L'écho du Bas St-Laurent, 28 juin 1945, jeudi 28 juin 1945

[" TERE IH EAT EEE ERT OOH ENIER AA AA aA ATA ASS AS ST RTS STATS ATTESTATION EE PPP ETI PARQUET DE LA CHAMBRE DES Jeunes de Rimouski DANS LES COULISSES.Au risque de vous désappointer d\u2019avoir eu une aussi belle colonne \u201csur le parquet de la Chambre\u201d la semaine derniére je vous reviens avec mon petit boniment hebdomadaire.Les activités de la chambre en tant que Corps Public et organisé n\u2019ont pas été très actives depuis une quinzaine; je vous dirai pourquoi plus bas.Elles se résument à une participation en \u2018\u2018raccourci\u201d à la célébration de la S*- Jean-Baptiste et aux activites tantôt désastreuses, tantét frue- tueuses de l\u2019équipe de balle- molle qui porte les couleurs da notre Chambre.Les quelques cents personnes qui avaient bravé le froid et l\u2019humidité pour voir s\u2019allumer et brûler le gros bûcher de la St- Jean ont été servies dans les grands prix.En effet, Son Exc.Mgr Courchesne, M.le curé de St-Germain, M.le député au \u2018é- déral et le grand Chevalier du Conseil de Rimouski des Chevaliers de Colomb ont tour à tour porté la parole après y avoir été invités par le président de la Société St-Jean-Baptiste, Me Arthur Gendreau.Vous ai-je dit que la Chambre de Commerce était officiellement représentée sur l'estrade d'honneur?Non eh bien! Je me reprends pour vous informer que le secrétaire de la Chambre pour 1945-46, si Dieu lui prête vie, y est allé de sa petite allocution pour exprimer les sentiments de notre Chambre aux organisateurs de la fête.Toute cette cérémonie s\u2019est déroulée en dedans d\u2019une heure, entre deux airs de fanfare par l\u2019Orphéon de Rimouski.Et le feu brûülait toujours an large lorsque la foule se dispersa et que les derniers échos de notre O Canada se répercutaient sur le limon et les grosses pierres de la grève vers le large.J\u2019en arrive maintenant à vous dire pourquoi les activités de la Chambre sont d\u2019un caractère relâché depuis une quinzaine.Tout d\u2019abord, le président Paui- Henri Lavoie, en brave qu\u2019il est, fait actuellement son camp avec le 2è bataillon des Fusiliers du St-Laurent, à Valcartier.Plusieurs autres membres de la chambre ont goûté de cette ex- périence cette année.Il paraît que Paul-Henri a eu juste le temps de faire une saucette a Rimouski au début de la semaine pour se rendre compte du dommage causé par le passage des \u201csauvages\u201d.Heureusement pour lui et pour sa vaillante épouse, Paul-Henri nous a appris qu\u2019après avoir passé une bonne nuit d\u2019insomnie à supputer ses chances de gagner un pari, il eût l\u2019indicible joie d\u2019apprendre qu\u2019une nouvelle héritière viendrait ¢- gayer son foyer.Sincères félicitations à madame la présidente et voeux de courage à l\u2019heureux papa, tout de même, pour !a deuxième fois.Comme la nou- velle-née s\u2019appellera Gabrielle, le père n\u2019a pu s\u2019empêcher de dire qu\u2019elle avait tout d\u2019un archange.En plus du président, qui s\u2019était permis ce luxe, en plein mois de juin, d'autres directeurs de la chambre ont été pris par les attraits de l\u2019extérieur tels Armand Desrosiers, Jacques Ringuet, Georges-Antoine Bou.chard et même Chs-Ed.Lavoie qui s\u2019est reposé de ses calculs d\u2019autobus et de cédules durant une dizaine de jours.Ajoutez à cela que Gérard Hudon était en rleine lune de miel sur et en- dessous des chûtes Niagara et oe ; Ee qe at sp 4 ECHO BAS ST-LAURENT TREIZIEME ANNEE RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.NUMERO 20 28 bacheliers en philosophie et 34 en rhétorique au Séminaire de Rimouski Élevé à la magistrature Dans une conférence de presse donnée jeudi soir dernier à Québec, l\u2019honorable Maurice Du- plessis, premier ministre de la province, a annoncé plusieurs nominations dont celie de Me Alphonse Garon, de Rimouski, qui a été nommé juge de la Cour des Sessions de la Paix à Québec.Né à Notre-Dame du Sacré- Coeur, le juge Garon a fait ses études classiques au séminaire de Rimouski et son droit à l\u2019Un:- versité Laval de Québec.Dés ses études terminées, i] revint a Ri- mouski pour y pratiquer sa profession d\u2019abosd avec feu Elzéar Sasseville.De 1936 à 1939, il fu substitut du procureur-général à Rimouski.En 1938, il était nommé Conseil du Roi.Le nouveau juge a pris une part active à toutes les campagnes politiques depuis 1926.Il fut même candidat conservateur aux élections fédérales de 1926 tontre Sir Eugène Fiset.Nouvelles orgues A la Pointe-au-Père et Nazareth Des employés de la maison Casavant sont à faire le montage d\u2019un orgue qu\u2019ont acheté les RR.PP.Eudistes pour l\u2019église de Pointe-au-Père.Cet achat été rendu possible grâce à la générosité des paroissiens et des amis du sanctuaire de Ste-Anne qui ont souscrit généreusement.L\u2019inauguration en sera annoncée plus tard, Une autre paroisse, celle de Nazareth, fera aussi prochainement l\u2019acquisition d\u2019un orgue.Une souscription ouverte à cet effet a déjà rapporté plus de trois mille dollars.On se souviendra qu\u2019il y a à peine deux mois, la paroîsse de St-Robert prenait aussi possession d\u2019un bel orgue qui fut acheté et payé avec le fruit d\u2019une souscription.vous constaterez qu\u2019il ne restait pas suffisamment d\u2019administrateurs pour diriger une chambre, même en vacances.Gérard Legaré vous a raconté il y a quinze jours un peu son voyage à Hamilton, mais il a omis de vous dire dans son humilité qu\u2019il avait été réélu directeur de la région No 8 de la Fédération Nationale des Chambres de Commerce des Jeunes.Cette Fédération a des chambres affiliées dans tout le Canada et Gérard est l\u2019un des deux seuls Cirecteurs pour toute la Province de Québec.Félicitations ! La Chambre est invitée samedi après-midi à l\u2019ouverture officielle d\u2019une salle pour la réhabilitation des Soldats, au camp 55.Tous les membres intéressés à s'y rendre pourront se réunir en face de l\u2019hôtel de ville à 2 h.p.m.samedi.Me Maurice Tessier prend la présidence La réunion d\u2019hier du Club Rotary était la dernière de l\u2019année rotarienne.Le président sortant de charge M.Alex Murray a passé en revue les événements de l\u2019annee pour ensuite céder son siège au nouveau président, Me Maurice Tessier, qui assumera la présidence du club pour les douce prochains mois.Au cours de l\u2019assemblée, M.Norman Gendreau, nouveau secrétaire du Club Rotary, a fait part de ses impressions sur la revue du Rotary International \u201cThe Rotarian\u201d.M.Albert Dionne a aus: commenté dans une brève causerie les évènements qui se sont déroulés plan international.Le public y est invité La population de Rimouski et de la région est invitée à visiter les exihibits qui ornent la salle d'information qui a été ouverte récemment au camp militaire de Rimouski.Cette salle d\u2019information sera ouverte au public samedi après-midi, dimanche après-midi et toute la journée de lundi.Des officiers et des sous- officiers se tiendront à la disposition des visiteurs pour Teur donner les renseignements demandes.Majorité de 1286 à M.Phillas Coté M.Philias Côté, candidat Tibé- val dans Matapédia-Matane, a obtenu lors des dernières élez- tions fédérales, 8,494 voix, M.Oscar Drouin, candidat indépendant, 7,208.M.Louis-Philippe Rioux, candidat du Bloc Populaire, 1,640, et M.Arthur Lepage, 546 voix, ce qui donne à M.Côté une majorité de 1,286 voix sur son plus proche adversaire.Mort en péchant M.Louis Dana Hill.doyen du collège Hunter, de New-York, mais demeurant en Floride, est décédé subitement en fin de semaine sur l\u2019île d\u2019Anticosti, où il était en excursion de pêche.Son corps fut inhumé à cinq heures, lundi après-midi à Port Menie:.Apparemment, M.Hill a été foudroyé par une attaque cardiaque.Il péchait depuis quelque temps quand tout à coup, en renouvelant l\u2019appât de sa ligne, 1] tomba inanimé,, sans prononcer une parole.dernièrement sur le, L'Université Laval de Québec a fait connaître cette semaine le résultat des examens pour le baccalauréat ès-arts dans les collèges classiques qui lui sont affiliés.Comme par les années passées, le Séminaire de Rimouski s\u2019est encore mis en vedette par les succès remportés tant par les élèves de physique que par ceux de rhétorique.En philosophie 2e année, 28 des 34 finissants ont mérité leur baccalauréat et 34 ont obtenu les mêmes honneurs en rhétorique.Voici les noms des nouveaux bacheliers d\u2019après un communiqué que nous a transmis le séminaire : PHILOSOPHIE (2è année) Asselin, Roger, b.a,, Rimouski.Beaulieu, P.-E., b.a., c.l., St-Loyis du Ha! Ha! Bélisle, Aldége, b.a., St-Anaclet, Bellavance, Jos., b.a., Rimouski.Bérubé, L., b.a., Les Hauteurs.Caron, J.-Marie.b.a., St-Clément Casgrain, André, b.a., Rimouski.Collin, Emile, b.a., c.l., Rimouski.D\u2019Astous.Y., b.a., Val-Brillant.D\u2019Auteuil, L., b.a., Ste.Rite.-Dion, Léon, b.a., St-Arséne.Dionne, G., b.a., St-Simon.Gauvin, E., b.a., c.l.,, St-Clément.Grandmaison, S., b.a., Auclair.Hallé.P.N., b.a., St-Donat.Houde, J.-L., b.a., Rimouski.Jessop.Alb., b.a., c.l., Rimouski.Langis.J., b.a.s.c.l.,, Amqui.Lavoie, Wilfrid, b.a., Mont-Joli.Ouellet, Gilles.b.a., Québec.Ouellet, Ulric, b.a., St-Mathieu.Parent, P., b.a., N.-D, du S.C.Proulx, J.-J., b.a., Québec.Rousseau, C., b.a., c.l., St-J.Dieu.Roy, P.-E., b.a., St-Noël.Sirois.L., b.a., St-Epiphane.Tremblay, R., b.a., s.c.l., Cabano.Veilleux, H., b.a., N.-D.du Lac.RHETORIQUE 1ère catégorie April, Jean-Jacques, Québec, April, Léonide, St-Clément.Banville.Paul, St-Octave.Béland, Léonard, Padoue, Bérubé, Rosaire, Amqui.Bérubé.Gaétan, B.-des-Sables.Côté, Gilles, Isle-Verte.Cyr, Dollard, Anticosti, D\u2019Amours.Claude, T.-Pistoles.Fortin, J.-Marie, Val-Brillant.Gagnon, Clovis, Rimouski.Giasson, David, Sept-lles.Jacques, Fabricien, Québec.Lacroix, Maurice, T.-Pistoles.Lamontagne.J.-Paul.Rimouski.Martin, Bernard, Rimouski.; Michaud, Ls-Philippe, Rimouski.Moreault, Pierre, Rimouski.Morissette, Fernand, Rimouski.Morissette.R., Riv.-T.-Pistoles.Rioux.Lucien, St-Eusèbe Roussel.Norbert, St-Gabriel Roy, Gérard, St-Arsène.Talbot, Fernand, Sept-Isles.Thériault, Adrien, St-Cyprien.Thériault, Jean-Luc, Padoue.Thériault, Ls-Georges.Rimouski.Thériault, Réal, Isle-Verte.Thibault, Léopold, St-Simon.2è catégorie Cyr.Paschalis, Havre St-Pierrs.Desjardins, Maurice.T.-Pistoles.Page, Ls-de-G., St-Octave.Turmel, Jacques, Beaupré.Thibault, Jacques, Matane.Voici maintenant le résultat de l\u2019examen d\u2019immatricr!ation classique (versification).a So.minaire de Rimouski : Avec distinction: Lénpo'! Boulanger et Claude Piven; Pierre-Emile Beauchesne.Fernand Bélanger, Pierre Bernier, Normand Bérubé, Berchmans Chénard, Georges Dubé, Laurent Dubé, Philippe Gagnon, Lionel \"Lachance, Roger Lavoie, Bertrand LeBlanc, Marien LeBlanc, Marcel Lévesque, Germain Lita- lien, Raymond Ouellet, Bertrand Rioux, Viateur Roy, Berchmans Sherrer, Paul-Emile Thériault et Roland Vaillancourt.La St-Jean-Baptiste dans la région La St-Jean-Baptiste a été céle- brée dans un grand nombre de paroisses du diocèse au cours des journées de dimanche et iundi.La fête a consisté en des manifestations diverses selon le programme tracé par chaque organisation.Amqui est un des centres du diocèse où la célébration fut des plus grandioses.On évalue à 10,000 le nombre des personnes qui ont assisté aux manifestations de l\u2019après-midi qui ont consisté en une parade de 36 chars allégoriques et en discours.Au nombre des orateurs mentionnons le président de Ja Société St-Jean-Baptiste d\u2019Amqui qui est en méme temps le maire du village, le notaire Gérard Dionne, M.le curé N.Caron, le R.P.Gérard Paquet.o.m.i, qui vient de rentrer au pays après avoir passé quelques années dans un camp de concentration en Allemagne, le député du comté de Matapédia-Matane, M.Philias Côté, le notaire Henri Larue et Me Fernand Dionne.Dans la soirée, il y eut parade aux flambeaux a laquelle plus de 2,000 personnes prirent part, A Matane.la fête a débuté samedi soir par le feu de la St- Jean.Le lendemain, les cadets du collège ont sonné le Réveil à 7 heures et il y eut dans l'après- midi parade, allocutions et divertissements.La messe de la St-Jean fut célébré lundi matin.Un feu de la St-Jean fut aussi allumé dans la soirée de samedi à Rimouski.Des allocutions suivirent et le lendemain, il y eut messe spéciale à la cathédrale et divers amusements dans l\u2019après-midi.La fête se clôtura dans la soirée par un goûter offert aux jeunes filles qui ont collaboré à la vente des feuilles d\u2019érable.Nombre d\u2019autres endroits ont aussi célébré Ja St-Jean.Presque partout, d\u2019immenses bûchers furent allumés dans la soirée pour marquer l\u2019ouverture des manifestations.VASTES TRAVAUX DE CONSTRUCTIONS ET D'AMÉLIORATIONS PROJÈTES À RIMOUSN (Voir en page 6) PAGE DEUX L\u2019ECHO DU BAS ST-LAUREN?RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.Séance du | OEE: , > % Le 18 juin, à une séance gg- nérale du conseil municipal le la ville de Rimouski, sont presents : M.le maire P.-E, Gagnon et MM.les conseillers Josepn -Desrosiers, Gédéon Roy, Albert Michaud, Francois Gagnon, Al bert Labbé et Oscar Morissette, formant quorum sous la présidence de M.le maire.Les comptes suivants sont ap- \u2018prouvés : Liste de paye No 19.643.05: Emilio Marois, 1.00; J.-B.Labbé, 2.00: J.-A.Ouellet, 13.55; Coopè- rative Fédérée, 2.40; Can.Nat.Rys.6.00; Imprimerie Générale, 1.02: Rodolphe Côté, 1.90; La Cie de Pouvoir, 13.40; Ans.Côté & Fils.11.17: Garage Madore Esr., 86.84; La Ferronnerie de Ri- -mouski, 66.25: H.-G.Lepage Enr.99.06: S.-O.Riverin & Cie Enr, 85.42: Deschênes & Fils Ltée, 300.82: Gagnon & Gagnon, 3.90: Imprimerie Gilbert Ltée, 4.49; Can.Iron Foundries Ltd.43.79; Beaudet Express Enr, 21,70: Maurice Dechamplain, 121.95.Un permis de bâtir est accordé à MM.Narcisse Lévesque, Georges Saindon, André Therriault et Oscar Tremblay.Les demandes de MM.Albert Fiola, J.-P.Therriault et Urbain Poirier sollicitant un permis de bâtir sont tenues en suspens.Vu les mutations de propriétés suivantes : de M.Louis Harvey à M.Charles Morin: de M.Ad, Gagnon à M.Ls-Ph.Sirois: un terrain de M.François Dumais à M.John Cazes: un terrain de M.Henri Ringuet à M.Sébastien Fortin: de Mme Vve Fortunat Lepage à M.Antonio Lepage: un terrain de Mme Vve J.-J.Jessop à M.Lionel Blanchetie: un te:- vais de Mme Vve J.-J.Jessop a A Mme Laurent Rioux: de Mme Vve Adélard Goulet à M.Jear- LA Charles Rov: un terrain de M.Adhémar Banville a M.Napo- 1éon Soucy.au cadastre officiel de cette ville.le secrétaire-tréso- rier est chargé de noter ces m'- tations.Le conseil recoit les commun: cations suivantes : Une lettre du Comité Nation:] \u2018es Finances de Guerre exprimant des félicitations et des va.merciements pour le succés du 3¢ emprunt a Rimouski.Une lettre de M.Joseph Chas- \u201cé offrant ses services comme zardien au dépotoir lorsque la vosition sera vacante, Une lettre de M.Jean-Paul MeKinnon offrant ses services pour conduire le tracteur que ia corporation se propose d'acheter.Ure lettre de M.Joseph Ln- montagne se plaignant de nouveau du canal servant de draina- 3e pour des terrains de l\u2019est ot qui recoit des égoûts de maisnn d'habitation.Une demande de M.Henri Ja.ob pour avoir l\u2019apoui du con- scil on d\u2019obtenir du gouvernement fédéral l\u2019abolition de la \u201caxe d'accise de 25% sur les li- aueurs douces.et la stabilisation des nrix de gros et de détail.Une lettre de Mme J.