L'écho du Bas St-Laurent, 2 septembre 1943, jeudi 2 septembre 1943

[" pr NOS PERTES EN SICILE Quelques noms de jeunes gens de la région viennent s'ajouter à la liste de ceux qui ont perdu ja vie ou qui ont été blessés lors de l'invasion de la Sicile, liste que nous avons publié dans notre dernière édition.Au nombre de ceux qui Ont perdu la vie il faut ajouter les noms du soldat Emile Banville dont la mère Mme Marcelline Banville demeure à S*_Narcisse, le soldat Rodolphe Cloutier, neveu de Mlle Marguerite Caron, de Baie des Sables; le soldat Gérard Smith, fils de M.Adélard Smith; le soldat Cameron McRay, de Grand Pabos,fils de Mme Marie McRay; le soldat A.J.Perrault, originaire de Matane et domicilié à Québec.A la liste des blessés il faut ajouter les nomsedu soldat Ernest Dubé, fils de M.Fabien Dubé, de St-Eugène de Ladriè_ re; le canonnier Lionel Collin, fils de M.Edmond Collin, de Rimouski.Au sujet du major Charles Bellavance, fils de M.et Mme Alphonse Bellavance, de Ri- mouski, les parents ont été informés cette semaine qu\u2019il avait été blessé d\u2019une balle à un pied.Nommé aumonier militaire M.l\u2019abbé Paul-Emile Dube, vicaire à St-Fabien, vient d\u2019é.tre nommé aumônier militaire avec le grade de capitaine.Le capitaine-abbé Dubé west le fils de M.Duncan Dubé, de Amqui.On ne sait eneore à quel -régi.! ment il sera attaché.Promotion au député de Matapedia-Matane \u2014\u2014 gD \u2014\u2014 Le capitaine Arthur-J.Lapointe, député de Matapédia-Matane à la Chambre des Communes et attaché au centre de recrutement de l\u2019armée à Montréal, vient d'être promu au grade de major.\u2014M.Emilie Duchesne, qui depuis près de deux ans est directeur du Syndicat catholique de l\u2019industrie du bois de Ri.mouski, a été élu dimanche président de la Fédération Nationale de l\u2019Industrie du bois du Canada, fondée à Rimouski, Cette fédération englobe actuellement les Syndicats de l\u2019Industrie du bois régu\u2018tèrement formés dans la région.On trouvera dans la chronique syndicale le compte-rendu de l\u2019assemblée de ; BECEQ BAS ST-LAURENT 1lè ANNEE RIMOUSKI, 2 SEPTEMBRE 1943 NUMERO 30 Le congrès se tiendra dimanche à Mont-Joli L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE À RIMOUSKI Le Centre éducationnel de l\u2019armée et Ecole d\u2019Arts et Métiers de Rimouski ont reçu plusieurs visiteurs de marque la semaine dernière qui ont étudié ensemble des projets en rapport avec l\u2019enseignement avant la reprise des cours de septembre.On reconnaîtra au bas des marches à gauche, M.l\u2019abbé Antoine Gagnon, directeur de l\u2019Ecole d'Arts et Métiers, et à droite Thon, Jules.A.Brillant, CL., vice-président et fondateur de l\u2019E- Brand congrès médical à Carleton \u2014c0D»= Plus de 100 médecins hygië.nistes et infirmières hygiénistes du ministère de la Santé et du Bien_Etre social de la province de Québec ainsi que le personnel des différentes unités sanitaires de la Gaspésie et des autres comtés du bas St-Laurent.sont actuellement réunis en congrès à Carleton-sur-Mer afin d'étudier les différentes questions d'hygiène et de médecine préventive qui sont particulières aux régions de l'est de la province.Des conférences leur sont données par le Dr Roger Foley.