Plein-jour sur Manicouagan, 25 mai 1976, mardi 25 mai 1976

[" Boutique 8 La rx x or: ; | ambi D LA MODE A DEUX rn 5 me \u2018 CLEC TE GT) bf \u2018 Galeries Baie-Comeau ) A J : LR \\ ; \u201c Galeries Bale-Comeau 296-5190 r A L'UNIVERS DES PETITS Centre Régional Manicouagan 589-2331 PLEIN JOUR + MARDI LE 25 MAI 1976 VOL.1 NO.15 Depotoir Opposition a la en plein coeurde hausse des tarifs de la traverse page 47 Radio Québec prévu pour 1980 pa ge16 yor page 11 \u201cLe fourreur qui fait fureur\u201d Escompte sur drap - cuir - imperméable A.Madore & Fils 20 à 40% CENTRE D'ACHAT LAFLECHE, HAUTERIVE 589-8789 A.Madore & Fils 2 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ; sous une nouvelle administration x = | , gl & gf U/ Uu du ll U/ U Ai! maintenant avec ses nouveaux propriétaires 3 Raymond Hamel Pour souligner cet événement Martin Brisson as GRANDE VENTE D'ENTREPOT | DES SPECIAUX, DES SPECIAUX, DES DES SPECIAUX sur tous nos couvre-plancher TAPIS - PRELART - CORLON Il faut être sur les lieux pour le croire nsemDle pion\u201d A de a «+i0N 0 pinflatté du 303 de Puyjalon Ensemble économisons plusieurs dollars A yd 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 3 » [GAR (1 armbino oP \\ LA MODE A DEUX ; me L'UNIVERS DES PETITS Galeries Baie-Comeau 296-6679 Galeries Baie-Comeau 296-5190 - Centre Régional Manicouagan 589-2331 Prix dérisoir JACKE Ig DE CUIR robes et | pour ond d'ensembles oad 6 o 99.986 CHEMISES POUR H OMMES Valeur rég: $17.98 | dans un assortiment varié de Spécial anniversaire: Ya prix BLOUSES Spécial anniversaire: ER XJ JEANS G.M.G.Rég: $19.98 D'autres spéciaux Pyjamas !4 prix Pantalons 2 prix Manteaux 9.98 Gilets 0.99 Spécial anniversaire: 9 .9 8 JACKETS G.M.G.Rég: $22.98 Spécial anniversaire 12.98 PANTALONS WRANGLER Rég: $15.98 Spécial anniversaire Va p r | X SOTERA EIA at | w » = = il 4 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN EDITORIAL Qui doit payer la note?La demande de majoration des tarifs de la compagnie de traverse Matane-God- bout suscite une vive opposition de la part de presque tous les organismes de la région qui le peuvent.C\u2019est la deuxième année consécutive que la compagnie demande une augmentation de ses tarifs et cette fois-ci les organismes de la région savent comment enregistrer leur opposition parce qu\u2019on se souviendra que l\u2019an dernier, ce fut une toute autre paire de manches.Sans vouloir mettre en lumière les multiples démarches par lesquelles ceux qui font opposition ont à passer pour pouvoir se faire entendre parce que la procédure se révèle tout de même longue et très délicate, il ressort de cette demande de majoration des tarifs que l\u2019on veut encore aller chercher quelques sous dans nos poches pour faire face à une administration qui paraît à la lumière des propos du ministre Mailloux avoir Hair A DATÉE RE PRESSE VE ARRETE WP IRIN EE RER SE OR i REE i SGN 16 ie id a certaines failles.Dans le contexte actuel, les propos du ministre deviennent très importants.N'oublions pas que ce dernier n\u2019a pas caché ses interrogations face à la montée vertigineuse des coûts d\u2019administration de la traverse depuis l\u2019étisation.Si l'inflation ne fait pas de cadeau à personne, il semble qu'elle ait éprouvé plus que d\u2019autres la traverse Matane- Godbout.Affirmer à ce stade-ci, que l\u2019administration est déficiente serait gratuit parce que n'ayant pas de preuves à l\u2019appui, les administrateurs de cette compagnie pourraient facilement trouver des explications.Les organismes analyseront les états financiers de cette compagnie et ils seront ensuite en mesure de fournir plus d\u2019éclaircisse ments à la population.On trouvera peut-être la raison qui a provoqué une telle augmentation de ces frais.Même si l\u2019administration de la traverse Matane-Godbout devait être considérée comme excellente, on doit continuer les démarches pour faire opposition à cette demande de majoration.Le service de traversiers entre Matane-Godbout et Baie Comeau est un service public et une population précise soit les travailleurs et les résidents des deux rives, ne doivent pas être sollicités pour payer le déficit (ils en ont déjà assez à payer comme cell).II revient au ministère des Transports dont relève la compagnie d'éponger ce déficit de même qu\u2019il lui revient de trouver la solution miracle qui fera revenir à la normale les coûts d'administration.Tout comme le ministre Mailloux, il y a lieu de s'interroger pour tenter de savoir qui est-ce qui fait que lorsque l\u2019on étatise un service qui était rentable avant, il ne le devient plus?Suite à cela, on doit se demander qui doit payer pour réparer les pots cassés?Les usagers ou le propriétaire?C\u2019est donc une bonne initiative de la part des organismes concernés de s\u2019opposer à ce que la compagnie viennent chercher des deniers de plus chez les usagers pour un service qui somme toute, n\u2019a pas donner beaucoup plus qu\u2019auparavant.On ne peut donc que les encourager à continuer et à persévérer dans leurs efforts ainsi, ils remplissent pleinement leur rôle.Denis Gauthier PLEIN JOUR sur manicouagan Produit par LES PUBLICATIONS PLEIN JOUR INC.14- 8e rue, FORESTVILLE C.P.760 GOT IEO 567-4411 André Fortier 589-5900 Publicitaire : André Fortier 589-5900 Directeur de l'information: Denis Gauthier 567-4411 Journalistes : Chantal C.de V.Brisson 589-5208 Pierre Rambaud 232-6287 Thérése M.Hickey Nicole Pigeon Line Perron Directeur: Secrétaire à la direction : Photo composition: Montage: Sylvie Tremblay Luc Michaud _ Thérèse M.Hickey Collaborateur: Clément Marier Paul Fortier Imprimé à Alma par le Lac St-Jean Inc.division imprimerie.Tirage 11,200 copie Distribution gratuite dans tous les foyers des localités comprises entre Ragueneau et Baie-Trinité.Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 2955 fr ETC Unis pour vaincre! M.Sylvio Seguin fui élu président de l\u2019exécutil du Conseil Central de lu C.S.N lors de son Île congrès qui se déroulait les 15 et 16 mai dernier à Huauterive.Il remplace ainsi M.Jueques Fortin, président sortant.sous le thème \u201cUnis pour vaincre\u201d, les principaux ateliers ce sont penchés sur les problèmes concernant le monde syndical, soit l'éducation, la surveillance, l'information et le Conseil Central.La sécurité et la santé dans l'industrie seront particulièrement étudiés, au cours des prochaines années; des cas comme I'amiantose laissent perplexe et M.Seguin se demande même jusqu'à quel point les travailleurs de la Reynolds sont touchés par la poussière d\u2019alumine qu'ils respirent, à tous les jours! Selon lui les médecins devraient approfondir leur connaissances sur les maladies industrielles, lorsqu'ils traitent un travailleur.a Le Conseil Central appui le Comité de surveillance des prix et comité de soutien aux luttes régionales.C'est d\u2019ailleurs en ce sens que M.Seguin explique que le syndicalisme doit s'orienter.Ses revendications doivent avant tout procurer un niveau de vie décent à une certaine partie de la société comme les non- syndiqués, les assistés- sociaux et les chômeurs.Le salaire minimum de $165.sera d'ailleurs à nouveau proposé.Au sujet des amendes imposés par le gouvernement, M.Claude Girard a répété l'intention de la C.S.N.de ne pas payer ses amendes, à moins que les syndicats se prononcent autrement.Soulignons qu'environ 1,000 comparutions sont prévus pour juillet 77.L'accent le plus prononcé sera mis sur l'éducation des membres afin que ceux-ci participent d'avantages aux décisions du Conseil Central.Les sommes mises sur ce projet.Hauterive P.Q., Tel: sont de l'ordre de $$11,500 pour le comité d'éducation, et de $3,500 pour le comité populaire.M.Seguin nous apprenait d'autre part qu\u2019une subvention du D.G.A.(direction, général des Adultes) au montant de $8,000 leur était octroyé afin d'\u2019éduquer leurs membres au syndicalisme.À cet effet deux cours bien distincts seront préparés, offrant la base et la formation au syndicalisme.Précisons que les membres de la C.S.N.devront verser $0.15 additionnel à leur cotisation actuelle dès le ler juin.Ceci -ve certainement que l'augmentation des prix existe même dans les syndicats.V.de C.Brisson LA MUTUELLE DU CANADA Assurance-vie, hypothèque et commerciale, fonds de retraite exemt d\u2019impôt.garantie, fonds éducationnels, placements garantis à intérêt garantie.Assurance salaire, assurance collective et rente collective.Régime de participation différé aux bénéfices, spécialité en analyse de succession.Guy Asselin, C.L.U., 185 Rue Rouleau, 589-3067 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 5 La Fête des Québécois le 23 juin C'est le 23 juin que sera célébrée la fête des Québécois dans notre région et plus précisément au Campus Manicouagan.C'est ce qui ressortit d\u2019une récente réunion du comité de la Fête des Québécois.Ce comité fut formé à la suggestion de Jacques Lé- vesque et de Pierre Noël qui voyait l'importance de souligner cette fête de la St-Jean Baptiste entre québécois de la Côte-Nord.Vu la décision de la Société Nationale des Québécois de n'organiser aucune activité pour cette journée mais d'aider financièrement tout groupe ou individu intéressé à participer, Lise Roy du Comité de la Fête des Québécois nous déclarait que leur comité avait décidé de célébrer cette fête des québécois et ce, le 23 juin.Lise nous précise que cette soirée n'est pas organisée en vue de contester le spectacle de Fugain qui se produira le 24 juin; c'est pour nous retrouver entre nous, avec des artistes de chez nous.Les groupes qui se produi- roni à cette occasion sont les Ballets Classiques et Modernes de Maurice La- londe, les Lutins du Nord avec leurs \u201cDanses de la Côte-Nord\u201d, une troupe de folklore du Pavillon Central avec Victor et Louise Quinn, les chorales le No- roit, la Cantiléne, I'Harmonie des Baies, et d'autres groupes se joindront également à la Fête.La population sera en mesure Rente & ri : SN VOTRE ATELIER de d'apprécier un échantillon de ce qui se fait sur la Côte-Nord et ainsi encourager notre potentiel régional.Le succès qu'aura cette fête ne dépend que de la participation de la popula tion et dans la proportion où les gens se sentent québécois.VENEZ REMPLIR, La BE hez-nouscg ¥ BOEUF VEAU HACHE HACHE .591b 1.19ib TETE DEMIE DE FILET MIGNON CARCASSE de boeuf de l\u2019ouest 2.79% .89 Ib STEAK DERRIERE DE SURLONGE DE BOEUF | 1.79ib] 92 \"ues! 1.031 T.BONE DERRIERE steak DE BOEUF 69195\" 1.15 POINTE 1 ONE DE SURLONGE 1.691ppCon9elée 1 09ib FILET MIGNON PORC 2.3 1b HACHE 395 1.99 1.291b FESSE DEMI DE VEAU PORC 1.291b .891b COTELETTES PATATES VITRERIE \u2018 MENUISERIE Le printem ps: lapériode des rénovations Fenêtres - Portes - Armoires: ça nous connait DE PORC _1.491b 50 Ibs 4.451 AVIS Prix sujet a changer selon la fluctuation du marche.PRISCO 365 de Puyjalon ITA 589-5535 6 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Agrandissements du parc de roulottes de la Chtüte La Société d'Aménagement de Châtes aux Outardes Inc.a décidé dernièrement de procéder à un agrandissement du pare de maisons mobiles qu\u2019elle gère.Cet agrandissement de 40 emplacements coûtera aux environs de $75- 000.00 La Société d'Aménagement gère actuellement 101 emplacements sur le parc qu'elle possede a la sortie nord-ouest de Chutes aux Outardes.Ces emplacements ont été aménagés en différentes phases, tout d\u2019abord une première en 1971 comprenant 40 emplacements, puis une seconde en 74 avec 50 emplacements nouveaux, on devait faire de même en 1975.La phase de 1976 comprend l'aménagement de 40 emplacements.Les travaux qui devraient prendre fin au mois de juillet seront effectués par N MPSS SANS 4 U 7 \u201cà A p yy 0 2 i A n EX §) 0 re [8 Rl CAA TE / = ACW 7 Xp OR AY EN 9 x) A Ni i) Ce 4 AN ( A | y va ÿ Pe A ÿ Gun \\| 4 4 - PIETY YTS 0 ~ eu - «.BAYES SSS RSS Ga SS - =\" la municipalité.Il semble que cet agrandissement a été rendu nécessaire à cause d'une demande très forte provenant des propriétaires de maisons mobiles présentement installées à Micoua.REGLEMENT D'EMPRUNT Rappelons que la municipalité a accepté le règlement d'emprunt numéro 10 d'un montant de $318,000.00 pour le financement des travaux d'infrastructures.Les électeurs auront a se prononcer sur ce règlement lors d'une assemblée qui aura lieu le 26 mai.Si le règlement était accepté par les électeurs la firme Hydrex Construction de Québec pourrait commencer les travaux la semaine suivante.Denis Gauthier PASSE Le poisson que vous désirez, nous l\u2019avons Essayez nos fruits de mer LE FILET aura sa succursale à Hauterive sous peu 227 Boul.La 5SSSSSSSSSSOE a ul Le Richelieu concentre ses énergies Le club Richelieu Baie Comeau - Hauterive, remettait une somme à Soeur Lamyrende de S.0.S.Amitié afin d\u2019aider celle-ci à continuer son travail dans notre région auprès des malheureux.C'est le président actuel, M.Gaston Bélanger qui remit le chèque au montant de $1500.à soeur Lamy- rende.Dorénavant le club Richelieu aura comme oeuvre principale le Centre d'Entraide Côte-Nord, ceci ne signifie pas toutefois qu\u2019il délaissera les autres organismes dont le club s'occupait traditionnellement, mais il concentrera l\u2019énergie de ses membres »t son budget financier à vette oeuvre humanitaire Armand Bélanger, Soeur Lamyrende, Gaston Bélanger, président, Marc Lefebvre.Le paradis du poisson frais HOMARD 2.75\" (encore là ce n\u2019est pas un canard) , Salle 296\u20146714 a FSS SS SS SS ES SSS SESE SYS LA POISSONNERIE LE FILET .