-C.Leo.garé déclarant que le toit de sa maison a été condommagé par le ramoneur des cheminées.Une résolution est aussi votéz autorisant la ville à «dépenser 3160.000.00 pour divers travaux.On en trouvera le texte dans une autre page du présent numéro.Considérant la requête présentée au conseil par plusieurs contribuables de la rue St-Germain.partie-est.destinée à l'honorable ministre de la Voirie de Québec.exposant l\u2019urgence de la construction d\u2019un boulevard au nord de la rue St-Germain.pour remplacer cette derniére rue comme Toute nationale depuis la rivière Rimouski jusqu\u2019à la pointe de Tanse.Considérant le bien-fondé des raisons énoncées dans ladite re- Muête pour que ces travaux soient entrenris dès cette année; Il est proposé et unanimement résolu que le conseil municipal : donne son entière adhésion à la conseil de Ville de Rimouski demande des contribuables et prie le Gouvernement d\u2019y faire droit, et que copie de la présente soit envoyée à l\u2019hon.Ministre de la Voirie et à M.Alfred Dubé, député du comté.Propose et résolu d\u2019autoriser le rachat de la balance des bons émis par le règlement 109, soit la somme de $70,000.00 détenus par la Banque d'Epargne de la Cité et du District de Montréal, au prix du pair pour $49,500.00 et de 105.00 pour $20,500.00, avec intérét au ler juillet 1945, formant en tout un paiement de $72,600.00, dont la partie de $20.500.00 en bons sera déposée au fonds d\u2019amortissement de cette ville et la balance de 49,500.servira à réduire d\u2019autant la dette de la corporation.Proposé et résolu que la demande de Mme Legaré soit référée à l'inspecteur de cette ville pour rapport au conseil.Proposé et résolu de donner avis à M.Albert Roy et à Mme F.Santerre que si les travaux d\u2019é- goûts ne sont pas faits d\u2019ici au ler juillet 1945, afin de faire droit à la plainte de M.Josepn Lamontagne, la ville prendra les > / Bl AS \u2014 » moyens légaux voulus pour l\u2019exécution de ces travaux.Proposé et résolu d\u2019autoriser la vente a la maison Garneau.Boulanger Limitée, d'un total de $71,900.00 en bons détenus par le fonds d\u2019amortissement de ce:- te ville, au prix du marché, avec I'intérét accru au 30 juin courant, Proposé et résolu que la corps- ration achète de M.François Du- mais un terrain faisant partie du numéro trois au cadastre de cer- te ville, de forme irrégulière et étant la partie à la limite nord- ouest dudit lot.pour le prix de $200.00, et S.H.le maire est autorisé à signer ledit contrat d\u2019achat pour la ville.Proposé et résolu que les autres affaires présentées soient référées au comité général pour étude et considération.Et la séance est levée, Majorité de 1359 à M.Bona Arsenault Le député-élu dans le comté de Bosaventure, M.- Bona A rse- nault, a obtenu une majorité le 1359 voix sur son plus proche adversaire, M.John Gilker, prn- gressiste-conservateur.M.Arse.nault a recueilli 8.846 votes, M.WNEEXEMELEQUERNCUSIDEON LE MORSE DORT (ONFORTABLEMENT SUR UNE BANQUISE.LE MORSE NA PAS UNE FOURRURE ÉPAISSE MAIS PAR CONTRE SA PEAU A PLUS DUN POUCE D'EPAISSEUR.SOUS CE LOURD MANTEAU \\L PORTE UN SOUS - VETEMENT DE PLUSIEURS COUCHES DE GRAISSE.ILEST ABONDAMMENT PROTEGE ET ILNE CRAINT NULLEMENT LES NUITS GLACES DE L'ARCTIQUE: A AE even.r - - za Re Sn no TON PAIN EST UN VRAI REGAL/ SUI I TT eT ; EN.PROTEGE L'ACTIVITE flee ILESTÆACHLF À FAIRE AVEC LA LEVURE ROYAL LES OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE CONSTITUENT UN BON \u2018MANTEAU \u201cPOUR ASSURER LE CONFORT ET LA SÉCURITÉ.CONSERVEZ VOS OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE _ ELLES SONT UNE PROTECTION POUR VOTRE FAMILLE ET POUR VOUS-MEME.Causapscal, mer, Carleton, St-Charles de Ca.plan, Bonaventure, Restigouche, Ste-Florence, i verne.Le vote militaire donnait Gilker, 6,487, et un troisième, deux autres candidats : Pour M.candidat M.Alexandre Pratte,| Arsenault: C.C.F., a recueilli 1120 votes.M.Pratte n\u2019a recueilli de majorité dans aucune des paroisses de| Maria, pour M.Gilker : cette circonscription.Par contre, Carlisle, voici quelques-unes des paroisses qui ont donné les plus fortes majorité à l\u2019un ou l\u2019autre des | aussi la majorité à M.Gilker.ESUNNNAITURE St-O- Port-Daniel, New.St-Fidèle, Al w\\ Of E on nacBu TE A Gino |B ES Jus RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE TROIS \u2014 ECHQ BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Prix de l\u2019abonnement Directeur : re Canada : $1.00 GERARD LEGARE Etats-Unis : $1.50 Imprimé à : L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LTEE RIMOUSKI Téléphone 31.Case postale 120 QUELQUES FAITS Lors de la dernière prise de rubans au Séminaire dioce- sain seize des trente-quatre finissants du cours classique ont choisi pour vocation le sacerdoce.Depuis une douzaine d\u2019années, toutes proportions gardées, la classe de 1945 est une de celles qui fournit le plus de futurs prêtres.Et ce fait mérite d\u2019être signalé à l\u2019attention générale.Il y a eu jadis, dans notre diocèse comme ailleurs, une sorte de fléchissement dans le choix des vocations sacerdotales.Il y en aura peut-être encore.Plusieurs facteurs pouvaient entrer en cause pour déterminer cette baisse.Nous en supposons quelques uns : ; ; _ a) Un certain relâchement dans l\u2019éducation chrétienne au foyer.y b) Une poussée générale vers les carrières scientifiques nouvellement ouvertes «aux jeunes._.c) La lutte qu\u2019on a à entreprendre contre une mentalité de plus en plus paganisante même dans les coins les plus reculés et les plus catholiques de nos campagnes.Je m\u2019abstiens d\u2019entrer dans les détails et de jeter le blame sur qui que ce soit, Car, en fin de compte, la Providence a pris bien soin de nous: chaque parois se a eu son curé, chaque mission a reçu la visite d\u2019un prêtre, chaque classe a eu son professeur et chaque communauté, son aumônier.Mais cela n\u2019a été rendu possible qu\u2019au prix d\u2019une grande tenacité, d\u2019une sage direction et d\u2019innombrables sacrifices de la part du clergé diocésain.Nous avons besoin de plus de prêtres! C\u2019est indéniable.Nous n\u2019en aurons jamais trop.Serviteur du Christ et dispensateur de Sa grâce, le prêtre demeure chez-nous le chef spirituel de la paroisse, le guide, le conseiller, le confident, l\u2019apôtre préoccupé du salut des âmes, Le petit peuple de 70,000 Canadiens, abandonnés à leur sort par la mère patrie én 1760, n\u2019aurait certainement pas survéeu dans ce pays sous la domination anglaise sans la force morale, l\u2019appui, la sagesse de son clergé.Et ce clergé ne nous a jamais fait défaut, depuis deux cents ans, aux heures les plus critiques de notre vie religieuse, patriotique ou sociale.; ., Aujourd\u2019hui, commie toujours, il continue de nous diriger dans la bonne voie, celle de la vérité.Demain encore nous pourrons compter sur lui pour nous aider dans le combat social qu\u2019il faudra, un jour ou l\u2019autre, engager avec un ennemi qui cherche à étendre dans tout l\u2019univers sa doctrine foncièrement athée et subversive de tout ordre véritablement démocratique._.Sans doute, tout le monde n\u2019est pas appelé à la prêtrise eu à la vie religieuse, Il y a ici-bas un harmonieux agencement des carrières où chacun, suivant sa conscience, ses goûts et ses aptitudes, a le droit de s\u2019engager mais aussi le devoir d\u2019y être utile de quelque façon à l\u2019ensemble de la communauté humaine.Nous ne pouvons pas nous empêcher de nous réjouir, cependant, en constatant chez-nous une progression sensible dans le choix des vocations sacerdotales.I1 faut que cela continue! VRAIMENT.| C\u2019était pendant l'occupation.JEAN BLANCHET.tant de fois les causes de leur Association.Notre presse semal- nière gardera de lui un souvenir marqué au coin de la gratitude et de l\u2019amitié.Comme pour les arbres, on ne réalise vraiment la Un Père dominicain, qui fuyait la Gestapo voyageait en civil dans un autocar à côté de deux abbés.La conversation s\u2019engagea et devint rapidement très cordiale.; Au cours d\u2019un arrêt, les trois nouveaux amis allèrent se rafraîchir au café.Un des abbés, se penchant alors vers le Père, lu chuchota dans l\u2019oreille : \u201cII faut qu\u2019on vous fasse une confidence, on n\u2019est pas curés !\u201d Et le Père de répondre simplement : \u201cConfidence pour confidence, moi je le suis !\u201d *« +} * Les confrères des hebdos ruraux du Québec ont perdu un grand ami de la première heure dans la disparition -de l\u2019hon.T.A.Giroux qui avait championné grandeur de certains hommes que lorsqu\u2019ils sont tombés.* * + De \u201cLa Petite Feuille\u201d la grande vérité suivante : \u201cSi le sort des institutrices rurales de la Province semble au- jourd\u2019hui & la veille d\u2019étre humanisé, cela, incontestablement, est dû surtout au fait qu\u2019elles se sont groupées en Associatiors professionnelles soudées en une Fédération qui couvre tout le Québec.Tous les efforts pour relever leur niveau d\u2019existenve faits par leurs amis les plus puissants dans le domaine de l\u2019instruction publique, dans la presse et ailleurs ont été vains tant que les institutrices se sont trouvées isolées en face de leurs maîtres, les commissaires d\u2019écoles\u201d.* + * Nos compatriotes qui veulent être Canadiens d\u2019abord auront noté avec satisfaction que les hebdomadaires ruraux de notre province n\u2019ont accordé, dans l\u2019élection du 11 courant, aucun encouragement aux politiciens, au sens péjoratif du mot, qui ont prêché l'isolement du Québec dans ce lazaret fait de l\u2019antipathie pour le compatriote de J\u2019autre langue, de la défiance envers la tradition de la bonne collaboration entre races, du mépris pour l\u2019effort de guerre auquel se doit un pays comme eo Canada.Les camarades de ia presse semainière ont plutôt revendiqué un pancanadianisme de bon aloi, qui fleurait bon cette manifestation de haute logique qu\u2019est la bonne entente.+ * * Sous l'expérience socialist>, l'ouvrier canadien regretterait tôt les oignons A\u2019Egypte.l\u2019entra prise privée qui le payait beaucoup mieux mais qu\u2019on a voulu rapetisser à ses yeux en parlant, par exemple.de ces fameux pr»- fits excessifs devenus l\u2019argument de chevet des hâbleurs à la Jolliffe.Pourtant la commission Sirois a trouvé que les employés d'usines et de fermes.au Canada.touchaient 74.2% du revenu national.le reste allant aux professionnels.qui travaillent pour eux-mêmes.et aux industriels aui avaient investi leur argent.Des statistiques parfaitement autorisées établissent que si tous les revenus de plus de 810.000 étaient distribués parmi le peuple.on n\u2019obtiendrait que gua- tre sous.par semaine.pour choa- que contribuable.Des recettes percues en 1944 par American Railroads.3Rc sont allées pour les salaires, 29c pour le matériel.19e pour les taxes, 7c pour les intérêts.lovers et autres char ges analogues, 5c laissées en caisse pour les cas de réserve.mt enfin 2c\u2014 oui, deux sous tout entiers ! \u2014 pour les dividend>s aux actionnaires ! PETITS CONSEILS Plus de la moitié des accidents du foyer surviennent hors de la maison.Ne laissez pas traîner sous le porche ou sur les marches.des jouets d\u2019enfants, tels que voiturettes ou patins à roulettes, des outils de jardinage, tels que tondeuses ou râteaux renversés, des planches garnies de clous o° des morceaux de verre briss, Faites réparer la balançoire si elle n\u2019est pas en bon état.Avant de monter dans un escabeau, voyez à ce que les exter- seurs soient tendus jusqu\u2019ay bout et que le pied soit solide.Si vous placez votre escabeau sur un trottoir en ciment ou sur une surface lisse, faites-le ten:r par une autre personne pour l'empêcher de glisser.S\u2019i] repose sur de la terre.placez une planche sous le pied.Lorsque vous montez dans une échelle.ne vous penchez pas trop en dehors.et ne transportez pas de lourds fardeaux.Lorsque vous lavez les vitres extérieures des fenêtres, servez- vous d\u2019une échelle et déplacez- la souvent au besoin.T] est trés imprudent de s\u2019asseoir sur le rebord d\u2019une fenêtre, même si cette fenêtre est au rez- de-chaussée.Lorsqu'il vous faut un seau d\u2019eau.accrochez-le à un crochet en \u201cs\u201d suspendu à un échelon que vous tirez au moyen d\u2019un câble.Les travaux du jardinage.en particulier le béchage, sont des tâches fatigantes.Ne vous épuisez donc pas sans raison; arrê- tez-vous quelques instants, afin de permettre à vos muscles de se détendre.Si vous travaillez au soleil, prenez un peu de repos à lombre à toutes les heures, ot portez toujours une coiffure.Afin de vous protéger contre C'EST GRAVE SI CEST VRAI La mode est aux enquêtes et aux statistiques.Dans le même numéro d\u2019un journal, nous apprenons que les femmes américaines usent assez de rouge à lèvres pour peinturer annuellement 40,000 granges.Pauvres granges! Ailleurs un météorn- logiste annonce que nous n'aurons que 26 jours de chaleur cet été.Pauvre nous! Mais voilà qui est plus sérieux : un enquêteur américain prétend que si, aujourd\u2019hui pour demain, survenait une crise analogue à celle de 1930, 60% des citoyens de son pays n\u2019auraient rien devant eux, selon l'expression populaire.Ils ont tout dépensé sans se soucier de l\u2019avenir.Voilà qui est inqu'étant, si c\u2019est vrai.De l'emploi a été procuré à tous, des sommes fabuleuses ont été payées en salaires, certaines productions ont atteint des niveaux incroyables et seulement 40% de la population en aurait définitivement profité! C\u2019est déconcertant.Et pourtant les leçons de ia crise 1930-38 ne sont pas lointaines, On se rappel!e à quel degré de misère physique et morale sont descendus certains chômeurs.Espérons qu\u2019il n\u2019en est pas ainsi au Canada et surtout qu'il n\u2019y a rien de tel au sein de notre classe agricole.Nos gens sont sûrement plus prévoyants, Il est beau d\u2019écouter les programmes politiques promettant à tous, mer, monde et paradis, mais il faut aussi et surtout se fier à soi-même.Il est possible qu\u2019à force dn faire miroiter toutes sortes de mesures sociales, certains citoyens vivent au jour le jour et s\u2019endorment dans la quiétude, mais il y a plus de sain réalisme dans les masses rurales.On se demande en certains milieux s\u2019il faut appeler prospérité l'état d\u2019abondance relative qui règne en ce moment.Ca ne peut être de la prospérité, puisque c\u2019est édifié sur la destruction et la souffrance universelle.D'un autre côté.quand la production agricole, pour ne citer que celle-là.passe de 772 millions en 1939 à 1 milliard 817 millions de dollars en 1944, ce n\u2019est sûrement pas un indice de pauvreté.Même chose pour les dépôts de banques qui se sont accrus à des chiffres jamais atteints à date.Il y a donc de l\u2019argent et la preuve en est.chez nous comme aux Etats-Unis.dans le succès des emprunis nationaux.Au cours du dernier, les cultivateurs eux seuls ont prêté $5 millions de plus aue lors du Tè, lequel marquait lui-même une avance da $6 millions sur le précédent, et ainsi de suite depuis 1942.Il se trouve donc des gens prévoyants pour s\u2019armer contre le hasard aux visages multiples pt menaçants.Car l\u2019histoire, avec ses variations usuelles.se répétera.A.LETOURNEAU.bli¢ dans son numéro de juin, sous le titre : \u201cLa libération de la classe ouvrière\u201d.un empoisonnement possible.remettez loujours sous clef les liquides pour vaporisateurs, les insecticides, la lessive, apres vous en être servi.Montrez aux enfants combien il est dangereux de lancer n'importe où toutes sortes d\u2019objets.DIX REGLES D\u2019HYGIENE 1.\u2014Sortez moins, dormez plus 2.\u2014 Allez moins en voiture.marchez plus.3.\u2014 Parlez moins, pensez plus.4.\u2014 Grognez moins, louangez plus.5.\u2014 Gaspillez moins, donnez plus.6.\u2014 Mangez moins mastiquez plus.7,\u2014 Vêtez-vous moins, Dbai- gnez-vous plus.8.Flânez moins.jouez plus.9.\u2014 Tourmentez-vous moins, riez plus.10.