2014\u2014 i 1 APPORTEZ CE COUPON A .Province ____ .\u2014\u2014\u2014\u2014 2 wm mn mm ree oe om we rom em mm sd Robert Dessureault MARCHAND DE MEUBLES 322, St-Germain Tél.: 3216 RIMOUSKI MAISON EXCLUSIVEMENT CANADIENNE- FRANCAISE ET INDEPENDANTE Jeudi, 27 avril 1950 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \\ \u2014 17 dans nos 3 cinémas O CINEMA CARTIER Téléphone : 2791 TOUJOURS DES FILMS DE PREMIER CHOIX Représentation continue chaque soir de 7 heures Dernière représentation complète à 8h.30 Prix d'admission : \u2014 Matinée .30 \u2014 Soirée : .40 Matinées chaque dimanche, jeudi et samedi à 2 heures Vaisselle Petits Points A chacune des représentations données six soirs par semaine et en deux matinées (les jeudi et samedi) chaque spectateur (homme ou femme) peut obtenir un morceau de ce service de vaisselle \"PETITS POINTS\" pour un léger supplément de O 15 cents qui défraye les dépenses de transport.4 JOURS AU PROGRAMME 29-30 AVRIL 1-2 MAI \u2014 SAM.-DIM.-LUN.-MAR.\u2014 En français \u2014 L'INNOCENTE CRUAUTE DES FAUVES ET LA MECHAN CETE RAFFINEE DE LA FEMME FRAPPENT PLUS QUE LES BETES FEROCES.\u2014 dans \u2014 Une Belle Garce \u2014 avec \u2014 GINETTE LECLERC ET LUCIEN COEDEL DANS UNE SCENE DE LA COMEDIE DRAMATIQUE, UNE SAISISSANTE EVOCATION DES MILIEUX DE CIRQUE \u2014 EN PROGRAMME DOUBLE La Rivière d'Argent IIPS ORs.op, en mi ERROL Es * .ONSEN EN We * I a re iin MTL RAISE Jom roe oer rien 3 JOURS A L'AFFICHE 3-4-5 MAI \u2014 MER.-JEU.-VEN.En français Second Film GLENN FORD Histoire d\u2019un chien qui devient sauvage en se me- TEXAS KAZAN avec STEPHAN DUNNE LOIS MAXWELL Film rempli d'action avec deux des meilleures étoiles de l\u2019écron PARTICIPEZ LE VENDREDI soir A DARTO - 6 gagnants LE GROS PRIX : $70.00 A L'AVENIR IL Y AURA MATINEE LE SAMEDI APRES-MIDI A 2 HRES.AU CINEMA CARTIER Potins sur le cinéma CLUB DE NUIT FRANCAIS Il n'y a pas longtemps le plus vaste plateau des studios Ealing de lo J.Arthur Rank Organization fut transformé en un palais de danse anglais pour le film \u2018Dance Hall\u201d.Ce palais est maintenant disparu et a cédé la place à un club de nuit parisien où sont tournées des scènes du dernier film de Jean Simmons \u2018\u2019Cage of Gold\u2019\u2019.Le nom du club est \u2018\u2019Cage d'Or\u201d, et celui-ci est plus français que plusieurs des véritables boîtes de nuit françaises.David Farrar ira à Paris pour tourner les extérieurs de \u2018Cage of Gold\".ANTHONY STEEL DANS \u201cTHE MUDLARK\" Anthony Steel, une étoile de J.Arthur Rank, jouera le rôle de jeune premier dans \u2018\u2019The Mudlark\u2018, film dans lequel Irene Dunne figurera la reine Victoria et Alec Guinnes, Disraeli.Au début de lo dernière guerre, il s\u2019enrôla dans les Grenadier Guards; il passa sept ans dans l\u2019armée, dont une partie comme parachutiste.\"THE RED SHOES\" AIDENT LE BALLET Le fait que le Conado s'intéresse de plus en plus au ballet et que les troupes de ballet font d'extraordinaires recettes est attribuable ou film \u2018The Red Shoes\u2019\u2019.Frederic Franklin, principal don- seur masculin du Ballet Russe de Monte-Carlo, a déclaré récemment que sa troupe n'a jamais connu une aussi bonne saison que cette année.Des spectateurs lui ont dit qu\u2019ils étaient venus voir le ballet parce qu\u2019ils l'avaient tellement aimé dans \u2018The Red Shoes\u201d.La poste a apporté des commandes de billets d\u2019endroits éloignés dont les habitants n'avaient jamais vu de danseurs de ballet en chair et en os.Des enquêtes révèlent que dons tous ces districts on avait montré le film \u2018The Red Shoe\"\u2018 ANNE VERNON A HOLLYWOOD La dernière étoile européenne à signer un contrat d'Hollywood est lo blonde actrice française Anne Vernon qui jouo un rôle de premier plan dans \u201cWarning to Wantons\u2019\u2019, un film de J.Arthur Rank.BARBARA PARLE A LA FRANCE De l'Académie Royale de Londres, où une rféception était offerte par la Société franco-britannique, Barbara Murray, qui joue présentement dans le film: \u201cTony Draws a Horse\u201d, a odressé un message radiophonique à la France en marge de lo visite à Londres du président de lo République française.Grâce à un nouveou procédé, son message fut enregistré par lo Radiodiffusion française à Paris por fil terrestre direct.Trois minutes plus ford, la causerie était transmise por les 20 postes de la \u2018\u2019Choine natio- nole\u201d DE QUEL SEXE ?Dernièrement, aux studios de Joinville, une habilleuse fait irruption sur le ploteau et demande : \u201cVous n'avez pas vu Marcel?\" \u2014 \u201cC'est un homme ou une femme ?\u201d lui demande un assistant du metteur en scène.\u2014 \u201cNon, c'est un électricien.\u2019\u2019, répliaue la brove dome.UN PRINCE CHARMANT Luis Mariano est le prince charmant des chanteurs.À conquis en trois ans une popularité toujours grandissante.28 ans, 4 films.Célibataire.Vit avec sa famille.Ne boit pas.Voudrait être aimé pour lui-même.Qualité dominante : so gentillesse.LES ACTRICES AUX PRISES AVEC UN GRAVE DILEMNE Faut-il porter ses cheveux courts ou longs?A Londres, a Paris et à New-York on se pose cette grave question et on y répond de foçons variées, Les vedettes anglaises ont sage- i ment décidé d'adopter leur coiffure à leur personnalité, et portent leurs cheveux courts ou longs, selon ce qui leur plait le plus.Jean Simmons favorise depuis longtemps les cheveux courts; elle a prouvé qu'elle sait en tirer un excellent parti et atteindre à la vérité.Par contre, Sally Ann Howes est très fière de sa longue chevelure blonde et elle refuse de la sacrifier à la mode.Elle déteste les cheveux longs mal peignés mais elle admet qu'il fout plus de temps pour peigner des cheveux longs que des cheveux courts, Enfin, Helen Cherry a réalisé un compromis.Evitant les deux extré- mes, ses cheveux chdtain sont assez longs pour lui cacher les oreilles et encadrer son visage, mais assez courts pour dégager le cou.- PETULA CLARK EST DECOU- VERTE UNE 2e FOIS Alors qu'elle écoutait un guitariste dans un café de Menton, Petula Clark reconnut I'gir joué et commen- ¢a a chanter la mélodie.A la fin de la pièce, le propriétaire du caté vint à sa table et dit ou père de Petula que celle-ci avait une magnifique voix et un magnifique avenir.\u2018\u2019Si elle était française, dit-il, nous en ferions une étoile\u2019.Ni Petulo, ni son père n\u2019eurent le courage de lui dire qu'elle avait déjà un certain renom en Angleterre.Petula vient de terminer \u2018Dance Hall\u2019, dont elle est P'étoile, et on peut la voir présentement au Canada dans les films portant sur lo famille Huggett.CINEMA RIKOIS Téléphone : \u2014 2130 © TOUJOURS DES FILMS DE PREMIER CHOIX Représentation continue chaque soir de 7 heures Dernière représentation complète à 8.30 heures ATTENTION ! 4 ATTENTION ! CETTE SEMAINE IL Y AURA MATINEE SPECIALE SAMEDI - DIMANCHE - MARDI - JEUDI Représentation commençant à 2 heures LE SOIR : 7 heures Prix spécial pour ce spectacle ; En matinée : .57 (taxe inc.) \u2014 En soirée : .85 (taxe inc.) A L'AFFICHE POUR UNE SEMAINE 29-30 AVRIL 1-2-3-4-5 MAI (deuxième partie) Un Homme et son Péché L'AVARE RECOIT SA LEÇON! GUY PROVOST SUZANNE AVON HENRI POITRAS FE ER Realisation fl v Distribution QUEBEC PRODUCTIONS ( FRANCE-FILM Vous savez maintenant que SERAPHIN a perdu les bagues de Mile Angélique.mais il faut voir avec quelle frénésie il les cherche! 18 \u2014 + Neuf chevaliers de Rimouski initiés au 4e dégré Les Chevaliers de Colomb têtent le 50e anniversaire de la fondation du 4e degré de l'Ordre.Dimanche dernier, soit le 23 avril, le nombre des membres du 4e degré de l'ordre colombien était augmenté de 125 unités, ou cours d\u2019une initiation qui a eu lieu ou Château Frontenoc, dans lo vieille copitale.La cérémonie était sous la présidence et l'habile direction de M.C.