Objectif plein-jour, 10 mai 1997, samedi 10 mai 1997

[" RN ae oe CLOT ee a wa Te to.LA A RS VAR A Nw 10 A OWL aA BN CAT Aa te ES Toe hE Tee a Construction?Rénovation ?Consultez-nous ! Sylvain Beaulieu inc.21-61832-13 SAMEDI 1 ANNÉE Suzanne Chamberland Nathalie Béland c'est choisir la compétence avant tout 4 im ww a D 21-91752-9 \u2018 André Element d.d.denturologiste Fabrication et réparation de prothèses dentaires | TOUS LES MARDIS 16-12 LL po > -E BOSSELAGE em 3 Coreen LE A Pour tous 13 ans+ A | \u201cMicroccemon Pou ous Come IER » = In i 2 ÿ sé, 7 wa Gt EE = #4 Pre al ES Fiat A CH ET 13 ans+ yr mR 3 EVROL 13 ans+ | ir, oR Ce Fi Pal Bet he a [13 i \u20ac 5 COMEAL 4 Soh E voi INFO-CINÉMA + YP 4 Sp man _ je 589-CINE PRICE Cat WN hi a FE ae, 3 © OBJECTIF PLEIN-JOUR * 10 mai 1997 Activités prétéléthon Des bénévoles s\u2019activent pour les enfants malades ar CHARLOTTE PAQUET Baie-Comeau \u2014 Les gens de la région de Baie-Comeau sont invités à faire leur part dès maintenant pour assurer le succès du prochain télé- thon Opération enfant soleil, qui se tiendra les 31 mai et ler juin à partir de la salle Albert-Rousseau de Sainte- Foy.Venez vivre l\u2019arrivée des oiseaux migrateurs avec Peu importe l'événement Noces - Baptême - Brunch Buffet de fruits de mer ou accompagnement 300K Les Excursions Randonnées Côte-Nord, Québec Quai de Ragueneau Tél.: (418) 567-8761 A/S de Renaud Parisée Du 24 avril au 2 juin 1997 de 10 à 1 200 personnes Vraie vaisselle Mets : Chinois - Italien - Canadien 21-98771-3 Service de Traiteur M@Proulx IT 296-5311 / 296-2231 CHANGEMENT D\u2019HUILE @24:955d Pneus (pose et balancement) a 27,95$ INSPECTION DU PRINTEMPS ANA 20% \u2026 sur les silencieux 8 et freins (pièces d'origine) hi 25, BAIE-COMEA Comeau 296-2828 C'est la l'invitation lancée par un comité local composé d'agents et d'employés de RE/MAX à Baie-Comeau, mis en place dernièrement afin d'orchestrer des activités pré- téléthon avec l'objectif d\u2019amasser le plus possible d'argent pour l'achat d'équipements médicaux destinés aux enfants.La firme de courtage immobilier joue le rôle de parrain officiel de l'événement au Québec depuis plusieurs années déjà.Des étudiants ont répondu à l'invitation des responsables en organisant des activités.En effet, les scouts préparent une soirée-bénéfice tandis qu\u2019à l'école privée, une collecte interne sera menée avec un objectif d'un dollar minimum par étudiant et professeur.Des jeunes solliciteront des commandites pour participer à une journée bicyclette.D'autres épauleront l'équipe RE/MAX lors de la vente d'articles promotionnels soulignant le 10e anniversaire du téléthon.ve Le clou Le clou des activités prétélé- thon sera sans contredit la Fête des enfants qui se déroulera le dimanche 18 mai, au Théâtre de Baie-Comeau en présence de Natasha St-Pier, Depuis plusieurs années déjà, l'approche Bioligne a permis à des» mälliers dé gens de rétablir leur poids - et de le maintenir en santé grâce à des repas équilibrés où on mange à sa faim sans se soucier du nombre de calories consommées.EST-CE On sait, d\u2019une part, que les causes de l\u2019embonpoint sont variés et, d'autre part, que les aliments ne sont pas métabolisés de la même façon chez sait choisir ses aliments selon ses besoins et selon son métabolisme, il d'ensuit une perte de poids naturelle qui est alors la conséquence d'un changement physiologique qui s'opère France Pelletier et Ginette Lavoie, de RE/MAX, font partie du comité Enfant Soleil de Baie-Comeau.la jeune interprète de 16 ans qui connaît beaucoup de succès au Québec, notamment avec la chanson «Sans le savoir».\u2019 Plusieurs talents de chez nous seront également de la partie.On n'a qu'à penser à l'Académie de danse Côte- Nord, à l'École de musique Côte-Nord, aux Fan-As.au groupe quatre-temps de Poly- pour toujours est possible 4 Première visite sans frais [ Il existe depuis quelques années au Québec une méthode sûre et efficace de perdre du poids et de ne pas le reprendre.dans l\u2019organisme.Puisque c\u2019est le corps qui a décidé de perdre l'excédent de graisses, il aura la sagesse de maintenir un phone et, entre autres, aux adeptes de kung-fu du Tigre du Nord.Jean-Claude Rochette pré- tera une fois de plus son concours pour l'animation de la fête.Tous les revenus retirés de la vente des billets seront versés au téléthon.Le Service des loisirs de Baie-Comeau et le Théâtre de Baie-Comeau collaborent à l'événement.fa poids-santé.Notre procédure consiste à déterminer, au moyen d'une série de tests cliniques, quels sont les différents facteurs qui contribuent à fausser le métabolisme et à causer l\u2019embonpoint.Corriger ces facteurs veut dire que la perte de poids obtenue n\u2019a pas été Julie et Jo-Anne du Centre Nutrition Santé Bioligne, LA invitent à venir les rencontrer.L'été s\u2019en vient, passez à \u201cÉDURI l'action.La première consultation est sans frais.vous «forcée» par un régime amaigrissant mais s\u2019est produite d'une façon naturelle, on peut s'attendre alors à ce que le corps maintienne ce poids-sanié d\u2019une façon tout aussi naturelle.Les bonnes habitudes acquises durant la durée des soins permettent de continuer à bien s\u2019alimenter sans se sentir «à la diète».21-99137-1 Il joue Chicoine dans Watatatow Fabien Dupuis parle d\u2019environnement à l\u2019école Boisvert Par CHARLOTTE PAQUET CCC Baie-Comeau \u2014 «Bravo.Vive Baie-Comeau et le recyclage», a lancé Chicoine en personne, ou plutôt Fabien Du- puis, aux jeunes de l\u2019école Boisvert, mercredi, en visite comme porte-parole des écoles vertes Brundtland.L'école Boisvert est la seule institution d'enseignement primaire de la Côte-Nord affiliée au réseau des écoles vertes Brundtland, qui fait la promotion les six «R» pour recycler, réduire, réutiliser, redistribuer, réévaluer et restructurer.«Mon objectif est de leur faire prendre conscience que c'est maintenant qu'il faut agir avec des gestes concrets.Il Les aînés se renseignent sur Info-Stop Par STEEVE PARADIS vis Baie-Comeau \u2014 Les membres du club de l'Age d'or de Hau- terive ont reçu mercredi une séance d'information sur le programme Info-Stop - Point rouge, un programme qui peut sauver des vies.Le programme Info-Stop - Point rouge permet aux personnes de 50 ans et plus qui prennent régulièrement des médicaments de recevoir les soins appropriés en cas d'urgence à la maison.Avec ce programme, les premiers secours savent comment réagir.«Avec le temps, les ambulanciers, policiers et pompiers se sont rendus compte qu\u2019en cas d'urgence, ils ignoraient souvent de quoi souffrait le malade.Avec le programme Info-Stop, ils sont maintenant en mesure de mieux réagir», lance la pharmacienne Christine Lacombe, qui a présenté le programme aux aînés.Réfrigérateur Le premier réflexe des équipes de secours est désormais Me Manon Imbeault Pour un service professionnel, consultez-la.SUR RENDEZ-VOUS : 110, boul.La Salle Baie-Comeau 296-0222 21002904 La pharmacienne Christine La- combe a expliqué aux aînés le fonctionnement du programme Info-Stop - Point rouge.de vérifier sur le réfrigérateur pour voir si le patient participe i.35 au programme.Si c'est le cas, les médicaments de cette personne se trouvent dans le réfrigérateur avec un formulaire indiquant les médicaments consommés et les personnes à rejoindre.Ils sont donc en mesure de donner les soins nécessaires.Les membres de 75 ans et plus de I'Age d'or de Hauterive ont profité de cette rencontre pour inaugurer de nouveaux locaux.En effet, Baie-Comeau passe en priorité le local du club nautique du Vieux Poste pour certaines activités du club.Le président de l'organisme, Raymond D'Auteuil, se réjouit de cette nouvelle acquisition.¢ Bonne fête Maman !Ÿ Ouvert à 8 h- ce dimanche Plantes fleuries Cadeaux à découvrir.Arrangements Romantica 308 | Gigantesque choix.¥ Fleuriste Manon Tremblay ë 2 1011, beul.Lafléche 589-2430 faut construire et non détruire», confie le populaire comédien de l'émission Watatatow.dont le personnage de Chicoi- ne en fait voir de toutes les couleurs à son Emilie.Chicoine et bien d\u2019autres Âgé de 31 ans, Fabien Du- puis, s\u2019il est surtout connu des jeunes pour son rôle de Chicoine, a roulé sa bosse au cours des dernières années.Il \u201ca joué plusieurs rôles intéressants.«Les enfants me reconnaissent sur la rue pour Chi- coine et les adultes pour Michel dans les Héritiers Duval», souligne-t-il.Michel, c'était le coloré réceptionniste des Assurances Duval qui se transformait en danseur nu le soir venu.Le comédien a également joué dans la série Scoop.Il campait le personnage de Manu, photographe et ami de coeur de la fille du photogra- Fabien Dupuis avoue que son personnage de Chicoine lui ressemble à quelque part.«C\u2019est un côté de moi exagéré 10 ou 15 fois.Je suis plus constructif que Chicoine», admet-il.Fabien Dupuis a commencé sa carrière au théâtre avant de bifurquer vers la télévision.Il s'apprête à retourner au théâtre, à ses souches se plaît-il à dire.Il arrive d'ailleurs de France et y retournera sous peu pour jouer dans une pièce de théâtre.Il y a aussi des projets de cinéma dans l'air.ffure Illusion PRESENTE SON EQUIPE 296 - £722 37, avenue Marquette Baie-Comeau 5 ¢ \u20ac « ANOMNIT1d ALLOAMGO » L661 FSU OT iw a EA ee aad EIN SH \u2018ou _ a Re - Lo ew wa Cote - - af - = - tL PIAA SE nat ay.A 4 © OBJECTIF PLEIN-JOUR * 10 mai 1997 Ce ae Par Jean-Maurice PineL Mondialisation, mon oeil ! Il devient excessivement difficile d'écouter un bulletin de nouvelles ou une émission d'affaires publiques sans entendre l'expert de service nous gratifier d'une des expressions les plus à la mode par les temps qui courent, soit la mondialisation des marchés.Érigée en parangon de modernité, cette notion élimine des analyses tout ce qui n'est pas nécessaire aux yeux de la sacro-sainte économie.Tous les pays deviennent des partenaires économiques, les chefs d'état, des clients potentiels.La conscience sociale a laissé la place à une seule et grande conscience économique.On a beau traiter avec la pire racaille, plus question de se laisser dominer par des notions aussi ridiculement rétrogrades que la compassion, le respect de la vie humaine ou quelque autre vétille de ce genre.Lorsqu'on s'arrête quelques instants à prendre la mesure des adversaires qui s'affrontent présentement au Zaïre, on ne peut que constater l'absence de toute conscience sociale chez les représentants des pays, orientaux comme occidentaux, qui disent rechercher une solution au conflit.Deux gladiateurs sanguinaires cherchent, l'un à conserver, l'autre à accaparer, le pouvoir.Des populations entières ont été et continuent d'être assassinées, violées, volées et, malgré tout, nos diplomates de carrière réussissent à donner un statut de chef d'état à des barbares qui ne se sont pas encore libérés d'une mentalité tribale digne des siècles passés.Il n'y a pas si longtemps de cela, certains ministres du gouvernement québécois ont été montrés du doigt pour avoir osé s'asseoir avec des autochtones masqués.Malgré cela personne ne songe à remettre en question les longs palabres que nos diplomates tiennent avec ces dictateurs pendant que la population meurt ou crève de faim.Pourtant, ils n'auraient qu'à regarder le triste spectacle des images qui nous parvierment de ce pays quotidiennement pour réaliser qu'ils sont en train d'enlever le pouvoir à Charybde pour le passer à Scylla.Le sentiment d'impuissance qui nous habite en voyant de telles horreurs ne peut être dépassé que par un sentiment de honte de faire partie de ces pays qui se disent civilisés et qui, pourtant, maintiennent ces barbares au pouvoir.Bourses des femmes de carrière (S.P.) \u2014 L'Association des femmes de carrière de Baie-Co- meau présente de nouveau cette année son concours de bourses d\u2019études.Trois bourses totalisant 700 dollars seront remises.La date limite d'inscription est fixée au 31 mai et les formulaires d\u2019inscription sont disponibles auprès des services d'aide financière des institutions secondaires et du cégep de Baie-Co- meau.Baie-Trinité accepte One Tirage : 15 466 copies 365, boul.Laure, Sept-Îles, G4R 1X2 PLÉIN JOUR Vice-présidente des hebdos régiosaux: Sylvie Sauriol Siège social: _ .896, rue de Puyjalon Adjoint à la vice-présidente : Gaétan De Gongre Baie-Comeau Directeur général régional : Richard Gauthier G5C 1N1 Directeur général : Éric Lefebvre (418) 589-5900 - Fax : (418) 589-5263 Directeur de l\u2019information : Raphaël Hovington ee jura Directeur de la production : Denis Picard Baie-Comeau .; G5C 1N1 Conseillers en publicité M BANOS (418) 58-5900 - Fax : (418) 589-8216 Yves Proulx Le courrier de deuxième classe, enregistrement Jenny St-Laurent N° 2208.Dépôt Jal Bibliothèque nationale du Directeur de l'imprimerie: Mario ThiDeaUt emdut soos Fautorssein sxores ot bore Impression à notre imprimerie de Sept-Îles, Une publication de ce journal.sæe Le maire de Baie-Trinité montre le chèque de 100 000 $ que sa un chèque de 100 municipalité vient de recevoir pour le Centre multificationnel.21-89138-1 2 t ) Nous ne vous dérangerons pas à votre résidence pour vous parler de notre résidence.Plutôt, nous vous lançons l'invitation de nous appeler pour discuter de planification funéraire ou de toute autre question du genre.Sachez que ce service important vous est offert gratuitement, sans engagement de votre part.Nous n\u2019oserions pas troubler la paix de votre foyer par des visites ou des appels importuns.Notre résidence est contre la vente itinérante d\u2019arrangements funéraires et contre la sollicitation téléphonique.Vous pouvez dénoncer cette pratique illégale en communiquant avec nous La Maison Forge Jen DIRECTEUR DE FUNÉRAILLES 788, boul.Blanche Baie-Comeau (418) 589-2570 192, Damase-Potvin Baie-Comeau (418) 296-9490 000 $ Par Rapunte Hovinoron \u2014 Baie-Trinité \u2014 Le maire de Baie-Trinité continue de travailler pour sa municipalité malgré l'opposition soulevée par le dépassement des coûts de construction du Centre multifonctionnel et l'enquête que cela a occasionnée.De passage à nos bureaux.M.Donald Thibeault était fière de le proclamer et surtout de montrer le chèque de 100 000 8 que le Conseil régional de développement (CRD) de la Côte- Nord vient d\u2019envoyer à sa municipalité pour défrayer une partie des coûts du centre.Jusqu'à maintenant, le CRD a versé 250 000 $ à la municipalité de Baie-Trinité.11 s'était engagé pour une somme ne devant pas exéder 30 000 S.Pour l'heure, il retient encore le paiement d'un montant de 29 900 $.en attendant que soient corrigées les irrégularités constatées par la Régie du batiment.Le troisiéme versement pourrait étre supérieur au montant annoncé, sauf que la municipalité perd a toutes fins utiles une somme de 20 000 $.Elle a da embaucher un éva- luateur pour établir les dépenses jugées admissibles au terme du protocole d'entente signé avec le CRD.Ces dernières sont passées de 500 000 $ à 466 500 $.Assemblée spéciale Selon M.Thibeault, Baie- Trinité convoquera sous peu une assemblée spéciale pour dévoiler les coûts d'érection du centre ainsi que les dépenses occasionnées par la contestation d'un groupe de citoyens.CIRCULAIRES » Canadian Tire * Essaim * Jean-Coutu * Mat Expert + Marché OMNI * Pharmaprix * Provigo * Wal-Mart * Hamilton Bourassa * Gagnon Frères Meubles * Goodyear * Rona-Info * Scar * Maxi * Centre Santé Minceur * Coupon Clipper * Permacon Une menace de grève plane sur les traverses Par Rapuntr Hovincron Baie-Comeau \u2014 Sans contrat de travail depuis deux ans, les employés de la Société des traversiers du Québec (STQ) menacent de débrayer de façon sporadique dès la Fête de la Reine et durant la saison estivale aux traverses qui relient la Côte-Nord au reste du Québec.À compter du 1er juin, les salariés des traverses de Tadous- sac/Baie-Ste-Catherine et de Matane / Baie-Comeau/Godbout ne feront également plus de sur- temps, sauf par mesures de sécurité.Ils sont affiliés au Syndicat international des marins canadiens (SIMC) à qui ils ont donné un mandat de grève générale à la fin d'avril.Selon le Syndicat, les travailleurs s'objectent aux mesures de récupération dont la STQ leur a fait part en avril.La STQ voudrait diminuer sa masse salariale de 24 à 30 %, soit par des coupures de postes ou une diminution des services.Les salariés ne trouvent pas de justification à la demande de la STQ alors que cette dernière augmente ses tarifs de 10 à 20 % à la traverse de Matane et ne diminue pas les subventions à d'autres traverses.Jusqu\u2019au bout Selon le Syndicat, les travailleurs exerceront leur droit Maquillage SEMI-PERMANENT Prenez rendez-vous en toute confiance, Sylvie possède 7 uns d'expérience dans ce domaine.A Salon d Esdhélique ¥ \u2018 bid sane 311-A, boul.La Salle 296-3908 fondamental de gréve jusqu\u2019a ce que la STQ accepte de négocier les mêmes dispositions et conditions des autres salariés du secteur public.Les salariés accusent la STQ de discrimination face aux autres salaires de l'état, @ Location Redistribution BDL 26 William-Dobell © 296-5519 en prenant en considération que les autres salariés de la fonction publique ont accepté une diminution des dépenses publiques de 6 %.Leur convention de travail est échue depuis juin 1995.I y a eu plusieurs rencontres, mais en vain.La traverse de Baie-Comeau pourrait être en grève lors de la Fête de la Reine.(photo archives) ET OUT Roy E T+ rel) L@®s = 1° N °c.21 98594-2 sur tous les pneus de motocyclette en stock ou sur commande jusqu\u2019au 31 mai ped nd A pp 8 + UNOM-NIFId ALLOAMGO * L6GI FLUX OT - #2.a ae \u201c2% [3 ow æ# -» we \u2014 + PE 6 © OBJECTIF PLEIN-JOUR « 10 mai 1997 ade Un Dieu peddieur Quand j'étais petit, on m'a appris que Dieu était tout-puissant, super bon, hyper gentil et full intelligent.M'aurait-on full trompé ou Dieu, comme moi, aurait-il perdu de sa force et de son efficacité, l'âge aidant ?Bon, si je ne veux pas que les curés ou monseigneur parlent de moi en chaire dimanche prochain je serais peut-être mieux de clarifier mon propos.Les réminiscences de mon petit catéchisme m'amenaient à croire que Dieu savait tout.Si ça allait mal dans l'campe, il n'avait pas besoin de vérifier avec Violette ou les voisins puisqu'il était infiniment blette et que rien ne lui échappait.De toute façon, quand Violette crie après moi, il doit l'entendre d'En-Haut.Partant de ce constat, quand je ne veux pas voir quelqu'un chez moi, Dieu devrait le savoir.Il devrait donc être capable d'informer ses bergers de ne pas se présenter chez moi car je suis plus loup que brebis.COMMENT ÇA SE FAIT D'ABORD QU'IL N'EST PAS CAPABLE D'AVERTIR LES TÉMOINS DE JÉHOVA QUE JE VEUX PAS LES VOIR ?Mis à part la mélasse avec la grosse madame négresse sua boîte, y a-t-il quelque chose de plus collant que cette engeance de missionnaires à gros grains qui viennent, avec une régularité intestinale, sonner à nos portes.Bonjour, il fait beau ce matin, qui nous disent.Non, y fait mauvais en sacrament parce que je suis pogné avec une gang de Jéhova encore à matin, que je leur réponds.Remarquez qu'ils ont le droit de choisir la religion qu'ils désirent, refuser les transfusions sanguines, les piqûres de maringouins et ne pas manger de boudin, m'en fous comme de ma première paire de bottes.Mais quand ils viennent me tanner dans ma cour, vous devinez sûrement où j'ai envie de leur mettre ma plus récente paire de bottes.IIs sont clean cut, bien sapés, polis et tout le tralala.N'empêche qu'ils ne comprennent pas vite ou bedon qu'ils gagnent des indulgences à se faire fermer la porte sur l'appendice nasal.Mais là, j'ai mon maudit voyage; ça fait que je me suis acheté un chien, un monstre, que j'ai appelé Jéhova.La prochaine fois que mes peddleurs se présentent le muffle à ma porte, je lâche la bête.Éà je peux vous jurer qu'ils vont réellement devenir des témoins de mon Jéhova.Les jeunes sont conviés à un gros show musical «I1 n'y a rien pour les jeunes», confient Mélanie, Julie et Kim, en faisant référence aux jeunes adultes de 16 ans ou plus, ceux qui ne s'intéressent déjà plus aux danses dans les écoles ou à la Maison des jeunes.Pourquoi pas un gros show de musique.sans chaises! - Porte de service 34\" - Fenétre guillottine - Cadre 15/8 X 7 3/8 - Cadre recouvert de vinyle - Porte peinture blanche 2 côté - Pour tous vos besoins en construction e Vente et pose de portes et fenêtres e Rénovation Revêtement extérieur Soumission gratuite e Toiture ee e Calorifugeage e Enlèvement d'amiante 11, avenue William-Dobell ISOLATIgg Baie-Comeau RLB 296-4564 Entrepreneur général 21983014 Par Rupuntl Hovincron Baie-Comeau \u2014 Un «gros show» réunira huit groupes musicaux le 30 mai, au Pavillon Mance de Baie-Co- meau.Le spectacle commencera & 20 h pour se poursuivre jusqu'à 8 h le lendemain matin.On y attend de 500 à 600 jeunes.Les groupes Time Out, Eureka, Why, Chilom, Mosh, Osmose, Bleep et Leafshym- phony se produiront à tour de rôle jusqu'au lever du soleil.Ils auront la possibilité de remonter sur scène par la suite, sinon on a prévu de la «bonne musique» pour que les jeunes puissent «slamer».«Faut que les gens soient dans le beat pour y participer», préviennent les organisatrices, Mélanie Girard, Julie Boulian- ne et Kim Brisson, trois étudiantes du comité du CREA de la polyvalente des Rives.Il faut dire qu'elles travaillent très fort depuis deux mois pour organiser ce spectacle afin de financer un voyage de fin d'année, une excursion en kayak de mer à Fran- quelin.Le show de l\u2019année Les groupes qui se produiront le 30 mai, le feront gratuitement.Ils cultivent des styles musicaux très variés sur fond d'underground, de punk ou d'alternatif.Les portes du centre socio-culturel ouvriront à 19 h.Il y aura un entracte de 30 minutes après la prestation de Mosh et une vente de boissons énergisantes vers minuit.Les organisatrices ont sollicité plusieurs commandites.dont celle de Transmusical pour le son et l'éclairage à prix spécial, et de plusieurs entreprises pour offrir des prix de présence, comme l'école de conduite Formation routière de Baie-Comeau, Spin Sport.33/45, Brin d\u2019Amour, Salon de bronzage Le Concept, Coiffure Maximhomme, Librairie Côté et Confiserie La Mère Michèle.CHLC collabore aussi à la promotion de l'événement.Pour les jeunes, ce sera sûrement le show de l\u2019année.Les billets sont en pré-vente à 7 $ aux deux polyvalentes.au cégep, chez Spin Sport, 33/45 et auprès des groupes.Une trentaine de musiciens seront de la soirée.Baie-Comeau s'entend avec ses cols bleus (C.P.) La Ville de Baie-Co- meau et ses 55 cols bleus viennent de s'entendre en vue du renouvellement de leur convention collective, échue depuis le 30 avril 1996.La signature du contrat d'une du- rée de trois ans est prévue dans les prochains jours.Le contenu des nouvelles conditions de travail n'a pas encore été dévoilé.La convention collective est d\u2019une durée de trois ans.jn A sas 400800.802 220604000000 0a880008808B8020008600800A0838300800A000000a0e0 802808000000 ananaRRRr Ya \u201cL'équipe du Salon Andréanne est heureuse d'accueillir France Pineault = | au sein de son équipe.