Plein-jour sur Manicouagan, 30 mars 1976, mardi 30 mars 1976

[" Hamid uhette E CUT LES pre boutique La difference.; ambino LA MODE A DEUX ne 1 0 ne.) Galeries Baie-Comeau Galeries Baie-Comeau j Ay L'UNIVERS DES PETITS 296-6679 % eu 2 Galeries Baie-Comeau 296-5190 Centre Régional Manicouagan 589-2331 PLEIN JOUR MARDI LE 30 MARS 1976 VOL.1 NO.7 IES BE RNGUENE AE A RAE IRIN) _ Pour la première fois de leur Histoire Pas de poissons en 76 y ee sur la Rive-Nord d\u2019apres TRUDEAU ! voir p.3 Importants travaux\u2019a la Pointe \u2018aux Outardes.pf Les Chevaliers de Forestville en série Finale ! PREMIERE PARTIE CE SOIR (8:30h PM) A BAIE-COMEAU \u201cLe fourreur qui fait fureur\u201d yy.andise du printemps est arrivée A.Madore & Fils Notre march P D Imperméables - Cuir - Manteaux CENTRE D'ACHAT LAFLECHE, HAUTERIVE 589-8789 \u2014 2 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Importants travaux à la Pointe aux Outardes LA municipalité de Pointe aux Outardes a débuté des travaux d'aménagement d'un réseau d'aqueduc en novembre dernier.Ces travaux devraient reprendre incessem- ment, soit au dégel et se terminer au mois de juillet.Comme on le sait, les contribuables de cette municipalité ne pouvaient bénéficier d\u2019un tel service et ils devaient se débrouiller avec des moyens archaïques pour s\u2019alimenter en eau.Aucune aide financière de la part du gouvernement n\u2019aurait été annoncée à venir jusqu'ici.C'est le maire de la municipalité de Pointe aux Outardes qui regroupe la Pointe, les Buissons et Baie St-Ludger, M.Fernand Girard qui nous informait des divers éléments compris dans ce qui s'avère compte tenu de la population, un vaste projet d'aménagement d'un réseau d'aqueduc et d'égoûts.Ce projet dont on évalue le coût total entre $700,000.et $800,000 est divisé en deux parties distinctes, soit une section a Pointe aux Outardes et une autre aux Buissons, à cause de la distance d'approximativement 5 milles qui sépare les deux endroits qui font cependant partie de la même municipalité.Il y aura donc deux sources d'approvisionnement provenant de puits artésiens et des stations de pompage.L'eau sera acheminée aux contribuables à l'intérieur d'un tuyau de 8 pouces.L'on a prévu que l'on procéderait à l'installation d'approximativement 40,000 pieds de tuyaux soit 17,000 à Pointe aux Outardes et 23 milles aux Buissons.FINANCEMENT Pour ce qui est du financement d'un tel projet, le maire Girard nous déclarait qu'aucune subvention de la part du gouvernement n'avait été jusqu'ici officiellement annoncée.|! appert donc que l'on fonctionne sur un système d'emprunt temporaire, ce qui entrai- nera certainement des frais de financement (intérêts) assez élevés puisque les travaux ont débuté en novembre 1975 et qu'ils devraient se terminer selon les prévisions en juillet prochain.Le premier magistrat, M.Fernand Girard, nous semble cependant conscient que sans une aide financière de la part du ministère des Affaires municipales, la municipalité ne pourra supporter un tel fardeau financier, ainsi il nous déclarait que la population de la municipalité n'est que d'environ 900 habitants et que le gouvernement devrait au moins défrayer $500,000.si l'on veut espérer être en mesure de payer le coût des travaux sans que cela se révèle trop douloureux pour les contribuables.Les électeurs auraient accepté de payer la somme de $100.pour jouir de ce service la première année, lors de l'acceptation du ré- glement d'emprunt décrétant les travaux.C'est donc dire que l'on est décidé à bénéficier de ce service.II faut mentionner que les contribuables s'alimentaient a partir de divers puits avec un systéme de pompe individuel.De plus, l'eau ne serait pas de qualité excellente et sa quantité serait restreinte dans certains endroits.Ce service qui est doté d'un système de protection contre l'incendie est certainement très coûteux mais le maire Girard estime que la mise en place d'un tel service amènera un accroissement de la population dans un avenir rapproché, donc plus de contribuables pour payer la note.Toujours aux dires du maire, bien des gens attendraient que le réseau soit mis en service avant de venir s'installer dans la municipalité.It nous faisait mention qu'un nouveau développement s'ouvrira prochainement dans la municipalité puisque 85 terrains de 80 par 200 pieds, ont été subdivisés, ils appartiennent au ministère des Terres et Forêts et ils seraient disponibles au début de la belle saison.Notons cependant que seulement une partie de ces terrains serait dotée du nouveau service.Pour ce qui est de l'aqueduc, M.Girard nous avouait que l'on avait déjà discuté de l'implantation d'un tel service mais que c'était presqu'\u2019impensable pour l'instant compte tenu de la population qui est restreinte, des distances et du relief.En effet, ce dernier est relativement plat à la Pointe aux Outardes tandis qu'il est montagneux aux Buissons.On a estimé qu'il en coûterait beaucoup plus d'un million de dollars pour aménager un tel service.I! ressort donc que tous les gens de la municipalité de Pointe aux Outardes pourront d'ici le mois de juillet prochain bénéficier d\u2019un service d'aqueduc, ce qui n'est pas un luxe mais un besoin à notre époque.Nous verrons dans les mois à venir.quelle sera la participation du gouvernement pour aider les gens à jouir de l'essentiel, Denis Gauthier La Chüte fetera son 25ieme La municipalité de Chûtes aux Outardes procède à l'organisation des fêtes du vingt-cinquième anniversaire de Chûtes aux Outardes.Un comité a été formé à partir du conseil municipal pour s'occuper de la réalisation et de la planification de telles festivités populaires qui devraient aux dires du maire, s'échelonner sur une période d'une semaine.Durant la semaine du 14 au 22 août prochain, on têtera le vingt-cinquième anniversaire de Chûtes aux Outardes.Chaque association de la municipalité sera représentée au sein du comité par deux membres.Il appert que l'on a pas encore trop de détails à ce sujet parce que l\u2019organisation vient de démarrer mais nous devrions être en mesure de vous fournir plus de détails au cours des prochaines semaines.Denis Gauthier Couillard est satisfait Le maire de Chôtes aux Outardes, M.Roland Couil- lard, s'est dit satisfait de la visite du ministre des Transports, M.Raymond Maiiloux, à la Chambre de Commerce de Baie Comeau au cours des dernières semaines.M.Couillard a tenu à préciser qu'il trouvait heureux pour la municipalité le fait que la route 138 suivra le même tracé qu'actuellement, c'est a dire qu'elle passera dans le village.Selon le maire de Chites aux Outardes, si la route passe a l'extérieur de la municipalité, elle devient un village fantôme comme dans la majorité des cas où \u201cQuintrix\u201d de Panasonic La lampe-écran couleur avec lentille supplémentaire cela s\u2019est fait, il soutient que le contournement de l'agglomération par la route nuit énormément à l'économie de l'endroit.C'est parce que le ministre Mailloux a confirmé le fait que la route passerait à l\u2019intérieur de la municipalité et que les travaux devraient débuter au cours de l'été à venir que M.Couil- lard se dit satisfait.La nouvelle route passant à Chites aux Outardes, aura 4 voies de largeur et elle sera faite aux frais du ministère qui y installera un réseau d'égoûts de surface, une chaine de rues, etc.Denis Gauthier pour parfaire l'image.PanasoniC Modèle: CT-914CA Incomparable lampe-écran \u2018\u2019Quintrix\u2018\u2019 de 20°\u2019 diag.pour une image plus détaillée, plus brillante avec de meilleurs contrastes.e Transistorisation intégrale ® Dispositif \u2018\u2019Panalock AFT\"\u2019 pour maintenir un accord fin * Auto-réglage \u2018\u2019Q-Lock !!\u201d pour ajuster électroniquement la couleur et les nuances e Dispositif \u2018\u2019Speed-O-Vision\u2019 avec interrupteur qgagnon MEUBLES de service ® Antennes amovibles: VHF bipolaire et UHF à boucle, incluses avec le modèle CT-914CA e Coffret fini grenelé noyer (CT-914CA) ou en robuste polystyrène blanc (CT-914C) Hauterive 589-0841 Baie Comeau 269-5546 o: RT RET RY Le YR Tenge © dmg ; : 3 ; Si ear TRS ser EN TI THN AE \u201cPRE FR, a _- et SR WR.OA = EY US EF A TNT PAY EE, Drag ar LER © ENTREE pape ae Rr Pêche: *Y aura pas de poissons cette année sur la Rive Nord!\u201d C'est en ces termes, fort peu engageants, que le premier ministre du Canada, mettait fin aux travaux d'un sous-comité parlementaire à la chambre des communes, présidé par le député de Charlevoix - Saguenay, M.Charles Lapointe.et qui depuis l'automne passé.travaillait.en coordination avec les pé- cheries du Québec à implanter des P.I.M (Programme d'initiatives Maritimes).Ces programmes, envisagés depuis quelques temps par le gouvernement fédéral, à l'instar de programmes P.1.L.(Initiatives locales) visaient à subventionner des projets d'immigration des poissons atlantiques vers les zones de pêche particu- tièrement défavorisées.Une entente Fédérale Provinciale entre le gouvernement Trudeau et le ministère du Tourisme Chasse et Pêche du Québec, prévoyait notamment de favoriser les projets relatifs à l'immigration massive de morues, flétans, turbots et surtout saumons de l\u2019Atlantique vers la Côte Nord et plus particulièrement vers l'embouchure des principales rivières à saumons comme la Sainte-Margue- rite, la rivière Portneuf et la rivière Grande Trinité.ILS TOMBENT A L'EAU.(P.E.Trudeau) Piusieurs associations régionales de pêches (notamment des adeptes de la pêche au maquereau) se préparaient à présenter des PM.au gouvernement Trudeau Ce dernier, par ses déclarations fracassantes vient de mettre un frein a leur ardeur M.Trudeau.qui n'avait assisté à aucune des séances du sous-co- mité parlementaire chargé des PIM, a fait irruption dans la salle de rencontre de ce sous-comité qui siégeait pour la vingt-sixième fois.depuis octobre dernier.sous la présidence de Charles Lapointe.Le premier ministre, adepte comme on ie sait du judo et des déclarations fracassantes, a dérouté les membres du sous-comité en leur présentant un rapport confidentiel que lui avaient préparé conjointemeni, sur le sujet M.Jean-Luc Pépin, président de la commission pour la lutte anti-inflation et ses experts du C.R.|.- S.S.(Centre de Recherche et d'investigation des situations sous-marines) Sans égard aux procédés démocratiques, M.Trudeau exigeait, au nom de la Reine.la cessation immédiate de tous les projets et même des travaux de la sOUS-COMMISSION.Après quoi 1! dévoilà aux membres présents le contenu de ce rapport confidentiel.UN RAPPORT PLUS LIQUIDE QUE SOLIDE.Il ne nous a pas été permis d'avoir copie de ce rapport.Nous avons cependant appris, de source bien informée que les recommandations de J.L.Pépin invoquaient l'impossibilité de débloquer quelques fonds que ce soit (fussent*-ils Marins) pour permettre aux gens de la Côte-Nord d\u2019inciter le poisson à venir frayer chez eux.M.JL.Pépin parlait au nom des mesures anti-inflationnistes De son côté.le CRISS.signalait l'incertitude de la réussite des projets PIM sur la Côte-Nord invoquant l'abondance et l'agressivité des requins \u2018circulant dans les eaux territoriales canadiennes en provenance notamment de la côte des Etats-Unis.Terminant son discours par cette phrase sadique rapportée par notre informateur.\u2018messieurs y'aura pas de poissons cette année sur la Côte Nord.fa- tiguez-vous pas.tous les projets tombent à l'eau.\u201d.M.Trudeau remercia ses interlocuteurs et les invitant à aller nager vers d'autres préoccupations plus sérieuses, chargea ce même sous-comité de travailler au repatriement de la Constitution! Depuis cette date.nous attendons impatiemment les réactions du gouvernement québécois ainsi que celles de nos députés provinciaux, Lucien Lessard et Ghislain Harvey.Car méme si nous ne sommes que des \u201cporteurs d'eau\u201d, ce n'est pas une raison pour y enlever nos poissons! Pierre Rambaud P.S.: Cette attaque Tru- deauesque s'est produite demain, premier avril.et cet article tend a prouver que nous avons encore des poissons sur la Côte Nord, même si ce ne sont que des «poissons d'avril! Salut bén!\u2026.La Pâtisserie Française Enr.un vrai petit coin de Paris Vedette de la semaine: Patisserie Française 13 à la douzaine c\u2019est bon à s\u2019en lècher les pouces Spécialité: Pains aux raisins, au fromage et à l'ail PE Goutez-y une fois Vous y reviendrez, mille fois 846 De Puyjalon 589-4306 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 3 La Ville est le nouveau propriétaire du Centre Henri Desjardins [Hauterive]- C'est maintenant officiel.la ville de Hauterive s'est définitivement portée acquéreur du Centre Henri Desjardins appartenant auparavant aux Loisirs de Hauterive inc.Comme on le sait, les principaux revenus des Loisirs de Hauterive Inc.étaient l\u2019Epicerie de Bière.maintenant cette source de revenus n'existe plus en raison des difficultés financières qu\u2019elle posait depuis un certain temps.La ville continuera donc à payer les termes des Loisirs de Hauterive Inc.dont elle était l'endosseur.La ville de Hauterive a investt la somme de $40.000.lors de la transaction.Cette somme aurait servi à payer un certain déficit accumulé par les Loisirs de Hauterive Inc.Autrement dit.la ville a lavé les petits comptes épar- piés.Les papiers attestant que la ville est le propriétaire du Centre Henri Desjardins.auraient do normalement être remplis au cours de la semaine dernière.En plus de ce $40,000.que la ville a du payer, on remarque qu'elle doit s'acquitter d'un terme de l'ordre de $120.000.par année pour payer la dette d'immobilisation du Centre.En fait, la ville de Hauterive n'avait pas beaucoup d'\u2019alternatives dans cette affaire, elle se devait de reprendre les choses en main pour ne pas que le bâtiment tombe dans les mains d'une tierce personne.En effet, si les Loisirs de Hauterive étaient légalement tombé en faillite, leur actif soit le Centre aurait été la propriété des créanciers.La ville devra donc s'acquitter d'un terme de $120- 000.00 par année pour une période de 11 ans, c'est à dire le temps qu'il reste à payer.Les Loisirs avaient emprunté il y a de cela 4 ans, une somme d'approximativement $1,000.000.pour une période de 15 ans.