Objectif plein-jour, 13 janvier 1996, samedi 13 janvier 1996

[" 3 tT nT yr Tomy a , & - ~~ \u201cWhitfield® + \u2019 = \u2014 ; A appareils aux granul 1 Pi a a \u2014\u2014 A ol es | mn > ng -_\u2014 # 44 pages Clinique Bentaire CINÉ } CENTR à «Cinoche 1996» Passaports disponibles au Ciné-Centre au coût de : 55 $ = 10 billets 35 $ = billets Louez vos cassettes au Ciné-Centre Vidéo et \u201c| accumulez les ciné-doilars iis sont payants.NFO CINEMA : 589-CINE CIRCULAIRES - Québec Loisirs C.R.E.DOCUMENTATION 537.BOUL.BLANCHE BAIE-COMEAU | PNEUS -FREINS -SILENCIEUX -ALIGNEMENT SUSPENSION 210, boul.La Salle, Baie-Comeau (Qc) Tél.: (418) 296-2264 Mess.: 296-8629 Dépositaire Goodrich (agne 24 # Xi > 0e à p JACQUES BÉRUBÉ - \"REPRÉS.COMMERCIAL < ( Photo Chariotte Paquet ) EE Réparation et service Téléviseur - Stéréo - Magnétoscope Gaétan Gagné 1184, boul.Bélanger Baie-Comeau (2) G5C 2P3 Un gage de compétence qui assure VOTRE SATISFACTION! PSE TE TE TA ENT ET CR LNCUT TNT ee LS SS TT I TRY TE TMS TEE Ar LT ARE rag CHEVROLET Lu haat iL dhs a i LAFLECHE CEE.a EL BAIE-COMEAU OLDSMOBILE +e \u2019 589-4242 Le seul concessionnaire GM (TT DE VERI CULES Q sur la Côte-Nord qui offre les services du AU CENTRE a | CENTRE AGREE DE VEHICULES COMMERCIAUX DE VOTRE v COMMERCIAUX EXE GCF \u2018 pe à CS 2-13 ja J, ; ha \u2018 nvier PE PTE 1 = J rr?x BR = .=.on od a vo Ce \u2014_\u2014 3 od & A .= - = TU ve = = on 3 a 2 = = \u2014 4 a: Se = te + se ee se a oa + - RE Ce ne a 3 0S N RR wo > I es = ESS B:IECTIF PLEIN JOUP ns © 9 A ae ce, oN .= oN Ra 1x = E = =, \\ on =\" os hn on: = 3 iy 2 =: a RS es ce > BR on on RD a 2 = a seems se = od La = et = = Ne = = se $ og oe i: SX nN = = in a 3 we a S a 3 AN SS A ne ee = Se Wn Lee ve e = = : = = sn = no ce cn = ys = x a =.= .\u2014_\u2014 a ne = = ee AR a, a on = sn ns es ee = = = ne 0 a = , 0 y= SY ce HS = vs Ni, se = = = = 3 k = 5 es.= = on; ke SN xX: 3 a = Ng = = rer = a a HE = - oe: 3 wn: 5 oe a \u20ac uni x oN Sa oR or ie Me 2 Le a es \u201c = a: = ROS = oo = ee a ae n S iv nn: A ce.se ee ce ee ec ee UN ve ee see a 2% = se 2 > = ee oo ue = oi: So aS x ss = se a ne ee nu xR Soe oe ne ~ 3 .NS a ow = 3 aod oe = AR 7 a RE Le = Le se 3 3 ra a Naa 2 ce a 8 5 7 re 7 2 ie 5 A = = se 5 0 0 er x .Le ox or Re A = se = GE A = 0 oo i Ge: 23 2 55 7 Le as a; 2 7% A = aN >.CE 2 7 Le ue > ex 2 7 7 2 7 GE ~ 75 eZ.os o> ve æ a Le 2 sc os a 20 Ro ve 2 kd or LE + GS Ge A io AS 5 A >, NRE FR.Eee.2 Baie-Comeau - L'environnement préoccupe de plus en plus de monde, les jeunes y compris.Nombreux sont les enfants qui auraient des leçons à donner aux adultes dans ce domaine et qui en feraient rougir plus d\u2019un par leur sens environnemental élevé.Furieux de voir la nature continuer inlassablement d\u2019être détériorée non loin de chez lui, un jeune citoyen de la rue Donald-Smith à Baie-Comeau, Rémi Thériault, âgé seulement de 11 ans, a décidé d\u2019agir.Depuis peu, il fait circuler une pétition demandant à la Ville de Baie-Comeau de cesser de déverser ses neiges usées le long des berges de la rue Donald-Smith.L'élève, qui fréquente l\u2019école Leventoux, est évidemment soutenu dans sa croisade par ses parents, Claude Thériault et Anne Yockell, et par ses trois frères et soeurs.Cependant, insiste sa mère, c'est bel et bien lui qui est l'initiateur de la pétition.Pendant le temps des fêtes, explique-t-elle, Rémi ne cessait de se plaindre de la pratique de la municipalité qui utilise encore (elle le fait depuis maintes années) les berges de la rue Donald-Smith pour déposer la neige qu'elle ramasse dans les rues, considérant que cette façon de faire va à l'encontre d'un environnement sain.Ses parents l'ont alors mis devant l'évidence.\u2018On lui a dit si tu veux gueuler gueule mais fait quelque chose au moins\u201d, lance sa mère.Rémi a alors eu l'idée de faire circuler une pétition qu'il remettra ensuite au maire de Baie- Comeau, Claude Martel, lors d'une séance pu- CHARLOTTE PAQUET OBJECTIF PLEINJOUR blique du conseil municipal.Il espère recueillir environ 3 200 signatures.Le jeune effectue du porte-à-porte pour inviter les gens à la signer.La pétition est également en circulation dans différents endroits, comme les écoles et\u2026 au bureau de la Corporation d'amélioration et de protection de l'environnement.Le but poursuivi par Rémi : que les berges de la rue Donald-Smith soient à nouveau accessibles à la population et que les jeunes comme les moins jeunes puissent profiter de cet accès au fleuve.Un portrait sombre Le jeune garçon connaît les conséquences du déversement des neiges usées dans le fleuve.Le calcium et tous les débris laissés le long des rues et des boulevards se retrouvent directement à l\u2019eau.La pollution ainsi créée est néfaste pour la flore et la faune.Il a déjà aperçu des crapauds morts échoués sur la berge.Enété, le glacier artificiel formé par les amoncellements de neige déposée pendant tout l'hiver ne fond pas complètement, indique le gar- Rémi Thériault possède l\u2019appui de ses parents dans sa croisade.On l\u2019aperçoit ici avec sa mère, Anne Yockell.Objectif Plein-Jour - Charlotte Paquet con.Des \u2018\u2019galettes\u2019\u2019 tombent régulièrement sur la plage.Or, des enfants faisant fi de l'interdiction de leurs parents se rendent jouer dans le secteur avec tous les dangers que ça représentent.En été, le site est d'ailleurs interdit aux piétons.La Ville installe une corde à ses abords.Or, l'été dernier, le comité ZIP a convié les citoyens du secteur à participer au nettoyage des berges le long de la rue Donald-Smith.Le grand ménage a été fait par un groupe de bénévoles ayant à coeur l'environnement.Le jeune Rémi ne comprend pas pourquoi ta Ville permet à nouveau le dépôt des neiges usées dans le secteur.\u2018Pour nettoyer le site et l'encrasser après\u201d, s'interroge le garçon.avec raison.Il est évident, poursuit l'élève de sixième année, qu'on ne peut empêcher la pollution dans tous les cas.Il dit avoir regardé récemment une émission de télévision dans laquelle on indiquait que même si certaines usines polluent l'environnement, on ne peut les faire fermer puisqu'elles font vivre les gens.Par contre, ajoute-t-il, il y a des choses qui sont possibles de faire pour un environnement meilleur.Et, la question des sites de dépôt des neli- ges usées en est une.\"C\u2019est de valeur car ça fait de la pollution dans le fleuve\u201d \"En bas, c'est la dompte de tout le monde\u2019, ajoute Mme Yockell.Elle fait référence aux déchets que les gens y déposent même si des panneaux indiquent bien l'interdiction de jeter quoi que ce soit.D'après des citoyens qui demeurent dans le À 11 ans, Rémi Thériault souhaite que la Ville de Baie-Comeau trouve un moyen autre que le déversement dans le fleuve pour disposer de ses neiges usées.secteur de la rue Donald-Smith depuis plusieurs années, les berges de la rue ont déjà été très accessibles et très utilisées.Des familles entières s'y rendaient pour profiter de la nature et de la proximité du fleuve.Un escalier, dont les restes sont toujours apparents, permettait d'y accéder.Même qu'à l\u2019époque, certains s'adonnaient à la pêche à l'éperlan.Rémi a sa petite idée sur une façon de régler le problème du dépôt des neiges usées.Que la Ville de Baie-Comeau utilise a cet effet le secteur du futur parc industriel, indique-t-it, tout en prenant soin auparavant de ramasser les divers débris que les gens laissent le long des rues et qui sont inévitablement avalés par les souffleuses de la municipalité.Comme le sol est sablonneux sur le site, argue-t-il, il constituerait un excellent fittre pour le sable et le calcium se retrouvant dans les neiges usées.Un autre site identifié pour le dépôt des neiges usées dans Marquette (C.P.) Baie-Comeau - Bien que le déversement d\u2019une partie de ses neiges usées s\u2019effectue toujours dans le fleuve à partir de la rue Donald-Smith, la Ville de Baie-Comeau a mis fin à tout autre déversement dans les cours d\u2019eau et entrepris des démarches pour corriger la situation qui demeure toujours problématique dans le secteur Marquette.Le porte-parole de la Direction régionale du ministère de l'Environnement et de la Faune, André Lamoureux, constate même que la municipalité est en avance sur Sept-lies dans ce domaine.Légalement, rien n'empêche présentement les municipalités au Québec à déverser leurs neiges usées dans un cours d'eau.Par contre, une nouvelle réglementation devant toujours entrer en vigueur en avril mettra fin à cette pratique.Il n'est cependant pas impossible que l'applr- cation des nouvelles normes soient reportées ou réévaluées par le ministère.Le monde municr- pal a effectué bien des pressions en ce sens et pourrait obtenir gain de cause.Cependant, Jusqu'à preuve du contraire, l'échéance du 1er avril est toujours en vigueur Depuis un certain temps déjà, la rivière Ma- nicouagan ne reçoit plus les neiges usées du secteur Mingan.La Ville en dispose plutôt sur - Suite page 4 - CENTRE COMMERCIAL LAFLECHE titisiiisitentt Ça bouge chez nous MVAERNIHY Place d\u2019affaires à louer, à prix très compétitif 589-3450 PALAIS DES FÊTES * COBRA JEANS * ROSSY * FABRICVILLE * SOCIÉTÉ DES ALCOOLS DU QUÉBEC * OPTOMÉTRISTE IRIS * SALON DE COIFFURE CHOISY * TRESORS DE CHINE * JANI-CADRE * TABAGIE + VIDÉO * ATELIER DE COUTURE B.M.* LA CAFETIÈRE * AU PETIT GOUTER * BUDGET LOCATION 13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-3 Objactit Plein-Jour - Charlotte Paquet der M a ren J me Ji QUNO va fermer Jean-Maurice Pinel Afin d'éviter tout infarctus non planifié, disons immédiatement que le titre de ce commentaire voulait surtout attirer l'attention.Même s'il peut sembler un tant soit peu exagéré, on doit malheureusement admettre qu'il est de la même facture que les rumeurs les plus folles qui circulent présentement dans la région.En effet, depuis l'annonce de cette vente, ou de cet achat, la machine à rumeurs s\u2019est définitivement mise en branle et toutes les hypothèses, même les plus farfelues, sont l'objet de discussions a nos différentes tables à café.Étrange mentalité qui nous fait toujours envisager les scénarios les plus pessimistes, les décisions les plus néfastes, les prévisions les plus alarmistes.On dirait que nous éprouvons une certaine complaisance à verser dans le mélo ou dans l'horreur.Même si cette appréhension peut sembler bien inoffensive aux yeux des initiés, il n'en reste pas moins qu'elle fait bien des ravages chez ceux et celles qui ont déjà des tendances à s'inquiéter pour un rien.Inutile de dire que lorsque la rumeur est supportée par une bonne partie de la population, elle devient alors LA vérité.Depuis l'annonce fatidique, on se demande qui va sauter.Un tel croit que son poste est en danger, un autre est convaincu d'être mis à pied et, si l'on se fie à ce qu'on entend à diverses tables de mémères, le personnel administratif devrait commencer à faire ses valises.Le fameux vaccin qu'on nous donnait avant d'entrer au primaire devait sûrement contenir quelques cc de «déprimiline» pour que nous soyons toujours prêts à échafauder les plus noirs desseins.Si nous prenons quelques moments de réflexion, vous admettrez avec moi que cela ne relève pas de la plus pure euphorie que de croire que Donohue n\u2019a pas acheté QUNO pour la fermer.Bon, voilà déjà ça de sauvé: QUNO va poursuivre ses opérations.En poussant un peu plus loin notre raisonnement, il n'est sûrement pas illusoire de croire que cela prendra encore du monde pour la faire fonctionner.Et, pour faire Un autre bon point, tout le personnel n'ira pas pointer au chômage à la fin de janvier.Mais si nous comparons la situation de la QUNO avec celle de ses anciennes compétitrices, on peut affirmer, sans être des spécialistes chevronnés, que l'informatisation, les procédés et les performances de qualité totale de cette dernière sont loin d'être négligeables.De là à imaginer que les nouveaux propriétaires pourraient avoir envie d'utiliser ce savoir-faire, largement reconnu dans l'industrie papetière, pour amé- horer la capacité et les performances des usines-soeurs, il n'y a pas nécessairement un grand pas à franchir.Pourquoi, alors, ne pas miser sur ce fait et ne pas véhiculer cette nouvelle rumeur.En plus d'avoir l'avantage de faire partie de ce qu'il est convenu d'appeler «a pen- see positive», elle redonnerait aux personnes touchées ce petit coup d'aiguillon nécessaire pour réaliser l'ampleur des compétences développées ici, en région, et être à même de discuter l'éventuels réaménagements en utilisant des arguments qui transcendent les constats simplistes de compressions et de coupures.On dirait que les gens sont sans défense devant ce nouveau discours de rationalisation aveugle et qu'ils oublient trop facilement tout ce qui a été fait pendant des décennies d'honnête travail.Souhaitons que l'année 1996 nous amène, tout en tenant compte des améliorations à apporter, à apprécier ce qui a été réalisé pendant ce que certains appellent des années fastes».Rappelons-nous que si les barrages construits pendant ces mêmes années nous fournissent aujourd'hui confort et chaleur, il doit bien en être de même dans d'autres secteurs.\u2018 OBJECTIF PLEIN JOUR Présidente-directeur général : Une publication de SIÈGE SOCIAL : 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau G5C 1N1 (418) 589-5900 - Fax (418) 589-5263 Thérèse Lefebvre FiHiaie de Publications Quebecor inc.Directeur de l'information Raphaël Hovington Adresse du journal : Directeur de la production Thérèse Hickey 896, rue de Puyjalon Baie-Comeau Directeur par intérim G5C 1N1 de la production Denis Picard (418) 589-5900 - Fax - (418) 589-8216 Le courrier de deuxième classe, enregistrement No 2298.Dépôt légal * Bibliothèque nationale du Québec Le contenu de ce journal ne peut être reproduit sans l'autorisation expresse et écrite de ce journal Conseillers en publicité Guylaine Bélanger Myriam Dufour Yves Prouix Tirage : 15 272 copies Impression à notre Imprimerie de Sept-Îles, 365, boul.Laure, Sept-Îles, G4R 1X2.4-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR fonctionner une usine de cette importance, cela prend des ouvriers et des cadres.Lettre ouverte À la direction et au personnel du Centre N.A.Labrie Depuis août dernier, notre mère vivait au Cern- tre N.A.Labrie.À maintes reprises, nous l'avons visitée et ce, à différents moments ou différentes OCCASIONS.Tout le personnel, que ce soit les infirmières, les préposées aux bénéficiaires et tous les autres, lui ont prodigué les soins que son état réclamait et ce, de la meilleure façon qui soit.Tous ont répondu à ses demandes avec empressement, lui rendant ainsi la vie plus agréable.Mais si les traitements et les égards dispensés à notre mère ont été au-delà de nos attentes, que penser de la tendresse, du dévouement et de l'amour manifestés à son endroit?Nous, ses enfants, avons été grandement impressionnés et touchés par votre sollicitude envers elle.C'était un soulagement et un grand réconfort pour nous de la savoir dans de si bonnes mains.Nous tenons à remercier chacun et chacune d\u2019entre vous, pour la moindre chose que vous avez faite pour elle afin d'adoucir les derniers moments de sa vie.Nos prières vous accompagnent.La famille Debigaré Subvention refusée à la Chaudronnée Monsieur Claude Martel, maire Municipalité de Baie-Comeau Monsieur le Marre, Suite à la résolution 95-686 prise le 18 décembre lors de la séance du conseil municipal de Baie-Comeau et par la suite, la publication des subventions refusées dans l'hebdomadaire local du 27 décembre, je ne cacherai pas ma grande déception.Il est impossible pour moi de ne pas réagir à cette décision.Nous n'avons pas l'intention de réaliser de bonnes oeuvres, mais nous les réalisons déjà depuis avril 1988.Nous avions l'habitude d'avoir l'appui de la municipalité.- Ayant tout de même une partie assez importante de personnes âgées dans notre municipa- Ite, je prétends qu'une attention spéciale devrait leur être portée.La plupart de ces personnes, nous le savons tous, font partie de cette communauté depuis les débuts.Certains ont toutefois eu la chance de recevoir des sous, tel les comités responsables des patinoires extérieures qui sont au nombre de quatre, ils ont reçu un montant de 2 000 $ chacun, donc une somme de 8 000 $.Je me pose sérieusement la question suivante: Est-ce vraiment nécessaire quatre patinoires extérieures sans compter celles intérieures pour la municipalité de Baie-Comeau?Je conclus que si la municipalité a accepté ce projet, elle aurait dû assumer ceci à même le budget de la ville et non avec les subventions.P.S.Une patinoire par secteur aurait sûrement satisfait la clientèle.Je termine en me permettant de vous poser une question à vous et aux conseillers municipaux.Savez-vous vraiment ce que c'est au juste la Chaudronnée de Baie-Comeau?Permettez- moi, monsieur le Maire d'être sceptique.France Roy En bref Retour du programme de réhabilitation des logements (S.P) - La Société canadienne d'hypothèques et de logement a décidé de prolonger jusqu'au 31 mars 1997 le Programme d'aide à la remise en état des logements (PA- REL), qui vise à améliorer les conditions de logement des Canadiens à faible revenu.Le PAREL, qui dispose de 50 millions de dollars, sert à accorder des prêts ou des subventions à des propriétaires-occupants à faible revenu pour qu'ils amènent leur maison aux normes de salubrité et de sécurité.Deux autres programmes se trouvent également englobés: le Programme de réparation d'urgence, qui aide les propriétaires-occupants à faible revenu des régions rurales, et un programme destiné à aider les personnes handicapées à vivre autonomes en adaptant leur logement à leurs besoins.Un autre site pour les neiges USÉES.suite co 12 page 3 un territoire situé à l'extrémité nord du boulevard Blanche, non loin de la salle de spectacle.Les autorités municipales ont déposé une demande de certificat d'autorisation au MEF pour faire approuver le choix du site.Ce certificat, qui sera nécessaire lors de l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation, n'a pas encore été émis.|| ne resterait cependant que quelques technicalités à régler, d'après le ministère.Dans le secteur Marquette, la Ville a éliminé l'un des deux sites de dépôt de neiges usées, soit celui situé au bas de la rue Maisonneuve.Jusqu'à l'année dernière, la neige était déversée à proximité du ruisseau Comeau.Le porte- parole du ministère salue cette décision, d'autant plus que la papetière QUNO a fait largement sa part pour améliorer la qualité de l'environnement dans ce secteur par le traitement se- condarre de ses eaux usées.Le site de la rue Donald-Smith est par contre toujours utilisé.Les neiges usées du secteur Marquette se retrouvent ainsi dans le fleuve.Cependant, la Ville a identifié un autre site de dépôt qui lui permettra de disposer de ses neiges en respectant la nouvelle réglementation.Ce site se trouve à l'arrière de l'Hôtel-Motel Lecomte, dans le secteur de la rue William-Dobel.Le MEF a reçu, il y aun an, une demande de certificat d'autorisation pour l'exploitation du nouveau site.Après qu'il eût demandé quelques détails additionnels à la Ville, le ministère a appris que le projet était retardé à mars 1996.À la Ville, on admet que le dossier est sur la glace dans l'attente de la décision qui sera prise quant à l'entrée en vigueur de la réglementation.Des cochonneries Le déversement des neiges usées des municipalités dans les cours d'eau est néfaste pour l'environnement.Le ramassage de la neige sur les rues signifie du même coup le ramassage \u2019d'un paquet de cochonneries\u2019\u2019 qui se retrouvent inévitablement à l'eau à la fonte des neiges, indique M.Lamoureux.On peut mentionner les abrasifs utilisés par les municipalités pour fact Iter la circulation automobile, les déchets laissés par les piétons et, entre autres, les huiles et les graisses provenant des fuites de certains véhicules.\"Quand tu les concentres dans un secteur donné et que la neige fond, c'est là le problé- me\u201d, fait remarquer M.Lamoureux en rappelant que tout ce qui se retrouve sur la chaussée de l'ensemble des rues d'un secteur est ainsi concentré dans un même lieu.oy Le ministre Axworthy refuse de rencontrer la Coalition, mais ne ferme pas la porte aux revendications Baie-Comeau - Le ministre du Développement des ressources humaines, Lioyd Axworthy, refuse de rencontrer la Coalition de sauvegarde du bureau de DRHC à Baie- Comeau, comme l\u2019avait demandé le regroupement en octobre dernier.Le ministre donne un peu de corde à la Coalition, mais les responsables jugent que leurs demandes minimales ne sont pas encore remplies.On ne perd toutefois pas espoir d\u2019obtenir satisfaction avant le verdict final.Dans une missive expédiée au coordonnateur de la Coalition, Yves Meunier, le ministre Axworthy affirme que de nombreux engagements l\u2019'empêchent de rencontrer l'organisme de sauvegarde.Le ministre dit également regretter que les propositions faites par son sous- ministre adjoint André Gladu en septembre dernier \u2018n'aient pu soulever plus d'enthousiasme de la part des membres de votre coalition\u201d.M.Axworthy dit également regretter que la Coalition ne se satisfasse pas de la proposition de maintenir à Baie-Comeau un poste de gestion voué au programme d'enquêtes et de contrôle.Si on exclut les centres de ressources humaines Canada (CRHC) ayant été désignés centre principal pour une région donnée, aucun autre centre ne bénéficiera de telles dispositions\u201d, lance le ministre.En ce qui concerne les opératioñs de traitement des demandes d'assurance-chômage, le STEEVE PARADIS [Jd OBJECTIF PLEIN JOUR ministre affirme qu'avec les nouvelles méthodes de gestion, on pourra atteindre un niveau de performance comparable ou supérieur à ce qui se fait actuellement, peu importe où celles-ci (les demandes) seront traitées\u201d.Le ministre prétend au passage qu'il maintient sa décision d'établir le CRHC de la Côte-Nord à Sept-lles.Lloyd Axworthy conclut sa lettre en déclarant que malgré un contexte budgétaire difficile, \u2018\u2019nous aurons pu générer la majorité des éco- Un concours pour illustrer la réalité des femmes «Fortes et Grandes» Baie-Comeau - Le CLSC de l\u2019Aquilon vient de lancer le concours \u2019\u2019Fortes et Grandes en Images\u2019.Instauré dans le cadre de son projet \u2019\u2019Fortes et Grandes\u201d\u2019, il vise à exprimer visuellement la réalité des victoires quotidiennes des femmes.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour D'ici le 16 février, la population est invitée à mettre la main à la pâte pour illustrer ce que sont des femmes \"Fortes et Grandes\", que ce soit à l\u2019aide de photos anciennes ou récentes, de dessins, de peintures ou même de collages.Les \u2019\u2019oeuvres'\u2019\u2019 soumises seront jugées d'après quatre critères : le choix, le sujet, l'émotion véhiculée et l'originalité exprimée.Celles qui seront retenues pourraient servir à illustrer le recueil de témoignages qui sera publié à la fin du projet.Elles seront également exposées publiquement.Evidemment, plusieurs prix seront offerts aux gagnants et gagnantes.Des bulletins de participation ainsi que les règlements du concours sont disponibles au CLSC de l'Aquilon et à la Bibliothèque municipale.Des blocs dangereux! (C.P) - Santé Canada met en garde les consommateurs canadiens contre le jouet \u201852 blocs colorés en bois\u201d fabriqué par la compagnie Irwin puisqu'il peut être dangereux pour les enfants en bas âge.Les blocs sont conçus pour les enfants de 1 1/2 à 6 ans mais ils contiennent deux petites pièces qui peuvent provoquer la suffocation chez les enfants de moins de trois ans.Les deux petites pièces sont des blocs en forme de colonne et de pilier et mesurent à pet- ne 4,5 cm de long, soit un peu moins de deux pouces.Les adultes doivent retirer et jeter ces deux blocs.Dernièrement, un bloc s'est logé dans la gorge d'un enfant.Heureusement, l'incident ne lui a causé aucune blessure.Irwin a entrepris un rappel volontaire de ces blocs de bois et la Direction générale de la protection de la santé de Santé Canada surveille l'efficacité de ce rappel.+ tt : Q J Cc | JURIDIQUE Pierre s\u2019est acheté une maison mobile en 1989.Ginette demeure avec lui depuis 1991.Pierre vient de décéder sans testament, pauvre Ginette.NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES \u2018Me Rénald Savard Me Réal Tremblay Me Louise Bossé 904 de Puyjalon, Baie-Comeau | 589-2017 Fax: 589-5836 | t on nomies qui nous ont été imposées par le biais de coupures purement administratives qui n'affecteront d'aucune manière le service à la clientele\u201d Positif Pour l'attaché politique du député Gérard As- selin et membre de la Coalition, Michel Bérubé, la missive du ministre Axworthy laisse la porte ouverte à des arrangements.\"Je trouve ça positif puisqu'on a gagné des points.Mais on veut aussi le traitement des demandes d'assurance- chômage ou au moins une partie de ce traitement\u201d lance-t-il.M.Bérubé précise toutefois que la réponse e valises sacs e bourses porte-documents e portefeuilles e etc.A Aux run ip ceuiemenid) 296-2044 13 janvier.1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-§ sur toute Ia marchandise a prix régulier > Id du ministre ne concerne pas les précisions expédiées en décembre par la Coalition a I'attachée politique du ministre, Roxanne Dube.Michel Bérubé affirme qu'il s'est assuré auprès de Mme Dubé qu'elle a bien reçu ces demandes.On s'attend donc à une autre réponse des autorités ministérielles sous peu.Le bras droit de Gérard Asselin soutient que la Coalition ne lâchera pas prise de sitôt dans ce dossier.On tient absolument à ce que les demandes du regroupement soient respectées.