L'écho du Bas St-Laurent, 22 novembre 1935, vendredi 22 novembre 1935

[" PORN No so ; er dE TS ÿT-onen ST-PIERRE | ; Horloger-Bijoutier ¢ Distributeur de la montre 3 pe] vi: ji BULOVA â ) Assortiment complet de hagues de if 7 fiangailies, jones et bijoux de tou- @ tes sortes à es prix raisomables.ÿ4 Ave.de da Cathédrale i # RIMOUSKL Qué.L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT, RIMOUSKI, VENDREDI, Rag StL 3S*NOVEMBRE 198$ re a ! j Nous faisons une épécialité - des VETEMENTS DE Î DEUIL - ;, Vous trouverez ici un servi © } ce sympathique et prompt.Si vous ne pouvez venir au ; magasin, appelez à 2-58B !.LE MAGASIN VERREAULT 0 ; RIMOUSKI does te Tr a \u201cSe a \u201cro Jo Püblié par L'Imprimerie Générale de Kj DIRECTEUR : Jean-Baptiste Côté.Organe de la région du Bas St-Laure ST-FABIEN SA GREVE dans ce cas il nous parlera de l'eau de Ju mer, de ces élé ts, des études que l'on en fait au microscope ; pour tout dire en un mot, il nous parlera du \u201cplancton\u201d, ce qui sera encore très intéressant, pourvu toutefois que ses dissertations ne seront pas trop subtiles et que nous pourrons le suivre.: Le Ruisseau-Blanc.\u2014 Ce (suite) Deux milles de muraille.\u2014 Après avoir doublé le cap, on peut voir que la montagne fait un retrait de quelques arpents.Au milieu de ce retrait se treuve le sentier du portage.Maintenant, devant nous, c\u2019est environ deux milles de muraille qui s\u2019offrent à la fois à notre vue.Ce chaînon, d\u2019une longueur de plus d\u2019une lieue, qui s\u2019étend de la Pointe-à-la-Cive à la : Pointe-Mercier, est un des plus remarquables de toute la muraille ; on peut dire que c\u2019est la muraille proprement dite.Vers l\u2019est, de la Pointe-Mercier au cap Corbeau, près du Vieux-Bic, les caps et baies, en grand nombre, donnent des dentelures profondes, tandis qu\u2019à l\u2019ouest, vers Saint-Simon, la montagne va s'abaissant graduellement jusqu\u2019au cap Marteau, près de Trois-Pis- toles.La montagne est haute, abrupte, présentant souvent des pans de roc vif, peints par Je temps, couleur d\u2019ocre.C'est un nouvel aspect du désert.La bande de sable et de gravier où nous marchons est bien libre ; les débris de bois, apportés par la mer, ont cté refoulés à l\u2019extrême rive, au pied de \u2018la montagne.Notre objectif, pour le moment, est le Ruisseau-Blane \u2014 distant de deux milles \u2014 oul nous prendrons la collation yui nous tiendra lieu de diner.La pensée que l\u2019on a un long chemin à parcourir a coutume de tonifier les forces; aussi c\u2019est d\u2019un pas alerte que nous pe ursuivons notre excursion.A côté de nous, vers la mer, des oi- sceaux, en nombre.Les uns semblent affectionner de toujours rester à l\u2019eau; pour d'autres, on les voit tantôt sur l'eau.tantôt sur la grande batture, au milieu des varechs et des mares d\u2019eau, ou sur les roches, parfois même sur notre bande de sable.A notre droite, dans les anfractuosités de la montagne, des oiseaux aussi en nombre, mais plus petits.Tous diffèrent de ceux que nous voyons dans nos champs et dans vos bois.A notre prochaine excursion, il faudra faire en sorte d\u2019avoir avec nous un naturaliste, qui nous intéressera en nous parlant de ces- oiseaux.I! pourra aussi nous parler des plantes qui croissent sur le sable de nos grèves et qui ne sent pas les mêmes que celles de nos champs et de nos jardins.Peut-être en trouvera-t-i} quelques-unes pour enri- chimson herbier.Avec sa science, il pourra encore pénétrer dans les pro- findeurs de la mer et nous parler des poissons.Le saumon est devenu rare ; le caplan.qu'autrefois l\u2019on -seinait en abondance au rivage, a complètement disparu ; Ja morue, qui remontait le fleuve jusqu'à l\u2019Isle-Verte est disparue aussi.On dit couramment que le marsouin chasse la morue, voila une première explication, Par ailleurs, des savants nous disent que l'émigration des poissons est affaire d\u2019alimentation : le poisson va là où il trouve sa nourriture.D apres cela il faudrait dire que les eaux de notre fleuve s'appauvrissent, et voilà un problème qui se pose el qui ouvre u ngrand champ d\u2019investigations.Le naturaliste, que nous désirons avoir avec nous, fera-{-il sienne Ottawa, 18\u2014Le traité de réciprocité commerciale entre le Canada et les Etats-Unis, signé vendredi dernier & Washington et publié ici hier soir, our vre la voie à l'échange plus libre d\u2019un volume considérable de produits aï .ricains contre des produits canadiens An A ruisseau principalement ceux des forêts, de la vient de la montagne.Il est blanc seule- ferme et de la mer.; ment au print s, alors que ses eaux 4 descendent sur le rivage en petites cas- Cet accord, depuis longtemps recher- cades.Durant Pété, il n\u2019a pas même ché assurera un marché plus vaste dans l'apparence d\u2019un ruisseau, son peu d\u2019eau les Etats-Unis pour le bois canadien, coule à travers le sable.En écartant le une variété de produits agricoles et lai- sable, pour former un petit bassin, on tiers, de bétail, de poisson, pour certains a bientôt une eau limpide et froide.minéraux, tous les types de whiskies Après le dîner.\u2014 Nos excursions de et certains articles manufacturés.Les vacances d\u2019autrefois, sur les lacs, les réductions varient jusqu\u2019au plein -pour- montagnes et la grève, étaient souvent centage de 50 pour cent que le prési- agrémentées de chant et de musique.dent Roosevelt était autorisé par une Nous avions souvent la.bonne fortune loi du Congrès à consentir.3 : .d'avoir avec nous un professeur de Toutes les commodités canadiennes chant, et alors nous ne nous conten- actuellement sur la liste de franchise tivns pas de simples chansons, c\u2019était aux Etats-Unis y resteront aussi long- un choeur qu\u2019on montait; les parties temps que le traité sera en vigueur, Ce étaient distribuées, le professeur bat- traité est fait pour trois ans à partir (ait la mesure ot nous chantions com- cu ler janvier 1936.e au college.otre choeur favori etal 5] A rai- \u201cAprès l\u2019Orage\u201d de L.de Rillé.Nous Chaque pays accorde à l'autre le t : ; sw \u201d tement de Ja nation la plus favorisée.chantions aussi \u201cFrance de A.Tho- A n° \u201c >> .Cette clause du.traité n\u2019affecte pas la mas et notre \u201cO Canada\u201d, qui commen- pi .i ; : préférence accordée par le Canada aux cait alors son existence musicale et ; ; ; i i 3 pays de l\u2019empire britannique, de sorte qui depuis est devenu notre chant na- .pi i î que les accords commerciaux de la çon- tional.Puisque notre voyage est consa- À ; aus \u2019 .i cré en grande partie au passé, il semble férence impériale d\u2019Ottawa restent in- p p ; tacts.Il en est de méme des taux doua- bien que ces souvenirs ont ici leu - .Cy ce 1 ¢ r pla r.iers consentis par les Etats-Unis a Cu- + Tableau vivant: pendant que nous laissons le ruisseau blanc, un huard évolue, sur la mer tranquille, à quelques perches du rivage.Le roc Alcide.\u2014 Le-roc Alcide est un récif bien connu des navigateurs.Il est environ à deux milles du rivage et cinq milles à l\u2019ouest du Cap-à-l\u2019Orignal.C\u2019est une pointe de roc qui a six pieds de longueur et deux de largeur, et qui est presque à fleur d\u2019eau: à mer basse le récif est couvert seulement de cinq pieds d\u2019eau.Nos goélettes côtières, pour la plupart, peuvent bien passer là indemnes, mais pour les vaisseaux qui ont un tirant d\u2019eau de cing pieds ou plus, c\u2019est l\u2019écueil, d\u2019autant plus dangereux qu\u2019il.est invisible.On dit qu\u2019un brick francais, nommé PAlcide, x périt en 1854 ; d\u2019où lui serait venu ce nom d\u2019Alcide.L'écueil est indiqué par des sémaphores, que l\u2019on appelle ordinairement du nem anglais de Békines.L'un de ces gouvernement canadien s'engage à de- sémaphores est sur le rivage: c\u2019est un Fr ander au parlement de la prochaine erand panneau, en forme de losage, session d'éliminer ou modifier la prati- d'une quinzaine de pieds, de côté, et \u2018ue consistant à fixer des valeurs pour blanchi à Ja chaux.Ce sémaphore de £, de droits et d'accorder aux touristes la rive sud indique la direction sud et \u201c-nadiens rentrant des Etats-Unis le nord ou se trouve le récif, tandis qu\u2019un privilège de rapporter des marchan- sémaphore semblable sur Ja pointe \u2018ises jusqu\u2019à une valeur de cent dollars ouest de l\u2019isle du Bic, en indique la di- ans payer de douane.Ce privilège est rection est et ouest: le roc Alcide se \u2018epuis longtemps consenti aux touristes trouve à la rencontre de ces deux lignes._néricains qui visitent le Canada.Les navigateurs habitués de la côté se Chaque province du Canada a sa dirigent aussi sur une coche qu'il y a part des bénéfices que l'on anticipe de vis-à-vis dans la montagne.l'abaissement des taux américains sur Depuis quelques années, le récif est les produits basiques.Le bois obtient le aussi indiaué par une bouée.et l\u2019on se Lénéfice d\u2019une pleine réduction de 50 guide sur les békines pour la mettre en pour cent, qui abaisse le droit de $4.