L'écho du Bas St-Laurent, 24 août 1944, jeudi 24 août 1944

[" 3 0 A 5 ® J 8 3 + EC DU - EQ BAS ST-LAURENT DOUXIEME ANNEE Tournée d'inspection du gén.Phelan, D.S.0., M.C., V.D.\u201cLa population de la péninsule Gaspésienne est incomparable, non seulement pour son hospitalité, mais pour le magnifique effort de guerre qu'elle a accompli\u201d.C'est ce que déclarant | hier le major-général P.R.Phe- lan, directeur général des armées de réserve au Canada, qui fut témoin de manoeuvres militaires simulées non loin de St- Charles de Caplan.Ces manoeuvres qui consistaient en des opérations de débarquement simulées par une armée de saboteurs qui fut rapidement encerclée par ies hommes du peloton de St- Charles de Caplan.commandés par le lieuterant Gérard Hudon.Le général Phelan qui en est a son premier voyage serve en Gaspésie, a quitté Qué- dec lundi où il a fait un premier arrêt dans la journée afin de rencontrer les officiers du 2è bataillon des Fusiliers rar le lieutenant-colonel Mi- chel-Antoine Pineau.Apres avoir donné ia main à chacun C\u2019eux, le général leur a adressé des félicitations pour le magnifique travail qu\u2019ils ont accompli curant les heures les plus som- ores du présent conflit en protégeant les rives de la péninsule.\u201cLa population du Canada.a déclaré le général, doit réaliser cue la population de la Gaspésie a fait plus que sa part pour défendre les côtes.Elle a connu tnute la force c\u2019attaque des sous- marins allemands et elle a ur.souvenir vivant de ces attaques à Grande-Valiée où est encora échoué un navire qui fut torpillé dans l\u2019été de 1942.Heureusement, a-t-il ajouté, grâce au travail efficace du brigadier Blais.commandant de la région militaire No 5.aux officiers de son état-major et à l\u2019étroite coopération de la marine et de l\u2019aviation, aucun autre navire ne fut torpillé dans le St-Laurent.Cette année.en dépit du progrès des armées alliées.il est 3 prévoir.dit le général Phelan.que l\u2019ennemi fera tout en soi.pouvoir pour lancer ses sous- marins à l'attaque dans l'espoir désespéré d'endiguer le flot continu d\u2019armements alliés qui est dirigé vers nos troupes.L\u2019armée de réserve du Canada est une puissante organisation, malgré l\u2019opinion contraire du peuple qui ne comprend pas encore tout ce qu\u2019elle a fait non seulement en défendant nos côtes.mais en fournissant de nom- treux renforts à l\u2019armée active.A date.le général Phelan a fait l'inspection des détachements de Matapédia et New-Carlisle et (Suite en page 9) * Quatre rimouskoises \u2026 officiel 4 Guatre jeunes filles de Rimous- d'inspection des armées de fé##ki : commardé ! RIMOUSKI, LE 24 AOÛT 1944 Hommage a l\u2019effort de guerre des Gaspesiens prononcent Les voeux Une cérémonie de vêture et de profession religieuse s\u2019est dérou- jée hier chez les RR.SS.de la Congrégation Notre-Dame ae Montréal, cérémonie à laquelle officiait Son Excellence Mgr Georges Courchesne.évêque de Rimouski.Parmi celles qui ont fait profession religieuse se trouvaient: soeur Marie-\u201cSt-Germain (Marguerite Hupé).fille de M et Mme Cyrille Hupé; soeur du | St-Nom de Marie (Rita Pinault).!fille de M.et Mme Alfred Pi- nault; soeur Ste-Gertrude du | Rédempteur (Gertrude Gagnon).fille de M.et Mme Alfred Gagnon, de Ste-Odile et soeur Ste- Marie-Bernadette (Bernadettz Gagron).fille de M.et Mme Jacques Gagnon.également da: Ste-Odile-sur-Rimouski.NUMERO 28 PRESIDENT NATIONAL UNE REDUCTION D'ELECTRICITE Le congrès des Ch.cadettes est remis en octobre Dans une déclaration faite mardi, le président général de la Fédération des Chambres de Commerce des Jeunes de la province de Québec, M.Gérard Le- M.Emilio Duchesne, de Rimous- gare, de Rimouski, a annoncé ki, a été réélu lundi président crue, pour des raisons majeures.de la Fédération Nationale ;!2 date du congrès annuel de la * Catholique de l\u2019industrie du Fédération a été reportée au dé- Bois du Canada Inc., au con- but du mois d\u2019octobre.On sait grès qui eut lieu à Priceville, que le congrès annuel des i |: Chambres cadettes devait se te- \u2018nir au Chateau Frontenac à Dècès | Québec les 17, 18 et 19 septembre.Pour des raisons majeures.ce congrès n\u2019aura probablement M.Georges Gervais, fils de M.lieu que les 8.9 et 10 octobre.et Mme Ludger Gervais, de Ste- Le président a également annon- Rose du Dégelé, est décédé cette | cé que le programme déjà tracé semaine à l'hôpital du Sacré- |restera le même et que seules Coeur de Cartierville, a Page de les cates du congrès ont été 19 ans.| changées.LORS DE LA VISITE DU ROYAL 22e REGIMENT AU VATICAN Voici une photo exclusive prise à Rome le 3 juillet dernier par le photographe officiel du Vatican et que Monsieur Augustin Fri- gon, gérant-général de la Société Radio-Ca- nada, a fait parvenir au brigadier Edmond Blais.C.B.E.M.C., commandant de la région militaire No 5.Commie on le sait c\u2019était à l\u2019occasion de la visite du glorieux Royal 22e Régiment à Sa Sainteté le Pape Pie XII.On remarque de gauche à droite M.Joseph Beauregard, ingénieur de l\u2019unité Radio-Canada en Italie; le lieutenant-colonel Jean Allard, D.S.O., commandant du Royal 22e Régiment; Mgr Arborio Mella di Sant\u2019Elia, maître de chambre de Sa Sainteté: le sous-lieutenant Marcel Dussio et M.Benoît Lafleur, correspondant de Radio- Canada en Italie.DES TAUX EST DEMANDEE PAR LE CONSEIL DE VILLE Le 21 août.à une séance générale du conseil municipal da la ville de Rimouski, sont pré- cents : monsieur Je maire P.-E.Gagnon et messieurs les conseillers Martin-J.Lepage, Michaud, Elzéar Côté et Oscar Morissette.formant quorum sous la présidence de monsieur le maire.Les comptes suivants sont approuvés et payés : Listes de paye.495.30: Gleason Belzile.15,90; Emile St- Pierre.86.25: P# D'\u2019Anjou & Fils.Ltée.7.98; Léo-N.Nadeau, 1.75: Imprimerie Générale.11.88 Wilfrid Ouellet.17.20: La Ferronnerie Rimouski.21.21; Garage Madore, Enr., 7.82; Josaphat Lepage, 30.00; Raoul Goulet, 98.25: La Cie de Pouvoir.51.64; Carage Michaud, Enr.295.09; \u2018Beveridge Supply Co., 28.05: S.- 'Q.Riverin & Cie Enr.\"Can.Iron Foundries.41.32: Ga- | rage Red Indian.3.50: La Cie Santerre Ltée, 126.66: Imperial Oil Ltd.198.54: Mueller Limited.213.18: Francis Hankin & Co, 7.04: Deschénes & Fils.Ltée, 240.98; Rouleau Limitée.242.21: Snap ou Tools, 2.86.Un permis de batir est accor- cé à MM.Jean-B.Labbé et P.- E.Frenette.Le conseil recoil les communications suivantes : Deux rapopris de l'Unité Sa- ritaire concernant l'analyse des échantillons d\u2019eau prélevés à Ri- mouski les 12 et 24 juillet 1944.et montrant que cette eau est de bonne qualité, Un rapport de Unité Sanitaire concernant analyse des échantillons de lait prélevés a Rimouski.les 24 et 25 juillet 1944.Une lettre du Syndicat Catholique de l'Industrie cu Bois de Rimouski.réitérant une demande pour défendre.par un règlement municipal, aux jeunes filles de porter le costume de plagz appelé \u201cshorts\u201d dans les limites de la ville.Proposé et résolu que la do- mance du Syndicat Catholique de l'Industrie du Bois soit référée au Comité général pour étude et corsidération.Proposé et résolu aue Te conseil demande a la Commission des Liqueurs de la Province d2 Québec de ne pas augmenter le nombre C'épiceries licenciées pour la vente de la biére.dans les limites de cette ville.Sur proposition-de M.le conseiller Michaud il est unanime- (Suite en page 8) Albert - 24.24: -\u2014 Ct mrt. PAGE DEUX VETURE ET PROFESSION RELIGIEUSE CHEZ LES RR.$8.DU ST-ROSAIRE Le 15 août, Son Exc.Mgr Ch.- Eug.Parent, évêque de Diana, auxiliaire de Rimouski, a prési- Ce une double cérémonie de vêture et de profession religieuse dans la chapelle des Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire.M.le chanoine Adolphe Trem- biay, aumônier de la Communauté.et M.l'abbé Théodule Desrosiers.missionnaire diocé- scin, assistaient Son Excellence, alors que M.l'abbé Léonard Lebel, ptre, vicaire, remplissait les fonctions de cérémoniaire.Au choeur l'on remarquait .M.le chanoine Elz-J.Roy, ancien curé, le R.P.Victor, o.f.m.Cap.Messieurs les abbés C.-E.Tremblay, curé de N.-D.d'Hé- bertville, L.-D.D'Auteuil.curé de N.-D.du S'acré-Coeur, Ca- lxte Saint-Laurent, ptre.ancien curé.Leon Beaulieu.ptre.prin- cipai de l'Ecole normale de Ste- Rose-du-Dégelis.J.-E.Roussel.curé de St-Michel de Squatteck.J.-Aurèle Lévesque, vicaire a S.-Louis du Ha! Ha !.Elie Beau - | lieu.ptre, économe de l\u2019Evèché.Alber: Boucher.ptre.du Coilè- SIM.de S.-Gertrude, née Marthe Saint-Pierre, de S.-Anne-des- Monts; Soeur Marie de Liesse, née Jacqueline Cloutier, de Ste- Anne-de-Beaupré; S.M.de St- Guy, née Rollande Anctil, de S.- Angèle; S.M.de S.-Arthur de Jé- £us, née Gertrude Beaulieu, ia Saint-Hubert; S.M.de Saint- Herrnel, née Madeleine Boucher, de Saint-Fabien; Soeur M.de S.-Achille, née Lucienne Boucher, de Saint-Valérien.Le Révérend Père Victor, o.f.m., Cap., prédicateur de la retraite, donna le sermon.AU BON PASTEUR Au cours de la semaine der- 1 ière eut lieu au couvent du Bon Fasteur de Québec une cérémonie de vêture et de profession 1eligieuse au ocurs de laquella p.usieurs jeunes filles de la ré- L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Bgion ont émis des voeux perpé- tüels.Parmi elles, mentionnons la R.M.St-Tharcisius, née Gertrude Ouellet, de Ste-Françoise: S.Marie de Ste-Imelda, de Jésus, née Imelda Soucy, de St-Ulric de | Matane et S.M.de Ste-Philomeé- ne, née Mariette Lebel, de St- Octave de Métis, Plusieurs jeunes filles ont aussi revêtu Je saint habit dont MIles Bibiane Bernier, de Matane, en religion S.M.de Ste-Bibiane de Jésus: Aldéa Massicotte, de Matane, en religion SM.du Rédempteur; Rita Bélanger, de St-Cléophas.en religion, SM.de Bellevision.Décès d'un ancien de Trois-Pistoles \u2014:0:\u2014 La semaine dernière est décé- cé à Montréal, M.Louis de Gon- zague Belzile, à l\u2019âge de 90 ans \u20act 3 mois.Le défunt natif de Trois-Pistoles, avait été marchand à Québec pendant de nombreuses années.Il avait é- Fousé en premières noces IMarie- Adèle Linteau et en secondes noces feu Elise Linteau.I! laisse dans le deuil quatre fils: MM.Thuribe Belzile, notaire à l\u2019Isle- Verte, Ernest, de Los Angeles, Alexandre et Gérard, de Montréal; une fille, Mme Aimé Le- Blanc (Bernadette), de Montréal, de méme que plusieurs petits-enfants et arriére petits-enfants.Ses funérailles eurent lieu vendredi à Montréal.9.E.Mur Courchesne perd un frère \u2014:01\u2014 Son Excellence Mgr Cour- chesne vient d\u2019être plongé dans le deuil par la mort de son frère, M.Edouard-A.Courchesne, dé- cedé subitement à l'âge de 7! ans, à Drummondville.Le défunt laisse dans le deuil deux filles et deux frères dont Son Excellence Mgr =\u2014Courchesne.évêque de Rimouski, et le R.Gédéon Courchesne, des Clercs de St-Viateur, de Rigaud.Ses funérailles eurent lieu lundi ma- RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1941 tin en l'église St-Frédéric da Drummondville et Son Excellence Mgr Courchesne chanta Ie service.A Son Excellence notre évêque nous\u2019 présentons nos plus sincères condoléances.Brevêt americain accordé à un inventeur canadien français \u2014v\u2014 , Le Commissaire des Brevets des Etats-Unis, à Wlashington, vient d\u2019aviser M.J.-B.\u2018Côté, procureur de brevets, à Rimous- ki, qu\u2019un brevet américain a été accordé à M.Paul-Emile Bouf- fard, de Matane.L'invention de M.Bouffard est un dispositif d\u2019une grande efficacité, servant à charger les billots sur les camions.Un brevet canadien avait été accordé à M.Bouffard, pour cette invention, le 13 juillet 1943 ei plusieurs compagnies forestières ont déjà fait des arrangements avec M.Bouffard pour se servir de son invention.Communiqué.ge de Ste-Anne-de-la-Pocatière.; Laurent Beaulieu.ptre.vicaire | à Sainte-Angèle.