Plein-jour sur Manicouagan, 11 juillet 1978, Cahier 1

[" NETTOYAGE EXPRESS Dépots 775 RUE AMEDE C.R.M.3 PLACE LASALLE] LIVRAISON A : boutiq \u201cambino .-L\u2019UNIVERS DES PETITS Galeries Baie-Comeau 296-5190 Centre régional Manicouagan 589-2331 DOMICILE \\589-2057 296-2057).7 ESS WA LA MODE + ve ee n -SUF Manico 4 d Galeries Baie-Comeau | VITRERIE | - i Co BAIE-COMEAU .{Centre Industriel, Baie-Comeau, \u2018296-6679 CST Vol 3N0.19 5524 2e + Mardi 11 juillet-1978 + +.| BOUTIQUE 8 La différence \u2014 REPRÉSENTANT THERMOVER _ Porte-patio et chassis: MULTIVER (_296-9776, + vêtements juniors & dames GALERIE BAIE-COMEAU 296-4919 CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 589-65 A AE \u201cLes Radioamateurs du Québec standardise d\u2019Urgence Amateur Page 7 un Reseau =e + L'Opération Bain .- Soleil: - Sauver la piscine coute = - e -\u2014 2-1 978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN que coute PAR: JEAN GARON Issu de l'initiative d'un groupe d'individus.le projet de rénovation de la piscine extérieure de Hau- terive progresse cahin-caha inlassablement en quête de nouvetles sources de financement.Evoquant d'une part la nécessité de la conservation de cet équipe- nent récréatif d'extérieur au profit de la population, et d'autre part le danger de perdre de qui aurait cdûté à l'origine $80,000 aux contribuables.l'Opération Bain Soleil Inc fait des pieds et des mains pour que la piscine ne soit pas enfou!s sous les sables.ou détruite de quelqu'autre façon.Construite par les Loisirs de Hauterive Inc il y a de cela près de quatorze (14) années, la piscine extérieure est depuis deux ans, vouée à l'abandon.Toutefois, un organisme à but non lucratif (Opération Bain Soleil Inc) s\u2019acharne depuis le printemps dernier, a trouver des fonds pour la remise en condition de cet équipement.Récemment, l'Opération Bain Moteil effectuait une campagne de, financement publique, d'où elte a recueilli la somme de $2.198 L'estimation des couts de rénovation de la piscine y compris l'installation des douches qu'exigent les normes du Ministère de l'Environnement, se chiftre entre 12 et 13.000 dollars.N'ayant nettement pas assez de fond, l'Opération Bain Soleil a soumis des demandes de subvention au Programme d'Aide aux Travailleurs (P.A.T.)au Programme Canada au \u2018Travail, dont elle a reçu une réponse négative.Son seul espoir maintenant, repose sur la réponse du Haut Commissariat à le Jeunesse aux Loisirs et aux Sports.D'après sa politique, le Haut Commissariat, verserait une subvention dans la mesure ou la municipalité déposerait une mise de fond.Dans ce cas alors.le Haut Commissariat contribuerait à 50%.En ce qui regarde la valeur réelle de la piscine, l'apinion est assez partagée.Pour expliouer l'abandon de la piscine par la Ville, te directeur des Loisirs de Hauterive rappelait que la Ville avait dd choisir au moment des coupures de son budget et,compte tenu de l\u2019utilisation de la piscine extérieure et de l'existence de la piscine intérieure semi-olympique, celle-ci était considéré comme un luxe.D'après lui également, la piscine intérieure se rentabilise plus facilement, opé- re à des couts moindre tout en offrant plus de services.et cela pendart toute l\u2019année.Cependant.le point de vue d'un des responsables de l'Opération Bain Soleil.M.Lucien Béchard.est tout autre, M.Béchard qui se bat depuis trois ans pour ce projet, explique sa persistance par l'objectif qu\u2019il a de rendre aux enfants ce service de plein-air.Une pionniere de l\u2019enseignement, Gaetane Boutin PAR: LUCILLE DIGNARD Les professeurs, la direc- \u2018tion et les membres du comité d'école de Bois du Nord à Hauterive ont souli- :gné les 25 années d'ensei- \u2018gnement de leur collège Gaétane Boutin.Officiellement, celle-ci :; compte déjà 26 ans dans ce métier qu'elle a débuté en 1951, dans une petite école de campagne, au temps ou les élèves et le professeur se chauffaient autour d'un bon feu qui pétillait dans le petit poele, \u2018En plus de son maigre salaire non parallèle à la tâche, la visite de l\u2019inspecteur de l\u2019école 2 fois par année et les nombreuses intervention de \u201cMonsieur le Curé\u201d du village ne la rébutaient pas, de dire le directeur de l'école Bois du Nord, M.Réjean Gagné.C\u2019est toute une vie faite de courage, de foi dans une profession, dynamisme ainsi que tous les liens qui l\u2019unissent à l'enseignement que ses compagnes et compagnons de travail ont souligné avec délicatesse et amour en lui lisant un témoignage rédigé par quelques amies et en lui remettant un précieux cadeau.Ce jour-là, c'était au tour de Gaétane Boutin de se laisser parler d'amour! Il faut dit-il permettre à tout le monde de s'amuser.Et comme la Ville ne possède pas c'autres zones récréatives aménagées que celle-ci, il importe de la conserver.De plus, de signaler M.Béchard, il ne faudrait pas gaspiller I'argent des contribualbes en détruisant la piscine gqui serait évaluée à près de 200,000.Comme il le mentionnait à l'occasion.\u201cIl ne faut pas de Hauterive devienne un cimetière à piscine\u201d Un organisme à but non lucratif à la possibilité de prendre en charge la piscine.C\u2019est pourquoi l'Opération Bain Soleil a demandé sa location à la Ville.M.Béchard croit indubitablement à la réalisation du projet.Aussi, entendent- ils, lui et les responsables de I\"Opération Bain Soleil, rencontrer à la fin du mois de juillet les hautes instances sensibilisées de près ou de loin à ce projet.Leur ardeur.s'est par ailleurs doublement accru lorsqu'ils ont appris ia semaine dernière que le prn- jet avait été accepté par le Ministère de l'Environnement.L\u2019Opération Bain Soleil s'est tout de même donndy deux ans pour réalise l'arménagement de la pisci ne.Les resporsables Oo sent travailler d'airrach - pisd pour sauver ia piscine.lis veulent à tout prix éviter qu'elle ne tornbe en ruine et s\u2019entise dans le sable.Reste à savoir si ses efforts réussiront à accumuler as sez d'argent afin d'éviter que le projet tombe a l'eau.Un autre a % CIU G Chüte- UX- Outardes, PAR: JEAN GARON Mercredi le 5 juillet dernier, la municipalité de Chute-aux-Outardes s'élisait un nouveau conseiller à la table du conseil, soit celui du siège no.4._ Sur une possibilité de 1388 voteurs, seulement 335 citoyens se sont prévalus de leur droit de vote.C\u2019est M.Jean-Marc Hudon qui a été élu par 220 voix contre 103 voix pour son adversaire, M.Marc André Lavoie.En soustrayant les .12 bulletins de vote nuis, il a donc remporté avec une majorité de 117 voix.Son assermentation aura lieu d'ici une quinzaine de jours.Il est à noter que M.Hudon en est à sa première expérience à la table du conseil.\u201crm _ Hauterive décrète un lock- out a Ee a rae kg 17.\\ 4 PAR: JEAN GARON Après une tentative infructueuse de grève par les employés de bureau de la Ville de Hauterive et la constation de ralentissements de travail, la ville a décrété mardi dernier un lock-out, paralysant ainsi 22 employés de bureau.Pour le moment, chacune des deux parties ne semble pas presser outre mesure à négocier.La convention collective échue depuis février dernier, avait amené une série de négociations qui ont abouti il y a deux semaines à une entente de principe entre les deux parties en présence du conciliateur.Toutefois les syndiqués du local 3001 rejetèrent à 100% lundi le 3 juillet, la recommandation des offres patronales.Ayant constaté depuis quelques temps des ralentissements de travail des périodes de pause-café prolongées, la disparition de matériel! d'informatique tel que le disque de paye qui porte la signature du maire et de l'assistant gérant ainsi que les boules de dactylo.La Ville tenait une séance spéciale lundi en soirée et formulait la résolution d\u2019un lock-out.Les syndiqués qui avaient obtenu le droit de grève depuis le 14 juin, n'ont pu faire la grève car l'adresse de leur intention de faire la grève n'avait pas respecté les délais prévus par la loi du travail, soit de 8 jours Ce vice de procédure ne les a pas empéché d'après M.Le maire Boutin \u201cde trainer la savatte depuis quelques temps\u201d.La présidente du syndicat du locai 3001.Mme Gyslaine Deschënes précise que ce ne sont que quelques clauses qui ont été refusées par les syndiqués, à savoir la question salariale dont l\u2019offre patronale est de 10% pour la première année et de 8% à la seconde, moins les congés de maladie.Les autres points en litige comprennent -la sécurité d'emploi -les droits acquis -les congés de maladie -les heures de travail -les employés surnuméraires -la classification Jusqu'ici, rien en laisse présager une entente.II faudra donc de nouvelles négociations.D'ailleurs, les parties impliquées devaient se rencontrer hier avec le conciliateur pour en discuter.La crazy-glue dans les serrures de l'hotel de Ville, rendait son accès très difficile au gérant.seu! détenteur des clés.Les réparations des HLM de Hauterive se font attendre PAR: JEAN GARON Les locataires des HLM de la phase 1 de Haute- rive commencent à s'impatienter de la lenteur maladive de la Société d'Habitation du Québec (S.H.Q.) à se décider d'entreprendre les réparations de ces logements.D\u2019écheance en échéance, le projet de réparation des HLM de Hauteri- ve qui à l\u2019origine était considéré comme prioritaire par la S.H.Q.4se voit remis en question \u2018et réévalué.Ce dossier des HLM, en instance depuis octobré 77 crée un certain remous entre les différents parties impliquées.Un jour, la Société d'Habitation du Québec annonce les réparations prochaines des HLM, un autre jour, elle se ravise sous prétexte des coûts exhorbitants des réparations, tandis que l'Office Municipal d'Habitation fait des pressions pour accélérer l'\u2019échéancier, se retrouve finalement essoufflée et démembrée de trois de ses administrateurs.C\u2019est effectivement ce -que laissait entendre la présidente du comité de locataire, Mme Edith Tremblay qui apprenait la semaine dernière, la démission de trois administrateurs de l\u2019office Municipale d'Habitation (O.M.H.) soit M.Walter Boucher; président M.John Arseneault; vice: président et M Roger Mar- tineau secrétaire.Le motif invoqué de leur démission serait appa- ramment le découragement face au dossier.Selon M.Arsenault, \u201con a travaillé comme des fous, mais cela n'a résulté à rien\u201d.Aux dernières nouvelles de faire savoir M.Ar- seneault, la S.H.Q.décelait des difficultés techniques pour effectuer ces réparations.L'autre raison sérieusement considérée, serait le cout trop élevé de ce projet.Des 8 millions de dollars consentit par le Conseil du Trésor pour tout le Québec, près de $1,3 million aurait été consacré à l'origine à la réparation des HLM de Hauterive.Mais, suite à la réévaluation de M.Luc Cyr, responsable de l\u2019organisation et du contrôle des travaux de réparation pour la S.H.Q., le montant déboursé serait plutôt de l'ordre de $600, 000.Pour en avoir le coeur net, le comité de locataire demandait par écrit au ministre des Affaires Municipales, M.Guy Tardif,la date précise que débuteraient les travaux.Le ministre lui a répondu que les travaux commenceraient au MOIS de juillet.Selon Mme Tremblay le comité de locataires avait déjà reçu une lettre de la S.H.Q.avisant que les plans et devis étaient prévus pour le 9 juin et qu'après l'appel d'offre, les travaux pourraient être exécutés au début de juillet.Devant cette lenteur, la présidente du comité de locataires se demande s'il n'y a pas un coup poti- tique en dassous de tout ça.Elle nel se cache pas pour dire \u2018qu'ils veulent rire de nous autres\u201d en sous- entendant la S HQ et le gouvernement.Ce dossier qui traine en longueur depuis des mois.n'offre en définitive aucune réponse pour apaiser les inquiétudes des locataires.Ces travaux de réparation qui se font tant prier, auront tout au moins aiguiser leur patience.Suite à la réponse du Ministre Tardif, le comité de locataires ose espérer cette fois-ci la vérité et s'en remet temporairement à la providence.£E-NYDYNOIINYN YNS YNOF NI31d-8261 J@1jAl 11 ulliet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN samy > 4-1 Les vacances et nos politiciens PAR: LUCILLE DIGNARD L'été est là! Vive les vacances! Beau temps mauvais temps.les gens de la Cote Nord profitent de l'été pour prendre des vacances avant que viennent s'installer l\u2019hiver et ses délices.Charles vaille! Lapointe tra- Le soleil d'été ne brillera pas cette année pour le député fédéral du comté de Charlevoix, M.Charles Lapointe.Arrivé la semaine dernière dans son comté, déjà il se préparait une valise de rechange pour de septembre, octobre et novembre.|| se réserve au moins 1 journée pour se rendre au Campus Mani- couagan en vue d'aller échanger avec les étudiants sur l'avenir du Canada.|| prévoit aussi tenir une assemblée générale avec les membres du parti libéral dans son comté pour Lucien Lessard prendra au moins 2 semaines de vacances en famille.Certains ont choisi de faire connaissance avec leur région d\u2019autres s\u2019élancent sur les routes du Québec, d'autres partent à la découverte du pays, d'au- d'autres préfèrent les rayons du soleil américain et il y a ceux qui s'envolent outremer.!| ne faut pas oublier non plus ces gens qui amoureux des chaleurs, travaillent durant l'été et vont se chauffer au soleil l'hiver dans les pays chauds.Avec un brin de curiosité, le PLEIN JOUR, a interrogé MM.Lucien Lessard et Charles Lapointe sur ce que leur réserve la saison estivale.M.Gustave Blouin, actuel député fédéral du comté Duplessis n'a pu être rejoint.débuter un voyage qui le conduira dans toutes les municipalité de Charle- voix.Pas même une petite semaine de véritable détente?Non! répond-t-il rieur, et heureux même de cette perspective.|| a cependant précisé qu\u2019il diminuerait le rythme de ses activités.Nous avons compris qu\u2019avec des élections fédérales en latence et un Livre blanc sur le renouvellement de la fédération canadienne sur la table, le temps n\u2019était pas propice à des vacances pour Charles Lapointe.Et pas question non plus de jouir de \u201cl\u2019été des indiens\u201d.Déjà, annonce-t-Il, son agenda est gonflé de rendez-vous pour les mois > Charles Lapointe ne parle pas de vacances cette été.Ce sera pour une autre fois, annonce-t-il rieur! échanger avec eux sur les propositions de son gouvernement visant le renouvellement de ia fédération canadienne.Durant cette même pé- \u2018ode, M.Charles Lapointe veut rencontrer ie pilus c'and nombre J'arganis- \"es et de CiuES SOCIAUX QUI : activent dans 1e comté de Charlevoix.Afin de recevoir es téflexions sur \u2018'\u2019avenir Ju Canada et la constitu- On.Visites.rencontres, échanges, voici en quoi consisteront les vacances de M.Lapointe.Lucien Lessard sur les bancs d\u2019écoles\u2026 Comment le député- ministre du comté de Sa- guenay occupera-t-il ses vacances?Parce qu'il était encore en tournée sur le vieux continent la semaine dernière, c'est sa secrétaire, Mme Ghislaine Théberge, qui a répondu au PLEIN JOUR.Cette semaine, demain possiblement.M.Lessard devrait rencontrer la presse régionale atin de donner les résultats de son voyage dans les pays du nord de Europe où 1l était atié examiner de plus près l\u2019avenir d\u2019un aéroglisseur sur la Cote Nord.Et la semaine prochaine, ce seront les vacances =n famille.Amateurs de camping, les Lessard profiteront certainement de ces deux semaines pour jouir de la nature.Mais comme toutes les bonnes choses ont une fin, le 31 juillet, M.Lessard est attendu par les fonctionnaires de son ministére du Transport à Québec ou il restera jusqu\u2019au 3 aout pour ensuite revenir dans son comté.!| sera d'ailleurs disponible à son bureau de Hauterive tous ies lundi et vendredi.jusou'à l\u2019ouverture de !a session à l'automne.Et la saison estivale sera CciOturé nar un conseil jes ministres qui se dercuiera les 24.25 et 26 aout au Lac à l'Epaule.Vers la fin du mois de septembre, le député de Saguenay prévoit une tournée d'une semaine dans le comté.Voilà un horaire d'été bien occupé qui laissera cependant une petite place à la détente en famille.PLEIN-JOUR su \u2018Administration: 589-5900 Bureau journaliste: 296-6779 Salle de montage: 296-5900 Imprimé à Rimouski par Bellavance Enc., division imprimerie.Ragueneau et Baie-Trinité.Tirage 11,600 copies Distribution gratuite dans tous les foyers des localités comprises entre Toute reproduction du contenu de ce journal est interdite sans l'autorisation de la direction.fr sed dots \u2018Directeur l'information: | - Dépôt légal Bibliothèque National du Québec Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 25 André Fertier Lucille Digpard r Manicouagan Produit par Les PUBLICATIONS PLEIN JOUR INC.1425, Boulevard Joliet, Hauterive C.P.340 \u201867, Place Lasalle, Baie-Comeau Journalistes: de.Laboratoire photo: Conseillers en publicité: Mise en page: .Photo-compesitien: \u2018Paul Fortier Jean Garon ; £ ?CS nan, arc Tn nm ree } ¢ FAD © We eee ah pd EP + a re Tg to 1: pi y VUE EE oh Le Parel se prète bien PAR: JEAN GARON Le Programme d'Aide à .la Remise en Etat du Logement (P.A.R.E.L.) lancé par la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement (S.C.H.L.) le 1 avril dernier a suscité déjà l'investissement de près de la moitié de son budget.Echelonné sur 5 ans, le programme qui avait débloqué quelques $20 mil- Ville de Hauterive lions pour la province, ne s'adressait cette année qu'aux municipalités de 2, 500 âmes et moins.Une singularité toutefois, le programme a été très populaire à l'endroit des maisons unifamiliales.La Société Centrale d'Hypothèque et de Logement annoncait la semaine dernière que près de 50% du budget de P.A.R.E.L.sur la Cote-Nord (2 millions) avait été engagé sur le territoire de Tadoussac a Blanc Sablon.Ce qui représente une valeur approximative de $970,000.répartie sur 243 prêts qui sont présentement en réparation.Plus près de la région, la S.C.H.L.annoncait que de ce nombre, 50 prêts avaient été accordés aux résidents du territoire de Baie-Trinité à Chute-aux-Outardes.Ces prêts incluant les subventions, se chiffrent à 199,379.Devant ce succès, la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement croit que d'ici quelques semaines, soit en septembre, elle risque de doubler ce montant.Le conseiller Béchard propose que les quatre sergents soient promus inspecteurs PAR: LUCILLE DIGNARD Alors que le conseil municipal de Hauterive avait réduit le personnel du service de policier-pompier de 21 à 15 à la fin de l\u2019année 1977, voici qu'il vient d'adopter la recommandation du gérant général, M.Paul-Emile Jean, a propos de l'engagement de 4 inspecteurs.Ces employés feront partie des cadres et assureront une présence patronale au poste de police, 24 hres sur 24, comme l'a désiré M.Jean.Après l'acceptation de cette recommandation par 4 conseillers, le maire Maurice Boutin s'est empressé de distribuer un document dans lequel il écrit qu'il estime que l'engagement des 4 inspecteurs coutera environ $100,000.00 par année aux contribuables de Hauterive.L'économie de $100,000.que représentait la diminution du personnel de la sureté municipale vient d'être engloutie de ce pas constate le conseiller Lucien Bédard qui s\u2019est opposé farouchement à la proposition du gérant général ; tout comme il rappele qu'il avait refusé la position du directeur de police M.Raymond Tremblay et de d'autres membres du conseil, de diminuer les effectifs de la police.Il imagine mal comment ces deux décisions peuvent établir les échanges normaux entre l'administration et les employés du service de sécurité et il se dit assuré que ce n'est certainement pas en ajoutant des patrons au-dessus des policiers que le conflit sera réglé.La vrai solution n\u2019est pas à ce niveau, a-t-il répondu au PLEIN JOUR.Maintenant que la majorité des conseillers ont acceptés l'engagement des 4 inspecteurs.M.Béchard propose que ce soient les 4 sergents actuellement au service de la sureté muni- ciaple qui occupent ces fonctions.Si ce n\u2019était pas le cas, ces policiers en feraient que garder leur salaire et un titre honorifique, ce qui a été aussi affirmé par M Jim Langlois, membre de la Fraternité des policiers-pompiers de Hauterive.A ceci se greffe en effet toute une philosophie qui véritablement engendre la plupart des maux détectés au sein du personnel mu- niciap!, dénonce M.Lucien Béchard, qui se souvient que les postes décision- neis sont souvent confiés a des gens de [l'exte- rieur.