\u2014 Préchez moins, agissez plus.Contre le communisme Le communisme continue d\u2019étendre son hégémonie sur un nombre croissant de pays.Là ou il peut s\u2019imposer par la force des armes, il a recours à la puissance des idées.Et c\u2019est en flattant les masses, en exaltant leurs droits, en exploitant leur misère qu\u2019il compte les gagner à ses théories.Le meilleur moyen de combattre cette propagande, c\u2019est de lui opposer la doctrine sociale de l\u2019Eglise, doctrine de vrai progrès, de libération de la classe ouvrière, mais dans l\u2019ordre et la justice.Un groupe de catholiques français a adopté cette méthode, recommandée par les Papes.Le manifeste qu\u2019ils viennent de publier et qu\u2019ils travaillent à faire passer dans la pratique peut paraître hardi.II s\u2019appuie sur les documents pentificaux et porte l\u2019approbation de plusieurs évêques.Il s\u2019efforce, tout en réclamant d\u2019importantes réformes de structure, de respecter tous les droits légitimes.On lira avec intérêt et profit ce document que l\u2019Ecole Sociale Populaire a pu- L'égalité de la femme Les femmes doivent-elles être sur le même pied que les hommes, jouir des mêmes droits, d.même traitement ?Les nécessités de la guerre ont cr:é des situations que d'aucuns vou) draient maintenir.Mais :! faut voir les deux côtés de la me.daille.La femme sur le même pied que l\u2019homme, ce n\u2019est pas seulement quelques droits nouveaux qu\u2019elle acquiert, mais aussi d\u2019importants privilèges qu\u2019elle perd.C\u2019est ce que vient de démontrer devant un comité de K.gislation a Washington, la déléguée du National Council of Catholic Women, section de la N.M.W.C.Limitation des heures de travail, salaire minimum, conditions hygiéniques spéciales: plusieurs Etats ont légiféré sur ces points en faveur de la femme.L'égalité réclamée ferait disparaître ces privilèges et plusieurs autres.BS.P, Les familles nombreuses Les familles nombreuses sont à l\u2019honneur.C\u2019est au sein de l\u2019une d\u2019elles \u2014 ce qui n\u2019est pas la première fois d\u2019ailleurs \u2014 que le Souverain Pontife vient de choisir un nouvel évêque canadien, L'évêque élu d\u2019Edmundston, au Nouveau-Brunswick, .le R.P.Marie-Antoine Roy, O.F.M., appartient à une famille de seize enfants dont dix se sont consa- crès à Dieu; sept prêtres \u2014 trois membres du clergé séculier, trois franciscains, dont l\u2019un fut préfet apostolique au Japon, un jésuite \u2014 et trois religieuses, de différentes communautés : Adoratrices du Précieux Sang, Ursulines, Jésus-Marie.Le grand nombre des enfants dans une famille n\u2019est pas un obstacle à leurs qualités intellectuelles et mora- es.a E.S.P. .raska.PAGE QUATRE ©.\u2014 ÉLECTIONS AU SYNDICAT DE L\u2019INDUSTRIE DU BOIS DE MATANE M.Léopold Vézina, Matane : M.Alfred Deschènes a présidé jeudi dernier l\u2019assemblée annuelle d\u2019élections du Syndicat catholique de l'Industrie du Bois ce Matane.Le nouveau bureau de direction du Syndicat se compose maintenant de MM.Lén- pold Vézina, président; Édouard Verreault.premier vice-président; Alfred Deschénes, 2¢ vice- président; Grégoire Gauthier, secrétaire-archiviste; Adrien Paradis, assistant secrétaire-archi- viste; Joseph Dumont, secrétai.re-financier avec comme assistant Oscar Tremblay; Romual1 Bernier.secrétaire correspori- dant: Paul-Emile Gagné.trésorier: Joseph St-Laurent, gardiea ct Ernest Verreault, directeur.Le Syndicat de Matane est en pleine activité et il prépare actuellement le congrès de la Fédération qui aura lieu les 19 et 20 août à Matane.Ces assises ouvriront solennellement le grand congrès eucharistique de Mata- ne.La Quebec North Shore Les représentants de la fraternité internationale des papetiers et de la fraternité internationa'e des travailleurs de la pulpe, du sulfite et autres métiers des moulins à papier ont rencontré la direction de la compagnie de papier de la Côte Nord (Quebe- North Shore Paper Company) a Bale Comeau.Québec.Les deux parties intéressées en sont venues à une entente de travail cul.dans ses grandes lignes.comprend les conditions suivantes : Approbation entière d'un sys- teème de mise à la retraite pour tous les employés.Ce svstème c- tait en vigueur depuis !e ler jui.- iet 1944.Une -emaine de vacances payées pour tous les employ-s avant a leur actif d'un an a cing de service.et deux semaines de vacances pavées pour les em.c'oves avant complété cing ans -U p'us de service.Chaque emplové sera pave huit (6) heures de travail pour chacun des trois jours de fête Paper ef ses employes suivants : jour de la Fête du Travail, Noël, Jour de l\u2019An.Tout employé ayant à son actif une (1) année de service avec ia compagnie aura droit à six jours d'absence par année pour cause de maladie, La compagnie a fait un er- tain nombre de rajustement dans plusieurs occupations de travail où le taux de salaire était hors de ligne.Il fut de plus convenu de *e- nir une autre conférence dans un délai de deux mois pour discuter d'autres questions d\u2019intérét mutuel.Les réunions avec la direction de la Quebec North Shore Paper Company et les représentants des fraternités ont été des plus cordiales.Le représentant de la fratern:- té internationale des papetiers.M.A, Schmon.président et ge- rant général.D.-W.Ambridge.essistant-gérant général.G.S.Lane.gérant.et James Vaillilee, sérant du personnel, assistaient à la réunion.C.L.À.Promu capitaine Le lieutenant Louis Doiron.de Chandler.vient d'éire promu capitaine dans l'armée canadienne, Natif de Newport.fils de Met Mme A.Doiron, le capitaine Doiron fit ses études chez los missionraires du Sacré-Coeur à Québec.Il traversa outre-mer en janvier dernier et fut promu le 5 mai dernier.Il a été récemment victime d'un grave accident et il sera transporté au Canada prochainement.Avlateurs cités pour bravoure L'aviateur J.-F.-M.Marquis, de Rimouski, et le sergent J.Nind, de Mont-Joli, viennent d\u20193.tre cités à l\u2019ordre du jour dans une nouvelle liste d'honneurs qui a été publiée hier par le ministère de la Défense nationale pour l'air.Juges de paix M.Georges Desbiens, chef cantonnier et mesureur de bois, .de Cabano, et M.William Lebel, de Ste-Rose du Dégelé, viennent d\u2019être nommés par décision du gouvernement provincial, juges -de paix avec juridiction sur le district judiciaire de Kamou.| Journée d'étude pour les Fermières La Fédération des Cercles de Fermières du district de Rimous- ki tiendra une journée d'études à la Rivière-du-Loup, le 5 juiliec prochain.L'exécutif a choisi cette date lors d\u2019une récente reunion tenue à Rimouski, afin que les fermières puissent profiter de leur voyage à la Rivière-du- Loup pour visiter l\u2019exposition intercercles qui se tiendra au même endroit les 5 et 6 juill2+.La Fédération des Cercles de Fermières du district agronomique No 12 groupait à sa fondation, en 1942, 44 cercles, Elle en compte maintenant 60 dont trois organisés la semaine dernière dans le comté de Rimouski.- \u2014\u2014\u2014 tw \u2014% P.e a Congrès de fermières à Rimouski le 10 juillet Les cercles locaux de l\u2019Union Catholique des Fermières de Ri- mouski ont obtenu de l'Exécutif provincial de cette onganisation l'autorisation de fonder leur union diocésaine de cercles de l'Union Catholique des Fermières, L'assemblée de fondation ou le congrès proprement dit aura lieu à Rimouski le 10 juillet, à 9 heures du matin.Le programme de cette journée sera annoncé plus tard.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT NI FASN ONDES PAR-CI, ONDES PAR-LA Lettre de S.E.le cardinal Vil leneuve a l\u2019auteur de l\u2019Histoire du Théâtre au Canada.\u2014 \u2018\u201cUn Homme et son Péché\u201d disparaît de l'affiche, les mois d'été \u2014 Causerie sur les arts.\u201cCher Morsieur Houlé, \u201cJ\u2019ai reçu \u201cL'Histoire du Théâtre au Canada\u201d, singulièrement intéressante par ce qu'elle contient d'histoire et de jugement.C\u2019est votre conclusion que j'approuve des deux mains.\u2018Revenons aux classiques, a cause de leurs sentiments de la plus profonde espèce d\u2019human:- té, à cause de ce qu'ils nous lè- guent-du trésor ancestral.\u201cNos compliments, J.M.Rodrigue, cardinal Villeneuve, archevêque de Québec Les artistes dramatiques de Radio-Canada répètent en ce moment les premières scènes d'ur nouveau roman portant sur \u201cles gens de cirque\u201d.Les auteurs sont Mesdames Lilian Dorsenn et Réjeanne Desrameaux.Mme Berthe Lavoie-Fortin en fera la mise en ondes.TABAC À CIGARETTES SWEET CAPORAL RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945, Radio-Canada transmettra les vendredi 3, lundi 6, mercredi 8, et jeudi 9, du mois d\u2019août, de 3h45 à 4 heures, des émissions qui seront relayées de l\u2019Oratoire Saint-Joseph à Montréal, à l\u2019occasion du centenaire de naissance du Frère André.Séraphin Poudrier prend des vacances.\u201cUn Homme et son Péché\u201d roman de Claude-Henri Grignon, disparaîtra en effet de l'affiche pendant les mois d\u2019été, c'est-à-dire du lundi 2 juillet a septembre.L'auteur nous promet de nouvelles surprises au retour de Poudrier sur les ondes, Radio-Canada vient de mettre à l\u2019affiche un roman de Jean Marion intitulé \u201cCéleste et Valentin\u201d, Le programme contierit six grands premiers rôles que dirigera Madame Berthe Lavoie- Fortin.Cette émission sera sera transmise le lundi soir, a 8h30, a partir du 2 juillet.M.Charles Maillard donnera une causerie a Radio-Canada, le mardi, 3 juillet, sur le salon da peinture à l\u2019Ecole des Beaux- Arts dont il est le directeur.TOUT DANGER D\u2019INFLATION N\u2019EST PAS PASSE C\u2019est en juillet 1920, soit près de deux ans après la fin de la guerre 1914- 1918, que point maximum.l\u2019inflation a atteint son L'un des moyens de combattre l'inflation, c\u2019est l\u2019achat D'OBLIGATIONS DE LA VICTOIRE Économisons aujourd\u2019hui pour assurer la sécurité de l'avenir IC10A LE COMITÉ NATIONAL DES FINANCES DE GUERRE ; , ee RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE CINQ: \u2014 Un pere qui donne sa terre a son fils et veut la ravoir Très intéressant décret de l\u2019hon.juge Joseph Archambault, de la Cour supérieure.\u2014 Le donateur devra payer $500.à son rejeton pour reprendre son bien.Une dispute de famille, entre le père et son fils, au sujet d\u2019une ferme, vient d\u2019être réglée par l\u2019hon.juge Joseph Archambault, de la Cour Supérieure.Dans un jugement élaboré ce tribunal ordonne à M.Henry Gauthier, cui- tivateur de la paroisse de St.Bernard, de remettre à son vieux père, M.Joseph Gauthier, la terre donnée par ce dernier au défendeur au cours de l\u2019année 1939.Mais le juge Archambault accepte la défense présentée par Me Stanislas Poulin.c,r., et oblige le père demandeur à pay:r une indemnité de $500 sans frais a son fils avant de pouvoir reprendre son bien.Ce patrimoine avait été donné de vive voix puis par un testament changé depuis.M.Joseph Gauthier et sa femme (Emilie Duquette).après avoir invité leur fils Henry à venir habite» avec eux, se \u201cdonnèrent\u201d comme on dit dans nos campagnes.Mais tout n\u2019alla pas très bien et les vieux plièrent bagage pour aller vivre à Lacolle.Dans son action, papa Gauthier réclamait des dommoges de $1,339 de son fils mais c\u2019est lui qui aura à de- dommager son rejeton pour les belles améliorations apportées à la ferme familiale.Dans ses cor- clusions le tribunal expose : \u2018Considérant que la bonne foi est la croyance qu\u2019a le possesseur qu'il est réellement le propriétaire (Migneault, tome 2, 484); \u201cConsidérant que la donation même verbale d\u2019un immeuble par un parent à son fils, donation qui est nulle parce qu\u2019elie n\u2019a pas rencontré les prescrin- tions de la loi, si elle est suivie de la mise en possession du donataire par le donateur et d\u2019une possession sans trouble pendant des années avec une promesse de légaliser la donation et de transmettre la propriété par testament, comme il a été prouvé dans l\u2019espèce, forme en faveur du possesseur un titre suffisant pour donner à cette possession !e caractère de bonne foi au point de vue de l\u2019article 417 du Code civil; \u201cConsidérant que le possesseur de bonne foi fait les fruits siens et qu\u2019il n\u2019est pas tenu le compenser les fruits avec le remboursement des améliorations auxquelles il a droit; \u201cConsidérant que le défendeur Henry Gauthier a prouvé, sans être contredit que sa mère commune en biens avec son mari, lui a donné possession de la terre en litige, en 1939, sans aucune idée de lui faire payer quoi que ce soit pour la valeur d\u2019oceupa- tion, le laissant sous l\u2019impression que la terre lui était donnée, ceci étant confirmé par un testament passé le même jour donnant la dite terre au défendeur; \u201cConsidérant qu\u2019il a été prouvé que la dite terre a été entrée au nom du défendeur sur le rôle municipal, qu\u2019il a payé toutes les taxes et les charges la grevant ainsi que les assurances, en a eu la possession paisible et publique sans que jamais son père ou sa mère n\u2019aient jamais manifesté l'intention de la reprendre jusqu\u2019au 11 novembre 1943, alors qu\u2019il a reçu une lettre des procureurs de son père et de sa mère lui intimant que ceux-ci désiraient reprendre leur bien et lui donnant ordre de déguerpir, tout en lui réclamant $1.339 pour valeur d\u2019occupation, etc, : \u201cConsidérant que le défendeur étant possesseur de bonne foi a le droit d\u2019être payé pour les améliorations nécessaires qu\u2019il a faites et il lui est permis de retenir la dite terre jusqu'à ce que ce remboursement soit effectu:; \u201cConsidérant qu\u2019i: a été prouvé que lors de la prise de po.- session de la ferme par le défendeur, celle-ci n\u2019avait aucune valeur appréciable, elle ne rag- portait rien, les constructions étaient rendues inhabitables et inutilisables et le défendeur a dû les rebâtir presque complètement il a dû refaire les clôtures, il a agrandi la surface cultivable de la ferme, il a dépensé des sommes considérables à cette fin, le tout dans le but de faire produire quelque peu cette ferme isolée au bout d\u2019un chemin sans issue et consistant en un terrain tellement impropre à la culture qu\u2019un témoin qui a une grande expérience dans la valeur des terres agricoles et qui connaît très bien cette terr2, n'hésite pas à déclarer qu\u2019avan: l'occupation par le défendeur il ne l'aurait jamais occupée, même pour rien, et qu\u2019il en a coûté plus pour la préparer à la culture que la valeur de la terre elle-même à cette époque.\u201cConsidérant que bien que la valeur des améliorations nécessaires faites par le défendeur n\u2019a pas été prouvée d\u2019une façon absolue, la preuve qui a été faire est suffisante pour permettre au tribunal de fixer cette valeur à la somme de $500,\u201d = D\u2019ÉGALITÉ Nations Unies, et aux Etats-Unis.d\u2019être valables chaque mois.SUR UN PIED La production mondiale de sucre est mise en commun et la Commission conjointe des vivres, créée par les distribue, sur la base per capita, des quantités égales de sucre av Canada, à l'Angleterre Le Canada, l\u2019Angleterre et les États-Unis, en vue de venir en aide à leurs alliés et aux pays libérés, devront consommer moins de sucre au cours du reste de l\u2019année.Pour sa part, le Canada, d\u2019ici la fin de 1945, réduira sa consommation de 200,000,000 de livres.Pour cela, la ration sera diminuée de cinq livres au cours des prochains sept mois.Tout citoyen aura droit à une livre de sucre chaque mois, en juin, juillet, août, octobre et décembre.En septembre et en novembre, la ration sera maintenue à deux livres.Rien n\u2019est changé, cependant, au sujet de la mise en conserve domestique; on alloue à cette fin dix livres de sucre, ce qui représente les vingt coupons de conserve supplémentaires du carnet de rationnement.Deux coupons pour conserves continueront CAUSES DE LA RARETÉ DU SUCRE 1.Les besoins de nos alliés, des pays libérés, des pays neutres (Europe, Russie, Moyen-Orient, Nouvelle- Zélande).uh an.(b) (c) LA COMMISSION DES PRIX ET DU COMMERCE EN TEMPS DE GUERRE 2.La diminution de la production: (a) des sources d\u2019approvisionnement (Java) sont aux mains de l'ennemi ou l'ont été (les Philippines) et ne produiront pas avant au moins la main-d'oeuvre et les engrais chimiques ont fait défaut dans certains pays d'exportation.les pluies et les ouragans ont nui à la produc- tien des Indes Occidentales. EE PAGE SIX L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1845, La Ville de Rimouski projette d'exécuter des travaux de construction et d\u2019amélioration pour la somme de $134,200.Construction de 23,620 pieds de trottoirs en béton.\u2014 Pavage de 24,320 pieds de rues \u2014 Amélioration du système d\u2019aque- due et d\u2019égoût \u2014 Construction d\u2019un entrepôt, d\u2019un garage et d\u2019un pont.\u2014 Ouverture de la rue St-Laurent.