L'écho du Bas St-Laurent, 18 juillet 1941, vendredi 18 juillet 1941

[" uroUSKI 18 JUILLET 1941 pr FABRICANT DE LAMPIONS ALBERT RIOUX Vendeur de Chandelles et de Cierges Canapiques pour Eglises et Sanctuaires 19, Ave de l'Evêché, RIMOUSKI, P.Q.Téléphone 147 eue publié par L'Impmmerie Générales de Rimouski, Limitée.marrer Les feux de forêts ruinent son effort de guerre Canada dans \u2014\u2014\u2014 par le Major-Général l\u2019Honorable pugene.Fiset, Lieutenant-Gouverneur de Québec \u2019 Les feux de forêts, comme ailleurs au Canada, ont semé la destruction a un degré immense durant les mois de mai et juin cette année.Aucune ressource naturelle répand aussi largement ses bénéfices que la forêt.Quelle que soit la région où uhe surface boisée s\u2019enflamme, la province entière participe à cette tragédie et inévitablement se ressent de cette perte économique.Fn cette année de guerre, les forêts de la Province de Québec sont un héritage qu\u2019il faut garder jalousement contre toutes ménaces.Pas un seul acre de nos forêts ne peut être sacrifié pour être réduit en cendres et charbon de bois.Quand des particuliers travaillent ou voyagent dans la forêt et allument par leur négligence une région boisée, un grand tort est fait à tous les citoyens ainsi qu\u2019à la Province et au Dominion, Peu de feux de forêts surviendraient si chaque personne apportait à sa conduite le même sens-com- mun qu\u2019elle applique instinctivement lorsque dans l'entourage de sa demeure et de sa ville.Des milliers d\u2019hom mes ont été appelés durant les dernières semaines à combattre les actes insouciants d\u2019une poignée de personnes assez irréfléchies pour causer un tort genéral a leur province natale.Une telle conduite n'apporte aucun profit à ces personnes criminelles et elles se voient condamnées par toutes les classes de la civilisation.Je suis heureux de faire appel à tous ceux qui apprécient le bien-être du, peuple de Québec à être vigilant et actif dans la prévention des feux de forêts tout particulièrement durant les quelques mois que nous avons encore à traverser et qui sont très dangereux aux incendies, SABES AAMC ENO LAE EON NL DALE HVT RD CMAN RAMTEC EIR EIEN IETS HI + Règlements du rationnement de l'essence Les règlements du rationnement de l'essence annoncé ces jours derniers par le contrôleur de l\u2019essence a Ottawa, entreront en vigueur lundi.le 21 du courant.On prévoit que les restrictions imposées par le fédéral.sur la-vente, de.l'essence d\u2019un cent le gallon va diminuer la coréommation d'environ 80 p.100 dans le Dominion.G.-R.Cottrelle, contrélenr de l\u2019essence #u Canada, a dit que les res- partrictions étaient réndues nécessaires par l'augmentation \u2018dans la consommation du carburant par notre industrie de guerre.To Le contrôlent dit'que la hausse d\u2019un cent dans lé \u2018prix de l\u2019essence ne constitue pas di tout une limite et qu\u2019il pourrait se produire une nouvelle hausse avant que la situation soit définitivement sous contrôle.Voici le texte du décret ministériel.1\u2014Tous les postes de service devront rester fermés de sept heures du soir à sept heures du matin.2\u2014Tous les postes de service devront rester fermés pendant toute la journée du dimanche: 3\u2014Il ne sera plus permis de fournir aux clients des cartes de crédit.On ne sait pas encore quelle sera la politique du gouvernement à l'égard des touristes.I] y a déjà quelque temps, on avait laissé entendre que, quelles que puissent être les restrictions imposées aux Canadiens en ce qui concerne l'essence, les visiteurs des Etats-Unis pourraient se procurer aux postes d\u2019essence en n\u2019importe quel temps toute la gazoline qu\u2019ils désireraient.- Cours de solfège \u2014Les Réverendes Soeurs St-Léon de Sicile et Ste-Marie Claire des Anges de la Congrégation Notre-Dame, de Montréal, ont donné, au Monastère des Ursulines des cours de solfège, du 14 au 17 juillet.Un grand nombre de religieuses Ursulines et du St-Rosaire y assistaient, ainsi que plusieurs imstitutrices dont voici les noms : Mesdemoiselles Rose- Emma et Eugénie Heppell, de Causaps- «al, Bertha Beaupré et Rose-Anne Du- bé de St-Valérien, Joséphine Bilodeau de Trois-Pistoles, Marie-Ange Bérubé de St-Donat, Thérèse St-Laurent et Rita Pinaulk de Rimouski, Cécile Côté de N.-D.du Sacré-Coeur, Cécilia Lévesque de Val-Brillant et Thérèse Lavoie de St-Simon./ a\u2014 Réunion d'Eleveurs d'Ayrshires Mardi dernier à l\u2019Ecole d\u2019Agriculture de cette ville, le Société des Ele- veurs de bétail ayrshire de la province de Québec, tenait sa séance régionale pour ses membres des comtés de Mont- magny, l\u2019Islet, Kamouraska, Témisco- vata, Rivière du Loup, Matapédia et Matane.Le président du club de Rimouski, M.Alfred Dubé et son secrétaire, M.Camille Coté agronome, agissaient com: me directeurs des délibérations, La ré- ception des membres étrangers fut faite par les elubs locaux.Les conférenciers ont été M.J.-N.Albert, agronome régional de Rimous- ki qui a traité du développement général de l\u2019élevage dans le District agronomique No 2, M.Te Professeur J.- D.Michaud qui a purlé de l\u2019industrie de la production des taureaux d\u2019élevage, M.Rosario Pelletier de l\u2019insémination artificielle, \u2018avec démonstration de pointage d'une bonne vache ayrshire.M.J.D.Chagron; directeur de l\u2019association représentait Ja président, M.Gustave Toupin.I] y avait environ 200 éleveurs présents.Ils ont été accueillis à l\u2019école\u2019 par le Directeur et par l\u2019agronome régional.Uñe florissante industrie Îl s\u2019agit de la fabrique de statuettes de Sayabee, exploitée par le Cinémas Coopératif de Sayabec Le Cinéma Coopératif ouvert en novembre 1940 avait à ce moment-là yn personnel de } ou 4 personnes.Cetle entreprise est due 3 ML J.W.R.Coté, de Toronto, qui est un financier de très bonne renommée, et aus si de M.le chanoine J.C.Saindbon, curé de Sayabec.Depuis le 18 novembre dernier et après 2 mois d\u2019expériences plus ou moins réussies la fabrique est dirigée par un jeune homme de talent, M.Lucien Tremblay.En moins d\u2019un an la fabrique faisait déjà de bonnes affaires.et pouvait fournir les Woolworth, Kresge, Metro- politain, et toute une série de jobeurs., L'expansion des affaires a été telle qu\u2019il fallut.construire et récemment la fabrique: s\u2019installait dans un vaste local moderne, bien outillé tant au point de vue d'e fabrication qu\u2019au point de vue hygiène des employés.Comme on vient de le voir cette petite industrie donne déjà du travail à 60 personnes.la plupart des jeunes filles et on comprend tont de suite les avantages qu\u2019elle a apportés à Sayahec.= Prochains mariages En l\u2019église de Nazareth, samedi le 2 août, sera béni le mariage de Mademoiselle Laurette Gagnon, fille de Met Mme Léon Gagnon de Nazareth, avec Monsieur Jacques Deschénes fils de Monsieur et Madame Robert Desché- nes de Rimouski.\u2014Le mariage de Mademoiselle Thérèse Belzile flle de M.et Madame J.S.Belzile de St-Fabien, avec Monsieur Amédée-A.Ouellet de Rimouski, fils de M.et Mme Amédée Ouellet, de Ste-Anne de la Pocatière, aura lieu samedi le 2 août, en l'église de St-Fa- bien.Nos meilleurs voeux de bonheur.VISITEURS \u2014M.et Mme Octäve Michaud de Montréal qui paseént la belle saison à St-Fabien-sur-Mer étaient aujourd\u2019hui en visite chez M.et Mme Louis Côté de cette ville, Mme Michaud est la soeur du T, Hon.Ernest Lapointe.\u2014Le R.P.Lafrance des Pères Blanes d'Afrique était de passage à Ri- mouski.Le Père Lafranee est originaire de St-Eloi, L'ECHO DU BAS SAINT-LAUREN.Leo Ba Hebdomadaire de pensee ) = & > mike k ES rd Laurent sociale, de reveil regional et d'information locale NEUVIEMK AnwEE~No 33 Leo N.Duchesne Horloger-Bijeutier \u2019 * % wy nouvs %, Prix dh : wo + r les dernières # » Bijoux.® ule compé- rr 5% P Deux ho % $s longue \u2026 expérie % Core disp.50 Ave.de la «edrale C.P.489 Rimouski, Bien que l\u2019étendue véritable de notre etfort de guerre ne nous soit pas entierement connue, pour des ruisons de sécurité collective, chaque nouvelle semaine nous apporte quelques révélations à ce sujet et nous révèle quelques faits de collaboration à la défense des libertés mondiales.Le Canada construit dans ses chantiers maritimes une multitude de corvettes qui ont déjà conquis leurs lauriers.Moins dispendieuses que les destroyers, les corvettes canauiennes rendent les mêmes services et requièrent moins d\u2019équipage.En plus de les construire, les Canadiens en forment les équipages qui courent les mers à la recherche de l'ennemi, et protègent à la fois nos expéditions et nos convois maritimes.Les avionneries du Canada commencent à se faire connaître du monde entier par leur production rapide et intensive, Nous produisons à date une forte quantité d'avions d\u2019entrai- nement, de transport, de combat et des bombardiers de taille imposante.La semaine dernière, une de ces avi- onneries, la Canadian Car & Foundry de Montréal et de Fort William, s\u2019est distinguée en offrant à la R.A.F., trois avions de combat \u201cHurricane\u201d que les employés de toutes les usines de cette compagnie avaient payés de leurs dons.Ce cadeau est parvenu à l\u2019Angleterre par l'entremise de ls fondation des \u201cWings for Britain\u201d, organisme qui sert d\u2019intermédiaire entre la R.A.F.et les donateurs canadiens ou américains.Mais la contribution la plus spectaculaire et la plus importante du Canada à la-défense du monde se rapporte à nos unités mécanisées que l\u2019on retrouve sur tous les continents.Les camions, chars d\u2019assaut, potreurs universels, chars blindés, ambulances et cantines roulantes, de fabrication canadienne se retrouvent sur tous les champs de bataille de l\u2019Angieterrs, de l'Afrique, de l\u2019Islande.On compte actuellement 120.000 unités mécanisées produites par les usines oanadirrnes pn marge du conflit.Et chaque jour, la production augmente, de sorte que le travail et l\u2019argent des Canadiens produisent des résultats anpréciables, Ainsi, la semaine dernière, une caravane de sept cantines mobiles, sous ies soins de lu Y.M.C.À.arvivaient ae Toronto & Montréal, en desunction de l'Angleterre où elles servironi les treupes canadiennes en campagne.Ces wagons ou camions à thé ont èté coustruits au Canada avec des dons ue compagnies, d'organisations privées, de clubs ou de souscriptions pu - pulaires.De plus, le Canada joue un grand rôle dans la production des outillages de guerre, des munitions de toutes sortes, de l'artillerie, des ravitaillements et des produits ouvrés, Les détails de ces diverses productions doivent res- ler secrets; cependant nous pouvens affirmer que lu quantité de munitions, canons, victuailles, appareils de détection radiophonique, d'éclairage, de trunsmission est considérable au Canada.Nous avons au Canada la plus grosse usine de canons de tout l\u2019Empire britannique el la production ballis- tique n\u2019est est pas moindre.Et tous ces travaux coûtent de l'argent et encore de l'argent.C'est par les taxes multiples et mullipliéss que nous payons chaque jour an.de, que le gouvernement et les ine dustries peuvent réaliser un tel programme de défense, Les revenus de la vente continuée des certificats d\u2019épargne de guerre et la souscription aux divers emprunts de la Victoire pernggttent au gouvernement de main tenir une finance saine à travers le pays entier sans avoir à recourir à l'inflation et autres méthodes arbitraires et dangereuses que préconisent certains mouvements extrémistes.Tant que notre pays sera libre de ses destinées, tant que nos industries auront du travail, aussi longtemps le gouvernement pourra-t-il sans crainte fai re appel au peuple et lui emprunter de l'argent.Le gouvernement sera toujours le dernier à résister à toutes les crises, et le jour où par impossible il ne pourrait plus rembourser ses dettes, ce sera que le reste du pays et tous les autres placements d'argent ne vaudront plus rien.I] vaut mieux sacrifier une partie du capital, en le prêtant, même à risque, que tout perdre en perdant sa vie, son pays et sa liberté.Baptêmes, mariages et sépultures à Rimouski 1 juin \u2014Anne-Marie Jeannine- Ghislaine, enfant d'Antoine Truchon et d'Irène Bois.Parrain et marraine :Met Mme Albert Bouchard.1 juin \u2014Joseph-Jacques, enfant de Hector Canuel et de Marcelle Côté.Parrain et marraine: M.et Mme Lud- ger Canuel.1 juin \u2014Marie, Yvette, Jeanne-d'Arc, enfant de Gabriel Larouche et d\u2019Alma Malo.Parrain et marraine: M.Paul Malo et Mile Yvette Malo.1 juin.\u2014Georges-Denis, Benoit, enfant de Georges Lebel et d\u201dYvonne Santerre.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Chassé.2 juin \u2014Marie-Thérèse-Lizette-Céli- ne, enfant de Camille B Izile et d\u2019Yvonne Gauthier.Parrain et marraine: M.et Mme Edouard Rouleau.9 iuin\u2014 Marie, Marguerite, Lisette, enfant d\u2019Ange-Albert Blouin et de Marie-Ange Cloutier.Parrain et marraine : M.et Mme Philippe Larouche.3 juin.\u2014Joseph, Louis, Réal, enfant d\u2019fsidore Chassé- et de Jeanne Gagné.Parrain et marraine: M.et Mme Louis Chassé.'5 juin-\u2014Joseph, Jacques, Gaston, en fant de Lionel Morissette et de Blanche Pigeon.Parrain et marraire : Met Mime Joseph Morissette.5 2S oseph, Adélard, Pierre-Paul, enfant de Joseph Moreau ét d Alberta Skelling.Parrain et marraine: M.et Mme Adélard Thibault.6 juin.\u2014Joseph-Alphonse, enfant de Georges Lavoie et de Marie Rioux.Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Boucher.8 juin.\u2014 Joseph, fant d\u2019Alexis Barrette et ; Ange Marin.Parrain et marraine: et Mme Roméo Barrette.; 9 jun.\u2014Joseph, André Emile, enfant de Roger Ross et d\u2019Ymelda Harper.Parrain et marraine: M.Emile Lauzier et MHe Juliette Desjardins.11 juin \u2014Marie, Marguerite, Marcelle, enfant de Robert Joncas et de May Ross.Parrain et marraine: M.Guy Patrice, en- de Marie- M.Ross et Min eCamille Ross.12 juin \u2014Marie, Claire, Odette, enfant d\u2019Omer Dubé ¢t de Blanche Fil lion.Parrain et marraine : M.et Mme Joseph Dubé.15 juin \u2014Pierre-Paul Gaetan, enfant de Ludger Michaud et d\u2019Elisabeth Saucier.Parrain et marr£ine: M.et Mme Pierre-Paul Vaillancourt.18 juin\u2014Jean-Yves, Guy, enfant d\u2019Armand Ouellet et d\u2019Yvonne Smith, Parrain et marraine : M.et Mme Philippe Ouellet.22 juin.\u2014Marie-Patricia, Micheline, enfant de Sarto Dumont et d¢ Luce Tremblay.Parrain et marraine: M.Antoine Robichaud et Mlle Patricia Dumont.22 juin\u2014Rose de Lima, enfant de Joseph-Fsrael Ouellet et de Marie- Blanche Leduc.Parrain et marraine: WM.Léonide Lepage et Mlle Rose-de- Lima Parent.23 juin.\u2014Marie, Nicole, Louise, enfant de Charles Leblond et de Sophie Caron.Parrain et marraine:M.Louis Phliiippe Caron et Mlle Béatrice Caron.23 juin.\u2014Marie-Paulette, enfant de Charles Leblond et de Sophie Caron.Parrain et marraine: M.Paul-Emile Le- blond et Mme Maurice Ouellet.\u201c 24 juin.\u2014Josgph-Claude, Jean, enfant de Hervé Lizotte et de Georgiana Lepage.Parrain et marraine :M.Ernest Lizotte ct Mlle Laura Lizotte, 24 juin\u2014Joseph, Jean, Gilles, enfant d'Albert Lapointe et d'Alexandra Sirois.Parrain et marraine: M.Jean Larcau et Me Elisabeth Sirois.95.juin.\u2014Marie-Michelinz, enfant de Jean-Baptiste Charest et de Lucie Couturier, Parrain et marraine: M.Philippe Montgrain et Mlle Rita Lan- gis.26 juin.