À croire, commente- t-il, que la ville de Hauteri- ve peut s'offrir le luxe de jeter aux poubelles tant de dynamisme et tant de compétences issus du milieu.Ce qui lui fait ajouter avec de l'amertume dans la voix que les gens de Hauterive ont peu de chances d'avenir à la Ville.H a énuméré alors que les Bermont Normand, Clovis Arse- nault, Rodrigue Levesque, Gilles Préverost, Richard Ducasse et un certain M.Bénoit pour appuyer ses constatations.Devenu aigri par ce qu'il dit voire et entendre, M.Bé- chard considére qu'il serait temps que les administrateurs et certains conseillers se souviennent que les policiers de Hauterive occupent en plus la fonction de pompier et qu'ils ont de la compétence.Le conseiller Lucien Be- chard ne se retrouvait pas seu! pour contrer cette proposition du gérant puisqu'il formait bataillon avec le maire M.Maurice Boutin.Le conseiller Hamel Savard était aussi du groupe, mais celui-ci a répondu au PLEIN JOUR qu'il était arrivé en retard à cette réunion du 12 juin n'ayant pu alors voter contre la proposition.Ces 3 représentants de la population de Hauterive s'objectent donc à ce que la ville qui connait des années financières difficiles et qui, selon M.Boutin, s'engage dans un avenir peut-être encore plus difficile, soit dotée d\u2019un service de poli- cier-pompier \u2018chromé\u2019.Cependant, jusqu'à quel point les conseillers et les administrateurs sont-ils prêts a appuyer M.Lucien Béchard en ce qui regarde sa proposition de nommer les 4 sergents aux nouveaux postes d'inspecteurs C Hauterive Guy Asselin C.LU.ASSURANCE-VIE \u201cGroupe.*Fonds pension .*Hypothécaire \u201cCommerciale Salaire \u201c *Spécialité:anclyse de succession 185, rue Rouleau = PES TET CHIENS da 74 N UE NOUS AVONS EN MAIN an S 1252 SPECIAL CHACUN PTT PIRATES Rite a Aa Ly AQUARIUM- 2 MAS 2 .L'automne des classiques.C'est aussi le renouveau C1 JL QUEUE A DIN modèles tres tf 296-4919 pour la jeune dame active.boutiques pour Vous Servir.Conseilleres pour vous_aider.A centre régionol manicovagon TRY I 6-11 juillet 1978-P1 FIN INIUR SUR MANICOUAGAN PAR: JEAN GARON Le groupe de 20 personnes qui a travaillé sur le projet d'aménagement de la rivière Amédée, est arrivé au terme d'une année d'opération.De ses diverses activités, le projet avait pour objectif d'aménager des sentiers aux abords de la riviére tout en la dépoliuant en partie.L'équipe s'apprête à proposer un autre projet d'un an, afin d'offrir une continuité et voir à mettre sur pied un service d'animation et d\u2019entretien des sentiers.Le gros problème qu'a rencontré le groupe, a été de dépolluer la rivière Amédée.En effet, d'après le directeur du projet, M.Philippe Bachant, celle-ci connait un fort taux de pollution dans la partie délimitée par le pont de la route 138 jusqu'à sa sortie sur la Manicouagan.En plus d'être le dépotoir de vieilles ferrailles, des déchets industriels et des résidus agricoles, la rivière se trouve être le puisard des égoûts de surface de la Ville, et d'un égoût de déchets domestiques.La rivière Amédée Bien qu'une usine d'épuration la surplombe, la filtration est jugée insuffisante par l'inspecteur provincial.Les analyses de l'eau ont révélé la présence en grand quantité de colili- formes (bactéries) alors que la norme acceptée par l'Environnement est de 0.Ce problème de pollution est considéré comme particulier à toutes les municipalités.Pour améliorer l'épuration et l\u2019assainissement de la rivière de déclarer M.Bachant.\u201cil va falloir que tout le monde paye et soit sensibilité au problème de la pollution\u201d.Même si le projet était principalement axé sur la dépollution de la rivière Amédée de signaler M.Ba- chant, le groupe s'est affairé à l'aménagement de sentiers et de stations, dont entre autre un camp en bois rond qui servira de relais dans les pistes de ski de fond.Pour l\u2019année prochaine, la Ville a demandé un autre Journal Plein-Jour Psitt.De l'expérience à votre service avec Daniel Emond \u2018le gars qui peut facilement résoudre votre probléme de publicité & Hauterive 296-5900 Messager .589-0224 - ce - .- - + i & = i en fait voir de toutes les couleurs = FL mess y D'un coté comme de l\u2019autre de la rivière, on découvre la présence peu ragoutante d\u2019agent polluants.projet de même nature et ce, dans le cadre du programme Canada au Travail, qui est évalué à $145,000.Cette fois-ci, le projet sera orienté sur l'animation et l\u2019entretien des sentiers.Les principaux aménagements prévus sont la création d'un sentier de portage pour canot, d\u2019autres sentiers pour l'accessibilité au lac Amédée et des aires de sentiers sauvages.Le projet continuera tout de même sa lutte à la pollution, en éliminant d'une part les sources de pollution, et d'autre part en allant dans les écoles pour y sensibiliser les jeunes sur ce mal du siècle.Les clubs 4H \\\u2014 du Québec _ a FTIR LPT NIE, .We a .\u201cRendre à la nature ce qui est à la nature et au dépotoir les ordures\u201d wn FN mm re nr M VEINE IIS VC yat st coe M.Mathieu n\u2019a pas eu \u201cde mal Radio-Amateurs.a convaincre les Nous vendons de l\u2019épicerie en aros plus 5,000 erticles, par catalogue, uppeiez pour informations.# Dour lez localités en dehore aed villes de Hauler of g ¥ Bais-Comeas.veulliaz nous téléphoner à frais viros pou\u201d \u20ac > vos Commardss.Frois de {luratzors 50.00 HE AN MGR RAIA RANE KF, BN NEE ERAT IDPS ars i STEAK à CurEprrr Ah 159 ET 175 | Ib Ib STPAK 2.55 BOLOGNA 77 Ib Ib MINUTE 1.99 wasn 1,07 ib Ib .BACON MIGNON 3.40 ! LH 1 47 ib Me 115 | 1,35 Ib ; Ib os 99 [ee 2.39 PORC Ib Ib 4.75 PATATES 50 LB Boeuf rouge A-1 pour votre congélateur PRISCO enr.589-5535 365 de Puyjalon Hauterive Prix sujet à changer selon la.fluctyation du marché PAR: JEAN GARON Depuis le mois de juin, les Radio-Amateurs du Québet Inc (R.A.Q.1.) oeuvrent en collaboration avec la Protection Civile Provincial à mettre sur pied un réseau\u2019 de soutien en communication pour les mesures d'urgence au Québec.Le coordonnateur du projet.M.José Mathieu, effectue présentement une tournée à travers la province afin de stadardiser le réseau de communication des Radio-Amateurs.- Le Québec compte quelques 3665 Radio-Amateurs.Ces individus détiennent un certificat de compétence en commurication radiophonique et ils peuvent opérer en haute fréquence (HF) en très haute fréquence (V.H.F.)et en ultra haute fréquence (U.H.F.).Pour détenir une licence qui permet la transmission et la réception radiophonique, les Radio-Amateurs doivent suivre un cour gui lui donne des notions en électricité.en électronique la connaissance ei l\u2019utilisa- tior au Morse, ainst que la cornaissance des règle- merts inornationaux du fon-tionremenrt d'une sla- tic\u201d radt phonique La ep.oton des Hadio- Aitialeurs est à Hit\u2018érencret natament de celle des SF Giste (Service de Radio Générai doni le TC B.ide precicer M.Mathieu.D'ailleurs, ieurs instruments sont très différents.Les Radio-Amateurs correspondent au type de communicateur, tandis que les opérateurs de C.B.apparaissent plus comme hommes de main, secouristes de tout terrain.La portée de leur communication est également très différente d'expliquer M.Mathieu, puisque les Radio Amateurs peuvent établir des communications inter- nationalement alors que les utilisateurs de C.B.ne peuvent communiquer qu\u2019à de très faibles distances.Suite à la signature d'un protocole d'entente, les Radio-Amateurs sont appelés à travailler en collaboration avec la Protection Civile du Québec, pour la création d'un réseau d'urgence.Le Réseau d'urgence sera constitué de manière à opérer dans les zones administratives du Québec.M.Mathieu a expliqué que la coordination du réseau s'\u2019établira sur trois paliers.Le premier palier, appelé réseau \u201cO\u201d correspond à l'échelle provinciale et ses 9 zones administratives.Le second palier situe le réseau \u201c10\u201d par une liaison à l'échel régionale des stations régionales.Et finalement le dernier palier, le réseau \u201c100\u201d, qui relie localement toutes les unités mobiles (maritimes.terrestres ou aériennes).Pour compléter la standardisation du réseau des Radio-Amateurs, des fiches inventorielles doivent être remplies par les Radio.Amateurs afin de constituer un inventaire de tout le matériel existant et pouvant être utilisé.Les radio-amateurs du Québec: Des amateurs de compétence en communication d'appuyer les plans d'urgence des municipalités en cas de désastre.En résumé, la création de ce réseau d'urgence Amateur consiste à rallier des communicateurs de compétence, tel que les Radio- Amateurs, afin d'assister la Protection Civile Provinciale dont le rôle, est Du nouveau dans la région MENUISERIE & VITRERIE aE EE HAUTERIVE P.Q.343, DE PUYJALON MANUFACTURIER DE PORTES ET CHASSIS Voyez-les en magasin Maintenant manufacturier de Portes et tenetres, de portes patio et de portes de garage Si élégantes si bentinines, ces jolies petites nohes que anus vennus ÉnnÉ juote nr ars ect rar EITC CIR d\u2018ho -et infirmières Rita Bolduc,conseillere gerante Galeries Baie-Comeau 296-9740 4\"NVOVNOIJINVIN UNS HNO NI31d-8.61 ein] | 8-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAH Tribune libre La Chambre de Commerce de Baie-Comeau propose des rénovations sur le boulevard Honorable Lucien Lessard Ministre des Transport 857.de Puyjalon Hauterive, P.Q.Monsieur le Ministre, La Chambre de Commerce du District de Baie Comeau a pris connaissance de votre nouvelle politique cycliste, tel qu'annoncée à ia presse le 20 avril 1978.C'est là, à notre avis, une initiative louable.et nous tenons à vous en féliciter.Le nombre des cyclistes augmente rapidement et leur présence sur les voies publiques cause des maux de tête aux automobilistes.D'autre part, le cyclisme est un excellent moyen de se garder en bonne condition physique et il doit être encouragé pour toutes les raisons énoncées dans votre politique.L'aménagement de bandes cyclables est donc la solution que nous appuyons sans réserve.Le projet le plus sérieux, en ce qui touche notre région, est l'élargissement du boulevard Baie Comeau Hauterive et plus précisé- Avis aux travailleurs de la construction Arthur Levrai.c'est le personnage chois1 par l'Office de la construction du Québec kpour lancer la prochaine étape de son Regle- ment sur le placement Arthur Levrai, ce sont les vrais travailleurs de la construction, a qui seront désormais réservés les chantiers de construction au Québec.En effet, a compter du 1er juillet, tous les chantiers de construction du Québec seront réservés aux quelque 110,000 salariés qui détiennent un certificat de classification.Le système de classification adopté par l'Office de ia construction du Québec vise d'une part à établir la priorité d'embauche pour tes travailleurs réguliers de l'industrie de la construc- tron et, d'autre part, à leur assurer une préférence d'emploi dans leur région.Des certificats de classification ont été expédiés aux salariés qui ont effectué 500 hres ou plus dans l'industrie de !a construction entre le 1er avril 1977 et le 31 mars 1978.Tout salarié ayant travaillé un tel nombre d'heures au cours de cette période et qui n'aurait pas reçu son certificat de classification, doit immédiatement communiquer avec le bureau de l'O.C.Q.de sa région.rent, la construction de deux bandes cyclables, soit une de chaque coté du Cependant, dans les circonstances actuelles, nous nous posons de sérieuses questions quant a la sécurité, tant des cyclistes que des automobilistes, qui ont a emprunter ce boulevard.Nous sommes d'ailleurs au courant que vous aussi, trouvez qu'il arrive déjà trop d'accidents sur ce tronçon de route.Nous nous permettons donc de vous faire les recommandations suivantes qui, à notre avis, pourraient doter les cyclistes de voies qui leur seraient réservées et du même coup.entrainer une diminution des accidents sur le boulevard en question: a) construction d'un petit mur au centre du boulevard créant ainsi des voies divisées.b) éclairage du boulevara sur toute sa longueur (de l'intersection vers Sept-lles jusqu\u2019au pont de la rivière Amédée) c) construction et pavage de deux bandes de deux mètres chacune, une de chaque côté: ces bandes serviraient de voies de refuge pour ies automobiles en panne et seraient utilisées par le cyclistes durant la belle saison.d) peinturage des lignes blanches et ou jaunes plus à bonne heure au printemps.e) contrôle plus sévère de la limite de vitesse permise.Si nous recommandations rencontrent votre assentiment, nous sommes prêts.Monsieur le Ministre, à piloter le projet de construction énuméré en a) b) et c) auprès de la Ville de Baie-Comeau, étant donné » od 0%, À da © # \u2018 \"Lt hy GRE RCT SE ND que le territoire dont ii est question, se situe dans les limites de la Ville de Baie- Comeau.Veuillez accepter nos salutations distinguées.LA CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT DE BAIE COMEAU Denis Bérubé, président P.S.Serait-il possible que votre Minisiére publicise les régles de sécurité élémentaires que doivent observer les cyclistes vis-a- vis les automobilistes et vice-versa, les automobilistes vis-à-vis les cyclistes.A.HOTEL LEPAGE 567-4938 ACLE] En vedette du 13 au 16 juillet à l\u2019Ho tel Lepage des Buis sons.L\u2019orchestre LES VÉNUS pour vous divertir entre les spectacles, une représentation également le dimanche après-midi a 15 hres.BIENVENUE A TOUS em ee ce na ES 1 AUBAINES DE LA SEMAINE A VOS BOUTIQUES Boutique Aujourd'hui 61 Place Lasalle Baie-Comeau 296-3758 835 de Puyjalon Hauterive 589-4410 Au Cotillon Tribune libre Télégramme adressé 24 Place Lasalle Baie-Comeau 296-6165 Boutique \u2018Soleil 837de Puyjalon Hauterive 589-4410 a: M.René Lévesque, Premier Ministre du Quebec EN VOUS OFFRANT agi LT Monsieur Guy Joron, Ministre et délégué à l'Ener- gie au Québec Monsieur Lucien Lessard, Député du Comté de Sa- guenay Monsieur, Suite à notre assemblée annuelle du 31 mai 1978.le Syndicat National de la Construction de Hauterive demande que: -Considérant le taux élevé de chômage dans la région; -Considérani l'absence de développement prochain pour nos travailleurs de la constructions; -considérant que des travaux d'extension, PROJET CENTRALE, pour Manic 05 doivent être réalisés dans les prochaines années; Que des démarches soient faites pour que les travaux sur le chantier de Manic 05 débutent dans le plus bref délai possible, pour le plus grand bien de nos travailleurs qui désirent demeurer dans la région afin qu'elle continue de prospérer.Régis Jean, Président général Syndicat National de la Construction 999 rue Com- tois, Hauterive rar : 19.95 et Lot de chandails à @ 6.eee voa de | Ek à 2 vy rc 95, [1 ery BL AVE) 58 pour -10.00 aubaines à vos boutiques jeans-o-teck de Baie-Comeau et Hauterive PONGO vous fera rire aux larmes BAG, A ne pas manquer 3 JEANS Samedi soir a votre discothèque PONGO le gorille Gargouille 296-6634 Galeries Baie-Comeau Baie-Comeau 61 Place Lasalle Li BIL _ Hauterive 833 de Puyjalon 589-5296 @ 6-NYDYNOOINYN HNS YNOF NI31d-826L I8]UNI 11 La Chambre de Commerce de Hauterive définit son orientation PAR: LUCILLE DIGNARD Durant une journée d\u2019tu- ou les directeur absents étaient presqu'aussi nombreux que les directeurs présents, la direction de la Chambre de Commerce a 4éfinit son programme d'action pour la prochaine année d\u2019activités sous la présidence du président réélu M.Léopold Desche- marché publique, la route 389, la surveillance des poli- politiques de soumissions et le tourisme.Les assemblées du bureau de direction auront lieu tous les lundi en soirée tandis que les assemblées mensuelles se tiendront le 3 ième lundi de chaque mois à 18.30 hres.ils seront suivis de près et qu\u2019ils n\u2019auront pas le temps de chômer.M.Léopold Deschènes, entend suivre de très près le travail des directeurs responsables d\u2019un comité.NOTRE nes.Les principaux dossiers que te conseil entend traiter sont les affaires locales, les vendeurs itinérants et GRANDE VENTE D'ÉTÉ SE CONTINUE ENCORE CETTE SEMAINE Le président a profité de cette journée pour rappeler à tous les directeurs responsables d\u2019un comité, qu\u2019 Gagnant Dixie Lee % Su, PIZZA *MOVENNE\" VITE EN f) MINUTE! Chez vos Trois grands noms de la mode Tirage du 27 mot caché Dixie Lee de Hauterive ta gagnante Monique Briand de Hauterive, le billet fut tiré par la charmante serveuse.LA TCR TIN ME SRR IS CREAT WN SER TANT DR; 5 TTR Et 1457 TRS EE EE rl Lodi Bh a Louez uh chauffe-eau Texaco! | TEXACO Octave Roy & Fils 10 Narcisse Blais 296-3179 anPoyer Baie-Comeau ww/ TH ; ( LA POUPONNIERE 847 de Puyjalon 589-2768 CENTRE VILLE: HAUTERIVE: CHEZ HARRIS 872 de Puyjalon Hauterive 589-3795/ CHAUSSURES D'EVE 868 de Puyjalon Hauterive 589-2898 : 10-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN A A SA La Chambre de Commerce de Baie-Comeau veuf recruter 220 membres Le 17 juin dernier, la Chambre de Commerce du District de Baie Comeau tenait sa journée d'étude en vue de préparer son programme de l'année.Cette assemblée était tenue sous la présidence de M.Denis Bérubé.La Chambre a passée en revue les comités et les items non solutionnées qui feront l'objet d'étude au cours de l'année.Un comité est déjà en marche: celui du recruie- ment qui, a un objectif de deux cent vingt (220) membres.Gilles Barette est responsable de ce comité.Votre Chambre est au service de la communauté, elle sert de lien entre le monde des affaires et les différents gouvernements, elle s'occupe aussi activement de surveiller les intérêts de tout les citoyens de la communauté et c'est pourquoi, chaque individu désireux de participer à l'amélioration de son milieu, peut s'adresser à sa Chambre de Commerce.Il est important de se rappeler, qu'il existe au Québec, plus de deux cent {200) Chambres de Commerce ayant & peu prés les mêmes objectifs, c'est à dire: \u201cactiver le développement économique et social du milieu par la promotion du Commerce et de l\u2019industrie dans un contexte de libre entreprises\u201d LA a français, = parle par VU LE GRAND INTERET QUE NOS CLIENTS ONT DEMONTRES POUR LA VENTE TROTTOIR ,NOUS AVONS DECIDE DE CONTINUER CETTE VENTE POUR UNE DEUXIEME SEMAINE CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN HAUTERIVE 4 I WW centre regional manicouagan LL-NYDVNOOINYN YNS YNOF NI3Td-8Z6L I@Hjinf | Deux témoins importants | sont entendus 4 ans après le meurtre du chauffeur de taxi PAR: LUCILLE DIGNARD Le meurtre du chauffeur de taxi, M.Albéric Prouix, pourrait bien être solutionné d'ici quelques semaines.Tué par des balles provenant d\u2019une carabine de calibre 22, il y aura de cela 4 ans le 23 novembre 1978.la victime avait été retrouvée dans un fosée à environ 1,500 pieds du Café Nicole en direction du rang 2 de Chute aux Outardes.Jeudi dernier, le coroner M.G.A.Archambault a rencontré 2 témoins impor;- tants pour les aviser qu'ils sauront demain si une enquête sera ouverte.Un des témoins qui était alors d'âge mineur au moment du drame, a été convoqué à huit clos, ce qui a suscité des discussions dans la salle.Un frère de la victime qui était présent a raconté au PLEIN JOUR qu'il serait important pour la famille que toute la lumière soit faite sur cette tragédie.Des rumeurs méchantes ont circulé pendant longtemps et il serait bon que les faits soient rétabliss même après 4 ans, a-t-il ajouté.MISS MANY danseuse - chanteuse Orchestre \" Les Hornets\u201d 11 juillet au 17 juillet 12-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 1 Plusieurs jolies danseuses Bar des Cèdres Chute -Aux Outardes 567-8913 2 Outillage Manicouagan 3 Arnaud Bale-Comeau 296-2221 (voisin Pharmacie Lévesque ) Un acheteur sérieux se procure ses outils la où il y a du service ENSEMBLE DE CLEFS Garantie complète ARMSTRONG ~ 10 CLEFS 20 SERIES 3/8\" a 3/4\" , $27.95 11 CLEFS [ 3/8°\u2018a1 2 l $29.95! 