Objectif plein-jour, 15 juillet 2000, samedi 15 juillet 2000

[" [ rénovanion ?CONSTRUCTION CONSULTEZ-NOUS.E551 STUN BEATLIEDI8C 127, rue Valililée 2254 Outardes 21-130349-15 906, rue Comtois, Bale-Comaon ) 65\u20ac 244 \"Tél : (418) 295-2121 1-800-463-8868 £4499) 589-3003 20A, place La Salle @ Suite 100 Baie-Comeau 296-4822 Andre Element d.d.denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires 21 105403 67 re|=\"T\"==a======n Mangez: SUBWAY\") POUR ACHETER OU VENDRE UNE MAISON EN TOUTE CONFIANCE Trans-action CVN Courtier immobilier agréé vontour su auforc pour vous 3 5 hres! s/24 Francois Richer à 22=\u2014 295-8188 A L\u2019AFFICHE Partis en 60 secondes La vie après l'emour - 21h30 Chez big Momma - 16h00 Le dinosaure REPRÉSENTATIONS AVANT 18 H DU VENDREDI! AU DIMANCHE BAIE \\ CENTRE CUIES INFO-CINÉMA 589-CINE PLEIN® OUR JUILLET 2000 26° ANNEE PAGES { remporte les Jeux Nike Petit taux Les taux applicable à G Id nd e l'achat sur la » I 8 838, CHEVROLET LAFLECHE, BAIE-COMEAU OLDSMOBRE plupart des AU CENTRE DE VOTRE © véhicules en & inventaire.Cif Satisfaction!) $ MW w.carrefourchev.gmcanada.com ~ \u201ca i 2 + OBJECTIF PLEIN-JOUR e¢ 15 juillet 2000 Les morsures de chien, il faut y prendre gardé \u201car CHARLOTTE PAQUET Baie-Comeau \u2014 La Direction de la santé publique de la Côte-Nord -met la population en garde contre les morsures de chien, qui surviennent pour la plupart en période estivale.® |OUEZ A PARTIR DE 199° PAR HOLS, POUR Saucisses, iti-formes, sans joint, choix de couleurs Boulev ard Hyun A.Ye Qo , J cher I ae Saucisees, de bos! nt de toiture | 40, boul.Comeau 294-2886 Ss ef poulet, viandes i ésidentie et Lai Vérification des freins 99$ os ee p marinées et steak BBQ Information 2966114 formant pour mM BOUCHERIE DU BOULEVARD STATION SERVICE ,\u2018 B seulement 227, boul.la Salle, Baie-Comeau PETROPLUS INC .CARMI 10 AN FES 296-4010 Po ig Sylvain EF.Viande en gros et détail 254, boul.La Salle oe giuchard, Es Michel Dubé, prop.Distributeur Propane ICG IMATION GRATUITE service fp Alain Lejeune, prop.Nouvelle administration COMPLETEMENT NEUF.AVEC LA MASSOTHERAPIE Piéces d\u2019autos Bc.138, boul.Comeau Baie-Comeau 296-1501 Cardan usage à partir de 45$ inst.incluse Cardan réusiné * CONDITIONNEMENT PHYSIQUE PERSONNALISÉ niralarme 9-1) CT 295-3708 rousine illite d\u2019espril.soe.e sur commande) partir de + MASSOTHÉRAPI «Prix compétitif» THERAPIE ve Inst.incluse, garantie a vie 3 * READAPTATION résentants 54, William-Dobell, # 321, boul.La Salle PHYSIQUE 296-5008 Béton Manicouagan Baie-Comeau 296-2470 S.GT » dNOM-NITTd ALLOWIMAO © OOOT 1971MAE ST -JOUR » 15 juillet 2000 ~ 16 * OBJECTIF PLEIN Traverse de Tadoussac (C.P.) L'horaire de nuit à la traverse Tadoussac-Baie-Ste-Catheri- ne est revenu à la normale du lundi au vendredi, maintenant que les travaux de dragage au quai de Baie-Ste-Catherine sont terminés.Entre minuit et 8 h, des traversées sont effectuées aux 40 minutes.Les travaux de dragage ont été réalisés pour faciliter l'accostage à marée basse.Des jeunes préparent leur avenir Par CHARLOTTE PAQUET Baie-Comeau \u2014 Le Centre de ressources humaines du Canada pour étudiants de Baie- Comeau vient de couronner les trois lauréates de la troisième édition de son concours Prépare ton avenir, tenu les 4, 5 et 6 juillet.Marie-Josée Dubé, Natacha Castilloux et Josée Arseneault ont remporté lest trois premières places parmi les 10 participants aux deux épreuves du concours, à savoir une simulation d'entrevue et la rédaction d'un curriculum vitae.Les gagnantes ont reçu différents prix, tels que certificats-ca- deaux, massage et repas.sur la plupart TT Le client, notre priorité 264, boul.La Salle Baie-Comeau 296-9555 PEA www.toyota.ca | AV:1389141 LL ea ee Le Le se season es ere a 0 OU 1 60 10000 CE U UE La RUÉE ESTIVALE chez Mamie Toyota es modèles 2000 en location (24 000 km/année) Plein d\u2019essence GRATUIT à la livraison Assistance routière GRATUITE JZ osu À 000 Philippe Dumont, directeur unes ee CU UE 44540 Réal St-Pierre, directeur des ventes représentant des ventes | 21-138914-1 AUX NOUVEAUX COLLÉGIAL ET UNIVERSITAIRE Carl Tremblay, Le concours, organisé dans plusieurs centres d'emploi pour étudiants, veut outiller les jeunes dans leur recherche d'emploi en leur faisant vivre une entrevue simulée au cours de laquelle ils proposent leur candidature à un poste lié à leur domaine d'études, explique Nancy Duval, agente d\u2019emploi d'été.«On en profite pour leur dire leur points forts et leurs points faibles», ajoute-t- elle.Pour la première fois, deux mentions spéciales ont été accordées à Ghislain junior Dan- cause et Mélanie Bernier Sa- vard.Peut Nancy Duval (au centre) remet des prix à Natacha Castilloux et Marie-Josée Dubé.Josée Arseneault est absente.Agenda semaine Au cinéma Ciné-Centre présente deux nouveautés, Partis en 60 secondes, un suspense avec Nicolas Cage et Angelina Jolie.Un ancien voleur de voitures se voit obligé de voler 50 automobiles en 24 heures s\u2019il veut revoir son frère vivant.Également, Chez Big Momma, une comédie interprétée par Matin Lawrence et Nia Long.Un agent du FBI est chargé de surveiller la résidence d'une matriarche qui attend la visite de l'ex-petite amie d'un ganster s'étant évadé de prison.VTT à gagner Les Chevaliers de colomb de Chute-aux-Outardes feront tirer un VTT Honda 450ES d'une valeur de 9 800 $ le 2 septembre.Les profits iront à la Vallée des Roseaux.Enfant Soleil et Aide à la famille.Le nombre de billets disponibles est de 3 500.au coût de 10 $ chacun.La vente débute les 19 et 20 juillet au Centre régional Manicouagan.Centre de femmes Le Centre de femmes l'Étincelle sera fermé les vendredis 14, 21 et 28 juillet ainsi que les 4 et 11 août.Il invite les femmes à participer à ses activités estivales.L'horaire régulier reprendra le 14 août.Info: 589-9366.Visite de groupe Le Centre de femmes l'Étincelle vous donne rendez-vous le 19 juillet, a 13 h 30.au 772 Blanche.pour aller visiter I'exposition des photographies du Théâtre de Baie-Comeau.La cueillette de fraises est remise au 26 juillet.Information et inscriptin au 589-9366.Machines à coudre Le Centre de femmes I'Etincelle est a la recherche de machines a coudre et de surgetteuses offertes gratuitement pour ses activités.Possibilité d'aller les chercher chez vous.Composez le 589- 9366.Merci.Info-Sida Ne faites pas l\u2019autruche.le SIDA est aussi présent sur la Côte-Nord.Si vous voulez discuter de cette maladie ou des autres MTS.composez le 1- 888-611-7432 pour rejoindre la Ligne Info-Sida Côte-Nord.Confidentialité assurée! cel Purp, che mas \u2018 245 + ah sl onal BA og uit) ier TANS iret NN mot pe AR 2 i et i dd de od, RIT za, A 6 rt RRA TRIAD Ca LL AT en Les Amis de la Jungle St-Siméon Les scouts de Ragueneau s'associent à la création du Sentier transcanadien qui sera inauguré le 9 septembre à Hull.Dimanche, «Les Amis de la Jungle» vont se rendre à Rivière-du-Loup pour y prendre de l'eau provenant des trois océans bordant le Canada et la traverser à St-Siméon, à la manière de la flamme olympique, où elle sera remise aux dignitaires de l'endroit.Participent à cet événement, Jimmy, Denise Martineau, Félix-Antoine, Maxime, Andrée Laprise et David.Ce dernier présentera l'eau.Le groupe se rendra ensuite à La Malbaie pour un camp d'été.Jonathan Haddad deviendra sans doute un grand joueur de golf.Le jeune garçon de 10 ans disputait un tournoi amical avec d'autres jeunes de son âge lundi au Club de golf de Baie-Comeau.Il a joué les 18 trous et a terminé premier dans sa catégorie d'âge, avec une moyenne de 95.Chut! On chuchote que le fils de John bat déjà son oncle Carl.Le propriétaire du Motel Hauterive affiche une moyenne de 90 à 92.Et, il a quarante-trois ans! Voici un petit message venant de Léona Ouellet.Jeudi.c'était la journée de golf de la Fondation du Centre hospitalier régional de Baie-Comeau.La publicité diffusée dans le Plein Jour sur la Manicouagan de la veille contenait deux petites erreurs.Au trou 5, foursome 3, on aurait dû lire Gaz Bar André Gagnon au lieu de Station Haute Baie; de même qu'au trou 11, foursome 23, il aurait fallu lire Gestion Guy Imbeault (Dépanneur Irving de la Rivière) à la place de Gestion Guy Mireault.44 a a au 1 6 6 3 0 0 1 04 Chez Partagex Michel Beaulieu a eu bien du plaisir à retrouver ses amis de la Côte-Nord lors du Symposium de peinture.Il a quitté le centre hospitalier de Baie-Comeau pour prendre la direction générale de Partagex.Il s'agit d'une entreprise de Québec qui se spécialise dans les achats en groupe.L'auteure et dramaturge Da- \u2018nielle St-Laurent accordait une entrevue vendredi passé au journaliste Richard Lapier- re de l'émission Sortie gaie.Elle lui parle de la pièce qu'elle a écrite l'an dernier, N'importe quoi pour de l'$, dont elle a presque terminé la suite.Parlons théâtre.Anne-Marie Hickey a bien apprécié -le jeu de la comédienne Josée Girard dans le rôle d'une ma- - trone sur le chantier de Manic 5, personnage qu'elle incarne dans la comédie Destination Manic.