Le Saint-Laurent-Portage, 18 juin 2000, dimanche 18 juin 2000

[" ax pa = pu To ae a FN a = 4 a Es oF 5 ; 3 £5 2 2 = iE ho EE EA ce & Gf 5 Sin 7s jh 20 na se .3 pi Best eX a se on WH > th, PA if 3 promt: {i al (a 5 + je > Sa J cu a 4 2 Bui 2000 {5% 5 = ff 7.A fa Le GE pu a = a a XL b a 1 Hay 2 N $ J den CE I pos rele en EA 5 u poke A il hy SN 5 J 5 ! Pal ave = he Ae i: Se Ri oh Qu frases 7 2D oo 2 8 NE Lui 5.8 Ta 5 2 a! 2 ë TERE i ES i y ce 4 2 i CE R.T.B.37,200 COPIES i 5 ar, Lu! LE - se 1 EF i Td) .tied 2] Ë «5 ss pnt\u2019 Su Ld .\u201cUS 3 : i \u20ac er LES 1.- # LI = ge rt Zo Dy # - mt i! 1.ii i a ve 41 à > il He Ee a To Li =; A i > abs fm aL .ris Fo © [a ht .nd 3 x = È NET he rs res æ vi, DIMANCHE CA LL mes re per Fa Li Er 0 2 i Nd LES FOYERS DU K = no ans LL Hi 1 sd en pou a | i he ne Foss if 0 bk 1 es i\" A À = + ps 9e orf ite L.Pat] ES i 2 oe 2 Le or ee 2 os, rege ak Tee 41 pires 4 on po peso = vel Jai Li BA pL ars, ou 26 ç ue ;, sf Hoi LES Lil i Ë i i it wl y= iar?esa?Te] iL.4 - vr RP GE > il tht LL À 3 oY _ N O 2 fil Jick ne 3 RS % % 53 bl re ji o i LF # 3 = 3 i ja A; a + a RE i is pr \u201d hl « ; À ip one Se Ÿ le, Saint-Antonin Li i BR fe a a he ww Où oF ° 2111 # 86, rue Principa 867- Pa 3 * al ui RA VOTRE MEGA CENTRE DU VR vs & 4 Lu de 5 EA io aid 92 19095018 ry WAHOQ 31130Nv10 OLOHd BE 3 SPYGULS [a on VoL 8 4 yf 2 | ven 5 = LUG BN à 5 Ë æ 5 s > = [ : ji San Te 5 | : ; fo A 2 AUTOS pd .- 3 2 a 2 he Dionne p> ES = g HE 3 PR.5 pe) = = 1 3 HR hl i £ pe = | 3) i ph ot \u201cET M Hy | bo po vera 4 , POSE, RÉPARATION A Renaud z ; : 3 TH it i VITRES D : 8 ¥ : 2 Th \u201cVENTE BALANCEMENT DES PNEUS PARE-BRISE ; 8 ï pe \u2014_ po ed Ÿ PS 2, ei Luss WE fa Ly oh L wr na PW domi sy pal RE AREAS Hipp rid We 5 Aide oo a RÉ ça + ig 2 LE CL Co Co : 867-8671 RIVIÈRE-DU-LOUP : : avec toutes les commodités de À à Z, compris logement 4 1/2.Secteur résidentiel de choix.(Maurice Bélanger) SAINT-ELZEAR : Grand bungalow tout de briques, 5 c.c., - sous-sol semi-aménagé, beaucoup d'in- lus, (Roberto Laplante) - SAINT-ALEXANDRE : Incroyable!.Terrain.de $26\" x 209\" au \u2018 centre du village, 3 c.c., remise et ak \u201cge: Venez voir! {Francis Michaud) 14, des Tulipes : Maison de\u2019 prestige SAINT-HUBERT : Lac St-François : avec garage et le contenu du chalet.(Maurice Bélanger) RIVIÈRE-BLEUE : Résidence à prix modique, 3 c.c., près des services.Reprise de finance.(Roberto Laplante) FERMETTE À SAINT-PASCAL : 521, Avenué Patry : Résidence 5 CC.grange et remise.Idéal pour chevaux, vohilles, rivière à proximité.Plantation.de 14 ans (pins gris, épinettes norvège).Contactez-moi!(Francis Michaud) Chalet 4:siisons, SAINT-HUBERT : Jumeté 3 1/2 et 4 1/2, portes et fenestration neuves.Proximité des services, idéal pour propriétaire occupant.(Francis Michaud) SQUATEC : Chaleureuse propriété, solage et cheminée neufs, 2 c.c., échangeur d'air.prix en bas de l'évaluation municipale.(Francis Michaud) VILLE DÉGELIS : ISLE-VERTE : 10, St-Jean-Baptiste : Belle unifamilia- le, | 1/2 étage, entièrement rénovée, 4 £c.Venez constater par vous-même! (Francis Michaud) POHÉNÉGAMOOK : i EO: LOUF: Rue L.V.Dumais : Très belle résidence avec beaucoup de commodités, bien situé.C'est à voir! (Maurice Bélanger) BIENCOURT : Maison de campagne rénovée.Belle vue panoramique.(Roberto Laplante) EI RL LE Ciara SAINT-ALEXANDRE : Cottage 5 c.c.garage double.Grand terrain, près des services.Très bon prix! {Francis Michaud) FONDS DE COMMERCE | Commerce de placage d'or & domicile.Unique dans le Bas-St- Laurent et Nouveau-Brunswick.Clientèle de base fournie.Excellente rentabilité.(Francis Michaud) RIVIÈRE-DU-LOUP : 96, rue Painchaud : Résidence de prestige 5 c.c., située secteur tranquille avet beaucoup de commodités.\u2018(Maurice Bélanger) Résidence | 1/2 étage.4 cc.remise et garage, grand terrain.Près de l'école.Possibilité de location.(Roberto Laplante) SAINT-ANTONIN : 7-9-5 1 du Moulin : Immeuble de 3 log.sur terrain de 100° x 500\" borné 3 ha rivière du Loup.Site enchanteur et paisible, idéal pour gite, auberge.admirer de près! (Francis Michaud) Terrain de 140\" x 83\".Service public en projet.Secteur : Pointe de RDL.Excellente vue sur la ville.(Francis Michaud) SAINT-ANTONIN : RIVIÈRE-DU-LOUP : 5) of LS = ® 2 4 \u2014 = Éd = [ad = = ry 4 © = = = Led SAINTE-HÉLÈN Rue Tardif : Résidence spacieuse, 4 murs de briques avec abri d'auto.De qualité supé- rièure.Grand terrain paysagé.Secteur pañi- \u201cDe et près des services.(Yves Blanchet) SAINT-ANDRE : Immeuble à revenus, 2.log 5 |/2, centre du village.Idéal.pour propriétaire-occu- pant.(Yves Blanchet) SAINT-HONORE : Rue Principale : Fermette comprenant maison et grange sises sur un grand terrain d'environ 135 000 pi.ca.Arbres fruitiers et décoratifs et ruisseau.(Yves Blanchet) RIVIÈRE-DU-LOUP : Rue Frontenac : immeuble à revenus, logements.chambres et local commer- cil, site stratégique au centre-ville.POHÉNÉGAMOOK : TROIS-PISTOLES : Rang de l'Érablière : Construction Rue Notre-Dame Est : Maison ances- récente pour profiter des joies de la trale, d'intérêt patrimonial de concep- 1141, Avenue Fougères : Très belle résidence 4 c.c., plancher de merisier.Accès direct à & rivière.Terrain entié- rement paysagé.(Gilles Desrosiers) 603, rang Pré-Vert : Maison de campagne, entiérement rénovée, 3 c.c., grand terrain avec garage.Magnifique vue sur a prairie.(Gilles Desrosiers) 3 Pa Paul-Aimé : Secteur tranquille, résidence unifamiliale, 3 cc., sous-sol fini avec grande salle familiale.État général.très Tris bon bon.Terrain paysagé et terrassé.Le tout à :23, Desjardins : Prestige.15 pièces, 6 cc.secteur à proximité de tous les services.état très moderne, à beau- campagne, de l'espace et du soleil.Un tion québécoise, site exceptionnel.Pour refuge quatre saisons.activités artistiques.(Yves Blanchet) (Yves Blanchet) 2000 juin 2 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 18 un prix abordable, (Gilles Desrosiers) coup d'accessoires, terrasse, spa 6 places, entièrem Desrosi ent paysagé (Giles ers) EAU: Lot à bois, environ Te PONÉNEGANOSE : 2000 érables entaillables, 420° x ur L Rue de la Seigneurie : Accès Rue Principale : 949 x 253.8, 3200\" ou 35.52 arpents, idéal RE ) i Ful: à au lac, boise, 145\" x 202°, 25.815 22.067 pi.car.Plage graduelle pour amants de la nature ou.SAINT-A - \" SAINT-SIMON 8.; SAINT-SIMON : POHÉNÉGAMOOK : pi.car.\u2026 droits acquis rocailleuse, paysagé, avec services comme hobby.Peut être vendu 3255, Mellie 28 Résidence | I 6, hemin des Chalets : De l'eau à 38, Chemin des Chalets : Chalet à 1557, Chemin Guérette : Chalet (à d'installations septiques municipaux, zone de avec résidence siqiée à proxi- \u2018étage.où chalet Terrain 350 x 400 pi.Peut pere - abordable, \u2018quelques pas de la mer.Rénovations rénover), 16 pi.x 21 pi.Bord du lac, A ept : _, favigation douce.mité.Le tout à prix accessible, être vendu avec lot à bois environ J clues pieds hi fleuve.Havre de paix de vilégiature pittor terrain de 60 pi.x 100 pi.(Gilles Desrosiers) (Gilles (Gilles Desrosiers) FA bles Sout on ace.ol rane une site guidée.(Yves Blanchet) (Gilles Desrosiers) - faut \u20ac: croire © préfet de Ia MRC du Témiscouata, Serge Fortin, la patience de sa population a.teint son point de saturation face au \u2018retard du gouvernenient à à renouveler les plans généraux d\u2019aménagement forestier au Témiscouata.GILLES LEBEL ee.\u2018passage à nos bureaux mer- di i matin, monsicur-Fortin s'est dit très déçu du gouvernement Bouchard et a dénoncé «la:lenteur et la lourdeur administrative» de certains ministres et fonctionnaires dans ce dossier d'aménagement foréstier, une façon de faire qui met en péril plusieurs centaines d\u2019emplois au Témiscouata et en région.«Nous sommes la MRC la plus touchée par ce retard, car notre économie repose principalement sur la: forêts, d'indiquer monsieur Fortin.Mesures compensatoires Selon ce dernier, il est urgent de mettre en place des mesures compensatoires comme le «projet de forêt habitée» ou encore le «développement de l'acériculture», des projets déposés par la MRC du Témiscouata en 1998 et qui sont toujours en attente d\u2019une réponse.«Si ces mesures compensatoires avaient été acceptées par le gouvernement, ¢a aurait pu diminuer l\u2019impact du non renouvelle- Autre projet de développement à Rivière-du-Loup (Le préfet Serge Fortin) ment.des: plans généraux d\u2019aménagement forestier», pense monsieur Fortin.«Plusieurs de nos travailleurs saisonniers ont épuisé leurs recours à l\u2019assuranceemploi et c'est maintenant le bien-être social qui les attend.On ne peut prédire ce qui va arriver dans le futur.Mais chose certaine, on ne lâchera pas le morceau comme ça», de conclure le préfet Fortin, qui est également maire de Pohénégamook.1,6 millions de pieds carrés pour PHOTO GILLES LEBEL Le préfet Serge Fortin a indiqué que les gens du Témiscouata ne lâcheraient pas le morceau dans ce dossier.du développement commercial et résidentiel La ville de Rivière-du-Loup, la compagnie ontarienne Appeal Ent , la SITQ inc, (gestionnaire du Centre commercial) de même que le groupe d\u2019investisseurs louperivois Développement CMR inc., s\u2019unissent afin de développer le secteur sud-ouest du boulevard de l\u2019Hôtel-de-Ville, derrière le Centre commercial.STEEVE DRAPEAU «Ce sera Un atout majeur pour notre ville, affirme le maire Jean D'Amour.C'est gros, il y a des déboursés importants mais le tout sera favorable pour le développement de notre ville».Ce nouveau projet de développement prendra vie grâce au prolongement de la rue des Cerisiers sud (Ameublements Tanguay) et de la rue des Marguerites vers l'ouest.Le secteur à l'ouest d'Ameublements Tanguay jusqu'aux limites de l\u2019ancienne municipalité.fait aussi partie de la superficie totale de 1,6 million de pieds carrés.Règlement d'emprunt \u2018kes.\u20aclus.de la Ville devraient en principe adopter un règlement d\u2019emprunt de 1,4 million de dollars d'ici Ia fin juin: «La Ville déboursera tout près d\u2019un million dans des travaux de canalisation, d'aqueduc et de voirie.Le réste supporté par les promoteurs», a liqué Pierre Lebel, de la Ville de Rivière-du-Loup.Secteur recherché Roger Boucher (Cima +), Ninon Paradis et Michel Daris (Placements Loumic) sont partenaires dans Développement CMR inc.Leur compagnie, qui détient 140 000 pieds carrés de terrain, attendait une réponse positive de la ville: depuis un bon bout de temps.«Ca fait au moins six ans que l\u2019on attendait un dénouement heureux», a lancé Roger Boucher.«Si tout va bien, nous pourrons vendre des ter- -Tains pour la construction de huit blocs sur des Marguerites.D'un autre côté, sur la rue des Jonquilles, nous serons en mesure de vendre \u2018des térrains pour 16 maisons jumelées et cinq autres blocs».Du côté de la SITQ, le directeur des communications, Jacques-André Chartrand, ne cache pas «sa.grande confiance» envers le Centre commercial.«Nous avons un excellent Centre inten t ns 5105650.1.26 commercial.Nos gens sont dynamiques, l'achalandage est très intéressant et la rentabilité aussi.Il pourrait donc y avoir agrandissement (possibilité de 510 000 pieds carrés) , réaménage- ment et l'ajout de stationnements dans les mois à venir, mais cela sera confirmé éventuellement», d'ajouter M.Chartrand.Finalement, la compagnie Appeal Enterprise, qui possède 950 PHOTO STEEVE DRAPEAU Le projet permettra le prolongement des rues des Cerisiers et des Marguerites, derrière le Centre commercial et Ameublement Tanguay.e-MINceuT 148B, rue Fraser, Rivière-du-Loup, 867-1260 * Chocolat Suprême * Noix de coco * Pruneaux / Vanille * Arachide * Caramel Nos barres remplacent jéguatement iin repas 000 pieds carrés dé terrain, ne devrait pas non plus avoir trop de problèmes à vendre ses terrains dans ce secteur en pleine effervescence.\u20ac 3DVLHOd/LNFYNVT-LNIVS 37 0002 UINf 81 4 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 18 juin 2000 Lors d\u2019un récent tirage du Super 7, madame Lydia Plourdé de Saint-Antonin a raflé un lot de 6/7 plus.de.60 618 $.«J'ai eu chaud lorsque le caissier du dépanneur m'a annoncé que je gagnais un tel montant» de mentionner l'heureuse gagnante.La mise fructueuse à été acquise à l\u2019Épicerie chez Normand, rué Principale, à Saint- Antonin.\u201d Madame Jeannine Ouellet.Madame Lydia Plourde de Saint-Antonin.Suite à son.assemblée générale \u2018annuelle du 6 juin dernier au Club de golf de Saint-Pacôme, l\u2019ATR du Bas-Saint-Laurent à procédé à l'élection de ses administrateurs pour les deux prochaines années, aux cinq sièges en élection.Ont été élus: Gilles Lortie, MRC de Rivière-du-Loup, président; Marthe Bouchard, MRC du Témiscouata, Ginette St-Amand, MRC des Basques, Jean Ouellet, Framboi- sières des 3, et Denise Rioux, CLD des Basques.Un seul poste est encore à combler, soit celui du représentant pour le produit Aventure & Ecotourisme.La Société St-Jean-Baptiste de Rivière-du-Loup invite la population à se regrouper le 24 juin prochain, en l\u2019église St- François, à compter de 16h00, afin de célébrer la Fête nationale.L'activité sera co-célébrée par Mgr Clément Fecteau, évêque du diocèse de Ste-Anne et des curés des 3 paroisses de Rivière-du-Loup.Suivra la soirée hommage au Centre culturel, le-concert.populaire des Fêtes du 150\" et le traditionnel feu d'artifice au carré Dubé, prévu pour 23h00.En cas de mauvaise température, le feu d'artifice sera remis au vendredi 30 juin.Pour la troisième année consécutive, madame Jeannine Ouellet, - maître généalogiste agréée, de Rivière-du-Loup, à été nommée a la présidence de la Fédération québécoise des sociétés de généalogie lors du congrès tenu à Rivière-du-Loup les 2, 3 ct 4 juin 2000.Le 19 mai dernier, madame Ouellet avait précédemment été élue à la vice-présidence des sociétés d'histoire du Québec dans le cadre du congrès de cette fédération, à Longueuil.Dans le cadre de la Semaine de la municipalité qui se déroulait du-4 au 10.juin 2000, c\u2019est la jeune Lyndsay Ouellet de l'école St- François-Xavier de Rivière-du-Loup, © qui agissait à titre de mairesse d\u2019un jour lundi le 5 juin dernier.Mademoiselle Ouetlet a été choisie parmi les étudiantes et étudiants qui participaient à la Semaine de l'appréciation de la jeunesse du Club Optimiste.En plus d'effectuer différentes visites eñ compagnie du maire Jean D'Amour, Mademoiselle Ouellet a présidé la séance publique du conseil, en soirée; à l'école La Croisée 1 de Saint-Ludger.Le Cercle de Fermières de Rivière-du-Loup tient à remercier la population d\u2019avoir participé à son tirage annuel.Les gagnants sont les suivants: Ghislaine Larouche (1617), Edith Pageau (2640), Renald Dumais( 1272), Marie-Rose Dubé (3847) et Nathalie Lévesque (0590).Samedi le 15 avril dernier à la salle paroissiale de Saint-Éloi, avait lieu-un tirage d'un crédit-voyage de 2 000 $, avec la participation de I'Agence Ciel d\u2019Azur de Riviere-du- Loup.Les profits de la vente des billets serviront au financement d\u2019activités pour les jeunes de la municipalité.L\u2019heureuse gagnante de ce crédit-voyage a été Madame Michèle Soucy de Rivière-du- Loup.Bravo à toutes et à tous pour la réussite de cette activité.J'ai appris à mon retour de vacances que Fernand Thibault avait réussi le 2° «trou d\u2019un coup» de la saison au Club de golf de Rivière- du-Loup.II\"a réussi son coup de fer 6 parfait sur le trou numéro 3.Lors de son exploit, Monsieur Thibault était accompagné de Marc-André Plante et de Paul Marceau.Pour demeurer dans le domaine des exploits individuels, mention- > - DIRECTEUR GENERAL REGIONAL REPRESENTATION NATIONALE Le contenu de ce journal ne peut être reproduit a LA UE ET Jean-Guy Desjardins Quebecor ventes média @ « Tons conn sans l'autorisation expresse de la direction .Le Saint-Lawrent-Portage est publié par - DIRECTEUR GENERAL: DIRECTEUR OE A PUBLICITÉ: Vice-président journaux hebdomadaires Corporation Sun Media.une compagnie du Groupe \u2018 ° ne bie L Hespo DES MECS e, E-DU-LOUP Marcel Rouleau Michel Desbiens Quebecor, ayant son siège social au ISCOUATA et DES BASQUES CONSEILLERS EN PUBLICITÉ 512, rue Saint-Jacques Quest TEMISCOUATA DÉS B RÉDACTEUR EN CHEF RÉGIONAL COURRIER DE DEUXIÈME CLASSE.Montréal, (Ouébecy H3C 48 h Gilles LeBel Steeve Drapeau, Claude Ouellet, ; , Rivière-du-Loup, GSR 2P5 Piotr Levesque, NUMÉRO DE CONVENTION 189871 Les bureaux da Éditions de l'Est sont situés au Tél.