\u2014Joseph, Augustin, enfant de Cyprien Michaud et d\u2019Adèle Parent.Parrain et marraine: M.et Mme Augustin Le Bouthillier.; 28 juin \u2014Joseph, Marcel, Victor, enfant de Thomas Dufour et de Marie- Alice Tremblay.Parrain et marraine : M.et Mme François Tremblav.28 juin.\u2014 Marie-Albertine, Rolande enfant de Alfred Pouliot et de Juliette Pelletier.Parrain et marraine : M.et Mme Ernest Pelletier.4 Directeur de la Rédaction: Jean-Baptiste Côté et chaque 29 juin\u2014Joseph, Georges, Henri, enfant d\u2019Alcide Pelletier et de Cécile Lebel.Parrain et marraine : M.et Mine Georges D'Auteuil, 29 juin\u2014 Marie-Andréa, Ghislaine, enfant de Louis-Phlippe Caron et de Marie-Eva Jennis.Parrain et marraine : Mi et Mme Oscar Pige-n.MARIAGES A RIMOUSKI 7 juin\u2014M.Jeun-Georges Lemay u épousé Mlle Alphousine Laurier.: juin\u2014-M.Joseph-Gérard Migaunlt a épousé Mlle Marie-Lina Côté.7 juin-\u2014M.Philippe-James Vuucher a épousé Mlle Antoinette Vallée.20 juin\u2014M.Joseph-Lucieu-Albert Harbour a épousé Mlle Francine-Tau- raine Dion, 21 juin.-M.Pierre-Paul Vaillancourt a épousé Mlle Jeanne Saucier, 28 juin\u2014~M.Antoine Turcotte a épousé Mille Adoucillia Lepage.28 juin M.Roger Bélanger a o.pousé Mlle Yolande Gagnon.SEPULTURES A RIMOUSKI 3 juin.-\u2014Olivain Dubé veuf de Ma- riv Corbin décédé à l'âge de 81 ans.3 juin \u2014 Marie-Gerusaine, enfant d'Onésime Côté décédée à l'âge de L an.+ juin.-\u2014Claudiu Dubé épouse de Léo Ross, décédée à l'âge de 33 uns.+ juin\u2014Arthur Ouellet, décéde à l\u2019âge de 66 ans.4 juin \u2014Louis-Joseph, Marcel, enfant d'André Levesque, décédé à l\u2019âge de un mois.7 juin -Mélonie Tremblay, épouse de Jucob Tremblay, décédée à l\u2019âge de 69 ans 12 juin.\u2014-Joseph-Clunde-Gilles- André, enfant de Roger Leclerc, décédé à l'âge de 11 mois.18 juin-\u2014Philippe Lepage époux de Jennnette Lepage décédé à l'âge de 42 ans.18 juin \u2014Jean-Baptiste Fillion, 6- poux de Georgiane Bernier, décédé à l\u2019âge de 70 ana.19 juin \u2014Maric-Anne dée à l'âge de 46 ans.19 juin\u2014Délima Roy.épouse Narcisse Larue, décédé à l\u2019âge de ans, 23 juin.\u2014Julictte Anastasie, fille Ludger Canuel décédée à l'âge de ans.,( 23 juin.-\u2014Rodrigue, enfant de Tudger Tremblav et de Blanche Perrault.dé.védé à l\u2019âge de 6 mois, EXPOSITION: CATHECHISTIQUE A LA MAISON-MERE DES SOEURS DE NOTRE-DAME DU SAINT.ROBPAIRE DE RIMOUSKI.Lavoie décé- de 93 de 33 Mercredi, le 16 juillet, une Exposition de travaux catéchistiques a été ouverte au public chez les Soeurs de Notre-Dame du Saint-Rosaire.Cette Exposition durera jusqu\u2019au 21 de ce mois.Les travaux Txposés ont êté exécutés au cours de l'année scolaire 1940-41.par les élèves des quarante- cinq Maisons dirigées par les religieuses de cette Communauté.Ces travaux sont une manifestation des réactions des élèves aur les leçons le leurs maîtresses.Après les avoir entendues exposer la doctrine sous une forme concrète, à l\u2019aide de moyens intuitifs, les élèves se sont entraînés à reproduire ces leçons à leur manière et à les présenter de façon attrayante.A vet effet, toute la culture artistique re- cue en classe, toute la dextérité développée par les travaux manuels ont été mises à coniribution.La Religion est ainsi devenue le grand Centre d'Intérêt pour les quelque dix mille élèves de cena classes.Uet essai pédagogique, ou plutôt cet effort pour mettre en pratique les méthodes actives tant préconisées de nos jours, à permis aux maîtresses de constater, une fois de plus, que les posshilités de jeunesse sont très vastes.Grâce à ce Centre d\u2019Intérêt, les classes sont devenues un véritable atelier d\u2019où est sortie une variété inconcevable de travaux catéchistiques, ou devoirs d\u2019écoliers, correspondant au programme de religion, de la 1ère à la 10ème année inclusivement : compositions illustrées les plus diverses, graphiques, d.ssins, silhonettes, motifs exécutés au point de marque, travaux de bois finement sculptés ou artistement découpés, e*«.Depuis le Credo jusqu\u2019au Cnlte et à Ja Liturgie, il n\u2019est aucune partie du Catéchisme qui, dans cette exnosition, ne soit exprimée en langage imagé.Outre les kiosques d\u2019exposition as signés en partculier à chacun des cours.on remarque de très nombreux et jolis travaux qui se classent dans les Cycles de Noel et de Pâques.ly a en outre nn kiosque intitulé Cycle sanctoral et un autre réservé pour les Orxane de la région du Bas St-Laurent Rapport sur les cultures au 31 juin 1941 Québec, P.ve 8 juillet 1941, 4 pm.Le Bureau des Statistiques, section agricole, présente aujourd'hui son troisième rapport de la saison sur l\u2019état des cultures.Sommaire pour la Province Pour plus amples informations sur l'ésut des cultures par régions ugrono- miques, on voudra bien référer à notre rapport télégruaphique publié le 2 juillet 1941, La température sèche et froide que nous avons coe duran tout le mois de juin a diminué de fuçon notable los perapectives de récoltes, Ainsi, dana les aprelques distriets où lu fenaison cat commencée, nommément ceux de Montréal et de Québec, on rapporte une diminution variant de 20 à 56 pe.comparativement a Fan dernier, Les champs de eérénlen ont moins souffert que les prairies ot les phtura- ges, mais tout laisse cependant prévoir que la récolte sera inférieure à 'u nor- mule, En certains endroits, les pâtara- pes sont dgveonus tellement ras et brûlés qu'il « fallu faire pacager le bétail dans les prairies.Étant donné les prix assez encoura- gants payée pour le beurre et le fromage, les vultivateurs ont augmenté les rations de concentrés, re qui a eu pour effet de contrebalancer la rareté des fourrages et de maintenir ln production laitière à un haut niveau.En ce qui concerne les fléaux agri- eoles, tele que maladies, inscetes et mau vaiees herbes, In situation cet normale et les observateurs ne prévoient rien d\u2019inquiétant pour le moment.La descendance d\u2019Atila \u201cNous wuvons rien à expliquer, rien à excuser, Que tous les monuments.qpe tous les tableaux du monde soient anéantis, colu n'est d'aucune importance ni, pur leur destruction, la victoire de | Allemagne est facilitée.La guerre cat la guerre et doit être menée durement.La pierre lu plus grossiére qui marque lu tombe d'un grenadier allemand est Un monument plus glorieux et vénérable que toutes les vathédza- les de l'Europe.Un nous truito de barbares.J'espère que duns celte guerre, nous avons mérité ce nom.Que les neu- Ires «1 nos ennemis cessent leur rado- tuge sur la cathédrale de Reims et les églises et châteaux qui ont partagé son sort | Ces choses-là ne nous intéressent pus.Nos troupes doivent vaincre et rien d'autre n'importe\u201d\u2014Le major général en retraite von Disfurth dune les Hamburger Nachrichten, Hambourg, novembre 1914.GIA cr ser travaux missionnaires.Mais le coin qui prime tous les autres par sun éciat et son ampleur, c\u2019est le kiosque ma- rind où lu piété des enfants du Rosai re s'exprime sous de multiples formes.Le point central est réservé à lu l'us- sion, au Saint-Sacrifice et à Ja Liturgie qui s\u2019y rapporte.Ce comptoir d\u2019exposition, en forme de croix, est très éloquent.À le visiter, on a l'impression très nette que les élèves exposants ont fait une étude approfondie de cette partie du Catéchisme.On y voit des che- mna de croix d cforme variée, des autels minuscules et strictement liturgiques qu'accompagnent des vestiaires remplies de vêtements liturgiques et de lingerie d\u2019autel: ameublement confectionné par de jeunes artisans de 12 à 15 uns dont le talent s\u2019avère aussi sûr qu'\u2019exact leur connaissance de art liturgique.On peut encore remarquer une chaire de style gothique où prêche silencicusement un orateur sacré pendant qu'à côté un minuscule curé.revêtu d\u2019ornements sacerdotaux, se dispose à monter à l\u2019autel.Mais il faut voir.pour se convaincre que les élèves qui ont exécuté de tels travaux ont dû aimer les leçons de catéchisme.Si nous pouvions interroger les professeurs, nul doute qu\u2019elles nous diraient que la Religion, comme toutes les autres matières et peut-être davantage, doit tre enscignée avec des procédés qui s'adaptent aux dispositions de l\u2019enfant, qui convientent à son âge et à sa nature: que, pour capter l\u2019âime de l'enfant, il faut d\u2019abord s\u2019adresser à ses sens; et que, pour donner un enseignement vivant et efficace, il faut,\u2014sans pgrler de la formation du professeur et de ses qualités\u2014won sculement posséder d'excellents manuels, mais encore suvoir utiliser toutes les ressources de l\u2019illustration pour mettre en valeur les idées religieuses.Yes narents et amis des enfants, et tous ceux mui s'intérresent à l\u2019instrue- tion et à l'éducation de la jeunesse sont cordialement invités à visiter cette Ez- position.- : : PAGE DEUX \"4\" L'Echo du Bas St-Laurent Journal hebdomadaire Fondée en 1033 Publié par I'Irprimerie Générale de Rimouski, Limitée Prix de l'abonnement annuel: Au Canada $1.00.Aux Etats-Unis, $1.50 Directeur de la Rédaction: J.B.Côté.Rimouski 18 juillet 1941.- ENTRE DEUX ECHOS par.J.B.G.LE BIC Les poètes classiques de l\u2019antiquité commençaient par invoquer les muses et ils demandaient à ces divinités imaginaires de guider leur inspiration lorsqu\u2019ils voulaient chanter les beautés du ciel méditerrannéen.Homère, le poète de l\u2019Illiade, trouve des métaphores merveilleuses pour annoncer la naissance du crépuscule.C\u2019est \u201cl\u2019Aurore au voile de safran qui se disperse sur toute la terre\u201d; c\u2019est \u201cl\u2019Aurore abandonnant sa couche pour ramener la lumière aux dieux et aux mortels\u201d.L'auteur de \u2018La Jérusalem délivrée\u201d s\u2019écrie: \u201cô Muse! allume dans mon sein une ardeur divine, enflamme mes chants\u201d.Pour nous qui avons eu l\u2019avantage d\u2019être admis à la connaissance de Celui qui est l\u2019auteur des beautés naturelles qui nous émerveillent et qui savons qu\u2019elles ne sont qu\u2019un reflet de sa magnificence, nous nous contentons de nous recueillir, en leur présence, saisis d\u2019admiration, et de lui en rendre hommage.Pour nous reposer un peu des horreurs de la guerre, arrêtons-nous donc un instant pour contempler les beautés que nous offre la nature laurentienne en ce temps de l\u2019année et, admirons d\u2019abord ie spectacle incomparable d\u2019un coucher de soleil dans la baie de Bic.Une immense colonne de fumée s\u2019élevant de forêts en combustion, sur la rive nord du fleuve, montait\u201d dans Pa- zur du soir et bientôt elle atteignit le disque du soleil qu\u2019elle recouvrit d\u2019un voile diaphane.La couronne étincelante qui entoure le soleil comme un diadème glorieux disparut, absorbée par la fumée couleur de safran.L\u2019astre se détacha alors crûment sur la profondeur sombre du ciel et apparut comme une sphère incandescente.La surface calme du fleuve prit soudain une teinte violette et de grands ilots amarantes aux formes fantaisistes surgirent de l\u2019onde et s\u2019étendirent à perte de vue tels des oasis de rêve dans un désert de mystère, On aurait dit qu\u2019un peintre céleste prenait plaisir à secouer sur sa toile,au.En dehors de la colonne d\u2019ombre, le soleil continuait d\u2019éclairer le tableau de ses rayons étincelants et, dans la lumière du soir, cette partie du fleuve s\u2019étendait comme un long ruban d\u2019argent dont le bout disparaissait dans les profondeurs de l'horizon mystérieux.Le profil du pic Champlain, situé en dehors de la zône voilée, se découpait finement sur le ciel clair au sud-ouest et le pic lui même s\u2019estompait doucement, baigné dans une lumière d\u2019un bleu léger qui devint sombre lorsque le soleil fut près de se cacher derrière horizon, Au nord-ouest la ligne ondulée et imprécise des Laurentides fermait l\u2019horizon, et plus près, au premier plan du tableau, I'lle au Massacre et l\u2019Ile du Bic, tels deux cétacés échoués sur la rive, faisaient deux taches d\u2019un vert sombre tandis qu\u2019à notre imagination en émoi se présentaient les scènes tragiques de la légende racontée par Taché, Mais ici, pas de cris féroces, pas de hurlements de désespoir, Seul un calme reposant, un silence lourd de sensations saisissantes planant sur ce spectacle incomparable, Peu à peu, l\u2019astre de lumière descendit vers la ligne qui ferme l\u2019horizon et l\u2019ombre qui prélude aux ténèbres de la nuit s\u2019étendit sur ce tableau grandiose, Les teintes argentées devinrent gris perlé, les vertes devinrent plus sombres mais la surface de l\u2019eau resta délicatement moirée tel un grand voile de soie ondulant avec mollesse.H n\u2019y avait qu\u2019un artiste divin pour concevoir un tel spectacle, déployer une telle féérie de couleurs et les agencer avec une si sublime délicatesse, On vante les beautés de la Californie et les spectacles merveilleux de la nature tropicale.Je les ai vus, Ils sont beaux et on les admire mais ceux dont notre nature laurentienne est si prodigue provoquent plus que de l\u2019admiration; ils font vibrer les fibres les plus intimes comme on imagine, le ferait une symphonie céleste, si toutefois, une telle expression de la beauté pouvait hasard, ses pinceaux dégouttants de couleurs.tre imaginée.LUVOSOOL SOHSSISSSO FSSYVSOSSS FSSUGSSSISSS Notre patriotisme Dans un sermon mémorable, S.E.le cardinal Villeneuve en a réfini le sens.\u201cPatriotisme, que de crimes on a commis en ton nom!\u201d pourrait-on dire en paraphrasant un mot célèbre, En effet, c\u2019est en déformant le sens du patriotisme, qu\u2019un ancien informateur de police allemand, Adolf Hitler, a pu asservir un peuple de 70 millions d\u2019habitants et le jeter sur le monde comme une bête fauve, avide de sang et de conquête, C\u2019est en exploitant d\u2019autres faux concepts du patriotisme que le même Hitler a fait naître des \u201dcinquièmes colonnes\u201d\u2014disons tout simplement des traitres\u2014dans le sein mé- me de ses victimes.Et c\u2019est ainsi qu\u2019une des plus belles vertus humaines sert de justification à tous les crimes, a toutes les bassesses, à toutes les trahisons., Le 24 juin dernier, fête de la Saint- Jean-Baptiste\u2014le jour du patriotisme canadien-français\u2014le primat de l\u2019E- glise canadienne, Son Eminence le cardinal Villeneuve, O.M.L, archevêque de Québec, a rendu à sa patrie l\u2019un des plus grands services qu\u2019on peut lui rendre actuellement.Il a défini notre patriotisme, il lui a donné un sens, il en a examiné les éléments avec la lucidité d\u2019un maître de la philosophie et la largeur de vues d\u2019un prince de l\u2019E- glise.Rien de plus opportun à un moment de l\u2019histoire où le monde est de nouveau plongé dans la guerre, à cau- ve-du \u201cpatriotisme\u201d.Dans son sermon prononcé en la basilique de Québec, le 24 juin, Son Eminence a dit que le patriotisme était \u201cune vertu chrétienne, enseignée et pratiquée par Notre-Seigneur\u201d.Est-ce cette vertu, grand dieu, qui anime le monstre de Berlin lorsqu\u2019il rêve à son \u201cGrosse Reich\u201d\u2014à sa patrie, à son Allemagne, maîtresse du monde et de toutes les \u201craces inférieures\u201d qui le peuplent ?Son Eminence a eu tôt fait de signaler la différence essentielle qui rend Je patriotisme à la Hitler et 4 Ia Mussolini non pas une vertu, mais le pire vice dont un chef d\u2019Etat et les pauvres victimes qu\u2019il traîne à sa suite puissent étre tarés.