L'union médicale du Canada, 1 septembre 1957, Septembre

[" TOME 86 \u2014 NUMÉRO 9 MONTRÉAL, SEPTEMBRE 1957 21° CONGRÈS DE L'A.M.L.F.C.QUÉBEC les 23, 24, 25, 26 septembre 1957 Fondée à Québec en 1902 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Française du Canada L'Union Médicale du Canada 1872 - 1957 Jacques LaPALME BULLETIN La mécanique de la respiration _________________________.973 , Lucien LaRUE , Lo.Paul-A.GAGNON Invitation a Médecins de l\u2019Association de Langue 927 Les fractures par pronation au membre supérieur .978 francaise du Lanaga -t - oof AT * ~ ~ LNT AE Pe a +} AT rN a\u201c \u201c4; -, ».> so NE oe A » ¢ pe 4, My ; As bof.J = ls ia pe wv.ol Chr da ee wd AW.v/.» ty 4 a2 z 4 ov.viet de rd CAR Sn it) a Fay?and oa DENS La se \u2018en PF .d* PULL Pi \u2019 ; fi 74 os av ads Lor, As < a, IN ata 745%, ve ss, => AY ap Yu A NF Tag om » ly 0 x is, yf et f HA (NAA 7.«$< SEL, Le} r~ 4 pes PR LP _ tt, Nd yt Mw Ne ves */ 0 AM que nd > vote 0e a = ve a fe , r= 1 [OM a: \u2026 Fée AIR * MA 2 { f i 3, be vy ody ad oN + a\u201c +, ass ; ; A eu qu .A 1b ut A Sry it Na ral tay .\u201d ' a yi EN \\ 4 Plus À \u201cts Joe 3, ca Me (PS «4 3 Po.A VA \u20184 if 4\u201c.4% 0, sb a nee *ve, 5 ; $ ' A 4 if 4.WL.; ; .SAY A Le _° # Ë A) \u2014r > Mt re = \\ Mh tne 3 Py vu \u20ac x - i A, « ke 2 x er 3539 > nn, y= vo La AN on NF} diet, 3, 9 14, Vas SRE \\ ; vi XN > ?= : Thal = + * : : Sarr eon?Sg roe 2 ) > y : , > - 7 > , LS =.pt ; i Py ha) \\ , \\ * [Ng 4 - = al A Fa 4 ce NAN ¢ - o* Yond jé Ja i % y.: ye A.Ne F : ses ÿ de Ce & \u2018 » REN 3 ; s Ness\" \u201cav 3 : : A \u2018>.SR LA TS ax Fe 5, 8 xs & \u201c oid ad Ce A AF * \u201cte .NCE 5) 4 v.je a! -Y ve +.x ay] ; Og a vy A ® Ÿ A \u201ca re =, ; ; Oa |__| È fy.) Nv) ; i - k 7 Se .AR ; i 3 4 7 À % \u201c > a, a To ) > < : i% 0) \u2018a, ?; es subg \"yY A, 1X CN ve ; ' 2° LW a Te Xi ÿ s QE ; .by - =.Ji \\ .Ke nl oly ; ve, = \u201c+, N° ; Mi DO sur se -q , \u201cA qe à ; MEY 2 2) v et 3 2.0 Le; Lacs NS re} \\ ; } 3 2 La IA > fon i qe è 3 pe +; : | i ed è | by (EN N Va w.: 2 (A ; sv D 4 1, iy ; a < ne A IS NA d i a 1 ; vs > Fa iN pr RR A in aN 1,0) >» ~~ J 3 1 : y vu \\e v7 cs uy 1 5%, -n ARAL = 2073 3 04 3 ; et 7 ; ce \"oy uh , } } ques À +4 à + ia te 5 a dix an ta e* LA : .te 0 : X ue Sos : v2 N 2 £4 LAL > of + NS) & À pd) +; + RR a = >.=\u201c a iN DA fn ; * ANN ere $ ed NY 8 \u2018 ie, it | A ; ; WY, : AS ; 3 : fs .3 > .< T 47 EX 4° 2 ê CALE 3 Le a JA : ; + * ca [Re 2 3 ur 2 x ; » ; Aw 5 = ; } has a oo Sn oA ve À (2 > T A +O ; Ne 2 wily « 1 ! 3 y 3 ; « ; 12 * 4.y 2 ap .a Rg 34 x : > 4 i i> - A 4 ; RH : fr »~ : : ; Mo \u20183 + EA a?eo 3 Qi 4 : i tye i 5 5 ; » > 3.vfats Aa \u2018+ , er : VY £ AN te $< ai fs 5 4, .RZ : > 24 13) * 5 v A ! ë > 4 iy Ré Aw rey Cr oI Yat No ata mM ' : 3 2 \u201c \u201c+ * \u2018 td ve Lu ti Ps eu ae Je das ._ : Au LY AYN \"a 4 LA vo ek rl 6 sat Pa3> Vb ; $ A > Ye rt ¢Y i \u2018 Phir 2 .ue ei u, % 1 N o fo ze = és à fe DN) 3 .Y Art \\ È \"nN Ait 4° rad oy + a ve, ¢ \u20ac : 3 v.x ce, 3 v N wii or > £ ~~ 3 air a > À ve D ; \u201c$ 5 ; fn.Ar + oA 3 i ; ; oy % Ÿ of \\* se > \\ : 3 \"> te 0 oN ; \u201d~ a\u2019 So ed AL 4 ç ; : 1 à OY Su ; \\ y N ay tA - se na.i = ,4 À = Sh us a.nN = ne 4 4 ( Lee > ry > 7 ASE wi ve ; hay Le PR \u201car ! ; ; Py, ! 4 vy i t> + + £4 oy + Ee 2 : sa A i « ; > * > Sea Pa RB LL PAA rl, bY > ~ : A io\u201d xs {3 de 4 : ve - NST 3 > ir NS .DI ce 2 pan : pe { : \\/ ; 3 { : A 3 », Ge > LL: * = SL oF : kJ \u201cÀ k Aled u et 1 fot Ce LR > > \"> \\N { ; : i « \\ à \u2019 LA i WA a Vo we 5 hs ye : : + va cu vu \u20ac » 9,47 > Ja : V Als très Su IW > ¥ A: me ne 3% ne da CS i ae Le I ; \\S ; ven Des à ~~ AY x» ry?«Ty \u2019p.% à PRY à 5 3 \u201ce, >, A) Is nb + M TUN + \u2018A ied +4 AR vy > » CH = Da 0 ® Fa La ; 5 i ru DA vi vz La = 8, .ni = N oy 2 - =\" 3 un: Hs a 4 2 : 1957 A AN) cé PS $ 4e : tre Fa > K! \u201ca ; Ae Le Cl ay MAN si = ty + ¢ sy M.Yr > x, Ne ; i) Ti LC x qua ds, Xe Sn + \u2018 at hid Ay 1d 1 ; > À at Les 4-5 3 \u201c+ he {8 A ous LYS \u201cA Es N >?vous \\ ta 2 0 Pan Nr +4 Ce he 2) % Xt arret ANI we >A Si a 3 7 n° yu! ~ a FEU SE wg ta 04 \u2018at 2 Ne \u20ac 9 >» LES 3 or v Le Ny A ea M ÿ, 14 4 ty d» 14 ERAN =r.18 de A 49,3 X\\ > wal N° 5 4 ve, 23 Te prob [SAY > pan ¢ qe \u201c A ye 4! 3 Ta Lu je Ré >> En Ses ; => >.>a ve \u201c4 7 pat \u20ac æ Sad Le \u20ac: oy > lad sd Le À SN AY ar ely 9.Pa So, \u2014 Sept.\u201ca Le », - Ar dy 73 él TRES bre 7 ih : 9 ot 0 Le Lu 1 \\ bu.0 va ar Ce by Le, Lah y \u20ac a.=.or .re) net > A) 4, a fd \u201cay ue at ne \u2018 - > 7 ; os oe oat Ny œ, - Xi & : LN re + % Q A: { JN 1% sx 24 Ps CA a, = eh M 4e > x os 3 es New a NA si 7 se Je \"ods y J |S i te gy > q % 4 $e a\" ts a a, = 27 > = ss La) S ~ ce À > ae 26, cou od, oe A Rd Rs n! NA Se y» 0 Vu > + re = Ju \u201cpi A 2 A ~~ 2e.-\u2014 24 > vos AE -{ = FYNSEN A hn A f te.ne, nls Res F3 = PAR = a\u201d _ > oY se Ned Ç TN oN ne we AS pe (y hE va ~ ve.~~ a x 204 > os ap 2 ws a ANA» 2 2 x [alg - AY 2 v4 æ\\ 1e a.> Nid ai a.Fo 2 XY 5 7 ~~, ess I + 1e _ S Aa een - 4800 A se sa see + 8\" 3 - I.33 5 Xa $:a oo Pr) Rs ae Si \u20ac +, + [24 , van ee, ST, re y, ur rad ed c {A ey .£0 CA 7 wend?Co a : TA «7 a al, Ras »\u2019 a Xe x a A; pd, tr, L\u2019Union Méd.Canada Tome 86 rea a IIA: LA, _ a Le Lette Sqr Sue \u201cld ft\" eee œ \u2018=.22.= ae GR FIN TS WI eda! Nat ue >) fs ne oh ent m3 4 => avan Et > fo 2 vo, alae, Mier 92.ve.ALAR \u20ac a \u201c.