(84 8) 2-1774 JOURNALISTES Claudette Dorvai RAGE: 37 200 COPIES 16.rue du Dontaine à Rivière-du-Loup, GSR 285.Fax: Cédric Bélanger ré , te Saint Laurent Portage est imprimé aux Claudette Dorval ÉMARKETING ditions Le Réveil à Jonquière Dépôt à La Pocatière: Nathalie Fournier Camelots ot dépôts Centre Vision Michaud Baril Steeve Drapeau 69,028 année Canada www.habdosquebocor.com ë rouch ,02$ par ac Le Pocatière, 686-5833 Marc Larouche PRODUCTION 126,53$ pour deux ans OFFICE DE LA ISTRBVRON PT DISTRIBUTEUR; SECRÉTAIRE DE DIRECTION EslePaleter NeoeOuster États-Unis: 160,248 par année CELLO be a Les distributions F.Levasseur Diane Pelletier Mogaïi Dumas Mélaie Chénard Internationa: 372.838 per année CX Des gens de la jeune Chambre trés heureux du succés remporté par cette activité annuelle.nons que Renaud Gallant a réussi sa meilleure ronde a vie avec un score -de 78 coups (41-37).Accompagné de Jacynthe Landry, Corinne Daigle et de Guy Daigle, Renaud Gallant s'est même offert des «birdies» sur les trous 12-16 et 17.La dégustation de bière et fromage «Les fleurs du Malt» organisée en mai dernier par la jeune Chambre de Rivière-du-Loup a connu à nouveau tout un succès.Félicitations aux membres du comité organisateur qui étaient: Stéphanie Giard, Guy Dumont, Nicolas Fitzback, Steve Dumas, Simon Dionne, Carlo Brousseau, Anne Mailloux, Amélie Dionne et Michel Caron.L\u2019École de musique de Rivière-du-Loup tient à remercier RA tous les bénévoles qui ont fait le leur fête champêtre une belle réussite, Même le soleil à apporté sa collaboration pour réchauffer le coeur de tous les amis de la musique.On dit également bravo à tous les musiciens qui ont animé ce pique-nique et on dit merci à tous les participants d'être venu souligner le 10° anniversaire de l\u2019École de musique.Bonnes vacances à tous!!! Pour demeurer dans le domaine musical, on m'indique que ce fut toute une prestation qui a été offerte par le tout nouvel ensemble de Jazz vocal, samedi soir dernier à la Maison de la culture.Bravo aux choristes ainsi qu\u2019à Maryse Durette et Francis Desjardins pour leur travail remarquable.L'ensemble «Jazzez-moi» reprendra ses activités à l\u2019automne au sein de l'École de musique de Rivière-du-Loup.PHOTO LE JOURNAL L\u2019heureuse gagnante en compagnie de M.Mario Ouellet, responsable de cette campagne de financement.EE PRE EE Les élèves de Saint-Joseph explorent I'univers avec Julie Payette Les \u2018élèves de l\u2019École Saint- Louis de Saint-Joseph ont vécu une \u2018expérience unique au Québec \u20acfl conversant avec I\u2019astronaute Julie Payette, mardi le13 juin dernier.CLAUDETTE DORVAL L' événement: a eu lieu dans le cadre du programme scolaire- \u201c Ex- ee l'univers de la francophonie adienne avec des grands noms qui ont contribué à sa.fichesse\u201d.En participant à ce concours, les éléves de I'école de Saint-Joseph ont découvert de grands noms de l\u2019histoire canadienne.Sir Wilfrid Laurier, Gabrielle Roy et plusieurs autrés ayant oeuvré dans des domaines.très \u201cdifférents.: Finalement-après avoir étudié.32 fiches autobiographiques différentes, les éleves de la classe d Annie Lévesque (5è et 6¢ primaire) ont découvert Julie Payette et lui ont Écrit.\u2018Meggie Lapointe, 10 ans, de Saint- Joseph, a été choisie au sort parmi tous les envois reçus des classes francophones du Canada-et déclarée gagnarite.Ce programmie était parrainé par le Patrimoine canadien, en collaboration avec les Rendez-vous de la Francophonie, Bell et le Groupe Jeunesse, avec la participation de l\u2019Agence spatiale canadienne et Industrie Canada.Seulement deux autres élèves au Canada ont eu cet honneur: soit Mélanie Dupuis de Wendover en Ontario et une élèvé de l\u2019École de la Petite Bourgogne à Montréal.Grâce à un appel conférence d'une quinzaine de minutes, les élèves de l\u2019École de Saint-Joseph ont pu entendre Madame Payette.Ils-ont aussi appris que de l'espace, le Canada représente un vaste espace de forêt et d\u2019eau.\u201cOn aperçoit des villes ct on a pu distinguer un iceberg dans la baie de Terre-Neuve\u201d d'indiquer Mme Payette.Émile Lavoie voulait savoir quelle température il fait- dans l'espace.Julie Payette lui a expliqué - que la navette spatiale tourne autour de la terre et que la tempérautre change aux 40 minutes parce que l\u2019on passe du'plein soleil à! obscurité.LAUDETTE DORVA Le professeur Annie Levesque et l'élève Meggie Lapointe.-es billets pour la soirée hommage à l'abbé Ronald Landry sont présentement disponibles (G.L.) C\u2019est la Société Saint- Jean-Baptiste de Rivière-du- Loup qui dispose actuellement des laissez-passer pour assister à la soirée Hommage à l\u2019abbé Ronald Landry, le DES MEMBRES.samedi 24 juin prochain, \u201819h30, au Centre culturel.Rappelons: que cette soirée musi: cale (avec le quatuor Héritage) sera précédée par le dévoilement d\u2019un La Caisse Populaire de Rivière du Loup buste en bronze personnifiant I'abbé Ronald Landry, une oeuvre de l\u2019artisteSylvio Lagacé de-Rioière-du- Loup.Ce buste sera installé sur lé socle de la SSJB, du coin des rues St- Pierre et Frontenac.de St-Ludger ENA LS, Te 3 A rh + le Rl, le BEX RIN EHR 8 awa La Caisse Populaire La soirée aun Centre culturel se déroulera en présence de 1'abbé Ronald Landry et de Mgr Clément Fecteau, évéque du diocese de Ste- Anne.Les membres du conseil d\u2019 administration des caisses populaires de Rivière du Loup, St- Ludger et Thibaudeau désirent informer leurs membres qu\u2019un projet de regroupement est actuellement à l'étude.À ce moment-ci de leur analyse, ce projet leur apparaît comme étant une solution d'avenir pour les trois caisses populaires mais aussi pour les membres et la collectivité.Depuis le début du projet, les membres dirigeants ont été soucieux de procéder dans le respect des membres et de les tenir infor- .més des différents éléments entourant ce dossier.Une soirée d'information est d\u2019 ailleurs prévue pour le 6 septembre prochain et permettra aux membres de mieux comprendre les enjeux de ce projet.Ils pourront également s'exprimer sur le sujet.Par la suite, les membres de chacune des caisses auront à se prononcer lors d'une assemblée générale extraordinaire qui aura lieu le 19 septembre.RIEN NE SERA FAIT SANS L'ACCORD La Caisse Populaire Desjardins Thibaudeau On peut se procurer gratuitement les laissez-passer pour cette soirée «Hommage a l\u2019abbé Ronald Landry», en communiquant au-numéro 862- 6182: SEA MA ESS USÉES EU EU OUR TE ww wo PACE \u201cSG 9V.IHOJ/INIHNYI-LNIVS 3710002 uni gi i Saint-Pascal reporte C écile Joseph à la mairie de sa ville _ La mairesse sortante Cécile Joseph a été réélue avec 130 voix de majorité sur son plus proche opposant Claude Langlais.Trois.candidats élus de l\u2019équipe Mouvement Lan- glais siégeront avec trois élus de l\u2019équipe Action 2000, dirigée par Cécile Joseph.CLAUDETTE DORVAL \u201cL'équipe \u201cLa Solution\u201d, prési- déc.par le maire sortant Claudel Parizéau, n'a fait élire aucun de ses candidats.À la mairié, Cécile Joseph à obtenu 788 votes, Claude Langlais 658 et Claudel Parizeau 273 (19 bulletins ont été rejetés).Au siège no.1, Rénald Bérnier (Équipe Action 2000) obtenait une majorité de 211, ayant requ la confiance dc 850 ¢lecteurs, comparativement à 639 pour Mariclle Bélanger-Lavoie et à 180 pour Alain Soucy.(69 bulletins rejetés) Au siège no.2, Bernard Duval (Equipe Action 2000) recevait la plus forte majorité, soit 289 voix.I a obtenu 861 votes, Rénald Caron :572' et Francis Bernier 231(74 bulletins rejetés).Au siège no.3, Thérèse Picard (Mouvement Langlais) remportait la victoire avec une mince majorité de 12 voix.Elle obtenait 717 votes, Pietrette -L.Boucher 705 et Marc Pelletier 257 (59 bulletins rejetés).Au siège no: 4, Francine Soucy (Mouvement Langlais) obtenait 702 votes et une majorité de 120 voix sur Yvon Caron (598) et Yves Madore (398) Bulletins rejétés 56 Au siège no.5, Claude Lavoie (Équipe Action) recevait l'appui de 758 personnes, Bertrand Soucy 697 et Jacqueline Gagné Lévesque 235.Majorité de 61 voix pour Claude Lavoie.Bulletins réjetés 48.Au siège no.6, Rémi Pelletier (Mouvement Langlais) 811 votes, élu avec 190 voix de majorité sur Aline Beaulieu 621, et Claude Caron 252.Bulletins rejetés 54.II a fallu attendre jusqu\u2019à I h.30:le matin pour connaitre le résultat du scrutin qui s'est déroulé de façon traditionnelle.59,42% de la population s\u2019étant prévalue de son droit de vote.C\u2019est 12, 166 bullétins (1738 x 7) répartis dans 10 boîtes qui ont dû être vérifiés et comptés en fin de journée.{ La mairesse Cécile Joseph a déclaré qu\u2019elle souhaitait fortement travailler dans l'harmonie avec les conseillers élus.Pour sa part, M.Langlaïs, considère avoir fait une belle campagne et avoir perdu dans l'honneur en.faisant élire trois candidats de son équipe.M: Parizeau victime des opposants à la-fusion s'est dit respectueux de la-démocra- tie et du choix des Pascalois.CLAUDETTE DORVAL Le nouveau conseil municipal: A l'avant, dé gauche à à ité: Francine Soucy,- Cécile Joseph, Thérèse Picard.Derrière dans l'ordre habituel: Claude Lavoie, Rénald Bernier, Bernard Duval et Rémi Pelletier.\u201c6 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE.18juin2000 2 *-\"es pe uses .OO O0 LE GROS KIT BRANCHÉ LES FAMILLES TI; 17 pouces 7\u201d Mes parents n\u2019ont pas profité de l\u2019offre exceptionnelle de Meubles Simard.Merci Meubles Simard d\u2019avoir si bien conseiller mes parents.1599 $ 111,93 $ 128,31 $ 1 839,24 $ Branché les -500$- familles 1 339,24 Windows 98 CD 2° édition INTEL 533 MHZ 43 as\u201d 36 mois aucun paiement aucun versement CD-ROM 48 X 64 megs 15 GIGS disque dur Carte vidéo et carte son - Tapis - Souris - Clavier Haut-parleur Yo wy wy we sale ee - ; 5 ; 1 francais - -, Annulé = Ld 20h Scéne Tanguay \" Wt [- 20 Lancement : Hommage au drapeau et discours 23h: \u201cCarré Dubé Ee i \u2014 patriotique _ Feu d'artifice de la SSJB c = v ert Spectacte Lue de Jarocnetese , TIT a oo acne Dube en Jere partie Inf.Société d'action nationale de Riviére-di LA CS æ - _ ow go gTEW Datrage sur ta Rivière-du-Loup Hugues Belzile 862-6561, Gilles Gaudreault 862-6886 g = LE Le at Annulé 23 JUIN oO = 4 .bo « ( 2 4 Je 24 JUIN Cocktail à y heures su y uw Boeut et pots brairés a Centre commercial 724 7 chapiteau Moison $ de la Maison de !a- É .ey 3 ca 13h Rue du Rocher et Théâtre de la Goélette à Rivière-du- Loup).Li Riviére-du-Loup 3 = > Animation de rue - Damien Le Magicien Coiit: 15 §.Billets disponibles, 862-6886, 862:5561.Claude Gagnon, directeur m Au Chapiteau i , Le = fone, ie a 8 oe hn ca nr ri re fran a ee parrait en evn i am 4 18 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 18 juin 2000 SAINT-EPIPHANE ACTIVITES BEAU TEMPS temps.21h Plage du Phare A ; A SL entre Al En 200 saveurs.Act ; Inf.: M.André Cloutier, 898-2248 Feu.de joie, 2000 Étoiles, ah mauvais ; temps remis au 25 Juirr 10h À l'église ACTIVITÉS BEAU TEMPS 24 JUIN .Volée de cloches 24 JUIN - 19h30 Messe en plein air 17h Quai de la plage.10h Église ; Levée du-drapeau et discours patriotique.- Souper aux hot dogs en plein air.Messe d'action de grâces 2000 21h Feu de joie avec musique en plein ait.; Distribution de drapeaux aux jeunes.10h30 Église ; A Advenant qu'il pleuve, la messe Se Annulés si mauvais temps.Discours patriotique de la mairesse à la déroulera à l'église et la musique (disco) 19h30 Quai de la plage sortie de l'église.aura lieu au gymnase de l'École Moisson Hommage au drapeau.Présentation patri- 18h30 École Fraser ; D'Arts de l'Isle-Verte.otiqué.Annulés si mauvais temps.Parade des 2000 sourires.Musique québécoise.Feu de j joie \u2018après le Punch-p.m.2000 et fin de la parade.aris 3 4 5 ob SR i AUDE MANU 'GAZ-0-BAR \u201c 161, rue.Seigneur Côté L\u2019Isle-Verte 898-3321 EMILE BEAULIEU 4 « Déneigement Paysagiste J « Mini-peile 49, Parc de l'Amitié \u201cid.= Pose de blocs décoratifs Notre-Dame du orne °°\u201c @ Vente de pelouss rouiée rue du Souper communautaire Même Hommage au drapeau et \u2018discours patriotique.ex 3100470.1-24 DES Activités organisées par les Loisirs communautaires 20 h:30 Hommage au drapeau.Discours du maire.Envolée de./ .\u201cCarrefour, Michel-De \u201cow = ballons.TRANSPORT // - «\u2014; Saint-Antonin - \\Inf.: Hélènë Beaulieu 867-8780 Soirée dansante avec le groupe «MOÉ-PIS-BOB» PEVÉER= nt 867-2221 Magella Thériault 862-9068.Feux dans (remis au dimanche en cas de pluie).nc Grand-Portage 1-800-561-8424 3 23 JUIN : 00 dog toute la journée \u2014 2 h N Musique d\u2019ambiance sous le chapiteau po ) = I : = 13h Tournoi de fer.Resp.: Laurier Gosselin, 867- 178 ; Messe sous le chapiteau Installation d \u2018enseignes Vente a Tournoi de-croquet.Resp.: Sonia et Chartes Thériautt LRA \u2018.Dîner spaghetti, 4 $/adulte - 2 $/enfant (8 ans\u2019 et 8 is Rite Vor 5.= 867-2613.1 Resp: : Josée Desrosiers, 867-2334.: \u2014__Saint-Antonin rs Pièce de théâtre.Sketch.Mini-concert.(N.B.par des TT = a * {gunes de Saint-Antonin).RN DISTRIBUTION FRANCIS INC.Vcipaite.Vous pouvez faire du patin à roues alignées, jouer \u201c Vente gros et détail - Outillage et mchinerie den ace en cal et divers ateliers de jeux pour a a tennis, au volleyball ou au basketball.de tous genres : neuf et usagé 14h Partie de balle amicale.Bienvenue à tous! | 57, R.R.1, Saint-Antonin, 867-4535 - Fax : 867-5144 Int.Hecjor Lobel, 67-4847 ~~ es SEC DUOUiS 898.5193 ACTIVITÉS BEAU TEMPS Mauvaistemes J nf.: Elisée Dupuis, 898-3193 @) Desjardins Caisse populaire Desjardins UN Épisode Stéphane =] Acrintés eEau TEMPS MAUVAIS TEMPS a de Saint-Epiphane nts paie pren date Même FA 208 Chao.de ta patinoire | \u201c190, rue Viger, Saint-Épiphane, Même.dans l'église ] Soirée dansante Même 862-4562 20045 Cine des anciens combatiants mtérieur detégise = 24 Juin Église de St-Paut-de-la-Croix RTD] + e église RCA Qi a mE TOM eee ve BYDYRE 6.4.MICHAUD errain aile int Soirée dansante; musique québécoise francophone Mérie < 13h Parc Valey - Soudure générale - Machiniste 24 JUIN Feu de joie Centre des loisirs = Destin oa stationnement Annulé : Boyau hydraulique 9h Terrain de jeu | > Co & 17h Salle municipale ; .212, rue Deschénes Est, Saint-Epiphane, 867-1543 on iby jeux pour petits Centre des loisirs.- Grande Tablée Même x \u201c .Vi oie de caches .= 211 30 Paré Vay Du et discours patriotique oct Ç Nelson Côté Re 3388 | 2 orie au dimanche Se des were Ran parce oben Entrepreneur général en novation 15h30 Terrain de balle Feux de joie Reporté au dimanche : | Joute de balle ne ~~ Le lendemain 1 50, rang.3 Est, Saint-Paul-de-la-Croix Rea: 8104-1279-03 inf.Robert Daigle, 851-4127 1 14h Défilé de la Saint-Jean Le 25 juin cmviés Es 6 FrMFS dans les rues de Trois-Pistoles.TIERED Groupe ACTIVITES BEAU TEMP MAUVAIS TE! 18h.Aréna Bertrand-Lepage.23 JUIN Souper de la Fête Nationale ~~ Même Mallette! Maheu Hommage au drapeau et présentation patriotique.44, rue Notre-Dame Est, Trois-Pistoles @ 21h Terrain récréatif de la Grève Morency.21h Salle L'Abri Doré Même - pur Soirée de la Saint-Jean.- Sairée de danse.od Hommage au drapeau, discours patriotique.Musique et cérémonial patriotique.: NE 7 Musique québécoise avec les: 7 Réparation : automobile et machinerie agricole.a chansonniers Yanick Théberge Le comité organisateur tient à remercier ses généreux Viateur D'Amours, prop.ue et Stéphane Michaud ; Aréna Bertrand-Lepage commanditaires : La Caisse Populaire de Trois-Pistoles, 511, rue Jean Rioux, C.P.1104, Trois-Pistoles F4 21h Terrain récréatif de fa Grève Morency Le 24 juin la Municipalité Notre-Däme-des-Neiges, les Pompiers de Tél.: (418) 851-2452 - Rés.: (418) 851-2112 as Feu de joie.Trois-Pistoles, Meubles Tardif, la Ville de Trois-Pistoles 24 JUIN ; J ainsi que tous les autres précieux collaborateurs.66 rue Notre-Dame Est 10h Église de Trois-Pistoles Jois-Fistoies Messe de la Saint-Jean-Baptiste - Méme 851-3337 : Mime Clémence B.-Gauvin, 953-7840 f.: M.Berthier Ouellet, 963-2319 GARAGE JEAN-EUDES aan ACTIVITÉS BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS ACTIVITÉS BEAU TEMPS MAUVAIS TEMPS ~~ GAMACHE 14h Centre des loisirs any isos tne 23 JUIN Mécanique générale » Peinture-Débosselage : andonnée en vélo ; * emis.au lendemain.21h30 OT) e 18, rang 9, Saint-Médard, 963-2660 - Soirée dansante.pin, LT Méme 4 13h Centre des loisirs SE 231 Terran da halle = Eoreuvi natongliies be lendemain p - | Fa ESA reuv i i ni Le ; .Feu de joie 2 45 À Remis au lendemain.= 17h Centre des loisirs G.J.TURCOTTE ENR.24 JUIN Feu d'artifice.3 = Souper hot 909, ie a sue du Pont, Saint-Clément, 963-2736 \u2014 ecanique.soygdure repeal 13h 30 Centre des loisirs HR 19h Centre des loisirs 71 7.17 Activités diverses : maquillage, concours.A tend I Tournoi volleyball / LA d'équipement Ke LG e dessin.emis au len emain.by ) ami ial er a Randonnée pédestre sur le sentie \u201cnati ional.22h Centre des loisirs #17h Bénédiction fos petits pains et verve : Feu de joie Sin Service agro mécanique i h30 paitures à l'OTJ par l'abbé Lucien Rioux.avec disco et feux d'artifices.Saint-Clément : 24, rue Principale Ouest, 963-2177 5 Saint-Pascal : Succ.205, du Parc, 492-5855 «Au service des agriculteurs depuis 1959: a A DECOUPER ET CONSERVER | Pices d'Au os M.Michaud inc.ES e Huiles industrielles © Huiles a moteur \u20ac 3 ei i i So Gauthier, 860-4608 rés.