| On: revêtu le saint habit : dite Sveur Marie de Sainte-Rei - ne: Bérangére Rousseau, de Baie Comeau.dite S.M.de Ste- Thérèse de France: Marguerite- Marie Lavoie.de Saint-Louis du | | i Marthe Bélanger.de St-Gabriel.| | Ha! Ha\u201d.dite S.M.de S-Mar- guerite de l'Enfant-Jésus: Si | monne Morin.de S.-Louis au Ha! Ha '.dite S.M.de la Sagesse: Cécile D'Auteuil.de St-Jean | de Dieu.dite S.M.du Calvaire: | Marie-Luce Gagné, de S.-Luc de Matane, dite S.M.de S.-Luc ; d'Antioche: Rose-Aimée Arse-' naul:.de Cross Point.dite Soeur Marie-Rose: Rose-Agathe La-; voie.de Dalhousie, dite S.M.de | S.-Angèle de Mérici: Laurence | Guav.de S.-Léon-leGrand.dita 1 S, Marie de Fatima; Yvette | Bourdage.de Saint-Bonaventu- | ie, dite S.M.de S.-Gabriel-des- ; Douleurs: Marie-Ange Poirier.de Saint-Bonaventure.dite S.Marie-des-Neires: Louisa Des- chesne.de S.-Odile.dite Soeur M.de S.-Joseph-des-Anges: Fveline Arsenault.de S.-Bona- venture, dite S.M.de S.-Patricia.On: émis les voeux \u2018BUUSTISIIYD-'S 9p SUR .1Ns05 rée Annette Picard.de S.-Rose du Dégelis: S.M.de S.-Jean d'Avila.née Annette Gaudrault.d2 S.-Fabien: S.-Marie-Bernard.née Marcelle Paradis.de Saint- Rémi: SM.de S.-Samuel.né» Cécile Boucher.de S.-Fabien: S.M.de S.-Barthélemv.née Ma- rie-Anne Bergeron.de Amqui: SM.de Sainte-Germaine-Cou- sin.rée Lucienne Rioux.de St Simon: S.M.de S.-Aurèle, née Edmonde Cavanach.de S.-Bo- naventure.On: émis les voeux perpétuels: SM.de S.-Antoine do l\u2019Enfant-Jésus.née Gertrude De- Champlain.de Luceville: Marie- de-la-Grâce.née Héléna Boucher.de S.-Valérien: S.Marie- des-Vertus.née Maric-Ange De- mers, de Sayabec: S.M.de 5.-Ju-* lienne de l'Eucharistie, née Di- Ta Hudon.de N.-D.d\u2019Hébert- ville: S.M.de S.-Alphonse-de- Jésus.née Jeannette Ruest.de St-Anaclet: S.M.de S.-Solange.rée Marie-Anne Gagnon.da Amqui: SM.de St-Victor.née annuels .Laurette Thibault.de S.-Angèle: Donc, s'il y a surenchère, les prix augmenteront graduellement et nos dollars auront moins de valeur.Même les choses indispensables pourraient atteindre un prix exorbitant.» À quoi servirait-il de gagner plus d'argent si le coût de la vie augmentait sans cesse ?Nous ne pouvons pas maintenir notre effort de guerre ni assurer le règlement des problèmes d'après-guerre si les prix ne sont pas stabilisés à un niveau raisonnable maintenant.Ne faites pas d'offres à votre détriment \u2014 Attendez ou achetez le moins possible ECOUTEZ SUR VOTRE APPAREIL LE PROGRAMME DE RADIO \u201cPOURQUOI! TOUS LES JEUDIS SOIRS DE 8 h.à 8 h.30, HEURE DE L'EST.Cette annonce fait partie d'une série de messages du gouvarne- ment canadien soulignant l'importance d'\u2019enrayer la hausse du coût de la vie et de prévenir le danger de la déflation.Avez-vous déjà été témoin d'une vente à l'encan et n\u2019avez-vous pas éprouvé le désir de participer à l'enchère?On dit alors que vous avez subi l'ambiance du milieu.Les restrictions en temps de guerre peuvent avoir le mème effet si nous n\u2019y prenons garde.Tout se fait rare, tandis qu'il y a beaucoup plus d'acheteurs, P A quoi serviraient les grosses recettes dans les affaires, si le coût élevé des marchandises annulait les profits ?Pb Quel avantage retirerait le cultivateur en vendant à prix fort, si cela occasionnait une dépression et s'il devait écouler ses produits avec perte plus tard?PRIX, SALAIRES, COÛT DE PRODUCTION.1944 PRIX, SALAIRES, COUT DE PRODUCTION.1939 PRIX, SALAIRES, 5 COUTDE PRODUCTION, RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1944 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE TROIS ECHO DU BAS ST-LAURENT Fondé en 1933 ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Prix de l\u2019abonnement Directeur : Canada : $1.00 GERARD LEGARE États-Unis : $1.50 L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LTEE Case postale 120 RIMOUSKI Téléphone 31.LES CULTIVATEURS FONT LEUR PART Pour qu\u2019il n\u2019y ait pas de chômage après la guerre, il faut d\u2019abord commencer par prévenir l\u2019inflation; c\u2019est ce que déclare un Manuel du Gouvernement fédéral publié récemment.La plupart des cultivateurs se souviennent ce qui est arrivé aægès la dernière guerre \u2014 la diminution considérable de la valeur des terres, le fardeau accablant des dettes, la réduction des revenus et l\u2019abaissement du niveau de la vie.Toutes ces choses ont été causées par l\u2019inflation, a Dans toutes les guerres précédentes de l\u2019histoire moderne, la tension et la pression exercées sur les systèmes économiques ont causé un accroissement soutenu du coût de la vie, résultant en inflation.Ce cycle était accepté comme étant inévitable.Comme le Canada armait ses propres forces combattantes et ai- dait-à nourrir et à armer les forces combattantes des Nations Unies, le danger de l\u2019inflation existait et il existe encore.Au cours de la guerre actuelle, si on avait laissé le coût de la vie augmenter sans s\u2019y opposer, le niveau de la vie aurait graduellement été abaissé.Dans une certaine condition de l\u2019inflation, quelques salaires et traitements pourraient être augmentés, mais ils ne pourraient pas tenir tête à l'augmentation dans Ie coût de la vie.Pour les gens qui reçoivent une pension, une annuité ou qui ont d\u2019autres genres de petites épargnes rapportant un revenu fixe, l\u2019inflation entraînerait la pauvreté et la misère.Par contre, l\u2019inflation affecterait beaucoup moins les gens qui pourraient se servir d\u2019une hausse de prix comme une excuse pour demander ou accepter des revenus plus élevés.De sorte qu\u2019en maintenant les prix stables, beaucoup de misère et d\u2019injustice ont été évitées jusqu\u2019ici.Pour combattre l\u2019inflation au Canada on a adopté la rè- glementation des prix qui protège les gens en fixant un niveau maximum sur les prix des marchandises, des loyers et des services.Cependant, cette réglementation n\u2019est qu\u2019une des mesures qui constituent la stratégie économique du Canada en temps de Guerre.Il y a d\u2019autres genres de réglementation, comme par exemple, la réglementation des salaires et des traitements ainsi que de la distribution, les impôts du temps de guerre et les emprunts du Gouvernement.Ces réglementations sont connues sous le nom de système de stabilisation des prix au Canada, et elles sont tellement reliées entre elles qu\u2019un défaut dans l\u2019application de l\u2019une quelconque de ces réglementations affaiblit directement tout le système.Le rapport qui existe entre le système de stabilisation et Ie plus grand effort de guerre possible n\u2019est pas encore entièrement compris.Certaines gens croient que la stabilisation des prix est tout simplement un plan pour protéger le pouvoir d\u2019achat de chaque dollar gagné.C\u2019est cela et même plus.La chose importante c\u2019est qu'il est possible d\u2019élaborer et d\u2019organiser les ressources économiques du Canada pour que la production du temps de guerre soit la plus forte possible et pour sauvegarder les points essentiels du niveau de la vie, seulement s\u2019il y a une Stabilité économique au pays même.C\u2019est là la signification réelle de l\u2019effort de guerre du Canada.Par conséquent, il est nécessaire que tous les Canadiens accordent tout leur appui au système de stabilisation pour prévenir le chaos et la misère causés par l\u2019inflation, pour continuer à déployer\u2019 le plus grand effort de guerre possible sur tous les fronts, pour édifier des bases saines pour la période d\u2019après- guerre et, en somme, pour gagner la guerre.Les\u2019 cultivateurs font leur part.* met pas de l'ignorer, Au contraire, cette devise doit inspirer chacune de nos actions, car elle renferme tout un programme d= vie Dieu premier servi \u20140\u2014\u2014\u2014\u2014 Nous reconnaissons, dans cette courte phrase.la devise des cercles antialcooliques \u201c\u2018Lacordai- re\u201d et \u201cSainte Jeanne D\u2019Arc\u201d.U serait profitable de réfléchir un peu sur ces mots, car les membres des cercles antialcooliques ne doivent pas être les seuls a s'inspirer de ce leitmotiv.Notre titre de catholique ne nous per- Servir ! Nous sommes des serviteurs.Le chrétien est un serviteur.Ce mot n\u2019a rien de déshonorant; il est noble.Le Christ lui-même s\u2019est fait le serviteur du plus humble des serviteurs.\u201cJe suis venu non pour être servi, mais pour servir\u201d.À son exemple, le riche doit aider a- vec amour son prochain, soulager les misères humaines; tous.nous devons mettre beaucoup de | charité chrétienne dans notre| vie.nous aopliquer à devenir de vrais serviteurs.Servir Dieu doit être notre première préoccupation.Nouf serons les serviteurs de nos frères, si nous sommes de vrais serviteurs de Dieu.Dieu est l\u2019origine et la fin de toute vie hu- naine.Sans Lui.rien n\u2019a été fait.rien ne peut exister.Mal- Heureusement\u2019 aujourd'hui.nous avons tendance à oublier Dieu.même à le combattre directement ou indirectement.Les individus et les peuples cherchent à s'affranchir de Dieu.Ils ne veulent pas de Celui qui est \u201cla voie.la vérité et la vie\u201d.Et ils tombent dans le chaos.dans la barbarie et l\u2019anarchie.Ils ne veulent pas servir, et ils sont asservis.On refuse de reconnaîtr2 l'autorité de Dieu et celle de son Fglise, et on demande de respecter lautorité de l'homme.Absurdité ! Toute autorité vient de Dieu.Celui qui méconnait l'autorité de Dieu.nie sa pronre autorité.Les individus et les peuples doivent être au service de Dieu et reconnaître leur dépendance à l\u2019égard du Créateur.Alors, Dieu premier servi dans toutes Jes entreprises familiales, nationales et internatio-! nales.Telle doit être notre règle de vie.Dieu premier servi dans la famille, par un saint mariage préparé consciencieusement.par le respect de la fin premiere de ce grand sacrement: la procréation et l'éducation chrétienne des enfants.Dieu p™mier servi su foyer, par l'amour réciproaue des époux et par la pratique des vertus chrétiennes.Dieu pramier servi dans la ration.par le respect des principes chrétiens chez les gouver- 5ants.par la promulgation de lois lustes et en concordannr avec la doctrine sociale de J'Es]i- se.par un culte public digne de sa majesté.Dieu premier servi dans les rapnorts entre les nations en v mettant plus d'amour.plus de charité.plus de justice.plus de religion.Ainsi la concorde règnera dans le monde.Les individus et les peuples jouiront de l'ordr»> et de la paix s\u2019ils savent se fair\u201d les serviteurs du vrai Dieu.R.Voisine Notre-Dame-du-Lac.A nes éducatrices L'éducation.oeuvre d'amour.d\u2019abnégation et de patience, requiert de nos meres canadien- res-francaises une vocation sérieuse bien comprise et exempte des laisser-aller à tous les caprices de la modernité.Conduire les jeunes à l\u2019amour et à la pra- tqque Ces devoirs pronres a \u2018homme.voilà le but de toute éducation menée à bonne fin.Mères de chez nous.réalisez- vous.oue Dieu vous a confié une parcelle de son autorité et au\u2019i! serait pernicieux pour vos âmes ce détourner de la vertu vos enfants.A quel prix.avons-nous une homme au sens latin de \u201cVir tonus\u201d ?Seules les mères qui ont des principes clairs sur leurs devoirs donnent à la nation de ces hommes taillés dans le roc du sacrifice.Ces mères attribuent au mot \u201céduquer\u201d, les sens riches de signification que voici: éduquer un enfant.c\u2019est graver sur la cire molle de ses facultés les empreintes du bien, du vrai.du Bernard Leshiey Quel plaisir, quelle joie, quel- ie satisfaction, d\u2019avoir entendu dans ses oeuvres variées, ce jeune virtuose.organiste français de grand talent, qui en un mot nous a fait passer les plus belles