épidémiolo- giste de la province, le Dr Ernest Couture, du ministère fédéral de la Santé et des Pensions.les Drs E.Lalande et G.Choquet.te.du ministére provincial de la Santé, le Dr Jean Grégoire.sous-ministre du méme département, le Dr Ernest Sylvestre, nutritionniste de la province, le Dr Emile Martel.du Service médical aux colons, le Dr Louis.René Vézina, chef de la division de puériculture, le Dr Antonio Reny, chef de la division d\u2019hygiène dentaire, le Dr Albert Dumas, directeur de Jl\u2019unité sani.laire de Montmagny et le Dr Herman Gauthier, surintendant médical au Sanatorium de Moni.Joli, \u201d fondation de ce syndicat.cafe d\u2019Arts et Métiers de Ri.mouski: deuxième rangée, de gauche à droite: M.Gabriel Rousseau, directeur général des écoles d\u2019Arts et Métiers; l\u2019hon.Léon Casgrain, procureur généra] et représentant de la région dans le cabinet provincial; M.le chanoine Georges Dionne, supérieur du Séminaire de Rimouski et président du conseil d\u2019administration de l\u2019Ecole d\u2019Arts et Métiers; lhon.Hector Perrier.secrétaire provincial; \u2018le capitai.Remise du de l\u2019Ass.Forestière Jess Dimanche dernier, devant une assistance nombreuse, à la Salle paroissiale de St-Léon le Grand, on a remis officiellement à M.Placide Valcourt, le i&rophée du Grand Prix Forestier, attribué pour la première fois dans cette province par l\u2019Aissociation Forestière Québécoise.Cette manifestation avait été organisée par les officiers du cercle paroissial de l\u2019U.C.Cet était présidée par son actifs et dévoué président, M.Belzile, ne Lucien Côté, T.T.O.; a lar.rière, de gauche à droite, M.Antoine Gauthier, préfet des études à l\u2019Ecole technique de Rimous- ki; M.Edmour Proulx, directeur de l\u2019Aide à la Jeunesse; le capt.abbé Gérard Couturier,aumônier des techniciens; le major Fels, commandant du centre d\u2019Education de l\u2019Armée à Ri.mouski et M, Lemieux, architecte, de Québec.La photo fut prise en face du mess des officiers au camp, grand prix Assistaient a cette démonstration, outre M.Belzile, MM.Im.bault, maire de la paroisse, A.Guay, secrétaire du cercle de PU.C.C., Charles Castonguay, président régional de l'U.C, C, Jules Rinfret, BSA, agronome ae Val-Brillant, J.N.Michaud, inspecteur général de la Colonisation, de Rimouski et J.D.Brûlé, ingénieur.forestier de Val-Brillant.Dès le début, M, Belzile fit ressortir le fait qu\u2019il convenait que la paroisse toute entière \u2019unisse pour offrir à J\u2019heureux gagnant du trophée un vote de remerciement et de reconnaissance pour l'honneur qu\u2019il a fait rejaillir sur la paroisse de St-Léon le Grand par son travail et ses efforts continue en vue d\u2019exploiter sagement et de cultiver sa petite forêt.Invité par le président, M.J.-D.Brûlé, représentant de l\u2019Association Forestière Québécoise, se dit heureux d'assister à cette manifestation et remercie bien sincèrement les officiers de PU, C, C.qui ont pris l\u2019initia_ tive d\u2019organiser cette fête pa.woissiale.Il expliqua sommairement les buts poursuivis par Dimanche après-midi, le 5 septembre, à 1 heure p.m, s'ouvrira à Mont-Joli, le congrès régional! annuel des Chambres de commerce sénior de la région de St-Simon à Gaspé et de la région de Matapédia.Des questions de la plus haute importance seront discutées au cours de ce congrès auquel assistera M.Paul E.Poirier, président de la Fédération des Chambres de commerce de la province, Pendant que les membres des Chambres de commerce seront en congrès.les épouses et amies de ces membres seront re- cues par le commandant et les autorités ide l'Ecole d\u2019Aviation de Mont.Joli.Ce groupe de da\u2026 mes visitera cette école de 3 & 5 heures et elles seront ensuite reçues à un thé à la cantine du personnel du Corps Féminin de l\u2019Aviation.Un grand banquet auquel assisteront plus de deux cents convives, clôturera ce congrès à \u2018hôtel \u201cChez Donat\u201c à Métis.sur.Mer, & 7 hres p.m.L\u2019honorable Oscar Drouin, ministre des affaires municipales, l'honorable Onésime Gagnon, député du comté de Matane, de méme que M.Emmanuel D\u2019Anjou, député fédéral de Rimouski, adresse.les convives auront également l\u2019avantage d'entendre M.Paul BE.Poirier, président de la Fédération.