L'écho du Bas St-Laurent, 14 juillet 1939, vendredi 14 juillet 1939

[" RIMOUSKI, 14 JUILLET 1939.v Pour un travail garanti, procurez-vous la peinture MONT-ROYAL au magasin ALBERT MICHAUD 56, Avenue de l\u2019Evéché, | RIMOUSKI L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT Publié par L\u2019Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée.C L'actualité illustrée LES FETES DU 7e CENTENAIRE DE L'ARRIVEE DE LA COURONNE D\u2019EPINES DU CHRIST, se som déroulées dimanche à Villeneuve l\u2019Archevêque et à Sens.En présence d\u2019une foule innombrable.le cardinal Verdier bénit la foule au cour de la messe pontificale célébrée à Villeneuve l\u2019Archevêque en plein air.Cliché O.CP.1.hl} ad a LE BLOCUS DES CONCESSIONS ANGLAISES ET FRAN- CAISES par les japonais.A Tientsin une sentinelle garde l'en 1 trée de la concession anglaise.De l\u2019autre côté de la barrichde soldats japonais.Cliché O.C.P.1.DEUX NOUVEAUX TIMBRES VIENNENT D'ETRE EMIS PAR LES P.T.T.A gauche à l\u2019occasion du 14e centenaire de la naissance de Grégoire de Tours.la natalité en France.A droite: pour encourager Cliché 0.C.P.L sculptenr G.Serraz.Cette statue représente la Vierge et l\u2019En- Cession de terr ain pour la rue Belzile.tunnel et des approches et de le main- La ville de Rimouski a cédé gratüi- \u2018ki contribuera de moitié dans l\u2019entre- No 15 du cadastre officiel de cette maintenir les entrées du tunnel libres lisé pour l'entrée d\u2019un tunnel que le les jnEtrattions voulues pour que les LA PLUS GRANDE STATUE DU MONDE.\u2014Qeuvre du fant Jésus.Cliché O.C.P.L an ee Cette cession est faite a charge par le chemin de fer de payer le coût du un t el tenir ouvert à la circulation des pié- - , tons.De son côté, la ville de Rimous- lement à Sa Majesté le Roi un terrain tien à l\u2019intérieur du tunnel proprement de 12 x 50 pieds, faisant partie du lot dit.Elle se chargera entièrement de ville et récemment cédé par M.J.-À.de glace et de neige prendra soin de J Brillant à cette dernière, pour être ufi- l\u2019éclaizage et du drainage et donnera chemin de fer Canadien National doit piétons utilisent en tout temps le tun- Construire sous la voie ferrée près de nel a ulieu du passage à niveau.! DIRECTEUR : Jean-Baptiste Côté sociale, de reveil regional et d'information locale Saisie d\u2019une goëlette Noyade à Rivière-du-Loup Découverte historique à Un message de notre correspondant de Gaspé nous apprend que la goélette Fanny May, portant un équipage de trois hommes, a été saisie, hier, aux environs des Iles de la Madeleine, avec une grosse quantité de cigarettes de fabrication étrangère.Noyade d'un enfant à Sacre-Cœur Un fils de M.Louis Marceau, de Notre-Dame du Sacré-Coeur de Ri- mouski, Antoine, a été trouvé mort dans un puits sur la demeure de ses parents, lundi.Le bambin, qui était disparu de chez lui depuis quelques heures, demeurait introuvable malgré les recherches.La bonne était seule à la maison.Le soir, à l\u2019arrivée des parents, les recherches se continuèrent et se terminèrent par la découverte du cadavre dans le puits.On ne sait comment expliquer la tragédie.On croit que le puits aurait été laissé sans couvercle et que l'enfant y serait tombé par mégarde.Le coroner ne jugea pas nécssaire de tenir enquête.== Accident mortel Edmond Labbé, de St-Marcellin, fils de feu Alphonse Labbé, autrefois de Rimouski, a trouvé la mort de façon tragique, ces jours derniers.Il était sur un camion lourdement chargé de bois qui se dirigeait vers Ri- mouski, lorsque, dans une cote, les freins firent défaut.Le camion capota et Labbé fut écrasé a mort sous la charge.Le chauffeur du camion ful aussi blessé mais pas gravement.A l'enquête du coroner un verdict de mort accidentelle a été rendu.Lab- bé était âgé de 34 ans et célibataire.La quinzaine de la marine ffançais Voici les fusilliers marins remontant cipé à la cérémonie de la flamme, au Le 5e Centenaire de l'achèvement de la flèche de la Cathédrale de Strasbourg est célébré à Strasbourg.Voici l\u2019illumination de la flèche, merveilleuse dentelle de pierre rose, haute de 145 mètres.(Cliché O.C.P.1) \"SALAD Orange Pekoe M.Henri Allar du-Loup, fils de lard, etait a se nier, vers 3 heures, en compagnie des amis, dans une dans les limites garçon s'esi noyé en tentant de sauver un de ses compagnons, Armand Thé- riault.Le corps du m ché par M.Napoléon heure et demie après l'accident.Le docteur Alphonse Couturier pra- liqua la respiration artificielle pendant deux heures, mais sans succès.Le cadavre fut transporté par le fourgon Boucher à la morgue où une enquête fut tenue à 10 heures le même Jour, par.le Dr Marcel Catellier, coroner du d, 14 ans, de Riviere- M.et Mme Jos.Al- baigner samedi der- Havre St-Pierre Une intéressante découverte vient d'être effectuée à Hävre Saint-Pierre, par un citoyen de l'endroit, M.Paul Cormier, Celui-ci a trouvé en béchant ses patates, six lances de pierre qui auraient été travaillées par des Es- quumaux, il y a un très grand nombre d'années.Cinq de ces lances sont en pivrre calcaire et la sixième, en quartz.Toutes sont intactes, Selon S.E.Mgr Napoléon Labrie, vicaire apostolique de ln Côte Nord, et les Pères Eudistes, ces lances datent d'un grand nombre d'années ct les Esquimaux ont dû les utiliser à une époque aussi reculée que la domination française.petite rivière située de la ville.Le jeune alheureux a été repé- Chassé, une aistrict.Les jurés étaient : MM.Wil- brod Raymond.Léon Ouellet, xugene Grandmaison, Camille Rioux, Bernardin Roussel et André Mhranda.Un verdict de >= Le Dr Manion à Rimouski noyé accidentellement des suites d\u2019une indigestio naigue a été rendu à l'issue de l'enquête.Ses funérailles, confiées à la Maison Pascal Boucher, ont eu lieu en l'église de St-François-Xavier, juillet.Nos plus vives mille Allard.Le chef du parti national-conserva- teur a tenu une grande assemblée à I'aréna de Rinwouski, lundi dernier, ll y avuit une foule évaluée à 1,500 per- SONNes.L'hon, Dr Manion est arrivé à Ri- mouski à cing heures lundi soir et a mardi, le 11 condoléances à la fa- Le délègue apostolique à la Semaine sociale de Québec Allocution le 25 septembre S.Exe.Mgr Antoniutti, délégué aé- postolique au Canada, vient de partir pour une longue les missions can lence ne reviendra qu'en septembre.Ele u manifesté, avant son départ, son intention d\u2019assieler à lu Semaine sociale de Québec, consacrée à la paix, et qui se tiendra bre.Mgr Antoniutti adressera la pa- .role à lu séance matin, 25 septembre.peter 5 PA AMP SE : 1) e est célébrée dans toute la France.les Champs-Elysés après avoir parti- tombeau du Soldat Inconnu.(Cliché O.C.P.L) Important Conseil des Ministres.\u2014 Au cours du Con a eu lieu à l'Elysée, le Gouvernement a examiné la situation extérieure et le problème de Dantzig.M.aussi Georges Bonnet, sortie de l\u2019Elysée élé escorté par une foule nombreuse de l'entrée de la ville à l'hôtel Georges V1 où il s'est retiré.À six heures, l'hon.Manion se rendait à l\u2019évéché présenter ses hommages à S.Exe.Mgr Georges Courzhesne, évêque de Rimouski.Après avoir pris le diner à l'hôtel, le Dr Manion rencontra les amis du comie de Rimouski, à l'aréna.De l'hôtel à l'aréna, le chef conservateur ful suivi d'une imposante escorte laquelle était précédée de la fanfare de la ville.À l\u2019aréna, le maire de la ville, M.Paul-Emile Gagnon, C.R., souhaita au chef conservateur la plus cordiale bienvenue en son nom et au nom de ses concitoyens et en celui de toute là population de lu région.En plus du maire et de lu mairesse, on remarquait sur l\u2019estrade l'hon, Maurice Dupré, MM.Frédéric Dorion, Harry Quart et Adjutor Brulotte, de Québec; Hervé Baribeau, de randonnée à travers adienimves.Son Exicel- du 24 au 30 septem- d'ouverture.le lundi =a] Lévis ; MM.René, Asselin, Gérard Simard, Camille Bérubé, Louis Lepage, Alphonse Garon et leurs épouses, de Ri- mouski, et ainsi que plusieurs autres dames de la ville.M.MANION Présenté par M.Paul-Emile Gagnon, l'hon.Dr Manion dit d'abord toute sa joie de se retrouver dans une région qu'il avait déjà eu l'occasion de visiter.\u201cJe crois vraiment comprendre, dit-il ensuite, quelque chose aux idées de la population de la province de Québec, et je réalise parfaitement l'importance de la compréhension nationale dans un pays comme le nôtre.J'ai épousé l\u2019une des vôtres, je suis peut-être plus en mesure que bien d\u2019autres de concourir à créer une meilleure compréhension entre les différentes sections du Canada et vous pouvez être assurés qu\u2019en toute occasion, je ferai de mon mieux pour que toutes les classes et toutes les parties du Dominion jouissent d\u2019un traitement juste et équitable.L'hon.M.Manion toucha brièvement aux problèmes qui occupent en ce moment l\u2019opinion : chômage, relations entre le fédéral et le provincial.coopération, communisme, aide à la jeunesse, etc.Après avoir parlé ainsi durant quelque vingt minutes en français, le chef du parti national-conservateur continua en anglais.Le maire de Rimouski, M.P.-E.Gagnon, remercia ensuite le Dr Manion et le félicita d\u2019avoir comme premier j article de son programme \u201cl\u2019aide à la ed jeunesse\u2019.L'assemblée dura à peine plus d\u2019une heure.Avant de se retirer, le chef de l'opposition fédérale descendit parmi la foule où il serra la main à qui le voulait.I! causa même durant quelques minutes avec quelques cultivateurs de la région.Potins financiers par L.-G.Beaubien & Cie, Limitée, 84 ouest, rue Notre-Dame, Montréal.seil des ministres qui et Patenôtre, à leur Cliché O.C.P.1.Cité de St-Boniface, Manson A .Les coupons d'intérêt dûs en 1938, «sont maintenant payables au taux de 30% de leur valeur.Il en est de même des coupons de la Commission scolaire.Municipalité de St-James, Man.* \u2019 mn Les coupons d'intérêt dûs' le lef seph,où il fut opéré.SIXIEME ANNEE\u2014No 2j Lee N.Duchesne Horloger-Bijoutier Venez voir les dernières nouveautés de Bijoux.Prix déflant toute compé - tition.Deux hommes de longue experience à votre disposition.50 Ave.de la Cathédrale C.P.489 Rimouski, * Organe de la région du Bas St-Laurent juillet 1938 et le ler janvier 1939 sont maintenant encaissables au taux de 16.36% de leur valeur.Dominion Textile Company, Limited Cette compagnie rachètera à 106%, le ler septembre prochain $4,317,000 de ses obligations actuellement en cours, portant intérét à 415% et échéant le ler mars 1955.Un nouvel emprunt sera lancé prochainement pour financer ce rachat.Etats-Unis du Brésil.Le gouvernement n déposé dans une banque new-yorkaise lu sonume de $1,000,000 nu profit du Comité de Protection des obligatuives du Brésil.Lu date et le mode de paiement des coupons seront annoncés plus tard.Mutations de propriétés Les mutations de propriétés suivan- (vs ont été consignées au livre du en- duatre de la ville de Rimouski Suce.J.