L'union médicale du Canada, 1 mars 1952, Mars

[" ! Tome 81 \u2014 Numéro 3 MONTRÉAL, MARS 1952 Bulletin de l'Association des Médecins de Langue Francaise du Canada Fondée à Québec en 1902 L'Union Médicale du Canada Revue mensuelle fondée à Montréal en 1872 ADMINISTRATION ET SECRÉTARIAT: 326 est, boulevard Saint-Joseph, Montréal.Une Chérapeutique Nouvelle\u2026 PYGMAL PÂTE ACIDE ASTIER (Ph 5.5) CALME PRESQUE INSTANTANÉMENT le prurit d\u2019un grand nombre d\u2019affections cutanées ET AMÈNE LA GUÉRISON RAPIDE des eczémas aigus et suintants eczémas de contact et professionnels prurits, anal et vulvaire lésions superficielles prurigineuses Spécialités de prescription médicale 350, RUE LE MOYNE, MONTRÉAL, 1 en tubes de 45 grammes \u201cop antibistaminique du soir\u201d 6 /K II) [Ç ACTION PROLONGÉE PENDANT PLUS DE 14 HEURES © recommandé spécialement dans les allergies nocturnes ou rebelles Dermatoses Prurits Asthme ampoules e comprimés 9 Nouvelle Présentation: SIROP il Pour toutes les conditions allergiques chez les enfants et la Coqueluche renseignements et échantillons sur demande | { Pou enc , Limitée Montréal un nouveau composé pénicillique N,N'\u2014dibenzyléthylenédiamine dipénicilline-G Nous rappelons briévement ci-dessous les données concernant sa nature et son action: Description: Son principe actif est la N,N'\u2014dibenzyléthylènediamine dipénicilline-G comprenant 2 molécules-grammes de pénicilline et 1 molécule-gramme de la base.Relativement insoluble dans l'eau, quasi insipide, il reste stable, sous forme de suspension, à la température de la chambre.La Suspension BICILLIN renferme ce nouveau composé pénicillique dans un véhicule extrêmement agréable au goût.Action pharmacologique: Avec une posologie d'une cuillerée a thé (5 c.c.) toutes les quatre a huit heures, on réalise une pénicillinémie efficace et suffisante pour traiter la plupart des infections qui relévent de germes pénicillo-sensibles.(D'aprés les résultats des premiéres observations cliniques, la présence de nourriture dans l'estomac n'entrave pas sensiblement l'efficacité de la BICILLIN.) Comparaison avec la pénicilline procaïnique: L'administration intra-gastrique à la souris ne s'avère pas plus toxique.Donnée au chien par la même voie, la préparation donne lieu à moins de nausée et de vomissement.Elle n'est pas plus irritante pour la muqueuse de l'oeil, la peau et le muscle.Les premiers travaux cliniques permettent de démontrer = son efficacité contre les infections à streptocoque, à staphylocoque, à pneumocoque et à gonocoque.sa parfaite acceptation par les malades et notamment par les enfants, l'obtention facile d'une pénicillinémie efficace, et son maintien.Références: 1.Elias, W., Price, A.N.et Marrion, H.J.: Antibiotics and Chemotherapy, novembre 1951 2.Szabo, J.L., Edwards, C.D.et Bruce, W.F.: Idem.3.Seifter, J., Glassman, J.M., Begany, A.J.et Blumenthal, A.: Idem Deux concentrations, pour administration per os: SUSPENSION BICILLIN 100 La cuillerée à thé (5 c.c.) renferme 100,000 unités de N,N'\u2014diben- zyléthylènediamine dipénicilline-G.SUSPENSION BICILLIN 300 La cuillerée à thé (5 c.c.) renterme 300,000 unités de N,N'\u2014 dibenzyléthylénediamine dipenicilline-G.Quelle que soit la concentra- Yael tion, le produit est présénte en flacon de 2 onces liquides Marque Déposée SOMMAIRE e BULLETIN Roger-R.DUFRESNE On manque de sang .22 220 LL LL LA LA A a 4 AA A LA a AA Ad A AA A a AA La Lee 245 XXIIème Congrès \u2014 Québec recevra les médecins de langue française en septembre 1952 247 J.-M.BOURQUE L'emploi de l\u2019éther dans le traitement des calculs résiduels du cholédoque .248 Joachim JOBIN La colonne vertébrale en rhumatologie RECUEIL DE FAITS Roma AMYOT Sur certaines psycho-névroses dites réactionnelles , Jules PRÉVOST et Léandre DÉCARIE Un cas d'éosinophilie tropicale .222 00000 LL LL LA A A LL LL A ee da a a a La aa ae 279 Roland SIMARD A propos de linversion utérine ER 284 REVUE GENERALE J.-M.BEAUREGARD Le traitement des arthrites .LA 14 ALL Le AL LL A LA LL LL 286 François CLICHE Urgence et anesthésie .A LL LL LA AA LA A AL LL 293 Robert LACHANCE Comment établir le diagnostic clinique du diabete .LL Lane 299 INDICATIONS : ARTHRITISME Rhumatisme aigu, chronique Une bouteille par jour, soit : Goutte un verre à jeun, un verre à chaque repas Diabète arthritique et un verre le soir.JCHY CELESTINS | EAU MINÉRALE ALCALINE NATURELLE, PROPRIÉTÉ DE L\u2019ÉTAT FRANÇAIS MALADIES DES VOIES URINAIRES Gravelle urique et phosphatique Une bouteille par jour comme ci-dessus.| Albuminurie des goutteux et des Une demi-bouteille par jour, soit : graveleux : Un verre à jeun.Cystites \u2014 Néphrites Un verre une demi-heure avant le repas du midi.Artério-sclérose au début Un verre le soir.Recommandée et prescrite par le Corps Médical dans le monde entier Représentants exclusifs au Canada: HERDT & CHARTON, INC.Montréal | Hy L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 DEXAMYL action calmante et anti-asthénique \u2018 états névropathiques états anxieux neurasthénie Comprimés contenant: sulfate de \u2018Dexedrine\u2019, 0 g.005; amobarbital, 0 g.032; en flacons de 25 et 250.Smith Kline & French Inter-American Corporation, Montréal 9 \u2018Dexedrine\u2019 and \u2018Dexamyl\u2019 marque déposée au Can.Pat.Off.III SOMMAIRE Conduite à tenir dans les maladies artérielles oblitérantes des extrémités (323).Influence de l\u2018âge et du sexe sur la fréquence et la variété des leucémies chez les humains (323).Effets de l'administration prolongée d'hormone thyroïdienne (324).Le traitement de l'arthrite rhumatoïde par le \u201cnitrogen mustard\u201d (324).Effets de la vitamine B;.sur les modifications neurologiques du diabète (325).La tuberculose chez les diabétiques (325).Pronostic de I'hypertension portale (326).Epreuves hépatiques et cortisone (326).A propos d\u2019un syndrome de Milkman (326).Signification clinique de la formation en rouleau dams les froitis de sang périphérique (327).Transports aériens et malades du poumon (327).(Suite) EDITORIAL Edouard DESJARDINS A propos du traitement du cancer du sein .000000 0000000 ce 0 sa 00000 000000 305 HYGIÈNE ET MÉDECINE SOCIALE Ad.GROULX La santé à Montréal en 1951 .00200000 020000 ea eee see ne ae eee se ca 000000 308 Lucien DUBREUIL Le coeur \u2014 Source de vie \u2014 Source de mort .0.00000 000 a 00000 na 000000 311 VARIETES Allocution du Professeur Hillemand .000000 00 0e ae en a 0e 0 aa 0 a ae 0 san 00000000 313 Rapport du Rédacteur en chef .200000 0000000 nana 00000000 000 e 1 001000000000 317 En devoir \u2014 Le journaliste et le médecin .2004000 000000000000 0000000000 321 ANALYSES MÉDECINE fos Le Pationt Rebelle au For \\ FERRO-CATALYTIC Carbonate Ferreux et Cuivre Actif \u201c\"FERRO-CATALYTIC\" S.E.C.N° 82 \"Sos\" *Carbonate ferreux.6% gr.Cuivre (sous forme de carbonate).1/48 de gr.Phénolphtaléine.1/12 de gr.POSOLOGIE Une capsule deux ou trois fois par jour PRESENTATION Boites de 50 et de 100 \u201c\"FERRO-CATALYTIC\" Sirop N° 36 \"Sol Chaque once liquide renferme: Phosphate de fer soluble, N.F.66-24 gr.Cuivre (sous forme de sulfate).1/12 de gr.POSOLOGIE Adultes: 2 cuillerées à thé 3 fois par jour.Enfants: à proportion.PRÉSENTATION Flacons de 16 onces liquides *Un grain de carbonate ferreux équivaut approximativement à 2 grain de fer à l'état ferreux.EST SINGULIÈREMENT EFFICACE Dans des centaines de cas d\u2019anémie secondaire, Ferro-Catalytic a prouvé son efficacité thérapeutique en augmentant rapidement le pourcentage d'hémoglobine.La composition du sang accuse généralement une amélioration