Objectif plein-jour, 27 mars 1999, samedi 27 mars 1999

[" Po, Je plan \u201c0 e Rénovation * Construction 127, rue Valiilde, Is Chusle-sux Outardes 8 > 567-2251 = fein impr * allergies problèmes digestifs # hypertension artérielle Andre Element d.d.denturologiste Fabrication et réparation f de prothèses dentaires 2 re\"==m======w=mw CED, BONNEVILLE PORTES ET FENETRES H re-sssassosaoa=s 8 millimètres L'intra-terrestre PRENDRE NOTE QUE LES REPRÉSENTATIONS AVANT 18 H 00 SONT EFFECTIVES SAMEDI ET INF CINE L199 CINY L E SAMEDI 2 7 MARS 1999 Vallée*dés Roseaux cosy E À 21-100812-33 838, BOUL.LAFLECHE, BAIE-COMEAU 589-4242 SUN AU JUST, 2005 OOOfF tous CENTRE DE VOTRE = 4 4, / véhicules > inancement et 21,9* Les cégepiens débrayent Baie-Comeau domine au BASKET Taux de de location > à partir de Le I.2) 2 © OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 27 mars 1999 DADA) né récits ang La période de dégel s\u2019amorce! Devenir propriétaire en étant membre de la société, car elle est une institution d'assurance générale à caractère coopératif.Bénéficier d'un maximum de protections au meilleur coût possible.Avoir la possibilité d'effectuer vos paiements en plusieurs versements sans frais, ni intérêts.Recevoir un rapport annuel des opérations de la Mutuelle.»- Avoir la possibilité de recevoir des ristournes.(plus de 2 500 000 B as cours des 15 dernières années) Le remplissage gratuit des extincteurs de votre résidence.Bien d'autres avantages.S'assurer chez-nous, c'est plus qu'une dépense, c'est un investissement! RE ASSURANCE @ g RE Résidentielle * Automobile * Commerciale * Vie : BR 5 % 8 & # BUREAU DE SERVICE ] gives 851, Boulevard Laflèch ; , Boulevar: eche 4 PROMUTUEL Baie-Comeau (Québec) {j Kamouraska Tél: (418) 295-2085 Côte-Nord Téléc: (418) 295-2142 / Mirvac \u201c+ x È (C.P.) Depuis samedi (21 mars), les transporteurs et les expéditeurs de marchandises doivent réduire le poids de leurs chargements en raison du début de la période de dégel qui se poursuivra jusqu'au 19 mai.Pendant cette période, la Société de l'assurance automobile du Québec intensifiera ses activités de pesée des camions lourds afin de s'assurer que les transporteurs respectent la réglementation en vigueur pour prévenir la dégradation du réseau routier.Aussi longtemps que la couche gelée et le surplus d\u2019eau persistent sous la surface, la chaussée reste fragile lorsqu'elle est soumise aux sollicitations des charges.POUR BIEN REGLER VOTRE DIVORCE: | CONSULTEZ: ME SHIRLEY KENNEDY AVOCATE - MÉDIATRICE Affaires familiales 589-2266 21-106386-71 ae Les étudiants bloquent l\u2019accès au cégep Par CHARLOTTE PAQUET Baie-Comeau \u2014 Les étudiants du cégep de Baie-Co- meau ont eu congé de cours, mercredi, après avoir bloqué l'accès à l'établissement au personnel en guise d'appui à la Marche pour l'éducation, qui a réuni des milliers d'étudiants du collégial et de l\u2019université, le même jour, à Québec.\u2019 comme conseiller vendeur chez Carrefour Dodge Chrysler Pour me rejoindre Jacques Bérubé Après onze années à votre service et Carrefour Chevrolet Oldsmobile à Baie-Comeau, je remercie tous mes clients et amis de leur confiance.Je serai de retour bientôt pour vous servir comme conseiller vendeur pour le choix de votre nouvelle voiture.À suivre.(418) 296-5899 (418) 294-9822 mess.D'autres collégiens de Québec, Montréal, Rouyn- Noranda et Jonquière ont également séché leurs cours dans les mêmes circonstances.Les jeunes de Baie-Co- meau revendiquent, sur le plan local, l'abolition des frais de stationnement d'une centaine de dollars par année et des frais de casier de 12 dollars l'an.En association avec l'ensemble des étudiants du réseau collégial au Québec, ils réclament aussi l'abolition des bourses du millénaire et le transfert des fonds dans l'éducation postsecondaire ainsi que la disparition des frais champignons et de la taxe à l'échec, entre autres.Rappelons qu'une centaine d'étudiants du cégep de Baie-Comeau et du centre d'études collégiales de Fo- restville ont participé, mercredi, à la Marche pour l'éducation.La Fête nationale en préparation (R.H.) \u2014 Les organismes sont invités à s\u2019inscrire avant le ler avril au programme d'assistance financière aux manifestations locales de la Fête nationale 1999.Cette année, la fête a pour thème «Québec, au coeur du mondes.Les formulaires sont disponibles à la Société nationale des Québécois, au 589-2891. Dans Uri récHt émouvant sûr Ia dépression sffémosexualité Sylvie Giasson.se livre-corps et-âme \u2026 .Par CHARLOTTE PAQUET ee] Baie-Comeau \u2014 Sylvie Gias- son a connu le fond du baril de la dépression pendant trois ans, mais a réussi à s'en extirper plus forte et sereine en s'acceptant telle qu'elle est.Son combat contre la maladie mentale a été long et ardu, mais «À l'ombre d'un douter, le récit autobiographique de son passage de l'enfer vers la liberté, se lit comme un véritable roman dont il est difficile de se détacher avant la dernière page.L'auteure, à l'emploi du gouvernement fédéral, est originaire de Baie-Comeau, mais habite l'Outaouais depuis plusieurs années.Ses parents (son père est le notaire retraité Dave Giasson) résident toujours ici.Sylvie Giasson caressait depuis son jeune âge le rêve d'écrire un livre.Pour le réaliser, il aura cependant fallu qu'elle passe par l'internement en psychiatrie.les électrochocs, la médication, une tentative de suicide et l'acceptation de son homosexualité.Pour s'aider elle-même et démontrer en même temps aux autres qu'il est possible de s'en sortir, elle s'est commise dans l'écriture.Ce long chemin jusqu'à la récente publication de son bouquin par la maison Novalis le 3 mars, elle l'a amorcé en 1992, peu de temps après avoir quitté l'hôpital psychiatrique.Dans la même période, elle commençait une «deuxiè- mer» carrière parallèle comme conférencière dans le domaine de la santé mentale, conférences qui la mènent encore au- jourd\u2019hui un peu partout au Québec.Véritablement décidée à terminer son manuscrit pour le soumettre à différentes maisons d'édition, elle a adopté une démarche beaucoup plus structurée au cours de la dernière année.En octobre 1998, comme tout auteur d'un premier manuscrit.elle entreprenait la tournée des maisons d\u2019édition en commençant au hasard par Novalis.Surprise ! elle apprenait deux semaines plus tard que son manuscrit passait le test.Quatre mois plus tard, «À l'ombre d'un doute» était publié.Sujet difficile «Ce n'est pas un texte qui a été facile à écrire, car ça m'obligeait de revenir en arrière sur des choses pas nécessairement agréables.Quand Perquisition et saisie de stupéfiants La police arréte une jeune femme de 18 ans Par CHARLOTTE PAQUET Baie-Comeau \u2014 Une jeune femme de 18 ans a été arrêtée par les policiers, il y a huit jours, dans un dossier de possession de stupéfiants dans le but d'en faire le trafic dans une résidence du boulevard LaSalle.La Sécurité publique de Baie- Comeau, en collaboration avec la Sûreté du Québec et la GRC, ont procédé à la perquisition des lieux un peu avant 21 h.Il y ont saisi une petite quantité de cocaïne évaluée à 200 dollars sur le marché et un montant de 200 dollars en espèces.La jeune de 18 ans a été arrêtée et interrogée avant d'être remise en liberté.Elle comparaîtra ultérieurement en justice.Vol évité D'autre part, des policiers qui patrouillaient rue Piuze, dimanche dernier vers 20 h 12, ont trouvé suspecte la présence de deux jeunes dans la cour d'une résidence qui semblait inoccupée à ce moment.Leur perspicacité a porté fruits.Agés tous deux de 17 ans, la fille et le garçon venaient de tenter de s'introduire par effraction dans la maison à l'aide d'une barre de fer.Ils devront répondre de leurs actes face à la justice.on se nie soi-même, on devient malade.Moi, c\u2019est mon homosexualité et pour d'autres ce sont des problèmes de couples qui durent depuis 20 ans ou d'autres choses», avoue Sylvie Giasson.Même si ses parents ont longtemps refusé le fait qu\u2019elle puisse être homosexuelle, ce qui l'a peinée au plus au point, son livre est loin d\u2019être un règlement de comptes.I a été écrit avec respect et amour envers sa famille et tous ceux qui l'ont aidée pendant son cheminement vers la victoire sur elle-même.«Mes parents en le lisant ont réalisé que le livre peut être aidant pour d'autres personnes et peuvent donc vivre avec», affirme celle qui a grandi dans le quartier St-Georges, face au fleuve St-Laurent.En visite Sylvie Giasson aurait bien aimé se rendre à Baie-Co- meau ce printemps afin de prononcer une conférence à l'occasion de la Semaine de la santé mentale.Elle soumis son projet à l'Association canadienne pour la santé mentale Côte-Nord, dont les bureaux sont à Port-Cartier, mais a essuyé un refus sous prétexte que le thème de la Parmi les autres événe- ments de la semaine dernière, mentionnons le vol d\u2019une veste de cuir laissée sur une chaise d'un bar ainsi que deux introductions par effraction et vol dans des résidences des rues Dolbeau et Piuze.Merci à tous nos commanditaires Dans le cadre de la journée d'activités du 20 février 1999 «Randonnée Moto-Neige» Pyrotek Roland Munger Salon Esthétique Sybelle Construction Ragueneau Marché Ragueneau Carrosserie Peinture Luc Cimon Coiffure Nora Tremblay Soudure J.R.M.Ateliers Laurent Charron Chevaliers de Colomb conseil 8784 Club Les Bolides de Ragueneau Café Nicole Cie Industrielle (Mat Construction) Maison Lamartine G.H.Mini-Mécanique Restaurant Le Riviera Clinique dentaire Pierre Martin Remorquage G.M.F.La Commission municipale des loisirs de Ragueneau Dry Bar Tabagie Fleuriste Henriette Dépanneur G.L.Location Chiffon Location Excavation R.S.M.F.Ciné-Centre Vidéo inc.Magasin du travailleur S.H.D.Boulons Manic Société Canadienne des Métaux Reynolds T.N.T.Overland Afftage Côte-Nord Muiti-Transmission © Kruger Saguelac Transport Ouellet Mani-Meg Cm nite Le mits A de li Bn hy apie TA A Sr a ne ES conférence, basée sur son expérience, ne cadrait pas avec le théme de la promotion de la santé mentale.Bien que déçue, l'auteure se dit que ce n'est que partie remise.Elle envisage profiter de vacances à Baie-Comeau cet été pour participer possiblement à une séance de signatures avec la collaboration de la Librairie À à Z et peut-être prononcer une conférence publique à la fin de l'été ou à l'automne.Wh led PV ois oo Sylvie Giasson se raconte dans «A l'ombre d'un doute», un récit émouvant et instructif à la fois.A Æ bonnes raisons de voler avec Air Montreal! 1 Baie-Comeau a Montréal 150$ 2 Baie-Comeau à Bagotville 1855 3 Baie-Comeau a Dolbeau 185$ 4 Baie-Comeau a Gatineau/Ottawa 185$ 5 Baie-Comeau à Québec 100$ 6 Baie-Comeau a Rouyn-Noranda 185$ 7 Baie-Comeau à Sept-Iles 95$ 8 Baie-Comeau à Val-d'Or 185$ 9 Tous LES SIÈGES, EN TOUT TEMPS, AUCUNE RESTRICTION ET PAS DE SURPRISES ! Pour obtenir d'eutres bonnes raisons où une réservation, veuillez contacter votre agent de voyages où nous contacter sur notre site Web, per téléphone (1 888 631-2171) où per télécopieur (1 888 561-3943).gas ARE Men WS Arar ge FA dy, LN OS en RÉ \u20ac + YUNOKM-NIFId JLLIFAMAO » 6661 ST LE \u2018Bäté-Cottéäù'sètueme un autre chantier jeunesse 4 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 Il reçoit les prix mais cest vous qui gagnez LE NOUVEAU SIERRA 1999 DE GMC Qu'est-ce que les critiques de l'AJAC ont fait lorsqu'ils ont eu à décerner le prix du meilleur camion 1999 ?Exactement comme vous l'auriez fait.ls ont d'abord comparé les camions.Ensuite, ils ont choisi celui qui offrait le plus de force, le plus de puissance ainsi que les meilleurs équipements de série.Le Sierra 1999 de GMC.Au bout du compte, c'est vous qui gagnez.Moteur V8 Vortec 4800 de 255 chevaux Boîte automatique 4 vitesses avec surmultipliée « Climatiseur « Radiocassette AM/FM stéréo e Pont arrière autobloquant « Volant inclinable < Ensemble d'instruments analogiques + Tachymètre « Dispositif antivol PASSlock Il « Plus grand demi tonne à cabine allongée de sa catégorie « Banquette avant à dossier divisé 40/20/40 BMR * Provigo Gagnon Frères * Troisième porte dotée de la plus grande ouverture « Calandre, pare-chocs et roues chromés.* Canadian Tire * Rossy Sport Expert e Essaim e Wal-Mart « L'Aubainerie e Géant des e First Leader + Maxi \u2014 \u2014_\u2014 mn Aubaines * Excellent Sport e Quincaillerie Coop cab.eloagée cab.adongée cab, alosgée * Marché Onmi Ameublement * Challenge média Centralisateur informatique de bord 5 WM M * Pharmaprix Raymond * Aubaines Manic Location de 36 mois Mode remorquage avec boîte automatique INL M Mm ; Phores outomatiques S NL WI Complant Mensualié Système de filtration de l'oir INCL NL NM Une 2524$ 388$ Chronographe $ wi M publication 027$ 838$ Freins ABS aux 4 roues $ 0 0 de 0$ 468$ Freins à disque oux 4 roves $ 0 Wi , ** MOTEUR Vertes V8 6800 Ford V6 de 421 Ford VBL SL Dam V8 de 521 Directeur général régioal : Claude Mercier sociel: 27 499 $ à l'achat Puissance 255 205 20 230 Directeur général : Éric Lefebvre se de Puyjaion Consommation d'essence selon L/ won| 14,6/104 15/1) 16,2/11,3 174/11,4 Directeur de l'information : Raphaël Hovington Comes ' Transport Conade (cote de vêle routière) (19/27 mpg) (19/25 mpg) (17/25 mpg) (16/25 mpg) Directeur de la production : Denis Picard (418) 589-5900 - Fax .(418) 589-5263 Conseillers en publicité : Guylaine Bélanger UAssodeien des concessionnaires Pustinc Buick GHC do Owiboc - Myriam Dufour re = irl ei ot 8 re ems TT em te pn don PONTIAC Jenny St-Laurent Baie-Comeau Tor A msm 1 324° Transport ef préparation inclus ci-dessus.Photo à titre idicotif, roues Musirées on option.Locotion pour fins porsennolles seulement.échange équivalent) (voir tobleau).om DO rt de 35 rs tai à du livraison.Sojet à l'epprobetion de crédit.Frais de 12\u20ac de km après 60 606 km.