L'écho du Bas St-Laurent, 6 juin 1946, jeudi 6 juin 1946

[" Membre de lo C.W.N.À.BAS ST-LAURENT Autorisé comme envoi postal de deuxième classe, Ministère des Postes, Ottawa Faites faire vos impressions à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, ltée: Service rapide Travail soigné QUATORZIEME ANNEE LES COMPAGNONS DE L'ART Voila bien un titre nouveau pour tous : gnons de l'Art\u201d.Titre significatif cependant et qui parle par lui-même.Mais, où sont-ils donc?Que sont-ils donc, ces \u2018Compagnons de l\u2019Art\u201d\u2019 > Nous ne les avons jamais vus.Jamais nous n\u2019en avons entendu parler.Retenez votre impatience, je vous explique à l'instant de quoi il s\u2019agit.\u201cLes Compagnons de Art\u2019, c'est le titre d\u2019une société en voie de formation à Rimouski.Tous les membres qui feront partie de ce groupement devront travailler de concert, afin de promouvoir le développement artistique à Rimouski d\u2019abord, et plus tard dans la région.\u2019 Toute activité du domaine artistique recevra l\u2019encouragement et l'appui de la nouvelle organisation.Cependant, au début, \u201cLes Compagnons de l\u2019Art\u2019\u2019 porteront leur attention par- ticuliérement sur trois cellules de l\u2019art, soit : la musique, la peinture et le dessin et la photographie.La Société s'appliquera en premier lieu à créer un lien d'amitié, d'intimité même, entre ses membres.Et quel mot pourrait rendre mieux cette intention que celui de '\"Compagnons\u2019\u2019?Se connaissant mieux, les membres pourront plus facilement travailler ta main dans la main; être de véritables compagnons qui se dévouent à la cause la plus belle, celle de art.\"Les Compa- Le mouvement artistique qui n'est encore qu\u2018un grain de sénevé à Rimouski, commencera peut-être à croître dès au- jourd\u2019hui, parce que des audacieux croient à son existence.Et ces audacieux, ce sont \u201c\u2019Les Compagnons de l\u2019Art\u2019\u2019 qui, en sanctionnant l'existence de talents d'artistes en puissance, les révéleront à eux-mêmes.; (à suivre) Pour plus de renseignements au sujet de la nouvelle société, écrivez à \u201cLes Compagnons de l'Art\u201d Case postale 306, RIMOUSKI.LE CONGRÈS S\u2019OUVRIRA LUNDI Décès de M.Eugène Lévesque A Fall-River, Mass, est décédé récemment à l'âge de 62 ans et 5 mois, M.Eugène Lévesque, époux de Marie-Elise Pelletier.Son état de santé ne laissait pas prévoir une fin si soudaine et il avait même projeté une visite dans sa région natale, Rimouski, pour le présent mois.Prévenu de sa mort par téléphone, son fils, Roger, un des représentants à Rimouski de la Metropolitan Life Ass.Co., se rendit aussitôt à Montréal où il prit l\u2019avion pour Boston afin de préparer son inhumation.Les restes mortels du regretté disparu furent transportés d\u2019abord à Rimouski où un service lui fut chanté et ensuite à St-Oc- tave de Métis où eut lieu l\u2019inhumation.Monsieur Lévesque laisse une fille, Mme Antoine Dumais; deux fils, MM.Roland et Roger Lé- vesque, de Rimouski, trois frères, MM.Edouard Lévesque, de Fall-River, Alfred Lévesque, Broughton, et Louis Lévesque, Amesbury, et une soeur Mme Benjamin Savary (Marie-Anne), | sincères condoléances.Lundi, le 10 juin, à 6 h.30 du soir, s\u2019ouvrira en l'hôtel George VI de Rimouski le 146e congrès régional de sécurité industrielle de l\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail.C\u2019est le douzième congrès du genre qu\u2019organise l\u2019Association depuis janvier.Cette séance d\u2019ouverture s'adresse tout pasticulièrement aux patrons, contremaîtres et chefs d\u2019équipes de la région de Ri- mouski, On nous apprend que des orateurs de marque adresseront la parole et expliqueront aux employeurs quelle a été la situation des accidents en 1945, leur suggérant en outre des moyens efficaces de l\u2019améliorer au cours de l\u2019année.' Le mardi 11 juin, à 8 heures.il y aura un grand ralliement ouvrier en la salle du Séminaire.Les mêmes orateurs que la veille solliciteront la collaboration des ouvriers pour combattre les accidents à l\u2019usine.On présentera également un programme instructif et intéressant de vues animées et la soirée se terminera par un tirage d'utiles prix de de Shawinigan-Falls.A la famille du regretté disparu nous présentons nos plus RIMOUSKI, LE 6 JUIN 1946 'REELU PRESIDENT Le Dr Jacques Ringuet, réélu aujourd\u2019hui président de la Société des Concerts du Bas St- Laurent.Renaissance d'une industrie ?La.pêche qui, suighrdnu, est encore l'industrie prémiére dans une partie de la péninsule de Gaspé, a déjà connu des © jours florissants, il y a plus d\u2019un quart de siècle.à Rimouski.Depuis, pour des raisons qu\u2019il serait long d'analyser ici, cette industrie a perdu de la vogue.A part les pe- cheurs d'éperlans, on en compte rarement d\u2019autres.Des tentatives pour faire renaître cette industrie sur nos rives ont été faites cette semaine.Grace à l'initiative d\u2019un professionnel de Rimouski.une barque a été achetée et équipée pour la pêche.Sous la direction d\u2019un pê- cheur d'expérience, M.Maurice Leblanc, cette barque.qui havre au quai de Rimouski-Est, a pris le large tous les matins depuis quelques jours et \u2018M.Leblanc y tendait des lignes.Il prit du poisson de toutes sortes, mais du petit poisson.Mardi matin, grande surprise.Notre pêcheur revint au {quai avec un flétan de 200 livres, mesurant 6 pieds et demi de long par 3 pieds et demi de large.I] fut vendu tout d\u2019une pièce pour la somme de $45.00.Rencontré au quai, M.Leblanc nous a' déclaré qu\u2019il n\u2019y avait pas de raisons pour ne pas en prendre d\u2019autres.Il connaît son métier.Cette première prise sera-t-elle suivie de la renaissance de l\u2019industrie de la pêche à Rimous- ki ?Nous voulons le croire.Nous payons trop cher le poisson qui nous vient de l'extérieur pour négliger de prendre celui qui se faufile sur nos rives.Espérons que les expériences qui se poursuivent seront concluantes.présence.Tous les ouvriers et ouvrières de Rimouski et des environs sont cordialement invités à assister à cette importante réunion spécialement organisée à leur intention.L\u2019ENTREE EST LIBRE.Il faut à tout prix réduire le nombre des accidents en 1946.Patrons, contremaîtres et ou- \u2018line Dionne, Mme Elzéar Côté.SOCIETE DES CONCERTS Qu'on veuille bien prendre note que la campagne.pour le recrutement des membres de la Société des Concerts (sai - son 1946-47), s'ouvrira lundi le 1O pour se terminer lundi, le: 17 juin.leurs sollicitations auprès des anciens membres.Comme d'habitude, les propagandistes continueront Ceux qui ne sont pas encore dans l\u2019association et qui ne voudraient pas manquer cette aubaine devront s'adresser au propagandiste désigné pour chaque paroisse ou encore envoyer leur contribution.ou président, le Docteur Jacques Ringuet, 141 de l'Evêché, ous.à l'abbé Georges, Beaulieu, Séminaire de Rimouski.Le succes de la campagne repose sur l'initiative de chacun.nombre et la qualité des concer Du montant recueilli por les contributions dépendent le: ts.Jean-Paul TREMBLAY, Publiciste de lo Société des concerts ELECTIONS A LA SOCIETE DE CONCERTS Le Dr Jacques Ringuet a été réélu aujourd'hui président de la | Société de Concerts du Bas Si-, Laurent, lors d\u2019une assemblée | qui s\u2019est tenue à l'hôtel de ville.M.Adéodat Lavoie a aussi été réélu président honoraire.Les Autres membres du conseil d\u2019administration sont : ler vice-président, M.l'abbé Antoine Per- rault.2e vice-président, Mme Lucien Paré; secrétaire-trésorier.M.l'abbé Georges Beaulieu; as- sistant-secrétaire.M.Philippe Michaud; chef d'équipe, M.Claude Charbonneau, et publiciste, M.Jean-Paul Tremblay.Huit directeurs ont aussi été élus : Me Ls- Joseph Gagnon, de Mont-Joli: M.Paul Sirois, de Trois-Pistoles; M.Hormidas Trépanier, Mlle Yvonne Bellavance, Mlle Blanche-A- Mme Jacques Ringuet et M.Paul Dorais, de Rimouski.Un comité de réception des as- tistes a été composé comme suit : M.et Mme Perreault Casgrain, M.et Mme Léopold D'Anjou, Met Mme Omer Leclerc et M et Mme Wilfrid Ouellet.La Société de Concerts west maintenant entrée en pleine campagne de recrutement.Cette campagne se juin.La Société réserve pour ses membres une attraction tout à fait spéciale pour la prochaine saison, Elle a retenu, pour une date qui sera annoncée plus tand.\u201cLa petite Symphonie de Louis\u201d, qui comprend une virus - taine de grands musiciens.La venue de cette Symphonie à Rimouski marquera certaine- =t- ment de grande importance dans les activités musicales, PLUS DE 40 CHARS DANS LA PARADE à RIMOUSKI Le comité de la parade des chars allégoriques de la Société St-Jean-Baptiste de Rimouski a fait un magnifique travail cette semaine.Grâce au dévouement du président et des membres de ce comité, la parade du 24 juin comprendra au-delà de 40 chars allégoriques.Les autres comités sont aussi à l\u2019oeuvre afin de faire de la manifestation du 24 juin une fête digne de ce grand jour.La journée débutera par une messe.Dans l\u2019après-midi il y aura parade et jeux, et dans la soirée, séance et discours.Les quatre paroisses sises aux limites de la ville seront représentées chacune par un char allégorique, dans la parade.La Société St-Jean-Baptiste de la ville aura \u201caussi son char.Voici les main pour faire face à l\u2019ennemi commun : l'ACCIDENT.L\u2019Association du Québec pour la prévention des accidents du travail vous offre une excellente occasion de vous renseigner sur les risques et dangers qu\u2019il vous faut éviter à l'usine.AIDEZ-LA A VOUS PROTE.| vriers, tous doivent se donner la, GER.noms de ceux qui, jusqu\u2019à maïn- tenant, ont accepté de préparer un char pour la parade.Cette liste sera complétée la semaine prochaine : LISTE DES CHARS ALLEGORIQUES Anselme Côté & Fils Ltée, Cie Price Brothers (3 chars), Les Spécialités du Golfe, Hopital St.Joseph, Le Monastère des Ursulines, Le Couvent des RR.SS.du Saint-Rosaire, le Couvent des RR., SS.de la Charité, Adélantf Garon, Hector Fillion, Magasir Woodhouse, Garage Dionne Automobile, Dionne & Frère, Ouellet & Dubé, Emile Ouellet Antomobile Enr., Magasin Verreault, Cordonnerie Ouellet, Bijouterie Rioux, Magasin: de Vaisselle Gagné, Boulangerie Desrosiers, Taxi 800 Enr.,, Dubé & Gagnon, Plomberie de Ri- mouski, Enr., Noël Banville et Chrysostome Jean, Rimouski- Est, Wilfrid Ouellet, Cie de Pouvoir du Bas.St-Laurent, La Légion Canadienne, St-Pierre Enr Jacob, Adélard Ouellet, Henri Cie Santerre Ltée, Cercle Lacor- daire et Ste-Jeanne d'Arc, Coopérative Fédérée de Rimouski, Imprimerie Blais, Le Syndicat des Barbiers et Coiffeurs.terminera le 15.St-Pierre, eee Ah: Ta er na tm eh rea re ar \u20142\u2014 L'Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 6 juin 1946 L'ARGENT dépensé par les touristes américains pénètrent dans tous les foyers.Directement ou indirectement, le cultivateur, le marchand du coin et l\u2019ouvrier en reçoivent leur part.Chaque Canadien doit s\u2019efforcer de protéger cette source précieuse de capitaux supplémentaires.N\u2019oublions pas, au cours de cette année tout parti- J a t culièrement, que l'obligeance.le tact et men / la cordialité dont nous ferons preuve yra\" en régiront l\u2019avenir de cette fructueuse / \u2018\u2018industrie naturelle\u201d.OFFICE NATIONAL DU TOURISME Ministère du Commerce, Ottawa.Au sanctuaire de St-Anne de la Pointe-au-Père La saison des peélerinages au Sanctuaire de Ste-Anne s\u2019est ou- werie officiellement le mardi 4 Min.avec l'arrivée du toujours =1 sympathique groupe des élèves des hautes classes de notre seminaire.Une soixantaine de ces jeunes gens ont fait la route à pieds.La Ste-Messe a été célébrée par M.l'abbé J.