À cette époque, l'organisme détenait le monopole de la vente de bière à Hau- terive et il faisait des profits lui permettant de s'acquitter de pareils termes mais depuis ce temps.Pour ce qui est de l'um- plication d'une telle intervention dans les hausses de taxes.le maire Maurice Boutin nous expliquait que la prise en charge par la ville du Centre Henri Desjardins.avait été l'un des facteurs qui avaient causé une majoration du compte de taxe pour l'année 1976 mais il ne lui incombe pas l'unique responsabilité.La ville de Hauterive est donc officiellement propriétaire du Centre Henri Desjardins.Les Loisirs de Hauterive auront tenu le coup durant un bout de temps mais le fait que l'Epicerie de Bière ne rapportait plus comme avant.les aura poussée à abandonner leurs paiements.Denis Gauthier Appui du Parti Québécois du Saguenay au projet de cablo- distribution commus nautaire Par la présente, nous apportons notre appu local au projet de câblo-distri- bution communautaire Nous souscrivons entièrement aux objectifs de ses promoteurs, non seulement en vue d'étendre le réseau de communication de la Côte-Nord à d'autres postes, mais particulièrement dans le projet communautaire qui vise à faire participer toute la population à l'administration et au financement de cette entreprise.Lucien Lessard député et le Parti Québécois du Saguenay La Compagnie de fenêtres du Saguenay Boul.St-Paul Chicoutimi Portes et Fenêtres de tous genres Représentant à Baie-Comeau Hauterive Michel Levesque 589-4278 LA MUTUELLE DU CANADA Assurance-vie, hypothéque et commerciale, fonds de retraite exemt d'impôt.Rente garantie, fonds éducationnels, placements garantis a intérét garantie.Assurance salaire.assurance collective et rente collective.Régime de participation différé aux bénéfices, spécialité en analyse de succession.Guy Asselin, C.L.U., membre du \u2018\u2018Million Dollar Round Table\u201d.185 Rue Rouleau, Hauterive P.Q., Tel: 589-3067 4 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN EDITORIAL La Jeune Chambre Hauterive est devenue un Corps intermediaire Dans quelques jours, la Jeune Chambre de Baie Comeau - Hauterive tiendra son Congrès Local.Le dernier mandat, celui qui prendra fin, aura tout de même marqué un certain changement.L'orientation qu\u2019a pris cette locale est différente de celle qu\u2019elle avait auparavant.En un an, la Jeune Chambre de Baie Comeau - Hauterive aura pris beaucoup de sérieux.La Jeune Chambre de Baie Comeau - Hauterive concentrait son travail par les années passées, à l\u2019organisation d\u2019activités sociales.Les concours style plus bel homme, ont les confiait à cette Jeune Chambre, du moins elle en faisait son affaire.Même si les membres y trouvaient quand même une certaine formation, but ultime de l\u2019organisme mais au niveau corps intermédiaire ça manquait de consistance.Au cours du dernier mandat, la Jeune Chambre, tout en conservant tout de même certaines activités sociales, a pris l'allure d\u2019un corps intermédiaire plus sérieux.En se lançant dans l'analyse du monde l'information, les membres de cet organisme ont ajouté une autre facette à l\u2019éventail d'activités qu\u2019elle offrait pour atteindre les buts du mouvement formation intégration.La sortie du rapport Somir, les rencontres avec la presse et toutes les autres démarches que la Jeune Chambre aura mis de l\u2019avant, n\u2019auront peut-être pas tous atteint les buts fixés mais il ressort clairement qu\u2019à travers tout ceci les membres y auront trouvé une formation.Même si le monde la presse aura \u2018eu des réactions diverses aux activités de la Jeune Chambre qui tentait de le découvrir les promoteurs de tout cela, auront au moins appris de quelle façon on fonctionne avec la presse.La Jeune Chambre de Baie Comeau - Hauterive qui vient de s'ouvrir aux activités de corps intermédiaire, se doit maintenant de diversifier ses actions.Tout en continuant ses activités en relation avec le monde des communications, elle doit ouvrir d\u2019autres volets à son action.On ne sait encore qu\u2019elles seront les décisions qui seront prises au Congrès Local ni qu\u2019elle sera l\u2019orientation de cet organisme pour l'année à venir mais il appert clairement qu'elle doit demeurer un organisme corps intermédiaire et elle doit en plus dès cette année, raffermir ses positions dans ce domaine.La Jeune Chambre de Baie Comeau - Hauterive a changé de façon radicale au cours du dernier mandat.Elle doit maintenant continuer dans cette voie en s'impliquant toujours plus pour la communauté.La Jeune Chambre locale est devenue un mouvement sérieux, un corps intermédiaire, il faut qu'elle le demeure, c'est sa raison d'être.Denis Gauthier La Chambre de Commerce de satisfaite Dans une lettre que nous recevions la semaine dernière, la Chambre de Commerce de Hauterive rendait hommage à notre journaliste Chantal Brisson pour ses écrits dans notre dernière édition à propos de cet organisme.Nous vous faisons part du contenu de cette missive.Monsieur, Nous désirons tout d\u2019abord féliciter votre journaliste C.de V.Brisson, pour son article en page 36 de votre dernière édition et intitulé; \u201cLes Batteries, lui, y connaît ça\u201d! Enfin un journaliste invité à nos réunions mensuelles a compris quel est notre but en invitant un commerçant ou homme d'affaires de notre région comme conférencier éclair.Votre journaliste a compris que nous désirons promouvoir les commerces qui sont sur notre territoire en donnant la chance à ceux qui en sont propriétaires de Directeur: Publicitaire : Directeur de l\u2019information: Journalistes : Secrétaire à la direction : Photo composition: Montage: Coliaborateur: Imprimé à Alma par le imprimerie.PLEIN JOUR sur manicouagan Produit par LES PUBLICATIONS PLEIN JOUR INC.14- 8e rue, FORESTVILLE C.P.760 GOT IEO 567- le faire connaître par l\u2019entremise de notre organisme.De plus, votre article en page 6 fut positif en rap- Il n'ya pas eu de tentative pour amoindrir notre organisme qui se compose de bénévoles qui se dévouent dans l'ombre pour le bien de portant les faits.notre société.Lorsque nous sommes critiqués de manière destruc- nous savons nous mais lorsqu'un journaliste fait un travail nous savons aussi lui exprimer notre tive, défendre, constructif, gratitude.Nous espérons que votre journal sera toujours présent à nos prochaines réunions.mensuelles.Bien à vous, Claude Marceau président Chambre de Commerce district de Hauterive 4411 André Fortier 589-5900 André Fortier 589-5900 Denis Gauthier 567-4411 Chantal C.de V.Brisson 589-5208 Pierre Rambaud 232-6287 Thérése M.Hickey Nicole Pigeon Line Perron Sylvie Tremblay Luc Michaud Thérèse M.Hickey Paul Fortier Lac St-Jean Inc.division Tirage 10,600 copies Distribution gratuite dans tous les foyers des localités comprises entre Ragueneau et Baie-Trinité.Courrier de deuxième classe Enregistrement numéro 2955 a ET I I NN RP IL aT TA TEL I TIONS rw * 4 # $ ÿ i # 4 \u20ac = ¥ a: pue Em AY PN pn TR YR PN ey pe gee \u2014 nN \u2014 a \u2014 \u2014 = \u2014 No \u2014 DOT OT I do =3n pias bey oe hd BA TI RADE OR \u201cA ms pe BE RA Th EE se Projet de résidence Le collège d'Enseignement Général et Professionnel Régional de la Côte Nord carresserait toujours un projet de construction de résidence sur le site du Campus Manicouagan, c\u2019est du moins ce que nous apprenions la semaine dernière d\u2019un des responsables.Il y a quelques années déjà que le Cegep Régional Côte Nord projette de construire une résidence sur le site du Campus Manicouagan mais cela n'a jamais abouti.11 semble cependant que l'on ait pas lâché prise et que des démarches sont toujours en cours.Procédés La direction générale de l'Enseignement Collégial (DIGEC) aurait appuyé ce projet mais la Société d'Habitation du Québec que l\u2019on voudrait comme le principal bailleur Ge fond dans ce dossier.ne s'est pas encore prononcée.La S.H.Q.préterait les sommes nécessaires à une telle réalisation.On estime qu'un tel projet pourrait coûter approximativement $1.500.000.mais il devient impossible de préciser un chiffre en raison de l'inflation, autrement dit.plus on attend plus ça coûte cher.douteux \\ sur les chantiers Des procédes douteux se tramment sur les chantiers de ! Hvdro-Québec.d'apres M.Guy Dumoutin.directeur general du Conseil des Metiers de la construction En effet.la CSN Cons- iruction exigerait des sommes de $200.à $250.des Ouvriers qu: ont une autre appartenance syndicale.afin que ceux-ci soient embauchés sur les chantiers de la Manicouagan On se rappelle qu'à l'automne dernier.ure grande campagne publicitaire fut mise en oeuvre afin que chaque travailleur s'identifie à une centrale syndicale.Depuis.il est possible d'identifier avec preuve chaque travailleur.La C.S.N.qui détient le monopole syndical sur la Ma- nicouagan jusqu'en juin prochain, exigerait alors des sommes de $200.à $250.des travailleurs qui ne sont pas membres de leur syndicat.Depuis l'automne dernier, certains travailleurs avaient changé d'allégeance syndicale même s'ils n'étaient pas à l'emploi lors du vote géné- Lasalle (ancien local rai C'est au retour que les syndiques des aut'es centrales que la CON.on appris qu\u2019ils teur faudraten: derourser un certain mon tant pour avoir le droit d, travailler M Dumoulin précise que les autorités de l'Hydro- Québec avaient eté averiics de cette pratique.Et selon la convention collective.des employés de l'Hydro.seulement la C.S.N.représentent les travailleurs a cet endroit et exclue tout travailleur d'une autre centrale.Le règlement syndical prévoit d'ailleurs que pour aco@der à un emploi à l'Hydro-Quêbec sur les chantiers de la Manicoua- gan.un travailleurs d'une autre centrale doit débourser une somme de $200.a $250.de cotisation spéciale.Ce règlement n'a pu être appliqué qu'à l'automne, car auparavant, il était impossible d'identifier avec preuve l'allégeance syndicale des travailleurs.Remarquons que le maraudage sera autorisé sur le chantier même.en avril prochain.C.de V.Brisson ) On prévoit que si le projet était réalisé dans son entier environ 150 étudiants pourraient trouver gite dans ces résidences.Ce serait sous forme de logements où plusieurs étudiants pourraient vivre dans le même.Aucun échéancier n'a été fixé.il appert donc qu'il n'y a encore rien d'officiel dans ce dossier.Une telle résidence est certes un besoin parce que plusieurs étudiants viennent de l'extérieur et ont souvent beaucoup de mal à se trouver un logement à prix abordable et suffisamment grand.Denis Gauthier Après avoir débrayer toute la journée lundi, afin de protester contre les mesures anti-inflation, les employés de l'Hydro-Québec membres du syndicats canadien de la Fonction publique débrayeni à nouveau afin de revendiquer leur nouveau contrat de travail.Les employés de l'Hydro ont maintenant droit de grève depuis le 31 décembre dernier car leur convention collective est échue.C'est employés au nombre de 550 sont des employés de métiers Local Une salle de spectacle ca vous dit quelque chose?Un comité ad hoc a été formé pour préparer l\u2019élaboration d'un projet de salle de spectacles dans la region Baie Comeau - Hau- terive.Comme on le sait.voila déjà plusieurs années que l\u2019on parie de l'aménagement d'une salle de spectacles mais aucune démarche sérieuse n'avait ete entreprise concrètement.Ce comilé compte au sein des représentants de la Commission scolaire Ma- nicouagan.de la Commission scolaire Régionale Côte Nord.de la polyvalente des Baies.de la polyvalente de la Rives.du Campus Manicouagan.des Loisirs de la ville de Hauterive du Centre Culturel de Baie Comeau et du C.R.D.C.Divers organismes ont été contactés par les membres du comité pour préparer un dossier sur les besoins en matière de salle de spectacles de la région et également sur ceux de leur secteur respectif.Le Campus Manicouagan a pour sa part.produit un document portant notamment sur les difficultés de présentation et Surplus de Guerre vous offre des aubaines sans pareilles ?Linge pour enfants- pour dames- Linge de travail 41 Placefquelques Vêtements Articles de Sport Spécialité: fil à tisser et tricolette de spectacles dans le gymnase du Campus.\u201cNous tenons à informer la population des uemarches du comité mais surtout à connaître son opimio:: En offot.il est essentiel pour le comté de savoir SI les gens veulent une salle de syéctacies adéquate pour La region.précise le communiqué de Mme Therese: Lefebvre Le comité ae- mande aux gens d'entrer en contact avec lui poui exprimer leurs commentaires et leurs opinions sur les besoins d'une telle salle Les personnes a contacter sont M Rodrigue Léves- que.Mme Thérèse Lefebvre ou le C.R D.C au casier postal 225 a Baie Comeau.Il ressort donc I'on montera un dossier sur le projet d'implantation d'une salle de spectacle.Une fois ce dossier monté, on saura a quoi s'en tenir à ce sujet.Il appert cependant que cela ne se réalisera pas du jour au lendemain et que c'est un projet à long terme.Ceux qui sont intéressés par une telle réalisation, se doivent d'exprimer leurs Opinions.Denis Gauthier Droit de greve à l\u2019Hydro-Quebec 1500.les techniciens du local 957 ainsi que les employés de bureau du local 2000.L'Hydro-Québec offre à ses employés une hausse de 10%, B% et 6%.pour un contrat de trois ans avec en surplus un raitrapage des salaires qui tient compte de la poussée de l'inflation depuis trois ans.St on regarde les offres de I'Hy- dro-Québec ainsi que le raltrapage des salaires, les offres globales offertes.totalisent une augmentation de 47.9% pour les employés de métiers local 1500.de 60.6° pour les techniciens local 957 et de 57.6° pour les employés de bureau local 2000.Ces trois locaux sont affiliés au Syndicat Canadien de la Fonction publique.Les porte-paroles du syndicat canadien de la Fonction publique de la région n'ont pas encore fait connaître leur position face aux nouvelles oftres déposées par l'Hydro-Québec Cependant.des études sur ce sujet sont en cours.et un règlement prochain est â prévoir Viger au 07 CHE CTR CT 393 Puyjaion 589-2081 Pour votre congélateur DEMI BOEUF de l'Ouest Me FESSE DE VEAU 1.18%» DERRIERE BOEUF de l'Ouest 93 FILET MORUE 791 DEVANT BOEUF de l\u2019Ouest 65 CUISSE DE POULET 84 HAUT DE RONDE 991 POITRINE DE DEMI PORC 9316 POULET 1.071 FARINE Keym 'e en 100 Ib 12.75 ENFIN DE TOUT A DES PRIX RIDICULEMENT BAS marches de Lasalle Jobbing) 296-5342 c\u2019est peu pour économiser beaucoup ° Service de livraison d ans Baie-Comeau et Hauteriv 5 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Ville de Hauterive Un reglement pour les motocyclettes Un avis de motion a été déposé au conseil municipal de la ville de Hauterive, lundi le 22 mars dernier, portant notamment sur la règlementation de la circulation des motocyclettes à l'intérieur des limites de la ville.Ce réglement devrait être normalement adopté lors de la prochaine assemblée.Une ville ne peut passer un règlement pour empêcher les motocyclettes de circuler mais elle peut cependant dire où l'on doit aller et c'est ce que fera la ville avec son règlement.|i semble que l'on tracera un réseau de rues où les motocyclistes pourront circuler.Chaque zone ou quartier aura de ces rues.Un motocycliste qui demeure dans une rue non comprise par le trace, pourra circuler quand mé- me librement dans sa rue mais ce que l'on veut, c'est empêcher les regroupements de circuler dans toutes les rues.Le but d\u2019un tel règlement serait de minimiser le bruit dans certains quartiers dits résidentiels.Nul doute que les édiles municipaux ont reçu des plaintes à cet effet ce qui activerait l'adoption d'un tel! règlement.Pour sa part, le maire de Hauterive, M.Maurice Bou- tin a indiqué son intention de rencontrer le groupement de motards au cours de cette semaine pour Hauterive perdrait de l\u2019argent discuter avec eux de ce règlement et essayer de leur en expliquer les buts et implications.Il aurait à cet effet contacter le chet de police de Hauterive pour connaitre les groupements de motards et leur chef.Il nous révélait que lors de cette rencontre, il discuterait avec les chefs et quelques membres des 4 clubs de la région.M.Boutin nous confiait également qu\u2019il avait l'intention de proposer aux groupes une journée d'\u2019inauguration du nouveau tracé.|| veudrait monter sur une motocyclette en tête du défilé précédé par le chef de police.Sans doute une fantaisie du maire qui se rendra sûrement populaire auprès des adeptes de ce sport.Quoiqu'il en soit, le règlement n\u2019est pas encore accepté.Un avis de motion a été déposé, il faudra maintenant concevoir le règlement et le soumettre au vote des membres du conseil municipal.Denis Gauthier Le maire de Hauterive, M.Maurice Boutin, soutenait lors de la dernière assemblée du conseil municipal que la ville de Hauterive perdait de l'argent parce que le ministère des Affaires municipales mettait du temps à signer une entente avec la Société Centrale d'Hypothèque et de Logement.En signant cette entente le MAM permettrait le versement d'importantes sommes d'argent à certaines municipalités.Le gouvernement fédéral aurait décidé dernièrement d'améliorer sa politique d'aide aux municipalités.Ainsi pour les logements construits après le 15 octobre 1975, il verse un montant de $1.000.directement à la municipalité par logement.Il faut cependant considérer que cette politique n'est valable que pour des constructions dans des zones où il y a plus que des maisons unifamiliales, c'est a dire duplex.triplex, quadruplex.etc.Ainsi le gouvernement fédéral viserait à rentabiliser les services à l'âcre.Pour que les municipalités touchent cette somme de $1.000 par logement offerte par le provincial, il faut que le gouvernement provincial accepte.La ville de Hauterive \"a écrit au fédéral pour lui dire qu'elle était intéressée à un tet programme.C'est compréhensible un relevé mentionne que la ville pourrait toucher approximativement $120.000 cette année seulement.Ce plan devrait normalement durer 3 ans.On a également écrit au ministre des Affaires municipales M.Victor Gold- bloom pour lui demander d'accélérer les procédures et d'accepter une telle entente pour que la ville ne perde pas d'argent.Nous verrons dans quelques semaines si le ministre Goldbloom est sensible aux demandes de la ville.Une chose est certaine, ces subsides sont très intéressants pour une municipalité.Par contre.c'est une forme d'incitation à axer la construction sur une autre forme que I'uni- familiale.Denis Gauthier CATALOGUE EATON MERCI gens de la région Baie-Comeau Hauterive de l'encouragement que vous nous avez accordé Le service des ventes par catalogue sera interrompu de facon permanente le 30 Mars 1976 Nous continuerons a offrir un service d apres-vente pour toute marchandise exigeant des réparations.Adressez-vous à: APPAREILS ELECTRO-MENAGERS: ST-GEORGES ELECTRIQUE Baie Comeau, P.Q.Tél; 589-9891 TELEVISEURS, STEREOS: VIDEO SERVICE Baie Comeau, P.Q.Tél; 296-4525 PETITS APPAREILS ELECTRIQUES: ST-GEORGES ELECTRIQUE M.J.M.Gobeil, Baie Comeau, P.Q.Tél; 589-9891 Directeur de Service, La Compagnie T.Eaton Limitée, 4505 avenue Hickmore, ou communiquez avec: Ville St-Laurent, Qué.