remarquable dans les 3 ou 4 semaines qui suivent le début de la médication.De nombreux patients atteints d'anémie rebelle à d'autres formes de médication et qui, conséquemment, se voyaient dans un état de demi-invalidité à l'année, répondent de façon sensationnelle au traitement par le Ferro- Catalytic.Charles &.Frost & C0.MONTRÉAL CANADA 1860 La Trinitrine ou Nitroglycérine est utilisée pour la première fois dans le traitement de l\u2019angor et de l'hypertension\u2014 action rapide mais fugace, symptômes réactionnels des nitrites.1931 Le Tétranitrate d\u2019Erythrol est reconnu efficace \u2014son action est plus lente à s'amorcer mais sa durée d'action plus prolongée (4 & 5 heures); il occasionne fréquemment des céphalées intenses.1941 ['Hexanitrate de Mannitol est employé en clinique pour son action de plus longue durée\u20146 & 7 heures\u2014mais son action n\u2019est pas dépourvue ni de manifestations réactionnelles ni d'effets secondaires fâcheux.1947 Le Nitrinose (Hexanitrate d'Inositol) est d'abord préconisé en France par Grandjean et sa fabrication est réalisée au Canada.Par sa durée d'action plus prolongée et son , .A .«es DE p, absence de réactions fâcheuses, il s\u2019est L = #1 , , .\u2019 bd a 4 >» révélé d'emblée un hypotenseur intéressant.1901 fest TH UE oe AUCH! Æ MONTREAL 63 a Fri Maintenant fabriquée au Canada, Nitrinose a définitivement prouvé sa supériorité comme médicament de choix en raison du caractère organique de son radical Inositol, élément nutritif des principaux organes, notamment du muscle cardiaque.Extrémement répandu dans la nature, l'Inositol présente un intérêt biochimique de premier ordre.L'assimilation du Nitrinose est immédiate, sa tolérance parfaite; son action hypotensive est plus marquée et plus prolongée (8 à 10 heures) que celle des autres dérivés nitrés, et son emploi ne donne lieu à aucune réaction fâcheuse.1952 marque pour Rougier Frères le commencement de leur deuxième cinquantenaire d'efforts constants pour mettre à la disposition du Corps Médical des spécialités pharmaceutiques de la plus haute qualité.Nitrinose est présenté en comprimés dosés à 5 mg, en flacons de 50, 500 et 1000.Pour une action hypotensive et sédative utile chez les hyperémotifs, le Phénitrinose (association Phénobarbital et Nitrinose) est recommandé. SOMMAIRE (Suite) CHIRURGIE Traitement chirurgical des anévrysmes artériels Le rétablissement de la continuité après exérèse par l'emploi de greffes artérielles (327).Réflexions à propos de 15 interventions pour syndromes d'hypertension portale avec contrôle radiomanomé- trique peropératoire (328).PHTISIOLOGIE La tuberculose et l'administration de la cortisone (329).Les manifestations pulmonaires et ganglionnaires médiastinales pathologiques chez les sujets vaccinés par le B.C.G.(330).ANATOMIE PATHOLOGIQUE L'aorte humaine (331).Hépatite à streptocoque (331).Duplication de la valve mitrale (332).Kyste paraphysaire et 3ème ventricule (332).Choix des agents antimicrobiens par les méthodes de laboratoire (333).Test cutané à l\u2019histoplasmine (334).SOCIÉTÉS La Société Médicale de Montréal: séance du 18 décembre 1951 (336); séance du 22 janvier 1952 (338).La Société d'Obstétrique: réunion du 14 juin 1951 (344); réunion du 5 octobre 1951 Keon des Médecins Canadiens en France: réunion du 13 novembre 1951 (347).NÉCROLOGIE .212202000 20 LL Aa a da aa a aa aa da a ana 350 NOUVELLES .2220 010 LL LL LA LA LA A AR a de de A de A A a A a A A La AA LA A Le a aan + 352 \u2018L'Union Médicale du Canada\u201d en 1883 .04420000 021244 04 a 8 2 a a a 0 0 ee a a a 000 + 364 REVUE DES LIVRES .22000 02020 La a 4 a A aa de de ee a a a a a a a eee ea ee 6 366 NOUVELLES THÉRAPEUTIQUES CONDITIONS DE PUBLICATION \u201cL\u2019Union Médicale du Canada\u2019 parait tous les mois.Cette Revue est l\u2019organe officiel de l\u2019Association des Médecins de Langue Française du Canada.Elle publie les travaux des Congrès, tous les communiqués de l'Association et des articles médicaux inédits.\u2014_\u2014 L\u2019abonnement est de dix dollars par année (douze dollars pour l\u2019étranger) ; les membres déjà inscrits à l\u2019Association des Médecins de Langue Française du Canada ont droit, de ce fait, à la réception du Journal.Les manuscrits doivent être dactylographiés avec double interligne.\u201cL\u2019Union Médicale du Canada\u2019 assume les frais de cinq illustrations au maximum, pour chaque travail.Les illustrations supplémentaires sont payées par l\u2019auteur.Nous n\u2019acceptons pas de négatifs de clichés.Chaque illustration doit porter au verso le nom de l\u2019auteur et les photographies devront être claires, de préférence noires et sur papier glacé.Les dessins doivent être effectués à l\u2019encre de Chine sur papier blanc.Pour obtenir des extraits, l\u2019auteur doit en faire la demande directement à l\u2019éditeur.Tous changements du texte de la galée entraînent des frais supplémentaires pour l\u2019auteur.L\u2019index bibliographique de chaque travail doit être restreint aux indications les plus importantes.Le journal se réserve toujours le droit de le limiter.Chaque indication bibliographique doit être fournie comme suit: nom de l\u2019auteur, titre de l\u2019article, nom du périodique, volume, page, mois (jour du mois, si le périodique est hebdomadaire), année.-_ Publicité : Le texte des annonces doit aller sous presse quinze jours avant la date de publication.Le baréme des annonces est fourni sur demande à Jacques-D.Clerk, publiciste, 326 est, boulevard Saint-Joseph.Téléphone: LAncaster 9888.Tout annonceur qui n\u2019observe pas l\u2019éthique professionnelle est exclu de notre publicité, et nous saurons gré à nos lecteurs d\u2019attirer notre attention sur toute dérogation à cette ligne de conduite.Tout ce qui concerne la rédaction et l\u2019administration doit être adressé franco aux bureaux de L'Union Médicale du Canada\u201d, 326 est, boulevard Saint-Joseph.\u2014 Téléphone: LAncaster 9888. et pi traitement A i UN \u201c> F [A]?admin istre T, à Ja mäison of ay ay COTE + Li).> - | ar era \u2014\u2014\u2014\u2014 = \" A ACTION PROLONGEE L\u2019ACTHAR Gel \u2014 une nouvelle préparation acrH-retard \u2014 offre une importante contribution pour le traitement, soit à la maison ou au cabinet de consultation.Une seule injection fournit une dose quotidienne suffisante dans nombre de cas.L\u2019administration est ainsi simplifiée et, en outre, une importante diminution du prix de l\u2019ACTHAR, réduction qui s\u2019applique intégralement au prix de l\u2019acrmar Gel, permet de réaliser une nouvelle économie dans le traitement à l\u2019ACTH.L\u2019ACTHAR Gel possède l\u2019entière efficacité de l\u2019AcTHAR aqueux, et il est bien toléré, administré soit par voie intramuseulaire ou en injection profonde sous-cutanée.Indications: Arthrite rhumatoïde, fièvre rhumatismale, lupus érythémateux aigu, sensibilité aux médicaments, asthme bronchique sévère, dermatite de contact, la plupart des affections inflammatoires de l\u2019œil, pemphigus aigu, dermatite exfoliatrice, colite ulcéreuse, arthrite goutteuse aiguë, hypofonctionnement adréno-cortical secondaire.Présentation: Fioles de 5 c.c.de 20 U.1.(mg.) et de 40 U.1.