| France, styliste de québec | pour hommes et dames, i compte 10 ans d\u2019expérience.Elle vous invite a prendre rendez-vous. vs Gare aux animaux sauvages à proximité des zones habitées (S.P.) \u2014 Le ministère de l'Environnement et de la Faune (MEF) rappelle que cette période de l\u2019année est propice pour voir apparaître des petits animaux sauvages en milieu urbain ou près des habitations.La majorité ne sont pas dangereux mais le MEF indique que si l'animal présente appelez À Baie-Comeau \u2018 pour votre assurance auto au 296-5517.Un coup de téléphone suffit! Nos conseils sont gratuits et nos primes sont abordables.des symptômes physiques comme de la salive à la gueule ou une démarche incertaine, il est probable que cette bête ait la rage.Dans un tel cas, il faut aviser immédiatement les services policiers.Il est interdit d\u2019abattre sans permis un animal sauvage à moins que celui-ci attaque.21-99112-1 Uawanesa BAS TILLE PORTES EINE TRES Fenêtre à battant avec le thermos triple V Porte patio - 4 panneaux 60, avenue William-Dobell, Baie-Comeau 296-2184 iti ao A xed we il Un Learjet | pour un mois! Gaspé, Fort Lauderdale ou New York, GOODYEAR vous donne le choix! Au concours Méchante Liberté, vous pourriez gagner un Learjet pour un mois, 15 nuitées dans un Sheraton ITT, et 5 000 $ d\u2019argent de poche.Une valeur totale de 135 000 $! Pour courir la chance de vous envoler en toute liberté, suffit de remplir un bulletin de participation au plus tôt chez votre marchand de pneus GOODYEAR participant.60 de remise sur un ensemble de 4 pneus Goodyear Ces remises sont offertes jusqu'au 17 MAI ! PAUIES ne CENTRO OE Vi RAT Im Le ANOM-NITId ALLDAMGO » L661 9.01 Wl.~~ ow = ow ae - ua.rr re pt rs pa?A - , cay PNT 8 © OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 Baie-Comeau \u2014 Le député Gérard Asselin lance mission accomplie en présentant le bilan de ses quatre années comme représentant bloquiste à Ottawn.I] soutient même avoir créé plus d'emplois que le premier ministre Jean Chrétien dans son propre comté.Gérard Asselin n'est pas inquiet à l'idée d'affronter Ghislain Maltais pendant la campagne électorale.Il ne craint pas Ghislain Maltais Gérard Asselin a le sentiment du devoir accompli Par STEEVE PARADIS M.Asselin affirme que le comté de Charlevoix a reçu plus d'argent que celui de St-Maurice (le comté de Jean Chrétien) dans le domaine de l'emploi pour les jeunes.I) soutient de plus que la création d'emplois a été supérieure dans Charlevoix, soit 2 600 contre 2 250 dans St-Maurice.Avec ces chiffres, le bloquiste assure que le fait qu'il se trouve dans l'opposition ne l'empêche pas d'amener de l'argent au comté, contrairement à ce que soutient son adversaire Ghislain Maltais.Pas inquiet Gérard Asselin n'est pas inquiet d'affronter un adversaire d'expérience en Ghislain Maltais.l'affût.Il s'attend même à augmenter sa marge de 16 000 voix de majorité qu'il a récolté en 1993.«J'ai été élu en faisant face à deux députés libéraux provinciaux, dont Ghislain Maltais.Maintenant, ce sont deux péquistes.Je ne vends pas la peau de l'ours, mais je suis confiant», assure-t-il.Le député ne craint pas non plus de ne plus former l'opposition officielle.Il estime que si ça arrive, le Bloc québécois n'aura plus qu'une préoccupation, la souveraineté du Québec.«Si on ne forme plus l'opposition officielle, on n'aura plus à se préoccuper du grain dans l'Ouest».image-t-il.PRELEVEMENTS ANUS A domicile sur appel 296-0952 Sans Rendez-Vous à Polyclinique Boréale 668, rue Parfondeval 589-2222 les mardis et jeudis de 8 h à 11 h - Tech.méd.accrédités - Dépistage de cholestérol et glucose sanguin - Tests de grossesse MULTI LAB SERVICE ex: Raynald Rondeau, Tech.méd.B.Sc. Charlevoix ne peut plus marcher à reculons Par Rapusti Hovincron TC Baie-Comeau \u2014 Charlevoix n'a plus les moyens de marcher à reculons, a soutenu le candidat libéral Ghislain Maltais, en dévoilant les enjeux de la campagne.C\u2019est ou Charlevoix au pouvoir ou Charlevoix dans l'opposition.Selon M.Maltais, la région était habituée à recevoir entre 15 à 20 millions de dollars du fédéral par an, alors que maintenant c'est entre 1,5 et 2 millions de dollars.«On n'a pas les moyens de continuer comme ça», a-t-il dit.Pour l'homme qui tente un retour en politique, cette fois Parfondeval sur la scène fédérale, après avoir siégé douze ans a I'Assemblée Nationale, c'est le messager qui n'est pas bon.«On paie des taxes, a-t-il dit, mais on n'a pas de retour».Créer des emplois La création d'emplois, c\u2019est le thème majeur du libéral.Selon M.Maltais, il faut créer un climat économique favorable au développement des entreprises.Son collègue André Maltais, qui brigue les suffrages dans Manicouagan, est d'accord avec lui pour organiser un forum économique afin de tenir compte des particularités de la région.Nos entreprises songent à faire de la troisième et de la quatrième transformation.Il faut les aider, a-t-il soutenu.C'est là que se trouvent les emplois».Un seul mandat Réagissant aux attaques de son adversaire bloquiste, M.Maltais a déclaré qu'il ne voulait pas faire une autre carrière politique.Il ne sollicite qu\u2019un seul mandat.Il affirme qu'il n'est pas à la recherche d'un emploi, ayant déjà un poste bien rémunéré.Il est en congé sans solde de l'entreprise qu'il a fondée, Consultations nordiques de Québec.Il a également pris la presse régionale par surprise en lui proposant de réunir les quatre candidats à l'élection dans Charlevoix pour qu'ils signent la formule de renonciation à la pension du fédéral.Il se dit prêt à signer si tout le monde signe.Le candidat n'a pas voulu politiser le débat concernant les quotas de bois à l\u2019exportation.Les négociations devraient aboutir entre le F5 et le 30 mai, a-t-il dit.Il est content que Donohue ait retiré sa poursuite contre le fédéral.Charlevoix a le choix entre un candidat qui sera au centre des décisions à Ottawa ou dans l'opposition pour quatre ans, a affirmé M.Ghislain Maltais.A LA TOUTE NOUVELLE TECHNOLOGIE Spécial QAVEC L'ACHAT D'UN \"4 SORTEZ DE L'@RDINAIRE Avec L'ORDINATEUR LE PLUS FACILE UTILISER POUR TOUTE LA FAMILLE EFL Aptivam EN MONTRE CHEZ NE: SON | PROCUREZ-VOUS UNE IMPRIMANTE : 2} HEWLETT® FE PACKARD HP 692C © 5 PAGES PAR MINUTE EN NOR * RESOWMON 600 op X 600 DPI EN NOIR ® IMPRESSION QUALITÉ PHOTO ® GARANTIE | AN POUR @s 3 9 O° (REG.4598) Canon BJC-4200 ® À PAGES PAR MINUTE ® RÉSOLUTION 720 on X 360 DA EN NOR © CD ROM CANON CRÉATIVE 2.0 INCLUS Sy © GARANTIE D\u2019ECHANGE INSTANTANEE | AN 0 POUR as ~ © 16 MO MEMOIRE VIVE EDO \u2018 ; 2 FAX/MODEM 28.8 UPG 33 © GARANTIE EXPRESS 1 AN.2 8 9* (réc.370$) 94 = _PARFONDEVALe2 9 SX 2662; m 4 ad -\u2014 6 + ANOM-NITId ALLDAMAO « L861 PW OT 2 FR -_ 10 OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 Une suite à L\u2019Ange de Pointe-Paradis Marie-Camille Roy Nobert publie La prophétesse Par CHARLOTTE PAQUET Baie-Comeau \u2014 Marie-Ca- mille Roy Nobert vient de se commettre dans un deuxième roman.\u201cLa prophétesse\u201d complète l'intrigue enclenchée dans \u201cL'Ange de Pointe- Paradis\u201d, publié voilà un an aux Éditions Sept de St-Nico- las, propriété de l'auteure et de son époux.La récente oeuvre raconte l\u2019histoire de Marie, une femme ordinaire qui vit des choses extraordinaires.Marie ne se prend pas pour une prophétesse, explique Mme Roy Nobert, en entrevue.C\u2019est plutôt un titre dont on l\u2019affuble.L'action du roman se déroule en bonne partie dans un monastère habité par des hom- \u2014 PAR LE CONSOMMATEUR : BON SERVICE, BOND RESULTATS; | BONNE GARANTIE, Lr AUTOPRO ARRETEZ a notre centre de Vv réparation et profitez pleinement GARANTIE de notre savoir-faire.NATIONALE IY J ny Aa \"CARROSSERIE Bb DEBOSSELAGE D'Auteuil 18, rue Narcisse Blais Baie-Comeau 296-8812 8, rue Cabot, Baie-Comeau Hôtel anor mes.On retrouve Marie tantot à Montréal, tantôt en Gaspésie ou à Pointe-Paradis, sur la Côte-Nord.\u201cLa prophétesse\u201d amène le lecteur sur les chemins de la spiritualité telle que vécue par l'héroïne.Une spiritualité qui s'apparente au mysticisme plutôt qu\u2019à la médiumnité, insiste l'auteure.À l'endos de la jacquette du livre, on informe Baie-Comeau Hun.Ke KR 2, SAS \u201cMi eee 21-99041-1 le lecteur que \u201cLa prophétesse\u201d s'adresse à tous ceux qui ont conservé intacte la faculté d'émerveillement.Une vie d'écriture Marie-Camille Roy Nobert et son époux Lionel, retraité de la papetière Donohue, ont passé 34 ans à Baie-Comeau.En 1992, ils ont déménagé leurs pénates à St-Nicolas.en banlieue de Québec, pour se rapprocher du monde de l'édition et faciliter la publication des manuscrits de l'auteure.«J'ai toujours écrit.Je me suis rendue compte très jeune que j'aimais écrire», affirme Mme Roy Nobert qui, à l'âge de sept ou huit ans, pondait des contes qu'elle publiait dans le journal de l\u2019Action catholique à l'époque.Après son mariage, elle a décidé de commencer à écrire sérieusement.«J'ai beaucoup écrit, mais je n'ai pas édité e Brunch de la Fête des Mères le dimanche 11 mai, 11 h 30 à 13 h 30 e Buffet fruits de mer ous les samedis dès 18 h Réservations : 296-3391 LA PROPHÈTESSE Marie-Camille Roy Nobert a procédé à un premier lancement de \u201cLa prophétesse\u201d, dimanche dernier, à St-Nicolas, sa nouvelle terre d'accueil.avant ma retraite», précise celle qui possède encore 10 manuscrits et des idées plein la tête pour d'autres. La bibliothèque accueille un lancement de livre Par STEEWE Pagaois EE Baie-Comeau \u2014 La bilbio- théque municipale de Baie- Comeau accueillera 1'au- teure Marie-Camille Roy Nobert le dimanche 11 mai à 15 h.Elle lancera alors un nouveau roman.Ce roman, le deuxième de l'auteure, s'intitule «La prophétesse (médium malgré moi)».Mme Roy Nobert, native de Matane et résidante de Québec, a vécu pendant une trentaine d'années sur la Côte-Nord.Ce volume est la suite de son premier roman, «L'ange de Pointe Paradis».Au cours de ce lancement, qui se fera en présence de parents et d'amis de l'auteure, il y aura une séance de signature et le volume sera mis en vente pour toute la population.Vis ca Fu Coran Cyclistes adeptes Y ion à roues Signée Bandes Selon la Ville de Baie-Co- meau, cette activité s'inscrit dans le cadre des nouvelles initiatives engendrées par le déménagement de la bibliothèque au pavillon Quer- bes.On peut présumer que la bibliothèque tiendra d'autres activités du genre au cours des prochaines semaines.POUR BIEN RÉGLER VOTRE DIVORCE: J | CONSULTEZ : ME SHIRLEY KENNEDY AVOCATE - MÉDIATRICE Affaires familiales 589-2266 21-91785-2¢ TR: cyclables STATIONNEMENT INTERDIT Depuis quelques semaines, les automobilistes ne peuvent plus garer leur(s) véhicule(s) dans la portion de la rue actuellement utilisée pour les bandes cyclables.En plus de faciliter l'accès'de cette portion de la route aux cyclistes et adeptes du patin à roues alignées, le respect de cette directive facilite l'entretien de la bande cyclable.Merci de collaborer.Baie-Comeau bonifie les frais de déplacement de son personnel Par CHARLOTTE PROUET Baie-Comeau \u2014 Tout en poursuivant son plan de rationalisation avec l'objectif de réduire une fois de plus ses dépenses d'un million de dollars cette année, Baie-Comeau vient de bonifier les frais de déplacement de ses em- Plusieurs changements sont prévus, dont l'augmentation de 32 à 35 cents du kilomètre des frais d'essence pour l'utilisation de son automobile personnel par un fonctionnaire municipal.Les frais de repas remboursables passent de 7 à 12 dol- 17 dollars pour le diner et de 17 à 23 dollars pour le souper.Le maire Claude Martel con- sidére justifié ce réajustement, en rappelant que la grille actuelle est en vigueur depuis 1993.D'après lui, l'impact relié à ces frais de déplacement plus généreux sera limité à environ 5 000 dollars de plus par année.ployés.21-99138-1 lars pour le déjeuner, de 13 a La sollicitation est interdite dans le domaine funéraire Le respect est toujours présent chez Serge Julien De plus en plus, les consommateurs sont abordés par la sollicitation porte-à-porte même dans certains secteurs où c'est interdit par la loi, comme c'est le cas présentement dans le domaine funéraire.Les maisons sérieuses comme Serge Julien s\u2019y refusent.«La sollicitation porte-à-porte est interdite dans le domaine funéraire et ce n'est pas pour rien», confie le directeur de la Maison Serge Julien, Hugo Julien.«Souvent, les vendeurs ne sont pas formés suffisamment \u201cpour donner la bonne information à la clientèle».Les vendeurs itinérants veulent aussi quelquefois vendre à tout prix sans se soucier du service, rappelle le directeur.«Ces vendeurs sont payés à la commission.Plus ils vendent, plus leur commission sera forte», lance-t- il en citant un texte de la Coalition provinciale pour l'abolition de la vente itinérante de préarrangements funéraires, un dépliant intitulé «Attention aux vendeurs du domaine de la mort».DES ARGUMENTS DOUTEUX La Coalition soutient que les vendeurs itinérants utilisent souvent des arguments douteux pour vendre leurs produits, des arguments tels que «si vous n\u2019achetez pas tout de suite vos enfants risquent de se chicaner sur votre lit de mort» ou encore «si vous ne profitez pas de mon offre à 5 000 $ maintenant, ça coûtera 20 000 $ dans 10 ans.Aurez-vous les moyens de vous enterrer?» Pour Serge Julien, il y a là un sérieux manque de respect du client.«Chez nous, on attache un profond respect envers notre clientèle et notre profession et de la vente itinérante dans le domaine funéraire, ce n\u2019est pas professionnel.C\u2019est toute la profession qui est visée quand quelqu'un ne fait pas son travail professionnellement».Ce respect, il est présent depuis toujours à la Maison Serge Julien.Celui de qui vient le nom de l'entreprise oeuvre depuis plus de 30 ans comme directeur funéraire et le personnel de l'entreprise est tout aussi expérimenté.Avec trois thanatologues diplômés à votre service, la Maison Serge Julien tient à conserver encore longtemps la qualité et le respect qui font sa marque.La Maison Serge julien demeurera «Une famille au service des familles».TI + UNOMNIFTId ALLOGMAGO » L661 FEU OT ) æ.- =» 12 » OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 DE A Censeconnaître Raymond D'Auteuil Voilà un bénévole qui s\u2019implique de- £# .; puis nombre d\u2019années dans plusieurs sec- ff\" teurs de la vie baie-comoise.Raymond D\u2019Auteuil occupe présentement la présidence du club de l\u2019Age d\u2019or de Hauteri- ve.Son implication s\u2019est aussi fait sentir au club de golf de Baie-Comeau et à la Fondation du Centre hospitalier régional.Suzanne Massé Suzanne Massé est l\u2019une de celles qui contribue au succès du volley-ball à Baie-Comeau.Elle a fait partie de l\u2019organisation de la ligue de volley-ball féminine et de celle de volley-ball de plage du bar Onyx.Présentement, Suzanne s\u2019implique au sein de la présente édition du tournoi Labatt Plus, qui se tient en fin de semaine.Daniel Saint-Laurent Daniel Saint-Laurent traverse présentement une fin de semaine très occupée dans le cadre de la 18e édition du tournoi provincial Labatt Plus Invitation.Ce mordu de la discipline depuis de nombreuses années s\u2019implique, encore une fois, avec le comité organisateur de la classique et Daniel se veut un allié de taille.Louise Cormier Louise Cormier est l\u2019une des grandes bénévoles actives au club de curling de Baie-Comeau.L'an dernier, Louise fut l\u2019une des principales instigatrices de la ligue commerciale mixte de curling, qui connaît beaucoup de succès.De retour à son poste, la gentille dame a supervisé, avec brio, la dernière édition du bonspiel Ook-Pik.@ On célèbre notre annevetiate avec vous jusqu'au 11 mai Nous avons a vous offrir des tirages LABORATOIRE \u2018\u2019oouanoraton (AN ® DR RENAUD PARIS FRANCE 3 PANIERS CADEAUX de produits Yonka et PANIERS CADEAUX de produits [Dr Renand Marché aux puces (R.H.) \u2014 Le Club Richelieu féminin Quatre-Temps prépare son marché aux puces annuel qui aura lieu le ler juin a la Salle des Chevaliers de Colomb du 1151 Blanche.Ne jetez rien! Ses membres feront la cueillette d'articles divers (livres, jouets, vaisselle, bibelots, bijoux, etc).On louera également des tables à 20 $ pour puces et arti- Profitez de la Fête 22 des Mères 15 » pour participer : de rabais à notre ; sur tous nos produits promotion Jusqu'à ta Féle des Mères Munci d'être cliente chez nous : kien - aujourd hui - demain Pauline Pelletier,; ££ sanat.Pour toute information, composez le 589-2143.Baie-Comeau 104 Te wip.propriétaire 330, boul.La Salle, bureau 104 21-99318-1 21-99042-1 .que ce soit par téléphone ou à l\u2019un des 51 bureaux Wawanesa au Québec.À la Wawanesa, des agents certifiés, motivés et courtois répondent à vos questions et vous proposent l\u2019une des plus économiques et des meilleures combinaisons de protection pour assurer votre auto.Service hors pair à la vente comme à la réclamation Primes concurrentielles e Rabais avantageux e Modalités de paiement pratiques «Option Sécurichoix e Règlement rapide et équitable de la réclamation e Libre choix d'ateliers de réparations Responsabilité civile jusqu\u2019à 1 000 000 $, assurance individuelle, protection du véhicule avec choix de franchises.En assurant votre auto à la Wawanesa, vous bénéficiez de l'expérience, du savoir-faire et de la notoriété d\u2019un assureur établi depuis 100 ans.Rouler en toute quiétude avec Wawanesa.BAIE-COME AU: 169B, boul.Lasalle De 9h à 17h30 et jeudi jusqu'à 20h Tél: 296-5517 [2.001181 Lei La nouvelle Trans Sport 1997 de Pontiac Faites le tour du Québec pour 3395 par mois.Le plus puissant moteur de série de sa catégorie un V6 de 34 litres - Climatiseur Boîte automatique 4 rapports avec surmultipliée Freins antiblocage aux 4 roues Sacs gonflables, côtés conducteur et passager Volant réglable - Radio 33 os AM-FM stéréo * Configuration 7 passagers * Verrouillage LOCATION 36 MOIS électrique des portes - Rétroviseurs à réglage électrique O S COM pt a nt * Glaces teintées - Poutrelles latérales de sécurité.Comptant** Mensualités 0S 339$ 1000S 309 S 2000 5 279 5 2° porte coulissante également disponible en option.L\u2019Association marketing des concessionnaires Pontiac Buick GMC du Québec.t Offre d'une durée Imitée, réservée aux perticullers, s'appliquant aux véhicules de base neufs 1997 en stock comportant l'ensemble des équipements décrits d-dessus.Location pour fins Assistance: personnelles seulement.Photos à titre indicatif seulement Paiements mensuels basés sur un ball de 36 mois avec ou sans versement initial - ou échange équivalent - (voir tableau).Sujet La Cane GF ROUTIERE à l'approbation du crédit.* Première mensualité et dépôt remboursable de 400 $ exigés à la livraison.Préperstion Incluse.Transport (840 S), immatriculation, assurances et tames en sus.Frais de 8 < du kilomètre après 60 000 km.\"L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules GM neufs pour une durée de 3 ans ou 60 000 km selon la première Voyez votre participant pour tous les détails.PONTIAC BUICK GMC GT + UNOMNITId ALLOANHO + 2661 FEU OT Ale vousenmetplenlkson™: sicusenM ARX flesh bone o.08 an CC lisestansficld As RSR LI [IL RUE CODE XN @tital truch \\ 3 1 x First pase 2 CASE LISA AAA Third eye blind Prix en vigueur jusqu'au 17 mai ,97 ou épuisement des stocks 14 + OBJECTIF PLEIN-JOUR * 10 mai 1997 vo.- + \"a\"4\"6 6 0 078707072 87070\" 8787 s7e 47a sT0 a a\" cme race \u2014e mmm em ecaaaconmanaaanaaaaea - vee eee reve rY ever eevee EE NE EE LPS DST i Fe TLE NM re «> Éd a SAW en Gd TSB ON Ft BIAS 0 pe WN ARE ES EE OR QTR A 4 se ae = 2 8 sere mAt ame emm aes eas ear M ANAS PAN ARAL Ph ASA SRO A FE geese EEC Labbé Florian Audet n\u2019est plus (C.P) Le diocèse de Baie-Co- meau déplore le décès de l'un de ses prêtres, l'abbé Florian Audet, le 29 avril, à l'âge de 61 ans.Ses funérailles, présidées par Mgr Pierre Morissette, ont eu lieu à Sept-Iles, samedi dernier.Vicaire dans les paroisses Ste-Famille et St-Jo- seph et aumônier-adjoint à l'hôpital de Sept-lles jusqu'à son décès, l'abbé Au- det a également exercé son apostolat à la paroisse Saint-Nom-de-Marie de Baie-Comeau entre 1980 et 1983.De 1964 jusqu'à 1980, il a travaillé dans le diocèse g de Chicoutimi au Saguenay, où il avait été ordonné prêtre en 1964.wa } pe 1707 JE AMEDI 1A MA 0.52 > \u2018 LES DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 \"OIE; Al 18 182* 226.TERME DE 30 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 3 100 $.LES DODGE STRATUS/PLYMOUTH BREEZE 1997 L'ensemble 24A comprend : Deux sacs gonflables * Moteur 2,4 litres à 16 soupapes * Transmission automatique à 4 rapports + Climatiseur « Régulateur de vitesse Essuie-glace a cadence variable en fonction de la vitesse © Vitres teintées « Et plus encore.Association publicitaire des concessionnaires Chrysler Inc.750 $ AUX DIPLOME(E)S Remise en argent additionnelle de 750$ à | achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en ples de tout autre rabais vilert Cette offre se termine le 31 décembre 1997 Programme NE © physiques Tous les detads chez le concessionnaire \\ COMMANDES VOTRE CONCESSIONNAIRE KM 8 JAAN HJ 28 QUELQU'UN DE FIABLE pg ErMduEs, \u201cRemise du fabricant incluse.Transport (695 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.hd incluse.Tarif mensuel établi d\u2019après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.Transport (695 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l\u2019approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le pr>r ier versement sera exigé.Location pour usage Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 51 00G «m, au taux de 9 \u20ac le km.Offre d'une durée limitée, chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire peut vendre/louer à un commander.prix moindre et avoir à QT + UNOMNITId ALLDAMAO » L861 PW OT Interdiction de fumer Les policiers auront les fumeurs à l'oeil Par CHARLOTTE PaouEt \u2014\"\u2014T_SS Baie-Comeau \u2014 Baie-Co- meau élargit sa politique sur la protection des non- fumeurs en modifiant son règlement concernant les nuisances et l\u2019environnement.Les élus municipaux répondent ainsi au souhait formulé par Ellen Ward, agente de développement du programme Air pur de la Société canadienne du cancer, région Baie-Comeau.Ainsi, dorénavant, la réglementation municipale sur l'interdiction -de fumer touchera tous les établissements commerciaux arborant une affiche invitant les consommateurs à écraser.Il est notamment question des pharmacies et des supermarchés.«Si les gens mettent une affiche, le règlement s'\u2019appliquera», prévient le maire Claude Martel, en parlant d\u2019un choix politique fait par les élus municipaux.Le règlement s'appliquera aussi dans tous les autres endroits visés par la Loi sur la protection des non-fumeurs dans certains lieux publics, comme à l'hôpital.Les contrevenants s'exposeront à des amendes.Encore d\u2019autres L'interdiction de fumer prévaut aussi dans certains lieux publics occupés par la municipalité, un organisme scolaire ou encore gouvernemental.Les bibliothèques et salles de conférence sont con- \u2018cerneées.Les policiers municipaux auront dorénavant le pouvoir de faire respecter l'interdiction de fumer imposée dans certains commerces.r \u2014 O + Claude et Jean-Pierre sont là d ÿ | en cas urgence : | Vos experts en portes de garage Ils réparent votre porte de garage en moins de 24 heures Si votre porte de garage subit un dommage ou ' Les portes 20 000 cycles qu'elle cesse de fonctionner, Claude, Jean-Pierre ou un membre de leur équipe se présente chez offrent 20 000 cycles VOUS dans les 24 heures suivant ç d'ouverture et de votre appel.Ils évaluent les AN lle, fermeture sans bavures! \u2018TaVaux, vous remetttent DAD | Tout a été conçu pour U™ estimation et effectuent | roues la douceur et la les réparations les plus | durabilité du mouve- Pressantes.Les portes ment.Un exemple : 1 durée à trois cycles par jour, Pos les ressorts de torsion menuisenie CÔTE-nonD nc.