\u201cPréparation inchuse, Wenspert (540$) ot taxes en suc.Une commende (ou échange) de véhicule pout être requise.Pour plus d'information, voyez voire concessionnaire participent ou visite www.gmcanade.com™ Paiements mensuels basés sur va bail avec versement inifiel {00 ASSOCIATION DES JOURNALISTES AUTOMOBILE DU CANADA PME dt SN (C.P.) La Société des parcs de Baie-Comeau accueillera cet été un autre chantier jeunesse.Les travaux réalisés par 12 jeunes provenant de partout au Québec ne toucheront pas de parcs en milicu urbain, mais plutôt le projet de la pointe Pancrace et la vallée de populaires auprès des plaisanciers ayant besoin d'une intervention rapide pour éviter leur dégradation.Des sentiers pédestres seront aménagés, de méme que des belvédéres, un pavillon d'accueil et un camping sauvage.Des toilettes sèches serons installées et des arbres plan- la rivière aux Anglais, des sites tés.Changer, se connaître.se réaliser Tout un défi, tout un apprentissage, mais.quelle belle aventure! Pour information o ou i inscription: 58 À _ Me connaître, ça rapporte ! Ç CIRCULAIRES Mario Thibeault Directeur de l'Imprimerie : Tirage : 16 129 copies Impression à notre imprimerie de Sept-Îles, 365, boul.Laure, Sept-Îles, G4R 1X2, filiale à propriété exclusive de Communications Quebecor inc., ayant son siége social au 612, rue Saint-Jacques, Ouest, Montréal, (Québec), H3C 4M8.(418) 589-5900 - Fax * (418) 589-8216 OE \u2014 Abonnements : CDN 70,00$ + taxes = 80,52$ USA 80,008 + taxes = 92,02$ Le courrier de deuxième classe.enregistrement N° 2298.Dépôt gal Bibliothèque nationale du Québec.Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal.sæe Le journal Objectif Plein Jour est publié par 2944707 Canada inc.une filiale à propriété exclusive de Communications Quebecor inc., ayant son sibge social au 612, rue Saint- -Jacques, Ouest, Montréal, Vice-président Michel Desbiens (Québec), H3C 4M8.EP PE Campagne dè financement de Vallée dés Roseaux Gaston Bélanger succède à Micheline Simard Par Rapnnti Hevncron Campagne de souscription de _\u2014_\u2014 la Vallée des Roseaux.Baie-Comeau \u2014 C'est un «visionnaire» qui succède à Mme Micheline Simard à la présidence de la onzième «La marche est haute», a déclaré M.Gaston Bélanger, en apprenant que la campagne de 1999-2000 M.Gaston Bélanger (à droire) a dévoilé en compagnie de Mme Andrée Therrien et de M.Alain Potvin l'objectif de la prochaine campagne de souscription.Il espère 180 000 $.La Vallée continue d'offrir gratuitement un service de qualité.21-122003-2 POUR ETUDIANT SEULEMENT RABAIS de 50\u201d désespérémen le mercredi 31 mars 1999 à 20 h au Théâtre de Baie-Comeau Tu as envie de voir cette pièce.Comment faire ?Présente ce coupon et ta carte étudiante au guichet du Théâtre de Bale-Comeau és M Jeune femme cherche RABAIS * Mercredi 31 mars 1999 ÉTUDIANT ki au Théâtre de Baie-Comeau - 20 h 12,508 : Veuillez présenter votre étxfiante (Poiyvaients des Baise, Polyvalente des Rives, Ecole Jan Pa co og nn rt l'achat de ve Bt chad hs TBC.Urnits d'un coupon mbais par étudienthllet.Ne peut-être jurnaté à aucune autre offre où promotion.Mme Simard a permis d\u2019amasser une somme colossale de 205 000 $ pour la maison de soins palliatifs qui fête sa dixième année.Mme Simard était très émue en prenant la parole à la conférence de presse.L'an dernier, elle ne se doutait pas qu'elle prononçait des paroles prophétiques en parlant des personnes qui pleurent un père, une mère, un frère ou une soeur emporté par le cancer.Elle- même a été menacée dans sa propre vie par ce terrible fléau.Le public n'a pas manqué de la soutenir tout au long de son témoignage.La maladie l\u2019a obligée à délaisser la campagne de financement, mais sa démission comme présidente a été refusée.Sa bonne amie et complice de toujours, Mme Gisèle Hogan, a dirigé la campagne, en s'appuyant sur une équipe dévouée, que Mme Si- DIVISION DE MENUISERIE CÔTE-NORO INC.mard n'a pas manqué de remercier.Standing ovation Le courage et la détermination de Mme Micheline Si- mard ont été salués par un «standing ovation» lors de la conférence de presse, où l'émotion était palpable.Le père de M.Alain Potvin, président de la Vallée des Roseaux, est aussi atteint d\u2019un cancer.En dix ans, la Vallée des Roseaux a accueilli 488 malades dont 59 depuis ie mois d'avril 1998.Plus de la moitié (52 %) des revenus de cette année (425 000 $) proviennent des dons du public et ils servent dans une proportion de 90 % aux malades, a confié M.Potvin.Vallée des Roseaux espère 180 000 $ de la population.Mme Micheline Simard applaudi au travail de sa directrice de campagne, Mme Gisèle Hogan.Mme Andrée Therrien dirigera la campagne de M.Bélan- ger.Réparations Un escalier de secours est en construction à l'intérieur de la bâtisse qu'occupe Vallée des Roseaux, qui a relogé ses services au troisième étage du Centre hospitalier jusque vers le 21 avril._ 60, WILLIAM-DOBELL, PROMO :, LOUE énergétique + + gaz Argon INCROYABLE GRATUIT sur At PLU Portes intérieures à porir ce 22 $ 7 60$ 2x4x8 Eco.Sec à Moulure décorative intérieure BAIE-COMEAU 296-2184 OFFRE Thermos isolant R-5.2 au prix du R 3.2 Vente et entretien de portes de garag MENUISERIE COTE-NORD INC.60, WILLIAM-DOBELL, BAIE-COMEAU 296-2184 8 + ANOMNITId ALLOFMHO « 6661 SW LT \u201cee CTT in que >».od ad of La, 6 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 es L'] L'innovation, ce «credo des temps à venir», selon la revue Interface, est partout, «dans tous les plans de développement, les stratégies d'affaires, les objectifs de recherche.Et ce n'est qu\u2019un début.» C\u2019est que la prospérité, dans la nouvelle économie du savoir, est créée par la recherche et l'innovation.L'innovation se décline cependant sous plusieurs formes.Si vous désirez concevoir ou améliorer des nouveaux produits, procédés ou services, la recherche industrielle et l\u2019innovation technologique sont les éléments déterminants.L\u2019APPUI À LA R-D Nous disposons, au Québec, du régime fiscal le plus avantageux en Amérique du Nord en matière de recherche et développement.Le gouvernement y consacre, en effet, plus de 300 millions par an pour les crédits fiscaux à la R-D et au design.Ainsi, ces incitatifs vous permettent de réduire les coûts de vos activités de R-D de moitié, souvent même davantage.AIDE FINANCIÈRE ET TECHNIQUE Une fiscalité intéressante pour la R-D n\u2019est cependant pas le seul élément qui peut soutenir votre capacité d'innover.Le MIC a mis sur pied diverses mesures pour ce faire, dont le capital de risque offert par les sociétés Innovatech, 12 centres sectoriels de veille concurrentielle fournissant aux PME de l'information commerciale et technologique de pointe, et une aide technique pour les inventeurs.Pour sa part, Investissement-Québec offre des garanties de prêts pour des projets de R-D, dont le financement des crédits d'impôts à la R-D.Cependant, le capital le plus important pour tout effort d'innovation réside dans les capacités de vos ressources humaines.Un personnel qualifié en quantité suffisante et apte à satisfaire vos besoins stratégiques est primordial.Le MIC a donc NNOVATIO mis en place trois programmes d'aide pour vous en faciliter l'embauche et la formation.DU PERSONNEL QUALIFIÉ Le volet Innovation du programme Impact-PME soutient la création d\u2019un nouveau poste pour une nouvelle ressource professionnelle ou technique concernant la réalisation de vos activités internes de R-D industrielle, de transfert de technologie, de production à valeur ajoutée et de design.L'aide maximale est de 22 500 $ sur deux années consécutives.Le programme Amélioration des compétences en science et en technologie s'applique aux entreprises du secteur manufacturier ou du tertiaire technologique, prioritairement dans les domaines des technologies de l'information, de l\u2019aérospatiale, des biotechnologies et des nouveaux matériaux.Des subventions vous sont offertes par les volets Forma-Stage et Stages en R-D, qui comportent une formation théorique ou un stage en R-D assortis d\u2019une expérience de travail dans votre entreprise.Le Programme de soutien à l\u2019emploi stratégique, géré par le Placement étudiant, vous offre aussi un soutien financier pour des stages d'étudiants à plein temps.Nous l'avons vu brièvement, la volonté et la capacité d'innover transcendent les laboratoires de R-D.L'innovation y réside et doit les inspirer, mais elle doit les dépasser pour s'étendre à l\u2019ensemble de l\u2019entreprise.Nous aborderons le mois prochain comment les nouvelles pratiques de gestion peuvent être pour vous à la fois la source et le résultat de votre habileté à innover.Pour plus de renseignements, communiquez avec nous par téléphone, au (418) 295-4050, par télécopieur, au (418) 295-4885, ou par courrier électronique à l'adresse suivante : jacques.chiasson@mic.gouv.qc.ca Industrie Commerce Québec L'e Fônds régional investit LS ry 400 000 $ pour des croisiéres Par CHARLOTTE PAQUET aE] Baie-Comeau - Le Fonds régional de solidarité Côte-Nord in- prise Écomertours Nord-Sud pour le de croisières de tourisme d'aventure sur le fleuve St-Laurent entre vestit 400 000 $ dans I'entre- Tadoussac et Blanc-Sablon.A Les Industries M.Santerre Ltée Entrepreneur général et spécialisé Résidentiel ® Commercial ® Industriel ® Rénovation Fondation de béton de fous genres MAISON USINEES HABITEC 2000 1330, boul.Vanier, Baie-Comeau tél.: 589-4883 ou 295-6188 21-115797-8 Ed V4 ® ; 4 - DIEU LZ Assurances Desjardins, Clinique de massokinésithérapie Plamondon Karine Boulianne Courtiers d'assurances spécialisés en assurance 2738, rue Moreau, Baie-Comeau habitation, automobile, commercial, Massage de relaxation, kinésithérapie (douleurs responsabilité, équipements forestiers, transport musculaires et raideurs articulaires).courte et longue distance.Rabais spéciaux pour Membre de l'ordre des orthothérapeutes.âge d'or.295-5780 567-4281 » PHARMACIE Essaim 300, boul.La Salle, Baie-Comeau 296- 589-5771 L'Industrielle Alliance votre partenaire de confiance Josée Michaud Agent en assurance de personnes, plafinication financière décès et retraite, REE-R, individuels, 469, Vallée, Chute-aux-Outardes collectifs, Fonds de placement, Assurance-vie : : + D ; ; ; ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 21 h cokectif.Pour vous, un service confidentiel samedi et dimanche de 13 h à 18 h 296-8008 » COMPTABLE EST Caroline Tremblay, CA X pert Cople Impression laser couleur ou noir et blanc, Services : Mission de vérification, i de photo, photocopie de plan, copie d'examen et de compilation.Déclarations haute production, impression grand format, libre- d'impôts: particuliers / corpo-rations, tenue service, transfert sur t-shirt, plastification \u2026 de livres, implantation de systèmes Centre commercial Lafièche comptables informatisés, formation (face à Sobeys) 295-COPIE (2674) structurée et continue sur divers logiciels » RELATION D AIDE comptables, soutien technique et ouvert de 8 h 30 à 22 h informatique.Lorsque les agressions à caractères sexuelles 1280, Nouvel, Baie-Comeau nous touchent de trop prés.589-4419 C.A.L.A.C.S.RÉGION CÔTE-NORD fer Corn GRATUIT ET CONFIDENTIEL Service de réparation de vêtement et location de costume Atelier de couture LC 920, rue de Puyjalon LATS 1eAV a gle Financement disponible permettant le repon des paiements jusqu'à 1 an + garantie APCHQ Rénovation Éconoplus Tél.: (418) 589-4644 spécialiste en toiture - fenêtres - revêtement de vinyle » ELECTRONIQUE recouvrement d'aluminium A.B Électronique 589-5059 Réparation de vidéos, télévisions, systèmes de son, Licence RBQ 8002 3559-69 etc.Distributeur de pièces électroniques ETN commerciales et industrielles.3, Père-Arnaud, 296-9698 Nous metions à votre dispostion tous les équipements audiovisuels nécessaires pour tout genre de réunions.Hotel Motel Hauterive Remorquage, mécanique générale et diesel, Le centre de vos affaires oo INEI ; 589-2041 climatisation, alignement, vente de pneus.Nous vous offrons la garantie nationale FSET: ETES AUTOPRO.Garage Pierre Lavoie Concessionnaire Yamaha, réparation de toutes 104, Comeau marques, location de motoneiges.Ouvert le 296-4880 samedi de 9 h midi.Moto-tech 356-D, rue De Puyjalon 589-2012 Dépositaire de souffieuses à neige et tondeuses Ariens, scies mécaniques Shindaiwa et Husqvama, génératrices ; Kupota Gamme complète Kawasaki >» INFORMATIQUE Service Informatique M.B.Installation et entretien d'ordinateur, imprimante, périphérique, réseautique, câble réseau, fibre optique.mbservice.com 418-296-7810.1884, bout.Lance 295-3030 21-115316-33 Le projet d\u2019Ecomertours Nord-Sud totalise un investissement de 2,5 millions de dollars et crée 18 emplois.Même si l'entreprise est basée à Rimous- ki, le Fonds régional contribue à ses activités, explique son directeur général Jacques Tremblay, étant donné que les croisières se feront principalement le long du littoral nord-côtier.L'Écho des Mers, un navire de 170 pieds comptant 30 cabines et pouvant accueillir 47 passagers encadrés par 15 membres d'équipage, proposera des éco- tours pour partir à la découverte des mammifères et oiseaux marins dans leurs habitats naturels, la flore, la faune ainsi que lhistoi- re et la culture des résidents des îles et des côtes de la Côte-Nord.L'équipe derrière Écomer- tours Nord-Sud a opéré pendant plusieurs années des bateaux de recherche océanographique.«Nous avons voulu partager notre passion et connaissance du fleuve St-Lau- rent, ses richesses et sa fragilité», indique la présidente de l'entreprise, Linda Jones L'entreprise offrira aussi des croisières sur mesure s'inscrivant notamment dans la nouvelle tendance des entreprises d'organiser des rencontres de quelques jours avec leur personnel dans une ambiance différente du milieu de travail.Le Fonds régional de solidarité Côte-Nord a investi depuis sa fondation 3,1 millions de dollars.contribuant ainsi au maintien ou a la création de 692 emplois.Centre de Santé Minceur Baie-Comeau Franchise en grande expansion située au 681, boul.Lafleche Personne intéressée seulement Cause de déménagement GESTION SEBAGO Demandez : A Claiccdi Jen RA 589-447 1-800-551-7643 1 , -418-962-4403 r de erred.