Plein-jour sur Manicouagan, 21 juin 1977, Cahier 5

[" IS 0 TEXTES: Paul Fortier SOURCES: Ministère des Affaires culturelles - comité des fêtes Baie Comeau - Hauterive J'AI LA MEMOIRE EN FETE La fête nationale des Québécois de tous les Québécois, prendra cette année, un caractère très populaire par la participation active d'un grand nombre de groupes locaux et régionaux et d'initiatives individuelles partout au Québec, a l'oc- casion de la semaine du patrimoine du 20 au 26 juin.Plus encore que par le passé, cette semaine de la fête nationale se veut être l'occasion de la manifestation authentique de la joie d'être ensemble et de la fierté de se reconnaître dans un patrimoine diversifié mais commun.Le \u201cpatrimoine\u201d, c'est du concret bien sûr, tel le solide moulin de Charle- voix mais c'est aussi le \u201cgenre de vie\", la manière d'être que les Québécois ont développé peu à peu, jour après jour, au fil de leur histoire.Le \u201cpatrimoine\u201d, c'est la culture vivante que les \u201cimmigrants\u201d, tous les immigrants, ont rapporté en Terre Québec depuis quelque 300 ans et qui s'est ajoutée, amalgamée à la culture autochtone des Amérindiens premiers habitants du pays.Le '\u201cpatrimoine\u201d, ce sont les maisons traditionnelles, les meubles et les objets, les églises et les moulins, les oeuvres d'arts, l'artisanat amérindien, l\u2019apport des Nén-Québécois.La semaine du patrimoine sera donc l'occasion de manifestations diverses de la mise en valeur de ce patrimoine vivant et diversifié.Partout au Québec s'organisent des activités qui illustreront ce \u201cpatrimoine\u201d à la fois local et collectif: expositions, visites, danses traditionnelles, renouveau des \u201cfeux de la St-Jean\u201d et de la fête du solstice d'été, théatre populaire, soirées folkloriques, productions artisanales, etc.Toutes ces manifestations sont coordonnées et encouragées localement par les bureaux régionaux des Affaires culturelles ainsi que par les bureaux de Communication-Québec dans chaque région.Sur la Côte Nord, les gens de Baie Comeau et de Hauterive se sont donnés la main afin d'organiser des festivités inoubliables.C'est avec plaisir que votre journal Plein Jour vous fait connaître ses activités ainsi que son encadrement.Cinq membres font partie du comité organisateur de la fête nationale des Québécois.Sous la coordination de Pierre Des Aul- niers, Lynn Joncas, trésorier, Lina Lagacé, secrétaire; Jean-Yves Montigny, publiciste et Gaétan Chan- tal, régisseur technique, travaillent ensemble scrutant le travail des sous- comités s'occupant de chacune des activités.Pour ce qui est de la semaine du patrimoine, ce sont les membres de la Société Historique de la Côte Nord qui en sont les organisateurs. Éd tr 2F - 21 juin 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN PROGRAMME GLOBAL FETES DE LA ST-JEAN - SEMAINE DU PATRIMOINE BAIE COMEAU/HAUTERIVE 23 JUIN 1977: Gymnase du Campus Manicouagan, Hauterive 21:30 Spectacle \u201cTélévidéous\u201d 23:00 \u201cShow Electrique\u201d / Heureuse Fête Nationale A tous les Québécois Ateliers Dionne & Associés Inc.52 William Dobe! Baie-Comeau 296-6721 po mm | Les Québécois prennent leurs affaires en mains Bonne Fête à tous les Québécois Caisse Populaire de Hauterive CPrenez vos ae Sn Bt 000000000000 0000000000 006000000000 06080000000 64000000060 000000000 0000000000000 POS000PVEDLEPNOPOOC HOOP OOOO000D Gymnase du Campus Manicouagan, Hauterive 24 JUIN 1977: 11:30 à 14:00 Parade Départ: terrain de stationnement de la Q.N.S.