| MENUISERIE CÔTE-NORD INC.60, avenue William-Dobel Baie-Comenn, QC G4Z-1T7 RIS 5 Tél.: (418) 296-2184 EXPERIS p/ \"| Hi i NATIONALE il faut penser 16 * OBJECTIF PLEIN-JOUR » 10 mai 1997 | 21-001 14-1 ET ST AL \u201cad TUTE 1 AOD TRO SE TAC pre EE 4 Un nom pour les poulains de la GRC (C.P.) La Gendarmerie royale du Canada invite les jeunes de moins de 18 ans à baptiser quatre nouveaux poulains de son Carrousel.Les suggestions doivent commencer par la lettre «P» et contenir un maximum de six lettres.Les participants doivent écrire leurs nom, âge, adresse, numéro de téléphone et le nom suggéré sur un bout de papier et le poster avant le 2 juin à La Gendarmerie royale du MD LE DODGE RAM 750 $ AUX DIPLOME(E)S Remise en argent additionnelle de 750$ à l'achat du véhicule Chrysler 1997 de votre choix en plus de tout autre rabais oflert.Cette offre se termine le 31 décembre 1997 TERME DE 30 MOIS.COMPTANT INITIAL DE 2 525 $.Le Dodge Ram ST 1997 L'ensemble 24A + AMP + DAS + WBD comprend : Moteur Magnum V8 de 5,2 Le Transmission automatique à 4 rapports « Différentiel autobloquant « Direction assistée « Freins assistés avec antiblocage à l'arrière * Pare-chocs avant chromé/pare-chocs arrière à marchepied * Banquette à dossiers séparés 40-20-40 © Bacs de rangement derrière les sièges et filet de retenue * Roues en acier chromé Association publicitaire des concessionnaires Chrysler inc.Canada, Direction des relations publiques et de l'information, a/s Concours Nommez un poulain, 1200, promenade Vanier, Ottawa (Ontario), KIA OR2 ou par Internet à : http://www.remp- grc.gc.ca 19 9 7 GED Tor ARES Programme d'aide pour @ handicapés physiques Tous les détails chez le concessonnave VOTRE CONCESSIONNAIRE Ne AA AIR DES QUELQU'UN DE FIABLE \u201cRemise du fabricant incluse.Transport (900 $), immatriculation, taxes et assurances en sus.\u201cRemise du fabricant incluse.Tarif mensuel établi d'après la description du véhicule ci-haut.Terme de 30 mois.Transport (900 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Sous réserve de l'approbation de Crédit Chrysler Canada Ltée.Le premier versement sera exi Rachat non requis.Le locataire est responsable de l'excédent de kilométrage après 5I 000 km, au taux chez les concessionnaires participants.Le concessionnaire igé.Location pour usage de 9 c le km.Offre d\u2019une durée li , peut vendre/louer à un prix moindre et avoir à commander.Ne vous passez plus de vos clients! Soyez entièrement disponible pour eux, où qu'ils soient, avec le service Appel sans frais PME de QuébecTel.Vous voulez que vos activités continuent de prendre de l'expansion dans la région et à l'extérieur; dotez-vous d'un moyen efficace pour développer de nouveaux marchés.Pour aussi peu que 8 $/moës, vous facilitez à vos clients l'accès à vos produits et à vos services.En peu de temps, vous serez en mesure de juger de la rentabilité de votre investissement.Abonnez-vous avant le 20 juin et profitez de notre offre spéciale : EEE L'installation du service et le traitement de votre dossier gratuits Composez sans tarder le 1 800 463-5850 pour vous abonner ou pour obtenir plus d'information sur le service Appel sans frais PME de QuébecTel.Québeclel & LaV oie .des affaires 21-99115-1 £1 $ 8NOr-NITId JLLOACHO » 2661 PW OT 18 + OBJECTIF PLEIN JOUR + 10 mai 1997 MAXI Maxi moteur V6 de 180 HP, boite automatique électronique a 4 vitesses avec surmultipliée, freins antiblocage aux 4 roues, 2 sacs gonflables, verrouillage électrique des portes, 2 rétroviseurs électriques, climatisation, radio AM-FM stéréo avec 2 haut-parleurs avant et arrière et maxi place pour 7 passagers.MINI 277 S/mois Location 36 mois LA VENTURE DE CHEVROLET LA MAXI MINI VAN En louant une Venture sur 36 mois, 7 vous faites de mini versements et de Comptant Mensualités maxi économies.0 $ 337 $ 1000 $ 307$ 2000 $ 277$ L\u2019Association des concessionnaires Chevrolet Oldsmobile du Québec [J|CHEVROLET [es Assistance! ÉOTAL \"+ Offre d'une durée limitée, réservée aux particuliers, s'appliquant aux véhicules de base neufs R E me 1997 en stock comportant l\u2019ensemble des équipements décrits ci-dessus.Location pour fins OLDSMOBILE La Carte OUTIERE® personnelles seulement.Photo à titre indicatif seulement.Paiements mensuels basés sur un bail de 36 mois avec ou sans versement initial (ou échange équivalent) (voir tableau).Sujet à l'approbation du crédit.Première mensualité et dépôt de sécurité exigés à la livraison.Préparation incluse.Transport (840 $), immatriculation, assurances et taxes en sus.Frais de 8 £ du kilomètre après 60 000 km.$ L'Assistance Routière et la Garantie GM TOTAL\u201c sont offertes sur tous les véhicules neufs Chevrolet Oldsmobile 1997 pour une durée de 3 ans ou 60000 km selon la première éventualité.Voyez votre concessionnaire participant pour tous les détails.w ER a j _-.+0.Ste-Amélie fête ses 60 ans Par STEEVE Paradis EEE Baie-Comeau \u2014 La plus vieille paroisse de Baie- Comeau, la paroisse Saite- Amélie, célèbre cette année son soixantième anniversaire de fondation.Plusieurs activités seront organisées dans le cadre La paroisse démarre en grande en tenant un tournoi de golf, qui aura lieu le vendredi 13 juin au club de golf de Baie-Comeau.Le vicaire général du diocèse de Baie-Comeau, l'abbé Germain Gagnon, est le président d'honneur du tournoi.Le lendemain samedi, l'évêque de Baie-Comeau, monseigneur Pierre Morissette, célébrera une messe solennelle en l'église Ste-Amélie.La messe sera suivie d\u2019un vin d'honneur au local des Chevaliers de Colomb.Les festivités se clôtureront par un déjeuner le dimanche, toujours aux Chevaliers de Colomb.Il faut réserver tôt car les places sont limitées.On le fait au secrétariat de l'église Ste- Amélie, au 296-5528.Pour le tournoi de golf, on se renseigne auprès de Jean-Paul Montigny, au 296-4430.Toute la population est conviée.\u2014\u2014\u2014\u2014 et + eS.EE RR.ING de cet anniversaire.eecossun 2 FOIS PAR MOIS \u2014\u2014- Les cueillettes des monstres ont lieu tous les 2° et 4° mercredis de chaque mois.Attention.la rue ne doit pas devenir un dépotoir! Profitez des cueillettes des «monstres» pour vous départir de vos vieux matelas et appareils ménagers (frigo, laveuse, sécheuse, congélateur) ainsi que les branches d'arbres et arbustes (attachés).Pas de résidus de construction ou ordures.Ville de FE Baie.Comeau Pour information : 296-81 58 Le Bloc est la pour vous Ce que les Hbéraux se vantent d\u2019avoir fait: - 12,9 milliards $ pour l'assainissement des finances publiques; 21-98065-2 21-99036-1 Voici le VRAI bilan des libéraux fédéraux Résultats négatifs dans notre région : - 25 à 30% de sans-emploi plus éligibles à l\u2019assurance-chômage = 25 à 30% de plus d'assistés sociaux = augmentation de la pauvreté; 1 Ce que les libéraux ne disent pas : - 7 milliards $ (54%) de coupures sur le dos des provinces; - 5,9 milliards $ (46%) volés à l\u2019assurance-chômage; - diminution des services de santé et augmentation du coût aux - 6,2 milliards $ de coupures à la santé, à l'éducation et à l\u2019aide contribuables; sociale; - 53 millions $ en achat de drapeaux et propagandes fédéralistes; - 1,25 milliard $ de gaspillage en achats exemple : 4 000 chapeaux de la G.R.C.en trop; - 700 millions $ de gaspillage à la défense nationale; - promesse de redresser les finances publiques, tout en protégeant les programmes sociaux; - 3 milliards $ de gaspillage = coupure dans les transferts = toupure dans le développement régional = coupure dans la création d'emplois; - «Nous ferns la chasse au gaspillage.»; (rerérence livre rouge (page 17)) - consommateurs québécois pénalisés et diminution du pouvoir d'achat au Québec; - permet aux Maritimes une concurrence déloyale envers le Québec: - maintien de la T.PS.et harmonisation; - 1 milliard $ de compensation aux Maritimes; - 2 milliards $ de compensation refusés au Québec; - 6,5 millions $ de gaspillage pour réglementer davantage le secteur forestier; - élimination de la T.P.S.; (promesse campagne 93) - maintien de l\u2019ingérence et élimination de l\u2019aide à l\u2019industrie = pas d'expansion = pas de création d'emplois dans la région; - retrait du fédéral dans le domaine des forêts; - coupures dans les programmes = augmentation de la pauvreté = alourdissement du fardeau fiscal pour les citoyens; - coupure budget : aucune place additionnelle en garderie; - création d\u2019une société à deux vitesses, augmentation de la pauvreté; Croyez-vous que les libéraux tiennent leurs promesses?Avec Gérard Asselin.28 millions $ pers U3 BLOC dans le comté - 2 600 emplois créés Parole de Québécois : \\ QUEBECOIS Autorisé et payé par Jacques Dubé, agent officiel du candidat du Bloc Québécois, Gérard Asselin - programme de soutien a la famille exemple : création de 150 000 places en garderie; 21-00282-1 GI e ANOMNIFId ALLOAMAO * L66I Fou OT 20 + OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 Un été en toute tranquillité pour moins cher que vous ne croyez Les beaux jours s\u2019en viennent et avec eux cette envie irrésistible qui pousse chacun de nous à mettre le nez dehors.L'été est synonyme de plein air et d'activités qui offrent une cascade de plaisirs, de surprises et de découvertes.Pour profiter au maximum de la belle saison, avez-vous pensé au téléphone cellulaire, cet appareil mobile maintenant à la portée de tout le monde.Avec un téléphone cellulaire en main ou en poche, vous êtes libre d\u2019aller où vous voulez sans perdre le contact.Grâce à cet appareil portatif, vous restez toujours accessible, car on peut facilement vous joindre.Il vous permet de vous déplacer à votre guise, l'esprit tranquille, puisque vous êtes en mesure de ne rien manquer des appels de vos amis ou de vos proches.Imaginez les loisirs, sports et autres sorties que vous pourrez faire en toute liberté, sans aucune restriction : une évasion au chalet le temps d\u2019un week-end, votre partie de golf matinale, les marches au parc, la plage, le camping en famille, les soirées à l\u2019extérieur, le jardinage, les travaux aux champs, et quoi encore ! On réussit à vous joindre là où vous êtes, même en \u2018cas d\u2019urgence.Et les enfants peuvent en disposer pour vous appeler en tout temps, histoire de vous rassurer.Grâce au cellulaire, vous passerez un été libre et en toute tranquillité.Jusqu'au 31 mai 1997, QuébecTel Mobilité, l\u2019expert en communications sans fil dans votre région, vous offre une chance extraordinaire de mettre le cellulaire dans votre vie pour presque rien.En effet, un téléphone Motorola DPC 650, réputé pour son ouverture à bascule (flip), est à votre portée pour le prix incroyable de 49,95 $.une aubaine en comparaison du prix courant de 299,00 $ ! Et il ne vous en coûtera pas un sou pour sa mise en service sur notre réseau cellulaire : vous économiserez ainsi 50 $ de plus.Tout compte fait, c\u2019est comme si l\u2019appareil vous était donné.En guise de cadeau, à l'approche de l\u2019été ! Par la suite, QuébecTel Mobilité vous offre la chance d'utiliser à volonté votre cellulaire pour moins de 1 $ par jour avec le forfait FLEX 30.Ce forfait, disponible pour seulement 24,95 $ par mois, vous procure 30 minutes gratuites par mois, utilisables en période de pointe, soit de 8 h à 18 h du lundi au vendredi inclusivement.Et ce n\u2019est pas tout, car vous pourrez bénéficier des soirées et des week-ends à.50 + l\u2019appel.Vous avez bien lu : 50 ¢ I'appel*, pas l'heure ni la minute, mais bien l'appel, et peu importe sa durée.Notons que cette offre est également valable au choix de tout autre forfait FLEX, Liberti au Choix ou Combiné.Passez chez un agent QuébecTel Mobilité participant de votre région : il saura vous conseiller sur le forfait le mieux adapté à vos besoins.Ne laissez pas passer cette offre unique de QuébecTel Mobilité, valable jusqu'au 31 mai 1997.Saisissez-la et prenez déjà un air d'été et de liberté grâce au téléphone cellulaire accessible pour vraiment pas cher.et pour moins de 1 $ par jour.Nous vous souhaitons un bel été ! * Offre aux nouveaux clients, valable également avec les forfaits FLEX 120, 240 et 480, ainsi que Liberti au Choix et Combiné.Contrat de 12, 24 ou 36 mois.Options additionnnelles, taxes, frais d'interurbain et d'itinérance en sus.Ne peut être combinée à aucune autre prontotion.L'appareil peut différer du modèle mentionné Québeclel & Mobilité Passez chez un agent QuébecTel Mobilité participant de votre région LUMI-AIRES EN VRAC 338 Boul.Lasalle Baie-Comeau (418) 296-2319 SATCOM ENR.862, Bretagne Baie-Comeau (418) 589-6900 STÉRÉO PLUS 600, boul.Laflèche Baie-Comeau (418) 589-5436 LEBEAU VITRE D'AUTOS 271, boul.Lasalle Baie-Comeau (418) 296-8830 SATCOM ENR.Kiosque Centre Régional Manicouagan 600 Boul.Lafleche Baie-Comeau (418) 589-9099 CANADIAN TIRE 550, Boul.Laflèche Baie-Comeau (418) 589-9924 3 800 463-8988 Directeur du personnel ; 1 3-89: Sept-Îles, Qué R G4R 4K5 21-99195-1 La MRC recoit 5 600 $ pour fêter la St-Jean Par STEEWE PARADIS -\u2014C Baie-Comeau \u2014 Six organismes et municipalités de la MRC Manicouagan se partageront 5 615 dollars pour organiser les célébrités de la Fête nationale du Québec le 24 juin.La municipalité de Rague- neau et le service des loisirs de Godbout reçoivent chacun 1 000 dollars du jury de sélection des projets de la Féte nationale des Québécois.Les loisirs de Franquelin, tout comme l'Association de la Fête de Baie-Trinité bénéficient de 500 dollars.Finalement, la Commission des loisirs de Chute-aux-Ou- tardes a reçu une subvention de 1 200 dollars et les Chevaliers de Colomb, conseil 5229 de Baie-Comeau se sont vu remettre 1 415 dollars.Au total dans la région, le jury de sélection a accepté 23 projets, deux de moins qu'en 1996.Le budget total des festivités sur la Côte-Nord s'élève à 19 815 dollars, sait près de 7 000 dollars de plus que l'an dernier.La Croix-Rouge (R.H.) \u2014 Une bénévole de la Croix-Rouge, Mme Reine Tremblay, remercie la population de Les Buissons, Baie-St-Ludger et Pointe-aux-Outardes, pour sa générosité.On a récolté la somme de 1 060.74 $.CONSEILLER A LA CLIENTÈLE Une entreprise spécialisée dans la distribution alimentaire requiert les services d\u2019un conseiller pour sa clientèle.La personne juise devra être autonome, disciplinée et avoir beaucoup d'entregent.Un candidat dynamique aura l'opportunité d\u2019un avancement des plus intéressant.Cette personne devra être bilingue ou tout au moins être capable de parler assez couramment l'anglais pour faire de la vente ainsi que la sollicitation.Elle devra être capable de manier l'informatique pour se référer aux achats et à l'inventaire.Une expérience dans la vente serait un atout.Lieu de travail: Sept-Îles et les environs.Salaire: Selon les qualifications, l'expérience et les compétences.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à: k ¥ Greenpeace se bat pour implanter le frigo écologique Par STEEVE PARROIS TT Baie-Comeau \u2014 Greenpeace était de passage dans la région cette semaine pour informer sur l'état de la couche d'ozone et surtout pour mousser l'arrivée du frigo écologique en Amérique du Nord.Nommé Frigo Vert ou Green- freeze, cette technologie européenne n'utilise pas de CFC dans son système de réfrigération.Le CFC est l'un des grands responsables de la dégradation de la couche d'ozone.Greenpeace négocie présen- nisme écologique a d'ailleurs investi un million de dollars en 1992 pour aider à mettre au point le Frigo Vert européen, qui utilise un mélange de butane et de propane pour la réfrigération.L'industrie résiste Le Frigo Vert connaît déjà une importante commercialisation en Europe et en Asie, mais il est toujours inaccessible en Amérique du Nord.Selon le directeur de Greenpeace Québec, François Tanguay, c'est parce que l'industrie chimique s'y est toujours opposé jusqu'à présent.«L'industrie a en masse L'arrivée du Frigo Vert, qui pourrait être lancée dès 1998 au Québec si tout va bien, est doublement importante puisque Greenpeace indique que la moitié du Canada se retrouve ces temps-ci sous un important trou de la couche d'ozone.À certaines altitudes, les niveaux d'ozone sont de 50% in- Di.RETOUR \"45554 NATHALIE RICHARD coiffeuse pour homme et femme Je vous invite a venir me rencontrer au a\u201d Sa férieurs à ceux obesrvés précédemment et le Frigo Vert aiderait à diminuer les agressions sur la couche d'ozone, conclut François Tanguay.Le directeur de Greenpeace tement avec des partenaires de CFC à passer et elle ne veut Québec, F rançois Tanguay.majeurs afin de développer au pas qu\u2019un frigo écologique aux 1085, boul.Lafièche 529-5560 à \u2014 pose à côté d'un modèle du Québec le premier Frigo Vert performances et prix sembla- yo Frigo Vert européen.en Amérique du Nord.L'orga- bles débarque», lance-t-il.5 21900351 21-00122-1 RLINE (4 PORTES) CIVIC EX 1997 TEMPS LIMITÉ PAR MOIS, LOCATION 48 MOIS *Offre d\u2019une durée limitée.Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.Offre portant sur la berline Civic EX 1997 [modèle EJ658V) neuve.Échange ou comptant de 845 $, la première mensualité et un dépôt de garantie de 300 $ sont exigibles.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,10 $ le kilomètre excédentaire.Transport et préparation (850 $) ainsi que taxes, assurance et immatriculation en sus.Option d'achat de 9197,50$ plus taxes au terme de la location.Offre réservée aux particuliers.Sujet à l'approbation du crédit.Tous les détails chez vos concessionnaires Honda.VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC N Es] EN CONÇUES eT consTrurres {|\\/7} SANS CONCESSION.NEI 18 + UNOKM-NIFTId ALLOAMAO * L66I FSU OT py PERS ae 200 ame Les affaires 22 * OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 Stéphane Gagné, Valérie Houde et Sylvain Lévesque sont assurés de réaliser plus de placements cet été.Vous cherchez un savoir-faire nouveau°> Vous voulez assurer la pérennité de votre entreprise?I! est temps d'identifier votre relève?Le PEQ a la solution Imposant fichier de candidatures.Présélection de canditats.Accessible par téléphone ou par courrier électronique.Ligne téléphonique sans frais.Services de qualité, confidentiels et gratuits.BEE KEE Aide financière aux entreprises.Renseignez-vous auprès du PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC Baie-Comeau (418) 295-4956 Partout au Québec sans frais 1-800-463-2355 wun placement ctadiont ics eon.on Internet hg: Courrier cledtronique PHOw mics Le HILIF AM qe «a BY sea Fumi du Commerce, a de la Science ot de ja Technologie 21991179 ! in a Par CHARLOTTE Paquet TT Baie-Comeau Le trio d'agents de placement à l'oeuvre depuis une semaine au Centre des ressources humaines du Canada pour étudiants à Baie-Comeau brille d'optimisme face à la saison qui commence.Stéphane Gagné, Valérie Houde et Sylvain Lévesque savent de quoi ils parlent puisqu'ils en sont à leur deuxième année consécutive à la barre du centre d'emploi estival à Baie-Comeau.Si la saison 1996 est pratiquement à oublier en raison des piètres résultats obtenus, tel ne sera pas le cas cet été, promettent-ils.I faut se souvenir que 361 placements ont été réalisés l'été dernier contre près de 500 en 1995.1996 a été une année déficitaire dans l'emploi en général et pas seulement chez les étudiants, expliquent les trois jeunes.Les projets Placements carrière été, qui offrent aux employeurs des subventions pour permettre à des étudiants de travailler dans des domaines reliés à leur plan de carrière, procureront à eux seuls le double de la cinquantaine de placements effectués en 1996.C'est que le nombre de semaines de travail par étudiant sera réduit afin de donner la chance à plus de jeunes de décrocher un emploi.Services En plus des services habituels de placement adaptés aux besoins des employeurs et des étudiants, le Centre des ressources humaines du Canada pour étudiants offre un service d'aide pour la rédaction de curriculum vitae, les entrevues et la recherche d'emploi.II coordonne également le programme de prêts étudiants pour jeunes entepreneurs et fournit de l'information sur les projets Jeunesse Canada au travail.L'optimisme regne pour l\u2019emploi étudiant Les trois agents de placement incitent les étudiants à faire appel à leur expertise, tout en multipliant leurs propres démarches pour se trouver un emploi d'été.«C'est bien important qu\u2019ils ne se fient pas juste sur nous, mais qu'ils utilisent le service comme ressource», insiste Sylvain Léves- que.«Je veux une job à tout prix» François Potvin, Anne Chouinard, Sarah Gagnon et Annie Gagnon viennent de s'inscrire au centre d'emploi du Canada pour étudiants.21-00258-1 1 G souper, au homard Eu, Rey eees La Chambre de commerce est heureuse de vous inviter à son assemblée générale annue le lundi 12 mai 1997, 18 h à l'hôtel Le Manoir S.V.P.réservez au 296-2010 PE TES ire TD + ae re ae a NE SE ee HE AL\" - François Potvin (C.P.) Plusieurs étudiants espèrent décrocher un emploi d'été pour payer leurs études.Ils espèrent, mais savent bien que rien n\u2019est acquis.Anne Chouinard terminera son DEC en génie civil au Cégep de Baie-Comeau en décembre prochain.L'été dernier, elle n\u2019a pas travaillé.«Cette année, j'espère beaucoup, surtout qu'il y a déjà des postes en génie civil affichés et que je termine mon DEC.» Francois Potvin, qui fréquente le Centre régional d'éducation des adultes, n'a pas réussi à dénicher un travail d'été en 1996.C'est la première fois qu'il s'inscrit au centre d'emploi du Canada pour étudiants.«Je viens m'inscrire car je veux une job à tout prix.» Sarah et Annie Gagnon, deux jeunes étudiantes du Cégep de Baie-Comeau natives de Sault- au-Mouton, ont décidé de passer l'été en ville et sont en recherche d'emploi intensive.«On veut travailler.On peut faire n'importe quoi en autant qu'on travaille», précise Sarah.L'été dernier, elles n'ont pas chômé.SFR) 9 Besoin d'argent ?E y Prêts personnels [3 S disponibles chez S s Credits Superior Ltée S S 274-2602 5 S Demandez Luce [3 SSSSSSSSSSSSSS Place LaSalle bénéfice, aujourd\u2019hui, de vastes travaux de nettoyage en vue de la belle saison.Par CHARLOTTE PAQUET \u2014_\u2014 Baie-Comeau \u2014 Le grand ménage du printemps de Place LaSalle se tient aujourd\u2019hui (samedi), sous l'initiative du Comité d'interventions physiques du secteur, en collaboration avec différents représentants du milieu.Une grande corvée de nettoyage du centre-ville est orchestrée afin de consolider les efforts de revitalisation entrepris depuis quelques années.Des St-Laurent Conseillère publicitaire Messager: 295-0401 gens procéderont au nettoyage des fenêtres, au balayage des trottoirs et à des travaux de ra- fraichissement des façades.Des éléments d'enseignes désuètes ont déjà été retirés par un entrepreneur il y a quelque temps.Qui plus est, les tentes 21-99019-1 du marché public sont maintenant en place pour la belle saison.Afin de rendre les travaux de nettoyage sécuritaires, la circulation automobile au centre-ville sera ralentie, aujourd'hui, jusqu'à 16 h.GARANTIE RENOVATION APCHA verte H|O|N|D|A PAR MOIS \u2014 ma - ee et ES LOCATION = 48 MOIS E g *Offre d'une durée limitée.Location-bail offerte exclusivement par Honda Canada Finance Inc.Offre portant sur la berline Civic EX 1997 (modèle EJ658V) neuve.Échange ou comptant de 845 $, la première à mensualité et un dépôt de garantie de 300 $ sont exigibles.Franchise de kilométrage de 96 000 km; frais de 0,10 le kilomètre excédentaire.Transport et préparation (850 $) ainsi que taxes, assurance et F immatriculation en sus.Option d'achat de 9197,50 $ plus taxes au terme de la location.Offre réservée aux particuliers.Sujet à l'approbation du crédit.Tous les détails chez vos concessionnaires Honda.à VOS CONCESSIONNAIRES HONDA DU QUÉBEC = kb 3 | 5 § CONÇUES ET CONSTRUITES LL) g : SANS CONCESSION.aw |: arsnssentt PSS Canam Les policiers rattrapent la gazelle 24 © OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 GD Soare IE Les pneus hors d\u2019usage Un nouveau programme de gestion intégrée des pneus hors d'usage est actuellement en vigueur au Québec.Le but est de diriger vers l'industrie du recyclage la majorité des pneus hors d'usage générés annuellement chez nous.Un réseau de transporteurs, financé par Recyc- Québec, effectuera gratuitement la cueillette des pneus auprès des établissements de vente de pneus neufs.Auparavant, les établissements exigeaient des frais pour reprendre les pneus hors d'usage des consommateurs afin de défrayer les coûts de transport.Avec ce programme, les établissements de vente n\u2019auront plus à payer et, par la même occasion, les consommateurs non plus.Ainsi, tout le monde y trouvera son compte.Pour en bénéficier, les commerçants doivent s'inscrire immédiatement au programme.Pour tout renseignement le concernant, composer sans frais le 1-800-807-0678.Tout cela sera financé par les fonds générés par la consigne sur la vente de pneus neufs qui sera en vigueur au cours de l'été 1997.Le consommateur payera la consigne lors de l'achat de pneus neufs et le vendeur remboursera une partie de celle-ci au consommateur s'il lui remet ces pneus hors d\u2019usage en échange.C'est une bonne nouvelle pour l\u2019environnement que de mettre fin à l'enfouissement et à l'entrepôosage des pneus hors d'usage, en transformant ce déchet en ressource.Cette chronique est possible grâce à la collaboration de RECYCLAGE CÔTE-NORD INC.| 21-91770-26 Admission : Billets en vente : 2 représentations : Le mardi 13 mai 1997 Centre Henri-Desjardins, Baie-Comeau 16 h 30 19h 30 Adultes : 12$ Enfants : 10$ (13 ans et moins) Passe familiale : 36 $ (2 adultes et 2 enfants) Billets parterre V.I.P.: 17 $ Deux ans et moins : Gratuit Tabagle Baie-Comeau inc.(Baie-Comeau) Tabagie du Boulevard (Baie-Comeau) Dépanneur Irving Jacques Bérubé (Bais-Comeau) Tabagie Vallilée (Chute-aux-Outardes) Par CHARLOTTE PhOuUET \u2014 Baie-Comeau \u2014 Le bar Chicago de Place LaSalle a été la cible d\u2019un vol à main armée, un peu avant minuit mardi.Une femme armée d\u2019un couteau de cuisine a exigé du propriétaire de l'établissement qu'il lui remette le contenu du tiroir-caisse.En vain puisque le commerçant a plutôt réussi à maîtriser la voleuse.Mais, pendant qu'il demandait de l'aide, la gazelle lui a faussé compagnie en s'enfuyant à pied, les mains vides.Les enquêteurs de la Sécurité publique se sont mis au travail.Leurs recherches ont porté fruits puisque jeudi, ils ont procédé à l'arrestation d'une suspecte.La jeune femme de 21 ans.connue des policiers, devait comparaître, hier matin, sous des accusations de vol quali- Baie-Comeau 24 ~ \"Mi.~~ 21-98038-1 179% 22% m LOCATION par mois/24 mois Incluant entretten sans frais* PILE OÙ FAC 685\u201d ACHAT Pour un temps limité, vos concessionnaires Mazda vous proposent des offres imbattables sur la spacieuse Protegé SE 1997 Location ou achat, à vous de choisir.et de vous éclater ! Les concessionnaires Mazda du Québec 8 Wl 3 o ttc eu ew} Spocale P9 EMP O RTE- M O | Enfoliveurs iusieds offerts on option.Modes SE 1997, modèle D4XJS7AA10 seulement.Pour les deux offres : transport et préparation de 795 $; immatriculation, assurances et (axes en sus.Pour la tocation : comptant initial de 1 500$, grossier mois et de exigés ln additionnel.tCertaines restrictions s'appliquent à l'offre d'entretien.Pour l'achet : le prix inclut le crédit équivalent de 1 000 $ du climatiseur.Voyez votre concessionnaire participant.Certaines conditions s'appliquent.$ Mods 250$ 8000 pau a rks de 8 Le Le Centre Émersion causera emploi à Ragueneau Par CHARLOTTE PAQUET Ragueneau \u2014 Le Centre mersion se déplacera bientôt à Ragueneau pour offrir des ateliers sur les outils de recherche d\u2019'em- plod.Des conseilléres en emploi seront au Centre communautaire de Ragueneau afin de donner un coup pouce aux gens souhaitant développer leurs propres outils de recherche d\u2019emploi.Les services seront gratuits.Un atelier sur la rédaction de curriculum vitae sera offert le mercredi 21 mai, à 9 h 30.En après- midi, à compter de 14 h, on abordera le thème de la connaissance du marché du travail.Le mercredi 4 juin, à 9 h 30, un troisième atelier s'attardera à la préparation à l'entrevue d'embauche.Pour y assister il faut cependant s'inscrire en contactant Louise ou Josée au 296-6388.Les personnes en recherche d'emploi peuvent aussi se présenter au Centre communautaire de Rague- neau de & h 30 à 16-h 30 le 21 mai et de 8 h 30 à midi le 4 juin pour obtenir des réponses individuelles à leurs questions.Les trucs Margot | Pour empêcher la croissance des bactéries, il est conseillé de laver régulièrement le hache- viande dans une solution d'une once de Javel dans un litre d'eau et de bien rincer.Quelques morceaux de papier journal froissé vous permettront de boucher les fissures importantes du mur, avant de les plâtrer ou encore de les enduire.Livoire jaunit avec le temps.Pour lui redonner son éclat naturel, frottez-le avec du jus de citron ou de I'alcool a briler ou de l'essence de térébenthine.Rincez toujours a l'eau froide.BELLE ELLE EEL EAR ERLE EEE EEL NES CES DCE ERE ERNE ERAS R A SRR RESO SRR Dans le cadre de la Semaine québécoise de la famille 1997, la Ville de Baie-Comeau incite la population a la pratique d\u2019activités de loisir en famille - parent(s)-enfant(s).BAINS PUBLICS GRATUITS Avec preuve de résidence, les parents et enfants auront acces gratuitement aux différents bains publics libres qui se déroulent du mardi au samedi en soirée ou en fin de semaine au cours de la journée aux deux polyvalentes.Pour renseignements : 296-8354 BIBLIOTHÈQUE Pour les résidants et résidantes, il y aura tirage de trois cartes familiales parmi les personnes qui visiteront la bibliothèque en famille (au moins un parent et un enfant).Pour renseignements : 296-8305 Ville de SE Bai Comeau = ide) LS eI oI] Asda.5 ; récu su les stationnements \u20ac des ; ws \u201cégisesd dela MRC.' St-Goorges 7e .a Cathédrale e Pointe-aux- ; \u201cDe bénévoles recevront \u2018vos sacs de vêtements Du12 a0 17 mal, ++.| et de la Ville de \u2018Baie-Comeau \u2018 : \u201c PLANIFICAFION { Dé LA REFRAITE GRATUITE.Votre calèse d'éc 18 McCormick nt a féliciter toustes + employésqui ont pris leur retraite au ; cours des derpiers mois ou qui las prendront très bfentôt.Apres de lgrigu \u2018années de travail; le 10 .Afin4 reVoir l\u2019esprit e en Prose de pouvoir i téäliser les projets qui vous tiennent à.\u201d e rspnnelles pour 5 \u2018Ochaines années Yvonne Jourdain gagne 100 000 $ a PExtra Yvonne Jourdain a eu droit à une belle surprise, récemment, en découvrant qu'elle remportait la jolie somme de 100 000 dollars à l'Extra du tirage du 2 avril.Sur la photo, Mme Jourdain (à gauche) partage sa joie avec sa soeur, Micheline Poirier.Le billet chanceux provenait de la Tabagie Baie-Comeau.Gagnante de la Promotion \u201cOsez Rêver\u201d Mme Solange Vignola est 'heureuse gagnante de la promotion du printemps \u2018Osez Rêver\" du Centre régional Manicouagan (17 500 personnes y ont participé).La gagnante, qui reçoit son prix des mains de Mylène Simard du CRM, se mérite 500 dollars en certificats-cadeaux en plus d'une superbe croisière pour deux sur la Rivière Mexicaine.Un service rapide et efficace, c\u2019est P.H.\u2026 Réparation GRATUITE si assuré ! = Réparation de pare-brise 204.2222 > Démarreur à distance 187, boul.La Salle D'AUTOS Vous avez vu juste | r\u201d Accessoires d'auto © Radiateur et A/C 21-97999-5 Le club Tous Azimuts organise sa première randonnée (S.C.) \u2014 Le club Tous Azimuts amorce sa saison estivale avec une randonnée entre Pointe-des-Monts et Baie-Trinité (par le long du rivage) le samedi 17 mai.Il faut prévoir cing à six heures de marche pour cette sortie.Un souper est prévu dans un chalet (il y a possibilité d'hébergement pour la nuit).Le point de rencontre se fera au stationnement du restaurant Mikes à 11 heures.Toutefois, une pré-ins- cription est requise, au plus tard jeudi (15 mai), question de planifier le souper de type communautaire.Pour en savoir plus long, on rejoint Serge au 296-2781.Connaissez-vous la loi?Testez vos connaissances juridiques en tentant de répondre à la question suivante : uestion de droit «LA LANGUE DES CONTRATS» QUESTION : Un notaire d'origine italienne peut-il rédiger, en italien, un acte de vente notarié dans la mesure où cet acte vise l'achat d\u2019une maison située à Montréal; transaction à intervenir entre deux Montréalais, également d'origine italienne, et qui maîtrisent parfaitement cette langue ?\u2014 REPONSE \u2014 \u2018sigbue | 10 siedues} 9) JOS \u2018epeue) np sejewiyo senbue| xnap sap esne,| no eun,| suep anb abipe: ell essind eu euBjou BJO un,nb nea ebesn,| \u2018piebe 160 © osnewus|is ise uoneisibe| ej IS OWIEU! : SJOULIO; JUOS GUEJOU ee, op enbue| e| op uonsenb B| 1INS 189UOUOIJd es e sgjedde sejsun( se| snoL : ISNOd3U 21-91784-26 M.Laurent Samson PASSEZ À VOTRE MAGASIN D'APPAREILS MÉNAGERS SEARS, OÙ CETTE SEMAINE.POUR TOUS LES GROS APPAREILS MENAGERS, MACHINES A COUDRE, ASPIRATEURS ET CERTAINS APPAREILS ELECTRONIQUES, AVEC LA CARTE SEARS Fabon ON oa Lave-vaissei ge sur 2 niv anaes N° 76319, Rég.| Supplément Pour m Installation non pi us Rien que 988* Lensemvie Le plus bas prix de la Le plus bas prix de la saison pour cette laveuse saison pour la sécheuse Kenmore de super Kenmore de super capacité.N° 47502.Rég.capacité.N° 88502.Rég.Sears 599,99.588 Sears 429,99.400 Rabais 100* CRAFTSMAN\"; tondeuse 6,5 hp automotrice, à ensachage arrière et nouveau { moteur a couple | élevé.n- 36727.Rég.Sears 549,99.449,99 Rien que 169% Kenmore\"®: four à micro-ondes 0,8 pi°, 800 watts et 10 niveaux d'intensité.N° 87541 Rien que 699\u201c Rabais 100 $ sur cuisinière électrique Kenmore\u201c° à nettoyage facile.N° 65071.Rég.Sears 799,99.Supplément pour blanc sur blanc, amande sur amande et four autonettoyant PAS DE PAIEMENT AVANT NOVEMBRE 1997 POUR TOUS LES TRACTEURS achetés avec la carte Sears, sur approbation de votre crédit.Les 35 $ de frais de paiements différés et tous les autres frais et taxes applicables sont payables au moment de l'achat.Cette offre ne s'applique pas aux achats Rég- Se par catalogue.Elle prend fin le lundi 19 mai 1997.Renseignez-vous.Venez rencontrer Suzy Martin, conseillère 846, Bossé Baie-Comeau 589-9991 Concessionnaire Sears autorisé \u201cre sq + + * 6e *t à Chez Sears, nous sommes une entreprise assez grande pour avoir ce que vous désirez.mais assez petite pour nous soucier de vous.05930 Copyright 1997.Sears Canada Inc.21-00208-1 LE + UNOM-NIFId ALLOAMAO + L6GT FO OT ILLDDN., NOTAIRE 10 «4 48222 a se TATE LTR Te TR eee .2A 8 set hae se vss va .(TETE EAE EEE ER EE EE IE AA EE EEE EE ER EE RE EEE RE 02 #8 TT In rn Seer re rane mE 28 + OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 par Me Serge Francoeur C.R.CONGEDIE POUR AVOIR ACCEPTE DES CAISSES DE BIERE Provigo a congédié un de ses salariés qui a accepté des caisses de bière d\u2019un de ses fournisseurs.Le salarié qui conteste son congédiement est préposé à la réception des marchandises et soupçonnant des irrégularités, des enquêteurs de Provigo ont observé certains faits survenus durant la livraison de bière.Après avoir déchargé sa cargaison, le livreur s'est dirigé avec son camion sur un côté du centre commercial.Le salarié est sorti du magasin, a pris sa voiture et est allé trouver le livreur qui y a déposé, dans le coffre arrière, deux caisses de bière.Provigo a congédié cet employé, faisait ainsi référence à une directive qui prévoit que toute situation de ce genre doit être évitée car susceptible de porter préjudice à la crédibilité et l'intégrité de son magasin.L'arbitre Jean-Yves Durand a analysé les faits et conclu que l'employé a commis un geste réfléchi et non spontané et que ce manège s'est produit à quelques reprises.Toutefois, compte tenu de ses 33 années de service et de son dossier disciplinaire vierge, l'arbitre a substitué au congédiement une suspension d\u2019un an, soit les délais pour que le grief soit entendu.Cette décision est reportée à J.E.97T-414 et implique Provigo Distribution inc.et son syndicat.Me Serge Francoeur fait partie de l'étude légale : Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne 250, boul.La Salle, Baie-Comeau Tél.: 296-4921 Téléc.: 296-4926 INTERNET : sfrancoeur@virtuel.net L\u2019école de hockey Fernand Leblanc est de retour Conseillère publicitaire Messager: 295-8564 (S.C.) \u2014 L'école de hockey Fernand Leblanc sera de retour du 11 au 15 août sur les glaces du Centre Henry-Leonard.L'activité annuelle majeure, qui attire plus d'une centaine de jeunes à chaque campagne, présente un autre programme de travail intense et de qualité en 1997.Quatre opportunités sont offertes aux participants qui pourront suivre les options du programme I (initiation), II (intermédiaire), III (avaricé) et IV (gardien de but).Les inscriptions sont déjà commencées et l'appel est lancé à tous les hockeyeurs locaux et de la région intéressés.Les coûts sont établis à 230 dollars (taxes incluses).Pour plus de détails, on rejoint Raymond Leblanc (296-6450).Drakkar Plusieurs responsables s'impliquent dans le succès de l'école.Les enseignants pourront d'ailleurs compter sur des alliés nouveaux cet été avec la présence de certains membres de l'organisation du Drakkar de Baie- Comeau, nouvelle équipe de la ligue de hockey Junior Majeur du Québec.L'entraîneur-chef du Drakkar Daniel Bissonnette sera sur la glace ainsi que quelques joueurs (au moins un gardien de but) de la formation pour prodiguer des conseils aux jeunes.Virage ambulatoire, fermeture de lits, contingentement collégial en Soins infirmiers.Tel est le vocabulaire employé actuellement en ce qui concerne notre système de santé.Les inquiétudes soulevées par ce discours sont très grandes mais, disons-le, les choses que l\u2019on ne réussit pas à comprendre sont souvent inquiétantes.Vis-à-vis tous ces changements surgissent d\u2019autres questions.Qu'en est-il de l'avenir des infirmières oeuvrant dans le réseau de la santé?Qu'en est-il de la formation de nouvelles infirmières?Aujourd\u2019hui, les jeunes qui sont attirés par la profession infirmière reçoivent généralement des commentaires tels que : «I! n\u2019y a plus d'avenir ni d'emploi en soins infirmiers, cherche ailleurs».Est-ce bien vrai?.La profession infirmière, qui se définit comme «un service d'aide à la population», n\u2019a pas dans sa définition d\u2019exclusivité de lieu d\u2019exercice.On ne dit pas que l\u2019infirmière devra oeuvrer dans un centre hospitalier.Évidemment, on retrouve les infirmières dans les centres hospitaliers, dans les centres d'accueil, mais beaucoup d'infirmières travaillent aussi dans les CLSC, les industries, les écoles, les cliniques privées, les bureaux de médecins, les maisons de transition et j'en passe.Le manque d\u2019information face au rôle élargi de l'infirmière amène les gens à vraiment croire que de continuer à former des infirmières est irréaliste.La formation infirmière n\u2019est pas en voie de disparition, elle est en «transformation».Actuellement, le programme Soins infirmiers est en révision pour tenir compte des besoins de la population dans le contexte du virage ambulatoire et faire en sorte que les futures infirmières soient formées pour répondre à ces besoins.Il est dommage d'entendre tant de gens répéter que l\u2019on n\u2019aura plus besoin d\u2019infirmières et qu'il faudrait que cette formation disparaisse jusqu\u2019à ce qu\u2019il soit prouvé qu'il y aura du travail disponible pour elles.Le vrai discours, en fait, est que nous avons et nous aurons toujours besoin de former des infirmières mais que nous aurons à les former un peu différemment et à les préparer à travailler ailleurs que dans les hôpitaux.Le cégep de Baie-Comeau invite donc les jeunes et moins jeunes intéressés par le programme Soins infirmiers à prendre les informations dont ils ont besoin pour éclairer leur décision et pour se donner la chance d'exercer une profession qui leur permettra de s\u2019actualiser et de se réaliser.Toute personne intéressée et répondant aux conditions d'admission peut encore déposer sa demande auprès du service d'admission.Cégep de INFORMATION : Francine Duval { Service d\u2019information scolaire et professionnelle : 295-2231 Baie-Comeau Département de Soins infirmiers: 589-5707 21-00874-1 AAA.EIA, NTE ET RE I A se Hocnda-=semaine Filles d\u2019Isabelle Réunion du Cercle Marie- Béatrice 1109 le 13 mai, à 19 h 30, au Centre Henri- Desjardins.Comité d\u2019élection, choix du secrétaire de l'année, fêtes des mères, fille d'Isabelle du mois.La Chaudronnée Assemblée générale annuelle le 13 mai, à 19 h 30, a I'Edifice Aubert, 691 Jal- bert (salle 1).Pour tous.Café après la rencontre.Maladies de la thyroïde Assemblée générale le 13 mai, à 19 h, au CLSC de l'Aquilon (local 407).Information: Mme Denise Bélan- ger au 296-6745.Comment mieux manger Comment mieux manger avec l'argent qu\u2019on a?Une technicienne en alimentation, Hélène Drapeau, anime cet atelier au Centre de femmes I'Etincelle le 13 mai, à 19 h.Inscripiton au 589- 9366.Renouveau spirituel Rencontre à la Cathédrale St-Jean Eudes le 13 mai, à 19 h 30.L'abbé Stanley QUE FAIRE SI VOUS ÊTES BLESSÉ DANS UN ACCIDENT D'AUTOMOBILE?Un accident, c\u2019est si vite arrivé! Que faire dans cette Premièrement, situation?afin qu\u2019un rapport d'accident soit produit.Ensuite, voir votre médecin pour obtenir un rapport médical même si vous n\u2019êtes blessé que très légèrement, car des complications de santé peuvent toujours survenir.Depuis 1978, tous les Québécois sont assurés par la Société, partout dans le monde, s\u2019ils subissent des blessures® dans un accident d'automobile.Pour être indemnisé toutefois, une démarche est essentielle : faire une demande auprès de la Société pour obtenir le formulaire de réclamation.Comment?En té tout simplement.Le formulaire doit être remplis signé puis retourné à la Société avec les documents demandés.Vous disposez d\u2019un délai de trois ans à la suite de t pour présenter l\u2019acci Kennedy développe le thème «Vous recevrez l'Esprit- Saint».Information : Berthe au 589-3922.Cité des Bâtisseurs Assemblée générale annuelle le 13 mai, à 19 h, au 691 Jalbert (salle 2).Information au 589-6877.Banque de l'An 2 000 La Banque CIBC des Galeries Baie-Comeau organise, mercredi 14 mai, une journée sur la \u201cBanque de l'An 2 000\" et lance l'invitation à la clientèle qui voudrait en savoir plus long sur les services bancaires de l'avenir.Toute l'équipe de l'institution sera sur place pour répondre aux différentes questions du public.Club de curling Assemblée générale annuelle du Club de curling de Baie-Comeau le 14 mai, à 19 h 30, au Pavillon du Lac.Le président Arthur Doucet attend tous les membres.Agoraphobes Assemblée générale annuelle du Regroupement des agoraphobes de Baie-Co- meau, le 14 mai, à 19 h, au Québec Montréal Ailleurs au Québec En cas d'accident grave survenant dans une autre province on aux États-Unis : 1 200 463-6898 Pour en savoir davantage sur le régime d'assurance, procurez-vous La police d'assurance de tous les Québécois, soit : * dans l\u2019un de nos centres de service * par notre site internet www.saaq.gouv.qc.ca * ou en écrivant à Direction des communications Société de l\u2019assurance automobile du Québec C.P 19600 333, boulevard Jean-Lesage O-M-52 Québec (Québec) G1K 8J6 * À noter que des indemnités de décès sont également prévues à la couverture d assurance.aviser les services policiers une demande.Cependant, ne tardez pas.Plus vite votre demande pervient à la Société, plus vite vous serez indemnisé.Aussitôt que la Société reçoit le formulaire, un accusé de réception est transmis avec le nom de l'agent d\u2019indemnisation affecté au dossier.Par la suite, cette personne entre en contact avec l'accidenté par téléphone.plusieurs membres d\u2019une famille sont impliqués dans un même accident, il peut arriver que l'agent se déplace pour aller rencontrer la victime ou ses proches.Dans les cas de blessures sévères, cérébral, le centre hospitalier effectue lui-même les démarches déclarer l\u2019 pour CLSC de l'Aquilon.Information au 295-1888.APAME Bale-Comeau Soirée d'information avec la travailleuse sociale Nathalie Petitclerc le 14 mai, à 19 h, au 691 Jalbert (Salle 4).Le sujet: «La schizophrénie et la famille».Confirmez votre présence au 295-2090.LAcher prise Atelier du Centre de femmes l'Etincelle donnant aux femmes «les clés pour lâcher prise face à des personnes ou à des situations et de progresser sur le chemin de la li- DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER Il est aussi possible d\u2019obtenir une carte de format portefeuille contenant ces coordonnées auprès de la Société.Notez toutefois que ces mêmes renseignements se retrouvent au verso du permis de conduire.Pour signaler un accident à la Société : 643-7620 873-7620 1 800 361-7620 gratuitement la brochure intitulée : Lorsque le pour un traumatisé cranio- à la Société afin d'ouvrir rapidement le dossier de réclamation.Sur les lieux de l\u2019accident, le policier et l\u2019ambulancier remettent aux accidentés ou à leurs proches un document contenant les numéros de téléphone pour rejoindre la Société.@ 7 SOCIÉTÉ DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC Avant tout, [a Vie 21-88113-1 berté», le 14 mai, a 13 h 30.Inscription au 589-9366.Camp St-Paul Camp linguistique pour les jeunes des 4e, 5e et 6e années sur dix jours, du lundi au vendredi.Trois sessions durant l'été au coût de 225 $ chacune, incluant le transport.Information et inscription: Martin Tremblay au 589-5774.Fleurs, arbres et arbustes Plants de tomates, concombres et laitue EWA 1.17 Te) fT PONS À l\u2019achat de 2 boîtes de fleurs OBTENEZ UN CHOU DÉCORATIF M.Normand Proulx, directeur des ventes chez Haute-Baie Autos de Baie- Comeau, a le plaisir de vous annoncer la nomination de Mme Lynn Robinson comme conseillère en vente automobiles.Mme Robinson est avantageusement connue dans la région et possède une vaste expérience dans le domaine des affaires et de la vente.Elle invite ses clients et amis à venir la rencontrer pour l'achat d\u2019un véhicule neuf ou usagé chez : VOUS VOULEZ MAIGRIR ?APPRIVOISEZ VOS ÉMOTIONS SOUVENT, J'ENTENDS DIRE : «J'ENGRAISSE PARCE QUE JE MANGE MES ÉMOTIONS».DES ÉMOTIONS, ÇA NE SE MANGE PAS, ÇA SE VIT.ET SI ON LES VIT MAL, ON PEUT AVOIR DES COMPORTEMENTS INAPPROPRIÉS COMME MANGER SANS AVOIR FAIM.AVOIR DES EMOTIONS C EST NORMAL Tout le monde a des émotions.Qu'i s'agisse d'une joie ou d'une peine, chaque émotion appelle une réaction affective intense.Manifester notre joie à l'annonce d'une bonne nouvelle en sautant au cou d'une personne, c'est tout à fait normal, mais manger deux barres de chocolat quand nous n'avons même pas faim, ça dénote que notre réaction devant une émotion est mal programmée.LE TELEPHONE QUI SONNE Je donne souvent cet exemple à mes malades pour leur expliquer leur comportement devant la nourriture : «Vous êtes à la maison et il y a une heure que vous venez de dîner.Le téléphone sonne, vous répondez et on vous apprend une mauvaise nouvelle.Vous fermez l'appareil et immédiatement vous vous dirigez vers le garde-manger et, sur-le-champ, vous dévorez douze biscuits au chocolat.Et cependant, vous venez à peine de terminer votre repas.Vous êtes forcé(e) d'avouer qu\u2019il n\u2019y a aucune, mais absolument aucune relation entre votre acte de manger et la mauvaise nouvelle que vous venez d'apprendre.Et pourtant vous êtes allé(e) manger quand même.Vous avez donc eu un comportement inapproprié devant une émotion que vous n'avez pas été en mesure de gérer».RELAXEZ-VOUS I! y a une étroite corrélation entre les muscles et le cerveau.LA DIMINUTION DE LA TENSION MUSCULAIRE FAVORISE LA DÉTENTE DU CERVEAU.LA RELAXATION CONTRÔLE LES RÉACTIONS ÉMOTIONNELLES FACE AU STRESS.Apprenez à vous relaxer : tous les jours, isolez-vous dans un endroit caime.Instal- | lez-vous dans un fauteuil, allongez les jambes, fermez les yeux, mettez une musique douce et pensez à un moment heureux que vous avez vécu.REPROGRAMMEZ-VOUS Au lieu de manger quand survient une taire que vous aimez : allez prendre une marche, faites un jeu de patience, allez faire un tour de bicyclette, lisez un livre, écrivez ce que vous pensez.veus prenez la décision igrir.re TRE 0 Dr J.-M.Marineau, ma OMNIPRATICIEN Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante : 1 ola BAIE-COMEAU : 296-6119 § 337, boulevard LaSalle à Porte 201 ë 6% « NOMNITd JLLOANHO * 2661 FEU OT FE ey 30 * OBJECTIF PLEIN-JOUR * 10 mai 1997 289-5900 HEURE DE TOMBÉE AU BUREAU DU JOURNAL: JEUDI MIDI Pour placer une annonce dans le Plein-Jour vous pouvez vous présenter à nos bureaux ou encore dans l\u2019un des dépôts mentionnés ci-dessus.Le tarif est de 6$ pour 10 mots plus 0,20$ par mot additionnel.DÉPÔTS Dépanneur Daka, 6 rue Legardeur Tabagie Baie-Comeau, 168 boulevard La Salle Épicerie Tabagie Hauterive, 862, rue de Puyjalon Dépanneur de la Falaise, 393 rue des Cèdres Épicerie Fafard inc., 1648 rue Fafard Dépanneur Irving de la Rivière Enr., 2929 boulevard Laflèche Dépanneur Nord-Est, 337 boulevard La Salle Divers a vendre pe 1) Nettoyage 1e haute pression (2) de la surface avec le nettoyeur de fluorescence (3) Application d'un scettant protecteur «Techni-Seai- Estimation gratuite «Le spécialiste en nettoyage à haute pression» Nettoyage mobile 889-1718 bur.Camelots demandes 989-5017 CONSTRUCTION 1996, 3 chambres, stores, céramique, remise 10X12, acheteur sérieux, 40 Lapierre Pointe- 728 Place Drapeau (quartier Trudel), 1972, 25X42, 124,000$ négociable, avec revenu au sous-sol, 525$/mois 295-2144 BUNGALOW 30X42, avec garage 12X20, 3 chambres, foyer, bain tourbillon, St-Georges 296-8 VOILIER Dolphin 23 pieds, 1973, 7 voiles, hors-bord 7.5HP, 4 lits, remorque, 13 rue Dollard, 1 1/2 étage, 3 chambres, sous-sol aménagé, garage et piscine 15 pieds, bon prix 2064385 = mettre bn L® équipement de sécurité, 6,500$ 418-962- 0295 VOITURETTE électrique pour handicapé presque jamais servie batteries neuves 589-1421 après 19h Commerces 1a a | a vendre 0S, 6 1997 3 a, A wy ef BATISSE COMMERCIAL A VENDRE 0° de Fores g .ES EMILE BWLD ne ARQEWS 28 531 Route 138 Ragueneau s l\u2019immobilier\u2026Pou transaction! sf RESTAURANT à vendre ou à louer 567- Lm 4266 - Animaux ; 1 1 ms ?à vendre p= 152, Laval 96, Damase Potvin 54, Charles-Guay 108, Parent 667-69, Baron 55, Chapleau a re Antoine Nazair Diane ou Gaby Will Gagnon Antoine Nazair Monique Bélanger Yolande Desrochers Will Gagnon 25, Bellevue 296-6039 295-1814 589-9161 296-6039 589-6644 589-6431 589-9161 589-3757 A DONNER cause maladie, un croisé, A Sur fondation de Hypothécable NOUVEAU En rangée La campagne à la ville, Const.1994 nd Lasha Apso/papillon, 11 mois, male, 1 ciment.Avec terrain Bz di Fer cheval \u201cNa Grand et étégant | croisé Bouvier des Flamdres, 16 mois i : oo Ly : re mue M femelles, vaccinée 567-9133 is = aT im i A CHIEN A DONNER Levrier Beegle, 12 M M ME HE ] Ld - livres, 8 mois, femelle 295-3090 3B, St-Laurent 39, route 138, ; 498, Baron en - Yolande Desrochers Monique Bélanger Lise Boity Will Gagnon 586, Baron Antoine Nazair Yolande Desrochers Will Gagnon COUPLE de perruches, avec cage, pied 589-6644 589-2014 589-9161 588-3757 296-6039 589-6431 1 et accessoires 589-4311 Concept ouvert Rénovée en partie 4 ch., s-sol fini Neuve, bois franc, céramique, Superbe Saura satisfaire les plus Condo 3.5 pces À exigeants franc, foyer, salon double, chambre des maîtres double, salle à manger 589-8480 bain, possibilité de revenu, toiture refaite, acheteur sérieux sur rendezvous.«Agent prière de s'abstenir» Lebel 589-1678 choix à, 115, Champlain 5, Chemin Coté 28, Ramesay faut voir ! » hood 61, Samuel-Miller 455, (en bas de I'évaluation mun.) SEE i 136, 4 Rue, P.L.SES a \u201c1426, Allard 156, Parc Parent 3, de l'Espérance, C.A.O.306, Van 2557, Robin Pc 1053, rue des Peupliers Monique Bélanger Will Gagnon Monique Bélanger Diane ou Gaby Monique Bélanger Yolande Desrochers Will Gagnon 1409-2, Bretagne 589-6644/295-8590 589-9161 589-6644 295-1814 589-6644 :_589-6431 589-9161 757 54X37, 6 chambres a coucher, bois Pas de voisin à l'arrière Faites une offre! Pourquoi payer un loyer ?Multifamiliale Propriété de prestige A vendre ou à louer, 4 ch.: .h 5 Sey FRE 775, Place Drapeau bois franc, superbe 2 V7 \u201cGi 8, du Golf, CAO t - Gamier 48, Maisonneuve Eee 2 AVENUE JEAN-RAYMOND Gaétan Guy Antoine Nazair Yolande Desrochers Monique Bélanger Will Gagnon 121 à 125, Legardeur Diane ou Gaby Monique Bélanger Située près des écoles et de l'aréna 587-2194 296-6039 569-6431 589-6644 589-9161.589-3757 295-1814 589-6644 Split-level, 3 \u2018chambres, 2 salles de i V'la votre chance! Faites une offre Muttitamiliale Chalet Lac Blanc Plateau, grande maison, 6 ch., Mieux qu'un loyer En rangée ; 5 \u201d ière du CRM Ba ou i AN ne 1830, Delande 1791, Brochard (EE a Lot 4, Godbout 1446, Duclos 860, Rodrigue 3 AH! POURQUOI RES A LOYER?will Gagnon Monique Bélanger 55, Legardeur Antoine and Monique Bélanger Will Gagnon 612, Baron 1 TEZ 589-9161 589-6644 589-3757 296-603 589-6644 589-9161 589-3757 ; Il faut voir Condo Maison de style unique, Coin de villégiature Jumelé Rénovée Poss.de revenu Maison avec un revenu au sous-sol.stytisée, près de l'école pa we Pr Le prêt, taxes, électricité, assurance = i» in total 450$/mois 4 chambres, garage, située au 137 Lasalle, prix 68,000$ + GR ad E.à y x po SL eee a: 1 on a PAS _ = i 4 re sr 296-6869 11, Binet ps : 2511, Robin 254, Taillardat, Rag.a 48, Ramesay Yolande Desrochers 1409-4, Bretagne Monique Bélanger Will Gagnon 518, 524, des Cèdres Will Gagnon 589-6431 589-3757 589-6644 589-9161 589-3757 Neuve, 4 ch., bois franc, Franquelin Tranquillité assurée, vue Construction neuve.céramique, garage A sur la mer À revenu 1636, Papineau 2828, Robin 6, route 138 835, Granier, P.L.40, Donald-Smith 187, 6° Rue, P.L.Will Gagnon Monique Bélanger Antoine Nazair Will Gagnon Gagnon Yolande Desrochers 589-9161 589-6644 296-6039 589-9161 589-8431 ci Qualité-Luxe m.mobile, 4 ch.Rénovée, À revenu e Multitamiliale, cause de déva nne ' uy rentabilité 12, Roméo- ae Par .\"oo Vachon : oT « BPI : 15-15 À, Laval Antoine Nazair 2672, Robin 4, du Jardin, C.A.O.5, Lac Walker 40, Vaudreuil 115, Crémazie - , Lava Will Gagnon Monique Zec Varin Antoine Nazair Will Gagnon Will Gagnon 296-6039 589-9161 589-3757 296-6039 589-9161 589-9161 Votre chance peu de frais Sur fondation ciment avec Bloc achat judicieux à venu Chalet Triplex rentable _ À vendre f à bas prix, près du 13, Principale, Mist.pu fleuve, endroit 647-49, Baron O AGENT DU MOIS tranquille.1269, Granier, P.L.PP.itué au 1463, Mélèze AVRIL 1997 764, Henri .Lejeune 63, Cap Colombier Will Gagnon pd Will Gagnon ra 09-0161 on sas 589-9161 296-6039 ) Tél.és.589-91 61 Chalet Bâtisse commerciale Prix réduit Idéal pour chasse & Bâtisse commerciale ; s ) ; 2 Tél.bur.: 589-3757 près du Neuve endroit rove te .tranquille, bas prix.Mess.: 295-8560 due.bas p marchande ue au 334, Principale, Les Buissons 3 49.3, Cap Colombier Consultez es Consultez 0.Mon Béla ue Bél Bail 67817 Cea 0; ique Bélanger 178, La Salle Mola Antoine Nazsir Will Gagnon 1778-80 Joliet 589-3757 296-6039 589-9161 589-3757 Industnel-Comm.i i Bâtisse i ; pr.Saion | Grands DAane octmerciaie Bâtisse de coiffure logements commerciale Rentable, idéal pour créer son emploi 5.5 pces et 40, William- Consultez ; au 8.5 pces à louer Dobell Gilles Asselin _ 1006, Delanoé 295-8880 327-331, Bossé 509-3757 1323, industriel 589-3757 580-3787 TC + ANOM-NIETId ALLDAMAO + L6GT Feu OT BUNGALOW 30X42, avec garage 12X20, 3 chambres, foyer, bain tourbillon, St-Georges 296-89 AUX Escoumins maison 3 étages, près du fleuve, magnifique vue sur le fleuve et les baleines, 500 pieds de la piste de motoneige, grand terrain 125X430 avec grand arage, prix 60,000$ négociable , mess.: 295-0162 CONDO 4 1/2 1409 de Bretagne #5, rez-de- chaussée, près des services, 94 000$ négociable 295-3270 GRANDE maison de 28X52, garage, 3 salles de bain, 4 chambres, paliers, etc.589-2361 GRANDE MAISON 1700 pieds carrés, rue paisible (1081, Puyjalon) grand terrain aménagé, piscine creusée 16X32, à proximité cégep, polyvalente, aréna, hôpital, centre-ville, 4 chambres à coucher, randes pièces à aires ouvertes (sain, salle à dîner, cuisine), sous-sol ini avec grande salle de jeux, chauffage électronique et convectair Pour visiter, Guy 589-4392 JUMELE construction 1989, 3 étages, garage 14X28, situé près salle de spectacle 589-7253 MAISON 1142 Gallix, 4 chambres, 2 salles de bain, sous-sol entièrement fini avec poêle à sois, garage 15X27 annexé à la maison 589-4201 MAISON 1992, sous-sol fini, bien aménagée, beau secteur, plateau 589- 6360 MAISON 2 chambres, 2 salles de bain, tourbillon, air ouverte, grand garage 567- 4098, 296-8401 MAISON 24X36, secteur St-Nom de Marie, abri d'auto, remise 14X16, bois franc, sous-sol fini, système d'alarme et piscine, 32 Desjardins 296-0454 MAISON 25 rue Brulé, rénovée en 1991, garage 16X24 296-4387 Demtec Inc.Vente et installation de maisons mobiles et modulaires neuves et usagées \u201812x 80, 3 chambres MAISON 2580, Manicouagan, vue sur rivière Manicouagan, intérieur et extérieur rénovés, sous-sol fini, 5 chambres, 2 salles de bain, céramique avec bain thérapeutique, armoire mélamine 589-7858 MAISON 26X38, bois franc, céramique, sous-sol fini à 100%, 1464 Mingan, 1992 MAISON 26X40 grand terrain arrière, sans voisin, plein soleil, cause transfert, 62, avenue de Vaudreuil 589-9832 MAISON à revenus 5 1/2, St-Georges avec garage, cause décès 294-2205 ou 296-2601 MAISON À VENDRE 41 ROBERVAL 3 chambres, aires ouvertes, plancher de bois franc, cuisine et salle de bain rénovées.Aussi un 3 1/2, loué, situé à l'arrière.Aussi deux chambres au sous-sol avec entrée indépendante et cuisinette.Prix demandé 86,500$ Pour information 296-9636 MAISON à vendre, 4 1/2 pièces, terrain boisé, 18000 pieds carrés, 818 Granier Pointe-Lebel 296-6164 MAISON A VENDRE 27 avenue Parent, 3 chambres, grande salle de bain, foyer, aucun voisin à l'arrière, entrée indépendante, quartier tranquille 296-6323 Maison à vendre 8, rue Dolbeau, B.-C.296-4953 4 chambres a coucher, 2 salles de bain, 2 salons avec foyer et combustion lente Rénovée a 100% Grand terrain Prés des écoles, polyvalente, centre récréatif 21-99197-1 Yves Michaud 589-6969 21-20196-1 Nécrologie Au Centre hospitalier régional de Baie-Comeau, le 4 mai 1997, est décédé à l\u2019âge de 83 ans, M.Jules Morin, époux de dame Jacqueline Blais, domicilié au 22, rue des Cèdres, Franquelin.15, rue Roméo-Vézina, Baie-Cühen: 296-4741 21-91788-26 MAISON au 27 des Peupliers, Franquelin, intérieur/extérieur rénové 296-5830 MAISON construction 1992, située 1492 Mingan, surface 1100 pieds carrés, 3 chambres, sous-sol partiellement fini 589-6158 MAISON construction récente 95-96, 2 étages, grand terrain, garage 19X24, vue panoramique sur la mer, située à Pointe- ebel 589-6406 MAISON en rangée située au 549 Parfondeval, finie sur 3 étages 589-9414 MAISON située 2354 Villeneuve, unifamilial, 3 chambres, 24X40, prix raisonable 589-3323 MAISON St-Georges, 3 chambres.Pas \u201c d'agent.296-8983 village, 15 Route 138, prix 25,000$ 418- 224-3202, 418-224-3947 MAISON unifamiliale, 25X37, sous-sol fini, 3 chambres, 2 salles de bain, grand terrain, prix revisé au 874 de la Falaise 589-2926 fin de semaine 568-7440 MAISON unifamiliale, 26X40 au 911 Henri, face au tennis 589-5815 MAISON, rue Champlain, bord de mer, 3 chambres, 2 salles de bain, garage, prix réduit 296-5110 MAISON 14 Lajeunesse, 1987, secteur recherché, bois franc, terrain paysagé, idéal pour jeune couple, prix intéressant, cause transfert 296-5550 MAISON Située au 250 chemin Principal Les Buissons, construction 1994, 2 étages, avec galerie et véranda sur le pourtour de la maison, pour renseignement appelez Jacques Leblanc Aprés 17h 567-2852 NOUVEAU Maison 24X40, rénovation 1990, 3 chambres, bois franc, céramique, remisé 12X16, près des écoles.67 Samuel Miller 296-3670 RUE des Peupliers, secteur Mingan, rénovations récentes, 4 grandes chambres, 2 salles de bain.grand patio, prix réduit 295-3492, 589-1 SPLIT toit cathédral 1970, demi-sous-sol, près Polyvalente des Baies, 99,500$ \u2018296-0451 TERRAIN aménagé, stationnement pavé uni, sous-sol complété, 24X54, face parc d'enfant 589-3401 VENTE rapide, entièrement rénovée, gara e, possibilité logement 589-1403, 107 BLoes a vendre A BAIE-TRINITE édifice a revenu trés rentable (1 partie déjà louée) l'autre partie est un Bar et restaurant équipements inclus.Très bien situé au bord de la route 138 et près de la rivière à saumon.Accepterais échange avec une maison secteur Baie-Comeau.Nous étudierons toutes les offres.Pour information après 18h00 514-433-1002 IMMEUBLES à logements à vendre 589- 5438 Maisons mosites à vendre MAISON mobile 14X66, 2 chambres, 1977, garage 12X16, Parc Bonne Entente 589-9318 MAISON mobile 17, 1re Rue Parc Langlois, Pointe-Lebel, 14X70 avec annexe 8X10, refait à neuf au complet, acheteurs sérieux seulement 589-2828 MAISON MOBILE 1976 à vendre, 6 Langelier, secteur Marquette 296-0407 MAISON MOBILE 14X68, toiture, fenêtre PVC, porte- patio, recouvrement vinyle et isolation refaits en 1995, poéle aux granules, remise 14X25, terrain 123X125, Les Buissons 567-8352 Promax Immeubles Canada Courtier Immobilier Agréé vous offre une maison mobile, 3 chambres, près du McDonald.Sylvain Turbis Agent Agréé 295-8585 CHALETS à vendre ; A VENDRE ou à louer, petit chalet, Mistassini, près de la mer, terrain boisé, 21000 pieds carrés, 14,000$ négociable 589-7771 CHALET 16X24 situé à la cache Guy, sur chemin de la Loutre, finition vinyle extérieur, installation propane + bois + huile, vendu meublé 296-6564 CHALET 20X24, à vendre ou à louer situé place Bilodeau, Les Buissons, libre immédiatement 589-5839 Faites une offre ! Toute offre raisonnable sera considérée 3 chambres à coucher, 2 salles de bain, sous-sol aménagé, plaque chauffante, four encastré, grand patio à paliers, garage 18X28, immense terrain à l'arrière, terrain en façade bien aménagé, entrée en pavé imbriqué.9, rue Boisvert À VOIR! 296-8005 21-96108-14 MAISON A VENDRE r n- n Grande maison (37X46) - 4 chambres, 2 salons, bois franc, terrain clôturé, garage (30X20).Située près des écoles et de l\u2019aréna.BON PRIX 296-4599 21-95969-14 Chalet au lac Boisvert (prés du lac La Loutre) e Seul sur le lac e Remise Bon prix 589-3540 21-00284-1 rte og Ce CHALET À VENDRE Entre Franquelin et Godbout, à 25 minutes de Baie-Comeau, 4 chambres au 2e étage, site exceptionnel, au bord du fleuve, salle de bain complète, laveuse, sécheuse, pole, frigidaire, eau courante, électricité, terrain aménagé.50,000$ 296-3636 CHALET au 168 kilomètres Route 389, comprenant grande remise, chaloupe en fibre de verre 14 pieds, territoire de chasse et 2 caches, prix à discuter 296- 5966, 567-9309 le soir CHALET d'été à vendre, 4 place Dallair, Buissons 589-5381 CHALET habitable à l'année, avec sous- sol, plancher bois franc, garage à l'arrière et grand terrain.Franquelin 2447 CONSTRUCTION neuve, 16X24, 2 étages, situé au 42 km, Route 389, valeur 30,000$ laissé à 22,000$ 294- 2472 LAC Taillardat #33, bois rond, meublé, sous-sol isolé, chauffage électrique et aux bois, grand terrain 589-5234 TENTES ET ROULOTTES à vendre A VENDRE roulotte de voyage Appalache, 22 pieds, très propre 418- 231-2258 A VENDRE Roulotte de voyage de marque Bonair 1990, longueur de 21 pieds.Fenêtres à manivelles.Deux portes extérieures dont l'une donne accès à la chambre à coucher Après 16h 296-2929 CAMPEUR de marque Trek, 1976, pour boîte de camion 8 pieds, 3,000$ 567- 4954 CAMPING DE LA MER Nouveaux sites, vastes et boisés, 50 pieds par 100 pieds, électricité 30 AMP.Escompte de 15% sur le prix de la saison 589-6576 DAUPHINE de luxe 1979, 25 pieds, prix 6,500$ 589-8050 FIFTH WHEEL 32 pieds, 6 places 589- 6968 FIFTHWHEEL Terry Cimaron 37 pieds, 1987, air climatisé, bain, douche, chambre fermée 589-5839 ; MOTORISE 21 pieds, en bonne condition, 45000 km 296-3879 5 Carol $ Boudreau \u201c agent Immobilier agréé Tél.4418) 706-7110 (418) 008-2464 (418) 500-5000 Oo a\u201c A 1864, des Chalets LOT 7,Grand Calumet, Pointe-aux-Anglais Pounte-Aux Anglais la d'audaine paisible TERRAINS 2137, rte 138 Poistetez-Asgieis POINTE-AUX- planchers de ANGLAIS 441 av.Brochu bureau 101.Sept-lles 26 rêves Sina Ar Aas + lc, lI A gE LF ir, MOTORISE 21 pieds, mécanique faite, prix 6,500$, c'est à voir 41 rue Parent 206-3384 MOTORISE 24 pieds 1989, excellente condition, 65,000 km, moteur 460, air climatisé, pneus neufs 589-6460 ingpection MOTORISE 28 pieds, classe A, tout équipé, 6 Michelin, neufs, génératrice 4500 watts 567-4427 MOTORISE Ithasca 1977, yo AAA re, moteur 350, 21 pieds, prix 5 1680 ROULOTTE 16 pieds, Les propre, prix 2,000$ négociable 567-82 ROULOTTE 6 places, 19 intérieur entièrement refait 21-09156-1 19-6739 Bale-Trinité, dépanneur, bon chiffre d'affaires, bon site, bonne rentabilité.Cause maladie.Denis Bourque Bureau : 418-589-5800 Messager : 418-295-8721 ieds, 1970, NOUVEAU Salon de coiffure bien .situé 138, Legardeur Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Cause déménagement, 4 chambres, plancher bois Bonne onentation soleil.Aller voir 1328, Allard Dany Labrie Caron a Le Permanent Cote-Nord Enr.courtier 3, Place Harvey Les Buiss.Lise Larouche Sitesi = EI Commercial, très bel édifice au coeur de l'action.12, Roméo-Vézina Alain Hovington Denis Bourque Courtier Immobilier agréé A 285, boul.Lafièche 589-5800 Beau cotta 1015, place Dieppe Dany Labrie Caron 67, Champlain Dany Labrie Caron nature et la tranquillité.10 min.de Baie-Comeau Diane Desrosiers Murray Godbout, jumele } > 109-111, St-Régis 1517, Mélèze Boudreau 2, Mance Cu Dany Labrie Caron Denis Bourque Transfert, beau terrain, chaleureuse James Fong 965, Morain Dany Labrie Caron Troe grand terrain aur 2 lots.La Très propre, 6 ogements 55, Babel Dany Labrie Caron Vue sur la mer Rénouge et 1181, Granier Lise Larouche 956, Bélanger Diane Desrosiers Murray Sébastien Tremblay 67-71, place La Salle Dany Labrie Caron 589-5800 589-3268 21-99155-1 Pour un meilleur service a mes clients je m'actualise.Vous pouvez maintenant visualiser mes inscriptions de maisons sur Internet.Voici mon site : www.prespection.gc.ca/labrie-caren Appelez-moi et votre maison sera vue d\u2019un océan à l\u2019autre.Dur: 589-5800 res: 568-2288 Émilien _Dany Labrie Caron Grandes piéces 152, Pie XII Ragueneau, meublée prix raisonnable Avec revenu, bien située, \u2018Maison mobile avec bâtisse commerciale + équipement.grand garage ineur Près des services 1391,Hulaud 447, Principale Les Buissons 114, Mgr.Labrie Godbout 812, boul.Joliet Dany Labrie Caron Denis Bourque Dany Labrie Caron Aldoris Desjardins Bord de l'eau 22, Chemin-de-la-Baie Baie-St-Ludger Denis Bourque T Dany Labrie Caron Habitable à l'année, armoires de mélamine, bain tourbillon.Prix abordable Alain Hovington Bâtisse commerciale avec résidence.940-944, de Puyjalon Dany Labrie Caron James Fong Diane Desrosiers Murray 2, lac Migneault Labrie Car Secteur recherché, sur le plateau, à revenu James Fong 488, Père Paul-Eugène Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Qualité de construction hors de l'ordinaire.74, Principale, Les Buissons Denis Bourque Dany Labrie Caron Bien situé, 5 chambres.Près d'une école Diane Derosiers Mu Superbe, impeccable.Transfert 1596, Mélèze Chalet lac 2 km du Fer-à-Cheval Diane Desrosiers Murray 13-23, place La Salle 3, avenue Dollard Dany Labrie Caron 4 logements TRANSFERT 80 km chemin Q.U.NO.Idéal pour Dany Labrie Caron 589-5800 589-3288 GRAND MAÎTRE VENDEUR ÉTOILE 1996 Cottage de prestige avec mezzanine 1520, Mélèze gai Un vrai bijou \u201c jumelé avec an.927292; 1996 A.340, boul.Schmon Denis Bourque #æ x Lise Larouche Possibilité de subvention 117, boul.La Salle Dany Labrie Caron Vue magnifique.Pnx révisé 15, Beauchemin Lise Larouche Chalet bord de leau 1183, Granier Aldoris Desjardins 5484 chasse et pé 8 ion) V Revenus de 750$ / dr à ; sa é , ; v Il faut la visiter.325-A, Granier a pp ® 1136, de Poyion 11, de la Colline dice commercial.1460 m.c.320, we Poyaion l'évaluation muncale Lise Larouche Dany Labrie Caron Diane Desrosiers Murray Dany Labrie Caron Sébastien Tremblay Denis Bourque am = | ÀVENDRE À VENDRE id la Bien situé fonds de oo _\u2014 commerce, produits jl ; en situé 2 i 28 SS itr i YAR ve TY : Ol commerce ~ 5 De prestige 4 revenus d'aliments naturels : Venez voir le d ta t Tout rénové 1765, de Bretagne 166, Legardeur 47, Gagnon C.AO.e restauran 465, Principale 81, Altred-Poutin Dany Labrie Caron Denis Bourque Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron a\u201d (PE A TERRAIN Soul] FONDS DE ! vitrée 24 pi.x 80 pi.Possibilite 43 (32 000 pi.ca.) coin oo TE, ES de louer le s-sol ensemble Bélanger et Joliet au pour investir à bas HOT EE ou séparément impeccable prix de l'évaluation i - Æ| prix.Idéal pour créer Négocable, 88 000 $ 955, Granier .362, boul.Schmon municipale 924, Ledoré son emploi.67, Legardeur Dany Labrie Caron Alain Hovington Dany Labrie Caron Denis Bourque Dany Labrie Caron Diane Desrosiers Murray Dany Labrie Caron Avendre COMMERCE À VENDRE Hôtel - Motel - 9 terrains Pointe-Paradis : ; Bâtisse commerciale.