\" Baie-Comeau devance dés travaux poûr Forex Par Rapusti Homscrou \u2014 Baie-Comeau \u2014 La Ville de Baie-Comeau dépensera presque un million de dollars de plus que prévu pour son parc industriel afin d\u2019y attirer Fo- rex.«On l'aurait fait pareil même si Forex n'avait pas été dans le décor», a confié le maire Claude Martel, en parlant du prolongement de 400 mètres du chemin d'accès au futur parc industriel.La municipalité veut être prête si jamais le groupe Forex décide de construire son usine à Baie-Comeau.Les services municipaux seront déjà rendus sur place.L'enjeu est énorme car son sait que Forex laissera des retombées économiques évaluées à plus de 75 en Cargill Limitée millions de dollars dans son sillage.Les prix sont aussi très bons à l'heure actuelle, a ajouté le maire Martel, en citant le cas de la rivière La- chasse où le contrat est sorti à 600 000 $ de moins que prévu.Le conseil a approuvé un règlement d'emprunt de 2,8 M $ pour la construction d\u2019un carrefour avec feux de circulation, terre-pleins et voies de virage sur le boulevard Pierre-Ouellet et la prolongation de services au parc industriel.Québec versera une subvention de 500 000 $.ee | MAINTENANT REGROUPÉS Tous les taxis réunis en un seul groupe sous une seule bannière 5% Pour un service rapide 8% Pour un service courtois 8% Pour un service professionnel Service de raccompagnement 24 h/jour N'hésitez pas 589-3333 _ nn Le UNOMNIFId ALLOFMAO » 6661 SIs LZ Cathe aude -\u2014 EF SW Ey IPR SAM OS PAR Jul, CREE NE AA SIR AR APP x Les craintes du Bloc québéèois ét (C.P.) Les craintes du Bloc québécois concernant les répercussions négatives de la réforme de l'assurance-emploi de 1996 pour les femmes et les jeunes étaient bel et bien fondées, affirme le député de Charlevoix, Gérard Asselin, à la suite du rapport que vient de déposer le ministre du Développement des wd Bod ressources humaines, Pierre Le document révèle, poursuit M.Asselin, que eat oY aient justifiées ct SR ST Ce, Raw 20% moins de femmes et 27% moins de jeunes ont droit aux prestations depuis la réforme.Les travailleurs saisonniers éco- * sg 08 RAT PITY ERED IIT AE pent également, tout comme les travailleurs dans des emplois précaires dont la moitié moins réussissent à se qualifier.i Be CABANE A SUCRE LES FEUILLUS ET LES ARBUSTES Au printemps, enlevez la protection hivernale des arbustes et coupez les branches mortes ou blessées.La fertilisation des arbres à maturité se fait tôt le printemps ou tard l\u2019automne, lorsque la croissance est terminée.Arrosez l\u2019arbre généreusement pour amollir le sol avant de fertiliser ou appliquer l\u2019engrais après une pluie abondante.Creusez des trous à la limite du feuillage et répartissez dans ces trous un engrais riche en azote et en potassium (poudre d\u2019os, algues, émulsion de poisson).Remplissez-les de FERME & 5 +# ÉTOILES SACRÉ-COEUR (20 MARS AV 1\u201d MAI) Hét, les parents, venez vivre un sable et de compost.Cette opération facilite l\u2019aération des sols compactés.Ramassez les feuilles et les branches mortes.Pour d\u2019autres renseignements : Environnement Canada direction des communications au 1-800-463-4311 LA CONSERVATION PAR LE RECYCLAGE Taillez les haies et les arbustes à feuillage au printemps, avant l\u2019éclosion des bourgeons.Quant aux arbustes à fleurs, ils doivent être taillés après la floraison printanière.l\u2019automne, entourez les troncs des jeunes arbres d\u2019une spirale contre les mulots.Cette chronique est possible grâce à la collaboration de PHILIP ENVIRONMENT SPÉCIAL FAMILIAL à la cabane à sucre Ferme -5- Étoiles, Sacré-Coeur Profitez de notre tarif et des activités «Spécial» fin de semaine avec notre dîner cabane à sucre.Promenade en cheval, tire sur neige, visite des animaux dont nos nouveaux-nés du printemps, jeux et animation pour enfants et ce, à compter de 10 h jusqu'à 2 h en après- midi.Et que dire de notre repas étudiant avec activités ou tire sur neige pour groupe scolaire, sur semaine.Gratuité à tous nos petits «bouts de choux» âgés de 2 ans et moins accompagnés de leurs parents.Hum.la bonne tire d'érable sur neige.POUR INFORMATION ET RÉSERVATION : FERME - 5 - ÉTOILES 465, route 172 Nord, Sacré-Coeur (Qc) GOT 1Y0 Tél.: (418) 236-4833 Tél.et fax : (418) 236-4551 1-877-236-4551 21-121863-3 < LJ SC oo © 21-91779-124 Le 1\u201c avril 1999, un nouveau territoire verra le jour: le Nunavut.Govemment of Canada Gouvemement du Canada i+ 8 e OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 Le Nunavut, qui signifie « notre terre » en inuktitut, est le territoire ancestral des Inuits de \u2018Arctique de l'Est.Avec une superficie qui constitue le cinquième de celle du Canada, le Nunavut abrite une population jeune et dynamique de près de 25 000 personnes.Le Nunavut doit certes relever de formidables défis, mais il offre également la promesse d'un avenir meilleur à sa population.Les résidants du Nord ont toujours fait preuve d'initiative et d'ingéniosité et ont toujours su s'adapter aux situations auxquelles -ils devaient faire face.Le nouveau gouvernement du Nunavut reflétera ces qualités en alliant la fine fleur des valeurs traditionnelles inuites et des régimes contemporains.Le Canada, qui a été établi dans un esprit de collaboration, de démocratie et de paix, poursuit son évolution avec cette réalisation unique : la création du Nunavut. $A a beg 4 p> gr 2 A J 2 ok 28 EC a A i ras FY jo Bi Là = \u20ac bey J } | 4 3 ita 00 VINS {Fé hd ca AE) | rsidie Pâqu: 15.as 3.& .Lu céile mets 7 2 æ #4 wi #2 # I $ & wo latures un 2 5 eu Deans À ike eri FE + oS % ARE 8.HIE raj VS «+ # Fur $$ Is / 7 À J I | 3 JE Word Re k ; EANPUNNEY i ÿ NOUS.POM PTY UFYMEARTS pe XZ ] 7 413-567-2748 L tete asusrtEatn & tsk N mater bi per, LR rr 1221 Lo / £2 4 7 $ f I, iE A Fe » i na i 5 HEHE A ath a.AQAA Me a à Co a a kr 7 ji o¥ + = À #; = - A FIN Aree EX Camo THE ji ar x oe Le Are SR Tani fo god ey, Tl: va 7 ~~ er a EE gy a >, rr FE Sy Pa #5 ms Mg ti Dir te i ow, 72 Ages wt; alle oe wd = od hw 47 as m5 iE go % Rey ; $= wo gray Lors VE we Bx qe = oy A Lr ae AL 2, \u201cHay bg Fn E GION il A nT ki a #7 ar + i Xt ro Sgr WH, 4e = + rei at \u201ci a es Al 5 Ww bee.G5C 2X8 a SEE ve ui A OE RL + ag 39 eC: 5?pr 0 he onique: crm aL 1 [ar (24) one a He < FL \u201cyy 5 a +0 La irternet centr + HE fes LC) ce Rx wn y cu re * or +a) LAT or # A ua HEY ive 6 + YNOMNIATd ALLOAMAO * 6661 SIvW LT > 10 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 o Festival de moules à volonté Tous les soirs à partir de 16h DIFFERENTES o D NURI) A) - paéla RÉSERVEZ TÔ POUR PÂQUES 1257A, boul.Lafléche, 295-3003 Baie-Comeau EERIE LK CS Par CHARLOTTE PAQUET Baie-Comeau \u2014 x Baie-Co- meau, une ville où le salaire moyen est l\u2019un des plus élevés au Québec en raison des grandes usines, la pauvreté est sournoise, difficile à croire.Pourtant, elle est là.Des gens comme Robert Henry sont là pour en témoigner.Bénéficiaire de l'aide sociale, l'homme consacre près de la moitié de ses revenus de 500 \u2014 20e 2200 dollars par mois à son logement, qui lui coûte 240 dollars par mois.«Tu manges une fois, deux fois par jour et trois fois quand t'es chanceux.Tu t'habille comme tu peux.C'est tout le temps du calculé, de la survie», s\u2019écrie M.Henry.\u2018Que le maire de Baie-Co- meau Claude Martel vienne habiter dans son propre logement pendant quelques jours seulement et il est assuré qu'il en débloquera de l'argent pour OUI?- etc.QUAND?CONCOURS Bourse Raymond-D Auteuil Les étudiants(es) de niveau secondaire V domiciliés(es) sur le territoire de la Caisse populaire Desjardins de Hauterive, c\u2019est-à-dire : - Baie-Comeau (Mingan) - Chute-aux-Outardes - Pointe-aux-Outardes - Pointe-Lebel Pour honorer les mérites d'étudiants de secondaire V.Par l'attribution de trois bourses d\u2019un montant de 500 $ chacune couvrant les volets suivants : Souligner le mérite particulier quant à des qualités humaines telles : - le rayonnement - le leadership - l'implication soutenue dans le milieu - Se procurer un formulaire à la Caisse populaire Desjardins de Hauterive (3 points de service).- Le remplir adéquatement.- Le faire parvenir dans I'enveloppe prévue à cette fin.La date limite de remise des formulaires est fixée au : 7 mai 1999.«Coopère avec nous» La Caisse populaire Desjardins de Hauterive 21-122009-2 Coa aa caléulé\u201d - Robert Henry du logement social, rajoute le mal-logé.Judith Cormier, mère de trois jeunes enfants, espère elle aussi un logement subventionné.«Mon conjoint travaille, moi je suis en chômage et près de 50% de nos revenus vont pour se loger», dit-elle.Avec un logement de cinq pièces et demie à 850 dollars par mois, le couple éprouve beaucoup de difficultés à rejoindre les deux bouts.Le conseiller municipal Yvon Boudreau reconnaît que la pauvreté existe à Baie-Co- meau.Pour permettre le développement de nouveaux logements sociaux, 1l faut que Québec et Ottawa injectent davantage d'argent afin de soulager l'apport demandé aux mu- Ef 3 Judith Cormier a démontré combien il est difficile de se loger à Baie-Comeau, même avec un conjoint qui travaille.Groupe Voyages Québec inc.vous invite Dernière chance de voir Celine Dion! Programme de 3 jours du 5 au 7 mai au Spectrum de Montréal Seulement 389 $ tout inclus! Prix par pers.(occ.double) Information / Réservation Mme Lucette Pelchat 233-2000 Mme Céline Castigny } 939-2673 } 7 oroupe Voyages Québec composez sans frais le | .1-888-330-6373 Détenteur des du ui dat St ON LU AE ANI Lt Pans SI rcdioes ths iid 3 Sa a aa ca LN me, aye A a La situation des locataires s\u2019aggrave à Baie-Comeau Par CHARLOTTE PaouET \u2014\u201cT Baie-Comeau \u2014 Un locataire sur trois à Baie-Comeau consacre plus de 30% de ses revenus pour se loger, tandis qu'un sur cinq y injecte plus de la moitié.Ces données tirées du dernier recensement de Statistiques Canada de 1996 sont suffisamment alarmantes pour intensifier les pressions en vue de la réalisation de nouveaux logements sociaux à Baie-Comeau.C\u2019est ce qu'est venu indiquer Lucie Poirier, du Front d'action populaire en réaména- gement urbain (FRAPRU), un regroupement national de promotion du logement social, en collaboration avec Cité des bâtisseurs.D'après Mme Poirier, la proportion de 30% de ses revenus au logement (chauffage et électricité inclus) est la norme fixée pour permettre aux gens de pouvoir aussi s'alimenter, se vêtir et payer les autres besoins.Dans son Dossier noir sur le logement et la pauvreté au Québec, le FRAPRU révèle dans un tableau que la situation des ménages locataires à Baie-Comeau s'est considérablement détériorée depuis 1990 avec des hausses de 23% des ménages allouant plus de 30% de leurs revenus pour se loger et de 28% de ceux payant.50% et plus de leurs revenus pour leur logement.Ailleurs au Québec, cette tendance à l'aggravation s'observe aussi.La municipalité Ce ne sont pas les projets qui manquent, mais plutôt l'essentielle contribution du monde municipal, qui peut aller jusqu'à 50% du coût de réalisation.«Il y a 174 demandes de ménages pour des logements subventionnés à Baie- Comeau et on ne peut y répondre», affirme Lise Caron.vice- présidente de Cité des bâtisseurs.En excluant la réalisation de la Maison Anita-LeBel qui s'adresse uniquement aux femmes victimes de violence conjugale et à leurs enfants, le dernier projet de logements subventionnés pour famille remonte à six ans.Pour résoudre le dilemme «pas de contribution des municipalités pas de logement so- Le conseiller Yvon Boudreau a expliqué la position de la municipalité à Lise Caron et Lucie Poirier.cial», Renée Chiasson, directrice générale.de Cité des bâtisseurs suggère la mise sur pied d'un fonds régional permettant de suppieer un tant soit peu au manque d'argent des municipalités.Elle compte bien faire la promotion de ce fonds le 10 avril, lors de la table sectorielle sur le logement social.Cordonnerie >@RQN | ést déménogir 728, de Puyjalon André Groulx prop.I rte «ater Cordonnerie Groutx A .RT Re TS + oa 060 es = te re te ee oran brie CITE SSSR mer, tr nr Em ' A , = Ptier sur la page suivante pour trouver mon autre moitié.eme .Wo ae C\u2019était écrit À l'aube d\u2019un nouveau millénaire, les deux plus importants transporteurs aériens de l\u2019est du pays ont décidé d\u2019unir leurs destinées.Air Alliance et Air Nova conjuguent leurs ressources pour donner à leur clientèle du Québec un niveau de service insurpassable.Dès le 5 ensemble plus de vols vers les grandes villes du Québec que avril, Air Alliance et Air Nova vous proposeront tout autre transporteur aérien.Pour les affaires ou le plaisir, vous réaliserez rapidement les nombreux avantages de ce mariage de raison.Meilleurs horaires et multiplication des vols sans escale, bref fréquence accrue, vous offrent une souplesse inégalée pour Plier sur la page suivante pour trouver mon autre moitié.\u2014_\u2014 11 + ANOF-NIAId ALLOFPEO + 6661 sr LZ Cen a ER CS CS ET GET RE IE TS ME ET IS A TR A SR BAA ID ES TEE I NA 0 I CEE M MA Lan PR à SOU RACE US da an +s tan wes ewe 12 e OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 Baie-Comeau se Par RapuntL HovineToN Baie-Comeau \u2014 Le Festival international de jazz et de bleus de Baie-Comeau est a la croisée des chemins.Y aura-t-il une édition en 1999 ?Qui peut prédire ?