\u201cIl ne faut pas que Ie nationalisme devienne de la haine\u2026Le patriotisme fait aimer, i! ne fait pas hair.Toute 'humanité est l\u2019oeuvre de Dieu et il existe une certaine fraternité entre tous ceux qui ont du sang humain\u201d.On peut aimer sa patrie sans détester celle des autres.Si les Allemands avaient compris cette vérité.nous aurions continué tous ensemble, avee bien des erreurs et des tâtonnements certes, mais nous aurions continué tout de même notre marche vers cette \u201cfraternité\u201d universelle dont parle le cardinal .Au lieu de cela, il-nous a fallu nous arrêter pour abattre le monstre qui nous barrait la route, avant de reprendre notre voyage.Les divisions qui existent actuellement entre pays et qui poussent des homumes à tuer leurs semblables peuvent naître au sein même des nations.Au Canada, un faux patriotisme pourrait dresser l\u2019une contre l\u2019autre deux grandes races qui sont faites pour s\u2019entendre.\u201cL\u2019élément canadien-français dont nous sommes\u201d, dit le cardinal, \u201cdoit nous être particulièrement cher.Mais il serait dangereux de croire que nogs sommes seuls sur ce coin de terre.Nous faisons partie d\u2019un groupe plus grand, nous sommes des Canadiens français si vous voulez, mais Canadiens, Là aussi, il y a des obligations patriotiques à remplir\u201d, Après avoir montré que c\u2019est le Canada, le Canada tout entier, qui est notre patrie, le chef de l\u2019Eglise canadienne parle d\u2019obligations.En effet, le patriotisme n\u2019est pas simplement un drapeau que l\u2019on déploie aux jours de fête, mais une façon d\u2019agir, une façon de vivre.Actuellement, notre pays est en guerre pour se libérer, avec le monde entier, des faux patriotes qui le menacent.Il doit trouver de vrais patriotes pour le défendre.\u201cEn ce qui concerne la guerre, nous n\u2019avons pas le droit d\u2019en juger comme d\u2019un événement purement historique, ainsi que le feraient des philosophes en chambre.C\u2019est nous qui sommes en guerre.\u201d Ici l\u2019archevêque de Québec condamne ces indifférents qui considèrent le conflit actuel comme un événement qui se déroule dans une autre planète et dont le seul effet sur nous est de rendre nos journaux intéressants, un peu comme un match de boxe, Et pour ces insensés, peu importe qui gagnera la partie.On peut avoir son favori mais wu fond, celd ne nous intéresse pas.Vraiment, ces tièdes sont encore pires, à leur façon, que les traitres, Sur le terrible sérieux du drame qui se déroule outre-mer, sur l'intérêt que nous y avons, sur la justesse de notre cause et sur la nécessité pour nous tous, chacun dans son domaine, de combattre et de prier, nous ne pouvons trouver de meilleures conclusions que celle du cardinal lui-même : \u201cCette guerre est moins une guerre entre pays qu\u2019une guerre entre clvili- sations.C\u2019est en quelque façon une guerre religieuse.Le géant vorace qui étend sans cesse ses conquêtes cherche à détruire les valeurs spirituelles, morales et économiques dans le monde pour mieux asservir les nations.\u201cIl faut considérer en face ce péril qui nous menace, I faut agir avec jus- L'ROMO DU base sAINT- LAURENT \u2018 ci \u2018tice, foi et courage.Nos ancêtres ont eu ce courage militaire pour défendre le sol menacé.Puisse saint Jean-Baptiste, dent nous célébrons aujourd\u2019hui Ia fête, nous inspirer le même courage\u201d.POINTES DE FEU Est-ce que les vastes hécatombes qui ensanglantent les plaines de la Russie n\u2019évoquent pas, dans l\u2019esprit de ceux qui suivent ces événements, les chevauchées des cavaliers de l\u2019Apocalypse\u2018?Le cavalier monté sur un cheval rouge qui symbolise la guerre et le sang versé; le cavalier monté sur un coursier noir qui symbolise la famine et les épidémies; puis enfin le coursier de la Mort monté sur un cheval pile comme un cadavre, I y a un autre cavalier cependant, dans la grande vision apocalypfique.C\u2019est un cavalier monté sur un beau coursier blanc.Il porte un arc, ce qui, d\u2019aprè s les commentateurs, signifie qu\u2019une grande distance le sépare de ses ennemis.La couleur blanche de son cheval est l\u2019emblême d\u2019une victoire glorieuse et pure.xxx Vichy a un autre armistice à son acquit.On sait que Vichy a observé les obligations de l\u2019armistice de Bordeaux avec un scrupule, une exactitude, une honnêteté, un zèle qui lui ont valu l\u2019estime de l\u2019Allemagne sinon celle de la France, - On ne doute pas maintenant que Vichy apporte la même fidélité à rem- Plir les obligations de l\u2019armistice- de St-Jean d\u2019Acre afin de mériter aussi l\u2019estime de l\u2019Angleterre.x x x L'abbé Maheux, professeur à l\u2019Université Laval de Québec, a écrit un livre qui enlève littéralement le pain de la bouche d\u2019une quantité de gens.\u201cTON HISTOIRE EST UNE EPOPEE\u201d va réduire à la famine ceux qui vivent de l\u2019exploitation des préjugés anti-bri- tanniques.Ce n\u2019est presque pas honné- te vraiment.Détruire des préjugés historiques aussi agréables à cultiver et si utiles à certains rhéteurs épris de creuses redondances est cruel.Pensez donc, l\u2019Abbé Maheux a raconté que le premier acte du gouverneur anglais Murray en occupant Québec le 18 septembre 1759 a été de distribuer des vivres à la population affamée.Apprenant la détresse des religieuses de l\u2019Hôtel-Dieu, il leur envoie des provisions, Et l\u2019ami Hitler qui lui, pille tous les pays conquis et laisse ensuite mourir de faim les populations, Mais l\u2018Abbé Maheux a encore détruit une autre douce illusion quand il raconte que c\u2019est Murray qui est le créateur du double fonctionnarisme et du bi-linguisme dans le service civil en Canada.Bien plus Murray donnait la préférence aux Canadiens-français.Il employait et rémunérait à même les fonds publics 67 Canadiens-français et 46 Anglais et il exigeait que ces derniers sachent la langue des gens du pays qu\u2019ils administraient.Si on peut plus être patriote à c\u2019t\u2019heure sans hair les Anglais, qu\u2019est- ce qu\u2019on va d\u2019venir.x xx A mesure que se déploie notre immense effort de guerre on observe que le Cabinet gouverne de plus en plus sans le concours du Parlement.Autre-, ment dit, l'exercice du pouvoir est de plus en plus l\u2019affaire du Cabinet et de moins en moins celle du Parlement.Sans doute, l\u2019état d\u2019urgence survenu du fait de la guerre créé-t-il des conditions nouvelles qui exigent que le Gouvernement dispose de pouvoirs plus élastiques.11 faut dire aussi que le Parlement fait preuve d\u2019une timidité de jeune fille qui fait ses débuts dans le monde, et que pour le moment le Gouvernement jouit de la eon- fiance des Chambres, Si le Parlement doit céder au Gouvernement quelques-unes de ses prérogatives, qu\u2019il soit bien entendu que cette concession ne doit être que provisoire, Il ne faut jamais perdre de vue que la libert édu Parlement est la première en importance dans les libertés garanties par le droit constitutionnel anglais et que c\u2019est précisément pour la sauvegarde de ces libertés que nous sommes en guerre.; J.B.C.= > \u201cLe théâtre complet\u201d de Verneuil Le premier Tome du Théâtre Complet de Louis Verneuil vient de pa- raitre aux Editions Bernard Vali- quette.Tous les amateurs de théâtre connaissent Louis Verneuil, dont les succès à la scène ne ce cdMmptent plus et accueilleront certainement avec enthousiasme cette édition complète des pièces dues à la plume d\u2019un de leurs auteurs favoris.Dans une préface humoristique l\u2019éminent écrivain Maurice DeKobra, ami de longue date de l'auteur présente quelques traits inédits de la carrière artistique de Verneuil, entre autres la découverte de la délicieuse artiste Yvonne Printemps et la fameuse Elvire Popesco devenue la vedette inséparable de l\u2019auteur.Le Tome I comprend trois des comédies de Louis Verneuil, précédées chacune d\u2019une introduction explicative de la main même de l'auteur.Tout d\u2019abord une comédie historique \u201cVive le Roi\u201d qui a obtenu un éclatant succès, encore présent dans toutes les mémoires et spécialement écrite pour présenter Elxire Popesco d\u2019une manière nouvelle dans une oeu- - Phumiliation de L\u2019ASSURANCE-CHOMAGE Le Parlement a pris une mesure importante, au mois d\u2019août dernier, en adoptant la Loi sur l\u2019assurgnce-chôma- ge qui %est destinée à ériger une première ligne de défense systématique vontre les méfaits du chômage.Le plan d'assurance-chômage protégera plus de deux millions d\u2019ouvriers, soit quatre-vingts pour cent de toutes les personnes qui travaillent pour gagner leur vie au Canada.Cette protection s\u2019étendra donc à environ cing millions de personnes si l\u2019on compte les familles des ouvriers.Le plan pour- voil également à la création d\u2019un service natignal de placement qui aide les ouvriers à trouver des emplois et les employeurs à trouver des ouvriers.ADMINISTRATION PAR UNE COMMISSION C'est l\u2019honorable Norman À.MeLar- ty, ministre du Travail, qui a soumis salaire normal, son pouvoir d'achat n\u2019est pas complètement anéanti.Il reçoit encore une importante proportion de son ancien salaire sous forme de prestations hebdomadaires.Pendant une période de dépression, quand les ouvriers sont sans travail par certaines de mille, l\u2019assurance-chômage est un facteur important dans lemaintien du pouvoir d'achat du consommateur \u2014et de cette manière efle stabilise les affaires dans toute.l\u2019étendue du pays.D [IMINUTION DES FRAIS DE SECOURS L\u2019assurance-chômage n\u2019est pas une méthode compliquée ou coûteuse de traiter le problème du chômage.Les travaux publics et autres mesures temporaires jouent leur rôle pour soulager les longues périodes de dépression pendant lesquelles l\u2019assurance-chômage ne peut pas espérer offrir une pro RIMOUSKI 18 JUELLET 194; Pme que tous les frais d'adménistration, Les contributions ainsi que les prestations sont établies sur une échell, progressive et en roportion directe du salaire de l\u2019employé.Plus le 8slai.re d'un employé est élevé, plus ce: employé est relativement capable de contribuer à la Caisse.Si un employé vient à perdre son emploi, ses Prestations hebdomadaires sont proportionnées à ses cotisations.En conséquence les cotisations et les prestations son en rapport direct avec la manière de vivre de\u2019 l\u2019employé.Les employeurs et les employés versent des montants qui varient selon le salaire de l\u2019employé.Les employés dans les plue hautes catégories de s2.laire payent davantage que leurs em.employeurs, tandis que les employés dans les basses catégories payent moim que leurs employeurs.)Voir tableau ci-dessous).TABLEAU DES CONTRIBUTIONS ET PRESTATIONS HEBDO MADAIRES Revenu Classe Hebdomadaire CONTRIBUTIONS PRESTATIONS NEBDOMADAIRES HEBDOMADAIRES Cotisations Contributions Céliba.Personne avec une ou plusieurs autres de l'employé de l'employeur taire à ea charge.U x Moins de YUc.par jour X.ven 27¢ (ou au-dessous de 16 ans) 1 $5.40 à $749 i 12¢ 2le $4.08 $4.80 2 $7.50 a $9.59 iii 15¢ 25¢ $5.10 $6.00 3 $9.60 a $11.99 ec crererrreceuere 18c 25c $6.12 $7.20 4 $12.00 a $14.99 Le encens 21c 25c $7.14 $8.40 5 $15.00 a $19.99 .24c 27e $8.16 $9.60 6 $20.00 a $25.99 .30c 27c ] $10.20 $12.00 7 $26.00 a $38.49 (ou $2,000 et 36c 27c $12.24 $14.40 moins par an).la législation d\u2019assurance-chômage au Parlement canadien.Une commission indépendante de trois personnes\u2014appe- lée Commission d\u2019assurance-chômage\u2014 est chargée d\u2019administrer la Loi d\u2019assurance-chômage.M.Arthur MacNamara, sous ministre adjoint du Travail, le Commissaire en chef suppléant actuel, a été nommé pendant la maladie de l\u2019ancien président, feu Dr Sirois.M.Robert J.Tallon, ancien secrétaire- trésorier du Congrès canadien des Métiers et du Travail, représente les în- térêts du travail et M.Allan M.Mitchell, employeur canadien bien connu, représenie les intérêts des employeurs.PROMULGATION OPPORTUNE Le plan d'assurance-chômage arrive à un moment opportun.Presque tout le monde est au travail et les cotisations versées en ce moment par un nombre de iravailleurs formeront un fonds de réserve solide pour faire face aux besoins de l'avenir.L\u2019assurance-chômage équivaudra a une contribution directe à notre effort de guerre.Tant que durera la guerre, les demandes de prestation seront peu nombrewses et les réserves seront placées en emprunts de la victoire\u2018 et en autres bons du gouvernement.Pour le contribuable cela signifie environ quatre millions de dollars par mois de moins que le mânistre des Finances aurait à se procurer par d\u2019autres moyens.Les réserves ainsi placées rapporteront un certain montant d'intérêt pour la Caisse d\u2019assurance.En même temps ces réserves seront rapidement disponibles quand elles seront requises pour le paiement des prestations.PROTECTION DES OUVRIERS Les ouvriers payent leur quote-part du plan d\u2019assurance-chômage et touchent les prestations comme question de droit et non comme secours.Cette méthode épargne à des milliers d\u2019ouvriers demander des e- secours.Ce plan s'attaque au secteur le plus essentiel du problème du- chômage, c'est-à-dire qu\u2019il s'efforce de protéger la situation économique de la main-d'oeuvre du pays.L'assurance-chômage revêt donc une importance significative en soutenant le moral des ouvriers.La tâche de donner aux ouvriers en temps de guerre un sentiment de sécurité pour l'avenir a une importance capitale pour faire fournir un maximum d\u2019effort de guerre sur le front d\u2019arrière AIDE AUX AFFAIRES L'assurance-chômage établit des réserves quand tout le monde est au travail et que l\u2019argent cireule librement, et fait usage de ces réserves quand le commerce va mal et que personne n\u2019a beaucoup d\u2019argent à dépenser.Quoique l\u2019ouvrier reçoive des prestations d\u2019assurance nécessairement inférieures à son vre totalement différente de toutes les pièces du même auteur qu\u2019elle avait jouées auparavant.C\u2019est une histoire vraie qui a fourni à Verneuil l\u2019idée du \u2018Train pour Venise\u201d, Le héros en fut un de ses bons amis.Cette comédie a été écrite en collaboration avec Georges Barr, le réputé sociétaire de la Comédie Française.La troisième pièce de ce volume est \u2018Monsieur Lamberthier\u201d où l\u2019auteur a gagné la gajeure de soutenir l\u2019intérêt du public avec deux personnages tout le long de trois actes.La \u2018nouvelle édition du \u201cThéâtre de Verneuil\u201d ne peut manquer de susciter le plus vif intérêt chez tous ceux qui s\u2019intéressent au mouvement théâtral.