(mg.) par c.c.THE ARMOUR LABORATORIES 520 NORTH MICHIGAN AVENUE ee CHICAGO 11, ILLINOIS ® Distributeur canadien : LAURENTIAN AGENCIES, LIMITED 429, RUE SAINT-JEAN-BAPTISTE, MONTRÉAL 1, QUÉBEC, CANADA XX L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 thérapeutique antibiotique décongestive de la sinusite / Comme la plupart des organismes responsables de la sinusite sont pénicillino-sensibles, ! cet antibiotique convient bien pour le traitement local de cette affection.2 Pour que la pénicilline puisse agir efficacement, elle doit être appliquée sur la région malade souvent et à une concentration suffisante.L'application de Néo-Synéphrine réduit la congestion nasale et aide ainsi à faire pénétrer l\u2019antibiotique.3 La Néo-Synéphrine\" Pénicillime .: présentée en emballage combiné (avec diluant) pour faire 15 cc.de solution de Chlorhydrate de Néo- Synéphrine à 0.25 pour cent contenant 10,000 U.I.de pénicilline par cc.1.Scott-Moncrieff, R.: Penicillin in the __ Treatment of Sinusitis.Canad.Med.nn Ass.Jour., 56:296, Mar., 1947.rn fot i 2.Craig, S.L.: New York State Jour.| Pour une Double Action contre le Coryza, Med., 49:181, Jan.15, 1949., f la Rhinite Allergique, la Rhinite Vasomotrice et la Sinusite .3.Woodward, F.D., and Holt, T.: i Local Use of Penicillin in Infections of | Sar \u2014 5 hri T n +R the Ear, Nose and Throat.J.A.M.A., Néo-Synép ine \"he fadil 129:589, Oct.27, 1945.Solution Nasale Antihistaminique Décongestive Flacons de 1 once fluide renfermant Chlorhydrate de Néo-Synéphrine 025% Chlorhydrate de Thenfadil 0.1%.Néo-Synéphrine, nom déposé de la phényléphrine./ Same - Thenfadil, nom déposé du chlorhydrate de of Canada, Limited { N,N-diméthyl-N'- (3-thémyl) -N°- (2-pyridyl) Windsor, Ont.: éthylènediamine.vom \u2014 ve ee rente eee 433 ouest, rue Sandwich, Windsor, Ontario ty i ÈS +> S ti m = ensailion - _ de = .+ bien-être Se, God 2% i = i$ Ha ses #5 ce a ss 5 ss 3 55 % 21 HH oh ie = 5 = a 2 = sou ce SRE 5 = Le A 2 Ye + 2 in Is ik ss Rha ow ee = So 7 se Zi a se = i = À à a 7.25 = 2 £5 FLETCHER Se A ee =.= 5 A a TF % se RS ee 20 E + #5 S ie Æ ; SR 2 i 53 xd | ne a 5 i cs a i ea 3 ei, 2 = + = Se 2 a ce a > ve \u201c = 5 fel 5, i So Ex.5 a es on ca \u20ac cts > 7 ik od Si 27 Ge 2 \u20ac 2a 5 ss Ga ses Se Se ee Sa 2 i Sa WW Siok: 4 7 a es 5% sx \u201c4 x i 53 fos = ce a vs 7 > ns à A 5 # NOPAUSE % 2 nn ERE Sey 5 Es > wt a ge LE Le si HE se 3 Le 5 s 2 = 3 4 @ 32 - 4 Te ig La ot 2 ei ja > i i Re hk 4 2 f ME pe 4 x .ee ce i sa $ % 2 oy & ; Ee 5, & 6e se 2 æ £3 Fa 5 y 3 = aa À se es 5 se ve BE pe > fd = ; à 5 dais A go is = > 3 5 2 TE rt 5 té 5 = = 2) SEY 5 SA 5 2 ee va 2 4 = 3 Sx 2 ne 3 5 5 i dE 3 3 a $ ci > Gr i 5 = 0 Sa Se cu i 55 SHE RH a ie Si Si 5 2e a SRI = 2 5 > $ 5 2 5 a a = AN 2 F4 CRUE Wo = spn: a 5 Se se = RE ALi i \u201ci So SE = Pa 4 us Se 5 5 3 fi 5 Si .= Co 25 fs Ce £4 = a 7 # Sa i 77 Foi ik bi ie El Hg 2% 2 5 a a i = 2 2 a 4 a Es SIR 5 $ a RE E72 oy ve a.S ws Z e 55 $ 2 5 4 & i Gs 2 Yn 5 = 5 22 2 Ji Eo as 5 = « 2 20 i 25 2 Ge 2 2 i oe 5 25: a 7 i 5 2 5 = i = = se ev 2 = = = 2 a 2 a 5 50, = = i 5 A 2 5! 2 A \u20ac ZA aga 2 D = i 5% 2 5, Ne aE i, Sh a 2% SE eo Sip % Si i Ae SS 7 vs 6 2 2 2 265 > $s raid 7 ar = ji es 2 a % i à SAR pd Sa & 2: 4 2 7 i ce su SX e i 5 = AN = % i a RY R Sd den o AG oY Ra = id 5 5 & : oi = A 1GUVEF 22 7 a = i 7 2 = > RY © Yi Ge x 2 3 > 7 7 A + _ A SR A 5 3% - 5 4 2 8 se Xie 44 or pi $ = LA sa 29 bi si SFR a HIS 5 SRE T i & ee 8 SE 5 = = # a 2 WH Le or ss = 2 = % as di 7 = or 7 He NS û po 7 Se NS 4 Pos, su 3 $ $ ss th vi = Ne sac Re ke HE je ini pe # # a st % .se % x i 5 7 2 Ae # og - i prety, Vi # Sd ; i %: iy = = 5 GE db % és x 3 A i A A % 7 vi i we BP i I 3 a = de 2 Zid Ln 7 4 5 2\u20ac D i Se oh sa F fo Ti, FE 25, ze 7 on ppm 4 = i x FRE ST 3 À ce bolles MEME PENDANT on i = vs a Li de 7 Xe rx ; } esis A a wi Se = Se Een, % 2 i pe Bee i qe = t ps - A =.Pas be A ES ES a 3 / \u20ac ce S cs be > sr { % % 2 ge ne Tu 2 % i i oo fo % a ca ve i we 2 # : 5 AE 7 ia Moi i $ e pr 5 $ a 6 Ba or Ÿ $ A pe x i; 2 2, = > SA HUE (de a sy Jr Ge Ze 2 ing 2% So 9 4 Ë se 75 Goss am 7, A po Le = = 2 = LE ie Ps 2 2 Eo i x ty 2! A eh % 5 i ros cn % i ro © Se se 3 / 5 AR be AA Xp # vy E 55.9, oe i x Sk Bs 3 ca 2m 5 i 5 pe i É Ke Su ul 3.Es sas A = NS x Ar.+ ots.Bs Si PY A A 7 Gi 2 is 7 ds ¥ ei # & x E z or ed 22 S Eu ES ser, a SA a.5 a 4 ce = - 2 An Ye : i ; « ws - Jy ore és 3 % dé Fu gui 7 an A i Fer à 4144, Ze, # eu $ ss = es SE Chaines de lu ee SE n = ç Ré Po és = 5 =; en, SE a SE 5 INERT TE ep\u201d a 7 TR i = i Si # a SH REN = ce L.jou 5 vs Sa 9.2% 5 RS 5 i en ec i i donne Un 1a * 590 CT el ar 1) et = \u201c Eo %, 5 Re Ey i %, SL s# i 5 7, % % % % se \u2014 = ! a AE rt wap?\u201d 14 > Zag icoment de choix ou gegses nasal 7 PRESENTATION: > VAPORISATEUR CRE [ui ii a rence 2, SOLUTION pe) LA 2 Lg de trgitentent des affections allergiq LTT sd #% 1.Hunter, R.B., et Dunlop, D.M.; Quart.J.Med.17: 271-290, 1948.LIMITEE MONTR pv ee \u2018Marque déposée \u2014 368 nographie quelques données classiques et récentes d\u2019anatomie, de biologie et de pathologie adipeuse.Son étude s\u2019appuie sur de nombreuses observations personnelles, des autopsies et des analyses histologiques macroscopiques et microscopiques.C\u2019est plus particulièrement au problème de la nécrose qu\u2019il s\u2019est attaché.Les lésions du tissu adipeux sont beaucoup plus fréquentes qu\u2019on ne le croit d\u2019ordinaire.Une stéatonécrose primitive ou secondaire peut revêtir un aspect pseudo-tumoral qui donne lieu à de fréquentes confusions et parfois à de graves méprises.Aussi l\u2019auteur a-t-il particulièrement insisté sur le diagnostic différentiel entre la stéatonécrose et le carcinome du sein.Après un résumé des connaissances sur le tissu adipeux, l\u2019auteur passe en revue une série de faits expérimentaux: les réactions tissulaires aux lipides.Elles permettront de mieux comprendre l\u2019histologie et l\u2019évolution des stéatonécroses.L\u2019histologie des nécroses et de leurs formes évolutives est suivie d\u2019une description des dif- REVUE DES LIVRES L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 férents types anatomo-cliniques.L\u2019auteur en isole deux nouveaux: les liposcléroses nodulaires symétriques dysprotéiniques et les adé- noliposcléroses progressives dysprotéiniques.Il établit enfin un parallèle entre les amyloï- doses, les paramyloïdoses et certaines hyali- noses, toutes associées à un déséquilibre protidique.Ceci lui permet d\u2019intégrer les lipo- scléroses progressives au vaste groupe des paraprotéinoses.Divisions de l\u2019ouvrage.I.Le tissu adipeux.\u2014 IT.Action des lipides: In- \u2018ection sous-cutanée.Injection intraveineuse.\u2014 II.La stéatonécrose: Histogenèse.Evolution.La nécrose.Evolution.Causes de l\u2019extension.Facteurs étio'ogi- ques généraux.Pathologie générale.Résumé de l\u2019évolution.Classification.\u2014 IV.Formes anatomo- cliniques: Classification.Généralités cliniques, anatomo- pathologiques.Stéatonécrose discrète.Stéatonécrose microkystique.Stéatonécrose microkystiques disséminées.Liposcléroses microkystiques simples.Formes kystiques.Liposcléroses massives.Formes progressives sous l'influence de facteurs locaux.Formes progressives sous linfluence de facteurs généraux.\u2014 V.Le syndrome sclérose-dysprot'démie.Résumé.Le Collège Ropal des Médecins et Chirurgiens du Canada AVIS GONCERNANT LES EXAMENS Des examens pour le diplôme d\u2019associé (Fellow) en médecine \u2014 F.R.C.P.(C) et en chirurgie \u2014 F.R.C.S.