- 497-3394, bur.24 JUIN 19, rue Principale, vités beau emps Mauvaistemps 9h Centre des loisirs i = pi ps Tournoi de balle familial Reporté au 25 Saint-Hübert-de-Rivière-du-Loup, 49 7- 2478 19h Cour du bureau municipal agh a Lecture-de poèmes «Si on se lançait 13h Plage municipale 455 ) Alimentation des fleurs» Même à la Salle Concours de chateaux de sable représentant Déssins du.Familiale Saint-Hubert : l'Horizon des batisses du Québec ébéc 10, Chemin Tach 19h30 Cour du bureau municipal ; Centre des loisirs Levée et hommage au drapeau Même à la Salle 13h plage municipale Lo : I'Horizon Bai Annulé 20h30 Plage municipale 19h Centre des loisirs A _ COOP Soirée de musique québécoise Même à l'Aréna 25 JUIN Cinéma québécois Méme AGRICOLE SAINT-HUBERT Marcel Aubut IY int-Jean-Bantiste Saint-F 22h Plage municipale 11h Église de Saint-Hubert ne 2 fue Saink-Jean- Baptiste, Saint-Hubert Feu de fa Saint- Jean Reporté au Messe et volée de cloches Même Sri Jacinthe L Rioux: dir -gén ; lendemain : i dir.gén.: nf.: M.Marcel Morin, \u201cInf.: M.Emilien P bins = n milien Follett 497-3138 47h Salle Charies-Morin rage| Bates beau te Souper communautaire : Activités beau temps Mauvais temps BOIS DE CHAUFFAGE 0 a ga i! | 18h 30 Salle Charles-Morin £ [| ; ; 26.rue Principale.Saint-Honoré 2 gle 22h Banc de sable Roland Landry Discours patriotique Un are je Soues Lendemain LS ton, Saint Honoré ; ue de joie 19h39 Église Présentation patrio Mauvais temps : Le lendemain Messe de la St-Jean: tique par le maire.se 24 JUIN 20h30 Sortie de l\u2019église 21h30 115, rue Soucy Lendemain °° 10h Eglise Levée et salut au drapeau.Musique québé- Volée de cloches 22h Terrain des loisirs coise (groupe -12h Villa Feu d'artifices h oltage ; : on Jugement du pavoisement Mauvais temps : Le lendemain 22 Hs, Jus Soucy Lendemain a Village ; Parade de chars allégoriques © h go Foe cy Lendemain Scierie 3.N.Gregoire) inc.15h Terrain des loisirs | 280UN | Sciage de planches et palettes : Jeux divers 10h Église de Même 1096, route St-Benoît, Packington, 853-2578 .ackington on ches.Jean-Nil Grégoire, prop.: ERATE Epicerie Cal l'Bélangen nf.: 859- ou 859-3346 24 JUIN .12h Plage municipale i 1030.que Principale, \u2018 Activités beau temps Mauvais temps Pique-nique et hot dogs Même n59-900 Musique québécoise, spectacle 2 > m Centre communautaire d'amuseur public Souper B.B.Q.avec animation musicale (10°) Même , 14h Plage municipale 22h Plage municipale .Spectacle avec le magicien Charlot Levée du drapeau et lancement de ballons Même 15h Plage municipale Lo + Spectacle musical francophone avec Musique québécoise Même : le groupe CONTACT à prix populaire 1 $ 23h15 Plage municipale Feu de là Saint-Jean Même LL : Mme France Deschénes- Michaud, 859-2655 inf.: Mme Francine Bégin-Dubé, 899-6553 a Permis et équipement.: \u2018Activités beau temps Mauvais temps ; picerie J.C.Ouellet enr.MEL LC | Petites beau temps Mauvais temps 23 JUIN._ ° Epicerie fagngite e Vidé Co il 21h Terrain de la plage » Com 3 de -Quncar o on.Principal _ a ioi | ui vian Tr e Produits u fa he Eglise 24 JUIN a de joie Remis a ve un » Comptoir postal pétroliers Tél.: 899-0898 Fax : 899- 0300 Visite:au cimetière et fleurs pour disparus 10h Eglise toch 2-2 \u201cCaisse po ulaire Desjar dins des familles an aes ie noche Meme, per pop 15h Municipalité part de la plage ; de Saint-Juste-du-Lac : Hommage au drapeau Le lendemain à Randonnée en VIT 26, Ch.Principal, Saint-Juste-du-Lac 9C1-97ES0IS 899-6617 Entreprises Forestières E.Tanguay i inc.< «1191, rue.ass =\" -Athanase, or Racine, Sébastien Caron, Steve St- Piere, D Denis Ouellet et Jasmin anger.Lieu: Arrière du Complexe sportif Rosaire Bélanger.22h30 Feu de joie.JUIN aux défunts, resp.Lucien Pedneauit, Chevaliers de Colomb: 11h30 La petite tablée de la St-Jean.Lieu : Stationnement avant du Complexe sportif Rosaire Bélanger.Hot dogs servis par les membres du conseil municipal et du personnel.= \u201c9h30-.Messe -\">\">-\"-\"#>\"- 14h Défilé de ia St-Jean \u201cde logements HLM-de Rivière-Bleue.midi Chacun apporte son diner.\u201cPrésentation patriotique 16h30 Terrain de la plage 15h 30 Centre des ioisirs Hommage au drapeau Jeux, musique, concours pour adultes Présentation patriotique.Le et enfants Même 17h30 Salle de la plage 1 17h Centre des loisirs Souper québécois Même Souper Même 20h30 Salle de la plage ; et soirée de musique et Duo Pêle Mêle.Soirée de danse Même \u2018Inf.: 893-5559, Denise Si-Pierre 10h La volée des cloches.Départ - Parc de la Halte poule re 23 JUIN La criée et la vente à l'encan.15h Spectacle des talents loc \u201c 19h15.Ouverture de la fête , Lieu : Église de Rivière-Bleu _ Lieu : Complexe sportif Rosaire Bélanger Hommage au drapeau, discours patrio- Resp.M.Lucien Pedneau, Chevaliers de 6 Resp.Mime Mme Jeannette Cassistat.| 16h Marchons Partie de balles amicale.10h30 Atelier de percussion avec Steve Départ: Complexe.sportif Rosaire Lieu : Terrain de halle Le St-Pierre et Gaétan Rac Bélanger.embre du conseil el dui personnel vs Lieu : Stationnement cs du Complexe activités récréatives - Dessins de fleurs quipe-locale.sportif.Rosaire Bélanger.sur asphaite.à - 20h d'heure du conte.Les enfants doivent apporter avec eux une Lieu : Stationnement avarit'à it Coi Bibliothèque municipale.«petite boîte de carton» Sportif Rosaire Bélanger.5 22h Spectacle avec 5 musiciens.Gaétan 10h30 Visite du cimetière et commémoration 17h Repas canadien ieu : Complexe sportif Rosaire Bélanger fèves au lard, pain, beurre, salade, essert, café ou thé).| oût:5$ \\ prendre note que vous pouvez apporter votre repas ou manger sur plage.Au profit de l'Association des-locataires vous convie nombreux à ses festivités a des 23 et 24 juin J Caisse populaire Desjardins de Rivière-Bleue \u201c24, rue de l'Église Nord, Rivière-Bleue 893-7203 ENTIER Marché des Pins enr, \u2014 Ébicerie licenciée 25, rue des Pins, Rivière-Bleue, 893-2296 ; jardin 61 39 ms Ts et ety oom en 1 om Soe ut Et bin por ih I Ve à 0 han ire me EE Amr dan ar Tar im, ee a da as at 00 TA ae a more mn ein qe 0 et A a br tt AS ar té in ee, EAA 05 ES Cr prem mn A A \u2018Les Puits Artésiens Deschênes inc.Jean-Marc Deschénes, prop.| ; fe m0 AT NS EE Fr Ml Be 8 3 8 Bur.: (418) 252397 peda | : siti i énérat invitée à : .418) 852-3421 | : [1 RIVIERE-QUELLE Compétition OFNI.NB.Toute la population en général est invitée a y par- Fax: (418) 852-2748 - Rés.: ( [=] Int.:Yvon Bérubé, 856-4898 ticiper nombreux.Prix en argent.Inf.: 856-4898, 856-4948.Si mauvaise 143, chemin Haut de la Rivière, Fivibre-Qualle i.1 bre Activités température remis au lendemain.Forage toutes profondeurs et dimensions 3 4 24JUN 13h30.Parc nautique pe \u2014\u2014 -\u2014 D Su \" 8h30à9h Inscription Kayaks de mer en locations et canots.Si mauvaise température, remis au > Tapis Albert ubé [77] 9h Parc nautique de fa Rivière-Ouelle.lendemain .14 Concours O.F.N.1.Construction Objets flottants-non-identifiés.Remis au 17h Salle du tricentenaire et Fi Is inc.Li lendemain si mauvaise température.Souper méchoui.Avec la collaboration des loisirs de Rivers Quelle.149.Chemin Haut de la Rivière > i ivi face l'égli 9 a = 12h30 Parc nautique de la Rivière-Ouelle - En soirée musique et-feux d'artifices à 21 h 30 (face à l'église).x Rivière-Quelle 852-2284 23JUIN 20h30 Soirée toute en musique Québécoise dans le Parc municipal.Alimentation Loan» du Kamouraska 21h À la patinoire : Feu de la St-Jean, musique et bar.25 JUIN Ca 24 JUIN \u2018 Rallye automobile dans le Kamouraska, départ et arrivée a Mont-Carmel {inscriptions au Parc Éric Gagnon, d.g.Olympiades à la patinoire pour les jeunes de 4 à 14 ans, inscriptions sur place.ou.au 498-3601) - nt-Carmel, 498-2105 10h Levée du drapeau'et vin d'honneur devant le bureau municipal.Concours : Compostez un texte de.142 pages à double interfigne qui aurait comme idée maî- 13 we Notre Da me, Mo Saint-Bruno, 492-7737 13h30 Course de lits sur la rue Notre-Dame, originalité et respect du thème National tresse «Comment lancer des fleurs.à votre pire ennemi».Le texte gagnant sera publié et rece- , À ; : {inscriptions Yvon Soucy).vra un prix.15h Olympiades «pour les fleurs» à la patinoire pour les plus de 14 ans et les adul- Un concours de dessins a été lancé à l'école -Notre-Dame, ceux-ci seront exposés du 19 au 24 Garage DM Michaud S tes, Inscriptions sur place à partir de 13-h 30.juin dans la Cantine du Parc et des prix seront remis aux gagnants ainsi qu'au hasard.Df Jit 18h Pique-nique familial au Parc municipal, chacun apporte son goûter, remise des 45, rue Notre-Dame : prix pour le concours de.dessins et des Slympiades des jeunes.Mont-Carmel; Inf.: M.Frangois Rioux, 852-2870 13h30 Terrain des loisirs Inf.: Mme Karine Lapointe, levée du drapeau, 498-3481 \u2014 A > M Hs rés.ou 856-4429, bur.La Fureur (jeunesse) musique québécoise 493-2480 \u201c discours patriotique.Activités beau temps Mauvais temps Le lendemain Activités beau temps 20h DÉCORATI ee snlrA.nlancher FAO Z40UN 16 h 30 - 18 h Reprise des hot dogs Mauvais temps Patinoire St-André A 7 Couvre-plancher 2 10h Église 17h Centre communautaire TPE 24 JUIN (0.1:3.) LAH Céramique - décoration ! fa Volée de cloches.Soupes communautaire ; = 15h Soirée avec musique.SF - Onge me: 65, Bois-Francs, Mont-Carmel iA 10h 30 Centre municipal ; (méchoui de porc) Méme FE Patinoire Feu de foie.Entrée sur le - ; 498-2836 | i Hommage au drapeau Carte adultes 13 $ - enfants 6,50 $ =z ¢ _ 1 : Bois franc \u201c RBO:1630-8249-70 ! I~] et discours .Pour réservation 852-3427 = Jeux de société.site 1$ = 0 patriotique Le lendemain.18h Centre communautaire 3 Tir à la corde, volleyball, {macarons vendus sur ; Accommodation = Animation pour petits La Fureur {adulte) musique québécoise Même PM tournoi de fer: place).Mechs Lou-Mark ! -_ 11h 30 - 13 hCentre municipal \u2018 21h30 Terrain municipal Activités \u2026 Zar 20.fue Lavoie = 4 Diner-aux hot dogs Le lendemain Feu de joie avec animation.intérieures.\u2018 ; Saint-Gabriel Marc Lévesque.= 130,/17h Terrain des loisirs Le lendemain.5 à 7 souper de pizzas, Zz on qu ye wn Tournoi de volleyball Le lendemain : - prop.Int: M, Roger D'Anjou, 438-2846 11h30 Loisirs nt.: M, Giles Beaulieu, on tise PS ire de _ .Activités beau temps Mauvais temps Dîner aux hot dogs 492-7132, rés.- 492-6343, bur.Volée dé clôches.5 De oo! ardins Caisse populaire Saint-André 23 JUIN ) Au chalet des sports Activités beau temps Mauvais 13h Terrain de balle 141, rué Principale, Saint-André a 18h Terrain des loisirs 12h 30 Dans la municipalité temps Balle donnée 493-2176 Pierre Lebel, dir.-gén.= Messe de la St-Jean | Roller hockey.BIN 13 heures le lende- ES \u2019 a Même à l'église.13h Terrain des foisirs = 20h Terrain de balle \u2018main i po] 20h Terrain des loisirs \u2019 Balle-molte et jeux d'adresse à 13 h et Balle donnée | N ous partageons avec vous cette 9 a = 9 ; : c eat Jams & by s quel on fierté et cette soif de réussir.Notre institution est heureuse de vous compter parmi sa clientèle.Bravo! e PH ¥S i OTH é A A p | \u20ac | \u2014 \u2014e Votre heureux partenaire en affaires Michaud & Associés age Caisse populaire Desjardins Desjardins de St-Ludger 238, rue Lafontaine 565, rue Taché 101% i Rivière-du-Loup Saint-Pascal q 62, rue Témiscouata, Rivière-du-Loup Tél.: (418) 868-1212 Tél.: (418) 492-7474 862-3595 S105784-1.26 er saber Fondée il y a maintenant un peu plus de cing ans, 8 » Co > Laem 2 A PS ee A » Bioglobe reçoit le prix du CDE pour l'organisme gouvernemental Diane Deschamps du CDE a remis le trophée «Entreprise ou organisme gouvernemental-, à Mario Landry, en remplacement de Benoit Marmen.L'entreprise d\u2019entrainement en commerce international Bio- globe de Riviére-du-Loup, a - mérité le grand prix du CDE pour l\u2019organisme gouvernemental En opération depuis tout près de 3 -ans maintenant, Bioglobe, de part sa technique d'intervention, maximise le potentiel d'employabilité de ses candidats tout au long des 15 semaines de stage.Cette entreprise dont les bureaux sont situés aux Allées du Centre-Ville de Rivière-du-Loup, connaît énormément de succès.On évalue que cette ressource préparatoire à l'emploi connaît un taux de réussite qui frise les 90%.Mondialisation Travaillant en étroite collaboration avec le Centre Local d\u2019Emploi, pour la référence de candidats, Bioglobe per- PHOTO LE JOURNAL PHOTO MARC LAR Benoît Marmen est directeur chez Bioglobe de Rivière-du- Loup.met à ses stagiaires de travailler d\u2019une façon simulée dans un contexte de.mondialisation, avec d\u2019autres entreprises virtuelles (et d\u2019autres chercheurs d'emplois) dans le monde.De plus, les stagiaires peuvent se mettre à jour sur les logiciels les plus fréquemment utilisés par les entreprises de la région.Une ressource fortement appréciée et indispensable pour lé chercheur d'emploi le moindrement \u2018sérieux.Les Carrgfougjeunesse-emploi i de la région GUE EL lesTecipiendaire?du Centre des dirigeants en LE (CDE) Québec = == CARREFOUR jeunesses emploi et tout particulièrement l'un de leurs collaborateurs, M.BENOÎT MARMEN, élu dirigeant de l'année dans la catégorie organismes et entreprises gouvernementales\".CFÉLICITATIONS ! Carrefour £ jeunesse - emploi ÿ - i de Témiscouata Rivigre-Qu-Loup Les Basques ° CABANO ! SAINT-PASCAL 854-5530 RIVIÈRE-DU-LOUP TROIS-PISTOLES $ 492-9127 1 800 365-5605 867-4992 851-1877 - lili CARREFOUR jeunesseeemploi AANA aS ASSL Premier Tech, entreprise marraine | ) de Bioglobe, tient à féliciter \\ ( M.Benoit Marmen, dirigeant de l\u2019année \\ dans la catégorie entreprise et organisme gouvernemental.NN Premier Tech 1, avenue Premier, Rivière-du-Loup, 867-8883 7 aie aN a Sar EAN SAN NN | Bravo a W.Benoit Warmen pour son dévouement constant au sein de l'entreprise \u2018entrainement Bioglobe et à tous leg autres récipiendaires.feveioppement DE LA REGION DE RIVIERE-DU-LOUP Téléphone : (418) 862-1823 Télécopieur : (418) 862-3726 Courriel : cldrdl@ globetrotter.net 299, rue Lafontaine Rivière-du-Loup (Qc) G5R 3A9 S105787 1-26 oo 000 Toute l\u2019équipe de l SDC de la ARC de Rivère-di-Loup félicite M.Benoît Narmen, dirigeant de l'année dns la catégorie rie ou organisme qouvememental, J - Co 299, rue Lafontaine, Riviere-du-Loup Tél.: 867-4272 - Téléc.: 867-8060 Courriel: sadc@mrc-rdl.qc.ca SADC Société d aide au développement des collectivités de la MRC de Riviére-du-Loup Bol ST Cn, Ban Canad?S105782.1-26 lv 30VLYHOd/LINFUNYT-LNIVS 371 000\u20ac unl gi Assurances de l'Est inc remporte le prix de l'année pour les 25 employés (G.L.) L\u2019entreprise Assurances de l\u2019Est inc.services financiers, autrefois connue sous le vocable de «Les Assurances Thériault & D\u2019Amours» à remporté mercredi soir le grand prix du CDE dans la catégorie «Entreprise 25 employés et plus».On se souviendra que cette entreprise louperivoise a été propulsée au rang des 35 assureurs en importance Télicétations à tous les \u201cdes Grands Pre ds ODE.Entreprise de 25 employés(es) et moins : Nathalie Michaud et Dany: remblay de la Clinique de Physiothérapie Michaud et Associés.Entreprise de l\u2019anné Guy Thériault de au Québec, suite à sa fusion avéc une compagnie\u2018 régionale d\u2019envergure en 1999.Dépuis cette fusion, l\u2019entreprise du: président Guy Thériault a vu son chiffre d\u2019affaires se gonfler a plus de 12 millions $.Les 20 000 clients dé «Assurances de DES DIRIGEANTS D'ENTREPRISE l'Est inc, services.financiers» sont répartis à l\u2019intérieur des huit points de service de la compagnie qui sont situés à Rivière-du-Loup, Saint- Pascal, Dégelis, -Squatec, Mont-Joli, Matane, Rimouski et Cabano.Rappelons qu'en plus.a offrir tous les produits disponibles en ; assurancé, «Assurances \u2018dé l'Est inc.services financierss.offre également \u201ctoute la gamme.des- produits \u2018financiers disponibles chez les entreprises de courtage, banques et caisses populaires, en plus de son.volet multidisciplinaire pour les services \u201cde l'assurance agricole, les prêts \u2018hypothécaires ou pour la planification financière.Bravo à- cette \u2018@ \u2018prise bien de cheznous: =.7 PHOTO MARC LAROUCHE Monsieur Guy Thériault, président des Assurances de l'Est, a reçu son grand prix du CDE, de madame Nathalie Proteau.42 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 18 juin 2000 Cougar 2000 Moteur V6 de 2,5 L - Transmission automatique 4 vitesses à surmultipliée - Climatiseur \u2018-Antidémarrage SecuriLock \u201c Volant réglable Lève-glaces et verrouillage des portes électriques - Jantes en aluminium de 15 po 9 $/mois* Location 36 mois Avec mise de fonds de 3 995 $ ou - TRANSPORT INCLUS 3 595% Choisissez le paiement sur 36 mois vous convient le mieux Mise de fi M 3 1349 1995 409 0 469 Mustang Cabriolet 2000 - Moteur V6 EFI de 3,8.L - Transmission automatique 4 vitesses - Climatiseur - Antidémarrage SecuriLock M - Lève-glaces, rétroviseurs et verrouillage des portés électriques - Lecteur laser :- Jantes en aluminium ' 3 5 9 $/mois* Je Location'36 mois Avec mise de fonds de 3 995 $ ou i TRANSPORT INCLUS 95 s\u201d Choisissez le paiement sur 36 mois gui vous convient le mieux ve Mise de fonds ; dou échange équivalent | Mensualité .~ 3995% 359 $/mois_ 1995 $ 419 $/mois 0% 479 $/mois 17 LAPOCATIÈRE FORD Rivière-du-Loup, 862-9517 LaP , 856-2946 rdiford@globetrotter.net pavillo@globetrotter.net Rivière me.up, 867-1 420 * Location : Transport inclus.Aucun dépôt de sécurité requis.Mise de fonds et première mensualité exigées.Immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation du crédit.Des frais de 0,08 $ du kilomètre après 60 000 kitomètres et d'autres conditions-s'appliquent.** Achat : Transport (760 $) et taxes applicables en sus.Voyez votre concessionnaire pour obtenir tous les détails.