L'écho du Bas St-Laurent, 10 février 1949, jeudi 10 février 1949

[" Wage 17000 Aan FAs ror i\u201d SB A AB opt ES a tee oe meee Arma me PE BAS ST-L AURENT 16e ANNEE Le feu les L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 10 février 1949 Octroi de $250,000 : chasse de - leur demeure Eveillés par l'éclatement de cortou- ches.\u2014 Pertes de $10,000.La famille de M.Gilbert Lévesque de Rimouski a passé près de la mort lo semaine dernière, quand le feu s'est; déclaré au cours de la nuit à la demeure qu\u2019elle habitait (35 rue Tessier).Entre trois et quatre heures du mo- tin, vendredi dernier, la famille fut éveillée par des bruits étranges.M.Lé- vesque se leva aussitôt et en sortant de sa chambre constata que la maison s\u2019emplissait rapidement de fumée.Un coup d'oeil à l'étage inférieur lui fit comprendre la gravité de la situation.Tandis que son épouse éveillait les enfants, M.Lévesque descendait au rez-de-chaussée où le feu faisait rage sous l\u2019escafier.1! tenta d'appeler la bri- gode des incendies mais comme la communication retardait et que la fumée le suffoquait, il remonta en hate, sortit sur le balcon et demanda de I'ai- | de de toute la force de ses poumons.Ses cris dans la nuit calme furent entendus de la maison voisine où de-; meure son père M.Eugène Lévesque.| maison et toute la famille put fuir en vêtements de nuit et par un froid de quelque vingt degrés sous zéro.Dès que le sauvetage eut été effectué, on prévint la brigade des incendies qui ne tardo pas à se rendre sur les lieux.De puissants jets d\u2019eou furent dirigés sur le brazier et en moins de deux heures on parvenait à éteindre les flammes.Les dommages ont surtout été causés à l'intérieur par le feu et lo fumée.M.Lévesque sera dans l'obligation de refaire presque tout l\u2019intérieur de sa maison et de remplocer presque tout son mobilier.Les pertes dépassent $10,000.Lo famille de M.Lévesque doit probablement la vie ou fait que le bruit fait par l'éclatement de cartouches l\u2019o éveillée au début de l'incendie.M.Lé- vesque avait des cartouches de carabine dans la poche d'un veston suspendu près de l'escalier de la cave, à l'endroit exact ou le feu s'est déclaré.Le feu fut allumé par un court circuit et lorsqu'il eut atteint les cartouches, celles-ci ont éclaté et le bruit a réveillé Mme Lévesque qui a ensuite donné l'éveil.Pour une fois on peut mercial incendié à Mont-Joli Lourds dommages aux propriétés de M.Emile Meunier.Bien qu\u2019il n\u2019en paroisse rien à la façade demeurée intacte, de lourds dommages ont été causés à l\u2019établissement de M.).-Emile Meunier situé à 104, Boulevard Jacques-Cartier, par un incendie qui s\u2019y est déclaré vers 7 heures samedi soir.L\u2019immeuble de M.Meunier comprenait un magasin de fer et d\u2019accessoires électriques, qu'il opérait lui-même, et le logement de sa famille.A la suite de l'incendie de samedi, le logement est devenu inhabitable et des dommo- ges évolués à plusieurs milliers de assurances, ont été causés tant à l\u2019immeuble qu\u2019à son contenu.Les pompiers ont été appelés sur les lieux et ont dû travailler ferme pour arrêter la marche des flammes qui, croit-on auraient été allumées por l'ex- | plosion d\u2019un poêle chauffé à l'huile.On se porta en hôte à leur secours; u-' dire que des cartouches ont souvé des | ne échelle fut placée à l\u2019avant de la vies.Nouvelle école Une nouvelle école vient d'être ,i- nougurée à Magpie, sur la côte nord.Elle comprend trois classes et son coût de construction s\u2019est élevé à $20,000.Elle a été érigée grâce à des octrois du département de l'instruction publique et sous la surveillance de M.Elie Boudreault, de Riviére-gu-Ton- nerre.M.B.Ste-Marie réélu président de la Ménagère Lors de la première assemblée des directeurs de la Coopérative de Consommation de Rimouski, \u2018La Ménagè- te\u201d, M.Benoît Ste-Marie a été réélu président.Les autres membres du con- M.Benoît STE-MARIE seil d'administration .sont : vice-prési- { dent, M.Gaston Bélanger, secrétaire, M.Rosaire Pelletier, publiciste, M.J- P.Legaré; et directeurs: MM.Edgar Marois, Wellie Oueller, Joseph Ban- vilie, Gérard Roy et Léopold Francoeur.Le gérant est M.Charles Belzile.Au cours de l\u2019assemblée on a enregistré une augmentation du nombre des membres de la coopérative.\u2018cntte soiiée dont ca Election chez les taxis 800 Le Syndicat des Taxis 800 de Ri-! mouski s'est donné un nouveau conseil d'administration samedi dernier.La plupart des membres assistaient à l'assemblée annuelle convoquée pour l'élection des directeurs.M.Philippe Plante fut élu président en remplacement de M.Maurice Beau- lieu dont le mandat était expiré.M.Beaulieu a été élu vice-président, M.Hilarion Lepage, trésorier et M.Gérard Boutet, secrétaire.Les directeurs élus sont MM.Antonio Lepage, Charles- Henri Morissette et Hermas Bernier.Soirée de cartes Venez en foule à la soirée de cartes, pour l'oeuvre de l'Orphelinot, qui aura lieu dans la salle de réception des SS.de la Charité, mercredi à 8.00 heures p.m., le 16 février.Vous êtes priés d'apporter votre jeu de cartes; et à prix modique, il y aura un vestiaire avec un gardien.Les prix d'assistance sont nombreux et un joli cadeau est aussi réservé ou numéro gagnant du lunch.(Communiqué) Un appel des Messagères Résultat d\u2019un tirage .A l'occasion de leur ler anniversaire, les Messagéres de Notre-Dgyne sont à organiser un grand railiement pour le dimanche 20 février.L\u2019après-midi sera occupé par un forum qui se tiendra à l\u2018hôtel de ville.Dans la soirée, il y aura séance dramatique et musique, à l\u2019auditorium du Séminaire, sous la présidence de Son Excellence Mgr l\u2018Archevêque.On v fera la présentation de l\u2018émouvante histoire de \u2018\u201c\u2019Maggy\u201d.Lo soirée se ter- misera por le tirage des prix mis en ré fle.tes enfants ne seront pas admis à l'entrée sero libre.\u2018\u2018occosion est donc toute trouvée pour crendre contact avec les membres de mouvement.\u2018Grand ralliement syndical dimanche Le Conseil Central des Syndicats Catholiques du diocèse de Rimouski annonce la tenue d\u2019une grande assemblée, dimanche après-midi, à l'Hôtel de Ville de Rimouski, à laquelle on fera l'étude \u2018du code du travail de la provinciale.On apprenait hier que l'hon.Antonio Barrette, ministre du Travail avait déci- bill cette année.5 qui a été l\u2018objet de nombreuses critiques.(Voir page 18).Les Syndicats Catholiques de Rimous- ki maintiennent leurs points de vue sur le projet de loi et ils en continueront l'étude à l'assemblée de dimanche à Ri- mouski.Importante conférence vendredi Le vice-président de la compognie Price Brothers, M.M.R.Kane, de Qué- faite et donnera une conférence à Ri- mouski le vendredi 18 février, à l\u2019issu d'un diner qui sera servi à l'hôtel St- Louis sous les auspices conjoints des deux Chambres de Commerce, Senior et Cadette.M.Kane parlera des opérations forestieres de sa compagnie dans la région et particulièrement à Rimouski.Né à Botiscan, Québec, M.Kane est a l'emploi de la Compagnie Price Bro thers depuis 1902.De 1911 a 1915 il tut gérant des opérations de la compagnie à Lac-au-Saumon et fut ensuite promu gérant des opérations à Chicoutimi.En 1942 il était nommé vice-président de la compagnie, poste qu'il occupe encore.Façade de 461 pds Le ministère de la Santé annonce que le nouveau sanatorium de Gaspé sera inauguré officiellement l\u2019automne prochain.Les travaux de construction se poursuivent encore.Une fois terminé, ce santorium aura 5 étages et mesurero 46] pieds de longueur.On termine actuellement l'aménagement des différentes salles et des divers services.Etablissement com- dollars, partiellement couverts par les ' législature , bec, a accepté [invitation qui lui fut: | dé de ne pos proposer l\u2018adoption du: Nous avons publié cette semaine une | étude des principaux articles du bill No.Le Ministère de lo Santé vient d\u2019informer les autorités du Sanatorium St- J.-A.Couillard, médecin-directeur, Georges de Mont-Joli qu'un montant; de $250,000 est mis à lo disposition | de cette institution, Cet octroi est accordé en vertu du décret relatif aux subventions pour construction d'hôpitaux.Le Sanatorium St-Georges, l'hôpital anti-tuberculeux le plus important de l'est de la province, célébrera , cette année le dixième anniversaire de son établissement.On sait que les premiers responsables de cette corpora- | tion sont Maitre P.-E.Gagnon, conseil \u2018 vote du roi, de Rimouski, président, le Dr.le Dr Hermann Gauthier, médecin en chef et M.Georges Dechdmplain, administrateur.Ce nouvel octroi de un quart de million arrive à point pour défrayer le coût du povillon récemment construit et qui permettra de doubler la capacité d'hospitalisation du Sonato- rium.N.-B.\u2014 On pourro lire en page 26 un intéressant reportage sur les activités du Sanatorium de Mont-Joli.Conférence du Rev.F.René au Richelieu La conférence du Rév.Frère René, professeur à l'Ecole de Commerce de Rimouski, jeudi le 3 février, & l'hôtel St- Louis, a été des plus intéressantes.On l'ignore peut-être, mais la Communauté des RR.Frères du Socré-Coeur possède des missions dans un grand nombre de pays qui ne connaissent pas \u2018encore la civilisation chrétienne.Chacune des province de l\u2019île de Madagascar \u2014 et elle en compte plusieurs \u2014 a sa propre civilisation.Leur mission dans ce pays relève de la province canadienne d\u2019Arthabaska, dans le Québec.C'est de ce dernier endroit que partirent le Rév.Frère René et ses confrères, pour cette grande Île de l'Océan Indien, dont l'étendue égale celle de la France, de la Hollande et de lo Belgique.Sauf les missionnaires, les fonctionnaires de la France métropolitaine et les directeurs d'industries, la population d'environ y vit, presqu\u2018exclusivement à l\u2018état primitif.| y a de nombreux dialectes, mais la langue \"Hova'' est assez bien comprise par toutes les peuplades is- vie exemplaire que par leur réussite en affaires.La mission de nos Frères du Sacré- Coeur y est des plus prospères et obtient les meilleurs résultats aux exo- mens, autant pour l\u2019enseignement aux indigènes que pour celui qu'elle donne aux enfants des dirigeants du pays.Les écoles qu\u2019elle o fondées pour ces dernier, il n'y a pas très longtemps, soni progressives et rendent de précieux services.Tout cela ne s\u2019accomplit pas sans de grunds sacrifices de la part des missionnaires : il leur faut apprendre langue, se plier aux exigences de lo vie des indigènes, se prémunir av moyen de drogues contre la malarle, , les moustiques et les morsures des pu- \u2018ces et quatre millions d\u2019âmes ; bien d'autres inconvénients inconnus dans nos poys à civilisation avancée.Le distingué conférencier u parlé d'u- bondance durant 45 minutes et sans consulter les notes qu'il avait jetées sur de petites feuilles.Lorsqu'il reprit son siège, il fut vivement applaudi, et Fon constata que l\u2019assistance, avec re- sues de groupes venant d'Afrique, des|gret, voycit prendre tin ce magnifique Indes, des îles de l\u2018Océanie et me, de naufragés blancs, jetés sur les côtes aux temps des premières navigations vers l'Inde et le Cathay.La po- mé- | exposé sur lo vie des habitants de Madagascar, une des plus belles possessions de la vieille France.Le coniérencier fut présenté par M.pulation commerçante y est des plus hé-| Adrien Dussault, LF., gérant de l\u2019Asso- térogènes.ciation Forestière du Bas St-Laurent, et Deux Canadiens français MM.Gué-|remercié par M.L-P.Rioux, gérant ad- nette et*Dufresne, qui y vivent depuis, joint de lu Bonque Canadienne Natio- de nombreuses années, nous font hon- ncle à Rimouski.Le dîner était sous lo neur autant par leur distinction et leur présidence de M.Gaston Bélanger.Mort subite d\u2019un ancien de Mont-Joli Au cours de la dernière fin de semaine est décédé à l'hôpital d'Ed- mundston, N.-B, M.Louis-Philippe Beaulieu qui était à l'emploi du Cano- dian National en qualité d'instructeur des règlëments de chemins de fer.HI avait été froppé par la maladie, la veille, alors qu'il se trouvait en voyage à Monk.Transporté d'urgence à l'hôpital, il est décédé à son arrivée.toute la région.!| habitait Edmundston depuis plusieurs années et siégea mé- me au conseil de cette ville pendant huit ans.Il laisse plusieurs frères et soeurs dont M.Joseph Beaulieu, publiciste à notre journal et M.Charles Beaulieu, cultivateur, du 3e rang de Mont-Joli.A notre concitoyen et à tous les membres de la famille éprouvée nous Né à Mont-Joli, le regretté dispa- présentons nos plus sincères condo- ru était avantageusement connu dans ; léances.SOMMAIRE LA TAXE MUNICIPALE DE VENTE page 2 Dans nos cinémas 1._ page 4 Les Arts et les Lettres __ page 5 Funérailles des victimes de Baie-Trinité page 9 Les SPORTS cette semaine .oo page 12 Bilan des initiatives de la Croix-Rouge \u2026 :.pege 17 Les Syndicats et le Code du travail = __ _ page 18 Baptêmes à la Cathédrale St-Germain .\u2026_\u2026.page 20 Le QUEBEC AURA-T-IL son INDUSTRIE de I'ACIER ?page 23 Le Sanatorium de Mont-Joli aura 600 lits .page 26 Où il est question de Louis Hémon LL.- .- page 27 la { UtTIION *1 » \u2018asucul TY \u2018sutouey) of 2 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 10 février 1949 LA TAXE DE VENTE: 2% | LE POUR ET LE CONTRE Lo municipalité de Rimouski o subi depuis quelques années des transfor- ; mations considérables, des améliorations dont on a déjà parlé longtemps.Les travaux les plus importants ont été réalisés dans la partie est de la municipalité ou il a fallu ouvrir tout un quartier et le sillonner de rues nouvelles; d'autre part nos services mu- nicipoux ont été méconisés.Tout ceci a nécessité des emprunts substantiels, et une augmentation des taxes municipales.Ce fut une coïncidence malheureuse, il faut I'admettre, que les travaux d\u2019amélioration qui s'imposaient dussent étre faits au cours des années où le coût de la vie était le plus élevé.Aujourd'hui la municipalité de Ri- mouski se trouve dans la même situd- tion qu\u2019une bonne dizaine de villes de la province : elle ne peut plus continuer à administrer ses affaires suivant le rythme du progrès sans augmenter ses revenus.Or, comme toutes les sources de revenus dont peut bénéficier une municipalité ont été épuisées, il faut recourrir à une échappatoire de nos temps modernes : lo taxe municipale de vente, taxe que quelqu'un qualifiait de mal, mais de mal nécessaire, Hl faut aujourd'hui se mettre en face de la réalité et convenir qu'il n\u2019y o que deux moyens qui puissent permettre à la ville de Rimouski de faire face à ses obligations futures : augmenter la taxe foncière et les autres ENCORE PRISONNIERS DES COMMUNISTES - On est encore sans nouvelle des 24 péres Jésuites dont on an- noncait la capture par les communistes a la fin de décembre.Parmi eux se trouve le R.P.Auguste Gagnon (à gauche) \u2018et le R.P.Léonard Lévesque, originaires de la région Le R.P.Gagnon, supérieur de la mission de Sou-Chéou, en Chine, est resté parmi ses ouailles derrière le rideau de fer, depuis l'avance des armées chinoises communistes.Le R.P.Lévesque est aussi aux mains des armées communistes, dans la même ville.Il est bien connu à Rimouski où il pensionait chez M.Emile Lau- zier lors de ses études classiques au Séminaire de Rimouski.TETAS TILTON ne 5 > ; * * 3 « * ° % % CANADA, = % PROVINCE DE QUEBEC, = & DISTRICT DE RIMOUSKI, 0% 4d % No.10414 ° 3 2 COUR SUPERIEURE = ° (Siégeant en matière de faillite) x % * » rg! x ROSARIO BERUBE = & Co x de l'endroit appelé Pointe-au-Père, district de Rimouski, 4 4 \u201cI 2 Failli, X & = « i * x = HENRI-A.MARTIN, ° 3 Syndic.i Rs 2 , * * AVIS PUBLIC est par le présent donné que les ter- = % res et héritages sous mentionnés seront vendus aux temps » % et lieu respectif, tel que mentionné plus bas.Xe » \u201cUn certain terrain sis et situé en la paroisse de la % * \u2018\u2019Pointe-au-Père étant partie des numéros soixante- % % \u2018\u2019dix-huit, soixante-dix-neuf, quatre-vingt-deux et % KS \"\u2019quatre-vingt-trois ou cadastre ofticiel de la parois- i % \u2018\u2019se de St-Germain de Rimouski, contenant environ % Rd \u201cquatre arpents en superficie, borné au nord à H.* \u2018\u2019Létourneau, à l\u2019est à la route à Melchior Poirier, % a \u201cau sud à Dame Vve Wilfrid Ruest et à l\u2019ouest à * % \u2018Wilfrid Goulet, avec le moulin à farine et autres x % \"\"batisses dessus construites et accessoires\u2019.! A ; Lo Kg x Pour étre vendu au bureau du syndic soussigné le 0% * 14ième jour de février 1949, à 11 heures de l\u2019avant-midi.% ° CN Cette vente oura le même effet qu'une vente faite % % par le shérif KS x P : ° bal * Rimouski, Qué., = ol ! ° % ce 5 janvier 1949, = 4 a , - * BUREAU : 152-A de l'Evêché, KS ® % RIMOUSKI, P.Q.= > HENRI-A.MARTIN, KS Ye! ° ° .Se ol Syndic Licencié.% > x % ve: taxes existantes de façon excessive ou utiliser l'échappatoire; la taxe municipale de vente.Il est certain que dans le cas présent on ne peut augmenter la taxe foncière sans porter gravement atteinte a la propriété privée.Même au taux actuel, lo taxe foncière ne rendrait vraiment justice à tous les propriétaires que si la ville faisait exécuter une revision scientifique du rôle d'évaluation; c\u2019est là l'opinion exprimée à Rimouski par le sous-ministre du Ministère des Affaires Municipales, Me E.Morin.Partout où l'on parle de lo taxe municipale de vente, on rencontre de vives oppositions; il en fut ainsi même dans les villes qui perçoivent actuellement cette taxe.À Rimouski, l\u2019opposition officielle a été manifestée par le Syndicat Catholique de l'Industrie\u2018 du Bois et l\u2019Union des Electeurs qui fait signer une reruête d'opposition et exploite des adhésions.données se ramènent à ceci : sont déjà les taxes suffisamment élevées et salarié.Inconvénients d\u2019une taxe de vente consommation.Elle atteint directement le budget familial et d'autant plus lourdement que lo famille est plus nombreuse.Pour pallier à ce grave inconvénient, on ne sourait l\u2019instituer sans exempter une longue liste d'articles : les produits alimentaires courants, les vêtements pour enfants, les produits pharmaceutiques, etc.Ce qui importe, c'est d'établir un juste baréme de taxa- pe LOLITA OTST SOOO OKHX IHX XAIIXH IIRC XH XR XS] tion de manière à ne pas affecter les familles nombreuses et les familles à revenu modique.La taxe de vente aurait comme second défaut, au point de vue économique, d'étabilr une différenciation entre les municipalités qui l'adoptent et celles qui ne l\u2019adoptent pas.!| en résulte une tendance à lo contrebande.Les gens de Rimouski iront chercher en dehors de la municipalité les articles assujettis dans les magasins locaux à une toxe de vente, tandis que les gens de l'extérieur viendront en nombre moins grand acheter à Rimouski.Le commerce local serait donc exposé à souffrir des conséquences de l\u2019imposition d'une taxe de vente de 2 p.c.Quant oux achats des étrangers à Ri- mouski, il faudrait souligner qu'il ne serait que juste qu'ils paient Une légère taxe en achetant dans les magasins locaux, puisqu'ils bénéficient en venant chez-nous, de services qu'ils ne pourraient se procurer chez-eux.Comme le marchand aura à souffrir des tracas causés par la perception de la taxe de vente et d\u2019une légère diminution du chiffre d'affaires, il serait dans l\u2019ordre qu'une diminution équivalente à la diminution du chiffre de vente soit consentie dans la taxe d'affaires actuellement en vigueur.Par ailleurs, des impôts plus substantiels pourraient certainement être chargés à certaines catégories d'entreprises dont les bénéfices sont plus abondants et qui ne seront pas portés au coût d\u2019exploitation.Les bons côtés de la taxe de vente Si la taxe municipale de vente en- traine des inconvénients, tant sous l\u2019aspect social que sous celui de l'économique, il est certain qu'elle comporte également maints avantages dont il faut tenir compte.Le premier avantage de la taxe de vente, c\u2019est que constituant une échappatoire dans le cas présent pour permettre oux municipalités de faire face à leurs obligations, elle évite une hausse excessive de la taxe foncière qui porterait atteinte à la propriété privée.En second lieu la taxe de vente impose dans une certaine mesure une répartition plus égole et aussi plus équitable des charges publiques.On conviendra qu'à l\u2019heure actuelle, une certaine catégorie de citoyens ne paient pas à lo municipalité une contribution raisonnable en regard de la jouissance qu'ils ont des services municipaux C'est le cas des célibataires, des jeunes filles qui ont un emploi et même des locataires.On ne sait pas encore si la municipalité de Rimouski instituera un referendum avant d'imposer la taxe municipale de vente ou si elle se prévaudra d\u2019un permis accordé par le gouvernement de la province.Refuser la taxe de vente, c'est obliger lo municipalité à recourir à d\u2019autres moyens de taxation : hausse de l\u2019impôt foncier, imposition d'un impôt sur le revenu, taxation des denrées de luxe et des amusements.Ne pas chercher une nouvelle source de revenu, c'est par ailleurs refuser le progrès, mettre la ville dans une position de recul et il est certain que personne de sensé n'y consentira, On respecte l'opinion de ceux qui s'opposent à la taxe de vente, mais il semble que ceux-ci devraient suggérer un moyen de la remplacer.une nouvelle taxe atfecterait le petit : \u2018rencontraient en Les raisons : METHODE DOUTEUSE Les personnes qui ont eu à fréquenter certains restaurants, ces jours derniers, ont été invitées à signer une pétition contre lo taxe municipale de vente.La campagne était conduite par des membres du Crédit Social qui, ho- bitués à ne rien faire et opposés à tout ce que font les autres, n'ont pas voulu laisser passer une si belle occasion de se faire de la propagande.Hs abordaient les personnes qu\u2019ils leur demandant : E- tes-vous contre la taxe de vente ?Si l\u2019interpellé disait \u2018oui\u2019, ils reprenaient : \u2019\u2019signez ici\u201d\u2019.Si l\u2019interpellé ne savait trop que répondre, le zélé créditiste commençait son refrain (le refrain si bien connu) contre les taxes.Nous doutons de la valeur de telles requêtes portant des signatures récoltées à la hôte et sans un exposé juste et clair de la question.Notre journal ne s\u2019est pas encore \u2018 déclaré ! pour ou contre cette taxe et il laisse La taxe de vente est une taxe de Paul Le BRETON la discussion libre sur le sujet.ll publiera d'ailleurs les points de vue qu'on voudra bien lui adresser, afin que le contribuable puisse porter un meilleur jugement.Nous avons interrogé quelques personnes qui ont signé le manifeste des Créditistes, Certains nous ont dit qu'ils étaient contents et qu\u2019ils auraient même signé deux fois.D'autres par ailleurs ignoraient le préambule de la requête, et d'autres encore regrettaient d'avoir signé, n\u2019ayant pas été éclairés suffisamment avant d\u2019apposer leur signature.Nous doutons de la valeur de certaines méthodes utilisées par les Créditistes.C\u2019est bien leur droit d\u2019être contre la taxe de vente (d\u2019ailleurs ils sont contre tout), mais ils n\u2019ont pas le droit d\u2019arracher des signatures pour s\u2019en servir ensuite comme une arme, alors que ceux même qui ont signé, surtout pour foire plaisir à un ami, n\u2019étaient pas suffisamment renseignés.rantit : Meilleures Meilleurs 21 - 23 St-Joseph, MONTREAL JOBBING LTEE MARCHANDISES SECHES EN GROS Messieurs les Marchands, Colporteurs, Commerçants : Nous avons le plus grand assortiment de lingerie de toutes sortes jomais vu dons la Province de Québec et nous sommes prêts à vous vendre sur un système de \u201cM\u201d ce qui vous ga- Meilleures Marchandises Meilleurs prix ONTREAL JOBBING Ltée ATTENTION Une visite et une ualités commande vous quali convaincront.De- choix mandez notre catalogue.QUEBEC, P.Q.Cuisine moderne LE REVE DE TOUTE Ferronnerie Qui n\u2019a jamais souhaité posséder une cuisine si ravissante ?Consultez mesdames OUELLET & DUBE, qui vous cideront a réaliser chez vous le rêve de votre vie.ne > sapin ES meme pec ;ECH]q BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 et imprimé à l\u2018Imprimerie Générale de Rimouski, Ltée, 222, rue Saint- Germain, Rimouski.Membre de l'Association des Journaux hebdomadaires canadiens- français, de la Canadian Weekly Newspaper Association, de la Class \u201cA\u201c Weeklles o Canada Association et de la Canadian Weekly Newspaper Association (Ontario-Québec Divisier* \"Nrecteur, Gérard Légaré.Abonnement, $2.0G par année.L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi, le 10 février 1949 \u2014 3 Civisme et honnêteté Toute forme authentique dc civisme comporte une fierté agissante à l'endroit de sa cité, un souci de maintenir bien haute sa réputation aux yeux de ceux qui l\u2018\u2019habitent comme de ceux qui la visitent.Les moyens les plus variés sont mis en oeuvre .pour affirmer cette excellence des lieux où l'on vit : telle ville se fera remarquer par ses parcs, telle autre par la propreté de ses rues, telle autre aussi par la politesse et la prévoyance de ses représentants administratifs.On se rend compte, pourtant, que tous les efforts les mieux intentionnés, demeureront stériles aussi longtemps qu'une cité n'aura pas établi aux yeux de tous un fait essentiel : I'honnéteté de ses habitants.Toute la publicité des Chambres de Commerce de Floride, par exemple, ne vaut rien contre l\u2019influence des hôteliers éhontés qui chargent des prix fous pour un service médiocre, ni contre le mauvais renom que répandent instantanément les \u2018\u2019scalpers\u2019\u2019 qui revendent avec d'énormes profits les billets de concerts qu'ils se trouvent à monopoliser.Je ne pense pas que les \u2018\u2019scalpers\u2019\u2019 soient une véritable menace chez-nous encore, mais il faut admettre que nous avons du progrès à faire sur ce terrain de l\u2018honnêteté.Un ami me racontait l\u2019autre jour comment, au sortir d'une réunion dans un hôtel de chez-nous, il se trouva soudainement sans coiffure ni chaussures : quelque citoyen (?) sans scrupules lui avait tout simplement \u2018\u2019emprunté\u2019\u201d\u2019 son bonnet de fourrure et ses meilleurs couvre-chaussures.Mon ami est un bon garçon, qui ne lancera pas la police aux trousses de toutes les petites crapules qui s'en prennent au bien d\u2019autrui.S'il avait été un visiteur de passage chez-nous, toutefois, l'effet aurait été autrement plus sérieux.Vous êtes-vous déjà fait voler dans une ville étrangère ?Avez-vous déjà subi les insistances insolantes d'un conducteur de taxi acharné à vous arracher un pourboire fabuleux ?Si l'expérience vous est déjà arrivée, vous vous rappelez sûrement votre réaction : \u2018\u2019Il fera beau quand on me reprendra dans ce sale trou !\u201d Sans mentionner les dommages causés à l\u2019hôtelier dans ce cas, \u2014 qui donc saurait maintenant aller chez-lui sans redouter une répétition de l\u2018aventure, \u2014 il faut voir comment un incident comme celui-là peut faire de tort à une cité.À quoi bon avoir des parcs et des rues bien propres si vous devez être constamment en garde contre des détrousseurs qui ne respectent ni les lieux ni les personnes ?À quoi bon de recommander la politesse et la prévenance aux employés municipaux quand vous ne pouvez laisser vos vêtements une minute sans surveillance sans les voir disparaître à jamais ?Toute campo- gne de civisme sera vouée à l'échec tant qu'elle ne fera pas premièrement appel au sens de la justice et à la vertu de charité.Ce sont la de bien gros mots pour un vol insignifiant, di- tes-vous : je ne crois pas.Les impressions que nous gardons des lieux où nous ne faisons que passer rapidement sont faites d\u2019un ensemble de détails, et il suffit qu'un seul de ces détails soit disgracieux pour que tout le tableau prenne immédiatement des couleurs désavantageuses.Ce n'est évidemment pas à coup de feuillets publicitaires ou de grandioses déclarations que s'établira la relation indispensable entre honnêteté et civisme.Ici comme partout ailleurs, c'est à la famille et à l\u2019école que reviennent les responsabilités premières.Si un enfant s'attaque à un arbre, rien ne sert de lui expliquer comment c'est là nuire à sa ville avant de lui avoir fait comprendre que son acte est avant tout, un vol.Si un propriétaire persiste à maintenir dans une condition lamentable un lambeau de terrain qui dévisage tout un quartier, rien ne vaudront tous les édits et toutes les ordonnances aussi longtemps que n'aura pas été saisie l'identité entre cette incurie et une injustice coupable.\u201cLe civisme, c'est une foule de petites choses\u201d\u2019, déclame une publicité populaire : oui, des petites choses comme des bonnets de fourrure, mais aussi de grandes choses comme la justice et la charité.Richard JOLY VRAIMENT.M.Coldwell a fait, jeudi dernier, à London, Ont., un discours réjouissant.Il a affirmé que des gens font tout en leur pouvoir pour empêcher le relèvement économique de la Grande-Bre- tagne.Mais, heureusement, ses auditeurs ont compris quand même que le chef de la C.C.F.offrait une excuse pour couvrir les déficiences d'un régime travailliste-socialiste qui s'appelle Attlee.M.Coldwell, qui parle avec des tons d'un moine sage de Bouddha, a encore fait observer que le gouvernement canadien s\u2019est engagé à permettre la médecine d'Etat.Si notre gouvernement met son projet à exécution, nous aurons le spectacle de ce qui se passe en Angleterre, de médecins qui refusent d'être enrégimentés, de passer les clients comme s'ils venaient sur Un \u2018\u2018conveyor\u2019\u2019 comme dans une usine ! * * * Les chefs d'Etat ne sont pas si bien payés qu\u2019on le croit, révèle \u2018\u2019Time\u201d\u2019.Prenons le cas de la Maison Blanche.L'Etat paie le personnel mais le Président le nourrit et au rythme de 2,- 000 repas par mois, le pauvre Truman, oprès avoir payé $30,000 d'impôt sur le revenu, ne gardait que $80 par semaine.Heureusement que le Congrès vient de mieux salarier scn Président, surtout en lui donnant plus pour ses dépenses de voyage qui ne sont pas taxables.fe Les autos neuves seront, ce printemps, plus faciles à obtenir, si l'on en croit les revues spécialisées.Les prix subiront peut-être aussi une baisse.En tout cos, les fabricants offriront plus de modèles, des raffinements dans, la mécanique comme dans la carosserie.On verra probablement les premières voitures avec moteur à l'arrière, des pneus increvables, à cause de la chambre à air spéciale, qui s'useront donc sans un seul \u2018\u2018flat\u2019\u2019.Heureux âge alors.