Plein-jour sur Manicouagan, 17 avril 1979, mardi 17 avril 1979

[" ; ps me ee ga PE a Bambi \u2018sur manicouagan DES PETITS NN Galeries Baie-Comeau! \u2019 MARDI 17 AVRIL Centre Régional VOL.4 NO.8 Manicouagan + \u2018 589-2331 - 12,300 copies mn 1 LA MODE A DEUX - i Galeries a Baie-Comeau To 1 296-6679 Boutique 8 La différence.À Vêtements juniors & dames RSS, Galeries Baie-Comeau 296-4919 Centre Régional Manicouagan 569-6526 a a 1 4 : Au Fomtinin \u2018Spécialités de , vêtements pour \u2018dames E Un i Ë Taille 14 à 22/2 ; Vêtements maternité Ë.Uniformes ; ¥ P Galeries Baie-Comeau 296-9740 Rise OTIS we TRA WE IE Tg mme es k A.?.; fi = i.775 rue Amédée vw C.R.M., Hauterive 3 Place LaSalle, ¥ Bate-Comeau, 589-2057 - 296-2057 | I \u201cLIVRAISON A DOMICILE 5 La maison t ( : par excellence, 5 ; ; C'est payant de descendre les marches chez Pépé Musical\u2019 Pépé Musical ; enr.50 Place Lasalle LL Baie-Comeau 296-3048 Co (au sous-sol de l'Hotel B.C) PAGES: 92-93-64A-66 Participez au Super Encan SOLEIL 79 au Centre Régional Manicouagan AAA centre régional Moncouogon Des milliers de $$$$$ à gagner Conservez vos factures, elle sont valides à partir du 9 avril.L'association des marchands SC RUE \u20ac PRE La Maison des Femmes de la Côte-Nor son champ d'activités \u2014 Par Jean Garon A près de six mois d'existence, la Maison des Femmes de la Côte-Nord affiche une bonne performance, même si elle est encore en période d'organisation et de consolidation.Les femmes qui en font partie, s'apprêtent ces temps-ci à déménager de local.C'est en effet pratiquement confirmé que la Maison des Femmes de la Côte- Nord sera sise à la résidence McCormick de Baie-Comeau, à compter du premier mai.Aménagée seulement depuis six mois à Hauterive, la Maison des Femmes de la Côte-Nord envisage d'acquérir de plus grands locaux, afin d'offrir plus de discrétion et de paix aux femmes accueillies, tout en étant lus commodes.Les ocaux de la résidence Mc Cormick offrent justement ces facilités puisqu'ils représentent en surface de lancher, l\u2019équivalent de trois logements de cinq pièces et demi.Une entente est déjà prise avec la Commission Scolaire Manicouagan pour la location de cette bâtisse.BILAN DES ACTIVITES Selon une représentante de la Maison des Femmes de la Côte-Nord, Edith God- bout, la Maison a accueilli depuis le premier novembre, treize femmes de la Côte-Nord dans des situations de mésentente A QUEBEC-TELEPHONE grave au foyer.Certaines ont même été hébergées sur une période de deux à trois semaines.Environ une soixantaine de femmes participent plus ou moins activement à la Maison des Femmes, a confié Mme Godbout.Il vient en moyenne entre vingt-cinq et trente femmes aux réunions hebdomadaires.Depuis le mois de novembre, a-t-elle révélé, cing a six cents femmes sont passées à la Maison.REPONDRE AUX BESOINS Comme l'objectif de base de la Maison des Femmes de la Côte-Nord est de répondre aux besoins des femmes et d'améliorer les conditions des femmes dans le contexte social, plusieurs moyens ont été mis de l'avant, d'après Mme Godbout.Et, comme il s'agit d'un objectif à long terme, les femmes tentent par tous les moyens d'apprivoiser les besoins des Femmes de la région.Ces besoins s\u2019inscrivent évidemment dans plusieurs activités.La Maison des Femmes tient actuellement une session de réflexion sur les conditions féminines, en regard du thème: «La moitié du monde est une femme».Des cours d\u2019autodéfense pour les femmes (wen-do) y sont également dispensés.Un groupe d\u2019auto-santé effectue des recherches sur les con- PD Gi Tue, \" x3 grec 7 ; ; ditions de santé, telles que la pilule, l'accouchement, I'allaitement, l\u2019avortement, bref, tout ce qui touche la santé préventive plutôt que curative.Les femmes travaillent également à l\u2019organisation d'un système de dépannage efficace et sur une coopérative de travail, propre à répondre au esoin d'emploi par des conditions de travail 100 0 convenable et rémunérateur.DONNEES SUR LA VIOLENCE Cette semaine, la Maison des Femmes de la Côte-Nord recueille des données sur la situation des femmes violentées au Québec comme dans la région.Des sondages ont déjà parus dans les journaux locaux et à la radio à cet effet.Des contacts sont déjà effectués auprès de la olice, du Centre des ervices Sociaux de la Côte-Nord et des hôpitaux afin de connaître les statistiques des cas de femmes violentées.Par ces recherches, les femmes veulent connaitre au niveau de la province Photo: Daniel LeSauinier et de la région, quelle est la situation des femmes.De plus, une conférence publique présentée par Stella Guy, doit avoir lieu au Motel Manic le 23 avril à 19h80.Cette conférence permettra, d\u2019après Mme Godbout, d'ouvrir le débat sur les conditions féminines de la Côte-Nord et du Québec.Un bureau pour consommateurs Par Jean Garon Relatant les premières découvertes des moyens de communication tels le télégraphe, la radio et la télévision par les récurseurs Thomas dison, Alexandre Graham Bell et Guglielmo, Arconi, le directeur du bureau des consommateurs de la compagnie Québec- Téléphone à Baie- Comeau, Louis Ar- seneault, a insisté sur le fait que le Canada ossédait actuellement des moyens de communication des plus perfectionnés au monde.Or, comme les consommateurs sont habitués à un haut standard de qualité, de souligner M.Arseneault, ils sont devenus très exigeants en matière de communication.Aussi, a-t- il expliqué aux membres de la ambre de Commerce de Baie-Comeau lors de leur souper 2-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN mensuel, que Québec- Téléphone avait mis sur pied un bureau depuis octobre \u2019T78, afin de répondre aux plaintes des consommateurs.Le bureau des consommateurs de Baie- Comeau comprend cinq employés permanents qui s'occupent d'analyser les plaintes, les localiser et découvrir quels types de services sont défectueux.Ils sont chargés par la suite d'effectuer des sondages d'opinions des consommateurs pour vérifier s'il y a eu amélioration des services, a dit M.Arseneault.Ces sondages auprès des usagers sur certains services, sont effectués dans une dizaine de secteur de façon systématique, a soutenu M.Arseneault.Les consommateurs ne peuvent toutefois pas soumettre leurs plaintes directement au bureau.répondre aux plaintes des D'après le processus établi, tous les types de plaintes sont d'abord transmis au personnel des bureaux de service à la clientèle où il tente dans un premier temps de corriger les situations, sinon, les plaintes sont acheminées au bureau des consommateurs qui lui, agit à une plus grande échelle, aux dires de M.Arseneault.En prétendant défendre la qualité des services auprès des consommateurs, M.Arseneault n\u2019a pas omis de spécifier qu'il avait également la responsabilité de défendre la compagnie Québec- Téléphone.Dans cette optique, le directeur du bureau des consommateurs a précisé qu'il fallait tenir compte es difficultés qu'a la compagnie à desservir 6.5% de la population sur 33% du territoire M.Louls Arseneault doit défe NR SN Intérêts de Québec-Téléphone.uébécois.Il a ajouté que epuis qu'existe la compagnie (50 ans), au- delà de $350 millions ont été investis.D'autre part, il a anoncé que visant à améliorer ses services, la compagnie investira quelques $300 autres millions d'ici les cinq prochaines années.la récente tarifaire qu\u2019a la Régie des En outre, hausse autorisée re également le Services Publics, de dire M.Arseneault, permettra justement à la compagnie Québec-Téléphone d'aller chercher les revenus nécessaires, lui permettant d'améliorer ses services.A + pt t ES a ESS a 3 Re 3 da ne manne Da a Séries\u201d PE ee rs me ne?lL mi GY ELECTION FEDERALE , LAPOINTE ENTEND PROUVER SON TRAVAIL PAR DENIS GAUTHIER La Malbaie - L'administration du gouvernement libéral du premier ministre Pierre Trudeau et l\u2019action du député de Charlevoix, Charles Lapeinte, au cours des 4 dernières années permettent de dégager un bilan fort positif.Tel est en substance le message qu'essayera de faire passer le candidat libéral, M.Charles Lapointe, lors de sa campagne électorale.tout en demandant aux électeurs de renouveler son mandat à la Chambre des Communes.M.Lapointe a fait ces révélations lors d'une conférence de presse qu\u2019il donnait à la Malbaie la semaine dernière.Le candidat libéral tentera de démontrer u'il est impératif pour les Québécois de supporter le premier ministre Trudeau, \u2018parce qu'il s'applique depuis 10 ans à faire reconnaître les droits des francophones sur le plan fédéral\u201d.Au niveau économique, M.Lapointe, avec des tableaux comparatifs, a tenté de démontrer que la position économique du Canada est très bonne si on la compare à celle des principaux pays industrialisés.Il entend aussi souligner l'importance de certaines politiques pour le comté.À ce titre il mentionne l\u2019aide au développement de l'industrie des pâtes et Le droit de vote et les électeurs Par Denis Gauthier La Malbaie- Tandis que la plupart des partis politiques mettent une dernière main à leur organisation avant de se lancer corps et âme dans la lutte électorale, le président d'élection de Charlévoix s'occupe de tout mettre en oeuvre afin que le scrutin du 22 mai prochain se déroule dans l\u2019ordre.Ainsi, la semaine dernière, 300 personnes ont travaillé au recensement des électeurs dans toutes les localités de Charlevoix.Le jour du vote, ils seront 600 à travailler soit comme greffier, scrutateur ou encore constable.Quelques jours aprés ELECTION FEDERALE , Wf ELECTION QU\u2019IL A papiers, la mise sur pied d'offices de mise en marché des produits agricoles etc.$46, millions M.Lapointe veut également publiciser ses réalisations personnelles, dont l\u2019injection d'une somme de $46 millions dans l'économie de Charlevoix au cours des 4 dernières années.Cet argent a été distribué à partir de divers programmes gouvernementaux.Quand on lui a fail remarquer qu\u2019il incluait dans ce montant des sommes versées a Hauterive, il a retorqué que depuis 2 ans il travaille en étroite collaboration avec le député de Manicouagan, M.Gustave Blouin.\u201cJ'insisterai aussi sur l'instauration de nouveaux programmes, comme le versement de $200 annuellement par enfant et le supplément à la pension de vieillesse pour le conjoint étant âgé de 60 ans\u201d a-t-il déclaré.Nationalisme Le candidat libéral avait également quelques flèches à l'endroit de ses adversaires, notamment quand ils soulignent qu'il est important pour eux d'aller chercher le vote nationaliste.D'une part.Jex-secrétaire parlementaire se dit \u2018\u2018aussi nationaliste qu'eux\u201d et d'autre part, il mentionne, qu\u2019à son avis, les citoyens sont conscients que ce n'est pas lors d\u2019une élection fédérale que l\u2019on réglera le sort du Québec au sein de la constitution les élections, les chiffres devraient révéler que la préparation et le scrutin ont couté ap- roximativement 150,000 aux contribuables, pour la seule circonscription de Charlevoix.L'homme qui a la responsabilité de tout cela, M.Fernand Tremblay, répond calmement à nos questions dans son bureau aménagé à sa résidence de La Malbaie.C'est de là qu'il dirige toutes les opérations à la grandeur du comté, même celles du sous-bureau de Hauterive.Le recensement sera complété dans quelques heures seulement, mais il sait déjà qu'il y aura canadienne.Pour ce qui est du candidat créditiste, M.Lapointe affirme, qu\u2019il est de notoriété publique.qu'il est avant tout péquiste.Selon lui, le chef Fabien Roy n\u2019a pas la moitié de l'influence de Réal Cavuette, tout en ayant démontré par le passé qu'il n\u2019était pas un omme de parti.\u201cLes citoyens de Charlevoix ne commettront pas une deuxième fois l\u2019erreur de 1974, où ils avaient goûté à I'innefficacité créditiste\u201d déclare-t-il.Le candidat libéral s\u2019en ait également pris au parti conservateur et à certaines de ses politiques dont entre-autres les coupures dans la fonction publique et des promesses de l'ordre de $7 milliards.\u201cC\u2019est un parti aux mains des grandes entreprises privées.Ils le prouvent, d'ailleurs, en proposant l'abolition de Petro- Canada\u201d, de dire M.Lapointe.Visites Par ailleurs, il est à peu près certain que le premier rministre, M.Pierre Trudeau, sera à Hauterive le 17 mai prochain.Les libéraux ont également prévu à leur agenda une visite de Mme Monique Bégin au début du mois de mai dans la région de Baie-Saint-Paul.La Malbaie et, finalement, M.Pierre De Banné devrait être à Hauterive le 8 mai prochain, où il rencontrera entre-autres les étudiants.environ 250 bureaux de scrutin en place le 22 mai.Pour ce qui est du nombre des électeurs, il devrait se situer entre 50,000 et 55,000.C'est ce que révèleront les listes, qui seront affichées le 29 avril et revisées le 2 mai.Comme livre de chevet depuis quelques semaines, M.Tremblay a un condensé de la loi électorale qui résume tous les devoirs d'un président d'élection.Affiché au mur du bureau .il y a un large agenda, où est inscrit sous chaque journée le travail à faire.Ce sont les documents les plus précieux par les temps qui courent.Un vote d'importance Seuls quelques citoyens n'ont pas le droit de vote.C'est le cas, par exemple, des juges à la Cour fédérale, de certaines personnes ayant perdu ce droit et bien sir du président d'élection.Les greffiers, les scrutateurs et les constables ont tous le droit de se rendre aux urnes.En cas d'égalité, après un recomptage judiciaire, c'est au président d'élection de trancher en votant en faveur d'un des candidats.Cette alternative fait peur à plus d'un président d'élection.Le geste est lourd de conséquence, puisqu'il revient à un individu, clairement identifié, de choisir qui sera le député de toute une population.Ayant déjà vécu un recomptage judiciaire en 1972, M.Tremblay déclare ne pas craindre pareille éventualité.S'il devait exercer son droit de vote, il s'efforcerait alors d'expliquer à la population les raisons qui ont motivé son choix.Charlevoix comprend pour la première fois une zone urbaine, Hauterive, le reste du comté étant considéré comme une zone rurale.Dans le premier cas un électeur, non-inscrit sur la liste électorale, ne peut se prévaloir de son droit de vote.Dans le deuxiéme cas, il peut le faire si un autre électeur de sa localité, inscrit sur la liste, peut venir l'identifier.Les deux individus sont alors assermentés.Cette année il y aura une quinzaine de bureaux spéciaux qui seront ouverts les 13, 14 et 15 mai pour permettre à certains électeurs de voter.On peut aussi se rendre au bureau du président des élections du au 11 mai et du 16 au 18 mai.\u20ac -NVOVNODINVN UNS YUNOf NI3Td-6L6I [HAR LT Finales régionales SURPRISE AU CONCOURS DE MUSIQUE DU CANADA ET AU FESTIVAL DE MUSIQUE DU QUEBEQ Par Jean Garon La région de Baie- Comeau/Hauterive a produit plusieurs jeunes musiciens cette année au Concours de Musique du Canada et au Festival de , Musique du Québec.Bien qu'il y ait eu moins de participants à ces finales régionales qui se sont \u201c2 déroulées les 7 et 8 avril % derniers à Baie-Comeau, plusieurs d'entre eux se sont classés finalistes aux prochaines auditions provinciales qui se tiendront en mai à Montréal.Les responsables de ces concours de musique dans la région de Baie- Comeau/Hauterive ont en effet été surpris d'apprendre que treize des dix-huit participants aux deux concours se sont classés pour les finales provinciales.C'est la premiére fois qu'il y a autant de participants de la région qui se méritent des bourses.La principale responsable de ces concours dans la région, Mme Thérèse St-Laurent.avoue que les juges Nathalie Pépin, Valéry Tryon et Dorothée Morton ont été pourtant sévères dans la sélection Roméo et finales régionales.des candidats.Cela prouve bien, a-t-elle dit, que les jeunes musiciens ont été bien préparés.Dans la discipline du piano au Concours de Musique du Canada, Caroline Olsen 7 ans, Josée St-Laurent 8 ans, Josée Tremblay 11 ans et Audrey Boulianne 12 ans, se sont taillées une deuxième place pour se mériter des bourses de $350.Elles sont ainsi sélectionnées pour la finale provinciale.Josée Debigaré âgée de 13 ans, Les Jeunes musiciens étaient bien préparés aux s'est pour sa part classée en quatrième place.Au Festival de Musique du Québec, les pianistes Caroline Olsen 7 ans, Nicole Maltais, Mylène Lessard âgées de 8 ans, Josée Tremblay 11 ans, Hélène Corriveau 12 ans et Didier Ouellet 15 ans, se sont classés en deuxième place.Josée St- Laurent 8 ans s'est elle méritée une troisième place.Ces gagnants se sont vus décernés des bourses de $300 et sont Ample, aéré, aise, éligibles à la finale provinciale.Claudia Côté 13 ans et Line Martin 15 ans ont pour leur part obtenu une quatrième place.A la flûte à bec, catégorie 10 ans, Marise Banville s'est aussi aimable.Nicole, Noélla et Sylvie pour vous aider a faire Boutique unisexe votre choix.I VISA Le Plan mise de coté classée finaliste tandis que Année Simard s'est classée en quatrième position.Dans la catégorie 12 ans, Annie Hamel a gagné une deuxième place alors que Chantal Ostigny a terminé en quatrième.ont coûté très cher, les organisateurs de la section Côte-Nord ont invité le ianiste québécois Claude Savard à donner un récital le 6 mai prochain, au Centre Culturel de Baie-Comeau, pour renflouer la Comme ces finales cagnotte.PROCAAINE.\"BY-BY\" PRL eX ne EERE MS ETE Cv ABE ah, HRs wi ira.+ SSE ATL sur manicouagan Prodult par Les PUBLICATIONS PLEIN-JOUR INC.589-5900 296-3350 296-3358 296-5900 296-3359 Imprimé à Rimouki par Bellavance Inc., division Imprimerie.B Tirage 12,300 coples.Distribution tuite dans tous les foyers des localités comprises entre Ragueneau et Bale-Trinité.uction du contenu de ce journal est Interdite sans de la direction.Toute re l\u2019autorisa Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 2955, DIRECTEUR GENERAL: Paul Brisson DIRECTEUR ADJOINT: André Fortler ADMINISTRATION: Resp.Administration: Claire Brisson Adi.Resp.Administration: France Labonté Commis comptable: Gisèle Boullanne Secrétaire: Hélène Bérubé RESPONSABLE DE L'INFORMATION: André Fortier JOURNALISTES: Jean Garon Paul Fortier DIRECTEUR DE LA PUBLICITE: Daniel Emond, tél., messager: 589.0224 CONSEILLERS EN PUBLICITE: Patrice Boullanne, tél.3 - Gaby Morienatte , + messager: 589-0264 PHOTOGRAPHIE: Luc Michaud, tél., messager: 589-0212 LABORATOIRE PHOTO: Marc Michaud SALLE DE MONTAGE: Re: sable et mise en page: Raymonde Dubé Photo-composition: Diane Labonté Ginette Beaulleu Maquettistes: Linda St-Pierre, Yves Gendron,\u201d 0:0 i a È # J & 4 OOO LTTL ADOATO LL.sng 4-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN .Galeries Baie-Comeau Juliette pe SEE) Dépot, Nationale du Québec LES HEBDOS REGIONAUX Concours d'affiches provincial sur la conservation des # éléments Ç | Par Jean Garon ; L'Association Fores- i tière Québécoise Inc.ph organise encore cette A année, un concours A d'affiches provincial sur l\u2019environnement.Ce i concours vise a faire 4 prendre conscience aux Jeunes et moins jeunes, de l'importance qu'il faut he CORRE Sa PR RARES oh j ger 8 A Pom SR PRE a AI GR RE EIR LE CE CRE 1 SR SER 1 par ES VF 0 AT a .Affiche gagnante : concours 1978 ERRATUM (n.d.lr.) Dans l\u2019article EK paru la semaine derniére a sous le titre «Le C.R.D.à revise son organisation en sondant la population», une précision doit être apportée, à savoir que le C.R.D.mène une consultation non pas sur ses orientations mais bien sur les orientations de développement de la Côte-Nord.De plus, sur le bas de photo, nous aurions dû lire: «M.Yves Garon assurera la présidence par interim en remplacement de M.Paul André Tremblay pour le temps de sa campagne électorale.Nous nous UE Ee rat ES excusons sincérement de in- cette erreur terprétation.HE Ho # Opération Solidarité Economique SEE EME ER : rE naturels en viile attacher a la préservation de l'environnement naturel.Cette année, le concours d'affiches a pour thème «L'arbre dans ma ville».Ce thème a été choisi de sorte qu'il incite l'implication des citadins dans l'amélioration de la qualité de vie par la promotion des éléments naturels dans leur ville.Ainsi, tous les principaux d\u2019école et les professeurs d'arts plastiques et de sciences naturelles, sont invités à encourager l'implication de leurs étudiants, et ce, en leur allouant de courtes périodes pour laisser libre cours à leur créativité.fave Chelly Quebec dr Communication- D nementaux.C'est facile de s'orienter parmi les services gouvet- Le Gouvernement du Québec vous offre une foule de services.À vous d'en profiter.Pour obtenir des renseignements sur ces services, composez \u2018\u20180\u201d\u2019 et demandez le ZENITH 2-6770, sans frais d'interurbain.Si votre appel provient de Sept-lles, le numéro à composer est 968-2806.Le \u201cZENITH.c\u2019est pour nous tous! 660.boul Laure Sept-lles Te! 968-2806 , Regions) Zenith 2-6770 5 Ce concours s'adresse aux étudiants des écoles primaires, de deuxième cycle et des écoles secondaires des niveaux 1, 2 et 3.Les affiches, démontrant l'importance de l'arbre et de la nature dans la ville, doivent être originales, non calquées et dessinées sur un carton ne dépassant pas 14\u201d X 22\u201d (35 em X 55 cm).L'élève doit utiliser seulement trois couleurs à 100%, sans dégradés.Il doit par la suite inscrire au verso en lettres moulées: son nom, son adresse, son numéro de téléphone, son âge, sa classe et le nom et adresse de l\u2019école qu'il fréquente.Toutes les affiches devront parvenir avant le 11 mai 79 à l'Association Forestière de la Côte- Nord, C.P.323, Hauterive, P.Québec, GC5 2T1.Les gagnanis de chaque niveau scolaire auront droit à un prix décerné ar l'Association orestière Québécoise.Rappelons à ceux qui ne connaissent as l'Association Forestière, ue c'est un organisme d'éducation opulaire sans but lucratif, fondé en 1939, qui a pour mission d'assurer la conservation du milieu naturel en réconisant celle de \u2018arbre.En iermes concrets, l'Association Forestière Québécoise et ses Associations Forestières Régionales, réalisent des rallie-forêts, des camping- conservations en milieu forestier, des concours et des visites dans les écoles, des projets de sensibilisation à l'activité des arcs, la Semaine de \u2018Arbre et de la Forêt, l'émission de certificats de fermes forestières, la plantation d'arbres, des classes vertes et la revue Forét-Conservation qui rejoint plus de 25,000 lecteurs.A.I 7 4d / / Surveillez prochainement l\u2019ouverture d\u2019un salon de la mariée avec droiture, le velours cotoie la gabardine! CR VISA Lee La mode est toujours nouvelle à vos deux BOUTIQUE 8 Centre Régional Manicouagan 589-6526 Galeries Baie Comeau 296-4919 j S -NYDYNOOINVN UNS UNOf NIZTd-6Z61 IHAC LI ANICOUAGAN 6-17 avril 1979-PLEIN JOUR SU 8430 016 D er (TRIBUNE LIBRE Raymond Roy fait le point «Nos résidence et cafétérias ne sont pas pires qu\u2019ailleurs» Depuis quelque temps plusieurs média d\u2019information (radio, T.V., journaux) nous inciteraient à croire que les Commissaires à la Régionale du Rivage décident à tort et à travers de l\u2019organisation des écoles pour l'année 1979-1980.Situation: Pour la présente année scolaire, il faut relever deux faits très importants: a) Livre Vert et plan d'action du Ministère de l'Education; b) Etude l'intégration des missions scolaires.sur Com- Il faut bien noter que les politiques, annoncées ar le Ministère de \u2018Education dans le document «Ecole Québécoise», ne pourront être mises en application qu'en septembre 1980.Les études menées à date relatives à l'intégration des Commissions scolaires sont terminées.Nous connaîtrons la réponse du Ministère d'ici quelque temps.Compte tenu de cette réflexion assez élaborée d'une part de toute la population du Québec sur l'enseignement primaire et secondaire et d'autre part de la population régionale en ce qui a trait à l'intégration des Commissions Scolaires, il semblait généralement admis qu'on retienne pour l'année scolaire 1979-80, la même organisation scolaire dans les écoles de notre territoire.La télévision: mass média à n'importe quel prix?Quel ne fut pas mon étonnement la semaine dernière, en écoutant une émission de Radio- Canada, de constater à quel point le concepteur manque d'information.En effet, dans l'émission «Jamais deux sans toi» du 10 avril dernier, j'ai remarqué que l'histoire tournait autour du fait qu'une adolescente, Dominique, refusait de manger, donc souffrait d\u2019anorexie\u2026 De surcroit, elle se retrouve avec une soi- disant travailleuse sociale, qui vient rencontrer les parents afin de leur «expliquer» que leur fille est sous-alimentée.Oeuvrant moi-même dans le domaine du service social, j'ai peine à comprendre qu'un con- Demande de Bale- Trinité - Godbout: Le 5 mars dernier, le Comité exécutif de la Commission Scolaire Régionale du Rivage recevait une demande, d'un comité représentant la population de Baie- Trinité - Godbout, a I'effet qu'un secondaire 111 soit organisé pour desservir la clientéle de Baie-Trinité - Godbout.Les membres du Comité exécutif comprirent que les deux populations étaient d'accord pour mettre en place un secondaire 111 à Baie-Trinité ou à God- bout.Séance tenante, les Services de I'enseignement et les Services de l'équipement furent chargés de procéder à l'étude tant pédagogique que matériel de l'organisation du secondaire 1, 11 et 111 pour la clientèle de Baie- Trinité - Godbout.Résultats de l\u2019étude: Le 15 mars dernier, les Services de l'enseignement et de l'Equipement de la Commission Scolaire Régionale du Rivage en collaboration avec le Service de l'enseignement de la Commission Scolaire Manicouagan présentèrent au Conseil des commissaires un ensemble de données susceptibles de permettre aux commissaires de prendre une décision: a) Clientèle 1979-80: Secondaire 1, 27 élèves; secondaire 11, 37 élèves; seconaire 111, 28 élèves; b) Pour l'ensemble de cepteur, peu importe qui, puisse à ce point, méconnaître le rôle d\u2019un travailleur social.La présentation de ce personnage dans l'émission est vraiment grotesque et irréaliste.Si M.Fournier veut se ermettre de ridiculiser ce travail, encore faudrait-il qu'il s'informe aux bons endroits pour recueillir des données réalistes et objectives.La télévision étant un des moyens les plus utilisés pour véhieuler de l'information, il faudrait peut-être faire attention aux messages envoyés.Il faut aussi dire que pour des gens qui n'ont jamais eu de contact avec des années du secondaire, on ne dispense que I'enseignement général, a l\u2019exception des élèves du professionnel court; ces trois c) On doit regrouper ces trois classes pour des raisons de charge de professeurs, organisation matérielle, programme institutionnel, ete\u2026: d) Des réaménagements doivent être effectués soit dans une école de Baie- Trinité ou de Godbout.Il ressort de l'étude que les réaménagements à l\u2019école de Baie-Trinité s'avéreraient plus coûteux que si l'on procédait à certaines modifications de l'école de Godbout.Décision de la Com- Du début à la fin de l'étude, les commissaires d'école ont manifesté un vif intérêt et souhaitaient vivement satisfaire l'ensemble des parents.Or au moment où les commissaires s\u2019ap- prétaient à prendre une décision, sur le dossier, les parents présents ont clairement démontré que la solution proposée par le comité de citoyens ne rejoignait pas l'assentiment de toute la population.En effet, même si la Commission Scolaire Régionale du Rivage avait décidé d'organiser le secondaire 111 à Baie-Trinité ou à travailleurs sociaux, il est fort possible que ceux-ci soient réticents à recevoir chez eux de telles personnes.Messieurs les concepteurs, notre travail auprès de la population est déjà complexe, auriez- vous l'obligeance de ne pas fausser davantage et de ne pas exagérer les préjugés déjà assez nombreux face aux travailleurs sociaux.Si des idées vous manquent pour réaliser ou conceptualiser vos émissions, ne vous en prenez donc pas aux autres.Susan Poulin service social scolaire.Godbout, des parents des deux municipalités avaient déjà fait connaitre leur ferme décision de maintenir leurs enfants en résidence à Baie- Comeau et Hauterive.En ajoutait à cette scission des parents, l'incertitude d\u2019un nombre suffisant d'élèves, les commissaires ont bien été obligés de maintenir le statu quo pour l'année qui vient.Puisque les gens des milieux étaient divisés, les commissaires ont adopté la seule attitude logique dans les circonstances soit, celle de conserver l'organisation déjà en place.Pendant tout ce débat, nous avons malheureusement entendu des propos trés durs envers l'administration de nos résidences.Nous demandons instamment 4 toutes les personnes concernées et qui seraient désireuses de venir vérifier «de visu» ce ui s\u2019y passe, de nous le aire savoir.Nous nous ferons alors un plaisir de leur ouvrir toutes grandes les portes de ces deux foyers et de leur montrer les efforts qui sont déployés pour donner à ces jeunes un maximum d'attention et de considération.Nous également montrer aux arents les services of- erts par nos cafétérias et les nombreuses facilités des deux polyvalentes qui accueillent leurs enfants.aimerions En terminant, je tiens à rappeler qu'il est déjà assez difficile pour des commissaires de statuer sur une situation aussi importante sans qu'en plus, on les oblige à prendre une décision qui, de toutes les façons, ne fera pas le bonheur des gens du milieu.Raymond Roy, président Commission Scolaire Régionale du Rivage partout PLAN MISE DE COTE Le VISA LJ a > Les jeans, on les remarque Conseilldres d'expérience pour vous aider LX Xo AMBINO Une mode a la mode! Centre Régional Manicouagan Tél.: 589-2331 9 Galeries Baie-Comeau Tél.: 296-5190 A A centre régionol manicovagan IN MM 24 A ep CN.ON tO Cie BY ERE SE eT Bp STE HE Le £5 OT HN OO ES OY == yy Ë Ë ANT DT EEE EA ST AIR EE w es SM EL ct mh tA a la tte le a Sepa San AE AT I TET PRS TIO RT s* ASPECT PRIE MEN «LA BALLADE DES GENS HEUREUX» BRL waite as Bien chers lecteurs et lectrices, Depuis un certain temps déjà, j'ai le goût de venir communiquer avec vous, pour vous inviter à entrer dans la Balade des gens heureux.Combien d\u2019entre nous, avons pris le temps, jusqu'ici de regarder autour de nous pour observer les gens heureux qui transpirent de bonheur, même dans la douleur?En majorité, nous sommes portés à remarquer ceux qui sont malheureux, ceux qui ne s'aiment pas.Nos conversations tournent plus souvent qu\u2019autrement autour des mauvaises nouvelles, pour ne pas dire des critiques.Par hasard, feriez-vous déjà partie de la Balade des gens heureux, qui n\u2019ont pas d'histoires à raconter à la T.V.ou dans les journaux?Peut-être que déjà vous avez pris le temps de vous arrêter 44 heures dans votre vie de couple pour faire le vide autour de vous, et vous alimenter à la source de l'Amour.Peu importe l'endroit où vous êtes allés vous réfugier, je suis persuadée que vous en avez conservé un petit quelque chose de positif.Toute comparaison n'est pas bonne à faire.Chaque expérience est unique, chaque fin de semaine est unique, chaque couple est unique, chaque personne est unique, que ce soit l\u2019homme ou la femme, la religieuse ou le prêtre.Chacune se balade d\u2019une façon unique.Je me trouve chanceuse d'être unique au monde et d'avoir épousé un mari unique en son genre.Nous formons un couple d'amoureux uniques , surtout depuis que nous nous sommes fait cadeau de 2 fins de semaines uniques dans notre vie de couple.Peu importe le premier choix que nous avons fait d'aller vivre un rendezvous à Hauterive ou un renouement 4 Baie- Comeau, ce qui compte, c'est que nous avons décidé, ou que vous déciderez un jour peut- étre vous aussi, d'investir a deux, dans votre vie d'amoureux.Le fait d\u2019avoir vécu une fin de semaine inoubliable, n'empêche pas de vivre une deuxième fin de semaine inoubliable, à condition de le faire pour L\u2019attitude de Lucien Lessard favorise les libéraux L'exécutif de l\u2019Association Libérale de Saguenay ne peut retenir comme base d'orientation our son action politique e sondage étudiant publié dans le «Journal Le Nordie» du 4 avril 1979.Voici les principales Taisons: \u2014 Aucune preuve d\u2019échantillonnage scientifique n'apparaît au compte-rendu.\u2014 La marge d'erreur de 3% est souvent bien supérieure dans des sondages réalisés par des firmes spécialisées.\u2014 Les questions posées à l'électeur sont subjectives.On aurait dû donner au répondant des choix beaucoup moins restrictifs.Exemple: A) Comment classez- vous la performance du Gouvernement?Excellente - Bonne - Passable - Mauvaise.B) Voteriez-vous pour Lucien Lessard?Oui ou non.\u2014 Lucien Lessard est ministre et dispose de tout un personnel pour mousser sa publicité.\u2014 Les Partis d'opposition sont en pleine période d'organisation et il n'y a aucun nom accolé à ces partis pour permettre à l'électeur de faire un choix judicieux.\u2014 Le sondage a été réalisé en novembre 78 et les principales bévues de Lucien Lessard n'étaient pas encore commises.a) Le député a perdu la face dans le conflit du bateau passeur entre Baie-Comeau et Matane.b) Le député s\u2019est fait ridiculisé à la grandeur du Québec en dansant sa «steppette» d'après Noël.c) Le député s\u2019est fait désavoué par le Premier Ministre dans l'affaire de I'arrét-stop en plus de devenir son grand oublié dans le dernier discours du trône.d) Le gel de l'hiver n'avait pas encore fait ressortir le scandale de la nouvelle route de Ragueneau.e) Actuellement, une rumeur très officieuse veut que les autorités du Parti Québécois exigeront le renvoi de Lucien Lessard avant la fin du présent mandat électoral.\u2014 L'Association Libérale du Saguenay félicite le travail des étudiants, mais ne peut pour les raison mentionnées, croire en l'objectivité de ce sondage et encore moins prétendre qu'il correspond à la réalité d'avril 79.Assemblée spéciale de l\u2019Association Touristique Régionale Manicouagan L'Association Touristique Régionale Manicouagan Inc.tiendra une assemblée générale spéciale mercredi le 18 avril au restaurant Le Nemrod de Hauterive, à 19 heures 30.Les autorités de l'organisme traiteront divers sujets et présenteront les nouveaux règlements Cessez de fumer.es montrent que les fumeurs sont plus que les autres sujets aux Les statistiqu maladies cardio-vascul généraux.L'assemblée est ouverte au public mais seuls les membres en règle seront habilités à voter.aires.Elles montrent aussi que lorsque la maladie frappe, les fumeurs s'en tirant moins bien que les non-fumeurs.Adoptez un régim Évitez les plats trop riches en matière: souvent pour effet de boucher gradue pour prouver qu'on peut e alimentaire sains grasses saturées et en cholestérol, qui ont très Îlement les conduits sanguins, ce qui entraîne la crise cardiaque ou l'accident cérébro-vasculaire.La nouvelle cuisine française est là être fin gourmet tout en mangeant sainement.nous deux.Croyez-nous, ça se peut, ça se vit, c'est pourquoi jai pris la peine de \u2019écrire ouvertement pour contrer toute information trompeuse basée sur des valeurs secondaires.L'amour demeurera un signe sensible de tous les temps à condition de le reconnaître, de bien le comprendre et le faire rayonner autour de nous.A l'avenir, vous aurez peut-être envie de vous joindre à la balade des gens heureux peu importe où s'abreuve leur amour.C\u2019est ce que je vous souhaite de tout mon coeur.Une épouse heureuse qui a pensé écrire à des gens uniques comme vous qui avez pris Ja peine de lire cette lettre Jusqu'au bout.\u2014 Ke IN A7 70 CORPORATION de VALEURS du NORD LTEE.- Courtiers en cu) 296-2239 x Marier Plan mise de coté l'élégant au pratique, c'est la sagesse dans la mode Taille 14 à 22 1/2 Rita Bolduc, conseillère gérante U FEMININ Galeries Baie-Comeau, 296-9740 Vêtements maternité, hôtesses & infirmières I VISA US L \u2018NVYDYNOIINYN UNS ANOf NIFTId-GL6T IHA® LI 8-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN VEILLEUSE Par: Jean Garon Quatre jeunes étudiantes de Baie- Comeau/Hauterive ont été sélectionnées au niveau de la Commission Scolaire Manicouagan pour le Concours littéraire «Prête-moi ta plume», lancé à travers le Québec le premier décembre \u201878.Il s'agit de Caroline Leclerc de Hauterive avec son oeuvre «Le bal des sept lunes», Nathalie Ouellet de Baie- Comeau avec «La poupée qui bouge», Hélène Côté de Baie-Comeau avec «La chatte de l'exposition a été volée» et Manon Santerre pour «Mouchette, la petite voiture».Elles se sont méritées des livres d'auteurs québécois en prix.