\u2018\u2019On veut encore plus.On veut maintenir le maximum de services ici, pas nécessairement le nombre d'emplois existants.On défend avant tout l'autonomie du centre de Baie-Comeau\u201d, conclut Miche! Bérubé.Gc.galeries baie comeau La Belle et la Bête Fuyez immédiatement ces colonnes de mauvais goût si vous croyez que je vais vous parler de la fille de René Angélil et de sa chanson du même nom.Pour aucune considération, niet, pantoute.Le titre d'aujourd'hui a plutôt été inspiré par des commentaires reçus ou entendus de personnes qui, fort heureusement d'ailleurs, prennent la peine de s'arrêter quelques instants pour lire ces quelques lignes.A tout seigneur, tout honneur.Je commencerai donc par la Bête.Animal majestueux s'il en est, l'élan d'Amérique, roi de nos forêts nordiques, a déjà fait l'objet de quelques billets.Je n'avais rien de spécial à lui reprocher en ce qui a trait à son mode de vie habituel mais j'éprouvais certains problèmes avec sa façon ostentatoire de mourir.Vous vous rappelez, les belles grosses têtes sur les tites totos?Oh! mes enfants, j'en ai blessé quelques-uns à mort.Dommage que je sois contre l'exhibitionnisme car j'aurais pu me promener avec des têtes connues sur le capot de ma voiture; des têtes couronnées, devrais-je dire.Imaginez qu'un certain quekun m'a apostrophé sur la liberté que j'ai prise en regard d'une noble tradition, d'une culture (c'est le mot qu'il a employé) de notre bon peuple québécois.Ayeye ma.(vous savez quoi).J'ai blessé, semble-t-il, la fierté et l'amour-propre de ces milliers de nem- rods qui satisfont, année après année, à cette belle tradition développée par nos ancêtres et qui veut que les grosses faces poilues soient mises bien en évidence sur les hoods des chars.Nos ancêtres avaient pourtant instauré de bien belles autres traditions qui n'ont pas traversé l'épreuve du temps: les pots de chambre, les bécosses dehors, la lampe à l'huile.Je pense que les traditions c'est comme la boisson, y en a qui portent pas ça.Parlant de traditions, vous connaissez sûrement celle qui consiste à lancer des tomates à quelqu'un qu'on n'aime pas mais je doute que vous connaissiez celle qui consiste à lancer des patates.Elle est nouvelle mais je vous souhaite de «devoir» la subir toute l'année.Avant les Fêtes, je vous avais parlé de mes problèmes avec les patates que je ne trouvais pas terribles.Ben mes enfants, laissez-moi vous dire que ça a rapporté des dividendes.Pendant que vous buviez le p'tit caribou des Fêtes, le Jade, lui, y mangeait des patates, pis des maudites bonnes à part de ça.Je ne veux pas faire d'annonces mais on m'a convaincu que les meilleures patates, y poussent à Pointe-Lebel.Georges Avoine, seul producteur de pétakes légalement enregistré sur la Côte-Nord, m'a envoyé trois petits sacs de sa cuvée 1995: un délice! Les enfants, je ne devrais pas vous dire ça parce que cela va en faire moins pour moi si vous allez les acheter mais je me dois de faire preuve d'autant de générosité que le monsieur en question.J'ai goûté aux Chieftain, aux Kennebec et aux Shepody, tout simplement ééé- coeur-raaant.Mais écoeurant dans le bons sens du terme.Je vous dis, on devrait se cotiser pour que ce gars-là lâche la Reynolds et se mette à fournir la région avec des patates de même.Selon lui, si on se fie aux statistiques de mangeage de patates, il ne produirait que 3,75 % de ce qui se mange dans un an sur la Côte- Nord.Cela n'a pas de bon sens.Faut faire de quoi.Je ne sais pas si Reynolds accepterait, en guise de cadeau à la population, de le libérer de ses autres tâches, de lui donner du terrain et de le laisser produire full pin?Je vois déjà les manchettes: L\u2019Aluminerie Reynolds de Baie-Comeau effectue un retour à la terre.Je suis certain que si vous mettiez ces patates-là sur une table, vous réussirez même à y faire asseoir Sobeys et la CSN.Laissez-moi vous dire qu'on ne parle pas de patates lavées au Tide avec un peu de Shout pour les taches rebelles.Non, brossées qu'elles sont les chéries.Ché pas si en chialant une fois par mois sur les maudites patates, je vais continuer à recevoir de si beaux cadeaux?Jades * Cette semaine, Jade prend un s parce qu'il a pris quelques livres en trop avec toutes les patates qu'il a mangées.Le taux de chômage ne cesse d\u2019augmenter sur la Côte-Nord Baie-Comeau - Le taux de chômage a connu une hausse de 1,7 point entre novembre et décembre pour se fixer a 13,8 % dans la région de la Côte-Nord et du Nord du Québec.Le nombre de personnes en emploi est pourtant demeuré le même.La situation à la hausse du taux de chômage s\u2019explique plutôt par une recrudescence au sein de la population active.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour En décembre, la région comptait 69 700 personnes actives sur le marché du travail (au travail ou en recherche d'emploi), comparativement à 68 400 en novembre.Pendant la même période, le nombre de personnes en emploi restait stable à 60 100.Les nouveaux arrivants sur le marché du travail sont donc allés grossir le nombre de chômeurs qui a fluctué dans le même ordre de grandeur passant de 8 300 à 9 600 individus.It n\u2019en fallait pas plus pour entraîner une hausse du taux de chômage.L'augmentation du nombre d'actifs a évidemment eu un impact sur le taux d'activité en région, qui est passé de 65,4 à 666 % en l'espace d\u2019un mois.Pour sa part, le rapport emploi/population est pratiquement resté stable ne diminuant que d'un dixième de point pour se fixer à 57,4 %.À noter que sur une base annuelle, la situation de l'emploi a connu, en décembre, une amélioration sensible.Lors du dernier mois de l'année 1994, 63 700 individus formaient la population active alors que 52 200 d'entre eux avaient un emploi.Le nombre de chômeurs s'établissait alors à 11 500 et le taux de chômage à 18,1 %.Quant au taux d'activité, il était de 61,4 % et le rapport emploi/population de 50,3 %.Rappelons qu\u2019en décembre 1995, ie taux de chômage s'élevait à 11,3 % au Québec et à 9,4 % au Canada.Baie-Comeau Au sein de la collectivité de Baie-Comeau (les quatre municipalités de la péninsule Ma- nicouagan en plus de Baie- Comeau), la population active a légèrement augmenté en décembre comparativement au mois précédent.Elle a accueilli 100 personnes de plus pour se fixer à 19 800.Le nombre d'individus en emploi a suivi une courbe identique.Il est passé de 18 000 à 18 100.Le taux d'activité s'est élevé, en décembre, à 704 %, en hausse de trois dixièmes de point sur novembre.Le rapport emploi/population a également connu une très légère augmentation de 5 point pour atteindre ies 64,5 %.Que ce soit dans le secteur de Baie-Comeau ou dans celui de Sept-lles, Claude Arse- neault, économiste au bureau de réseau Côte-Nord du ministère du Développement des ressources humaines, remarque que \u2018\u2019l'emploi sur le territoire demeure relativement haut pour cette période de l'année.Les nombreux projets d'investissements qui se sont réalisés ou poursuivis sur le territoire en 1994 et 1995 y sont pour beaucoup.\u201d La récolte des arbres de Noel s\u2019acheve par un record pour la CAPE Baie-Comeau - La derniére collecte d\u2019arbres de Noél réalisée par la Corporation d\u2019amélioration et de protection de l\u2019environnement de Baie-Comeau s\u2019est révélée encore plus fructueuse que les précédentes.L'organisme a recueilli du 4 au 7 janvier un total de 2000 arbres, un record.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour L'an dernier, la CAPE avait amassé 1400 arbres de Noël.On enregistre donc une hausse vé en instaurant une collecte à domicile pour les personnes qui étaient dans l'impossibilité de se rendre aux dépôts volontaires.La CAPE estime que cette première a contribué aux bons résultats de l'opération.Comrne par les années passées, les arbres déchiquetés ne se retrouveront pas au site d'enfouissement, mais auront plutôt une seconde vie.En effet, ils ont été expédiés à l'usine de la Corporation QUNO et serviront de combustible de 43% en 1996.Les gens de Baie-Comeau pouvaient aller déposer leur arbre dans le stationnement du magasin Canadian Tire et à la Ressourcerie.pour les fournaises produisant de la vapeur nécessaire à la fabrication du papier.Innovation en Un peu plus de 30 personnes ont travaillé un total de 400 heures à la collecte d'arbres qui, une fois déchiquetés, représentent 80 verges cubes de copeaux.Selon les estimations de la CAPE, ces copeaux répandus sur une épaisseur de cinq centimètres couvriraient une surface grande comme un terrain de football amé- rcain, soit une superficie de 50 verges par 120.Cette année, l'organisme a de nouveau inno- 6-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Faites fuir les voleurs conseils de votre serrurier FHHVPHULCHOUDONSOHUCCO0EUHOUUAUONNONSSESNGONSONOHHNTOSENOSDUSASAGNO02GON2S0002 A0 092000 HOGODSBSAOSOUNSOUSO0OSGOOSO0DS Pour le maximum de sécurité, procurez-vous des serrures à clés contrôlées et à pêne dormant.NE Hi) 838, boul.Laflèche, Baie- Cgmeau Slice ory Ce mois-ci Serrurier Baie-Comeau vous offre nn > > a a de réduction sur les serrures à sécurité .# maximum pour porte patio.communications par satellite (C.P) - La compagnie Glentel vient de lancer le premier service téléphonique de satellite mobile au Canada qui permet notamment d'appeler a la maison ou au bureau a partir de son camp au fin fond du bois ou d'un bateau bien au large de la côte.Le service offre un éventail complet de commun cations vocales et informatiques sûres aux quatre coins du pays, même dans les régions les plus isolées.Win HORAIRE JJ] TÉLÉVISION LOCALE En page 31 (( COGECO Câble BP A ad C2 ee eee fa 2a ee am mm a \u2014 pm om mm \u2014 \u2014 EN A CN PA AA Rs CR AA AA OO SO CO Dh EVR La réussite éducative sera au coeur d\u2019un colloque initié par la commission scolaire Baie-Comeau - Parents, directeurs, ensel- gnants, étudiant ainsi que tous les autres employés de la Commission scolaire de Ma- nicouagan et membres de la communauté sont conviés à participer à une discussion franche et spontanée sur un thème d\u2019actualité, la réussite éducative, lors d\u2019un colloque qui se tiendra les 19 et 20 janvier, à la Polyvalente des Rives.II sera coiffé du thème \u2019Agir ensemble pour Réussir\u201d.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour Pour la C.S.M,, la tenue d'un tel colloque sera une première.L'événement, de la façon dont il se déroulera, pourrait même être sans précé- dent à la grandeur du Québec, soutient Camille Maillet, porte-parole du comité organisateur du Colloque sur la réussite éducative.lfaut préciser que c'est à la demande du comité de parents de la commission scolaire que le colloque a été préparé.Le comité organisateur se compose de 11 personnes.Le premier but de la rencontre de deux jours est de permettre à tous les gens intéressés par l'éducation, et par le fait même par la réussite éducative, de profiter d'un terrain propice aux discussions.\u2018On veut trouver des solutions et des faits concrets pour améliorer la vie dans les écoles\u201d, indique M.Maillet.Le colloque se veut positif.Pas question qu'il donne lieu à un défoulement collectif.On n'est pas là pour régler des problèmes\u2019' Les participants seront plutôt invités à proposer des projets réalistes visant le même objectif : l'amélioration de la réussite éducative des élèves.Grâce au colloque, des représentants de toutes les écoles et de la communauté en général se parleront et tenteront de trouver ensemble de nouvelles solutions \"'pratico-pratiques\u2019 pour favoriser une meilleure réussite des étudiants.Le comité organisateur souhaite que les idées soumises puissent être applicables dans un court laps de temps.Près de 150 participants sont attendus à l'événement.Le colloque s'ouvrira le vendredi soir.Au menu, discours d'ouverture de la présidente de la C.S.M., Ginette Fortin, conférence prononcée par Jean-Eudes Gagnon et forum sur le contenu de cette conférence animé par Jacques Saint-Pierre et Bernard Allaire.Pendant tout l'avant-midi du samedi, des ate- llers seront organisés sur différents thèmes, comme la définition de la réussite éducative, les besoins de l'élève pour réussir, sa responsabilité face à sa réussite et, entre autres, le rôle des participants au colloque face à la réussite éducative.Au début de l'après-midi, il y aura présentation des rapports d'atelier en plénière.Pour conclure le colloque, un forum permettant un retour sur les deux jours d'activités est prévu.Camille Maillet est membre du comité organisateur du colloque.Il précise que le but de l'événement est de trouver des solutions concrètes pour améliorer la réussite éducative des élèves.A En bref Le maire Martel au sein d\u2019un nouveau cabinet (S.P) - Le maire de Baie-Comeau Claude Martel, on le sait, a récemment quitté le cabinet d'avocats Dufour, Martel, Arnold, Tremblay et associés.M.Martel poursuivra dorénavant ses fonctions d'avocat au sein du cabinet Blouin et Dostie, là où il a décidé de réorienter sa carrière.Collecte de nourriture - chez Métropolitain (C.P) - Alors que plusieurs organismes et entreprises ont effectué, en décembre, des collectes de nourriture pour les plus démunis, voilà que le magasin Métropolitain des Galeries Baie- Comeau profite de l'accalmie de janvier pour faire sa part.Du dimanche 21 janvier jusqu'au samedi 27 janvier, les gens sont conviés à offrir des denrées non périssables qu'ils peuvent déposer dans une boîte réservée à cet effet au magasin.Les Chevaliers de Colomb du conseil 3094 de Baie-Comeau (secteur Marquette) assureront la distribution des victuailles aux gens dans le besoin.Pour les amateurs de concours (S.P) - Les amateurs de concours de la région sont invités à se joindre au \"Club des mordus des concours\u201d.Le club publie mensuellement un bulletin qui renseigne les membres sur les concours en vigueur, les prix à gagner et comment y participer.Pour plus de renseignements, on expédie une enveloppe pré-affranchie à C.P 83077, 600 boul.Laurier, Beloeil, J3G 6L7.@ CHARLES * GIRARD me.RÉPARATION D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS ET ÉQUIPEMENTS COMMERCIAUX RESTAURANTS - HÔTELS - INSTITUTIONS VENTE D'APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS USAGÉS «VENTE DE PIECES» SPECIALITES: REFRIGERATION RESIDENTIELLE ET COMMERCIALE 589-7125 CHRONIQUE MINCEUR Pour maigrir, maintenir votre bonne santé ou la recouvrer Bioligne : une méthode rationnelle, une solution réelle! Perdre du poids.Un réve impossible?Pour la majorité des Canadiens, oui.Après le temps des Fêtes, c'est la ruée vers les diètes .miracle de préférence.Mais cette année, ce n\u2019est pas pareil, direz-vous.C\u2019est vrai.c\u2019est sir.C'est pour de bon.Mais oui! Tu sais, la cousine de St-Colomban qui a perdu 75 livres avec sa diète - à quoi déjà?- aux poireaux, aux pamplemousses, aux substituts de repas, aux pilules- \u201cmiracle.Enfin, peu importe.Si ça a fonctionné pour elle qui n\u2019a jamais repr es shod 0a, 30 nn = 10 où 2 fi pus d'encésent de pol a\u2019 rg.Le °F 5.5 réussi à perdre une livre en 15 ans, je ne vois pas pourquoi ça ne réussirait pas avec moi! Et voilà encore une fois la roue engagée dans l'engrenage et le cercle infernal qui repart avec pour fondement un des plus vieux mythes véhiculé sur l'amaigrissement : si je perds du poids, c\u2019est donc que c\u2019est bon.Quelle usant La réalité « eut que 80 3 de ces gens reprendront \u201cle découragement.Ces gens en ne plus rien tentér deviennent des adeptes du slogan : «' A rs Mais dare leur for intérieur, une petite voix persiste à croire qu'il doit bien y avoit une solution, que ce n'est pas possible que leur problème ne arial et ils avaler, puissants ot , malhourenx.Cost aprdsavelr avoir utitied duns sa cour les mêmes échecs que une expertiseen Fa es dune experts en mu, éveoppie a mdrr dpi pie A mis au point une méthode tenant compte des \u201cet de plusieurs autres critères dont le par: Jo-Anne Perron, votre conseillére naturopathe pourcentage des graisses dans le corps, l'équilibre glandulaire, l'oxydation des sucres et des graisses, pour n'en nommer que quelques-uns.Ce sont ces mêmes méthodes que nous utilisons, à Baie-Comeau, à notre centre Nutrition-Santé Bioligne.LA PROCÉDURE Lors d\u2019une première visite à notre centre Nutrition-Santé Bioligne, une consultation (sans frais) du patient permet de déterminer si nos méthodes lui conviennent.Ensuite une série de tests cliniques, est effectuée.Une alimentation sur mesure lui est alors proposée, correspondant à son métabolisme et à son mode de vie.Il est important d\u2019insister sur ce point : si le régime n\u2019est pas adapté à chaque individu, il n\u2019y a pas de solution possible à long terme et les calories n'ont rien à voir là-dedans.À preuve, si les aliments sont choisis selon les besoins de l'individu, certaines personnes peuvent maigrir en mangeant 2 000 calories par jour alors que pas une once ne serait perdue à 1 200 calories.Un aliment doit «nourrir» le corps et être utilisé comme source d'énergie Gale, Teka ul pout {clement re mbollst sous fom graisse Bien sûr, il faut consentir à quelques efforts et surtout à une tion alimentaire et ce, à long terme.Quelques aliments seront Irmamé- dieblement bannis de toutes les assiettes : les bonbons, baissons gazeuses et fritures en font partie, non as pare qui engraissent ou sont riches en calories, mais simplement parce qu\u2019 sont pas nutritifs.Mais le principal avantage qu'on retire de cette approche est de perdre du poids de la bonne façon, de manger à sa faim.de conserver un bon tonus musculaire, de retrouver son énergie et surtout, de pouvoir maintenir le poids que l'on aura atteint.À QUI S\u2019ADRESSE BIOLIGNE Les gens viennent nous consulter pour rétablir leur poids (même si la plupart du temps ils ont échoué maintes fois dans le passé) ou pour améliorer leur état de santé au moyen d\u2019une alimentation saine et équilibrée.Ces gens désirent se prendre en mains.Ils sont sérieux dans leur démarche et acceptent de changer certaines de leurs habitudes.Nos soins nie s'adressent pas à ceux et celles qui recherchent les cures- Selon lemtatisiques du Dr Bélanger, 90 % des patients qui suivent bien recommandations les objectifs qu'ils se sont fixés.Les coûts Centre nutrition-santé a types de métabolisme \u201d ysiologie, la constitution, le\u201d \u2018, mm Correction d\u2019habitudes alimentaires Parce que la santé est un bien irremplaçable 935A, rue Bossé, Baie-Comeau 2866 fanvier 1396-0BJ F \u2014 ACCORD 96 oute une auto.Tout un taux.6 7% Financement d\u2019achat ou de location Ee te | 298 S PAR MOIS EN LOCATION\u201d bancaire de 10,5 % *, vous pourriez écono- Ce versement s'applique à la location, pendant 48 mois, d'une berline Accord EX miser plus de 1 675 $ en finançant 20000 $ 1996 avec climatisation et boîte automatique, dont le PD.S.F est de 23 995 $.pendant 48 mois au taux de 6,8 %.Des programmes de location au taux de 6,8 % sont offerts pour toutes les Accord 1996.GARAGE RECOMMANDE SE SATISFACTION PROLONGÉE / 276, La Salle 296-4938 CONÇUE ET CONSTRUITE HJO|N|DJA, SANS CONCESSION * Taux de financement d'achat de 6,8 % pendant 24.36, 48 ou 60 mois.Taux de financement de location de 6,8 % pendant 24.36 ou 48 mois.Ce taux, offen par Honda Canada Finance Inc, s'applique à toutes les Accord 1996 neuves.Veuillez vous renseigner chez un concessionnaire Honda.** Exemple de financement d'achat 20 000 $ au taux annuel de 6.8 % = 477,07 $ par mois pendant 48 mois.Coût de l'emprunt 289936 $ com total 22 899,36 $ Un versement mitial pourrai être exigé.Le pnx de vente des concessionnaires peut être inférieur * Ce taux correspond à la moyenne des taux bancaires publiés le 27 novembre 1995 a l'égard des prêts automobiles d'une durée de 4 ans.*** Exemple de financement de location mensuahté de 298 $ pendant 48 mois (total des versements 14 304 $) pour la location d'une Accord EX 1996 neuve {modèle CD563T).Un versement immial (1 110 $), la première mensualité amsi qu\u2019un dépôt de garantie (350 $) sont exigibles.Franchise de kilométrage 96 000 km | frais de 10 ¢ le kilometre excédentaire.Sujet à l'acceptatron du crédit.Transport et préparation (750 $), taxes, immatriculation et assurance en sus.Option d'achat de 12 477.40 $ au terme de la location.Le pnx de location des concessionnaires peut être inférieur.8-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR 3 > x: Sen ces = vecu sa a HER a; = 3 % Nes ce = NE F230 233 SN 8 an 2% a SRA: Si Ry te es RN 3 NR Say tN ve ce un So PX ee = AN: SANS, = = SRE NE a AT Re = 3 en = It ay An: - = 3 Ta se Sven a BE nS Wn a RES Ecrit 208 3 IN: S = AT ane ARAL: = 3 Ahn a Ans = vie NES, d pre an Se, x ce AY IN 3 na oy = Le = 2 35 ee ss SAR = NAN SRE A 5 es a sa sm = 3 ee = an = 2 TA, à ee RS ee p33 Ne 3 se = = = x = A AN: 0 ce x 8 Vy se Ne = ss esse Se se au A NN 3 a 3 38 po pass A be se S ses n a == ss SEE 3 ae NS La: see 4 pee 33 se = secs 3 Se nee se = pete a ve RN aan: a Naa: 3 es pes £0 Le es Ce ne a No = SN sine = Sy > 5 3 : $23 ste fees NES = ao SH 3 on ; ae 03 se SNARE SSSR + A SS Ri SUN 2 == N a, ss re ne = 3 : RNY SAS a 3 Hi £34 va + > | = = $ se A = 0, Sats = = ve ce 3 a To 03 Nas Es pe $ A se ès 3 St à.XN IBA Se N83: A vs Rs Sone = = ANTE ce SES = a 0 x 3 oo x sex WE foe aaa ve = se > : 0 ee 3 we A SS se Le Lu ss i ne = 3 = en 3 sy = ns SN 3 = = ne : oy = a a xd = => IR Th PASS od 3 ses A Sa: Seu = = 02d A = 3 3 i : Tan 3 $ ses 3 SR SNR = 3 .> 2S es : Ro 2: Ÿ = = 3 x 0% = 3 = sx = : = 233 xy > ES: = = SN ve 2d LA Tn: se san ee see us 22% re: + x a nosy AR ne ce : : x su TP Ne = NT oy a ne 3 3 ce NT se + TES = ee = Ne 3 cn = = A vet 33 sx se + % = Le a 2 wy LNA SE : SRE a oe Se eo = = a: 3: } = = ve À = = see an nn SIN as x 1 A: > a.: aS Ry = > se To ya RENNES Stay S Sen x se : 3 3 a a Co on a 3 on od 3 ANE Sa Sie a Saat ee vs = 3 = = = 3 os u S = TN VE £5 SRASIRNT RY 3 Ne 3 WR = ; Sas 3 > at Xn £20 NE Is oN AT = RS ee Sad .= = us see 3, > = ARN oe oc = Thal ps Re - > ta Sète = 3 is Say .3 34 A 4 fe Ty >.3 os rente = es 3 We : : $ 3 es es a 2 3 5 R08 3 SO 3 Sa, = sans an S28 NN pe pee = To à .a ven vaste: =.2 =.= WE .= A 08 : ce BE A oN 3 3 Sean = ou SE na: xy \"2 > = 0 © ~ Ta po = oo see ze SE I ce 2 = \u201c22, \"se ee SRE = 3 = == Sen ESS S = = = RS oy oR a ANAL A a I a: Na IR 2 8 se nee A ey TRY So 224 = se ON 2 es PE == see = 3 fe TRE en Aa: NE 3 XL RS Lo = Sy toe) TS po 2 ous desire \u2018de chaleur et de confort?ES Ed EY XN | LUE PUR CRT ce RN SR N IN 5 = = NS fe > S > N ND = > 2 2 = RN SSS X = BR = S NN RR = Ne = 3 N NX S NS \u20ac ce = S = ARN 6 7 = = ge ve 2 = 2 RL - NN S Re Wy ~ = - 2e a Se S à y = es = = ; y ss NE 8 ee 0s = E eu.= RS i + a NE Ÿ 3 i > q Py 3 Ba, 4 F £.Lt Ke A AV y Te * 3 iat - Je b Pg A fan Cai es « ta Le pre eme I - né me _ aH Bn & Æ Er aad 3 2 - 12 Un poêle Honey Bear 42 000 ar 1 = Un th\u201crmostat mural x .5.ER - \\ A - Un ~~ :s Cry?ohn le de cheminée .B # ol \u201c A a + + convenant à la plupart des Des LS + - oe?-i x T Installations au sous-sol ou au - æ cou a fe raz LC-C AL SES 7 » ale 2S I\" | -5dracdnee.= 2; = \u20ac\u2018 or FE wr = ms a Li z Es ; v 5 Mois 2 i\" Sa JC 24 mois 38 7 æ 8 OB CF wnasy LC oo 3 = - er Spécial Pos.\u20ac Jamestown OU NE PAYEZ RIEN AVANT 12 MOIS! rs Po A 6 Ca re pre did 42 000 BTU a partjr de 2100 Nombreux autres spéciaux en ma a 22 re Plomberie Octave Roy LJ EQT IOQN@C ap F@! AXE + = = | Baie-Come 10, Narcis ais, aq au, 296-3179 , à Et ide & û 13 janvier 1996\u2014-OBJECTIF PLEIN-JOUR-\u20148 Souper mensuel le mardi 16 janvier 1996 à l'Hôtel Le Manoir, à 18 h Conférencier : M.Claude Martel M.Martel nous entretiendra de sa première année à la tête de la municipalité et élaborera sur les priorités de son équipe pour l\u2019année a venir.Claude Martel Maire de Bale-Comeau FORMATION À TEMPS PLEIN ), MARKETING - REPRESENTATION Durée : 20 semaines de formation (390 heures - 20 h/sem.) 5 février 1996 Fin : 21 juin 1996 OBJECTIFS DU PROGRAMME : Ce programme a pour but de former des personnes capables d\u2019agir à titre de représentante et de représentant commercial (mise en marché de produits et de services, techniques de vente, utilisation d'outils de communication écrite et verbale, etc\u2026).CONDITIONS D\u2019ADMISSION : * avoir quitté les études régulières depuis au moins un (1) an, * posséder un DES, un DEP ou un secondaire IV complété.RECONNAISSANCE D\u2019ETUDES : AEC (Attestation d'études collégiales).RENCONTRE D'INFORMATION : le jeudi 18 janvier à 19 h au cégep de Baie-Comeau, local A-242.Pour plus d\u2019informations, veuillez communiquer avec Madame Suzelle Robert au service de formation aux adultes et aux entreprises du cégep au numéro : 295-2236 ou 1-800-463-2030.Cégep de Baie-Comeau 537, boul.Blanche Bale-Comeau (Québec) 65C 2B2 Centre de langues et de communication IMPACT Cours d'anglais/espagnol pour tous les niveaux ATT i * Matériel audio-visuel * Une entreprise locale sensible aux besoins de la région (418) 296-0205 Déux policiers font l\u2019objet de plaintes de voies de fait Baie-Comeau - Deux policiers du détachement de la Sûreté du Québec de Baie- Comeau, les agents Yves Martel et Eric Veil- leux, font l\u2019objet de plaintes de voies de fait déposées par un résidant de Baie-Comeau, Stéphane Tremblay.Les deux policiers ont toutefois déposé eux aussi des plaintes de voies de fait et de menaces de mort contre l'individu.