\u2014>- Lo Banque de Montréal, dans so dernière \u2018\u2019Revue des Affaires fait cbserver que les ventes au détail, pour les magasins du Québec, en décembre, bien que plus élevées que le mois précédent, sont en volume un peu inférieures à celles de la même période de l'an dernier.Cette \u2018\u2019Revue\u2019\u2019 note aussi que le commerce des Fêtes a été aussi satisfaisant que celui de l\u2019an dernier, mais que les acheteurs semblent plus circonspects pour lo morchandise à prix moyen.Le temps peu conforme à la saison, durant les deux derniers mois, a géné la vente des vétements lourds et de nouvelles baisses de prix sont à prévoir, Les fabriques de chaussures, aussi, fonctionnent ou ralenti.\u2014x- Un vent souffle actuellement, par tout le Québec, à lo mise en vigueur d'un système d'évaluation qui vise surtout l'industriel.|| faudra sur ce terrain procéder avec beaucoup de prudence afin de ne pas tuer la poule du fabuliste en effrayant les manufacturiers en quête d'un site où s'établir.L'industriel, qui veut être honnête vis à vis ses actionnaires, ne s'installera pas dans une ville où l\u2019attitude de lo population, surtout des autorités, n'est pas sympothique.Des villes, souvent parce qu'elles n'ont pas d\u2019ingénieurs, se lancent dans des travaux mal foutus, achètent de l'équipement dispendieux et inutile.|! ne faudrait pas qu\u2019elles s\u2019en prennent, pour remplumer la coise municipale, aux gros manufacturiers qui sont loin de faire les profits qu\u2019on croit.\u2014\u2014 Les timorés se disent que la civilisation occidentale ne voudra plus user de la bombe atomique contre un pays ennemi.Couramment, on voit des articles à cet effet dans les journaux.Hélos, on est confronté par lo réalité.Les démocrates d'Occident n'auront pos le choix.La défaite des nationalistes chinois libère une formidable armée communiste à la disposition dès lors de Staline qui a lui-même une armée, toujours sur pied de guerre, de dix millions d'hommes, sans parler des armées des pays satellites.L'Italie elle-même fait la moue ou plan Marshall.Contre cette mosse formidable, les armées américaine et anglaise, soit un homme contre huit, admettent les statisNclens autorisés.Heureusement qu'il y a un mais : le communisme n\u2019a pas la Bombe.Autrement, il s'en serait servi avant au- jourd\u2019hui.C\u2019est la seule défense qui reste aux démocraties.Le sens des faits par Paul Le BRETON Commission d\u2019urbanisme Au nombre des articles contenus dans le bill que la ville de Rimouski présente à la présente législature du Québec, on note celui qui a trait à la formation d\u2019une commission municipale d'urbanisme à Rimouski.Cette demande vient à son heure et nous ne saurions que féliciter nos autorités municipales de s'être arrêtées à cette question primordiale.Après de longues campagnes d'opinion on comprend enfin aujourd\u2019hui l\u2019importance de l'urbanisme.La tâche de la commission d'Urbanisme de Rimouski consistera donc a tracer un plan de lotissement qui prévoiera l'expansion de la ville en particulier vers l'est puisque cette partie est appelée à devenir quartier industriel; elle devra voir également à l\u2019embellissement des sites actuels, à l'aspect architectural des constructions futures, de même qu'à l'hygiène, au bien-être et au bonheur de chacun des habitants de la cité.Comme tâche immédiate, la commission d'urbanisme aura à s'occuper de l'aménagement du parc municipal situé en bordure du fleuve St-Laurent.Ce parc attendu depuis de nombreuses années devrait devenir le joyou de Rimouski.L\u2019arc municipal:est tendu Depuis que l\u2019on parle de l'imposition d'une taxe municipale de vente de 2%, à Rimouski, l\u2019on s'aperçoit que la politique municipale est tendue et que la taxation ne sourit à personne.En effet, l'obligation de taxer dans laquelle se trouve notre conseil municipal indique une situation anormale.On applaudit un conférencier qui nous décrit la situation financière comme excellente, soit et c'est le cas; mais on s'imagine bien qu'il n\u2019en sera pas ainsi longtemps avec le coût élevé qu\u2019on doit payer le service de la dette.Nous avons signalé maintes fois l\u2019opportunité des nombreuses améliorations apportées aux affaires municipales depuis quelques années mais l'opinion qui nous vient de toute part indique aujourd\u2019hui que le rythme des améliorations a été trop accéléré et que ce n'est pas toujours un succès que de battre le record des oméliorations durant un terme d'office, s\u2019il faut pour cela grever trop lourdement le contribuable par une série de taxes élevées de quelque nature qu'elles soient.Ceux qui nous apportent cette opinion n'étaient peut-être pas les premiers rendus quand il s'agissait de soutenir nos autorités municipales dans leurs initiatives et peut-être mettre la pédale douce en certaines occasions; voilà pourquoi leur critique manque de poids et que s\u2019il faut constater que les améliorations ont dépassé nos moyens, il faut avouer aussi que les contribuables ont de leur côté manqué d'esprit civique.Si les contribuables acceptent de payer la toxe municipale de vente qui, selon toute probabilité serait imposée sous peu, il semble qu'ils ne devraient le faire qu\u2019en attendant le retour à une situation normale des affaires municipales où les taxes normales suffisent aux besoins.Paroisse et loisirs Voici des extraits d'une étude que publie \u201cRelation\u201d : \u2018Depuis plusieurs années, des initiatives nombreuses ont été prises, chez nous, dans le domaine des loisirs.Avec des moyens de misère, soutenus par un dévouement inlassable, de belles oeuvres ont poussé.Voici que l\u2019on sent le besoin des loisirs intérieurs.|| existe, déjà depuis huit ans, dans la paroisse St-Alphonse, à Thedford-les-Mines (comté de Mégan- tic), un vaste centre paroissial, comprenant une salle de cinéma, une salle de jeux, une bibliothèque, des locaux pour les divers groupements, (et on cite d\u2019autres exemples).Les centres de loisirs s'ils veulent entrer dans la structure de notre vie sociale, seront paroissiaux.Dans les cadres de la paroisse, on peut les concevoir comme dépendant soit de la fabrique soit du conseil municipal.Ce qui semble dominer dans l\u2019organisation des centres existants jusqu'ici, c'est tout d'abord de fournir des locaux pour les activités des divers groupements paroissiaux, puis un endroit de divertissement honnête.Les centres s'imposent.Îls doivent être adaptés aux besoins de nos paroisses.Nous devons être prêts à en assumer généreusement les risques, les difficultés et les obligations\u201d.Voilà qui se posse de commentaire en regard de ce qui se fait chez nous.Reprise de contact A la source de tous les problèmes, de toutes les angoisses, de tous les différents des catholiques et des non-catholiques d'aujourd'hui nous retrouvons l'absence de rencontre entre le christianisme et le monde présent, la séparation, l\u2019isolement du christianisme.N'est-ce pas un peu parce que les troubles sont moins apparents chez nous, dans nos milieux restés catholiques, que nous remarquons la tiédeur des catholiques, l'insuffisance de l\u2019action catholique organisée ?Il nous semble qu'il y aurait un réveil à susciter chez nous pour réchauffer la rencontre du christianisme avec le monde présent, pour intensifier la prise de contact.Notre monde est bon, pensons-nous habituellement, mais nous oublions qu\u2019en lui-même il n\u2019est que déchéance.Le monde est ce que le Christ est venu condamner, briser, mais aussi sauver.L'Eglise est le Corps Mystique du Christ lui-même, c\u2019est avec elle tout entière, en Elle, que l'homme chrétien retrouvera le vrai contact avec le christianisme.Et nous croyons en la puissance de l\u2019action catholique organisée chez les laïques, la participation de ceux-ci au ministère sacerdotal, pour intensifier la rencontre entre le christianisme et le monde.Paul Le BRETON. ab L'ECHO DU BAS ST-LAU RENT Jeudi, le 10 février 1949 DAN S NOS CINEMAS CARTIER Dim.-Lundi, 13-14 février : | Dim.-Lun.-Mar.-Mer.-Jeu., LA FALAISE MYSTERIEUSE (frs) | 13-14-1516-17 février : Ray Milland, Ruth Hussey, \u2018 LA CHANSON DU SOUVENIR Donald Crisp.(en couleurs) Mor.-Mer.-Jeu., 15-16-17 février : Paul Muni, Merle Oberon, Cornel Wilde.LE COUPLE IDEAL Traduction francois Raymond Rouleau, Hélène Perdrière agucti ancaise du film inoubliable SLEEP MY LOVE A Song to Remember Claudette Colbert, Robert Cummings ! Série Mysterious Mr.M.Ven.-Sam., 18-19 février : | Ven.-Sam., 18-19 février : KING OF THE JUNGLE BLANCHE NEIGE ET LES 7 NAINS \"Miss Susie Slaggle\u201d (en français) Veronica Lake, Sonny Tufts, PRINCE OF THIEVES Joan Caulfield.i (en couleurs) Série Tex Granger.| John Hall, Patricia Morison NOTES SUR LES FILMS DE LA SEMAINE Claudette Colbert dont la grandeur c LA FALAISE MYSTERIEUSE artistique n'est plus à faire nous arrive \u201cThé Uninvited st quéienechèse de | Bien étrange Celui d'une ferme dont vraiment inusité qui vous fera passer | la beauté pousse un homme au crime.par toute la garnme des émotions.Un mystère insoluble, un amour étran- < est une comédie dramatique dont ge, la sensation d\u2019un Janger menagant, action se passe autour d'une maison dont chaque minute du film est impré- hantée ou soi-disant hantée.Une jeune gnée voilà l'atmosphère dons lequel fille vit sous le joug d\u2019une ombre et i vivent Cloudette Colbert, Robert Cum- \u2018une voix une existence de crainte j mings et Don Ameche.Le roman d'a- perpétuelle.Cette tension est tellement mour qui se développe entre Claudet- fort que pouf l'éviter ge pênte de te Colbert et Robert Cummings égaient s'enlever la vie.mais tout finira par; I'atmosphére en temps opportun, s'arranger comme dans le meilleur des romans.| Ray Milland, Ruth Hussey et Do- nold Crisp sont les artistes principaux ! .de ce film Paramount, che après-midi à 2.30, le 13 février, La Falaise Mystérieuse passera au le film qui relote d'une façon si émou- Cartier dimanche et lundi, 13 et ]4 vante, un épisode de la vie de Chopin février.et de ses amours ovec Georges Sand.Ce film est en magnifique technicolor BLANCHE NEIGE ET LES 7 NAINS et les pièces sont exécutées, entr'ou- .Cette version, française du film qui tres la polonaise, vous laisseront un rendit célèbre Wa isney comme pro- \u2018 souvenir inoubliable.ducteur de sujets animés possera au | .A Rikois pour deux jours seulement, soit | Merle Oberon joue le rôle de Geor- vendredi et samedi les 18-19 février.; ges Sand, Paul Muni celui du profes- Jeudi, le 17 février il sera montré ou, seur Elsner et Cornel Wilde celui de Cartier à 2.30 et samedi après-midi : Frédéric Chopin.au Rikois, à lc même heure.Blanche- | - Neige est un film que toute la fomil- ; le peut voir et que toute la famille vou- | MISS SUSIE SLAGGLE ; dro voir sons aucun doute.Au même, La vie et les tribulations des jeunes programme \u2018'\u2019Prince of Thieves\u2019\u2019 en: futurs médecins dans leur maison de couleurs, mettant en vedette John Hall! pension, une sorte de quartier-latin o- et Patricia Morisson.Ce film est une , méricain.Vous serez tout à la fois a- adaptation cinématographique du célé- | musés, et émus lorsque vous vivrez a- bre romon de Alexandre Dumas dont vec ces jeunes hommes de science dans le héros est Robin Hood, le roi des | leurs efforts alors qu'ils sont pension- hors la loi de la forêt de Sherwood.\u2018 naires de l'institution séculaire de Miss | Susie Slaggle.Veronica Lake, Sonny R LE COUPLE IDEAL Verti 1 Tufts et Joan Caulfield jouent les prin- aymon ouleau l'étoile erti- cipoux rôles de ce film.Comme deuxiè- ges et Hélène Perdrière la belle artiste me ottraction a ce programme vous qui incarne le rôle principal dons la verrez \u2018King of the Jungle\u201d un film nouvelle version du \"Maitre de For- d'action dont les scènes se possent ges\u2019, forment équipe pour nous pre- | dans la jungle africaine.senter le Couple Idéal, une comédie ! dramatique d'une belle tenue : de main de maitre.SLEEP MY LOVE LA CHANSON DU SOUVENIR Pour 5 jours, commençant diman- jouée\u2019 La série Tex Granger sera présen- \u2018tée en même temps que ces deux films A LA CHANSON DU SOUVENIR AU RIKOIS DU 13 AU 17 FEVRIER AOC MEN A Merle Oberon et Corne) Wilde dans leurs rôles de George Sand et de Frédéric Chopin de \u201cLa Chanson du Souvenir AUDITORIUM MONSIEUR VINCENT UNE SEMAINE A L\u2019AFFICHE 13-14-15-16-17-18-19 février a partir de dimanche en primeur, à Rimouski L'Auditorium présente en primeur, à Rimouski, à partir de dimanche prochain, le 13 février, et durant toute la semoine, MONSIEUR VINCENT, le plus grand film françois d\u2019après-guerre qui a obtenu, en 1948, les trois plus grands prix de cinéma, en Europe, soit le Grand Prix de Cinéma Français, le Grand Prix International d'interprétation (Pierre Fresnay), à la Biennale de Venise et le Grand Prix de la Presse Belge à Bruxelles.Les foules accourues de partout pour voir ce film attestent le succès qu\u2019il a remporté.En France, ce fut du délire.Au Canada, soit à Montréal, Québec, Sherbrooke, le film dut rester à l'affiche plusieurs semaines consécutives.Saint Vincent de Pout (Monsieur Vincent), car c\u2019est bien sa vie que la production raconte, est reconnu au Ca- ' nada comme l\u2019apôtre de lo bonté et de la charité.Rien de plus édifiant que les exemples que l'on donne de son humilité, de son renoncement, des souffrances qu'il endure lui-même pour soulager celles de ses semblables.Il obandonna tout, parents, amis, refusa tout honneur, même un évêché du duc d'Eparnon, pour soulager toute détresse dans les coins les plus inaccessibles de France.Délégué par le cardinal Richelieu, il assiste aux régates sur une des go- lères.Hl voit un forçat qui succombe a la fatigue, s'affaisse sous les coups.Vincent prend sa place à la barre.Il résiste avec courage, mais ses forces le trahissent, il s'affaisse à son tour.On doit arrêter la galère.Cet échec le décide à réaliser ses fonctions.il abandonne tous ses biens et privilèges et s\u2019en va, sans un sou, Servir les pauvres, ses frères, ses maîtres.Ce soleil de charité assombrit le faste de la Cour (Henri IV), cependant qu'il éclaire l'horreur des galères.Aux dames de la Cour qui refusent la cho- rité pour un enfant abandonné, il demande .au moins l'aumône d'un sourire.Ses oeuvres ne se comptent plus : après le collège, lo léproserie, les Filles de la Chorité, etc.Et lo musique du film écrite par Jean-Jacques Grûnenwald spécialement pour MONSIEUR VINCENT est d'une beauté sans pareil.Les séquences musicales constituent des numéros symphoniques qui se suivent et se complètent sans effort.Dès le début, l'ot- mosphère du film est créée : le thème de saint Vincent de Paul, exposé ou violoncelle, se dégage de l'orchestre, puissani et calme, sûr de son aboutissement.|! revient plusieurs fois d'ail leurs dans lo partition pour rayonner au finole.Des airs à danser de l'époque, menuets et gavottes, l'impression du palois Gondi, où plusieurs scènes se déroulent, reflètent une ambiance aimable, les golériens courbent l'é- RADIO-HOCKEY! } cer net La Brasserie BOSWELL commondite à votre intention l'rradiation de tous les motcl de hockey disputés à O4\" me por les \"AS\" DE QUEBEC Les dimanches à 3 P.M.13, 20 février, 13 mers LES MERCREDIS A 9 HRS P.M.16, 23 février POSTE CHRC 800 à votre cadran LA BRASSERIE BOSWELL chine aux accents éclatants des trompettes et des timbales qui guident le rythme des rameurs, et des mélodies graves nous parlent des \"Filles de la Charité\u2019 et des \"Enfants Trouvés''.La bonté est partout dans le langage musical; elle s'étend sur la mélodie et les accords.On a l'impression du repos sûr et de la paix par le bienfait.Pierre Fresnay a fait de MONSIEUR VINCENT une composition qui marquera une date dans sa carrière cinéma- thographique.Aimé Clarion incarne le cardinal Richelieu.On remarque aussi les grandes artistes Lise Delamarre et \u2018Germaine Dorziot.Donc, dimanche après-midi, à 2 hrs, sujet court : Saguenas: à 2.20 h.\u2018\u2019Cartoon\u2019\u2019 et à 2.35 heures, MONSIEUR galères.VINCENT.Le soir, 8 heures, Saguenay suivi du Cartoon et MONSCIEUR VINCENT, à 8.35 heures.Fin du programme, à 10.20 heures.Lundi, mardi et mercredi, la représentation commencera à 7.30 heures, par les sujets courts et dès 8.05 heures, MONSIEUR VINCENT qui se terminera à 10.15 heures.Répétition des sujets courts.Jeudi, \u2018vendredi et samedi, représentation à 7.30 heures, commençant par le 4e épisode de Flash Gordon\u2019s Trip.ta Mors, suivi d\u2019un sujet musical, et à 8.15, MONSIEUR VINCENT.Répétition de la série et du film musical.Aussi, en matinée, jeudi et samedi, après-midi, à 2 heures.MONSIEUR VINCENT A L'AUDITORIUM RIMOUSKI les 13-14-15-16-17-18-19 FEVRIER Le rardinal Richelieu recoit MONSIEUR VINCENT en audience pour lui exposer son projet de le nommer aumônier des J'ai causé avec.(Suite de la page 4 ner incessamment.À notre question sur l'avenir de Coulombe, Jobin répond qu'il ne peut dire autre chose que ce jeune homme est particulièrement doué, mais qu'il ne sait évidemment pas s'il aura le courage des sacrifices incroyables qu'exige lo carrière.\u2018\u2019S\u2019il a ce courage, il ira loin\u201d, dit-il, Et cela nous rappelle ceux qu'a dû s\u2019imposer lui-même l'homme qui nous parle et qui ne dit mot des siens propres.Tout en causant, la conversation vint noturellement sur les jeunes que Raoul Jobin o eu l\u2019occasion d'entendre à Montréal et à Québec.De ceux-là, deux ont plus particulièrement retenu son attention, il avoue avoir même été émerveillé.Yoland Guérard est le plus bel espoir pour l'opéra, tandis que Fernand Martel dont la musicalité l'a tout simplement ébloui, à sa carrière toute faite au concert.I! s'excuse de ne pas avoir entendu Léopold Sime- neau depuis longtemps, et de ne pouvoir dire s'il a répondu aux espeirs qu'il avait foit naître.Puis nous revenons à Jobin lui-mé- me.Jean-Marie Beaudet a toujours été son accompagnateur dans la province, dit-il.C\u2019est un vieux copain de plus ris, lls font de la musique ensemble depuis ce temps, et cela explique peut- être cette maîtrise impeccable avec laquelle Beoudet seconde Jobin.Mais comme dans toute conversation, nous voilà rendus ailleurs.Nous causons des bourses d'études, et là-dessus, Jobin a des idées bien arrêtées.Les bourses sont trop nombreuses et pas assez substantielles.Au lieu de permettre à 10 candidats, por ailleurs méritants, d'apprendre les rudiments de leur art, pourquoi ne pas permettre à un seul, trié sur le volet, de se rendre jusqu'au bout de ses études.|! est convaincu que de grands artistes sortiront de la phalange de jeunes qui trovaillent sérieusement, mais il gime- rait que, dans lo distribution des bourses, on considère d'abord le talent, puis lo situation financière du postulant.Ii arrive parfois que les bourses soient accordées à des candidats fortunés, et cela ne devrait pas être.Voilà l'avis d\u2019une autorité.Raoul Jobin parle encore, raconte une histoire spirituelle, émet une opinion personnelle sur tel ou tel sujet, et demeure toujours charmant, offable et très distingué.Espé- de 20 ans, avec qui il étudiait à Pa-: < rons que nous aurons le grand avantage de l\u2019entendre la saison prochaine.JEAN-MARIE BEAUDET\u201d Non moins élégant couseur que Re- oul Jobin, Jean-Marie Beaudet, pie- niste rocé et musicien érudit, est peut- être à certains moments, un peu me- queur, sous un masque sérieux.Mais quond nous lui parlons de nos talents en musique, il devient réellement sérieux.\u2018Nous avons de très grands te- lents dans tous les arts, déclare-t-it, et si nos jeunes avaient les facilités d\u2019étude que l'on trouve en Europe, je n'hésite pas à dire, que nous aurions têt fait de prendre la vedette sur le plan internationel\u201d.Voilà qui est clair, n'est-ce pas?Monsieur Beaudet, Fun des titulaires du Prix d'Europe, fut quelques années directeur du réseau français de Radio-Canada, puis direc- teur-musical pour tout le réseau, peste qu'il abandonnait il y o deux ens pour se consacrer exclusivement à le musique.Chef-d\u2019orchestre de grande réputation, il inscrit toujours à ses programmes des ceuvres conadiennes.|f est actuellement professeur dans la classe d'orchestre du Conservatoire Provincial et enseigne le piono à PE- cole Supérieure de Musique d'Outre- mont.Ses nombreuses occupations Fem- ; pêchent de jouer en récital, mais il «n\u2019a pu refuser d'accompagner dons sa tournée son comarade Jobin.Sen talent o été reconnu par les plus grands musiciens, et il eût le ploisir de diriger l\u2019orchestre avec lequel le superbe Zino Francescatti donnait un concert.Au piano, il fut l'accompagnateur de Ezio Pinza, Ninon Vallin, Majorie Lawrence, Maria Kusanko, Georges#Thill, Richard Tucker, Rose Bampton et de plusieurs autres parmi les vedettes de l'heure, en plus de nos compatriotes Rooui Jobin, Arthur Leblanc, Pierret- te Alarie et Léopold Simoneau.Voila, je crois, des noms suffisamment illustres pour donner une idée de l'art de Jean-Marie Beaudet, il y a environ deux ans, il était l\u2019un des chefs d'orchestre étrangers invités à diriger ou grand festival international de la musique en Tchécoslovaquie.!! y coudoya les plus éminents chefs d'orchestre du monde entier, il y fut classé leur égal., Voila qui fait plaisir, et qui flatte, d'entendre et de voir des artistes de chez-nous, dont la renommée o atteint tous les coins du globe, et qui sont restés d'une égale modestie, d'une simplicité rare, et surtout, \"\u2019irrémédiablement\u201d conadiens.Nointré. Ws Jeudi, le 10 février 1949 LES TS Gilles Lefebvre GILLES LEFEBVRE et la sonorité chaude-au violon \"Gilles Lefebvre a un talent extraordinaire pour son instrument et j'estime que tous les vrais Canadiens vont l\u2019aider et l\u2018encourager à poursuivre sa carrière musicale\u2018\u2019.Jesus Maria Sanroma Ce fut un nouvel enchantement que d'entendre notre brillant violoniste compatriote Gilles Lefebvre dans un second concert à Rimouski, après trois ans d\u2019intervalle.En relisant la critique de son premier concert nous constatons que dé- AAAAA AAA A AAA Revues françaises \u2014 ICI-PARS _____ .____ Grand hebdomadaire d'actualité et d'information (humoristique).Articles d'intérêt général, numéros.\u2014 LA FEMME CHIC ____ (Mensuelle).Revue de la haute mode, illustre les créations des grands maîtres de la couture en France.Un on, \u2014 ART et DECORATION _ _ La plus importante revue de décoration d'intérieur.Magnifiques illustrations des créateurs de décors et de meubles.\u2014 EUROPE .___.-\u2014- (Mensuelle).Revue littéraire, cinéma.\u2014 MODES et TRAVAUX _ _ (Mensuelle).Excellente petite revue de luxe pour dames e jeunes filles, modes, accessoires, garnitures, patrons 5 1 ! M, JEAN-PAUL LEGARE, ! 16, RUE ROULEAU, | RIMOUSKI t ! i ! Veuillez recevoir le montant requis pour les abonnements dont j'ai indiqué le titre.> °.: Au Séminaire de Rimouski ; 4 7 + KS Mardi, le 15 février, en matinée (2 h.) et en soirée (8) S 4 + % Rs * Se 5 Les Compagnons de St-Laurent £ 2 Pt oy 5) % PRESENTENT > bt * * 5% .\"a 2 de Jean Racine 4 * * Xe UNE DISTRIBUTION SINGULIEREMENT BRILLANTE i Rs Rs oS Billets : Matinée : Elèves : .25 \u2014 Adultes : .75 % 2 Soirée : 1.00 et 1.25 KS KS PS = A la Procure du Séminaire.Téléphone : 50 % RS) Chez Léon Caron Enr.Téléphone : 562 I) BOSH OL DKIIIDXNXNX XXXII CSST ASCLC ES = X + Be X 3 DX ® jà en 1946, Gilles Lefebvre était digne des.plus grands éloges.S'il avait alors une musicalité et une sûreté ex- trémement prometteuses, Nous pouvons dire chaleureusement aujourd\u2019hui, qu\u2019après deux ans d'étude avec les plus grands maîtres du violon en France, il répond à ses promesses et qu\u2019il ajoute à une technique raffermie une profonde compréhension musicale.Chacun de ses récitals au Canada est l'un nouveau triomphe pour Gilles i LEFEBVRE.Notre jeune violo- foniste se plait à faire jouir le plus de Canadiens possible de son art.Durant toute la dernière semaine, il a parcouru la Gaspésie : Cap-Chat, Matane, Mont-Joli puis Rimouski.En plus de son grand concert public en notre ville il a joué au Couvent des Rév.Mères Ursulines et au poste C.J.B.R.Dans son récital au Séminaire, Gilles Lefebvre a enthousiasmé son auditoire; il lui a communiqué une flamme nou- .velle qui mettait les coeurs à l\u2019unisson.;Le programme était d'une belle textu- ire: on y retrouvait Bach, Beethoven, \" Lekeu, Wieniawski, Allard, de Falla, Te- ! desco-Heifetz, Bartok et Debussy.Le- \u2018febvre livre son âme méditative dès l'entrée en scéne avec \u201cAria (sur la \u2018corde de sol) de Bach\u201d, puis il passe à \u201cRomance en Fa de Beethoven\u2019 ou l'on note surtout la pureté du son.C\u2019est un coup de maître que d'inscrire à un programme la \u2018\u2019Sonate en Sol de Guillaume Lekeu\u2019\u2019 et faire revivre sa mémoire.On saura gré à Lefebvre d'avoir abordé Len ee LH ec 55.00 chroniques, bien illustré.Un an 52 __.512.00 LL Lu 1111-2002 $6.00 1111010000 000000000 6,00 très documentée, livres, musique, art, Lune.111100100000 SB.00 : ADRESSE _ | : | Le grand intérét que les canadiens- francais manifestent de plus en plus pour la belle et bonne musique se fait aussi sentir dans notre région.La trompette a sonné le réveil et ses échos répercutés ont vibré sur Rimouski.Depuis le début de la présente saison artistique, nous avons eu l'opportunité | d\u2019applaudir des vedettes de haute valeur dans les domaines les plus variés, comme la musique, le théâtre et l\u2019art lyrique.Dans ce dernier, la figure la plus marquante est certes celle de notre briliant compatriote Raoul Jobin, qui a chanté sur toutes les plus grandes scènes lyriques de l'Univers.Grâce à la courtoisie de monsieur et de madame Pierre Madore, qui nous avaient ménagé l'entrevue, nous avions le plaisir de le rencontrer lors de son passage parmi nous.Raoul Jobin, l\u2019un des plus grands ténors de l'heure, à été interviewé tellement de fois qu\u2019il ne reste pas grand chose 6 cette oeuvre de longue haleine qui, à part quelques faiblesses, est d'une tex: ture profonde, étincelante aussi.Un jeune fermier, paisiblement, conduit son troupeau au champ; sur son chemin il rencontre une jolie paysanne et l'entraine dans une ronde joyeuse.Sur un thème de folktore il dit : \u201c\u2019Descendez à l'ombre, ma jolie blonde\u2019 .}Dons lo codenza du violon, c'est l'amoureux fougueux qui cherche à convaincre la jeune fille de son amour pour elle.Elle le ramène a la danse.c'est le retour à lo joie.Voilà qui explique l'oeuvre canadienne : Poème Bucolique, d\u2018Emilien Allard, que _Gilles Lefebvre interprète avec la fidélité que lui ins pire son amour pour la musique canadienne et son amitié pour Emilien Al- lard.Lefebvre met de tout dans les \u201cDanses Roumaines de Bera Bartok\u201d: sonorité chaude, virtuosité, rythme, accords audacieux.La soirée ne se limitera pas au pro- gromme; Gilles Lefebvre se laisse em porter par l\u2019enthousiasme, les rappels se succèdent.Le grand luthier Emile Français tient Gilles Lefebvre en si haut estime qu\u2019il lui a prêté un magnifique violon \u2018\u2019AMATI\u201d pour sa présente tournée au Canada.be Pelletier secondait merveilleusement le violoniste avec qui elle fait commun accord depuis plusieurs années et quel le a même suivi en Europe.Christian DESROCHES Au piano d'accompagnement Colom-; J'ai causé avec Raoul Jobin et J.-M.Beaudet dire de so carrière, si ce n'est qu'il venait à Rimouski pour la seconde fois, y ayant donné un récital conjoint avec son épouse en 1939, et qu'il est actuellement à accomplir sa première véritable tournée provinciale.Toutefois, nous vous parlerons de Raoul Jobin intime, si vous voulez.Le Raoul Jobin parfait gentilhomme, totalement dénué de toute prétention, d'une charmante simplicité (comme doivent l\u2019ê- tre les véritables artistes de valeur), + ti y vs LETTRES et qui o facilement conquis toutes les personnes qui eurent l'avantage de l'approcher ce soir-là.La conversation de Raoul Jobin est vive, piquante d\u2019esprit, et très profonde quond il parle de son art qui le passionne.Nous o- vons appris que son fils André, actuellement au lycée français de New- York, ambitionne de suivre les traces de son père, mais au théâtre et ou cinéma, si possible.Avant longtemps, un outre Jobin brillera peut-être ou ciel artistique international, Jobin, qui aime sincèrement sa province, s'intéresse beaucoup ou développement artistique des nôtres et ou réveil musi- col des dernières années.C'est ainsi qu'il aide un jeune de grand talent, le baryton Jean Coulombe de Québec, qui a étudié à Paris et doit y retour- (Suite en page 5) Les Compagnons dans une scène de BRITANNICUS qui sera donné au Séminaire le 15 février en matinée et en soirée.Les billets sont en vente a lo Procure du Séminaire et chez Léon Caron, Enr.APRES UN CONCERT Gilles LEFEBVRE et Colombe PELLETIER se rendent aux désirs de leurs admirateurs pour leur laisser le souvenir d'une signature. 6 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT La St-Jean -Baptiste à Chez les SS.de Notre- Dame du Saint-Rosaire Mercredi, le 2 février, Son Excellence Monseigneur Parent, Auxiliaire de Rimouski, a présidé une cérémonie de vêture et de protession dans la chapelle des SS.de N.-D.du Saint-Ro- saire de Rimouski.Son Excellence était assisté de M.l'abb- A.-C.Morin, aumônier de l'Ecole Ménagère, et de M.l'abbé Emile Dubé, vicaire à St- Paul du Nord.M.l\u2019abbé Edouard Cour- cy, eccl., remplissait les fonctions de cérémoniaire.Assistaient ou choeur : MM.Lionel Roy, ptre, P.D., MM.les abbés Georges Gauvin, ptre, aumônier de lo Com- munouté, Théodules Desrosiers, ptre de l'Archevêché, R.P.Lévis Côté, O.M.1.prédicateur de la retraite et de lo cérémonie, J.-C.Langlois, oumônier des Servantes de J.M., J.-W.Dionne, aumônier des Mères Ursulines, Omer : D\u2019Amours, ptre, curé de Sainte-Odile sur Rimouski, L.-D.D'Auteuil, curé de Notre-Dame du S.-C., Elie Beau- lieu, ptre de I'Archevéché, René Bé- rubé, ptre, secrétaire.Ont revêtu le saint hobit : \u2014 Bé- rangère Rousseau, de Baie-Comeau, dite Marie de Ste-Thérése de France; Armande Molly, de St-Godefroi, dite M.de Saint-Louis-Bertrand; Régina Drody, de Douglastown, dite Marie-Ré- gina; Mabel Vaillancourt, de Fort Kent Maine, dite Marie de Ste-Rosa; Del-' vino Gamache, de St-Médard, dite M.de Ste-Bernodette de Mossabielle; M.- Anne Gamache, de Saint-Médard, dite M.de Ste-Catherine Lobouré; Céline Lévesque, de Ste-Anne des Monts, dite Marie de St-Eméric; Antoinette Gagné, de St-Edgar, dite Marie de St-Ro- drigue; Lorraine Fortin, de St-Luc de Matane, dite Marie de Ste-Pierrette; Monique Bélanger d\u2019Amqui, dite Mare de Ste-Monique d'Ostie; Thérèse Bergeron, d'Arvida (Chicoutimi), dite Marie de Ste-Thereso; Rolande Bou- chard, de Rivière-Bleue, dite Marie de Ste-Ghislaine; Rita Gallant, de l'Ascension, dite Marie de Ste-Agnés de Rome; Antoinette Thibault, de St-Dama- I se, dite Marie de Ste-Emilia; Thérèse | Bourdage, de St-Bonaventure, dite Marie de Ste-Alba; Thérése Ruest, de St- Gabriel, dite Marie de Ste-Jeanne | d'Orléans; Marthe Michaud de St-Hu- bert, dite Marie-des-Neiges; Herman- ce Gagnon, de Notre-Dame du Sacré- ; Coeur, dite Marie-des-Saints; Georgette Michaud, de !'lsle-Verte, dite Mao- i rie de Ste-Georgette; Carmen Coté, de I'lsle-Verte, dite Marie de Ste-Marian- na; Cyprienne Gravel, de Ste-Anne de | Beaupré, dite Marie de Nazareth; E- : tiennette Thériault, de Ste-Rose du Dé- | gels, dite Marie de Ste-Etiennette.Ont émis les voeux annuels: \u2014 Marie Adolescente (Marie-Marthe Bé- lenger}, de St-Charles de Caplan; Marie de St-Alphonse du Sauveur (Aline Boudreault), des Méchins; Marie de | St-Alfred le Grand (Yolande Dubé), de Ste-Odile sur Rimouski; Marie de Ste-Elizabeth de Thuringe (Béatrice | Henry), de N.