«Ça se passait comme ça», raconte Mme Hickey qui parle en connaissance de cause.En 1957, elle travaillait comme serveuse sur le chantier de construction de l'aluminerie de Baie- Comeau.Son futur mari, Gaston Lessard, y oeuvrait aussi, mais ils ne se sont pas connus la-bas.Samedi, je diffusais la photo de Laura Dumont qui soulignait les 25 ans du programme Les Vainqueurs de Les Amputés de guerre.La fillette est de Baie-Comeau.Le Festival Juste pour rire consacre trois jours à la Soirée des doubles du 21 au 23 juillet.Ce sera le week-end des jumeaux, jumelles, triplets, sosies, etc.Inscrivez-vous au 1- 888-466-7635.Les activités se déroulent dans le Quartier Latin à Montréal.Chaque été apporte son lot de cosmétiques aux vertus extraordinaires.Le sont-ils?Pro- tégez-Vous.questionne des spécialistes dans son édition de juillet.Le magazine publie un guide d'achat sur les climatiseurs ainsi que les résultats d'un sondage concernant le degré de satisfaction de ses lecteurs envers leur institution financière.Il teste aussi des salades en sac, délicieuses, mais coûtant deux à quatre fois le prix des mêmes salades faites à la maison.de notre patrimoine.Vous pourrez y piqueniquer, et même y séjourner, puisque des aires de camping sont spécialement aménagées.Une randonnée sur le «sentier patrimonial» vous permettra de parcourir la pointe jusqu\u2019à la rivière Riverin, où faune et flore, terre et mer se côtoient.NOUVEAU DÉVELOPPEMENT À RIVIERE-PENTECOTE Visitez le site historique de Rivière-Pentecôte magnifiquement restauré et découvrez une partie Pour information communiquer avec la municipalité de Rivière-Pentecôte au 418-799-2262.À vous de découvrir ! ssl Une animatrice exceptionnelle Le Symposium de peinture a mobilisé 99 de ses 116 bénévoles pour l'édition qui vient de se terminer.La vice-présidente Paule Leblond en était.Le peintre Louis-Philippe Charbonneau lui a offert ce petit tableau.Mme Leblond «bénévole» depuis dix ans au symposium.Elle animait avec brio les cérémonies d'ouverture et de fermeture.Tout le pe on @B dehors ! JUSQU'AU 18 AOÛT 2000 TEINTURES EXTÉRIEURES À PRIX D'AMI SURFACES VERTICALES SURFACES HORIZONTALES TEINTURE SEMI-TRANSPARENTE TEINTURE SEMI-TRANSPARENTE FORMULA 77 PROTECTEUR SÉRIE 212 © TEINTURE } SEMI-TRANSPARENTE HR emda A UALKYDE POUR BOIS TRAITE 6 couleurs prémélangées, 2 gouter Pr sur nde 14 couleurs sur demande 25773 23723 TEINTURE OPAQUE SÉRIE 215 « TEINTURE i OPAQUE A LUALKYDE POUR PATIOS 7 couleurs prémélangées, 1523 couleurs sur demande 28773 ROLAND Tremblay & Fils Bois-matériaux-rénovation Centre de jardin om (JTC Quincalllerie-Décoration SAM 740, boul.Laflèche, Baie-Comeau 589-3761 SERIE 210 « TEINTURE EE diane AU LATEX 8 couleu 1523 couleurs sur Pranic 28-25 RONA (Lg -abbe- 11 C1 2020 LA ee En ANS CEE PE CR OA C ACTA SUP E ECS TO WP ODO SE RDOWNSG SOI 9 GS IE 005000 0000000 N SE SAS CU MUC E L1 + ANOM-NIFTd ALLDAMAO » 0002 emf g1 13 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 15 juillet 2000 paiement à la location ven 299$ 2483 218$ 218 A 0$ 1843$ 2909 $ Lo Tr à paiement à la location (em.(ou échange équivelenf 0s 1907$ RY A à l'aghat Grande liquidation GM « Boîte automatique 4 vitesses avec traction S U N F | R E asservie * Climatiseur 4 portes de Pontiac e Roues de 15 po Téléverrouillage des portes « Régulateur de vitesse cation 36 mois [1 El OSLCUR - de LEE financement à l'achat * Moteur Twin Cam 2,4 L de 150 HP + Boîte automatique 4 vitesses 6 R À N D A M 5 E avec traction asservie de Pontiac « Système antiblocage aux Location 36 mois 4 roues * Banquette arrière i! 342$ à dossier divisé rabattable fa us 288 $ e Climatiseur « Sacs gonflables côtés conducteur et passager U8 4 248 TR Location 36 mois Transper! et TI 20898 J ET TL MONTANA de Pontiac * Moteur 3400 V6 3,4 L de 185 HP » Boîte automatique 4 vitesses © Système antiblocage aux 4 roues Lecteur de disques compacts * Climatiseur Options de paiement à la location JIMMY SLS RIC SEA Location 36 mois Tr {1M sens 318$ SIERRA 3238 278$ cabine régulière de GMC * Moteur V6 4300 Vortec de 200 HP + Boite automatique 4 vitesses avec surmultipliée et mode « REMORQUAGE » e Système antiblocage à disques aux 4 roues ¢ Pont $ ® arrière autobloquant 0 Banquette avant à dossier | mois divisé avec appuie-bras central * Calandre, YEH] RUE pare-chocs et I \" roues chromés * Moteur Vortec 4300 V6 de 190 HP + Boîte automatique 4 vitesses avec surmuitipliée © Système antiblocage à disques aux 4 roues © Sacs gonflables côtés conducteur et passager «+ Climatiseur * Verrouillage des portes, rétroviseurs chauffants et vitres à commandes électriques un bail avec versement initial (voir tableaux de mensualité, 3069$ de comptant pour le Jimmy 4 portes).À la location, transport et préparation inclus Immatriculation, assurance et taxes en sus.Dépôt de sécurité d'au plus 475$ et première mensualité exigés à la livraison.Frais de 12c du km après 60000 km **Taux de financement de 09% disponible jusqu'à 48 mois à l'achat et jusqu'à 60 mois pour la Sunfire Exclut Firefly, camionnettes de série 2500, Savana, Yukon, Yukon XL ainsi que les modèles Park Avenue et Cadillac ***A l'achat.préparation incluse, transport.immatriculation, assurance et taxes en sus.Le concessionnaire peut fixer son propre prix.Exemple de financement de 20000$ à 09% : 60 versements de 341,01 $.coûts en intérêts de 460,605, coût total de 20460,60$.Exemple de financement de 20000$ à 09% 48 versements de 424,375, coûts en intérêts de 36976S, coût total de 20369765.'Taux de financement de 09% disponible jusqu'à 60 mois à l'achat et jusqu'à 36 mois à la location lorsque indiqué.\"Rabais aux diplômés taxable et accordé selon les critères du manufacturier \"Marque déposée de General Motors Corporation.Banque TD, usager agréé.Un échange de véhicule peut être requis.Pour plus d'information, voyez votre concessionnaire participant ou visitez le www.gmcanada.com'* \" UG m L'Assoclation marketing des concesslonnalres Pontiac Bulck GMC du Québec suggère aux consommateurs de lire ce qui sult.Offres d'une durée limitée réservées aux paiticuliers, { s'appliquant aux véhicules neufs sélectionnés 2000 en stock, tels que décrits ci-dessus.Photos à titre indicatif seulement Sujet à l'approbation du crédit de GMAC *Paiements mensuels basés sur ., ne ie] i fou échonge équivalent 21-130887-1 eT FO al nA Se BI SrA an ACL N Sur la route.Cette chronique est sous la responsabilté du service des ventes SEame fête Faites-nous parvenir les anniversaires de vos patrons, des membres de votre famille ou de vos ami(e)s par fax au 589-5263 et nous les publierons sans frais.JUILLET 18- Louise Lamontagne du ministère des Transports 20- Sylvie Vignola de Emploi Québec 22- Sylvain Gagnon de la Brasserie Labatt 23- Josée Fouquet 23- Magella Thibeault de la Scierie des Outardes \u201c 21-132846-24 Toutes nos félicitations à Gilberte et Bertrand Morissette qui fêtent leur 45e anniversaire de mariage ce samedi 15 juillet.PERCE] A MATANE *BAIE-COMEA La Ge parts paf jour LE ~ + pe HCL TYR LR ap : (418) 562-2500 (Ma ; fi _- Cuuee Mencien Morin Dureur La 10e édition de la classique annuelle Trans-Action, présentée le 9 juin dernier au Club de golf New-Glasgow, au profit de l'Association québécoise de la fibrose kystique, a permis d'amasser 17 075,62$.M.Marcel Imbeault, président de la franchise Trans-Action, ici entouré de franchisés, désire remercier tous les commanditaires, donateurs, participants, membres du comité organisateur et bénévoles qui ont contribué à remettre tous Gevunue Bétancer Led RURT US RUUSENE 0: les profits du tournoi bénéfice à cet organisme.Diane Dessureault a donné naissance le 7 juillet dernier à une magnifique petite fille de 5 livres et 15 onces.On la prénommera Juliette.Son Papa Philippe Dumont de Manic Toyota est tout joyeux.Samedi dernier, c'était une grande journée pour Hugo Julien de la Maison Serge Julien, alors qu'il unissait sa destinée à Annie Charron de Atelier Laurent Charron.La cérémonie a eu lieu en l'église de Ste-Thérèse des Colombiers en compagnie de parents et amis.Félicitations aux nouveaux mariés! NN TA LS des traversiers du Québec ee et 2 EVE LEEUT :2h120 \"GODBOUT PP Pp I RRL RL \u2018 www.traversiers.gouv.qc.ca P meznezn-s Vres Peourx Le voici: le seul, le vrai, l'unique annonceur officiel du Drakkar.Vous l'avez sans doute reconnu.Il s'agit bien de Kevin Thibeault.Nous avons malencontreusement, il y a quelques semaines, dans cette méme chronique, mélangé les termes annonceur et descripteur des matches du Drakkar.On sait que M.Michel Morissette fait la description des matches pour le poste de radio local.Il n'est donc belligs Jeuwy S1-Launeny Maus Basts pas l'annonceur de l'équipe.Toutes nos excuses à Kevin et j'espère qu'il ne nous fera pas le «tape fou- foune» comme les lutteurs.RESTAURANT LE PASSANT ENR, acsicte de fruits de GS ELA EEE * Saumon, an fe \u201c crevettes pou de Tag personnes.Li Avec ou sans réserval, attendons.Notre du jour est imbattable ainsi que tous nos autres produits.100, Mgr Labrie, Godbout, 568-7785 21-138941-1 187, boul Lasalle V 294-2222 &[« YNOM-NIATd ALLOAMAO * 0007 391IM ST Les petites annonces DÉPÔTS Pour placer une annonce dans le Plein-Jour vous pouvez vous présenter à nos bureaux ou encore dans l'un des dépôts mentionnés ci-dessus.Le tarif est de 8,00$ pour 10 mots plus 0,20$ par mot additionnel.289-5900 HEURE DE TOMBÉE AU BUREAU DU JOURNAL: JEUDI MIDI Dépanneur Daka, 6 rue Legardeur Épicerie Fafard inc., 1648 rue Fafard Tabagie Baie-Comeau, 162 boulevard La Salle Epicerie Tabagle Hauterive, 862, rue de Puyjalon Dépanneur de la Falaise, 393 rue des Cèdres Dépanneur Nord-Est, 337 boulevard La Salle Marché Ragueneau : 358, route 138, Ragueneau Tabagie Vaililée : 191, rue Vallilée, Chute-aux-Outardes Dépanneur Réjean Vallée : 385, rue Principale, Les Buissons Dépanneur Morin : 156, rue Pascal-Morin, Godbout Dépanneur Irving de la Rivière Enr., 2929 boulevard Lafiéche Divers \u2014 à vendre ! \u201cSCOOTER\u201d 1986, bon état.Pefrigérateur au gaz propane et électrique 296-4280 1 LOT de panneaux d'acier 1 3/4X22X64, isolés, idéal pour construction de chalet, garage, remise 296-5 5360 4 PNEUS, 155/13, augidaire bianc, sécheuse, grande vitrine 295-24 A RAGUENEAU, 887 Route 138, 38, MARCHE AUX PUCES, ouvert à l'année, maintenant 2 étages pour vous servir 567-8267 A VENDRE attelage pour \u201cfifth-wheel\" 400$ 296-4633 CAMERA Sharp avec écran couleur intégré.trépied compris, aussi vélo pour dame 24 AVEC l'école de conduite Baie-Comeau, tu auras ton cours de conduite accrédité, 12 heures de pratique pour 380$ au coeur de ton village de Baie-Comeau à Tadoussac Information 294-2099 A VENDRE 2 tondeuses 6 pieds John Deere pour tracteur.1 tracteur Ford diesel 1964 en bonne condition.Voilier Laser 12 pieds avec 2 mats et 3 voiles.4 pneus Michelin hiver 145R14 neufs.Ford Mustang GT Cobra 1987, pour les pièces.2 roues Terra-Jet avec essieu.G.P.S.Magellan XL.Porte- patio 60 pouces usagée.1 matelas 54 pouces Sears-O-Pédic.1 chenille 15 pouces pour Bombardier 296-2071 ACHETERAIS piano.