$105804 1.26 £b 3DVIHOL/INIHNYT-LNIVS 370002 unl gi A me ey ANA ROSES a x on J orme ame evap pera - Les paroissiens de Saint-François- Xavier se sont rendus nombreux dimanche dernier à l\u2019église de l'endroit, pour rendre un hommage bien mérité au curé Raymond Michaud, qui quitte Rivière-du-Loup après y avoir oeuvré durant 18 ans.Visiblement, Raymond Michaud était apprécié de tous.Suite à la célébration eucharistique, co-célébrée par cinq prêtres, jeunes ét moins jeunes ont témoigné de leur affection et de leur admiration pour l'homme de 71 ans, qui exercera désormais à Saint-Pascal.«Malgré un agenda très chargé, .us; disait la Supérieure des Sœurs -l\u2019Enfant-Jésus de Chauffailles, sentions que-nous étions vos-paroissiennes.» «La résencé de Dieu: au jeune, wi a a A ET Une semi-retraite bien méritée gF Réfrigération - Climatisation Ventilation - Moteurs électriques Industriel - Commercial - Résidentie us \u2018étiez toujours présent parmi Pour vos 18 ans de service, Chartier Le Quincaillier DIVISION DE : HABITAT TEMIS INC.placé, des gens sont venus frapper al porte pour demander une aide.Lorsque je les ai référé au comité qui pourrait s'occuper d'eux, ils m'ont dit qu'ils connaissaient son existence, mais que le curé Michaud leur donnait toujours quand même.» .\u2018L'ancién vicaire de la-paroisse, l\u2019abbé Daniel Ouellet, a affirmé pour sa part que s'il avait les pouvoir du pape, il le ferait Cardinal.«Nous avons été.de _ bons co-locs» ajoutait-il avec humour.\u201cLe président de la fabrique; M.\u201cRaymond Boucher, a parlé de l'engage Mme Denise Pelletier.Nous @ im'aic œur des jeunes s'est.eth Hs manifestée en.vous.rant\u2019 toutes ' ces fées», ajoutait\u2019 la L'abbé Fernand Chouinard est venu raconter quelques anecdotes concér- nant le pasteur, «Lorsque je I'ai rem-: MERCI! MARCHE D\u2019AMOURS LTEE 63, rue Fraserville, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-8255 Jacques D\u2019Amours, prop.Peintures «Sico» et «MF» EYORK (ER) 82, rue St-Cyrille, Rivière-du-Loup Fax : 862-1049] 52, rue Fraserville, Rivière-du-Loup, Tél.: 862-2977 TH.© 862-2503 - nce R.B.Q.: 1478-2387-43 5105621-1.26 [IARI Tous les paroissiens se joignent pour vous dire : MERCI uit La Caisse populaire Desjardins Desjardins Thibaudeau Hart ar 44 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 18 juin 2000 g ans curé de 44, rue Fraserville, Riviére-du-Loup 1 A mcois-Xavier Tél.: 862-6979, Fax : 862-9852 Centre commercial Si \u2018vière-du- -Loup ; Rivière-du-Loup e Ki \u2018 Claude April, directeur Claude Gagnon, directeur via internet: Visiter nos petites annonces www.hebdosquebecor.qc.ca 100 Logement Rivière-du- Loup, logements neuts, 4-1/2 et 5-1/2, 12, Place Sorbiers, près des services.centre commercial, en amiére de Provigo, Ébres immédiatement.Tél: 867-3231 où 862-5454 2-1/2, 3-1/2, chauftfés, éclairés, meublés, 4-1/2, non chaulfés, non édairé, non meublés, secteur Rivière-Verte, Saint-Antorin.3-1/2, 4-1/2,:7-1/2 Rivière-du-Loup.Stationnements déneigés.Tél.:867-2438, laissez messa- ge.4 12 pièces, Iso.Fr Fraser, R.D.L., paisible, accès contrôlé, libre immédiatement, 445$ par mois.Tél.862.0131 (Alain) ou 862- 9015 (demandez Jean-P aul) Logements a louer, 41%, 5-1/2, aus, eau chaude fournie, situés au coin St- Pierre et Hôtal-de-Ville, RDL, libres immédiatement et libres ter juillet.Tél.:862- 5690, 868-9157.Grand 5-1/2, rue Delage, St -François- -Xavier, éclairage non compris, chauffage non compris, dénéigement com pris, bre Ter juillet.Tél: 868-1191, le soir.4 1/2, très propre, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, libre ter juillet.Tél.:568-0286 A\u2018louer à Cacouna: Logement 3-1/2 situé au cn du village, proche des services, stationriement déneigé, chauffé, éclairé, eau chaude fournie.Libre 1er juillet.Tél.:862-6066.À St-Arsène: 3.1/2 pièces, semi-meublé, entrée laveuse- sécheuse, non chauffé, non éclairé, libré 1er juillet, situé dans le village.Tél.:867-2062 203, RUE FRASER, ment 4 1/2 pièces, vue sur le fleuve non chauffé, non éclairé, non meublé, entrée laveu- se-sécheuse, stationnement déneigé.rangement inté- teur.Tél.:867-5807.À louer, à Trois-Pistoles, au Centre-Ville Est, au 2e étage, côquet 3 1/2, semi-meublé plus 270$, planchers bois vernis et prélarts, non chauffé, (260$, non meublé).Contactez le 851-2923 imméidatement.44/2, 115, Fraserville, serni-sous-sol, libre le 1er juillet, non méublé, non chauffé.3-1/2, 77, St-André, meublé, chauffé, éclairé, stationnement,-près du CEGEP.Tél.:862-6316 ou.862-9433 Rue Dollard, 4-1/2 chauffé, éclairé, près du cégep.4-1/2, non chauffé, non éclairé, rue St-Victor: Libres immédiatement.Tél: 862-7623 À St-Alexandre: 4-1/2, non meublé, situé au 202-A, rang 3 Est, tibre 1er juillet, 300.00$/mois.Bois fourni, déneigement compris, repeint à neuf.Tél.: 495-5540 Grand 4-1/2; repeint 4 neuf, 435.00%/mois.Aussi 2-1/2 meublé, 275.00$/mois.Non chauffés, non éclairés, stationnements déneigés, cabanons, libres 1er juillet.Tél.: 862-9451, 862-2694 soir \u2018 3-1/2, trés propre, franiquille, rez-de-chaussée, non.meu- bié, non chauffé; non éclairé, installation laveuse-sécheu- se, balcon, stationnement \u2018entretenu, cabanon, 310.00$/mois, voisin Côté Godbout, libre 1er juillet.Tél.:862-6893 Logement 4 1/2, chauffé, non éclairé, meublé ou non.Libre le 1er juillet.Près du Cegep et Pavillon de l'Avenir.Tél.:867-2600 1/2 pièces, 339, chemin du Lac, Notre-Dame-du- ortage; 2e étage, non chauffé, non éclairé, non fumeur, fibre ter juillet, 300$ par rois.Tél.:867-4133, laissez messsage 4-1/2, 35, Hôtel-de-Ville, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse-sécheuse: 385$/mois.Tél.:862-9926, 867-7142 Grands 3-1/2, situés haut de la ville, un chauffé, non éclairé, l\u2019autre.non chauffé, non éclairé, grand \u2018locker\u2019, trés propres.Tél.:868-1337, après 17h-ou 418-656-9416, samedi et dimanche.Logement 5 1/2, au 48A, de l'Église, St-Arsène, non chaufté, non-éclairé, libre le 1er juillet 2000.Tél.:862-3939 4.1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, rangements intérieur et extérieur, 2 stationnements, situé au 414, rue J.Viel.Tél.:862-9463 5-172, situé au 114; rue Beaubien, eau chaude fournie, entrée lave se; non chauffé; non éclairé, non déneigé, statonnement.Tél.:862-7808 St-Anfonin, Principale, grands 4-1/2, modernes, bien fenestrés, non , non éclairés, grand \u201clocker\u201d intérieur, cour arrière, corde a linge, stationnement double déneigé, prise extérieurs.Tél.:262-0977 4 1/2 pièces, chauffé, eau chaude fournie, stationnement dénsigé, 77, Lévaillé, 400%: par mois.Tél.:862-5389 ou 862-4705 Sn fn Ada ed KS SE SB AED SS TE OR RE ET Be er x en hw ne sw Tarif: 6, 00° pour 25 mots et moins Chaque mot additionnel: Répétition, chacune .Annonce encadrée (- de 60 mots) Répétition ~.annivérsaires, \u201c Sans photo: 14,00$ Avec photo: 25,008 Prières Compiète avec photo: 11,00$ Complète sans photo: 5,90$ Abrégée: 3,75$ \u2018Les taxes sont incluses dans les tarifs UN MOIS GRATUIT! Grand 4-1/2, 25, rue Bélanger, R-D- L, non chauffé, non éclairé, stationnement déneigé, cabanon, endroit tranquille, 380$/mois.Tél.:862-9297 (Jean) ou 862-5759 (Marc) 2 1/2 pièces avec chambre, semi-meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, buanderie, 77, Léveillé, 290$ par mois.Tél.:862-5389, 862-4705.2 logements de 5-1/2, dont.l'un semi.sous-sol, rue de l'église, Saint-Antoniñ.4-1/2 rue Principale, Saint-Antonin.Tél.: 867-2901, 867-4994 41/2, entrée laveuse-sécheuse, non chauffé, non éclairé, stationnement, t, à Saint-Arsône, 10 minutes de Rivière-du-Loup, libre 1er juillet.Tél.:867-2157 CACOUNA: Grand 5 1/2, style condo, vue imprenable sur le fleuve, stores et luminaires compris, endroit tranquille avec cour, libre le 1er juillet.Tél.:862-3526 Grand 4 1/2 pièces, village St-Alexandre, près de tous les services, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:495-2749 St-Pacôme, beau grand 4 1/2, non chauffé, non édairé, avec très grand terrain, endroit paisible (Maison).Té1.:852-2172, le jour ou 852-2304, le soir.4-1/2 non meublé, non chauffé, stationnement, remise extérieure, près des services, 444 Lafontaine, centre-ville, endroit tranquille.Tél: 862-0600 Rivière-du-Loup, 4-1/2 situé au 2-B, rue St-François- Xavier, quartier Saint-François, non.chauffé, non iré, 2ième étage, dans un duplex, 500.008/mois.Tél.867- 3340 ou 867-2950 le soir 4-1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, stationnement double, pas d'animaux, situé à St-Antonin, libre immédiatement.Tél.: 862-7556, après 17h00 ou laissez message.4-1/2, situé au 137-A, rue Beaubien, nc, ve, 325$/mois, libre le 1er juillet.Aussi maison à vendre ou à louer au 139, rue Beaubien, 475%mois, n/c, ne, libre aux environs du ter août Tél.:862-6359 Logement 4-1/2, situé rue St-Louis, stationnement dénel- ; Non meublé, non chauffé, non éclairé, libre 1er juillet él.:860-2242 où 868-0517.2-1/2, semi-meublé, 290,00%/mois, chauffé.4-1/2, chauffé, 405.00$/mois.Non.éclairés.Situés 47 rue Léveillé.Petit 4-1/2; meublé, noñ chauffé, 2e étage, 228 Fraserville, 315$/mois.Libres.1er juillet.Stationnements déneigés.Tél.:862-9897 après 17h00 41/2, 5 des Vinaigriers, près du Sobeys, nouveau développement, armoires mélamine, plancher bois flottant, portes patio avec balcons avant et arrière, libre 1er juillet Tél.862-8408 Beau grand 5-1/2, situé au 117 rue Laval, chauffé, non éclaird, non meublé.Libre 1er juillet.Tél.: 492-2873 ou 867-5384.A louer au Domaine Porte-A-Joie a Notre- Dame-du-Portage, 1 1/2 et 2 1/2 pièces, très propres, avec vue sur le fleuve, stationnement déneigé, buanderie disponible à l'intérieur de l'immeuble, situés au centre du vitlage, près des services.Aussi grand 3 1/2 pour fetraité ou semi-retraité autonome.Libres le ter juillet.Tél.:862- 7372 5-1/2 pièces, chauffé, non éclairé, très.propré, entrée - laveuse-sécheuse, stationnement déneigé, endroit paisible, rue Jeanne-Mance.quartier St-François, libre 1er juillet.Tél862-8197 4 1/2 pièces, repeint à neuf, chauffé, semi-meublé, demi- sous-sol, bien éclairé, quartier St-François, rye Sainte- Marie, libre pour juillet, prix négociable.Tél.:862-{ Grand 4-1/2 modeme à louer, vue \u2018sur le fleuve, pa laveuse-sécheuse, stationnement déneigé, \u201clocker\u201d, patio, rue Fraset, Rivière-du-Loup, très bon prix.À voir! Tél.863-5008, 862-9738 Grand 4 1/2 sur 2 étages, non chauffé, non éclairé, grande cour, libre immédiatement.226, Fraserville; app.2.JUIN GRATUIT, Tél.:862-9452 Parc Caitier 4-1/2 non meublé, patio.2-1/2 meublé: Non chauffés, non éclairés, 2 stationnements déneigés chacun, prise extérieure, lockers intérieur, extérieur.Endroit tranquille.Tél.:860-5968, 867-4277 À Saint-Modeste.8 rue Jalbert, 3-1/2, entrée laveuse- sécheuse, grand terrain, 200$/mois, libre 1er juillet.Tél.862-4790 Logements à prix modiques (H.L.M.) disponibles au centre du village de St- Arsène.Pour personnes âgées de 50 ans et plus.Pour plus d\u2019informations communiquez au 898-2254 A St-Alexandre logement 4-1/2, libre 1er juillet ou 1er août, avec locker, grand stationnement, déneigement compris, centre du village, en face de l'église.Tél.:495- 2826; 493-2588.Remerciements \u2018de sympathie, avis de décès, messes / .0,20% .5,00$ .12,80$ AVANT 12H LE JEUDI .10,65$ dans les dépôts suivants: AVANT 15H LE JEUDI 16, rue du Domaine, Rivière-du-Loup.- Le Courrier de Trois-Pistoles 125, rue Notre-Dame Est - Centre Vision Michaud Baril Carrefour La Pocatière 601, 1re av.La Pocatière Logement 3 1/2, non chauffé, non éclairé, rue Bellevue: 300$ par mois.Tél.:867-1305 ou 962-7666 37, St-Cyrille: Grand 2-1/2, non chauffé, non éclairé, entrée laveuse, , très propre, bien situé, 2ième étage, grand terrain, libre immédiatement, 285.008/mois.Tél.:862-0797, après 18h Rivière-du-Loup, logement 3-1/2, situé au 414, boul.Thériauit, chauffé, éclairé, semi-meublé, déneigé, stationnement compris, libre immédiatement .Tél.: 862-7979 4-1/2, porte patio, balcon, entrée laveuse-sécheuse, 2 grands lockers, déneigés, non meublés, non chauffés, non éclairés, rue Plourde, endroit tranquille, - 370.00$/mois, demi\u2019 sous-sot 340.00$/mois.Tél.: 860- .4477, 898-2804 4-1/2, très bien insonorisé, grande porte patio.ts intérieur, extérieur.Vue sure fleuve, ensoleillé: Situé au 190, Fraser, Place 2006.Tél.: 862-0376, 862-1593 _ 4-12 pièces, situé dans Strangers Xavier, entrée javeu- se-sécheuse, stores verticaux fournis.et tapis chambre et salon, libre immédiatement, non chaufié, non éclairé, 2 stationnements déneigés.Tél.:862-4764 4-1/2 pièces, 20, Blondeau, libre 1er juillet.4-1/2 pièces, 122, Prévost, très propre, libre immédiatement.Tél: 862- 0271.862-6477, 862-2182 5-1/2 non meublé, non.chauffé, non éclairé, situé chemin des Raymond, prés des services, 390.00/mois, fibre ler juillet.Tél.: 860-3342 laisser message L'Office municipal d'habitation de Kamouraska dispose d'un logement.de 3- 1/2 pièces, libre immédiatement.Les personnes admissibles doivent être autonomes, âgées de 50 ans et plus et résider au Québec.Pour plus d'informations, communiquez au numéro de téléphone 492- 9790.-Réjeanne Morin, Directrice Grand 4 1/2 pièces, non chauffé, non éclairé, vue sur le fleuve, situé au Manoir Beaubien, 2 stationnements, libre 1er juillet.Tél.:860-2852 110 Logements meublé ÉDIFICE JOLY, 3-1/2, meublé, non chauffé, non éclairé, service de buanderie, stationnement déneigé.365$ par mois, libre immédiatement.Tél.:862-5033 4-1/2 et 3-1/2 pièces, entièrement meublés, stationnement et patio,:laveuse-sécheuse dans l'immeuble, situés au centre-ville.Tél: 862-5180 demander Robert Logements.3-1/2, meublés, chauffés, éclairés si désiré, pas de tapis, stores inclus, village St-Antonin, libres immédiatement, à partir.de 275$/mois.Tél.:856-4803 ou 862- 8420.3-1/2, meublé, près des services, non chauffé, non éclairé, 330$/mois, libre ter juillet.Tél.:867-3696 1-1/2 et 3-1/2 pièces, meublés, chauffés, éclairés, stationnement déneigé, buanderie, premier plancher, 86, bout.Cartier, R.D.L., libres immédatement.Tél.:867-4839 ou 862-4835, Gilles ou Jeanne 37 200 copies dans tous les foyers du K.R.T.B.(Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata, Les Basques) 862-1774 = c ® $99940.25 26 rue de la Cour Grandes chambres à louer, cachet spécial, beaucoup de commodités,-non fumeur, pas de stationnement.867-4995 le soir ou laisser message : SiGe Chambres situées près des écoles, poële et réfrigérateur dans chambres.câble \u2018et service de buanderie: Libres immédiatement ou à l'automne.Tél.:867-1027 Chambres au centre-ville, près du CEGEP et de tous les services, câble fourni, meublées, chauffées, éclairées, libres immédiatement.Tél:862-0231 Bachelor 1-1/2 meublé, près du.centre.commercial, libre immédiatement.Tél.: 862-3942 4-1/2, 209-A, Fraser, demi-sous-sot, très propre, chauffé, meublé, éclairé, four micro-ondes, mini-laveuse, sécheuse.Grand stationnement, 380$/mois, libre 1er juillet.Tél.:862-1785, heure de repas ou soir, Nicole Michaud.3-1/2 meublé, non chauffé, non éclairé, laveuse-sécheuse incluses, près de tous les services et du cégep, libre immédiatement.Tél.:868-3682 2-1/2 pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé à Notre- Dame-du-Portage, 6 miles de Rivière-du-Loup, libre 1er juillet, 250.00$/mois.Tél.: 862-1773 heures-de repas ou laisser message.3-1/2, meublé, chauffé, éclairé, libre le ter juillet.Rue Albert, quartier St-François Rivière-du-Loup, endroit tran: quille.Tél.:867-1126 Grands 1-1/2 meublés avec lit escamotable 54°, eau chaude fournie, buanderie, vue sur ville et fleuve, près centre-ville.Libres 1er juillet.Tél.:862-0471 5 1/2, non chauffé, non éclairé, dans une Coop d'Habitation, près du centre-ville, possibilité d'une subvention, libre le ler juillet, Tél.:862-8862 ou 862-9369 ouer au centre-vi , non \u20ac ,; non éclairé, entrée laveuse-sécheuse, patio, libre te 1er juiliet.Tél.: 862-4251 Logement neuf à-louer, 4-1/2, non chauffé, non éclairé, situé 11 des Vinaigriers, près du Sobeys, libre ter juillet Tél.:898-2037, le soir, 867-4857, le jour.Grand 5-1/2 sur 2 étages, construction récente, près centre commercial, 3, des Jonquilles, non chauffé, non éclairé, 585.00$/mois, libre 1er juillet: Tél:867-2522 ou 868- 7516 Grand 6-1/2 pièces, quartier St-François, entrée au rez- de-chaussée, près detous les services, sous-sol, rangement, cour arrière, 2 salles de bain, libre 1er juillet.Tél.:862-2682 Grands 3-1/2 non meublés, non chauffés, non éclairés, 25 Fraseiville, près des services.Libres 1er juillet.Tél: 867- 1275 Grand 5 1/2, tres propre, Parc Cartier, 24, Léveillé, 2e étage, pas de chien, 450$ par mois.Après 13 heures: 963-5410 ou 868-5078 Petit demi-sous-sol au centre-ville, semi-meublé, stationnement déneigé, non chauffé, non éclairé.Tél.:867-4228 ou 868-7178 Grand 4.1/2 pièces, -demi-sous-sol, semi-meublé, près des écoles, stationnement, non chauffé, non éclairé.Tél.:867-4228 où 868-7178 3 1/2 pièces, semi-meublé, chauffé, éclairé, situé au 144A, TéMiscouata.Tél.:862-9463 | Rue St-Joseph, 4-1/2, non chauffé, non éclairé, sous-sol.Libre ter juillet.Tél.:862-9220, heure de repas.Grand 4-1/2, situé rue St-Jean-Baptiste, quartier St- François, non chauffé, non meublé, non éclairé.Libre le Ter juillet, très belle vue sur le fleuve.Tél.:867-1159 A \u2018St-Alexandre, grand 4 1/2; 2 chambres, construction récente, bien élcairé, facile à chauffer.