- Rénové au complet : Pièces d'autos ; (Pointe-Lebel) Prix de vente - Prix - 5 bord de l'eau Mn.usagées A inférieur l'évaluation 2b0 rane - 2 de 100 x 486 pi.\"\" Faites votre offre Prix révisé À revenus municipale a im | cosiité francement - 2 de 100 x 1250 pi.797, Henri 90 000 $ 709, place Louis-Philippe 10, Route 138, Baie-Trinité Linaranernnnueuaauauen Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Aldoris Desjardins Dany Labrie Caron Émilien Boudreau Denis Bourque Alain Hovington \"8 + ANOPM-NIFId ALLOFMIO + L66T Put 01 | em\u2014\u2014\u2014 ROULOTTE camping 30 pieds, une autre de 18 pieds Pour information 567-2700 ROULOTTE campin Detievue 1976, 17 pieds 2,500$ ROULOTTE Corsaire 24 pieds, 1988, de luxe, auvent 22 296-15 518 - ROULOTTE Dauphine 19 pieds, \u201c1980, toute équipée, auvent télescopique, très propre 296-2650 ROULOTTE de camping de marque Unik de 32 pieds, permettant de coucher 8 personnes, prix 6,000$, très bonne aubaine 296-0455, 589-7477 ROULOTTE de voyage 17.5 5 pieds marque Unick 1975 589-2926, fin de semaine 568-7440 ROULOTTE de voyage Bellevue 19 pieds 296-2509 ROULOTTE de voyage PMC 22 pieds, très propre, avec four micro-ondes, 7 places, 5,200$ 567-4726 ROULOTTE de voya ieds, 4,000$ négociable 418-231-2086, 418-231-2032 ROULOTTE Bonair 1995, 19 pieds, 6 places, prix de liste 294-4475 ROULOTTES de voyage à louer, 17 pieds, équipées, installées au Camping de la Mer, 264$ par semaine 589-6576 TENTE neuve pour 4 personnes, marque Quest, valeur 550$ laissée à 350$ 589- 3807 TENTE roulotte 1993, 6 places avec auvent 295-3344 TENTE roulotte Bellevue 8 places, toute équipée.Moto Henduro 250XE 589- 4715, 589-8634 TENTE roulotte Bonair 1100 1984, équipée, très propre 295-2852 TENTE roulotte Bonair 1981, BA 1200, 8 places, très bonne condition Après 18h 296-0286 VAL-BAR 1973, 19 pieds, très propre, à Baie St- -Ludger, stores, remise 8X10, patio 589-2982 Auros pa a vendre &=\u2014 ACHETONS véhicules accidentés 1990 à 1997 296-8812 Propriétaires de remorque, roulotte, campeur, motorisé, classes À et C distributeurs v attaches pour tous genres de véhicules; v systémes de freins, électrique et hydraulique; # composantes pour la fabrication de votre remorque, capacité 1 000 à 20 000 livres; v pièces, accessoires et service.Rabais de 10 % sur tout achat jusqu\u2019au 30 mai 1997 ÉQUIPEMENT TRANS-CAM 1363, boul.industriel, Baie-Comeau 34 + OBJECTIF PLEIN-JOUR » 10 mai 1997 589-3379 ACHETONS & VENDONS AUTOMOBILES & CAMIONS, 1992 et plus, usagés de toutes marques.ayons comptant 296-3422 ACHETONS VEHICULES de toutes marques (modèles 1993 à 1996) 589-4242 ACURA Intégra 1995, garantie 7 ans/160000 km, noir 589-1403, 295-0107 AUTO de course, moteur 350, très bon état, prix 2,000$ 296-8750 AVOIR besoin d'une voiture et ne pas avoir du crédit! Solution! Location avec privilège d'achats Région de Québec 418-834-2276 HONDA Civic SI 1991, 4 pneus d'hiver sur roues d'acier, 4 pneus d'été sur mage.systéme de son, phares antibrouillard «Bosh», très bonne condition 296-3719 HYUNDAI Elantra GLS 1995, 16000 km 589-2984 HYUNDAI Excel 1989, 5 vitesses, très bonne condition, 1 1 600$ 295- 2434 HYUNDAI Excel 1991, 4 portes Entre 17h et 19h 589-4954 demandez Frank HYUNDAI Excel GL 1988, 5 vitesses, 3 portes, 70000 km, 2,000$ 296-3906 ISUZU 1991, 106000 km, 4 portes, très bon état, 3,450$ 589-4333 JEEP Cherokee 4X4 1996, 20000 km, arantie complète 120000 km, tout uipé, parfait état 589-2418 JEEP pick-up 4X4 1983, pour les piéces 589-2812 BUICK Regal 1989, V-6, 2 portes, coupé sport, équipé, 3 200$ 295- CAMION Dodge Ram 4X4, 1996, diesel, cabine allongée Après 17h 567-4579 CHEVROLET Cavalier 1989, 2 portes 296-3507 CHEVROLET Sprint a vendre pour les pièces Après 17h 589-8721 JEEP YJ 1991, noir, 120000 kilomètres 296-6131 MAZDA 626, 1986, 4 portes, automatique, transmisson neuve, très propre 589-3103 OLDSMOBILE Cutlass Ciera L 1991, 6 cylindres, air climatisé, 105000 km, très propre, mécanique bonne condition 18h 589-8600 CHEVROLET Cavalier 1994, 33000 km, très propre 296-3877 CORRADO 1993, 50000 km, équipement complet, impeccable, 19,000$ 567-2011 DODGE Challenger 1974, très propre 296-2047 DODGE Colt 1989, 71000 km, moto Kawasaki 1979, moteur refait à neuf, «driving shaft» a bon prix 295- 3880 demandez Gervais DODGE Diplomat fini salon, 1988, en trés bonne condition 568-7719 DODGE Ram 1981, club cab, pour route ou pièces 296-6992 DODGE Ram Van, 1986, manuel, 106000 km, très propre, 2, 100$ 589- 8050 FIAT Spider 2000 convertible, 1980, blanche, acheteur sérieux seulement 294-2447 FORD F- 150 super cab 1985, V-6, manuel, 1 2008 négociable 589-8393 FORD F-150, 1990, 6 cylindres, manuel, 4X2, boite 8 pieds, \u2018très propre 589-9820 FORD Ranger 1983, 4X4, 116000 km, 2,200$ 589-4052 FORD Ranger 1987, moteur 2.3, 4500 km, peinture neuve, boîte de fibre 2,600$.296-3467 FORD Ranger 1989, 5 vitesses, cabine régulière, très propre, 3,200$ 295-2353 FORD Ranger XLT 1993, 54000km, très propre, acheteur sérieux 296-8603 FORD Ranger XLT 1994, 46000 km, litres, king cab, mags, 14, 8008 négociable 206-3467 HONDA Accord EX 1991, blanc, manuel, 5 vitesses, propriétaire femme 589-4886 HONDA Accord EXR 1990, 124000 km, gue he A-1, blanc, 8 pneus Martine 568-7785, 568-7530 HONDA Civic coupé SI 1993, camélia, garantie 7 ans/160000 km, ailerons, mags 15 pouces avec pneus neufs, cellulaire, anti-démarreur 295-1747 HONDA Civic DX 1993 coupé sport, 83000 km, 1 an garantie, couleur camélia, état impeccable, pneus d'hiver- été neufs, 296-2655, 295-3295 HONDA Civic SI 1992, très bonne condition Carl 296-6474, 589-5761 OLDSMOBILE Firenza 1985, 500$, bonne mécanique 296-7884 PICK UP Ford F150 Custom, 4X4, 8 pieds boîte, 1990, 69000 km 296-9492 PICK-UP Chevrolet S-10, 1996, king-cab, 20,800 kilomètres, 14,800$ négociable 296-2655 PICK-UP Ford 1986, 4X4, avec gratte à neige, Convertible 1975, 4 mags Hyundai Joga: 4 mags 6 trous 15» Chevrolet 567- 41 PICK-UP Nissan 1988, automatique, 1,800$ négociable 589-4534 PICK-UP Ranger 1986, 97000 km, manuel, fond de boîte 1,800$ 589-2942 PLUSIEURS pièces de Chevrolet S-10 à prix de débarras 567-8092 PONTIAC Leman 1992, manuel, 3 500$, très bon état 568-7715 PONTIAC Parisienne 1985 296-9110 PONTIAC Tempest 1988, 2,500$ 296- 3986 SHADOW 1990, 50,000 kilomètres, à très bon oon prix 296-4027 STELLAR 1986, pour piéces, mécanique en trés bonne condition 589-9713 SUZUKI Side Kick, convertible, 1992, manuel, noir 589-1403, 295-0107 TAURUS 1989, tout équipé, 3,000$ 589- 7060 TOYOTA Camry 1989, bon état 567- 2107 MoTONEIGES à vendre == BOMBARDIER Skandic Wide Trak, 1996, 1000 km, avec toile et traîneau 567-4786, Mecmueest router Tremblay 206-4777 France Pelletier 777 296-4777 À revenu 4 1/2 chauffé, grand stationnement, libre 1er juin, 68 Babel 589-8586 4 1/2 chauffé, non éclairé, 475$/mois 296-6019 ou 589-1692 4 1/2 meublé, chauffé, éclairé, tranquille, Grand terrain Sous l'évaluation Rénové, loué Vue sur la rivière = a at pra Ivy nr, od RTS ANE 725, Granier, P.L.74, Parc Parent 9, Principale, Mistassini| 1139, rue Blondel ropre, libre 1er juin Aprés 17h 295- 146, i po juin Ap France Pelletier France Pelletier Ginette Lavoie Paul Lavoie France Pelletier Ginette Lavoie 567-8408 567-8404 295-2628 296-4777 567-8408 295-2628 4 1/2 non chauffé, non éclairé, avec A 3 minutes de Ia 138 Bilisse commerciale Moine de 130 000$ mense torral ré déneigement, Rosle.gia, travailleur on \" \" 8h 589-9645 seulement Après 1 4 1/2 non chauffé, non éclairé, entrée moins de 100 Zone Industrielle indépendante, secteur Mi , libre 1er | 1 juillet 97 Après 17h ee 3 de A Font + ; 2314, Lafièche 17, Lac Gaillard 1974, Rg 2, Ragueneau 1426, rue Moyec { 4 1/2 non chauffé, non éclairé, 2e > France Pelletier Paul Lavoie : _ Paul Lavoie Micheline Ouellet Gauthier Paul Lavoie i plancher, situé boulevard Blanche, libre 589-1484 296-4777 296-6678 __296-4777 567-8408 589-1484 296-4777 3 Ter juillet 589-4478 Libe immédiatement Transfert ! À voir Coin tranquille Rénovée - Piscine Immense _ be impeccable, faut vendre 4 1/2 non meublé, chauffé, eau chaude 5 Sg a Ee Ly.4.3 1 [LE er 135 0008 Garage doume WW : fournie, 54 rue Babel 296-2153 4 1/2 NON MEUBLE, CHAUFFE 3017, Barry 170, Champlain 62, Samuei-Miler |11, PLOutardes, Les Buiss, 166: 5* rue, Parc Langlois 3 1/2 meublé ou semi-meublé, 1087, de Bretagne chauffé, éclairé, endroit tranquille, Paul Lavoie Paul Lavoie Donald Landry Micheline Ouellet Gauthier| Ginette Lavoie France Pelletier France Pelletier # libres 296-4777 296-4777 296-6405 296-8678 295-2628 567-8408 567-8408 A 206-6877 198.Bonprix réduit, faites votre offre Rénovée Beau terrain Armoires stratifiées Moins de.80 000$ als À voir! À voir! 5 c.à coucher 4 1/2 non meublé, non chauffé, non éclairé, secteur Marquette, 375$/mois, libre 1er juillet 296-4969 21, Charles-Guay 82, Legardeur 3, Vaudreuil 55, Parent Micheline Ouellet Gauthier Paul Lavoie Donald Landry Micheline Ouellet Gauthier Line Tremblay 296-8678 296-4777 296-6405 296-8678 589-1484 À paliers Faut vendre Une visite vous convaincra À voir ! de Faites votre offre Fi SUMMUM à nee Co 114, La Salle 141, Principale, Les Buissons 204, rue Crémazie 279, Principale, Les Buissons 15, Bellevue Line Trembla S43 rue Chiasson i y Line Tremblay Paul Lavoie France Pelletier Micheline Ouellet Gauthier] France Pelletier Paul Lavoie Line Tremblay - Agent immobilier agréé 589-1484 296-4777 567-8408 296-8678 567-8408 296-4777 589-1484 ° § 589-1 484 Garage.Bon secteur impeccable 5 chambres Cuisine, salon aire ouverte Pour 25 000$ Toute offre raissonnable Ë a 296-4444 + A À revenus ee 2 foyers, bord du lac 2 ch.Re sera ac.: ; ne E08 i = i\u201d _ oe oO 20, Lajeunesse 46, de Puyjaion 7, rue Parent 18, Plerre-Casgrain 3093, rue Théberge 66, Laizé Est Paul Lavoie France Pelletier Ginette Lavoie Paul Lavoie Ginette Lavoie France Pelletier 296-4777 567-8408 296-4777 567-8408 Construction 1996 à terminer Construction 1991 saute 30 à 40 = place La Salle É Vente rapide 2 ; ; 4 100 000$ & 4 ; de Pe ¥ Q 4 M Évaluation municipale = = & 61, Labrie, P.A.O.774 des Mousttes 345 000$ 181, Champlain x Ginette Lavoie Paui Lavoie 18 200 p.c.net Paul Lavoie ° 295-2628 296-4777 = 8, ae ame A.PO PICT TITUS OCIIOITIRPIEIIIOOO, 4 1/2 Possibilité semi-meublé, eau chaude fournie, 3 1/2 centre-ville Mingan 589-2303 ou sans frais 1-418-727- 2839 36 © OBJECTIF PLEIN-JOUR » 10 mai 1997 4 1/2 récent, endroit tranquille, 550$/mois 589-7064 4 1/2 rénové, maison n tranquille, fer plancher a 400$/mois et derni-sous-sol à 375$/mois quartier St-Georges Après 17h 589-2088 4 1/2 tranquille, 1er j uin, chauffé, éclairé, 570$, références Soir 589-8747 4 1/2, demi-sous-sol, très bien éclairé, non meublé, chauffé, éclairé, quartier St- Georges, maison privé, Richard 296- 2614 APPARTEMENT À LOUER Genre studio, entrée indépendante, armoire mélamine, salle de bain avec laveuse, sécheuse, meublé, chauffé, éclairé, grande pièce de 15X24, 395$/mois, libre 1er mai 1997.Sur rendez-vous 296-4821, 71 Garneau BACHELOR 1 1/2, 2 1/2 meublés, chauffés, éclairés, stationnement, St- Georges, homme seulement 296-2776 BACHELOR meublé, chauffé, éclairé, câble, entrée indépendante, non-fumeur 589-3205 BEAU 6 1/2, grand, presqu'entièrement meublé, chauffé, éclairé, laveuse, sécheuse, lave-vaiselle, boulevard Lasalle, libre début juin 296-5553 4 1/2 Non meublé, non chauffé, non éclairé, 62 Babel, 400$, 296-3806 soir, 589-5257 5 1/2 1ere étage de maison, (2 chambres), près du Centre régional Manicouagan et du centre-ville, libre le 1er juin 567-8160 « ou 296-3080 5 1/2 à louer, secteur Mingan, 460$/mois, non chauffé, non éclairé, références demandées, libre 1er j juin 589-2894 5 1/2 chauffé, eau chaude fournie, libre ler juillet, secteur ir Mingan 296-3992 5 1/2 derni-sous-sol rue Nouvel, libre Ter août.6 1/2 1er plancher maison neuve 589-5839 5 1/2 demi- sous-sol, très propre, Père- Eugène, gan.libre 1er juillet Après 17h 296-012 5 12 and demi rand demi- sous-sol, non chauffé, non éc lairé, rue Babel 296-5713 5 1/2 non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, non meublé, stationnement déneigé, 2 1/2 meublé, chauffé, éclairé, peinture fraîche, 3 1/2 semi-meublé, libres immédiatement Soir 5 1/2 non chauffé, non éclairé, eau chaude fournie, 1er juillet 589-2902 5 1/2 non chauffé, non meublé, demi- 7308 libre 1er mai, 500$/mois 589- 7 5 1/2 non meublé, boulevard Joliet, 600$/mois.5 1/2 meublé ou semi- meublé, chauffé, éclairé Demandez Linda 589-6088, 568-7453 153 (sans frais) 51/2, 3 1/2 1010 et 994 Henri 296-8504 BEAU grand 3 1/2 meublé, centre-ville Mingan, à sous-louer immédiatement 295-2903 BEAU GRAND 3 1/2 Non chauffé, non éclairé, non meublé, entrée indépendante, stationnement, libre 1er juin 295-3868 GRAND 1 1/2 entrée indépendante, endroit tranquille, près du centre-ville et des centres d'achats, non-fumeur, libre ler juin 589-6956 GRAND 3 1/2 1er fer plancher, non | meublé, non chauffé, 43 Babel 296-6750 GRAND 3 1/2 463 Parfondeval appartement 28, meublé ou non, très propre, libre immédiatement Avant midi ou er entre 17h et 19h 295-3288 GRAND 3 1/2 chauffé, semi-meublé, eau chaude fournie, libre 1er juillet, stores 296-4216 GRAND 3 1/2 meublé, chauffé, éclairé, quartier St-Georges, 440$/mois, libre 1er juillet 296-8665 GRAND 3 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, eau chaude, demi-sous-sol, rue Babel 296-3809 LOGEMENT libre immédiatement 3 1/2, Champlain, chauffé, eau, 400$ Renée Filion 418-962-3110 MINGAN 3 1/2, 4 1/2, 1391 Anticosti.MARQUETTE 2 1/2, 3 1/2, 4 1/2, 44 du Parc.3 1/2, 12 Roméo Vachon.4 1/2 - 5 1/2, 86 Babel 296-2799 MINGAN: 2 1/2, 3 1/2 meublés, chauffés, éclairés, 4 1/2 non chauffé, non éclairé, 4 1/2 et 5 1/2 eau chaude fournie.St- es: haut de maison, non chauffé, lairé 589-5315 Geo NOUVEAU 4 1/2 construction neuve, 6 logements pour le 1er juillet 1997, échangeur d'air, 2 portes patio et entrée indé endante pour chaque logement, aron, secteur Mingan Information après 18h 296-8635 Gérard QUARTIER St-Georges, 4 1/2 chauffé, entrée indépendante, libre 1er juillet 296- 2364 QUARTIER ST-GEORGES Très grand 4 1/2, semi-meublé ou non, beaucoup clarté, eau chaude fournie, avec balcon 589-8929 RUE Bossé, 2 1/2, 1er plancher, meublé 589-5315 SECTEUR Mingan: 3 1/2, secteur Marquette: 5 1/2, 4 1/2, 3 1/2 messager: 589-0259, après 17h 589-3507 SECTEUR MINGAN Grand 2 1/2, semi-meublé, eau chaude fournie, très propre, libre 1er juin 589-8813 MAISON 8 1/2 pièces, bien éclairée, beaucoup d\u2019inclus, disponible - immédiatement, quartier St-Georges, 690$/mois 418-847-0715 MAISON à louer, Pointe-Lebel 589-9912 MAISON à louer, près écoles, 82 Alfred- Coan Baie-Comeau 296-0069, 296- MAISON A LOUER Non meublée, non chauffée, libre 1er août, 700$/Mois, secteur Marquette, St-Nom de Marie 296-9136 MAISON de prestige, 4 chambres à REZ-de-chaussée à louer à St-Georges, 1 120 pieds de plancher, pas de voisin n à l'arrière, très belle vue, plancher et armoire en chêne, sécheuse, laveuse et lave-vaisselle compris, 550$ par mois, plus chauffage, lib libre 1 ler j juin 296-2008 REZ- DE-CHAUSSEE de maison (5 1/2), four micro-onde, lave-vaiselle, secteur Mingan 589-9688 py = a louer EE MAISON mobile 650$/mois, non chauffée, non meublée, non éclairée, secteur Marquette Parc Bégin, libre 296- 6040 GRAND 3 1/2 St-Georges, meublé, chauffé, éclairé, Après 18h 296-5064 GRAND 3 1/2 Endroit tranquille, semi-meublé, chauffé, éclairé, très propre, casier au sous-sol ainsi que laveuse, sécheuse, très grand stationnement déneigé, secteur St-Nom de Marie, libre 25 mai 296-4441 5 1/2, 625$/mois, situé 612 rue Chiasson, libre 1er juillet 565-3831 Réparation d'appareils électroménagers résidentiel et commercial - Hôtels, institutions, restaurants e Service mobile ut RÉFRIGÉRATION GRAND 4 1/2 1er plancher, entrée indépendante, non meublé, non chauffé, non éclairé, rue Babel 296-8418 GRAND 4 1/2 situé boulevard Blanche, libre 1er juillet, beaucoup de rangement 296-3815, 296-2970 GRAND 4 1/2, avec balcon, \u2018endroit propre, libre 1er juillet 589-9411 GRAND 5 1/2 À LOUER Eau chaude fournie, centre-ville Mingan, libre 1er mars 1997 589-2303, sans frais 1-418-727-2839 GRAND 5 1/2 chauffé, eau chaude fournie, >, grand balco balcon 296-51 00 GRAND 5 1/2 non chauffé, non éclairé, 490$/mois, libre 1er juin, situé 217 Lasalle 589-6614, 589-841 2 GRAND 5 1/2, 1094, Granier, Pointe- Lebel, 580$, chauffé, éclairé, sécheuse- laveuse, bungalow et terrain 589-9920 GRAND 5 1/2, 2e étage, chauffé, eau chaude, St-Georges, tranquille, libre ter juillet 294-2 294-2205 GRAND bachelor situé au 2e plancher avec service laveuse, sécheuse, endroit propre et tranquille 1011 boulevard Blanche LOGEMENT 4 1/2 rénové, non chauffé, non éclairé, non meublé, secteur Mingan, libre 1er juillet 589-6320 SOUS-SOL 3 1/2 semi-meublé, chauffé, éclairé, 400$/mois, libre 1er juin 296- 2141 ST-NOM DE MARIE 4 1/2 pour couple ou personne seule, ensoleillé, endroit tranquille, entrée surveillée, stationnement déneigé, service laveuse et sécheuse payantes au sous-sol, refait à neuf, plancher bois vernis, non chauffé, non éclairé, non meublé, minou accepté, libre 296-6848 0 DEVANT LE 81 Lasalle (ancienne Baie) 15 tentes a louer, pour vendeurs itinérants, organismes communautaires, etc.294-2124 Maisons à louer 4 CHAMBRES à coucher, 2 salles de bain, grande salle de séjour, rue Chiasson, libre à négocier 589-8722 A LOUER maison 6 1/2, bois franc, non chauffé, non éclairé, 1er étage, libre 1er juillet 589-8948 A LOUER maison 6 1/2, chauffée, éclairée, près de l'école Trudel, grand terrain, grand garage A LOUER maison 6 1/2, semi-meublée, stores fournis, grande salle au sous-sol, libre immédiatement 589-2589 MAISON 2 étages, 2 salles de bain, chauffée, éclairée 294-2118 MAISON 8 pièces, secteur Marquette, rès des écoles, libre le 1er juillet.nformation 296-7877 DIVERS à louer coucher, 4 salles de bain, salle familiale, garage double, piscine intérieure, foyer, salle de séjour, libre le 1er juillet 589 4040, 418-839-7146 MAISON libre 1er juillet, dénei grand stationnement Après 17h 4261 chambres à coucher 589-786 __ 1/2 non chauffée, non éclairée, meublée, ement, 550$/mois 589-9261 589- CHALETS à louer MAISON récente avec commodités, rue Duchesneau, 850$ chauffée, éclairée, MAISON mobile à louer, libre 1er juillet, 3 1 MAISON mobile située Pare Langlois, 4 libre 1er juillet 296-0668 PREMIER plancher de bungalow 6 1/2, 28 Charles-Guay, chauffé, éclairé, four encastré, plaque Jenn-Air, lave-vaiselle, congélateur, douche, bain tourbillon, stores inclus, libre immédiatement, 850$/mois 296-9491 A LOUER, SITE DU HUARD Chalet tout équipé, entre Baie- Comeau-Franquelin, à proximité du Fleuve St-Laurent, idéal comme site d'observations diverses.Possibilité de louer à la journée ou à la semaine.Pour informations Yvon Huard (418) 294-2876 2m 7 Arte mme (re 21-90218-1 va = Nm maider Jess cu 5e TeurEs ET douLOTTES à louer BESOIN de vacance, mais à petit prix?Location d'une tente roulotte tout équipée avec terrain aménagé et clôturé au DOMAINE DE ROUVILLE (30 minutes avant Montréal) Endroit de villégiature, et centres équestres à proximité.Lac et glissades d'eau devant le terrain, y aller c'est l\u2019adopter! 125$/semaine (photos disponibles) Réservez tôt! 296- 9896 ZA LOCAUX A LOUER 2 loyers commerciaux: Demi-sous-sol avec vitrine, sur Place Lasalle, libres immédiatement.(1) 3,000 pi.ca.- (1) Loenux a louer 00 pi.ca.7 LOCAUX - COMMERCIAUX A LOUER Superbes bureaux 1750 pieds carrés 1 200 pieds carrés et 750 pieds carrés A ACCEDER, sans risque.Distributrices exclusives Mic.Mac, Méli-Mélo, profits brut réalisables, 100,000$ et plus.Oui, c'est possible dans votre région.pelez-nous.En région 418-658-7211, ion Montréal 514-848-9759 DEMARREZ VOTRE PROPRE ENTREPRISE Une entreprise internationale en santé et sécurité requiert des distributeurs(es) associés(es) déterminés(es) et motivés(es) pour commercialiser des produits et services révolutionnaires de haute technologie.Territoires exclusifs au Québec.Les candidats(es) devront être entrepreneurs(es) et vouloir un revenu de 40,000$ à 50,000$ minimum pour la première année et beaucoup plus pour les années Subséquentes.Faire parvenir votre WV.Normand Laberge C.P.30, La Doré, G8J 1Y4 MAC TOOLS SOYEZ VOTRE PROPRE PATRON Notre multinationale, dans la vente d'outillage de haute qualité est à la recherche d'un distributeur pour la région de Sept-lles/Baie-Comeau.Motivation et discipline nécessaire.Investissement requis.Revenu très intéressant.Formation donnée et aide financière disponible.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec: Noël Genest au 1-418-622-1484 REPRESENTANTS INDEPENDANTS Télécommunications 589-6113 REPRESENTANT COLLABORATEUR Vente et mise en marché, auprès de nos épiciers et dépanneurs pour nos produits (bière).Minimum 2 ans d'expérience.A commission.1-418-724-0773, fax: 1-418-721-3761 Divers om ! dr «© AL-ANON Si un membre de votre famille ne peut plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difficulté les effets de l'alcool sur lui, mais vous rendez-vous bien compte des effets que ce problème a sur vous?Pour obtenir des renseignements et de l'aide, communiquez avec: AL-ANON 296-5313 ESOTERISME 79 AVEZ-VOUS DEJA consulté de vrais clairvoyants et médiums?Et bien, venez découvrir des expériences inexplicables à la ligne de Karo-Nonna Zanmort, 26 ans d'expérience, très précise.Elle peut vous décrire et même donner votre signe.D'autres médiums et voyants font partis de son équipe.Pour connaître votre avenir sans vous faire avoir; appelez le 1-900-451-9602.18ans+, 4.55/min.L'ASTRE DE LUMIERE Consultation téléphonique, voyance, tarot, numérologie, 4.50$/minuta 1-200-451-3444 _ OFFRE D'EMPLOI: JOCUS Jocus est à la recherche de conseillers(ères) en jouets pour développer et déservir une plus grande, clientèle dans la région.Vous désirez un revenu d'appoint, travail à heure flexibles et vous êtes dynamique?Joignez-vous à notre équipe Francine 1-800-361-3161 poste 9312 Invitation spéciale aux parents de jeunes enfants L'ERE du Verseau pour améliorer vos relations amoureuses maintenant pour seulement 3.79$/minute (aucun minimum) 1-900-830-4400 VOYANCE, tarot ou astrologie en direct.Pour vos questions d'amour, d'argent et de santé! Appelez maintenant et obtenez la première minute gratuite.18+ 3.69$/minutes au 1- VOYANTE 8 MINUTES GRATUITE Tarét, numérologie, nos voyantes vous guiderons vers un avenir rempli d'amour, de prospérité.Vous serez surpris par la qualité exceptionnelle du service et de l'extrême précision de nos voyantes, Justine 38 ans d'expériences, Nicole 29 ans d'expériences, France 41 ans d'expériences.Elles vous feront part de révélation étonnante sur votre vie, amour, argent, santé, travail 1-900-451-5276 24hrs, 3.79$/minute Scierie HCN Inc.QUALIFICATIONS REQUISES - Avoir le goût du travail en équipe - Etre disponible RÉMUNÉRATION : Lieu de travall : Forestville np SRA TTY : .pe vam mr 0 AAAs, OFFRE D\u2019EMPLOI Nous sommes a la recherche d'un(e) Technicien(ne) en administration Option finance (poste temporaire) - D.E.C.en administration (option finance) - Posséder une trés bonne maitrise du logiciel Excel - Être familier avec l'environnement informatique Windows - Être apte à travailler avec un logiciel comptable - Salaire à discuter selon expérience et compétences Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitae avant le mardi 20 mai 1997, à l\u2019adresse suivante : Scierie HCN inc.150, route Maritime - C.P.1240 Forestville (Québec) GOT 1E0 @ Kruger ere pere me ; | $ i Rencowrees (> 13 1997, au A:19.1)- PE Assistance continue ET USAGES bureau du coordonnateur aux appro- c.A-19.1); N'hésitez pas à communiquer avec : visionnements, 768, rue Bossé, QUE l'objet de ce règlement est - : Baie-Comeau, tél.: (418) 589-1515, d\u2019agrandir la zone C-108, de modifier Les Entreprises Stélam inc.