-J.Jessop a Dame Léonie Gauvin, numéro pi: Dame Cyrille Hupé à M.Gérard Hupé, un terrain faisant partie des numéros 148 er 151: Dume Geo.-A.Morin à M.Svlvio Couture, un terrain dévigné sous les me méros 129 et 130; M.J-Arthur Matte à M.Edgar Lepage, un terrain fal- sant partie du numéro 338: M.Almé Desjardins à M.Albert Rioux, numéro p519: Dme Charles Rioux à Dame Joseph Desrosiers, numéro p422; M.Emumunuel Muamais à M.Roméo Gagné, numéro p521; M.Philippe Ouellet à M.Armand Ouellet, numéro p5; M.Francois Gagnon à M.Armand Véet- ta, Un terrain faisant partie du numéro 570; Me Patricia Dumont à Dme Fidèle Bouillon, wwuméros p502, 508, 506 et 507; M.Albert Michaud à M.Albert Côté, numéros p413 et 414: Mme M.-A.Drapeau à M.le Dr LA.Morcault, numéros 331 et 332; M.A- dufbert Lebel à M.Joseph Deraps, un terrain faisant partie du numéro pl20.La Caisse Populaire On nous prie d'annoncer que las semblée générale nnnuelle des aocié- taires de la Caisse Populaire de Ri- mouski nura lien à Hôtel de ville à Rimouski samedi le 15 juillet à 11 heures a.mm, heure avancée, PEN Échange de propriétés Lu Ville de Rimouski u cédé et transporte à lu Compagnie Price Bros Ltd lu partie de lu rue St-Germain du coin vis-a-vis le magasin Helleur (lot cadastral 566) jusgu\u2019'au coin vis-à-vis la résidence Wilson (lot cadastral 867).Cette cession est consenlie en échange de tout le terrain qui sgrait néges- saire duns le faubourg et au delà (lots cadastraux 565 et 567), étant la propriété de ladite compagnie, pour l\u2019emplacement de lu rue St-Germain afin de rejoindre un viaduc qui serait construit à un certain poini du chemin de fer Cunadien Nationul, aboutissant à l'est au lot No 565 et à l\u2019ouest au lol No 567, du cadastre officiel de cette ville, La partie de la rue cédée par la ville devra rester ouverte à la circulation publique jusqu'à l'ouverture officielle de la nouvelle partie de rue cédée par la compagnie et celle-ci accorde, de plus, un droit de passage à perpétuité en faveur de la ville de Ri- mouski sur la partie actuelle de la rue St-Germain, afin de permettre à la municipalité de maintenir, de réparer ou de renouveler les tuyaux d'aqueduc et d\u2019égoûts à cet endroit, sans charge ou indemnité quelconque.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 MORT DE L\u2019HON.FERNAND RINFRET L'hon.Fernand Rinfret, secrétaire d'Etat du Canada et ancien maire de Montréal, est mort à Los Angeles à l\u2019âge de 56 ans, peu avant Tout dans une ambulance qui le transportait à l'hôpital.L'hon.Rinfret était, depuis lundi, à l\u2019hôtel Biltmore, lorsqu'il tomba malade.Une ambulance fut aussitôt mandée pour le transporter à l'hôpital, mais il mourut pendant le trajet.rare cr UN MARIN EST OPERE D'URGENCE Un jeune Suédois, Nelge Martin Svardh, 23 ans, a été transporté d\u2019urgence à Rimouski, au passage de son navire, le \u201cSS.Blankaholm\u201d, pour y être opéré d\u2019utgence pour l\u2019appendicite.3 Le Dr L.-J.Moreault fut appelé d\u2019urgence à bord du navire pour examiner le malade et il ordonna son tranaport immédiat à l'hôpital St-Jo- .- 8 Page DEUX Quand on est tous les deux.Le bonheur est fait de tout et de rien.il se compose d\u2019un sourire, d\u2019un regard, d une parole dite à propos, de tact, de bonté, et d\u2019un peu de renoncement.La journée a été longue, accablante.Lui, à ses occupations, à ses soucis, vous, à votre tâche de ménagère, d\u2019intendante de votre intérieur.Mais voici l'heure de la détente, du repos.Voici ia soirée qui commence, pour les uns, c\u2019est l\u2019heure de l'intimité, l'heure des confidences ; pour les autres, ce n\u2019est qu\u2019un morne tête-à-tête fait de jongle- 1,es et de baillements.Si vous êtes ce couple qui trouve les heures dé la soirée trop longues, ne vous demandez pas qui s'est tu le premier ?Qui a baillé le premier ?Dites- vous seulement : \u201cMa maison est triste comme une prison et si je ne parviens pas à l'égayer, mon mari la désertera - un soir, puis un autre et quand il aura trouvé ailleurs plaisir et amusement, je resterai seule et ce sera encore meins gai.\u201d La chose la moins intelligente que puisse faire une femme qui passe la s0irée avec son mari, c'est de paraître ennuyée et d'humeur maussade quand elle est seule avec lui et de devenir soudain gaie et charmante dès qu\u2019il arrive quelque étranger.Quand vetre mari vous dit : \u2018Laisse le ménage pour demain, tu en as assez fait aujourd'hui, viens t\u2019assepir et causons un peu\u201d, gardez-vous bien de ne pas céder à son désir.Ne vous empressez pas de vous lamenter sur la cherté de la vie, sur ses chaussures brisées, sur les comptes à payer ou sur la misère que vous avez à réussir le plat qu\u2019il préfère.Soyez heureuse de vous reposer, profitez de cette heure de détente.ll faut savoir, de temps en temps, mettre un peu de poésie dans ea vie.S'il est inquiet, rassurez-le par votre attitude confiante, vous le réconforterez par votre présence, sans vous par- lex de ce qui le préoccupe, il aura peut-être l'impression d\u2019avoir puisé en lui-même cette force qui vient de vous.Et s'il vous fait la confidente de ses travaux, de ses échecs, sachez l'écou- CHOSES DE LA MAISON Mesdames vos ciseaux Vos ciseaux, mesdames, ne sont pas un article de luxe mais un article indispensable au foyer.Vous le savez trop bien : à tout moment vous les appelez à votre aide pour tailler un vêtement, pour découper un patron, voire même une annonce alléchante de journal que vous tenez à conserver, pour couper une ficelle, enfin, combien de fois vous les prenez dans vos doigts actifs au cours d\u2019une journée.Et c\u2019est ainsi tous les jours.Des ciseaux, on ne peut s'en passer dans la maison et souvent, c'est un malheur : sachant qu\u2019à tout moment ils sont utiles, on aime les avoir sous la main et, en conséquence, on les voit ici et là, tantôt aur la table, tantôt dans le panier à ouvrages, tantôt sur le bord de l\u2019armoire et tantôt sur une chaise ou sur le moulin à coudre.Utiles, indispensables, ils le sont, mais combien dangereux parfois, ne l\u2019oubliez pas.Surtout si vos enfants sont en bas age, ti vous avez des mioches qui samu- sent de tout ce qu\u2019ils trouvent, vos ciseaux sont dangereux, traîtres, ils peuvent produire des accidents.L'autre jour, j'étais au parloir d\u2019un couvent attendant Mère N.\u2026.à qui j\u2019avais demandé à parler.Une fillette d'une dizaine d'années entre et demande à son tour à voir sa tante Mère T \u2026 Elle est gentille la petite.Blonde avec des yeux bleus et de jolies mèches de cheveux qui lui tombent sur les épaules, je la remarque et la trouve belle enfant.Comme elle attend tel que moi et qu\u2019elle semble dégourdie et intelligente, je risque une bribe de conversation.Elle se tourne de mon côté et je remarque sur sa joue, au- dessus de l'oeil gauche, une cicatrice profonde qui fait peine à voir dans une si belle figure enfantine.1 Magnifique service de vaisselle de 95 mor- M ceaux en semi porcelaine anglaise, valeur de 930.00 donné gratis aux acheteurs de THÉ ou CAFÉ MIKADO E EMPAQUETÉ EN PAQUETS DE ! LE, | Aux acheteurs de paquets en livre, un Ü magnifique cadeau en crystal est donné avec chaque Ib.Le Thé noirest garanti RCeylon et Indien.Café garanti pur.EN VENTE PARTOUT DEMANDEZ-LE À VOTRE rournisseur À =\u2014= \u2014\u2014= =\u2014-\u2014-\u2014\u2014\u2014\u2014_ #=\u2014\u2014=\u2014=\u2014 ter, le conseiller et l\u2019encourager.C\u2019est un art aussi difficile que savoir distraire des préoccupations.L'accord qui existe dans les ménages où \u2018tout va très bien\u201d, vient de ce que la femme a su deviner, étudier le caractère de son mari et s'adapter à ses exigences el parfois à ses manies, cela a demandé de la part de la femme, du coeur, de l'intelligence et de la volonté.Elle a compris son role et l\u2019a rempli tout simplement avec tact el générosité.- Elle a eu attendre le moment propice pour demander les améliorations nécessaires, sachant demeurer dans les bornes du bon-sens.Elle a eu se taire à propos, sachant que les reproches et les blâmes sont ce qui exaspèrent le plus les hommes.Elle a su tenir sa maison à l\u2019ordre, être économe tout en mettant le confort dans son intérieur, en le rendant nlaisant à habiter.Elle a su garder l\u2019estime et la confiance des gens de bien, en un mot, elle a utilisé toutes les ressources de son coeur pour accomplir sa tâche.Peu à peu est venu l\u2019apaisement, Je bonheur et la jdie de se retrouver aux heures du repos n\u2019a plus été troublée.Et comme l\u2019on ne peut toujours parler, il arrive des moments où ceux qui vivent depuis plusieurs années lun près de l\u2019autre, dont la vie a toujours été calme.il arrive que ces heureux du sort n\u2019ont plus rien à se dire.Heureux sont-ils s'ils savent goûter le repos, ils peuvent jouir du silence qui les entoure, ils peuvent se taire simplement sans s'ennuver Ils vivent dans une intimité telle que leurs goûts s\u2019'harmonisent et que leurs pensées se confondent d\u2019une manière parfois surprenante.Cette communauté de sentiments est un des charmes de la vie à deux et le bonheur qu\u2019elle procure vaut bien les petits sacrifices inévitables qu\u2019il faut faire au début d\u2019une vie de ménage que l\u2019on désire heurense et remplie de douce intimité .Jeanne Le Franc.Choses de la Maison = Os \u201cQuel âge as-tu ?\u2019\u2014\"Dix ans, madame \u2019\u2014Tu n'est pas seule à la maison\u201d ?\u201cOh non, j'ai un petit frère qui va à l'académie et trois petites soeurs trop jeunes pour aller à l\u2019école avec moi\u201d.Puis sans trop paraîre faire enquête, je me permets de lui demander: \u201cQu'est-ce que tu as eu sur la joue ?