~~ a.4eme an aha % Ce Lu 1028 de l\u2019action locale des anticoagulants, la distinction claire des varices essentielles et symptomatiques, la démonstration de la fréquence des thromboses veineuses profondes ambulatoires et de l\u2019étiologie phlébitique du varico- cède pelvien, le démembrement des malformations veineuses.Autre chose est de préciser dans un cas donné le profit éventuel que pourra retirer le malade de cet examen.Cinquante pages de ce volume plus spécialement destinées aux radiologues sont consacrées aux indications et à la description des techniques habituelles ou de celles de nécessité.On y verra les moyens d\u2019exécuter sans appareillage compliqué ces examens qui ne devraient plus être l\u2019apanage de quelques spécialistes.Tout au long de ce traité largement 1llustré, l\u2019auteur exprime son opinion personnelle avec franchise et netteté.C\u2019est un livre véeu, un livre sincère, qui ne prodigue ni l\u2019encens ni les ménagements.Grandes divisions de l\u2019ouvrage I.Diagnostic des thromboses veineuses récentes.\u2014 Généralités.\u2014 Diagnostic des thromboses de veines profondes au membre inférieur.\u2014 Formes topographiques.\u2014 Formes symptomatiques.\u2014 Formes étiologiques.II.Traitement des thromboses veineuses récentes.\u2014 Méthodes thérapeutiques.Leurs bases théoriques.\u2014 Indications et contre-indications des diverses méthodes thérapeutiques.\u2014 Réalisation pratique du traitement.III.Embolie pulmonaire.\u2014 La mort et les lésions du poumon au cours de l\u2019embolie pulmonaire.\u2014 Diagnostic des embolies pulmonaires.\u2014 Formes cliniques.\u2014 Traitement.IV.Prophylaxie de la maladie thrombo-embolique.\u2014 Les difficultés de la prophylaxie thrombo-embo- lique liées aux incertitudes pathogéniques.\u2014 Les méthodes prophylaxiques proposées.\u2014 Pratique de la prophylaxie thrombo-embolique.V.Varices essentielles.\u2014 Diagnostic.\u2014 Formes cliniques.\u2014 Traitement.VI.Complications des varices essentielles.\u2014 Complications trophiques.\u2014 Complications veineuses.VII.Varices symptomatiques de malformations vasculaires.\u2014 Varices symptomatiques d\u2019égénésie des troncs veineux profonds.\u2014 Varices par fistule arté- rioveineuse congénitale.\u2014 Varices et augiomatoses.VIII.Thromboses veineuses anciennes.\u2014 Origine des séquelles phlébitiques.\u2014 Diagnostic des séquelles phlébitiques.\u2014 Formes cliniques.\u2014 Traitement.REVUE DES LIVRES L'Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 IX.La phlébographie.\u2014 Généralités.\u2014 Les techniques habituelles.\u2014 Les techniques de nécessité et d\u2019exception.Bibliographie.\u2014 Index des auteurs.\u2014 Index des matières.La longévité.\u2014 Par Jacques GUILLERME.\u2014 Presses Universitaires de France, édit.Paris, 1957.Embrasser le sujet de la longévité est un projet bien vaste pour un si petit ouvrage.Il n\u2019était pas question d\u2019être complet, mais plutôt de musarder dans les archives de la science, en s\u2019arrêtant par instants pour citer des faits incontestés, écarter les hypothèses douteuses et plus souvent encore définir des problèmes.À parler de la longévité, on aborde en effet aux fondements mêmes de la réalité vitale; sa nature semble toujours se dérober davantage à mesure que l\u2019on se rend maître de ses mécanismes.Un premier chapitre évoque la diversité des attitudes humaines devant le problème de la longévité; chapitre disparate par la disparité même de ces attitudes.Nourrissant des rêves d\u2019immortalité, l\u2019esprit humain a travesti le réel, fabulé avec lui; il s\u2019est épuisé à imaginer des recettes de longue vie, plus ou moins accordées aux doctrines biologiques en faveur à chaque époque.Nous reconnaîtrons au passage quelques jalons de l\u2019évolution de la pensée scientifique vers son âge positif.Mais toute connaissance valable de la longévité humaine s\u2019appuie sur la démographie.C\u2019est cet acheminement qui est brièvement retracé.Le second chapitre traite justement des aspects démographiques.Après une définition nécessaire des modes d\u2019expression de la longévité, l\u2019évolution globale de la longévité moyenne au cours des temps y est dessinée.On verra ensuite comment analyser les divers facteurs qui gouvernent la longévité, quel est, en particulier, le retentissement du sexe, de la race et de la condition sociale.Le chapitre III, le plus abondant, concerne les aspects biologiques.On tentera de saisir, dans quelques exemples, la relation des organismes avec le temps: instauratrice de formes en perpétuel devenir, toute vie est insérée dans L'Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 @ Seulement trois comprimés faciles à avaler fournissent: 14 gr.sulfate ferreux 15 gr.carbonate de calcium {équivalent à 45 gr.lactate de calcium} ration substantielle de vitamines A, D, C.e La désintégration lente et l\u2019administration aux repas réduisent au minimum l\u2019irritation gastrique.© Coût modique, seulement 9¢ par jour.LXXXII Pour vous aider à lui assurer santé et bonheur pendant sa grossesse ORIFER offre une assurance peu coûteuse contre les déficiences alimentaires ordinaires.le comprimé prénatal sûr, ORIFER d\u2019une efficacité éprouvée, est à votre service.Pourquoi ne pas le prescrire à la prochaine occasion?EB.Shutstoworth Limited PHARMACEUTICALS TORONTO CANADA 1030 le cours temporel.Si les existences affichent quelque apparence de stabilité dans des sortes d\u2019entractes, chaque instant n\u2019en surprend pas moins tout organisme dans un état autre qu\u2019à l\u2019instant d\u2019avant.Mais l\u2019ingérence du temps dans l\u2019évolution organique peut être, dans une certaine mesure, artificiellement contrariée.Ce pouvoir, ainsi que la recherche des ressorts des processus de la sénescence doit fonder rationnellement la thérapeutique des misères physiologiques du vieil âge, voire les cures de rajeunissement.Le dernier chapitre est consacré à la sénescence de l\u2019esprit et à ses conséquences sociales.Astreint à la sélection par ses dimensions minimes, cet ouvrage n\u2019a pas la prétention d\u2019être un bréviaire de longue vie, mais seulement de faire pressentir la multiplicité des aspects d\u2019une question vieille comme le monde qui ne se laisse aborder qu\u2019avec réticences.Conditionnement et réactivité en électroen- céphalographie.Electroencéphalographie clinique.Publié par les soins de H.FISCHGOLD et H.GASTAUT.Avant-propos par G.Grey Walter.Introduction par A.Fessard.Un vol.de 476 pages, avec 207 fig, tableaux.5 800 fr.