heures d'un bonheur inoubliable \u2026.BERNARD LESHLEY.puisant cans son vaste répertoire de multiples morceaux choisis, exécutant les oeuvres des grands Maîtres, particulièrement du Regretté Organiste JOSEPH BONNET.dont il fut Pélève à Paris.puis à Montréal.nous a faït beau; c\u2019est poursuivre sa culture intégrale; c'est en plus jfW@astir la Volonté de Dieu el réaliser ses desseins conçus de toute éternité.Mères aveuglées sous vos oné- leuses responsabilités, priez et demeurez dans la solitude de vos foyers.occupées à votre oeuvre comme l'artiste.le front terne.passe de longues veilles à sceulp- ier son oeuvre d'art.La nature toujours riche en symbole.offre à vos réflexions le pélican : victime de son amour qui, au retour au nid, se perfore les entrailles pour nourrir sa couvée affamée.L\u2019oiseau agonise.satisfait de s'être donné pour la vie de sa progéniture.Mères de chez-nous.ravivez Cans vos coeurs les sentiment: de religion et ferveur.Vos en- faints, temples de l\u2019Esprit-Saint.ent le droit et vous avez par conséquent le «devoir d'exiger des principes de vie imbus dr catholicisme et étayés par les lois immuables du Christ.A vous revient le sublime devoir d'éveiller chez les jeunes les aptitudes latentes pour tel ou te! genre de vie.Vos paroles =f votre exemple.voila les germes ouxquels Dieu donnera la fécon- dite.Education, tes synonymes soni confiance et ténacité, Votre chef-d'oeuvre sera d'autant plus parfait que vous aurez chang: l'enfant en un homme de devoir, l'homme en un chrétien.le chrétien en un saint.un élu.L'enfant.de par sa fragilité, voisine le néant.mères.l'obligation vous incombe de le porter jus- cu\u2019aux sommets de la foi et d» la vérité.L'éducation.la science la plus délicate mais de prime importance doit progresser dans ses riéthodes car notre siècle, c'est le temps de l\u2019évolution.Mais évolution ne veut pas dire dé- sertlion des cadres traditionnels, mais bien progression avec des élans plus généreux encore qu® dans le passé.Quel que soit le système suivi.les éducatrices doivent garder le juste milieu.car c\u2019est là que naît la vertu cue la bonté maternelle ne dé- cénère pas en faiblesse et là coercition en violence.Apprenez à vos enfants le prix de la vertu.condition \u201csine cua non\u201d du bien-être d\u2019ici-bas.Femmes de chez-nous.inspirez- vous aux sources pures de notr: Fistoire nationale.donnez à vos enfants le goût des beautés Jit- téraires du terroir.Survivre comme peuple catholique et français, fier de sa foi, sa langue.ses institutions.voilà l'idéal proposé à votre rô- le d\u2019éducatrices.La pire détresse pour un peuple est de n'avoir pas recu l'éducation dont il était digne.Votre oeuvre est vouée à l\u2019im- raortalité et les générations montantes se chargent de célébrer vos humbles vies toutes à Dieu et pour Dieu.J.-Chs de Gaspé.brillantes e: l'honneur de concerts mélodieux, véritables banquets musicaux.Comme il sait avec une habi- icté remarquable.faire vibrer :le clavier:.Avec quelle puissance, grâce, élégance et poésie.il sait le faire pleurer.sourire, chanter et parler, faisant passer ainsi l\u2019auditoire par toute la çamme des émotions.Certes.tous ne le connaissent pas.mais espérons-le tous.nous l\u2019avons écouté dans son dernier programme sur les ondes ca C.J.B.R.rendre avec une beauté etonnante.un charme sans égal, \u201cLES CLOCHES\u201d de NICOLAS LEBEGUE.et quelques oeuvres au grand Artiste BONNET.Pièces toutes charmantes et das différentes façons.voilà celles cue les auditeurs et les admirateurs sans doute ont appréciées.Ceux qui l'ont vu à l'oeuvre.soit à l'orgue.soit au piano.ont d'autant plus admiré, la techni- «ue merveilleuse.la dextérité remarquable.et J'exécution des plus parfaites de ce personnage?: talentueux.D'une gentillesse inoubliable, dune conversation intéressante, LESHLEY a enchanté petits et grands.Puisse-t-il toujours par sa musique charmante.Réveiller en nos âmes, ce qui pleure et ce cui chante 7.Une talents.admiratrice des grands C.-F.Faut-il donner deux fois les mêmes oeuvres à la radio?Doit-on donner deux fois la méme oeuvre \u2014théâtre.concert ou conférence \u2014au cours d'une même année ?11 arrive parfois que la même pièce est répétée duns un espace de temps relativement court.Quant au concert symphonique, les mêmes oeu- tvres reviennent parfois trois ou quatre fois dans une même sai- \"son.Le fait s'explique.A mesure que le gout du public s\u2019affine, les exigences sont de plus en plus grandes: i] demande des ceuvres de grande inspiration auand ce ne sont pas des chefs- d'oeuvre.Un directeur artistique explique que le retour au micro d\u2019une neuvre déjà entendue deux ou trois fois est une excellente chose parce qu\u2019 \u201cil permet de ti- 1er un parti plus large de l'effort dépensé à l'étude du jeu vi à sa mise en ondes.\u201d On ne se rend peut-être pas suffisamment compte dans je public du travail qu\u2019exige la préparation nécessaire à une seule émission, que ce soit pour le théâtre ou pour le concert.Et Je méme personnage d'ajouter qu'une reprise permet d'atteindre un plus grand nombre d'au- citeurs.Les radiophiles man- \u2018cuent une émission qu\u2019on leur 1 \"dit intéressante et Je fait qu\u2019on le leur a signalé \u201ca posteriori\u201d crée chez eux des regrets.\u201cC'est malheureux que j'aie manqué cela!\u201d Radio-Canada a parfois repris des pièces de théâtre et les auditeurs lui ont été reconnaissants de ce geste.Bref.en adoptant ce système.-Radio-Canada répond aux désirs du plus grand nombre tant chez les auditeurs que chez les interprètes eux-mêmes.Il va de soi cependant que le choix porte sur les oeuvres les plus importantes. PAGE QUATRE ELECTIONS À LA FÉDÉRATION DE L'INDUSTRIE DU BOIS -_\u2014\u2014-e0\u2014 Succès d\u2019un grand congrès \u20140p'\u2014 Des représentants des plus importantes scieries du Bas St- Laurent assistaient au congrès annuel de la Fédération Nationale Catholique de l'Industrie du Bois du Canada, Inc., qui s\u2019est tenu au début de cette semaine à Priceville.Les délégués des différents syndicats de la région ont été reçus par les dignitaires du Syndicat et les officiers de la compagnie Price Brothers à Priceville.Des séances d\u2019études ont été tenues durant deux jours et ces assises nationales se sont terminées par l\u2019élection du conseil d'administration.M.Emilio Duchesne, président du Syndicat de Rimouski, a été Téélu président de la Fédération Natiarale de l'Industrie du Bois du Canada.M.Elude Laplante.de Cabano.a été élu vice-président.M.Thomas Alexandre, de Priceville, a été élu secrétaire, M.Léopold Vézina, de Matane, vérificateur, M.F.-X.Legaré.de Rimouski, agent d\u2019affaires et organisateur tandis que MM.Rosaire Pelletier, Rimouski, Alcid2 Soucy.Priceville.Alfred Des- chesnes, Matane.Jean-Paul Bé- Tubé.Cabano.Gérard Gagnon.Trois-Pistoles, ont été élus directeurs.St-Pacôme fera sous peu le choix de son directeur.Le congrès s\u2019est ouvert par une messe solennelle qui fut chantée par Son Exe.Mer C.-E.Parent.évêque auxiliaire de Rimouski.qui donna le sermon.Son Excellence proronca aussi une allocution au diner d\u2019ouverture du congrès.\u2018Evitez les unions neutres bien qu\u2019elles aient quelques gains dans les grandes villes, leur conseilla Son Excellance.Ayez toujours le coeur et les oreilles tournés vers les directives des Papes.Le communisme se glisse dans l'ombre comme une vipère, il tâche de pêcher dans l\u2019eau trouble et essaie de soulever les ouvriers contre leurs patrons, contre la religion et contre le clergé, telle la dernière grève des tramways a Montréal\u201d.\u2019 Me Gérard Simard, C.R., de Rimouski, qui représentait l\u2019hon.Onésime Gagnon, député de Ma- tane, conseilla aux syndiqués de suivre plutôt les directives da l\u2019Eglise plutôt que celles de tous les politiciens.Dans son discours au congrès, le président réélu a rendu hommage à la collaboration de ses collègues de l\u2019exécutif et a annoncé que d\u2019ici un an la Fédération sera renforcie de cing nouveaux syndicats affiliés et qu'\u2019elle bénéficiera d\u2019une convention collective avec extension juridique.En plus de Son Exc.Mgr Parent et des autres personnes mentionnées dans cette nouvelle, assistaient au dîner d'ouverture du congrès : M.l'abbé Théodule Desrosiers, aumônier général de la Fédération, M.l\u2019abbé L.-D.Rioux, curé de Priceville.M.Philippe Bérubé et les échevins de la localité, M.Lauréat Mo- rency, représentant du conseil général de la C.T.C.C, M.l'abbé Marius Côté, aumônier de Ma- tane et plusieurs autres.Grande exposition à Baie-Comeau cee V oem Mardi, mercredi et jeudi se tiendra la cinquième exposition de fleurs et légumes «de Baie- Comeau et des environs.Des vertaines d'exhibits sont attendus en fin de semaine et on anticipe un grand succes.Des prix nombreux seront distribués aux exposants et un trophée spécial sera décerné à la meilleure collection «de légumes.Quatre autres trophées seront décernés pour les meilleures pommes da terre.les meilleurs pois.les plus belles roses et les plus beaux glaïeuls.En même temps que cette exposition, se tiendra à Baie-Co- rneau une exposition de tableaux par des peintres de Québec et de rotre époque.Tous ces tableaux qui seront exposés au Centre sportif seront ensuite mis ea vente.Cette exposition artistique est due à l'initiative de Mme Lane, épouse du gérant da la compagnie Quebec North Shore Paper à Baie-Comeau.Au couvent de Cacouna :0:\u2014 Les Soeurs de la Charité recevront les pensionnaires le 6 septembre_ prochain.Le couvent de Cacouna prépare les élèves à l\u2019École normale et le cours qu\u2019oa y donne va jusqu\u2019à la douzième année inclusivement.Leçons de musique instrumentale, Professeur spécial d\u2019anglais.Prospectus envoyés sur demande et pour conditions spéciales, s'adresser au Couvent de Cacouna.comté de Rivière-du- Loup.Les Chevaliers en pique-nique EU CUITS iqeante A ar Le pique-nique annuel des Chevaliers de Colomb de Ri- mouski se fera dimanche après- midi, le 27 août, sur le terrain en face de l\u2019hôtel Rocher-Bilanc.Les membres du conseil y participeront avec leur femme et leurs enfants.Des prix seront distribués aux gagnants des concours sportifs.La journée se terminera par un diner-causerie à l\u2019hôtel George VI à la suite duquel une causerie sera donnée par M.l\u2019abb# St-Georges Bergeron.de Québec.Les, arbres de* Noël \u2014_) La coupe des arbres de Noël sera restreinte cette année par le fait que l\u2019on a défendu aux chemins de fer d\u2019en transporter et bien des maisons ne seront pas aussi bien décorées à l'extérieur ainsi qu'à l\u2019intérieur par ces jolis arbres à l'occasion des cette fête.Les directeurs du Service Sélectif ont été avisés de refuser les penmis de travail pour la coupe des arbres\u201det de ne pas émettre de permis spé- claux aux camionneurs rour le transport des arbres.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Deuil À M.l\u2019abbé Léo D'Auteuil -\u20140\u2014 A l\u2019âge de 35 ans est décédée hier Mlle Léonie D'Auteuil, fille de 'M.et Mme Jean D\u2019Auteuil, de St-Jean de Dieu.Outre ses parents, la défunte laisse plusieurs frères et soeurs : M.l\u2019abbé Léo D\u2019Auteuil, Mme Elise Gagnon, St-Pascal, Mme Jules D\u2019Auteuil, Cabano, Milles Jeanne et Eveline D\u2019Auteuil et M.Alphonse D'Auteuil, de St-Jean de Dieu, Elle était aussi la nièce \u2018e M.l'abbé David D\u2019Auteuil, curé de N.