+ Deux d\u2019entre elles ont par ailleurs été choisies les gagnantes sur le plan régional; Caroline Leclerc et Manon Santerre.Ces deux dernières sont donc éligibles pour la sélection provinciale qui aura lieu le 9 mai prochain.Toute la Côte-Nord a participé au concours «Prête-moi ta plume».Dans le secteur de la Commission Scolaire Manicouagan, neuf écoles ont participé sur une possibilité de onze.En tout, deux cents étudiants y ont participé.Le jury pour la sélection locale et régionale était composé de Victor Quinn, Denise Bérubé et Micheline St-Laurent.Rappelons que les gagnants provincials se verront éditer leurs oeuvres.Le Musée de la Société Historique de la Côte- Nord, en collaboration avec le service des expositions itinérantes du Musée d'Art Contemporain, présente «Tendance de la sculpture québécoise 1960-70».Les oeuvres sont exposées à la Galerie NARS au 57 Lasalle de Baie- Comeau.La Galerie sera ouverte aux visiteurs les Jeudis et vendredis de 13 heures à 17 heures et en soirée de 19 heures à 21 heures.Elle sera également ouverte les samedis et dimanches de 13 heures 30 à 17 heures et ce, du 15 avril au 15 mai inclusivement.Cette exposition présente quinze oeuvres de quinze artistes différents, Illustrant les tendances les plus importantes de la sculpture québécoise, à partir des oeuvres des pionniers, tels les Archambault, Daudelin et Roussil, qui se révélèrent déjà dans les années \u201940 et ceux qui se sont développés par la suite.Le conférencier Victor Le Gendre donnera deux conférences publiques sur les messages donnés à Claude Vorilhon \u201cRael\u201d par les EXTRATERRESTRES en décembre 1973 et en octobre 1975.La première aura lieu au Cegep de Hauterive le 22 avril à 14 heures, la seconde, au Pavillon du Centre Henry Desjardins (Salle 212 ) à 20 heures.Le Comité de Spectacles Bale- Comeau/Hauterive présente le 19 avril à 20 heures 30 à l\u2019église Ste-Amélle de Bale-Comeau, l'Orchestre Symphonique des Jeunes du Québec sous la direction de Franz-Paul Decker avec quarante-cinq musiciens.Le programme comprend une oeuvre de Wolfgang, A.Mozart, «Der Schauspieldirektor», des variations sur un thème rococo opus 33 du compositeur Piotr Ilyitch Tchalkovsky, ou s'exécutera en soliste la violoncelliste Johanne Perron, et enfin la symphonie No 2 en ré majeur de Ludwig Van Beethoven.(sous-sol du Pionnier de l'Hôtel Baie-Comeau) Rembourrage 48 Place Lasalle, Baie-Comeau 296-3435 Ouvrage garanti exécuté par des experts.Bertrand Boulianne, prop.Le peintre canadien d'origine italienne, Marco Campini, exposera quelques-uns de ses tableaux jeudi le 19 avril au Manoir Comeau, à 20 heures.I] s'apprête également à expédier en France cinquante tableaux à l'huile, dans une exposition qui a pour thème «Canada: d'un océan à l\u2019autre».La chorale \u2018\u2018La Cantiléne\u2019\u2019 de Bale-Comeau donnera son concert annuel dimanche le 29 avril à 20.30 heures, au Centre Culturel de Bale- Comeau.Fidéle comme par le passé au classique et au folklore, elle interprétera des piéces aussi populaires que \u2018\u2018Les flancés du Lac de Come\", \u2018\u2018Chante-la chanson\u2019\u2019, \u2018\u2018Evergreen\u2019\u2019 extrait du flim \u2018A staris born\u2019\u2019, etc.\u201d Le Ciné-Campus du Cegep Manicouagan de Hauterive présentera comme dernier film de la saison, «Eltopo», du réalisateur Alexandre Jodorowsky, tourné au Mexique en 1970.Les principaux interprètes sont A.Jodorowsky lui- même, Mara Lorenzio, David Silva et Jacqueline Luis.Un étrange calavier noir surgit dans le désert, portant en croupe un enfant nu.Il entreprend de punir les auteurs du massacre d'un village puis laisse son fils avec des moines et s'enfonce dans le désert avec une femme.Ld, il affronte quatre as du pistolet pour être abattu par le dernier.Recueilli par une peuplade de troglodytes, il reprend vie plusieurs années après et retourne en ville sous apparence d\u2019un jongleur pour trouver le moyen de venir en aide à ses bienfaiteurs.Ses efforts provoquent un nouveau massacre à l'issue duquel il se suicide.Le film El Topo sera présenté les 24 et 25 avril au local 436 du Campus Manicouagan.à compter de 19 heures 30.Le Théâtre de l\u2019Oell présentera «Le Toutatous», un spectacle de marionnettes, dans plusieurs écoles de la ré à compter du 23 avril prochain.Ce spectacle met en vedette trois marionnettes, les enfants Bulle, Zoé et Mimi qui décident de tout mettre en commun et de construire ensemble un jeu qui appartiendra à tous, Le Toutatous.Par ce spectacle, le Théâtre de l\u2019Oeil veut montrer à l\u2019enfant, son désir de tout avoir pour lui tout seul et l\u2019amener à comprendre l'importance du partage et de la coopération.Guylaine Morissette (Alice Postic) et Jean- Marie Beaulieu (l'inspecteur Henri Grandin) sont les deux rôles titres de la comédie policière en trois actes «La perruche et le poulet de Robert Thomas, que les Comédiens de l'Anse de Hauterive joueront les 5 et 6 mai au Campus Manicouagan et le 23 mai au Centre Culturel de Baie-Comeau.La mise en scène est de Jean L'Heureux et la conception scènique de Guy Martel.Encore une fois, Gérald Lévesque nous a montré son savoir faire au plano, lors du concert qui a donné le 8 avril dernier au Centre Culturel de Baie-Comeau.Mais cette fois-ci, Gérald a mis beaucoup de couleurs dans l\u2019exécution des oeuvres des maîtres.I! semble en effet maîtriser beaucoup plus la touche de son plano.Tantôt il chuchotte avec lui, tantdt I s\u2019emporte dans un mouvement fougueux.Bref, il nous en fait voir de toutes les couleurs.Chacune des oeuvres interprétées avait une saveur inégalée.Gérald a l\u2019air de se complaire dans les oeuvres de Chopin, Clementi, Menotti et Prokofiev.Pour ma part, J'ai par- ticullèrement apprécié l\u2019étude no 2 de Liszt- Paganini qui nous Innonde d\u2019une pluie de notes qui se précipitent en vagues successives mélancoliques, où les humeurs semblent se déchailner.La balade no 3 Opus 47 de Chopin n\u2019était pas non plus piquée des vers.On y reconnait le romantisme de l\u2019auteur, qui est empreint de douceur et à fa fois de fermeté.On y ressent une gamme de sentiments.Of ara or te RT ETH eT INT A TTI +R val Pour garnir vos fenêtres, nous faisons la vente de draperie et us Spécialisé dans tous genres de recouvrement plein-jour.de meubles.Aussi, un spécialiste dans la vente de couvre-plancher, tapis, céramique et prélart.SUR COMMANDE SEULEMENT HEURES D'OUVERTURE: \u2018 Lundi au vendredi: 8.30 à 17.00 Samedi: 9.00 à 15.00 hres.hres.con Pla avi d'E dai qui En dix ans, IL RECOLTE $5 MILLIONS .M.Bérubé, à droite, POUR LA C.E.E.M.aprés dix ans de services.Par Jean Garon Un des premiers recruteurs de la Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouaga (C.E.E.M.), Claude Bérubé, a récemment abandonné le recrutement pour des raisons de santé.La C.E.E.M.a souligné ses dix années de services en lui remettant un petit cadeau-souvenir.Travaillant parallèlement depuis trente-trois ans à la compagnie de apier Québec North Shore, M.Bérubé s\u2019est vu contraint de ralentir ses activités afin de préserver sa santé.M.Bérubé a avoué que ce n'est toutefois pas fini pour lui, puisqu\u2019il considère son expérience au sein de la C.E.E.M.comme très enrichissante.Sur les quelques 32 millions de dollars qu\u2019a quitte la Caisse d\u2019Entraide NE récoltés la C.E.E.M.depuis une douzaine d'années, M.Bérubé en a environ 5 millions.Il a avoué que cela ne lui avait pas été toujours facile de vendre l'idée des capitaux régionaux, mais il se réconforte à l'idée que sur cing clients, il en a convaincu en moyenne trois.Son argument principal, at-il confié, c'était le réinvestissement des capitaux dans la région même.Quand le monde d\u2019affaires s\u2019allie au monde de l\u2019éducation\u2026 Par Jean Garon «Pour la première fois dans l'histoire de la Côte- Nord, le monde des affaires s'allle au monde éducationnel».C'est ce qu'a révélé le président e la Caisse d'Entraide (opomique Manicouagan (C.E.E.Marcel Plamondon, lors d\u2019une conférence de presse tenue le 9 avril a Hauterive, où il a annoncé la remise d\u2019une somme de $1000 par la C.E.E.M.au Campus Manicouagan, pour les cours en gestion de PME débutés le 26 mars dernier.Cette contributtion de $1000 sera remise en deux versements.Le premier versement de $500 s\u2019est effectué à cette rencontre, le second aura lieu en août prochain.En plus de cet apport financier, la Caisse d\u2019Entraide Economique Manicouagan rêtera également main- orte aux organisateurs des cours en gestion de PME par l'apport de ressources umaines compétentes, a ajouté M.Plamondon.Interrogé sur ce qui avait incité la Caisse d'Entraide à s'impliquer dans ces cours de gestion, M.Plamondon a précisé que c'est le manque de des Adultes.formation du monde des affaires de la région qui 916 de Puyjalon, Hauterive ° Ë Tél: 589-205} est à l'origine de cette initiative.J Zz emp, PHARMACIEN Ouvert: Lundi, samedi: 9.00 a 9.30 hres Dimanche: 10.00 a 8.30 hres AU McNEIL Vous invite a chaque fin de semaine , a venir passer une soirée agréable en compagnie de Mike Abraam guitariste, chanteur (anciennement de l\u2019orchestre Coperfield Express) BIENVENUE A TOUS Chûte-aux-Outardes Soyez à la page cet été, allez là ou vous trouverez la dernière mode estivale.51/2à9 $23.99 51/2à9 $25.99 Plan mise de coté, Chargex et Master Charge Une équipe qui se fait un plaisir de servir toute la famille Chaussures hans-Canade Limitée Centre Régional Manicouagan, Hauterive 6 \u2018NVOVNOIINVN ANS SON NIT 1d\"6L6T IMA.LT Laurentien 1978, 14x60, 2 chambres chauffage électrique.Pas meublé, 2 Tracy Meublé ou non Bonne offre accepté.BAIE-COMEAU Bendrix 1977, chauffage électrique, très propre.106 Crémazie.14x68, meublé, 1 Grand Prix 1978, chauffage électrique, 3 chambres 14x70, non meublé, remise 12x14 avec poele électricité, 2 galeries, tout offre résonable accepté.Beaucevilla, 1977, 14x70, 3 chambres, non meublé et remise 12x14.105 Crémazie.BAIE COMEAU Beauce Ville 1977, 14x70, 3 chambres, chauffage électrique, remise Rx6.128 Cremazie, Baie-Comeau BAIE COMEAU Glendale Riviera 14x68 1974, chauffage électrique, meublé, style colonial.Kilgourd remise 128 pieds carrés.Emplacement idéale.À qui la chance.4 Crémazie coevecrtre nage t rence Glendale 1977, Crémazie, B.C.avec foyer cour tier\u2014 14x72, 3 chambres.Chauffage électrique, non meublé, 206 \u2014en maisons mobiles 004-7000 960 Boul.Lafleche Hauterive BAIE-C oontascenaa re Bendrix 1976 14x68 chauffage électrique, 2 galeries non-meublé.176 Cremazie.BAIE COMEAU - VENDU & Bendix 1975, 14x68, 3 chambres, chauffage électrique.remise 10x10, 12 Lafontaine i.lendale 1974, 14x64, chauffage électricité, non meublé, 2 remises 10x13 et 10x10.69 Laizé, Hauterive.Bendix 1975, 14x68 chaut.Mero : 20% électrique, 3 chambres, , L'Islet 1964, 10x50.annexe 10x13, Shamrock 1971, 12x53, chauffage à Commodore 1974, non meublé, Val Bar 1976 Deauville 14x70, meublé foyer dans salon, meublé, Bendix 1974, B chambres, Mads) chauffage électrique, meublé, remise l'huile, meublé.fover dans salon.remise 10x16.chauffage a l'huile, su non meublé, canadien, foyer remise de 12x10, 187 Bélair chauffage électrique, meublé, remise] 6x10.115 Lairé Ouest.À qui là chance.Rernise 8x16, 161 Pare Parent.très propre, avec tambour (confort) ~anadien, chambre avant.117 4e rue Hauterive Bonne offre 10x10, tapis neuf à la grandeur.Bonne Trés propre.Situé 7 Pare Murray.Pte Lebel.Pte Lebel., affaire.172 Concorde Hauterive accepté.1 - 4 ' Bellevue, 14x40, 2 arrière.un avant.électrique et foyer balcon en chauffage I.HAUTFRIVE .General, année 1966, andeur 12x60, entièrement meulée, laveuse ct sécheuse inclus.ntérieur rénové à neuf.Très pre, située au 65 Laizé est, Parc ille à Hauterive.roe la JOUR SUR MANICOUAGAN lendale Palace 1971, 12x60, chauffage lectrique.remise 8x10, non meublé, 3 hambres.12A Champlain, Hauterive vril 197$ Na A TERETE wy ooops 14x60, 1973.Safeway.l'huile, non meublé, foyer dans salon, 3 chambres.148 Concorde hauterive chauffage à Atlantique 1968, 10x42, chauffage électrique neuf.Meublé, cause de départ.Très propre.TV couleur et système de son inclus.134 À Marel auterive.BONNE AFFAIRE Laurentien, 1973, 14x68, annexe 16x20, garage 18 x 24, chauffage à l'huile, terrain 110x116, non meublé, très bonne affaire 119 Rte 138 Ragueneau.Laurentien 1972, 12x62, 3 chambres, chauffage à l'huile semi meublé.Laveuse et sécheuse, poêle frigidaire.120 Rue Belair, Hauterive.et te L'Islet 1966, 10x50, annexe 10x15, chauffage à l'électricité, meublé et rideaux, 2 chambres.112A Laizé ouest, Hauterive Atlantique 1966, 12x45.Remise 10x14, annexe 22x12, meublé, très pre, 65 A Laizé Est, Éauterive.Ted Hamsted 1962.10x50, chauf.électrique, 3 chambres.Foyer Franklin, Rénové à neuf à la grandeur.67 Laizé est Hauterive 10x50, annexe POINTE LEBEL Maison mobile double, grandeur 24 X 40, meublée au complet, année 1974, Laveuse et sécheuse inclus [ou non meublée].Tapis dans salon, passage et grandes chambres.Tentures, remise 12 X 20, très propre.Située au 104 Tare Langlois, Pointe-Lebel.Roulotte de voyage Bellevue 18 pieds, 1975 avec poele, frigidaire, chauffage, toilette, douche, avec trailer, hitch compris.spécial 58 ALBANEL Maison-mobile, Général, grandeur 10x 46 avec J annexe 8x36 et une autre de 12xJB.Entièrement meublé a neuf.3 mois d'usure seulement.Remise 5x8.Intérieur impeccable, une visite vous convaincra.Montagnard 1976, avec tambour, chauffage électrique, meublé ou non, trés bon prix, 14x54, Peut étre vendu avec terrain.54 Rte 138, Ragueneau.77 A LAIZE EST : Général, 10x46, année 66, meublé, tentures, rénové à neuf à l'intérieur et extérieur, Situé sur le Parc Municipal.geod 1 POINTE LEBEL Maison-mobile Glendale.Model Citadel 74, grandeur 14x60, 3 ch.à coucher, non meublé, rideaux dans salon et cuisine.Grande galerie.Pelouse, terrain clôturé.Remise 10x 10.Très propre, située au 55, Je rue Parc Langlois, Pte-Lebel.5 1ère RUE POINTE LEBEL Maison-mobile Glendale Citadel 74, meublé laveuse, sécheuse.4 ch.à coucher.Grandeur 14x68, chauffage électrique.À vendre pour cause de départ.- \"Campeur motorisé, 1961 Chevrolet, moteur 5,000 milles.283 po.cu.M jue refait à neuf, Longueur 30 pieds.Peut loger 9 personnes.Installé au propane.Électricité, 110 volts, 12 volts, réservoir à eau de gallons.À pression.Toilette avec réserve de 10 gallons d'eau.Stéréo 8 pistes, frigidaire électrique.UE CELA E38 Sram Rr È TRF wae yd pan, [PIP VN A.+ 0 ve mm caps LA GARDERIE POPULAIRE \u2026 POUR QUI?va .COMMENT?La Garderie de Hauterive a tenu son assemblée générale dimanche le 8 avril 1979 à la Garderie.Malgré le peu de participation des parents et des salariés, des décisions importantes ont été prises telles: \u2014 Le choix de la nouvelle coordonnatrice; \u2014 Le nouveau contrat de travail des salariés(ées): \u2014 Le Conseil d'Administration devient le Comité de coordination; \u2014 La lecture du rapport du Comité de parents formé lors de la dernière assemblée générale du 4 mars 1979, à savoir la définition de réguliers et d'occasionnels; \u2014 Une corvée de grand ménage aura lieu les fins de semaine du 21-22 avril 1979 et du 28-29 avril 1979.Les parents ont le choix de faire eux-mêmes le travail ou payer pour le faire faire.\u2014 Un concours est ouvert du 17 avril 1979 au ler mai 1979, dans le but de trouver un nouveau nom à la Garderie.Ceci en fonction d'identifier davantage une Garderie Populaire.(N.B.Informations supplémentaires à l'intérieur du journal).L'assemblée générale discuta aussi du peu d'intérêt des parents et des salariées au bon fonctionnement de la garderie.La participation à l'assemblée générale confirmait cette situation.Nous considérons que la garderie ne doit pas être un «parking» d'enfants.La survie de la garderie est entre les mains des membres SOCIETE CANADIENNE DU CANCER SECTION DE BAIE COMEAU La Société Canadienne du Cancer remercie tous les parents et amis qui ont fait à la Société des dons appréciables lors du décès de Mme Homer Julien, du 41 Roberval, Baie Comeau.Ces argents ont été remis au bureau chef à Montréal et ils serviront à amplifier les recherches afin d'être un jour capable de traiter cette maladie qui fait tellement de ravage dans le monde entier.La Société Canadienne du Cancer, Section de Baie Comeau, offre à la famille éprouvée ces plus sincères sympathies.Jean Gagnon Président Ouverture d\u2019un «concours» du 17 avril au 1er mai «Pour nous, c'est quoi une garderie?» On a besoin d'un nom qui nous identifie.On suggère donc un concours public pour recueillir des idées féériques qui identifieront bien les besoins de nos enfants dans un milieu sain.S.V.P., faire parvenir votre réponse avant le 29 avril 1979 à: La Garderie de Hauterive, 1472, rue Côté, Qué usagers et des salariées.L'implication réelle de ceux-ci s'avère donc primordiale.Si nous tenons à ce que nos enfants vivent ans un milieu sain, ayant droit à une éducation permissive, il est temps de s'interroger sur l\u2019utilisation faite actuellement de cette garderie.En considérant que les parents sont le pilier principal de la garderie, nous espérons qu'ils réaliseront l'impact e leur présence à l'assemblée générale du 6 mai 1979 prochain.AVIS Le conseil d'administration de la Société de Développement Industriel Manicouagan Outardes Inc., suite à des remarques formulées dans divers milieux tient à vous informer que les procès-verbaux des assemblées régulières du conseil d'administration de la dite société peuvent en tout temps être consultés au siège social sis au 625, Boulevard Laflèche, à Hauterive.Veuillez agréer, l'expression de nos sentiments distingués.Société de Développement Industriel Manicouagan - Outardes nc.Georges Leclerc, Secrétaire-trésorier.\"NOUS AVONS UN VASTE CHOIX D'UNIFORMES DE TOUS GENRES Grandeurs 3 à 24 et demi A la Boutique de l\u2019Elegance r À t » fn WS 4 \\ > jf ASS TR TAR Git Weg wT, LIER TY TA THR du numéro 1000 a 2000 LES GAGNANTS DU BINGO 14 AVRIL Bertrand Dereiches, Judith Fortin, Estelle Jalbert, Lionel Gronthier, Maria Lambert.Comment faire pour se procurer une carte de BINGO?Ca prend $100.00 d\u2019achat cumulatif, parmi tous les marchands des Galeries B.C.galeries @ baie comeau TOUS LES SAMEDIS à 14.00 hres 3 centres de validation Cuir À Tout Pour les $100.00 Studio 2072 d\u2019achat cumulatif Méli-Mélo Pop Tous les achats à partir du 1er mars sont valides pour la carte BINGO, qui sera de couleur turquoise dans la série 3765 Bienvenue à tous TI-NVOVNOIINYN UNS YNOSf NIJTd-6ZGI [HAE LT CINE HAUTERIVE 20 AU 26 AVRIL VENDREDI AU JEUDI 2 FILMS CAPRICORNE UN Américain.1978.127 min.Coul.Scope.Drame de science-fiction écrit et réalisé par Peter Hyams.Phot.: Bill Butler.Mus.: Jerry Goldsmith.Mont.James Mitchell.Int.Elliott Gould, James Brolin, Hal Holbrook, Brenda Vaccaro, Sam Waterston, O.J.Simpson, Robert Walden, elly Savalas.Les trois membres de la première expédition d\u2019astronautes vers Mars sont retirés de la capsule spatiale à la dernière minute et transportés dans un camp secret.On leur y apprend que l'arrivée sur Mars devra être simulée dans des décors truqués.Une fois réalisée, cette immense supercherie, les astronautes découvrent ue leur supression a été écidée.Ils s'enfuient dans le désert, mais deux d'entre eux sont repris.Un journaliste ui soupçonne la vérité arrive à retrouver le troisième.ET COMME 2IEME FILMS: L'INVASION DES SOUCOUPES VOLANT- Canadien.1977.88 min.Coul.Drame de science- fiction écrit et réalisé par Ed Hunt.Phot.: Mark Irwin.Mus.: Gil Melle.Mont.: Millie Moore, Ruth Hope.Int.: Robert Vaughn, Christopher Lee, Daniel Pilon, Tiu Leek, Helen Shaver, Henry Ramer, Victoria Johnson.CATEGORIE DE SPECTATEURS: Pour tous HORAIRE: 7:30 hres: L'invasion des soucoupes volantes 9:00 hres: Capricorne 1 .21 AVRIL 3FILMS LA VIE FANTASTIQUE DE BRUCE LEE Chinois (Hong Kong).1976.96 min.Coul.Scope.Film biographique écrit et réalisé par Ng See Yuen.Phot.: Chang Chee.Mus.: Chow Fu Liang.Mont.nt Sung Ming.: Ho Chung Tao, Lia Siao Sung, David Chow, Donnie William, Roberta Ciappi, Sham Chien Po, Mario Viadiano.Le jeune Bruce Lee quitte Hong Kong pour aller étudier aux Etats- Unis.Aprés avoir fondé une école d\u2019arts martiaux a Seattle, il tente de se faire une carriére comme acteur au cinéma américain.Mais les préjugés raciaux s'y opposent et c'est en revenant à Hong Kong que le jeune homme atteint à la gloire cinématographique.Après avoir tourné en vedette quelques films et être evenu le roi incontesté du cinéma du Kung Fu, il meurt prématurément à trente-trois ans en 1973.ET COMME 2IEME FILM: LE DERNIER COMBAT Chinois (Hong Kong).1977.89 min.Coul.Scope.Drame réalisé par Hwa I Hung.Int.: Ho Chung Tao, Ku Feng, Tom Lee.S'étant échappés de Chine Rouge, trois jeunes gens, dont une fille cherchent fortune à Hong Kong.L'un deux, attire l\u2019attention d'un promoteur sportif par son adresse aux arts martiaux.Dans un combat important, il défait le favori d\u2019un certain Tchin, ce qui lui vaut l'animosité de ce dernier.Tchin lance des tueurs aux trousses de Wai Lung qui leur échappe grâce à son habileté.Mais la fiancée du jeune homme est tuée dans la rencontre.Blessé lui-même par des colosses brutaux, le jeune homme se soumet à un dur en- trainement avant d\u2019affronter les shires de Tchin, sans savoir que son meilleur ami a été corrompu par celui-ci et s'est mis a son service.ET COMME 3IEME FILM: LES SEPT VAMPIRES D'OR BUT: AVIS 19h30 HAUTERIVE DE CONVOCATION Association Touristique Régionale Manicouagan Inc.Assemblée générale spéciale Mercredi 18 avril 1979 RESTAURANT \u2018\u2018LE NEMROD\"\u2019 (SALLE DES REUNIONS) 815 PARFONDEVAL a) Présentation de nouveaux règlements généraux b) Discussions diverses Cette assemblée est ouverte au grand public mais seuls les membres en règle seront éligibles au vote Avis donné par le secrétaire et directeur général John Danis ; 12-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Anglo-Chinois.1974.89 min.Coul.Scope.Drame fantastique réalisé par Roy Ward Baker.Scén.: Don Houghton.Phot.: John Wileox.Mus.: James Benart.Int.: Peter Cushing, David Chiang, Chan Sen, Robin Stewart, Julie Ege, Shih Szu, John Forbes Robertson.De passage en Chine, le professeur Van Helsing, ethnologue réputé pour sa lutte contre les vampires, accepte de se rendre avec son fils à un village terrorisé par de tels monstres.Un jeune chinois, Hsi Ching, et ses frères et soeur, tous versés en arts martiaux, assurent la protection des voyageurs et une riche veuve suédoise finance CINEMA FESTIVAL 20 AU 26 AVRIL VENDREDI AU JEUDI 2 FILMS VOL AU-DESSUS D\u2019UN NID DE COUCOU Américain.1975.133 min.Coul.Comédie dramatique réalisée par Milos Forman.Scén.: Lawrence Heuben, Bo Goldman, d'après le roman de Ken Kesey et la ièce de Lew Wasserman.hot: Haskell Wexler, Bill Butler, William Fraker.Mus.: Jack Nitzsche.Int.: Jack Nicholson, Louise Fletcher, Will Sampson, William Redfield, Brad Dourif, Marya Small, Dean R.Brooks.Un délinquant, Me- Murphy, est admis en observation à un hôpital psychiatrique.Dans la salle où on l\u2019a placé, il ne tarde pas à prendre de l\u2019ascendant sur les autres patients et les pousse à contester l'autorité absolue de l'infirmière en charge.Se rendant compte trop tard de l'impasse où le place son attitude, il songe à s'évader mais son plan échoue.ET COMME 2IEME FILM: l'expédition.Parvenus au village après de dures épreuves, Van Helsing tend un iège aux vampires.Il arrive à découvrir leur repaire et constate que leur chef n'est autre que son vieil ennemi, le comte Dracula.CATEGORIE DE SPECTATEURS: 14 ans, LE RENDEZ-VOUS DE LA MORT JOYEUSE CATEGORIE DE SPECTATEURS: 14 ans HORAIRE: 7:30 hres: Le rendez-vous de la mort joyeuse 9:00 hres: Vol au-dessus d\u2019un nid de coucou } Société Canadienne du Cancer Du nouveau à votre Boulangerie PELLETIER (1975) Ltée Gâtea .320 de Puyjalon Hauterive 589-9821 vous offre maintenant la pâtisserie française et canadienne.Notre nouveau comptoir est ouvert pour vous, chaque jour du Mardi au Samedi, ou encore donnez votre commande à votre vendeur Gailuron.FTE NES > de Noces, Gâteaux de Fêtes et d'Anniversaires pour toutes occasions pr CR, wi 7) \"i ; : À 4 .a 4 Ee ¥ su 4 THR NS 32 % oN 5 be x 1 Bet ?I A pot 4 PLE RE. 4 PC, al) or.Manicouagan - C@reu A AE FSG ITO VA Henrj Desgardine -Bo-Jeaj Centre Récréatif .Roy gg PUS Fljoûterie Bale-Comeau Meli-Melo Pop à la Fondation des maladies du coeur == TZ-NVDVNODINVN UNS NOT NITTd-6LET HAR LT | \u2014 I TUYAU SUR L\u2019IMPOT - Exemptions Les questions et les réponses de cette section traitent des catégories d'exemptions suivantes: Exemptions personnelles Equivalent de l'exemption de marié(e) \u2014 personne divorcée subvenant aux besoins d'un enfant Exemption de mariéle) \u2014 puis-je demander une exemption pour la femme 22-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN avec qui je vis en concubinage?Q.Je divorcée.Puis-je demander l'équivalent de I'exemption de mariée, soit $2,130 pour mon enfant âgé de 13 ans?suis R.Oui, pourvu que vous surveniez entièrement aux besoins de l'enfant, et u'\u2019il demeure avec vous ans un CESTLA «établissement domestique autonome» entretenu par vous seule ou conjointement avec une autre personne, et dans lequel vous et votre enfant mangez et dormez ordinairement.Q.Je suis marié et pére de deux enfants, l\u2019un âgé de 7 ans et l'autre de 17.Ma femme et mes enfants n'ont gagné aucun revenu l\u2019année dernière.Quelles exemptions puis-je réclamer?R.Tout contribuable peut réclamer l'exemption personnelle de base, soit $2,430.Vous pouvez en outre réclamer l'exemption de marié.soit $2,130, une exemption de $840 pour votre enfant de 17 ans et finalement, une exemption de $460 pour votre enfant de 7 ans.Lorsque vous présentez votre déclaration, assurez-vous que vous avez bien fourni tous les renseignements demandés à la page 2 de votre déclaration d'impôt sur le revenu.Pour de plus amples détails à ce sujet, consultez votre Guide d'impôt de 1978.Q.Puis-je demander une exemption pour la femme avec qui je vis en concubinage et pour nos enfants?R.Aux fins de l'impôt sur le revenu, un concubin n\u2019est pas considéré comme un conjoint; vous ne pouvez donc pas demander l\u2019exemption de marié à l'égard de cette femme.Cependant, vous pouvez demander une exemption de personne à charge pour vos enfants, à condition que ce soit vous qui ayez subvenu à leurs besoins, et non pas la femme avec qui vous Guylaine une nouvelle acquisition du Journal Plein Jour.Elle travaille comme secrétaire depuis déjà deux mois.Ses passe-temps se balader en auto.Une commandite: QE 1 Tout ce dont vous avez besoin.ou presque 0 BAIE-COMEAU HAUTERIVE vivez en concubinage.Q.Je suis veuve et j'ai deux enfants à charge.Carol et Ned qui ont respectivement 16 et 10 ans.Je crois comprendre que je peux réclamer l'équivalent de l'exemption de mariée pour un de mes enfants.À l'égard de quel enfant ois-je réclamer cette déduction?R.La déduction pour un enfant à charge âgé de 16 ans ou plus est plus élevée que celle qui s'applique à un enfant âgé de moins de 16 ans.Par conséquent, il est généralement plus avantageux de réclamer l'équivalent de l'exemption de mariée(e) pour l'enfant le plus jeune.Vous bénéficierez ainsi de déductions plus importantes; toutefois, cela dépendra du revenu net de vos enfants.Pour de plus amples L'impot et le pa rent renseignements, procur- unique à votre bureau de ez-vous la brochure district d'impét.assemblée - Projet de reglements de Régie interne AVIS de convocation Assemblée générale spéciale de la Caisse Populaire de Baie Comeau AVIS est par les présentes donné qu\u2019une générale spéciale des membres de la Caisse Populaire de Baie Comeau se tiendra mardi le ler mai 1979, à 20.00 hres à la Polyvalente des Baies à l\u2019Agora.modification de ses - Limite de prêt sur maison mobile YVAN FILLION Secrétaire Joy Brae) SW ES ÿ CAMPAGNE DE SECURITE ROUTIERE - 1979 «Une vérification s\u2019impose» L'entretien d'un véhicule relève uniquement des conducteurs.Il serait erroné de croire que c'est la responsabilité du fabricant de les aviser du mauvais état de leur voiture et de recommander les réparations nécessaires.MENTION HONORABLE A CBGAT MATANE Récemment, I'Association canadienne des directeurs de l'information (ACDIRT) accordait une mention honorable (prix Charlie Edwards) à CBGAT pour un reportage sur le sommet économique de Fermont.Par des entrevues et des commentaires, la journaliste Danielle Lemay tentait de faire le point sur le climat socio-économique de cette ville du Nouveau-Québec.Les techniciens Robert Deschênes et Denis Gignac lui ont prêté leur concours.«Colloque de Fermont» a été diffusé le 6 novembre 1978.Le prix (78) de la catégorie Charlie Edwards a été attribué à la station CBAFT de Moncton pour un reportage sur l'autoroute numéro 11 au Nouveau- Brunswick.Mention honorable (prix Dan McArthur) a JBRT Rimouski pour un reportage sur la vie des patients de l'aile psychiatrique de l'hôpital de Mont-Joli.Rappelons que la radio (CBG A) avait reçu le prix Dan McArthur (1974) pour un reportage d\u2019Héléne Cantin sur les manifestations d'un groupe d'agriculteurs de la (Gaspésie, le prix Charlie Edwards (1975) our un reportage de enys Courchesne sur les dangers d'incendie dans un cinéma local et le prix Dan McArthur (1977) pour un reportage de Marc Vigneault sur les expéditions illégales de chasse et pêche à l\u2019Ile d'Anticosti.on Parents, ça vous concerne Réunion pour élire un comité de parents afin de résoudre le problème de nos jeunes au hockey mineur, mardi 24 avril 1979 à 19h30 - Saile Boisseau.Moi, j'aime l\u2019eau - \u201cnature\u201d - Conciergerie Vapro Inc.\u201c625 Boul.Laflèche 589-8860 Hauterive SPECIALITE Nettoyage de tapis résidentiel et commercial Depuis l'avènement des libre-services où il est difficile sinon impossible de faire vérifier sa voiture, les automobilistes ont tendance à négliger son entretien ordinaire.Pour obtenir cependant le rendement maximal du véhicule, il est essentiel de le faire vérifier régulièrement.Pourquoi ne pas le faire dès maintenant à l'occasion du mois de la sécurité routière?Le Conseil canadien de la sécurité recommande aux automobilistes de vérifier les :.oints suivants: L'é.uipement de sécurité: ph:res, essuie-glaces, cha-ffrette et dégivreur, sou ces d'ennuis graves s\u2019il fonctionnent mal.Faites vérifier les amortisseurs avant et arrière et la direction par un mécanicien compétent.Le levier de commande de direction est-il usé?Si tel est le cas, des problèmes de direction dangereux s\u2019en suivront.Qui, sinon le mécanicien, s\u2019y connait en levier de commande?A l'occasion du prochain changement d'huile, exigez une vérification attentive des pneus! Combien de conducteurs ont un manomètre de pression dans leur véhicule?Combien savent où il se trouve?Combien l'ont utilisé durant les deux dernières semaines?Et vous, l'avez-vous utilisé?«Vérifiez votre bicyclette dès maintenant» A » Boutique WAFA.Vive les Mariés 79 La ou commence la mode.589-8819 Lors d'une étude effectuée l'an dernier, le Conseil canadien de la sécurité a découvert un véritable méli mélo de lois rovinciales relatives aux icyclettes et à leur conduite.I a donc proposé de nombreux amendements à tous les gouvernements provinciaux.Il incombe aux arents de vérifier les icyclettes de leurs enfants.Cette vérification s'impose maintenant, au début de la saison de cyclisme.Sortez les bicyclettes et vérifiez l'état des neus.Assurez-vous que es freins avant et arrière fonctionnent corree- tement.Voyez à ce que les écrous et les bien boulons soient serrés et graissez au besoin.Si la bicyclette est munie de vitesses, il serait sans doute plus sûr de la faire vérifier une fois l'an par un mécanicien.Il faut ajuster le siège à peu près à la hauteur des hanches si le jeune cycliste a grandi.Si votre enfant n'a jamais suivi de cours de sécurité routière voyez s'il s'en donne près de chez vous.En fait, il serait intéressant d'en organiser un dans votre quartier.Les organismes provinciaux de sécurité ou le Conseil canadien de la sécurité se feront plaisir de vous aider.Occupez-vous de la bicyclette et des habitudes de conduite de votre enfant et vous n'aurez pas à dire: «Si seulement.» les mariée de (année une promotion enrichissante présentée par votre Bijouterie Chabot \u20ac! Boutique Wafa Ltée Qui sera l'heureux couple! Un bon départ dans la vie a deux.1° PRIX: $600.3 PRI DEMANDEZ VOS COUPONS DE PARTICIPATION et lisez bien les règlements de la promotion à l\u2019endos des coupons de participation TIRAGE LE 22 JUIN A 18.00 HRES 3 autres couples éligibles au grand tirage CHAQUE SAMEDI A 10.00 HRES Tirage d'un couple éligible au grand tirage Chez les marchands participants >» (9 + Chabot Votre bijouterie de prestige.de consolation de $50.00 seront distribués 7 ste, 589-9071 4 = \u20acT-NVOVNOJINVI ¥NS YNOI NIT1d\"6L6T IHA® LT L J 24-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Une Assurance Protection Juridique a votre portée Un groupe d\u2019assureurs canadiens rend les services juridiques accessibles à tous.En effet, la Société Gestas, Ltée vient de lancer le remier programme d'Assurance Protection Juridique à être offert à tous les canadiens.Basée sur des principes similaires à ceux de l'assurance frais médicaux, l'Assurance Protection Juridique rembourse directement à l'assuré, utilisateur de services, jusqu'à concurrence de 80% des honoraires et frais juridiques encourus en consultation, en défense ou en poursuite.L'avènement de ce nouveau produit d'assurance permet donc aux citoyens d'obtenir toute l'aide juridique dont ils ont besoin en matières personnelles, en tout temps, au Canada et aux Etats-Unis, tout en éliminant le risque de procédures coûteuses.Pour sa première canadienne en ce domaine et contrairement à plusieurs programmes américains, la Société Gestas, Ltée a voulu laisser aux participants le libre choix de l'avocat ou du notaire à consulter.De plus, elle a préféré offrir une couverture globale sur le coût total des frais plutot que d'allouer des montants fixes pour chaque genre de services.Le programme de Protection Juridique de Gestas est distribué à travers le Canada par l'entremise des courtiers d'assurances.Il est offert suivant trois options parmi lesquelles l'assuré est appelé à choisir selon ses propres besoins.Chacune de ces options comporte une protection familiale automatique.Ainsi, l'Assurance Protection Juridique s'applique sans coûts additionnels au conjoint et aux enfants à la charge de l'assuré.Le programme offert est si flexible qu'il permet aux employés d'un même organisme, aux membres d'une même association ou groupement quelconque d'y adhérer en groupe ou tout simplement individuellement.Société Gestas, Ltée est une entreprise r.ontréalaise de gestio:.de risques spéciaux en assurance.Elle est.entre autres, la source la plus importante d'assurance de responsabilité professionnelle au Canada et en sa qualité de gérante du programme d'Assurance de Protection Juridique, elle opère pour le compte d\u2019un regroupement de douze 18 importantes compagnies d'assurances canadiennes.C\u2019est une société du Sodarcan.Groupe Bergeron (514) 288-5611.200 pantalons A prix spécial dés 10.00 jeudi jusqu\u2019au samedi 21 avril.LIL ou jusqu\u2019à épuisement des stocks! Puisque nous svons acheté un grand stock de pantalons Levi's en velours côtele, nous pouvons veus les offrir à bas prix, Pantalens en coton et polyester, hes avant en biais, jambes tase et passants de ceinture.Bleu roi, brun, beige, gris.Tailles 26 à 38, entrejambes 32 et CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN] 630 Boul.Latiéohe Hauterive WYER IEARR (N18 SANE WI DM WW ATI ne, - 0.GE Pour informations: Lucien LE croure | Rd DERS LIMITEE CREDIT TRANS CANADA LES IMMEUBLES TRADERS TRADERS Plans d'achat pour: Automobiles et camions e Maisons de villégiature et terrains e Maisons mobiles et véhicules récréatifs e Mobilier et appareils ménagers e Améliorations domiciliaires e Prêts hypothécaires de premier et de second rang e Prèts personnels + Refinancement et consolidation de dettes Alain Langlois Directeur, services financiers cs personnels 625 Laflèche HAUTERIVE 589-2061 SERVICES FINANCIERS PERSONNELS | | L de crible, tous les samedis amis, dix 327 Boul.Lasalle 296-4704 \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Soirée d\u2019anniversaire Pour tous ceux qui veulent fêter l'anniversaire de leurs parents et personnes minimum.La direction du Restaurant Bar LA BARRIQUE offre gratuitement un GATEAU D\u2019ANNIVERSAIRE SUPER SPECIAL BROCHETTE A tous les mercredis au souper, brochette prix régulier $5.50 spécial 2 brochettes pour le prix d\u2019une.r = - r Spécialitées Coquilles St- Jacques Cuisses de grenouille Brochettes - Pizza après-midi à 13.30 hres.PRIX A GAGNER Spécial Menu du Jour variant de $2.75 à $3.95 Bienvenue à tous = i r \u2014 4 TREE RCT Tem em AT 2 > cn yw par sie i sue VO a oma DOTE EE Sas A uss ITF Tw SE 198 By oF + me FEE.FEVER ag ms Ua Ses PTE EN MAGASIN SEULEMENT HAUTERIVE SEULEMENT DE LIQUIDATION Du 18 avril au 21 avril 1979 ARTICLES MENAGERS Legèrement endommagés ou modèles discontinués Réfrigérateur sans givre 17.1 pi.cu.Blanc -1- Réfrigérateur sans givre 17.1 pi.cu.Or -2- Réfrigérateur sans givre 17.1 pi cu.Blanc -2- Réfrigérateur sans givre 17.1 pi.cu.Blanc -2- Réfrigérateur sans givre 17.1 pi.cu.Or Réfrigérateur sans givre 17.1 pi.cu.Or Réfrigérateur sans givre 17.1 pi.cu.Blanc Réfrigérateur sans givre Réfrigérateur 17.1 pi.cu.Or 13.7 pi.cu.Blane Congélateur vertical 16.3 pi cu.Pour 560 livres 78990 749.98 78956 659.98 78950 649.98 78920 | 569.98 78926 579.98 77926 559.98 78970 699.98 78976 709.98 38900 499.98 429.98 56160 ÉQUANTITE DESCRIPTION \u2014 nd me NUMERO REGULIER PRIX LIQUIDATION ECONOMISEZ ) -1- Réfrigérateur 3 portes 18.2 pi cu.Or.88586 889.98 829.98 60.00 Réfrigérateur sans givre 17.1 picu.or 78996 759.98 659.98 100.00 649.98 599.98 589.98 469.98 479.98 459.98 599.98 609.98 369.98 369.98 100.00 60.00 60.00 100.00 100.00 100.00 100.00 100.00 130.00 60.00 QUANTITE LIMITEE Cuisinière dessus lisse Cuisinière four automatique Cuisinière 24 pouces.Or.68986 \u201c QUANTITE LIMITEE 824.98 66780 544.98 54086 354.98 724.98 444.98 254.98 100.00 100.00 100.00 GRAND SPECIAL EN MAGASIN sur lave-vaiselle SERVICE 24 HEURES Commandez par téléphone 589-3991 | SIMPSONS-SEARSLTÉE.