(C), ainsi que pour le certificat en spécialités approuvées, auront lieu en 1952.Copies des règlements et conditions régissant les examens, listes des hôpitaux approuvés au Canada, et les formules de demande peuvent être obtenues en s\u2019adressant comme suit: Le Secrétaire Honoraire, Le Collège Royal des Médecins et Chirurgiens du Canada 150, rue Metcalfe, Ottawa, Canada.Les demandes concernant les examens de 1952 doivent être présentées avant le 31 avril 1952. L\u2019Union Méd.Canada XLIX Tome 81 \u2014 mars 1952 INDUCTION RAPIDE ET PROMPT RETOUR Dans les interventions de courte durée que vous pratiquez chaque jour, vous pouvez À LA NORMALE obtenir une réduction des risques émotifs DANS par une induction rapide et réduire les complications au minimum en employant L\u2019 à n e st h es I e le Vinethene, un anesthésique respiratoire commode.En plus de son emploi dans d des interventions telles que le changement \u20ac douloureux d\u2019un pansement, la réduction - d\u2019une fracture, une myringotomie, l\u2019incision Ç 0 U R T E D U R E E d\u2019un abcès, le Vinethene est recommandé comme agent inducteur avant l\u2019anesthésie par l\u2019éther ou comme complément au couple oxyde nitreux et oxygène.Documentation sur demande * ; (Ether vinylique U.S.P.pour anesthésie Merck) ; UN ANESTHESIQUE RESPIRATOIRE POUR LES OPÉRATIONS DE COURTE DURÉE *Vincthene est la marque déposée de Merck & Co.Limited MERCK & CO.LIMITED Chimistes fabricants MONTRÉAL - TORONTO : VANCOUVER * VALLEYFIELD NOUVELLES THÉRAPEUTIQUES L'ALIMENTATION ET LES CATASTROPHES DE LA GROSSESSE Jusqu'à récemment on était d\u2019avis que les grandes catastrophes de la grossesse \u2014 la toxémie (éclampsie), les morts-nés, la naissance prématurée et les malformations congénitales \u2014 dépassaient le contrôle du médecin.La plupart des médecins ont toujours cru qu\u2019il existe une relation entre la santé de la mère et l\u2019évolution de la grossesse, comme le prouve cet axiome «les mères saines font des enfants sains » et les soins prénatals améliorés et appliqués de façon systématique.Mais cette constatation générale ne semble pas s\u2019appliquer aux catastrophes de la grossesse.Les malformations congénitales et les morts-nés (chez qui les anomalies congénitales prédominent) étaient attribuées à l\u2019action fatidique des gênes (facteurs héréditaires), les causes de la toxémie (qui peut causer la mort de la mère bien que de l\u2019enfant) et la naissance prématurée semblaient encore plus mystérieuses.Les recherches récentes dépeignent un tableau tout à fait différent et beaucoup plus optimiste.On sait maintenant que les catastrophes de la grossesse sont souvent dues à un déséquilibre hormonal, à des infections ou à d\u2019autres conditions défavorables pendant ou immédiatement avant la grossesse.Une des plus importantes de ces conditions défavorables \u2014 est la nutrition.Une avalanche de preuves, autant cliniques qu\u2019expérimentales, montrent que la diète maternelle a un grand rôle à jouer dans la toxémie, les morts-nés, l\u2019accouchement prématuré et même les malformations congénitales.On se rend compte qu\u2019une diète réellement adéquate ou, comme le médecin l\u2019appelle, la diète optima, peut réduire de façon marquée la fréquence de ces tragédies.Première étape.L\u2019évènement qui a amené une nouvelle conception optimiste à propos des désastres de la grossesse fut la découverte, en 1941, de la relation qui existe entre la cécité et la surdité congénitale et les oreillons pendant les trois premiers mois de la grossesse.Les oreillons sont responsables d\u2019un minime pourcentage d\u2019anomalies congénitales, puisque la plupart des femmes ont cette maladie, par ailleurs bénigne, dans leur enfance et sont immunisées quand elles atteignent leur puberté.Cependant, la découverte de 1941 a fortement attiré l\u2019attention sur la possibilité que d\u2019autres facteurs externes puissent jouer un rôle dans des grossesses anormales et à stimulé beaucoup les recherches qui prouvent maintenant, entre autres choses, l\u2019influence de l\u2019alimentation.Expérience de guerre.Plusieurs des études les plus importantes sur l\u2019alimentation de la orossesse ont été menées en Grande-Bretagne pendant la dernière guerre.Elles ont fourni une occasion sans précédent d\u2019étudier à fond le problème de l\u2019alimentation, car le plan anglais de rationnement pendant la guerre a relevé la qualité nutritive de la diète consommée par plusieurs sections de la popula- \u2018jon, en méme temps qu'il réduisait l\u2019absorption calorique de tout le monde.De plus, le programme de rationnement a permis aux expérimentateurs d\u2019observer des groupes étendus dont la diète était connue.La comparaison des rapports de mortalité de 1928 à 1944 a montré une baisse considérable dans le nombre des morts-nés et dans la moitié des bébés de moins de 30 jours, après le début du rationnement en 1939-41.La chute a été surtout marquée dans les quartiers les plus pauvres d\u2019Angleterre.Dans le Pays de Galles, par exemple, les morts-nés ont diminué de 35 pour cent, et la mortalité des nouveau-nés (dont plus de la moitié est due à une naissance prématurée et aux malformations congénitales) a été réduite de presqu\u2019antant.Selon un observateur améri- x = se A a 3 > 5 ci & RY ce 7 AH = 7%, yd ES = Ë = Ei = oF ae S 3 HE NR 5 = ras £3 A = 3 5 = > = a XN A = = se ss Sos Sa es 7 5 + 5.5 22 NE £ = re fs aR = > 54 de.2 $ # i = = + ce se ce 2 nee 7 FE nck 2 53 5 % Sa Ae Ze > 2, AS ee 5 = ss 2, 2 se pe = 2 = 6 ES a \u201ci se w, Le = HN Te BA es fa RA = x es % a 2S = 5 a ae = 7 rd 3% be ss e se a es Se 2 = x a it SE AZ ui SE SH Es 2%; le 29 = LS 2 on 2 2 73 7 2 fs va > a 2% ès > airy >.5, ce ES dy Sa = a Le i 2 £2 i 2e es 5 % # 20 7s 2% ve A 2 A ee 2 > 3 2 x 2 5 2 24 x 2, Re Ti = 6 2 Ge nd A, 26 ce BY 5 Pa 2 LA 7 a va Z i SE in a ce 2 A de or.2e æ 7 ©, Be far 7 i a: > ee cr Rt pis i Ly Rs Médication de choix FORMULE Menthol lodotorme lodures Camphre led infections pour la dinudile el e e Ampoule de 1 cc.des ucies (En solution huileuse de faible acidité) Injection J Dccumentation complète et échantillon sur demarde REPRÉSENTANTS POUR LE CANADA a HERDT & CHARTON, \u201cMEDICAMENTS DE MARQUE\" 2027, AVENUE du COLLEGE McCILL, MONTREAL 372 caïn, cette amélioration est arrivée à un moment où toutes les conditions de vie autres que la qualité nutritive de la diète péricli- talent.Le «National Birthday Fund Trust» a organisé une observation attentive de 20.000 femmes d\u2019Angleterre et du Pays de Galles.Toutes les femmes choisies dans des groupes peu fortunés ont reçu un supplément de lait, une partie a reçu un surplus de vitamine B, tandis que l\u2019autre partie recevait un supplément de vitamines À et D.Les deux groupes ont enregistré une baisse notable des morts-nés et des mortalités à la naissance avec la diminution la plus marquée parmi le groupe qui recevait le surplus de vitamine B.Une commission de la « Ligue de Santé du Peuple » a étudié le rôle des vitamines et des minéraux sur la toxémie en distribuant des quantités supplémentaires à 5.022 Anglaises enceintes.Leur diète était par ailleurs pratiquement la même.La proportion des cas de toxémie fut 30 pour cent plus basse dans le groupe qui recevait les suppléments.Le pourcentage des prématurés fut aussi réduit, mais pas dans une aussi forte proportion.Des médecins russes ont aussi fait une expérience de guerre digne de mention sur le rôle de la famine pendant le siège de Lénin- grad.La privation a rendu stériles la plupart des femmes de Léningrad, de sorte que, pendant la dernière partie du siège, le pourcentage des grossesses de la ville tomba de plus de 80 pour cent.Mais pendant les 6 premiers mois du siège (en comptant les grossesses dues à des conceptions d\u2019avant le siège), la proportion des morts-nés augmenta du double, le pourcentage des naissances prématurées atteignit le chiffre fantastique de 41,2 par cent naissances et la