14 CLEFS Pipe - Conduit Vous aimeriez (, effectuer > rapidement.à $ depetits | \u2014 et de gras travaux.Sachez que des étudiants dynamiques sont disponibles pour s'attaquer à ia besogne.Les eq.ipes volantes de votre Centre de main-d'oeuvre du Canada pour étudiants n'attendent que votre appel.Nos étudiants sont vaillants | Embauchons-les.AGE UN aa - \u201c- CHOIX \"\u2019GRAY\u2018\u2019 Sy 20°\" - 344\u201d - 13/16\u201d ,1/8°\" - 15/16 \u201d $4.45 SET OF POWER DRIVE SOCKETS A 53 SEB RT 9 rue Marqu tte Esie-Comeau 296-4947 La Eu 4 TEE and DD Immigration Canada Immigration Canada Ie 1700 2 TRIBUNE Enseignants et personnel de soutien Ecole Mgr Bélanger, Boulevard Bélanger, Hauterive, Qué Chers professeurs et personnel de soutien, Permettez-moi de vous remercier chaleureusement \u2019 de l'accueil et de l'ouverture d'esprit que vous avez manifestés à mon égard.|l va sans dire que c\u2019est un signe de grand humanisme et de diplomatie de votre part Jde n'ose encore croire que toutes les personnes $500 du Club Lions de Hauterive Le Club des Lions s\u2019inter- resse une fois de plus à la promotion de l\u2019Education par le piein-air.En effet, cet organisme a donné un montant de S500.pour permettre à deux en- tants de milieux défavorisés de bénéficier de deux semaines dans un camp de vacances sur la rive sud au \u201cParc Salumonko\u201d St-Do- nat de Matapédia.Cette demande fut faite par Elizabeth Amar, psychologue 3 la commission scolaire de Manicouagan, dans le but de favoriser l\u2019autonomie, la prise de responsabilités, en fait, le développement intégral de ces enfants.Nous félicitons le Club des Lions d\u2019Hauterive pour l\u2019in- teret porté à cette noble cause.re PANIER APROVUIONS DES BARBECUES POUR TOUS Que ce soit en forêt, dans un jardin, sur un patio ou dans la cour, tous aiment les barbecues.La cuisine en plein air a un attrait spécial qui compense les petits inconvénients causés par les maringouins et la fumée dans les yeux.Cet été, pourquoi ne pas sortir de la routine des biftecks et des hamburgers, en essayant du poulet ou de la dinde sur le barbecue?Pour griller, choisissez des moitiés, des quarts ou des morceaux plus petits de poulets ou de dindons à grilles.Badigeonnez d'huile et saupoudrez de sel.de poivre et de paprika.Placez les morceaux, peau en-dessous, sur la grille graissée à environ trois pouces des briquettes.Dorez environ trois minutes de chaque côté.Ensuite, éloignez la grille a environ cinq pouces des briquettes, et retournez souvent en badigeonnant d\u2019huile pour éviter d'adhérer.La viande est à point lorsqu'elle est tendre sous la fourchette ou qu\u2019elle se détache facilement des os.Les quarts de poulet requièrent 30 à 35 minutes de cuisson, les demi-poulets, 50 à 55 minutes, les cuisses e* les pilons de dindon.40 à 50 minutes.Pour complémenter la volaille succulente, vous pouvez servir des légumes frais cuits au barbecue.Ils sont faciles à préparer et ont un petit goût spécial impossible à reproduire dans une cuisine.Il suffit d\u2019emballer les légumes dans une feuille d\u2019aluminium épais ou dans des feuilles d\u2019aluminium doubles et de sceller les bords en repliant pour fermer hermétiquement.Faites cuire sur la grille à trois ou quatre pouces des briquettes, en retournant occasionnellement.Si vous ne pouvez attendre pour déguster ce délice, placez les légumes bien emballés directement sur les braises et retournez souvent.Plusieurs légumes peuvent être cuits au barbecue.Entre autres, les oignons sont délicieux.Pour 6 portions, coupez 6 oignons en tranches de 1% pouce et répartissez-les sur 6 feuilles d\u2019aluminium.Mélangez Va tasse d'huile, V tasse de vinaigre, 2c.à thé de cassonade, c.a thé de sel, \"2c.à thé de sarriette et une pincée de poivre.Arrosez les oignons de ce mélange.Scellez bien et faites cuire sur la grille, environ 1 heure.Le mais en épi est aussi un favori.Badigeonnez chaque épi épluché de beurre, saupoudrez de sel et de poivre et emballez dans une feuille d'aluminium; tordez les extrémités pour sceller.Faites cuire sur les braises durant quinze à vingt minutes, en retournant plusieurs fois.Ce sera un vrai succès! qui ont signé cette lettre en avait pris connaissance auparavant.On m'avait parlé avec tant d'éloges du personnel et surtout de la direction de l'école Mgr Bélanger.J'en suis profondément déçue.croyez-moi.J'aimerais préciser que mon application était dans les règles les plus propres de la convention collecitve régissant le personnel de soutien.Je me duis de vous informer que j'ai appliqué chez vous ayant été délogée par une plus ancienne que moi.Pour votre information, alors qu'en juin 1974 l'école était occupée par le Secondaire, je suis entrée à l'école Ste-Amélie (410 élèves) le 30 aout 1974 et tout était à faire en plus du personnel nouveau venant de quatre (4) écoles différentes et d'un principal nouveau également.Sans paniquer, je suis passée à travers.Les professeurs, eux, entraient le 1er septembre.|| faut dire que ça ne les a pas gêné de faire un peu de déménagement.Lors de la rentrée des élèves tout était prêt pour les accueillir.Vous auriez eu un grand avantage: je serais entrée le 21 aout et les professeurs le 28 j'aurais donc eu amplement de temps et vous également.I! est évident que votre situation est beaucoup moins complexe que celle de Ste-Amélie à ce moment-là.Vous mentionnez sur la lettre que votre directeur a vécu bon nombre de problèmes des derniers temps, il semblerait qu\u2019il éprouve beaucoup de difficulté à les surmonter.II a toute ma sympathie.Sachez qu'après une telle attitude, de votre part, il va sans dire que je suis actuellement à la recherche d'un emploi où l'on sera plus accueillant.Je suis pleinée de constater que du personnel travaillant dans l'éducation ait pu seconder de telles démarches.Soyez assurés (cela va vous faire plaisir) que Je ne serai pas des vôtres pour la rentrée scolaire.J'espère pour vous tous que vous n'aurez pas à subir tel accueil (tout en appliquant votre convention) si jamais vous avec à changer d'école.Bonne vacances a tous et merci de tout coeur.Ginette Lavoie, 106 Chs Guay.Comeau Baie- SPÉCIAL SUR LES CUIRS DE QUALITÉ Court ou trois quart TOUTE LA MARCHANDISE D'ÉTÉ Pantalon chemise de toilette bas cravate ceinture, soulier maillot de bain,sous-vêtement chandail, coupe-vent,ensemble safari et ensemble de plage aussi robe de chambre.VENEZ EN PROFITER : pour le prix d\u2019 \u2014-C IXEE 11 Place Lasalle Baie-Comeau 296-2733 GER MEMBRE\u2019 MODE SELECT EL-NVOVNOIJINYW UNS HNOr NI31d-8.61 1einl | Les affaires sur manicouacan avec Patrice -\u2026ummmmnnnenanennnnnnnnns \u2014_ \u2014 ee très DES .Meublec et Téléson, deux noms à se souvenir pour À quelques pas du Transfert Lachasse, les connaisseurs habiller votre intérieur.Munger & Caron.Un bon tuyau.consultez les experts de la Plomberie Tapis, draperies, céramiques, etc.Tout pour décorer Manicouagan.votre foyer chez Centre de Décoration De Luxe.Au Marché Jean de Chute-aux-Outardes! J\u2019en al peur C\u2019est au galop que nous nous rendons au P'tit trot des mon argent.Galeries Baie-Comeau.14-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Le13 juillet, c\u2019est ala le jour OLIET) Pizzeria CQrillade 1800,boul Joliet, HAUTERIVE Qué.Tél.:589-4999 uillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 16-11 7 Grande vente de juillet,il faut que ça sorte pour faire place à la nouvelle marchandise d'automne TISSU A ROBE ET COSTUME, RATINE DE VELOURS, JUPES PLISSEES VENDONS AUSSI LES PATRONS BUTTERICK Pour la décoration nous avons les accessoires de draperie et de couture CONFECTION DE DRAPERIE \u201d BOUTIQUE AU COTON 296-5763 \u2014 ESCOMPTE DE I 0% A 75 % SUR DRAPERIE, COTON galeries @ baie \\|comeau NX LE > ® % , Dodge @ TE IVE ' À > || CHRYSLER NY | = ; CHRYSLER 0 & RS 1e AE ms rl ) 09) \\ \\ SALES/ SERVICE YSLE mn SERVIC GH - 9 838 Boul.Lafièche Hauterive 589-4242 N \\ N ENE \\ MW \\ \\\\ W » > à EN NOUS SOMMES EN CONSTRUCTION .Ne à es \\ WR ao S A « \\ = ON N Sx NS N npn mina, ei, a Ee I baa es vi, ean ae.; les PPP - 1e LGR MYT pe æ sb, $ I we HRY Bt wy ge yp a pos : A stom.Arie BO de me bs pété Les CRE, = -& 4 ~~ A L2 v J ine: Ji 2 es - sa LE 2400000 js pa\" caro ENE A Sin i pad =» a NE Son a a Noe A oath & 708, re # re 5 ses Ney, , = > = fond d A Pen re 5% SE x1 fa ._ > «sd e y = ms a Clément Lévesque Raynald Dumont Jean-Yves Savard Co-propriétaire Co-propriétaire Co-propriétaire \u2014 LI-NVHOYNOOINVN UNS YNOP NI3Td - 18-11 lulllet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN a notre salle La Boheme du restaurant Puccini pour votre mariage, réception, banquet ou rencontre de groupe.Salle pouvant accueillir jusqu'à 85 personnes - 815 Boul.Lafléche -Hauterive.589-9911/9912 5 : N I 5 oo Rion, SO Bally JE aN A a $7 = 3 = ro - \"LS PUITS ce Fleuriste SIR Nouvelle decoration interieure pu a A -Beaucoup plus de choix À Service impeccable Ee FILE FASTIN l\u2019avant.peurs de Fleuriste à la 9 EE ook Pe UR Centre Régional Manicouagan C\u2019est un rendez-vous, chez-nous on imite pas, on va de En spécial cette semaine Panier de fraises de l'Ile d'Orléan JARDIN Manic 2761 Boul.Lafleche Hauterive (voisin du motel Manic) 589-3355 VA PO0TOLCUEAS HOT 00 of TE A yo ry Er Le re PIII re 0000000000000s0sttetisvasesosrroseresoteses, CULTURE == divertissement CORPORATION de CV VN VALEURS du NORD LTEE Baie-Comeau souligne l'aviation PAR: JEAN GARON.La Ville de Baie-Comeau donnait une petite réception vendredi dernier en l'honneur de la 431 ième escadrille Canadienne de démonstration aérienne, les Snowbirds.Toutefois, à cause de la mauvaise température, les pilotes ont du rebrousser chemin et un seul appareil a pu se poser.Excusant la mauvaise température, le capitaine Yves Bossé annoncait l'annulation du spectacle des Snow birds mais, il a tenu à spécifier que si Ottawa et la température le permettait, les Snowbirds reviendrait dans la région de Baie- Comeau-Hauterive en oc- / M.Radolphe Page a reçu des mains de M.Léonard le certificat de membre honoraire de la Société historique et un petit présent de Ja Ville.tobre prochain.\u2018A la même occasion, la Société Historique Cote Nord a remis un certificat de membre honoraire à M.Rodolphe Pagé; pionnier de l'aviation civile de la Haute Cote Nord.M.Pagé a reçu cet honneur pour avoir fourni un service hautement humanitaire et également pour avoir ouvert les voies de l'aéronautique sur la Cote Nord.C'est en 1929 que M.Pagé a connu ses débuts dans l'aviation, en circulant sur le tracé de Bergeronnes à Forestville ainsi que les sentiers forestiers de la Côte Nord.En 1932, comme il le racontait, il a amerri un hydravion devant une plage désertique et un terrain boisé, ou naissait quelques années plus tard Baie-Comeau.M.Pagé a été également décoré par le Canada en 1934-35 pour avoir construit selon ses plans et devis, son propre avion monoplan, baptisé l'Emé- rillon.C'est en 1937 qu'il ouvrit un service de transport aérien, la Compagnie d'aviation Charlevoix- Saguenay.Alors qu'il offrait un service de transport pour les malades ou blessés, rien d'autre ne comptait pour lui.\u201cOn se donnait à la cause\u201d a-t-il dit.C'est avec l'amour et le désintéressement qu'on construit un pays.Rodolphe Pagé figure certainement comme un doyen de l'aviation civile du Québec, puisqu'âgé de 72 ans, il détient encore son brevet d'aviation.M.Pagé, sous les traits de la bonhomie, conserve un chaud souvenir de cette époque et des gens qu'il a cotoyé.Ce qui est important par dessus tout a-t-il mentionné, c\u2019est de montrer le coté humanitaire de l'aviation et tenter d'effacer les préjugés destructeurs qui y sont rattachés.ALU LETT 1296-2239 es UNE EQUIPE COMPETENTE 61-NVDVNOOINVYN YNS YNOF NIZTd-8261 JO1INf LL Dhabas 1 puce Cu ETRY SARL BEAT rye Creve aga oa, > A mi-chemin entre Estrie at 1a Beauce.le hameau de Kinnears Mills.tondé en \u2018#21 (Photo: Direction génerate 6u tourisme: | Le moulin a Pau plus que centenaire du petit village ae i Sainte-Aurehe Jans ia Beauce.(Photo: Direction générale du tourisme) SE bo N Baal La cheminée de la Taillanderie, partie des Vieilles Forges du Saint-Maurice, à quelques km de Trois-Rivières.[Photo: Direction générale du tourisme] if ?\u201d a La beauté pittoresque de Sainte-Rose-du-Nord en tait l\u2019un des villages les plus pittoresques du Saguenav.(Photo: Direction générale du tourisme] * NAISSANCE - L'aquarium de Québec s\u2019est enrichi d\u2019un nouveau phoque de l'espèce \u201ccommun\u201d par suite d\u2019une naissance survenue sur le bord de l\u2019un de ses bassins extérieurs.Cette addition porte le nombre total de phoques à 19.La mère et son rejeton pesant environ 8kg sont en excellente santé.Le public peut admirer cette nouvelle progéniture tous les Jours de 9h à 21h.20-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Début septembre, trois jours de festivités soulignent la Classique Internationale de canots sur la Saint-Maurice, entre La Tuque et Trois-Rivière.(Photo: Direction générale du tourisme) - ST Vidéo: Hauterive .A aiid Anrep ad LLNS G 589-5722 nel \u2018Réduction de visyel JCOMMENCANT ll pe Coordination-administra- DochliAJ64 Inbareecèins $1.00 sur le prix d'admission pour Ics; étudiants de 14 à 17 ans avec carte et photo, du lundi au samedi.Deux Aventuriers Farfelus s\u2019engagent dans la Police de la Floride.Vivez avec ces 2 Recryes 1'entrainement le plus Loufoque, le plus Hizarant jamais vu dans un Corps Policier! proles de flics.\" TERENCE | Un nouveau Terence Hill POUR | TOUS o MLL SPENGER | | COMPLÉMENT DE PROGRAMME dans VF» Ciné -Jeunes mercredi 13.30 hres Hauterive seulement.Ciné ~ Hauterive 14 AU 20 JUILLET 1978 VENDREDI AU JEUDI 2 FILMS DEUX SUPER-FLICS Italien.1977.115 min.Coul Comédie policière écrite et réalisée par E.B.Clucher (Enzo Barboni) Phot.: Claudio Cirilio.Mus.: Gul- do et Maurizio de Angelis.Mont.: Eugenio Alabiso.Int: Terence Hill, Bud Spencer, David Huddies- ton, Luciano Catenacci.Laura Gemser, Luciano Rossi.Après avoir fait connaissance à l'occasion de bagarres avec des gangsters, Matt et Wilbur décident d\u2019unir leur forces pour un hold-up dans un supermarché de Miami.lis font irruption par erreur dans les bureaux de la police et feignent être venus s\u2019enrd- ler dans les forces de l'ordre.Pris au mot, ils subissent l'entrainement réglementaire et se retrouvent constables.À travers diverses expériences surprenantes, Ils mettent à Duval Rembourrage Enn.327, rue Bossé, Hauterive, Qué.Tél.: 589-2537, 589-9200 \u2018 jour un réseau de trafiquants de drogue et sacrifient le profit qu\u2019ils espé- ralent tirer de l'affaire pour venir en aide à une jeune chinoise.et comme 2 ième film En primeur, un tout nouveau Trinlta avec Terence Hill dans \u201cON L\u2019APPELLE TRINITA\u201d HORAIRE: 7.30: On l'appelle Trinita 9.00: Deux Super-Flics.P) ON L\u2019APPELLE TRINITA b/d fo Flies connaissent.petal de Rai & tous les hfs du Sexe avec VICKY MESSICA LAURE DUPREY NINA WILLIAM 23 AU PAYS DE L'EROTISME A l'affiche mercredi le 12 juillet \u2018\u2019LA DERNIERE FOLIE\u201d Cartes de Ciné-Jeunes acceptées .75 pour les autres enfants CONSEILLERS EN DECORATION INTERIEURE 252 Boul.Lasalle Baie-Comeau 296-5538 HEURES D'OUVERTURE du 24 juin au 2 septembre Du lundi au mercredi de 9 hres a.m.à 17.30 hres Jeudi - Vendredi de 9 hres a.m.à 21 hres p.m.SAMEDI FERMÉ fur LE-NVDYNOOINYN UNS UNOr NI31d-8264 361jn 22-17 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN seest slash, gecarar t,t Notre St-Jean Baba se repose.en vue de 1979! Tout le monde a fêté, tout le monde a eu l'occasion de se sentir davantage de chez-nous lors de nos Fêtes du 23 et 24 juin.C\u2019est du moins ce que le Comité Organisateur de la région Baie Comeau et Hauterive visait, et le plus simplement possible.Les premières réunions préparatoires ont eu lieu en février.mais ce n'est qu'au mois d'avril que l'organisation des Fêtes débutait.Malgré un échéancier serré dans la remise du projet et pour la demande de subvention.ia présence et le travail d'une bonne centaine de bénévoles ont rendu :a Fête possible.C'est grâce aussi a ta collaboration de nombreux commerçants et services publics.que le Comité Organisateur a pu donner ce cadeau de fête à la population.Du côté de l'organisation, le point fort fut donc le travail enthousiaste des bénévoles (personne n'est payé pour aider à la Fête, sauf les employés des Services Publics); tandis que le point faible fut la non- participation des groupes socio-culturels de la région surtout parce que leur saison d'activités se termine longtemps avant le 24 juin ou parce que leurs engagements envers le Comité Organisateur n'ont pu être remplis.Du côté des activités des Fâtes, la population a surtout semble apprécié les deux veillées populaires, -nsi que les gouters et \u2018opupers.Les yeux des « niants ort britié devant les \u2018owns.les ballons et les nagui!'iages.Maiheureu- «ment.l'aprmaticer pocu- sire a \u2018ait défaut durant Après-midi du 24 luin et la .atade neut ete Je \u2018ia ilade.aurait cemplète- ent manqué de couieur! \u2018ais deja.la nouvelle ;-tporation de !a Féte Na- \"nnaie du Québec.region Bare-Comeau-Hauterive Notre St-Jean Baba).envi- \u201cage la rête ge 1979.L'assemblée générale des membres aura lieu au début septembre et cette journée sera surtout consacrée à la préparation de 1979, pour ne faire la plus grande fête populaire de la région Ma- nicouagan.organisée de façon vraiment communautaire.Les membres de la Corporation poursuivent présentement leur période d'évalutaiton de la Fête 78 et de préparation des rapports demandés par le Comité National.La prochaine rencontre d\u2019évaluation se tiendra au Carcajou mardi le 11 juillet à 19.30 hres, tandis que l'évaluation des Fêtes sur la Cote Nord se fera à Sept-lles, vendredi le 14 juillet.Comment remercier tout ce beau monde et tous les intervenants?