À vendre orgue 296-6059 APPAREH de musculation Weider Pro, 30 BARILS A VENDRE De 15 a 45 gallons, plastique, de 15$ à 30$ 295-1800, 297-0809 CAUSEUSE et 2 fauteuils Elran.Mobilier de chambre valeur 2,300$ laissé 1,000$.Lit 39 pouces 58 589-4615 CENTRE de conditionnement, Weider, 300$.2 pneus d'hiver à clous neufs, P225/75R15, 80$ 296-8680 CHEZ FORMATION ROUTIERE BAIE-COMEAU Tu peux suivre un cours de conduite, qui répond à tes attentes et tu encourages l'économie locale.Pour information 589-5626 FOUR encastré noir 27 pouces, 150$.Evier CONSOLE PlayStation, 2 manettes, 2 volants V-3, 2 cartes-mémoires, 5 jeux, adapteur, plus de 40 démos.Valeur de plus de 700$ laissé à 300$ ferme, non vendu séparément 567-9443 CREDIT IMMEDIAT.Cinéma maison comprenant télévision 36 pouces et haut- parleurs \u201cSurround Sound\u201d de Pioneer rune vraie qualité de son.79$/mois.Cam 33$/mois.Appelez 1-888-722-9009, poste 322.Visitez-nous www.aventisdirect.com FORD Taurus 1994, bonne condition.Ensemble: chaloupe 14 pieds aluminium, moteur, trailer.Pick-up B-2200, 1989, trés bonne condition.Acheteur cuivre et aluminium FRIGIDAIRE 4 pieds cubes avec congélateur, micro-ondes, a I'état de neuf 569-1663 LAVEUSE, sécheuse à vendre 350$ 295-0982, 295-3879 LAVEUSE, sécheuse amande 350$ pour les 2, Kenmore 567-2831 MATERIAUX D.L.15 DE LA COLLINE RAGUENEAU 1X3, 1X6, 2X3, 2X4, 2X6, 2X8, 2X10, 4X4, \u201cveneer\u201d 5/8 297-0830 MOBILIER de cuisine pour chalet, fauteuil pivotant, bloc de cuisine pour dépecer, chaise berceuse idéal pour chalet 296-5150 MOTEUR 20 HP, 1980, Mercbry.pied long 296- PISCINE ronde 27 pieds 296-4193 PLAQUE à frire 16X16, 220 voits, 300$.Four à pizza au propane, 400$.Réfrigérateur combiné ra vidéo Nouvelles heures 3 = Lundi, mardi, mercrod jood! 8hà 16h30 PRODUITS NATURELS.Etabli depuis 1967, les Produits Gerbex offrent une gamme de 120 produits naturels, beautés, ménagers et utilités.lus d'information.contactez Madame Baie-Comeau au 296-1443, Pour fax: 296-05! SCIERIE portative : 4 B95$.Sciez des bûches et obtenez des planches, des madriers et des poutres.Capacité large.La scierie la plus avantageuse n'importe où.Les Industries N Inc, fabriquant de scieries tives, porta de déligneuses et de skidders pour VTT -800-408-9995 à 2 ronds et lavabo, 225$.Ancien réfrigérateur Demandez ouces, le tout en très bonne condition, bon double avec robinet 30$.Lustres vitrés ambre p 589-8393 20 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 15 juillet 2000 ) exercices, valeur de 500$ laissé à 300$ 589- à liqueurs 70$.Banc à exercice 75$ Renseignements gratuits 1 prix 589-7349 4023 Margot 589-6585 ou messager 589-0966 ou 7 4] cellulaire 2056003 ° ° - ee a A , 8 POELE 2 ronds avec fourneau 110 voits.Porte La Maison Serge flaten 1 NN BUREAU À FRAIS PARTAGÉS = poéle a combustion lente, bureaux, lit 39 ~| pouces, et autres accessoires 567-4245 ~ |Bureau a frais partagés à louer aux > = : 2 .D rv .1 .; : .DESCHENES, Noëlla, Francine, Gaétan Le service religieux a été 14 h.Il laisse dans le deuil sou à pois L'Islet.trailer pour bois de Galeries orestulle a Forestville Nous Mérilda (Délina Caissy), Renald et Réal, célébré le jeudi 13 juillet à 14h ses enfants Mélanie (Alence), chauflage 59-495 meublé ax > photocopie Seal ou î A .6 -frè POELE, frigidaire, très propre, chalou 12 0 , ve Bertrand et Etiennette en la Cathédrale St-Jean Eudes et Stéphane, ses beaux-frères g prop pe deuxième point de service (succursale) À Baie-Comeau, le 10 juillet 2000, à l\u2019âge de 90 ans et 3 mois, est décédé Madame Mérilda Deschènes, épouse en 1\" noces de feu Joseph Desjardins et en 2° noces de feu Ernest Gauthier.Elle demeurait au 145, Parc Langlois, Pointe-Lebel.La direction des funérailles a été confiée à : La Maison Funéraire Serge Julien 788, boul.Blanche Baie-Comeau Le service religieux a été célébré le jeudi 13 juillet à 11 h 30 en l'église St-Antoine de Les Buissons et de là au cimetière de Pointe-aux- Outardes.Elle laisse dans le deuil ses enfants Rosiane, Gabrielle (Ludger Morin), Fernande (Eugène Caissy), Desjardins, ses petits-enfants et arrières petits-enfants ainsi que ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, niéces, cousins, cousines, parents et ami(e)s.AUDET, Aline À Baie-Comeau, le 11 juillet 2000, à l\u2019âge de 74 ans et 10 mois, est décédée Madame Aline Audet, épouse de feu M.Jacques Tremblay.Elle demeurait au 130, rue Pie XII, Baie-Comeau.La direction des funérailles a été confiée à : La Maison Funéraire Serge Julien 788, boul.Blanche Baie-Comeau et de là au cimetière St-Joseph de Manicouagan.Elle laisse dans le deuil ses filles France (Gilles Bélisle) et Francine, ses petits-enfants Genevieve et Karine Bélisle et Johanie Roy, ses soeurs Florence, Dolorès (Wilfrid Lemay) et Thérèse (Serge Normandin), ses belles- soeurs Margot Girard, Anne- Marie et Denise Tremblay ainsi que ses neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.Que toutes marques de sympathie se traduisent par des dons à la Vallée des Roseaux.»N + COTE, Denis A Baie-Comeau, le 11 juillet 2000, à l\u2019âge de 48 ans, est décédé M.Denis Côté, époux de feue Mme Danielle Levesque.Il demeurait au 1205, rue Blondel, Baie-Comeau.La direction des funérailles a été confiée à la : La Maison Funéraire Serge Julien 788, boul.Blanche Baie-Comeau Le service religieux a été célébré à la Cathédrale St-Jean Eudes le vendredi 14 juillet à et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, cousines et ami(e)s.BOUCHARD, Fernand À Baie-Comeau, le 10 juillet 2000, à l\u2019âge de 65 ans et 8 mois, est décédé M.Fernand Bouchard, ami de Mme Thérèse Arsenault.|! demeurait au 1678, rue Fafard, Baie-Comeau.La direction des funérailles a été confiée à : La Maison funéraire Lesieur et Frère de Montréal en collaboration avec La Maison Funéraire Serge Julien 788, boul.Blanche Baie-Comeau Le service religieux a été célébré à Montréal en la Chapelle du funérarium Lesieur et Frère de Montréal et de là au cimetière de St-Jean sur Richelieu.I! laisse dans le deuil outre son amie Mme Thérèse Arsenault, ses frères et soeurs, beaux-frères et belles-soeurs, neveux, nièces, cousins, Cousines et ami(e)s.788.boul Blanche Baie-Comeau Tél.(418) 589-2570 Fax (418) 589-1750 192.Damase-Potvin DIRECTEUR DE FUNERAILLES 41, Route 138 SANS FRAIS : 1-888-233-2709 276.Route 138 123.Route 138 Baie-Cor:ieau Ragueneau Forestville Les Escoumins (Québec) (Québec) (Québec) Tél.(418) 233-2709 (418) 296-9490 (418) 567-2570 (418) 567-4466 Fax : (418) 233-3502 pieds aluminium avec moteur Johnson 3 HP.porte d'acier extérieure 36 pouces 296-0285 JUMELÉ À VENDRE 28 ET 30 DONALD SMITH Très grand - 3 chambres- 1'\u201d s.bain Prix inférieur à l'évaluation municipale 589-8434 21-138872-1 POUR UN SERVICE COMPLET dans la réparation de vos appareils électroménagers de toutes marques _ St-Georges Electrique inc.877, rue de Puyjalon, secteur Mingan SERVICE À DOMICILE Nous faisons également la vente d'appareils usagés portant une garantie de 6 mois.589-9891 589-9892 21-105414-134 ou organisme.Pour renseignements : M Mercier 989-6975 De I'extérieur 1-888-799-6673 21-135953-12 VENTE RAPIDE Nathalie i| Gallant 5 A moins de 96 000 $, rénovée, agente $ plancher bois franc.affiliée = Une visite vous convaincra.296-4919 RETIN 296-4444 « 295-6808 1 138852.1 767, MAREST | 956, LE DORÉ Vente rapide Vendu avec pour ou sans les déménagement meubles.FAITES POUR LE MEME PRIX NÉGOCIABLE «AAAI Mo a.pry RUSH et Lao bm dead TU UT TE RE vai 1.md teh SUPER vente de garage, dimanche 16 juillet, 117, 4e Rue parc Langlois TAPIS 12X11 mauve, tapis 15.5X12 bleu 589- 6023 TERRAIN A Pointe-Paradis, 1527, Granier, 40,000 pieds carrés, près de la plage 589-4142 VENTE de garage, 1408 Menier, samedi et dimanche VENTE DE GARAGE .samedi 1 Fret De à 17h VETEMENTS de maternité, toutes saisons, grandeur large 296-9265 ORDINATEURS ersonnels ORDINATEUR Portable, P-100, disque dure 900 megs, 500$ 589-3384 SEULEMENT 59$ par mois.Vous recevrez un ordinateur 500 MHz, écran 17 pouces, imprimante couleur, Internet gratuit 4 ans et livraison gratuite! Télévision arp ou Toshiba 36 pouces, 59$/mois.Crédit immédiat 1-888- 722-9009 poste 301.Visitez-nous www.aventisdirect.com g BMW 3281 1996 3 Tout équipé, 5 garantie 120 000 km 589-5899 Véhicules neufs et usagés \u2014 MONUMENTS \u2014 DU MANUFACTURIER Thériaubt & Fils Ltée INSTALLATION