\u2014 Achat d\u2019un compresseur et d\u2019un camion \u2014 Achat de lots à St.Anaclet.REFERENDUM LES a ET 6 JUILLET Un vaste programme de travaux a été adopté a la der- niére séance du conseil de ville de Rimouski que présidait Me Paul-Emile Gagnon, C.R., maire, entrainera une dépense de $134,200.de faire l'acquisition de lots et $25,240.la ville obtiendra au moyen d\u2019un emprunt.L'exécution de ces travaux De plus, la ville a décidé de matériel pour une somme Je Le tout entraînera une dépense totale de $160,000 que Les propriétaires de la ville seront appelés à approuver ou à rejeter ces décisions du conseil lors d'un referendum qui sera tenu à Rimouski les 5 e: 8 juillet prochain.Voici en résumé la résolution votée à cet effet par le con- sei] de ville à sa séance du 18 juin.Considérant qu'il est devenu nécessaire : a) de faire certains travaux municipaux consistant en construction de trottoirs, ouverture et pavage de rues.construction -d'aqueduc et d\u2019égoûts.remplacement de conduite d\u2019eau et d'e- goûts: b) d'acquérir un certain terrain nécessaire au système d'aqueduc.c) de construire un entrepôt et un garage pour les services municipaux; d) d'acquérir du matériel d'équipement (compresseur et camion) requis pour les services municipaux; e) de reconstruire un pont 2n bois sur le ruisseau Boucher.rue Price.f) de des frais décrété; pourvoir au paiement de l'emprunt ci-après Considérant que le coût des-\u2018 dits travaux.achats.etc.est estimé à $160.000.00: Considérant qu\u2019il est nécessaire d'effectuer un emprunt par obligations pour payer le cout desdites dépenses; Considérant qu'avis de motion a été régulièrement donné: En conséquence il est proposé et résolu qu'un règlement portant le numéro 356 soit et est adopté: et i] est statué et décréte par ce règlement comme suit : 1\u2014 Le conseil est autorisé : a-1.\u2014 a construire des trot- Les fermières de St-Joseph-de-Lepage Le cercle des Fermieres de Si- Joseph de Lepage vient de don- Ter son adhésion à l'Union des Fermières.Dix-neuf membres font partie de ce cercle dont l'exécutif est composé comme suit : présidente, Mme Fernando Rous- sel: vice-présidente, Mme Rosario Roussel.secrétaire.Mlle Ma- rie-Ange Bérubé.et directrices, Mmes Albert Dubé, Emile St-A- mand.Antoine Dumais, Jean- Baptiste Anctil et Alexis Cham- berland.Il y a actuellement dans l'organisation provinciale 48 cercles locaux groupent 1.965 men.bres, Nouveau médecin a Amul Un nouveau médecin vient de s'établir à Amqui dans la personne du Dr G.E.Guérette, fils de M.Nérée Guérette, commerçant bien connu de Causapscal.Le docteur Guérette a fait son cours de médecine à l\u2019Université Laval de Québec et fut admis à la pratique de la médecine en 1943.Par la suite, il fut méde- cin-résident à l'Hôtel-Dieu de Québec.toirs en béton dans les rues St- Francois, St-Emile, Sirois, St- Laurent, St-Joseph, Notre-Dame, St-Jean-Baptiste, Evêche, Price.Tessier, St-Jacques, Ste-Marie.St.Louis, St-Germain, Dumais.Ringuet, St-Pierre, St-Denis, Mi- chaud et dans les rues nouvelles (lots numéros 43 et 44), repre- sentant une longueur de 23.620 pieds.au prix de $1.40 le pied courant.au coût estimé de $33,- 068.00.a-2\u2014 à ouvrir la rue St.Laurent.au coût estimé de $400.00.3.a.\u2014a paver.avec un mata- vie] durable.les rues de terre ou de gravier suivantes : St-Pierre (est).Ste-Thérèse, Ste-Marie, St- Jacques, St-André.Ste-Anne, No- tre-Dame.St-Joseph.St-Laurent.Belzile.Rosaire, Bellavance.Rouleau Michaud.Sirois, St- Francois, St-Emile.représentant une longueur totale de 24.320 pieds sur une largeur de 16 pieds.au coût estimé de $18.- 000.00.} .a-4.\u2014 3a construire et installer un système d'aqueduc et d'égoûù*s dans les rues suivantes.au coût estimé de $27.732.00 : Ste-Marie ; 2.965.09 No.43 sur 519p 1.475.00 No 44 sur 519p 853.6 St-Joseph (ouest) 7.314.00 St-Laurent (ouest) 3.818.009 St-Pierre (est) 2.800.009 1ère rue 4p 1.350.900 2e rue 4p 1.500.014 3¢ rue 4p 3.600.095 St-François 2.057.00 $27.732.69 a-3.\u2014 a construire et installer un égoût collecteur de 18\u201d pour recevoir les égoûts de la partie sud-ouest de la ville et pour les déverser dans la rivière Rimouz- ki.près du ruisseau Boucher, ai coût estimé de $4,000.00.a-6\u2014 à remplacer toute cor- duite d\u2019eau d\u2019un diamètre de 4\u201d, reconnue insuffisante dans certaines rues de la ville, par un tuyau d\u2019un diamètre de 6\u201d, au coût estimé de $20.000.00.a-7\u2014 à remplacer.dans certaines rues de la ville.toute conduite d\u2019égoûts d\u2019un diamètre inférieur aux besoins par une conduite d\u2019un diamètre suffisant, au coût estimé de $20.000.00.b) à acquérir.de gré à gré ou par expropriation.partie des lots numéros 272 à 293 inclusivement du cadastre officiel de la paroisse de St-Anaclet.lesdits terrains étant situés du côté nord du lac St-Ignace, source d'approvisionnement de Jl\u2019aqueduc de cette ville, la partie à acquérir devant avoir une profondeur suffisante pour protéger l'eau du lac selon les lois de l'hygiène.au coût estimé de $20.000.00.c) à construire un entrepôt et un garage pour les besoins des services municipaux, au coût estimé de $10,000.00.d) à acquérir du matériel d'équipement consistant en un compresseur et un camion pour les besoins des services municipaux, au coût estimé de $5,240.e) à reconstruire, en bois, un pont sur le ruisseau Boucher, rue Price, au coût estimé de $3,- 000.00.f) à pourvoir au paiement des frais de l'emprunt ci-après décrété, $560.00.2\u2014 Le conseil est autorisé à dépenser une somme n\u2019excédant pas $160.000.00 pour les fins du présent règlement et, pour :e procurer cette somme, à em- Intérêt Capital 1 4,800.00 4,400.00 2 4.668.00 4,500.00 3 4,533.00 4,700.00 4 4,392.00 4,800.00 5 4,248.00 4,900.00 6 4,101.00 5,100.00 7 3.948.00 5,200.00 8 3.792.00 5,400.00 9 3,630.00 5,600.00 10 3,462.00 5.700.090 11 3.291.00 5,900.00 12 3,114.00 6,100.09 13 2,931.00 6.300.00 14 2,742.00 6.400.00 15 2,550.00 6.600.00 16 2.352.00 6.800.690 17 2.148.00 7.000.00 18 1,938.00 7.200.090 19 1.722.00 7.500.00 20 1.497.00 7.700.00 21 1.266.00 7.900.00 22 1.029.00 8.200.00 23 783.00 8.400.00 24 531.00 8.700.00 25 270.00 9,000.00 6.\u2014 Un intérét au taux de 37, l'an sera payé semi-annuelle.ment le ler juin et le ler décembre de chaque année, sur presentation et remise à échéan:e des coupons attachés à chaque obligations.Ces coupons seront vayables.au porteur seulement, aux mêmes endroits que le capital; 7.\u2014 Les obligations seront signées par le maire et par le sn- crétaire-trésorier.Un fac-simi'é de la signature du maire et du secrétaire-trésorier sera imprimé, gravé ou lithographie sur les coupons d'intérêts; 8.\u2014 La corporation se réserve le droit de rachete: par anticipation.au pair.à toute échéance d'intérêt, les obligations émises sous l'autorité du présent règie- ment.Un avis de tel rachat sera publié.une fois dans la Gazetre officielle de Québec pas moins de trente, ni plus de soixante jours avant la date du rachat et scra affiché ou publié en la me- nière prescrite pour les avis publics de la corporation.Le même avis sera, dans le même délai, déposé à la poste, sous pli recommandé à la dernière adresse connue de tout détenteur d'une obligation immatriculée dont le rachat est ordonné.Toute obligation ainsi rachetable cessera Je porter intérêt à compter de la date mentionnée à l\u2019avis prévu ci-dessus, (S.R.Q.1941, ch.212): 9\u2014 T1 est par le présent règlement imposé, et il sera prélevé chaque année, sur tous les biens- fonds imposables de la municipalité.une taxe spéciale à un taux suffisant d\u2019après le rôle d\u2019évaluation en vigueur chaque année, pour pourvoir au paiement, en capital et intérêts, des échéances annuelles conformé- Gycliste blessé Un citoyen de Les Etroits, M.Paul Laliberté, a dù être transporté à l\u2019hôpital Notre-Dame du Détour, ces jours derniers.Dans un accident de bicyclette.M, Laliberté s\u2019est infligé plusieurs blessures 3 l'oreille, à l'épaule et à l'estomac.| prunter, au moyen d\u2019une émission d\u2019obligatièons, jusqu\u2019à concurrence du même montant: 3.\u2014 Ces obligations seront e- mises en coupures de $100.00; 4\u2014 Elles seront payables, au porteur ou au détenteur enra- gistré selon le cas, à la Banque Canadienne Nationale.à Ri- mouski, à Québec et à Montréal; 5.\u2014 Les Obligations seront datées du ler juin 1945 et sero:t remboursées en séries en 25 ans conformément au tableau ci-dessous : Total Balance 9,200.00 155,600.00 9.168.00 151,100.00 9,233.00 146,400.00 9,192.00 141,600.00 9.148.00 136,700.00 9,201.00 131,600.69 9,148.00 126,400.60 9,192.00 121,000.00 9,230.00 115,400.09 9,162.00 109,700.00 9.191.00 103,800.09 9.214.00 97,700.09 9.231.00 91,400.00 9,142.00 85,000.00 9.150.900 78,400.00 9.152.010 71.600.0N 9.148.00 64,600.00 9.138.00 57,400.50 9.222.00 49.900.00 9.197.00 42,200.00 9.166.00 34.300.00 9.229.00 26.100.00 9.183.00 17.700.990 9.231.00 9,000.00 9.270.00 0.60 ment au tableau ci-dessus; 10.\u2014 Le présent règlement entrera en vigueur conformément à la loi.Proposé et résolu de fixer au 5 juillet 1945 la date d'ouverture du scrutin pour le règlement numéro 356.Nommé curé Le R.P.Robert Voyer, o.m.i, fils de M.Hector Voyer, hôtelier de Mont-Joli, vient d\u2019être nommé curé de la paroisse du Sacré- Coeur à Ottawa qui est desservie par la congrégation des Pères Oblats.Ancien de Rimouski Un ancien de Rimouski est décédé vendredi à Québec en la personne de M.Michel Lavoie qui était âgé de 76 ans.M.Lavoie demeurait à Québec depu»s une dizaine d\u2019années.Il était le père du docteur Jules Lavoie, chirurgien à l\u2019Hôtel-Dieu.Le défunt laisse dans le deuil outre le Dr Lavoie, trois filles.Le défunt était aussi le frère de MM.Horace et Alphonse Lavoie, de Bic, et de Mmes Edouard Thériau*t, de Rimouski, Fortunat Michaud et Isaac Gagnon, de Bic.PERCE.DEVENEZ BILINGUE Procurez-vonus les livres de J.-H.Le Tourneux sur la conversation bilingue.L'anglais ultra-rapide.1ère partie \u2026 \u2026 0,75 Exer.ires bilingues, 1ère partie \u2026 \u2026 \u2026 \u2026 0.65 Clef des Exervices Lu ue 0.50 L'anglais Ultra-rapide, Bième partie \u2026 1.00 Exercices bilingues, Zième partie \u2026 \u2026 \u2026 0.75 Clef des exercices \u2026 \u2026.\u2026 ow ww \u2014 0.50 Corresp.Commerciale, Ultra-Moderne \u2026 1.00 Ajoutez 0.10 par volume pour frais de poste.COURS COMPLET: 7 volumes, France: $5.50 Par prudence, faire remise par Mandat-Postal.En vente : LES ÉDITIONS LUMEN chez Thérien Frères Limitée 494 ouest, LAGAUCHETIÈRE, MONTRÉAL-I LA MAISON DE LA VICTOIRE illustrée ci-dessous Une Valeur de $12,500.{ou $10,000.en argent) sera livrée a son heureux propriétaire Le 24 Décembre 1945 Située sur le Boulevard Laurier, Sillery, P.Q.Initiative des Au profit KINSMEN DE QUEBEC .DES OEUVRES DE CHARITÉ 59, rue St-Joseph du chambre 302 Club Kinsmen QUEBEC QUEBEO == ro om er ee em em em et cr re es cm ft | KINSMEN BOYSCLUB DE QUEBEC, INC, I 59 rue St-Joseph, Québec.| Ci-inclus | | Ge a Visti cerresssensvensens POUF.\u2026rvorcovcec1\u2026.PAIE dans la Maloon NOM | ADRESSE | | $1.00 LA PART rn me tn ee ta vo co sc i 10 PRIX DE OONSOLATION DE $100.09 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE SEPT RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945, Noces d\u2019ar gent sacerdotales de M.l\u2019abbé Donat Sévigny Les paroissiens de Cap t en même temps démontra l\u2019urgence qu\u2019il y a pour notre pays de posséder son drapeau officiel.Adressèrent ensuite la parole M.le Dr Ringuet, président de !a Chambre de Rimouski, M.J.Auclair, industriel de Montréal, M.Joseph Bérubé, président de \u2018a Chambre de Price, M.Geo.-H, Dechamplain.président de la Chambre Senior de Mont-Joli.Pour clôturer cette belle soirée.M.le président invita le R.P.Allie.curé, a nous dire quelques mots.Celui-ci demanda «- vec instance même que la Chambre se donne comme but de former dans le meilleur esprit possible un chef de file par année, C'est-à-dire un homme convaincu et conscient du sens des responsabilités, A l'occasion de ce dîner-causa- rie la Chambre a fait publier ua numéro spécial de son journal FSSOR qui fut distribué à tous les résidents de Mont-Joli et des paroisses environnantes.* Communiqué.RAPPORT DE L'ÉCOLE MÉNAGÈRE RÉGIONALE DU SAINT-ROSAIRE DE RIMOUSKI POUR L\u2019ANNEE SCOLAIRE 1944-45 Notre Ecole Ménagère se peuple d'une jeunesse joyeuse.srdente au travail.avide d\u2019ap- rrendre et de se dévouer.prati- ouant comme naturellement lentr\u2018aide et la col!laboratior: jeunesse qui.au dire des visiteurs eux-mêmes.est remarqua- hie de \u201csimplicité.de modestie et d'esprit de famille\u201d.Nous comptions cette année une mov- cnne de 70 élèves, Huit d\u2019entre elles ont obtenu le diplôme de Compétence domestique (6 avez \u201cgrande distinction\u201d, 2 avec \u201c\u2018distinction ).Les autres sont porteuses d'un certificat ou d'une attestation de lère ou 2ème année des cours régulier et fa- miiial.1944-45 est pour notre Eco!- une année de \u201cfondations\u201d.Fondation de l'Amicale.en o- tobre.Plusieurs \u201cAnciennes\u201d se sont rendues avec enthousiasme à l'appel des dirigeantes.Toutes ont trouvé qu'il était temps de former cette Association qui les attachera par de nouveaux liens à leur Alma Mater.les aidant ainsi à demeurer fidèles a Ja for mation qu\u2019elles y ont recue.Elles savent bien que si la reconnaissance les ramène parfois.l'affection les recoit et les attend toujours, En octobre encore, fondation de l'U.C.F, et d\u2019un magasin coopératif.\u2018La Constructive\u201d.organisé d'après toutes les lois des Syndicats coopératifs.Depuis deux ans, M.l\u2019abbé Ernest Lepage.professeur à l'Ecole d\u2019Agriculture de Rimouski.donnait des cours sur les principes coopératifs.Chaque semaine.une étude de la coopération s\u2019ajoutait aux cercles d\u2019études d\u2019Action catholique.Nos élèves ont prouvé qu\u2019elles comprenaient.qu\u2019elles appréciaient le mouvement.\u201cLa Constructive\u201d a fermé en juin, par une assemblée générale ot de nouvelles élections, sa 3e année fiscale \u2014 celle-ci n\u2019est que de trois mois pour initier plus d'élèves aux rouages de cette organisation.En vendant surtout des effets classiques et des li.\u2018vres, elle a.réalisé un chiffre 3 d'affaires de $418.00.Ici il convient de signaler un progrés no- fable dans le goût de la lecture: telle élève.par exemple.qui a gagné elle-même son année d\u2019étude.achète pour $8.00 de livres.A ses compagnes surprises.elle dit simplement : \u201cJe m'achèterai une robe de moins.cet été\u201d.Et la plupart des membres de 1'U.C.F.emploient leur \u201cristourne\u201d | a Yachat d'un livre ou d\u2019une brochure.Fondation du Tiers-Ordre.le 28 janvier.par le R.P.Gilbert.capucin, prédicateur des retraites d'ouverture et de fin d\u2019année.Le Tiers-Ordre a contribué pour une large part.croyons- nous à créer ici cette atmosphc- re de ferveur.ce bori esprit don: les maîtresses n'ont eu qu\u2019à se louer.de la part des élèves.Les deux heures d'instruction reli- sieuse.chaque semaine.par M.l'aumônier.l'Intronisation 11 Sacré-Coeur.(31 mai) partagent ~ussi ce mérite.De plus.l'entrée au Noviciat de six élèves, an mois de février.a fort impressionné leurs compagnes.les a amenées à réfléchir elles-mêmes pour connaître leur vocation et s\u2019y préparer sérieusement.Année de \u201cfondations\u201d.1944.45 est encore pour les maîtresses et les élèves une année de travail intense orienté vers la famille : travail des mains, travail de l\u2019esprit et du coeur.Pour perfectionner et rajeunir les méthodes, les religieuses se sont livrées aux études et ont suivi avec ardeur des cours d\u2019e- té: deux d\u2019entre elles ont même passé l'année entière à l\u2019Ecoie Supérieure de Pédagogie familiale d\u2019Outremont.Et nos élèves ont largement bénéficié de cet enthousiasme pour la cause ménagère, L'exposition d\u2019arts domestiques tenue les 9, 10 et 11 juin dernier ont prouvé aux visiteurs qu'elles savent \u201cmordre dans l'ouvrage avec appétit\u201d.Les pancartes \u201claine filée, teinte et tissée par l'élève\u201d, \u201clin filé et tissé\u201d, \u2018\u2018utilisation des sacs de coton\u201d, etc.disaient assez qu'on s\u2019est porté avec plus d'entrain aux ouvragas difficiles mais durables et économiques qu'aux morceaux de fantaisie et de luxe.Si le \u201cbuffet froid\u201d, les chapeaux (Mlle Noél nous avait apporté son intelligente et habile collaboration}, les livres reliés, etc, attiraient les regards, la \u2018table des vitamines\u201d, elle, devenait l\u2019occasion d\u2019un petit examen sur les connaissances des jeunes guides.Heureusement qu\u2019elles savaien( leur leçon ! Et il n\u2019y a pas que l\u2019alimentation qui soit l'objet d\u2019une étude approfondie à l\u2019Ecole ménagère.La pédagogie familiale et la puériculture y sont aussi bien à l'honneur ! Les élèves de 12e année ont suivi avec intérêt les conférences données au Séminaire de Ri.mouski, à l\u2019occasion de la Semaine familiale.Le lendemain, elles les répétaient avec bonne grâce à leurs compagnes plus Jeunes.