{ 4 5 Femmes de Carrière?Une première rencontre aura lieu samedi le 10 avril à l'hôtel le Manoir de Baie Comeau à 19.30 hres en compagnie de la présidente provinciale Mme Louise Ricard Lavoie ainsi que Mlle Paule Préfontaine, propagandiste de la Fédération Canadienne des Femmes de Carrière (F.C.- C.F.C.).\u201c A cette occasion, toutes les femmes sans exception sont invitées à venir rencontrer ses deux invitées de Victoriaville qui donneront les avantages et les buts d'une telle fédération.Ce club de Femmes de Carrière ouvre une porte au savoir, aux accomplissements et à l'amitié.Chacune peut bénéficier des discussions et des activités qui renseignent, encouragent l'emploi des talents, l'imagination et l'ingéniosité qui élargissent l'horizon et cimentent les amitiés.Vous désirez en connaître, davantage?Vous êtes de celles qui désirent partager les mêmes points de vue, les mêmes opinions?Alors n'hésitez pas, venez les rencontrer samedi le 10 avril à 19.30.C.de V.Brisson La Chambre de Commerce de Baie Comeau tente d\u2019éclaircir la situation Dernièrement, nous avons été quelque peu étonnés de lire dans nos journaux locaux des articles d'une virulence surprenante sur les Chambres de Commerce en général et sur celie de Hauterive en particulier.Nous comprenons que ces attaques faisaient suite à une inquiétude exprimée par la Chambre de Commerce de Hauterive, face à ce qui ressemblait être un monopole de l'information écrite, surtout depuis l'acquisition de nos deux journaux par le même propriétaire.La Chambre de Commerce de Baie Comeau désirerait profiter de l'incident pour rétablir certains faits.En effet, la sévérité des journalistes concernés nous prouve que ceux-ci ne sont pas convenablement informés des actions de nos Chambres de Commerce.Ils ne savent pas, semble- t-il, la raison d'être et les objectifs positifs d'une Chambre de Commerce; sans quoi, ils leur apporteraient sûrement un meilleur rapport et toute la population pourrait y gagner.Une Chambre de Commerce, et celle de Hauterive n'y déroge pas, est composée de personnes qui désirent par leur \u201cleadership\u201d travailler ensemble à l'amélioration des conditions de vie du milieu.Chaque Chambre de Commerce a sa façon de travailler.A Baie-Comeau, les directeurs se réunissent une fois par semaine, ordinairement autour d'un déjeuner, pour discuter des actions de la Chambre; une fois par mois, les membres sont convoqués à une assemblée générale où, au cours d'un repas, la direction de la Chambre les informe de leurs activités et présente ordinairement un conférencier.Bien sûr, étant un organisme composé de volontaires non rémunérés, une Chambre de Commerce du genre de la nôtre peut bien avoir des hauts et des bas, mais il faut réaliser quand même qu'elle accomplit un travail difficile, compliqué et souvent ingrat, car on ne reconnaît pas toujours ses mérites, nos politiciens se chargeant souvent de se les attribuer! Pour ne citer que quelques réalisations de la Chambre de Commerce de Baie Comeau, nous mentionnerons les suivantes: 1) Appuyée par la Chambre de Commerce de Hauterive et avec le support de nos syndicats et de la Jeune Chambre Baie Comeau - Hauterive, elle a obtenu l'an dernier une diminution des tarifs de la Traverse Matane - Baie Comeau - Godbout: 2) Mise en application d'un système de réservation sur cette même traverse, ce qui constitue une amélioration sensible pour les usagers qui devaient parfois demeurer sur le quai pendant de longues heures afin de ne pas perdre leur tour; 3) Etablissement par le gouvernement provincial au Lac Petit-Bras d'un parc de camping provincial: 4) Améliorations sensibles de la route 138, tant dans son entretien, hiver et été, 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 7 que dans le perfectionnement des endroits particulièrement dangereux ; 5) Autres améliorations à la Traverse de Tadoussac Baie Ste-Catherine où on nous promet.dès cette année, la relocalisation de la route 138 à partir des abords du quai de Tadous- sac.Cette relocalisation permettra le contourne- meni de la majeure partie du village et nous épargnera la grande côte: 6) Meilleurs horaires à Québecair; 7) Préoccupations exprimées au sujet de notre système téléphonique: 8) Autres préoccupations exprimées vis-à-vis le câble communautaire; 9) Système d'appels téléphoniques pyramidal qui a prouvé son efficacité comme moyen de protection contre certaines fraudes.etc.Ces quelques remarques devraient servir.nous l'espérons du moins, à mettre en valeur et à attirer du respect vis-à-vis ceux qui se dévouent pour l'intérêt public.La Chambre de Commerce de Hauterive a aussi plusieurs bonnes réalisations à son crédit: entre autres, la création de l'Association Touristique Régionale Ma- nicouagan.lt ne faudrait pas la juger trop sévèrement car on sait qu'elle est en période de réorganisation.Il ne faudrait surtout pas charrier et oublier que cette Chambre de Commerce a déjà rendu de grands services non seulement à Hauterive mais également dans la région.D'ailleurs, elle n'a pas abandonné son action et elle pourra encore être très utile à la ville de Hauterive a l'avenir.Il pourrait donc étre beaucoup plus profitable de tenter de l'aider plutôt que d'essayer de la démolir.Et tandis que nous y sommes, mentionnons qu'ils semblerait que plusieurs groupements comme, par exemple, l'Association des hommes d'affaires, auraient intérêt à former un comité au sein de leur Chambre de Commerce plutôt que de faire bande à part.bien souvent à un coût plus élevé, et en se privant du prestige et de la force de pression que pourrait leur procurer une Chambre de Commerce rendue ainsi plus dynamique.La Chambre de Commerce de Hauterive a collaboré par son support à plusieurs réalisations de la Chambre de Commerce de Baie Comeau.Comme celle-ci.elle est membre de la Chambre de Commerce de la province de Québec et participe ainsi, avec les quelque deux cents autres Chambres de Commerces qui la composent, au développement économique et social du Québec.Léopold Hubert, secrétaire Chambre de Commerce de Baie Comeau 7 artistes de réputation nationale ar © \u201cwean rae allo hi B® Avec une producti N p vction 7% | de 21 albums ! disques MORSE q CODE TRANSMISSION L\u2019orchestre i MORSE CODE TRANSMISSION 4 AVEC SYSTEME DE SON 4 Ë QUADRAPHONIQUE BAIE COMEAU 296-3333 omer mp gx 8 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Essai pour un projet ouvert a la C.S.R.C.N.L'acceptation de \u2018Voies et Impasses\u201d nous semble reléguée aux oubliettes.Qu'en est-tl présentement de l'élaboration d'un projet éducatit ouvert?Il nous apparaît évident que la reconnaissance de la con- fessronnalité de nos écoles na rien réglé.pour la bonne raison qu'elle s'inscrit dans un contexte historique précis cuncret et dans la perspective que les écoles établissent leurs priorités au plan éducatif En général.un projet éducatif doit permettre à l'enfant de devenir responsable dans la société.assurer une formation compléte, developper toutes les pos?sibilités physiques, affectives.sociales, morales, religieuses.culturelles et intellectuelles Au plan physique, l'enfant, impliqué dans des activités physiques, a) doit pouvoir atteindre un état vptimal de santé et de bien-être b) dou pouvoir acquérir les connaissances, les habile- tès et les aptitudes essentielles a une participation physique active C) doit pouvoir acquérir une disporibilité à la pratique active et dilettante des activités physiques et du Sport pour le seul plaisir qu'il comporte Au plan affectif.l'étudiant doit 4} acquérir le respect de la dignité et de la valeur de la personne humaine t) s'etforcer d'acquérir une philosophie cohérente de la ue développer sa cons eee: 9 Laas Panportance oa veer eb dd etre me cb apprendre a Écouter et a tre écouté Au plan social.l'entant doit d) Ssouvti! au sens de autre, apprendre à vivte avec les autres.tout en \u201cvhabituant à saisir les droits et obligations de la vie en socinté by identifier les caracté- tstiques dun être social vy apprendre a prendre ses responsabilités sociales Au plan moral.l'entant.dans ses activités éducatives.doit, a) fatre l'expérience des valeurs morales d'apprendre la dimension trorole de lactivité humat- ne c)être conscient qu'il a des choix a faire.être capable de faire l'analyse d'une situation di découvrir ses respon Sabihités personnelles et \u2018ollectives ede covor la realdé natio- male et mternahonate au sens de Vumite a l'esprit de collaboration Hacquernt un esprit critique face aux forces multiples de pression 3) apprendre à s'engager dans le sens d'un renouveau de la communauté humaine.Au plan religieux.l'enfant.dans ses activités et ses apprentissages de toutes sortes.doit.a) approfondir le mystère chretien qui l'amênera à un evesl et a un developpement de sa foi b} acquernt une synthèse existentielle de soi et de- velopper son goût d'har- monte ©) s'identifier dans le concept de Royaume.revélé en Jésus-Christ dy approtondir la doctrine vocale de FEghse et s'en- qager comme chrêtien dans la communauté humaine Au plan culturel.lc jeune doit.a) comprendre ta philosophie de base de toutes les religions qu'il cota by somitier au langage relr- qiueux.aux para-religions.aux sectes et renouveaux c}) smitier aux arts a la philosophie.aux suiences humaines physiques, chImiques.biologiques afin de devetur une têle bien taite di s'nuvrir à l'histoire et à la géographie Au plan intellectuel l'en tant dont A) dec ouvir tous les pro cipet fonutes les methodes dun raisonnement sain el d'un apprentissage cohérent ty acquertn une bonne con- Hatssanée des choses et des qens y acquernr les Connais- Sances minunates dans le plus de disciphne possible diet ot Hoes! ben clan quil n'est pas suffisant de déterminer les buts à atteindre.It faudra que chaque ecole Precise ses Moyens pour y over Ce que nous avons dit plus haut.vise certans objects seulement et trés partrets encore faut-il etre très attentif a créer un environnement propice pur que fe jeune, le S OdUQUANT pPUIsse attem dre ces objectifs Voila PoutGgoo NOUS precisons CEMANES Moyens pour la tatnilf es protesseurs, les admanintraleuts et autres agents} education Donc.la famille et l'école douvent 4} tout mettre en chantier pour favoriser, établir une atmosphère d'authenticité - attention aux rela tions interpersonnelles se- vursantes place à la crea- vite.la spontaneite revalorisation des situations negatives respect des traui- tons.des croyances pro- fendes aintenant D'ASTOUS ALIGNEMENT dans un local plus vaste, plus moderne situé au CENTRE IRVING SERVICE 835 BOUL.LAFLECHE 3 e a ® place au se l'émerveillement - respect des possi- bihtes et limites - etc, etc.bi tout mettre en oeuvre pour que l'enfant participe à son apprentissage - place à l'auto-dis- cipline.l\u2019auto-gestion.l'au- to-evaluation exploitation des situations réelles vécues - travail de groupe création dun mi- \u201cen environnant éducatif exploitation de la methode \u201cessai et erreur\u201d - etc.etc.r tout mettre en oeuvre pour favoriser l'autonomie situation de solu- trou: de problèmes exploitation des Situatons de changement provocation de pni- ses de decisions personnelles - invitation à la participation d) tout mettre en oeuvre pour revalonser l'effort.l'ordre.le dépassement personnelle appel à la créativité.à la collaboration - discipline de travail différents degrés d'engagement - appel à un plus-é- tre Nous n'avons pas.la conviction d'avoir cerne tout le problème.Nous avons voulu donner des signes de piste qui séront.nous l'esperons.un appel à la tétlexion et à la mise en place d'une démarche à faire.d'un projet a construire.Pastoralement votre Roland Ouellet.ptre, Conseiller en Education Chrétienne {C.S.R.C.N.] A à à à à à CONSULTEZ ALBERT y connaît vraiment son affaire plus de 20 ans d'expérience à votre service -39 Pour le prix Mer Labrie Lors de son dernier conseil d'administration, la Régionale des Jeunes Chambres de la Côte-Nord proposait comme récipiendaire du prix Mgr Labrie.M.Jean- Guy Tremblay.président actuel de la Fédération.Rappelons que ce prix est remis à un individu OU a un organisme, et ce, à chaque année à celui qui a travaillé d'une façon particulière pour la Côte-Nord.L'individu en question peut d'ailleurs ne plus résider dans la région.mais doit avoir fait ses preuves parmi nous.Ce prix sera remis en avril et connu du public au même moment.Pour ce qui est de M.Jean-Guy Tremblay, il est l'actuel président de la Fédération des Jeunes Chambres du Canada français.Depuis plus de six ans, qu'il oeuvre dans ce mouvement trés aclivement et travaille à faire connaître la Côte-Nord sur le plan régional et national.Rappelons que la Chambre de Commerce pour sa part.a suggéré pour le Prix, le poète et chansonnier Gilles Vigneauit.C.de V.Brisson DEEE FO LOTR TOY i rare OTT RX LS ENS ES Une injonction à l\u2019Hopital Dieu de Hauterive Une injonction provisoire vient d'être émise par le juge Jacques Dufour de la Cour Supérieure du Québec au Palais de Justice de Baie Comeau.vis à vis le syndicat des employés de l'Hôtel Dieu de Hauterive affiliée à la C.S.N.On sait que les négociations dans le secteur de la santé et des services sociaux deviennent de plus en plus difficiles et particulièrement sur la Côte Nord.Jeudi le 25 mars, journée de débrayage générale, les employés de l'Hôtel Dieu, débrayèrent tout en maintenant les services essentiels.Notons que l'Hôpital Général de Baie Comeau, les Pavillons de la Falaise et Richelieu, la Clinique Dorémy, le C.L.S.C.de Forestville et l'Hôpital St- Joseph des Escoumins firent de même.On sait que le gouvernement ne s\u2019entend pas avec les syndicats sur ta question des services essentiels qui doivent étre maintenus.C'est ce qui a Samedi le 27 mars, la Société Canadienne du Cancer de Hauterive, recevait les présidents honoraires pour la campagne 76; Mme Huguette Oligny et M.Gratien Gélinas un couple bien connu de la colonie artistique.Cette année la campagne se tiendra le 25 avril.La responsable de cette campagne Mmg Colette Chrétien compte beaucoup sur la générosité de la population ainsi que sur une équipe de bénévoles qui l'assistera, afin de sensibiliser la population à ce fléau qu'est ie cancer.Mme Oligny et M.Gélinas ont tenu à rencontrer le plus de bénévoles possibles afin que ceux-ci prennent conscience de l\u2019importance de la recherche qui peut enrayer ce mal qu'est le cancer ainsi que, de la nécessité du dépistage précoce; \u201cVaut mieux prévenir que guérir\u201d, dit un vieux proverbe.Le slogan pour cette année; \u201cle Pap-test, cing minutes par an pour la vie.\" L'auto-examen des seins, forcé la direction de l'Hôtel! Dieu à déposer une demande d'injonction.Cette injonction provisoire interdit au syndicat des employés de l'Hôtel Dieu.d'uliliser et ce.pendant huit jours tout moyen de pression comme le harce- lement et le débrayage dans le conflit qui les Oppose au gouvernement.La demande d'injonction déposée par la direction de l'Hôtel Dieu de Hauterive.était adressée au syndicat des employés de l'Hôtel Dieu de Hauterive, C.S.N.