-B.Gauvin: Ze salut du T.S.Sacrement fut Pprésidé par M, l\u2019abbé E.Bou- \u201chard et l\u2019allocution de circonstance donnée par le Père Curé.Act rg 1, rue St-Paul a suena Siengngunmengngusngnuditd ding INGENIEUR EN 3 Ste-Ursule Tél.lait.Cabinets de VENTES angnpubnend Anne dndododiu Sida angud Bin w ALLEZ EN TOUTE CONFIANCE CHEZ ST-PIERRE BISSONNETTE et FRERES Successeurs de Arsène Michaud Directeurs de funérailles Embaumement garanti Diplômés du Dominion College of Embalming Service d\u2019ambulance jour et ruit RIMOUSKI .RES BIRR US RHEE ELE ESHER ANE UES BEER NEHA aE J.T.MICHAUD Refrigérateurs domestiques et commerciaux.froides pour boucheries, beurreries, etc.SERVICE DE REPARATIONS Avant d'acheter un appareil frigorifique, pensez au service ! A l'avenir, seules seront considérées les demandes de service sur les machines vendues par nous ou par la compagnie de Pouvoir du Bas St-Laurent.COMETETU NO NT QT SHERTI DIRE BI RUE RSI STI DN DEC URSS TINTIN NIUE DIEDU DIEM SIRTIDIEO NON DIN 001025: 0 O0 0 0H 5 0 Teinturier | ! La \u2018température défavorable | ne permit malheureusement pas la procession traditionnelle dans le parc.Si ce fut là le premier pèleri- rage organisé de la saison, ceux qui le composaient ne furent pas les premiers pèlerins de l'année.car dès que les chemins furent ouverts aux voitures roulantes.le Sanctuaire vit son seuil franchi par les pieux fidèles venant d'un peu partout rendre gloire à Ste-Anne et déposer à ses pieds la gerbe de leurs nombreuses prières, Il en vint à pied même de paroisses éloignées : Sayabec.St-Fabien.Trois-Pistoles; soldats de retour d'outre-mer.bénéficiaires de faveurs spéciales durant iThiver et empressés a venir re- \u2018mercier leur bienfaitrice.Désor- MECS Ee ggg .; 2 SON EC RO ED DOG BIEN NEO BOSS Zit Tél:71 ! URES HHH BH IEE RRS 01 8 BURRS HEBER RSNA BARRAGE ESHER BIR s REFRIGERATION 645 Rimouski Chambres Refroidisseur a crème à la glace.Se EHR RIU an ET Re HE PAR a FE RP N As DE UN CELA A DE L\u2019IMPORTANCE, quand le repas comprend du Maxwell House.Ce merveilleux mélange est extra-délicieux parce qu\u2019il contieht des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine .les meil- \u2018leurs cafés du monde.mais, l'afflux des pèlerins, d\u2019humble ruisseau qu\u2019il est encore, va s'amplifier jusqu\u2019à devenir rivière, puis torrent aux jours des grandes célébrations du mois de juillet.Heures des messes Au Sanctuaire de Ste-Anne, le dimanche.le programme des heures d\u2019été est déjà en vigueur depuis le ler juin, c\u2019est-à-dire qu'il y a deux messes basses, l\u2019une à 6h15, l\u2019autre à 7 heures.La grand\u2019messe est à 9h30 et les Vêpres à 7h15 du soir.Sur la semaine, les messes basses sont aux mêmes heures et les pélerins ont toujours la possibilité de vénérer la précieuse relique de Ste-Anne après les messes.Heureux gagnants A l'issue de la partie de cartes du 2 juin courant, on a procédé au tirage de la rafle au profit du nouveau orgue du Sanctuaire et dont les billets avaient été vendus d\u2019avance.Les heureux gagnants ont été M.Philéas Bouchard, de St-Marcellin, qui s\u2019est vu attribuer le dix dollars; | M.Lucien Thibault, matelot du bateau-pilote.auquel échut une jolie table de bout; enfin Mlle | Lise Dionne, de Ste-Luce, Qui se trouva en possession d\u2019un beau coussin.Les dévouées organisatrices ont été heureuses de remettre, séance tenante.au Père Curé le joli montant de $391.32.ce qui représente un véritable succès, Que soient remerciés ici tous ceux qui.de près ou de loin, ont contribué à cet heureux résultat et que Ste-Anne les récompense au centuple! BIC Naissance \u2014 Joseph-Nazaire- Michel.enfant de M.et Mme Viateur Boucher (Gertrude Parent).Parrain et marraine, M.et Mme Nazaire Boucher.grands- parents \u2018de l'enfant, Porteuse, Mlle Aline Parent, tante de l\u2019en- ! fant.Enr.Nettoyeur 1 RUE ST-EDMOND RIMOUSKI Tél.1 ys Va ei vient \u2014 Mlle Antoinette Chénard.de Québec.est de retour dans sa famille.\u2014 M.Georges Sirois.des E- tats-Unis, actuellement en visite chez ses parents.Décès.\u2014 Le 31 mai.est décédée à l'âge de 81 ans, Mme Vve Jos.Morin.née Cédulie Fortin.D'imposantes funérailles lui ont été faites le 3 juin en l\u2019église de Bic.Soirée \u2014 Le 2 juin.une foule nombreuse applaudissait la troupe de \u2018\u2019Ti-Pit Raccourci\u201d dans un programme de chant, musique et sketches comiques.La soirée eut lieu à la salle paroissiale et remporta un grand succès.LOTS À BATIR À VENDRE Quartier résidentiel de la ville, rues Ste-Marie et St- André, Rimouski.Pour toute information veuillez communiquer avec M.MAURICE TESSIER, avocat Edifice de la Banque Canadienne Nationale, Tél.: 124 RIMOUSKI SORUIBHES ENE SIBHRHSH BINT GSUTIBSUE SHRI HIRI UIBHBIGBUINRIAURRIRHGUSIHRUBITHIN DIS HIN 1G, Tél.576 C.P.511 :.ROGER DUBE Ex-technicien des C.P.Air Lines Réparation de radios de toutes marques SERVICE GARANTI 15-A, rue St-Louis RIMOUSKI RHEE HBIEHRITHENIBIBNTNBHEHA USHER.UBNBUBNBNBNEHBUBNEHSHENSURIBISHENENS Lu \u2019La pasteurisation de tout le lait vendu pour la consommation humaine est essentielle à la sante de notre population\u201d.Dr Howard SPOHN, Chairman Committee on Public Health British Columbia Medical Ass.LAITERIE ° TEL.698 PASTEURIZED MILA 151 ST-JEAN BABTISTE Ripoust Laiterie Langis Tél 698 MACHINE SHOP & RADIO SERVICE REPARATION de machinerie agricole, de moulin à scie, laveuses, radios, etc.Tournage de précision.Travail garanti.VENDEUR : Pneus et tubes, accessoires d'automobiles, courroies de toutes largeurs, ferronnerie, toutes machine-| ries agricoles marque DESJARDINS, brûleur à l\u2019huile \u201cVictor et Easyway\u201d.Adressez-vous à Rimouski Transfert Machine Shop Reg\u2019d prop.Ouellet & Freres 98 rue St-Pierre Téléphone : bureau, 366-W , RIMOUSKI .Demeure, 233-M-4 L\u2019HARMONIE REGNERA DANS NOTRE PAYS LORS.QUELLE REGNERA DANS TOUS NOS FOYERS PIANOS?PIANOS?PIANOS?Il est maintenant possible de vous procurer un piano neuf \u201cWILLIS\u201d Aussi pianos remis a neuf a prix modique J.A.COUTURE 35 rus St.Frangois, Nazareth, Rimouski, Qué.! Téléphone : 394-M-8 B.P.52 51 RUE ROULEAU TEL : 499 J.ALBERT ROY BICYCLES, ACCESSOIRES ET REPARATION PARTIES ET REPARATION D'APPAREILS \u201cCOLEMAN\u201d PEINTURES \u201cCANADA PAINT\u201d, PAPIERS TENTURES, BARDEAU D'AMIANTE ET D'ASPHALTE, VERNI ET EMAIL \u201cLUXOR\u201d, COUTEAUX A AMIANTE A LOUER RIMOUSKI NOUS CELEBRONS CETTE ANNEE NOTRE DIXIEME ANNIVERSAIRE AU SERVICE DE LA POPULATION Forts de l'expérience acquise au cours des dix dernières années, nous pouvons assurer être en mesure de donner à notre très nombreuse et estimée clientèle la plus entière satisfaction.Nous possédons le système le plus rapide et le plus pratique.propriétaire de la plus grande buanderie et teinturerie moderne de la région.LATE Nn ant 2 PN amb ten Pr , ECHQ BAS ST-LAURENT ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Fondé en 1933 et imprimé por l'imprimerie Générale de Rimouski, !tée.Membre de l\u2018Association des journaux hebdomadaires canadiens-françois et de lo Conodion Weekly Newspaper Association.Directeur, Gérard Legaré.Prix de l'abonnement : Canado, $1.60; Etats-Unis, $1.50.L\u2019Echo du Bas \u2018St-Laurent, Rimouski, le 6 juin 1946 \u20143 L\u2019INTEMPERANCE CHEZ LES FEMMES EN ONTARIO Les législateurs ontariens, qui ont à résoudre le difficile problème des liqueurs alcooliques, sont présentement embarrassés avec un aspect nouveau, j'allais écrire avec une donnée nouvelle de ce problème, à savoir : l'intempérance chez les femmes.Le grand journal de Toronto, le \u201cGlobe and Mail\u201d, allait jusqu'à dire, dans son numéro du 28 mai dernier, en po- ge éditoriale, qu'il se trouve désormais à Toronto autant de femmes que d'hommes qui s\u2019adonnent à la boisson.Et le journal dénonçait, sans plus de façons, les chambres d'hôtels (be- verage-rooms) qui deviennent, trop souvent, des bars secrets où les femmes peuvent, sans aucune gêne, se livrer à leur passion, seules ou avec d'autres personnes.Les hommes d'Etat, de même que tous les gens bien pensants, en Ontario, ont fini par ouvrir les yeux; de concert avec les journaux, ils ont commencé à réagir, afin d\u2018enrayer dans la mesure du possible, voire le faire cesser complètement, ce mal terrible, ce fléau social qui n'existe pas seulement dans la province-soeur, mais qui fait ses ravages \u2014 moralement et physiquement \u2014 Un peu partout en notre pays, sans épargner notre catholique province, qui sévit même, parfois, jusqu'au coeur de nos humbles villages.En Ontario, le mal (I'intempérance chez les femmes) a commencé en 1916, au mois de septembre, alors qu\u2019on a fermé les bars.Avant cette époque, alors que les liqueurs alcooliques se vendaient légalement à Toronto, dans les hôtels, il ne s'en trouvait peut-être, parmi ces derniers, que cinq ou six qui facilitaient aux femmes les chances de boire.\u2018\u2019Dans un hôtel ordinaire\u2019\u2019, écrivait J.V.McAree, l\u2019auteur de l\u2019article que je commente, \u2018\u2019le propriétaire se fût trouvé embarrassé pour satisfaire aux exigences d\u2019une femme qui lui eût demandé de quoi boire, \u2014 si l'on excepte un cocktail ou un verre de vin à table, ovec un repas.Dans le cas de cette femme, elle eût probablement été mise à la porte\u201d.Donc, avant septembre 1916, à Toronto, les femmes ne buvaient pas, ou presque pas, sauf un nombre plutôt restreint, qui trouvaient à boire dans quelques rates hôtels, dont les propriétaires n\u2019observaient pas les règlements.Mais avec la fermeture des bars, en 1916, les hôtels ont vu leurs affaires prospérer davantage, par suite d'un commerce plus accéléré de boissons alcooliques; et de plus en plus, depuis lors, le mal de l\u2019ivrognerie s'est répandu, il a atteint même les femmes.Au- jourd\u2019hui, et depuis le commencement de la dernière guerre, il semble avoir atteint son paroxysme; à tel point, que les législateurs ontariens, d'eux-mêmes sans doute, de leur propre initiative, et probablement stimulés par la campagne des journaux et la pression de l'opinion publique, ont fini par réagir.L'administration Drew a, en effet, adopté un règlement \u2014 à titre d'essai \u2014 devant s'appliquer d'abord aux hôtels de quatre villes ontariennes, dont Toronto et Hamilton.D'après ce règlement, les propriétaires d'hôtels dans les villes mentionnées, ne pourront plus tolérer qu'on use de leurs chambres comme de bars secrets, de tavernes.Mais ils pourront, en vertu du règlement nouveau, aménager dans leurs hôtels une salle commune (\u2019lounge\u2019\u201c), une manière de salon, où les femmes pourront boire, au vu de tout le monde, et de façon modérée.Ainsi espère-t-on améliorer la situation; ainsi espère-t-on faire cesser l'ivrognerie chez les femmes, et mettre fin à la période des soûleries au fond des chambres (beverage rooms), cette \"largely discredited institution\u2019.Chez nous, dans Québec (sauf peut-étre dans les grandes villes), le mal de l'ivrognerie n'est pas, Dieu merci, aussi étendu ni aussi chronique; mais, à y bien réfléchir, il n\u2019en fait pas moins encore trop de ravages.Plus on le combattra, plus on le diminuera, ce mal, et mieux ce sera pour la race, pour les familles, pour les individus.On a beau dire et écrire, on a beau annoncer et publier, l'alcool \u2014 qu'il s\u2019appelle whisky, scotch, gin ou bière \u2014 est un malfaiteur, un empoisonneur, un abrutisseur.quand on en abuse.Et de l\u2019usage à l'abus, il n'y a\u2014 pour trop de gens \u2014 qu\u2019un pas.Combien l'ont fait, ce pas fatal, qui sont aujourd'hui des esclaves du flacon, des malheureux incurables.Le mieux est donc, en définitive, de ne pas commencer à boire; ou si l'on a commencé, si on en a pris l\u2019habitude, de rompre avec cette funeste coutume, et d'entrer, sans hésitation, dans un Cercle Lacordaire ou Jeanne d'Arc.En rompant avec l\u2019alcoo!, nous avons tout à gagner, et rien à perdre.Je termine avec le mot de Gladstone, qui n'était pos un \u2018\u2019eabochon\u2019\u2019, lequel mot \u2018est toujours vrai : \u2018\u2019L\u2019alcoo! est pire que les trois fléaux réunis de la guerre, de la peste et de la famine, Louis Morneau.HOGG OSHSOHUBNY: SOG VRAIMENT.La \u201cParole\u201d, de Drummond- ville, alertement dirigée par cet excellent Gérard.Veilleux qui est en même temps président de l\u2019Association des Hebdos, est entrée dans sa 20e année.C\u2019est un des plus importants hebdomadaires de la province, joliment toiletté qu'il est avec une nouvelle abondante, des éditoriaux bien pensés, une annonce attrayante.