«Le festival est à une lumière rouge.On est sur le respirateur», NOUS Avon sur tissus, doulliettes, papier peint, prélart, stores toiles, 50% 0 sur coupons de prélart et tapis 15% sur peinture Benjamin Moore * Tapis commercial 4,95$ v Plancher flottant à partir de RABAIS sur plancher de bois Mirage 1,49$ pr a confié son président et bénévole de la première heure, Marc Bureau.La décision de la Ville de Baie- Comeau de se retirer du festival de jazz a été accueillie comme une douche d'eau froide par l'équipe de Marc Bureau qui pourrait recourir à une pétition pour infléchir la décision municipale.20% pt et ca MS En avril, magasinez chez nous et participez au tirage d'un forfait pour toute la ee ENARESRNER ARN retire du La pire année L'an dernier, le festival a connu sa pire année a cause de la mauvaise température.Des bénévoles ont cautionné un emprunt de 15 000 $ sur quatre ans pour soutenir la manifestation dont la fréquentation moyenne s'élève à environ 3 500 personnes par édition.En 1998, l'assistance a chuté à 2 PRET aTe Moore À PION OY SET OS RS M a TTT TC festival + 204 et le déficit a atteint un sommet de 27 991 $.Le festival a soumis un plan de redressement à la municipalité.D'après nous, a déclaré le maire Claude Martel, ça ne répond plus aux besoins.Il estime que le festival coûte trop cher.La Ville consent à défrayer un montant d'environ 15 000 $ pour rembourser le prêt cautionné par les bénévoles.de jazz «Tout est ramené à une dimension financière.Je trouve ça plate», a commenté le président Marc Bureau.Le festival traîne un déficit depuis la première édition en 1992 et il a grimpé à trente mille dollars en 1993.«On aurait voulu que la Ville éponge la dette en entier comme pour Défis en fête», de dire le président.Sans le déficit accumulé, il présume que le festival aurait pu s'autofinancer.Pour l'heure, le festival est à la croisée des chemins.Quand il aura remboursé le prêt de 15 000 $ avec la subvention de la ville, il restera une dette de 12 000 $.Le festival pourrait déclarer faillite.a dit M.Bureau, mais il ne le souhaite pas à cause des compagnies de Baie-Comeau qui lui ont fait confiance.Rencontre .Etsi parmi ces personnes il y avait quelqu\u2019un qui vous attend ?Faites des rencontres sérieuses dans votre région.de 20 ans à 80 ans ou plus 589-5878, Paulette Panaroni : ut Cours de yoga Inscription et 1\u201c cours : Mardi 30 mars 1999 19h 30 Polyvalente des Baies Mercredi 31 mars 1999 | 19 h 30 Ecole St-Coeur de Marie (gymnase) Coût : 50$/session de 10 cours a Professeure : Fernande Nadeau Buissière Pour information : Pauline Gagnon 296-2397 Reine Vaillancourt 589-3819 21-122263-1 » la Ville de Baie-Comeau, règlement 99-566, le 10 mars 1999 à Baie-Comeau.De plus, ces règlements de modification de la Municipalité de Pointe-aux-Outardes et de la Ville de Baie-Comeau sont en vigueur à compter de cette date, soit le 10 mars 1999.Donné à Baie-Comeau, le 10° jour de mars mil neuf cent quatre-vingt- dix-neuf.André Blais Directeur général et Secrétaire-trésorier Baie-Comeau- sera la ville hôtesse du 22e tournoi de hockey d'Hydro-Québec présenté, du 2 au 4 avril, au centre Henri-Desjardins.La compétition d'envergure regroupera 25 formations du Québec dont trois équipes en section féminine.Les classes compétition.ouverte et participation offriront de l\u2019action du côté masculin.L'activité s'était déroulée à Blainville l\u2019an passé.En 1999, plus de 300 joueurs d'un peu par- EE ent Content tout en province se déplaceront sur la Côte-Nord à l'occasion du prochain congé pascal.A Entrepreneur forestier avec abatteuse multifonctionnelle et transporteur pour effectuer la récolte de bois résineux et feuillus sur lots privés situés entre Tadoussac et Baie-Comeau.Pour information, téléphoner au : (41 8) 233-3098 GROUPEMENT AGRO-FORESTIER ET TOURISTIQUE DE LA HAUTE COTE-NORD INC.C.P.580, LES ESCOUMINS (QUÉBEC) GOT 1K0 Agro-torestier Offre d\u2019emploi Le comité pour implantation d'un local jeunesse dans le secteur Marquette est à la recherche d\u2019'un(e) coordonnateur(trice) - animateur(trice), a temps plein (35 heures/semaine), pour oeuvrer auprès des jeunes âgés de 12 à 17 ans inclusivement.Fonctions La personne recherchée sera responsable des différentes activités ayant lieu au local.Sous la direction d\u2019un comité, elle devra remplir les tâches administratives (demandes de subvention, tenue de livres, présentation de projets), voir à l\u2019approvisionnement en matériel (cantine, jeux, fourniture, accessoires), organiser les tâches d'entretien (conciergerie, rénovations, peinture) et voir au fonctionnement et à la formation de la banque de bénévoles.Exigences Pour assumer la fonction décrite, la personne devra détenir au minimum un diplôme d'études collégiales en technique de loisirs, d'assistance sociale ou d'éducation spécialisée.Une personne possédant un diplôme d'étude secondaire avec une vaste expérience connexe pourrait être considérée.Des formations sur le suicide, la toxicomanie, la relation d'aide et le secourisme seront considérées comme des atouts.Une connaissance minimum en gestion, en planification et en administration est nécessaire.D'être à l'aise avec l'informatique et Internet s\u2019avérera un atout.Une connaissance de la réalité des jeunes et une expérience de travail auprès des 12 à 17 ans seront des atouts importants.La capacité de travailler en équipe (jeunes, comité, bénévoles) sera un élément incontournable.Des qualités personnelles, telles le dynamisme, l'autonomie, l'ouverture d'esprit et une attitude positive sont recherchées auprès de la personne qui sera sélectionnée.Finalement, un permis de conduire valide et un véhicule automobile sont indispensables pour la fonction.Traitement Le salaire est établi à 12 $/heure (subventions triennales).début Début de mai 1999 Heoception dos ps de SOrvIce: La date limite de réception des curriculum vitae est fixée au 6 avril 1999 à 16 h.Après cette heure, aucune candidature ne sera acceptée.Les curriculum vitae devront parvenir à : Comité pour l'implantation d'un local jeunesse 766, rue Bossé | BAIE-COMEAU (Québec) @5C 1L6 | Ê ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS ÉTÉ 1999 LA SÉLECTION DES ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS SE FERA EN COLLABORATION AVEC LE CENTRE D'EMPLOI DU CANADA POUR ÉTUDIANTES ET ÉTUDIANTS.Tous les emplois étudiants seront comblés par voir de «tirage au sort» par niveau et selon l\u2019ordre suivant, à savoir : 1° Universitaire ° 2° Collégial 3° Secondaire Le niveau scolaire sera établi en fonction de la dernière institution d'enseignement fréquentée en 1998-1999.D'ADMISSIBILITÉ Être résidente ou résident de Baie-Comeau depuis au moins un (1) an; e Avoir 17 ans lors de l'entrée en fonction; » Avoir fréquenté un établissement scolaire pendant l\u2019année 1998-1999 et être en mesure de faire la preuve d\u2019un retour aux études pour l\u2019année 1999-2000; Fournir l'attestation de compétence requise lorsque nécessaire (sports aquatiques); e Avoir les aptitudes reliées à l\u2019emploi Pour l\u2019un ou l'autre de ces critères, la Municipalité se réserve le droit d'effectuer les vérifications sur la véracité des informations fournies.NOTE Les étudiantes et étudiants faisant une demande d'emploi au niveau «NATATION» devront compétence.DISPONIBLES « Monttrice ou moniteur sauveteur natation + Monitrice ou moniteur Bande estivale (terrain de jeux) * Entretien - journalière ou journalier (Service des loisirs et Service des travaux publics) Monitrice ou moniteur surveillant de bâtisse + Caissiére ou caissier .Gardienne ou gardien de nuit + Monitrice ou moniteur animateur de parc « Préposée ou préposé à l'animation (tourisme) « Commis de bureau FORMULAIRE * 19, avenue Marquette, Hotel de ville + 70, avenue Michel-Hémon, centre Henry-Leonard * 650, rue Henri, centre Henri-Desjardins * 1000, rue Mingan, poste de police .* 1010, rue Mingan, cour municipale « Cégep de Baie-Comeau, Stade Médard Soucy Poly des Baies, complexe sportif Poly des Rives, complexe sportif Centre d'emploi du Canada pour étudiantes ou étudiants * 6, avenue Radisson, bibliothèque municipale + 43, avenue Mance, centre socioculturel e Centre de ski Mont Ti-Basse il est important de suivre les instructions du formulaire utilisé pour fins de demande d'emploi et le retoumer dûment complété et signé avant le 9 avril 1999 à l\u2019adresse suivante : Centre d'emploi du Canada pour étudiantes et étudiants 235, boulevard La Salle, 2° étage : Baie-Comeau (Québec) G4Z 274 21-122051-3 62 + UNOMNETId ALLIAMAO * G6GT STVU ZE 30 © OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 abla eda dealu th EST at La lutte est trés serrée au soccer intérieur Par Sanoro CtLant Baie-Comeau \u2014 Il faudra attendre au tout dernier match de la saison avant de déclarer un grand champion dans [ANROIAN ME L'erreur suivante s'est glissée dans notre cahier d'annonces intitulé «Superaubaines hebdomadaires».Page 6 : Lampes Mag-Lite (65-2085X) Le cahier indique : Avec piles Il devrait indiquer : Piles vendues séparément L'erreur suivante s'est glissée dans notre cahier d'annonces intitulé «Toujours des bas prix».Page 4 : Figurine Batman (50-5642-2) Le cahier devrait indiquer : Le choix de figurines de films peut varier selon le magasin.La figurine «Batman» n'est pas offerte.Veuillez nous excuser des inconvénients que ceci peut vous causer.Cnote-D312/313/99 Cahier d'annonces français et bilingues ve hé tiv un per ou à une licence Gouvernement du Québec ee Régle des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses ef des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cing jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Régle des aicoois, des courses et des Jeux, Service des greffes, 1, rue Notre-Dame Est, 9 étage, Montréal (Québec) H2Y 1B6.NOM ET ADRESSE ENDROIT DU REQUERANT NATURE DE LA DEMANDE DU PERMIS OU DE LA LICENCE Interbrew Canada inc.Permis 1750, boulevard AS Me Patrick d'entrepôt Lafléche Buchholz (bière) pour Baie-Comeau AVERY.DE BILLY SNC les fins de (Québec) 1, place Ville-Marie, l'agent G5C 1C9 bureau 4000 Montréal (Québec) H38 4M4 OVS bleh Bb 2 aw Fe, MN.ne al eee la ligue de soccer intérieur Manicouagan.Les joueurs du Bar Onyx me- nent toujours le tableau mais les Jets du bar Zone 8 menacent encore avec un seul point de recul et une partie a jouer au calendrier.Le Bar Onyx n'a pas le choix.Il dévra battre les Chiefs du bar Downtown, lundi soir, s\u2019il veut être couronné.Les Jets, qui affronteront les Marquis de l'Entre A ns FL alii MELA iD fd Oo Ae ibe, Rpt wt.Dw Pot, doivent évidemment l\u2019emporter.Les deux équipes de tête ont remporté leur partie, le 22 mars, au gymnase du stade Médard- Soucy.Le Bar Onyx, grâce au truc du chapeau de Mathieu Dalpizzol, s'est démarqué par 3- 1 face aux gars de I'Entre Pot.Jots Les Jets, eux, sont rapidement passés à l'attaque face à Ne tat cate ANAS on Mc leurs homologues du bar Zone 8.Jérémie Gagnon a dirigé l'attaque des vainqueurs avec une soirée de quatre buts dans cette dégelée de 8-0.Le dernier match de la soirée n'a pas fait de maitre entre les Tétriss de PDR et les Chiefs du bar Downtown, qui se sont livré un verdict nul de 3-3.Guillaume Ruel, David Bro- chu et Simon Martel ont tou- ché la cible pour PDR.Alec, Delage et Gilles Savard ont été deux des trois marqueurs dans le clan des Chiefs.Au combiné général, I'Onyx domine avec 53 points contre § 52 pour Jets, 49 pour les Chiefs, 27 pour les Marquis, 24 pour les Tétriss et 4 pour! le bar Zone 8.Francois Albert (31-20-51) domine toujours les pointeurs devant Mathieu Dalpizzol (25-13-38) et Jean- François Kirouac (23-13-36).en entreprise; d'oeuvre.assistés par ordinateur, Canada ou aux Les objectifs connaissances.EMPLOIS ds Cégep de @ Rimouski Cogop Riki dessinateurs el dessinetrices de strcvrs d'acier Le Service de la formation continue du Cégep de Rimouski offre un programme de perfectionnement pour devenir dessinateur ou dessinatrice de structures d'acier._ Ce programme comprend : - 420 heures de formation à partir d'un programme développé - un stage rémunéré en entreprise de 160 heures; + la perspective d'un emploi permanent au Québec, au Canada ou aux États-Unis dans un domaine où il y a pénurie de main- Ce programme s'adresse à la personne qui : possède une formation secondaire, collégiale ou universitaire dans les domaines suivants : dessin technique, génie civil, mécanique du bâtiment, architecture, conception et dessin désire connaître divers milieux de travail au Québec, au tats- Unis; - possède un anglais fonctionnel; + aime travailler avec l\u2019outil informatique; - souhaite développer une bonne expertise dans le domaine.du programme sont : * d'offrir une formation de pointe de dessinateur ou de dessinatrice de structures d'acier; de répondre aux besoins de l'industrie pour combler un manque de main-d'oeuvre spécialisée; * de donner l'occasion à des spécialistes de parfaire leurs Vous avez jusqu\u2019au 9 avril 1999 pour vous inscrire.Des Informations concernant le contenu, l'horaire et le coût du programme sont disponibles au Cégep de Rimouski, au (418) 723-1880, poste 2123.Courriel : sera@cegep-rimouski.qc.caen collaboration avec IH; A Notre entreprise est un chef de file canadien dans la production du minerai de fer.Elle emploie plus de 2 400 employés dont près de 700 sont situés à Sept-Iles et 1 700 a Labrador City, dans la province de Terre-Neuve.Nous recherchons pour notre bureau de Sept-Îles, un(e) SPÉCIALISTE, COMMUNICATIONS publications, soit : 5 avril 1999 : Sous l\u2019autorité du gérant affaires publiques et corporatives, cette personne d'expérience contribuera à la réalisation de l\u2019ensemble de nos programmes de communication tant internes qu'externes.Pour occuper ce poste, vous devez être parfaitement bilingue à l\u2019oral et à l\u2019écrit.De plus, vous êtes familier avec l\u2019ensemble des activités reliées à la production de la photographie, la recherche, la rédaction, la traduction, les techniques d\u2019entrevue, la mise en page et la supervision des étapes subséquentes de montage et d'impression des projets.Une bonne connaissance des logiciels Microsoft Office est nécessaire; une connaissance de base des logiciels Photoshop et QuarkXpress est souhaitable.Si vous possédez un baccalauréat en communication, relations publiques, doublé d\u2019une solide expérience reliée aux exigences de ce poste et, si vous êtes en mesure de gérer simultanément plusieurs projets et de les intégrer