à l'endroit de l'exécutif syndical, ainsi qu'à M.Guy Vaillancourt de la Fédération Nationale des Services à la C.S.N.et M.Arsène Henri, de la C.S.N.au conseil central des syndicats Nationaux de la Côte Nord.Le jugement final sera rendu au Palais de Justice de Baie Comeau le 2 avril prochain.C.de V.Brisson Les invités de la société canadienne du Cancer cing minutes par mois pour la vie.Le Pap.test ou le frottis cervico-vaginal sert à dépister le cancer du col de l'utérus; la plupart d\u2019entre nous le connaisse et chacune possède sa carte de rappel de cytologie Québec.Pour ce qui est de l\u2019'auto-examen des seines, chacune peut-elle même et ce, à chaque mois palper ses seins afin de déceler toutes \u201cbosses\u201d douteuses.Dans les cas douteux votre médecin pourra établir un diagnostic.Se conformer à ses directives du slogan c'est combattre un ennemi terrible, le cancer.Un autre moyen de combattre le cancer; c\u2019est la recherche.Et c'est d'\u2019ailleurs le pourquoi de la campagne annuelie.Sans aucun fond, il est impossible d'effectuer des recherches.L'équipement, les techniciens, les savants et les centres de recherches exigent des sommes énormes.C'est la générosité de la population qui rend possible et la recherche et le dépistage.C.de V.Brisson Cercle Amical Manicouagan Association des familles monoparentales de la Côte Nord.District Judiciaire de Hau- terive Le Cercle Amical Mani- couagan \u201cn\u2019est pas une agence matrimoniale\u201d mais bien une assocition de familles monoparentales.DEFINITION: Le Cercle Amical Mani- couagan est formé d'un groupe de personnes travaillant ensemble sans but lucratif, ayant une raison sociale et réunissant \u201cTOUT PARENT UNIQUE\", soit séparé (e), divorcé (e), file mère ou père célibataire, veuf et veuve.Le Cercle Amical Mani- couagan respecte l'intégrité individuelle, sans pré- SICOPURE 160 02 La 455 2 LsTRée D'EXTÉRIEUR 4 LAL Peinture lustrée d'extérieur à l\u2019aikyde vente 122° MEDAILLES D'OR attribuees à SICO pour l'excellence de ses produiis 3 la 4\u20ac Selection Mondiale des peintures et vermis, a Pans (France) 140-110 ME COR - SATIN-OPAC 180-111 169 02 LQ 455 \u20ac Latex satiné super blanc d'intérieur EN _$ VENTE 12° re we 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 9 SICOPERL 16 07 10 455 \u2018 Émail lustre perle d'intérieur à l'alkyde ented 22° SIGO,.QUIS WOWTREAL mum Tow OTtams TORI Avec chaque achat d'un gallon SICO, vous recevrez un billet qui vous donne la chance de gagner une T.V.couleur portative.La CIE INDUSTRIELLE HAUTERIVE Ltée 2005 Boul.Laflèche 589-2035 judice, ne tient compte d'aucun rang social, ni de quelque dénomination religieuse, politique, raciale ou nationale que ce soit.Tout en respectant l'individualité, le cercle tient à développer, dans toutes ses activités, un esprit de solidarité.Le Cercle Amical Mani- couagan a pour but premier l'entraide, soit en groupe ou individuellement.OBJECTIFS: 1)- Organiser une vie nouvelle face à la solitude.2)- Rencontrer des personnes qui vivent ou qui ont vécu des situations semblables.3)- Aider de personnes ressources, S'entraider au point de vue: Psychologique, moral, \u201csocial\u201d, culturel, juridique, etc.4)- Organiser des loisirs pour les enfants.5)- Participer à des rencontres sociales, voyages etc.6)- Amener notre milieu à reconnaître sans préjudice l'existance à part égale et entière des familles mono- parentales.N.B.: Vous serez convoqués à une assemblée générale le 11 avril prochain.Le comité exécutif information ; Paquerette 296-6848 10 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN sn ; Ex 5 04e = x oy oR Jr rE A A prop ae vie ver, en 5 pr ey , i,\" \u2018 ot Hoyo GET SEE AER | say PES PAS LE à CRE TETE AE A IT PRET RE EC 1 | à GRACIEUSETE de Hamilton =.Cu °8 et Bourassa NT à we :E Boul.Lafléche Hauterive \u201ciy 9 WY kN oe Bp Peoples Barbier Daneau Tous les participants pour le mini-bingo sont priés d\u2019aller chercher dés maintenant, leur carte au Centre d\u2019Achats Laflèche.Greenberg Service d\u2019Entretien C.D.J.Bijouterie \u201cBouton d'Or\u201d / y Steinberg La Libellule .GROS LOT 7 a Ensemble HORS-BORD a- ¥ vec moteur Johnson 25 forces gracieuseté de Hamilton et Bourassa Le Campagnard Fabric Ville Electro Mode A.Madore & Fils Patisserie \u201cLe Croissant d'or\u201d Le Coussinet Tabagie 10 Bourgeois JOUEZ GAGNANT pres de Le re $2.000.a en bon d'achat Es Ecole de conduite Lafléche 67 Salon Fleur de Lys Le tout débute lundi le 29 mars à tous les jours.Ecoutez C.H.L.C.9H25, 10H25, 11H25, 14H25, 15H25.ae un \u201c.TO A an TE eR ign 0 ae : cur EE RENE EEE EEE EEE EE AT EE TE PE a a re AE rage ter ms A pe D RE AM PER : aan ou PE R , 2 RTE aus cesse: = res 0 ~ > Ty A OS EE AR RL prea Ls .\u2014\u2014 ® Pour hommes ° Chandails-T ° avec imprimés amusant - © fait de 100% coton grandeur P.M.G.Pour hommes, ° Jeans délavés e de marque \"Van-Housen\" e grandeur 30-48 \u2014 - spécial spécial $ 8 spécial $6 Pour hommes, grandeur P.M.G.Chandails scial 100% acrylique spécia | 0 avec le \"cigle Olympique Montréal 76\" e Pour hommes, spécial $ ] ° Sous-vêtements courts spécial $ ] © taille basse - couleurs assorties spécial $ | ° grandeur P.M.G.spécial $ 8 spécial $ 4 a | ® Pour hommes, grandeur 15 a 17 4 e Chemises de toilette unies ou avec motifs - manches longues e Pour garçons - grandeur 8 à 16 ans e Chandails \u201cT\"\" © avec motifs amusants © manches courtes e Pour garçons - grandeur 8 à 18 ans e Caleçons court extensibles avec motifs e Pour garçons grandeur 8 à 20 ans ® Sélection de jeans Rég.: jusqu'à 15.95 \u201cPour garçon grandeur 8 à 18 ans Pantalons sport en coton Dans le bleu - le beige et le marine Pour garçon grandeur 8a 18 ans Bas sport \u201cAdidas blanc avec 3 rayures bleu ou rouge.30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 11 Rasoirs pour hommes e e e Philishave 3 têtes \u201cSuper 90\u201d spécial © .° © ° Calculatrice de poche ° s de marque \u201cLloyds\u201d spécial ° ® © © s Shampoing colorant .° e \u201cMiss Clairol\u201d spécial © © e e Sélection de bas culotte .$ Choix de couleurs et de grandeurs ] .° Special e : : © e Bouilloire électrique .e $ de marque \u201cJubilep\u201d Spécial $ ] 0 $ © © : 2 : ® Plaque chauffante .e (Réchaud pour les plats) spécial 0: © e 1 i i .® Casserole grandeur 1% pinte, 2 pintes + © R ° allant au four, spécial $2 $3 ° © : © e e e Sélection de bas aux genoux Î ° $ pour jeunes filles Spécial ° © e .| ° e Cendriers ronds © ® 4\u201d de diamètre Spécial $ I: : : e © Album à photo spécial $3: e © © ® .- © e Refil pour album spécial 2 / 3: © à photo .Spec ® e © ° Gants de caoutchouc ° e PMG.Spécial ° © © : : e Briquets © S disposables spécial : e ® © © s Chandelles ! ° e de couleurs, haute de 10\" spécial e sn 12 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Un moyen de pression qui pénalise l\u2019enfant Suite à la demande de M.Raymond Roy, président de la Commission Scolaire, qui désirait l'appui des parents face à la non-remise des examens du premier trimestre par les enseignants, le cercle A.F.E.A.S St-Sacrement de Hauterive, désireux de connaître à fond le problème, invitait M.René Emond, professeur et représentant syndical, ainsi que M.Raymond Roy de la Commission scolaire, à une soirée d'information.D'après un avis reçu du ministère de l'Education du Québec, les Commissions scolaires du Québec doivent remettre les résultats des examens du premier trimestre avant le 31 mars afin que l'ordinateur les compilent et les enregistre.Si les examens ne sont pas remis à cette date, les étudiants n\u2019obtiendront pas les crédits pour les examens.Questionné a ce sujet, M.Emond, représentant des professeurs dit que ceux-ci sont consentants à remettre les notes aux élèves et que ces mêmes notes seront considérées s\u2019il y a inscription au niveau du Cegep; à ce moment, il sera question d'inscription conditionnelle.Toujours d'après M.Emond si les résultats des examens sont remis en juin cela ne nuiraient aucunement à l'élève, car normalement, les notes se remettent en juin.|| précise d'ailleurs que ce n'est pas le syndicat qui décide pour les professeurs, ce sont eux mêmes qui prennent leur décision.M.Roy précise qu'une telle décision pénalise les jeunes.Voici d'ailleurs huit problèmes qui découleraient de la non remise des examens; 1- l'inscription aux examens du ministère n'est pas vérifiée: des \u201célèves seront inscrits\u201d tout en ayant quitté l'école et d'\u2018autres ne sont pas inscrits\u201d parce qu'ils sont rentrés à l'école après le 30 septembre.2- le choix de cours pour l\u2019année prochaine est retardé; \u2018Aurons-nous suffisamment de temps pour mener à bien cette opération?\u201d 3- N'ayant pas le choix de cours, il est impossible de préparer les horaires des élèves pour septembre 76.\u201cNous accusons déjà un retard d\u2019un mois.\u201d 4- Nous devions terminer l'opération \u201ctransfert des élèves\u201d le 25 mars.Cette opération n'est pas encore débutée.Transfert signifie changement de secteur ou de régionales pour certains élèves et ce, surtout à cause de l'enseignement professionnel.5- L'inscription au Cegep est rendue plus difficile.6- Il sera difficile pour les responsables du budget de préciser les besoins en didactique pour l'année scolaire 76-77.7- Comment le service de l'information réussira-t-il à exécuter dans un mois OU deux le travail planifié sur une période de six mois.8- L'engagement des professeurs par spécialité sera impossible tant et aussi longtemps que le choix de cours des élèves ne sera pas terminé surtout au niveau des options.Nous avons présenté les deux versions, d\u2019un côté le seul moyen de pression efficace qui peut-être amènera le gouvernement à négocier, de l'autre les élèves qui manqueront leur année dû à la non remise des examens.Une décision qui revient à chacun et qui se doit d'être bien analysée.C.de V.Brisson Les Socio-Affectifs qu\u2019en Le comité de travail mis sur pied par le C.R.S.S.S.a rendu public son rapport intitulé; \u201cProjet de politiques de distribution de services aux mésadaptés socio-affectifs.\u201d A cette fin, le comité recevra d'ici le 9 avril 1976, les mémoires que les individus, groupes ou organismes, voudront bien lui faire parvenir.Formé de divers intervenants des réseaux des Affaires soclales, de l'Education et de la Justice, ce comité de travail du Conseil de la Santé et des Services sociaux de la Côte Nord a oeuvré, depuis octobre dernier à l'élaboration des éléments d'une politique régionale de distribution de services aux mésadaptés.C'est ainsi que des représentants du Centre de Services sociaux de la Côte Nord, du Service de probation juvénile, du Centre des ressources institutionnelles Côte Nord, du Cegep, du C.L.S.C, du secteur de Forestville et de l'Aide juridique, ont travaillé à mettre en commun leurs expériences, leurs connaissances et leurs perceptions dans le but d'en arriver à ce document.Ce cheminement aura permis au groupe de travail de faire le concensus sur ce qu'est la situation actuelle dans ce domaine, sur une idéologie et les éléments d'opérationalisation de ce projet de politique.Le Enjolivez et économisez Spred\u2019 Satin Fini mat et attrayant Lavable, Il dure de nombreuses années S'applique facilement au pinceau ou au rouleau.Nettoyage à l'eau tiède savonneuse.Prix plus économiques 5.99 pensez-vous?comité entreprend présentement une vaste consultation publique afin de connaître ce que les divers groupes sociaux, les organismes dispensant des services aux socio-affectifs, et le public en général pensent de l'idéologie proposé.Si vous êtes d'accord avec leur idéologie, avec leur approche ou encore si vous avez une autre conception de cette réalité, n'hésitez pas à la faire connaifre, d'ici le 9 avril date limite pour accepter les mémoires.Pour plus de renseignements, veuillez communiquer au C.R.S.S.S.à Hauterive numéro 589-9845 C.de V.Brisson @ .Julien & Frere Inc VY XY GLIDDEN PRIX AVANTAGEUX 10.99 o> Og fy Tres Email à faik SPECIAL vente Ra\u201d Spred lustre émail Ultra durable Idéal pour boiseries et garnitures.S'applique facilement au pinceau.Fini émail lavable Julien & Frère Inc.19 rue Dollar, Baie-Comeau 296-4944 PRIX AVANTAGEUX 12.49 Prix plus économiques 8.99 (Bons) ir * Volume peut être réduit pour teinter.Voir contenu net sur étiquette.Festival du Saumon Lors de l'assemblée générale du Mouvement National de Récupération des Rivières à Saumon, il fut question d'organiser un Festival du saumon les 2-3-4 juillet prochains et qui se déroulera cette année à Baie Trinité.- À cette occasion, les organisateurs travaillent à inviter le chansonnier Gilles Vigneault originaire de la Côte-Nord, comme artiste- invité.Le chansonnier n'a pas encore donné suite à cette invitation mais d'après le comité, les chances de le recevoir sont très grandes car celui-ci est à organiser une tournée qui le conduirait sur la Côte.À la même assemblée, il fut aussi question de réglè- ments qui seront applicables lors de la saison qui vient en matiére de péche.A un non-résident du Québec, il en coûtera $15.de plus pour avoir le droit de pêcher dans la rivière Trinité; les étrangers par ailleurs, devront recourir à un gulde pour avoir accès à la rivière selon les règlements Pour les résidents, un tarif de $10.par jour sera exigé et un tarif de $25.par jour pour les non-résidents.Telle fut la décision prise par le Mouvement National de Récupération des rivières à saumon afin de conserver nos richesses naturelles et de donner priorité aux résidents du Québec.C.de V.Brisson EE Une Ecole de Musique dans la région \u201cUne telle école est possible\u201d, nous disait M.Victor Bouchard du Service de la musique du Ministère des Affaires culturelles qui était invité par le C.R.D.C (Comité Régional de Développement Culturel) samedi le 20 mars afin de trouver des solutions sur les problèmes de la région dans le secteur de la musique.A cette occasion, les individus impliqués dans ce domaine soient quarante professeurs de musique purent intervenir librement et donner leur opinion sur ce sujet.En compagnie de M.Bouchard ce fut facile de cerner les problème et de chercher des solutions.Ce qui ressorti fut le potentiel d'enseignants en musique que possède la Côte Nord et que ce capital humain peut être mis en commun afin de réaliser une école de musique de niveau élémentaire comme il en existe à Chicoutimi, Rimouski et Charlevoix.Présentement.il existe de petites écoles privées, c'est a dire que des professeurs dispensent des cours particuliers de piano, flûte, ou chant qui sont très valables mais qui sont destinés à une classe prévilégiée pour quie, cet enseignement est considéré comme moyen de culture chez l'enfant.C'est là qu'une école de musique qui réunirait une partie de ses professeurs de musique, que nous possédons, pourrait diffuser la musique à un plus grand nombre d'enfanis et surtout pourrait diriger nos jeunes talents plus facilement vers le conservatoire avec qui elle serait connexe.En ce qui concerne cette école de musique, rien ne fut décidé sur le moment, mais certaines démarches seront effectuées dans les mois à venir afin d'effectuer I'inventaire des équipe- menis disponibles dans la région pour cette future école de musique.Le C.R.D.C.effectuera ses démarches et convoquera une prochaine rencontre afin de former un comité qui discutera des formules à appliquer pour un tel projet.A ce niveau, le C.R.D.C.compte beaucoup sur la collaboration des personnes présentes pour prendre la relève du comité afin de mettre sur pied cette école de musique.Le directeur de l'école de musique de Rimouski, présent à cette rencontre, est prêt à apporter ses connaissances pour ce futur projet.M.Victor Bouchard du ministère des Affaires culturelles s'est dit convaincu qu'une telle école est possible et que son ministère malgré un budget très restreint pourrait les aider advenant que le projet se concrétise.C.de V.Brisson Vol 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 13 Quand le soleil joue à cache-cache.