\u201cLe Théâtre de Verneuil\u201d est ¢n vente dans toutes les bonnes librairies et aux Editions Bernard Vali- quette au prix re $2.00 l\u2019exemplaire $2.10 par la poste.9 i tection complete.Toutefois, pendant les premières périodes de chômage il est généralement ad'mis que l\u2019assurance-chômage est moins coûteuse que les secours ordinaires ou les travaux publics.En conséquence, elle fait diminuer les impôts.OUVRIERS ASSURES L'assurance-chômage s\u2019étendra en général à tous les employés \u2018canadiens à partir de seize ans el gagnant $2,000 ou moins par an, à l\u2019exception de ceux engagés en agriculture, horticulture, sylviculture, pêcheries, dans certaines opérations de débit et d\u2019exploitation du bois, chasse, piégeage, transport par eau ou par air et débardage, service domestique, institutions de charité ou hôpitaux ont le but n\u2019est pas lucratif, infirmière professionnelle ou enseignement, forces armées, police, et emploi aw service du Dominion, d\u2019une province ou d\u2019u-' ne municipalité.LES ILMPLUYEURS DOIVENT S ENKEGEDLRLK Les empioyeurs canadiens qui ont à leur einpi0o1 des employes assurdbles uviveut envoyer leur enregistrement à 1a Lomnussion d assurance-chômuage, Quand Llemployeur sest enregistre par 1entremise dc son bureau de poste locai, la Commission lui fournit des livres U assurance-Chomage et des us Lruclions pour chaque employée assure à sou emploi.L'employeur inscrit les reuseigue- ments necessaires sur le recto de la couverture de chacun de «ces livres d assurance.la couverture est ensuite détachée el renvoyée à la Commission par l'entremise du bureau de poste et fournit ainsi un dossier pour l'employé à qui appartient le livre u ussurance, : La dernière feuille de la couverture est remise à l'employé comme certi- licat qu\u2019il est maintenant enregistré comme personne assurée sous le régi- \u2018me de la Loi d'assurance-chômage.L'employeur conserve le livre d\u2019assurance et remplit tous les autres renseignements demandés que l\u2019employé vérifie ensuite par sa signature.Une licence est accordée à l\u2019employeur pour l'achat de timbres d\u2019assurance au bureau de poste local.L\u2019employeur colle: ses timbres à chaque période de paye dans les livres d'assurance de ses employés assurés, dans les espaces indiqués pour chaque période.Dans certains cas, les employés travaillent cing jours seulement par semaine.Ces cing jours de travail sont considérés comme une semaine en tière dans le paiement des contributions d'assurance.Quand\u2019 les ouvriers sont employés pendant des périodes plus courtes que la semaine entière, les contributions doivent être effectuées au taux d\u2019un sixième du taux hebdomadaire pour chaque jour de travail.Par exemple, si un ouvrier travaille seulement pendant quatre jours de sa semaine normale de cinq jours, le montant de contribution pour celle semaine devra être quatre fois le sixième de la contribution hebdomadaire.Le timbre est divisé en six sections qui sont pointillées à la roulette de manière à être détachées facilement.Dès qu\u2019un timbre est collé dans un livre, l\u2019employeur l\u2019oblitère en y _inscrivant à la plume ou au moyen d'un cachet, la date à laquelle le timbre à été collé dans le livre.DOLLAR POUR DOLLAR Dans tout le pays en général, les employeurs et les employés contri- bwent chacun dollar pour dollar à la Caisse, et les cotisations des employés avec les contributions des employeurs constituent 80ipour cent du total.Le gouvernement du Dominion paye le \u2014 - solde de 20 pour cent en même temps L'employeur paye le total de la contribution et peat retenir la cotisation d'un empioye sur le salaire de cet employé.Li existe cependant une excep- uon à cette règle, Quand une personne a versé des cotisations pendant cihq ans et gagne à ce moment plus de $2,000 par an, si elle veut continuer son assurance, l'employeur peut retenir le montani entier de la contribution sur le salaire de l\u2019employé.Quand un employé ne reçoit pas de salaire, ou quand ce salaire est inférieur à quatre-vingt-dix cents par jour ou.quand l\u2019employé n\u2019a pas encore atteint l\u2019âge de seize ans, l\u2019employeur paye à la fois sa propre contribution et la cotisation de l\u2019employé.H se peut qu\u2019un employé gagne plus de $38.49.par semaine et soit cependant compris dans le plan d\u2019assurance- chômage si son salaire pour l\u2019année entière ne dépasse pas $2,000.Quand il est impossible d\u2019estimer avec un degré raisonnable de certitude le taux du salaire ou le salaire annuel, les contributions sont basées eur le salaire de l\u2019année précédente.Le salaire reçu pour les heures sup- plementaires de travail est considéré comme faisant partie du salaire hebdomadaire d\u2019un employé.Quand la rémunération d\u2019une personne assurée est représentée par des commissions ou une participation dans les bénéfices, l\u2019employeur et l\u2019employé doivent s\u2019entendre sur le moniant qui constitue le salaire hebdomadaire.Tou- le entente de ce genre sera acceptée comme base pour le paiement d'es cou- tributions, : Quand une personne est payée a la pièce, son salaire hebdomadaire est déterminé sur la base du salaire hebdomadaire moyen du mois précédent.Pendant son emploi, chaque ouvrier à le droit d\u2019examiner son livre d\u2019assurance à des heures raisonnables pour sassurer que ses contributions y sont régulièrement portées.Si un employé vient à terminer son emploi pour une raison quelconque, son employeur devra lui remettre son livre avec les timbres jusqu\u2019au jour de la cessation de l\u2019emploi.Quand il ne sera pas possible de remettre le livre à l'employé, le livre devra être renvoyé au plus proche bureau de placement et des réclamations de la Commission.DROIT AUX PRESTATIONS Pour avoir droit aux prestations d\u2019assurance-chômage, un ouvrier doit avoir versé des cotisations à la Caisse d'assurance durant trente semaines ) ou durant cent quatre-vingts jours) au cours d\u2019une période de deux années.L ouvrier sans travail fait sa demande de prestation et prouve qu\u2019il est en état de chômage.ll doit être capable et libre de travailler mais incapable de trouver un emploi approprié.11 doit étre prét a suivre un cours d\u2019apprentissage ou de formation approuyé par la Commission.Ce cours a pour but d\u2019aider l\u2019ouvrier à trouver un emploi dans un autre métier, EN CAS DE\u2018GREVE La Commission a adopté certains règlements au sujet des pertes au droit de prestation.Aucune prestation ne se- ta payée à un ouvrier dans le cas où cet ouvrier ou tout autre ouvrier de son rang ou de sa classe employé sur les lieux aura participé personnellement -ou de son argent à un différend du travail et, en conséquence, aura causé de ce fait un arrêt du travail dans l\u2019usine.De plus, un ouvrier n\u2019aura pas droit aux prestations pour une.période de six semaines\u2014e\u2019il n été renvoyé - pour inconduite; s\u2019il a volontairement quitté son emploi sans raison valable; si, pendant qu\u2019il est sans travail, il ne saisit pas toutes les occasions de trou- (Suite en dernière page) se OHO TINTED ET Idostoiitis cr « S38 @ \u2014 + Ge ou exp mn on n'eoosse Ha tag a OHO nm Se gS oT Am nO en tn bt 5e = ETT OL\" O00 < bt to fy np CY ID ot yf tt or mg (2 et py 4 8 FE oF re EE Beka SÉSES a son vre BFE?RaSERZE .ŸE2E RIMOUSKI 18 JUILLET 1041 SP LA PLUS GRANDE GUERRE Ecrit spécialement pour l'Eche du Bas St-Laurent oT QUATRE-VINGT-DIX-SEPTIEME SEMAINE (par AUGUSTE GALIBOIS) Depuis Minsk jusqu'à Luck, ex- tion faite du-secteur restreint où cep , po les Boches ont atteint la Bérésina, les Russes prétendent avoir partout tenu Jeurs lignes, et l\u2019on dit que les tentatives faites par les Allemands pour consolider leurs gains ou leur avance dans les secteurs de \u2018Minsk et Dvinsk ont partout fait faillite.Les bombardiers russes ont attaqué Bucarest et les autorités navales russes ont déclaré que les bases navales de Cons- tanza avaient été détruites par les canons de la flotte russe.A l'extrémité nord - du front, les troueps soviétiques ont arrété net pour un temps plus ou moins long la oussée allemande vers Mourmansk, port russe de l'Arctique, par des contre-attaques près de la péninsule de Sredni\u2014contre-attaques qui infligèrent de grandes pertes à deux divisions d\u2019infanterie allemande.Un autre communiqué disait que les Russes avaient avec succès repoussé toutes les attaques le long du reste de la frontière finlandaise.Helsincki fit rapport que les communications russes avec Mourmansk avaient été mises en grand péril par une soudaine et forte pressio ndes armées allemandes.xxx Une absolue confiance dans l'issue du conflit actuel a été exprimée récemment à Moscou quand le Vice-Com- missaire des Affaires Etrangères Loz- arsky adressa ses remerciements aux Etats-Unis pour l\u2019aide accordée, et dé- cla ra que l\u2019Union Soviétique avec le temps \u201cpouvait garantir\u201d la défaite de l\u2019Hitlérisme\u201d.XXX | Le Japon en est certainement arrivé à une entente et a pris une décision relativemnt à sa position actuelle et future dans le conflit, mais cette décision est demeurée secrète, dit le Times de New-York, auquel nous empruntons ces lignes.Le Ministre des Affaires Etrangères au Japon, M.Matsuoka a déclaré que son gouvernement avait résolu de surveiller les événements actuels du monde entier avec le soin le plus minutieux.Il y avait jeudi beaucoup d\u2019indices que Tokio allait poursuivre une politique de neutralité attentive, en surveillant tous les faits actuels.xxx \u2019 En Syrie, une offensive immédiate et sans restrictions pour amener la conclusion de l'armistice ou pour anéantir tout d\u2019un coup la résistance française et pour produire une prompte conclusion à cette pénible campagne a été annoncée avec certitude par l\u2019arrivée de nombreux renforts aériens et autres: par l\u2019intensification des bombardements britanniques et par les changements survenus dans le Haut Commandement anglais dans le Moyen-Orient.XXX Le transfert du général Wavell dans I'Inde et les autres changements opérés dans l\u2019Etat-Major britannique étaient d\u2019abord supposés réfléter une espèce de blâme ou de critique pour les operations militaires faites en Lybie, en Grèce en Crête et dans les Etats du Levan,t\u2014tout aussi bien que le désir des Anglais de vonr leur général Wh- vell établir un plan de haute stratégie pour protéger l\u2019Inde et l\u2019Iracq, afin de faire éventuellement face aux conséquences possibles d\u2019une victoire allemande en Russie.xxx L\u2019escadrille américaine de l\u2019Aigle (The Eagle Squadron) combattant avec la Royal Air Force\u201cä abattu trois 5= vions allemands dans une récente bataille livrée uu-dessus de la France occupée\u2014bataille dans laquelle un nombre de 18 avions boches furent détruits au coût de deux bombardiers et de huit avions de combat britanniques.Ces raids organisés sur une grande échelle étaient dirigés contre un vaste champ d'aviation et un centre ferroviaire important près de Lille.A part cela, les Britanniques ont Bombardé Brest et Cherbourg copieusemient au milieu de la semaine derniére, XXX Un acte de législation immédiate permettant l'usage des forces armées des Etats-Unis à l\u2019intérieur des limites naturelles de l\u2019Hémisphère Occidental et Une autre loi à l\u2019effet d\u2019étendre sur une plus longue durée la période d\u2019en- trainement des conscrits américains, de la Garde Nationale et des Officiers de Réserve au-delà d\u2019un an a été demandé Vendredi dernier par le Général George H.Marshall, Chef de l\u2019Etat-Major des Etats-Unis.Il a prétendu que les restrictions légales actuelles limitaient et restreignaient le développement de l'Armée, comme moyen de défense de la force des Etats-Unis.Les deux me- Sures projetées et proposées par lui sont d\u2019une importance vitale pour la Sécurité du pays.Cette requête du général Marshall a Soulevé d\u2019ardentes critiques de la part des Sénateurs non-iriterventionnistes républicains et démocrates, pendant que la plupart des partisans et des edmi- Tateurs du régime actuel gardaient le silence sur cette question.Le Sénateur Vineeler, l\u2019un des critiques assura à passemblée qu'il tenait d\u2019une source lable que les troupiers des Etats-Unis, Prendraient bientôt le contrôle de L'Islande, ce mois-ci sans doute, et cela à une date fixée, déterminée pour leur embarquement-\u2014mais il refusa de dire de qui il tenait ses renseignements.On Sait quel tapage cette divulgation de Secrets militaires a créé depuis, en An- Eleterre et aux Etats-Unis, Ol - - * xxx Au moment où le titanesque conflit germano-russe entrait dans sa douzième journée, vendredi dernier,on rapportait que l\u2019armée Rouge des Soviets avait repoussé toutes les tentatives des Nazis essayant de traverser la Beresi- na en direction de Moscou, en partant de Borisoff et de Bobruisk.Au Sud, on disait cependant que les Allemands \u2018avaient réussi à pousser une Pointe offensive assez loin dans 1'Ukraine, et de nouvelles retraîtes russes dans ce secteur paraissaient probables d'ici à quelques jours.Le long du front bessarabien, les forces nazistes et roumaines ont fait trois ardentes poussées en træversant le Pruth à deux endroits différents.Plus tard, quelques jours après, les Allemands et les Roumains étaient rejetés de l\u2019autre côté du Pruth, vers J'en droit d\u2019où ils étaient partis.X Xx ! \\ Le Haut Commandement allemand a récemment déclaré que \u201cla force de résistance des armées russes était décidë- ment brisée\u201d et que les troupes soviétiques se retiraient sur la ligne entière du front.On sait aujourd\u2019hui que cela n\u2019est pas vrai et que les Russes se batient toujours avec énergie.Les Boches prêtendent cependant avoir fait au-delà de 400,000 prisonniers russes\u2019 depuis le début des hostilités sur le front occidental.xx x Sur le front balte les Russes admettent aujourd\u2019hui samedi que les Allemands ont traversé la rivière Dvina en Lettonie et engagé avec les troupes rouges de dures combats pres de Ja- cobstadt, à mi-chemin entre Dvinsk et Riga.\" \\ D\u2019autres.rapports venant de Stock- hoim disalent que les Allemands avan- g¢aient sur Narva, sur la frontière es- thonienne-russe aans un mouvement général tendant à encercler Léningrad, a 8u milles plus loin.XXX Les troupes de britanniques français libres ont occupé la ville stra- tegique de Tadmur (l'antique Palmyre, vuie des palmiers) dans la Syrie centrale, gagnant ainsi une base d\u2019opération eventuelle contre l\u2019importante jonction ferroviaire de Home et de Alep.De source militaire importante, on apprend a\u2019Ankara qu'un armistice entre les soldats de Vichy et le Haut Commandement britannique en Syrie pourrait bien être signé d\u2019ici une semaine ou deux.XXX Moscou et Berlin tombérent d\u2019accord aujourd\u2019hui seulement en ceci: qu\u2019on se battait violemment sur toute la ligne du front central.Sur tout le reste les deux adversaires étaient en désac- - « \u201ccord.Le centre des récents combats semblait être les bords de la rivière Bé- résma où sombra les derniers régiments de l\u2019armée de Napoléon en 1812.Moscou rapporta qu\u2019une puissante tentative allemande pour traverser cette rivière avait été repoussée avec de très grandes pertes et que le nombre de morts, de blessés et de soldats allemands capturés s\u2019élevait à au-delà - de sept cent mille homme.s D\u2019un autre côté, Berlin rapporta que la bataille de la Bérésina était pratiquement terminée et qu\u2019il ne restait plus à faire que des \u2018opérations de nettoyage® des \u201cmopping up\u201d.La reddition de vingt mille russes dans le secteur de Byalstock avait fait monter le nombre: des prisonniers rouges à plus de trois.cent inille, disait le communiqué allemand samedi dernier, XXX La perspective d\u2019une guerre très longue et très meurtrière a été énoncée cette semaine par Sir Archibald Wie- vell qui quitte justement le Proche Orient pour s\u2019en aller dans l'Inde, Le Général Wavell a fait part au public de son opinion personnelle sur issue de la guerre et sur sa durée ; le conflit se récou- dra selon lui par la supériorité du nombre dans l\u2019Ouest, et il a dit que la participation des Etats-Unis dans le conflit actuel sera éventuellement nécessaire, peut-être, pour obtenir ce résultat en notre faveur.XXX Dans le Proche-Orient, cependant, les Britanniques faisaient la semaine der- niére trés bonne figure, Bayrouth et tout le Liban étaient méthodiquement assiégés pendant que les troupes anglaises, relevées du siège de Tadmur, s\u2019emparaient de Dies-ez-Zor et menaçaient Homs.La capitulation de celle- ci était attendue d\u2019un jour à l\u2019autre.xxx Dans l'Ouest, les attaques de la.Royal Air Force augmentaient toujours en intensité, Un raid de jour sur Brême suivait dimanche matin un puissant assaut nocturne au cours duquel plusieurs milliers de bombes avaient été jetées sur le grand port de mer allemand.Les Britanniques perdirent six avions dans ce raid, mais enrégistrèrent le grands succès de destructions dans leur entreprise.xxx En extrême-Orient, Tokio, dont la politique a été révélée à l\u2019Allemagne mais cachée au reste du monde a fourni quelques indices que le Japon voulait fermer l\u2019accès de Vladivostock aux munitions et aux armes diverses des États-Unis destinées aux Russes, et cela en occupant largement avec ses vaisseaux les \u201cmers territoriales voisines\u201d.Shanghai rapporte avoir entendu dire * , gnes russes sont demeurées solides, \u201c si le bombardement fait par la flot- Bessarabie, et de\u2019 NECHO DU BAS SAINY- LAUREN.