\u2014 Masson et Cie, édit, Paris, 1957.Pour la première fois en ce colloque, une confrontation a pu être réalisée entre les élec- troencéphalographistes appartenant à des mondes qui s\u2019ignoraient: la physiologie russe du conditionnement, la physiologie expérimentale occidentale, les techniques yoga de l\u2019ancienne Inde, la neurophysiologie japonaise.Si l\u2019activité électrique des centres nerveux se trouve toujours au centre des discussions, son approche se réalise par les techniques les plus différentes: physiologiques, psychologiques, statistiques.Le conditionnement de l\u2019activité nerveuse, le comportement psy- chosomatique-végétatif, la réactivité du sujet, de l\u2019âge fœtal à l\u2019âge adulte, sont considérés à la lumière du tracé électroencépha- lographique.I.\u2014Conditionnement et E.E.G.(160 pages): Une confrontation entre les réflexes conditionnels et les REVUE DES LIVRES L\u2019Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 signes électrographiques est réalisée sur l\u2019homme et sur l\u2019animal.II\u2014Comportement et E.E.G.(176 pages): Le comportement humain est envisagé en fonction des groupes électroencéphalographiques sur la base de l\u2019analyse des fréquences ou de la statistique.III \u2014La réactivité en E.E.G.(129 pages): Les différentes modifications du tracé constituant sa réactivité sont analysées sur l\u2019homme et l\u2019animal grâce à l'E.E.G.et à l\u2019enregistrement des fonctions psychophysiologiques.Le champ électrique du coeur normal et pathologique.Etude expérimentale.\u2014 Par B.AVRIL.Préface du prof.A.Jouve.Un vol.de 184 pages, avec 73 fig.et 2 planches.(1.800 fr), \u2014 Masson et Cie, édit.Paris, 1957.Depuis une dizaine d\u2019années, les bases théoriques de l\u2019électrocardiographie sont mises en discussion, et les nombreuses publications consacrées à ce sujet n\u2019ont pas encore permis de définir une doctrine vraiment satisfaisante.En fait, dans un sujet aussi complexe et aussi mal connu que l\u2019activité électrique du cœur, il serait vain de prétendre fonder l\u2019explication des faits sur une démonstration théorique: un tel raisonnement nécessiterait la validation d\u2019hypothèses actuellement invérifiables.Il est donc nécessaire d\u2019avoir recours à un raisonnement inverse: le problème supposé résolu, sa solution est soumise au contrôle expérimental.C\u2019est ce contrôle qui permettra d\u2019établir la validité des hypothèses et des théories, son degré de précision devant être envisagé à l\u2019échelle des moyens actuels d\u2019investigation.Les données les plus solides sont donc actuellement fournies par une analyse aussi précise qu\u2019il est possible du champ électrique cardiaque.Nécessairement fragmentaire chez l\u2019Homme, une telle analyse ne peut être réalisée méthodiquement que sur l\u2019animal: il devient alors possible d\u2019étudier le champ électrique cutané aussi bien qu\u2019intra-thoracique, et de faire varier à volonté les données du problème en reproduisant, de façon définie, certains aspects de la pathologie cardiaque spontanément observée chez l\u2019Homme. L\u2019Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 LXXXIII ACIDE FOLIQUE Agent primitif dans l\u2019anémie mégaloblastique de la grossesse et de la première enfance, dans l\u2019anémie achrestique et dans la sprue.FACTEUR INTRINSÈQUE NON INHIBITIF Indispensable à l\u2019assimilation de la Br orale dans l\u2019anémie pernicieuse et autres anémies macrocytiques.FER Agent primitif dans l\u2019anémie microcytique ferriprive.Est plus actif en présence de vitamine C.VITAMINE B12 Agent primitif dans les anémies pernicieuse et macrocytique de nutrition, mais n\u2019est pas assimilée par voie digestive en l\u2019absence de facteur intrinsèque.Renforce l\u2019acide folique dans les autres anémies macrocytiques.VITAMINE C Potentialise le fer dans l\u2019anémie microcytique et l\u2019acide folique dans les anémies macrocytiques.Etudiée en vue de la potentialisation hématinique Pas de gaspillage avec la MAGNAHÉMINE \u2014- chaque facteur est présent en quantité spécifique requise pour une véritable potentialisation hématimique.Une seule capsule par jour pour une thérapeutique complète dans toutes les anémies traitables.