\u201d \u2018Cela, c'est Nunette, qui a quaire ans, qui n'a taillé la joue avec les ciseaux de maman.J'étais à regarder des images, assise sur un tabouret, quand Nanetie arrive en courant, avec les ciseaux dans sa main, s'accroche les pieds dans le tapis et, en tombant, me coupe la joue comme cela.Cela a fait mal et maman a eu bien de la peine de me voir avec cette entaille .Comme la tante arrive, la conversation finit avec moi.Mais je pense à la petite.Quel dommage, une si belle enfant qui portera toute sa vie une cicatrice profonde et rougie, et cela à cause peut-être de la négligence de la maman.Ailleurs, j'ai vu des chevelures écorchées, de belles ondulations disparues de têtes enfantines par de \u2018iraîtres coups de ciseaux.J\u2019ai vu encore une mère taillant un habit prendre grande peine pour réajuster son modèle, puisque bébé, imitant sa maman, avait donné un sournois coup de ciseaux dans la pièce de drap.Vraiment, mesdames, dans les mains de vos petits enfants, vos ciseaux sont dangereux, ayez une place a part pour les mettre, loin de la portée des petites mains, par exemple, sur la corniche de l'horloge \u2014endroit sacré où l'enfant ne va jamais\u2014 et alors les accidents seront prévenus, les gâchis évi tés : vous saurez toujours où ils sont.ils continueront à être utiles, indispensables dans vos mains, mais jamais dans les mains de vos petits, Mesdames.vos ciseaux .prenez v garde ! .Brindille.Pour lire en vacances Jean Narrache, la poète si original et si amusant que l\u2019on connaît, s\u2019est toujours montré plein de sympathie pour tous les petits, les humbles.Mais il semble bien qu\u2018à l\u2018approche des vacances où tous vont profiter d'un repos bien gagné, on ne saurait mieux faire que de conseiller à tous ceux qui, riches et pauvres, ont besoin d\u2019un moment de détente vraie, la lecture de son dernier recueil: \u201cJ'PARL\u2018 pour PARLER\u201d, publié aux Editions Bernard Valiquette.Voici d\u2019ailleurs de quelle manière la critique a accueilli ce livre: \u201cAvec \u201cJ\u2019parl\u2019 pour parler\u201d, Jean Narrache fait une gageure que bien peu d'écrivains ont gagnée: donner un pendant à une oeuvre qui fat un \u201ctriomphe\u201d.Dans certaines de ses parties, il est égal au meilleur de l\u2019autre; dans certaines autres, il est supérieur parce qu\u2019il sonne une note nouvelle : un lyrisme authentique\u201d.\u201cIl peut traduire ses \u201cMéditations d'un gueux au pied de la Croix\u201d, qui L\u2019ECHO DU BAS SAINT-LAURENT est bien le poème de thème catholique le plus empoignant jamais écrit dans le Québec et probablement au nord du Rio-Grande.C\u2019est d\u2019une inspiration soeur de celle des bâtisseurs de cathédrales gothiques\u201d.Alfred Desrochers\u2014La Tribune.\u201cJean Narrache est l\u2019un de nos écrivains les plus originaux et les plus api- rituels.C\u2019est un philosophe-né; sa philosophie s\u2019alimente à même les leçons ei les évènements quotidiens que la vie tourmentée du présent nous apporte.Ces soliloques, tour a tour piquants, mordants \u2018et attendrissants, mais par-dessus tout et toujours, amusants\u201d.\u2018 Aimé Plamondon Action Catholique.\u201cJ\u2019parl° pour parler\u201d, c\u2019est un cri, une chanson, une vérité.c'est un jugement porté sur le bourgeois, une taloche à la douce avec le sourire, Jovette.L\u2019Illustration Nouvelle.\u201cC\u2019est parce qu\u2019il est un artiste, et grand artiste, qu\u2019il a su découvrir les accents qui frappent en plein coeur, pincent \u201cdans le maigre\u201d comme il le dit si bien, et les vocables qui synthétisent admirahlement les réflexions de ses gueux, leur désespoir et leur espoir.M.-R.\u2014La Nation.On trouve \u201cJ\u2019PARL\u2019 POUR PARLER\u201d, par Jean Narrache, aux Editions Bernard Valiquette, 1564, rue Saint-Denis, Montréal, et dans toutes les bonnes librairies.Prix: un dollar.On peut se procurer cet ouvrage aux bureaux de l\u2019Echo du Bas St-Lay- rent.Sa sainteté Pie XII Que de belles choses on a écrites sur le nouveau Pape.Revues et journaux ont résumé sa vie, décrit les phases les plus marquantes de sa remarquable carrière, signalé les traits particuliers de son noble caractère.Les meilleurs écrivains ont voulu contribuer à faire mieux connaître le nouveau chef que Dieu a donné à son Eglise.De ces articles, l\u2019Oeuvre des Tracts a recueilli ceux qui lui ont paru les plus caractéristiques, les plus révélateurs de la personnalité de Pie XII, et elle les offre à ses lecteurs en une élégante plaquette.Recueil vraiment intéressant où voisinent les pages de M.Boisard, vice-supérieur général de Saint-Sulpice, de l\u2019académicien Henry Bordeaux, de Migr Kass, ancien président du Centre allemand, du comte Dalla Torre, directeur de l'Osserva- tore Romano, etc.Qui veut connaitre en une brève lecture, le Souverain Pontife actuel ne pourrait trouver mieux que cette brochure, ornée d\u2019une belle photographie de Sa Sainteté et qui ne se vend que 10 sous, à l\u2019Action puroissiale, 4260, rue de Bordeaux, Montréal. F NATURAL IDIE = Attillés à La Sec.Can.d'Histoire Naturelle et reconnus d'utilité publique par bb Gouvernement de la Province de Québec.Les C.J.N.au service de la Langue et du Sol Suite Profitant de I'enthousiasme des élèves, la maîtresse propose une petite plantation sur le terrain de l'école.Les arbres bien plantés, on les étiquette et puis on les respecte.Chaque jeune naturaliste a sa journée de garde à faire pendant les récréations.À la maison paternelle, nos petits amis sont en train de faire la même chose.Les parents sont heureux de ce renouveau, félicitent l\u2019institutrice de l\u2019éducation proprement rurale qu\u2019elle donne à leurs enfants, éducation qui montre le vrai visage de notre patrie À ses fils et à ses filles qui la feront plus belle et plus prospère.Durant les vacances, les manuels scolaires sont au repos, mais le livre de la nature est tout grand ouvert sous nos yeux.C\u2019est le temps d\u2019y lire, petits naturalistes.Vos facultés intellectuelles, vous ne devez pas les remiser avec votre sac de livres, Exercez-les en vous amusant dans la campagne.Vous y mettrez en pratique les trop rares leçons de sciences naturelles que vous avez reçues et vous glargirez votre horizon.Vous apprendrez par vous- mêmes, vous ferez des cueillettes précieuses que vous serez heureux d'apporter à l\u2019école en septembre et dont vous enrichirez le musée scolaire, encore trop maigre.N'oubliez pas en même temps de prendre des notes écrites de vos observations, une manière de petit journal du botaniste amateur, du jeune naturaliste en vacances.L'hiver prochain, à la chaleur du poêle à deux ponts, vous aurez de l\u2019agrément à continuer votre travail de jeunes naturalistes agriculteurs parce que vous retrouverez dans le musée de précieux souvenirs tous pleins de la bonne et saine odeur du terroir.Mesdames, messieurs, mères et pères Er L\u2019ECHO.DU BAS ST-LAURENT Journal voué exclusivement à la défense des intérêts religieux, mosaux et éconcmiques de Ja région du Bas St- Laurent.Publié à Rimouski par l'Imprimeris Générale Ltée, rue St-Germain.Parsissant chaque vendredi.Prix do Vabonnemeat : Canada, $1.00.\u2014 Etats-Unis $1.50 TIROIR POSTAL 120 de familles, nous ne prétendons pas faire des savants de tous nos jeunes naturalistes, mais nous voulons les intéresser à une science qui touche de près les terriens, les fils du sol, et leur donner l'appétit du savoir.Nous voulons leur donner une méthode de s'instruire par eux-mêmes, seuls, s'ils n\u2019ont pas la chance d'aller dans les grandes écoles.Et qui sait si l\u2019éveil donné de cette façon ne frappera pas quelques génies cachés dans ces petites têtes.C\u2019est le secret de Dieu.Notre ambition est de réveiller notre jeunesse rurale a umoyen de l\u2019école.Nous n'y parviendrons qu\u2019avec une école active.vivante.attirante, intéressante.Les Cercles de Jeunes Naturalistes nous apportent une large contribution.Nous les en remercions grandement.Et nous leur accordons, non seulement notre sympathie.mais tout l\u2019encouragement dont nous sommes capables.Vivent les Jeunes Naturalistes ! Paul HUBERT, I.R.Rimouski.VIENT DE PARAITRE par Michelle-S.Gosselin Alimentation rationnelle \u2014\u2014 la science de la nutrition est certainement, de toutes les sciences médicales, celle qui a avancé le plus rapidement, depuis le début du sie- cle, et la nature méme des phénome- nes qu'elle étudie la relie à toutes les branches de la médecine, la fait pénétrer dans tous les domaines, ce qui nous donne la raison du nombre et de l\u2019importance des applications pratiques gui en découlent.Au Canada, et dans le Québec en particulier, on n°\u2019 apas encore utilisé comme il se devrait les plus récentes données apportées par les savants sur les movens de garder ou de conquérir la santé par une nourriture exactement adaptée aux besoins de chaque individu.Le livre que vient de publier Mademoiselle Michelle-S.Gosselin, \u201cAlimentation rationnelle\u201d.souligne bien l\u2019urgence et l\u2019ampleur de la lutte à soutenir sur ce terrain.Que de maladies seraient évitées si l\u2019on savait.sans rien sacrifier de leur saveur.utiliser les aliments de manière à ce qu\u2019ils répondent aux exigences du corns humain.Et n\u2019allons pas croire qn\u2019il s\u2019agit là de fantaisies réservées à des privilégiés.Mademoiselle Gosselin démontre.avec preuves à l\u2019appui.qu\u2019avec le bndget alimentaire d\u2018nne famille bénéficiant des secours directs on peut obtenir tous les aliments essentiels.L'importance sociale d\u2019une telle science et la nécessité d\u2019en nronager Jes nrinrines sont d\u2019ailleurs indiquées nar S.E.Mer Georges Gauthier.qui a bien voulu, dans une lettre-préface, dire tout le bien qu\u2019il pense du livre de Mademoiselle Gosselin, par ailleurs, le Docteur L.