ô \\,_ Profitez-en maintenant! Utilisez votre compte tout- ; \u2018usage.Chez Simpsons- Sears vous.obtenez la : [oe 7 ED téléphonique A Hauterive, Sears heure du jour ou de la nuit.Téléphonez 589-9991 NOUS ENTRETENONS CE QUE NOUS VENDONS > Centre Régional Manicouagan Hauterive i\u201d 3 589-9891 : as On SE-NVDVNODINYN UNS UNOS NIZTd-GLET [HAC LE CETTE SEMAINE A LA Ju M ; 4 mM IK = 4 A P.VES Championnat Scolaire Régional de Badminton pionnat régional scolaire de badminton.Ce tournoi déterminait les joueurs qui représenteront la région lors de la finale provinciale scolaire qui se tiendra dans la région les 5 et 6 mai prochains.Un total de 177 joueurs provenant de tous En fin de semaine Polyvalente des Rives de ou coins de la région se dernière se tenait 4 la Hauterive, le cham- sont inscrits à championnat.En effet, nous avons accueilli les représentants des villes de Forestville, Baie Comeau, Hauterive, Port- Cartier, Sept-Iles, Hävre St-Pierre, Gagnon et Fermont.Les joueurs inscrits compétition- naient dans les classes benjamine, cadette et juvénile.CONSOMMATEURS, SOYONS AUX AGUETS Ecart dans les prix Un jour, un consommateur fut surpris de constater qu'il y avait une différence de trente dollars entre le prix d'une cuisiniére électrique de la méme marque, vendue à un endroit plutôt qu\u2019à l\u2019autre.Sa réaction fut de penser que c'était illégal d'avoir un si grand écart dans les prix.Il est surprenant de constater combien de gens croient qu'il y a un prix fixe pour les objets offerts en magasin au détail.Il ne faut pas confondre prix suggéré par le manufacturier et prix de vente.Le marché de l'offre et de la demande exerce une très grande influence sur les prix.L'individu ui constate que l'écart prix n'est pas illégal voudrait bien qu\u2019il le devienne.Cependant, l'établissement de critère de prix pour chacun des articles est une tâche resque impossible à aire.Un certain nombre de facteurs servent à déterminer les prix, en commençant par le prix de revient du marchand.Malheureusement, «l'épicier du coin», ne peut acheter la même quantité de produits qu'un supermarché el ne peut bénéficier par le fait même de rabais rattaché à l'achat de grosse quantité.Un commerçant doit aussi couvrir ses frais d'opération: loyer, chauffage, électricité, salaires, impôts, publicité, etc.Il n'y a pas deux magasins qui ont en fait les mémes frais.Le genre de service que l\u2019on obtient, influence aussi les prix.Si vous emportez vos propres sacs, et emballez vos propres achats et que vous vous servez dans les allées, qu\u2019il n 'y a que des caisses découpées et que vous marquez vos propres prix, il y a beaucoup moins de frais que si vous recevez un service individualisé.Donc même si les prix sont plus élevés dans un magasin plutôt que dans un autre cela ne signifie pas nécessairement de plus grands profits.Cependant, vous n'avez pas l'obligation de jeter votre argent par les fenêtres, il vous faut donc faire preuve portunisme et Sbtenir se plus possible pour votre argent.Pour de plus amples informations, vous pouvez communiquer avec: Consommation et Corporations Canada, 140 St- Germain Ouest, Suite 205, Rimouski, Qué.G5L 4B5.Tél.: 724-6813.a AQTE Moi, j'aime l\u2019eau \u2018\u2019nature\u201d\u2019 sant Je L'offre du mois du gérant Un seau de |5 morceaux de Poulet Frit à la Kentucky.au prix spécial de Samedi et dimanche 21 et 22 avril Dans la catégorie benjamine, l'équipe du Pavillon de l'Anse s\u2019est méritée la victoire et remporte le trophée emblématique de la catégorie.Il faut noter ue cette catégorie ne délègue aucun joueur à la finale provinciale.Cette compétition ne regroupe que les catégories cadette et juvénile.Dans la catégorie cadette, l'équipe de la Polyvalente Manikoutai de Sept-Iles a remporté le trophée pour la premiére position.Elle a devancé de justesse l\u2019équipe de la Polyvalente des Rives.Dans la catégorie juvénile, la lutte fut extrêmement serrée et à la fin de la compétition, on retrouvait sur un pied ATANE-GODBOUT UNDI: 08 HRES ARDI: 08 HRES ERCREDI: 08 HRES EUDI: 08 ET 20 HRES ENDREDI: 11 HRES AMEDI: 08 HRES IMANCHE: 08 HRES AIE COMEAU-MATANE UNDI: 17 HRES MARDI: 17 HRES MERCREDI: 17 HRES EUDI: 17 HRES ENDREDI: 20 HRES AMEDI: 17 HRES IMANCHE: 17 HRES a SOCIETE DES TRAVERSIERS DU QUEBEC DIVISION BAS ST-LAURENT TRAVERSE MATANE-BAIE-COMEAU-GODBOUT HORAIRE - HIVER 1979 DU LUNDI 19 février 1979 au 31 mai 1979 SUJET A CHANGEMENT d'égalité l'équipe de Manikoutai et celle de la E Polyvalente des Rives.Les joueurs qui représenteront notre région au championnat provincial nous viennent en grande majorité de ept-Iles.Toutefois, la Polyvalente des Rives a reuse: à placer sur l'équipe, 2 joueurs soit Gilles Lévesque dans le simple maseulin de la catégorie cadette et Didier Turcotte dans la catégorie juvénile.Nous souhaitons donc bonne chance à nos représentants et nous espérons qu\u2019ils sauront représenter dignement notre région.Serge Bouchar, Technicien en loisirs.MATANE-BAIE COMEAU LUNDI: 14 HRES MARDI: 14 HRES MERCREDI: 14 HRE JEUDI: 14 HRES VENDREDI: 17 HRE SAMEDI: 14 HRES DIMANCHE: 14 HRE GODBOUT-MATANE LUNDI: 11 HRES MARDI: 11 HRES MERCREDI: 11 HRES JEUDI: 11 HRES VENDREDI: 08 ET 14 | SAMEDI: 11 HRES DIMANCHE: 11 HRE GODBOUT: 418-568-7576 MATANE: 418-562-2500 RESERVATIONS TRÈS IMPORTANT \u2018 AUTOBUS: TARIFS: Enfants, 5 ans à 12 ans: POUR RENSEIGNEMENTS SUPPLEMENTAIRES: BAIE-COMEAU 418-296-2593 APPELS REGIONAUX: 1-560-6733 SANS FRAIS.APPELS LOCAUX: 562-6783 (MATANE) VOTRE NO.D'IMMATRICULATION.BAIE-COMEAU / SEPT-ILES: 13:00 hres et 17:30 hres GODBOUT / SEPT-ILES: 13:46 hres et 18:15 hres.Enfants, 5 ans et moins: gratuit .50 aller simple Enfants, plus de 12 ans et adultes: $5.00 aller simple Automobiles: $12.00 (conducteur non inclus) \\ a = mme o eg D LaVilla du Poulet.Plus de 100 magasins au Quebec Consultez l'annuaire télephonique local pour trouver le comptoir le plus pres de chez vous.Autobus: $1.25 (le pied linéaire) Adultes, aller-retour méme journée: $6.00 Adultes, 65 ans et plus aller-retour: $3.00 (voyage simple $2 $2.50 50) eu 26-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 22 @ Ber Dee\" RD er EH.er ee M I 0 5 rm ae gt re 3 Latex intérieur Émail à plancher superblanc gris _ _ _ a fi & = Or ; | peinture | laurentide | SUPER LATEX INTERIEUR - ACRYLIQUE - EMAIL À PLANCHER INTERIEUR \u2014 EXTERIEUR | xM&uNc 514-200 ses F Ne au AE $12.25 | w= 515-960 wor SU 1 ALL oe 40 UTE ou moins Une couleur SYLVAIN BEAULIEU INC.Route 138 Chiite-aux-Outardes 567-2251 Email semi-lustre superblanc .Latex extérieur superblanc peinture laurentide EMAIL SEMI-LUSTRE - ALKYDE-.INTÉRIEUR - peinture laurentide LATEX EXTERIEUR ~ ACRYLIQUE - wee 515.400 sem ue na 514500 van CONTENU NET.1 GALLON on 4.54 LITRES CONTENU MET.1 GALLON ow 434 UNIS GUY ST-DENIS 150 Pascal Comeau Godbout 568-7626 LE-NVIYNONINVN UNS UNOS NIJTd-6L6T IMAC ZI COURS D'INITIATION À LA VIE ÉCONOMIQUE, \u201c19 le coopératisme MANICOUAGAN 28-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR Un conflit de générations La semaine dernière, Luc, l'aîné des Ladouceur, a failli semer la zizanie dans sa famille.On célébrait les noces d\u2019or de ses grands-parents et Luc a fait la bêtise de s\u2019engager sur le territoire de son grand-père, celui de la coopération.Plein d'assurance depuis son élection au conseil d'administration de la coopérative étudiante du CEGEP, il laisse tomber un peu trop facilement ses grands principes démocratiques, et par conséquent, les fondements mêmes de la coopération.Il a de la difficulté à respecter les décisions prises en assemblée générale, à partager le pouvoir qu'il détient et à assurer le bon fonctionnement et la rentabilité de la coopérative.Le grand-père Ladouceur comprend que le succès de la coopérative lui tienne à coeur et qu\u2019une entreprise démocratique qui doit fermer ses portes ne mène pasoin.Mais, en vieux cultivateur qui a fait sa vie avec la coopération, il ne pardonne pas à son petit-fils de vouloir éliminer l'entraide, le partage égal des tâches, de l\u2019information et du pouvoir.It s'en est fallu de peu que le grand-père renie à tout jamais son petit-fils mégalomane.Pour le moment, il espère que ça lui passera avec l'âge.Le coopératisme, système économique Quel que soit le système économique, celui-ci organise la production, la répartition et la consommation de biens et de services selon des objectifs précis conformes au but véhiculé par l'idéologie qui le sous-tend.En d'autres mots, les activités économiques sont coordonnées en fonction d'un système d'idées qui dicte la marche à suivre.Dans cette optique, le coopératisme apparaît comme un système économique au même titre que les systèmes capitaliste, socialiste ou communiste.L'origine du coopératisme remonte à la seconde moitié du XVIIIe siècle en Angleterre.Historiquement, le coopératisme provient d'une réaction aux prâtiques abusives du système capitaliste et cela, dès la première révolution industrielle au XVIIIe siècle.Des ouvriers et des consommateurs se sont révoltés contre les conditions de vie misérables que leur imposait l\u2019organisation de l'économie selon les idées du libéralisme économique.D'isolés et de faibles qu'ils étaient, ils se sont regroupés afin de constituer une force qui puisse mieux résister aux effets de la concurrence capitaliste.[] y a d'abord eu des hommes qui se sont associés pour satisfaire des besoins communs.Puis, des penseurs ont ordonné des idées, élabore des principes qui ont systématisé les désirs et la pensée des coopérateurs.Enfin, ceux-ci ont voulu appliquer ces principes à l'échelle d\u2019un village, d\u2019une ville, d\u2019une région, puis d'un pays.En théorie, ce système économique existe; mais dans la pratique, il ne s\u2019est pas encore réalisé.Tous les coopérateurs et les penseurs coopératifs ne sont pas d'accord pour dire que le coopératisme regroupe tous les éléments nécessaires à son établissement en tant que système économique.Cependant, s'ils acceptent la définition de l'économique donnée plus haut, ils doivent admettre que dans cette optique, une telle affirmation n'est pas fausse.L\u2019idéologie L'idéologie ou la doctrine de la coopération provient de la volonté d'allier la liberté d'action (libre entreprise), caractéristique du système capitaliste, au respect de l'égalité entre les hommes, caractéristique du système socialiste.Nous verrons plus loin la difficulté de respecter à la fois ces deux caractères.Pour le moment, voyons les six principes sur lesquels s'appuie l\u2019action coopérative.1- L'adhésion volontaire: L'affiliation à une société coopérali.- devrait être volontaire, à la portée de toutes les personi .qui peuvent utiliser ses services et sont d'accord pour assumer les responsabilités inhérentes à la qualité de membre: elle ne devrait pas être l'objet de restrictions qui ne sont pas naturelles, ni d'aucune dise:,mination sociale, raciale, politique ou religieuse.2- Le contrôle démocratique : Les sociétés coopératives sont des organisations démocratiques.Leurs affaires devraient être administrées par les personnes élues ou nommées selon la procédure adoptée par les membres, devant lesquels elles sont responsables.Les membres des sociétés primaires devraient avoir les mêmes droits de vote (un membre: une voix) et de participation aux décisions touchant leur société.Dans toutes les autres sociétés, l'administration devrait être exercée sur une base démocratique, sous forme appropriée.3- L'intérêt limité sur le capital: Si un intérêt est payé sur le capital social, son taux devrait être strictement limité.4- La ristourne: Le surplus ou les économies éventuels résultant des opérations d\u2019une société appartiennent aux membres de cette société et devraient être répartis de façon à éviter que l\u2019un d\u2019entre eux y gagne aux dépens des autres.Selon la décision des membres, cette répartition peut se faire comme suit: a) En affectant une somme au développement des affaires de la coopérative; b) En affectant une somme aux services collectifs: ou c) En procédant à une répartition entre les membres proportionnellement à leurs transactions avec la coopérative.5- L'éducation coopérative: Toutes les sociétés coopératives devraient constituer un fonds pour l\u2019enseignement à leurs membres, leurs dirigeants, leurs employés et au grand public.des principes et des méthodes de la coopération, sur ie plan économique et démoci atique.6- L'intercoopération: Pour pouvoir servir au mieux les intérêts de ses membres et de la collectivité, chaque organisation coopérative devrait, de toutes les manières possibles, coopérer activement avec les autres coopératives, à l'échelle locale, nationale et internationale.(Source C.C.Q.) Etre ou ne pas être L'idéologie coopérative lance un défi de taille, celui d\u2019instituer dans une économie capitaliste des entreprises qui devront être efficaces et rentables, tout en remplaçant l'exploitation de l\u2019homme par l\u2019homme par une association d'hommes qui, eux-mêmes, définissent leurs besoins, sont propriétaires de leur entreprise, l\u2019orientent, en utilisent les services et se partagent équitablement les résultats.Ces entreprises démocratiques, les coopératives, doivent donc se tailler une place dans un système économique qui fonctionne avec des principes différents, en plus de devoir résoudre leurs propres contradictions internes.Cela représente plusieurs difficultés à surmonter.On pourrait peut-être y voir une des causes des difficulté, qu'ont eues ies coopératives à s'implanter au Québec.En effet, on constate qu\u2019au Québec, les coopératives n'ont réussi à se développer avec succès que dans les secteurs où les entreprises capitalistes étaient absentes ou peu combatives, c'est-à-dire dans les secteurs et les activités que ces dernières ne jugeaient pas assez rentables même s'il y avait des besoins à satisfaire.A titre d'exemple, Alphonse Desjardins a su profiter du fait que les banques ne voulaient pas des campagnes, où la clientèle était dispersée et peu fortunée, pour établir les caisses populaires.Par le fait même, il répondait à des besoins urgents qui n'avaient pas la possibilité d'être satisfaits.Les cdopératives d\u2019épargne et de crédit ont rencontré peu de résistance à leurs débuts, ce qui leur a permis de venir suffisamment puissantes pour soutenir la concurrence par la suite.Par contre, les coopératives de consommation n\u2019ont pu s\u2019accaparer que 4% du marché dans le secteur de l\u2019alimentation où la concurrence est très forte.De plus, à cause de leur caractère populaire, et des limites que leur impose leur structure financière, les coopératives se sont développées dans les secteurs qui demandent un faible investissement au départ.Ily a cependant des aspects positifs qui ont contribué à l\u2019essor des coopératives.Elles répondaient aux besoins du milieu, elles concrétisaient les valeurs nationalistes {prendre en main notre économie, conquérir notre liberté) et les valeurs religieuses (entraide, charité chrétienne).Le clergé a d\u2019ailleurs joué un rôle actif en tant que support moral, technique et matériel.On peut ajouter à cela la nécessité de la solidarité et de l\u2019entraide en milieu rural.A ces difficultés de s\u2019implanter dans une économie capitaliste, il faut ajouter la difficulté qu'ont les coopératives à surmonter les contradiction qui découlent de l\u2019alliance démocratie-efficacité : e «Respecter la souveraineté des membres et en même temps assurer un leadership éclairé; ® Servir les intérêts économiques des membres et en même temps participer au développement de la communauté; © Accepter des technocrates de plus en plus spécialisés et en même temps garder le caractère démocratique de l\u2019association: ° Appliquer les principes coopératifs et en même temps viser une efficacité économique élevée; © Derneurer fidèle à l'esprit des pionniers de la coopération et en même temps se préoccuper de l\u2019avenir».L'entreprise coopérative, une économie démocratique Dans la définition des coopératives que nous donne monsieur Alfred Rouleau (président de la Fédération de Québec des Caisses Populaires Desjardins), on retrouve les trois caractéristiques des coopératives.«Les coopératives sont des associations de personnes qui poursuivent leur but au moyen d\u2019une activité économique organisée, c'est-à-dire au moyen d\u2019une entreprise.Cette entreprise, les personnes associées en détiennent la propriété, elles en assument la direction et le contrôle selon les règles de la démocratie, elles en supportent les charges et les risques, puis elles s\u2019en répartissent les avantages en prenant comme mesure la participation de chacun aux opérations effectuées ou aux services rendus». tv er) © i i | ® f EY a\u201d mb Ter ge rr me pT \u2014 KX EN + mme are! agra ma Les coopératives apparaissent donc comme des entreprises différentes des entreprises capitalistes à trois points de vue: la propriété, l'administration et le partage des bénéfices.1- Le régime du propriétaire-usager : «Ce qui distingue l\u2019entreprise coopérative de l'\u2019entreprise capitaliste, c'est que l'entrepreneur n\u2019est pas seulement l'apporteur de capital, mais aussi celui qui participe aux activités économiques de l'entreprise.La coopérative est à la portée de tous, de toutes les personnes qui veulent utiliser ses services et sont ou seront en accord pour accepter et assumer les responsabilités de l'association de personnes et de l\u2019entreprise économique.Il est impératif de savoir que le membre est ENTREPRENEUR POUR SON PROPRE SERVICE c\u2019est-a- dire PROPRIETAIRE-USAGER et que, par ce fait, l'association coopérative se distingue des entreprises privées qui visent à faire fructifier le capital, et des entreprises publiques qui rendent un service collectif».2- Le pouvoir d\u2019un homme - un vote: «Les propriétaires-usagers d\u2019une coopérative en sont les administrateurs: ils prennent des décisions, ils vivent la démocratie économique.Ils ont, à ce titre, un double rôle: © Signaler les orientations fondamentales de la coopérative; ® Controler I'efficacité des administrateurs élus.La coopérative permet aux membres, sur une base égalitaire, de choisir et de révoquer leurs administrateurs.La démocratie coopérative est basée sur le principe UN HOMME - UN VOTE qui est la pierre d'angle du système.Cependant, il est raisonnable de constater qu\u2019un vote n\u2019égale pas toujours un homme lorsque le membre n\u2019est pas ou peu informé, formé et motivé.Le principal problème organisationnel auquel se heurtent les coopératives est celui du partage clair des responsabilités entre les trois acteurs en présence: les membres, les administrateurs-élus et les fonctionnaires permanents.Le défi, c'est d'incorporer la base sans entraver l\u2019efficacité.Problème d'autant plus difficile que le pouvoir est toujours le fait de ceux qui détiennent L'INFORMATION.LA FORMATION, LE TEMPS OU L'ARGENT ».3- Le partage équitable: «La coopérative est aussi un moyen d'assurer une meilleure répartition des richesses.Elle le fait d'une manière équitable, proportionnellement aux activités économiques des membres.La répartition des trop-perçus (ristourne) entre les membres intervient lorsque d\u2019autres besoins ont été pourvus.Ainsi, une partie des trop-perçus sert à assurer une marge de sécurité (la réserve) contre les imprévus et un autofinancement proportionnel aux investissements futurs.Une autre partie est utilisée pour rémunérer les capitaux engagés par les coopérateurs et à constituer un fonds pour des activités sociales, culturelles et éducatives».Qui fait quoi?Quatre groupes se partagent les rôles dans l\u2019organisation d\u2019une coopérative, et le pouvoir qu'ils détiennent dépend de leur formation, de leur accès à l'information el du temps dont ils disposent.Ce sont: 1- Les propriétaires-usagers: Ils remplissent deux rôles: ® Participer aux activités économiques de la coopérative: ® Participer aux manifestations démocratiques selon le principe d'un homme - un vote.2 Les administrateurs-élus : L'Asemblée générale des propriétaires-usagers choisi parmi ses membres un conseil d'administration à qui elle délègue ses pouvoirs: Le conseil d'administration a pour tâche d'assurer le bon fonctionnement de la coopérative.Pour cela.1] recrute des gestionnaires munis des compétences professionnelles et techniques nécessaires.Il peut aussi se choisir un conseil exécutif pour le représenter auprès des \u2018gestionnaires et superviser leurs activités.3- Les gestionnaires-nommés: Les gestionnaires exécutent les directives du conseil d'administration qui ne fait que transmettre les volontés de l'assemblée générale des propriétaires-usagers.Les gestionnaires sont habituellement à contrat.4- Les employés-salariés: C\u2019est un groupe de personnes embauchées par les gestionnaires pour exécuter les tâches de production.comptabilité, commercialisation, distribution, etc\u2026 Une solution.qe Les coopératives se veulent une solution aux carences du système capitaliste.En effet, celui-ci, de par ses objectifs axés sur le profit, ne peut pas répondre adéquatement aux besoins de la population.La loi de l\u2019offre et de la demande nous a montré que les intérêts des entrepreneurs sont opposés à ceux des consommateurs, chacun tirant sa satisfaction au détriment de celle de l\u2019autre.Les coopératives sont des entreprises qui veulent éliminer cette contradiction en remplaçant le profit comme but par la satisfaction de l'homme.Ainsi, tous les membres d'une coopérative sont propriétaires de leur entreprise en même temps qu'ils en sont les bénéficiaires: les riches n'ont pas plus de pouvoir\u2019que les moins fortunés et enfin.on redonne à chacun ce qui lui revient proportionnellement à sa participation aux activités économiques.Les coopératives se veulent un premier pas vers une société autonome a la mesure de l\u2019homme.Sources BELAND, Claude: «Initiation au coopératisme», Editions du Jour, Montréal, 1977.CHATILLON, Gilles: «Les acteurs et leurs rôles dans l'Entreprise coopérative», Conférence présentée à la «Ligue des caisses d'économie du Québec», 5 mars 1977.«L'entreprise coopérative», Série d'articles sur «La coopération est une démocratie économique», dans «Ensemble», Journal d'information coopérative publié par le Conseil de la coopération du Québec.31 décembre 1976 - Page 5 - Nouvelle chronique.21 janvier 1977 - Page 5 - «Coopération as a business» - (l\u2019article est en français).4 février 1977 - Page 5 - «La maison de verre».18 février 1977 - Page 5 - «La participation, expression de a coopération».4 mars 1977 - Page 5 - «l,a participation à tout prix!» - à suivre.CONSEIL DE LA COOPERATION DU QUEBEC: Rapport du Comité d\u2019étude et d'action coopératives, «Les traits caractéristiques des coopératives», Québec 1974, «be Québec coopératif».TELE-UNIVERSITE.UNIVERSITE DU QUEBEC: Cours d'initiation a la coopération, Coop-001.«Document de référence».Tomes 1 et 2, «Dossier ouvert», 1976 ACTIVITES Le cooperatisme estal un systeme economique\u201d Fxpliquez Qu'est-ce que les premiers cooperateurs repro- charent au systeme capitaliste\u201d Je suis une caractéristique du systeme socrahste en même temps qu'un des deux aspects fondamentaux de l'idéologie de la cooperation: qui suis Je\u201d 4- Je ne peux pas faire l'objet d\u2019une discrimination sociale, raciale.politique où religieuse: qui suis-je?5- Je peux être répartie de façon à eviter de privile- gier une personne aux dépends des autres\u201d 6- Nous sommes deux valeurs qui ont contribué à l'essor des coopératives au Québec\u201d 7- Je suis un des trois points caractéristiques qui distinguent les coopératives des autres entreprises et j'assure la démocratie dans l'administration de la coopérative: qui suis-je\u201d 8- Jesers de marge de sécurité en cas d'imprévus?ÿ- Je suis élu par l'assemblée générale des proprié- taires-usagers\u201d _ pa - Quel est le point de l'idéologie de la coopération qui va le plus à l'encontre de l'idéologie capitaliste\u201d Solution 1- Relisez «le coopératisme, systéme économiques.la réponse y est 9- Les conditions de vie misérables qu'ils devaient subir pour que les entrepreneurs realisent de meilleurs profits.3- Le respect de l'égahte entre les hommes 4- L'adhésion volontaire 5- La ristourne 6- Le nationalisme.la religion (clerge» 7- Un homme - un vote 8- La reserve 9- Le consetl d'administration 10-Lü primauté de l'homme sur le protit LA SEMAINE PROCHAINE le syndicalisme Ce projet a cte realise avec l'aide de Votre Commission Scolaire Régionale.l'Association des Hebdos régionaux.la Direction Générale de l'Education des \\dultes 6Z-NVOVNOJINVIN ¥NS MNOS NITTd-6LET [HAR LT 30-17 avrit 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Le Conseil du statut de la femme désapprouve Parois coulissantes SHOVVERLUX pour receveurs de douches et baignoires LE SALON DE LA FEMME A DIX ANS Le Salon de la Femme de Montréal a dix ans.Cela se féte.et c'est u'on fera du 26 avril au mai, au Vélodrome Olympique.Cet événement, devenu une tradition pour près de deux millions de Québécoises des quatre coins de la province, offrira à nouveau des tribunes où s'exprimer, des spécialistes à rencontrer, des communicateurs pour informer, des éducateurs pour mieux expliquer les problèmes de la jeunesse actuelle et sans cesse en mutation, des organismes our écouter les femmes, fos éclairer, dialoguer avec elles.La femme, de par son rôle d'éducatrice, a une influence sans limite dans notre société qui, de plus en plus, lui fait assumer des rôles autres que ceux qui lui taient traditionnellement réservés.D'où la nécessité de lui présenter chaque printem ps une manifestation d'importance qui Jui soit entiérement consacrée, et qui réponde à ses besoins réels.La femme au foyer et la femme au travail s\u2019y retrouveront côte à côte pour partager leurs mêmes préoccupations: celles de mieux vivre, d'être mieux dans leur tête, dans leur vécu quotidien.On parle des femmes.mais on s'adressera également aux hommes, dans leur rôle de père, d\u2019éducateur, de compagnon de vie.C'est un rendez-vous de solidarité pour tous les Québécois et toutes les Québécoises.Dix ans, ça se fête: ce sera la fête des yeux, du coeur, de la joie de vivre, au Salon de la Femme, du 26 avril au 6 mal au Vélodrome Olympique.Les femmes ont-elles leur place dans l\u2019Eglise?Il y a deux fois plus d'hommes que de femmes qui occupent des fonctions e directeurs au niveau des diocèses canadiens et presque les deux tiers de ces directeurs sont des prêtres.Voilà ce que nous révèle entre autra# un «sondage sur la participation des femmes dans le travail pastoral officiel de l'Eglise catholique au Canada» ue vient de publier la Conférence des évêques catholiques du Canada (C.E.C.C.).Selon les résultats de cette étude demandée par les évêques canadiens il y a un peu plus de trois ans, quatre grandes questions semblent retenir l'attention soit la nomination des femmes à des postes administratifs et consultatifs à tous les niveaux de l'Eglise, l\u2019ordination des femmes au diaconat et/ou au sacerdoce, la reconnaissance officielle des femmes qui exercent une fonction reliée aux ministères non ordonnés, et la correction d\u2019'attitudes discriminatoires au sein du clergé.Toujours au niveau diocésain, ce sondage montre de plus que les femmes occupent les fonctions de directeurs adjoints dans une proportion de 60%.Parmi celles-ci, 38% sont religieuses et 22% sont laiques.Lorsque les femmes sont à la direction d\u2019un office diocésain, c\u2019est la plupart du temps dans le domaine de l'éducation religieuse nous apprend- on.En second et en troisième lieu, elles travaillent respectivement dans les domaines de l\u2019action sociale et au niveau des services familiaux catholiques.Leur absence est cependant remarquable dans le domaine de l'administration et le travail propre aux chancelleries.Par ailleurs, elles occupent la plupart des postes ayant trait aux ministères non ordonnés.Les premières démarches en vue de ce travail des femmes au sein de l'Eglise ont.débuté en 1971, et plusieurs groupes de travail partout au Canada y ont collaboré de façon active.Les résultats de ce sondage se situent eux- mêmes au centre de cette étude.le Secrétariat de la C.E.C.C.a pour sa part assumé la responsabilité de ce sondage qui avait pour objectif immédiat de rassembler des renseignements d'ordre quantitatif sur la participation des femmes dans le travail pastoral de l'Eglise canadienne.Tel que mentionné dans l'introduction du sondage, «les chiffres fournis sont approximatifs et indiquent seulement les tendances générales et l'ensemble de la situation.Cette étude pourra néanmoins servir de toile de fond pour des études, des échanges de vues ultérieurs et pour une action continue dans le but de renforcer la participation des femmes dans la vie de l'Eglise au Canada».«Nous avons un besoin urgent de la spiritualité et des talents uniques des femmes, religieuses ou laïques, pour approfondir notre foi en Jésus-Christ et pour diffuser sa Bonne Nouvelle dans le monde entier» de dire Mgr Gilles Ouellet, président de la C.ECC.Se référant a une déclaration des évéques canadiens faite en 1974 dans le cadre de l\u2019année internationale de la femme, Mgr Ouellet poursuit ses réflexions en incitant les gens à contribuer au changement des personnes et des structures «qui ermettront à l'Eglise et à la société de réfléter plus fidèlement l\u2019image des femmes et des hommes associés à la mission du Christ».Quant aux évêques, ils continuent à appuyer fortement cette évolution à tous les niveaux de l'Eglise de conclure Mgr Ouellet.CUISINE À LA MODE MÉTRIQUE VOLUME Utilisez des mesures métriques pour des recettes métriques.Les mesures sont indiquées en millilitres (mL) et sont disponibles dans les formats suivants: 1000mL = IL 250 mL 25 mL 500 mL \u20ac 125 mL 15 mL 250 mL 50 mL 5 mL 2mL 1 mL TEMPERATURE Températures utilisées couramment °C remplace °F 100 200 150 300 160 325 180 350 °C remplace °F 190 375 200 400 220 425 230 450 Température du réfrigérateur: 4°C remplace 40°F Température du congélateur: \u2014 18°C remplace O°F MASSE 1 kg (1000 g) est légèrement supérieur à 2 livres 30 g égalent environ 1 once LONGUEUR 1 cm (10 mm) est légèrement inférieur à */2 pouce 5 cm égalent environ 2 pouces PRESSION La pression des cuiseurs sous-pression est mesurée en kilopascals (kPa) au lieu de livres par pouce carré (Ib/po.2}.kPa remplace Ib/po.2 35 5 70 10 100 15 \u201cN'ENTREZ PAS SOUS VOS DRAPS ¢ SANS PENSER eA I RFR Se ww BE TREE 7 x A a ay ge wT 5 a Les: k; ES p biscuits PROVIGO SAC 2 LIVRES Biscuits Soda Salés \"PROVIGO\"\u2019 BOITE 2 LIVRES ] 40 Biscuits Craquelins 62 \u2018\u2019PROVIGO\u201c FORMAT 8 ONCES biscuits BRISURES ASSORTIES PROVIGO SAC 15 02 \"ORANG Jus PAMPLEMOUSSE Provigo SUCRE ou NON -FORMAT 48 ONCES Jus Pommes Concentré \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 FORMAT 48 ONCES 86 DEMIES CLING PROVIGO BTE.28 OZ TRANCHEES CLING ?PROVIGO TE BTE.28 OZ Champignons Entiers 95 Sauce Hot-Chicken 33 \u201cPROVIGO\u2018\u2019 BOITE 10 ONCES \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 14 ONCES 79 Fèves Vertes Assaisonnées 37 Papier Toilette sommes 1.19 \u201c\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 14 ONCES \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 POT.4 ROULEAUX Biscuits Jelly Asst.01 Cristaux Saveurs Asst.19 Fèves Vertes Coupées 42 Tissus Mou choirs 55071 63 'PROVIGO\"\u2019 Fo 1 LIVRE ® \u201cPROVIGO\"\" ENVELOPPE 3% ONCES \u2018\u2019PROVIGO\"\u2019 BOITE 19 ONCES \u2018\u2019PROVIGO'\u2019 BOITE DE 200 e Margarine Dure 61 Beurre de Caramel ] J 5 Fèves Jaunes Coupées 43 Sacs à Poubelle 1 07 \"PROVIGO\u2019 FORMAT 1 LIVRE © \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 CONTENANT 28 ONCES \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 19 ONCES © EXTERIEUR-PAQUET 10 (26'x 36\u201d) Be Margarine Molle 79 Apprét a Salade 87 Féves au Lard 77 Savons Toilette Asst.95 \u2018\u2019PROVIGO\u2019 FORMAT 1 LIVRE © \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 JARRE 500 MILLILITRES e \u2018\u2019PROVIGO\u201d\u2019\u2019 BOITE 28 ONCES © \u2018\u2019PROVIPRIX\u2018\u2019 PAQUET 8 BARRES ® Fromage Tranché 5: \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 PAQUET 16 ONCES 1.67 Maïs en Epis \u2018\u2019PROVIGO\u2019\u2019 BOITE 40 ONCES 78 Macaroni Fromage 29 Cure-Oreilles \u2018Provigo\u201d 56 \u201cPROVIGO\u2019\u2019 FORMAT 7% ONCES BOITE DE 90 économisez | cOT pate de tomate\u2019 à ¢ HELE ate Ye fomate® Sa fi A 2 \\ se sos Na SER A an AE A WN 3H Se ava NR AR > A S 4 MN S A - s S RE of { a ES x S A on ow RR = 2 a py = Vanne de Ville 8 = Campwagon A Ë À i Pour profiter du plein-air a plein t J emt 1979 R L A ROULOTTE DE VOYAGE LA PLUS POPULAIRE EN AMERIQUE = ne = oyez- a css ans le mail d u LS i .\u2014 C.R.M.