&@, é A FU 726% oF 2 SPP Ly REC ALMA) 6S PAL ERISA qui, à date, a contribué à sauver de nombreuses vies et à permis à des personnes seules de sortir de leur isolement.On se rappelle l'aide financière apportée par le Richelieu aux Chantiers- Etudiants, aux enfants diabétiques qui ont besoin de camps de Santé, ainsi qu\u2019à l'aile psychiatrique de lHô- tel Dieu de Hauterive.Les handicapés ont dans le passé bénéficier de l'aide de ce mouvement avant la venue du Pavillon de la Falaise.Afin de pouvoir venir en aide à ces groupes, c'était la campagne annuelle des petits pains Richelieu qui assurait le côté financier du mouvement.Cette année vu les objectifs fixés et la campagne des petits pains qui ne dépassait guère les $3000, les Richelieu ont décidé d'innover en abandonnant sa campagne de pain et en la remplaçant par un \u201cBingo Monstre\u201d qui se tiendra le 6 juin prochain au Centre Récréatif de Baie Comeau.Plus de détails seront donnés prochainement concernant ce bingo.C.de V.Brisson cu C7 AFS {7H 4 2 Je 1 Le Es 2, eu (J A2 7 7 CL Bh (J I», - 120 G 7 CHS CSREES ETSY a SET aas ST Ss eSTTaKTaeaas 73 EN 7 \u20ac iS CS 77 CA LEE 7 EL \"4, 7 LE 135 La Ed ¥ 70 , El - 2 ys YF 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 7 EST JOURS DE CES ETE GALERIES BAIE-COMEAU C'EST LE gième ANNIVERSAIRE on gagne gros 14 BICYCLETTES A GAGNER JEUDI LE 27 MAI: 20 hres tirage de 3 bicyclettes pour enfants VENDREDI LE 28 MAI: 20 hres tirage de 3 bicyclettes pour adolescents J SAMEDI LE 29 MAI: tirage d'une bicyclette pour homme ou dame à toutes les heures à compter de 10 hres \\.VALEUR DE E$1.0 ere Une promotion anniversaire jamais vue dans la région Demandez votre coupon de participation avec chaque achat aux Galeries Baie-Comeau La Galerie des Galeries JEUDI VENDREDI SAMEDI des ballons seront distribués aux enfants PLEIN JOUR et C.H.L.C.seront sur res lieux [ol Te FERRITE te 7éqranan.225% SWELL! CATAL PRA 0 OE MET) ddS1rese eat dansent apeseiee Pan ie TORRE RRC RR ER RR PRI AIA UPAR TRB TRRIET 8 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Elégante robe d'intérieur Le vêtement idéal pour se détendre en beauté! Chez soi ou à l'extérieur.Tailles P-M-G.Aussi, autres modèles.Egalement robe soleil courte ou longue.BOUTIQUE Marie -Fhance 28.PLACF LASATLF \u2014 BAIF COMFAU QUE Concert populaire L'harmonie des Baies pre- sentera un grand concert le 30 mai 1976 à 20 heures en l'Eglise Ste-Amélie de Baie Comeau.Sous la direction musical de M.Jacques Lévesque, ce concert ne manquera pas de plaire à tous.Au programme, 14 pieces +: du classiqt.-u populaire: citons par exemple Jésus-Christ Superstar, Ave Maria.Sempert Shu- e Noroit.HAUTERIVE- Le divertissement, la nouveauté et l'expérience de la découverte d'une cinquième saison, attendent cette année la population, lors de la soirée musicale de la chorale Le Noroit.Un tour de chant a la dimension des choristes.une mise en scène nouvelle, un ensemble de voix faisant vivre la chanson; voilà toutes les expériences qui vous attendent en cinquiéme saison.Fidele a sa tradition, Le Noroit vous réserve cette bert, Samba Sauce, Hymn to Joy, etc.Soulignons le passage de l\u2019Harmonie des Baies à Thetford Mines le 25 avril dernier lors du concours des Harmonies ou elle fit très bonne figure.Au nombre de 40 expo- BI année encore, une soirée musicale recherchée et aux goûts du publie.Découvrez une cinquième saison.en compagnie de la chorale Le Noroit, les mardi et mercredi, 1 et 2 juin prochains, au Campus Manicouagan.Les billets musiciens, cette formation vous fera passer une agréable soirée.Donc un rendez-vous à ne pas manquer le 30 mai à 20 heures à l\u2019Eglise Ste-Amé- lie à Baie Comeau.# v NTOT! au cofit de $2.00 sont disponibles auprès des membres, à votre caisse populaire ou encore, à l'entrée.Pour information: Marius Gauvin Nicole langevin ; ERE PTT NEE RT A re 1 ee AT GA TS NE AT! Chez Francine La Reine de la Patate Frite Le casse-croûte du promeneur situé à Pointe-Lebel Premier arrêt après le Centre d\u2019Art L\u2019expo-arts: L'Expo-Arts 1976, organisée en collaboration avec le Service des Loisirs de Hauterive et les étudiants en poterie, peinture, macramé, émaux et photographies ont agréablement surpris la population de par l'imagination et la création de ces exposants.M.le maire Boutin a d'ailleurs souligné que ses réalisations \u201cMade in Haute- rive\u201d valaient cent fois mieux que le \u201cMade in Japan\u201d vendues ici et là.La poterie a attiré de nombreux adeptes cette annee.\u2018Le contact avec la terre a permis à plusieurs de se défouler ce qui a donné des créations très originales et de très bons goûts.Les professeurs Mmes Mimi Coriveau et Antoinette Dalher ont de- montré leurs connaissances en exposant de leurs travaux qui attirèrent bien des regards de convoitise.L'ensemble à dîner de 56 morceaux en terre cuite d'Antoinette Dalher, vaut son pesant d'or par la précision et l'originalité.Les figurines en terre cuite mériteraient d'être exploitées comme produit de la Côte-Nord.Sûrement que les touristes y trouveraient de l'inédit et nous y gagnerions à nous faire connaître de cette facon.1 Permis Provincial a NO: 7501 50490 No on oo EA ER EE BN BR BN BN NS BN BN EE ES GE NE EE EE EMAUX SUR CUIVRE Mme Myriam Bélanger a su donner à ses élèves la technique qui lui est propre.Les couleurs et les effets produits sont lumineux et chaque élève y va de ses essais ce qui procure une variété d'émaux très différents les uns des autres, qui offre un cachet particulier.PEINTURE Le coup de pinceau qui est donne par Mme Lise Cloutier à ses élèves relève de l'artiste el du professeur.Son but est d'enseigner des techniques, des dégradés, le contact du pinceau et de la spatule et, des différents effets produits par I'application de la peinture, soit avec le ruban gommé, la pâte à modeler, ou l'a- erylique nature.Ces technique appliquées, certains talents se révèlent.C\u2019est sûrement le cas pour Bé- linda Lessard, 15 ans qui fut très remarquée par ses toiles.MACRAME Un art qui se veut vieux comme le monde et qui revient à la mode.Solange Veilleux, professeur manipule ses noeuds avec une dextérité exceptionnelle.Le résultat donne des oeuvres magnifiques qui influencera sûrement bien des femmes dans leurs prochains travaux.PHOTOS Le responsable pour la photographie, Guy Emond enseigne depuis 5 ans aux personnes intéressées au développement et prises de vues qui selon lui, sont très importantes pour la réussite d\u2019une bonne photo C'est avec la pratique qu'on y parvient.M.+ bs un succes! Emond nous dit que le développement une fois fait, on le sait, ce n'est pas très difficile.L'équipement qu'il possède est suffisant pour des débutants et les amateurs.Cependant ses cours donnent une très bonne notion de la photographie pour qui, cela intéresse.En somme, une exposition qui souligne le potentiel que possède notre région, ainsi que les possibilités misent à la disposition des personnes désireuses d\u2019ae- quérir une formation dirigée vers les arts.C.de V.Brisson.Soleil de Tunisie Un seul départ: 18 mai au 6 juin Don du sang! La Croix Rouge vous demande votre contribution lors de sa campagne de sang qui se tiendra dans notre région les 25-26-27 mai prochains.M.Pierre Caron, président de la Croix Rouge, invite toutes les personnes de 18 ans et plus à faire don de leur sang.Le don de sang a souvé de nombreuses vies, tant à l'extérieur du pays, lors de sinistres, qu'au Canada pour les blessés graves ou opérations majeures.Le sang frais est de plus uti lisé pour la préparation des sous-produits extraits du plasma sanguin.On sait le besoin impérieux que les hôpitaux font de ce plasma.Un appel est lancé plus particulièrement aux étudiants du Cegep et surtout à toute la population de Baie Comeau - Hauterive.Rappelons les dates, le 25 mai au Centre culturel de Baie Comeau les 26-27 mai au Centre Manicouagan à Hauterive.C.de V.Brisson ER VOYAGES Soleil de Tunisie EE gMICHEL Après le Sud.après |'Europe.pays de soleil, de plages et de contrastes Centre Régional Manicouagan 589-9885 ' 10 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN L\u2019Hydro-Québec relocalise Les besoins en énergie hydro-électrique de la Côte-Nord sont grandissants, les municipalités ont grossies, la population a augmenté ce qui fait que les installations doivent être modifiées ou encore réaménagées pour répondre à cette demande.L'Hydro-Québec entreprendra dans les années à venir certains travaux pour être plus en mesure de répondre à cette demande.l'énergie hydro-électrique de notre région provient des complexes hydro-électriques de Manic Qutardes et des Chûtes Churchill.A Hauterive, le poste de distribution actuel n'est plus suffisant.Il est situé à la sortie nord ouest de la ville près du kiosque d'informations touristiques.Un autre poste sera construit ailleurs (on ne sait pas encore exactement où) pour être situé plus au centre de la charge, il semble bien que ce soit à l'arrière du Centre Régional Manicouagan.Les travaux devraient normalement commencer au début du mois d'avril prochain pour se terminer 8 mois plus tard soit en novembre 1977.Le poste actuel est appelé à disparaître.L'investissement fait par l'Hydro-Québee se chiffre aux environs de deux millions de dollars.Ce nouveau poste de distribution sera muni de deux transformateurs mais la compagnie a prévu que l'on pourrait dans différentes étapes et ce, selon la demande, ajouter deux autres transformateurs à ce poste de distributor LA CHUTE \u2026 Le réaménagement du poste de la Châtes aux Outardes est également prévu pour 1977.Ce nouveau poste qui devrait entrer en fonction en novembre 1977 sera construit aux Buissons en raison des sols.Ce poste de deux transformateurs coûtera aux environs de $500,000.00 et l'on a pas prévu d'étape à être réalisé ultérieurement puisque l'on entrevoit pas d'exten- tion exceptionnelle à la Châte.À Forestville, l'Hydro-Québec relocalisera son poste à travers la ville.Ces travaux qui demandent un investissement d'approximativement $50,000.devraient s'effectuer au mois d'août cette année et ne durera que quelques semaines.En ce qui a trait à Forestville, l\u2019Hydro-Québec projete qu'en 1978, on ajoutera un transformateur plus gros et qu'en 1981 le poste sera déplacé à St-Luc de Laval.Finalement, le poste des Bergeronnes sera désafec- té en raison de sa désuétude.Les Hydro-qué- bécois ont décidé que de- sormais l'énergie serait au poste des Escoumins construit dernièrement.L'Hydro-Québec procèdera dans les années à venir à un réaménagement de ces postes de distribution à travers toute la Côte-Nord.Sans que l'on s'en rende compte, ce travail s\u2019effectue pour que nous n'ayons jamais à nous plaindre des services de cette compagnie.Denis Gauthier Marcel Pépin à Hauterive M.Marcel Pépin président général de la C.S.N.sera à Hauterive, le 29 mai prochain, lors d\u2019une réunion qui convoquera tous les exécutifs des syndicats de la région.M.Pépin sera accompagné par d'autres membres non déterminés pour le moment.Cette réunion vise la dis- cution des rapports préliminaires en vue du prochain congrès syndical qui se tiendra à Québec du 27 ; au à juillet.D'après % >xlvio Séguin nouveau président de l'éxéeutif auront à prendre position, ainsi lque des décisions pour les deux années à venir.Done une journée tres intéressante sur le plan syndical, samedi le 29 mai au Centre de Formation Professionnelle à Hauteri- ve.'V.de C.Brisson La Cie de Fenétres du Saguenay Inc.Denis Gagnon HAUTERIVE 589-4278 Une maison de confiance Vos Portes intérieures - Vos portes extérieures - Vos fenétres - Vos \"trusts\" pour toitur Michel Lévesque 336 DE PUYJALON Résidence - Commerce - Industrie Fixez-nous un rendez-vous - Estimation gratuite Radio-Québec prévu pour 1980 L'Office de la radio-télé- diffusion du Québec (l'O.R- O.T.Q.) tenait une réunion la semaine dernière à Sept- Iles afin de discuter du volumineux rapport synthèse publié le 30 mars 76, à la suite des audiences publiques tenues dans les différentes régions de la province.Un comité provisoire fut formé et M.Daniel Le Saulmer de Hauterive y esl présent.Ce comité aura comme mandat de recommander des candidatures pour permettre la sélection des membres du comité d\u2019'implantation, afin de sélectionner un délégué régional et en plus collaborera a la préparation de la programmation de janvier juin 77.Comme les antennes sont prévues pour 1980, dans la région, mentionnons qu'une antenne principale s'élévera a Baie Trinité pour desservir Baie Comeau, Hauterive et la région et qu\u2019une autre sera installée à Sept-Iles; des réémetteurs sont prévus afin de desservir la Basse Côte-Nord, notamment jusqu'à Blane Sablon.Ces antennes sont évaluées au bas mot à $4 millions et demanderont des déboursés d'environ $450,000.et ce, à chaque année pour son fonctionnement.Avec ses installations, 96% du Québec sera couvert par Radio-Québec, malheureusement les villes minières du Nouveau Québec ne seront pas desservies.Une autre phase de développement prévue pour 1980 envisagera cette partie des villes nordiques.On se rappelle les audiences publiques tenues à Sept-Iles le 27 mai 1975 ou six mémoires furent présentés par; Le Cercle de Presse de Sept-Iles; Cité de Sept-lles; Galienne, député de Duplessis; Ministère du Travail et de la Main d'Oeuvre; Société Nationale des Québécois de la Côte-Nord; Spécialistes en Education des Adultes et audio-visuel.Les principaux points qui ressortirent de ces mémoires furent que Radio-Québec démistifie la Côte-Nord auprès des autres régions, grâce à des émissions régionales; que Radio-Qué- bec fasse large place à l'aspect éducatif, et on ajoute même que pour la région c'est la seule voie d'accès à court terme à l'enseignement supérieur (Cité de Sept-Iles).Que Congres Régional du P.Q.Le congrès régional du Parti Québécois se tiendra les 29 et 30 mai prochain à Sept-Iles sous le thème \u201cSoyons Artisans de notre souveraineté\u201d.Monsieur René Lévesque président du Parti ainsi que Lucien Lessard député pécuiste du comté de Saguenay seront présents.Les inscriptions se feront le 29 mai à 9,00 heures a.met les participants auront le choix entre cinq ateliers portant sur: L'Education, Les Affaires Sociales, l'Industrie et le Commerce, Le Transport et les Communications, Ateliers libres.Tous, des sujets de l'heure qui intéresseront la population en général.D'ailleurs le parti québécois invite tous ses membres, ou toute personne et organisme intéressé par l'avenir du Québec a participer à ce congrès qui regroupera les comtés de Duplessis et du Saguenay.Des élections de l'exécutif régional du parti auront lieu à cette occasion.Un congrès qui s'avère très intéressant à l'Hotel le Vieux-Poste de Sept-Iles.C.de V.Brisson Radio-Québee joue le rôle de catalyseur, en sensibilisant la population aux problèmes de la région et en lui donnant un sens d'appartenance régionale, tandis que sur la scène provinciale, la tâche de Radio-Québec consisterait à informer la province sur les conditions de vie et l'avenir de la région.En fait, l'O.R.T.Q.est attendu comme un véritable futur citoyen de par sa fonction de diffuseur.D'iei 1980 Radio-Québec songe à acheter du temps sur des réseaux privés de télévision, afin de sensibiliser la population à sa venue prochaine dans notre région.C.de V.Brisson 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 11 Le comté présent afin de choisir un chef Une délégation d'une vingtaine de délégués de l'Union Nationale représentant notre région, ayant à leur tête M.Réal St-Lau- rent, le président du parti pour le comté de Sague- nay, se rendait à Québec afin de souligner leur choix sur l'un des cing candidats à la chefferie de l'Union Nationale.Juste avant son départ, vendredi le 21 mai, M.St-Laurent a bien voulu indiquer la tendance de la délégation du comté de Saguenay vers un candidat.Selon lui, le choix s'est fait parmi les trois candidats qui ont pris la peine de venir rencontrer les délégués de notre région et dialoguer de leurs problèmes, et aspirations touchant la Côte-Nord.C'est M.Rodrigue Biron.industriel qui a remporté les suffrages des délégués de notre région, M.St-Lau- rent précise que Biron s'est déplacé ce qui a opté en sa faveur et en plus il est prêt à travailler pour notre région, car pour lui chaque région doit s'administrer seule et doit être indépendante d'une autre région, Il a comme mot d'ordre \u201cGarder nos richesses chez nous et les transformer sur place.