PARTOUT SANS FRAIS | Conseillère : 232-6260 Andrée Caron (7 Edifice à logements Le \u201cransct Nouvelle administration mom ) Chambres d'hôtel Appartements - 2 1/2 tout inclus Loyers commerciaux Touristes - Travailleurs - Nouveaux résidents Pour un séjour dun soir d'une semaine 205-6300 \\_ J 48, La Salle, Baie-Comeau Animaux à vendre TP CHIOT Berger Allemand, 4 mois pure race, enregistré, vacciné, tatoué 295-2364 CHIOTS Rottweiler croisé Labrador, vermitugés 50$ 567-9097 JumELES a vendre JUMELE style canadien, 25X42, 4 chambres, 2 salles de bain, clôturé, entrée de sous-sol, lave- vaisselle, balayeuse centrale, souffleuse et 26 DOLBEAU, unifamiliale, près de la garderie, des écoles primaire, secondaire, du centre Henry-Léonard, terrain double, (toit, cuisine, salle de bain, rénovés).Prix négociable autour de l'évaluation municipale 26 777 DE LA FALAISE Maison 29X40 trés bien située.Remise, entrée double pavée.Possibilité de revenu au sous-sol.Plus de 20,000$ de rénovations depuis 1995.Prix sous l'évaluation municipale.Offre raisonnable acceptée 296-5332, 589-9698 après 18h A VENDRE, terre zonée agricole, grange, avec ou sans maison 589-5443 tondeuse comprises 1 VENTE RAPIDE Maisons à vendre Faites votre offre, bungalow, 5 chambres, grand terrain paysagé, garage 16X30, patio, wy bon prix, Donald-Smith ' 294-2509 AVEC vue sur le fleuve, à Pointe-Lebel, maison 24X28, terrain 90X220, entièrement rénovée Après 18h 589-9850, jour 295-6257 BUNGALOW brique blanche, construction 1967, rue Henri, acheteur sérieux seulement 295-3508 écoles et aréna AUBAINE, maison à moins de 74,600$, extérieur complètement rénové, près des services, sous l'évaluation, secteur Mingan.Nathalie agent affilié La Capitale 296-4919 163 boul La Salle 296-3422 NISSAN CONDO 4 1/2 PIECES 1115 Mingan, très propre, en bas de la valeur marchande Information Jean-Marc Fortin 569-7384 MAISON 1986, avec revenu, à voir! prix réduit 589-3618 MAISON 2 étages, 100 rue Laval, en bas évaluation municipale 296-5589 MAISON 26X24, intérieur entièrement rénové, endroit très paisible, grand patio, garage 18X24, prix négociable -8556 MAISON A VENDRE 2 étages avec revenu de logement de 400$/mois, Chute-aux-Outardes À VENDRE Tondeuses usagées et neuves.Scies à chaîne usagées et neuves.Tracteurs à pelouse usagés et neufs.= 589-4227 21-105397-134 À LOUER Logements modernes «Construction 1995» 3,5 - 4,5 et 5,5 Pour information: Jacques 589-5978 ou messager: 295-8411 MAISON A VENDRE 28X38, 1995, avec belle vue sur le lac, a voir au 10 Lac Couillard, route 389 296-0950 MAISON en rangée en bas de l'évaluation municipale, près de tous les services, 1229 Mingan, secteur Mingan 294-6055 MAISON unifamilliale près de la Reynolds, très bon prix, très propre 2b6 4162 SITUEE St-Georges, vente rapide, cause séparation grand terrain fleuri, 50 Low, remise refaite 296-6333, 295-6548 .ITE LIBRE Dimanche 16 juillet, de 14h à 16h, au 1119 Morain Renée Levasseur, La Capitale Baie-Comeau 589-5211 Brocs = = a vendre T= A VENDRE Directement du propriétaire, inmeuble 3 logements, rénové a neuf, avec garage 21X24, prix a discuter 565-3831, ou 589-2913 MAISON MOBILE 14X70, intérieur entièrement rénové, mur en gypse, couvre-plancher neuf comprenant céramique.Garage 12X16 avec remise 10X10.Clôturée, patio, piscine.Parc CHALETS Langlois a vendre a BORD du fleuve, charmant chalet, 3 saisons, endroit paisible, très grand terrain, vue magnifique, entièrement meublé et rénové à neuf, 22 rue de la Baie, Baie-St-Ludger 589- 3828 CHALET (maison) à vendre ou à louer au lac Blanc (Godbout) 295-2761 CHALET 20X24, tout équipé, route 389, lac Gaillard 296-5589 CHALET 4 SAISONS À VENDRE OU À LOUER 422, Rivière Bersimis (Colombier).boiseries, plancher en pin, poêle à bois, 000$ 418-565-3133, 418-651-6381 CHALET 63 Cap-Colombier, meublé, électricité, remise 589-9384 ments BLOC appartements à vendre, 3 | , 7h 589- directement du propriétaire Aprés 3056 BLOC APPARTEMENTS 9 logements, évaluation municipale 195,000$, à prix réduit 296-0054 MAISONS MOBILES à vendre 1 PETITE maison mobile 8X50, parc Murray Pointe-Lebel 589-3676 MAISON mobile 12X60, garage 12X16, propre, jeune couple, 40,995% 589-44 MAISON mobile a vendre, 14X70, située sur le parc Bonne-Entente, trés propre 589-3929 ou 589-7701 MAISON mobile a vendre, parc Crémazie, en bas du prix d'évaluation municipale (négociable) 589-8479 (Faut vendre) PRIX 45,000$, grandeur 14X68, 3 chambres, remise 16X12, terrain clôturé, cause départ 21-105393-134 (0 Appartement\\ A louer meublés ou non secteur Mingan 3 1/2, 4 1/2, secteur Marquette 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 5 1/2, Essor immeubles enr.NL Tél: 296-2799 21-118912-90 POSSIBILITÉ D'UN MOIS GRATUIT OU DEMENAGEMENT LOCAL GRATUIT WE: 2 1/2, 3 1/2, 979 de Bretagne ibre immédiatement 1/2, 1079 Gomtois, ibre immédiatement 3 1/2, Parfondevakdibre immédiatement LRTI A A re immédiatement et 1 Z0ût 589-9649 ou 589-4071 Messager : 295-8835 PERT MAISON MOBILE A VENDRE 3094, Barry, Parc Bonne-Entente VISITE LIBRE LE DIMANCHE 16 DIRE RI Entièrement rénovée, fenêtres à manivelle, bois franc, céramique, gypse, 3 chambres, salon et cuisine à aire ouverte, armoire en mélamine stratifiée, remise isolée 12x12 589-5300 Moto triump 1996 moddle sprint vendre.Couleur » bes kilomètrage, vrai bijou , UN : $8,000.00 Maison a vendre @ ou à louer @ Maison à vendre ou à louer située au 18, rue Bouchard, Ragueneau au bord de la mer 3 chambres, 2 garages, très grand terrain.Prix : 47 000 $ 589-6444 | - 211389131 À LOUER Local commercial ou bureau 836 pi.ca., air climatisé, et ventilation mécanique situé au 1295A, boul.Blanche 58 21-125071 TÉL.: 589-3891 À LOUER - 2 1/2 3 1/2 4 1/2 ERA © 589.5007 CHALET a vendre au lac La Loutre 589-9963 CHALET A VENDRE A 20 minutes de Bai u, petit lac Migneauit, toute offre raisonnable acceptée 567-9133 CHALET au bord du fleuve, plage, a Franquelin 589-2628, 296-0443 CHALET au lac Couillard, 144 kilomètres, route 389 295-3350 CHALET long de la rivière Outardes, accès Zec Varin 1, 46 kilomètres chemin Hydro 295-3343 CHALET près du fleuve, Franquelin, électricité, téléphone, meublé 296-3431 CHALET tout équipé: propane, génératrice, fournaise, combustion lente.2 chambres, lac Franquelin, gardien, moins de 18,000$ 296- 5873 GRAND terrain pour chalet (lot 58), 20000 pieds carrés, au lac Donlong, 26 kilomètres de Baie-Comeau VENDRE ou louer, 13 lac Donlong, habitable 4 saisons 296-5713 ROULOTTES ET TENTES à vendre © CAMPEUR pour boîte de camion 8 pieds, de marque Nordair, tout équipé 567-4586 MOTORISE classe A, Empress, 1974, rénové, aussi terrain de villégiature 589-7405, 568-7882 ROULOTTE de camping, 16 pieds, 1976, située a Baie-St-Ludger 295-3879 ROULOTTE Taurus 1979, 22 pieds, installée au camping Baie-St-Ludger avec annexe et patio 589-3237, 297-0363 LOGEMENTS | ETS 2 1/2 - rue Père Eugène (uitet-soût) 3 1/2 - rue Bon Désir quttiet-coût) 4 1/2 - rue Mingan Guilet-soût Prix réduit, mois gratuit non meublé - meublé ou semi-meublé Bur : 589-8440 ) Mess.: 295-0222 * A vendre 2 enseignes commerciales de 8 pi.X 2 pi.lumineuses dont une tout à fait neuve et l\u2019autre usagée.1 motoneige Bombardier Safari GLX 1990 (état impeccable).Ameublement de bureau conçu \u201cpour usage de secrétariat et comptabilité.Cause des ventes: déménagement.296-9544 21-138867-1 18 + YNON-NIAId ALLOFMAO + 0002 3971MAf OT 22 * OBJECTIF PLEIN-JOUR » 15 juillet 2000 Auros ; AP a vendre = O0 2 SAMURAI plus pieces, 1986, 2.200% 296- 9143 A VENDRE Chrysler Lebaron 1986, 4 cylindres, 500$ 589-467 BONNE affaire.Trans Sport 1999, tout équipé, pour transfert location 295-3142 DODGE Colt 200 GT, 1989, 158000 kilomètres, trés propre, 1,750$ 295-2082 DODGE Omni 1989.Poussette de poupée 589- 7281 GRAND AM SE 1999.équipement complet, 17200 kilomètres, garantie 5 ans, 18,000$ 589- 9698 MAZDA Miata 1990, 145000 plométres, trés propre, trés bon prix Pour information 568-7561 PLYMOUTH Voyager 1998, 7 passagers, 45000 kilometres, excellente condition 589- 9550 PONTIAC Montana 2000, 22000 kilometres, tout équipé.Oldsmobile Delta 88, LS, 1996, tout équipé Demandez Réjean 296-8812 ou 296-8914 CAMIONS a vendre CAMION GMC SLE 4X4, 1995, 55000 kilomètres, avec équipement de remorquage et caravane à sellette (fifth-wheelt) 1999 Sprinter 26.5 RK, fibre de verre (poids 5600 livres) toute équipée.Bon prix 296-3154, cellulaire 418- 2-9588 CHEVROLET 1500, équipé.\u20181995, noir.4x4, cabine allongée, 93000 kilomètres, très propre 29-1467 CHEVY VAN 20, 1989, fini campeur surélevé, air climatisé, automatique 589-5835 JEEP 1982 CJ-7, monté sur pneus 35 pouces, \u201clift-kit\u201d.suspension rancho, mags, très bonne mécanique, beaucoup d'extra, reconstruit, traitement antirouille, etc.567-8981 JEEP Grand Cherokee, Limited, 1994, 120000 kilomètres, impeccable 296-3456 PATHFINDER 1992, groupe électrique, air climatisé, démarreur 296-5911 PICK-UP Chevrolet S-10, 1990, 4X4, cabine allongée 589-3237, 297-0363 PICK-UP Ford 1987.F-150, 4X4.bonne mécanique, 4.900$ négociable 296-3909 PICK-UP Nissan, 1989, cabine allongée, 4 cylindres, manuel, 126000 kilomètres, très propre, 2,600$ 589-3238 BRatTEAUX à vendre BATEAU 15 pieds Vicking avec moteur Johnson 35 forces, plus trailer.2,300$ négociable 567-4932 BOMBARDIER motomarine, SP 580, avec toile, excellente condition 296-2 FREIGHTER 23 pieds, avec moteur Yamaha 70 forces, 8,000$ négociable 567-9438 LARSON 23 pieds, 1987, Mercruiser 350, radio AM-FM-VHF, profondimetre, toilette, évier, poéle, \u201ctrim\u201d, table, remorque double avec frein, prix réduit 296-9751 Necrologce Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 7 juillet 2000 est décédé à l'âge de 73 ans, M.Georges Bouffard, époux de feue Mme Thérèse Poirier, domiciliée au 33 rue Taché, Baie-Comeau.Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 6 juillet 2000, est décédée à l'âge de 76 ans, Mme Marie-Rita Labrie, fille de M.Pierre Labrie et Mme Anna Poulin, domiciliée au 130 Pie XII.Baie- Comeau.Au Centre N.A.Labrie, le 8 juillet 2000, est décédée à l\u2019âge de 73 ans, Mme Émilie Ratté., épouse de M.Magella Boivin (Ti-Coq).domrciliée au 659 Boul.Blanche, Baie-Comeau.A cg > a Le BP .| a, Perse oese ee Pour un service adapté à vos besoins ç 15, rue Roméo-Vézina, Baie- Comeau 296-4741 21.105383-139 MACHINERIE LOURDE à vendre JE SUIS ACHETEUR DE TRACTEURS de ferme de toutes sortes ainsi que: \u201cBull dozers\u201d.pépines, \u201cTimberjacks\u201d, \u201cSkiders\u201d, machineries forestières, engins stationnaires, etc.819-364- 2666 Yvan, 819-364-2021 Gervais Motos ET UTT à vendre HONDA CBR 1000, 1993, \u201ctank cover\u201d, \u201cpipe\u201d.\u201cyoshimura\u201d, 39000 kilometres 296-5561 HONDA CBR 600, 1987, 51000 kilomètres, excellente condition, 2 800$.296-007 6 HONDA Ody: 1983, refait a neut Martin après 18h 560-6663 HONDA VTR 1000cc, 1998 et Venture Royale as Harley-Davidson 1981, 1200 418-968- 4 2 1/2 - 3 1/2 - 4 1/2 - 5 1/2 neufs, au mois ou à l'année.Stores, meublés ou non, micro-ondes, laveuse, sécheuse, près centre commercial 444 Parfondeval, appartement 6, 589-3490, 297- 0260 2 1/2 grand.meublé, chauffé, éclairé, câble, entrée indépendante, non-fumeur 589-4535 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, balayeuse centrale, libre 1er août 589-9554 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, laveuse, sécheuse, non-fumeur, 82 Charles- Guay 296-5723 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, entrée indépendante, sous-sol, 3 Martel-de-Brouage, libre 1er août 296-4826 après 17h 3 1/2 semi-meublé, non chauffé, non éclairé, 2e plancher avec balcon, 136 boulevard LaSalle 296-5317, 589-9417 3 1/2 très beau, chautfé, éclairé, rénové à neuf, situé rue Damase-Potvin Midi 296-2596, soir après 18h30 589-7209 3 1/2 très grand avec balcon, sur étage, chauffé, 55 Babel 589-6008, 589-2 389 3 1/2 trés grand et propre, demi-sous- -sol, 440$/mois, chauffé, éclairé, meublé 589-2942, messager 295-0643 3 1/2, meublé, chauffé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, magnifique vue sur la mer 296-0036 3 1/2, meublé, chauffé, écoairé, Javeuse.sécheuse incluses 589-6841, 2 1/2 meublé, chautfé, éclairé, laveuse, tranquille, entrée indépendante, 350$/mois 296- 5635 MOTO Kawasaki KLR 650, 1992 296-9536 MOTO Suzuki Intruder, 750cc, 1986, très propre 589-7951 MOTO Monture Royale 1984, 70000 kilomètres 589-420 MOTO Yamaha XJ 550, 1983, 600$ négociable.Amplificateur pour guitare Marshall 1404 watts RMS, 900$ négociable 567-8170 MOTO Yamaha YZF 600, 1996, 25000 kilomètres, bon état 589-2111 MOTOCROSS CR 125 a 1990, refait à neuf, A-1 568-7523 ou 296-0352 SUZUKI GS so E, 1984, 62000 kilomètres, 1.000$ 296-4 VTT Kawasaki 185, 1985.Recherche 6x6 Polaris, bon état, prix abordable 589-2812 YAMAHA Maxim 750, 1983, très bonne condition, prix à discuter 296-8803 après 17h LOGEMENTS à partager COLOCATAIRE recherché pour partager 5 1/2, 300$ par mois, tout compris 296-3262 RECHERCHE colocataire ou chambreur.non- fumeur.Marquette, très bien situé, offre intéressante 296-3036 URGENT besoin d'un colocataire, maison privée, secteur Mingan, tranquille, 60$/semaine 589-3755 LOGEMENTS 1 1/2 idéal pour une personne, rue Puyjalon, à louer studio tranquille, beau décor, chauffé, meublé, éclairé, câble télévision, laveuse, sécheuse s/f, micro-ondes, divan-lit, très propre, entrée indépendante, 375$/mois - Libre le 1er juin Information 589-7569 ou le soir 418-622-8952 1 1/2 meublé, chauffé, éclairé.personne seule, non-fumeur 589-6776 11/2,21/2 1 1/2, tout compris, libre immédiatement.2 1/2, tout compris, libre 1er août.Près du centre-ville Mingan 295-3321, 1 1/2, 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, meublés ou non, chauffés, eau chaude fournie, bois franc, tapis, balcon, casier intérieur, interphone, stationnement, salle de lavage, sécuritaires, très propres, Marquette, si intéressé 296-6335, 1 1/2, meublé, eau chaude fournie, laveuse, sécheuse, magnifique vue sur la mer 2 1/2 centre-ville, éclairé, chauffé, meublé, libre 1er octobre, secteur Mingan 589-9043 ou 589- DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Vos conseillers : Baie-Comeau : Lise Juliens.Baie-Trinité : 21.134435-7 2 1/2 semi-meublé, 325$/mois, chauffé, éclairé, libre 1er juillet Après 18h 589-2984 2 1/2, 3 1/2, 1 mois gratuit, semi-meublés, chauftés, éclairés, entrée indépendante, stationnement 36 2 1/2, rue Blondel, pres de la rivière Manicouagan, rez-de-chaussée, laveuse, sécheuse, meublé, chauffé, éclairé, câble inclus, stationnement et entrée indépendants, fibre 1er juillet, 375$ 589-4040 2 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, situé près de l'école Trudel, sous-sol, étudiant, libre immédiatement 589-366 3 1/2 a louer, centre- ville Mingan.chautté, éclairé, semi-meublé ou meublé, endroit propre et tranquille 589-8316 3 1/2 à louer, grand, meublé ou non, .laveuse, sécheuse 55 3 1/2 à louer.libre immédiatement 589-9102 3 1/2 à louer, meublé, chauffé, éclairé, laveuse sécheuse, entrée indépendante, sous-sol, libre 1er août 589-5362 3 1/2 à louer, sous-sol, semi-meublé, 300$/mois, 147 Rouleau 589-2176 3 1/2 centre-ville Mingan, libre immédiatement 589-3618 3 1/2 chauffé, éclairé, 400$/mois.immédiatement 296-8985 libre 3 1/2 chaufté, éclairé, meublé, câble fourni, déneigé, installation laveuse, sécheuse 589- 8922, 295-71 155 3 1/2 demi-sous-sol, meublé.chautté.\u201céclairé, laveuse, sécheuse.rue Dieppe (Mingan) 296- 2209, 589-8233 3 1/2 demi-sous-sol.semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, laveuse, sécheuse, remise, au 160 Damase-Potvin 296-8255 3 1/2 ET BACHELOR 3 1/2 meublé ou non, eau chaude fournie.Bachelor sous-sol, tout compris, câble.Centre-ville 589-4953 3 1/2 grand, 2 étages, entrée indépendante, semi-meublé, avec patio extérieur, câble, télévision payante compris, situé aux Buissons 161 3 1/2 grand, entrée indépendante, beau quartier, près des services, non meublé, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement 589- 1119 3 1/2 GRAND Refait a neuf, semi-meublé, eau chaude fournie, entrée indépendante, 360$/mois, libre immédiatement, rue Galleran 295-2844, messager 295-7814 312 Meublé incluant laveuse et sécheuse, non chauffé, non éclairé, endroit très tranquille, près de l'école Trudel 312 Meublé, chauffé, éclairé, libre immédiatement, à Chute-aux-Outardes Après 17h 567-2354, 294-9498 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, tranquille.Libre le 1er août 589-9140 3 1/2 neuf, maison privée, rue Fraser, porte- patio et entrée indépendante, non chauffé, non éclairé, non meublé 295-5355 3 1/2 rénové, non chauffé, non éclairé, non meublé, eau chaude fournie, situé au 361-A Puyjalon 589-9267 3 1/2 semi-meublé, chautté, éclairé, laveuse, sécheuse, St-Georges.libre, 325$/mois 294- 6085, 295-0705 3 1/2 semi-meublé, maison privée, très tranquille, chauffé, éclairé, câble 589-1403 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé, plateau Mingan, près des services 3 1/2, non chauffé, non éclairé, non meublé, avec balcon, coin tranquille, boulevard Joliet soir 296-5420, jour 296-2470 3 1/2, semi-meublé ou meublé, non chauffé, non éclairé, endroit tranquille, 380$/mois, secteur Marquette 589-3208 3 1/2, semi-meublé, chauffé, éclairé, rénové à neuf, libre immédiatement, 991 Delanoé 589- 8759 312 Chauffé, meublé, éclairé, très propre 589-2902, messager 312 Chautté, meublé, éclairé, situé rue Duclos, près du centre d'achats Manicouagan 589-4692 312 Sur rue Duchesneau, chautté, éclairé, câble fourni, 3 ans d'usure, bon prix 296-6004, 295-8727 4 1/2 A BON PRIX Grand, rénové, chauffé, non éclairé 294-2634 4 1/2 À LOUER Sur ie plateau, eau chaude et stores fournis.entièrement rénové, endroit tranquille, libre 1er septembre 589-3436 4 1/2 à louer.meublé ou non, sécheuse, pres du centre-ville 589-68 4 1/2 à louer, refait à neuf 589-7022 laveuse, 55 4 1/2 à louer, rue Bossé, 425$/mois 567-4579 ou 589-2319 jour 4 1/2 à louer, un des plus beaux et des plus rands en ville, 1407 Mingan, secteur Mingan 5020 4 1/2 À LOUER Très propre, centre-ville Mingan 303, messager 589-0222 4 1/2 à Pointe-Lebel.meublé, chauffé, éclairé, 450$/mois, libre 1er septembre 589-7225 4 1/2 avec 2 balcons, très grand, 332 Joliet, non chauffé, non meublé, rénové, 515$/mois 589-6008, 589-2389 4 1/2 centre-ville, secteur Mingan 589-9043 ou 589-9467 Produits forestiers ALLIANCE Baie-Trinité 4 1/2 chauffé, eau chaude fournie, remise extérieure 4X8, 989 de Bretagne, libre immédiatement 589-4420 4 1/2 chauffé, éclairé, rénové, 325A Granier, Pointe-Lebel 589-4700, 295-0047 4 1/2 chauffé, éclairé, semi-meublé, déneigé, demi-sous-sol, propre, rue Alice 589-2942, 9-0688 Messager 295-0643, 58: 4 1/2 demi-sous-sol, rénové, non chauffé, non meublé, 1182 Lejeune 589-7436 3 a endroit tranquille, immeuble récent, libre juillet, secteur Marquette, prix abordable, mois 567-8137 ou 2317 4 1/2 et 2 12 à louer 589-3984 4 1/2 grand, a nous d'un duplex, secteur Marquette, non chauffé, non