-D.du Sacré-Coeur.Son service sera chanté samedi en l\u2019église de St-Jean de Dieu.Nouvel appel Le Comité de l\u2019Aide aux Combattants de la ville de Matane demande aux parents qui ont des fils sur les champs de bataille de bien vouloir faire parvenir leurs noms et adresses immédiatement à Mme Jean-Char- les Gagnon ou à Mlle Irma Stevenson.Hopital agrandi Les travaux d\u2019agrandissement de l'hôpital Notre-Dame du Détour de Notre-Dame du Lac se poursuivent activement depuis auelques semaines, La mouvelle aile s\u2019élève au sud de la construction première et doublera le nombre de lits.Conseil des Filles d'Isabelle fondé à Matane Un conseil des Filles d\u2019Isabelle a été fondé à Matane récemment à la suite d\u2019une cérémonie d\u2019initiation qui s\u2019est déroulée au Collège des Frères du Sacré- Coeur, sous la présidence du Rév.Chanoine Victor Côté et de RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1941 Madame Butler, régente d\u2019Etac.L'élection du conseil a donné le résultat suivant : régente, Mma Paul-Emile Castonguay; ex-ré- gente, Mme François Dion; se- crétaire-archiviste, Mme G.-Ar- thur Paracis; secrétaire-tréso- 1iére, Mlle Jeanne Nazair; secré- taire-financiére, Mlle (Cécile Larrivée.A l'issue du dîner qui a suivi la cérémonie d'initiation, des discours furent prononcés par M.le chanoine Côté, par M.Paul-Emile Castonguay, grand chevalier du conseil des Chevaliers de Colomb, par M.Jean- Charles Gagnon et par Mme Butler.PRIX SPÉCIAUX D'ÉTÉ on vigueur le 15 mai 1944 jusqu'au 30 septembre 1944 RIMOUSKI /MONT-JOLI A LA BAIE-COMEAU Passage simple $7.50 © Aller retour $15.00 {Plus lo toxe de 15% sur les voyages) Pour renseignements téléphonez à BAIE-COMEAU 527 RIMOUSKI 240 MONT-JOLI 311 Consultez I'agent local des services aériens QUEBEC AIRWAYS sous le contrdle des Les scénes qui apparaissent prises ces jours derniers à l\u2019école culinaire de Valcartier, l\u2019une des six établies au pays par l\u2019armée canadienne en vue de former les cuisiniers dont elle a besoin.i La photo du haut nous fait voir un groupe d\u2019élèves à qui l\u2019on enseigne à préparer de la pâtisserie.ci-dessus ont été Au mi- aériens.\u2018A L\u2019ECOLE DES CUISINIERS DE VALCARTIER lieu, les bouchers préparent la saucisse.En bas, un aperçu de la cuisine souterraine installée près de l\u2019école.\u20ac flée est un modèle de celles que l\u2019on utilise en campagne pour se prémunir contre les raids (PHOTO RELATIONS EXTERIEURES, ARM Cette cuisine camou- bo RIMOUSKI, LE 24 AOÛT 1944 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE CINQ 7 Grâce à la bienveillante permission et à l\u2019initiative du lieutenant - colonel Raymond Garneau, E.D.commandant du C.E.O.C.de l\u2019Université Laval les parents et amis des quelques 600 membres de cette unité ont eu hier Poccasion de visiter leurs \u201clignes\u201d, soit le camp où ils font leur période d\u2019entrainement annuel et d\u2019être ensuite les invités du lieute- nant-coloñel honoraire du bataillon.La photo du haut, à gauche fait voir des parents des cadets visitant leur tentes on remarque, de gauche à droite le soldat Conrad Gauvin.du corps des signaleurs; Mlle Cécile Devite;Mille Françoise Lapointe; le cadet Davey Devite de Québec; M.Jacques Fortin, son frère le cadet Gilbert Fortin et leur père .le capitaine Eugène Fortin, maître du port de Québec ainsi que Miles 1- sabelle et Gertrude Fortin.A l'extrême droite, la sentinelle est nulle autre que le cadet Jacques Godbout, fils du premier ministre de la Province Honorable Adélard Godbout.La photo de droite, en haut fait voir un groupe de cadets de l\u2019Académie de Québec qui sont affiliés au C.E.0.C.de l\u2019Université Laval pour la période du camp.On remarque au centre le révérend frère Ni- cephore, directeur des Relations extérieures de l\u2019Académie avant a sa gauche le major Robert Gravel commandant en second du C.E.O.C et le sergent L.Canton, commandant du corps des cadets de PAcadémie de Québec.Dans le groupe on remarque le caporal J.P.Bé- dard; les cadets L.Laberge; R.Debeaumpnt; R.Gauthier; J.P.Duval; C.Bertrand; H.Tanguay; G.Trudel; J.M.Cantin et H .Bissonnette.En bas, a gauche, l\u2019aumônier du C.E.0.C.de l\u2019Université Laval Monseigneur Aimé Labrie qui détient le grade de capitaine en compagnie du lieutenant-colonel Raymond Garneau, E.D.cem- mandant de l'Unité.En bas, à droite, un instantané cours du succulent goiter servi aux parents et amis des cadets qui étaient venus leur rendre visite; on remarque dans le groupe le lieutenant-colonel Raymond Garneau.le major Ro bert Gravel et le major G.E.Lavigne adjudant de l\u2019Unité.(Photo Relations Extérieures, Armée).pris aw Ralliement du Crédit social à T.-Pistoles Deux missionnaires et organisateurs du Crédit Social.MM.Jean-Robert Ouellet et Gérard Mercier seront les principaux trateurs à un grand ralliement du Crédit Social qui aura lieu a Trois-Pistoles le dimanche 10 septembre à 2h.p.m\u2026 afin d\u2019y :monter l\u2019organisation de l\u2019Union des Electeurs.Elu membre honoraire :0: L\u2019hon.Perreault Casgrain, ex- député de Gaspé-Nord, a été élu cimanche vice-président hone raire de l\u2019Association du Barreau rural de la province de Québec.Président actif de cette association depuis deux ans.I\u2019hon.M.Casgrain a été remplacé à cette charge par Thon, L.-A, Giroux, membre du conseil législatif.Plus de 100 délégués assistaient à la convention.POUR UN SERVICE RAPIDE Agent à Québec: RIMOUSKI TRANSPORT, ENR LES ENTREPOTS FRONTENAC INC.ET LA LIVRAISON VOUS SERA FAITE (A RIMOUSKI par RIMOUSKI TRANSPORT Téléphone 209 ET ECONOMIQUE 52 rue St-Pierre, Tél.2-6444.EXIGEZ QUE VOS MARCHANDISES SOIENT EXPEDIEES PAR | RIMOUSKI TRANSPORT Enr.Les commandes placées à Québec, Montréal ou à un point intermédiaire seront expédiées à Rimouski par \u201cpool car\u201d et livrées à votre porte par les camions de Rimouski Transport.Agent à Montréal : Rimouski Transport Enr.CANADIAN FREIGH FORWARDING Co, 300 St-Sacrement, Tél.PL.8500 LES AUTEURS DU VOL À LA COOPÉRATIVE ATTENDENT LEUR SENTENCE mere Quatre récidivistes sur qui pe- sent encore plusieurs autres accusations ont été trouvés coupables mardi, devant le juge Amédée Caron, d\u2019avoir éventré un coffre-fort et d\u2019y avoir volé une somme d\u2019environ $400.Ils recevront leur sentence le 29 août.Les prévenus, Adalbert E- mond, André Vermette, Henri et Albert Samson, étaient accusés d\u2019avoir pénétré par effraction dans le bureau de la Société coopérative agricole de Rimous= ki dans la nuit du 26 au 27 maid\u2019y avoir éventré le coffre-fort et d\u2019y avoir volé une somme d\u2019environ $400.00.Le vol fui constaté le lendemain et le coffre-fort fut retrouvé à trois milles de la ville.Les présumés auteurs furent arrêtés dans la même journée aux environs de Montréal par le détective Alcide Caron, assisté des officiers du circulation.Léo Lefebvre.Oné- sime Simard, aidés des gendar- mnes Elzéar Desjardins et A.-O.Hanson, de Montréal.aprés que le signalement des présumés auteurs du vol leur eut été transmis par le chef du bureau da la Sûreté provinciale à Rimous- ki M.Eugène Gauvin.Ayant choisi un procès expéditif, les prévenus commencèrent à subir leur procès lundi matin.Emond et Vermette plaidèreni ron-culpabilité mais furent irouvés coupables après une charge écrasante.Par contre.les frères Samson plaidèrent culpabilité et recevront leur sentence en mème temps que les deux autres le 29 août.Le verdict du président du t:ibunal met fin aux activités des quatre prévenus sur qui pèsent plusieurs autres accusations.Certains devront subir des procès aux assises criminel - les des djistricts judiciaires de Rivière-du-Loup.Trois-Rivières et Arthabaska sur des pceusa- tions identiques.Il est écrasé à mort entre 2 wagons \u2014_ Fernand Bélanger, 18 ans.fils de M.Adélard Bélanger.est mort mardi soir des suites d'un accident survenu dans J'après- midi.Le jeune homme qui élait à l\u2019emploi de la compagnie Price Brothers était préposé au téléphone sur le quai où se faisait le chargement de navires, En sc rendant prévenir un employé qu\u2019il était demandé au téléphone.il passa entre deux wagons qu'on était à accoupler et il fut kroyé à mort.ENQUETE DU CORONER Le Dr haoul Bélanger a pre- sidé une enquête sur cette tragédie le lendemain et un verdict de mort accidentelle fut rendu.Le jury était composé de MM.Origène Janelle, Baptiste Desro- siers, Léo Julien, Antoine Mi- chauc, Joseph Rousseau el Louis-Philippe Samson, Outre ses parents, M.et Mmr Adélard Bélanger (Jeannette Voyer), le défunt laisse cinq soeurs : Ida, Gisèle, Reina.Ma- rie-Olive et Fernande cf quatre iréres : Roger, Emilien, Ghislain ct Robert.Nous présentons à la famille nos plus sincères condoléances.CRERAR ET MONTGOMERY SE RENCONTRENT EN FRANCE Le général sir Bernard Montgomery, commandant des forces de terre alliées en France, est arrivé en avion en Normandie pour assister à une conférence ,des états-majors alliés des forces de terre et de l\u2019air.On l\u2019aperçoit ici assis dans un jeep en compagnie du lieutenant-général H.D.G.Crerar, C.B., D.S.O., commandant de la 1ère Armée canadienne.(Photo Armée canadienne outre-mer) pa NE i PAGE SIX RESULTAT DE LA VOTATION DANS LE GOMTÉ DE BONAVENTURE £ = ue © 3 5 a Ë Municipalité Es + 5 = 2 _ Es = = 5 7 £ 55 ë cs \u20ac Patapédia 278 51 127 19 2 199 St-Frs D'Assise 501 112 188 70 11 381 St-Alexis 380 88 159 100 16 363 Restigouche ouest 329 77 106 46 39 268 Matapédia 568 156 80 24 31 291 Restigouche est 287 49 40 3 7 96 L'Alverne 252 65 70 60 17 212 St-Fidèle 277 84 110 10 14 218 Mann 408 99 93 32 36 260 Escuminac 415 125 68 42 18 253 Breébeuf 221 33 86 34 20 173 St-Jean I'Evang, 909 238 302 79 59 678 St-Omer 608 133 258 36 56 483 Carleton 892 143 415 139 62 764 Maria 1087 317 278 106 25 727 Grand Cascapédia 329 79 66 0 5 150 New-Richmond 1318 291 411 15 141 858 Musselevville 422 13 139 28 149 329 St-Charles Caplan 916 117 239 39 299 694 St-Siméon 687 49.181 36 294 560 Bonaventure 1598 608 433 27 202 1270 St-Elzéar 282 44 158 36 13 251 New-Carlisle 750 255 134 5 17 411 Paspébiac 1364 445 555 28 47 1075 Hope .586 144 340 12 14 510 St-Jogues 154 40 78 13 10 141 St-Godfroi 334 99 117 42 8 266 Shigawake 332 94 98 14 25 231 Port Daniel 976 287 419 81 44 831 \u2018Gascons 609 215 220 70 32 537 18279 4552 5968 1246 1713 13480 Majorité pour Henri Jolicoeur, Vol et arrestation a St-Alexis Au moment où ils allaient partir pour un voyage aux E- tats-Unis.M, et Mme Luc Du- four.de St-Alexis de Matapé- Gia.se sont fait voler la somme de 8160.par un individu qui a été arrêté quelques heures plus tard et qui dut restituer.M.et Mme Dufour vaquaient à quelques travaux à l\u2019extérieur quand un individu s'introduisit dans leur demeure.causa quelques minutes avec le frère de M.Du- four qui écoutait un programme à la radio et quitta ensuite les lieux.Il revint sournoisement quelque temps après et s'empara d'un porte-monnaie qui se trouvait sur une table.M.et Mme Dufour revinrent plus tard 4 leur demeure.continuèrent les préparatifs de leur voyage aux Etats-Unis et constatèrent à un moment que le 1416.septième année, dont l'ambition serait de devenir des ouvriers spécialisés propres à remplir des fonctions responsables dans nos industries locales, et les prie de se présenter pour l'inscription aux cours réguliers, à l'Ecole D\u2019Amours, de 9 heures du matin à 5 heures du soir les 31 août.ler, 2 et 4 septembre inclusivement.Les examens d\u2019agmission- ont été fixés au 5 septembre à 9 heures du matin et la date de l'ouverture des cours, lundi le 11 septembre à 9 heures du matin.Communiqué.Décès de M.Gérard Simard porte-monnaie qui se trouvait sur la table et contenant $160.