\u201d La délégation remettra à M.Maurice Bellemare une peinture de Claude Filion artiste de chez nous, représentant le barrage Daniel Johnson, au nom du comté de Saguenay en signe d'unité et de présen- ve.C.de V.Brisson (LERNER LET À VOS SOIRÉES \u2018ESTIVALES MARIAGE, GRADUATION, etc.SOYEZ UN 11 Place Lasalle Tel; 296= 2733 Tom mm\u2014\u2014 mmm mmm mmm mmm mmm em m= \u2014 = \u2014 La Librairie Beaufort (1971) inc.pt ey | i | 0 Li | Tout pour le bureau Vedette du mois: \u201cSupport copie Dentax il élimine le mouvement | | de la téte, réduit les erreursde frappe.et augmente la productivité \u201d | Place La Salle Baie-Comeau 296-6666 C.P.141 S| j-=- ee ee es es ee ee ee ee es ee ss ss es se se i.at te et we a tt we a 12 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ON S'ARRANGE Oui, on s'arrange! Viens arranger TOI\u2014MEME ton véhicule et à TRES PEU DE FRAIS parce que c'est toi-meme le mécanicien! Outillage courant à ta disposition et un mécanicien diplomé pour te conseiller.Changement d'huile, mise au point, réparations courantes.VIENS T'ARRANGER! L Assemblée générale annuelle du C.R.D.Côte-Nord C'est samedi le 5 juin 1976 à l'Hôtel le Manoir de Baie Comeau que se tiendra l'Assemblée Générale An nuelle du Conseil Régional de Développement de la Cote Nord, A cette occasion, les membres recevront les différents rapports d'activités relatifs à l'année financière 1976 1976 et pourront ainsi évaluer le travail réalisé par les élus et la permanence du C.R,D.Cô te-Nord.Hs seront également invités à identifier les gran des orientations de l'organisme pour l'année en cours el à procéder à l'élection des acministra- teurs represen: nt les catégories électives suivantes: a) Les Syndicats (Monsieur Arsène Henry) bh) les Associations se préoceupant de la Qualité de Vie (Madame Thérèse Paris Gagnon) c) Le Secteur Para-Publie; L'Education (Monsieur Denis Boudreau) d) Les Comités Populaires (Monsieur Julien Bourque) e) Les Municipalités (Monsieur Roland Boudreau) 1 Les Corporations de la Couronne (Monsieur André Brouillard) #) Les Coopératives s'il y a licu (Monsieur Rodrigue Lévesque).Un diner caugerie sera ser: vi \u2018aux participants ainsi qu\u2019à leurs conjoints et.le conférencier invité sera Monsieur Jacques Gagnon, Directeur général adjoint au Développement de l'Office de Planification et de Développement du Québee qui entretiendra l'assem Dlée sur la question des schémas régionaux versus le rôle du CRD.Les plaques émises par le bureau \u201cLes citoyens du comté de Saguenay pourront maintenant obtenir du Bureau des véhicules automobiles de Hauterive les plaques d'immatriculation pour tous leurs véhicules, quels qu'ils soient.\u201d Lucien Lessard \u201cDes instructions ont été données au Bureau des véhieules automobiles du ministère des Transports à Hauterive afin que toutes les plaques d'immatrieula tion soient emises par ce bureau\u201d Telle a éte la réponse du ministre des Transports à la suite des questions soulevees par le depute de Saguenay à ce sujet.M.Mailloux à reconnu le bien fonde des griefs du député de Saguenay et ne pouvait expliquer aux membres de l'Assemblée nittonale celte situation qu'il a qualifiée de \u201cridi cule\u201d et qui forgait les citoyens du comté qui désiraient avoir des plaques d'immatrieulation pour leurs véhicules légers à s'adresser aux bureaux pri: vés de Baie Comeau ou de Hauterive.Selon M.Mailloux, cette procédure s'expliquerait par une directive qui aurait éte donnée par le Bureau des vehicules automobiles, mais devrait prendre fin incessamment.Quant à M.Lessard, il ne peut s'expliquer cette si- tualion que par un système de patronage qui se serait installé à l'insu du ministre.Il demande donc à tous les citoyens de continuer à l'informer de tou tes anomalies administra tives afin qu'elles soient vorrigees immediatement.Renée Hamel 3 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 13 Ns Dali] = 7 JLaoula 7 Vous économisez sur marchandise de première qualité tous les articles, y compris ceux de marques renommees.TR 3.Vous coilite moins cher su Confection coton et polyester, choix de differents xT COIN DU FUMEUR OUR HOMMES ET GARCONS modeles dans des teintes à fa mode.PME.o + | hacune = a CARTON DE CIGARETTES HORE DE AUT 11.00 wacom 2 l'autes les marques connues dans les formats réguliers JEANS GWG .Plastique a la taille \"ou.aux manches, confection ® vu hing size sont disponibles au Coin du Fumeur ot Jeans pour hommes, confection Hs coton, déjà lavees acetate of mlon, Fr © et tres legere, Couleurs au oO compares nos pris.avec tambes evasces.Grandeur 26 a 3%.choix, PMLG.oO Kezutier: .35 King Size: 6 45 1 7 9 5 chacun 6 87 chacune c - - Cpr .BRIQUET GENE NN , ENSEMBLE POUR ENFANTS OU\" oN Non-vechargeable, Mamme réglable.Blanc, brun, M Nu o dep LL coton.entre jambe PM.Pantalons long et gilet a manche c confection bo} ; jaune, rouge, bleu.1 37 \u201c - (erandeurs de tailles 25 a 45 Tu coton, Tail - Choix de coloris.+ 4 - chacun 1 7 .95 chacune 5 00 tacun S n PANTALONS DE TRAN ALE \u2019 RE , \u2019 Ë aa ., nL ; PALAMAS POUR BEBE m k PRODUITS SANTÉ-BEAUTÉ l\u2019antaton= pour hommes.facile d entreticn, HH coton Puiamas en acnslique of mon, fermeture celsir à I i vert seulement.Grandenes 36 a #2, Favant.Grandeur Nouveau-ne, PM.Blanc, rose.ï HIST SPRING 3 77 chacun jaune.c ; Savon pour Fhomme qui plait aux femmes, formule VESTES VCARREALX : 5 95.ian Z K desador te a double action.Paquet de 3 barres plus De Van Heusen conection 100% cot 1 1 pe .ue , © 3 | gratuite, den ql ter » coton, dans les ENSEMBLE POUR FILLETTE : & 89\" paquet To wes Aa pow hommes, Gilet col r ries, matits ou uni, HHI Zz a .7 96 charum pohester.Pantalon lavable et tacile d'entretien.ba > = BROSSE JEAN PIERRE MANS A CARRE A , GX D Brosse a cheveux tormal sac à main.ideal pour toute la De marque Van Housen, 100\u201c coton, Lacile d'entretion * chacun Oo taille.2 09 ; Corandears 30a 36 pour hommes, \u2019 a = 09 sou 686mm ACCESSOIRES DE JARDIN ® 2 E VASELINE CHEMISES A MANCHES COUDES\u201d .= 2 > sel de bain pour soins inlensits.Ordinaire ou aus Conlection DONS polyester das CE Lucile d'entretie BOY X A ARMROS \u2018ur m œ O eg herbes, Format de 16 onces.Grandeur PALG, Chi de AI « cetien Un nalon rentarce, diametre de pouces, longeur de D Oo Zz m p 1 3 9 la hoîte or = 51 pieds.Tres resistant o c z pk .I 7 77m 4 39 | _E = : .chacun 0 Zz ALGETS MARIS 10 CAE MISES X MANCHES LONGUES VIGORO ROSE - m 5-2 Bain mousse aux algues marins.stimule votre peau et Chemises pour garçons de Corsair, textures varices Vigore NS 126 pout taut ce que vous cultives.Mec une o = om de~odorise toute La journee.Format_de S.75 onces facile d'entretien, Grandeurs S a 20 ans.: base organique pas de prebleme de facdinage.30 = © Om a \u201c ocm } la bouteith 6 50m ure hes.3 .chacun a = > 0 B JEANS LEE POUR GARCONS - © 120 k Jeans Bec pour garçons (res populaires, elles sont en 3 z Xe RAYON DE LA CHAUSSURE coton Locle d'entretien, teintes naturel, Talles Tha 1s SPORT - PASSE TEMPS e = Zz » Ë SOULLERS FOUR FIL ETE Le 4 2 95 chacune POULE DE CAMP 0 ° a Empeigne en sine patent, courroie ajustable.Au maphita.ave Z bruleurs.modele conpete eCleger, \u2014 - Ë pointures Sa 3 Choix de couleurs.sien mia email cuit, an ® = 6 97 Lu paire SANDALES POUL DANI , Empeigne en vinvie, facile d'entretien, courroie ajustahle talon compense.Pointures 5a 9.Couleurs varier.3 .96 La paire BOITES DIT FAN VIE POUR TOUMT Umpeigne en cuir semelle resisgnte à Phuile et aus pointes.Bout protecteur, semelle antiderapante.Pointure 7 à M1.Brun.32 .96 la paire SOULITIS POUR HOMME lmpeigne en cuir, semelle interieure coussines, bout mocassin, semelle de crèpe.Pointures 7a 11 Brun.la paire .! ARTICLES DIVERS APIS DE SALLE DE BAIN BIJOUTERIE ET CADEAUX \u2019 SECTOR SUNBEAM l'uissanee de sechage de 300 watts.ensemble avec pemne et hérasse à voilier, 2 vitesses, garantie d'un ans.SCLAU A GLACE 1 2 .88 l'ensemble Pratique sceau à glace, durs un choix de couleurs et de ra 2001 8 .99.Completement reglable, vepliable, se range tacitement, rasque extra grand pour les plus gros couleau.cf ARTICLES MÉNAGERS ROBE PETE mn 25.77 vow Iabrication HY avlon, dessous en sms le, pour 1001 usages, grandeurs 18 a 9 7 Compact et lege 1 44 chacun SAC DE Cote De Ranger, tin THE coton, grandeur 277 4667 Leger chauve et contoctable, Bleu seulement.9 87 choeur MOTEUR ESKR A ELECTRIQUE Moteur 10 citesses, pesanteur de Li livres.Ideal pour troller.Fonetionne sue batterie de 12 volts.69.97\" contenant de 10 antes, email cuit a rouille, isole à l'urethane.28.77 um [HRN INH] De: marque Cole au tour resistant à CHAISE LONGUE LH.ns ton.envers canutchouté, anti-derapant, se lave POT A JUS Phiable en 1 positions.fabrication solide, teintes unies E à la machine.Largeur de 5 pieds.Choix de cols Contenant de 100 ences, couleurs vertet jaune.l\u2019aquet ou à mutils Heuris.Choix de couleurs.nu 2 » pratique 4 94 pili.de 2 pots tres pratiques.4 \\ fleur 1 0 95 nie 9 44 q , I \" - - Ë l SSE ON AL 1 .9 v paquet.OFFRE DEPECHE a 1 », se nettoie facilement, résiste à la CONTENANTS DE PLASTIQUE oo RE Br partiments.5 casiers de 2 57 ; sulete A3.Choix de cotoris 4 Ensemble comprenant presse moutarde, presse ket- \\ - ment ' Pratique p n Macer | ro arti \u2018les de poche .F .chacun chap.! contenant pour la relish, tous ces articles sont rangement.Pratique pour p'acer Ce tees de pee.chacun F : ?en plastique resistant, 5 .1 4 l'ensemble ; ME AMEUBLEMENT en .48 - PAPETERIE, JOUETS, LIVRES ph LEV ISEUR SANYO 127 Pour l'interieur ou l'extérieur.Grandeur 107 x 207, Nw) ROK AC E Tt Des rilles pour u illeur service.Faites vos repas EASEMBLE ROR ACK Boitier en plastique jaune où blanc, sélecteur de poste CHEFS ARE.UN.transistorise, garantie d'un ans.TELEVISEUR FLEETWOOD 1 6 , 66 Feran de pouces.1M% transistorise, sélecteur ÜHF* VIF boitier en plastique blanc.Garantie d'un \" 104.66 en plein air et profitez des beaux jours.5 88 chacun SUPPORT A HIBACHI * S'adaple à tous les hibachis de modèles réguliers.Se pliant pour plus de Macilite de rangement.3 .7 9 hacun 8.6.0.SPHERIQUE Grille ajustable à \u20ac pos ns.Sur support, se referme Instamatic N15, image claire et notte, peur instantane el diapositives en couleurs.Bas priv Woolco de: BALANCOIRE 20 .95 chacun Chesalet pour deus, 2 sieges simples, montants en acier tubulaire resistant, 31 47 rene JEL BE POCHES POELE DANSY : > > Fabricati «bois.tre ide re + de 4 Poicle de 21 pouces, deus vonds avee prise de 110v.en demi-cercle pour proteger des intempéries, Avec Fabrication de bois, tres solide, avce support.sacs de J Four avee clement de 1300 w.Garantie d'un an.milaine.39 97 : 9 88 , - 7 .86: & POELE MACCLARY 7e = * SACDE VOYAGE 2 Poêle à four nettoyage continu, prise automatique, verl MENTS ET ACCESSOIRES- Vabrication en cuir traite.fermeture cclair e1 serrure ne et blane seulement.Garuntie d'un an.: pour ptus de securite.Poignee double, i 0 .00 chacun TEL SEIRT 9 98 cw 4 - 7 RE a REFRIGERATEU IR BRENTWOOD ; | Grandeur de pieds cubes.deux compartiments à legumes tablettes reglables.Garantie d'un ans.Choix de couleurs.Quantité limiter, 36 88 tau AVE A AISSERLE MIND MAID \u2018 Lave votre vaisselle avec la pression d'eau de votre vobinet, Possibilite de { couverts.Pratique pour le chalet ou a la maison.43 .88 chacun Modele à manches courtes, col rond, 100\" coton.Caudeurs et motifs assortis.PME ; 1 4 - 84 chacun que Festhers, short clastique à la taille, ot à la cuisse.Conlee vester, Tailles 0 à 16 ans.Jaune, rouille, aqua, péche.7 83\u2018 BLOUSON PONCHO * Se bicn avec un pantalon, confection T0» coton.fasuhle, Motifs caerelé où uni, PALG vhacun CAROSSE DE POUPEE Pour la tillette qui veut jouer à la maman.roues de 6°, monte sur ressorts, dessus recouvert d'un auvent.23.88 on nl et rigide, diamètre - Legère, Bleue 9 Q 7 éticune ASSIETTES DEC AIRRFON , Miametre de Ÿ pouces.Mesistante à la graisse, paquet ce M assiettes.Blanches.A 1 08.vaguet, PISCINE Fabrication en plastique resi de 5 pieds.Profondeur de 12 CN TNA Rh INT RY adh aaa seats | \u2018YZL © \"ye 3p IGFINVS ULZ © 0EU6 8P -ICFHONIA 1@ian3r NE lav | 14 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN \u2014 Autobus St-Georges Centre Récréa tif En avril dernier, un comité de bénévoles de la paroisse St-Georges de Baie Comeau effectuait un sondage dans la population de ce quartier en vue de la mise en opération d\u2019un second autobus reliant directement St-Georges au Centre Récréatif, Les résultats du sondage s'avérant satisfaisants, M.Jean Desjardins, propriétaire d'Autobus Côte Nord rencontrait jeudi le 14 mai dernier le comité en question.l'assemblée fut unanime à l'idée que le point névralgique de la ville de Baie Comeau durant la saison sportive, c'est à dire de septembre à mai est bel et bien le Centre Récréeatif.IL semble que les gens y affluent alors du lundi au vendredi entre 15.30 hres et 22.30 hres d\u2019où l'opportunité d'y déménager le terminus d'autobus pour les jours et les heures ci-haut mentionnés.Il fut done question de la nécessité de mettre à l'essai dès septembre un second autobus qui desser- irait la ville durant ces périodes permettant ainsi un service à toutes les demi-heures.Pour les autres heures du jour soit; entre Thres et 15.30 hres le service demeurerait tel qu'il est actuellement c'est à dire à toutes