à place au printemps.$2.le mille pieds.Le pin Douglas et le sapin de l'ouest sont sujets à un contingentement de 200.000.000 pieds par toires.Tandis que les concessions des Etats- Unis au Canada intéressent principalement les producteurs de produits naturels du Dominion \u2014 pêchewss, cultivateurs, commerçants de bois \u2014 les concessions tarifaires du Canada aux E- tats-Unis couvrent une longue liste d'articles susceptibles de figurer dans l\u2019existence de chaque citoyen du pays.Les fruits, légumes, instruments de production.textiles de toutes sortes, cotons, toiles, scies, étoffes de toutes sortes.chaussures.automobiles, articles électriques, article de maison, nouveau- iés, magazines, journaux, verrerie de table, ouvrages en émail, engins à gaz et à gazoline, Machines à laver et a ccudre.frigidaires, radios et parties de radios, ainsi que plusieurs autres commodités bénéficient de réductions variées.Dans une note attachée à l'accord, le (A suivre) cette opinion ?C'est fort possible, et ROBERT.année, une limite qui, croit-on.sera dé- THE TL TL A a A AE AE AL =: 485\" passée dans un avenir rapproché.Le pa \u2019 a » pier-journal.la pulpe et le bois de pul- Nouvelles de Rimouslzi pe restent sur la liste de franchise pour trois ans.\u2014 Le bétail bénéficiant d'une réduction tarifaire est limité à un contingentes Appel nominal maire L.-J.Moreaull.M.D.et mes- rent total de 227.832 tétes par an Les Bien avant l'heure fixée, la foule sicurs les conseillers Martin-J.Lepage, importations au delà de ce chiffre se- remplissait lundi, la salle du conseil à Geo.-A.Morin.Albert Michaud.Léo font suiettes aux droits réguliers.Pour ihôtel de ville où avait lieu l\u2019assem- Lévesque et Oscar Morissette, formant 1.bétail sur pied pesant 700 livres ou blée qui suivit la mise en nomination quorum sous la présidence de MON- plus.la réduction est de 3 à 2 cents la des candidats.sseur le maire.Les deux candidats, le Dr L.J.Mo- La séance est ouverte par la récita- \u2026 EE EN SAGE reault et M.AJf.Dubé parlèrent pen- tion de la prière.= SE es dant une demi-heure chacun.et le Dr Le procés-verbal de la dernière sé- cepte l'offre de M.Albert Michaud, d'un Moreault fit ensuite une courte réplique.ance est lu et adopté.terrain faisant partie du numéro 321 au Les orateurs furent écoutés avec at- Proposé et résolu que les comptes cadastre et mesurant environ 160 pieds tcntion par la foule paisible.suivants soient approuvés et payés, sa- de superficie, à l'angle nord-ouest des Grave Accident voir : rues Evéché et Lavoie, moyennant la Un grave accident est arrivé diman- Liste de paye No 69 27.75: No 70 confection par la ville d'une bordure en che à M.Eustache Canuel.cultivateur &2.50: No 71 42,25: No 72 5.25: No 73 ciment à cel endroit, d'après les spéci- de Beauséjour.M.Canuel accompagné 31.26: No 74 18.56; No 75 56.69: Elisée fications et devis acceptés par les par- de Mme Canuel, d'une jeune fille et Moreault 19.90; Tancrède Lepage 21.80 ties, et S.H.le maire est autorisé à si- o'un enfant venail à la messe à Rimous Paroisse de Rimouski 26.10: Talbot Ltée gner au nom de cette ville telle con- ki lorsque son cheval prit le mors aux 18.40: Ths Robertson and Co.25.40; La vention avec M.Michaud.; dents.Afin d'éviter de frapper d'autres Cie de Pouvoir 26.20: Can.Nat.Express Proposé et résolu que remise soit voitures qui venaient en sens contraire.0.40: La Légion Canadienne 5.00: La fuile du compte de taxe foncière aux M.Canuel tira à côté de la route.La Commission scolaire 175.80.; Rév.Soeurs Missionnaires de l'Imma- voiture versa violemment.Dans la chu- Vu les mutations de propriétés com- culée-Conception vu leur état de pau- te Mme Canuel eut l'épaule fracturée, me suit : M.Antoine Fortin à M.Emile vreté.; ; °° sa jeune fille eut un bras cassé, et M.Ouellet, numéro p158: Mme Alphonse , Propose et résolu de louer la salle au C'anuel fut blessé à lu figure.Nous fai- Fournier à M.Emile Fournier.numéro Comité Central libéral de Rimouski, sons des voeux pour le prompt réta- p254: M.J.-C.Taché à M.Charles Mar- pour dimanche aprés-midi et dimanche blissement des victimes de ce malheu- tin.numéro 6 subdivision du numéro soir, le 24 novembre courant, au prix rcux accident.13: M.Ernest Dumais à M.François GP location déjà fixé.( Accident d\u2019automobile.Dumais.la moitié ind.des numéros 2 Proposé et résolu que le prix du loyer Un jeune enfant apparfenant à M.ct 3: M.Joseph Caron a Mlle Patricia ae la maison d'habitation appartenant Posaire Gousse de cuite ville a été Dumont, numéros p502, 503, 506 et 507 avant la vente pour taxes à Mme Ls-P.Hlessé lundi soir sur la rue St-Germain.au cadastre de cette ville, le secrétaire- Garon, soit fixé à $25.00 par mois et le Madame Gousse le lenail par la main 1résorier est chargé de noter ces muta- paiement de la taxe d\u2019eau.sur le trottoir.ainsi qu'un autre enfant fions dans les rôles d'évaluation et de Proposé et résolu que ce conseil auto- quand trompant sa vigilance, il s'élan- perception de la municipalité.rise | Inspecteur de la ville à louer un ça dans la rue au moment où passait un Le conseil reçoit les communications creva lici au printemps 1936 sans camion qui le frappa violemment.Le Dr suivantes : Un rapport du Comité gé- pure paiement que a nourriture de T,angis, appelé sur les lieux fit transpor- néral en date du 12 novembre courant amas avec ixation de la valeur en fer l'enfant à l'hôpital St-Joseph où il lequel rapport est accepté et ratifié.cas « ¢ per e.Jove lui donna un pansement.les blessures Une demande des Rév.Soeurs Mis- a séance est levée.de l\u2019enfant heureusement ne sont pas sionnaires de l'Immaculée-Conception met) graves, Sa mère put le ramener avec pour remise de taxe foncière.| AU MONASTERE DES URSULINES elle à la maison.Une demande du Comité central de .° l'Organisation libérale pour louer la Au conseil de ville selle du conseil.Lundi, le dix-huit novembre > neuf cent trente-cinq, à une séance gé- de la propriété de M tiérale du conseil municipal de la ville numéros p396 et 402 de Rimouski tenue à l'hotel de ville, à cette ville.; ! \u2018 8 hrs p.m.sont présents : monsieur le Proposé et résolu que ce conseil ac- suinte Angdle.TRE amd nn vege WES ue s Lundi, le 25 novembre, à l'occasion du 4e mil ie Greffier de la ville pour l'acquisition +e-Ursule, fes portes du cloitre seront ouver- me L.