À voir!.Tél.:495- 3050 Beau grand 4-1/2, \u201cderni-sous-sol, rue de l'Ancrage, ROL, los béducoup de:fonêtre, entrées privées Grand 41/22 pisces,tue Principale, St-Arsène, rénové, eau chaude fournie, 2 stationnements déneigés, grande cour.Libre tar juillet.Tél;862-7346 Sue cut ptet a Sat SE seek Us 2 1/2 pièces, meublé, chauffé, eau chaude fournie, stationnement déneigé, situé 308A, Témiscouata, Tél.:862- 4469 120 Logements à partager Colocataires recherchés-pour maison à partager, beaucoup d'avantages, située sur la nue Amyot, premier arrivé, premier servi.Tél.: 860-4583 demander Stéphane Etudiant recherché colocataire, afin de partager Un appartement de 5-1/2; situé à Hochelaga, Montréal.Pour de plus amples informations, contacter Jean-François au.1- 514-525-9195 ou 862-1660.Cherche colocataire pour partager les frais\u201d d'un Très grand appartement de 6-1/2 pièces, situé à 10 minutes de la ville de Rivière-du-Loup.Endroit tranquille et paisible le long de la rivière.Je possède 2 chiens et je suis fumeur.Aucun bail: Tél.:862-0404, heures de repas.140 Chambre et/ou pension Auberge Le Séjour.Studios neufs, salle de bain privée, 275$/mois.Chambres en appartements.modernes, 250%/mois.Télévision, micro-ondes.Situés 150 et.166- Hôtel-de-Ville, RDL.Tél.: 862-9524.Chambres chauffées, éclairées, téléphone, câble et télé payante inclus; situées au 12; rue Laval, libres immédiatement jusqu'au 1er septembre.Prix estival.Tél.:860-2976, après 18h Année scolaire 2000-2001, 1er et Zième étages, cuisine communautaire, salle de bain avec douche, cable, T.V., libres août, situées rue Frontenac ou Ste-Anne.Tél.: 860- 2242 ou 868-0517.\u2019 Grandes chambres à louer, près du.centre.commercial et du cégep, cuisine et buanderie, propriétaire occupant, libres cession débutant en août.Tél.: 867-8220 Chambre à louer, endroit tranquille; au Zième étage, meu- btée, four à micro-ondes, frigidaire, T.V., câble, salon communautaire.Libre immédiatement: Tél.:862-1950 Chambres 21 rue Laval, meublées, éclairées, chauffées, cuisine communautaire, téléphone, câble, T.V.laveuse- sécheuse, micro-ondes, balayeuse centrale, baïl d'août à juillet.2 stationnernents.Tél.:862-0688 ou 862-6574.Chambres face aux écoles-et CEGEP, situées nie Morn, meublées, chaulfées, éclairées, laveuse-sécheuse, câble, micro-ondes, stationnements foumis.Aussi chambres pour la période estivale.Té).: 867-3016 Grandes chambres, chauffées, meublées, éclairées.câble fourni, cuisinette dans chambres et-salle de bain communautaire, situées 14, Laval, libres à partir du 1er juittet.Tél.:867-2600 Chambres à louer à Rivière-du-Loup, près des écoles -et du centre commercial, chauffées, éclairées, meublées, câble, téléphone, laveuse, sécheuse, entrée \u2018indépendante, refaites à neuf.Tél.:854-0274 150 Maisons/fermes à louer Maison à louer, 225, rue Des Chénes, RD.L., 3 chambres, 650$/mois, non chauffée, non éclairée, libre ter juillet.Tél.:867-4341, jour seulement Maison unimodulaire, récente, 2 chambres, cabanon, grand terrain, prés de Premier Tech, St-Antoriin, près de la piste cyclable, quartier familial, 425$/mois.Tél.:867- 2605 Petit chalet de 2-1/2 pièces, libre immédiatement.Au même endroit, bungalow de 4-1/2 pièces.Grand terrain boisé.Situés Route.185, St-Antonin, libre 1er juillet.Tél.:867-8761 Maison.à louer au 190, Route de la Montagne, Notre- Darne-du-Portage, 5 chambres à-coucher, non chauffé, non éclairé et non déneigé, 495$ par mois.Tél.:862-5552 A lover: Maison unimodulaire, 4-1/2 non chauffé.non eclairé; vénitiennes incluses, disponible le 1er juillet.rang 5, Saint-Antonin.Tél.; 862-7216 Chambres, au 39 St-André, près des écoles, avec cuisine et salon communautaires, micro-ondes, laveuse-sécheu- se.Tél.:862-2755 ou 862-2551.A louer: À Cacouna, maison 4-1/2 piéces, libre immiédia- tément.vue imprenable-sur\u2018le fleuve.Déneigement et entretien du gazon compris.Contactez: 862-8681, Chaque semaine à l'achat de votre petite annonce, vous aurez \u2018 la chance d'être choisi celui ou celle qui se méritera: 3 pes desea Jasser pour ke Tédre Prin , EL Pa ta SU FITÉ : - 7 Ce TaN KT AT ARTA ATE TER ORI WR IW AER OE TL NH PATRON ET 1 OO TH TORCH EU LE SE ES SE, EE Frater art aan id ed ir dou S99943.25.26 [ye \u2014 * Sp 3DVLHÔd/LNZHNVT-LNIVS 3710002 UNI 8 i meen ban Maison à vendre ou à louer: rue Talbot à l'lsle-Verte, sur grand terrain avec cabanon.Tél.: 862- 9675, si absent.laisser message \u2014 160 Chalet Chalet à louer, à Pohénégamook, tout équipé incluant pédalo et canot, très confortable, dans un site enchanteur.Tél.:862-9736 ENTREPÔT à louer, 1800 pieds carrés, pour commerce ou entreposage.Édifice Joly, Rivière-du-Loup.Tél.:862- 5033 À louer.Espaces d'entrepôt pour remisage divers.Situé à 1/2 kilometre des limites de RDL.A vendre Chevrolet Célébrité 1985, pour pièces.Tél.:862-3683.180 Garage Garage à vendre, neuf, on claboard de vinyle blanc, 16'x24', toiture grise, pour être déménagé, porte isolée R16, 8x7\", déménagement inclus, 50008.Tél.:867-2605 ou 854-5986 Station-service établie (35 ans), 25, rue Principale Nord, Saint-Hubert, Rivière-du-Loup.Idéale pour mécanique générale, diésel.Vente d'essence-diésel-propane, possibilité de financement.Cause vente : santé.Acheteur sérieux.Carole Thériault : 41 8-497-3650 S105710-2.26 GARAGE À VENDRE, 2032\" {peut servir comme chalet), isolé, fini en planches de cèdre, extérieur en claboard de vinyle gris, panneau de garage.Tél.:963-2766, soir._ 200 Locaux commerciaux Locaux commerciaux à louer, 300 ou 500 pieds carrés, chauffés, éclairés, vitrines sur rue Lafontaine.Tél.: 862- 6703 Local \u2018commercial, \u2018rez-de- chaussé, \u201d stationnement, 9 900 pieds carrés, au 63, Fraser, libre ter août: Tél.:862-6316 ou 862-9433 Local commercial 2 a louer.700 pieds carrés, \u2018coin Amyot Lafontaine, chauffé.Tél.:867-2534 Entrepôt et bureaux à louer.De 1,000 à 10,000 pi.Peut être subdivisé.Situés près du centre commercial.Tél.:867-2430 300 Maison Maison unifamiliale, située à St-Mathieu, 3 chambres, vue sur le lac, grand terrain, moins de 35,000$.Tél.:738-3037 sous-sol, 3 salles d'edt sur le fleuve, foyer, air cli d'alarme, 3 chambres, finitio patios, piscine creusée chauffée.(418) 862-5354 laisser message (418) 868-4443 5105256.2.26 Rivière-du-Loup.maison.1977, tout brique, 3 chambres, grande cour, garage, grand patio.Tél.:868-0612 A vendre, maison de 28'x40\" avec lerrain 100'x140°, située village Saint-Joseph, a eu beaucoup de rénova- tons.Cause: déménagement.Acheteurs sérieux seulement.Aussi campeur.Tél.:493-1059 Jumelé situé en arrière du Centre Commercial, 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, terrain paysagé, acheteur sérieux seulement.Tél.:862-7996 Maison et bâtiments situés à St-Honoré, terre de 110 acres, 60% boisé, chauffage bi-énergie + poêle à bois, eau par gravité, piscine, pre: 55,000$.Tél.:497-3215 Maison neuve 36, Des Pivoines, près Centre Commercial, garage, remise 23X23\u2019 chauffés, grand terrain, chauffage dans plancher, air climatisé, plancher bois franc, style dif- , férent.Tél.867-3231 320 Maisons-à revenu Rivière-du-Loup, directement du propriétaire, maison à revenus, idéal pour propriétaire occupant, 2 x 6-1/2, 1 x 5- 1/2, rue Delage.Acheteur sérieux seulement.Tél.:868- 1191 après 18h00 w Maison à revenus (loyers) incluant salon de coiffure pour =# homme à l'Isle-Verte, très bonne rentabilité, prix à discu- 2 ter.Tél.: 898-2702 SAINT-LAURENT/PORTAGE 18 juin 2000 Can mont at it ar a iad 7 6 0 a EY MRT A TLE FED £4 3 Chalet à vendre au lac Saint-Mathieu, bord du lac.Près du centre de ski et du goff.À voir Tél.: (418) 832-4555 Chalet au 7ième rang, à Saint-Joseph de Kamouraska, 20X30 sur terrain boisé, 2-1/2X2 arpents, avec lac artificiel, possibilité de chasse.Tél.: (418) 623-1765 après 18h00 \u2019 St-Marc-du-Lac-Long, bord de l'eau; chalet-maison, meu- bié où Non, 2 chambres à coucher, coin roule 289 et De la Marina.Prix: 19,000$.Tél.:819-687-2076 Pour déménager, chalet en bon état, 2 chambres, situé sur chemin Fraserville: 3000$.Contacter Pauline Thibault, Century 21 Satisfaction Inc.Tél.:B62-1831 340 Commerces/locau A votre compte, route de mini-distributrices a liqueurs instaliées dans votre région.Financement disponible, oui c'est payant.Références si désirées.Informez-vous dès aujourd'hui.Tél.:514-848-0638 A LOUER: Dépanneur avec pompes a essence et logement.Tout équipé et bien situé.Région Rivière-du-Loup.Rentabilité assurée.Tél.:862-0109 Station-service établie (35 ans), 25, Principale Nord, Saint-Hubert, Rivière-du-Loup.Idéale pour mécanique générale, diésel.Vente d'essence-diésel-propane, possibilité financement.Cause vente: santé.Acheteur sérieux.Carole Thériauit:418-497-3650.FERMETTE à Si-Cyprien, maison 2627\", garage, grange, 18 arpents de terrain.Tél.:418-853-6220 EO RC ET] Grand terrain à vendre près du lac St-Hubent, côté sud, rue Corégone, prix 6,800.00$.Balance de clabord de venyle, 300 feuilles à 2.00$ ch.Tel.:867-1142 Cacouna, terrain à vendre, vue imprenable sur le fleuve, grande superficie 2000 metres carrés.Tél.:862-3526 À Rivière-du- Loup, grand terrain situé \u2018dans 1 un In quartier de choix, près des services, superbe vue sur le fleuve.Té1.:860-2242 ou 868-0517.Terrains à vendre.Magnifique développement résidentiel, situé village St-Antonin.Terrains de différentes grandeurs, services d'égoût sanitaire, pluvial et aqueduc.Prêt à construire.Tél.:862-9362, Claude Dickner Grand terrain à vendre à Rivière-du-Loup, rue Hayward 90x1B0\", en arriére du Régal Glacé.Tél.:867-3231 370 Terre A vendre, lot à bois à SI-Modeste.Tél.: 862-7623 Erabliére tout équipée à St-Gabriel, Kamouraska, 2.bâtisses, chalet 20x24\", érablière 16x20\", 42 arpents, 850 entailles actuelles.Prix: 38,000$.Tél.:450-589-5208 Lot à bois à vendre à Saint- Modeste.Tél.: 862-6370 après 18h00 400 Automobile Honda Prélude 1985, 154,000km, couleur bleue, intérieur propre, mécanique et carrosserie: 1800$ négociable.Bateau de plaisance avec couchette: 1500$.En bon état.Tél.: 898-3754 Chevrolet Cavalier 1989,-manuelle, peinture neuve, freins avant et pneus avant neufs.Aussi, pièces pour Grand Am 1986.Tél.:851-4538, après 18h Dodge- Shadow 1990, mécanique A-1: 18008.Toilette, bain, portes de douche et contour.Portes et fenêtres.Diverts autres articles à vendres.Idéals pour chalet Tél.898-2244 Mercury Zéphir 1983, 70,000km, en bon état, 450.008.Tel.: 862-4178 Chevrolet Beretta G.S.90, blanc, 3.1 litres, comme neuve, 48,000km, sorti un seul hiver, toit ouvrant, air cli- malisé, vitres électriques, roues mags.Tél.:898-2503, aprés 18h Honda Civix LX 1998, 5 vitesses, 30,000km.Tél.:856- 2910 Géo Métro 1995, 2.portes, automatique, 4 cylindres, toit ouvrant, 73,000km: 54508.Pontiac Firefiy 1998, 2 portes, manuelle, très propre: 6900$.Lave-Auto Témis.Tél.:867- 2027, 862-0066 Suzuki 1988, 235,000km, bon état, aussi Firefty pour pièces, 900.00$ les deux.Poêle électrique en 'bon état 50.00%.Tél.: 493-2845 Sunfire GTX, 1996, vert forêt, 2 portes, automatique, très propre, 55,000km.Prix: 9500$, négociable.Tél.:963-1203 Firefty 1991; automatique, 145 000 km, femme propriétaire, démarreur à distance, toit ouvrant, frein, \u201cBering\u201d, cour- role, huile, bougies, cap, rotor, neufs.Économique, très bonne condition.25008.Aussi Nissan Sentra 1985, excellent moteur, pour pièces ou route, 400$.Tél.:497-2577 Chevrolet Cavalier Z-24, remonté a neuf.Factures à l'appui.Prix: 3800.$ ou pourrait prendre échange Honda Civic SI.Tél: 492-2866 Dodge Colt-1995, 90,000km, en excellente condition.Tél.:963-2709 ou 963-3429 Camaro Z28, 1984, 305 HO, 5 vitesses, jamais sorti hiv: er, très très propre, aucune mécanique à faire.Tél.:893- 1451, après 18h 2 Ford Mustang, 1989, 5 litres, haute performance, un remonté au complet, reste à peinture, l'autre pour pièces, beaucoup pièces neuves.Prix à discuter.Tél.:893-1451 Géo Storm 1993, manuelle, 5 vitesses, radio cassette, 2 portes, coupé spot, très bien entretenu: 3700$.Tél.:860- 4896, Michel Comme neuve, 1993 Satum SL2, 4 portes, automatique, auto de non fumeuse, vitres électriques, régulateur de vitesse, 120,000km, 7,500.00$.Tél.: 860-4687 ou 860- 0011 Ford Probe 1990, 2 portes, manuelle, rouge, 4 pneus d'hiver, 2200$.Tél.:851-2717, après 19h Honda Accord LX 1990, automatique, 155.000km, carrosserie.et mécanique, en bonne condition, propre, \u201ccruise control\u201d, démarreur à distance, chauffe-moteur.Tél:867- 4792, avant 17h30 Sprint 1989, 2 portes, 5 vitesses, automatique, 4 pneus d'hiver, 650$ tout compris.Acheteur sérieux seulement.Tél.:867-8922, l'heure du midi Honda Prélude SI 1988, 2.0 litres, tres bon état mécanique.Tél.:862-4519 ou 867-4478 PLYMOUTH GRAND FURY SALON 1980, 105,000 kilomètres (vrai millage), moteur 318, mécanique en très bonne condition.Cause de vente: troisième voiture.Prix: 1000$.Tél.:867-3239 410 Camion Pick-up Chevrolet S10, 1984, 2 roues motrices.Tél.862- 4497 Dodge Dakota Sport 1998, 4x4, \u201cking cab\u201d, V8, automatique, rouge, 43,000km, 21,000$.Tél.:963-1594 Garantie du manufacturier Inspection en 150 points et plus Assistance routière 24 heures Possibilité d'échange (30 jours ou 2 500 km) N'achetez pas un véhicule d'occasion en quatrième vitesse, faites-le inspecter.Claude Dubé Technicien certifié Raymond Plourde Automobile Inc.Un autre bon conseil: passez chez votré concessionnaire Optimum.Tous ses véhicules d'occasion ont été rigoureusement inspectés.Vous prendrez la route en toute tranquillité à bord d\u2019un modèle qui répond strictement aux-exigences du programme Optimum: Optimum VÉHICULES D'OCCASION L'Assistance routière 24 heures est offerte durant toute ladurée de la garantie -Optimum: Garanties et possibilités d'échange sous réserve de certaines conditions.Pour obtenir plus de renseignements sur les garanties et les prograrames de protection prolongée, voyez votre concessionnaire Optimum.UNE PROMESSE QUI TIENT LA ROUTE.\"Ford Range Serais acheteur d'une boîte en fibre de verre assez récente de 6 1/2 pieds ainsi qu'une attactie-remorque de 5000 livres pour Dodge-Dakota 1996.Tél.:862-7497 Boîte de carnion 8 pieds, 6 pieds de haut à l'intérieur avec \u201cdeck\u201d style campeur, année 1999, prix à discuter.Tél.862-3526 Jimmy 4x4, 1987.sormpiot où on pècss, mécanique ao carrosserie.Plus: vitres électriques, volant ajustable, mags, marche-pieds, \u201cshocks\u201d à air, \u201chitch\u201d et porte-vélo Reese.Tél.:963-7590 Jeep TJ 1997, couteur noire, 2.5 litres, 2 toits + demi- porte, 5 vitesses, 69 000 km, 14,000.00$ négociable.Tél: 497-2809 ou 727-8131, padget.Ford Ranger 1988, 4X4, king cab, 121 500 km, bleu, en bon état, prix: 5000$.Tél.:851-3461 Cube GMC, Cataway 1988, diesel 6.2 litres, Vandura 3500 automatique.Boîte en fibre de verre 14 pieds, mécanique A-1, pneus neufs inspectés, très propre.Tél.:492-2263 Je serais acheteur d'un pick-up où d'un éconoline avec moteur 5 tres ou 302 Ford ou dun GM avec moteur 305.Tél.:867-2264 r XL 1993, 4x4, 4.0L., transmission manuelle.cabine allongée, excellente condition.Prix :à discuter.Tél.:851-3106, après 18h 1997, Dodge Ram, 4x4, une tonne, doubles roues, cumming diesel, seulement 185,000km, SLT = cabine allongée: 32,000$ ou meilleure offre.Tél.4433 Camion Chevrolet 1 tonne 1978, boîte pour animaux 12 pieds, moteur 350, 6 pneus neufs, en bonne condition.Tel: : 862-2636 Jeep YJ Laredo 1987, 2.5 litres, 5 vitesses, couleur noire.pneus d'été, très propre, prix 4,200.00$.Acheteur sérieux seulement.Tél.: 862-9708 demander Jean-Luc Jeep Suzuki Vitara 1999, 4X4, manuelle, grise, décapotable, roues mags 16\u201d, seulement 17,000km, prix 17.900.008.Tél.: 493-2414 Pick-up GMC 1500, 1989, 4x4.Pièces roues pour 3500$ incluant transmission automatique.T 868-1507, le soir 420 Véhicules nauti \"re Moteur de bateau hors bord, 150HP, XL, 1989, très propre, à prix d'aubaine: 3900$.Bateau Peterborought 82, Mercury 100HP, 17° de long avec \u201ctrailer\u201d, parfaite cond- tion: 22008.Tél.:497-9967 Bateau de plaisance Paterborought, 15.pieds, en fibre, avec moteur Mercury 35 forces, remorque comprise: 19008.Té1.:856-2783 ou 856-3361 Bateau fibre de verre, Fury, 14 pieds, moteur Johnson, 5OHP, avec remorque aluminium.Téi.:867-3211 Voilier mistral 16 pieds, dériveur lesté avec cabine.Grande voile, foc, foc tempête, spi.2 sets de voie n'ayant jamais servi (grande voile + foc).Très propre.Moteur Mercury 6 forces.Remorque incluse.Rejoindre Richard au 854-0088 ou 860-3030.Moteur Mercury 25HP, démarreur électrique plus chaloupe 14 1/2 pieds, conduite au centre.Tél.:867-8645, heures de repas.Doral Tara 24 pieds, Merc.205HP, très propre, 690 heures, 16,500.00$ ferme.Remorque.incluse.Marina Notre- Dame-du-Lac.Tél.854-6800, 862-3420 Chaloupes FIBRE-12 pieds: 598.00$; 14 pieds fond simple: 731.00$; 14 pieds, fond doubie: 999.00$; 10 pieds: 529.00$.Canots: pointu 14 pieds: 445.00$, 16 pieds: 435.00$; arrière carré: 12 pieds: 419.008, 13 pieds: 420.008, 15 pieds: 429.008.Avrions à partir de 9.958 ch.Rames a partir de 45.008, paire.Fortin Marine Montmagny: 248-3797, 248-7660 ou sans frais: 1-800-507-9493.2 motomarines, Sea Doo de marque Bombardier, 1993, 580cc et 650cc, avec \u201ctrailer\u201d double, 3 habits weet south.Aubaine: 45008 pour le tout Tél.:418-660-4796, soir.Moto Marine Bombardier Sea-doo XP 1995, 85HP, 2 places, avec remorque et toile de protection.Tél.:862-5514, le soir.Moteur pour bateau 9HP Mercury, en très bon état.Tél.:862-5923 430 Motorisé Moto Yamaha SR 250, 1980.Scie à fer électrique.Tél: 862-4371 Harley Softail 1989, modifié Héritage Sprigner, noir, roues chromées, 34,000 km.Faut voir! 19,000$, ferme.Tél.:862-5083 Moto Kawasaki ZX 750, 1997, noire, 19,000km, trés propre, un sauf propriétaire.Tél.: 963-5815 après 17h00 Moto Yamaha DT 200cc, 1987.Aussi, vélo sport Twi 21 vitesses, 150$.Té1.:851-1077, le soir.Moto Kawasaki ZX6R 1996, 16,000km, excellente ong.tion, pneus neufs, \u201ccover tank\u201d, rouge foncé et chrome: 6900$.Tél.:497-3086 Moto Kawasaki LTD 750, 1981, bon état, 46,000km, très propre, plusieurs pièces refaites: 1600$.Téi.:893-1500 Mato Honda CBR 900, 1898, 15,000kan.T6l:963-2708 Moto Suzuki GS.400cc, 1984, très propre, prix: 600$.puss.3 casques de moto noirs: 35$ chacun.Tél.:855- 4 roues V.T.T.Yamaha Warrior 350, 1992, 2/4, sport, 4 temps, bonne condition: 2900$.Tél.:495-2536, le soir.