dans un échéancier serré, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à l\u2019adresse suivante avant le Compagnie minière IOC Membre du groupe North Limited Poste : Spécialiste, communications 100, rue Retty Sept-Îles (Québec) G4R 3E1 FAX : (418) 968-7109 La Compagnie minière IOC souscrit au principe de l\u2018équité en matière d'emploi.N.B.: Nous communiquerons seulement avec les personnes sélectionnées pour entrevue.Baie-Comeau 625, boul.Lafléche #301 21-110833-26 { Fr Alec nt été eurs Onyx ontre r les quis, pour © Albert ours § thieu à Jean- 36).RK es.he SLEEP Le qe = Par Samogo CéLant \u2014\u2014 La Malbaie \u2014 Les skieurs du club P'tits Basses ont complété un voyage payant, le week-end passé, à la station de ski du Mont Grand-Fonds à la Malbaie.Les athlètes locaux s'illustrent à plusieurs reprises et décrochent 17 médailles au cours de la fin de semaine.Nos délégués montent sur le podium cinq fois, le samedi, lors du slalom géant.Baie-Comeau signe le triplé dans le moustique masculin.Mathieu Bélanger triomphe devant Mathieu Béliveau et Steven Ferlatte.Du côté féminin, la moustique Mélissa Cloutier - Gendron (argent) et la pee-wee Mélanie Levasseur (bronze) se signalent le plus.Les P'tits Basses reviennent à la charge avec une douzaine de conquêtes, dimanche, lors du slalom spécial.Alexandra Savard rafle l'or dans le moustique.Marie-Laurence Brisson mérite le bronze.Autres médaillés Steven Ferlatte s'impose chez les garçons devant Mathieu Bélanger et Mathieu Béli- veau.Dans le pee-wee, Fran- çois-Xavier St-Pierre l'emporte.Chez les filles, Kim Grenier termine première devant Mélanie Levasseur.Marie-Audrey Bélanger obtient le bronze dans le bantam.Guillaume Ruest, lui, décroche l'argent.Dans le midget, Patrick Coulombe finit troisième.Sébastien Sirois se classe deuxième chez les juvéniles.François-Xavier St-Pierre a procuré l'une des médailles d'or aux P'tits Basses lors de la compétition présentée au ES P'tits Basses remportent 17 médailles à la Malbaie Recherche 4 UN BATEAU DE PECHE Le ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l\u2019Alimentation du Québec entreprend, avec l'accord des pêcheurs concernés, la recherche d'un bateau de pôche d'environ 19,80 mètres (64 pieds 11 pouces) de longueur en acier.Ledit bateau doit être muni d'un moteur d'une puissance minimale de 500 HP ainsi qu\u2019un auxiliaire d'environ 35 KW.Le bateau devra posséder les équipements électroniques nécessaires pour la navigation.La capacité de la cale à poissons devra être d'environ 100 000 livres.Le bateau devra être muni de treuils et d\u2019une grue (girafe).Si vous connaissez des pêcheurs intéressés à vendre leur bateau, veuillez communiquer avec monsieur Rosaire Richard, au numéro de téléphone 418- 969-4329 ou à la Direction régionale des lles-de-la-Madeleine, au numéro de téléphone 418-986-2098 ou par télécopieur au numéro 418-986-4421.i Les demandes devront être acheminées avant le vendredi 9 avril 1999.La Direction régionale des lles-de-la-Madeleine.i scolaire de APPEL D\u2019OFFRES E98-99-35 La Commission scolaire de I'Estuaire désire recevoir des offres pour la réalisation de mesures d\u2019économie d\u2019énergie a I'école secondaire Polyvalente des Baies.Seules les offres des firmes ayant une licence d\u2019entrepreneur seront considérées; ces firmes doivent avoir un établissement au Québec ou, lorsqu'un accord intergouvernemental est applicable au Québec ou dans une autre province ou un territoire visé par cet accord et détenant, le cas échéant, la licence requise en vertu de la Loi sur le bâtiment.L'école secondaire a une superficie de 24 484 m°.Le projet est de type «clé en main» et l'entrepreneur a la totale responsabilité de la réalisation et de la garantie des résultats.L'entrepreneur doit détenir tous les permis et licences nécessaires à la réalisation du projet.Un montant équivalant à 15% du coût du projet sera retenu comme garantie d'atteinte des économies proposées.Les intéressés peuvent obtenir tous les documents relatifs à cet appel d'offres en s'adressant au Service des ressources matérielles et financières à l'adresse mentionnée ci-dessous.Toute demande d\u2019information doit être adressée à monsieur Patrice Deschénes, coordonnateur au numéro 235-4489 ou 589-0833.Les propositions seront reçues jusqu'au jeudi 15 avril 1999 à 10 heures pour être ouvertes le même jour à la même heure.Les propositions doivent parvenir dans l'enveloppe scellée et fournie par la commission à l\u2019adresse suivante : M.Patrice Deschênes Commission scolaire de l\u2019Estuaire Coordonnateur des ressources matérielles et financières 771, boul.Joliet Baie-Comeau (Québec) G5C 1P3 Donné à Baie-Comeau, ce 24° jour de mars 1999.Patrice Deschênes - i Coordonnateur des ressources matérielles et financières 8 PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE DE RAGUENEAU | MRC de Manicouagan mad} : vag a + AVIS PUBLIC Aux personnes intéressées ayant le droit de signer une demande de participation & un référendum.Second projet de réglement numéro 99-05 adopté le 22 mars 1999, modifiant le réglement de zonage numéro 90-166.AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : 1.- À la suite de l'assemblée publique de consultation tenue le 22 mars 1999, le conseil a adopté le second projet de règlement modifiant le règlement de zonage numéro 90-166.2.- Ce second projet de règlement contient des dispositions qui peuvent faire l\u2019objet d'une demande de la part des personnes intéressées afin qu'un règlement qui les contient soit soumis à leur approbation conformément à la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités.2.1- Une demande relative aux dispositions ayant pour objet : \u2014 de créer la zone C-127 (en bordure de la rue des Mouettes) à même une partie des zones H-108 et F-114 et d'y autoriser les usages suivants : - Habitation unifamiliale (h1); - Commerces de détails et services (c1): - Commerces de gros (c2); - Commerces mixtes (c3); - Commerces de services reliés à l'automobile (c4).\u2014 de spécifier les normes prescrites à l'intérieur de la zone C-127 - Structure isolée; - Terrain superficie (M?) : (1); - Marge de recu! avant : 7,5 mètres, - Marge de recui latérale : 5 mètres; - Marges de recul latérales totales : 10 mètres; - Marge de recul arrière : 7,5 mètres; - Bâtiment hauteur minimale : 1 étage: - Bâtiment hauteur maximale : 2 étages; - Superficie d'implantation minimale : 55 mètres carrés; - Largeur minimale du bâtiment : 6 mètres; - Rapport plancher/terrain (c.o.s.) : 0,30 maximum.- Référence cartographique : 9108-4.- Note (1) : Les normes prescrites au règlement de lotissement s'appliquent selon les cas.\u2014 De créer la zone H-139 à même une partie de la zone H-108 et d'y autoriser les usages suivants : - Habitation unifamiliale (h1); - Habitation bifamilialé et trifamiliale (h2); \u2014 De spécifier les normes prescrites à l'intérieur de la zone H-139 : - Structure isolée; - Terrain superficie (m°) : (1); - Marge de recul avant : 7,5 mètres; - Marge de recul latérale : 2 mètres; - Marges de recul latérales totales : 6 mètres; - Marge de recul arrière : 7,5 mètres; - Bâtiment hauteur minimale : 1 étage: - Bâtiment hauteur maximale : 2 étages; - Superficie d'implantation minimale : 55 mètres carrés: - Largeur minimale du bâtiment : 6 mètres; - Rapport plancher/terrain (c.o.s.) : 0,30 maximum.- Référence cartographique : 9108-4.- Note (1) : Les normes prescrites au règlement de lotissement s'appliquent selon les cas.\u2014 De modifier la grille relative à la zone H-115-2 de la façon suivante : - En permettant les «Structures jumelées».Peut provenir, dans chaque cas, de chacune des zones mentionnées et des zones contiguës à celles-ci.Une telle demande vise a ce que le règlement contenant une de ces dispositions soit soumis à l'approbation des personnes habiles à voter de la zone a laquelle il s'applique et de celle de toutes zones contiguës d'où provient une dernande valide à l'égard de la disposition.3.- Conditions de validité d\u2019une demande Pour être valide, toute demande doit : \u2014 Indiquer clairement la disposition qui en fait l'objet et la zone d'où elle provient; et le cas échéant, mentionner la zone à l'égard de laquelle la demande est faite; \u2014 Être reçue au bureau de la municipalité au 523, Route 138, Ragueneau, au plus tard le 5 avril 1999; \u2014 Être signée par au moins douze (12) personnes intéressées de la zone d'où elle provient ou par au moins la majorité d\u2019entre elles si le nombre de personnes intéressées dans la zone n'excède pas vingt-et-un (21).4.- Personnes intéressées Les renseignements permettant de déterminer quelles sont les personnes intéressées ayant le droit de signer une demande peuvent être obtenus au bureau de la municipalité au 523, Route 138, Ragueneau, aux heures normales de bureau.5.- Absences de demandes Toutes les dispositions du second projet qui n'auront fait l'objet d'aucune demande valide pourront être incluses dans un règlement qui n'aura pas à être approuvé par les personnes habiles à voter.6.- Consultation du projet Le second projet de règlement peut être consulté au bureau de la municipalité au 523, Route 138, Ragueneau, aux heures normales de bureau.Donné à Ragueneau, ce 25 mars 1999 Alain Landry: | directeur général et secrétai ; vases = ERNEST SNS cetaceans ee a T\u20ac « YNOM-NIT1d JLLOIANO » 666T STOU LE \u201882 © OBJECTIF PLEIN-JOUR © 27 mars 1999 es jéüties Motves» pourrenvironnement (C.P.) Les écoles primaires etÿl 387-1418), créé par l'Agence cana- enseignants peuvent se pron.ioee ¥ Géveloppymen cloppynent interna-y gratuitement le nouveau programe (ADD) pour fournir aux en- me «Des jeunes motivés» (1 800 fants des outils didactiques.Séminaires à l\u2019intention de petites entreprises Revenu Canada offre gratuitement des séminaires à l'intention des exploitants de petites et moyennes entreprises.Ces séminaires portent sur une grande varieté de sujets qui pourraient vous interesser comme : e Le lancement de votre entreprise e Vos droits et obligations e Vos revenus et dépenses e Les retenues sur la paie et l'impôt Vous désirez participer à l\u2019un de nos prochains séminaires?Composez le (418) 649-5809 ou, sans frais, le 1-800-959-7775.Nous nous ferons un plaisir de vous fournir tous les renseignements désirés.+l Canada Revenue Canada b VIELADSIDE POINTE-LEBEL AVIS PRENEZ NOTE qu'à compter du mois d'avril 1999, les sessions ordinaires du conseil municipal auront lieu à 20 heures, chaque 2° lundi du mois à l'exception de janvier qui sera le 3* lundi.Patricia Huet, Directrice générale/ Secrétaire-trésorière On demande PHARMACIEN(NE) Temps plein ou temps partiel disponible immédiatement *Salaire très intéressant* *Conditions exceptionnelles* Faire parvenir votre C.V.ou téléphoner à Christine Lacombe | ÉPHARMAPRIX 600, boul.Lafléche Baie-Comeau G5C 2X8 Tél.: 589-9908 Par téléc.: (418) 589-6628 (Seuis les candidats et candidates i £ retenus seront contactés) AVIS LÉGAL CANADA AVIS PUBLIC PROVINCE DE QUÉBEC DANS LA COUR Fédérale EST, PAR LES PRÉSENTES DONNÉ, Section de Première Instance par la soussignée, directrice N° : GST-4599-98 générale / aime, aonore.de la susdite mun qu'il y aura Cs nn Soin cra du Corse murs plusieurs établies per lo cipal le lundi 12 avril 1999 à 20.h- Sous-Ministre du Revenu du Québec en vertu de la Loi our la taxe d'accise Partie demanderesse -VS- Richard Turgeon * Alimentation Mobile R.T.env.* Partie défenderesse AVIS PUBLIC est donné que les biens, meubles et effets mobiliers de la partie défenderesse saisis en cette cause, en vertu d'un Bref d'exécution seront vendus en Justice en vertu dudit Bref à 10 h de l\u2019avant-midi, ce 8 avril 1999, au 2496, bout.Lafièche, Baie-Comeau.Lesdits biens meubles et effets consistant en : - un camion Chevrolet GMA, 1990, avec cabine; - un camion GMC SIE, 1990, avec cantine - un camion Ford COF 1983; - divers articles se rattachant au commerce * Alimentation Mobile R.T.enr.*.CONDITIONS : Argent comptant ou chèque visé Le tout sera vendu suivant la loi, et adjugé au plus haut enchérisseur.Baie-Comeau, ce 27° jour de mars 1999 BERNARD LEVESQUE, au 365, Granier à Pointe-Lebel.Au cours de cette séance, le conseil doit statuer sur la demande de dérogation mineure suivante : NATURE ET EFFET : Cette demande vise à permettre l'implantation d\u2019un bâtiment principal en regard d\u2019un empiétement de 3,0 mètres dans la marge de recul arrière par rapport à la norme de 20,0 mètres prescrite en vertu de l'article 6.2.2, alinéa 2 du règlement de zonage 216-90.IDENTIFICATION DU SITE CONCERNÉ : 993, rue Granier, Pointe-Lebel Lot 20-13, rang Manicouagan, canton Manicouagan Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil relativement à cette demande.Donné a Pointe-Lebel, ce 26° jour de mars mil neuf cent quatre-vingt- dix-neuf.- huissier de justice 296-6658 seme cin vet Girecirics vote.