L'écho du Bas St-Laurent, 1 juillet 1948, jeudi 1 juillet 1948

[" wr de AEA \u2018 \u201c16e ANNEE a aire ane dc es ss % u GT 10% oul .ES EE 7 AITES FAIRE VOS TRAVAUX D'IMPRESSION PAR v mx S = fmt w , L IMPRIMER] E.GENERAL MEMBRE | DE RIMOUSKI, trek | de la.co 2 BN | Qu LC POUR UN \u2014 7 C.W..Cela paraît douteux.\u2014 Le gent forestière est mécontente des partis politiques.|| paraît que les fumeurs de nos paroisses, villages et villes sont fournis aratuite- ment d\u2019allumettes d'ici au 28 prochain.Avis est donné aux organisateurs d'être prudents afin de ne pas mettre le feu.\u2014 M.Raymond St-Pierre, commis, a été transféré du Lac 24 Arpents ou Lac Rimouski.Raymond est une \u2018\u2019jeunesse\u2019\u2019 bien bâtie et solide, il ne pleu- Conventum des finissants de 1941-42 Les 27 et 28 juin dernier, les finissants de 1941-42 se réunissaient en conventum & Rimouski.Etaient présents, le Rév.Pére Georges Moreault, P.B., de Rimouski, nouvel ordonné, ! devant partir en octobre prodhain pour l'Afrique Equatoriale, MM.les abbés Daniel Beaulieu, vicaire à la cathédrale de Rimouski; Lionel Pineau et Hervé Beaulieu, professeurs à l'Ecole des Arts et Métiers de Rimouski; Ernest Simard, Gérard Richard, Léonard Parent et Jean-Marie Beaulieu, professeurs au Séminaire de Rimouski: MM.les docteurs F.-X.Beaulieu, du Sanatorium St-Georges de Mont-Joli; Antoine Gagnon, des Bergeronnes; Té- lesphore Pelletier, de St-Léon le Grand; Gérard Dion, de Rimouski; M.Robert Fournier, optométriste à Ma- tane; M.Louis Moreault, psychologue à Québec; MM.les ingénieurs forestiers André Casista, de Québec, et Guy Leblanc, de Rimouski; M.Benoit La- france, comptable agrégé, de Ou:- bec; M.Alp.Bellavance, ingénieur civil à Matane; M.Jean-Marie Rousseau, Officier de douane & Rimouski.Etaient absents: l'abbé Florian Fraser, vicaire à Causapscal et hospitalisé à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, M.Hervé Belzile, C.A., Montréal; M.Alfred Bastarache, médecin à St-An- toiné de Quent, N.-B.et M.Maurice Poradis, ingénieur en électrotechrique à La Malbaie.Ce conventum débuta par la première grand\u2019'messe solennelle du R.P.Georges Moreault à la cathédrale de Rimouski le 27 à 10 heures; ses confrères les abbés Jean-Marie Beaulieu et Ernest Simard servaient * comme diacre et sous-diacre.Une portie du conventum se passa au chalet de M.Louis Moreault, à St-Marcellin, et c'est en l'église de cette paroisse que le Père Georges Mo- reault célébro lo messe de conventum proprement dite, le 28 au matin, & 9 heures 30.Le souper se prit au Séminaire.Cette belle réunion fraternelle ce terming nar une veillée à la maison du Dr F.-X.Beaulieu, & Mont- Joli.Réunion Lacordaire La réunion générale mensuelle des Cercles Lacordaire et Jeanne d'Arc de Rimouski a eu lieu hier soir, en lo salle des fêtes du Séminaire.Etaient présents, M.l\u2019abbé Camille Michaud, curé de la Cothédrale et oumbénier des Cercles; M.Georges Thériault, président local, et autres officiers et di- anitaires du mouvement Lacordaire.Des couseries furent prononcées par Mme Paul Lévesque, vice-présidente des Jeanne d'Arc, et par M.Albert Gagnon, courtier en assurance, un des nuvriers de la première heure du Cercle antialcoolique de Rimouski.M.Lucien Bertin agissait comme maître de cérémonie tandis que M.Albini Paquet se fit l\u2019animateur du questionnai- ré-surorise, genre examen de fin d'année, à la faveur duquel plusieurs prix furent décernés.M.l\u2019Aumônier dit le mot de la fin.fe coma creme tes 1e es Cette fois-ci c\u2019est M, Ernest Ouellet, gorde-feu.Lo bête pèse 200 livres, c'est mieux que le poids d'une truite.ETABLISSEMENT DE PRICE Le 27 juin, la rençontre des équipes de souque à la corde entre les 6- tablissements a eue lieu à Price, et 'léquipe des Pricevilliens est sortie vainqueur.C'est dire que l'établissement de Price nous représentera au \u2018Field Day\" à Kénogami au commencement de juillet.Bonne chance chers | confrères.toire de l\u2019équipe de souque à la cor- re pas, mais c\u2019est tout.de et viétoire de l\u2019équipe de balle-au- \u2014 M.Félix Tremblay a passé la COMP contre Amqui.fin de semaine dans sa famille à Ri- Le charpente d'un petit moulin à mouski.scie temporaire s'élève présentement près de la Rivière Métis à Price.L\u2019activité et l\u2019enthousiasme renaissent parmi nos villageois et ils espèrent en \u2014 M.André Bibeault, inspecteur des établissements industriels, a fait 5 ; PTE l'inspection annuelle du moulin à scie ; \u2018 des jours meilleurs.au Lac Rimouski.; çÇ Camp No 1 \u2014 Lac Métis.\u2014 On nous fait part qu'un autre La vie a repris son cours; tout est \u2018\u2019cow-boy\u201d\u2019 a fait la prise d'un ours.calme au Camp No 1.Dans le cou- L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Ter juillet 1948 \u2014 5 EP rant de la semaine, M.Raoul Lan- est toujours fort occupé à l'atelier glois, commis en chef, assisté de M.| mécanique du Camp No 1 : tracteurs, Ph, Pineau, commis d'engagement, ont camions se font rajeunir,.Le con- été faire les inventaires du \u2018\u2019Supply\u2018\u2019.| frère J.-B.Caron lui porte main-for- Motre mécanicien \u2018\u2019Pop\u2019\u2019 Tremblay! te.Colonie de vacances pour garçons de 8 à 15 ans environ, au Cap a I'0- rignal, Bic, du 6 juillet au 20 août, Site magnifique \u2014 plage très sûre à proximité amusements variés \u2014 moniteurs nombreux et avertis.Les réservations doivent être faites avant le 27 juin.Pour renseignements, etc., s'adresser aux \"Scouts du Séminaire\u2019, Rimouski.SYSTÈMES D'EAU FAIRBANKS-MORSE | Types et capacités pour tous les besoins!.Efficaces.Economiques.Faciles a installer SYSTEMES DU TYPE EJECTEUR POUR PUITS PEU PROFONDS Succion de 22\" ou moins.Les systèmes d'eau Fairbanks-Morse pour puits peu profonds sont par unités séparées, compactes et livrées tout montées.Leur construction est robuste.La pompe centrifuge, de forme simple, ne présente qu\u2019un élément mobile.L'éjecteur fait partie de l\u2019ensemble à lo surface du sol.L\u2019amorçage est outomati- que et le fonctionnement silencieux.Le modèle ci-contre fournit 500 gallons par heure à air libre et 450 gallons sous 20 livres de pression (pour une succion de 15°).D\u2019autres grandeurs ont un débit atteignant 1550 gallons à oir fibre.Des sys- k \\ E tèmes non électriques peuvent être com- ë : mandés par moteurs à gazoline, SYSTEMES D'EAU F-M Pour des succions de 22 pieds | POUR PUITS PROFONDS ou plus \u2014Graissoge outomatique A \u2014Service du réservoir à pression -\u2014-Commande par courroie en V \u2014Pas de pressé-étonpe L'unique construction de lo pompe des systèmes F-M poñr puits profonds rend ceux-ci beoucoup plus économiques.Le piston de cette pompe, ou lieu de recevoir la charge complète dans son mouvement ascendant, trovaille dans les deux sens.L\u2018eau est aspirée durant le mouvement montant et est comprimée dons le réservoir à pression durant le mouvement descendant du piston.La charge est ainsi divisée et le moteur force