\u2026 \\ OURS EES A.UNE VESTE QUI SE JOUE DES CAPRICES DU TEMPS! Veste croisée c'une élégance de bon lon, confectionnée en légère gabardine de polyester et doublée de nylon.Ce modèle charmeur à col cranté, ceinture nouée et poches à rabat est offert dans un arc-en-ciel de couleurs tendres: chamois.sauge et bleu acier, Tailles B à 18.325 LES GRANDS MAGASINS Vol UNE DIMSION TF § W WDOIWDPTH CIE CEE B.UN ADORABLE PASSE-PARTOUT POUR SALUER LE PRINTEMPS! Manteau tout-temps droit, sûr de plaire par ses lignes nettes et gracieuses.Confectionné en 65% polyester43s% coton, Doublure acétate.Poches poitrine plaquées à rabal, poches fendues sur les côtés et ceinture nouée.Beige, bambou ou menthe.Tailles 9, 11, 13, 15 et 17.39.87 C.CIEL! ELEGANTE! Veste droite en vinyle pour l\u2018adolescente à la mode.Ce modèle plein de charme est doté d'un col cranté, d'une ceinture incrustée, nouée devant et d'empiêce- ments devant el au dos.Doublure de satin.Choix de tons marmelade, acajou.rouge vin.Tailles B à 16 $25 QUE CETTE VESTE EST D.UN IMPER A VOUS FAIRE AIMER LA PLUIE! Pour temps maussade, un gay manieau 100% nylon Antron.doublé 100° acéta te.Modèle droit! à empiècement froncé devant et derriêre.col Claudine, poches tendues et ceinture nouée.Environ 41\u201d de longueur.Offert en bleu ou ton sable Tailles pour adolescentes 10 à 14X 20.76 Sacs.foulards et chapeaux offert aux grands magasins Woolco wey CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 630 Boul.Laliôche Hauterive HEURES IAF) AIRES Landi.mardi.mercrad) 9.30 6m 6 500 Jrudi, vendredi SH am a 90pm Samedi 1am & 500 pm pr E.UN MANTEAU TOUT-TEMPS TOUT SIMPLEMENT IRRESISTIBLE! (l fast bon se promener au soteil ou Naner sous la plu«e vêtue de ce confortable manteau droit 50% polyesterta50% coton Poches fendues.dos froncé.jupe évasée et ceinture nouée Doublure acétate Vert cendré, bamhou ou beige Tailles 7 4 1% $45 ACMATIE EN TDOFI CONFIANCE SATISFACTION GARANTIE ÉCHANGE OU ARGENT AURIS 14 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Contre les Lois Anti-Inflation Lundi le 22 mars, c'était la première journée de manifestation importante afin de protester contre les lois anti-inflation des gouvernements fédéral et provincial.A travers tous le Canada, les employés de la fonction publique ainsi que le C.T.C.(Congrès du Travail du Canada) à Ottawa ce sont donnés le mot d'ordre afin de protester contre les lois 73 et 64.FONCTION PUBLIQUE On sait que cette manifestation était prévue depuis plusieurs semaines par les syndiqués membres du Congrès du Travail du Canada ainsi que la plupart des syndicats qui contestent la loi Trudeau, depuis le tout début.Sur la Côte-Nord et plus particulièrement les employés de I'Hydro à Baie Comeau au 270 travailleurs du Local 1500 (employés de métiers), 115 techniciens local 957 asin que les employés du bureau Local 2000, tous membres de la Fonction publique.ont débrayé et om dressé une ligne de pictage devant les bureaux de lHydro-Québec enfin d'empêcher les employés cadres de se rendre à leur travail.On sait que les employés de l'Hydro membre du syndicat canadien de la Fonction publique ont maintenant droit de grève car leur convention collective est échue depuis le 31 décembre dernier.FRONT COMMUN REGIONAL Un débrayage général du Front commun; C.S.N., F.T.Q., C.E.Q.réunissaient à leur tour à la salle St-Sacrement de Hauterive plus de 550 syndiqués afin de dénoncer les lois anti- inflation et recevoir l'information touchant ses mesures fédérales et provinciales.A la suite cet après-midi d'information, un rassemblement fut organisé, toujours contre les lois 73 et 64, ayant comme point de départ la cathédrale de Hauterive et se dirigeant à la polyvalente des Baies tout en parcourant les différentes rues de la ville.À cette manifestation se joignent également les syndiqués des secteurs publics et parapublics, ainsi que du secteur privé.Réunis a la polyvalente des Baies, le syndicat considérant que les prix de la consommation n'ayant pas cessé d'augmenter depuis l'arrivée de ses lois n'hésita pas à surnommer ses lois anti- salariales.Au total sur la Côte-Nord, 2700 syndiqués ont débrayé afin de protester .ontre les mesures anti- nflation; soient des ensei- ynants, des employés d'hôpitaux, et employés de soutien des écoles.Tous ces syndiqués ne sont pas l'accord avec ses mesures -t désirent l'abolition des lois 73 et 64 soient fédérale et provinciale.C.dè V.Brisson Vol Volo chemisiersS et vête LES GRANDS MAGASINS Wale UN DRISION DE mn LTE a +.CETTE SEMAINE SEULEMENT! Économisez 20/ sur ces S en Croisé délavé \u201c > > | Al SOYEZ PRETE p | \"LA VIE EN JEAN\"! OURNY, Chemisier Quadrili¢, en po.lyesterYacoton.4 agencements 2 tons.7 315.Gilet en croisé délavé 1 ; 0 oz.Bleu indigo.Tailles 5 a Jean évase, en beau croise délavé 14 02.Ble ndigo u g if Chemisier Gil F et ff Ord.11.88 Ord.12.95 19.47 $104 ean Ord.18.95 16.50 B] PLEIN FEUX SUR LA MODE SP ACTUELLE! SPORT Chemisier en coton frais, Motits courtepointe variés.7 à15 Jean en croisé délavé 10 02.Taille élastique au dos.Bleu indigo 7 à 15.Chemisier J Ord.11.88 Ord.12.95 9.47 $11 C] LE DUO REVE POUR SON TEMPS! ETRE VRAIMENT DE Chemisier mode en tissu polyester / quadrillé.Teintes variées.A tH coton Jean western, en croisé délavé 14 oz, Etoile sur poche arrière.Bleu indigo.7 à 15.Chemisier Ord.11,86 Ord.das 9.47 $14 ACHETEZ EN TOUTE CONFANCE SATISFACTION GARANTIE ICHANGE DU ARGENT REMIS CENTRE REGIONAL MANICOUAGAN 830 Boul.Lafléche Hauterive HEURES IFAFFAIRES: Lund, jeudi, vendredi 9.30 pv) 29.00 Pa Rene a To bed pe ABIL Lob Clad Be le Lin iim Sd iii 3 Cad I, wy FOO nr BREET PCIE a > A = = x = fos C\u2019est la nôtre Suzanne Labrie, c'est la nôtre cette semaine.Suzanne est attachée au Centre Eureka de la C.S.R.C.N.et son sport favori est la raquette.Centre d'Achat Laflèche Hauterive 589-4365 LA POUPEE GONFLABLE Par excellence.Taille 37, 23, 36, grandeur 5'4\u201d.Se gonfle aisément en deux minutes sans aucun outil ou accessoir.Vous accompagne partout dans votre serviette ou trousse voyage.Des seins formés que vous pouvez caresser, mordre, pincer.Pressez légèrement l\u2019arrière de son cou, elle exerce sur vous de sublimes agffMations pendant que vous lui faites l'amour.° Entièrement lavable et facile d'entretien, elle est en plus trisexuellle, c\u2019est bien trois poupées en une que vous obtenez.GORGITA - Prix $59.95 plus $4.79 taxes - $64.74.A tout acheteur de la poupée, nous offrons gratuitement un lubrifiant sexuel, d'une valeur de $2.50.SR .; 17.22 Pilules Ginseng gros format 15.95 plus 1.27 taxe 17.Ampoules Ginseng 11.95 plus .95 taxe - 12.90 Lu bi | 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 15 Conseil Régional des Loisirs : Le conseil de la zone 1 ressuscite =a A la fin de l'automne passe la zone | du Conseil Ré- qronal des Loisirs de la Côte-Nord.perdait son animateur, Luc Brisson Si cette démission faisait l'affaire du \u201cJournal Plein Jour\u2019.puisque depuis ce moment.M Brisson travaille comme responsable du secteur publicité de votre journal.ça ne faisait pas celle du Conseil des Loisirs.oblige de lui trouver un remplaçant C'est chose faite depuis presque un mois.ll s'agit en fait d'une remplaçante: Mlie Lina Lagacé Cette semaine, aprés plusieurs mois d'inactivité.plusieurs membres et délégués locaux reprenaient contact avec le Conseil de Zone et sa nouvelle animatrice La rencontre a eu leu aux Bergeronnes la semaine dernière Il ressort de cette réunion que.sous l'impulsion de Mlle Lagacé.qui est am- matrice à la tois pour la zone | et pour la zone It.te conseil de zone (v'est à dire un organisme de rencontre et de concertation pour toutes les organisations locales de loisirs) va essayer de \u201creprendre du poil de la bête.\u201d En plus de permettre des contacts fréquents entre les diverses associations de loisirs, et dunc laisser envisager une meilleure planification des activités de loisirs dans notre zone.ce conseil par l'intermié- diaire de son animatrice, doit auss1 permettre à ces mémies organismes de pos seder un \u2018centre de référence et une personne ressource\u201d C'est la tâche que Mlle Lina Lagace.envisage d'accomplir dans notre ré- gron Comme tout premier ob jectit.elle s'est hxée de rencontrer un à Un tous les Organismes de loisirs municipaux et les invité aussi à lui tate part de leurs probtêmes S'occeupant des zones let HW.elle à installé ses bu reaux à Hauterive.sus la rue Puyjaton ou on peut la rejoindre au numero 589- 5774 P.R.\u201c Au Bon Marché \u201d Le magasin de toute la famille et qui peut vous satisfaire Déposez ici les Annonces classées du \u201cPlein Jour\u201d 172 Vallilée, Chutes-aux-Outardes 567-2606 Tournoi ouvert pour le Championat Provincial de Basket Ball (hommes et femmes) Commandité par la Brasserie La Barrique ENDROIT: 2-3-4 Avril Ployvalente des Baies (Baie-Comeau) ADMISSION: $1.00 du passeport durant le tournoi | ou SO.50 à l\u2019entrée Por, \u2014 co.Ts Université Laval (Québec) - THAIN AIIANS CAA IA MIEN INA ACTE NET me re AT 16 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Baisse du chiffre d\u2019affaires des Coop de la Côte-Nord res (49), celle des Cantons de l'Est (26), l'Outaouais (21), le Nouveau Québec (11) et finalement la Côte Nord [9].Ce sont cependant les coopératives de la région administrative de Montréal qui ont enregistré le chiffre d\u2019affaires le plus important par rapport aux coopératives des autres régions du Québec, en 1974.Toujours selon le BSQ, le chiffre d'affaires global des coopératives montréalaises a été de $288 millions de dollars, cette année-là, soit environ $64 millions de dollars de plus qu'en 1973.Le trop-perçu est passé, pour cette même période, de presque $3.7 millions à un peu plus de $5 millions.Quoiqu'il en soit, toutes les régions administratives du Québec, sauf une, ont vu leurs coopératives \u2018\u2018brasser\u201d autant sinon plus d'affaires qu'en 1973.En effet, seule la région administrative de la Côte Nord enregistre une diminution du chiffre d'affaires de ses coopératives: $902- 326 dollars en 1974 comparativement à $1.391,000 en 1973.Il faut cependant noter que seulement 7 des 9 coopératives en opération dans cette région ont fourni leur rapport d'activités au BSQ, en 1974, alors qu'en 1973, 8 des 9 coopératives l'avaient fait.Chiffre d\u2019affaires des coopératives par région administrative [par ordre décroissant) Région administrative 1974 $288,096,010 Montréal Québec 183,089,565 139,892,000.f t créer des Saguenay Lac St-Jean 85,456,608 63,259,000 devices complets pour les Bas St-Laurent Gaspésie 74,744,630 59,557,000 personnes handicapées de Trois-Rivières 50,179,495 39,799,000 Nord dans Cantons de l'Est 21.323.075 17.860.000 toute la ones d'intégra- Outaouais 18,522,723 14,157,000 tion au système de vie Nord Ouest 13,373,468 13,427,000 \u201cnormale\u201d, S'il ne s'agit Nouveau Québec 4,389,070 2,986,000 pas tout a fait d'une Cote Nord 902,536 1,391,000 Fpremiére mondiale\u201d, il s'a- Total $740,077,180 $576,331,000 .ee = y o : Le \"Domaine du Coureur des Bois\u201d : ° e : chez-nous on parle \u201cSPORT\u201d : e dd e qe, - n .° (\"a Spécialité: \u201cChasse et Péche\u201d : e \u201d e ._.\u2018 e ° Déposez ici les Annonces Classees du \u201cPleinJour\u2019 .© © ° \u2019 ° e e : 942 De Puyjalon, Hauterive 589-3934 : Québec, le 12 mars 1976 - Les coopératives du Québec ont réalisé un chiffre d'affaires de $740 millions de dotlars en 1974, soit 28.5% de plus qu'en 1973.Le Bureau de la statistique du Québec évaluait le chiffre d'affaires des coopératives québécoises à $576 millions en 1973 et à seulement $503 millions en 1972.De plus, les trop-perçus d'opération pour l'exercice 1974 se sont élevés à $13.6 millions, soit 13.3% de plus que l\u2019année précédente.Ces sommes étaient évaluées à $12 millions en 1973 et a environ $9 millions en 1972.Le Bureau de la statistique du Québec a dénombré 647 copératives en opération au Québec, en 1974 et, de ce nombre, 631 ont fait rapport pour l'enquête.Respectivement 659 coopératives en 1973, et 630 en 1972 avaient fait rapport.Situation régionale C'est dans la région administrative de Québec que se trouve près du tiers de toutes les coopératives en opération au Québec, soit 212.La région administrative de Montréal vient, au second rang, avec 135 coopératives.Puis par ordre décroissant, nous retrouvons; Le Saguenay - Lac St-Jean (69 coopératives), le Bas St-Laurent - Gaspésie (65), le Nord Ouest (50), la région administrative de Trois-Rivié- 1973 $224,003,000.Renseignements concernant les emplois d\u2019été pour étudiants OTTAWA - Le ministre de ia Santé nationale et du Bien- être social, M.Marc La- londe, a annoncé aujour- d'hui les détails concernant deux programmes d'emplois d'été pour étudiants que son ministère mettra en oeuvre cet été.Dans le cadre de ces programmes, dont le coût s'élève à $1,177,000, environ 510 étudiants seront embauchés.Emplois d\u2019été pour étudiants dans le cadre des programmes de santé $660,000 Ce programme fournira des emplois a environ 300 étudiants du niveau collégial dans le domaine de la santé et autres disciplines connexes.L'Association canadienne d'hygiène publique a été mandatée par le Ministère pour administrer ce projet qui a pour but d'offrir une aide financière aux associations bénévoles de santé et aux organismes connexes qui gèrent des programmes d'été.Les étudiants devront faire Servcom: ne grande mission Sept- -lles 27 mars 76- Suite à l'acceptation de principe du projet \u201cServcom Côte- Nord\u201d, autant par l'ACDM (Association Canadienne pour la Déficience Mentale) et sa filiale l\u2019'AQDM (Association Québécoise pour la Déficience Mentale) que par le ministre des Affaires sociales du Québec, M.Claude Forget; les membres de la FRASC (Fédération Régionale des Associations de Services Communautaires), se réunissaient en fin de semaine à Sept-lles, pour prendre connaissance des derniers développements du projet et le rendre officiel dans les plus brefs délais.Le projet \u2018Servcom\u201d, vise à une demarrde auprès des centres d'emploi pour étudiants du ministére de la Main-d\u2019Oeuvre du Canada.Les associations bénévoles devront se mettre en rapport avec ces centres afin d'obtenir des candidats pour leurs projets.Les associations bénévoles de santé et organismes connexes peuvent obtenir des renseignements supplémentaires et des formules de demande de projet auprès des bureaux de l'Association canadienne d'hygiène publique à Halifax; a St-Laurent (Québec); a Ottawa; a Saskatoon; a Vancouver et a Yellowknife.Programme de contribution d\u2019été pour les étudiants (Usage non médical des drogues) $517,000 Ce programme a pour but d'apporter une aide financière aux groupes ou aux organismes communautaires directement ou indirectement intéressés aux problèmes liés à l'usage git malgré tout d'un projet expérimental d'envergure internationale (le troisième du genre au monde) ayant de bonnes chances non seulement de réussir mais aussi de servir d'exemple pour d'autres régions et même d'autres pays.C'est pourquoi d'ailleurs, autant le ministère que les organismes sont très exigeants vis à vis le projet au sujet notammeni de son statut juridique, de sa planification (quinquennale) et de l'implication des citoyens.Ce sont toutes ces questions qui étaient à l'ordre du jour de la réunion du FRASC à Sept-lles.Plusieurs comités, avec des mandats clairs et des délais précis ont été formés.Dans une prochaine édition du journal \u201cPlein Jour\u201d, nous vous donnerons plus de précisions sur ce vaste projet qu'est le \u201cServcom\u201d et son importance pour notre région.P.R.des drogues, de l'aicool et du tabac.|| offrira des emplois d'été à 210 étudiants qui assureront des services directs à une clien- faites par les étudiants eux-mêmes ou par les organismes communautaires de service social désireux d'embaucher des étudiants Centre Régional Manicouagan 589-9746 00000000000000000000000000000000000000000000000000000 000 tèle choisie au sein de la communauté.De plus, ils compileront les renseignements sur les attitudes de cette clientèle envers les substances chimiques et leurs modes d'utilisation.Les bureaux régionaux de la Direction de l'usage non médical des drogues situés à Halifax, à Montréal, à Toronto, à Winnipeg et à Vancouver sont chargés d'administrer ce program- Selon le genre de projet, me.les demandes peuvent être Pierre-Jean Duplessis | Imprimerie Baie-Comeau Inc.Tél; 296-5221 63, Place Lasalle Baie Comeau, P.Q.J.R.DION Réparation de chauffage Air chaud et Eau chaude Bouilloir à vapeur et eau chaude commercial Maintenance Générale 936 rue Puyjalon 589-3696 Hauterive Morin Electronique de Ragueneau - Réparation et vente de télévisions de marques réputées.