mortalité à la naissance parvint à 21,2 pour cent.L\u2019expérience de Harvard.La période de guerre vit aussi l\u2019accomplissement d\u2019un important projet d'alimentation pendant la grossesse aux Etats-Unis \u2014 l\u2019expérience porta sur moins de monde mais fut plus poussée NOUVELLES THÉRAPEUTIQUES L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 qu\u2019aucune de celles qui avaient été faites en Europe.Il s\u2019agit de 216 femmes enceintes étudiées au « Boston Lyint-in-Hospital » par les professeurs Harild C.Stuart et S.Burke et leurs associés du « Harvard School of Public Health ».Le groupe Stuart-Burke divisa les 216 femmes, choisies dans les cliniques prénatales du « Boston Lying-in-Hospital », en cing catégories suivant la nature de leur diéte: excellente, bonne, moyenne, pauvre et trés pauvre.Pour les classifier on a pris en considération le contenu en protéine, en minéraux, en vitamines et en d\u2019autres facteurs nutritifs essentiels; les standards de la diète « excellente » étaient aussi élevés, ou même plus, que ceux qui ont été recommandés plus tard pour la grossesse par le Conseil National des Recherches.On observa une relation étroite entre la diète de la mère et la condition de l\u2019enfant à sa naissance.Parmi les bébés nés de mères, dont la diète était excellente, 94 pour cent étaient en excellente ou en bonne condition, tandis que 9 pour cent seulement l\u2019étaient de ceux qui étaient nés de mères avec une diète pauvre ou très pauvre.Le quart seulement de ces derniers bébés a atteint le poids optimum de sept livres à la naissance.Fait encore plus remarquable, tous les morts-nés, tous les bébés morts peu après leur naissance sauf un, tous les prématurés sauf un, tous ceux qui ont été classifiés « débiles » par l\u2019obstétricien et le pédiatre, et presque tous les bébés avec des malformations congénitales sont nés de femmes qui n\u2019avaient absorbé qu\u2019une diète pauvre et très pauvre.Une constatation semblable, quoique non aussi formelle fut établie entre la diète et la toxémie, et les autres complications de la grossesse.Il n\u2019y eut aucun cas de toxémie chez les femmes dont la diète était bonne ou excellente, mais il s\u2019en présenta 8 pour cent dans le groupe de la diète moyenne et 44 pour cent dans le groupe des diètes pauvres et très pauvres.De plus, malgré la petitesse des nouveau-nés, il y eut beaucoup plus INVERSE EN QUELQUES HEURES Faciliter la guérison des ulcéres variqueux chroniques constitue nettement un avantage économique, aussi bien pour l\u2019industrie que pour le malade.Dans ces cas chroniques rebelles, le Tryp- tar favorise une prompte cicatrisation par le débridement physiologique rapide, sûr et complet de l\u2019ulcère.! La dissolution des tissus nécrosés et l\u2019élimination du pus et des débris s\u2019effectuent en quelques heures sans porter atteinte aux tissus vivants.L ?Le Tryptar ne provoque pas de sensibilisation, n\u2019est pas antigénique, est atoxique.Dans les ulcères variqueux, le Tryptar peut être employé en applications locales, sous forme de poudre ou en solution sur des pansements humides.(1) Reiser, H.G., et al.: Arch.Surg.63:568-575, 1951; (2) Stuke, K.: Chirurg.20:588-595, 1949.THE ARMOUR LABORATORIES 520 NORTH MICHIGAN AVENUE » CHICAGO 11, ILLINOIS Distributeur canadien: LAURENTIAN AGENCIES, LTD.429, RUE SAINT.JEAN-BAPTISTE, MONTREAL 1, QUEBEC, CANADA 374 d\u2019accouchements difficiles dans le groupe de diète la plus pauvre.Expérimentation chez les animaux.Les plus intéressantes expériences sur la nutrition durant la grossesse ont porté surtout sur la présence des malformations congénitales parce que les défauts anatomiques sont beaucoup plus visibles.Des conditions comme la toxémie et la prématurité sont plus difficiles à définir et à reconnaître chez l\u2019animal.La présence de malformations congénitales, cependant, a une influence directe sur les morts-nés et les mortalités, à la naissance; les anomalies congénitales se retrouvent aussi souvent dans l\u2019un et l\u2019autre cas.En 1943, le docteur Joseph Warkany, de la « Cincinnati Children\u2019s Hospital Research Foundation », a réussi à produire des déficiences vitaminiques graves chez des rates gravides en les privant de vitamine.C\u2019est un tour de force difficile car, ordinairement, la privation ne cause des déficiences graves qu\u2019après un temps assez long.et que cette privation rend les animaux temporairement stériles.Il trouva que la carence en fiboflavine (vitamine Bs) amène une large proportion de bec-de-lièvre chez les petits.La carence en vitamine D produisit d\u2019autres malformations anatomiques, et le manque de vitamine À, des défauts oculaires et d\u2019autres anomalies.D'autres chercheurs ont aussi provoqué des malformations craniennes marquées chez les petits des animaux en expérience en produisant des déficiences de la vitamine By» et de l\u2019acide pentothénique, un autre composant de la vitamine B, chez les mères.Plus récemment, le Professeur Herbert M.Evans (avee C.H.Li, le découvreur de l\u2019'ACTH) et un groupe d\u2019associés à l\u2019université de Californie, ont mis au point une méthode simple pour provoquer une carence en acide folique (vitamine B) chez des rates en gestation à n\u2019importe quel moment qu\u2019ils désirent pendant la grossesse \u2014 simplement en donnant aux rates des antagonistes de l\u2019acide folique.Les résultats furent spectaculaires.Une carence grave en acide folique dans les NOUVELLES THÉRAPEUTIQUES L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 neuf premiers jours de la grossesse ont conduit inévitablement à la mort et à la résorption des fœtus.Une déficience de onzième jour provoquait des malformations congénitales multiples et la mort de tous les petits avant leur naissance.Des carences temporaires à intervalle varié entre le septième et treizième jour produisaient une grande variété d\u2019anomalies, depuis les malformations de la tête jusqu\u2019au bec-de-lièvre, le tout dépendant de la date du début de la déficience en acide folique.Le projet Tompkins.Les expériences cliniques et expérimentales décrites jusqu'ici sont grandement suggestives, mais n\u2019ont pas été acceptées comme concluantes pour plusieurs raisons, par les scientistes médicaux avides de précisions.On ne considère pas, par exemple, les expériences européennes directement applicables aux Etats-Unis, à cause de la pauvreté de la diète européenne pendant la guerre.D\u2019autre part, au cours des expériences chez les animaux, afin d\u2019obtenir rapidement des résultats statistiques significatifs, on a provoqué des carences vitaminiques beaucoup plus prononcées que celles qu\u2019on obtiendrait chez les êtres humains, même avec une diète de famine.On a entrepris, en vue de trouver une réponse définitive, une vaste expérience au « Philadelphia Lying-in-Hospital », dont le coût est défrayé par le « Milbank Memorial Fund », la National Vitamin Foundation, la Nutrition Foundation, la Compagnie Upjohn.L\u2019expérience, sous la direction du docteur Winslow T.Tompkins, devrait fournir éventuellement une quantité d\u2019informations détaillées non seulement sur la diète et l'emploi des suppléments vitaminiques et protéiniques mais aussi sur poids pré-gravidique, les changements de poids pendant la grossesse, les taux d\u2019hémoglobine sanguine et sur d\u2019autres facteurs physiologiques intéressant la santé de la mère et de l\u2019enfant.Le printemps dernier les docteurs Tompkins et Dorothy G.Wiehl ont fait paraître un rapport préliminaire sur quelques points de leur étude.Entre- L\u2019Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 dans la pneumonie lobaire La réponse rapide à la Terramycino-thérapie dans la pneumonie lobaire s\u2019accorde avec les résultats obtenus dans la pneumonie atypique primitive, la broncho-pneumonie et autres infections des voies respiratoires.Dans une série de cas typiques traités par la Terramycine en pédiatrie \u201cles températures redevinrent normales en 24 à 48 heures après institution du traitement.Durant la même période il y eut amélioration notable des signes cliniques.