moins.Des modèles peuvent débl- ter de 190 gallons à 1600 galtons par heure, suivant la haoteur de succion et la pression moximum demandée.Toutes ces pompes portent une étiquette renseignont sur les débits selon les différentes pressions.SYSTEMES DU TYPE EJECTEUR POUR PUITS PROFONDS {Succion de plus de 22\u2019).Ces pompes à éjecteur, résultats d'études techniques, sont livrées complètement ossemblées \u2014 sans frais supplémentaires.Elles sont caractérisées par les points suivants : moteur électrique do construction spécicle; éjecteur à rendement éprouvé; soupape régulatrice de pression automatique; joint d\u2019eau retatif auto-réglable, et vannes du diffuseur d'eau construites à même.La pompe, ainsi que les conduits de refoulement et les contrôles automotiques, sont montés sur un réservoir à pression de 42 gallons.D'autres modèles de sÿstèmes à éjecteur pour puits profonds peuvent débiter jusqu\u2019à 5500 goîllons.On peut oussi se procurer des systèmes commandés por moteur à gaxoline.SYSTEMES D'EAU F-M POUR PUITS PEU PROFONDS Pour des succions de 22 pleds ou moins \u2014 Auto-graissage \u2014 Double effet \u2014 Auto-aomorcage Dans ces systèmes d'eau très compacts, le piston de la pompe travaille dans les deux sens, équilibrant ainsi la charge sur le moteur et régularisant le mouvement.L'efficacité en est accrue et la durée prolongée.L'arbre vilebrequin, spécialement trempé et rectifié avec précision, tourne dans deux grands coussinets.Voilà une autre raison de Vexceptionnelle efficacité de la marche douce et de la longue durée de cette pompe.Les systèmes d\u2019eau F-M pour puits peu profonds peuvent débiter de 225 à 1000 gallons par heure.DISTRIBUTEUR FAIRBANKS-MORSE POUR LA REGION LEON CARON, ENR.ACCESSOIRES ELECTRIQUES 290, rue ST-GERMAIN, RIMOUSKI TELEPHONE: 562 omg, as TN emp SE hate WT Ci AO ES nr © Fag KA se FT Sa UE SN SS 6 6 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, Ter juillet 1948.me ee (Par FERNAND BELANGER) RIMOUSKI PERD PAR 3 À O L'activité pour le club de Rimouski dans le baseball fut intense pour la semaine qui s\u2019est terminée dimanche le 27 juin.Lundi le 21, Rimouski recevait Price pour une partie d'exhibition, qu'il remporta par 19-4.Le lendemain, il visitait à son tour le Price qu'il défit une seconde fois par 7-3.Jeudi, jour de la St-Jean, l'équipe Rimouskoise se rendait à' Sayabec pour rencontrer l\u2019é- .quipe locale.Rimouski s'assura une autre victoire par 12-7.Dimanche, soit le 27 juin, ce fut au tour d\u2019Amqui à visiter Rimouski.Ce dernier, qui avait déclassé les Visiteurs lors de sa visite en leur localité, connut la défaite oux mains de Sé- nécal, par un blanchissage de 3 à O.La partie fut chaude et rude.Une grande assistance très enthousiasmée encombrait les gradins.Pts CS Amqui 200 001 000 3 5 1 Rimouski 000 000 000 O 3 3 Pietros accorda 3 buts sur balles et retira 11 frappeurs.De son côté, Moa- rio Sénécal fit 13 retraits au marbre et n\u2019alloua qu\u2019un but sur balle.Ri- mouski eut cinq coureurs laissés sur les buts, Amqui 6.A la première manche, Pietros frappa Mario ovec sa balle.Un seul 3-buts fut cogné et Chronique sportive eme fut réussi por P.-E.Ruel du Rimous- i.Sur les 3 points d\u2019Amqui, un seul est mérité.Les deux outres, qui constituèrent la défaite du Rimouski, furent comptés sur une erreur de Boucher.Amqui comptait deux nouvelles de Price.ST-ROBERT PERD PAR 14-1 et 1-7 Jeudi, 24 juin, St-Robert recevait le Bic.La partie dura 2 heures pour se terminer par un pointage de 14-1 en faveur de Bic.Pts CS Bic 003 021 25+ 14 13 St-Robert 100 000 000 1 4 Le Bic compta un 3-buts, un 2- buts, 13 coups sûrs, un sacrifice, 2 buts volés et un double=jeyu.Cepen- dont, il eut 9 coureurs laissé sur les sacs avec 3 erreurs, en plus d'avoir frappé un équipier du club odversaire avec la balle.St-Robert enregistra 4 coups sûrs, 2 buts volés, avec 5 hommes laissés sur les buts, 9 erreurs et 2 hommes de Bic frappés por la balle.Michaud accorda 3 buts sur balles au cours de la rencontre.Hins retira 7 frappeurs, Leclerc 2; Michoud 9, Janelle 2.Lo rencontre de dimanche entre le soumission.forcément acceptée.Daté à Rimouski, ce 30ième LOI DE FAILLITE VENTE PAR SOUMISSIONS Le syndic soussigné offre en vente par soumissions, l\u2019actif de : Magloire Paquet, Causapscal, P.Q.Cédant autorisé.1.\u2014 1 Station Wagon Wyllis, Modèle 1947 avec chaufferette et pneus de réserve ______ $2,400.00 Les soumissions devront être adressées au soussigné et seront reçues jusqu'à midi le 10 juillet 1948.Cet automobile peut être visité en Garage Joseph Didier de Causapscal.Toutes les soumissions devront étre accompagnées d'un chèque accepté pour un montant égal à 10% de la Ni la plus haute ni aucune des soumissions ne sera Conditions de paiement : ARGENT COMPTANT.BUREAU : 152 À de l\u2019Evêché, syndic s'adressant au jour de juin 1948, Henri-A.Martin, Syndic-licencié.I Rimouski, Qué.'actif de : St-Octave de 1.\u2014 Fonds de commerce, ches, pharmacie dessus construites.syndic soussigné.Un chèque accepté égal à 10% du montant de la soumission devra accompagner chaque soumission.Ni la plus haute ni aucune des soumissions ne sera nécessairement acceptée.Conditions de paiement : ARGENT COMPTANT.Daté à Rimouski, ce 30ième jour de juin 1948.BUREAU : 152A de l'Evêché, Rimouski, Qué.LOI DE FAILLITE VENTE PAR SOUMISSIONS Le syndic soussigné offre en vente par soumissions, J.Gérard Leclerc, Marhand, 2.\u2014 Mobilier de magasin 3.\u2014 Un terrain de 175 pieds par 175 pieds, étant partie du lot No 19 du cadastre officiel pour le neuvième rang du Canton Cap-Chat, Les soumissions devront être adressées au soussigné et seront reçues jusqu\u2019à midi le 15 juillet 1948, Le fonds de commerce sera visible en aucun temps en s'adressant à M.J.G.Leclerc, et la liste d'inventaire et les titres pourront être examinés en s'adressant au | I\u2019Avenir, P.Q.Cédant autorisé.épicerie, marchandises sè- $1,032.58 345.00 avec bôtisses syndic Henri-A.Martin, Syndic-licencié.recrues, M.Bellemarre, et H.Ferrand, Lac-au-Saumon et St-Robert se termina par une défaite de celul-ct par St-Robert 001 000 000 1 Lac-ou-Saumon 101 202 10X 7 Janelle de St-Robert retira 7 hommes en 6 manches et n'accorda aucun but sur baîles, Michaud 6 en 3 manches avec aucun but sur bolles.St-Robert commit 2 erreurs.Albert Gaudet de Lac-au-Saumon triompha difficilement en retirant 6 frappeurs en 8 manches et en accordant un but sur balles, avec 8 erreurs contre son club.La partie fut serrée., M.GASTON BERGERON Le fameux joueur de 2e but du Club RIMOUSKI qui fut le plus utile à son club l\u2019an dernier et qui promet une des plus grandes saisons.Clgarettes de Virginie portsman Roulées dans du papier IMPERMEABLE Plus ogréables .parce que plus douces.