les heures et partant de l\u2019ancien terminus.M.Desjardins espère bien pouvoir aussi améliorer le service du samedi étant donné les horaires très chargés de la clientele sportive même que quelques voyages soient effectués le dimanche entre St-Georges et le Centre Récréatif.Il n'en tient qu'à la population de St-Georges d'encourager cette initiative.Le sondage quoique très partiel révèle tout de même 1341 passages hebdomadaires assurés.On tient parole et on encourage notre transport en commun, sinon, tout tombera.Cette initiative pourra aussi projeter aux deux autres paroisses qui sont invitées à s'unir à St-Georges pour améliorer le transport en commun, transport de l'avenir, dans une ville d'avant-garde, telle que Baie Comeau.Comité de sondage A.M.Caron 3 & 1 #10 GT 20003 5 Co JO PIT ROBES LISE TERRE ROUES AS STE LE LE HEURES D'OUVERTURE: LUNDI, MARDI et MERCREDI: de 9h30 à 18h.Solo Ravissants & maillots \u201c pour dames à la page AA.Un bikini qui vous ÿ ira à ravir! Bikini en 86% nylon / 14% spandex.Haut bain-de-soleil à bande élastique au sous-buste.Irristiblement oaturel! Noir ou rouille.32 à 38 16.83 B.Un maillot qui moule.En 86% nylon / 14% spandex, il soutient discrètement! Maillot uni- à large décolleté au dos et devant.Vert ou oranger.32 à 16.83.C.Sérénade au soleil Unipièee s'attachasit au cou et doté d'une boucle genre papillon devant.Large décolleté au dos.86% nylon / 14% spandex.Noir, eranger ouvert.32438 14.83.Haut imprimé genre blouson, en nylon et celnture-lien à même.Culette unis en yester.Bleu royal ou brun, 32 12.83.E.Pour les jeunes nymphes Soutien-gorge à décolleté plongeant et culoite à boucles décoratives sur len côtés.100% aerylique.Rouge, vert ou jaune.Tailles 7 à 13.10.83.CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 630 Boul.Lalièche Hauterive D.Un maillot très léger a mode à prix intéressant Csleçons \u201cPaulo Conti\u201d en 100% nylon ou en 82% nylon'/218% lycra ou élasthane, légers et confortables pour nager en toute liberté.Choix de couleurs unies ou d'attrayants motifs.pour à hommes pour garcons 8.00 6.00 La mode soleil pour hommes A-B.Calegons de bain maillot.C-D.Culottes de bain moulantes Culotte en nylon extensible ou en tricot de nylon interlock arborant l'étiquette \u201cThunderbird\u201d.Coupe genre short, Vaste assortiment de motifs au goût du jour.pour hommes PM.G.TG.2.99 2.49 pour garçons JEUDI et VENDREDI: de 9h30 à 21h.SAMEDI: de Sh.& 17h.dédiée téeruntstridanen rit saatde sie tré sad pa éd, \"xurezeu as By ay f accessoires d es } E-F.Fourre-tout en paille et en jute G.Sac à main en paille doublé de vinyle jours ensoleillés jA-B.Chapeaux de paille naturelle e chacun de couleur ] 94.3.47.47.- REY \u2014 1 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 15 C.E.G.E.P.: | Prolongement de l\u2019année scolaire \u201cLe directeur general du CEGEP DE LA COTE NORD) rappelle aux étu diants que le ministre responsable de l'enseigne ment collégial, M.Bernard Lachapelle, à établi que la session Hiver T6 ne se terminera officiellement que le 28 mai au Campus de tri ace nat r Tous de maillots vêtus Hauterive et le 31 mai au : campus de Sept Hes, les bambins s'amusaient Les étudiants qui n'au raient pas encore termine l'un où Tautre de leurs cours doivent done conti nuer de se presenter au campus, afin de poursuivre les apprentissages néces saires et compléter leur SESSION, sur la plage.A.Pour les petites coquettes Joli petit bikini doublé en 100% acrylique.Le haut s'attache su cou avec un ruban et la culotte est garnie de petites boucles.Vert, rouge ou jaune.Tailles 4,6, 6X.4.18 B.Un maillot de bon ton! Caleçon de bain genre short en tricot 50% polyester 50\" coton.Motifs de [feuilles d'érable et emplèmes olympiques devant.Rouge ou turquoise.4.6, 6X 2 .34 chacun IRV La direction du CEGEF tient à assurer les étu diants et leurs parents qu'elle a pris tous les MIOVENs en son pouvoir % pour que la validité de cette session puisse être reconnue.\u201d Si la session avait été normale.les étudiants au raient terminé leurs cours le 7 mai et leurs examens le 14: mais on sait qu'il y a eu des arrêts de travail de divers types.Prof 11 1.9 , .rofitez de cette offre Le conseil d'administration i?li illots p fillett 25 Sompion REVLON de du CEGEP, lors de son oils maillots pour Tilleites \u2018sosmétiques chez voice assemblée du 30 avril der- ry .et méritez-vous une prime A A \\ \u2018 | k soucieuses de la mode de $3 avec tout acer de nier.8 ort Cart er, avait PB valeur de $5 ou une prime écidé de prolonger l'année EF A.Maillot parsemé B.Pour un bronzage da 55 pres jout achat de scolaire des étudiants du i de fleurs radieux valeur de 750! 14 au al mai.pe consell Maillot unipièce en 100% nylon i ei estimait qu'un bloe de trois ; entenuible permet de mager ca toute ha data au cou a cite où Sous le soleil semaines de cours sans in- 1 maul oral.Pair Ba Te coton.Jeune.rouge où vert Tailles 8 terruption, auquel pour- ; al.raient s'ajouter quulques E 7 4 76 les tout-petits heures supplémentaires les 7 >.6 oues : hoe soirs et les samedis, per- sont de la mettrait à tous les grou pes-cours d'atteindre leurs partie! objectifs d'apprentissage Des et de formation.E i Ce réaménagement du ca È chapeaux A-quoi de plus lendrier seolaire fut jugé 3 oût mignon.insuffisant par le ministre i avg Que ce petit maillot de bain pièces qui reporta de quelques Ë des jeunes Foner.Delis mois d'oiseaux.jours la fin de là session, tel ; Marine ou jaune.2.3.3X.que mentionne plus haut.de facon à assurer un minimum de 75 jours d'en seignement et d'évaluation 2.67.B.Cloche à bord piqué 1.97 C.Chapeau de soleil à visière en plastique Le 4 juin prochain, les professeurs fourniront.avec leur listes de notes, un rapport éerit sur chacun de leurs groupes cours et dans lequel ils préciseront.entre autres, de quelles B.Maillot pour petits sportifs Culotte imitant le short boxeur, en 100% nylon, rehaussée d'un lisére blanc, Cifetl en marine où jaune.Tailles 2, 3.3X.1 27 gn C.Caleçon charmant façons ils ont atteint les ae Caleçon en 100% nylon pour tout objeetifs visés duns leurs etits.Naviee brodé devant.Offert ane 5.- : é à, 7 fan les tous de marine ou rouge.plans de « Ours.Hest D.Cloche en crots rr Tailles 2, 3.TX.certam que ce document 2 47 aura une valeur capitale .chacun 1 67 chacun dans le processus de vali AE re PE EN \" Rr TR RTS PAC A EE ES dation de lu session en PES ACHETEZ PA TOUTE COMNIANCE général et de chaque cours SATISFACTION en partieuher.GARANTIE Armand Belanger , Directeur general (CHANGE OÙ GERS Cegep Cate-Nord =\u2018 - 16 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN L\u2019aventure à peu de frais! Vous projetez un voyage vers l'aventure cet été?Voici une liste émise par le haut-Commissariat à la Jeunesse, aux Loisirs et aux Sports, qui subventionne un réseau de 18 auberges de jeunesse à travers la province pour un montant de $6,000 qui vous aideront à vous dépanner.Ses auberges de jeunesse s'étendent depuis le nord- ouest québécois jusqu'à la Côte-Nord et la Gaspésie sur une distance de plus de 2,000 milles.Deux types d'auberges sont a votre portée.L'auberge de passage et l'auberge de séjour.La première habituellement située sur un circuit touristique de grande affluence, le séjour des vovageurs n'exédera pas une journée, à l'exception des centres importants.Le tarif de ses auberges de passages est fixé à $2.00 pour coucher avec literie, $1.50 pour coucher avec sac de couchage.Les dé- 1120 rue Morain, LE Dre VC jeuners sont de $1.00 et les repas $1.50 pour ce qui est de l'auberge de séjour c'est un centre d'hébergement situé dans un site qui permet la pratique d'activités plein air, ou la découverte d\u2019un milieu urbain.Situé en général à l'intérieur des grands circuits touristiques, ces auberges permettent un séjour prolongé dont les prix sont de $6.00 par jour au maximum.Auberges de passage subventionnées cette année: Baie St-Paul (auberge de Jeunesse Baie St-Paul) Chicoutimi (auberge de Jeunesse Saguenay) Matane (auberge de Jeunesse de Matane) Mont St-Pierre (auberge de Jeunesse Les Vagues) Percé (auberge de Jeunesse de Percé) Rimouski (auberge de Jeunesse de Rimouski) Rivière du Loup (auberge de Jeunesse La Maison Blanche) N Rouyn (auberge de Jeunesse Les Chasse-Galeries) St-Omer (auberge de Jeunesse St-Omer) Val Morin (auberge de Jeunesse Val Morin) Trois-Rivières (auberge de Jeunesse Trois-Rivières) La Tuque (auberge de Jeunesse de la Haute-Mau- ricie) Auberges de séjour subventionnées: St-Lucie; Lac Legault, Ter- rebonne (auberge des Travailleurs de Montreal) Québec; auberge de Jeunesse de la Paix (31 Couillard) Québec; Centre International de Séjour (89 D'Au- teuil) Montréal; Centre International de Séjour (1037 St-Denis) Nord du Nord; Base de plein air, Sault-au-Mouton St-Donat; Lac Bouillon, auberge La Cambrouse Bon voyage et heureux séjour! Parc Plein Air Hauterive Dernière phase! Le projet d'initiatives locales subventionné l\u2019automne dernier par le Haut-Commissariat à la Jeunesse, au Loisirs et au Sports et patronné par la Ville de Hauterive en vue de réaliser le Parc Plein Air en est à sa dernière phase celui du déblaiement.Quelle ne fut pas notre surprise, en arrivant sur les lieux, de voir des montagnes de rebus de toute sorte bien installées sur le rebord du chemin.Monsieur Robert Morin le promotteur délégué du projet nous explique que dans le cadre de la semaine d\u2019embellissement, ses hommes au nombre de 21 on déblayé le petit \u201cdépotoir\u201d situé angle Desrochers et Pour vos rénovations ou constructions ou commerciales Faites confiance ~ - - LL A Py , aux - NS ENTREPRISES C.MALTAIS enr.Pour nous, un seul idéal: Satisfaction aux clients.Blanche.C\u2019est malheureux nous dit-il que les gens se débarassent ainsi de ferrailles, d'appareils ménagers, de carcasses de voitures et ce dans un quartier résidentiel! Dorénavant des pancartes seront installées interdissant de jeter quoique ce soit à cet endroit.Ce grand ménage était la dernière phase du travail à long terme ébauché le 24 novembre dernier; on se rappelle l\u2019é- branchement des arbres afin de tracer des pistes de raquettes, la coupe d'\u2019arbres pour les pistes de ski de fond et l'utilisation de ses arbres afin de construi- des ponts et des haltes pour les skieurs.cette subvention au montant de $78:950.a servi en Se ne = © - ~ \u2014- ,=\" 00 La J 4 Une entreprise jeune mais expérimentée ! Une maison construite par Claude Maltais est une solide acquisition Claude Maltais, entrepreneur général PEAS RAAT SET Ly = résidentielle Hauterive 589\u20149645 partie à payer les salaires des personnes employés à ce projet.On sait que ces employés étaient en généralité des chômeurs, et que le recrutement fut fait par le Centre de la Main- d'Oeuvre sur le choix des candidats aptes à ce projet.les pistes étant terminées elles serviront cet été aux amateurs de plein air qui pourront y faire leur jogging, y camper ou encore y faire de la voile.D'ici la fin du projet prévu pour le 18 juin, des broussailles et du bois mort seront brulés, donc aucune panique si vous constatez de la fumée dans ses environs, la place sera nette pour l'été.C.de V.Brisson EMPTOR ERG SIT ANNI 6 Ap 4 ao SPIN cs MARNE RES RR A F : : as Lr 430 DT c.végi IR ÉOEE Épargnez ! Produits et outils de jardinage Boyau de 50\u2019 x 12\u201d 44 CH.Boyau d'arrosage de toute première qualité et très résistant, renforcé de corde de nylon pur utilisée pour les pneus.Arrosoir oscillant 43 Modèle pouvant arroser une aire de 34' x 65\u2019, ou 2,200 pi.ca.Jet réglable.5 C\u2019est le temps d\u2019acheter vos herbicides ! Killex liquide 94 16 OZ.Se dilue à l'eau d'arrosage et supprime le mouron, le pissentit et autres herbes indésirables.Herbicide Weedex en barre 94 CH.Utile sur 10,000 pi.ca., contre le pissenlit et autres herbes nuisibles à larges feuilles.Insecticide et germicide pour fleurs 94 14 OZ.Une bonne protection contre les insectes et la moisissure.| » Satisfaction garantie 294 Boulevard LaSalle Baie ) ou argent promptement remis -Comeau SA wr Tm ACTER pm Pots Mason de 16 oz Boite de 12 pots Mason de 16 onces pour vos conserves d'été ! Couvercles parfaitement étanches en 2 pièces.27 LE PAG.DE 12 Conserveur - Gr.chopine Modèle de fabrication résistante en acier émaillé, aisément net- toyable avec support pour 7 pots de 16 ou de 8 oz.>.Pots Mason de 32 oz Paquet de 12 pots de 32 onces, pour vos conserves personnelles, les Mason de confiance avec couvercles en deux pièces.Conserveur - Gr.pinte Modèle idéal pour contenants de 32 ou de 16 oz, avec support de 7 pots.Acier émaillé se nettoyant aisément.27 LE PAQ DE 12 20 Nous avons de tout pour vos conserves: pinces, entonnoirs, cire, tamis etc.| Le PRESTO* Autocuiseur de 5 pintes 5.00 heures.son.*Marque déposée.BAS PRIX ZELLERS 985 Modèle résistant de 5 pintes en aluminium moulé avec couvercle blocable de toute sécurité.Régulateur de pression et soupape de sécurité.Avocat ou or mois- Nous acceptons.[ 7 CHARGEX \u2018Nouvelles heures d'ouverture: Lundi, mardi, LL mercredi de 9.30 à 5.30 heures, Jeudi et 1\" vendredi de 9.30 à 9.00 heures, Samedi 9.30 à | master charge Les plaques émises par le bureau \u201cLes citoyens du comté de Saguenay pourront maintenant obtenir du Bureau des véhicules automobiles de Hauterive les plaques d'immatriculation pour tous leurs véhicules, quels qu'ils soient.\u201d Lucien Lessard \u201cDes instructions ont été données au Bureau des véhicules automobiles du ministère des Transports à Hauterive afin que toutes les plaques d'immatriculation soient émises par ce bureau.\u201d Telle a été la réponse du ministre des Transports à la suite des questions soulevées par le député de Saguenay à ce sujet.M.Mailloux a reconnu le bien-fondé des griefs du député de Saguenay et ne pouvait.expliquer aux membres de l'Assemblée nationale cette situation qu'il a qualifiée de \u201cridi- eule\u201d et qui forçait les * citoyens du comté qui désiraient avoir des plaques d'immatriculation pour leurs véhicules légers à s'adresser aux bureaux privés de Baie Comeau ou de Hauterive.Selon M.Mailloux, cette procédure s'expliquerait par une directive qui aurait été donnée par le Bureau des véhicules automobiles, mais devrait prendre fin incessamment.Quant à M.Lessard, il ne peut s'expliquer cette situation que par un système de patronage qui se serait installé à l'insu du ministre.Il demande donc à tous les citoyens de continuer a l'informer de toutes anomalies administratives afin qu'elles soient corrigées immédiatement.Renée Hamel L1 - NVDVNOOINVWN UNS UNOF NIdIA - 9261 EU cg Assemblée générale annuelle du C.R.D Côte-Nord Du Jeudi Le 27 Mai Jusqu\u2019au Samedi Le 29 Mai C'est samedi le 5 juin 1976 à l'Hôtel le Manoir de Baie Comeau que se tiendra l'Assemblée Générale Annuelle du Conseil Régional de Développement de la Côte-Nord.