-D.de Québec; Marie de St-Wilbrod (Esmée Parent), de St-E- douard des Méchins; Marie-Reine-des- Anges (Marie-Anne Samson), de Rivière au Renard; Marie de St-Thomas Morus (Maria Dionne), de Cacouna; Marie de Ste-Gemma-Galgani (Gervai- | se Rioux), de Trois-Pistoles; Marie de Ste-Hélèna (Agnés Gallant), de St-Lou- rent de Matapédia; Marie de Saint-An- \u201cGrosses leur garantissent les polices La réputation grandissante dont jouit la Sun Life of Canada est attribuable à la diversité et à la libéralité de ses polices d'assu- rance-vie, au prestige de ses représentants et à la rapidité et à l'efficacité du service qu'elle donne à ses détenteurs de police depuis sa fondation, il y a 78 ans.Au cours de l'an dernier seule- 4 ment, la Sun Life a versé à ses détenteurs de police et à leurs bénéficiaires plus de $100,000 000.L'histoire de la Sun Life en 1948 est faite de plusieurs milliers de cas concrets, chacun constituant un document humain, simple mais d'importance vitale pour l'individu concerné : L'histoire de Mme B.M.est tragique.Elle perdit son mari dans un accident d'automobile et demeura seule pour subvenir aux besoins de trois jeunes enfants.Mais le mari avait accepté ses responsabilités envers sa famille et avait prévu au dela de son décès.La police Revenu pour la Famille qu\u2019il avait achetée de la Sun Life remplace maintenant son salaire pour le temps que ses enfants grandissent et assure de plus un revenu régulier à son épouse tant qu\u2019elle vivra.L.M.s'est lancé en affaires .et est maintenant son propre maître.Dès sa sortie de l'université, il s\u2019était achcté, de la Sun Life, une police Dotation, comme mesure de protection tout autant que d'épargne facile et méthodique.La Dotation vient d'arriver à 1948 - Une année de Quand il s\u2019agit de la plus importante compagnie d\u2019assu- rance-vie du Canada \u2014 la Sun Life Assurance Company of Canada \u2014 il s\u2019agit toujours de \u201cgrosses affaires\u201d parce que plus d\u2019un million et demi de personnes, à travers le monde, bénéficient de la protection et de la sécurité que affaires\u201d de la Sun Life.échéance, lui permettant de saisir une belle occasion.C.J.S.était un bon vendeur .qui, toute sa vie, pensait à l\u2019avenir.I y a trente ans, il payait à la Sun Life la première prime de sa pension de retraite.En octobre dernier, il faisait son dernier voyage d'affaires et maintenant, à l\u2019âge de 65 ans, il jouit de la liberté que lui a valu sa prévoyance.Pas bésoin de charité Dans la petite usine de B.L.les 100 employés n\u2019ont jamais besoin de passer le chapeau lorsqu'un compagnon de travail meurt.Comme des centaines de milliers d'ouvriers dans d'autres entreprises industrielles ou commerciales, grandes ou petites, ils sont couverts par une police d\u2019assurance- vie de groupe de la Sun Life, un merveilleux moyen d'établir de bonnes relations entre employés et employeur.Oui, il existe des milliers de cas semblables dans l'histoire de la Sun Life en 1948 \u2014 une histoire de service au public qui se répète année après année, Extraits du rapport annuel de 1948 Versements effectués aux détenteurs de police et à leurs bénéficiaires en 1948: $105,04\u20ac,413 Total des versements effectués depuis l\u2019émission de la première police de la Sun Life, en 1871 $2,126,737,233 Nouvelles assurances émises durant l'année: $374,652,547 Assurances en vigueur: $4,089,234,182 SUN LIFE OF CANADA Chaque détenteur de police recevra un exemplaire du rapport annuel de 1948; vous pourrez aussi en obtenir un en vous adressant à: e Louis de GONZAGUE GAGNON Repréesntant MONT-JOLI, P.Q.-\u2014\u2014 \u2014\u2014 \u2014 dré (Madeleine Leclerc), du Mont-Jo- li; Marie de Saint-Basile (Marguerite Roy), de Sainte-Rose-du-Dégelis; Marie de Saint-Michel-des-Saints (Micheline Bélanger), de St-Hilaire, N.B.; Marie de Saint-Donatien (Rita Lebel), Saint- Cyprien; Marie de Sainte-Olympe (Li- liane Dubé), de Sainte-Rose-du-Dégelis; Marie Lorette-des-Anges (Irène Beau- lieu), de Rivière-Bleue; Marie de Sain- te-Auro (Germaine Boutot), du Loc- des-Aigles; Marie - Vierge - de - Lourdes {Marguerite-Marie Bouffard)}, de St- Jérôme de Matane.Ont émis les voeux perpétuels : Mo- rie de Saint-Siméon (Marie-Louise Lé- vesque), de Saint-Donat; Marie de Saint-Elie du Carmel (Murielle Mi- chaud), de Saint-Epiphane.Les parents des \u2018\u2019élues\u201d\u2019 assistaient nombreux à la pieuse cérémonie.\u2014 Po EE Lettre ouverte Monsieur le Directeur, Les façons culturales d'un verger devraient s'inspirer d\u2019un plan bien conçu destiné à maintenir la capacité productive du sol, pendant toute l\u2019existence du verger et au-delà.L'efficacité d'un système donné, appréciée d'après le seul rendement, devrait se fonder sur une période d'années et non pas seulement sur les résultats du moment, car les pratiques qui nuisent à la longue à lo capacité productive des sols peuvent fort bien donner des rendements élevés ou début.A ce sujet, les lecteurs de ce journal pourront se procurer gratuitement en français une excellente brochure du Ministère fédéral de l'Agriculture, au Bureau de Publicité et d'Extension.Le titre complet de la brochure est le suivant : Les Facons culturales des vergers et fertilisation des pommiers dans l\u2019Est du Canada\u2019\u2019.Publication No 802.Ceux qui écriront n'auront qu'd signifier qu'ils désirent recevoir en français la publication No 802.Claude MORIN.Jeudi, le 10 février 1949 l\u2019Académie du Sacré- oeur de El Ta Sat Ra: Tine Réunion mensuelle.\u2014 Conférence de M.Lucien Deschénes.\u2014 M.Laurent Desjardins préside.Mercredi, le 2 février, avait lieu àä l'Académie du Sacré-Coeur la réunion mensuelle de la section juvénile de la Société St-Jean Baptiste.Presque tous les membres ainsi que le personnel de l'Ecole y assistaient.La section juvénile avait l\u2019honneur de recevoir ce soir-là M.Lucien Des- chênes, comme conférencier invité.La conférence portait sur l'orientation de l'économie personnelle et familiale.Après la lecture du procès-verbal de lo dernière réunion, M.Laurent Desjardins s\u2019acquitta avec élégance de son rôle de présenter le conférencier.Celui-ci se dit heureux de répondre à l\u2019invitation parce qu'il a a coeur le succès de la St-Jean-Baptiste Juvénile.Au cours du magnifique exposé que fit M.Deschênes, sur la nécessité de pratiquer l\u2019économie, et sur Îles avantages qui en résultent pour l'avenir, le conférencier ne manquo pas de donner des statistiques intéressantes sur certaines dépenses qui ont cours par- mer Elu marguillier a St-Francois d\u2019Assise A une récente réunion des francs- tenanciers de lo paroisse de St-Fran- çois d'Assise, comté de Bonaventure, M.Alfred Boucher a été élu marguillier pour succéder à M.Louis Léves- que, sortant de charge.En voyage : \u2014 Le 2 février, MM.! Philippe Lebrun et Lucien Martin é- ! taient de passage a Causapscal par affaires.emgage < Rimouski mi la jeunesse et donna quelques con- ! seils pratiques afin d'orienter notre vie dans le sens de l\u2019économie.Les membres de la Section Juvénile sont reconnaissants à M.Deschênes, d'avoir présenté un travail si élaboré, et contenant des données si précises.Le Rév.Frère Lirecteur fut invité à remercier le conférencier.H! le fit avec tact et habileté et ossura M.Desché- nes que ses conseils seront pris en bonne part, par les membres qui ont eu le bonheur de l\u2019entendre.Le Rév.Frère Edgar, nouveau directeur de la section juvénile, ajouta quelques mots de remerciements à tous ceux qui s'intéressent à lo cause de la question notionale et se dit heureux de la nouvelle charge qui venait ! de lui être confiée.M.Roland Landry présenta ensuite un intéressant travail sur \u2018Wl\u2019Achot chez nous\u2019.Chacun a encore en mémoire les deux exemples donnés pour illustrer l'idée qu'on peut faire beaucoup dans ; le domaine de L'achat chez nous.| M.Georges Tremblay o été nommé à l'unanimité trésorier de la section en plus de sa fonction de secrétaire, charge qu'il occupait déjà.Lo réunion se termina par le chant : O Canada.La Société St-Jean-Baptiste Juvénile se fait un agréable devoir de remercier le Rév.Fr.Eloi, pour le bon | trovail qu\u2019il a opéré duront son séjour ! à notre Acoédmie.Chacun sait que le Fr.Eloi a été le fondateur en même l temps que l'animateur de la section Juvénile pendant plus de trois ans.Les nombreux amis du Frèe Eloi seront | sans doute intéressés à savoir qu\u2019il o été nommé professeur d'anglais à l'E- 1 a | cole Supérieure de Sherbrooke.A MOITIE PRIX Sur toutes nos marchandises Manteaux d\u2019hiver 207 sur robes de coton et robes de chambre Robes de toilette $3.95 - $5.95 - $9.95 ROULEAUX LA VERGE : 0.39 Marchandise a la verge et FLANELETTE IMPRIMEE a 0.45 LA VERGE TOILE et RATINE a vy 4 v v Laine en balle 0.29 - 0.35 - 0.39 Coton oùaté LA VERGE : 0.29 Téléphone 88 Paletots d\u2019hiver pour hommes\u2019 réduits a 257et 500% 25% de réduction sur notre grand assortiment d\u2019habits pour hommes et enfants et sur toute notre marchandise d'hiver Nouveaute & Cie Enr.RIMOUSKI 33, rue Rouleau se Jeudi, le 10 février 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2019 \u2014 7 Les électriciens de la région se groupent en association L'A.E.E.fonde la section du Bas St- Lourent de l'Association des Entrepreneurs Electriciens.\u2014 Election d'un premier conseil.\u2014 Nombreuses adhésions.Dimanche le 6 février 1949, à 2 h.p.m., se tenait à Rimouski l\u2019assemblée de fondation de la section du Bas St- Laurent de l'Association des Entrepreneurs Electriciens.Un groupe imposant d'entrepreneurs avaient répondu à l'invitation lancée récemment par M.Laurent Granger, secrétaire exécutif et organisateur provincial de cette jeune et active association.Des représentants : avaient fait des centaines de milles pour venir jeter les bases de cette association des entrepreneurs électriciens.Les problèmes de nos entrepreneurs sont nombreux et complexes.Tous se sont engagés à mettre l'épaule à la roue pour leur apporter une solution pratique tont dans l\u2019intérêt public que dans leur propre intérêt.M.Léon Caron a été élu président à l\u2019unanimité.Lo prochaine réunion aura lieu le 6 mars prochain.Les autorités et les officiels seront avisés de la fondation de cette section et des rapports que les entrepreneurs entendent entretenir avec eux.La réunion a été suivie de l'élection d'un premier conseil d'administration.Ont été appelés à en faire portie : M.Léon Caron, Rimouski, président; Oscar Tremblay, Rimouski, vice-président; L.- P.Bélanger, Bic, secrétaire; J.-P.Bé- ton, J.-R.Coulombe, Rimouski, A.Barrette, Amqui et Ernest Bélanger, Ste-Hélène, directeurs.A part ceux mentionnés plus haut, voici les noms de ceux qui ont donné leur adhésion à ce nouveau groupe- M.Léon Caron, président de l'Asso- rubé, St-Pacôme, trésorier; J.-R.Gau- ciation des Entrepreneurs Electri- thier, Matane, J.-A.Tremblay, Carle- ciens.LES FAMEUX th 79 BELANGE SONT VENDUS CHEZ ANS.COTE & FILS Tél : 900 81 Ave de la Cothédrale RIMOUSKI TEINTURE \u2014 NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE Sont obtenus selon les méthodes les plus sures EEA FINTURERIE ST-ROB OPEREE PAR LEPAGE ENR.Tél : 774 53 St-Jean-Baptiste ment : MM.Aurèle Gogné, Léopold Tremblay, et Adrien Côté, Rimouski; | Fernand Dionne, St-Pocôme; Lucien Caron, St-Clément; Jean-Paul Bernier, Sayabec; Ludger Côté, Matane; et Claude Bernier, St-Alexis.Rehausser le niveau de notre profession, faire appliquer les lois établies et les amender, obtenir des grossistes les escomptes raisonnables et uniformiser les toux de charges.Nous comptons que cette association produira beaucoup de bien tont pour les entrepreneurs que pour le public.Pour tous renseignements veillez écrire à M.Laurent Granger, secrétaire exécutif et orgonisateur provincial, 380, Est, rue Ste-Catherine, suite 80, Montréal.Reférendum aux Trois-Pistoles On saura samedi soir le résultat du referendum qui se tient acivellement à Trois-Pistoles sur la question de lo prohibition.Les contribuables de cette ville sont appelés à se prononcer pour ou contre le règlement No 147 voté par le conseil, et autorisant la Commission des Liqueurs de Québec à émettre des permis pour la vente des liqueurs alcooliques dans les limites de la ville.Du résultat de ce vote dépend la mise en vigueur ou le rejet Ju règlement.Concours de sciage sur la Côte-Nord Les concours de scioge dans les camps de la Compagnie Quebec North Shore Paper de Baie-Comeau ont remporté un réel succès.lls sont maintenant terminés dans les deux divisions de la Rivière aux Outardes et de la Riviere aux Anglais.C'est sur la\u2019 Rivière aux Outardes que l'on trouve le meilleur résultat.Dans ce dernier district, le champion à date est M.Jean- Marie Elément, du Comp Emile Desro- siers, qui a réussi le tour de force de scier une bille de bois de 10 pouces de diamètre en 10.3 secondes.Deux autres champions MM.Alex Desrosiers du Camp Odilon Lévesque et Alfred Paquet, du comp François Truchon, ont obtenu une moyenne de 10.8 soit un record semblable à celui du champion de la Rivière aux Anglois.M.Dominique Chénard, du camp Numéro 7 des Chantiers-Ecoles coopératifs.IEE Elections Lacordaire a Saint-Mathieu Les abstinents de St-Mathieu se réunissaient, ces jours derniers, pour l'élection d'un nouveau conseil d'administration.Le scrutin a donné le résultat suivant : Chez les Lacordaire : Président, M.Onésime Dionne; vice-président, M.Réal Dionne; secrétaire, M.Adrien Ouellet, trésorier, M.Roland Ouellet.Chez les Jeanne d'Arc : Présidente, * Mlle Cécile Rioux; vice-présidente, Mlle | Modeste Rioux; secrétaire, Mlle Elia- ! ne Ouellet; trésorière,: Mme Adrien : Quellet.| Les conseillères et conseillers élus ft sont Mmes Réal .Théberge et Mile Claire Quellet et MM.| Antonio et Léo Théberge et Magloire D'Anjou.Partie de hockey.\u2014 Le club de rockey de St-Mathieu a visité celui de St-Simon, le dernier dimanche de janvier.Lo rencontre de ces deux équipes, sur la patinoire de St-Simon, a donné comme résultat 5 à 4 en faveur des joueurs de St-Mathieu.ER Nouveau conseil municipal a Sully Aux élections municipales M.Té- lesphore Cossette a été élu maire par une majorité de 50 voix sur M.Charles Gagné, M.Joseph Tardif, ancien maire, n'ayant pas de nouveau brigué les suffrages.Les conseillers élus par acclamation sont MM.Donat Robi- chaud, Maurice Noël et Louis Labonté.Dionne et Maurice ; Marguillier.\u2014 M.Chs-Eug.Potvin c été élu marguillier en remplacement de M.Emile Côté.Statistiques.\u2014 Au cours de l'année dernière, il y a eu 53 naissances, 9 mariages et 8 sépultures.La populo- tion de Sully est de 1240 âmes.Baptêmes.\u2014 Le premier janvier, Joseph-Jean-Richard, fils de M.: Mme Lucien Lavoie; parrain et mar- roine, M.et Mme J.-Bte Lavoie, oncle et tante de l\u2019enfant.Mariage.\u2014 Le 22 janvier, o été brecque et de Mlle institutrice, fille de M.seph Boucher.noire de Rimouski.tes furent MM.Octove Morin, tcine Bard, Aimé Roy, Louis Labonte Gérard Lebrun, Cyrille Bouffard.bénit le mariage de M.Déus Labrec- que, fils de M.et Mme Wiltrid La- Gisèle Boucher, et Mme Jo- Amis du Séminaire.\u2014 190 paroissiens cnt reçu leur carte de membre de [Association des Amis du Sémi- Les propogandis- An- \u2018 Eugène Cloutier et Pouvons livrer immédiatement Fontaine à liqueurs de luxe, ainsi que frigidaires à Crème glacée de difté- rentes grandeurs.Frigidaires commerciaux de toutes grandeurs.Demandez nos cotations.ANS.COTE & FILS Tél.: 900 RIMOUSKI 81, de la Cathédrale aE EY LUXURIA \u2014 plus qu\u2019une simple crà «e mettoyante.Une préparation de beauté unique qui adoucit votre peau, la rafraîchit, lui donne de l'éclat! \" $1.50 ot $3.00 Pharmacie du Dr M.A.BOUDREAU Dr.M.-A.BOUDREAU, Prop.RIMOUSKI 123 St-Germain, Tél : 63 POUR VOS ACHATS ET REPARATIONS DE ANS.COTE & FILS LTEE RIMOUSKI TELEPHONEZ A O00 | Ave de la Cathédrale, EES RI re ADIOS | | de > | PRICE BROTHERS & Company, LIMITED] ETABLISSEMENT DE RIMOUSKI Lac Rimouski Camp Roméo Hins Le charroyage des billots bat son plein.Véhicules à moteur ou voitures à traction animale sont à l'oeuvre pour accomplir la besogne.Pour les gens de la forêt, les vignettes ci-dessous représentent des travaux que l\u2019on voit tous les jours, mais pour les profanes, c\u2019est une toute autre offaire.Sur la première vignette, nous voyons le charroyage du bois a ia moderne par un Bombardier, propriété de M.J.-B.Lepage qui en est lui- même le conducteur.Sur un chemin de un mille et demi de longueur, ce bombardier transporte 35,000 pieds de bois par 10 heures avec une seule \"\u2019sleigh\u2019\u2019.Sur un chemin dont les montées ou les descentes ne sont pas trop accentuées, il peut trainer trois '\u2018sleighs\u2019\u2019 chargées à pleine capacité.Sur cette deuxième vignette, le charroyage à traction animale, connu de tous vu qu'il existe depuis longtemps, n\u2019est pas à dédaigner non plus, pour le transport du bois à certains endroits.On voit le surintendant du bois, M.A.Labbé, faisant sa tournée d'inspection coutumière.Le charretier Louis Corbin, semble vouloir convaincre son interlocuteur qu'avec ses deux bons chevaux il se fait du beau travail aussi.|| est bon de noter que M.Corbin transporte 10,000 pieds de bois par 10 heures de travail.Si le \u2018réveil du commis du Lac Rimouski est un signe avant-coureur du printemps, nous vous conseillons fortement de sartir votre attirail du printemps, seulement, nos pronostics ne viennent pas de Dorvai .ile charroyage du bois est commencé depuis un mois.Nous somrhes à même de faire des comparaisons et constater le progrès !réalisé depuis vingt-cinq ans.Aujourd'hui, les distances n'existent plus, le cheval a été remplacé par le camion.Ce que l'on :fait d'ouvrage en une journée ! Aujourd'hui, le nombre d'hotïmmes est réduit de moitié.La vie dans le bois a encore du pittoresque, c'est une vie des plus saines, mais elle est aussi modernisée que n'importe quelle autre dans les divers métiers.:M.Léo Roy, assistant-contremaître, a repris son ouvrage d'exploration; il est assisté d\u2019un groupe d'hommes de la Compagnie.\"M.Albert Labbé, surintendant du bois, a fait l'inauguration de son nouveau home\u2019 au Lac Rimouski.Tout est ravissant, les planchers vernis, les meubles de bois franc, etc.C'est très joli et il n'y a pas de chalet plus accueillant.Félicitations M.Labbe ! | La circulation pour les véhicules-automobiles s'est terminée samedi le 22 janvier.Cela vaut la peine d'être noté car à ce temps-ci de l'année, c'est un fait remarquable.Nos sympathies à M.Alfred Dubé qui a eu la malchance de perdre son pur-sang.Le vétérinaire avait diagnostiqué une maladie incurable, mais pour ne pas attrister les intéressés, il avait promis une guérison complète.Nous sympathisons grandement avec vous, M.Dubé, dans la perte que vous venez de subir.Le Caribou, endroit déserté depuis assez longtemps, connaît en ce moment une activité inaccoutumée.On coupe le L'ECHO DU BAS ST-LAURENT bois franc qui servira à faire le plaqué pour les meubles.M.André Caron est le contracteur de cette coupe.Nous vous souhaitons plein succès, M.le contracteur, dans votre nouvelle entreprise.Les commis Gérard Thériault et Raymend St-Pierre sont les hommes les plus heureux de la terre.Enfin, ils possèdent un bureau qui, sans être trop moderne, offre beaucoup de confort.ll est bien éclairé et pourvu de tout ce qui est nécessaire à la vie quotidienne; les commis travaillent à leur aise.Mais pour en arriver là, l\u2018architecte attitré, Emilio St-Pierre, a du faire bien des plans et il s\u2019est épongé le front bien des fois.Nous ne pouvons que l'\u2019en féliciter car il s\u2019en est très bien tiré.Bravo, mon cher Emilio !., Le commis d\u2019embauchage, Claude McKinnon, est un ty-, pe plutôt cachottier.|| s'est fiancé sans en souffler mot à qui que ce soit.Une autre fois, Claude, sois plus expansif, tes copains aiment, eux aussi, qu\u2018un ami comme toi leur raconte ses petites histoires sentimentales '.Notre ami, André Marin, chauffeur de tracteur, travaille | maintenant au Lac 24.Son bon caractère, son sens de l'humour nous le font regretter.Espérons qu'avec l'arrivée du printemps! nous le verrons réapparaître.Lac 24 Arpents L'activité est grande au Lac 24 Arpents.Actuellement, 150,000 billots sont rendus et attendent le dégel du printemps pour flotter vers le moulin à scie de Rimouski.Dans le courant de la semaine la Compagnie Just Equipment a donné une démonstration d'un tracteur D-10 sur roues.A cette occasion, MM.Christensen, gérant de la Division Sud, et Albert Labbé, surintendant du bois, étaient de passage ou camp.M.Tremblay, cinéaste de la Compagnie Price Brothers de la Côte Nord, était de passage à notre camp; il était accompagné de M.Albert Labbé.M.Tremblay a filmé le chargement et le charroyage des billots.Nous espérons avoir le plaisir de voir notre travail sur l\u2019écran.Elections Lacordai- On-peinture l'église re à Trois-Pistoles de'iNotre-Dame # de l\u2019Isle-Verte, 2 : Le peinturage de l\u2019intérieur et de la cacristie de l'église de Notre-Dame Les cercles Lacordaire et Ste-Jean- ne d'Arc de Trois-Pistoles ont tenu ré- de I'lsle-Verte a été entrepris récemment par un rimouskois, M.Arthur Pelletier.Ce dernier emploie pour ce travail MM.Jean-Baptiste Lavoie et Paui Lepage, deux peinters de Ri- meuski également.cemment leurs élections pour la formation d'un nouvel exécutif.Lacordaire est mainte- MM.Camille Caron, Le conseil nant formé de Charles-Eugène Gagné, ler Robert Lindsay, 2ème vice-président; Richard Rioux, secrétaire et Fernand Ouellet, trésorier.De président; La fabrique de Notre-Dame de I'ls-! le-Verte a, de plus, acheté un nouveau chemin de la croix, vice-président; Jeudi, le 10 février 1949 Les statistiques de année écoulée révèlent que cette paroisse comptait, en 1948, 302 âmes et qu\u2019au cours de la méme année il y eur Z mariages, 11 baptêmes et 4 sépultures dont 2 d\u2019adultes.Le ministre des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.le mercredi 23 février 1949, des soumissions pour un prolongement et des améliorations (débarcadère en pilotis) au quai de Pasbébiac, comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2018adresse, les mots : \u2018\u2019Soumission pour prolongement et améliorations {débarcadère en pilotis) ou quai, Pasbébiac, P.Q.On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l\u2018ingénieur en chef du Ministère des Travaux publics, à Ottawa, de linge.nieur régional, rue de la Cathédrale, Ri- mouski, P.Q., ainsi gu'au bureau de poste de Pasbébiac.P.Q.\u2018 Remarque.\u2014 Le ministère fournira, sur demande faite ou soussigné, les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $10.sous forme d'un chèque de banque visé fait à l\u2018ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite au plus tard un mois après la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis ou ministère dans ce délai, le dépôt sera confisqué.On ne tiendra compte que des soumissions faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2018ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera oussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons eu porteur de la Cie du chemin de fer Na- tional-Canadien et de ses compagnies cons- tituontes dont le principal et l'intérét sont garantis sans réserve car le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque visé tel que susdit pour le solde.Par ordre, J M.SOMERVILLE, Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 2 février 1949.nouveaux conseillers ont aussi été choisis qui sont MM.J.-B.Deschènes, Gérard Rioux, Lourent Renouf, Léo Bastille, Albert Belzile, Philippe Beau- lieu, Henri Lavoie et Charles Rioux.Chez les Jeanne d'Arc, Mme J-Al- Vous donnant la chance de bert Belzile a été réélue présidente.Les autres membres élus sont Milles Simone Ouellet, présidente; Fernande Levasseur, secrétaire: Raymonde Ban- ville, trésoriere.Ont été nommées conseillères : Mmes Alfred Dubé, Gé rard Rioux, Alcide Bastille, Hilaire Larrivée, Alfred Sirois, Laurent Re- nouf, Louis Jean et Mlle Cécile Morin.maine.Le premier gagnant 70 Ave de la Cathédrale Gagnante cette semaine PM CONCOURS \u2014 26 SEMAINES \u2014 26 CHANCES SUR 50 M.Adalbert Bernier, Rimouski et Léopold Bérubé, Rimouski.gagner un des 26 complets tirés pendant 26 semaines tout en payant $2.75 par se- aura un complet pour $2.75 \u2014 le second aura un complet qui lui coûtera $5.50.Si après 26 semaines, son nom n\u2019a pas sorti, il aura son complet quand même à son choix dans le magasin.RIEN A PERDRE \u2014 26 semaines pour 26 gagnants.Chez PAUL Enr.RIMOUSKI SOUMISSIONS DEMANDEES La Commission Scolaire de St-Narcisse de Rimouski demande des soumissions pour la construction d'une école de 4 classes avec logement pour fe personnel enseignant.TOUT A BAS PRIX Les soumissions cachetées devront être adressées au secrétaire-trésorier soussigné d'ici au 18 février 1949.Les plans et devis peuvent être étudiés au KH CONFECTION bureau du soussigné.; Sous-Vêtements \u2014 Bas \u2014 Lo commission scolaire ne s'engage à accepter ni la plus basse ni la plus haute ni aucune des soumis- et pour MONSIEUR sions.de la tête Un chèque accepté égal à 10% du montant de la soumission devra accompagner la dite soumission.AU MAGASIN: Gonzague ROY.St-Narcisse de Rimouski.ce 3 février 1949.EPICERIE \u2014 FERRONNERIE MARCHANDISE A LA VERGE ARTICLES DE TOILETTE I TRES GRAND SPECIAL POUR DAMES et FILLETTES occasions \u2014 Manteaux \u2014 Couvre-Chaussures.BEBES et ACCESSOIRES FEVRIER GRANDE VENTE TOUT SANS PROFIT TOUT À PRIX BAS .\u2019 Souliers \u2014 Robes de toutes | et son GARCONNET aux pieds TOUT VOUS EST OFFERT POUR DES PRIX SANS PAREILS OUELLET J.E.OUELLET, Prop.ST-FABIEN B.P.115 Jeudi, le 10 février 1949 Des foules recueillies ont assisté cette semaine aux funérailles des victimes de la tragédie aérienne survenue mercredi dernier à Baie Trinité.On se souvient que huit des dix passagers d'un avion des StsLayrence Airways ont perdu la vie dans lg chute de I'appareil sur une piste d'atterrissage de lo Côte Nord.Six des victimes ont trouvé la mort instantanée tandis que les deux autres succombaient à l'hôpital de Rimouski où elles avaient été transportées d'urgence.Les corps des six victimes tués instantanément, soient ceux du pilote et du mécanicien et de MM.Arthée Lepage, Nazareth, Robert Bérubé, St- Donat, Maurice Chamberland, St-Si- mon et Lionel Gagnon, Lac Humqui, ont été transportés par avion à Ri- mouski, dans l\u2019après-midi de samedi.Deux ambulances de la Maison Bisson- nette & Frère les conduisirent d\u2019abord à l'hôpital et ensuite à la morgue où ils furent placés dans des cercueils et expédiés chacun dans leur famille.Il en fut de même des restes de MM.Edgar Lebel, Rimouski et Louis Ross, de St-Marcellin, décédés a I'hépital de Ri- mouski dans la nuit qui suivit la tro- gédie.Une enquête La commission des Transports a ordonné une enquête sur cette tragédie, lo plus déplorable encore survenue sur la Côte Nord.Dès le lendemain de l'accident, des enquêteurs étaient à Ri- mouski où ils ont interrogé les deux survivants : Donat Côté, de Rimouski et Roger Boudreau, de St-Jean de Cher- bourg.Le lendemain ils se rendaient à Baie Trinité où ils examinèrent les débris de l'avion et interrogèrent les témoins de l'accident.IL SE RETABLIT Un des deux survivants de l'accident aérien de Baie Trinité, M.Donat Côté, de Nazareth, se remet de ses blessures.Il est encore hospitalisé à Ri- mouski.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT DES FOULES NOMBREUSES AUX FUNERAILLES DES VICTIMES DE LA TRAGEDIE DE BAIE TRINITE Funérailles des victimes M.ROBERT BERUBE A ST-DONAT Le 7 février avaient lieu à St-Do- not les funérailles de M.Robert Béru- | bé décédé le 2 à l'âge de 34 ans à l'hôpital de Baie Trinité quelque heures seulement après le tragique accident aérien survenu à l'aérodrome de l'endroit.: Il était avantageusement connu et estimé de tous et l\u2019affluence auprès de la dépouiile mortelle est une preuve de l'affection qu\u2019on lui portait.ll y a trois ans, à la même date, avait lieu le service funèbre de l'abbé Armand, son frère.ll laisse pour pleurer sa perte sa mère Mme Eugène Bérubé (Elmire Lé- vesque) ; ses frères, Jean-Paul, de St- Gabryiel, Ovila, agronome, de Roberval, Laurent, de St-Anaclet, Charles- Henri, Philippe et Guv Bérubé, de St- Donat; ses soeurs, Mme Gilles Dubé (Lucienne), de Québec, Mme Cyprien Bérubé (Laurette), de St-Donat, Hed- widge et Angéline, de St-Donat; deux beaux-frères, MM.Gilles Dubé, de Québec et Cyprien Bérubé, de St-Donat; deux belles-soeurs : Mme Jean-Paul (Blanche Leclerc), de St-Gabriel et Mme Laurent Bérubé (Thérèse Pelletier}, La levée du corps fut faite par I'abbé Gérard Couturier du Grand Séminaire de Rimouski.Le service funèbre fut chanté par l\u2019abbé Aurèle Lévesque, curé de St-Vianney et oncle du défunt; il était assisté de l'abbé René Bérubé de l'Archevêché de Rimouski et cousin de la victime et de l'abbé André Deschènes, P.M.E., comme diacre et sous-diacre.L'abbé Gérard Couturier et l'abbé François Rioux, curé de lo paroisse, assistaient ou choeur.Portait la crdix : M.Henri-Paul Lé- vesque, cousin de lo victime.Portaient le cercueil: MM.Joseph Bou- chard, de Luceville, Marc Lévesque, Alexis Roy, Joseph Desjardins, Jean- Baptiste Bérubé, de St-Donat, tous cousins du défunt et M.Alphonse Brillant également de St-Donat.La Ligue du Sacré-Coeur était représentée par M.Auguste Hallé, qui por- fait le drapeau, ainsi que MM.Pierre Saucier et Wilfrid Dechamplain.| Le deuil était conduit par so mère Mme Eugène Bérubé, ses frères Jean- Paul, Ovila, Charles-Henri, Laurent, ! Philippe et Guy; ses soeurs Mme Cy-' prien Bérubé, Mme Gilles Dubé, Hed- widge et Angéline; son beau-frère, M.