\u2018 Carreras Ltd., Londres, Angleterre, (Fondée 1788) BEEBE AE .au : SEMINAIRE DE RIMOUSKI Le MERCREDI, 14 JUILLET Billets : $1.25 \u2014 $1.00 0.75 (taxe en plus) En vente au Séminaire : Téléphone : 50 Chez Léon Caron Enr, Tél: 562 Les Compagnons de St-Laurent | présentent LE MEDECIN - MALGRE LUI Molière LES IRASCIBLES Chancerel 3 heures de fou-rire.VITRE VITRE 9 vue ST-Jean-Darriste:- Rimouski - TELS?REPARA TIONS D'APPAREILS ELECTRIQUES ET RADIOS Refrigérateur Poêles électriques Moulins à coudre Polisseuses EB D eg Chauffe-Eau Laveuses Balayeuses Cireuses Grille-Pain Fers électriques - Refilage de Moteurs et Générateurs.GARANTIE écrite sur parties 1 an \u2014 sur radio : 90 jours Léon Caron, Enr.290, St-Germain RIMOUSKI Téléphone : 562 ro initiative de Sux aonc-P.\u201cBroche.~~ Des jeunes pleins de talents.Les spectateurs s plus avertis\u2019 < doute remarqué combien Le vendredi, 25 juin, les enfants étaient invités à une représehtation de ballets, au théâtre Cartier, à Rimous- ki.Des parents accompagnoient las petits et même de gronds enfants s\u2019étaient glissés dans -la.pénombre, de-la salle.Tous ont été ravis, émervelllés du tour de force qu'a réussi Mme Su- zanne-P.Brochu, en montant toute une représentation de ballets, avec des débutantes, dans quelques mois a pein J\u2019 i régretté de n\u2019avoir pas.seu sous la main le programme détaillé de la représentation afin de souligner des mérites plus apparents.Bornons-nous donc à dire que la représentation dans son ensemble fut une révélation des talents mis en valeurs par les fie gurants.Le grand art du mouvement visuel, le grand art de la souplesse et e l\u2019élégance a longtemps tardé à manifester en province.On v cital de Ballet était inconnu.qu\u2019une ballerine aux initiatives illimitées, un chorégraphe qui révèle un talent prestigieux: Mme Suzanne Brochu, inaugure cet art inconnu et nous livre un groupe de jeunes dans un charmant récital de ballets.maniére de noter les pas et les Haures de danse.Les ballets s'apparentent & merveille avec la musique qui les a fait naître.e me garderai de faire des personnalités chez les ballerines.Quelques- unes toutefois mériteralent une mention pour leur application; d'autres, très certainement, sont servies par une heureuse grâce naturelle.Le choix des costumes ajoutait ou rythme de la'notation chorégraphique, leur variété diversifiait le programme.Le spectacle était entrecoupé par la présentation de jeunes.musiciens dont plüsieurs ont figuré déjà au Gala Musical des Compagnons de l'Art.La danse du ballet en plus d'offrir un spectacle intéressant, dégage et assouplit les corps.Aujourd\u2019hui; les professeurs de culture physique préfèrent cet exercice à tout outre.Des institutions de Montréal dont l'Université française inscrivent la danse du ballet au programme des Etudes.Les Amis de l'Art, de Montréal, projettent un concours pour les jeunes danseurs.La vogue du ballet grandit.Réjouis- sons-nous qu\u2019un premier récital ait intéressé - les jeunes à cet ort, à Ri- mous Nous félicitons Mme Brochu de son initiative à laquelle nous souhaitons un lendemain.P.L.B.Au Théâtre Cartier Le 4- 5 juillet, dimanche et lundi \"O TOI MA CHARMANTE\" Le Cartier a le plaisir de présenter à ses habitués un des grands films musicaux de Fred Astaire.O Toi Charmante : Sa partenaire dans ce film n\u2019est.autre que Rita Hayworth.La musique est de Jerome Kerm.Le film est une traduction de la version \u201c anglaise \u2018\u2019You were never Lovelier\"\u201d qui a fait sensation lorsqu'elle fut présentés C e seconde attraction et non des moindres le film du combat de boxe Joe Louis et Joe Walcott qui s\u2019est terminé comme on le sait par un sen- sationel Knockout.C\u2019est la dernière fois aue les amateurs auront le privilège de voir Joe Louis à l\u2019œuvre car it n \u2018apparaîtra plus dans l\u2019arène avant résigné son titre après le combat.Mardi et Mercredi fe 6-7 juillet \u201cROAD TO RIO\u201d Pour deux jours seulement le plus arand succès du ros y-Hope, Road to Rio sera présenté.C\u2019es fou-rire du commencement à la in Les réparties de-Bob Hope, sa mimique et la personalité de Crosby vous feront passer une soirée que vous n\u2019oublierez pas de sitôt.Dorothy La- mour est toujours la vedette féminine de ce duo.a Donc pour 2 jours seulement mardi et mercredi Road to Rio.a SOURCE , DE GAIETE C'est vraiment différent \u2014 vous satisfait complètes ment \u2014 un goût délicieux toujours plaisant.HENRI JACOB, RIMOUSKI N.B.\u2014 ll est à noter que le film du combat de Joe Louis-Walcott sera présenter avec le film O Toi Ma Charmante, dimanche et lundi et le premier jour du film Road to Rio, mardi.Jeudi, vendredi pt samedi, les 8-9-10 juillet MONSIEUR VERDOUX Le film le plus discuté de l\u2019année, M.Verdoux, passera au \u2018Cartier pour | 3 jours seulement.Charlie Chaplin dans un rôle tout à fait surprenant vous fera passer par toute la gamme des émotions sans oublier le rire que seul il peut déclencher.La critique s'accorde à dire que ce film est merveilleux.Dans ce film Chaplin joue 6 rôles différents, tour à tour Boulevardier, capitaine ou long cours, citoyen d'une petite ville, collectionneur, philosophe et pour finir une tragique figure.En définitive c\u2019est une oeuvre maîtresse à l'honneur de ce comédien qui a charmé et fait rire le public depuis 2 générations.me programme les nouvelles Fox \"Movietone et sujets courts, TRIBUNE LIBRE M.le Rédacteur, Pour faire suite à mes protestations de la semaine dernière à propos l'injustice qui se commet actuellement à l'aéroport municipal à l'égard de tous les taxis de Rimouski, je me vois, cette semaine, forcé de dénoncer ouvertement la façon d'agir de la Compagnie Air Rimouski qui contrei- rement aux lois justes établies et vb- servées à lo Gare donne la permission à un seu! propriétaire de taxi de pénétrer et de solliciter sur le terrain à l'arrivée des avions.La ville appuie la Compagnie en mettant sa Force armée à sa disposition pour empêcher les autres taxis de gagner leur vie honnêtement.La Compagnie en commettent cette injustice se cause par le foit même un tort appréciable.Je demande aux Compagnies et à tous les gens bien pensant de protester contre cet état de chose afin que la liberté si chère à rous Canadiens- francais ne disparaisse pas à jamais de notre pays.Yvon Couture.Duplessis promet.(Suite de la lère page) gouvernement en ce domaine : bourses d'études, fondation d'écoles à tous Îles degrés, d'écoles spécialisées, d\u2019écoles techniques, octrois aux universités, etc.\u2018\u2019Nous avons donné, dit- il, pour les jeunes gens riches de talents mais paures en argen une somme de $3,000,0 en bourses d\u2019études, $3, 000, 000 ce n'est peut- étre pas un milliard mais c\u2019est quand même l\u2019argent du peuple et de I'argent dont il a profité; aussi $8,000,- 000 pour les universités.Le gôuverne- ment ne peut tout faire.On dit souvent : \u2018\u2019Aide-toi, le Ciel t'aidera\u2019.En langage terrestre, aujourd\u2019hui, cela veut dire : \u2019\u2019Aide-toi et l\u2019Union Nationale t'aidera\u2019.Tunnel et Pont Avant de terminer, le premier ministre rappela quelques-unes des réalisations de son gouvernement dans d'autres domaines : $800,000 d'oc- w ; trois gouvernement contribuera aussi à la Aux.corporations municipales pour les aider à la lutte contre les incendies; disparition de 35 passages à \u201cni ons de tunnels, ete.au: constructi i 9 nt Jue lo ville de Ri- 0 le tunnel au-dessous de a voie ferrée, 2 ell \u2018demandait.Le construction d'un pont au milieu de la ville.Drapeau I conclut que pour réaliser ce programme la province devait étre mai- tresse chez elle: que l'on n\u2019avait pas cédé à Ottawa, comme l'avait fait M.Godbout, des droits de taxation qui nous rapportent 20 fois plus que ce que l\u2019on nous offrait.