= secrétaire-trésorière 3 Avis Bermasd Lévesque [RT a, ein © Ae tpn il + » - Avis public SOMMAIRE DES RAPPORTS DE DEPENSES ELECTORALES À a 4 4 er Elections générales du 1\u201d novembre 1998 Poste Nom du candidat autorisé Nom de l'agent officiel Montant maximum Total des dépenses Date de Date de réception permis par la loi faites ou autorisées Mairie 262.05 Me Claude Martel Me Denis Amoid 772127 $ 14 janvier 99 14 janvier 99 M.Sylvain Turbis Mme Nathalie Gallant 100,00 $ 29 octobre 98 29 octobre 98 Siège 783.75 M.Alain Larouche M.André Pelletier 2 529,60 $ 25 janvier 99 25 janvier 99 M.Pierre Bouchard M.André Bérubé 2 776,39 $ 29 janvier 99 29 janvier 99 Mme Anne-Marie Hickey Mme Madeleine Bérubé 2 782,94 $ 29 janvier 99 29 janvier 99 Siège 697.30 M.Raymond Coulombe M.Claude Campagna 359,04 $ 14 janvier 99 14 janvier 99 Siège 719.00 M.Gérald Carrier Mme Francine Tremblay 271900 $ 25 janvier 99 25 janvier 99 M.René Bouchard M.Yvon Lavoie 2 084,54 $ 20 janvier 99 20 janvier 99 Siège 652,65 Mme Carole Deschénes M.Simon Lavoie 2591448 16 décembre 98 16 décembre 98 M.Jean-Pierre Tremblay M.Yves Bourgault 215471 8 27 janvier 99 27 janvier 99 Siège 696.00 M.Jean Thériault Mme Julie Lévesque 553,36 $ 18 janvier 99 18 janvier 99 Siège 2665458 M.Réal Montigny M.Jean-Maurice Pinel 0 13 janvier 99 13 janvier 99 Siège 561,50 M.Guy Richard Mme Rose Gagnon 354,53 $ 27 janvier 99 27 janvier 99 Siège 535,60 M.Yvon Boudreau M.Jacques Chiasson 1 032,70 $ 27 janvier 99 27 janvier 99 Donné à Baie-Comeau ce 25 mars 1999 Toute personne peut examiner et prendre copie des rapports et des documents qui HÔTEL DE VILLE 9 Bureau du trésorier l'accompagnent pendant les heures normales d'ouverture de bureau à l\u2019endroit suivant : 19, avenue Marquette, Baie-Comeau ê LE SE cme me semi m\u2014\u2014 beam VE D.6 Un coup de baguette magique de 650 000 $ Par Rapuntr Honingron Baie-Comeau \u2014 Peu importe où il se trouve, le client de GM n\u2019est plus dépaysé.Il se reconnaîtra aussi bien à Baie-Comeau qu'à Toronto et partout au Canada.Haute-Baie Automobiles n'est plus seulement à la fine pointe de la technologie, mais aussi de l'imagerie.Le garage, inauguré en 1962 et agrandi dix ans plus tard, vient de vivre une cure de rajeunissement de A à Z.Il a investi 650 000 dollars pour prendre le virage de l'an 2000 avec GM.Une maison modèle «C'était beau avant car on t pour la maison modèle \u2018de la Côte-Nord», raconte fièrement le président du garage Haute-Baie, M.Pierre Desrosiers.Le coup de baguette magique laisse des traces partout.Haute-Baie est un «gros building» dont l'imposante tourelle ouvre sur un immense salon de l'auto, le plus grand à l\u2019est et au nord de Québec, et mène au service des ventes.«On vend ce qu'il y a de meilleur au monde», confie M.Desrosiers.«Quand il se construira quelque chose de mieux, Pontiac le vendra», dit-il.Chez Haute-Baie, tout le monde a le sourire aux lèvres, notamment la réceptionniste Christine Pelletier.Elle pose avec le directeur du service après-vente, M.Viateur Cyr.7 327, boul.La urveillez nos : promotions 20° anniversaire .GALERIE DU TAPIS 2 de réhovation de Me aule-Haise UTOMOBILE INC.Mettez de la couleur dans votre vie avec : Gr) GALERIE DU TAPIS D'ASTOUS ET FRÈRES IC.Revêtements muraux ACER exclusif dans la région chez : 5, avenue Babin Baie-Comeau \"7 CONSTRUCTION GÉRARD Té él.: | -3972 MURRAY 296 GE « YNOKM-NIFId ALLOFMAO * GGOT SIOU LE 2 ree po « 34 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 A la fine pointe de tout.(R.H.) \u2014 Le service aprés- vente est l\u2019un des éléments importants de la réussite de Haute-Baie à Baie-Comeau, où la compétition dans le domaine automobile est féroce.«On est à la fine pointe de la technologie pour les réparations techniques et mécani- VAR INC.ENTREPRENEUR ELECTRICIEN JEANNOT RAYMOND M.E.L.1950, boul.Lafièche, Baie-Comeau 589-2319 Télécopieur : 589-2048 ques, la carrosserie et la peinture», soutient M.Pierre Desro- siers.«On a une bonne équipe.C'est le personnel qui fait toute la différence».Maintenant, les clients n'ont plus besoin d'attendre dehors avec leur voiture pour qu'un aviseur technique vienne éva- VAR \u2014 luer les réparations.Tout se fait a la chaleur dans une salle spécialement aménagée ou on peut accueillir deux voitures a la fois.La clientéle peut méme profiter du confort d'un petit salon pour tromper l'attente.Faut que ça bouge M.Desrosiers est particulié- rement fier de ce poste d'accueil, sis à proximité de l'imposant département des pièces et de divers ateliers pour l'alignement, les réparations, le changement de pare-brise et même une nouvelle couche de peinture dans un véritable four.«Ici, il faut que ça bouge .parce que ça coûte cher», affirme M.Desrosiers.Haute-Baie emploie 31 personnes à Baie- Comeau et neuf à Forestville où il a ouvert un garage satellite il y a quatre ans.À elles seules, les installations de Baie-Comeau occupent une superficie de plus de 18 000 pieds carrés.Il y a même une salle destinée au lavage des véhicules qui seront exposés à l'intérieur et à l'extérieur.de Vitrerie Ébénisterie | un partenaire de dans ce beau projet.EE 835, boul.Lafleche 589-9622 Ent.Yves Caron /Oute l'équipe du Boulevard est fière d\u2019être premier plan \u2014 L'aviseur technique Claude Vaillancourt à son poste de travail en compagnie de Candide Dignard et de Viateur Cyr.Le mécanicien Raymond Per- reault travaille chez Haute- Baie depuis 1965.Le mécanicien Émilio Tremblay s'affaire à remplacer un pare-brise. Un bel exemple de réussite (R.H.) \u2014 Quels sont les ingrédients de la réussite de Pierre Desrosiers ?Le travail, le travail et le travail! «Dans la vie, on avance ou on recule», sentence-t-il.Lui, il a choisi d'avancer.En 1962, il quitte Rimouski et «ses blondes», a bord du Jean-Brillant sur une mer houleuse.Le propriétaire de Soucy Automobiles, M.Eustache Soucy, venait de le préter a Jean-Louis Dionne qui avait besoin d'un coup de pouce au département de la carrosserie.«J'avais 22 ans», dit-il.Quatre ans plus tard, il était toujours à Baie-Comeau, comme gérant de service.Il fut même le plus jeune gérant au Québec pour GM.En 1972, il s'est associé avec MM.Jean-Louis Dionne et Yvon Gagné.Aujourd'hui, il est propriétaire d'un garage dont il a toutes les raisons du monde d'être fier.M.Pierre Desrosiers a commencé au bas de l'échelle pour devenir le président de sa compagnie.M.Pierre Desrosiers est entouré de son directeur du service après-vente, M.Viateur Cyr, et, à dr, de son directeur des ventes, M.Normand Proulx.pour ce projet d'envergure auquel nous avons participé Vents, installation, réparation d'enseignes, néons, lettrage, auvent commercial et industriel BRUNO RAYMOND, PROP.PAGETTE : (418) 589-0979 RES.: 294-2510 Nous sommes fiers d'avoir contribué à l'élaboration et la creation de votre nouveau concept de l'an ra an RNY BON SUCCES SPECIALISTE EN PLOMBERIE _ Ventilation - chauffage - brûleur à l\u2019huile - gicleur automatique 21-108311-60 - tuyauterie industrielle.3 = Plomberie Octave Roy 3 FT LA |} L s |} nN A 10, AVENUE NARCISSE BLAIS, BAIE-COMEAU 296-3179 Fr DESHOACE ASONMEILEUR SERVICE INFORMATIQUE MB DES GEIS DE SERVICE À SON MEILLEUR SERVICE INFORMATIQUE WIE = nec 3 : an : 5 N f° 3 ti 4 = > - \u201c = 1 LI = - Installation de câblage certifié catégorie 5 D a A - Installation de câblage de fibre optique; < = ~ Installation de réseau certifié MICROSOFT WINDOWS NT, la formation 319A, boul.La Salle > qi of le support aux ager oi ot matéreD Baie-Comeau z + - Support aux usagers e ; : 296-7810 7 2 ~ Consultation et formation À f FVICES | /www.mbservice.com 3 5 et An (n'hésitez pas à vous informer) nform tiques g re rm JAS 30 GNF SIA AAA AA TS SO A Ns TOADIES AO Sd SA AA DO Ne Cd AAA AS MTA NCGS 7 AIAMAS SO SN SCT AN 86 + UNOMNITId ALLOAMHO » 6661 Suv LE PES 36 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 GOODIES TPE NES STEAM ep ie a a Spt + mm 1 1 2 = Nos archers sont très précis à Ville de la Baie (S.C.) \u2014 Le club de tir à l\u2019arc Arc du Nord a tré un taux d'efficacité de 100%, récemment, lors d\u2019un défi régional présenté à Ville de la Baie.Les athlètes locaux se montrent sans faille lors de ce tournoi tenu simultanément avec d'autres épreuves du genre dans plusieurs villes canadiennes.CHICOUTIMI (voisin de la Cage Aux Sports) 1595, boul.Talbot La compétition a permis aux différents archers du pays de tester leur précision.Les résultats officiels seront compilés à l'échelle canadienne et nos délégués devraient bientôt con- û ersonneé continental de naitre leur position finale au niveau national.Les quatre représentants du club focal ont mis toutes les chances de leur côté.Ils ont double } réservez au: (418) 69 Valide exclusivement au Comfort Inn de Chicoutimi, situé au 1595, boul.Talbot, jusqu\u2019au 15 avril 1999 selon la disponibilité.Non-monnayable.Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.-122083-2 \u2018 \u201cTransmission automatique «Radio AM/FM stér *Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.portant sur la berline Accord DX 1999 (modele CF864X) neuve.Echange ou comptant de 1 975 $, la première mensualité et un dépôt de garantie de 350 $ sont exigibles.Taxes, assurance et immatriculation en sus.Limite de 96 000 km, frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Sujet à l'approbation du crédit.Offre d'une durée limitée.Photo à titre indicatif.Tous les détails chez votre concessionnaire Honda.CONÇUES ET CONSTRUITES SANS CONCESSION été dominants à Ville de la Baie et sont revenus en ville avec quatre médailles d'or.Résultats Anita Lajoie a parti le bal dans cette conquéte fructueuse avec la premiére position dans le style déclencheur, catégorie master.Elle a fini pre- miére grace a son pointage de 526 sur 600.Gérald Lajoie a enchaîné avec une belle victoire dans le libre doigt (catégorie master) et une note finale de 528 sur 600.Lucien Coudé s'est le plus illustré dans le heavy takel, catégorie senior avec un pointage de 444.Son fils Benoît a complété le brillant palmarès local avec une victoire dans le libre doigt, catégorie cadet, et un bilan final de 474 points.Anita Lajoie a participé au défi des Amériques avec une équipe de Chicoutimi.Le trio a enregistré d'excellentes notes et attend avec impatience son classement officiel.Anita Lajoie a procuré l\u2019une des quatre conquêtes de l'Arc du Nord à Ville de la Baie.Aux quilles (S.C.) \u2014 Quatre quilleurs ont tiré avec pas mal de puissance, mardi soir, dans la ligue mixte Coca-Cola du salon Quillorama.En classe Coke, Marie-Clau- de Cormier (215-561) et Roger Hovington (243-630) sont en vedette tout comme le restaurant bar le Rivièra (1 005-2 649) au niveau collectif.Mado Gagnon (171-492) et Patrick Savard (203-525) brillent le plus en section Sprite.Golf Image (790) et le Meuble du Parterre (2 208) se divisent les honneurs collectifs.~~ st ) i- 1- i- on - Les Cyclones ¢ Par SAnoRo Cétaut \"Ti Sept-Îles \u2014 Les Cyclones de la polyvalente des Baies ont, de nouveau, confirmé leur suprématie, le week-end passé, lors du championnat régional scolaire de basket-ball présenté à Sept-Îles Les équipes du secteur Marquette dominent largement la récolte des honneurs et mettent la main sur cinq des six titres convoités en 1999.Les Cyclones benjamins (qui se rendront au provincial à Saint-Hyacinthe) décrochent un premier trophée honorifique.En grande finale, ils prennent la mesure des joueurs de l'école Jean-du-Nord par 59-32.Chez les filles, PDB s'impose 90-11 contre la polyvalente des Rivières de Forestville.Les Cyclones cadets ne surprennent personne et raflent le titre râce à une victoire facile de 65-24 sur Sept-lles.Les joueurs d'Yves Rioux ont profité du tournoi pour poursuivre leur préparation en vue du championnat provincial prévu à Baie-Comeau du 9 au 11 avril.Autres conquêtes Seule la division cadette échappe à la délégation de PDB, qui doit se contenter de la médaille de bronze.La poly Jean-du-Nord de Sept-Îles termine en première place.Sept quatuors gagnent au curling (S.C.) \u2014 Sept quatuors ont connu du succès, lundi soir, dans la ligue commerciale de curling.En classe A, les joueurs du lac la Loutre tiennent le coup et surprennent les délégués du Roland-Munger avec un gain de 6-5.Pendant ce temps, Hé- bert Paysagiste l'emporte 4-1 sur la Cage aux Sports.La société Reynolds vient à bout des Pétroles Ronald-Guy par 6-5.Les joueurs de l'E.Q.U.I.P.continuent de s'imposer en classe B et prennent la mesure des membres de Haute-Baie Autos par 8-5.Sur une glace voisine, la clinique dentaire Côté gagne 10-7 sur le Cargill Grain.Le restaurant l'Inter signe une victoire de 9-4 sur le Motel LeComte tandis que Molson- O'Keefe domine Baie-Comeau Métal par 7-4.-\u2014 Ren NET: TR « TE PER AY ~ QRZ ominent le ch À ves sae Les benjamines de la polyvalente des Baies ont signé une conquête décisive au championnat régional.Les Cyclones reviennent à la charge et complète le doublé dans le juvénile.Les filles de PDB 2 et PDBI s'affrontent en finale et les membres de la deuxième équipe l\u2019'emportent 67-31.Du côté masculin, les Cyclones s'assurent une place pour le championnat provincial (prévu à Alma) grâce à gain serré de 52-48 sur la polyvalente Manikoutai.Les Spartiates de PDR gagnent le bronze avec une victoire dramatique de 48-47 sur le Dynamo Royal de Jean-Paul II.séchage; © Gérer les procédés de séchage: TECHNOLOGIE DU SÉCHAGE DU BOIS Attestation d\u2019études collégiales Objectifs À la fin de la formation, les diplômés seront en mesure de : \u20ac S'assurer de la qualité des empilements de bois à sécher, \u20ac Contrôler les travaux d\u2019entretien et de réparation des équipements de ol -n M #4 \u2026.ampionnat: régiona Les Cyclones juvéniles ont tenu le coup (52-48 contre Sept-Îles) et joueront au championnat provincial.JANIS JOPLIN N'EST PLUS.81 tn décides de vivre, > ca peut t'aider à t'en sortir, Québec (418) 524-0320 à être moins seul ow wOVRNSIS St-Damion-de-Bucidand (418) 789-2997 juste à en parler.Tout de suite.Montréal (514) 939-0202 cla aa \u201c .@ 30 000 personnes (10 % des cas diagnostiqués) sont atteintes de \u20ac Contrôler les opérations de séchage; © Évaluer les défauts de séchage, les pertes en valeur, le déclassement et rechercher des solutions; \u20ac Améliorer les stratégies de séchage; \u20ac Produire des rapports techniques à l\u2019aide de l'équipement informatique approprié.Conditions d'admission : sul, se Cm Durée de la formation : 900 heures Date de début prévue : 26 avril 1999 Date de fin prévue : 3 décembre 1999 Lieu de formation : Causapscal Préalables académiques : Diplôme d'études secondaires (incluant mathématiques 416 ou l\u2019équivalent) - Avoir quitté les études régulières depuis au moins 24 mois; - Etre admissible aux normes d\u2019Emploi- Québec dans le cadre de la mesure «Formation du fonds de développement du marché du travail».Pour plus de renseignements et/ou inscription : Damien St-Amand ou Caroline Tremblay Centre matapédien d\u2019études collégiales Secteur des Bois et Forêts Téléphone : (418) 756-6166 Télécopieur : (418) 756-6169 aA) EMPLOI-QUÉBEC Québec =z § NZ Les diabétiques = de Baie-Comeau Affiliée à l'Association Diabète Québec Jean Lévesque i 9 Le diabete au Québec + 500 000 personnes atteintes de diabéte au Québec diabète type 1 (carence totale d'insuline) et 470 000 personnes (90 % des cas) de type 2 (carence partielle d'insuline) dont environ 200 000 sont atteintes mais ne le savent pas.