\u2018 © i i ho avri es 18-19-20-21 J G Gi 2.438 vo.0 EE SE-NVOVNOIINVIN BIS UNOS NIZTA-GLGT IHAË LT ot 0d qu = MILLE ET UNE FACONS DE CAMPER Far = UE MA IL a rp 8 3 ] = De quelle façon doit s'équiper un débutant en camping?Quand on pose cette question à des fervents de la vie sous la tente, les uns nous vante les mérites de la tente, de la tente- remorque ou de la roulotte, selon leurs goûts et leur expérience personnelle.Les plus sages suggèrent tout simplement de louer tout d'abord un équipement pour quelques jours, afin de voir ce qui nous convient.Une solution également très simple consiste à profiter de l'expérience de ses amis campeurs et d'organiser avec eux un weekend sous la tente, afin de voir si l'expérience nous plaira, avant d'investir pour se procurer l'équipement nécessaire au camping.On peut, sans se tromper, affirmer qu'il existe autant de façon de camper qu'il existe de campeurs.De même, l'équipement varie considérablement d'une famille à une autre, dépendant du mode de vie qu\u2019on adopte sous la tente.DIFFERENTS EQUIPE- MENTS: Lors des expositions de camping, ON nous orésen- te des maisons mobiles de grand luxe aux prix ex- horbitants, mais que l\u2019on rencontre rarement sur les terrains de camping.On peut également y voir de nombreux modèles de roulottes Z très variées, munies de tout 3 l'équipement nécessaire S pour rendre la vie facile à @ la mère de famille: douche, = réfrigérateur, four et réser- < voir à eau chaude.Pour beaucoup moins æcher, on peut se procurer une tente-remorque, plus Sou moins bien équipée, .selon ses goûts.Tandis que certains modèles peuvent d facilement rivaliser avec les Sroulottes luxueuses, il en = existent d\u2019autres qui ne sont Tien de plus que de simples @remorques, sans aucun ac- Sicessoire.L'important est OUR SUR M Cate d'acheter à la mesure de ses besoins et de son budget, en s'assurant d'avoir acheté ce qui nous convient.Il y a finalement les tentes.Là aussi, il en existe de nombreux modèles à différents prix.ll ne serait pas superflu de demander les conseils d'un ami expérimenté avant de faire une telle acquisition,afin de s\u2019assurer un bon achat.DIFFERENTS MODES DE CAMPING: Tout comme pour l'équipement, les façons de camper varient d\u2019une famille à l'autre.Certains campeurs préfèrent camper à moins de 25 ou 30 milles de leur demeure, tandis que les statistiques démontrent que le nombre de campeurs parcourant une très grande distance est aussi très élevé.Les terrains de camping à proximité des villes, sont évidemment équipés de nombreuses commodités et sont habituellement très fréquentés.Plus vous vous éloignez de la ville, plus le terrain disponible pour chaque tente sera grand, étant donné le coût moins élevé, les propriétaires peuvent se permettre d\u2019accorder à leurs clients ce privilège, ce que ne peuvent faire les terrains près de la ville, pour une question de rentabilité.Quant aux facilités, elles varient d'un terrain à l'autre et il suffit de consulter le guide du ministère du Tourisme, de la Chasse et de la Pêche pour les connaître.Outre ces terrains bien organisés, il existe également les parcs provinciaux qui offrent, loin de la ville et du bruit, du camping en pleine nature.Tandis que certains campeurs sont du genre sédentaire et demeurent au même endroit toute la saison, d\u2019autres préfèrent déménager chaque week-end, pour ainsi découvrir de nouveaux coins de pays.Selon ses goûts pour le voyage, chaque campeur s'équipera en conséquence.Encore là, seule l'expérience guidera le campeur dans le choix de NES: On ne peut évidemment pas évaluer facilement le nombre de nouveaux adeptes du camping à chaque saison, mais on peut dire que ce sport connait chez les jeunes une populaiité toujours grandissante.Ceux-ci, contrairement aux plus âgés, semblent préférer le camping au coeur de la nature, plutôt que sur un terrain bien équipé.Décidemment, le camping Salon des Véhicules et Equipements récréatifs les 18-19-20-21 au C.R.M.l'équipement additionnel n'a pas qu'un seul visage.qu'il devra se procurer.Quiconque veut s\u2019y adon- POPULARITE GRANDIS- ner , trouvera la forme de SANTE CHEZ LES JEU- camping qui lui convient.Réjean Munger Mario Caron Gérant des ventes N Gérant de service Tél.: 296-2687 Tél.: 296-2690 Les Entreprises Munger & Caron Inc.Route 138, Rivière La Chasse, Baie Comeau 296-9624 Maisons mobiles - Roulottes - Tentes roulottes Visitez le Salon des Véhicules et Equipements Récréatifs LES 18-19-20-21 AVRIL DANS LE MAIL DU CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN \u201c a Les tentes- roulottes et les roulottes LIONEL sont fates et réalisées par des car nu est de créer le véhicule 5° hig ttle plus parfait: fonctionnel, d'usage sim.d'entrétieri minime, solide, léger, offrant be \u2018maximum de sécurité en transit, sans sa- criflct [esthétique traditiomelle des produits te - | A 4 ~ ol Cl «ft, tag 5 Co = Sra ~ tez à cela des accessoires de À Jeure.[7 7 tä et des ana ements int \u2018sans cesse peirfectiopnés manière à vous den - ~ LL ner \u2018te Blus de eonfort possible etun espace ent mazimum\u201d ; .1 re ula; un investissernent- détente 4 y 7 moe à qui vous procurera des vii es TT noû E70 re Tree em wa Sewer pe | B 4d ; RY Le 1 \u201d hed \u20ac y { Salon des Véhicules et Equipements récréatifs les 18-19-20-21 au C.R.M.La moto est un sport comme un autre mais il offre en plus, des satisfactions aux amateurs de la vitesse et aux avaleurs de route qui apprécient le vent qui fouette le visage.Avec toutes les possibilités qu'elle offre, elle ne fait plus peur aux gens comme avant.Elle n'est plus le seul apanage des \u201cmotards\u2019\u2019.Etant donné la variété des modèles mis à la disposition du public, il n'est pas étonnant de constater la faveur populaire pour ce sport.Un grand nombre de marques a envahi la marché et le CHOISIR SON MODE DE CAMPING} Les amateurs de camping pratiquent ce sport pour différentes raisons, la tranquilité, l\u2019économie, le contact étroit avec la nature ou pour rompre avec le rythme de vie de la ville.Le camping permet de faire de l'exercice, de profiter du soleil, bref, c'est un excellent remède pour nous qui sommes encrassés.i Il y a encore 50 ans, le campeur partait le sac au dos et n\u2019emportait avec lui que le strict nécessaire pour vivre dans le bois.Mais les temps \u201cont bien changé puisque depuis ces 20 dernières années, le camping connait une popularité sans égal.On estime qu'au Québec, plus de 50,000 personnes s'adonnent régulièrement à ce SAE S SEM S CU 5300 ES Ste Ve Te Pa Rel Ty fet Pata RTA RTE BMRA RO A L&E choix des cylindrées est \u2018très vaste.Les Harley-Davidson sont en quelque sorte, l\u2019équivalent de la Cadillac dans l'industrie automobile.D'autres marques pour celui qui veut se procurer une moto quand même assez grosse et puissante retiennent l'\u2019attention comme les B.S.A.Triumph, BMW.Mais les Japonnais se sont accaparés du marché avec les Honda, Suzuki, Jawa et Kawasaki.La plupart de ces marques offrent des cylindrés qui permettent de choisir selon ses désirs et ses moyens.Il en est de même pour la moto sport.Puisque les temps ont changé, le camping aussi.Au- jourd'hui, des terrains de camping sont spécialement aménagés à cet effet et le campeur bénéficie d'un in- vroyable choix de matériel.En fait, il y a plusieurs genres de camping.Le campeur aventurier se contentera du minimum tandis qu'une famille préférera sans doute L'impor- la roulotte.tant, c\u2019est de savoir ce que l'on préfère car chaque mode de camping possède des particularités et des avantages précis.Lors des expositions de camping, on nous présente des roulottes qui ont presque tout le confort d'une maison.Elles sont équipées de douche, LA MOTO, UN VRAI SPORT DE GRAND AIR comme pour l\u2019automobile, il y a des engins de course assez dispendieux et d'autres moins coûteux simplement pour la balade.Et puis, il y a aussi le mini- byke un tout petit cylindré aisément transportable dans un terrain de camping.De plus en plus d'hommes et de femmes s'adonnent à la moto comme sport ou comme loisir.Mais c'est avant tout un des randonnées de sport d'été car il serait impensable d'en faire l'hiver avec notre température.Des amateurs de moto organisent des rallyes et réfrigérateur, four, réservoir à eau chaude et même toilette.Les familles \u2018tivec des enfants en bas-âge adoptent souvent ce mode de camping.Les terrains de camping sont généralement organisés parfaitement ainsi que les parcs provinciaux.Les commodités et les loisirs y sont nombreux.Certains campeurs sont du genre sédentaire, ils préfèrent demeurer toute une saison au même endroit tandis que d'autres aiment mieux découvrir de nouveaux horizons à chaque expédition.L'inconvénient principal de la roulotte est probablement son poids et sa grosseur.Sur la route, l'oscillation constitue le danger le plus important qui guette une roulotte.Les vents violents, les routes en mauvais état, les manoeuvres de dépassement peuvent provoquer l\u2019oscillation.Aussi, il est important d'avoir un bon attelage pour faciliter les manoeuvres de freinage et éliminer les déséquilibres.Il faut posséder une voiture capable de tirer la roulotte.Un conducteur prudent s\u2019assurera également d'avoir après sa voiture, de bons amortisseurs.Pour les gens moins fortunés et qui long parcours en groupe.Il n'est plus réservé à une élite de faire de la moto.Il est sûr qu'acheter une moto neuve peut s'avérer assez dispendieux mais on peut également s'en procurer d'occasion.Peu importe le choix qui sera fait, un motard doit observer certaines règles pour sa sécurite et celle des autres comme par exemple, le port du casque obligatoire.Et puis, il est plus prudent de s'assurer même pour un petit engin.Une moto ne doit avoir qu\u2019un seul Propriétaire qui sait la manier convenablement pour éviter les risques d'accidents.On ne peut nier que la moto est un véhicule assez bruyant aussi, il faut avoir assez de civisme pour ne pas incommoder les autres.Il v a des heurs du jour et du soir où le bruit est intolérable.Finalement, ce qui a causé des préjugés du public face à la moto, c'est la conduite de certaines bandes de motards.Si bien qu'au- jourd'hui, on associe à tort d'ailleurs, le motard à un hippie crasseux ou à un hors- la-loi.Une moto dont le tuyau d'échappement est en mauvais état peut laisser échapper une fumée noire, épaisse et polluante.Sur les voitures, le système antipollution règle bien des problèmes.Un propriétaire de moto devrait y voir.Enfourcher sa moto lors des lourdes chaleurs estivales procure des sensations exaltantes mais comme pour d'autres activités sportives, il vaut mieux faire preuve de prudence.SUZUKI Ca c\u2019est de la moto Ville et tout terrain amilton et Bourassa 869 boul.Laflèche, Hauterive 589-2023 LE-NVOVNOIINVI UNS UNOf NI31d-6L61 [HAR LT 38-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN goon ran: pre; mop Le caravaning: pour les 45755 a.erocaamen et eus mo ous campeurs sophistiqués Les temps ont bien changé et la vie actuelle en roulotte n'a plus grand chose en commun avec la vie de bohême d'autrefois.De nos jours, les roulottes sont si bien équipées, que faire du camping en caravane, c'est la vie agréable et facile, avec tout le confort de la maison ou presque.C'est cependant une forme de camping que seuls les gens quelque peu fortunés ou en moyen peuvent se permettre puisque l'achat d'une roulotte en est un de taille.Par contre, c'est un moyen de voyager qui dispense des hôtels, des restaurants, des pourboires, des ascenceurs, des longues attentes et des prix souvent exhorbitants et pas besoin de faire de frais de toilette! La caravane s'arrête là où l'on veut, dans un des nombreux terrains qui lui sont réservés et qui sont équipés pour la recevoir.Ces parcs fournissent l\u2019eau chaude et froide, l\u2019électricité, les services hygiéniques et tous ces autres services que l\u2019on retrouve sur les terrains de camping bien organisés.Ces parcs sont de plus en plus nombreux et ce n'est plus une aventure hasardeuse de partir méme pour une fin de semaine.Méme si toute les roulottes offrent sensiblement les mêmes commodités, elles peuvent varier quant aux dimensions ce qui en influence largement le prix.Certaines caravanes coûtent aussi cher qu\u2019une maison, mais il n'est pas essentiel de posséder un tel palace pour bénéficier des joies du caravaning.Les manufacturiers construisent des roulottes pour toutes les bourses des gens de classe moyenne.Et puis, il y a moyen d'en acheter une d'occasion ou même de la louer, cela reste encore moins es ., cher que l'hôtel.Une roulotte fera sûrement la joie de toute la famille quand le temps des vacances sera venu.C\u2019est une façon de voyager très pratique, surtout si on a des enfants en bas âge qui requierent des soins et des attentions pes Jade er 460482 AAS TORII.Salon des Véhicules et Equipements récréatifs les 18-19-20-21 au C.R.M.spéciales et cela peut s'avérer économique si l'on voyage en famille.Le caravaning est une merveilleuse aventure a vivre, pour qui se sent attiré par le camping, mais tient a conserver son confort.C'est une forme de camping sophistiqué.LA SECURITÉ EN PLEIN AIR, C\u2019EST L\u2019AFFAIRE DE TOUT LE MONDE Dans notre civilisation moderne, les loisirs et les activités de plein air, tels que le camping, les sports nautiques, ont pris une importance et une expansion considérable.Cependant, même au plus profond , de la nature, le vacancier ne doit pas oublier l'importance de la sécurité afin de jouir pleinement de la vie.Quelques précautions élémentaires s'imposent.Tout d'abord, toute personne souffrant de diabète, d'hémophilie, de troubles cardio-vascu- a prouvé l'utilité d\u2019une trousse de premiers soins contenant les articles suivants: - Solution antiseptique [alcool, iode, mercurochrome, zephiran] - Pansements stérilisés - Serviettes stérilisées individuelles - Gaze stérilisée en laires, ainsi que d\u2019allergie déterminée de- vrait détenir une carte d\u2019identification médicale afin de faciliter les traitements d\u2019urgence nécessaires en cas d'accident grave.En second lieu, la fréquence des accidents mineurs en forêt rouleaux et ciseaux - Coton absorbant Regles - Pansement stérilisé rond pour les yeux - Diachylon de rapprochement et de jointures - Bandelettes adhésives de formes variées - Sels d'amoniaque capsulés [pour la réanimation] - Scalpel pour ouvrir du jeu pétanque 1.Les joueurs sont dans ce cercle pour divisés en deux équis\u2026 jouer].pes.2.L'équipe qui commence à jouer est désignée par un tirage au sort.3.N'importe quel joueur de l'équipe 1 désignée choisit le point de départ de la partie.Il trace sur le sol un cercle de 14 pouces au maximum.[Chaque joueur doit toujours tenir les deux pieds HONDA mène partout EE Auto Manic.276 boul.Lasalle Bale-Comeau, 296-4938 Division de Hamilton et Bourassa 4.Il lance le \u2018\u2018But\u2019\u2019 entre 9 et 30 pieds à plus de 14 pouces d\u2019un obstacle.5.Il \u2018\u2018Pointe\u2019\u2019 une boule, c'est-à-dire qu'il cherche à la placer le plus près possible du \u2018\u2018But\u2019\u2019.6.Un joueur de l\u2019équipe adverse 2 se place dans le cercle et \u2018\u2018Pointe\u2019\u2019 une boule en cherchant à la abcès et morsures - Analgésiques en tablettes, Anacin ou Aspirine - Onguents pour bri- lures - Antihistaminique - Insectifuge en crème [éviter [l'emploi de chasse-moustique en format vaporisateur] de la placer encore mieux que celle du joueur de l\u2019équipe 1, donc à \u201ctenir le point\u2018.7.C\u2019est un joueur de l\u2019équipe qui ne tient pas le point qui joue à son tour, jusqu'à ce que le point soit repris.Il peut y arriver en \u2018\u201cTirant\u2019\u2019 la boule qui détient le point, c\u2019est- à-dire en la déplaçant avec sa propre boule.Il peut aussi déplacer Ces articles enveloppés individuellement, devraient être présentés dans un contenant imperméable, étanche, l\u2019épreuve de la poussière et de la rouille.le but qui doit rester visible du cercle de tir - sauf s\u2019il est derrière une boule.8.Lorsqu\u2019une équipe n\u2019a plus de boules, l\u2019autre lance les siennes le plus pres possible du but.9.Une équipe marque autant de points qu'elle a de boules placées plus près du but que la boule la mieux placée de l\u2019équipe adverse.Voyez-les, les 18-19-20-21 avril au C.R.M. vs NO 8 © © «WV Le Sul NAUTIQUE ~~ Le ski nautique est sans doute le plus populaire de tous les sports nautiques modernes à cause des sensations qu\u2019il procure, vitesse, triomphe sur l'eau.Aussi, ce n\u2019est pas étonnant de voir l'été les étendues d\u2019eau sillonées par les nombreux skieurs.C\u2019est un sport très spectaculaire et également gracieux.Il est plaisant de regarder des démonstrations d'acrobaties.Les femmes comme les hommes et méme les enfants pratiquent avec grand plaisir ce sport.En fait l\u2019ap- Prentissage n\u2019est pas tellement difficile, il s'agit surtout de prendre un bon départ LA VOILE, Les sports nautiques sont de plus en plus à la mode et en particulier la voile qui s'attire de nouveaux adeptes chaque année.L\u2019engouement pour ce sport est compréhensible parce qu\u2019il est complet et exaltant.Pendant plusieurs centaines d'années, la voile fut le seul moyen de locomotion pour les bâ- teaux même en mer, mais l'apparition du moteur relégua la voile à la disgrâce.Grâce aux progrès faits dans ce domaine, et les découvertes de physique sur l'action des vents, la voie est désormais un sport sécuritaire et sans danger.Les voiliers sont beaucoup mieux équilibrés, les coques plus solides et in- summersibles.Les bâ- teaux à voile d'au- jourd hui sont presque aussi rapides que les canots moteurs.La voile a été pendant longtemps considérée comme un sport pour les riches et les experts.Il fallait faire partie de clubs privés ce qui coûtait extrêmement cher, ce qui n\u2019est plus le cas désormais.Beaucoup de clubs et d'écoles de voile ne sont plus privés mais provinciaux et il en coûte presque rien pour aller faire de la voile une fin de semaine.Et puis, ce n\u2019est pas les lacs qui manquent dans notre belle province.La Fédération de voile offre des cours à tout le monde et même aux enfants.Les manufacturiers fabriquent des voiliers de tous les types.Le voilier le plus courant est celui à deux places.Les prix sont abordables PEER EEE SAR puisqu\u2019on peut se procurer un voilier pour environ $2,000.Evi- demment, il y a des modèles plus dispendieux.Certuins sont véritables chalets flottants.APPRENTISSAGE: L\u2019apprentissage des manoeuvres doit obligatoirement se faire avec un spécialiste ou un moniteur car la voile est un sport où la théorie est très importante.Avant de naviguer pour la première fois, on doit connaitre son voilier à fond, apprendre à monter les voiles, à faire les noeuds qui seront nécessaires pour retenir les voiles.Les manoeuvres exécutées pour faire tourner le voilier, l\u2019accostage au quai, l\u2019amarrage de l\u2019'embarcation et le chavirage [qui est une chose courante} nécessitent de la précision et du savoir-faire.faut également connai- tre le vocabulaire marin et savoir discerner le babord du tribord.On peut dire que c\u2019est un pré-requis élémentaire.Il doit régner une bonne entente entre le barreur qui dirige le gouvernail et qui \u2018\u2018est le seul maitre a bord apres Dieu\u2019\u2019 et son coéquipier qui manoeuvre les voiles.CONDITIONS: La voile est un sport assez dur et il faut par conséquent être en très bonne forme physique pour en faire.Cependant, il n\u2019y a pas d'âge pour devenir un adepte de la voile et d'ailleurs beaucoup de femmes pratiquent ce sport.0 d'a Gala Ta As Salon des Véhicules et Equipements récréatifs les 18-19-20-21 au C.R.M.ensuite, ses virages.ça va tout ; ~ Comme pour seul.Un bon skieur tous les sports nauti- maitrise avec élégance ques, il faut faire preuve de prudence élémentaire afin de Préserver sa sécurité et celle des autres également.Il est inutile de dire qu'on doit être en bonne forme Physique pour faire du ski nautique et qu'on doit savoir nager même si le port d\u2019une ceinture de sauvetage est nécessaire.La loi impose que la force du moteur soit proportionnelle à la coque du bateau, sinon un bateau trop léger pour le moteur risquerait de produire certains désagréments au skieur.Et oui! chaque année, les mordus du ski nautique attendent avec impatience le retour de [été pour renouveller leur performance.UN SPORT EXALTANT! Avant de partir du quai, il faut con- naitre les vents, d\u2019ou ils viennent pour savoir comment partir.On doit s\u2019assurer avant de naviguer des conditions atmosphériques surtout si l\u2019on est débutant.L'eau ne doit pas être trop houleuse et les vents pas trop forts.Evi- demment, si l\u2019eau est complètement calme et qu'aucune brise ne se présente, il sera impossible de partir car le voilier ne pourra avancer.La tenue vestimentaire est aussi très importante.Un bon conseil, ne jamais mettre de maillot de bain car les effets du soleil sur l\u2019eau sont plus dangereux que sur terre.Une petite brise, un vent léger et on ne s'aperçoit pas que l'on est en train d'attraper une insolation et cela pourrait être grave.Il vaut mieux s\u2019habiller avec de vieux vêtements que l'on aura pas peur de mouiller et qui ne gêneront pas nos mouvements.La sécurité sur l'eau s'applique pour tous les sports nautiques.En principe, il faut savoir nager ou tout au \u2018moins flotter et le port d'un gilet de sécurité est obligatoire.Quand on part d Jun quai, il faut s \u2018assurer que quel- qu \u2019un puisse voir nos signaux au cas où il surviendrait un problème ou un chavi- rage.Sur l'eau comme ailleurs, lois respecter et des priorités est l'une des plus importantes en voile si éviter les heurts et les rencontres autres pour un non de la voile tout cela a l'air compliqué mais n'en est rien.Ce sport il y a des l'on doit la loi que on veut avec les embarcations.Evidemment, initié procure beaucoup de plaisir et d'action à ceux qui le pratique.C'est même une discipline olympique.Actives Fiables SEE TESTER EEE SE SES SE SEE Puissances Performances Excellentes SEE ea OA A A A A A DOC A A D a rat 6E-NVOVNOIINVIN UNS YNOF Td-6LET IHA® LT SEE SES SES SEE SE SES SE SEE ETES SES SE SENS SEE GAP [S.O.P.] Depuis quelques années, les ventes de bicyclettes ont monté en flèche car la population a redécouvert l'attrait et les bienfaits de ce sport.Ce n\u2019est pas pour rien car depuis une dizaine d'années, les autorités ont beaucoup mis l'accent sur la protection de l'environnement et les méfaits de la pollution.La bicyclette permet de se déplacer facilement, sans bruit et de se garder en forme.Les cyclistes sont nettement encouragés à pratiquer ce sport car dans plusieurs municipalités, on a aménagé des Pistes cyclables.H faut également reconnaitre que le côté pratique et économique de la bicyclette a sûrement favorisé sa popularité.En Europe, le vélo a toujours connu une très grand popularité pour les adolescents.Mais ici, ces derniers quand ils atteignent 18 ans, sont souvent en mesure de s'acheter une voiture.Aussi la bicyclette est encore considérée au Canada (S.0.P.) Durant les beaux jours ensoleillés de l'été, 40-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN nombreux sont les adeptes } du ski nautique qui sillon- comme dans la pratique de savoir nager.porta UAL z SUR NOS HOUT par certains comme un plus pratique pour la vrai contrairement au teur de tout voir sur sport de vacanciers.famille.Des clubs de train ou à l'auto- son passage.En fait, c'estun cyclotourisme s\u2019orga- nent la surface des eaux sans tous les sports, observer trop se soucier de leur pro- certaines règles de pruden- tection.Il vaut pourtant, Centre Régional Manicouagan Hauterive 589-9021 ce élémentaires afin de s'assurer de sa sécurité et de celle des autres, Il est avant tout essentiel d'être en bonne condition physique pour jouir pleinement de ce plaisir estival.L\u2019entraînement préparatoire au ski nautique est assez semblable à celui du ski de neige; il n\u2019est pas superflu de s\u2019y adonner avant d'entreprendre des prouesses sur l\u2019eau.!| est bien sûr indispensable de la bicyclette mobile, sport complet et le nisent.Au fond, c'est permet à son conduc- LE SKI NAUTIQUE EN TOU Les règlements présentement en vigueur exigent Avant d\u2019acheter un modèle spé- ES cifique, il faut con- naitre l\u2019utilisation que l\u2019on compte en faire.Evidemment, le mieux est d'acheter un engin robuste qui pourra donner un bon rendement.Un cycliste pourra préférer la visite à la robustesse mais l'important c'est d'être pratique.Pas besoin de payer très cher si on a l\u2019en- tention de rouler seulement de temps en temps.Il existe plusieurs types de vélos, de tourisme, de sport ou de compétition.Les prix peuvent varier de $100 à $1,500.Il s'agit donc de bien établir l'usage qu\u2019on en fera.La qualité de tube constituant le cadre influence très nettement le prix ainsi que l\u2019ensemble péda- lier-plateau-dérailleur.La bicyclette, c\u2019est la marche à pied plus la vitesse, moins le danger.C'est l'ivresse de la liberté sans l'hostilité que les automobilistes réservent aux motocyclistes.Bref, la bicyclette, c'est l'écologie en mouvement! TE PRUDENCE bouees.En ce qui concerne l\u2019em- Salon des Véhicules et Equipements récréatifs les 18-19-20-21 au C.R.M.que le skieur soit porteur d'une ceinture de sauvetage et qu'il y ait à bord du bateau, outre le pilote, un observateur disposant d'un câble de secours et de Nous avons de tout pour les sportifs barcation proprement dite, la loi impose une force- moteur proportionnelle à la coque du bateau: il est bien évident qu'un moteur trop puissant sur un petit bateau ne peut qu\u2019 entrainer un accident.Le skieur est souvent tenter de s'approcher des baigneurs, mais c'est une chose qu\u2019il faut éviter à tout prix, puisque l\u2019hélice du moteur représente un danger considérable pour les nageurs.Les espaces réservés aux baigneurs sont déterminés par des bouées et ceux-ci doivent également respecter ces bouées.Le ski nautique compte chaque année de plus en plus d'adeptes.Ses fanatiques affirment que de tous les sports nautiques, c'est celui qui est le plus fascinant, à cause des sensations bien spéciales que procure la vitesse sur l\u2019eau.Passez des moments agréables en faisant du ski nautique, mais faites preuve de courtoisie envers les gens qui vous entourent: songez à leur sécurité.et à la vôtre AS EO LAER IEW] TORRES Y ~ a pu \u2018 i Si vous planifiez un voyage pour vos vacances estivales, Êtes-vous certain que votre voiture est bien préparée à faire face aux épreuves du voyage?Comme ce n\u2019est vraiment pas intéressant de se laisser gâcher son plaisir par une panne d'auto exaspérante, coûteuse et qui pourrait bien être dangereuse, ne vaut-il pas mieux vous assurer avant le départ que votre automobile est en état de faire le voyage?Il est regrettable de constater qu\u2019un aussi grand nombre d\u2019automobilistes négligent l'entretien de leur véhicule.Toutes les études qu'on a faites ces dernières années, dans les domaines de la sécurité et du fonctionnement, démontrent que \u2018la plupart des voitures ne sont pas en mesure de résister aux dures épreuves d\u2019un long voyage de vacances, simplement parce que l\u2019automobiliste moyen laisse tout bonnement sa voiture se détériorer.Une enquête récemment effectuée afin de déterminer les raisons pour lesquelles les automobilistes négligent l'entretien de leur automobile a révélé les trois raisons suivantes: on est satisfait du rendement de sa voiture; on n\u2019a pas le temps de s\u2019en occuper; on n'a pas l\u2019argent nécessaire.UN BON RENDEMENT?Même si les automobilistes affirment que leur voiture roule bien comme elle est, les résultats des vérifications obligatoires des véhicules, de même que les diagnostics des cliniques privées, démontrent que plus de la moitié des voitures inspectées à ces établissements présentent des défauts de sécurité et de fonctionnement dont un grand nombre sont inconnus \u2018 du propriétaire.LE TEMPS?Bien sûr, dans notre monde moderne, tout le monde a de nombreuses occupations et les temps libres se font rares.C\u2019est bien sûr ennuyeux d'\u2019amener sa voiture au garage pour un service PUTAIN 27 + \u201c VOTRE VOITURE EST-ELLE PREPARÉE AU VOYAGE?AN = d'entretien, mais c\u2019est encore mieux que de se laisser gâcher un voyage par une panne qui survient dans un endroit étranger, parce que la voiture était mal entretenue.L\u2019ARGENT?Bien sûr, vous n\u2019avez pas d'argent à jetter par les fenêtres, mais en dépensant quelques dollars pour l\u2019entretien préventif, vous pouvez économiser considérablement sur l'entretien correctif.En mettant un peu de lubrifiant par-ci, par-là, de temps en temps, on peut souvent empêcher une panne coûteuse de se produire.Votre voiture constitue un investissement assez important pour que vous fassiez en sorte qu'elle ne se détériore pas.De même, des vacances bien méritées et trop peu nombreuses représentent également un investissement trop important pour que vous laissiez une voiture en mauvais état vous les gâcher.Une simple visite à votre garage habituel avant de partir en voyage, vous évitera de nombreux désagréments.ET LA POLLUTION?Malgré les efforts déployés et l\u2019argent investi par les fabricants d\u2019automobiles, la lutte contre la pollution de l\u2019air ne réussira pleinement que si tous les automobilistes soumettent régulièrement leur véhicule à un programme d\u2019entretien.La mesure la plus importante en ce qui concerne les émissions de gaz, c\u2019est la mise au point; des études ont démontré qu un moteur en parfait état, produit environ 50 0/o moins de polluants qu\u2019un moteur non mis au point.A VERIFIER: Les garages offrent une foule de petits services gratuits.Profitez- en donc, puisque si vous négligez de le faire, cela vous coûtera beaucoup d'argent plus tard.Faites régulièrement vérifier le niveau d\u2019eau dans la batterie.En baissant, le niveau de liquide dans la batterie peut en causer une détérioration prématurée ou encore, votre voiture ris- SUN ry 0.que de tout simplement refuser de démarrer.Comme pendant les périodes sèches et chaudes de l\u2019été, l'eau de la batterie risque beaucoup plus de s'évaporer , faites -la vérifier chaque fois que vous faites le plein d'essence durant les mois chauds.Faites également vérifier la ou mp 27 corrosion de la patter et l\u2019état des câbles.La vérification du gonflage des pneus est un autre service offert gratuitement dans les garages et qui peut vous éviter bien des ennuis.Un pneu trop gonflé ou pas assez s\u2019use plus rapidement.Pour que le gonflage reste bien PA SA ES ~~ ~~ as Salon des Véhicules et Equipements récréatifs les 18-19-20-21 au C.R.M.précis, il faut l'effectuer avant d\u2019avoir parcouru plus de quelques milles.Parmi les autres vérifications à ne pas négliger, il y a également l'inspection du niveau d'huile et de celui du liquide pour nettoyer le pare-brise.Un niveau in- L = aute_ Baie AUTOMOBILES INC 258 Boul.Lasalle Baie Comeau 296-4911 Une expérience absolument unique Les spécialistes en camions suffisant d'huile peut causer des dommages dans le moteur et I'absence de liquide dans le lave-glace peut géner la visibilité à un moment critique.FRR TH-NYDVNOIINYN UNS anor NIJ1d-GLGT jHAC LI _ LE SPORT DE PLEIN AIR c\u2019est notre affaire 1133 Boul.Lafléche Hauterive 589-3721 Vous invite au 2iéme SALON DES VEHICULES ET EQUIPEMENTS RECREATIFS qui se déroulera les 18-19- 20-21 avril dans le mail du Centre Régional Manicouagan SU U Faut voir ça! 2 voitures dans une La différence dans l'univers des hors-bords \u20ac% Yamaha 42-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN I SE © PSS agir Pt FAL Lo 0 Ca Ai es Sl Le = PD à 1 TAHA Dm ma gis er wa bra pals rr ie OT i, + Lt Tei Tan à LE EN Offrez à l\u2019aventurier de la famille un cadeau quil appréciera et économisez à l\u2019achat de cette tente 2 places.C\u2019est le compagnon de route idéal car elle est légère, compacte et de rangement facile.Les murs etle toit en nylon et le tapis en polyéthylène résistent aux déchirures.Porte moustiquaire en nylon et fenêtre arrière à moustiquaire.Mâts piquets et sac compris.$ 50 un Fabriqué au Canada Prix courant Woolco, chacune: Lanterne Rechaud , Glaciére Glaciére \u201cEasy Lite\u201d Easy Lite Cruche : \u201cSnow Lite\u201d portable de Cole de Coleman Rechaud ruche Snow Lite en acier Loges muse a e Loleman au propane de Coleman combrement Couvercle unique de Peut fonctionner pendant huit ; , ; Co ; ; \u2018 ; de Coleman scellage Extérieure en heures d'affilée sans être rechargée.En acier au fini émaillé antirouille.Un seul brûleur.De Coleman.Isolant d uréthane emprisonnant le Paroi éri polyéthylène.Convient pour 24 Eclaire une superficie de 100° de Brileurs \u2018\u2019Band-A-Blu\u201d facile à Assurant un rendement maximum froid.Paroi d'intérieur en plastique parol int rieure étanche qui en canettes de 10 onces et de la glace diamètre.Globe en verre réfrac- nettoyer à flamme réglable.Pompe a elle que soit la température.d'entretien aisé.Partie supérieur en : en pas les odeurs.Isolation en i ie étanche.Réservoir intégrée, réservoir étanche.xtérieur.Avec support réglable.acier.Basse résistant À la rouille.plastique uréthane.Extérieur en vaire.Couver] la rouille et pompe.Bouchon incassable.Garde Toude.au Jini émail recuit.350 bougies.\" Offerte en bleu < frais longtemps.chacune 24.99 chacun 25.88 chacun 16.97 chacun 16.97 chacune 29.99 chacune 10.99 /] ; ¥ en Sac a dos A-Glacière | Matelas Matelas \u2018 en nylon Sacados | Sacados a Léger.durable.pneumatique pneumatique Pour transporter tous les petits Se remplit par l'avant et est doté En nylon.pour l'auto stop ou le antifuite.accessoires.Hydrofuge.Couture d'une glissière en nylon.À double voyageur.Pratique et résistant 7 double Modèle a boudins double renforcéer.Bordure \u201cen Sea A ah Sant Facile d'entretien \u2018 chacune 6.4 Tout indiqué à la plage comme en 5\u201d reg ables.Rabat supérieur avec Courroie en cuire sud à la taille.Bleu camping.Coton caoutchoueté attaches.pâle arfaitement imperméable, Idéal pour relaxer sur l'eau, sur le ; roves de arte dbp | Simona rete.tant \"frs B- Petit sac a dos \u201cpor confortable pour se faire bronzer.En nylon 12\" x 18\".Se plie en une Agencement bleu et rouge.28 1:2\" x poche.avec glissière.Teintes 7 y : chacun 8 9 chacun 6.97 chacun 33.50 chacun 14.50 chacun 8.97 chacun 8.97 , ee = ï \u2018 DE - CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN os .630 Boul.Lafléche Hauterive ot HEURES D'OUVERTURE LUND), MARDI of MENCAED! de N30 § 18h JEUDI of VENOREO! de h30 à 21h BAMED! do 0h à 17N I ] Du - = = = {HAR LY EV-NVIVNOIINYIN UNS ANOf NIJTd-6L6T PAU SSAS REA EALAMODEPAE ETS MAILE PEL S54) I Bed slsnSOORUBBRGPIRULI PAR NEBL IIT Ali IATL CE IEATRR MARIE JOSE GAGNON: NAGEUSE DU MOIS CHEZ LES REQUINS La nageuse Marie- Josée Gagnon s\u2019est vue mériter le titre de nageuse du mois de mare du club les Requins de Hauterive.Elle s'est ainsi vue remettre le trophée Provisoir Shell remis à la nageuse du mois groupe «Cr et le trophée Habitation BCH pour le titre de nageur du club pour le mois de mars.Denise Sénéchal a été choisie nageuse du mois dans le groupe «A» et Danielle outin nageuse du mois dans le groupe «B».OTRE MAISON A BESOIN DE RESPIRER sé 7 GK ° 2, oF ((i Ç on, ¢ Sa 7e CT Estimation 296-6415 Confiez-la à des experts GRATUITE VENTILATION RCL ENR.ALTON IERIE CRB LISFEND I LSB ANVIL AINANBL IAES EER CE EEBEEPICELLBFRUVEYFLIVISTRNITANRCTWEA CORALS Rid © SEL 0F FALL Mier: uw le petit monde de pi | \u2018 Conception: Les Publications ISABELLE, Enr.4950 NI NI Servira à transporter le surplus de bagage pour: *ROULOTTES *FOURGONNETTES *AUTOMOBILES *MAISONS MOTORISEES *YACHTS *ETC Construit de plastique résistant (Lustran A.B.S.) Disponible dans les dimensions suivantes: MILLIMETRES PO.KARGO 72 1828 X 914 72X 36 KARGO 60 1524 X 914 60 X 36 KARGO 48 1219 X 914 48 X 36 KARGO 40° 1016 X 711 40 X 28 \u201cPeut être utilisé sur votre perte bagage roland tremblay ~ & fils inc.740 BOUL.LAFLECHE, HAUTERIVE 589-3761 ENTREPRENEUR ELECTRICIEN QUINCAILLERIE 44-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Viens jouer avec moi! Mon premier est un animal domestique; on nage dans mon second; mon tout se cache dans ce tableau: a 8 i il a i RB a sauras-tu le découvrir?: 8 i gl cesttol qui lo dit La grand-maman de Stéphane avait préparé du fllet mignon.Stéphane qui goûtait à ce mets pour la première fois s\u2019écrit: \u201cMmm.grand-maman, qu\u2019il est bon ce minet mignon!