À cette occasion, nous avons eu l'honneur de recevoir le R.P.Verville.franciscain.pour une conférence sur le mariage et le commentaire de son film: \u201cAu Printemps de la Vie\u201d.Déjà les élèves avaient bénéficié d\u2019un cours de puériculture donné par garde J.Talbot, da bureau de l\u2019Unité Sanitaire.Les plus erandes se rendirent encore à l'hôpital pour des démonstrations sur les soins à donner aux bébés.Bien plus, elles eurent à soigner un bébé, à tour de rôle : chaque élève de 2è et de 3è année étant maîtresse de maison.une semaine.avec.comme aide, une élève du cours familial de lére année.Cette semaine là est bien remplie pour la petite \u201cmère de famille\u2019! Elle doit préparer cha- jour trois repas pour une famille de huit.Elle a à faire ses emplettes avec goût et économie.Le mardi.c'est le blanchissage du linge: le mercredi le repassage et la cuisson du pain: le jeudi.on recoit à diner M.l\u2019Aumônier de l'Ecole Ménagère: le ve:- dredi.on emprunte le bébé d\u2019une voisine : il faut le laver, l\u2019habiller.etc.On travaille.à l'Ecole Ména-| gère régionale ?Oui.et beaucoup.et avec entrain.On tra- aille pour les colonies pauvres {Mlle Bureau en sait quelque chose !): on travaille pour la Croix-Rouge: 80 belles paires de Suite de la page 9 Au Rimouskois 30 juin.2.3 juillet Errol Flynn.Anr Sheridan dans POUR LES BEAUX YEUX DE VICKY Ceite belle production est la version française de \u201cGentleman Jim\u201d, c'est l'histoire du fameux boxeur Corbett qui décrocha le titre de champion dans un match contre un boxeur célèbre.C\u2019est alors le début d\u2019une carrière au cours de laquelle Corbett rencontrera les meilleurs boxeurs, gagnant et les batailles et le coeur d\u2019une adorable femme, C\u2019est un grand succès que vous ne devez pas manquer.Au programme un sujet court.4, 5, 6 juillet Buster Crable, Julie London dans NABONGA Tous les amateurs de films d'action seront servis à souhait avec celui-ci.Tous ne voudront pas manquer de voir les fameux exploits du gorille Nabonga.Au même programme Stan Laurel, Oliver Hardy dans BEAUHUNEKS.Beauhunks est un des plus comiques et des meilleurs films de Laurel et Hardy, les deux fameux comédiens qui vous feront rire aux larmes.Au même programme le 3è ¢.pisode de la série Great Alaskan Mystery.The Reliable Life Insurance Society (Fondée à Hamilton, Ont., en 1887) LA PREMIERE INSTITUTION CANADIENNE D\u2019ASSURANCE A INTRODUIRE L\u2019ASSURANCE ACCIDENT ET MALADIE \u201cNON-CANCELLABLE\u201d AU CANADA DEMANDE DES REPRESENTANTS, PAR TEMPS LIBRE, A MATAPEDIA, CAUSAPSCAL, CARLETON, CHANDLER, GASPE ET RIVIERE-AU.RENARD.SSADRESSER A CASE POSTALE 103, LU- CEVILLE, COMTE DE RIMOUSKI.\u2018 LA POLIGE D'ASSURANGE PAR EXGELLENGE \u201cAssurance combinée\u201d Vous protège vous et les vôtres contre tous les hasards dangereux de la vie: accident, maladie, invalidité, mort naturelle et mort accidentelle.Tout sur la même police à un prix modique et défiant toute compétition.Cette police prévoit après 3 ans pour des emprunts généraux.Valeur de rachat en argent, police acquittée, dividendes, etc.PROTECTION PEU COUTEUSE Toutes les polices participent MUTUELLEMENT aux profits.The Reliahle Life Insurance Society Représentant régional Case postale 103 Luceville, Qué.AU THEATRE CARTIER Les 2, 3, 4, 5, 6 et 7 juillet Premier film canadien de langue française entièrement tourné au Canada MADELEINE OZERAY MARCEL CHABRIER P;ERRE DURAND FRANÇOIS ROZET DANS avec JANINE SUTTO GUY MAUFFETTE ALBERT DUQUESNE OVILA LEGARE GINETTE LETONDAL PIERRE DAGENAIS LOUIS ROLLAND JEANNE MAUBOURG UNE PRODUCTION RENAISSANCE FILMS MONTREAL ©.Distribuée au Conado par Compagnie Cinémoatographique Canodienne WEES LE PERE CHOPIN A la demande du public en général et aprés bien des démarches, la direction du théâtre Cartier est heureuse de pouvoir présenter à ses nombreux clients le fameux film canadien-français : Le Père Chopin.Avec ses scènes musicales, comiques et dramatiques, ce film tourné dans un extérieur superbe et canadien saura plaire à tous, nous en sommes convaincus.Le Père Chopin sera à l\u2019affiche du théâtre Cartier pour toute une semaine.Au même programme, nouvelles, et le 11è épisode de la série THE PHANTOM REPRÉSENTANTS DEMANDÉS EN GASPESIE RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT DÉCÈS DE MME AUGUSTE VAILLANGOURT De belles funérailles ont été faites en la cathédrale de Ri- mouski, lundi le 25 juin, à Mme Auguste Vaillancourt, née Ade- lia Michaud, décédée le 21, à l\u2019âge de 80 ans et 5 mois, Madame Vaillancourt était la mère du R.P.Georges Vaillau- court, des Missions Etrangères, actuellement prisonnier au Japon depuis quelques années.Outre celui-ci, la défunte laisse dans le deuil cing fils MM.Alphonse, Arthur, Joseph, Auguste Vaillancourt, tous de Rimouski, et Alfred Vaillancourt, de Montréal; trois filles: Mme Emile Rousseau (Rose-Aimée), Mme Louis Rousseau (Alice), et Mme Arthur St-Onge (Jeanne), toutes de Rimouski.Elle laisse aussi un grand nombre de neveux et nièces, petits-enfants et arrière petits-enfants.Le R.P.Cossette, représentant du Séminaire des Missions E- trangères, chanta le service, assisté de MM.les abbés Maurice Chouinard et Aubin Fougères, comme diacre et sous-diacre.M.l'abbé Camille Michaud, curé de la cathédrale, fit la levée Iu corps.La chorale St-Germain, sous la direction de M.l\u2019abbé Antoine Perreault, fit les frais du chant, et un solo : \u2018In manus tuas D»- mine\u201d, fut rendu par un petit- fils de la défunte, M.Alphonse Rousseau.La dépouille mortelle était portée par MM.Hervé Lévesques, Lucien Gagné, Jean-Paul Ando- ney, Roland et Emilien Vaillan- court et Alphonse Rousseau, tous petits-fils de la défunte.M.He- tor Rousseau.autre petit-fils, portait la croix.Portaient les coins du drap: Mmes J.-R, Leclerc, Victor Dupéré, Auguste Boulanger et Eugène Lachance.Outre les parents mentionnés, une foule nombreuse de parents et d'amis assistérent aux funérailles et accompagnèrent la dépouille mortelle au cimetière paroissial où eut lieu l\u2019inhumation.M.Arsène Michaud avait \u2018a direction des funérailles.A la famille en deuil, nous présentons nos sincères condoléances, Leurs deux fils leur reviennent M.et Mme Arsène Poirier, de St-Jean l\u2019Evangéliste, an Gaspé.sie.ont eu la joie de voir revenir au pays leurs deux fils, Alphonse et Roger, qui étaient outrz- mer depuis quelques années.Le soldat Alphonse Poirier participa aux opérations de Dieppe et fut alors fait prisonnier.Il passa trois ans dans un camp de concentration en Allemagne et il était du nombre des prisonniers canadiens qui furent enchaînés durant deux mois.Le soldat Po:- rier affirme que c\u2019est grâce à la Croix-Rouge s\u2019il a pu survivre aux mauvais traitements.Son frère.le soldat Roger Poirier, qui vient de rentrer au pays, Était membre du corps d\u2019ambu-i lanciers outre-mer.de : 1, Fournitures essentielles Europe, alliés dans le Pacifique, 3.Vêtements et aliments libérés, RECU PERATION N\u2019oubliez pas QUE MALGRE LA REDDITION ALLEMANDE La Guerre n\u2019est qu\u2019à moitié gagnée de durs combats se livreront encore sur la route de TOKIO Ce n'est le moment de s\u2019arrèter La victoire en Europe n\u2019a pas mis fin à la pénurie de papier de rebut Une grande tâche est commencée il faut la finir! LE PAPIER EST NECESSAIRE MAINTENANT, ET LE SERA ENCORE LONMTEMPS APRES LA CESSATION DES COMBATS POURQUOI RECUPERER LE PAPIER ?Pour fournir les contenants nécessaires à l\u2019expédition à nos troupes encore en 2.Fournitures essentielles à 4.Aliments essentiels au Royaume-Uni.La pénurie de papier de rébut est encore la plus grave IL EST INDISPENSABLE QUE TOUS LES COMITES VOLONTAIRES DE RECUPERATION CONTINUENT LEUR EFFORT.ORGANISEZ.VOUS MAINTENANT POUR HATER LA VICTOIRE.directeur national suppléant.Rapport de l\u2019École\u2026 Suite de la page 8 doucir l\u2019aigreur de l\u2019ennui.On travaille au jardin scolaire, si bien qu\u2019on peut se procurer les légumes nécessaires aux leçons d\u2019art culinaire pour toute l\u2019année.On travaille sur soi surtout.Pour améliorer le langage et la politesse, les maîtresses ont trouvé bon de donner elles-mêmes Ces \u2018\u2018jetons\u2019\u201d\u2019 après avoir constaté un effort réel.De nombreuses soirées récréatives et instructives entraînent les plus timides, développent l'initiative de chacune et l\u2019esprit de collaboration.Un soir.c\u2019est la famille \u201cMarguerite Bourgeois\u201d qui organise la veillée, un autre soir c\u2019est ia famille \u201cMarie de l\u2019Incarnation\u201d.etc.Souvent, durant ces soirées, des parodies de \u201cNos Collèges au \u201cMicro\u201d, des débats sur une ques- « nos combattants et à nos indispensables aux pays J.F.McCALLUM, gants attendent.l\u2019enrôlement.On travaille à la ruche : l\u2019annee a débuté par \u201cLa Semaine du Miel\u201d, histoire sans doute d\u2019a- tion de pédagogie familiale ou d\u2019autres travaux littéraires jettent leur note sérieuse à travers les chants mimés et les jeux turbulents.Et c\u2019est ainsi que, dans te bourdonnement confus de cette ruche gaie et laborieuse.se forment, pour l'Eglise et la Patrie, des \u201cmains qui filent, des voix qui chantent, des coeurs qui prient\u201d.Gercle de Fermières à la Pointe-au-Père Un cercle de Fermières a été iormé récemment à la Pointe.au-Père et seize membres y ont déjà donné leur adhésion.Le bureau de direction se compose comme suit: présidente.Mme Louis St-Laurent; vice-présidente, Mme Thomas Dionne; secr2- taire.Mme Jos.Gagné; bibliothécaire, Mme Charles-Augustz T.avoie, et conseillères: Mmes Emile Lamontagne, Ernest Bris- son et Antonio Beaupré.Le R.P.Courtois, curé de la paroissr.sera l\u2019aumônier de ce cercle, En Gour de Magistrat Un jugement a été rendu par lie Juge Amédée Caron dans un?cause de la Commission des Prix condamnant un propriétaire d'Amqui à $100.00 d'amende et aux frais pour avoir vendu son automobile à un prix supérieur au prix fixé par la Commission.Un jeune homme actuellement de Rimouski a été condamné a un mois de prison pour vol, Un jeune garçon de St-Fabien.ayant plaidé coupable à une accusation de vol, a bénéficié d\u2019une sentence suspendue, son père donnant un cautionnement que ie garçon se conduirait bien pendant un an.Un jeune homme de Ste-Irène, trouvé en possession d\u2019un alambic, a été condamné à payer Si00.00 d\u2019amende et les frais.Un industriel de Bic a ét; condamné a payer $20.00 d'amende et les frais pour avoir jeté du bran de scie dans la riviere Bic.rivière habitée par le poisson, Un colon de Trinité des Monts a été condamné à $100.00 d\u2019amende et aux frais pour avoir chassé le chevreuil à l'aide d\u2019une lumière à projection.Un cultivateur de St-Eugène a été condamné à 10 jours de prison et a payer $50.00 d\u2019amende et les frais pour avoir pénétré dans une bâtisse par effractiun et pour avoir détérioré une a- tomobile.Un jeune homme de Ste-Jean- ne d\u2019Arc a été condamné a $5.60 d'amende et aux frais ou à 7 jours de prison pour avoir voyagé sur le CNR sans payer son billet.La Section Industrielle de la Ligue Canadienne de Santé di: que les maux de pieds ralentissent l\u2019activité et empêchent l\u2019exercice essentiel à la santé.Comme conditions d\u2019une bonne hygiène des pieds, cette section recommande des chaussures confortables, des bains de pieds quotidiens et un traitement immédiat des cors, ampoules et curillons.Echos mondains.Suite de la page 16.\u2014 MM.Roger Falardeau et Normand Maillé, tous deux de Montréal, à étaient à Rimouski cette semaine.\u2014 TM.Lorenzo Matte, M.F.étudiant à Duke University, Durham, N.C.de Québec, a passé quelques jours chez ses parents M.et Mme J.-Arthur Matte.\u2014M.et Mme Jean-Marie \u2018| Rousseau (Annette Poirier).sont de retour de leur voyage de no- ga rage © ba FAIRBANKS Oui, j\u2019ai réduit au minimum la corvée du chauffage.Tout ce que j'oi® à faire maintenant, c\u2019est de remplir une fois por jour la tremie du foyer mécanique \u2014 et celui-ci s\u2018occupe au- tomotiquement du reste.Je n\u2019ai même plus de cendres à transporter, lorsque nécessaire j'enlève le mâche- fer\u2014 et c'est \u2018tout! PAGE NEUF PY eR) NUis OO installer un CONCESSIONNAIRES EXCLUSIFS POUR RIMOUSKI ET LES ENVIRONS Le Magasin d\u2019Appareils et Accessoires LEON CARON, PROPRIETAIRE 26 de la Cathédrale Tél.594 Case postale 435 RIMOUSKI ces, (Elisa Kivard) annoncent la \u2014 M.et Mme Jean-Baptisue Deschenes, de Montréal, sont uc- tuellement en voyage de noces chez M.et Mme Altred Desche- nes, de Ste-Biandine.MARIAGES \u2014 Le 7 juillet, en l'église de Notre-Dame du Chemin, a Quebec, sera béni le mariage de Mlle Jeanne Routhier, fille de M.et Mme Wilbrod Routhier, de Québec, avec M, Maurice Rioux, de Rimouski, fils de M.elt Mme Louis Rioux, de St-Simon.\u2014 M.J,-N.Albert, agronom-, ct Minc Albert annoncent le mariage de leur fille, Madeleine, avec M.Roland Nadeau, profes: seur à l'Ecole d'Arts et Métiers de Drummondviile, fils de feu M.Stanislas Nadeau et de Mme Nadeau, de Scott Jonction.La bénédiction nuptiale leur | sera donnée en la cathédrale uc | itimouski, le samedi 14 Juillet, « 9 heures.\u2014 M.et Mme Charles-Eugtiie Desjardins, de Rimouski, annoncent le mariage de leur [ils, Jean-Charles, avec Mlle Cecile Lafrance, fille de M, et Mme Anselme Lafrance, de Ste-An- gèle.La bénédiction nuptiale leur sera donnée en l\u2019église de Ste- Angèle, le samedi 14 juillet, a 7 h.30.\u2014 A Sherbrooke, le 14 juillet, sera béni le mariage de Mlle Ma- rie-Paule Bruneau, fille de M.et Mme Oscar Bruneau, avec le Dr Benoit Dumas, de Rimouski, fils de M.Alexis Dumas, de Trois- Pistoles.\u2014 En l\u2019église de Ste-Angele d: Mérici a été béni hier le mariage de Mile Blanche Beaulieu, de Ri- mouski, fille de M.et Mme Léon Beaulieu, avec M.Armand De- Champlain, \u2018de Lévis, fils de Met Mme Hermyle DeChamplain, de Rimouski.FIANÇAILLES On annonce les fiançailles de Mlle Paulette Côté, fille de M.Rodolphe Côté, registrateur, au sergent-aviateur Harold Clapp, fils de M.Roy Clapp, de Wau.baushene, Ont.NAISSANCES \u2014M, et Mme Fernand Dumas | grands-parents; naissance d'un fils né le 17 ct baptisé le 18 sous les prenoms de Juseph-Louis-lhilippe Lucien.Parrain et marraine : M.et Mme Emile Rivard, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mile Anne- Marie Béianger, cousine de l'ea- fant.\u2014 M.cl Mme Léopold Lév23- que, de Shawinigan, font part a leurs parents CL amis de la nuis- sance d'une fille née le 22 juin ct baptisée le 23 sous les pre- noms de Marie-Flore-Loulse, Parrain et marraine : M.ct Mme Dominique Mercier, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mile Béatrice Lévesque, de Rimouski, tante de l'enfant.\u2014A l'hôpital Ste-Jeunne d'Arc de Montréal est né le 21 juin David Alfred-Michel, enfant de M.et Mme Duavid-Omer Heppel (Louise Collin).Parra et mar- ruine : M.et Mme Alfred Collin, porteuse, Mme Gérard Heppeil, tante de Ten.fant.\u2014 M.ct Mme Jean Baptiste Dion, de Price, annoncent la naissance de leur fille Nicole, Parrain et marraine : M, ct Mme Arthur Deltoy, oncle et tante; porteuse, Mile Rolande Pec.MATANE \u2014 Le 23 juin, a été béni à Ma- tance le mariage de Mlle Janine St-Louis, fille de M.et Mme Georges St-Louis, avec M.Victor Fournier, fils de M.Edouard Fournier, de Matane.\u2014 Samedi le 23 juin, Mlle Lucie Paradis, de Matane, a reçu à -un shower en l'honneur de Mlle Ghislaine Gagnon, de Matane, dont le mariage aura lieu prochainement.La réception eut lieu à l'Hôtel Belle-Plage.\u2014 Parmi nos militaires reve nus récemment d'outre-mer, on peut mentionner le F-Lt Yvan Desrosiers, fils de M.Johnny Desrosiers; P-O -J.-F.-A.Paradis, fils de M.Adrien Paradis; le sols dat Gratien Couillard, fils de M, Ambroise Couillard; le soldat Fernand Côté, fils de M.Georges Côté, tous de Matane. 5 me YR TEE ee PAGE DIX L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.