à Baie - Comeau Arrivée: Campus Manicouagan.14:00 à 18:00 - Fêtes des \u201cToujours Jeunes\u201d - Kiosques et ateliers - Spectacles Campus Manicouagan 16:00 à 18:00 Démonstration de parachutisme Campus Manicouagan 17:00 à 19:00 Musique québécoise au Campus Manicouagan 17:30 à 19:00 Souper communautaire au Campus Manicouagan 19:00 à 20:15 Théâtre \u201cMaman travaille pas, a trop d'ouvrage\u201d.Gymnase du Campus.20:30 à 21:30 Théâtre \u2018Une brosse\u201d de Jean Barbeau, troupe de théâtre de Forestville, gymnase du Campus Manicouagan.19:00 à 21:30 Spectacles: Harmonies des Baies, musiciens pop 21:30 à 23:30 \u201cVeillée populaire\u201d grande scène extérieure du Campus Grand \u201cfeu\u201d de la fête - Campus Manicouagan 25 JUIN 1977: Spectacle \u201cHarmonies des Cadets de l\u2019Air de Jonquière\u201d 20:30: Gymnase du Campus Manicouagan 20 JUIN 1977 AU 26 JUIN 1977: Programmes d'activités de la Société Historique de la Côte Nord: - Exposition de photographies anciennes - Exposition d'objets anciens - Diaporama des \u201clies Mingan\u201d Centre culturel de Baie Comeau 903 de Puyjalon Hauterive 589-3734 La Fête Nationale des Québécois c\u2019est pour nous; Faut fêter ça! MOTEL MANIC Inc.2791 Boul.Lafièche MOTE FL Hauterive 589-3751 SE 000000000000 4HHHH6GHOHOLSGHHOHHHOHAOHAHSHLHHOH6HOHHHHOH HA 4 à SPECTACLE TELEVIDEOUS Le spectacle Télévidéous proposé par Roger Bou- dreauit, se tiendra jeudi le 23 juin à 21.30 heures au gymnase du Campus Mani- couagan de Hauterive.L'entrée sera libre mais seulement 750 billets seront donnés à l'entrée, pas plus! Télévidéous regroupe au- teurs-compositeurs, musiciens, comédiens, techniciens et fait partie d'un cadre scénique.D'après Roger Boudreault le spectacle consiste à \u201cdresser un pont entre la culture fictive et celle qu'on peut ingurgiter directement\u201d.Les penseurs de ce show croient que la télévision est un robot électronique qui prend trop souvent, ptus de place que les gens même qui le cotoient.C'est ce que l'on tentera de discerner sur la scène.Dix-huit pièces seront présentées dans ce spectacle de dimension \u201crégionale\u201d.Télévidéous n'a pas la prétention de changer quoi que ce soit d'après Bou- dreault.|| comportera en totalité, des créations bien de chez-nous.Voilà encore une fois des gens d'ici qui s'exprimeront sur une scène à travers une culture > ali all A > red Benoit Paquet Romuald Rioux ARR Gilles St-Laurent « Conrad Brisson - .Ld = ArT TLE Le Gilles Marchand Clarence Lefrançois .Barriault Gervais Rioux BEN, Guy Asselin 12F - 21 juin 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN JOYEUSE FETE NATIONALE A TOUS LES QUEBECOIS \u2018Une occasion de venir Fêter et vous amuser avec nous\u201d.BRASSERIE LE BOUCANIER 720 BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE Chez Sylvain on est avec vous pour fêter la grande Fête des Québécois Bonne Fête à tous Chez-nous le service n\u2019a pas d\u2019égal SYLVAIN BEAULIEU Route 138 Chites-aux-Outardes 8 a or {i Message personnel de Ahmed Bigby Une heureuse fête, c'est le début d'une reconnaissance d'un peuple digne de ses origines.Québécois Québécois Venez fêter avec GILLES &@ FRANCOIS Heureuse Fête des Québécois à tous 1 oubliez pas la soirée des dames 202 Boul.Lasalle Baie-Comeau} { tous les Mercredis