| Gilles Dubé, ses belles-soeurs, Mmes \u201c Jean-Paul et Cyprien Bérubé.L'église était remplie de fidèles parmi lesquels on remarquait : Mme Michel Lévesque, MM.André-Albert et Adélard Lévesque, M.Philippe Caron, M.et Mme Edouard Bernier, M.et Mme Séraphin Lévesque, M: et Mme Marcel Lévesque, M.et Mme Alphonse Bérubé, M.et Mme Joseph Bérubé, M.et Mme Zénon Bérubé, Mme Alexis Roy, Mme Wilfrid Rioux, MM.Gérard, Tancrède, Louis et Pierre-Antoi- ne Bérubé.MM.Gérard, Adrien et Antoine Lévesque, M.Augustin Roy, Mille Alice Lévesque, Milles Cécile et Gemma Dufour, Mme Jean Viens, Mme Joseph Bouchard, Mme Marc Viens, Mme Jean-Marie Paradis, Mme Denis Léves- que, M.Lorenzo Desrosiers, Mme Yves Viens, Mme Antonio Boulanger, Mile Léopoldine Lévesque, M.Oscar Morissette, M.et Mme Séraphin Morissette M.André Tremblay, Mlle Blanche Tremblay, Mme Alphonse Burton, M.Simon-Marie Lechasseur, On remarquait aussi M.et Mme Si- méon Lévesque, M.et Mme Antoine Dumais, Mlies Gilberte et Rachel Du- mais, M.Léopold Dumais, M.Alphon- : se St-Laurent, Mlle Jeanne-d'Arc St- Laurent, M.et Mme Raymond Léves- que, M.Omer Pouliot, Mlle Lina Poirier, M.et Mme Wilfrid Pelletier, Mlle Yvette Pelletier, M.Florian Deschénes.M.et Mme René Proulx, M.et Mme Albert Gonthier, Mme Wilfrid Fournier, Mme Emile St-Amand, Mlle Thérése St-Amand, M.Pierre Plante ainsi qu\u2019un grand nombre d'amis.La quête fut faite par MM, Gilles Dubé et Simon-Marie Lechasseur.-Nos sincères condoléances.A.MAURICE CHAMBERLAND A ST-SIMON Le service de M.Maurice Chomber- land, qui perdit tragiquement la vie à Baie-Trinité, le 2 février, a eu lieu le lundi 7 février en l\u2019église de St-' Simon, M.l'abbé Maurice Roy chanta le service auquel assistait une foule considérable de parents et d\u2019amis.Portait la croix, M.Raymond Théberge | et les porteurs du cercueil furent MM.Ls-Joseph Ouellet, Maurice Bernier, Henri Bernier, Lorenzo Plourde, cousins du défunt, René Lamarre et Jean- Paul Lévesque.Conduisaient le deuil : son père et sa mère, M.et Mme Nicholas Cham- berland (née Plourde) ; ses frères, Léonard, André, Rooul, Jean-Marc et Marcel; ses soeurs, Juliette et Fernande; ses oncles, MM.Armand Plourde, Désiré et P.-E.Bernier et Charles Ouellet; ses tontes, Mmes Wilfrid Scott, de Montréal, P.-E.Bernier et André D'Amours; ses cousins, Capt.Georges Chouinard, Ls-Joseph Ouellet, Jérôme, Henri, Maurice, Gervais et Roger Ber- nier, Armand, Lorenzo et Plourde, René Ouellet, Lionel D\u2019Amours et Armand Rioux; ses cousines, Mme Georges Chouinard, Maurice Ber- nier et Lorenzo Plourde, Milles Gilberte et Stella Dubé, Cécile et Aline Ber- nier et Jeanne Plourde.On remorquait aussi M.et Mme Ernest Pelletier, Mme André Bellovan- ce, M.Pierre-Emile Jean, de St-Fabien, Mme Robert St-Pierre et M.Romuald Lévesque, de Rimouski, MM.et Mmes Emile, Charles et Cyprien Plourde, Met Mme Félix Dionne, M.Hermel Fournier, M.et Mme Philippe Gagnon, de St-Mathieu, M.Romuald Thibault, de Montréal et autres.Feu M.Maurice Chamberland était agé de 28 ans.li avait fait du service dans I'Armée Conadienne de 1941 à 1946 au Canada et en Europe.Lo famille éprouvée o reçu de multiples témoignages de sympathies.Des offrandes de messes ont été faites par Miles Fernande et Denise Belles-Isles, Un avion de la St.Lawrence Airways de Rivière-du-Loup.semblable à celui qui s\u2019est écrasé mercredi dernier à Baie de la Trinité, a ramené à Rimouski les corps des six premières victimes de cette tragédie.Cette photo a été prise à l'aéroport de Rimouski au moment où les cadavres étaient descendus de l\u2018\u2019avion pour être placés dans l'ambulance de la maison Bissonnette & Frère et transportés à la morgue où ils furent placés dans des cercueils et expédiés ensuite dans leur famille.Parmi les rares témoins du transbordement se trouvait le père d'une des victimes, M.Nicholas Cnamberland, de St-Simon.M.Chamberland, (coiffé d'un casque de fourrure) est debout derrière l\u2019ambulance.Georges , MM.Hermas et Romuald Belles-Isles, M.et Mme Jean D'Anjou, M.et Mme Emile Gauvin, M.et Mme A.Nicole, la famille Philias Deguise et la fo- mille Joseph et Mlle Anno Bélanger, tous de St-Simon, par des amies et omis, Miles Thérèse, Gertrude et Morie Lévesque, de St-Simon, M.et Mme A.Plourde, Trois-Pistoles, famille Désiré Bernier, St-Fabien, Mlle Odile Cham- berland, Montréal, Copt.et Mme G.! Chouinard, Rimouski, Mlle A.Morin, | Québec, Mlles Rose et Simone Gafon, 1 Québec, Mlle Jacqueline Grenier, Qué- .bec, Mlle Germaine Caron, Québec, M.Cyrille Bignell, Québec, M.et Mme Magloire D'Anjou, St-Mathieu, M.Sam Gagnon, Bic, M.et Mme Louis Béru- rubé, Cacouna.Des bouquets spirituels ont aussi été offerts par les familles Irénée Bel- zile, Louis Gauvin, Joseph Théberge, Robert Bérubé, de St-Donat, fils de M.Eugène Bérubé.Edgar Lebel, de Rimouski, fils de M.Désiré Lebel.POIRES \"'Spray\u2019\u2019, 20 ozs, grosseurs Aurele 218 rue St-Germain, bé, Cacouna, M.et Mme Alphonse Bé- | \u2014 9 Joseph Lévesque, Antoine Lamarre, J.- C.Lamarre et G.Thibault.Nos sincères condoléances.M.LIONEL GAGNON A LAC-HUMQUI Les funérailles de feu Lionel Gagnon, décédé tragiquement lors de l'accident d'aviation survenu à Baie Trinité, côte- nord, ont eu lieu le 7 février, en l'église de St-Zénon du Lac Humqui, à 9 heures.«aient présents à ces funérailles, outre les parents du défunt, une assistance nombreuse venue de Rimouski, St- Donat, St-Gabriel, Lac-au-Saumon et (Suite en page 16) Maurice Chamberland, de St-Simon, fils de M.Nicholas Chamberland.; - SPECIAUX - FEVES coupées \u2018\u201cTurquoise\u2019\u2019, 2 boîtes FEVES coupées \u2018\u2019Cardinal\u2018\u2019, 2 boîtes POIS VERTS \"\u2019Lion\u2018\u2019, 20 ozs, 2 boîtes .CATSUP \u2018\u2019Smith\u201d\u2019 13 ozs _.__ SHORTENING \u201cJewel\u201d, la livre CONFITURES aux fraises X.L., 24 ozs CONFITURES aux framboises O.C., 24 ozs CONFITURES aux fraises \u2018Raymond\u2019 chaudière de 30 livres à PATATES No 1, 10 livres i ORANGES \u2019\u2019Sunkist\u2019\u2019 grosseur 288, la douz.0.39 FRUITS ET LEGUMES IMPORTES : Tomates \u2014 Céleri \u2014 Raisin Malaga \u2014 Laitue Poireaux \u2014 Echalottes \u2014 Pamplemousses : 96 et 64.EPICERIE RIMOUSKI Arthée Lepage, de Nazareth (Rimous- ki), fils de M.Charles-Eugène Lepage.Pectin \u2014 0.29 - .0.27 Lo .0.25 .0.25 mee 0.22 - 0.34 0.44 - 0.43 la boîte _ _ .___ 0.22 - 0.23 Tél.: 430 or\u2019 HEINTZMAN et PRATTE Aussi pianos usages remis en bonne condition Réfrigérateur \u2014 Kelvinator J.-A.COUTURE C.P.478 Tél : 394-M-8 35 St-François Rimouski CE A VENDRE : \u2014 maison de grondeur 25 x 27 à deux étages.S'adresser à 46 rue St-René, Rimouski-Sud, A VENDRE : \u2014 une paire de ski à l'état de neuf.S'adresser à 104 rue Ouellet, Tél.: 663 - W.A VENDRE : \u2014 Chevrolet 37, en bonne condition, 5 passagers, à prix avantageux.S'adresser à M.Ovila Doucet, Tél.: 20, Bic, Cté Rimouski.A VENDRE : 1 terrain chez Tessier et 2 autres 'sur la rue St-Jean-Boptis- te, en face de l'abattoir.S\u2019odresser à Jacques Deschénes, 10, St-André, Téléphone 103-W.A VENDRE : Pompe à eau électrique, valeur de $136.00, pour $100.00; 1 moteur électrique de 1 force et un autre de 1/4 force; 1 sheaper avec ciseaux.S\u2019adresser au Meuble Robert, Tél.: 601-W, ou 139-M-1, Rimouski.A VENDRE : projecteur sonore 16 mm.\u201cR.C.A.Victor\", modèle P.G.201, avec tout l'équipement nécessaire pour donner des représentations cinématographiques.S\u2019adresser à Ciné- Rimouski Enr, C.P.505, Tél.767 ou 416.A VENDRE : Une automobile \u2018\u2019Dodge 1948\" en très bonne condition.1 moteur \u2018\u2018Dodge\u2019\u2019, neuf.S'adresser à 230, rue St-Germain, Rimouski.A VENDRE.\u2014 Maison de 5 appartements avec terrain de 80 x 100, a Rimouski-Est, sur la route nationale, du côté du fleuve.Livraison immédiate.Pour tous renseignements, s'adresser à l\u2019Echo du Bas St-Laurent, Case se postale 120, Rimouski, Dept.B.il TARIF i Vingt-cinq sous par inserunsn | | pour un maximum des vingt- \u2018nu Mots, Un sou pour sha.mot additionnel.san Pour CHAMBRE et PENSION o- dressez-vous toujours G fa \"PENSION CHANTECLERC\u2019, 35, rue Ste-Thé- rèse, Rimouski, P.Q., Té! : 752.Confort d'hôtel avec atmosphère de famille ENNUYES de toujours porter les mêmes cravates ?Echangez-les en nous envoyant de une à six cravates qui ne sont plus de votre goût.Incluez la somme de $1.00 et vous recevrez un nombre égal de nouvelles cravates remises à neut.98% de nos clients sont satisfaits! Envoyez vos paquets a All Tie Reg'd, 4218, rue St-Denis, Montréal.LETTRAGE.\u2014 Pour vos enseignes et lettrage de tout genre, adressez- vous a 83, rue St-Robert, Rimouski- Sud, Tél.782, M.E.Alain.DE NOUVELLES COUVERTES pour de vieux luinages ! Vous pouvez employer de vieux loinages : bas, sous- vêtements, couvertes, foulards, gilets, etc, comme paiement partiel pour de nouvelles couvertes, de la plus haute qualité, topis d\u2019automobile, vêtements de ski, etc.Une très grande couverte, tout laine, peut être obtenue pour un prix aussi minime que $3.00, avec 12 livres de vieux lainages, comme paiement partiel.Ecrivez aujourd'hui a Dépt.72, Midland Mills, Midland, Ontario, et demandez notre liste de prix.HABITS, VETEMENTS, usés ou déchirés, sont reprisés avec soin, à 73 de la Cathédrale.\u201cMagic Stitch\u201d \u201cMAGIC STITCH\u201d véritable petit métier miniature qui fait du reprisage un véritable passe-temps même pour celui qui n'a jamais manié l\u2018aiguille.L'emploi du \u2018Magic Stitch\u2018 \"sé tend à tous les genres de tissus : coton, laine, toile, etc.\u2018Magic Stitch\u2019 est plus rapide, plus efficace.Pour plus d'explications, s'adresser à C.P.599, Rimouski.er | PETITES ANNONCES AUBAINES A VENDRE : Laveuses usagées, en parfait ordre; poêles émaillés, de différentes couleurs, usagés mais remis en très bonnes conditions; camion- A QUI LA CHANCE?Une splendide ouverture pour tout homme de bonne réputation, qui a l'ambition de devenir marchand prospère.Clientèle établie, gros revenu assuré dès le premier jour.Si vous avez un équipement pour voyager, voici la chance de votre vie.Nous vous donnons un entrainement complet.S\u2019adresser à la Compagnie J.R.Watkins, Dépt.Q-R-2B, 350, St-Roch, Montréal, Qué.A VENDRE : 20 terrains de 66' à 132\u2019, & Sept-lsles.Pour toutes informations, prière de vous odresser à casier postal 45, Clarke City.A VENDRE : Pour vingt-cinq sous nous pouvons vous vendre un petit espace dens ce journal.Avez-vous aussi quelque chose à vendre ou désirez-vous acheter quelque chose?Annorcez dons l'Echo du Bas St-Laurent.Le résultat est assuré.A VENDRE : Un ameublement complet de salon de coiffure.Valeur $1,000, prix $250.00.En trés bonne! condition.Aussi machine à fabriquer les manches de haches et manches de naches de tous genres.S\u2019adresser à C.+ 543 Rimouski.Tél.: 157.A YENDRE : meubles neufs, laveu- : ses électriques, poêles neufs et usagés, services de cuisine en aluminium, ma- | chines à coudre, batteries de radios, clôtures électriques.S'\u2019adresser à M.! J.-A Garon, 104 rue St-Germain, tél : | 410, Rimouski.A VENDRE Magnifique sofa-couseuse antique, style Louis XV à vendre, Recouvert en neuf.Rosette et sculptures grovées à la main.Bois de rose.Meuble de grand prix à ven- 3 dre à sacrifice.S'adresser chez O.Bertin & Cie, rembourreurs, 382, rue St-Germain, Rimouski.Télé phone 189-W.AAAA POUR ABBONNEMENTS AUX REVUES FRANCAISES CONSTRUCTION \u2014 CINEMA LITTERATURE \u2014 ART MECANIQUE \u2014 MODES s'adresser à : JEAN-PAUL LEGARE 16, rue Rouleou RIMOUSKI VYVYVYV +5: STUDIO GARDENIA Nous avons toujours en main des fleurs naturelles pour toutes occasions: mariages, anniversaires, décès, etc, Livraison prompte et soignée.Pour être bien servi, adressez-vous toujours ou Studio GARDENIA, propriété de Mlie Evelyne Coulombe, 10, Ave de lo Ca- thedrale, Tél.561, Rimouski.ACHETONS : Vieux réservoirs de 30 à 40 gallons, ayant servi & chauffer l\u2019eau.Payons meilleurs prix marché.Expédiez par fret collect.Adressez à \u2019\u2019Système de chauffage au bran de scie Champion\u2019, C.P.531, Rimouski.CHAMBRE ET PENSION à 109, rue Notre-Dame, près de la gore, Tél.; A LOUER : 2 chambres chauffées, | éclairées, meublées ou non, avec eau chaude.Deux communiquant ensembles, pourraient servir pour couple, ayant lo permission de faire la cuisine.34, rue Notre-Dame, Rimouski-Sud.A LOUER : 3 appartements meublés, chauffés, éclairés, eau chaude, avec permission de faire la cuisine.S'adresser à 385, St-Germain, Rimous- ki.DEMANDE D'EMPLOI : Jeune fille possédant une onzième année et so- chant dactylo.Adresser : Case Postale 18, Price, comté Matane.BERTIN & FILS, RIMOUSKI REMBOUREURS de meubles antiques ou modernes, d'automobiles, de matelas usagés, etc.Manufacturiers de bons MATELAS A RESSORTS ou en LAINE.Vendeurs des fameux produits \u2018\u2019Simmons\u2019\u2019, TARIFS SPECIAUX qux communautés, hôtels, hôpitoux.BER- TIN & FILS, 382 St-Germain, Tél.: 417-M-8.M.LUDGER SIROIS offre en vente plusieurs machines à coudre remises à neuf.S'adresser a 74, rue St-René, Ri- mouski-Sud.nette usagée, remise à neuf, en bon du, Robes de mariées, voiles, diadémes, livres d'heures, gants, etc.Fleurs.pour toutes occasions.Bernadette Tremblay, fleuriste, 179, Notre-Dame, Tét 379-M-1, Rimouski.REPARATION DE MONTRES, ETC.: Confiez-nous vos réparations de montres, Bagues, Allumeuse, Colliers, Ra soirs électriques.Service à prix raisonnable, prompt et garanti.Commandes postales remplies avec , a Félicité.EE OO Vow ww, WW PW AW WV WoW WL WWW WV WAV WV Ww VW, vv ov v, S Les monographies professionnelles \"+ TOT TTT TO TT TOT TOTO TO LOTO LOL SATA CATON TEL 00 a ASSURANCE que l'Ecole de Pédagogie et d'Orienta- pq 1% tion publie, sous le titre Mon avenir \"« - = % contiennent une documentation préci- } aurice de Champlain | se, complete et récente sur les princi- KS KS , paux métiers et professions de notre] |e 5) ! J Adéodat Drapeau milieu.Préparées par des spécialistes 2 COURTIER EN ASSURANCES = $ .) ral en Chacune des occupations traitées, 4 C.P.582 \u2014 Téléphone 654 = ; .urances générales Mes disent aux jeunes qui songent à] »% age san?ee ; Courtier d'ass es g s'orienter, les exigences et les possi-| X% Edifice Banque Provinciale eq Vie \u2014 Feu \u2014 Automobiles bile des carrières qui les intéressent.% Bureau: 142, Avenue de I'Evéché = .LS ; es leur en indiquent oussi les avan-| »% : : = Accidents Maladie tages et les inconvénents : elles souli- X Rimouski, Qué.= | .gnent la nature du travail qu'on ac-| *, .shal: * Bureau : complit et les conditions dans lesquel- = ASSURANCES: Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Ga- = | \u2014 6 Rue Lepage \u2014 les il faut l'exercer.En un mot, elles| '& rantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Gloss, Au- } ?Pres du Garage Dionne apportent aux jeunes de tous les mi-| % tomobiles, Bouilloires, Cautionnement, Responsabilité Pu- ve 1 lieux et a ceux qui les dirigent les bli R bil d P ; p.\u2019 iS 3 Le .A C q 2 iqu s peg .v .Tél.: 75 Rimouski renseignements indispensables qu choix Ÿ 9 a ©, esponsa ilité des Patrons, Garantie d\u2019Exécution à _ judicieux d'une carriére.Ei, a ce ti- we Ce contrars arc, .od tre, elles comblent une lacure grave of * = dans l'orientation de nos jeunes.KY) .iq Commencée en septembre dernier, oH AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE = à cette série de monographies profession- ot VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ 654 2) | nelles contient déja six études sérieu- I = | \u2014 ses sur les carrières suivantes : l\u2019art BX ALTOS TO AO OOOO 6TH 0 67 TeTeTeTeTeT0 eTe eT | \u2014 \u2014 \u2014 commercial, to pentes l\u2019avocat, le tro- vaiilleur social, e bi iothécoire le bri- Te a a a A aT Te 6 TS TT TO TATE -, ! , a : - » g ue te ur.DB , aut res texte s se m b | a b | es TES PIECE s\u2019ajouteront à ceux-là et analyseront à \u2018e * Chartre, Samson, Beauvais, Gauthier & Cie tour de rôle les carrières les plus im- 8 Roland H 1 C J&A.A Paul Hn ; portantes pour les jeunes de toutes La olan eppel * Na aul Martin, C.d\u2019A.À.% Comptables agréés conditions.= Henri-A.Martin, C.d\u2019A.A.Emmanuel D\u2019Anjos, X .154] on sal \u2014 Québec \u2014 Rouyn \u2014 Rimouski On peut se procurer les monogra-| % D Montréal Q y phies MON AVENIR en s'adressant au % = RA.\" Rd ; et .> - .2 % thédrale Tél: 775 secrétariat de Pédagogie-Orientation.% art A 0 E 62, Ave de la Catt M ° Us KI Elles se vendent ou prix de 10 sous 1% in n u nr.5 l'unité ou de $2.00 le groupe de 25 % y % exemploires (assortis ou non).KS COURTIERS EN ASSURANCE = (communiqué) io Téléphone : 374 Case postale 129 8 À 5 we BUREAU : 252-A rue de l'Evêché De] » ge KJ RIMOUSKI » ROGER ROY, 0-D.Statistiques de Padoue » x I) ° oe .EPS © à des prix défiant toute compétition ei LISTE POUR LA VUE lation de Padoue se répartit ainsi : e 5 SPECIALIS 0° 842 âmes et 138 familles.A'ISSI : Assurance Feu, Vie, Accident et Maladie Ks Baptêmes : \u2014 Le 18 janvier, Lauren- %4 SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBIL X Tél.: 770 \u2014 RIMOUSKI \u2014 74, de la Cathédrale din Côté, enfant de M.et Mme Fernan- | }® F do Côté.Parrain et marraine, M.et 4 Mme Laurent Lavoie, cousin et cousine M eterereTere 400 CAS TO CT aaa TOO TOTO O TO LO LC SO TO VO VC TA VOST CVOT TE 16 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 10 février 1949 \u2014 M.Gilles Lefebvre, violoniste réputé et Mlle Colombe Pelletier, pianiste, étaient à Rimouski cette semaine où ils ont donné un concert.\u2014 M.ean Mathieu, annonceur au Poste C.J.B.R.passera la fin de semaine à Montréal.\u2014 Mile Aurore Beaupré, de Rimous- | ki-Sud, a fait dernièrement un séjour d'une huitaine à Montréal.\u2014 M.Adrien Beaupré, de La Tuque, était récemment de passage à Rimous- ki chez ses parents, M.et Mme Pierre Beaupré.\u2014 On annonce les fiançailles de Mile Béatrice Lévesque, fille de M.et Mme Antoine Lévesque, de Ste-Odile, à M.Marcel-J.Lauzier, fils de M.et Mme Arthur Lauzier, de Fall River, Mass.\u2014 M.et Mme Joseph Darveou (Thérèse Lévesque) sont de retour de leur voyage de noces durant lequel ils ont visité des parents à Lowell, Mass.M.et Mme Darveau demeureront à Beaupré.\u2014 Une féte-surprise a été donnée ces jours-ci en l\u2019honneur de Mme Goétan Beaudin, à l\u2019occasion de son anniver- soire de naissance.Etaient présents, outre M.et Mme Gaétan Beaudin, M.et Mme A.St-Pierre, M.et Mme Stephan St-Laurent, Milles Pierrette et Rachel Dion, le Dr Pierrot Dion, M.Paul Dion, M.Jean-Paul Gaudreault, professeur à l'Ecole Technique, M.Fernand Arse- nault, président du club de ski, et M.Jean Mathieu, du poste C.J.B.R.Ce| groupe d'amis a présenté à Mme Beau- din une superbe coutellerie.© \u2014 M.et Mme Léopold Lévesque, de Rimouski, font part de la naissance de leur fils baptisé le 16 janvier sous les prénoms de Joseph-Alfred-Denis.Parrain, M.Alfred Gagné, oncle de l'enfant, marraine, Mlle Denise Gauvin, institutrice.Porteuse, Mme Albert Gagné, tante de l\u2019enfant.M.et Mme Léo Mclaren, Mme Jac- gues, Mme Roland Paradis, Mile Gaby Bouchard, MM.D.Anning et Jean Mé- nard, ont passé la derniére fin de se- \u2014 Mme Roger Bergeron, Miles Alber- te Lapointe, Renée Hamel et Evelyn Otis, de Matane, sont actuellement a Rimous- ki pour assister a des tournois de curing.g Mile Thérèse Talbot, de Québec, passe la semaine à Rimouski, l\u2019invitée de sa soeur Mille Georgette Talbot.\u2014 Mile Gisele Dubé, de Notre-Dame du Lac étoit en fin de semaine l\u2018invitée de Mme Gérard Legaré.\u2014 M.Jean Mouton, conseiller culturel à l\u2019ambassade de France à Montréal, était à Rimouski au début de la semaine.\u2014 M.Henri Jacob est de retour de Québec où il o assisté à la journée d'é- ; tude des Chambres de Commerce de la province.\u2014 L'Hon.juge P.-E.Côté sera à Ri- mouski la semaine prochaine pour y présider une session de la Cour Supérieure.\u2014 Mme Maurice DeChamplain est de retour d'un voyage à Montréal.\u2014 M.Gustave Blouin est actuellement à Montréal pour une vacance de quelques semaines.\u2014 M.et Mme irénée Gendreau sont de retour d'un voyage à Montréal et Québec.I \u2014 M.et Mme Napoléon St-Pierre {Rita Lepage) sont de retour de leur voyage de noces.lls ont visité Québec, Montréal et Chicoutimi.\u2014 M.Jos Beaulieu s'est rendu à Edmundston cette semaine pour assister aux funérailles de son frère, feu M.L.-P.Beaulieu.REMERCIEMENTS POUR SYMPATHIES M.Emmanuel Cété et sa famille remercient sincérement tous ceux qui ont bien voulu leur témoigner des marques de sympathie, soit par offrandes de messes, visites, condoléances, tributs floraux, ossistance aux funérailles, à l'occasion du décès de Mme Emmanuel Côté.\u2014\u2014\u2014mgm A NOS CORRESPONDANTS Lors du tirage de la semaine derniè- maine à Matane où ils ont pris part; re, le sort a favorisé notre courriériste à des concours de curling.____ ____ de St-Anaclet.MANGEZ BIEN; M MOINS ARTISTE INVITE Vedette régulière des \u2018\u201cVancouver Symphony \u2018\u2018Pops\u201d Concerts,\u201d Ernest Adams, baryton canadien, sera l'artiste invité de L'Heure Northern Electric lundi soir, le 14 février.I} se fera entendre dans des œuvres de Leoncavallo et Victor Herbert.L'orchestre de concert de 40 musiciens sera sous la direction de Paul Scherman.Le programme est relayé chaque semaine par les postes de Radio- Canada.Des foules.(Suite de la page 9) St-Léon le Grand et la grande rnajorité des paroissiens de St-Zénon dont tous les membres du conseil municipal ayant à leur tête le Maire et les échevins.La croix était portée par M.Bruno Sénéchal tandis que les porteurs du cercueil étaient MM.Joseph Brousseau, Roland St-Gelais, Livain Imbeault, Camille Lévesque, Victorien et Joseph Gagnon.Outre son père, M.J.-B.Gagnon, le défunt laisse pour le pleurer ses frères, MM.François, Adrien, Polycarpe, Robert et Joseph-Alfred Gagnon; ses soeurs: Mmes Gilbert Desroches, Na- zaire Gendron et E&mond Lavoie et Miles Jeannette et Gisele Gagnon; ses belles-soeurs et beaux-fréres, Mmes Po- lycarpe et Robert Gagnon et MM.Gil- kert Desroches, Nazaire Gendron et Edmond Lavoie.Parmi ses cousins et cousines.nous nommons Mme Aquilas Gagnon, M.Wilfrid Gognon, de St-Do- nat et M.Antoine Parent, de Rimouski.FUNERAILLES DE M.ARTHEE LEPAGE A NAZARETH Un beau témoignage d'estime et de sympathie ca été rendu à la famille | qu défunt lors des funérailles de M.| Arthée Lepage, une outre victime de .la tragédie aérienne de la Baie Trini- quatre frères : Arcade, Paul, Roland, de Rimouski et Albert, de Montréal; ses soeurs, Marie, Irène, Berthe, Florence, Reina, de Rimouski, Mme Roméo Roy, (Cécile) et Mme Lucien Fortin (Thérèse), toutes deux de Montréal; une belle-soeur, Mme Arcade Lebel; deux beaux-frères, MM.Roméo Roy et Lucien Fortin, de Montréal ainsi que ses neveux et nièces, Marcel, Micheline et Ginette Lebel, de Rimous- ki, Robert, Jacques et Lucie Roy, de Montréal.Portaient le cercueil MM.Léo St- Laurent, Wilfrid Mortin, Léo Boulanger et Roger Tremblay.Le deuil était conduit par son père, M.Désiré Lebel; ses frères, MM.Arcade, Paul, Roland, de Rimouski et Albert, de Montréal; ses soeurs, Mme Lucien Fortin (Thérèse), de Montréal, Florence, Reina, Berthe; sa belle-soeur, Mme Arcade Lebel; son neveu et sa nièce, Marcel et Micheline Lebel, de Rimouski; ses oncles et tantes, MM.et Mmes Wellie Ouellet, Jean-Bte St- Pierre, Elie Albert, de Rimouski et Jean Albert, de Québec, Léopold Lan- dreville, de Mont-Joli et Emile Lebel, de l\u2019Isle-Verte; M.et Mme Albert St- Pierre, M.et Mme Roland St-Pierre, M.et Mme Fernand St-Pierre.Parmi les autres parents on remarquait : Miles Georgette, - Lucienne, Colette et Majel- la St-Pierre, M.et Mme Anatole Gagnon, M.Jean-Claude Ouellet, Milles .Yolande, Ghislaine et Suzanne Ouellet, M.et Mme Georges Sirois, tous NAISSANCE A LUCEVILLE M.et Mme Arthur Dumais (Théré- se Bérubé) font part de la naissance d\u2019une fille née le 19 janvier et baptisée le 20 sous les prénoms de Ma- rie-Madeleine-Danielle.Parrain et marroine, M.et Mme Majoric Bérubé, oncle et tonte de l'enfant; porteuse, Mme Michel Bérubé, tonte de l'enfant.EE A VENDRE 2 TABLES DE POOL \u201cBILLARD\u201d En bonnes conditions avec 18 baguettes et nécessaire pour salle de pool.Le tout pour $700.00.S\u2019adresser à Salle de Pool Bellavan- ce, 41, rue Notre-Dame, Rimouski- Sud, Tél.: 40-M-2.OP eee VOTRE PROPRE COMMERCE Un commerce de vêtements faits sur mesures pour hommes et dames, GRATUIT ! Nous vous fournissons un ensemble d'échantillons géent, qui fera des ventes pour vous.Nous payons les plus hautes commissions et bonus.Nous fournissons une assiston- de Rimouski, Mlie Imelda Lebel, Met Mme Gérard Lebel, de I'lsle-Verte, Mme Conrad Lebel, de Riv.-Trois-Pisto- | les, M.Louis-Philippe Garon, de Bic, | M.et Mme Jos.Landreville, Mme Do- ; rius Landreville, Mme Eddy Côté, de Mont-Joli et de nombreux omis venus | de part et d'autre.! Une forte délégation de Chevaliers de Colomb, ayant à sa tête M.Wilfrid | Ouellet, Grand-Chevalier, assistait aux | funérailles.Le drapeou était porté par.M.Amédée Tremblay.La dernière priè- : re au cimetière fut récitée par M.I'ab- | bé Beaulieu.Lo direction des funérailles fut con- ce et une coopération qui vous assureront le succès et des commandes répétées, même pour les commen- cants.Pour notre ligne de qualité, écrivez immédiatement à : Boîte 1404, Place d\u2019Armes, Département 42, Montreal, Qué.Mot d\u2019ordre pr 1949: AUDACE a la VENTE! eme] fiée à lo Maison Bissonnette & Frè-, re, Rimouski.A lo famille éprouvée, nos sincères condoléances.ETAT DES BLESSES M.Roger Boudreau a laissé l'hôpital, de Rirnouski samedi soir et il a été! transporté à l'hôpital St-Luc de Montréal où un de ses parents est chirurgien.Il.souffrait de fracture d\u2019une jambe et du bassin.M.Donat Côté, de Rimouski, est encore hospitalisé.l| souffre de fracture à un bras et de douleurs'internes, mais son état s\u2018amédiore de jour en jour.VOULEZ-VOUS REUS- | SIR DANS LA VENTE : ! \u2014 de vos PRODUITS ?\u2014 de vos SERVICES?| \u2014 de vos TALENTS?° Sans aucun déplacement \u2014 | un moyen bien simple s\u2019offre à vous DEMANDEZ NOTRE FEUILLET EXPLICATIF GRATUIT e Les Etudes Commerciales par Correspondance Inc.218 ouest, rue Notre-Dame, suite 1, Montréal VERSEZ une boite de Macaroni coupé Catelli dans 4 pintes d\u2019eau bouillante (salée) et faites mijoter jusqu\u2019à ce que les Âtes soient tendres (15 min., environ).té.Le service eut lieu à 9 heures, mardi, et fut chanté par M.l'abbé E- | lie Beoutieu, vicaire dominical, durant ; que I'absoute avait été chantée par M.PRÉSENTE rn versez sur le macaroni une boite de Sauce Catelli aux tomates et à la viande (réchauffée au préalable).Saupuudrez de fromage rapé.Macaroni au four: Suivez la même recette.Puis recouvrez de chapelure et faites brunir au four.gouttez et rincez A l\u2019eau chaude.Puis Agents demandés Il nous reste encore quelques bons territoires à offrir a des solliciteurs actifs et honnétes.Si vous étes ambitieux, nous vous donnons l\u2019occasion de vous créer une position lucrative et permanente.Si vous croyez posséder les qualifications requises, n'hésitez pas à nous écrire, mentionnant les détails de votre expérience passée.Ecri- vez dès maintenont à LE TEURS, 10, rue Laval, Rivière-du-Loup Station.BULLETIN DES AGRICUL- M.OVIDE COTE DE ST-ROBERT A GAGNE UNE LESSIVEUSE La bouteille de concentré d'eau blanche portant le numéro 2548 et embouteillée par Alexis LAVOIE, a mérité le prix à son acheteur, M.Ovide Côté, de St-Robert qui recut une magnifique laveuse de marque L'Islet, d'une valeur de $189.00, laveuse vendue par Dessureault.Je suis heureux que le concitoyens.MERCI à tous mes clients de leur encouragement.ALEXIS 34, rue St-Laurent M.Robert sort ait favorisé l\u2019un de nos LAVOIE RIMOUSKI l'abbé D'Auteuil, curé de N.-D.du So- cré-Coeur.Le deui! était conduit par les frères du défunt, MM.Maurice, Jean-Yves, Gérard, Jean-Guy et Cloude, de Nazareth, ses soeurs, Mme Georges Collin (Georgette), de St-Robert et Violette, de Nazareth; ses oncles, MM.Geo.-Henri Omer, William, Georges et Jeari-Baptiste Guy, Odilon Dionne et Octave Lepage; ses tantes, Mmes Edmond Côté, Joseph Guy, Duoumée et Odilon Lepage; ses cousines, Milles Thérèse, Francine et lrène Bélanger, de Nazareth, Marina, Solange et Ar- lette Guy; ses cousins, Guy, Roland, Gérald et Gilles Cété, de Nazareth, Sylvio, Rodrigue, Charles, Réal et Jacques Tremblay, Arséne, Lawrence et Louis Bélanger, Adrien, Edmond, Robert et Maurice Guy, tcus de Nazareth.La fiancée de feu M.Arthée Lepage, Mlle Giséle Lavoie, de Nazareth était également présente ainsi que de nombreux amis.La dépouille mortelle était portée par MM.Roger Gagnon, Bertrand Pineau, Adhémar Côté, Odilon Côté, Roland et Yvon Ouellet cependant que lo croix était portée par M.Arsène Bé- langer.La quête, au service, fut faite par MM.Roger Gagnon et Bertrand Pineau.M.Arthée Lepage laisse pour pleurer so perte, son père et sa mère, Met Mme Chs-Eugène Lepage, et ses frères et soeurs que nous avons déjà nommés.La cérémonie funèbre ovait confiée à la Maison Bissonnette & Frère.Nos sincères condoléances à la fo- mille.FUNERAILLES DE M.EDGAR LEBEL Lundi, le 7 février, à 8.30 heures, était chanté en la Cathédrale de Ri- i mouski, le service de M.Edaar Lebel, décédé accidentellement à Baie Trini- \u2018té.M.l'abbé Maurice Chouinard chon- ; ta le service assisté de MM.les obbés | Daniel et Jean-Marie Beaulieu.! Le défunt laisse pour pleurer sa perte, son père et sa mère, M.et Mme Désiré Lebel (Marie-Anne Albert} ELE SPIVAK VENDREDI, le 11 février 7 \u20149 a 10 p.m.CJBR Concert Symphonique \u201c P ) p » de l'Orchestre Symphonique de Toronto SIR ERNEST MACMILLAN Chef d'orchestre ELIE SPIVAK, Violonist Artiste invité s-9-17F Léo 248, St-Germain, FEVES au lard, boïte 20 EAU de Javelle pure frais POIS VERTS, boite 20 ozs FEVES en gousse, boîte 20 ors JUS de tomates \"\u2019Libby's\u2018\u201d SAVON Sunlight .__-.Toujours un beau choix de dinde, poulets, boeut et lard de première qualité et poisson Sténo-Dactylo BILINGUE demandée au bureau de Me GUY D'ANJOU Avocat MONT-JOLI Tél.: 294 1 t D i \u2018 old Fillion BOUCHER \u2014 EPICIER Tél: 260 MEILLEUR PRIX POUR BONNE QUALITE SPECIAUX SPAGHETTI, boîte 1 livre ozs - 30 ozs i fooco0000 mt wd ad wd td NNNNNNN et salé ATTENTION! SPECIAL! Biscuits à la Caisse au prix du Gros Copan ream Li ee are cie CA ES RE SE PP EP ee PAMPHLETS d'impression à RIMOUSKI Confiez vos travaux L'Imprimerie Générale Ltée ITE.; ECHQ BAS ST-LAURENT - L'Echo du Bas St-Laurent, jeudi, le 10 février 1949 \u2014 17 Pour votre publicité, utilisez le meilleur medium, votre journal : L\u2019Echo du Bas St-Laurent RIMOUSKI BILAN DES INITIATIVES DE LA CROIX-ROUGE DE RIMOUSKI AU COURS DE L\u2019ANNEE 1948 Rapports des différents comités.\u2014 Demandes de secours.\u2014 Election du conseil exécutif et formation des comités.\u2014 Choix d\u2019un délégué.Assemblée générale annuelle de la section de Rimouski de la Société conadienne de la Croix rouge, tenue à l'hôtel de Vilie de Rimouski, jeudi le treize janvier 1949, À laquelle étaient présents : Mmes P.-E.Go- gnon, Amédée Caron, Léo Doyon, Paul Lepage, Jean Marisset, Léon Leduc, John Bro- dy; Milles Thérèse Tremblay, Ursule Lepage; MM.Amédéè Caron, P.