À bon prix, moto Honda Goldwing Interstate 1983, 1100cc, de couleur bourgogne, mécanique A-1, 100,000km.Tél.:862-9716, demandez André Moto Suzuki 1981 GS 850, 44,000km, pneu arrière neuf.Tél.:862-0680 Roulotte islet 1972, 21 pieds, 6 places, un set de roues, 1900$, négociable.Tél.-963-3102, après 18h, demandez EN Tw deh ater Pa Pose de voy Glendale \u201cTravairs 1904, 26 FL ension manger.propre.Jamais voyagée.État de neuf.In!.:898-3295.Roulote Bonair 1996, état de neuf, tout équipée, 20 pieds, couche 5 personnes.Tél.:497-3830, après 17h Roulotte Taurus 1978, 19, 6 places, très propre, avec douche, poôle, réfrigérateur, chauffage électrique et propane, batterie marine, 2 bombonnes.Prix demandé: 35008.Tél.:738-2955, 851-5607 Tente-roulotte Flagstaff 1992, 6 places, dare: chauffage, auvent, toilette chimique, vitres Lil oki propre, idéal pour petite voiture, à très bas prix.Tente-roulotte Bonair, 1996, BA700, podle, réfrigérateur, chauffage et cuisinette extérieure, un seul propriétaire.Tél.:867-8949 Tente-roulotte Val-Bar 1973, 8 places, \u201ctrailer\u201d 12 pieds, toiles 3 ans; pneus neufs, réfrigérateur propane et électricité, très propre, prèc: 19008, négociable.Tél.:867-2060 Motorisé Leocralt 1979, très bien entretenu, moteur refait A nous gi.équipement complet.Le soir tél: 860-3426 460 Machineries lourde URGENT BESOIN ACHETONS : PÉPINES, BULLDO- é.\u201cTRAILERS\u201d AVEC CHARGEUSES ACTEURS DE FERME.PAYONS BONS PRIX TANT.TEL: (819) 363-1777 Je recherche un treuil forestier (Winch), minimum 6000 livres.Tél.:898-2610, le soir.Presse à foin no 310 avec lance-balle.Faucheuse Hession 1091, 9 pieds de faux.2 fenêtres coulissantes de 60'x72\".Tél.:862-5735 Tracteur Inter 624 avec-pelle.Massey Harris 22.Faneurs à foin: un deux toupies, un 4 toupies.Tondeuse sur P.T.0.Vis a grain 8X52\".Tél.:898-2273 JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS de ferme de toutes sortes ainsi que: bulldozers, pépines, timberjacks, skidders, machineries forestières, engins stationnaires, etc.Tél.: (819) 364-2666, Yvan.(819) 364-2021, Gervais.Transporteur Timberjack 230 Eaton.Peut transporter charge de 2-1/2 cordes de Bpi.incluant set de chaines et roue de secours.Parfaite condition.Prix revisé.Tél.:963- 2039 Tracteur Fei 20-85, en très bonne condition, bonne mécanique: 14 pieds en fibre de verre avec moteur 6 HP et remorque très propre, bon prix.Tél.:418-497- 1659 pour informations 500 Animaux| CHIOTS À VENDRE ET CHATONS À DONNER, Chiots nés ie 16 avril, de mère Bouvier Bemois; Berger Allemand et de père Golden Labrador.Venez les chercher dès maintenant au prix de 40$/chacun.Tél.:867-5905, après 18h00.Jument Quator horse pur sang, enregistrée.Tél: 963- 3019 demander Carole Chiots yorkshire mâles, pure race, noir et feu, donne in a 5lbs adutte.Poulin quarter horse, enregistré, lignée plaisance et reining: 13008.Tél.867-5502 ou 862-0213 À vendre, sanglier mâle, pure race, apprivoisé pour reproduction: 900$.Femelle disponible.Té!.:497-3086 À donner, chiots golden-labrador.Adore les enfants.Tél.497-2261 À vendre: Superbes chiots Montagnes des Pyrénées, race pure, doux avec les enfants et gardiens de troupeaux.Pour informations:862-1952.Mettez du profit dañs votre élevage.Agnelles à vendre.Tél.862-1952 Étalon poney shetland service/saillle: 50$, cours d'équitation, entrainement, débourrage.Tél.:860-3783, répondeur Chiots bouviers bemois, pur sang, nés,-le 11 mai 2000, 3 mâles, 1 femelle, vaccinés, vermifugés, prêts fin juin.Tél.:418-498-2939 Grosse selle westem 17 pouces Big Hom.Lapins nains adultes: Recherche selle pour poney.Tél.: 898-3324 Chiots bichons maltais, schnauzers miniatures, poméra- niens et quelques croisés.Téi.:893-2953 ou 893-7358 Beaux chiots bouviers bemois, pure race, vaccinés, ver- mifugés.Venez vite faire votre choix ou réservez par téléphone.Té1.:418-737-9463 ; Chiots bichon maîtais, pur sang 6 mois: 200$, mâle: 2 mois: 300$; mâle croisé 6 mois: 150$.Le tout négociable.Tél.:963-1821, contactez Dany ou René ] À donner.chiots croisés Labrodor, nés le 1er.avril 2000.Contacter Chantale au 898-2905 Magnifiques chiots: une femelle bichon-maltais, deux mâles shih-tzu croisés bichons frisés, tous vaccinés et vermifugés.2 chatons himalayens, enregistrés, vaccinés.Téêl.:853-3088 t croisée quarter horse, 7 ans, excellente pour ler débutant.Tél.:899-2877 Jument 10 ans avec pouliche de 3 semaines.Hotte de poôle, poële, réfrigérateur, de couleur jaune, très pre pres, idéals pour chalet.Tél.:852-2905 ou 852-2053 Jument poney 42 po.avec son bébé (femelle).Pouliche à crinière blanche 40 po.dressée au ficou.Etalon blond 38 po.Tél.:498-3244 510 Ameublemen Pode, frigo, laveuse, sécheuse, blancs, bon état, 4 ans d'utilisation, très propres, bon prix.Tél.:867-4897, laissez Poe veuse, sécheuse, 8 mois d'usure, payé 970.00$ laissé 5 250.00 00$.Tél: 898-0802 Réfrigérateur AMANA.Poêle Inglis.Les deux en très bonne condition.Buffet noir avec rangement et miroir.Tél.:860-4010 Encore garantie, frigidaire 21 pi.cu.cuisinière four autonettoyant, dessus celran, laveuse-sécheuse, le tout couleur blanc, offre raisonnable ptée, cause déménag ment.Tél.: 893-2417 Sécheuse de marque Inglis, bon prix.Tél.:862-9201, repas ou après 17h Prix d'achat et de vente défiant toute compétition.«Fiez-vous à notre longue expérience».Antiquités Rivière-du-Loup Bertrand Gaudreau, prop.294, route 132, Cacouna $ 418-867-2564 ou 867-3208 $ Spécialisé dans les électroménagers, nous avons des appareils usagés à bon prix tels que: laveuse, sécheuse, pole, frigo, distributeur d'eau, climatiseur, etc.TÉ1.:868- 0058, Frigitec enr.S94811-49.26 Un lit 39\" tubulaire noir Prima avec un matelas \u201cSimmons BeautySlesp Caresse Plus\u2019 avec 12 mois d'utilisation.Prix: 2508.Tél.:492-7402 Spécial de la semaine: avec l'achat de la laveuse, nous donnons la sécheuse et payons les deux taxes.VENTES- ACHATS-ECHANGES: Poêles, frigidaires, congélateurs, laveuses, sécheuses, minilaveuses, mini-sécheuses, prix compélitifs, pièces neuves et usagées.Livraison gratuite.Une adresse à retenir: Le Maître de l'Aubaine, 590, Lafontaine, Rivière-du-Loup.Tél.:867-4264 À vendre, ménage complet.Je peux vendre séparément.Tél.:862-4724 530 Articles de sport Support de bicyclette Norco 100.008.Equipement com- de hockey pour enfant d'environ 10-13 ans, prix à discuter.Tél: 862-9371 après 18h00 Vélo 12 vitesses pour balade ou entraînement de marque Peugeot, de couleur gris té, grandeur de roues: 23\u201d, 2 pneus de rechange, bon état.Tél.:963-7008 540 Bois de chauffage Érable en 16 pouces fendu ou en 8 pieds, coupé en hiver 2000.Tél.: 492-9540, après 18h.A vendre, bois chauffage, érable, merisier, hêtre (bouleau), débité 12\" et 16\u201d de long, fendu grosseur désirée.Aussi en 8 pieds.Livrés à domicile.Tél.862-9495 550 Construction 250 blocs de béton, 6\"X16\",8\u201d.Lot de panneaux à forme 34\" avec lames.15 vitres trempées teintées 51x77\".15: 31\"x74\", 7 de 25\"x74\" claires.Tél.:862-5033: 560 Vêtements grandeurs, en partait état ainsi que divers articles et quelques meubles.À très bas prix.Tél.:860-4084.570 Produits agricoles 6 arpents de foin qui rapporte 1,600 balles, à réserver.Je recherche moteur à gaz 5 forces pour scier du bois de chauffage.Tél.: 862-2924 580 Divers SCIERIE PORTATIVE 48958.Sciez des biiches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Les Industries Norwood Inc.fabriquant de scierñes portatives, de déligneuses el de skidders pour VTT.Renseignements gratuits.1-800-408-3995 Le Marché aux Puces C.B.ou; Aux Allées du Centre-ville 299, rue Lafontaine, Rivière-du-Loup : du mercredi au samedi Pour réservation à la journée, semaine ou mois 867-2202 Tables disponibles **BESOIN D'ARGENT** S98571 3128 ° ¢ 418) 723-226 1-800-463-116 Épinettes bleues du Colorado, grandeur: 4 à 5 pieds, 30%/ch.ou 50% pour deux.16 chaises en bois de parterre (Adirondak) 50$/ch.Tél.:862-3997, heure repas ATTENTION! Ordinateur portable IBM, 133 mgh, pentium, prix à discuter.Tél.: 862-4632 Trailer on acier, neuf, 4 pieds x 7 pieds, pour automobile.Tél.862-8575 Tondeuse TTI, 3,5 forces: 100$.Cabanon 8x8\": 450$.Bécheuse 1985, 8 forces, MTD, carburateur neuf.Tél.:862-0066 Roulotte aluminium, 20, 80, 780k.; terrain et rouloite 27°.Tracteur M-22 Ferguson 35 International 250; Bowlen 185, Sn SULA § UID, FIRS, G31 aL] Lot de remorques neuves à liquider 4X8 à partir de 399.95$.Tét.: 887-1826 Fenêtres pour chalet.Motorisé 31.5 pieds, tout équipé, excellent pour chalet, Bateau 21.5 pieds avec moteur hors bord et pied extérieur.Tél.: 860-3511 9,000 briques pour maison.En très bonne condition.Tél.:862-9108, le soir ou heures des repas.SAXOPHONE ALTO DIXON SUPER DE LUXE.N'a jamais été utilisé.Acquis au coût de $1524.02, offert à seulement $995.00, taxes comprises.Tél: 863-5158 Vente de garage, 340, rue du Quai, Cacouna, le 24 juin 2000.Trailers\u201d, , appareil électronique, jouets d'enfants ainsi que plusieurs autres articles.Tél.:862-8713 Foumaise à bois de marque Volcano pour système de chautfage à l'eau chaude avec bac à cendres, an excel- tente condition, prix: 800$.Tél.:862-1629 ou 863-5602 Frigos commerciaux MKE blancs: 2 portes et 1 porte stainless.Frigo liqueur 2 portes.Congélateur 2 panneaux vitrés au-dessus.Unité réfigérée (chambre froide).FRI- GITEC Tél.:868-0058 Tes usagées 7° à 8\u2019 long: 3,50$ chacune.Rampe en bois avec gros poteau loumé: 25$.Moulin à VENTE DE GARAGE 534, Jean-Rioux, Trois-Pistoles.Antiquités: super mobilier chambre trône, chaises, vaisse- tiers, buffets, chiflonniers, tables, vaisselle, outils, bibelots.Ouvert samedis, dimanches: JUIN, JUILLET, AOÛT.Entrée électrique 200 ampères: 50$.Tondeuse électrique: 50$.\u201cJack\u201d à l'huile 20 tonnes: 40$.Filet et toile dhiver.piscine 18\": 705.Chaise haute: 608.Té1.:867- 817.A box, tête, 39°.Congélateur 12 pieds cubes.Cuisinière.Ventiateur sui sur pied 14\u201d.Tondeuse.Tous très propres.Tél.:854-2675 Lave-vaisselle Admiral à encastrer (7 ans d'usage).2 bureaux de chambre dont un avec miroir.2 ensembles douillette, 54\",drap, juponnage et rideaux.Une douillette sans drap, 54\u201d.Humidificateur.Ventilateur de plafond.Ensemble patio, couleur bianc et bleu, parasol, chaises et coussins.Bicycle 12\u201d d\u2019enfant avec roues stabilitrices.Equerre de lit 54\"(base de lit).Support-levier à corde à linge.Coussin orthopédique.Toiles de point de croix encadrées.Cause de déménagement.Tél.:862-6108 Piano de marque Lesage, blanc, avec banc rangement, prix 1,600.00$ à discuter.Tél.: 963-2522 ou 963-2716 Francine Vente de garage au 178, 4e rang Est, Sainte-Françoise.Vaisselle, bibelots, chaises, antiquités.Samedi et dimanche.pendant l'été, sauf en cas de pluie.Tél.851-1491 Seulement 79$ par mois.Vous recevrez un ordinateur Intel Pentium Il 550, écran, imprimante couleur, Intemet gratuit 4 ans et livraison gratuite! Cinéma maison comprenant TV 32°, stéréo Panasonic 300 watts et machine DVD 116$/mois.Crédit immédiat 1-898-722-9009, poste 301.Visitez-nous: www.aventisdirect.com Téléphone cellulaire disponible chez nous! CRÉDIT IMMÉDIAT.Cinéma maison comprenant TV 32\u201d et haut-parleurs Surround Sound de Pioneer pour une vraie qualité de son.75%mois.Appelez 1-888-722-9009, poste 322.Obtenez Intemet gratuit pour 4 ans.Visitez- nous www.aventisdirect.com Lot de livres Harlequin 12/1.00$.Tél.:862-7951 2 humidificateurs Wood, contrôle électronique, à l'état de neuf.Tél.418-856-2153 Marché aux Puces Cartier, 109A, Boul.Cartier.Vente - Achat Sets de cuisine, électroménagers, meubles, systèmes de son, outils, T.V., vidéos, antiquités, etc.Ouverture: 10 heures (sur semaine).Rés.:867-5554 Grand terrain l'îÎle-verte.Tracteur à pelouse.V.T.T.otaris, motoneige Bombardier Grand Touring.Maison à vendre Rivière-du-Loup.Plymouth Voyageur 1989.Tél.:862-3833, demandez Edgar Génératrice pour tracteur, 15000 watts, de marque Victoria, sur roues.Acheteur sérieux seulement.Tét.:853- 2038 VASTE CHOIX Sécheuses: 50$ à 100$, poëles à partir: 100$.Avons plusieurs réfrigérateurs, laveuses, microondes.Frigos MKE, 2 portes et 1 porte.Frigitec enr.Tél.:868-0058 Treuil hydraulique Agri, capacité 13,000lbs, pour tracteur 60HP et plus, avec.une commande intérieure et une extérieure, 100\" de câble 1/2.Tél.:851-2997, demandez André Balançoire en fer avec toit 375$.Dodge 2000 GTX 1989: 950$.Mixeur à ciment 2 sacs: 350$.Tondeuse.Tél.:856- 4369 Tracteur à pelouse Columbia 10-32; scie Stihl-021, bécheuse a jardin John Deere, tondeuse Lawnboy, câblo- sélecteur, livres Walt Disnay pour enfants.Tél.: 867-3519 euble pour système son, brun avec vitres.Veste en cuir véritable brun, col en mouton, doublée.Causeuse grise, très propre.2 pneus Wintermark Radial, 195/70R14.2 wet suit complet, homme et femme.Siège d\u2019auto 0-20 livres, très propre, récent.Lustre halogène, moderne, métal noir et verre givré.Prix de débarras.Tél.: 860-4284, 862-8655 Piano droit Lynsay complètement remis à neuf, vraie aubaine, en très bonne condition.Prix raisonnable.À visiter sur rendez-vous.Tél.492-3654.Attention artisans! Espaces disponibles pour vendre vos produits à-l'occasion de l'Exposition Agricole St-Pascal (18 au 24 juiilet).4 places disponibles (50$).Informations:492-3654.Petit frigidaire électrique 2.2 p.c.Remorque pour vélo avec roue 20' vert et noir de luxe.Petit traîneau pour 2 enfants en bois avec patins en acier.Set de cuisine 5 morceaux en merisier, avec rallonge: Téi.: 867-1401 Pneus d'hiver, 4-saisons.Roues mags GM 15\u201d.Roues GM 15\" avec pneus.Tracteur Honda 4518 avec tondeuse.4 Prous 225-60-16 Tondeuse Honda.avec sac.Tél.:8 Portage, au 525, de la Montagne, 24 et 25 juin.De tout pour tous: bicyclettes, meubles, bibelots, livres, quincaillerie, vêtements, accessoires de couture & de décoration, etc.9h00 à 16h00, samedi 24 et dimanche 25.Vente de garage vendredi, samedi, 23, 24 juin au 83, rue Laval.: .en bon état.Podle BBQ au propane 1200 6L4862-3220, heures.de rapas.+ «i « fh RA A P 200$.Tél.:856-4351 Imprimante jet d'encre, Deskjet 520 HP.Fax Panasonic FX-F580.imprimante couleurs Olivetti JP192.Cablo- sélecteur Oak.Micro-ondes Hitachi, modèle MR800.Prix à discuter.Tél.:498-2981 ou 863-2781 DEVENEZ UN AUTEUR À SUCCÈS avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267-1543.L'École de tédaction.594-388 av.McArthur, Ottawa {Ontario} K1L 600 Garde d'enfant Vous avez besoin dune gardienne à la maison pour l'été, jeune fille de 12 ans avec expérience et cours de gardiens avertis.Tél.:860-3377 610 Offres de service Joffre mes services pour faire de I'entretien ménager, secteur Rivière-du-Loup, disponibilité l'avant-midi des lundi, mardi et jeudi.Tél: Joffra mes, services pour entretien ménager, faire repas ou garde de nuit pour personnes âgées.Tél.:492-5717 Femme de ménage avec expérience offre ses services.Tél.:867-1294 J'offre mes services pour faire de l'entretien ménager léger, service assuré, 17 ans d'expérience.Demander Lucie au 862-8705 Étudiant offre ses services pour tondre la pelouse.Tél.:862-9305, demandez Patrick.2 shi 2 limousines a votre service (418) 721-2881 Mariage Baptème Occasion spéciale S105256-1.25 Sylvain Roy Président Joffre mes services pour l'entretien ménager, accompagnement, gardiennage.Personne honnête, responsable.pont immédiate.Tél.:862-4413 de béton préparé Lieux : Usines Rivière-dù-Loup et Cabano.Description : Sous l'autorité immédiate du répartiteur Exigences : 1.1 Avoir un diplôme de secondaire 5.1.4 Être une personne : - propre et soucieuse du travail bien fait.toute sécurité.selon l'horaire.Opérateur d\u2019usine g Poste sur appel, débutant le 1 juillet 2000.@ d'usines, l'employé devra opérer-une using de béton préparé, de même que les tâches 5 connexes s'y rattachant tel que prescrit dans la convention collective de travail entendue entre Unibéton-Bétonag, division de Ciment Québec inc.et Le Syndicat canadien des communications, de I'énergie et du papier, local 123 (F.T.Q.).1.2 Avoir des connaissances de base en informatique.