éclairé, tapis neuf et frais peinturé 589-2590 4 1/2 grand, chauffé, éclairé, boulevard LaSalle 296-2662, 4 1/2 grand, entièrement rénové, avec salle de 278 libre 1er septembre 295-5836, 295- d'animaux, 4 1/2 haut de maison, avec balcon, non chauffé, non éclairé, non meublé, bois franc, stores fournis, entrée indépendante, rue Puyjalon, li libre ler juillet 589-4821, 589-4784 4 1/2 libre immédiatement, frais peint, chautté, non éclairé, 1 mois gratuit, situé 37 Babel, information 296-5693 4 1/2 non meublé, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, frais peint, 376 boulevard A.Schmon, 650$/mois 29461 05 4 1/2 ou 5 1/2 demi-sous-sol, sur le pateau, libre immédiatement 295-2849 après 17h 4 1/2 repeint a neuf, semi-meublé, demi-sous- sol, trés clair, coin Epilobe Bossé 589-4261 en sol 4 1/2 rue Des Cèdres, chauffé, rénové.insonorisé, , non éclairé, non meublé, au 2e étage, libre immédiatement.485$/mois Après 17h 589-4195 4 1/2 rue Legardeur St-Georges, meublé ou non, rénové complètement à neuf, très beau, à voir absolument 295-6503, 589-1796 4 1/2 secteur Mingan.470$/mois.câble inclus 1 mois gratuit 589-6546 4 1/2 situé au 363 de Puyjaion, 475$/Mois, rez- de-chaussée, stationnement 589-2900 4 1/2, 181 Champlain, près de la plage.belle vue, pour personne tranquille 294-6141 4 1/2, 2 1/2, 1 1/2, non chauftés, non éclairés.Références demandées.Secteur Mingan 589- 1898, 297-0523 4 1/2, à louer.rénové, Babel 296-1586, 296-562 4 1/2, chauffé.eau chaude et stores fournis.interphone, libre 1er juillet et 1er août 296-6517 repeint.chauffé.rue 8 4 1/2, chauffé, eau chaude fournie.retait à neuf.550$/mois, libre immédiatement 589-5964 4 1/2, eau chaude fournie, Chute-aux-Outardes 589-6877 rand, non meublé, non chauffé, non amase-Potvin 296-2474, 296-4516 4 1/2, repeint à neuf, très propre, 2e plancher avec balcon, quartier St-Georges, 1 mois gratuit 296-0921, 297-22 4 1/2.éclairé, 142, Route 138 Baie-Trinité (Québec) GOH 1A0 Tél.: (418) 939-2044 Achat de bois ronds Nous achetons vos billes de sapin et épinette de 16 pieds et de 10 pieds.Longueur Diamètre fin bout Diamètre __gros bout 168\u201d (5,10 m) 106\u201d (3,20 m) 8\u201d (20 cm) 4\u201d (10 cm) 11\u201d (28 cm) Pour plus d\u2019informations contactez Pascal Boucher au (418) 939-2044 © ® Te xe ® 3 \u2014 wr = hd i 412 1 mois gratuit, eau chaude fournie, quartier =r 41/2 Jumelé très bien situé, libre Immédiatement, secteur Mingan messager Done pa près Eo primaire, trè °.maire, très tr , anis, A 742 boulevard Joliet re.296-2432 5 1/2 non chauffé, non éclairé, entrée indépendante 294-2010, 294-5192 5 1/2, 4 1/2 a louer, non meublés, non chauffés, eau chaude fournie, libres immédiatement, secteur Marquette 296-8012 412 Non chauffé, non éclairé, libre immédiatement, refait à neuf, 40 Couture 296-4227 41/2 Très grand, rénové, balcon, Mingan 5 1/2 à louer, rénové, repeint, non chauffé, non éclairé 589-2500 5 12 à louer, secteur Mingan, très grand, rénové, eau chaude fournie, libre immédiatement 295-5599, 567-2701 5 1/2 À LOUER Chautffé, eau chaude fournie, très propre 589-2303, messager 589-0222 5 1/2 eau chaude fournie, balcon et porte-patio, 570$/mois, libre immédiatement, situé au 915 de Bretagne 589-8694, 567-9008 5 1/2 GRAND Balcons, 2 mois gratuits, secteur Marquette 296-5713 5 1/2 grand, boulevard Bélanger.immeuble paisible, une visite vous convaincra 295-6503, 1796 5 1/2 Mingan, ensoleillé, chauffé, frais peint.échangeur d'air 589-5234, 589-2999 Le dimanche 23 3 juillet 2000 h en l'église St-Georges de Baie-Comeau sera chantée la messe anniversaire de M.Jean-Marc Deschênes époux de Fernande Barbeau.Parents et amis sont priés d'y assister sans autre invitation.ot renseignements, tél.: 5 1/2, non chauffé, non éclairé, situé rue Henri Après 17h 589-3056 A SOUS-LOUER logement 3 1/2, meublé, chauffé, éclairé avec stationnement, situé au 56 du Parc, bail se terminant le 30 avril 2001, prix régulier 450$/mois, prix spécial 400$/mois, raison tre transfert Pour information 296-5936 BACHELOR meublé, chauffé, près poty des Baies, centre récréatif, 250$/mois 296-3276 BACHELOR Meublé, chauffé, éclairé, câble fourni.entrée indépendante, 280$/moi 589-7646 ou 589-9713, cellulaire 297-0197 5 1/2, non chauffé, non meublé, derni-sous-sol, libre immédiatement, 475$/mois 589-7305 5 1/2, spacieux, 183 LaSalle, sous-sol, chauffé, éclairé, lave-vaisselle, plaque Jenn-Air, four encastré, libre 1er juillet, 615$/mois, 2 mois gratuits 296-4517, 589-1470 512 Très grand, très bien situé, secteur Marquette, très propre, 2 balcons, eau chaude fournie 6 1/2 GRAND Demi-sous-sol, rénové (a voir), Mingan, 525$/mois 589-2902, messager 295-8622 A LOUER Mingan: 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2.A St-Georges: 3 1/2, 4 1/2, chauffés, éclairés, haut de maison.4 1/2 et 5 1/2 à 425$ 589-5315 COOPERATIVE du Mirage, grand 3 1/2, ler plancher, non meublé, 1 mois gratuit 294-2541, 296-149 GRAND 2 pièces avec commodités près du cégep.sectes secteur Mingan 58¢ 589-7966, 589-0026 GRAND 4 1/2, 1 mois gratuit, tranquille, près des services, balcon 589-5204, 295-3414 GRAND 5 1/2 secteur Marquette, chauffé, eau chaude fournie, prix abordable 296-0927 SECTEUR Marquette, 3 AA 4 1/2.Secteur Mingan 3 1/2 Messager: 589-0259, après 18h 589-3507 TRES GRAND 3 1/2 Chaufté, eau chaude foumie, non meublé, non éclairé, entrée indépendante, 102 Donald-Smith, libre 1er juillet 296-6820 Maisons à louer 5 A LOUER Style unique, rue Baron, très grand, 980 pieds carrés, luxe, tranquillité et confort, pour information: bureau Trans-Action C.V.N.Marcel Imbeault au 589-3757 ou 295-6122 MAISON a louer (grand 4 1/2), garage, Marquette, libre immédiatement 567-8534 MAISON A LOUER 6 1/2 pièces, plancher bois franc, secteur Marquette, près des services, 3 chambres, libre immédiatement 296-6040 MAISON, située près de tous les services, j ouest 589-9964 omeau TRES GRANDE MAISON À LOUER 118 boulevard Comeau, 700$/mois, non chauffée, non éclairée 296-0094 MAISONS MOBILES alouer pe MAISON MOBILE A louer, 3 1/2 pièces, semi-meublée, 12 parc Parent 589-4692 Locaux à louer LOCAL à louer, idéal pour entrepôt, porte de garage, 770 pieds chauffé et éclairé, 500$, 120 |.Comeau 296-0094 LOCAL COMMERCIAL A louer, coin boulevard Laflèche et Blanche, 7 ieds carrés ou 295-5782 CHAMBRES à louer A LOUER chambre, très propre, tout compris, entre cégep et centre commercial 589-3865 CHAMBRE à louer, centre-ville Mingan, bon prix, endroit tranquille 58 CHAMBRE près cégep, cuisine, salon, téléphone, câble, laveuse, sécheuse 589-8747 CHAMBRE secteur Mingan avec commodités, possibilité de se faire à manger.589-6248 CHAMBRE.cuisine, câble.entrée Indépendante.très propre, non-fumeur, travailleur 589-4193 Chouinard Mme leannette Chouinard ainsi que les membres de sa famille remercient sincèrement tous les parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du déces de M.Luc Chouinard survenu le 12 mai 2000, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, télégrammes, visites ou assistance aux funérailles.Remerciement spécial aux employés du Centre hospitalier du 4 étage.Veuillez prendre ces remerciements comme personnels.Un grand merci à tous! 21-138928-1 EER Kemer rciements tenons a remercier de tout Nous coeur parents et amis qui ont témoigné des marques de sympathie lors du décès de CLERMONT SYNNOTT soit par offrandes de messes, de dons.à \\ de fleurs, plantes.visites OU 2 ly ° b 3 ¥ ® présence aux funérailles.Un mere tout spécial à tout le personnel e Vallée des Roseaux pour gentillesse et les soins merveilleux procurés à Clermont lors de son Vallée.ve Christiane ( conjointe) Famille Xavier Synnott Famille Georges Turbide passage rt de décè) JOSEPH VERBANEK Est décédé à Kirkland Lake, Ontario.le 4 juillet 2000, à l'age de 72 ans, monsieur Joseph Verbanek, fils de feu monsieur Mirko Verbanek, de teue madame Katica Verbanek et oncle de feu Lance Flewelling.Le défunt laisse dans le deuil son épouse Collette (née Giasson), sa soeur Angela (Richard Flewelling) de Kirkland Lake, plusieurs beaux- frères et belles-soeurs : Anna (feu Fernand Trudel), Yvonnette (feu Clément Forest), lean-Paul (feu Georgette Berger), Marie-Paule (feu Norbent Giasson}, Edmond (feue Andrée Deschénes), lean- nette (feu Bernard Carricart), Richard (Berthe Hardy), Carolle (Rosaire Desgagnés), Roger (Suzanne Bilodeau), Pierrette (Denis Pelletier), ainsi que de nombreux neveux et nièces.A une date ultérieure, une messe sera célébrée à la mémoire de monsieur Joseph Verbanek à Baie-Comeau.Des dons à la Fondation des maladies du coeur seraient grandement appréciés.Les arrangements funéraires ont été confiés au Salon funéraire Monette et Associés de Kirkland Lake.Ontario.21-138877-1 TREMBLAY, Maurice Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 13 juillet 2000, a l\u2019âge de 78 ans, est décédé M.Maurice Tremblay, retraité du ministère de l'Énergie et des Ressources, époux de Mme Laurianna Harbour.Il demeurait au 1129, des Érables, Baie-Comeau, G5C 2B1.Il laisse dans le deuil outre son épouse, son fils Claude (Shirley Kennedy), ses petits-fils Mathieu, Hugo et Dane ainsi que plusieurs parents et amis.Le service religieux sera célébré le tundi 17 juillet à Cathédrale St-Jean-Eudes de Baie-Comeau.La famille recevra les sympathies à la Maison funéraire Serge Julien, le dimanche 16 juillet de 14 h à 17 het de 19h à 22 h.Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à la Vallée des Roseaux, 390, rue Pie XII, Baie-Comeau, Québec, G5C 1S2.Pour (418) 589-2570, télécopieur : (418) 589-1750.