était disparu.La police fut aussitôt prévenue et quelques minutes pius tard elle arrêtait l\u2019individu soupçonné au moment où il offrait $10.pour une course en taxi de dix milles.Il restitua le fruit de son vol de même que le porte-monnaie qu\u2019il avait jeté dans les brouissailles, Il est actuellement sous arrêt.Ecole d'Arts et Métiers à Matane La commission scolaire de Ma- tane annonce à tous les citoyens de la ville et de la région que Je Centre d\u2019Initiation Artisanale des Ecoles d'Arts et Métiers fait Le corps de M.Gérard Si- mard, âgé de 30 ans, est arrivé jeudi soir pour inhumation a Val-Brillant.Ce jeune homme s\u2019est noyé dimanche dernier en Ontario.Il était le fils de M.et Mme Stanislas Simard.d\u2019Amqui.L'inhumation et le service ont eu lieu à Val-Brillant vendredi.Le défunt laisse dans le deuil son épouse, née Marie-Rose Rioux et deux enfants.Il laisse également son père et sa mère.quatre frères et cinq soeurs.rte Construction \u2014 Les murs de la Caisse Régionale de Bic s'élèvent peu A peu.Les travaux, commencés vers le 25 juin.ne se termine- de nouveau appel cette année à tous les jeunes gens de 15 ans et plus, munis d\u2019un certificat de ront guère avant la fin d'octo- ; bre.Le coût de sa construction L'\u2019CHO DU BAS ST-LAURENT Résultat du vote dans Matane _V\u2014 Voici le résultat de l'élection générale provinciale du 8 août dans le comté de Matane.Le re- comptage fut présidé par Me Raoul Fafard, président de l\u2019élection pour le comté de Mata- ne, au Palais de Justice de Ma- tane.le 15 août, de 10 heüres à 1 heure de l\u2019après-midi.Les témoins au recomptage étaient: pour l'Union nationale : Me L.-J.Gagnon, 'Mont-Joli; MM.Octave Gagnon, Mont-Joli; L.-P.Pélo- ouin, Matane; Roméo Voyer, Matane; Eugène Côté, Matane; Adrien Poirier, Mont-Joli; Georges Boutet, St-Léandre et Oné- sime Harrisson, Matane; pour lé parti libéral: M.Emile Thi- beault, Matane; Milles Juliette McLaren et Rita Forbes, Mata- ne.Au cours de cette élection, 16,050 électeurs ont enregistr?leur vote.M.Edmond Dionne, candidat du Bloc Populaire, en a recueilli 321; M.Charles Dufour, candidat libéral, 4,554; l\u2019honorable Onésime Gagnon, candidat de l'Union Nationale, 8,684, ce dernier obtenant une majorité de 4,130 voix sur son plus proche adversaire.RIMOUSKI, LE 24 AOÛT 1944 Belle promotion 0» Le commandant d\u2019escadre Jo- seph-W.St-Pierre, D.F.C., commandant de l'école de bombardement et de tir No 9 de Mont- Joli, vient d'être promu capitaine de groupe.C'est ce qu\u2019ont annoncé les quartiers généraux de l'aviation canadienne ces jours derniers.Le commandant d'escadre St-Pierre a été le premier commandant de la fameuse |escadrille canadienne-francaise \u2018ces Alouettes, en \u2018Afrique du Nord et en Angleterre.BUVEZ EPpsH ex MARQUE ORCGISTRÉE GLACÉ .MEILLEURE VALEUR QUE JAMAIS ! Henri Jacob - Embouteilleur autorisé Rimouski ) organisation.cordent a dire dité que nous justifiées.EAUDE to atteindra $30,000.3000 clients SATISFAITS Apres dix années de progres, nous sommes heureux de compter aujourd\u2019hui un groupe choisi de 3000 clients importants qui reçoivent et expédient 100 % de leurs marchandises par notre Ces vlients connaissent parfaitement leurs besoins et tous s\u2019ac- a pouvoir les satis- que nous sommes les seuls faire pleinement.Ces mêmes clients nous disent leur satisfaiction pour la rapi- apportons dans le règlement A votre service depuis 10 ans La plus GROSSE ORGANISATION de CAMIONNAGE du BAS ST-LAURENT pers IL Vale au: des réclamations [ RA: i Ch Tea Let ra sa en me Tats, RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1944 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE SEPT Québec économique et social cee V eee C\u2019est le thème choisi pour le prochain congrès de la Fédération des Chambres de commerce Ge la province de Québec, qui aura lieu à La Malbaie les 10.11 et 12 septembre.Voilà ce que \u2018 M.Paul-E.Poirier, président de, la Fédération des Chambres de commerce de la province de Québec, qui présidera le congrès que cette Fédération tiendra a La Malbaie, les 10, 11 et 12 septembre prochain.rous a décl./ M.Paul-E.Poirier, président de la Fédération.Les délégués de quelque soixante-quinze Chambres de Commerce dans la Province consacreront trois jours à tenter de dresser un inventaire des moyens économiques et sociaux dont dispose la Province pour organiser l\u2019après-guerre.Le Président de la Fédération.NM.Poirier, nous a dit que les congressistes se rendront à La Malbaie a bord du vapeur \u201cQué- tec\u201d de la Canada Steamship Lines.À date.il ne reste plus une seule place à bord du navire, cependant, les demandes d\u2019enregistrement au congrès conti- ruent d\u2019affluer.C\u2019est assez indiquer quel succès remportera ce congrès des hommes d'affaires.Succès du congrès à Amqui Environ 75 délégués représentant la majorité des Chambres Ce Commerce de la région assistaient dimanche à Amqui an congrès régional de la Fédération sénior.Ces assises se sont tenues sous la présidence de M.Georges-Henri DeChamplain, de Mont-Joli, sauf le dîner qui fut présidé par le président de la Chambre d\u2019Amqui, M.J.-O.La- rocque.\u20140o Plusieurs personnalités de l'extérieur assistaient à ces assises dont le présiderit de la Fédération sénior des Chambres de Commerce, M.Paul-Emile Poirier, de St-Hyacinthe.Me Maurice Trudeau, de Montréal, et quelques députés dont M.Emmanuel D'Anjou, de Rimouski.et le notaire Philippe Cossette, de Causapscal.Des causeries ont été donnéés eu cours du congrès par M.J.-D.Erulé.de Val-Brillant.sur les Clubs 4-H dans le Bas de Qué- Lec et par M.C.-B.Beaudet, de Mont-Joli, sur le transport en Gaspésie.Plusieurs autres personnes ont pris la parole au diner de clôture du congrès qui fut servi au Parc Rolland.Comment o s'amuse à l'exposition provinciale Les nombreux visiteurs de la foire québécoise annuelle seroni agréablement surpris de constater que cette année encore la Commission de l\u2019Exposition s\u2019est appliquée à embellir l'aspect général du Parc de façon à char- raer les regards de ses hôtes d\u2019un jour.Une meilleure disposition ces kiosques, des restaurants, des différentes attractions fait disparaître toute apparence dJ'encombrement; les pelouses et les fleurs ajoutent à l\u2019aspect agréable des édifices.Tout le monde peut s\u2019amuser à l'Exposition parce qu\u2019il y a des amusements pour les goûts de chacun.Les amateurs de courses de chevaux seront servis à souhait cette année car les chevaux de course seront nombreux \u20ac* les concurrents bien distribués, Ceux qui aiment pour eux- rmiêmes des jeux vifs et émouvants trouveront toutes les sensations qu\u2019ils désirent sur le Midway dont on a fait paver toutes les allées en asphalte.Les \u201cConklin\u2019s All Canadian Shows\u201d y ont fait installer cing amusements mécaniques dont la nouveauté ajoutera à l'intérêt de cette section d\u2019amusements.Ceux que le vaudeville intéresse ne seront -pas déçus par la Revue de la Victoire qui sera présentée au Colisée.Les danses les plus gracieuses leur seront offertes par 20 charmantes artistes, les Morganettes de Chicago dans une suite de ballets, de danses rythmées et de \u201ctap dances\u201d.D\u2019autres artistes de grande renommée en Amérique sauront émerveiller les spectateurs par leurs acrobaties et leurs tours d\u2019adresse de toutes sortes.L\u2019on peut donc dire que chacun des 200,000 visiteurs de l'Exposition Provinciale de 1944 trouvera les amusements qui lu plaisent et retournera chez lui avec le mejlleur souvenir de sa visite à la foire annuelle de Quêé- bec.Remettons en état et répa- rons avec goût nos belles maisons canadiennes qui tombent en ruines.saisies de la R.C.M.P Depuis le début du mois, la Gendarmerie Royale a effectue plusieurs saisies de liqueurs alcooliques notamment à Sept-ls- les, Lac-au-Saumon et Rivière- à-Claude, en Gaspésie.Un alambic fut de plus confisqué à Ra- gueneau, Gouvent agrandi La Commission scolaire d'Am- QUI Se propose de faire agrandir son couvent, et elle n'attend plus qu'une subvention du département de l'Instruction Publique pour mettre ce projet à exécution.Des soumissions seront même demandées incessamment.\u201c(COMME tous les parents, nous aurions aimé garder notre fils a la maison.Mais nous savons aussi qu\u2019il est plus noble et plus généreux pour un jeune homme de se porter au secours des malheureux, de se battre pour son pays et la liberté.Et puis, dans l\u2019Armée active, il fera son chemin.Ce sera pour lui l\u2019apprentissage de la vie, et il apprendra à se débrouiller\u201d.L\u2019exercice, la vie au grand air, le changement fré- ; quent de milieu, voilà quelques-uns des avantages de la vie militaire.Canadiens français, engagez- vous dans l\u2019infanterie.L\u2019Armée active demande des volontaires.Vous y serez bien traités; vous ferez partie d\u2019unités canadiennes-françaises et vous aurez aussi l\u2019occasion d\u2019affirmer votre patriotisme et de prendre part à la libération de la France, la terre de vos ancêtres.ET NOUS NE L'EN AVONS PAS EMPÉCHÉ ÉRVILE 0; PORTEZ-LE A VOTRE BRAS chez vous.> 00 puis-je m\u2019engager Z volontairement AUJOURD'HUI ?Au plus proche centre de recrutement.SI vous ne savez pas où aller, écrivez aux quartiers généraux du recrutement de l'armée situé dans la ville la plus proche de Quels sont les congés accordés au Canada ?Vous avez 14 jours de permission (congé) à tous Jes 12 mois, plus de fréquents congés de fin de semaine e\u2019 de courtes permissions pour les fêtes.agi ns FAGE HUIT L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKY, LE 24 AOÛT 1942 Ecole de gardes-malades à Rimouski \u2014_\u2014 La direction de l'hôpital St- Joseph de Rimouski a décidé la fondation d\u2019une école de gardes- malades, Les professeurs sont déjà appointés et les cours commenceront dans la derrière semaine de septembre.Toutes les jeunes filles qui désirent suivre un tel cours de-' vront communiquer avec la directrice des gardes-malades.Seules seront acceptées celles qui ont fait leur 10è année d\u2019études.La fondation de cette école est la réalisation d\u2019urr projet depuis longtemps à l'étude.Funérailles de Mme Joseph Perreault \u2014 Thérèse Fortin.fille de M.2t Mme Florian Fortin.Va et vient.\u2014 M.et Mme Camille Ouellet.de Baie-Comeau.chez M.et Mme Germain Vigno- la.Ils ont fait le trajet par avion.\u2014 M.et Mme Raymond Martin.de Montréal, ainsi que Mme Adélarà Théberge.de Québe-.chez Mme Jules-G, Martin.\u2014 M.et Mme Lorenzo Boivin.de Québec.passent les vacances à St-Octave.\u2014 M.et Mme Albert Roy et Mlle Jeanne Roy.de St-Charles.Pellechasse.à leur chalet de Grand Métis.\u2014 Mlle Marguerite Banvilla.emplovée civile d\u2019Ottawa.chez ses parents M.et Mme Napoléon Banville.St-Michel de Squatec Baptémes.\u2014 Le 24 juillet, \u2018Marie-Emilienne-Jacqueline, enfant de M.et Mme Marie-Louis Gagnon.Parrain et marraine : M.et Mme Eddy Bossé, oncle et tante de l'enfant.\u2014 Le 29 juillet.Marie-Antoi- nette, enfant de M.et Mme Welly Pelletier.Parrain et marraine : M.et Mme Roméo Pelletier.oncle et tante de l\u2019enfant.\u2014 Le 9 août, Marie-Thérèse- Gabrielle, enfant de M.et Mme Lucien Marchand.Parrain et marraine, M.et Mme Narcisse Lebel.Décès.\u2014 Le 24 juillet.est décédée à l'hôpital St-Joseph de Fivière-du-Loup.à l\u2019âge de 23 ans, Fernande Castonguay.épouse de Victor Lévesque.Elle laisse, outre son époux, deux enfants: Ronald.4 ans et Marie- Paule 2 ans et demi: quatre soeurs: Mme Napoléon Rossignol (Maria).Mme Philippe Lepage (Aurore).Lucienne, toutes de St-Michel et Oliva, de St-Hu- bert: deux frères: Albert et Wilfrid, de St-Michel; deux belles-soeurs: Mme Wilfrid Cas- tonguay (Obéline Lévesque).Mme Albert Castonguay; deux beaux-frères : M.Napoléon Rossignol, M.Philippe Lepage, ain - si qu\u2019un grand nombre de pa- ce Montréal.chez sa grand\u2019mère Mme François Bernard.rents et amis.