À cette occasion, les membres recevront les différents rapports d'activités relatifs à l'année financière 1976 - 1976 et pourront ainsi évaluer le travail réalisé par les élus et la permanence du C.R.D.Cô- te-Nord.Ils seront également invités à identifier les grandes orientations de l'organisme pour l'année en cours et à procéder à l'élection des administrateurs représentant les catégories électives suivantes: a) Les Syndicats (Monsieur Arsène Henry) b) Les Associations se préoccupant de la Qualité de Vie (Madame Thérèse Paris Gagnon) c) Le Secteur Para-Public; L'Education (Monsieur Denis Boudreau) d) Les Comités Populaires (Monsieur Julien Bourque) e) Les Municipalités (Monsieur Roland Boudreau) f) Les Corporations de la Couronne (Monsieur André Brouillard) g) Les Coopératives s'il y a lieu (Monsieur Rodrigue Lévesque).Un diner-causerie sera servi aux participants ainsi qu'à leurs conjoints et le conférencier invité sera Monsieur Jacques Gagnon, Directeur général adjoint au Développement de l'Office de Planification et de Développement du Québec qui entretiendra l'assemblée sur la question des schémas régionaux versus le rôle du C.R.D.Fauteuils de jardin pour les petits De solides fauteuils en toile fleurie sur cadre d\u2019aluminium, répliques en petit des modèles pour adultes.Achetez-en plusieurs à ce prix spécial d'aubaine.! BAS PRIX ZELLERS 45% EPARGNEZ 1.50 -BASsPRIX ZELLERS Sensationnelles Aubaines d'été ! Chaises en toile BAS PRIX ZELLERS 4° Légères mais robustes, ces chaises sont constituées d'une carcasse en aluminium tendue d'une toile fleurie.Elles se replient à plat pour le transport et le rangement.Achat Spécial! Service de 6 gobelets Toujours utiles aux réceptions, pique- niques! Le service comprend 6 gobelets de 112 oz en verre de couleur ambre décoré d'un motif optique.94 LE SERVICE Quantities limitées Pas de partie remise BAS PRIX ZELLERS 384 Coffre froid 32 pintes (USA) Polyéthylène moulé de grande résistance et isolation de po- lyuréthane foulé par pression.Couvercle à charnière, poignées.32 pintes (USA).Orange.NYIVNODINVWN ANS UANOF NITId - 9261 EU GE \u2014 81 deg ASE LS se ra, FR LARA L | BAS-PRIX ZELLERS La Be hs nouvelles du Secondaire Hauterive Ragueneau Voyage Inter- Linguistique a Niagara Dans le cadre d'un programme d'échange inter-linguisti- que, subventionné par le Haut-Commissariat à la Jeunesse aux Loisirs et aux Sports, un groupe de 30 étudiants du Pavillon Central se sont rendus à Niagara Falls où ils étaient reçus par les étudiants de l'Ecole À & N Myer.Le voyage d'une durée totale de 5: jours s'est déroulé en autobus du mercredi 5 mai 76 au lundi 10 mai 76.Les accompagnateurs du voyage étaient Serge Bouchard et Peter Thiffault du Central.L'accueil par les étudiants anglophones fut trés chaleureux et les activités furent nombreuses et intéressantes.Arrivés à Niagara le jeudi après-midi, les étudiants ont d'abord fait la connaissance de leurs hôtes qui les invitèrent à souper et coucher à la maison familiale.Vendredi, les étudiants ont participé activement à la vie scolaire en assistant à tous les cours de leur compagnon.Encore une fois, l\u2019accueil de la part des étudiants Quelques étudiants Hauteriviens en compagnie de leurs hates anglophones de Niagara, lors du voyage inter-linguis- ique.anglophones fut remarquable et tous furent impressionnés par la vie scolaire là-bas.Samedi, c'était la journée de visite touristique.Comme par hasard, c'était le début du festival des fleurs, et un gigantesque défilé a paradé pendant plus de 3 heures au grand plaisir de tous.Evidemment, il y a les chûtes aue tous ont visitées de tous les angles, et par tous les moyens.Samedi soir, une soirée fut organisée à l'école où l'on pouvait danser, se rassembler pour discuter et après la soirée, aller manger au restaurant.Lors du voyage de retour, dimanche, on fit un arrêt à Toronto pour voir la tour du C.N.et le centre ville et un autre arrêt à Montréal pour voir le Stade et le village olympique.Le retour s\u2019est effectué lundi après-midi.Pour conclure, nous pouvons dire que tous ont bien aimé l'expérience et le seul point négatif, s\u2019il y en a un, fut que le voyage fut trop court.Serge Bouchard Technicien en loisirs Pavillon Central al J 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 19 EXPOSIT on) DES PROFESSEURS DARTS PLASTIQUES DU SECONDAIRE.DE.HAUTERIVE.CG), Centre Agioral lonicounpn 19-11-17 juin Lise Anctil, Suzanne Bernard, Marco Campini, Lise Cloutier, Germaine Corriveau, Martine Frenette, Jacqueline Denis-Gagnon, Hertel St-Hilaire, Lucie Lapointe, Clémence Laviolette, Guy Lemaire, Régine Tremblay, vous invitent cordialement au vernisage de leur exposition le mercredi 9 juin 1976 3.20h dans la promenade du Centre Régional Manicouagan.L'exposition durera du 10 au 12 juin incl.TRES IMPORTANT ASSEMBLEE GENERALE LL) de votre CAISSE \"POP\" de HAUTERIVE SAMEDI le 29 MAI (20 hres) GYMNASE de l'ECOLE ST-COEUR de MARIE mr | Prix de présence - Goiiter - Rajraichissement DANS L\u2019APRES-MIDI (13 hres a 16 hres) 4 ATELIERS avec ANIMATEURS En joule, tous ensemble, on y gagne 20 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN PLEA: TE D'HUDSON 40 \u2018 , | TT, [ A TAA] 9] : \u2018 LET ' a Qu EL TELLE UT WILLY J WL LA JEUDI DE CETTE SEMAINE SELECTION DE |EGOUTTOIRS |OUVRE-BOITES on ae BAS-CULOTTES |A VAISSELLE |ELECTRIQUES REDUIT DE pour dames SPE: 33139% Durux rec | 1.00 OÙ 3/2.00 sec: 2 OO sre: LZ o 00 i RASOIRS SELECTION DE |CENTRES BOUILLOIRE |ELECTRIQUES BAS AUX DE TABLE ELECTRIQUE D TUE GENOUX 7 pièces AUTOMATIQUE SPE: 29.OO |?\" dercs et ie sr 00 seed 0.00 | TROUSSE DE CENDRIERS EN [SERVICE DE I PEINTURE \u201cBAYCREST\u201d Intérieur ou extérieur ut SAVONS DE VOYAGE [TOILETTE VERRE 8\u201d VAISSELLE ; \u2026 9.00 \u20264/1.00| + 2/3.00 38.00 | ENSEMBLE DE CALCULATRICES |GRILLE-PAIN TASSES Ë CAMERA DE POCHE ELECTRIQUES AVEC MOTIFS ; X-15 \u201cLLOYD'S\u201d no.908 E SPE: 21.00 : SPE 13.00 SPE: 3/ 1.00 E SECHOIRS A PATE A POELE COUTELLERIE x CH EV EUX MOD EL ER ELECTRIQUE \u201cONEIDA\" 70 morceaux pour hommes \u201cCLAIROL\u201d pour enfants AUTOMATIQUE SPE: 19.00 SPE: 2/ 1.00 | SPE: 20.00 MONTRES THERMOMETRE ELECTRONIQUES REPASSER MURAL de e ma que e \u201cRODANIA\" Rég; 1.98 fee: 89.9 SPE: 50.00 SPE: 13.00 ore: Le 00 PLAT ELECTRIQUES HORS-D'OEUVRE sr.2/3.00 se: 2.00 SPE: 13.00 SPE: I 6.00 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 21 RULE LLL WLLL oN Û Ne MG NUE 9 0 ' À! vet Baie CC a \u2018 i » a 28 : LLL] ° \u2018 Imm } ILL] UICC CL] A LEE Til ED 6 ' LU AN 4 JEUDI DE CETTE SEMAINE 3 Une sélection BAS Vestes Une sélection LOT Matériel 1 de chemises \u201cADIDAS\u201d reversibles de chandails-T DE CHANDAILS-T à la verge Br d .= e toilette Pour hommes Pour hommes Ë A .Pour dames à Eg: Un côté en polyuithane et Pour garçons et filles dure vie cer.: Tour gargons grandeur 8a l\u2019autre en denim ee grandeur P.M.G.XG.grandeur 2 à 3X ans plusieurs motifs SPE: = ans .6 : F Imprimés ou à motifs SPE: ré pA ad SPE 5 SPE: SPE: SPE: 2 verges a E 5.00 2.00 25.00 1.00 1.00 13.00 j Une sélection SELECTION Vestes en ROBES DE NUIT CULOTTES SERVIETTES A de chemises DE CHANDAILS-T suède brossé 100% NYLON DE BAIN kK.Pour hommes Pour dames plusieurs sty- sports 5 les : grandeur 36 a 46 grandeur P.M.G.XG Pour filles x Pour garcons 8 a 18 ans Pour hommes ha grandeur 2 4 6X ans SPE: SPE: a manches courtes grandeurs PM.G.SPE: Unis ou a motifs SPE: , i 3 2.00 : : : SPE: Rég; 59.95 44.0 3.00 Reg: 48.95 30.00 3.00 z/1.00 | 2.00 BAS Sélection Chemises Une sélection Lot de chandails-T JDEBARBOUILLETTEY \u201cADIDAS\u201d de, chemises de toilette de pantalons et shorts e toilette : > ; Ë Pour garçons Pour hommes Unies pour hommes a James 18 ans Pour garcons et filles _ Ë Imprimées-manches lon- manches contes 17 REDUIT A grandeur 42 6X ans SPE: SPE: E gran deur P.M.G.Polyester et coton SPE: 1 0 0 0 SPE: ° i Une sélection a 5.00 et 3 2.00 cues 12.00] Ge 00 15.00 2/1.00 2/1.00 ; CHANDAILS-T Sélection PANTALONS Une grande Pantalons LAINE de chemises DE TOILETTE sélection 100% polyester TRICOT PECHEUR Pour garcons grandeur 8 a de toilette Gor hommes king\u201d de cardignans 1 18 ane randeur 28436 Pour filles Pire vierge 1 Imprimés manches cour- à manches courves ifs & pour dames grandeur 7 a 14 ans SPE: : tes SPE: grandeursPM.G.SPE: grandeur P.M.G.XG.SPE: E 7 SPE: SPF: E +00 4.00 10.00 13.00 8.00 3.00 2.00 1 CALECONS Jeans \u201cLEE\u201d Pantalons Une sélection LAINE TISSUS i COU RTS 100% polyester de pantalons PH ENTEX DE DRAPERIES k Pour hommes 3 : , \u201cMac .x Pour hommes, grandeur grandeur 26 a 36 pour dames, grandeur 8 a ; our garçons di filles PE: Rég; 0.77 ket Ps SPE: Plusieurs motifs et cou- SPE: leurs SPE: 1.00 2.00 2/1.00 |1.00\u2014- 2.00 9.00 = 22 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Photos: LE GRAND SALON Studio Sores et EN IMAGES Pierre Rambeault Baie:Comeau-Quebec L'animateur Jean Brisson de C.J.B.R.ae a os départs 8:00 a.m.4 5 :00 p.m.Le maire de Forestville M.Ouellet en compagnie de Mme 10:20 p.m.: Payette, mairesse de St-Luc.renseignements 296-6741 Faites le calcul. Mémoire des Infirmières auxiliaires Le 6 novembre 1975, votre Gouvernement déposait des offres salariales pour les membres du Front Commun du secteur des Affaires Sociales, dont incluant les Infirmiers et Infirmières Auxiliaires du Québec.Les offres faites par votre Gouvernement sont inacceptables étant donné que l'écart s'accentue, d'année en année, par rapport aux offres que vous avez faites aux Infirmiers et Infirmières Autorisés.La demande du Frgnt Commun, incluant celle des Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, se justifie de la façon suivante: Les Infirmiers et Infirmières Auxiliaires ont un cours de deux (2) ans, done quatorze (14) ans de scolarité, taudis que les Infirmiers et Infirmiéres Autorisés ont un cours de trois (3) ans, done quinze (15) ans de scolarité; - De par sa formation, l'Infirmier et l'Infirmière Auxiliaire est apte à vous donner les soins que re quiert votre état et a exéculer les traitements prescrits par votre Médecin.L'Infirmier et l'Infirmière Auxiliaire ne peut cependant vous installer une transfusion sanguine ou un soluté; Ils ou elles côtoient les Médecins et les Infirmiers et Infirmières Autorisés et travaillent en équipe avec eux; ?- Nous, Infirmiers et Infir mières Auxiliaires, avons le sens des responsabilités el nous en prenons sous réserve des soins que nous sammes autorisés à administrer aux patients, et selon la latitude accordée par l'Institution Hospitalière où nous travaillons; - Nous, Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, sommes couverts par le Code des Professions.En 1969, le Gouvernement, Monsieur le Ministre, nous donnait à nous, Infirmier et Infirmières Auxiliaires.un ecart de dix-huit dollars SIS A la npemidre anode - Nous, Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, sommes couverts par le Code des Professions, » En 1969, le Gouvernement, Monsieur le Ministre, nous donnait à nous, Infirmier et Infirmières Auxiliaires, un écart de dix-huit dollars ($18.00) la première année par rapport auxMnfirmiers et Infirmièress Autorisés.En 1975.l'écart est de cent six dollars et cinquante- sept cents ($106.57) maxi- muni, et en 1977, avec vos offres Monsieur le Ministre l'écart s'accentue toujours, cent vingt et un dollars et quatre-vingt cents ($121,60) pour une année de scolarité en moins.Ce que nous vous demandons, Monsieur le Ministre, c'est un écart de dix-huit dollars ($18.00) que nous avions obtenu en 1969, et que ce méme Gouvernement nous a enlevé en 1972, Nous, Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, gommes déçus de la positioh du Gouvernement de ne pas avoir compris le cri d'alarme que les Inürmiers et Infirmières Auxiliaires vous ont lancé, sous fôrme de pétitions provenant de plusieurs hôpitaux de la Provinve.Nous, Infirmiers et Infir mières Auxiliaires, espé rons que vous prendrez en considération le problème sérieux qui existe dans le milieu hospitalier, pour vos Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, par rapport à vos Infirmiers et Infirmières Autorises, face aux offres salariales el aux conditions de travail offertes par le Gouvernement.Par: Claire Boissonneault 14436-A Infirmière Auxiliaire Québec, le 5 mai 1976.25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 23 Intrafor ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE SOUS PEU L'assemblée générale annuelle de la société de Gestion Intrafor de Sacré- Coeur se fera détinitive- ment d'ici trois semaines, c'est du moins ce que nous déclarait le président par intérim Ghyslain Maltais en ajoutant que les avis de convocation seraient envoyés sous peu.Les questions à l'ordre du jour seront probablement le rapport financier de la der- nigre année fiscale.les explications du travail qu'a joué Intrafor lors de la fermeture de l'usine de bois de sciage Samoco, qui selon les déclarations du président par intérim a surtout été celui de médiateur, l'analyse du rôle d'instigateur qu'a joué Intrafor avec le ministère des Terres et Forêts et Rexfor pour la réouverture de l'usine et finalement les élections au conseil d'administration.La question capitale lors de cette assemblée générale annuelle sera sans doute; que deviendra Intrafor dans les prochaines années?Comme on le sait, Intrafor avait investi dans la compagnie Samoco qui le 5 décembre dernier fermait ses portes en raison de difficultés financières, le 2 mars dernier les créanciers de l\u2019entreprise acceptaient la proposition de faillite et la Société para-gouverne- mentale Rexfor intervenait dans le dossier.Cependant les créanciers étaient remboursés sur une période de 4 ans sans intérêts à raison de 5, 15, 30 et 50% par année.Intrafor est une société de gestion qui avait été fondée pour investir dans la compagnie Samoco dont elle détenait 29% des actions.Aujourd'hui, elle ne peut plus investir dans l\u2019entreprise dirigera-t-elle ses efforts ailleurs?dans un autre secteur?dans un autre projet?C'est sans doute ce que nous saurons lors de cette assemblée générale annuelle qui réu- ntra les actionnaires de la compaqnie.Denis Gauthier | IV OFFENBACH en vedette à i > l\u2019Auberge du Roc ROCK & ROLL & BLUES | OE les 27\u201428\u201429\u201430 mai Groupe Québécois Rock & Roll & Blues ST JT SE : - photos et textes: André Fortier \u2026 à l'autre Bientôt cet édifice abritera 2 commerces fort intéressants sur le boulevard Laïlèche plus un libre-service Shell.Surveillez les ouvertures.