(Si on préfère administrer cette formule en doses fractionnées, prescrire l\u2019Hématinique PÉRINÉMINE*, 3 capsules par jour.) Chaque Capsule de MAGNAHÉMINE contient: Vitamine B:: avec Concentré de Facteur Intrinsèque 1 Unité Orale Vitamine Bi (ajoutée) 15 meg.Poudre d\u2019Estomac 200 mg.Sulfate Ferreux Desséché 400 mg.Acide Ascorbique (C) 150 mg.Acide Folique 4 mg.EMATINIQUE LEDERLE LEDERLE LABORATORIES DIVISION, NORTH AMERICAN CYANAMID LIMITED, ° ~ 5550, AVENUE ROYALMOUNT, VILLE MONT-ROYAL, MONTRÉAL, P.Q.AN AD *MARQUE DEPOSEE 1032 Parmi les animaux de laboratoire, on a choisi le Chien, dont l\u2019anatomie et la phy- slologie se rapprochent le plus de celles de l\u2019Homme, et dont la taille facilite l\u2019expérimentation.De plus, la plupart des recherches cardiologiques ont été effectuées sur cet animal, sans que la validité de l\u2019application à l'Homme des résultats obtenus ait été discutée.C\u2019est dans le laboratoire du Professeur Morin a Marseille, que cette expérimentation du champ électrique créé par les contractions du cœur de Chien, dans des conditions normales et pathologiques, a été poursuivie.Le Docteur Avril donne ici l\u2019analyse de l\u2019ensemble de ces travaux et de ceux qu\u2019il a personnellement continués dans la voie de l\u2019isolement in situ de l\u2019épicarde ventriculaire.Il se livre à une étude critique des conditions expérimentales afin d\u2019établir leur degré de validité.L\u2019étude comporte trois parties: \u2014 Dans la première partie, consacrée aux conditions expérimentales, on trouvera les éléments d'appréciation concernant l\u2019animal d'expérience, le Chien (Ch.1) ; les techniques REVUE DES LIVRES L'Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 utilisées ainsi que leurs particularités par rapport à celles d\u2019autres auteurs (Ch.2) et l\u2019appareillage adopté (Ch.3).\u2014 La seconde partie traite des résultats obtenus.Après une brève mise en place historique des différentes théories proposées pour l'interprétation des tracés, et des problèmes qu\u2019elles soulèvent (Ch.1), l\u2019auteur envisage l\u2019étude du champ électrique cardiaque dans le cas du cœur normal (Ch.2) et du coeur pathologique, après réalisation d\u2019une «lésion focale » ou d\u2019une section de la branche droite du faisceau de His (Ch.3).Ayant été conduit à admettre d\u2019abord que l\u2019activité électrique du cœur peut être assimilée dans certaines conditions à un effet global et, d'autre part, que l\u2019on peut envisager un effet épicardique, l\u2019auteur a été amené à des expériences d\u2019isolement in situ du cœur normal et pathologique, dont les résultats sont rapportés au Ch.4.\u2014 On trouvera dans la troisième partie un essai de coordination entre les résultats obtenus et des considérations théoriques proposées pour schématiser l\u2019activité électrique du cœur.Importante biographie. L'Union Méd.Canada LXXXIV Tome 86 \u2014- Sept.1957 Pour vous aider à maîtriser la constipation: Capsules + COlACE* Liquide (gouttes) Quand Sulfosuccinate de sodium dioctyl, Mead Johnson 1.2, Ramolilit Iles selles la motilité pour évacuation facile \u2014 sans action laxative sans apporter de volume intestinale est Colace, par ses propriétés à réduire la tension superficielle, augmente l\u2019humidité et la pénétration des liquides dans l\u2019intestin, et favorise la formation d\u2019émulsions.Il garde les selles normalement douces et molles et facilite l\u2019évacuation naturellement et facilement.Le nouveau Quand | Peri-Colace* la motilité Capsules Sirop Stimulant du péristaltisme\u2014 ramollissant des selles, Mead Johnson intestinale Ramollit Iles selles, et stimule le péristaitisme\u2014 est Pour une action synergique, le Peri- Colace associe le Colace, ramollissant des selles, avec un nouveau stimulant du péristaltisme \u2014 Peristim (un mélange standardisé d\u2019anthraquinones sélectionnés provenant de glucosides de cascara.) Et, en raison de ce que le Colace garde les selles molles et facilite l\u2019évacuation, la quantité requise du stimulant péristaltique est extré- mement diminuée.MEAD JOHNSON EMBLEME DE SERVICE A LA PROFESSION MEDICALE TORONTO .BELLEVILLE ° MONTRÉAL COMMUNIQUÉS COURS DE PERFECTIONNEMENT À L'HÔTEL-DIEU DE MONTRÉAL Cette année les cours de perfectionnemert à l\u2019'Hôtel-Dieu porteront sur la Bactériologie, la pathologie rénale, les maladies du système nerveux et sur l\u2019'Hématologie.Les conférenciers ont été recrutés parmi le personnel de plusieurs de nos Insti- tuls et hôpitaux \u2018universitaires et aussi parmi les membres du corps enseignant de la Faculté de Médecine de l\u2019Université McGill.Le cours est destmé aux internes et aux résidents de nos hôpitaux ; lous les médecins sont cependant cordialement invités à assister à ces réunions scientifiques qui seront tenues à la salle de Conférence de l\u2019Hôtel-Dieu (Pavillon de Bullion, 2ème étage) tous les mercredis sotrs; le premier cours commencera à T7 heures 30 très précises et le second à 8 heures 30.Des séminars complèteront les leçons du mercredi.Ils auront lieu le premier et le troisième mardi de chaque mois à 4 heures de l\u2019après-midi à la Salle de Conférence.Toutes communications concernant ce cours de perfectionnement doivent être adressées au Docteur de Guise Vaillancourt, secrétaire du Comité de l'En- seugnement, Hôtel-Dieu de Montréal, Montréal 18.Cours de perfectionnement 1957-1958 PROGRAMME Bactériologie: 18 conférences, octobre et novembre.Pathologie rénale: 10 conférences, décembre et Janvier.Neurologie : 20 conférences, janvier, février et mars.Hématologie: 12 conférences, avril et mai.Ces conférences de 55 minutes (dont 10 minules de discussion) sont données le mercredi soir, la pre= mière à 7:30 heures et la seconde à 8:30 heures précises à la salle des conférences du Pavillon de Bullion (2ème étage).Bactériologie 2 octobre: Maladies à virus, Vytautas Pavilanis.9 octobre: Mycoses, Fritz Blanc; Rickettsioses, Vytautas Pavilanis.16 octobre: Syphilis et autres maladies à spirochètes, Albert Bertrand; Infections bactériennes des voies respiratoires, François Laramée.23 octobre: Parasitologie intestinale, Maurice St- Martin; Infections bactériennes du tube digestif, Paul Letendre.ee + 30 octobre: Tuberculose, François Laramée; Tuberculose, Armand Frappier.6 novembre: Sarcoïdose et mononucléose infee- tieuse, de Guise Vaillancourt ; Brucellose, Maurice Panisset.13 novembre: Le malade présentant de la fièvre, Roland Dussault; Le