|| y a eu un chaleureux souper au crabe sur la plage et nous publions cette liste succincte des participants- organisateurs de la Fête 78.Et il y aura surtout Notre St-Jean Baba 79.Y seras- tu?Pierre des Auiniers et Louise Chapados, pour le Comité Organisateur Ont participé à la St-Jean BABA 1978.Technique: Gaétan Chantal Roger Desqagnés Frangois Fortin Lucien Galland Dave Scott Réjean Guy.Ciné Hauterive Roland Tremblay inc Thomas Lévesque Tilden Environnement audiovisuel: Steven Talbot Langis Jean Parade et balade: Paul Lepage Roger Bérubé Robert Cyr Gerry Fillion Patrick®Gauvin Pierre Gendron Daniel Henri Anne-Marie Isabei Sureté municipale Haute- rive Pierre Paquet Sylvain Truchon Michel Tremblay Claude Levesque Lorrain Heppel Ministère de l'Agriculture Station de recherche Gilles Levesque Sureté municipale Comeau Baie- Gouter et souper: Sylvie Bergeron Janine Boisvert Nicole Dugas Marie Simard (Omni-Sport! Yvon Dubé (Cafétério Cam- cus) Daniel Belanger (idem: Laiterie Laval Coopérateurs des Maisons inobiles Cconperateurs des jardins Prisco Enr.sutes Guv (Molson: Rotand Beérubé (Maison Baie Comeau Community Association Boulangerie Gailuron Animation et spectacie: \u201cLes pieds fous\u2019 de Mgr.Labrie Louise Rioux-Dubé Mario Dubé Steeve Beaudin Bélinda Lessard Jean Claude Rochette Eric Campion Steeve Desbiens Daniel Rochette Louise Chapados Café Jeunesse (Guildo Morneau) Paul Bourque Troupe de Ballet-Jazz du Cégep Chorégraphie de la Polyvalente Groupe Poétrique Groupe Fuzzy-Band Troupe de folklore Villageoises\u201d Yves Gendron \u201cLes Feu de la St-Jean: Marielle Forest Groupe de T.A.C.H.Jacquelin Chouinard Yves Caron (Q.N.S.) Service des pompiers Baie- Comeau Kiosques: Jean Després Bernard imbeault Julien Desrochers Alain Chapados Rober Carl Barthe (Solerg 49) Joujouthèque Philippe Bachand (Rivière Amédée) Garderie Hauterive Réjean Alice (T.A.C.H.) R.A.IF.Maison des Femmes Mme Bélanger (Physi- forme) Claque Culturelle (Sylvie Ann Meek) Cantin Frères Inc.Ateliers et clowns: Sylvie Boisclair Renée Dumais Guy Picard Tous nos clowns merveilleux veillées populaires: Claire Pearson son Roméo Cyr Mme.Jean Paul Levesque Martin Houde Claude Fillion Danielle Fillion Guy Girard Aimé Tremblay et ses gi- gueurs Gérard Beaudin Jean-Paul Beaudin Rolande Pelletier Jacqueline Desrosiers François Bernard Société Nationale des Québécois (Guy Gagnon) Animation rock de fin de soirée: Groupe \u201cVarreck\u201d Richard Deschênes Surveillance du terrain: Association Radio-Riverai- ne (Martin Bérubé) EÉCOV UNE NOUVELLE DIMENSION DE LA PHOTO! sion POUR TOUS VOS FILMS INSTAMATIC 110 ET 126, DE 30% A 33 1/3% PLUS D'IMAGE, DEVELOPPES CHEZ WOOLCO Une exclusivité pour vos films d'appareil Instamatic \u201cPocket 110\u201d: * vous recevez une photo de 4\" x 543\" où les compétiteurs offrent 2147 x 414\" s vous obtenez donc 3313 © plus d'image Aussi, pour vos films d'appareil Instamatie 126: » vous recevez une photo 4\u201d x 4\u201d ou les compétiteurs offrent 342\" x 312\" d'image date de finition.» vous obtenez donc 30% plus Vous obtenez UN AUTRE FILM, sans frais supplémentaires! Cette offre n'est valable que pour les films pour photos-couleur types 110, 126 et 135 seulement.En nouveauté chez Woolco! Toute photo Etcovision de type 110 ou 126 porte a l\u2019endos sa Les photos etcovision sont offertes dans tous les magasins Woolco *Etcovision, marque déposée EY Nis mi Vidéo: A tout.ou presque: nel, visuel, Coordination-administra- Publicité-information Eoahage on Ville de Baie-Comeau, Jean Michel Marcotte Armand Jean tion: CHLC Daniel Henri Yves Montigny et son per- Denise Arsenault Agence Pinkerton Pierre Des Aulniers CBGA Pierre Gendron sonnel Campus Manicouagan, Café Carcajou Gérald Poirier CHRM Patrick Gauvin Ville de Hauterive, Jean- Service d'animation socio- Centre de location Cote Caisse Populaire de Haute- Journal \u201cLE NORDIC\u201d Pa Roger Bérubé Noel Lemay et son person- culturelle, Service audio- Nord rive Journal \u201cPLEIN JOUR\u201d Ménage: La gang de la St\u2014Jean CENTREDE RÉNOVATION Prix en vigueur jusqu'au samedi 15 juillet, ou jusqu'à épuisement des stocks s'il a leu avant cette date.Le comité de la fete CARREAUX- MIROIRS DECORATIFS Une façon originale de décorer vos murs! Glace protégée par une couche de cuivre, sans effet de distorsion.Faclies à poser.Motifs au choix: veinés feuille de chrome, veinés feullfe d'or ou tourbillons d'argent.Instructions et ruban compris.du Canada | Remercie tous les gens qui ont collaboré aux festivités pour l'Unité Canadienne, célébrer le 29 juin dernier.MERCI aux généreux don- nateurs pour ia Chasse aux Trésors tels que: la Baie D'Hudson de B.C.et de Haut, Canadien Tire de Haut, Dalfen's de Haut.Quincaillerie de kHaut, People's de Haut, Royaume du Sport de B.C., Sports Experts de Haut, Woolco de Haut, Zellers de B.C., Boutique Yo-Yo de B.C.pour faciliter vos achats BOITE DE 12 CARREAUX: MERCI a l'équipe policière de Baie Comeau qui ont preté main forte pour la sécurité de nos jeunes.MERCI a Linda Deroy organisatrice de cette activité 2 et a son équipe de moni- Kk.teurs des deux localités, = qui ont servi de guide aux tous petits.KE MERCI aux participents de an la soirée tels que: les ?Villageoises et Compagnie if de Maria Auger, les Gi- geuses de Ti-Mé \u2018et son folklore Normandin ainsi qu'aux accompagnateurs de ces danses, Danielle et Claude Fillion.Placoplètre à usages multiples Idéal pour agrandir vos pièces.Recouvrez-le à votre goût avec de la 1°x 27 x 8°: 0.39 ras\" ze $l 09 peinture ou du papler peint! MONTANTS PRECOUPES A PRIX RABAI S_ ECONOMIQUE 2\"x4\"x96\".MONTANTS PRECOUPES: 0.89.LATTES D'EPINETTE PRECOUPEES Séchées au four Longueur 8\u2019.Panneaux préfinis Panneaux recouverts d'une mince couche de papier à rainures en V.Finis cèdre noueux.MERCI aux interprètes qui - Isolant en fibre de verre se sont fait entendre soit en soio, duo ou trio, (ce dernier fut trés apprécié) Isolant, 2%\" pour une Isolation supplémentaire dans ie toit.Garde la chaleur.a 1 | j 2 mentiqnnons Les, Hour 3/8\"x4x8\": $3.$3.89 Natte de 1 50 pl carrés: Panneau de 4\u2019 x 8 x 3,6mm: 4 Jules Coté et une toute 1rxsxe: 0,55 Sxexe $1.v°x0x: $3.09 $28.95 nouvelle Louise Tremblay et son accompagnatrice Sylvie Bard.MERCI tout spécialement a Gérald Levesque qui a apporté son précieux concours avec sa simplicité habituelle, douée d'un talent formidable.Li MERCI aux médias d'in- : formation tels que: le Poste de radio CHLC, le Nordic et le Plein Jour pour leur collaboration.MERCI aux Loisirs de Baie Comeau pour leur partici- ISINE À FINIR À a ARMOIRES DE CUIS Ce ux de mosaïque pation.Isolant Styrosheet VOTRE GOUT intes, pointes © \u2014 a} = ee es re teintes, ntes ou MERCI aux Associations Préparez-vous pour hiverl idéal Absordenties bruit.En carton-flbre Yemies.Plan de travail en formice pour rehavsser vos pièces : tels que; la Légion Ca- pour Isler le grenier ou le garage.recouvert d'une double couche d'en.COMPTE ____ \u2014 ee ) nadienne, le Club de Cur- dum Fx.Armoire du haut 54\": $86.7 Wosaique viiriiiée avec envers Le ling, la Garde Paroissiale.rex $2.9 29\" I Armoire du haut 72\u201d: $102, Wot, 4.9 teintes su choix.Carreaux = ! xox Boîte de 36 carreaux : Armoire du haut $149, MERCI les figurines aux TERT $2.69 _\u2014 ae wn drapeaux et leur petite chorégraphie Armoire du bas 06\": me = > \u2014 = = sn « MEGPAÇOS SAUT en as See - \u201c CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN es 630 Boui.Lafièche Hauterive \u201d HEURES COUVERTURE LUNDI MARDI ot MERCRED Ge 0430 à 10N HELD! ot VENDRED! go VAIO » 11h SAMEDI de Th 6 170 MERCI à la Gendarmerie Pr Royale pour l\u2019escorte., 7 0% MERCI au Comité pour ces activités, Au revoir et à l'an prochain.Donalda Buote, publiciste £Z-NYDVNOOINYN UNS YNOP NIATd-8Z6L JO1IN( LL Viens qu'on s'adonne La semaine d'inscription s\u2019est passée dans un calme aberrant.Mais encore cette semaine se poursuit les Inscriptions et tu es toujours le [la] bienvenu(e].Lundi ce fut la danse d'ouverture et la casquette ainsi que les espadrilles étaient demandés pour entrer.À chaque jeudi, il y aura un film et cette semaine au cinéma Festival, t pourras voir \u201cAmbulance tous risques\u201d ainsi que \u201cLa C\u2019est parti, les activités sont commencées à la Ronde Estivale.Tous les enfants de 6 à 12 ans qui ont ratés la petite fête de lundi le 10 juillet, peuvent encore profiter d\u2019une foule d\u2019activités.Mardi le 11 juillet, c'est le cinéma à compter de 13.30 au Ciné Festival.Mer- Mercredi le 12 juillet, si la température le permet on se rend tous au Lac Aber avec le lunch, costume de ensemble derniére folie\u201d pour seufe- ment $0.50.N\u2019oublie pas que chaque aprés-midi on est là pour faire pleins d'activités qu\u2019on aura planifies ensemble.Cette année comme toujours, il y aura le voyage à Québec et afin de se procurer un peu d'argent on organisera un lave-auto et également à chaque semaine il y aura des longs- jeux que l'on fera tirer et \"Coup de soleil bain pour une jouréne de baignade, de jeux et de chants.S\u2019il pleut, le tout est reporté au jeudi 13 juillet.- Vendredi matin, chacun se retrouve sur son terrain respectif et en après-midi il n\u2019y a jamais d'activité.tu vois, on ne s\u2019ennule pas à \u201cCOUP DE SOLEIL\u201d et plus tu participes, plus tu as de chance de remporter la bicyclette commanditée par le magasin \u201cLa Baie\u201d qui que tu auras la chance de gagner en achetant des billets au restaurant de la salle de jeux.Mercredi soir, c\u2019est la soirée JUKE-BOX avec Jean Malo et l\u2019admission est de $2.00.VIENS ON T'ATTEND, IC| ON S'ADONNE BIEN! Il sera tirée à la toute fin des activités.N.B.: Noter qu\u2019à tous les jours à compter de 8.30, l\u2019horaire de \u201cCoup de Soleil\u201d est radiodiffudé sur les ondes de C.H.L.C.Suzanne Guy Pope, Responsable \u201cCoup de Soleil\" Service de la Récréation Ville de Baie-Comeau BOURGEOIS TV RADIO SERVICE 822 Bossé Hauterive 589-2383 Veuillez prendre note que notre établissement sera fermé du 17 au 31 juillet \u2014 inclus pour la are période des ASTRA _\u2014\u2014 vacances.an } =o BONNE ~~\" VACANCES ~~ A TOUS! T =.æ © g A 3 HAUTERIVEZS589- 5 z - [3 3 Fe IS I Lo IY 5 n I À dune 1H SSSSSSNERSSSSSSWRESSPRRPADen > : Sans obligation de votre part : = 1 Compléter ce coupon pour renseignements supplémen- ; ny : talresou estimation gratuite sans aucune obligation de ! a [lls votre part.H © [8 Nom.versuceneuees aosteere cesse ne neaa eee a+0s-enrraseenss a > M; Adresse.avssereenrassrevenes ascanveccescerrnnse -._ =: +1 Te.ererreeaavncocares.saconunansorans at see seessasniaerentis 11 seas I 3 LE 3 = PRE AÉTCECUETURUE EE Ep Sea re HILT auterive@® 1589-7612 centre régional manicouagan TOUS LES SOIRS A 7:30 P.M.Cl N E MA 1 SPECIALE: MATINEE SPECIAL EEE oY DIMANCHE A 1:30 P.M.DIMANCHE A 1:30 PM.POUR ENFANTS SAMEDI A 1:30 P.M.JUIL.11-12-13-14 MAR.MER.JEU.VEN.JUIL.11-12-13 MAR.MER.JEU.EN Lh he 18 ANs L\u2019'émouvante histoire a un jeune homme.Son amour de la vie.Sa lutte courageuse pour la conserver T POUR § LA TOUS | .\u2026Des devoirs qui feront monter la temperature! Jean-Paul A0 Belmondo a Genevieve ML mieux | Lo Bujold en mieux! ñ LE FILM LE PLUS PROVOCANT DANS L HISTOIRE pu CINEMA L'infidélité est le seul lien qu unit encore certaines femmes à leur mari \u201cInfi idélités film de Jean François Davy JUIL.15 MATINEE POUR EN FANTS ry ns aussi \u2018* ORCA LA BALEINE MEURTRIERE \u2018\u2019 ADMISSION: ADULTES $2.50 ETUDIANTS (14 ANS ET PLUS) AVEC NOS CARTES $1.50 ENFANTS (MATINEE) SAMEDI 75¢ ENFANTS (AUTRES OCCASIONS) $1.00 LES ENFANTS AGES DE MOINS DE 14 ANS SONT ADMIS LE SOIR POUR LES FILMS \u201cPOUR TOUS\u2019 POURVUS QU'ILS SOIT ACCOMPAGNES D'UN ADULTE.ARES WY 311354 DU CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN.300 STATIONNEMENTS SZ-NVOVNOOINVIN HNS YNOP NI3Td-8Z6L 19IHiNf LL -\u2014 REMBOURRAGE DU NORD Lasalle (sous- -sol de l\u2019hotel Rembourrage de tous genres.Nous vendons tous les genres de couvre-plancher TAPIS \u2014 CERAMIQUE 26-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN par Qu'est-ce que le joual?- Pensez-vous que le joual est un phénomène ancien?passager?qui va rester?Les réponses fournies par l\u2019ensemble des répondants à l'enquête sur la situation du français dans l'Est du Québec donnent d'abord l\u2019impression que les vues sont partagées à peu près également sur ce point.En effet, 27.8% disent que le joual est un phénomène ancien; 36.3% que c'est un phénomène passager et 32.4% que c\u2019est un phénomène qui va rester.Si l'on réunit ceux qui disent que le phénomène est ancien (27.8%) et ceux qui disent que le phénomène va rester (32.4%), on obtient une majorité (60%) qui croit que le joual est un phénomène durable, par opposition aux 36% qui n'y voient qu'un phénomène passager.Ce résultat soulève immédiatement une question: qu'est-ce qu'on appelle joual?Pour bon nombre de personnes, il faut croire que le mot joual est synonyme de langue populaire, de parler famili@r.A ce compte, il est tout à fait juste de penser que le phénomène est durable, qu'il va rester: il y a, à l'intérieur de toutes les langues, des régistres variés.C'est un fait vérifié par la linguistique depuis fort longtemps.Il serait ridicule de souhaiter que tout le monde n'utilise que le niveau de langue le plus élevé à tous moments et en toutes circonstances, tout comme il serait ridicule d'exiger le veston et la cravate en tout temps et en tous lieux.même pour jouer au tennis.Tout dépend des circonstances.cree nnte Le petit Robert [1977] définit le joual de la façon suivante: \"Mot utilisé au Québec pour désigner globalement les écarts (phonétiques, lexicaux, syntaxiques; anglicismes) du français populaire canadien, soit pour les stigmatiser soit pour en faire un symbole d'identité\u201d.L'ambiguité du mot Joual se retrouve dans cette définition.Certains défendent le joual comme un symbole de notre originalité; d'autres, au contraire, y volent un écart par rapport à la norme de la langue québécoise correcte.Je me range du côté de ces derniers.Autant Je respecte et admire la langue populaire, le parler authentique des paysans, la \u201cparlure\u201d spontanée du peuple québécois, autant j'abhorre les corps étrangers - les anglicismes surtout - qui minent la santé du français du Québec.Les limites sont parfois imprécises, mais il faut distinguer la langue populaire - qui appartient de plein droit au français - et le joual - ensemble d'écarts par rapport au parler populaire lui-même.Les expressions populaires, les québécismes - autre mot nouveau que cite le petit Robert - font partie du patrimoine linguistique; les mots anglais, les mots déformés, les phrases boiteuses sont des écarts inacceptables.CHRONIQUE DE GUY SIMARD [No.17] 48B boul.sur commande seulement Gérard Duval vous invite à la \u2018La grande ribote \u201d\u2019 Le \u201cP'TIT THEATRE DU GRAND MONDE\u201d soulève encore une fois, avec sa nouvelle création, un coin du voile derrière lequel se cache la petite histoire du Québec.La grande ribote c\u2019est un \u201cparty\u201d moderne servi à la mode du \u201cbon vieux temps\u201d La grande ribote c\u2019est l\u2019avènement de la télévision électricité en moins.La grande ribote c\u2019est la rencontre de deux époques à une époque qui n'en n'est pas une.La grande ribote c'est les loups-garous, les sorcières, les diables et les fantômes qui hantent notre histoire.La grande ribote c'est avant tout une partie de notre patrimoine: quatre (4) contes et légendes inédit du Québec.LA GRANDE RIBOTE est une production du \u201cP'tit théâtre du grand monde\u201d.Texte: Gérard Duval, Diane Ouimet, Mireille Pelletier, Jacques Rossi.Comédiens : Gérard Duval Marc Francoeur Diane Gravel Diane Ouimet Mireille Pelletier Mise en scène: Jacques Rossi Yves Trudel Décor, costumes, affiche, programme: Normand Bourgie Conception de l'éclairage: Michel Poirier Opérateur: Gabriel Pelletier Directeur de production: normand Gagnon_ Le quizz de la semaine 1- Qui fut le premier Joueur dans l\u2019histoire des Expos de Montréal a frappé un coup de circuit?A( Jose \u201cCoco\u201d Laboy b) Marck Jones c) Dan McGinn 2- Qui avait été le mellleur porteur de ballon pour les Alouettes, lorsque ceux-ci gagnèrent la Coupe Grey en 1970?a) Moses Denson b) Vic Washington c) Bruce Van Ness 3- Quel gardien avait été la victime du 506 but de la saison de Bernard Geof- frion au début des années \u201c69\u201d?a) Lorne Worsley b) Cesar Maniago c) Terry Sawchuck Comeau) 296-3435 Heures d'ouverture Lundi au vendredi : 8.30 1 Samedi: 9.00 à 15.00 à 1700 Bertrand Boulianne prop.TRAVAIL EXECUTE PAR DES EXPERTS 4- Pour les fanatiques de la boxe, à quel date a eu lieu le combat du siècle entre Hohammed All et Joe Fra- zler au Madison Square Garden de New-York?a) 8 mars 1971 b) 18 mars 1972 c) 8 mars 1973 5- Lorsque Greg Joy a gagné la médaille d'argent CEE SES p oN [iahtres aux Olympiques de 1978, it à devancé, dla grande joie du public, l'américain Dwight Stones.Mals qui a gagné la médaille d'or?a) Claude Ferragne b) Alberto Juanthorrena c) Wostek Wzola Réponse la semaine prochaine. s5e G.P.Meubles centre Industrie de Baie-Comeau 296-5551 Elle se continue notre grande vente d'été avant inventaire Il faut le voir pour le croire.C\u2019en est une vraie! PRIX EN VIGUEUR DU 10 JUILLET AU 15 JUILLET INCLUSIVEMENT.ENSEMBLE DE LAVEUSE ET SECHEUSE MOFFAT REFRIGERATEUR ue moter à $ 00 Laveuse: 2 vitesses, 4 combinaisons 6 températures d\u2019eau.5 niveaux d\u2019eau avec cycle de trempage spécial.MOFFAT Ajouter $10.00 pour la couleur.15 pieds, 2 portes.Sans givre SECHEUSE MOFFAT Ajouter $10.00 pour la couleur.Avec un choix complet de cycle.Eclairage inté- $ 00 Jaune, vert ou amande.Quantité rieur.Tambour de séchage en porcelaine.Cycle de EXEMPLES: limitée.séchage automatique.\u2018550 00 a SPECIAL AVANT INVENTAIRE SPECIAL AVANT INVENTAIRE bi i CUISINIERE MOFFAT 30 pouces, 2 éléments 8\u201d 2 éléments 6\u201d SET DE CUISINE COLONIAL 5 pièces.1 table, 4 chaises.Dessus fini en formica.$ 2 1 0\u201d SPECIAL AVANT INVENTAIRE Venez rencontrer André et Léo,deux gars sympathiques qui sauront vous satisfaire.Ajouter $10.00 pour la couleur.Jaune, vert, amande.Quantité limitée.SPECIAL ; AVANT INVENTAIRE .Vacances de la construction Nous serons fermés du 15 au 30 juillet Réouverture le 31 juillet fe Nous remercions notre clientèle de sa collaboration - et nous lui souhaitons de bonnes vacances.La Cie Industrielle Hauterive Ltée.2005 Boul.Laflèche Hauterive 589-2035 12-NYDYNOOINYN YNS YNOF NI3 LYBEBLULLERLAL EG BOCK L LAL ID) LERBEMBS UN US VOULU SENS L LME ES UBM » Td-9Z6k 30ifn N 7 fo \u201cby À \u201c> NS \u201c9 #9 \u201c2 Ç % % ve %, 7s Sy 2%, b= Y% % % Jeudi 13 juillet Galeries Bale-Conteau % \u201cWs 9 + \u201c% So >, %, D >.Ya Sop a Fr J 2 > (q QUE _ 8 ~~.vw \u201c/ RL de 3 { NN \u2014 : PRIX COUPES : C A A Disco Geaus S « & W y\u201d 3°\u201d $ \u20ac ee < SO gv &¥ & » & # & : oY J & C @ & $ 2 :$ WwW : & & GRANDE OUVERTURE DE LA BOUTI D $ â 2 NVOVNOOJINYIN HNS YUNOP NISTd-826L 301tIN( L 1-02 ett .> a.- \u201cA Le 5 de a PTT ES A SE AE BE A A Fh Be = A TA RE ; ; .Ce - = * ; afi y #2 ds : Neo SELB Bo, cw aad Ea : SEE Guns PET PTT S Hy Balançoires en bois résistant \u2014- | ; \u201cpour 4personnes.ave feu pour Bar-B-Q.en cube soli- 1; e.| Rég.99.97 Prix vacances 69.97 NE Rég.0.88 Prix vacances .69 | Parasol 4 pièces.1 table, 2 chaises, Ventilateur rotatif sur table 16 pces Allume charbon de bois liquide, conte | 1 parasol.(40cm) et 12 pces (30cm) marque Super nant de 48 oz.Approve CSA .39.99 Rég.99.97 Prix vacances 16\" 49.99 Prix vacances * *° Réq.0.97 Prix vacances 69.97 res 12\" 33.99 25.99 9 J7 Ensemble d'outillage pour le jardin, Carafe de 2 litres (plastique avec 2 sa Glacières Durabond Coleman, 42 pintes.3 outils par paquets.chets de cristaux de saveur Wyler's).| couleurs assorties | Reg.26.99 Rég.1.99 Prix vacances 1 37 Rég.1.49 prix vacances 75 Prix vacances 19.77 L- Papier de toilette \u2018Penny Warth\" Gril à Bar-B-Q, \u201ccouvert orange et noir Chaises longue à lanières.couleurs: blanc,jaune, rose, Pag.de 4 dimension 18°\u2019 X 19 \"\"- 0 1 : 54 ou ra - Rég.14.97 Prix vacances Rég.0.82 Prix vacances 1.99 Rég.44.97 Prix vacances 34,97 9.97 a caisse Sac de guimauves (paquet de 11 oz.) Cruche à pique-nique \u20ac contenant de V2 \u2018Cornets pour crème glacé, | Campfire de Lowneys.gallon en plastique.boîte de 48 oz.4 Rég.0.49 Prix vacances 35 Rég.1.99 Prix vacances ] 49 Rég.0.99 Prix vacances 7 Hibachi double portatif, Chaise en toiles de parterre .Matelas pneumatique 76\"°X28Y2\"\" dimension ouvert 10°°X26\u2018°X7 34°\", motifs assortis oo 1 Rég.13.97 Prix vacances 9 QF Rég.5.97 Prix-vacances 77 Reg.14.99 Prix vacances 9,99 Chaise de parterre à lanières .TELLERS VOUS INVITE À VENIR Toilette chimique portative en polyéthy Couleurs assorties - 0 Vous REG ALER lène moulé.