-Henri Gariépy écrit: \u201cLa contribution que Mademoiselle Gosselin apporte à ce sujet est considérable et doit être connue de tous ceux qui s\u2019intéressent à quelque titre aux problèmes sociaux relatifs -à !l\u2019alimentation, surtout les infirmières les différentes organisations charitables, celles du service médical des compagnies d'assurance et des services de santé municipaux, etc\u201d L\u2019ALIMENTATION RATIONNELLE est écrit dang une langue simple et directe, qui permettra au grand public de s\u2019initier à la science de Ia nutrition de manière à en tirer un bénéfice immédiat.L'auteur possède toutes les qualifications pour parler avec autorité d\u2019un tel sujet, et pour nous offrir un livre que nous attendions depuis longtemps.ALIMENTATION RATIONNELLE, par Michelle-S.Gosselin, est yn volume d\u2019environ 200 pages.On le trouve en vente, an prix dun dollar, aux Editions Bernard Valiguette, 1564, rue St- Denis, Montréal, aux Editions de IA.C.F., 1206 est, rue Craig, Montréal, et dans toutes les bonnes Jibrai- ries.On peut se procurer cet ouyra- ge en s'adressant aux bureaux de PE- cho du Bas St-Laurent.Dés Prix des oeufs PRIX DES OEUFS AUX CONSOMMATEURS A QUEBEC CATEGORIE A GROS 27.32 MOYENS 25-30 \"CATEGORIE B\u2014-23-26 CATEGORIE C\u201420 24 Choses anciennes demandees On demande a acheter un vieux rouet, type angien, un appareil a teiller le chanvre (braye) et un van a nettoyer .le grain.Ecrire à Tiroir postal 120, Rimouski.LA PROVINCE DE QUEREC RE- DUIT LA RENTE EXIGIBLE SUR LES CLAIMS MINIERS Une loi passée à la dernière session de la législature donne au Ministère des Mines et des Pêcheries, avec l\u2019approbation du Lieutenant-gouverneur en conseil, le pouvoir de réduire, à compter du premier juillet 1939, à 0.25c l\u2019âcre la rente exigible pour l'émission et le renouvellement des permis de mise en valeur ; et conformément à u narrêté en conseil en date du 2 juin, 1939, -cette réduction a été autorisée pour une année à compter du ler juillet, Pour avoir droit à cette réduction, le détenteur de claims ou le porteur de permis doit avoir fait de bonne foi, dans le délai fixé par la loi, soit dans le cours des douze mois précédant la date d\u2019expiration des claims ou des permis, tous les travaux requis, et avoir avisé le Ministère, au moins quinze jours avant de commencer les travaux de la date à laquelle.il sera sur les lieux avec ses ouvriers pour les exécuter.mas mette ÉBEC Dome x \"me ma = 2m presse man apy go van 2e mm, Si nous nous donnions toujours la main dans toutes les sphères comme nous serions plus forts / Nous féecommancdons la BIEREetle P CHAMPILAIN FABRIQUÉS PAR LA SEULE BRASSERIE INDÉPENDANTE CANADIENNE-FRANÇAISE La Brasserie Champlain.Ltée QUE.et, DRATER cesse agp, 7 mms \\ LRT \u201cqu | / Lae 2 \u2018 -\u2014\u2014 griculteur Commentaires du Marche Plus prime $1.00 B\u2014Bacon 140 lbs à 170 lbs.12c.Bouchers.120 lbs à 170 lbs.11 1/2c.Légers, 100 lbs a 120.lhs.11.1g2c.i ourds, 170 Tbs a 200 1bs.10 112c.AGNEAUX ABATTUS LA COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC.fournit les, commentaires, suivants sur le marché.BEURRE Une autre semaine durant laquelle nous avons eu à enregistrer un marché à une allure irrégulière et sujet à différentes fluctuations de prix, Au cours de journée de lundi, la demande pour entreposage fut très active et les prix atteignirent le niveau do 22c la livre, mais durant les trois Montréal et surccursale de Québec Semaine finissant le 10 juillet 1939 BEURRE FRAIS jours suivants, mardi, mercredi et jeu- No 1 pasteurisé.21 5-Bc.di, avec l'apparence d\u2019une demande No 1 non pasteurisé \"91 1-8.très ralentie et avec une plus grande No 2.en eccruens rasta 20 5-8.¢ difficulté à faire absorber les offres, les cotations fléchirent à 2156c la livre.Semaine fi JTROMAGE ill Néanmoins, au cours des deux derniers P°\"A1M Me è Jul et 1939 jours qui terminérent la semaine, une Blancs metuewemen Coloré hausse subite et rapide sur les mar- No 1 1134e.No 1 11 7-8¢ chés d\u2019outre-mer, permettant encore la No 2.10 3.4.No 2.\u201d 107 8c.vente d\u2019une certaine quantité de notre beurre canadien, raviva les activités et à la suite d\u2019une amélioration dans la Ces prix sont nets, les.frais de vente et d\u2019entreposage ayant été déduits.RIMOUSKI, 14 JUILLET 1939, TELBUREAU 574-2 7 RESIDENCE \u201c376.3 COMPTABLE-VÉRIFICATEUR SYNDIC-LICENCIÉ LIQUIDATEUR BE PAlLLITES COMPROMIS ENTRE DÉBITEURS.ET CRÉANCIERS, \u2018 ASSURANCES FEU.VIE, AUTOMOBILES, ACCIDENT, ETC.La J.EW.SIROIS Commerçant de chevaux MONT-JOLI Propriétaire du Rond de Courses, Chevaux d\u2019Ontario, vendus garantis.Belles juments pour cultive- teurs et aussi chevaux trotteurs à vendre.ANIMAUX VIVANTS Prix obtenus sur le marché de Montréal, lundi, le 10 juillet 1939 par la Coopérative Canadienne du Bétail de Québec, Limitée.PORCS Bacons 180-230 lbs.Prix de base.Nourris et abreuvés 9.75c.Par camion.non établi.Selects 190-230 lbs.Prime, par téte, de demande.de la part de certains opérateurs avides surtout de couvrir des ventes à terme et une offre plus restreinte de la part des détenteurs, les prix se raffermirem de nouveau et même réalisèrent une légère avance sur ceux \u2018en cours à la fermeture de la semaine précédente, Selon le rapport préliminaire émanant de l\u2019Office Fédéral de la Statistique, les stocks de beurre de beurre- $1.00.ries en entrepôts au ler courant pour Bouchers 160-240 lbs coupe par tête, les neuf principales villes du Canada de $1.25.se chiffrent à 20,707,915 lbs compara.Légers.Moins de 100 lbs.Coupe de 75c.tivement a 20,156,396 lbs, à pareille par tête.date l\u2019an dernier.Pesanis 240-270 lbs, coupe par tête de Bien qu\u2019un mouvement plus accen- $2.50 Evtra pesants plus de 270 lbs Coupes de $1.50 et $2 du 100 livres.Truies $5.00 a $5.50.Pores classés abattus $13.35.tué vers l'exportation serait encore jugé nécessaire pour assurer une plus grande stabilité à notre marché domestique, le rapport final des stocks qui AVIS AMICAL AUX MAROHANDS DETAILLANTS VOULEZ-VOUS AUGMENTER VOS VENTES?ADRESSEZ-VOUS A UN EXPERT QUI A FAIT SES PREUVES.Albert Langlois ORGANISATEUR DE VENTES RIMOUSKI, P.Q.est attendu d\u2019ici quelques heures sera certainement un important facteur à VEAUX DE LAIT l\u2019orientation futur de notre marché au Co 6.50\u20147.00 beurre.° \u20265.00\u201446.00 Lundi avant-midi, le 10 juillet, les Commun 4.00\u20144.50 prix du No 1 pasteurisé au gros va- Aûù séau .coocooovviemrornnnn., 3.50\u20144.00 riaient de 22%c à 22%c la livre, VEAUX DE CHAMPS FROMAGE Bon.etre 3.00\u20143.50 Nos transactions avec la Grande.Commun .2.50\u20143.00 Bretagne sont actuellement limitées.AGNEAUX ; Notre marché demeure tranquille et Bons deren, 9.00\u20149.50 J.L.POIRIER légèrement plus faible.Non castrés .8.00\u20148.50 COMMERCANT de CHEVAUX VOLAILLES VIVANTES Communs .errr ernans 7.00-\u201417.50 ; MONT-JOLI, P.Q.Poules : MOUTONS Toujours en mains un assortiment La demande est bonne et peu de va- BOD meer 3.00\u20143.50 de chevaux de travail, de voiture.riation à noter dans les prix.Commun ns 2.50\u20143.00 Chevaux trotteurs.Vendus garantis.Poulets : VACHES Une visite est sollicitée.Les arrivages furent un peu plus li: Choix .5.00\u20145.25 mités et de meilleure qualité.La vente Bonne June 4.50\u20145.0 fut également plus rapide et les prix Moyenne bases es se seme seu ane cnes arms 3.50\u20144.00 fermes.: Tone etree ras revered 3.00\u20143.25 rès Com, .50\u20142.75 VOLAILES ABATTUES 25 15 Avec des arrivages ne répondani \u2018 \u2018| qu\u2019aux besoins immédiats seulement, Choix a, 600-625 les prix sont maintenus stationnaires.\\foyenne 4505.00 OEUFS Commune 3.25\u20144.00 Montréal et Québec : TAUREAUX Ce marché s\u2019est continué assez ferme Choix LL 4.50\u20145.00 JOS.ST-ONGE notamment pour les catégories supé- Bon 7 4.00\u20144.50 rieures dont les prix furent légérement Moyen TTT 3.75\u20144.00 Commerçant de chevaux plus fermes.Commun \u2026 fete, 3.25\u20143.50 Foin, paille, grain.Les catégories inférieures furent Machines agricoles, arraches-sou - moins recherchées ; toutefois, les prix Coix BOUVILLONS 6.75\u20147.00 ches, poêles ot laveuses électriques.demeurèrent stationnaires.Bon 625 6.50 Entrepdt de Frost and Weed.VEAUX ABATTUS Moyen nee, bnsrecerense vésesrenvree 5.50\u20146.00 MONT-JOLL Mpntréal et Québec : \u20ac pu ESS 4.50\u20145.00 Cté Rimouski.\u2018Marché stationnaire et prix -soute.Com.Lég.nur 4.00\u20144.50 .=\u2014 =\u2014\u2014 nus.PORCS ABATTUS Montréal et Québec : Marché stable et prix fermes.PRIX, DE, REMISE DE LA_COOPERATIVE FEDEREE Semaine finissant le 8 juillet 1939 PORCS ABATTUS A\u2014-Bacon de choix 140 lba à Les Oeuvres d'Aujourd'hui No 1 $1.00 Les Horizons, Henri d\u2019Arles.$1.00 \u201cLes Frelons Nacrés, Joseph Raiche La Vie de Catherine Tekakwitha, Juliette Lavergne , Sur les Ailes de l\u2019Oiseau-Bleu M.C.Daveluy À.Fleur d'Eau et à Tire-d\u2019Aailes Le-marché aux oeufs RAPPORT oseph Raiche 25c.{FORT SUR LE COMMERCE La Terre se venge, : DES OEUFS Eugéne Chenel .50 REVUE DE LA SEMAINE ET \u201cyoke Fées.du bois d'épinette, COMMENTAIRES Maxime nr.On peut se procurer par no son Beauchemin \u2018aknokte dans Al \u2014_\u2014 on Les augmentations de prix enregis- : trées la semaine derniére sur les marchés aux oeufs de Montréal et de Toronto ont été assez bien maintenues cette semaine.mais un léger fléchissement s\u2019est produit vers la fin de la semaine et les prix ont légèremem baissé.Aussi, les acheteurs se sont montrés plus prudents.Dans l\u2019Ouest et dans les Provinces Maritimes, la situation s'est raffermie et les prix ont TET x augmenté ; les prix sur ces marchés ont donc.atteint les mémes niveaux L'imprimerie Géné C.P.538 a SPURPONIHHOOCLEOCO NO DODDEUNOGOUVOSHONUC CSA NNSONMMOCODOs 000 AMON 000, 222 Rue St-Germain, Est LIBRAIRIE! LIBRAIRIE! Le Canada par l'Image, Benoit Brouillette .$1.50 Mgr Provencher et son Temps, D.Frémont $1.00 Le nom dans le bronze, M.LeNormand .$1.00 Le Livre des Mystères, Léo-Paul Desrosiers\u2026\u2026 \u2026\u2026 \u2026 $1.60 Une révolte au Pays des Fées, M.C.Daveluy Le vendeur de paniers, Maxine RE 40 Collection de Romans Missionnaires pour enfants.20 et .25 ch.tremise, tous les ouvrages que la Mai- sanach du Peuple et aux prix indiqués.A 4 Ye plop\u201d rale de Rinjouski, LIMITEE Tél.31 Rimouski.que ceux de Montréal et de Toronto, \u201c** somme d\u2019habitude à cette saison, la L'E qualité des oeufs se détériore et les approvisionnements des catégories supérieures deviennent plus rares.Il en est résulté un écart de prix plus grand CHO DU BAS ST-LAURENT RIMOUSEEL, P.Q Veuillez donc inscrire mon rode suivante : Du, sur vos listes d\u2019abonnés pour la pé- entre la Catégorie A et les catégories inférieures, et cet écart est devenu assez prononcé dans presque tous les districts pour justifier le surplus de \u201cloin exigé.pour la production et la l'inclus la somme de.won a au /100, (3.causa ITIL TL Nom.ocvees PHOGSSDONILONNHCDOUOGODSOSGO0OY DOCCDDONDALASSOSOUODENDONN NAODONNONISONNEUDSODEUSDONNONS A DO CHOCHOSSOSSEN vente des oeufs de la Catégorie A a Adresse .cette Prix do I'sbonnement $1.00 par année \u2018 a LT Te *0 Canada $150 ayx Etate Unis.