|Les confrères sont, sans misère.bien d\u2019accord pour présenter au camarade Gérard, ainsi qu\u2019à son rédacteur et bras droit, Adélard Rivard, les voeux accoutumés.Puisse la \u2018\u2018Parole\u201d ne jamais la perdre.* 4 x Le London Sunday Graphic fait observer que dans la vieille Angleterre en mal de socialisation, il y a un fonctionnaire par cing habitants, qu\u2019un billet de chemin de fer sur trois est dépensé par le service civil.qu'un pensionnaire sur quatre.dans les hotels, est un fonctionnaire.enfin que 97 p.c.des passagers a bord des avions quittant le sol anglais sont des employés du gouvernement.Comme il l'a fait pour la France, le monstre de la bureaucratie.le Fankenstein du rond-de-cuirisme est en train de s\u2019asseoir sur nos chers insulaires.* * * Tout récemment, nous déplorions que l\u2019UNRRA ne réparât pas rapidement les transports qui.en Europe, permettraient d\u2019atteindre les marchés éloignés où, comme en Suède, les vivres pourrissent sur place.faute d\u2019acheteurs.Et voici que l'UNRRA s\u2019est mise à acheter au Canada des camions dont notre commerce a pourtant un besoin impérieux.Pourquoi l'UNRRA n'\u2019em- ploie-t-elle pas plutôt la masse formidable des véhicules militaires immobilisés en D\u2019autant pl< JO/EPH SL) POUR UNE JOLIE SILHOUETTE Jolies robes de crêpe et de jersey aux modèles les plus nouveaux $11.20 à Le chapeau du jour que tout homme bien mis doit porter.Achetez-vous un Brooks chez LES MAGASINS NE $38.48 ANTOINE RRE wh GAUSERIE PRONONCEE PAR LE JUGE AMEDEE CARON AU POSTE CJBR æ sous les auspices de la Société Canadienne de la Croix-Rouge Section de Rimouski Mesdames et messieurs, Je ne vous parlerai pas longtemps mais en retour je voudrais que tous ceux et celles qui sont aux écoutes me prêtent leur attention pour quelques courtes minutes, C\u2019est de la Croix-Rouge dont il va être question.La guerre est finie.Les besoins de la Croix-Rouge sont moins considérables.Cette société n\u2019est cepen- dant pas dissoute mais continue de fonctionner pour faire du bien au Canada.Cette année, vu le; printemps tardif, la campagne de souscription dans le bas du fleuve, comprenant les comtés de Ri- mouski, Matane et Gaspé-Nord, a lieu du 20 mai au ler juin.Les organisateurs et organisatrices de ces trois comtés se sont entendus pour marcher ensemble.Par CJBR je crois pouvoir atteindre toute cette étendue.Eh bien ! l\u2019idée cette année n'est pas d\u2019insister pour de grosses souscriptions.Il suffit de faire un recensement des membres actuels, afin que les listes soient à date, en recruter de nouveaux et en profiter pour recueillir une contribution minima de $1.00 par membre.Comment va-t-on procéder ?Dans les campagnes, les institutrices dans chaque arrondissement scolaire vont bénévolement et généreusement se charger du travail.Dans la ville de Rimous- ki, un comité de Chevaliers de Colomb va s'en occuper en faisant des visites à domicile par les soirs.Les villes de Matane et de \u201ceo =, ¥ / Lo a AA \u201c- ON PEUT REGRETTER TOUTE L or BRAS QUEL AROME quand il y a du Maxwell House au déjeuner! Cet excellent café est extra-dé- licieux parce qu\u2019il subit une Torréfaction Radiante qui dé veloppe toute la saveur du superbe mélange Maxwell House.Mont-Joli ont déjà leur organisation sur pied, Quant au comté de Gaspé-Nord, c\u2019est un comité de Cap-Chat qui en a charge.Quand vous serez approchés d\u2019ici le ler juin par un messager ou une messagère de la Croix-Rou- ge, que votre première pensée en soit une de reconnaissance pour cette organisation qui a vu au bien-être des prisonniers de guerre canadiens pendant le conflit, Plusieurs en savent long à ce sujet.Ensuite, quand on vous demandera si vous voulez rester membre ou devenir membre de la société, dites-donc oui tout de suite, avec un sourire, et faites le bon mouvement de donner quelque chose, au moins cent sous.Les hommes, sacrifiez donc trois paquets de cigarettes ou trois bouteilles de bière.Aux femmes.je ne fais aucune suggestion de privations: si vous n\u2019avez pas d\u2019argent, demandez-en aux hommes.Cet argent recueilli servira maintenant à soulager les misères locales.Arrivera-t-il quelque part dans la province une conflagration.une épidémie, un naufrage, une tempête.n\u2019importe quoi qui prend un groupe par surprise et jette des êtres humains dans le besoin; tout de suite.par téléphone ou télégraphe.la Croix-Rouge sera prévenue et ira au secours des sinistrés, Souhaitons qu'aucun malheur ne tombe sur notre région.Lu : mais si une épreuve frappe, on même.a CESSE DONC DE Ai ME RECOMMANDER ne sait jamais, alors la Croix- Rouge pourra d'autant plus aider qu\u2019elle aura été mieux aidée elle- Réunion de coopérateurs à Mont-Joli Des représentants de 15 sociétés coopératives agricoles de la région de Rimouski se sont réunis récemment à Mont-Joli pour étudier quelques-uns de leurs problèmes, entre autre celui de la production du fait et de son utilisation industrielle.L'\u2019assemblée fut présidée par M.Antoine Gagnon, gérant de la Coopérative de Mont-Joli et président de l\u2019Union des coopératives du Bas | St-Laurent.Quelques spécialistes en coopération et industrie laitière s'\u2019étaient joints aux coopérateurs pour les aider dans l\u2019étude de leurs problèmes.Mentionnons MM.Roland Camirand, inspecteur en chef des établissements et des produits laitiers pour la province: Roméo Martin.secrétaire de la Coopérative Fédérée: Omer Bélanger, gérant de la division de Rimouski de la Coopérative Fédérée, et Ernest Proulx.sous-inspecteur général des beurreries et fromageries.L\u2019agronome régional.M.J.-N.Albert, avait délégué l\u2019agronomr de Rimouski, M.Arthur Rioux.pour le remplacer et agir comme secrétaire.Les agronomes A Martin.de l'Isle-Verte, L.Roy.de St-Fabien.R: Langlois, de Matane, Jules Rinfret.de Val- Brillant.et W.Chamberland.de Mont-Joli, assistèrent à l\u2019assemblée.Au nombre des coupérati- ves représentées.citons l'Isle- Verte.Trois-Pistoles.St-Fabien.Bic, Mont-Joli et autres.L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 juin 1946 \u2014 DIONNE AUTOMOBILES Enr.271, St-Germain RIMOUSKI, Qué.Vi) © Vous y gagnerez à agir promptement .à scheter le nouveau pneu Goodyear.Vous vous devez de bénéficier dès maintenant de ce nouveau pneu sensationnel! Goûtez le long millage de tout repos de ce pneu de valeur vraiment.supérieure.Renseignez-vous aujourd\u2019hui sur les Goodyear.D'ACCORD, MAIS ON NE SAIT JAMAIS CE QUI PEUT SURGIR / ONDUISEZ AVEC PRUDENCE - À VIE UN SEUL INSTANT DE NEGLIGENCE SERIE BOSWEL .al a.s-97 ; 8 \u2014 L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 juin 1946 - 1\" ECHOS MONDAINS\u201d \u2014 Le Dr Jacques Ringuet est -de retour de Drummondville où i} a représenté la Chambre de Commerce des Jeunes locale à un congrès régional de Chambres de Commerce.\u2014M.Emile Morin, sous-mi- mèstre des Affaires Municipales, -de Québec, était à Rimouski pour :affaires, la semaine dernière.\u2014 M.Epiphane Litalien, de \"Trois-Pistoles, était à Rimouski «ces jours derniers.\u2014M.Paulo Desrosiers, de Matane.était à Rimouski récemment.\u2014 M.Roland Lavoie, de Bic, était de passage à Rimouski au cours de la semaine.\u2014 Mme Emile Pelletier, de Cap-Chat.était à Rimouski la se- mmaine dernière.\u2014 M.Romuald Coulombe est pour quelques jours à Rimouski.MARIAGE On annonce le mariage de M.Fernand Bonin, industriel, fils «Ju Dr Adrien Bonin, de Verdun, avec Mlle Jacqueline Béland.fille du notaire J.-H.Béland.de Cabano.La bénédiction nuptiale aura lieu a Cabano le 12 courant.GRANDE FOIRE A RIMOUSKI Rimouski aura l'occasion de participer a une grande foire qui sera organisée probablement au cours du présent mois.La Chambre de Commerce des Jeunes a décidé hier soir, lors de son assemblée régulière.d'en prendre \u2018finitiative.Cette foire qui se tiendra en \u201cplein air.si les circonstances le permettent.sera, la plus importante organisation récréative jamais organisée à Rimouski.BOURSE DE $400.00 Les officières de l'Amicale! Marguerite d'Youville se sont rendues au Couvent des SS.de Ia Charité de Rimouski pour of- 1 (11 gagne la médallle du Li-Gouverneur M.André Cassista, de Rimous- ki, a dégroché, en génie forestier, la médaille du lieutenant-gou- verneur \u2018de la province.M.Casis- ta était au nombre des dix ingénieurs forestiers qui ont gradué cette année à l\u2019Université Laval de Québec.En plus de la médaille du lieutenant-gouverneur, M.Cassista mérite quatre autres prix spéciaux.Ont obtenu leur diplôme d'ingénieur forestier, avec grande distinction, MM.André Cassista, Hervé Desjardins, de St-Pascal de Kamouraska, et Gilbert Sas- seville, de Ste-Anne des Monts.Au CARTIER 1g, 11, 12 juin Renée St-Cyr, Jean Murat, Jean Galland, Roger Duchesne dans LA FEMME PERDUE Au moment\u2019 de s\u2019embarquer pour une croisiére, Jean Dubart promet a son amie, Marie Vidal, de l'épouser a son retour.Mais une jeune fille qui aime Jean, machine un plan qui empéche la réunion du couple.Marie épousera donc Pierre Valin; les années passent et après l'armistice de 1940 Pierre rentre chez lui avec deux amis, l'abbé Munier et Jean Dubart.Rencontre inopinée: ils découvrent la machination dont ils ont été victimes et leur amour menace de renaître.Pierre et l'abbé devinent confusément le drame.Que fera Marie ?\u2018Cest ce que vous saurez en vous rendant au théâtre Cartier ce soir.gramme les nouvelles et sujets courts.13.14.15 juin Veronica Lake.Sonny Tufts.Eddie Bracken dans BRING ON THE GIRLS (en couleurs) frir au nom de toutes les amica- C'est l'histoire d'un jeune iistes.une bourse de $400.00.Ce geste a été rendu possible arace à l'empressement de toutes les anciennes élèves de l\u2019institution à souscrire à un tirage organisé par l'Amicale.