| Rég.10.97 Prix ix vacances fy, 97 AU CAFE FLEUR DE LYS Rég.19,99 Prix vacances ] 5,99 fé.tl LES GALERIES BAIE-COMEAU | La CARTE de DÉPANNAGE\" 294 Boul.LaSalle et Chargex aussi acceptées re Tess Fer art Fons ks es NOOINYN HNS HNOT NI31d-8.61 181in| || 82-NVOV wl gOUT TT SORT CO CERN ET CORDES I ÉCOEGUER COUERE PEGS CET EC COCENGEN LEUNOEFANNNURENCENONEN SONO TRRNNPNIARN IN CIS SAMMAELEBBET DAZIZAUE, ANIBRALP OGY, Carnet professionnel Sondages - SIEGE SOCIAL 229, BOULEVARD LASALLE BAIE COMEAU.P.Q.G4Z 187 418-296-6788 TELEX: 051-8-6489 180, PORTAGE DES MOUSSES PORT-CARTIER, P.Q.G5B 1E3 418-766-6606 Laboratoire B-Sol ltée ~ Géotechnique - \u2018Géophysique - Géologie - Hydrogéologie.Forage du Expertises-Essais et contrôle sur les matériaux - Sols - Agrégats-Béton de ciment - Béton bitumineux.diamant - Forage de puits LABORATOIRES D'ESSAIS 520.AVENUE OTIS SEPT-ILES, P.Q.G4R 1L5 418-962-7096 ARPENTEURS ROGER BARON.Arpenteur-géomètre, EDIFICE LAFLECHE ; 864, de Puyjalon, Hauterive Roger Baron, B.S.c.A, A-G | Téléphone 589-2329 i : 2 296-6611 Rousseau, Babiln & Arsocilés ARPENTEURS GÉOMÈTRES PIERRE ROUSSEAU, A.G.RAYNALD BABIN, A.G.16 PLACE LASALLE BAIE COMEAU, QUR.Bernatchez, Bernatchez & Ass.CA.i Comptables agréés \u2018Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.S.c.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.464 de Puyjalon, Hauterive Tél; 589-5761 1 SE £4 PEELE CATA Lived PYRES Ty tM NORMANDIN, SÉGUIN & ASSOCIÉS Comptables agréés 67, Place LaSalle - Suite 304 - Baie Comeau, P.Qué.G4Z 1K1 \u2018 Téléphone: 296-9651 ASSOCIES RESIDENTS: Jean Trembaly, c.a.Denis Bérubé, c.a.Pierre Picard, c.a.BUREAUX À - Ville Saint-Georges, Lac Etchemin, Baie Comeau BUREAUX AFFILIES: Québec, Lévis, Granby, Sherbrooke, Lac Mégantic, Chicoutimi, Ville de la Baie, Roberval, Saint-Félicien, La Malbaie Ottawa, Hawkesbury, Hull, Gatineau, Grand'Mère, Shawinigan, \u2018 \u201cASSURANCES Guy Gasnon ine.ASSURANCES GENERALES GUY GAGNON C.d\u2019as.Ass.1146 rue Desrochers, Hauterive, Bur.: 589-3391 Québec.G5C 1V1 Rés.: 589-3391 Le Centre Communautaire Juridique de la Côte-Nord Parent - Boivin - .Dufour Avocats: Waèques Parent, B.A.L.LL., Gaston Boivin, D.E.C.LL.L \u2018Jean-Claude Dufour, DE.C.LL.L} 16, Place LaSaHe Baie-Comeau 296- 6793 Rouleau, Carrier, Blouin, Carrier & Dostie _ AVOCATS Gontran Rouleau, C.R.589-2439 Armand Carrier, B.A.LL.I, 296-5601 Jean Blouin, D.E.C.LL.L.589-8690 Omer Carrier, D.E.C.LL.L 296-2664 Grégoire Dostie, LL.L 589-6946 SUITE 101 67 PLACE LASALLE TEL.(418) 296-2251 BAIE-COMEAU SABOURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, DUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS Avocats PAUL SABOURIN, BA.LLE \u201cJW.DUFORT, BA.LL.L.GASTON SAVARD, C.R.JEAN GIROUX, D.E.C.LL.L.PAUL CORRIVEAU, BAALL.L COSTANT TSHAKALLIS, D.E.C.LL.L.JEAN NADEAU, D.E.C.LL.L.CLAUDE TREMBLAY.D.E.CLL.L, 231 Boulevard Lasalle _ , 2 3 briquE \u2018 BAÏECOMEAU |\u2018 5 trae Téléphone: 296-4921 - Telephone: 094-0774 GLY.38 1672 4 G2R 3V7 = \u201d \u2018Gaston Hébert, Avocat 864 de Puyjalon Hauterive Tél: 589-3741; À mu FP Lokire Lie Courtiers d\u2019Assurances Générales Etude de porte-feuille d'assurance et vente d\u2019assurance.Hres: Bur.: 830 à 50 AVOCATS &) 86 de Puyjalon, Hauterive, Jeudi: 80 4 900 Cté Manicouagan, Qué.Vendredi: à 90 Ge .589-9357 Robert Emond Ina.COURTIER D'ASSURANCES GÉNÉRALES | Assurances Feu - Vie - Auto - Responsabilité .1162 rve Gauthier HAUTERIVE, Qué.\u2018 Brochu & Blanchard; \u2018Avocats ARNOLD, BROCHU D.ED.LL.L.' - SR NCE ENT BLANCHARD D.E.C.LL.L 790, rue Boss, Hauterive\u2019 _ _ Têl; 589-9806.; 4 LL \u2014 remblay COURTIERS Dray ine PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN _Etude et administraflon professionnelle de porté-teuille, : d'assurance.7 PLACE LASALLE MAIE COMEAU, QUE.Tél.: 296-3353 André Lavoie AVOCAT André Lavoie, D.E.C., LL.L.790, rue Bossé, suite 201, Hauterive, G5C 1L6 _ 04 Tél.Bur: 589-9958 Rés.589-5493 CHIROPRATICIENS - CLINIQUE CHIROPRATIQUE de Baie-Comeau BENOIST BOISVERT, d.c.* 108 boul.LaSalle Sur rendez-vous 296-4630 Si sans réponse 589-4142 GUY.MARTEL, B.Ad.Cay Membre de FAssodiation Chiro Canadienne .pratique 194 BOULEVARD PIE xe HAUTERIVE 0° LL TEL: 589-5890.+ - 000 AN né 3 ASSOCIATION QUEBECOISE DES TECHNIQUES DE L'EAU Responsable de la pollution.Qui?Moi?Docteur en chiropratique I 2 30-11 juillet 1978- \u2018 » TAR # Ë ¢ à # SATA RUE AA SR EU TPE TE EE CEE ee DENTUROLOGISTE Claude Rochefort DD Denturologiste 330 LASALLE BAIE-COMEAU - 296-4275 et 296-4079 SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT , ce .INGENIEURS Tremblay Deschènes Vigneault et associes inc.Groupe-conseil Municipal, Structure, Mécanique, Electricité Jean-Claude Tremblay, ing.Nguyen Viet Ngoc, ing.Jacques Deschénes, ing.Jean-Guy Gravel, ing.Roland Vigneault, C.A.Clément Gauthier, c.g.a.Normand rochu, ing.Alain Soucy, ing.Michel Coulouarn, ing.Léon Côté, ing.Laurent Blanchette, ing.Michel Jodoin, ing.Georges Tessier, ing.\u2018SIEGE SOCIAL BUREAU AFFILIE: 229, boul.Lasalle, Baie-Comeau, G4Z 187 - (418) 296-6711 520, rue Otis, Se Biles.es, P.Q.Télex no: 051-8-6489 } :G4R 1L5 - (418) af Lalonde _ Girouard C= Lc Letendre | LC L, INGENIEURS- CONSEILS \u201c1061; DES EPILOBES, \"HAUTERIVE' TEL: [418] 588-3801 « .,Roger Martineau, ing.LAROUCHE ET PINEAU INGÉNIEURS CONSEILS \u201c MECANIQUE - STRUCTURE MUNICIPAL - INDUSTRIEL .Y.Larouche ing.| \"8.Pineau ing.% Alfred Poulin 6140 Boul.Ste-Anne Baie-Comeau Québec Tél.: 589-9811 (jour), Tél.: 822-1333 NOTAIRES Giasson, Paquet d Levasseur Notaires et Conseillers Juridiques DAVID GIASSON.B.A.LL.L WILBROD PAQUET.B.A.LL.L ROGER LEVASSEUR.B.A.LL.t.Code Postal GZ LJ8 3, Place Lasalle Tél: 48296217 Baie-Comeau, Qué.A XM-57-2857 MONITEUR 10 BIENVENUE A TOUS LES MEMBRES DE L\u2019ASSOCIATION RADIO-RIVERAINE.SPECIAL SUR MOTEL ET REPAS RESTAURANT CARIBOU MOTEL-SALON BAR Spécial.poisson frais et cuisine canadienne, ll ets caribou.route 13K Tei: 939-2742 Proprietaire Leopold Beaudin ACCES GRATUIT A LA MAGNIFIQUE PLAGE PENDANT LA PERIODE ESTIVALE.BIENVENUE À TOUS.Dieu est vivant TEMOIGNAGE DE MONSIEUR MARC DION Monsieur Marc Dion est célibataire, étudiant en deuxième année de théologie.Il vit dans une communauté nouvelle qui s'appelle Le Désert, depuis près de deux ans.Je voudrais témoigner de cette grande joie au coeur que j'ai de croire que Jésus est vivant.Dans un premier temps, j'aimerais revenir en arrière, de quatre ou cing ans, pour vous dire dans quel milieu j'étais, qu\u2019est- ce que je vivais, pour vous dire comment Jésus m'a appelé.Dans un deuxième temps, je partagerai avec vous les exigences de cet appel, de ce que le Seigneur me demande.Vers 14 ou 15 ans, dans ma famille, j'ai rencontré la souffrance.Ma mère a eu toutes sortes de maladies, mon père était cardiaque, Il s'était fait opérer; il était très malade et ne travaillait plus; il n\u2019y avait pas tellement de revenus qui entraient à la maison, sinon le bien-être social.Ca l'humiliait beaucoup de demander à la société son pain quotl- \u2018dien.À l\u2019école, j'ai rencontré des jeunes que j'aime, il tré des jeunes que j'aime, ils étaient pris dans l'enfer de ia drogue, dans l'alcool.J'ai rencontré, à l'école, des jeunes qui étaient peu motivés, qui avaient très peu de raisons de vivre, de raisons d'espérer.Alors, sous l'influence d\u2019un professeur, j'ai donné beaucoup de temps et d'éner- gle a changer la vie étudiante dans le Conseil étudiant, le Journal, et j'en passe.J'oeuvrals beaucoup dans le monde scolaire.H n'y a rien qui changeait, parce qu'il y avait très peu de solidarité entre les étudiants.Au fond, il y avait très peu d'union entre nous.J'ai connu une certaine angoisse, en dépit de toutes les relations interpersonnelles que j'avais dans le milieu, en dépit de toutes les connaissances, de toutes les joies que pouvait procurer à un adolescent fe fait de s'engager dans un monde, dans son école qu\u2019il veut transformer.Or peu a peu, ont surgi en moi des questions quant au mystére du mal: comment Il se fait que dans le monde, les riches deviennent de plus en plus riches, et les pauvres, de plus en plus pauvres?comment il se fait qu\u2019il y a autant de division dans le monde, autant d'horreurs?SI Dieu existe, où est-il?À travers un un jeune baptiste évangéll- que qui m'a passé un Evangile, alors que je cher- 768 BOSSE HAUTERIVE des marguillers) Mercredi: 13h30 à 17h00 Bureau à Chôte-aux-Outardes (salle \u2014 ETUDE TREMBLAY & SAVARD Notaires et conseillers juridiques Rénaid Savard, notaire, rés: 589-2367 Réal Tremblay, notaire, rés: 589-8891 Pour rendez-vous: 589-9855 \u2018Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous, VETERINAIRES chais un sens à ma vie, il m'a dit: \u201cPrends ça, et lis ça, et demande au Seigneur qu'IL se manifeste dans ta vie, qu'IL vienne te chercher, parce que le Seigneur Jésus, dans saint Jean nous dit: \u201cSi quelqu'un m'aime, le Père et moi nous viendrons à lui, nous ferons chez lui notre demeure; je me manifesterai a lui\u201d.Alors, je prends l'Evangile, je le lis le soir, d'une couverture à l'autre.Or, à travers Jésus-Christ de Nazareth, j'ai rencontré un homme nouveau, un homme qui vivait pourle Père, le Fils unique du Père, qui est venu nous révéler cet amour que Dieu nous porte, à tous ceux qui l\u2019acceptent dans leur vie.Dans l\u2019école, il y avait aussi un jeune qui était catholique; il allait à la messe; les fins de semaine, il venait prier; il avait quitté le monde de la drogue.Ce qui me frappait chez lui, c'était sa Joyeuse simplicité.Ce gars-la n'était pas comme les autres, dans l'école.Or avec lui, Je suis allé à une conférence qu'un prêtre donnait au Cégep, sur \u201cLa crise des valeurs\u201d.Dans cette conférence, il y avait toute une remise en question, toute une interrogation sur le monde scolaire.Le conférencier de dire: \u201cEst-ce que vous en avez des raisons de vivre, à part la sécurité d'emploi?Et vous, les jeunes, à part votre diplôme et votre préparation à l'avenir, à part la vous des raisons de vivre, d'espérer?\" Et le prêtre de continuer: \u201cPour moi, vivre c'est Jésus\u201d, et de donner son témoignage, de dire .qu'il avait rencontré le témoignage, de dire qu'il avait rencontré le Christ, le Fils du Dieu vivant, que ce n'était pas une blague, que, Jésus était venu pour nous faire entrer dans une vie nouvelle, que Jésus, ce.n'est pas un animateur social, que Jésus, c'est le Fils du Dieu vivant qui nous donne son Esprit pour que nous puissions vivre des béatitudes.Je l\u2019ai écouté, et après la soirée, Je me suis dit, en dedans de moi: \u201cSi c'est vrai, ce qu'il nous a dit, qu'est-ce que tu attends, Jésus?Viens me chercher, viens te manifester, je t'attends.\u201d Quelques temps après, avec quelques catholiques que j'avais rencontrés dans le monde étudiant, Je suis allé visiter une petite communauté de Jeunes, ici, a Montréal.On est arrivé pendant la célébration eucharistique et je me souviens d'avoir été vivement frappé de voir quelle unité, quelle profonde communion pouvait exister entre ces gens-là.Juste avant - l\u2019Eucharistie, ils se sont souhaité la paix et j'ai senti que c'était vrai,que c'était authentique, que ces gens- | là s\u2019aimaient.Et j'ai recon- - nu ce que Jésus avalt dit dans l'Evangile de Jean: i \u201cOn va vous reconnaitre } comme mes disciples af l'amour que vous aurez les ' uns pour les autres.\u201d routine quotidienne, Avez- \u2014/Quitae In samaina nranhaine) COH Édifice Bossé 768, rue Bossé, Hauterive )., ,.Clinique d'Oplométrie MARC H.CHOUINARD.0.D.PIERRE LARUE, O.D.Docteurs en Optométrie EXAMEN DE LA VUE LENTILLES DE CONTACT REEDUCATION VISUELLE Tél.589-2050 Bur: 589-3785 589-9788 LACOURSIERE, SAMSON ET MURPHY NOTAIRES ET CONSEILLERS JURIDIQUES.914 De Puyjalon Hauterive Gaston Lacoursière 589-3228 [rés] Laurent Samson 589-9044 [rés] Shirley Murphy 589-9044 [rés] Bureau le soir e* le samedi rendez-vous: CLINIQUE VETERINAIRE DE HAUTERIVE 990 Pouliot HAUTERIVE 1 - 589-7737 DR.YVES DUBORD Tél.: bureau 296-3989 ou 296-2636 Eye Examination Contact Lenses CLINIQUE OPTOMETRIQUE DE BAIE COMEAU INC.Dr.Sabin Buotte, o.d.et * Dr.Jacques Cyr.o.d.63, Place Lasalle suite 102 .Baie Comeau, P.Q.Examen de la vue Lentilles de contact LE-NVOYNOOINYN YNS YNOF NI3Td-8264 JOIN LL III I\" |] I] \u2014 \u2014 \u2014_\u2014 - \u2014_\u2014 -\u2014 I \u2014 _ \u2014\u2014 bun H nl if hi II | hi IM _\u2014 -\u2014 - \u2014_\u2014 \u2014_ - \u2014 hy I ot \u2014\u2014 - \u2014 -_ \u2014_\u2014 IT Joh \u2014_ - - Is Tr i IF _\u2014_ - - \u2014_ \u2014_\u2014 -\u2014 - \u2014 LES XIe JEUX DU \u2014COMMON\\WEALTH I\" - il I i JE - 0 \u2014_ \u2014 \u2014 _\u2014 \u2014 \u2014_\u2014 ss \u2014 - DUSAUT2AO UT| 60 HEURES \u2014 on | i DE REPORTAGES - UNE EQUIPE D\u2019 EXPERTS {| SUR LE QUI-VIVE | DES COMPETITIONS eo I ' DANS HDISCIPLINES = = | nm FFF GROSPLAN \u2014\u2014\u2014\u2014 _ -_ _ \u2014_ \u2014 \u201c4 SUR LES ATHLETES = es \u2014 à is Ih.(CANADIENS ol TTT TTT i.2 Me da ls = HA tr Lol | \u2014 | | LH | 1 | | | Lt | (| | | | | Viv IiLIYWY LL LL i LLL LL = Ll Len LL ¥F J I tee ER CL Lei te etienne) Lien | LL Lo Ll Lo Lo eee Le LL] I \u2014 LL Lo Lette erietten Lee : Lol | lL eee LoL] lo] A \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ee [TT lL pee LL [TT TT LoL TTT TE Fs eel bee LLL LL | | | ! re re ee eee ee LL eme ten ee | | i | | pat il | Us | Pre EN mms a ERNE HI, \"et | | | 1 100 Loy | oot ' 11310 | | \u2014 \u2014 Li \u2014 BL ln | | \"es | NE | deh À LA TELEVISIO | PUBLIE PAR LE SERVICE NE PUBLICITE TELFVISION SOCIE(E RADIO-CANADA JUIN 1978 YVON LAROCHE DESIGNER GRAPHING a | | i - DERADIO-CANADA : L 1 10 | \u2014 pu à Gt CE-NVDYNOOINYN YNS YNOP NIFTd-BZ6L JajHiNE 11 I Ra Vient de paraître \u201cLa Batterie Royale\u201d, de francois Picard.Volume 23 de la collection \u201cCivilisation du Québec\", ministère des Affaires culturelles, série place Royale, 75 pages.Dans la première partie de son livre l'auteur, Francois Picard, nous invite à suivre l'histoire mouvementée de la Batterie Royale.En 1690, Louis de Buade, comte de Frontenac et gouverneur, réalise que la ville de Québec a failli tomber entre les mains des Anglais à cause de son mauvais système de défense.Il déci- décida alors de faire de la ville une place-forte imprenable qui contribuera à la sécurité de la Nouvelle- France.La Batterie Royale fait partie de l'ensemble de constructions destinées à constituer l'enceinte fortifiée de la ville, et c'est au Sieur Levasseur de Néré que furent confiés les principaux ouvrages.Dans son \u201cMémoire concernant les ouvrages de la fortification de Québec en 1700\u201d celui- ci décrit de façon très précise les travaux et modifications dont fut l'objet la Batterie Royale.Vauban même en mars 1700, fait mention des plans de Le- vasseur de Néré, dans une lettre adressée au ministère de la Marine.A partir de 1702, il faliut effectuer certaines réparations.Une des plus importantes eut lieu à la suite du rigoureux hiver de 1727 et il fallut plus de deux ans pour réparer la Batterie, endommagée par les glaces du Saint-Laurent.Dès l'instant où les Anglais s'installèrent à Québec, après le siège de 1759, la Batterie Royale, change de nom pour devenir la \u201cBatterie de la demi-lune\u201d Finalement.la Batterie fut vendue à des particuliers et dès 1840, on ne parle plus de la Batterie dont ie terrain était Secou- vert de plusieurs constructions.De nombreuses esquisses et plans de la haute et de la basse ville permettent au lecteur d'imaginer les différents aspects de la Batterie au fil des ans.La deuxième partie du livre détaille les différentes découvertes qui ont été faites lors des fouilles successives en 1967, 73, 74 et 75.Des études archéologiques minutieuses ont ainsi permis de dater très précisément les nombreux vestiges et même de déceler les réparations effectuées sur certaines parties du mur principal de la fortification.La dernière partie de l\u2019ouvrage permet de suivre les différentes étapes de la restauration grâce à des descriptions techniques détaillées et de nombreuses photos des travaux en Cours.Enfin un glossaire, com prenant des photos et des notes bibliographiques complète cet ouvrage qui, par sa précision, offre en quelques pages, un raccourci de l'histoire militaire de Québec.Ce livre est en vente chez l'Editeur officiel au prix de $1.50.Un club lecture soleil à l'école Bois du Nord Comme l'an dernier, l'école Bois du Nord ouvrira les portes de sa biblio- théque durant l'été.À noter que les enfants de 7 ans et plus de même que les parents peuvent être membre du Club lecture soleil.Vous pourrez vous procurer vos cartes de membre con- Le tirage de billet du chevalier 500 a commencé le 9 juin.Volci les noms des gagnants depuis les uatre dernières semaines.q Gilbert Bourgoin Bale- 34-11 Juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN tre un dépodt de $2.00 pour chaque carte.Ce dépôt est remboursable, si tous les livres empruntés par le membre sont rapportés propres et non brisés.PRET: Durée de 15 jours maximum 2 livres.Une pénalité de $0.01 par jour Comeau, Gilberte Delaros- bil Pointe Lebel, Mesdames Emma Leblanc et Mme Grenier de Baie-Comeau, Daniel Levesque Hauterive.Surveillez vos journeaux pour les retards.N.B.: Durant l'été la lecture ne se fait pas à la bibliothèque.HORAIRE: Les lundis de 13 à 15 hres les jeudis de 9 à 11 hres.