\u2014 Le 24 juillet, est décédée à l'Hôpital St-Joseph de Rivière- du-Loup, à l\u2019âge de 15 ans, Bertha Beaulieu, fille de feu Isidore Beaulieu et de Joséphine Bour- goin.Elle laisse sa mère José- phine Bourgoin, et une soeur Rita; deux frères : Roland et Léo, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents, \u2014Le 6 août, est décédée à Tâge de 65 ans et 10 mois, Mlle Eugénie Pelletier.Elle laisse deux frères : Noel, de St-Michel ¢ Alfred, de St-Epiphane.Mariages.\u2014 Le 12 juillet, Mlle Annette Robichaud, fille de Met Mme Salomon Robichaud.avec M.Paul-Emile Ouellet, fils de M.Joseph-E.Ouellet.MM.Albert Ouellet et Salomon Robi- chaud servaient de témoins.\u2014 Le 12 juillet, Mlle Cécile Cuellet, fille de ™M.Joseph-E.Ouellet, avec M.Albert Caston- guay.fils de feu Joseph Caston- guay.MM.Joseph Ouellet et Wilfrid Castonguay servaient de témoins, \u2014 Le 31 juillet.Mlle Rosa Damboise, fille de M.et Mme Charles Damboise.avec M.Gérard Dionne.fils de M.Octav2 Lionne.de la Nativité de Bien- court.MM.Charles Damboise et Octave Dionne, de Biencourt, servaient de témoins.\u2014 Le 31 juillet, Mlle Bertha Damboise, fille de M.et Mn Charles Damboise.avec M.Emile Aubut.fils de M.et Mme TON PAIN EST [MBATTABLE/ J Fabrication canadienne RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1944 LA LEVURE | EST I IMBATTABLE/ he, deljciegx, savoure y le FFICAC a ne ig , JQUJOUR p= = | | ABLE Louis Aubut.MM.Louis Dam- boise et Louis Aubut servaient de témoins, Va et vient \u2014 M.et Mme Phi- iïippe Michaud et leur fils Marcel, de Québec, chez leurs pa- 1ents.\u2014 M.et Mme Isidore Michaud et leurs enfants: Berthier et Madeleine, de Québec, chez leurs parents.Voici la liste des enfants ayant obtenu leur certificat de 10ième année : Cyrille Leclerc et Ronald Michaud; leur certificat ce 9ième année : Mlles Imelda Damboise, Rita Roy, Alice Dam- Loise, Bertha Beaulieu, Juliette Dallaire, Léontine Pelletier et Rita Ouellet; leur certificat de Tième année : Mlles et MM.Odette Damboise, Gilberte Morin, Lucille Dallaire, Annette Beau- lieu, Bibiane Viel, Rose-Aimée Viel, Jacqueline Beaulieu.Robert Dubé, Anita Damboise.Li- lianne Desjardins, Paulin Choui- r.ard, Lucien Santerre.Anita Beaulieu, Rose-Alma Caron.Yvette Lebel et Denise Lebel.du Canada, rien n'a non seulement nous Il y a cinq ans, on aurait cru impossible que le Canada puisse prendre aussi rapidement une place de premier plan parmi les principaux pays industriels du monde.Pour les ouvriers et ouvrières A : 4 + : i, Grâce à leur ingéniosité, à leur courage, à leur persévérance, toute notre industrie s'est métamorphosée.Aujourd'hui, armes et des munitions de toutes sortes, mais nous livrons aussi aux armées alliées des produits innombrables, tous nécessaires à la guerre.Ainsi, dans la grande usine de St-Jean (Québec) où po | DE L'INDUSTRIE été impossible.fabriquons des de la nation.travaille depuis 20 ans Mlle Rose Clark \u2014dont nous reproduisons ci-dessus le portrait\u2014on ne fabriquait autrefois que des bas de soic et autres tissus délicats dédiés à l'élégance de la Canadienne; aujourd'hui, les machines filent toutes sortes de tissus nécessaires à la guerre: garnitures de parachutes, parements d'uniformes, pansements chirurgicaux, etc.En publiant ce portrait de Mile Clark, nous voulons rendre hommage aux milliers de vaillantes ouvrières du Canada qui contribuent si magnifiquement au gigantesque effort de guerre PUBLIÉ EN HOMMAGE AUX OUVRIERS CANADIENS PAR LA BRASSERIE MOLSON RIMO RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1944 Ste-Francoise Baptémes.\u2014 Joseph-Marcel, enfant de M.et Mme Charles Beaulieu (Hélène Rioux).Parrain et marraine : M.Maurice et Mile Lucille Beaulieu, frère et soeur de I'enfant; _ porteuse : Mlle Palmyre Beaulieu.\u2014 Marie-Nicole, enfant de Me Mme Pierre Beaulieu.Parrain et marraine: M.et Mme Alphonse Gagnon.\u2014 Joseph-Léo-Renald.enfant ce M.et Mme Léo Lavoie.Parrain et marraine : M.et Mme Ernest Lavoie, grands-parents de l'enfant: porteuse : Mile Fernande Parent, tante de l\u2019enfant.Va et vient\u2014 Le Rév.Père & Hermel Dubé, curé de Louisian- | ra, chez son père M.Cyprien, 0 Dube.\u2014 Le lieutenant Antoine Dubé amsi que Mme Dubé, de Québec, visitent leurs parents.\u2014 Etaient en visite ces jours derniers chez M .et Mme Cy- prien Dubé : MM, et Mmes Ph.Pelletier, de Adfedh, Conn, Honoré Dionne, de Adfedh, Conn.M.Armand Pelletier, Mlles Lucille, Madeleine Pelletier, ainsi que M.Gilbert Beau- Cry, de Montréal.\u2014 M, l'abbé E.Bouchard, professeur du Séminaire de Ri- mouski, était parmi nous ces jours derniers.\u2014 M.et Mme Joseph Rioux, ce Boston, ainsi que Mlle Rosanne Rioux accompagnée de son fiancé.chez M.et Mme Ludger Paradis.\u2014 Mlle Dorothée Vaillan- court, de Boston, chez M.et Mme Ludger Paradis.\u2014 M.et Mme Joseph Fortier, de Falls.R.V., ont visité beaucoup de varents et d\u2019amis.\u2014 Miles Alice et Antoinette D'Amours sont de retour d\u2019un voyage où elles ont visité des parents à Sayabec et des amis à Causapscal, oaint-Alexis \u2014 La famille Jean Blaquière fut heureuse de compter avec les siens le soldat Israël, en congé Ce repos.\u2014 L'aviateur Emilius Dufour tonduisaient est actuellement parmi les siens.I'BCHO DU BAS ST-LAURENT \u2014 Le soldat Antoine Poirier est en congé dans sa famille.\u2014 M.et Mme Fernand Dufour sont heureux d'offrir l\u2019hospitalité au jeune Auréle et son ami de St-Isidore, actuellement en promenade chez des parents à St-Alexis.\u2014 Le 20 août, la famille Jo- Seph Richard se rendit en voyage a Rimouski, Naissance.\u2014 M.et Mme Gaby Dufour annoncent la naissance cC\u2019un fils.Mariages.\u2014 M.le curé Couil- lard bénira prochainement le mariage de Mille Marie-Antoi- nette Lévesque à 'M.Charles Gallant.\u2014On annonce les fiançailles de Mlle Marie-Blanche Bois, de l\u2019Alverne, à M.Ovila Dufour.Le mariage aura lieu samedi.le 28, en l\u2019église de l'Alverne.Le déjeuner se servira chez les parents de la mariée.Les époux partiront ensuite pour un voyage dans la Gaspésie, Va et vient\u2014 M.Joseph-J.Gallant est atteint de maladie assez grave.\u2014 La famille Elzéar Gagnon fut récemment éprouvée.En l\u2019absence de son fils, Mme Gagnon fut accidentellement blessée par un domestique.Elle fut conduite à l\u2019hôpital.\u2014 Le jeune Gonzague Arse- nault est enfin rétabli.Il est de retour dans sa famille depuis une semaine, \u2014 Le camionneur Rosario Ar- senault reçut plusieurs blessures au cours c\u2019une culbute qu\u2019il fit avec son camion.\u2014 Mardi dernier, le taxi Gué- rette conduisait la famille Gai- ant à Heil-Driver.Ceux-ci re- Mile Dora Bois chez sa tante, Mme Doucet.Quand le jeune Louis revint du travail avec son ami Paul, ils proposèrent d\u2019aller à la rencontre des voyageurs.N'ayant pu trouver la demeure de Mme Doucet, ils se rendirent jusqu\u2019à Bathurst où Paul avait beaucoup d'amis.Le lendemain n\u2019étant pas de retour, on les chercha partout et finalement on les porta disparus quand enfin un télégramme vint éclaircir la situation.Des fleurs autour de la maison sont un indice de bon goût et de bon sens.LE PAIEMENT FINAL L'IMPÔT SUR POUR EST DU LE 31 Attendu que le LE REVENU 1943 AOÛT 1944 paiement de l'Impôt sur le Revenu qui était dû le 30 avril dernier a été reporté au 31 août, ceci a pour but de vous rappeler que tout ce qui reste dû doit être remis à l\u2019Inspecteur Régional de l'Impôt sur le Revenu au plus tard le 31 août 1944, afin d'éviter une pénalité.Pour vous assurer que les paiements sont correctement crédités à votre compte, votre remise doit être accompagnée d\u2019une lettre indiquant clairement vos nom et adresse en entier et stipulant que le paiement doit être affecté à votre impôt sur le revenu pour 1943.COLIN GIBSON Ministre du Revenu National C.FRASER ELLIOTT Sous-Ministre du Revenu National\u2014Division de l'impôt Wagon-hôpital livré PAGE ONZE au gouvernement par le C.P.R.e ministre de la Défense natio-| de l\u2019Armée canadienne.Ces wa-| et a dit qu\u2019on ne saurait sûrement nale, l\u2019honorable J.L.Ralston, visitait ces jours derniers à Ottawa un autre wagon-hôpital que vient de livrer le Pacifique Canadien au gouvernement fédéral.C'est le troisième d\u2019une série de six que cette compagnie a entrepris de construire à ses usines Angus, à Montréal, d\u2019après les devis fournis par le Corps médical gons, dont trois unités sont déjà terminées, sont organisés de la façon la plus moderne et sont de véritables hôpitaux roulants.Ils comptent chacun 28 lits et offrent toutes les facilités pour le soin des malades.L'honorable Ralston s\u2019est déclaré très favorablement impressionné par l\u2019excellent aménagement du wagon qu\u2019il a visité trouver rien de mieux pour le transport de nos soldats blessés ou malades.M.A.L.Sauvé, agent général du service de Voyageurs du C.P.R.à Ottawa et le colonel G.S.Currie, sous-ministre de la Défense, accompagnaient l\u2019honorable Ralston dans sa visite du wagon-hôpital.réunion annuelle \u2014 Visitez l\u2019Exposition de Québec vous en retirerez de grands avantages.CONCERTS \u2014 CARNAVAL \u2014 AMUSEMENTS \u2014 Agriculteurs Participez a cette grande SALONS D'ART EF DR PHOTOGRAPHIE ARTISANAT INDUSTRIE FEMININE PETITE INDUSTRIE INDUSTRIE \u2014 COMMERCE S pour *1 \u201cPREPARONS L'APRES-GUERRE\u201d ETALAGES DES MINISTERES ET ECOLES DU GOUVERNEMENT PROVINCIAL ESTRADE COURSES BILLETS en SERIE Adressez vos demandes à : Le Directeur, Parc de l'Exposition.Québec.3 AU 10 SEPT.a an ot FAGE DOUZE Nés FANS ONDES PAR-CI ONDES PAR-LA MONSIEUR ARMAND BERUBE NOUS FAIT PART D'IMPORTANTS PROJETS \u2014_\u2014V \u2014 Pour les prochaines émissions du Réveil Rural.Il suit des cours à l'Université Cornell.M.Armand Bérubé, directeu} \u201ce la radiophonie rurale.à Ra- cio-Canada.parlant des cours ou'il a suivis à l'Université Cor- rell.ces dernières semaings.déclare qu'il a pu apprécier ie sont de l'étudiant américain \u201cour l'écucation et les recherches, et sa curiosité pour tout ze gui est du savoir humain.L\u2019é- LE REGIMENT DE MONT- ducation, ce superflu si nécessaire.coûte cher, aux Etats-Unis, mais apparemment l\u2019on y estime qu\u2019elle vaut littéralement plus que son pesant d\u2019or.Les formules et les méthodes pédagogiques y son différentes, (non pas supérieures ou inférieures, suivant qu\u2019on les juge de ce côté- c; ou de l\u2019autre de la frontière) et sainement modernes.L\u2019Université Cornell comme on le sait est un des centres éducatifs le plus connu aux Etats- Unis et à l\u2019étranger; ses facultés comprennent Jl\u2019Agriculture, le Droit.le Génie Civil, l'Education.etc.; elle recrute ses étudiants dans tous les Etats du rays et méme dans tous les pays du monde.Quelques compatriotes qui sont professeurs dans nos Universités, y suivent des cours de perfectionnement.Interrogé quant au programme de l'émission \u201cLe Réveil Rural\u201d.mon- sweur Bérubé affirme \u201cqu\u2019il convient d'y faire une place plus large à l'étude des problèmes sociaux: car c\u2019est progresser à } Laurent et G.Gagné, L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT rebours que de laisser la machine, la civilisation industrielle et l'économique moderne asservir l'homme au lieu de le servir\u201d, Ainsi donc, monsieur Bérubé est revenu à son poste avec de très intéressants projets dont les nombreux auditeurs du Réveil Rural ne manqueront pas da profiter.M.Aurèle Séguin, directeur de Radio-Collège, nous apprend que le théâtre classique reviendra sur les ondes cet automne.Les maisons d\u2019enseignement secondaire ont fort apprécié la formule de la saison dernière et pour répondre à leur désir.Ra- dio-Collège T'inscrira de nouveau à son programme.Les