° Le conseil de l\u2019Amicale fut re- cu par la RM.St-Alfred, qui \u201cemplacait la RM.St-Onésipho- ve.supérieure.actuellement hospitalisée à l'Hôpital St-Joseph de | Rimouski.homme riche qui décide de s'engager dans la marine afin de s'é-! loigner de sa fortune et dans l\u2019in- tenlion de se faire de véritables amis.Il trouvera la réalisati@n de son rêve.mais il devra rencontrer beaucoup de difficultés.C\u2019est une belle comédie avec des décors en couleurs splendides.Au même programme The Monster and the Ape No 5 et comédie.Deux représentations tous les soirs.Au Rimouskois 8, 10, 11 juin Mary Beth Hughes, Three Stooges.Tim Ryan dans ROCKIN\u2019 IN THE ROCKIES Personne ne devrait manquer de voir cette comédie qui les fera rire aux larmes puisque les trois comédiens connus sous le nom de Three Stooges font partie de la distribution.Tous ceux qui les verront à l'oeuvre dans cette comédie musicale ne seront certainement pas déçus.Vous verrez au même Dpro- gramme une comédie et sujets courts.12, 13.14 juin Betty Grable, Dick Haymes .d#ns DIAMOND HORSESHOE (en couleurs) \u201cDiamond Horseshoe est une merveilleuse comédie musicale mettant en vedette la charmante Betty Grable.Tous connaissent aussi l\u2019incomparable talent de chanteur romantique de Dick Haymes et seront ravis de l'entendre, Quand on ajoute que les décors somptueux sont en couleurs.il est impossible de douter du grand succès de cette production.LAURENT RIOUX Horloger-bijoutier Rue St-Germain Rimouski Au même programme Brenda Vous verrez au même pro- |, * _ RIMOUSKLEST Ee paaissence \"Le 31 mai, a été | ATTENTION enfant de M.et Mme Richard Aubut (Floriane Goulet).Parrain et marraine, (M.et Mme I- Jeune cauple sans enfant désire louer pour quelques mois petit logement de 2, 3 ou 4 pièces, immédfttement ou avant le ler août.Paiera bon prix.S\u2019adresser à boîte sidore Aubut, de Bic, grands-parents de l'enfant.Porteuse, Mlle postale 713, ou téléphone 446-W-1, Rimouski.Carmen Aubut, tante de l\u2019enfant.Annonces classées A VENDRE \u2014 Deux maisons à St-Robert.Une à deux étages et une autre d\u2019un étage et demi, 4 - \u2014 chambres, prix $600.Pourra étre : occupée dans un mois.S\u2019adresser MONSIEUR a 31, rue Notre-Dame ouest, St- H.R.CUMMINGS Robert Bellarmin.Comptable Public & A VENDRE \u2014 Hôtel des Peupliers à Sie-Luce sur Mer.De grandes améliorations ont été faites à l'intérieur ce printemps.Prêt à recevoir les touristes.La renommée de ce magnifique hôtel n\u2019est plus à faire.La clientèle est assurée, Il compte 40 chambres, un grand chalet de dix pièces.Le tout très bien meublé.Maison privée attenante.Beau grand terrain'où l\u2019on peut construire plusieurs cabines.Il y a un tennis.golf miniature, etc.S\u2019adresser à M.Ferdinand Desrosiers, Hôtel des Peupliers, Ste-Luce sur Mer.A VENDRE \u2014 Un banc de scie et un moteur de 6 forces, en bonne condition.S\u2019adresser Au Meuble Robert ltée.1 rue de l\u2019Evé- | ché.tél.601-W.Rimouski.Agent Local POUR LA CENTURY CREDIT CORPORATION SERA ABSENT DE SON BUREAU Du 14 juin au ler juillet Nouvelle COMPAGN LEON CARON, propriétaire du Magasin Léon Caron Enr.SEBASTIEN FORTIN, électricien diplômé, vétéran du (L.A.R.C.annoncent la formation d'une société s'occupant D'INSTALLATIONS et REPARATIONS ELECTRIQUES de tous GENRES POUR VOS TRAVAUX DE REPARATION OU D'INSTALLATION ELECTRIQUE, CONSULTEZ CARON & FORTIN, Ltée.UNE PROMPTE ET DILIGENTE ATTENTION SERA PORTEE A TOUS VOS PROBLEMES.DES ELECTRICIENS DIPLOMES SONT A VOTRE SERVICE.Ca CARON & FORTIN, Limitée Starr Reporter No 9.290, RUE ST-GERMAIN TELEPHONE : 562 CASE POSTALE : 435 RIMOUSKI i Deux représentations tous les Ç : \\ \u2019 soirs.OAS A00A00L00A00A00A004AC0AC0AD0AGPACAC0A00AC0A0 0A0LAS0A00A08 CASAC ANNAS .- - - .+ + .- oe ° v0UU OACOAS0A00ACCAODA00AC0A CO A00A GC AO 200 ADG AGO RA0ASOAS'GROGAGOROGSO0AOUROCHOG ACC AVS VOA SOA GO AVS RSC ADG OO CC ACCRO.SCA CO AGOOUAOCASOACUA SEA C0 0 CA COL PUA C0 RVC SOA SCA SCA 002 00000 cépocaccaccp ss pos nospsoncoguens ae ce se oY We a a a a Veo Vas Ve a a a a VWs Ura Ws A.A A.A.A A A A.A.SO A.NE pp PC o\u2014 pap PUNY Yrs 9 WW NW SN MAGASIN VOGUE Enr.DU BEAU, DU CHIC! Robes simples et pratiques pour le bureau, la promenade, le foyer, les sports et pour les vacances.° Un assortiment, un choix féérique de tissus de couleurs cambrai rayé, Gingham quadrillé, Seersucker, Spun, Jersey, Alpine, etc., etc.Pensez oux vacances et à tout l'été, venez faire votre choix, car notre assortiment est maintenant au complet.Ou que vous alliex, quoi que vous fassiez, vous porterez plus que jamais des robes de cotonnade cet été.Soyez l'essence de la douce et charmante féminité en portant nos vêtements de coton charmants.C'est précisément à cause de cela que le Magasin \"Vogue Enr.\u201d vous présente une grande variété de ces jolies robes.Faites votre choix immédiatement.Prix variant de : 3.95 Nous avons également en magasin un assortiment complet des lignes suivantes : Sacs à main, jupes, costumes, manteaux, ensembles de sport, chapeaux, etc.Magasin VOGUE Enr.Confection defhaute qualité pour dames 226 RUE ST-GERMAIN, RIMOUSKI TEL.355 1 TARIF Vingt-cing sous par insertion pour un maximum de vingt- |! eina meats, Un sou pour chaque mot additionnel.BELLE TERRE A VENDRE Terre située à 2 milles de l\u2019è- glise à St-François-Xavier des Hauteurs, cté Rimouski, y compris tous les instruments aratoires simples et doubles, tous les animaux, etc.Conditions tres avantageuses pour prompt acheteur.Pour renseignements supplémentaires, écrire à M.Siméon Deschénes, St-Francois-Xavier des Hauteurs, cté de Rimouski.BELLE TERRE A VENDRE Terre située près de Métis Beach (grand Métis).comprenant tous les instruments aratoires, animaux, etc.Conditions avantageuses pour prompt acheteur.Pour renseignements supplémentaires, écrire à M.Albert Dechamplain, R.R.No 1, Price, cité de Matane, Qué.BELLE TERRE A VENDRE Trois terres de 300 acres dont 150 en culture.Animaux et rou- liant.lieuse et tracteur.etc.etc.Quatre arpents de l'école et un mille et quart de l\u2019église, Cléo- phas Langlois.Grosses-Roches.Matane.A VENDRE\u2014 Assortiment de meubles.lits, sommiers, matelas.batteries de radio.etc.S\u2019adresser à M.Robert Dessureault.329 rue St-Germain, tél.216.Ri- mouski.A VENDRE: estampes en caoutchouc de toutes grandeurs.S\u2019adresser à l\u2019'Imprimerie Générale de Rimouski.ltée, 222 rue St-Germain, Rimouski.PS A VENDRE.\u2014 Radios Marconi et Rogers Majestic, phonographes et tourne-disques, laveuses.re- frigérateurs marque FRIGIDAIRE.etc.S\u2019adresser à Gérard Roy, 65 Ave de l\u2019Evêché, Rimouski, A VENDRE \u2014 Laveuses électriques, laveuses à bras avec cuve en métal, batteuses à grain, à trèfle (Forano), hache-légumes, bancs de scie, moteurs à gazoline de 5 ou 7 forces, machines agricoles de toutes sortes.En stock, radios électriques, fers à repasser, poêles à un et deux ronds électriques, etc.S\u2019adresser à M.Isidore Lagacé, Bic.A VENDRE.\u2014Croûtes de bois mou MESDAMES, N'HESITEZ PAS.Votre nouvelle permanente on toute autre coiffure prise AU SALON ROSANNE l\u2019éclat de votre but: donner satisfaction.N\u2019oublicz pas la nouvelle adress.: LE SALON ROSANNE 232, ET-GERMAIN, RIMOUSKI Mme Lionel Michaud.prep.Téléphone : 41 ESCOMPTE SPECIAL \u2018Aux GARAGISTES = L'Echo du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 juin 1946 \u2014 11 [Les nouveaux livres Un superbe roman LES ANGES NOIRS par François Mauriac, de l\u2019Académie Française La confession de toute une vie que Mauriac donne dans son cé- lébre roman que viennent de publier Les Editions Variétés, n\u2019est pas une sèche nomenclature de fautes, c\u2019est une vue d\u2019ensemble d'un destin où il fait suivre les lignes de faîte et où il projette la lumière dans les plus sombres vallées, Dans une misérable cure, un petit desservant.autour de lui, des paysages féroces.Gabriel Gradère, fils d\u2019un petit métayer, a une figure d\u2019ange.La bienfaitrice de son école le remarque et le fait entrer au séminaire.Il ne tarde pas à le quitter n\u2019ayant aucune foi.Le jeune homme se laisse aller sur la pente du mal.Pendant qu'il courtise deux cousines, Alida et Mathilde, habitant un château des environs, il vit ignominieusement avec A: line, qui l\u2019entraîne dans le plus honteux trafic.Alida, laide et beaucoup plus âgée que lui, ayant eu de lui un fils, l\u2019épouse et meurt peu après en lui laissant sa fortune.Au milieu de cette triste humanité, émerge la figure pure et naïve de l\u2019abbé Forcas.Il avait recueilli sa soeur, séparée de son mari, et qu\u2019il continuait à regarder avec des yeux de frère indulgent.Ses paroissiens malveillants colportent des calomnies.Mais tel n\u2019est pas le drame que veut faire vivre Mauriac dans ce roman qui sonne comme un glas.C\u2019est la vie ignoble de Gabriel Gradère qui verra, mais trop tard, la destinée à laquelle il a failli.Ce récit ne peut que fortifier la foi en ce monde invisible que nous servons car \u201con peut pénétrer dans le surnaturel par en bas\u201d.Les anges noirs tournent autour de vous, ils vous saisiront peut-être aussi, Un volume de 216 pages publié par Les Editions Variétés.Prix : $1.25, par la poste.$1.35.En vente dans toutes les bonnes li-| brairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley, Montréal.Les livres à succès UNE BIOGRAPHIE DE LAVALLEE La biographie de Calixa Lavallée, qui obtint un Prix David en 1937, vient d\u2019être rééditée par la maison Granger Frères.L\u2019auteur, M.Eugène Lapierre, publiciste et musicien avantageusement connu au Canada et aux Etats-Unis, est considéré comme le premier spécialiste de cette question longtemps obscure.La vie aventureuse de l\u2019auteur de l'O Canada, ses tournées continuelles, ses succès et ses revers, son incontestable maîtrise de l\u2019art musical qui en a fait le directeur du Grand Opéra de New- York et le président de tous les professeurs de musique de l\u2019Amérique tout cela est raconté, établi de main de maitre.L'ouvrage.\u2018par son titre.revêt la forme d\u2019une thèse : \u201cCalixa Lavallée.musicien national du Canada\u201d.Tous les critiques ont été unanimes à convenir que la preuve est désormais bien étayée et remarquablement réconfortante pour les compatriotes du musicien incompris.Le Dr Eugène Lapierre vient ainsi de combler une grave lacune.Il a permis à Lavallée d\u2019avoir son monument au moins dans le coeur de ses compatriotes.Autre mérite de la publication : le prix en a été établi à $0.75, ce qui la met à portée de toutes les bourses.Disons enfin, que la maison Granger n\u2019a rien négligé quant à la toilette typographique.Aussi n\u2019est-il pas étonnant que ce beau livre vienne d\u2019atteindre son 10e mille, C'est le seul ouvrage du genre qui ait été publié en Canada.