-H.L'Heureux et Léo Doyon.Monsieur le juge Caron, président, ouvre l\u2019assemblée et informe les membres présents que l\u2018\u2019assemblée générale a lieu en janvier cette année, pour acquiescer à une demande du Bureau de Direction de Montréal.Le secrétaire donne lecture des minutes de la dernière assemblée générale annuelle tenue le deux mars 1948 et il est proposé par le Lt.Colonel P.-H.L'Heureux, secondé par M.Léo McLarent que ces minutes soient adoptées.La secrétaire donne lecture du procès- verbal d'une assemblée du Comité exécutif de la section tenue le vingt-deux septembre 1948 et il est proposé par Mme P.-E.Ga- gncn, secondé par Mme Léon Leduc, que ces minutes soient adoptées à l\u2019unanimité.La secrétaire donne ensuite lecture d'une lettre de mademoiselle Lorraine How, directrice de la Croix Rouge Junior, au sujet d\u2019un enfant de trois ans, fils de madame J.-A.Desrosiers, de Rimouski-Est, regrettant de ne pouvoir être d\u2019aucune assistance dans le cas, vu que l'enfant est déjà hospitalisé à l'hôpital du Sacré-Coeur à Montréal, mois que l\u2019assistance sera bientôt accordée dans le cas de Jean-Paul Lavoie, de Rimouski, decommandé par le Docteur Londgis.Madome P.-E.Gagnon fait ensuite du règlement d\u2019un cas d'urgence, soit les frais de transport sur la Côte Nord d'un vétéran décédé et de sa mère, madame Malter Bourgeois, le tout se chiffrant & $19.00.En l'absence de la Trésorière, madame Eliud Pelletier, le rapport de celle-ci est lu par la secrétaire : Relevé des dépenses pour l\u2019année 1948 : Au début de l\u2019année fiscale : Argent en banque ___._____.__.___ $21.86 Argent en caisse ._______________ 4.15 Février 12: Voyage d'une déléguée, à l'Assem blée générale de la croix-rouge $24.25 Remboursement par Montréal No T.39035 o_o.$24.25 Avril : Dépenses pour la Campagne 1548 \u2018 24.97 Remboursement par Montréal No T.40169 _____________.__ 24,97 Octobre : Montant remis à Madame la secré- faire pour achat de timbres _.2.00 Novembre 30 : Paiement d'un voyage sur la Côte Nord, d'un vétéran décédé, et de sa mère qui l'accompagnait _- 19.00 Remboursement par Montréal No T.4314) ________________ 21.00 TOTAL DES DEPENSES ______.__ 70.22 Novembre 30: Intérêt payé par la Banque Canadienne Nationale ________ .07 Balance __ ____ _ _.______ $26.08 Mme Léo Doyon, présidente du sous-co- : Si la nécessité s'en fait sentir, nous avons accès à trois Postes de Secours : un .au Bureau des Premiers Soins, de la Com- mité du travail, donne lecture du rapport pour 1948-49 : , 201 Lo Section a envoyé à Montréal, ou mois , de juin 1948, travail complété : 62 articles de tricot.70 articles de couture.Lo Section a reçu de Montréal, au mois d'octobre 1948, travail à faire : 90 articles de touture, 12 livres de laine.Le nombre des trovailleuses dans la Section depuis le dernier rapport a été de 22.Mille Ursule Lepoge donne le rapport du comité des visites aux malades et informe l'assemblée qu'on à rendu aux malades 52 visites, qu'on o distribué 170 paquets de cigarettes, TO cadeaux spéciaux à l'\u2019occasion de Noël et un nombre limité de papier à lettre et revues.Le rapport du Comité de Prévoyance et de Secours aux Sinistrés est donné par M.Léo Mclaren : \u201cNotre Comité se compose de: Mmes Paul Hubert et Adéodat Saucier, toutes deux garde-matades, M.Victor Rousseau, Chef de Police, et moi-méme.pagnie Price Brothers; un a l'hôtel de Ville et un troisième dans les Bureaux du Ministère des Travaux Publics.\u2018\u2019Heureusement, pendant l\u2019année 1948, nous n'avons pos eu de sinistre à Rimouski.Il y a eu des cas isolés, tel l'incendie de Vimmeuble de Lao Caisse Populaire qui logeait cing familles.\u201cDans les instructions qui nous sont données par la Société de la Croix-Rouge, on nous dit d'entreprendre, ouprès des autorités municipales, les démarches nécessaires en vue de venir en aide aux victimes, en : nisation d\u2019un Comité de Service social aux cas de désastres.\u2018Un cos particulièrement malheureux nous : l'ex-présidente, madame Léon Leduc.a été soumis, mais les rôles étaient renversés : c\u2019est un représentant de la Ville qui a entrepris les démarches auprès de ! notre Comité.Un rapport favorable a été transmis au bureau-chef, par notre prési- dent-général, M.le Juge Coron.Nous attendons actuellement des nouvelles\u2019.(signée) Léo McLaren, Président.La secrétaire du sous-comité du Service social aux Vétérans, Mlle Thérèse Tremblay, donne ensuite lecture de son rapport : \u201cA la dernière assemblée de la Croix- Rouge de Rimouski, tenue le vingt-deux septembre dernier, on a procédé à l\u2019orga- Vétérans, et cela sur représentation de \u201cVoici les membres de ce comité : Lt- Colonel Paul-H.L'Heureux, président, Mile Thérèse Tremblay, secrétaire, le Major AI- phonse Couillard, M.Charles-H.Gagnon, M.Charles Desrosiers, M.Gérard St-Lau- rent, Me Charles H.D'Anjou.Les activités de ce comité, depuis so formation, ont été plutôt restreintes.Elles se résument à la considération de quelques cos déjà soumis avant la formation du comité, à quelques enquêtes, à des visites à domicile par M.le Président du Comité.Une liste des cas déjà soumis a été mentionnée dons le procès-verbal de lo dernière assemblée du bureau de direction.Voici quelques cos nouveaux sous étude dans le moment : Joseph-Paul Michaud, rue St-Jean-Baptis- te.Marié, ! enfant de six ans.Pension de 159 pour ulcères : $18.75 par mois.Ne travaille pas.Hospitalisé de mai à décembre 1948.Retournera en janvier pour opération.!| demande de la lingerie d'hiver pour son enfant.Son cas sera soumis a Montréal pour considération.Roger Ross, 4, Ste-Ursule.Pension $20.00 par mois pour les reins.Age 35 ans.Marié, 6 enfants.Emploi : Forestville.Ne travaille plus depuis fin d'octobre dû à un accident au genou.Sans travail et demande du secours pour habiller ses enfants.Son cas sera également soumis à Montréal.Quelques vétérans pensionnés ont fait application pour position de facteur.lis ont été référés à qui de droit.Joseph Meunier, célibataire, 30 ans.Pension 10%, pieds.Dernier emploi : Gilbert Dubé, 20 octobre 1948.Sans travail - assurance-chémage.Demande pardessus d'hiver et habit.A été référé à la Légion.Paul Blanchette, 49, St-Jean-Baptiste, Ri- mouski.Pension $51.40 par mois pour coeur.A été hospitalisé à St-Michel-Ar- change.Nomination d'un curateur, etc.Référé à qui de droit.Le cas de Gonzague Dionne a été sou- AVANT de prendre une décision sur vos commandes d'impressions, consultez toujours Vous serez satisfaits des conseils judicieux du chef d'atelier a: L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI LIMITÉE 222 rue St-Germain, un imprimeur.Tél.: 31 mis à la Société St-Vincent de Paul.Monsieur le Président fait remarquer qu'\u2019it y a une limite aux secours à donner.Quand un cos a reçu de l'aide pendant quelques mois, on doit alors le diriger vers une société de bienfaisance locale, teile que la St-Vincent de Poul, etc.Au cours du mois d'octobre, nous avons eu lo visite d'une assistante sociale du Ministère des Vétérans de Québec.Elle a complété quelques enquêtes sur des cos déjà soumis à leur attention.Elle o tenu à rencontrer quelques membres de notre comité pour discuter de ces cas.Le vingt-neuf octobre 1948, une demande a été adressée au Centre provincial du Bien-être de la Croix rouge canadienne, à Montréal, pour obtenir qu'un conférencier vienne nous exposer les rouages de ce Centre du Bien-être et nous indiquer les moyens les plus efficaces pour le règlement de nos cas.Malheureusement, à couse de la période de fin d'année, on a remis à plus tard lo possibilité de telle conférence.Des rapports et circulaires nous ont été adressés et ces renseignements nous aideront à l\u2019occasion à procéder avec plus de méthode\u2019\u201d, (signé) Thérèse Trembloy, secrétaire.M.Benoit Ste-Marie, président du sous- comité de natation, n'étant pos présent à l'assemblée, aucun rapport de ce comité n\u2018a été présenté.M.le Juge Caron, président du sous-co- cité des sociétaires et campagnes, donne lecture du rapport de la compagne 1948 : \u201cLe 18 juin 1948, le burcau-chef m'informait que lo souscription totale de la section de Rimouski était de $2,074.63.De cette somme, $1400.05 ont été souscrits par la ville de Rimouski, St-Robert, Ste- Odile, Nazoreth et Rimouski-Est.Bic a souscrit $102.30, ensuite ce sont tous des montants inférieurs à $100.00 souscrits par diverses municipalités du comté par ordre décroissant.Un tablead en a été publié dans les journaux locaux.Je rends hommage ou poste CJBR, au Progrès du Golfe et a I'Echo du Bos St-Laurent pour la publicité gratuite qui o été fournie à la Croix- Rouge, lors de la campagne.Dons la ville de Rimouski et la bantieue, lo collecte s\u2019est faite dimanche le 21 mars 1948.Le territoire avait été divisé en 42 secteurs chacun, sous lo charge d'un chef et je mentionne ici leurs noms à fitre de reconnaissance .Gérard Amiot, Charles-Alphonse Beaulieu, Ronald Beaulieu, Dr Marc Blanchet, Léon Caron, Perrault Casgrain, Gérard Cloutier, Alphonse Couillard, Harold R.Curnmings, Raymond D'Amours, Charles-H.D\u2018Anjou, Maurice DeChamplain, Charles Demers, Robert Dessureault, Ernest Doucet, Jos.Drolet, Richard Dubé, René Dupuy, Marc-André Fillion, Gilles Gagnon, Médard Gariépy, Godbout Gilbert, Henri Labrie, Maurice Laniel, Adalbert Lebel, Albert Leclerc; Gérard Legaré, J.-Aimé Lévesque, Robert Lévesque, Paul-H.L'Heureux, Henri-A.Martin, Jocques Martin, Alex Murray, Henri Neitson, Adélard Ouellet, Jean-Paul Potvin, Ronaldo Raboin, Albert Roy, Gérard Simard, Fernand St-Laurent, et Arthur St-Onge.Je rends ousst hommage à M.Léo McLaren qui avait préparé le plan des secteurs de la ville et des environs.Je remercie de plus les inspecteurs d'écoles, MM.Henri-E.Lavoie, et Charles Lever pour la publicité qu\u2019ils ont faite auprès des instituteurs et institutrices de la partie rurale du comté\u2018, Les membres étudient ensui*e la question de se procurer une salle permanente de réunion et de travail.La secrétaire in- torme les membres que le Progrès du Golfe a accordé une annonce gratuite, en première page, à cet effet, mois que l\u2019annonce est restée sans réponse.On décide alors de faire une demande oux autorités de la Ville de Rimouski pour une salle située dans la nouvelle annexe.On étudie ensuite la question de fonder une section de la Croix-Rouge juvénite dans les écoles de langue fronçaise.Les membres décident de référer la question à MM.les inspecteurs des écoles, après avoir reçu de Montréal les instructions nécessoi- res à cet effet.M.le juge Caron, président, donne ensuite lecture d'une lettre (circulaire No 65) et règlements annexés, au sujet de la recommandation d'une personne qui a rendu des services éminents et exceptionnels à lo Croix-Rouge, à titre de membre honoraire du Conseil central de la Société.ll est proposé por M.Léo McLaren, secondé par le Lt-Colonel P.-H.L'Heureux, que l\u2019Honorable Jules-A.Brillant soit recommandé en reconnaissance de son dévouement pour la Croix-Rouge, depuis 1939.Adopté à l'unanimité.(Suite en page 22) 18 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le 10 février 1949 Les synd Suite de la semaine dernière Le projet du Code a.} \u2014 Il viole le droit d'association en défendant à certains salariés de se grouper et la Commission des Relations du travail se réserve le droit d'enlever à quiconque le droit de s\u2019associer, \u2018\u2019selon son jugement\u2019.|| enlève aux personnes employées dans toute exploitation agricole leur droit de former une association, consacrant ainsi le principe du désordre et de la division de classe, en opposant les milieux ruraux et urbains.|| eniève ce même droit aux professeurs d\u2019université et oux domestiques de maison.li défend aux tribunoux d'arbitrage de recommander certaines formules qui sont à l'encontre ''des prescriptions fcimelles de ce Code\u2019\u2019, quand on soit que ces prescriptions sont antisyndica- les.Plusieurs autres catégories d'employés de corporations municipales se voient défendu le droit de s'affilier à une autre association.Selon l\u2019opinion de la C.T.C.C., ces exclusions sont injustifiobles, parce c'est un droit noturel à tout homme que celui de s'associer.On opprime ainsi toute une closse de salariés, Pour qui fait 505 cigarettes S0i- meme ce OEE alers que 1 on devrait donner à notre législation ouvrière un orientation de collaboration.Et quand on sait le progrès du modernisme et l'industrialiso- tion de plusieurs exploitations, on redoute que ce projet de code signifie peur les ouvriers un retour à un temps que personne ne veut revoir.b).\u2014 Il supprime toute sécurité syndicale en interdisant à quiconque d'avantager de quelque façon que ce soit les syndiqués; sous le titre \u2019\u2019droit d'asscciation\u2019\u2019, le Code admet en toute lettre le droit de non-association.Tout aviseur juridique sérieux verra là un défaut de forme dans la rédaction.De plus, quand on sait les enseignements de l'Eglise sur ie devoir social, on se demande ce que peut signifier la reconnaissance du droit de non-association dans un texte législatif fait au XXe siécle.La Commission des Relations du Travail se réserve le droit de faire perdre à toute association, sans aucune forme de procédure prévue, un certificat de reconnaissance syndicale.Le Code prévoit explicitement qu\u2019aucune convention ne doit contenir de clouses de sécurité syndicale ou autres avantages imaginables qui ne sont pas permis par le Code; alors que le Code révèle que dorénavant la convention de travail ne sera plus, en fait, qu'un document n'obligeant à rien l'employeur et les employés, en matière de sécurité syndicale.La Commission des Relations du Travail pourra, en tout temps, à la demande d'un employeur, contester le certificat de reconnaissance.Autant de mesures vexatoires à l\u2019endroit des syndicats ouvriers et de ceux- \u2018là qui se sont appliqués à trouver des | formules de collaboration.ec}.\u2014 IF arroge des pouvoirs abusifs à cette commission des relations idu trovail qui n'a pas encore purifié {la valeur représentative de ses mem- jbres.Chacun de ses membres, vis-à- l vis le syndicat, peut \u2019\u2019visiter les lieux, prendre connaissance des livres, dossiers, titres et documents, obtenir tous les renseignements, interroger toute personne\u2019\u2019, le tout, par les moyens qu\u2019il croit convenable\u201d.Cette commission exigera de tous les syndicats une copie certifiée par un comptable agréé que doit engager le syndicat de tous les rapports financiers, etc.etc.Cette ingérance d'une commission gouvernementale dans les affaires de régie interne d\u2019un syndicat est abusive et particulière en ce sens qu'aucune association d\u2019employeur n\u2019est tenu de faire tous ces rapports et aucune commission gouvernementale n\u2019o le pouvoir de s\u2019ingérer en tout temps dans tous les documents possibles d'une association d\u2019employeur.On voit là toute la vérité de la déclaration de M.Jean Marchand, secrétaire général de la C.T.C.C.: \"Le projet de code est un tissu de haine et de vilenie a I'endroit de la classe ouvrière\u201d.d).\u2014 Il réforme d'une manière rétrograde toute la législation ouvrière de lo province.Un tribunal d'arbitrage est formé, d\u2019après le Code, d\u2019un président, juge ou magistrat, et de deux \"assesseurs\u2019\u2019, lesquels assesseurs sont IG à titre consultatif seulement.\"La décision du président vaut et constitue la décision du tribunal\u201d.A la demande l'une des parties le ministre du tro- voil peut ordonner que l\u2019on recommande la conciliation, alors que bien que rendu au stage de l'arbitrage, des délais considérables ont déjà eut lieu.Avec ce nouveau procédé, de quelle fcçon se règlera un différend ?La décision sero-t-elle donnée sur des bases de justice?Autant de questions qui nous font supposer qu'il y a là dans le Code des principes de désordre et des clouses parfaitement injustes.e).\u2014 11 est antisocial et antisyn- dical en rapportant ou Code en matière de louange de services.!l fait renaître un pouvoir absolu en faveur de l'employeur, vis-à-vis ses employés no- robstant tout principe de justice sur le trovail d'un employs, C'est la conséquence des principes faux du libéralisme économique et l'admission dans lc société de l\u2019esprit individualiste.f).\u2014 C\u2019est une véritable étatisation des syndicats.Est classé comme communiste toute personne qui \u2019\u2019ap- le, co prouve ou préconise le renversementGérard Picard, s\u2019est adressé aux délé- du gouvernement ou de toute institU-gués tion gouvernementale .par des moyens illégaux ou inconstitutionnels.(!) Est réputé communiste toute personne qui o un dossier judiciaire et qui a déjà été condamné \u2019\u2019par toute autre loi pénale en vigueur au lieu de la condamnation\u201d.De plus, la Commis- siun des relotions du travail se réserve le droit de désigner comme communiste toute personne qu'elle juge comme tel.On ne peut s'empêcher de faire un rapprochement entre les méthodes des soviets à l'égard de plusieurs catholi- ques-sociaux d'Europe : \u2019\u2019ce sont des fascistes\u2019\u2019, disent les communistes.Chez nous, tout ouvrier qui ne plaira pas pourra être traqué comme communiste.C'est l'étatisation des syndicats, lo mois mise de l'Etat sur la liberté de penser et d'agir comme des catho- liquec-sociaux.Déclaration de M.Gérard Picard Les délégués ont prolongé très tard dans la soirée l'étude clouse par clause du projet de Code du Travail (Bill No.5).À l'issue de cette étude, le président général de la C.T.C.C., M.2 pour tracer la ligne conduite qu'entend tenir la C.T.C.C., en regard du Bill.Il ressort de la déclaration du président général que la C.T.C.C.fera une lutte propre, mais ferme et énergique, pour empécher que notre légis- loture provinciale ne passe le projet actuel du travail.Parlant du communisme, M.Picard dit que c\u2019est la conséquence d'un état de chose et que le code avec les dispositions actuelles fe- reient avancer le communisme de dix ans dans notre province.Bien qu'on ait prétendu que le Conseil Supérieur du Travail avait préparé le Code, il n'en est rien du tout.Au point de vue social, il est criminel d'avoir conçu le projet actuel et l\u2019histoire jugera comme une trahison cette tentative d'oppression de la classe ouvrière.La C.T.C.C.réclame un Code du Travail, parce que les lois du Travail actuelles sont disparates et non confromes aux enseignements des meilleures autorités et des besoins actuels.Se servir d\u2019une heureuse suggestion pour réprimer au dernier rang les salariés, c\u2019est salir un idéal et défier les ouvriers et les syndicats qui ont probablement, réprimer quelque peu les abus du capitalisme outrancier.Le président général de la C.T.C.C.a fait oppel à tous les ouvriers et à toutes les ouvrières de la province.La C.T.C.C.pour sa part, en collaboration avec tous les Conseils Centraux organisent présentement des protestations et il est de l'intérêt de tous et de chacun des syndiqués de prendre une part active & ces protestations.icats sezsoulevent en masse contre de du travail La pensée de P'Eglise.\"Le projet de Code du Travail, n'est certes pas le résultat de la dernière assemblée des Evêques\u201d, a déclaré I'au- ménies général de la C.T.C.C., M.l\u2019abké Pichette.En regardant une peinture de Léon XII! qui couvrait un pan dons lo salle de délibération des délégués, M.l\u2019abbé Pichette dit que le projet de Code semble un défi à Celui qui a bâti la Charte des travailleurs chré- ticns dans son enryclique \u201cRerum No- varum\u2019\u2019.Les dispositions du Code sont à l'encontre des principes chrétiens et l'Eglise, comme toujours, fera son devoir pour empêcher que ne posse un tel projet de foi.La sécurité syndicale est condamnée d'une façon arbitraire et le devoir d'association est ignoré con- | damné dans le Code.L'Eglise supporte [entièrement les syndicots catholiques, !paice qu'elle veut la justice et dans u- \u2018ne Province Catholique, il est inconcevable que l'on ait conçu un tel projet.Commencez à epargner\u2026 Phabitude viendra ensuite! Presque tout le monde a un compte d\u2019épargne.Mais un compte d\u2019épargne ne signifie pas grand\u2019chose si l\u2019on n\u2019a pas la ferme décision de l\u2019augmenter systématiquement.Un bon moyen, À cette fin, est d\u2019avoir un objectif déterminé : une automobile, l\u2019achat d\u2019une maison, l\u2019éducation des enfants, le surcroît de sécurité que donne un fonds de réserve \u2014 sans parler de la satisfaction de pouvoir, le cas échéant, saisir une fructueuse occasion.L'important, c\u2019est de mettre quelques dollars de côté toutes les semaines.Ne faites pas comme certains qui se fient à la chance.il vaut mieux savoir épargner.LA BANQUE ROYALE DU CANADA SUCCURSALE RIMOUSKI J, E.M.GARIEPY, Gérant Jeudi, le 10 février 1949 TRIBUNE \\C \u2014 -L/BRE MONSIEUR TRUMAN ET LA PAIX Dans ces temps d'incertitude il est bon d'entendre de la bouche du nouveau président des Etats-Unis ces po- roles de paix : \u2019\u2019J'aiderai tous les peuples et maudite soit la guerre\u2019.Car monsieur Truman, à la tête des Etots-Unis et à la face du monde entier, n\u2019a pas craint d'affirmer ses convictions et d'indiquer sa\u2019 ligne de conduite; il faut l'en féliciter et lui dire toute notre admiration.Monsieur Truman est certoinement l\u2019homme voulu par Dieu pour la paix du monde; son élection le prouve et ses relations avec le Saint-Pére, Pie XI, sont des gages d'espoir pour I'humanité.Maudite soit la guerre; maudites les alliances de nations contre nations; maudites les combines vénales ou aveugles des capitalistes et des politiciens, qui amènent les peuples à s\u2019égorger et à s'anéantir pour vendre leurs engins de mort; maudites les campagnes de haines et de mensonges, faites par des chiens léchants, payés por les ê- tres les plus méprisobles du monde moderne.Oui, monsieur Truman, Dieu nous dit : \"Paix sur la terre aux hommes de bonne volonté\u2019 \u201cTu ne tueras point\u201d .\u2018\u2019Bienheureux les amis de la paix car ils seront appelés les enfants de Dieu.\u201d Stores vénitiens BOIS METAL Meilleure Qualité A BAS PRIX Fabrication sur mesure POSAGE REPARATION SERVICE Pour satisfaction garantie écrire ou téléphoner a : CHAREST STORES VENITIENS 98 St-Germain Tél.343 RIMOUSKI DE Sa POUR TOURNAGE et FABRICATION De pièces et accessoires de tous genres SOUDURE AUTOGENE REPARATION de moteurs électriques Lessiveuses Arbres de couche (Shaft) VOYEZ EMILIO MAROIS Machiniste d'expérience A votre service 20 St-André Tél : 228 RIMOUSKI L'ECHO DU BAS ST-LAURENT C'est avec de telles paroles cue le Fils de Dieu est venu sur la terre pour sauver le monde, ce monde fait par son Père pour sa gloire et non pas pour l'assouvissement des plus basses passions, des méchancetés et des cru- outés d'une soldatesque énervée et animalisée par ces sauveurs marionnettes et qui n'ont d'humain que l'appo- rence.L'acceptation de la guerre, comme solution aux problèmes que les nations ont à résoudre entre elles, est une injure à l'intelligence humaine; parce que c'est reconnaître comme supérieure oux lumières de la raison, la force hasardeuse et brutale.Aussi, nous pouvons affirmer qu'en présence de l'ordre divin : \u201cTu ne tueras point\u201d il n\u2019y a pas de chef, sur la terre, qui oit le droit de déclarer la guerre, et, la plus grande puissance terrestre se heurte à cet ordre : \u2018Tu ne tueras point\u2019 .: commandement fait par Dieu pour la protection des étres créés et dépendants de Lui seul.Nous sommes vivants parce que Dieu l'a voulu et nous existons également par sa seule volonté.Mais ne serait-il pas possible, humainement parlant, de dire que des chefs, élus por leurs semblables et acceptés par eux, puissent avoir le droit de déclorer la guerre ?Jadis, il y avait pour les peuples comme ppur les individus le droit à la légitime défense et ce droit existe toujours en vertu du commandement mentionné ci-dessus; mais, ce genre de peuples, barbares et puissants, incapables de comprendre les autres et qui les attaquent sans raison, n'existe plus.De nos jours il y a assez de compréhension partout pour s'entendre, à condition que les peuples capitalistes ne voient pas tout en bieñ chez eux et tout en mal chez le voisin.Tu ne tueras point\u2018 est un com- rnandement qui lie tous les électeurs, et l'élu, même le plus puissant, ne peut s\u2019en affranchir.Nemo dat quod habet : personne donne ce qu'il n'a pas.Or, nous n'avons pas le droit de tuer, nous électeurs, et, conséquemment, il est logique et de gros bon sens de conclure qu\u2019il en est ainsi de notre député, ministre, premier-ministre et Très Hone- rable, (même si ce dernier est avant tout le serviteur du Roi et de l\u2019Empire).En conclusion la guerre est la plus grande calamité de tous les moux et nous devons prier Dieu de donner ou Président des Etots-Unis toute la sagesse et le courage dont il a besoin pour dominer les trusts du démon de la guerre et vaincre les sophismes des faux omis de la paix qui, partout et toujours, s'accaporent l'argent des peuples pour la préparation de guerres futures.Soyons des hommes de bonne volonté et de paix ! Démétrius Boril, C.R.418, rue St-Sulpice, MONTREAL._\u2014 Couvent incendié à Mont-Louis, Gaspé Les flammes détruisent le couvent poa- roissial, un magasin et une maison, en plein midi, mercredi.\u2014 Les pompiers maîtrisent l'incendie qui menaçait le village.Le village de Mont-Louis a été me- naçé, mercredi midi, d\u2019une conflagration que les pompiers volontaires aidés par des pompiers venus de Mar- soui et de Mont-St-Pierre ont réussi à circonscrire.Le couvent local, un magasin et une maison privée ont été la proie des flammes.Heureusement, personne ne fut blessé au cours de cet incendie qui, à certains moments, prit des proportions dangereuses.L\u2019incendie débuta au couvent même alors que les élèves étaient tous sortis.Il n\u2019y eut donc aucune panique et les pompiers purent s'attaquer rapidement - à l\u2019élément destructeur car ils eurent l\u2019assurance qu'il n'y avait personne à l'intérieur de l\u2019édifice.On ne connaît pas encore la cause de l'incendie.Les flammes se communiquérent bientôt ou magasin de M.E.Lemieux situé tout près du couvent ainsi qu\u2019à le résidence de la famille de M.F.Boucher.Ces deux constructions furent détruites comme le couvent, mais les pompiers réussirent à contrôler les \u2014_\u2014_\u2014_\"\" onmes à cet endroit.\u2014 19 Jubilé d\u2019or à Cap Desrosiers - M.et Mme Honoré Briand ont célébré, le 17 janvier, leurs noces d\u2019or de mariage.À cette occasion, une Messe solennelle d\u2019actions de grâces fut chantée par M.le Curé de la paroisse à laquelle assistaient les heureux jubilaires qui renouvelèrent leur serment de fidélité, ayant comme témoins Son Honneur M.le Maire Arthur Kavanagh et M.Al- déric Ste-Croix.Une médaille en argent à l'effigie de Sa Sainteté Pie XI, leur fut présentée au nom du Pape par M.le Curé qui profita de la circonstance pour parler du privilège d\u2019un tel jubilé, d'avoir comme suite les mêmes assistants d\u2019il y a 50 ans passés, d'avoir eu Mgr Ls-Th.Landry pour bénir leur mariage le 17 janvier 1899 et d\u2019avoir gardé une verte jeunesse malgré leurs 77 printemps.Le soir, un banquet fut servi à leur résidence du rang St-Mar- tin por M.et Mme Antonio Briand et plus de 75 convives rehaussaient ces agapes de leur présence.Mile Lucette Briand lut une adresse et présenta, au nom de tous les parents, les amis et les invités, une bourse bien garnie aux jubilaires.Des divertissements suivirent, du chant, de la musique pour embellir les 50 années de vie conjugale de M.et Mme Briand auxquels nous souhaitons de célébrer dans une décade leur jubilé de diamant.Elections: \u2014 M.Arthur Kavanagh, marchand général, a été réélu par acclamation maire de la paroisse.Deux nouveaux conseillers remplacent MM.Edmond Kavanagh et Walter Gleeton, sortant de charges, ce sont : MM.Emery Blanchet et Eustache Riffou.Les autres, conseillers sont MM.Delphis O\u2019Connor, Alfred Perry, Gerley O'Connor et Gérard Giasson.Statistiques : \u2014 Au cours de l\u2018année, il y eut dans la paroisse 25 baptêmes, 10 sépultures et un seul mariage.lo population est de mille &mes.Baptêmes : \u2014 Gérald, fils d'Antoine O'Connor et Doria Giasson.Parrain et marraine, Robert O\u2018Connor et son épouse Lina O'Connor, oncle et tante de l\u2018enfant.\u2014 Louis, fils de Philémon Gaudreaull et d\u2018Yvonne O'Connor.Parrain et marraine Paul-Aimé Dunn et Mlle Florence Blanchet.\u2014 Céline, fille de Roddy Ste-Croix et Marthe Riffou.Parrain et marraine M.et Mme Origène Riffou, grands-parents de l\u2019enfant.Sépultures : \u2014 Pierre Reeves, époux de Mme Aldéa Francoeur, décédé & 1'6- ge de 69 ans.Outre son épouse, il laisse pour pleurer, son fils Pierre et sa fille Rose, son frére Joseph Reeves et plusieurs neveux et nièces.\u2014 Mme Chrysostome Gaul, née Wil- hermine Ste-Croix, décédée le 4 janvier, à l'âge de 75 ans.Son service a été chanté le 7 janvier, dans l\u2019église parois- siole de Cap des Rosiers par M.le Curé L.Trépanier, au milieu d\u2019une affluence considérable de parents, d\u2019omis et de poroissiens venus lui rendre l\u2018ultime hommage de leur attachement.Outre son mari, elle laisse 12 enfants, plusieurs frères et soeurs et plus d'une centaine de petits-enfants et quatre arrière-petits-enfants : Walter, Frank, Gilbert, Raoul, Archis, Alvine, Sélogné, Mar- celline, Alberta, Marie-Louise, -Hélènég, Thérèse, MM.Joseph, Arthur, Aldéric gt Philippe Ste-Croix, MM.Delphis O\u2018Con- nor, Régis Reader, Léon Coulombe, O- mer Coulombe et nombre d'autres.Elle comptait 57 ans de mariage, était dame de Ste-Anne et un modèle de mère de famille.Aussi son départ sera-tjl longtemps regretté.\u2018 35e anniversaire : de mariages { Mercredi le 19 janvier M.es Mme Philippe Gagnon (Alice Guy) cété- braient dans l'intimité familiale, te 35e anniversaire de mariage.Le même jour, M.et Mme Zénon Otis (Estelle Gagnon, soeur de M.Phi- lipp Gagnon ( célébraient aussi le 35e anniversaire de mariage, s'étant moriés le même jour et à la même messe que M.et Mme Philippe Gagnon.Les familles Gagnon et Otis comptent pormi les plus belles de notre vit- le.M.et Mme Gagnon oinsi que Met Mme Otis ont chacun dix enfants vivants.Nous nous foisons l'interprète de tous pour leur adresser nos sincères félicitations et leur souhaitons encore de nombreuses années de bonheur.Canadiens auxquels on être pas remettre dès le portion remboursable de leurs épargnes obligatoires de 1943 et 1944 \u2014 un mon- 40,000 chèques\u2014émis l\u2019an dernier en remboursement de l\u2019épargne obligatoire de 1942\u2014n\u2019ont pas encore été réclamés.Ces chèques ont une valeur totale d\u2019environ deux millions de dollars et appartiennent à des Canadiens qui ont changé de nom ou d'adresse depuis 1943 sans en informer le gouvernement.Cette année, il y a environ 200,000 gouvernement?ne pourra peut- mois de mars la tant total de près de $15,000,000\u2014parce qu\u2019on n\u2019a pas encore noms ou leurs adresses exactes.en mains leurs Etes-vous de ce nombre?Avez-vous changé de nom ou d'adresse depuis 1943 .sans le faire savoir au Si oui, hâtez-vous de remplir un avis de changement d'adresse et de le mettre à la poste au plus tôt .Vous trouverez la formule nécessaire à n\u2019importe quel bureau de poste.v v POUR YK W'.1:00 Df (288001 vs BANQUE DE MONTREAL La Première Banque au Canada SUCCURSALES à votre service dans les ENVIRONS A.GIBEAULT, Gérant R.AUDET, Gérant I.A.E.DROUIN, Gérant AU SERVICE DES CANADIENS DANS TOUTES LES SPHÈRES DE LA VIE DEPUIS Succursale d'\u2019Amqui: Succursale de Matane: Succursale de Mont-Joli: 1817 RIS7OE, 20 \u2014 L'ECHO BU BAS ST-LAURENT Ladies «tee re Jeudi, le 10 février 1949 Baptêmes à la Cathédrale JANVIER 1949 2.