° ee Se EE EEE ey arms ET AOE rt A TA i 1 3 ji arr / 1 PR es ES i A NF GR nT 8a a a es EEE IEEE PP Ps RE Et gi or nr EEE Rae RIMOUSKI, 14 JUILLET 1939.\" JP A TT 0 Ca rt Nt al I NOS PAROISSES om GASPE Le maire de Gaspé-Harbour, monsieur Herbert Lebouthillier, a été Jongé dans un deuil cruel, samedi dernier, quand sa mère, Madame Sut- jon Lebouthillier, née Zoé Belleau, est Jécédée presque subitement à l\u2019âge de 82 ani et 4 mois.Mme Lebouthillier laisse pour la pleurer, outre le maire de Gaspé-Har- bour, son mari, M.Sutton Lebouthil- lier, quatre filles : Mlle Gertrude Le- bouthillier, Mesdames Robert Pimm, de Cornwall, Ontario, Dr Moise Bras- ward, de Gaspé, Thomas F.Whalen et J.Grogan, ces deux derniéres, de Québec.J ; ; Un troisième incendie en trois semaines s\u2019est déclaré dans la nuit de mundi @ mardi dans la demeure habitée par M.Euloge Dunn.Les pompiers volontaires eurent vite raison de cet élément destructeur et les dommages sont assez élevés.L'incendie se déclara dans la cave de cette maison pour se répandre par les cloisons dans la salle à diner et dans une chambre à coucher.On a dû briser les murs de ces deux chambres pour éteindre les flammes, Le théâtre Royal, qui était détruit de fond en comble, il y a déjà trois semaines, se relève de ses ruines.En effet, dès la semaine suivante, le propriétaire, M.Walter Kruse, faisait commencer les travaux et d\u2019ici quelque temps on s\u2019attend à ce que la construction soi tachevée.Depuis Inndi dernier, le 3 juillet, les dames et demoiselles de la paroisse catholique de St-Albert de Gaspé tiennent un bazar au profit des oeuvres de la paroisse.Lundi, monsieur l\u2019abbé F.Rancourt, curé d'office, bénissait les tables.TROIS-PISTOLES Les Ontariens sont revenus parmi leurs amis des TroisPistoles.C\u2019était une vraie fête pour eux de revoir cette pciite ville tant aimée.Ils sont au nombre de 30, nombre qui s\u2019accroit au cours de l\u2019été.Quelques-uns sont des anciens de l\u2019an dernier.Ils sont sous lu direction de MM.Jenkins et Basset, leurs professeurs de français.Si tous voyaient l\u2019application de ces étudiants pour apprendre notre langue, combien plusieurs aprécieraient mieux la langue maternelle, Peut-être nous donnent-ils aussi un exemple ?Sans rien craindre, souvent, nous parlons notre français à qui mieux mieux sans souci de la fierté de notre belle langue et du patriotisme des Canadiens-français.Il est grand temps de nous réveiller si nous ne voulons pas nous laisser engloutir et que nous disions de nous \u201cPeuple sans orgueil\u201d.Dimanche soir, eut lieu ouverture des cours, c\u2019est-à-dire un récital organisé par la Chambre de Commerce.Il y eut chants, musique, poésies.Vers la fin, M.l'inspecteur E.Litalien exprima la joie de revoir les Ontariens aux Trois-Pistoles.M.Jenkins prit la parole pour remercier les braves gens qui leur donnent lhospitalité et il demanda en grâce de parler aux étudiants en français en non en anglais.Nous leur souhaitons un heureux séjour parmi nous, du beau temps pour profiter de la plage.Qu\u2019ils repartent enchantés et sachant notre langue assez couramment.Agissons en sorte qu'ils disent en partant : \u201cChics types PI IT LES La de la région, et la mieux outillée.Posséde une machine a règler, peut exécuter n\u2019importe quel ouvrage.RELIEURS à feuillets mobiles, Livres de Comptabilité.Lettres de Faire-Part, Entêtes de Let- CZ TT (CTT Editeurs-Imprimeurs de ECT A I Tp Tw naux, Revues et Périodiques.ZB] Loved WLLL VI, ZI A TO TOR TR CASIER POSTAL 538 Ke BY \u201c si *| i K ® i R 2 | VV AV A A A CONFIEZ-NOUS vos IMPRESSIONS ET VOUS SEREZ SATISFAITS L'ECHO DU BAS ST-LAURENT, Imprimeurs de plusieurs autres jour- Votre Visite sera &randement appréciée.-NOS PRIX SONT POPULAIRES L'Imprimerie Générale de Rimouski, Limitée 222 Rue St-Germain, Est Rimouski.que les gens des Trois-Pistoles\u201d, \u2014Mlle Aurore Belzile, de Montréal, esl en promenade chez ses pare .et Mme Charles Belzile, parents, M => ALBERTVILLE Va-et-vient \u2014M.J.-W.Potvin, Campbellton, N.B.\u2014M.Théotime Thériault, anciennement de cette paroisse, en visite ici.\u2014 Mille Fanny Potvin, à Mont-Joli, pour visiter des amies.\u2014M.Rosario Thériault, sa dame et ses enfants, en promenade à St-Jogues.\u2014 Mile Ninie Potvin est à Rimous- ki, pour visiter des amies.MM.Louis, Paul et Phili Filli en voyage à Québec.pre Filion, .Georges Potvin, a Rimouski, par affaires.i \u2014M.et Mme Gérard Benoit, en visite chez leur beau-frère, M.et Mme Paul-E.Desbiens.\u2014Mlle Noema Potvin, de St-René, en promenade chez ses soeurs, Mmes Albert Paulin et Benoit Gallant.de passage à \u201cSIPS ST-JEAN DE BREBEUF Fete du Sacré-Coeur Cette fête a été célébrée avec so- lenmité dans notre Paroisse.Le matin, il y eut communion générale à-îa grand\u2019messe, puis le soir, exposition du Saint-Sacrement suivie d\u2019une heure d\u2019adoration préchée par notre curé.Quarante-Heures La messe d'ouverture fut chantée par M.le curé St-Laurent, de St-Jean L\u2019Evangéliste.Le soir il y eut Heure Sainte, préchée par M.l'abbé Duval, vicaire à Nouvelle.A une heure, il y éut Heure Sainte prêchée par M.le curé, Le jour suivant.c\u2019est l\u2019abbé Rioux, curé de St-Omer, qui a chanté la messe.Le soir il y eut Heure Sainte de sept à huit heures.La messe de clôture fut chantée par M.l'abbé Trépanier.Pendant les Quarante-Heures, une foule nombreuse se rendit a la sainte table.Visite pastorale Lundi dernier, 3 juillet, nous avions le bonheur de recevoir Monseigneur Notre Evôêque.ll arriva de St-Jean L\u2019Evangéliste vers deux heures de l\u2019après-midi.Une grande foule se tenait aux abords du chemin, lors de son arrivée et reçut sa bénédiction.Comme la température était belle, Son Excellence fit l\u2019entrée solennelle.Soixante- quatre enfants reçurent le sacrement de Confirmation.M.et Mime Louis Leblanc représentaient les parrains et les marraines.Après la cérémonie, Mgr Ross a donné de sages conseils aux confirmés et leur a rappelé les engagements qu\u2019ils avaient pris à leur baptême.Il les invita à confirmer de nouveau leur croyance dans la Sainte Eglise.Va-et-vient \u2014M.Albert Michaud, arpenteur, des Trois-Pistoles, était a Brébeuf par affaires.TART NON ONE OO SE TN PT TANIA ANI ZA TAN AN TAN TRV VANE TI AY TAY PLUS GRANDE IMPRIMERIE tres, Circulaires, etc.Etc, Etc.Oa Ee Re ea ay CIN TELEPHONE 31 - STE-ANNE-DES-MONTS Huit jeunes filles du Couvent du St- osalre, se sont présentées pour leur certificat de Tième année et toutes ont parfaitement réussi.Ce sont : Rolande Lévesque, Berthe Pauline Dontigny, Fernande Emilie Lévesque, Rose-Marie Sause- ville, Pierrette Auclair, Jeanne-d'Arc Pelletier.Cinq garçone de l'école sons la direction des RR.FF.Maristes, dont les noms suivent ont aussi obtenn plein tucces pour leurs certificats de Tième année.Ce sont : MM.Jean-Paul Pelletier, Georges-Henri Pelletier, François Lepage, Marc Bouchard, Jean-Paul Gagné.Aussi M.Yvon Gagnon, de Ste-Marthe, élève de Mlle Thérèse Chenel, institutrice.À tous ces jeunes étudiants et étudiantes vont nos sincères félicitations.Michaud, Leclerc, NOTRE-DAME DU SACRE-COEUR Imposantes funérailles Jeudi, le ler juin, en l\u2019église paroissiale, avaient lieu les funérailles de feu Mme Octave Dionne, née Marie Suvard, décédée le 29 mai, à l\u2019âge de 50 ans et 11 mois.Le temple revétu de ses plus magnifiques tentures de deuil, était rempli d\u2019une foule de fidèle tant étrangers que paroissiens, qui étaient venus rendre un dernier hommage à la regrettée défunte.La levée du corps fut faite par M.l'abbé Charest, aumônier du Mbnas- tère des Ursulines à Rimouski.M.le curé D'Auteuil officia durant le service, assisté de MM.les abbés Augustin Bélanger et Rosario Lebrun, comme diacre et sous-diacre.Des messes basses furent dites aux autels latéraux par MM.les abbés Joseph Lauzier et Aldéric Anctil, professeurs au Séminaire de Rimouski, Au jubé de l'orgue, autre la chorale paroissiale, on remarquait - M.l'abbé Raoul Roy, directeur du choeur de chant au Séminaire de Rimouski, M.Georges D\u2019Auteuil, de Rimouski, et M.Louis Lafrenaye, de Riviére-du-Loup.MM.Jules et Alphonse Savard, irères de la défunte, Edgar Dignne, Alcide Dionne, David Chassé, et Alcide Rioux, ses neveux, portaient le corps.Les coins du drap étaient tenus par sa soeur, Mme Isidore Rioux, ses bel- ses-soeurs, Mmes Adélard et Alphonse Savard et Aurèle Desrosiers.Le beau-frère de la défunte, M.Isidore Canuel, portait la croix.La quête fut faite par Mmes Hervé Pineau et René Turcotte, nièces de la défunte, Conduisaient le deuil : l'époux de la défunte, M.Octave Dionne, ses enfants: Onésime, Oliva, Laura, Gilberte, Germaine, Georges, Lucille, Fernand, Guy et Léo-Paul, de la Banque Provinciale, de Ste-Rose de Laval; ses soeurs : Mmes lsidore Canuel, de Val-Brillant; Isidore Rioux, de St-Fabien; ses frères, MM.Jules, Alphonse et Adélard Sa- vard, de St-Octave de Métis.Parmi les autres parents, on remarquait : Mmes Adélard et Alphonse Sa- vard, M.et Mme Honoré Dionne, Met Mme Jos.Dionne, Ste-Luce, M.et Mme Elisée Dionne, St-Joseph de Lepage, M.et Mme Ferdinand Desro- siers, Ste-Luce, M.et Mme Auréle Desrosiers, Luceville, M.Isidore Ca- uuel, Val-Brillant, tous beaux-frères et belles-soeurs de la défunte.Ses oncles et tantes : M.et Mme Thomas Roy, St-Octave de Métis, Mme Oliva Lebel, Sayabec.Ses cousins et cousines : Met Mime Ulric Dionne, St-Georges de Beauce, M.et Mme Gérard Dionne, du même endroit, M.et Mme Ernest Lan- gelier, M.et Mme Thomas Dumais, Ste-Angèle.Se s neveux e tnièces : Met Mme Georges D'Auteuil, M.et Mme dentiste A.