\u201d Potierfield, T.G., et Starkweather, G.A.: J.Philadelphia General Hosp.2:6 { janvier )) 195T.CHLORHYDRATE DE TERRAMYCINE CRISTALLISE disponible sous une grande variété de formes posologiques commodes pour administration orale, locale ou intraveineuse.CANADA, LTD.8311, Chemin Royden, Ville Mont Royal, Montréal, P.Q.Représentants Du Plus Grand Producteur d\u2019 A ntibiotiques Du Monde Terramycine « Pénicilline » Streptomycine + Dihydrostreptomycine + Combiotic < Polymyxine « Bacitracine.LIT 376 NOUVELLES THÉRAPEUTIQUES autre, ils ont trouvé que les suppléments vitaminiques et une diète riche en protéines réduisaient de façon marquée les naissances prématurées, surtout chez les femmes maigres, qui sont plus susceptibles d\u2019accoucher avant terme que les femmes dont le poids est normal ou supérieur à la moyenne.Moins de 9 pour cent des femmes maigres qui reçurent des suppléments accouchèrent prématurément comparé à 22 pour cent dans le groupe témoin des mères dont le poids était subnormal.Les suppléments diminuèrent aussi de beaucoup l'incidence de la toxémie.Un seul cas se présenta parmi les 160 femmes qui avaient reçu des vitamines et des protéines, comparé à 6 cas parmi 170 qui n\u2019en avaient pas reçues.Promesse d\u2019avenir.Il n\u2019y a pas de statistiques générales pour les Etats-Unis sur le nombre des pertes de vie dues aux catastro- L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 phes de la grossesse.Les mortalités avant naissance, par exemple, ne sont pas toujours déclarées.De plus, la mort d\u2019un nourrisson est souvent attribuée à d\u2019autres causes telle la pneumonie, quand en réalité elle est due à la prématurité.Dans la ville de New-York cependant où les archives sont les plus complètes, la prématurité et les malformations congénitales causent les deux tiers de toutes les mortalités dans le premier mois de la vie.On sait aussi que moins des quatre cinquièmes de toutes les conceptions se terminent par la naissance d\u2019un bébé normal.Ainsi les catastrophes de la grossesse représentent une perte de vie effrayante autant qu\u2019une tragédie pour les individus concernés, peut-être la cause la plus fréquente de mortalité dans les Etats- Unis.Mais enfin les recherches sur l\u2019alimentation nous font entrevoir un nouveau moyen d\u2019attaquer le problème.reste toujours un médicament de choix pour le traitement scientifique de la COQUELUCHE .est journellement prescrit avec succés pour les cas de coqueluche et des toux Coqueluchoides.\u2014 Ne cause ni intolérance ni complication.Littérature sur demande.camo ke AGENTS CANADA DRUG.CO.MONTREAL itr. Vous pouvez voir La da] erence « « » le cylindre de la nouvelle | SERINGUE B-D DYNAFIT est transparent .pas depoli! LA NOUVELLE SERINGUE B-D , Voici le développement le plus important dans la fabrication des seringues depuis l\u2019introduction de la seringue hypodermique toute en verre par B-D en 1898 .une seringue dont Fo le corps non dépoli est transparent et d\u2019un lisse microscopique.Pour le médecin cela signifie : 1.MOINS DE FROTTEMENT entre le piston et le cylindre .l\u2019usure de la seringue et les fuites qui en résultent sont pratiquement supprimées.2.MOINS D\u2019EROSION pendant le nettoyage et la stérilisation parce que la \u201cpeau\u201d à la surface du verre la protège.3.MOINS DE CASSE parce que la résistance inhérente du verre.sa cohésion .sa résistance naturelle à la rupture .n\u2019a pas été affaiblie par le dépolissage.Moins de frottement, moins d\u2019érosion et moins de casse se traduisent par une vie plus longue et un coût d\u2019emploi plus faible.Disponible en trois grandeurs: 2 ce., 5 cc, 10 cc., avec ajutage métallique Luer-Lok.B-D, DYNAFIT et LUER-LOK, Noms Déposés au Canada BECTON, DICKINSON AND COMPANY BECTON, DICKINSON & CO., Canada, Ltd.Rutherford New Jersey Toronto Ontario > LIV L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 Dans la Fièvre Rhumatismale : \u201cSeuls les salicylates ont subi avec succès l'épreuve du temps dans le traitement de la Fièvre Rhumatismale\u2026\u201d J.A.M.A., vol.141, No 7, 15 oct.1949, C0230 00000000000000 et maintenant.Nous sommes heureux de rendre disponible au corps médical canadien une formule salicylée nettement améliorée \u2014 l'AMBERMIDE (Succinate- Salicylamide).La salicylamide, un des principaux ingrédients actifs de l'AMBERMIDE, est connue depuis 1890, mais ce n\u2019est que récemment que des recherches pharmacologiques ont révélé qu\u2019elle possède les importants avantages suivants sur les autres salicylates : D> MEILLEURE TOLERANCE : \u201cLa salicylamide parait étre beaucoup moins toxique que l\u2019acide acétylsalicylique à doses répétées.\u201d ! \u201cContrairement aux autres salicylates, la salicylamide est bien tolérée même à fortes doses.\u201d 2 p> ANALGESIE ACCRUE : Si on attribue arbitrairement une valeur de 1 au pouvoir analgésique de l\u2019acide acétylsalicylique, celui de la salicylamide se chiffre par 7.5.3 D> NIVEAUX SALICYLÉS SANGUINS PLUS ÉLEVÉS : \u201cLa concentration salicylée dans le sang 3 ou 4 heures après administration orale est plus élevée qu\u2019avec les salicylates.\u201d * AMBERMIDE | L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 Un Meilleur Salicylate Ces avantages marquants de la salicylamide sont accrûs dans la formule unique de l'AMBERMIDE par le fait que la formule comprend du succinate de calcium.Ce catalyseur physiologique stimule nettement le métabolisme tissulaire et augmente considérablement l\u2019utilisation d\u2019oxygène par les tissus.© Preuve additionnelle de la synergie remarquable entre le succinate et le salicylate \u2014 il n\u2019y a aucune réduction dans le temps de prothrombine et la respiration tissulaire, loin de diminuer, augmente sensiblement.© La formule exclusive de l'AMBERMIDE (Succinate-Salicylamide) met entre les mains des médecins canadiens une thérapeutique qui offre la sécurité voulue pour les traitements prolongés et évite les effets secondaires pénibles.Les comprimés AMBERMIDE procurent un soulagement rapide, sont faciles à prendre, ne provoquent aucun dérangement gastrique.Se trouvent dans toutes les bonnes pharmacies en flacons de 100 et de 500.1.J.Pharm.& Exper.Ther., Biol., Vol.5, 182, 1946.4.The 89, 205-209, March, 1947.Medical Clinic, No.37, 1178, 2.Schw.Med.Woch, No.8, Sept.15, 1950.5.Biochem.J., Vol.80, 62-63, Jan.1947.30, 224, 1936.6.Ohio St.3.Fed.Amer.Soc.Exper.Med.Jrl., 43, 1035, 1947.POUR VOUS : \u2014> Il nous fera plaisir de vous envoyer un exemplaire du \u201cIndex of Arthritic and Rheumatic Therapies \u2014 1951\u201d.Adressez-vous au Dépt U3, THE PAN Puarmacars LiMITED, Toronto 10, Canada.Chaque comprimé contient: Salicylamide _.-_.