\u2018Enfin, ou- jourd'hui, en notre nationale, nous avons le privilège pour la première fois.de voir flotter sur nos demeures et partout un drapeou qui est bien à nous, un drapeau qui répond à nos aspirations les plus légitimes.résidence L'assemblée était sous la présidence conjointe des maires de six paroisses dont M.Elzéar Côté; maire de Ri- mousk!, qui agissait comme maître de cérémonie.M.Côté anonça que fe premier ministre avait signé au livre d\u2019or de la ville.Quelles que soient nos opinions politiques, dit-il, il est de notre devoir, e premier ministre, de souligner les réalisations de votre nouvernement dans tous les domaines.i, malheureusement, nous n\u2019avons pas encore de drapeau canadien nous sommes fiers d\u2019arborer notre drapeau fi \u2018de Rimouski la somme de $321,316 DES PRIX Ernest de Buhler Jeune chanteur et danseur belge \u2014 Jongleur et Acrobate L'Echo du Bas St-Laurent, provincial.Merci de nous avoir donné ce drapeau et nous faisons nôtre la devise de notre province, \u2018Je me Souviens M.Alfred Dubé, député sortant du comté et candidat aux prochaines élections, souhaita la bienvenue au premier ministre ainsi qu'à l\u2019'hon.O- nésime Gagnon, à M.Maurice Bellemarre, député de Champlain.!! formule ensuite sa satisfaction de présenter les hommages de la population du comté qui \u2018\u201d ver, M.le premier ministre, le juillet, sa reconnaissance pour tout ce que votre gouvernement a fait pour le omté\u2019\u201d.Dans Rimouski Il souligne que, depuis 1944, le gouvernement a versé dans le comté pour le drainage des terres: $1,176,- 101 pour la construction et l\u2019omélio- ration des chemins; $1, 264,553 pour fins de colonisation et $551,225 pour | la construction d'écoles et aide aux corporations scolaires.Le gouverne- | ment va contribuer à la construction À du pont entre St-Gabrie! et Rimous- |-} ki qui pourra être inauguré dons un an : \u2018Je pourrais déjà, aujourd'hui, M.le premier ministre, dit-il, vous inviter à, la bénédiction de ce pont aue l\u2019on pourrait fixer au 28 juillet 1949 à l\u2019occasion du ler anniversaire.de la présenté par 4 VALEUR $5,000.00 et dans des numéros sensationnels victoire que vous rempo ex juillet prochain.5 £ Club des Polices et Pompiers DU 13 au 18 JUILLET Attractions de vaudeville tous les soirs KIOSQUES INTERESSANTS \u2014 JEUX VARIES seront donnés Billy King n SRT A OR © pan\u201d be: WT TRE ray A TCL: + rev Fp\u201d EY RL at iio sas cape - abe SSF rn PES a a min $ * NS En Cour de Magistrat Semaine du 21 ou 26 juin \u2014 Deux vagabonds de Nazareth, .pour avoir troublé la paix en ville, ont été condamnés à payer $5.00 d\u2019amende et les frais; deux autres, l\u2019un de Esprit-Saint, et l'autres de Kedgwick, pour la même offense, ont reçu la même sentence.\u2018 \u2014 Un conducteur d\u2019automobile de Pointe-au-Pére, pour avoir son véhicule en état d'ivresse, a été condamné à sept jours de prison et à payer les frais.' \u2014 Un résidant de Lac-des-Aigles, pour vente de boisson, a été condamné à trois mois de prison et aux frais; pour avoir tenu une maison de désordre, il a été condamné à payer $200.00 d\u2019amende, et, pour une offense contre les moeurs, à un an de prison.\u2014 Deux personnes de la région, pour avoir négligé de transmettre le «apport sur l\u2019Impôt, ont dû payer chacune $25.00 et les frais.: = Un conducteur de camion s\u2019est avoué coupable d\u2019avoir fait du trans- Port pour lequel il n\u2019avait pas de permis, et il a payé $25.00 d\u2019amende et les frais, \u2014 Un jeuhe homme arrêté à Shelter Bay, et accusé de vol, est maintenant en prison pour y passer deux mois.\u2019 \u2014 Un récidiviste, accusé de s\u2019étre rendu maitre chez l\u2019un de ses amis, est en prison pour un mois.A VENDRE : Terrain mesurant 50 x 100, situé sur la 3e rue du camp.S'adresser à 166, rue Notre-Dame Est, Rimouski ou par tél : 405-W.À VENDRE : Maison située sur la rue St-Joseph au No 67-A.S\u2019adresser & Fabien Yockeil, 67-A, rue St-Jo- seph, Rimouski, ou téléphoner à 110- MAISON À VENDRE : Avec terrain de 80 x 150 sur la route nationale.S'adresser à tél: 779, C.P.48, Ri- mouski.A VENDRE : Terrains mesurant 60 x BO.Prix $400.00.S\u2019adresser a tél: 779, C.P.48, Rimouski.A VENDRE : Maison neuve située sur un bon terrain à proximité de I'é MICRO-ACTUALITES Les Micro-actualités que diffusera le réseau français de Radio-Canada, le mardi 29 juin, de 9 h.30 à 10 heures du soir, seront consacrées à un réportage sur l'Ecole du Meuble de Montréal.: L'Ecole du Meuble, comme on le sait, est sous la direction de M.Jean- Puisant dans son passé, .INA décrit la mer et les vaisseaux qui la sillonnent\u2026: SEs voracre\u2014États-Unis, Europe; Oube; Mexique, Algérie\u2014ont grandement contribué à la documentation de ses Au cours de ses co ondes aériennes; il a lu de ses pro vers, dans la Nouvelle-Angleterre et les provinces de Québec et d'Ontario.ces et sur les dans £3 GRAND SPORTIF; des ressent vivement, Bon NOMBRE de nos compatriotes cons ette comme tadio- dramaturge.Son théâtre radiophonique fait preuve du même souci d\u2019exactitude que ses oeuvres poétiques.Ses person- évoluant dans une atmosphère minutieusement étudiée, sont pour des milliers de radiophiles des êtres réels naissent surtout Cho nages; et vivants.\u2018Marie Gauvreau, dela Société Royale a boxé dans épreuves de championnat.Le tennis; la natation, le hockey, le baseball l'inté- M fut rédacteur de diverses ca tions, secrétaire-bibliothécaire de l\u2019École des beaux-arts de Montréal, et residing author au Smith College (E-U.).du Canada.Elle vient tout juste: de terminer son exposition annuelle dont on a fait de grands éloges.EEE rer ST-GUY Baptêmes.\u2014 Le 12 juin, Joseph- Albert-Bernard, enfant de M.et Mme Laurent Bérubé (Jeannette Ouellet).Parrain et marraine, M.et Mme Albert Bérubé, de St-Hubert, oncle et tante de l'enfant.5 mes \u2014 fini blond 5 mcs \u2014 fini noyer 5 mcs \u2014 fini pâle 3 mes \u2014 fini pâle 276 St-ermain \u2014 < 0 (Hook .