-A.Desrosiers, Rimouski, M.et Mme Octave Roy, Luceville, Met Mme Alfred Côté, Bic, M.et Mme Armand Brillant, Bic, la Rév.Soeur St-Gérard Magella, des Soeurs du Clergé, M.David Chassé, Val-Brillant, Milles Iréne et Albertine Desrosiers, M.Adéodat Dionne, Ste-Luce, Mlle Armande Desrosiers, MIM.Robert et Ré- ginald Desrosiers, Luceville, M.Al- cide et Mlle Rachelle Rioux, St-Fabien, Mlle Azilda Dionne, St-Joseph de Lepage, Mlle Clotilde D'Auteuil, Rimous- ki, M.Jean-Pierre Blais, Montréal, Met Mme Henrio Voyer, St-Valérien, Mlle Corinne Beaulieu, Val-Brillant, Mlle Corinne Dumais, Ste-Angèle, M.Joseph Gagné, Rimouski, ainsi qu\u2019un grand nombre de parents de la paroisse.Parmi les amis, on remarquait : Mat Mme François Gagnon, M.Rodolphe Côté, M.le Dr G.Langis, M, le Dr Ph.Simard, M.et Mme Ferdinand Santerre, M.et Mime Origène Janelle, Met Mme Jos.Lamontagne, M.et Mme Antoine Lévesque, M.et Mme Albert Roy, agronome, M.et Mme Ernest Doucet, M.et Mme Adélard Ouellet, M, Henry Slater, M.Luc Lizotte, Met Mme Jos.Roy, Mlles Jacqueline et Madeleine C6té, Mlle Juliette Lamon- tagne, M.Henri Lemay, gérant de la Banque Provinciale à Rimouski, M.et Mme Louis Lafrenaye, Rivière-du- Loup, M.et Mme Jos.Timmons, Ste- Anne de la Pocatière, M.Emmanuel Garon, Québec, M.et Mme Arsène Tardif, Amqui, M.et Mme Jos.Le- breux, Petite-Vallée, Gaspé, M.et Mme Elisée Lavoie, agronome, M.et Mme Louis Gagné, maire du Bic, Mile Rose Gagné, Bie, M.Jos.Fortin, St- Fabien, et une foule d\u2019autres.La défunte laisse, pour la pleurer, outre son époux, ses enfants : six fils et cing filles; sa mère, Mme Jules Savard, St-Octave de Métis ; ses soeurs, Mmes Isidore Canuel (Amanda Sa- vard), Val: Brillant, Mme Isidore Rioux Me, L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT \u2014 \u2014 eat 1.Mariages ' K \u2014Mercredi, le 5 juillet, Mlle Rose- Anne Chouinard, fille de Mme Vve Milles Arsène Chouinard, unissait sa destinée à ceile de M.Emile Gérard Grandmai- son, fils de M.et Mme Adhémar Grandmaison, de l'Isle-Verte.\u2014Lundi, le 10 juillet, Mlle Rose- Anne Grandmaison, fille de M.et Mme Adhémar Grandmaison, de l'Isle-Verte à M.Albert Michaud, fils de M.et Mme Narcisse Michaud.\u2014Lundi, le 10 juillet, Mlle Marcelle- Aurore Bastille, à M.André Thériault.\u2014Mercredi, le 12, Mlle Gabrielle Dumas, à M.Philipe Dumont, de St- Antoine de Padoue de New-York.\u2014Mercredi, le 12, Mile Simonne Tardif à M.Stanislas Jalbert.\u2014Mercredi, le 12, Mlle Marie-Jeanne Dumont, de St-Jean de Dieu, à M.Charles Côté, veuf de Marie Plourde.\u2014Mercredi, le 12, Mlle Dubé à M.Alonzo Plourde.\u2014Mercredi, le 12 Mile Rosa Dubé 4 M.Josaphat Plourde.\u2014\u2014Mercredi, le 12, Mlle Cécile Dubé, à M.Elisée Dumont, de Saint-Antonin.\u2014Samedi, le 15, Mile Alice Pelletier à M.Roméo Lemelin.Lundi, le 17, aura lieu le mariage de Mlle M.-Laurette Dubé et de M.Joseph-Victor Pelletier.Va-et-vient \u2014M.et Mme Herménégilde Drouin, de Lewiston, Me, en visite ici à l'occasion du mariage Tardif-Jalbert.\u2014M.et Mme Alcide Chouinard, de Lewiston, Me, sont retournés dans leur famille après avoir passé une quinzaine chez Mme Vve Arsène Chouinard.1 \u2014Mime Narcisse Chouinard, de St- Benoit du Lac, en visite chez Mme Arsène Chouinard.\u2014NMlle Julienne Chouinard, nous est revenue après une année d'enseignement à Bolton East.\u2014M.Philippe Massé est revenu après avoir passé une quinzaine chez M.Wilfrid Beaulieu, de Cacouna.Accident Dimanche soir, un grave accident est arrivé dans.notre paroisse.M.Rosaire Dumont, de l\u2019Isle-Verte, M.Jos.Guay, de St-Modeste, ont su une collision d\u2019auto.La famille de M.Guay a été transportée à l'hôpital et quelques-uns sont gravement blessés.Les occupants de l'auto de M.Du- mont s\u2019en sont tirés indemnes.LE SERVICE QU'\u2019IL VOUS FAUT.AVEC UNE PAUSE POUR VOUS RAFRAICHIR Au cours de la partie il faut, de temps en temps, faire une \u2018\u201c\u201cpause\u2019\u2019 et boire une bouteille de \u2018Coca-Cola \u201d boisson pure, salutaire et délicleuse.Prenez-en donc une bouteille vous-même .et rafraichissez-vous.ST-FARBIEN Mariages Le ler juillet, M.Zenon Michaud, fils de M.Gonzague Michaud et de Mme Michaud, conduisait à l'autel Mlie Thérèse Gagnon, fille de M.et Mme Gagnon, de St-Cléophas.\u2014Le même jour, M.Alphonse Mi- chaud, fils de M et Mme Gonzague Michaud, unissait sa destinée à celle de Mlle Thérèse Malenfant, fille de M et Mme A.Malenfant, de la Rivière- Trois-Pistoles.\u2014Le 5 juillet, M.Jos.Marquis, fils de M.et Mme André Marquis, du Bic, conduisait à l\u2019autel Mlle Germaine Roy, fille de M.et Mme Fabien Roy.Visiteurs \u2014M.et Mme Théodore Bélanger, de St-Simon, M.David Lévesque, des Trois-Pistoles, M, et Mme Jos.Bélan- ger, de Lewiston, Maine, Madame Vve Jus, Pelletier, Val-Brillant, M.et Mme Alphonse Matte, de Neuville, visitaient la semaine dernière, leurs parents de St-Fabien.: \u2014Mlle Germaine Bélanger, de Montréal, en visite chez des parents.\u2014Mgr Médard Belzile, P.D,, de l'é- véché de Rimouski, était l'invité de Mlles A.et Marie Belzile, la semaine dernière.\u2014Mime Jules St-Pierre, de Rivière- Trois-Pistoles, de passage à St-Fabien | ces jours derniers.\u2014M.le vicaire Hildebrand Roy, récemment désigné au poste de vicariat de Ste-Luce, nous quittait la semaine dernière.À cette occasion, il y eut réunion à la salle paroissiale où M.Raymond Bellavance, étudiant en médecine vétérinaire à Oka, fit la lecture d\u2019une adresse qui fut suivie de la présentation d\u2019une bourse.Nous saluons l'arrivée d\u2019un nouveau médecin dans la personne du Dr Mar- tineau, de St-Hlubert.Ce dernier faisait dernièrement l'acquisition de la résidence et de la pharmacie de M.le Dr P.Bégin, qui passera la belle saison à sa villa de St-Fabien sur Mer.Mlle Laura Rioux, M} et Mme Iu- cien Brillant, MM.François Bella- vance et J.-B.Bellavance, sont de retour d\u2019un voyage à Cap-Chat.Décès Nous apprenons la mort de Mme Pascal Voyer.Nos sympathies à M.P.Voyer et à la famille en deuil.Page CINQ Me STE-FLORENCE Funérallles Le 6, en notre église paroissiitE curent lieu les funérailles de Mme Adrien Lajoie (Thérèse Richard) décédée à l'hôpital de Rivière-du-Loup.Le service eut lieu vers les 8.30 hres au milieu d'une foule de parents et d'amis.À.M.Adrien Lajoie nous offrons nos plus sincères sympathies.Va-et-vient - Le 12 juillet, M.et Mme J.-Bte Thibault, fils, vecevaient la visite de Mme Omer Fréchette, de Charny, accompagnée de Mlle Jeanne Lavoie, de Ottawa, soeur de Mme Thibault.\u2014Le 9 juillet, étaient de passage ici, M et Mme Ernest Ouellet, de Ste- Jeanne d'Are, M.et Mme Proulx, M.Ouellet et Mlle Pelletier.\u2014 ST-LOUIS DU HA ! HA! Mariages.Le 11 juillet fut béuit le mariage de Mlle Rose Beaulieu, fille de M.et Mme J.-B.Beaulieu avee M.Fernaud Beaulieu fille de M.et Mimo luchuriate Beaulieu de NAXame du Lac, - Le 5 juillet, Mlle Blanche Ouellet, fille de M.Epiphane Ouellet, uvec M.Camille Bérubé de N.-Dume du ne.de 10, celui de M.Ourer Briand fils de M.e Mme Octave Briand a- vee Mlle Lydiu Levasseur, fille de M.Thomas Levasseur de Biencourt, Aux uouveaux époux nos meilleurs voeux de bonheur.Divers, -Le 2 juillet M.et Mme Al fred Simard ainsi que M.et Mme Wel- Ivy Dupont, d'Edmundston, étaieut en promenade chez MA Lucien Bérubé.- Mlle Juliette Brousseau d'Ed- mundston en visite dans sa famille Met Mure Patrick Brousseau.Mlle Laurette Couturier de Mar- souie était en visite chez ses parents ces jours derniers.M.Léo Couturier, Mle lace Gagné, de Mursouie en promenade chez leura parents et amis dimanche der- mier, Mme Florian Ouellet est allée à Marsonie chez an soeur Mme Al phonse Couturier.M.#t Mme Elzéar Moreau de Ne- brasku, E.U.en visite chez Mane J.A: Moreau.Mme Henri Laliberté de Waterbury en visite chez sa mère Mme Qe- tave Pelletier.lacé .THE ROYAL BOTTLING WORKS ont-Joli a: ho Phone LT RT ARE Es LAC AU SANMON pour le président eut lieu la semuine ST-OCTAVE dernière, Monsieur Léo Marmen, marghand, dont le terme d'office ex- à p Écrerie- Mepsious René Bérubé, pire à té élu pour un nowess pier, L, eat Vhey aco u_Kre- terme pa mier a de 15 \u2018offert \u201cpar des Se son adversaire M.Franck Turbide.I} -\u2014M.Arthur Fortin est de retour ganisateure de la Saint-Jean+Bgptiste à celui qui donnerait le nombre approximatif des personnes qui se trouvaient sur le terrain à l\u2019Académie pour l\u2019audition des discours patriotiques.D\u2019après les juges ce chiffre était 1475.Les deux autres gagnants sont MM.J.- R.Vaillancourt et Georges.Baron.Les profits nets de la journée du 25 juin \u2018furent de $224.00 qui furent partagés entre la Caisse Populaire et l\u2019oratoire Saint-Joseph, celui-ci devant ê- tre rafraîéhie et recouverté à neuf.Ce travail est commencé cette semaine et il] se fait par corvée.On sait que la construction de cette chapelle remonte à l\u2019été de 1921.Son origine miraculeuse fit que les pèlerins accoururent nombreux dès le début; cette affluerice inclina Mgr IE.vêque de Rimouski à permettre par décret en date du 16 juillet 1924 et promulgué le 22 septembre suivant, la célébration de la messe dans cette chapelle cinq fois dans l\u2019année.Le première eut lieu le ler octnhre 1924 et coincidait avec la bénédiction de \u201cl\u2019Oratoire de la Confrérie de Saint- Joseph.Chaque année encore des pèlerinages sont organisés pour les différentes associations de la paroisse.Les jeunes de l'Association de St- Joseph ont pris l'initiative des réparations qui vont bon train.Daigne Saint- Joseph continuer de répandre grâces et miracles sur les nôtres Commission scelaire.\u2014 L'élection rem (Anna -Savard) St-Fabien, Mme Al- phée Vigneau (Alphonsine Savard), Lac-au-Saumon ; ses frères : Joseph, Jules, Alphonse et Adélard Savard, de, St-Octavé de Métis ; une belle-soeur: Mme Emile Dumont, Lewiston, Me.; des neveux : Le Rév.Père Thomas, O.M.L, de Saskatchewan, et le Rév J.-B.Desrosiers, professeur au Grand Séminaire de Montréal.M.Arsène Michaud avait la direction des funérailles, orme.- - tL >, 19 Le n\u2019y eut aucun changement khez les commissaires.Syort.\u2014Notre équipe de balle au camp fait belle figure cette saison.Le 25 juin elle allait blanchir le club de Cauéhpscal: score, 20 à 0.Le 2 jvillet.elle \u201crecevait le club d\u2019Amqui qui, après une lutte assez égale fut défait par n pointage de 7 à 5.Enfin, dimanche fernier le 9, nos joueurs étaient les invités du club de Sayabee qu\u2019ils blan- chirgnt en comptant 18 points contre zéro.Nous devons cependant des félicitations aux amateurs sayahécois qui.malgré leur insuccès gardèrent jusqu\u2019à la fin une bonne humeur et un entrain inlassable.Par contre le public tomba dans l'excès contraire et se montra bien désagréable pour les nôtres qui jouaient pourtant de façon impeccable.Avec regret nous apprenons que notre équipe, vu l'absence de sea principaux lieutenants, doit suspendre ses activités pour un mois.Il nous tardera de les revoir continuer un succès si bien commencé.Décès \u2014Mille Lucienne Caron.fille de feu Joseph Caron, d'\u2019Amqui est décédée à l'hôpital de Rimouski le 6 juillet.Elle fut inhumée lundi 4 Amaqui.Efpient de passage ici a cette occasion ses fréeres Roméo, Donat et Albert de Montréal.Va et vient\u2014M.Jean-Marie Bou- tet d'Ottawa était en visite chez M.Arthur Gauthiér cette \u2018semaine.Boutet fait le tour de la Gaspésie sur sa bécane.