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour Les faits reprochés remontent au 25 décembre dernier.Selon le texte de la sommation remise aux deux policiers, Yves Martel et Eric Veil- leux auraient exercé des voies de fait contre Stéphane Tremblay aux Buissons lors d'une interception routière.La deuxième partie de l'inculpation affirme que les deux policiers ont également proféré \u201cdes menaces de causer des blessures graves à Tremblay, cette fois à Baie-Comeau.Les agents Veilleux et Martel ont cependant répliqué en déposant eux aussi des plaintes contre Stéphane Tremblay.Les deux policiers de la SQ reprochent au citoyen d'avoir lui aussi exercé des voies de fait à leur endroit, d\u2019avoir proféré des menaces de mort et d'avoir résisté à l'agent Veilleux alors que ce dernier était dans l'exercice de ses fonctions.A la suite de ces plaintes, Stéphane Tremblay [ve (| 0yad® par : Lise L.Moisan Puerto Vallarta PUERTO VALLARTA a un aspect souriant tout particulier; joli, pittoresque et photogénique.C\u2019est le paradis pour ceux qui aiment une extrémité ou l\u2019autre de l'échelle des distractions au soleil : le repos et la détente, ou le bombardement d'activités éblouissantes.PUERTO VALLARTA se situe sur l'immense baie de Banderas, la plus grande du Mexique, avec ses 40 kilomètres de plage.La toute petite ville aux rues pavées, avec ses toits de tuiles rouges et ses bougainvilliers qui débordent des balcons, ressemble à un décor de cinéma.EXCURSIONS POPULAIRES : Visite de la marina, du centre-ville, marché aux puces, fiesta mexicaine, croisière à l\u2019Ile Marieta : fête sur la plage de l\u2019Ile aux Oiseaux.Profitez de ces excursions et ne craignez rien vous serez revenus à temps pour la fiesta.AGENCE DE AE 7 MANICOUAGAN -r( INC.283, boul.La Salle, Baie-Comeau 296-5525 s'est engagé à ne pas communiquer avec les policiers concernés, de ne pas posséder d'armes à feu et de ne pas consommer de boissons alcooliques ni de se trouver dans un bar.Afin de pouvoir être remis en liberté, Tremblay comparaîtra au Palais de justice de Baie-Comeau le 15 janvier.Pour ce qui est de la comparution des deux policiers, elle aura lieu le 12 février, toujours à Baie-Comeau.Pour l'instant, les deux policiers n'ont pas fait l'objet d'une suspension de leur employeur.L'agent d'information du district Côte-Nord de la Sûreté du Québec, Bernard Caron, soutient que \u2018comme tout citoyen, nos deux membres sont innocents jusqu'à preuve du contraire\u201d.Voilà pourquoi les agents concernés sont toujours en fonction.M.Caron affirme que seulement le directeur général de la SQ à Montréal a le pouvoir de suspendre des policiers.Il n'y a pas non plus pour le moment d'enquête administrative à l'interne dans cette affaire.Là encore, Bernard Caron déclare que c'est au directeur général de commander une telle enquête.Regroupement des femmes de la Côte-Nord (C.P) - Le Regroupement des femmes de la Côte-Nord a reçu, en décembre, une première tranche de 8 000 $ de la subvention au montant de 15 000 $ accordée par Condition féminine Canada dans le cadre du programme \"\u2019Promotion de la femme\u201d.L'argent lui permet d'assumer son mandat auprès des femmes.691, rue Jaibert, Baie-Comeau (Québec) G5C 2A1 Tél.: (418) 569-9845 CORÉLO INC.APPEL D\u2019OFFRES Corélo inc.recevra des soumissions pour le renouvellement du portefeuille d'assurances tous risques sur les bâtiments.Pour être valide, toute soumission doit être préparée sur un formulaire officiel fourni à cette fin et parvenir à la corporation CORÉLO INC., 691, rue Jalbert, Baie-Comeau, Qc, G5C 2A1, avant le jeudi 15 février 1996 à 14 heures, heure locale, dans l'enveloppe fournie à cette fin.Les soumissions reçues seront alors ouvertes publiquement au 691, rue Jalbert, Baie-Comeau, par les personnes dûment autorisées le 15 février 1996 à 14 heures.Les soumissionnaires sont invités à y assister.Les documents de soumission seront disponibles à compter de 9 heures le lundi 15 janvier 1996 en s'adressant à : CORÉLO INC.691, rue Jalbert BAIE-COMEAU (Québec) G5C 2A1 Téléphone : (418) 589-9845 Télécopieur : (418) 589-8574 Les informations relatives à la présente soumission pourront être obtenues auprès de monsieur Richard Long, conseiller aux établissements, au même endroit.CORÉLO INC.ne s'engage à accepter ni la plus basse ni aucune des sournissions reçues et décline toute obligation ou responsabilité à l\u2019égard des soumissionnaires.BAIE-COMEAU, le 9 janvier 1996.JACQUES GUITAR Gérant général \"40-13 janvier 1996-OÉJECTIF PLEIN-JOUR PROV.[PENNER GES La Semaine québécoise sans\u201d fumer fera la promotion des espaces sans fumée Baie-Comeau - Avis à ceux qui tentent de respecter leur résolution du 1er janvier d\u2019arrêter de fumer! Avec la tenue de la Semal- ne québécoise sans fumer, qui aura lieu du 15 au 21 janvier, l\u2019occasion sera toute belle pour les gens qui souhaitent bannir la cigarette de leur vie une fois pour toute.mé- me s'ils ne réussiront jamais à empêcher les autres de les enfumer.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour En 1996, le Conseil québécois sur le tabac et la santé, en collaboration avec la vingtaine de ses organismes membres et le ministère de ia Santé et des Services sociaux, a décidé de mettre l'emphase sur la valorisation des lieux publics sans fumée au cours de la Semaine québécoise sans fumer.L'événement a d'ailleurs pour slogan \u2018\u2019Bonjour l'Air.Offrons-nous des espaces sans fumée\u2019.Les entreprises, institutions et commerces sont invités à profiter de l'occasion pour suivre ce \u2018courant d'aires sans fumée\u201d.Environ 20 000 affiches leur ont été expédiées.Elles sont accompagnées de rengeignements aidant à développer des lieux sains et sécuritaires où il fait bon vivre dans un air confortable.D'après une enquête effectuée par Santé Canada à l'été 1994, 70 % des Québécois ayant un emploi profitent de lieux de travail partielle ment ou totalement exempts de fumée.Elle révèle que 25% des travailleurs jouissent de lieux totalement sans fumée, 45 % oeuvrent dans des lieux où le tabagisme est réglementé tandis que 30 % doivent subir sans restriction la fumée de leurs collègues.Or, en avril dernier, un sondage réalisé par le MSSQ avait démontré que 88 % des 1255 répondants étaient en faveur d'une interdiction totale ou partielle de fumer dans les lieux de travail et 79 % dans les centres commerciaux.L'interdiction de fumer dans les lieux publics est à l'avantage non seulement des non-fumeurs mais également des fumeurs.Comme le précise le Conseil québécois sur le tabac et la santé, tous profitent d'une aération de meilleure qualité sans substances nocives et cancérigènes de la fymée-du tabac.\u2026 .\u2026.Une telle interdiction de fumer incite de toute évidence les adeptes de la nicotine à moins fumer et éventuellement à cesser.Il ne faut pas perdre de vue l'objectif que s'est donné le réseau québécois de la santé d'ici l'an 2002 qui souhaite voir le pourcentage de fumeurs baisser de 35 % à 20 %.Parmi les grandes entreprises québécoises ayant une politique corporative pour contrôler le tabagisme autant à leur siège social que dans leurs succursales, i! y a Hydro-Québec et les Restaurants McDonalds.Le tabagisme demeure la première cause de décès évitables dans les pays riches, rappelle encore le COTS.En moyenne, 32 fumeurs ou ex- fumeurs québécois (22 hommes et 10 femmes) décèdent chaque jour d'une maladie liée au tabagisme.Sur la Côte-Nord La plus récente Enquête sociale et de santé de Santé Québec a démontré que les Nord- Côtiers fumaient davantage que l'ensemble des Québécois.Au moins 35,2 % de la population régionale consomme au moins une Cigarette par jour contre 30,4 % ailleurs dans la province.Les fumeurs se retrouvent particulièrement chez les jeunes.Chez les 15-24 ans, 36,4 % fument comparativement à 27,4 % chez les autres Québécois du même âge.Qui plus est, 43 % des jeunes fumeurs sont de sexe féminin par rapport à 27 % au Québec.Pour un temps limité en salle à manger seulement entre 16h00 et 21h00 ou restaurant MIKES® situé au: PÂTES eg TTL i te S A vis à LL A A WMI KES* PAR PERSONNE Toxes en sus.Ne peut être combiné à oucun outre bon ou offre promotionnelle.Aucune substitution ni retranchement de garniture.En restouront seulement 304, boul.Lasalle, Baie-Comeau ET PIZZA - > \u2014\u2026.(EE AA Votre thermostat est-il honnéte?Bien que l\u2019hiver soit particulièrement clément, vous conviendrez avec moi que notre facture d\u2019électricité est toujours trop onéreuse.Qu'\u2019à cela ne tienne, un certain nombre d\u2019outils nous est maintenant offert afin de réduire au minimum cette dépense.Saviez-vous qu'il existe des thermostats programmables qui peuvent vous permettre d\u2019économiser jusqu\u2019a 10 % sur votre facture d\u2019électricité?Ce type de thermostat permet d\u2019abaisser et de remonter automatiquement la température selon une programmation multiple le jour et la nuit.À cet appareil, vous pouvez ajouter des «prises vertes» pour votre réfrigérateur et votre machine à laver qui vous aideront à économiser jusqu'à 45 % de l'énergie utilisée en temps normal.Bien entendu, le meilleur moyen d'économiser est de conserver la chaleur en isolant bien vos portes et fenêtres.De plus, l\u2019utilisation d\u2019une minuterie pour le chauffe-moteur de votre véhicule vous fera économiser temps et argent, car vous n\u2019aurez pas à sortir dehors en pyjama à des températures de moins 40 degrés Celsius.Finalement, portez une attention particulière à votre chauffe-eau, c\u2019est le deuxième plus grand utilisateur d'énergie dans les foyers nord- américains.Vingt pour cent (20 %) de l'énergie domestique y passe.Isolez donc votre chauffe- eau avec une couverture, ce sera une vingtaine de dollars bien investis.Celle chronique est possible grâce à la collaboration de 4 RECYCLAGE COTE-NORD INC.} 13 janyier, 1996-OBJECTIF PLEIN-VUUR-\u201411 oy Révolution dans le domaine de la santé En l'an 2000.le milieu hospitalier sera-t-il le même qu'aujourd'hui?Sûrement pas, puisque le ministre de la Santé, Jean Rochon, veut réaliser, d'ici cinq ans, une réforme dans le domaine de la santé au Québec.Tout d'abord, nous analyserons l'état de la situation, ensuite les causes, puis les conséquences de cette réforme.En premier lieu, quels sont les principaux éléments de cette réforme de la santé?D'abord, cette dernière consiste en une recentralisation de chaque spécialité dans des hôpitaux spécifiques, ce qui signifie que plusieurs établissements hospitaliers seront dotés d'une nouvelle vocation.Pour ce faire, on procède à des fusions et à des fermetures d'hôpitaux ainsi qu'à une diminution du nombre de lits de courte durée.Le gouvernement mise sur des soins dits ambulatoires (sans séjour à l'hôpital) comme la chirurgie d'un Jour.Ainsi, un patient, ayant subi une intervention bénigne, bénéficiera du maintien à domicile.Le gouvernement veut investir 100 millions de dollars dans ce projet.Pour assurer les meilleurs services possibles de maintien à domicile, Jean Rochon suggère de transférer des infirmières des centres hospitaliers vers les CLSC.Les médecins ne seront pas épargnés par la réforme.Le Conseil de la santé recommande de mettre à salaire ceux qui travaillent dans les hôpitaux.En second lieu, plusieurs facteurs ont amené à faire des changements dans les services de santé.La plupart des intervenants, tant dans le L\u2019HYPNOTHERAPIE ZS J Rl e- Roger Lapierre N.D.Pour quelles raisons auriez-vous besoin de l\u2019hypnothérapie?Vous dormez mal et vous manquez d'énergie?Vous voulez cesser de fumer ou perdre du poids?Vous avez des peurs, des phobies et vous faites de l'angoisse?Êtes-vous à bout de nerfs, au bord de la dépression?Cherchez-vous le vrai sens de votre vie?Voulez-vous retrouver la confiance en soi et le respect de vous-même?Par I'hypnothérapie, vous allez prendre conscience des solutions, retrouver la santé, le contrôle et la maîtrise de votre vie.[ 296-0918 poste 112 ° PS EEE ¢ Hypnothérapie e Magnétothérapi e Cours d\u2019auto-hypnose 12-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR monde médical que politique, semblent s'accorder sur le fait que le manque d'argent du gouvernement du Québec est à la base de cette réforme.Les technologies médicales ont évolué.Mais, à cause du déficit budgétaire, les hôpitaux ne peuvent pas se payer tous les équipements spécialisés dont ils auraient besoin.Sans vouloir renvoyer la balle dans le camp des médecins, le ministre Rochon admet: «ll y a bel et bien des abus, des dépassements systématiques des budgets, des actes médicaux posés inutilement».Pour sa part Mme Lecompte, présidente de l'Association québécoise pour la défense des droits des retraités, dénonce l'utilisation excessive de la carte-soleil.I! faut aussi considérer le vieillissement de la population québécoise.Les aînés sont de grands consommateurs de médicaments, ce qui contribue à l'accroissement des coûts des services de santé.En troisième lieu, la réforme de la santé entraîne de nombreuses conséquences autant pour le personnel médical que pour les patients.Les travailleurs occasionnels risquent de perdre leur emploi tandis que plusieurs travailleurs permanents devront être mutés Mais sans les privilèges attachés à leur ancienneté.Même certains médecins devront choisir entre la pratique en région ou le chômage.Quant aux personnes âgées, elles ont peur d'un retour trop rapide à la maison.Les femmes craignent de devoir s'occuper des soins à domicile.«Qui va écoper et demeurer à la maison pour garder son enfant, son père, sa Mère Ou son mari, Croyez-vous?Encore les femmes.Elles seront confinées à la maison comme autrefois», affirme Louise Rajotte, une citoyenne de Québec.Par contre, la plus grande importance qui sera donnée aux servi ces externes devrait, d'après certains observateurs, diminuer l'encombrement des urgences, les interminables listes d'attente et l'accroissement des coûts.En conclusion, un problème d'argent a conduit à une véritable révolution dans le milieu hospitalier du Québec.Cette révolution, tout en aidant à réduire les coûts, ne pourra se faire sans bousculer les habitudes de la population.Marie-Ève Potvin Une visite à N.A.Labrie À l'occasion de la période des Fêtes, les étudiants de secondaire V en mathématiques de la Polyvalente des Rives sous la responsabilité de Mme Hélène Boucher, ont décidé d'un commun accord de visiter les personnes du troisième âge au Centre N A.Labrie, en se faisant plaisir d'offrir a tous les résidents du centre un petit présent soulignant leur considération et manifestant un intérêt pour nos proches peu importe l'âge.Nous sommes fiers de participer à cette activité et tenons à souhaiter à tous et toutes une Bonne Année 1996 de la part de nous, finissants de la Polyvalente des Rives.Étudiants Maths Sec.V de Mme Hélène Boucher jectif jeunesse Les collaborateurs : - Baie-Comeau High School, Mme Anita Metcalf - École Jean-Paul II, Mme Suzanne Fortin ; - Polyvalente des Baies, M.Yvon Lafrance - Polyvalente des Rives, M.Serge Bouchard - Uasbkaikan (Betsiamites), Mme Danielle Audet- Cégep de Baie-Comeau, - mance de leur jeune.ie que Le rrae= rgee 4 rt 3 d A la Polyvalente des Rives, un groupe d\u2019éléves en adaptation scolaire ont mime la créche de Noël.Chacun représentait un personnage de la crèche: Marie, Joseph, les bergers, les mages, l'aubergiste, l'ange.Les jeunes ont été emballés de faire cette activité très valorisante pour eux.Un autre groupe a présenté la version animée de «L'enfant au tambour» et le chant «D'où viens-tu bergère?» Ce fut une réussite et les parents ont apprécié la perfor- Les drogues, ce fléau La société les considère comme un des pires problèmes auquel elle a fait face, les producteurs et les revendeurs, comme le meilleur revenu qui soit et les consommateurs, comme une benédic- tion.En effet, les drogues sont partout, des plus bas niveaux de la société aux plus élevés.Dans ce texte, il sera question de la situation présente des drogues, des conséquences qu'elle entraîne et des solutions qui pourraient éliminer le problème.Premièrement, voici la situation présente des drogues: utilisées par tous les niveaux de la société, elles sont présentes partout, même chez les jeunes.On en a la preuve avec les 46 trafiquants identifiés par la Sûreté du Québec, qui affirme, dans un dépliant de novembre 1989, que 15 pour cent des jeunes ont une consommation problématique.Cependant, il y a aussi des amé- llorations, comme la quantité de services offerts, la création de programmes d'aide, les recherches menées sur l'abus de drogues, etc.Deuxièmement, les conséquences qu'elles entraînent sont connues: dépendance, problèmes de santé physique et mentale, propagation du SIDA, actes criminels souvent reliés, directement ou indirectement, aux drogues et même, à un plus haut point, violence familiale et conjugale, violence en général et même la mort.Bogota, ta capitale de la Colombie, est un exemple concluant de violence causée par les drogues.La Colombie est d'ailleurs un des pays les plus violents du monde.Même qu'un hebdomadaire local, Cromos, a calculé que l\u2019on avait plus de chance de mourir assassiné en Colombie que de gagner à la loterie.Troisièmement, les solutions sont sur la table, mais il s'agit de bien les utiliser.Selon Mme Louise Nadeau, du journal Le Soleil, les jeunes doivent être au coeur des préoccupations.Selon un dépliant de la Sûreté du Québec, la prévention reste le meilleur moyen d'éviter le problème ou de l'empêcher d'empirer.Il y a aussi le programme Cactus et les programmes similaires qui offrent gratuitement des seringues neuves et bien propres pour permettre aux toxicomanes de s'intoxiquer sans danger d'être atteints de maladies transmissibles par le sang, comme le SIDA.Ces programmes ont été mis en doute à maintes reprises, et les avis à leur sujet sont très partagés car, d'une certaine façon, ils encouragent les toxicomanes.Finalement, on peut résumer la situation comme ceci: le problème est présent, il pose de nombreux autres problèmes et les solutions, quoi que présentes, sont souvent controversées.Mais le problème reste toujours, et c\u2019est à se demander si on va un jour s'en débarrasser.Jean-Marc Girard Autobus Manic 41, William-Dobell Baie-Comeau 296-6462 BA AY Autobus Boulay 447, rue principale Pointe-aux-Outardes 567-8261 a Dés réparations] de 4 millions $ à Rivière-Pentecôte et Port-Cartier (S.P.) - La Direction de la Côte-Nord du ministère des Transports avise la population qu\u2019elle procède présentement à la reconstruction du pont de la rivière Vachon et à des travaux de correction de courbes.Ces améliorations sont effectuées sur la route 138, aux limites des municipalités de Rivière-Pentecôte et de Port-Cartier.Ces travaux, qui s'étendent sur une distance de 2,2 kilomètres, débuteront le lundi 15 janvier prochain pour se terminer le 30 septembre prochain.Durant une grande partie des travaux, prévient le ministère, la circulation se fera sur une seule voie.Des feux de signalisations fonctionneront en permanence et au besoin, des signaleurs seront aussi à l'oeuvre.La vitesse de circulation sera réduite à 35 kilomètres à l'heure.Le coût des travaux, réalisés par la firme Jean- Guy Normand de Port-Cartier, est évalué à quatre millions de dollars.Jusqu'à la mi-mars, les travaux seront effectués jour et nuit.Par la suite, l'horaire de travail sera du lundi au vendredi de 7 h à 17 h.Evidemment, Transports Québec recommande aux usagers du réseau routier de respecter les prescriptions de la signalisation orange.Foyer de charité (C.P) - Un après-midi de prière aura lieu le samedi 20 janvier, de 13 h à 16 h 30, au Foyer de charité Val Racine.Une retraite se déroulera également du 22 au 29 janvier, sous le thème \"Jésus, notre pasteur et notre guide\u2019.Le prédicateur est le père Gérard Bergeron.Pour s'inscrire, on communique au numéro (418) 549-8042.La ! : CHIROPRATIQUE Fo en milieu de TRAVAIL : Vous travaillez environ 2000 heures par année : i si votre semaine de travail est de 40 heures.: Les maux de dos et les affections au système ;_neuro-musculo-squelettique sont fréquents en : milieu de travail.Statistiquement parlant, : l'incapacité de travailler est très souvent due : à un dérangement articulaire à la colonne i vertébrale.: Aucun type d'emploi n'est épargné mais ; le problème touche plus particulièrement | certains types d'activités : : -les travailleurs manuels qui répètent | constamment les mêmes gestes ou qui sont appelés à faire des efforts physiques intenses; - les personnes qui travaillent constamment dans la même position ou qui sont toujours debout ou assises.: Vérifiée et prouvée maintes fois, la chiropra- ; tique est la thérapie la plus efficace pour traiter les problèmes d'origine articulaire.Lorsqu'un problème se déclare, un examen minutieux via l\u2019histoire du cas, les symptômes du patient, : l'examen chiropratique et physique ainsi qu'un : examen radiologique (lorsque jugé nécessaire) : aide à poser un diagnostic rigoureux.Aux traitements chiropratiques peuvent se greffer des exercices d'appoint.Le chiropraticien vise l\u2019origine du mal et ne prescrit aucune médication ni hospitalisation.Une fois le programme complété, le patient peut faire l\u2019objet d\u2019un suivi ayant pour but d\u2019 empêcher toute répétition d\u2019un problème d'origine articulaire.CLINIQUE CHIROPRATIQUE DE BAIE-COMEAU 296-4630 Lundi au vendredi : 9:00 - 20:30 Samedi : 9:30 - 12:30 108, boul.La Salle, Baie-Comeau Service d\u2019urgence le week-end : 296-4630 LE THÉÂTRE [ Na AVEC VOUS NO DE BAIE-COMEAU ) Jp C Dans l\u2019évolution du piano-jazz, Lorraine Desmarais passe du ragtime au stride, du boogie-woogie au be-bop et du free jazz au jazz moderne VENDREDIe® FÉVRIER 1996, 20 H 18$ / GRATUIT moins de 18 ans en vente auprès des membres et le soir du spectacle BRUNO PELLETIER MERCREDI-e 7 FÉVRIER 1996, 20 H 20$ en vente maintenant PATRICK HUARD MARDIe 13 FÉVRIER 1996, 20 H MERCREDI- 14 FÉVRIER 1996, 20 H VARIETES 31$ en vente maintenant JEUDIe 15 FÉVRIER 1996, 20 H Histoire véridique, cette comédie dramatique se déroule au XVII! siècle en France, lorsque le pouvoir passe de la Cour de Versailles aux salons Et ces salons sont tenues par des femmes qui occupent aussi dans la société une place enviable et importante.Les rôles principaux sont interprétés par Françoise Faucher et Gérard Poirier Mise en scène de Fernand Rainville.Production Théâtre Populaire du Québec 284$ en vente maintenant FERLAND 26$ en vente maintenant ALAIN MORISOD SWEET PEOPLE JEUDIe 18 AVRIL 1996, 20 H 28$ en vente maintenant MERCREDIe@4 AVRIL 1996, 20 H LUNDI AU VENDREDI DE 12 H À 17 H + JOURS DE SPECTACLE : 1 HEURE AVANT LE DÉBUT By \u2014 28$ en vente maintenant 3 BILLETTERIE 295-2000 MEMBRE BB DU RÉSEAU | Le Théâtre de Baie-Comeau est subventionné par la sa programmation est soutenue financièrement par le 13 janvier 1996\u2014OBJECTIF PLEIN-JOUR-13 - Toute la ville e Si vous avez des anecdotes ou des photographies à nous transmettre, n'hésitez pas à contacter nos journalistes au 589-5900.e Lors de sa dernière collecte d'arbres de Noël, la CAPE de Baie-Comeau attribuait plusieurs prix de participation.M.Lé- vis Forest s'est mérité un bon d'achat de 50 dollars de chez Canadian Tire, tandis que Serge Gendron, Jean-Noël Marcil et Rémi Bourque ont reçu chacun une carte EnviroGeste de la CAPE.Même en pleine saison hivernale, les dirigeants du club de golf de Baie-Co- meau songent à leurs membres et à leur personnel en organisant une rencontre sociale, le 20 janvier, au chalet local.Les délégués du comité des tournois structurent l'activité qui s'adresse à tous les intéressés.L'action commence à 13 h avec des jeux telles la pétanque avec balles dE golf, jeu de poches, concours de putting, parties de Qui pourrait deviner que cette charmante dame vient de célébrer ses 100 ans, le 6 octobre dernier au Manoir de Verdun, Mme Marie Boudreault Gaudet affiche un air magnifique.La nouvelle centenaire est la maman de Cécile Landry domiciliée à Baie-Comeau et grand-mère de Guylaine Landry, employée à Hydro-Québec tout comme son mari Claudel Gagnon.cartes, tournoi de cribble.¢ En début de soirée (vers 17 h 30), un échange de cadeau est prévu et chaque participant doit apporter un petit cadeau d'une valeur de 10 $.Un souper suivra à 18 h 30 avec une soirée disco pour clôturer l'événement.Les intéressés doivent s'inscrire auprès de Lyne Simard en signalant le 589-5774 au plus tard mercredi (17 janvier).120 places sont disponibles.Plus d'une soixantaines sont déjà vendues.Il faut participer rapidement.¢ Beaucoup d\u2019activités dans l'air par les temps qui courent.Sur la scène sportive, cela commence déjà à bouger.Des activités majeures sont à l'affiche au mois de février.Le super Jamboree provincial de motoneige est l\u2019un des faits saillants pour cette période.e Les organisateurs mettent la main à la pâte et n'ont pas le temps de s'ennuyer.Les responsables sont toujours en période de recrutement de bénévoles (250 personnes nécessaires) et de financement pour cette rencontre grandiose qui devrait attirer plus de 3 000 fanatiques du 13 au 20 février.e Un programme très varié et très chargé est à l'horaire et les membres du comité profitent de cette chronique pour relancer les participants à s'inscrire au plus vite aux optionss offertes.La date limite est fixée au 26 janvier.Pour en savoir plus long, on rejoint Nicole Roy au 295-3636.e Le Jamboree approche.Le 10e tournoi de hockey Sans Pression Labatt Bleue approche a Radieuse à 100 ans! Paul Côté, auteur d'un livre traçant l\u2019histoire du Syndicat national des employés de l'aluminium de Baie-Comeau, vient de remettre un chèque au montant de 2 000 $ à Vallée des Roseaux.La directrice générale de la maison, Régina Lavoie, a accueilli ce don avec plaisir.On se souviendra que M.Côté a offert à l'organisme tous les profits retirés par la vente (au prix modique de 1 $ mais la plupart des acheteurs ajoutaient 1 $ de plus) de son recueil.I! lui reste encore quelques exemplaires à écouler.Les gens qui désirent s\u2019en procurer peuvent le rejoindre au 589-2870.Il est possible que M.Côté fasse un autre don à Vallée des Roseaux.moins de deux semai- des Anciens Nordi- nes).Laction ne man- ques prévue le same- grands pas (dans quera pas sur les surfaces du Centre Henri-Desjardins.Le tournoi s\u2019échelonnera du 24 au 28 janvier.Sans oublier la fa- di soir.Les billets pour ce match mémorable sont toujours en vente dans les trois restaurants Tim Horton et les amateurs doi- meuse partie des An- vent faire au plus ciennes vedettes de vite.la ligue Nationale et CRTC Avis d\u2019audience publique CRTC 1995-16.Le CRTC tiendra une audience publique à partir du 27 février 1996, 9 h 00, au Sheraton Landmark, 1400, rue Robson, Vancouver (C.