soir.Tél: 296-4986 : 21 juin 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 13F \" Bonne Féte Quebecois Une Rabbit édition spéciale avec un x ANP Cette Fête Nationale faut fêter ça LES CARRIERES DU BOULEVARD INC.Baie-Comeau - Hauterive Route 138 296-3755 ca PELLETIER & THERIAULT 2026 h 026 Boul.Lafleche AUTERIVE 589.8791 * BAIE COMEAU Arnaud, Babel, Charles nes âgées, les parents et Autobus St-Georges : Guay, Bellevue, Charles les enfants.10.45 hres - Salaberry, Guay, Samuel Miller, Du - Ramsay, Bienville, Low, Parc, Casgrain, Samuel Ces autobus feront partie i Maisonneuve, Miller, Blanche Lamonta- de la parade.10.45 hres - Legardeur, gne, Babel Rouville, Berneval, Coutu- Le retour de Hauterive s'ef- re, Legardeur, Vaudreuil, Autobus Baie Comeau cen- fectuera à 17.30 hres, 18.30 Maisonneuve.tre: hres, 19.30 hres.10.45 hres - Donald Smith, Autobus St-André: Vachon, Ls-Philippe, Da- On demande aux passagers HAUTERIVE nel, Lafléche, Lejeune 10.45 hres - Champlain, mus Potvin, Crémazie, d'apporter avec eux le Autobus nord-ouest: et Bossé., sche, eune, Laurier, Roberval, Mance, Chapleau, Lafontaine, Da- stricte nécessaire et si 13 hres - Rues Alexandre, boul.Manicouagan, boul.Laval, Montcalm, Fronte- mas possible dans un sac en Bélanger, Lafontaine, Ma- rest, Henry, Pascal, Divet, Pottier, Chiasson, Jolliet.Autobus Sud-ouest: 13 hres - Rues Champlain, Laizé, Perron, Morel, Alba- Napoléon, Piuze, Alice, Laflèche, Blanche, Concorde, Amyot, Blanche Robin, nac, Laval, Taché, Radis- son, Arnaud, Iberville, Plessis, Michel Hémon, Bonne Fête Québécois Là où vous pouvez vous procurer vos instruments de musique et appareils de son d'image, EQUIPEMENTS = Jp ELECTRONIQUES ==; COTE NORD INC.Hauterive Centre Régional Manicovagan Ce transport est gratuit et disponible pour ies person- bandouliére.communautaire 19.30 hres.Un souper prévu à four micro-onde, guitare et accordéon fait au Québec.589-4994 \u2014\"\u2014\"\u2014 > de la E [ Fo < = 3 tte grand | Fête Nationale | en cette grande ; = « ec du Québec, Bla Société A eu Nationale des À Québécois de la Côte-Nord ÿ coordonnatrice des Fêtes , É pour la région souhaite | à tous les organisateurs | Fête des Québécois a 000 ooo oe le ooo of on os Sooo ao oo of of of of of Go 3s fo op 0 0 Gb oo Qo io oo Go foals fo alo oo fe fi ale oo hfe edo alo do ode 30 0e a Ga a 00e Grado eds fe eloaloslofe fs ous fe Dolo Le Ge 00 0 fcdo ales SoD HH lun franc succes.SOCIETE NATIONALE DES QUEBECOIS j DISTRIBUTEURS ca nti n & frè re CANADIAN (HAUTERIVE) INC.HILTI BOIS et MATÉRIAUX de CONSTRUCTION QUINCAILLERIE Concessionnaires LIGNE COMPLÈTE D'ANCRAGE des machines et outils VENTE & 2031 ROCKWELL 351, BOSSE.ae ananas HAUTERIVE ) 589-9442 TT ; En ce jour | | de la Fête x : des Québécois | Fraternisons ensemble ! .5 du20au26juin1977 || > i | a J J i Octave Roy @ Fils Inc.| 1 Entrepreneur Plombier 5 C | | 10 Narcisse Blais Baie-Comeau i Tél: 296-3179 ou 296-3329 | : Meilleurs Voeux : | | a tous les Québécois | 63 Ploce Lasalle Baie-Comeau : : Tél: 296-5221 _ w\u2014 Jf Ir IT I7 TTT T71) co ll Te a Sean AFFICHES QUI DISENT LONG.A l\u2019image et aux couleurs de la Semaine du patrimoine, d'attrayantes affiches sont offertes gratuitement à tous les organisateurs d'activités.Une large bande blanche, au bas de l'affiche, vous permettra d'en dire long sur chacune des manifestations que vous aurez organisées.DISQUE Sur un air