-E.Lapierre, maitre du 4e degré pour le district no.2 de notre province.L'assemblée St-Germain de Ri- mouski o acquis, pour sa part, 15 nouveaux membres dont 9 de notre ville et 6 de lo ville de Matane.Ces nouveaux élus font partie des conseils 2843 et 2844, respectivement Rimouski et Matane.Les officiers et les membres de l'assemblée générale St-Germain comptent beaucoup sur le dévouement et le travail de ces nouvelles recrues pour le bien de l\u2019E- glise et de la Patrie.Les Chevaliers de Colomb de Ri- mouski admis au 4 edegré de l'ordre sont : MM, Albert Dionne, Louis Chouinard, Alfred D\u2019Amours, Dr Napoléon Langis, David Heppell, Julien Pineau, Wilfrid Marquis, Emile SF- Pierre et Roland Lévesque.Pluusieurs Chevaliers de Rimouski et Matane, membres de l'assemblée St-Germain de Rimouski ont accompagné les can- didots dans leur voyage à Québec et ont pris part à la fête.Mentionnons particulièrement M.Fernand St-Lou rent, fidèle navigateur, Rimouski- Est; le Dr Raoul Gagnon, fidèle ami- rol, Matane; M.Abraham Kirallah, fidèle capitaine, Rimouski; M.Yvon Couture, fidèle pilote: MM.J.-J.Harney, Rimouski-Est, et Roland Gagnon, Matane, sentinelles; le Dr MA.Boudreau, M.Joseph Collin et M.J.-A.Lévesque, tous membres du 4e degré.Le premier officier conférant, & cette initiation, commérotive était | Son Exc.Mgr.J.-A, Chamberland, p.d., dans le rôle du défenseur de la foi.Mgr.Chamberland n\u2019a pas ménagé ses conseils aux nouveaux comme aux anciens membres.Dans son instruction dont le thème était : \u2018Le rôle de l\u2018Eglise dans les associations catholiques\u2019, il a démontré clairement les devoirs de chacun à l'égard de l'Eglise et de ses ministres.L'honorable juge Eugène Marquis, de la Cour Supérieure, fut le second conférant, Grand apôtre de la chevalerie colombienne et avocat d'état de l'Ordre, il a su développer l\u2018utilité des lois dans tous les pays démocratiques, au cours de l\u2019allocution qu'il o prononcée.\"\u2019L'obéissan - ce aux lois légalement et légitimement établies, a-t-il dit, est lo seule garantie contre les idées subversives et la seule sauvegarde de la liberté, la religion et la langue.Les autres officiers conférants furent M.Lucien-D.Lachapelle, C.S.S., historien; M.Armand Quevillon, commentateur sur le patriotisme, M M.Réginald Rochefort, prévôt et P.- H.Garneau, prévôt-adjoint.La cérémonie d'initiation et le banquet se sont déroulés en présence de plusieurs dignitaires de I'Egli- se et de l'état.À la place d'honneur, on remarquait Son Exc.Mgr Garant, évêque auxiliaire de Québec, repré - sentant de Son Exc.Mgr Maurice Roy, archevéque de Québec actuellement à Rome, Son Exc.Mgr J.-A.Chambertand, P.D., Son Exc.le Lieu- tenant-commandant L.-Emile Gro- thé, vice-maitre supréme, Me Francis Fauteux, directeur supréme, les hon.juges T.-A.Fontaine, de Montréal, et Eugène Marquis, de Québec, M.Jean Saucier, M.P., représentant l\u2019hon.premier ministre de la provin ce, M.le chanoine Adélard Turmel, aumbnier, le R.P.Marie-Marcel Des.marais, O.P., M.John-L.Ste-Ma- dans l\u2019Edifice Central, 157, Bureau déménagé Le Dr.Marc Blanchet, nonce a sa clientéle que son bureau est déméangé chirurgien-dentiste, an- St-Germain, Rimouski.BUREAUX À LOUER A MATANE Nouvel édifice de la gare, centre commercial.Bâtisse à l'épreuve du feu, bien aérée, éclairage au fluorescent, chauffage parfait avec service de concierge.Conviendrait pour professionnels, hommes d'aftaires, compagnies d'assurances.S\u2019adresser au surintendant de la Compagnie Canada and Gulf Terminal Railway, 65, avenue Pelletier, Mont-Joli, Qué., tél.73.TOUT HOMME BIEN MIS PORTE UN CHAPEAU, Du DEMANDEZ-LE A VOTRE FOURNISSEUR CHAPEAU JR L'ECHO DU BAS ST-LAURENT rie, maitre du district no.2, Toronto, Ont., M.I'abbé Léo Bouiller, aumônier diocésain et représentant de S.E.Mgr.A.Vachon, et autres.Au début du banquet, Son Exc.Mgr Garant o adressé la parole à l'assistance.\u2018\u2019Au nom du Saint-Père et de S.E.Mgr.Maurice Roy, notre archevêque, a dit Mgr Garant, je vous remercie pour tout le bien que vous avez fait dans le passé tant pour l'Eglise que pour les oeuvres qui en font partie.Je vous engage à accentuer cette action dans tous les domaines, surtout dans le domaine social.Alors que des doctrines si pernicieuses traversent le monde, je vous demande de devenir des apôtres de la doctrine sociale de l\u2018Eglise, en vue d'instaurer un ordre social vraiment chrétien et pour éviter à notre pays les jours sombres que connaissent certains poys d'Europe\u2019.A la demande de Mtre Lopierre, Son Excellence o promis d'adresser une dépêche à Rome, à l\u2019adresse de SE.Mgr.l\u2019Archevêque de Québec, le priant de soumettre à Sa Sainteté le Pape Pie XI! la filiale soumission Chez les pompiers de Mont-Joli Alerte et exercice d'équipe.\u2014 Lo Brigade des Pompiers de Mont-Joli était appelée, mardi le 25, à combattre un \u2018\u2019feu de cour\u2019\u2019, danger inhérent à la saison des \u2018\u2019grands ménages'\u2019.M.Philippe Pelletier, ave Cham- pain, Mont-Joli-nord, faisait brûler un amas de feuilles sèches dans sa cour lorsque, sous la violence du vent, cette opération pourtant anodine s\u2019avéra dangereuse pour sa propriété et celle des voisins.En citoyen prudent, M.Pelletier donna aussitôt l'alarme et les pompiers accoururent à l'instant.I! était alors 4h35 p.m.Lo situation fut immédiatement contrôlée.Au retour, l\u2019équipe, sous le commandement du chef Napoléon Lé- vesque, profita de la circonstance pour faire un exercice, rue St-Louis.Elle opéra avec 4 jets de 1 1/2 pouce et 1 de 2 1/2 pouces combinés ensemble; puis, avec le nouveau sio- mois muni de valves; enfin, avec le \u2018\u2019Bresner\u2019\u2019.La démonstration sembla intéresser vivement les spectateurs.Elle leur permettait de se rendre compte du travail efficace et partant de la protection assurée par une brigade à incendies bien entraînée et \u2018servie par des outils de plus en plus perfectionnés.Les améliorations apportées dans le domaine du matériel se remboursent d'elles-mémes et au centuple, concluait-on.Le détachement atteignit ses quartiers généraux vers 5h25.Baptême \u2014 Le 12 ovril, Jean-Yves, enfant de M.et Mme Rosaire Bélanger de St-Simon.Parrain et mayraine, M.et Mme C.-E.Bérubé, de St-Mathieu, grands-parents de l'enfant.Va et Vient : Mile Juliette Beau- lieu, de St-Mathieu, était de passage à St-Simon, au cours de la semaine demiére, chez M.et Mme Rosaire Bélanger.\u2014 M.et Mme Alphonse Léves- que et leur fille Marie-Rose font un bref séjour dans notre village.\u2014 MM.Adrien Thibault et Ber- tin Gauvin étaient dans leur famille, dimanche dernier.\u2014 Mme Joseph Gaudreau est en visite à Montréal, chez des parents et amis.\u2014 Mlle Cécile Rioux, de St-Mo- thieu, était récemment en visite chez sa soeur, Mme Amédée Rioux.\u2014 M.et Mme Cyprien Bélanger et leur fils Raymond, M.et Mme Alfred Caron et leur fils Alexandre, tous de Rimouski.étaient à St-Si- mon, les invités de M.et Mme AI- phonse Rioux et Chorles-Eug.Gagnon, dernièrement.\u2014 MM.Antoine Caouette et Augustin Bélanger étoient de passage à Rimouski la semaine dernière.\u2014 M.et Mme Aimé Marquis ont visité dernièrement leurs parents et amis de St-Fabien, Bic et Rimouski.\u2014 M.Gonzogue Goudreau a fait un bref séjour chez son père, M.J.- A.Goudreou.Service anniversaire \u2014 Samedi le 22 avril, fut chanté le service anniversaire de M.Placide Lévesque de St-Simon.des Chevaliers de Colomb et leurs souhaits pour le succès de l'Année Sainte, tout en assurant So Sainteté des prières de chacun pour que le Ciel accorde la Santé au Père des fidèles.Les autres oroteurs furent Son E.le Lt.-com.Grothé et Me Francis Fauteux qui ont fait l'historique de lo fondation du 4e degré de l\u2019Ordre; le R.P.Desmarais, qui o brossé une image parfaite la mentalité brésilienne et de l'attachement de ce peuple à l'Eglise Catholique.Le chevalier Raoul Garneau, F.N., de l'Assemblée Archevêque Mathieu, a présenté une magnifique bague à M.le chanoine Adélard Turmel, aumônier de la même assemblée.Le mot de la fin a été prononcé par Me Jean Lesage, M.P., qui a exprimé les impressions de la cérémonie du jour.En sa qualité d'initié de la journée, il a dit n'avoir jamais assisté à une cérémonie plus impressionnante.La conviction qu\u2019il o mise dans sa brève allocution a été vivement admirée des nouveaux élus comme des anciens membres.Le chant de l\u2019'hymne national vint clore la réunion.TROIS-PISTOLES Le 17 avril, à 8 heures p.m., en la salle paroissiale, eut lieu I'assemblée mensuelle Lacordaire.Le président, M .Fernond Ouellet, souhaita la bienvenue à tous et présida l\u2019assemblée.Le conférencier invité fut M.Jos.Lévesque, président régional de la division de Rivière-du- Loup.Il y eut programme récréatif comprenant scènes et chant.M.le vicaire Lauzier donna le mot de la fin.A l'issue de cette soirée 11 nouveaux membres signèrent leur carte.Va et vient.