-P.Garon, tes aux anciennes élèves du Monastère : à au cadastre de 9 heures, pour la messe pontificale et à 7 heures pour une séance à la gloire de la Fondatrice L'accord commercial King-Roosevelt ta et a leurs autres possessions et terri-' 1b.Pour les veaux pesant moins de 175 pius favorisée.BEI TRE Le certificat d'adjudication donné par centenaire de la fondation de l'Ordre de Sain- x ENTRE DEUX ECHOS Je lisais l\u2019autre jour dans l'Action construite pardessus l\u2019éboulis.Domi- Populaire de Joliette le trait historique nant ce spectacle Sandi as em dreur de Constantinople Th horreur, la, montagne restait encore me- ; | LL.; e stantinople Théo- naçante, C\u2019est ave u i- livres chacun, le droit est réduit de phile détruisait impitoyablement les sible qu\u2019on vit le train mons ommattar 2 1-2 à 1-2 cents.La réduction maxi- images des saints.Un jour il fit graver loin de ces lieux sinistres.mum de 50 pour cent est accordée pour au fer rouge une unique sentence sur Des \u201cgéologistes éminents\u201d avaient les vaches laitières importées pour fin le front d\u2019un religieux coupable de fait une inspection de la montagne cul Gindustrie laitière.Les contingente- rendre aux saintes images les honneurs que temps avant la catastrophe et a- nyents pour ces trois dernières classes qui leur sont dus.Le moine lui fit re- vaient déclaré gravement \u2018qu\u2019il n\u2019y a- de bétail sont respectivement de 155,- marquer durant le supplice : \u201cSeigneur, vait pas de danger pour la ville.199.51,938 et 20,000 têtes et ce que l'on ces caractères que vous imprimez sur Avec lapathie et le fatalisme propre sauvera en droits en moyenne par tête mon front seront ineffaçables ; vous les aux populations minières, les survi- sera d'environ $9,00.lirez un jour devant le tribunal La créme entrera aux Etats-Unis in J \u201d du passib continisrent leur gxistence a or - au souverain Juge, passible au pied de la montagne ml: taux de 35 cents le gallon, avec un E f P ontagne mal; Cet épisod érai a faisante.contingentement de 11,500,000 gallons ion que notre Epoque bt oa bise 6.000.000 Jivres de gras équivalente La vorable à l\u2019éclosion de vocations de.La signature du nouveau traité ge faux.quel de dé : i saints, La persécution qui sévit intense Commerce entre le Canada et les Etats- aux actuel est de 56.6 cents le gallon.en Rusie, en Allemagne et au Mexique Unis marque le point de départ du re- Les pommes de terre de semence jus- a fait surgir une pléiade de saints que tour, sinon à la grande prospérité, du Cu'à une limite de 750,000 minots, les la génération qui viendra après nous Nt0ins à des conditions économiques nër- navets, le trèfle et la graine de gazon verra canoniser nombreux et qui por- Inales; c\u2019est l\u2019événement le plus favora- ainsi que les sucres d'érable bénéficie- teront au front un signe flamboyant ble à un mouvement de redressement ront aussi de tarifs diminués aux Etats- qui sera la confusion de leurs tyrants.\u2018igoureux qui s\u2019est produit depuis le Unis.; ; \u2018 commencement de la crise.Aucune concession n\u2019a pu être obte- ; A propos d\u2019échanges rue pour la morue canadienne, mais u- Un journal de France disait derniè- vst i ne pleine réduction de 50 p.c.a été rement que les français ne compren- l\u2019économiste Frédérique Bastiat consentie pour le flétan, une de 35 pour NENt pas ce qui différencie un libéral une façon tout-à-fait originale Aap cent sur les solens en boîte, une de 25 d\u2019un conservateur.Rien d\u2019étonnant à menter contre les entraves tarifaires pour cent sur l'espadon, le hareng fu- cela, des milliers de canadiens ne le com \u201cJe me demande, dit-il, comment une mé et le saumon frais ou frigorifié, une Prennent pas non plus, et cependant ils idée aussi saugrenue ait pu germer dans de 20 pour cent sur le saumon salé ou Vetent en toute sérénité d\u2019esprit l\u2019un ou le cerveau de l\u2019homme, mariné.et une de 50 pour cent sur l\u2019autre \u201cticket\u201d, comme disent les amé- l'huile de baleine crue.Les poissons licains, et ils ne s\u2019en portent pas plus d'eau douce et les anguilles jouiront de Mal.ia réduction maximum.Les taux existants sur les homards et les crustacés seront maintenus durant l'existence du peu embarrassé dans traité.oo agent diplomatique pour représenter le Même effet.\u201d > Parmi les articles fabriqués au Ca- Canada à Washington.En attendant, il | Ces obstacles artificiels que voit Bas- nada sur lesquels des réductions amé- ne réussit lui-même pas trop mal dans fiat sont l\u2019ortilage doganier, \u201cles of- ricaines ont été obtenues, les plus im- ce role.ficiers de douanes armés jusqu'a ortants sont ceux dans lesquels l\u2019hy- , .dents qui gardent J-s frontières 10: dro-électricité est un facteur considé- C'est un grand pas de fait pour récon- des à ges g oot rs :.quérir un marché où nos échanges dé- rable.comme l'acide acétique, les allia- sassaient 1 iliard ] .ges ferrugineux, les résines synthéti- ! e milllard avant la crise.Gues, etc.ane Les autres articles manufacturés sont Certains américains le cuir verni et de harnais, les équipe- le \u201cNew Deal\u201d parceque, disent-ils, il ses routes.ments de hockey et de crosse, les poêles n\u2019est pas américain.Ils voudraient bien _ de cuisine électriques et les orgues.lc relèvement économique de leur pays, Le dernier numéro du Patriote de Une réduction de 50 pour cent des Mais il faut que ce soit avec des moy- l\u2019Ouest nous apporte la nouvelle de là droits sur tous les types de whiskies in- ens portant la marque \u201cMade in U.S.disparition d\u2019un personnage intéressant 2035\u2014 HR des millions pour aplanir les obstacles naturels au commerce, qui existent entre notre pays et d\u2019autres pays, et de dépenser ensuite Ifeaucoup d\u2019autres M.King semble-t-il, a été quelque Millions pour leur substituer des obs- le choix d\u2019un tAcles artificiels qui ont exactement le ¥* % HW marchandises et en augmentant le prix au détriment du producteur et du con* sommateur,\u201d Bastiat assimile ces en- veulent rejeter traves à des ornières dans*les mauvai- XH HER téressera immédiatement le Canada et A\u201d Plutôt sombrer dans la misère, et sympathique, du dernier survivant profitera également à la Grande-Breta- qu autre chose.des patriotes qui, avec Louis Riel, écri- gne.Le taux est abaissé de $5.00 à $2.58 nnn virent une page émouvante de l\u2019histoi- le gallon.En vertu du traitement de 1a \u201cLes técents chocs sismiques ressen- \"2 du Canada.Je veux parler de Louis nation la plus favorisée ces concessions tis au Montana et dans le Nord Onta- Schmidt qui vient de mourir - près de , s'étendront à la Grande-Bretagne.Des réductions variant de 30 à 50 p.c.dans les taux sur diverses sortes de chaux, de feldspath ,de talc, de maté- rie] réfractaire.de briques à feu et rien ont causé de l'inquiétude dans la Prince Albert à un âge très avancé.région montagneuse de Frank au sud de C'était un grand chrétien et un grand l'Alberta.patriote, rapporte le Patriote.II fut On a encore à la mémoire là-bas le Lun des trois jeunes Métis, dont Louis cataclysme qui, le 9 avril 1903 détruisit Riel.que Mgr Taché envoya étudier d'oxyde de cobalt, tandis que le nickel une 5 : : uns les colle de 1 i d 1 partie de la petite ville de Frank.À olleges de \u2018a province de et le gypse continueront de passer en a quatre heures Pau matin, alors que Québec et plus tard, à l\u2019époque treu- blée où les Métis combattirent pour la revendication de leurs droits, il joua un rôle important ; il remplit les fonctions de secrétaire du gouvernement provisoire dont Riel était le président.Aux elections de décembre 1870, il fut élu député du comté de St-Boniface.Louis Schmidt et Patrice Fleury furent les seuls membres actifs des \u201ctroubles de l'Ouest\u201d qui ont vécu assez longtemps pour voir le cinquantenaire de la rébellion.Ces pauvres gens prirent les armes parce qu\u2019ils croyaient qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019autre moyen de conserver leurs terres.Ils combattirent héroiquement mais n'avaient aucune chance contre les troupes du gouvernement.On reste songeur en pensant au don de vingt mille piastres voté au général Middleton pour le récompenser, d\u2019avoir sauvé la ceuronne britannique qui, pas un seul instant n'avait été en danger, et à cha- ci'n des volontaires, un octroi d'une demi-section de terre.franchise.Les concessions du Canada aux E- tats-Unis.celles qui abaissent spécifiquement les taux et les bénéfices résultant pour ce pays de la jouissance du traitement de la nation la plus favorisée, sont marquées par des taux moins élevés sur les instruments de production Ceci s'applique à la production agricole e industrielle.Un item de concessions du Canada aux Etats-Unis en rapport avec les fruits et légumes permettra l'entrée libre des oranges de janvier à avril, cet- tc restriction saisonnière étant imposée là pour protéger les préférences impériales.Environ 40 p.c.des importations normales d'oranges par le Canada se font durant les quatre moins qui bénéficient de la franchise.Des centaines de commodités d'usage général dans la maison.ainsi que des articles personnels, des nouveautés, des articles de luxe, des matériaux de cons- tiuction forment Ja longue liste des articles qui entreront au Canada en ayant des droits abaissés comme conséquence de l\u2019octroi du tarif intermédiaire que «emporte le traitement de la nation la tout le monde dormait paisiblement, un pan de la montagne Tortue, haute de neuf mille pieds, s\u2019écroulait sur la ville; soixante-dix millions de tonnes de roc calcaire glissa avec un bruit de tennerre, aplatissant tout sur son passage.La moitié de Ja ville fut ensevelie ù jamais et une centaine de personnes perdirent la vie.J\u2019eus l\u2019occasion, année suivante, en traversant les Rocheuses, de passer par là et de contempler toute l\u2019étendue du désastre.C\u2019était par une belle nuit sereine de juillet.La lune dans son plein, éclairait d\u2019une lumière crue un paysage chaotique.À perte de vue l'oeil n\u2019apercevait que des amoncellements de blocs jaunes ocre auxquels la lumière blafarde de la lune donnait un aspect saisissant de tristesse.On eût dit que des titans en goguette s\u2019étaient amusés a jouer avec des morceaux de montagne, ct dans leur humeur capricieuse, à les entasser les uns sur les autres.FI y en avait de toutes les formes géométri- xw# ques : cubiques, prismatiques, pyrami- Les \u201cSocial créditeurs\u201d dales, octahèdres, ete.Des quartiers de lcaucoup de succès aux élections an- rocs, gros comme des maisons avaient glaises, S'ils avaient eu le thaumaturge roulé à un bon demi-mille de la base de Aberhart, ils auraient sans doute été la montagne et avaient détruit la voie plus heureux.J.B.C.du chemin de fer qui avait dû être re- Rapport télégraphique n'ont pas eu APL TL VA ET VIENT ° .Naissances à Rimouski \u2014Mme François St-Laurent est allée c¢umeurer deux mois en promenade DE LA COOPERATIVE FEDEREE chez sa fille.Mme J.W.Zinc, Moncton.le 8 novembre, Marie-Thérèse-Donate- Mi- \u2014 N.B.\\ chelle, née la veille, enfant de Antonio Ver- RAPPORT TELEGRAPHIQUE \u2014M.L.de G.Belzile, N.P., s'est ren- cult, marchand, et de Marguerite Chouinard.du aux Etats-Unis et a ramené Mme l'arrain et marraine, M.et Mme Adrien La- BEURRE Belzile.Cette dernière.tombée malade nouette, \u201cYvonne Dupéré\u201d de Baie-des-Sables NO 1 pasteurisé\u2026\u2026.\u2026\u2026\u2026\u2026es chez ses parents qu'elle visitait à South- Le 10 novembre.Marie-Thérése-Huguette, OMAGE tridge, Mass.est en bonne voie de con- 16e le même jour, enfant de Albert Heins et J LAC IIL PCRS PI 9c.-alescence.Nous lui souhaitons un dv Gilherte Côté.Parrain et marraine.M et complet rétablissement.Sa Garde-Ma- Mime Octave Coté.\u201cAnna Banville\u201d.lade, Mme Giard.l'accompagnait aussi.Le 10 novembre.Joseph-Charles-Henri, né \u2014 Mlle Annette Vallée est retournée l'avant-veille, enfant de Louis Saint-Pierre.chez elle à Ottawa.après avoir passé fgeron, et de Adèle Dubé.Parrain et mar- quelques mois chez sa soeur Madame vaine.M.et Mme Stanislas Saint-Pierre, \u201cMa- Paul Langlois.; rie Théberge.\u201d \u2014M.J.N.Albert, agronome régional Le 12 novembre.Marie-Paul-Angela, née le cs en ce pement à roronte, où te meme jour.enfant de Alphonse Isabelle.fer- vs QE AA mier.¢t de Yvonne Berger.Parrain et mar- à l\u2019Exposition d\u2019hiver.taine, M.et Mme Charles-FEugène Fournier, eer \u201cLuce Berger\u201d.MARIAGES A RIMOUSKI CRCK RADIO CANADA QUEBEC Horaire des émissions pour la semaine commençant le dimanche 24 novembre.3.00 p.m.L'Orchestre Philharmonique de New-York: relais du CBS directeur Otto Klemperer.5.00 p.m.L'Heure Dominicale de Québec Le 153 novembre, Marie iMadeleine-Thérése.8.00 p.m.Emissions politiques, née la veille, enfant de Georges Masson, comp- #30 p.m.La Petite Symphonie de Ra- Le 13 novembre, IM.Paul-FEmile Roy.bar- table, et de Marie-Jeanne Pouliot, Parrain, M.dio-Canada à Québec, directeur Ro- André Masson : marraine, Mile Claire Masson.bert Talbot.épousé Mie Hélène Roy.fille de M.Joseph le 14 novembre.Joseph-Armand-Paul-De- 9,00 p.m.Emission politique.Poy.platrier.de Rimouski nis, né le 1* novembre, enfant de Gérard Clou- Le 13 novembre, M.Raoul Gagné.cultivatenr ler.employé civil, et de Gabrielle Lamarre.de Saint-Anaclet, fils de M.Auguste Gagné, a Farrain et marraine, M, et Mme Dr Armani épousé Mlle Marie-Louise Saint-Pierre, fille l\u2019aradis, \u201cBlanche-Alice Lamarre\u201d.o M.prortunat Saint-Pierre.cultivateur.de le 16 novembre.Marie-AlicesMadeleine, #MI sincère.mouskl.née J'avant-veille enfant de Jean-Baptiste \u2014 Un ami sincère, déclare Fursten- em \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Cloutier et de Marie-Anna Lévesque.Parrain Lerg sans se démonter, j'en ai un.Ce SERVICE ANNIVERSAIRE DES BIEN- M [Lucien Cloutier : marraine, Mlle Thérèse qué je cherche c'est un concierge.* FAITEURS DU SEMINAIRE Cloutier, - Iver, de Saint-Fabien, fils de fer Vital Roy, a \u2014 Dommage.Monsieur le Directeur.fait l'homme.J'aurais été pour vous un Le 19 novembre.- Marie-Raymonde-Rénelie, IL N'Y A PLUS D'ENFANTS Le service annuel des bienfaiteurs du Sé- née la veille enfant de Antonio LeBel.commis \u2014 Ne sais-tu pas, mon petit, que tu Mtinaire sera chanté jeudi prochain, le 28 cou- et de Yvonne Marquis Parrain et abrèges ta vie en fumant ?rant, à 9 hres.marraine, M, et Mme Arthur Raymond, \u201cY- \u2014 Ah.j'men fous ben, j'ai vu tout Le Supérieur du Séminaire.vonne Côté.\u201d ce qu\u2019y avait à vouère, astëur., am œ pre et de tarif, il - intéressant de lire les théories de .de dépenser cant des difficultés dans l\u2019écharze des Le asp ee SRE SITE ae an PR TE 1 ' 1 PAGE DEUX ENTRE AMIES SEES CE EEE REESE La soeur ainée Dans les familles nombreuses qui s'augmentent chaque année, le sort de la plus grande des filles n\u2019est pas toujours enviable.Des qu'elle court sur dix ans, elle doit commencer à payer de sa personne.ll lui faut aider au ménage, faire les commissions, bercer les tout petits, surveiller ceux qui font leurs premiers pas.C\u2019est une seconde maman qui se multiplie autant que la première.On en voit, de ces pauvres gamines dont la petite figure sérieuse et pâle attire forcement l'attention.Elles ne jouent jamais.Elles n'ont pas le temps.Leur front qui devrait être si poli, se creuse déjà d'une ride précoce, leurs lèvres sont serrées, elles qui devraient toujours sourire.et cela fait pitié.Certes, elles sont muries avant l'âge, elles ont un souci, une compréhension admirables des responsabilités, mais elles sont touchantes parce qu'on voit qu'elles sont destinées a remplir toute leur vie les roles secondaires.Leur mère.accablée elle-même de Lesogne et d\u2019ennuis, ayant à calculer chaque semaine son maigre budget se décharge volontiers sur ce jeune premier ministre.Elle commence par lui confier de légers travaux qui vont s'alourdissant à mesure que le temps coule.La soeur ainée dans les familles pauvres est toujours la sacrifiée.Elle passe son enfance à doubler la maman.Son instruction est.forcément.très négligée.Mal nourrie, n'ayant jamais une minute à elle, ne prenant jamais l'air.enfermée tout le jour dans la chambre à l'atmosphere douteuse.respirant l'humidité du linge qui sèche sur les cordes tendues d\u2019une porte à l'autre.la malheureuse gamine s'étiole lentement.À l'age où il lui faudrait des soins, du repos, du grand air.elle entre à l'usine pour apporter quelques dollars à la fin de la semaine.À dix-huit ans, quand elle devrait être en fleurs.elle a l'air d'une petite vieille agec son dos vouté, son visage émacié.ses mains pitoyables aux doigts déformés par tant de pénibles travaux.Et ce ne serait rien.car elle est vaillante.la grande soeur élevée a cette rude école, si elle ne devait pas.plus tard, être en butte aux sarcasmes.a la méchanceté dédaigneuse de ceux à qui elle a sacrifié son enfance sans joie.sans jeux.terne et grise comme une journée de pluie.Hs ne se rappellent pas.les jeunes.les années difficiles.À mesure qu'ils ont SALON DE COIFFURE sous la direction de MLLE LAPLANTE Coiffeuse-experte diplômée.OF'E SPECIALE pour le mais de novembre Pendant ce mois.lu SALON DE COIFFURE DRAPEAU vous offre tous genres de permanents à prix très réduits.SPECIALITES : Teinte des cheveux, Massage.Manicures, ele.Pour votre appointement.C >» mM U >» 0 OO appelez au No 72B SALON DRAPEAU L.GERARD DRAPEAU.Prop.RUE SAINT-GERMAIN RIMOUSKI.Votre patronage sera grandement apprécié.grandi, la situation paternelle s\u2019est amé- lrorée.Les grands fils travaillaient, gagnaient de forts salaires, pendant les années prospères.On a changé de logis, de quartier, on a eu des chambres plus spacieuses, mieux aérées.La maman vieillissante s'est fie de plus en plus à l\u2019ainée, sortant un peu \u2014avec ses petites filles \u2014 qui, à l'âge.où.leur gvande soeur lavait leur linge, connais- snient déjà robes de crêpe et bas de suie.Elles sont allées à l'école jusqu'à la fin des cours, ont appris l\u2019anglais, la sténo-dactylo, sont vite devenues des demoiselles, jolies coquettes et fringantes, qui avaient des amoureux à Ia demi-douzaine, Le pére engraissé, content, la mere a la planturcase maturite les contemplaient, tout fiers de les voir «i jolies.Eux qui avaient été si sévères pour la grande avaient des indulgences extraordinaires pour les petites, Ils permettaient les promenades en auto.les soirées au cinéma.les sauteries à la maison \u2014 bien décorée par la soeur ainée \u2014 et où l'on mangeait les pâtisseries friandes qu'elle avait faites.A vingt-cinq ans la pauvre aînée était irrémédiablement vieille fille.N'ayant jamais connu aucun plaisir.facile- nent grognon, sans goût pour la toile tte, ayant gardé des mauvaises années un fonds tâtillon et grincheux.on la mettait volontiers à l'écart.Les jeunes et jolies filles mariées.la grande soeur.devenue \u201cma tante\u201d ren- tie en grace.Elle qu'on a dédaignée au temps des fêtes et des \u201ccavaliers\u201d.on la trouve bien intéressante quand il s'agit de garder les bébés.Et on la flatte : \u2018Tu comprends.je ne laisserais pas le petit a tout le monde.mais toi.tu as tant d'expérience.Ft puis.il tCaime tant Le petit neveu, la petite nièce grandissent : avec l\u2018instinet des enfants.ils ont vite fait de comprendre.Leur jolie maman.qui a su se tenir élegante et mince leur fait l'effet d'une bonne fée.halle.gracieuse, et leur tante, qui a encore enlaidi.qui ne porte que de sé- veres robes noires, leur donne l'impression d'un accessoire.fort utile certes.rais qu'en laisse de côté quand on s'en est servi.Trois générations d'ingratitude pè- *ent sur les épaules de celles qu\u2019on nemme vilainement vieilles filles\u201d.dent en rit, dont on se moque et qui méritent pourtant d'être admirées comme tous ceux qui se dévouent.Mais il est dans la nature humaine de ne pas voir Je beau.quand il se cache et d'oublier que c'est dans une gangue informe et noiratre que se cache toujours la plus brillante des gemmes.Les Idées.Odette OLIGNY.NOS RECETTES Soupe crème de champignons.1 pinte de bouillon.1 boite de champ.gnons.2 ce.à soupe de beurre.2 c.à soupe de farine, 1 tasse de creme.Faites chauffer le bouillon uvec la moitié les champignons pendant environ 20 minutes.Passez su tamis.Faites f£on- ère le beurre.Ajoutez-v la farine et le Fouilor pur petite quantité, puis la ceme et le reste des champignons.Poi- vez, sulez et servez avec 1 c.à soupe de crème fouettée par assiette.Foulet sauté Flora.Le poulet pour vette doit pas étre dur mais assez ferme, Cou- pez-le en huit moreeaux et laissez-le Cégorger pendant deux heures dans de l\u2019eau léverement salée.Egouttez ces HIOrCEAUXN, disnosez-les dans un sautoir avec sel, poivre.bouauet gurni.boui!l- Ion et fuites cuire à peUt feu.Dans une casserole, mettez un morceau de beur- te, deux ce.de farine.mouillez avec du aux du portet ot laissez cuire une heu- 1\u20ac.Ajoutez les morceaux de poulet.des champignons et de petits ojgnons blanchis à l'eau bouillante salée et faites préparation ne EERE: 4: 0:4: 4:44:64 0H Dès le début de la saison froi y a à faire et le prix qu'il vous en Nous nous occupons aussi de.Réflage de freins.copsopco dec so dccdeu 00 seVooŸreVoeVoeVoeŸVooŸa + Troubles électriques.Huile et graissage d'hiver.Les nouveaux modeles FORD 1936 tuellement a notre garage.11 ne vous donner une démonstration.Téléphone 288._ A .VOTRE MOTEUR.Préparez-le pour L\u2019HIVER ARREÊTEZ consulter nos mécaniciens et ils vous diront ce qu\u2019il Garage DESROSIERS & DIONNE AGENTS DES AUTOMOBILES \u201cFORD\u201d , ET ACCESSOIRES.Coin des rues ST-GERMAIN ET LEPAGE RIMOUSKI de, faites examiner votre moteur couter.Tenez votre batterie en bon état.Fuites la vérifier avant qu'il fasse trop {roid.} (camions tt passagers) sont ac- ous fera toujours plaisir de vous A -MESSIEURS! Si L\u2019ECHO DU BAS SHEEN SAINT-LAURENT, RIMOUSKI, VENDREDI, FE SEES EERE ERE JERSE SÉUNESSNATURALISTES (Affiliés à la Société Canadienne d'Histoire naturelle) No 12 22 novembre 1935 LE PRIX DE COINCY AUR.F.MARIE-VICTORIN.L'Académie des sciences de Partis.vient de décerner au Directeur de l\u2019Institut botanique, le prix de Coincy.Cet honneur souligne de nôuveau le mérite de l'éminent botaniste canadien.Nous iui offrons, au nom de tous les Jeune, Naturalistes de la région du Bas St- Laurent réjouis de cette nouvelle, les plus vincères félicitations.LA PEDACEÉS!.: TT L'EXPOSITION DES C.J.N.(suite).Voila « \"cs nez des réflexions gui viendront à l'esprit des pédagogues en visitant cette exposition des Cercles des Jeunes Naturalistes.Quand, dans un avenir que nous espérons prochain.In pédagogie aura pris dans notre pays lc rang d'honneur qui lui revient, on rcherchera les facteurs de ce succès.Il sera sans doutè difficile de les déterminer.Mais il ne sera pas permis d'ignorer le renouvellement opéré dans le demaine pédagogique par un groupe d'hommes que tout le monde connaît et qui ont été les zélés promoteurs des Cercles des Jeunes Naturalistes.Nous avons rèvé en admirant tout ce monde inoui de plantes, d'insectes.d'oiseaux.de minéraux.déployé sous nes veux.Nous avons vu sous un jour nouveau cette jeunesse dynamique dont parfois nous disons assez de mal.L\u2019ex- pesition des C.J.N.de 1935 sera demain une chose du passé.Mais il est une vision qui s\u2018effacera difficilement de notre imagination : celle de toute notre Jeunesse canadienne penchée sur les lis de nos champs.vérifiant pour son propre compte le jugement sans appel.porté par l'auteur même de toute Vie: \u201cJa mais homme n'a été vêtu comme l\u2019un d'eux!\u201d FRERE CHRYSOSTOME, -f.é.c.LE POMMIER Le verger de notre couvent se prête aux observations des Jeunes Naturalistes.avides de lire au grand livre de la nature.Au printemps, quand nous montions la large avenue.il nous a semblé, cer- trin matin, être revenues à l'arrière- saison : les squelettes brun-rougeâtre des pommiers étaient littéralement re- cuverts de touffes blanches comme à la suite d'une première \u2018\u201cbordée\u201d de nei ge.Mais notre odorat nous avertit bientôt que c'était là.le spectacle avant- coureur d'une fructueuse saison.Pen- dunt une quinzaine, sous les rafales printanières, nous vimes neiger les pé- tules éblouissants.Parurent ensuite des t.rillions de points verts qui s\u2019épanouirent en revétant les arbres d'une clé- vante toilette.Lorsque, pendant nos jours de liberté de iuillet et d'août, nous escaladions le coteau pour rendre visite à nos hon- ves maîtresses, les pommiers relativement peu élevés, \u2014 12 à 15 pieds \u2014 attiraient notre attention par la forme artistique de Jeur cime arrondie : quelques-uns abaissaient avec coqueticrie.jhsqu'à terre.leurs branches en forme de plumes de paon.Septembre nous ménageait la surprise dun nouveau décor: de lourdes grappes jaune-tendre ou vertes.tcin- tées de toutes les nuances du rouge.en propertions infiniment variées.semblaient vouloir arracher du tronc la ramure si jolie de l'été.L'imagination enrichie de ces divers t«bleaux, il nous fut bien facile d'aborder le premier sujet d\u2019étude proposé à notre cercle : Le Pommier, (Malus com- munis).Cette belle pomme vermeille qui fait le délice de mes goûters d'automne, c'est l'ovaire muri d\u2019une fleur.Si je fa sidsis par le pédoncule qui la retenait à l'arbre.j'apercois à l\u2019autre extrémité, les cing sépales desséchés du calice, d'où parlaient les cinq pétales rosés.Si je la tranche dans le sens horizontal, j'aperçois au centre, cinq cavités ou carpelles où logent, en nombre variés, des pépins brun-foncé, qui sont les graines.À cause de la pulpe comestible cui les recouvre, la pomme est appelée fruit charnu.Le nombre cing observé jusqu'à présent, se retrouvait au printemps à l\u2019époque des fleurs groupées elles aussi au nombre de cina : c'est Je chiffre caracté- ristiaue de la famille des Posacées à laquelle appartient Je Pommier.famille cui renferme tant de fleurs parfumées \u2014 Vous pensez aux roses de toutes couleurs qui rivalisent de beauté \u2014 et de fruits délicieux : fraises, framboises, cerises, pêches, poires, prunes.oran- A mijoter une heure.Garnissez et liecz la seuce avec un jaune d'oeuf battu dans une tasse de crème.Servez dans un grand plat de terre vernissé très chaud.Neige aux pommes.Faites cuire environ 4 grosses pom- rres coupées en morceaux dans de l'eau jusqu'à ce qu'elles forment une compote épaisse.Battez deux blancs d'oeufs en neige.Ajoutez y 1 tasse de sucre puis la compote de pommes et battez jusqu'à ce que le tout soit mousseux.es, citrons, en plus de l\u2019espèce étudiée ici, Est-ce vérité ou vantardise ?Les pommes canadiennes seraient les meilleures du marché mondial.Elles surpassent toutes les autres en saveur, ont des couleurs plus vives, se conservent mieux et plus longtemps.Fameuse ou Duchesse, Spy ou Wealthy, Alexandre ou Baldwin, du Saint - Laurent ou du Rhode-Island, la pomme joue un rôle important dans l\u2019alimentation.Outre qu\u2019elle nous offre des desserts succulents peu cotiteux, elle pos sède -des propriétés hygiéniques a faire concurrence aux médicaments des pharmaciens.Que ce fruit soit donc de plus en plus en honneur sur notre table.Octobre est venu.Ce soir, en rega- snant mon cher \u201cchez nous\u201d, je me suis arrêtée au pied du calvaire qui s\u2019é- Jève au centre du verger.Les feuilles iaunies tournoyaient ct venaient choir sur le sol pres de moi : tout était changé.Bientôt les pommiers décharges du fardeau des fruits et même des feuilles ne tendront plus vers le ciel que des bras raidis et tordus que profilera sur la neige le soleil oblique de l\u2019hiver en leur donnant le ton froid d\u2019un bronze terne, Raymonde HEPPELL, du Cercle Langevin.Couvent du Saint-Rosaire, timouski, octobre 1935.a> POUR NOS MOMENTS DE LOISIR.LE TRICOT A L\u2019AIGUILLE.Les expresions le plus souvent em- pioyées en expliquant un modèle de tricot à l'aiguille ou.comme l'on dit le plus fréquemment \u2018tricot à la broche\u201d, sont celles-ci : Tricoter : veut dire toujours que les Huailles seront faites à l'endroit.Cercler : tricoter à l'envers.Mailles jetées ou en jeté : Passer la laine par-dessus l'aiguille de droite.On peut faire une ou deux mailles jetées selon que l\u2019on passe une ou deux fois la laine sur l'aiguille de droite.22 NOVEMBRE 1035 Pour diminuer le nombre de mailles : Passer l\u2019aiguille de droite par deux railles el les tricoter comme une seule maille.En ce cas la rétrécie est inclinée vers la droite.Elle se fait à l\u2019en- C:oit du tricot.Pour diminuer à l\u2019envers du tricot : Tricotez ensembleset à l'envers, deux mailles\u201d; cette rétrécie se fait lorsqu\u2019on veut rendre bien visible sur un tricot vni ou à l'envers, dans les tricots en bandes, lorsque la rétrécie à l'endroit doit être inclinée vers la droite.Mailles prises par derrière : Prendre deux mailles par derrière (la partie de la maille qui se trouve en arrière sur la broche de gauche).les tricoter à l'endroit en même temps.On fait cette maille lorsque l'on veut que la diminution soit inclinée vers la gauche.Elle se fait à l\u2019endroit du tricot.Si l'on veut faire la même diminution sur l\u2019envers du tricot : prèndre les deux mailles par cCerrière et les tricoter à l'envers.Mailles glissées ou non tricotées : Prendre une maille sur l'aiguille de gauche, la faire passer sur l'aiguille de droite sans la tricoter.al MARQUES DE COMMERCE Brevets.J.B.COTE Solliciteur Licencié.RIMOUSKI.nla Salon de beauté ACME Angle des rues L'Evéché et Rouleau Téléphone 182 Mesdames et Mesdemoiselles.A lo\u2019ccasion du ler anniversaire de l'ouverture du Salon de beauté ACME, je donnerai du 18 novembre au 7 décembre un permanent de $5.00 pour $2.50.Shampoo compris.Aux clientes aui n'ont pas été satisfaites de la solution que j'ai employée du ler décembre 1934 au ler mai 1935, le permanent que je vais Vous donner sera avec la ncuvelle solution sans concurrence.Cctte fameuse solution sans odeur.sans amoniaque.défie les cheveux les plus difficiles.que les autres solutions n'ont put friser.je vous garantie votre permanent et vous en serez fière et contente.Permanents $2.00 a $10.00 Ond.a l'eau 35c, ct 50r.Marcel 25c.Komol 35c.Coupe de cheveux pour dames, de tout genre 15c.; VINCENT DE CHAMPLAIN Coiffeur diplomé.Avec grande connaissance dans les cheveux.LS \u201c2 Ah 3e CAR 4 ONE vl > , RRL av.A \\ | se\u2019 fe 0e 50, \u2018 4 \u2019 ¢ .{ PATRON - VENNAT as 7 et de bon en broderie No 6442, Dessin simple goût pour nappe à diner Richelieu pleine.Patron à tracer 35c.l perforé 90c.au fer chaud 2 x 214 vgs $1.25, 2 x 3 vgs $1.50.Etampée sur co- ten fini toile deux qualités 2 x 214 vgs 6432: £2.35 ou $3.95, 2 x 3 vgs $2.95 ou $4.50 sur belle toile blanche ou huitre 2 x 214 vgs $5.50, 2 x 3 verges $6.75.Serviettes assorties sur commande.Coton {à broder blane ou huitre environ $1.80.Circulaire religieuse 0,05.Circulairede Layette 0.05.Circulaire de nappes 0.05.Abonnez-vous à notre revue mensuelle de broderie et musique 12c.seulement par an.\u2014 Catalogue de broderie 20c.Album de Layette 15c.COUPONS DE PATRONS N.B.\u2014Nous prions nos clients de ne jamais envoyer de monnaie par la poste mais de nous faire remise par bons de poste ou timbres-poste.Adresser toutcs commandes à \u201cl\u2019Echo du Bas St-Laurent\u201d Service des Patrons.Tiroir Postal 120, RIMOUSKI.LIVRES DE ST aes TOUS \u2026.\u2026.pour patrons Nos.COMPTOIR SL } LIVRAISON j ÿ LES al\" ll.û RAPIDE ¢ | STYLE NOS poe [HES M 4 \u2019 9 \" SONT : \u2018 GRANDEURS RAISONNABLES À AVANT DE PLACER VOTRE COMMANDE ECRIVEZ OU su a a ee es { C.P.538 a a a a, L'Imprimerie Générale de Rimouski LIMITEE ee TELEPHONEZ A Af > Se TELEPHONE 31 A, as, pi PAVE OVIOVIAVOOVOOTIOV IOV IOV RIVET OIVAOV IOV IOV IOV INV IOV 00 °e ER @ -i0.15#v00ÿ00v20 10000070 LOUIS DUCHESNE CORDONNIER Rue St-Jacques RIMOUSKI Confiez-nous la réparation de vos chaussures, Nous faisons tous les genres de réparations.Ouvriers d'expérience, Livraison rapide \u2014 Prix modérés.LE EMILE ST-ONGE Ingénieur en machinerie.MONT-JOLI USINE DE SERVICE GENERAL h SPECIALITES: Escaliers fer pour édifices publics et églises.\u2014 Soudure Oxygen.\u2014 Ouvrage fait par un personnel compétent.ton Terrain à louer.\u2014 Cour à bois.\u2014 Terre à vendre, 260 acres.Très bunnes conditions pour un prompt acheteur.\u2019 EMPLOYEZ LE FILM VERICHROME EN PLEIN SOLEIL OU A L'OMBRE Puis confiez à notre Personnel expérimenté le soin d'en faire le développage et l\u2019imprimage.Service rapide.Prix modérés.ISIDORE BLAIS PHOTOGRAPHE RIMOUSKI.ADELARD BLAIS Marchand de bois \u2014 \u2014 de Cclombie Portes, Moulures, Bois à finir pour l'intérieur des maisons.Prix défiants toute compétition.Avenue de l\u2019Evêché RIMOUSKI AVIS AMICAL AUX MARCHAND S DETAILLANTS VOULEZ-VOUS AUGMENTER VOS VENTES?ADRESSEZ-VOUS A UN EXPERT QUI A FAIT SES PREUVES.Albert Langlois ORGANISATEUR DE VENTES RIMOUSKI, P.Q.Pour toutes constructions et réparations générales, Bois, Peinture, Ciment, etc.S'adresser à C.A.COLLIN CONTRACTEUR Rue St-Germain Ouest RIMOUSKI.ARTHUR POIRIER BARBIER Salon hygiénique \u2014 Service prompt.L'endroit par excellence pour se bien faire raser.Rue St-Germain Ancien poste de M.Jos.Leclerc.RIMOUSKI Vous voulez avoir le choix et la Rendez qualité dans les -vous au magasin LENET paletots d'hiver 500s utd Ge ii TT SE TIT oY nr orm SSK re re Freres ORR?Me dik aki in Soie GRIT Crepe rae L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT, RIMOUSKI, VENDREDI, 22 NOVEMBRE 1935 PAGE TRON pu a ROSE aVovavevavavavavavevavavaeY, WoT 0007070070 ava a avava ava ava avaVaVaV Vo Vo V Vow.v Vv.WoW WoW WV.WaV VV, \\Va Pav aV Vv, TOOTS var, XX CASA EE 000707070 070708 vers Wav, SKI AH T0TeT eee T Tee WaW, Va VAY PW WV Vv, TOO TATOO T0700 Tee vers Sao SCT AL007« SIDER XIX AHHH RIX HHI HX XH MOTO T0 L0 20100 LOT 0207 OR ERR eats ST HORS = XXX ER 290%; $0 as 30% EE sms SKLAR CELL is =.ve RS RS ele! RS $< bd us ok Fo 00 .pA bus Lode sas RS ole! KS \u2018 Rs Re Rid » \u2018 20d I I) = so \u2018ol! = KS » ~~ ~~ de I'U.C.C.\u20141\u2014 Considérant l'opportunité d'établir l'oeuvre des cours post-scolaires dans toutes les paroisses rurales, afin de promouvoir l'instruction et l'éducation + professionnelles ; ; Considérant les inconvénients sot ciaux et économiques a ce que l'état soit l\u2019instigateur et l'unique soutien de l'oeuvre des cours post-scolaires ; Il est proposé par Edgar Tardif et se- cendé par Delphis Morency que demande soit faite au bureau central de : FU.C.C.de prendre la direction de cet- à, te oeuvre avec le Département de l'Ins- : truction Publique.de l'organiser et de | *.la soutenir partout où il sera possible.cn demandant d'abord la collaboration pécuniaire des intéressés et l'aide de l'état, si nécessaire.droit de retirer une juste rémunération de son travail.Avant la règlementation du commerce du lait en nature par les ordonnances de la Commission.qui s'ap pliquent aujourd'hui dans trente-quatre centres.nombre de cultivateurs e- taient dans l'obligation de vendre leur lait à perte: c\u2019est-à-dire en bas de leur cuût de production : les distributeurs se faisaient une concurrence ruineuse, et les consommateurs avaient un produit de moins bonne qualité.Car on admettra facilement que n'importe quel cultivateur se sente peu porté à améliorer son troupeau.à respecter les lois de l'hygiène.à donner enfin une marchandise de haute qualité si le produit Ce ses ventes ne paye pas ses frais et ne lui laisse pas un profit raisonnable.\u201cEn résumé.la Commission d'Indus- tiie Laitière.mettant en présence lcs producteurs de lait et les marchands de lait.discutant avec eux leurs problèmes communs.a rétabli l'ordre dans le com- r:erce du lait en nature.augmenté les revenus des producteurs.encouragé l'amélioration de la qualité du lait.diminué dans nombre de cas la marge de distribution.et rétabli dans une large mesure l'harmonie entre les vendeurs et les acheteurs.Elle a accompli ce travail en tenant compte du pouvoir d'achat du consommateur et fixé des prix de vente au détail basés conditions de milieu de chaque centre concerné.faisant cesser une concurrence déplorable qui tenait le consommateur à la merci des agences de distribution.\u201cDu fait que les cultivateurs sont p'us encouragés à améliorer leur exploitation laitière parce qu'ils retirent un meilleur prix de leur produit au lieu de voir leurs profits tomber dans la caisse des distributeurs.les consommateurs sont mieux protégés qu'autrefois.Cette protection.ils y ont droit.et les ordonnances de la Commission d'In- custrie Laitière ont pour principal objectif de la leur assurer.\u201d Résolutions adoptées au cours du Congrès à Rimouski \u2014I\u2014 Proposé par Monsieur Joseph Four- wer secondé par Monsieur J.-Baptiste Ouellet que le Congres remercie le Gou vernement pour la manière dont il s'est acquitté de son engagement de ne donner des lots qu'aux aspirants-colons choisis et acceptés par les sociétés de colonisation.Qu'il demande, avec instance, l'ouverture à la colonisation de la partie sud-ouest de Rimouski et de la partie nord de la Scigneuric Thomas de Té- miscouata, pour agrandir les paroisses de Saint-Cyprien et Saint-Hubert, avec routes pour y parvenir.Que demande soit éghlement faite que les lots passés à la colonisation scient mis sous billet de location immé- datement.AVEC NOM Venez tôt.pour C.P.538 \u2014 Cartes de souhaits Noel et jour de l\u2019An CARTES PERSONNELLES ET ADRESSE Nos catalogues sont maintenant a votre disposition choisir les plus jolies Nous pouvons vous envoyer notre représentant.Choix exclusif de SUJETS CANADIENS par nos meilleurs urtistés.reproductions de gravures et de peintures.POUR LES JEUNES ARTISTES.Cartes doubles ou simples \u2014 couleurs pastel \u2014 tranche ébarbée -\u2014 pou peinture a l'eau.\u2014 Cartes-parchemin dans toutes les jolies teintes \u2014 pour dessin à l'encre de Chine.L'imprimene Générale de Rimouski LIMITEE TELEPHONE 31 sur les =: 11.M.Th.St-Laurent.St-Anaclet, 402.6 points.; 12.M.G.-E.Fortin.St-Fabien, 400.2 points.; _, 13.A.Albert Beaupré, St-Valérien, 399.9 points 14.M.Ferainand Voyer.Bic.points.15.M.7-7.points.16.M.Félix Lepage.597.0 points.399.6 Dorrnudé.St-Donat.398.0 Ste-Blandine, 17.M.Louis Boucher.Bic.393.5 joints.18.M.F.Fournier.St-Anaclet.393.3 points.19.M.J.-B.Lechasseur.Luceville.389.3 points.20.M.I.-S.St-Laurent.Luceville.\u201c85.2 points.21, M.Romuald Lavoie.Sacré-Coeur.382.9 points.22.M.David Thibeault.St-Simon.516,2 points.23.M.Alp.Poirier.St-Narcisse, $74.6 points.24.AM.J.-B.Lavoie.Beauséjour.372.6 points.; 25, M.Nap.Vignola.St-Narcisse.303.6 points.28.M.Thomas Bérubé.Ste-Blandine.262.9 points.97.M.Paul Lavoie.St-Valérien.255.0 points.28.M.J.-C.Gaudreau.St-Fabien.252.1 points.29.M.Ant.Deschênes.Les Hauteurs.347.5 points.Les concurrents sont mentionnés d'après Jeur ordre de mérite et de la perfection du travail accompli sur leurs fermes sous la direction de l'agronome du comté ct du Spécialiste en grande culture. L\u2019ECHO DU BAS ST-LAURENT Journal voué exclusivement à la défense des intérêts religieux, moraux et économiques de la région du Bas St- Laurent.Publié à Rimouski par l\u2019Imprimerie Générale Ltée, rue St-Germain.Paraissant chaque vendredi.Prix de l\u2019abonnement : Canada $1.00 \u2014 Etats-Unis $1.50 Tiroir postal 120.Au magasin Lenet RIMOUSKI -\u2014 0 \u2014 Peaux de carriole en fourrure.Grandeur 60 x 72.durable.Très pratique pour l'hiver.Confection soignée et À très bas prix.py Tr SEE ES JOS.ST-ONGE Commerçant de chevaux Foin, paille, grain.Machines agricoles, arraches-sou - ches, poéles et laveuses électriques.Entrepôt de Frost and Wood.MONT-JOLI.Cté Rimouski, AVOCATS BARRISTERS Perrault Casgrain, C.R.Amédée Caron, C, R., M.P.P.Hon.Aug.TESSIER, C.R.Conseil.BUREAU: Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI], P.Q.LS-JOSEPH GAGNON BA, LLL.AVOCAT MONT-JOLI, P.Q.LUCIEN SASSEVILLE LL.L.AVOCAT Avenee de l\u2019Evêché.RIMOUSKI.C.Postal 491 Tél.38 \u2018 L.-J.MOREAULT MEDECIN-CHIRURGIEN Ex-Interne de l'Hôpital de l\u2019Hôtel- Dieu du Précieux Sarz de Québec.AVE DE LA CATHEDRALE RIMOUSKI.Dr PHILIPPE SIMARD DES HOPITAUX DE PARIS ET NEW-YORK.SPECIALISTE: Maladies des yeux, nez, gorge, oreilles.Ave de la Cathédrale, RIMOUSKI.Dr GERARD LANGIS Ex-interne de L'Hôpital de l\u2019Enfant Jésus QUEBEC Rue St-Germain, RIMOUSKI.HOTEL \u201cAU CHEZ SOI\u201d Mme J.O.Lachance.THOMAS DUMAIS Commerçant de chevaux MONT-JOLI Spécialité : Chevaux d'Ontario, vendus garantis.Belles juments pour cultivateurs et gros chevaux de chantier.RIMOUSKI.JE VOUS GARANTIE UN SERVICE PROMPT ET ENTIERE SATISFACTION J'ai toujours un assortiment complet de montres, bagues, joncs.v oe Etablie en 1908.S.Z.COTE Assurances générales: Feu Marine, Iris glace, vol, accidents, automobiles Agence de voyage : Toutes les compagnies représentées, Service courtois ct empressé.ain Edifice Banque Canadienne Nationale RIMOUSKI L'honorable M.HONORE MERCIER Inlstre des terres et forêts L'honorable M.ATHANASE DAVID Secrétaire de la province L'honorable M.C.-J.ARCAND Ministre du Travail x LES RESULTATS D'UNE SAINE ADMINISTRATION LIBERALE La politique libérale a réalisé le développement harmonieux de notre vie nationale, économique et sociale au moyen d'une législation prévoyante.Voirie En 10 ans, le gouvernement libéral a construit 12,386 milles de routes dont 95% sont entretenues par le ministère de la voirie.Au cours de la dernière saison d'hiver, l'administration provinciale a aussi ouvert 397 milles de chemins à la circulation.La longueur des routes construites par le gouvernement libéral représente une augmentation de 270% en 10 ans et une dépense globale de 155 millions de dollars répartie sur 15 années.Depuis l'aménagement de cet important réseau routier, le tourisme a rapporté 400 millions de dollars à notre province.Colonisation La colonisation subventionnée par le L'ECHO DU BAS SAINT-LAURENT, BIMOUSKI, VENDREDI, 22 NOVEMBRE 1035 = 7 - L\u2019honorable M.ALEXANDRE TASCHEREAU Premier ministre du Québec L'honorable M, J.-E.PERRAULT Ministré de la voirie Le parti libéral à su répondre aux aspirations de notre population parce qu'il s'est choisi des chefs de tout premier ordre.C'est l'ensemble des mesures progressives établies par son gouvernement qui a permi à M.TASCHEREAU de traverser la crise économique sans effriter le bon renom et le crédit du Québec.Agriculture L'agriculture a reçu du gouvernement Taschereau un appui financier constant, l'assistance professionnelle propre à lui donner un essor progressif et d'incomparables facilités de crédit.Ce même gouvernement rendra le crédit encore plus facile, Instruction Publique s'il le faut.L'instruction publique a fait d'énormes progrès sous l'impulsion que lui a donnée le gouvernement libéral.L'enseignement sous toutes ses formes est devenue à la portée de toutes les classes de la population et de toutes les bourses, grâce aux généreuses subventions octroyées par le gouvernement, tous les ans.Le gouvernement libéral a dépensé $21,158,199 en quinze ans pour venir en aide à l'agriculture.Le gouvernement libéral a dépensé $36,224,656 en 15 ans, aux fins de l'enseignement Terres et Forêts La forêt alimente les industries les gouvernement libéral | o pris une Travaux mieux établies de la province.Les nouvelle expansion.Liurant [es cing Publics usines, fabriques ou chantiers utilisant derniers mois, grâce au plan Vautrin adopté l'an dernier, 4500 pères de famille qui végétaient dans les villes, sont retournés à la terre.Au cours de la dernière année, 7,925 jeunes gens furent établis en vertu du plan spécial d'établissement des fils de cultivateurs.En outre, depuis 1930, 17,000 colons furent établis sur des terres.Le gouvernement libéral a dépensé $29,907,176 en 15 ans pour des fins de colonisation.le bois comme matière principale emploient annuellement environ 50,000 ouvriers et leur capital atteint 375 millions de dollars.Le gouvernement libéral a dépensé 34 millions de dollars en 15 ans aux fins de l'exploitation forestière et de l'aména- i rou gement des cours d'eau qui fournis- ei voies de co sent l'énergie électrique \u2014 ce puissant diennes.instrument de progrès.Le ministère des travaux publics a déboursé 60 millions de dollars en 15 ans en travaux publics y compris les oeuvres accomplies dans le but de remédier au chômage évaluées à 33 millions de dollars.Les ponts de la province relient les routes PAGE CINQ L'honorable M.ADELARD GODBOUT Ministre de l'agriculture L'honorable M.J.-N.FRANCOEUR Ministre des Travaux Publics wh > Finance rl ad SR ua HAN pet) Re J Wh p\u2014 Sous l'habile direction de l'ancien trésorier de la province, M.Jacob Nicol, maintenant Travail ministre sans portefeuille et de son successeur ; Commerce, i Pa ; ; ; M.R.F.Stockwell, le service de la trésorerie industrie ot 2 aires L'honorable L'honorable La province de Québec a été la à sauvegardé le bon renom financier et le municipales M.T.-D.BOUCHARD pionnière de la législation ou- M.IRENEE VAUTRIN vrière.Elle fut le premier état Ministre de la colonisation d'Amérique du Nord à voter une loi des ACCIDENTS DU TRAVAIL.En vertu de cette loi, les ouvriers victimes d'accidents ont crédit du Québec.Québec est la moins endettée et la moins taxée des provinces canadiennes.Ministre du commerce, de l\u2019industrie L'accroissement économique de et des affaires municipales la province justifiait la création d'un nouveau ministère dont le travail consistera à coordonner l'initiative visant à protéger l'industrie et le commerce et à en Un premier ministre conservateur, M.R.B.Bennett, déclarait à Ottawa, que la seule teçu, l'an dernier, plus de 2 | é .\u2018 millions de doflars.©» ¢ province solvable au Canada, est la province ressif, le développement pro , e uébec.Le gouvernement a fait preuve *q\" a Z \u2019 Le gouvernement de Québec a ; ; \u2019 Le gouvernement libéral décrété le SALAIRE MINIMUM = une fois de plus, de compétence La politique libérale en matière administrative, lorsqu'il a établi ce nouveau ministère et nommé Monsieur Bouchard pour le diriger.Ce dernier est un pour les femmes employées dans le commerce et l'industrie.il a aussi créé LES CONTRATS COL- s'intéresse au sort des mal- nous afournile régime , .LECTIFS DU TRAVAIL.homme d'affaires avisé, bien au | | heureux infirmes, des Le gouvemement libéral va fo aot Questions municipales ie pius apte à assurer meintenantinstituer LA PENSION industriel important et qu'il + .a A: e en coopération depuis plusi ées, 1 orphelins, des malades indi- avec l'administration libérale le poste de secrétaire des muni- a la p rovince d e d'Ottawa.cipalités.Québec le maximum de progrès dans toutes les sphères gents et des vieillards.L'an dernier, il a dépensé 7 millions de dollars à des Li 4 .fins d'assistance publique., PAIS 2N d'action.\u201ceu, > 0) 0 L'honorable M.R.-F.STOCKWELL Trésorier provinolat * Cs5F LE COMITÉ CENTRAL LIBÉRAL, 10, rue St-Jacques Ouest, Montréal Le a suprémalicdé lé province d > P VoToNSÿPOUR or ES GET e Québ'ec dans lo famille libérale.LX ardons | CR. era ma \u2014 Lp nt = T ead ai xs: wy iam voue À & Tapis élu at PAGE SIX \u2014 SR SE STR STE-ANNE DES MONTS Va et vient.M; Louis Marie Keable est de retour d'un voyage d'affaires à Québec.Mme Thomas Gasse est revenue d'une promenade de deux mois passés sur la Côte Nord.Mile Béatrice Houle institutrice à Petite Val- liée a passé les vacances de la Toussaint dans sa famille.Le Docteur J.A.O.Bourret de Cap-Chat, était à Ste-Anne ces jours derniers accompagné de sa fille Oviette.M.Georges Bernier est retourné à Rimous- ki après un séjour de 2 semaines à Ste-Annue.MiM.Léandre, Robert et Alcide lebreux.ainsi que Raymond Fournier de Grande Vallée étaient à Ste-Anne dernièrement.Mile Anita Côté de Cap-Chat a visité des amis ic! dernièrement.M.Jean Masson et M.Nelson de Montma- gny sont actuellement parmi nous aidant M.Louis Carrier dans sa campagne électorale.Miles Robertine Lévesque, instce et Lumi- no Côté de Grande Vallée étaient ici dimanche dernier.Mme Ephrem Pelletier a passé une quinzaine dans sa famille à Cap-Chat.L'honorabie John Hall Kelly.Maurice Bras- set député an fédéral, Jules Brillant, organisateur du parti ibéral.les avocats Casgrain de Rimouski, J.A.Beaulieu de 'Matane.I.A.Pelletier, de Québec, étaient parmi nous la semaine dernière.Réné Bellavance BOUCHER :0: NOTRE DEVISE : QUALITE, SERVICE COURTOISIE \u2014 101 \u2014 Toujours en magasin.Viandes de choix et légumes.Jambons de toutes les sortes Saucisses aux meilleurs prix du marché \u2014:060\u2014\u2014 Réné Bellavance RUE ST-JEAN BAPTISTE :0: Livraison à domicile.\u2014 10: \u2014 Votre patronage sera grandement apprécié.Tel.87.\u2014 milles, ; NOM.l'Inspecteur H.Le magasin de l\u2019homme et du garçon Appel nominal, La mise en nomination des candidats à l\u2019élection provinciale dans le comté de Gaspé Nord eut lieu le 15 novembre à Ste-Anne des Monts.Les candidats sur les rangs sont MM.Lumis Carrier, journaliste de Montmagny, M.Thomas Coté, agent d'asurance de Cap-Chat, wus deux libéraux.M.Sasseville Roy, con- acteur de Cap-Chat [ibéral indépendant et M.Rolland English professeur de Québec, libéral national.CR SAINT-FABIEN Funérailles.Le 22 octobre dernier s'éteignait pieusement, après une heureuse vieillesse et quelques jours de maladie, Fortunat Roy, époux de feu Wilhelmine Fortin, & l\u2019âge de 84 ans et 6 mois.11 laisse pour pleurer sa perte un fils, 1.P.Roy de St-Fabien, huit filles Mmes 1.Lauzier \u201cJoséphine\u201d de Val-Brillant, A.Landry \u201cAimée\u201d St-André de Matapédia, LE Beaulieu \u201cAlvine\u201d de Coaticook.D.A, Sasse- ville \u201cGeorgie-Anne de Coaticook, Miles Marie de St-Fabien, Claire de Coaticook, Mmes I R.Rioux Jeanne de Trois-Pistoles.J H Ouelict \u201cBlanche de St