\u201d les auentures de surprise \\ DROLE DE VISITEUR ! \u201cSurrrrrprise! Surrrrrprise! Surrrrrprise!\u201d Notre ami, ce matin-là, se réveilla én sursaut.Quelle était cette: voix étrange qui l\u2019appelait?Peut-être était-ce un rêve?|| avait beau regarder à droite, à gauche, il ne voyait personne.\u201cSurrrrrprise!\u201d reprit la voix.Cette fois, le brave petit chien jeta un coup d'oeil à la fenêtre doù lui avait semblé venir l\u2019appel.Mais, encore une fois, il ne fit personne\u2026 \u201cJe crois que j'ai compris, se dit soudain Surprise, ce doit être ce farceur de Grococo qui s'amuse à mes dépends.Ah! le coquin de perroquet, je vais lui jouer un bon tour!\u201d A l\u2019insu de l'oiseau moqueur, Surprise sortit de sa maisonnette par la porte arrière.Puis, sur la pointe de ses petites pattes, il se rendit surprendre Grococo qui sûr d'être à l'abri des regards, répétait son \u201cSurrrrrprise!\u201d au pied d'un pommier.\u201cHououou! Je suis le loup et je vais te crrroquer!\u201d dit Surprise de sa plus grosse voix.Les plumes dressées suf la tête d'effroi, le malheureux perroquet prit la fuite sans même regarder derrière lui.\u201cSi je suis Surprise, toi je t'ai surpris.\u201d se dit notre ami, amusé de cette aventure. i) Les 18-19-20-21 avril >>) Rabais $70 Les chaises de notre ensemble le plus demandé seront parmi les pius confortables de votre maison! Puisque vous passez beaucoup de temps dans la cuisine.= Il est donc nécessaire que les chaises soient le plus confortables possible.Elles ont des formes arrondies U et sont dotées de coussinage épais.Recouvrement en : vinyle renforcé s'obtenant en brun ou en blanc.Le plateau assorti de la table est en stratifié Arborite résistant aux égratignures, aux taches et à la chaleur.Choix de blanc/vinyle blanc ou fini veiné chéne/vinyle 9 8 brun.L'ensemble: table 36 x 48-60\" et 4 chaises.: Venez chez Sears dès aujourd'hui! 016 227 770 C Rég.: $419.98 PS [3 TINTS 24 hey \u201c4 / ~J aubaine Sears! Simpsons-Sears Ltd.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN Nous antretsnos [ey Hauterive 589-9991 nous vor sue 1234 56789 225 LASALLE, BAIE-COMEAU AP sr Gants Pee © MEPs Rue SY-NVOVNOIINVIN MNS UNOS Vd-6L6T [HA® LT Baie-Comeau 296-6971 cord POEMS Et hone.Semaine de civisme à l\u2019école Saint-Coeur-de-Marie L'école Saint Coeur de Marie a organisé une semaine de civisme du 12 au 16 mars.A cette occasion plusieurs activités ont été réalisées.\u2014 Rencontre de l'agent policier.\u2014 Rencontre des agents de la Conservation de la Côte-Nord.\u2014 Composition de textes et de poèmes sur le civisme.\u2014 Dessins et macarons.\u2014 Interview, sorties, ete.En général, l'enseignement a été centré sur le civisme.Le personnel de l\u2019école, souhaite que cette semaine du «Civisme» portera des fruits et que cessera le «vandalisme» dont tout le monde est victime.Les professeurs de 4ième année.Acrostiche Le civisme c'est le respect, Etudiez-le et vous ferez la paix.C'est avoir le respect des autres et aussi de moi, Il y en a qui ne sont pas gentils, pourquoi?Vous, vous n'êtes pas comme eux, Ils cassent les vitres des pauvres vieux, Sortent les fleurs de leur parterre, Moi, je trouve qu'ils exagèrent, Et vous, vous ne trouvez pas?Acrostiche: Mathieu Ouellet 4e année Larouche siun membre de votre famille ne peut | plus s'empêcher de boire, vous constatez sans difricuité les effets de l'alcool sur lui.Mais vous rendez-vous 46-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN bien compte des effets que ce problème a sur 589-4266 AL-ANON PE lemme cos ER yy PROGRAMME DE CONTROLE DE LA SANTE ET DU POIDS AVEC SUPER ENERGIE Mardi le 24 avril à 19h30, sous-sol de l'école Ste- Amélie de Baie-Comeau.Mercredi le 25 avril à 19h30, Ecole Notre-Dame près de l'Eglise à Sacré- Coeur.Jeudi le 26 avril à 19h30 au Motel Manic 4 est à mêm de répondre à Hauterive.tous vos roblèmes «Obésité».Nous vous Conférencier Invité: souhaitons la plus cor.Marc Antoine Gingras.il diale bienvenue.AU-DESSUS DU SEIN Les produits pour le buste ne doivent pas s'appliquer uniquement sur les seins, mais principalement au-dessus; c'est le principe de Clarins, un des grands spécialistes des produits et des traitements pour la poitrine.Ses arguments: «Le sein n'est pas solidement fixé au thorax, il y est «suspendu».Pour vous rendre clairement compte de cet état de fait, penchez-vous bien en avant, placez une main au- dessus du sein, l\u2019autre en- dessous, rapprochez vos doigts comme si vous vouliez les faire se rencontrer.Suivant l'état de votre poitrine.vos doigts se rejoignent presque; le sein n\u2019est pas solidement attaché au thorax; La Fondation des maladies du coeur Claire Bouchard, une autre la bijoute Promotion de ue Wafa.Le tirage eut lieu samedi dernier à la bijouterie Chabot.C\u2019est aider votre coeur MANIC TEXACO SERVICE 993 Boul.Laflèche Hauterive, Tél.: 589-8873 1 graissage q NOTRE SPECIAL SE CONTINUE JUSQU\u2019AU 30 AVRIL 1979 SUR PRESENTATION DECE COUPON IE I Ve vin SN | 7 XO £2 CHANGEMENT D\u2019HUILE 4 pintes d\u2019huile 10 w30 1 filtre à huile $Q 95 MAIN D'OEUVRE INCLUS Ji il I il FT \u2014\u2014 Ww CN tig = a 8, re TES = oy Nt ale x 4 pers.a rsonne éligible à la Chabot et de la VENTE 1/3 de rabais CHAINE STEREOPHONIQUE SPECIAL TOSHIBA 469,95 #* n Rég.: $699.95 Quantité limitée MEUBLES ll STAN FORTIN INC.ae) 873 rus Bossé, Hauserive (Guibas).GEC 1L8 (418) 508-9951 | .re a ~ nes > ous Eales cor- +, > YAY OE SETA TY A TENT NY RT Se 5 wy Be à ee LC Han Di i rea 2205 É ZA OP La 54% ce CESSE CT URSS a r 2,7% we £ > 4 CER ys ¥ Jig ÿ CF pm hs UT Ë ?RN RAR } N fe RE CCE.JRA ; , , .3 ; ; 244 J > U OL 4.a 47 à ID ça aw al ¥.Wu {s be da 8 A 5 17 Là DEE aE 4 LES 27-28-29 AVRIL vendredi, samedi, dimanche Sur le terrain de vente des Entreprises Munger of Caron Ine.Route 138 Bale-Comeau - Hauterive MAISONS MOBILES: BEAUCE Réputée pour être la meilleure construction sur le marché de la maison-mobile.\u2014 Construction standard, pignons pointues en asphalte.\u2014 Isolation supérieure Thermo Max 2 \u2014 Le bois pour la construction de cette maison est séché avant l'emploi \u2014 Conformes aux normes de la S.C.H.L.C.et C.S.A.\u2014 La garantie de 5 ans etc.MAISON MOBILE RICHELIEU Un autre produit du Québec, conçu pour les climats les plus difficiles.Finition intérieure incomparable.Venez à cette grande présentation et vous en serez convaincu.Rencontrer tous nos spécialistes et comparer les prix.\u2014 \u2018 1 sde 214h5% .Bi Ley a - \u201c+ Voy es FLA K) cy \u2018 ; + Pts Mat ras us > _ L Là SAMEDI ET DIMANCHE Us wren cptbiation\u2026 LY-NVOVNOIINVIN UNS ANOF NISTId-SL6T AU LT ve LAC, Biss ë, + of; vr Ee a ra i = PA Tam id te 000, £2 ce ES >, re EP à vk 74 x da ce i te aay Te a Ne n.anquez pas |« 1 pius grande presentation de ROULOTTES.\u201cpe i Eom f \u201cat 14 TT ES iF HWHF Fi {MOTORISTS 4 Ia récton Câto-nard és hes te À be a a 3 % i = § * La sé ida eg lt a id & Sur le terrain de vente de i ?7?Ÿ 5 \u201cFr vid Ww § TE % x 2% § 3 © a vs ik.Eid ; Le i ii 23 of ?®, ; WE fe us 15 Z 5 at Lo alt y=] =, = OW; \"a 2 Ë 4 i f Ë 2% OLIDA LTEE nv.Sr A PALAL VAPALALCHE A LTD => gr INDUSTRIES © < ; 4 ts 4 a} pl Wo Svat REN SN hy PR LS SUSE ¢ ELEC Ke a, LF WB rn on S NN ES 13 > Wet oi 9 Ka A VW Loue sera dei Fes Ltd à 5 5 * PAGE À rt 4 A & uw ts Ha xkhi FAR : - amer fiv at + v3 va + \u201c7 4.whet 0 hannah if ds FEPreseiiavds aC Ciidhidlie La VERTE BE 17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Ae BR hao i Hy SNS We A RY tags a row a F543 Hts SPEED ME ÈS À 1OUTE LA POPULATiU® ve at E Es WA ea deten AR 0 2 WR 0 tre mm A tt ; Je ; | 1 3 EB centie régionol mahicovagon Hauterive 775 Amédée 589-2057 ; Bersimi Forestville s 15, 2ième avenue 587-2690 @ Cueillette et livraison à domicile de Baie-Comeau à Bersimis 4 \u201cest ter ir 4 : oo | notre expérience Faisons nettoyer > #-| \u2026 Pée avant | RASE c'est \u2026- -d\u2019entr eposer | GALWAY QT Jo | votre chance | 206.2057 V 79 | 589.2057 69-NVOVNOIINVW ANS YNOF NIT Td-6LET IHA® LT i ) J | magasin vous en fera profiter! EE CRTC TET] PIPE Jemma fen temps \u2014+ s5a'e *25.00 AM/FM stéréo/lecteur a cass.AM/FM stéréo/lecteur 8 pistes 120°° 108°° ApresleSmai,sera.$145.95 Aprésle 5mai, sera .$133.95 Spécial de couverture du catalogue \u2014 Spécial de couverture du catalogue \u2014 KRACO en-tableau à commut.postes locaux/ KRACO en-tableau; cadran-radio releva- éloignés en FM, avance rapide, éjecteur, ble, commut.postes locaux/éloignés en interrupteur.12 V, masse négat.35-0274 FM, interrupteur.12 V, masse négat.35-0350 Maintenant ! Sony apres le 5 mar Semoir-épandeur rotatif Spécial de printemps de couverture du nouveau catalogue \u2014 Solide et précis.Grande trémie contenant 50 Ib; arrêt à tirette sur la poignée.Robuste agitateur en plastique à pignons moulés Delrin.Roues de 77a x 13/4\".60-3542 Grille-pain Proctor-Silex Après le 5 8 8 mai, sera 13.88 Spécial de couverture du catalogue \u2014 Compact grille-pain 2 tranches à curseur de nuance, ramasse-miettes, corps chromé et poignées en bakélite.43-0806 Offres de couverture et de bande du catalogue Printemps-Eté \u201cHors pair\u201d signifie articles de marque connue au plus bas prix possible.des prix continuellement revus pour vous assurer l'achat le plus avantageux possible à Canadian Tire.Même si vous n'avez pas reçu de catalogue votre 5 1 à épui- THY [Feta Maintenant! apres le 5 mai Scie B & D de 714\u201d Spécial de printemps de couverture du catalogue \u2014 Black & Decker de série #7301.Moteur antigrillage de 9 À.tournant à 4900 tr/mn.Très large protecteur pour lames de 7 ou 62\".Réglages faciles et précis de l'angle et de la profondeur de coupe (jusqu'à 2%\" a 90°, 174\" à 45°).Avec lame combinée de 7's\".CA de 120 V.54.8316 Filtres a air MOTOMASTER Par les fabricants des Tuyau de 50 pi.Balles de tennis Bidon 2 gal.Huile SC fitres d'origine pour plup.Exemples seulement < 99 44 99 Chevelle, Beaumont.c Monte Carlo < tee c 1965-77.6 cyl.237 3 35 2 0z liq Cour.$3.39 .2 L i Courant 55.79 Courant $3.99 Courant $4.69 Courant 77¢ sonne & LID 7 79.V8 z d ex Robuste tuyau d'arrosage Balles PENN de qualité En plastique; cert.par Multigrade 10W30; égale corps.= ! P : en vinyle transparent vert Pro, approuvées pour l'ACNOR pour l'essence.ou surpasse les classifi- 95.11.fi intérieur renforcé d'un intérieur tournoi, à enveloppe Ne se corrode pas.cations SE-CC de l'API.Grosses Chevrolet 1972- z oo sn nylon.Raccords laiton.orange très visible en Ayez-en pour auto, ba- 4 litres (140.8 G7 78 a moteurs 91 a Courant *6 19 Diam.int.\"a\".59-3378 épais feutre.84-1817 teau.2 gal.(10 L).28-3023 oz liq.) C.$2.99.2 V8.Cour.$5.59 3 & = .3 .© Peinture latex d'extérieur as = Courant *6.99 \u2014Avec bon* GALLON ui 550 boul.Laflèch Commandes du catalogue = EASY-FLOW sèche en moins d'une heure pour donner un oul.Lafléche Votre magasin Canadian Tire a un comptoir à supere oa \" pue an des Surfaces.En bien oy on Hauterive 589-9924 où vous pouvez commander tout aricle ratives au .- - .A a Le vous n'avez pas de nouveau catalogue, votre marchand JEAN PAUL GUILLEMETTE ee rant hors stock à livrer ay magasin.= Canadian Tire peut fournir un \"Certificat spécial d'épargne\u201d.« Sans dépôt « Ni frais en plus e Service rapide : pe - 2 betas Pod a ad hs aa Tea ATA aT aT Exemption de l\u2019enseignement religieux: UN PLAN D'ACTION TIMIDE QUI TIRE DE L\u2019ARRIERE - AQADER «Le gouvernement du Québec ne respecte pas la volonté de la population en matière de choix entre enseignement religieux et formation morale, et tire carrément de l'arrière en nous présentant un «Plan d'action» timide et inefficace.» C'est ce qu'a soutenu lors d'une conférence de resse tenue à Montréal, me Norma Legault, présidente de \u2018Association québécoise pour l'application du droit I'exemption de l\u2019enseignement religieux (AQADER), qui commentait ainsi le «Plan d'action» qu\u2019a récemment rendu public le ministre Morin.La population était prête au changement Mme Legault a d\u2019abord commenté les résultats d'un sondage effectué pour le compte du MEQ: «Il n'est pas surprenant que le ministre ait gardé les résultats de ce sondage secret jusqu\u2019au lancement de son «Plan d'action», car ces nouveaux chiffres font clairement entrevoir ue le «Plan d'action» tire e l'arrière par rapport à la volonté e la population.» La présidente de l'AQADER a mentionné les chiffres suivants (source «Résultat d'un sondage: consultation sur le Livre Vert».Centre de sondage de l'Université de Montréal): \u2014 à l'école québécoise, 50,8% de la population est en faveur d'une école multiconfessionnelle ou neutre au niveau primaire, ce pourcentage passant à 60,7% pour le niveau secondaire QUELQUEFOIS, l'argent se fait rare.Vous n'en avez pas assez pour payer toutes vos factures et en même temps vous permettre un programme permanent d'assurance-vie.Nous le savons aussi bien que vous.C'est pourquoi nous aimons parler de l'assurance temporaire.Elle prévoit des garanties à court terme a un prix dérisoire, ou elle peut servir de pont jusqu'à ce que vous Soyez en mesure de souscrire une assurance permanente Discutez-en avec JACQUES BARRIAULT 589-5365 Excelsior \u2014 dans les régions métropolitaines, la proportion en faveur d'un statut non-confessionnel passe à 57% \u2014 chez les jeunes de 18 4 34 ans, 62.1% sont en faveur de l'école neutre ou molticonfessionnelle \u2014 si on isole les francophones dans l'échantillon, 484% sont en faveur d'une telle école \u2014 de plus, le facteur «scolarité» des répondants nous annonce un avenir tout à fait prévisible car à partir de 11 ans de scolarité, la majorité des répondants préfère une école multiconfessionnelle ou neutre.«Face à des résultats ui font ressortir à l\u2019évidence ue le pluralisme dans la société uébécoise est gran- issant, a déclaré Mme Legault, le ministre, après avoir vanté le pluralisme, les droits démocratiques, le droit à la dissidence, continue à proclamer que la norme est l'école confessionnelle, et les passage du «Plan d'action» sur le statut confessionnel de l\u2019école ne font que paraphraser le Règlement du Comité catholique.Nous n'avions pas besoin du «Plan d'action» pour avoir un droit théorique à l'école «autre» ou non- confessionnelle: le problème réside justement dans l\u2019application de ce droit.» La présidente de I'AQADER a, d'autre part, fait ressortir ce qui semble une contradiction aux yeux de son organisme entre les intentions du «Plan d'action» au chapitre de la participation des parents et l'option pour l\u2019école confessionnelle: «II faut rappeler que toutes les écoles publiques ont été déclarées catholiques ou rotestantes en 1974 par es comités catholique ou protestant, sans consultation aucune des parents.À présent, on nous suggère que si la volonté du milieu va dans le sens de la décon- fessionalisation, c\u2019est possible.On fait porter aux parents tout le poids du règlement.D'après le sondage, il est évident que le statut con- essionnel ne répond pas aux besoins d'une partie importante sinon majoritaire de la population et encore moins des parents, lesquels se retrouvent dans les catégories d'âge inférieures.«Le «Plan d'action» du ministre présente une contradiction évidente: il annonce une ouverture possible quant au statut de l'école, ouverture qu'il s'empresse de refermer en maintenant le caractére obligatoire de I'enseignement religueux ainsi que l'actuelle procédure d\u2019exemption».La présidente de l'AQADER a résumé en ces termes la pensée de son association: «La population était prête à aller plus loin, c'est-à-dire jusqu'à l'option entre religion et morale.Selon le sondage, 61.2% des citoyens montréalais auraient favorisé une telle formule, près de la moitié à l'échelle québécoise.Quand done, le gouvernement regardera-t-il la réalité en face et cessera- t-il d\u2019aligner ses politiques sur les désirs du clergé intégriste et des mouvements de droite?» Un énoncé de principe qui ne s\u2019attaque pas aux vrais problèmes Revenant aux propositions concrètes du «Plan d'action», la présidente de l'AQADER a exprimé l'opinion que ces propositions sont d'une part peu applicables et d\u2019autre part négligent les vrais problèmes.«Quelle crédébilité accorder au ministre, lorsqu'il assure que des subventions seront disponibles pour les commissions scolaires qui veulent faciliter le respect du droit à l'exemption, alors même que la majorité des commissions scolaires se sont illustrées ces dernières années comme les principales opposantes au droit à l'exemption.» Mme Legault a également fait ressortir quelques problèmes concrets que pose le droit à l'exemption et que les propositions gouvernementales n'abordent pas, après avoir rappelé que le règlement du comité catholique n'est pas, selon 'AQADER, en conformité avec la Charte des droits et libertés de la personne: \u2014 malgré qu'il soit rappelé que l'éveil religieux fait partie des apprentissages officiels de la maternelle, il n'y a pas de possibilité d\u2019exemption à ce niveau et les parents ne sont pas informés de cet apprentissage spécifique \u2014 le droit à l'exemption des enseignants est battu en brèche par le règlement qui permet la discrimination l'endroit des enseignants non- catholique \u2014 que devient le «projet éducatif chrétien» du MEQm auquel des sommes d'argent considérables ont été affectées face à la prise de position en faveur de projets éducatifs issus du milieu \u2014 comment justifier ue toute la question de l'exemption soit prise en charge, au MEQ, par nul autre que le Service de l'enseignement catholique, ceci étant particulièrement flagrant au niveau des secondaires 111,1V, V.Le ministre ne prend pas ses responsabilités La présidente de l'AQADER a fait ensuite porter ses propos sur les conséquences pratiques du refus du ministre d'intervenir de façon plus énergique dans le dossier de la confessionalité scolaire.«L\u2019AQADER veut attirer l'attention de la population».a déclaré me Legault, «sur un cas- type, celui de la CECM, dont l'attitude en matière d\u2019exemption est d'autant plus révoltante que la population montréalaise est particulièrement pluraliste.Depuis qu\u2019il a été élu avec l'appui du clergé montréalais et celui de l'Association des arents catholiques, le onseil des commissaires de la CECM ne fait que réduire d'année en année l'information sur .: l\u2019exemption, dans un objectif avoué de faire baisser la demande.» «L'AQADER demande à l'opinion publique et aux média d'être très vigilants face au \u2018traitement que tera la CECM à la demande de changement de statut de leur école, du comité d'école Notre-Dame-des- Neiges», a poursuivi Mme Legault.«La population doit être solidaire de la volonté démocratiquement exprimée par les parents de Notre-Dame- des-Neiges.» «Dans son zèle à défendre l'école catholique, la CECM rend en fait un mauvais service au ministre ainsi qu\u2019à elle- même, car elle nous amène à la conclusion que le ministre doit intervenir de façon beaucoup plus directive.Le gouvernement doit assumer sa responsabilité politique dans le sens des préoe cupations et attentes de la population.Le gouvernement n'a pas le roit de continuer à simplement disserter sur la démocratie, l'égalité des chances, et le respect des aspirations de la population, alors que uotidiennement es roits de nombreux citoyens sont bafoués sur la scéne scolaire.» Norma Legault, a CENTRE RÉGIONAL MANICOUAGAN HAUTERIVE 589-8381 CHENEY VISA TS-NVOVNOIINVN UNS UNOF NITTd-6L6T [HAC LT EN - ME a 52-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN D'UNE COLONNE Lors de la 5e partie de la série finale dans la ligue Junior et qui avait lieu à Hauterive, mercredi dernier, LES ARBITRES ONT FAIT CHANTER LES CITADINS en exigeant la somme de $180.00 pour officier au lieu de $75.00, sinon ils n'endossaient pas l'uniforme.Voilà du chantage pur et simple de leur part sachant bien que la direction des Citadins aurait été obligée de retourner les 1600 personnes qui se massaient dans les gradins.C'est ainsi que l'officiel en charge monsieur René Arsenault a reçu la rondelette somme de $105 our sa performance au ieu de $35.00, le juge de lignes monsieur Claude arvey empochait $50.00 au lieu $20.00 et Clarence Normand $25.00 au lieu de $20.00.Ce dernier cependant, n\u2019est certes pas responsable de toute cette histoire étant obligé de se plier aux exigences de monsieur illes Thibeault le responsable des arbitres qui était pour la circonstance l'agent négociateur de nos chevaliers du sifflet.Si la partie accusa un retard d'au moins 15 minutes c'est à cause de ce dessous de coulisse «écoeurant», faut dire le mot.Mais c'est une histoire à suivre et le responsable des arbitres auprès de la Fédération Québécoise du Hockey sur Glace, monsieur Jean Edmond de Sept-Iles entend bien prendre des mesures draconiennes et des suspensions très sévères pourraient étre appliquées contre ces gilets arrés qui manquent totalement d'éthique professionnelle.Toujours au hockey Junior, les 1565 personnes qul rem- plissalent à craquer le Centre Henri Desjardins furent déçues et avec raison de la performance de leurs Citadins mercredi dernier.Même certains amateurs pour ne pas dire plusieurs, ont mis en doute l\u2019honnêteté de la direction en supposant que le scénario était préparé pour la défaite afin de permettre une 7e partie pour une bonne recette.En tant que président des «Citadins» je dénonce une telle attitude négative car et la direction et les Joueurs avalent la terme intention d\u2019y bâcler la série et d\u2019ailleurs les bouchons de champagne étaient prêts à sauter et Gaston Lacoursière était présent à la partie pour remettre sa coupe.Une partie de hockey est cousue d'imprévus et ue l\u2019on se rappelle les ux dernières parties du Canadien: une écrasante victoire de 10 à 3 et un humillant PE ty Ee blanchissage de 1 à O.Et une preuve en plus, les Citadins sont allés chercher le championnat sur la glace adverse.Avec le concours d'Air France le réputé peintre Serge Toulon de «La Sarthe» exposera ses oeuvres sous les patronages des Associations Maine- Québec, Québec-France et France-Québec.Le tout se déroulera à Baie-Comeau au Conseil de la Culture à 3 rue Cadillac du 26 au 30 août prochains.Dès le 1er Juin 1979, les nouveaux conducteurs ne recevront plus un permis réguller, mais un permis provisoire pour deux ans.Cette importante mesure fait suite à l\u2019étude de 326 pages, la firme idéacom Inc.par le ministère des Transports du Québec concernant les accidents chez les 15-25 ans.Cette étude présente un fait alarmant: les eunes Québécois détiennent 20% des permis de pliqués dans 35% des accidents Plus de 36,000 panneaux de vitesse ont été changés depuis l\u2019avènement du SI (Systéme International) sur les routes, plus de 10,000 panneaux indiquant la distance entre les villes ont aussi été modifiés.La baisse des limites de vitesse est survenue en même temps ue le début de l\u2019in- ication des vitesses en kilomètres.Aucune solution n\u2019a encore été trouvée pour régler le problème financier du club de golf «Bale-Comeau».On suggère le recrutement de 175 membres à $375.00 chacun.La tâche sera extrêmement ardue car le 15 mai serait la date limite pour cette campagne.Il nous semble qu\u2019il serait beaucoup plus facile de recruter 300 membres à $150.00.C\u2019est vrai qu\u2019on y recuelllerait $65,000.avec la première option comparativement à $45,000.avec la deuxième mais II faudrait penser à l\u2019achalandage qu\u2019apporterait cette dernière option.Chite-aux-Outardes aura son festival bien à lui au cours de l'été et plus précisément du 6 au 15 TTAB rie Ae, me ne Te WIND LA mir tran, WS My A L\u2019AUTRE Par: André Fortier juillet.Il s'agira du Chûte-aux-Outardes.Ces estival «ALL BEEN» en festivités présenteront hommage à Elfred Labbé des activités de toutes un grand pionnier de sortes.C'est une Evénement de la semaine L'hiver se remontre le bout du nez.Curiosité de la semaine _ ; Le coeur d'un homme normal bat 38 millions de fois par année.Pensée de la semaine «Sur cent hommes qui se perdent dans le monde, quatre-vingt-dix-neuf sont sauvés par les femmes et un seul par la grâce de Dieu» ainsi soient-elles (Kierkegaard) LES P'TITES VITES \u2014 Au temps de la reine Victoria, une mère, très collet monté, donnait à sa fille, qui venait de se marier, les derniers conseils pour la nuit de noces.«Mary, ton époux va, ce soir, commettre un acte révoltant mais inévitable.Sois stoïque, ferme les yeux et pense à l'Angleterre!» \u2014 Un homme dit à sa femme: ; «Ma chérie, tu ne peux être mon égale puisque tu es ma moitié.» - Hé, élève Ti-Gus, que fais-tu avec le doigt dans le nez \u2014 Je me gratte l'oeil par en dedans, monsieur \u2014 Je suis vraiment content de ma nouvelle «job» \u2014 Que fais-tu?\u2014 Je change l'huile à tous les 1,000 milles dans les boîtes de sardines Un cinglé a perdu son billet gagnant à la Super- Loto.Il I'a mis dans la laveuse parce que c'était écrit à l'endos du billet: La v'là (lave-la) ta chance.Dans une station de service \u2014 S.V.P.faites le plein avec du jus de tomate \u2014 Avec du jus de tomate?\u2014 Oui, mon moteur est un V-8 Un policier raconte à son chef qu'il a suivi le bandit jusqu'au cinéma \u2014 À ce moment, le bandit est entré au cinéma \u2014 Pourquoi ne l'as-tu pas suivi?imbécile.\u2014 J'avais déjà vu le film, chef.Un newfie entre dans un magasin et demande un portefeuille imperméable, parce qu\u2019il doit transporter de l'argent liquide.Le patron à son employé retardataire: \u2014 T'es encore en retard ce matin?\u2014 Je ne comprends pas, j'ai pourtant un téléphone à cadran Deux pêcheurs en chaloupe \u2014 La chaloupe coule! dit l'un.\u2014 Mets une chaudière en dessous! répond l'autre première et les organisateurs se promettent bien d'en faire un événement annuel.Moi un pollueur?JAMAIS! AQTE OE MNS SC ABBE DEBE POA PALL REARS Sa te CFRALMA BA ALAMO SAWS SANS Ma.NES aEES Tb oe \u2014\u2014\u2014 EE Surveillez Festival «ALL BEEN» Chiite-aux-Outardes 1979 6 AU 15 JUILLET Voici la magnifique wagonnette «Ford» pour enfants offerte par le Journal PLEIN-JOUR et qui sera vendue lors du «Super-Encan Solell 79» au Centre Régional Manicouagan.Cette voiture est mue par un moteur à essence et dont la vitesse peut atteindre 25 kllomètres à l\u2019heure.Ne Sol était parmi nous la semaine dernière et Il a rendu visite à la Mercerie Jacques et Normand.2 du ua 2 M3HN bien les prochaines semaines pour plus de détails.EN 4e Fête au sucre à Baie-Comeau Le Conseil des Chevaliers de Colomb de Baie-Comeau est heureux d'inviter ses membres avec leurs épouses et enfants à une fête au sucre qui aura lieu au Centre de Ski Mont- Tibasse.Le rendez-vous est fixé pour samedi le 21 avril à 10.30 A.M.Il n\u2019y aura pas de frais d'admission pour cet événement.Des jeux sont prévus pour les jeunes.Venez en grand nombre pour encourager 2 frères Chevaliers qui se déplaceront de la région de Québec pour venir vous préparer la tire sur la neige.Il y aura relâche à 16h00 pour permettre à tous de rentrer chez eux pour souper et se préparer à la soirée sociale tenue en notre salle au sous-sol de l'Eglise St-Nom-de-Marie à 20h30.Soyez présents en très grand nombre à notre dernier social de l\u2019année.Les cartes de cette soirée sont déjà en vente auprès de Raymond Montigny, 296-4614, Welley McKinnon, 296- 5457, Marc McKinnon, 296-6811.Jocelyn Douville, Publiciste Consell 3094, Bale-Comeau.La Garde Paroissiale de Baie-Comeau dans une journée d'étude L'Union Régionale Côte-Nord organise une journée d\u2019étude avec ses unités le 21 avril 1979 au Club de Ski Mont-Tibasse à 13 heures.Cette rencontre sera suivie de la messe à 17h15 puis d'un souper fraternel, et d\u2019une soirée de danse avec disco.Cette soirée annuelle a pour but de rendre un hommage articulier aux membres onoraires et bienfaiteurs.Nous espérons que tous les membres se feront un devoir d'être présents afin de démontrer leur intérêt pour le mouvement de la Garde Paroissiale.Tout le public est invité pour la soirée au prix de $3.00 le couple.Pour réservations et informations, téléphonez à 296-5443.Laurette Imbeault Publiciste Protégeons les berges: la vie du cours d\u2019eau en dépend ASSOCIATION QUEBECOISE DES TFCHNIQUES DE L'EAU SI NON, VOUS PERDEZ VOTRE DROIT DE VOTE! SI VOUS HABITEZ UNE SECTION URBAINE Une nouvelle liste électorale doit être dressée à chaque élection fédérale.Dans les sections urbaines, un, électeur, pour avoir le droit de voter, doit être inscrit sur la nouvelle liste électorale.Présentement, vous devriez avoir une fiche de recensement.formule F301.Cette fiche vous a été remise par les recenseurs.C'est la preuve que vous serez inserit sur la nouvelle liste et que vous pourrez voter à l'élection générale en rours.VOUS N\u2019AVEZ PAS DE FICHE (FORMULE r301)?Ceci veut dife que vous n'êtes pas inscrit et que votre nom ne sera pas sur la liste des électeurs.Vous étiez tout probablement absent de votre domicile les fois que les recenseurs s'y sont présentés.À moins que vous ne preniez immédiatement les dispositions nécessaires, vous perdrez votre droit de vote, C'ust votre responsabilité de voir à ce que votre nom soit ajouté à la nouvelle liste des électeurs.SI VOUS N\u2019AVEZ PAS DE FICHE 301 A BAIE COMEAU APPELEZ SEPT-ILES 62-6411 [301 E FICHIMERATION RECORD E ES RECENSEMENT ELECTORAL Dis; PFS Ee OS ENSUT #17 \u2014 MIUSL) Ua - VSLK.VA = NOTICE sta; corded 1 pene has been te.Le ten 6er electors toy On the tists of Jom ndiqua O-dassis g gra tlection me Je federal rs os asin sur oe at Vo retusming offer Tale an cours Sn ; électon , \u2018 VOUS Dover op, t Nécessaire votre président détours avec FAURE Fons NE Cots mate pes de qi he fe recensement gorraude 1 ed ethotatez ue des ele sote cas mentionner sr dessotes cours apple rats rires ete cessent an a to dde telephone enctique A HAUTERIVE APPELEZ LA MALBAIE 665-3951 VOTRE PRESIDENT D'ELECTION Le numéro indiqué est celui de votre président d'élec tion, la personne responsable de lélecton dans votre circonscription.Il vous maiquera re que vous dever tore pour que votre nom soit mpouté à la nouvelle list électorale y y \u201d TE VOUS POURREZ VOTER?Qui sr veus etes ten cated nave Es ne eco plis resides on Camadic te nad Bot que etre rate esrosur le nouvelle liste cnctonade MAPS VOTES DEVEZ ETRE CITOYEN TAN VTHEN VOUS HABITEZ UNE SECTION RURALE?Normalement, ane sector de vote est rurale celle on \u201cHMS Hahn situee dans un agglomeration de moans os nttornoats fants Vous roeurez puis de toche derecen Hit aes votre nom dont étre sue lai \u201cclectours Toutefois Si nv est pas et que von voter, vous pourrez quandneme veter fe y pourvu qu'un clecteur queveus connut» Cle nom appatiit sur La liste electoral Caatnesec todo vot puisse se porter ati de vos sous sebnient of! % + ELECTIONS CANADA nen prettier fu frre oho s ales tons Parts harpe do ; here ction dhe Phare toner ge me rat ces cAecteons du Canada Poe Mer Hamed Enablre quan be Dine ctor Gon sald es elections dy Canada VTZS-NYOVAOIINVI UNS UNOS NIFTd-6LET [HAR LT 5828-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN à la vente de billets aux profits des résidences «Le Hâvre» et «L\u2019Escale» N.B.Tirage tenu le 29 mars dernier, à la salle de Jeux du Centre Récréatit de Bale- Comeau.ler prix: Caméra 35 MM PENTAX, valeur: $350., Dany Boudreau, Pointe-des-Monts.Zième prix: Bicyclette 10 vitesses, val.: $150., Gisèle Miller, Hauterive.3lième prix: Bicyclette 10 vitesses, val.: $150., Sylvie Lessard, Baie- Comeau.4léme prix: Calculatrice de Poche, val.: $25., Andrée Dion, Les Escoumins.Slème prix: Calculatrice de poche, val.: $25., Lise authier, Baie- Comeau.Glème prix: Calculatrice de poche, val.: $25., Jeannette Petit, Grandes- Bergeronnes.7iéme prix: Calculatrice de poche, val: $25, Carole Lapointe, Forestville.Biéme prix: Billet Loto- Canada, Gérard Morin, Godbout.Slème prix: J.Sirois, Baie-Comeau.10léme prix: Billet Loto-Canada, Christine Imbeault, Hauterive.Les Chevaliers de Colomb 11léme prix: Billet Loto-Canada, Noélline Larrivée, Hauterive.12ième prix: Billet Loto-Canada, Armand Gallant, Forestville.AUTRES PRIX: 5 billets de Super-Loto: Jeannette Sini, Godbout.Johanne St-Gelais, Escoumins.Bertrand Otis, Hauterive.Daniel Boulianne, Sault-au-Mou- ton.Lise Bérubé, Forestville.10 billets d\u2019Inter- Loto: Lisette Chassé, Godbout.Gilles Mansour, Les Escoumins.Ulysse Emond, Rivière Portneuf.Réjeanne Goudreau, Baie Comeau.Céline Larocque, Godbout.Johanne Godin, Hauterive, Eric Paquet, Baie-Trinité.Jean-Guy Méthot, Rivière Portneuf.Maurice Tremblay, Godbout.Yvan Brisson, Baie-Comeau.10 billets de Minl- Loto: Paule Leblond, Godbout.Michel Gagné, Godbout.Alain Deschamplain, Hauterive.Eric Maltais, Les Escoumins.Bertrand Otis, Hauterive.Roger Gauthier, Forestville.Jacques Beauchamp, Forestville.Mimi Savard, Hauterive.Donald Foster, Forestville.Joseph Boulianne, Riviére Portneuf.disent MERCI Les Chevaliers de Colomb de la région tiennent à remercier la population pour l'encouragement u lors de la vente de billets au profit des oeuvres charitables des Chevallers de Colomb de la province de Québec.Voici d\u2019ailleurs la liste des gagnants lors du tirage à Montréal le 24 mars dernier.Les Conseils 5229 Hauterive, 5799 Châte- aux-Outardes et 3094 de Bale-Comeau vous remercient de votre appul.Jocelyn Douville, Publiciste.Conseil 3094, Bale-Comeau.Liste des gagnants ier prix: Maison motorisée no.131759, modèle 551D-25'0, valeur $29,474.13.GAGNANT: M.François Vigeant, 4770 Jarry Est, St-Léonard, P.Q.2e prix: Comptant $22,600, no.703643.GAGNANT: M.Yves Jacques, 789 Du Brouage, App.8, Boucherville, P.Q.3e prix: Maison motorisée, no.108107, modèle 525D-20'0, valeur $22,246.00.GAGNANT: M.Yvan Durand, 7 rue Dumas, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.de prix: Blazer Cheyenne, NO.72465, Modèle CK10516, valeur $12,538.15.GAGNANT: M.Pierre Desrochers, 170 rue Principale, St-Alexis, P.Q.Se prix: Roulotte 24'0, No.131539, porte patio, valeur 9,498.60.GAGNANT: Hôtel Centrale, St-Michel des Saints.Ge prix: Chevrolet Impala, no.248541, 1979, valeur $8,168.61, GAGNANT: M.Jacques Gagnon, 490 rue Bagot, Ville de la Baie, P.Q.Te prix: Tente roulotte, No.374489, LPL-110 Lionel, valeur $3666.60, GAGNANT: Johanne Marcil, 2640 boul.Walberg, Dolbeau, P.Q.Se prix: Voyage pour deux, no.143328, Hawai, valeur $2000.00.GAGNANT: Robert B- adeaux, 130 rue Normand, Cap-de-la-Madeleine, P.Q.pour que vous fassiez de la route Les spécialistes de CTR sont fiers de vous présenter leurs pneus.Et avec raison, puisque leurs marques réputées possèdent toutes les qualités \u2014 SOLIDITÉ SÉCURITÉ ENDURANCE ADHÉRENCE Qu'importe votre type de véhicule, les experts des 25 centres de service CTR n'attendent que vous.Par leurs conseils et leur compétence, vous verrez que le millage accru peut enfin devenir économique.CTR c'est sûr.UN APERÇU DE NOTRE CHOIX, FRAIS D'INSTALLATION INCLUS CTR MILEX PNEU RECHAPE FLANC BLANC DAYTON RADIAL CEINTURÉ D'ACIER FLANC BLANC DAYTON POLYESTER FLANC BLANC DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN DIMENSION PRIX CHACUN F78-14 & 15 17.50 A78-13 30.75 BR78-13 53.60 G78-14 & 15 20.90 F78-14 & 15 38.25 DR78-14 55.00 H78-14 & 15 20.90 G78-14 & 15 38.70 FR78-14 60.85 POUR LA PLUPART H78-14 & 15 44,30 GR78-14 & 15 66.60 DES AUTOS COMPACTES: 17.50 72.60 HR78-14 & 15 Service de Pneus CTR Ltée BRIDGESTONE eo FIRESTONE ¢ MICHELIN LA PLUS VASTE ORGANISATION AU QUEBEC POUR LA VENTE ET LE SERVICE DE PNEUS NEUFS ET RECHAPES Alma e Cap-de-ia-Madeleine ® Chibougamau e Chandler e Chicoutimi e Dolbeau Hauterive ° Jonquière e La Tuque e Montmagny e Murdochville e Normandin e Québec e Rimouski e Rivière- du-Loup e Roberval e St-Félicien e St-Pamphile Sept-Îles © Sudbury e Thetford Mines e Ville la Baie e 1131, boul.