\u2014 M.et Mme J.-W.Gauthier nous ont quittés pour aller demeurer à Québec.\u2014 M.et Mme Nelson Ross sont de retour d\u2019un voyage à Montréal.\u2014 M.Hervé Belzile, cll, de Montréal, est venu passer la fin de semaine chez ses parents, M.et Mme Charles Belzile.Jeudi, 27 avril 1950 Réunion Lacordaire à Ste-Rose du Dégelis Avait lieu récemment à la salle paroissiale de Ste-Rose, une autre de nos soirées mensuelles Lacordaire et Jeanne d'Arc, sous la présidence du Dr.Chorles-A.Lainé, président.Tous les officiers Lacordaire et officières Jeanne d'Arc étaient présents de même que la plupart de nos membres et de nombreux omis du cercle.La soirée était dirigée par Mile Patricia Picard, trésorière.L'invité d'honneur était le président du cercle de Caba- no.Un forum dirigé par Mlle Thérèse Thibault sut intéresser tout le monde.Le programme comportait aussi des chants Lacordaire par la chorale Jeanne d'Arc.Neuf nouveaux membres se sont inscrits.M.l\u2018abbé Saintonge, oumô- nier, dit le mot de la fin.L'hymne \u201c\u2019O Canada\u2019 clétura la soirée.Soirée réussie à Sainte-Françoise Une foule, composée de Lacordai- re et de sympathisants, s\u2019est pressée nombreuse à la salle paroissiale de Ste-Françoise, dimanche dernier, pour assister à une soirée organisée par les vaillantes Jeanne d\u2019Arc.Il y eut chants, sketchs, récitations sous la direction de Mile Thérèse Ouellet.La partie musicale était confiée à M.Wilfrid Gagnon et ses fils.L\u2019auditoire, en belle humeur, a applaudi frénétiquement les acteurs et les musi- siens qui, du reste, le méritaint bien.M.Philippe Bérubé, maître de cérémonie, s\u2019acquitta de son rôle avec brio.Des conférences furent prononcées par M.l\u2019abbé J.-H.Roy, curé de la paroisse, et par M.Bérubé.Plusieurs nouveaux membres furent initiés à l\u2019issue de la soirée.ll y eut proposition d'aller faire une partie de sucre dans une érablière de lo paroisse.au cours du mois de mai, proposition qui fut acceptée d\u2019emblée.Le tout s'est terminé par une belle sauterie du bon vieux temps.Baptêmes à Ste-Françoise.\u2014 Le 23 ovril, Jean-Cloude, enfant de Met Mme Roland Paradis.Parrain et marraine, M.et Mme Gérard God- bout, de St-Eloi.\u2014 Le même jour, Marie-Thérèse, enfant de M .et Mme Rosaire Ouellet.Parrain et marraine, M.et Mme Adélard St-Jean, de St-Jean de Dieu.TISSUS DE PRINTEMPS AUX NUANCES PLUS CHIC! Vous aurez de la difficulté à décider quel est le tissu qui vous plaît le mieux parmi l\u2019assortiment complet de la maison W.R.JOHNSTON & COMPANY! Nouvelles textures, nouvelles dispositions et gamme complète de nouvelles nuances de printemps au choix.Passez bientôt chez votre marchand W.R.JOHNSTON et commandez le plus beau complet sur mesure que vous ayez jamais eu! VENDUS PAR LE MAGASIN H.RIMOUSKI 205, St-Germain G.LEPAGE Téléphone 2530 Jeudi, 27 avril 1950 STE-FELICITE Boptêmes :Denis, enfant de M.et Mme Gratien Richard.Parrain et marraine, M.et Mme J.Richord, de Matane, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014Gabriel, enfant de M.et Mme Roland Raymond.Porrain et marraine, M.et Mme Chorles Emile Des- rosiers, de Petite Matane, oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Régis, enfant de M.et Mme Lionel Fortin.Parrain et marraine.M.et Mme Antonio Fortin, grands- parents de l'enfant.Décès : Le 4 avril, est décédée a I'dge de 42 ans, Albertine Bergeron, épouse de Ovide Marquis.Outre son époux, elle laisse 6 enfants : Eustache, de St-Nil, Laurent, de Ste-Féli- cité, Chs.-Emile, de Petite Matone, Lionel, Thérèse et Louise, de Ste- Félicité, \u2014 Le 14 avril, est décédé à l\u2019âge de 61 ans, M.André Tremblay, époux de Mme E.Dufour.Outre son épouse, il laisse trois enfants : Eustache, Rose-Anne, Mme Armand Bé- rubé (Béotrice), Service anniversaire.-\u2014 Le 24 o- vril, fut chanté le service anniversaire de Fernand Otis.Le directeur John Paddy Carstairs s\u2019est rendu à Dieppe pour y tourner des scènes de sa dernière comédie, \"Tony Draws o Horse\u2019\u201c, mettant en vedette Cecil Parker, Anne Crawford, Mervyn Johrs et Barbary Murray.AAA AAA PHOTOGRAPHIE Confiez-nous vos travaux de photographie et le soin de vous faire une belle photo : - Développement de films - Agrandissements - Encadrements - Portraits de tous genres au studio ou à domicile - Portraits de bébés - Communion solennelle - Groupes sportifs - Mosaïque; - Mariages, à l'église et réceptions à l'hôtel - Souvenirs fomiliaux Vous aurez satisfaction Au studio de photographie G.LACOMBE 71-a rue Rouleau Tél.3243 -R-i-m-o-u-s-k-i- VYVVVV L'ECHO DU BAS ST-LAURENT A L\u2019EMISSION \u201cPOUR LES JEUNES\u201d Voici les concurrents lors du programme \u2018Pour les Jeunes\u201d diffusé le samedi 15 avril; de gauche a droite : André Da- ris, fils de M.et Mme Alexis Daris.gagnant du premier prix; Denise Rousseau, file de M.et Mme Adélard Rousseau; Murielle Tudeau, fille de M.et Mme David Tudeau; Monique Gosselin, fille de M.et Mme Roland Gosselin.Le dernier de droite, Carol Gagné, fut le gagnont du concours de géographie lancé le samedi, 25 mors.A L'EMISSION DU 22 AVRIL: \u2014 de gauche à droite : Henriette Ouellet, fille de M.et Mme Albert Ouellet, Soloanges Voyer, fille de M.et Mme Wilfrid Voyer, Nicole Gosselin, gagnante du ler prix, fille de M.et Mme Roland Gosselin et Poulette Morissette, fille de M.et Mme Pier- re Morissette.(Photo Lavoie, Rimouski} L\u2019hôtel Château du Lac change de propriétaire M.Bruno Héroux, de Riviére- Bleue, s\u2019est porté acquéreur de l'hôtel \u201cChateau du Lac\u201d, la plus ancienne auberge de N.-D.du Lac et de la région et qui était autrefois connue sous le nom d'\u2019\u2019Hôtel Cloutier\u2018\u2019.Situé à l\u2019avont du Loc Témiscouata, l'établissement est le mieux connu du \u2014 19 * yp public voyageur.Les trains du chemin de fer Témiscouata arrêtent au débarcadère, à seulement quelques pas de l\u2019hôtel.Baptême.\u2014Le 21 avril, Jean-Ma- rie, enfant de M.et Mme Jean-Chs Rousseau (Marie-Paule Lebel).Parrain et marraine, M, et Mme Chaor- les Rousseau, grands-parents de l\u2019enfant.\u2018En visitee\u2014 M.et Mme Edgar Beaulieu, de Ste-Rose du Dégelis, ont passé ia fin de semaine ici, en promenade chez leurs parents.Nombreux prix en argent! De l\u2019argent pour vos vacances! CONCOURS NARVO DU 29 AVRI L AU 6 MAI Nouveau N A R V 0 amélioré LE PLUS BEL EMAIL AU CANADA Ss\u2019 ÉMphoie a I Omme 5 ,, Mriey, expe: Xteriey, _\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Résiste aux pires abus \u2014 \u2014 e Idéal pour toute surtec .ot wog'e YR comm s; et gle $100.Ter prix : A - Pall TTI (rT Ty ¥ Al La LL « CL ILI LLL Rao 2e prix : $50.suttit aie traitée esr Pratiquement inusable Pas d'odeur dés \u2014\u2014 24 agréable {1d Couje u rs Monit; ve 5 3 prix de $25.100 autres prix de $5.00 REGLEMENT DU CONCOURS Ecrivez clairement (en lettres imprimées) vos nom et adresse, ainsi que le nom de votre marchand, au dos d\u2019une étiquette de boîte de peinture Narvo.Terminez cette phrase \u2018J'aime à me servir de l'émail NARVO parce que.