+ 40% des diabétiques vont contracter des complications débilitantes, voire souvent mortelles.+ Des études démontrent que le diabète peut diminuer l'espérance de vie jusqu'à 30 %.Le diabète est responsable de : e 25 % des chirurgies cardiaques; 40 % des insuffisances rénales chroniques, ° 50% des amputations d'origine non traumatique, première cause de cécité adulte.+ Le diabète peut perturber la vie de famille et le travail, occasionner des pertes d'emploi et diminuer la qualité de vie.@ Entre 1994 et l'an 2010, le vieillissement de la population doublera la + + * prévalence du diabète, qui deviendra la maladie du vingt et unième siècle.Au Québec, le coût de ces soins est évalué à 1,8 milliard de dollars par an.Au Canada, jusqu'à 20 % des lits d'hôpitaux de soins actifs sont occupés par des diabétiques.L'Association Diabète Québec a présenté au ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec une stratégie d'intervention en matière de diabète : le Plan Diabétaide.Il s'agit d\u2019une démarche efficace et pertinente de combat contre le diabète et ses nombreuses et coûteuses complications.Le plan comporte une approche des trois volets suivants : la prévention, le dépistage et l\u2019éducation Si le gouvernement et l'Association Diabète Québec s'entendent sur les modalités de ce plan, un avenir prometteur pour les diabétiques du Québec est prévisible.Cette chronique est rendue possible grace a Maui LAB SERVICE Prélèvement à domicile sans rendez-vous Tests de glycémie et de cholestérolémie rapides 296-0952 Ass.du Diabète 48 + HNOMNIT Id ALLOAPMAO * O6OT SOU LE a i} EE RN IL ASD OIC 38 » OBJECTIF PLEIN-JOUR ¢ 27 mars 1999 te LA Fei Bas eta ep AEE ae BO ah SEAR RENEE ST Tn opp To ac On peut s\u2019inscrire au 21° tournoi Orange (S.C.) \u2014 Le Tournoi provincial de volley-ball Invitation Orange de Sept-lles prépare sa 21e édition prévue du 29 avril ŒICOGECO au 2 mai.Les responsables invitent les clubs locaux à s'inscrire avant le 15 avril.Pour en avoir plusde renseignements, du Dimanche 28 mars 1999 au Vendredi 2 avril 1999 on communique avec monsieur Jeannot Vich en composant le 968-5339 ou Nancy Girard au 927-3218.17:00 | Marcher avec Jésus dans Jérusalem (M 17:30 Sur la place () 18:00 Les enfants rai aimée (1 18:30 Regard sur nos valeurs 19:00] Entour'sge 16:30 20:00 Jardinez avec Hamel (1) 20:30] Carroueel des 21:00! Mini-Stars BIEN BRANCHE | Annie Beaulieu, animatrice de Bien Branché vous convie à un rendez-vous hebdomadaire et fait le tour avec son équipe de chroniqueurs-journalistes de l'actualité baie-comoise.Le jeudi à 17 h 00 et en reprise les vendredi et 17:00 Bien Branché | (n) M 17:30 En beauté (r) 18:00|Entour'âge (r) 18:30 19:00| Amants de la nature (r) 1930) dimanche.AvoOocCats Dufour, Giguère, Ross et Ass.avocats privés et participant a l'aide juridique 106, Place La Salle, Baie-Comeau 296-4142 Rés.: Jean-Claude Dufour 296-5916 Rés.: Chantal Giguère 296-0258 21-105388-71 Jean Nadeau Serge Francoeur Michel Dionne Brigitte Bhérer François Boisjoli Claudie Lévesque 250, boul La Salle Baie-Comeau Tél.: 296-4921 - SERVICE A DOMICILE SUR DEMANDE SAVARD NADEAL AVOCATS 21-105391-71 163, rue Principale, Poite-aux-Outardes (Les Buissons) Tél.: 567-8930 Télec.: 567-2640 24200655 91 URGENT 567-VITE |Entourtége à 18:30 19:00 À propos de vos impôt 19:30| Amants de la nature 17:00 Bien Branché | 17:30 Peindre avec Deny () 18:00 Service au citoyen (n 19:00 Peindre avec Deny (r) 18:30 Jardinez avec Hamel (r) 19:00 Service au citoyen (1) 20: 19:30| Bingo des Lions 20:30 Service au citoyen 21:00] Carrousel des 21-301 Mini-Stare (n) 20:30 de faire pour obtenir un beau jardin.chartes de droite.Théâtre de Baie-Comeau.JARDINEZ AVEC GAÉTAN HAMEL Une émission qui nous vient de Québec où l'on nous explique les différentes façons LES ENFANTS MAL AIMÉS: Cette érnission explore la question des droits des enfants, les enfants maltraitée en particulier, à la lurnière des intentions véhiculées par los textes de loi ot los LE CARROUSEL DES MINI-STARS: Dernier spectacle avant de l'année avant le Gala qui aura lieu le 16 avril au 20:00/ (1h30 appr.) Mini-Stare (n) Les organismee sans but lucratif ont accés gratuitement à notre service de babillerd.Faites parvenir vos messages PAR ECRIT {mois poston du message.l'adresse suivante: COGECO Câble 323, boul.Lasalle Baie-Comeau, G4Z 215 lou par télécopie au: 296-6733 Quincaillerice auf, fout, fout, aoua «ee scËome fact./ La petite vis, les poignées décoratives, les stores, le lavabo, la teinture extérieure, le tapis pour le salon, le revêtement de vinyle, la fenêtre européenne, le poêle à granules, les bons conseils,.ouf! 21-105382-71 Sylvain Beaulieu inc.127 rue Vaililee Shutes-Aux-Out 567-2251 Publicité Cliniques Dentaires (suite) CLINIQUE DENTAIRE Catellier et Gaudreau et associés CHIRURGIENS-DENTISTES e Pierre Catellier D.M.D * Armand Gaudreau D.M.D e Nancy Paquet D.M.D HORAIRE: Lundide 8häà 20h Mardi, mercredi et jeudi de 8 h 30 à 20h * Vendredi de 8h à 17 h 21-105384-71 LUNDI ETATS Don vos bess on public Guylaine Bélanger Conseillère publicitaire Jenny St-Laurent Conseillère publicitaire Messager: 295-0428 Messager: 295-0401 Direction au Tigre du Nord (S.C.) \u2014 Les dirigeants de l'école de kung fu le Tigre du Nord avisent la population opère sous la direction d'un conseil d'administration en poste.Mario Turbis, professeur assigné au Tigre du Nord depuis plusieurs années, a quitté et n\u2019est plus associé aux activités de l\u2019école.[1 3A: 5,85%/1 6,1 3%/s ans Centre Commercial Lalleche Lhe: » * Le bureau de direction est formée de six personnes.Alain Labrie agit comme président.11 est secondé à la vice- présidence de Marie-France Banville.Anick Cauchon occupe le poste de secrétaire.Carole Aspiro s'occupe de la trésorerie tandis qu'Annie Lé- vesque agit comme directeure et Johanne Bouchard comme publiciste.Dany Blanchard et Dave Gauthier sont les deux professeurs attitrés, qui s'occupent de dispenser les cours auprès des membres.Les deux entrai- neurs préparent d'ailleurs leurs élèves en vue d'un prochain défi d'envergure prévu en avril.La compétition majeure se tiendra dans la Vieille Capitale les 23, 24 et 25 avril.Une quinzaine de membres du Tigre du Nord.qui est maintenant associé au centre Maxi- Forme, seront du prochain voyage. wo We as $a i A Eo ve % « 8 i.pital \u201cLUG RRA Asa LL AR dL a \u201cSe trbeely a.> vast ACH IER APR LE - , LS ~ a ! SOYEZ PRÊT POUR LA PROCHAINE CLL MOTEUR 2 HP SUPER SPECIAL HAMILTON 2 SERVICE - LIVRAISON GRATUITE CYR ICI RIT A 919 atl AS LA TT Ww on 7 EEE ER - Pa - ~~ - \u201d~ JONSERED 2048/2041 TURSO 45/41 cc, 2.2/2.0 kW, 4.7 kg, 16\u201d.2 cton, N.B.wu as Es - B 2054/2085 TURBO 5 = 53.2/53.2 oc, 2.3/2,8 kW, LE 5.2 kg, 16\" i 3 3 gy sw 2 - 3 £5 LE Josa Corporation Ltd./ Ltée.Lachute, PQ.Tel.514-562-8872.Richmond, B.C.Tel.604-275-6610.North Bay, ON.Tel.705-476-8080.Mon.Tel.506-859-8714.Corner Brook, NF.Tel.709-632-7557.Chez les marchands limité ou jusqu'à ép Demandez à votre dépositaire pour le catalogue gratuit Jonsered, 65.1 cc, 3.4 kW, 6.0 kg, 16\" RESULTATS PROFESSIONNELS GARANTIS JONSERED 2071 TURBO 71 cc, 3.9 kW, 6.0 kg, 16\u201d.A HAMILTON BOURASSA Gsporoe SERVICE - LIVRAISON GRATUITE 324.boul.La Salle - 296-9191 disponible FLHR ROAD KING 253 HAMILTON.BOURASSA yup Jolene LIVRAISON GRATUITE geu 2 cufles pg 324, boul.La Salle - 6\u20ac + UNOMNIFId ALLOAMHO + 666T SI LT Lakes RS Ra WAT bi ai bn LB BAI Be ta Eat RSS 0 2 Pr AE RE WEES, AE BT, OIE 5) fm neg ute ; _ a ee Tes : \u2026 séfée Ciimiatoires dant- fatigue mor Les Piofiniers du bantam .Kg 2e ete PE 7 déjouent les Basques US Mamicouen M Ne Spa Manicouagan Cage aux Sports Classement au 21 mars 1999 Par Sanoro CELANT Classement en date du 18 mars Tee ATOME «A» P.G.P.N.P.P.Pte Comp.Tot Baie-Coméèau \u2014 Les Pionniers Noa 4 > 9 = = & a aw de ou D 3 20 5 42 47 du bantam ont causé la plus Expos 7 3 10 17 20 45 Cashier D 30 Bommewesn ss 5 grosse surprise des récentes v 83 24 AMANK es 28 BizzardZone8 60 16 Ales Cage mx Sports 60 13 finales des séries éliminatoires ATOME «B» Pa.P.N.PP.Pa Comp.To Manics 1 de la ligue de hockey Compé- Nordets 17 6 7 4 52 82 Gems ps bu Ggme PJ Pts tition McDonald's.Titans 74 8B M2 para Bo 0 ee 8 0 15 2 15 Castors 17 1 11 35 50 a5 romans 5 13 Cette S 5 Les joueurs de l'entraineur- Nationals ny sn 5% Coucheard 63 27 chef Guy Tremblay en ont étonr pat ou 6 3 23 13 8 6 ©\" né plus d'un lors de la compéti- Dragons 1 0 2 tion tenue, le week-end passé, PEE-WEE «A» P.G.PN.P.P.Pts Comp.Tol.Hogue come rclale de au centre Henry-Leonard.Nordets 0 so 50 1 10 y Ambassadeurs 18 0 12 Harfangs 13 1 15 27 51 78 Classement Les négligés (qui ont fini 5e Castors 12 1 16 25 51 76 au classement général de la Dragons 1 0 7 2 8 3 cas Bar Oryx fs SNM saison) ont joué un tour aux PEE-WEE «B» P.G.P.N.P.P.Pts Comp.Tot.Brides Bar O ° 2 n 8 3 2 favoris (les Basques de Sept- Manics 2 3 5 47 3 8 sabresCl-PaticeCôté 21 10 8 S 5 Îles) lors du match décisif et Express?16 4 11 36 41 77 XéroxBarOnyx 20 7 12 1 15 enregistré une conquête de 4- us 1 7 7 55 2 5 Flyers Bar 2006 8, D3 21 n 3.BANTAM «A» P.G.P.N.P.P.Pts Comp.Tot.Li ilar Inspirés par une solide per- Les Pionniers du bantam ont causé une grosse surprise en bat- ovageus 22 0 8 44 30 5 gol 8 d formance de leur gardien Mi- tant les Basques de Sept-Îles en grande finale.Dettas 18 1 11 37 36 73 chael Forbes, les Pionniers ont Castors 2 en xe lassement déjoué tous les pronostics.Les important en début de deuxiè- Les Pionniers du pee wee, Ambassadeurs 5 2 21 12 25 37 \u20ac on date du 22 1999 vainqueurs ont frappé tôt dans me.Il a profité d'un désavan- champions incontestés en Ar P.G.PN.PP.Pts Como.Tot Classe A le match en se donnant une tage numérique pour porter le saison régulière, ont profité Dragons 33303 ag oro Nom PJ Pts Moy.priorité rapide de 2-O avant de score a 4-1 avec son deuxiéme de la compétition pour ajou- Manies js 6 9 42 27 8 Fosals Moreau PE gonfler leur avance à 3-1 en fin filet de la partie.ter un autre honneur à leur Castors 9 4 16% % 5% Nomanc Mon 12 2412 201 Les Septiliens ont tout es- hl w A 3 .2 17 x Boon anand 3 soo ror But décisif sayé en troisième.Ils ont ré- En grande finale, Martin Vi- Stéphane Hébert +0 1901 180 duit l'écart mais Forbes a ré- gneault a marqué deux buts et Ligue commerciale de curling 3 0 188 François Bouchard, qui a sisté dans les derniers instants fournt une aide dans un triom- Classement en date 24 mars Cleese B disputé tout un match dans la pour conduire son équipe vers phe de 4-3 sur les Patriotes de Michel Normand 5 1005 201 conquête, a inscrit un but très cette victoire mémorable.Rimouski.CLASSE Marco Vallée 8 nes 189 ÉQUIPE PJ G P N PTS Katie Jean 7 1397 191 moe 1H 215 (ee 1 EN Josée Malentant 9 1706 190 Les Nordets gagnent dans l\u2019atome 2 : 1115552 wn Sports 8 7 9 2 16 Pp Laélatos 18 4 10 + 9 SeeeChameis 13 28 1m Par SANDRO CÉLANT Raymond Ouellet 12° 2231 186 CLASSE Martin Ouellet 8 1113 186 _ \u2014 EQU.IP.18 14 1 3 31 i Boivi Baie-Comeau Les Nordets Baie-Comeau Métal 18 13 3 > % Bown 2 270 188 atomes du secteur Mingan Haute-Baie Autos 18 10 5 3 23 Alan Alben 3 540 180 ont également profité de la fin pertare Coté 8 O7 OO 4 13 Michel St-Laurem 2 2 17 compétition pour se couvrir Moison-O'Keete 18 7 11 0 14 CuySios 3 534 178 Restaurant L'Inter 18 4 12 2 10 Billy Imbeault 2 222 m = mar ii - - Cc Cc Leonard.Ligue de soccer intérieur Soo Tembay Pe Ma La troupe dirigée par Michel Classement (en date du 26 mars) Nadine aud 2 bes a D'Astous et Sylvain Murray Équipe PJ V D N BP BC Pts tient bon et parvient à se faufi- Bar Oryx ° 2 7 5 2 8s 55 5 Ligue de compétition ler avec le titre convoité grace Chiefs Bar D 24 15 5 4 97 45 49 , a une victoire serrée de 2-1 sur Marquis Entre Pot 24 8 13 3 51 73 27 McDonald's les Pionniers du secteur Mar- Tétriss PR 24 7 4 3 53 90 24 Classement au 8 mars 1999 4 ; 8 24 1 22 1 37 134 4 quette.Le Pionnier Martin Vigneault a Jimmy Bernier, lui, s'est ¢ illus- or a wD DF BP BC Pu Les Nordets, qui évolueront été honoré comme le meilleur tré comme le meilleur gardien Ligue de volley-ball Rimouski py x 2 bus Se dans la classe atome BB lors attaquant dans le wee.et le meilleur espoir wee.Classement en date du 25 mars 1999 LaVae 28 16 10 2 93 90 34 ê q pee pee d par catégorie / pool Matane 28 16 11 1 109 7 33 = du prochain championnat pro- Sept-Îles 28 12 13 3 80 85 27 vincial, ont comblé un déficit Gala-méritas fenseur} et Jimmy Bernier Catégorie : Compétition BC-Mingan 26 8 18 2 65 108 18 de 1-0 et marqué deux buts (meilleur gardien et meilleur Equipe PJ SG SP PPO PC Pts DMI.