# - fe aly Qui pense système electrique de sa voiture.pense est 12 cokes pour $2.00.c'est y possible?Oui à la station Jean-Guy Lechasseur de la station de service Texaco de la \u201cSPUR\u201d de Norbert Chiasson du Boulevard Lasalle.rue Rossé.Chez \u201cMoto-sport\u201d de Baie Comeau.le campeur satisfait: camion-campeurs roulottes: tentes roulottes.rofitez de la semaine d\u2019environnement As- p Super, ta Mini?Va au Centre Régional 5 ] _ a Ny ton Inter.tan Super ta Mini: Va & Les tartes du chef Marcel du Manoir Hauterive sont Manicouagan, as.imbattables.Maintenant \u201cEpicerie Laurie\u201d au lieu de \u201cTabagie Gigi\u201d sur la Parfondeval, et n'oublions pas elle est licenciée.EE EE ES ED ES EE ED WE ES EE ES EE EE ES TT TT TE 1 5) Mercerie Baie-Comeau 11 La Tabagie \u201cLES GALERIES\u201d \u2018 » wie VP?» oloos > 3 ; La mercerie de l\u2019homme élégant I La ou le fumeur et le lecteur se complaisent Déposez ici les annonces classées du : : ; Déposez ici les annonces classées du / \u201cPlein Jour\u201d L \u201cPlein Jour\u201d ~~) 11 Place Lasalle Baie-Comeau 296-2733 | Les Galeries Baie-Comeau 296-2709 2 pb Ne CS or Lg Een Ge 27 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 25 ~ SUPER CONCOURS EXCLUSIF C h MEUBLACTION ou ez Bonne Valeur MARCHANDS BONNE VALEUR 9 UNE VALEUR GLOBALE DE =too0o STAN FORTIN 7411110 [A LEE INCLUANT MEUBLES ACCESSOIRES ARTF VOYAGE M E U B LES POUR DEUX PERSONNES TIRAGE LE 23 DECEMBRE 1976 avec ADMIRAL c\u2019est admirablement beau c\u2019est admirablement bon 873 Bossé, Hauterive AD > Fe o oz EEE g\u2014ma==a = I 1 OE I C\u2014O 0 Ee Ne OE 0 $ | RN Ny == N Ei, i i = 0 = 0 = 0 1 0 = 1 0 = 0 I = I el I C= I em i =e i VV\" =a ne a= | - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Tirage Lions\u201d 500 de Hauterive Numéro chanceux 1236.Le gagnant John Danis, directeur de 'A.T.RM.On voit ici monsieur John Danis recevant le chéque de Tirage effectué par Pierre Madore président de $500.\u201cwp, l'Association des Marchands du Centre d'Achat Laflèche.ges, mains du Lion\u2019 Claude Marceau en compagnie \"Du pied droit\u201d Lundi au vendredi 6h00 à 9h00 Bonjour, Chaque matin, j\u2019ai le plaisir de vous tenir compagnie durant l\u2019émission \u201d\u2019Du Pied Droit\u201d.| À heure du petit déjeuner, Radio-Canada vous propose une musique entrainante, les nouvelles régionales et les nouvelles du monde entier, la météo, André les nouvelles du sport, des entrevues sur différents Perron sujets, etc.9 N\u2019oublions pas les collaborateurs de la région qui nous transmettent messages et commentaires.Alors, je vous invite.Fem] 0 0 .| ON ECOUTE we.\u2014 | CE FF\" 2 D AT FORTE D th pères me TTT ; = IE TR OI A i a sara FT cac ga A is LAN ous WUE I LA PLUS GROSSE PROMOTION DE TOUS, TEMPS À L'EST DE QUEBEC Voulez-vous gagner ?l.Une roulotte Val-Ba 5 pees (gracieuseté du garage A J «~~ Alban Lévesque).AS ey, = 2.«Kitchen Consol » 7 x) - va, -y \u201c bis vv i i 4 Lu = + +=.z 23 La Pe : >, > - ERY ® I - , .2; : : à 5 yo Dy 1 = né ç x: _\u2026- % 40 205 in : x, 4 7e or =.\" À 10 R 3 wr - \\ = ; ke it se a > 7 é xt = wy bay â = + % of Fe ry Ce ot ¥ 2 > (DF x SE à RY, 6 \\ 1 X D \u201cB® = Cal wg Eda EA rd, NY hé Es NG ha $ _ Pa + ix Le 5 = = ARENA Te 4 .x, 14% gE f ca 4 7 PE = 34 a ® ax % 2x Wy oy FN EN q \u201cFORESTVILLE\u201d EX ARENA BAIE ST-PAUL Vendredi 28 mai Sai wi heed A & + \u201cx 3 \u20ac OF %.Ë 4 se oud =.SE on ie 1333 SAL DR ak Ed TR ER SEN a reve cu Op Oy enn) T PR æ ES 7 ex FRE PEERS PEA NRT ST amar = ER - - \u201c x.pre Sh nary = = en es ve RH 33 Gasol a 50 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN présence horaires TV.CBGAT-MATANE MARDI 25 mai 10.15 - En mouvement 10.30 - Topino 10.45 - La Souris verte 11.00 - Conseil express 11.30 - La maison des bois 12.00 - Les chevaux du soleil 12.30 - La porteuse de pain 13.00 - Sur des roulettes 13.31 - Téléjournal 13.36 - Réseau soleil 14.31 - Cinéma; Sherlock Holmes et le collier de la mort 16.00 - Bobino 16.30 - Major plum pouding 17.00 - Daniel Boone 18.00 - Nouvelles nationales 18.15 - Nouvelles régionales 18.25 - Nouvelles du sport 18.30 - Actualités nationales 19.00 - Le monde merveilleux de Disney 20.01 - La soirée du hockey 22.31 - Téléjournal Nat.et Int.22,54 - Nouvelles du sport et météo 23.01 - Ainsi va la vie 00.01 - Cinéma; Avec André Gide MERCREDI 26 MAI 10,15 - En mouvement 10.30 - Tuktu 10.45 - La souris verte 11,00 - Conseil Express 11.30 - La grande aventure 12.00 - Dr.Doolittle 12.30 Des goûts, formes, des couleurs 13.00 - Sur des roulettes 13.31 - Téléjournal 13.36 - Réseau Soleil 11.31 - Cinéma: La publicité ou la mort 16.00 - Bobine 16,30 - La Fricassée 17,00 - Jo Gaillard 18.00 - Ce soir 19,00 - Consommateurs avertis 19.31 - Baseball: Montréal à Pittsburg 22.01 - Le 60 23.00 - Téléjournal Nat.et Int.23.23 - Nouvelles du sport et meteo 23.30 - C'était hier 00.29 - Cinéma: Le dernier homme des JEUDEZ7 MAI 10.15 - En mouvement 10.30 - Fablio le magicien 10.15 - La souris verte 11.00 - Conseil Express 11.30 - Le comportement animal 12.00 - Francis chez les fauves 12.30 Mon pays, mes amours 13.00 - Sur des roulettes 13.31 - Téléjournal 13.36 - Réseau soleil 14.31 - Cinéma: Bataillon du ciel |Tère partie] 16.00 - Bobino 16.30 - Le pirate Maboule 17.00 - Cousteau 18.00 - Ce soir 19.00 - Symphorien 19.30 - A communiquer 20.01 - La soirée du hockey 22.31 - Téléjournal Nat et Int.22.54 - Nouvelles du sport et météo 23.01 - Jason King 00.00 - Cinéma; Le rendezvous VENDREDI 28 MAI 10.15 - En mouvement 10.30 - Saturnin le petit canard 10.45 - La souris verte 11.00 - Conseil express 11.30 - Le monde de la caricature 12.00 - Un enïant parmi tant d\u2019autres 12.30 - Le vieux Montréal 13.00 - Sur des roulettes 13.31 - Téléjournal 13.36 - Réseau soleil 14.31 - Cinémas; Bataillon du ciel (Z2ième partie] 16.00 - Bobino 16.30 - Pour tous; Parade 18.00 - Ce soir 19.00 - Science et réalité 19.30 - Marcus Welby M.D.20.31 - Prix L.P.Kammans 22.30 - Téléjournal Nat.et Int.22.53 - Nouvelles du sport et météo 23.00 - Cinéma; La légende de Jesse James 00.30 - Ciné-nuit: Les amours de Lady Hamilton SAMEDI 29 MAI 09.00 - Yogi et Popotame 09.30 - Bunny et ses amis 10.00 - Poly a Venise 10.30 - Lassie 11.00 - Woobinda 11.30 - Le prince Saphir 12.00 - Les héros du samedi Gymnastique 13,00 - Sporthèque 11.00 - Du moyen âge à la renaissance 11.15 - Baseball NBC 17.00 - Bagatelle 18.00 Fenêtre monde 18.30 - T'éléjournal 18,35 - Univers inconnus: Au coeur de l'artique 19.30 - Défi 20.01 - A communiquer 20.31 - Les grands films; Les aventures de Rabbi Jacob sur le 22.31 - Téléjournal 22.47 - Nouvelles du sport 23.01 - Les affaires de l\u2019état 23.09 - Cinéma; Un frisson dans la nuit 00.30 - Ciné-nuit; La fille du capitaine DIMANCHE 30 MAI 09.00 - Yogi et compagnie 09.30 - Le roi Léo 10.00 - Le jour du Seigneur 11.00 - Rencontres; Olivier Clément 11.30 - Vers l'an 2000 12.00 - Magazine de la semaine verte 13.00 - D'hier à demain 14.00 - Univers des sports; Soccer coupe d'Angleterre 15.30 - L'heure des quilles 16.30 - Le francophinissime 17.00 - Second regard 18.00 - La question 18.30 - Téléjournal 18.35 - La vie qui nous entoure 19.00 - La petite patrie 19.31 - Les beaux dimanches; 1- Moitié, moitié 2- Les babouins du Gombe 3- Les exlus; les alcooliques 4- Mystères et secrets des profondeurs sous-marines, La magie des profondeurs 22.30 - Téléjournal 22.47 - Sport-Dimanche 23.01 - Politique provinciale 23.09 - Ciné-club; Quatre nuits d'un rêveur LUNDI 31 MAI 10.15 - En mouvement 10.30 - Oum le Dauphin 10.45 - La souris verte 11.00 - Conseil express 11.30 - Nanny 12.00 - Cher oncle Bill 12.30 - Du simple au multi- le 13.00 - Sur des roulettes 13.31 - Téléjournal 13.36 - Réseau soleil 11,31 - Cinéma; Transit à Saigon 16.00 - Sésame 16.30 - Marie 4 poches 17.00 - Daktari 18.00 - Ce soir 19.00 - Génies en herbe 19.30 - Magazine olympique 20.00 - La Strauss 21.00 - Lise Lib 22.00 - Tour de semaine 22.30 - Téléjournal Nat.et Int.22.53 - Nouvelles du sport et météo 23.00 - Réseau Soleil 23.55 - Cinéma: Ces messieurs dames légende des A VENDRE HOTEL ROYAL Forestville information M.Jean Pierre Dufour Notaire 587-4484 \"ta ws a te MOTS @ CORSES.De nombreux lecteurs ont répondu à l'appel de nos auto-mots corsés.Les \u201ccruciverbistes\u201d [c'est le nom de ceux qui font des mots-croisés] semblent prolifiques sur la Côte Nord et dans Charlevoix.Tant mieux! Juste une remarque; si les grilles sont\u2019 généralement \u201ccorrectes\u201d, les définitions, 1 2 3 4 5 elles, correspondant presque toujours aux définitions du dictionnaire.et c\u2019est dommage.Car c\u2019est dans la formulation des définition que réside l\u2019intérêt des mots croisés.En attendant un autre auto-mots corsés, en voici un que vous propose Mme Armand Jourdain de Pointe Lebel.Bonne chance.6 7 8 9 10 HORIZONTALEMENT 1.- Journal hebdomadaire de la Côte-Nord, 2.- Omettre.- Carte.3.- Plus mauvais.- Article indéfini 4.- Urus.- Gaz rare de l\u2019atmosphère.5.- Article simple.- Oiseaux.6.- Parties des violons.- Point cardinal.7.- Harassa.- Tantale.8.- Crochet de fer en forme de S.- Rôti.9- Charpente du corps humain.- Pronom personnel.- Petit ruisseau.10.- Michel.- Oiseau.VERTICALEMENT 1.- Gens.2.- Briller de sa propre lumière.- Silicium.3.- Fleuve d'Espagne.Bière.4.- Terre entourée d'eau [pl.].- Roc.5.- Michel.- On la célèbre tous les dimanches.6.- Vigueur.7.- Embellir.- Lettre de l\u2019alphabet grecque.8.- Dieu des vents 9- Coups de baguettes.- Prénom masculin.10.- Adjectif possessif.- Idole en bois que l\u2019on adore.FINN Y ar bE RG NL IS dceuccaurs PEIPAKFL BCR ERERAE ABBA LAN ARIE UNDA RIE SARL BAL UEDA ROERIRS | (salle a diner) Notre nouveau oe - - chef MARCEL PN vous attend A ë : È ; A k I.PRE RE MIRE A PE TC Salli EE Te SITIES sc 1 1 à on bep cher ra en es à RE DES A LR de PRIE pe: LER SNA ee ir min Gr We whl DEPOTS POUR LA REGION DE: ST-TITE DES CAPS \u2014 BAIE STE-CATHERINE LA MALBAIE: BAIE-COMEAU \u2014 HAUTERIVE Tabagie l'Eventail Enr.BAIE-COMEAU: Mercerie Baie-Comeau .ace LaSalle CLERMONT: Tabagie Marili Ltée Tabagie des Galeries 48 A, St-Philippe 439-2135 Galeries Baie-Comeau ST-SIMEON: Restaurant Chez Côté TERIVE: Domaine du C 8, rue du Quai 638-2243 HAUTERIVE: marne cu Sas de Pur on BAIE ST-PAUL: Tabagie Fillion 8, Blvd Fafard 435-2021 PETITE RIVIERE ST-FRANCOIS: Centre des Loisirs eæ Charlevoix - - Maison mobile grandeur 12 x 52 de marque Buddy année 1974 tél: 435- 1 garage de toile $100.; 1 polisseuse Hoover 2 brosses 820.; 1 lit bébé $5.: 1 chaise haute $5.; 2 paires patins hommes 55.chaque; 2 paires bottes skis St-Moritz 7 $5.Munari pts 6 $10.Cause de depart.tél; 665-6231 Kawasaki 125 cc, 1972, bon état à prix de débarras tél; 665-6772 aprés 4'2 hres.Chalet à vendre, lac Brülé à St-Aimé des Lacs, meublé, tapis, foyer franklin, terrain 50 x 125, tél: 665-2341 ou 439-3045 Stéréo cassette 8 pistes avec 2 colonnes de sons.Stéréo cassettes 8 pistes pour automobile.le tout en nne condition no.tél; 439-2805 ou 665-6806 Yack à vendre en aluminium 2 bancs en cuir, moteur, 6 forces, 12 pieds de long, conduite avant en trés bon état cause maladie tél; 439-2296 le soir seulement.Dedge Dart 1967, 4 portes pour pièces mécaniques en bon état, millage 62 mille milles, chassis usagés vitrés, grandeurs assorties pour chalet tél: 639-2601 Tente roulotte Rambec 1970 6 places toit rigide très bon état tél; 435-6044 Balançoire sur roues; balançoise suspendue sur chaînei; balançoire sur roues pour enfants, communiquer à 639-2402 Chevrolet 67 station wagon moteur reconditionné avec radio s'adresser à 807 Chemin de la Vallée tél; 439-2807 Bicyclette CCM mustang 20 pouces prix de $40.trés propre tél: 638-2608 Ford Maverick 1970 31 mille milles mécanique en bon état 5450.tél: 457-3700 Yatch de grandeur 12 pieds en aluminium et fibre de verre, l'intérieur en cuir rouge comprenant aussi deux banquettes incluant un moteur 6 forces tout ceci à l'état de neui, à vendre pour cause de maladie, pour plus d'information téléphoner la semaine à 439-2979 et les fins de semaine à 439-2257 A vendre une garde-robe en bois verni à deux portes à l'état de neuf, un tapis à patron 9 x 12 pieds très propre, aussi une polisseuse à plan- ' 3642 cher à deux brosses, tél; 43% Péle électrique fonctionnant sur 220, 4 ronds, 30 pouces en bon état, s'adresser à 439-3321 Deux terrains situés sur la rue Lafontaine à Clermont, pour plus d'information téléphoner à 439-2784 Chiens blancs esquimaux Samoyed pure race, âge l': mois, s'adresser 439-3319 Terrain de 100 pieds longueur, pour maison mobile, prét a étre utilisé eau et égoût rentrés et le terrain nivelé, s'adresser après 5» heures à 665-3079 Une chienne beige d'environ 5 Ibs à Congélateur et machine à souder 350 AM à gazoline, prix à discuter 435- 2416 Automobile Ford Galaxie 500 289, 52 mille milles a prix tres bas en parfait ordre, 1 bicyclette mustang gargon pouces, prix débacras: set de porte-bagages auto 510.un étudiant offre ses services pour travaux de dépannage et de réparations diverses tél: 665-2856 632-5721 Poêle électrique combiné à l'huile en parfait ordre.Prix à discuter avec l\u2019ach 39-2200 Chalet à vendre ou à Grand Lac St-Agnès tout près du terrain de jeu grand terrain, borné jusqu'à un lac adressez-vous tél: 439-3503 ou 439-3362 Terre de tout genre ainsi que tourbe [pelouse] peut même me rendre à Baie St-Paul, veuillez vous adresser à M.Alain Simard, 141 Notre-Dame des Monts, Cté Charlevoix, tél: 439-2273 Tente Tentneaster haut en très bon état: poêle au gaz propane combiné à l'huile tél; 665- 3891 .Moto Honda 360 année 1974, Boutique \u201cMille et une Nuits\u201d Centre Régional Manicouagan CHUTES AUX OUTARDES: \u201cA Bon Marché\u201d 2, vue Vallilée.$2.00 chac.) ATTENTION JARDINIERS! Faites bécher votre jardin à peu de frais.Je suis disponible avec mon rotoculteur en mai et en juin.Pour plus d'informations ou rendez-vous, s'adresser à 665-GH1S Remise $ x 12 9 de bauc fini claboard 5R9-9304 Congélateur couché, 18 pi, cu.comme neuf.