À LA VIGUEUR, à la beauté de ses vers, Robert Choquette a toujours ajouté l\u2019inimitable ambiance de la vie vécue.Il a, durant de longs mois, fait partie de l\u2019équipage d\u2019un schooner, avant d'écrire son magnifique poème Suite maritime (en préparation).Il a visité maints pays.Il s\u2019est toujours efforcé à se mêler au peuple afin de reproduire, avec une exacte fidélité, le mode d'existence et les travaux de ses personnages.Les marques de distinction qu\u2019il à reçues attestent son brillant renom.Rappelons, parmi bien d\u2019autres, le prix de la Revue des poètes de France, le prix du gouvernement de la province de Québec (deux fois), quatre fois aussi le Prix d\u2019 Action intellectuelle, et de nombreuses récompenses à nos jeunes compatriotes.fant de (Marguerite Rioux).raine, M.Donat Rioux, grand-père de ( Penfant et Mme Joseph Soubard, tonte de l'enfant.Porteuse, Mme saire Michoud, tante de l'enfant.en l'église de St-Guy, à 8 heures, le mariage de Mlle Julienne Jalbert, fille de M, et M.Jean-Paul Michaud, fils de feu M.François Michqud, de.Ste-Rita.meilleurs voeux aux nouveaux époux.BEAU CHOIX DE SETS DE CHAMBRES NEUFS \u201c** SILVIO BELLAVANCE Marchand de meubles RIMOUSKI PAYS D\u2019AVENIR Poète, romancier, radio-dra- maturge, Robert Choquette est À la fois un moderne et talentueux représentant de la tradition littéraire française dans la province de Québec et un interprète ingénieux et pénétrant des nouveaux moyens d\u2019expression.L\u2019ampleur et la variété de son oeuvre est un exemple des oecasions de succès, variées et chaque jour plus .nombreuses, que les beaux-arts- et les sciences, tout comme le commerce et l\u2019industrie, offrent aujourd\u2019hui \u2014 Le 28 mal,\u2019 Marie-Claire, en.WN et Mme Gérard Pelletier Parrain et mor- Ro- Mariage.\u2014 Le 23 juin, a eu lieu Mme Camille Jalbert, à Nos $190.00 $135.00 et 137.75 109.00 | 71.75 \u2014 Tél.: 258M1 attribuées à ses romans et autres ouvrages, 7 .J PUBLIÉ PAR > Mona\u201d (tiré d'une série d'articles biographiques illustrant la carrière de Canadiens-français bien connus dans lo domaine des sciences, des arts ou de l\u2019industrie.) \"Fo 53 Qt Oo et \u20ac à - + \u201c Bienfaits de l\u2019abstinence Chers.lecteurs, pour faire suite à une foule\u2019 d\u2019articles déjà publiés, je me bornerai à foire ressortir les bienfaits de l\u2019abstinence totale pour les jeunes gens, pour la famille et fina lement pour la société; et cela en vous montrant les effets néfastes de ce vice honteux qu\u2019est l'alcoolisme qui a déjà fait tant de mal à notre cher pays.Il n\u2019est pas de vice, chers lecteurs, qui ouvrent plus sûrement et plus vite la voie à toutes les déchéances physiques, intellectuelles et morales.Cependant on ne cesse de proclamer partout que la bière est un rémunérateur d\u2019énérgie, que l\u2019alcool est un breuvage nutritif, tonifiant, un appéritif et que sais-je encore?Mensonges, mes chers amis.de grâce n\u2019ajoutez pas foi à toute cette publicité mensongère.Comment un poison peut-il fortifier puisque son effet est de détruire ?I! nuit à la digestion en se mélangeant aux aliments, en altérant la muqueuse de l'estomac ou en troublant la sécrétion des sucs digestifs.En somme, l\u2019alcoo! n\u2019est qu\u2019un poison qui a le terrible effet de s\u2019attaquer à la fois à l\u2019âme et au corps.Depuis longtemps, chers lecteurs, les médecins ont affirmé que l\u2019olcoo! fait le lit de la tuberculose.Les faits leur donnent impitoyablement raison : plus de la moitié des alcooliques deviennent tuberculeux.Cependant il se trouve beaucoup de victimes innocentes qui n'ont pu se défendre contre la loi de l\u2019héridité par laquelle le goût de l'alcoo! passe de génération à une autre jusqu\u2019à l'extinction complète de fa famille.Jeunesses, qui désirez conserver vos forces physiques, souve- nez-vous que les grandes étoiles du hockey et que tous les athlètes n\u2019absorbent aucune boisson enivrante qui blesse peu à peu les organes: les plus vitaux du corps humain tels que : le foie, les reins et le système nerveux.Heureusement, les cercles Lacordaire remédient à tous ces malaises en ré- pendant partout la doctrine de l\u2019abstinence totale.\u2019 Vous tous, mes chers amis, qui désirez poursuivre vos études, évitez de prendre aucune boisson enivrante, car l'alcoo! voile l'intelligence et l\u2019obscurcit jusqu'à l'éteindre complètement.Influencé par l\u2019alcool, l'homme perd jugement, mémoire et imagino- tion.L'alcool fait du buveur un être impuissant devant\u201d la moindre des passions; il en est devenu l\u2019esclave.De plus, les boissons enivrantes durcissent le coeur; rendent l\u2019homme égoîste, grossier, sons respect pour lui-même ni pour les autres.L'alcoolique* exercera sur ses relations dans des accès de colère folle qui lui sont familiers, les plus sauvages brutalités.11 est pé- nible de le dire mois l\u2019alcoo! _fait plus, chers lecteurs : il peuple les asiles et remplit les hôpitaux.Si donc vous désirez garder votre honneur, | jolgnez sans tarder les rangs des abstinents, Les cercles Lacordaires sont aussi une protection pour la santé spirituelle de nos jeunes gens car, l'ivrognerie et l'alcoolisme engendrent comme conséquences inévitables : la luxure, le blosphème, le dégoût des choses spirituelles et le mépris des lois de I'Eglise.Pour ne pas perdre votre temps dans la fumée des tavernes, ne buvez pas d'alcool.Puissiez-vous, mes chers jeunes, ne jomais tremper vos lèvres dans l\u2019alcoo! protégeant ainsi votre santé et'vos facultés intellèctu- elles et assurant votre salut contre cet ennemi commun.Si vous le préférez, engagez-vous solennellement en signant votre carte de Lacordaire \u2018ou.de Jeanne d'Arc.Je vous le conseille fortement car vous .y trouverez le bonheur et lo vraie paix du coeur.Permettez-moi maintenant d'adresser quelques mots à vos aînés à qui incombera bientôt peut-être, l\u2019honneur de fonder un foyer que tous désirent voir rempli d\u2019une atmosphère de paix, de tendresse et de joie.N'est- ce pas, chers lecteurs et chères lectrices, que vous le voulez ainsi votre petit chez-vous ?Alors, mes amis, banissez bien loin de vous l\u2019alcool, ennemi du foyer familial! si vous ne voulez pas que votre épouse soit un martyr et vos enfants, des dégénérés.L'alcool ruine la paix et le bonheur des ménages en brisant brutalement les liens d'amour que les époux ont noués aux pieds des saints autels en plus d\u2019introduire la misère au logis.11 engendre le dégoût et la haine des fils envers leur père.En effet, comment le père de famille intempérant pourrait-il conserver le respect et l\u2019affection des siens lorsqu'il! dépense honteusement le salaire qu\u2019attendent sa femme et ses enfants pour se procurer le nécessaire ?On raconte qu\u2019un père de famille flanait tout le long du jour dans une taverne de son voisinage.Un jour, sa pauvre femme entre dons la buvette un paquet sous le bras.S'étant approchée de notre incorrigible, elle dit : \u2019\u2019Tiens, j'ai cru qu\u2019il te ferait plaisir de prendre ton souper ici\u2019\u2019.Elle déposa un bol couvert sur la table et sortit aussitôt.Quelle ne fut pas la surprise de notre homme lorsqu'il s\u2019aperçut que le récipient ne contenoît qu'un petit billet sur lequel on pouvait lire : \u2019\u2019J\u2019espère que tu trouves ton souper excellent.C\u2019est