- Service et réparation à domicile.- Installations d\u2019antennes avec tours et rotors.- Vente et réparation de système de communication.OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI LE SOIR SERVICE RAPIDE.679, rte 138 Ragueneau, 567-2480 ATELIER DE DEBOSSELAGE SANTERRE INC.EMILIEN SANTERRE PROP Spécialité: Peinture et Débosselage pose de toit de vinyle et de pare-brise 393 rue Bossé Hauterive, Qué.589-3080 589-9769 Joliet E Electrique : ENTREPRENEUR ELECTRICIEN INSTALLATION et REPARATION RESIDENTIEL et COMMERCIAL 1444 boul.Joliet, Hauterive, Qué.LIGUE Tél.: 589-5359 ELECTRIQUE OU QUEBEC DES MAITRES ELECTRICIENS OU QUEBEC R.Vaillancourt, M, El, prop.En Pe + are + go mn Le.ok ee - Rae CRE ENT DORE API ARE EIRE LOU ROE A) EPS OEM EE NES an TV 8 © Le .RCT PE EER A A oa BA pian in its LE Bl Hl 150 ARC SI, ES EE we i a ala a.Poncho vinyle pour cycliste blanc.feuille d'urable au dos.8.Indicateur vitesse da 60 an/h [ndique 989 nullage parcouru c.Eclairage cycle Fonctionne sin piles 2°?(ae COMmprsest D.Patins de freins Pour freins sur jantes ctyuidonsurélese Pre 75: te.Câble de frein \u20ac Pour Fremsinant 99 Câble freins arrière $1.39 r.Porte-colis Fil gas anisé.Format 2% 150474\" Protege de La ploie sans géner tes 8 0 mouvements.Bleu.rouge ou 6.Chaîne vélo 48\u201d Sous gaine plastique.1°° Avec cadenas.2 clés.n.Béquille alliage \\daptable majorité 17?modeles courants + Stabilisateur Evite les chutes aun 4°° petits débutants x.Câble antivol 6\u2019 Cable viauiisé.cade- 4% nas à combinaison.L.Béquille à fourche En acier gros calibre.49 haa 2 Porte-vélos Montage sur pare-chocs 295 Acrer chrome Section superieur ve amovible permettant wees | = cu 3 an voltre Crochets pour velos \u2014\u2014\u2014 ! Excalibur N: course 10 vit.154\u201d Modele léger portant l'insigne de l'equipe olympique cuniu- dienne.Pédalier à nombreux rapports pour Le ville ou les tongues randonnées en campagne Pour hommes \u2014 217 ou 237 CANADIAN TIRE 550 Boul.Laflèche Hauterive 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 17 MOTO-CROSS COUGAR MX-500 CADRE ACIER GROS CALIBRE ~ PEDALES A : REFLECTEURS I RAYONS CALIBRE 12 ?PNEUS GROS RELIEF MOTO-CROSS 20 x 2125 Cougar II La nouvelle 5998 Fabrication canadienne.cure cantilever protde de 15° Fable developpement et empattement cout tacilitent Le manoeuvre, Pneus 22 selles 26 417$ Contre pedalage Shimano Rouge garçons.bleu filles \\ France\u2019 À27 Bridgestone: 10 vitesses 124\u201d Modele course français haute précision.déraulteur.Freins sur pantes ct Uriage central, Cadre tube Reynolds \"10207 pneus gomme 27\" embouts fourche chromés Hommes.2 ou 237 589-9924 course 10 vit.99°?Cadre 217 alliage could.fon et léger.Comprend déralblew Shimano.pédudes a cate-preds.pneus gomme 27\" freins sus Jantes.Couleur veut clara gar matures chromees \\ la QUALITE SUPERCYCLE course Moto-cross Calculee pour wesister un usage vnereique Constr pa Rateigh Canada avec tort caddie de 1S en adie robustes tourehes avant et tre de gaidon Guidon surelesc ren force Pour Li secusite trems Bendis 4 contre pedalage rétlecteurs sut pudades et reffecteur 374 Faroese Beau laque rouge vil a gatuntures notes ci blanches Vibe herement insiene gue distin gue l'equipe els mprque canadienne Les Supercycles sont livrées assemblees et prêtes à rouler 5-vitesses et cadre métal coulé 94°° Robuste ci leger vquape cade boue acer unoxs dable.pneus \u20ac flancs blancs et decaudtleus Shimane Couvie chine dion ctpedales areflectems Hommes 200 Dames 19 Utilisez la = Carte Canadian Tire 18 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN Assemblée Intrafor fin avril La Société de Gestion Intrafor tiendra sous peu une assemblée générale annuelle, c'est ce que nous apprenions du président par intérim de la Société M.Ghyslain Maltais qui a été nommé à ce poste parce que le président le père Roger Poulin est au repos jusqu'au mois de septembre.La Société Intrafor avait investi dans l\u2019usine de sciage Samoco Inc.nul doute que les membres voudront en savoir plus long au sujet de leur investissement dans cette scierie reprise dernièrement par Rexfor.Jeudi et Vendredi avec musique | LE SAMEDI Brochette sur riz Du nouveau pour vous divertir DISCO - MOBILE Bavaroise - Pops - Sentimentale Hit parade - Charleston Soirée Canadienne Cuisine fantastique Menu Spécial de nuit Pizza - Mozzarella - in - Carrozza - Smoked Meat - Hamburger steak Tout cela arrosé de notre bière en fût Du plaisir - du plaisir du plaisir Le bureau de direction d'Intrafor prépare actuellement la prochaine assemblée générale annuelle qui devrait avoir lieu à la fin du mois d'avril prochain.Le président par intérim n'a cependant pas pu nous préciser exactement quand aurait lieu cette assemblée.Toujours selon M.Maltais, on discutera notamment du règlement qui est intervenu dans l\u2019affaire Samoco, ces derniers temps.On tentera sûrement d'expliquer quels sont les implications pour les actionnaires de la Société de Gestion.On discutera également de l'orientation que prendra la Intrafor, il faut maintenant penser à autre chose.En dernier lieu, on se pencherait sur le rôle qu'a à jouer Intrafor dans l'avenir.REGLEMENT La Société de Gestion Intrafor avait investi ses actifs dans la scierie Sa- moco Inc.à Sacré-Coeur.Comme on le sait, cette dernière a fait une proposition de concordat agréé à ses créanciers.Cette proposition a été acceptée le 2 mars dernier et la Société para-gouver- nementale Rexfor a repris entièrement en main l\u2019entreprise en devenant l\u2019unique actionnaire.La proposition de concordat agréé ,comprend po- tamment le rergboursement des créanct@r$R raisorf®de 100 cents dans $1.00 mais sur une période de 4 ans.Ainsi on rembourse le Cca- pital comme suit 5% - la première année, 15% la deuxième, 30% la troisié- me et 5% la quatrième.II appert donc que les créanciers perdent l'intérêt de leur argent sur une période de quatre années.|| faut cependant considéré que les intérêts à compter de l'investissement jusqu'au 5 décembre 1975, ne sont pas perdues.Il devient inutile de mentionner que si les créanciers n'acceptaient pas cette proposition, ils perdaient tout.La perte de capital se révèle donc nulle pour les actionnaires d'intrafor.Pour ce qui est du capital action que Rexfor a entièrement acheté pour $1.00, on sait que la Société Intrafor y avait investi $29,000 mais le président par intérim M.Ghislain Maltais nous révélait que cette somme avait été investie par la Commission de promotion industrielle et qu'aucun actionnaire ne perdrait de Presbytére de Forestville Vol par effraction avec violence ce [Forestville]- Le presbytère de Forestville a fait l\u2019objet d\u2019un vol à mains armées et avec violence dans la nuit de dimanche à lundi les 21 et 22 mars derniers.Les Intrus sont repartis avec une somme d'approximativement $3,000.00.La Sûreté du Québec a ouvert une enquête en rapport avec cette affaire.C'est vers minuit trente le lundi matin que trois intrus se sont introduits dans le presbytère par une fenêtre.lis ont ensuite réveiller le curé à la pointe du revolver.L'abbé Parent a entrepris la lutte avec deux hommes mais ils en sont finalement venus a bout mais non sans mal.Le curé Parent portait durant la semaine dernière des écchymoses de ce combat.Deux hommes ont ensuite demandé au curé de les conduire auprès des autres personnes habitant le presbytère soit le vicaire, la bonne et une petite fille, qu'ils ont ligotés.lls se sont emparés par la Dimanche le 11 Avril Campus Manicouagan 20:30 Hres Billet reserve: $5.00 Adm.gen.$4.00 BILLETS EN VENTE Des le 1er Avril Caisse Populaire de Baie- Comeau Campus Manic suite du contenu du coffre- fort qui avait en son sein le fruit de la quéte du dimanche soit environ $1,500 PUIS ILS SE SONT APPROPRIES QUELQUES OBJETS PERSONNELS DE VALEUR ET DEsLl'ARGENT APPARTENANT AUX GENS VIVANT AU PRES- BYTERE.Ainsi ils auraient récolté un autre $1,500.Les voleurs ont snsuite cherché un peu partout de l'argent mais sans succès.Ils auraient alors attaché leurs victimes chacune sur un lit différent avant de prendre la fuite.|| semble selon une victime qu\u2019un quatrième homme serait venu les chercher avec une voiture lorsqu'ils auraient l'argent dans cette,affaire.AVENIR Pour ce qui est de l'avenir de la Société de Gestion Intrafor, le président par intérim nous déclarait qu'il y avait d'autres projets dans lesquels Intrafor pourrait possiblement investir mais qu'il ne peut nous en révéler la teneur pour l'instant.Peut-on envisager la disparition ou le démantellement d'Intrafor dans un avenir prochain?|! semble que non parce que la compagnie aura à administrer les arrivages de fonds pour une période de 4 ans, période qui correspond au délai de remboursement.Il semble donc que les quelque 880 actionnaires d'intrafor recevront sous peu leur avis de convocation pour l\u2019assemblée générale annuelle.Ce n'est que lors de cette assemblée que nous saurons à quoi nous en tenir en ce qui a trait à l'avenir d'Intrafor.Denis Gauthier fait le signal convenu soit le clignotement d\u2019une lumière.Fait à remarquer, un seul des deux hommes portaient une cagoule.Les trois individus ont resté près de deux heures dans le presbytère puisqu'ils en sont repartis vers les deux heures trente seulement.L'abbé Parent aurait réussi à se détacher près de vingt minutes après leur départ et a ensuite averti la Sûreté du Québec.L'opération 100 a été mise en branle à 4 heures à Tadoussac et à Baie Comeau mais elle n'a donné aucun résultat.Des arrestations ont été faites au cours de la semaine dernière en rapport avec cette affaire.BAIE D'HUDSON Le vol de plus de $3,000.perpétré il y a quelques semaines a la Baie d'Hudson de Forestville, n\u2019a encore été élucidé, mais nous apprenions jeudi dernier d'un enquêteur de la Sûreté du Québec que l'enquête suivait son cours et que l\u2019on devrait faire la lumière sur cette affaire sous peu.Denis Gauthier C\u2019est le printem ps.et le temps des mollusques Avec l'arrivée du printemps les amateurs de mollusques se préparent à cueillir cette déliciemsamdenrée sur les différentes plages du Québec.- - Aussi la direction générale des Pêches maritimes désirant éviter que la population consomme des coquillages provenant des secteurs contaminés ou toxiques tient à donner les quelques conseils suivants; - Vérifier si des affiches identifiant les zones contaminées ou toxiques en interdisent la cueillette.- Pour connaître les endroits ou les béshage des mollusques est permis, renseignez-vous aux bureaux du Service de protection suivants: Rimouski (418) 723-3021 Gaspé (418) 368-3101 New Carlisle (418) 752-3175 Hauterive (418) 589-2886 Havre St-Pierre (418) 538- 2744 Cap aux Meules (418) 986- 2385 La Tabatiére (418) 773-2323 Québec (418) 643-5023 Toute personne qui doit passer par l'interurbain pour rejoindre l'un de ces bureaux n'a qu'à composer \u201cO\" et demandez Zénith 2-6770.C'est gratuit.Réal Soucy Pêches maritimes a RIE WECM Sg SV SSeS a a EE a ie 2 etme on Sh FESSES SAONE PE EL PTE aT \\ .! } 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 19 GRANDE VENTE CHEZ PARTICIPANTS CUSTOM POLYSTEEL de moins que le prix suggéré M par Goodyear\u2019 \u20ac EF At gS $ Seulement jusqu\u2019au 17 avril Voici une nouvelle qui fera des heureux! Le radial Custom Polysteel, le meilleur pneu pour voitures de tourime de Goodyear.est offert à rabais pour la première fois depuis sa mise sur le marche.Ce pneu a été tout spécialement conçu pour offrir bonne adhérence sur chaussées mouillées.H comporte huit rainures larges qui réduisent l'accumulation d'eau sous la semelle et est fabriqué d'un caoutchouc spécial super- adhérent qui assure une adhérence impeccable sur chaussée sèche ou mouillée.Procurez-vous ce pneu maintenant et payez 25% moins cher que le prix suggéré par Goodyear.Cette offre est de durée limitée.Hätez-vous, la vente prend fin le 17 avril.D'autres bonnes raisons d'acheter du radial Custom Polysteel de Goodyear e DURÉE PROLONGÉE \u2014 La construction radiale et les ceintures d'acier éliminent pratiquement le serpentement, principale cause d'usure d'un pneu C'est pourquoi Goodyear peut les appuyer d\u2019une politique de 40,000 milles de durée prévisible de la semelle et, ce, par écrit MEILLEURE CONSOMMATION D'ESSENCE - Le pneu radial offre moins de résistance au roulement que les pneus à plis en biais.Il en résulte donc une économie d'essence appréciable.e SÉCURITÉ \u2014 Les ceintures d'acier jumelées protègent contre les meurtrissures dues aux chocs.Les plis disposés radialement éliminent la friction interne assurant ainsi un meilleur refroidissement du pneu.Tout cela aide à prévenir les pannes de pneus ADHERENCE ET MAITRISE \u2014 Le motif radial aide à maintenu la semelle en contact avec la chaussée quelles que soient les conditions de conduite.Il en résulte une adhérence impeccable.DOUCEUR DE ROULEMENT \u2014 Le câblé de polyester de la carcasse assure un roulement doux et silencieux.RER \\ Le pneu qui garde bon pied\u2014méme quan leut! D AR78-13 BR78-13 BR78-14 CR78-14 DR78-14 ER78-14 FR78-14 GR78-14 HR78-14 JR78-14 GR78-15 HR78-15 JR78-15 LR78-15 Prix suggéré 57.70 59.80 60.85 61.90 66.10 69.25 74.50 82.90 90.25 97.60 88.15 94.45 96.65 120.70 125% de moins|43.27 44.85 45.64 46.42 49.57 51.94 55.87 62.17 67.69 73.20 66.11 70.84 73.99 90.52 Pour les voitures importées! Le radial G800S est aussi offert à rabais\u201425% de moins que le prix suggéré par Goodyear* Un pneu fort populaire en Europe, ce radial importé a été évalué comme étant l'un des meilleurs pneus de sa Prix 25% de Prix 125% de catégorie par suite d'essais menés par une des revues Dimension suggéré*| moins Dimension |suggéré*| moins spécialisées européennes les plus respectées.Deux 155 SR-13] s53.50 [$4013 |155 SR.14** 558.75 $44.06 ceintures d'acier, une carcasse en câblé de polyester et \u2014 : - 165 SR-13| 54.55 40.91 [165 SR-14 6610 49,58 une semelle à 5 bandes de roulement offrent protection 175 sR-13| 5980 44.85 165 SR-1 contre les chocs, douceur de roulement et bonne : : SR-15 7450] 65.88 * \u201cCes dimensions ne sont pas livrables dans tous les établissements.Elles sont cependant livrables sur commande spéciale.maîtrise de la direction.Le G800S de dimensions métriques est offert à rabais jusqu'au 17 avril Commandez-en sans tarder! *Le prix suggéré par Goodyear n'est pas nécessairement le prix de vente courant de ces pneus.Ces pneus peuvent être vendus moins cher que le prix suggéré par Goodyear.Votre rabais réel peut varier d'un établissement à l\u2019autre.FR AAD Girard TEXACO Service ROUTE 138 FORESTVILLE,P.Q.Boulevard fexaco Service 187 Boul.LASALLE BAIE COMEAU, P.Q.296-3551 Manic 993 Boul.LAFLECHE HAUTERIVE, P.Q.589-8873 De Launière ROUTE 138 BAIE-TRINITE, P.Q.939-2205 AN 20 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUA J f \"BN 8 OTA) emière fois de leur Histoire i ¢ © 1 5 os id A * Ww 3, A , 2 ! ¢: 6 : * à ka, wi K) i gt i m0 Xs \\- ony op , [to & 5 4 a AR wae ® k I So ~_/ oF +f eng\u201d oy >< Set ed sac J 3 Pant) C ÿ 4, 24 £ ! ~ on 7 «1 | hand d ; B rs ç ° N BE xd aay 2 SS A (Fi 71 a ou A ec oof sw Pn grt il > * ta\u201d a.{4 Vad F4 | x #4, i ns % A £ I\" J peg y À re N 4 à * \u201cne ro WTS BR: Û LJ æ £3 SE sss dE TE 3 se RAS Ww a _ WE 2 © ES ae Te ë 2 2A # Î eme mm mi \\- ig 1 meee Les Chevaliers de Forestville Yvan Mailloux, gérant des Chevaliers; \u201cMon objectif est partiellement atteint.Il nous faut maintenant vaincre les 71 de Baie Comeau.\u201d Des dirigeants heureux! A Séance LE TE I\" # » { t hac PY Le ni sw ve 3 > £t A i bi Ii fd he 24 is + 1 Pee \u201c ir i % & \u201ca Cl $ \\ A % is or 5 3 an Sy Ey S ¥ Pe 5 # $ A A he Pi # \u20ac ï \u201cà 3 % # J a bes ÈS * ra se i ty > el + août #hnes A = , 4 = i oo 2 = CF ut Sa Zi 2 8 Es na i 2) Ri 2 3 fer 47 ee - eu Het.B.$ \u2014 FE RIS We eR a: 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 21 Le Carnaval de Hauterive fût un grand succès Nous remercions sincèrement tous ceux qui ont collaboré àla réussite du Carnaval \u201876 MERCI! Nous tenons à remercier les différents commerçants qui ont suent aidés à la réussite de ce Carnaval.