*Avocadn\u201d à sacrifier pour $250, acheteur sérieux seulement 589-5900 1X terrains pour chalet a vendre sur la vie de Rivière Outardes, 589-5733 après 1.30 p.m.refait à neuf de couleur vert, prix à discuter avec l'acheteur.s'adresser à M.Réginald Godin Chemin Mailloux 1 batisse de 18 x 15 servir de chalet: 1 frigidaire de marque Coca Cola a I'eau pour restaurant prix à discuter 439-3690 Poney à vendre de 8 à 10 ans prix à discuter avec l'acheteur s'adresser à 665-3032 Poéle électrique 30 pces de marque Admiral conviendrait pour chalet ou autre à très bas prix, pour informations appelez de 9 à midi à 665-2320 et après 4 hres à 665-2076 Une tente roulotte 6 places avec au-vent prix à diseuter 665-2855 Garçonnière à louer eau chaud fournie, libre le ler juillet adresse 44 Fraser Malbaie tél; 665-2297 Logement à louer de 2V pièces, meublé, chauffé, éclairé, situé 6 rue Leblanc, Baie St-Paul, disponible immédiatement.tél; 435-3354 jour et soir.Aux Eboulements, 2 petits loyers modernes [duplex] meublés, pour couple ou individu, emplacement pittoresque et tranquille dans le bois avec foyer, chauïlage électrique, potager si désiré, déneig t etc, tout inclus, à 2 milles du village $160.par mois tél: 635-2736 Une chienne beige d'environ 50 lbs a été enlevée.ne récompense est promise à qui donnera des informations tél; 435-5393 Achèterais remise en aluminium tél: 665-3253 Acheteuse d'un bicyclette pour un enfant de 4 à 6 ans en bonne condition tél: 665-6132 FERME DEMANDEE Entre Baie St-Paul et Malbaie, maison centenaire en bon ordre, isolée du chemin, pièces sur pièces ou pierre, habitable à l'année, bâtiments sans animaux, grande terre.Préférences: vue sur fleuve ou site montagneux panoramique ou près d'une rivière, faire parvenir descrip: tions et prix à Michel Bouchard, 377 ave.des Pins, Shannon Québec PU.GOA INO tel: 514-2808 La compagnie distributeur ainsi que plusieurs re- presentants pour la région de Char- levoix, Saguenay et Manicouagan, excellente condition, pour information Armand Simard C.P.328 Baie St-Paul P.Q.Couple sans enfants, recherche un chalet situé au Grand Lac à St-Aime pour location durant le mois de juillet.signalez 665-Z160-après:5 Jres Directement du propriétaire, Duplex jumelé, sous-sol aménagé, logement 4\"; pièces au deuxième à 414 des Cèdres, Hauterive [près de l'épicerie de la Falaise] tél; 589-3902 Poêle 220 4 ronds, ventilateur de cuisine, cuve pour sous-sol, 2 pneus G 78-15, 2 roues de Chevrolet 1970 à 73 enjoliveurs de roues variés.après 5 heures 589-8004 Maison mobile Capewood 1975 14 x 62 électrique, tapis dans les chambres et salon, vendu meublé ou non meublé, prix à discuter pour information tél; pas 4308 ou 29 Parc Murray Pointe ebe \u2018734-2253 Bateau 14' Chesnut avec moteur 40 forces électrique remorque et ski nautique intéressés seulement 1768 Brochard Hauterive Un chalet en bois rond sur le lac Blanc, pas loin de Godbout, grandeur 18 po.26 environ, éclairage et chauffage au gaz propane et à l'électricité à l'aide de dalco aussi une remise pouvant abriter les bateaux si intéressé seulement tél; 589-2619 Vega 73 station wagon, 30,000m.toute équipée, manuelle voir garage Shell Blvd Laflèche ou 589-4411 après 10 hres p.m.Ter-O-Sno 8 forces 1975 en bon état avec pièces de rechange tél; 567-2638 Moto Suzuki R.V.50 1974 1 an d'usage à l'état neuf pour information prix à discuter tél; 939-2789 Baie Trinité Pete A vendre Restaurant situé à Hauterive très bonne rentabilité Cause départ Personnes intéressés seulement Information 589-9304 BERSIMIS \u2014 TADOUSSAC FORESTVILLE: Bureau du journal 14.Bième rue ESCOUMINS: BERGERONNES: Tabagie du Pécheur Laurent Bouchard peo.25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 51 wee TR 00e re ce à nd neue Se ee TB LT TI ee ve .ITA \" mamie mo an en rere dw te \u201cee .SACR -COEUR: Tabagie le Fanal 4 Pi - Te meet rte re pe \u201ca ED A EE (SEE LS aye 1, we Tai Ve Van re TET TE ra ET TT MY Tg i rue reset 16 Chalet à vendre $7500 meublé, 3 chambres et chambre de bain.salon, électricité, cuisine, eau courante, tapis mur à mur, canot Cadorette en fibre de verre 15.9 pi.; bibliothèque avec encyclopédie tout l'univers: soudeuse électrique 180 ampères au numéro tél; 589-9248 Chalet à louer pour l\u2019été de préférence, électricité, eau courante, pour information téléphonez à 457-3878 St-Hilarion.Chambre à louer Entrée indépendante, tapis mur à mur, centre ville, endroit tranquille, libre immédiatement, s'adresser Jim Langlois, 687, rue Louis-Philippe.Hauterive tél; 589-9308 Bachelor à louer pour 1 personne 22 pièces, meublé, situé à 51] rue Marguerite à Hauterive, libre le ler juin 76 tél; après 5 hres 589-9263 Un appartement 2 pièces pour personne sérieuse entrée indépendante sur le commercial à 779 Puyjalon tél; e 1975 Comet Maverick avec démarreur et alternateur ventilateur si intéressé 589-8893 Bachelor meublé, chauffé éclairé 589-9304 Entrepôt: Idéal pour remise de motoneiges, motocyclettes, bateaux, tente-roulottes, ménages, également locaux commerciaux à louer.Michel Paquet 589-3413 DIVERS Bonne demande pour garder 2 enfants à l'année Hauterive 589-5535 REPARATIONS: ; De toutes marques de machines à coudre.589-5484 A VENDRE OU A LOUER: Robe de mariée, avec cape garnie de marabout ainsi que le chapeau 7 ans, a prix d\u2019aubaine, tél; E7008 ou 587-2446 A VENDRE: Terrain semi-commercial et résiden- tie) a Forestville, prix a discuter, informations; 587-2317 POSTE DE VENDRE: Pour cause de maladie, situé route 138 St-Marc de Latour, Forestville, poste Esso entièrement équipé, maison résidentielle avec épicerie, vaste terrain, s'adresser à 565-3697 Chaloupe 18 pi.av et trailer: 1 pulisseuse a ciment, 7 forces: | mixer a ciment, 3 poches,; 1 terrain route 138 25 x 200 587-2898 rond meublé, lac a Pitre situé a Baie des Rochers, situé a proximité de la 138 à vendre prix à discuter 235-4226 SERVICE ESSO A Remorque transformable pour chaloupe ou transport et enseigne commerciale lumineuse.587-2912 ou 587-4000 Forestville Terrain situé sur la rue Blouin, pour informations 587-2690 le jour _eule- ment.Terrain situé sur la rue Foster mesurant 5855 pi.carré pour plus d'informations venez communiquer à 8h le soir avec M.Alain Devost 66 parc Vincent Forestville 7 e-Thérèse de Colombier, village 565-3362 Roulotte Apalache 1974 19\u2019, complètement équipée $4000.587-2378 Datsun \u201c1200 1973 avec remorque 587-2001 Téléviseur couleur 587-4973 Roulotte 12 x 58 meublé, information tél: 233-2357 Datsun 1200 1973 trailer simple 587-2061 Chalet à vendre à St-Paul du Nord au lac des Cèdres très beau chalet intérieure en préfini prix seulement $100.s'adresser à M.Emile Simard Sacré-Coeur comté Saguenay P.Q.A VENDRE: Gérard Lavoie de Baie St-Lodger informe la population qu'il vend de la terre noire à $4.la verge.Livrée sans frais additionnels, Rayon de 10 milles.Voyage de 10 verges à la fois.Egalement un beau choix de pelouses a $0.08 le pied carré.le tout de première qualité 567-4021 ou 567-2341 Mobilier de salon à vendre avec 3 tables, 2 lampes et tentures dans le vert; Robe de mariée et chapeau blanc avec garniture rose 7-8 ans 587-2644 ou 587-4851 demandez Denise Motocyclette 1975 Suzuki GT 750 millage 1300 milles si intéressé tél: -2474 Tondeuse à gazon à la main et porte hake © d'auto à l'état neuf tél: 231-2706 à Sault-au-Mouton Cheval de selle pure race Palomino [jument] âgée de 10 ans S600.tél: 235-4220 ou 235-4340 Bateau de plaisance de 15 longueur avec toiture et tout équipee, moteur électrique 40 forces de marque Johnson ainsi que remorque peut-être visiter à 11, ler avenue tél: 587-4783 noir et blanc vendre Poney a s'adresser a 587-2095 ou 567-2956 Une automobile marque Faranza en très bon etat pour une valeur de $306.tél; 587-4807 1973 Dodge Polars Special prix $800.tél: 587.2642 de 9 à 2 p.m.Sets pr té late Roulotte P.M.C.1973 longueur 14 pieds, équipement complet, système de freins électriques, attelage avec | barres de torsion et systeme \u201canti- sway\u201d a l'état neuf [env.2000 milles), intéressés seulement 29, 13¢ rue ouest, Forestville 587-4742 Une chaloupe de 10 pi.en venir marin | avec un set de rames, en bon état prix $7 : 587-2014 Pour remise à vendre 10\" 6\" prix 3.00 ch.387-4786 Logement 3\" - pièces, chauffe, tapis mur à mur situe près de l'arena et de la polyvalente libre_immédiatement 11, Sième avenue 587- Logement 4'> piè meublés libre 10 j Chambre à louer tapis mur à mur 14è rue, Forestville tél; 587-2315 Maison 4 appartements, 62 rue Blouin 587-2132 on | peut vaincre le cancer «gs SOCIETE CANADIENNE DU CANCER SI.ou OXFAM 52 \u2014 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN ( AVOCATS ) Rouleau, Carrier, Blouin,Desrosiers, & Carrier Avocats Gontuan Rouleau, C.R.589-2439 Armand Carrier, B.A.LL.L.2496-5601 589-8690 Romain Desrosiers, D.F.C.LL.) 296-2354 Omer Carrier, D.E.C.LLL.296-2664 Jean Blouin, D.F.C.LL.L.67.PLACE LASALLE, SUITE 101 TELEPHONE [418] 296.2251 Baie-Comeau, Qué.7 PAUL SABOURIN, B.A LL.L.GASTON SAVARD, C.R.PAUL CORRIVEAU, BALL.L JEAN NADEAU, D.E.CLLL.\\ ( Brochu & Blanchard Avocats ARNOLD BROCHU D.E.C.L.L.L.VINCENT BLANCHARD D.E.CL.L.L.L 790, rue Bossé, Hauterive Tél: 589-9896 (TEU: 589-3735, SABGURIN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU, > NUFORT, GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS AVOCATS J.W.DUFORT, B.A.LE.L.JEAN GIROUX, D.E.C.LL CONSTANT TSHAKALLIS, -LL.L.CLAUDE TREMBLAY, ECL, .231 Boulevard Lasalle 42, de La Fabrique Case postale 515 QUE BAIE-COMEAU Télé phone: 694-0774 Téléphone: 296-4921 Télex 011-3323 Télex: 811-8-223 G2R 3V7 GAZ 198 S J < Pierre sHaltais AVOCAT HAUTERIVE CTE SAGUENAY, P.Q.) \u2014 CARNET PROFESSIONNEL ( CHIRURGIEN-DENTISTE ) ) DOCTEURS CATELLIER ET GAUDREAU ASSOCIES Chirurgiens - Dentistes clinique dentaire St-Georges Baie-Comeau, Qué.) Tél: 296-4004 ( CHIROPRATICIEN ) \u2014 \u2014 GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique Membre de l'Association Chiropratique Canadienne 194 BOULEVARD PIE XII HAUTERIVE TEL: 589-5890 INGENIEURS =! TREMBLAY DESCHENES, = PINEAU &ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS GENIE MUNICIPAL, STRUCTURE, MECANIQUE, ESTIMATION .Jean-Claude Tremblay ing., Jacques Deschênes ing.Steve Pineau ing., Léon Côté, ing Alain Soucy, ing., Michel Coulouarn, nguyen viet 229 Boul.Lasalle Baie Comeau Telex; 051-8-519 NGOC tél; 296-6711-12-13 \u201cLavoie et Dostie Avocats Tél: 589-9958 790, rue Bossé, suite 201, Hauterive GSC 1L6 ANDRE LAVOIE, D.E.C L.L.L.GREGOIRE DOSTIE D.E.C.L.L.L.= J =~ r GASTON HEBERT Avocat 864 de Puyjalon Hauterive Tel: 589-3741 - J SARTO CLOUTIER, À b.a.11.1 Avocat 22 Place LaSalle Baie-Comeau Bur: 296-2266 Rés: 296-3749 J r Le Centre Communautaire 5 Juridique de la Côte - Nord Parent - Boivin - Dufour Avocats Jacques Parent.BAL.LE.Gaston Boivin, ILE.C.LL.L.Jean-Claude Dufour, D.E.C.LL.L.(6 Place Lasalle Baie-Comeau 296- 759 NÉ ENIEURS-CONSEILS 1061, DES EPILOBES HAUTERIVE TEL: [418) 589-3801 Roger Martineau, ing.( COMPTABLES ) ) COMPTAMATIC (COTE -NORD) = (rouse) Traitement de l'information 67 PLACE LASALLE SUITE 304 BAIE-COMEAU 296-4442 Secrétaire-trésorier et directeur général Rémy Hovington Président Denis Bérubé, c.a.Vice-président Jean Tremblay ca.) TREMBLAY ,BERUBE & ASSOCIES, ca) == Comptables agrées Jean Tremblay, C.A.Denis Bérubé, c.a.Pierre Picard, c.a.Placide Gagné, c.a.67, PLACE LASALLE, BAIE-COMEAU, P.Q.SUITE 304 TEL: 296-2276 Mitiliation - Hastie, Ménard \u201c> Norman Roy et Associés, C.A Bernatchez, Bernatchez Tremblay & Ass.C.A.Comptables agrées Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.Sc.C.C.A.Guy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.Réginald Tremblay, B.S.A.C.A.864 de Puyjalon, Hauterive Tél; 589-5761 19 rue Plante, Port-Cartier Tél; 766-3355 \u2014 (omnes) Guy Gagnon Ihe.ASSURANCES GENERALES GUY GAGNON, C.d'A.Ass.1146 Rue Desrochers HAUTERIVE, QUE.Bur.: 589-3391 Rés.: 589-3391 Cheveux traitements coiffure Mme Lucille Tremblay 749, Bossé, Hauterive, 589-5303.Coiffeuse et capillicultrice diplômée, spécialité traitement du cheveu pour hommes et femmes.Plus de 10 ans d'expérience à votre service | 2 ) aucun problème de stationnement.Agent de voyages Voyages Manicouagan Travel 31 Marquette, Baie Comeau, 296-5525 749, Bossé, Hauterive, 589-5303 Vacances, Plaisir, Affaires, Nolisements, Réservations d'hôtel et automobiles.Permis Provincial no: 75-01-50059 Etabli déjà depuis 10 ans.Aucun frais de service.\\ (rome) \u2014 crues SABIN BUOTE O.O.D.Optométriste \\ Examen de la vue RESIDENCE: 589-8806 J ( MARCH.CHOUINARD.O.D 5 Examen de la vue lantille cornéenne Optométristes (ET 296-3989 OU ABN PVR ca SN 06 Nada End acts ru EN 768 RUE BOSSE HAUTERIVE 589-2050 toys) Gh SM 12 EP Mme sl \u20ac ARPENTEUR BARON &ALLAIRE Arpenteurs-géomètres EDIFICE LAFLECHE 864, DE PUYJALON HAUTERIVE Bernard Allaire, B.S.C.A, A.G.Roger Baron, B.S.c À, A.S.L.F.Téléphone: 589-2329 DENTUROLOGISTE \u2014 tete CLAUDE ROCHEFORT T.D.C.Denturologiste 183, BOULEVARD LASALLE 296-4079 [SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT] | ; \u2014 \u2014 NOTAIRES TEL: 589-3785 _ LACOURSIERE ET TREMBLAY 3 Gaston Lacoursiére, Réal Tremblay EDIFICE CAISSE POPULAIRE 911 RUE DE PUYJALON HAUTERIVE | \\_ 589-9788 [bur.] r SAMSON ET MURPHY NOTAIRES CONSEILLERS JURIDIQUES 914 De Puyjalon Hauterive Laurent Samson - Shirley Murphy Bureau le soir et le samedi sur rendez-vous AN 589-9044 [rés.] Félicitations aux gagnants de la \u201c\u201cLoterie Fédération\u201d Le tirage à eu lieu lors du congrès des Gardes Paroissiales du Canada à Lé- vis le 8 et 9 mai dernier.Les numéros gagnants sont: ler prix; $10,000.méro est; 5070 2iéme prix; $500.le numéro est; 2568 Jieme prix; $200.le numéro est: 1376 le nu- Les dix autres prix sont tous de $100., les numéros sont; 3048, 2899, 2681.1169, 1890, 2250, 5030.M TEEN 2459, 4483, 1165.Félicitations aux gagnants.La Garde Paroissiale de Hauterive Inc.tient à remercier tous ceux qui les ont encouragés lors de la vente des billets de la \u2018Loto Fédération\u201d.N.B.: Si votre numéro est gagnant, veuillez prendre information auprès de la Garde Paroissiale de Hau- terive Ine, ° Merci! eae mes ee a Des vacances avec ou sans le Concorde.Qu'est-ce qui va et revient plus vite que le soleil! Telle est la question qu\u2019un prof.posait un jour à un groupe d'étudiants d'une école secondaire.Après des hésitations.Après que quelques-uns aient tenté une réponse qui ne satisfaisait pas le titulaire, car il s'agissait bien d'un prof.de physique, une étudiante de sa voix calme et distincte exprima: \u201cUn avion., le Concorde.