\u2014 Proulx, Jean-Marc-André, né le 31 décembre, enfant de M.et Mme Phi- fippe Proulx, de Trinité-des-Monts.Par- toin et marraine, M.et Mme André Brisson, oncle et tante.2.\u2014 Harvey, Marie-Danielle, née le même jour, enfant de M.et Mme Edgar Harvey, de Rimouski.Parrain et marrai- ae, M.et Mme Ernest Vignola, grands- \u2018parents.3.\u2014 Létourneau, Joseph-Paul-Henri, né la veille, enfant de M.Joseph-Henri Létourneau, de Rimouski.Parrain et mar- traine, M.et Mme Joseph Létourneau, grands-parents.4.\u2014 Patry, Joseph-Roland-Lauréat, né la veille, enfant de M.et Mme Roland : Patry, de St-Charles-Garnier.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Patry, oncle et.tante.5.\u2014 Bérubé, Marie-Francine, née le même jour, enfant de M.et Mme Lucien Bérubé, de.Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Antoine Truchon, oncle et tante.6.\u2014 Landry, Marguerite-Marie-Lise, née le trois, enfant de M.et Mme Emi- lien \u2018Landry, de Price.Parrain et marraine, M.et Mme Eugène Sénéchal, oncle et tante, 7: \u2014 Michaud, Joseph-Marcel, né le quatre, enfant de M.et Mme Léon Mi- chaud, de Trinité-des-Monts.Parrain et marraine, M.et Mme Georges Guay, ongle et tante.7.\u2014 Bellävance, Marie-Françoise, née le cinq, enfant de M.et Mme Joseph Bellavance, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Lévesque, oncle.et tante.8.\u2014 St-Laurent, Joseph-Yvon, né la véille, enfant de M.et Mme Lucien St- Laurent, de Luceville.Parrain et marraine, M.et Mme Florian St-Laurent, grands-parents.9.\u2014 Gagné, Marie-Francine-Rachel, née le huit décembre, enfant de M.et Mme Auréle Gagné.de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Dioméde Lepage, oncle et tante.9.\u2014 Leblanc, Anne-Marie-Ginette, née la veille, enfant de M.et Mme O- vila Leblanc, de Lac-au-Saumon.Parrain et marraine, M.Rosoire Côté et Mlle Rolande Ruest.14.\u2014 Gagné, Marie-France, née le SUPREME ! C\u2019est une façon de définir la merveilleuse saveur du Maxwell House.Il contient des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine \u2014 mélangés par des experts \u2014 et soumis à la Torréfaction Radiante.douze, enfants de M.et Mme Gérard Gagné, de Ste-Blandine.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Thibault, oncle et tante.14, Grosset, Joseph-Gilles, né le douze, enfant de M.et Mme Robert Grosset, de l\u2018Esprit-Saint.Parrain et marraine, M.Antonio Canuel et Mlle Anette Bérubé.14, Amiot, Morie-Laure-Denise, née le huit, enfant de M.et Mme Adéodat Amiot, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Poirier, grands- parents.15.\u2014 Lizotte, Marc-Normand, né la veille, enfant de M.et Mme Roland Li- zotte, de St-Narcisse.Parrain et mar- .raine, M.Omer Lizotte et Mille Véronique Lévesque.Michaud, Marie-Lise-Nicole, née le treize, enfant de M.et Mme Ro- oul Michaud, de Trinité-des-Monts.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph\u2019 Jalbert, oncle et tante.15.\u2014 Lepage, Marie-Claire-Thérèse, née la veille, enfant de M.et Mme Maurice Lepage, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Roger St-Pierre, oncle et tante.16.\u2014 Lévesque, Joseph-Alfred-Denis, né la veille, enfant de M.et Mme Léo- pold Lévesque, de Rimouski.Parrain et marraine, M.Alfred Gagné, et Denise Gauvin.18.\u2014 Blouin, Joseph-Jean-Yvon, né le seize, enfant de M.et Mme Isaac Blouin, de Val-Brillant.Parrain et marraine, M.et Mme Wilfrid Pelletier, oncle et tante.18.\u2014 Proulx, Joseph-Raynald, né le quatorze, enfant de M.et Mme Omer Proulx, de St-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Alfred Pineault.18.\u2014 Jean, Marie-Carolle-Lorraine, née la veille, enfant de M.et Mme Alphonse Jean, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Arsène Thibault, oncle et tante.20.\u2014 Brassard, Joseph-Jacques-Mar- cel, né le même jour, enfant de M.et Mme Philippe-Auguste Brassard, de Ri- mouski.Parrain et marraine, M.et Mme Mourice Brisson, oncle et tonte.23.Leclerc, Marie-Cécile-Nicole, née le huit, enfant de M.et Mme Ray mond Leclerc, de Rimouski.Parrain et marraine, M.Charlemagne Leclerc, grand-père, et Mlle Marie Martin.23.\u2014 Gagnon, Joseph-Ernest-Claude, né le 19, enfant de M.et Mme Char- les-Eugène Gagnon, de St-Robert.Parrain et marraine, M.et Mme Joseph Gagnon, grands-parents.23.Lepage, Marie-Michèle, née la veille, enfant de M.et Mme Fernand Lepage, de Ste-Blandine.Parrain et marraine, M.et Mme Pierre Lepage, grands-parents.25.\u2014 Rioux, Marie-Pauline, née le 23, enfant de M.et Mme Antoine Rioux, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Paul Gagnon, oncle et tante.26.\u2014 Morency, Joseph-Adrien-Guy, Mile = FLEURS FLEURS FLEURS FLEURS 0] | AU BOSQUET FLEURI |- = Bernadette TREMBLAY, Prop.\u20ac \u201c1 179 rue Notre-Dame, RIMOUSKI Tél: 379|% Gerbes de mariées A LOUER Diadèmes Voiles Gerbes de mariées © Livres d'heures Robes - = Couronnes, croix et Livres d'heures m ui coussins Diadémes S u Tributs floraux Voiles et Gants \u201ca COLLE NTC LAC CONS V0 700 LOTO LOTO TLC TOC CCC CSC LC LC CNRC CSC CT CSC LC Ze eo K » a x ; SALON VENUS ; X +.rd > K 9 2 X hd RY 5 Nouveaux prix | 3 = Cold Waves ____- 5.00 i\u201d 2 Tony ________- et plus = D] = KS ON DEMANDE 3 % Une coiffeuse d'expérien x \"ot ne coiffeuse d expérien- K i ce \u2014 Bon salaire payé.= bat KS \u2019 7 cesse ee gros 5 \u2018 15, rue St-Pierre RIMOUSKI ose eee LS M.ISIDORE DECHAMPLAIN spécialiste pour la santé des cheveux et coiffeur diplômé Tél : 215 TLC CL CETTE CIC EEE POV % né le 21, enfant de M.et Mme Jean- Paul Morency, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Adrien Collin, grand-oncle et grand-tante.27.\u2014 Côté, Jean-Marc-Sylvain, né le 25, enfont de M.et Mme Antoine Côté, de St-Cléophas.Parrain et mor- raine, M.et Mme Louis Lauzier, grand- oncle et.grand-tante.29.\u2014 Lavoie, Joseph-Louis-Hervé, né la veille, enfant de M.et Mme Louis Lavoie, de La Rédemption.Parrain et marraine, M.et Mme Hervé Lévesque, cousins.29.\u2014 Bouchard, Morie-Cécile-Moni- que, née le 26, enfant de M.et Mme Antonio Bouchard, de Rimouski.Parrain et marraine, M.et Mme Raymond Bouchard, cousins.30.\u2014 Bernier, Anne-Marie-Jocelyne, née le 26, enfant de M.et Mme Josa- phat Bernier, de Rivière-Pentecôte.Par- tain et marraine, M.André-Albert et Mlle Anne-Marie Bernier, oncle et tante.30.\u2014 Tremblay, Joseph-Yves-Roger, né le 25, enfont de M.et Mme Eugène Tremblay, de Ste-Luce.Parrain et marraine, M.et Mme Jean-Yves Côté, oncle et tante.31.\u2014 Vignola, Marie-Micheline-Su- zanne, née le 29, enfant de M.et Mme Jean-Marie Vignola, de Saint-Narcisse.Parrain et marraine, M.et Mme Hector Banville, grands-parents.MARIAGES 26.\u2014 M.Isidore Lepage, fils de M.Alphonse Lepage, de Rimouski, avec Mlle Annette Lévesque, de Rimouski, fille de M.et Mme Edmond Lévesque, de Ste- Florence.26.\u2014 M.Napoléon St-Pierre, fils de Mme Ernest St-Pierre, de Rimouski, avec Mlle Rita Lepage, fille de M.Alphonse Lepage, de Rimouski.SEPULTURES 11.\u2014 Dame Demerise Lavoie, épouse de feu Michel Albert, décédée a I'Hospice, le huit, à l\u2019âge de 86 ans.19.\u2014 Mlle Catherine Couillard, décédée à l\u2019Hospice, le 16, à l\u2019âge de 95 ans et trois mois.20.\u2014 M.Jean Bellavance, époux de feu Cécile Martin, décédé à Rimouski le 17, à l'âge de 81 ans.24.\u2014 Dame Cécile Plante, épouse de M.Emmanuel Côté, décédée au Mont-Joli, le vingt à l'âge de 25 ans et 11 mois.- NOUS CONNAISSEZ DES FEMMES QUI SOUFFRENT DE CHALEURS PUIS SONT TRANSIES Voici une Bonne Nouvelle! Votre âge est-il entre 38 et 52 ans et passez-vous cette difficile période fonctionnelle de \u2018l\u2019âge moyen\u201d particulière aux femmes?Cela vous donne-i-il des ussées de chaleurs, vous sentez-vous u moite, très nerveuse, irritable Æaible?Définitivement, alors, essayez le Composé Pinkham\u2019s pour soulager de telssymptômes!Ti est renommé pour ceci! Nombre de femmes avisées \u2018\u201cd\u2019âge moyen\u201d prennent le Composé Pinkham\u2019s régulièrement pour aider à accumuler une résistence à ces ennuis.; Le Composé Pinkham\u2019s ne contient aucun narcotique\u2014nulle drogue formant habitude.Il aide la nature (vous savez TABLETTES LYDIA E.PINKHAM avec ce que nous voulons dire).Ce remède fer ajouté.COMPOSE VÉGÉTAL Lydia E.Pinkham\u2019s ssède aussi ce que les Médecins appel- Fat un effet tonique stomachique.NOTEZ: Vous préfèrerez peut-être les \\ Aujourd\u2019hui, quand vous voulez cuire en vitesse, la nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite est l\u2019article tout indiqué.Pas besoin de la tenir dans la glacière; elle se garde fraîche durant des semaines dans l\u2019armoire.toujours prête à servir.Faites dissoudre suivant les instructions et employez comme levure fraiche: SI VOUS CUISEZ A LA MAISON, gardez-en toujours une provision à portée; vous obtiendrez de meilleures cuissons en un temps record.Commandez anjourd\u2019hui chez votre épicier la nouvelle Levure Sèche Fleischmann\u2019s Royal qui lève vite.MERCERIE DU CHIC ENR.MARCHAND TAILLEUR [\u2014 .- _ _ ==] .RIMOUSKI ; Tél: 72 \u2014 J.-A.LEVESQUE, Pop.154, Rue ST GERMAIN RIMOUSKI Habits et paletots faits sur mesure & votre entière satisfaction ee Lecce cac = = 3 I~ i Jeudi, le 10 février 1949 C\u2019est la pai | est On semble avoir pour slogan, en certains milieux, que la guerre est inévitable.Que c\u2019est triste ! Que c'est affreux ! Mais, c\u2019est la paix qui est inévitable, si nous le voulons sin- cerement: : C\u2019est la paix qui est inévitable, si nous nous rendons aux appels réitérés de la Vierge, en priant et en faisant pénitence ! C\u2019est la paix qui est inévitable, si tous les catholiques décident de vivre en état de grâce, comme des baptisés ! C'est la paix qui est inévitable si les Gouvernants en arrivent à avoir l'intelligence et le coeur de reconnaître la Royauté du Christ dans l\u2019assemblée des nations ! C\u2019est la paix qui est inévitable, si les chrétiens cessent de-capituler devant le matérialisme athée de nos temps, et ne craignent point d'affirmer publiquement leur foi dans le Souverain Seigneur du ciel et de la terre ! C\u2019est la paix qui est inévitable, si tous, chacun de nous, nous avons le courage de nous affirmer dans la vie publique, comme dans la vie intime, les véritables amis de Dieu ! La guerre ne paraît inévitable que parce que d'immenses -parties du monde catholique rougissent de Dieu dans la vie publique, dans leurs relations sociales.On trouve toutes sortes de mots fins, délicats, pour me pas ameuter les sans-Dieu, les ennemis de Dieu.Le Christ, en mourant sur la Croix, n\u2019a pas eu recours à ces subterfuges des grands esprits de nos temps.il est mort, dans la crucifiante réalité du Golgotha.Ce sont de vrais clous qui ont déchiré ses mains divines et ses pieds divins.Son côté a été percé.Et la couronne d\u2019épines qu\u2019on lui a rentrée dans la téte, avant la crucifixion, n'était pas faite d'épines symboliques, fictives, mais de véritables épines qui ont pénétré dans sa chair en creusant des blessures profondes.L'amour du Christ pour les hommes n\u2019est pas symbolique; il est réel.Le Christ ne s\u2019est pas incarné pour rire, mais bien par amour pour nous.Et nous rougirions de Lui?Et nous aurions toutes sortes de ménagements pour ne pas chagriner des sans- Dieu, des méchants, qui eux ne se privent pas d'attaquer l\u2019E- glise, de ridiculiser ses prêtres .Cette douce neutralité qui est toujours dirigée contre nous, catholiques ! Ces magnifiques concessions, et que nous sommes toujours appelés à faire ! Le Christ a parlé : \"Celui qui rougira de moi sur la terre, je rougirai de lui devant mon Père qui est dans les cieux'\u2019.Le jugement est clair.ll ne s'agit pas de partir en guerre contre les athées, contre les ennemis de Dieu.|| s\u2019agit plutôt de les sauver, en priant pour eux, en nous sacrifiant pour eux La prière et la pénitence que tous les catholiques devraient faire monter instamment vers le ciel pour les pécheurs, pour les ennemis de l'Eglise, seront toujours plus efficaces que les plus beaux sourires que nous pourrions leur adresser.Prière et pénitence : a répété la Vierge depuis Lourdes.C'est donc le seul remède approprié, et qui puisse sauver nos temps.C'est la paix qui est inévitable, si tous nous consentons à écouter l\u2019appel de la Vierge, à écouter les enseignements du Saint-Père, de nos Evêques, de nos prêtres ! C'est la paix qui est inévitable, si chacun de nous, nous allumons notre coeur à la flamme du Coeur de Jésus par le Coeur Immaculé de Marie ! Centre marial canadien Cour de Magistrat Semaine du 17 au 22 janvier \u2014 Un propriétaire d'automobile de St-François-Xavier, pour transport de passagers à tant par tête sur un parcours desservi par autobus, a été condamné à $25.00 d'amende et oux frais.\u2014 Un résident du même endroit, pour vente illégale de boisson, a poyé $100.00 d'amende et les frais.\u2014 Deux résidents de Priceville, pour avoir exigé plus que le montant fixé par fa Commission des prix pour des logements, ont été condamnés à poyer chacun $50.00 d'amende et les frais.\u2014 Un résident de Bic, pour assaut sur son épouse, o été condamné à quatre mois de prison et aux frais.\u2014 Un chouffeur d'automobile, de Priceville, pour conduite dangereuse, 0 été condamné à payer $100.00 d'amende et les frais.li lui a été interdit en plus de conduire une automobile avant le ler février 1950.\u2014 Deux jeunesses de Méchins, qui se sont fait passer pour des agents de lc Commission des Liqueurs, dans les limites de Mont-Joli, ont été condom- nés à payer respectivement $50.00 et $25.00 d'amende, et les frais.\u2014 Un jeune homme de Matane, ar- rété à Mont-Joli pour ivresse, a été condamné à payer $5.00 d'amende et les frais.\u2014 Un jeune homme de St-Léon le Grand, arrêté sur le local à la gare de Rimouski, et occusé de vagabondage et de résistance à la police, a été condamné à payer $15.00 d\u2019amende pour la première offense et $25.00 pour la seconde, et en plus, les frais des deux causes.Sans argent, il a pris le chemin de la prison pour y faire un séjour de 50 jours.Un jeune homme de Riviére-Blanche, arrété a Baie Comeau, s'est avoué coupable d'un acte indécent commis en public, et, fut condamné a $5.00 d'amende et aux frais.Semaine du 24 ou 29 janvier \u2014 Un vendeur de boisson de Lucevil- condamné à trois mois de prison et aux frais.\u2014 Un résidant de Nazareth, sur son aveu d'avoir recelé une couverte d\u2019automobile, a été condemné à trois jours de prison et à $20.00 d'amende.\u2014- Un journalier de Luceville, trouve en étai d'ivresse à la gare du C.N.R.du même endroit, a été condamné à $10.00 d'amende et aux frais.\u2014 Un résidant du Lac Humqui, pour fausse déclaration à l'assurance-chômage, a été condamné & payer $15.00 d\u2018amende et aux frais.\u2018 \u2014 M.le Juge Léo Bérubé, de Riviè- de-du-Loup, juge des Sessions de la Paix, sera à Rimouski tous les vendredis, pour entendre les causes pénales qui lui seront soumises.SRast-Narcisse Statistiques.\u2014 Au tours de l\u2019année écoulée, il y a eu a St-Narcisse, 55 baptémes, 6 mariages et 5 sépuliures dont 3 d'adultes pour une population de 1037 âmes, répartie en 155 familles.Marguillier.\u2014 M.Joseph Gagné a été élu marguillier en remplacement de M.Adélard Thibault, marguillier sortant de charge.Assemblée Lacordaire.\u2014 Le © janvier, les membres des cercles Lacordaire et Ste-Jeanne d'Arc se réunissaient à la sal- gements de décoration.Chez les Lacor- daire, 4 reçurent l\u2019insigne du ler degré, tandis que nos vaillantes Jeanne d'Arc, au nombre de 6, étaient décorées du bouton des abstinentes.Il y eut de plus 16 cartes signées, ce qui porte à 70 le nombre des membres.Tous se donnent lo main dans le but de recruter de nouveaux abstinents et de faire des heureux.Baptêmes.\u2014 Le 9 janvier, Marie-Hé- lène, enfont d'Alphonse Gobeil et de Blandine Duchesne.Parrain et marraine, Jean-Marie et Brigitte Gobeil, frére et soeur de l'enfant.\u2014 le 23, Marie-Jeanne-Nicole, enfant d'Edmond Pigeon et de Béatrice Pi- neault.Parrain et marraine, Charles-Au- guste et Marie-Ange Pineoult, oncle et tante.Partie de cartes.\u2014 Le 16, eut lieu y- ne partie de cartes organisée par un groupe de paroissiens, au profit de notre église.La soirée a rapporté la jolie somme de $165.00.Nos plus sincères félichations aux organisateurs.le, pour une deuxième offense, 0 été! le paroissiale.ll y eut initiation et chon- | L'ECHO DU BAS ST-LAURENT LE Dr MARCIL PRESIDERA à | LE CERCLE AGRICOLE Le cercle agricole de la Ville de Ri- mouski procéda à une seconde élection de son bureau de direction lors d'une assemblée spéciale tenue au bureau des Agronomes, samedi soir le 29 janvier, dû à la démission de son président, M.Gérard Hupé.Comme on le soit, M.Hupé fut nommé secrétaire- gérant de la Société d'Agriculture du comté de Rimouski à l'assemblée annuelle de cette dernière la semaine dernière.Cette nouvelle charge con- tiée à M.Hupé le soustrait du nombre des directeurs de la dite Société d'Agriculture et partant l'empêche d'occuper le poste de président du cercle agricole de notre ville du fait que le bureau de direction de la Société d'agriculture est formé des présidents et des secrétaires de chaque cercle agricole existant dans le comté de Rimouski.Soulignons que la première élection du cercle agricole concerné eut lieu le 18 janvier et son bureau de direction se composoit comme suit : président : M.Gérard Hupé; vice-président : \u2014 2} .Odilon Guimont, Arthur Dionne, Paul Lauzier, Ls-de-Gonzague Belzile et J.- Bte Lavoie.L'agronome du comté, M.Arthur Rioux, fut choisi comme vérificateur.L'Assemblée de samedi dernier apporta les changements suivants dans le bureou de direction : M.le Dr J.-À.Marcil fut élu président et M.Louis- de-Gonzague Belzile, ogronome, fut élu vice-président.Un outre directeur fut élu, dû à la vacance d'un siège pour les raisons soulignées plus haut, le sort tomba sur M.Louis Rousseau, agronome régional pour le placement des vétérans sur les fermes.errant LE PLUS POPULAIRE.Le Maxwell House est acheté et savouré par plus de gens que toute autre marque de café au monde, quel qu\u2019en | soit le prix.La raison?Sa | .Partisan a son établi .du Canada voit de belles et une instruction techniq M.le Dr J.-A.Marcil; secrétaire : M.! .P.-E.Côté, agronome; directeurs : MM.saveur est merveilleuse.ruse rer EER e 9 GAGE DE PAIX La paix ne vient pas d\u2019elle-même.Elle suppose la vigilance.Elle ne repose pas sur des illusions.Le soldat canadien esl notre protection a tous \u2014 II protège l\u2019enfance innocente .le fermier qui fait produire son champ .la famille réunie pour prier .le médecin au chevet du malade \u2014 Le soldat canadien protège nos libertés.Le jeune homme qui s\u2019engage dans l\u2019Armée active perspectives se présenter à lui: l\u2019occasion de se donner une formation spécialisée ue .des chances d\u2019avancement, la possibilité de devenir officier.La cuisine de l\u2019Armée est excellente: les soins médi- | caux et dentaires y sont gratuits; l\u2019on touche une pension à la retraite.À ceux L\u2019Armée accepte ceux q allez, pour renseignemen qui ont de l\u2019étoffe, l\u2019Armée active du Canada offre une carrière pleine d\u2019avenir.ui ont 17 ans ou plus et qui peuvent remplir les conditions requises.Écrivez ou ts coinplets, au centre de recrutement de votre localité.ENTREZ DÈS MAINTENANT DANS L\u2019ARMÉE ACTIVE DU CANADA ! Dépôt d\u2019effectif No.3, Citadelle, QUÉBEC, P.Q.Dépôt d\u2019effectif No.4, 3530 avenue Atwater, MONTREAL, P.O. «FRE Rare nine tea en \u2018 22 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT paroisses 1 1 St-Jean de Cherbourg t { Election d'un marguillier.\u2014 Le 9 jonvier avait lieu l'élection d\u2019un nouveau marguillier, M.Poul Gauthier.I! remplacera M.Albert Otis, sortant de charge.Nos meilleurs voeux au nouvel élu et sincères remerciements à M.Otis.Mariage.\u2014 Le 8 janvier avait lieu \u2018le mariage de M Georges Truchon, fils de Hormisdas, et de Mlle Cécile Vaillancourt, fille de Joseph.Lo bénédiction nuptiale leur fut donnée en l\u2019église de St-Jean de Cherbourg par M.l'abbé Albert Morin.Baptémes.\u2014 1 janvier, Janvier- Jacquemin, fils de Joseph Bouchard et de Laurette Lévesque.Parrain et marraine, M.et Mme Lucien St-Pierre, oncle et tante de l'enfant.\u2014 16 janvier, Jocelyn, fils de Guil- loume Charest et de Bernadette De- mers.Parrain et marroine, M.et Mme Eugène Tremblay.Statistiques.\u2014 En 1948, il y eut à St-Jean de Cherbourg 9 mariages, 48 ire, M.Jos Ferland.St-Fidèle de Restigouche Va et vient.\u2014 Mille Rita Ferland, employée à New-Richmond, en vacances pour une quinzaine chez son pè- \u2014- M.Jos Ferland était en voyage d'affaires à Campbellton, récemment.-\u2014 M.Gilbert Normandeau, également à Campbeliton par affaire, ces jours derniers.Hospitalisés.\u2014 A l'Hôtel-Dieu de Campbellton, Mme Horace Bujold, Mme Philias Pitre, le jeune Rodrigue, fils de M.Albert Ferland, et la fillette de Mme Jos Roy.A tous ces malades, nous .souhaitons un prompt rétablissement.De retour.\u2014 Sont maintenant en convalescence dans leurs familles, o- près un.séjour à l'hôpital de Comp- beliton, Mme Albert Ferland, Mme Lionel Couture et M.Laurent Bour- dages.Réélection.\u2014 Les contribuables de St-Fidèle ont gardé dans ses fonctions de maire M.Alexis Ferland qui occupe cette charge depuis plusieurs années.boptêmes et 7 sépultures dont une d'adulte.AREIOOOOOINXNXXXXIOOOOOOOOOOGOOOLOLOINBOOOOOOOOL x x ©, be » © 3 JOS POITRAS & FILS, LIMITÉE % i \u2019 % be ol MANUFACTURIERS DE MACHINERIES x C$) re De .C2 % Dessinateurs - Modeleurs - Fondeurs - Mécaniciens % ne 5 I L'ISLET STATION, P.Q.4 > D KS Machines à bois Travoux de tous gen- Réparation générale we Moteurs électriques res à l\u2019entreprise Poêles de camp = = Transmissions et Soudure à l'oxygène, BouiHoires de ferme, = I Accessoires à l'électricité ete, ete.ot Pe > % Avant de placer votre commande ailleurs, | RS +, Ka demandez nos prix.* | * AXXX LOOT TN La OTTO A COTTA A TOOT OTTO TOTO TOTO TOTO TTT OTA Te Hockey.\u2014 Dimanche le 23, une partie de hockey o été choudement EE OUT OUTILS pour OUTILS pour OUTILS pour OUTILS pour OUTILS pour AUSSI LE PLUS GRAND ASSORTIMENT DE QUINCAILLERIE EN VILLE À LA FERRONNERIE 161 ST-GERMAIN CHARPENTIERS PLOMBIERS PLATRIERS MACONS ELECTRICIENS et particulièrement pour les bücherons ILS.TEL : 304 | contestée entre l'équipe locale et celle de I'Alverne.La victoire a été remportée par les joueurs de St-Fidèle- Accident.\u2014 Etant à son travail dans la forêt, M.Lourent Bourdages s'est fait fracturer une jambe par un arbre qui le frappa en tombant.L'accidenté a été transporté à l'Hôtel-Dieu de Campbellton.Va et vient.\u2014 Mlle Carmen Bu- jold, employée à Matapédia, a visité ses parents dernièrement, M.et Mme Alphée Bujold.\u2014 Mille Renelle Lepage est présentement à l'Hôtel-Dieu de Campbellton où elle est employée.\u2014 M.Ambroise Perron, de Val D'Amour, à l'emploi de M.Fortunat Francoeur- \u2014 Mille Jeanne Rioux, chez sa soeur de New-Richmond, Mme Eugène Cor- mier.\u2014 Mile Antoinette Bujold est retournée à son emploi, à Campbellton.Hospitalisation.\u2014 Mme Daniel Gendron a été hospitalisée d\u2019urgence à l'Hôtel-DBieu de Campbellton.Nous lui souhaitons prompt rétablissement.St-Damase de Matane Statistiques.\u2014 || y o eu en 1948 dans la paroisse, 50 baptêmes, 12 mariages et 8 sépultures, dont trois d'adultes.La population de la paroisse est de 1,200 âmes répartie en 200 familles dont 165 familles de cultivateurs.Situation financière, \u2014 D\u2019après la rt Bilan des initiatives (Suite de la page 17) Monsieur Caron donne aussi lecture d'une lettre (circulaire No 66) et règlements annexés, ou sujet de la recommandation , d'une ou plusieurs personnes qui ont mé- ; rité des insignes de service, pour avoir ren- ! du des services à la Croix-Rouge.i Le Lt-Colonel L'Heureux propose et il: est adopté à l'unanimité que M.le juge \u2018 Amédée Caron soit recommandé, mais monsieur Caron décline l'honneur avec insistance.Il est donc proposé par monsieur Caron, secondé par madame P.-E.Gagnon que madame Murray soit recommandée, et proposé par madame Leduc, secondé par madame Gagnon et adopté à l'unanimité que madame F.-C.Dook et mademoiselle Ursule Lepage soient aussi recommandées pour leur dévouement envers la Croix-Rou- ge depuis nombre d'années, modemoiselle Lepage ayant visité les malades toutes les semaines depuis sept ans.Les citations d'honneur devant être faites pour M.Brillant par Mlle Thérèse Tremblay, pour madame Murray par madame P.-E.Gagnon, pour madame Doak et mademoiselle Lepage par madame Léon Leduc.On procéde ensuite aux élections comme suit : Président hcnoraire, I'honorable Jules A.Brillant, CB.E., C.L.; vice-présidentes honoraires, Mesdames P.-E.Gagnon et Alex Murray; président de la Section (actif), M.le juge Amédée Caron; lère vice- présidente, Mme F.-C.Dook; 2ème vice- présidente, Mme Léon Leduc; secrétaire, Mme Jokn Brody; trésorière, Mile Thérèse Tremblay; publiciste, Mme Paul Hubert.Comité exécutif : Mesdames P.-E.Gagnon, C.-M.Christensen, J.-A.Brillant, W.Burgess, L.Leduc.Sous-Comité de Travail: Mesdames Léo Doyon C.-M.Christensen, Paul Lepage, Maurice Laniel, Maurice Tessier.Sous-Comité des visites aux malades : Mlle Ursule Lepage.Sous-Comité de Prévoyance et secours oux Sinistrés, en cas d'urgence : M.Léo MecLa- ren, M.Victor Rousseau, Mme Poul Hubert, Mme Adéodat Saucier.Sous-Comité du Service social aux Vétérans : Lt-Colonel P.-H.L'Heureux, Mille Thérèse Tremblay, Major Alphonse Couil- lard, MM.Charles-H.Gagnon, Charles Des- rosiers, Gérard St-Laurent, Charles-H.D'Anjou.Sous-Comité de natation et sécurité o- quatique : M.Benoît Ste-Marie.Sous-Comité des sociétaires et campagnes: M.le juge Amédée Caron, président, Mme Paul-Emile Gagnon, M.Elzéar Côté, Major Alphonse Couillard, MM.Léo Mclaren, Alex Murray, Médard Gariépy, Guy Caron, Maurice Tessier, Mmes John Brody et F.- C.Doak.On procède ensuite au choix d'un délégué de la section de Rimouski, pour la représenter à l'assemblée générale annuelle de lo division de la Province de Québec devant se tenir à Montréal le dix-sept février 1949.Proposé par le Lt-Colonel L'Heureux que la section soit représentée par son président actif, monsieur Amédée Caron.M.Caron ne pouvant accepter, il est proposé par madame P.-E.Gagnon, secondé par madame Léon Leduc, que madame Léo Doyor soit choisie.Adopté à l'unanimité.Madame Doyon accepte de représenter la section à Montréal et remercie les membres qui l\u2018ont choisie.Madame Doyon demande qu\u2018un appel soit foit à la radio et par la voie des journaux et même qu'une lettre soit envoyée à toutes les dames pour leur demander de se rendre à la salle de travoil tous | les vendredis, afin d'aider à confectionner .des vêtements et des tricots.reddition des comptes des marguilliers et des syndics, il appert que notre situation financière est excellente.La fabrique qui portait une dette depuis 32 ans a maintenant de l'argent en caisse.La répartiton des syndics prendra fin en 1949.M.le curé o félicité les paroissiens de leur générosité et il nous o appris qu\u2019un montant de $150,000 avait été collecté depuis qu\u2019il administre la paroisse, soit depuis 1936.En visite.\u2014 Ont rendu visite à notre curé, MM.François Lavoie, curé de St-Eloi, P.Sirois, curé de Ste-Féli- cité, H.Roy, curé de Ste-Françoise, O.Thibault, vicaire à Priceville.Collecte de Noël.\u2014 Lo collecte de Noël faite à la messe de minuit a rapporté la somme de $600.00.Les jeunes de la paroisse qui opèrent un chantier coopératif à Franquelin, Côte Nord ont voulu faire leur part et ils ont souscrit un montant de $175.00.Ceci porte la collecte de Noël à $775.Sayabec Baptêmes : \u2014 Le 24 janvier, Joseph- Normand, enfant d\u2018Aristide Roy et de Germaine Gagné.Parrain et marraine : |.M.et Mme Ernest Gagné.\u2014 Le 27, Joseph-Réjean-Gilles, fils d'Adélard Michaud et de Claire Berger.Parrain et morraine, M.et Mme Napoléon Michaud.\u2014 Le 31, Marie-Francine, enfant d'El- phège Bérubé et d\u2018Annette Gagné.Parrain et marraine, M.et Mme Ulric Marceau.-_-Mariage : \u2014 Le 24 janvier, MlleAno- rianne Pelletier unissait sa destinée à M.Georges Durette.Après la célébration du mariage, les deux époux par- L tirent en voyage de noces aux Etats- Jeudi, le 10 février 1949 Unis.Décès : \u2014 Le 31 janvier à été chanté à 9 heures le service de Mme François Lavoie (Marie-Alice Boucher) décédée le 27 courant dans un hôpital de Québec.,Ç Retraitants : \u2014 Le 21 janvier un groupe de 52 hommes et jeunes gens quitté- rent la paroisse pour aller faire une retraite fermée au Mont-Joli; tous sont revenus enchantés de leur séjour à la Maison des Retraites.VOYEZ LE NOUVEAU BELTONE Plus Petit - Plus Léger - Plus Puissant Que Jamais Si petit .si léger que vous en sentez à peine le poids.s! puls sant .si fidèle que vous entendez distinctement une conversation à voix basse.Essayez-le avec son moule d'oreille régulier ou dissimulé.Le \u2018\u2019BELTONE\u2018\u2019 est le plus petit appareil au monde Démonstrations gratuites à domicile ou ou bureau.Demendex lo brochurette \u201cL\u201d grotuite.E.VEZINA 55, Lafontaine \u20ac.P.57-A Téléphone 4013 RIVIERE-DU-LOUP C.P.48 à bois cutomatique.CONFIEZ VOS PROBLEMES DE SECHAGE DU BOIS A Les Séchoirs à Bois\u2018Atlantic, Enr.RIMOUSKI Spécialités : construction et installation de séchoirs Capacité 6,000 p.m.p.