\\ HISTOIRES EXTRAORDINAIRES D\u2019EDGAR POE traduction de Charles Baudelaire Chaque conte de ce remarquable ouvrage, dont Les Editions Variétés viennent de publier une deuxième édition, est une peinture impeccable, saisissante, terrible, attirante comme un tourbillon.Poë l'écrivain des nerfs, Baudelaire, le poéte du péché, unissent leurs talents pour peindre l\u2019hallucination, le doute, l'absurde, la contradiction, l\u2019hystérie avec ses terribles effets.et tous les désordres qui flottent autour de.l\u2019homme pour le conduire au mal.Dans ces récits fantastiques, on sent tout d\u2019abord qu\u2019il s\u2019agit de quelque chose de grave.Et lentement, se déroule une histoire dont tout l\u2019intérêt repose sur une imperceptible déviation de l\u2019intelligence, sur une hypothèse au- cacieuse, sur un dosage imprudent de la nature dans l\u2019amalgame des facultés.Le lecteur.lié par le vertige.est contraint de suivre l\u2019auteur dans ses entrai- nantes déductions.Un livre de 320 pages publié par Les Editions Variétés.Prix : $1.00.par la poste, $1.10.En ven- ie dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley.Montréal.Un roman tragique TOURISTE DE BANANES ou LES DIMANCHES DE TAHITI par Georges Simenon Les histoires de gens partis pour les tropiques ont ce cachet de pittoresque que le romancier Simenon sait toujours leur conserver.Ce nouvel ouvrage Touriste de bananes paru aux Edi-s \u2018tions Variétés rapporte les aven-!lent éclairer leur foi.sera égale- Donadieu dans le et langoureux tures d'Oscar cadre enchanteur de Tahiti.Un touriste de bananes désigne un de ces blasés fuyant les continents tempérés pour trouver refuge dans une ile déserte du Pacifique et qui s\u2019y enfonce pour vivre en solitaire dans une hutte abandonnée par les indigènes, Il se nourrit exclusivement de fruits tropicaux.Oscar Donadieu tente cette expérience.pour tomber dans un drame dont il n'est ni de près, ni de loin.l'un des acteurs.mais qui sera néanmoins la cause éloignée de sa mort.Le capitaine Lagre que le jeune Donadieu a connu jadis parce qu'il avait été un des employés de son père doit être jugé pour meurtre.On dit qu'il aimait une femme indigène.Mais cette femme a une étrange situation dans l'île.Tous les Européens la connaissent.Donadieu voit les amis du igouverneur de l\u2019île qui intriguent sur le cas de cette femme et de Lagre.Cela le choque.l\u2019irrite.Un combat épuisant se livre en lui.Il voudrait défendre l'honneur et les intérêts de La- gre qu'il sent faussement attaqué.Mais la force morale lui manque.Un livre de 224 pages publié par Les Editions Variétés.Prix : $1.25, par la poste, $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410.rue Stanley.Montréal, ORIGINAUX ET AVENTURIERS par Jean-Baptiste Côté Ce livre, qui vient de sortir des presses de FORTIN & FILS, à Ste-Anne de la Pocatière, amusera autant qu\u2019il instruira sur la période peut-être la plus originale et la plus pittoresque de notre histoire : celle de la distribution des terres et de la venue des immigrants dans l\u2019Ouest, il y a une quarantaine d'années, Les types décrits par M.Côté sont d\u2019un calibre inoui et d\u2019un rigolo impayable, M.Côté, qui les a fréquentés pendant plus d\u2019un quart de siècle comme professeur, homme d\u2019affaires, maitre de poste et juge de paix, les a connus sur le bout de ses doigts et il les décrits d\u2019une plume alerte et amusée, tels qu\u2019ils les a vus.Les profils les plus cocasses et les scènes les plus incroyables défilent devant les yeux du lecteur, à côté de désolations attristantes.Il ne s\u2019est rien écrit de plus amusant.en Canada, depuis Fréchette.Ce sont des récits piquants et savoureux qui font rire parfois jusqu\u2019aux larmes, ou qui émeuvent doucement, telle la délicieuse histoire d\u2019amour et de banditisme qui se déroule dans le cadre grandiose des Rocheuses.C\u2019est aussi un aspect insoupçonné de l\u2019Ouest pittoresque que l'auteur nous révèle.ORIGINAUX et AVENTURIERS est en vente chez l\u2019auteur.au numéro 135, rue St-Joseph, à Rimouski (ou case postale 39) et chez tous les bons libraires, au prix de $1.25.Par la poste, $1.30.LETTRE A MON FILS par le Comte Cressaty Sous un titre un peu banal, ce petit bouquin de 50 pages cache un trésor que tous voudront pos- seder quand ils en connaîtront la nature.Rares sont les ouvrages du genre, si riche en doctrine.si à la page par l'opportunité de la thèse qu\u2019il expose et si peu dispendieux pour une édition de luxe, LETTRE A MON FILS, qui parait aux Editions FIDES.est un ouvrage de portée apologétique, L'auteur rappelle à son fils les grandes vérités de la religion et établit par des preuves d\u2019une valeur incontestable l'existence \u2018 de Dieu, l'immortalité de l\u2019âme.les origines divines de la religion chrétienne.la force probante du miracle et des prophéties, la divinité du Christ.Tous ces points sont traités brièvement mais avec clarté et précision.Cet ouvrage de nature à rendre service à tous ceux qui veu- a \u2014\u2014\u2014\u2014 ment très utile à tous ceux qui ont l'occasion de défendre leur religion contre ceux qui l\u2019atta- j quent.Il leur fournira des arguments solides, indéniables.à la portée de tous les esprits.Edition de luxe.sur papier by- ronis, en vente partout au prix de $0.75.Commandez-le dès maintenant par la poste à FI DES, Montréal-1.CETTE CAPSULE SYMBOLISENT UN \u2018IL-N'Y A PAS DE MEILLEUR BREUVAGE GAZEUX \u201cPepsi-Cola\u201d est la marque enregistrée au [IPE Pepsi-Cola Company of Canada, Limited.J.-Emile Garneau, prés.GARNEAU, BOULANGER, Ltee VALEURS DE PLACEMENT 105, Côte de la Montagne QUEBEC Téléphone 2-1511 ATTRIBUTION DES PRIX SERA ANNONCÉE 15 JRS À LAVANCE PAR LES JOURNAUX Demande de souscription par malle LA CHAMBRE DE COMMERCE JUNIOR MONT-JOLI Veuillez trouver la somme de $ souscriptions, pour .ADRESSE Un reçu officiel vous sera envoyé Souscrivez immédiatement Poêles | MONT-JOLI (nord) Brâleurs à l'huile Nos mécaniciens, qui se spécialisent dans ce genre de travail, sauront vous donner satisfaction.\u2018 Beaudet & Cie Ltée donnons le service du camion \u201cInternational\u201d à notre garage Na.No vu le boulevard Jacques-Cartier, Mont-Joli (sud).VRAL RÉGAL ne perdez pas cette chance HENRI JACOB Rimouski Nous ovons un département qui s'occupe spécialement de la réparation des machines suivantes : { Toutes machines agricoles \u201cInternational\u201d Tracteurs agricoles \u201cInternational\u201d! | Magnetos International 3 Laveuses électriques Easy Connor \u2018\u2019Bélanger\u2018\u2019 \u2018Silent Glow\u201d 1, rue Blanchette Tél: 519 t 12\u2014 L'Echo du Bas St-Lburent, Rimouski, le 6 juin 1946 Bécès de Mile R.Boy Le 14 mai, est décédée à l\u2019âge de 23 ans et 10 mois, Mlle Rita Roy, fille de M.Josëèph Roy, après une maladie soufferte avec une grande résignation.Elle s'est éteinte au milieu des siens, sans se départir de son sourire, laissant à tous la preuve de l'affection qu\u2019elle leur donnait et de la vive reconnaissance dont son coeur était rempli au souvenir des secours tendres et dévoués qu\u2019elle en avait reçus.Son âme depuis longtemps unie à Dieu s\u2019est envolée au lieu du repos.Le service fut chanté par M.le curé de la cathédrale, La défunte était portée par M.soumissions Des soumissions seront reçues jusqu\u2019au 17 juin courant inclusivement par le soussigné, secré.taire-trésorier de la Commission scolaire de la ville de Rimouski, pour la construction d\u2019une école de quatre classes à St-Robert Bellarmin.Les plans et devis seront visibles tous les jours de 9 hrs à 4 hrs au bureau du secrétaire-tré- sorier, à l'hôtel de ville.Les Commissaires ne s\u2019engagent pas à accepter la plus basse ni aucune des soumissions.Geo.D\u2019Auteuil, , Sec -trés, AU CLUB ROTARY Le 27 mai avait lieu à l'hôtel Georges VI la réunion hebdomadaire du club Rotary sous la présidence de Me Maurice Tessier, Au cours du lunch, M.Julien Thuot fit une revue très complète des événements de la semaine dernière.Le programme éducatif consistait en une représentation cinématographique.Les rotariens eurent l\u2019avantage de voir deux pellicules intéressantes, la première décrivant en nombreux détails la construction d'un vaisseau dans un des chantiers maritimes de Newcastle-on-Tyne; le second illustrait les paysages magnifiques du Yukon et de l\u2019Alaska.Roger D\u2019Amours et par ses cousins MM.Emile Ruest.Armand Ruest, Yvon Desjardins.Rosaire Santerre et Jean-Berchmans Santerre.Garnier Santerre, cousin de la défunte.Les coins du drap étaient tenus par Mlle Germaine D\u2019Amours et par ses cousines Milles Lucia Ruest.Rita Santerre et Yvette Desjardins.Elle laisse pour pleurer sa perte.outre son père et sa mère.ses frères, Roger, étudiant au Séminaire de Rimouski.et Raymond; ses soeurs.Mme Pierre.Emile Roy.de Montréal (Héle- ne).Mme Georges Drapeau.de Montréal (Béatrice).Mme Albert Pigeon.de St-Narcisse (Jeannette).Fernande.institutrice.Rolande et Gisèle: ses beaux-fréres, MM.Pierre-Emile Roy et Georges Drapeau, de Montréal, Albert Pigeon, de St- Narcisse: ses neveux.Jean-Paul.Clément et Rodrigue Roy.de Montréal.et Gaston Pigeon.de St-Narcisse: ses nièces.Pierret- te et Marguerite Roy.de Montréal.Gagnante d'un concours littéraire Mlles Rita Tremblay.élève de 8e année, et Georgette Pineau.élève de 7e année au couvent des RR.SS.de la Charité de Rimous- ki.ont remporté le premier prix Portait la croix, M.[ de leur classe respective dans un concours littéraire organisé parles RR.SS.de la Charité.Ce concours est ouvert à toutes les élè- | ves qui fréquentent les couvents dirigés par les Soeurs de la Charité dans la province, Mlle Thérèse Ross.de Rimous- ki.remporte le second prix.Ont obtenu des mentions honorables dans ce même concours, Mlles Jeannine Coulombe, Lucile Proulx.Marielle Thériault.Madeleine Parent.Marie-Jeanne Frigon, Thérèse St-Pierre, Marguerite Burgess, Ida Asselin.Jeannine Corbin et Rolande Parent.ELECTIONS CHEZ LES ELEVEURS DE CHEVAUX CANADIENS Les éleveurs de chevaux canadiens poursuivent toujours leur travail en vue de l'amélioration constante des deux seules races de chevaux et bovins créées au pays.Récemment avait lieu à Mont-Joli une assemblée régionale d'éleveurs.Cette assemblée était sous la présidence de MM.Jos.Hébert.de Bécancour.et Maurice Hallé.M.P.qui sont respectivement présidents des sociétés d\u2019éleveurs de chevaux et bovins canadiens, Des cultivateurs- éleveurs des comtés de Rimous- ki.Matapédia et Matane ont pris part aux délibérations.Les élections qui ont eu lieu au cours de la réunion ont donné le résultat suivant : président honoraire.le lieutenant-colonel Maurice Hallé.M.P.; président actif, M.Noël- Yvon Fortin, de St-Fabien de Ri- mouski; vice-président, M.Rosaire Caron, St-Valérien; secrétaire- trésorier, M.Arthur Rioux, Ri- mouski; directeurs: MM, P.-E.Belzile.Amqui, Gérard Claveau, Luceville, et David Rioux, St-Si- mon.TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL DE REVOIR LE CANA! Er vous pouvez maintenant projeter de visiter votre pays, faire ce voyage d\u2019agrément tant de fois remis à cause de la guerre.Dès que vous montez dans un train du Canadien National, vous avez une agréable impression de confort et de détente.Vous goûtez de nouveau les plaisirs du voyage en chemin de fer.Notre service est toujours courtois.(CAnaoiEN SERT TOUT Al Jari ONAL CANADA L\u2019histeire du couvent \u2026 (Suite de la page 13) loppement, le faible rameau planté ici en 1871, est oujour- d\u2019hui un arbre solide qui a couvert de son ombre bienfaisante, près de 25,000 élèves pensionnaires et externes, au-delà de 6,000 orphelins et un nombre assez élevé de vieillards et de vieilles infirmes.