-B.), afin d'étudier ce qui suit : 29.BAIE-COMEAU ET FORESTVILLE (Qc.).Demandes présentées par 9022-6242 QUEBEC INC., 52, rue Elie Rochefort, Port-Cartier (Qc.) G5B 1N2, en vue d'obtenir l\u2019autorisation d'acquérir l\u2019actif et d\u2019obtenir une licence afin de poursuivre l'exploitation de CHLC-FM Baie-Comeau et sa station réémettrice CFRP Forestville, à la rétrocession de la licence actuelle émise à la Cogéco Radio-Télévision Inc.EXAMEN DES DEMANDES : 904, rue de Puyjaion, Baie-Comeau; et Hôtel de ville, 1, 2° ave., Forestville (Qc).BESOINS INDIVIDUELS palace sue : Les personnes qui désirent présenter oralement leurs commentaires ou qui requièrent des auxiliaires de communication doivent aviser le CRTC au plus tard 20 jours avant fe début de l'audience.Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d'examen du CRTC à Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a Montréal : (514) 283-6607.Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu\u2019une copie conforme a été envoyée au requérant le ou avant le 7 février 190\u20ac.Pour de plus amples renseignements sur le processus d'intervention, communiquez avec les Affaires publiques du CRTC à Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423.je Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes AVIS D'AUDIENCE PUBLIQUE Canadian Radio-television and Telecommunications Commession Canad?C'est présentement la grande campagne de financement pour la tenue de la finale régionale des Jeux du Québec, qui se tiendra dans les municipalités de Chute-aux-Outardes, Pointe-aux-Outardes, Pointe-Lebel et Rague- neau.Evidemment, les organisateurs de l\u2019événement misent beaucoup sur l\u2019aspect financier afin de faire des jeux un succès.La mascotte Churap espère bien que la population et les commerçants s\u2019impliqueront fortement\u2026 \u201c34-13 javier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Le maire Martel s\u2019explique Comme il fallait s\u2019en douter, le maire de Hauterive, le docteur Roland Martel, a rencontré la presse pour tenter d'expliquer les récentes tractations de sa Ville et de sa Société de développement dans le dossier de l'aéroport.L'édile se défend bien d\u2019avoir voulu doubler la Vilie de Baie- Comeau et jure ses grands dieux que le but de l\u2019opération était d\u2019éviter tout nouveau retard dans ce dossier.Hauterive exige cependant que l'aéroport de Pointe- Lebel soit baptisé l\u2019aéroport de Baie- Comeau-Hauterive.Comme si la région manquait de dossiers chauds.Sérieusement à la recherche d\u2019un emploi Le Bureau de placement pourra être fier de certains de ses bénéficiaires.En effet, un homme de Stanstead a pris très au sérieux l'obligation de se mettre sérieusement à la recherche d\u2019un emploi.Il s\u2019est présenté au personnel du département du bois pour exiger du travail.Fait assez inusité, au lieu d\u2019un curriculum vitae, l'individu a présenté un révolver de calibre 22, automatique, avec une balle dans la culasse et huit dans le magasin.Personne ne pourra prétendre qu\u2019il ne voulait pas réellement du travail.Il a été arrêté en face du magasin Eaton par le caporal Valmont Gagné et le constable Jean Boulay.Les reçus d\u2019impôt seront conformes L'édition de cette semaine de l\u2019Aquilon nous apprend que dorénavant, seuls - ceux qui auront réellement versé 10% de: leur salaire aux oeuvres de charité pourront bénéficier d\u2019un reçu d'impôt correspondant à ce montant.Désormais, ceux qui auront versé moins, recevront un reçu pour le montant effectivement donné.Cela permet donc de supposer que la pratique antérieure laissait place à certaines largesses.L'article précise même qu\u2019en agissant de la sorte «nous rendons un grand service aux oeuvres de charité et libérons nos consciences d\u2019un pro- bième délicat».Un problème disparu On demande aux gens de faire preuve d\u2019un peu plus de civisme et d'éviter de «uller» les églises aux premières messes de l\u2019avant-midi.Même nos églises les plus spacieuses sont trop petites pour les premières messes alors qu\u2019il y a amplement de places disponibles pour les autres.On s'insurge contre le fait qu'il doit être aussi désagréable pour un curé de prêcher devant des gens debout comme devant des bancs vides.Il faudrait donc «s'entendre tacitement pour se répartir un peu plus également entre les nombreuses messes dominicales».Franc succès de Caritas Côte-Nord La campagne annuelle de financement de l'organisme vient de prendre fin et les résultats préliminaires laissent croire que l'opération se terminera très près des objectifs visés.Cette année, on avait fixé la cible à 55 000,00 $ et À semble bien qu\u2019on devrait l'atteindre puisque nous sommes maintenant rendus à 50 353,25 $.Comme le décompte n\u2019est pas encore atteint, il y a lieu de croire que l'objectif sera atteint.Les régions de Forestville et de Port-Cartier ont été les plus généreuses. SOIRÉES D'INFORMATION e Les médicaments psychiatriques.L'APA- ME de Baie-Comeau accueillera le pharmacien Dany Belzile à l'occasion de sa soirée d'information du 17 janvier, 19 h, en la salle 3 du 691 Jalbert.M.Belzile parlera des médicaments psychiatriques.Les personnes intéressées y sont invitées.Elles doivent confirmer leur présence au 295-2090.e Formation PRH.Le Centre de formation à la vie Côte-Nord offrira bientôt deux activités reliées aux formations PRH.La première, prévue pour le 17 janvier, consistera en une soirée d'information sur la session \u2018\u2019Qui suis-je?\" La session \u2018\u2019Conduire sa vie\" commencera le 19 janvier.Pour informations, on compose le numéro 589-4340.LES ARTS * Concours d\u2019amateurs.L'Association des pionniers et des pionnières de Reynolds annonce le retour de ses concours d'amateurs qui se déroulent les dimanches après-midi, à compter de 14 heures, au local du 55, rue Maisonneu- ve.Les inscriptions se font sur place.Au menu, chant et musique populaire et country.Pour d'autres informations, on compose le 296-0676.Le dimanche 6 janvier, c'est Alfred Noël qui a remporté le 1er prix du concours et Claude Fil- lion le second.Le gros lot n'a pas été gagné.CONVOCATIONS e Fermières de Mingan.Assemblée mensuel le le 15 janvier, às 19 h 30, au centre de jour du Centre N.A.Labrie.On signale que Mme Hamilton de la rue Parfondeval est la grande gagnante de la chambre a coucher de Barbie.e Nouveau Regard.Vendredi-contérence: L'amitié et la tendresse avec Monique Cormier, le 19 janvier, à 20h, au 691 Jalbert (salle 4).Déjeuner au Boucanier le 20 janvier.Quilles ou cartes le 26 janvier au 1024 Pentecôte.Café- rencontre tous les mercredi et jeudi, de 13 h 30 à 15 h 30.Vers l\u2019âge sénior.La prochaine assemblée mensuelle aura lieu le 16 janvier, à 19 h 30, à la salle du Centre de jour 659 Blanche, Baie- Comeau.Regroupement des agoraphobes.Pour ceux et celles qui se sentent touchés de près ou de loin par la panique ou les phobies, une rencontre aura lieu le 17 janvier, à 19 h, au CLSC de l'Aquilon, 600 Jalbert.Pour information, le 296-3547.DIVERS e Âge d'or de Chute-aux-Outardes.Déjeuner tous les dimanches, au local du club, de 8h 30 à 13 h.Cours de danse en ligne tous les mercredis de 19 h à 20 h 30.Cours de danse en couple le dimanche, comportant des pratiques le jeudi soir.Pour information, Mme Lucien- ne Larocque au 567-2731.Subventions à Centraide.Les formulaires de demandes de subvention de Centraide Côte- Nord sont disponibles jusqu'au 29 février 1996.Les organismes intéressés à présenter une demande peuvent se procurer le formulaire aux locaux de Centraide Côte-Nord, au 858 de Puy- jalon (Bureau 301).On peut aussi contacter le 589-5567.e Ateliers pour les femmes.Le Centre de femmes l'Etincelle propose trois groupes d'ateliers Envoyez vos communiqués deux jours avant L publication à l'attention de Raphaël Hovington, Journal Objectif Plein-Jour, 896, de Puyjalon, Baie-Comeau, G5C 1N1.\u2018 Téléphone : 589-5900 Télécopieur : 589-8216 gratuits.Le premier, \u2018Interactive\u2019 (huit ateliers sur l'affirmation, l'estime de soi) débute le 15 janvier, a 13h 30 et 19 h.Le second groupe, \"Ma quête d'amour\u201d (dix ateliers pour réfléchir sur la dépendance affective), démarre le 17 janvier à 13h 30 et 19 h.Enfin, le dernier groupe, \u2018Moi, je parle français\u201d (apprentissage du français dans une atmosphère agréable), commence le 16 janvier, à 9 h.Les places sont limitées.Inscription au 589-9366.Halte-garderie gratuite pour les ateliers de jour.ePionniers de Reynolds.L'Association des pionniers et des pionnières de Reynolds invite la population à sa soirée dansante du 20 janvier qui se déroulera, comme à l'habitude, au local du 55, rue Maisonneuve, à compter de 21 h.Le duo Gilles et Raymond assurera les frais de la musique.e Dîner-partage.Dîner-partage en compagnie de Mgr Pierre Morissette, le jeudi 18 janvier, à 11 h, au Service central d'aide, 830, rue Granier, Pointe-Lebel.Prix : 6 $ pour les membres et 8 $ pour les non-membres.Réservez avant le 10 janvier, au 589-4894.e Age d\u2019Or de Hauterive.Le club recrute en ce moment les 50 ans et plus.Pourquoi adhérer à l'Âge d'or?Pour rejoindre 175 000 Québécois et Québécoises.Pour obtenir des services et des produits à meilleur coût.Pour des rencontres sociales, des voyages en groupe, des rencontres d'information, enfin les raisons de manquent pas.Pour plus d\u2019information, contactez Yvon Caron au 589-3052 ou Raymond D'Au- teuil au 589-2807.RNOUVEau à Baie\u201cComeau Service de Prélèvement à Domicile Sans Rendez-Vous AE GLS ILESSL SET SAIS SITE PES PRES PIRE Or GES 25 Ç GE A 7 2 A ( 2 mme et 2m EE 4 rR ga sa ea IAA AAA AA AS AAA - Technologistes médicaux accrédités - Rapide et éfficace - Tous genres d'analyses médicales - Confidentiel et sécuritaire - Test de grossesse ( 5 min.) - Dépistage de glycémie et de cholestérolémie Mun n Service Raynald Rondeau, B.Sc, Tech.méd.296-0952 yes gens _\u2014 a reconnaître Lise Gervais Depuis quatre ans, Lise Gervais et Cinoche ne font qu'un.Secrétaire au service des communications de la Régie régionale de la santé et des services sociaux, Mme Gervais s'implique dans l'organisation de l'événement depuis 1991 pour \u2018\u2019l\u2019amour du cinéma\u201d.Elle considère que le festival représente un beau moment à passer après les Fêtes.Cette année, elle se retrouve responsable des communications de Cinoche.Elle est dans son élément! Ornithologue amateure, la bénévole fait également partie du Club d'ornithologie Manicouagan.Elle a notamment le mandat d'assurer la production du journal interne de l'organisme, publié quatre fois l'an.\u2018 Ginette Bourassa Après avoir été membre du jury du festival Cinoche en 1993, Ginette Bourassa a décidé, cette année, de renouer connaissance avec l'événement mais par l'intérieur en acceptant la responsabilité de l\u2019organisation des ateliers cinématographiques.Cinéphile depuis plusieurs années, Cinoche lui permet de s'impliquer comme bénévole dans le domaine culturel, elle qui consacre également ses énergies en bénévolat comme administratrice de Prévention suicide de la Rive et du Comptoir alimentaire I'Escale.Michel Dionne Michel Dionne en est à sa deuxième année de présence au sein du comité organisateur de Cinoche.Après avoir fait du bénévolat dans le domaine du hockey mineur pendant longtemps, il a décidé de .goûter à autre chose parce que, dit-il, \u2018c'est une bonne activité dans le milieu de l'hiver dans un temps mort\u2019! Être l'un des acteurs de l'organisation du festival lui apporte également beaucoup sur le plan personnel.L'homme détient la responsabilité du secteur de la logistique.France Deschénes Au sein du comité organisateur du Festival du film international Cinoche, France Deschènes occupe le poste de secrétaire.Tout ce qui touche les procès- verbaux des réunions et la paperasse relève d'elle.C'est par un concours de circonstances que Mme da m Deschèênes s'est associée à l'événement pour la première fois en 1996.\"J'étais libre.Je ne faisais plus de bénévolat depuis un an\u2019\u2019.Par le passé, la secrétaire de Cinoche a déjà oeuvré comme bénévole auprès du mouvement scout, du téléthon Opération Enfant Soleil et de la Maison des femmes de Baie-Comeau.19 jar 189 OBJFOTIPLENJOUR 18 Écond.1 lie Les /Af Tous les RER ne sont pas nés égaux : certains sont beaucoup plus souples que les autres! En effet, le RER autogéré présente sur un RER ordinaire des avantages déterminants.En voici quelques-uns : - Vous avez accès à une gamme infiniment plus vaste de placements qu'avec tout autre genre de RER.- Vous augmentez le rendement global de votre épargne-retraite, et réduisez la volatilité de ce rendement, en diversifiant vos actifs.- Vous regroupez dans un seul compte, facile à gérer, tous les RER que vous détenez auprès de diverses institutions financières.Vous continuez d'avoir accès aux mêmes instruments de placement et à bien d'autres.- Vous bénéficiez de l'expertise d'un conseiller en placement dont les compétences ont été certifiées.- Vous n'avez pas à magasiner pour trouver les meilleurs taux votre conseiller le fait pour vous.Quantité Titre Imasco Quebecor B Biochem Quno Bombardier Téléglobe Forex Banque de Montréal Noranda Cascades Cambior 2888223223 1 000 ENCAISSE est à 4812, pour une hausse de 50,8 %.LEE Pourquoi choisir un RER autogéré - Vous n'avez plus à vous soucier du plafond de 60 000 $ de l'assurance-dépôts puisque vous avez accès à des obligations garanties sans limite par les gouvernements émetteurs.- Vous pouvez regrouper vos fonds d'investissements préférés dans un compte unique, au lieu d'être obligé d'avoir un RER chez chacune des sociétés de fonds d'investissement.- Vous bénéficiez, pour votre RER, de la couverture du Fonds canadien de protection des épargnants jusqu'à concurrence de 500 000 $ (plus de 500 000 $ pour vos comptes réguliers).- Vous pouvez utiliser votre RER comme prêteur hypothécaire : vous ferez ainsi vos versements hypothécaires à votre propre régime de retraite plutôt qu'à une banque.Si vous n'avez pas encore de RER autogéré, ne vous privez pas plus longtemps du seul genre de RER qui vous procure tous les outils pour atteindre vos objectifs de retraite : contactez votre conseiller en placement dès aujourd'hui.PORTEFEUILLE ACTIONS 2000 Prix à Prix le Valeur au l\u2019achat 09-01-96 marché 21.43 27.00 18 900,00 $ 17 7/8 21 1/8 21 125,00 $ 5.50 51 1/2 51 500,00 $ 21.87 29 3/4 59 500,00 $ 10.00 18 1/4 54 750,00 $ 18.25 18 7/8 18 875,00 $ 4.12 4.55 27 300,00 $ 26.25 31 1/2 31 500,00 $ 24.50 27 1/8 27 125,00 $ 8.00 7 1/8 21 375,00 $ 14 3/8 16 1/2 16 500,00 $ __78 833 $ 427 283 $ ACTION 2000 a subi une légère baisse de 225 $ cette semaine.Le portefeuille ACTIONS 2000 a été constitué le 3 octobre 1990 avec une mise de 100 000 $.Il a été formé lorsque l\u2019indice TSE 300 se situait à 3190.Le 9 janvier 1996, il TAUX SUR PLACEMENT À TAUX FIXE Bons du Trésor 5,25 % Acceptation bancaire 5,50 % 1 an 5,35 % 2 ans 5,65 % 3 ans 6,15 % 4 ans 6.35 % 5 ans 6.80 % TAUX SUR PLACEMENTS GARANTIS, OBLIGATIONS ET RER 6 ans 7,05 % 7 ans 7,45 % 8 ans 7,60 % 9 ans 7,75 % 10 ans 7,85 % » NN » = > Nouveau secteur à Pointe-Lebel La firme Roger Otis s'implique maintenant dans le développement domiciliaire Baie-Comeau - En plus de poursuivre ses activités dans le secteur de l'électricité comme auparavant, la firme Roger Otis de Baie-Comeau s\u2019implique maintenant dans un nouveau domaine: le développement domiciliaire.À compter du mois de mai, l\u2019entreprise locale offrira des maisons dans un nouveau secteur résidentiel à Pointe- Lebel.Roger Otis inc.agit à titre de promoteur immobilier pour la municipalité.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour Selon le président de l\u2019entreprise, Marc-André Lévesque, il s'agit là d'un nouveau créneau à développer puisque selon lui, il y avait un Manque à combler dans ce domaine dans la région.\"Je voyais toutes les maisons usinées arrivées de l'extérieur qui étaient vendues par des vendeurs itinérants ou directement par le manufacturier.Le propriétaire s'installait comme il le pouvait et il avait souvent des mauvaises surprises du côté des coûts.Nous, on livre la maison clé en main et on offre tout le service\u2019, soutient M.Lévesque.La division construction de Roger Otis offre deux types de résidences, soit une maison usinée de type familial et une autre unimodulaire, communément appelée maison mobile.Lache- teur a toutefois un vaste choix de modèles parmi ces types de résidences.La formule clé en main de l'entreprise permet à l'acheteur de savoir exactement combien coûtera la résidence, affirme le président.Tout est compris, même les couvre-planchers, l'échangeur d'air et les frais de notaire et d'arpenteur.L'acheteur n'aura plus qu'à faire paver son entrée et s'occuper du terrain.Emplacements L'entreprise dispose de 65 emplacements dans le développement domiciliaire de Pointe- Lebel.32 sont destinés aux maisons unimodulaires et 33 aux maisons usinées.Marc-André Lévesque assure que la demande est forte.\"On a déjà une douzaine d'emplacements de réservés et ce, sans publicité ni promotion.Il y a vraiment une très grande demande.Ca fait 15 ans qu'il n'y a pas eu de parc de maisons unimodulaires dans la région\u201d, lance-t-il.Les terrains disponibles sont d'une superficie Selon M.Marc-André Lévesque (notre photo), la formule clé en main de l'entreprise permet à l\u2019acheteur de connaître le coût de sa future résidence.Tout est compris, même les couvre-planchers et les frais de notaire et d\u2019arpenteur.de 16 000 pieds carrés et le développement est standard.En effet, toutes les résidences se trouvent à la même distance de la rue.Fait à soul!- gner, enchaîne M.Lévesque, ceux et celles qui opteront pour la maison unimodulaire seront également propriétaires de leur terrain, ce qui n'est pas le cas présentement à Baie-Comeau Les travaux dans ce qui s'appellera dorénavant \"'Le domaine de la péninsule'' débuteront en avril, puisque l'entreprise a déjà plusieurs maisons à livrer en mai.Le développement domiciliaire se situe face au centre communautar- re de Pointe-Lebel, tout près de l'école.En plus de devenir promoteur domiciliaire, Roger Otis inc.dispose maintenant d\u2019une gamme de produits spécifiques à l'habitation, comme notamment des pavillons de jardin, des verrières ainsi que des balcons et patios en fibre de verre.Le présent projet domiciliaire de Pointe-Lebel sera suivi par une phase deux, assure Marc- André Lévesque, Le président confie en term- nant que son entreprise s'intéresse également à certains projets de construction commerciale.BPC : l\u2019aménagement du site est commencé (C.P) - Les travaux d'aménagement du site de Manic 2 en vue des opérations de traitement et d'élimination des BPC ont été enclenchés en début de semaine par Cintec Environnement et se poursuivront pendant un mois.On effectuera du déboisement et du défrichage, on complétera le terrassement et on aménagera des voies de circulation tout en installant des roulottes de chantier et en construisant une clôture.Les travaux se déroulent six jours par semaine à raison d'une dizaine d'heures par jour.L'étape de la mobilisation de la technologie de décontamination des pièces électriques (Déconstak- solv) et de I'incinérateur (Ogden) est prévue pour la mi-février.Rappelons qu'outre les 900 tonnes métriques de BPC entreposées à Manic 2 depuis six ans, il est prévu que les matières contaminées aux BPC des propriétaires privés de la Côte-Nord soient également traitées et éliminées par Cintec.16-13 janvier 1996\u2014OBJECTIF PLEIN-JOUR KM Gagnant au concours ¢ a été constitué le 1° juin \u2014 es a 1994 avec une mise de fonds 100 $.Ce portefeuille fictif vise essentiellement l'appréciation \u2018et convient aux investisseurs a enaria r es ONSà e prêts à accepter un certaiKiveau d@*risque.Au moment de la création de notre portefeuille, l'indice Ÿ 300 se situait à 4325.B 3.Pek au Valeur ien en marche F2 Nes 5 000 1.50 .66 250 Gens d'affaires, un comité de la Chambre de commerce a veillé et a su défendre vos intérêts dans ce dossier.50 000 20 09% L'approche et les travaux du comité des affaires municipales ont porté fruits.En effet, le «partenariat responsa- 50 000 13 000 ble» que le comité a voulu développer avec les élus et les fonctionnaires de la Ville semble bien en marche.35 000 31 150 Plusieurs rencontres ont été tenues où le comité a su transmettre à la Ville les préoccupations des gens d'affai- 20 000 30 000 res membres de la Chambre, préoccupations que nous avons recueillies par l'analyse d'un sondage.50 000 20 000 La municipalité dans l'annonce de son budget, répond à bon nombre de ces requêtes, soit par l'attribution 15 000 24 000 des effectifs dans le secteur de la sécurité publique, par la diminution du niveau de taxation dans le secteur 25 000 43 750 commercial et industriel, par la possibilité d'échelonner les paiements de la taxe d'affaires comme c'est le cas pour la taxe foncière, par la mise en place de la cueillette sélective des déchets et par le fait qu'elle entend confier une partie des activités du centre de ski à des intérêts privés.1 900 Le travail exceptionnel réalisé sur l\u2019analyse de la situation financière de la ville de Baie-Comeau en compara son à des villes comme Rimouski, Sept-lles, et Alma a permis d'amorcer des discussions sur nos préoccupa- poltefeuille ala ur la tions et sur les solutions à envisager.re deb 250 000 $ et\u2018êit, en uit peu d@rnière semaine 9# chiffie f a grimipé de 45 pHi fontinue d'attirer I'atte $ depuis la semaine derr Nous savons que la dette per capita est défavorable comparée aux villes compétitrices, «35 % superieure à Rimouski et 92 % supérieure a Sept-lies».\u2019 PER ÿ d'Aeterna par une compagnish ; ce qui n'est sans doute pas e.Nous allons poursuivre notre #fumeurs concernant l\u2019acquitét féricaine ont récemment ciré s#tranger à la hausse fulgurante d $4,000 enquête.| : x Michel Grenier 33.000 2 3 Conseiller en placement Q \\ 3 212 VALEURS MOBILIÈRES MARLEAU, LEMIRE £ 32,000 859, rue Bossé, Plaza des Rives, Baie-Comeau > * 295-3303 * 1- 800-314-3303 $1,000 .= - 1 Imprimerie 990 1 1995 ! oe [J -g Hauterive (1989) ltée | Bale-Comeau BB Rimouski us Septiles = Alma OFFRE A SA CLIENTELE je LA FORMULE INFORMATIQUE : e bons de commande; e cheques; .1990 1994 1995 ¢ .états de compte; Baie-Comeau 1,779 2,784 2,862 \u2019 tel e étiquettes; Rimouski 1,731 2,047 2,116 , I le OA Lactures, oC DE Sept-lles 1,424 1,375 1,489 jet rit\u201d | * papier à bretelles, couleur, grandeur, etc.Alma 1,278 1,181 1,225 of la riqu DES CET * couleurs; , orn ° recouvrements; Malgré la situation de départ de la nouvelle administration, nous constatons que la ville de Baie-Comeau tend 1 .at ou non.etc à ramener ses dépenses per capita totales à un niveau comparable à celui de ses principale concurrentes AVEC : Co : les viles de Septlles et de Rimousk.° séparateurs et onglets plastifiés.DES POCHETTES DE PRESSE : e personnalisée; * avec emplacement pour votre carte de visite; e idéale pour vos présentations etc.L'ouverture démontrée par le conseil de ville annonce une période d'échanges fructueux dont les membres de la Chambre pourront assurément être satisfaits.Marie Blais responsable Comité Affaires municipales Chambre de commerce de Baie-Comeau 904, rue Comtois Baie-Comeau G5C 2A4 (rue du bureau de poste) TÉL.: (418) 589-2389 eue 1-800-214-6389 Fax LUE 8) 589-3003 où \\Brumeher ce week-end dimanche de 11 h 30 à 13 h 30 midis rencontres BUFFET du lundi au vendredi de 12 h à 13 1 Chambre de commerce de Baie-Comeau, Analyse de la situation financière et niveau de dépenses de la ville de Baie-Comeau.C Hôtel le / lanoir est » + #* en LEARY IT ES THA N «, DH i RI Se.(USE TER TA QUI SCIE ES Réservation : 296-3391 de la session d'hiver pour régler ce problème! Inscrivez-vous à l'un de nos COURS D'ANGLAIS en 40 groupes [| 599% Basé sur un ratio de 6 a 9 personnes Programme de 45 heures DEBUT : 12 FEVRIER 1996 ® CENTRE DE LANGUES INTERNATIONALES CHARPENTIER 1-800-567-5390 LAUREATE Le plus grand réseau privé d'enseignement des langues au Québec Enregistré à la mesure de crédit d'impôt remboursable à la formation.Harley Davidson 883 cc 1995 Motoneiges Arctic Cat Prowler 440 cc, 1990, refait à 3 200 km neuf Arctic Cat ZR 580 cc, 1995, état de neuf, 875 milles Arctic Cat Wildcat 700 cc, 1992, pour compétition Motorisé Ford 27 pieds Chevrolet 1500 1993 Voitures Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Toyota Hyundai Volks 1995 1994 1988 1994 1990 1994 1992 1990 1988 Tacoma Pick-up 4Runner Tercel Tercel Corolla Paseo Sonata SPPPHPESDS ESS 1989 20 500 milles 33 496 km 8 910 km 26 261 km 132 936 km 31 818 km 109 506 km 25 378 km 63 235 km 118 241 km 106 090 km Gris Vert Blanc Blanc Vert Blanc Beige Vert Bleu Bleu Pour tous renseignements, contactez-nous.Sood LE LUE d \"18-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR FI} boul.Lasalle 296-9555 Baie-Comeau - C'est en dépassant de loin ses prévisions que le comité ZIP de Baie-Comeau a conclu son programme 1995 de nettoyage des berges de la péninsule Manicouagan.L'opération, qui s\u2019est déroulée du 5 juin au 24 novembre, a permis de nettoyer 135 kilomètres de berges et d\u2019amasser pas moins de 540 tonnes de déchets de toutes sortes, des résultats qui réjouissent les responsables de l'activité.