à 40,000 Tél : 779 AIR - RIMOUSKI RIMOUSKI : Consultez nos agents à Port Menier.Voyagez par avion RAPIDITE \u2014 CONFORT \u2014 SECURITE SERVICE DE TRANSPORT AERIEN DE PREMIER ORDRE ! DESSERVANT TOUS LES CENTRES DE LA COTE NORD, LA GASPESIE, L'ILE D'ANTICOSTI ET LE BAS ST-LAURENT AVIONS MODERNES \u2014.PERSONNEL D'EXPERIENCE \u2014 POSTES DE RADIO \u2014 SERVICE DE PASSAGERS ET DE FRET A L'ANNEE Pour renseignements \u2014 Signalez Rimouski, Matane, Ste-Anne:des-Monts, Gaspé, Tél : 789 OU Baie-Comeau, Forestville, Rimouski Airlines [ td RIZADUSKI, P.Q.psa Ri Wo Jeudi, le -10 février 1949 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 23 a LE QUEBEC AURA-T-IL SON INDUSTRIE DE L\u2019ACIER ?POUVONS-NOUS FINANCER NOTRE INDUSTRIE ?La province de Québec est, de l\u2019avis des experts et des savants, appelée à un grand avenir industriel.D'ici une dizaine d'années, selon ces mêmes observateurs, le Québec aurait damé le pion à l'Ontario en matière d\u2018aménagement industriel.En effet la province surclasse toutes les autres dans le domaine des richesses naturelles, surtout minérales-et hydrauliques.Les découvertes faites dans l\u2018Ungava prouvent que le sous-sol de cette vaste région peut alimenter pendant une centaine d'années au moins toute la production ferreuse et sidérurgique de l'Amérique et même du monde entier.Nous sommes riches d'un immense trésor.Reste à savoir jusqu'à quel point nous pouvons nous-mêmes l\u2019exploiter à notre profit.Avons-nous les capitaux suffisants pour un jour nous- rendre maîtres de pareilles entreprises ?Trouverons-nous chez nous les milliards nécessaires ?Voilà la question que l\u2019on commençe à se poser en marge des récents développement survenus dans l'Ungavo.L'idée a longtemps prévalu que nous n'avions ni les capitaux ni le potentiel technique suffisants pour exploiter nous- mêmes nos richesses.Quand il s'est agi, il y a une quarantaine d'années, d'implanter chez nous l\u2019industrie du papier, nous étions, à ce moment de notre évolution, beaucoup trop pou- vres pour assumer pareilles responsabilités.I! a fallu faire appel aux capitaux anglais et américains, nous en remettre à une direction et à des entrepreneurs étrangers.C'est ainsi que nos richesses forestières ont été mises au service de l'économie américaine et anglaise, pendant que nous nous contentions de postes subalternes dans une industrie qui aurait dû nous appartenir.À cette époque, nous ne pouvions faire mieux que d'accepter ce rôle secondaire et de nous contenter des miettes: On sait jusqu'à quel point nos forêts ont rapporté à des étrangers, jusqu'à quel point nous fûmes dépossédés, jusqu\u2019à quel point nous sommes restés appauvris pendant qu\u2019Américains et Anglais conquéraient sur nous d'immenses patrimoines économiques qui leur avaient été offerts en cadeaux, parce que ces industriels s'engageaient en retour à les faire fructifier.Mais les temps ont heureusement changé.Les Canadiens ont amassé patiemment ces capitaux qui leur manquaient, tout en prenant de l'expérience dans le maniement de la grande industrie.C\u2019est pourquoi, nous disons que la triste aventure de nos richesses forestières ne doit pas se répéter et que nous pouvons de façon positive participer à l\u2019exploitation de nos richesses minérales du Nouveau-Québec.Nous avons certes des capitaux intéressants.Les bilans de nos banques et caisses populaires démontrent que notre potentiel a atteint un pallier où il peut s'engager dans la grande industrie.!! ne manque à ces capitaux que d\u2019être réunis et soumis à une impulsion initiale.C'est l'esprit coopératif qu'il faut développer rapidement dans notre sphère économique.Si nous pouvons trouver chez nous les centaines de millions nécessaires au financement d\u2019une industrie sidérurgique, pourquoi ne pas essayer de capter la chance que d'autres mieux entraînés nous disputent âprement ?\"Le Bien Public\u201d Victimes d\u2019accidents à St-Anaclet Ceux citoyens de St-Anaclet ont été victimes d'accidents, ces jours derniers.Le premier, M.Roméo Bé- langer, s\u2019est blessé en battant du grain cependant que le second, M.Armand Heppell, s'est fracturé une jombe en tombant.Va et vient.\u2014 Mme Elzéar Lavoie er sa fille Estelle, de retour d'un voyage à Ste-Félécité.\u2014- Mme Camille Bérubé, en visite chez sa soeur, Mme Elzéar Lavoie.\u2014- MM.et Mmes Gérard Dionne et ; Romuald Jean, de Rimouski-Est, visi- tcient leurs parents dernièrement, Met Mme J.-Baptiste Jean.- M.et Mme Robert Morissette, SOURCE , DE GAIETE C'est woiment en vicite chez Mme Anaclet Vignola.différent \u2014 vous \u2014 Mme Victor Bérubé a passé satisfalt complète \"quelques jours chez ses parents, M.et ment \u2014 un goût ! Mme Epiphane Lavoie.délicieux foule | __ M.Emile Vignola, en visite plaisant.chez des parents et amis.\u2014- MM.Aldège Bélisle et Gérard ° os 7 ours Gendron, en visite chez leur oncle, oY=.M.l\u2019abbé Salomon Plourde, curé.\u2014- Mme Edmond Lavoie a passé quelques jours à St-Valérien et au Bic, chez des parents.« .® Décès.\u2014 Marc-Auréle Banville, en- fart de M.et Mme Maurice Ban- - ville.décédé à l\u2019âge de 3 ans et 4 HENR! JACOB, RIMOUSKI mois.Le 15 janvier dernier, la Chambre.de Commerce du comté de Saguenay a adopté une résolution pour prier le gouvernement de prendre des mesures immédiates pour exploiter sur place les richesses minières du comté, soit à Baie-Comeau et à Sept-lsles.Voici le texte de lo résolution : ATTENDU QUE le comté de Sague- noy est une contrée essentiellement forestière et minière; ATTENDU QUE la dépression économique prochaine entraînera une diminution considérable de l'activité forestière et que, partant, le chômage installera ses ruines et so misère au sein de la population du comté de So- guenay; ATTENDU QUE le Nouveau-Québec et le comté de Soguenay renferment des richesses inépuisables; ATTENDU QUE le gouvernement provincial a interdit l'exportation du bois brut, en dehors de la province, pour garder, chez nous, nos richesses; ATTENDU QUE Monseigneur notre évêque, tout notre clergé, nos paroisses, nos municipalités, toute notre population réclament lo pleine mise en valeur des richesses minières du comté de Saguenay; NOUS BÂSANT sur l'opinion magistrale de messieurs les docteurs Roger Potvin et Albert Choquette, respectivement professeur d'électrométallurgie et directeur du département de Génie chimique, à la foculté des Sciences de l\u2019université Laval; à savoir : Qu'il existe, sur la Côte-Nord, d'immenses ressources hydrauliques, non encore ex- Rude partie de hockey à Méchins Les amateurs de hockey de Méchins et des environs ont été témoins d\u2018une partie de hockey très vivement disputée entre les clubs de Matane et des Mé- chins sur la glace de ces derniers, dimanche, le 31 janvier.Au cours de cette joute, une seule punition fut imposée et à un joueur de Matane.Dans l'ardeur du jeu, trois joueurs de Méchins furent blessés : ce sont Jacques Verreault, Bernard Croussette e* Borromée Verreault; ce dernier, le plus grièvement blessé, ne put réapparoître sur la glace pour terminer la partie.Cette rencontre a été cependant annulée, les deux équipes adverses ayant compté chacune deux points.Accident à un bébé.\u2014 Une fillette de .14 mois, enfant de M.et Mme Edgar Croussette, s'est fait couper un doig! lorsque, trompant la surveillance de sa mère, elle toucha la courroie de la lessiveuse électrique.Le Dr C.Ouellet, de Méchins, qui fut mandé immédiatement, donna les soins requis à la petite victime.Va et vient.\u2014 M.Roger Gendron est revenu dans sa famille après une absence de quelques mois dans les chantiers de la Côte Nord.\u2014 M.Paul Verreault est parti au cours de la semaine dernière; il subira une intervention chirurgicale dans un hôpital de Montréal.\u2014 M.et Mme Arthur Pelletier sont partis lundi dernier pour Matane où ils visiteront leurs parents.NOUS LIVRONS D'APPAREILS ELECTRIQUES ET RADIOS S99SgOO8N GARANTIE écrite sur parties ] an \u2014 sur radio : 90 jours 290, St-Germain ploitées, qui pourraient produire an-.tuelles et donneraient naissance à une nuellement une quontité d'électricité multitude d'autres; suffisante pour transformer annuelle- PROPOSE PAR M.Chorles-Edouard ment plus que les 10,000,000 de ton- Dufour, directeur; secondé par M.Frs nes de minerai qu'on projette d'ex-| Lapointe, directeur et résolu por lo traire de ces mines nouvellement dé- présente, de prier le gouvernement couvertes\u201d.provincial de procéder immédiatement CONSIDERANT QUE, selon leur re-| à la mise en branle de cette exploita- marquable étude de la question, \u2018\u2019La| tion sur place des richesses minières gronde différence de prix entre les pro- du comté de Saguenay, - soit à Baie- duits de départ, construction des usi-| Comeau ou à Sept-lles; nes incluses, etc, soit $130,000,000., IL EST DECIDE que copie de cette et les produits finis, $275,000,000, à résolution soit adressée à l'honorable choque étape de lo transformation, premier ministre et à M.Pierre Ouel- montre bien le grand avantage non let, député au provincial, en leur de- seulement de produire la fonte électri-| mandant d'y donner suite favoroble- que sur la Côte-Nord, mais de fa trans- ment.Adopté à l'unanimité.former sur place en ocier et en acier COPIE CERTIFIEE 21 laminé\u201d\u2019.(signé) Laurent Brisson, ATTENDU QUE ces développements président.entraineraient automatiquement le Pierre Laprise, progrés des industries provinciales oc- secrétaire.SPECIAL 392 Paletots CHAT REFAITS A NEUF GRANDEURS : 36 à 44 Prix d'aubaines $30.00 $42.50 $37.50 et plus NOUS ACCEPTONS LES COMMANDES PAR LA POSTE VEUILLEZ AJOUTER 2% POUR LA TAXE A VOTRE MANDAT Montréal Jobbing Ltée 21 - 23 St-Joseph, Québec, P.Q.REPARATIONS Refrigérateur Balayeuses Poéles électriques Cireuses Polisseuses Grille-Pain Moulins à coudre Chouffe-Eou Laveuses Fers électriques 959208 Refilage de Moteurs et Générateurs.a Léon Caron, Enr.RIMOUSKI Téléphone : 562 dE 24 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Jeudi, le YO février 1949 Je M.Ignace Gagné, de Montréal, fait un court voyage d'affaires dans la Ecole des Fréres du RIMOUSKI Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 28 janvier 1949.229, rue St-Joseph, Québec paroisse.Sous la tutelle des Nations Unies \u2014 M.Raoul Ouellet s\u2019est rendu à St- y Sacré-Coeur Jean, N.-B.en voyage d'affaires.| MM.Alfred Mercier, d\u2019Amqui, et | NOS PREMIERS DE Guy Leblond, Gilles Tremblay, Roch Philippe Mercier, des TroisPistoles, M.nblay.jet Mmes Philippe Tremblay et Réginald JANVIER 1949 Lamontagne, Bernard Guité.a i) © Desrosiers, de Luceville, étaient au nom \\ 1ére ANNEE : Marcel Thériault, Gil- 6ième ANNEE C : Rodrigue Labbé, bre des parents et amis qui assistèrent , les Tremblay, Mourice Marmen, Roger Jsanboul Caron, Albert Leblond, Ma-| Gux funérailles de Mme Mercier.tes étivier, Louis-Georges Bossé.Zième ANNEE : Donald Goode, Ls-| Gième ANNEE B: Rénald Morin, caif Georges Ethier, Cloude Nadeau, André André Ouellet, Florent Lévesque, Hen- Tremblay, Victeur Ruest.ri St-Pierre, Raynald Gagné.Ma * Bième ANNEE : Marc-Aurèle Ruest, Gième ANNEE A: Georges-Henri Jou Jean-Marc Thériault, Caroll Bouillon, Palasse, Claude Bellavance, Pierre Du Marcel Boulanger, René Bouchard.Tremblay, Pierre-Marie Thériault, Gil- | 4iéme ANNEE C : Camille Labrie, les_Nadeau.\u2018Ca Normand Dionne, Honorius Fournier, Tième ANNEE B: Paul-Yvon Four- Le ministère des Travaux publics recevra F Rodrigue Parent, Jacques Gagnon.nier, Jean-Yves Hins, Rodrigue Bris- jusqu'à 3 heures p.m., le mercredi 23 fê-, nt 4ième\u2019 année B: Rénald Roussel, son, Guy Landry, Jacques Morin.vrier 1949, des soumissions pour lo recons- | Obs Bertrorid Isobel, Benoit Moreau, Léo- Tième ANNEE À : Jean-Yves Moris- truction du quoi de Notre-Dame-du-Porta- Ele nidos Lévesque, Guy D'Astous.sette, Jacques Lebel, Eddy Hins, Paul- ge, comté de Rivière-du-Loup, P.Q., lesquel- Tra 4ième ANNEE A : Robert Duchesne, Roland Goupil, René Isabelle, Îrénée les soumissions doivent être cachetées, Pre Valère Roussel, Bertrand Thérioult, Ruest.adressées ou soussigné, et porter sur leur Exd Jean-Claude Morneou, Réal Garneau.1 Siéme ANNEE : Lionel Lauzier, Ro- enveloppe, en sus de Vadresse, les mots : Rad Sième ANNEE C : Jean-Paul Lepage, ger Bélanger, Réal Fournier, Patrice \u2018\u2019Soumission pour reconstruction du quoi, El Réginald Longchamp, Pierre Lambert, Rousseau, Jean Michaud.Notre-Dome-du-Portage, P.Q.\" Raymohé Vignola, Georges Perron.Sième ANNEE : Roland Landry, Ls-| On peut prendre connaissance des plans, Sième \u201cANNEE B : Aldège Parent, Georges Longchamps, Louis-Abel Bé- du blanc de contrat et du devis, et se pro- | Raymond \u2018Bossé, Raoul Marmen, Henri langer, Armand Gagnon, Jean-Marc curer la formule de soumission aux bureaux Marmen, Gérard Collin.Desrosiers.de l'ingénieur en chef du ministère des, Sième ANNEE A : Raymond Cété, |=\u2014 Travoux publics, à Ottawa, de l'ingénieur | \u2014 \u2014 » régional, édifice du bureou de poste, Québec, ; \u2014 .> > Si-Simon P.Q., ainsi qu'au bureau de poste de | 3 3 a 2.; POUR UNE REELLE ECO- Cercle Jeanne dA\u2019rc.\u2014 Les officiéres NE rs crore fournira, sur! Parmi les questions soumises actuellement au Conseil de tutelle NOMIE Le Ma 11 H élues du cercle sont : Mme Irénée Belzi- demande faite ou soussigné, les bleus et le des Nations Unies, à Lake Success, figure le rapport d\u2019une de ses .: xwe OUSE |e presidente, Mile Thérèse Mercier, se- geyis de I'ouvrage sur réception d'un dépôt missions régulières dans les territoires sous tutelle.Le rapport coûte moins d\u2019un sou de 'étoire et Mlle Jeannine Théberge, tré- au montant de $25, sous forme d'un chèque traite du Ruanda-Urundi et du Tankanyika et couvre tous les aspects soriére.On compte 27 membres.=~ de banque visé fait à l\u2019erdre du ministre de la vie indigène, santé, économie, bien-être social, éducation.\u20ac plus par tasse que les cafés Sépulture.\u2014 Le 20 janvier eurent lieu des Travoux publics.Ce dépôt sera remis Ci-dessus, un groupe d\u2019habitants de la région assiste à un cours.les funérailles de Mme Desneiges Rioux, qu déposant dès que lesdits bleus et devis \u2019 les moins chers.Vous ob- épouse, de fev Isaïe Mercier, décédée à seront retournés ou ministère, pourvu que _ _ \u2018âge de ans.la chose soit faite ou plus tard un mois > vin tenez tellement plus pour Va et vient.=~ M.l\u2018abbé Léon.Bélan- après la date fixée pour la réception des dar 3! ger, vicaire a Amqui, en visite chez son soumissions.Si les bleus et le devis ne sont dé .81 peu de plus.frére M.Charles Bélanger.pas remis au ministère dans ce délai, le ul : dépôt sera confisqué.lu ; On ne tiendra compte que des soumissions 19458 Yue - de É .REMISE D'UN CHEQUE DE $700.00 faites sur la formule fournie par le ministére - aneee LG ; et en conformité des conditions qui y sont mo stipulées.voi Un chèque représentant une valeur égale bé G © y, \\ à 10 p.100 du montant de la soumission, A fait à l\u2018ordre du ministre des Trovaux pu- Y 0 S S e S fi Qi 1 ¥ e S con blics et visé par une banque à charte cana- oo dienne, doit être joint à chaque soumission.Î .; nn On acceptera oussi, comme cautionnement, Quand il s\u2019agit de la plus importante compagnie d\u2019assu- le pA ho oe born ou one Ge rance-vie du Canada \u2014 la Sun Life Assurance Company mi du chemin de fer National-Canadien et de of Canada \u2014 il s\u2019agit toujours de \u201cgrosses affaires\u201d parce tre ses compagnies constituantes dont le prin- que plus d\u2019un million et demi de personnes, à travers le - cipal et l'intérêt sont garantis sans réserve | 2 25e .; > } red par le Dominion du Canada, soit encore monde, bénéficient de la protection et de la sécurité que Ga lesdits bons pour une partie du caution leur garantissent les polices de la Sun Life.M Or nement et un chèque visé tel que susdit Pa ; pour le solde.La réputation grandissante dont échéance, lui permettant de saisir X co Par ordre, jouit la Sun Life of Canada est [une belle occasion.et J.M.SOMERVILLE, attribuable à la diversité et à la Lo.} de ; Secrétaire.libéralité de ses polices d\u2019assu- C.J.S.etait un bon vendeur \u2014 Ministère des Travaux publics, rance-vie, au prestige de ses re- .qui, toute sa vie, pensait à = Ottawa, le 28 janvier 1949.présentants et à la rapidité et à l'avenir.Il y a trente ans, il payait I l'efficacité du service qu'elle | 1a Sun Life la premiere prime A ! donne a ses détenteurs de police [de sa pension de retraite.Ln \u2018 depuis sa fondation, il y a 78 ans.Octobre dernier, il faisait son i dernier voyage d'affaires et main- Au cours de l'an dernier seule- tenant, à l'age de 65 ans, il jouit d ment, la Sun Life a versé à ses |de la liberté que lui a valu sa détenteurs de police et à leurs prévoyance, | M.Georges Synott de Montréal accepte au nom de sa femme Le ministère des Travaux publics recevro | bénéficiaires plus de $100,000,000.Pas besoin de charité m le chèque de $700 qu'elle a gagné à l'émission \u2018\u2019Chansons jusqu'à 2 heures p.m.\u2026 le mercredi 23 fé- L'histoire de la Sun Life en Dans la petite usine m Chanceuses\u201d\u2019.M.G.-H.Trudeau, gérant général des ventes vrier 1949, des soumissions pour I'amélio- 1948 est faite de plusieurs milliers de B ar Tes 100 m dans la province de Québec pour Ogilvie Flour Mil's Company ration du havre de Ruisseou-Chapados, de cas concrets, chacun consti: emplovés n'ont jamais | M Limited présente le chèque à M Synott.De gauche à droite : comté de Ecnaventure, P.Q., lesque es sou- tuant un.document umain, besoin de passer Je i pe | ! .> 2.» Ps .missions doivent être cachetées, adressées simple mais d'importance vitale chapeau lorseu'un ] M.Jacques Desrosiers gérant général adioint, et M.E Richer, | au scussigné, et porter sur leur enveloppe, pour l'individu concerné: compagnon hee og épicier- boucher et fournisseur de Mme Synott, ou la présen- |en sus de I'adresse, les mots : \u201cSoumission Comme des centaines de miiers a et | tation a eut lieu.dr du havre, Ruisseou-Cha- L'histoire de Mme B\u2026.M.d'ouvriers dans d'autres entrepri- a On peut prendre connaissance des plans, .est tragique.FJe ses industricics ou commerciales, oH du blanc de contrat et du devis, et se pro- perdit son mari dans Eranc cs ou petites, ils sont cou- __ de \u2019 curer lo formuie de soumission oux bureaux un accident d'auto- verts par une polic ¢ 4 assurance- de l'ingénieur en chef du Ministère des mobile et demeura vie de groupe de la DUT Life, un = | Les toiture et | | b * Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur seule pour subvenir merveilleux moyen d établir de S es emoris régional, rue de la Cathédrale, Rimouski, aux besoins de trois ORNs TC atlons entre emplores | P.Q., ainsi qu'\u2018aux bureaux de poste de jeunes enfants.Mais le mari avait et employeur.BIS C © Gascons et de Goscons-Ouest, P.Q.accepté ses responsabilités envers Oui, il existe des tuilliers de cas REMARQUE.\u2014Le ministère fournira, sur sa famille et avait prévu au delà [semblables dans histoire de la demande foite au soussigné, les bleus et le de son décès.La police Revenu {Sun Life en 1948 \u2014 une histoire C \u2019e devis de l'ouvrage sur réception d\u2019un dépôt pour la Famille qu'il avait achetée de service an public qui se révète \u2014 résistent au feu! ou montant de $20, sous forme d'un chèque | de la Sun Life remplace mainte- faunée après année.; de banaue visé fail à l'ordre du ministre nant son salaire pour le temps ; .; des Travaux publics.Ce dépôt sera remis, que sus enfants grandissent et Extraits du rapport annuel êt ,.,.J Faites votre choix parmi ou déposant dès que lesdits bleus et devis assure de plus un revenu régulier de 19.18 on Diminuez les dangers d'incendie ces produits Bisco: seront retournés au ministère, pourvu que à son épouse tant qu'elle vivra.Versements offectués aux détente-irs de M et vos taux d'assurance contre le \u2019 la chose soit faite au plus tard un mois police et a leurs bénéficiaires en 148: m ; e Bardeaux d\u2019asphalte après la date fixée pour la réception des L.M.s\u2019est lancé en affaires $105,0-46,413 ; feu en employant des produits e Toitures en rouleaux, soumissions.Si les bleus et le devis ne sont + est int \u2018 Total des versemonts effectués depuis i y= lisse è as remis ou ministère dons ce délai, le .et est maintenaut son propre \u2018émission de à première rolice de Bisco pour vos demeures et minéralisée à surface | Fons sera confisqué.maitre.Dès sa sortie de l'nniver- la Su Lite, en 1871: a bâtiments.Vous économiserez e Lambris \u201cRollbrick\u201d On ne tiendra compte que des soumissions sité, il s'était acheté, de la Sun Nouvelles assure, mi ét tout en obtenant une protection e Revêtements secs ou faites sur la formule fournie par le minis- Lite, une police Dotation, comme uve durant Ponnée: crises se re .Lo.goudronnés tere ct en conformité des conditions qui v mes ie de protection tam autant $3T4,652,047 gi efficace contre les intempéries! © Feutre isolant ou sa- | sont \u201ctieulées.que d'epargne facile et method Assurances en vigueur: turé d'asphalte Un chèque représentant une valeur égole que.La Dotation vient d'arriver à $4,089,224,132 = e Taine minérale isolante 1é 10 p.100 du montant de la soumission, : \\ fait à l'ordre du ministre des Travaux pu- =~ = blics et visé par une banque à charte cana- Ng i r A = A fi Adi hd ASPHALT gd) L D.dienne, doit être joint à chaque soumission.\u201ca qk ; Hi : _ TE G + Manufacturiers miafériayk\u2019 de.construc 9 On acceptera aussi, comme cautionnement, ~~ i - R - ; o haute qu depulsiplus de 60 rat ) soit des bons ou rorteur du Dominion du Chaque détenteur de police retevra un exemplaire du rapyost annuel de 1514; iege social, Moulin à \u2018Papier.et eT ITY Bureay pr a | Canacio, soit des bons au porteur de la Cie vois pourrez atisst en obtuniv UN en vous adressant à: Manufacture a Portneuf Station; P.Q.© 162 tue St-Paul, Ep LY Ro du chemin de fer National-Conadien et de ses compagnies constituantes dont le prin- .cipal et l'intérét sont garantis sans réserve ne ; VENDEUR par le Dominion du Canada, soit encore b i lesdits bons pour une portie du cautionne- AUGUSTE COOKE 1 OÙ ELLET & DUBE ment et un chèque visé te! que susdit pour si le solde.; , gérant de la succursale Québec-Rive Sud p ., ar ordre, .9, rue St-Jean-Baptiste Tél.: 153 J.M.SOMERVILLE, d 2 vr ND A AAAS nr 2 10e Jeudi, le 10 février 1%- Statistiques de | l\u2019Hôpital de Matane Voici les statistiques sur les activités de l'hôpital du Saint-Rédempteur, en 1948, dirigé par les Srs Domini- ccines de l\u2019Enfant-Jésus.Malades admis _-__-_-_-\u2014__- 2,389 Jours d'hospitalisation _____ 25,284 Durée moyenne de l\u2019hospitalisation _____\u2014-_-__\u2014- 10.6 Capacité en lits _____-\u2014_-\u2014 72 Interv.chirurgicales _____-__ 1,051 Obstétrique \u2014_\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014-\u2014-\u2014\u2014- 373 Electricité médicale _________ 1,357 Tronsfusions \u2014 21 Prescriptions de pharmacie __ 4,315 Exam.de laboratoire _______ 5,003 Radiographies \u2014_ 1,150 Fluoroscopies \u2014\u2014 \u2014 mem 385 Décès avant 48 heures : 18 Décès après 48 heures : 22 Présents le 31 décembre 1948 : 58.M./Moise Gauvin est élu maire Un ancien membre de la Sûreté provinciale, M.Moïse Gauvin qui, pendant plusieurs années fut attaché au département du procureur général en qualité de lieutenant de police, a été élu ces jours derniers maire de Saint- Eugène de Grantham, comté de Drum- mord avec une mojorité d'environ 200 voix sur son adversaire.M.Moïse Gauvin est des mieux connus à Rimouski et dans toute la région.I! fut durant plusieurs années chef du bureau de la Sûreté provinciale à Rimouski et il fut même le premier titulaire de cete charge en notre ville.|! eut comme successeur M.Eugène Morin qui est encore à la direction de ce bureau a Rimouski.M.Gauvin a conduit dans la région nom- tre de causes des plus importantes dont celle qui a conduit à l'arrestation et à io condamnation des incendiaires de l'hôtel des Vagues, Dommages de $15,000 On a maintenant évalué les dommages causés par l'incendie de lo maison et du magosin de meubles de monsieur Elias Marin, de Ste-Anne-des- Monts, ils s'élèvent à $15,000.00 de pertes complètes, On se souvient que les propriétés de monsieur Marin ont été détruite par le feu dans la soirée du 21 janvier.L'éloignement et le mauvais état des routes avait empé- ché qu'on ne lutta avec des chances de succès contre les flammes.Destruction complete Des pompes à incendie gelées ont été la cause samedi matin de la des- aruction complète de la demeure de M.Coius Picard, à Amqui.L'équipement étant inutilisable, on ne put qu\u2019assister en spectateur à l'incendie qui détruisit la maison de fond en comble avec tous les meubles.Personne n'a été blessé, mais une famille de plus se trouve sur le pavé dans notre région.rd A I'aréna de Matane La compagnie de l\u2019Aréna de Mato- ne, à une assemblée régulière des merm- bres, s'est élu un nouvel exécutif pour 1949.M.J.-Arthur Desjardins est président, Léandre Thibault, premier-vice- président, Robert Otis, 2e vice-président, Lucien Mercier, secrétaire-tréso- rier, tandis que les directeurs sont : MM.Raoul Fofard, ancien maire et avocat, Armand Forbes, Benoît Me- Mullen et Octave Lapointe.L'ECHO DU BAS ST-LAUREN 1 la fête de Noël dans notre paroisse.\u2014 M.Alexandre Hogan, de Port- * Alfred, a passé les vacances des fêtes dans sa fomille.\u2014 M.Poul Hogan est revenu dans so famille après un séjour dans les chantiers de Baie-Comeau.Mme Sylvio Dugas (Jeanne Fournier) est revenue dans sa famille Dans nos paroisses \u2014 25 décembre, avait lieu à l\u2019école No 4, dirigée par Mlle Fernande Bouchard, inst., une soirée récréative des mieunt réussies.Les éléves, bien préparés, interprétèrent une pièce appropriée à lo fête de Noël.Les musiciens donnèrent une note de gaieté à la soirée en ir terprétant quelques morceaux de lew répertoire, musique qui fut trés bien St-Paul de la Croix Baptémes.\u2014 Gérard, fils de M.et Mme Philippe Ouellet (Léontine Clermont).Parrain, Ludger Gagnon; marraine, Irène Clermont.\u2014 Roland, fils de M.et Mme Lionel Dubé (Rose-Aimée Dupuis).Parrain, Emile Dupuis; marraine, Eva Talbot.Sépultures.\u2014 Roland Labrie, fils de Léon Labrie et de Rose-Anna Beau- lieu, décédé le 10 janvier et inhumé le 13 & I'age de 19 ans.Statistiques pour 1948.\u2014 1,085 ômes; 157 familles.Quête du Jour de I'An, $535.00.Sincères remerciements de lo-part de M.le Curé.mone, sont allées rendre visite à Met Mme Albert Héon à St-Romuald.Mme Isidore Gagnon passe quelque temps en Abitibi pour visiter ses enfants.Nattendez pas que leBHUME Saggrove Vite! Employez ces gouttes spécials à double effet Un peu de Vicks Va-tro-nol dans chaque narine soulage rapidement les souffrances du rhume de cerveau! Employé au moindre reniflement ou éternuement prémonitoires, le Va-tro-nol aide à empêcher bien des rhumes de se déclarer.Essayez-en aujourd\u2019hui! VicKS VA-TRO-NOL KSte-Rosejdu Dégelis Décès.\u2014 Le 10 janvier est décédée Dome Aurore Lavoie, épouse de Noël Dubé, à l'âge de 69 ans.Son service et sa sépulture eurent lieu le 7 janvier à 8 h.30 ou milieu de parents et d\u2019amis.Nous prions M.Dubé et so famille d'agréer nus vives condoléances.Cours de couture : Le 10 janvier, commençait à la salle paroissiale un cours de couture donné par Mme Freddy Soucy, couturière de la paroisse.Plusieurs dames et jeunes filles suivent ce cours.Marguilliers.\u2014 Monsieur William Soucy fut nommé marguillier en remplacement de M.Joseph Soucy, sortant Marguillier en charge.\u2014 M.Al-| de charge.Le banc se compose donc phonse Lepage a été nommé marguil-| de MM.Antoine Raymond, Wilfrid lier du banc pour remplacer M.Jos.Turcotte et William Soucy.Caron, sortant de charge.Va et vient.\u2014 M.Philippe Chénard est de retour d'un voyage à Québec L F i et Trois-Riviéres.es ctro ts .\u2014 Mme Joseph Dubé et sa fille Si- Nouveau marguillier.\u2014 M.Auréle Nadeau a été élu marguillier en remplacement de M.Omer Gagnon, sortant de charge.Va et vient.\u2014 M.le curé Côté passe une semaine dans sa famille à Sainte- Flavie.\u2014 M.et Mme Alphonse Ratté sont partis la semaine dernière pour un séjour en Floride.\u2014 Milles Yvette, Lucille et Juliette Roy, en visite chez leurs soeurs Mmes François et Emile Bélanger.St-Thomas deiCherbourg Va et vient.\u2014 Tous nos étudiants sont retournés aux études après avoir passé les fêtes dans leurs familles.Ce sont : Milles Morie-Poule Loraby, de l'Ecole Normale du Mont-Joli; Pierret- te Boucher, de l'Ecole Normale de Ma- tane; Ginette Fortin, du Pensionnat des Dames Ursulines de Rimouski; MM.René Henly, du Séminaire de Rimouski; Clément Hogan, du pensionnat des Frères Ste-Croix de Montréal.\u2014 M.l'abbé J.-M.Roussel, aumé- réussie et des plus goûtées.Entre temps, quelques parties de bingo fu rent jouées.M Laxatif Tout-Végétal, Soulare la Constipation du Soir au Lendemain! après un long séjour à l'hôpital de Ste-Anne-des-Monts.Soirée récréative.\u2014 Jeudi, le 23 Quand vous êtes fatigué et que les mille et une tâches de la ferme vous pèsent sur épaules\u2014quand vous avez des maux de tête sournois\u2014vous avez probablement besoin d\u2019un \u2018\u2018nettoyage\u2019 efficace mais doux, avec ce Laxatif Tout-Végétal.Nature\u2019s Remedy est un vrai bon remède, étant fait avec des plantes et des herbes, Vous n\u2019avez qu\u2019à en prendre une ou deux tablettes, le soir, au besoin, avec un grand verre d\u2019eau et, le lendemain matin vous serez soulagé.Remède de Confiance.Employé par les Cultivateurs depuis o des Années.Natures preuves.pC nd de avesuté ent conflance dans cs Remède Tout-Végétal, parce qu'ils savent qu'il est difficile de trouver mieux les plantes et les berbes pour net- Soyer ay ss bien ot bien PRENEZ INR CE SOIR ET SOYEZ BIEN DEMAIN FAIT PAR LES FABRICANTS DE TUMS IRR-A S hyperacidité, algrevrs \u2014 gaz + - , Q ete, ARR .5K QQ SES 2 - ° OS oo OAS C50 5 p XS SOHAL C0 @ HO 50% BCA SKILLS CXC SLR : PLA: 2 nier à l'hôpital de Matane, a possé OU PRESSE EDG EEE ESC SCO SEC COS OR IEC HANS SSOOR OOORAIOND Se RES GCHAR LIAR WK XIX HUH HAIR SEER RALLIES S00 NEI HX ICC IHS I HX HIS HR OSH NISHA AISII HN PCH MISH MPSA IANISCHN NAS SOC HASHES XH AY I SK a a I SOLDE SE a SARS SRSA, SG 23 6 RS 0S SOHAIL RL A NOIR, es 558 0 OCS?20000 HER EXO SHH SONA DCS Se OU Ou) % OÙ CHC CNR CSS 2S C0000 OXY \u201c CA CO) SSD SHS O28 (HAND 039,009 SR 02050) 25 CPCS ORR SCO ?585 0S lo; ESS 5% S55 CR SG CCS ORS CSN SOS ; 0S 0550S SOK 55% 2% SN ER 2558 5 5 o/s ç2 SOE C50 Ce &.SC GS ES Pp 52 6 La pati 2 < » rg de 7 x a a patience est une verlu SL C5 30% ) ° RS Tl arrive des jours où rien ne va, lit trop Vous serez surpris de voir combien votre ss * CG LE : .: - LOS SL.245 souvent, sous impulsion du moment, patience met les gens a l'aise L.com- SS .\u2019 .+ 7 .> os ROSES nous disons ou faisons des choses que bien elle crée une ambiance d\u2019amité.SE .x = - + + Ye Cas cen 13 v ; 8 nous regrettons dès après.Combien il Essayez! Faire preuve de patience dans Les 525055 : \u201cy.(Om 2660 vaut mieux y aller avec calme .des moments difficiles est une autre Rs 05 2012.1° pee + .pre 8 29 SS) 2 réfléchir avant de prendre une décision.manifestation de \u201cCivisme\u201d.ee R550 SCIE RÉ CSC) 35082508 CARTES 2502 ._- .