problème de la contamination, Hermann Dillenberg 1.20 novembre: Antibiotiques et autres agents an- ti-infectieux, Hermann Dillenberg!; Etat actuel de l\u2019immunisation, Victorien Fredette.27 novembre : Sérologie diagnostique, Maurice Saint-Martin.1.Conférences prononcées en langue anglaise.Le rein 4 décembre: Anatomo-pathologie du rein, René Lefebvre.11 décembre: Le concept des clearances, Jacques Genest; Les facteurs qui déterminent l\u2019élimination urinaire des électrolytes, Jacques Genest.18 décembre: Le rein et l\u2019hypertension artérielle, Jacques Genest; Glomérulo-néphrite et syndrome néphrotique (diagnostic et traitement), Lucien Coutu.8 janvier: Insuffisance rénale aiguë, Gilles Gosselin, Eudore Savoie; Infections bactériennes de l\u2019arbre urinaire, Jean Charbonneau.15 janvier: Calculs rénaux (pathogénie et traitement), Jacques Duquette; Néoplasies de l\u2019arbre urinaire, Jean-Paul Bourque.Neurologie 22 janvier: Introduction, Guy Courtois; Anatomie, Guy Courtois.29 janvier: Céphalées, Roma Amyot; Epilepsie et convulsions, Guy Courtois.5 février: Troubles mentaux en neurologie, Charles Dumas; Fonctions sensitivo-sensorielles, Charles Dumas.12 février: Fonctions motrices et réflexes, Claude Gauthier; Le facteur «temps» en neurologie, Jean Saucier.19 février: Liquide céphalo-rachidien, Irving Heller 1; Neuroradiologie, Gilles Bertrand.26 février: Maladies cérébro-vasculaires, David Howell!; Encéphalomyélytes et maladies dégénératives, Jean-Léon Desrochers.5 mars: Méningites, Preston Robb 1; Maladies des nerfs, racines et moelle, Ruben Rabinovitch. L'Union Méd.Canada LXXXV Tome 86 \u2014 Sept.1957 Un retard dans la guérison des plaies Des changements dans la formule sanguine périphérique L\u2019hémorragie, l\u2019hématone ou les pétéchies Les granulomes au point d'injection Les frissons, la cyanose ou une réaction allergique L\u2019aggravation de l\u2019infection Sans Risquer' VARIDASE Ç .Streptokinase-Streptodornase Lederle intramusculaire La VARIDASE intramuseulaire accélère la résolution de l\u2019inflammation en presque n\u2019importe quel point de l\u2019organisme.Fournit une thérapeutique protéolytique insurpassée dans un grand nombre de troubles inflammatoires tels que: traumatisme; abcès; cellulite; thrombo-phlébite; épididymite; ulcères diabétiques, variqueux, de décubitus; hémarthrose; iridocyclite; sinusite.Facile à préparer \u2014 Instructions simples pour le mélange dans la notice accompagnant le produit Facile à employer \u2014 Hydrosoluble (pas d\u2019huile) \u2014 minimise la douleur de l\u2019injection.\u2026.élimine les réactions de sensibilité à l\u2019huile.1.Miller, J.M.; Surmonte, J.A.; Ginsberg, M., et Ablondi, P.B.: Postgraduate Medicine 20:260 (sept.) 1956.LEDERLE LABORATORIES DIVISION, NORTH AMERICAN CYANAMID LTD.aD 5550, AVENUE ROYALMOUNT, VILLE MONT-ROYAL, MONTREAL, P.Q.*MARQUE DÉPOSÉE 1036 12 mars: Lésions compressives du cerveau et hypertension intra-crânienne, André Parenteau; Lésions compressives de la moelle, P.-Henr Crevier.19 mars: Les urgences en neurologie, Gilbert Rin- fret; Manifestations neurologiques des maladics systémiques, Francis MacNaughton 1.26 mars: La neurochirurgie comme (raitement symptomatique, Claude Bertrand; Forum.1.Conférences prononcées en langue anglaise.Hématologie 9 avril: Morphologie et hématopoïèse normales et anormales, Léopold Long; Rate et ganglion, Joseph- Luc Riopelle.16 avril: Coagulation, Léopold Long; Maladies hémorragipares, Léopold Long.23 avril: Métabolisme du fer, Gilles Gosselin; Leucémies et lymphomes, aspects cliniques, Roland Dussault.30 avril: Immuno-hématologie, Léopold Long; Anémies hémolytiques, Roland Dussault.7 mai: Splénomégalies, Roland Dussault; Por- phyries et porphirinuries, Gilles Gosselin.14 mai: Thérapeutique en hématologie, Gilles Gosselin.+ + MÉDECINS RÉSIDENTS À L'HÔPITAL DE LA MISÉRICORDE « L\u2019Hôpital de la Miséricorde de Montréal demande deux médecins résidents pour le Service d\u2019obstétrique.s S.V.P.communiquer avec le docteur G.Bélanger, M.D, Directeur Médical, PL: 5141.te ++ CONGRÈS INTERNATIONAL DE MÉDECINE POUR L'ÉTUDE SCIENTIFIQUE DU VIN ET DU RAISIN Bordeaux (France), les 11, 12, 13 oct.1957 Au mois d\u2019octobre prochain aura lieu à Bordeaux, sous la présidence de Monsieur le Professeur Georges Portmann, Doyen Honoraire de la Faculté de Me- decine et de Pharmacie de Bordeaux, Sénateur de la Gironde, un Congrès International de Médecine, ouvert aux médecins et aux pharmaciens.Ce Congrès est organisé par la Section Prancaise du Comité Médical International pour l\u2019Etude Scientifique du Vin et du Raisin, qui se nropose d\u2019apporter sa contribution à la lutte contre l\u2019alcoolisme.Les questions mises à l\u2019ordre du jour: Le Vin et l\u2019Alcoolisme, le Vin et la Santé, seront traitées par des rapporteurs qualifiés (Professeur Pages, de Montpellier, Professeur Fabre, Professeur Masque- lier de Bordeaux, Professeur de Leobardy, de Limoges, Professeur Ribereau-Gayon de la Faculté de Sciences de Bordeaux, ete.) et seront accompagnées de communications concernant les derniers travaux sur la composition et les propriétés physiologiques et microbicides des différents vins.COMMUNIQUÉS L'Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 Des séances de documentation scientifique auront également lieu dans les diverses régions viticoles de la Gironde et porteront sur la vigne, les cépages, la récolte et le traitement du raisin, la vinification: c\u2019est pour cette raison que la date du Congres a été fixée à l\u2019époque des vendanges.Le Comité d\u2019Organisation espère que les Médecins et Pharmaciens assisteront nombreux à cr Congrès qui est