\u2026 i Lf ea \u2014_\u2014 Le lieutenant-colonel DOLLARD MENARD, âgé de 30 ans, commandait les Fusiliers Mont- Royal à la bataille de DIEPPE, le 19 août 1942.Blessé, il est revenu au pays, et cette année a pris le commandement du régiment de HULL, qui, sous ses ordres, a participé au débarquement de KISKA,.le 15 août.Le l\u2019Association Forestière Québé.(Suite en page 11) lieutenant-colonel Ménard est titulaire du Distinguished Service Order.ront la parole à ce banquet où - PAGE DEUX Noces d\u2019or de M.et Mme Donat St-Lau- rent à St-Anaclet Qn M.et Mme Donat Saint.Laurent(Léa Lepage),de St-Anaclet, Ont eu le bonheur de célébrer, mardi le 24, leur 50è anniversaire de mariage.La journée débuta par une messe basse chantée par M.l\u2019abbé Calixte Saint-Lau.rent, frère du: jubilaire, Les servants étaient Calixte et Joseph- Marie Beaupré, petits.fils des jubilaires.M.l'abbé Salomon Plourde, curé de la paroisse et M.l\u2019abbé Gérard Plourde, du Séminaire, assistaient au choeur.Le chant fut exécuté par quelques jeunes gens de la pa.Toisse: Mlle Irène Saint.Laurent touchait l\u2019orgue.Le diner fut servi chez M.Alfred Beaupré, gendre des jubilaires, et Mile \u201cThérèse Saint-Laurent se fit linterprète de l\u2019assistance auprès de ses grands_parents, Le souper fut donné à la demeure des jubilaires.par leur fils M.Alphonse Saint_Laurent.Etaient présents: MM.les abbés C.Saint.Laurent, Salomon et Gérard Plourde.Aussi les enfants des jubilaires.M.et Mme Alphonse St.Laurent (Elise Ouellet).Mme Alfred Beaupré (M.-Anne Saint-Laurent).M.Anaclet Saint-Laurent.de Ia Rédemption, M.et Mme Albert Saint-Laurent (Blanche St-Laurent).de St_Gabriel: M.Ædmond Saint.Laurent d\u2019Arvida; M.J.N.Saint-Laurent.de Ca.couna: M.et Mme Edmond | Plourde (Victorianne St.Lau.1ent), de Rivière-du-Loup; MHe Marthe Saint-Laurent, petite.fille des jubilaires; M.et Mme Germain Lepage, de Ste_Blandine, frère de la \u2018jubilaire, La Révérende S.M.des Sept- Douleurs, de la congrégation des SS.de Marie-Reine du Clergé, et fille des jubilaires, fut empéchée par des raisons majeures d\u2019être présente à la fête, ainsi que plusieurs autres parents des jubilaires, mais ils étaient présent de coeur.On y remarquait aussi leur 24 petits.enfants: François, J.-Marie, An- ne-Marie, \u2018Calixte et Jean-Nil Beaupré.Jeanne d'Arc, Gilbert Saint-Laurent, etc.etc.De nombreux cadeaux furent présentés aux jubilaires et au début du souper, deux adresses furent lues par Mlle Rita Saint.Laurent et \u2018Gabrielle Beaupre, petite_filles des jubilaires.Le souper terminé.MM.les æbbés Calixte Saint-Laurent et Salomon Plourde adressèrent la parole aux jubilaires et a 1'assistance, La soirée se passa dans J'intimité familiale, puis tous se reti.rerent emportant de cette féte d'inoubliables souvenirs.Nous télicitons les jubilaires et formons des voeux pour que leur union se prolonge jusqu\u2019aux noces de diamant.L'ECHO DU BAS ST-LAURENT Inventaire du mouvement coopératif \u20140 Le prochain congrès général des coopérateurs, qui aura lieu à Québec les 12, 13 et 14 novembre prochain, partera sur l'inventaire du mouvement dans la province de Québec, Le Conseil supérieur de la Coopération, en collaboration avec les organisations centra.ies, dresse actuellement une liste de toutes les coopératives et de tous les projets -coopéra- tifs dans la province de Québec.Il y va de l'intérêt même de chaque coopérative et de tout le mouvement que pas une seule de ces entreprises ne soit omise.T Le Conseil possède des renseignements sur toutes les coopératives qui ont déja communiqué avec lui, sur les coopératives agricoles enregistrées au ministère de l\u2019agriculture, sur ies Caisses populaires, les coopératives de consommation affiliées à l\u2019Alliance, et les coopératives de pêcheurs en relations avec le Service Social E.conomique.Il y a cependant d\u2019autres coopératives et d\u2019autres projets coopératifs qui lui sont inconnus.Les directeurs ou les promoteurs de ces organisations de méme que les autres personnes ou institutions qui en sont au courant, rendraient un grand service à la cause commune en se mettant ÿpmé.diatement en communication avec le Conseil supérieur de la Coopération.C.P.166, Québec.Jus Fi mn mses REJOUE TOI Et i hl / ih BOS ARMEES Ont ceNQUis il a i a y NUS TROUPES ONT LIBÉRÉ MAIS ; UHEMISPHERE OCCIDENTAL.