* LI se Vous pouvez participer à cet effort de service public.Prenez note de LS 3 2 .* .» .> 22505 Xs quelques petites choses qui, a votre avis, contribuent au civisme.SK XN COXA Ce Se SCC 5 ses (5X50) .+ .SOKA KS Publiée sous les auspices des fabricants de la ns XA) CAO) Q 0 ES > 26 CL) Q *, CC te rt ; SE \u2018 SE 2570S A000 CO OS SR THE BRADING BREWERIES LIMITED KS LD OO) O7 VO secs .; .CS 250505 IRE Cette série annonces est congue dans le but d'aider à faire de votre localité B INS OR meilleur des endroits où vous puissiez vivre.CSS $0 SRD xX) OÙ IRIS SS 0) S55 R ADIO-CA RABIN 2 Soyez aux écoutes tous les mercredis soirs de 9 à 10 hrs.CBF Montréal et le réseau français de Radio Canada.RS 0.0.0, O00) QU) SC CH C5000 CSS 3 CSI R60 .0 po 00 DOOD SES DD OO ORAS 20 2° OOO CNRS De 05% AOL RAL BABI A I RSS COS OO OT VOS ROCCO NS A XSI I Ie HX II ISHN 0) als ER is IA SS BSE SRNR SNES OOCCX?FCI SCIE COOL SOCCER KS Le I I I OM IIS Hn III HM HHA AILSA HR COSI LANAN AR NBLELI50S RSS SL SBE PE a a CO ete 20000 26 \u2014 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Le Sanatorium de Mont-Joli aura 600 lits au prin Statistiques de | 948 Le Sanatorium St-Georges de Mont- Jcti a commencé d'ouvrir les portes de son nouveau pavillon et depuis le début de décembre 1948, cinquante-six molades y sont installés et dès la terminaison des travaux, six cents malades y seront hospitalisés.L'équipe médicale actuelle est formée du Docteur J.-A.Couillard, méde- cin-directeur, Dr Herman Gauthier, médecin-chef, Dr Albert Kimpton, Dr Henri Reid, Dr F.-X.Beaulieu.Le Dr Roger Lachance du Sanatorium de Roberval est à Mont-Joli depuis juillet 1948.L'administration est sous la direction de M.Georges-Henri Dechamplain, administroteur-financier, assisté de M.Paul-Emile Olivier, chef de bureau, et de la régie interne est confiée oux Révérendes Filles de lo Sagesse tandis que les R.R.P.P.Obiats assurent le service de l\u2019aumônerie.Le traitement sanatorial intensif a connu depuis deux ans des résultats remarquables du a la Streptomycine employée chez un trés grand nombre de patients : en effet durant 1948 nous ovons odministré 21,409 grammes de Streptomycine à 347 patients.La nouvelle formule de Streptomycine nous permet maintenont de traiter les patients réfractaires à l'ancienne formule.C'est un premier pas dans le traitement de la Tuberculose par la bio-chimie, il est énorme et extrême-: ment prometteur pour l\u2019avenir.Une des activités les plus marquantes du Sonatorium St-Georges est le dépistage intensif.Pendant la saison estivale un camion radiologique des plus modernes, avec un personnel expérimenté sous la direction d'un mé decin de Sanatorium, offre à la population de trois comtés de notre région l'opportunité exceptionnelle de faire radiographier leurs poumons gratuitement.Ce dépistage intensif permet de diagnostiquer de multiples lésions pulmonaires et nous avons ainsi radio grophié pendant l\u2019année 1948 33,542 personnes.D'autre part les cliniques ambulan tes de Tuberculose Pulmonaire, dont le coût est défrayé por le Gouvernement Provincial et qui sont faites par chacun des médecins du Sanatorium, nous a permis l'examen de 4,903 personnes, Nous avons installé dans chacune des Unités Sanitaires des stations de ré-insufflations où les patients, porteurs de pneumothorax, peuvent ainsi subir leurs traitements gratuitement et nous pouvons par ce fait diminuer d'autant leur séjour en Sanotorium o- fin de faire de la place pour de nouveaux patients.Patients admis en 1948 278 Patients hospitalisés au 31 décembre 1948 _ 361 Diagnostic : Minimes __ _________ __.116 POUR INSTALLATION DE PLOMBERIE ET DE CHAUFFAGE Réparations générales FERBLANTERIE Demandez les piombiers licenciés LA PLOMBERIE DE RIMOUSKI LTEE 67 St-Jean-Baptiste Tél: 193 RIMOUSKI Modéréments avancés _-+___- 7 Très avancés _____________ 67 Autres _ _______________ 19 Total 1111 L00000000 278 Patients évacués : Congé médical __.___.___- 155 Transférés _._._-_-_111000000 32 Décédés __ .____________ 20 Autres _ _ __ _____________ 22 Total LL _161000000000 229 Premiers examens _._- .-_-.-_- 278 Examens de contrôle ________1 1693 Cas examinés en séance d'étude .__.______- 673 Pneumothorax omorcés _______ 45 u échecs ____-_- 14 \"\u201c sous traitements _ 161 |.Re-insufflations intérieures ____5353 _ extérieures ._1004 \" Matone _____ 188 \" Amqui _______ 58 \" Riv.-du-Loup _.24 Pneumo-Péritoine re- insufflations ______.__._._ 990 Total de re-insufflations _____-_ 7617 Ponctions __ ___________ ___ 245 Intervention sur le phhrénique __ 19 Sections d'adhérences ________ 33 Lipiodols _ __ ______________ 4 Aérosols _._.__11111 11000000 1735 Pansements __ ____ _ _________ 1554 Héliothérapie __________ ____ 4495 Diathermie ____________ _____ 91 Radiographies pulmonaires t emps; intérieures ______________ 2052 Radiographies pulmonaires extérieures 885 Radiogrophies non pulmonaires __ 215 Radiographies dentaires 48 Laboratoire : Recherches de B.K.________2784 Sucs Gastriques __________1 898 Liquides pleuraux _________ 224 Liquides cephalo rachidiens __ 106 Sédimentations ____________ 1155 Formules Sanguines ________ 444 Métabolismes ____________ 45 Camion Radiologique Patients exominés : Co.Kamourasko _.________ 7490 \"Rivière-du-Loup _______1 9713 Motane __.__L-_100000 4145 \"\" Institutions de Rimouski__3448 Total _ ______ 33542 Tuberculeux ___.___ ________ 494 Moyenne de the, __________ 1.47% Cliniques Ambulontes : Nombre de cliniques ______- 128 Total examinés __________- 4903 Positifs nouveaux _._________ 176 Assistance moyenne _._.______ 38 Pourcentage de tbc._____3.58% Service Dentaire Dr Maurice Sirois : Patients examinés ____ _____ 282 Extractions ________ _______ 596 Obturations _ ___ __________ 58 Prophylaxies _.______.______ 10 MAGASIN INCENDIE A STE -ANNE-DES-MONTS Le feu a complètement rasée la ré- cette saison.sidence et le magasin de meubles de Comme la prise d\u2019eau se trouvait M.Elias Marin dans la soirée du 21.: trop considérablement éloignée, le vé- Cet incendie ,d\u2019origine inconnu, semble avoir débuté dans la cave.À l'approche des premiers voisins qui se portèrent à l\u2019aide dès qu'ils aperçurent l'incendie, l'immeuble n\u2019était déjà plus qu\u2019un brasier ardent.L\u2019alarme fut aussitôt donnée oux pompiers; ceux-ci se rendirent sur les lieux avec assez de difficulté dans des voitures de fortune, vu le mauvais état des routes à ritable secours orriva trop tard pour sauver l'immeuble qui est une perte complète dont le chiffre s\u2019élève à une quinzaine de mille dollars partiellement recouverte par les ossurances.Les résidences de MM.Gérard Marin et Lionel Lévesque, qui se trouvaient situées de chaque côté, ont subi quelques dommages mais ont pu cependant être épargnées.ms Un 2è incendie à Ste-Anne Un deuxième incendie dans l'espace : de 24 heures a chassé de son foyer une fomille de sept personnes, à St- Joachim de Tourelle, celle de M.Domina Servant.Le feu s'est déclaré à 11 h.45, samedi soir, alors que toute la famille était plongée dans le sommeil.C\u2019est grâce aux pleurs du jeune bébé né depuis quelques jours seulement si la famille a pu s'éveiller à temps et fuir en vêtements de nuit.Mme Servant, qui gardait encore le ' voisins charitables.La maison est une perte totale, n'étant aucunement couverte par des assurances.Le feu semble s'être déclaré par le tuyau de la maison au deuxième étage.La brigade des pompiers de Sainte- Anne-des-Monts a offert ses services por téléphone durant la nuit; comme on ne craignait pas pour les demeures voisines, on déclina l'offre des pom- lit, a di être transportée chez des | piers.Elections à 1a Chambre cadette de Matane M.Robert Otis est élevé à la présidence Depuis le 14 janvier, un nouveau conseil dirige les destinées du Jeune Commerce de Matane.En effet, lors des élections qui furent tenues à la salle de l\u2019Académie, M.Robert Otis fui élevé à la présidence pour succé der à M.Léonce Levasseur.Le nou- veou président a pour lieutenants MM.Wilfrid Lafontaine et Roland Blouin, premier et Ze vice présidents, tandis que le groupe des directeurs se com pose de MM.Octave Lapointe, Raoul Lévesque, Roland Boulanger, Paulo Desrosiers, Yvon et Lucien Paradis, Ul ric Tremblay, Ireno Pelletier, Armand Boucher et Gaston Levasseur.M.Forrest Bernier a été élu secrétaire et M.Robert Savard, trésorier.Les nouveaux élus ont remercié les membres de fa Chambre, de la confian ce qui leur est manifestée ainsi.Un programme très chargé est à l'étude pour les mois à venir et on est déjà assuré que la Chambre de Commerce des Jeunes, toujours si active et aux initiotives si variées, va continuer sa marche ascendante vers le progrès dans le domaine social et commercial.Chacun tient à coeur la réalisation SEER des projets préconisés, réalisation qui nécessite avant tout l\u2019appui constant des membres et la collaboration du public matanais.Une vaste campagne de recrute ment sero bientôt entreprise afin de renforcir les rangs.Pour tous vos fravaux de GHARPE mu Soudure à l'électricité wm Ponts et édifices u Charpente d'église, de garage, d'habitation, etc.Nous mettons à votre service une équipe d'ingénieurs compétents et un outillage Jeudi, le 10 février 1949 complet de construction et de grues mécaniques.Il nous fera plaisir de vous fournir tous renseignements et nos taux de location.\u201cRien de trop pefit.rien de trop considérable\u201d LES INDUSTRIES BL Roger Brochu, président 4600, 17ième avenue Rosemont, Montréal 36 + Tél: TUrccite 2581 ST-PIERRE ENR.duits de première qualité.C.P.419 2 St-Edmond Rimouski NETTOYEUR TEINTURIER Nettoyage à sec et pressage sont effectués avec des pro- Tél : 1 re COMPTABLE PUBLIC ENREGISTRE a Appartements St-Pierre 175 est, rue St-Pierre, Tél : 475 IL.R.GUMMINGS RIMOUSKI C.P.634 LAURENT BIJOUTERIE 200, St-Germain RIMOUSKI ll MONTRES \u2014 BAGUES \u2014 COLLIERS \u2014 BIJOUX RIOUX Téléphone 677 me Je vote pour : Mile | Mon nom est Adresse Adressez à : POSE EEE Découpez ici J'inclus mon bon de poste de { _._-._\u2026.} Alphonse ROUSSEAU, Rimouski, ENCOURAGEZ LE BASEBALL SOUSCRIVEZ AU CONCOURS DE LA REINE DES SPORTS, DE RIMOUSKI 1949 Catherine LANDRY Pierrette POULIOT Rolande THIBAULT Murielle LECLERC Poulette ROY 25 dû billet, 5 billets pour $1.00 ce concours.Les Concurrentes sont : Rolande VAILLANCOURT N'oubliez pas qu'il y a de jolis cadeaux à gagner dans Jeuxi, 3e 10 février 1.Dans l'espace de quelques mois, les Editions du Lévrier se voient dans l\u2019obligation de publier une nouvelle édition, la troisième, de lo brochure qu o pour titre : Un saint chez les papas por le R.Père M.-V.Masson, O.P.Ce ci indique l'intérêt et lo populorité de ce petit livre.Le succès est dû surtou ou sujet traité.Il s'agit en effet, d'u ne étude sur le père de lo sainte le plus populaire dans le monde entier Sainte Thérèse de l\u2019Enfant Jésus.1 naître celui qui a été le père de \u2018\u2019l'en- i fant chéri du monde\u201d.se 8 Pp: om ; | Masson, O.P.Les Editions du lévrier, | ; \u201cL\u2019AME SOLITAIRE\u201d.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Un saint chez les papas On n'écriro jamais trop et on ne prêchera jamais trop sur le rôle irremplaçable du père dans l'éducation des enfants.Nous sommes ici en présence d'un cas concret et très bien réussi, celui de Monsieur Louis-Joseph-Stanisles Martin.Personnage contemporain, connu surtout par so petite fille, sa conduite est un message oux hommes de \u2018 notre temps.Et chose remarquable, plus le culte de lo petite sainte prend de l'extension, plus aussi on veut con- La vie de M.Martin qui a été si édifiante pour la petite Thérèse et ses soeurs, le sera aussi pour tous ceux qui liront cette brochure.Propager ce petit livre c'est à la fois faire un acte d'apostolat qui peut avoir un grand rendement dans les fuyers, et c'est ous- si accomplir une action qui sera très | agréable à la \u2018\u2019semeuse de roses\u2019.= Un saint chez les papas, por V.-M.Ottowa-Montréal, est en vente toutes les bonnes librairies.Prix : dens 35.Gauserie féminine Aujourd\u2019hui, le salon est plein [de jeunes filles Aux yeux noirs, aux yeux gris, aux [yeux bleus, et gentilles Elles causent très hout de [bijoux enchantés; Elles causent surtout de puérilités.De cette foule monte un parfum {de fleurs mortes; Tiède et trop fort, formé d'extraits [de toutes sortes.Elles causent, \u2014 Leurs coeurs ne [sont pas indulgents \u2014 Et médisent avec plaisir des Samuel [jeunes gens.Elles se font des compliments [sur leurs toilettes, .Et projettent toujours de | [nouvelles emplettes, | Et mutuellement se disent des secrets | Que chacune répète à l'autre, [une heure après.Le ton s'élève.On cause.[Est-ce qu'on va se battre ?Elles sont bien quatorze ou quinze\u2026.[Elles sont quatre Albert Lozeau.$ § » J Ë UN PRODOIT DE 8.HOUDE & GROTHE LIMITE » Les personnes maigres engraissent de 5, 10,15 liv.Recouvrez entrain, énergie, vigueur Quelle transformation: Les os »* paralssent plus, les chairs s'affermissent, le visage ®'arrondit.plus de cou émacié.disparu cet air de stlrelette sinbu- junt.es milliers de jeunes files, hommes et femines qui ne pous'ent engraisser sont fiers aujourd'hui de leur bétle appurence.Ils attribuent ce résultat 4 Ostrex qui revivitie et renfureit.Contient ingrédi- ants, stimulants, fortifiants, fer, vitamine Bi.cal- ciutn pour enrichir le sang, améliorer l'appétit et la digestion et mieux faire profiter de la nourriture fuit gagner du poids.Ne craignez pas de trop en- craisser.Cessez quand vous aurez rattrapé les 5, 10.15 ou 20 livres nécessaires pour atteindre ls normale.Coûte peu.Nouveau format d'essai seulement 60c, Essayez les fameux comprimés-toniques Ostrex vour recouvrer vigueur et poids.Toutes pharmacies.LES LETTRES \u2014 27 Où il est question de Louis Hémon On annonçait récemment la grave maladie d'Eva Bouchard, cette vieille demoiselle de Péribonka, censée avoir inspirée la Maria Chapdelaine de Louis Hémon.Hospitalisée a l'Hôtel-Dieu de Québec, elle devait sy soumettre à une intervention chirurgicale.A ce propos, Louis-C.O'Neil rappelait dans la \u2018Tribune\u2019 de Sherbrooke un débat vieux de plusieurs années, qui mettait aux prises Jean-Charles Harvey et Damose Pot- vin, Le premier soutenait que le modèle de Louis Hémon n\u2019était pas Mile Bouchard, mais plutôt Marie- Louise Larouche, du Sacré-Coeur-de- Marie, que l'on rencontre aux premières pages de son livre.Origi- noire lui-même de la région du So- guenay, Potvin prenait parti pour Eva Bouchard, belle-soeur de ce Bédard chez qui Hémon vécut, pendant son séjour au Lac Saint- Jean.|i est probable que l\u2019une et l'autre inspirèrent le romancier, ou lui fournirent le gros des renseignements utilisés dans son livre, quant à l'histoire, aux coractéristiques, aux moeurs de la région décrite.Ancienne élèves des Ursulines de Roberval, Eva Bouchard était certainement la plus instruite des deux femmes, la plus susceptible de répondre aux questions de l\u2019écrivain, mais Marie- Louise Larouche incarnait plus profondément la paysanne, fille de cr- lonisateurs et de pionniers.Vraisemblablement, Hémon connut mieux la première, pour l\u2019avoir rencontrée souvent chez Samuel Bédard.H n'est jamais facile de déterminer de façon sûres les sources d'un écrivain, moins qu'il ne nous éclaire là-dessus, ce que Hémon n'a pas fait.Le débat reste donc ouvert.S'il revenait sur terre, l\u2019auteur dirait peut-être qu'il n\u2019a pas raison d'être, son héroïne se composant de traits empruntés à une douzaine de femmes.o\u2014o Vers le temps où O'Neil publiait son article, un autre journaliste, qui adopte le pseudonyme de Laurentin, rappelait lui aussi le souvenir de Louis Hémon dans le \u2018\u2019Progrès du Golfe\u2019, hebdomadaire de Rimouski.li aurait, pour sa part, découvert le prototype de François Paradis, fiançé de Maria Chapdelaine, qui mourut dans le bois et lo neige après s'être écarté.Laurentin dit tenir ses renseignements de Samuei Bédard lui- méme, qu'il connut personnellement.D'après lui, le François Parodis du roman était un guide expérimenté des forêts qui s'étendent au nord- ouest du Lac Saint-Jean : Auguste Lemieux.Il partit un jour pour le .haut de la Péribonka, accompagné de deux Français, l'un nommé Ber- nord, l\u2019autre Brosset, qui voulaient acheter des fourrures des Indiens.Avant le déport, lé guide s'était querellé quelque peu avec ces hommes, parce qu'ils voulaient emporter avec eux un scau de bonbons, pour tribution aux indigènes.Lemieux refusa de s'en charger, disant que les provisions nécessaires au voyage étaient déjà assez lourdes.Les jours passèrent et Lemieux ne revenait pas.Au village de Péribonka, on Expédiez vos dépêches via DESSERT TOUT LE CANADA POUR \u201cVITESSE\u201d ET \"\u201cEXACTITUDE\" Télégraphes du Canadien National Bureau & lo gare du C.N.R., ou Téléphonex 275 Ceci est le seul bureau de Télégraphe du Canadian National pour expédier et recevoir les messages télégraphiques dans la ville de Rimouski Communications avec le \u201cWestern Union\u201d aux Etats-Unis a.dis- | s'inquiéta.Puis un sauvage arrivo, qui raconta avoir découvert dans lo neige, à une quarantaine de milles de distance, les restes déchiquetés d'un homme, à demi mangés, peut- être par des bêtes.On se rendit à l'endroit indiqué.Le cadavre .étoit celui de Lemieux; les jambes gisaient près d\u2019un buisson, le tronc à quelques pas, la tête plus loin.|| ne fut jamais possible de reconstituer le drame ou cours duquel le guide avait péri.Quant aux deux Français, personne ne les revit.Le cheval de Lemieux et sa troîne avoient aussi disparu.o\u2014\u2014o0 C\u2019est cette histoire que Hémon aurait utilisée dans son ouvrage, après l'avoir modifiée selon ses besoins, passant sous silence la partie la plus horrible.Samuel Bédard, de qui elle vient, était gendre du marchand Adolphe Bouchard, qui vendit aux Français les marchandises dont ils avaient besoin pour leur expédition et leur recommanda Lemieux comme guide.Les deux hommes virent partir ensemble Lemieux et les acheteurs de fourrures.Romancier-né Hémon ne manqua point de tirer parti du récit qu'il entendit des lévres de Bédard.Comme tous les écrivains sérieux, qui recherchent dans une oeuvre le ton de la vraisemblance, il basait lo sienne sur des événe ments et des incidents vécus.Rien n'est plu.logique, plus opte à créer ! l'impression de vérité, de crédibilité.; Louis Hémon arriva ou Loc Saint Jean ou printemps de 1912 et s\u2019en alla vivre sur la terre de Somuel Bédard, comme employé.|| raconta plus tard dons sor journal que lo survivance étonnante de la race cano- dienne-française l\u2019avait enthousiasmé.Après avoir visité Québec et Montréal, il choisit la région de Péribon- ka comme poste d'observation, en vue du roman qu'il projetait.Hémon n'était pas un aventurier de lo littérature, mais un homme cultivé, qui voulait s'imprégner sur place de l'atmosphère et des moeurs qu'il décrirait.A Péribonka, on ne savait rien de lui, sinon qu'il venait de France et ne parlait guère, étant d'un naturel discret.Fils d'un professeur d'université, il avait fait ses \u201c études à Louis-le-Grand, puis trois années de \u2018droit, avant de s'inscrire à l\u2019Ecole des langues orientales où il avait obtenu un brevet d'anamite.il parlait l'anglais parfaitement, traduisait l'italien, l'espagnol et l'allemand.I] mourut de la façon que l'on sait, en Ontario, dans un banal accident de chemin de fer.\u2019 L'Illettré.(reproduction interdite) La Guilde PHOTOGRA PHIQUE La mise au foyer est très importante dans les premiers plans.Il est bon de mesurer au pas les distances de moins de 15 pieds, en utilisant un galon s'il y a 6 pieds ou moins.Le Foyer Précis EN DEPIT DU FAIT que la mise au foyer est essentielle à une bonne photo, plusieurs photographes oublient de bien mettre au point pour chaque photo.Résultat: les photos sont floues et on ne pourra pas les agrandir méme si on tire des impressions passables, des négatifs.Naturellement dans les appareils à foyer fixe, le problème n\u2019existe pas.Le photographe devra vérifier sa distance seulement s\u2019il travaille de très près, et ce pour ne pas trop s\u2019approcher de son sujet.De même, leg problèmes de foyer s\u2019aplanissent avec les appareils pourvus de dispositifs de mise au point automatique.Les indicateurs de distance conjugués avec l\u2019objectif donnent un foyer précis.Il en est de même du verre dépoli des appareils \u201creflex\u201d, journaliste ou \u201ctouriste\u201d, Mais avec la plupart des cameras c'est au photographe d\u2019estimer la distance de l\u2019appareil au sujet, et de faire le point en ajustant l'anneau spécial gradué en pieds.C\u2019est ici que les difficultés surgissent.L\u2019ocil qui n\u2019est pas exercé peut rarement juger de la distance avec exactitude.Le photographe avisé ne s\u2019en tient pas à son jugement.Surtout quand il prend une photo de 15 pieds ou moins.À cause de la \u201cprofondeur du champ\u201d des lentilles \u2014 expliqué il y a quelques mois \u2014 on peut estimer des distances de 20 pieds ou plus en toute sécurité.Mais quand on met au point des ets placés de 6 a4 15 pieds de I'appamil, il est recommandable de mesure?la distance au pas avant d'ajuster le foyer ou d\u2019employer un petit indicateur de poche gradué en pieds qui révèle la distance de l\u2019appareil au sujet, afin de régler l'anneau de mise au point sur l\u2019appareil.774 Jacques Lumière I 28 \u2014 x persos == en À L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Retour vers le passé IL Y À DIX ANS CETTE SEMAINE FEVRIER 1939 : VISITE CHEZ PRICE BROS Plusieurs officiers de la Compagnie Price Brothers, dont le président, le colonel C.-H.-L, Jones et le colonel J.- H.Price visitent officiellement les bureaux, le moulin ainsi que la nouvelle manufacture de boîtes de la compagnie.Accompagnés de M.H.-M.Wilson, ils rendent visite à Son Exc.Mgr Georges Courchesne et Son Honneur le Maire de Rimouski, Me P.-E.Gagnon, C.R.LE PAIN ENVELOPPE La Chambre de Commerce des Jeunes de Rimouski vote une résolution par loquelle elle demande au Minis tére provincial de la Santé de voter une loi obligeant les boulangers des cités et villes de la province à envelopper d'un papier hygiénique le pain qu'ils livrent à leurs clients.IL Y A CINQ ANS VICTIMES DE GUERRE Lo liste des victimes de la guerre en ltalie porte le nom des victimes suivantes, de notre région: Tués au Combat.le soldot Albert Bugeoud, fils de M.O- vila Bugeaud, de Si-Charles de Caplan.Le capora! Paul-Emile Soucy, fils de feu Léartire Soucy de Cacouna.BLESSE AU COMBAT Le soldat Napoléon Collin, fils de min, et le soldat Roger Blanchette, fils Mme Cyrus Collin, de St-Robert Bellar- de M.et Mme Antoine Blanchette, de St-Odile sur Rimouski.(Blessés en Italie).HOMMAGE A L'INSPECTEUR PINEAU Coopérative Avicole de Rimouski est por- \u2014 La capacité de production de la tée à 400,000 oeufs.\u2014 On discute à Rimouski un projet de Coopérative d\u2018Habitation.A date, il y a plusieurs inscriptions de l'extérieur, pour le concours régional de ski, qui aura lieu dimanche.Parmi eux, il s'en trouve un, ancien concurrent pour le championnat canadien, à Québec, l\u2019hiver dernier.CONDAMNE POUR INFRACTION Dans un jugement, le juge Amédée Caron, de la Cour de Mogistrat de Ri- mouski a condamné à $5.00 d'amende et aux frais un citoyen de St-Flavie qui a été trouvé coupable de s'être approprié des cibles volantes échappées des avions du Corps d\u2019Aviation Royal Canadien, de Mont-Joli.COLONISATION DANS LE DIOCESE DE RIMOUSKI On note qu\u2019il y a eu aucun établissement nouveau au cours de l\u2019année 1943.Par établissements nouveaux on AP, x Ww EE Vidottes de France cio; EDWIGE FEUILLERE.\u2014 Evelyne Cunati, d\u2019abord Cora Lynn, puis Edwige Feuillère, l\u2019âge de toutes les séductions, née à Vesoul, lancée par \u201cLes Aventures du Roi Pausole\u201d.Sur scène: Conservatoire, Comédie-Française, \u201cSodome et Gomerrhe\u201d, \u201cL\u2019Aigle à deux têtes\u201d.À l\u2019écran: petits rôles dans diverses productions: \u201cLa Fine Combine\u201d, \u201cPausole\u201d, ete, puis grande dame du cinéma français avec \u201cStradivarius\u201d, \u201cBarcarolle\u201d, \u201cLucrèce Borgia\u201d, \u201cMister Flow\u201d, \u201cMarthe Richard\u201d, \u201cJ'étais une Aventurière\u201d, \u201cDe Mayerling à Sarajevo\u201d, \u201cLa Dame aux Camélias\u201d, \u201cLa Duchesse de Langeais\u201d \u201cL\u2019Honorable Catherine\u201d, \u201cLucrèce\u201d, \u201cLa Part de l'Ombre\u201d, \u201cTant que je vivrai\u201d, \u201cIL suffit dune fois\u201d, \u201cL'Idiot\u201d et, enfin, la Reine d'Autriche de \u201cL\u2019Aigle à deux têtes\u201d.Parmi ses auteurs: Pierre Louys, Henri Jeanson, Ch-H.Dumas, Alexandre Dumas, Balzac et Jean Giraudoux, Solange Térac, Dostoïewski et Jean Cocteau.Ses principaux partenaires masculins: Fernandel, André Berley, Pierre-Richard Willm, Louis Jouvet, von Stroheim, Raymond Rouleau, John Lodge, Jean Mercanton, Jacques Berthier, Fernand Gravy, Gérard Philippe et Jean Marais.Sa vie.\u2014 Quitte son village encore bébé, Italie, Suisse.Rentre en France en 1918.Finis les heureux vagabondages et la liberté enfantine; c\u2019est jusqu\u2019en 1924, le lycée à Dijon.Sage.Travailleuse par à-coups.Pas appliquée mais douée, puisqu\u2019élle remporte les prix d'excellence.En 1928, vient à Paris avec sa famille, est reçue au Conservatoire, aux classes de chant et de comédie.Au bout de six mois, se rendant te que le chant demandait six années pour la mener à une carrière très encombrée, y renonce pour se consacrer exclusivement à la Comédie Premier prix en juillet 1931 dans \u201cLa Parisienne\u201d.Engagement chez Molière, quelques créations.Part d\u2019une manière assez tumultueuse en novembre 1933, car cette jeune femme aime jouer et mon attendre indéfiniment son tour pour jouer.Quelques tournées, notamment une très grande en Egypte, dont elle garde le meilleur souvenir.\u201d Relativement peu de théâtre, car le cinéma qu'elle aime l\u2019occupe beaucoup.entend la vente de lots neufs.On nous en promet disait-on alors, dans l\u2019Esprit- Saint et St-Nil.Alors que les demandes de lots se faisaient rares dans la province, on note que dans le diocèse de Rimouski elles se sont maintenues.On avait eu des lots à disposer.Les de- aurait pu répondre aux demandes si on mandes de lots ont été de 530 et on en a accepté 508.On notait alors un goût trop pronocé pour le déboisement.FEVRIER 1944 : VICTIMES DE GUERRE Blessés au combat : soldat Fernand Proulx, Nazareth, Rimouski; soldat Alvarez_ Bouillon, fils de M.Louis Bouillon, Rimouski; soldat Laurent DeCham- plain, époux de Marie T.DeCham- plain, Rimouski et soldat Léopold Cô- fe.fils de M, Rodolphe Côté, Rimous- i.QUATRE MORTS TRAGIQUES Gérard Pérusse est trouvé mort près du moulin de la Cie Price et à côté de son camion-remorque.Fernand Dubé ao été écrasé par un taxi alors qu\u2019il troversait la rue en face de l'Hôtel! Georges VI.Un autre accident cause la mort de deux enfants : Micheline Morissette et Gaston Rivard.Les deux enfants, de même que la petite Nicole Morissette occupaient le taxi de M.Victor Morissette qui fut frappé par le \u201cLocal\u201d au passage à niveau de la rue Saint- Germain près du Moulin Price Bros.Un autre accident survenu au passage à niveau de Trois-Pistoles tue ins- fantanément M.Siméon Lebel, 40 ans.L'accidenté fut frappé par le \u2018\u2019Sco- tion\u2019.COUPE DES CHEVEUX Le prix de la coupe des cheveux reste à celui de la période de base (15 sept.au 11 octobre 1941) : pour adultes et 0.15 pour enfants, Cours a Duchesnay La Scierie-Ecole offre une série de cours intéressants pour le 14 mars prochain Une grande activité règne à Duches- nay en vue de la rentrée des élèves.En.effet, on met actuellement la dernière main aux préparatifs cfin de recevoir les nombreux candidats qui viendront faire un stage plus ou moins prolongé à Duchesnay.Ces derniers viennent en grande partie de la compagne, des petits centres industriels ou de comtés où la grande industrie de la pulpe et du po- pier exploite la forêt.Ceci est compréhensible puisque la Scierie-Ecole, fondée par le Gouvernement il y a 0.25 ' trois ans, forme des mesureurs de bois compétents qui suivent un entrai- nement intensif de quatre mois et demi, des mesureurs-classificateurs que l\u2019industrie du sciage emploie régulièrement ou du moins une grande partie de l'année.Ces techniciens font un stage de neuf mois à Duchesnay.Une autre spécialité intéressante offerte aux jeunes ainsi qu'à ceux qui sont déjà du métier est l\u2019affûtage.L'affûteur est un aide précieux dans une scierie et peut être la raison du succès du moulin à scie.I! en est de même du scieur.La Scierie-Ecole prépare également ces deux types d'artisans par un entraînement tant pratique que théorique.Le premier dure quatre mois et demi tandis que le futur scieur est neuf mois à l'Ecole, étant obligé d'étudier en même temps la clossifica- tion des bois.Le millwright ou méca- Jeudi, le 10 février 1949 nicien de scierie est sans contredit la cheville ouvrière de la scierie moyenne ou de forte production.Par une préparation de deux années scolaires, Du- chesnay forme aussi ce technicien de houte compétence.|| est évident qu\u2019en vertu de leur importance respective, ces divers cours ne demandent pds une scolarité semblable.Comme on le voit, la perspective de recevoir bientôt tous ces candidats exige des préparatifs intenses à la Scierie- Ecole.|| y a encore quelques places dans les différents cadres pour l\u2019année qui s'en vient et ceux qui seraient intéressés à suivre l\u2019un de ces cours feraient bien de s'inscrire au plus tôt.La Direction se fera un plaisir de répondre à toute demande de renseignements à ce sujet.À cette fin, l\u2019adresse est Scierie-Ecole, Duchesnay, Cté Portneuf, P.Q.Mme E.ALAIN, Prop.COUPONS Nous avons toujours en main : coupons assortis et marchandises à la verge.Pour commandes postales, adresser au MAGASIN DU COUPON, 83 rue St-Robert, Rimouski-Sud \"Téléphone : 782 POSITION 21 février 1949.des Commerciales.VACANTE SECRETAIRE-TRESORIER VILLE DE RIMOUSKI Les offres de services seront reçues jusqu'ou Les candidats doivent posséder une certaine expérience administrative; des qualifications en comptabilité équivalentes à un diplôme des Hautes Etu- Prière de spécifier quand on pourrait entrer en fonction, ainsi que le salaire demandé.VILLE DE RIMOUSKI Léopold GARON, Gérant.B.P.516 AY Salon (cause de maladie) POSSESSION IMMEDIATE QUI SE PRESENTERA HATEZ-VOUS Jacques MARTIN, Enr.Courtier en immeubles RIMOUSKI « Coiffure (situé dans le centre des affaires AUCUNE OFFRE RAISONNABLE NE SERA REFUSEE LA CHANCE AU PREMIER ACHETEUR S'ADRESSER POUR CONDITIONS ET PRIX À : a Bureau et Résidence : 187 rue St-Germain Téléphone : 462 ae RES "]