(pas plus de 25 mots) re Les réponses devront étre mises a la poste avant minuit, le 7 mai, adressées comme suit : LE CONCOURS NARVO THE MURPHY PAINT COMPANY LIMITED 2740, rue St-Patrick, Montréal, Qué.DETAILLANTS NARVO : ANSELME COTE & FILS.Ltée.FERRONNERIE FERRONNERIE PASCAL DUBE DE RIMOUSKI LA VENTE ORIGINALE lc REXALL A UN SOU RIMOUSKI A LA PHARMACIE REXALL 180, St-Germain Mercredi, jeudi, vendredi et Li Téléphone: 2451 samedi, les 3, 4, 5, 6 mai Ic I ; y \u2014=\u2014 \u2014\u2014 20 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT L\u2019Ecole de Commerce de Québec lance un appel pressant aux hommes d\u2019affaires Dans le but de se procurer les fonds nécessaires à la construction d'un immeuble qui serve totalement les intérêts des hommes d'affaires partout dons lo Province, l'Ecole de Commerce de Loval lancera officiellement le 22 mai prochain une grande campagne de souscription dont l'objectif a été fixé a $2,000,000.Cette compagne n'ateindra que le homires d'affaires : industriels, commerçants et financiers, et les professionnels des archi-diocèses de Québec et de Rimouski.Cette décision a été prise à l\u2019occasion d\u2019une réunion des gouverneurs de l'Ecole de Commerce récemment.Ceux-ci ont déterminé à cette même occasion, les deux buts principaux de lo compagne de souscription ; trouver l'argent nécessaire à lo construction et à l'aménagement d'un immeuble de 100,000 pieds corrés de plancher sur les terrains de la Cité Universitaire, immeuble qui comprendra des bureaux, salles de cours, bibliothèque, laboratoires, amphithéâtres et salles de réunions tant à l'usage des étudiants que des associations d'hommes d\u2019affaires pour la tenue de réunions ou de congrès \u2014 et \u2014 constituer certains fonds spéciaux en vue de promouvoir la recherche dans les différents domaines généraux ou particuliers de l\u2019industrie, du commerce, de la finance et de la comptabilité comme contribution ou développement et à l'extension économique de notre milieu.Le Bureau des gouverneurs de l'E- cole de Commerce de Québec a confié la présidence conjointe de cette compagne à MM.Paul Bruneau, C.A., L.S.C., professeur, membre de la firme McDonald, Currie & Co., et Elliott M.Little, président et gérant général de l\u2019'Anglo Canadian Pulp & Paper Mills Limited.Dans une analyse de la situation présente, exposée aux gouverneurs, M.Paul Bruneau & déclaré que VE- cole se voyait forcée de refuser des étudiants, faute d'espace.Elle loge aujourd'hui 315 étudiants dans des locaux qui n\u2019en prévoyaient que 60 en 1925.M.Bruneau a quolifié de \u201ccrime national\u201d le fait qu'on soit forcé de refuser à des talents de chez nous de se développer \u2018\u2019leur fermant les avenues vers un ovenir lucratif\u2018.La souscription de l'Ecole de Commerce vise donc à répondre à un besoin urgent, parce qu'il reste encore beaucoup de postes de commandes à occuper.Les présidents conjoints ont par la suite révélé, tout récemment encore, que le très honorable Louis-S.St- Laurent, premier ministre du Canada, le major général I'hon.Sir Eugène Fiset, lieutenant-gouverneur de lo province de Québec, Son Excellence Mgr Maurice Roy, archevêque de Québec, chancelier et visiteur royal de l'Université Laval, et l\u2019hon.Mau- rice-L.Duplessis, Docteur en Droit de Laval, premier ministre de la province de Québec, ont oimablement accepté de patronner la campagne de souscription en faveur de l'Ecole de Commerce.Le comité d'honneur se compose de : l'hon.Onésime Ga gnon, membre du Conseil Privé et Trésorier provin- ciol, l\u2019hon.Antoine Rivard, Solliciteur général de la province de Québec, Son Exc.Mgr Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec, I'hon.Gérald Martineau, Conseiller Législatif, I'hon.Lucien Moraud, sénateur, l\u2019hon.Cyrille Vaillancourt, sénateur, I'\u2019hon.Jacob Nicol, sénateur, I'hon.Jean-Marie Dessureault, sénateur, l\u2019hon.Paul-Henri Bouffard, sénateur, Son honneur Lucien Borne, maire de la ville de Québec, Mgr Ferdinand Vandry, P.A., recteur de l'Université Laval, I'hon.Joseph Bi- lodeau, juge en chef de la Cour de Magistrat de Québec, le R.F.Magloi- re, visiteur provincial des Frères des Ecoles chrétiennes, le R.F.Marc-An- dré, directeur de l'Ecole de Commerce, le Lt-Col.Hervé Baribeau, M.le chevalier Gaston Pratte, M.J.-Ulysse Sainte-Marie, Me Marcel Piché, c.r., de Montréal, et M.Jean Champoux, vice-président de Laurentide Automobiles Inc.Le comité exécutif de la souscription comprend, en plus des présidents conjoints mentionnés plus hout, M.Alfred Mercier, gérant général du \u2018\u2019Soleil\u201d\u201d et de I'\u2019Evénement-Jour- nal\u201d\u2019, vice-président des Manufacturiers Canadiens, vice-président; M.Paul-Henri Plamondon, président de la Chambre de Commerce de Québec, vice-président; M.Ludger-Paul Duchaîne, L.S.C., vice-président: M.Paul-Henri Guimont, M.A.de la Firme Clément et Guimont Inc., vice- président; M.Jean Sirois, président de l'Association des Licenciés en Sciences Commerciales, vice-président.M.Paul-Henri Dorval, B.S.C., secrétaire-trésorier de la firme François Jobin Inc., agiro comme trésorier.M.Albert Boulet, L.S.C., C.A., sera le coordinateur entre les divers comités.Enfin, M.Robert Morin, L.S.C., rédacteur de la chronique financière à l'Action Catholique, sera le secrétaire de ce comité.Fameuse reprise Henri Diamant-Berger, qui est plusieurs fois grand-père, avait envie depuis très longtemps de faire un film ovec des enfants.Le meilleur scénario étant à son avis \u2018\u2019La Maternelle\u201d de Léon Frapié, il en a fait une nouvelle adaptation.Les bases du sujet restent les mémes, mais elles sont transposées à l'époque actuelle, et les personnages ont été \u201crajeunis\u2019\u2019.C'est Blanchette Brunoy qui reprend le rôle joué dans la première version par Madeleine Renoud tandis que la petite-fille de Henri Diamant-Berger joue celui de Paulette Elambert.Jeudi, 27 avril 1950 A VENDRE RIMOUSKI-EST : maison à deux étages, 6 pièces, garage double, terrain 50 x 100.Paiement facile, $1,000 comptant, balance $20 par mois.RIMOUSKI-EST : maison à deux étages, 6 pièces chacun, avec toutes commodités.Terroin 138 pieds de front.Longueur du chemin à la mer.; RIMOUSKI, ou centre de la ville, rue St-Germain : maison à deux étages, 10 pièces, système de chauffage à l'eau chaude, avec terrain vacant, de 60 pieds.Vrai bon poste de commerce.HOTEL DES PLUS MODERNES : 25 chambres, entièrement meublé, licence de tourisme, à 8 milles de Rimouski.Véritable occasion, prix raisonnable, conditions si désirées.RIMOUSKI, au centre de la ville, rue St-Germain: maison de chambre de 13 pièces, comprenant 9 chambres à coucher, restaurant et épicerie; ameublement et fixtures ainsi que marchandises compris.a = s'adresser à J.-EMmile Bernier COURTIER EN IMMEUBLE, 73 DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI, Tel.: 4374 alon Paule ~ 289-a St-Germain RIMOUSKI Téléphone 2766 Marie-Paule Garon, prop.Diplômée du Salon des artistes coiffeurs de NEW YORK Traitement approprié à la chevelure de chaque personne.Satisfaction garantie NOUS VOUS FERONS BELLES POUR LA FETE DES MERES ~~ SH at % Ts\u201c RS SNS ( ho ENR vy LOY CHOIX DE PATISSERIES \u2026 I NOUVELLE LIGNE \u2014 ajoutée a notre commerce grandissant on ae ae mnt se Somme aA bea, Faisons part aux marchands, restaurateurs, hoteliers, que dés maintenant, nous sommes distributeurs exclusifs des fameuses patisseries JOS.VAILLANCOURT, pour le district s'étendant de Trois-Pistoles à Matane et pour toute la Vallée de Matapédia.LIVRAISON REGULIERE SATISFACTION GARANTIE L'incomparable Pain DI ANA BRON W SN Cette année marque le début d\u2019une tre durabilité dans les carrosseries Fisher plus Futuramic\u2014et déjà Oldsmobile prend les rigides! Superbes nouvelles couleurs devants avec des voitures transcendantes! Futuramic! Renseignez-vous sur le Deux nouvelles séries palpitantes\u2014la bril- \u201cRocket\u201d Oldemobile\u2014le moteur le plus lante \u2018\u201c76\u201d et la \u201c88\u201d de performance nouveau et le plus avancé dans le domaine éclatante.Toutes nouvelles et Futuramic! de l'auto! La commande hydraumatique Voyez-les chez votre marchand Oldsmobile! Whirlaway*\u2014la nouvelle commande hy- Le nouveau style Futuramic\u2014que de draumatique dont la douceur égale celle du fraicheur dans la souplesse de ce profilage \u201cRocket\u201d! Et que de caractéristiques \u2014des intérieurs plus larges, plus spacieux Futuramicencore! Proposez-vousde voir les ~\u2014plus grande visibilité en tous sens! Le nouvelles Futuramic aujourd\u2019hui même! confort amorti du \u2018roulement plané\u201d! Vous tiendrez alors à prendre les devants Nouveau degré de sûreté, de force et de \u2014et a posséder une Oldsmobile! \u201cRégulière sur la \u201c88\u201d; facultative à coût additionnel sur la \u201c76\u201d, O-150BP GARAGE WILFRID OUELLET, BIC pr en \u2014 \u2014_ \u2014\u2014 pos nil .\u2014 ~ \u2014 = = 5 - pan pe .