\u201d A la surprise générale, sa réponse lui valu presque une ovation du professeur car elle était exacte.Il s'agit, bien sûr, d'une analogie car le soleil ne change pas de place et il ne peut donc pas aller et revenir, mais la question aussi bien que la réponse permette une réflexion à quelques semaines de la période dite des vacances d'été.Même si l'hiver a été long et rigoureux, le printemps gris et tardif, nous sommes presque le nez et les yeux collés sur les vacances.Un peu comme le Concorde, les vacances vont et viennent vite.Mais les vacances ne sont pas pour autant une période de l'année et de la vie qu'il faille négliger.Suite à une activité fébrile et stressante durant onze mois, quoique ponctuée d'une couple de bonnes tempêtes de neige, des fins de semaines tous les cinq jours et quelques jours fériés, il en faut davantage! Deux ou trois semaines de congé d'affilée sont drôlement régénératrices.Cette période permet d'oublier les problèmes du travail, de vaquer à d\u2019autres oceu- pations: sport, camping, voyages et bricolage.En somme, il s'agit de se ressourcer, de refaire ses forces pour être en mesure de reprendre le travail avec plus de dynamisme et de détermination.Certains objecteront que la période des vacances dans le contexte économique inflationniste actuel: \u201crêver de vacances et réaliser des vacances sont deux phénomènes bien différents\u201d.Il est certain que l\u2019inflation avec ses hausses des prix et des services affecte le comportement des personnes qui entrevoient leurs vacances annuelle.En serutant tout le phénomène annuel des vacances, on arrive à la conclusion que les programmes de prêts ou de caisses-vacan- ces mis de l'avant par les institutions financières sont plus que jamais nécessaires au salarié, seul ou à plus forte raison soutient de famille.Un vieux dicton dit ceci: \u201cLe commencement est la moitié du tout\u201d.Il est bien ¢ Itain que la première orga du es .caisse-vacances à laquelle on adhère exige quelques mois de patience! Mais une fois que \u201cle coup est donné\u201d, l'habitude est prise et elle se répete.C'est surprenant de constater combien des épargnes de deux, cinq ou de dix dollars par semaine peuvent être appréciées au bout de cinquante semaines.Les Caisses populaires offrent également, parmi toute la gamme de leurs services, le prêt-vacances qui constitue un autre moyen dont peut se prévaloir le membre qui n'a pas suffisamment de li quidité pour ses vacances d'été.Agréables et bonnes vacances! Une collaboration de l'Union régionale de Québec des Caisses populaires Desjardins et de ses 335 Caisses populaires affiliées.Nomination LE GROUPE SIDBEC Projet Fire-Lake et Port-Cartier Coordonnateur \u2014 Personnel Patrick J.Gilmore Louis Tellier, gérant du Projet Fire Lake et Port- Cartier annonce la nomination de Monsieur Patrick J.Gilmore au poste de Coordonnateur \u2014 Personnel du projet.Monsieur Gilmore aura la responsabilité de toutes les activités relatives au personnel et aux relations industrielles pour le projet de construction d'une usine de bouletage d'une capacité annuelle de 6 millions de tonnes à Port- Cartier.La mise en marche de cette usine est prévue au cours de l\u2019année 1977.Monsieur Gilmore est avantageusement connu dans la région de Port- Cartier.Il possède plus de 16 années d'expérience dans cette région et s'est joint au groupe Sidbec le 3 mai 1976.Ahi nin 08 mira.25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 53 Avis de convocation DIMANCHE LE 6 JUIN A 19 HEURES Réunion préparatoire aux élections de I'Exécutif du 13 juin.Le 6 juin, a 19 heures, se tiendra une scéance d'information animée par Réginald St-Laurent et Guy Mercier ptre pour tous les Chevaliers en règle désirant se présenter à un poste à l'exécutif.Si vous-mêmes, vous n'êtes point intéressés à vous présenter à un poste, faites-vous un devoir d'approcher un confrère que vous jugez intéresser et susceptible de se présenter à l'exécutif.Incitez-le à venir à cette soirée d'animation.La relève pour 1976-1277, c'est votre affaire.Les portes mis en candidature sont les suivants: Grand-Chevalier Député Grand-Chevalier Secrétaire-Archiviste Secrétaire-Trésorier Cérémoniaire Intendant Avocat Sentinelle Intérieure et extérieure Syndic (3è année) PARTICIPER: FAITES-VOUS UN DEVOIR D'APPROCHER UN DE VOS CONFRERES QUE VOUS ui JUGEZ APTE À PRENDRE LA RELEVE.Le 6 juin, nous vous attendons.Réginald St-Laurent Grand Chevalier Conseil 5229 Offre d\u2019emploi LE CENTRE DES RESSOURCES INSTITUTIONNELLES COTE-NORD INCest à la recherche \u2018 d\u2019une secrétaire de Direction EXIGENCES: Plus de cing années d\u2019expérience dont un an a titre de secretaire de Direction.Connaitre la sténographie et posséder un français impeccable.Assister aux reunions et en rédiger le procès-verbal à partir de ses notes sténographiques.LIEU DE TRAVAIL: Pavillon Richelieu, 625 rue des Epilobes, Hauterive.Toutes les personnes intéressées devront faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae avant le 4 juin 1976 à l\u2019attention de: Henriot Tremblay, Centre des Ressources Institutionnelles Côte-Nord Inc.625 rue des Epilobes, Hauterive P.Q.Ne Ber owe mms em Be Swe ame be.Sa re ee PT EB Er EEE er nas BARE BB oan am en in ttn te EE EE 54 - 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Centre de Formation Routiere de la Cote-Nord COURS AUTO CAMION MOTO AUDIO-VISUEL Pour inf >rmation Tel: 589-2696 g SESS ES esse Morin Electroniqua de Ragueneau - Réparation et vente de télévisions de marques réputées.- Service et réparation à domicile.- Installations d\u2019antennes avec tours et rotors.- Vente et réparation de système de communication.OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI LE SOIR SERVICE RAPIDE.679, rte 138 Ragueneau, 567-2480 Tél; 889-2600 346 Puyjalon MAY Po REMBOURRAGE DE MEUBLE D'AUTOS S ET DE SIEGES G.PAULIN, prop.HAUTERIVE ATELIER DE DEBOSSELAGE SANTERRE INC.EMILIEN SANTERRE PROP Spécialité: Peinture et Débosselage pose de toit de vinyle et de pare-brise 393 rue Bossé Hauterive, Qué.589-3080 589-9769 359 de Puyjalon Hauterive 589-3749 Couverture asphalte et gravier DEVANTURES DE MAGASINS PORTES ET CHÂSSIS PANORAMIQUES MIROIRS - UNITES SCELLES THERMOS PORTES ET FENETRES COMMERCIALES 368 BOSSE HAUTERIVE 589.8778 Rés.: 569-2159 ÉMILIEN BOULIANNE, PROP.Ÿ à 912 De Puyjalon HAUTERIVE | | Baie Comeau Nouvelles de l\u2019Association Chasse et Pêche - Hauterive inc.Lors de leur dernière réunion mensuelle, les directeurs de l'Association ont convenu de fixer la prochaine assemblée au 2 juin 1976; et de tenir l'assemblée générale annuelle des membres le 16 juin 1976 à 7:00 heures p.m.(19:00 heures) au Motel Manic de Hauterive.Nous remercions les responsables du Motel Manic de leur collaboration en nous offrant gratuitement la salle.Tous les membres sont invités à participer à ces deux (2) assemblées, si vous désirez savoir pourquoi le $2.00 de la carte de membre d'un organisme régional qui se veut votre porte-parole sur le plan conservation, éducation et pression auprès des ministères concernés afin d'obtenir des besoins régionaux et de leur promouvoir.L'Association organise un tournoi de pêche pour tous ses membres.Les deux responsables sont MM.Claude Charbonneau et Michel Coulombe.Bien entendu, ils sont aidés dans leur tâche par d\u2019autres directeurs ainsi que par les marchands locaux qui ne manquent pas de manifester un vif intérêt à tout ce que l'Association entreprend comme tournoi, et autres activités.Les 1 et 2 juin 1976, ce tiendra au \u201cVieux Poste\", situé au bout de la rue Rouleau, en bas de la Falaise à Hauterive, deux séances de pratique du lancer à la mouche.Si vous voulez apprendre comment pêcher le saumon ou la truite sans vers ni leurres (pêche sportive au plus haut degré) n'hésitez pas.Inutile d'être expert.Ces techniques vous aideront à prendre votre premier saumon, qui sait! Bob Rooney est un instructeur hors pair et vous serez à même de le constater.Concernant le Tournoi de pêche, il faut être membre pour y participer! Dans la prochaine chronique, je vous donnerai les règlements et autres informations additionnelles.André Couillard COUDES RENDEZ-VOUS: 589-5014 de la ligne de Vie BP CANADA ROGER OUELLETTE AGENT BP LAVE AUTO.GAZOLINE LAVAGE INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR TOIT DE VINYLE 678, BOUL.LAFLECHE HAUTERIVE TéL.: 589-5848 Protégez votre terrain avec des gouttières TUYAU CARRE EERBLANTERIE COTE-N Tél; 296-5221 Imprimerie Baie-Comeau Inc.63, Place Lasalle Baie Comeau, P.Q.RAJEUNISSEZ VOTRE MOBILIER GRACE A UN REMBOURRAGE ET UN REMODELAGE DE QUALITE FAITS PAR DES EXPERTS REmbourrage Duval Enr.589-2537 Ouvrage garanti estimé gratuit de qualité L'EXTREMITE BANDE EXTERIEURE COURROIE DE TUYAU 2528 BOULEVARD LAFLECHE ORD HAUTERIVE 589-9811 Sey orn Ue te mn PS AT ee E Mémoire présenté au | gOuvernement du Québec ÿ par les infirmiers et infirmières auxiliaires 4S a AT Ar CRT ETI EE = ; ee a Aime In NE ACT Véro a Gt a pe du Front Commun Le 5 mai 1976 Monsieur le Ministre, Le 6 novembre 1975, votre* Gouvernement déposait des offres salariales pour les membres du Front Commun du secteur des Affaires Sociales, dont incluant les Infirmiers et Infirmières Auxiliaires du Québec.Les offres faites par votre Gouvernement sont inacceptables étant donné que l'écart s'accentue, d'année en année, par rapport aux offres que vous avez faites aux Infirmiers et Infirmières Autorisés.- La demande du Front Commun, incluant celle des Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, se justifie de la façon suivante: - Les Infirmiers et Infirmières Auxiliaires ont un cours de deux (2) ans, donc quatorze (14) : us de scolarité, tandis g » les Infirmiers et Infirmières Autorisés ont un cours de trois (3) ans, donc quinze (15) ans de scolarité; - De par sa formation, I'Infirmier et l'Infirmière Auxiliaire est apte à vous donner les soins que requiert votre état et à exécuter les traitements prescrits par votre Médecin.L'Infirmier et l\u2019Infirmière Auxiliaire ne peut cependant vous installer une transfusion sanguine ou un soluté; Ils ou elles côtoient les Médecins et les Infirmiers et Infirmières Autorisés et travaillent en équipe avec eux; - Nous, Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, avons le sens des responsabilités et nous en prenons sous réserve des soins que nous sommes autorisés à administrer aux patients, et selon la latitude accordée par I'Institution Hospitalière où nous travaillons; - Nous, Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, sommes couverts par le Code des Professions.En 1969, le Gouvernement, Monsieur le Ministre, nous donnait à nous, Infirmier et Infirmières Auxiliaires, un écart de dix-huit dollars ; ($18.00) la première année par rapport aux Infirmiers et Infirmières Autorisés.En 1975, l'écart est de cent six dollars et cinquante- sept cents ($106.57) maximum, et en 1977, avec vos offres Monsieur le Ministre l'écart s\u2019accentue toujours, cent vingt et un dollars et quatre-vingt cents ($121.80) pour une année de scolarité en moins.Ce que nous vous demandons, Monsieur le Ministre, c'est un écart de dix-huit dollars ($18.00) que nous avions obtenu en 1969, et que ce même Gouvernement nous a enlevé en 1972, Nous, Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, sommes déçus de la position du Gouvernement de ne pas avoir compris le cri d'alarme que les Infirmiers et Infirmières Auxiliaires vous ont lancé, sous forme de pétitions provenant de plusieurs hôpitaux de la Province.Nous, Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, espérons que vous prendrez en considération le problème sérieux qui existe dans le milieu hospitalier, pour vos Infirmiers et Infirmières Auxiliaires, par rapport à vos Infirmiers et Infirmières Autorisés, face aux offres salariales et aux conditions de travail offertes par le Gouvernement.Par: Claire Boissonneault 14436-A Infirmière Auxiliaire Québec, le 5 mai 1976.EQUIPEMENT ELECTRONIQUE COTE-NGRD INC.Négociant en gros détail.Ventes et installations.Spécialiste des systèmes d'alarme et protection pour votre commerce PANASONIC GENERAL ELECTRIQUE AKAI.Service et réparation de toutes marques.Bur: 589-95/1 Michel Miller Inc.Contracteur en Excavation Location de pelle, tracteur, loader, camion, back-hoe, niveleuse.Gar: 589-4427 BOULEVARD RADIO T.V.2650 Boulevard Lafléche, Hauterive, Julien Lafontaine Albert Lafontaine Tél; 589-2512 Rés: 589-2111 Fesse de porc demi ou entiére 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 55 Jambon cuit pour sanwich 2 2 9.99.Roti de porc dans la ronde Steak Minute Steak haché Porc & Boeuf en cubes 1.29 Steak de porc 1 Roti de boeuf Haut de cote 49, 89.Viande pour congélateur 49, Pattes de porc Foie de Porc Epaule de Boeuf 79.Demi Carcasse Rouge A 1 .59 LB 5 Steer 59 | 200300 89 Gros poulet Porc Utility te 5à6lb 79, 89, Boucherie chez rosaire Centre d\u2019achat Jolliet 589-9424 56 \u2014 25 mai 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Boyaux d'arrosage \u201cUni Royal\u201d fait de 100% caoutchouc - 4 saisons Longueurs 50 pieds Rég; 16.89 Spéc; 12.88 75 pieds CU Rég; 24.25 Spéc; 17.88 Coffres de péche avec 2 compartiments Rég; 7.98 Spéc; 5.88 Balais a gazon Rég; 5.49 Spéc; 3.88 Rég; 8.49 Spéc; 5.88 Ensembles de cannes a pê- che et moulinet Johnson et aussi 240\u2019 de lignes 10 Ibs test Rég; 15.95 Spéc ; 12.88 Bêches de jardin Rég ; 7.98 Spéc ; 5.88 Coupe-haie Rég; 10.98 Spéc; 7.88 Rég; 12.49 Spéc; 9.88 Chaises de parterre Spéc; 4.88 Notre promotion de jeans et chandails se continue.Cha- sur notre circulaire \u201cPlaisir et Loisirs d\u2019été\u201d, vous devriez ire; item Description Régulier Spécial que achat vous donne la) sci Bateaux 360.00 349.00 ano 259.00 239.00 chance de gagner une moto- su : ce: ur les canoïs voir \u201cRobinson\u201d au lieu de \u201cSpotsapl\u201d cyclette \u201cBingo V de Bata-)) _ POISE 99 = a 4 Je Hibachi 10.95 9.88 vus\u201d.Le tirage aura lieu le 12{{ rss B.B.Q.29.95 27.99 = CE22 Sacs de couchage 15.98 13.99 J um.CE 100 Glacière 34.98 28.88 CE 75 Poêle 34.98 28.88 CE 79 Hanterne 27.98 24.88 CE 81 Chaufferette 39.98 34.88 CE 84 Poéle 42.98 37.88 MR EEE EE EEE "]