\u2019 La vieille église devenue propriété des Soeurs de la Charité, porte maintenant le nom de couvent St-Joseph.On y trouve 16 classes fréquentées par 500 élèves.L'enseignement s\u2019y donne dans les différents degrés du cours d'études.Depuis six ans, les jeunes filles qui le désirent peuvent s'initier aux affaires en suivant le programme de la classe commerciale.Le couvent est affilié à I\u2019'Université Laval depuis 1916.Ajoutons a cela l\u2019enseignement du piano d\u2019après le programme de l\u2018Institut et de l\u2019Université Laval.L'enseignement du dessin artistique mérite aussi une mention spéciale au programme des études.En terminant, j'ai la douce mission de dire que le couvent de Rimouski a toujours trouvé dans l'auguste persdnne des Evêques qui se sont succédés depuis sa fondation des pasteurs vigilants, des Pères dévoués.Aussi, leur mémoire est-elle en vénération dans la Congrégation des Soeurs de la Charité.Le couvent a également trouvé chez Messieurs les curés de Rimouski, chez les Messieurs du Séminaire, ainsi que chez Messieurs les curés des différentes paroisses du diocèse, des prêtres sympathiques qui ont contribué à sa prospérité soit par leur expérience, leur encouragement, soit par leurs excellents services en temps opportuns.À ces dignes bienfaiteurs, le reconnaissance de la communauté est acquise.Les citoyens de Rimouski ont prouvé en maintes circonstances leur intérêt pour le couvent.Quêtes, bazars, séances, etc, leur générosité ne s'est jamais ralentie.Si les noms des bienfaiteurs de l\u2019Hospice ne sont pas gravés sur le marbre, ils sont inscrits dans ses annales, et mieux encore en lettres d'or au Livre de vie.En ce jour qui marque le soixante-quinzième anniversaire de l\u2019arrivée de nos Mères chez nous, magnifions le Seigneur, et disons l'hymne de la reconnaissance : Nous vous louons, Seigneur, avec les choeurs des anges, Nous aimons à vous dire : Amour, triomphe, honneur; En cet instant béni, nous offrons nos louanges, Nous vous louons, nous vous louons, Seigneur.\u2018VOUS PROJETEZ UN VOYAGE?Au Canadien National, on vous renseignera sur les endroits que vous désirez visiter, on réservera les places nécessaires, on s'occupera de tout.Vous assurerez le succès complet de votre voyage en consultant d\u2019abord le Canadien National. L'HISTOIRE DU COUVENT DES SS.DE LA CHARITÉ DE RIMOUSKI Allocution prononcée lors de I\u2019Amicale du 19 mai courant A l'occasion du soixante-quinziéme anniversaire de l\u2019arrivée de nos Mères de la Charité à Rimouski, anniversaire que nous commémorons en ce jour de jubilation, nous avons pensé vous être agréables, en vous présentant un résumé de l\u2019histoire de notre cher Couvent.Et, j'ai le privilège de vous servir la première tranche.Nous sommes au 30 mars de l\u2019année 1871.Une épidémie de typhus exerce ses ravages à Rimouski, et se fait de plus en plus menaçante.Alarmé par la gravité du fléau, Monsieur le Grand Vicaire Edmond Langevin écrit à la Supérieure Générale des Soeurs de la Charité de Québec, pour la supplier d'envoyer quelques religieuses au secours de la population éprouvée.A l\u2019instant même, les voeux de Monsieur le Grand Vicaire sont comblés.Mère Marie-du-Sacré-Coeur et Mère Ste-Croix arrivent à Rimouski.La maladie a déjà pris des proportions inquiétantes.quelques centaines de personnes sont atteintes.la mort a fait de nombreuses victimes.L'occasion est belle pour quiconque s'est engagée à servir le Christ dans ses membres souffrants.Les deux gardes-malades se mettent donc à l'oeuvre avec ardeur, passant les journées entières à l'évêché transformé en hôpital temporaire, revenant à une heure avancée de la nuit prendre quelque repos chez les Révérendes Soeurs de la Congrégation Notre-Dame, fixées dans la région depuis quelques années.Après plus de deux-mois d'incessants labeurs, les religieuses, dont les soins n\u2019étaient plus indispensables, purent retourner à Québec, à condition toutefois, de revenir.car, s\u2019il n'y avait plus de malades à soigner, il y avait des pauvres à secourir, des orphelins à protéger.En effet, quelques semaines plus tard, la Révérende Mère St-Louis, alors Supé- rieure-Générale de la Congrégation des Soeurs de la Charité, annonçait à Sa Grandeur Monseigneur Langevin, premier évêque de Rimouski, qu\u2019elle accédait à sa demande, et que ses Filles se rendraient dans la région dès qu\u2019on pourrait leur assigner un petit logement.Le 22 septembre de la même année, quatre fondatrices, Mère Youville, Mère St-Pascal, originaire de Rimouski, Mère Morie-de-l'Enfant-Jésus et Mère Ste-Anastasie, étaient reçues à Rimouski par Monsieur le Grand Vicaire, quelques membres du clergé et plusieurs citoyens de la localité.Au soir de ce jour mémorable, ces vaillantes ouvrières pouvaient chanter au Maître qui venait de les choisir pour travailler à sa vigne : Nous vous louons, Seigneur, votre paix nous inonde Dans le travail obscur et le rude labeur; En attendant le jour de la moisson féconde, Nous vous louons, nous: vous louons, Seigeunr.Le grain de sénevé que le bon Dieu venait de semer dans le sol rimouskois ne tarda pas à germer.Chaque jour le voyait se développer et grandir.De violentes tempêtes, de pénibles bourrasques menacèrent plusieurs fois de détruire cette tige encore frêle.Mais Celui qui conduit jusqu'à la feuille que le vent emporte, l\u2019a toujours protégée à l'heure du danger.Dès l\u2018année 1879, l\u2019on dut songer à une nouvelle construction.La fondation d'un hospice fut décidée.C'était le premier établissement du genre dans le diocèse.Après quatre ans de travaux et d'efforts, soit en 1883, le rez-de-chaussée et quelques appartements du nouvel édifice s'ouvrirent devant les nécessités les plus urgentes.On habitait les pièces à mesure qu'elles étaient jugées un peu convenables.Ainsi, l'exode du couvent à l\u2019hospice se continua jusqu'en 1890.Dans l'intervalle, les religieuses de la Congrégation Notre-Dame, pour des raisons connues d\u2019elles seules, avaient fermé leur couvent à Rimouski.Ce départ privait les jeunes filles de la région de leur unique maison d'éducation.Ce fut alors que Sa Grandeur Monseigneur Langevin confia oux Soeurs de la Charité le soin de continuer l'oeuvre commencée.Le 4 septembre 1883, le couvent ouvrait ses portes à un premier essaim d'élèves pensionnaires., , Mais cette maison qui avait coûté tant de labeurs, de privations et de sacrifices de toutes sortes, ne devait avoir qu'une courte existence.Dans la nuit du 31 décembre 1907, elle devint la proie des flammes.Impossible de dépeindre l\u2019horreur de cet immense incendie ou milieu d'une nuit obscure et sous un ciel chargé de neige.Impossible également de décrire la navrante désolation des religieuses si profondément éprouvées.Sous l'étreinte de la plus angoissante douleur, plusieurs d'entre elles voyaient disparaître le berceau de leur vie religieuse.Notons ici, que le couvent de Rimouski a déjà eu son noviciat que des circonstances particulières ont transféré à Québec.Près de ce brasier ardent qui anéantissait en quelques heures le travail et le dévouement de trente-quatre années, que de larmes coulèrent en silence ! Cependant, en dignes filles de Mère d'Youville, les religieuses ne se découragèrent pas.Chacune prononça le fiat de la résignation, bénissant la main qui venait de leur donner la croix pour étrennes.De leur coeur soumis au bon Vouloir divin, s\u2019échappa ce chant de filial abandon : Nous vous louons, Seigneur, sous le poids de l'épreuve Qui pèse lourdement sur notre pauvre coeur; Devant la coupe amère où notre ôme s'abreuve, Nous vous louons, nous vous louons, Seigneur.Une oeuvre, quand elle est de Dieu, reste vivante, lors même qu'elle semble recevoir son coup de mort.L'Hospice se releva.|! y mit quatre années, pendant lesquelles religieuses et enfants trouvèrent un abri dans l'ancienne église récemment abandonnée par les Révérendes Soeur du Saint-Rosaire.Le 29 juillet 1911, Sa Grandeur Monseigneur André-Albert Blais, deuxième évêque de Rimouski, faisait descendre les bénédictions du ciel sur le couvent que nous habitons présentement.Grâce*à la bonne Providence qui a veillé sur son déve- (Suite à la page 12) Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.(heure avoncée de l'Est}, le jeudi 13 juin 1946, des soumissions pour l'amélioration du quai-débarca- dère et la construction d\u2018un brise-lames à Miguasha, comté de Bonaventure, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l'\u2019adresse, les mots : \u2018Soumission pour amélioration du quai-dé- barcadère et construction d\u2018un brise-lames, Miguasha, P.Q.\u201d.On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l\u2019ingénieur régional, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q., et ou bureau de poste de Miguasha, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions, qui y sont stipulées.Un chéque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travoux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de lo Cie du chemin de fer Canadien- National et de ses compagnies constituantes dont le principal et l\u2019intérêt sont goran- tis sans réserve por le Dominion du Canada, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque vise tel que susdit pour la balance.REMARQUE\u2014 Le ministère fournira les bleus et le devis de l\u2019ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $20.00, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas plus tard qu\u2019un mois après la dote fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pos remis ou mi- nistére dans ce délai, le dépôt sero confisqué.L'Echo: du Bas St-Laurent, Rimouski, le 6 juin 1946 \u2014 13 Le ministère des Travoux publics recevro rusqu'à > Heures p.m.(heure avancée de l\u2018Est), le jeudi 13 juin 1946, des soumissions pour la reconstruction du brise-lames de l'ouest, à Matane, comté de Matane, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur en -eloppe, en sus de (\u2018orresse, les mots : \u2018Soumission pour reconstruction du brise-lames de l\u2019ouest, Motane, P.Q.\u201d.On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur ré- gionai, rue de la Cothédrale, Rimouski, P.Q., ainsi qu\u2018au bureau de poste le Mo- tane, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie por le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.Un chèque représentant une valeur égale à 10 p.100 du montant de la soumission, fait a l\u2019ordre du ministre des Travaux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit des bons au porteur du Dominion du Canada, soil des bons au porteur de lo Cie du chemin de fer Canadien- National et de ses compagnies constituantes dont le principal et l'intérêt sont garan tis sons réserve por le Dominion du Cono- do, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque vise tel que susdit pour la balance.\"REMARQUE -\u2014 Le ministère fournira les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt ou montant de $50.00 sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis au déposant dès que lesdits bieus ct devis seront retournés au ministère, pourvu que la chose soit faite pas.plus tard qu'un mois apres la date fixée pour la réception des soumissions.Si les bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, ie dépôt sera confisqué, Le ministère des Travaux publics recevra jusqu'à 3 heures p.m.