\" \"PLN POURATTAQUER LE JAPON #1 / i i IQUE DU NORDET LA ii VE i {idl DAR .ILS SONT ENCORE A 3000 MILLES DE TOKiO.Mais .KISKA NEST QUUN TREM- | \"Mais FLE NEST PAS DISPARUE ELLES DEVRONT MAINTENANT he : 5 hm LA FORTERESSE HH 0 Li RIMOUSKI, 2 SEPTEMBRE 1943 Ecole d\u2019orientation artisanale à Matane \u2014\u20140:0\u2014\u2014 La ville de Matane vient d\u2019é., orique et pratique, seront don.tre dotée d\u2019une école d'orienta- nés dans le soubassement de l\u2019E.tion artisanale.En effet, l\u2019hono- cole d\u2019Amours.La commission rable secrétaire de la province scolaire de Matane compte sur vient d'autoriser l\u2019ouverture, | l'inscription d\u2019une quinzaine dès le mois de septembre, d'une d\u2019élèves dès cette année, Cette école d'orientation artisanale.| école est due à l'initiative du Les cours seront donnés par un député de Matane l'honorable professeur de la section des Arts Onésime Gagnon, ainsi qu\u2019à la et Métiers de la province de| commission scolaire de Matane.Québec.Ces cours, à la fois thé.ty 4, id + ih » tf FAVORISE L'AXE / ® Les protéines sont précieuses aujourd\u2019hui! Elles doi vent durer longtemps! Leur gaspillage aide l'Axe! Leur conservation aide les nations alliées à rapprocher l'heure de la victoire, parce que les protéines sont la base d\u2019une plus grande production de nourriture! Ne laissez pas \u201cLa Belette du Gaspillage\u201d atteindre vos approvisionnements de protéine.Servez-vous des dix contre-mesures énumérées ci-après, dans votre intérêt, par les manufacturiers des moulées équilibrées SHUR- GAIN.CONSERVEZ VOS PROTÉINES EN OBSERVANT LES DIX RECOMMANDATIONS SUIVANTES 1.Sélectionnez vos volailles souvent et enlevez les mauvaises pondeuses.Gardez seulement le nombre d\u2019oiseaux ou d'animaux que vous pouvez efficacement loger, administrer et nourrir.3.Organisez et utilisez vos pâturages au maximum.4.Nc servez pas d'aliments très riches en protéines, seuls, c\u2019est-à-dire sans les mélanger avec d\u2019autres ingrédients.5.Utilisez les protéines au niveau suggéré par votre meunier du Service SHUR-GAIN des Engrais Alimentaires.6.Servez la nourriture dans des trémies.Ne servez pas sur le plancher.7.Ne remplissez pas trop les trémies \u2014 gardez-les en bon état pour éviter les pertes et le gaspillage.8.Manipulez les engrais alimentaires soigneusement et entre- posez-les dans des endroits secs.9.Exterminez les rats, les souris et la vermine qui gaspillent la nourriture.10.Pratiquez l'hygiène pour tous les bestiaux et les volailles, GANADA PACKERS LIMITED DIVISION DES ENGRAIS ALIMENTAIRES N EEE RIMOUSKI, 2 SEPTEMBRE 1943 L'ECHO DU BAS ST-LAURENT PAGE TROIS ECHO BAS ST-LAURENT Fondé ORGANE D'INFORMATION REGIONALE Directeur : GERARD LEGARE Imprimé à : L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI], LTEE Case postale 126 RIMOUSKI en 1933 Prix de l\u2019abonnement Canada : $1.00 Etats-Unis : $1.50 Téléphone 31.QUE VAUT UN SAPIN OÙ UNE ~~ EPINETTE DE 4 POUCES ?En ces années ou le bois est fort en demande et touche un prix raisonnable, plusieurs pe.