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour Le coordonnateur du comité ZIP Dominique Salgado, rappelle que le projet était initialement prévu pour couvrir 100 kilomètres de berges.Mais étant donné l'état d'avancement du projet, qui avait deux semaines d'avance à un certain moment, on a décidé d'accroître la distance puisque les fonds le permettaient.Les résultats obtenus sont plus que concluants, poursuit M.Salgado.Sur les 540 tonnes de déchets récupérés, on retrouve 80% de métaux récupérables, un total particulière ment gonflé par la cueillette de 200 carrosseries de voitures.Slay.Re MONTREAL On compte également 1500 pneus, plusieurs appareils électroménagers et des matériaux de construction.Le secteur couvert par l'opération 1995 de nettoyage des berges s'étend de la Rivière aux Anglais à la Rivière aux Rosiers.Les municipalités de Ragueneau, Chute-aux- Outardes, Pointe-aux- Outardes, Pointe-Lebel et Baie-Comeau ont ainsi été couvertes.C'est à Ragueneau que l'on a récupéré le plus de déchets, soit 1231 mètres cubes.Dominique Salgado explique en partie cette situation par le fait ~ que cette municipalité n'avait pas été touchée par les deux précédentes opérations de nettoyage des berges de 1992 et 1993.En guise de comparaison, on a récupéré 143 metres cubes de déchets à Baie- Comeau.Objectifs Le coordonnateur du comité ZIP assure que ies objectifs de l'opération ont été atteints \u2019à tout point de vue\u201d.Rappelons que le projet visait à rendre les berges utilisables par la population, redonner un aspect naturel au milieu et sensibiliser la population a I'am- VOUS FALL ECONOMISER) Vois quotidiens du lundi au vendredi.Tarifs toutes taxes LES pe Ee = EP @ pleur des problémes environnementaux reliés au fleuve et a ses tributaires._ Les gens du comité ZIP estiment maintenant que le grand nettoyage de ce secteur est complété.On n'a pas I'intention de répéter l'opération ad vitam aeternam et on espère que l'éducation et la sensibilisation permettront d'enrayer le problème.Dominique Salgado croit qu'ultérieurement, les municipalités de Franquelin, God- bout et Baie-Trinité pourront faire l'objet d'un nettoyage des berges.On ignore pour l\u2019instant s'il y a autant de déchets que dans l\u2019ouest du secteur, mais il y en a sûrement.\"'Selon plusieurs citoyens de ces localités, il y a de la job à faire\u2019 lance M.Salgado.Le comité ZIP compte maintenant faire un suivi avec les municipalités afin de savoir si l'environnement fluvial est respecté par la population \"afin d'éviter de découvrir à nouveau d'autres dépotoirs clandestins\u2019.Dans ses projets 1996, l'organisme en est au stade d'incorporation, afin de devenir indépendant de la CAPE.\u201dOn en est rendus à l'étape de voler de nos propres ailes\u2019, conclut M.Salgado.ALLER RET®UR (HY Nettoyage des berges Les municipalités ont épargné des dizaines de milliers de dollars Baie-Comeau - L'opération de nettoyage des berges de la péninsule Manicouagan n\u2019a pas eu qu\u2019un important impact environnemental, le volet économique est aussi à considérer.Selon le comité ZIP, si les municipalités visées par les travaux avaient effectué elles-mêmes le nettoyage, elles auraient eu à débourser plusieurs dizaines de milliers de dollars.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour Selon les estimations de l'organisme, si on comptabilise les coûts en termes d'équipements, de salaires et d'administration, les cinq municipalités ciblées pour les travaux de nettoyage auraient eu à payer plus de 190 000 dollars pour arriver au même résultat que le comité ZIP En raison de la quantité de déchets recueillis sur son territoire, c'est évidemment la municipalité de Ragueneau qui aurait eu à débourser le plus haut total, soit 76 798 dollars.Pour les mé- mes travaux, Pointe-Lebel aurait été soulagée de 43 000 dollars, contre près de 35 000 dollars pour Baie-Comeau.Selon le rapport final du projet, l'opération 1995 a nécessité un budget total de 160 785 dollars, dont une subvention de 73 000 dollars de Yannick Drolet, coordonnateur du projet de nettoyage des berges, Maryse Vail- lancourt, agente de projet à Environnement Canada et Dominique Salgado, coordonnateur du comité ZIP, sont plus que satisfaits des résultats obtenus par l\u2019opération 1995 de nettoyage des berges de la péninsule Manicouagan.Saint-Laurent Vision 2000.Le coordonnateur du comité ZIP Dominique Salgado, souligne que si on chiffre en dollars les heures effectuées bénévolement par environ 150 personnes, le projet dépasse facilement les 200 000 dollars.Le projet a permis la création de 12 emplois directs, soit l'équipe régulière de six personnes et la venue de six étudiants durant l'été.Le bénévolat est venu des journées d'activités communautaires dans chacune des municipalités et par le travail des gens du Centre de détention de Baie-Comeau et de Mesures de rechange jeunesse.Education Le volet éducatif n'est pas à dédaigner non plus, enchaîne M.Salgado.L'initiative, qui a été menée par des étudiants, s'est traduite par une campagne de sensibilisation médiatique, des kiosques d'information et du porte-à-porte.Incidemment, le comité ZIP dit toujours croire à l'importance de la participation des citoyens pour la remise en état du Saint-Laurent.' Jamais les populations riveraines n'auront été aussi sensibilisées à l'importance de l'environnement fluvial.Les municipalités pourront maintenant regagner les usages perdus de leur portion du fleuve, restaurer leur secteur et réhabiliter les usages perdus\u2019, lance le coordonnateur du comité ZIP Du côté d'Environnement Canada, le principal fournisseur de fonds du comité ZIP, on est aussi très satisfaits des résultats de l'opération.Selon l\u2019agente de projet du ministère, Maryse Vaillancourt, le projet de Baie-Comeau était très pertinent.\u2018L'expérience de Baie-Comeau est un modèle à suivre pour tous les citoyens du Québec\", a-t-elle déclaré.Connaissez-vou la loi ?Testez vos connaissances juridiques en ter:tant de répondre à la question suivante : QUESTION: Pierre vend sa maison à René.Vendeur et acheteur souhaitent que le prix de la vente demeure confidentiel.Ils savent toutefois que toute personne intéressée pourra aller lire l'acte de vente au bureau de la publicité des droits (bureau d\u2019enregistrement).Que faire ?\u2018«juene Jnod aosueninb juop \u2018inesanboe,| ap N5@1 JIOAB LBUUOO9! INAPUOA 9} enb suoIJe1JapISuoo sa|qejeA Je souuoq op aivedesjuoo ue sue; 15e ojuea ay07» :anb Jajndns ouop eunod jeJjuod 87 \"ajuda ap ajoe,| e essiesedde uon -oesuel) e] ap XUd a; anb 8:10) -eBijqo sed ]se,u || :3SNOd3H 76 rue de Puyjalon Baie-Comeau 589-9788 M.Laurent Samson LLL.D.D.N., NOTAIRE J NOUVEAU! NOUVEAU! &= Gouvernement du Québec Office de la langue française à Bureau réglonal de 1a al Côte-No | A TABLE! Tous les midis, les mêmes questions reviennent: Quoi manger?Ou manger?L\u2019on a vaste choix.See 0 4 Les uns, les unes, {| adeptes du libre- service, se rendent a la cafétéria.Les autres, fidèles de 9 h à 17h à leur milieu de travail, se réfugient dans la cantine collective.Certaines personnes cassent simplement la croûte au casse-croûte (mot | invariable).Plusieurs encore préfé- rent le restaurant, avec ou sans salle à manger.Selon leur goût, ils optent pour les crêpes de la crêperie, pour les biftecks et autres grillades de la grilladerie, pour les viandes rôties de la rôtisserie, pour la bière de la brasserie ou celle de la jadis très masculine taverne, pour le café du café, etc.24 | « SIRE oR 3 : a Quant à savoir avec qui - et avec quoi - man- | ger?Avec une bonne | fourchette! EE 13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-19 Mere Ve ce de Mee Ve Ne c3e-2?e L'Ensemble Vocal \u201cLes Hirondelles du Nord\" be ent I 4 Ia lle le CF P BI MI À Mini-spectacles sont prévus (ToT Ta (oC et autres Me ie He Mec eile Pic le les Li Centre Henri-Desjardins (Salle 7) Jeunes filles et garcons de 6 a 15 ans Endroit : A I Ye ec Pour qui : 2c He ee le Inscriptions : Les vendredis 19 et 26 janvier 1996 de 18 h à 19h Pour information : Lise Leduc 589-5354 Gisèle Lachance 589-8938 onto ls ar Merle UE Ir manquezipas cettevoccasion Ne Une opération policière reliée aux stupéfiants menée à Betsiamites Baie-Comeau - Quatre résidants de la réserve de Betsiamites ont été arrêtés, mardi dernier, en relation avec une histoire de trafic de stupéfiants.Leur inculpation est le fruit de la collaboration de la Sûreté du Québec du poste de Baie-Comeau, de l\u2019Escouade du crime organisé de la SQ sur la Côte- Nord et des membres du corps policiers de Betsiamites.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour Deux hommes et deux femmes, âgés dans la trentaine sauf dans un cas où la personne est à lafin de la vingtaine, ont été placés sous arrêt alors qu'ils se trouvaient à l'intérieur d'une résidence privée de la rue Mitesh dans laquelle huit policiers ont fait irruption.* EXERCICE * RESPIRATION ° DÉTENTE * HARMONISATION Pour information : Claudette D\u2019Amours 1052, rue Le Doré, Baie-Comeau 10 élèves par cours ou individuel | 589-3959, Longe longue de boeuf A-1 (surlonge - boston - filet mignon - T-bone) Pièce de 50 à 60 livres Longe courte de boeuf A-1 (T-bone - rosbif) - Pièce de 20 à 25 livres Demi-porc (côtelettes - rôti - côtes levées) Pièce de 70 à 80 livres ot Boucher! BOUCHERIE Du Boulevard Un tirage aura lieu chaque samedi : Gagner la valeur de votre facture en marchandise Réservez dès maintenant 296-4010 227, boul.La Salle Ouvert 7 jours 4 Lors de la perquisition de la maison, les limiers ont découvert 11 grammes de PCP d'une valeur de 200 $ sur le marché noir et un montant en argent de 200 $ qu'ils supposent provenir des profits générés par des activités illicites reliées au monde des stupéfiants.Les quatre personnes ont été incarcérées au Centre de détention de Baie-Comeau et y ont passé une nuit.Mercredi, elles ont comparu au Palais de justice de Baie-Comeau sous des accusations de possession de stupéfiants dans le but de trafic.Elles ont été libérées après s'être engagés à respecter certaines conditions.Ils devront se représenter devant le Tribunal le 13 février prochain pour la tenue de leur enquête préliminaire et la communication de la preuve.Le porte-parole de la SQ, l'agent Bernard Caron, rappelle que la plupart des individus arrêtés sont reconnus pour être des acteurs importants dans le trafic de stupéfiants sur la réserve de Betsiamites.Même si la quantité de drogue saisie est somme toute limitée, les policiers souhaitent que leur intervention permette de lancer un avertissement sérieux aux gens.Une autre saisie Par ailleurs, dans la nuit de mercredi à jeudi, les policiers de la SQ du poste de Forestville ont procédé l'arrestation de deux jeunes hommes âgés de 17 et 18 à la suite de l'interception de leur véhicule sur la route 138 à Saint-Paul-du- Nord relativement à une infraction au Code de la sécurité routière.Au moins l\u2019un des deux serait domicilié à Sept-lles.Les policiers ont découvert à l'intérieur du véhicule un peu moins de 10 grammes de haschich et 164 grammes de marijuana, le tout d'une valeur de 2 300 $.Les individus devaient comparaître, jeudi après-midi, au Palais de justice de Baie-Comeau sous une accusation de possession de stupéfiants dans le but de trafic.Souper de la St-Valentin (C.P) - L'Aféas Saint-Georges organise un souper à l'occasion de la St-Valentin, le dimanche 11 février, à 17 h 30, au sosu-sol de l'église Saint- Georges.Toute la population y est conviée.Pour réserver son billet, on communique au 296- 4203 ou au 296-5162.Pourquoi FRS EE un psychologué?ll y a quelques années, parler de difficultés personnelles ou de maladies mentales était tabou.Aujourd'hui, on reconnaît pius facilement qu\u2019il est NORMAL d\u2019éprouver des difficultés psychologiques et d'avoir besoin d'aide un jour ou l'autre de notre vie.Que ce soit pour des difficultés personnelles (ex.déprime, angoisse, stress), pour des réactions à des épreuves (ex.deuil, séparation, maladie, perte d'emploi, accident, etc.), pour des difficultés dans nos relations interpersonnelles, que ce soit parce qu'on désire apprendre à mieux se connaître ou parce qu'on a besoin d\u2019un coup de pouce pour prendre une décision, toutes ces raisons, et beaucoup d'autres, sont bonnes pour consulter.Lorsqu'on n'arrive pas à trouver en soi ou dans notre entourage les ressources nécessaires pour faire face la situation et que le temps ne semble pas les choses, le psychologue est là pour nous aider.ll peut nous permettre de voir les vrais problèmes sous un nouvel éclairage et ainsi, nous aider à les affronter et à les résoudre de façon satisfaisante.M.Ps psychologue POLYCLINIQUE GENS-DU-NORD 767, RUE JALBERT 296-3321 BAIE-COMEAU 28-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR En bref Le démarrage par temps froid (C.P) En cette période de froidure extrême, le CAA Québec rappelle aux automobilistes que l'huile à moteur devient plus épaisse à mesure que le mercure descend.À moins 10 degrés Celsius, il faut deux fois plus d'énergie pour faire démarrer une voiture alors qu'en même temps, le froid aura privé la batterie de 60 % de sa puissance.\u2018omaine de I: Le CAA Québec recommande aux gens de mettre toutes les chances de leur côté en branchant le chauffe-moteur deux à trois heures avant le départ, en gardant le réservoir d'essence plein et en ayant toujours à la main un antigel de conduite d'essence pour parer à un éventuel problème de condensation.» e Selon l'organisme, l\u2019utilisation pendant | is de janvier et février d' hui i \u2014 I \" que à la place d'une huile ordinaire peut faciliter les.démarrages pour ceux au iA P cn 1 If S$ ul \u20ac \u2019 \u2019 se ° Développement résidentiel la possibilité de brancher le chauffe-moteur de leur véhicule.Québec Loisirs fête ses quinze ans © (S.P) - Depuis sa fondation en 1980, Québec Loisirs est devenu le plus grand club de Clef en main livres francophones en Amérique du Nord.Chaque année, le club vend plus de 1,8 million à Pointe-Lebel, face au centre communautaire de livres à ses 330 000 membres.Le catalogue trimestriel de Québec Loisirs propose plusieurs volumes, du roman au best-seller en passant par les ouvrages de référence et les guides pratiques.Les jeunes ne sont pas oubliés puisqu'une section leur est réservée.e Maisons usinées ou maisons unimodulaires (maisons mobiles) sur blocage ou fondation e 65 terrains disponibles de plus de 16 000 pi?* ® .LJ et nous avons = RAL] aT Yous avez une motoneige e Alimentation en eau potable à partir du réseau de la municipalité 05 T = e Vous deviendrez propriétaire de votre terrain et serez admissible au prêt hypothécaire S.C.H.Let aux programmes gouvernementaux (premier toit et régime d\u2019accès à la propriété) Nous sommes faits l\u2019un pour l\u2019autre Pour planifier vos prochaines vacances dans la région, téléphonez au 1 800 6 7777 oste 653.ue 3 3 0° 06> e Début des travaux sur le site le 15 avril 1996 Occupation le 1: juin 1996 EAREGIONDL, Lo\u201d GR) EBEG 9 pro D P.S.Nous offrons le même service «Projet clé en main» SLL daily dans tout le territoire de Baie-Comeau et les environs Ferien SSU PP ANCES LES MOTONEIGES Comme ce sport ne cesse de croitre dans notre région, nous croyons qu'il est très important d\u2019être bien renseigné et surtout bien protégé par un contrat d\u2019assurance.D'abord, il est fortement recommandé de souscrire un montant de 1 million de dollars en responsabilité civile (autrui).En effet, si vous blessez quelqu'un, ce n\u2019est pas la Société de l'Assurance Automobile du Québec qui indemniserait la personne a qui vous causez un dommage, mais c'est votre assurance couvrant votre motoneige.iraginez tous les frais que cela pourrait représenter si vous frappez et rendez Une personne invalide pour le reste de sa vie.Le million de dollars pourrait méme se dépenser en entier! cg Ensuite, il faut savoir que ce typéde véhigule n'est pas couvert sur une police d\u2019assurance de maison.W faut donc l'assurer pour les dommages qui peuvent survenir tel l\u2019ince ; me, le vol ou la collision.gnies d\u2019assurances accep- Enfin, il faut savoir qu\u2019en géné: mp as : utent votre véhicule automobile.tent de couvrir les motoneiges que A r_-_-\"_ _ mm Centre commercial Laflèche DESJARDINS : PLAMONDON 625, boul.Lafièche, Baie-Comeau \u2014\u2014 et associés inc.Tél.: 589-5771 > ed 1-800-663-5771 TW Rei, {Tevet imyetiy 389-1888 Fan cn Nad 13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-21 see der mot SBE 4 vos de la Côte-Nord seront fermés le mardi 16 janvier _ réparer JAMAIS VUE SUR LA CÔTE-NORD ÇA COMMENCE LE MERCREDI 17 JANVIER À 9 30 O DES AUBAINES INCROYABLES @ DANS TOUS LES DEPARTEMENTS Échantillons de plancher, Marchandise endemmagée, Surplus d'inventaire 22-13 janvier 1996\u2014OBJECTIF PLEIN-JOUR Un concert de Noél pour l\u2019Ensemble Polyphone Bale-Comeau - Même si la Nativité est chose du passé, l'Ensemble Polyphone a décidé de rester dans l'esprit des Fêtes en présentant son concert de Noël le 20 janvier prochain à 20 h à l\u2019agora de la polyvalente OFFRE D\u2019EMPLOI Un important concessionnaire automobiles de la région (produit américain) est à la recherche d\u2019un conseiller ou conseillère en vente automobiles.Le candidat devra avoir de l\u2019expérience dans la vente, de préférence dans le domaine de l\u2019automobile, être enthousiaste, avoir une bonne réputation, aimer travailler en équipe et avec le public, savoir relever des défis.Le poste est permanent et les conditions de travail sont avantageuses.Envoyez votre curriculum vitae à : Dossier YO014 C.P.2340 Baie-Comeau 15 SIA = ® , RE = : § NB 3 = .RS 3 2] ay S se ES S N = S = § PROVINCIAL 96 BAIE-COMEA motoneige.Jamboree.Randonnées guidées, croisière sur le Saint-\u201d Laurent, soupers populaires et expédition au chantier SM-3 ne sont que quelques- unes des nombreuses activités prévues pour l\u2019événement.On attend plusieurs visiteurs; il faut donc réserver à l'avance.Pour ce faire, remplissez le formulaire à cet effet, dans le programme officiel du des Bales.Pour l\u2019occasion, les jeunes du Stage Band et du groupe Guitare ont l\u2019intention de captiver leur auditoire en offrant des pièces qui surprendront par leur originalité, la qualité de leur interprétation et l'énergie dégagée.Steeve Paradis Objectif Plein-Jour La première partie de ce concert sera consacrée à trois groupes de guitaristes de niveaux différents, qui pourront exprimer leur talent.La seconde partie sera l'affaire du Stage Band qui présente de nouveau cette année un répertoire totalement renouvelé.Rappelons que l'Ensemble Polyphone de la poly des Baies est une formation musicale qui réunit sous une même appellation quatre groupes musicaux ayant chacun sa spécialité: le Stage Band, le Combo ainsi que les volets guitare et chanteurs et chanteuses.Le Stage Band regroupe 23 jeunes musiciens et musiciennes.Son répertoire est puisé en grande partie dans la musique jazz.Soulignons que la formation musicale s'est distinguée à quelques reprises au cours des dernières années lors de manifestations d'envergure.Pour ce qui est du Combo, c'est un groupe restreint du Stage Band.Cette formation limitée (huit jeunes) permet une plus grande flexibilité afin de participer à différents événements régionaux.Leur répertoire comprend des pièces jazz et aussi de la musique populaire.Finalement, le volet guitare se consacre particulièrement à la musique classique et le volet chanteurs et chanteuses regroupe des jeunes qui s'adonnent à la chanson québécoise et française.Les billets pour le concert de Noël \"Jazz et Guitare\u2019 de l'Ensemble Polyphone sont en vente à prix modique auprès des musiciens de la formation et à l'entrée le soir du spectacle.Du 13 au 20 février, la Côte-Nord vibrera au rythme du Jamboree Provincial de- AA RR RAI AB Ce programme est disponible chez plusieurs commerçants, dans les clubs de motoneige ainsi qu\u2019au 1 800 216-5262 ou au 295-3636.Il y a encore de la place mais pour du plaisir assuré, réservez avant le 26 janvier. Tim Hortons est en opération au CRM Le comptoir Tim Hortons du Centre régional Manicouagan est ouvert depuis quelques semaines.Les deux propriétaires de la bannière Tim Hortons à Baie-Comeau, Langis Simard et Myrta Emond, ont investi plus de 100 000 $ dans ce projet.Le comptoir créé quelque six nouveaux emplois.Par l'implantation de la chaîne de restauration au CRM, le couple Si- mard/Emond souhaite notamment offrir aux gens qui fréquentent le centre commercial un choix varié de desserts en plus de leurs autres produits populaires.Soirée SAFARI Pathfinder 96 Le propriétaire de Baie-Comeau Nissan, M.Martin Pardiac, est satisfait de sa soirée SAFARI Pathfinder 96.Le public a répondu très chaleureusement.Plus de 125 personnes ont assisté au lancement de la nouvelle voiture.Sur la photo d'en haut, M.Pardiac en compagnie de son vendeur Sylvain Vignola.Le garagiste attribuait des prix de présence.Sur la photo du bas, M.Pardiac en présence d'invités et de gagnants, dont, de g.à dr., Alain Perron (gagnant), Germain Deschênes (Hamilton et Bourassa), Jean-Pierre Couture (gagnant) et la présidente- directeur général de Rive Nord Médias, Mme Thérèse Lefebvre.Un nouveau Tim Hortons ouvre tout près de chez vous.Alors, passez nous voir et savourez un bon café frais fait et des beignes ou autres spécialités cuits sur place et toujours frais du jour.NOUS SOMMES OUVERTS Maintenant une troisième succursale à Baie-Comeau, au Centre Manicouagan (418) 589-7789 VENEZ RENCONTRER L\u2019'ÉQUIPE DYNAMIQUE de Langis Simard et de Myrta Emond.Jn trouve toujours le temps pou! ou Mottäus \u2014 13 janvier 1996-OBJECTIF PLEINVOUR-\u201423 par Me Serge Francoeur C.R.ENFANT MORDU PAR UNE INSTITUTRICE Une accusation de voies de fait en vertu du Code criminel a été déposée contre une enseignante qui a mordu un enfant au bras dans le but de le corriger de sa mauvaise habitude de mordre ses compagnons de classe.Elle a justifié son geste en disant qu\u2019il s'agissait d\u2019une correction qui est utilisée dans certains cas dans les écoles françaises où elle enseignait avans son arrivée au Canada.De plus, elle revendique la protection de l\u2019article 43 du Code criminel qui autorise un instituteur à employer la force pour corriger un élève, lorsque nécessaire.Le juge Manon Bourbonnais de la Cour Municipale de Longueuil, après avoir considéré que l\u2019institutrice a intentionnellement employé la force contre l\u2019enfant et admis qu\u2019elle voulait que son geste fasse mal pour qu'il constitue une correction efficace, l\u2019a reconnue coupable.L'enseignante d\u2019un enfant peut bénéficier de la protection du Code criminel si elle respecte les conditions qui y sont prévues, mais dans ce cas-ci, elle ne peut en bénéficier puisqu'elle n\u2019était pas le professeur comme tel de l\u2019enfant et celui-ci n\u2019avait donc pas été confié à ses soins de façon générale lorsque les événements sont survenus.Le professeur accusé a donc été trouvé coupable d\u2019être intervenu dans une situation qui ne la concernait pas alors que l\u2019enfant était avec son institutrice.Me Serge Francoeur font partie de l'étude légale: Savard, Nadeau, Francoeur, Dionne 250, boul.LaSalle, Baie-Comeau Tél.: 296-4921 Télec: 296-4926 INTERNET: sfrancoeur@ virtuel.net 24-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Rd Les activités ont repris de la vigueur en 1995 chez Cargill (C.P.) Baie-Comeau - Les opérations a la céréaliére Cargill de Baie-Comeau ont repris de la vigueur en 1995 après trois années consécutives en chute libre.L'entreprise a manutentionné 5,4 millions de tonnes métriques de grain comparativement à 3,8 millions en 1994.Le directeur des opérations, Paul Félix, qualifie cependant de moyenne la dernière année d\u2019activité.I! faut se souvenir qu'en 1991, avant que le marché du transbordement de grain ne commence à ressentir des malaises, pas moins de 6,6 millions de tonnes de grain étaient passées par les installations baie-comoises.L'an dernier, Cargill a aussi reçu la visite de 214 navires a ses quais de réception et d'expédition.C\u2019est 40 bateaux de plus qu'en 1994.La reprise de 1995 a été possible grâce l'arrivée massive sur le marché de grain en provenance des Etats-Unis.Le grain américain a représenté 52 % du tonnage enregistré par la céréalière contre 48 % pour le grain canadien.Un véritable revirement de situation puisque généralement la proportion était de 75/25 en faveur du grain canadien.Les exportations canadiennes ont diminué et pas seulement à Baie-Comeau.Qui plus est, depuis quelques années, une large part des expéditions s'effectue à partir des ports de Vancouver à destination de l'Asie.Pour suppléer à cette situation, les céréalières de l'est du Canada doivent trouver des alternatives et c'est pourquoi elles se tournent vers les Etats-Unis, malgré des contrats négociés difficile ment.Même si l'entreprise a augmenté ses activités de transbordement de 1,6 million de tonnes en 1995, ses profits n'ont pas pas suivi la même courbe.M.Félix parle plutôt d'une situation stable à ce chapitre.Le fait est que les contrats de transbordement de grain américain sont négociés à coups d'escomptes.