\\ PAGE TROIS widens que le Japon frapperait plutôt au Sud l'aventureuse incursion en* Russie, mais de l'Asie avant la fin du présent mois de juillet, afin de distraire les Améri- vièns contre 7 allemands.Sur le front Que cette offre de paix serait rejetée.nanas de durs combats étaient rap- Eden a rattaché ce prochain jet Wortes mais on ne signalait d'a - ti cains de leur politique actuelle d'aide d\u2019une paix allemande À la fuite de Ru.«une avance dans les Lignes russes Berti, Agement hautement signifiontif.intensive à la Grande-Bretagne, dolph Hess en Ecosse et a la situation xxx se défendaie name que les Ruppes Les Russes ont annoncé dimanche \u201cla interne de la Germanie.Les correspondants neutres derrière cou disait Ÿ 1 #quement et Mos- destruction probable et impatiemment xxx les lunes aux environs de Lwow ont naient bien le .ré a attendue\u201d d\u2019une longue colonne de Il n'y a plus de relâche dans la Pu constater encore la tenace résistance même Max \u2018que cou 0 et faisatent tanks allemands en marche vers 1s grande offensive aérienne de la Royal des Husses et la destruction du matériel que Dniéper.Les Allemands ont de leur 68- Air Force contre le Continent euro- des armées en retraite, quand les Rus- xxx té annoncé l'anéantissement d'une péen.Une autre journée entière de Ts sont obligés de retraiter.grande armée russe sur la frontière bal- bombardement sur Lille, dans la Fran- xxx Le De chaque côté on exagère les suc- ce occupée a suivi une attaque noc- Le tours normal de la capitulation j- ces el on diminue les pertes.Au-dessus turne sur Brest et sur Lorient.A talienne en Ethiopie s'¢:it soudaine indr , de la contradiction de ces rapports, on Brest, les deux cibles principales é- accélèré lundi dernier quand neuf au notre ey p raments .ro peut se faire une idée assez juste en taient les cuirassés allemands le tres géneraux italiens se sont rendus tj ue de contre Offensivos 29 ane po disant que de très grandes batailles Scharnorst, le @neisenau, le Prinz äux Britanniques avec cing mille hom- aient conn beauco bete cds duns ont eu lieu et que les pertes pour les Eugen, pendant que les sous-marins Mes de troupes de choix qui ont tous le Sud contre les R un in Yet] Bo.deux belligérants sont effroyables, par- allemands qui se trouvaient à Lorient êle faits prisonniers, ches.La oussée naziste 4 le : ticulièrement dans le secteur du cen- ont aussi été copieusement arrosés.xxx teur du Centre avait \u201cots brisée î = tre où la résistance russe a été plus - L'Amirauté britannique a communi- pel, mais une grande offensive dans le dure, plus tenace.aux approches de xxx ; que les détails des activités heureuses Nord était à redouter à lu fin de Ta es la ligne Staline.Les dépêches de Moscou et de Berlin des sous-marins anglais dans la Mé- maine * La version soviétique de la grande dimanche soir le 7 juillet amenaient diterrannée, Un grand croiseur italien ' bataille appuie singulièrement sur les rapidement les lecteurs à conclure que de dix mille tonnes a été torpillé et \u2014 divers combats livrés sur les bords de ja poussée allemande en Russie était cOulé le 29 juin.On dit que celui-là la Bérésina où une couple de \u201cpassa- considérablement ralentie et que, par s'appelait le Garizia, D'autres attaques M Î i I t ges\u201d effectués par les Allemands, n'ont contre, la résistance russe se faisait SOUS-INATINEs britanniques étaient res- or S V 0 en es été accomplis qu\u2019au prix de terribles plus ferme, plus opiniâtre.ponsables du coulage de trois vaisseaux pertes.Un autre grand assaut livré sur Comme question de fait les rapports d\u2019approvisionnements, d'un croiseur ar- - le front de l'Ukraine dans le secteur de russes appuyaient tous sur les vigou- me ef de deux autres navires de l'Axe.\u2018Tarnopol est supposé avoir été repous- reuses contre-offensives des armées xxx nombre de morts violentes au Cunada sé.En Bessarable on dit que les li- soviétiques.Une des plus importantes Les attaques aériennes britanniques en 1940 est de 7,368 contre 7,179 en de ces contre-offensives se livrait dans de l'aube à l'aube sur le continent eu- 1939 et 7,205 en 1938.Le tuux par 100, le centre de l'immense champ de ba- ropéen semblent devoir se continuer de 000 âmes est de 65 en 1940 contre 63 taille, près de Lepel.Plus au nord,près Violente façon.Le raid de samedi soir on 1938.Durant la période de 1926-40, Moscou prétend que cing sur buit de la frontiére de la Lettonle, disaient au-dessus de l'Allemagne occidentale à des divisions allemandes Panzer (divi- les dépêches soviétiques, il avait été fait v1é exceptionnellement sions blindées) ont été détruites cette un usage si heureux des troupes de ré- semaine, À Londres on semble croire serve qu'on avait forcé les troupes al- que les Russes tenaient ferme et pou- lemandes à la retraite dans la plupart vaient continuer de tenir.des cas avec des pertes énormes en le surtout a servi de cible,puisque c'est 1940 contre 8.7 en 1930 et 8.5 on 1038.Dans le rapport qui nous arrive de la hommes, en tanks et en avions La li- là en France que les Allemands sont le ju mortalité La plus élevée due à cette bataille pour la conquête de Syrie, il gne de Bobruisk-Borisow tenalt toujours mieux installés pour fabriquer les des- Cause cat celle de 9.9 en 1930.est évident que les Britanniques qui ferme, disait Moscou.Les deux bran- ir uctifs engins de guerre.L'escadril- u 147 homi ide en 1940, ce qui surgirent soudainement de l\u2019Iracq vers ches de la tenaille naziste tendues vers le américaine de l\u2019Aigle \u201cThe Eagle à ya ; Ne \\ 5 on 100.000 aa l\u2019ouest ont un nouvel objectif, en vue, l'Ukraine étaient également mises en é- Squadron\u201d nu participé à ce raid de ire s eux ae ent A A 0 1) on et c\u2019est Alep.\u2014Les Français du Colonel chec et immobilisées.De irés lourdes jour, et un jeune aviateur américain a rot en 1938 La mortalité Dentz admettent qu\u2019en dépit de tous pertes allemandes à l\u2019est de Tarnopol pour son coup d'essai descendu un | plus evi est colle de 2.1 en 1940 les obstacles qu\u2019on leur opposa, lès Bri étaient signalées dans le communiqué Messerschmitt dans une fameuse jour- \"* Ve bre de morts violentes autres tanniques continuent\u201d d'avancer.Nous russe, pendant que les forces germano- Née de chasse qui a donné douze avions a dteides op homicidos en 1940 est croyons que la capitulation n\u2019est plus roumaines avaient été violemment re- allemands, a 8.277 (55 par 100,000) contre 6,071 loin.Les attaques aériennes contre Bay- jetées au cours d\u2019une bataille féroce li- (54) en 1939 of 8,130 (58) en 1988.Tonth continuent, comme continue aus- vrée au nord de Jassy sur la ligne dela La président Roosevelt a informé le Le taux touche son niveau le plus le Congrès américain la semaine derniè- vé (61 par 100,000) durant les trois xx re que les forces des Etats-Unis, les années 1028-30.D'un autre côté les rapports alle- \u201cblue jackets et autres troupes, avaient Les noyades en 1940, à l'exclusion mands semblaient se concentrer sur des occupé l'Islande, Cette mesure a élé de celleu qui se sont produites dans sujets tout à fait différents de la pré- prise, a dit le président, afin de pré- les mines ou dans les transport par senie poussée naziste, laquelle allait venir l\u2019occupation allemande possible terre ou ulr, se chjffrent à 787 ou mn bien\u201d, disait Berlin, selon les planscon et pour réduire d'autant la menace quf p.c.du total.Les transports pur ter- Une affirmation que la \u201cfeuille-de- certés et avec succès, Le dernier com= s'élève contre lu marine marchande re comptent 2,066 mortalités ou 33 du route\u201d et l\u2019horaire d\u2019Adolph Hitler ne munigué boche disait que Minsk avait dans l\u2019Allantique du Nord,\u2014autant que total.Parmi celles-ci, les mortulités seraient pas cette fois-ci suivies à la été capturé depuis trois jours depuis pour garantir la livraison des effets a- dans des nocidents d'automobiles se lettre comme en Pologne et en Fran- jeudi le 3 juillet et que 32,000 Russes méricains destinés à ln Grande-Breta- chiffrent à 1,709 ou 27 p.c.du total.oe a été cette semaine formulée par à l'ouest de cette ville avaient mis bas gne.A l'exception des pccidents d'automo- \u2018Anthony Eden, Sous-Secrétaire aux les armes el avaient été pris, ce qui Egalement importante était lu décla- biles, les accidents mortels de che- Affaires Etrangères britanniques dans faisait 300,000 prisonniers russes aux ration faite par lui que lu marine amé- mins de fer se chiffrent à 204 et coux un Aiscours prononcé lundi à Leeds mains des Allemands.Les opérations ricaine avait reçu les instructions de de tramways, à 28.Les accidents dans en Ecosse.Eden a déclaré qu\u2019une nou- aériennes samedi dernier incluaient le voir à assurer la libre communication les mines et carrières comptent 134 welle offre de paix serait bientôt faite bombardement de Smolensk où les entre l'Islande et les Etats-Unis.mortalités.Les transports aériens en par Hitler à la suite ou au cours de Russes avaient perdu, disait-on, 281 a- x xx 1940 coûtent la vie à 75 personnes.Sur le front germano-russe, | semblait mardi dernier Qu'il y eût un pe- Les Russes ont dit hier jeudi que les Allemands avaient été repoussés partout dans leurs tentatives faites pour D'après les chiffres préliminaires, le xxx le taux le plus élevé de morts violentes Magdebourg M sévère avec est de 73 en 1930 sédeboure, Muentser et Berfeld com- Les suicides se chiffrent à 844 en 1940 me cibles principales ?Un raid de jour , , s° contre 978 en 1939 et 948 en 1988.La à été exécuté en France occupée et Lil- mortalité due uu suicide est à 8.3 en xxx te britannique de toute la côte du Liban.L\u2019avance britannique depuis Tadmur et Damas en direction de Homs a été vigoureusement poursuivie, xxx Be > le Porter \u2018CHAMPLAIN le meilleur au pays la bière | SELECT | ça c\u2019est d'la bière ! Samuel de Champlain, fondateur de Québec.[ Dignes du grand nom qu'ils portent les BIÈRES et PORTERS HAMPLAIN : sont fabriqués par la seule brasserie INDEPENDANTE CANADIENNE-FRANCAISE AA 1 Donnez-leur votre préférence 1 ep EN VENTE A QUEBEC, MONTREAL ET DANS TOUTE LA PROVINCE te PEPE CII NITION 0 3 DE L'ECHO DU BA._.AT- REET PSPS, - i 7 .POOH EOSC COCCI) RTI LAURENT RIMOUSKI 18 JUILLET 194) a - A3D09989990D59OO0OOOOCOOOOU ECC a080O64 oe ma, - - POUR 12 FERME =r .E FOYER PPPS Y PRON DOR YS PRECIEUX CONSEILS DE M.GODBOUT AUX PRODUCTEURS DE PORCS Nécessité de rendre les pores au poids de 200 ou 210 livres à la ferme.On perd les primes et les hauts prix sur les sujets de 175 à 180 livres.Au cours d\u2019une conférence aux journalistes parlementaires, l\u2019honorable M.Adélard Godbout, premier ministre, a déclaré que la production du porc est, en ce moment, de nos productions animales, celle qui rétribue mieux le cultivateur à cause des prix élevés obtenus pour le bacon canadien, \u201cCompte tenu de la situation exceptionnellement bonne du marché et des prix relativement abordables des engrais alimentaires-comparés à ceux qui prévalaient l\u2019hiver dernier, les fermiers bien avisés feront en sorte de tirer- parti de circonstances aussi favorables en ayant soin de ne pas expédier de porcs que ceux-ci n\u2019aient atteint 200 ou 210 livres à la ferme.Les pores de ce poids et de bon type à bacon se classent dans les catégories primées.Ainsi, selon les plus°récents rapports du marché les porcs de la catégorie B1 obtenaient, à Montréal, de $14.65 a $14.75 classés abattus ou, de $11.25 à $11,40 vivants, tandis que les sujets légers subissaient des coupes variant de $1.50 a $2.00\u201d.Au lieu de subir cette perte, le producteur devrait rendre ses pores a 200 ou 210 livres à la ferme.Il \u2018y trouvera profit même s\u2019il lui faut servir 4 li- \u2014 \u2014 PS vres de moulée pour obtenir une livre de chair.Les calculs d'experts démontrent que tenant compte du prix actuel des engrais alimentaires et du cours du marché des porcs, les sujets se classant dans les bonnes catégories rapportent un gros bénéfice.Le premier ministre a également fait observer que la proportion des porcs légers expédiés sur le marché est encore trop élevée, \u2018Le cultivateur a consenti de si lourds sacrifices, depuis le début de la guerre, pour maintenir son entreprise sur un bon pied d\u2019exploitation et correspondre à l\u2019effort de guerre canadien\u201d, a dit M.Godbout, \u201cqu'il devrait prendre tous les moyens à sa disposition pour profiter de circonstances aussi avantageuses de réaliser de bons bénéfices.Il s\u2019efforcera donc de fournir un produit conforme aux exigences du marché.Et dans le cas de l\u2019industrie du porc, il n\u2019expédiera que les sujets aynt atteint le poids de 200 ou 210 livres à la ferme et d type correspondant aux besoins du marché d'exportation.On sait que le marché anglais est en état d\u2019observer toute notre production, mais encore faut-il qu\u2019elle soit de qualité\u201d.Québec, le 14 juillet 1941, Communiqué par : Armand Létourneau, directeur, Bureau de la Publicité, Ministère de l\u2019Agriculture.Cours agricoles de vacances aux institutrices rurales -De nouveau, cette année, la fructueuse collaboration du ministère de l\u2019Agriculture et du département de l\u2019Instruction Publique assure aux institutrices rurales des cours agricoles et pédagogiques de vacances.Ces cours de sciences naturelles relatives à l\u2019agriculture ont pour but immédiat de développer, par les connaissances acquises, l\u2019amour de la nature chez l\u2019institutrice enseignant à la jeunesse des campagnes.L'école primaire ne doit pas former des techniciens agricoles, mais l\u2019expérience prouve que l'enfant, même dès la prime jeunesse, doit se familiariser avec les lois et les phénomènes de la nature.On crée ainsi chez lui l\u2019esprit scientifique fait de patience et d\u2019observation.Un tel enseignement ne doit pas être livresque.Les leçons de choses en forment la base.L'institutrice, avec son intuition féminine et ses connaissances pédagogiques, est toute désignée pour inculquer à l\u2019enfant ses premières notions de sciences naturelles.Ces cours de vacances aideront l\u2019institutrice dans sa noble tâche.1800 institutrices suivront ces cours aux endroits et aux dates indiqués ci- dessous : Ville Marie 21 au 25 juillet.Aylmer, 21 au 25 juillet.St-Lambert, 21 au 25 juillet.Chicoutimi, 28 juillet au ler août.Ste-Anne de Beaupré, 28 juillet au ler août.Joliette, 28 juillet au ler août.Bonaventure, 4 au 8 août.Rimouski, 4 au 8 août.SAUBHBNBNENBHBNBUBHANBIRUBHBHIBISIHBHENIBIBURHEISIRLANSHOUSH POUR VOS.C.P.538 IMPRESSIONS DE TOUTES SORTES .ADRESSEZ-VOUS L'Imprimerie Générale de Rimouski, Ltée Maison fondée en 1899.LA PLUS GRANDE IMPRIMERIE A RIMOUSKI of LA MIEUX OUTILLEA Possède machine à régler, peut exécuter n'importe quel ouvrage, tels que: RELIEURS A FEUILLETS MOBILES, LIVRES, DE COMPTABILITE, DE COMMANDES, ots.LETTRES de FAIRE-PART, EN-TETES de LETTRES, CIRCULAIRES, AFFICHES, CARTES DE VISITE, ote, ete.VENEZ NOUS CONFIER VOS COMMANDES EN TOUTE CONFIANCE.Imprimerie Générale de Rimouski LIMITEE 222 Rue Si-Germain-Est RIMOUSKI, P.Q.Montmagny, 4 au 8 août.Beauceville, 11 au 15 août.Lac Mégantic, 11 au 15 aoû.Nicolet, 11 au 15 août.Les cours agricoles et pédagogiques sont donnés sous la direction d: C.