- Savoir démarrer et arrêter adéquatement un ordinateur.- être à l'aise avec le clavier, la souris et l'imprimante, connaître l'environnement Windows.1.3 Obtenir un résultat d'au moins 75% à l'examen d'aptitudes sur les connaissances académiques et d'ordre général concernant le béton.- Calme, mais capable de prendre de bonnes décisions rapidement.-Capable d'utiliser des outils pour effectuer l'entretien léger et régulier de l'usine.1.5 Savoir faire fonctionner une bouilloire électrique, à l'huile ou au gaz naturel.1.6 Savoir opérer un chargeur sur roues et une bétonnière (classe 3 nécessaire).1.7 Avoir une bonne santé et condition physique afin de pouvoir effectuer Je travail en 1.8 Être en mesure de se déplacer à ses frais, à notre usine de vitre Le ou Cabano Faire parvenir c.v.avant le 26 juin 2000 à: Unibéton Une division de Ciment Québec inc.131, boul.Cartier, Rivière-du-Loup (Québec), G5R 2N3 ssos7e+12s Note: Seuls les candidats retenus pour une entrevue seront contactés.8674603 pas l'alcool ne vous Cau Sivous Pe bam ne ais votre affaire.rez pas.i ulez D de de boire et vec e go Si vous vo! Ep \" oo CHASSÉ ÉLECTRONIQUE Réparati télé-couiqur radio, vidéo, tous genres d'appareils.tronicien diplômé.23, rue Dollard.hs Service rapide 620 Offres d\u2019em ploi Idéal pour étudiantes ou dames à la maison.Travail à temps plein ou partiel, dans votre entourage.Revenu inté- Compagnie établie depuis 115 ans.Tél.:860- 4946 Basoin-de 30 personnes décidées à perdre 10 à 100 livres contre rémunération.Méthode recommandée par des médecins.Tél.:1-801-225-4196 Chocolat qualité de luxe, souvent imité, jamais égalé depuis 1982.Vends nouveaux produits et fais-toi pour acheter ce que tu veux.Gérants d'équipes recherchés.Possibilités levées de fonds.Tél.:514- 277-0083 ou 1-800-561-2395.Apprenez facilement à danser, cours de danse sur cas- seite vidéo expliquée pas à pas.Recevez gratuitement, l'inventaire de mes 100 danses: sociale, country, folklore, ligne, claquettes, cha-cha, cumbia, rumba, merengue, tango, etc.Enregistrées à la régie du cinéma #11568, cours complet de \u201csalsa\u201d en promotion à 5.00$.Écrivez à: Gérard Contant, 2021, Aylwin, Montréal, H1W 3C4, Tél.:514-523-1010 ou sans frais cliquez: www.canad-a- merica.com, cours pour professeurs et animateurs (trices) de danse.Serveuse au bar-salon, 25 à 30 -heures par semaine, expérience non requise, formation donnée sur place, belle apparence et entragent obligatoires.Tél.:862-0109 640 Rencontre PULSION EXXXTREME en direct, 1-(418)-976-7383, 25 minutes, 1-{418)-976-Réve, Bleu Nuit 1-900-561-3333, Live 3,98%minute, 011-232-88569, frais outre-mer, (514) 761-3999, 976-15%/appel, composez 1-900-561-3333.ET A oan RRR Lt 3DVLHOd/INFUNVTLNIVS JT 000\u20ac UINl 81 cn EEE \u20ac Ébiouissante blonde, -douce et chaleureuse, reçoit, se - Bienvenue déplace avec discrétion de 10h am à 3h am.aux voyageurs.Spécial printemps duo/solo.Québec 418- 836-1410, Sandra Agence de rencontre Douce Complicité.Pour gens seuls.But sérieux.Confidentialité assurée.Clientèle sélectionnée.Bureau satellite autour péni Gaspésienne, Bas Saint-Laurent.Bureau.permanent Ste-Anne des Monts: (418) 763-2224 650 Remerciement PRIÈRE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont- Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie, du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer, aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes ma mère.Ste-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(formuler ici sa derriande).Personne ne peut résister à votre puissance.Marie sans priez pour nous qui avons recours à vous.3 fois) Ste- Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière, 3 jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.A.C.REMERCIEMENTS AU SAINT-ESPRIT pour faveur obtenue avec promesse de publier.l LT.R.REMERCIEMENTS AU SAINT-ESPRIT | pour faveur obtente avec promesse de publier.L.T.R.Fo À l'occasion d\u2019un décès, on vous invite à exprimer votre sympathie par uri don à la Fondation du C.H.R.G.P.$99958.25.26 7\u201d ; .ë IN Claude Belhumeur 867-2202 et 862-1081 Beaulieu er Fils \u2018En Marbre, granit * Canadien * Américain * Européen Statues en ciment 1-800-475-8849 492-3132 * Fax : 492-5399 Résidence : 492-2664 RIVIERE-DU-LOUP André Dubé, 862-7169 SAINT-CLEMENT Colombe April, 963-2746 SAINT-CYPRIEN Murcel Leblond, 963-2986 COMTE DE KAMOURASKA François Dionne, 498-2981 99724 13 26 PRIÈRE INFAILLIBLE A LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins: Ô étoile de mer aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes mère.Ô Ste-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance.Ô Marie conçue sans péché, prez pour nous qui avons recours à vous.(3 fois).Ste-Marie, je.remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière 3jours de suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous sera accordée.R.C.PRIÈRE INFAILLIBLE À LA VIERGE MARIE Fleur toute belle du Mont-Carmel, vigne fructueuse, splendeur du ciel, mère bénie du fils de Dieu, assistez-moi dans mes besoins.Ô étoile de mer aidez-moi et montrez-moi ici même que vous êtes mère.Ô Ste-Marie, mère de Dieu, reine du ciel et de la terre, je vous supplie du fond du coeur de m'appuyer dans cette demande.(Formuler ici sa demande).Personne ne peut résister à votre puissance.O Marie conçue sans péché, priez pour nous qui avons recours à vous.(3 fois).Ste-Marie, je remets cette cause entre vos mains (3 fois).Faites cette prière jours da suite et vous devez ensuite la publier.La faveur demandée vous Sera accordée.R.C.M.F.C.660 Recherche Achèterais antiquités: armoires (pin), tables, mobilers cui: sine et chambre, grosses commodes, bureaux, chaises berçantes, secrétaires, coiffeuse.Trois-Pistoles.Tél.:851- 4187 Samedi ou dimanche.REMERCIEMENTS DE SYMPATHIE Alexandre Leclerc Nous avons été très touchés par votre présence, votre réconfort et vos marques de sympathie de toutes-sortes : offrandes de messes, fleurs, visite, § cartes, dons, offres de prières et AW assistance aux funérailles lors du > décès de M.Alexandre Leclerc, surve- 57 nu le 26 mai.2000.Son père et sa mère Denis et Linda, son frère Steve (Geneviève Leblond), sa soeur Anne (Jimmy Bourdeau).et son filleul Antoine vous offrent leur gratitude et vous disent merci.Veuillez considérer ces -remercie- ments comme vous étant adressés personnellement.S105721.1-26 AVIS DE DECES À l\u2019Hôpital Notre-Dame de à, Fatima de La Pocatière te 8 à Juin est décédé à l\u2019âge de 89 ans et 9 mois, l'Abbé Saint-Jean à La Pocatière.1l à fait.ses études classi- ; ques au Collège Sainte-Anne de La Pocatière et ses études théologiques au Grand Séminaire de Québec.Est ordonné prêtre à la basilique de Québec, le 22 mai 1937, par Mgr Omer Plante.De 1937 à 1961, il est professeur au Collège Sainte-Anne de La Pocatière.Kamau 1961 à 1974, curé de Saint-Joseph de amou En 1974.Tr se retire à la Villa Saint-Jean à La Pocatière.Les funérailles de l'Abbé Ouellet ont eu lieu samedi le 10 juin à 14 h en l\u2019église de Sainte- Hélène suivi de l\u2019inhumation au cimetière aroissial.1! laisse dans le deuil son frère obert (Lucienne Bérubé) sa belle-soeur Yvonne Beaulieu (feu Joseph-Alfred Ouellet), ses neveux, nièces, cousins, cousines et amis.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence ve « funéraire Daniel Caron Damp: Canon 393, Avenue Chapleau, PR\" Salmt-Pascal, 492-2222.S105674 1.26 ri REA: ERCIEMENTS DE SOMPATHIE Dame Simone Martin La famille de Dame Simone Martin, épouse de feu M.Dominique Martin remercie toutes les personnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par offrandes de messes, tributs floraux ou assistances aux funérailles _ lors du décès de Dame Simone Martin surve- \"4 nu le 8 mai dernier.= MAISON FUNÉRAIRE __: MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE _ 5105695-1.26 0 BA): GG 670 Diver Foumier Paterson.Crise de kauidts commerciale seule ment.Financement d'urgence.Marge de crédit.Avance de fonds.D.A.S.- T.P.S.- T.V.Q.Tél.:1-877-622-9199 680 Esotérisme \"see JO SOLEIL VOYANTE, amour, santé, argent, trouve les solutions à vos problèmes.Consultation en direct, 24h/24, 7 jours/7, 4.25Ÿ/min.18 ans et +.3 voyants à votre écoute.1-900-451-8883.Astro-Club, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/minute.Consultez dès maintenant Lise tarolo- gue d'expérience au 1-900-830-6767.SPECIAL: 1,998/min.en direct avec Visa, Master Card, 1-800-571- 3999.1{514)-766-8411.~ 8 MINUTES GRATUITES, VOYANCE, TAROT, NUME- ROLOGIE.Je me présente, Justine, j'ai plus de 41 ans d'expérience en voyance, mes collègues sont: Nicole, Mindy et Marie-Hugette.NOUS SOMMES DE VERITA- BLES VOYANTES HAUTEMENT QUALIFIÉES, vous serez surpris par l'extrême précision de nos prédictions.Cet appel pourrait changer votre vie, amour, argent, santé et travail.a -900-451-5276, 3.79$/min.Avez-vous déjà consulté de vrais clairvoyants qui peuvent vous aider à résoudre vos problè quelque soit le problème?Tél: Karoanna Zanmort pour parler avec un clairvoyant compétent 1-900-451-9602, 4.99%/min.Pour écouter la voyance pure de Mme Karonanna 2.99%/min.1-900- 630-6262, VISAMC 10 minutes gratuites.Vous aurez des frissons parce que vous allez faire face à la réalité.L'ASTRE DE LUMIERE.Consultation téléphonique EN DIRECT, tarot, voyance, numérologie, interprétation des rêves.4.50$/minute.1-900-451-3444 Paul Crête dépose une pétition de 10 000 signatures (G.L.) Le député du KRTB Paul Crête, a déposé le 12 juin dernier une pétition de 10 000 signatures au bureau du Ministre du développement des ressources humaines du Canada à Ottawa.Attendez lisez ceci: oracle de belline, médiumnité, clairvoyance et interprétation des rèves, les gens sont très surpris par notre précision.Ils nous demandent comment avez-vous su! Et bien, nous communiquons en transe avec nos guides spirituels afin d'obtenir des réponses précises à vos questions d'amour, d'argent et de santé, nous servons d'intermédiaire entre les esprits de l'au-delà et vous, notre niveau d'évolution spirituelle est très avancé, ne doutez plus un instant de notre dairvoyance, ensemble nous ferons la lumière sur votre passé, présent et futur.1-900-451-5276, 3.79%/min.CARTES Si vous voulez en savoir plus sur votre avenir, venez me rencontrer, je vous attends.Pour rendez-vous de 13h à 16h: 898-3047, Simone (Cacouna) AFIN D'OBTENIR DE VRAIES RÉPONSES À VOS QUESTIONS TOUS SUJETS ABORDÉS.CONTACTEZ UNE ASTROLOGUENVOYANTE RÉPUTEE, TAROT 17 ans, service qualité, Junon DeGaspé, 1-900-643-5779, 2.99$/min.18+, possibilité minutes gratuites.Cette pétition signée par la population du Bas-Saint- Laurent est pour dénoncer les décisions prises par la ministre Stewart, mesures qui défavoriseraient les travailleurs saisonniers de notre région.La Coalition sur l\u2019assurance- chômage du Bas-Saint-Laurent s'est associée à plusieurs organismes sociaux éÉcono- miques et conseils municipaux, pour faire cheminer ce document de signatures à vers les différentes munic lités.Reste à savoir l\u2019accueil que recevra ce document de la part de la ministre Stewart.de 79 ans et 11 mois, M.Lucien Gagnon, g époux en premières noces de feue Dame Isabelle Michaud et en 7} secondes noces de % Dame Bernadette Dubé, demeurant au 285, Chemin-des- Raymond, Riviére-du-Loup.Le service a été célébré en l'église de St-Ludger mercre- dï'le 14 juin 2000 et de là au cimetière paroissial.I! laisse dans le deuil son épouse Mme Bernadette Dubé, ses enfants : Claude, Thérèse (Benoît Viel), Denis, Jean- Paul (Danielle Ayotte), Bertrand (Nicole Pelletier), Réal (Claire Malenfant), ses petits-enfants Christian, Marie-Claude, Olivier, Jean-François, Louis, Carl, les enfants de sa seconde épouse et ses petits- enfants, ainsi que les membres des familles fy Gagnon, Michaud et Dubé.\u2019 La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE RIOU LTÉE fe! u-Loup.5105693.1.26 ER te AVIS DE Sees BERUBE, Antoine Au Centre Villa Maria de Saint-Alexandre, le 11 juin est décédé à l'âge de 87 ans et #1 3 mois, M.Antoine *) Bérubé, fils de feu M.Ludger Bérubé et ff de feu Dame iy Albertine Dumont.il %/ demeuraitl à Saint- 7\" Alexandre.Le service et la sépulture de M.Bérubé ont eu lieu mercredi le 14 juin à 15 h-en l\u2019église de Saint-Alexandre suivi de l'inhumation au cimetière paroissial.Il laisse dans le deuil ses soeurs Florianne Bérubé Gervais, Ernestine Bérubé Lavoie, Cécile Bérubé Morin, ses belles-soeurs et beaux-frères Lucienne Nadeau Bérubé, Madeleine Morin Bérubé, Philippe Beaulieu, Jean-Charles Queliet, ses neveux et nièces, cousins, cousines et amis.La direction des funérailles a été confiée à la Résidence funéraire Daniel Caron, 492-2222.u l'Hôpital St-& François d'Assise de Québec, le 7 juin A 2000 est décédée à &4 l'âge de 74 ans: Dame Rollande Guérette, épouse de feu M.Léopold Raymond, demeurant au 598, route de la Montagne, Notre- Dame-du-Portage.Le service a été chanté en l'église de Notre-Dame-du- Portage samedi le 10 juin 2000 et de là au cimetière paroissial.Efle faisse dans le deuil ses enfants : Gilles (Marie Diament), Ginette (René Boucher), Marcel (France Bellavance), Diane, Marc (France Bélanger), Lina (Éric Laliberté), ses petits-enfants : Nicolas, Mathieu, Raphaël, Isabelle, Michel, Sébastien.J La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ RIOUX LTÉE , rue Lafontaine, Rivière-du-Loup 5105692.1.26 nT teat ROSSIGNOL, Dame Monique 5 \\ Au Centre Hospi-} 4 talier Régional du® Grand-Portage le 4 juin 2000 esté décédée accidentellement à l'âge de 51 ans et.5 mois, | Dame Monique Rossignol, épouse de M.Jean-Marie Sylvain, demeurant au 12, rue Verbois à Rivière-du-Loup.Le service a été célébré en l\u2019église de St- François-Xavier samedi le 10 juin 2000.Elie laisse dans le deuil son époux M.Jean-Marie Sylvain.Ses enfants : Mario.(Isabelle St-Pierre), Nancy (Serge Bélanger), Maryse (Stéphane Michaud), ses petits-enfants Joanie et Simon ainsi que les membres des familles Rossignol et Sylvain.La direction des funérailles a été confiée à la MAISON FUNÉRAIRE MARC-ANDRÉ Rioux LTÉE.Cher époux, {Cher papa Cher grand-papa, tu nous manques beaucoup, tu es.toujours pres de nous, tu as tellement fait pour nous, fon amour ne s'effacera jamais de nos coeurs.Ton courage, ta grande force morale seront le plus bel héritage que tu nous auras laissé.De là-haut, nous savons que tu veilles sur nous et nous protèges comme tu le faisais sur terre.Nous l\u2019aimons Aurèle.Une messe sera célébrée le dimanche 25 juin 2000 à 10 h 45 à Saint-Jean-de-Dieu.Nous remercions les parents et amis qui s'uniront à nous pour cette célébration.Merci de votre présence.Ta famille.a S105767.1-26 PROTEAU, ÉLISE 4 À l'Hôpital St-Joseph, le 13 juin 2000, est décédée à l\u2019âge de 97 ans et 10 mois, dame Elise Proteau, épouse de feu Wenceslas Soucy.&f Elle laisse dans | deuil, ses sri) Gemma (Frang \u2018 Chouinard), Lorraine (Léopold Lévesque), Fernande (Soeur de la Charité), Solange (Romuald Dumas), Murielle (Soeur de la Charité) et Marie-Paule, ses petits-enfants, Richard, Lise, Héléne, Carole, plusieurs arrière-petits-enfants et de nombreux autres parents et amis.Le service religieux a été célébré le 17 juin 2000, en l'église de Saint-Antonin et de là au cimetière paroissial.COOPÉRATIVE FUNÉRAIRE NN DES EAUX VIVES La direction des funérailles a été confiée à la Résidence Gilles Bernier, de la Coopérative funéraire des Eaux Vives, 226 ue Lafontaine, Rivière-du-Loup.À cr er \u2014\u2014 10612126.NS L\u2019 Isle-Verte reçoit un grand prix du Mérite Municipal (G.L.) Le Comité Santé de L\u2019Isle-Verte a reçu vendredi dernier à Québec, le grand prix pour « Peintres DEP en peinture-débosselage.Formation en colorimétrie.* Polisseurs Expérience dans la finition d\u2019automobile remise à neuf.* Débosseleurs | * Préparateurs (fibre de verre, plastique de finition) DEP en débosselage ou formation pertinente.* Traceurs Reproduire un plan à l\u2019aide d\u2019un sché- déjà établi.titüdes dans le dessin.* Masqueurs Masquer et démasquer les véhicules, faire les retouches de peinture et effectuer le ménage intérieur et extérieur.Exigences : Sens des responsabilités.Volonté d'apprendre et de s'impliquer.Salaire seion la convention.Faire parvenir votre curriculum vitae à l'attention de M.Mario Morin à l'adresse suivante : Les Automobiles Chabot inc.260, chemin des Poirier Montmagny (Québec) G5V 387 Téléc.(418) 248-2616 $105703-1.26 OFFRE D\u2019EMPLOI Agent de développement à l\u2019emploi et d'intégration à De BAS SAWT-LAURENT § La corporation P.A.R:C: Bas-Saint-Laurent (Promotion, Aménagement, Ressources, Conservation), oeuvrant au développement de l'écotourisme, environnement et à la création d'emploi; est a la recherche d'un agent de développement pour le secteur du Kamouraska, Rivière-du-Loup, Témiscouata, Basques.FORMATION : «: Une formation de niveau baccalauréat (ou expérience équivalente) est requise dans le domaine du développement régional (géographie, urbanisme, récréologie, tourisme, biologie).DESCRIPTION DES TA CHES : Identifier et mettre de l'avant des projets structurants en écotourisme (environnement, tourisme) Aider les entreprises ou organismes à structurer et à organiser des projets de mise en valeur du milieu naturel Préparer les demandes d'aide financière (gestion de projets, budgets, échéanciers, etc\u2026) Être une personne ressource au point de vue technique (aménagement en milieu naturel, écologie, horticulture, etc.) Intégrer la main-d\u2019oeuvre (par projet).APTITUDES ET HABILETES : Bonne connaissance du territoire et des enjeux de développements.régionaux.Avoir un ésprit d'analyse, le sens de l'organisation, -de la médiation, l'esprit de synthèse, autonomie, créativité, communicateur, connaissance et compétence en gestion de projet, une bonne maîtrise du français écrit, finalement avoir les capacités à utiliser l'outil informatique.\u2018 Lieu de travait : Rivière-du-Loup.Date limite pour recevoir les candidatures : 30 juin.Faites parvenir votre c.v.a la corporation P.A.R.C.Bas-Saint-Laurent, 148, rue Fraser, Rivière-du-Loup, G5R 1C8 .Fax : 418-867-8732 \u2018Courriel : parcbst@icrdi.net S105737-1.26 GLENDYNE: Ardoises naturelles/natural slate compte déjà une centaine d\u2019employé(e)s et continue sa croissance.Nous sommes à la recherche de bons(nes).candidat(e)s pour-l'usine de St-Marc-du-Lac-Long pour y recevoir une formation rémunérée pour les postes suivants: fendeurs, rondisseurs, classeurs et emballeurs, afin d\u2019être prêts pour la pleine Saison.Les salaires sont des plus compétitifs, nous offrons de bonnes possibilités d'avancement.Vous êtes en bonne forme physique.et vous aimez travailler manuellement, ces emplois sont pour vous.Les intéressé(e)s peuvent apporter leur curriculum vitae à nos bureaux à l'adresse suivante ou nous le faire parvenir par télécopieur : GLENDYNE INC.396, rue Principale, C.P.30, 396, Saint-Marc-du-Lac-Long GOL 1TO Télécopieur : 418-893-7346 email:glendyne @icrdl.net À l'attention de : Sylvie Dumont, Dir.Ress.Humaines 510567 1.126 GLENDYNE le leader nord-américain des producteurs d'ardoise, Réseau de santé du Témiscouata Le Réseau de Santé du Témiscouata est un établissement multivoca- tionnel regroupant 517 employés qui dispense des services de santé, d'hébergement, de réadaptation et des services psychosociaux à la | population de son territoire.L'établissement offre la possibilité de vivre une expérience professionnelle au sein d'équipes de soutien à domicile qui desservent une clientèle adulte et âgée, en perte d\u2019autonomie.Poste : Ergothérapeute Exigences : - Détenir un baccalauréat en science de la santé (ergothérapie); - Être membre de l'Ordre des ergothérapeutes du Québec (OEQ); - Désirer travailler en équipe interdisciplinaire; - Une expérience pertinente auprès des personnes agées ou en CLSC constitue un atout; - Posséder une automobile et accepter de se déplacer sur le territoire dans le cadre du travail.Statut : \u201cPoste temps partiel permanent : 2 jours/semaine (secteur Pohénégamook) Poste temps partiel temporaire : 10 heures/semaine jusqu\u2019en juin 2001 (secteurs Cabano et Lac-des-Aigles) Service : Soutien à domicile.Durée de l'affichage : du 15 au 29 j juin 2000.Faites parvenir votre curriculum vitae avant le 29 juin 2000 à : Direction des ressources humaines Réseau de santé du Témiscouata 1922, rue St-Vallier Pohénégamook (Québec) GOL 2TO S105819.1.26 (ON ACADEMIE DES TECHNOLOGIES ET DES AFFAIRES Notre client, une entreprise de Rivière-du-Loup, dynamique et à la \u201cfine pointe de la technologie de son secteur d'activité, est actuellement à la recherche d\u2019une ressource à contrat dans la réalisation d'outils de formation en production multimédia.CONCEPTEUR DE CONTENU MULTIMÉDIA À contrat, vous relèverez du superviseur responsable de la formation, vous réaliserez des travaux de conception, d'intégration et de coordination pour le montage de contenu de formation multimédia à partir d\u2019un logiciel auteur acquis par I\u2019 entreprise.Titulaire d\u2019un DEC ou AEC dans un domaine connexe au multimédia, vous possédez de'\u2018l\u2019expérience en intégration et conception multimédia et proférablement en formation: Toute combinaison d'expérience jugée équivalente pourrait être acceptable.Les dimensions suivantes sont recherchées: + Connaissances techniques (informatique générale, utilitaires de Microsoft, Acrobat, etc.) Capacité d'intégration des concepts abstraits Rapidité intellectuelle Capacité d'organiser et de planifier Autonomie et initiative Dynamisme et persévérance Innovation ee © + © os \u20ac Vous aurez à travailler de concert avec le personnel attitré à la pro- .duction des opérations de l'entreprise et maintenir avec ces derniers un esprit d'équipe et de collaboration.Si ce défi vous intéresse, faites parvenir en toute confiance votre : curriculum vitae avant le 30 juin 2000 & 16 h, à l\u2019Académie des Technologies et des Affaires, 506, rue Lafontaine, bureau 215, Rivière-du-Loup, G5R 3C4 ou par courrier électronique à l'adresse suivante : academie @ academie.rdi.gc.ca Seules les candidatures retenues en entrevue seront contactées.Nous offrons des chances d'emploi.égalés à tous.5105699-1.26 LS JOVLHOd/LNFYNVT-LNIVS 37 000\u20ac UINf 8L re vu ne éd at i en Porn mec ee are mad CR ca es gh a Des élèves de la Croisée 11 montent trois projets sur CDROM «Porte Informatisée Sur Le XXè Siècle» c\u2019est trois projets distincts réunis en un CDROM.Mémoires du Siècle, Débrouillards et Projet Paix, sont tous trois réalisés, Écrits et pensés par les 24 élèves de la classe 603 de l\u2019école La Croisée FH.KAREN VÉZINA C\u2019est sous la supérvision de leur enscignante, Guylaine Rossignol ainsi que dela stagiaire, Isabelle Boucher, que le projet de CDROM a pris forme dans la tête de ces jeunes finissants du primaire.«Tout cc projet a d\u2019abord débuté grâce à Isabelle qui, avec ses voyages, à établi tout un réseau de contacts en France.Au départ, il devait ne s\u2019agir que de correspondance.scolaire, mais rapidement, l\u2019idée de Mémoires du Siècle a abouti», sc rappelle Mme Rossignol.«Pour ce qui est du Projet Paix, c'est à l\u2019aide du manuel scolaire où on proposait d\u2019ériger un monument contre la guerre qu\u2019il a débuté et que ça a tourné en marche de la paix.C\u2019est Guylaine, qui a introduit lé projet des Classes Débrouillards en acceptant de participer à cette compétition», d'indiquer au Saint-Laurent-Portage, madame Isabelle Boucher.Municipalité de Notre-Dame-du-Portage PISCINE NOTRE-DAME-DU-PORTAGE Fierté Les étudiants de sixième année sont très fiers du résuitat dé leurs efforts soutenus.« Nous avons du apprendre à travailler en équipe», de déclarer Esther Landry, qui a participé au projet ainsi qu'à l\u2019animation lors du lancement du CDROM l'école La Croisée II.Plusieurs commanditaires ont décidé de participer à d'envergure pour ces jeunes.Il s'agit de: Bobby Dubé Ltée, Magasin Dumoulin Électronique et Informatique, Pharmacie Jean Coutu et Mario Dumont.HEURES D'OUVERTURE : 11ha19h.7 jours/semaine en cas de pluie : fermé Selon la température, possibilité d\u2019ouverture OUVERT 23%UIN Directrice aquatique : Doreen Ross Sauveteurs : Isabelle Dubé Valérie Savard Amélie Savard Pascale Dufresne Dany Vaillancourt 5 13°H ee Pour les inscriptions aux cours et pour renseignem Ro 862-3244, a compter du 23 juin ce projet .KAREN VÉZINA Une fois le lancement fait, les finissants du groupe 603 et leur pro- fesseure Guylaine Rossignol en ont profité pour célébrer.La Maison touristique du Portage ouvre ses portes (G.L.) C\u2019est lundi le 19 juin prochain que la Maison touristique du Portage ouvrira ses portes.Opérée par la Chambre de commerce de Rivière-du-Loup, elle restera ouverte jusqu\u2019au 4 septembre 2000, de 8h30 à 19h30, tous-les jours de la semaine.Trois étudiants y trouveront un emploi d'été.Rappelons qu\u2019au cours de la saison 1999, l'achalandage à ce point d'information a augmenté considérablement, passant de 32 000 personnes en 1998 a plus de 37 200 l'année dernière.(CENTRE VISI@N VISI@N } @Hichaud : Baril \u2014\u2014optométristes \u2014\u2014 Dr.Céline Baril, 0.D.La Pocatière Dr Langis Michaud, 0.D.FAAQ.Dr Jean Boutin, 0.D.Saint-Jean-Port-Joli Saint-Pamphile Carrefour La Pocatiére, 601, 1 rue, bureau 400, La Pocatiére Tél.: 418.856-2512 CLINIQUE D\u2019ACUPUNCTURE FERNAND BELANGER, D Ac.Membre de l'ordre des d'ouverture 2uncieus du Québec Lundi au mercredi ; 6hà17h 77, fs dea Salon.Jeudi: 6hàith 867-4828 i | Mona Godin, d.d.Denturologiste Fabrication et réparation 1-800-504-4971 en 2 jusqu'à 21 h.- Cours pré-natal jeudi 19 h 30 - Cours spécialisés CLINIQUE D'ACUPUNCTURE de prothèses dentaires g - Bain matinal en juillet : (selon les inscriptions : = TARIFS : mercredi et vendredi.- Cours réanimation i respiratoire R.DUFOUR 48, rue Témiscouata \u20ac = - Gymnastique aquatique - cardio secours Rivière-du-Loup, Qc.- Journée : \u201cmercredi 19 h 30 - Cardio bébé GSR 2X9 (418) 868-0464 w Adulte : 3 $ - Water polo enfants adultes - soins immédiats 5 ini _ ; i : 8101854.16.26 < Enfants : (12 personnes minimum) médaille de bronze, réanimation - EM 41 à 17 ans : 2,25 $ | Musique détente (entre 17 h à 19 h) senior, croix de bronze, PROTHESES AUDITIVES O 1e sauveteur national a 3a10 ans : 1,50 $ COURS OFFERTS : - Aqualeader, moniteur Croix-Rouge.= Semaine: DUREE 4 SEMAINES .AB P.D.oC Adultes : 15 $ - Nouveau programme Croix-Rouge Bienvenue à tous Membre de l'OAQ = Enfants: 125 - Aquabambin 1-2-3 et profitez de notre belle Aiguill ; - Aquaventure 1 à 12 iscine d\u2019 lé 4 ; ; i 5 Saison : - Aquadulte 1 à 3 piscine eau saiee.didi gered GILLES TREMBLAY ç & Cartes disponibles.Rivière-du-Loup Saint-Pascal MARIE JOSÉE TREMBLAY ; w $105673.1.26 Tél.: 867-8086 492-9362 Tél.: (418) 862-4971 - Fax: (418) 862-4851 oN in presse Lee Cinéma Princesse Nouveau conseil d'administration au Choeur St- Louis Lors de leur assemblée gé- ; 2 nérale annuelle du 6 juin a dernier, les membres du Choeur St-Louis ont élu un nouveau conseil d\u2019administration pour la saison 2000-2001.UVANNI NY) CRE Ce-conseil sera formé de: Jasmin Cotillard, président, Martin Bou- chard, vice-président, Lise Dubé, étaire, Johanne Gagnon, tré- ere, Christiane Trudel, publiciste, Carol Ouellet, Annie Dumont et Michele Tremblay, directeurs, de même que Maryse Simard, directrice musicale.D'autre part, les membres du conseil vous invitent à venir vous joindre aux choristes pour la De gauche à droite, rangée avant: Maryse Simard, Jasmin Couillard, Lise Dubé et Annie Dumont.Rangée arrière, dans le même ordre: Carol Ouellet, Michèle Tremblay, Johanne Gagnon, Martin Bouchard et Christiane Trudel.* prochaine saison qui débutera mercredi le 6 septembre, 20h00, au local du Choeur St-Louis, coin Frontenac et St-Pierre.On s\u2019informe auprès de Maryse Simard, au 867-2832.Une bannière pour les Loups-Marins (G.L.) Les Loups-Marins de Rivière-du-Loup ont mérité une .autre bannière les 10-11 juin der-: niers à la piscine du Cégep, lors Ligue de soccer mixte Ligue de soccer mixte 1- Rest.St-Jacques 2- Assurances de l'Est 3- Brasserie La Fontaine 4- Vol de Nuit ; 5- Rest.bar Le Gourmañdin 6- Premier Tech i 7- Cage aux Sports./ 8- Épicerie Axep H.et M.Bastille 9- Clinique de physi 10- Chez Kojak 2- Défaite des Vert 3- Match nul entre | 4- Victoire des Rose 3 5- Défaite des Gris 1 à de la finale des Jeux du Québec.Les nageurs Louperivois ont récolté un grand total de 46 médailles, remportées par 19 nageurs, ce qui leur assurait la bannière de la saison, section «B».Quant à la section «A», elle a été remportée par Rimouski.provincial mmo ii A agsement au juin 2 A = Sonor?agen © péche au touladi Meche Lot 3-3 0 0 5 2 9 EN Québec C 3: 2 10086 6._ © .2.\u201d RS mem 2 20009 108 Les 24 et 25 juin au quai fédéral R St-JéarvSt-Romuald 3 2108 3 6 - - - Da owsihe) 2 1 6 1 4 3 4 de Cabano.Boischatel 41 2 1 7 8 4 .îÎ REMERTECHRDL 3 1 20005053 Inscription dès 6 h sous la tente.Chaudière Quest (St-Réd.) 2 1 Yr 0 2 2 3 Damn 2 0201060 Coût : 10 $ plus carte de Prochains matchs membre obligatoire.La tradition collégiale la plus importante.; juin 18 h Premier Tech vs St-Jear/St-Romuald jin 16 h Québec Express vs Premier Tech {au terrain focal) S105468 2.26 Tirage d\u2019un télémagnétoscope couleur, valeur de 600 $.Tirage le 25 juin 2000.Procurez-vous vite votre billet sur place.À qui la chance?Salon du Billard LeBel Semaine du 1 juin 2000 Michel Palanchuck .148 Daniel Beaulieu Rohan Richard .Gaston Dolbec .Claude Beaulicu Ghislain Gagnon Marcel Morin .Pierre Beaulicu .Pierre Tétreault \u2026 Elvis Bernier .\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026.\u2026\u2026.\u2026s $ S106582-1.26 i z not®que nog salles de cinéma sont ouvertes en matinée le samedi et le dimanche?-.12 ans et moins - 65 ans et plus: 4 $ en tout temps - Lundi au jeudi: 5,50 $ Informations sur le tournoi : 854-9139 $106716-1.28 es ZOVLHOd/LNFHNVT-LNIVS 310002 uni ak 0 P MSA Les j juniors auront leur clinique d (G:L.) Le Club de golf de Riviére-du-Loup dispensera une clinique de golf.pour tous les juniors, les 27-28-29 juin-et les 4- 5-6 juillet.Cette clinique Op- 8 9+\"\"ionphe captivant * émouvant | \u201cyy S105579.1.26 timiste est offerte au coût minime de 25 $ par junior.On donne son.inscription au Club de golf, en composant l¢ 862-7745.Soulignons qu\u2019aujourd\u2019hui, dimanche le 18 juin, se tient le tournoi «amicale invitation», 1 membre et 1 non-membre, conti- Auous mulligan de 9 trous.De Ig Bientôt :Cabario, tél.: 854-3955 LAURENT/PORTAGE 18 juin 2000 54 LE SAINT- OS NEE: pu 18 ans deat Dépanneur - Lounat Dépanneur Laval \u201cI ste Chez Max 2717, rue Principale, 111, rue Laval, 552, rue Lafontaine, __ Saint-Antonin Rivière-du-Loup tél.: 862-5124 Tél.: 867-3793 Tél.: 868-0998 CES COUPONS SONT EXCLUS DE TOUTE AUTRE PROMOTION ET NE PEUVENT S'ADDITIONNER L'UN A L'AUTRE plus, rappelons que Te 26j juin 2000, se tiendra au.Club local une tranche de.J'AGQ pour les juniors, avec la présence de 144 joueurs de-partout au Québec.Les juniors auront à nouveau leur clinique cette année.Myriam 60 \u2018Dubé ira à Ip finale nationale ; des \u201cConcours de musique PHOTO LE JOURNAL Myriam Dubé CE ES La pianiste Myriam Dubé de Rivière-du-Loup représentera la région LKRTB lors de la finale nationale des Concours de musique du Canada qui auront \u201clieu à Toronto le 26 juin 2000.: GILLESIEBEL Évoluant chez lest8 ans et: moins, Myriam Dubé est l\u2019une des cinq par- - ticipantes du Québec à s'être classée dans cette catégorie.Elle a obtenu sas \u2018laisser-passer pour la finale nationale lors de la finale provinciale qui avait lieu à Rimouski, du 28 mai au 3 j P dernier.RIVIERE-DU-L 411, rue Lafontaine, Tel.862-9439 97 IS Notre: -Dame, Tél.: 851-4336 Myriam a fait ses débuts en piano a l\u2019âge de six ans sous la direction de Mme Gemma Laforest.Par la suite, c\u2019est Mme Marielle Roy qui prendra la relève.Présentement, Myriam étudie 5105579.1-26 en musique au CEGEP de Ste-Foy.avec Mme Michelle Royer.Soulignons.également que trois autres jeunes de la région ont participé à la finale provinciale qui avait lieu a Rimouski.Marie-Martine Lavoie et Emile Lavoie, dans la catégorie 10 ans et moins et Francis Caron, dans la catégorie des 14 ans et moins. ci te : les artisans en ( métiers - métiers d'art du uw Québec.Le public dizairie \u2018d'autres exposants provienent 3 faire une halte d'art dela région.z pourra admirer Jes oeuvres\u2018des artisans de la région de Rimouski et de Matane.régionaux suivants: Lise Rodrigue, : fraîcheur : \u201cOrganisée par.le Conseil de la.Saint-Germain, Germain'Lafleur, Saint-* \u2026 Le vernissage de ces oeuvres aura 54 ; Culture du- Bas-Saint-Laurent, \u2018cette.André, Louise Mauger, Kamouraska, lieu aujourd'hui, dimanche le 18 juin, Bas-Saint-Laurent, \u2018une occa-: .exposition mettfa en.\u2018évidence les oeu- Louis Desjardins, Trois-Pistoles, Jean- à compter de 15h00.Toute la popula- | sion unique de découvrir è +.vres sélectionnées de.14 artisans, en \u201cMar De-Courval, Rivière-du-Loup, et -tion de la région est invitée à cette d'apprécier le talent qui \u2018habi- Li vue.du Concours @ excellence en © Vincent Souliére, de Lejeune.Une activité.Luc de Larochelliére 23 juin a 20h30 Garolou 29 juin à 19h30 La Chicane 1 juillet à 19h30 Consultez votre programme officiel pour connaître toutes les activités info : 862-0906 Site web : fetesrdi150.icrdi.net vs 310002 um! 81 Un événem \u2018expérience ep a | se! | Québec ZE a L'histoire de lo-du-Loup 2 comme on ne vous jamais racontée | SON SOU TOn00 Godt S008 Projections : 44h00 à 8106607-1.26 ; SS JOVLYOd/ANZYNVT 1999, Chrysler LHS © +1098, 1998, Plymouth Neon EX V6; -autam., 2 q \u201cV6 jen équipé 2.ptes, autom.ensemble sport «EX uk 23.000 km, bal.1998, Dodge Dakota Sport4 x4 1998, Jeep Grand Cherokee Laredo 51988, , Plymouth Bros T1907, Jeep TISE 1937, Eagle Vision E81 _ Club cab, V6, 5vit,, 1 seul proprié- - °6.cyl, automi:, a/c; tout équipée, 1.\u20ac ; 4 vit, toit dui jé auto.alc, tout: - sol pro tate, bal.-gar.Chrysler: EIRE 1997, Chrysler Cirrus IX 56 LE SAINT-LAURENT/PORTAGE 18 juin 2000 "]