+601 BOpPr06T 0001051 NS so.10 heures en la 21-138945-1 \u2014ee J'ai laissé seuls ceux que j aimass land.Prenez ma place auprès d'eux.» Une messe anniversaire à la mémoire de M.Gérald Bouchard sera célébrée à la Cathédrale St-Jean-Eudes, le dimanche 23 juillet à 10h30.Merci aux parents et amis $ é qui s\u2019uniront à nous 7 Fa par leur présence où par leur ur pensée.21-138831-1 Pe.GRANDE chambre avec lit 54 pouces, câble, lavabo, frigidaire, accès à la cuisinette et laveuse, sécheuse.Entrée indépendante.Libre immédiatement, 749 rue Bossé, non-fumeur _ © RECHERCHE __ RECHERCHE chambre et pension, homme seul et tranquille 589-1795 RECHERCHE gardienne pour s'occuper de deux enfants de 7 et 8 ans, immédiaternent, de 8h à 17h, du lundi au vendredi, non-fumeur, demande reçus 295-3321, Perou |] PERDU lunettes ajustées, monture couleur or 294-4273 ÔFFRES DE SERVICES MENUISERIE, ébénisterie, spécialités armoires de cuisine, revêtement extérieur, toiture, plastrage, pose de bois franc et céramique, décoration et or exclusifs par ordinateur, entrepreneur certifi travail garanti 589-8467 MENUISIER offre ses services pour toiture de bardeaux d' d'asphalte 589-5689 PEINTURE C.P.entrepreneur-peintre.plastrage, contactez Carl Parisé 567-9453 avis de demandes ( UT RUN] à ou a une licence Gouvernement du Québec ete Régie des aicoois, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande.s'il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la publication du présent avis Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régie des alcools, des courses et des jeux, Service des gretfes, 560, boul.Charest Est, Québec (Québec) G1K 3J3.NOM ET ADRESSE NATURE DE DROIT DU REQUERANT LA DEMANDE D'EXPLOITATION DU PEANIS OU DE LA LICENCE Motel Govy inc Cession 228, boul MOTEL totale pour La Salle DU ROSIER (1) Bar Baie-Comeau 228, boul.La Salle (Mini bar (Québec) Baie-Comeau pour chambres G4Z 1S8 (Québec) 110 et 112) G4Z 158 Dossier 210 013 21-138885-1 \u201d» 00 0 Let (+R +) Lee JEAN-MARC ROY A Baie-Comeau, le 8 juillet 2000, ÿ est décédé, à l\u2019âge de 60 ans, M.Jean-Marc Roy, époux de Micheline Ÿ Cantin, demeurant à Baie-Comeau.Les funérailles ont été célébrées à Victoriaville.Le défunt laisse dans le deuil, outre son épouse dame Micheline Cantin Roy, ses enfants : Bernard (époux de Sonia Beaulieu), Chantal, Marie- Josée (conjointe de Jean-Marie Linchet), Anne; ses petits-enfants : Maude, Michael, Alexandre; ses frères et soeurs, beau-frère et belle- soeur et autres parents et amis.4 En guise de sympathies, la famille .apprécierait des dons à la Société canadienne du cancer.Ze YNOM-NIFTId ALLDOGMAO * O00E I9[TMNÉ ST et 24 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 15 juillet 2000 REMAILLAGE de baignoire sur place, prix régulier 375$ prix spécial 250$, du 5 au 15 juillet, garantie 2 ans Atelier S.Charron 565- 3842 SPECIALISTE en toiture.bardeaux, toit plat, membrane soudée, maison mobile, rénovations intérieures extérieures, vente et pose de fenêtre, travail garantie, très propre, bon prix.RBQ 8002-3559-69 589-505 VOUS AVEZ UNE ENTREPRISE! COUPEZ VOS DEPENSES! J'offre l'opportunité d'un local, services de photocopies et télécopieur en place.Dès août, septembre Rue Bossé, cellulaire 295-5972 OCCASIONS D'AFFAIRES => DEPANNEUR À VENDRE Situé à quelques kilometres de Rimouski.Bon chiffre d'affaires, cause de la vente: Pour renseignements après 18h 418-735-2154 demandez Marcel OFFRES D'EMPLOIS RECHERCHE préposé a domicile pour homme, quadraplégique, du 14 juillet au 14 août, de 2 à 3 heures par jour, 12$/heure, tieu: Les Buissons Pour information 418-626-9302 Québec TRAVAIL idéal, pour dames à la maison et étudiantes, 17 ans et plus 1-800-310-3968 PREPOSES aux chambres, Hôtel Le Comte 294-4506 Divers JG AL-ANON Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui, mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l'aide, communiquez avec: AL-ANON 589-2313 DEVENEZ un auteur à succès avec notre cours d'écriture par correspondance.Appelez pour obtenir gratuitement notre brochure.1-800-267- 1543.L'Ecole de rédaction, 595-38e av.McArthur, Ottawa (Ontario) K1L 6R2 ÉSOTERISME IER ASTRO-CLUB, ligne de voyance en direct 24 heures à seulement 2,85$/minute.Consultez dès maintenant Lise tarologue d'expérience au 1-900-830-6767.SPECIAL : 1.99$/minute en direct avec VISA, Master Card 1-800-571-3999, 1-514-766-8411 L'ASTRE DE LUMIERE Consultation téléphonique, voyance, tarot, numérologie, 4.50$/minute Prérequis : A.Dion C.P 2081 Baie-Comeau, Qc, G5C 2T2 Recherchons des gens intéressés à travailler en milieu familial auprès d'un adolescent autistique avec une déficience intellectuelle et des troubles du comportement.Pour la période de l'été avec possibilité de prolongation.e Avoir de l'intérêt pour cette clientèle * 1 an d'expérience dans le domaine de la déficience intellectuelle ou de la santé mentale serait un atout.Fin des candidatures : le 14 juillet 2000 Veuillez envoyer vos curriculum vitae à : Seul les candidats retenus auront une réponse.21-138749-2 EST À LA RECHERCHE D'UN(E) CUISINIER(ERE) Temps complet pour préparation des déjeuners Exigences : - Minimum 1 an d'expérience - Bonne présentation - Sens de l'initiative Salaire : 9,01$/heure Si ce poste vous intéresse, vous devez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019adresse suivante : Att.: Luc Sohier Chef exécutif Hôtel Le Manoir 8, avenue Chabot Baie-Comeau (Québec) G4Z 1L8 Hate le anoir EST A LA RECHERCHE D'UN(E) RECEPTIONNISTE DE NUIT Régulier temps partiel Exigences : - Minimum secondaire 5 - Bonne connaissance de l'anglais - Bien se débrouiller en informatique - Habile avec les chiffres - Sens de l\u2019initiative - Expérience en hôtellerie serait un atout Salaire : 9,97$/heure Si ce poste vous intéresse, vous devez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse suivante : Att.: Maryse Lévesque Directrice des opérations Hôtel Le Manoir 8, avenue Chabot Baie-Comeau (Québec =, | Tht \u2014\u2014\u2014 7 Forestville veut rassembler les kayakistes Par Paur PyGEON _ Forestville \u2014 La Corporation de développement touristique de Forestville prépare un rassemblement des kayakistes de la région pour la fin du mois d'août.Comme nous lindiquait d'emblée le président de la corporation Offre d\u2019emploi CONSEILLER DANS LA VENTE 40 heures/semaine Salaire selon expérience Faites parvenir votre curriculum vitae au : 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 Dossier No G115 21-138929-1 Jacques Ross: «Le Grand Rassemblement des kayakistes s'inscrit dans la foulée du Championnat mondial de kayak de mer qui reviendra l'an prochain.Nous voulons rassembler des dizaines de kayakistes et leur offrir un programme d'activités destiné à toute la famille.Si le nombre de participants et de bénévoles est suffisant l'événement aura lieu.Dans le cas contraire, il sera abandonné!» _ EMPLOIS REMUNERES À L'ÉTRANGER (18-35 ans) Inscrivez-vous maintenant pour un départ a I'automne 2000! Emplois pour s'occuper de jeunes enfants dans un milieu familial ou pour travailler dans le domaine de l'hôtellerie et la restauration.Inclus hébergement.repas & rémunération.Doc.gratuite Le Monde Au Pair 1-888-290-3019 Courriel mondpair @ globetrotter net Site web www.generation.net/-aupair 21-137168-8 LE RÔLE précisément, l'agent : après-vente; LE PROFIL fonction des ventes effectuées.LE SOLEIL est présentement à la recherche de candidat(e)s pour prendre charge d'un territoire d\u2019 AGENT DISTRIBUTEUR Baie-Comeau L'agent distributeur exploite une petite entreprise indépendante qui assume l'entière responsabilité de la vente du Soleil, de sa distribution et du service après-vente sur le territoire qui lui est attribué.Son rôle est de maintenir la clientèle actuelle et d'accroître la pénétration du produit sur son territoire.Plus * planifie et organise les activités de vente, distribution et service * recrute, entraîne et dirige les personnes qui doivent l\u2019assister dans son travail de vente et de distribution; * participe aux campagnes de promotion et assure la sollicitation de nouveaux clients et points de vente; * voit au règlement des plaintes, à l'ajustement des quantités dans les dépôts et à la perception des montants de vente; * effectue des tâches de distribution du produit.Dynamique et autonome, l\u2019agent distributeur doit être capable d\u2019administrer une petite entreprise.Il possède un secondaire V ou l'équivalent, plus trois (3) années d'expérience pertinente dans la vente ou la vente et la distribution.Il doit résider dans la ville de Baie-Comeau et posséder une fourgonnette.LES CONDITIONS DE TRAVAIL Le produit étant bien implanté dans le territoire disponible, le revenu de départ est intéressant.