- Place du Commerce - La Brasserie Labatt - Centre d\u2019Achat Joliet - Les Liqueurs Douces Hauterive.- Centre d\u2019Achat Laflèche - Golf-Air - Centre Industriel - Québecair - Savard Transport La Reine, les Duchesses, ainsi que la Dame de Compagnie vous disent merci du fond de leurs coeurs de les avoir encouragées pendant cette belle activité.Les mouvements à caractère bénévoles qui ont participé au Carnaval sont: - Garde Paroissiale de Hauterive Inc.[1er organisateur de ce Carnaval].- Ecole Secondaire de Hauterive \u201cPavillon Central\u201d.- Loisirs de Hauterive.- La Jeune Chambre, Baie-Comeau, Hauterive.- Filles d\u2019Isabelle.- Chorale Le Noroit - Unité d\u2019urgence de Radio-Manic.- Léonard Lévesque Les Duchesses - M.Lucien Gagnon.- Normand Charest [Disco-Mobile].ainsi que leurs Princes Consords, - Ambulancier St-Jean.J - Ainsi que tout les médias d'informations.accompagnés du magnifique Bonhomme Le comité organisateur de ce Carnaval tient à féliciter toutes les personnes et les mouvements pour leur magnifique travail 4 FP .u\u2019ils ont effectuer lors de la semaine carnavalesque et avant.Félicitations a 9 oy 7 \u2019 Les Duchesses du 1er Carnaval a Hauterive étaient: au Comité Organisateur - Mlle Diane Desbiens, duchesse de la ville de Hauterive et était .commanditée par la ville.- Brigitte Bélanger, duchesse du Pavillon Central et était du Carnaval 76 commanditée par le Pavillon Central.- Marjolaine Otis, duchesse du club Radio-Manic et était - Bruno Desrosiers commanditée par le Centre d\u2019Achat Joliet.- ET la dernière et non la moindre puisqu\u2019elle a rapporté le titre - Emilie Girard de Reine 1ère du Carnaval de Hauterive, avec une vente de 2,640 , .billets, est Mlle Johanne Asselin, qui était duchesse des - Gérard Asselin Chevaliers de Colomb et était commanditée par la Place du Commerce.- Léonard Lévesque Nous tenons à féliciter et à remercier Mme Liette Paquet de s\u2019avoir aussi bien occupé des duchesses.Au revoir et à l'an prochain pour un autre Carnaval Comité Organisateur du Carnaval \u201876 BAIE COMEAU HAUTERIVE * kkk Prix en vigueur les ler, 2, 3 avril 1976.ET 3 Iceberg !.x î i LETTUCE .Canada No.4 5 4 \u2014\u2014omemmendidenièten PAMPLEMOUSSES BLANCS DE FLORIDE WHITE GRAPEFRUIT 7/54 grosseur 48 size : £ ws DE TOMATE \u201cHeinz\u201d x X TOMATO JUICE 19 oz.4/1 [EL \"LANE DE Cras Mises POMMES DE COLOMBIE BRITANNIQUE \u201cSpartan\u201d APPLES grosseur 125 size 3~/ 400 LAIT EVAPORE \u201cCarnation\u201d EVAPORATED MILK \u201cUtility\u201d Soupe \u201cHeinz\u201d Légumes ou tomates >/ \"1 10 oz SN EE ESS A Ahhh * axkkkkkKKKKX BOEUF HACHÉ FRAIS 59: FRESH GROUND MINCED BEEF VIANDE FUMÉE 135 = SMOKED MEAT 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 9: NYOVNODINYW UNS HN NRE RNRR RRR RRR M 190z 2/S 1 Demi gallon BREEN RRENEN RE EERE NNER ERR RR RRR RENN EER NRE MMM MMM \u2014 ol © * CRISTAUX VÉDEVTES Cae Centre des Ressourcesinstitutionnelles Côte-Nord inc.OFFRE D'EMPLOI Chef du service des Ressources Materielles Lui A We FONCTIONS: Sous l'autorité du Directeur des Services Administratifs, le titulaire du poste doit assumer la responsabilité de la bonne marche de l'équipement et installations physiques de la Corporation, de la sécurité et du transport pour les Pavillons Richelieu et de la Falaise.EXIGENCES: Détenir un diplôme d\u2019études secondaires et posséder une licence A-2 en électricité.Cdk ee Un minimum de 5 années d'expérience pertinente dont 2 ans d'expérience de gestion.! TRAITEMENT: po Selon la politique de rémunération des cadres du # Ministère des Affaires Sociales.Toutes les personnes intéressées sont priées de faire parvenir leur curriculum vitae à: COMITE DE SELECTION, Centre des Ressources Insitutionnelles Côte-Nord Inc.625 rue Des Epilobes, Hauterive, P.Q.su Hydro-QUEBEC Danny Sergerie Service du Personnel HYDRO-QUEBEC Route 138 - Baie-Comeau I Techniciens Exploitation, distribution & vente Electriciens d\u2019entretien FONCTIONS TECHNICIENS: Faire l'analyse des interruptions et recommander les améliorations pour une meilleure continuité des services Analyser les bris et faire un suivi de l'entretien et de l'installation de l'appareillage Participer à l'établissement des méthodes d'exploitation et d'entretien des réseaux Collaborer à la préparation des programmes de formation du personnel affecté à l'exploitation et à l'entretien des réseaux de distribution ELECTRICIENS: Travailler dans les postes et centrales en vue d'acquérir une expérience utile qui permettra d'accéder à un poste \u201ctechnique\u201d uitérieur EXIGENCES Posséder un D.E.C.en électro-technique option électro-dynamique ou un diplôme d'une institution technique reconnue en électricité LIEU DE TRAVAIL Baie-Comeau SALAIRE Selon la convention collective Les demandes doivent parvenir au plus tard le 9 avril COMMISSION SCOLAIRE REGIONALE COTE NORD 275 boulevard LaSalle, Baie-Comeau, Qué.Tél; 296-6691 Conrad H.Charbonneau, directeur SERVICES AU PERSONNEL Réf; 04-23-21F Offres d\u2019emploi POSTE: La Commission scolaire régionale Côte-Nord est à la recherche de psychologues pour son territoire.FONCTION: Le rôle principal du psychologue est de fournir une assistance prnfessionnelle aux élèves en vue de leur intégratic » et de leur adaptation en milieu scolaire et social.EXIGENCES: - Maîtrise en psychologie ou plus - Etre membre de la Corporation des Psychologues (Fournir attestation d\u2019études) TRAITEMENT: Minimum $9,192 Maximum $17,116 (échelle 74-75) (Selon scolarité et expérience reconnues) FIN DU CONCOURS: 9 avril 1976 ENTREE EN FONCTION: immédiate REMARQUES: Faire parvenir documents à l'attention de la personne en titre en mentionnant le numéro de référence indiqué plus haut.Baie-Comeau le 19 mars 1976 HYDRO-QUEBEC Danny Sergerie Service du Personnel HYDRO-QUEBEC Route 138 Baie-Comeau Electriciens Exploitation FONCTIONS Effectuer vérification, entretien et réparation de l'appareillage et de l'équipement électrique des centrales, des postes ou des constructions attenantes telles que: alternateurs, générateurs, turbines, etc.en vue d'acquérir une expérience utile qui permettra d'accéder éventuellement à un poste \u201ctechnique\u201d EXIGENCES Posséder un D.EC.en électro-technique option électro-dynamique ou Secondaire V option montage et contrôle plus deux ans d'expérience pertinente dans le domaine.LIEU DE TRAVAIL Complexe Manicouagan - Aux Outardes SALAIRE Selon la convention collective Les demandes doivent parvenir au plus tard le 9 avril 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 39 Province de Québec Municipalité de VILLE DE HAUTERIVE AUX ELECTEURS MUNICIPAUX PROPRIETAIRES D'IMMEUBLES IMPOSABLES INSCRITS LE 22 MARS 1976 AU ROLE D'EVALUATION EN VIGUEUR DANS LA VILLE DE HAUTERIVE AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE 1) Que, lors d'une séance régulière tenue le 22 mars 1976, le Conseil municipal de la Ville de Hauterive a adopté les règlements numéros 294-A, 317 et 318 qui décrètent ce qui suit: REGLEMENT NO 294-A: L'exécution de travaux supplémentaires au système de chlorination et à la station de pompage d'aqueduc de la Ville de Hauterive, exigés par les Services de Portection de l'Environnement, et autorise cette dernière à contracter un emprunt, par émission d'obligations, d'un montant de $14,000.00 pour en payer le coût.REGLEMENT NO 317: Autorise la Ville de Hauterive a faire reviser, par des professionnels, son plan directeur et son plan de zonage de toutes les limites de son territoire, à faire une refonte complète de son règlement de zonage, et à contracter un emprunt, par émission d'obligations, d'un montant de $60,000.00 pour en payer le coût.REGLEMENT NO 318: Autorise la Ville de Hauterive à acheter différentes pièces et équipements nécessaires à la bonne marche de ses services, à exécuter certains travaux de services privés d'aqueduc et d'égoûts, de drainage, de réfection de murs de soutènement.revêtement de bandes de patinoires, de clôtures et d'écran de verdure, et à contracter un emprunt.par émission d'obligations, d'un montnat de $250,000.00 pour en payer le coût.2) Que les électeurs propriétaires ci-dessus visés et, s'il s'agit de personnes physiques qui étaient majeures et citoyens canadiens à la date du 22 mars 1976, ou qui auront satisfait dans le délai prescrit aux exigences du paragraphe 3 de l'article 399 de la Loi des Cités et Villes, s'il s'agit de corporations, sociétés commerciales ou associations, sont habiles à voter sur ces règlements el à demander par voie de la procédure d'enregistrement prévue aux articles 398 (b) à 398 (0) de la Loi des Cités et Villes, qu'ils fassent l'objet d\u2019un scrutin secret: 3) Qu'à cette fir.les registres permettant l'enregistrement des personnes habiles à voter seront accessibles au bureau de la Ville de Hauterive (bureau du greffier).625 boulevard Laflèche.local 353.à Hauterive.de 9 00 heures du matin à 19:00 heures de l'après-midi.sans interruption, tes 13 et 14 avril 1976: 4) Que le nombre requis de demandes enregistrées pour que les règlements numéros 294-A.317 et 318 fassent l'objet d'un scrutin secret.est de 208 pour chaque règlement et qu'à défaut de ce nombre, les règlements numéros 294-A, 317 et 318 seront réputés approuvés par les personnes habiles à voter: 5) Que toute personne habile à voter sur ces règlements peut les consulter au bureau du greffier.aux heures ordinaires de bureau et pendant les heures d'enregistrement: 6) Que le soussigné fera lecture des certificats requis par la loi donnant le résultat des registres.le 14 avril 1976.à 19.10 heures.dans la salle des conférences du Conseil HAUTERIVE, Québec le 25 mars 1976 GILBERT MOFFATT, Greffier 40 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN c= ) CARNET PROFESSIONNEL Rouleau, Carrier, Blouin, Desrosiers, À & Carrier ( Bernatchez, Bernatchez Avocats CHIRURGIEN-DENTISTE ; Tremblay & Ass.C.A.Gontran Rouleau, CAL 289-2034 » - an D VL Comptables agrées : remain Desrosiers, D.AU, LES.24-2851 Jean-Yves Bernatchez, B.A.L.Sc.C.C.A.7 Omer Carrier.DEC.LIL.296-2664 uy Bernatchez, B.A.M.S.C.C.A.7 DOCTEURS Réginald Tremblav, B.S.A.C.A.4 864 de Puyjalon, Hauterive Tél; 589-5761 3 D CE CATELLIER ET GAUDREAU ASSOCIES 19 rue Plante, Port-Cartier Tél; 766-3355 â Bae ome Qué.Chirurgiens - Dentistes == i clinique dentaire \u2019 J ( SABC URIMN, SAVARD, CORRIVEAU, NADEAU.1) .; À DUFORI.GIROUX, TREMBLAY & TSHAKALLIS Tel: 296-4004 Baie-Comeau, Qué.4 AVOCATS = a S 5 PALL EN MARCEL PLAMONDON INC.; PAUT CORRIVEN BALLE CONTANTIISHARALLIS, DE.CLL.INGENIEURS 3 JAN NADEAU BECLEL.CLAUDE FREMBLEAY.DECILES.Courtier d'assurances agréé ; 240 Bowles ard Lasalle 12, de Ja Fabrique .' | ast pal 1 an Fir 7 =) Tous risques d'assurances ; othe: GULNTT À _ tone Lu 12 sists a FERRATTE INC.ye A 3 ENS CONCEPIEUR RÉALISATEUR 3 \\\" 768 BOSSE HAUTERIVE TEL: 589-5771 J AGEN ES ATL TORISES \u2014 BAVISSUS DACIERL TOUS GENRES 229 Boul.Lasalle Baie-Comeau 520, Avenue Otis Sept-lles (@& Guy Gagnon he.Rh 296- 5442, 5540, 5549 968-3806 SOR Var BE 114 Lime ads ae pes eee gata wi) 790.rue Bose.Hauterive eu oa Tel: 589-9896 J (TEL 589-37 3.9 Brochu & Blanchard ) Avocats ASSURANCES GENERALES ARN DY BROCHU DE Ca bd GUY GAGNON, C.dA As.E1406 Rue Desrociu-1s Bur vH9 3395 HAUTERIVE.QUE.Rés 589.3501 eve) \\ - = J PINEAU &ASSOCIES INGENIEURS CONSEILS (reruns ) > ; GENIE MUNICIPAL.STRUCTURE, 4 nme bale ç N Ava MECANIQUE.ESTIMATION L JEAN CEAL DE TREMBLE AY INGO IACQU ES DESCHENES INGO STEVE a 5 2 PIES AU ING JEAN YES LAROUCHE ING YVES PAPILLON ING A PALE LANGE ANS ING, GARRITIL BOUCHER ING JEAN-GUY LACOURSIERE ET TREMBLAY 4 BANVHEDL ING LTON COLE ING, ALAIN SOLCY ING HAUTERIVE CTF FAGUENAY, P.U ) TE LP BAL COMENU TEL: 206 1714-12 Gaston Lacoursiére.Real Tremblay a ANDRE LAVOIE 5 (LEL Lalonde 5 EDIFICE CAISSE POPULAIRE .{ Avocat (= GC Lone q TEL UE DE UY JALON HAUTERIVE ) 750.rue Bosse.suite 201.Hauterive LoL 8 Associes 7 5 tometer peor J INGENIEURS-CONSEILS me ) 1061.DES EPILOBES HAUTERIVE 914 De Puyjalon H à TEL : [418] 589-3801 vi auterive i L tS - Shirley M h [ GASTON HEBERT I Marimene tes J Lauren Samson - Shirey Murshy sur rendez-vous Ë Avoca t | | 589-9788 [bur | 589-9044 [rés.] ÿ 864 de Puyjalon ( COMPTABLES ) ) \u2019 à Hauterive 2 Tel: 589-3741 J) Sy ( OPTOMETRISTES ) ë ( comPTAMATIC (COTE -NORD) INC.SARTO CLOUTIER, Traitement de l'information | b.a.11.1 67 PLACE LASALLE SUITE 304 ( SABIN BUOTE O.O.D.\u2019 di BAIE-COMEAU Avocat | 296-4442 Optométriste 22 Place LaSalle Baie-Comeau pecrétaire - Trésorier et Directeur général : enis Frigon ; ; Président Vice-président Examen de la vue 4 Rés: 296-2266 Bur: 296 37 49 (penis Bérubé.c.a.Jean-Tremblay.c.a.J 4 BUREAU: 296-3989 RESIDENCE: 589-8806 ( Le Centre Communautaire (TREMBLAY BERUBE & ASSOCIES, ca) Juridique de la Céte - Nord Comptables agrées ( MARC-H.CHOUINARD O.D Denis Bérubé.c.a.YVES BANVILLE, O.D .T .C.A.Parent - Boivin - Dufour Jean Tremblay.C.A Pierre Picard.c.a.Avocats Placide Gagné > gné.c.a.0 t Sacques Parent BAT TI astm Bonn, DL C11) 67.PLACE LASALLE.BAIE-COMEAU.P.Q.Pp ometristes Jean Claade Dutour DT CHEN Mtiliation Bastien, Menard Normandin, Seguin, Rov et \\ssacies CN 16 Place Lasalle Baie-Comeau 296-6793) L SUITE 304 TEL: 296-2276 J 768 RUE BOSSE HAUTERIVE LL 589-2050 \u2014 ARPENTEUR BARON &ALLAIRE EDIFICE LAFLECHE 864, DE PUYJALON HAUTERIVE Bernard Allaire, B.S.c A, A.G.Roger Baron, B.S ¢ A, A.S.I.F.Téléphone: 589-2329 % Arpenieurs - géomètes, ingénieur forestiers, CHIROPRATICIEN \u2018 GUY MARTEL, B.A.d.C.Docteur en chiropratique - Membre de l'Association Chiropratique Canadienne 194 BOULEVARD PIE XII : HAUTERIVE : TEL: 589-5890 DENTUROLOGISTE \u2014 CLAUDE ROCHEFORT : T.D.C.\u2018 Denturologiste 183, BOULEVARD LASALLE 296-4079 [SUR RENDEZ-VOUS SEULEMENT] Agent de voyages Voyages Manicouagan Travel 31 Marqueite, Baie Comeau, 296-5525 Vacances, Plaisir, Affaires, Nolisements, Réservatio d'hôtel et automobiles.Etabli déjà depuis 10 ans.Aucun frais de service.= Cheveux traitements coiffure Mme Lucille Tremblay 749, Bossé, Hauterive, 589-5303.Coiffeuse et capillicultrice diplômée, spécialité; traitement du cheveu pour hommes et femmes.Plus de 10 ans d'expérience à votre service aucun problème de stationnement.Si vous ne recevez pas \u2018\u2018Plein-Jour\u201d\u201d ee composez 567-4411 Province de Québec Municipalite de VILLE DE HAUTERIVE Aux Contribuables de la susdite municipalité AVIS PUBLIC EST PAR LES PRESENTES DONNE par le soussigné, greffier de la susdite municipalité, QUE:- A la suite d'un avis de motion donné le 8 mars 1976, le Conseil de Ville de Hauterive adoptait, à sa séance régulière du 22 mars 1976, le règlement numéro 316-A qui décrète un emprunt, par émission d'obligations, d'un montant d'environ $160,000.00 pour payer la part de la Ville de Hauterive sur l'augmentation de l\u2019acte de convention hypothécaire de l'Office Municipal d'Habitation de Hauterive, Phase 1.années 1973 et 1974; la part de la Ville de Hauterive au financement du projet de l'Office Municipal d'Habitation de Hauterive, Phase lI (règlement no 307}; de même que les extra ou travaux supplémentaires à ce projet, le tout tel qu\u2019approuvé par la Société d'Habitation du Québec, et qui amende à son entier le règlement numéro 316.Ce règlement qui ne requiert pas d'autres approbations que celles du Ministre et de la Commission Municipale de Québec est présentement déposé à mon bureau où toute personne peut en prendre connaissance, durant les heures de bureau, et il entrera en vigueur conformément à la loi.DONNE à Hauterive, Qué.ce vingt-cinquième [25e] jour de mars mil neuf cent soixante-seize [1976) Gilbert Moffatt, Greffier Caisse Populaire de Hauterive OFFRE D\u2019EMPLOI Agent de crédit DESCRIPTION DU POSTE - Reçoit les sociétaires qui désirent obtenir un prêt à la Caisse et complète les documents appropriés.- Obtient ou fournit divers renseignements sur la situation financière des emprunteurs.- Conseille les emprunteurs dans les domaines de budget et autres.