-.220000 000000 2 gr.Succinate de Calcium ooo.2.8 gr.Hydroxide d\u2019Aluminium _._.1.7 gr.Hydroxide de Magnésium _._.0.649 gr.Pour un prompt soulagement symptomatique des troubles arthritique et rhumatismaux Fièvre rhumatismale - sciatique - goutte - bursite - névrite - fibrosite - myosite LV LVI L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 SEE RG 1 IV GOUTTES en ONS PLUSIEURS FOI PAR YQUR ) ARGENT - AMPHETAMINE GLUCONATE EPHEDRINE EN SERUM GLUCOSE pH 7,6 DESINFECTION VOIES NASALES GOUTTES INCOLORES RINE Laboratoires Jean OLIVE, 200 Rue Vallée, MONTREAL UNION DE PHARMACOLOGIE SCIENTIFIQUE APPLIQUEE, 1 Bis, rue LAULANIE - AGEN - (Lot-et-Caronne) FRANCE.Artichaut 000000 0000000 ÛwW0ctère.Boldo.00000000 O O 0O O Atonie vésiculaire, Combretum.0000000 ao = 9 oo 00 0 Colites.Polypode.00 0000000 L Ooo nsuffisance hépatique.Orthosiphon.OD OOO OO OO Ll es gouttes Ll O00 OO Insuffisance rénale.Adonis.00000000 O D DO Urée sanguine (excès), Peptone.J JOO DOOD OO Albuminurie digestive.Chlorure de Magnésium.[J O00000 Anorexie.stimulent les fonctions Hépatiques et Kénales 9 © AGENT DE DÉSENSIBILISATION 5 D\u2019ACTION DOUCE 3 30 à 50 gouttes, 2 ou Z à 5 gouttes par année 3 fois par jour, au début ET PROGRESSIVE d'âge, 2 ou 3 fois par des repas.© © jour.ADULTES ENFANTS AGENTS AU CANADA: LABORATOIRES JEAN OLIVE, 200, RUE VALLÉE, MONTRÉAL Ÿ L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 LVII , par voie buccale, DANS UN TONIQUE RECONSTITUANT, À BASE DE FER, QUI AUGMENTE L\u2019APPETIT! L'activité B:» d'au moins 12 micro- grammes de vitamine B1s par once, telle que déterminée par un titrage biologique.Du fer (gluconate ferreux) en quantités toniques! Les Vitamines du Complexe B d\u2019une teneur bien supérieure à celle reconnue comme ration quotidienne minimum! Agréable au goût également! Je 7 G Merrell 1828 Cincinnati « U.S.A.Succursale Canadienne: 44 Osler Street, Toronto 9, Ontario *Marque Déposée LVIII TT qe Ne UN af 9; C0 0° .AAA ANAL LLM LLL egg WLW | CONFIEZ-NOUS VOS TRAVAUX ET NOUS FERONS EN SORTE DE VOUS DONNER ENTIERE SATISFACTION.La Librairie Beauchemin Limilie imprimeur de « L'Union Médicale du Canada », L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 y offre ses services a tous les MEDECINS, ANNONCEURS SANNULE SARA AS ALLAN a er AMAL ALA S \\ A SAR RAA A : (4 et LECTEURS de cette revue pour tous travaux d'impression et de reliure.@ Son outillage le plus perfectionné, @ Son personnel des plus avisés, Sont garantie de qualité, @ À des prix modérés.LIBRAIRIE BEAUCGHEMIN LIMITÉE LIBRAIRES \u2014 ÉDITEURS Imprimeurs 426-430, rue ST-GABRIEL, Relieurs - MONTRÉAL Papetiers en gros Tél.: LAncaster 4236 L'Union Méd.Canada LIX Tome 81 \u2014 mars 1952 Di Cholérétiques végétaux Extraits hépatiques et biliaires.dons ues P © sl cor ° L Gulls Ta Zp un tepas LABORATOIRES A.BAILLY SPELY-EXPORT I9 RUE DU ROCHER - PARIS Agents pour le Canada VINANT Limitée, 200 rue Vallée, MONTRÉAL Une aide pour des mains expertes.LA COLLECTION OPHTALMOSCOPE- OTOSCOPE WELCH ALLYN Maintenant disponible dans des coffrets \u201cSandura\u201d No.21 pour porte-piles de grande ou de moyenne dimension Des facilités de diagnostic plus rapide et plus adéquat ont rendu la collection ophtalmoscope - otoscope Welch Allyn la plus populaire au monde.La collection No 983 (ci-dessus) en est une de plusieurs associations d\u2019ophtalmoscopes, d\u2019otoscopes et de porte-piles, qui répond à tous les besoins du praticien.Tout est contenu dans l\u2019attrayant coffret No 21, plus condensé, durable et sanitaire que les anciens coffrets.Demandez à votre vendeur Welch Allyn de vous le montrer.WELCH ALLYN, Inc.L\u2019otoscope No 216 en action.Le support tournant du spéculum en nylon permet un cham d'action plus étendu.Eclairage direct brillant.L'ophtalmoscope No 110.L'appareil rotatoire est muni d\u2019une fente et d'un petit orifice standardisés, d\u2019une grille à ligne blanche et d\u2019un filtre anti-rouge.Système optique préalablement centré.Instruments de diagnostic a éclairage électriquee Auburn, N.Y.J.F.HARTZ CO.LTD.CASGRAIN & CHARBONNEAU, LIMITEE Toronto - Montréal - Halifax Montréal - Ottawa - Québec THE STEVENS COMPANIES Toronto - Winnipeg - Calgary - Vancouver se 23 i 7 SR Ny wo TA es x &.> de, = = « Sa RES 5e 5 7 = td se La 5 es = À 4 = = FE 5 5 $ Se Se her Xe 5 se a Sn = Se i 5 Sig 5 2 Le 2 EN A SA dev = 7 LA SES, a ca DE DE 10 i 5: 2 / ONTR 5 i 7 2 Gs L'Union Méd.Canada LXII Tome 81 \u2014 mars 1952 Pr MICROBIOLOGIE \u2014 HYGIÈNE \u2014 MÉDECINE PRÉVENTIVE ® RECHERCHES ® ENSEIGNEMENT SPÉCIALISÉ ® ŒUVRES DE SANTÉ PUBLIQUE ® PRODUITS BIOLOGIQUES \u2014 VACCINS \u2014 SÉRUMS LE VACCIN BCG PRÉVENTION DE LA TUBERCULOSE PROTECTION DE 809, EN MILIEU TUBERCULEUX * \u2014 Préparé suivant la technique de l'Institut Pasteur.\u2014 Epreuves de sécurité sur chaque lot de vaccin.\u2014 3 voies : BUCCALE \u2014 INTRADERMIQUE \u2014 TRANS- CUTANÉE (Scarifications \u2014 Pigûres multiples).\u2014 FOURNI GRATUITEMENT SUR DEMANDE dans la Province de Québec.Le seul Service du BCG au Canada, depuis 1926.*J.A.BEAUDOUIN: Am.Rev.Tuberc., 43: 581, 1941.ALBERT CALMETTE A.G.FERGUSON: Am.Rev.Tuberc., 54: 325, 1946.1863-1933 INSTITUT DE MICROBIOLOGIE ET D'HYGIÈNE DE L'UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL 2900, boulevard du Mont-Royal, Montréal, P.Q., Zone 26 (sans but lucratif) a aE SEAR uM AIA ae.sa = L\u2019Union Méd.Canada LXIII Tome 81 \u2014 mars 1952 MIDY g ge \u201cREGULATEUR DE LA 9 die CIRCULATION VEINEUSE \u201d 9 3 Ÿ TROUBLES de la PUBERTÉ et de la MÉNOPAUSE 2 à 6 comprimés par jour.LABORATOIRES MIDY - PARIS Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL \u2014 EPINEPHRINE STOVAINE ANESTHÉSINE EX} DE MARRONS PRINCIPES D'INDE FRAIS STABILISÉ ACTIFS LABORATOIRES MIDY, 67 AVENUE DE WAGRAM, PARIS, (France) Agents pour le Canada: VINANT Limitée, 200, rue Vallée, MONTRÉAL LXIV > L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 ed Io ction, fit dot; LACTOGEN Lorsqu'il y a déficience de lait maternel, ou que la lactation fait entièrement défaut, il n\u2019y a pas de meilleure formule que Lactogen.Préparé de façon à se comparer au lait maternel, le Lactogen se compose de lait de vache entier, modifié avec du gras de lait et de la lactose.Cependant, il diffère sur un point important: la teneur en protéine du Lactogen en dilution normale est d\u2019un tiers plus élevée que celle du lait maternel\u20142.0% au lieu de 1.5%.Ura formule complit poun, enfoit on, ur, Sond omballoge Lactogen contient tous les ingrédients d\u2019une formule bien équilibrée pour le nourrisson.bi pion.it, do focils à préparer, \u2026 y Lau Lactogen est simple à employer.On agite la quantité prescrite dans de l\u2019eau, de l\u2019eau préalablement bouillie.On peut préparer soit un seul repas, soit la quantité nécessaire pour une journée complète et laisser le tout en glacière jusqu\u2019au moment de s\u2019en servir.NESTLÉS MILK PRODUCTS (CANADA) LIMITED 80 KING ST.WEST, TORONTO 1, ONTARIO HAUTE TENEUR EN PROTEINE DU LACTOGEN La teneur en protéine du Lactogen est plus que satisfaisante pour répondre au besoin de protéine pour !a croissance du nourrisson | GRAVOL LIQUIDE L'Union Méd.Canada LXV Tome 81 \u2014 mars 1952 emendatio vomituum Gravol s'identifie avec les résultats heureux qui s'obtiennent dans la prophylaxie et la thérapeutique des nausées et des vomissements.Il est tout indiqué dans: le mal de mouvement, la grossesse, la maladie des rayons, comme traitement du choc opératoire ou de l'électrochoc, ainsi que pour contrebalancer les réactions fâcheuses de certains antibiotiques.En plus, Gravol s'avère hautement efficace dans le syndrome de Ménière et la migraine, s'il est administré durant la phase prodromique.Il fournit des résultats satisfaisants dans les troubles du labyrinthe associés à l'hypertension et à l'artériosclérose.les Gravel frank w.horner limited, montreal, canada roues Ga vol I DIMENH SOON GRAVOL-6 GRAVOL SUPPOSITOIRES GRAVOL LXVI Ces comprimés d\u2019Aspirin Format Spécial pour Enfants permettent aux mamans de donner les doses que vous prescrivez.Le format pour enfants est présenté en comprimés bisséqués de 2% grains que l\u2019on casse facilement pour donner des doses de 1X4 grain.Le comprimé se désagrège rapidement pour se mélanger avec le véhicule que le médecin recommande pour l\u2019administrer.1% ers.