\"Chevaliers 500\u201d locaux, nous annoncerons les gagnants à chaque semaine.Chevaliers 500 PLAN D'ASSURANCE ÂGE D'OR OU 3iè AGE PAYABLE AU COMPTANT Postez dès aujourd'hui pour renseignements gratuits.UBHRRENSHUSEHOBEREDESHUSUOHSHSOUOSSSOGHENSHODBOUEDSI (45-85 ans) NOM: Jusqu'à $3,000 comptant Pas d'examen médical.A Valide partout dans le ADRESSE: AGE: monde.Votre application détermine votre éligibilité.VILLE: OCCUPATION: TEL.: Ce plan vous permet de disposer de vos dépenses funéraires et autres déboursés imprévus de dernière instance.UNITED AMERICAN INSURANCE CO.A.E Dionne, Agent Riviére-du-Loup 420 Lafontaine, C.P.305 Tél.: 862-9778 =) Seulement 88¢ Pour une photo professionelle 8 x 10 en couleur Choisissez parmi notre selection comme plan de fond, nos 8 scenes en couleur.Faites selection des photos additionelles en epargnez 1/3 de prix a comparer ceux de 1975.Voyez notre \"Portrait Decorateur\"\u201d\u2019.Votre satisfaction garanti ou votre argent rembourse sans questions.Aucunes obligations d'acheter des portraits additionels.Une seance par personne \u2014 $1.00 la personne pour chaque addition dans le portrait, groupe ou individuel de la meme famille.Personnes moins de 18 ans doivent etre accompagne par parent ou guardien.JOURNAL: Placez les heures de photographie avec la date et location des magasins.e HAUTERIVE ERRATUM: Au lieu du 5-6-7-8 juillet comme annoncé, ce sera les 12-13-14- 15 juillet.4 E od - ore LIE C AV N VALEURS du NORD LTÉE COURTIER EN IMMEUBLE EC .) = -_\u2014 THON! sports \u2014 69 PLACE LASALLE 296-223 9 BAIE-COMEAU, QUE.UNE EQUIPE COMPETENTE x %: FESFOR dévoile son programme # 2.on WE Ë Led 2 A x ce re $ D> N 7 Fu 2 i 3 pe | id on de ph: FE ces > 8 nt / hi EN = RS t #3 : ul ee og a Sa : Sa AR = - agp = a A He 4 5 SA A ce PS fo L an 3 ss PSE A) A dé 8%: Sex + A 5 i le 3 § 5 9 $, A; 55 A $ 7 y oy 5g As PA & Gé £ i Ë 3 oF 4 z : A À 5 5 BF x i = = > \u201c2 5 Vi 7e = So A & fa ss 2 ar Là 2 :, 2 2% x 23 7 i 4 *% eo Michel Marcotte, président de Fesfor ns Les Expos 8261 1@IMn{ 11 Page 46 Les Hauts et les Bas d'une demi-saison Les Jeux du Québec a Page 37 Un autre depart Ba Pa EEE RE £2 se HE ne SE-NVDVNODINVW YNS YNOF NI3Td- idee Fesfor 78 Opte pour un programme homogene et var PAR: PAUL FORTIER Concervant les mémes proportions que l'an dernier, l\u2019édition 1978 du Festival Forestier de la Côte-Nord aura lieu du 28 juillet au 6 aout dans la région de Baie-Comeau et Hauterive.Des activités de tous genres forment un programme varié.C\u2019est monsieur Michel Marcotte, président de la corporation du Festival, qui en a dévoilé le contenu lors d\u2019une conférence de presse tenue mercredi dernier à son bureau des Loisirs de Hauterive.Des manifestations sportives, regroupements populaires, spectacles, déjeuners et visites touristiques seront organisées lors de ce cinquième Festival Forestier.Les activités ayant connu le plus de succès en 1977, soit le rallye des véhicules à quatre roues motrices, la course cycliste et les visites des installations hydro- tallations hydroélectriques seront rééditées cette saison.Un bon programme sportif Les activités sportives prévues pour Fesfor 1978 ne sont pas tellement nombreuses mais sont susceptibles de provoquer l'intérêt de la population.Le Rallye 4x4 par exemple a attiré 1,750 personnes l'an dernier mais pourrait connaitre un meilleur succès cet été puisqu'il sera marqué de l'étiquette provinciale.Le site de Manic 2 sera de nouveau utilisé à cette occasion.Le Rallye se déroulera les 29 et 30 juillet prochains.Le Grand Prix Cycliste Manicouagan qui avait été soulignë par une excellente participation en 1977 a eut quelques conflits d'horaire avec la fédération cycliste du Québec cette année et devra faire place à un critérium inter-regional pour cet été.H se déroulera le 30 juillet.Deux courageuses équipes évoluant régulièrement dans la Ligue des Francs Amis de la Balle Lente de Hauterive tenteront, les 28, 29 et 30 juillet de battre le record mondial pour la Vi ig t vosgiEsS - durée d'une partie.Le marathon se tiendra au terrain de la paroisse St-Sacre- ment.Les deux équipes, composées de jeunes joueurs d'une vingtaine d'année, tenteront de jouer le plus long match du monde.lls se sont fixés comme but, le chiffre de 60 hres.La compétition des forestiers pourraient, encore une fois, être l'une des activités les plus populaires pendant la cinquiéme édition de Fesfor.Les concours de coupe de bois, lancer de ta hache, et souque à la corde permet- trant aux pionniers de la région de démontrer leur adresse.De plus, en ce qui concerne le volet sportit du Festival Forestier, un cyclo jeune est organisé pour le 29 juillet alors qu'un tournoi de pétanque débutera le 5 août pour se terminer le lendemain.Enfin le programme des Jeux du Québec à la natation et la pétanque s'\u2019ajoutera à celui de Fesfor.Rassembler la population Comme tout festival qui se respecte, le Festival Fo- 2ESSIL Adige 35 iain Loo er restier a mis sur pied des activités de regroupement populaire, Le tout débutera lors de la première journée par la traditionnelle parade d'ouverture.Le 29 juillet, aux abords du Campus Manicouagan de Hauterive, le feu de joie et une épluchette de blé d'inde formeront les éléments d'une autre fête populaire pour tous les âges.Par ailleurs, il y aura la soirée folklorique du 4 aout et bien sur les dejeuners au Manoir Hauterive et à la Brasserie les 3 Barils.Cette forme de regroupement matinal avait connu de bons moments l'an dernier.Le spectacle de la Grande Virée sera l'une des attractions principales du prochain Festival Forestier de la Cote Nord.Cette troupe, composée de onze chansonniers locaux, effectuera une tournée régionale qui les conduira à Forestville, Baie-Comeau, Sept-lles et Havre St-Pier- re.La Grande Virée prendra surement la vedette du programme culturel.Quelques moments intéressants.En plus des gros centres d'intérêt qu'il propose, les Festival Forestier offrira également des moments que l'on imagine agréables.Par exemple, le dimanche 30 juillet, se déroulera la classique course de tacots.Des démonstrations de la part de propriétaires de bateaux miniatures et du club de canot \u201cLes pagaies du Nord\u201d seront offertes à la population la même journée au Lac Aber.Le CaféJeunesse de Hau- terive aura lui aussi son activité, soit le café-terras- se du 2 aout.En plus de ces activités générales, le Festival Forestier les activités permanentes qui attire toujours les touristes et visiteurs.La visite des barrages, !'an dernier, avait accueilli environ 275 personnes par jour.offrira finalement Fesfor propose à peu près les mêmes activités permanentes que l'an dernier.|| s\u2019agit de la Visite des Barrages Manicouagan avec guide, la visite du musée historique de la Cote Nord et de la visite du musée forestier de la Cote Nord avec guides.Un atelier d'artisanat sera également en montre aux Galeries Baie-Comeau alors qu\u2019un kiosque d'animation et d'exposition de l'Hydro-Québec sera aménagé au Centre Régional Manicouagan.Enfin, la Ballade Festor fera de l'Animation de quartier.Le Festival Forestier de la Cote-Nord est d'ores et déjà une institution bien établie.L'hiver 1978 a donné lieu à une campagne de promotion assez importante dans les milieux de la métropole et de la capitale.Aux dires des organisateurs, il semble que les autres soient maintenant bien informé sur Fesfor, IH ne reste plus qu'à la population locale de s'impliquer et de participer dirait certainement Michel Marcotte.28-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Après Réjean Thériault Robert y.va lui aussi d'un trou d\u2019un coup PAR: PAUL FORTIER Robert Fouquet a réussi le 26 juin dernier, le deuxième trou d'un coup de la saison au Club de Golf de Baie-Comeau.Le premier exploit du genre en 1978, avait été accompli par Réjean Thériault au début des activités du club.Accompagné de Paul Gagnon et de deux cadets, monsieur Fouquet a utilisé un huit fer au trou numéro six pour réussir le tour de force.\u201cLa balle est tombée 15 pieds devant le fanion, pour finalement rouler jusque dans la coupe raconte le golfeur possédant cinq ans d'expr- rience.\u201cCa fait drole\u201d a-t-il commenté.Robert Fouquet possède un handicap de 20 et joue les tournois dans la classe \u201cB\u201d.Son coup mémorable lui a permis de jouer 49, ce qui le satisfait amplement.Monsieur Fouquet a fait son trou d'un coup avec une balle qu'il a qualifié de \u201cCocotte\u201d, ce qui signifie \u201cde qualité moyenne\u201d.Celle-ci n'a pas eut une longue vie puisqu\u2019au dernier trou, son propriétaire devait la catapulter dans les boisées.Néanmoins, Robert Fou- quet se souviendra probablement longtemps de cette journée du 26 juin.A Ragueneau PAR: PAUL FORTIER Le Club les Bolides de Ragueneau sont actuellement en train de préparer une deuxièrne course de canot, cette saison, qui aura lieu le 16 juillet.Cétte deuxième édition, en 1978, aura lieu au club des Boll- des et comprendra des courses dans différentes catégories.En duo ou en solo, les différents compétiteurs se livreront la lutte à la rame Les Bolides organisent une autre course de canots d'embarcations mesurant, 12, 14 et 16 pieds.La course finale sera de classe ouverte pour toutes les embarcations.Les organisateurs de cette compétition nous apprennent que la course est une commandite de la Brasserle O'Keete.|| s'agira de l'avant-dernière épreuve du genre cet été.La troisième et dernière course de canot à Ragueneau aura lieu le 20 aout.Au tournoi Calcutta du club de golf de Baie-Comeau Les gagnants se font voler la vedette PAR: PAUL FORTIER L'équipe du capitaine Wellie Tremblay à remporté facilement le tournoi Calcutta \u201cLabatt\u201d disputé le 2 juillet au club de Golf de Baie Comeau mais ce sont les deuxième et troisième qui ont voler la vedette de la compétition.Les champions Wellie Tremblay, Maurice Hoving- ton et Gilles Gagnon ont roulé un pointage net de 53, soit 19 au-dessous de la normale.Sur le parcours de 18 trous, ils ont ainsi eut une priorité de 4 coups devant les équipes de deuxième et troisième place.Même si les gagnants du tournoi annuel ont offert une belle performance, le clou de la journée a sans aucun doute été la lutte à finir que se sont livré les équipes des capitaines Michel Guimont et Bob Had- dad.Sur un pied d'égalité après les 18 trous réglementaires, les deux équipes ont du poursuivre la lutte pendant deux trous supplémentaires.Ce sont Michel Guimont Johanne Thériault et Michel Mori- sette qui ont eut finalement le dessus.Bob Haddad, Philippe Dignard et Jocelyn Gaudreault se sont contenter d'une troisième position.Soulignons pour terminer qu'un total de 26 trios ont participé à l'épreuve.Le prochain tournoi du club se tiendra les 21, 22 et 23 juillet par le grand \u201cTournoi Invitation\u201d. mére 2 Re x # Pa EE Aux Jeux du Québec La Côte Nord ira pour la par les je::x du québec FAR: PAUL FORTIER os disciplines du soccer ¢.,icr.geon et de la rétangue ont inauguré en x de semaine une autre sason des finales ré- GNnaes des Jeux du Québec sur la Côte-Nord.Ses finales régionales permet- \u2018en: & qualification des -thiètes peur une particina- vi à ia finale provinciale es Jeux l'Ete ou Québec \u2018ig se déroulera du 17 au 27 Cut a Jonette.1977: Une année record de participation Les finales régionales de la Cote Nord en 1977 ävaient attiré 2312 atniètes.ce chiffre constituait en lui-même le meilleur taux de participation des sept anfnées de la traditionnelle manifestation sportive.Si l'on se tie sur ia montée croissante de la participation :! se pourrait bien.que ce chiffre record sott de nouveau Lattu en 1978.Encore cette annee.ne sont les gros centres régionaux comme Baie- Comeau et Hauterive, Sept- les qui iotaliseront le plus grand nombre de compétiteurs.L'an dernier, Sept- Îles ava:: artassé le plus de médai'es d'or, d'argent et de bronze et les connaisseurs sont d'avis que la miétrogoie de la Cote Nord rééditera son exploit cette saison.Baie-Comeau était alors terminé au second ana alors que \u2018aauterive décrochait la troisième place au classement cumuiatif des médailles Er 1977, 2% municipalités avaient participé à ces finales régionales d'été.La Cote Nord devra faire mieux Même si la région Cote Nord connait passablement de succès au niveau de la participation aux finales régionales, on n'a pu en dire autant de sa performance à la tinale provinciale l\u2019an dernier.Sur 18 régions, elle s'était calssée bonne avant dernière L'après Rodrigue Si- mard, coordinateur des Jeux, dans la région, nos athlétes pourraient encore cette année connaitre leurs meilleurs moments à la finale provinciale de Joliet- te dans les disciplines de la ticipation natation, ià CroSse et ZOS- siblement le soccer.Le gros problème se situera sans doute dans l\u2019athlètis- me.Touietois.le : Ouveau sysième de points erige reite année par la Société des Jeux pourraient favorisé la région.Malgré tout, I serait érronné de prévoir mieux qu'une treizieme position en 1978.Le faible bassin Je ia popuiation, ia temperature difficile et le vaste territoire sont autant de facteurs qui nuise quelque peu à l\u2019amélioration des athlètes de !a région.Seuls quelques-uns réussissent tout de même à percer.mais ce sont des cas rares.Néanmoins, il n'y a pas de bile a se faire avec routes ces noints en déta- veur de la Cote Nora puisque ies Jeux du Québec, soni un évènement visant essentiellement à la participation.Rappelons qu'aux Jeux de Joliette, treize disciplines seront à l'honneur.Les Jeux du Commonweaith: Un tournant important dans la carrière PAR: PAUL FORTIER Roger Fortin, le seul représentant québécois de l'équipe canadienne de boxe, ne vois pas pourquoi il continuerais sa carrière, si jamais il ne réussissait à obtenir de médaille aux Jeux du Commonwealth à Edmonton qui auront lieu à la fin du mois de juillet et au début du mois d\u2019août.Ces Jeux de l\u2019Empire Britannique pourraient donc être un tournant important dans la carrière du boxeur de Baie-Comeau.Toutefois, ce serait faire preuve de pessimiste avancé que de croire nul ses chances de monter sur le podium à Edmonton.Au contraire, l'athlète concerné est confiant de ses moyens et tient mordicus à se faire couronnés aux prochains Jeux du Commonwealth.En fait, les puissances mondiales de la boxe, soit les Etats-Unis, Cuba, I'U.R.S.S.et l'Allemagne ne seront pas présentes aux Jeux de l'Empire.Ceci offre une belle occasion à Fortin de décrocher une médaille.Seul le Nigéria, dit-il pourrait lui mettre des batons dans les roues dans sa course vers un laurier d'or.On sait que Roger Fortin est actuellement en excellente forme puisqu'a ses cing derniers combats, il a knockouté trois adversaires.En ajoutant la confiance et l'expérience à sa force de frappe, il devient un sérieux candidat pour une première place dans la catégorie mi-lourd.Présentement, Roger Fortin s'entraine avec l'équipe canadienne à Ken- broke ou il se prépare au grand évènement.On rappelle que le boxeur de 26 ans a déjà participé aux Jeux Olympiques, ce qui ajoute une autre corde à son arc.Bienvenue Michel Le JOURNAL PLEIN » OUR SUR MANI- COUAGAN est heureux c'&nnoncer à ses lecteurs la \u201cCnue d'un nouveau journa- pre en «a personne du tynamique Michel Ger- sain Monsieur Germain compietera le travail de Paui Fortier dans la section sportive.li sera appelé a faire l'analyse du sport national et international.Michel Germain est ce que l'on peut appelé un mordu du sport.Depuis son tout jeune âge, il pratique de nombreuses disciplines sportives tout en suivant assidument les activités des différentes équipes professionnelles.Il n'a aucune discipline en préférence, étant bien informé aussi bien sur le baseball, le hockey, le football ou le sport amateur.Malgré son jeune âge (il vient tout juste d'avoir 18 ans), Michel Germain ne possède pas moins un étonnant bagage d'information sportive.Il possède déjà une bibliothèque personnelle imposante qui comprend de nombreux cahiers de statistiques qu\u2019il compile au jour le jour et qu'il consulte régulièrement.Dans ses statistiques, il compile le rendement de ses équipes favorite et suit quotidiennement tout ce qui se passe, sur la vaste scene du sport national et international Miche! Germain a déja participé à l'émission Gé- :nes en Herbe de Radio- Canada ou 1! avait fortement impressionnée, principalement (bien sûr) dans ie domaine sportif.Il tente constamment de s'améliorer afin d'aller ie plus loin possible\" dans une carrière qu'il affectionne énormément.Travaillant déjà à la station radiophonique \u201cCHLC- FCRP\" il a donc à son actif, une bonne expérience du milieu journalistique.Sa plus belle expérience dans le domaine est une entrevue en direct du Japon avec la judokas Diane Hardy.ll a fait cet hiver, la description radiophonique des parties du championnat provincial de hockey junior \u201cB\" qui s'est tenu à Rimouski.Cette expérience lui a permis de se faire connaître de brillante façon.C'est donc avec plaisir que nous accueillont cet infatigable travailleur au nom de tous les lecteurs de PLEIN JOUR SUR MANI- COUAGAN, nous te souhaitant donc bienvenue Michel, PAUL FORTIER DIRECTEUR DES PAGES SPORTIVES rarer agent oy, pp \u201ca alt (QoS AR ar ce Va remem x vee Crete?og oe (TMS SSSR A EP 00e BO BL TT TPES 38-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN SESS ESSIEN CANE SE CEI LEE 0000 000 HOUEO0GCGTO ST 06 0OGU COOL OO 2000 POS OSEO MOD CIN O ENS EPSS ST SE 4 LE CLUB VELO DU NORD PEDALE \u201c A VIVE ALLURE PAR: PAUL FORTIER Ghislain Morissette est d'ores et déjà reconnu comme l'une des tête d'affiche du cyclisme régional suite à ses dernières performances dans diverses compétitions.Son jeune coéquipier du Club Vélo du Nord, Gérald Ross se tire également d'affaire ces derniers temps, complétant ainsi un tandem cycliste fort prometteur pour la Cote Nord.Un grand prix respectablet Le cycliste hauterivien Ghislain Morissette a Jouté de malchance en subissant Cg À deux crevaisons dans la troisième et dernière étape pour se contenter d'une 18ième place lors de la Classique Cote Nord Baie- Comeau-Sept-lies qui a eut lieu il y a quelques semaines.A sa première année dans la catégorie sénior, Morissette, d'après son en- traineur Jacques Cauchon, a livre une bele luttte à I'élite canadienne et américaine.\u201cN'eut été de ces deux crevaisons, Ghislain aurait pu finir dixième, a-t-il déclaré.Le jeune recrue a réalisé un temps de 6 hres 20 minutes et 23 secondes tandis que le gagnant Harden Hugh de la Colombien Britannique prenait 5 hres 48 minutes et 39 secondes pour effectuer le même trajet.Le 18 juin, avait eut lieu auparavant, une course préparatoire pour les athlète régionaux.À cette occasion, Morissette s'était classé deuxième derrière le sept-llien Richard Mag- gionni.Chez les cadets, Gérald Ross avait fini second lui aussi, alors que le vétéran Jacques Cauchon décro- Du lundi au vendredi à A CHLC\u2014CFRP chait une première position dans sa catégorie.Ces deux coureurs avaient un parcours de 30 milles à faire.Morrissette bon premier Un peu plus tard, Ghislain Morrissette a franchi le premier le fil d'arrivée du \u201cGrand Prix de la Montagne de Rimouski\u201d pour ainsi prendre la tête au classement général du Cyclo- Prestige B.C.N.de l'Est.Morrissette a alors devancé son éternal rival Jacques Belzile.Le rimouskois a accusé un recul de 2 minutes 11 secondes sur le 17:30hres avec vos deux animateurs MICHEL GERMAIN de CHLC TOUT SUR LE SPORT LOCAL,RÉGIONAL,INTERNATIONAL.poulain du ciub Vélo du Nord.Par ailleurs, chez les cadets, Gérald Ross a quelque peu flanché dans cette troisième étape et a décroché une cinquième position.11 s'agissait de son plus bas rang lors des trois premières tranches.Néanmoins il apparait toujours troisième au classement général.Il reste maintenant 5 tranches du challenge à disputer.Vers le championnat provincial Quatre membres du club A PAUL FORTIER du journal Plein-Jour Vélo du Nord participeront au championnat provincial de cyclisme le 15 juillet prochain.Chez les vétérans, Jacques Cauchon et Laval St-Laurent tenteront de prouver qu'ils sont encore en pleine forme.Gérald Ross et Ghislain Morissette seront les représentant de la jeunesse du club.De l'avis de l\u2019instructeur Cauchon, le dernier pourrait avoir des chances de médaille.Le moins que l'on puisse dire, c'est que les cyclistes locaux sont en train de connaitre la saison la plus active de leur jeune carrière.om y \u2014 art am © Tg re pins CHEZ MARCEL STEAK POINTE DE SURLONGE Attendrie Congelé 2 09 importé ©\u201d Ib.ROTI DE BOEUF Cotes croisées | 50 \u2014 © Ib.Marque rouge SAUMON ROUGE 9 89.SAUCISSES FUMEES Pre OF Loose ] 19 Congelé © Ib.VIANDE A CIPAILLE ] 69 SAUCISSES FRAICHES © ib.\u2018Porc et boeuf 1 09 © 1b.GRAND SPECIAL VEDETTE Boeuf _ | \u2014 ROTI DE PALETTE qd 39.Marque rouge Porc et boeuf en cubes Ir 6£-NVDYNOOINVN UNS YNOF NIZ1d-8264 JOIN LL GA ne LO] as kr IAT 5 Se 2 111%; ¥ 0 \"| p< AN a.4 2 > : Z 4 ; & QE 7 OW J NA v g fl & (QG FES pt 5 NY Cf À 7 D 2 ) et fil \u20ac 7 7 G 7 PV A 5; J Ÿ Ÿ J bi \u20143 es À 27 CY centre régional manicouagan Le k QU = >) \\ \\ + A (ND \\ ) ga\u201d disco club ee : oi] IRREQUI _\u2014 - NOUVEAU GENRE NOUVEAU DECOR 3 NOUVELLE AMBIANCE NOUVELLE MUSIQUE ow wr mr Sa i a - ST i a ~~ \u201cw A Ï abs É hed = $ fi.