\u2018 tits et moyens propriétaires forestiers sont tentés de réco*ter indistinctement les jeunes tiges en pleine croissance comme celles parvenues à maturité ou passant l\u2019âge.S\u2019il fut toujours illogique d\u2019abattre des tiges en pleine croissance, cette pratique s\u2019avère de plus en plus irrationnelle, 3 mesure que l\u2019accroissement de la population, la diminution des aires boisées dans les centres habités, des débouchés toujours plus vastes et variés pour les produits de nos forêts donnent à nos bois une valeur commerciale de plus en plus grande.Il 1aut en moyenne 90 tiges (épinettes et sapin) de 4\u201d de \u20ac.h.p.pour former une corde de bois à pâte écorcé.La valeur sur pied d\u2019une telle corde est présentement de quelque $4.00 a $7.00, suivant Iles régions.En prenant $5.50 comme valeur moyenne, un sapin ou un épinette de 4\u201d se trouve a valoir rale, il faut à la Nature quelque 30 ans pour produire une telle tige, | & cts debout.D'une facon > La g uerre chez-nous pins de 5 à 6 pouces des peuplements irréguliers (peuplements dont \u2018es tiges ont des ages variés) accroissaient leur diamètre de 4\u201d en dix ans, en moyenne, après l\u2019enlèvement des vieilles tiges voisines qui les opprimaient.Or, accroître son diamètre de 4\u201d en dix ans, c\u2019est pour une tige de 6\u201d, quadrupler son volume, porter sa valeur sur pied de 16 cts à 68 cts au cours de la même période.Cet accroissement, surprenant - pour les initiés, n\u2019est pas un.maximum.Sur de bons sols forestiers bien drainés, il nous est arrivé de constater que des sa- | pins avaient accrû Keur diaméfre de 5\u201d en dix ans, après que la\u2019 coupe des arbres mûrs voisins | les eût libérés, ; | Nous avons également assez\u2018 souvent rencontré des résineux.rendus à 12\u201d à l\u2019âge de 50 ans et qui n\u2019avaient que 4\u201d à 20 ans.| De tels résineux ont augmenté Mois de septembre :0: Un froid tapis de brume D\u2019un grand souffle rageur il semble que l\u2019Automne Déloge pour jamais des terrestres enclos Le pauvre sieur Eté qui H fait sombre, L'éclat des matins de juillet Pour longtemps se dérobc au fond du ciel maussade.U.R.A lorient limpide où le Un nuage a tendu son obscure façade.La pluie, en larges flots, coule du noir brouillard, Les prés et les bosquets Le val où s\u2019attarde le vieil Eté fuyard \u2018Sont ruisse\u2018ants des pleurs que dame Automne verse.D\u2019air humide et glacé, d\u2019eau cinglante et de vent Septembre rigoureux sans merci nous flagelle, Mais bientôt s\u2019unira, dans un baiser fervent, Le rayon qui réchauffe à la bise qui gèle.LorSqu\u2019un fuyant soleil boude nos Sombres jours, Yappelle maitre Hiver et son brillant cortège: \u201cPrince du Nord, dépfoie Etaie ton décor de liliale Trois-Pistoles, Qué.La Russie soviétique par Max Eastman Un des Américains les plus au courant de la situation économique et sociale de la Russie.Max Dastman, vient de lui conxacrer ondule sur les flets.une importante étude dans le trébuche et tâtonne.Reader's Digest.Plein de foi dans lo formule marxiste, Easlt- man alla séjourner deux ans en 5.S.Muis la réalité ne répondit pus à ses espérances, II continua quand même.de retour aux Etats-Unis, à s'intéresser à l'expérience bolchéviste jour s'éveillait qu\u2019un arôme traverse, ct à en étudier les différentes phases, Aujourd'hui.appuvé sut les faits, il trace de la situation russe un tableau véridique et demande aux Américains de s\u2019en inspirer dans leurs relations avec les chefs de l'URSS.s'ils veulent établir avee eux une vraie collaboration.Cette étude fort documentée et des plus objectives a été traduite en français.L'Ecole Sociale Populaire la publie dans sa collection de l\u2019OEuvre des Tracts, Elle se vend 10 sous l\u2019exemplai- ve, à FAction paroissiale, 4239, rve de Bordeaux, Montréal, enfin tes blancs velours, neige\u201d.Anne-Marie D'AMOURS.ras mm rt et mes tr al] Amen ie leur volume d\u2019environ 18 fois en 30 ans.; Ces chiffres suffisent à démontrer qu'il n\u2019est pas payant d\u2019abattre