| [Les nouveaux livres Une nouveauté VOIX DE L'ORIENT par Jacques d\u2019Aumale ministre plénipotentiaire Les Editions Variétés présentent sous ce titre les souvenirs d\u2019un diplomate français.Le 19 novembre 1919, l\u2019auteur M.Jacques d\u2019Aumale, rendu à :a vie civile, après quatre années passées dans l'armée française e*- comme détaché à l'armée américaine.s'embarquait a Marseille pour le Moyen-Orient.Il poursuivait ainsi une carrière diplomatique qui allait le retenir près de vingt ans en Egypte et en Palestine, et lui permettre d\u2019acque- rir une connaissance profonde de ces pays, de leurs problèmes politiques, de leurs moeurs.Ayant décidé de publier une partie des notes et des souvenirs qu'il a recueillis au cours de ses trente années de vie diplomali- que.l'auteur s'est inspiré, dans Je choix d\u2019un titre, des paroles que clamait ce prophète de l\u2019E- criture.parcourant les murs de Jérusalem pendant le siège de la ville par Titus: \u201cVoix de PO- rient.Voix de l'Occident, Voix des Quatre Vents.\u201d Il donna done le titre Voix de l'Orient à ce premier livre de souvenirs.qui porte sur ses années de jeunesse et ses années passées a! Caire et à Jérusalem.Un volume de 356 pages, illustré.publié par Les Editions Variétés.Prix : $1.75.par la posta.$1.85.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 1410.rue Stanler.Montréal.Un nouvel album de Tavi C'EST L\u2019AVIRON QUI NOUS MENE.Connaissez-vous la joie de pa\u201d- tir pour une excursion en forêt par une belle journée d\u2019été ?Il n'existe rien de tel.Se retrouver en pleine nature vierge.contempler dans le silence impressionnant des bois l'oeuvre merve'!- leuse du Créateur.se mouvot\u201d | dans une légère embarcation | vers des paysages toujours nouveaux.toujours plus enchanteurs, s'emplir les poumons d\u2019un air chargé d'oxygène et des se\"- teurs de résine.aller ainsi à l\u2019aventure sous un ciel serein nù courent sur la crête des monis quelques nuages floconneux d\u2019un blanc d'albâtre.existe-t-il plaisir plus délicat.plus intime ?Het- res délicieuses entre toutes qui déposent dans l\u2019âme une joie immense, un bonheur à nul autre pareil.Voulez-vous revivre ces heures délicieuses.même à la maison ?Lisez le bel album illustré de Tavi : C\u2019est l\u2019aviron qui nous mene, Chacun : $0.25: par la post», $0.30.en vente dans toutes les ii- brairies et a FIDES, 25 est, rue Saint-Jacques, Montréal (1).ESPIONNAGE Il est peu de genres littéra!- res plus goûtés du grand public que Je roman d'aventures.La Société des Editions Pascal, soucieuse d'atteindre ce public tron négligé par nos éditeurs.a lancé, en publiant le roman Nora l\u2019énigmatique.une nouvelle série deGrands Romans d\u2019Aventures, qui saura certainement plaire aux lecteurs canadiens-français.Le premier de cette série, Nora l\u2019énigmatique, par Pierre Har- tex, est dans la plus pure tradition des romans de ce genre.Espionnage et intrigue.amour et péripéties tragiques.tout s\u2019y retrouve dans un récit rapide, puissant, qui passionnera les Jecteurs.Il faut le lire pour constater avec quelle imagination et qu:l souci du détail Pierre Hartex a su faire de Nora l\u2019énigmatique \u2018un roman d\u2019aventures de grande classe, qui augure bien pour les autres romans à venir de cette nouvelle série des Grands Romans d\u2019Aventures.Publié par la Société des Editions Pascal, 60 ouest, rue St-Jacques, Montréai, et en vente chez tous les libraires, au prix de 65 cents l\u2019exemplaire, 70 cents par la poste.No 3\u2014LA CHEVRE D'OR No 4 \u2014L'ILE DE JACQUES Sous les noms énigmatiques et évocateurs de La chèvre d\u2019or =t deL\u2019ile de Jacques, la collection mensuelle Contes et Aventures publie ses fascicules numéros 3 et 4: ce sont deux textes de Guy Boulizon qui, sans nul doute, connaîtront un succès aussi retentissant que les deux premières brochures de cette attachante série.On se rappelle que Souvenirs de guerre évogquait la vie héroi- aue du soldat et que Quartier Nord racontait les exploits d\u2019une \u201cgang\u201d montréalaise.Dans ces deux nouveaux recueil, monsieur Boulizon nous fait vivre I'odyssée d'un jeune garçon \u201ccollégien loyal au coeur aventureux\u201d qui.entraîné dans une aventure périlleuse, réussit à s'en sortir d\u2019une façon assez étonnante.L'histoire.en soi.n\u2019est pas nouvelle, mais Guy Boulizon qui connaît les jeunes (il est professeur et chef scout) a montré comment son jeune héros aui n\u2019est pas du tout le type classique du bon enfant.trouve dans sa formation scoute la fo:- ce morale de tenir le coup.là où d'autres avaient échoué.et la technique opportune pour vivre et s'adapter sur une terre inhos- pitaliére.Deux brochures de trente- deux pages.imprimées sur panier de qualité et illustrées de Messins en deux couleurs.Malgré leur magnifique présentation.ces fascicules se détaillent an prix minime de dix sous le numéro dans toutes les librairies ef dans les dénôts de journaux.Pour a somme d\u2019un dollar.on s'abonne à la collection complà- te.dix numéros.chez FIDES.25 est.rue Saint-Jacques.Montréal.BILLET DU JEUDI \"MGR DUPONT Evêque-roi des Brigands De nombreux lecteurs eurent l\u2019occasion, au cours des dernie.s mois, d'entendre en conférence S.E.Mgr Oscar Julien, des Pères blancs, vicaire apostolique du Nyassa.Au pays depuis novembre dernier, il ne retournera qu\u2019à l\u2019automne à ses missions.En août 1912, jeune ordonné de moins de deux mois, il partait pour l'Afrique équatoriale.Il ne soupçonnait pas alors qu\u2019il suc- cèderait un jour à S.E.Mgr Guillemé, successeur lui-même de S.E.Mgr Joseph Dupont, surnommé évêque-roi des Brigands, comme vicaire apostolique du Nyassa, On retrouve Mgr Julien, et tant d\u2019autres figures qui illustrèrent l'institut des Missionnaires d'Afrique, fondé en 1863 par le cardinal Lavigerie.dans cette remarquable biographie de Mgr Dupont, intitulée Evêque- Roi des Brigands, due au R.P.Henry Pineau, P.B.Publié d\u2019abord en France, l\u2019ouvrage connaît la réédition au Canada.(1) L'histoire de Mgr Dupont offre plus de péripéties, d\u2019aventures, de mystérieux et d\u2019intérêt palp!- tant que bien des romans.Elle remet à son tour en lumière le proverbe anglais: Truth is stranger than fiction.Joseph Dupont naquit en Vendée, dans la commune de Gesté, le 23 juillet 1850.Dans sa jeunesse, il n\u2019eut rien de ces garçons qu\u2019on dit sages comme des images.Turbulent, dissipé, jouant à cinq minutes d'avis les tours les plus pen- Suite en page 15 \u2018Nous considérons que c'est un privilege.\u201d Extrait du rapport annuel de la Dominion Textile Company Limited, présenté aux actionnaires par M.G.B.Gordon, président et administrateur délégué.Ux nombre total de mille soixante-cing hommes et femmes nous ont laissés pour s'engager; de ce nombre, plus de huit cents sont actuellement en service et attendent leur licenciement ou leur transfert à d'autres théâtres d'opérations.Les plans destinés à remettre ces hommes et femmes dans leurs différents emplois sont bien avancés.Il existe évidemment une obligation légale chez tous les employeurs de reprendre ces employés, qui sont maintenant des vétérans, et de leur donner un emploi qui ne soit pas moins avantageux que celui qu'ils auraient s'ils étaient restés dans la vie civile.La politique de votre compagnie sous ce rapport, c'est d'aller aussi loin que possible au delà de l'obligation légale.Ce n'est pas par un simple sentiment de devoir que nous allons reprendre ces hommes et ces femmes au service de la compagnie; bien plus, nous considérons que c'est un privilège de les accueillir.De ce groupe d'employés sortiront ceux qui dirigeront éventuellement les affaires de votre compagnie et qui lui permettront de conserver son rang de premier plan dans l'industrie textile.Nous regrettons profondément de vous faire part que vingt hommes ne reviendront pas; ils ont donné leur vie pour leur pays.DOMINION TEXTILE CO.LIMITED RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945, L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT ROBERT CONSERVE SON TITRE Au delà de 2,000 personnes assistaient à la séance de lutte donnée samedi dernier à l\u2019aréna de Rimouski sous les auspices du club St-Laurent, Cette assistance était la plus forte qu'on ait enregistré ici 4 une exhibition de ce genre.Les spectateurs ont été servis a souhait et ils ont assisté à des combats mouvementés dont l'une entre Yvon Robert, le populaire athlète cana- dien-français, et un champion ae l'Inde, Narjo Singh.Robert défendait son titre de champion du monde des poids-lourds et \u2018l l'a conservé en prenant deux chutes sur trois.Le champion hindou a usé da tactiques brutales qui ont amené de dures ripostes de la part de Robert.A un certain moment, l\u2019arbitre Jack Sharkey, ancien champion du monde des boxeurs poids-lourds, dut se servir de ses poings contre le champion hindou afin de lui faire abandonner une prise illégale qu\u2019il avait sur Robert.Les deux autres engagements de la soirée furent aussi fort excitants.Georges Cagney, le lutteur québécois, a triomphé de son adversaire Frank Judson, un vétéran de l\u2019arène, en 28 minutes, Dans le premier combat, Monte Ladue.lutteur d\u2019Hollywood.a fait mate! nul avec Larry Raymond, dE] Paso.Texas.L\u2019enthousiasme des spectateurs ne s\u2019est pas refroidi au cours de la séance.Chaque combat eut ses incidents et le der- sier.qui a failli dégénérer en combat de boxe.a fourni des scènes excitantes.Yvon Robert a gagné de nouveau la sympathie de la foule qui lui a fait une ovation délirante quand l'arbitre le proclama victorieux.L\u2019hindou Singh a failli à maintes reprises avoir raison de Robert grâce à sa \u201cprise du Cobra\u201d.et c\u2019est grâce à sa grande endurance nt à sa force si le champion du monde des lutteurs poids-lourds a pu conserver son titre.Comment la vache emploie son temps par B.Leslie Emslie Peu de fermiers ont le temps ou la curiosité de rechercher comment se répartit la journee d'une vache, autrement dit quel est le temps qu\u2019elle consacre à son alimentation, à sa toilette.à l'exercice et à la rumination.Un groupe de chercheurs de la ferme de l\u2019Université Cornell sont appliqués à épier la vie privée de la vache dans le pâturage, Les sujets étaient des Abe-r- 52 deen-Angus et des Herefords.Les présentes observations furent consignées au cours des mois de juillet.août et septembre.Le pâturage fertilisé comprenait surtout du pâturin des près Kentucky et du trèfle blanc.On n\u2019employa aucune nourriture supplémentaire.Sur 24 heures, les vaches en passèrent 7 à 8 à paître, dont 5 à ramasser les herbages et le reste du temps, a parcourir de courtes distances pour choisir les touffes les plus appétissantes.Environ 60% de ce travail s'effectuait de jour et 40% de nuit.Les sujets parco1- raient deux milles le jour et seulement un demi-mille la nuit.Sur une pelouse dense, de quatre à cinq pouces de hauteur, chaque vache consommait, chaque jour, près de 150 livres d\u2019herbages ou 32 livres de matière sèche, Avec la diminution des herbages verts, l\u2019ingurgitation tombait proportionnellement jusqu\u2019à 90 livres d\u2019herbages par jour.Dans un autre pâturage, où la végétation avait atteint dix pouces de hauteur, la consommation quotidienne n\u2019était en moyenne que 70 livres, Ce qui équivaut à 20 livres de matière sèche.On -découvrit, en outre, que sur chaque période de 24 heures + les vaches se couchaient pendant 12 heures et ruminaient pendant 7 heures.Douze laissées produisirent 46 livres de fumier couvrant une surface de huit pieds carrés et les vaches urinèrent neuf fois.Elles ne burent qu\u2019une fois par jour, généralement vers la fin de l\u2019après-midi, et allaité.rent leurs veaux trois fois pendant un quart d'heure environ, à 8 heures d'intervalle.C\u2019est de cette façon que se comportent les vaches dans un bon pâturage.CAP MARIA Décès.\u2014 Samedi, le 26 mai, eurent lieu en l\u2019église de Maria les funérailles de Dame Bernard Audet.Elle était âgée de 87 ans et 8 mois.Va et vient \u2014 Mlle Trérèse Leblanc, en voyage d\u2019affaires a Québec récemment.ARVIDA Baptême.\u2014 Le 20 mai, Gaston, enfant de M, et Mme Abel Harvey).St-Amand (Thérèse PAUL LORTIE EX-CHAMPION JUNIOR LUTTE A : Parrain et marraine : M.Pierre D'Amours et Mlle Rose D'Amours.Va vient \u2014Mme Rene Martel, de St-Jean-Eudes, de passage chez M.et Mme Ls-P.Baril.\u2014 M.et Mme Léonce Ouellet, en voyage au Nouveau-Bruns- wick pour une quinzaine.et \u2014 M, et Mme Cyrille D'Amours en promenade à Montréa!.ST-ANACLET Baptême \u2014 Le 17 juin, Marie- Liliane, enfant de M.et Mme Joseph St-Pierre (Jeanne Julien).Parrain et marraine : Met Mme Omer Julien, grands-parents de l'enfant; porteuse, Mme M.-A.Ross.Décès.\u2014 Adrienne, enfant de M.et Mme François Ruest, décédée à l\u2019âge de 6 mois.Services anniversaires.\u2014 Le 19 juin eut lieu le service ann:- versaire de dame Laure Patry, épouse de M.Albert St-Laurent.\u2014 Le 30 juin aura lieu celui de dame Angèle Corriveau, épouse de feu Abel Ruest.Mariages\u2014 M.Gérard Desjardins, fils de M.et Mme Fran- cois-Xavier Desjardins, avec Da 7 X BES F LR ac sé ix 2 Ta $ œæn x + * + L\u2019ARENA SAMEDI, 30 JUIN, à 8.39 HEURES \" NARJO SINGH CHAMPION HINDOU D2ux des lutteurs les plus redoutés pour leur brutalité dont Singh pour sa prise du cobra | Mlle Marie-Marthe Vignola, fil le de M.et Mme François Vi- gnola.\u2014 M.J.Cyr, mécanicien, de New-Richmond, comté de Bonaventure, avec Mlle Lucille Al- Joseph Allard.Va et vient.\u2014 MM.et Mmes Louis Parent, Wilfrid Patry, Mme Zénon Patry, Mlles Thére.se et Agathe, MM.Léopold Pa- try, Fernand Parent, Laurier Dorval, tous de passage à l\u2019occasion du serVice anniversaire de dame Laure Patry.\u2014 M.Gérard Ouellet, de retour d\u2019Angleterre après un séjour de quatre ans.\u2014 Mme Marc-Aurèle Pineau, de retour d\u2019un voyage à Québec.\u2014 Mlle Anita Julien, de retour d\u2019un voyage à Cacouna.\u2014 M.Denis St-Laurent, de Baie-Comeau, de passage parmi nous pour quelques semaines, \u2014 Mme Richard Gagné et ses enfants, de Ste-Blandine, en visite chez M.et Mme Hormidas Heppell.\u2014 Mme Antonio H.Banville, de Montréal, en visite chez des parents.\u2014 M.et Mme Roland Morin, GINO GARIBALDI DE NEW-YORK Un programme GINO GARIBALDI VS GEORGES CAGNEY PAUL TREMBLAY Admission: Réservé 1.25 Génerale 0.75 Enfants .35 promet des sensations PAGE ONZE de Rimouski-Est, en visite chez M.et Mme Martial Proulx.\u2014 M.Georges-Henri Lavoie a passé quelques jours à St-Mar- cellin, chez M, et Mme Gérard ' Lemire.lard, g.m.g,, fille de M.et Mme | \u2014 Mme Elzéar-A.Lavoie a rendu visite à sa soeur Mme Si- mard qui est actuellement a | sanatorium de Mont-Joli.\u2014 M.et Mme Philémon Côt*, Mme Roger Roy, Mme E.Lavoie, ainsi que M.A.Banville sont allés au Mont-Joli, dimanche dernier, visiter M.et Mme Jean-Marie Côté.CHANDLER Baptéme.\u2014< Marie-Paule, enfant de M.et Mme Paul Morin (Fernande LeBreux), Parrain et marraine : M.et Mme Egbert Miles, cousin et cousine.Va et vient.\u2014 Le soldat Romuald Grenier, de retour dans sa famille.\u2014 Mme P.Duyer, de T'Anse aux Gascons.en visite chez des parents et amis.\u2014 M.Arthur Beaudin, pard de Gaspé depuis 51 ans, en pra- menade à Grande-Rivière et Chandler.PAT WELLS DE CHICAGO qui cm LE PAGE DOUZE .- % faux ?tion d\u2019autre fruit.QUESTIONNAIRE SUR L\u2019ALIMENTATION Les Services d\u2019Hygiéne alimentaire, du ministère du Bien-Etre et de la Santé nationale, vous donnent les réponses aux questions suivantes.Vérifiez.les vôtres avec celles- ci pour vous assurer si vous êtes - Question 1.\u2014 Ajouter du vinaigre aux légumes ou aux fruits change et diminue leur yaleur alimentaire.Vrai ou Question 2.Les oeufs constituent un excellent succa- dané de la viande, Vrai ou faux ?Question 3\u2014 Une portion de fruits par jour répond aux besoins journaliers.Vrai ou faux ?Voici les réponses correctes : * 1,\u2014 Faux.Ajouter du vinaigre atx,légumes n\u2019en chang2 pas la valeur alimentaire.Servir occasidnnellement des mets épicés comme.les poires et les pêches vinaigrées rend las repas plus appétissants et peut aussi aider à la digestion.2.\u2014 Vrai.Cependant, quand les oeufs sont*utilisés comme succédané de la viande, il faut en servir deux pour remplacer une portion de viande.Il faut que ceux-là soient consommés en plus des trois oeufs par semaine recommandés dans les Règles alimentaires du Canada.3.