* > [ pin Figg = 3 ne 2 as SE colo x Xa, ip PE EEE sR siti Red \u201d Re re = ae : A.mewn Eur svptse Sn re # moins ~ 2 pr LANCEURS Jean-Claude Nadeau (4-1} Denis Deschenes (4-2) Francs Amis WY 5 oe VATED Molson de la balle lente - { cdi } CLASSEMENT s P G P PP PC TOT 1 C.Boulevard 12 9 03 155 068 3 A h ° a , 1 8 & ! 4 108 ; vec un C facile So SET \u2018 pareil, c'est En HEE: debi ! S: Voyageur 12 3 09 078 141 e 1en Vous ser vir! ont 12 1 11 076 146 O2 1-Francois Leblond 7 2-Gaby Vallée 6 Ghyslain Bilodeau 6 Bernard Larouche 6 3- André Boulay 5 ir Jules Guy VOTRE AGENT MOLSON a SPA mn I XY | ï Surveillez prochainement à Chüte-aux-Outarde&Z]'ouverture d\u2019yne nouvelle entreprise de chez-nous _ SLT Tes | [ 101 de HITS Chüte-aux- Outardes - | Ir RD oY genres et styles | ep \\ AE À * be de chambre, Gf oJ de DET SEIT ARLEN LI iT TIRE Tout cela fabrique Jur place nga meuble Ont gargntisa vie de toute défectlEité de fabrication. ADSAURTREENRUANURKA CO NLENEHNERERERE CN CELAC ES CYSENNC EC VV EZZ PAL CN ESEVUSNEVENVEREUY PENCCOLESURIFE SENVES ES LPO LEE TEMESE CEST | La Fondation du Sport Amateur de la Cote Nord: |; En route vers une deuxième année PAR: PAUL FORTIER La Fondation du Sport Amateur de la Cote Nord a terminé dernièrement son premiere année d'activités.C'est ainsi que mardi, le 4 juillet, l'organisme a tenu son assemblée générale annuelle, s\u2019élisant par le fait même un nouvel exécutif.Voici le nouvel exécutif dela Fondation du Sport Amateur de la Cote-Nord.De gauche à droite, Sandy Hickey, Raynald Savard, Michel Baril, Marc Gendreau, Gaby Massicotte, Gaston Desroches, Jacques Richard et Monsieur Marc Gendreau a été élu au titre du président de la Fondation, remplacant Gaston Desro- ches, maintenant président ex-officio.Monsieur Gen- dreau sera secondé dans ses fonctions par les personnes suivantes: Herman Fournier.impression de.t-shirts textiles écussons affiches Gaby Massicotte, premier macarons plastiques vice-président collants rondelles a eme drapesun pdocuments Raynald Savard, secrétaire \u201cRata?Michel Baril, trésorier nid Sandy Hickey et Herman \u2018 Jacques Nadeau 968-6479 hl Fournier, directeurs Le dernier don de la fondation a été un chèque de $500.00 Carol Dawsos _ remis au Club de patinage artistique Stellaire de hig 700 LAURE Hauterive, au centre Madame Micheline Bélanger pose SERIGRAPHIE GRAND PASSAGE, SEPT-ILES fièrement aux cotés de Marc Gendreau et Gaston ' Le but de la Fondation Desroches._ du Sport Amateur de la - Cote Nord est de venir en : aide à l'élite sportive de la région par le biais de bourses.Les athlètes reconnus par une association provinciale ou régionale sont éligibles à ces bourses.A sa première année de fonctionnement la F.S.A.C N.a été active seulement au niveau de la scène lo- y cale de Baie Comeau et ANN NCER QUE (= Hauterive.Cependant, le président Marc Gendreau estime qu\u2019en 78-79 la roue se mettra vraiment à tour- A E ner.Ainsi, des subventions © pourraient être accordée : dans un territoire plus vaste qui s\u2019étendrait à Forest- HE HAUTERIVE ville et Sept-lles.C'est =e = d'ailleurs un des roles ins- =: crits dans la charte initiale TEL e 589 9687 de la fondation.ee = en 7778 genie EST DÉPOSITAIRE DES BOYAUX octroyé des dons à cinq er HYDRAULIQUES ET RACCORDS large champ d'action puis- qu'elle possède $4,535.035.permettront d\u2019amasser des CI fonds.LES BOYAUX XT-3 et XT-5 ont été congus LES RACCORDS A GRIFFES CATER- expressément pour ELIMINER les PILLAR préviennent I'arrachement des \u2014 défaillances hydrauliques fréquentes.boyaux.lis sont livrables dans une gamme Informez-vous de leurs caractéristiques complète de dimensions et d'angles de exceptionnelles.coudage.Et ils sont REUTILISABLES.LES BOYAUX ET RACCORDS CATERPILLAR se prêtent à une multitude d'applications hydrauliques \u2026 et sans doute aux votres.Voyez votre dépositaire \u2026 le nom qui ne trompe pas.EPT-ÎLE MONTRÉAL S or S QUEBEC \u2018| CHICOUTIMI VAL-D'OR BAIE JAMES Caterpillar.Cat #1 ÜB sont des marques déposées de Caterpitiar Trac lor Co Les clubs 4H du Québec 22 Ét-NVYDYNOOINVN HNS HNOT NI31d-861 18iiinl PP En fin de semaine de la Confédération se déroulait a Manic 2 le rallye Molson du Club Camping Caravaning de Baie Comeau-Hau- terive se rallye qui se déroulait sur le magnifique Camping de Manic 2 par une splendide fin de 5 ot J aq \u2018 Rallye Molson Au Club Camping Caravaning FA RS semaine.Etait une commandite de la Brasserie Moison donc le représentant qui était sa place pour la remise des cadeaux M.Gilles Arseneault, du plaisir, du sports et des cadeaux il y en avait et aussi la belle température.(LN Scoen: Des médailles furent remis au gagnants du base- prix.+4-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN L Thériault.ball, ce sont Sonia Dufour, Josée Migneault, Rita Ross, Luc Dallaire, Gilles Goulet, Georges Thériault et Réjean Migneault, Gilles Arsenault de Molson fit la remise des CAAT Es wr a 000 a ~ 2 Chez les enfants, les gagnants ballon musicale, Karl Desrosiers, courses de poches Luc Ouellet, jeux de poches Anne Tremblay, ballon Patrick Thériault, courses Ingrid Desrosiers et Denis Thériault, la monitrice était Josée Migneault.La table magnifiquement remplit de cadeaux par le généreux commanditaire: la Brasserie Molson.fac.i PR À La famille campeur du Rallye, Serge Ross et ses enfants.Les gagnants à la pétanque classe B, Claude Hébert, Sylvie Martel, Carmen Savard.PT en rm a10 mA ESC AM EE oh 0a Sm 4 nb mara, aamsnasa-2u cm0 mme 7 _ Photos: Daniel Emond me Les médailles chez les enfants pour leurs participations Martin Hébert, Syivain Coulombe, Manon Tremblay.Remi Tremblay, Josée Tremblay, Eric Migneault, Stéphane Hébert et Nadine Gagnon, les médailles étaient une commandite du Royaume du Sport de Baie-Comeau.Les deux monitrices du Rallye furent récompensé par le président du club.M.Pierre Desrosiers, les monitrices étaient Josée Migneault et Josée Dufour.Les gagnants à la pétanque classe A, Louise Dufour, Claude Martel, Aline B Tremblay.Les gagnants au fer, classe B, Laurent Tremblay, Christiane Martel.a.po Ctra Ls Ra a 197 tig 197 pc awed SAT SANTERRE AUTO Le royaume de la voiture usagée 1040 Boul.Laflèche Hauterive 589-7087 -589-7088 erie Sadek; xo Ari be a SS 1977 Campeur Unik motorisé Dodge, tout équipé à l'état neuf.1977 Pontiac Parisienne Brougham SF-SD, V8 automatique, extérieur bleu, intérieur blanc.1977 Oldsmobile familiale Custom Cruiser, moteur 493 pc, 4 barils, 3 sièges, air conditionné, vitres électriques 1977 Mercury Cougar, 4 portes sedan, moteur 351 pc, 2 darils.1978 Plymouth Caravelle, 4 portes sedan, moteur 318 pc, 2 barils.1977 Dodge Aspen, moteur 6 cylindres, 2 portes coupées 1139/7 Ford Thunderbird, 400 pc, 2 bartis.2 portes coupées : ntérieur en cuir, toit landau, SF-SD, radio stéréo tape.i i ; | 1877 Chevelle Malibu Classic, 2p.HT, moteur 305 pc, 2 \u2018barils, siège baquet .iransmission au plancher.1977 Oldsmobile Cutlass Supréme, moteur 260 pc, 2 portes coupées \u20182 barils toit landeau.1977 Plymouth Volary, 2 portes coupées V8, 318 pc, 2 arils.1975 Dodge Dart, 6 cylindres, automatique.ee 1976 Ford: Maverick, k, 6.Cy JK radio stéréo.AM et FM déajvreur #rfidre, roues:de mag.toit de vinyle, 12,000 milles seulanent.Be .400 pc, 4 barils, air climatisé.mission au plan 1976 Pontiac Grand Prix vitres électriques, siége bacquet, tr.1976 Pick Up GMC \"2 tonne 350, 4 barils ITS VAL TA CET MEET RTE ES UE AR HL CORE (Ter Marquis TILE 2p Te 1975 Ford Elite.2p.HT.moteur 400 pe, 2 barils.sièges ba quet en cuir, vitre i 1975 Ford Pick Up Custom F- transmission ordinaire, v8 SF-SD, radio.1975 Roulotte Dauphine double roue 19 pieds, toute LT PE CCR SP 2 Par ae 1975 Plymouth Fury, 4 cortes.moteur 318 pc, £ barils 1975 Ford Torino familiale.4 portes sedan, moteur 400 pc, 2 barils.1975 Mercury Marquis, 4 portes, moteur 400 pc, 2 barils toit de vinyle.1975 Toyota Celica, 4 vitesses standard, très propre.1974 Pontiac Parisienne, 4 portes sedan, moteur 350pc, 2 barils.1974 Dodge Monaco.2 portes, HT.moteur 360 pc.2 barils.1974 Mercury Marquis, 4 portes, moteur 460 pc, 4 barils, tout équipé.1973 Mercury Montcalm.2 portes, HT, toit de vinyle, moteur 400pc, 2 barils.1973 Plymouth Familiale, 4 portes sedan, moteur 400 pc, 4 barlis.À 1973 Dodge, Polora 4 portrs S.F.S.D.V8 automatique.| 1972 Plymouth Fury.4 portes, moteur 318 pc, 2 barils.-8264 3@HHinl LL SH-NVSVNOOINVN UNS YNOF NI31d 46-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Les Hauts et les Bas - d'une demi-saisor Avant de parler de notre sujet pour cette semaine, j'aimerais vous dire que je suis très heureux de me retrouver parmi vous par l\u2019entremise du journal PLEIN-JOUR SUR MANI- COUAGAN.Au cours de cette chronique, qui se veut sans prétention aucune, nous toucherons les faits quotidiens importants du merveilleux monde du sport national et international.Après les fleurs, le pot comme on dit chez nous et puisqu\u2019il faut en parler, allons-y gaiement.Bien des gens au mois d\u2019avril 78 voyaient les Canadiens filer vers une troisième coupe Stanley d\u2019affilée.Avec le temps, ces gens ont vu le tout se concrétiser.Quelques efforts inatendus contre Détroit, une série facile contre les courageux Maple Leafs, quelques coups de poings contre les Bruins et le précieux trophée était dans l\u2019sac» Après ça, le défilé.Le défilé qui a attiré des centaines de milliers de partisans.Idee geniale Les joueurs des Expos, voyant l'attrait provoqué par cette parade monstre, se sont mis à penser qu\u2019il pourraient peut-être organiser ia ieur a: mois d'octobre après la série mondiais.Surtout que maintenant, tout le monde ie dit, on est aussi forts que ies Phillies ou les Dodgers.Sans allé aussi loin, on peut croire, sans crainte de faire rire de soi comme au cours des dernières saisons, que les Expos sont maintenant dans la lignée des grosses organisations du baseball majeur.Certains ne répondent pas Mais, comme c\u2019est le cas depuis 1969, il y a un hic.Dans les 8 ou 9 saisons précédente, on avait pas le personnel pour rivaliser.Gary Sutherland, John Bateman et autres joueurs de ce calibre voulaient bien amis ne pouvaient pas.Charlie Fox, en bon gérant général qu\u2019il est, et surtout a titre d\u2019ancien instructeur d\u2019une équipe championne (San Francisco en 1971), a bati, et ce dès le mois d\u2019avril, ce qu'on croyait être un bon quatuor de lanceurs partants.Malheureusement pour les disciples des Expos, car ce sont eux qui écopent, on a seulement, après 4 mois, un bon duo d\u2019artilleurs.Rogers et Grimsley trai- nent l\u2019équipe sur leur dos, pendant que MM.Twitchel et May aident la cause de la confrérie des frappeurs de la LNB, en les faisant frapper leurs offrandes a tour de bras.Chez les releveurs, Pirttle en gagnera pas le trophée Cy Young cette année, mais il aura du mal a faire pire que Bill Atkinson.Mike Garman est instable, mais on l\u2019a obtenu dans une vente pour pas cher et il peut se replacer.À bien y penser, la sensation ?du personnel de lanceurs de relève de nos Amours est le véré- ran gaucher Darrold Knowles.Lui qui a connu des heures de gloire avec Dick Williams a Oakland, répond assez bien a l\u2019appel de ce dernier.I! ne peut pas lancer à tous les jours, comme le faisait le très diplomate Mike Marshall, mais lorsqu\u2019il est appelé, il fait du bon boulot.Avec des SI, on va à Paris dit-on, mais quand même.Si Stan Bahnsen peut demeurer en santé jusqu\u2019à la fin et si les 2 jeunes, Dan Schatzeder et Hal Dues ne se font pas trop malmené, malgré leur manque d\u2019expérience, on peut espérer des jours meilleurs pour les hk Si les lanceurs donnait du fil à retordre à Dick Williams l\u2019an dernier, ce sont les frappeurs qui donnent des Expos.A condition bien sûr, que l\u2019attaque appuie tout ce beau monde, ce qui n\u2019a pas toujours été le cas par le passé.Parlant d\u2019attaque et de ceux qui ne repondent pas, on a aura long a raconter sur le sujet la semaine prochaine.D'ici là, espérons que les programmes doubles ne s\u2019accumuleront pas trop pour les Expos, car on sera oblige d\u2019utiliser May et Twitchel plus souvent.Bonne semaine a tous .= - i Ra Avec Steve Rodgers, Ross Grimsley est une des seules cause des victoires cheveux gris à l\u2019instructeur des Expos cette saison. \u201cam.= de CASTELigRs MARIONNETTISTES ou QUEBEC BON BONS MELANGES EU Fe GODASSE +; SES MARIONNETTES A L'ARENA DE HAUTERIVE Jeudi le 20 juillet 78, à 14.00 hres Admission gratuite UN SPECTACLE POUR TOUS A NE PAS MANQUER EE ER NOS HOMME D'AFFAIRE Jos ey 3 ga a Ll er gy ORI Monsieur André Giguère, gérant du Bureau de Crédit à Baie-Comeau, un type dynamique au service de la population.Il adore les voyages, la musique et la pèche.| Dépanneur licencié Une courtoisie de | BOUCHERIE VOTRE CHOIX {ET MARCHE LASALLE ENR.41 Place Lasalle Baie-Comeau 296-4736 LE CALENDRIER DU PECHEUR MARDI LE 11 Mardi le 18 / 12.00 4 18.00 6.00à12.00 > 18.00 à 24.00 18.00 a 24.00 J Mercredi le 12 6.00 a 12.00 12.00 a 18.00 18.00 a 24.00 Jeudi le 13 12.00 a 18.00 18.00 a 24.00 = Vendredi le 14 6.00 à 12.00 12.00 à 18.00 Samedi le 15 6.00 à 12.00 12.00 à 18.00 Lundi le 17 } 6.00 à 12.00 Pour vous Une petite merveille comme aspirateur Fini l\u2019embarras de l'aspirateur conventionnel Facile d\u2019installation Facile d\u2019opération Pour maisons existantes ou maisons neuves Estimation gratuite Modèle président: sons sac ni filtre 5 ans de garantie (Unité d'alimentation, prises murales, tuyauterie, installation) 1 an de garantie (boyau et accessoires) : Fabriqué au Québec ; Nous ne sommes pas les deuxièmes, ; 3 mais bien les premiers! Une petite merveille M9 172 A Boul.LaSalle N 296.8041 2 (sous-sol de Légaré Meubles) \\: te at ae TL SE TR > ig se pe et vous-mème Rendement 100% en tout temps Ly-NYDVNODINVN UNS YNOF NI31d-8Z64 tenn], PR -~- a na | ATTENTION PROPRIÉTAIRES TAPIS VERT \u201c DONNEZ À VOTRE RÉSIDENCE TOUTE SA VALEUR en la décorant d\u2019un tapis de verdure.Faites-le dès maintenant en profitant de la bonne saison.Nos prix sont des plus modiques.Pour un travail soigné et garanti faites appel à, notre Spécialités: Posage de tourbe - Terre à gazon et jardin Graines - Engrais - Tuiles patio etc.Herbicide pour mauvaise herbe 555 Boul.Laflèche Hauterive 589-2053 LES JOUEURS SERDNT MASQUES.Bien des parents setont heureux d\u2019apprendre qu'à compter de la prochaine saison, les jeunes devront obligatoirement porter le masque protecteur.D'autre part, les casques de tous les joueurs devront être approuvés par la C.S.À.et en porter le sigle.Même si ces équipements amènent des déboursés additionnels, nous croyons que ce sont des dollars bien \u201c| L'Association du Hockey Mineur de Hauterive vous informe placés.Ces nouvelles mesures de sécurité nous sont imposées par une réglementation nationale et les administrateurs de l'Association du Hockey Mineur ont jugé bon d'informer les parents et autres intéressés dès maintenant.PLUS QUE DEUX MOIS AVANT LA PROCHAINE SAISON.Un rappel à tous les intéressés à la cause du hockey mineur et à tous les bénévoles, nous avons besoin d\u2019entraîneurs, de gérants d'équipe, arbitres, annonceurs, etc.pour la prochaine saison.Veuillez communiquer avec les responsables mentionnés plus bas.L'Association du Hockey Mineur de Hauterive Inc.Par: Bernard D\u2019Auteuil OX Ea 213 ; ce 8 > a CIE J ne festival < ~ SPECIAL VOTRE CHOIX POUR $ ® Hauts pour garçons et filles.tailles 2-3x.© Hauts et shorts pour filles.tailles 4-6x, © Hauts à manches courtes.pour filles, tailles 7-14.© Beaucoup de modeles.teintes.imprimés et tissus au choix.Quantités limitées Pas de parties remises meilleurs achats sous ie so NM © Tailles pour garçons et filles: 2.3x.468x.Tailles pour filles.7.14.® Hauts-T © Bain-de-soieil © Chemises @ Shorts ® Ensembles Ce shorts AUSSI PLUS DE MODELES ET AUTRES GAMMES DE PRIX DISPONIBLES NOUS NOUS SESERVONS LE DROIT DE LIMITER CES ELL Cares Matter [ra 52 er Lharges auty anomie La CARTE de \u2018DÉPANNAGE leil / A PRIX SPECIAL VOTRE CHOIX ss $ © \u201casts 2CU' Garçons et f les \u2018alles 231, © \u201cauts pour filles.tailles 4-81 ® T-Shirts pour filles a marches ongues at courtes.Tailles 7.14 © Vaste assortment ce T0C4 08 \u2018ontes \u2018INsUs et IMOrimes SATUS TT eat 722 SA 547208 VT Se bo HOG em FLEUR DE LYS LES GALERIES BAIE-COMEAU Pas d'erreur.Les prix sont D88 Chez Zetlers ! 8 NVDVIDODINVN HUDS.HNOU NELLA \u2014 LOISIRS 08 P IYO E00 E000YCEIOTTULOVTVEDEOLLOCEOEUYYOOSOVCOEEEEEOOI00000l solos Eel Tete eta ete eee ete ett an a ate a a a ate ete ete ate te ete ee ats tee a a ete a a 0 a 0 ete ee Ye aa es 0% %s %s ee Hauterive SALUT LES AMIS Voici pour lundi lundi SISO T Teco ePIC ° , 40a ety ea ata\"! es activités a semaine du e 10 juillet au e 17 juillet.Quelques petits changements peuvent etre effectués durant la semaine.50-11 juillet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN QUARTIER BOIS DU HORD LUNIN LE 10 JUILLET Journée du cerf-volant Fabian at o da varfo-volsrss.on 00° [Ee hed Toh doi Ld Avant midi Embellissement de notre terrain, Visite al Centre communautaire Après-midi On va jouer an Mim-put:.pour les autres.Jeux de terrain MERCREDI LE 12 JUILLET Avant-midi: Randonnée avec les amis du Centre communautaire [apporte notre diner] Après-midi: Cinéma [La dernière folie] JEUDI LE 13 JUILLET Avant-midi: On apporte une photo de soi lorsqu'on était \u201cbébé\u201d et beaucoup de jeux organisés.Après-midi: Exposition canine {apporte ton chien] VENDREDI LE 14 JUILLET: Journée au lac Aber lannorte ton diner, ton costume de bain, ton casque de bain et 0.50) LUNDI LE 17 JUILLET: Avant-midi: Randonnée dans le bois Après-midi: On recoit les amis du Centre.Il va y avoir des activités d'organisées.QUARTIER PARC DE VILLE avant-midi: Fabrication de certs-volants après-midi, Baignade à la piscine (comme on est loin de la polyvalente on demande aux parents qui peuvent faire un voyage de se rendre au Centre communautaire au bout de la rue Albanel, n'oublie pas ton costume de bain et on casque de bain) MARDI LE 11 JUILLET Avant-midi: Décoration du local Après-midi: Jeux avec les ballons MERCREDI LE 12 JUILLET Avant-midi: Picnic dans les bois (apporte ton diner) Après-midi: Cinéma (La dernière folie) JEUDI LE 13 JUILLET Avant-midi: Des jeux et des chansons Après-midi: Tu joues au ballon-volant ou au baseball, selon ce que tu préfères.VENDREDI LE 14 JUILLET Journée au lac Aber (apporte ton costume de bain et ont casque de bain et 0.50) LUNDI LE 17 JUILLET avant-midi Préparation d'un spectacle Après-midi: Baignade à la piscine (pas d'autobus) LUNDI LE 17 JUILLET ET MARDI LE 18 JUILLET: Excursion canot-camping (dix personnes seulement) POUR CONNAITRE L'HORAIRE DES ACTIVITES AU SERVICE DES LOISIRS DE HAUTERIVE, composer 589-5796 [MESSAGE ENREGISTRE] 0.0.0.0.0.5.0.0.0%008 eo teat te ate a a ST an 0 ee 0 0 %0 a \"a SECTEUR ST-COEUR DE MARIE LUNDI LE 10 JUILLET Avant-midi: Arts plastiques (tu apportes du vieux tissus et des rubans) Après-midi: Compétitions sportives (des prix aux gagnants) MARDI LE 11 JUILLET Avant-midi: Jeux de groupes (ballon-volant ballon- chasseur) Après-midi: Baignade à la piscine (n'oublie pas ton de bain) MERCREDI LE 12 JUILLET Avant-midi: Jardinage (amène des graines végétales) Après-midi: Cinéma (La dernière folie) JEUDI LE 13 JUILLET Avant-midi: Randonnée en forêt (apporte ton diner) Après-midi: Jeux dans la foret VENDREDI LE 14 JUILLET Journée plein-air au lac Aber (apporte ton dMer, ton costume de bain) Départ à 9.00hres Retour à 3.00 LUNDI LE 15 JUILLET Avant-midi: Visite au quartier St-Coeur de Marie Après-midi: Baignade à la piscine QUARTIER DU CENTRE LUNDI LE 10 JUILLET Avant-midi: Jeux plein-air (ballon-volant, soccer; Après-midi: Fabrication de marionnettes (tu apportes