\u2014M.le pi dE Ou Leblanc est en age aires | ec.WM e vicaire\u2019 Cha D\u2019Anfou est allé suivre la seconde retraite des prêtres à ouski.le Germaine St-Pierre est de retour[ d\u2019une tournée en Gaspésie oil el Pb rene son oncle M.Henr1 ê .In ie \u2014Dans la nuit du 5 au 6 juillè?la boutique de ln Compagnie Fenderson a été complètement dé.truitf par un incendié dont on ignore la cfpee, Les pertes s'élèvent à plus de * \u201c0000 of d'un voyage d'affaires à Québec.\u2014M.et Mme Joseph Dionne sont allés au Sacré-Coeur ces jours derniers, où ils ont visité M.et Mme Rosaire Bellavance.\u2014M.Philippe Thibault, après avoir passé un mois à Rimouski, est revenu chez lui.\u2014MM.Ludger Blais et A.Vaillan- court, du Val-Brillant, ont passé le dimanche en visite chez des parents.\u2014MM.Jean Bérubé et Joseph Du- four ainsi que Mme John Doiron, sont revenus d'un voyage de quelques jours à St-Octave de l\u2019Avenir.\u2014 Mile Gaby Deschênes est partie pour St-Léon, où elle visitera sa soeur, Mme Léopold Roy.\u2014M.et Mme Eugène Fontaine, ainsi que Mme Arthur Landry, sont allés à Matane mercredi, où ils ont assisté aux funérailles de feu M.Joseph Tremblay.\u2014M.Adélard Savard a été réélu Commissaire d'Ecoles pour un 3ième terme.\u2014M.et Mme F.Sénéchal, de St- Damase, étaient en voyage de noces chez M.S.Sénéchal et Mille Berthe Sénéchal, ces jours derniers.Naissance M.et Mme Emile Lévesque font part à leurs parents et amis de la naissance d\u2019une fille baptisée sous les prénoms de Anne-Marie-Colette.Parrain et marraine: M.et Mme Emile Lévesque, de Price.Porteuse : Mme Antoine Lévesque, tante de l\u2019enfant.Mlle Marcelle Thibault est revenue d'une promenade au Lac Métis, où elle a visité sa soeur, Mme Joseph Fortin.\u2014Vous avez lu ce terrible accident de chemin de fer ?350 victimes ! Dire que j'ai failli prendre ce train-là ! En- | fin, tout est bien qui finit bien ! Page SIX Nouvelles locales \u2014M.et Mme Raymond Courteau et leurs deux jeunes filles, de Zenon Park, Saskatchewan, visitent des parents et des amis à Rimouski.M.Cour- teau est maire de son village et fait ce voyage dans la province de Québec en automobile.\u2014M.Paul Hubert et M.J.-B.Côté étaient à Québec, mardi, pour prendre part à la réunion de l\u2019Amicale des Anciens de l\u2019Ecole Normale Laval.\u2014M.et Mme Pierre Laforest, de St- Pascal, en voyage de noces en Gaspé- sie; ent visité des parents et des amis & Rimouski.\u2014Mile Léontine Turgeon, de Québec, en promenade à Rimouski, a réñ- du visite à Mme Dr L.-J.Moreault, à Mme Francois-A.Joly et a Mlle Hermine D'Auteuil.Mlle Turgeon arrive d'un long voyage au cours duquel elle a visité une partie de l\u2019Europe et les Indes anglaises.\u2014Mme R.Price et sa fillette, Andrée, sont en promenade pendant quelques semaines, les hôtes de Mme et M.Paul Langlois, agronome.\u2014Le Dr Jacques Ringuet, agrégé à Hôtel-Dieu de Québec, fils de Mme Dr L.-J.Moreault, était en promenade a Rimouski ces jours derniers.\u2014M.Jules Brillant a été nommé par le Gouvernement fédéral, l\u2019un des directeurs de la Banque des Hypothèques, fondée au cours de la dernière session.\u2014Les contribuables de la ville de Rimouski ont été appelés à voter, lundi et mardi, pour approuver un règlement d\u2019emprunt de la Municipalité pour travaux à l'aqueduc.Il y avait 551 votants dont 477 résidents de la ville de Rimouski ; 151 ont enregistré leur vote et tous ont favorisé l'emprunt.\u2014La première retraite ecclésiastique a été prêchée cette semaine au séminaire et elle se terminera ce soir.Le prédicateur en est le R.P.Labrecque, des P.du St-Sacrement.La seconde aura lieu au mois d\u2019août.Un accident d\u2019automobile est arrivé mercredi à quelques milles de Rimous- ki, près du village du Bic.Une voiture de louage, conduite par M.Paul Lauzier.de Rimouski, a dû se jeter sur un poteau de téléphone pour éviter d\u2019être frappée par une voiture américaine qui venait en sens inverse.Le choc fut violent et l\u2019automobile fut pratiquement démalie.M.Lauzier s\u2019est infligé plusieurs blessures assez graves et les autres occupants ont recu aussi quelques contusions.- RIMOUSKI au Séminaire | (A 8.30 HEURES PRECISES) Le plus grand succès théatral | et radiophonique de la saison ! Deux Canadiens-Fran- çais promus au C.N.R.M.F.C.L.Bond, vice-président, directeur de l'exploitation de la région centrale du Canadien National annonce la promotion de M.Lucien Brousseau, ingénieur du district de Québec au poste d'ingénieur en charge de l\u2019entretien de la voie de la Région Centrale.C'est la première fois qu\u2019une Canadien- français occupe ce poste qui comprend ja juridiction sur quatre grands districts de chemin de fer, soit environ 9.000 milles de territoire.Les bureaux de l\u2019ingénieur de la région centrale sont situés à Toronto.M.J.-P.Ménard, ingénieur de la division des Laurentides, succèdera à M.Brousseau, comme ingénieur de district.M.Lucien Brousseau, ingénieur de district de Québec du Canadien National dont on annonce la nomination au poste d'ingénieur en charge de l\u2019entretien de la voie de la Région Centrale.Né à Sorel en 1887.M.Lucien Brousseau débutu dans le service d\u2019arpentage du Pacifique Canadien en 1904.11 fut rapidement promu et soit en qualité d'arpenteur, dessinateur et topographe.il parcourut un vaste territoire dans les Provinces de Québec et d\u2019Ontario.Nommé contremaitre général en service spécial en 1907 il passa à l'entretien de la voie et au service de l'immeuble en 1908 et fut nommé en 1913 adjoint de l'ingénieur de division.La même année il entra au service de l'Intercolonial.à Lévis.en qualité d'ingénieur de division.En cette qualité il fut mêlé activement au transport des troupes pendant la grande guerre, presque tous les trains de soldats passant par Lévis en route pour les \u2018ports d'embarquement.En 1920, M.Brousseau fut nommé ingénieur pour le distriet de Québec.poste JEUDI SOIR le 20 juillet \u201cCeux qu'on aime\u201d LE SENSATIONNEL RADIO-ROMAN INTERPRETE PAR LOUIS-PHILIPPE HEBERT ET SES ARTISTES DE LA RADIO HUIT GRANDES VEDETTES DE LA RADIO REUNIES EN UN SEUL ET MEME GRAND SPECTACLE.Voyez, EN PERSONNE, des ARTISTES des programmes radiophoniques suivants : \u201cGRANDE SOEUR\u201d \u201cLA PENSION VELDER\u201d \u201cRUE PRINCIPALE\u201d \u201cProgrammes \u201cSedozen 203\u201d \u201cDANS MA TASSE DE THE\u2019 \u201cARSENE LUPIN\u201d \u201cC'EST LA VIE!\u201d | \u201cLES AMOURS DE TI-JOS\u201d \u201cJOSON ET JOSETTE\u201d | \u201cJEANNE ET ARTHUR\u201d EXACTEMENT LES MEMES ARTISTES QUI ONT CREE \"CEUX QU'ON AIME\u201d, A MONTREAL, AU MONUMENT _ NATIONAL, AVEC TANT DE SUCCES.Latroupe qui ne désappointe jamais! Billets : EN VENTE A LA PHARMACIE DU Dr MOREAULT\\ SIEGES RESERVES 75 SOUS.ADMISSION GENERALE 50 SOUS.} Taxe comprise ~ L\u2019ECHO DU BAS qu\u2019il vient de quitter pour remplir les M.J.P.Ménard, ingénieur de la division des Laurentides qui succède à M.Brousseau comme ingénieur du district de Québec, du Canadien National.importantes fonctions d\u2019ingénieur en charge de l'entretien de la Région Centrale.Bien connu dans les milieux ferroviaires, M.Brousseau est un membre éminent des clubs Kiwanis.Par sa grand\u2019mère, née à Rouville, M.Brous- seau est allié à la famille du Colonel de Salaberry et Mme Brousseau est une petite fille du poète Joseph Le- Noir.M.Joseph-Placide Ménard, natif des Cédres, P.Q., fut reçu ingénieur en 1903.11 fit plusieurs années de pratique avec des compagni.s particulières avant d'entrer définitivement au service du Grand Tronc et du Canadien National en 1918, dans les bureaux de l'ingénieur de district à Montréal.En 1924 il fut nommé ingénieur adjoint de la division de Montréal du Canadien National et de 1924 à 1932 il occupa le poste d\u2019ingénieur de la division du Saguenay.En 1932 il est appelé an poste d'ingénieur de la division des Laurentides, poste qu\u2019il laisse pour remplir les fonctions d\u2019ingénieur du district de Québec.M.Ménard est membre actif de la Corporation des ingénieurs de Québec, président du Quebec Transportation Club et un ancien membre de l\u2019Association américaine des ingénieurs, de l'Association américaine des ingénieurs en construction et de la Société canadienne des ingénieurs civils et de l\u2019Engineering Institute of Canada.M.Ménard épousa en 1907, Louise de la Barre.11 a trois fils : Raymond, à l'emploi du ministère provincial du travail ; Dollard, lieutenant du 22ième bataillon : Vincent, un cadet du \u201cRoval Military College\u201d et deux filles; Mme Wiheeler Dupont (Madeleine) et Mlle Jeanne Ménard.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 DE CABANO Balle au camp.\u2014Le club de Van Bu- ren, Maine, est venu rencontrer notre groupe local; la partie fut trés intéressante de toute part.Le résultat a été le suivant: Cabano, 10-Van Buren 6.Nous adressons nos sincères félicitations aux vainqueurs et vaincus.Invitation \u2014 L'association sportive de Cabano, réitère sa proposition avisant tous clubs intéressés que le groupe lo- «cal est prêt à rencontrer n'importe quel groupement de la province ou étranger S\u2019adresser à M, Gaston Côté, Régisseur.Elle \u2014C'\u2019est promis, tu m'écriras ?Lui.\u2014Sans faute.Elle.\u2014Ne te vantes pas trop.