\u2014 Faux, Chaque personne devrait jour un fruit agrume, des tomates ou leur jus, et une por- ns la bonne voie.prendre chaque STOSSISSSSIISSS Pour vous, Mesdames DE BONNES TARTES ET PEU DE SUCRE Des tartes comme celles-ci re.jouiront le coeur des hommes.Elles plairont aussi aux femmes, qui doivent se contenter de la ration de sucre qui leur est a'- louée.parce que ces tartes, non «seulement sont délicieuses, mais demandent très peu de sucre.Les techniciennes en science ménagère, du ministère fédéral de l'Agriculture.ont découvert qu'on pouvait épargner du sucre en incorporant la meringue directement à la garniture car, de cette façon, le sucre dans les blancs d'oeufs contribue à sucrer tout le mélange.L'économie est s votre menage ALA VOLÉE Faite GILLETT le simplifie! VEC la Gillett, vous travaillez comme si vous aviez des ailes.Le ménage se fait plus vite, plus facilement et la saleté disparaît comme par enchantement.Employez la Gillett en solution * pour laver et nettoyer.pure pour dégager les renvois d'eau.Achetez-en aujourd\u2019hui.°Ne faites jamais dissoudre la lessive dans l\u2019eau 'chaude.L'action de la lessive elle-même réchaufe l'eau.L canadienne BROCHURETTE GRATUITE! Ecrivez à Standard Brands Ltd., Fraser Ave.& Liberty St., Toronto, Ont., pour un exemplaire de Ja brochurette Gillett expliquant comment le Gillett dégage les renvois d'eau, | détruit le contenu des cabinets extérieurs, nettoie, stérilise, fait du savon et sert à divers usages.sans doute minime, mais c\u2019est par de tels petits moyens qu\u2019! sera possible de faire durer la ration de sucre.Tarte au chocolat et à la menthe 1 c.à th.de gelatine 1/4 de tasse d\u2019eau froide 2 carrés (2 onces) de chocolat non zucré 1/2 tasse d\u2019eau bouillante 3 jaunes d\u2019oeufs 1/2 tasse de sucre granule 1/4 de c.à thé de sel 2 gouttes d'huile de menthe 3 blancs d\u2019oeufs 2 c.à tb.de sucre Abaisse de tarte cuite (9 pouces) Faire tremper la gélatine dans l\u2019eau froide.Mettre le chocolat dans l\u2019eau bouillante et cuire pendant cing minutes, brassant jusqu'à ce qu'il soit bien fondu.Retirer du feu, ajouter la gélatine et brasser jusqu\u2019à ce qu\u2019elle soit dissoute.Battre les jaunes d'oeufs légèrement, ajouter sucre et sel et verser graduella.ment dans le mélange au chocolat.Ajouter l'essence de menthe et congeler jusqu\u2019à ce que ce soit partiellement pris.Battre les blancs en neige en y ajoutant graduellement les deux cuillerées à table de sucre.Incorporez au mélange au chocolat, verser dans l'abaisse de tarte cuite et congeler.Tarte à la crème de rhubarbe 83 c.à tb.de farine 1/2 tasse de sucre 1/4 de c.à thé de sel 4 tasses de rhubarbe crue coupée en cubes 1 c.à tb.de gélatine 2 c.à tb.d\u2019eau froide 2 jaunes d\u2019oeufs 2 blancs d\u2019oeufs 2 c.à tb.de sucre Abaisse de tarte cuite (9 pouces) Mélanger farine, sucre et sel.Ajouter la rhubarbe et bien mélanger.Laisser reposer pendant une heure, puis faire cuire à 1a vapeur pendant 15 minutes en brassant de temps a autre.Pea.dant ce temps, dissoudre la gélatine dans l\u2019eau froide.Battre les jaunes d'oeufs jusqu\u2019à ee qu\u2019ils soient lisses.Ajouter la sauce à la rhubarbe et bien mélanger; remettre dans le bain- marie et cuire pendant trois minutes en brassant continuellement.Retirer du feu et ajouter la gélatine; brasser jusqu\u2019à ce que ce soit dissout.Incorporer à la meringue faite avec les blancs d'oeufs battus en neige et les deux cuillerées de sucre.Verser dans l\u2019abaisse de tarte cuite et congeler.L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Tarte à la crème 1/3 de tasse de sucre 1/3 de tasse de farine Un peu de sel 1/2 tasse de lait froid 1 1/2 tasse de lait chaud 1 oeuf 1 c.à thé de beurre 1 c.a thé de vanille.Abaisse de tarte (9 pouces) Mélanger sucre, farine et sel.Incorporer au lait froid.Verser dans le lait chaud et cuire an bain-marie pendant 10 minutes en .brassant continuellement.Battre l'oeuf, y ajouter un peu du mélange chaud et verser dans le bain-marie, Cuire trois minutes.Retirer du feu et ajouter beurre et vanille.Verser dans l'abaisse de tarte.NOTE.\u2014 De fruits en conserve bien égouttés ou des fruits frais légèrement sucrés peuvent être déposés sur l\u2019abaisse de tarte avant d\u2019y mettre la crème ou encore servir de garniture.Petites économies Faites-vous un \u201cjumper\u201d Utilisez cette vieille robe usée eux emmanchures et aux coudes.Elle vous servira encore si vous enlevez les manches et ourlez les emmanehures.- Ouvrez jencolure et laillez-la en V.Voilà un jumper très élégant et à la mode cette année.Avec une blouse blanche.vous aurez l'air aussi fraîche que le premier crocus.Prenez bien soin du lait Serrez le lait dans le réfrigérateur aussitôt qu\u2019il arrive, Il surira vite à la chaleur.Si vous mettez du lait sur la table dans un pot pour les repas, remettez- le dans le refrigérateur avant tout le reste, mais ne le videz pas dans la bouteille.Argent perdu Des aliments non consommées ne sont ni plus ni moins que de l'argent jeté à l\u2019eau.Donnez à chaque membre de la famille les portions en rapport avec son appétit et insistez sur les aliments protecteurs, spécialement pour les capricieux, Souvenez-vous que les aliments nécessaires tous les jours sont : Un demiard de lait pour les adultes, plus d\u2019une chopine pour jes enfants et du fromage lorsqu\u2019il y en a.Une portion de tomates ou de fruits agrumes ou leurs jus et une portion d\u2019un autre fruis, frais.ou séché.Une portion de pommes de terre et deux portions d\u2019autres légumes, de préférence a feuillage.verts ou jaunes, et souvent crus.Une portion de céréales à grain entier et quatre a six tranches de pain approuvé-Canada, brun ou blanc.Une portion de viande, poisson ou d\u2019un succédané de ia viande: du foie ou des rognons une fois par semaine; au moins trois ou quatre oeufs par semaine; des huiles de foie de poisson pour les enfants.Le rationnement au Royaume-Uni LE SUCRE : La gratification du jour de Noël d\u2019une demi-livre de sucre a été cancellée pour cette année et l\u2019on fera d\u2019autres réductions afin de diminuer le stock britannique de 300,000 tonnes.L\u2019HUILE ET LES GPAISSES seront réduites de 350,000 tonnes à la fin de juillet 1945.LE SUIF en morceaux sera rationné.LE SAVON : L\u2019approvisionnement sera diminué d\u2019un huitième excepté pour les enfants et les bébés.LE BACON : La ration hebdomadaire sera de trois onces au lieu de quatre, VIANDE : La consommation britannique sera de 100 livres par personne pour 1945, en comparaison de 115 en 1944.RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.Saveur Delicieuse THE ET CAFE \"SALADA Elevez de \u201c Meilleurs Poulets ps] LA Fu i I 0m a PL i wo La qualité des matériaux de construction fait la qualité de la maison.La qualité de la nourriture fait la qualité des poulets.Ne prenez pas de chances: la production d\u2019oeufs durant la saison prochaine dépendra du poids et de ls.vigueur des poulettes que vous éleverez cet été.DE BONS GRAINS constituent la base d'une ration de première qualité pour les volailles en croissance.La moulée SHUR-GAIN 16% pour la croissance des volailles contient tous les éléments nécessaires pour assurer à vos poulettes une bonne croissance.Mais d'autre part, si vous avez de bons grains très pesants, vous pouvez les faire moudre et les mélanger au concentré SHUR-GAIN 34% et vous assurer ainsi un bon mélange pour la croissance qui, comme la moulée SHUR-GAIN 16%, rencontrera les exigences alimentaires au point de vue protéines, matières minérales et vitamines nécessaires à un parfait développement des poulettes.Plus d\u2019un millier de ultivateurs utilisent cette moulée de croissance faite avec le concentré SHUR-GAIN pour la croissance et cela aux dépens de toutes autres moulées à volailles.Si vous avez besoin de preuves supplémentaires de l\u2019efficacité du CONCENTRE OU DE LA MOULEE SHUR-GAIN POUR LA CROISSANCE, veuillez jeter un coup d'oeil sur le tableau ci-dessous, comparant, en rapport avec les exigences nutritives, le contenu exact de cette moulée à la quantité optimum (quantités nécessaires pour obtenir des meilleurs résultats) telle \u201c-qu'\u2019établie par le conseil National des Recherches, Département d'Agriculture Etats-Unis.; Exigences opti- Contenu de la moulée Facteur mums de iamoulée Shur-Gain pour Alimentaire Fonction de croissance la croissance x .*Protéines animales Qualité de protéine et meil- 3.5-4.5% 10.8% leure croissince Protéines totales Croissance, emplumage rapide 17.5-20.0% 17.5% Calcium Formation des os, toissance 1.9% 1.9% et sant Phosphore Formation des os Croissance 83% 84% et santé.Manganèse Prévention de la pérose.Santé 37 Mes.pat 37 Mes.par S$.- Sel Fonctionnement de l'orga- 1.0% 1.0% nismre Vitamine À Prévention des mmladies des 3600 unités par 4100 unités par voies respiratoires Ib.1b.Vitamine D Prévention du, rachitisme.360 unités par 360 moités par ant .Riboflavine (Vita.Croissance et développement 1.25 mgs.1.35 Mgs, par mine G synthétique) général Ib.par Ib: P Comparez ces chiffres.Ils vous garantissent que vous achetez le MEILLEUR, it le guide du SUCCES.Voyez au plus tôt l'o; eut du plus proche moulin.du Service des rais Alimentaires SHUR-GAIN et procurez-vous ce CONCENTRE OU CETTE MOULEE SHUR-GAIN POUR CROISSANCE.*Dans le cas des facteurs alimentaires, les quantités Indi sontun minimum et non un optimum.Une plus forte té de proté- Ines animales a une Theliieure roles quan pr EDMONTON RURO, N.E.LS de col lan d'A Sey pay pro cet: rité pro tion et 1 TIN veu coo C01 de RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.Liste des prix spéciaux AU SEMINAIRE DE RIMOUSKI Suite de la semaine dernière | Prix de cinq dollars offert pat M.l vicaire aux Trois-Pistoles, en faveur de l'élève de Rhétorique qui s\u2019est particulièrement avpliqué au travail et mérité par Claude D\u2019Amours Prix de cing doll FIX de cinq dollars offert par les RR.PP.Oblats du Mon .y D .° , , t Joli, comme prix d'histoire de l'Eglise en Rhétorique et mérité par Maurice Lacroix abbé Gérard Marquis, Prix de cing dollars offert par RR.PP.Oblats, du Mont-Joli comme prix d\u2019excellence en Versification et mérité par Léopold Boulanger \u2014 Prix de cinq dollars offert par M.Alfred Dubé, député de Rimouski à la Législature provinciale, comme prix d'excellence en Syntaxe-latine \u201cA\u201d et mérité par C Raymond Gagnon ; Prix de cinq dollars offert par un ancien du Séminaire comme prix d'excellence en Syntaxe.latine \u201cB\u201d et mérité par Jean-Paul Bérubé Deux prix de trois dollars chacun offerts par le professeur de langue seconde en Belies-Lettres en faveur des élèves de cette classe qui ont eu les meilleurs résultats dans un concours spécial d'anglais et mérités par Victor Valcourt et Charles Perreault Deux prix de trois dollars chacun offerts par le professeur de langue seconde en Méthode en faveur des élèves de cette classe qui ont eu les meilleurs résultats dans un concours spécial d\u2019anglais et mérités par Pierre-Paul Labrie, Méthode \u201cA\u201d: Lomer Pilote, Méthode \u201cB\" Prix de cinq dollars offert par M.l\u2019abbé Cajetan Poirier.curé de Saint-Louis-de-Kent, comme prix d'excellence en Syn- taxe-latine \u201cC\u201d et mérité par Alcide Horth Prix de cinq dollars offert par M.l\u2019abbé Ludger Rioux comme prix de français et pour récompenser l'application au travail en Syntaxe-latine \u201cB\u2019\u201d et mérité par Jean-Charles Beaulieu Prix de cinq dollars offert par le Dr J.-Léon Houde comme! prix d'histoire en Versification et mérité par Raymond Rioux Prix de cinq dollars offert par M.l\u2019abbé Eugène Pelletier, curé de Saint-Philippe-de-Néri, ancien professeur au Séminaire, à l'élève de la division \u201cB\u201d qui, au jugement de ses condisciples, s\u2019est le plus distingué par sa conduite et mérité par Alcide Horth Trois prix de deux dollars chacun offerts par les professeurs des Eléments-latins pour récompenser l\u2019application au travail ot mérités par Bertrand Parent, Lorenzo Caron et Joseph-Paul Boulanger Prix de cinq dollais offert par M.Charles-Auguste Lavoie, de la Pointe-au-Père, en faveur de l\u2019élève de Dixième année du cours de commerce qui s\u2019est le plus distingué dans l\u2019étude de la langue anglaise et mérité par Gaétan Lavoie Prix de cinq dollars offert par M.l'abbé Ernest Moreau, curé d\u2019Abbeville en Louisiann, en faveur de l'élève de la classe de Septième qui a montré une grande application au travail et mérité par ; a 007 Charles-Eugène Thibault Prix de cinq dollars offert par M.l\u2019abbé Hilaire Demeules, professeur en Philosophie 1ère année, en faveur de l'élève de cette classe qui a eu le plus de succès en mathématiques et mérité par ves-Marie Dionne Prix de cinq dollars offert par M.l'abbé Fernand Gagnon, professeur en Philosophie lère année, comme prix de dissertation philosophique en cette classe et mérité par Henri-Paul Ouellet Prix de dix dollars offert par M.le directeur du Petit Séminaire pour encourager le dévouement à l\u2019organisation des jeux et mérité par Arthur Parent Trois prix de deux dollars chacun offerts par L'ESTUDIANTINE, coopérative de consommation de la division \u201cA , en faveur des élèves qui ont le plus contribué à répandre l\u2019idée de coopération chez leurs condisciples et mérités par Wilfrid Lavoie, Roger Tremblay et Paul Lavoie rois prix de deux dollars cinquante chacun offerts par LA coté NE coopérative de consommation de la division \u201c3 , en faveur des élèves qui ont le plus contribué à répandre l\u2019idée de coopération chez leurs condisciples et mérités par \u2018Jacques Brulé, Mauricé Bérubé et Jean-Paul Bélanger L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE TREIZE Si on se reposait?J A a \u2014\u2014 Ou les rafraîchissements accompagnent la partie Tout le monde aime le moment où les rafraîchissements se joignent au groupe.Le Coca-Cola glacé est une des bonnes choses de la vie, et doit se trouver dans votre réfrigérateur.La prochaine fois que vous ferez des emplettes, n'oubliez pas le Coca-Cola .la boisson qui a fait de lz pause qui rafraichit = une coutume nationale.ROYAL BOTTLING WORKS MONT-JOLI ~ i Prenez un Coca-Cola Coca-Cola et son abréviation \u201cCoke sont des marques déposées qui identilient seulement le produit de The Coca-Cola renzo Rioux.Son service et sa sépulture eurent lieu mardi, le 10 juin.Mlle Noëlla Beaulieu, fille de Met Mme Hormidas Beaulieu.\u2014 M.Jean-Marie Langlois, Prochains mariages.\u2014 M.Na-| fils de M.et Mme Octave Lan- cisse Lagacé, fils de M.et Mm-| glois, avec Mlle Yvonne St-Lau- Charles Lagacé, avec Mlle Ger-' rent, fille de M.et Mme Jos.St.Prix spéciaux offerts par la Société Saint-Pierre aux élèves qui se sont le plus appliqués aux jeux et mérités par Jean-Marc D\u2019Amours et Simon Soucy, division \u201cA\u201d; Marc Soucie et Gérard Martin division \u201cB\u201d Prix de cing dollars offert par M.l'abbé Elis¢e Roussel, vicaire forain et curé de Saint-Michel-du-Squuter, comme prix d\u2019application au travail en Méthode \u201cA\u201d cet mérité par Armand Dubé Prix de cinq dollars offert par Madame J.-A.Gagnon, Amqui.comme prix de sciences cn Philosophie 2nde année et mérité pa- Clément Rousseau Prix de cing dollars offert par M.Philippe Rioux.d\u2019Amqui, comme prix d\u2019excellence en Versification et mérité par Bertrand Rioux COUPE ALMA MATER, fondée en 1932 en même temps que l\u2019association de tennis du Séminaire par les élèves du cours classique et quelques amis.champion d\u2019un tournoi \u2018en simple\u201d.me fois en 1945, il a été gagné par Ce trophée a toujours été décerné au Disputé pour la quatorziè- Wilfrid Lavoie Coupes offertes par l'association de tennis du Séminaire aux vainqueurs d\u2019un tournoi \u201cen double\u201d et gagnées en 1945 par Wilfrid Lavoie et Jean-Jacques Proulx, section \u201cA\u201d; Bertrand Rioux et Joachim Chénard, section \u201cB\u201d Coupes offertes par association de tennis du Séminaire aux vainqueurs d\u2019un tournoi \u201cen simple\u201d et gagnées en 1945 par Philippe Gagnon, division \u201cA\u201d; Rosaire Belzile, division \u201cB\u201d e\u2014\u2014\u2014 COUPE D'ARGENT fondée par le major Alphonse Couillard.des Fusiliers du Saint-Laurent (ancien 189ème bataillon des forces expéditionnaires), pour encourager les exercices gymnastiques et militaires dans le corps de cadets du Séminaire de Ri- mouski.phée permanent.On devra y graver chaque année le nom du cadet méritant auquel est remise, d\u2019autre part, en toute proprie- Cette coupe est remise au corps de cadets comme tro- té, une coupe d'argent, reproduction en miniature du trophée, Le gagnant de cette coupe en 1945 est Simon Soucy \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 TROPHEE STRATHCONA mérité par le corps de cadets du Séminaire de Rimouski qui s\u2019est classé le premier du pays dans le concours impérial de tir en 1944.Une coupe d'argent, repre- duction en miniature du trophée est remise à Gilles Beauchemin ream, MEDAILLE DE BRONZE offerte par la Fondation Strath- cona au cadet le plus qualifiê et mérité par Jean Bellavance 2 Company of Canada, Limited.701F ?