assuré d\u2019une large participation étrangère.Les membres du Congrès désirant faire une communication sur un des sujets portés à l\u2019ordre du jour, voudront bien se mettre en relations avec le Secrétariat du Congrès, avant le ler septembre.La durée des communications est limitée à quinze minutes.Les rapports et communications seront publiés.Les inscriptions seront closes le 15 septembre 1957.Pour renseignements, bulletins d\u2019inseription, ete., adresser d\u2019urgence toute la correspondance au docteur Rotges, sec.général du congrès, 36, avenue d\u2019Arès, Bordeaux (France).QUATRIÈME CONFÉRENCE CANADIENNE SUR LA RECHERCHE PHARMACEUTIQUE La quatrième Conférence Canadienne sur la Recherche Pharmaceutique eut lieu vendredi le 9 août 1957, à l\u2019Université de Montréal, sous les auspices de la Fondation Canadienne pour l\u2019Avancement de la Pharmacie et de la Conférence Canadienne des Facultés de Pharmacie.La séance du matin fut présidée par le professeur Roger Larose, Gérant de la Compagnie CIBA Limitée, et celle de l\u2019après-mid1, par le docteur M.J.Huston, Doyen de la Faculté de Pharmacie de l\u2019Université d\u2019Alberta.Il y avait une assistance de plus de 80 personnes s\u2019intéressant à la recherche pharmaceutique et représentant toutes les provinces du Canada, ainsi que les Etats- Unis, la France et l\u2019Angleterre.Seize mémoires furent présentés, dont quatre par des membres du Département de la Santé publique et du Bien-être social, Ottawa, six par des membres de diverses Facultés de pharmacie canadiennes, et six par l\u2019industrie pharmaceutique.Ces rapports embrassaient un champ très étendu, allant de la synthèse organique aux techniques de fabrication pharmaceutique.Il y eut sept rapports sur des procédés analytiques, deux sur des extraits de plantes, les autres traitant d\u2019études pharmacologiques, des techniques de fabrication, de la formulation et de la synthèse organique.La cinquième Conférence aura probablement lieu à Edmonton, l\u2019année prochaine.RÉUNION CONJOINTE DES ASSOCIATIONS DE MÉDECINE INDUSTRIELLE DE QUÉBEC ET ONTARIO Réunion annuelle conjointe de l\u2019Association de Médecine industrielle de la Province de Québec et de la Section de Médecine industrielle de l\u2019Ontario Medical Association, au Seigniory Club, Montebello, P.Q.les mercredi, jeudi et vendredi, 2, 3 et 4 octobre 1957. L'Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 VITANAT | GOUTTES VITAMINEES - © Gouttes hydrosolubles = @ D'un goût agréable .- @ D\u2019une grande stabilité Essentielles pour une croissance normale t une défense organique soutenue .POSOLOGIE: .0.3 - 0.6 cc.selon l\u2019avis du médecin \u201cPRÉSENTATION: \u201cFlacon de 15 cc.avec compte-gouttes gradué, incassable.; J ANGLO-FRENEH DRUG CIE LTÉE rue Sainte-Catherine, Montréal 18 \u201cL'Union Médicale\u201d du Canada en 1888 NOTES CLINIQUES par M.T.Brennan, M.D.médecin interne de l\u2019hôpital Notre-Dame (Montréal).Septembre 1888.Il s\u2019agit en premier lieu d\u2019une affection, peut-être bien ordinaire, mais que je n\u2019ai vu décrite nulle part et qui n\u2019est pas sans intérêt, ce me semble.Le patient est pris, subitement, d\u2019une douleur aiguë dans la région sus-hyoïdienne et, aussitôt, il se forme à cet endroit une « bosse dure », quelque chose qui descend disent invariablement les malades, au-dessous de la mâchoire.Cette douleur est ordinairement accompagnée d\u2019une sensation pénible de crainte, presque de l\u2019angoisse parfois; parfois aussi il y a sensation de constriction & la gorge; le malade étouffe pour une seconde, et se sent instinctivement porté à baisser la tête, position qui semble cependant augmenter la gêne.L'accès dure de deux à six minutes, puis cesse pour se répéter souvent encore au bout de quelques minutes, quelquefois le lendemain seulement ou même plus tard.Il n\u2019y a ni vertige ni trouble circulatoire.Ce désordre nerveux et musculaire serait une contraction spasmodique (crampe) d\u2019un des muscles de la région sus-hyoïdienne, généralement unilatérale et survenant quelquefois au moment du baillement ou du rire, mais la plupart du temps sans cause appréciable et sans être attendue.L'un des patients était un vieillard de 76 ans, rhumatisant, alcoolique, et souffrant de cette affection depuis plusieurs années; un autre, jeune homme anémique, accusait aussi de la spermatorrhée; un troisième, une jeune fille tuberculeuse.Sur six patients, deux seulement étaient sujets à ces crampes dans les jambes, un avait des dents cariées, et un autre beaucoup de tartre aux dents.À l\u2019exception des trois mentionnés plus haut, tous jouissaient, en apparence, d\u2019une bonne santé; ils n\u2019étaient ni alcooliques ni hystériques, et on ne trouvait dans le voisinage de la partie malade aucune cause d\u2019irritation réflexe.Le traitement qui m\u2019a bien réussi consistait à faire porter subitement et fortement le menton en haut aussitôt que la crampe était ressentie, et à faire des frictions à l\u2019onguent de belladone.A quoi se rattache ce désordre?Vaut-il la peine de s\u2019en occuper?Je ne le sais.En second lieu, je désire attirer ici l\u2019attention des médecins \u2014 surtout de ceux qui sont fréquemment en contact avec des cas de coma alcoolique, etc.comme par exemple les médecins d\u2019ambulance, et ceux qui desservent nos stations de police \u2014 sur un moyen de ressuciter les ivrognes et les paresseux qui veulent se faire héberger en simulant le coma.Ce moyen a été signalé par Wedekind, de New-York, il y a déjà longtemps, dans le Medical Record.Aussitôt que j'en eus pris connaissance, je l\u2019ai mis à l\u2019essai, et dois dire que l\u2019ayant