ses tiges au moment où elles ne font que commencer à.former du bois.De même que l\u2019on se garde de se départir de, ses jeunes vaches qui promettent d'être de bonnes laitières, ! de même doit.on se contenter de récolter de son bois ves tiges en perdition.les arbres passant l\u2019â.! ge ou simplement mûrs et de n'abatire chez les jeunes tiges, que celles qui doivent disparai- tre pour faciliter Ia croissance des autres.Armand FAFARD.1.F.Chef de Division de Rimouski du: Bureau de Renseignements ForeStiers.Rimouski, août 1943.Avant d\u2019alfer plus loïn, rap-'L La vérité se fait de plus en pelons que l\u2019abbréviation d.h.p.plus évidente, au Canada, de la signifie: diamètre à hauteur de parole de Sa Majesté à l\u2019effet poitrine.C\u2018est le diamètre me-| que dans cette guerre nous suré sur écorce à 4pds 1/2 du sommes tous au front.Il n\u2019est soi.L\u2019on établit de cette façon le pas une seule personne inteMi-! diamètre des arbres sur pied a-| gente qui ne soit aujourd\u2019hui fin d\u2019ignorer comme facteur le convaincue de la nécessité ab.1enflement des racines.| solue, pour la victoire, de la 3 Dans de bonnes conditions de mise en oeuvre intégrale du ca.croissance, le sapin ou l\u2019épinette de 4\u201d atteindra un diamêtre de 10\u201d dans un autre 30 ans, soit à l'âge de 60 ans.Comme il ne faut plus, en moyenne, que 8 tiges de 10\u201d pour former une! corde de dois à pâte écorce, le sapin ou l\u2019épinette de 10\u201d se trouve à valoir 68 cts 3/4.Dans l\u2019espace de 30 ans, notre arbre de 4\u201d a donc augmenté en valeur de 62.75 cts.En d\u2019autres termes, il a plus que décuplé la valeur qu\u2019il avait a 30 ans.A cuel faux, faudrait.il placer a intérét composé 6 cts pour: obtenir a Texpiration de 30 ans 68cts 3/4 ?Au taux très intéressant de 8.4 pe Si vous trouvez pour votre argent un placement sûr aussi rémunérateur.n°\u2019hési_ tez pas.Dans la région du Bas St.Laurent.où la croissance des résineux est très bonne en général, nous avons constaté que les sa.pital humain, hommes et femmes.Il n\u2019est donc pas une seule personne intelligente qui veuille entraver les mesures du gouvernement touchant la main-\u2019d\u2019oeuvre\u2014 mesure posi.toire.Les lecteurs de journaux peuvent donner une aide précieuse au gouvernement en étudiant d\u2019une facon attentive fies règle ments du Service Sélectif Na.ces sur l\u2019emploi eb\u201digatoire publiés de temps à autre dans les journaux avec l\u2019autorisation du ministre du Travail.C\u2019est par le moyen de ces règlements et ordonnances que Yon pourra tirer le rendement maximum de notre main d\u2019oeuvre masculine et féminine.Les règfements s'appliquent.sauf, exceptions, aux deux sexes à compter de Fâge de 16 ans.On! les modifie et on y ajoute de! temps en temps afin de répon- | - \u2014 dre aux besoins du moment.Hommes et femmes sont maintenant sujets, sur avis de sept jours, à être dirigés vers des emplois plus essentiels.Les hommes sujets au service mili.faire peuvent être requis d\u2019accepter des emplois alternatifs, ; glantait l\u2019Europe.A Les houilleurs doivent continuer à travailler dans les mines de! charbon.et les anciens houill' leurs, s\u2019ils sont physkquement aptes.doivent se présenter pour, te l\u2019emploi dans les mines.La main .d\u2019oeuvre agricole est informée de ce qu\u2019elle doit et ne doit pas faire.De même, les patrons ne peuvent pas emplo_| yer.ni retenir à leur service, ceux que visent les ordonnances, à moins d\u2019avoir obtenu du plus proche bureau de P'acement et du Service Sélectif.la permis.: sion de le faire.Que patrons et ouvriers de toutes les classes lisent les diverses ordonnances au fur et a, mesure qu'elles paraissent dans les journaux; qu\u2019ils les étudient avec attention.et qu\u2019ils aident l'effort de guerre en s\u2019y confor.