\\ ST-ULRIC trude Desrosiers, fille de M.\u2018«t Laurent.Co Mme Théophile Desrosiers.\u2014 M.Gérard Perron, fils da Dèêces.\u2014 A Baie-Comeau est \u2014 M.Roland Lagacé, fils de| Mme Michel Perron.avec Mlle décédé accidentellement M.Lo-| M.et Mme Charles Lagacé, ave:| Simonne Roberee, fille de M.et Mme Delphis Roberge.\u2014M.Antonio Chamberland, de Baie des Sables, fils de M.a Mme Jos.Chamberland.avec Mlle Maric-Luce Sirois, fille de M.ect Mme Ludger Sirois.*ST-EUGENE de LAD.Boptemes.\u2014 MM.\u2018etl Mmes Alphonse Bérubé, Omer Ouellet et Lionel Bellavance font part de la naissance d'un enfant.Décés\u2014 Au cours du mois dernier est décédé M.J.-Baptiste Caron, à l'âge de 75 ans.Mariages \u2014 Le 2 mai, M.Gérard Roussel avec Mlle Alice Bé- rubé.\u2014Le 2 mai, Roussel uvee rubé.\u2014 Le 16 mai, M.Amédée Berger avee Mile Rose-Aimée Caron.\u2014 Le 6.juin, M.Ernest Cimon evec Mlle Yolande Jean, de St.Fabieny - Adhémar Mlle Rosanne Bo.~~ ST-GODIFROY Va et vient.\u2014 M.Honoré Thé.riault est retourné en Ontario a- pres avoir passé quelques mois chez son père M.Benoit The.riault.\u2014 Le soldat Roger Thériault, de Valcartier.en congé chez ses parents M.ct Mme Rémi Thé.riault, \u2014 M.et Mme Albert Chapa.dos, de retour de voyage de noces à Salton.Ont.\u2014 M.Edgar Chapados, de retour de Québec après un séjour chez ses parents M.et Mme Pierre Chapados.ST-OCTAVE Décès.\u2014 Vendredi, est décédé le citoyen le plus âgé de la paroisse en la personne de M.Oné- sime Bélanger, âgé de 93 ans et 1 mois.Mariage-\u2014 Samedi dernier, a été béni le mariage de Mlle A.déla Pelletier, fille de M.et Mme Joseph Pelletier, avec M.Arthur Bourdeau, de Québec.Va et vient \u2014 M.J.-F.Pare dis, étudiant au St-Thomas\u2019 College, Chatham, N.B,, chez ses parents pour les vacances.\u2014M.et Mme P.-Emile Bou.chard, de Rivière-du-Loup, chez des parents en fin de semaine.\u2014 M.Léo Ouellet est parti pour Franquelin où il passe:a l'été., a se EE Cera r+ re mr PAGE QUATORZE LES NOUVELLES DE LA SEMAINE A LA COMMISSION DES PRIX PRIX DES LEGUMES IMPORTES Les prix mâxima en vigueur au mois de juin pour les choux, les betteraves, les cärottes, les panais et les navets seront maintenus au cours des deux premières semaines de juillet, annonce ja Commission des Prix et du Commerce.Cette mesure a été prise dans le but de faciliter l\u2019importation de ces légumes des Etats-Unis.La nouvelle ordonnance stipule que les expéditeurs peuvent demander, du ler au 15 juillet.cinq cents la livre pour le chou de qualité No 1, et quatre cents la livre, du 16 au 31 juillet.ANNULATION DES CONGRES Parce que les membres des forces armées reviennent au pays à un rythme de 30,000 par mois et ont droit à un congé, le ministre des Finances et le ministre des Munitions ont émis un appel urgent à toutes les hôtei- leries et au public en général pour l'annulation de tous les congrès et autres réunions semblables entre le 20 juin et le 20 juillet.On a demandé également aux civils d'éviter tout voyage par chemin de fer au cours de cette même période.MACHINERIE AGRICOLE A compter du ler juillet, le rationnement de la machiner:e agricole de fabrication neuve affectera seulement 25 articles, annonce la Commission des Prix.Il faudra encore obtenir l\u2019approbation d\u2019un officier du rationnement de la machinerie u- gricole avant d'acheter les articles suivants: tous genres de charrues à traction; charrues à disques; herses à disques, doubles pour tracteurs; herses à disques, simples, larges 12\u201d ou plus; cultivateurs à dents fixes ou a dents à ressorts; cultivateurs à tracteurs; faucheuses attachées ou pour tracteurs; râteaux de côté; chargeurs à foin; presses- ramasseuses à foin; lieuses a traction animale ou motorisée; moissonneuses-batteuses; moissonneuses à andains; batteuses; moissonneuses à ensilage; tracteurs ordinaires ou adaptés a la culture en rang; tracteurs a jardins, wagons ou remarques sur pneus: vaporisateurs ou sau- J} Il est EX de I'Huile 2 Moteur Peerless demain! Nol.\u201cSélectionné !\u201d Dans cette série, notre artiste relate à sa façon comment la meilleure huile brute \u2014 dont \u2018\u2018Pete\u201d\u2019 est le symbole \u2014 est sélectionnée et raffinée, pour produire la Peerless B-A, l'huileayant subi un \u201calliage\u201d pour diminuer les frais de réparations! Demandez L'ECHO DU BAS ST-LAURENT poudreuses de pommes de terre, à force motrice; vaporisateurs de fruits et de vergers à force motrice; systèmes d\u2019eau et pompes sous pression.COUPONS DE RATIONNEMENT VALABLES AUJOURD\u2019HUI BEURRE : coupons Nos 90 a 112 inclusivement.CONSERVES : coupons Nos 33 a P-1 inclusivement.On peut employer les coupons valables de conserves à l\u2019achat de sucre à raison d\u2019une demi-livre par coupon.SUCRE : coupons Nos 46 à 60 inclusivement.Bénédiction de l\u2019école de St-Eugène Récemment, M.l\u2019abbé Lau.1ent Lavoie, curé de la paroisse de St-Eugène de Ladrière, a procédé à la bénédiction de l\u2019école du quatrième rang.Cette céré monie a réuni une foule nombreuse parmi laquelle se tro:- vaient le président de la Com- .PAS \u2018RAFFINÉ\u2019 MAIS ROBUSTE IL EST SÉLECTIONNÉ mission scolaire, les institutrices de la paroisse et leurs élèves et pluieurs personnes de St-Fabien.Les travaux manuels des élèves étaient exhibés et des prix furent décernés aux plus méritants.La vente à l\u2019enchère de quelques morceaux de tricot et de broderie a rapporté une jolie somme qui sera versée au profit du presbytère actuellement en construction, Avlateurs rapatriés Plusieurs aviateurs qui vian- nent de terminer des séries d\u2019opérations outre-mer sont rentrés au pays récemrnent.Nous remarquons entre autres de la région, \u2018\u2019aviateur-chef J.-W.-Y.Turcotte, de Val-Brillant; le sergent de section A.-AÀ.Bérubé, de Rivière- du-Loup; le sous-officier M.J.Manuel, de Restigouche; l\u2019officier d\u2019aviation S.-E.Verge, de Carleton; Jl\u2019aviateur-chef L.-A.Abousaffy, de Mont-Joli; Pavia- teur-chef J.-F.Tardif, de Mont- Joli; l\u2019aviateur-chef R.-V.Na- RS ete LS Peerdess Pet\u201d.par la BRITISH AMERICAN OIL COMPANY LIMITED JS IL VOYAGE EN PREMIÈRE ! w= FT HE! LÂCRE-MOS ! E/ AN Moteur Peerless.Seules des huiles brutes vis- Le contrôle des puits d'huile queuses sélectionnées sont par la B-A signifie meilleure employées pour faire l'Huile à lubrification, et durée prolongée pour votre auto.la durée de votre auto.CSA de À transportent l\u2019huile brute.Adoptez la Peerless et prolongez RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945.deau, de St-Godefroi, comté de Bonaventure, et l\u2019aviateur-chet R.-L.Ouellet, de Rivière-du.Loup.Militaires rapatriés Quelques militaires de notre région qui ont eu une odyssée assez mouvementée outre-mer où ils ont participé à plusieurs batailles pour être ensuite faits prisonniers et internés durant plusieurs mois dans les camps allemands, sont rentrés au pays ces jours derniers, Nous remarquons parmi eux les soldats Willie Bélisle, de Lejeune, comté de Témiscouata; R.Henry, de Cul- lins Brook, comté de Bonaventure; J.-L.-E.Bouchard, des E- boulements; le sergent N.Caron, de New-Richmond; le caporal suppléant Jean-Léo Briand, de- Priceville; le soldat L.Bernard, de St-Alphonse de Caplan; le soldat André Loupret, de Ri- mouski, et le soldat L.Boudrean, de Riviére-au-Tonnerre, Côte Nord.0 rare Li 3 CERN [2 | AIDEZ LE PAYS ET VOUS-MEME EN TRAVAILLANT SUR LA FERME \u2014 CEST LE MEME EXERCICE QUE CELUI POUR LEQUEL J'AI PAYE A UN CLUB L'HIVER DERNIER / BRASSERIE BOSWEL L'EFFORT NATIONAL DE PUBLIÉ DANS GE CNE EE Tn Spi AZ ZA LAS 8 WEEE VE LE BUT D\u201d ES CES GS Ft LUS 7, Ci e.7 Fd = on Ea ee] EEA TAN Zs NAM ZA NR RSS a ate a an, es 4 FA Of VD data A Ht 4% i ie > pee FE PA oo pa CE A!DER OUI MAIS TU TROUVES BIEN PLUS D'AGRÉMENT A CELUI-CI\u2014 des CRE PPE CA [FE 7 ; Ne i RÉESÉS / / f 4 Hy, vi 7, A i y CEST PEUT-ETRE QUE LAIR EST MEILLEUR ET QUE TU REALISES QUE TU AIDES LE CANADA / L S-14 GUERRE INS HT HT OC Tr 0 ALD A MU) bh À à as ee ee a 15 RIMOUSKI, LE 28 JUIN 1945, BILLET DU JEUDI Mor Dupont.Suite de la page 10 dables, il n\u2019avait peur de rien, était capable de toutes les audaces, On raconte qu\u2019il pendit un jour le chat de la servante de son curé, pour se venger de racontars de la vieille à son sujet.Il y avait en lui, comme le note son biographe, l\u2019esprit de décision, la combativité, l\u2019amour de la liberté et la foi intrépide des Chouans ses ancêtres.(1) Chez les Pères Montréal et Québec.* * * Rien ne faisait prévoir \u2018a grandeur future du missionnaire.Il oubliait parfois de se rendre en classe pour tendre des collets aux lièvres des champs, ou pêcher en cachette dans l\u2019étang seigneurial.Il disait cependant son désir de devenir prêtre, mais ses parents haussaient les épaules, doutant de sa vocation.\u201cLes petits gars qui veulent faire des prêtres, disait sa mère, sont plus sages que cela\u201d.Apres l\u2019école primaire, on essaya en vain de l'intéresser aux travaux de la terre.De guerre lasse, son père finit par lui permettre d\u2019apprendre les rudiments du latin avec le curé du village, puis il entra au collège de Beaupréau, en 1864.A vingt ans, il prend part comme soldat à la guerre franco-allemande, puis se bat sur les barricades de Paris, pendant la Commune.Il revient au collège après dix-huit mois d\u2019a»- sence, termine ses humanites, entre enfin au Grand-Séminaire d\u2019Angers, est ordonné en 1879, après quoi il quitte la Fran-e pour son noviciat à Alger.chez les Pères blancs.Il fait d\u2019abord un stage au Collège Saint-Louis de Carthage, comme professeur, part en 1885 pour sa première mission au Congo, en revient après deux ans, Le revoilà en France, professeur, puis supe.rieur de l\u2019Ecole apostolique de Saint-Laurent d\u2019OIt.L\u2019enseignement ne lui plaît qu\u2019à moitié et il demande à repartir pour l\u2019Afrique.Il prend.en 1891, la direction de la dixième caravane de l\u2019Afrique équatoriale.I] faut lire le livre du Père Pineay, contenant de nombreux extrai.s blancs, du journal du P.Dupont, pour se rendre compte des difficultés du voyage qui le conduit jusqu\u2019à la mission de Karéma.En 1893, à 43 ans, le Père Dupont devient administrateur apostolique du Vicariat de Tanganyika.* A partir de ce moment, les é- vénements se précipitent.Le Pê- re Dupont fonde en 1895 la mission du Nyassa, en est nommé administrateur apostolique en 1896, évêque en 1897, et il reçoit la même année la consécration épiscopale, à Kayambi.Le territoire confié à ses soins apostoliques a une superficie de 409 milles de longueur, par quelque 300 de largeur.Il est si vaste que plus tard Rome jugera à propus de le subdiviser comme suit : vicariats du Nyassa, Bangweolo, Lwangwa.Shiré, et préfecture de Fort Jameson, En octobre 1898, c\u2019est la mort de Mwamba, le plus puissant des chefs de l\u2019Oubemba.Peu avant, il a mandé à son chevet Mgr Dupont.pour lui donner son pays après sa mort.Voila donc le missioa- naire évéque et roi, fort de tous les droits attachés à son nouvel état par les coutumes indigènes.Il renonce cependant à son autorité en faveur du gouvernement britannique, la contrée se trouvant dans la sphère d\u2019influence anglaise.Malade de fièvre et de rhumatismes, épuisé Je surmenage, Mgr Dupont part pour la France en 1899.Il y passe six ans.ne peut s\u2019empêcher de retourner à sa chère mission, en revient définitivement en 1910.Il se retire alors à Thibaz, siège de son évêché in partibus, en Tunisie, et y meurt le 13 mars 1930.Il eut pour successeur immédiat Mgr Guillema.Après la subdivision du territoire, celui-ci en garda la partie sud, devenue vicariat du Nyas- sa, et la partie nord, ou vicariat du Bangweolo, échut à Mgr La- rue.Quand Mgr Guillemé démissionna en 1934, Rome lui désigna comme successeur un Canadien francais, Mgr Julien.Le Père Dupont, ou Bwana Moto-Moto, avait un empire peu ordinaire comme l'appelaient ses sur les indigènes de l'Afrique équatoriale.Au point que son biographe peut écrire qu\u2019il \u201cest entré de plein pied dans le folklore moubemba, et que nul Ev- sujets, / \u2014 WILFRID l y a quelque temps, beaucoup d'automobilistes ne savaient pas cequ'\u2019ils devaient penser des pneus synthétiques.Étaient-ils sûrs?Donneraient-ils un bon millage?La réponse est oui, si ce sont des Dominion Royal.Jamais pneu ne fut mieux conçu pour obtenir le meilleur rendement du caoutchouc synthétique.Si vous avez droit à des pneus neufs, nous recommandons le Dominion Royal.OUELLET DISTRIBUTEUR EN GROS 151 RUE ST-GERMAIN RIMOUSKI, L ECHO DU BAS ST-LAURENT - CARTES PROFESSIONNELLES an HOTEL SAYABEC M.Padoue Therriault, propriétaire SAYABEC, Station SIMARD & CHASSE AVOCATS 178 Avenue de l\u2019Evêché Tél.158 C.P.130 RIMOUSKI, P.Q.PAGE QUINZE ~ Tr ARTHUR ST-ONGE | NOTAIRE AVOCAT Cessignnaire du Greffe , de Rimouski L.de G.BELZILE C.P.720 _ Tél.276 (1895-1938) Bureau en fin de semaine Edifice Banque Canadienne à Amqui Nationale Rimouski, P.Q.1 in & .Dr Omer Leclerc Casgrain Tessier Médecine générale AVOCATS et obstétrique Perrault Casgrain, C.R.Spécialité : Maurice Tessier, LLL Maladies des enfants Consultations : RIMOUSKI Avant-midi : Hôpital EDIFICE BANQUE CANA- Après-midi : 2 à 4 hres DIENNE NATIONALE Soirée: 7 a 9 hres | | 156 St-Germain Tél.631 \u2018 \u2014\u2014 ropéen n'a exercé sur les Ba.menba une pareille fascination.S'il n\u2019eût été l\u2019évêque qui les a convertis, il fût devenu le Mou- pashi, l\u2019esprit protecteur, le né- ros anonyme qu\u2019ils eussent invoqué\u201d.: L\u2019Illettré.(reproduction interdite) B.P.52 J.ALBERT ROY BICYCLES, ACCESSOIRES ET REPARATION PARTIES ET REPARATION D'APPAREILS \u201cCOLEMAN\u201d PEINTURES \u201cCANADA PAINT\u201d, PAPIERS TENTURES, BARDEAU D'AMIANTE ET D\u2019ASPHALTE, VERNI ET EMAIL \u201cLUXOR\u201d, COUTEAUX A AMIANTE A LOUER RIMOUSKI C P.582 - Accidents, Attelages, 51 RUE ROULEAU Maurice De Champlain COURTIER EN ASSURANCES Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evéché.Rimouski, Qué.Css -\u2014 a ae dant un diplôme élémentaire vaux noirs au prix de $100.the- d enseignement ainsi que diplô-|cun.Aussi peintures Acme et |*- me d'orgue et d\u2019accompagne- | Skidoo au prix de $1.00 à $2.00 RAOUL FILLION, bre de \u2018poneys de 300 à 600 Ii- Secrétaire-gérant.Vres, à partir de $90., avec voiture et harnais, ainsi qu\u2019une ma- UNE INSTITUTRICE possé.gnifique paire de jeunes che.\u2014 Mesdames, Mesdemoiselles VOULEZ-VOUS ETRE BELLES?Le personnel du SALON ROSANNE dit: vous semblerez plus jolies en adoptant un nouveau genre de coiffure.Ce salon vous offre des solutions qui redonneront la souplesse et la vigueur à vos cheveux.N\u2019oubliez pas la nouvelle adresse LE SALON ROSANNE propriété de Mme Lionel Michaud 232 rue St-Germain, Rimouski.\" » 3 Le Salon Venus $ X Be S Isidore DeCHAMPLAIN, prop.ig |X] Ke Vous offre les permanentes au $ KR plus récent style: % KS COLD WAVE a froid 3 A LA CREME % « FEATHER CUT | = « BRUSH CUT, etc.= .A * % - Confiez votre permanente à des experts de réputation.5 204 St-Germain, près du magasin Verreault, Tél.215 « x »e DU © - LT LOLITA OTITIS STOO TITAS OOO TLIO AVA TOTO a ATO TAOS O TOOT A TOTO SOOO T OTOL OZTION ba 29 ne IQ \\ be os « 4 212 St-Germain Tél.119 KS cs KS ITE : = = SPECIAL : \u20ac % Ondulations permanentes avec $ = fils, sans fil, ou sans machine, = ° modèles de cheveux longs ou $ Ni courts.| « KS Confiez ce travail & un personnel KC 2 expert, de réputation, dans Part K 3 * de la coiffure et méthodes tech.% niques les plus nouvelles.> ] KS % SL > _ a BO ORDDOOLIODXDOIBIVODDODDK III | Cl GS SHSSGSD wu Pour éviter les troubles de démarrage.insistez auprès de votre garagiste pour qu\u2019il installe une batterie CHRYCO dans votre automobile."]