|| peut être augmenté en Les personnes intéressées doivent poser leur candidature en faisant parvenir leur curriculum vitae avant le 28 juillet 2000 à : LE SOLEIL Concours «Agent distributeur» 925, chemin Saint-Louis C.P.1547, suce.Terminus Québec (Québec) G1K 7J6 | Liquidateur ~ Jeunes et moins jeunes, amateurs, semi-professionnels et professionnels sont donc conviés a participer a ce Grand Rassemblement qui aura lieu a Forestville les 26 et 27 aout au site de la Baie-Verte.Ceux et celles qui se sentent l'esprit aventureux pourront toujours arriver par la mer dans leur propre embarcation.Plusieurs activités familiales ou de groupes seront au programme dont éventuellement une exploration de l'archipel Laval qui est reconnu pour sa beauté.Les organisateurs pensent aussi à une compétition de kayak entre la Marina de Port- neuf et Forestville, ce qui pourrait intéresser les amateurs de sensations fortes.On parle en plus d'activités d'initiation au kayak de mer.Toutes les personnes qui voudraient participer à l'organisation de cet événement sont priées de donner leur nom en téléphonant au 587- 4160.Les kayakistes peuvent s'inscrire au même numéro et obtenir toutes les informations nécessaires.ON RECHERCHE UN OU UNE PIGISTE Le Piein Jour en Haute Côte-Nord requiert les services d'un ou d'une pigiste dans le secteur Tadoussac.Sacré-Coeur.Escoumins.Le candidat devra posséder un bon français, être en mesure de récolter des nouvelles émanant du milieu, prendre des photos et transmettre le tout au journal.Rémunération à discuter Adressez votre curriculum vitae à Plein Jour en Haute Côte-Nord Poste de pigiste sue Galeries Forestville 25, route 138 Est Québec GOT 1E0 21-135915-1p AVIS DE CLOTURE D\u2019INVENTAIRE Avis est, par les présentes donné que, à la suite du décès de monsieur Leslie William Rourke, en son vivant domicilié au 1095, rue De Puyjalon, Baie-Comeau, survenu le 27 février 1997, un inventaire des biens du défunt a été fait par le liquidateur successoral, le 24 mai 2000, devant Me Shirley Murphy, notaire, 750, rue De Puyjalon, Baie-Comeau, Québec, G5C 1M8, conformément à la Loi.Cet inventaire peut être consulté par les intéressés, à l'étude de Me Shirley Murphy, notaire, sise au 750, rue De Puyjalon, Baie-Comeau, Québec, G5C 1M8.Donné ce sixième jour de juillet deux mille (06-07-2000).Sheila Rourke Hamilton a Prévention des noyades en piscine privée La Croix-Rouge se déplace chez vous Par CHARLOTTE PROUET Baie-Comeau \u2014 Les gens qui ont le bonheur de pouvoir s'ébattre dans leur propre piscine pen- Catherine Murphy est à l'emploi de la Croix-Rouge canadienne et passe une partie de son été à organiser des activités de prévention des noyades.Malika Babès Conseillère publicitaire dant les belles journées d'été connaissent-ils vraiment les ré- gles de sécurité minimales pour éviter qu\u2019une baignade ne se transforme en drame ?Les piscines privées sont le lieu le plus propice aux noyades, insiste la Croix-Rouge canadienne qui veut prévenir ces décès évitables par des sessions d'information qu'elle offrira à Baie-Comeau, OFFRE D'EMPLOI drivige BAIE-COMEAU recherche un BOUCHER, avec expérience et stimulé par le service à la clientèle et le travail d'équipe.Si ce défi vous intérese, présentez-vous au : 300, boul.La Salle Baie-Comeau Provigo souscrit au principe de l'égalité en matière d'emploi.Messager: 295-0401 21-138874-1 dans la semaine du 24 au 28 juillet.Catherine Murphy, un moniteur qualifié, a été embauchée pour dispenser ces séances d'une durée de 90 minutes qui touchent la préparation à la baignade, la prévention et la survie.Elle invite les gens à former des groupes d'une dizaine de person- SECRÉTAIRE .COMPTABLE À TEMPS PARTIEL OU À TEMPS PLEIN Exigence: posséder un DEC en comptabilité ou l\u2019équivalent.S.V.P.faites parvenir votre c.v.au : 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau (Québec) G5C 1N1 Dossier# G 1 1 41300701 Financement pi IL SERVICE - LIVRAISON GRATUITE Viens réserver ta nouvell TE SPÉCIAL Far ET ACCESSOIRES EN MAGASIN NOUS PAYONS LES TAXES ! TT.324 hou! !a Salle - 296-9 9191 ncement Doit nes, adultes et enfants compris, en prévision de son passage près de la piscine familiale.Pour s'inscrire ou obtenir d'autres informations, on peut la rejoindre au 296-8302.Quelques conseils Catherine Murphy rappelle quelques conseils de prudence face aux piscines, comme de ne jamais se baigner seul, d'enlever de Baie-Comeau.Baie-Comeau, le 13 juillet 2000 SYLVAIN OUELLET, greffier, AVIS PUBLIC PROMULGATION DU RÈGLEMENT 98-552 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 93-366 RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉES ET EMPLOYÉS DE LA VILLE DE BAIE-COMEAU AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1.Lors d\u2019une séance publique tenue le 19 mai 1998, le conseil municipal a adopté le Règlement 98-552 modifiant le Règlement 93-366 concernant le régime complémentaire de retraite des employées et employés de la Ville 2.Le présent règlement entre en vigueur à compter de la date de publication du présent avis et peut être consulté sur les heures habituelles de travail à l'hôtel de ville, Service du greffe, des affaires juridiques et de la cour municipale, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.responsable des affaires juridiques complètement la toile solaire avant la baignade, de vider et de placer une pataugeoire face contre terre après utilisation car un enfant peut se noyer dans moins de quatre centimètres d'eau.Elle prévient aussi les propriétaires de piscine hors terre de ne laisser aucun objet près de la piscine qui pourrait servir d'échelle à un enfant.21-138871-1 chez votre concessionnaire #3 HAMILTON BOURASSA SERVICE - LIVRAISON GRATUITE Ils sont arrivés les nouveaux G@RDTRX 450 ES 4x4 @aEB IRE Photo a titre indicatif seulement Dé + YNOP-NIATd ALLDAMAO + 0007 3911 ST 26 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 15 juillet 2000 op BTOIS== Trois = sports tous de Baie-Comeau.On reconnait Myriam Croussette, Gabriel Bourque, Yohan Jean-Dupuis et Luce Bourque.Jeux du Québec Baie-Comeau impose sa suprématie au soccer Par CHARLOTTE PAQUET \u2014_\u2014TTTT Baie-Comeau \u2014 Baie-Comeau a imposé sa suprématie au soccer mineur lors des Finales régionales des jeux du Québec, organisées chez nous en fin de semaine dernière.Dix-sept formations dans les catégories pee-wee et moustique ont bataillé fort pour remporter l\u2019or, mais les jeunes Baie-Comois ont tout raflé.ou presque.Les Diables rouges et l\u2019Albatros, toutes deux de Baie-Co- meau, ont gagné l'or et l'argent dans le moustique A.et Sept- Iles a le bronze.En catégorie moustique B, l'histoire s'est répétée quand les Patriotes et les Souliers enflammés de Baie- Comeau ont obtenu l'or et l'argent et Sept-Îles le bronze.Les Élans de Baie-Comeau ont aussi enlevé l\u2019or chez le moustique filles, l\u2019argent allant à Sept-Îles.Dans le pee-wee filles, le Manic de Baie-Comeau a eu l\u2019or et Sept-Îles l'argent.Chez les garçons, les porte-cou- leurs de Port-Cartier ont gagné l'or, Sept-Îles l'argent et les Aigles de Baie-Comeau le bronze.Championnat de l\u2019Est Les joueurs pee-wee de Baie-Comeau représenteront la Côte-Nord au Championnat de l'Est du Québec de soccer, qui aura lieu à Jonquière.Ils ont remporté leurs deux matches de sélection, le week-end dernier.Rappelons que les joueuses pee-wee de Baie-Comeau seront également de cet important tournoi, dont la première édition s'est déroulé chez nous I'an dernier.Enfin, on a profité de la présence des 17 formations de soccer de la Côte-Nord à Baie- Comeau pour tenir la finale régionale des Jeux techniques Nike.Myriam Croussette, Gabriel Bourque, Yohan Jean- Dupuis et Luce Bourque ont remporté les quatre places disponibles pour la finale provinciale, prévue en septembre à Montréal.Les gagnants de la finale régionale du Défi triple jeu Honda BMR se rendront au Stade olympique, le 12 août.Aux deux extrémités du groupe, on aperçoit Gilles Lamarre et Jean-Edmond Boudreault, respectivement président de l'association de Mingan et président de l'association régionale de baseball mineur.Baseball mineur Défi triple jeu : la Côte-Nord sélectionne sept jeunes Par CHARLOTTE PAQUET TT Baie-Comeau \u2014 L'Association régionale de baseball mineur de la Côte-Nord vient de sélectionner les sept jeunes qui la représenteront à la finale provinciale du Défi triple jeu Honda BMR, le 12 août, au Stade olympique de Montréal.Le Défi triple jeu est un concours d'habileté au baseball dans les épreuves du lancer, de la frappe et de la course.La finale régionale a eu lieu le 8 juillet, au centre Henri-Desjar- dins.Après avoir passé haut la main l'étape de la finale locale voilà quelques semaines, Kevin Leblanc, Paul Parisé.Jimmy Bernier et Sybil St-Pierre, tous de l'association du secteur Marquette.ont mis la main sur les laissez-passer pour le provincial dans les catégories novice, atome, bantam et filles.Martin Gauthier, un moustique de Mingan, Sonny Thi- beault, un pee-wee de Pointe- aux-Outardes, et Patrick Dubé.un midget de Sept-Îles, complètent la délégation nord-côtière.Un grand total de 24 jeunes joueurs ont participé à la sélection régionale.La finale nationale du Défi triple jeu aura lieu au SkyDô- me de Toronto le 9 septembre prochain.Le Raid Manicouagan revient Par CHARLOTTE PAQUET \u2014_\u2014 Chaîne compacte JVC\u201c.Lecteur pour 3 DC, lecteur et magnétocassette.Casque d\u2019écoute en prime.N° 28007.Dans la limite des stocks.inclure la prime en cas de retour.Le choix varie 149\u201d° Magnétoscope mono à 4 têtes Sears.Avec VCR Plus+.|| suffit de le brancher.N° 30250 Mini-chaîne Sharp\u201d.Lecteur pour 3 DC.Puissance de 100 W au total.Correcteur à 6 préréglages.N° 28020 PRIX EN VGUEUR DU LUNDI 17 JUILLET AU SAMEDI 29 JUILLET 2000, SAUF AVS CONTRAIRE, DANS LA UMITE DES STOCKS Marque déposée de KitchenAid USA.KitchenAid Canada usager inscrit au Canada Centre SEARS Muiltimarques\" DES MARQUES DE CHOIX À VOTRE MAGASIN DE CONFIANCE\" Prop.: Manon Pelchat Marc Bélanger (418) 589-9991/Bossé (418) 296-6771/boul.La Salle D0793000 21-138936-1 Copyright 2000.Sears Canada Inc.LLL MELD oto) All] "]