|) (D, 2/2 grs.THE BAYER COMPANY LIMITED, 1019 ELLIOTT STREET W.WINDSOR, ONTARIO L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 FORMAT POUR ENFANTS ASPIRIN MARQUE DÉPOSÉE AU CANADA Le \\\\ I BETAGEN VITAMINE \u201cB\u201d COMPOSEE ELIXIR GLYCEROPHOSPHATES TONIQUE ET ALIMENT NERVIN Pertes d\u2019énergie et d\u2019appétit \u2014 Anémie \u2014 Neurasthénie \u2014 Troubles gastro-intestinaux Déséquilibre nerveux PRINCIPAUX COMPOSANTS: VITAMINE B: \u2014 RIBOFLAVINE \u2014 PYRIDOXINE \u2014 ACIDE NICOTINIQUE \u2014 ACIDE PANTOTHENIQUE LECITHINE \u2014 AVENINE \u2014 GLYCEROPHOSPHATES DE SODIUM, CALCIUM, POTASSIUM, STRYCHNINE (1/160 gr.à l\u2019once) SAVEUR AGRÉABLE @ TOLERANCE PARFAITE DOSE: UNE CUILLERÉE À DESSERT QUATRE FOIS PAR JOUR AVANT LES REPAS.Comprimés Licalgen- DV A base de Gluconate de Calcium INOSITOPHOSPHATE DE CALCIUM ET MAGNESIUM CERIUM OXALATE © VITAMINE D Grossesse, Lactation, Vomistsements gravidiques LE BICALGEN-D, COMPRIMÉ NON AROMATISE, PRESQUE INSIPIDE, ENTIÈREMENT SOLUBLE, EST LE MÉDICAMENT DE CHOIX POUR LA FEMME GRAVIDE.Dose \u2014 Trois à six comprimés par jour.pa} etre Comprimés T R | - S U L F A 0.50 gm.Amélioré ACTION RATIONNELLE DES SULFAS CHAQUE COMPRIME RENFERME: @ SULFAMÉTHAZINE 37% @ SULFADIAZINE 37% { SULFAMÉRAZINE 26% NOUVELLE ASSOCIATION SULFAMIDÉE PERMETTANT DES DOSAGES ADEQUATS TOUT EN DIMINUANT LE DANGER DE CRISTALLURIE DOSE \u2014 UN COMPRIME TOUTES LES 3 HEURES OU PLUS SELON L\u2019AVIS DU MÉDECIN.S omenal (COMPRIMÉ À 0.10 GRAMME) NOUVELLE SYNERGIE BARBITURIQUE SOMENAL REPRÉSENTE L'EFFET RAPIDE DU BUTOBARBITAL ASSOCIÉ À L'EFFET PLUS PROLONGE DU PHENOBARBITAL.EMOTIVITE * INSOMNIE * SPASMES * PHOBIE © ANXIETE DOSE: Selon I\u2019'avis du médecin.putobarbital | 8.92 gramme | par comprimé.ORIN TC SUT RL LXVIII L'Union Méd.Canada \u2018 Tome 81 \u2014 mars 1952 { ACTION REGULIERE ET CONSTANTE | & 6 comprimés par jour.aux repas ou au coucher Commencer par deux comprimés LABORATOIRES LOBICA 25, RUE JASMIN \u2014 PARIS Agent: ).EDDÉ Ltée, MONTRÉAL | lg qu | a qu è OE i ROU INSEL .Jf Décalcifications : Ostéopathies ù Rachitisme Tuberculoses- In extra-pulmonaires di Lupus tuberculeux by STEROGYL - 15 : > D 15 mg.DE VITAMINE D, CRISTALLISÉE ; en une ampoule dir Solution hydro-alcoolique pour la voie orale i Solution huileuse pour la voie parentérale u pm LES LABORATOIRES ROUSSEL LABORATOIRES FRANÇAIS DE CHIMIOTHÉRAPIE \\ DIRECTION FRANCE : 140 bis, RUE DE RENNES, PARIS (6°) le DIRECTION FRANCE OUTRE-MER ET EXPORTATION : 89, R.DU CHERCHE-MIDI, PARIS (6°) Yo 279 Agent au Canada : J.EDDE Ltée - 1154 Beaver Hall - MONTRÉAL, P.Q.| PANN [| L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 LXIX Soutien-gorge Spencer avec Sein Postiche modelé individuellement pour cette malade, après sa mam- mectomie.La dissimulation devient une obsession .mais ou les malades trouveront-elles Les prothèses inadéquates peuvent faire plus de mal que de bien \u2014 psychologiquement et physiologiquement.Il existe une documentation* pour indiquer que les bons soutien-gorge et seins postiches pour cas de mammectomie devraient assurer les avantages suivants: © La prothèse doit être faite rigoureusement à l\u2019i- Mage du sein intact; doit simuler non seulement les tissus du sein mais aussi les muscles pectoraux du côté de l\u2019intervention.® Elle devrait protéger le champ de l'intervention chirurgicale et la cicatrice.© Le soutien-gorge lui-même devrait bien soutenir le sein intact en position favorisant la circulation, afin d\u2019aider à conserver les tissus en santé, à améliorer le maintien et le garder bon.Adresser le coupon à droite \u2014 ou téléphoner à une marchande de Supports Spencer (voir pages jaunes) pour renseignements.*La Roe, Else K., Care of the Breast, Froben Press, New York 1947.la bonne prothèse ?Mais où les malades peuvent-elles trouver ces avantages?Vous pouvez être assuré que Spencer répond aux indications médicales, parce que: © Tout Soutien-gorge et Sein Postiche Spencer est indwiduellement modelé, taillé et fait pour le malade \u2014 d\u2019après des mesures détaillées et une description morphologique.Ainsi, Spencer répond avec précision aux exigences thérapeutiques et esthétiques de la malade.Le Sein Postiche Spencer \u2014 confectionné de mousse de caoutchouc légère et inodore \u2014 est solidement fixé dans le gousset du soutien-gorge ; ni épingles ni autres attaches sont nécessaires.® Si on les applique dès la cicatrisation de la plaie opératoire, le Soutien-gorge et le Sein Postiche Spencer aident à empêcher l'épaule de s\u2019affaisser sur le champ de l\u2019opération \u2014 et à conserver le bon maintien.EN SPENCER SUPPORTS (CANADA) LTD., Rock Island, P.Q.Angleterre: Spencer Ltd., Banbury, Oxon.Etats-Unis: Spencer, Inc., New-Haven, Conn.Veuillez m\u2019adresser la brochure \u201cLes Supports Spencer dans la Pratique Médicale Moderne\u201d - WWW WWW Ww WW WW Www - - dessinés SUPPORTS SPENCER individuellement T=. LXX L'Union Méd.Canada Tome 81 \u2014 mars 1952 PSS \\ N HEMOSTYL ROU SEL NUTRITIONS DEFICIENTES i ASTHENIES ET HYPOTENSIONS MOINDRE RESISTANCE AUX INFECTIONS @ ACCÉLÉRATION DES ÉCHANGES @ RESTAURATION DE L'ÉNERGIE @ LE STIMULANT \u201c de SÉCURITÉ \u201d LES LABORATOIRES ROUSSEL INSTITUT DE SÉROTHERAPIE HÉMOPOTÉTIQUE 97, Rue de Vaugirard, PARIS (6°) \u2019 factions, inflammations, 12 SA entorses.oR ZY VALERIANE anxiété, tes er l'anx! .: RAR ve uisement.ménop Dans les affections ach x hel d'ép finale molimen as 1.1.9 | pharmacies pulmonaires sets asie : \u2019 i ot s .ge intestins à à 2 comPri™ pans toutes le QUINOPULMIN® Fo NEE Posolod .Solution de quinine à 3% QE +.) LRAT Canadian Distributor: LYSTER CHEMICALS, LTD., 222 Hospital St., Montreal |, Canada avec camphre à 2/,%, pour NE Pi injection intramusculaire.6 ) TANDARD PHARMACEUTICAL CO., INC.* 1123 Broadway, New York G 0 : : ~ iN | Ë { i = Re a fh 1-501 ï OLY IN 1 2 = peu 5 ; ; ed Riboflavine Niacinamide A Vitamine À Vitamine D Acide Ascorbique Thiemine WW, Ÿ POLY-VI-SOL 5000 1000 chaque 0.6 cc.fournit unites unites 50 1 mg.0.8 mg.5 mg.0 TRI-VI-SOL 5000 1000 chaque 0.6 cc.fournit unites unites 50 * CE-VI-SOL chaque 0.5 cc.fournit 50 mg.ÿ DISP Li (a Ya 4% MEAD 'S 9 > PL Le\u201d So.~ Mp REUVRO-BENAL £ sydlème VeWWeux : FORMULE POUR UN COMPRIMÉ Sulfate de spartéine .10 mgm.Extrait de passiflore .60 mgm.Extrait de crataegus .30 mgm.Tr.de belladone .50 mgm.Phenyl-Ethyl-Barbital .20 mgm.INDICATIONS Tous les éréthismes nerveux et spasmes organiques tels que: nervosité, anxiété, neurasthénie et émotivité.NEVRO-DENAL est aussi indiqué comme médication symptomatique de certains troubles digestifs, troubles respiratoires, palpitations, nausées fréquentes d'origine nerveuse ainsi que dans les cas d\u2019insomnie nerveuse.POSOLOGIE COMME SÉDATIF: Un ou deux comprimés après chaque repas.COMME HYPNO-SÉDATIF: dans l\u2019insomnie nerveuse, 2 à 4 comprimés le soir au coucher.CONDITIONNEMENT Tubes de 30 et flacons de 100 comprimés dragéifiés (gris-bleu).DESBERGERS LIMITÉE BIOLOGISTES CHIMISTES PHARMACIENS Montréal - - - Canada "]