& rapides en 96 secondes au der- Les dirigeants du circuit in- espoir) ont volé la vedette.V1 del Onyx 44 76 12 ** 720 76 1.743 BANTAM PJ V D DF BP BC Pte e nier tiers pour inscrire ce ter-rives ont profité du rendez- LestCalZone8 44 57 31 \u201c= 953 57 1.201 Septies 26 2 2 0 148 4 = 5 triomphe important.vous pour honorer leurs Michel Finn (Pionniers) a ar = - a e * 0.852 Panouakd > 2 M 2 oy pu 35 3 meilleurs éléments lors d\u2019un été honoré comme le joueur le ol 24 15 33 404 620 .or La Vallée 28 15 11 2 85 6 2 Z Joey Michaud a marqué le gala-méritas présenté le ven- plus prometteur dans le ; Baie-Comeau 28 14 10 4 90 98 32 + but de la victoire.Tommy La- dred! soir.bantam.Finalement, les diri- Catégorie : Participation BCMingan 28 2 25 1 3% 148 5 a.belle a complété dans le gain.geants Léopold Nadeau, Mar- équipe PJ 8G SP PPO PC Pts DM.MDGET PJ V D DF BP BC Pts 6 Keven Bérubé a riposté pour Plusieurs joueurs locaux cel Robinson et Léger Savoie FippersZone8 44 64 24 *\u201c 842 64 1424 Sopt-hes 286 22 3 3 1% 7 les Pionniers, qui représente- ont retenu l'attention.Dans le (Pionniers du pee wee) ont Colambourgeols 44 2 x \u201d a8 2 1 Matane 28 20 8 0 131 103 40 2 ront la Côte-Nord en classe pee wee, les Pionniers Martin mérité la palme au titre du Be on \u201c0 0 2 00 Leuk 011 U 55 e atome CC lors du futur Vigneault (meilleur attaquant), meilleur personnel d\u2019entraî- to 44 34 54 919 \u201c* 34 0780 Baie-Comeau 28 13 13 2 105 0 28 S championnat provincial.Olivier Gendreau (meilleur dé- neurs.FiyingOuananiche 22 10 34 435 614 10 0708 BCMingan 28 2 26 O 61 156 4 iio Bs aah dr in BL mr asus Al BID.arin tic Bates» EE EE ne a Um mt SRE Tr APE: itd \u2014\u2014\u2014 -0fe e Le débat sur les iniquités salariales peut-il se faire sans soulever au passage l'épineuse question de la discrimination envers les femmes?Le gouvernement du Québec a beau déclarer avoir adopté la loi la plus progressiste au monde sur l'équité salariale, encore faut-il qu'il l'honore justement.En 1999, munies de diplômes à exigences similaires, les enseignantes sont encore moins Fédération rémunérées que les ingénieurs du simple fait que les postes en milieu enseignant ont historiquement été occupés par des femmes.RE des sy ndicats À quelques mois à peine du XXF siècle, nous almons encore croire à une évolution possible des mentalités.J de l'enseignement (CEQ) rrr.om.dE bg INET NUL SGA RLS 1 COI.ORIEZ-~1 I ET ROSE, C'EST DE wun ra Tn AST VOUSAIME ENSATION; SINR EZ, VOTRE, COURTIER AXA ASSURANCES.En vous procurant chez votre courtier votre assurance automobile AXA Assurances et le prêt auto-option de la Banque Nationale, vous pourriez bénéficier d'une combinaison gagnante et obtenir gratuitement la protection valeur à neuf pendant trois ans pour votre BANQUE nouveau véhicule.Une valeur approximative de 500 $*., N NATIONALE ASSURANCES * Le prêt auto-option doit être au minimum de 10 000 $.Certaines conditions s'appliquent.et ses courtiers Appelez votre courtier AXA Assurances ou.pour connaître le courtier le plus près de chez vous, composez le 1 800 667-2774.I¥ « UNOMNIFId ALLOAMAO » 6661 SIvW LT LBRO AR I FORA id I 0 ISEB 1.AE 6 LL SITE 40 ALN om Rabo Qed.ad Cf TC ne Mint Retr CL Fr ® U a D nN nN 0 = 2 ® A A ® A Oo | Q © \u20ac x 0 3 © S is 3 Richard Martel a apporté plusieurs changements depuis son arrivée à Baie-Comeau.Les joueurs sauront à quoi s\u2019en tenir l\u2019an prochain.Par SAuoro Cétant Baie-Comeau - Pendant que plusieurs formations se livrent la lutte en séries éliminatoires, les dirigeants du Drakkar ferment officiellement les livres sur la deuxième saison de l'équipe au sein de la ligue de hockey Junior majeur du Québec.Le Drakkar, qui a totalisé 44 points (trois de plus que I'an dernier), a présenté une fiche finale de 18-44-8 et a terminé avec seulement quatre points de recul sur Cap-Breton et d'une place dans les séries.Son début de saison laborieux (fiche de 1-12-4 avant la venue de Richard Martel) lui aura coûté très cher dans le dernier droit.«Cela n'a pas été un départ facile.Quand je suis arrivé, il a fallu implanter un système de jeu et donner un style à notre équipe.J'ai effectué plusieurs changements (8) à la formation et il a fallu un certain temps avant de bien roder le club.Cela a beaucoup mieux été en fin d'année», a confié l'entraîneur et direc- teur des opérations hockey, Richard Martel.Le pilote a également imposé plus de discipline au sein de la troupe.«ll a fallu modifier certaines choses et susciter un sentiment d'appartenance et de fierté chez les joueurs, qui portent le chandail du Drakkar.L'équipe doit être respectée par ies autres équipes de la ligue et il fallait vite améliorer notre image».Martel, qui préconise un bon système défensif, a fait du bon travail de ce côté.Cela a été plus difficile en attaque.«Il faut améliorer notre- offensive (14e dans la ligue) si on veut connaître du succès.Ce n'est pas facile de trouver un gros ailier, capable de marquer 40 buts mais nous allons essayer.La maturité et l'expérience de joueurs tels Lehoux, Gautier, Bergeron.devraient toutefois nous aider davantage l'an prochain».Repéchage Le Drakkar tentera d'améliorer son sort lors de la future séance de repêchage.Bénéficiant de plusieurs bons choix dans les rondes initiales, il n'hésitera pas à transiger s'il peut obtenir un ou des joueurs de qualité.«Notre premier choix est disponible.Nos recruteurs le savent et peuvent passer le message», a lancé aussitôt l'entraîneur-chef.Richard Martel, qui partira pour l'Allemagne au mois d'avril (afin d'aller épier les meilleurs juniors européens), devra également se pencher sur le statut des gardiens de but.Éric Desjardins aura 20 ans l'an prochain et il n\u2019est pas certain que l'équipe veut répéter la même expérience vécue avec Nicolas Chabot.cet hiver.C\u2019est un autre dossier chaud à régler.En vitesse Le Drakkar a attiré 84 968 spectateurs aux guichets et maintenu une moyenne de 2 428 personnes par ma ch en 1998-99.Il s'agit d'une légère diminution (2 601) par rapport à l'an dernier tout comme le nombre de billets de saison (1240 contre 1309).Le club Kotnor brille à Chicoutimi 43 * OBJECTIF PLEIN-JOUR + 37 mars 1990 UNE PAIRE DE BILLETS PAR SEMAINE POUR LE PLEIN AIR .COTE-NORD TIRAGE A CHAQUE SEMAINE Répondez à la question suivante : À quelles dates aura lieu le Salon de la faune et du plein air au Centre Henry- Lesnard à à Baie-Comeau?Remplissez le coupon et déposez-le dans la boîte prévue à cet effet dans les locaux de l'Objectif Plein-Jour ou postez-le.Les tirages auront lieu les jeudis matin à 10 h, les 25 mors, 1\u201c et 8 avril 1999.Nom : Par SANDRO CELANT Chicoutimi \u2014 Les nageurs du club Kotnor ont terminé avec une respectable 5e place sur 21 clubs, récemment, lors d\u2019un championnat A de natation présenté à Chicou- timi.Les athlètes de la délégation régionale bouclent la rendezvous avec 128 points.La délégation de Québec s'approprie les grands honneurs avec 267 points au combiné.Plusieurs nageurs locaux s'affichent dans le bassin chi- coutimien.Chez les Aquanau- tes, Daniel Chassé se veut l'une des vedettes incontestées de la fin de semaine.Inscrit chez les 15 ans et plus, Daniel participe à toutes les finales et boucle son championnat avec- un dossier éloquent de quatre conquêtes d'or et deux d'argent.Il réussit des chronos de standard AA aux 100 m papillon, 200 m papillon, 200 et 400 m quatre nages.Vincent Morin se signale chez les 11-12 ans avec six baisses de temps sur six et deux participations à des finales.Il décroche l'argent aux 200 m dos et le bronze aux Plusieurs Aquanautes ont très bien nagé à Chicoutimi.100 m dos.Il obtient un standard AA aux 200 m dos.Autres performances Du côté féminin, Julie Blanchard retient l'attention chez les 11-12 ans avec cinq baisses de temps sur cinq.La nageuse s'impose en finale des 100 m brasse avec une belle médaille d'or.Elle réussit un standard AA aux 100 m brasse.Claudie Lévesque (13-14 ans) brille aussi avec une victoire aux 400 m QNI et une récolte d'argent aux 200 m QNI.Sa compatriote Nathalie Che- nel triomphe aux 200 m papillon avant de gagner le bronze aux 400 m QNI et 800 m style libre.Jonathan Boucher ajoute une autre médaille chez les 15 ans et plus.Il mérite le bronze aux 400 m GNI.Martin Valenti Fournier (13-14 ans) se classe 5e aux 200 m papillon.Cynthia Boulianne (11-12 ans) réussit un standard A aux 200 m dos.Joanie Dionne en fait autant aux 800 m style libre.Cathy Hamel (deux baisses de temps sur quatre) et Alexandra Claveau (une baisse sur trois chez les 13-14 ans) complétent le bon travail ac- compl par les Aquanautes.\u2014\u2026\u2014_\u2014_-\u2014 er pu =~ \u2014 L Catherine La épè ses ; a gymnaste Catherine Landry répète ses prouesses \u2018 4 .à + ! \u20ac a * 3 ve _ Par Shore CtiauT En vue du prochain champion- une brillante conquête au cu- classer deuxième (sol), troisième nales du club tout comme sa _\u2014_\u2014vm\u2014eee Nat québécois (à Lévis au mois mulatif officiel.(poutre) et cinquième (barres).compatriote Karine Gagnon, Montmagny \u2014 Après avoir d'avril).[ qui se rendra également à Lé- fait des ravages lors d\u2019une L'acrobate boucle la rencon- Karine aussi vis.L'athlète parvient à termi- récente épreuve à Boucher- Pas de doute.Catherine tre avec deux médailles d'or, ner parmi les dix premières (Ge ville, la gymnaste Catherine Landry sera du prochain ren- \u201cune d'argent et une de bronze.C'est la premiére fois que le place) au combiné.Karine frise 'S Landry a répété ses proues- dez-vous.La Baie-Comoise En plus de triompher au total Valdez sera représenté au le podium (4e) au saut de che- .ses, le week-end passé, lors n'a pas fait les choses à moi- des appareils, Catherine domine championnat québécois.Ca- val, aux barres asymétriques ht d'une compétition sectoriel- tié en division avancée avec le saut de cheval avant de se therine Landry marque les an- avant de finir 6e au sol.i- le présentée à Montmagny.> i i- 1- La vedette du club Valdez ré s'affiche de nouveau lors du défi, qui servait de qualification ar 1- D- J t.In ne 0 be.a.ri.Ll .d | U ' ; TNA: Ji \"qT (IF A Le) hy - © + J RANS J] LE > COMPTANT INITIAL DE 18 c- ÉQUIPEMENT DE SÉRIE: Moteur de 1,6 L à 16 soupapes et DACT (105 ch) + Boîte manuelle 5 vitesses = Barres stobilisatrices avant et arri iu 3 +» Rétroviseurs extérieurs jumelés & comme snuelle » Essuie-glaces à baloyoge intermittent « Volant inclin es EER ee sues de 14 avec onjolive + Coussins ité côtés conducteu ssage it Catherine Landry a encore ex- es arrière » Conséle \u2018avec compar le cellé à Montmagny- e t0 12 n set S) c- Aide 13 h à 22 h i SSIOIN, Pour obtenir le permis du chasseur, soyez des nôtres au Cégep samedi et dimanche 10 et 11 avril 1999 téléphonez à Jean-Pierre Otis 589-6676 Cours d'armes 9S Editior Tour'na \u2026 ÉQUIPEMENT ADDITIONNEL OÙ DIFFÉRENT : Moteur de 1,8 L à Lé soup et rétroviseurs à commendes él enducteur régioble en hauteur = Gorni: Les concessionnaires Mazda du Québec : Radio AM/FM à syatonisotion électronique VISITEZ NOTRE SITE WEB: www.mazde.ce \u2014 Informez-vous ou sujet du programme universitaire et collégial Mazda pour les diplémés.LOCATION Les modèles illustrés peuvent différer et sont utilisés à titre indicatif seulement.Offres réservées aux particuliers, d\u2019une durée limitée à compter du 3 mars 1999.Offres portent an uniquement sur les Mazda Protegé DX 1999 neuves, modéle D4DM59MA00, les Mozda Protegé SE 1999 neuves, modèle D4AXMSIRAOS et les Mazdo protest (x Édition Touring 1999 neuves, MAZDA modèle D4LQ59RA70, en stock chez les concessionnaires.* Taux de location personnalisée Mezdo: Offres portant uniquement sur la lacation-bail ou équ dépôt de sécurité exigés.Pour les Mazda Protegé DX et Mazdo Protegé SE, dépôt de sécurité de 250$.Pour la Mazdo Protegé IX Édition Touring, dépôt de sécurité de 500$.Offre à 0$ comptant Esolement disponible.Immatriculation, essurences et taxes en sus.Offres soumises à l'approbation de Crédit Marda Conode inc.Pour tous les modèles en location-bail: limite de 80000 km.t Teux de finencement de 1,9% pendant 24, 36 ou 48 mois.Terme de 60 mois également di que approbation du crédit.Exemple de finencement à l\u2019achet: 10000$ au teux de 1,9%; 48 poiements de 216,52$; coût d'emprunt de 392,96$; total à poyer de 10392,96$.porticipent pour les détails.Aucune combinaison d'offres possible.Approvisionnement et stock variables selon le concessionnaire.Les concessionneires peuvent tont initiol ou échange Voir un concessionneire, louer à prix inférieur.équivalent, premier et dernier versements mensuels et le.Financement consenti apes et DACT (122 ch) < Becquet arrière * Climatiseur ectriques « Compte-taurs + Garde be vent jeur a | .Frais de 8¢ le km odditionnel.Autres options de location également disponibles.porl'entremise de la Bon toil pour une de 48 mois.de Nouvelle-fcosse.Sur 8% « MNOM-NIT'Id JLLOANHO + GOOT SIVUI LE OS PE abil Ai M of 34 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 27 mars 1999 {Lite dh 8 PA I EA ACY LWP 275g Vadeboncoeur Moules de chocolat, Procurez-vous | Participez au concours au magasin votre dessin à colorier 3 \u2018Moules de J § chocolat, 160 g Poule aux trésors, Arvisais de chocolat, 400 g Assortiment de moules RUENICOUTU api: Lode post soe (Dany Belzile et Christine Martin, pharmaciens 691, boul.Lafièche, Baie-Comeau, 589-4969 Affilié au Groupe TX el Glucosamine, 500 mg Adrien Gagnon, 100 capsules Prix rég.:26,59$ 5 3 7995 Le a mars 1999 del2ha20h :., Prix ose \u201cà Boost 2 en Fouetté nutritif Prix rég.: 10,99% Yenez discuter d'hygiène de vie et de maladies cardiaques et recevoir de l'information sur les différentes méthodes pour cesser de fumer.De plus, recevez notre publication «Édition spéciale La Santé au Rendez-vous» Pour participer à cette activité, prenez un rendez-vous avec votre pharmacien.Bienvenue à tous! Venez rencontrer nos pharmaciens et infirmières et obtenez votre bilan santé P)C.Dépistage : - du cholestérol - de l\u2019hypertension - du diabète* - des problèmes respiratoires HumaPen ror injecter facilement l'insuline ;; Présentation du nouveau stylo injecteur d'insuline HumaPen =; (gratuit avec prescription) pour injecter facilement l'insuline.Ce dispositif s'adresse patients à l'insuline qui utilisent de ou qui utilisent présentement des seringues et qui sont : - obligés de traîner partout des fioles et des seringues; - préoccupés de l'exactitude de la dose injectée: - intéressés à en savoir davantage sur les stylos injecteurs, un moyen pratique, discret et simple d'administrer votre insuline; - échantillons gratuits d'aiguilles BD Ultra-fine il pour injection sans douleur.Il est essentiel de prendre rendez-vous pour rencontrer le pharmacien conseil, Dear EE b ds Moan an J ond J99) / Ine Bawah 3010 4.TTY » "]