studios de Radio-Canada à Québec quitteront dans quei- que temps le Château Frontenac et leur aménagement se fera au Palais Montcalm.La nouvelle installation permettra aux metteurs en ondes d'y préparer et grand orchestre, choeur ou du théâtre à nombre de personnages, ce qu\u2019ils ne pouvaient jus- au'ici 4 moins de faire des relais de l\u2019une ou l\u2019autre des salles cu Château ou du voisinage.Cette installation marquera un progrès important de la radio dans la région de Québec.M.Omer Renaud, directeur des programmes à Radio-Cana- da, a déjà commencé l\u2019étuce de projets pour la saison d\u2019automne.Tâche difficile entre toutes alors qu'il faut élaborer la mise en ondes d\u2019une série d\u2019eouvres variées \u2014musique, théâtre, conferences, etc.,\u2014pour toute une saison! Ses collaborateurs ont raison de dire que c\u2019est l\u2019homme le plus occupé de Radio-Canada à Montréal.Paul Leduc nous annonce que la saison de radio-théatre débutera en septembre avec \u2018\u201cMayer- ling\u201d d\u2019aprés la piece de Fran- ce-Film a fait connaître ici.Il RIMOUSKI, LE 24 AOÛT 1944 vue de préparer le répertoire de ja saison prochaine.Les artistes de la ville de Québec que Radio-Canada nous fera entendre sous la rubrique \u201cRécital quotidien\u201d, à 1 h.45, du 28 août au ler septembre, seront : 28, Marguerite Paquet, chanteuse; 29, Renée Morisset, pianiste; 30, M.Joseph LaVer- gne, flûtiste, 31, Mme Françoise Larochelle Roy, chanteuse; le ler sept, \u2018Germaine Lavigne.pianiste.Radio-Canada transmettra ur reportage, de l'inauguration de l'exposition provinciale à Québec le vendredi, ler septembre, à huit heures et demie du soir.Les pianistes qui se feront en - tendre par Radio-Canada au cours de septembre sous la rubrique \u201cLes chefs-d\u2019oeuvre du piano\u201d seront : le 6, Cécile Pré- fontaine; le 13, Paul Doyon: le 20, Jacqueline Lavoy; le 27, de diffuser des émissions avec s'est mis à l'oeuvre, lui aussi.enMarion Keigley Snowden.de anciennement avec \u201cLes Ca- binson, de Mont-Louis, Gas- vel, de Louiseville; L.Col- MAGNY PASSE A L\u2019ACTIVE La plupart des membres du Régiment de Montmagny viennent de s'engager volontairement pour service actif outre-mer, Ils iront rejoindre les autres unités ca- nadiennes-françaises actuellement sur la ligne de feu contre les conquérants nazis.La photo ci-dessus fait voir des membres du Régiment de Montmagny qui ont signé pour le service outre-mer.On remarque sur la photo de gauche, en haut de gauche à droite, Ière rangée : le lan- ce-caporal F.Friolet.de Ba- thurst.les soldats R.St- amer 2 ere es Montréal; le lance-caporal A.Leblanc.de Maria, comté de Bonaventure; les soldats E.Desjardins, de Sain- te-Agathe des Monts, et P.- E.Brisebois, de St-Jovite (Qué).Deuxième rangée.même ordre : les soldats J.Dastous de Saint-Fabien de Rimouski; R.Rainville de Montréal, E.Davert, de Petit Rocher (N.-B.), R.Sé- nécal, de Montréal; J.Can- tin, de Québec, et L.Leblanc, de Maria.Gaspésie.Sur la photo de droite en haut, de gauche à droite, première rangée : le sergent L.Gagnon, de Chicoutimi, frère du célèbre joueur de hockey \u201cJohnnie\u201d Gagnon, nadiens\u2019\u201d de Montréal; le capitaine Roherge; le ser- gent-mhajor de compagnie R.Simard.de Berford (Qué).et le sergent R.Frappier.de Montréal.Deuxième rangée.même ordre, le soldat P.Boivert, le lance-caporal M.Lacombe et le sergent R.St- Germain, tous de Montréal.Troisième rangée : le soldat E.St-Laurent, de Gaspé, et le caporal W.Kennedy, de Linton (Qué).Sur la photo de gauche, en bas, on remarque dans le groupe les soldats R.Martin et R.Rheault.de Montréal; le sergent R.Chouinard, de Tourville, comté de l\u2019Islet: les soldats R.Rousseau, du Bic; G.Ro- pésie; V.-F.Houle, de Montréal; A.Roussel, de Saint- Moise de Matapédia et L.Di- gnard de Clarke City, comté de Charlevoix-Saguenay; le sergent .quartier-maftre de compagnie .G.Dumas, de Montmagny; les soldats L.Boisvert, d\u2019Amqui; A.Gratton, de Montréal; J.-N.Vil- lemure, de Joliette; A.Cormier, de Baie-Comeau; J.-J.Forget, de Verdun et A.Pa- quette, de Montréal; le lan- ce-caporal M.Valade, de Montréal, et le caporal F.Ledoux, aussi de Montréal.Enfin sur la photo de droite, en bas, de gauche a droite, (assis), les soldats M.Gagné, de Montréal; J.-M.Gra- tron, de Sainte-Martine.Deuxième rangée : les soldats R.-A.Maltais de Saint- Léonard (N.-B.); D.Sauvé, d\u2019Alexandria (Ont.); L.Se- necal, de Villemontel; P.Lesperance, de Montréal; B.Fournier, de Montmagny; J.Boisvert, d\u2019Amqui et N.Leblanc, de Sainte-Jeanne- d\u2019Arc (Abitibi).Troisième .rangée : les soldats Z.Si- mard, dè Chicoutimi; R.Crousset, de Méchins (Gas- pésie); R.Dulong, N.Chay- er et le caporal A.Lamar- che, tous de Montréal, et le- soldat D.Bouchard, de Dol- beau, Lac-Saint-Jean.(Photo Relations Extérieures de- l\u2019Armée). 1 RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1944 L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE TRELZE Voici une autre jeune fille du C.W.A.C., Section Féminine de l\u2019Armée canadienne, qui a été choisie pour suivre un cours de sous-officier au centre de Ste-Anne de Bellevue, P.Q.Il s\u2019agit du caporal Juliette Jourdain, de I'lle Caribou.Elle s\u2019est enrôlée dans le C.W.A.C.en septembre 1942, et faisait partie du bureau du Quartier-miaître de la compagnie No 105 aux Casernes Jeanne d\u2019Arc.Sa soeur, le sergent Berthe Jourdain s\u2019est enrôlée en même temps qu\u2019elle et est attachée au même bureau.(Photo des relations extérieures de l\u2018Armée).\u2014 Blessés de retour Vingt-et-un militaires de la région de Québec sont revenus samedi «d'outre-mer, les uns souffrant de blessures, les autres ayant subi d\u2019amputation d\u2019un membre.Parmi eux se trouvaient quelques militaires de la région dont le soldat Gérarc Roy, de St-Fabien, qui a perdu une jambe aux premiers jours de l'invasion de la France.Il faisait partie du Régiment de 12 Chaudière; le soldat Lionel Lé- vesque, de St-Louis de Gonza- gue, comté de Bonaventure, souffre d\u2019une blessure à la jambe droite; le soldat Adrien Gallant, de St-Alexis de Matapédia.a perdu une jambe après avoir été atteint par un éclat d\u2019obus.Enrôlé en 1941, il avait fait trois ans de service outre-mer.Parmi les blessés se trouvaient aussi le sergent-major Benoît Mi- chaud, fils de M.et Mme J.-H.Michaud, de Notre-Dame du Lac.Il a été atteint d\u2019un éclat d\u2019obus au bras après 4 ans de service en Angleterre et un an en Italie, et le soldat H.Handerson, de l'Anse à Beaufils, en Gaspé- sie.ot-Anaclet_ Exposition.\u2014 L'exposition du cercle des Fermières de la paroisse a eu lieu lundi, le 14 août.Des exhibits nombreux ont fait l\u2019admiration d\u2019un grand nombre de visiteurs.Va et vient\u2014 Mme Fernand Marcotte, sa fille et Garde Y- yonne Fournier, de Montréal, étaient les invitées de leur soeur, Mme Philémon Côté.\u2014 Mme J.-H.Lavoie et sa jeune fille Andrée ont fait un bref séjour à Québec, Lawæl, au chalet de M.et Mme Ls-Philippe Belzile.\u2014 M.Sylvio Lavoie, du Camp de Lauzon, était dans sa famille aernièrement.Ÿ \u2014 Mme Omer Julien séjourne une quinzaine à Baie-Comeau où son mari est employé.\u2014 MM.Thomas Croft, du camp de Valcartier et M.Omer Chassé, du camp de Lauzon, ont passé quelques jours dans leur famille.; \u2014 M.L.-Philippe Belzile, agronome de Québec, et sa fillette Marie-Paule et Mlle Jeannine Garneau étaient de passage chez Mme J.-H.Lavoie, mardi dernier.\u2014 Garde Allard, de.l\u2019hdpital de Rimouski, est actuellement en vacances chez ses parents, Met Mme Joseph Allard.Succès:d\u2019une soirée 4 Bic =v La troupe de Mme Lionel St- Pierre a répété dimanche soir, ie 20 août, à la salle paroissiale du Bic, sous la distinguée présidence du Rév.\u2018Chanoine C.-B.Beaulieu, la séance qu\u2019elle avait jouée la veille: \u201cL\u2019Ondine du Lac\u201d, pièce dramatique et musicale en quatre actes.L'assistance etait trés nombreuse; au premier rang on remarquait, outre le Rév.Chanoine Beaulieu, MM.les abbés d\u2019Auteuil, curé de Sacré- Coeur et \u2018Clément Roy.vicaire au Bic.Cette pièce, qui mettait en heauté le dévouement filial, a été rendue avec maîtrise par les différents interprètes : Lorraine Coulombe, Mme Lionel St-Pier- re, Madeleine Parent, Sabine Langis, Mme Louis Landry, Thérése Lebel, Rolande et Lu- cette Parent.Les rôles de sauvages étaient tenus par Joachim Chénard, Clovis Gagnon, Jean- Paul Bernier, Paul Morris, Jean Ouellet et André Rioux.Une courte comédie suivit.\u201cLes Chars\u201d, interprétée par Mme Lionel St-Pierre, Viateur Michaud et André Rioux.Durant les entr\u2019actes, on entendit à tour de rôle la jeune Huguette Bernier, dans une charmante récitation : \u201cMes Pauvres Cerises\u201d: Mlle Monique Parent, élève des Ursulines à Rimouski, puis Mme S.Gagnon, organiste à l\u2019église du Bic, toutes deux dans un court récital de piano: le chant de l'hymne national termina la soirée.\u2014 Mlle Rose Rioux, de IMon*- réal, a passé quelques jours chez son frère, M.Alphonse Rioux, de Bic.\u2014 Mme Jean Rioux et son fils Ernest, de Montréal, sont venus à Bic à l'occasion du mariage Renaud-Lavoie.\u2014 M.Gérard Lévesque et sa soeur Imelda sont partis pour Montréal, dimanche.après avoir assisté aux funérailles de leur père M.Joseph Lévesque.\u2014 Mme Manuel Villa, de Hufl, 2 passé deux mois de vacances avec ses enfants : Thérèse et Pierre, à la \u2018Vie Heureuse\u201d, Rivière Hâtée.ot-Léandre Baptémes.\u2014 Marie-Pierrette.enfant de M.et Mime Pierre Bé- janger (Thérèse Michaud).Parrain et marraine: M.et Mma Narcisse Michaud.grands-parents de l'enfant.\u2014 Yvon-Hervé, enfant de Met Mme Désiré Coulombe, mar- chand.Parrain et marraine : Met Mme Félix Bernier.Mariage\u2014Le 23 août, M.Louis-Albert Desrosiers épousait Mlle Gilberte Bouchard.de Ste- Luce.Va et vient.\u2014 M.et Mme Antoine Blouin, M.Albert Blouin.de St-Léandre, Mlles Imelda et Jemma Blouin.de Oshawa.ont visité M.et Mme Rosario Caout te, de Baie-Comeau.\u2014M , et Mme Philippe Briard sont retournés à Oshawa, Ont.\u2014M.et Mme Joseph Thé- riault et leurs deux enfants : Jean-Marc et Thérèse.de Montréal, chez M.et Mme Georges Ouellet.\u2014 Mme Vve Ernest Blouin et sa fillette Ennestine.de Montréal, chez sa mère Mme Vve Joseph Ouellet.\u2014M.et Mme John Bennett.leur fille \u2018'Marie-Marthe.chez Mme Vve Joseph Ouellet.Divers.\u2014 M.et Mme Jean- Chrysostôme Saucier ont appris ces jours derniers que leur fils le soldat Louis Saucier.quelque rart en France, était porté disparu.Saint-Ulric Mariages.\u2014 M.et Mme Horace Levasseur annoncent de ma- triage de leur fille, Jeanne-d'Arc, avec M.Joseph Beaulieu, fils de M.et Mme Thomas Beaulieu.\u2014 M.Romuald Ross, fils de M.et Mme Antoine Ross, épousera Mlle Rita Blier, fille de Met Mme Octave Blier.Adieu au monde.\u2014Mlle Colet- le Michaud, fille de M.et Mma Charles Michaud, de St-Ulrie, a quitté le monde pour entrer chez les RR.SS.du St-Rosaire.à Ri- mouski.ILS REVIENNENT D\u2019OUTRE-MER Ces jours derniers un autre convoi hôpital est passé par Lévis, ramenant au pays un grand nombre de blessés dont vingt-et-un pour notre région militaire.Ces photos ent été croquées sur le vif au moment de l\u2019arrivée du train alors qu\u2019une grande foule de parents et d\u2019amis étaient venus à la rencontré de leurs êtres chers.La pho- te du haut, à gauche, fait voir le capitaine L.Lacerte, de Thetford Mines, assis sur sa civière.Il est entouré des membres de sa famille, son père, sa mère, le brigadier Edmond Blais, C.B.E, M.C,, commandant de la région militaire No 5 et le lieutenant-colonel Sylvio Leblond, du service de santé de l\u2019ar- .mée.La photo du centre fait voir le curé Emile Turmel, de l\u2019Ancienne Lorette, ancien auménier du Régiment de la Chaudière outre-mer; le lieutenant-colonel L.