* Possibilité de revenu et ce moyennant la somme de 150 $ certaines normes d'implantation en Consultant en restauration supérieur chacun (incluant la TPS et la TVQ), zone commerciale C-108 ajouter une = Téléphone : (514) 331-3865 * Environnement dynamique non remboursable, payable par profondeur et le frontage minimum 3 Cellulaire : (514) 497-0586 et professionnel chèque uniquement à l\u2019ordre de la pour la zone C-100, corriger une erreur |2 NOUVEAUX EMPLACEMENTS AUSSI DISPONIBLES .Un marché o constante à Ville de Baie-Comeau.cléricale à l\u2019article 5.1.8, établir le tarif Voilution et soutenu par des Les i ; hi ; ; es informations peuvent être obte- pour un certificat d'autorisation afin programmes de formation et nues auprès des = de pro- dimplarter une piscine, ainsi que spéci de perfectionnement fessionnels suivantes : [en i) On demande des SOUMISSIONS | ee eee Vous aimez travailler avec * ARCHITECTURE : Gauthier & QU'au cours de cette assemblée le public, l'automobile vous Tremblay, architectes, 31, avenue publique, le maire expliquera le projet : \u2019 a Marquette, Baie-Comeau, télé- de réglement ainsi que les consé- pour un bateau style PONTON VERSAILLES Intéresse el vous De on phone : (418) 206-2257.Lf les personnes qui désirent s'exprimer à 24 pieds - 1995 pour réussir ?* INGÉNIERIE : Groupe-conseil ce sujet; Prenez rendez-vous sans tarder TDA, 229, boulevard La Salle, QUE ce point de règlement contient des - Toit campeur amovible complet - Remorque PMX 240 en contactant : Baie-Comeau, téléphone : (418) dispositions propres à un règlement - Moteur Evinrude 90 HP - État : neuf Isabelle Proulx - 296-6711.susceptible d'approbation référendaire; Tél.: (41 8) 589-4242 La Ville de Baie-Comeau ne s'enga- QUE ce projet est disponible pour Visible chez : Pour information : ge à accepter ni la plus basse ni consultation au bureau municipal, au Hamilton & Bourassa Germain Deschênes aucune des soumissions reçues et 44, rue Jean, à Chute-aux-Outardes 324, boul.La Salle, Baie-Comeau 296-9191 CHEVROLET décline toute obligation ou respon- aux heures normales de bureau.) sabilité a l'égard des soumission- DONNÉ à Chute-aux-Outardes, ce 6* jour Les soumissions devront être reçues au plus tard le 15 mai 1997.$36, POUL tanins Bae-comau 589-4242 | naires.du mois de mai 1997.A NTRE DE VOTRE Baie-Comeau, le 8 mai 1997 21-99267-1 A Gilles Nous ne nous engageons pas à accepter ni la plus haute ni la Secrétaire-trésorier plus basse soumission.SYLVAIN OUELLET, greffier, responsable des affaires juridiques 21-00295-1 21-00110-1 21-90107-1 à i 2 & 3 3 z 2 g A ° ?REP + gran bn ame CE MIA is \u201c o a Siig rep aa Sa TE TT I a ne EAM pe bo) AE a PS attr Siok vores | Sani?Voyage des partisans du Drakkar au repéchage annuel (S.C.) \u2014 Les dirigeants du Drakkar de Baie-Comeau organisent un voyage spécial pour leurs partiss:as en vue du prochain repêchage de la Les responsables invitent les amateurs à suivre la séance du 7 juin à Sherbrooke.Uniglobe Voyages Diffusion organise un forfait (100 $ par personne) comprenant le trans- ligue de hockey Junior Majeur du Québec.port et le coucher (occupation Offre d\u2019emploi SOBEYS INC.Sobeys inc.est une société implantée dans le domaine de l'alimentation (gros et détail), faisant affaires dans les Maritimes, au Québec et en Ontario.Nous sommes à la recherche de candidats et candidates pour combler le poste de gérant(e) de la poissonnerie et gérant(e) de viande pour le magasin Sobeys de Baie-Comeau.Le candidat ou la candidate doit posséder son diplôme d\u2019études secondaires et avoir un minimum de deux (2) ans d'expérience à titre de gérant de département dans un supermarché.Sobeys offre non seulement des salaires concurrentiels et une gamme complète d'avantages sociaux, mais aussi des programmes approfondis de formation pour favoriser votre carrière et votre développement personnel.Si vous possédez les compétences exigées, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l'adresse ci-dessous avant le 23 mai 1997.Monsieur Jean-François Dallaire Superviseur du personnel Sobeys inc.134, chemin des Raymond, C.P.217 Rivière-du-Loup (Québec) GSR 3Y8 21-99207-1 double).Pour plus de renseignements et pour inscription, avant le 26 mai, on compose le 296-0296.avis de demandes I ER euh ou 4 une licence R des bi by des courses ot des jeux Toute personne, société ou groupement de personnes visé dans l'article 60 du Code de procédure civile (L.R.Q., c.C-25) peut, dans les quinze jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné, en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des jeux un écrit assermenté qui fait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les trente jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou cette intervention doit être accompagnée d'une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la : Régie des aicools, des courses et des jeux, 1281, boulevard Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9.NOM ET ADRESSE NATURE DE ENDROIT DU REQUÉRANT LADEMANDE D'EXPLOITATION DU PERMIS OU DE LA LICENCE Michèle DUPONT (1)Restaurant 62, route 138 RESTAURANT LA pour (vendre) (Les liets Caribou) MÈRE MICHÈLE Baie-Trinité 62, route 138 (Québec) (Les liets Caribou) GOH 1A0 Baie-Trinité (québec) GOH 140 Dossier 1 409 069 Le président-directeur général Ghislain K.-Laflamme, avocat 21-09228-1 Québec AVIS PUBLIC PROMULGATION DU RÈGLEMENT 97-515 MODIFIANT LE PROGRAMME DE REVITALISATION ET RABAIS FISCAUX (RÈGLEMENT 96-466) AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1.Lors d\u2019une séance spéciale tenue le 5 mai 1997, le conseil municipal a adopté le Règlement 97-515 modifiant le programme de revitalisation et rabais fiscaux (Règlement 96-466).2.Le présent règlement entre en vigueur à compter de la date de publication du présent avis et peut être consulté sur les heures habituelles de travail à l'hôtel de ville, direction du Service du greffe, services juridiques et cour municipale, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.Baie-Comeau, le 7 mai 1997 21-28201-1 SYLVAIN OUELLET, greffier, responsable des affaires juridiques AVIS PUBLIC PROMULGATION DU RÈGLEMENT 97-514 MODIFIANT LE RÈGLEMENT 93-393 CONCERNANT LES FRAIS DE DÉPLACEMENT AVIS PUBLIC est, par les présentes, donné de ce qui suit : 1.Lors d'une séance spéciale tenue le 5 mai 1997, le conseil municipal a adopté le Règlement 97-514 modifiant le Règlement 93-393 concernant les frais de déplacement.2.Le présent règlement entre en vigueur à compter de la date de publication du présent avis et peut être consulté sur les heures habituelles de travail à l'hôtel de ville, direction du Service du greffe, services juridiques et cour municipale, 19, avenue Marquette, Baie-Comeau.Baie-Comeau, le 7 mai 1997 SYLVAIN OUELLET, greffier, responsable des affaires juridiques LES JEUX DE FEMMES Gentille célibataire + Je désire partager un amour doux avec un homme agréable qui aime les enfants.J'ai 36 ans.4 pi 11.de Québec.209 Ameureuss + Enjouée et dynamique, 48 ans, 5 pi 4, trés sportive, recherche relation d'égal a égal et durable.Région de Québec.siset Joli cœur + 33 ans, 5 pi 7.145 Ib, jolie, enjouée, aimerait rencontrer un bel homme pour une relation sérieuse.Région de Québec.81781 « Allure jeune, Irs ole douce, simple, taquineuse, 42 ans, 5 pi 5 140 Ib, recherche ire pour relation stable.Rive-Sud 81772 « J'aime la lecture, la nature et les gens, j'ai 35 ans, jen recherche un homme doux et passionné de la nature.Gaspésienne.81780 Benne cuisinière - Blonde, simple, amoureuse de la vie, 55 ans, 5 pi 4, 135 Ib, j'aime sortir et discuter, je recherche un compagnon.Québec.81753 Jolie veuve - J'aime me i nature, humour, les v et la danse, je suis dans la soixantaine, 4 pi $, 100 Ib.Rouyn-Noranda.24748 Jolie femme libre < Active, 64 ans, 5 pi 4, à la recherche d'un compagnon libre pour partager la vie et les loisirs.Laurentides.2 Blonde charmants + Jaime le golf, le ski et la nature, j'ai 48 ans et je cherche un homme libre et sportif qui aime la vie.St-Jérôme.24400 Tendre et aifectueuss - Ste- , châtaine aux yeux pers, 45 ans, pi 2, j'aime vélo et la marche.Je cherche un homme passionné et sérieux.24135 Deux amies curieuses « Deux jeunes filles de 18 et 20 ans, 5 pi 3, 5 pi 6, 125, 122 Ib, désirent rencontrer deux amis pour sortir.Beauce.81748 L'aventure et les impréves + Jolie jeune femme dans la vingtaine, recherche un homme qui à le goût du risque, du rire et du plaisir.783 Tout partager » Joie fille de Québec, 18 ans.J'aime la nature, les animaux et sport Si tu cherches une ope arta: agréable, j'attends ton message.ma Remastisme * Grande, chaleureuse et 29 ans, do ign so Gol a ee Une a de Or 23 ans, grande et mince, cheveux jongs, Charche un bel homme inteltigent.Fille à découvrir + Jolie, dans la vingtaine, pA 120 lb, cherche un homme intéressant avec qui parier, rire et sortir.Québec.a Déterminée « 35 ans, 5 pi 5, 125 Ib, je cherche un homme avec de belles valeurs familiales r complicité amoureuse.Laurentides.Sourtante, sensuelle « Sourire enjôleur, 23 ans, 5 pi 2, indépendant, bob passionnée, cherche un homme projets d'avenir.St-Jérôme.\u201cns Jolie brunette « Célibataire, 31 ans, 5 pi 4, 135 Ib, étonnante, belles de coeus, cherche la simplicité dans une amoureuse.Québec.81674 C\u2019EST GRATUIT! \"AMOUR.ET DU HASARD.Inscrivez-vous et recevez des dizaines de messages 1 418 683-71 71 d'une # ; 81673 ; #7 Romantique 5 pi 6, mère à temps plein à la homme affectueux et doux à aimer.Gaspésie.Douce et tendre + Jeune maman, 26 ans, 5 pi 2.J'aimerais me faire cajoler et me faire surprendre par un ami, un amant, un confident.Beauce.81666 et affectueuse « Jeune et jolie, 22 ans, récherche Universitaire aventerière Étudiante, 23 ans, 5 pi 5, 115 lb, j'aime l'aventure et je désire partages: mon été avec un homme intéressant.Québec.81084 Fleur de passion « Grande blonde de la Côte-Nord, 28 ans, proche de la nature, sensible, chaleureuse, sensuelle et romantique.81638 Petite nouvelle Jolie jeune fille aux cheveux noirs, vingtaine, 5 pi 2, 120 Ib, désire faire de nouvelles expériences.Québec.81631 Sérieuse en amour * Libre depuis 3 ans, 39 ans, 5 pi 5, poids santé, 2 grands enfants, généreuse et douce.Lévis.81629 Petite et jotie « Autonome, trentaine, Spi1, joe, j'aime la vie, m'amuser et rire.Je recherche u relation amoureuse.Région de Québec.S168 Fille d'action « Jeune et jolie rousse de 39 ans, 5 3, 130 lb, très active, cherche un homme ro ue pour une belle relation amoureuse.81621 Passionnée de la vie * Trentaine, ouverte, douce, généreuse, sensuelle, désire partager amour 5 et spontanéité avec un homme de bon goût.61619 Un air taquin - 28 ans, 5 pi 6, maman de 1 enfant, désire pal r or sim lice, tendresse, caresses et affections.u Loup.81604 Giobe tour + .Enjoue spirituelle, quarantaine, j'aime les grands , le ski, le tennis et le vélo.Pour amitié ou amour.Laurentides.23682 Pétillante ot énergique * Jolie fite, 20 ans, désire découvrir de nouvelles choses et discuter avec un del homme charmant.Laurentides.23261 Mende rieuse © Agréable et douce, 42 ans, ons 130 lb, passionnée la nature et autonome, je cherche une relation d'égale à égal.Drummondville.Belle Lavaieise « Quarantaine, d'allure jeune, 5 2, 105 Ib, autonome, désire combler ma dans une relation tendresse.22919 - + e sr 24 2 \u2018 J F2 / ® Douce gentillesse + Chaleureuse, avenante, autonome, 26 ans, 5 pi 2, 105 Ib.Charmante chataine passionnée de moto.Laurentides.22254 Fille spéciale + Jolie, sensible, affectueuse, 19 ans, 5 pi 1, je cherche un homme de 19 a 30 ans pour partager certaines activités de longue durée.22243 Relation intime « Salut! J'ai 21 ans, 5 pi 5,125 ib, je suis libre et sans enfants.Je travaille, j'étudie et je courre le 200 mètres.Attrapez-moi! ! 221 21-91807-26 Bal homme « Châtain aux yeux verts, 37 ans, his 135 Ib, libre, stable, fiable, je t'offre la tranquillité et le bonheur que tu souhaites.Rive-sud.81811 Perle rare + Grand sportif, 35 ans, 1 enfant, simple et romantique qui adore la nature, cherche sa perle rare à aimer.Rivière-du-Loup.81804 Jeune italien « Passionné et doux, 31 ans, 5 pi 7, 150 Ib, recherche une belle femme qui aime fa nature, les caresses et le ski.Québec.81883 Travailler autonome « 46 ans, 5 pi 8, 180 Ib, libre, 1 enfant, j'aime la nature, la Bonne bouffe et le bon vin, je cherche un coeur sensible à aimer.61700 Acadien + Trentaine, 5 pi 10, célibataire depuis C\u2019EST GRATUIT! 1 900 451-5918 2.29$/min.frais d'interurbain inclus E composez mon numero de boîte vocale.*Gratuit.Sauf si cet appel est un interurbain pour vous.Vous devez avoir 18 ans ou plus.Nous déclinons toute responsabilité dans le cas de rencontres par l'entremise de notre service.Rousse aux yeux verts ¢ Petit bout de femme, divorcée, 25 ans, 5 pi, 90 Ib, j'adore les soirées tranquilles dans les bras d'un ami sérieux.Rien de sérieux Charmante, brune aux yeux bleus, j'ai 39 ans, j'aime la musique douce et ne cherche absolument pas une relation Blonde passionnée Jolie ferme dans la trentaine, 5 pi 3, 120 Bb, très autonome, Sportive, cherche homme d affaires passionnant à aimer.22036 Jetle blonde sensuelle + Blonde châtaine de 34 ans, sue 2b recherche très bel homme d'affaires et généreux à com combler.23151 Bebe amd bom + de ui du sig 1 Dhs , 24h/jour, 7 jours/sem.sensuel, 42 ans, agréable , je cherche un arni ou un amant un peu m qui \u2018croit en l'amour.23297 Besoin de tendresse + 30 ans, j'aime les soirées tranquilles, je cherche un homme fidèle, capable de mettre de la fantaisie at une relation.23406 Brune séduisante + Je suis une fille franche, Zo ars, 5 pi 4, 115 Ib, non fumeuse, jaime les nts et je désire une relation durable.81580 Dende soma « Beaux yeux bleus, 21 ans, 5 pi 5.Si tu aimes les enfants, la marche, le vélo.Une surprise nous attend.Saguenay.81570 Je m'ennuie + 39 ans, 5 pi 3, très active, je cherche un homme qui aime rire et s'amuser.L'avenir nous appartient.Sud de Québec.81558 Choisissez parmi plus de 4800 boîtes vocales actives dans le réseau 1418 683-7171\" =; Relation pas sérieuse * 33 ans, cheveux long: beaux yeux verts, ouverte.Je cherche un homme + pas très sérieux, juste pour moi à l\u2019occasion.22188 Relation discrète + Shhh! Jolie châtaine, engagée, 31 ans, 5 pi, 120 lb, j'aime le cinéma.Je cherche un compagnon pour des soirées discrètes.22327 Amoureuse = Jeune, généreuse, charmante, 28 ans, 5 pi 5.Je cherche un homme au cœur d'or qui aime la vie, Lévis.81419 Pessionnée * Jeune, 32 ans, 5 pi 9, j'aime rire, danser, chasser, pêcher et vivre.J'aimerais trouver l'amour.Laurentides.21483 Célibataire sensuelle + Belle, romantique, 31 ans, 5 pi 4.J'aime le vélo et la campagne.Je suis è découvrir.Laurentides.2131 Ricaneuse passionnée « Jolie blonde de 34 as de la région de Québec, 5 pi 6.J'ai aussi une passion pour le ski et le camping.81308 Jeune louve « Jolie femme de Rivière-du-Loup, 30 ans, 5 pl 2.Je cherche un homme pour partager ma simplicité et ma tend ain où ameureux?« À toi de choisir.Je suis célibataire, 20 ans, 5 DiS 9.Je recherche tendresse et affection.Laurentides.21080 Areenturière née « Étudiante, 21 ans, très ouverte, j'ai soif d'aventures et de passions.ofies.20008 Je désire vivre de belles f Rousse naturelle « Jolie, aux yeux verts, sourire facile, 36 ans, 5 pi 3, 110 Ib, passionnée de science et d'astrologie.20080 HOMMES Romantique « Fin quarantaine, style athiétique, d'allure très jeune, amateur de danse, recherche une compagne de vie.Région de Québec.81814 longtemps, désire rencontrer la perle rare pour refaire ma vie.Jonquière.1708 * Libre, quarantaine, 5 pi 7.Jaime les doux, franc, express Professionnel * activités culturelles, je suis doux, de voyages et de camping.tia.Douceur de la Côte-Nord « Doux, chaleureux, fidèle, passionné de nature, habite près de la mer, quarantaine, à la recherche d'une amoureuse.81774 Nature - Sportif, cinquantaine, 5 pi 9, 165 lb, j'aime le sport et le camping.i je désire rencontrer une petite brunette.Région Québec.81773 Bon gars - 28 ans, 1 enfant, divorcé et libre, doux, à la recherche d'une femme mince, qui aime les enfants, la nature et les animaux.Beauce.81771 Tranquille « Sportif, simple, fidèle, 28 ans, 5 pi 11, 190 Ib, je cherche une relation stable avec une fille douce et simple.Bas-St-Laurent.81767 Jeune homme d'affaires - Costaud, athlétique, trentaine, 6 pi 2, 200 lb, passionné, polyvalent, ofl- bataire, j'aime le soleil et les défis.Québec.81764 Sincérité of simplicité + Je suis bien dans ma peau, 40 ans, 5 pi B, 180 lb, je cherche une relation d'amour pas compliquée.81768 Rocker * 39 ans, 5 pi 11, 180 Ib, j'aime les bons restos, le cocooning, têtes têtes romantiques et le vélo.J'attends ton message.81757 Naterel + Quarantaine, 5 pi 10, 165 Ib, J'aime les voyages, la nature, je cherche une joile tem me, non fumeuss et sans enfant.Beauce.81765 Châtaln aux yeux verts « Tranquille, 20 ans, assez sage, désire eae! une belle relation Fog et sérieuse.Travailleur + Bei homme de St-Jérôme, 38 ans, 82 se, À mon compte, à la recherche d'une fem de ma mai pan pour un amour sérieux 2 150 oe.sporti, rentides.24424 sionné de nature, ona, re ans, 6 st 1, compagne avec ou sans enfants Romantique doux © Sim ft, début début quarantaine, à la recherche pe femme, pour une relation sans histoires.0g.Amour à donner « Divorcé, bre, 59 ans, 5 pi 8, 145 bb, affectueux cherche ne sentimental, une ora libre pour vie à deux.Basses-Laurentides.jaune porrrne de JA Célibataire sonsnel * 22 am, 5 pi 5, 1200 sérieux.ican, cherche une fille fable et a Ca CRT Wm atte we miata al £9 « YNOM-NIF'Td ALLDOIFMIO « L6GT Feu OT Cnet professionnel Jimmy Coll s\u2019atta Avocats Dufour, Larochelle, Ross et Ass.avocats privés et participant à l'aide juridique 106, Place La Salle, Baie-Comeau 298-4142 Rés.: Jean-Claude Dufour 296-5916 Rés.Me Claude Larochelle 296-0440 21-01863-26 Jean Nadeau Serge Francoeur Michel Dionne MEET TRRTUIIES Brigitte Bhérer SAORI François Boisjoli 250, boul La Salle Baie-Comeau Tél: 296-4921, Quincaillerice \u201cTout, cout.laut, 40d ce La petite vis, les poignées décoratives, les stores, le lavabo, la teinture extérieure, le tapis pour le salon, le revétement de vinyle, la fenétre européenne, le poéle a granules, les bons conseils,.ouf ! 21-91782-26 Sylvain Beaulieu inc.PEER Te Jae J TS 567-2251 .MII EES ITC Guylaine Bélanger he Conseillère fre 2 publicitaire Messager: 295-0428 Th 42 + OBJECTIF PLEIN-JOUR e 10 mai 1997 iba a ane vector Au 5 7 TEE PE TPE TEE TUN, TE AM ER I OR Eee 70e \u2014 ee | oC © Cliniques Dentaires Richard Fortin, L MY 4 118, rue Valle, Chute-Aux-Outardes CLINIQUE DENTAIRE Catellier et Gaudreau et assoctés CHIRURGIENS-DENTISTES e Pierre Catellier D.M.D Armand Gaudreau D.M.D e Nancy Paquet D.M.D HORAIRE: * Lundi de 8h à 20 h * Mardi, mercredi et jeudi de 8 h 30 à20h e Vendredi de 8h à 17 h chirurgien dentiste 1648, boul.Laflèche Baie-Comeau G5C 1C9 Tél.: (418) 589-3736 Urgence fin de semaine 218168-1C que oe saw ala Coupe du Monde de vélo Par Sandro Étant Baie-Comeau \u2014 Le Baie-Co- mois Jimmy Coll s'attaque à la Coupe du Monde de vélo de montagne en 1997.L'expert local de la descente, champion en titre de la Coupe du Québec en 1995 et 1996, vise des plus hauts sommets pour la prochaine campagne.L'athlète de 23 ans a décidé d'y aller au maximum.Jimmy met la priorité sur la compétition et n'a pas ménagé les efforts à l'entraînement depuis l'automne passé.POUR INFORMATION OÙ ESTIMATION .had = ° EE terre © personnelles après évaluation avec des équipements spécialisés.- Réparation de bâtons de golf - Assemblage avec des composantes de grandes marques TELLES QUE DES TIGES : ET DES POIGNÉES : Denturologiste | 1295, boul Blanche Baie-Comeau G5C 33 21-92018-5 DENTUROLOGISTES SUR RENDEZ-VOUS wvaluateur agrédé Depuis 1975 sur la Côte-Nord Les Évaluations A : Immobilières 4 Richard et Ass.Inc.André Richard EA, AAC.15, Place La Salle Bureau 202 Évaluateur-conseil 296-9222 21-91862-26 Rapport en 48 heures-Tarifs concurrentiels Aldila Golf Pride Grafalloy Lamking G-Loomis Chamois 21-08702-3 True-Temper Avon er de\u201d ; Je plat\u201d Boutique Signal est à la recherche de candidats(es) pour combler le poste suivant : Gérant(e) Boutique Signal est un détaillant dynamique qui se distingue depuis plusieurs années dans la vente au détail de vêtements modes qui rejoignent plus particulièrement les 18 à 35 ans et ce, autant pour l'homme que pour la femme.Endroit : Centre Régional Manicouagan, Baie-Comeau Fonctions : Sous l'autorité du superviseur(e), il ou elle a l'entière responsabilité de la gestion globale de la boutique ainsi que du personnel.Les principales fonctions sont de maximiser le chiffre d\u2019affaires et d'assurer un service personnalisé et efficace à la clientèle.Profil du candidat : Le ou la candidat(e) possède une bonne expérience de la vente et de la gestion de personnel.Il ou elle doit avoir du leadership, de l'initiative, être dynamique et avoir le sens de l'organisation.Il ou elle possède des habiletés de communication et privilégie le travail d'équipe et le développement de la qualité du service à la clientèle.Exigences et particularités Posséder un D.E.C.ou avoir une expérience équivalente.Nous vous appuyons dans l'atteinte de vos objectifs de carrière.De plus, nous offrons un salaire avantageux, des programmes où vos performances individuelles et de groupe sont reconnues ainsi que des avantages sociaux intéressants.Faites-nous parvenir, avant le 18 mai 1997, un cours texte écrit à la main indiquant pourquoi vous êtes la personne idéale pour ce poste ainsi que votre curriculum vitae à l'adresse suivante en indiquant sur l'enveloppe le poste que vous sollicitez : Boutique Signal A/S Jean Tremblay 470, Tessier Rimouski, (Québec) G5L 4L4 21-99226-1 Il s'est encadré d'un entrai- neur qualifié et reconnu (Marc Villeneuve de Québec), d'une diététicienne sans oublier François Côté qui supervise tous les aspects (marketing, promotion, soutien.) relatifs au bon développement du cycliste élite.Italie Jimmy s'est envolé en direction de l'Italie lundi matin.Il profitera de quelques journées de travail sur le site en prévision d'une tranche de la Coupe du Monde prévue la semaine prochaine.Après l'Italie, l'Espagne suivra une semaine plus tard avant de revenir au Québec afin de se préparer pour la Coupe du Monde du Mont Ste- Anne prévue vers le 20 juin (la Virginie suivra en juillet).Le sportif ne chômera pas.Son calendrier estival est bouclé jusqu'au mois de septembre.L'été ne sera pas de tout repos mais Coll est prêt (environ 22 à 25 heures de travail par semaine) à faire face à la musique.La saison 1997 en représente une d'adaptation en vue d'objectifs plus gros (championnat de monde de 1998.Jeux Olympiques de l'an 2 000.) à sa portée.Cette belle aventure entrai- ne évidemment des coûts importants (environ 10 000 dollars) et Jimmy (qui peut compter sur l'appui de Carrefour Chevrolet, Spin Sport, Débos- selage Levasseur, Disquerie 33/45, Librairie Côté, Station Service Esso Daniel Ménard, Enseignes Fillions, M.L.Sérigraphie) est toujours à la recherche de collaborateurs, qui peuvent communiquer avec François Côté au 296-8002.Jimmy Coll sera actif en Coupe du Monde en 1997.aga Zan etdttne, \u2014_) t re 0-00 Tournol de racquetball Sani-Manic Six joueurs se couvrent de gloire (S.C.) \u2014 Six athlétes ont retenu l'attention, le week-end passé, lors du tournoi de racquetball Sani-Manic disputé sur les deux terrains du Centre Maxi-Forme.Les cogneurs ne ratent pas leur coup lors de cette dernière compétition officielle avant la saison estivale qui enregistre un nouveau record de participation avee 67 sportifs dans la course.Ils s'imposent avec succès dans les six divisions au programme.En classe ouverte, Brian Verge et Sylvain Murray se retrouvent de nouveau pour une série cruciale trois de cinq et Verge se démarque en bout de ligne avec trois gains contre deux.Gilles Simard profite de la classique pour s'approprier un autre titre en classe A.En grande finale, le champion l'emporte en deux manches face à Gilles Prévéreault, qui a connu sa meilleure sortie de la saison.Sandro Célant s'ajoute à la liste honorifique en classe B en } Fortin et Lévesque inc.Héli-Excel Sept-Îles Tessier Itée | Fabrication Fransi inc.