(heure avancée de l'Est), le jeudi 13 juin 1946, des soumissions pour lo réparation du quai de Sainte- Félicité, comté de Matane, P.Q., lesquelles soumissions doivent être cachetées, adressées au soussigné, et porter sur leur enveloppe, en sus de l\u2019adresse, les mots : \u2018\u2019Soumission pour la réparation du quoi, Sainte- Félicité\".On peut prendre connaissance des plans, du blanc de contrat et du devis, et se procurer la formule de soumission aux bureaux de l'ingénieur en chef du ministère des Travaux publics, à Ottawa, de l'ingénieur régional, rue de la Cathédrale, Rimouski, P.Q., et au bureau de poste de Sainte-Fé- licité, P.Q.On ne tiendra compte que des soumissions qui seront faites sur la formule fournie par le ministère et en conformité des conditions qui y sont stipulées.: Un cheque représentant une valeur égale a 10 p.100 du montant de la soumission, fait à l\u2019ordre du ministre des Travoux publics et visé par une banque à charte canadienne, doit être joint à chaque soumission.On acceptera aussi, comme cautionnement, soit ,des bons ou porteur du Dominion du Canada, soit des bons au porteur de la Cie du chemin de fer Canadien- National et de ses compagnies constituantes dont le principal et I'intérét sont garantis sans réserve par le Dominion du Cona- da, soit encore lesdits bons pour une partie du cautionnement et un chèque vise tel que susdit pour la balance.REMARQUE.\u2014\u2014 Le ministère fournira les bleus et le devis de l\u2018ouvrage sur réception d\u2019un dépôt au montant de $20.00, sous forme d'un chèque de banque visé fait à l'ordre du ministre des Travaux publics.Ce dépôt sera remis ou déposant dès que lesdits bleus et devis seront retournés ou ministère, pourvu que la chose soit foite pas plus tard qu'un mois après la dote fixée pour la réception des soumissions.Si ies bleus et le devis ne sont pas remis au ministère dans ce délai, le dépot sera confisqué.Par ordre, Par ordre, Par ordre, J M.SOMERVILLE, J.M.SOMERVILLE, J.M.SOMERVILLE, Secrétaire, Secrétaire.Secrétaire.Ministère des Travaux publics, Ministère des Travaux publics, Ministère des Travaux publles, Ottawa, le 22 mai 1946.Ottawa.le 22 mai 1946.| Ottawa, le 22 mai 1946.T\u2019AS PAS?ek TE REMET TRE TA'PAS DÉJÀ ÉTÉ SUR LE POINT DE TouT LACHER LA BESOGNE PARCE QUE Tu ÉTAIS LITERAL EMT ENTERRE D'OUVRA er Que a N'ARRIVAIS PAS | VE LE REGRETTE, MAIS JE VAIS DEVOIR FAIRE MES AFFAIRES AILLEURS / ET POUR METTRE LE COMBLE, TU PERDS UN DE TS MEILLEURS CLIEN 3 DU PIETRE SERVICE QUE TU LUI AS DONNE TS A CAUSE LE DIABLE M'AIDER / ds a ; EN ET MON COMMERCE VA ALLER CHEZ | JE N'ENGAGE PAS BIENTÔT QUELQU'UN dE COMPETENT PouR AN === I Nab = ; A au = ' 7 ETA MOMENT oD TU TEDIS QUE TU DONNERAIS UN MILLION POUR.TROUVER QUELQU'UN TA'PAS ALORS BLE DE TAIDER, LA PORTE S'OUVRE ENTRER UN DE TES ANCIENS EMmPLOY RÉCEMMENT LICBNCIE DE LARMES.I \\\\ 0.QUI VIENT TE D'EMBRASSER QUEL PLACE DEMANDER ROUVÉ LE DÉSIR.QU'UN BT DE SAUTER DE OIE, PARCE QuE TU ENTREVOYAIS LA FIN DE TES TRACASS CONTRIBUTION DE LA 6-3WF BRASSERIE BL ACK HORSE DAWES 14\u2014 L'Echo du Bos St-Laurent, Rimouski, le 6 juin 1946 SERVICE DE LA Norther@gif foctric COMMENT FONCTIONNENT LES ALARMES A INCENDIE?\u201cLe feu!\u201d Et quelqu'un s'élance vers la plus proche boîte d'alarme.Quelques secondes puis, cappés et bottés, les pompiers sont en route vers le lieu du sinistre.Efficace, n'est-ce pas?Mais voyez plutôt comment tout s'est produit.La plupart des villes sont munies d\u2019un système central d\u2019alarme et de plusieurs postes contre les incendies.Le système central est relié directement aux postes par tout un réseau de fils.De même.les postes sont reliés aux boîtes du district dont ils ont la surveillance.Une fois donnée l'alarme.un signal d'identification de la boite s\u2019enregistre sur le tableau central.Le signaleur de faction connaît l\u2019exacte position de la boite actionnée et retransmet l'appel à tous les postes.Le plus rapproché répond à la demande de secours.tandis que les autres se tiennent prêts à répondre à une deuxième ou une troisième alarme.En certaines villes, cependant.l'appel passe directement au poste le plus rapproché, lequel demande l'aide supplémentaire.s\u2019il v a lieu.En plus de connaitre l'emplacement de toutes les boites d'alarme et de tous les postes à incendies, le signaleur de faction au \u2018\u2018centre\u2019\u201d doit connaître l'emplacement de toutes les prises d'eau, de chaque pièce de matériel anti-incendie.le nombre de : l'aménagement pompiers en devoir et tout autre renseignement susceptible de coordonner la protection.Pour un gros incendie, ou s\u2019il y en a plusieurs à la fois, ce signaleur du centre doit être en mesure d\u2019envoyer les équipes où elles peuvent être le plus utiles et, comme un général, renforcer les fronts qui cèdent.Il arrive fréquemment que ce système soit augmenté d\u2019un réseau de, fils téléphoniques reliant directement les postes et le \u201c\u201ccentre\u201d, ainsi que d\u2019un système de haut-parleurs, ce qui ajoute encore à son efficacité.Ailleurs, l'alarme est donnée en même temps à la police, qui doit s\u2019occuper du service d\u2019ordre.(Copyright 1946 Northern Electric Company Limited) Semaine prochaine: Qu\u2019est-ce que le chauffage diélectrique et quels sont ses usages ?Déclaration du colonel Triquet Les soldats du Québec de retour au pays aimeraient voir le Canada enrayer les feux de forêt | aussi efficacement que l'ont fait \u2018les contrées de l'Europe, nous déclarait aujourd'hui.lors d\u2019une \\entrevue.le lt-colonel Paul Triquet.V.C.\u201cAu cours de leur séjour outremer.nos soldats.nous disait veillés de l'aspect luxuriant des forêts des divers pays visités.Les grands domaines forestiers de la France et de l'Allemagne leur semblaient avoir été entretenus tout comme des vergers.Exception faite des dommages résultant de la guerre.quelques-unes de ces forêts n\u2019ont subi aucune attaque de l\u2019incendie depuis cinquante ans et plus.Les ouvriers.les fermiers.les citadins.enfin tous les citoyens veillent jalousement à conserver les arbres pour des fins utiles\u201d, \u2018Il est fort nat rel que nos vétérans reviennent au Canada avec une meilleure conception de des forêts.Ils voudraient voir la même chose Le meilleur remède pour la faim, c\u2019est la (1) RÉDUISONS NOS ACHATS ET NOTRE CONSOMMATION DE PAIN, DE FARINE ET D'AUTRES PRODUITS DU BLÉ, DE VIANDE, DE FROMAGE ET D'OEUFS.REMPLAGONS CES ALIMENTS, AUTANT QUE POSSIBLE, PAR DES LÉGUMES, DES FRUITS ET DU POISSON.(2) N'ACHETONS QUE POUR NOS BESOINS IMMÉDIATS.NOURRITURE C'est par l'intermédiaire des comités établis par le gouvernement que nous pouvons le plus efficacement envoyer de grandes quantités de BLE, de VIANDE, de FROMAGE et d'OEUFS aux peuples qui en ont besoin.Et nos envois outre-mer ne pourront être augmentés que si nous diminuons notre consommation.Les cing moyens énumérés ci-dessous nous permettront d\u2019exporter plus d\u2019aliments essentiels: (3 (4 = NE GASPILLONS RIEN, CETTE ANNÉE, SI POSSIBLE, AYONS UN PLUS GRAND JARDIN POTAGER.REMETTONS AUX AUTORITÉS TOUS LES COUPONS DE VIANDE DONT NOUS POUVONS DISPOSER.(POUR PLUS DE RENSEIGNEMENTS, S'ADRESSER AU COMITÉ LOCAL DE RATIONNEMENT).~~ (5) Th SITE A se pratiquer au Canada, sachant fort bien que l'avenir du Canada se fonde sur une industrie forestière stable et que l\u2019emploi se fera plus rare si nos richesses forestières périclitent.Je crois me faire l\u2019interprète des vétérans en disant que Jes efforts concertés au public devraient tendre à bannir la destruction de nos forêts par le feu, Ce n\u2019est plus le temps d\u2019y penser, il faut agir\u201d.ST-JOACHIM DE TOURELLE Mariages.\u2014 Le 23 mai, M.Edmond Dupuis épousait Mlle Marie Roussy.M.Albert Dupuis servait de témoin a son fils et M.Hector Soucy a sa fille.\u2014 Le 25 mai, M.Wilfrid Du- puis épousait Mlle Maria Mivil- le.M.Gustave Dupuis servait de témoin a son fils et M.Charles- Edouard Miville a sa fille.\u2014 M.Maurice St-Laurent épousait Mlle Armélie Miville.M.Albert St-Laurent servait de témoin à son frère et M.Adolphe Jean était le témoin de sa nièce.Les deux mariages furent bénis ensemble.le colonel Triquet.étaient émer-: Naissances \u2014 M.et Mme Gérard Vallée (Bernadette Dion) annoncent la naissance d'un fils baptisé sous les prénoms de Jean-Guy-Rénald.Parrain, M.Onésime Ross: marraine.Mlle Yvette Coulombe, tante de l\u2019enfant.\u2014 M.et Mme Albert Léves- que (Octavie Pelletier) annoncent la naissance de Marie-Clai- re.Parrain et marraine.(M.Joa- chim Lévesque et Mlle Adélaïde Lévesque.oncle et tante de l\u2019enfant: porteuse.Mme Jean-Char- les Lévesque, Va et vient\u2014 M.et Mme Georges Labrie et M.Etienne Labrie.de Cap-Chat.étaient en visite chez leur oncle M.Pierre Lévesque.\u2014 Mlle Rita Emond.de Mont St-Pierre, actuellement en visite chez son oncle, M.Alhert Lé- vesque.\u2014 Mme Pierre Lévesque est de retour de Ste-Marthe.\u2014-M.et Mme Norbert Marin et Mlle Thérèse Lévesque sont de retour d'un voyage d'affaires a Matane.\u2014 MM.Arthur St-Laurent et Adélard Vallée sont de retour d'un voyage d'affaires a Mont- magny.\u2014 Mme Hippolyte St-Laurent est revenue dans sa famille après un séjour de huit mois aux Etats-Unis, \u2014 M, et Mme Gérard Savaria actuellement en promenade chez M.Donat St-Laurent.\u2014 M.Louis-Philippe Léves- que, au Santorium St-Georges de Mont-Joli depuis deux ans, actuellement en visite dans sa famille pour une semaine.Les Fermières.\u2014 Récemment.avait lieu l\u2019élection du conseil suit : présidente, Mme Omer St- Laurent: vice-présidente.Mme Edmond St-Laurent: bibliothécaire, Mme Aimé Dupuis; secrétaire, Mme Jos.Deschênes; conseillères, Mme Pierre Lévesque, Mme Adhémas Lévesque et Mlle Denise Pelletier.Décès.\u2014 Est décédé à l\u2019âge de 68 ans.M.Augoste Sesvant.11 succomba après une longue maladie soufferte avec résignation.Il laisse dans le deuil, outre son épouse, six fils et six filles qui l'ont assisté à ses derniers moments.Il laisse aussi un grand nombre de parents tels que frères et soeurs et petits-enfants.A la famille en deuil.nos sincères sympathies.Divers \u2014Le 14 mai.débutaient dans notre paroisse les Quaran- te-Heures.L'église était décorée PÉTILLANTE RAFRAICHISSANTE // 2 SULUBRE (À FORTIFANTE/Z Embouteilleur HENRI JACOB Rimouski d'administration des fermiéres.La Confirmation \u2014 La parois- L'exécutfi se compose comme |se a été très honorée de la visi- de ses plus beaux ornements.|Ae du nouvel évêque Mgr Albi- Les prêtres des paroisses voisi-|ni Leblanc.Il a conféré le sacre- nes assistérent nombreux et pré- ment de confirmation à 250 entèrent même leur concours.fants, Ul REND, ANBY FAMEUA SHEE i J) EIN ya a Une étiquette sur & chaque pompe en indique la vraie per formance telle que déterminée par un laboratoire d'essai indépendant.Economisez de 2 manières avec cette pompe psur puis profond Coût d\u2019achat moindre .Coût d\u2019opération moindre A faut à chaque ferme le confort Il ne se perd pas de force dar et les commocités ac l'eau couran- poussée latérale, celle-ci étant an- .< ~ A ; .- .