| affièche, Hauterive/589-2046 Je profite de cette occasion pour remercier tous les dirigeants et les animateurs des postes de radio CHLC et CFRP, les marchands du Centre d'Achat Lafléche, bénévoles et toute la population de Hauterive et des environs pour leur participation au radiothon et à la soirée canadienne du 7 avril dernier.Plus de $3,500.00 ont été recueillis.Cet argent contribuera à financer les recherches médicales qui se déroulent présentement au Québec sur I'Ataxie de Friedreich.On sait que l\u2019Ataxie de Friedreich s'avère une maladie héréditaire, récessive (saute plusieurs générations), familiale EN de Peoples.Lafièche.I! est accompagné Merci pour vos dons «Claude St-Jean» {touche lusieurs membres ans une famille).Elle débute généralement entre 7 et 0 ans.Cette pathologie est reconnue à travers le monde et les recherches médicales qui se font au Québec sont uniques au monde.Soixante-cing médecins spécialistes, affiliés aux Universités Montréal, McGill, Laval, Sherbrooke, participent depuis 6 ans aux travaux des recherches médicales.Au départ, il y avait au moins 5,000 possibilités pour accéder à la cause et maintenant il en reste environ deux possibilités.Les médecins s'attendent à trouver la véritable cause au cours de l\u2019année.21 deux ans, plusieurs médicaments expérimentaux sont à 'essai afin de trouver une thérapie.Il est impossible de se prononcer pour le moment sur une date définitive où l'on trouvera une solution pour I'Ataxie.Depuis Nous comptons sur la générosité de toute la population à notre cause dans les années futures.On dénombre plusieurs ataxiques dans notre région.Encore une fois MERCI à l'avance.Claude St-Jean Président Association Canadienne Ataxie de Friedreich.M.Claude St-Jean recevant le montant recuellll des mains de Michel Marcotte, président de I\u2019Association des Marchands du Centre d\u2019Achats de Jacques Fournier «0'Keefe» commanditaire de la soirée, de Thiery Evrarg représentant CHLC et du gérant tem 7, C\u2019est au Centre d\u2019Achats Laflèche que s\u2019est déroulé ce grand radiothon au profit de I\u2019Ataxie de Friedreich.\" do pes i es Le Centre d\u2019Achats Lafièche était rempll de supporteurs pour écouter l\u2019enchère musicale.Une magnifique soirée canadienne est venue couronner le succès de ce grand radiothon.\u201c ES-NVIVNODINVN UNS ANOS NIJTd-GLG6T [HAR LT \u2014 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN | 2 ni ml li 1 | | mes eee rer sr carats ete: ol) Be a OO OO or A RRMA A AGENT D'IMMEUBLES | DENIS SAVARD i.Agent licencié BUR.: 589-3767 RÉS : 589-7092 IMMEUBLES HAMEL SAVARD INC COURTIER 864 rue De Puyjaion, Edifice Laflèche, Hauterive, Qué.Teeter ot tata a ee oe oan) ARPENTEURS ® AJ P Locle Lee Courtiers d\u2019Assurances Générales Etude de porte-feuille d'assurance et vente d'assurance.JR, TEL: 5-76 - D HKioux Er Rioux Enn.Courtiers d'A.Ass, Romuald & Florence Rloux Vie - Feu - Vol - Auto - Responsabilité Courtiers d'A.Ass.541, Des Cèdres, Hauterive, Qué.Race, Ty 589-2408, 589-2409 G5C 155 ROGER BARON ARPENTEURS-GEOMETRE Roger Baron, B.S.C.A., A-G Tél.: 589-2329 864, de Puyjalon, Hauterive EDIFICE LAFLECHE i Rousseau, Babin à Associés ARPENTEURS GÉOMÈTRES PIERRE ROUSSEAU, A.G.RAYNALD BABIN, A.G.16 PLACE LASALLE BAIE COMEAU, QUE.206-6311 623 BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE.QUE.5809-7511 RSSICON MOC MM XH RANK NAH ASSAM MCI EAI IMA MMC EN XR A ASSURANCES | Lavoie & Corriveau AVOCATS ANDRE LAVOIE, D.E.C., LL.L JEAN MARC CORRIVEAU,D.E.C.,LL.B.Bur.: 589-9958 790, Rue Bossé, suite 201 Rés.: 589-5493 Hauterive, G5C 1L6 Le Centre Communautaire Juridique de la Côte-Nord PARENT-BOIVIN-DUFOUR AVOCATS Jacques Parent, B.A.L.LL 16 Place Lasalle, Gaston Boivin, D.E.C.LL.L Baie-Comeau, Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L Tél: 296-6793 remblay ine COURTIERS D\u2019ASSURANCES AGREES Etude et administration professionnelle de porte-feuille d'assurance \u201867, PLACE LASALLE GAIE-COMEAU TEL: 296-3353 Rouleau, Carrier, Blouin Carrier & Dostie AVOCATS in Carrier, LL Mia Jean Bleuin, C.E.C.LL.L 585-8690 Carrier, D.E.C.LLL 208-2864 Grégoire Destie, DEC-LLL 389-8046 67 PLACE LASALLE ITE 101 BAIE-COMEAU TEL.: (418) na] \u201c CHIROPRATICIENS Clinique Chiropratique de Baie-Comeau BENOIST BOIVERT, D.C.Sur rendez-vous: 296-4830 Si sans réponse: 589-4142 GUY MARTEL, B.A.D.C.Docteur en chiropratique Membre de l\u2019Asseciation Chiropratique Canadienne -194 Boulevard PIE XII, Hauterive Tél: 589-5890 Bernatchez, Bernatchez & Ass.C.A.COMPTABLES AGREES Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.864 de Puyjalon, Hauterive \"T6: 589-5761 DENTUROLOGISTE Claude Rochefort DD DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT 296-4275/296-4079 330 Lasalle, Baie-Comeau EVALUATEURS SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU NADEAU, DUFORT, GIROUX TREMBLAY & TSHAKALLIS AVOCATS PAUL SABOURN, B.A.LL.L J.W.DUFORT, B.A.LL.L GASTON SAVARD, C.R.JEAN GIROUX, D.E.C.LL Ge PAUL CORNIVEAU, B.A.LL.L COSTANT TALL, D.LLL JEAN NADEAU, D.EC.LL.L.CLAUDE TREMBLAY, ite L 231 Bovevar La Baie-Comeau 2 de a Fatriqus, Quite Téléphone: 206.ig: 1 Télex: on 0a \u2018 Télex: 841-8-223 GRAV?Les Evaluations Immobilières Richard & Ass.Inc.André Richard, E.A., A.A.C.1.Evaluateur agréé & conseiller en immeubles Baie-Comeau Hauterive, Zenith 96880 e Tél.968-1740 | or fee ER RE RYE TIS Re ry \u2026 Lai PRES - - 5 .ES EAP A A SEINE PE NOS at PIERRE-A.GODIN E.A.Za, \"NEE 4 = BUR.: 588-3757 RES.: 567-7839 Assurance-Exprepriation IMMEUBLES HAMEL SAVARD INC -Gain de capital COURTIER -Hypethèque - Succession 864 rue De Puyjalon, Edifice Latleche, Hauterive, Que.Vaillancourt, Samson, Genest & Associés Inc.EVALUATION IMMOBILIERE Municipale - Scolaire - Expropriation - Expertise STE-FOY, 2095 BOUL.CHAREST OUEST (418) 683-2729 MALBAIE, 120 CARRE ST-PHILIPPE (418) 665-6935 eve Te are 00 00 0 0 wee en CIC Te 0 eee\u201d 9 Lee eee 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0\" OO CE) Pata ta 00.0.0, ee a tata a Tat tat ta 00 Oat, 0,8, 00, 7 ole 0 0 0 0 De Je INGENIEURS \u2014 CLEA AA AAA AS AA RAM At ee C h nt Religieuse NOTAIRES II Giasson, Paquet & Levasseur Notaires et conseillers juridiques DAVID GIASSON, B.A.LL.L WILBROD PAQUET ,B.A.LL.L ROGER LEVASSEUR, B.A.LL.L 3 Place Lasaile, Baie-Comeau, Qué.GAZ 1J8 Tél.: (416) 206-2217 Lacoursiére, Samson et Murphy NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES Gaston Lacoursiére: 589-3228 (rés.) Laurent Samson 589-9044 (rés.) Shirley Murphy 589-9044 (rés.) Bur.: 589-3785 914 de Puyjalon, 589-9788 Hauterive TREMBLAY ÿJ DESCHENES VIGNEAULT / et associés inc.GROUPE-CONSEIL Municipal, Structure, Mécanique, Electricité Jean-Claude Tremblay, Ing.Nguyen Viet Ngoc, ing.Jacques Deschènes, ing.Afnin Soucy, ing.Roland Vigneault, C.A.Normand Brochu, ing.Laurent Blanchette, ing.Michel Jodoin, ing.Georges Tessier, ing.Pierre-Psul Dionne, ing.Sylvain Brisson, ing.BUREAUX AFFILIEES 520, rue Otis, Sept-Iles, P.Q.G4R 1L5 (418) 968-1638 180, Portage des Mousses, Port-Cartier G5C 1E3 (418) 766-6606 SIEGE SOCIAL 229, boul.Lasalle, Baie-Comeau G4Z 157 (418) 296-6711 Télex no.: 051-8-8489 ETUDE TREMBLAY & SAVARD Rénald Savard, notaire Rés.: 589-2367 Réal Tremblay, notaire Rés.: 589-8891 Pour rendez-vous: 589-9855 Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous 768, rue Bossé Hauterive, Qué.0.0.000080 00RERTUESLIENSENES %a%a%%e% o%e%e ete ot - 10%%0 4%\" 0% \"0 a 5\" % 6%\" SSS SS OPTOMETRISTES ES LCL Lalonde STRUCTURE (= Girouard YER LCL Letendre INDUSTRIEL & Associés INGENIEURS CONSEILS 1061, DES EPILOBES, HAUT.Tél.: (418) 589-3801 Roger Martineau, ing.EXAMEN DE LA VUE LENTILLES DE CONTACT OO COH REEDUCATION VISUELLE Clinique d'Optométrie MARC H.CHOUINARD, O.D.PIERRE LARUE, O.D.Docteurs en Optométrie ~ Édifice Bossé 768, rue Bossé, Hauterive Tél.589-2050 | 9,9,9,9,9,9,9.0.9, 9050000 % * 000000\" 0% 0% 0% ee 0 07002 0000000 LABORATOIRE Laboratoire B-Sol re Géotechnique-Géophysigue-Géologle-Hydrogéologle Sondages - Forage au diamant - Forage de puits Expertises - Essais et contrôle sur les matériaux Sols - Agrégats - Béton de ciment - Béton bitumineux SUR RENDEZ-VOUS Bur.296-2636 Bur.296-3989 Rés.589-8806 CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE BAIE-COMEAU INC.Sabin Buote ; O D.OPTOMETRISTE 63 Place LaSalle (Suite 102} LENTILLES CORNEENNES EXAMEN DE LA VUE Métallisstion - Produits Métalliques - P 180, PORTAGE DES MOUSSES 520, AVENUE OTIS 229, BOULEVARD LASALLE PORT CARTIER 20.0 LES, P.G.BAIE ea, toy Pa G5B 1£3 CAR 1L5 (418) 296-6788 (418) 766-6606 (418) 962-7096 EE a EE OR OR OR RON NO RE) .vtt T0\" *.0700000 000 Te ta 0 Tee Te Te a ete te ute eee a Te ee Te Ta te ee Te Te a ta a ta ae te Ye % ae Ya ts See a 0 ee VETERINAIR TE Clinique vétérinaire de Hauterive DR.YVES DUBORD 990 Pouliot, Hauterive 589-7737 etre ee Ceres Paroisse St-Sacrement «Que ma joie demeure» Je viens de lire un roman de J.Giono «Que ma joie demeure».C'est plein de poésie et de densité humaine.Voici: un paysan se sent écrasé par son «travail triste» et sa solitude dans un pays dur.Un soir passe un errant qui lui parle des étoiles et es beautés offertes à nos yeux.Le paysan est touché.Il sent que ce passant répond à son attente.Il l'invite à demeurer avec lui.Alors, ils sont désormais tous deux à la recherche de la joie à travers leur vie quotidienne.Le paysan découvre les choses qu'il côtoyait sans les voir.Il devient ami des bêtes par le grand cerf et la jument de la jeune fille Aurore.Amitié toute gratuite.Pour un paysan, c'est neuf.Il découvre l'amitié des hommes.Car les autres fermiers frappés de sa transformation, viennent à lui.Ils apprennent à partager des biens et des eines au travail.ourtant, ils sentent tous la fragilité de leur joie.Car quelques uns suivent leurs passions, quelque- unes plutôt, des jeunes femmes.Ils apprennent u'ils auront toujours à aire face à la passion, à la mort.Car la mort frappe.La jeune Aurore, belle et sympathique, rongée de passion, se suicide.Elle ne Savait pas les limites humaines et cherchait l'amour absolu dans un être limité, si beau fut-il.Un homme leur montre où est la faille dans leur quête de la joie: ils ont oublié la raison.COCO A a OA AA AE AR A NR SSAA AN LIL MU RA Pour que la joie demeure, il faut étre tout à fait humain.Et tout hjmain doit se conduire selon sa raison, par laquelle il comprend sa condition.Nous sommes tous en quête de la joie et nous voulons qu'elle demeure.Nous avons autour de nous tout ce qu'il faut pour la trouver au fil des jours.Dans ce printemps qui monte, nous la rencontrerons sous nos pas pour peu que nous sachions regarder, écouter, sentir.Nous l'avons surtout en nous.La fête de Pâques vient de nous la faire vivre.La peine, la solitude, la mort transfigurées parce que Celui qui est la vie est avec nous, vivant.Voilà la source de notre joie, voilà le fait qui nous donne le droit d'espérer que notre joie va demeurer.De tout notre coeur, de tout notre corps, cherchons la joie.Mais souvenons-nous que la joie n'est pas le plaisir.La joie s'accorde avec la raison; le plaisir non.La joie nous habite au fond de nous et se manifeste our des riens.On est ien, quand on l'a; on trouve la vie agréable malgré les inévitables ennuis dus à notre condition humaine.On est ouvert à la vie.On aime dans la sérénité.On fait de sa vie un matin lumineux ou un beau soir d'été.On connait les limites du possible et on les accepte.Le Seigneur nous e fait alors dépasser.Alleluia! Chantons la joie de vivre.SOEUR DOMINIQUE.MORPHOLOGIE RENDEZ-VOUS: 589-5014 de la ligne de Vie ASSOCIATION QUE BECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU La pollution des eaux, une priorité régionale SS-NVDVNODINVN uns anor NI31d-6L6T IMA@ ZT t | Les petites annonces ca rapporte FRANQUELIN À 0 7 x 7 HAUTERIVE - BAIE-COMEAU \\ HAUTERIVE DOMAINE DU COUREUR DEPANNEUR K BOUTIQUE DES BOIS A.P.H.i MILLE ET UNE NUITS 75e Cadeaux - bibelots - sexe T- 4\u2018 sour vous dépanner 7, Id - attrapes.etc.; chez-nous vous êtes bien , Servis Le centre des sportifs Parking de roulottes ce Baie-Comeau b 589-9746 n 296-3180 QU Centre Régional Mani, Damasse Potvi ouagan ¥ g42¢ \u2018uyjalon 589-3924 a > Franquelin HAUTERIVE CHEZ ALMA HAUTER | L'élégance féminine IVE \u2014 notre spécialité TABAGIE CHABOT ENR.Au creur de la paroisse S'-Sacrement 3 Dépanneur ER 1780 Boul.Joliet589-3426 Maintenant licenciée BAIE-COMEAU tout pour l'homme chic 4 b 44, Place Lasalle296-2: = Centre d\u2019achat Lafleche 589-9426 ; AU BON MARCHE f Des prix detiant toute i competition .nute aux Ris 172 valiitee, © 567-2606 7 dE _Outardes 0 \u2014 ° EPICERIE SINI Ourtoisie et Servic ice Godbo ut Epicerie De t Out pour VOUS serv * Ir Baie-Trinite - 56-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Wg dé nd hap Hy 58 wR zo.A Hu Gow Fu 3 té xd FF % a votre WA La {| AAA Hauterive centre régional manicouagon ea: HL i]s AS 589-9805 \u2014 _ a rl Ir UE be == Ee aan Nous avons maintenant:.NE CAFE importé, MIEL naturel, C SIROP d\u2019érable, ARACHIDES en écailles et un très bel assortiment de FROMAGES EU, = STEAK HACH E Ronde T-BON E STEAK Frais D, J NS {1 GRR: # SR 2 SE RARES NE NE .AA A AT TERE $2.39.A retient sn nan ui qu 2 Et A A SA $3.79 .TTR te tt ea x in a\u201d ot ROTI PORC PICNIC P IZZA IDEALE Fraîche \u2014\u2014 \u201c$1.19.$2.19.\u2014 pare ribs porc Foie de porc r= $1.73.79¢.E \u201cTiles de poulet Bacon en vrac a -79\u20ac bb.$1.69.Bologna \u201clard: salé\u201d frais ou fumé i i i Js 7 7 A //) i li = Ë | 69.oN > = si.$1.29.DIFTECK A L'ANGLAISE : Boeuf haché 2 conf batty tasses dé boeuf cru haché Egg Roll frais F Battre un Assalsonneument farine Pajouter à la viande tvet $1.69.f cu a planche (4 5 à 3/69¢ a Dr \u2014 y .mener 8 NC om YL LS-NVDVNOIINVN UNS NOT NIFTd-6L6T IMAR LT mures a Pre \u2014\u2014 58-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN POUR VOUS SERVIR COURTIER.CONSTRUCTEUR INSCRIT pis 1742 MANICOUAGAN, HAUT.Très joli bungalow ,*rrain entièrement gaz- 0 « arbres, haies et i« ~anoramique.Sous-sol \u20ac ement aménagé avec foye., bar et salle de séjour.Vente pour cause de départ.HAMEL8SAVARD \u2014.PRET HYPOTHECAIRE _ ADMINISTRATION NOUVELLE INSCRIPTION \u2014 a Are Py 105 CHEMIN AU GOLFE, CHUTE AUX OUTARDES Maison style canadien, 1 1/2 étage, | construction récente avec garage de 16 x 24.Cuisine très 20 BELLEVUE, BAIE COMEAU me avec Split level.Construit en 1976 avec accessoires encastrés, chauffage chauffage électrique.Situé dans un eau instantané sur l'aqueduc.secteur de la ville très recherché.Vente pour cause de transfert.1 K J HAMEL SAVARD Courtier Rés: 589-8380 Paroisse: | ST-SACREMENT -_\u201cFAITES UNE OFFRE\u201d FE NOUVELLE INSCRIPTION 2616 LAFLECHE, HAUTERIVE Magnifique bungalow avec garage.Logement de 2 ch.à coucher au sous- | ol.Vaste terrain.Vente pour cause de transfert.Systéme de vacuum, Trés beau foyer 2781 Morsau Hauterive: Bungalow, chauffage électrique.Construction récente.3 ch, à coucher.Prix demandé 205 FORTIN, C.A.OUTARDES Bungalow plein pied avec facad brique de 24x40, abri d'auto.Con struction 1978.Chauffage électrique, Vendu meublé ou non meublé.PT > 1030 EPILOBES HAUTERIVE - Joli bungalow, trés bien situé prés du Centre Ville.Finition intérieure très moderne avec commoditées élaborées.Sous-sol entièrement fini avec salle de séjour et foyers.: ADR oc ee 22 Martel de Brouage B.C.: Bungalow avec deux logements de 2 1/2 pes Meublé au sous-sol.Revenu de 275.00 par mois pour les deux.« a XW = 1481 HULAUD, HAUTERIVE IQUE FORTIN 516 PIE X11 HAUTERIVÉ es Joli bungalow de construction récente MON Q | A Trés belle propriété de prestige, bien avec entrée split et chauffage électrique.Représentant immobilier située près de l'hôpital avec vue 28 Low, B.-C.: Bungalow, 3 ch.à Possibilité de revenu au sous-ol.és: anoramique sur l'estuaire coucher.LOgement de 5 1/2 pces au Terrain gazonné avec de très beaux Rés: 589-8510 anicouagan et le fleuve.sous-sol, rapportant $200.00 par mois.arbres.SA 7 Paroisse: ANDRE FOURNIER Représentant immobilier Rés.: 589-2757 A.DENIS SAVARD Représentant immobilier Rés: 589-7092 709 L.PHILIPPE, HAUTERIVE mille des centres d'achats hopital et écoles.Secteur tranquille et très] recherché par les acheteurs.Maison située au centre ville 1/4 deff | ST-NOM DE MARIE \u201cFAITES UNE OFFRE\u201d | ; È o NOUVELLE INSCRIPTION, \u201c 1559 DUCLOS, HAUT.| x Très beau bungalow jumelé.Con: struction 1978.3 ch.à coucher.Sous soi vaste.Situé près du Centre Régional Manicouagan.Paroisse: ST-SACREMENT _ DONALD FORTIN Représentant immobilier Rés: 296-6805 | L 556 BENOIT, HAUTF 31x AT Magnifique he > CHÂZ vel [1820 MANICOUAGAN HAUTERIVE per TELÈNE, HAUT.Senta.RE L) fitiel et recherché Joli bungalow de construction récente, ungalow de construction neuve, Pr OF vec un logement de 31/2 chauffage électrique.Sous-sol en- Grandeur 24° X 42\".Style Québécois.pees meublé.Ventre pour cause d |tièrement fini avec bar et foyer.Grandeur de terrain: 8,500 p.c.ou irapsfert.plus.= 1397 NOUVEL, HAUTERIVE | Très joli bungalow style québécois.Paroisse: Construction 1978.3 ch.i Soucher.chauffage électrique.Garage 16x24.» ST-NOM DE MARIE \u201cFAITES UNE OFFRE\u201d A \u2014 NOUVELLE INSCRIPTION.nn ST-JEAN EUDES * a 1964 MANTCOUAGAN, HAUT.Joli bungalow comprenant 4 ch.af [coucher avec foyer et salle de séjour au sous-sol.Terrain paysagé avec patio.Vue panoramique.A Pierre-André Godin Evaluateur Agréé \u2014 Quelle est la valeur devotre ' .PROPRIETE?Paroisse ST-NOM DE MARIE \u201cFAITES UNE OFFRE\u201d 2687 Pluze, Haut! En briques et pierres avec abri d'auto.Piscine extérieure semi-escavée.Sous-sol entièrement aménagé avec bar, salle de séjour et aussi cave vin.Notre service d'estimation vous permettra de connaître la valeur marchande de votre propriété.© | D'ailleurs, nos services sont requis par plusieurs institutions banquaires et financières.\u2018214683 Moysc, sf(construction 1978) avec 3 ch, coucher.\u201cFAITES UNE OFFRE\u201d Hautertve: Split Level Chauffage électrique.Poe 22120 MANICOUAGA \u201cÀGrandeur de terrain: 8,500 pc.ou 11159 BOISIOLI TER Très grand bungalow, grandeur 32X44] avec chauffage électrique et comprenant au sous-sol un logement de 5 1/2 pièces, louer à $250.00 par mois.2 remises extérieures.Allée en asphalte.N, HAUT.3X Biingalow de construction _neuvey Grandeur 24' X 42\".Style Québécois.+ UCL de 1 1/2 étage, construe Grandeur 26X30.Comprenant chambres à coucher.Vivoir avec foyer finition extérieure en briques.2 1813 Divet, Haut.: Bungalow briques et pierres comprenant 3 ch.à coucher au rez-de-chaussée et une autre au sous-sol.Salle de séjour, garde-robe en 1139 RTE 138, RAGUENEAU _.Bungalow de 26 x 30 avec chauffage électrique.Comprenant 3 ch.à coucher.Tapis mur à mur.Situé près de la mer et de la route principale.1756 MANICOUAGAN, HAUTERIVE pe résidence bungalow tout es otpierres.Vus mega sur l'estuaire de in Maniesuagan UNE EQUIPE COMPETENTE, DES GARS DE CHEZ-NOUS, PLUS DE 10 ANS D'EXPERIENCE UN SERVICE PROFESSIONNEL PAR DES CONNAISSEURS DU MARCHE IMMOBILIER v= 1563 Duclos, Haut: Jumelé de construction 1978 avec système électrique, 3 ch.à coucher.Tapis mur à mur, corlon coussiné dans la cuisine.2 IN | RUE GALLERAND, HAT Bungalow de construction neuve, 24° X 40°.Tapis mur à mur.Comprend 3 ch.à coucher.Sous-sol vaste.ai ii, A IE * = cover 92 DE PUYJALON, HAUTERIV aison de 1 étage comprend 3 hambres à coucher et un logement le 3 pièces meublés au sous-sol avec rtie indépendante.Site commercial leur Epilobes et De Puyjalon.À 112, 3e ave C-A\u2014OUTARDES Bungalow 24 x 42 avec facade dej briques.Chauffage électrique.Cons] truction 77.Tapis mur à mur.Salle def bain céramique.Sous-sol vaste.2537 BREZFT_ y CHAT Bur F Dd: dont 1 au sc FE = Salle de séjour.Prix demandé $36.000.00 NOUVELLE INSCRIPTION 861 CHIASSON, HAUT, Joli bungalow.Sous-sol fini avec bar et foyer.Remise de 12x16.Magnifique terrain paysagé avec clôture et \"| gional Manicor , chaufiage élec trique, construction neuve.Tapis mur] YTB 1.ME 1446-1450-1462-1466 NOUVEL HAUTERIVE Maison-jumelée près du centre ré! mur.Co ga RUE MOYAC, HAUTERIVE \u2018 Construction neuve, genre split level, comprenant 3 chambre a coucher et vaste salon.Situé dans un nouveau développement près de l'Hotel de Ville.63 LAIZE EST, NAUTERIVE Maison mobile très propre.Vendue entièrement: meublé.Remise extérieure et annexe de 8 x 16.148 A MAREL, HAUTERIVE aison mobile \u201cGlendale\u201d.ntièrement meublée.3 ch.à coucher vec en plus 1 salle de bain dans la chambre des maîtres.Foyer, tapis mur mur.NOUVELLE INSCRIPTION 1430-1434 NOUVEL, MAUTERIVE Bungalow jumelé, construction neuve.Grandeur 24.5 x 42.3 chambres à coucher.Situé dans un nouveau développement de la ville, prés du Centre Régional Manicouagan.1472 JOLIET, HAUTERIVE Bungalow situé à proximité de l'aréna des écoles primaires, secondaires et cesep.Sous-sol fini à 50% avec foyer Franklin et aussi foyer extérieur.1039 RUE COMTOIS, HAUTERIVE Edifice a revenus comprenant 6 logements de 342 pièces meublés.Laveuse et sécheuses.Située centr ville.- 7 » : : Mi, Des ERABLES HAUL .C board.Lomerant 3ch.à coucher, salon, cuisine, salle de séjour au pourais L'ERIOU0 part mère .r .Comptant requis environ $1 300.00 11 LABELLE, BAIE COMEAU Maison mobile, 1976.\u201cBeauce Villa ch.à coucher.Aussi 1 foyer style Franklin.Remise, portique d'hiver démontable.À | COMMERCE DE TABAGIE | Avec un chiffre d'affaires fannuel de $100,000.00.Très bien situé avec une bonne marque «Bendix» 14X68.Année 1975 IRénovée avec beaucoup de commodité et luxueuse à l'intérieur.Vendue no meublée.COMMERCE Très bon commerc dans in spécialisé 151 Bélair, Heut.: Maison mobile dd.+ 39 PARC MURRAY, PTE LEBEL - Maison mobile 12x60.\u201cRicharson\u201d.Comprend 2 chs.à coucher, cuisine, dans la vente.Vendu non-meublé.SITUE DANS UN CENTRE D'ACHAT Commerce exclusif salon, salle de bain, salle de lavage.; fi draperies et les tapis sont inclusf } 454458 DES CEDRES, HAUT.des \u2018ACedres à Hauterive.Facilité de se \u2018loger à bon prix.Possibilité de lacement.rès bonne rentabilité._ 36-508-520-536BOSSE, : Edifice à revenus de & iogementschacun.Tree bien situé près du Centre Ville.Finition extérieure en briques rt pierres.HAUTERIVE: acilité de location dûe au site.932 HENRIHAUTERIVE =~ 929 DE BRETAGNE, HAUT.chaussure, situé dans en Bloc appartement situé près du Centre oan partement de 6 logement 2205 LAFLECHE J T rentabilité.région.\u2019 marchandise séche.prenant 3 sp a riques.Com bonne rentabilité.Se loue rés OFFRE D'ACHA ed vec très bon revenu, Prix à discuter.\u2019 tC emande.acement.EDIFICE COMMERCIAL T RESTAURANT PIZZA COMMERCE |.Edifice très bien situé au DE CAMPING .fi y carré, centre ville sur Ja rue Boucherie, f RE D'ALIGNEMENT., Commerce avec salle a] rive.tamale If ., ' : ; \\ Avec \u201cons revenus \"eo: Bien situé dans la épicerie licenciée.Commerce pour alignement d'au- GARAGE BE em: iomtile i, i] mercial et autres.Possibilité région, avec une trè .tomobiles \u2018équipement Prix.de.Cause de départ.de bureau.i bonne rentabilité.Situé dans la région.mandé, très raisonnable.Situé sur Bossé, à Hauterive.| = TRI PLACE ANTICOSTIE COMMERCE A VENDRE [MOTEL FORESTVILLE oo Motel de 22 unités] [Terrain avec entrepôt Safle 2 manger avec salon bar 8 motels ainsi t et ; ial est qu'une superficie de avec restauran \u20ac f Terrain commercia Commerce très int ressant terrain de 18,000 p.c.bar salon licencié.\u2018 situé près et très bien situé dans la région.Très bonne rentabilité{ [Finition de briques /f des Centre d'Achats _ - J EDIFICE COMMERCIAL et'stucco.\u2019 : 3 Hauterive.Bloc appartement a 560.950 BOUL LAFLECH BOUTIQUE : Bonne rentabilité, de 24 logements TERRAINS DE VETEMENTS UNISEX Prix demandé dont 8 de 5 LS \u2018 ERIVE D'ACHAT +18 ; TERRAIN ont & de 3/2 pces HAUTERIVE | OFFRE $150,000.00; \" ASituée à Hauterive.Chiftrel: i d'affaire grès adrtéressant.IClientèle bien établie.s Abien située.Pour plus d'in: Pour plus de détalis, I formations, communiquer Af fauer ave pas & communi =I nos bureaux.uer avec nous.- \u201cfTerrains résidentiels situés sur le Boul.Hélène avec services.Prix: $1.00 le pied carré.Terrain situé sur la ru Gallerand, Hauterive, terrai déboisé et résidentiel d'une superficie de 6,000 p.c.: 10 de 42 pces seulement! et 6 logements de 34 pcès Edifice de 4,000 pe.genre garage et bureau.Terrain au} eld de 61,000 p.c.dont 260 pieds de façade.6S-NVOYNODINVI UNS UNOf NISTd-6LGT [HAR LT 60-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN i LES ETUDIANTS DE LA POLY DES RIVES A GAGNER NE L\u2019ANNEE SCOLAIRE 3 un ec \"VU que 40 TE >> ™ > 19 avril au 23 juin 79 e, OPPOSANTS + ~~.LA FIEVRE x DU PRINTEMPS x hy oot ETUDIANTS VONT GAGNER! GAGES-TU! UN COMBAT A FINIR = D'ici la fin de l\u2019année il vous reste METIERS: 115 À 140 PERIODES FRANCAIS: 25 PERIODES ANGLAIS 20 PERIODES MATH.20 PERIODES HISTOIRE 20 PERIODES GEOGRAPHIE 20 PERIODES ARTS.PLAST.20 PERIODES COMM.DE MASSE 20 PERIODES CHIMIE 20 PERIODES BIOLOGIE 20 PERIODES PHYSIQUE 20 PERIODES RELIGION 10 PERIODES EDUC.PHYS.10 PERIODES ELEM.PSYCHO.10 PERIODES : TOUS LES PAR : AMIS SONT INVITES |.\u2018A ENCOURAGER LEUR\" BR LUTTEUR PREFERE! 3 i - | RENCONTRE TRIANGULAIRE DE NATATION ri La Côte-Nord s'améliore et prend la deuxième place Paul Fortier Menée par Manon Simard, Denise Sénéchal et Nathalle Recoskle des R ue par Lyne Talbo la Côte-Nord s\u2019est classée ainsi délégation de uins de Hauterive de Gagnon, la deuxième à la seconde tranche de la rencontre triangulaire de natation, disputée au bassin de la Polyvalente des Rives, les 7 et 8 avril derniers.L\u2019Est du Québec a rem é les honneurs de la compétition avec un total de 382 points contre 339 pour la Côte-Nord et 313 pour le Saguenay Lac St-Jean, vainqueur de la première tranche de Chicoutimi au mois de novembre.Au total des deux com Lac St-Jean conserve la titions, le Saguenay ête avec 757 points devançant l\u2019Est du Québec avec 753 et la Côte- Nord avec 522 points.Une mellleure lutte Le moins que l\u2019on puisse dire, la compétition de Hauterive a été beaucoup plus chaude que celle du Saguenay Lac St- Jean alors que les hôtes avaient dominé l'Est du Québec par 73 points et la Côte-Nord par 235.Il a fallu attendre les dernières épreuves de relais pour savoir qui allait être décoré.Du premier au dernier rang Grâce à ses 28 premiers rangs, 19 deuxièmes et 18 troisièmes, l'Est du Québec a remporté le sprint final.La Côte-Nord a pour sa part amassé une fiche de 23-19-25 tandis ue le Saguenay Lac St- Jean récoltait 17-30-25.Un quatuor en or Manon Simard, Denise Sénéchal, Nathalie Recoskie et Lyne Talbot ont connu un wee-end du tonnerre, amassant a leur quatre, prés du tiers des points de la Cote-Nord.La petite Simard a été impeccable, remportant cing victoires pendant que son C\u2019est un autre départ.ainée des Requins Denise Sénéchal s\u2019affirmait avec quatre triomphes.Nathalie Recoskie a gagné trois fois et terminé deuxiéme une fois alors que Lyne Talbot de Gagnon s'illustrait avec une fiche de 3-1-1.À eux quatre, elles ont gagné 101 points et cela, sans compter leur participation avec les équipes de relais.On vise une victoire à Rimouski Après être passée du dernier au second rang, la Côte-Nord pourrait Bien aller chercher sa seule et unique victoire lors de la dernière tranche de la Rencontre Triangulaire qui aura lieu à Rimouski les 2 et 3 juin prochains.C'est du moins l'avis des instructeurs Mare Bureau de Baie-Comeau et Mario Barette de Hauterive.Aux dires de Bureau, la rencontre de Rimouski présentera des épreuves de courte distance, spécialité dans laquelle la région excelle.Pour sa part Mario Barette croit aussi en une première lace mais craint une orte opposition de l'Est du Québec, aussi très rapide sur les «sprint» de courte distance.Advenant une victoire de la Côte-Nord, les trois régions seraient sur le même pied d'égalité avec un triomphe chacun.C'est ce qu'on appelle une lutte équilibrée.| LE SAGUENAY LAC ST-JEAN EST SATISFAIT | MALGRE TOUT Paul Fortier De premier qu'il était au mois de novembre lors de la premiére tranche de la riangulaire a Chicoutimi, le Saguenay Lac St-Jean s'est retrouvé au dernier rang à la deuxième étape de Hauterive.Gagnante avec 444 points à Chicoutimi, elle n'a accumulé que 313 oints à Hauterive.algré cette performance peu éclatante, Louis- Georges Allaire d'Alma, a tout de même semblé satisfait de la tenue des siens.Se battre avant de battre l\u2019autre «Nos nageurs ont bien nagé puisque la majorité ont abaissé leurs marques».«Cependant, il semble que les nageurs de I'Est du Québec et de la Côte-Nord aient encore mieux fait puisqu'ils ont terminé devant nous».C'est de cette façon que monsieur Allaire explique la dernière place de son équipe à Hauterive.«Notre objectif est que nos nageurs s\u2019améliorent individuellement.Si cela conduit à une première place, tant mieux».«Nous avons gagné par une forte majorité à Chicoutimi parce que nous étions en avance au niveau de la condition physique».Maintenant que tous sont sur le même point, la course est devenue beaucoup plus serrée à Hauterive et promet de l'être encore plus à Rimouski au début du mois de juin.Falblesse chez les filles Pour terminer, monsieur Allaire a expliqué que toutes ses filles, excepté les 13-14 ans, étaient moins fortes que celles de l\u2019est du Québec et la Côte-Nord.Par contre, il a révélé que ses garçons, particulièrement chez les 13-14 ans et les séniors, étaient très forts.Enfin, l'instructeur d'Alma a avoué que le Saguenay Lac St-Jean était pourvu d'une bien deta d$ SHAR LEX TRA ARF TINE LEE IBAR TEER dwg Ay faible reléve.Les prochaines années sDIR 2RYRGÉRE RES TRGRA st ax 68 4 Cinquième partie UN VRAI SOMNIFERE victoire de 6 à 2, portant la série 3 à 2 en faveur des Paul Fortier Les vrais insomniaques, ceux qui ne sont jamais capables de fermer l'oeil de la nuit, ont trouvé un somnifére fait sur mesure mercredi dernier, dans la cinquiéme rencontre de la série finale disputée devant une foule de 1,565 spectateurs au Centre enri Desjardins.Les Chevaliers de Forestville ont profité de la lenteur des Citadins de Hauterive pour se procurer une Citadins.Pour la première fois de la saison, lus des trois quarts de assistance avait quitté l'aréna avant la fin de la rencontre.Si les insomniaques ont très bien dormi après ce spectacle terne au possible, les Citadins n\u2019ont probablement pas fermé l'oeil de la nuit après avoir vu leurs chances de remporter la Coupe Lacoursiére être de nouveau remises en question.incognito Deux joueurs qui jouent le plus souvent dans l'ombre des vedettes des Chevaliers ont servi une leçon d'agressivité aux itadins.Pierre Duchénes, avec un tour du chapeau et Serge Deschénes avec une paire de buts ont été les principaux artisans de la deuxiéme victoire de Forestville.Leur travail infatiguable en zone adverse a constamment SERIE FINALE secoué la défensive hauterivienne, laissée seule par les joueurs d'avant.Mario Bouchard a marqué l'autre but des Chevaliers alors qu'Yves Lefrancois et aétan Pitre dejouaient un Yvon Bouchard solide comme le chéne.Les Chevaliers ont passé la majeure partie du temps en zone adverse, sauf en deuxiéme période où les Citadins ont donné le meilleur d'eux-mêmes.Au chapitre des lancers, ils ont effectué une slave de 49 tirs contre 28 de la part des Citadins.Carré et Lirette expulsés A vrai dire le seul moment excitant de la partie, à part les belles pièces de jeu qui ont roduit les buts, a été \u2018altercation, attendue depuis le début de la saison, entre le policier des Citadins Jean Lirette et celui des Chevaliers, le «populaire» Serge Carré.Les deux hommes ont été expulsés de la partie après avoir livré un combat égal.Carré s'en était pris Lirette après que celuici ait violemment plaqué Richard Therrien, l'une des bougies d'allumage des Citadins.Le chos a été si dur que le casque de Therrien s'est fendu en deux.Le petit numéro 10 a été transporté à l'hôpital après la partie.Aux dernières nouvelles, il souffrirait d'une commotion cérébrale.| FOULE RECORD man MTR TR TRY Se EE ME ME M TES ) 4 de, MF oY Paul Fortier Les Citadins de Hauterive ont marqué deux fois chaque période pour remporter la troisième partie de la finale au compte de 6 à 2 devant les Chevaliers de Forestville, dimanche le 8 avril.La partie a été jouée devant 1,566 spectateurs, soit la plus grosse à s'être résentée au Centre enri Desjardins cette saison.Cette victoire rocurait aux Citadins de auterive une priorité de deux parties à une dans cette série finale 4 de 7.Gaétan Pitre s'est le plus affirmé à l'attaque avec 2 buts.Paul Fortier Deschénes encore solide Méme si les Chevaliers ont présenté les plus dangereuses attaques en premiére période, les Citadins ont trouvé les moyens de rendre les devants 2 à 1.enis Deschénes a bien accompli son boulot, bloquant 29 lancers dans le match pour se mériter la deuxième étoile.Mario Bouchard a d\u2019abord donné les devants aux Chevaliers, profitant d'un Denis Deschènes en déséquilibre et des largesses du défenseur Jean Lirette qui l\u2019a laissé manoeuvrer à sa guise.L\u2019instructeur Mario Barette de Hauterive jubilait après la dernière course à relais de la rencontre n\u2019ont Jamais aussi triangulaire de natation.«Les Requins blen fait dans une compétitiom criait-ll, visiblement heureux de la tournure des événements.Pendant ce temps Marc Bureau semblait déçu de la performance moyenne de ses Aquanautes de Bale-Comeau.Les vedettes ont fonctionné Le jeune instructeur des Requins s\u2019est dit particulièrement heureux de la tenue des têtes d'affiche que sont Denise Sénéchal, Nathalie Recoskie, Manon Simard, Stéphane Harris et les autres.Quinzième au niveau canadien, Sénéchal a abaissé toutes ses marques personnelles, nageant encore mieux que lors des championnats canadiens de Winnipeg il y a quelques semaines.Aux 100 mêtres dos, elle a retranché une seconde à sa marque, 5 secondes aux 200 metres 4 nages, 2 secondes aux 100 métres libres et 3 aux 200 métres libres.Sa présence s'est vraiment fait sentir sur l'équipe de la Côte-Nord, elle qui avait manqué la première tranche à Chicoutimi à cause de ses études.Cinquième au Canada Manon Simard, Nathalie Recoskie et Stéphane Harris ont eux aussi donné de sérieuses gifles à leurs records personnels.Aux 100 mètres dos, Manon Simard s'est articulièrement illustrée, enregistrant le cinquième meilleur temps canadien de sa catégorie.Nathalie Recoskie s'est aussi signalée avec un chrono de 3.02 aux 200 mètres brasse, le cinquième meilleur temps au Québec Stéphane Harris a pour sa part amélioré la majorité de ses temps personnels.Standard «A» pour Tremblay Le nageur des Aquanautes Mario Tremblay, qui voilà ua A HAUTERIVE Seulement 19 secondes après, Robin Dubé a nivelé le pointage à la suite de ses feintes particulières.Enfin, alors qu'il restait un peu plus e 9 minutes à faire, Yves Lefrançois a trouvé le moyen de réussir une échappée, pour donner l\u2019avance aux siens, avance qu\u2019ils ne devaient plus jamais perdre.La fin de l'engagement initial a été marquée par une dispute entre Jean Lirette et Jacques Asselin laissant les deux équipes jouer à court d\u2019un homme pendant six minutes.Le , LES REQUINS SONT FOUS DE JOIE mois ne faisait jamais parler de lui, s\u2019est signalé encore une deuxième fois en trois semaines en enregistrant un standard «A» aux 100 mètres libres.Celui, qui voilà quelques semaines battait son record personnel aux 1,500 mètres libre par 42 secondes, a de nouveau satisfait les exigences de son instructeur Marc Bureau.