| Imprimerie Baie-Comeau inc.1 Gouvernement du Canada | Auto-Cam enr.i Roland Munger inc.J-Roger Tremblay Itée Recyclage Côte-Nord inc.Québec-Téléphone Clinique d\u2019optométrie Iris Héli-Manicouagan inc.Les Industries G.L.M.inc.Sept-lles Soudure R.Leblanc Air Satellite Paquet et Ass.Acier Leroux inc.Transport Baie-Comeau inc.St-Georges Électrique inc.Atelier d\u2019 \u2018Affûtage Côte-Nord Carrefour Chevrolet Ville de Baie-Comeau Club de curling de Baie-Comeau Municipalité de Franquelin Supermarché Sobey's MicroAge Montréal Ministère des Affaires municipales Brosse Performance, André Ferland Service de location de camion Mix Clinique dentaire Catellier-Gaudreauit- ôte-Nord inc.Restaurant Le Bouleau, Les Escoumins Association internationale local 711, Sur la photo, le directeur-général de Sani-Manic Herman Savard félicite Christine Brisson et Claudia Perez, les deux championnes féminines du tournoi.prenant la mesure de Tony Vallière.À son premier tournoi de l\u2019année, Dave Morin (classe C) impressionne avec une belle victoire devant Marc Forest.Féminin Deux catégories présentent de l'action en section fémini- Tim Horton Transliv A.( Hydro-Québec Sop-Feu Sani-Mobile Cote-Nord inc.Fercomat inc.3 L Industrie Rénald Coté inc.Société des Traversiers du Québec Equipement de Bureau Baie-Comeau Parti Québécois Les Toiles Industrielles enr.ne.Christine Brisson clôture également sa saison en beauté en effectuant une belle remontée devant Darlyne Santerre.Après avoir concédé la manche initiale, Brisson rebondit en force avec deux gains et se faufile avec le titre de la classe L'équipe de Simon Hébert, Claude Ch Chouinard, Gilles Derosby et Robin Loiselle, en collaboration avec l\u2019Objectif Plein-Jour, tient à remercier ses nombreux | commanditaires lors du championnat C.S.S.T.Manic Toyota A.T.R.Manicouagan Codet Hôtel Le Manoir Construction Paquet et Lévesque inc.G.R.C.Baie-Comeau Local 791 Michel Miller inc.Transport Savard Itée Herman Savard de Sani-Manic pose fièrement en compagnie des quatre champions masculins de la dernière épreuve officielle de la saison.A.Claudia Perez, elle, retient le plus d'attention en division B avec un triomphe sur Angèle Bujold.Pour Perez, il s'agissait d'un deuxième triomphe d\u2019affilée.SINS KR A dv | CHRONIQUE HOcSET ATOR MAUR Gilbert Tremblay agira comme adjoint Gilbert Tremblay agira comme entrai- neur-adjoint a Daniel Bisson- nette derriére le banc du Drakkar de Baie-Comeau.Les dirigeants du club ont confirmé l'embauche de M.Tremblay en début de semaine réglant ainsi un autre dossier important dans l\u2019encadrement de la nouvelle équipe junior majeure.Bien connu en ville, Gilbert Tremblay est arrivé à Baie-Co- meau à la fin du camp d\u2019entrai- nement des As de Québec dans la ligue Américaine.Il évolua d\u2019abord pour les Mustangs SS de Hauterive de la défunte ligue senior Côte-Nord.Il a joué deux années à Grandes-Bergeronnes avant l\u2019époque des Citadins seniors.Il dirigera ensuite les Citadins juniors et agira également comme président du circuit junior nord-côtier.Toujours actif dans le milieu du hockey (sans pression), le personnage se dit emballé per ce nouveau défi avec le Drakkar.Gilbert Tremblay a satisfait les exigences des dirigeants du club et sa grande disponibilité (un facteur important dans la décision) lui a finalement permis de coiffer des noms tels Richard Ouellet et Jean Cormier.Gilbert Tremblay - 69 « MNOMNIT1d JLLOIMHO * L6GT Fox OT N e e Aujourd\u2019hui ; : nos modèles 97 Le Rendez-Vous du Quilleur Ligue de quilles de l\u2019Âge d\u2019Or Salon de quilles mixte A féminine, Masculine de Hauterive Coca-Cola Lundi 28 avril 1997 Mardi 29 avril 1997 (Salon 2000) du Salon Quillorama Équipes Pts MOY.Équipes Pts MOY.La Poissonnerie, #1 123 607 Rendez-Vous du Quilleur 73,5 765 Équipe du lundi 28 avril 1997 6 mai 1997 \u201c Les Pas possibles, #6 111 605 LesLynx .68 687 Nom No QA Pts Division Coke ces Tigrasses.Me » od Humpty.Dumpty 8 ot Justin Deschénes 7 59934 144 Equipe Pts Quilles es Froot Loops, oitures Ragueneau 57 Jean-Eudes Caron 14 62723 139 omeal 324 163, boul.La Salle 296-3422 Les Outardes, #5 49 564 Les Compagnons 66 687 Bernadette Lepage 5 61371 138 Salon Com Ami as Sos Les Pierres a feu, #3 24 .534 Maison Bar Alouette 65,5 664 Pâquerette Lemay 6 62994 132 Salon Quillorama 2595 78713 Performances Clinique Robichaud 62 685 Lorraine Lowe 13 60634 127 Tourbière Premier 242 77464 P.HS.l.Marjolaine Gagné 213 Les Bolides 59 569 Mariette Fréchette 10 64132 124 Bar Onyx 205 75946 PHT.Liette Martel .526 Les Corsaires 57 764 Wilbrod Truchon 3 65069 122 Salon Coiffure Maxim'Homme 585 65317 PHSE.Les Froot Loops, #2 667 L'Entre-deux 57 680 Yvon Caron 4 64737 122 ' PH.TE.Les Tigresses, #4 1912 Mat.Sylvain Beaulieu 51 686 André Martin 1 61777 121 Division Sprite Garage L.P.Ouellet 50 687 Madeleine Dallaire 9 62527 118 Equipe Quilles « Gilles Asselin 2 63263 117 MB.Entretien extérie 261 68389 Lundi 28 avril 1997 Performances Georges Soucy 8 6354 114 Auto Prix ur 239 69003 Equipes Pts MOY.P.H.S.I.Jacques Quessy 268 Jeannine Caron 11 61608 111 Plomberie Manicouagan 2385 64995 Maison Bar Alouette, #10 126 685 PHT.Denis-G Lepage 667 Paul Landry 12 59988 110 Les Vicos Paradis Rivière 221 67080 Café Andréanne, #12 93 655 PHSE.Les Corsaires 855 Performances de la semaine : Monique Bélanger Trans-Action 206,5 62447 Boucherie Fernande, #9 91 671 PHTE.Les Corsaires 2384 PHS.E.: Yvon Caron 869 Bar l\u2019Entre-jeu, #7 73 638 PHTE.: Yvon Caron 2327 Performances de la semaine Marie-Claude, #11 54 632 Mixte PH.SM.: André Martin 267 PHSF Coke Lucie Cormier 206 Les Couche-tard, #8 43 620 Jeudi 1\u201c mai 1997 P.HTM.Wilbrod Truchon 597 Sprite Doris Caron 201 Performances Equipes Pts MOY.PHSF.: Pâquerette Lemay 189 PHS.M.Coke Denis Lévesque 248 PHS.Germaine Morin 234 Les Médiums, #3 64,5 655 PHTF.: Fleurette Asselin 524 Sprite Marco Chouinard 209 PHT.L Léonie Vigneauit 619 Les Funnys, #5 55,5 607 PHSEQ.Coke Le Meilleur Ami 970 PHS.E.Maison Bar Alouette, #10 754 Les Bricoleurs, #6 51,5 672 Equipe du mardi 29 avril 1997 Sprite Vicos Paradis Rivière 832 PHTE.Boucherie Fernande, #9 _ 2134 Les Amis, #2 48,5 673 Nom No QA Pts PHTF.Coke Guylaine Desbiens 523 Les Trous, #1 47 573 Roberthe Gaudreault 1 65270 142 Sprite Doris Caron 559 Repéchage Chez Gram'm #4 45 629 Simone Dufour 5 58117 142 PHTM.Coke Yves Tremblay 608 21-92553-13 Mercredi 30 avril 1997 Elielle Charest 2 59607 137 Sprite J.Guy Gauthier 570 Équipes Pts MOY.Performances Jules Bouchard 11 59105 134 PHTEQ Coke Salon Comeau 2640 Les Outardes, #3 54 714 P.H.S.F.Jocelyne Bellavance 255 Georges Rodriguez 10 61469 132 Sprite Trans-Action 2349 Les Bistro, #1 51 731 P.H.S.M.Michel Bélanger 268 Gilles Asselin 12 65688 130 Les Boulamites, #2 47 677 PH.TF.Jocelynne Bellavance 621 Marie-Blanche Cimon 6 61708 122 Les intrépides, #4 47 636 P.H.T.M.Raymond Fortin 618 Yvonne Parent 65249 118 Performances PH.S.E.Les Médiums, #3 809 Julien Dubé 8 61638 112 Salon de quilles 2000 PHS.Benoit Desbiens 248 PHTE.Les Bricoleurs, #6 2171 Thérèse Labrie 3 61371 106 gue femin PHT.L Benoit Desbiens 687 Lionel Charest 7 60798 106 30 avril 1997 PHSE.LeBistro, #1 809 Georges-Emile Jean 4 63428 99 Classs A PH.TE.Le Bistro, #1 2276 Performances de la semaine : uipe QA Ps PHSE.: Yvonne Parent 813 Clinique d'optométrie G.Robichaud 67778 64,5 PHTE.: Marie-Blanche Cimon 2286 Rodrigue Normand 66863 625 P.H.S.M.: Marc-Aurèle Fortin 266 Boutique Shi 62261 60 Ligue de quilles masculine Ligue de quilles féminine PHTM.: Marc-Auréle Fortin 629 Caroline savent 70392 58 du Salon Quillorama du Salon Quillorama PH.SF.: Mariette Fréchette 181 Secrets Féminins 66988 53 28 avril 1997 PHTF.: Marie-Blanche Cimon 468 Carriére du Boulevard 74094 51 Equipes Pts Quilles 7 mai 1997 Performances de la semaine R.G.St-Laurent 863 45474 Équipe du vendredi 2 mai 1997 P.H.S.i.Chantal Gagné et Carine Roberge 223 Michel Vaillancourt 8225 61352 Équipes Pts Quilles No QA Pts PHTI.Carine Roberge 621 Julien Tremblay 7745 56750 Salon Comeau Goulou Goulo 731 64195 Pierrette Allaire 14 57223 163 Charles Girard 750 61197 Pharmaprix 692 62257 Mariette Fréchette 4 63594 150 Classe B Pierre Langlois 743 61224 Les P'tits Bécots 6765 51853 Lionel Charest 2 64728 146 Équipe QA Pts J-Baptiste Moisan 742 65832 Déco-Store 675 55916 Georges Soucy 9 63847 143 Caisse Populaire Hauterive 51524 80 Soudure R.Leblanc 735 53524 Éclairs Mani-Meg 655,5 57911 Adéodat Rioux 12 62529 137 Resto-Pass 45555 585 Roger Côté 734 56720 Alouette 643 71102 Daniel Bossé 11 62569 127 Taxi 2001 64223 555 Richard Boudreau 698,5 51661 Lison Marin 636,5 61175 Yvon Caron 7 63603 115 Subway 59811 555 Bar Onyx 684 53708 L\u2019Entre Deux 617 56785 Zoëlle Girard 3 67371 113 Centre Jardin Trudel inc.61192 51 Baie-Comeau Métal 662 67094 Salon Quillorama 610 65778 Bernadette Lepage 13 52734 110 Avocates Lavoie, Langlois, avocats 59889 475 Inconnu 35 15600 Carriéres Bob-Son 609,5 64053 Justin Deschônes 8 67693 108 Performances de la semaine Fernand Allaire 1 64411 105 PH.S.I.Thérèse Giroux 199 Gilles Asselin 6 67356 104 PHT.I.Thérèse Giroux 505 G.-Emile Jean 5 68637 103 .Jacqueline Dubé 10 65430 94 du Dimanche 11 mai 1997 op D'ertormances de la semaine: Pool de hockey des séries .PHTE : Justin Deschénes 2466 _du Toxedo au Samedi 17 mai 1997 P.HS.M.: Justin Deschènes 244 Saison 1996/1997 P.HTM.: Marcel Labrie 657 PHS.F.: Zodlle Girard 227 Nom Partie + Joueurs Total PHTF.: Renée Jean 579 prédiction LUNDI - 12 MARDI - 13 Mario Gagnon 42 105 147 Sur la Place Sur la Place () 17:00 La magie des couleurs Jacques Perron 36 ono 147 La violence aux aînés L'acupuncture.17:30 Le massage Salon de quilles 2000 prouve Theron on 4 L'administrateur Les patites découvertes 16: Ligue féminine Marc Câté 46 97 143 Les recettes à Monique Du français pour tous 30 avril 1997 Mario Duchônes 46 97 143 Le droit de eavoir (7) Service au citoyen Classe A Maurice Lepage 46 97 143 10% L admin; ba be d'optométrie G.Robichaud 67778 as Gi oy 2 % 140 La Déprime 20:00 La Déprime inique , illes Montigny 44 96 140 20:30 | © Rodrigue Sarl 68863 62,5 Gérald Sirois 52 87 139 ?; Boutique Shirley 62261 60 Diane Bordeleau 40 99 139 21:00 20:30 nos familles (r) Caroline St-Laurent 70362 58 Lise Rainville 50 89 139 Secrets Féminins 66989 53 Carl Rodrigue 44 94 138 Carriére du Boulevard 74094 51 Pierre Lavoie 42 96 138 Performances de la semaine Marco Bérubé 46 91 137 CINÉ-CINÉMA : Jean L'Heureux nous fait découvrir le merveil- PAT ohana Sagné ef Carine Roberge 228 Daniel Robilard 44 2 18 Jeux monde du septième art.Le mercredi à 17 h 00 et en reprise Les organismes sane but lu- RR rge Horn 39 = 136 Je vendredi à 18 h 00 et le samedi 4 19 h 00.cratif ont accés gratuitement Classe B Marc Riverin 44 92 136 LE DROIT DE SAVOIR : Avec l'avocate Manon Imbeault et deux a notre service de babillard.Équipe aire Hauter A Pts Réjean Dufour 44 91 135 ions, Nicole Ro ; ites parvenir vos messages aisse Populaire Hauterive 4 laude Arseneault 50 84 134 comédiens, Jean-Claude Rochette et Nicole Roy vous découvi- AR ÉCRIT 10 JOURS avant Resto-Pass 45555 585 Sandro Célant 48 86 134 1950.La macio dee contours | vos droite aur plusieurs oujets qui vous touche de près où de 1 te de l'événement Taxi 2001 64223 55,5 Ghislain Cyr 38 9% 1 20-00 a magie couleurs loin.À l'adrosse œuivante: Subway 59811 55,5 Bertin Ouellet 36 98 134 a gene L'ACU MÉDECINE DOUCE.PIQUANTE : Sylvain CORECO Cbd Centre Jardin Trudel inc.61192 51 Antonin Munger 44 89 133 Trudel, acupunoteur et Barbara Otrysko, animairios sont de 23 boul.Avocates Lavoie, Langlois, avocats 59889 47,5 Claude Lavoie 48 85 133 : retour afin de vous présentez une nouvelle eérie d'émissions.* Lasalle Performances de la semaine Céline / Lucie / Marc 44 89 133 ov Baie-Comeau, G4Z 215 P.H.S.l.Thérèse Giroux 199 Statistique de première ronde Catte semaine : Les céphalée.jou par télécopieur au: 206-6789 P.H.T.l.Thérèse Giroux 505 (huitième de finale) Source : Journal de Québec Le a St a1 2a 44 © OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 PERRET om Ay a olen (6 Se ee\" - Cie A eR 01 wm © vite Acad + iain Ra lL GE chétéece oy aaa 2 Ë Du grand nouveau chez Hamilton et Bourassa Pa rtez à l'aventure avec'la nouvelle\u201d A'JZES e Plus de 50 @ accessoires vous permettan de personnaliser @ votre Argo Venez voir la gamme complète de véhicules Argo chez BETTIE.disponib SERVICE LIVRAISON GRATUITE 324, boul.La Salle 296-9191 21-08277-1 PRINCECRAFT \u20ac] Johnson OUTBOARDS L'ÉQUIPE DU TONNERRE POUR VOS EXCURSIONS DE PÉCHE Nous avons le Du plus petit au plus CIE bateau Princecratt Woes avons le a J adapté & vos ohnson qu'il vous faut! UNIES LA LT LIVRAISON GRATUITÉ 324, boul.La Salle 296-9 89 + UNOMNIFTd ALLIAMAO » L86T FSU OT JRE 46 + OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 Trois = sports Huit judokas montent sur le podium Sur la photo, les médaillés cadets du Jushinkan posent sur le podium en compagnie de Mario Bédard, Nicolas Gill et Monette Leblanc.ROI ET MAÎTRE DU PLAISIR SUR L'EAU! de (as | BOMBARDIER \\ Voyez la gamme er ; \u2026 >ea-Doo et Jet Boat chez #BHAMILTON BOURASSA - VICE - LIVRAISON GRATUITE 324.boul.La Salle - 296-919 Par SANDRO CÉLANT EE Saint-Hyacinthe \u2014 Huit combattants des clubs Jus- hinkan et Keidokan ont trouvé satisfaction, les 3 et 4 mai, lors du championnat provincial cadet (juvénile invitation) disputé a Saint- Hyacinthe.Nos athletes livrent la marchandise et bouclent le championnat avec un bilan de trois médailles d'or, quatre d'argent et une de bronze.Les délégués du Jushinkan franchissent le podium à cinq reprises.La cadette Geneviève Lévesque donne le ton avec une belle victoire chez les moins 49 kilogrammes.Du \u20ac HONDA OURTRAX encore Les concessionnaires de Honda Fourtrax vous offre DAVANTAGE ! Vous recevez toujours la fabilité légendaire et l'ingénierie de pointe de Henda et les véhicules tout terrain utilitaires et de sentier les plus robustes sur le marché.mement et pendant une périsde de temps limitée, votre concessionnaire Honda Feurtrax vous offre des Primes Evantageuses* à l'achat de VTT Honda Fourtrax Regardez bien ! côté masculin, Samuel Bene- detto (moins 49 kilos) procure l'argent contre le bronze pour Vincent Gaudreault (moins 53 kilos).Les juvéniles Catherine Saint-Pierre (moins 52 kilos) et Josée Lévesque (moins 61 kilos) se démarquent aussi avec des récoltes d'argent.Keidokan Trois judokas du Keidokan volent la vedette.Simon Gauthier s'impose chez les cadets avec une belle victoire dans sa division de poids.Le juvénile Guillaume Gauthier effectue également une sortie payante en se révélant le Un achat us avant: ! En ce eed LLL 21+ 992781 ALCL, TRX400 4x4 VIT atilitaire qui offre maniabilité spartive of 3 TUTE THE disponible RVICE - LIVRAISON GRATUITE 324.boul.La Salle - 296-9191 Tite - Le Keidokan décroche trois médailles à St-Hyacinthe.numéro un à Saint-Hyacinthe et décroche l'or.Son coéquipier Jérémie Deschênes enchaîne avec une conquête d'argent dans sa division.Karen est honorée Karen Sauvageau, entraîneure de l'année au Québec.(S.C.) \u2014 Karen Sauvageau a été honorée de belle façon, le Z mai, lors de la Soirée des Lauréats de la Fédération de patinage artistique du Québec tenue à Rimouski.Celle, qui en est seulement à sa 4e saison comme enseignante du C.P.A.Stellaire, s'approprie la prestigieuse mention d'entraîneure de l\u2019année sur la scène provinciale.Karen se signale à la fois par ses grandes aptitudes pour la formation des jeunes patineurs mais également par son grand dévouement bénévole aux activités du club.Son nécessaire concours lors de la préparation et la tenue des derniers Championnats de I'est du Canada a Bate- Comeau et sa présence sans bornes au moment des préparatifs du gala annuel ont été d\u2019autres facteurs favorables à sa nomination.So Unes es = 2 x Fo EAA ns Ce OA : PTT .0.Quatre archers s\u2019illustrent au provincial Par SANoro CÉLANT EE Cap-de-la-Madeleine \u2014 Quatre archers de l'Arc du Nord enrick Ouellét, Benoit Coudé et Anita Lajoie ont visé dans le mille lors du récent championnat provincial de tir à I'arc en salle présenté au Cap-de-la-Madeleine.- mm Les quatre tireurs de la délégation baie-comoise (qui mise sur 13 athlètes) volent la vedette et reviennent en ville avec une médaille autour du cou.Henrick Ouellet inspire la récolte de son équipe en catégorie minime.Henrick se couvre de gloire et amasse l'or en section olympique.L'adolescent fait de nouveau la manchette durant le championnant en voyant son nom gravé sur le fameux trophée \u201cSylvio Beauregard\u2019, trophée décerné, à tous les deux ans, a l'archer ayant maintenu le plus haut pointage durant Autres médaillés Audrey Tremblay a également fait des siennes dans la Mauri- cie.Audrey, qui s'aligne dans l'épreuve de style arc à poulie, imite son compatriote avec une belle victoire au cumulatif.Du côté masculin (arc à poulie), le benjamin Benoit Coudé se hisse parmi les meilleurs de 1997 avec une médaille d'argent au tableau officiel.Anita Lajoie complète la récolte dans le se- OÙ : AU CHALET DU CLUB nior dame, arc à poulie en décrochant la médaille de bronze.Le club Arc du Nord boucle le rendez-vous majeur en beauté lors de la soirée de clôture en recevant la confirmation de la fédération québécoise comme choix de ville hôtesse du championnat provincial de 1998.Une confirmation qui soulignera dignement le 25e anniversaire d'existence du club local.LUNDI 19 MAI À 19 H BI -+æ - Rapport de la vente des cartes de membres - Rapport sur la signalisation - Rapport sur les patrouilleurs ) Audrey Tremblay.H la saison (incluant le ] volent la vedette au championnat provincial.championnat provincial).SUJETS TRAITÉS : - Élections \u2018 .- Rapport des vérificateurs Ligue de volley-ball de pl Rapport incr do cub | age du Bar Onyx (S.C.}) \u2014 Les responsables de la ligue de volley-ball de St ai à ; rt 2 à Sas re 2 LE Te 00 0 A SE CP a - Lo a thio plage du Bar Onyx préparent activement leur nouvelle campagne.Les dirigeants du réseau populaire (136 clubs en lice l'an dernier) reviennent à la charge avec une autre programmation chargée en 1997.Plusieurs divisions sont ouvertes et les équipes doivent s'inscrire au plus vite avant la date limite du 16 mai.Les co- ûts varient selon les divisions.Pour en savoir plus long, on rejoint le 589-7379.A +.CN N ma.0 tr ' mi Va \u20ac id HE = 42 = CH Inscriptions 1 589-7379 imitées Date limite : 16 mai 1997 Ensemble soyons constr 21-99296-1 x ; 7 Tu es en sed - Ratification des actes posés par les israel] Soyez présents afin d'apporter vos commentaires, Cl vos demandes ou encore vos observations.ifs au bon endroit, ou bon moment! @INSCRIPTIONS D'Upg PRINTEMPS FOOTBALL olyvalertte des Baies Informat ) sarc Caron on 296-4002 ai 16264 £9 + ANOM-NIXId ALLOGAMAO + 2661 FSU OT 4e vendredi 2 mai dernier, la Ville de Baie-Comeau remerciait ses bénévoles dans le cadre d\u2019une soirée Jai de coeur sociale qui s\u2019est déroulée au Centre Henri-Desjardins.Tobie On y a dansé et chanté, en se promettant de continuer son action bénévole au sein de la communauté.À tous ceux qui n\u2019ont pu y participer, la Ville de Baie-Comeau dit : Merci! Bénévole - Secteur social Bénévole - Secteur communautaire Bénévole - Secteur culturel Monsieur Jean-Paul Montigny a été honoré comme À titre de bénévole de l\u2019année du secteur social, Grâce à son engagement personnel au Centre de bénévole de l\u2019année dans le secteur culturel.Sa monsieur Laurent Arsenault a remercié la femmes LEtincelle, madame Claire DuSablon a été contribution a été remarquable, en particulier au sein Municipalité, le Centre de bénévolat Manicouagan, les retenue comme «bénévole de l\u2019année» dans le secteur de la Chorale Ste-Amélie.Il a signé le livre d'or de laVille bénévoles du Dépannage de l\u2019Anse ainsi que ses \u201c communautaire.Dans son allocution, elle a remercié les et reçu un trophée souvenir des mains du maire Claude collègues du groupe Vers I Age Senior.Lui aussi a reçu autres bénévoles et les personnes qui ont collaboré Martel.Monsieur Montigny a tenu à signifier son un trophée des mains du maire Claude Martel.- étroitement avec elle au sein de son organisme.En compagnie du premier magistrat, elle a immortalisé sa appréciation à tous pour cet honneur.contribution en signant le livre d'or de la Ville.Bénévole de l\u2019année Coprésidents d'honneur La portion musicale de la soirée a été assurée avec - Le titre de «bénévole de l\u2019année 1997» a été décerné à La coprésidence d'honneur de la Semaine de l'action beaucoup de brio par Marlène Lefrançois (direction monsieur Herman Fournier des Loisirs Bois-du-Nord.bénévole dans Manicouagan a été assurée par Gina musicale), Julie Breton, Luce Martel et Martin Thibault Oeuvrant dans le secteur Sport et Plein air, monsieur Lavoie et Alain Jourdain.Merci de votre contribution (photo).Fournier a invité les organismes à penser en fonction de importante a la promotion du bé lai.la relève afin d'assurer la continuité des services à la population.Son nom lui aussi été gravé dans le livre _ d\u2019or de la Municipalité.6 Ct 48 - OBJECTIF PLEIN-JOUR + 10 mai 1997 ot Frenpae hy WY adm eh adh dee #1904883 "]