| mant.Seule une pareifte union dans J\u2019effort nous vaudra la\u2019 victoire.objet de nos plus vives eSpérances, | THE CITIZEN Un symbole de courag _\u2026 La venue de Winston Chur.face d'une puissance supérieure, chill au Canada nous a donné \"image du monde civilisé ne non seulement l\u2019occasion de sou-' serait plus ce qu\u2019elle est main.haiter la bienvenue au premier {enant.ministre anglais et aux mem-' C\u2019est, en vérité, une source .» | .bres de sa famille, mais égale.de grande satisfaction pour ment insigne privilège de ren.nous de savoir que cet esprit dre hommage à celui qui sym- de courage et de détermination bolise ce vibrant patriotisme qui accompagne nos forces armées érisé | i ! = s li | a caractérisé le ; peuple angla s, partout où elles livrent combat alors que pleuvaient les bombes à l\u2019ennemi.Bien que, présente- sur l\u2019Angleterre.! ment.nous ayons le dessus, la I y a environ trois ans, la victoire finale ne peut étre pos.machine de guerre nazie ensan- sib\u2018e sans l\u2019appui des combat.quelques tants du front domestique.hom.minutes des aérodromes de ines et femmes.qui fabriquent France, 45 miflions d'habitants,\u2019 et transportent les munitions de entassés dans des villes vulnéra- guerre.n | es bles, sur une île mesurant le Nous, du front de l\u2019arrière, sixième de la province de Qué.nous avons de graves responsa- bec, avaient juré de tenir jus.| bilités, non moins importantes qu\u2019au bout, { aue celles des Britanniques.Churchill parlait alors de se L'exemple de ces derniers de battre sur les plages et dans les vrait inciter tous les Canadiens l\u2019envahisseur éven.: i tue\u201d, Les Anglais sont étonnants.part.Au, lieu Je désespérer parce Il ost avéré depuis longtemps quils avaient perdu presque que l\u2019un des ennemis les plus tout leur matériel de guerre à sournois qui circulent sur le Dunkerque, ils reprirent coura.front domestique est celui des ge en réorganisant leurs forces fausses rumeurs.armees, | n i ¢ « 2 | de 1 à , On a vu apparaître, avec e mépris total de la puis- l'arrivée de Churchill au pays, sance nazie, ce refus de voir ce sempiterne] fabricant de ru.leur sentence de mort ecrite meurs qui.vraisemblablement, dans l\u2019histoire future devaient suit partout les personnages im._ disparaître à tout prix.Tels é.' portants et assiste à toutes les taient alors les sentiments des conférences.Cet individu mal- nazis, car pour ces dcrniers venu se cesse au rang des ba.seu 3 .i ° .l'issue de \u2019n Jutte me faisait pas vards et des indiscrets qui dé.de doute.Ne possédaient.ils pas forment, par le mensonge et les rues contre faire généreusement leur valn eu s'il s'était évanqui en tous les atouts ?Le monde assistait haletant à ce terrible spectacle du peuple\u2019 britannique victime de bombar.' dements aériens intenses.Après que se furent dissipées les fumées d\u2019un premier assaut, les villes et les viflages montraient des plaies béantes.mais on n'avait pas écrasé la vaillance et le courage de ces gens.La pctite île ayant tenu bon pendant une semaine, un mois, tne année, ces obstinés Britan.piques commencèrent ensuite à rendre à l\u2019ennemi la monnaie le sa pièce et les nazis, étonnés et avant manqué fleur but.com.anencèrent a retraiter, Si cet idéal n\u2019avait pas pré.| commérages, tous les sujets se rapportant à Ja guerre, Sous ce rapport, la conféren.