de vieux tissus; MARDILE 1° JOILLET Avant-mid Sporto ÉPIES-MICI DULCE COUSÉ OL AZRCRED LE {2 JUILLET Avant-sonde CArdinage \u2018apyupe a Ue A cnt ie À te: Hraines! Apras-mie Cinéma (La dernière folie) JEUDI LE 13 JUILLET avant-midi Poterie et bricolage Après-midi- Baignade à la piscine VENDREDI LE 14 JUILLET Avant-midi: Présentation du théâtre de marionnettes Après-midi: Sortie au lac Aber (apporte ton costume de bain, ton casque de bain et 0.50( LUNDI LE 16 JUILLET Avant-midi: Symphonie du Centre (apporte tout ce qui fait du bruit) Après-midi: Baignade à la piscine QUARTIER TRUDEL LUNDI LE 10 JUILLET Avant-midi: Animation sur le terrain Après-midi: Baignade à la piscine MARDI LE 11 JUILLET avant-midi Fabrication de marionnettes - Après-midi: Théâtre de marionnettes MERCREDI LE 12 JUILLET Avant-midi: Atelier de poterie Après-midi: Cinéma JEUDI LE 13 JUILLET Pour les jeunes de 10-12 ans c'est du canot-camping.Le départ se fera à 9.00 hres pour être de retour vendredi matin.De plus amples informations te seront fourni par les animateurs.Pour les jeunes, de l'art-plastique dans l'avant-midi et des jeux dans l'après-midi.VENDREDI LE 14 JUILLET Journée au lac Aber (apporte ton costume de bain, ton casque de bain, ton diner et 0.50) -LUNDI LE 17 JUILLET Nous recevons la visite du quartier St-Coeur de Marie.Beaucoup de jeux sont organisés.Denise Fournier, publicité ANIMATION DE QUARTIERS CET ETE A HAUTERIVE Cet été, cinq [5] quartiers d\u2019animation seront en activité pour toute la population de Hauterive.Quartier du Parc de la Ville ; Au Centre Communautaire Animateurs: Myrian Truchon., Jocelyne Lavoie Quartier du Centre Au Centre Henri Desjardins Animateurs: Jacynthe Lafontaine, Marjo Lavoie Quartier St-Coeur de Marie A l'école St-Coeur de Marie Animateurs: Claire Beaumont, Véronique Tremblay 5000 F000 08 ° 0%\" QUARTIER BOIS DU NORD A l'école Bois du Nord Animateurs: Roger Bérubé, Johanne Gough Quartier Trudel A l\u2019école Trudel Animateurs: Katy Savard, Lucie St-Laurent Animateur Plein-Air: Johanne Boivin Publicité: Denise Fournier Responsable: Johanne Tremblay Denise Fournier, publicité SOURCE: PROJET \u201cSENS DESSUS-DESSOUS\u201d CAFE JEUNESSE AU CAFE JEUNESSE CETTE SEMAINE MARDI LE 11 JUILLET Café est ouvert toute la journée avec ses activités régulières (ping-pong, lecture, jeux de société, musique) de 9.00 à 11.30, 1 à 4.30 , 7 à 11.30 hres soir.MERCREDI 12 JUILLET Café est ouvert avec ses activités régulières (am) Canot rivière Amédée 12 à 17 ans :(mixte) (pm)Rendez vous au café à 1.00 hres pm.Café est ouvert, Activités régulières (ping-pong, lecture, jeux de sociéké, musique).JEUDI 13 JUILLET pm Café est oyuvert avec les memes activités que le matin Soir.Feu de joie au Vieux Poste de 8.00 à 11.30 hres Point de ralliement Café Jeunesse à 8.00 hres.VENDREDI 14 JINLLET am Café est fermé pm Caté est ouvert avec ses activités régulières *Canot rivière Amédée 12 à 17 ans (mixtes) Rendez-vous au cafe à 1 00 hres Soir.Disco Bo-vears, 5.00 à 11.30 hres aam.0.75.\u2018Tirage de deux 12* paires de jeans d= chez B- -Jeans.\"OUD OU AVvar UGS apres midi Stee qe 5 Poemaqty À puerto dane DIMANCHE 16 JUILLET FERME LUNDI !7 JUILLET FERME MARDI 18 JUILLET lam.Café est ouvert activités réaulières \u201cRandonnée pecestre au Cegep pour tout ie monde Départ café à 9.30 hres am.PM Café est ouvert avec ses activités régulières Soir.Café est ouvert avec ses activités régulières MERCREDI 19 JUILLET AM Journée cycliste à Pointe-Lebel.rendez-vous au Café PM Café est ouvert avec ses activités régulières.Soir Café-Terrasse, Cour de l'école St-Coeur de Marie de 8.00 à 11.30 hres, limonades, beignets à prix réduits.ATTENTION ATTENTION Dans la cadre du voyage auto-financement que le projet \u201cSens dessus-dessous\u201d organise pour les jeunes de Hauterive?1! y aura cueillette de bouteilles, samedi ie 15 juillet de 9.00 à 5.00 hres dans les rues de Hauterive.Des jeunes idetifiées passeront dans vos maisons pour recueillir vos bouteilles vides.Il faut se rappeler que ce voyage sera financé par différentes activités a but lucratif et mis sur pied par les animateurs au projet et avec la collaboration des jeunes qui participeront a ce voyage Nous vous demandons d'être très généreux a toutes leurs solicitations puisque ce sont des jeunes qui bénéficient directement de votre appui.Merci d'avance L'équipe de \u201cSens dessus-dessous\u201d BASEBALL MINEUR A HAUTERIVE La saison du baseball mineur est commencé depuis le 26 juin.Près de 275 jeunes se sont inscrit dans les catégories atome, mosquito, pee-wee, bantam et fille.Les moniteurs sont Denis Coulombe, Claude D'Amboise et Sylvain Charest.La période du 26 juin au 10 aout sera la saison proprement dite et le tournoi local terminera le tout.La fin de semaine de la confédération fut passablement occufpée.Les équipes de Rimouski et Matane rendaient visite a celle de Hauterive.Les équipes élites de Hauterive remportaient toutes les parties.L'association du baseball mineur remercie les parents qui ont hebergé les mosquitos et les pee wee de Rimouski.Malheureusement les joueurs bantam n'ont pu être hebergés dans les familles.Vu le manque d\u2019intéret ou l\u2019absence de certain parents, ils furent hebergés dans un gymnase.L'hébergement est difficile durant l\u2019été, c\u2019est pourquoi nous demandons la collaboration des parents des joueurs locaux, car il ne faut pas oublier que vos jeunes seront hebergés a Matane et a Rimouski. UA ZATIVITOA S30 AIAN SC HAUEN A Samedi le 15 juillet prochain, aura lieu a Forestville, le premier marathon annuel de l'endroit, qui sera bien sûr be.D'une distance totale de sept milles, ce mini- marathon organisé par le service des loisirs de Forestville se veut d'abord un évènement de promotion de l\u2019activité physique, accessible à toute la population.Quoique l'évènement revêt un certain cachet compétitif, il est important de mentionner qu\u2019il s'agira là d\u2019un nouvel outil de sensibilisation auprès du public pour inviter celui-ci à la pratique régulière d'activités physiques, source de santé, de bien-être et de joie de vivre.Kino-Québec est donc heureux de se joindre au comité organisateur de Marathon pour t'inviter à joindre le groupe de ceux qui ont à coeur le maintien et Qi JAI SANS MN ATA WY JE KinO-chroniq ue LE MARATHON DE FORESTVILLE; où le dépassement de soi cotoie la joie de vivre l'amélioration de leur niveau de santé et de bien-être A l'heure où un québécois sur cinq (5) seulement peut se vanter d'avoir une condition physique acceptable, il est grand temps de se mettre à l'action et de faire les premiers pas qui nous conduirons, via l'activité physique.vers un état de santé permettant véritablement de jouir de nos instants de loisirs.Pour obtenir des informations supplémentaires, on peut communiquer avec le service de Loisirs de Forestville au numéro de téléphone 587-4481.Espérant te revoir à Forestville le 15, KINO TE DIT: VA JOUER DEHORS, Pierre Benoît, Coordonnateur du Module de service Kino-Québec MELOTS DE LA SEMAINE Les camelots du Plein-Jour étaient les invités de notre journal pour assister à une représentation du Cirque \u201cGatini\u201d 2 Camelot de la semaine Adelin Gagnon 533 De Puyjalon Hauterive 589-254 Naissances dela emaine\u2026 > A HAUTERIVE 30 juin Suzanne Réjean Paquet Hauterive garçon 30 juin Marie Laure , Paul André Boliy, Haut.garçon 1er juillet, Mona Jacques Michaud, Ragueneau, fille 3 France, Sylvain Boucher, Hauterive, garçon 7 Armande, Fernand Bégin, Hauterive, garçon BAIE-COMEAU 29 juin Dorine, Berthold Malenfant, Baie-Comeau, fille ler juillet Patricia Mario Roussel, Hauterive, garçon 2 Thérèse , Charlie Dubé, Baie-Comeau, lille 2 Xuan Ngac Nguyen, Baie-Comeau, tille¥g 4 Monique, Paul Arsène Gauthier, Ragueneau, garçon 5 Lise, Claude Saucler, Baie-Comeau, garçon 5 Linda, ,Marcel Fournier, Bale-Trinité, garçon 5 Danielle Desbiens, Chute Outardes.garçon \"1S-NVDVNODINVN UNS HNOF NI3Td-8261 JOHIN( 1; .-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN 52-11 juillet 1978 ~ Rallye camping Le club Manic Camping fete la Confederation Photos: Daniel Emond Sous un soleil radieux le ne ler et 2 juillet, Manic Camping fétait la confédération par leur rallye au camping Mistassini, 42 familles y ont participés et de nombreuses activité on eu lieu durant la fin de semai- © La direction du Manic Camping, vous rappele son prochain rallye qui aura lieu a Baie-St-Ludger les 21-22- 23 juillet prochain une autre fin de semaine de plaisir en perspective.La magnifique table de cadeaux offert par les généreux commanditaires qui sont Munger et Caron, Pepsi Cola, pour les enfants Dalfen\u2019s et Québécair qui oftre la chance à deux personnes de gagné un voyage.Les gagnants du tournoi de Fer Classe À Daniel Jean et Réjeanne Moreau et Monique Gravelles finalistes Guy Brisson et zanvus je TE INC.J ECG eh es a\" vik =, ou \u2018 } - x \u2018 TET xl a A 2 >.= 2 v Les gagnants de la pétanque classe C sont André Gravel, Colette Tremblay, Steve Perron et les finalistes Adrien Lavoie, Lucille Méthot et Pauline Dufour.WE » \u20ac REZ AS y a.> \u201c oT] NY - 3 a ni Les gagnants des fer classe B.Conrad Perron, Mario Bergeron et les finalistes Albert Perron et Yvette Cormier.\u2014\u2014 e mu! : IMPRIMERIE HAUTERIVE JEANYVES gem 3 LAIZE Cas INC.ne 5 \u2018 En Ler ad er On s\u2019amuse au Manic Camping, ici une orchestre.improvisé pour divertir les campeurs.PE © van ww ps v ST _ ai Les prix de présence fut remit a Remi Dallaire, Ludg Méthot, Albert Perron et Donald Légaré.Les gagnants et finaliste de la pétanque Classe A, Alain Gravel, Léopold Jean, Richard Dallaire et Jean Marie Chamberland.Les gagnants de la pétanque classe B Ludger Méthot, Gratien Levesque et Bernadette Bergeron, les finalistes sont Lucienne Chouinard, Jacques Danneau et Lise Marcotte.+ 3k % \\.x re , tes n ) Tl | ges GMUTERVE JEANVVES ope bo y [ wo CorEc thr \\ > ex ~ he.£1820 py Pig 1 Les gagnants du fer classe C sont Ovide Cormier et helene Dallaire, les finalistes sont Réal Gagnon et Gina reton.La famille campeur du rallye, la famille Alphege Dallaire qui s\u2019est mérité un souper gracieuseté de la Brasserie le Boucanier.a Pr ER Cin QUI SONT LES ROSE-CROIX?rame 15 eme es EEE EE ES - - em 00e, \u20ac Sema TRES TS re \u2018Ordre rosicrucien NOUVEAUTÉ AU PIONNIER : AMORC.perpétue les enseignements et la Tra- PLACE LASALLE dition Rose-Croix du pas- \u2019 ° OT : sé.|| enseigne le savoir Avec son nouveau décor, ambiance et des maîtres mystiques, musicien \u2018 harmonie avec l'univers, a paix intérieure, en un mot la découverte de soi- LE LUNDI SOIR Lt mot Demandez la brochure gratuite intitulée:\u201cLa maitrise de la vie\u201d VER : I fé; am | En vedette in ; .preoneuneusadsseanEReENSERSASeseNssNnNdesnessnesnenneeans ri ; Le dynamique organiste guitariste,chanteur 5 ORDRE ROSICHUCIEN AMORC : { 9 C.P.246, Hauterive, P.Q.(ou) \u2019 ; : Le Tremblay, 27110 Le Neubourg, France $ DAN LAVIGNE | | ; + |.Un rendez-vous du lundi au samedi inclusivement.: =f nt | les nôtres Ce s0 ho a ; i N\u2019est-ce pas un beau joujou sous l'arbre de Noel que ce Jean-François agé de 18 mois.Maman Réjeanne et papa A la Banque de Montréal, le personnel féminin revêt un | Maurice Lavoie en sont fiers.: magnifique uniforme.Ce sont \u201cLes vôtres\u201d avec le sourire ; et prêtes à vous aider dans vos transactions ban-, patates : caires.Une commandite de: ES Ru DEPANNEUR y} LA FLECHE AUTO A.P.H.Inc.E | 182 DAMASE POTVIN a Vente: 589-3714\u2019 Pléces: 589-9866| || .BIÈRE FROIDE ES EN 2 au a PESTE £S-NYOVNOIINYN UNS YNOK NIZTd-8Z6L len 11 \" raat \u2014 axes - E22 § « Ps \u201ca LES BRASSEUX Dimanche le 2 juillet plusieurs joueurs brillalent par leurs absences mais la joute se déroula à un rythme effarant.Réjean Beaulieu essaya d\u2019imiter Dick Willlams en effectuant plusieurs changements à sa défensive.Il connut un meilleur succès que Dick car ses co- équiplers Jouèrent une partie presque parfaite pour lui assurer une victoire.Au cours de cette partie Donald \u201cpostilion de la reine\" Lavoie retira André \u201cPeanut\u201d Bissonnette a trois reprises.Je vous assure que Peanut était de bonne humeur et honteux.Bertrand Tremblay avait lui son livre de règlements.Résultat I! réussit plusieurs solide coups de baton au main du réputé et spectaculaire Zoulou qui ne laissa passer aucun coup de Bertrand.Raymond \"\u201cwaiter\u201d Dubé réussit l\u2019exploit de retirer Jules Guy sur trois prises.Raymond aurait voulu avoir une photo de cet exploit pour son album familial.11 parait que Raymond aurait utiliser le lancer Cé-Réal de la Taverne au Rendez-Vous.Le publiciste mordit la poussière contre le lanceur gaucher Jean Boulay qui peut se vanter d\u2019être le premier à réussir la chose.Pierre Langlois frappa deux circuits pour une cotisation de deux dollars aux fonds de la ligue.L'ami Donald \u201cBanane\u201d Bélanger cherche encore les balles.Banane s\u2019est permit au moins six horreurs (lire erreurs) au poste de arrêt court ou peut être champ gauche car sa position variait à chaque minute.Quelques joueurs de champ se sont plaint que Martin Valois laissait échapper des odeurs nauséabonde au cours du match.Parait-il que sa digestion était excellente.Marc le \u201cProf\u201d Caron refuse de capter les balles frappées dans sa direction pour plutot s'amuser à jouer dans le sable autour du deuxième but.L\u2019instructeur Réjean Beaulieu était désapointé mais il fallut bien rire.Le nouveau venu Gilles Spénard devra poursuivre son entrainement au camp de Ti-BI à Baie St-Ludger pour attraper les balles frappées au champ droit.Roger Guitar réussit deux magnifiques attrapés contre André \u201cPeanut\u201d Bissonnette qui défrisa du coup.Le salon de coiffure attend André pour lüi refaire une permanente.Lundi soir la guerre reprit entre les Brasseux au terrain de la rue Laval.Les deux chroniqueurs eurent une prise de bec mais le tout se régla a l\u2019amiable entre deux bières après la partie.L'assistant Bunny Larocque se fit chasser de son poste de joueur de troisième but par l'instructeur Réjean Beaulieu.Les joueurs adverses ont alors décidé de frapper dans l'autre direction.La ligue a décidé d\u2019utiliser le lanceur automatique pour le frappeur Pierre Paradis qui use le bras de nos lanceurs professionnels.Pierrot a certainement besoin de longue vue pour pouvoir frapper cette maudite balle.I! faut dire que malgré tout Pierre frappe assez solidement lorsqu'il se décide à swinger.Serge Bernier effectue un retour surprise avec les Brasseux.Serge est trop occupé à ventre des produits GM pour participer à toute nos parties.Pierre Des- rosiers manque aussi beaucoup de parties.Zoulou et Lionel ne purent se présenter pour la partie de lundi.La fatigue avait eu raison de nos deux vedettes.Raymond Lemonier effectue un retour resplendissant après un camp d'entrainement intensif dans un endroit inconnu.Raymond attrapait tout ce qui était frappé dans sa direction.Charlie Bérubé a réussi à terminer une partie; à l'habitude Charlie nous quitte avant la fin des hostilités.Les Brasseux ont une nouvelle mascotte.En effet André Bissonnette nous apporta son chien \u201cPeanut\u201d sur le terrain l\u2019autre soir.Espérons que Peanut sera plus chanceux que nos deux autres mascottes Bouboule et Princesse.Raymond \u201cfacteur\u201d Ouellet se fit chasser du monticule et fÜt remplacé par nul autre que Bob \u201cchialeux\u201d Tremblay.Plusieurs Brasseux se permettant de jouer la bedaine à l'air; ils se moquent des petits bestioles qui se baladent sur le terrain le soir.1! paraitrait que Moineau a développé un nouveau style de lancer soit le style décréanché.Raymond Dubé tente d\u2019imiter ce nouveau lancer de Moineau.Le party de fin de saison connaîtra certainement un grand succès car plusieurs Brasseux ont déjà commencés à en parler.Attendez un peu les gars la saison est encore jeune.Notre photographe Tl-Louis est aussi un cuisinier hors pair.Vous deviez gouter à ses fameux \u201csteak\u201d charcool Qu'il nous a servis l\u2019autre soir au Lac La Loutre.Mercredi soir les Brasseux pratiquait le jeu de balle lente en prévision du tournoi qui aura été disputé au moment ou vous lirez ces lignes.Vous aurez des nouvelles de notre performance plus tard.Jean Paradis effectue un retour ébloulssant et réussit plusieurs catchs sensationnels.Zoulou se signale à la balle lente, tenterait il un retour dans les majeures.André Bissonnette s'illustre comme lanceur de balle lente; il parait que le publiciste René perdra son poste d\u2019artilleur pour les Brasseux.André retira pas moins de douze frappeurs au cours de la joute.Plusieurs des Brasseux se retiraient dans l'abri des joueurs la tête basse après avoir affronté \u201cPeanut\u201d.Jean \u201cConstable\u201d Boulay n\u2019a pas apprécié la pratique de balle lente qui avait été cédulée pour permettre aux Brasseux de se familiariser avec ce genre de sport nouveau pour les vieux.N\u2019'ai pas peur Jean nous reviendrons à notre baseball favori la semaine prochaine.Bunny souhaite la meilleure chance aux Brasseux pour remporter le tournoi du festival de la cannette.Nous aurons certainement besoin de plus que la chance pour nous faire valoir.Cette semaine je vous présente quelques vedettes du circuit, je débute avec: BUNNY LAROCQUE Julien Beaudin blessé à la clavicule maintenant hors combat.Jean Boudreau 1 ~ ~N a\u2019 Le publiciste no.2 à la Dick Williams Jean Paradis : FAUTEUIL LIT Flip flop reg: 89.95 Special 66.00 TELEVISEUR COULEUR ZENITH 25\" H-2320 W reg: 849.95 SE ss San, Ey | E Special NE PCR | | RCA VICTOR à 25\" XL 100 reg: 799.95 > Special [ ; \" = LR CHAISE BERCANTE A eu M SOMMIERS 39\u201c SEUL COLONIAL 7 ) rn Reg: 89.95 Reg: 84.95 Special Special CLIMATISEUR Westinghouse 5000 BTU reg: 299.98 Special Reg: 849.95 LIT CAPITAINE Special 2 \u2018tiroirs 2 Tablettes l matelas 39°\u2019 règ: 379.95 SS-NYDYNOOINYN YNS YNOP NISTd-8264 18jinl | NE PERDEZ PAS CETTE ATTENTION MAGNIFIQUE OCCASION DE VOUS EQUIPE POUR LE 445 CAMPEURS! \u201c\"* Offre speciale .pour la vie au grand air 0) 050 Tente de marque Woods Tente pour 5 personnes.Modéle avec trois grandes fenêtres moustiquaires à rabat extérieur en toile.Hauteur au centre environ 7\u2019.Dim.env.: 11\u2019 x 9\u2019 x 7\u20193\u201d.SPEC.96 69 Tente Canadienne de touriste Grande coupe: 9 x 9' x 7\u2019, tente comprenant deux fenêtres à moustiquaires et auvent.Couleur: Brun, beige, orange.pf a ES es py 69 Tente Pop =; 20 Tente en nylon pour 3 personnes.Fabriqué avec du \u201cpatériel en nylon Indéchirable résistant à l\u2019impernéabilité l\u2019eau et de la Brume.Poids approx.: seulement 7 Ibs.Hauteur centrale 5\u2019.\u2018\u2019N\u2019oubliez pas pècheurs que nous avons toujours des vers a peher frais.\u201d Fameuse tente en coton Egyptien.Modèle grange avec J moustiquaire et porte à glissière.Grandeur: 9' x 6° x 6°.SPEC.63 5 tw AY Monture extérieure en U inversé.pour plus d\u2019espace intérieur.Porte moustiquaire en \u201cD\u201d avec glissière.Fenetre arrière a rabat.Complet avec auvent.Dim.env.89\" x 89\u201d x 6°.49 * SPEC.Ncus avons un tres beau choix de sac de couchage et un escompte de 20% | vous sera accorde sur tout achat d\u2019un de ces sacs de couchage \u2014 Caml RE ES LE Tente en nyfon pour.us qe nrg eae?Nous alles.4° péche?Vous = er RE 04 La B e A vous avez besoin.we exactement le genre de tente dont À 86-11 Julliet 1978-PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Modele avec porte moustiquaire \u2018a rabat sur glissière 3 sens.Complet avec poteaux en aluminium, cordes en nylon, piquets en plastique et sac de transport.Dim.env.: 7x9 xs."]