- a To ae \u2014 py - el a \u2014\u2014 \u2014 = - Wi 36 \u2014 Le prolongement du chemin de fer de Matane à Ste-Anne-des-Monts est retardé Projet étudié minutieusement por le ministère du Transport \u2014 Développement d'une région prometteuse.L'hon.Lionel Chevrier, ministre du Transport, a déclaré à la Chambre des Communes que le jour viendra ou il sera possible d'accorder une considération plus minutieuse au projet d'amélioration des facilités ferroviaires dons la péninsule de Gospé.Le ministre a ajouté que lorsque ce jour viendra, il présentera lui- même un bill accordant d\u2019autres fa- mer POUR VOUS DANS FECREMAGE - Plus de Du petit gras de beurre > lait frais pour à VENDRE NOURRIR LA MANIERE DE LAVAL Des recherches prouvent que la dilution à l'eau fait perdre par vache 29 Ibs.de gras de beurre par année, l'écrémage à la main 35 lbs.et une bonne écrémeuse centrifuge seulement que 0.96.Multipliez ces chiffers par le nombre de vaches que vous trayez et voyez comment une écrémeuse De Laval écrémant complètement et facile à nettoyer serait un placement sage et profitable pour vous.Nous avons une grosseur et un style s'adaptant à chaque besoin et à chaque bourse.Paiement facile.Vendu par : ADELARD GARON 104, St-Germain Tél.: 3410 Rimouski cilités de transport par chemin de fer aux citoyens vivant dans cette région.{| a également noté que le C.N.R.en est venu à lo conclusion qu'il ne serait pas économique de prolonger la voie ferrée actuelle de Mato- ne à Ste-Anne des Monts, soit une distance de 50 milles.M.Chevrier fit cette déclaration avant que.la Chambre approuve une résolution de M.J.-G.-L.Langlois (L.-Gaspé) demandant d'étudiër le plus tôt possible l'opportunité d'étendre les facilités ferroviaires de Mont- Joli à Ste-Anne des Monts, via Ma- tane.|| existe déjà une ligne entre Mont-Joli et Matane.M.Langlolois et M.Philéas Côté (L.-Matapédia) ont représenté que la péninsule de Gospé est riche en ressources noturelles, telles que le bois, l\u2019huile, les minerais et que ces ressources de même que d'autres possibilités justifient une extension de la voie ferrée actuelle.lls ont ajouté que le manque de facilités entrave le développement et les opérations courantes.M.Chevrier o expliqué qu\u2019un projet de construction ferroviaire ao été examiné sur deux bases : a) l'effort économique d'une telle construction; b) une justification de placements pour des raisons de colonisation possible ou de développement.ll a ajouté que le C.N.R.estime que le coût de la construction demandée serait d'environ $8,000,000 et que dans ce cas i! ne s\u2019agirait pas d'une proposition économique.Mais le ministre déclara qu\u2019en vue des arguments soumis par les deux députés, il sera heureux d'analyser lo possibilité d\u2019une extension ferroviaire sous le ropport d\u2019une valeur de développement.En introduisant sa motion, M.Lan- glois a souligné que la construction d'une telle ligne stimulerait le développement de la région, maintenant dotée d'importantes colonies agricoles.Hl ajouta que le manque de facilités de transport en plus de préjudicier à la production de pétrole dans la péninsule décourage tous nouveaux placements de capitaux.En outre, l\u2019industrie du bois, la plus importante, pourrait être augmentée si les facilités de transport étaient fournies à l'année longue ou lieu de L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 27 ovril 1950: La Société Canadienne d\u2019Etablissement Rural OU ELLE VA Comme toute entreprise qui entend durer, la Société Canadienne d'Etablissement Rrural s\u2019appuie sur des principes dont le rayonnement lui fixe derechef son but : multiplier nos foyers rurfoux autonomes, et partant stabiliser la vie religieuse, sociale et économique de la nation ca- nadienne-française.Celle-ci, comme ST-CLEOPHAS Adieu ou monde.\u2014 Mlle Jeannette Coté, fille de M.et Mme Arcade Coté, a quitté sa famille pour entrer dans la communauté des RR.SS.de la Ste-Famille dont la Moi- son-Mére est à Sherbrooke.A cette occasion, M.et Mme Arcade Côté, MM.Fernando Côté, Conrad et Placide Harel étaient de passage à Rimouski, dimanche le 16 avril.Naissances.\u2014 Le 11 avril, Gilbert, enfant de M.et Mme Lucien Pigeon .(Marthe Lévesque).Parrain et mar- raine, M.et Mme Léo Pigeon, oncle et tonte de l'enfant.Porteuse, Mrne Léonard Saindon, tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 15 avril, est née une fille, enfant de M.et Mme Adolphe Béru- bé (Cécile Pigeon).Parrain et marraine, M.et Mme Léonard Scindon, oncle et tante de l\u2019enfant.Va et vient.\u2014 Mme Maurice Ser- gerie, de Montréal, et so fille Francine ont passé quelque temps chez M.Florian Caron, père de Mme Ser- gerie.\u2014 Mme Antonio Côté est de re- tour de Rimouski où elle o passé quelque temps à l'hôpital.cinq mois seulement.|! faut ajouter que des découvertes de plomb, de zinc et de cuivre se sont avérées très encourageantes et s'acheminent apparemment vers un développement important.|! s'ensuit que l\u2019avenir de Gospé repose dans l'approbation par le Parlement d\u2019une extension ferro- vicaire.M.Côté o souligné pour sa port qu'une telle construction est d\u2019une importance nationale et serait une reconnaissance du fait que Gospé a été le berceau du Canada.LES PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS DE CHARS PANEL \u2014 PICK UP \u2014 STATION-WAGON \u2014 CAMION \u2014 mécaniciens experts, termes GARAGE GENDRON RIMOUSKI-EST Est la plus spacieuse et la plus populaire voiture de 1950.Toute de métal ino- xidable.à freins hydrauliques et carosserie ''Mono- construction\u2019\u201d.Elle est sûre, résistante, nomique.Tout propriétaire devient un omi de ce petit bijou de char à performance superbe.Autre spécialité : motocyclettes B.S.A.jolis et solides.Fabrication améliorée rendant sa durée supérieure à toutes autres.Frais d\u2019achat et d'emploi réduits au minimum.faciles, tions, courtois.AUSTIN commode, éco- Vente de Démonstrations gratuites, pièces de répara- service prompt et toutes les autres du reste, n\u2019avancera sur le sentier de son réel progrès que dans la mesure où elle conservera à la terre une proportion assez importante de sa population.L'histoire démontre en effet que so vigueur provient de ses familles agricoles et de ses paroisses rurales, pépinières par excellence de vitalité, réservoirs de forces vives.Or l\u2019ère d'industrialisation à ou- trauce, avec son atmosphère forcément matérialisante, pèse de plus en plus lourdement sur les destinées du peuple français, au point de le faire dévier de l\u2019accomplissement de sa mission qui s\u2019est jusqu'ici identifiée à la christianisation du territoire co- nadien par la prise de possession du sol.C'est pourquoi la Société Canadienne d\u2019Etablissement Rural s'emploiera à nement et de leur devoir de conquérir les terres arables du pays.La société veut donc ottaquer de front le problème jusqu'ici en apparence insoluble de trouver des débouchés dans l'établissement sur la terre à tous ceux qui en attendent la fondation de leur foyer, de fournir à notre peuple une orientation précise ofin de l'amener à fixer au soi ses enfants à la cadence de leur accroissement numérique.Cette action elle l\u2019exercera à la fois en consolidant la campagne québecoise, et en dirigeant x l'extérieur des codres de la province-mère nos familles agricoles qu\u2019on a dû socrifier en trop grand nombre au profit des villes et de l'étranger, C'est pourquoi La Société Canadienne d\u2019Etablissement Rural a arrété une stratégie éprouvée de peu- intensifier I'amour de la plement, qui, tout en répondant aux terre et de l\u2019agriculture mode-de-vie, {besoins d'expansion de nos paroisses à développer chez nos familles.de | surpleuplées, souvegardera les carac- cultivateurs les qualités et les vertus :tères ethniques et religieux des familles susceptibles de se transplanter dont sont façonnées les véritobles âmes rurales.conteste une prise de conscience plus éclairée de leur puissance de rayon- Il en résultera sans: hors du Québec où elles iront prêter main forte aux noyoux français épars qui tiennent déjà lo place.EUCHARISTIQUE Achetons le timbre du Congrès -\u2014Le Timbre du Congrès Euchoristi- que de Rimouski est mis en vente o dans toutes les paroisses du dio- m cèse.-\u2014Encourageons ce bon moyen de propagande.Aidons à faire de ce grand événement, un éclatant triomphe à Jé- sus-Hostie.\u2014Achetons-le généreusement.Propagondiste timbre du Congrès, (Cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc).| z HENRI EMBOUTEILLEUR JACOB rées contre.88 de la Cathédrale ENTREPOSAGE DE FOURRURES MESDAMES .MESDEMOISELLES .VOS FOURRURES.sont des TRES PRECIEUSES VALEURS.Assurez-vous de leur protection complète en les confiant pert en fourrures, où elles seront préservées et assu- = ag Un ex- FEU \u2014 VOL \u2014 MITES \u2014 DETERIORATIONS CHEZ CHAMPLAIN FACTOR ENR.i Zénon DeChamplain, prop.Téléphone : 2550 RIMOUSKI Coût d'entreposage 2% de la valeur déclarée Appelez 2550, et l'on ira chercher \u2014 vos Fourrures \u2014 Jeudi, 27 ovrit 1950 NOTES DE VOYAGE L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Londres et les Anglais Londres est une ville tranquille, calme, silencieuse.Ce qui étonne en regard de so population : près de 9,000,000 d\u2019dmes.Pendant notre séjour, nous n'entendons pas un appareil de TSF.Ni dans les hôtels, les autres endroits publics, ni dans la rue.Les Londoniens écoutent chez eux les programmes de BBC, mais ils ne s'accommodent pas de la cacophonie des villes américaines ou canadiennes.La circulation est intense, les autos-miniature se mêlont aux taxis d\u2019un autre âge, d'une corros- serie de boîte carrée, et aux autobus à deux ponts, si l\u2019on peut dire, qui évoquent des éléphants se promenant parmi un peuple de rats.Les véhicules freinent et arrêtent, embrayent, repartent, sans autre bruit que celui, étouffé, des pneus sur lo chaussée, et le holètement des tuyaux d'échappement.Même les camelots, criant leurs journaux, élèvent peu la voix, craignant de détonner.Le grognement d'un klaxon est une incongruité, qui foit songer à un accident ou sa possibilité.Dons la copitale anglaise, le tapage est mal porté.Le brouillard couleur d'encre noire n'existe plus.1! provenait de la suie s\u2019échappant des bouches d'air de l\u2018\u2019Underground'\u2019 (métro), mêlée aux vapeurs de la Tamise et de lo mer.Les locomotives se meuvent à l\u2019électricité, qui brûlaient autrefois de la houille, et les brumes restent blanches, propres.Le matin, il pleut.A dix heures, le soleil luit.Ce qui n\u2019empêche les gens de se promener avec un parapluie, qui leur est comme un cinquième membre.Parapluie et me- fon à bords étroits coractérisent fonctionnaires et petits employés.À la sortie des bureaux, ils se répandent dans les parcs.M en est d'immenses, magnifiques, au coeur de la ville.Quatre d'entre eux se touchent : St.Jame\u2019s, qui remonte a Henri VIII, Green, Hyde, Kensington Gardens.La forêt à portée de lo main.Un autre, Regent's Park, offre à quelque distance un charme égal.Des piéces d'eau Ga et] là, où nagent des canards.des cygnes.On voit aussi des pigeons et des mouettes, des écureuils.L'été, des moutons tondent les gazons.Les parcs ne sont pas dessinés, ordonnés, peignés comme à Paris.On leur a laissé l'aspect nature.Arbres et plantes poussent comme ils l\u2019entendent.Les Anglais ont l\u2019âme pastorale.A Hyde Park, voici le coin des orateurs populaires, qui haranguent lo foule d'un banc, d\u2019une coisse.Les originaux, les toqués, les têtes chau- VENTE À L'ENCHERE COUR SUPERIEURE (En matière de foillite) Dans l'affaire de : LOUIS LEVESQUE, contracteur et cultivateur, Ste-Odile, Cté Rimouski, P.Q., Cédant autorisé.AVIS est por le présent donné que JEUDI, le QUATRIEME jour de MAI 1950 à TO heures de l\u2019avant-midi (heure avancée), sera vendu par encan public, au bureau du syndic soussigné, 152A, de l\u2019Evêché, Rimouski, l\u2019actif de cette faillite comme suit : ITEM A: Instruments agricoles $1,005.00 ITEM : Une terre connue sous le lot numéro trois cent dix-huit et trois-cent dix-sept du cadastre officiel de la paroisse de St-Germain de Rimouski, mesurant quatre orpents de front sur environ vingt-huit orpents de profondeur, bornée à l\u2019est à Pierre Bélan- ger ou représentants, et à l\u2019ouest à Eustache et Arthur Conuel, ou représentants, avec bôtisses dessus construites, circonstances et dépendances.Cette vente aura le même effet qu'une vente faite par le shérif.L\u2019item À sero vendu en détail au plus haut et dernier enchérisseur.L'item B sero vendu ou plus haut et dernier enchérisseur.La liste d\u2019inventaire et les titres de l'immeuble pourront être examinés en oucun temps en s\u2019odressant au syndic soussigné.La terre et les instruments agricoles pourront étre examinés en s\u2019a- dressont sur les lieux.Conditions de paiement : ARGENT COMPTANT.Rimouski, Qué., ce 27e jour de mers 1950.HENRI-A.MARTIN, Syndic licencié.BUREAU : 152A, de l'Evêché, RIMOUSKI, P.Q.des gardent leurs droits.Tradition.Ii y a la vieille ville, the \u2018City\u2019, odmi - nistrée par le lord-maire de Londres au centre de l'immense métropole, et indépendante d\u2019icelle.Tradition.Devant les palais royaux, des sentinelles de vingt ans, coiffés de bonnets de fourrure de dix-huit pouces de haut, qui leur tombent sur les yeux, font les cent pas gravement et tournent sur leurs talons à un point donné, levant le genou jusqu'à mi-corps.Tradition.Aux édifices du Parlement, à Westminster Abbey, on nous signale la permanence de telle coutume, de tel rite, parce que la tradition le veut.Tout le monde est fier de la To- mise, fleuve célèbre, voie vers lo Manche et le commerce, témoin de siècles d'histoire.Il y circule des barges et des bateaux d\u2019humble tonnage.Vingt ponts l\u2019enjambent, dont London Bridge, qui s'écroule dans une chanson de folklore, et celui de Waterloo, qui conduit à l\u2019Eléphant\u2019\u201c.N\u2019allons oublier Tower Bridge, voisin de la Tour de Londres, dont le tablier mobile loisse passage sur une hou- teur de 150 pieds et se lève en deux minutes.Mais la Tomise n'éblouit pas des hommes d'Amérique.Ses eaux sont grises, ternés, sales.Elle est modeste, comparée chez nous au Richelieu, au Saint-Maurice.Elle est ruisseau, par rapport ou Saint-Lau- rent.De même la Seine à Paris, le Tibre à Rome.Célébrés par la légende, l'histoire, la littérature, les fleuves d'Europe dégoivent.Transportée dans la province de Québec, la Tamise n\u2019y créerait pos plus d\u2019émoi que la rivière Yamoska à Saint-Hyacin- the, la Chaudière à Beauceville.Dès le premier jour de notre arrivée, nous sommes invités à \u2018Canada House\u2019! par le haut-commissaire de notre pays à Londres, M.Dana Wil- gress, qui a réuni autour de lui les directeurs des journaux catholiques de la capitale, les représentants de quotidiens de Montréal, Toronto et autres endroits.Plusieurs parlent le français.Ces hommes ont la discrétion de ne nous rien demander pour publication, de ne pos s'enquérir de nos impressions sur un pays où à pei- de cimetières en Angleterre, et ceux ne nous mettons le pied.lls sont du métier.lls savént que rien n\u2019horri- le les journalistes comme de se rouver eux-mêmes matière à infor- motion.Peut-être jugent-ils notre importance relative, comme la leur d'ailleurs, dans l\u2019ordre de la nouvelle internationale.Il arrive que le soussigné, en raison de circonstances ou il ne fut pour rien, naquit & Londres méme, il y a déjà quelque temps.Logiquement, la curiosité le prit de voir to maison d\u2019Harrington Square ol il vit le jour, l\u2019église où il reçut le saint baptême Ignorant le nom de cette dernière, Il la follut chercher.Après maintes démarches, nous la localisons grâce à l\u2019obfigeance d\u2019un ministre de l'Eglise d'Angleterre, le Rvd{ John Westlake, chez qui l'on nous avait d'abord dirigés.I! nous envoie à \u2018\u2019St.Aloysius of Gonzagua\u2018\u2019, dont les registres établissent en effet que.Petite et pauvre, en brique fatiguée, l'église se trouve être lo plus ancienne église catholique de Londres, période d'après la réforme.Le Rvd Westlake, un homme dans la quarantaine, est lui-méme pasteur de la vieille église Saint-Poncroce, à l'origine catholique romaine, dont les débuts se perdent dans lo nuit des temps.Une partie des murs, encore debout, remonte aux Normands.Après l'avénement du protestantisme, les catholiques ne nouvaient posséder de Londres inhumaient hobituelle- ment leurs morts dans celui de St- Pancrace.Ainsi s\u2019y expliquent lo sée pulture de plusieurs évêques français, émigrés outre-Menche oprès lo Tere teur.Parmi eux Alexandre d'Antere rhoches, évêque de Condom; Lonise André Grimaldi, d'Antibes, évêque et conte de Noyon; Angelus-François de Talaru de Chalmazel, évéque de Coutance; Arthur-Richard Dillon, are chevêque de Narbonne; Augustin, évêque de Tréguier; Emmanuel-Louis, évêque de Périgueux.Dans le même cimetière reposent aussi les restes du pittoresque chevalier d'Eon, agent secret de Louis XV, qui mourut à Londres en 1810, Sur ordre de son gouvernement, if avait fait la plus grande \u2018partie de sa carrière déguisé en femme, avec ordre formel de ne rien laisser soup= çonner de son sexe ni de sa véritable identité.I! parcourut ainsi les pays d'Europe et se réfugio finalement en Angleterre, à la chute de la monarchie.I! faisait nuit quond on nous révéla ces choses, et nous ne pûmes voir ni l\u2019église ni le cimetière de St- Pancrare, parmi les plus intéressants de Londres, Ce sera, comme on dit, pour une autre fois.Le lendemain, deux d'entre nous portions pour Rome, les autres se dirigeaient sur Paris.Harry BERNARD Le pétrole fait la force d\u2019un pays Songez à ce que serait l'existence sans pétrole: Celui-ci fournit le quart de la chaleur et de la force motrice que nous utilisons .