employé dans un très grand nombre de cas, je puis le conseiller, sinon comme merveilleux parfois, au moins comme très commode toujours.Ce moyen consiste à faire, avec les deux pouces, dans le trou ou fossette sus-orbitaire, les doigts appuyés sur le frontal, une pression graduellement augmentée pendant deux ou cinq minutes.Il faut peser bien exactement dans la fossette pour avoir chance de réussir.Chez un ivrogne ou un simulateur l\u2019effet est électrique: le sujet se réveille subito en vous bénissant de l\u2019avoir si cruellement dérangé; aux yeux des spectateurs, lorsqu\u2019on a soin de cacher un peu sa manière de faire, le résultat paraît merveilleux, ils sont tout stupéfaits de voir s\u2019agiter de la sorte un homme qui, il n\u2019y a qu\u2019un instant, paraissait être à la dernière extrémité; ils vous prennent pour un sorcier du vieux temps ou un exorciste doué de pouvoirs surnaturels.Je tiens à signaler ce moyen si simple de contrôler des cas de ce genre, car il est très utile \u2018sous bien des rapports.Dans tous les cas où je l'ai employé et où il n\u2019a pas réussi, il y avait une lésion plus grave qui demandait un traitement attentif: urémie, fracture de la base du crâne, hémorragie cérébrale.Dans l\u2019épilepsie et l\u2019hystérie, le moyen ne réussit pas toujours.J\u2019ai commencé une série d\u2019expériences dans le but d\u2019éprouver son efficacité dans les cas de chloroformisation, mais je ne puis en dire beaucoup pour le moment, le réactif étant encore à l\u2019essai.En signalant ce procédé, j'ai voulu rendre service aux médecins et aux officiers des postes de police, service qui, par ricochet, atteindra aussi les pauvres médecins d\u2019ambulance et leur sauvera un ou deux voyages nocturnes, faits au grandissime galop, quelquefois au clair de la lune, mais souvent par les éclairs et la tempête, pour ne ramener, hélas! qu\u2019un vourche qu\u2019on réveille dix minutes après et que l\u2019on envoie se promener.Que l\u2019on veuille bien essayer du procédé, il en vaut la peine. L\u2019Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 L\u2019HYPNOTISME ET LA SUGGESTION EN OBSTETRIQUE.Depuis le ler janvier 1888, M.Auvard, accoucheur des hôpitaux, a repris la direction scientifique des Archives de tocologie, des maladies des femmes et des enfants nouveau-nés, journal fondé en 1874 par le professeur Depaul.Parmi les mémoires originaux insérés dans les trois premiers numéros (janvier, février, mars), nous trouvons un travail plein d\u2019actualité, de M.Auvard et de son interne Seycheron, sur application de l\u2019hypnotisme en obstétrique.C\u2019est là un terrain solide d\u2019observation pour le contrôle des faits liés à l\u2019hypnotisme, car les douleurs de l\u2019enfantement sont un critérium peu trompeur et il est difficile de dissimuler les douleurs, de paraître sommeiller en un moment souvent si cruel.MM.Auvard et Sevcheron rapportent en détail leurs observation personnelles sur ce sujet et celles publiées avant eux par Ladame, Féré et Budin, Priztl, Dumontpallier, Porak, Auvard et Varnier, Mesnet, Fontan et Segard, Thomas; ils concluent de ces documents que l\u2019hypnotisme est susceptible d\u2019être provoqué pendant l\u2019accouchement, mais d\u2019habitude avec plus de difficulté qu\u2019à l\u2019état normal.Pendant le travail, l\u2019hypnotisme peut vraisemblablement exister sous toutes ses formes: catalepsie, léthargie, somnambulisme; toutefois, il n\u2019y a pas d\u2019observation de catalepsie nettement signalée.L\u2019avantage de l\u2019hypnotisation pendant l\u2019accouchement est d'amener l\u2019anesthésie.La suppression de la douleur pourra être obtenue soit par simple léthargie, soit par le somnambulisme avec ou sans suggestion.L\u2019insensibilité est loin d\u2019être le résultat constant de l'hypnose provoquée pendant la parturition.Les insuccès sont dus soit à ce que la suggestion est mal ou incomplètement acceptée, soit à ce que la douleur utérine fait passer de l\u2019état léthargique ou de l\u2019état somnambulique à l\u2019état de veille.En d\u2019autres termes, la contraction utérine douloureuse est une cause continuelle de réveil, contre laquelle ne peuvent efficacement lutter les moyens qu\u2019on emploie d\u2019habitude pour provoquer l\u2019hypnotisme.L\u2019iypnotisme ne paraît pas avoir d\u2019influence nette sur la marche du travail, si ce n\u2019est peut-être un certain ralentissement dans les contractions utérines.Ce n\u2019est qu\u2019un anesthésique inconstant, généralement incomplet; on ne doit en conseiller l\u2019emploi dans la pratique obstétricale qu\u2019à titre tout à fait exceptionnel, d\u2019autant qu\u2019on possède dans le chloroforme, le chloral, des moyens bien plus sûrs.On peut cependant, sans grand inconvénient, provoquer le somnambulisme ou même la léthargie pendant la dilatation du col; mais pendant la période d'expulsion on laissera l\u2019hypnotisme de côté: L'UNION MÉDICALE DU CANADA, EN 1888 1039 ENFIN .pour les rhumes et autres infections intranasales, puissance capable de maitriser une large variété de symptômes ordinaires.D Dg .CERN \u20ac .DOG MOON USSR DONSNASNK Ce QC Tete ROOGSAAAIOOC ANOUK LO be 0 OO 0 PA NOUVEAU ; POUR PULVERISATION BB NASALE Bx avec METICORTELONE $2 0%%% OC MSN Préparation Meti-stéroide, antihistaminique, antibiotique et décongestive procurant un soulagement rapide et prolongé chez les adultes et les enfants.i LJ LOC) MRC) L'action complémentaire de cinq agents réunis dans la nouvelle préparation METIMYCIN pour Pulvérisation Nasale assure un soulagement 3 la fois rapide et prolongé de l\u2019œdème et de la congestion nasale.Cette action supprime la démangeaison et l\u2019éternuement, libère les passages respiratoires et réduit la fréquence des sécrétions nasales.Bien toléré \u2014 pas d'engorgement en retour \u2014 sensibilité antibiotique peu probable.COCOA J 0 DOSOAN DO OOOAR OS L) POONA A Ca D DO vee .pO OSM CIC NES 0 [3 DOE 200 A CO a VOOOCN Présentation et Formule: .flacon compressible en plastique de 15 ce.Chaque cc.renferme 1 mg.