-J Miller, inspecteur généra! des écoles primaires catholiques, de J.-A.Proulx, chef du service de !a Propagande au ministère de l\u2019Agricu!Lure, et de Elphège Marseille, chef de la division des jeunes agriculteurs Québec, le 14 juillet 1941.Communiqué par: Armand Létour- neau, directelif.Bureau de la Publicité, Ministère de l\u2019Agriculture.Prix des produits agricoles Les prix de la plupart des produits agricoles se sont graduellement relevés, dit la Revue de la Situation agricole au Canada; en juin 1941, ils étaient bien supérieurs à ceux de l\u2019année dernière.Ge sont les prix des produits animaux, et spécialement le fromage, le beurre, les porcs, les boeufs de boucherie et les oeufs qui ont monté le plus rapidement.Plusieurs de ces produits reçoivent des primes des gouvernements fédéral ou provinciaux, ou des deux à la fois.En général, les prix des grains ont subi peu de changements; le marché a été réglé par la situation du blé.v SNACANBNSIUIHNENSNINSHBNENEHBIISNRNBIBIHEHEISINIONS) BUBB USBI 6.3) PP RPP Recettes éprouvées Fondant (Fudge) \u201cDivinity\u201d aux Fruits Ce bonbon a un meilleur goût lorsqu\u2019on se sert de fruits séchés.Ces fruits doivent être hachés ou grossièrement broyés.Sucre\u20141 tasse.Sirop de mais\u20142c.à soupe.Eau\u20141/2 tasse.Blanc d\u2019oeuf (battu en neige ferme) \u20141.Fruits séchés hachés ou broyés\u20141/5 de tasse.Noix hachées (facultatif) \u20141/4 tasse.Faire cuire le sucre, le sirop de mais et l\u2019eau à 252 degrés.Ajouter le sirop graduellement au blanc d\u2019oeuf battu en neige ferme, en remuant le mélange jusqu\u2019à ce qu\u2019il deviennet ferme.Ajouter les fruits séchés et les noix, mélanger bien et verser dans une casserole graissée ou huilée pour laisser durcir.Comme ce bonbon durcit, il devrait être mangé pendant la semaine qui suit sa confection.Fondants aux fruits On peut ajouter des fruits séchés hachés ou broyés à une recette de fudge ou fondant quelconque pour varier la texture et le goût.Gélatine granulée ou en poudre\u20143c.à soupe.Eau chaude\u20141/2 tasse.Sirop de mais,\u20141 1/2 tasse, Sucre en poudre,\u20141 1/ tasse, Fruits séchés (hachés)\u2014I 1/2 tasse.Faire dissoudre la gélatine dans l\u2019eau chaude.Faire cuire le sirop de mais à 250 degrés F.(boule dure).Incorporer en remuant la gélatine dissoute et le sucre en poudre jusqu\u2019à ce que ce soit clair.Parfumer avec de la vanille, puis ajouter les fruits'et verser sur une tà- blette ou du papier huilé pour laisser durcir.On peut se servir de sirop de fruits ou de conserves finement broyées au lieu des fruits séchés, à Taison de 2/3 de tasse dans la recette qui précède.Publié par le Service de Presse et de Publicité, Division de Publicité et d\u2019Ex tension, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa, Canada.Nouvelles des marchés District de Montréal: Approvisionnements abondants de patates, fèves et carottes.App.modérés de céleri, choux-fleurs, concombres, épinards, betteraves, laitue, navets, oignons, pois, radis et tomates.App.limités de choux, framboises et bluets.mande est bonne en général et les prix fermes, légèrement à la hausse pour concombres et radis, et à la baïssep our les fèves.PATATES : nouvelles 75c.$1.00 par 75 lbs.CELERI: 90c.$1.00 la doz.BETTERAVES : 25c.30c.la doz.CAROTTES : 250-35c.la doz.de paquets.CHIOUX : $1.50 - $2.00 le cageot de 3 doz.CHOUX-FLEURS: 90c.$1.00 la doz.CONCOMBRES: 45c- 50e, la doz.POIS : $3.25 - $4.00 par 40 lbs NAVETS : 25c.4 35¢.la doz.LAITUE : Teeberg 50c.75¢.; frisée 35c.40c.la doz.FEVES : Rondes vertes, $1.35- $1.50; jaunes $1.00 - $1.25; plates 50 -75¢.par 40 lbs.FRAMBOISES : $4.75 - $5.00 le cageot de 36 chop.BLUETS: $5.50 $6.00 le cageot de 32 pintes.DISTRICT DE QUEBEC : Approvisionnements abondants de patates, n'avets et carottes, App.modérés de fraises, choux, betteraves, laitue frisée et pommée et poireaux.App.limités de céleri, choux-fleurs, oignonnets, pois, radis, persil, épinards, rhubarbe et fé- ves jaunes.En général la demande est bonne et le marché ferme, légèrement à la baisse pour navets.Patates nouvelles : $1.00 - $1.10; vieilles, 50c.60c.par 75 lbs.FRAMBOISES : 25c.pour 2 chopines, BETTÉRAVES : 35c.- 40c.la doz.LAITUE : frisée 20c à 25c.la doz; pommée 40 à 50c.la doz.NAVETS, 25c.- 35c.la douzaine.J.H.LAVOIE, Chef, Service de I'horticulture.e Demande active pour les produits alime air aires -\u2014 Comme le chômage a presque disparu au Canada, il est peu probable que la demande intérieure de produits alimentaires augmente encore beaucoup, dit la Revue de la situation agricole.Il y a du reste d\u2019autres facteurs qui s'opposent & une forte demande, ce sont le relévement des taxes et les emprunts contractés par le gouvernement.Il est probable cependant que les exportations croissantes de produits alimentaires sur le Royaume-Uni, de même que les importations au Canada, vont réduire la quantité disponible pour la consommation au pays et les prix auront une tendance à augmenter.Déjà, on a pris des mesures pour régler la quantité de produits de porc sur le marché intérieur afin de pouvoir en fournir la plus grande quantité possible pour l'exportation sur le Royaume-Uni.Des mesures ont été prises également en ce qui concerne le fromage, et les grosses exportations d\u2019oeufs sur la Grande-Bretagne ten - dent à réduire la quantité offerte au commerce canadien.Publié par le Service de Presse et de Publicité, Division de Publicité et d\u2019Extension, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa, Canada.~ La de- Commentaires du marché LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC VOLAILLES VIVANTES Poules La demande s\u2019est continuée assez active pour absorber régulièrement les arrivages courants et les prix furent maintenus stables.Poulets à Griller Les arrivages sont limités.La demande demeure excellente et les prix fermes.Poulets à Rôtir Depuis quelques jours, les arrivages ont augmenté considérablement Æt ld qualité laisse à désirer.La vente fut beaucoup plus lente et les prix ont fléchi sensiblement.- Les poulets de moins de 4 lbs trouvent difficilement preneur et afin de prévenir une baisse trop prononcée, il est urgent de n\u2019expédier que des oiseaux bien engraissés ou finis à point.VOLAILLES ABATTUS Poules Les arrivages sont presque nuls.La demande est limitée et les prix stationnaires, OEUFS Montréal et Québec Notre marché aux oeufs s\u2019est continué très ferme.Une demande très active et une diminution d\u2019arrivages assez considérable contribuérent à une hausse assez prononcée dans les prix.- VEAUX ABATTUS Montréal et Québec Marché stationnaire et prix soutenus.PORCS ABATTUS Montréal et Québec * Marché ferme et prix stables.BEURRE Au cours de cette dernière semaine, bien que ce marché fut sujet à un sentiment assez alternatif de la part des principaux distributeurs, sa tendance n\u2019en fut pas moins vigoureuse.De fait, le mouvement d'entreposage se continue à une allure très active et avec une offre modérée, une autre a- vanée fut enregistrée dans les côtes.Selon l\u2019Office National de la Statistique, les stocks de beurre de beurreries en entrepôts au Canada, le ler juillet 194i, se totalisaient à 37,361, 642 lbs comparativement à 33,478,334 lbs à la date correspondante l'an dernier, soit une augmentation de 3,883, 308 lbs.En juin 1941, on a fabriqué au Canada 40,498,503 lbs de beurre, soit n marchand de Montreal est comdamné à une forte amende Le 25 juin 1941, Charles Itzcovitch, propriétaire de Leonard Meat and Provision Market, 4213 rue Wellington, Verdun, P.Q., s\u2019est reconnu coupable d\u2019avoir vendu du beurre de beurrerie dans des enveloppes qui ne portaient aucune indication de la qualité; ce délit constitue une infraction à l\u2019article 28 des règlements établis pour l\u2019application de la Loi de l\u2019industrie laitière.Il a été condamné à $50 et à $11.40 de frais ou à trente ment.L\u2019accusation avait été portée par un agent de la Division des produits laitiers du Ministère fédéral de l\u2019Agriculture.à Ottawa.Pendant le deuxième trimestre dé 1941, le Canada a exporté aux termes de l'accord canado-américain 16,914 animaux d'espèce bovine, autres que des vaches laitières, pesant 700 livres ou plus.Ce nombre représente 32.7 p.c.du contingentement trimestriel de 51- 720 têtes.Publié par le Service de Presse et de Publicité, Division de Publicité et d\u2019Extension, Ministère de l\u2019Agriculture, Ottawa, Canada.jours d'emprisoxne- .306,280 lbs de plus qu\u2019en juin 1940.La production a diminué dans les provin- ecs de Québec, d\u2019Ontario et de la Co- lombie-Britannique, tandis qu\u2019elle a augmenté dans les autres provinces -.Durant 1 amatinée de lundi, le 14 juillet 1941, les prix du beurre Neo 1 pasteurisé, au gros, variaient de 35c.à 35 1/8c.la livre.FROMAGE Le contrat intervenu entre la Gran- de-Bretagne et le Gouvernement Canadien permet une distribution régulière et les prix sont stables.Nous publions ci-dessous la teneur d'une récente ordonnance de l'Office Canadien des Produits Laitiers: (1) Que tout le fromage acheté pour l\u2019exportation au Ministère Anglais des Vivres soit acheté directement des fromageries où il est fabriqué et qu\u2019il soit payé 15 5/8c.la livre, f.o.b.Montréal pour le fromage de première qualité, $ et un demi-cent et un cent de moins respectivement pour les deuxième et troisième qualités.() Qu\u2019aucun acheteur de fromagz pour l'exportation au Ministère Anglais des Vivres n\u2019accorde au vendeur de fromage d\u2019une fabrique et qu\u2019aucun vendeur de fromage d\u2019une fabrique d\u2019accepte de Jl\u2019acheteur une commission quelconque, escompte, 'boni, prime, rabais ou toute autre rémunération pour le compte d\u2019achat ou de la vente de- fromage, REVUE DE LA SEMAINE ET COMMENTAIRES ll semble que les hauts prix qui ont cours pour les viandes et a\u2018autres pro= auils aumentiaires exercent leur ef- el sur 1e marcne aux oeufs.Farlant u une Iagon generale, a venir jusqu'à celle annee, les prix de détail des oeuls n'etaient pas en proportion de leur vaieur alimentaire par compa- laisoN a d autres aenrées.Un pourrait même dire que l'activité de la demande en ces dernieres sernaines est une indication du fait que les ménagères cherchent à équilibrer leur budget.Un autre symptrome encourageant est la quantité d\u2019oeufs, qui se trouvait en entrepôt au ler juillet et la quantité qui est rentrée au cours du mois de juin.On comptait généralement que cette quantité serait d\u2019environ 9,000,000 de douzaines.En réalité, elle a été de 9,480,000 douzaines, soit environ un demi million de douzaines de plus que la quantité prévue.Ce chiffre de la quantité entreposée dépasse de 1,600,000 douzaines celui de la même date l\u2019année dernière.C\u2019est dans les provinces de l'Ontario, du Manitoba, de la Saskatchewan et de l\u2019Alberta que l\u2019augmentation a été la plus forte.En Colombie-Britannique d\u2019autre part, il y a près de 800,000 douzaines de moins en entrepôt que l\u2019année dernière.Un autre développement intéressant de la semaine, c\u2019est que le gouvernement anglais, redemande des oeufs pour la livraison en automne.On'aura bientôt terminé l\u2019enquête entreprise sur la qualité et la quantité d\u2019oeufs en entrepôt et sur la proportion dans laquelle les exportateurs ont rempli leurs contrats, et on saura alors où en est le Canada non seulement en ce qui concerne les contrats actuels mais aussi la possibilité di vendre à l\u2019avenir, PRIX DE REMISE DE LA COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le 12 juillet 1941 VEAUX ABATTUS (Engraissés au lait) BOMS \u2014 Œesccccsrssrrerensrencensrcnrencenserrenes, 13c.Moyens \u2014 eee FR Leasanesesanses lic POULES ABATTUES A\u20145 lbs et plus.22c.A\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs.20c.B\u20145 lbs et plus.20c.B\u20144 lbs jusqu\u2019à 6 lbs.18c.C\u20145 lbs et plus.\u2026 17e C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs.15c POULETS ABATTUS A\u20144 1zs jusqu\u2019à 5 lbs.26c.B\u20144 lbs jusqu'à 5 lbs.23c.Boites pour l\u2019empaquetage des oeufs Beltes avec divisions, pouvant centenir 1 deusnine d'oeufs.En vente à L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSEI LTEE C.P.538.\u2014222 rue St-Germain, Est Téléphone 31.Demandez le Catéchisme de l\u2019Inven teur Il est envoyé gratis à tout :inventeur de bonne foi qui en fait lademande, Le FORMULE D\u2019ABONNEMENT L'ECHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSKI, P.Q.Veuillez donc inecrire mon nom riode suivante: Du secruserauconsenansas 00e censé Prix de l\u2019abonnement eur vos listes d\u2019abonnés pour la pé- $1.00 par année an Canada $1.50 aux Etats-Unis.oP PP YIP YIPPIE VIII IDE ~~ JOS.ST-ONGE Commerçant de chevaux Foin, paîlle, grain.Machines agricoles, arraches-soy - ches, poêles et laveuses électriques Entrepôt de Frest and Wood.MONT-JOLL Cté Rimouski.pe SSSSSSSS SSSCSSCSSOSSSSSSGOOr, .4 é Avis amical aux ; marchands detaillants @ VOULEZ-VOUS AUGMENTER ; VOS VENTES.ADRESSEZ-VOUS ; A UN EXPERT QUI A FAIT SES PREUVES, > Albert Langlois ORGANISATEUR DE 4 VENTES RIMOUSKI, P.Q.SSISSSSSSSSSSSSOSSSSSSGOSS 4 C\u20144 lbs jusqu\u2019à 5 lbs.20c.Sur les prix ci-haut mentionnés, nous rétenons une commission de 5p.c, aux coopératives affiliées et 8 p.c.aux expéditeurs individuels.PORCS LIVRES ABATTUS Pesanteur 100 livres à 14 0lbs.14 3/4c, PORCS REÇUS VIVANTS Classification établie après l\u2019abatage Sur \u2018base du bacon \u2018\u201cPesanteur Chaude\u201d 14 3/4c.\u2019 BEURRE FRAIS finissant le 14 juillet 1941 inclusivement Semaine FROMAGE BLANC Semaine finissant le 15 juillet 1941 inclusivement Fabriqué le et après le 26 mai 1941 NO 1 .\u2026ocovrorevencreresreseones r\u2026\u2026.15 5/8c, wee 18 1/8¢.NO 3 .\u2026\u2026-ccrrconserevrereureuronsssrenseneneenee 14 5/8c.Ces prix sont nets, les frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.\u201d ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi le 14 juillet, 1941 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec Limitée.7 PORCS Bl (135-175) (Bacons).Prix de base Vendus vivants, .Nourris et abreuvés, offre 11.255c.Par camions, offre 11.50c.Truies 8.50 - 9.50.Vendus abattus, offre $1500.Prime A ou Select 140-170 lbs.Poids chaud abattu $1.00.Rabais déductions\u2014B2 125-135 lbs 50e B 3 (176-185 lbs) $1.50.Cl et C2 120-175 lbs $1.00.C 3 (176-185 lbs) $2.00.D-1 et D 2 120-175 lbs $1.50.D3 (176 - 185 lbs) $2.00.Légers 119 lbs et moins $1.50.Légers, moins de 100 lbs $2.00.Pesants 186-205 lbs $3.00.Extra pesants 206-220lbs $2.50 du 100 livres.; Extra pesants, (220 et plus $3 du 100.VEAUX DE LAIT ChoOiX L.