«Il ne s\u2019est rien passé de spécial à cette compétition pour les nageurs de Baie-Comeau» a-t-il raconté après la compétition.En plus de Mario Tremblay, seuls Guy Laforge et Stéphane Hébert ont de nouveau retenu l'attention.Les deux garçons ont abaissé leurs marques er- sonnelles aux 200 métres 4 nages, le premier assant de 3.37 à 3.29, \u2018autre allant de 3.21 à 3.19.Ces records personnels ont valu une troisième place à Stéphane Hébert et une cinquième à Guy Laforge.Comme le disent si bien les puristes, «en natation il est plus important de se battre soi-méme, de s'améliorer constamment, que de battre les autres en restant toujours au même point».désavantage s'est poursuivi jusqu'au début de la deuxième période.Deux buts pour Pitre Gaétan Pitre a compté le but vainqueur apres 6.41 minutes d'écoulées en deuxième ériode.Le gardien de ut Alain Chouinard avait perdu la rondelle des yeux, rondelle que Pitre n\u2019a eu qu'à pousser dans le fond du but.Moins de trois minutes plus tard, Sylvain Gagnon a redonné espoir aux siens mais Gaétan Pitre devait redonné une priorité de deux points à son équipe à la fin de la période.La fin du deuxième tiers a été mouvementée quand tous les joueurs sur la glace, sauf le gardiens, ont presque provoqué une bagarre générale.Lirette et Germain Gagnon ont été suspendus.La méleé, qui a duré près d'une quinzaine de minutes a confronté Serge Carré à Eric Banville dans une épreuve de force spectaculaire.Au plaisir de la foule, le porte- remplaça son gardien lais Yvon Bouchard en faveur e Alain Chouinard.L'ancien porte-couleur redonna une autre des Citadins accorda les riorité de un but deux derniers buts à Forestville aumilieudela Robin Dubé et Carol AU ROTARY période provoquant un Blais.Le mal était déjà réveil des Citadins qui y fait.Le Club Rotary vient de s'enrichir d\u2019un nouveau membre; il s'agit de M.Steeve Foster qui a comme profession: agent de réclamation.Son parrain et président du club Romuald Rioux lui remet son bouton et lui souhaite la blenvenue.AS LOA CLS Le club des Maltres-Colffeurs de la région Bale- Comeau/Hauterive organisa, en collaboration avec le Centre de Formation Professionnelle, des cours Intensifs de coiffeur, en fin de semaine dernière.C\u2019est monsieur Jacques Aubert de Québec qui dispensa les cours.On le remarque au centre avec, à gauche, madame Lucille Tremblay À VOTRE CHOIX! présidente du club des Maîtres-Coiffeurs.Vous pouvez vous procurer une machine Caterpillar de la façon que vous le désirez mais nous vous recommandons de le faire sans tarder.En effet, nous vous offrons actuellement diverses modalités de paiement qui vous permettent de louer ces machines ou de les acheter, avec ou sans bail, selon les conditions que vous préférez.De plus, nous vous présentons actuellement des offres fantastiques sur les machines que vous avez achetées alors que vous pensiez ne pas pouvoir vous permettre les machines \u201cCaterpillar\u201d, Nous voulons vous débarrasser de vos \u2018autres\u2019 machines afin que vous puissiez profiter de la durabilité des machines Cat.Venez nous voir.ou communiquez avec nous afin que nous puissions vous rendre visite.Nous vous démontrerons à quel point il vous sera plus facile de vous procurer et d'utiliser une machine Caterpillar.en vertu de vos exigences! L\u2019union fait la force.EXAMINEZ NOTRE OFFRE DE PRÈS.Nous possédons toutes les machines tout usage Caterpillar qui conviendront à vos petits et moyens travaux.Elles offrent les avantages, les caractéristiques et la qualité des grusses machines jaunes, en plus d'être offertes à des prix et en des modèles qui vous conviendront Allez de l'avant\u2026 avec les machines Caterpillar! Caterpillar, Cat et (B sont des marques déposées da Caterpillar Tractor Co 931 941B à godet (1 veu) Appuyons la Late Croix-Rouge! Gi 5 = La Société canadienne de la Croix -Rouge \u201866-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ct comma - ae pe Le - ù égodet(1Y:vcu) à godet (1% v eu) ss 910 920 930 bdgodet(1svcu) Agodet(1%vcu) Agodet(d2¥vcu) 17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN-67 - Te.2 -, THEE TALE 7e \u20ac ~¥ iL i -n 2 5 >.- = = es a 4 : + LB., - > ul - + de 1.09 - { 3 ë j# 3/60C\u20ac =; © £ 3 LBS : LS \u201cdar a Ses} a ] : iz 2 5 gr - Boeuf haché yi NS 4 : # BOUDIN Frais SPARE RIBS \u20ac LES ES ~~ PS i ; > Cas skis an & 3 Le se) ~ - LB.os i Le Q a - \\ = k © od i A (a © 7-4 a = & y À Nn Lp a ) yt] pi] | NAC NEY \"Nay A » he À N Ë Ore RE) J À y, EL Cu => Ê 2 \u20ac = 13.90 sx 43 (RL, D3 7 y x / ® = * 5 > .Fr _ J ud RT ORL RN J AN ne HP NS SITES GATE SE 5 % XS 7 = ; ERY 1 CERNE a) = KR À - , 3 > Katia.1 oh rH - Ë Hate 24 - + Ÿ Qi SR CE a EY TIE | ; POITRINES DE POULET 10 Ibs n 3 = Ae oe ) a ae.AE ets : \u201c0.= se DA i = ER / ee qe fi ANICOUAGAN vill 1979-PLEIN JOU PEURRES Cv ARYOUL HES \u2014\u2014\u2014, par Jeannot Ruel, A.J.P.A.Connaissez-vous bien la truite?Si au cours d'une conversation sur la pêche, quel- qu'un annonçait qu\u2019il n'y a pas de truites indigènes au Québec, la plupart des pê- cheurs seraient prêts à engager la discussion pour affirmer le contraire; et pourtant l'affirmation est veridique.Plusieurs poissons que nous connaissons sous ce nom ne sont pas de vraies truites, et ceux qui peuvent se réclamer du titre ne sont pas indigènes au Québec.Saumons et truites appartiennent à la famille des sal- monidés, poissons carnivores au corps allongé portant de minuscules écailles, une ligne latérale, une nageoire adipeuse et dont les autres nageoires sont démunies d'\u2019épines.Leur bouche est relativement grande et dentelée, la nageoire dorsale est plus courte que la tête et comporte moins de 15 rayons.TRUITES ET OMBLES Les poissons que nous connaissons sous le nom de truites peuvent être divisés en deux groupes.Le premier comprend les ombles dont les principaux sont l\u2019Omble de fontaine que nous appelons truite mouchetée; dans ce groupe, on connaît aussi l'Omble gris ou Omble de lac (truite grise), l'Ombile arctique ou Omble chevalier de mer et l\u2019Omble chevalier d'eau douce ou truite rouge du Québec.Tous ces poissons possèdent une même caractéristique qui les rend facilement reconnaissables: ils portent des taches pâles sur fond sombre.L'autre groupe inclut les vraies truites: truite arc-en- ciel, truite brune et truite fardée ou \u2018\u2018Cutthroat\u201d, cette dernière étant peu connue au Québec.Le groupe des truites possède aussi une caractéristique commune, elles portent toutes des taches sombres sur fond pâle.Passons maintenant en revue les espèces les plus connues en tentant d\u2019en faire une description sommaire.UNE COMMANDITE DE LE DOMAINE DU COUREUR DES BOIS LA TRUITE MOUCHETÉE Une truite qui n\u2019en est pas une; on la nomme aussi truite de ruisseau, truite saumonée ou queue carrée.C'est la plus répandue au Québec et elle recherche les endroits abrités et ombrageux.Elle a besoin d\u2019eau froide et bien oxygénée et son nom véritable est Omble de fontaine.LA TRUITE DE MER C\u2019est tout simplement un Omble de fontaine qui a décidé de passer une partie de sa vie dans la mer, imitant en cela son grand cousin, le saumon.Son nom véritable est Omble de mer.LA TRUITE ROUGE DU QUÉBEC Elle se distingue de l\u2019Omble de fontaine par sa queue nettement fourchue, sa tête plus petite et surtout par l\u2019absence de vermiculures sur le dos.Son nom véritable est Omble chevalier d'eau douce.LA TRUITE GRISE On appelle aussi ce poisson truite de lac ou touladi.Elle se complait dans l'eau tres froide et habite les lacs profonds.Elle porte des taches pales sur tout le corps et s'étendant de la téte jusque sur la nageoire caudale qui est tres fourchue.C'est en réalité l\u2019'Omble gris ou Omble de lac.LA TRUITE ARC-EN-CIEL C\u2019est une native de l\u2019ouest qui a été introduite avec succès dans nos eaux.Elle porte des taches sombres sur fond pâle, une large bande rose ou rouge sur les côtés et sa queue est droite et tachetée.C'est une vraie truite, mais elle n\u2019est pas indigène au Qué- LA TRUITE BRUNE Une autre étrangère qui a été introduite chez nous.Elle a été importée d\u2019Europe à la fin du siècle dernier et s'accomode bien des eaux délaissées par notre plus fragile Omble de fontaine.Elle porte de larges taches sombres sur fond pale, sa nageoire adipeuse est relativement grande et le maxillaire descend bien en arrière de l'oeil.CONCLUSION Ce n\u2019est pas demain que les pêcheurs commenceront à dire Omble de fontaine au lieu de truite mouchetée, mais en étudiant les caractéristiques qui différencient les espèces, certains de ces pê- cheurs arriveront à mieux les connaître.Et qui sait?Peut-être au cours d\u2019une conversation animée, trouveront- ils avantageux de se reférer au nom véritable d\u2019une espe- ce pour être certains qu\u2019ils sont en train de parler du même poisson.842 rue Puy jalon, Raymond Corriveau prop.589-3934 AU CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE BASKET-BALL Nos représentants ne vont guère loin Par Jacques Roy La 2e édition du championnat provincial sénior mixte tenue les 6, 7 et B avril derniers à Sherbrooke fut un succès mitigé pour nos représentants.17 équipes par- ticipérent à cette compétition et sont réparties comme suit: 10 équipes chez les hommes et 7 équipes du côté des dames.Côté masculin Lors de la première rencontre, les Sélects de Baie-Comeau/Hauterive \u20ac triomphèrent facilement des «Kouiks» de St- Jérôme par la marque de a 924 56.Pierre Benoit fut le chef de file en enregisirant 28 points et Yves Chiasson pour sa part, accumula 12 points.Dans la deuxième artie, les Sélects de Baie- omeau/Hauterive furent ® éliminés de la compétition Pen perdant en à supplémentaire contre le «Mabou» de Montréal au pointage de 91 à 77.A la fin du temps réglementaire, le pointage indiquait 73 à 73.Mais le surtemps fut une débandade pour les nôtres, alors que 2 piliers, en l'occurence René Savard et Rémi Hovington furent chassés de la rencontre.Les meilleurs dans ce match ont été, Pierre Benoit une fois de plus avec 22 points et René Savard avec 16 points.Côté féminin Les «Peps» de Baie- Comeau/Hauterive furent encore moins fortunés, en perdant leurs 2 matches décisivement.A leur première artie, les «Peps» de Baie- omeau/Hauterive subissaient un revers de 56 à 34 contre les «Spinners» de Dorval.Dans la deuxième rencontre, l'Université de Sherbrooke pulvérisa les «Pebs» de Baie- Comehu/Hauterive par le _ a 0 compte de 61 à 28.Les meilleures pour les «Peps» lors de ces deux matches furent, Carole Grondin avec 17 points, Sylvie Delisle 14 points, Andrée McNeil 13 Meilleurs skieurs de la saison CARL FERLATTE ET RENE JEAN REPETENT LEURS EXPLOITS DE L\u2019AN DERNIER Paul Fortier Pour une deuxième année d'affilée, Carl Ferlatte et René Jean ont été choisis les meilleurs skieurs du Mont-Tibasse de leur catégorie en 1978- 1979.Le premier chez les senior et l'autre dans la classe juvénile, ont été honorés lors de la soirée de fin d'année tenue au chalet du club, samedi le 7 avril dernier.Durant cette soirée, l'Association des skieurs du Mont-Tibasse en a profité pour féliciter les skieurs des autres catégories.Ainsi, Claude Desrosiers a succédé à Luc Arsenault au titre de skieur de l\u2019année du club Nancy Green pendant que Claire Leblanc succédait à Sandra Stewart chez les filles.Claire Leblanc a également reçu une médaille pour avoir enregistré le meilleur temps féminin du club Nancy Green.Denis Lapointe a été décoré de cette médaille chez les gargons.Enfin, Sandra Stewart a été choisie la meilleure skieuse chez les juvéniles, elle qui en 1977-1978, avait reçu le même titre avec le club Nancy Green.LN aha LA TRUITE BRUNE points et Suzanne Pope 6 points.Il est à noter, que Pour une autre année, Carl Ferlatte a été cholsl le de Ski Mont Tibasse.mellleur senior du cl T : tout pour le pécheur et le chasseur Dorval termina troisième à cette compétition et l'Université de Sherbrooke quatrième.fees. \u2014 avi de .AE SPECIALITEES: Viande a fondue Viande à brochettes Rosbif français Rôtidepore | Dans la fesse \"1 69 ; Pattes de porc Co © a69¢ hah biti Be BA mE sd À sq Sed NEE 1760 Boul.Jollet (chinoise et bourguignonne) POULET \u201cSpare Ribs =e - + = : ç .\"LB.1 = Pilg A : à were DE STE pa pape RE OT 1 ES IE emorue : __ CWE 589-9424 Nous avons de la viande pour votre congélateur Utilité 5 à 6 livres IER TT Tg a VL S422 2 rans F A .; , \\ Vaid, Loe #* ae \"te ATTY te.0 cb anbe cpa a es REG * RES fpr NOT 1-6LET IHAT LT kh, - mas 869 RUE BOSSE HAUTERIVE 589-5420 = Viande a cipaille Porc et boeuf en cubes Roti de palette Marque rouge Steak minute - Tepg=ma Siz IC are 2005818 2.19 Steak haché 2.09 .2.69 bb.1.49 eo Bologna Frais ou fumé Tranché ou Co.morceaux ; ll Hn Ib.70-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Boîte de 10 livres | \u201ca à Cuisses dut Boîte de 10 livres { TA dT AF uses ir fraîches Te a # 0 \u20ac .ë 5 AL rem vn + \u2014 tm (0 ct 2 is vn Tae JIL DLE Ea 29 be AS EP su at ne on REE ie pin a La cuisson réussie Gardez les aliments frais avec Admiral avec Admiral af OP wat ¢ voi rire Macias SE Aa = Font Do BE, ER it ie 0 Sb, Aan Lio à gear Le premier de la gamme Admiral: réfrigérateur-congélateur d'une contenance de 14.2pi/eubes/402.141 doté d'une clayette dans la section de congélation et d'une Cuisinière de 30\u201d/76.2 em avec four à fini en porcelaine facile à nettoyer et dosseret section séparée pour les plateaux à glaçons.en verre de luxe à éclairage fluorescent.- Eléments à brancher, faciles à retirer - Prise pour appareils à minuterie automatique - Grand hublot de four - Horloge à lecture directe programmant et arrêtant la cuisson - Eclairage du four S P E C l A L PECIA Modèleno.: T2 en E3K78 EE, 569 n 95 vs Débarrassez- Modèle no.: DU2468 vous de la vaisselle avec Admiral PECIA Notre lave-vaisselle incorporé de premier choix pour installation sous comptoir comprenant les options de cycles économiques d'énergie-séchage froid et Sani.La porte est de couleur blanche mais B il suffit de faire coulisser le panneau réversible inclus avec appareil pour obtenir une couleur Rég.: $549.95 amande ou jaune moisson.Quantité limitée = MEUBLES STAN FORTIN INC.I V 873 rue Bossé, Hauterive (Québec) G5C 1L8 (418) 589-9951 El Best Value TL-NYDVNOIINVN UNS ¥NOf NIF1d-6L6T IMAC LT ] SE 3 - w a pu Pp _ R .pe 7 AN 12-17 avril 1979-PLEN JOUR SUR = ICOUAGAN RR SR SR ses Se 4 7 À 2 %e oo, 7 7 _ 7 2 7 oi; \u20ac 0 7 | re 2 = of CE 7 7 ut i À M et J .2 a ZZ SH 7 fo 7 A a a 55 meme oy # raser M.Jean Béland, mécanicien.Æ % 7 CE og SSRI SE CE 7 5 CE Alain Delarosbil, maître mécanicien.H CCE 7 A 7 TE | i i 1 > M.Louis Arseneault, gérant de Autos Centre Western.yA | : 4 8 23% ; Une équipe de professi qa aE 3 Seige sr et.3 3 i si sa Sige di iad Es onnels kL ; rvs = i } aan a | $75 cs o>, { i & 22 2 # vot M. bjr sen 3 A 3 i.dl 2 5 _ 5 Ge 3 A %, GE RE 3 ay) | A0 2 A oF = SR = 202 4 Ve Va %, » Georges Blouin, GE de, $& 7 re service q i; Pa = ff 2 Sa Jo mécanicien.AUTOS CENTRE WESTERN ed Mile Lorraine Roach, secrétaire Vaste ateller pour mieux vous servir.A) Ça 7% = 2] 5 oe] i Ne, > 3 i Ps 7 mes x La 3 ye.Wg I oo i 1 bei ie A = Di ie 2 fl sa Sue ae né ue me oy et x PES +9 ve\", a ved x © + 7% ae oT 6 SOU hé Dean JEN py xX MONO x 444 NYY YOR YOR YY YOR MY YOR YY AORN NE MXN YOO YOOX EX z # JOAIIH AA AK HAA AR AAA AAA AA RA AAA AA de de Ae deeded ke see AUTOS CENTRE WESTERN NNN NNR HNN NNN NINN NINN NNN MI NN XK XN NOOK YN YOK 930 rue Comtois - Hauterive - 589-8280 NNN NNN NN NNN NEI NN NNN MMO NNN NNO NE MM J MEM MM NK ça c'est du SERVICE SPECIALISÉ Dans la vente et l\u2019installation des réputés pneus Michelin et Seiberling, les systèmes d\u2019échappement International, ainsi que les fameux armortisseurs Monroe Nous sommes également AN des spécialistes pour Ch) l'entretien général de votre véhicule CHEZ AUTOS CENTRE WESTERN vous bénéficiez d\u2019un travail garantie, d\u2019un service prompt et courtois CLNVSYNOIINVN UNS YNOS NIJTd-6Z6I HAR LT Qaicu ans ra cites CHL LTT RAGLAN RAL IN INN RASS RC ESI.\u201cClub de Golf de Baie-Comeau IL FAUDRA AU MOINS 150 MEMBRES i 74-17 a 979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN POUR CONTINUER D\u2019OPERER Paul Fortier Le Club de Golf de Baie-Comeau devra recruter 150 membres à $375.00 chacun avant le 15 mai prochain sinon il cessera ses activités pour la saison 1979.C'est ce qu'ont décidé les membres du club à la suite des deux longues réunions tenues les 10 et 12 avril derniers à l'Hôtel Le Manoir de Baie-Comeau.D'après monsieur Claude Bazinet, élu au poste de vice-président, l'optimiste règne et il semble que l'objectif pourra être atteint.En 1978, le club comptait 153 membres à $265.00 chacun.Si chacun de ces membres acceptent la haute augmentation du coût de la carte, le club opérera de nouveau cet té.Difficulté financière Le Club de Golf de Baie-Comeau, qui tient ses énates à hûte-aux- utardes, a connu des difficultés financières au TOURNOI PROVINCIAL DE PETANQUE A HAUTERIVE Le tournoi de Pétanque «Invitation» commandité par la Boucherie Chez Marcel aura lieu dimanche le 22 avril au Boulodrome du club de Pétanque Hauterive Inc.es équipes de Baie-Comeau, Matane, Sept-Iles, La Malbaie, Arvida, des Ilets Jérémie et de Hauterive sont attendus.L'inscription se fait sur les lieux entre 9 heures et 9 heures 45.La remise des rix se fera immédiatement après la fin de la compétition.PATINAGE ARTISTIQUE Le club de patinage artistique de Hauterive présentera son spectacle annuel le 22 avril au Centre Henri Desjardins.Cet événement soulignera le dixième anniversiare du club et débutera à 19 heures 30.CHAMPIONNAT PROVINCIAL DE JUDO Le championnat provincial de judo pour es cadets et cadettes, incluant le championnat rovincial de kata aura ieu, tel qu'annoncé, 4 la Polyvalente des Rives les 21 et 22 avril prochains.Les meilleurs judokas masculins et éminins chez les espoirs, junior et senior se atailleront les médailles à l'enjeu.Il est à noter que le maitre Hiroshi Nakamura sera sur les lieux du tournoi.cours des dernières années et a enregistré un déficit d'opération de $9,400.00 en 1978.Après avoir étudié de nombreuses hypothèses, les membres n'ont eu d'autres alternatives que d'augmenter le coût des cartes de membres.On a bien songé à ce ue les membres fassent es prêts sans intérêt de $500.00, ou à ce que l\u2019on municipalise le club mais l'augmentation du coût a été la proposition retenue.De longues discussions Mardi dernier, une centaine de golfeurs ont délibéré pendant près de cinq heures.Les discussions ont dù être reportées deux jours plus tard et c\u2019est à ce moment que la décision a été prise.La réunion de mardi a donné lieu à des élections.Messieurs Bob Haddad, Robert Gagnon, Rémi Hovington et Léopold Arsenault ont été élus directeurs.Jean- Charles Drapeau et David Giasson poursuivront leurs mandats de président et de secrétaire tandis que Claude Bazinet cumulera les fonctions de vice-président et Pierre Deschénes celui de trésorier.CCEGIODOES I FABRE NINE EINPUITII IL PILI RIPE 010 Si 150 Joueurs sont prêts à payer $375.00, le EL CRANE TU [7 Club de Golf de Bale-Comeau sera de nouveau ouvert cet été.Donnez une bonne partance à vos roues Installez des Fastraks Uniroyal 4-nappes de Polyester A Durabilité, sécurité, robustesse en plus de l'excellente perfor- BD mance de manoeuvre Uniroyal.Confort de randonnée approuvé pour plusieurs modèles de voitures neuves.POSE ET BALANCEMENT GRATUIT.SERVICE DE PNEU B.C.32 William Dobel 296-4991 20% d\u2019escompte sur le prix de détail suggéré, jusqu\u2019au 5 mai inclus.ETES SES SA ISLIEUS CI SRSTSTENIBE2ONNITAIIINT IE PIFIITIPOES cg mpg WOOLCO CORRECTION Cahier semaine Plein Air et bricolage .A LA PAGE 5: Lettre F.Lanterne de poteau monture en aluminium ; noir, panneaux en verre 8x21 pouces, poteau de ; lanterne non-inclus.A LA PAGE 12: Economisez à l'achat du moulinet Garcia Mitchel 300A et de la canne à pêche Algonquin \u201cBlack Stag\u201d L'ensemble $35.84 au lieu de $39.99.A VENDRE Directement du propriétaire.Maison avec un revenu.Construction 1973.Comprenant un logement de 3 et demi pièces au sous-sol avec chauffage Indépendant, ainsi qu\u2019une salle de séjour.Chauffage él ue.Remise extérieur 12x16.Foyer extérieur.Entrée asphaltée.Située au 1124 rue Thibeault près de la Garderie.Pour visiter appelez à 589-2151.ind nd.\u2014 Journal Plein-Jour Psitt.avec Daniel Emond Patrice Boulianne on est certain de ne jamais se tromper en matiére de publicité.296-5900 \u2014\u2014 Une carrière dans un HEBDO L'Association LES HEBDOS RÉGIONAUX est constamment à la recherche, pour ses hebdos-membres, de: \u201c JOURNALISTES * MAQUETTISTES * PUBLICITAIRES * EMPLOYES D'IMPRIMERIE Si vous êtes intéressé à faire carrière dans une entreprise de presse locale ou régionale et si vous êtes disposé à travailler n'importe où en province et, parfois, en dehors du Québec.communiquez avec nous.Adressez votre demande et votre curriculum vitae (de préférence avec votre photographie) à: HE un LES HEBDOS REGIONAUX 81, rue St-Pierre, Québec G1K 4A3 Seules les demandes écrites seront considérées.Il est inutile de se présenter en personne. PROMOTION 10\" ANNIVERSAIRE Alignement, Pose, Balancement GRATUIT Avec tout achat de 4 pneus MICHELIN, cette offre est en vigueur jusqu\u2019au 1er mai 79 HATEZ-VOUS De nos jours en effet, de plus en plus de gens > : \u2019 i] achètent de la qualité new des aujou rd hui ® durable.lis en veulent i i pour leur argent et Les Michelin, .se soucient vraiment ca part vite! de leur sécurité.Ne courez pas le risque d'avoir à vous contenter de moins.Faites poser vos Michelin aujourd\u2019hui méme! hE k TE of 7 Ae A E Roulez iB Service de Pneus Baie-Comeau 5 \u20143 | | 32, William Dobel, Centre Industrie} i 296-4991 Q BAIE-COMEAU SL-NVDVNOOINVN UNS NOT NITTd-6LET [HAR LT 4 10#.cnr.\u201ceau aves - PECIEILTT CARES AVR, Fernand Leblanc des Red Wings (Détroit-Kansas City) PAS CHANCEUX LE ROU Absent du jeu depuis le 3 mars dernier en raison d'une sérieuse blessure au genou gauche, Fernand Leblanc a quand même eu une saison intéressante dans l'uniforme des Red Wings de Détroit et Kansas City (ligue Centrale).Ce aspésien d'origine qui a ait son hockey mineur à Baie-Comeau a disputé 29 matches sous la férule de Bobby Kromm, amassant 5 buts-11 passes et un beau 18 dans la colonne des «plus».Méme s'il n'était pas employé régulièrement, il considère que son expérience dans la NHL a été profitable.«J'étais prêt physiquement mais pas mentalement» m'a-t-il confié la semaine der- À SEPT-ILES L Derrière | a rondelle Par: Clément Marler niére.Parmi les équipes qui l'ont fortement impressionné, les Canadiens, les Bruins de Boston et les Islanders de New-York viennent en tête de liste.Au niveau individuel, Vaclav Nedomansky (Red Wings) et Bobby Clarke (Flyers) ont retenu son attention.«Bobby Clarke se vide littéralement à chacune de ses apparitions sur la glace» a-t-ll ajouté.A son retour de Détroit, il fut appelé a patrouiller l\u2019aile droite en compagnie de Roland Cloutier et Sylvain Locas.Résultat: 15 buts-27 passes en 32 parties et encore une position avantageuse dans la colonne des «plus».«L\u2019esprit d'équipe est formidable à Kansas City et Larry Wilson est sans contredit le meilleur Instructeur qu\u2019il m\u2019ait été donné de connaître» m'a-t-il dit.Il a également de bons mots our Nelson Tremblay éclaireur des Red Wings .de Détroit) qui n\u2019a jamais cessé de l'encourager.«Tu peux compter entre 40 et 50 buts dans la ligue Centrale mais tu ne «feras» quand méme pas la NHL si ton jeu défensif est limité» a-t-il conclu.S'il avait un robléme de ce côté-làä, il Fa réglé cette année.Fernand est retourné Championnat Provincial Junior «B» Avant de partir en vacances jeudi dernier, je ne savais toujours pas ui des Citadins ou des hevaliers de Forestville auraient le «gros contrat» d'affronter, soient les Patriotes de St-Eustache ou les Cosmos de St- Laurent de la ligue Métropolitaine.Les hommes de Maurice Tremblay et André Fortier détenaient à ce moment une avance de 3-2 dans la série finale.Le match Côte-Nord-Métro- politaine aura lieu ven- \u201cdredi soir à 18h30, Cette finale Citadins- Chevaliers a soulevé l'intérêt des amateurs de hockey puisque des foules de 800 et 1400 personnes {en moyenne) se sont présentées aux centres sportifs Villue et Henri Desjardins.À mon avis, la ligue Jr «B» Côte-Nord a offert cette année le hockey le plus compétitif depuis le début de son & histoire.Il est assez exceptionnel de retrouver « un tel équilibre tout au \u2018> long d'une saison au 8 hockey junior.La même => chose s'est répétée au \u2018gg cours des séries '\u2018Æ éliminatoires.Les & représentants de la Côte- = Nord pourront-ils rééditer cette espèce de = «petit miracle» accompli © l'an dernier à Rimouski ' | Z alors que les Braves de Maniwaki (Outaouais) avaient remporté la rande finale (4-3) contre es Patriotes de St- Eustache.Bonne chance messieurs! A ma con: naissance, depuis l\u2019ap- @® Parition e cette & nouvelles formule *# (tournoi), seuls les «71» de ¢ Baie-Comeau en 75-76 ont vril 1979-PLEI réussi à jouer plus d'un (victoire de 7-6 contre Asbestos) match et encore, ils l'avaient gagné de peur.C\u2019est la seule année où le tirage au sort avait favorisé la ligue Jr «B» Côte-Nord.Les autres affrontements ont toujours eu lieu contre des «gros morceaux» comme la ligue Richelieu ou Métropolitaine.Quelques équipes étaient déjà connues quand j'ai remis mon papier jeudi dernier.Les Castors de Matane (Bas St-Laurent) rivaliseront avec les Sieurs de Longueuil (Richelieu) à compter de jeudi 18h30.Le même soir, à 20h30, les Elites 78 (Gaspésie) rencontreront les Aramis d\u2019Asbestos (Appalaches).Vendredi 13h30, les Aiglons d'Alma (Saguenay/Lac St-Jean) affronteront le gagnant Bas St-Laurent-Richelieu.Après, à 18h30, Côte-Nord vs Métropolitaine.A 20h30, toujours le vendredi, les Elans de Charlesbourg (Québec- Métro) batailleront avec les tenants du titre de l\u2019an dernier, les Braves de Maniwaki.Tout un festival de hockey et je ne raterai pas un seul match vous pouvez en être sûr.LES POTINS DU MARDI Dans la finale Chevaliers-Citadins, les ardiens ont été à la auteur, surtout Denis Deschénes des hauteriviens.Ses coéquipiers lui doivent une fière chandelle.N'en déplaise aux inconditionnels de Bryan Trottier et Guy Lafleur c\u2019est Marcel Dionne qui méritait le titre chez les compteurs de la ligue Nationale.Terminer au deuxième rang des marqueurs à seulement 4 points du meneur avec une équipe comme les Kings de Los Angeles, c\u2019est tout un exploit.Je vais être en excellente compagnie au tournoi provincial Jr «B» à Sept-Iles avec les Maurice Lepage (un habitué), Guy «Full» Proulx, Gilles Arsenault, Marc «Camirand» Caron, Jacques Rousseau et, non le moindre, André «Bye Bye» Fortier.Les soirées risquent de s\u2019allonger avec de pareils numéros.Beaucoup de «guts» ces Chevaliers, alors qu\u2019il tiraient de l'arrière 3-1 dans la finale, ils sont venus endormir les Citadins Je-?) dans leur château-fort mercredi dernier.Pendant qu\u2019on survelllait étroitement Sylvain Mallloux, chez les Citadins, Plerre Duchènes (3 buts) et Serge Deschénes (2) se chargeaient de l'offensive des forestvillois.La pensée de la semaine est de Jacques Chardonne: «ll y a un secret pour vivre heureux ,avec la r- sonne qu\u2019on aime: ll ne faut pas vouloir la modifier».QUIN! -\u2014 - \u2014 crimes cessesmIs ste tsa TE oT cm atmn cer men «ams, =.\u2014.\u2026 L'oeil de la caméra a capté cette Image durant le Tournoi Super Olympique disputé à Bale-Comeau récemment.De gauche à droite, un Illustre inconnu «Jules» le chef «Guy» (c'était probablement avant le match contre les Old Timers de Sept-lles) et Fernand Leblanc des Red Wings de Détroit.à Kansas City la semaine dernière où le médecin de l\u2019équipe lui a enlevé son plâtre.Il joue son option HOCKEY MINEUR l'an prochain et est déterminé comme jamais à faire le saut (pour de bon) dans la ligue Nationale.Comme d'habitude, il passera la saison estivale à Baie- Comeau.Ligue Régionale?Et pourquoi pas! Un projet qui prend de plus en plus du poil de la bête que celui d'une ligue régionale de hockey mineur.Jusqu'ici, les Associations de hockey mineur suivantes ont été invitées à présenter un document de travail sur la viabilité d\u2019un tel projet; il s'agit des villes de Sept- Iles, Port-Cartier, Baie- Comeau, Hauterive, Forestville, Rimouski et Matane.Différentes hypothèses ont été avancées lors d'une réunion tenue à Baie-Comeau dernièrement.On a parlé de 3 divisions: Sept-Iles (2 équipes) et Port-Cartier, Hauterive/Baie-Comeau et Forestville, Rimouski (2 équipes) et Matane.Un calendrier de 28 parties pourrait être envisagé avec la majeure partie de la cédule qui se jouerait avant les Fêtes because les tournois qui débutent en janvier.C'est le 12 mai prochain que l\u2019on saura vraiment à quoi s\u2019en tenir.D'ici la, chaque Association va préparer soigneusement son dossier.L'Association du hockey mineur de Baie- Comeau a incité également les autres Associations a se pencher sur les possibilités d'une ligue juvénile pour I'an prochain.Je trouve ça intéressant comme idée.Attendons voir.Salon des Véhicules et Equipements récréatifs les 18-19-20-21 au C.R.M. Chronique du == CLUB NORFOND L\u2019ASSEMBLEE GENERALE, 10 MEMBRES SUR 1340, C\u2019EST INCOMPREHENSIBLE ET ABSURDE L'assemblée générale est déjà chose du passé.Cependant, il n\u2019y avait que 10 membres dans la salle.C'est bien peu sur 1340 membres en règle.Ou étaient les 1330 autres?Il y avait sûrement 1330 bonnes raisons.C'est vraiment «dégueulasse» de constater le peu d\u2019intérét des membres au Club.L'équipe de bénévoles se fend le c.en quatre pour vous produire des activités de toutes sortes, (mauvaises températures ou pas, tout était prêt d'avance), mais quand c'est le temps de prendre des décisions, on ne voit plus personnes.Par Morin, Gilles Angers, contre, quand c'est le temps de «chidler» il y a lus que 10 membres qui e font.C'est trés facile de critiquer.Une chose est certaine, les «chidleux» et les «traineux» de cannettes et de déchets de toutes sortes, à ceux là, fermez-vous la trappe pour ne pas dire ce que je pense, la censure ne le ermet pas.De toute açon, la semaine prochaine je tenterai de brosser un tableau des décisions prises lors de cette assemblée.Merci aux patroullleurs Revenons plus positif après cette mise au point Vos patroullleurs dans l\u2019ordre habituel soient Messieurs Yves Bolduc, Wilmer Ouellet, Marcel Descarreaux, Bernard Lévesque, Médard Soucy Gérard St-Laurent, Gilles Létourneau, Gérard Jacques Lévesque et notre président Michel St-Laurent.N\u2019apparaissent pas sur cette photo, Messieurs Antoine Blanchette et Léo Hamel.Merci aux patrouilleurs.compréhensible, et la photo ci-jointe est l\u2019équipe de patrouilleurs 1978- 1979.Il faut les remercier car cette année on a senti leurs présences sur les istes Fu Norfond soit par eurs conseils ou leur aide.Done à la semaine rochaine où je résumerai es différents rapports des membres de l\u2019exécutif, ce groupe de bénévoles qui se dévouent corps et âme pour le Norfond.A la semaine prochaine Roger Montigny Publiciste.De ce temps-ci, au Centre Réf vous vez voir Pex fenêtres de Vitrerie Manicouagan.onal Manicouagan de portes e ANS 08 AY formations, appeler à 589-8775 ou passer les voir.1 St-Jovite Jean Robitaille 2 Sous les mots Gilles Rivard 3.La complaints du Maréchal Biron Garolou 4 Miche! Patsy Gallant 5.Le plus beau gars du monde Suzanne Stevens 6.Le boogle woegle de Chibougamau Lavender Hill Mob 7.Constance Boule Noire 8.Eclair au chocelat Diane Juster 9.Je t'aime, je t'aime Manuel Grima 10.J'ai besoin de toi Ginette Bertrand 11.Chants avec mol Yves Lemieux 12.Viens avec moi Minuit 13.C\u2019est le monde a l'envers Andrée Bernard 14.C'est vrai que d'temps en temps Christian Gauthier 15.Chante-la ta chanson Jean Lapointe 16.Le monde est beau Carole Vincelet 17.Le coeur plus chaud Jacques Michel 18.Darling Renée Martel 19.1 Lareine du nord Denis Losier 20.Si toi tu m'aimes Julie Arel PALMARES Clor ta = : \\ 2 Pp Gh Yvon Deschénes : e co-prepriétaire 1 12 + M ar ax © Ten 3 fe | - = \u201c 20; Ko [2 wr Ha if \u20ac.A + # i = < we, .2 ê LE \"a k, RE ser = \u201c3 wy tx 5.y 3 .3% i \u201cse = | ; 8 + e \u201c.= i = < SER R Æ a Seago = Cg a} N : 3 we i AS 3 S RD - ae oY serre i i BOR da - Ne cherchez plus SNS s RN æ À4 ! \u201ci ¥ Dore : Ba ; NS a 3 =a 7 Ne > 3 x {3 3 15 SERVICE et PRIX AVANTAGEUX chez | wy TALE \u201c\u2026 % Ton re y + Len Xe dé i = PA = { E ER .A ax 2 % 5 *» NY £ an i _ BIENVENUE Se + £ OR = # SE 3 it ; me ox i i i ~ o à 4, ; ; = SF = À 3e 53 * ps æ np.A Sa 7e, Te 3 i Ÿ Sa ec c 5 = = NS fan Mme Josette Dastous a 4 sp, TRIN Lm 4 te me ds, a ea verts CS te J Bend?Toa uit due Bal Ve % Fo aru «2, à $ = Nw] aN = Se # > EN] HR 3 aceon Ï aR o A ce = $ Er me # 13.=: = ss 5 = Es ei =.NN a i Fi re i = Pa à 182%, Vous trouverez QUALITE > & Œ js vd SN SRE FE ER Te, Eu .& \u201c ss S +5 Fe A a nN gl oN RD .co, ce-propriétaire = >, £a M.Roland Dastous = Jeg È 3 S pon nf = NN 5 f pe fs 3 | ws = ._ a RNS AR = = he x =: \"4 ce Ï > TEEATROYR GETS a TE sé À RESTE Je res js 4 - vir ares QUES 4e Deus Za JN AE CCE \u20ac À.w pos RP se 7e id RAT 2e i she SD.rid aa a SR Æ sh a oy VA ray = oy % AA SRR Le ut LTR ie 5 su car 7 + 23 Pass Agen we Eis ASPB Yeti Wh BA vy of ® >> Fh Se pS ol 7 ER Se ORT rR oA By i TS EXTRRORTIIAIRES POUR TOUS \u201cMERCREDI, JEUDI, VENDREDI ET SAMEDI À LES 18-19-20-21 AVRIL à aw A duns 4 me a ° Venez rencontrer notre équipe serviable ° .Prix avantageux, choix important et quantité cog OR Il nous fait plaisir de vous conseiller dans le choix 1 d'un bon outil Merveilleuse perceuse 3\" a toutes fins de Black & Decker.Engrenages et mandrin d'une $16.77 puissance étonnante permettant d'exécuter de gros travaux, 1,000 tr/mn Modèle 7104 / 5726 $16.77 027009 oo die ano re us Smoke Si Sig al 88 Guardi@n de Westclox Hoag Svat.Ie so.ST RR EEE RE I RB ET RR IR F Avec pile alcaline de Listé et étiqueté ULC.764004 | = TSH Line of Glue.omg ae décibeis ame pu alame ; Agrafeuses de 85 décibels.131214 ET meme 5 + A-Arrow T-50 à usages multiples, pi 5 pose des broches là où vous poseriez a EE ; des clous.$13.77 012002 cas TH .4 2) ETE tN BET) aa $13.7 Ie AS ts 2 Scie de 9\u201d à arbre inclinable Rockwell.Support WN inclus.Grand banc de 22 a x 38 po.(avec rallonge).§ Commande du guide et de A la lame, sur le haut et % à l'avant, accessible et x sûre.Échelle d'incli- LA naison facile à lire.DE Réglages précis.re $227 387004 Nn: = EU PENSE SECTION PSE EPP $15.9 Vermont Americain - « Le pistolet colleur $12.$6.% ÿ électrique ste tre tone q ASE EE PE ENT EE CPE AGE NN RE CAE EE OPA ITY AEE LC TN ETT PET AE TT EE ERE TS EN TREE 64-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN we B GD SAT Les 150 premiers clients a se présenter ~ °- 08 TT 4 pour la Grande Ouverture, : æ | id | se mériteront un LER En Ty eT > magnifique cadeau surprise «~~ °° Co i # LN - vo .HE.wet Perceuse 3; reversible à be vitesse variable Balck & Decker.Tourne de 0 a 1000 tr/mn.Modèle 7140.Prix d'aubaine: $27.77 027013 Cd 1 Rubans à mesurer meme orm sas ri aa WEE 0 A-Lufkin Ultralok automatiques, lames \u201c+\u201d jaunes 10 pi.$6.99 185003 16 pi $8.44 185004 25 pi $9.55 185005 LUMINAIRE FLUORESCENT Émail cuit 55 blanc, pour un tube de 48\".475003 ry { _\u2014 = FLUORESCENT i 39 48 1 99 | tube à lo lumière du jour, i : ~ 40 watts.Sylvania.317104 Affateuse d\u2019établi Skill 6 po.Puissant moteur \u20184CV : pour le bricoleur comme i: pour l'artisan.Roulements à billes extra-forts scellés.Bâtis en fer moulé, arbre $127.00 de taille de précision pour ! deux meules circulaires.; Modèle 287 $127 385023 40, 60 et 100 watts.Bonne qualité, fabrication canadienne.317004 » EE SES ss 5 der mT sa oi ee\u201d - ft i $7.2 D-Bidons d'essence ou autres liquides » Plastique léger, bec verseur et orifice 66 NE de sûreté.5 gallons $7.88 288002, $3.af 2 gallons $3.66 288001 ; 4 I\u201d Te mind ee SE gigi Sh Et _ ol EB Co PES > #, gS-NVOVNOIINVIN UNS MNOS NIFTd-6 LET [NAR LT ag Y ead car aude te caen ria mens À Cd EDS LTE A Dk 3 .BR) EONAR JE pe hag ER: TO BS PRN RRA J A a » = » (1978) Ltée 335 Boul.Lasalle Baie Comeau 296-6170 # TN FIL ÉLECTRIQU pour la construction.Loomex à fini aluminisé de type NMD7.En rou- leaux de 75m.E TAPIS DE VINYLE to 247 Largeur 27', transparent.Crampons à l'endos pour le tenir parfaitement en place.Pour les escaliers, les 42/2 7 7 couloirs, etc.247002 33 ° © $3 CONTROLE { POUSSOIR : 97 \u201cLEVITON\u201d : $49; ; 344 [ = % & : Quincaillerie Un plage progres: 7 .rage.Capac e =, $19.° décorative fou ls re À .Amerock 1 1 5 Riche fini antique vieil or an | is et INTERRUPTEUR ; ; r ais e .