(0.1%) acétate de METICORTELONE (acétate de prednisolone), 3 mg.(0.39%) gluconate de CHLOR-TRIPOLON, 2.5 me.(0.25%), Chlorhydrate de phényléphrine, 1.0 mg.sulfate de néomycine et 0.05 mg.gramicidine.METIMYCIN, préparation anti- inflammatoire - antibiotique.ACS CORPORATION LIMITED MONTREAL LXXXVIII L'Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 ENFIN pour soulager la fièvre, les douleurs et les malaises de l\u2019enfance Tempra GOUTTES - SIROP N-acétyl p-aminophénol de Mead Johnson l\u2019analgésique-antipyrétique sous deux formes LIQUIDES agréables au goût Tempra (n-acétyl p-aminophénol) est un antipyrétique et un analgésique efficace et bien toléré pour soulager la fièvre, les douleurs bénignes et les malaises des enfants.Sa sécurité relative a été mise en lumière par des études où l\u2019on a observé l'absence de toxicité et d'autres effets secondaires importants.Les parents aimeront Tempra parce qu'il est prêt à utiliser, facile 3 administrer .aucun comprimé à couper, à écraser ou à dissoudre.Les enfants aimeront Tempra .parce que ses liquides arômatisés sont faciles à prendre, qu'ils ont bon goût et ne dérangent pas l'estomac.Vous aimerez Tempra parce que ses deux formes sont efficaces et permettent une posologie précise.MEAD JOHNSON EMBLÈME DE SERVICE À LA PROFESSION MÉDICALE TORONTO ° BELLEVILLE ° MONTRÉAL SHONONO Aerts Pros Font Fous Pour Vitamines Céréales ; Nourrissons Pharmaceutiques Parentérale *M.dép. L\u2019Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 la parturiente, ramenée à son état normal, sera soumise, s\u2019il y a lieu, aux anesthésiques ordinaires, au chloroforme, par exemple, donné à dose obstétricale.A côté de l\u2019hypnotisme véritable, il y a la suggestion à l\u2019état de veille, l'emploi du pseudo-chlo- roforme ou autres moyens semblables, qui, chez les esprits facilement impressionnables, pourront atténuer les douleurs.L\u2019emploi de ces moyens est à conseiller, car leurs inconvénients sont nuls et leurs avantages souvent réels.\u2014 Concours médical.NOUVELLES PHARMACEUTIQUES BOURSE CIBA DE RECHERCHES EN MÉDECINE La Compagnie CIBA Limitée de Montréal vient de décerner au docteur A.J.Blair la première bourse CIBA de recherches en médecine.Cette bourse, qui s\u2019élève à $3,000.et expire le 30 juin 1958, lui permettra de consacrer un an à des études portant sur la physiologie cortico-surrénale.C\u2019est à l\u2019hôpital Royal Victoria de Montréal, où il était l\u2019an dernier chargé de cours en médecine interne, et sous la direction du docteur John Beck, chef de la section d\u2019Endocrinologie et de Métabolisme, que le docteur Blair poursuivra ses travaux de recherche.Né à Philadelphie en 1923, le boursier fut reçu médecin à Cornell University Medical College en 1951.Dans la suite, il passa un an a la section de Pathologie de New Haven Hospital, New Haven, Connecticut, et, durant trois ans, il fit de la médecine interne à Minneapolis, Minn, à Columbus, Ohio, et à Montréal.Le comité chargé d\u2019étudier les candidatures, comprenait le docteur J.S.L.Browne, (président), chef du service des recherches médicales à l\u2019Université McGill, Montréal, le docteur G.H.Ettinger, doyen de la Faculté de médecine à l\u2019Université Queen's de Kingston, Ontario, le docteur R.F.Farquharson, directeur de la Faculté de médecine à l\u2019Université de Toronto, Toronto, le docteur J.Genest, directeur du service des recherches cliniques à l\u2019Hôtel-Dieu de Montréal, et le docteur R.L.Noble, attaché au service des recherches médicales de l\u2019Université de Western Ontario, London, Ont.NOUVELLES PHARMACEUTIQUES Vos jeunes malades et leurs parents vous seront reconnaissants de leur avoir prescrit Tempra INDICATIONS: Pour le soulagement symptomatique de la fièvre, de la douleur et des malaises chez les nourrissons et les enfants, comme dans les cas d'infection des voies respiratoires supérieures, de douleurs musculaires, ou après une inoculation.PRÉSENTATION: Gouttes Tempra flacon de 15 cc accompagné d'un compte - gouttes gradué \u2018\u2018Safti - Dropper\u201d \u201460 mg (1 grain) de N- acétyl p-aminophénol par 0.6 cc (solution rouge).Sirop Tempra flacon de 4 oz.liq.\u2014120 mg.(2 grains) de N-acétyl p-aminophénol par cuillerée a thé (solution verte).POSOLOGIE: Par voie buccale, toutes les 4 ou 6 heures, selon les besoins: Age Gouttes Sirop (années) CC c.à thé 0al 0.6 114 0631.2 1541 448 1a2 8 à 12 2 *M.Dép.MEAD JOHNSON EMBLÈME DE SERVICE À LA PROFESSION MÉDICALE TORONTO - BELLEVILLE - MONTRÉAL XC L\u2019Union Méd.Canada Tome 86 \u2014 Sept.1957 1 NN 1 Ca > \u201clouve le \u2014 forme fhérapeutique Compumes ov of uote un Spacetab |b.i./d.(matin et soir) Suffit pour maintenir NUIT-ET-JOUR un niveau d'action constant.Indications:\u2014Tous les états vagotoniques et spasmodiques, surtout ceux d'origine psychogène accompagnés d'angoisse et d'excitation.Les comprimés BELLADENAL SPACETABS sont multicolores (verts, orangés, blancs) et se composent de trois fractions possédant chacune un temps de délitement particulier.Ainsi la désintégration progressive d'un seul comprimé SPACETAB assure un effet thérapeutique constant d'environ 10 heures.Echantillons et littérature sur demande SAN D O Z Division de Sandoz (Canada) Ltée.PHARMACEUTICALS 286 St Paul O.Montréal, P.Q.SANDOZ "]