\u2026crcrersecresrencencnes .\u2026A0.00\u201410.50 BON .asaosscerseunpenncesserscae0es 9.00\u20149.50 MOYEN .\u2026.\u2026\u2026vsvevcsssorsestesmascane envers 8.00\u20148.50 COMMUN vnereves 6.00-\u20147.60 D'herbe severe avossersencrnes 4.00\u20144.50 BOUVILLONS CHOÏX L.acsoveseensecsssnearsseessencens .8.75\u20149.25 Bon .soursmeneer 8.25\u20148.50 MOYEN Œ\u2026\u2026errciecarecenesversencansers \u20267.25\u20148.00 COMMUN .\u2026\u2026\u2026v\u2026uresersessracssosacropses D-00\u20148.00 AGNEAUX DU PRINTEMPS BONS L\u2026\u2026.\u2026ecreerssacssencnenes josam,cevsvoncer 13.00 Moyen se ossvarere vroomer0e0o\u2026000001 2.00 MOUTONS Bon.vossescensonsescssean:s010.D.5O\u20146.00 Commun sronsssnescacsovscnreree 0 BO\u20144.00 TAURES Choix, Type a boucherie.7.50\u20148.00 Bonne .vive sreresemenenens8.T6\u2014T.25 Moyenne .ve.\u2026B.50\u201448.00 Commun .srssvrsserenen cars envier 4.004.50 VACHES ; Choix Type & boucherie.6.50\u20148.76 Bonne .wees 3.50\u20146.00 Moyenne.rereenernes $l, 50\u20145.00 COMMUNE .\u2026\u2026.\u2026cciossssremmserceienS.5O4.00 Tres COM.L.ateesenveessesnrensenee.3.008,50 TAUREAUX Choix Type a boucherie.6.00\u20148.50 BON L.\u2026crcoorssensenrsonseennensessrenenens Be 758.25 Commune secovsuctous sveaparrrensncene 4004.50 Moyen vanesessonsadpi évoosonnsioprregas2roo B.00-\u20145:60 -\u2014 WWW VW\" VV vv ve = THAI AE AAA AAA Ar A w Poo Ww oe aMoUSKI 18 JUILLET 191 are TE CARTES DE PROFESSIONNELS -j AAOAGHOGGOGGHOT TTT Dr PHILIPPE SIMARD LES HOPITAUX DE PARIS .ET NEW-YORK.SPECIALISTE: Maladies des yeux, nez, gorge, oi Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI, v Les rennes augmentent Ottawa, Canada\u2014Le trou ie ginal Ge 2,270 rennes, obteny de l\u2019Alaska il y a six ans et mis en liverté dans les Territoires du Nord-Ouest, dépasse maintenant, selon le ministère des Mi - nes et des Ressources, 8,000 têtes.On.estime que la reproduction de cette année a augmenté de 1,500 têtes le troupeau principal qui habite la réserve du _ gouvernement a l\u2019est du delta du Mackenzie.Ces chiffres seront vérifiés lors du rassemblement annuel vers la fin de juillet, alors que l\u2019on.compte les animaux et que l\u2019on marque les faons.On prévoit aussi une augmentation considérable des deux troupeaux surveillés par les indigènes près des rivières Anderson et Horton, deux cents milles à l\u2019est de la réserve.renne, on emploie comme apprentis- Laure gardiens un plus grand nombre de jeunes Esquimaux.Lorsqu\u2019ils sau- Dr J.J.Ringuet, Spécialité : Chirurgie générale.Consultations : Le matin, à l'Hôpital.Au Bureau : de 1.30 hr à 4.30 hrs p.m.de 7.30 hrs a 9 hrs p.m.Bureau : 141, Ave.de l\u2019Evêché.Téléphone.657.RIMOUSKI P, Q.du gouvernement, la direction de trou- ces troupeaux pour leur propre compte.Ainsi sur un vaste territoire, le ministère développe graduellement l'in- pualtion indienne.ST-DONAT Mariages.ttt Dr L-J, Mereault, MEDECIN-CHIRURGIEN ix-Interne de l'Hôpital de l'Hôte)- Dieu du Précieux Sang de Québec.AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.Mademoiselle Clara Gagnon, fille d\u2019A- quilas, avec M.Alphonse Dubé, fils de feu Napoléon Dubé de St-Gabriel.Le 16 juillet celui de Mademoiselle Antoinette Gagnon fille de Napoléon, avec M, Pierre-Emile LeChasseur, fils de Donat LeChasseur de Ste-Luce.Aux nouveaux époux, nous offrons nos meilleurs voeux de bonheur.Décès Le 8 juillet est décédée à l'hôpital de Rimouski, Alphonsine Lévesque, âgée de 20 ans, après plusieurs mois de maladie.Le 12 juillet, Madame Lucien Tan- AVOCATS ST.ONGE, DORAN.& D\u2019ANJOU Edifice H.G.Lepage Coin, rues St-Germain et de la Cathédrale.Tél.276, Rimouski, P.Q.MONT-JULL P.Q.Art.St.Onge Dan.Doran Tél.rés.603 Tél.rés.25 Charles-H.D'Anjou Tél.rés, 138 \u2014 LS-JOSEPH GAGNON B.A, LLL.AVOCAT Casgrain, Caron & Tessie, - AVOCATS Perrault Casgrain, C.R.Amédée Caron, C.R.Maurice Tessier, LL.L.RIMOUSKI EDIFICE BANQUE CANADIENNE NATIONALF Bureau a AMQUI : Le deuxième et le quatrième vendredi de chaque mois à l\u2019Hôtel Gagnon.guay, née Séraphine Charest, est décédée à l\u2019âge de 80 ans et 6 mois.Outre son époux, elle laisse deux filles : Madame Joseph Raymond, Eva, et Madame Philias Hamilton, Rose-Ilda, et un fils Léo.Ste-Luce Certiticat d\u2019études.\u2014 Nous avons appris avec piuisir que ls de Gonzugue Racine ils ue M.et Mine Willie Racine eieve de l\u2019cole Modèle du Village Ge l'église a obtenu avec succès son certificat d\u2019études pour la 7è année du Nos félicitations à ce jeune élève et à sa aévouée institutrice Mlle Amgéli- ne Dumais.Naissance.\u2014 Françoise Raymonde, eniant de M.et Mme Omer Plante.Thérèse Roy.Mariages.\u2014Le 2 juillet, Léonard Busson du 22è Régiment, fils de M.Hubert Busson de St-Anaclet épousait Mile Julienne Perreault, fille de M.et Mme Emile Perreault.Le 14, M.Basile Tanguay fils de M.Onésime Tanguay décédé et de Mme Tanguay conduisait à l\u2019auiel Mille Eva St-Laurent, institutrice, fille de M, et Mme F.St-Laurent décédés.Le 14 M.Charles.Gagnon fils de Met Mme Anaclet Gagnon unissait sa destinée à Mlle Bernadette Côté, fille de M.et Mme Ovide Côté.\u2014Le même matin.M.Edgar Gagnon fils de M.et Mme Anaclet Gagnon épousait Mlle Gilberte Ross, fille de Met Mme Philippe Ross.Nos voeüx de bonheur aux nouveaux époux ! Touristes\u2014Nous souhaitons la plus cordiale bienvenue aux nombreux touristes qui affluent à notre belle plage.Nous ne dautons pas qu\u2019ils trouveront Chez Nous, tout ce que l'on peut désirer au cours de la saison estivale : air ALPHONSE CHASSE AVOCAT 164: Avenue de: l\u2019Evêché .TH.158 C.P.130 RIMOUSKI, P.Q.pur et vivifiant, joies champêtres, etc Sont actuellement en promenade à Ste-Luce.Mme Joseph Audette Mile Rita Audette, M.et Mme G.Audette, M.E.Audette de Springfield, Mass.sont en visite chez M.et Mfe Frs Lan- glois où demeure la mère de Mme Au- dette, Mme F.St-Laurent.\u2014M.Pierre-Paul Roussel professeur à Montréal, et Mlle Béatrice Ruossel passent leurs vacances chez Mme P.Roussel leur mère, ainsi que chez M.et Mme J.Lachapelle.\u2014Mme J.Rodier de Montréal et sa famille sont en promenade chez Mme A.Desrosiers.BELZILE & BELZILE \u2014 NOTAIRES \u2014 L.de G.Belzile, L.L.B.Gleason Belzile, L.L.L.Edifice de La Banque Canadienne Nationale, Rimouski \u2014Lr A.-A.Desrosiers de St-Pascal de Kamouraske et sa famille, Mme R.Blais et sa famille sont chez leur pére _M.F.Desrosiers 4 I'Hétel des Peupliers.\u2014Mme Léon Desbiens du Lac des Aigles, Témiscouata et sa jeune fille étaient en visite chez M.et Mme Z.Gagnon.CABANO Elus à l\u2019unanimité A la nomination d\u2019un maire et de L»1is Léo Doyon ARPENTEUR-GEOMETRE * Ingénieur-Forestier-Conseil |\u201d Tél.324 240, rue St-Germaia, RIMOUSKI, PQ trois conseillers le 9 courant, M.le maire Isidore Bérubé a été réélu, MM.les conseillers Ernest Pelletier, industriel, Jos.E Nadeau, négociant et Rosaire Dubé, chauffeur de chaudie- res à vapeur, ont été réélus unanimement.: Nos#sincères félicitations à nos édiles.Soirée intime.A l\u2019occasion de la réélection de M.Isidore Bérubé, maire du village, un groupe d\u2019intimes se réunissaient au magnifique cottage de notre premier + ge magistrat, afin de le féliciter pour sa reposer et s'ébattre Wr notre bello seconde nomination à l\u2019unanimité à la plage.mairie de Cabanu, laquelle eut-lieu le 7 courant.On remarquait parmi ses nombreux né à Mlle Gladys Berthelot et M.amis, M.et Mme Emilien Morin, in- Philippe Pelletier à Mlle M.Caston- dustriel.M.et Mme Charles Bérubé.guay.Nous souhaitons à cts jeunes M.et Mme Paul Bérubé, M.et Mme époux tout le bonheur possi ble.Arthur Dumont, M.et Mme Adrien Rossignol, M.et Mme Antonio Pelletier, Mlle Blanche Bérubé} Mme Al- Georges Bérubé a été chanté er no- Il y eut chant, musique, déclama- > tions, félicitations, etc.Mme la mairesse, avec sa grâce habituelle, sut recevoir ses invités avec son digne époux d'une manière cordia- .Baptémes, .le.Tous se retirérent efhportant un Grâce à l\u2019expansion de l\u2019industrie du bon souvenir de cette réunion emi- Mme Léo Chouinard, Marie-Anne Mo- à Mlie Rose-Anne Ouellet, fille de M Grande fête nautique ç Une fête naulique a eu lieu sur no- l'enfant.ront prendre soin de ces animaux, tre beau lac Témiscouata, le dimanche on leur confiera, sous la surveillance 13 courant.\u20ac Un programme choisi et intéressant bert, Rose Perrault.Parrain et mar- Seminive de Rimouski, MM.Jean- peaux.Ils pourront même obtenir de 4 été donné aux quelques 3000 per- rainee: M.et Mme Alcide Perrault, Charles et Raymond Sirois du Collè- sonnes présentes sur la belle grève du oa tot , > 1 i \"À , Lac Témiscouata, laquelle n'a rien à L© 24 juin, Régent, Alfred, Réal, fils de l'Institut Agricole d\u2019Oka, MM.Gé- ; \u2018envier aux plus beaux sites de notre \u201c© M.et Mme Noel Chouinard, Marie- rard Ouellet et Jean-Marie Landry, du dustri du renne au profit de la po-' province.! \u201cM.le maire Isidore Bérubé, proprié- M.e: Mme Albert Dumont oncle et Langlois du Collège Séraphique, Otta- taire de la plage située au centre du village a fait faire de très belles améliorations; un chemin carrossable, Coa permet aux automobiles de se rnn- Arsène Berger et Mlle Majella Béru- lines, Gaspé, Miles Marthe Langiols ct * dre au bord du Lac, quelques cottages bé.fille de M.Simon Bérubé de Le 9 juillet a été béni le mariage de commencent a s'édifier et bientôt un Arsène.ce à grand nombre d\u2019étrangers viendront se M.Pierre Gauvin, fils de M.Eugéne \u2014M.et Mme Alcide Chouinard et cours.\u2018 Parrain : Camille Plante, marraine: \u201cYEE L'ECHO DU BAS SAINT- LAURENT PAGE CINQ i; end.or.- À Mariages M.Lorenzo Charest a (Ini sa desti- En vents ches THE LIPTON Albert Michaud à potites feuilles Service anniversaire i i ; 56 Av 'B Le service anniversaire de feue Dame enue do l'Evéché.\u2026 fred Pelletier.Mlle Berthe Pelletier.tre paroisse le 14 courant.Rlmouukl.MM.Jos.P.Bérubé, Jos.E.Nadeau, Un grand nombre de parents et Jos Lizotte, Rosaire Dubé, Major Flo- d'amis assistajent à celte cérémonie.rt : ' rentin Triquet.ete.- Gauvin de cette purcisse et Mle Si- jour fila Lionel, de Lewiston, Me sont monne Berger, fille de M.Joseph Ar- en visi ° i sène Berger, également de.ua a £ n utile chez Mme Arsène Chout- roisse.\u2018 te \u2014M.et Mme Léo Bodlay et | » Le 9 juillet, M.Irene Dionne, fils fants de Salem en Do hex Se pan Le 4 juillet, Léonil, enfant de M.et de M.Joseph Dionne de notre paroisse rents.ST-EPIPHANE | rin, Parrain et marraine: M.et Mme Joseph Ouellet de St-Paul de la Croix.LinMme Alphonse Dionne et sea filles Camille Chouinard, oncle et tante de \u2014Nos étudiants et étudiantes sont de E oe Edna et Drinette, de Huron, retour dans leurs familles pour le .en visite chez leurs parents.Le 15 juillet, Joseph, Roland, Nor- temps des vacances, Ce sont: FM.mand, fils de M.et Mme Joseph Jal- Gabriel Langlois et Léopold Sirois du ana L'ECHO DU BAS ST-LAURENT cousins de l'enfant.ge de L'Islet, M.Laurent Chouinard, Journal voué exclusivement à la défense des intérêts religieux, moraux et économiques de la région du bus St- Laure Dumont.Parrain et marraîne : Collège de St-Alexandre, M.Bernard Laurent.tante de l'enfant.Mariages.M.Léo Berger, fils de M.Joseph- Carmelle Lebel du Couvent des Ursu- wa, M.Roland Bérubé de l\u2019École Mon (apte iniouski par l'Imprinerte derne de l\u2019électricité, Montréal.Mile es de Rimouski, Limités, 222 Paruissant chaque vendredi.Prix de l'abonnement : \u2018anada $1.00\u2014Ktatu-Unis $1.80 Tiroir Postal 120 st.Murielle Michaud de l'Ecole Ménagère co de Mont-Joli, + ~~ - ww.tne STOCK D'ETE a GRANDE REDUCTION Nous attirons spécialement votre attention sur les ROBES de chiffon, toile et crêpe uni ou imprimé que nous liquidons a moitié prix de leur valeur 1.00 a 6.50 ATTENTION ! Somptueuses toilettes blanches, bleu, rose, ete, modèles juvéniles, à jupes très amples, tissus frais, de taffetas, moiré ou chiffon 3.50 à 10.95 = SLE ; PU PAILLES! Idéal pour les jours de juillet et août, pailles naturelles, blanches, bleu, rose, tous de cette saison.98 a 2.98 MESSIEURS Souliers blancs Profitez de la réduction pour vous .Si vous ne avez pas fait, il est achter les articles nécessaires pour vo- temps de vous procurez une joli paire .tre toilette d\u2019été, que ce soit un HABIT de souliers blancs, styles variés, pump, ou une CRAVATE vous serez satis- sandale, ou lacés 1.75 à 2.98 Le Syndicat de Rimouski 296 rue St-Germain Est, Tel.31W RIMOUSKI.faits du choix que nous vous offrons et des prix extrêmement bas. pote \u2014\u2014 = Nouvelles locales \u2014Monsieur et Madame Amédée Ber- thiaume de Southbridge, Mass., - sont venus passèr plus d\u2019une semaine à Ri- _ mouski, et ont été les hôtes de Madame L.de G.Belzile, Avenue de l\u2019E- vêché.\u2014Monsieur et Mme Eugène Gauvin de Québec, ainsi que leur jeune fille Françoise, sont à l'Hôtel St-Laurent pour la semaine.\u2014Madame Clovis Bessette, et ses enfants, Jules-Henri, Nicole et Céline, de Québec, sont en promenade en notre ville chez M.et Mme Jules Michaud.\u2014Monsieur Jean-Charles D\u2019Auteuil de Montréal, de passage a Rimouski par affaires cette semaine, s\u2019est.rendu direr a l\u2019Hôtel du \u201cClub St-Laurent\u201d de Luceville, accompagné de M.et Mme Georges d'Auteuil.\u2014Monsieur le notaire et Madame Gleason Belzile sont de retour d\u2019un voyage à Québec._ __Monsieur et Madame N.Ouellet, de Québec, sont en promenade en notre ville les invités de Mesdemoiselles Thérèse et Marguerite Gagnon.\u2014Mademoiselle Léa Martin de Montréal, autrefois de Rimouski, est en promenade pour quelques semaines, lhôte de Madame François St-Laa- rent, rue St-Germain, Mlle Martin visite ses nombreux parents et amis.\u2014Mademoiselle Irène Blanchet.E.G.M.de Québec, passe quelques jours chez Monsieur et Madame Jean Blanchet de Rimouski.\u2014M.Jasmin du Service de I'Information Fédérale était de passage a Ri- muoski vendredi pour visiter notre région.