* .ur ais em a realite, pliquée à la bielle de piston di- 3! JE az I, = r Pompes Fairbanks-Morse pour nuits rectement de haut en bas.Une pompe à air construite à même profonds n\u2019ont pas besoin de ino- QE\" : A teurs à haute puissance, aussi coù Maintient la pression d\u2019air dans le réservoir.On peut acheter des tent-elles moins cher d'achat et pompes à course de 6 ou 9 pouces de fonctionnement.Elles doivent zet avantage à l\u2019exclusif cylindre seules ou comme partie d\u2019une uni tè automatique comnlète avec ré supérieur de compensation Fair- hanks-Morse, qui partage le travail servoir à pression, tel qu\u2019illust-é sgalement entre la course du haut ci-dessus 1 celle du bas.Te La méme pompe avec commande par moteur \u201cZ\u201d Là où il n\u2019y a pas d\u2019électricité, on peut s\u2019assurer un service de pompage efficace et durable à bon marché en installant une unité pour puits profond mue par moteur à gazoline Fairbanks-Morse.Cette unité eomprend la pompe décrite ci-dessus et le fameux moteur \u201cZ\u201d Fairbanks-Morse, Des unités complètes avec ecservoir à pression peuvent être obtenues avec pompes et moteurs de enpacités différentes.Procurez-vous le système d\u2019eau courante qui vous convient Votre représentant local de Fairbanks-Morse est en mesure de vous recommander le système d\u2019eau cdurante qui répondra à vos besoins particuliers.Consultez-le ou envoyez le coupon ci-dessous pour obtenir tous renseignements concernant les appareils F-M qui vous intéressent, CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS POUR LE COMTE DE RIMOUSKI LEON CARON ENR Appareils et Accessoires Electriques .90 rue St-Germain Tél : 562 Case postale 435 RIMOUSKI SYSTEMES D'EAU THE CANADIAN FAIRBANKS-MORSE | SYSTEMES D'ECLAIRAGE \u2014 co.LOD | pet plas | MOTEURS \u201c2 (Bureaux les proc es MOULANGES A MARTEAU \u2014 | - mts uv Le space fodiquée : MOULANGES À GRAIN = | MOULINS À VENT \u2014 CHARGEURS A VENT \u2014\u2014\u2014 1 GLOTURES ELECTRIQUES Non POMPES A MAIN \u2026_\u2014\u2014_ AEFROIDISSEVAS A LAN \u2014 LAVEUBSES cee Adresse NSISTEZ POUR/OBTENIR LE - [PNEU NUMÉRO|K OU CANAD QUE L'ÉCONOMIE SOIT VOTRE GUIDE N\u2019acceptez pas n'importe quelle sorte de sez un Firestone qui ne coûte pas plus.tenant que si c\u2019est un cas de nécessité absolue, autrement placez votre commande pour livraison future.HILLEL Ÿ PNEUS Four AUTOMOBILES, CAMIONS et TRACTEURS pneus, choisis- Achetez main- | nière Goutie\u201d* ! POUR AVOIR UN FOYER HEUREUX, servez du Café Maxwell House.Ce mélange contient des cafés de choix de l\u2019Amérique Latine.Les plus difficiles pour le café disent qu\u2019il est \u201cBon jusqu\u2019à la Der- CARTES LOUIS-LEO DOYON Arpenteur-géômètre Ingénieur-Forestier-Conseil gne, curé.Une réception suivit au Manoir St-Laurent.Bapiême.\u2014 Le 20 mai a ete baptisée Marie-Céline-Nicole, en- Edifice Banque Canadienne fant de M.et Mme Joseph Jean.Nationale Parrain et marraine.M.et Mme Téléphone : J.-Bte Paradis.Porteuse, Mme Bureau 324, Demeure 640 Henri Poirier, Rimouski, P.Q.PROFESSIONNELLES En Cour du magistrat OUELLET AUTOMOBILES, Enr.M.LORENZO OUELLET, prop.337 rue St-Germain RIMOUSKI ST-ANACLET Va et vient \u2014 MIle Thérèse Ouellet, de Québec, est en visite chez des parents.\u2014M.Jos.Banville, de Baie- Comeau, était de passage ici dimanche dernier.\u2014M.Charles-Ed.Heppell, maitre de poste, est de retour de l'hôpital à Montréal.Mille Thérese-A, reat est également de retour de l'hôpital l\u2019Enfant-Jésus de Québec.\u2014M.Roland Banville.de Baie-Comeau.a passé la fin de semaine chez des parents et amis.\u2014 Mme Alfred Landry, de Carleton-sur-Mer, est actuellement l\u2019invitée de sa fille Mme J.-H.Lavoie.\u2014 M.et Mme Siméon Fortin, de Matane, étaient a St-Anaclet lundi dernier à l\u2019occasion du mariage Langlois-Ross.\u2014M.Ulysse Miller est retourné à Bersimis après avoir passé la fin de semaine chez Mme J.-H.Lavoie.\u2014 Mme Ulysse Miller et son bébé Mireille, de Bersimis, passent quelques semaines chez Mme J.-H.Lavoie.Mariage.\u2014 Lundi, le 20 mai, le capt.-abbé Mathias Langlois a béni le mariage de sa niéce, Mlle Jeanne Langlois, fille de Mme Alphonse Langlois, avec M.Edmond Ross.fils de M.Elzéar Ross.A l\u2019issue de la cérémonie nuptiale, un succulent déjeuner VALEURS DE QUISHORII STORE EN VIEN DIEU DM EO NI BIE Tél.: 179 Dominion du Canada, Gouvernements provinciaux, municipalités, institutions religieuses, services publics, etc.ACHAT \u2014 VENTE \u2014 ECHANGE Consultez CLAUDE GAGNON RIMOUSKI représentant de LAGUEUX & DESROCHERS Ltée : courtiers en obligations SERGE MINE BARR RHR RRR AHR RBIS HBB HROANBUR RAUB HEN BUR SHE RIDES Téléphone 628 fut servi à la demeure de Mme Langlois, après quoi les mariés partirent en voyage à Montréal et Québec.Nos meilleurs voeux les accompagnent.Naissances \u2014 M.et Mme Au- rèle Banville annoncent la naissance d\u2019un fils, Denis.Parrain et marraine.M.et Mme Joseph Banville, grands-parents de l'enfant.\u2014 M.et Mme René St-Lau- St-Lau-; ent (Cécile Desjardins) annon- \u2018cent la naissance d\u2019une fille.Parrain et marraine.M.et Mme Isi- ;dore Banville, oncle et tante de l\u2019enfant.| Communion solennelle \u2014 Le \u201815 mai, à 8 heures, eut lieu la communion solennelle d\u2019une cin- guantaine d\u2019enfants, LUCEVILLE Va et vient.\u2014 Mme Isidore St-Laurent.de Trois-Rivières, est actuellement en promenade chez ses enfants à Luceville.\u2014IM.et Mme Adéodat Fournier.de Rimouski.étaient de passage chez M.et Mme Antoine Fournier.de retour de leur voyage de noces à Fall River, Mass.\u2014 M.l'abbé J Dumas.du Séminaire de Rimouski.\u2018était de passage au presbytère de Luce- ville dimanche dernier.Mariages \u2014 Le 17 mai furent bénis en la chapelle Notre-Dame de la Paix les mariages Cloutier- Poirier et Poirier-Lévesque.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par M.l\u2019abbé Lamonta- MESURE EERE EER RRR RUS ERR D CU EDS EDEN OI GRR OS OT O EN FOR IRIS PLACEMENT Edifice Cie de Pouvoir NS EL EG LIRE \u2014 Un résident de Trinité-des- Monts, trouvé coupable après enquête, d\u2019avoir pointé une arme à feu sur des gardes-chasse, a été condamné à $100.00 d'amende et aux frais.et aussi à fournir un cautionnement s'engageant à tenir une bonne conduite pendant les prochains douze mois.\u2014 Un restaurateur de St-Fa- bien, convaincu.après procès, de tous genres de propriétés par toute la province.Pour plus amples détails, adressez-vous à : ALBINI SAMSON AGENT D'IMMEUBLES C.P.627 \u2014 Tél.1657-M SHERBROOKE, P.Q.A VENDRE ou A ECHANGER Achats, ventes, échanges de Bureau : 8-A rue Kink-Est, Apt 1 s'être porté à des voies de fait sur un co-parcissien.a été condamné à payer $75.00 d'amende et les frais.\u2014 Un cultivateur de St-Mé- dard, pour avoir pointé son fusil dans la direction des gardes- chasse, a été condamné à payer $50.00 d\u2019amende et des frais.et à fournir un cautionnement s\u2019engageant à tenir une bonne conduite pendant 12 mois.HOTEL SAYABEC M.Padoue Therriault, , propriétaire Sayabec Station Cté Matanédia ASSURANCES Vol, Accidents et maladie.S.-Z.Côté, Enr, Lucien Morin.85.Ave de I'Evéché, Rimouski.P.Q.J.-R.DUBE Enr.Coutier \u2014 Broket Transactions immobilieres 144 de l'Evêché Rimouski Glaces, Incendie, Automo- kile, Garantie, Responsabilité patronale, Responsabilité publique, prop.-gérant C.P.459 Tél.28/ ASSURANCES GENERALES Vie, feu, automobile, vol, bon de garantie, risques de propriété, risque de guerre, responsabilité, patronale, responsabilité publique, bris de glace, maladie et accident, cautionnement, etc, etc.Pour toute information, adressez-vous avec confiance ou faites une visite à mon bureau, ouvert tous les jours de 9 hres A.M.à 5 h.30 P.M.BENOIT CLOUTIER Case postale 172 PRICE, Rue Sacré-Coeur Cté de Matane, Qué.Maurice De Champlain COURTIER EN ASSURANCES C P.582 - .Téléphone 654 Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêché.Rimouski, Qué.-\u2014eOr»\u2014 ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Asvenseurs, Plate-Glass, Bouilloires.Automobiles, Cautio.inement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de centrats ofe \u2014c Oy \u2014 AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE, FAITES UNE ; VISITE A MON BUREAU OU APPELEZ #54.| | | ; | | teen \u2014 PROTECTION : Automobile, fimouski | A VENDRE PROTECTION : Pour eux : Assurance-vie, Revenu tamilial PROTECTION : Pour vous : Maladie, Accident, Feu, Etc.Pour vous : Pension, Rentes à vie.Tous genres d'assurances : Vie, Feu, Maladie, Accidents, Responsabilité, Etc, Etc.Consultez un Expert en assurance-vie PAUL R.DUFOUR 100, St-Joseph Consultations gratuites Heures de bureau : Toutes heures I Tél.469 Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.Henri-A.Martin Emmanuel D\u2019Anjou, MP.Roland Heppel! COURTIERS EN ASSURANCES Téléphone : 374 Casier Postal 129 \u2014\u20180»\u2014 BUREAU : 152A rue de l\u2019Evêché cand (Po SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILP A des prix défiant toute éompétition.QP Assurance Feu, Vie, Arcident et Maladie.| | 1 Sr L\u2018Echo du Bas St-Lourent, Rimouski, le 6 juin 1946 \u2014 15 GAGNON & GAGNON ; Avocats © + P.-E.Gagnon, CR.Gilles Gagnon Bureau Edifice Cie de Pouvoir Tél.179 RIMOUSKI ARTHUR ST-ONGE Avocat 152-A, Ave de l\u2019Evêché Rimouski C.P.720 Tél.270 CASGRAIN & TESSIER Avocats Perrault Casgrain, C.R.Maurice Tessier, LL.L Edifice Banque Canadienme \"Nationale Rimouski SIMARD & CHASSE Avocats 178, Avenue de l'Evêché Tél.158 C.P.130 Rimouski, P.Q.GENDREAU & BEAULIEU Avocats et procureurs Bureau à 142 de l\u2019Evêché RIMOUSKI Bureau à Trois-Pistoles : Les ler et 3e samedi de chaque mois à l\u2019hôtel Desbiens CHARLES-H.D'ANJOU AVOCAT 5U, Ave de la Cathédrale Rimouski Telephone 80 oy GLEASON BELZILE et RONALDO RABOIN Notaires Edifice banque Canadienne Nationale Rimouski, P.Q.Dr OMER LECLERC Médecine générale et obstétrique Consultations : Avant-midi : Hôpital Apres-nudi: 2 à 4 heures Soiree : 7 à 9 heures 156 St-Germain Tél.62} Rimouski tissu - ey Dr M.-A.BOUDREAU Médecine générale et i obstétrique .Consultations : | Avant-midi : Hôpital Aprés-midi : 2 à 4 heures le soir : 7 à 8 heures \u2014 Dr ADRIEN GAGNE Spécialiste en maladies pulmonaires Pour consultation : le matin, à l'hôpital Bureau : 2 à 4 h.p.m.et 7 à 8 pm au Nu 232, rue St-Germain Téléphone 23 Rimouski Dr J.-J.RINGUET Spécialité : Chirurgie générabe Consultations : Le matin, à l'hôpital au bureau : de- 1.30 h à 4.30 h.p.m.de 7.30 h à 9.30 h.p.m.Téléphone 657 Rimouski, P.Q.\u2014 TEL-BUREAU 374+2 + RESIDENCE -374-3 i conHA MARTIN COMPTABLE -VÉRIFICATEUR SYNDIC-LICENCIÉ JQUIGATEUR DE FalLLITES \u201cOMPROMIS ENTRE ATEURS ET CRÉANGERS \u2018 ASSURANCES +éV, VIE, AUTOMOBILE ACCIDENT, ETC.TA _\u2014 RIMOUSKI - pre, - eme ter TOILETTES LEGERES POUR TOUT L\u2019ETE CHAPEAUX pour la JOLIES ROBES saison chaude NOUVELLES TRES FEMININES.Quelques-unes de ces petites robes sont indispensables dans votre garde-robe estivale.Elles se portent dans mille et une occasions et inns Cs AAAS sre 00 1 HAT AR SARA PALLY, cu \u2026 {7 mavoré soulignent à merveille votre personnalité.Vous avez le choix dans les tissus suivants: crêpe, jersey, filet de rayonne, spun, cambrai, coton, seersucker, broderie à oeillets et autres tissus légers pour l'été.Couleurs unies et imprimées \u2014 Modèles une ou deux pièces \u2014 Styles très nouveaux \u2014 Prix variant de 2.95 à 18.95 | Nouveaux chapeaux, que ! | | | ® nous venons de recevoir, en paille de Milan, en Panama et autres pailles de fantaisie.Les modèles sont très jolis et ac- 5 \u2019 compagneront trés bien tou- 3 | VETEMENTS DE PLA GE | | tes vos toilettes d'été.A tous les jours nous recevons de nouveaux vêtements de plage, com- Couleurs blanc, naturel, ca- prenant habits de bain, robes de soleil, shorts, etc., etc.\u2014 Les modèles sont ramel et teintes foncées.Prix très nouveaux et la confection soignée \u2014 Prix populaires \u2014 Grandeurs et variant de couleurs assorties \u2014 Prix variant de $1.00 à 4.75 2.50 à 10.00 SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS a re re gs \u2014 Eee CW SESE ed A MD Ad rer eh Fd PN) SD MN mS Ayam Cell i hd Cade MA ppd O84 bpd FE bef fd 4 TA MN NY.4 A od hk A bd eb hd od Pern A bed A pd "]