> Belles perspectives du tourisme cet été Le seul embarras que peuvent rencontrer cette année ceux qui projettent un voyage de vacances est celui du choix.kt le mouvement touristique, en ce qui concerne la province de Québec, s annonce très bien pour la saison \u201cqui commence.En plus des villégiatures ordinaires, lelles celles des Laurentides et du Bas Daint-Laurent qui sont fréquentées régulièrement d'année en année, toutes sortes d'attractions et, dans certains cas, de fortes réductions de prix invitent nos gens à se déplacer et à pro- iiter duns un beau décor de notre trop courte belle saison.Le problème n\u2019est pas de se rendre quelque part, puisque les facilités de transport sont pratiquement infinies, mais de fixer son choix sur un des nombreux endroits attirants.Heureusement, la diversité des attractions qu'offre notre province permet à chacun de satisfaire ses goûts les plue intimes.ll y est d\u2019ailleurs aidé de multiples façons.C\u2019est ainsi, par exemple, que les chemins de fer canadiens proposent aux touristes toute une série de voyages proches ou lointains, qui permettent d'atteindre les plus beaux paysages du Québec, ses meilleurs endroits de pêche ou tout autre genre d\u2019attraction désiré.Ils offrent même des billets à prix réduits, dont la validité est de 21 jours ou plus, qui rendent les déplacements quels qu\u2019ils soient aussi faciles que peu coûteux.Lu Gaspésie La Gaspésie, par exemple, devient toujours de plus en plus populaire auprès des touristes, puisque, elle est l\u2019une des rares contrées à offrir cette combinaison idéale de la mer, de la forêt et de la montagne.C\u2019est aussi en Gas- pésie que l'on trouve les paysages les plus pittoresques de tout l\u2019est du Ca- SAINT-LAURENT \u201d nada, Percé étant particulièrement renommé pour son extraordinaire collection de phénomènes naturels.Mais Percé n'est pas l'unique centre touristique de la Gaspésie ; chacun des villages échelonnés sur cette côte magnifique mérite une visite.C'est d\u2019ailleurs pour cette raison que le Chemin de fer national du Canada organise depuis quelques années des tournées en automobile, à prix forfaitaire, qui durent trois ou qutre jours et permettent de faire le tour complet de la péninsule.Ces automobiles font le raccordement avec ses trains à Mont-Joli.Le Saguenay et le Lac St-Jean Le Saguenay et le Lac St-Jean seront, cet été, un autre but attirant, surtout pour les touristes de langue française, puisqu'on y célébrera le vingt-cinquiè- me anniversaire de la publication du roman célèbre de Louis Hémon, \u201cMaria Chapdelaine\u201d, et qu\u2019une mission viendra de France spécialement pour assister aux fêtes qui marqueront cet évènement littéraire et régional.On célèbrera aussi cette année, à la Pointe-Bleue, le cinquantième anniversaire de fondation de la mission montagnaise par les RR.PP.Oblats.Les Indiens de cette mission sont a organiser un pageant qui ne manquera pas d\u2019attirer les touristes canadiens snssi bien que les Américains.Le Yukon produit de l\u2019or filonien volcl que le »)ukon, connu uepuis .ouglemps pour sa proauction dor de pacer, est en rain de devemr un producteur d or lilomen, annonce le Mi- mstere federal des Mines et des Kes- sources.La mine Laforma, située dans la région au Ment Freegold, district de Garmacks, a produit, en 1938, un lingot dor brut pesant 84 onces.Celie brique représentait la premiere pro- ducuon de la région, et cétait la pre- miére fois depuis plusieurs années qu on extrayait de | or filonien au Yukon.L atelier de la région a produit eu lingot et en concentres quelque 250 onces dor fin uu cours des lrois premiers mois de 1939, et on s attend a ce que la production mensuelle atteigne une moyenne variant entre 30U et +0U onces.INous avons là un des progres es plus importants que l'industrie mi nière du Yukon ait enregistrés depuis nn certain temps puisqu'il laisse prévoir que la région du Mont Freegold deviendra la troisième du Yukon par limportance de sa production et marquera la reprise de l'exploitation de ior lilonien dans le Territoire.Les comptes de banque individuels enregistrés aux divers bureaux centraux du Canada en mai, atteignaient un montant global de $2,839,206,623 comparativement à $2,461,867,389 en mai de l'an dernier.C\u2019est dans l'Ontario, les trois provinces des Prairies et le Québec qu\u2019on s'adonne le plus à la pêche à l\u2019intérieur des terres ou en eau douce.On enregistre aussi une petite production de cette catégorie dans les territoires du Yukon, le Nouveau-Brunswick et la Colombie britannique.La pêche de l'Ontario représente presque la moitié de la valeur totale des pêcheries en eau douce faites au Canada.On a fabriqué au Canada au cours des quatre premiers mois de 1939 7, 360,581 paires de chaussures de cuir, comparativement à 7,308,310 paires au cours de la période correspondante de 1938.Il y avait, le ler juin, 21,100,000 1ivres de poisson dans les entrepôts et les magasins de gros du Canada.Nouveautés en librairie \u201c Alimentation Rationnelle, Michelle S.Gosselin.$1.00 Sur le Grand Fleuve du Canada, Achard .\u2026erreseereeneancensacces 35c.Le Spectre de la Tuberculose, Dr Paul Dufault .$1.00 Histoire des patriotes, G.Filteau .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.eecenerses $1.00 L\u2019Avenir de notre bourgeoisie, par E.Minville, V.Barbeau et L\u2019Abbé L.Groulx \u2026\u2026\u2026.morsres sscocve0s 75c.La Cache aux canots Maxine se.veronsessssessss sovsoovss BOC.Quatre-vingt ans de Souvenirs Madame F.L.Béique.\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026 $1.00 Les Mémoires d\u2019un Soldat inconnu, Adolphe Brassard.o.$1.00 J'parl\u2019 pour parler, Jean Narrache.asvessseonesesces .$1.00 Le Baron de Sain-Castin, chef Abenaquis.P.Daviault.$1.00 \u201cLe Ramage de mon pays Victor Barbeau Les grands jours de notre vie religieuse.Chanoine A, Harbour .$1.00 Nos Orateurs, André-Albert Dandurant.$1.00 Nos Maîtres de l\u2019Heure, L'abbé Lionei Groulx.Par André Laureau- deau, Le Beau Risque, Frs Hertel.15¢.Mgr Lafleche et son temps, R.Rumilly $1.00 Ia conquête Economique par Edouard Montpetit.wees $1.00 Les Oeuvres d\u2019Aujourd\u2019hui.TIBI, Paul Rainville .Marie Barbier, Robert Rumilly 75e.Nos ancêtres à l'oeuvre.Mme E.Croff.\u2026\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026.\u2026\u2026 $1.00 L'IMPRIMERIE GENERALE DE RIMOUSKI, LIMITER 222 rue St-Gormain, Est.C.P.538 Tél, 31 RIMOUSKI, 14 JUILLET 1939, = Vendeurs demandés Soyez prêt à profiter du gros commerce d'automne.Vendez à domicile les 200 produits canadiens garantis d\u2019une firme dont la réputation n\u2019est plus à faire.Laissez-nous vous aîder à réussir, produits gratis à chaque mois, aubaines extraordinaires, offres alléchantes.Faites votre vie dans ce commerce indépendant ou abandonnez tout sans risque.900 vendeurs prouvent comment réussir.Catalogue et information SANS OBLIGATION.Produits Familex, 570 St-Clément, MOST- REAL.Garage Collin, Bic à vendre Un bon poste d\u2019ouvrage et Station de Service.A vendre: cause de santé.Mapoléon Collin, garagiste, BIC, Comté de Rimouski.A VENDRE Au No 76 rue St-Hubert, Ouest.Maison deux logements.ler plancher, 6 appartements.2e planchers, 5 appartements.Grand terrain et bonnes dépendances, garage, etc.S\u2019adresser à ALBERT RIOUX, 19, Avenue de l\u2019Evêché, Rimouski.A VENDRE Un terrain sur la rue St-Laurent.Aussi bois de construction, châssis, portes, tôle pour couverture, etc., à très bonne condition.S\u2019adresser à R.V.GAGNE, 68, rue Notre-Dame ouest, RIMOUSKI.\u2014\u2014 EE = rar VOTRE PHARMACIEN peut vous fournir ce qu\u2019il faut pour le confort de vos pieds.C\u2019est I'Onguent à Cors ou à Oignons Cress.Chez PHARMACIE RIMOUSKI Dr L.-J.Moreault, prop.Avis a ceux qui vont New-York Toute personne ayant intention de visiter New-York prochainement trouvera avantageux de communiquer avec journal avant de le direction de partir.ce EN Hotel Beauséjour Mlle Jeanne Rioux, Gérante, Bon service Garage Prix modérés, 8, rue Iberville.En face du Bureau de Poste.Téléphone: 2332 Rivière-du-Loup, Qué.Ce TRADUCTION On pourra s'adresser aux bureaux de l\u2019Echo du Bas St-Laurent ou écrire à Tiroir Postal 120, Rimouski Pour tout travail de traduction.Une attention particulière est donnée aux papiers techniques et aux documents légaux.NO-RUN La solution parfaite qui évite la chute des mailles de bas.Un paquet de NO-RUN peut traiter 9 paires de bas.Economise les bas et les fait durer deux à trois fois plus longtemps.Essayez-en un paquet aujourd\u2019hui, Envoyez 0.25c, votre nom et votre adresse à Henri Besupré, St-Valérien, P.Q.eee Brevêts d\u2019invention Les inventeurs pourront avoir, en écrivant à tiroir postal 120, Rimouski, tous les renseignements dont ils ont besoin pour la protection de leurs inventions, l\u2019obtention de brevets, marques de commerce, etc.LAMPIONS CIERGES CHANDELLES pour Eglises et Sanctuaires.ALBERT RIOUX Fabricant 19 Avenue de l\u2019Evêché, RIMOUSKI.JUN QyOnyI JU, 212 rue St-Germain Al RO RCE TPIT INA Canada.FURES.SALON EMILE CZ ZO SI \u2014 SORE YO, NTU TE I MIT SI NU NUE Martin & D Henri-A.Martin TEL : 374-8-2 ae passé, demandez en entrant si chez Vincent de Champlain.modèles de coiffures que vous tement d'avance.Tél.182.Garanti pour un an.+ este.Salon de Beauté de Champlain Venez faire donner votre PERMANENTE avec la machine EMPRESS de LUXE, TEUR et de CHALEUR sur la tête.Nous possédons la NOUVELLE machine sans fil DUCHESS, il est tres IMPORTANT de bien remarquer que c\u2019est la plus grande DECOUVERTE pour la permanente sans fil qui s\u2019est JAMAIS vue dans tout le DOMINION du Le travail est exécuté par un personnel qui a la plus grande EXPERIENCE à Rimouski dans tout genre de COIF- PERMANENTS GARANTIS MEME POUR 12 MOIS \u2018Vincent de Champlain, Tél.119 beaucoup moins de PESAN- DECHAMPLAIN 7 INA \u2018Anjou Enr g COURTIEKS EN ASSURANCES Emmanuel D'Anjou CASIER FOSTAL 129 BUREAU : BANQUE PROVINCIALE, RIMOUSKI.SPECIALITE : ASSURANCE AUTOMOBILE, A DES PRIX DEFIANT TOUTE COMPETITION.AUSSI: ASSURANCE FEU, VIE, ACCIDENT ET MALADIE.SALON DE BEAUTE ACME.262 rue St-Germain, Rimouski.Téléphone 182.RENDEZ-VOUS au nouveau local du SALON de BEAUTE ASME au No 262 rue St-Germain, en face des garages Desro- siers et Dionne et Madore.Le coiffeur diplomé du salon vous assure d\u2019avance satisfaction comme par le passé sur tout les cheveux même dont les autres coiffeurs ou coiffeuses auront déclarés infrisables.Pour éviter tout désapointements comme par le vous êtes au Salon Acmé ou bien Co Le Salon Acmé posséde cing chaises et cinq séchoirs, les plus modernes et deux machines a permanentes, avec un personnel d\u2019expérience qui saura voua/ donner satisfaction sur tous les désirez.Demandez votre appoin- + Permanentes sans fil ou avec fils $2.00 à $15.00.COIFFEUR DIPLOME eee crop i i à 2 | : i | { { : { na il pee cel nis ce | vieu mei rant ran Quid dehd renc ge car cettd prod Gran le a cons app sensé ner de « ou a bard pour les facil chan larg tés\u201d, cono faire sans tivat chan jets sa f mer( Il men une disti pren merd cond pass gner mer Us Ur nant le m press avee Inca diseu res, grati libel "]