\u2014Mardi dernier a la cathédrale a été bénit le mariage de M.Jean Côté; comptable à la Coopérative Fédérée, avec Mlle Marie-Ange Tudeau.Les nouveaux mariés sont partis immédiatement après le déjeuner pour un voyage à Québec et Montréal.Les voyages Marco Polo par Alain Grandbois Les voyages de Margo Polo, le dernier ouvrage d\u2019Alain Grandbois, vient de paraître aux Editions Bernard Vali- quette.Le nom de cet auteur canadien est trop connu \u2018pour qu\u2019il soit nécessaire de le présenter, Alain Grandbois ayant en effet conquis une place de premier plan dans les lettres canadiennes.Nombreuses sont déjà ses oeuvres qui ont reçu l\u2019approbation du public, et il est inutile de rappeler le retentissement qu\u2019a obtenu notamment son ouvrage \u201cNé à Québec,\u201d publié à Paris, Son dernier livre, actuellement présenté et dont les récits sont particu- - lièrement vivants, ne peut que susciter un très grand intérêt.Nous assistons, en effet, à d\u2019étranges répétitions d'événements, et d\u2019autres génies du mal, plus cruellement dévastateurs péut-étre, ont remplacé aujourd\u2019hui le Genghis-Khan de jadis, conduisant son peuple à la conquête ét au ravage du monde.Le géographe Welkenuer affirme que trois hommes plus que tous les autres ont contribué à la connaissance du globe : Alexandre - Marco Polo - Christophe Colomb.Le livre de Marco Polo lui-même eut un retentisgant succès; les géographes, d'après les récits du Vénitien, trace- rent pour la première fois sur la carte du Monde, les contours de la Chine, du Japon des îles de la Mer de l'Inde.D\u2019immenses régions ruisselantes de gloi re, de richesses, de sang, de beauté,et qu\u2019ils avaient cru jusqu'alors peuplées de vagues tribus errantes et grossières, se dressèrent brusquement devant les yeux étonnés des Européens.La terre prenait soudain des proportions insoupçonnées, s'agrandissait indéfi- ment.Le premier voyage dont l\u2019auteur nous fait le récit, est celui des frères Nicolas et Mattée Polo.Aimant l\u2019aventure et l'inconnu, ils caressaient depuis longtemps le projet d\u2019un voyage en À- sie, sans but bien précis, sauf celui de pénétrer dans des pays que les légendes s'accordaient à rendre étranges et confus.Ils en reviennent après des années d'aventures merveilleuses, et repartent peu de temps après, emmenant le jeune Marco, fils, de Nicolas.Et c\u2019est alors que commence la série des voyages dont la première étape fut un pèlerinage à Jérusalem; puis, par l\u2019Arménie, la Georgie, la Mer Guas~ pienne, vers la Chine.Marco Polo vécut pendant des années \u2018au centre d\u2019un rêve dont le fantastique paraissait ne devoir jamais s'épuiser.Les Polo furent longtemps les hôtes de l\u2019Empereur Koulibia-Khan, dont un auteur chinois dit : \u201cqu\u2019il doit être considéré comme un des plus grands princes qui aient existé et dont les succès aient été plus constants.Il rendit son nom si formidable que plusieurs peuples vinrent d\u2019eux-mêmes se soumettre à son empire\u201d.La civilisation, les conquêtes, la vie de ce grand peuple, dépassent tout ce qu'on peut imaginer, et.à l\u2019époque de ces voyages, c\u2019est-à-dire au XIII siècle \u201cIl ne fut jamais homme d\u2019aucune génération qui tant apprit ou chercha sur les diverses parties du Monde et leurs grandes Merveilles, comme le présent Messire Marco Polo\u201d.Après 26 années, les Polo revinrent à Venise: Gênes et \u2018Venise étaient en guerre.Marco Polo, blessé dans une bataille navale fut fait prisonnier.C\u2018est durant sa longue captivité qu\u2019il dicta ses souvenirs, qui traduits en plusieurs langues, lui apportèrent la gloire.Le livre d\u2019Alain Grandbois, dont la lecture est trés captivante; connaîtra certainement un très vif succès.Les Voyages de Marco Polo, sont en vente aux Editions Bernard Valiquet- te, 1564.au prix de $1.00, $1.10 par la poste et dans toutes les librairies.F L\u2019ECHO DU DAS SAINT-LAURENT Histoire de a Province de Québec Tome IV \u201cLES CASTORS\u201d par Robert Rumilly Les Editions Bernard Valiquette viennent de publier le tome IV de L\u2019Histoire de la Province de Québec, par Robert Rumilly.Ge volume intitulé \u2018Les Castors\u201d fourmille de renseignements du plus grand intérét et détails indispensables à l\u2019histoire vraie.A mesure que l\u2019auteur avance dans cette oeuvre considérable, sa synthèse se discerne mieux; les élémnts divers réagissent les uns sur les autre, et chaque détail nouveau complète l'ensemble, reconstitue l'histoire dans sa complexité, dans sa vie.Que savons-nous d'Alfred Mous- seau, de J.J.Ross, d\u2019Arthur Danse- reau et de tant d\u2019autres ?Connaissons- nous Îe rôle important joué par le journal l\u2019Etendard ?Les évènements en eux-mêmes ne sont rien, ils sont crées, subis par les hommes des hommes avec une âme et un corps, des hommes qui espèrent des hommes qui souffrent- et c\u2019est ce qui confère a ces évènements tout leur intérêt.L'histoire de la vie de ces hommes, c\u2019est l\u2019histoire du Canada; et l\u2019auteur a su la rendre parfaitement vivante et de ce fait, très attrayante.Faisant suite aux 3 premiers tômes déjà parus, celui-ci continue la belle série de cet ouvrage de grande envergure, dont la lecture ne peut que contribuer à nous faire connaître et aimer d\u2019avantage notre Canada-Fran- çais.\u201cLes Castors\u201d (T.IV), \u201cChapleau\u201d (T.III(, \u201cLe Coup d\u2019Etat\u201d (T.II, et \u201cCartier\u201d (T.1), faisant partie de la série \u201cL'Histoire de la Province de Québec, par Robert Rurailly, se vendent à l\u2019unité, au prix de $1.00 (1,10 par la poste) aux Editions Bernard Valiquette, 1564, rue Saint-Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.Cultivateur mis à l'amende Dernièrement en cour de police de I'Orignal, Ont., Zéphirin Pilon de Ste- Anne de Prescott, Ont., a été reconnu coupable d\u2019avoir vendu de la graine -de mil de rebut et qui n\u2019était ni classée ni étiquetée, contrairement aux prescriptions de la Loi des semences, H a été condamné à $5 et aux frais.L\u2019accusation avait été portée par la Division de la protection des végétaux du Ministère fédéral de l'Agriculture, => LA BELLE MER ,\u2014 Vous savez, notre ami Jean se marie \u2014Allons ! encore un homme à la mer.4 \u2014A la belle-mère vous voulez dire, MÉTODO LE BBCEN PENSE ENETSNNNNE EN Cr 2 Le \"Coca-Cola\" glacé la soif.Son goût délicieux réjouit le palais.! Grâce à son pétillement, il vous laisse bien Re rafraichi.C'est un breuvage pur et rafral- chissant.Donc, lorsque vous faites une pause dans la journée, faites que ce soit la Co pouse qui rafraichit avecun \"Coca-Cola\" glacé.| Embouteflleur autorisé de \u201cCoca-Cola\u201d ROYAL BOTTLING WORKS MONT-JOLI.SÉDVEBIEOHI DIS UCR SONO DE BLIO IS IIBO BND B NTIQBI OUEN NOENS TEE hens a étanche agréablement Apres la partie.arretez-vous \u201cVoici la France\u201d Sommaire du dernier numéro de \u201cVOICI France, par J.-P.F.\u2014Croquis de guerre, 5X.Des Ardennes a la frontié- re suisse, par Jean Roume\u2014Parle-leur de nos dimanches, par Charles Coutelier \u2014Les Cloches, par Léo Larguier; Où sont nos \u2018écrivains, par Germaine Beaumont.Les halles, m'arche noir\u2014 Cadets Américains, par Victor Dillard.Valeurs permanentes de la France, par Le Temps.Pour un libéralisme constructeur Par Emile Henriot.Chrétiens et non-chrétiens dans la France d\u2019aujourd\u2019hui, par Raymond Beriot.Le rôle de la France, par Thierry Maul- nier.Politique agricole, par Maréchal Pétain.Situation du crédit, par Frédé- rie Jenny.Bibliographie, Nostalgie de Paris, par Gérard Bauer.La vie de l\u2019esprit, par Claude Roy.Le pays du Levant, par Bulletin des Anfilles Fran caises.L\u2019Atlantique, centre nerveux du monde, par André Siegried.Chronologie.Le premier romancier à l\u2019Académie.Il y a cent ans, le Père de l\u2019Aviation naissait, par Louis Valeton.Le génie français de Renoir, par Jean Ala- sard\u2014Peguy, Soldat de la liberté, par Roger Secrétain.\u201cVOICI\u201d est en vente dans tous Jes kiosques 25c.le numéro ou 30c.par la poste.Pour l\u2019abonnement qui est de $3 -par année, s\u2019adresser à Librairie Pony, 554, rue Ste-Catherine Est, Montréal.2m TABAC En 1940 l\u2019étendue totale plantée en tabac au Canada était de 67,880 acres; l'étendue plantée cette année est en diminution de quelque 7 pour cent sur ce total, à en juger d\u2019après une enquête préliminaire.a L\u2019assurance-chomage Suite de la page 2 ver un emploi, ou si, sans bonne raison, il refuse d\u2019accepter un emploi considéré approprié.: RECLAMATIONS CONTESTEES Les demandes de prestations sont réglées par les fonctionnaires d\u2019assurance-chômage.Toutefois, en cas de con testation elles sont soumises a un tribunal arbitral dans lequel les employeurs et les employés sont représentés en nombre égal.Un juge de la Cour Suprême est nommé comme arbitre pour entendre les appels des tribunaux arbitraux.La décision de l\u2019arbitre est finale.PERIODE D\u2019ATTENTE La personne assurée n\u2019a pas droit aux prestations d\u2019assurances pendant les neuf premiers jours de chômage dans toute année de prestation.Cette période d\u2019aitente de neuf jours ne doit pas nécessairement consister en neuf jours consécutifs mais peut s\u2019étendra sur une période de douze mois.DUREE DES PRESTATIONS La durée des prestations dépend du nombre de cotisations.Un ouvrier sans travail pourra recevoir des prestations pendant un cinquième du nombre des jours durant lesquels il aura versé des cotisations au cours des cinq années précédentes, moins le tiers du nombre des jours durant lesquels il aura touché des \u2018prestations au cours des trois années précéd'entes.SERVICE NATIONAL DE PLACEMENT La Loi sur l\u2019assurance-chômage crée un service national de placement des tiné a étendre le service de placement fédéral-provincial dans toutes les parties du pays.Les bureaux de placement et des réclamations qui sont en train d\u2019être établis, sont les unités locales qui seront chargées d\u2019administrer le plan d\u2019assurance-chômage et de veiller au service de placement.Il y aura plus de cent bureaux de placement et des réclamations toute l\u2019année dans les principales villes\u2019 du Canada, et un grand nombre de suceur- sales et de bureaux ouverts une partie de l\u2019année seulement, dans les petites villes et les régions isolées.Les ouvriers ont besoïn de travail et les employeurs ont besoin d\u2019ouvriers.Le service national de placement sert à la fois les employeurs et les employés.RESERVES DE MAIN-D'OEUVRE POUR LES EMPLOYEURS Ces bureaux de placement et des réclamations économiseront aux employeurs canadiens le temps et la dépense d\u2019interviewer un grand nombre de can didats dont la plupart n\u2019ont pas les qualités requises pour le travail à faire.Le service de placement présentera aux employeurs un petit nombre d\u2019ouvriers triés sur le volet parmi lesquels chaque employeur pourra rapidement choisir ceux qui lui conviennent.L'employeur n\u2019est pas obligé d\u2019engager toute personne qui lui est envoyée et s\u2019il n\u2019est pas satisfait, après une entrevue, des premiers candidats qui lui ont été offerts, il peut demander à en examiner d\u2019autres.Grâce au \u2018service national de placement l\u2019employeur a & sa diepo- sition la plus grande réserye disponible de main-d'oeuvre dans sa localité.et dans le pays tout entier, S\u2019il ne peut pas trouver les employés qu\u2019il désire dans sa propre ville le service de.placement, grâce à ses chambres de compensation, peut facilement mettre à sa disposition les facilités Te tous Ses autres bureaux, ( PLACEMENT DES OUVRIERS L\u2019ouvrier désire le genre de travail auquel il est habitué et qu\u2019il peut bien faire, Le service national de placement peut l'aider a trouver ce genre d'emploi.Il est évident que le service de placement ne peut pas créer des emplois et, par conséquent, ne peut pas garantir de trouver un emploi a chaque ouvrier.Néanmoins, il est en rapport avec un beaucoup plus grand nom-, bre d\u2018employeurs que les ouvriers-mê- mes, et il peut aider les ouvriers à trouver des emplois dans le plus bref délai possible.Grâce aux renseignements précis sur les emplois vacants dans chaque localité, le bureau dè'placement peut éviter aux ouvriers beaucoup de pertes de temps et de démarches inutiles dans la recherche d\u2019un emploi.AIDE A L\u2019EFFORT DE GUERRE La rapidité, le rendement et la collaboration sont les trois choses nécessaires pour faire rendre le maximum a notre effort national de guerre.Il est nécessaire de placer le plus rapidement possible chaque ouvrier dans l'emploi qui lui convient.C\u2019est justement la tâche que le service national de placement est en mesure d\u2019accomplir Il met à la disposition des employeurs le plus grand nombre d\u2019ouvriers possible.Il informe les ouvriers du Canada des emplois vacants dans toutes les parties du pays.Vendeur demandé VOYAGEUR à commission demandé, pour la vente d\u2019une ligne avantageuse dans le territoire de Montmagny à Matane, la Gaspésie si possible avec Vallée Matapédia.Devra voyager en auto à ses frais, et posséder d\u2019autres lignes sur une base de commission.Préférence sera donnée à un résident du district.S\u2019adresser à Casier No.120 L\u2019'ECHO DU BAS ST-LAURENT.Rimouski, P.Q.Salon Mortuaire Enr.64 rue Rouleau.Tél.636 Nous possédons un personnel expert tel que DIRECTEUR de funérailles, EMBAUMEUR diplômé, Etc, Installation de chambre mortuaires des plus modernes.CERCUEILS de tout , genres.Service de Corbillard-Automobile et de l\u2019Arabulance, jour et .nuit.Vous trouverez toujours au Salon Mortuaire Enr.64 rue Rouleau.Tél.636 Un personnel courtois et empressé.M.Antoine Michaud, prop.N 212 1ue St-Germain, Nous avons reçu nos pour l\u2019été, aussi que les 9 LONGS.&% £2 CHAMPLAIN possède la dass SY SALON Emile De CHAMPLAIN nouveaux MODELES de COIFFURES nouvelles COUPES de CHEVEUX CONFIEZ-NOUS le soin de votre PERMANENT, et vous ne serez pas désapointés, car le personnel du SALON EMILE DE plus MOUSKI, ce qui nous permet de donner les nouveaux STYLES de COIFFURES et cela ne vous coute pas plus cher.Mais vous aurez plus de SATISFACTION.&ç PERMANENT GARANTIE POUR UN AN.i i 7 , RIMOUSKI 18: JUILLET 1967 ERHOUMAAT I TEL-BUREAU 374-2 RESIDENCE 3703 n COMPTABLE -VÉRIFICATEUR SYNDIC-LICENCIÉ LIQUIDATEUR DE FAILLITES COMPROMIS ENTRE DÉBITEURS ET CRÉANCIERS.* ASSURANCES : FEU,VIE, AUTOMOBILES, ACCIDENT, ETC.NITY DNS eid LIVRES - _ LIBRAIRIE Traduction vronsesserestéerse scene sosossouse $1.50 Par : Pierre Daviault.Scout cent pour Cent.50 Par: X.Chanthann.Marie Barbier cerner 75 Par : Robert Rumilly.\u2018 Les oeuvres d\u2019aujourd\u2019hui.$1.00 (L\u2019Eternel silence (poémes).Roger Brien.Tentatives (essais( 3 Rex Desmarchais Le jeune dieu (théatre( Yvette O: Mercier-Gouin, Courriers des villages (nouvelles( Clément Marchand).Contes d\u2019autrefois et d\u2019aujourd\u2019hui .60 Par : Ariane.Histoire de la race bovine canadienne ine vouvsaure .50 Par L.de G.Fortin.\u201cToi l\u2019homme nouveau Par Charles Frédéric, S.J.En vente à L\u2019IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, Limitée 222 rue St-Germain-Est B.P.538 | TERRAINS : Vendre ou à Louer Ÿ S\u2019ADRESSEKk A ALBERT MICHAUD, 56 Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI Téléphone 119 grande EXPERIENCE a RI- Le # AAA AAA AAA AAC AAA AAA Tél.215 PAREZ-VOUS MESDAMES, d\u2019une merveilleuse coiffure offerte par \u2014 Le Salon \u201cVenus\u201d à un prix très modique chez ISIDORE DECHAMPLAIN, Prop.(Voisin du Magasin Verreault) No 204 rue St-Germain, Est, RIMOUSKI.SUBIBHBNINENN siaend nm.LUI Henri-A.MARTIN TEL: 374 Martin & D\u2019Anjou Enr'g Albert D\u2019ANJOU COURTIERS EN ASSURANCES - BUREAU: EDIFICE LEPAGE 169 rue St-Germain, Est, RIMOUSKI.] SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE.A des prix défiant toute compétition.Aussi: Assurance Fou, Vie, Accident et Maladie.HBR BON RBBB DRANG RUSH RBBB PRN BUBN BURBS ROH ELSIE NIHEIBIIRHBUSIRNL BUGS ED BOB INOIT TES NSOHINBEUNUNES!, Roland HEPPELL - CASIER POSTAL 129 anoneus: EMMANUEL D\u2019ANJOU, M.P.C.P 399 - PELANT 654.D'Anjou & De Champlain Enr.COURTIERS EN ASSURANCES Edifice Banque Provinciale ; Bureau : 142 Avenue de l\u2019Evêché.« Rimouski, Qué.: ASSURANCES : Feu, Vie, Vol, Marine, Fidélité, Garantie, Accidents, Attelages, Ascenseurs, Plate-Glass, Bouilloires, Automobiles, J Cautionnement, Responsabilité Publique, Responsabilité des Patrons, - Garantie d\u2019Exécution de contrats, etc.AVANT DE CONFIER VOTRE RISQUE NOUS SOLLICITONS VI- .VEMENT UNE VISITE A NOTRE BUREAU OU ENTORE EN AP- .MAURICE DE CHAMPLAIN Téléphone 654 ! =.SE: Laits 4 4 4 ~ of HO 5 rh © Bp.a0 OQ @.D Ou bt 05 BH Py R= BMD Em DH ee by et pe by, pe RL BDO at Smad man og) Sn Sed bP "]