le même aue ta femme et tes enfants auront à la maison\u2019.Voilà bien, mesdames et messieurs, le Badger \u2014 de du ni dans la bouilloire.Pour plus amples détails, consultez: Edouard Guérette Entrepreneur-Plombier RIMOUSKI Tél: 203 POUR TOUT USAGE de l\u2019eau-plus dense de l\u2019eau plus claire de l\u2019eau qui ne goûte pas la maison.L\u2019adoucisseur BADGER a pour fonction d'adoucir l'eau, d'éliminer le calcium et le magnésium de l\u2019eau ; plus de rouille, plus d'écaille dans les tuyaux Economie sur le savon jusqu'à 75% Représentant de la Cie du Filtré adoucissent Badger Edifice Transportation VOUS PROCURE l'eau qui ne sent pas confort dans toute \u2018 C.P.363 | MONTREAL comble de l'ironie.Les médacins-hy- glénistes nous avertissent gussi qu'une grande partie des enfants.anormaux et des arriérés mentaux proviennent de l'alcoolisme des mères, de leur usage des cocktails et de la cigorette qui ne cesse de se répandre même en notre région.Messieurs, voulez-vous vraiment o- voir un foyer heureux ?Choisissez votre bien-aimée parmi les abstinentes.Vous n'aurez pas alors à déplorer chez les vôtres les effets funestes de l\u2019hé- ridité alcoolique.De plus, votre compagne saura \u201cinculquer à vos enfants, dès leur plus tendre enfance, l\u2019horreur de l'alcoolisme en leur dressant des tableaux frapponts tout en leur foisont aimer les joies familiales cor le foyer Lacordaire est vraiment une sauvegarde pour les jeunes gens.L'alcool, messieurs, doit aussi être considéré comme un grand danger social car les bénifices exorbitants que l\u2019on retire de cette industrie, ne sont qu\u2019un mirage trompeur.Quand le chiffre d\u2019affaires de ce commerce s\u2019élève, il faut conclure, non pas à une richesse plus grande du pays mais à l'expansion plus large de la lèpre ol- coolique.Mes chers amis, je le répète, quand les taxes fédérales sur l\u2019alcool rapportent au fisc un million de dollars por semaine, nous avons raison de nous attrister plutôt \u2018que de nous réjouir puisque cet impôt ne suffit pas à payer les dépenses des hôpl- taux et des prisons que l'alcoolisme rend nécessaires.Vous devez donc admettre, chers lecteurs, que l\u2019usage des boissons enivrantes n\u2019est pas une source de revenus pour notre pays.I! faut retrangher de plus, le gain qu\u2019ou- raient produit tous ces malades, ces aliénés, ces criminels s'ils n'étaient devenus les victimes de l'alcool.On estime à $190.00 les dépenses annuelles d\u2019un habitué du petit verre.Dans dix ans, ça fait bien $1,900.00 dollars qui placés à intérêts donneraient certes, une assez belle somme.Et que dire d\u2019un alcoolique endurcit.Messieurs, les cercles Lacordaires et Ste-Jeanne d'Arc nous évitent de dépenser aussi lâchement notre bien.Vous qui désirez pèsséder une personnalité enviable, une famille admirable et voir grandir votre chère patrie, soyez abstinents.L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, ler juillet 1948, \u2014\u2014 28 - Omer Bouillon.\u201cLes Etudes Bibliques*.Saint-Jérome et les Saintes Ecritüres- .par S.S.Benoit XV Ce petit tract, actuellement publié par la maison Fides, contient™le texte ae la lettre encyclique que le pope denoft XV adressait au monde à l\u2019occasion du 15e centenaire de la mort de saint Jérôme.A port un bref historique illustrant ia vie et les travaux de saint Jérôme, cette lettre contient, dans une deuxième partie, didactique, les idées de saint Jérôme sur les Ecritures saintes, Idées qui sont celles mêmes du Christ.Une troisième partie enfin, prétique celle-là, nous donne les directives et dispositions pour l\u2019étude des Ecritures.Avec l\u2019encyclique de Pie XI1 DIVI- NO AFFLANTE SPIRITU\u201d et le petit tract du R.P.Leclerc, o.f.n.: \"LA BIBLE, LIVRE OUVERT, LIVRE SANCTIFIANT\"\u201d, celui-ci forme un cycle parfait sur une rnatière unique.Fascicule de 64 pages, en vente partout et chez FIDES, 25 est, rue St- Jacques, Montréal-!, au prix de .15.UN PRODUIT DE LA GENERAL MOTORS .dans l'Oldsmobile de la série dynamique du 50e ANNIVERSAIRE Oldsmobile .la voiture au cachet de jeunesse .construite par le plus ancien fabricant d\u2019automobiles .et c\u2019est la seule qui puisse vraiment être appelée dynamique.\u201cDynamique\u201d n\u2019est pas tout parade s'applique à l\u2019Oldsmobile pour * un terme qui suggère la puissance, l\u2019action « » » et comme il convient bien à l\u2019ardeur, à la vivacité de ces voitures conçues et construites pour l\u2019action.simplement un mot de Chaque année, durant son demi-siècle de progrès, Oldsmobile a fabriqué des voitures corçues pour réaliser le plus haut degré de sûreté de fonctionnement et de satisfaction générale.L'Oldsmobile pour °48 est la plus récente comme la plus remarquable d\u2019une res uand il .C\u2019est l'excellente additionnel.S PREMIÈRE À OFFRIR longue lignée de voitures dont l\u2019apparence, le confort et la facilité de conduite n\u2019ont jamais été surpassés.L\u2019Oldsmobile dynamique 1948 .présente de superbes nouvelles couleurs, des intérieurs spacieux et attrayants, un aménagement de bon goût .se réclame de cinquante ans de milles merveilleux pour prouver sa verve, sa puissance, sa nervosité et sa performance, Quelle que soit la caractéristique ou la qualité que vous cherchiez \u2014 vous la trouverez dans l\u2019Oldemobile \u2014 y compris commande GM, comme équipement facultatif à coût .qui hydraumatique O-248-ar == GM HYDRA-MATIC }} Sr DRIVE la commande hydroumatique GM facultative à coût additionnel - Garage Wilfrid Ouellet, Bic » Première du genre Depuis que l\u2019industrie automobile a repris sa production de temps de paix, on s'est partout demandé da quoi la nouvelle Ford aurait l\u2019air.Or, cette voiture totalement nouvelle sera exposée chez les dépositaires des principales villes du Canado d'ici la fin du mois.Conçue pour tenir tête à la con- ; Tout cultivaieur qui a un moteur ou un tracteur peut bénéficier des avantages d'un BANC DE SCIE FORANO dont le prix est à la portée de tous.