\"Nos profits s'en ressentent beaucoup car on compétition- ne avec les ports du golfe du Mexique\u201d, souligne-t-il.Cargill n'aura peut-être pas amélioré sa situation financière de façon tangible mais, à tout le moins, \"on a fait travailler tout notre monde\u201d\u2019 rappelle le directeur des opérations.Les quelque 70 employés de la céréalière ont évité, en 1995, les mises au chômage répétées par manque de travail.Par contre, comme c'est l'habitude en raison de la fermeture de Ja voie maritime du Saint-Laurent, près de 40 travailleurs viennent d'être mis à pied jusqu'en avril.Le grain qui quitte les élévateurs de l\u2019entreprise est acheminé dans différents pays d'Europe.La Russie fut pendant longtemps le principal client de Cargill mais depuis quelques années, le Canada n'expédie plus de grain dans ce pays en raison d'une dette impayée.Le blé rouge pour la farine à pain et le blé dur pour les pâtes alimentaires demeurent les deux types de grain les plus souvent livrés à partir de Baie-Comeau.M.Félix refuse de faire des prédictions pour 1996.It y a, d'après lui, trop d'impondérables pour le moment., Chose certaine, affirme-t-il, c\u2019est à compter de cette année que les producteurs de grain se verront priver d\u2019une subvention gouvernementale pour l'aide au transport ferrovière.Entre les ports de l'ouest et de l'est pour acheminer leur production, les agriculteurs choisiront assurément l'option qui leur coûtera le moins cher.Est-ce que les céréalières de l'est s'en ressentiront?Est-ce que, tout comme avec les Etats-Unis, les contrats devront être négociés à rabais?Est-ce que le grain américain sera aussi présent dans les activités en 1996?M.Félix souligne qu'il faudra attendre !a reprise des opérations en avril pour connaître les réponses.FABRICVILLI CENTRE LAFLÈCHE 625, boul.Lafleche, Baie-Comeau ® 295.2979 7 7 GE in vv es es cr ny ve YoYo, Nouveau secteur de coupe pour la SDO Le transport du bois en longueur de retour dans notre paysage Baie-Comeau - Scierie des Outardes a entrepris, au début de décembre, l\u2019exploitation d\u2019un nouveau secteur de son territoire de coupe afin de répondre à ses besoins plus élevés en matière ligneuse nécessaires par son expansion.Il est situé à une centaine de kilomètres au nord de Bale- Comeau, à l\u2019ouest de la 389 et à proximité du lac Saint-Pierre.Comme aucune route forestière ne relie le site à l\u2019usine, les camions-remorques transportant le bois en longueur doivent circuler sur la sineuse route 389 ainsi qu'à l\u2019intérieur des limites de la Ville de Baie-Comeau.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour L'entreprise a procédé à l'embauche d'une À ) LK) Eel BAIE.-COMEAU oo 6 RR a ac A Ba A GAGNER - 2 motoneiges d\u2019une valeur de 10 000 dollars chacune, avec la loterie du Jamboree; lac Sainte-Anne.} >- Bien que SDO ait lancé la coupe de bois à l'ouest à partir du lac Saint-Pierre, elle pourrait éventuellement se rendre dans le secteur du lac Sainte-Anne, confie M.Lauzon.5 3 | Cri rd 4 \" M és K r Pour le moment, aucune route forestiére ne permet à la scierie d'éviter aux camions- remorques de circuler sur les routes publiques pour acheminer leur chargement à bon port.Aucune route forestière n'emprunte effectivement de tracé altant d'ouest en est et vice-versa.- 2,00 $ du billet ou 10,00 $ du livret de 6 billets; SDO examine la possibilité d'y remédier.Mais, la construction de telles routes, insiste le président, ça coûte extrêmement cher.Les camions- remorques qui y circulent peuvent cependant se permettre des chargements de bois beaucoup plus imposants que sur les routes publi- - une opportunité de profiter de l\u2019hiver à pas cher.& A Is SIA Cr Eos, ITE, ro.2 a Rr a Ar 2 centaine de travailleurs forestiers.SDO pourra .3] 4 dorénavant compter sur 1,5 million de mètres Co La loterie du Jamboree cubes de bois sur une base annuelle pour ses Le chargement des camions-remorques ne est en vente : operations en usine, mentionne son président doit pas excéder les 40 tonnes de bois sur une * Myles Lauzon.C'est 400 000 métres cubes de ote publique alors que sur une route forestiè- plus qu'en 1995.re, il peut atteindre sans problème les 100 ton- - dans vos clubs de motoneige: nes.C'est un écart de taille.|! faut donc davan- | faut rappeler que la capacité de production tage d'allers et retours entre le nouveau secteur .de bois d'oeuvre du complexe de sciage de de coupe et l'usine pour transporter la même - chez les concessionnaires de Pointe-aux-Outardes, qui était de 125 millions de quantité de bois abattu.motoneige: pieds-planche annuellement au début de 1995, 1ge; passera a 300 millions de pieds-planches a la il faut noter que SDO emprunte une toute nou- fin de l'année.Présentement, l'usine a atteinten- velle façon de faire avec l'exploitation de cette - dans £ viron 70 % de son objectif.partie de son territoire de coupe.Elle a accor- et les dép anneurs.dé un contrat à une entreprise locale pour l'or- Le transport de bois en longueur était dispa- ganisation des opérations forestières de À à Z, ru du paysage de Baie-Comeau depuis quel- que ce soit pour les services dispensés aux traques années, soit depuis que la papetière amis vailleurs ou, entre autres, pour les contrats pa- fin à ses opérations forestières.L'usine de pâ-_raphés avec des entreprises de camionnage tes et papiers exploitait des territoires situés à pour le transport de la matière ligneuse jusqu'à l'ouest de la 389, notamment près du secteur du l'usine.A NE FAT FAITES DE L'HIVER | a de hy 2 AYN % \\ V oyez extraordinaire de motoneige vd X | 5 8 0 meilleur vétement d\u2019hiver que vous pouvez acheter.Û ?| a a rE yy EAE @ SERVICE - LIVRAISON GRATUITE PLY I CY Ls RRL TERE nnn RS TT | | 1 panier 1006 -OBJECHE PLERNCJOUR ES ~ = Auten Cte + Baie-Comeau - Peu de gens peuvent se vanter d'avoir pu voyager un peu partout à travers la planète, surtout dans des destinations hors des circuits touristiques traditionnels.C'est le cas de Caroline Houle, une jeune femme de Baie-Comeau.Après avoir déjà visité le Mexique, la Guyane Française et l'Europe, Caroline est partie hier épancher sa soif d'aventure en s\u2019envolant seule pour le Népal et l'Inde du Nord.Elle séjournera environ un mois et demi à chacun de ces endroits, rien de moins.Steeve Paradis Obiectit Plein-Jour La jeune femme qui aura bientôt 23 ans vient tout juste de terminer son baccalauréat en anthropologie à l'Université Laval.Tout au long de sa formation, elle s'est intéressée à la région de Wouf! Wouf! Savez-vous qu'il y a maintenant une nouvelle activité de plein air à Baie-Comeau : les randonnées en chiens de traineaux.Pour réservation, contacter : Les Cométiques de Baie-Comeau Lorrain Ouellet 589-8364 ou 295-3626 CORDONNERIE Soulier-Ville enr.ee Dépositaire Nettoyage Express 12, place La Salle 294-2858 \u201cGagnant dune | Néon Highline 1995 et d\u2019un moniteur OTC 4000 (instrument de diagnostic pour localiser les problèmes de commandes électriques) l'Himalaya et son rêve était donc de s'y rendre afin \u2018d'observer cet univers culturel et mettre en pratique sur le terrain les méthodes d'étude de l'humain dans son milieu culturel\u201d, la raison d\u2019être de l'anthropologie.La grande majorité des jeunes qui terminent leurs études universitaires ont pour but de se trouver rapidement un emploi et gagner leur croûte dans un emploi en rapport avec leur formation.Ce n'est vraiment pas le cas de Caroline, qui se sent plutôt appelée par l\u2019exotisme.\"Je savais que quand j'allais terminer mon Caroline Houle a quitté Baie-Comeau hier pour s\u2019envoler vers Katmandou au Népal.Avec ce voyage, la jeune diplômée en anthropologie pourra à la fois satisfaire son besoin d\u2019aventure et acquérir une riche expérience nécessaire à sa future carrière.bacc, j'allais avoir le goût du dépaysement.Là- bas au Népal et en Inde du Nord, c'est multi- ethnique, il y a plein de cultures et de religions qui cohabitent.J'ai vraiment le goût de me tremper là-dedans\u201d, confie l'aventurière.Evidemment, on ne part pas au Népal en criant lapin.Le voyage a nécessité sept mois de préparation intense.Caroline a aussi entrepris une campagne de financement en compagnie d'un ami.Vente de t-shirts promotionnels, tirage d'objets, commandites et expertise professionnelle (dont la précieuse collaboration de la boutique Eau Grand Air de Baie-Comeau) lui ont permis d\u2019'amasser 4000 dollars, un montant qu'elle estime suffisant pour un périple de trois mois.On peut vivre facilement là-bas avec 10 dollars par jour\u201d, lance Caroline.Thémes Le tourisme bien \u2019pépère\u201d\u2019\u2019 sur une plage ou la visite de sites où tout le monde va, très peu pour Caroline Houle.Elle part pour le Népal non seulement pour découvrir les paysages, mais également pour aborder certains thèmes précis.Les sujets que Caroline veut explorer intègrent la situation culturelle globale du pays, soit l'univers religieux, mythique, social et politique du Népal.Elle désire plus spécifiquement aborder la situation entre les réfugiés tibétains et les né- palais dans la vallée de Katmandou, l\u2019aide internationale dans ce pays et l'impact sur la population de 20 ans de tourisme d'aventure.L'exploratrice prévoit ramener de son périple des documents écrits et visuels qu'elle compte bien présenter dans la région sous la forme d'une soirée du type \u2018Les grands explorateurs\u201d Si c'est possible, Caroline compte aussi expédier à l\u2019'Objectif Plein-Jour ses récits de voyage une fois sur place.Eventuellement, les documents et l'expérience que ramènera la jeune femme de son voyage pourront servir à la rédaction d\u2019une thèse de maîtrise sur le sujet.Mais, de la même manière que vit Caroline (\"Je vis avec l'inspiration du moment\u2019), il n'y a rien de sûr.\"Je ne pars pas avec cette idée.Je verrai là-bas\u201d, soutient-elle.Grâce à une promotion du «Club N° 1» de la compagnie «Blue | Streak - Hygrade Motor Products Ltd», M.Reynald Dallaire, propriétaire de «Électricité d\u2019auto ordinée enr.», a remporté ce magnifique prix parmi les détaillants du Québec.Deux autres Néon ont été gagnées au Canada.NOUVEAU SERVICE A BAIE-COMEAU Si vos pieds requiérent des soins particuliers, faites appel a du personnel spécialisé.L\u2019infirmière s\u2019occupe aussi de vos pieds : - Promotion de la santé des pieds \u2014 hygiène - Coupe d'ongles normaux, amincissement d'ongles épais - Cors, callosités, fissures, crevasses - Ongles incarnés - Transpiration excessive - Mauvaise circulation, etc.Si vous présentez un probléme a vos pieds, consultez sans tarder : LISE R.MARIN infirmiére spécialisée en soins des pieds Messager : 295-0270 laissez votre numero de téléphone et je vous rappelle .dans les plus brefs délais.360, rue Bossé Résidence (après 18 h) : 567-2070 Baie-Comeau Ces services sont donnés : P à mon bureau : Polyclinique Gens du Nord Étaients présents pour la remise de ce prix : M.Marius Harvey, propriétaire de M & R Redistribution, fournisseur des produits Blue Streak; M.Marcel Chabot, représentant Blue Streak; notre gagnant, M.Reynald Dallaire; M.Marcel St-Ours, directeur des ventes Blue Streak; et M.Jean Kirouac, propriétaire de Baie-Comeau Dodge Chrysler.Félicitations à M.Dallaire ÉLECTRICITÉ D'AUTO ORDINÉE Enr.MISE-AU-POINT « INJECTION\u2019 AIR CLIMATISÉ 767, rue Jalbert, B.-C.» à votre domicile : si vous ne pouvez vous déplacer » en institution.Tél.bur.: 589-5328 \u2014\u2014@ Articles promotionnels disponibles en magasin @\u2014 eo Ale = : N.sommes fiers de contribuer = - No.lui souhaitons la meilleure au projet «Voyage au Népab de des chances dans l\u2019accomplissement ANA Caroline Houle EAU GRAND AIR de ce défié 61, Place La Salle, 296-8000 COMMANDITAIRE OFFICIEL { e 28-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR TS 5 DY Ono \u2014 - = On OY oo ¥ BOUTIQUE EAU GRAND AIR LA PAIX INTERIEURE Pratiquer le TAI-CHI c'est réapprendre à bouger consciemment.Dans la pratique de la forme de TAI-CHI les mouvements coulent sans heurn d\u2019une posture à l'autre avec douceur et lenteur de façon décontractée, tout en étant attentif à ce que l'on fait et à ce que l'on ressent.Par le minimum d'effort et la présence attentive au geste et à la respiration, sans les forcer, nous en venons à ressentir la joie du mouvement et la paix qui nous habite.Cette joie et cette paix s'installent en nous quand on peut libérer le corps et l'esprit de ses crispations et ressentir le courant de vie qui coule en nous.COURS DÉBUTANT: JANVIER INFORMATION ET INSCRIPTION: CLAUDE TURCOTTE 296-6703 Caroline Houle a obtenu le support d\u2019une entreprise de chez nous, Boutique Eau Grand Air, pour son stage au Népal.L\u2019aventure n\u2019effraie pas Caroline, elle Pattire! (S.P.) Baie-Comeau - Ce n\u2019est surtout pas la peur de l\u2019inconnu qui arrête Caroline Houle, loin de là.Au contraire, la jeune femme est plutôt attirée par l\u2019insolite, l\u2019exotique, le hors du commun, la soif de connai- tre et de découvrir ce qui se passe ailleurs dans le monde.Ce qui pousse Caroline à entreprendre ce long périple de trois mois au Népal et en Inde du Nord, c'est ce goût de l'aventure, du dépaysement, de la découverte.\"J'adore me retrouver dans une culture totalement différente, sans points de repère par rapport à ce que je connais.C'est ça qui m'attire\u201d, lance-t-elle.La diplômée en anthropologie sait de quoi elle parle, puisqu'elle a déjà passé six semaines en Guyane Française comme assistante de recherche d'un projet portant sur l'anthropologie ma- rtime de l'endroit.Elle a également visité le Mexique, \u2018pack séck\u2019' sur le dos avec des copains.\"Je ne suis jamais rasassiée d'aventure\u201d confie-t-elle.Partir seule n'effraie donc outre mesure pas Caroline Houle.!l y a bien s{ir un peu d'appréhension, mais ce n'est vraiment pas suffisant pour la faire reculer.\"C\u2019est encore plus un challenge d'avoir peur de partir seule, ça fait partie de l'aventure.Je n'aurai pas le choix de me débrouiller, d'aller vers les gens\u201d.Curieusement, la plus grande crainte de Caroline Houle, c'est de se perdre dans les aéroports! Elle aura à prendre plusieurs correspondances avant d'atterrir là où elle veut.La \u2018run de lait\u201d de Caroline débutera à Montréal.Elle devra par la suite prendre un autre avion à New York, Koweit City et Delhi avant d'arriver finalement à Katmandou.Côté communication, Caroline tentera de se 9 LA CAISSE POPULAIRE de Ragueneau \u201cAVIS DE CONVOCATION AVIS est par les présentes donné qu'une assemblée générale extraordinaire de la Caisse populaire de Ragueneau aura lieu le mercredi 31 janvier 1996, à l\u2019école Ste-Marie de Rague- neau, à compter de 19:30 heures.Les membres seront appelés à se prononcer sur l'adoption d\u2019un règlement relatif a I'augmentation du pouvoir de délégation de la commission de crédit afin de porter cette délégation à 100% des paliers prévus dans les règlements de la Fédération.Tous les membres sont cordialement invités à participer à cette assemblée et ils peuvent obtenir gratuitement une copie du projet de règlement en s'adressant à la Caisse durant les heures d'ouverture.Donné à Ragueneau, ce 13 janvier 1996 MUNICIPALITÉ DE GODBOUT AVIS PUBLIC AVIS est par la présente donné par la secrétaire- trésorière soussignée qu'il y aura une assemblée publique de consultation le lundi 5 février 1995 à 19 heures au bureau municipal de Godbout, portant sur quatre (4) projets de règlements consistant à : 1) prévoir pour les terrains non conformes en raison de leur configuration ou de leur relief, des normes particulières permettant, sous conditions, de les considérer conformes; débrouiller là-bas avec l'hindi et le népalais, les deux principales langues.La jeune aventurière est toutefois parfaitement bilingue, ce qui ne lui nuiera sûrement pas.2) définir le calcul de la superficie d'un terrain pour inclure, dans le cas d'un chemin privé, la superficie de l'emprise d\u2019un tel chemin dans le calcul total de la superficie d'un Pour témoigner de cette soif d'aventure et de terrain; l'inconnu, l'itinéraire de Caroline est plus ou moins traçé.Elle sait qu'elle passera la première semaine à Katmandou, pour notamment assister au nouvel an tibétain.Par la suite, on verra un peu au gré du vent.Itinéraire 3) prescrire des emprises minimales pour les chemins publics, privés et forestiers, et à définir précisément tous les types de voies; 4) permettre les créations d\u2019une zone RT-108 à même les zones F-103.Donné à Godbout, ce 13° jour de janvier 1996.Carolie Vallée Secrétaire-trésorière \"Je sais en gros ce que je veux faire et où aller, mais je ne veux pas me restreindre dans un cadre rigide.Je veux rencontrer des gens et être libre de sortir des sentiers battus, faire différent\u201d, confie-t-elle.REPRÉSENTANT SERVICE DES VENTES REGION COTE-NORD CABANO-KINGSWAY INC.est un leader dans le transport routier ayant un chiffre d\u2019affaires annuel de 150 millions et près de 2 000 employés.Notre entreprise qui oeuvre principalement au Québec, en Ontario et dans les provinces de l'Atlantique ainsi que dans l\u2019Est des Etats- Unis est à la recherche d\u2019un candidat dynamique et expérimenté pour combler le poste ci-haut mentionné.FONCTIONS PRINCIPALES : e Maintenir et assurer un service à la clientèle pour un territoire défini; e Développer du nouveau volume selon la gamme de services offerts par Cabano-Kingsway inc.; e Préparer les soumissions tarifaires selon les demandes de la clientèle.EXIGENCES : e DEC e Bilinguisme (anglais/français) essentiel e Minimum de deux (2) années d'expérience dans le domaine de la vente e Expérience dans le domaine du transport serait un atout.CONDITIONS DE TRAVAIL : .e Salaire avantageux + commission e Allocation automobile e Gamme complète d'avantages sociaux Les personnes intéressées à soumettre leur candidature sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à l'attention de monsieur Gilles Bergeron, d\u2019ici le 26 janvier 1996, par fax ou à l'adresse suivante : cabano)Kingsway Nc.153, rue Maltais Sept-lles (Québec) G4R 3J9 Jean-Denis St-Gelais, secrétaire Fax: (418) 968-2903 S DIURETIQUES FONT-ILS MAIGRIR?BEAUCOUP DE GENS OBESES, SURTOUT DES FEMMES, UTILISENT DES DIURETI- QUES POUR ACTIVER LEUR PERTE DE POIDS.SAUF DANS DE RARES CAS, CES MEDICAMENTS NE DEVRAIENT PAS ETRE UTILISES AU COURS D'UNE CURE D'AMAIGRISSEMENT.EET ES L'obésité est une surcharge de graisse et non pas d\u2019eau.Quand une personne obèse prend des diurétiques, elle élimine uniquement de l\u2019eau : un, deux, trois litres parfois.Quand elle monte sur la balance tout est beau : elle a maigri de deux ou trois livres.Si elle arrête ses diurétiques, elle reprend automatiquement toutes les livres perdues.ATTENTION A VOS SELS Les diurétiques s\u2019attaquent à deux importants sels dans votre organisme : le SODIUM (sel de table) et le POTASSIUM.La chute du SODIUM provoque une diminution de la tension artérielle qui amène des étourdissements et un manque d'énergie.La fuite du POTASSIUM se manifeste par une faiblesse musculaire surtout au niveau des jambes et des douleurs dans le dos.VIEILLIR AVANT LE TEMPS Un des processus du vieillissement de la peau consiste dans sa déshydratation progressive au fil des années.L'utilisation régulière des diurétiques active cette déshydratation qui assèche la peau favorisant ainsi L'APPARITION DES RIDES.Pourquoi vieillir avant le temps?LA SECURITE DES PLANTES Les femmes qui ont un problème important de rétention d'eau surtout dans la période prémenstruelle peuvent utiliser des plantes diurétiques sous forme de comprimés ou en infusions.LES CAS PARTICULIERS Dans certaines maladies, il se peut que le médecin soit obligé de prescrire un diurétique.Dans la plupart des cas, ce sera pour une courte période.Dr J.-M.Marineau, ma.OMNIPRATICIEN Le docteur Marineau est affilié ou exerce sa pratique dans la clinique suivante : ® CLINIQUE MEDICALEQ D'AMAIGRISSEMENT BAIE-COMEAU : 296-6119 337, boulevard Lasalle Porte 201 ' A - SUT ba 3nd DETER OR 130 WET Sy 8% » © att - = -\u2014 \"dp BB 0 20 mme an Le - Baie-Comeau - Le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement lance sur la Côte-Nord, ce mois-ci, la première étape en vue de la tenue d'audiences publiques sur la gestion des matières résiduelles.Lorga- nisme tiendra une rencontre d\u2019information, le 17 janvier, à Baie-Comeau.Au cours de AVIS Georges Gagnon, dentiste, informe sa distinguée clientèle qu\u2019il a mis fin à ses activités professionnelles le 10 janvier 1996.Ses dossiers actifs ont été confiés à la Clinique dentaire Catellier - Gaudreault et Paquette situé au 90, boul.La Salle.Merci! l\u2019année, les citoyens du Québec seront appelés à s'exprimer sur le dossier de la gestion durable et responsable des déchets.Charlotte Paquet Objectif Plein-Jour Le ministère de l'Environnement et de la Faune du Québec a accordé un mandat d'un an au BAPE pour aller chercher aux quatre coins de la province l'opinion des citoyens sur différents sujets reliés à la gestion des déchets et ce, sur la base des 18 propositions contenues dans le document ministériel \u2018Pour une gestion durable et responsable de nos matières résiduelles\u201d.Il sera notamment question de réduction à la source et de mise en valeur, des rôles et responsabilités des intervenants et des budgets permettant de les assumer.Les représentants du BAPE passeront trois jours stir la CAta.Nines Muten Dain Carman ile DEMANDE DE SOUMISSIONS NO : 655-11-000054-955 NO SURINT : 076337 Dans l'affaire de la faillite de : RICHARD PINEL, ayant fait affaires sous la raison sociale de «PROPANE PINEL ENR.», à Forestville (QC) DÉBITEUR AVIS est par les présentes donné, que des soumissions cachetées et accompagnées d\u2019un chèque visé représentant 15 % de la soumission (5 % pour les lots | et Il), seront reçues par le syndic soussigné pour l'achat de l\u2019actif du susdit débiteur.Le dépôt desdites soumissions devra s'effectuer soit à Place Iberville IV, 2954, boul.Laurier, 4° étage, C.P.10350, Sainte-Foy, (QC) G1V 4H5, AU PLUS TARD à midi, le 31 JANVIER 1996, où elles devront être remises personnellement au syndic avant l\u2019ouverture des soumissions au Palais de justice, 71, avenue Mance, Baie-Comeau (Québec), le VENDREDI 2 FÉVRIER 1996, à 11h30 am, pour les actifs suivants : DESCRIPTIONS DES ACTIFS : VALEUR .APPROXIMATIVE LOT : TERRAIN ET IMMEUBLE À USAGE DE GARAGE sis au 100, Route 138 Ouest, Forestville (QC) Évaluation municipale 53 400 $ LOT IH: TERRAIN ET IMMEUBLE À USAGE DE RESIDENCE sis au 102, Route 138 Ouest, Forestville (QC) Evaluation municipale 23 200 LOT HN : INVENTAIRE DE PIÈCES ET ACCESSOIRES POUR AUTOMOBILES ET POUR EQUIPEMENTS AU PROPANE Au coûtant 18 960 LOT IV: ÉQUIPEMENT ET OUTILLAGE DE GARAGE comprenant tour à freins Amco, presse, accessoires pour pose de pare-brise, etc.15 508 LOTV: MOBILIER DE RÉSIDENCE comprenant réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse, ensembles de salon et de cuisine 1 900 SOUMISSIONS Les soumissionnaires sont tenus d'indiquer clairement le prix offert.Seules les soumissions cachetées, portant clairement sur le recto de l\u2019enveloppe la mention «SOUMISSION RICHARD PINEL», seront considérées.Les soumissionnaires sont invités à assister à l'ouverture et à l'annonce des soumissions reçues le VENDREDI 2 FEVRIER 1996, à 11 h 30, au Palais de justice, 71, avenue Mance, Baie-Comeau (Québec).INSPECTION DES ACTIFS Les actifs seront visibles en se présentant au 100, Route 138 Ouest, Forestville, le SAMEDI 20 JANVIER 1996, entre 9 h et midi et de 13 h à 17 h.Des renseignements peuvent également être obtenus en communiquant avec le bureau du syndic, à Sainte-Foy, au numéro (418) 653-4431.Sur demande ou lors de l'inspection, les soumissionnaires pourront obtenir une copie de l'inventaire.AUTRES CONDITIONS ET RÉSERVES SE RAPPORTANT À LA VENTE DES BIENS Le détail des conditions et réserves se rapportant à la vente des biens pourra être obtenu aux bureaux des syndics ou lors de l'inspection.Ces conditions et réserves sont partie intégrante de l'appel d\u2019offres et il est de la responsabilité de chaque soumissionnaire d\u2019en obtenir copie.Sainte-Foy, ce 10 janvier 1996 MALLETTE BENOIT & COMPAGNIE LTÉE Par : René Gagnon, c.a., syndic Mallette Benoit et Compagnie Ltée Syndics et gestionnaires 0 \u2014\u2014 nes ni Erré-Gôtiers dans le dossier dela s'arrêteront à Sept-lles et a Les Escoumins.Chez nous, la rencontre d\u2019information aura lieu à l'Hôtel-Motel Hauterive, à compter de 19 h.D'après le portrait de la gestion des résidus dressé par la Direction régionale du MEF, 75 % de l\u2019ensemble des résidus générés sur la Côte- Nord (évalués grosso modo à 100 000 tonnes pas an compte tenu de la moyenne établie d'une tonne par habitant) se retrouvent dans les cinq sites d'enfouissement sanitaires de la région.Dans la MRC de Manicouagan, la Régie in- termunicipale d'enfouissement sanitaire Mani- couagan exploite un site sur le territoire de la municipalité de Pointe-aux-Outardes pour desservir les localités de Ragueneau, Pointe-aux-Outardes, Chute-aux-Outardes, Pointe-Lebel et Baie-Comeau.Ce site est l'un des deux sur la Côte-Nord où certains paramètres des eaux de lixiviation dépassent les normes.Des gestes devront être posés pour capter et traiter ces eaux.Une large part des 25 % de déchets produits sur la Côte-Nord qui ne se retrouvent pas dans ces cing sites prennent la direction d'un ou de l\u2019autre des 33 dépôts en tranchée, des huit dépôts en milieu nordique ou encore des six dépotoirs illégaux toujours en exploitation sur la Basse Côte-Nord.Une partie de ces résidus se retrouve également dans des sites opérés par des entreprises privées.Le portrait dressé en région s'attarde également sur les efforts déployés en matière de réduction et de mise en valeur des résidus.Les réalisations de la Corporation d'amélioration et de protection de l'environnement de Baie- Comeau sont identifiées, notamment dans les secteurs de la promotion du compostage domestique, de la collecte sélective et de la cueillette de produits dangereux.Baie-Comeau, insiste le MEF, est la seule ville sur la Côte-Nord à participer à la collective sélective par apport volontaire et ce, par le biais de dépôts de quartier.Il est également fait mention dans le portrait nord-côtier du projet expérimental de valorisation des boues industrielles et domestiques en vue d'être utilisées comme fertilisant sylvicole.Le ministère