à la maison, sur la ferme, dans les usines et sur les routes.Le pétrole nous aide vivre plus agréablement Pendant nombre d'années, les Canadiens se virent dans l'obligation de compter sur les pays étrangers pour obtenir la plus grande partie du pétrole qu'ils employaient.Mais aujourd'hui, après de patientes et coûteuses recherches, de vastes et riches gisements pétrolitères ont été découverts en Alberta Plus nous produirons de pétrole ici même au Canada, plus nous serons puissants et prospères.Déjà, les découvertes récentes ont créé des milliers d'emplois nouveaux, et des millions de dollars américains, qui servaient à l'achat de produits pétroliers à l'étranger.sont maintenant épargnes Mais pour que le pétrole albertain nous soit pleinement profitable, il faut qu'il aiteigne des marchés nouveaux\u2014il faut le transporter dans l\u2019est du Canada, à 2,000 milles de distance, où il doit faire concurrence au pétrole provenant d'autres régions.Il importe que le coût de ce transport soit maintenu au minimum.C'est pour résoudre ce problème de transport que se poursuit actuellement l'installation d'une immense conduite en acier entre Edmonton et le lac Supérieur, soit sur un tiers de la largeur du continent.Et l'on construit en ce moment, dans les chantiers maritimes du pays, de vastes bateaux-citernes qui transporteront le pétrole à trovers les Grands Lacs, jusqu'aux raifineries ontoriennes Il reste encore beaucoup à faire avant que tous les Canadiens puissent bénéficier pleinement des nouvelles découvertes de pétrole en Alberta.Mais la tâche se poursuit activement et le but sera bientôt atteint.Le pétrole contribue à la prospérité du Canada.Produire du pétrole est ardu .\u20act coûte cher! Au sujet du pétrole canadien \u2014 L'an dernier, les Canadiens utilisèrent en moyenne 300 gallons de pétrole chacun C'est plus que tout autre pays à l'exception des Etats-Unis En supprimant les importations de pétrole de l'étranger, la production canadienne nous permettra d'économiser environ 100 millions de dollars américains.On estime qu'en 1951, cette économie atteindra $145,000,000.L'industrie pétrolière dépensera au moins $30,000,000 au cours des deux prochaines années pour porter la capacité de raffinage des Prairies à environ 90,000 barils par jour.C'est autant que l\u2019on raifinait dans tout le Canada il y a une vingtaine d'années.L'Imperial Oil construit à Winnipeg, au coût de $10,000,000, une nouvelle raffinerie pour le traitement du pétrole albertain.Le pipe-line de 1,150 milles de longueur, entre Edmonion et le lac Supérieur, est construit par l'Interprovincial Pipe Line Co., une organisation commanditée par l'Imperial Oil et dans laquelle celle-ci possède des intérêts minoritaires.= pren mort nn rames a ny deep tite a + paint pre L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 27 avril 1950 QUELQUES EMPLOYES DE LA QUEBEC NORTH SHORE A SHELTER BAY QUI FETENT UN ANNIVERSAIRE Xavier Richard manoeuvre, 20 ans Le repos est un bon placement Rien n\u2019est plus éloigné de la vérité que d'affirmer que le sommeil constitue une perte de temps.C'est fe facteur le plus important dans notre vie quotidienne.Pendant le sommeil, l'organisme élimine les fa- éprveces « i: , Es Louis Girard, père concierge, 25 ans lâche entière; pendant le sommeil, le coeur travaille au minimum.Un repos aussi complet accroît la résistance à la fatigue et à la maladie et favorise une meilleure utilisation de toutes les facultés.Jos.Vallée, père huileur \u2014 20 ans Alfred Arseneault manoeuvre, 20 ans Prudent Parise contrem.\u2014 25 ans d'une plus grande longévité, s'ils avaient accordé une attention conve- noble à l'importance du repos.D'autres ont connu des échecs dans les affaires ou dans leurs travaux domestiques à cause d'un mauvais ca- François Lelièvre contrem.\u2014 20 ans Le président élu est M.Joseph Turcotte, le vice-président, M.Olivier Lévesque et le secrétaire-gérant, réélu, M.Paul-André Tardif, Ont été élus directeurs, MM.Jean-Paul Lobrecque, Emile Morin et Herméné- gilde Bouchard, remplaçant respectivement MM.Polydore St-Pierre, Jos.G.Caron et Xavier Gagnon, sortant de charge.Des adultes sont morts relotive- ment jeunes qui eussent bénéficié LA MAISON D'AUJOURD'HUI tigues du jour; la tension nerveuse disparaît.aboutissant ainsi à une re-! + - ; se: Le modèle de maison suggéré ici répond à la conception que l\u2019on 4 A se fait habituellement d\u2019un plan ssc pass \u2014+ cxausac de maison idéale pour la famille 34%.!ouswtlifz sers moyenne.Ce plan de maison, HE conçu pour être construit sur un fm = : lot intérieur assez large, offre un vivo | a = vivoir de très bonnes dimensions, Les _ BAIN une salle à diner séparée, une cui- conmioon mH sine, deux chambres à coucher et TT cravoar une salle de bain.PN ER Contrairement à plusieurs au- 1 tres modèles, l\u2019entrée principale + |.conduit à un passage communi- foucur ] quant directement avec toutes les pièces.Le vivoir mesure 11'8\u201d x 18'et il est agrémenté d'un foyer.Le propriétaire de la maison illustrée a changé la grande fenêtre pour en faire une fenêtre en saillie, ce qui ajoute beaucoup à l'apparence extérieure de cette maison.Les chambres à coucher sont complètement isolées des autres pièces de la maison et elles sont séparées par la salle de bain.Il y a trois garde- robes dans cette maison, en plus d\u2019une lingerie et d\u2019un porte-manteau à l'entrée.La cuisine n'est pas très grande, mais elle est bien située.Elle communique facilement avec la salle à diner et avec la porte de service.Du stue fut utilisé pour le revêtement extérieur de la maison illustrée.Cependant, tout autre genre de fini extérieur peut être utilisé.Pour fins d'évaluations, les dimensions extérieures de cette maison sont de 37'8\u201dx 27\u2019 et la superficie de parquet est de 905 pieds carrés.Il est possible d\u2019obtenir les épures complètes de ce plan de maison, connu sous le nom de plan no 50-1, pour un coût modique, de tout bureau de la Société centrale d\u2019Hypothèques et de Logement.tegarnissez vos freins quand vous faites faire la \u2018mise au point printanière Voyez votre garagiste .sans délai 020 : BRAKE LININGS b ractère ou d'une nervosité excessive, parce qu'ils se fatiguaient facilement, Une résistance amoindrie, due au surmenage et au manque de sommeil suffisant, prédispose très souvent ou rhume.Il serait possible d\u2019éviter ces ennuis en prenant des heures de sommeil plus prolongées.Chacun requiert en moyenne un minimum de huit heures de sommeil par nuit.Pour les jeunes enfants, on recommande une moyenne de douze à quotorze heures; pour les adolescents, ou moins neuf ou dix heures, si possible.Malheureusement, certaines gens estiment qu'ils ne peuvent dormir le nombre d'heures requis parce qu\u2019ils ] souffrent d'insomnie.Parmi les principales causes d\u2019insomnie, il y a l'inquiétude et c'est souvent la simple crainte de n'être point capable de dormir.Dans de tels cas, beaucoup de gens recourent aux somniféres, une habitude qui se transforme en un véritable esclavage.Si quelqu'un devient conscient de son insomnie ou s\u2019adonne habituellement aux somnifères, il lui faudra un peu de volonté pour reprendre le contrôle et apprendre à se reposer de nouveau sans aucun Secours ortifi- ciel.I! retrouvera la confiance de pouvoir dormir et ce ne sera plus qu\u2019une question d\u2019auto-suggestion.L'Association Nationale de lo Santé estime que le sommeil est le moyen naturel et indispensable pour s'assurer une vie longue et active.Si vous continuez à subir des nuits sans sommeil, consultez votre médecin qui M.P.