- VOUS POUVEZ VOUS FIER AUX MACHINES AGRICOLES FORANO COMME LE FONT DES MILLIERS DE CULTIVATEURS CANADIENS currence du marché des autos a prix modique, la Ford 1949 présente des innovations aussi marquées, dans sa structure et dons son fonctionnement, que les voitures plus grosses lancées par la Ford Motor Company of Canada, Limited, il y a quelques semaines.Comme ces autres modèles nouveaux, elle offre un apsect, un confort, des hb Les BATTEUSES METALLIQUES FORANO sont sons coniredit les batteuses les phe modernes sur le marché, Elles comportent toutes les améliorations récentes et vous assurent entière satisfaction pendant de nombreuses années.Protégez la santé de vos animaux en vous servant d\u2019un HACHE-LEGUMES FORANO dont le coût d'achat se rembourse très vite.La réputation de l'ÉPANDEUR FORANO grandit d'année en année grâce à son bon fonctionnement, sa solidité et son coût d'en tretien minime.II est facile à tirer et distrie bue l'engrais d'une manière uniformes Nous avons encore quelques territoires disponibles pour des agents agressifs.améliorations qui en font vraiment une voiture nouvelle.Les Fords 1949 seront présentées en deux séries.La série dite \u2018Custom\u2019 comprend un sédan Tudor (illustré ci-contre), un sédan Fordor et un coupé Club.La série Deluxe groupe des sédans Tudor et Fordor, un coupé Club et un coupé d'affaires.La nouvelle Ford épouse la silhouette évoluée d'après-guerre : seulement cinq pieds trois pouces de hauteur, surbaissée et d\u2019une opulente carrure.Son intérieur est plus spacieux que jamais auparavant.Son armature et sa carrosserie sont 59 p.100 plus rigides que celles des modèles précédents, et les glaces offrent un | champ visuel de plus de 20 pieds carrés.Le seul pare-brise est plus vaste de 137 pouces carrés.Quant au nouveau moteur en V de 100 chevaux, à huit cylindres, il est de 10 p.100 plus économique.Les freins, de conception nouvelle, nécessitent 35 p.100 moins de pression, à la pédale; le coffre aux bagages, bas et profond,.est plus spacieux de moitié que ceux des modèles précédents.Les roues avant, suspendues indépendamment, reposent sur des ressorts à boudin pourvus d\u2019amortisseurs Jrydrauliques comme en ont les avions.À l'arrière, on retrouve les mêmes amortisseurs; des ressorts longitudinaux, extra-longs, et calculés de façon que leurs lames ne requièrent jamais de graissalge.La nouvelle ventilation intégrante filtre de l\u2019air frais au travers d\u2019écopes treillissées pratiquées de chaque côté du radiateur.Ce système permet d\u2019'ouvrir partiellement les glaces pivotantes, même quand il pleut Une fois incorporée à ce système, la chaufferette fournit de l\u2019air tiède en abondance et uniformément.Ford of Canada n\u2019a pos craint de s'éloigner de la tradition, qui veut que l'intérieur des voitures fabriquées en série soit de ton reutre, Lo compagnie a fait servir dans ses voitures des tissus comme on en voit dans les salons - | Féids une fraichéur proprette 1} s\"Harmonise élégamment avec le bleu-gris du \u201cbroadcloth qui recouvre la partie supérieure des sièges avant et arriè- PLANEUR SCIE CORROYEUR MARTOISEUR BOTTEUR Moteur électrique (1% & 3 HP.) EEE ROBERT 1 Ave Evéché \u2018 CANADA .et sans ennuis.s'écailler, se fendiller ou s'ébrécher.Passez bientôt voir ce chauffe- eau radicalement différent.Com- trôle thermostatique\u2014profilé\u2014 fonctionnement économique\u2014 moins coûteux à l'usage! Machinerie à vendre \u2018 (petite dimension) pour INDUSTRIE DU BOIS | RIMOUSKI Chauffe-Eau Electrique Automatique qui coûte en réalité moins à l'usage! Le Chauffe-Eau Glasteel Inglis coûte moins à l\u2019æsage.Le verre permanent protège le réservoir contre la rouille et la corrosion .est une garantie que vous pourrez répartir le coût initial sur des années et des années d'usage économique, efficace Incorporé par fusion à l\u2019acier de forte épaisseur du réservoir du Chauffe-Eau Electrique Glasteel est un verre spécial .lisse comme un miroir et cependant assez flexible pour se dilater et se contracter sans plètement automatique\u2014con- GLASTEEL re.Mais Ford offre une riche gamme d\u2019autres teintes pour l\u2019intérieur de ses voitures : vert marine, gris bouleau, bleu Colony, et une infinité d'autres.or TOUTE CETTE MACHINERIE EST PRATIQUEMENT NEUVE.SHAPER (sur billes) SCIE A RUBAN SABLEUSE BANC DE SCIE avec contre shaft.COMPRESSEUR Fusil.à peinturer.?S'adresser à : .LEVESQUE .Tél.601-W a.+ ee * > 200 Fabriqué sur licence À.O.Smith Corp, Milwaukee, Wis., E.-U.DISTRIBUTEUR Léon Caron Enr.ACCESSOIRES ELECTRIQUES de mode ou de décoration intérieu- ., .re.De tous ces tissus nouveaux, le Refrigérateurs \u2014 Radios \u2014 Lessiveuses plus frappant est d'un mélange de Poéles \u2014 Disques tweed d'un gris adouci à rayures .bleues.!| donne à l'intérieur des 290, ST-GERMAIN TEL : 562 \u2014 \u2014_\u2014 - - RT ea er x y 3 Probléme d\u2019adolescence : [OR am TT ges Tu ferais mieux de tirer tes jambes \u2018 de pantalon si tu ne veux pas los arrondir aux gonoux! Regarde, maman: comme 0 # Gy, ae ET See = Echo du Bos St-Lourent, Rimouski, ler juillet 1948, \u2014 23 \u2014 Se A Ottawa accorde des crédits Trayaux, publics dans la\u2019 région - Lo Chambre: des Communes a oc» troyé des.crédits additionnels pour 197 millions la semaine dernière.Ces crédits s'appliquent à la construction d'édifice publics et de quais.Pour ce qui est des édifices publics, les montants suivarits seront dépensés dans la région : Baie-Comeau, $90,000, - Chandler; $25,000, Matane, $50,000, Mont-Joli, $50,000., et $60,000.wn Pour les: travaux gux hdvres et aux quais de la rédion et de \u2018la côte Nord, voici les sommes qui\u2019 seront dépensées: j gudge, $28,000, Baie- bles, allongement du \u201c quai, $50,000., Barachois de Malbaie, .reconstruction\u2019 dé:la jetée, montant _sup-.Baie-Trinité, d des-Sable plémentaire- requis, = $40,000, - Blanc Sablon, quai, $125,000., Cloridorme, quai, $50,000., Cross-Point, allongement de la jetée, $21,500, Grande- Rivière, draguoge de I'entrée du che= nal, montant supplémentaire requis, $60,000, Grande-Valiée, qual en eau profonde, $50,000, La Tabatiére, allongement du quai $43,000, Natash- quan, reconstruction du quai et amélioration, $173,000, Pointe - Basse, remplacement du quai brise-glace, montant supplémentaire requis, $45,- 000, Port-Daniel, port de pêche; $50,- 000 Rivière au Tonnerre, draguage, montant supplémentaire requis, $30,- 000, Rivière Colombier, (Anse Noire), élargissement du quai, $30,000, Rivière Pentecôte, nouveau draguage, montant supplémentaire requis, $20,- 000., et Ste-Anne des Monts, reconstruction et agrandissement du quai, montant supplémentaire requis, $600,- 000.LU © Nouveau curé Le R.P.Joseph Roy, curé de Loc- | paroisse | au-Saumon, quittera cette pour assumer les fonctions de Supérieur local du collège St-Alexandre, à Limbour.Il aura pour successeur à la cure du Lac-au-Saumon.le Rév.Daniel Barnabé.Un outre Père du St-Esprit, le Rév.Père Adolphe Poisson, directeur.des Grands Scolastiques à Montréal, devient Maître des Novices clercs, Supérieur .loca! et Conseiller canonique de lo Maison-Mère des Soeurs Servantes de Notre-Dame Reine du Clergé à Lac-au-Saumon.7 Son prédécesseur, le Rév.Père Joseph Mamie, retourne en Europe.Les changements précités s\u2019effectueront au mois d'août.A LA POURSUITE DU VOLEUR On vient de retrouver à Carleton, comté de Bonaventure, une automobile de modèle 1947 volée à Lachute Drive Yourself.La voiture fut saisie par les agents de la police provinciale lorsque le faux propriétaire l\u2019offrit en vente pour une somme de $1,000.Le voleur cependant a pu s\u2019esquiver; les agents provinciaux sont actuellement à sa poursuite.