- Etfectue la perception des prêts au besoin.EXIGENCES DU POSTE: - 12 anneés de scolarité ou l'équivalent et 4 années d'expérience pertinente dans le domaine du crédit ou 15 années de scolarité et 1 an d'expérience dans le domaine du crédit.- Belle personnalité.- Esprit d'initiative et sens de la débroullardise et des responsabilités.- Capacité d'analyse - Perspicacité et dynamisme.- Facilité de dialogue, bon sens des communications orales et écrites.CONDITIONS: Salaire selon échelle prévue pour un tel poste.Avantages sociaux usuels.Toute personne intéressée doit faire parvenir son curriculum vitae avant le 9 avril à: Caisse Populaire Hauterive 903 de Puyjalon Hauterive, a / s Bernard Ouellet 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 41 CONTREMAITRES Postes offerts: - CONTREMAITRES DE CARRIERES - OPERATEURS ET AIDES-OPERATEURS DE CONCASSEURS.Qualifications: - Recherchons candidats avec expérience dans le concassage de pierre et gravier.Lieu de travail; - DÙ à la nature de nos opérations, nos usines de concassage et d'enrobage sont mobiles.Les candidats intéressés pourront donc être appelés à se déplacer d'un chantier à un autre.Salaire: - Conditions salariales des plus avantageuses.Communiquer avec : MICHAUD & SIMARD INC.995, Boul.Pierre Bertrand, Ville Vanier, P.Québec.Tél; [418; 687-2400 A Vendre Magnifique résidence en brique située sur la rue Léger à Hauterive à vendre pour cause de départ.Sous-sol fini, tapis mur à mur, 3 chambres.Téléphonez le jour à 589-9739 et demandez Monsieur Jean Lamy N.MILLER Déblaiement de neige Entrée résidentielle et commerciale Téléphonez à 589-3258 N.Miller A VENDRE Maison située à Baie Trinité.Bonne construction - Garage - Terrain vaste Pour informations: Corporation des Valeurs du Nord Ltée, Courtier 296-2239 42 - 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN .î BERSIMIS \u2014 TADOUSSAC \u2018= mr DEPOTS POUR LA REGION DE: rn re Spee VES BAIE-COMEAU \u2014 HAUTERIVE Les ren Mercerie Baie-Comeau Place Lasalle Tabagie des Galeries - vit va MT emi the ine ete comely \u2018ig \u201c oo.er Bureau du journal 14, Sième rue FORESTVILLE: ESCOUMINS: \u2018Fabagie du Pécheur ST-TITE DES CAPS \u2014 BAIE STE-CATHERINE Tabagie l'Eventail Enr.BERGERONNES: Laurent Bouchard LA MALBAIE: BAIE-COMEAL: CACHE COE R: Tabagie le Fanal .\u2018Tabagie Marili Ltee eh La Pie: CLERMONT AKA Se Philippe 438 2185 Galeries Baie Comeau - An oan ; .; wrt 1 SIMEON Restaurant Chez Cote HA TERIVE.Domaine du Coureur des Bois aa 842 de Puy jalon Boutique \u201cMille et une Nuits\u201d Centre Regional Manicouazan 8, rue du Que 6:45 22-48 RE SALE STALE Vabagie Fillion \"A A, Blvd Faded 445 2021 CHUTES AUN OU TARDES: \u201cAu Bon Marche\u201d PEITEE RIV IERE ST FRANCOIS: Centre des Loisirs #37 5721 Rouloue de vovage Bellevue de luxe 1971.roues doubles, 17! pi.inte- Fader commercial.3000 pieds car res de plancher, ancienne salle de quilles Chez Gerard\u201d Chutes aux Outardes.les interesses seulement nont qu'a appeler a Septlles a HSN SNS \\ VENDRE: .Cantine et chalet situés aux Buissons pres du camping Buissonnette tél: 554-3902 Jeep Wagonneer 1975 13000 milles, tout equipee incluant air climatisée, raison: retour aux études 549-5229 Chalet à vendre 4'- pieces no, tél; ! 121 telephones aux heures des as, situe a Pointe Lebel.Pieh-Up Ford F 150 Super Cab [2 sieges} 1975, moteur 390 avec boîte thermos de luxe, SNK milles a état de neuf.si interesse 5H h \\ vendre maison mobile Prince Caravan 14 x 70 1975 non meublée tel: 589-6177 A VENDRE , Maison mobile de marque Général 10 < 55\" situee 71 rue Ronchamps A LOUER: Bachelor a Baie Comeau l': pièce, salon.cuisine, chambre de bain.propre avec tapis meublé, entree indépendante, entre auto, libre à 580-5552 +5 meuble, chauffé Logement 3 5 eclaire, laveuse sécheuse, sous-sol tél: 5 1 DIVERS: Chapeau en chat sauvage avec queue arrière à ete perdu au Ciné Hauterive recompense promise tél; 5849-4257 Je ne me rend plus responsable des dettes faites par mon epouse Mme Jeanine Dufour Guay Yves Guay Pour rapport d'impôt de particulier 540-3242 REPARATIONS: De toutes marques de machines a coudre, 589-5484 NOTRE gagnant du $25.00 cette semaine, M.Daniel Bergeron, 55 rue Verreault, Forestville 587-4800 REMERCIEMENTS: Mem Patrick Gagnon de SCErbain ainsi que ses enfants remereient sincerement tous les parents et amis qui leur ant temaigne des marques de sy mpathie soit par offrandes.de messe, bouquets spirituels, tributs floraux.visites au sitlon où assistance aux funerailles, lors du deces de M.Patrick Gagnon survenu le 16 fevrier 1976 a lage de an dans ($2.00 chac.) 1720 vue Valhlee, A VENDRE: Terrain a vendre a Clermont, cote Se Mexis [voisin de la propricte Lucien Charest], mesurant S5 pieds par GU pieds.toutes les personnes interessers voudront bien communiquer avec Me Benoit Warren.notaire, C,P.1SK La Malbaie, Cté Chartevoinn.PQ.te HIRE! Roulette I'lslet 73 Dauphine 6 places, 15 6\".roues doubles, équipement: poële avec four automatique, réfrigérateur.toilette avec douche, etc.fonctionne sur courant 12V ou 110-120 Volts ou au gaz propane.isolement dans les murs.intéressés seulement 435-3187 A VEN Une motoneigé Ski-Roule 1971 avec un double traler et une cariole tek (63-6848 soir 439-2536 Nova \"S! moteur 350 po.cu., arrière ouvrant [avec tente si désiré], tres bonne condition, prix à discuter.Linge pour bébé de 0 à T'- an: Une enveloppe turquoise pour pas plus de 6 mais $5.Un ensemble d'exterieur hiver 3 pieces brun et beige 53.Un ensemble d'extérieur d'été vert et orange $3.Cing ensemble 2 pièces d'intérieur rouge bleu de 3\": mois et 1\u2018: an 53.Trois ensembles d'extérieur en tricot blanc.bleu, jaune $2.3 gilets a l'état presque neuf, jaune.bonnet et patte $2.2 pantalons, en streechy et un brun en velour corde $2, tel: 439-2040 Maison mobile à vendre 12 x 63 très bon prix, tél: 665-6119 ET Ford Pinto 72 Run About, excellente condition.tres propre, bas millage.prix à diseuter, information soir apres 565-6701 Roulotte 26 pieds, marque Champlain a l'etat neuf n'ayant servie que 3 mois, à prix d'aubaine tél: 435-2212 ou 135-2307 propre, | cricket automatique 1971 et | cricket, vitesses au plancher 1871 en tres bon etat, avec garantie de 30 jours.aussi une moto Kawasaki 500 1975 à l'etat de neuf, à prix d'aubaine pour cause d'abandon d'affaires tél: 145-2212 ou 435-2307 Chrysler Newport 1969 4 portes, 383 CC.2 harils, $400.00 tél: 457-3458 A LOUER: Logement à louer à Clermont, rez de chaussée 4.pieces, meublé ou non.libre le Jer mai s'adressr à 439-2658 Logement a louer 2': es non pi chauffé, meuble, Rue Girard tél: 665-2997 Logement à louer, situé sur la rue Principale à Pointe au Pic, un sous-sol de 1'- pièces comprenant, 2 chambres.salon.cuisine et chambre de bain, libre immédiatement, commu- niguer a 665-3216 DIVERS: Acheterais ou louerais, grande tente 16 x 15 minimum Claude 665-6528 Serais acheteur d'un terrain au nord est de la rivière s'adresser à 439-3168 Televiseur noir et blanc Electrohome 21 pouces en parfait état, s'adresser à 439-3677 Poussette, 1 siège d'auto, couchette et linges de bébé, aussi bicycle trois vitesses pour garçon Cout cela en très bon état, si intéressé s'adresser a 119-2521 Sac de golf complet |fers no.2 a 9] bois 1-3-1.11 batons capuchons pour les bois, 2 putters, un au choix.pris a discuter 665-3487 Nous achetons et vendons tous genres d'antiquités, vieux meubles ou autres, vieux poêles où réfrigérateurs usages, pour information 435 5127 VENEZ VISITER SUR PLACE NOS CINQ UNITES CHAUFFEES PEE RR MOBILES À QUEBEC \u201d D chez BEAUMONT MOBILES INC.Acheteur de foin, un prix raisonnable tél: 639-2274 AMBITIEUX: Si vous êtes ambitieux, dynamiques, honnêtes, travailleurs, une compagnie internationale offre F'opportunité d'une position a temps plein ou partiel.Femme ou homme avec voiture demandez tél: 457-3876 A VENDRE: ESCOUMINS Maison a vendre située sur la rue Bon Désir.comprenant 5' : pièces, terrain de 60 x 200, prix à diseuter, Luc Boulianne tél: 233-2458 Remorque à vendre [Towing] Chevrolet T965, 3 tonnes, moteur remonte a neul, s'adresser à 231-2K68 Motoneige à vendre 1972, TNT 340 1100 milles, presque neuve, prix à discuter, s'adresser a 231-2868 Laveuse électrique avec tordeur a trés bonne condition, par cher, Mme Rose Talbot C.P.985 tél: 587-4713 Forestville 2 Jeep Willys a vendre, un en tres bonne condition de marche et l'autre pour les pièces.tél; 233-2284 Deux paires de tentures rouges avec cantonnières et embrasses assorties, Honda 360 GT 1974 6000 milles, très bonne condition presque neuve, avec dossier.et barre de sécurité, prix SKNLOO tél: fin de semaine a 233-5431 demandé Jacques Moulin a coudre de marque Singer avec meuble, tourne-disque de marque Thilco en état de neuf, (él: : ) LES ESC $ Maison mobile a vendre gr.14 x 70 3 chambres, année 1973.pour plus d'information s'adresser à 233-2969 ou 233-2971 MAISON A VENDRE: cause de départ, 55 rue Verreault, grand terrain, prix à discuter, s'adresser a 587-4806 A VENDRE OU A LOUER: Rabe de mariée, avec cape garnie de marabout ainsi que le chapeau, à prix d'aubaine.tél; 5587-4002 ou 587-2446 \u201cBLIZZARD\u201d, 345 R.V., à l'état neuf, 100 milles, prix de débarras.tél: 587-4011 ou 587-2639 YT TEL Ens \\ VENDRE Terrain semi commercial et résidentiel a Forestville.Prix a discuter.Informations: 587-2317 A VENDRE: Bloc appartements.7 logements dont 4 meubles, bon revenu, trés bon prix.bonne condition, 1614 route 13% 587-2846 A VENDRE: Maison Bungalow 5': pièces prix spécial, bonne condition, situee a 53 rue Verreault Forestville 387-2046 A VENDRE: Ski-Doo marque Bombardier 340 800 milles, état neuf.587-2159 A VENDRE: Maison mobile.située à Forestville Pare 587-2234 aux heures de bureau 587-2109 le soir demandez P.Boivin À VENDRE: Aux Escoumins, propriété à vendre.vaste (errain sur la rte 138, pour Bas ation.s'adresser à 233-2421 ou Maisen située sur la route 138 aux Escoumins, construction neuve, terrassement fini, prix à discuter, intéressés seulement, s'adresser à Fernand Gauthier 233-2450 À VENDRE: Maison située Forestville sur la rue Martel à 587-2K6K ou 587-2327 A LOUER: Logement à louer, libre le ler mai, 4 pieces '., situé rue Blouin Forest ville, appelez 587-2132 DIVERS: Serais intéressé à acheter un métier a tisser de seconde main, tél; 587-4024 Fille demandée pour travailler dans BERTRAND LAPOINTE BAS DE L'ANSE Tel: 665-6371.Representant Electrolux Ltée, vente et service, suce.Bagot ville Petit camion disponible pour petits demenagements pour Baie St-Paul et les environs demandez Nicolas 35-5149 Acheterais calculatrice et une caisse enregistreuse 665-6848 soir 439-2536 Roulotte 10 x 46, Titan, 587-2859, 29 Parc Vincent, Forestville POSTE DE SERVICE ESSO A VENDRE: Pour cause de maladie.Situé rte 138 St-Marc de Latour.Forestville Poste Esso entiérement équipé Maison residentielle avec épicerie.vaste terrain.s'adresser à 565-3697 FHEURES D'AFFAIRES sur rendez-vous.\u201cA qualité égale.nous avons le meilleur prix 5740, BOUL.STE-ANNE \u2014\u2014E 56 (1% mille passé les ps Chôtes Montmorency) vendredi: 10h00 à midi - 2h00 à 9h00.samedi; 10h00 à 2h00.Fermé le dimanche sauf une mai privée 587-4467 IMPOT Rapports d'impôt rapides, confidentiels, pour rendez-vous 587-2134 ou HK7-2364 a Forestville Boischatel BOISCHATEL TEL.: 822-0785 Lundi, mardi, mercredi et Jeudi et 1h Au ati RE ASIE SE ji \u20ac aw at at if Chasse et Peche - Prochains cours d\u2019armes à Côte Nord feu: Heure; 9:00 heures a.m.Date; les 3 et 10 avril 1976.i Endroit: CEGEP Régional Le colt du cours est de $3.00.Il faut apporter Tél; 889-2600 346 Puyjalon REMBOURRAGE DE MEUBLES ET D'AUTOS DE SIEGES G.PAULIN, prop.HAUTERIVE Midst, 359 de Puyjalon Hauterive 589-3749 Couverture asphalte et gravier Michel Miller Inc.Contracteur en Excavation , Location de pelle, tracteur, loader, camion, back-hoe, niveleuse.Bur: 588-9571 Gar: 589-4427 Rés: 589-2111 EQUIPEMENT ELECTRONIQUE COTE-NORD INC.Négociant en gros détail.i Ventes et installations.Spécialiste des systèmes d\u2019alarme et protection pour votre commerce BOULEVARD RADIO T.V.2650 Boulevard Lafléche, Hauterive, Julien Lafontaine Albert Lafontaine Tél; 589-2512 PANASONIC GENERAL ELECTRIQUE AKAI Service et réparation de toutes marques.por ria Fe ES Nouvelles de l\u2019association Baîe Comeau - Hauterive Inc.crayon et efface ainsi que votre numéro d'assurance sociale.Très important: !| est plus que temps de suivre le cours si vous désirez recevoir votre Certificat du chasseur obligatoire pour obtenir tous les permis de chasse et si vous désirez vous inscrire pour la chasse contrôlée dans les parcs et réserves ainsi que la chasse aux caribous.Alors ne manquez pas d'y être afin de vous préparer pour une belle chasse.Endroits d'inscription: Royaume du Sport Sport et Variétés Evasion et Sport Domaine du Coureur des Bois.Cours de lancer à la mouche: Mêmes endroits d'inscription.C'est déjà commencé et ça va bon train.Plus d'une centaine d\u2019inscriptions à date.C'est formidable, l'association est fière de votre participation et je suis très heureux du travail accompli par l'instructeur Bob Rooney, les directeurs et le responsable Georges Asselin ainsi que nos marchands qui ont bien voulu participer techniquement à nos cours.Comme je l'ai déjà mentionné, ces cours surtout théoriques seront suivis de séances pratiques un peu plus tard afin de combattre les éléments naturels, (résistance de l'eau.le vent, les arbres, etc).Rivières à saumon: Le 21-mars dernier.avait lieu au Motel Manic, l'assemblée du Mouvement de récupération des rivières à saumon.J'ai apprécié la façon dont les choses se déroulent.Tous ceux impliqués à la cause semblent avoir retroussés les manches et d'une façon décisive, sachant ce qu'il reste à faire.Je me suis interrogé sur la non participation de l'Association à ce Mouvement?A-t-elle été approchée dans le passé?Pourgoi est-elle demeurée muette plutôt gue prendre position?Je crois qu'il n'est jamais trop tard et que l'Association ne craint plus de se prononcer à l'avenir.Chose certaine, il y a encore des gens qui osent et c'est grâce à eux que vous pourrez pêcher le saumon cette année.Nous leur devons un gros merci.Joignons-nous à eux et nous rachèterons petit à petit ce qui nous appartient.La conservation est prise au sérieux par ce Mouvement et je m'en réjouis, car maintenant qu'on a notre \u201cRivière\u201d il faut la conserver et c'est à chacun de nous d'y voir.On n'est pas plus bête que d'autres.Rallions-nous et nous saurons conserver ce qui nous appartient.André Couillard président 30 mars 1976 - PLEIN JOUR SUR MANICOUAGAN - 43 VIANDES A BON COMPTE eufE gh Gros poulet 5 à 7 lb Grade A : ™ Filet de Morue .89.Turbot salé 39.Steak haché Porc & Boeuf boite 10 Ib en cubes 8.50 pour cipaille |.| 9.Poitrines ga Viande de poulet_ Nas?pour votre boite 10 Ib ] 1.50 congélateur + | la Carcasse 2.29 Steer Rouge 8 9 Derriere Steer Rouge A-1 Jambon sanwich Steak minute 1.19.1.19] Epaule Filet Mignon g boeuf congelé 79, frais 1.79.Boucherie chez rosaire Centre d\u2019achat Jolliet 589-9424 44 - 30 mar SAME NV AIS SoOBLNAIS D'HUDSON T-Shirts garçons grandeur 2 à 3x ans spécial 2 / $ 3 Rég.: 1.98 Caleçons thermal grandeur 2 à 3x ans \u20143/$2 Rég.: .89 Ensemble de marche 2 pièces grandeur 2 à 3 x ans pour garçons et filles spécial $ 8 Rég.: 11.98 Une sélection de pantalons .|grandeur 2 à 3x ans pour garçons et filles en spécial à $2 Une sélection de chandails, pantalons, robes de nuit.Réduit à $ ] Linge à vaisselle Rég.: .39 Débarbouillettes 3 Rég.: 39 spécial 4/$ ] Ciseaux tout OS a.298 spécial G Laine tricot de Pêcheur 100% pure laine - Rég.: 2.79 spécial $ 9 | Descentes de bain Choix de couleurs Rég.: jusqu'à 11.98 x Laine Phentex Machine a coudre pour point droit et zig-zag Rég.: 129.95 T-Shirt à motifs grandeur PM.G.100% coton pour les Juniors Rég.: 2.98 Robes de tricot style varié grandeur 7 à 18 ans YA Bikini pour dames grandeur P.M.G.XG.spécial 3/$2 Rég.: 1.00 Une sélection de robes courtes pour dames différentes grandeurs Réduita $10 et $20 pour dames, plusieurs couleurs, grandeur 8 a 20 ans Rég.: 6.00 spécial Pantalons 100% polyester Chandails manches courtes 100% polyester, à motif pour dames grandeur P.M.G.Rég.: 2.98 spécial $2 ous 4/81} spécial $4 - \u2018 - Rég.: .89 pecia $ '.D $109] 3 Rég.: 35.00 SPE! $ ] 0| 19 52 "]