À.R.Thompson, gérant-gé- néral des ventes de la Canadian Breweries Limited (produits Brading, Carling et O'Keefe), annonce la nomination de A.A.McDowell au poste de gérant des ventes de Brading, dans le Québec rural.De 1939 à 1946, lors du dernier conflit mondial, M.McDowell fut à l\u2019action sur maints théâtres de guerre, comme membre du Royal Artillery et autres unités.De 1945 à 1946, il était Commissaire de District, en Malaisie.Nouvel exécutif à St-Emile d\u2019Auclair A l\u2019assemblée générale de la Beurrerie Coopérative de St-Emile d'Auclair, le 13 avril, on a procédé à vous aidera à découvrir la cause exacte de votre mall'élection d'un nouveau bureau de direction.pevoiaeuv VR/ J Bl REYSS) {TU N'AURAIS PAS DU ALES JOUER/ VENIR PIERROT ._ SUS REVIENNENT.// A LES DEUX P ETITS NAINS AEA lia \u20ac AVEC CE CADENRS- SAUVE-TOI PIERROT ! LES VOICI QUI REVIENNENT / JE M'EN DOUTAIS / Wu |.TAIT ALSE M M RVR Jeudi, 27 avril 1950 \u2018 CORRESPONDANTE DE \u2018\u2019L'OBSERVATION POST\" L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La Compagnie de la Baie d'Hud- : son est une entreprise unique au monde.Fondée il y a 280 ans, c'est la moison de commerce la plus ancienne du monde.Elle est le deuxième marchond de fourrures du monde.(Seul le monopole de l'Etat soviétique la dépasse en importance).Un article du numéro de moi de SELECTION du Reader's Digest fait un historique rapide et instructif de lac Compagnie.Elle possède encore 203 comptoirs.Certains des forts qu\u2019elle à construits autrefois sont devenus des grandes villes : Winnipeg, SAINT-DAMASE Naissance.\u2014 Le 9 avril, Marie- Micheline-Monique, enfant de M.et Mme Jules Vaillancourt (Aline Turcotte).Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Vaillancourt, de Sayo- bec, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, M.et Mme Georges Vaillan- court.Va et vient \u2014 Mlle Adèle Sénéchal, de Mont-Joli, est venue passer la fête de Pâques dans sa famille.\u2014 M.Hermel Harel, de Rimouski, était en visite dans notre paroiisse, Edmonton, Victoria.Ld, comme en plusieurs autres endroits, les cabanes de bois des pionniers se sont transformées en grands magasins où les fameuses couvertures de la Baie d'Hudson se vendent encore, certes, mais où l\u2019on trouve aussi tous les articles imaginables et inimaginables.L'article nous informe que la compagnie possède et exploite un ranch de moutons d'Astrakan en Afrique du Sud, un élevage d'animaux à fourrure, de vastes réserves de cos- tors, une flotte de navires marchands, une ligne de transports aériens et un réseau de T.S.F.Elle vend de riches terres à culture, possède des intérêts dans les pétroles albertains et concède le droit de faire des coupes de bois sur les 30 îles qui lui appartiennent dans le Golfe Saint-Laurent.Il fut un temps où les deux cinquièmes du Canada appartenaient à la compagnie.Selon l\u2019article de Sélection, elle promulguait les lois et les faisait respecter.Elle ovait le droit de pendre un citoyen, tout comme de le marier.Elle frappait sa propre monnaie et percevait des impôts.Elle avait le droit de lever des troupes et de déclarer la guerre.Et c\u2019est justement ce qu\u2019elle fit : elle engagea contre les Français une guerre Mme Sylvio Philibert a quitté la Saskatchewan pour venir habiter sur la Côte Nord, à Franquelin.LOGEMENT DEMANDE On demande un logement de \u20ac ou 7 appartements, soit dans l\u2019ouest ou dans le centre de la ville.S'adresser à : René Bissonnette, 11 rue St-Louis, Téléphone 2771, Rimouski.Entrepôt - Frigidaire Protection complète contre LES MITES \u2014 L'HUMIDITE \u2014 LA MUE Machinerie d'une grande capacité pouvant O- baisser la température à 10 degrés sous O F.Pour la conservation de leur duvet soyeux et de leur souplesse, vos belles fourrures demandent la température d'hiver qui leur est naturelle.1 Faisons faire nettoyage et lustrage.i Colt d\u2019entreposage : 2% DE LA VALEUR DECLAREE Payable l'automne prochain APPELEZ : 3321 et nous irons chercher votre manteau ou toutes autres fourrures.Rimouski Transport LIMITEE 189 de l\u2018Evêché Téléphone 3321 RIMOUSKI la semaine dernière, où il a visité M.le curé J.-Bte Beoupré, sa mère ainsi mA \u2014 39 La\u201c\u201c Baie d\u2019Hudson\u201d, plus vieille société du monde qui duro dix ans; une vraie guerre, avec des batailles navales dans la Baie d\u2019Hudson.À l\u2019origine de toute cette histoire, on trouve deux aventuriers français * Pierre-Esprit Radisson et Médart Chouart, -sieur des Groseilliers.Ces trappeurs de fourrures, \u2018\u2019les aventuriers les plus audacieux que le commerce ait jamais connus\u2019 sont les véritables fondateurs de la compagnie.Des querelles avec le Gouverneur de la Nouvelle-France les poussèrent dans les bras des Anglais.E- bloui par les perspectives d'énormes bénéfices, le roi Charles Il, en 1670, promulguo une Corte définissant les droits du \u2018\u2019Gouverneur et de la Compagnie des Aventuriers anglais faisant du commerce dans la Baie d\u2019Hudson'\u2019.Aux termes de cette charte, \u2018tout le commerce des mers, des détroits, des baies et des anses\u2018\u2019 et de tout le territoire arrosé par les rivières se jetant dans la Baie d'Hudson revenait à la compagnie.L'article de Sélection précise que Charles | attribua aux 18 premiers propriétaires un territoire plus vaste qu\u2019on ne pouvait imaginer qu\u2019il en existôt en Amérique du Nord.!l couvrait à peu près un million et demi de milles carrés.que ses parents et amis.Une soirée de cartes.\u2014 A la salle paroissiale, eut lieu une grande partie de cartes organisée par les Dames Fermiéres de St-Damase.De nombreux prix furent distribués aux heureux gagnants.Générosité des paroissiens de St- Damase.\u2014 Les fidèles de la paroisse de St-Damase se sont surpassés en générosité, le dimanche de Pâques.En effet, la quête de ce jour a rapporté le beau montant de $1,055 à la messe paroissiale.Célébration de la fête de Pâques.\u2014 Les paroissiens de St-Damase ont célébré la fête de Pâques avec une grande piété, tous s\u2019approchèrent de la table sainte pour y recevoir la communion pascale.Lo messe fut célébrée par M.le curé J.-Bte Beaupré, qui prononça le sermon.A l\u2019orgue, Mme Sylvio St-Gelais.Le chant fut rendu par la chorale des élèves | du couvent des RR.SS.du St-Ro- | SINGER Magasin ultra moderne Bureau régional OUVERTURE PROCHAINE SERA SITUE A: 36 RUE DE LA CATHEDRALE 50, Ave Cathédrale NE PAYEZ PAS DE SURPLUS MACHINES A COUDRE DE TOUS GENRES MODELES ELECTRIQUES $89.50 A $264.00 M.PORTATIF \u2014 CABINET \u2014 PEDALE LIVRAISON IMMEDIATE Démonstration sur appointement Pour toute information veuillez vous adresser à : 41, RUE STE-THERESE Téléphone : 2072 RIMOUSKI, P.Q.SINGER SEWING MACHINE CO.Victor Rousseau Enr.RIMOUSKI SPECIALITE : Construction à l'épreuve \u2014 du feu \u2014 Réparations générales Travaux en ciment et autres Connaissances particulières dans la construction d\u2019aqueducs et d\u2019égoûts.Téléphone : 2438 GEORGES THERRIAULT Gérant TRANSPORT GENERAL \u2014 DEMENAGEMENT \u2014 WAGONS MIXTES o www.RIMOUSKI TRANSPORT LIMITEE wo: @ L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, 27 avril 1950 wo temas mr ab Sx ag > 2 SATA CO - \u201cgs 2 rs.re = ee \u2018 PRINTEMPS 1950 PRESENTANT .des modèles dont l'élégance et la distinction sont mis en évidence par FASHION CRAFT.Ils sont nouveaux, d\u2019un chic sans pareil et en harmonie avec le printemps.L'excellence des tissus ainsi que l'attrait de ses couleurs et dessins font de la collection FASHION CRAFT l\u2019une des plus remarquables jamais encore présentées.Il vous sera particulièrement agréable de choisir parmi la collection en magasin, votre nouveau complet, paletot et pantalons, quand vous vous rendrez compte des prix modiques que nous vous offrons.Nous sommes depuis deux mois le vendeur exclusif à A I | EN 1 ION Ï Rimouski, des vêtements \u2018\u2019Fashion Craft\u201d, soit confection- BM nrés sur mesures ou prét a porter, Vous êtes cordialement invités à venir voir le bel assortiment d\u2019habits que nous avons en magasin.MATANE e BAIE DES SABLES e MONT-JOLI « RIMOUSKI ESS SN "]