conclut que '\u2018\u2019malgré les efforts de la collectivité, les quantités de résidus récupérés demeurent limitées par rapport aux quantités qui vont à l'élimination\u201d.Les problèmes de distance et même d'isolement constituent des contraintes majeures pour la région dans ce domaine.Une région moins problématique En matière de gestion des déchets, il est reconnu par les spécialistes que la Côte-Nord se trouve dans une situation moins problématique que plusieurs autres régions du Québec, qui sont confrontées à la présence de terres agricoles ou l'exiguïté du territoire disponible pour l'enfouissement.; Par contre, l'environnement nordique de la région rend l'écosystème plus vulnérable aux perturbations.Les dommages causés à l'environnement chez nous nécessitent donc davantage de temps qu'ailleurs pour s'estomper.La formation technique, un outil branché Mécanique d'entretien (perfectionnement) CONTENU : Soudage sur différents alliages, hydraulique, calibrage et autres aspects du métier choisis par les mécaniciens lors de la séance d'information DéBuT : Le 29 janvier 1996 Durée : Environ 210 heures Liev: Commission scolaire de Manicouagan, Baie-Comeau DURÉE HEBDOMADAIRE : 30 heures Présentez-vous à la séance d'information le 17 janvier 1996, à 19 heures, au local 200, du Centre de formation professionnelle, 570, boulevard Blanche, Baie-Comeau.CONDITIONS D\u2019ADMISSION : « Etre prestataire de I'assurance- chômage.e Avoir un diplôme d'études secondaires ou l'équivalente Posséder une expérience ou une formation de base en mécanique d'entretien (Miliright).AIDE FINANCIÈRE : Ces activités de formation sont gratuites et des allocations supplémentaires aux prestataires d'assurance-chômage sont disponibles dans certains cas.» INFORMATION ET INSCRIPTION : SOCIETE QUEBECOISE DE DEVELOPPEMENT DE LA MAIN-D' OEUVRE : 589-3777 ou CENTRE D'EMPLOI DU CANADA : 295-3600 3% Seay +5 Fi + AF FAR IG.aS gr gH 00 1: Ë k Ê HEE Ptace Iberville IV 2954, boul.Laurier, bureau 400 2, St-Germain Est 242 PP CP.10350 Bureau 300 Société québécoise Sainte-Foy (Québec Rimouski (Québec) = > (Quebec Cansda GSL 8T7 de développement Téléphone : (418) 724-7398 Te ae) 724-2060 de la main-d'oeuvre de la Côte-Nord Téléphone (418) 853-4431 Télécopieur (418) 656-0800 \"28-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Les audiences publiques se tiendront ce printemps Baie-Comeau - La rencontre d\u2019information de la mi-janvier à Baie-Comeau, orchestrée par le Bureau d\u2019audiences publiques sur l\u2019environnement, permettra aux citoyens de se familiariser avec le mandat du BAPE, la procédure des audiences publiques et les 18 propositions de gestion des matières résiduelles énoncées par le ministère de l\u2019Environnement et de la Faune du Québec.Si le BAPE a choisi d'initier sa série de rencontres d'information sur la Côte-Nord, explique Serge Labrecque, porte-parole de l'organisme, c'est pour une question de logistique (la région de la Gaspésie sera couverte la semaine suivante) et par le fait que la Direction régionale du ministère de l'Environnement et de la Faune était prête à déposer son bilan régional en matière de gestion de déchets, ce qui n'est pas nécessairement le cas dans toutes les régions du Québec.Le BAPE consacrera deux mois à la tournée du Québec pour informer les citoyens de la procédure propre aux audiences publiques, somme toute identiques à celle des audiences publiques tenues dans le cadre du projet d'élimination des BPC.Par la suite, pendant une période de quatre mois, soit de mars à juin, deux séries d'audiences publiques seront menées.La commission du BAPE, présidée par Claudette Journault, également vice-présidente du bureau, se ren- dra donc dans chaque région à deux reprises.Dans un premier temps, les commissaires et différents experts dans le domaine de la gestion des déchets répondront aux interrogations de la population.Dans un second temps, la population sera invitée à prendre position sur le sujet en présentant un mémoire ou tout simplement en s'exprimant verbalement lors de l'audience.Le BAPE devra avoir déposé son rapport au MEF au plus tard le 31 décembre prochain.OFFRE D'EMPLOI TRANSPORT FORESTVILLE INC.Nous sommes à la recherche de personnel pour combler le poste suivant: CHAUFFEUR(EUSE) DE CAMION-CITERNE (SEMI-REMORQUE) Tâches: Transport de produits pétroliers dans le secteur de Baie-Comeau.Exigences: Détenir obligatoirement un permis de conduire de classe 1, une carte de transport de matières dangereuses, un certificat ICPP (ou être apte à l'obtenir).Expérience dans le domaine serait un atout.Salaire à discuter.Pour poser votre candidature faire parvenir votre Curriculum vitae à: TRANSPORT COMBATTRE LES VIOLATIONS ET NON LES SUBIR Aktham Nu'aysa, torturé et condamné à 9 ans de prison.Délit: distribution d'un dépliant demandant la libération des prisonniers politiques.AMNISTIE INTERNATIONALE (514) 766-9766 = COMMUNICATION- QUÉBEC, FORESTVILLE Atelier de formation NC \u201cMa santé, mes droits\u201d tv ON SAIT BIEN VOUS RENSEIGNER.Forestville (QC) GOT 1EO (C.P) - Le Centre de bénévolat Manicouagan D'une durée de trois heures, l'atelier vise ren- offrira, le mercredi 31 janvier, à compter de 19 seigner les gens sur leurs droits en matière de h, un atelier de formation intitulé \"Ma santé, mes santé et de services sociaux.Pour s'inscrire, on droits\u201d Il sera donné par l'Association de pro- communique au centre de bénévolat au numéro tection et de défense des droits de la personne.589-8454.Favorisons nos Jeunes / Ge ) 06 \u2018\u201c oN] - Le mouvernent pour là ws REPUBLIQUE | 1 RI DOMINICAINE A SEMAINE | Mabiabio à l'année DE CONDOS Superbe! Pane A VENDRE 1602, rue Mingan Doris Bore 107, rue Garneau Dany L abri e Caron Moins de 80 000 $ Extérieur refait au complet, armoires de chône, bois franc Alain Hovington 5 Une maison avec revenus À revenus Secteur de choix 58, rue Bemeval 1127, boul.Blanche Dany Labrie Caron Lise Larouche 1615, rue Méléze \u2018 Intéressant?Faltes une offre C'est le moins qu'on 40, rue Lajeunesse puisse dire.Dany Labrie Caron Lise Larouche \u2018| COMMERCIALE Beaucoup de rénovations 2048, boul.Lafièche Dany Labrie Caron A VENDRE BATISSE Boul.La Salle Commercial Le site, le site, le site 120, boul.Comeau Denis Bourque Alain Hovington Baisse de prix 38 500 $, négociable 3220, rue St-Gelais Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Rénové 612, rue Chiasson Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron Le - Can J A VENDRE BÂTISSE COMMERCIALE 13-23, place La Salle Locaux | À LOUER Impeccabie 1223, rue Lestrat Intérieur moderne 8 logements .18, rue Lajeunesse Bien situé, rénové 327, rue Garnier 1991 Dany Labrie Caron Deny Labrie Caron Diane Desrosiers Murray| Dany Labrie Caron Dany Labrie Caron mé fill Vaut la peine 1420, rue Vanier Très propre d'être visité.Construction 1995 4 logements 16, rue Taché À revenus 249, rue Granier immense terrain 325-A, rue Granier Dany Labrie Caron Lise Larouche Dany Labrie Caron 4 chambres antl I même palier Lise Larouche 23, rue Boisvert Agent immobilier agréé Dany Labrie Caron Michèle Lévesque Agent immobilier affilié 589-5000, 509-9130, 295-8427 Lise Langis Directrice des ventes Reprise 1778, boul.Joliet Deny Labrie Caron 296-4821, 295-8410 Agent immobilier agréé 589-5800, 589-5315 1 Dany Labrie Caron in Hovington Agent immobilier affilié 589-5800, 589-3288 294-2101, 295-6242 Beaucoup de possibilités 63-65, place La Salle Deny Labrie Caron Centre Commercial Lafléche gaSept-iles 625, boul.Lafleche, local 405 Denis Bourque Agent immobilier affihé 589-5800, 295-8721 Baie-Comea n varie Agent Immobilier affillé 589-5800, 589-9130 968-3464 589-5800 968-3464 Port-Cartier| 13-1898 OBJECTIF PLENJOUR-38 22 pe « ™ La Commission scolaire De La Jonquière | INSCRIVEZ-VOUS DES MAINTENANT! Les Trappeurs donnent le ton avec un triplé en classe A.CENTRE DE FORMATION Téléphone : (418) 548-4689 PROFESSIONNELLE ARVIDA 2215, boulevard Mellon, Jonquière (Québec) G7S 3G4 nes mue marée Mae DL ME EME LY ve e ma rm a tae e CM y- was Le Trois troupes dominantes Baie-Comeau - Trois alignements ont effectué un retour au jeu très positif, mercredi soir, dans la ligue masculine de volley-ball du Bar Onyx.Sandro Célant Objectif Plein-Jour Les Trappeurs, les Broues et les joueurs du Bar Onyx ne ratent pas leur coup lors du programme initial de 1996.Les trois troupes s'imposent dans leur division respective.Les Trappeurs et les Broues se partagent la vedette dans la classe À.Les deux équipes sont impeccables avec des fiches parfaites de 4-0.Les Trappeurs entament la soirée face au Bar le Copain et passent rapidement aux actes dans ces verdicts de 15-0 et 15-3.Les meneurs infligent le méme sort au Trafalgar dans ces pointages de 15-4 et 15-6.Les Broues sont également dominants sur les surfaces du stade Médard-Soucy.La formation signe un premier doublé contre le Bar le Copain (0-4) avec des succes de 15-3 et 15-7.Les membres du Allez Hop sont plus résistants au second match mais ne peuvent renverser la vapeur dans ces scores de 10-15 et 13-15.Quelques instants plus tard, le Allez Hop (1- 3) divisent avec le Trafalgar (1-3).Des notes finales de 15-5 et 14-16.Classe B Les gars du Bar Onyx débutent en trombe dans la section B.ils présentent un bilan de quatre en quatre le 10 janvier.Le Bar Onyx se démarque devant le T.D.A.par 15-1 et 15-11 avant d'en faire autant face au Per- co/Var (15-10, 16-14).De leur côté, les Bourgots Fever en gagnent trois sur quatre.Ils écartent le Perco/Var (0-4) par 15-10 et 15-10 avant de diviser avec les Tou-c'qui par 15-9 et 4-15.Les Tou-c'qui (2-2) vont boucler le programme avec une moyenne de 500.Opposés aux membres du T.D.À.(1-3), ils partagent dans ces marques finales de 8-15 et 15-11.Section C Personne ne parvient à compiler un dossier intact dans la classe C.Les Don Juan de Marco et les Chevaliers de Reynolds sont les plus productifs avec des bilans de 3-1.Les deux troupes s'affrontent dans ce verdict nul (15-10, 8-15).Les Don Juan vont rebondir en balayant les Plongeurs Labatt par 15-8 et 15-2.Les Chevaliers finissent également en force en doublant difficilement les Flexigrip par 15-13 et 16-14.Les Flexigrip (2-2) se vengent face aux Plongeurs Labatt (0-4) avec des verdicts convaincants de 15-5 et 15-5.NOMINATION FAITES-VOUS UN CADEAU! \u2018DD OFFREZ-VOUS UNE FORMATION DE PREMIERE CLASSE.fr te R PRARANARAP M.Jean-Marc Hins, président de La Flèche Auto (1987) Ltée, désire informer sa distinguée clientèle, que M.Alain Deschesne s\u2019est joint à l\u2019équipe de vente de La Flèche Auto Ford.Alain est bien connu dans le monde de l\u2019automobile de notre région; il possède une solide expérience de 10 années dans la vente de voitures et camions Mercury à l\u2019est du Québec.Ford/Mercury.7 De plus, Alain a conquis la mention «Honneur au sommet» du club des vendeurs BOUCHERIE fu SUR MESURE PA professionnels de Ford Canada Ltée, I'une des plus hautes distinctions accordée par le manufacturier a un conseiller dans la vente de véhicules.Durée : 900 h Durée : 1470 h Durée : 1800h Durée: 1350h ; ; janvi purge 60 $ Coût : 100 $ Coût : 120$ Coût: 908 Venez le rencontrer au 707, boul.Laflèche, Baie-Comeau, dès le lundi 15 janvier Horaire : soir Horaire : jour Horaire : soir Horaire : soir , .Rythme : 25h/sem Rythme : 32,5h/sem Rythme : 32,5h/sem Rythme : 32,5h/sem ; Début : 22-01-96 Début: 22-01-96 Début: 22-01-96 Début: 22-01-96 La Flèche Auto (1987) Ltée est l\u2019un des plus importants concessionnaires Ford/ IMPORTANT! » Ces cours mènent à l\u2019obtention d\u2019un diplôme d\u2019études secondaires (DEP).LA FLÈCHE AUTO * FORD » Pour les personnes de 18 ans et plus qui n'ont pas les préalables académiques, il existe une nouvelle voie d\u2019admission : les préalables fonctionnels.» Vous pouvez bénéficier des prêts et bourses du ministère de l\u2019Éducation.Les trucs de Mme Margot » Pour que votre inscription soit retenue, vous devez obligatoirement fournir votre dernier relevé de notes et votre certificat de naissance : format 21,5cm x 17,8cm, Direction de l\u2019état civil.» Ces cours concernent autant les filles que les garçons.Pour faire briller le cuivre, préparez une solution de vinaigre et et rendra la cuivre brillant.9 do sel.Cela enlévera la saleté Pour nettoyer un objet en cuivre bien encrassé au vert-de-gris, faites dissoudre une poignée de sel marin par litre de vinaigre de vin bouillant.Placez-y l\u2019ob et laissez t a i dissement du vinaigre de vin.Essuyez énergiquement.je romper Jusqu'au refroi SOURCE : Services de l'éducation des adultes Commission scolaire De La Jonquière 3644, rue Saint-Jules, Jonquière (Québec) G7X 7X4 36-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Trois-Rivières - Les curleurs de Baie- Comeau ont répété leur classement de l\u2019an dernier lors du récent championnat provincial junior de curling Nokia présenté a Trois- Riviéres.Sandro Célant Objectif Plein-Jour Les athlètes locaux bouclent le championnat avec une sixième position sur dix, la semaine dernière, sur les surfaces glacées triflu- viennes.Le quatuor du skip Vincent Côté flanqué de Dominic Boulianne, Christian Jacques et Jonathan Fortin participe à quatre parties et compile un dossier de 1-3.Nos représentants entament le tournoi face aux éventuels vainqueurs de classique, les délégués de la région de Québec.Les Nord-Côtiers sont coriaces.Le pointage est égal à 8 partout après les huit premiers bouts.Les joueurs de la Vieille Capitale vont se faufiler au neuvième avec trois points et savourent ainsi ce verdict de 6-3.Baie-Comeau réagit rapidement et enregistre la victoire au second affrontement.Un gain facile de 10-3 sur les représentants de l'Outaouais.Les membres de Montréal 2 vont toutefois freiner les moments de réjouissance au troisième match.lis l'emportent par 8-3.Privés de toutes chances de franchir la ronde préliminaire, les gars de la place, moins motivés, baissent finalement pavillon au quatrième duel - contre le Sagueneay Lac Saint-Jean.Une défaite de 7-4.1997 Baie-Comeau avait manifesté le désir de présenter le championnat de 1996 mais la Fédération a opté pour Trois-Rivières.Les dirigeants québécois sont toutefois revenus à la charge lors du récent concours en offrant la chance au club local d'orchestrer le rendezvous majeur de 1997.Pour l'instant, aucune décision officielle n'a été prise.Les membres du bureau de direction vont se rencontrer et devraient faire part de leur décision Les curleurs juniors de Baie-Comeau répétent leur classement de 1995 avec une sixiéme place sur dix.Sports minute du Trafalgar da de I'emporter 6-3.Ligue de hockey sans pression (S.C.) L'attaquant Martin Potvin a entrepris la nouvelle année en trombe au sein de la ligue de hockey sans pression du Trafalgar.Le patineur se met en évidence, le 7 janvier, lors d'un duel opposant l'Auto Manic au PV.Hydraulique.Potvin sonne la charge en attaque avec un truc du chapeau qui permet aux joueurs de chez Hon- Dans l'autre duel de la soirée, les membres d'Acier Leroux ont le meilleur, 7-3, sur les délégués de Pierre Lavoie inc.Au classement général, l'Auto Manic mène le tableau avec une fiche de 10 gains, cinq revers et quatre parties nulles pour 24 points, trois de mieux que le PV.Hydraulique (10-8-1).Le Pierre Lavoie inc.suit au troisième échelon avec une fiche de 6-9-4 pour 16 points, un de plus qu'Acier Leroux (6-10-3).tian Jacques seront tous éligibles pour Touts offre raisonnable 1997.Seul Jonathan sora pocepre Fortin quitte en raison Pour vendre de son âge.ou acheter Les trois alliés, qui appelez-mol ont joué les trois der- @t vous profiterez nières éditions du pro- des garanties vincial, en seraient à gratuites.d'ici la fin du mois de janvier.leur quatrième essai de suite sur des surfaces bien connues.Voilà déjà un bon avantage.L'organisation d'une telle épreuve nécessite un budget d'opération d'environ 5 000$ et les responsables auront besoin de l'aide et de l'appui des commerçants de la région s'ils veulent relever ce prochain mandat.Il serait intéressant que le dossier se concrétise.La Côte-Nord pourrait être très bien JP représentée à domici- |- , +3 le.Vincent Côté, Dominic Boulianne et Chris- La Capitale, a < * .: .eo - a) La Cope $C S50 ric Sl COURTIER IMMOBILIER AGREE \u2014 1039, rwe de Puyjaion Centre-ville, rien revenus F \u2014.\u2018 \u2014 NOUVEAU Rd Au bord de l'eau 303, boul.Joliet 380, rue Bossé 1657, boul.Près de l'hôpital Commercial Fierent Lapointe, » 589-0043 19, rue Blanche Lamontagne Line Tremblay, 509-1484, 589-8303 370, Route 138, Raguensau Vive la campagne! Maison mobile avec s-sol Line Tremblay, 500-1464, 1505, rue Métèze Magnifique propriété Ling Tremblay, 509-1484, I E 142, rwe Pascal Comeau, Godbout Vue panoramique sur le fleuve, style ancestral.Line Tremblay, 580-1484, 5300-5303 465, Les Buissens Maison en pierre des champs, grand terrain.Une Tremblay, 589-1484, 15, rue des fossaux Line Trombiay, 589-1434, 580-0303 VENDEUR DU MOIS La Capitale, courtier immobilier agréé, est heureuse de reconnaître à sa juste valeur le mérite de Line Tremblay qui, par son expertise et sa compétence, s'est illustrée Line à titre de Tremblay Meilleur agent vendeur de la place d\u2019affaires 589-1484 Baie-Comeau 589-0303 pour le mois de décembre.SBIOREX« OFFRE D'EMPLOI OBSERVATEUR(TRICE) EN MER FONCTIONS : Observer, enregistrer et rendre compte.Recueillir en mer sur les bateaux de pêche canadiens des données sur l'effort et le succès de pêche, sur la transformation ainsi que des données et des prélèvements biologiques.Encourager le respect des règlements de pêche de l'Atlantique.EXIGENCES : Ne pas souffrir du mal de mer, D.E.S.obligatoire, connaissance de l'anglais parlé, être mobile et disponible, pouvoir s'absenter pour de longues périodes, être en bonne santé, être citoyen canadien ou immigrant reçu, être cautionnable, détenir un permis de conduire, etc.Connaissance et expérience souhaitables en pêche et/ou navigation et/ou biologie.CONDITIONS DE TRAVAIL : Postes à Gaspé, aux Îles-de-la-Madeleine et à Sept-Îles à temps plein sur appel.Salaire : Selon la convention collective en vigueur.Faire parvenir votre curriculum vitae, avant le 24 janvier 1996, à l\u2019adresse suivante : BIOREX INC.182, rue de la Reine, C.P.817 Gaspé (Québec) GOC 1R0 Tél.: (418) 368-5597 Fax : (418) 368-1372 1583, rue Colombier Maison mobile, très bien située, pas de voisin arrière 942, rue Granier Cottage 1 étage 1/2 Très bien, grand terrain.5865 72, de ia Bale Maison 2 étages Belle vue sur la mer 1870, rue De Bretagne Avec revenus.Lavoie, 295-2628 Ginette Lavoie 295-2628 725-743, rue Bon Désir Immeubles 22 logements Ginette Lavoie, 295- A.14, rue Moins de 40 000 $ 3 chambres Ginette Lavoie, 295-2628 1007, rue Leventoux Immeuble 5 | ments Lavoie, Les Buissons: Terrain Immeuble 30 000 p.c.Déboisé 38-40, Place Demandez : LaSalle Ginette Demandez: Lavoie Ginette 295-2628 Lavoie 295-2628 1391, rue Hulaud Avec revenus Ginette Lavoie, 295-2828 2389, beui.Lafièche Moins de 80 000 $ Ginette Lavele, 295-2628 1602, rue Méldze Trés beau décor Ginutte Lavoie, 295-2628 2195, boui.Lafièche Revenu au sous-sol Binette Lavoie, 295- remet.182, rue Crémarie 2 chambres à coucher, salle de bain rénovée Lavoie, 295-2828 103, rue Garneau Négociable Ginette Lavoie, 295-2628 22, rue Marceux Une visite vous convaincra Ginette Lavoie, 285-2628 6, rve Edwin Binet C\u2019est à voir! Ginette Lavoie, 296-2628 Salon de l\u2019habitation, épargne, et placement «BILLET GRATUIT» Renseignez-vous auprès des agents de La Capitale.Faites vite, les quantités sont limitées.13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR-37 _ - , [PRESS VAS LR \u20ac A SR CN SSSR CSSS EEE\u201d .ss.LAS Baie-Comeau - Plusieurs quilleurs de la région en envahi les allées du salon de quilles Quillorama, la semaine dernière, dans le cadre de la qualification régionale du tournoi provincial du réseau RDS.GS Se CE QUE SOS SES SPACE SEE RIO CA NC AAD AAAI NEAR) Carpet Nord-Cotier a RD sav \u2026.+ ve es .\u201ca C'est toutefois le Septilien Roland Theriault (il se rendra dans la Métropole la semaine prochaine) qui remporte la palme (bourse de 1 045$) avec un pointage global # TIE MN, De ne Le Pt ciel de la compétition.Sandro Célant Objectif Plein-Jour de 1 088 après les cinq joutes rè- glementaires.Au total, 48 tireurs du coin tentent leur chance lors de l'épreuve d'envergure qui récompense le meilleur quilleur au bilan officiel des cinq parties disputées.André Méthot termine avec une respectable deuxième place et son total de 1 073, 15 quilles de moins que le vainqueur.Méthot a d'ailleur roulé un match de 285 durant la S Un visiteur de Sept-lles a finalement eu le meilleur au classement général.Les aspirants de Baie- Comeau ont livré de bonnes batailles.Pour faire du mal, neuf athlé- tes locaux suivent au tableau offi- journée.Alain Roy s'approprie le troisième échelon avec un score final de 1 041.aintenant > Vous faites de longs et fréquents déplacements pour le travail ou les loisirs.Vous devez rester en contact n\u2019importe où.Vos moyens de communication sont limités.QuébecTel Mobilité vous offre la solution par excel- _\u2026 lence : le réseau de communications par 5 satellite.@ Grâce à ce réseau de pointe, vous pouvez dès maintenant accéder partout en Amérique du Nord à la gamme * complète des services mobiles.Ceux-ci sont votre lien permanent avec le reste du monde ! @ Imaginez : même dans les \u2018 contrées les plus isolées ou dans les régions non desservies par le cellulaire, vous disposez en tout temps des services de téléphonie, de transmission et réception de données et, bientôt, de radio mobile et de télécopie.@ Nos services mobiles par satellite vous assurent des communications claires, fiables et permanentes en plus d\u2019une sécurité maximale advenant une situation d'urgence.@ Comptez sur nos services satellite, accessibles selon des forfaits d'utilisation exempts de frais interurbains* au Canada et aux États-Unis.Des fonctions de gestion d'appels sont aussi disponibles à prix très abordable.@ Renseignez-vous sur nos services et forfaits au 1 800 463-8988 et procurez-vous les appareils requis chez l\u2019un de nos agents autorisés.QUÉBECTEL Mobilité a t e / / | t Près de vous.partout ! NOTE : Les services satellite sont accessibles moyennant des frais mensuels (incluant jusqu'à 100 minutes gratuites par mois) et un tarif à la minute variables sclon le forfait choisi.Agent autorisé : SATCOM, 862, rue de Bretagne, C.P.2185, Baie-Comeau, Tél.: 589-6900 Vath TV 000 a 000 ERY ve eva vv shox Leh Sur la photo, Gladys Bérubé du salon Quillorama félicite le grand vainqueur Roland Thériauit.e CGP-9601-1008 38-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR Sports minute Planche a nelge (S.C.) Une première compétition officielle de planche à neige sera présentée demain (dimanche) à la station du Mont Ti-Basse.Le club de planche organise l'événement qui devrait attirer plus d'une quarantaine de participants.Des visiteurs de l'extérieur sont également attendus pour le concours orchestré par les dirigeants du magasin Spins Sport.Les qualifications débutent à 11 h.Les finales sont prévues vers 13 h.REMERCIEMENTS t Est décédée le 20 décembre dernier, à la maison La Vallée des Roseaux de Baie- Comeau, dame Lucia Jourdain, épouse de M.Adolphe Thériault, domicilié à Baie- Trinité.Elle laisse souvenirs, amour et courage à son époux et ses enfants : Marielle, Louis-Marie, Annette, Denyse, Jean-Marc, Jeannine, Louise, Yves, leurs conjoints et conjointes, À à ses 14 petits-enfants et à ses 7 arrières- petits-enfants.à Grands remerciements aux parents(es) et À amis(es) qui ont du affronter la température N en cette journée de funérailles le 21, à Baie- H Trinité, pour venir nous apporter la chaleur | de vos sympathies, le réconfort de votre g amitié.Sincères remerciements à tous le personnel de La Vallée des Roseaux qui ont su accompagner notre mère en lui procurant, toujours avec amour et tendresse, l'attention et les soins demandés.22e ESE BCS La famille Dans un jardin, à l\u2019ombre d\u2019un mur, une rose poussait doucement, étalant ses fières ramures aux regards souriants.Attirée par la lumière et profitant d\u2019une large fissure, la rose, peu à peu, traversa le mur jusqu'à disparaître à nos yeux.Consolez-vous, oui, consolez-vous, car la rose fleurira toujours, plus belle que jamais, dans une autre lumière, qu\u2019on verra tous} AREAS ER A IT TER ss ERS a RY A ET I As Kw OR BP eve We ey mane an -_.e . - Ant | DE RETOUR AU BOULOT! Saint-Romuald - Six patineurs du club les Rapidos ont sauté sur la glace pour le premier rendez-vous de 1996, le week-end passé, au Centre sportif de Saint- Romuald.Sandro Célant Objectif Plein-Jour J Les sprinteurs locaux participent à cette autre épreuve de deuxième division du circuit Qué-B-Cois Lactancia.Michel Sirois procure l'unique galon de la troupe lors de ce voyage.Le patineur de la catégorie intermédiaire boucle la compétition avec une seconde place sur cing au cumulatif.Il récolte un autre conquête d'argent.Sa compatriote Annie Prévéreault frise le podium au classement final avec le qua- trème échelon sur 15.I faut toutefois préciser que la juvénile se montre la plus rapide avec une belle victoire dans la course des 500 mètres.De son côté, Mireille Sirois (éprouvée par la maladie durant le périple) doit se contenter de la 10e place sur 12 en catégorie junior.La patineuse n'a même pas été capable de participer à la finale des 1 500 mètres.Trois espoirs de la division cadet complé- tent l'équipe locale active à Saint-Romuald.Mathieu Roy ramène le meilleur classement du trio avec une respectable 10e position sur 37 participants.Serge Morin, lui, y va avec la 27e place.François Im- beault se classe 32e au tableau officiel.Club de natation Léve-Tot (S.C) Les responsables du club de natation Lève-Tôt de la polyvalente des Rives avisent tous les intéressés qu'ils entreprennent une nouvelle session échelonnée entre le 10 janvier et 3 avril dans le bassin du secteur Mingan.L'offre est lancée à tous les nageuses et nageurs de 18 ans et plus qui pourront s'ex- cercer les lundis, mercredis et vendredis entre6h30et7h30le matin.Le coût est fixé à 45$ pour la session ou 3$ la fois.Pour en savoir plus long, on communique avec Josée Trudel au 589- 7647.En section cadet, Mathieu Roy ramène le meilleur classement pour le club local.Mathieu boucle l\u2019épreuve avec une respectable 10e place sur 37 au cumulatif.Michel Sirois parvient à franchir le podium de Saint-Romuald avec une conquête d\u2019argent dans la division intermédiaire.I! s\u2019agit de l\u2019unique galon des Rapidos.MARINA NOUS LIVRE LE SCÉNARIO DE SA VIE DANS TOUS LES KIOSQUES CETTE SEMAINE! Ads ] PREMIER DEVANT- @ Paul Lavoie rer Rock Fortin 296-5911 296-3678 296-4777 589-4912 Agent im.agréé Agent inum.agréé Agent mm.2ffillé Agent mm.affillé RE/MAX SUMMUM Courtier immobilier agréé 337, boulevard Lasalle (Carrefour Baie-Comeau) 296-4444 «MESSAGE IMPORTANT AUX ACHETEURS- Savez-vous que grâce au R.A.P.