\u201cce de Québec n\u2019a pas fait exception.On n\u2019a pas mis de temps à répandre des fausses Céclarations et des rumeurs.Il est bien regrettable que l'illustre ministre anglais ait été Pun des premiers choisis et qu\u2019il ait été forcé de réfufer et le nier Tes déclarations qui Jui valent été faussement attri.huées, C\u2019est Ia un fait humiliant dont se souviendront longtemps tous les vrais Canadiens, fait qui démontre clairement le danger du verbiage irréfléchi.La Colonne Canadieme.1 W PAGE QUATRE Pénurie d\u2019institutrices dans \u2014_\u2014\u2014 Des nouvelles qui nous parviennent de toutes les paroisses jaissent entendre qu\u2019une pénurie d'institutrices est a craindre dans la région.Au nombre des écoles qui devaient ouvrir leurs portes aujourd\u2019hui il en est un certain nombre qui resteroni fermées vue le manque d\u2019institutrices, Le secrétaire du Département de Instruction publique, M, B.-O.Filteau, a déclaré hier que la situation est peut-être pire que l'an dernier.\u201cEvidem.ment, dit-il.les hauts salaires payés dans les industries de guerre et les facilités d'emploi de toutes sortes ont détourné L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT la région plusieurs jeunes filles de l\u2019enseignement\u201d.M, Filteau a cependant fait remarquer que cette situation a été prévue.li y a quelques mois, à la suite d\u2019une entente avec le Service Sélectif, la profession d\u2019institutrice a été gelee.Comme conséquence, ceux et celles qui se consacraient à l\u2019enseignement devront continuer à faire la classe.Dans la province de Québec on compte 22,000 écoles primaires et l\u2019on s'attend à ce qu'il en ait environ trois à quatre cents qui ne pourront ouvrir leurs portes aujourd'hui, faute d'institutrices.Bourses d\u2019étude aux colons du diocèse | st 5 Le ministère de la colonisation -a fait savoir cette semaine, qu\u2019il accordera cette année, 150 bourses pour les fils de colons qui desireront fréquenter l'Ecole Moyenne d'Agriculture au cours des prochains six mois, soit du ler novembre au 30 avril.Dix de ces bourses seront accordées a des élèves de l\u2019Ecole Moyenne d'Agriculture de Rimouski.Dans un communiqué, le ministre de la colonisation rappelle qu\u2019il Offre ainsi des bourses spéciales aux fils de colons qui veulent acquérir des connaissances agricoles plus étendues.Les cours de nos Ecoles Moyennes d'Agriculture durent six mois et la pension régulière est de $18.par mois par élève; le ministère de l'agriculture verse pour sa part, $9.par mois pour chaque élève et celui.ci n'a plus qu\u2019à débourser que $9, également.Pour obtenir \u2019une de ces bourses, il suffit de s\u2019adresser à l'Ecole où le fils de cplon désire étudier l\u2019agriculture.Au préalable, l'élève doit être muni d'une recommandation de son curé, du cercle agricole où du cercle de l'U.C.C.et de l'agronome régional.Thomas Bernier gagne \u201d la coupe D\u2019'Anjou - Vv - iM.Thomas Bernier a remporté la coupe D'ANJOU au tournoi \u201cNet Medal Play\u201d qui s\u2019est joué sur le terrain du club de golf de Bic samedi le 28 août.M.Henri.A.Martin s\u2019est classé premier pour le meilleur score brut avec 85.Voici les scores de ceux qui ont participé a ce tournoi : Yves Belzile 98 20 78 Thomas Bernier 89 20 69 Henri A, Martin 85 14 71 Léopold D'Anjou 86 10 76 Gleason Belzile 93 12 31 Walter Burgess 93 20 73 Alex Murray 94 16 78 Maurice Tessier 97 16 81 Amédée Caron 102 16 86 La semi_finale pour le championnat du club, coupe DU- CHESNEAU, se jouera comme suit: M.Léopold D'\u2019Anjou contre M.Alex Murray.M.Maurice Tessier contre M.Henri A.Martin.Les deux vainqueurs se zencontreront en finale la semaine prochaine.Samedi le 4 septembre aura lieu le tournoi EPITAPHE auquel tous les joueurs du club prendront part.\u2014-101\u2014- Mme F.-G.Doak, a remporté la semaine derniére, le tournoi medal play au club de golf de Bic.Le prix qu'elle a mé rité avait été donné par Mme Whifrid Ouellet de Bic.Le \u201cdriving competition\u201d joué samedi dernier.fut gagné par Mme HE.P.Wilson.Elle a mérité le prix donné par M.Henri A.Martin.a St-Paulin .a = Promu capitaine | -\u2014