- CONCOURS D'ASTRONOMIE Deux élèves du Séminaire de Ri- mouski se sont placés parmi les lauréats des 13 grands prix lors du récent concours d'astronomie organisé à travers la Province; ce sont Paul-Emile Paré et Eugène Chouinard.Trois cent quarante-cing avaient participé à ce concours dont 52 ont obtenu des prix subsidiaires.Nous citons entre autres Doris Boucher, de Cabano; Etienne Calomme, de Lac-ou-Saumon; Claude Catellier, de Rimouski: Clara Fortin, de Saint- Luc de Matane; Gertrude Lévesque et Monique Pelletier, de Cacouno et Marguerite Normand, de Mont-Joli.ESPRIT-SAINT Baptêmes.\u2014 Morin, Joseph-Ca- nuel, né le 16 mai, enfant de Roméo Morin et de Eva Gosselin.Parrain : Charles-Eugène Beaulieu; marraine : Alice Gosselin.Lepage, Marie-Alice-Pauline, né le 19 mai.enfant de Herménégilde Lepage et de Aurore Rioux.Parrain : Alphonse Lepage; marraine : Alice Dumont.\u2014 St-Pierre.Marie-Deneige-Loui- sianne, née le sept juin, enfant de Roger St-Pierre et de Deneige Thibault.Parrain et marraine : M.Lucien St-Pierre et Mlle Antoinette Lé- vesque.\u2014 Beaulieu, Marle-Alice-Germai- ne, enfant de Yvon Beaulieu et de Marie-Laure Castonguay, née le onze juin.Rarrain : Léopold Castonguay; morroine : Thérèse Demers.\u2014 Boucher, Joseph-Carmel, né le 21 juin, enfant de Elias Boucher et de Amanda Michoud.Parrain : Théophile Michaud; marraine : Juliette Mi- gnault.- __Sépultures.\u2014 Castonaquav, Jules, époux de Laura Dubé, décédé à l\u2019hô- Rimouski |.concurrents, pital St-Joseph de Rimouski le quatorze courant à l\u2019âge de soixante-quatre ans, sept mois et sept jours, = Brisson, Claudio, épouse de Paul.Fillion, décédée' à l'hôpital St- Joseph de Rimouski le dix-neuf juin à l\u2019âge de.cinquante ans, deux mois et quirize jours, ; -~ ST-CHARLES-GARNIER \u2018Baptêmes.\u2014 Le 19 juin, Marie - Julien, enfant \u2018de M.et Mme Omér Perreault (Afice Boucher).Parrain et Marraine, M.et Mme Séraphin Bouillon, oncle et tante de l'enfant.Porteuse, Mme Antoine Lévesque.\"= Le même jour, Nicole, enfant de M.et Mme Ernest Michaud (Al- phonsine Parent).Parrain et marraine, M.et Mme Zénon Michaud, on- SUE wu _additionnels | cle et tante de Penfant, Va et vient.\u2014 Le 20 Juin, M.Ÿ I'abbé Philippe Roy visite son frère, M.le curé René Roy.PRICE A Price, comté de Matane, la Cie Baribeau Inc.a commencé récemment le sciage du bois pour la saison, On croit que la machinerie sera bientôt installée, ce qui fournira de l\u2019emploi à \u2018plusieurs chefs de familles.\"On apprend encore de cette localité qu'un nouvel agent, \u2018M, B.Si- mard, a été nommé à la station du Candda and Gulf, Terminal en remplacement de Mlle Y.Paradis.Cette dernière \u2018occupe mainténant les fone- tions d\u2019assistante_au bureau-chef de Mont-Joli.: 0 Lo Volicl, enfin, coffe nouvelle Ford \"49\" qui est; sans conteste, la vedette de l'année.elle est en montre chez les dépositaires de la Société Ford.ll n'y à famais ou d'automobile qui lui fût com- parable\u2014c'est une innovation totale, car la réalisation de ses moindres détails nous a été dictée par le public\u2014par Vous, ami lecteur .grâce à des sondages, des entrevues, des lettres qui nous ont renseignés exactement sur tous les agencements el perfectionnements que recherchait la grande famille des automobilistes.Elle est maintenant à votre disposition.Sa beauté, son élégance sont celles d'une voiture de grand luxe; nonobstant, elle\u2019 es?nettement dans le domaine des prix modérés.Parcourez la liste de ses nouvelles caractéris- tiques-\u2014vous serez à la fois étonné et ravi.Mieux encore, allez voir la-Ford #49\" chez un de nos dépositaires, et-pour couronner coftte , agréable expérience\u2014fixez avec lui la date d'une promenade dans la nouvelle Ford \u201c49\u201d; 271, rue St-Germain RIMOUSKI Bureau des Douanes ou La Division du contrôle des importations INNOVATION! Vous vouliez de l'Espace?Ford vous offre des sièges aussi larges qu\u2019un sofa .tout le dégagement voulu pour les hanches et les épaules .et un coffre à bagage plus vaste de 57 p.100, INNOVATION! Vous vouliez de l'Économie ?\u2018Totalement nouveau, le moteur V-B Ford vous apporte un nouveau système de graissage, le nouveau refroidissement Equa- Flo, et le nouveau Collecteur Deep-Breath qui économise jusqu\u2019à.10 p.100 des frais d'essence.NE COMMANDEZ RIEN À MOINS QUE « « « Vous n'ayez d'abord consulté votre Bureau des Douanes.L'importation de certaines marchandises est présentement interdite afin de conserver nos fonds américains.Si l'article que vous désirez commander est sur la liste des interdictions, on n'en permettra pas l'entrée, même si vous l'avez payé d'avance.Evitez les désappointements: avant de placer une commande aux EU.ou\u2019 outre-mer, consultez votre Ministère des Finances \u2014 Ottawa \u2018.écrivez à \u2014 \u2014\u2014 en temps de crise enna INNOVATION! Vous vouliez du Confort?Vous en aurez en abondance, grâce au nnuveau roulement Mid-Ship, aux nouveaux ressorts AV Hydra-Coil (avec amortisseurs intégrants), aux nouveaux ressorts AR Para-Flex, qu'il n'est pas nécessaire de graisser, INNOVATION! Vous vouliez de la Sécurité?Ford vous offre une carrosserie Lifeguard, plus rigide de 59 p.100\u2014des freins King-Size \u201cà effet magique\u201d, plus dociles de 35 p.100\u2014et un champ visuel élargl sur toutes les 4 faces de la voiture.INNOVATION! Vous vouliez de la eauté?Il suffit de voir la Ford \u201c49\u201d pour comprendre pourquoi on l'appelle partout \u201cla vedette de l'année\u201d! DIVISION \u201cFORD ET MONARCH\" + FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED, sme Dionne Automobiles En.Tél : 288 PE 24 \u2014 L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, ler juillet 1948.Funérailles de M.Ernest Poirier a Paspebiac Un émouvant hommage a été rendu le 21 juin à M.Ernest Poirier, garagiste et hôtelier de Paspébiac, décédé accidentellement le 17, à l\u2019âge de 47 ans.Les funérailles eurent lieu en l\u2019église paroissiale, au milieu d\u2019un grand concours de parents et d\u2019amis.La levée du corps fut foite à la maison du défunt, par M.l\u2019abbé Paul Gendron, curé de Gascons, et le service fut chanté par M.l'abbé Arthur Rioux, curé de la paroisse, assisté de MM.les abbés Alcidas Bour- dages, curé de Port-Daniel et Noël Poirier, vicaire de Carleton, comme diacre et sous-diacre.Lo chorale paroissiale chanta la messe des morts et des solos furent rendus.Mlle E.Le Brasseur était à l'orgue.Les funérailles étaient sous la direction de la Maison Fortin, de Chand- fer.Le cortège funèbre était précédé du drapeau du Sacré-Coeur, porté por M.Simon Maldemay, et de tous les officiers de la Ligue; suivaient, dix petits garçons, tenant les couronnes de fleurs.La croix était portée par M.Arthur Poirier (Biel) et les six frè- | res du défunt portaient le cercueil.Au choeur, on remarquait MM.les abbés Médard Belzile, curé de St- Godefroi, Camille Lebel, principal de l\u2019Ecole Normale de Gospé, Poul Gendron, curé de Gascons, Paul-Emile Lamarre, curé de St-Adélaide de Pabos, Félix Gagné, curé de St-Jo- gues, René Tremblay, vicaire de Pas- pébiac, Noël Poirier, vicaire de Car- leton, Jean-Charles Richard, vicaire de Bonaventure, le Rév.Père Norman- deou et M.l\u2019abbé Trépanier, du dio-