< ivoire.Enjolivez votre salle de bains LUMINEUX = Tp < a bon compte.3 Anneau a serviettes @ © à $5.97 007183 z 3 Crochet à vêtements = * Port $2.97 oon) 79 55 x orte-papier de luxe ; 2F $11.97 007181 : st Parce à ser 7 007482 : 2 Porte-papir GARANTI ; = ; > Porte-verre/ POUR : [ rosses dents 2 $3.97 007177 30 ANS ; - | Savonnier sur pied ood de à bascule au mer F EL $5.97 007217 extra-silencieux.Bouton lu- i .Savonnier mural mineux dans l'obscurité.% 3 $3.97 007219 640001 # A a TE al ome Dopo aA de Loris ea SER INS Eee ARERR 0 wr.RAT Hef sus, i g .Leu, PA .= LT ER =i SR PSE pe @E £5 dg 5 SRA RA IN I po 3 i vi a pen I Eo ES .eat AR, OR en \u201cisbn iy sik «ISR ai get PN f ; ji Te A2 ae.eee en Ns Z TE ES IE REINE TRE ON Poe EST EER MEE Th ch eit a Fe a LE 21-39 > [| Fertiisent Superturf Plus |i Nutrite Superturf Plus herbicide, 21-3-9 a} \u2019Y Quincaillerie la peinture on WEE GEE \u2014\u2014 \u2014 arc-en-ciel que c'est beau! ultro-latex émail Baie-Comeau Ha: turi special Turf Spécial 14-4-8, pour un gazon élimine les mauvaises fourni 8! vigoureux.herbes et contrôle la 745002 croissance.745008 10kg 94 ENSEMBLE À PEINTURER SIMMS Rouleau de 190mm et plateau.Pour effectuer rapidement les tro- vaux de peinture.294221 > Qua 1° (1978) Ltée 335 Boul.Lasalle Baie Comeau 296-6180 mat intérieur No.120 $10.2, couche de fond 049189 Boyau d'arrosag e Festival.Un boyau durable pour toutes saisons.99 Diamètre: 1/2\u201d, a longueur: 50pi.pour de meilleurs résultats ça prend d\u2019'Ia RO-NA les peintures de grande classe qui surpassent les autres en qualité.Pour porter dignement le nom Ro-Na il fallait qu'elles soient meilleur en tout - C'est pourquoi nous la garantissons sans condition! alkyde semi-brilant intérieur No.200 *11.%8.%12.% alkyde intérieur No.360 peinture aérosol choix de 13 couleurs pour l'intérieur ou l'extérieur.Application sur métaux, bois, plastiques.Sèche rapidement pour un : fini doux et d'apparence G1 50 6 couleurs qui embellissent et Ù * vinyle.Longueur 20 pi.270105 ultra-latex émail brillant intérieur No.800 émail à planchers et galeries No.565 $1 1.95 émail résistant à la chaleur un autre produit Ro-Na.Choix de protègent les surfaces métalliques contre la chaleur.En aérosol.049133 49 $1.Email Ultrablanc $ 1 3.95 NO: 310 Couche de fond $ 9 95 NO: 460 \" kates intérieur $ 1 2.95 Échelle à coulisses En aluminium robuste et ultra-léger.Pieds anti- dérappants.Embouts en Pelle i ronde | en acier trempé, Météor de Garant.Manche en \u201cY\".123125 687 LS-NVIVNOINVN UNS UNOF NIJTd-6LGT [HAR LT Interlux latex satiné ; pour murs.e Facile d'application e Sèche rapidement ® Durable e Lavable e Blanc et couleurs pastel a tt OM ADEN DO OS SE00O0 0000000 LATEX SATINE POUR (MURS | Yo NETTOYAGE A LEAL © LAVABLE 9 SÈCEN 10 MINUTES EMAIL SEMI-LUSTRE POUR MURS ET BOISERIES CEH VE Pst RCC ININES EY NALIN OF BAIN 4 » S38 ous Le Rn ton ; ; re / \u2018\u2018OnI'a eue\u2019\u2019 crie joyeusement le capitaine Robin Dubé.Denis Deschènes mérite blen de savourer le champagne de la victoire.7 a kK \u2014e recy \u201c KR fy PRE uk, py LN A eg FY 4 Pa Ll = LH a 7 mal Nd p © 5 \u201c M As Its sont enor.Les Citadins lis sont enor.On la proméne avec flerté la Coupe Lacoursière.pe .(3 à 2) CF ® pad EA] 7 ~~ 5 = \\ A.\\, LR) fA 2 I.Vive le champlonnat et son champagne.Ce nest pas le veau d\u2019or qu\u2019on adore mais bien cette fameuse coupe.= \u20ac6-NVIVNOIINVIN UNS YO! NÉFTA-GLGT HAR LT 94-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN CLUB LE KARO Le Motel Manic fait les choses en grand + CHAMPIONS FINALISTES «A» Serge Tremblay, le commanditaire Paul Otis, Colette Morissette et Monsieur Motel Manic, Yvette Cormier, Tony Bond et Rose-Emma Nor- Rodolphe Gauthier.mand.ei ÉTTUTERRS Ÿ | | py \u201c Oi 13 1341678 GAGNANTS «B» FINALISTES «B» Edith Lévesque, Paul Otis, Jeanne d\u2019Arc D\u2019Anjou et Fernando Lévesque.Carmen Savard, Ti-Paulo, Lorraine Trépanier et Jacques Gentil.GAGNANTS «C» FINALISTES «C» Léonard Boullanne, Pierrette Ringuet, Paul le généreux et Rose harvey.Emilie Boivin, Yvon St-Louis, Colette Bilodeau et le souriant Paul.PROCHAIN TOURNOI: DIMANCHE LE 6 MAI BRASSERIE O'KEEFE SOUPER ET SOIREE TOURNOI DES CLASSES DUGUAS PREND LA RELEVE DE ROCQUE es a 1S 1ques A l'assemblée Jean-Marie Méthot.énérale annuelle de Responsable catégorie Assemblée de Hockey novice: Marc Beaudin.Mineur de Baie-Comeau, Responsable de catégorie LIGUE DE BALLON-VOLANT BRIDGE monsieur Firmin Duguas, atome: Vital Cloutier.PARTICIPATION O'KEEFE anciennement respon- Responsable de catégorie EQUIPES V PS.P PP PC PTS Le 4 avril 1979 sable du pee-wee, a pris la ee-wee: Marc-Eugène AS 33 4 13 678 506 70 Moyenne: 42 relève de monsieur Pierre remblay.Responsable Entoukas 29 4 17 659 549 62 Rocque au poste de de catégorie bantam: Luc Voltigeurs 27 1 22 601 593 55 1.49- Gordon Warner - Edmond St-Laurent président.Les autres Bouchard.Responsable de Passe-partout 23 1 26 541 627 47 2.47- M.et Mme Emile Desrosier postes suivants ont été catégorie midget: Ludget Lotus 21 3 26 561 623 45 8.46- Adrien Guy - Harry Smith comblés.Méthot.Responsable Kiwi 17 2 81 545 663 36 45 45- Renée Comeau - Irène Pagé Vice-président: Donat catégorie juvénile: Marc 45 45 E.Haddad - Edward Lévesque Méthot.Secrétaire: Caron.Responsable des Le 11 avril 1979 Monique Langlois.arbitres: Réjean Simard.Moyenne: 36 Trésorier: icole Responsable des en- V.-Victoires Cosgrove, Registraire: traineurs: Valois Tur- Li 12.40- Paul-Emi - rtran myot.gu cotte.P.S.-Perdues en supplémentaire 12 40- Thérèse: rois Duran 0\" à l'assemblée régionale: FPercues r 3.39- Val Porlier - E.Haddad DC Points Pontre 4.38- Edmond Lévesque - Elisabeth Imhoff pe Points classement 5.6.37- Emma Kerr - Renée Comeau Points au 5.6.87- Mme D.Baron - Mme E.Tremblay Suite de la page 62 | * DOUBLE FEMININ B à a Or Sylvie Arsenault et Martine Petitgrew 4 15 15 Manikoutai Sh a { Argent Nicole Levasseur et Nancy Gionet 15 3 9 Manikoutai i < ; Bronze Josée Mercier et France St-Pierre _ Rives RAGUENEAU \u201cFAITES UNE OFFRE\u201d - ; DOUBLE MIXTE ; ; ; 3 Or Diane Misson et Gino Lévesque 15 15 Manikoutai 506 route 138, Ragueneau : Argent Josée Boissonneau et Denis Laflamme 8 8 Manikoutai Bronze Anne Girard et Robbie Turrif - QEHS : 15 BENJAMIN Vaste bungalow, 28x40.Chauffage 12 électrique.Comprend deux logements .: - .\\ .13 SIMPLE MASCULIN Carl Tremblay 15 5 Port-Cartier de 5 et demi pièces.Maison très bien Argent Bruno Burrogano 1 3 QEHS entretenue, située au centre de la ÿ Brome lain Ouellet municipalité.Location facile.1$ SIMPLEFEMININ 3 Or Caroline Rioux 11 8 11 Anse Argent Josette Joncas 7 11 8 Baies IMMEUBLES HAMEL SAVARD INC ; Bronze France Goupil v= Port-Cartier 589-3757 | Rte et Sip 7 Ci bug Tatas rie.Maintenant nous sommes la pour vous aider MACONNERIE MANIC INC.1143 Boul.Lafléche 589-3463 ou RES.: 589-7906 589-8691 FACE AU DIXIE LEE SPECIALITES: Vente et pose de briques, pierres naturelles, artificielles, et marbre.\u2014 Vente et installation de foyers et accessoires de foyers \u2014 Choix de 300 modèles \u2014 15 modèles de boîtes de foyers.\u2014 Service de livraison le plus rapide dans la région \u2014 Distributeur Maconnex HEURES D\u2019OUVERTURES: Lundi au mercredi: 8 hres a.m.à 17.30 hres p.m.; Jeudi et vendredi: 8 hres a.m.a 2/.00 hres p.m.Samedi fermé PROPRIETAIRES: MAURICE TREMBLAY, ALAIN TREMBLAY.S6-NVDYNOIINYN ¥NS NOT NIT 1d-6LET IHA® 2] PRE EE \u2014\u2014\u2014 Coiffures signées: Adam & Eve Tresses françaises à rellet Modeling sur cheveux dégradé avec un coté ramassé avec des pelgnes.Chignon Rétro attaché avec deux pelgnes.Trois tresses françaises à la nuque avec le dessus bouclé ou modeling.2 tresses françaises rellé en chignon sur une orellle, l\u2019autre orellle est découverte.Sept tresses françaises rellés à la nuque en queue de Gautfrier en arrière et chignon, mode à l\u2019avant.galeries baie comeau Je remercie beaucoup toutes mes coiffeuses LAURENCE, SYLVIE, DIANE qui font du travail excellent et aussi tout ceux qui m'ont aidé à réaliser cette parade, tout les mannequins qui grâce à elles fut un tel succès.Merci à Disco J eans, Yellow et Dany pour ces maquillages.Si vous voulez avoir des coiffures aussi originales vous n'avez qu\u2019à composer: 296-3214 Jovette Leblanc Propriétaire 96-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN A, fn Pre D Zerharee = == Li Li En bo > % > i 26, YG %,.%, \u2018e, *% La a , 2 1, 25.9 les % 2, dh %, % % \u201ca a a 2, 2e x 4 Yer | Hy % ; 1, 1% 2, , Ne VE % % Sp Fy, o£, %%.Co, 26% Y a, 6 +N Le Pa % % a % 4, \u201c % %, >, % % + % 4 % % %, , if % Ze 2% % A VOTRE SERVICE 24 HEURES PAR JOUR, 7 ON POP\u201d JOURS PAR SEMAINE @ de - sjardins EPARGNEZ $35 EXIGEZ \u201cL\u2019INSCRIPTI ____________________________________________ LOI-NVDYNODINVN UNS MNOP NI3Td-6ZG6T JHAC LI ! : ye \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 r -PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN œ ~ A LOUER \u2014 Logement à louer dans St-Nom-de- Marie, 5 et demi pièces, chauffé et éclairé.Tel: 296-3718.10-2 A LOUER \u2014 Magnifique logement de 5 et demi plèces, tapis mur à mur, éclairé, chauffé, eau chaude fournie, près de l\u2019école St-Sacrement.Demi sous-sol.Tel: 589- 9071, le soir 589-6478.nd.A LOUER \u2014 Logement de 3 et demi plèces, meublé, chauffé, éclairé, laveuse-sécheuse four- nle, entrée ind.Située au 1524 Boul.Jollet Hauterive.Tel: 589- 4821.ind.A LOUER \u2014 Logement de 3 et demi plèces meublé, semi chauffé stationnement, demi sous-sol, centre ville $180.par mols.Tel: 589-5257 au 999 Des Peupliers.A LOUER \u2014 Logement de 3 et demi plèces meublé, chauffé, non éclairé, laveuse et sécheuse.Tel: 589- 2145 après 5 hres.A LOUER \u2014 Logement de 3 et demi plèces meublé.Face au centre récréatif de Bale- Comeau.Tel: 589-8274.A LOUER \u2014 Logement de 2 et demi plèces, meublé, câble de T.V.fournie, chauffé, eau chaude, endroit propre et tranquille, parking, conclerge, 18 Donald Smith Bale-Comeau, proche du Centre d\u2019Achat.Tel: 589-3507 ou 589-2768.A LOUER \u2014 Logement de 4 et demi plèces, non meublé, très propre, peinturé à neuf à la grandeur, semi sous-sol d\u2019un bungaow, tapis mur à mur.Libre Imm.Prix $225.par mois comprenant: chauffage et eau chaude fournie.Tel: 589-9308 au 610 Benoît.A LOUER \u2014 Logement de 3 et demi plèces, meublé, chauffé, éclairé tapis dans la chambre et salon, 2ième plancher, centre ville et près de l\u2019hôpital, prix raisonnable, Îlbre le Ler mal au 779 De Puyjalon.Tel: 589-2200.DIVERS DIVERS \u2014 Gardienne demandée pour s\u2019occuper de deux enfants.Travaille de 1 heure à 9.30 hres p.m.Tel: 589- 4360 jusqu'à 1.00 heure p.m.DIVERS \u2014 Faites réparer votre machine à coudre (toutes marques) par un technicien d'expérience, ouvrage ® garanti, estimé fait = gratuitement.Roger > Roberge, 543 rue © Bossé, Hauterive.Tel: = 589-8837.ë i 17-2 DIVERS \u2014 Je cherche une malson a louer pour un an seulement à compter du ler juin, à Hauterive de préférence, tel: après 18, heures.Tel: 589- DIVERS \u2014 Rapports d'impôt, de particuliers.Communiquez à 9 Jean- Raymond.Tel: 296- 4554 Mm G.Côté.3 -4 DIVERS-Serait à la recherche de 2 alles avant pour un Toyota Hilux (74) Pick-Up et Bumper.Tél: 296- ° Ind.DIVERS-Le Centre de Dépannage de Hauterive est à la recherche de meubles usagés pour donner à des familles dans le besoin même s'ils sont légèrement brisés nous les réparons.Responsable: M.Donald Bouchard, Tél: 589- 5107.A VENDRE taire.Maison a revenus, grandeur 41X28.Construction 1977.logements de 3 1/2 plèces au sous-sol, en- Directement du tièrement meublés, et un logement de 6 1/2 plèces au ler plancher.Rapportant $875.par mols.Pour informations: 589-4318.ind.\u2014 A VENDRE Directement du propriétaire, bloc app.de 5 logements, situé au 59 Maisonneuve.Bloc app.de 6 logements, situé au 127 Legardeur.Pour rendezvous, tél.296-4242.Ind nd.A LOUER Premier mois gratuit avec ball d\u2019un an.5 et demi non meublé 4 et demi meublé ou non 3 et demi meublé.Tel: 296-3748 ou 589-8013 ou 296-5785.ind nd.A VENDRE 54 CREMAZIE Libre Immédiatement, Grand Prix, 70\u2019X14\u2019 galeries sur tapis, remise 12\u201dX14\u2019 chauffée of électricité, toit d\u2019asphalte.296-2442.17-2 DIVERS «Alexis le Trotteur, athléte ou centaure?Enfin toute la vérité sur un fils de Charlevoix.Commandez votre exemplaire (360 pa es, Illustré) à ns VCL Enr., 867, Rang no 8, St-Nazaire- de-Chic.($8.75 plus $0.25 poste)» ind In œ DIVERS-Organiste demandé pour un salon bar de la réglon.Pour inf.: 567-2357 et demander Mado.ind UIVERS \u2014 Joffre mes services pour faire des grands ménages.Tel: 589-8936.Ind.DIVERS \u2014 Gardrals enfants à mon domicile.Possède expérience dans le domaine.Tel: 589-4387.Ind.¢| Societe go Canadienne ¢ du Cancer A VENDRE Directement du propriétaire à 9 Samuel Miller à Baie-Comeau, maison de 26x38 sous-sol fini, 4 chambres, deux salles de bain, remise 12x18 pieds en bois, terrain très bien aménagé, prix raisonnable, cause de départ.Tel: 296-6053.7-4 C\u2019EST LE TEMPS DE REVER! Qu'est-ce que vous voudriez avoir et que vous ne pouvez pas payer avec vos revenus actuels: un orgue - une auto neuve - des vacances à Acapulco - une croisière - une piscine creusée - une roulotte - un lave-vaisselle - un four micro-ondes - une maison.Nous avons un travil à temps partiel à vous proposer, Déterminez vous-mêmes vos revenus! SI vous désirez gagner plus, appelez à: Jaro Distribution 132 Notre-Dame Est Rimouski 724-7784.ind.A VENDRE Chalet 24 X 36 plus salorium 8 X 12, au lac Lachasse à Franklin.Prix à discuter.Tél.: 296- A VENDRE Directement du propriétaire,située à Franquelin, grande maison entièrement meublée.2 étages plus le sous-sol, grandeur 26x28, comprenant 7 et demi pièces (4 chambres), salon, salle à dîner, cuisine, salle de bain, deux terrains alonsi qu\u2019un garage, très belle vue sur la mer, très bon prix, pour de plus amples Informations, adressez-vous au numéro de téléphone: 563-2328 ou 296- S212.10-2 A VENDRE Directement du propriétaire, 4 Jean-Raymond Baie-Comeau, maison 32x44, 2 revenues au sous-sol.Intéressé seulement pour visiter composer, tel: 296-3087.Ind.A VENDRE TRES BON PRIX Jumelé.Directement du propriétaire.Situé au 88 rue Babel a Baie- Comeau.3 chambres a coucher.Tapis mur à mur.Très belle intérieur.Pour informations: 296-6804 ou 589-3728 is.gg > A VENDRE DIRECTEMENT DU PROPRIETAIRE Demi jumelée.Repeint à neuf à l'intérieur et à l\u2019extérieur.Tapis neuf mur à mur.5 et demi pièces, entrée en asphalte.Aménagement extérieur.Remise Isolée 10x24.Pour information communiqué avec M.Michel Brisson.Tel: bur: 589-5739 rés: 589-5186.A VENDRE Directement du propriétaire, blocs appartements de 6 logements, situés au 134 Legardeur et 41 Couture.Propre et bonne rentabilité.Pour rendez-vous 296-6105.27-4 mener RPE A VENDRE Directement du propriétaire, maison très bien entretenue, située sur le Boul, Joliet a Hauterlve, 8 pièces, 1 et demi salle de bain, 2 étages, 24x32 pieds avec abri d\u2019auto de 16x32 pieds et armoires de rangement, terrain de 79 x120 pieds , entièrement pelousé et très bien paysagé, près des Ecoles.Hôpital et Centre Commercial.Intéressés seulement, appelez à 589-2390 ou 4 laissez votre numéré à 589-2379.(Prix à 2 discuter).© 10-2 + s A VENDRE Maison à vendre directement du propriétaire, 2 Casgrain, 3 chambres, salon, cuisine.26x40 pleds.Appelez entre 5 et 7 hres le soir.296- 10-2 A LOUER Maison 6 plèces et demi à Ste-Thérèse de Colombier, Rang 6, libre le 1er avril.Pour information: 589-9953 ou 589-3302.LOGEMENT ALOUER Appartement de 2 plèces et demi, chauffé, meublé, éclairé, laveuse-sécheuse fournies, stationnement pour automobile.Situé près du centre-ville à Hauterive.SI intéressé, tél.après 17h00 à 589-6445.| A LOUER ï PREMIER MOIS GRATUIT 3 et demi pièces, tapis, laveuse et sécheuse, 59 Maisonneuve Bale-Comeau.Tel: 296-4242.ug A VENDRE Commerce a vendre (Musique Janelle Inc.) C.R.M.haut, pour informations, communiquez par écrit à Musique Janelle, Centre d\u2019Achat «Grande Place» Rimouski, ATT.: Yolande Janelle en fournissant les informations suivantes: Nom, adresse, téléphone.Références de crédit, mise de fonds disponible.Toute offre intéressante sera considérée.MAISON À VENDRE Directement du propriétaire.Située en bordure du fleuve.172 rue Champlain, rénovée à neuf.2 étages avec logement 2 plèces et demi au sous- sol.Faible coût de chauffage.Vaste terrain rempli et clôturé.Grande remise 8'X11'.Piscine en construction.Cause départ.Prix discutable.Renseignements: 296-3014.A VENDRE Bateau 17 pieds, de marque Peterborough 1977, moteur Inboard, 140 forces Mar-Crulser.Tél.: 296-2404.296-5871.A VENDRE Maison moblle en parfaite condition 14x60, non meublé, 2 chambres à coucher, possibilité de 3, tapis dans salon et chambre, foyer, remise, tambour Prix très intéressant.Tel: 589-8356.cede A VENDRE Prix raisonnable, c\u2019est à voir! Une maison de style canadienn f construction récente, 8 plèces, terrassement fini au complet, pelouse e asphalté.Tel: 589-9185 ou 589-6651.MAISON A VENDRE Directement du propriétaire.Située a Saint-Nom- de-Marie, 5 pièces et demi (semi meublée à neuf) avec 2 revenus (meublés) au sous-sol, abri d'auto et garage.Pour visiter, composer 296-6142.17-2.A LOUER À HAUTERIVE 2 1/2 meublé, 3 1/2 meublé, 4 1/2 meublé, Tél.: 589-9953 ou 589-3302.A louer maison 5 1/2 pces, à Ste-Thérèse.ind nd., A VENDRE Salon-bar, près de l\u2019aéroport, prix raisonnable, avec permis de spectacles, danse.Blen situé à Pointe-Lebel.Capacité 150 personnes, salle de billard, Bon revenu, cause de vente est le départ.Tel: 589-9185 ou 589-6651 A VENDRE Directement du propriétaire.Maison neuve 24x42.Tapis mur à mur, 3 chambres, cuisine avec comptoir lunch, armoire en chêne, située près de l\u2019aréna.Tel: 567-4694, facade en briques.MAISON À VENDRE Directement du propriétaire 24x40, tapis mur à mur, de construction récente, façade en briques, terrain 70x100, $1,000.comptant.Hypothèque $3,600 a 10 et un quart pour cent .112, 4 ième avenue Chute-aux-Outardes.Tel: 567-4728.17-4 A VENDRE Directement du propriétaire 24x38, sous-soi mi- fini, 4 chambres, poêle à bois avec cheminée Indépendante, garage, remise 16x20.Située au 2512 Brézel.Tel: 589-9510.17-2 A VENDRE Pour cause de départ.Maison située au 23 du Parc près de la Polyvalente et du Centre Récréatif.«Spiit Level» couvrant 1888 p.c.incluant sous-sol fini.Porte patio débouchant sur le terrain 17,000 p.c.complètement aménagé dont 1,100 p.c.asphalte pour les enfants.Deux chambres de bain, chauffage électrique.Four «Jenn Alr».Briques sur trois flancs, garage extérieur pour 2 voitures.Remise en acler de 144 p.c.etc.etc.Renseignements: 296-9889 ou 295- 9681 local 37.ind.A VENDRE Malson directement du propriétaire, grandeur 25x40, 3 chambres, sous-sol, entièrement find tapis mur à mur (meublé ou non).À voir au 149 Bellevue, Chute-aux-Outardes.567-2341 Hom ter BOT-NYVDVNODINVN UNS ANOS NIZTd-6LGT [HAC ZT R.Guy, 296-2239 175 A LAVAL OCCASION UNIQUE Comptant requis $1,200.00 seulement ~ 991 BELANGER HAUTERIVE Hypotheque au taux de 10% Log.de 3 1/2 pces, à l'étage 17 LOW BAIE COMEAU Revenu $$$ NOUVEAU .NDUVEAU 1053 BELANGER HAUTERIVE Occasion unique! oo Avr 1.se 1042 DE PUYJALON 19 VAUDREUIL 1023 POULIOT 10 TACHE HAUTERIVE BAIE COMEAU HAUTERIVE BAIE COMEAU Superbe! En bonne condition UIT NOUVEAU : 5 5 ef me 31 DONALD SMITH 268 ROULEAU 7 SAMUEL MILLER 21 COUTURE BAIE COMEAU HAUTERIVE BAIE-COMEAU BAIE COMEAU Grand et beau Avec revenu! Maison a revenus NOUVEAU Çî UNIQUE OUR \u20ac je\u201d \u2018130 CHAMPLAIN BAIE-COMEAU =.1k a 38 TACHE 41 LS.-PH.-GAGNE 25 BELLEVUE 40 DE BIENVILLE 128 LASALLE 1 PLESSIS BAIE COMEAU BAIE COMEAU BAIE COMEAU BAIE COMEAU BAIE COMEAU BAIE\u2014COMEAU 2 Revenus, s.sol.Style espagnol 4 logements Avec revenus PRIX REDUIT BAIE-COMEAU PRIX REDUIT ou \u201c995 BELANGER \u201d MAISON AVEC 3DOLLARD 47 GARNEAU 1045 MAREST [BAIE ST-PANCRASSE HAUTERIVE LOGEMENT BAIE COMEAU BAIE COMEAU HAUTERIVE Vous voulez un chalet, Au sous-sol Style Canadien NOUVEAU C'est votre chance! NOUVEAU PRIXREDUIT | TRES OU 106 LAVAL RUE GALLERAND 124 CHAMPLAIN 112 HAUTERIVE BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE COMEAU CHUTEAUX OUT [170 HAUTERIVE NOUVEAU Site $38,500.00 Superbe nouveau Fe NOUVEAU ce HAUTERIVE NOUVEAU 110-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Nous avons plusieurs Gn 1 ve » x maisons neuves de Pare ere ea cit différents modèles BE a a : M 2 às a= & ans des secteurs trés :NOUVEA MW \u201c = STR Rs intéressant de 292 GRANIER 39 DE ROUVILLE 1543 DUCLOS 137 LEGARDEUR 21 MICHEL HEMON Hauterive PTE LEBEL BAIE COMEAU Bungalow jumelé, BAIE COMEAU BAIE COMEAU Avec revenu Vue exceptionnelle! Cause de départ Avec revenu $$$ 2, NOUVEAU NEUF NOUVEAU AS Bn ; 7 DE BIENVILLE 1015 DES PINS BOUL.BLANCHE 24 BRULE \u201859 LEGARDEUR BAIE COMEAU HAUTERIVE HAUTERIVE BAIE COMEAU BAIE COMEAU BAIE COMEAU r: v 2 eg 2 99 i ous-ol fini Beau, grand Il faut voi evenu Jumelé split à l\u2019entrée Porte-patio, foyer NOUVEAU NOUVEAU FE TES oT FE A nba BR oe AR eA IT Fit hoe RC EH wiv gra - .mess een 1e 2 pride 17 - 1 EUR TPIT SERN TS woke with, FSU A { 1 hh ar cepa FT A LO RA He FT ot ol Us 832 BON DESIR 1137 DES ERABLES 448 DE LA FALAISE Pont.vai TR sen remap Ben atin vo 15 LS PH.GAGNE 19 DU PARC 23 BABEL HAUTERIVE MAUTERIVE HAUTERIVE BAIE COMEAU BAIE-COMEAU BAIE COMEAU 6 logements chauf.électrique Terrain exceptionnel Sous-sol aménagé - OFFRE SPECIALE MAISON NEUVE NOUVEAU 134 LASALLE 398 BLANCHE 18 CHARLES GUAY 1980 LA VERENDRYE 28 BRULE BOUL.HELENE BAIE-COMEAU HAUTERIVE BAIE COMEAU HAUTERIVE BAIE COMEAU HAUTERIVE Aubaine! _Nouveau prix! Foyer, revenu Avec revenus.Foyer Style Canadien eg NOUVEAU» ) - NOUVEAU \u2018 \u2014 359 GRANIER 183 GRANIER 1894 BROCHARD 87 BABEL ST NOM DE MARIE al PTE LEBEL PTE-LEBEL HAUTERIVE BAIE COMEAU BAIE-COMEAU 54 VAUDREUIL Très beau terrain - Grand terrain Prix exceptionnel Revenu $33 \u201ccb BAIE COMEAU coté de la mer Tres beau! NOUVEAU 296-2239 _ APPELEZ UN DE NOS AGENTS.CELUI-CI IRA CHEZ-VOUS ET 296-2239 40 WILLIAM DOBEL BAIE-COMEAU Bâtisse 40 x 100 pi.ETABLIRA LA VALEUR MARCHANDE DE VOTRE | PROPRIETE.Fr NOUVEAU q 45 ALFRED POULIN BAIE COMEAU NOUVEAU 28 CHARLES GUAY BAIE COMEAU NOUVEAU PLACE BILODEAU LES BUISSONS Habitable à l\u2019année AUX BUISSONS Habitable a I'année 2120 MANICOUAGAN HAUTERIVE Maison neuve, Style Canadien HAUTERIVE| NOUVEAU HAUTERIVE Outardes aux Buissons.-Domaine de la Sablonnière, terrains pour chalets \u201cTerrain commercial situé au 2120 boul.Laflèche, Haut.-Plusieurs maisons neuves de différents modè le dans le nouveau secteur de Hauterive._ .-12 terrains pour chalet.Situé en bordure de la rivière -Commerce de jouets -Pharmacie dans la région Libre pour le ler juillet 79 -Bâtisse commerciale entièrement louée \u201cTerrain et bâtisse commercial B.Comeau -Commerce qui touche de près l'automobile -A louer, 31A Marquette, Baie Comeau, local de 800 p.c.\u2018 CENTRE BLOCDE | (124-122 LEGARDEUR HAUTERIVE 11 WILLIAM DOBEL D\u2019ALIGNEMENT 12 LOGEMENTS BAIE-COMEAU TRIPLEX 1165 BLONDEL BAIE-COMEAU errain, batlsse.ST-NOM DE MAPIE 5 logements ch.pos Too Terrain et bâtisse CHALET Lac Fer à cheval Terrain compris CHALET Place Bilodeau \u201cBLOC DE 6 A a 138 ae atisse et terrain 1 929 RTE 979 RTE 138 Habitable à l\u2019année LOGEMENTS 242 GRANIER 1398 ROBIN EAU Chauffage électrique ST-NOM-DE-MARIE PTE LEBEL HAUTERIVE RAGUENES por ASE TERRAINS COMMERCIAL _ RAGUENEAY SODBOUT 25,000 p.c., Centre Industriel, Baie-Comeau a louer, local de 1600 pieds carrée Centre Industriel Baie- -40,000 p.c., Boul.Lafléche, Hauterive Restaurant -305,000 p.c., a Forestville Salon Bar RTE LES Très joli! 117 BOUDREAU uw Are a.Avecrevenu TTI-NVDVNOOINVN UNS ¥NOT NIT1d-6L6T (HAR LT + Me, 112-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 1\u201d Pour un nouveau service ne Lei i.L K ps » professionnel pensez : pork \u2019 Fait PRR ied 2 \" AR a k 3 ry .i ; À adi er ot \"188 BELAIR 59.3 lème RUE 200 CREMAZIE 118-4e RUE \u201c 9-Lere RUE 5 PARC PARENT 188 BELAIR PTE LEBEL BAIE COMEAU PTE LEBEL P.LANGLOIS HAUTERIVE NOUVEAU NOUVEAU Mer iii titi \u2014\u2014 es 56 PARC PARENT ER 777 GRÉNIER PTE LEBEL 777\u2014A GRANIER PTE LEBEL 62-3e RUE P.LANGLOIS 81 RTE 138 Terrain inclus 100 RUE MARTIN P.LANG., PTE LEBEL HAUTERIVE Meublé NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU A LOUER \u201cAPPARTEMENTS BRETAGNE\u201d\u2019 logements de 3 et demi pièces et 2 et demi pièces meublés, chauffés, éclairés, tapis mur à mur.Service de lavause et sécheuse commerciale.Tel: 589- 3478.og 0 ; ARE ARC DE VILLE 53 PARC LANGLOIS HAUTERIVE 45 CHAPLEAU PAR CHALET CHALET PTE LEBEL BAIE COMEAU LAC POTVIN LAC THAILLARDAT HAUTERIVE A 62 PARC PARENT Chauffage électrique 20 minutes de Hauterive Prix unique $16,000.00 F Tee CHIENS A VENDRE Berger Allemand adulte ou adolescent.Doberman jeune et adulte.589-4956-2796.nd AVIS S.O.S.AMITIE MANICOUAGAN discontinue cause d\u2019un temporairement ses services à manque de personnel.Le Consell d\u2019administration espère qu\u2019une réorganisation sera possible dans un prochain avenir.NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU ATTENTION FUTUR MARIE nous préparons des BUFFETS FROIDS Pour noces ou fêtes de 50 personnes et plus, sur livraison seulement.Pour de plus amples renseignements: TEL: 589-8552 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU 3-4 NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU YI ITY et discrétion FE LE pt A.mb), 3s iy spécialisée établie sur la Côte-Nord et membre ?de Exterminateurs.I\u2019Association des NOUVEAU NOUVEAU NOUVEAU ENTREPO NOUS ENTREPOSONS TOUS GENRES DE MATERIEL [MEUBLES, BATEAUX, ETC.NOUS AVONS AUSSI DES REMISES INTERIEURES \u201cLOCKERS\u201d Informations: 589-5090 589-6644 CHATEAU D'OMONVILLE ea eee 27110 LE NEUGBOURG C.P.246 HAUTERIVE LE TREMBLAY FRANCE désire recevoir! la brochure Eratuite «Un Message.Je désire avoir une un Rosicruclien '.Tél.: 296-2959 ou fesponsatie ation 296-6106 ORDRE ROSICRUCIEN A.M.0.R.C NOM: ADRESSE: .uvrnrenrinninneensonernssensnnrennennseunsousnnnens Merci de votre attention 589-6286 Mme Vallée REPRESENTANT On demande un représentant pour travall dans la vente d\u2019apparells ménagers, pour Hauterive et les environs et posséder une auto.Entraînement de 4 semaines payé à $180, par semaine.Si vous êtes qualifié, vous gagnerez de $15,000.à $20,000.par année.S'adresser à J.M.Vachon 625 Boul.Lafléche Centre d\u2019Achat Hauterive P.Q.Tel: 589-5919.ind.ee Bice HAND Nomis\u201d KS Ere Mes A J a iT ed lL fouineur FORESTVILLE DOMINE AU VOLLEYBALL La Polyvalente des Rivières s'est particulièrement illustrée au championnat régional de volleyball scolaire de Sept-Iles, les 14 et 15 avril derniers.L'Ecole de Forestville a remporté le titre chez les juvéniles filles devant la Polyvalente des Baies et la Polyvalente Manikoutai.Forestville a également gagné le championnat juvénile garçons devant la Polyvalente des Rives, champion en 1978, et l'Institut d'Enseignement de Sept-Iles.L'Ecole Jean du Nord de Sept-Iles a gagné dans la catégorie cadet arçons devant Shef- erville et le Pavillon du Phare de Hauterive tandis que chez les filles, Shefferville remportait la alme devant la Poly des aies et la Poly des Rivières.24 équipes, alignant un total de 226 joueurs, ont pris part à ce championnat.Les gagnants juvéniles représenteront la région au championnat provincial scolaire les 21 et 22 avril prochains à Joliette.BOXE À CHUTE-AUX-OUTARDES Des rumeurs cir culent présentement à l'effet qu\u2019un club de boxe s'implanterait prochainement à Chite-aux- Outardes.On sait que ce sport a déjà connu de bons moments dans cette municipalité.D'après une source sûre, l\u2019instructeur du club Caribou de Hauterive, Daniel Bélanger, serait prêt à donner un coup de pouce aux instigateurs du projet afin de les aider à se mettre sur pied.Va \u2018carcasse de boeuf de l'ouest marque rouge A-1 LB X Va carcasse de boeuf de l\u2019ouest - 350 lb environ LB X Va carcasse de boeuf environ 250 ib _ XX Derrière de boeuf de l'ouest rouge A-1 LB X Derrière de boeuf de l'ouest [Ç environ 150 à 160 lb LB X Derriére de boeuf environ 125 lb LB Epaule de boeuf (square chuck) rouge A-1 +X V2 pore 60 à 70 lb LB >< Poulet à la caisse 5 à 6 lb utilité «XX 222 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-6684 nm LA COTE-NORD MEDIOCRE EN BASKETBALL SCOLAIRE terminé neuvième sur uatorze régions dans le championnat masculin.La Côte-Nord a perdu ses des échecs de 32 à 25 contre le Richelieu et 75 à 30 devant le Lac St-Louis.Le Lac St-Louis a s'est classé le huitième meilleur joueur du tournoi avec une moyenne de 17.5 points par partie.Les représentants de la Côte-Nord au cham- plonnat provincial de asketball scolaire n'ont pas été couverts de gloire deux premières parties au Chez les filles, le d'ailleurs remporté ce Gaspé les 31 mars et ler compte de 58 4 56 contre Husky de la Polyvalente championnat provincial.avril derniers.l'Outaouais et au compte: Manikoutai de Sept-Ilesa Chez les garçons les Le Queen Elisabeth de 68 à 52 contre terminé au douzième honneurs sont allés à High School de Sept-Ilesa Richelieu.Grand Morris rang.Le husky a essuyé Montréal.DEUX AUTRES COMPETITIONS ET C'EST FINI Il ne reste plus que Québec auquel les Par ailleurs l'im- Enfin, la saison de deux compétitions à membres et non-membres portant bonspiel OK-PIK curling se clôturera of- disputer et la saison du pourront participer.aura lieu les 27, 28 et 29 ficiellement le 12 mai club de curling de Baie- avril.64 équipes prochain par une Comeau sera déjà ter- La période d'in- provenant de tous les populaire partie de minée.Tout d'abord, les scription pour ce tournoi coins de la province sont «clams».attendues pour clore la saison 1978-1979.20, 21 et 22 avril aura lieu rend fin demain à 19 le bonspiel de I'Hydro- eures.L\u2019AHMH SANS PRESIDENT , ; ASSOCIATION QUE BECOISE DES.L'assemblée généra- assemblée spéciale aura TECHNIQUES DE L'EAU lieu dans la semaine du 22 avril afin que l\u2019on comble le poste laissé vacant.le annuelle de l'Association de Hockey Mineur de Hauterive a eu lieu le 11 avril dernier mais l'organisme est actuellement sans président.En effet, le président sortant ymond D'Auteuil n\u2019a pas manifesté le désir de renouvelé un autre mandat et aucun personnage n\u2019a voulu Le 11 avril, Gilles Bérubé, Gilles Cimon et Ludget Lebrun ont été choisis pour faire partie du comité de direction mais aucun poste spécifique ne leur a encore été assigné.Rivière polluée, source d'eau potable en DANGER! TT lp Li A prendre la reléve.Une ES > IRC | Spa == CA ry J AEE à ) ~, ROL A f 8 i» Habillez votre camionnette, votre fourgonnette ou votre véhicule de camping avec le \u2018 élégant et à base large Laredo 78 à base large et côtes en diagonale Un pneu de ville d\u2019un prix modique pouvant être monté sur les quatre roues.D Bande de roulement à 5 côtes à fentes conçue par ordinateur 0 afin d'offrir une excellente 0 maniabilité, une tenue de route, une traction et une d\u2019escompte sur longévité de la bande le prix supérieures.de détail D Enveloppe en nylon à base suggéré large en construction en diagonale pour une conduite silencieuse.Laredo 78 à base large et yf a goujons en diagonale : .Pneu à millage élevé et de première qualité destiné aux propriétaires de véhicules récréatifs qui songent aux économies, à utiliser sur toutes les roues motrices et sur les roues arrière des véhicules nN s .Jusqu\u2019au a 2 roues motrices.5 nai O Enveloppe en nylon de construction pose et en diagonale.balancement D Les goujons massifs et autonettoyants GRATUIT mordent dans la neige et dans la boue.Service de Pneu B.C.32 WILLIAM DOBEL, CENTRE INDUSTRIEL 296-4991 UNIROYAL EE ETIT-NVOVNOIINYIN ANS YNOS NIZTd-6L6I IHAC ZI 114-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN re Les affaires SUR MANICOUAGAN avec Patrice ll y a quelques semaines, l\u2019Allilance Mutuelle Vie décidait d\u2019accroltre son est secondé dans ses fonctions par: MM.Serge L.Charest adjoint, service à la population de la région, en créant une nouvelle Unité a Bale- Jacques Séguin et Daniel Desrosiers représentants.Leur nouveau bureau Comeau/Hauterive, dont M.Jean-Charles Roy CLU, en est le Directeur.Il est situé au 22 Place Lasalle, Bale-Comeau, tél.: 296-9505.Profitez de vos balades de fin de semaine, rendez vous au Restaurant, Transit Exp btomes de transport à une équipe d'experts, Cartier salle à manger Bellevue de Ragueneau.' A abaste Bale-Comeau (dépanneur), là où vous trouverez de tous pour vous Ape 1 > I, \u2019 A es in 3 9 BAIE COMEAU \u2014 HAUTERIVE : Jeudi Vendredi Samedi Ù = ] 19-20-21 avril À Soullers #4 y pr.enfants IN pr.hommes i Bottes de caeutcheux Gr.6 à 3 Soullers Soullers de toilette à talons 4 Courant: $5.98 © Soullers : or Gr: 3 à 7 c hauts Gr.7 à 1 points R 5, à .ourant: $19.ourant: $30.00 obes Vêtements 33,9 213.19 «13,19 | eee 8 > 2 .ons * \u2014 Pyjamas Soullers pr.dames et filles i de base - pour dames pr.garçons V-941 Beaux souliers sport pour dames Soullers en ratine de Co Pyjamas légers et imprimés, 19 Courant: $34.98 pr.hommes veloursde 8-16, À Pour l\u2019achat de tous vêtements de base pour garçons Courant: $5.98 19% we] 3.Soullers classiques, couleur pour dames toi que Daisy Freshet ~ 5/ de8-16ans we, \\ Soullers pr.dames noir Gr.7 à 11 points Courant: $41.00 £ re blond note.: .Courant: $16.99 % lons Souliers de style classique Gr.: 6 à 9 points Spéc.: 19 3 À Pantal Paris Courant: $40.00 $ 9, 19 ; .+333.ä APantalons sport, J t ; - # ;| rayonne, pour garçon de Hrd ot 35% Pantalons - Jae Ÿ LE at = Eien ~ rbésptdrts - $ 29 19 .: # ! oo © 7 pr.jeunes filles.co 2500 À Courant: $12.98 sg 19 Pantalons de polyester style À svéc * Robes Spéc.Du mode pour le vm A À pour dames Chemises pr.garçons V-892 Ps .' \u201c pr.jeunes filles Grand choix rebes dames style Western de 8-16 ans.2 _ P mél.jer + dans dirais silex Co res vou Courant: $5.98 i.- pr.jeunes filles n ~~ \\etcoloris,Gr.7-14ans\\ ~~ \u2018Tenue classique SA 19 [Fantaiées donin (jeans) pourjeunes filles de 7:14 $7 19 0h Pantalons aE J J pr.dames es Cs soll?CA © Blouses 7 pr.dames © 11 ® Blouses on polyester, style mode printanière - Courant: $22.00 $7 19.Spéc: Be 3 H SE pr.garçons Chemises pr.dames Bas ves rave.meGregor pour garcons Chemises à carreaux style Western.8-16 ans $7 19 Courant: $1.50 Spéc.: g Spée.: 8 | Ju | pr.dames upe mode en chenille, très à la mode au printemps 0° 2,19 Jupes pr.dames Jupes, imprimés dans des styles wad 7.19 Culottes pr.garçons V-9515 Culettes de coton pour garçons 8-16 ans Courant: $1.29 Spéc.: Camisoles pr.garçons V-897 Camisole de coten pour garçens 8-16 ans Courant: $2.69 Courant: $38.00 STI-NVDYVNOOINVN UNS UNOS NIZTd-GZ6T HAR LT 2 AE 116-17 avril 1979-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Baie Comeau - Hauterive Jeudi, vendredi, samedi cette semaine BRACELETS assortis de 9 couleurs Rég.: $3.00 2.19 severe 1,99 Fs C126 12 1.19 SPECIAL FLASH URES 1.19 mem: 23.19 pxveoppes 79¢ eons mrss 37.19 pouruus 12.19 RASOIR TON ass 1 7 1 9 Ts 8:19 counsmwrr, 2,19 soeur, 211.19 cussas courants 11,19 Détecteurs de fumée 1 3 1 9 De marque SUNBEAM.Approuvé U.L.C.= SPECIAL Rég.: $19.99 e a \\ Dévidoirs à boyau 1 2 1 9 Ultra solide, grande capacité.Peut contenir jusqu'à a EON 150 pi de boyau de 1/2 pouces.Rég.: $15.98 Attray rantes 5 robes de chambres Pour hominés dans une - A : _- grade variété de couleur.Ri Reg: $4000.Bas de travail 1 19] + t de travail.= F Poignets cou, Co Four er \u2018Aon-doublés.Rég.: $5.69 CS + Bas do tolette | Assortiment Le Mar = de bourse.Gilets a avec en Kangourou\u201d \u201cull 100% acrylique.Fermeture éclair P.M.G.: : Bleu, beige; Fun Reg: $1498 co ow - Jeans YALE 1 4.19 Pantalons 94D 4 OF a\" Grand28238 me 2 y À at Les \u2018 \\.A as $20.95 \u20ac \u2018 Grandeurs 28438 | : Li or \u2014 5 de chemises Bi Taime/polyester La PMG.un din \u20ac Couleur de saison.g:5160b2sm0 00, | SPECIAL Rég:$90.00 \u2019 \u201cVestes de printemps 100% nylon.Avec inscription \u201cBaie Comes\u201d - ou\u201cHauterive.3 à 46.Teintes ass.Rég.: 3%.98 ;.+ Bicyclettes 10 vitesses Cadre 23 pouces Rég.: $109.95 79.19 Moteurs Tricycles BAYCREST 10HNSONS Construction robuste Rég.: $47.98 3 44 00 38.19 \" SPECIAL SPECIAL pre re "]