(Régime d'accès à la propriété), vous pouvez bénéficier d\u2019un important retour d\u2019impôt.Ceci pourrait créer votre comptant pour acheter votre maison.Comment?Contactez maintenant votre agent RE/MAX.C\u2019est gratuit! NOUVEAU RESTAURANT DANS LA RÉGION SPÉCIALITÉ D Paul Lavoi Wc did 206.477] Mickokne Gautier, S678 GRAND TERRAIN LIBRE IMMÉDIATEMENT TRANSFERT.VENE?VOW 150° x 200\u2019 135 000 $ POSSIBILITÉ DE LOS TON Plat et défriché Pointe-aux-Outardes c uthi : 296.0678 | patte M | ppt Se IDEAL POUR JEUNE COUPLE 22' x 56\u2019 FERME ÉQUESTRE AVEC REMISE 10 + 10A, rue Hébert Paul Lavoie, 296-4777 17, rue Albanel Paul Lavoie, 296-4777 #4, 580, rue Granier, Pointe-Lebel Paul Lavoie, 296-4777 BEAUCOUP DE RÉNOVATIONS > 561, rue Benoit Paul Lavoie, 296-4777 REPRISE DE FINANCE TERRAIN BORD DE LA MER 81 606 piz Micheline Gauthier 296-8678 SOUS-SOL AMÉNAGÉ ABRI D'AUTO 1046, rue Des Cormiers Paul Lavoie, 296-4777 2 LOGEMENTS ur red 307, , Les Buissons Micheline , 296-8678 10 000 $ pre x 695, route 138 St-Marc-de-Latour Paul Lavoie, 296-4777 BÂTISSE COMMERCIALE ANCIEN DÉPANNEUR RESTAURANT Ste-Thérèse-de-Colombier Micheline Gauthier 296-8678 2 REVENUS FAITES UNE OFFRE 2 REVENUS FAITES UNE OFFRE 101, Route 138, Mets Caribou Paul Lavoie, 296-4777 LA ROUTE, ÇA SE PARTAGE ! WY oe it a Transports Québec 13 janvier 1996-\u2014OBJECTIF PLEIN-JOUR-39 5e 4 ed Ed Vieux Poste.1 Des duos productifs Baie-Comeau - Le capitaine Louis Saint- Macary et sa partenaire Monique Fournier ont entrepris la portion 96 du calendrier sur 4 une très bonne note, le 7 janvier, au club de i 1 pétanque du Vieux Poste.SA Sandro Célant Le duo Saint _ A Objectif Plein-our Macary-Fournier dé- bute la compétition sur sera impuissante pour freiner l'élan des meneurs.En grande finale de la classe A, les finalistes encaissent un revers de 15-11.Jacques Ouellet s'est révélé comme Sur la photo, les trois paires victorieuses, le 7 janvier, au club de pétanque du lées du Le tandem fait des siennes lors de cette classique de doublet- tes qui regroupe 40 participants sur les al- secteur Mingan.Avocats aca rnet professionnel QP Conseillers publicitaires l'un des meilleurs dans la récolte des trophées en première moitié de campagne et le dynamique personnage semble parti pour répéter son brio une note gagnante qu'il conservera jusqu\u2019à la toute fin.Même la paire d'Eustache Tremblay et Brigitte Lévesque Dentistes (suite) Dufour, Leblanc, Ross et Ass.avocats privés et participant à l\u2019aide juridique 106, Place La Salle, Baie-Comeau 296-4142 Rés.: Jean-Claude Dufour 296-5916 Rés.: Nancy Leblanc 294-2333 PEER Our Yves Proulx Conseiller publicitaire Messager.295-8568 896, rue De Puyjalon Baie-Comeau, QC, G5C 1N1 (418) 589-5900 Fax: (418) 589-8216 SAVARD NADEAU AVOCATS 250, boul La Salle Baie-Comeau Tél.: 296-4921 Jean Nadeau Serge Francoeur Michel Dionne Brigitte Bhérer François Boisjoli Myriam Dufour Conseillère publicitaire Messager: 295-8564 896, rue De Puyjalon Baie-Comeau, QC, G5C 1N1 (418) 589-5900 CLINIQUE IT Catellier et Gaudreau et associés CHIRURGIENS - DENTISTES | e Pierre Catellier D.M.D.e Armand Gaudreau D.M.D.e Nancy Paquet D.M.D.HORAIRE: e Lundi de 8h à 20h e Mardi, mercredi et jeudi de 8 h 30 à 20 h e Vendredi de 8h à 17 h Fax: (418) 589-8216 Service de médiation familiale 227, Pie XII, Baie-Comeau G5C 151 Tél./Télec: 589-2266 Me « Shirley Kennedy SEE: OBJECT] | PÉEIN/OUR Guylaine Bélanger Conseillère publicitaire Messager: 295-0428 896, rue De Puyjalon Baie-Comeau, QC, G5C 1N1 (418) 589-5900 Fax: (418) 589-8216 + 5 5 chirurgien dentiste 1648, boul.Laflèche Baie-Comeau (Québec (G5C 1C9 Tél.: (418) 589-3736 Télécopieur: (418) 589-8843 OF Dey, S Denturologiste Dentistes AND Levasseur, Bussiére, AY Henry & Harvey Clinique Dentaire Lavoie, Sauvageau & Ass.Dr.Pierre Lavoie André Elément D.D.Denturologiste 2 chirurgien-dentiste a Do rion han Dr.VE A 16, Place La Salle, suite 104 330, boul.La Salle 625, boul.Lafièche Bale- Comes > Le 1K3 Baie-Comeau Baie-Comeau 6-48 G4Z 2S5 QC - G5C 1C5 Tél.: 296-3596 589-3000 589-7855 Évaluateur agréé Conseiller automobiles 7 Sa Pour toute information sur l'achat ou la AS sur Depuis re location d\u2019un véhicule neuf ou usagé.a Les Evaluations Le client d'abord Clinique dentaire Pere Martin Immobilières r.rierre ann a Dr.Isabelle Michaud Richard et Ass.Inc.Dr.Jean-François Darveau | André Fichard 15, Place LaSalle Dr Loraine Simard EA AACI Bureau 202 799, bou! Lafièche, Bate-Comeau Évaluateur-conseil 296-9222 Bur.Sos GUY RACINE Fax: 205-3351 Représentant des ventes À 49-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR q re x-Outé our rendez-vous 567-2205 Expert en sinistre Rapport en 48 heures - Tarifs concurrentiels dans la seconde portion.Ouellet se déniche une autre place à la table honorifique en compagnie de son associée Denise Labbé.Les deux joueurs se hissent au sommet de la division B grâce à une conquête serrée de 13-11 sur le tandem de Donat Bouchard et Gladys Claes, qui a offert une chaude opposition aux vainqueurs.Classe C Un autre duo ne perd pas de temps à s'afficher en cette nou- velie année.Michel Desruisseaux et Annette Desrosby se complètent très bien pour ravir le titre convoité de la section C.Les gagnants triment dur et tiennent le coup dans ce succès de 13-10 sur l'association d'Armand et Paule Labbé.Le Vieux Poste fait relâche ce week-end.Le Bouliste y va de son premier tournoi de 1996.Le prochain test dans le secteur Min- gan est prévu le 21 janvier à l'occasion d'une classique invitation.Sports minute ling.O'Keefe.Zoir.Retour au jeu dans la ligue commerciale au club de curling (S.C.) Plusieurs quatuors ont amorcé la nouvelle année du bon pied, lundi soir (8 janvier), au sein de la ligue commerciale de cur- Les formations s'illustrent dans ce programme inaugural de 1996.En classe A, les membres du Lac La Loutre (équipe de la semaine) débutent avec brio et se faufilent avec un gain de 7-6 sur le Haute-Baie Autos.De son côté, Hébert Paysagiste signe un autre succès convaincant, 10-4, sur le Molson- Les joueurs de Location Côte-Nord, eux, profitent du rendez-vous pour infliger un tout premier revers aux représentants de la Clinique Dentaire Côté (qui évoluent maintenant en classe À) par le pointage de 6-5.Dans le dernier match de cette division, le Motel Le Comte a le meilleur, 7-3, sur le Centre du Ra- En division B, les Pétroles Ronald-Guy s'imposent finalement la glace avec un premier triomphe écrasant de 10-2 sur Equipe- ment de Bureau Manicouagan.La Menuiserie Côte-Nord n'est pas plus tendre face au Carrefour Chevrolet avec ce verdict de 11-2.Pendant ce temps, le Café le Fourneau dispose du Baie-Comeau Métal 7-4 et le Laflèche Autos écrase le Cargill Grain par 10-2.| Expérience à votre service MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION Sylvain Beaulieu Matériaux de construction Route 138, Chute-aux-Outardes 567-2251 Lem aed ob Nelle, .ww, ry 7 SS Et ne SI ps FEI RE ROK rR > SORE me Ror REMAIN UI: a Reig, Un tres long match.Do 1502 ier 19% emaine QUEORLIS ans fumer Baie-Comeau - Le premier match de l\u2019an- Tempo née 1996 de la ligue de hockey Junior Côte- Nord a été long, très long, dimanche pas- os Nordets ne mettent pas de temps à répli- sé, sur la surface À du Centre Henry- quer Sébastien Lebreux créé l'égalité 29 secon- Leonard.des plus tard et c'est 1-1.Sandro Célant Les visiteurs prennent l'avance pour la pre- Objectif Plein-Jour mière fois lors d'une autre attaque à cinq.Le dé- \u2014 , : , , fenseur Sébastien Auger s'empare d'un retour Le moins que l'on puisse dire, c'est que l'af- \u2018 ., frontement entre les Nordets et les Pionniers ne dela ncer et touche la cible à 8:22.C'est 2-1 Nor- marquera pas les annales pour ses exploits sportifs (les Pionniers gagnent 3-2) mais plutôt par sa longévité indéniable occasionnée par le rendement de l'arbitre en charge Denis Duma- resq.Trois buts noircissent la feuille de pointage qui sera toutefois plus chargée dans une autre colonne officielle.Denis Dumaresq ne démord pas.Il pénalise tout ce qui touche et qui tombe, autant d'un côté comme de l'autre.Désolant quand on pense qu'il s'agit d'un calibre junior regroupant des athlètes de plus de 17 ans habitués de faire contact.À ce niveau, le bon jugement devrait faire la différence.L'officiel de la rencontre avait du temps à perdre le 8 janvier dans ce marathon de près de deux heures et demie et ce, pour trois périodes de 15 minutes chronométrées.C'est beaucoup quand on considère que les professionnels prennent moins de temps à jouer des parties plus longues.Le personnage au chandail rayé a tellement Reste du match ; appliqué les règlements en vigueur qu'il est par-__ La première se termine 2-1.La deuxième pé- venu à endormir les joueurs, les entraîneurs et riode est aussi longue.Les punitions dominent tous les spectacteurs amassés dans les gradins.toujours.Alain Bélanger finit par inscrire son se- Dommage car il s'agissait probablement dela cond du match à 14:40 et c'est 2-2.meilleure foule signalée cette saison avec plus _ de 300 personnes.De retour pour le troisième engagement, le scénario se répète.L'officiel n'en rate pas une et Les deux équipes entament le match avec PUnit à la moindre collision.des échanges partagés.Les gardiens en présence Marco Gagnon (Nordets) et Mario Caron Le tempo du match est ralenti au maximum.' / (Pionniers) doivent d'ailleurs se signaler dèsIes Pour tout dire, il n'y en a jamais eu tellement les Bo | OÙ [ | (7 premières minutes de jeu.coups de sifflet ont été nombreux.Les joueurs de Marquette sont les premiers à s'insrire au pointage par l'entremise de leur capitaine Alain Bélanger.Le numéro 14 touche la La situation perturera jusqu'à la toute fin à la grande désolation et frustration des amateurs.Offrons-nous des espaces sans fumée cible à 6:02 à l'occasion d'une supériorité nu- l'arrière Yannick Bouchard va finalement dé- mérique.nouer le débat avec le filet victorieux des Pion- avez l'appui de Tous les filets de la partie sont inscrits lors niers inscrit 10:08.Pour tout dire, la foule parti- Conseil québécois Gouvernement du Québec d'avantages d'un ou deux hommes.Pas surpre- sane n'a presque pas réagi à cette réussite.Il y se le tabas Ministère de la Santé nant quand on constate que pas moins de 36 belle lurette que les gens avaient décroché sur \u2014_\u2014 et des Services sociaux infractions sont décernées durant le duel.le but premier de ce match de hockey.Ça mord pas toujours comme on veut! 6 Claude, y reste muet comme une carpe à la pêche.Pas parce qu'il veut pas effaroucher le poisson.il a plutôt peur de perdre sa prothèse.Un jour, Claude a pêché une ouananiche de 12 livres.Là, il a lâché un grand cri.pis son dentier avec.Depuis ce temps-là, tous les pêcheurs sont sur les dents, parce qu'il y a une ouananiche qui se promène dans le lac avec la prothèse à Claude! 9 9 \u2014 Michel Barrette Soyez plus prévoyant que Claude.Demandez a un denturologiste, votre expert en prothèses dentaires, de vérifier régulierement I ajustement de votre prothèse, car la résorption graduelle de la gencive peut causer de sérieux ennuis.En effet, une prothèse dentaire trop grande accélère l'usure de l'os et cause des inflammations qui peuvent aller de l\u2019inconfort à l\u2019hyperplasie.Voyez votre denturologiste chaque année.Vous vous en porterez mieux.POUL: pOur ane rünmodtmn elf COTS 2 ETT ERE ee] 13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-VOUR-41 3 iY 4 h es - lh Vu qe Ws\u201d a = Baie-Comeau - Les responsables de l'Association du hockey mineur de Baie- Comeau ont rendu publique une très bonne nouvelle, lundi soir, dans l\u2019enceinte du garage Mazda Côte-Nord.Sandro Célant Objectif Plein-Jour Les bénévoles du secteur Marquette ont convié la presse afin de faire part d'une source de financement, qui devrait favoriser l'organisme local de plusieurs façons au cours des deux prochaines années.Les co-propriétaires du garage Mazda Côte- Nord, André Corbin et Valère Cloutier, sont les principaux instigateurs d'une telle initiative.Les concessionnaires automobiles locaux ont approché les dirigeants afin de leur proposer une formule de loterie qui attribuera, comme principal prix, une voiture Mazda de modèle Protégé d'une valeur de 15 000 $.La formule est simple.Les responsables de l'Association s'occupent de la vente des 5 500 billets disponibles (au coût de 10$ l'unité) et une fois l'exercice complété, c'est une rondelette somme de 35 000$ qui reste dans les fonds du hockey mineur.Cette alternative réjouit et motive évidemment 72 clu Baie-Comeau - La 23e édition du tournoi de hockey mineur Rondelot regroupera 72 équipes en 1996.Le comité organisateur est prêt pour * \"le 23e Rondelot.§ 5\u201d Absente sur la ** photo, Odette Saint- » Laurent.les personnages impliqués dans le roulement des opérations dans le secteur Marquette.C\u2019est un comme un cadeau qui tombe du cie.Avec un tel montant, nous pourrons être à l'aise pendant au moins deux ans dans les activités de financement régulières.Nos bénévoles pourront respirer un peu\u201d', de lancer le président Réal Savard.Manque à combler L'Association locale opère un budget annuel d'environ 100 000$.À chaque année, la portion nécessaire à recueillir se chiffre entre 10 000$ et 15 000$.\"C'est beaucoup de travail et beaucoup d'efforts de la part des parents, des bénévoles, qui passent pratiquement toute la saison à solliciter des fonds auprès du grand public.Le tirage s'avère une excellente solution\u201d.Les équipes de vente ont toutefois une bonne commande devant elles.Elles doivent écouler les billets avant la date du grand tirage fixée au 31 mars à l'occasion des finales régionales du hockey mineur.Outre le premier prix (voiture), un deuxième cadeau de 2 000$ et un troisième de 1 000$ seront distribués aux vainqueurs.Les responsables sont confiants de relever le défi.Ils misent sur des partenaires efficaces implantés dans la plupart des commerces et entreprises de la région.Les organisateurs de la classique annuelle, à l'affiche du 7 Sandro Célant Objectif Plein-Jour Sur le cliché, le président de l\u2019Association Réal Savard pose en compagnie des copropriétaires de Mazda Baie-Comeau, André Corbin et Valère Cloutier ainsi que Patrick Lowe (responsable des arbitres) et Jocelyn Pelletier (Banque Nationale) devant la voiture Mazda qui sera tirée le 31 mars.Un volet intéressant dans l'objectif de la vente, c\u2019est la possibilité de distribuer des billets de tirage à l'extérieur de la Côte-Nord et un peu partout en province.Disons que la tenue prochaine des tournois de hockey mineur permettra d'effectuer des blitz d'envergure dans l'écoulement des 5 500 tickets sur le marché.au 11 février au Centre Henri-Desjardins, ont dressé les grandes lignes de l'événement, mercredi matin, à l\u2019occasion d'un déjeuner de presse au restaurant À et W.Le tournoi populaire avait attiré 74 clubs l'an passé.Les responsables ont quelque peu modifié les structures.\"En raison des derniers réglements de la Fédération, nous avons priorisé les équipes de la région immediate et refuse entre 15 et 20 troupes de l'extérieur\u2019, de confier le président du comité Brian Verge.Le 23e Rondelot impliquera des alignements en provenance de 15 municipalités du Québec dont Beau- port, Rimouski, Alma, Sayabec, les Escou- mins, Havre-Saint- Pierre.et des deux associations baie- comaoises.Les amateurs pourront observer un total de 104 parties de hockey (13 divisions au programme) dont une dizaine présentées au Centre Henry-Leonard dansla journée du samedi.Présidente d\u2019honneur Comme à chaque reprise, Rondelot rerid hommage à un personnage publique du milieu, qui a oeuvré longtemps comme bénévole de cette manifestation.En 1996, Yolande Desrochers a accepté la présidence d\u2019honneur de l'événement.La courtière immobilière chez Trans-Action s'est impliquée pendant plusieurs années à Rondelot (au comité d'hébergement) ainsi qu'auprès de l'Association du secteur Mingan.La gentille dame sera honorée d'ici quelques semaines.Deux joueurs du tournoi auront également l\u2019occasion de se mettre en évidence sur le plan individuel.La formule ne change pas.Les responsables attribueront de nouveau les trophées honorifiques Jean- Claude-Bergeron (meilleur prospect) et Gino-D'Astous (plus combatif) durant la compétition.Mathieu Girard et Eric Tremblay bs au 23° Rondelot avaient glané les honneurs convoités l\u2019an dernier.Le compte à rebours est donc commencé, Les bénévoles ne ménagent pas les efforts pour orchestrer une manifestation de qualité.Tout comme le passé, Rondelot tiendra son déjeuner- bénéfice le 10 février (samedi) au local des Chevaliers de Colomb du Conseil 5229.Les promoteurs pourront également compter sur l'appui financier de partenaires de qualité tels Maxi et Coca-Cola, actifs au cours des huit dernières campagnes.Un commanditaires majeur s'ajoute en 1996.Pétro-Canada s'implique et injectera une somme de 2000 $ dans les coffres de ce 23e tournoi.42-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR @BLES,CARRIÈRES pDUJBOULEVARDJINC! * concassé ° concassage * location de machinerie lourde Une entreprise solidement implantée dans le milieu 22, RUE ALFRED-POULIN, BAIE-COMEAU 296-3755 - 296-3490 ee 004 AE yr At 8 a TR AGT fT EE, IPS gy ae i e- 1 .-> Baie-Comeau - Les Basques de Sept-lies ont, une fois de plus, causé pas mal de dégâts à Baie-Comeau, le week-end passé, lors du premier programme de l\u2019année au sein de la ligue de hockey Compétition McDonald's.SANDRO CÉLANT OBJECTIF PLEIN-JOUR Les Septiliens complètent une sortie payante avec un bilan de 5-1 face aux six formations des deux associations locales.Visiteurs au Centre Henri-Desjardins le 7 janvier, les Basques se montrent intraitables face aux Nordets qui écopent dans ce balayage de trois parties.Les joueurs du bantam parviennent à arracher un petit point à la suite de cette défaite de 5-4 subie en fusillade (le but gagnant en prolongation a toutefois semé la contreverse).Quatre marqueurs différents touchent la cible dans cette défaite crève-coeur.Guillaume Pinard, Sébastien Gagnon, Vincent Labelle et Steeve Martel (qui est de retour au jeu) font bouger les cordages dans le clan des Nordets.Ces derniers sont plus timides en division pee wee.Les hockeyeurs locaux n'y peuvent rien et baissent pavillon par le pointage de 5-1.Charles Bourgoin est l'unique pointeur de son équipe.Pas vraiment de changement dans la catégorie midget.Les Basques se faufilent avec un autre succès de 4-2.François Ruel et Rémi Saint- | add Jrawy haveeon din 7 1 Ft Tuma B Laurent inscrivent les buts du côté des perdants.Pionniers L'action reprend dimanche matin et c'est au tour des Pionniers d'accueillir les Basques sur la surface À du Centre Henry-Leonard.Les patineurs locaux du pee wee vont sauver l'honneur de la fin de semaine en décrochant l'unique triomphe du programme dans ce gain serré de 4-3.Robin Leblanc sonne à nouveau la charge dans l'offensive des Baie-Comois avec un doublé.Philippe Germain et Stéphane Caron complètent la marque pour la troupe de Jean Cormier et Berthin Ouellet.La bataille pour le sommet promet d'être en- levante jusqu'à la toute fin dans le pee wee BB.Les Pionniers sont impliqués plus que jamais en compagnie des Basques et des Patriotes de Ri- mouski.Le scénario ne sera toutefois pas le même dans les divisions bantam et midget.Les Pionniers se montrent très discrets dans cette sortie vas ET - | inaugurale de 1996.Les gars du bantam essuient un revers de 6- 1.ll faut préciser que I'histoire du match était de- jà résolue après une période.Les patineurs de l'extérieur se forgeant une priorité confortable de cinq buts.Ken Arsenault a évité le jeu blanc pour les Pionniers.Les joueurs locaux n'ont même pas pu en faire autant dans le midget et la troupe hôtesse s'incline par 5-0.C'est vrai qu'avec seulement une quinzaine de tirs sur le filet adverse, il est difficile de percer la muraille ennemie.En fin de semaine, les Pionniers et les Nordets du pee wee croisent le fer à l'occasion d'une série de deux matchs.Dans le midget, les deux équipes locales sont actives au tournoi provincial d'Alma.Les Nordets ont d'ailleurs un titre à défendre après avoir raflé les honneurs au cours des deux dernières années.QT Ubon adc 1 pk BE L'attaquant Robin Leblanc excelle à nouveau dans la victoire des Pionniers du pee wee avec une paire de filets.Sports minute Des bénévoles recherchés pour le Jamboree provincial de motoneige (S.C.) Les responsables du fameux Jamboree provincial de motoneige Baie-Comeau Côte-Nord 1996 préparent activement ce grand rassemblement en vedette du 13 au 20 février.Les organisateurs attendent plus de 3 500 visiteurs.Ils ont grandement besoin de bénévoles.Que ce soit pour une heure, une journée ou plus, avant ou pendant le Jamboree, les collaborateurs sont indispensables.Les bénévoles pourront s'impliquer dans plusieurs comités tels l'hébergement, la programmation, le soutien, les articles promotionnels, les communications, la sécurité, la signalisation.Pour en savoir plus long ou pour donner son nom, on peut rejoindre Nicole Roy au 589-7830.Un concours de dessin au Jamboree provincial de motoneige (S.C.) Un concours de dessin \u2018\u2019Découverte en motoneige\u201d du Jamboree provincial de motoneige Baie-Comeau 96 a été lancé auprès des jeunes élèves du primaire.Le vainqueur pourrait se mériter une journée \u2018Traitement de faveur\u201d avec des amis motoneigistes pendant le Jamboree.Tu peux obtenir plus de détails à ton école ou en téléphonant au 295-3636.La date limite pour expédier les dessins est fixée au 26 janvier.À noter que tous les dessins seront exposés au Centre Henry- Leonard durant le Jamboree.: Tercel DX TAUX DE LOCATION A PARTIR DE 3.8% TAUX DE FINANCEMENT REDUIT OBTENEZUN DEMARREUR ADISTANCE GRATUIT CER.=: ei era \u20ac COMMENCEZ L'ANNEE DU BON PIED AVEC DES AUBAINES SUR Corolla DX,1.6L ef SD Plus 0YO Camry LE, L4, LE V6 et Camry Plus L4 13 janvier 1996\u2014OBJECTIF PLEIN-JOUR-43 - Li \u2018 J Li Li - i 1 | » vŸ (a Xx \u2018ATL.CTL Yr YY YEN YY NY YY Ter YY ITSO roe Wr \", A PNSCCH82 Panasonic 3 lasers double cassette 799,99 \u2018 :: PNSCDH30 Panasonic laser double cassette 499,99 : + AWNSXD737 Aiwa 3 lasers double cassette digital 1199,99 AWNSX5200 Aiwa 3 lasers double cassette 899,99 MGFW25 Magnavox 3 lasers double cassette .499,99 I * PNRQV60 Panasonic Baladeur , ; 3 PNRQSW10Y Panasonic Baladeur sport TATI p L PNRQV8O Panasonic Baladeur | 4 PNRXE 300 Panasonic Laser/cassette 9 EK 3 MXWR1600 Memorex Baladeur ; 5] PNRXDS 790 Panasonic 3 lasers/cassette E36.10 MXWR1622 Memorex Baladeur fe ; En : -4 MXWR1632 Memorex Baladeur ! : MERAS VIDE A SOWMFX28 Sony Baladeur wv PNPVIK405 Panasonic ZOOM 14X 0.8 LUX , 10 À SOWMFX41 Sony Baladeur ï SOCCDTR33 Sony ZOOM 12X 1.0 LUX : 8 5,09 SOWMFX435 Sony Baladeur e SGSCX803 Samsung ZOOM 8X 2.0 LUX , È J 3 - Ç .* te 1 Al N ; TELEVISIONS FO\u201d = NAD 716 Ampli Prologic | % PNPVM 2025 Panasonic TV vidéo 20\u201d 779.99 4 TEACAGV3020 -Ampli Prologic 4 (3 PNPVM 1325 Panasonic TV vidéo 14\u201d 649,99 [ik DENON AVR1000 Ampli Prologic 4 Ea DENON AVR800 Ampli Prologic QSTP 2007 Quasar TV 20\u201d 419,99 KE « + PNSA GX290 Panasonic SGCT 5035 Samsung TV 20\u201d : 34999 B27 5 PNSA GX490 Panasonic FIPC 5525 Fisher TV 25\" Télécommande incluse 499,99 3 20% a PNSCS 165 Panasonic Meublé inclus SOKV 32510 Sony TV 32\u201d 159999 B1 A SOKV 27V15 Sony TV 27\" PiP 99900 À A TELEPHONES SANS FIL MONTRES CASIO PRSDP 5075K Pioneer Grand écran 50\u201d 4999,99 ' À partir de 67,76 $ À partir de 17,99 $ } A 9 - 5 ,; FM PNCT 31XF32 Panasonic GAOO PIP 31\", - 1899.99 Bb base incluse, 2 TUNERS ; MM PNCT 31XF22 Panasonic GAOO PIP 31\u201d base inciuse 169999 M # AUTOS TÉLÉGUIDÉS LOGICIELS DIVERS PNCT 27XF32 Panasonic GAOO PIP 27\u201d 2Tuners 119999 3 \u2014 PNCT 27XF12 Panasonic GAOD 27\u201d 999.99 À partir de 29,00 $ À partir de 13,37 $ PNCT 27G10 Panasonic 27\" base incluse 799,99 | i HAUT-PARLEURS ACCESSOIRES VIDEOS | + TR a paire 47,838 AUDIO-VIDEO PNPV 4562 Panasonic 4 têtes Hi-Fi stéréo , 4 - 50% PNPV 4564 Panasonic 4 têtes Hi-Fi stéréo VCR+ 5 HTVTF 391 Hitachi 4 tétes Hi-Fi stéréo : [ ; SYSTÈMES AUDIO SGVT 4850 Samsung 4 têtes Hi-Fi stéréo VCR + SGVR 3705 Samsung 2 \u2018êtes | | _\u201d Venez assembler votre propre système QSVHQ 540K Quasar 4 têtes ; | AU PRIX COÛTANT FAX ;j Technics, NAD, Pioneer, Denon, Sony, etc.* Samsung Samsung o 8 3 NOMBREUX AUTRES ITEMS EN MAGASIN- Muratic , 4 AU PRIX COUTANT Vente fir + aucun rembo ee nt, a ¢ » Toutes les garanties des menuta UNG: BEIONT Vo.8.Bl 0Galeri®s Baie-Comeau PII 44-13 janvier 1996-OBJECTIF PLEIN-JOUR "]