-P.Cliche; 'M.Henri Malenfant et M.Raoul Audet, chef de gare à Lécis, tous vétérans de la présente guerre qui rencontrent des frères d\u2019armes avec qui ils étaient outre-mer, soit le capitaine G.-M.-J.Dorion, de Québec, et les soldats Noël Langlois, de Port Daniel, Gaspésie, C.Labrie, de Priceville et Armand Boily, de St-Joseph de Beauce.La photo de droite fait voir le capitaine Dorion de Québec avec son père, sa mère et les membres de sa famille.La photo du bas, à gauche, a été prise à l\u2019intérieur d\u2019une des ambulances qui transportèrent les blessés à l\u2019hôpital militaire de * Québec.Dans la civière du haut, a \u201cdroite, on remarqae le soldat René Laplante, de St-Louis de Courville: an centre, son épouse et ses deux fillettes Jeanne d\u2019Arc et Carmen.Les deux autres militaires sont, à gauche, le soldat Lionel Lévesque, de Biron Office, Cté de Bona- ventue et Grérard Roy (à droite), de St-Fabien de Ri- mouski.La photo du centre fait voir le major G.Latour du service de santé de l\u2019ar- mée à Québec causant avec trois autres militaires blessés.Ce sont les soldats E.Bond, de Gaspé, A.Gallant, de St-Alexis de Matapédia et J.Bélanger, de Dupar- quet, Abitibi, P.Q.La photo du bas, à droite, fait voir Ww soldat C.Labrie en compagnie de son père M.Edouard Labrie, de l\u2019Ange Gardien, lui-même combattant sur le front économique puisqu\u2019l est employé dans une usine de guerre.(PHOTOS RELATIONS EXTERIEURES, ARMEE). aber ete PAGE QUATORZE i es dt at Rae wn mtn x - > man ra L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, LE 24 AOUT 194% Sur la Cote Nord imeem Une fois de plus.les feux de {orêt ont fait des ravages dans Baie-Comeau et la région, Ils ent été préparés par une longue période de temps sec.mais comment a été allumée l'étincelle.personne ne le sait.À Baie- Comeau même.la première alert2 s'est produite un dimanche riatin.dans Ja brousse derrière l'école catholique.Poussé par une brise soutenue du nord-ou- cet.le vent ne tarda pas a .e xropager.mettant en sérieux danger les maisons de l'avenue Laurier.Les pompiers de la localité e1 vne foule de gens entrèrent dans ia lutte de manière à maîtrisez !incendie et à parer à tout changement dans la direction du vent sinsi qu'à de nouveaux incendies.Après environ sept heures de lutte.alors que les flammes avaient fait leur chemin à l'ex- *rémité esf de la rue Champlain.tout pres Qe la piscine.on réus- «sit à s'en rendre maitre suffisamment pour savoir que tout canger immédiat était passé.Bien que ce fut une journée à inquiétude.particulièrement: pour les personnes domiciliées avenue Laurier, dont quelques- vnes ont déménagé leurs biens en des endroits plus sûrs.des incidents amusants autant que de sérieux se sont produits.Par exemple.il a fallu remorauer la rompe à incendie jusqu'au lieu du sinistre (c'est la seconde fois.re printemps).Les gens ont fait l'impossible.recourant au bovau d'arrosage de leur jardin et il fallait voir ces minces iets d'en\u2018 ciriges sur la pente abrupte du rocher.Des arbres ou des branches enflammés pouvaient tom- ser du sommet de la montagne «* j]s auraient été foidement re- cus ici.John Darby.alors qu'il s'em- v.ovait a faire passer Ja lance Tarrosage par-dessus un saillant rocheux, s'est sauvé avec peine J'un accident grave comme on u cuvert par inadvertance Ja bou - the d'arrosage et que toute Ia force de l\u2019eau a renversé John var terre.À part quelques blessures légères et quelques bleus, 1.en est sorti indemne.I] est tombé un peu de pluie cans les vingt-quatre heures qu! ont suivi et le vent a faibli, vermettani de circonscrire l'incendie en dehors de Baie-Co- meau.La région des Outardes.ce- rendant.a eu une bien mauvaise passe.Un incendie a fait rage pendant des jours.s'étendant sur la Manicouagan.de Baie Laval à la Chute-aux-Outardes.et cétruisant envfrfon 165 \u201cMfiles carrés de bois et quelque 32 17aisons.À la Chute-aux-Ou- \u2018ardes même.20 maisons ont été rasées au sol.laissant 148 por- sonnes sans abri.Il n'y eut aucune perte de vie.mais ces gens n'ont nu sauver que les seuls vêtements au'ils portaient.La première nuit (lundi), plu- seurs d\u2019entre eux trouvèrent vi abri dans la salle communale de Baie-Comeau et prirent leurs repas au Quebec Loggin- Camn.pendant que d'autres se réfucièrent chez des amis.Lou's Duchesnav et ses amis avaient une grande tâche à remplir.La Tranique dr l'évacuation avait sparé des familles et ce ne fnt cue quelques heures plus tard gue l'on recut la nouvelle re- confortante que tous étaient sams et saufs et qu'il était pos: sible de prendre quelques heu- ves de sommeil.= La Quebec North Shore Paper Company a aménagé ce grandes tentes avec poêles dont on se servit pendant les premieres nuits et depuis.I'Etat a pourvu chaque famille d'une c'une tente jusqu'à ce qu\u2019on puisse construire de nouvelles maisons.La section locale de la Croix- Tiouge ainsi que le R.P.Comeau es ses scouts sollicitérent des vêtements dans Baie-Comeau.On en recueillit ce pleins camions.Apres avoir fait le tri, on n'avait plus besoin que de sous- vêtements et de couvertures; le bureau de Montréal de la Croix- Houge permit ces achats et lu Cie de la Baie d'Hudson fit des dons généreux.On fut aussi au- turisé à se procurer de la nourriture et à J\u2019envoyer aux Outres sous les auspices de la Croix-Rouge: on a fait l'impossible pour secourir les sinistrés.Un autre feu de forêt à la Pointe-aux-Outardes et à Ia Foom Pointe s'étendait sur dix à douze milles carrés environ à ce moment-là.Depuis, des pluies abondantes ont paré à cette situation et tour risque d'incendie semble écarté Four instant.i ; Es ss a i __ as vk bee Mme H.A.Sewell.présiden\u2018e de la Croix Rouge à Baie- Comeau.distribue des vêtements aux familles de colons.CAPORAUX EN CONGE CHEZ EUX Trois caporaux se sont rencontrés lorsque Pat Tremblay est revenu à Ba:e-Comeau après avoir été bless ep Italie.Le caporal Geo.Morency, instructeur .à Montmagny, et le caporal Charles Ross.autrefois de l'atelier de réparations, maintenant stationné à Lau- zon.causent avec Pat qu\u2019on aperçoit sur la photo de droite.A droite, le caporal Pat Tremblay en personne, fils de M.T.W.Tremblay, scaphandrier de la compagnie à Baie-Comeau.Sa sœur Blanche l'a chaleureusement accueilli lorsqu'il est revenu chez lui récem ment apr's avoir été blessé par un éclat d'abus à Ortona.Pat a raconté qu\u2019en Angleterre avant de revenir au Canada.il a rencontré ses deux fr'res.années à faire pousser.Les membres de la brigade des incendies de Baie-Comeau ont lutté désespérément alors que les flammes rugissaient plus près de la ville.A g.Même les jeunes garçons ont fait leur part : ils ont appris à se servir des 3 - x réservoirs portatifs.A dr.Au point culminant, l\u2019incendie a fait rage tout près de l\u2019école catholique.La compagnie a érigé pour les colons qui ont perdu leurs foyers des maisons temporaires sous forme de tentes placées sur des planchers de bois, comme celle illustrée ici.Au premier plan, les ruines calcinées d\u2019une maison.Voici une vue générale de l\u2019incendie balayant une forêt précieuse, détruisant en quelques secondes ce que la nature a pris des La population de la Côte Nord a récemment mesuré la gravité de la menace des feux de forêt.Des établissements de colons ont été rasés et l'un des incendies s\u2019est avancé jusqu\u2019aux confins de la municipalité de Baie-Comeau.Ce n\u2019est que par le plus grand soin et la plus grande vigilance contre la menace des incendies qu\u2019on- peut éviter la destruction des forêts qui ne peuvent être remplacées que par l\u2019œuvre de la nature pendant des décades.Toute l\u2019existence de notre organisation dépend des produits de la forêt.Les forêts du Canada sont ses plus grands biens.Il est donc stupide de permettre à une allumette ou à un mégot de causer de pareilles pertes.\"il ra ne RIMOUSKI, LE 24 AOUT 1944 es nouveaux livres \u2014\u2014vV Un roman de Giraudoux lièrement émouvant.On sent que son âme qui participe à une SUZANNE ET LE PACIFIQUE vie trépidante souffre d\u2019une par Jean Giraudoux \u201cUn très beau roman où l\u2019hé- roine est une jeune fille.et quelle jeune fille!! \u201cUne vierge au seuil du royaume de l\u2019homme, arc-boutée aux portes de ce royaume pour les empêcher de s'ouvrir, repoussant les portes de l'homme de toutes ses forces fragiles, farouches et super-vir- ginales\u201d.Giraudoux dans ce livre que viennent de publier les Editions Variétés raconte une belle histoire.Suzanne avait dix-huit ans.Elle vivait heureuse et presque inconsciente de son bonheur dans son beau pays du Limousin.Un jour.elle gagne un voyage autour du monde et part pour l'Australie, avide de con- raître le monde, l\u2019aventure e: veut-être.Ure tempête .le bateau fait naufrage.Suzanne se trouve seule sur un radeau à la dérive auelgue part sur l\u2019océan Pacifique.Puis par une nuit sans lune.ele échoua sur une petite ile cul.avec l\u2019océan d\u2019alentour.devait pour un long temps, être son univers, Ur volume de 224 pages pu- Hiié pzr les Editions Variétés \u2014 Prix: $1.25.par la poste $1.35.En vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Variétés, 410, rue Stanlev.Montréal.Une nouveauté CORPS ET AME par Jean Brienne ~~ Vecoi le premier ouvrage d\u2019un jeure poète francais, aviateur en Ang.eterre.Ce livre.il l'a composé pendant les nuits de raids.Sor s*vle set.de ce fait, particu- yp EMMANUEL D'ANJOU, M.P.COURTIERS EN C.P.399 - - ENCORE EN APPELANT 654, D\u2019Anjou & De Champlain Enr.Edifice Banque Provinciale Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêché.Rimouski, Qué.\u2014_\u2014 (Pp \u2014 ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Bouilloires, Automobiles, Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, Garantie d'Exécution de contrats, etc.\u2014 0» AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE.NOUS SOLLICITONS VIVEMENT UNE VISITE A NOTRE BUREAU OU | grande anxiété.Mais ce livre ne parle pas seulement de la souffrance engendrée par la guerre, On y rouve des poémes de tous genies : nocturnes, ballades, priéres, etc, L\u2019auteur se reporte par le souvenir à des époques plus propices à l\u2019enchantement poétique et nous donne une poésie faite de sentiment et de nostalgie.Un livre ce 96 pages publié par les Editions Variétés.Prix - $£0.60 \u2014 par la poste : $0.65.En vente dans toutes les bonnes librairies ainsi qu\u2019aux Editions Variétés, 1410, rue Stanley.Montréal.L'INVENTAIRE DU MOUVEMENT COOPERATIF \u2014=:0: .ee tan man La coopération est une réfor- rie économique et sociale qui.rar son expansion dynamique.sa valeur éducative et constructive, s'impose aujourd'hui à J\u2019attention de tous et suscite partout un intérêt croissant.C'est pourquoi le Conseil su- rérieur de la Coopération.soucieux de donner aux coopérateurs une documentation aussi complète que possible et de fai- |] 1e connaître au public la situz- tion du mouvement coopératif cans la province de Québec.vient de publier \u201cL'Inventair= du mouvement coopératif\u201d.rap- Fort du cinquième congrès général des coopérateurs de la province de Québec.Il s\u2019agit là d\u2019une documentation qu\u2019on ne trouve nulle part ailleurs et que.par conséquent.toute personne intéressée à ln coopération devrait se procurer.Prix : 81.50.S\u2019adresser au Conseil supérieur de la Coopération.20.rue Hébert, Québec.Maurice De CHAMPLAIN ASSURANCES Téléphone 654 Henri-A.Martin Abert COURTIERS EN Téléphone : 374 BUREAU : 189 rue St-Germain A des prix défiant Martin & D\u2019Anjou Enr\u2019g.\u2014