entraînant, une farandole pour se rappeler.TEA LA MEMOIRE EN FE- La chanson-thème de la Semaine du patrimoine et de la Fête nationale du Québec 1977.Procurez- vous le 45 tours de la chanson-thème du patrimoine chez tous les disquaires du Québec.La musique est de Marc Lepage, compositeur-inter- prète et les paroles sont de Jean-Pierre Guay.Produite par le ministère des Affaires culturelles en collaboration avec les Editions de la Cour et les Disques London du Canada.Des feuilles de musique sont également disponibles.LA FERTE, CA SE PORTE! Montrez que vous êtes fier de votre patrimoine, montrez que vous avez \u2018la mémoire en fête\u201d en portant le macaron de la Semaine du patrimoine.Le macaron auto-collant affiche avec de jolies couleurs le thème \u201cJ'ai la mémoire en fête\u201d.Obtenez-en gratuitement au Bureau de la Semaine du patrimoine.J'AI LA MEMOIRE ET LE COEUR EN ETE Portez-le sur votre coeur, ce médaillpn en cuir naturel, gracieuseté de Loto- Québec et de la Centrale d'Artisanat du Québec.Et que les mots gravés sur le cuir, \u201cJ'ai la mémoire en fête\u201d, soient l'expression de ce que vous ressentirez pendant toute la semaine! Obtenez-le gratuitement au Bureau de la Semaine du patrimoine.AH, DIS-MOI DONC COMME TAS UN BEAU MOINE! C'est le moine du Patrimoine.Une jolie toupie bien calibrée, en bois d\u2019érable enduit d'huile de lin.Un lacet de cuir permet de le porter comme pendentif Ou d'en faire un porte-clés.Il est fabriqué par la Corporation des Artisans de Québec, spécialement pour la Semaine du patrimoine.Seulement $1 à l\u2019adresse suivante: ATELIER MES- TUK, 203, rue Anna, Québec, Tél.: 527-1310.MOINE 21 juin 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 15 Si on passait le mot.A l'usine et en forêt, les travailleurs accomplissent leur tâches en respectant les règles de sécurité.En est-il de même à l'extérieur du cadre du travail?On pourrait se passer le mot afin que durant la belle saison on continue de respecter ces mêmes règles de sécurité; sur la route, autour de la maison, sur l\u2019eau, partout.Il serait déplorable de priver les siens et soi-même de jours heureux! Et, si on se passait le mot.pour la vie.La Compagnie de Papier Q.N.S.Limitée Baie Comeau 2 ve Sr Ta © Ad = RATS FE PX 3 a Tee Np Fi, aie] TR A Fi ES od x ES ES Ea enn\u2019 FOBT 200 RIRE aE e À $ =) CE sin PAS S = or pea Bon Tee © = ATS oy pa ER 30; is «, Ee a a 2m se x g \u201d A > \u201c vx a § Ft + = ory Bi J La pr 9 .ë + PS m 2 \u201cie om RCE at + A + ik Rv * a 0) a i Is oy po La LS ne) a en qi < a # 2 An 4 4 + Fe AY à 4 3x Rise [3 Bey pee > 7 $ Ne F \u20ac pa 2 a ¥ à > Tv Lu SE k stress Ad vil i def er Ni G : \u20ac + fo By MS Ra Lt À a 29 a 7 *- i & oF \u2018A.: hy = te Eh id SX À = sa AE on i PEAT Chabot x = 2% \u201csr, 3 a io 7 .# \u2018 8 si \" 54 % > di a ve hd WZ yr Lo Ld KX OCR en à ; & i A gs Jol 5 p ss % * Fri ad on R Æ gg + vs 2 var 3 £ ES : J fan ey ; 4 Es Ag Feu EC! ae Las + S03 $.pd Ë PE a oo ps = i 2 Fo RE EI >e, = % rd vl RA y a Le v9 eg J Tu el ar, 5 ke Zh ia > & Ay Revd = % % 3 1 Ë ME ce = dès APY SS EN se À 55 I: ES Th : ys = 5 3 a @ [ai Waals nt Tr \u201c3 I rr : x 3 A ou Cay xP put A5 ve ZR A & \u2018> or = + (> A Hs ; Vv he: 3 - > te dar, ps; NE > a = Ca gs i + js se RE & + \u2018\u20ac > \u201cAre we - 0d 5 a y a i 4° Lo and ee TE a HR [3 Le 16F - 21 juin 1977 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN "]