Flèche : le magazine des Laurentides, 1 juin 2021, Juin

[" LAURENTIDES MA MAISON CÉLÉBRITÉ MA VIE PROFUSION.GLOBAL MARIE-CLAIRE RÉMILLARD I 514 975-5731 Courtier immobilier #500-1303 avenue Greene Westmount (Qc) H3Z 2A7 Profusion immobilier inc.- Agence immobilière ST-SAUVEUR - VUE I Spacieuse propriété située à proximité du village avec accès immédiat à l\u2019autoroute 15.Maison au cachet campagnard et unique bien entretenue.Garage double.Beaucoup de potentiel ! 798 000 $ ESTEREL - LAC DU NORD I Chaleureux plain-pied de campagne.orientation franc Sud ofrant un superbe panorama sur le lac.Beaucoup de luminosité avec importante fenestration.Spacieuse cuisine & salle à manger entièrement rénovées avec foyer.Grande piscine creusée.Terrain privé.Possibilité d\u2019un garage.*sous conditions STE-THÉRÈSE - UNITÉ EXCLUSIVE I Résidence extraordinaire idéalement située près de la gare de train.2 800 pc au sommet de l\u2019immeuble.Espaces éclairés sur 2 niveaux dont 2 terrasses privées sur le toit avec SPA & cuisine.4 espaces de stationnement int dont 2 dans un garage privé.Vue exceptionnelle?! VENDU* EN PRIMEUR EN PRIMEUR 1 495 000 $ 1 295 000 $ Depuis 2005 j\u2019habite les Laurentides en permanence.J\u2019adore cette région qui n\u2019a plus de secrets pour moi.C\u2019est un marché qui favorise les vendeurs : j\u2019ai une profusion d\u2019acheteurs qualiiés.Appelez-moi.Profusion Immobilier, la plus importante agence immobilière indépendante et 100?% québécoise se spécialisant dans le luxe depuis 2008.L\u2019AIR PUR, LA LIBERTÉ, LE LUXE.LES LAURENTIDES STE-ANNE-DES-LACS - ACCÈS AU LAC I Propriété à aires ouvertes inondée de luminosité.Les pièces de vie principales sont des plus agréables et conviviales avec de hauts plafonds & vue sur la nature.Garage simple détaché abritant également un bureau à domicile, idéal pour professionnel.Un vrai bijou ! 698 000 $ 819 429-0204 | bdll.ca a g e n c e i m m o b i l i è r e | r e a l e s t a t e a g e n c y Un service ciblé pour mettre en valeur votre propriété.Le marché est très actif - inscrivez votre propriété maintenant! A targeted approach to showcasing your property.The market is very active - list your property now! Waterfront real estate for sale in the Laurentians.Bord de l\u2019eau, exclusivement. UNE «PUB» DANS UN INVESTISSEMENT INTELLIGENT 450.229.5444?\u2022?info@flechecible.com Ciao ! juin2021 Flèche Laurentides est publié 11 fois par année par 9366-0090 Québec inc., éditeur.450.229.5444 - info@lechecible.com - www.lechemag.com Flèche est distribué gratuitement à 20 000 exemplaires, 100% en dépôt de Laval à Mont-Tremblant et de Repentigny à Lachute.Le contenu publicitaire du magazine ne peut être reproduit en tout ou en partie sans autorisation écrite.Le contenu des publicités n\u2019engage que les annonceurs et en aucun cas Flèche ne peut être tenu responsable de leur incidence.© Tous droits réservés textes et photos.Dépôt légal - Bibliothèque et Archives Canada - ISSN 1118160 | Bibliothèque et Archives du Québec PROCHAINE ÉDITION | 1er juillet RÉSERVATION PUBLICITÉ | 18 juin \u2022 MATÉRIEL FINAL | 24 juin POUR NOUS JOINDRE | 450 229-5444 | info@?echecible.com juin 2021 Jean-Pierre Charland Un peu d\u2019air\u2026 Ciao ! H é que les mesures de décon?nement nous font du bien.OUFFF ! On avait tous hâte de revoir son monde et de retourner au resto, entre autres ! Yeah ! Je fais une suggestion : pourquoi ne déciderions-nous pas, nous tous, toute la gang dans les Laurentides, de devenir le champions anti- COVID du Québec en respectant tous et toutes les mesures sanitaires que l\u2019on nous demande et aussi d\u2019en faire la suggestion aux délinquants qui s\u2019en foutent et qui, ?nalement, se foutent bien de nous ! Je suis certain que si nous, les Laurentiens, on s\u2019y met, nous serons les champions du Québec et l\u2019on inspirera le Québec en entier.Soyons ?ers et respectueux de nos Laurentides et des gens qui y habitent.Bon été la gang ! «L\u2019avenir n\u2019est jamais que du présent à mettre en ordre; tu n\u2019as pas à le prévoir mais à le permettre.» \u2013 Antoine de Saint-Exupéry COMPTABILITÉ PRODUCTION JOURNALISTES ET COLLABORATEURS RÉDACTEUR EN CHEF DISTRIBUTION ÉDITEUR Jean-Pierre Charland DIRECTRICE DE PRODUCTION Brigitte Latour DIRECTEUR ARTISTIQUE Karl Morrisseau COMPTABILITÉ Lise Benoît DISTRIBUTION Martin Paquette SERVICE DES VENTES 450.229.5444 RÉDACTEUR EN CHEF Guy Marceau JOURNALISTES ET COLLABORATEURS Hélene Baril, Alison Caron, François Cominardi, Julie Godin, Dr Jean Sebastien Labelle, Joanie Coutu, Marc Lajambe, Kathy Mark, Christine Ouin, Natalie Sicard 4 juin2021 ?www.?echemag.com EXPERTISE LOCALE VISIBILITÉ MONDIALE GLOBAL.REMAX.COM UNE SEULE ADRESSE 286, rue Principale Saint-Sauveur 450.227.8411 GALERIE NOUVEAUTÉS MORIN-HEIGHTS GOLF BALMORAL Très beau cottage de style victorien, avec vue panoramique sur le trou numéro 10.Plancher de chênes, armoires de cuisine en chênes, belle véranda grillagée, sous-sol entièrement aménagé.625 000$ - MLS 24651256 CHOCOLATS FAVORIS FOND DE COMMERCE SEULEMENT SAINT-SAUVEUR.Meilleur emplacement et plus grande terrasse au cœur du village.Excellent bail, rénovée à l\u2019intérieur par le nouveau franchiseur, 2 niveaux utilisés pour le commerce, 3 s/ eau, bureau, 4 niveaux en tout.La bâtisse n\u2019est pas à vendre.À QUI LA CHANCE ! 649 000$ - MLS 28152826 AU-DELÀ DE LA CONNAISSANCE, IL Y A LA COMPÉTENCE ! V O T R E É Q U I P E L A U R E N T I D E S - R I V E N O R D N O T R E FA M I L L E A U S E R V I C E D E L A V Ô T R E D E P U I S 1 9 7 9 VENDU PAC ACCEPTÉE* MORIN HEIGHTS DOMAINE RIVIÈRE-À-SIMON 235\u2019 au bord de la Rivière à Simon\u2026 emplacement de choix ! Résidence de grande qualité, impeccable, plus de 2 acres de terrain, véranda grillagée, garage double +++ COUP DE COEUR ! 1 250 000$ - MLS 22184502 BLAINVILLE VENDU EN 5 JOURS Plain-pied près de tout, 2 chambres, terrain 5738 p.c.PRIX DEMANDÉ 329 000$ VEN DU L\u2019effervescence du marché immobilier dans les Laurentides continue ! Beaucoup d\u2019acheteurs encore à la recherche Connaissances du marché actuel pour vente ou achat au juste prix Contactez -nous\u2026 pour une transaction ef?cace & encadrée ?Courtier immobilier 450.227.8411 Courtier immobilier 450.712.4443 Courtier immobilier 514.238.0544 GOLF PRIVÉ BALMORAL Une adresse prestigieuse.Située directement sur le 11e trou, vue spectaculaire sur le golf et le petit lac.Spacieuse propriété, très grand quartier des maitres au rez-de-chaussée ! Sous-sol entièrement aménagé.Maison de conception haut de gamme ! 1 800 000$ - MLS 18524590 SAINT-SAUVEUR DOMAINE PRIVÉ +/- 15 ACRES Vue sur le Mont Gabriel.Canadienne en pierres, belles boiseries et poutres apparentes, foyer de pierres, piscine creusée, garage détaché, cachet.Accès rapide à l\u2019autoroute 15.849 000$ - MLS 19998801 5 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! MaVie Laurentides dans les UN NOM\u2026 UNE RÉFÉRENCE\u2026 DESMEULES ! MORIN-HEIGHTS Superbe terrain de 139 785 p.c.(+ de 3 acres) composé d\u2019un boisé le long de la rue permettant intimité pour future construction, d\u2019une vallée et d\u2019une partie en montagne selon la maison désirée.Beau quartier situé à 5 minutes du village de Saint-Sauveur.275 000$ + TPS/TVQ - MLS 17344629 SAINTE-ADÈLE Magni?que propriété contemporaine haut de gamme, parfaite sur toute la ligne, pièces vastes, plafond cathédrale, quartier des maîtres situé au rez-de-chaussée.3 niveaux hors-sol, site privé, barrière à l\u2019entrée, système de caméras.310 pieds de frontage sur le lac Long.Pour ceux qui sont à la recherche de l\u2019excellence ! SAINT-ADOLPHE-D\u2019HOWARD Grand terrain de plus de 239 000 pieds carrés situé en montagne avec un accès au lac Gémont.Secteur paisible et homogène, vue.À 15 minutes des commodités de Morin-Heights, du ski et couloir aérobique.119 000$ + TPS/TVQ - MLS 28888086 SAINT-SAUVEUR Situé sur un coin de rue, joli jumelé au cœur de Saint-Sauveur, 3 chambres à coucher à l\u2019étage, salle à manger et salon à aire ouverte, foyer, 2 salles de bain complètes.Cour aménagée et clôturée, cabanon, entrée en croissant.CORINNE DESMEULES Courtier immobilier agréé 450 229-6666 \u2022 514 949-1686 ROBERT DESMEULES Courtier immobilier agréé 450 227-8411 \u2022 514 794-9447 DESMEULES\u2026 UNE RÉFÉRENCE DEPUIS PLUS DE 30 ANS.VOUS VOULEZ VENDRE ?IL N\u2019Y A JAMAIS EU DE MEILLEUR MOMENT ! 286, rue Principale, Saint-Sauveur 795, boul.Ste-Adèle, Sainte-Adèle VENDU VENDU RENÉE MARTEL ET PAUL DARAÎCHE 17 FLÈCHE CÉLÉBRITÉ 22 FLÈCHE IMMOBILIER LA RUÉE VERS LE NORD Sommaire juin2021 MA VIE DANS LES LAURENTIDES Travaux au barrage Bellevue; Doordash arrive chez nous; Plan d\u2019action aux changements climatiques (PACC) 2021-2025; nouvelle convention collective à Sainte-Adèle; un prix pour le Théâtre Gilles-Vigneault; Fairmont Tremblant reçoit le prix Inspector\u2019s Best Of Housekeeping 2021 de CAA/AAA; Films sur la danse : soumettez vos œuvres au FASS.CHRONIQUES FLÈCHE NUTRITION Les trempettes 25 FLÈCHE JOUE DEHORS Surf à pagaie 24 6 juin2021 ?www.?echemag.com FORMULE CINÉ-PARC CITÉ DU SPORT DE TERREBONNE Terrebonne tissé serré ! _Chef et violoniste A.Da Costa, musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil _Invités Bruno Pelletier et Kim Richardson ÉGLISE SAINT-JOVITE, CENTRE-VILLE DE MONT-TREMBLANT Les grands airs d\u2019opéra _Orchestre symphonique de Laval, chef Alain Trudel et les chanteurs de l\u2019Atelier lyrique de l\u2019Opéra de Montréal ÉGLISE DE SAINT-ALEXIS-DES-MONTS Stradivarius, je me souviens _ Chef et violoniste A.Da Costa, musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil _Invités Bruno Pelletier et Kim Richardson PLAGE M-JR.-LÉVESQUE DU LAC TIBÉRIADE, RIVIÈRE-ROUGE Stradivarius Électrique _Alexandre Da Costa avec le trio jazz Stradiva- ria _Invitée Geneviève Leclerc Jeudi 8 juillet à 19 h 30 Samedi 10 juillet à 16 h 30 Samedi 7 août à 16 h 30 SCÈNE EXTÉRIEURE DE LA MAIRIE DE NOMININGUE Carte blanche à Kim Richardson avec le trio jazz Stradivaria DOMAINE SAINT-BERNARD DE MONT-TREMBLANT 4 gars, 4 micros, 2 mètres _Qwartz _Invité Alexandre Da Costa DÔME DE LABELLE Kaïn Samedi 14 août à 19 h 30 Vendredi 27 août à 19 h 30 Samedi 28 août à 19 h 30 THÉÂTRE LE PATRIOTE DE SAINTE-AGATHE Alexandre Da Costa & Mario Pelchat symphonisés _Musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil ÉGLISE SAINT-JOVITE, CENTRE-VILLE DE MONT-TREMBLANT Carte blanche à Grégory Charles _Invité Alexandre Da Costa ÉGLISE DE SAINT-SAUVEUR Stradivarius à Vienne _Chef et violoniste A.Da Costa avec les musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil _Invitée, pianiste Élisabeth Pion Mercredi 1er septembre à 19 h 30 Jeudi 2 septembre à 19 h 30 CONCERT GALA CONCERT GALA Samedi 11 septembre à 14 h et 19 h 30 ESPACE THÉÂTRE DE MONT-LAURIER Stradivarius de Vienne à Mont-Laurier _ chef et violoniste, Alexandre Da Costa avec l\u2019Orchestre Symphonique de Longueuil_Invitée, pianiste Élisabeth Pion ÉGLISE DE SAINT-DONAT Stradivarius à Vienne _Alexandre Da Costa avec les musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil ÉGLISE DE NOMININGUE Duo Similia (Nadia Labrie, lûte et Annie Labrie, guitare) Dimanche 12 septembre à 14 h Samedi 18 septembre à 19 h 30 Dimanche 19 septembre à 14 h Vendredi 25 juin à 22 h www.festivalstradivaria.ca 7 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! Ma maison NOUVEAUX MODÈLES DISPONIBLES NOUVEAUTÉ : MAISONS JUMELÉES DE PLAIN-PIED SOYEZ LES PREMIERS INFORMÉS! COMMUNIQUEZ AVEC NOUS POUR PLUS DE DÉTAILS.Pour nous joindre : 514 799-3080 groupetrema.com UN ESPACE DE VIE ÉCORESPONSABLE AU CŒUR DES LAURENTIDES À VAL-DAVID DES CONSTRUCTIONS RAFFINÉES DANS UNE NATURE MAJESTUEUSE À SAINT-SAUVEUR L \u2019 I M M O B I L I E R S U R M E S U R E .V O U S M É R I T E Z D E L A V E N D R E .L E M O N D E M É R I T E D E L A V O I R .Courtier immobilier résidentiel 514-594-9527 louis.giguere@evrealestate.com louisgiguere.evrealestate.com Résident de Sainte-Adèle Suivez moi : LI louisgiguere / @louisgiguere.laurentides Sommaire juin2021 ÉTÉ 2021 : UN VENT DE NOUVEAUTÉ 27 REPORTAGE VISUEL 30 8 juin2021 ?www.?echemag.com MILLE CARRÉ DORÉ WESTMOUNT OUEST-DE-L\u2019ÎLE MONT-TREMBLANT LAVAL LAC-BROME VILLE DE QUÉBEC *Courtier immobilier | **Courtier immobilier agréé | ?Courtier immobilier résidentiel | \u2020Sotheby\u2019s International Realty Québec HR | Agence | Entreprise indépendante et autonome.Agence immobilière.Complètement rénové, Boisbriand CÀC: 3 SDB: 3+1 | MLS 28167031 Jennifer Vienneau* 514.265.3669 875 000 $ Lac Barkmere, accès par bateau, Barkmere CÀC: 5 SDB: 1+1 | MLS 15450656 Cody Ratcliffe?819.429.1834 850 000 $ Vue sur le lac, Mont-Tremblant CÀC: 5 SDB: 2 | MLS 21948940 Marsha Hanna* 819.425.0619 495 000 $ + txs Ouvrez la porte à l\u2019exceptionnel SOTHEBYSREALTY.CA SUIVEZ-NOUS SUR Bord de l\u2019eau, Saint-Faustin/Lac-Carré CÀC: 3 SDB: 2 | MLS 18786005 Marsha Hanna* 819.425.0619 895 000 $ 486 acres au bord du lac, La Macaza CÀC: 16 SDB: 15+5 | MLS 20760623 Herbert Ratsch\u2020 819.429.9019 4 900 000 $ + txs Rachelle Demers Courtier immobilier Chantale Tardif Courtier immobilier Cody Ratclife Courtier immobilier résidentiel Herbert Ratsch Courtier immobilier agréé Jennifer Vienneau Courtier immobilier Louis Jeannotte Courtier immobilier agréé Nadia Maltais Courtier immobilier Melanie Clarke Courtier immobilier Marsha Hanna Courtier immobilier Raymond Dalbec Courtier immobilier agréé Suite, hotel luxueux, Mont-Tremblant CÀC: 1 SDB: 1 GAR: 1 | MLS 28653280 Raymond Dalbec** 819.425.4568 209 000 $ + txs Domaine unique, Lachute 648 acres | MLS 26077367 Louis Jeannotte** 514.830.2645 3 900 000 $ Au bord du lac Lucerne, Sainte-Adèle CÀC: 3 SDB: 2+1 | MLS 15655528 Melanie Clarke* 450.694.0678 915 000 $ Domaine Bleury, Rosemère CÀC: 6 SDB: 5+2 | MLS 17070835 Jennifer Vienneau* 514.265.3669 4 000 000 $ Île privée | Vue 360, Saint-Hippolyte CÀC: 2 SDB: 1+1 | MLS 9746868 Nadia Maltais* 514.994.3589 1 500 000 $ Au bord du lac Laurie, Wentworth CÀC: 3 SDB: 3 | MLS 13462901 Melanie Clarke* 450.694.0678 1 349 000 $ Spacieuse résidence, St-Faustin/Lac-Carré CÀC: 3 SDB: 2 | MLS 17681854 Raymond Dalbec** 819.425.4568 740 000 $ Prestigieuse et vue, Sainte-Adèle CÀC: 4 SDB: 2+1 | MLS 13160007 Chantale Tardif* 514.532.0632 1 895 000 $ Bord de l\u2019eau, Notre-Dame-de-Bonsecours 6.4 acres et 625 pieds riverains | MLS 12209454 Rachelle Demers* 514.378.8630 350 000 $ Vue sur l\u2019eau, Sainte-Dorothée CÀC: 2 SDB: 2 GAR: 2 | MLS 12280349 Nadia Maltais* 514.994.3589 1 115 000 $ Terrain - Lac Barkmere, Barkmere MLS 14665155 Cody Ratcliffe?819.429.1834 225 000 $ Lac Pierre-Aubin, Saint-Adolphe-d\u2019Howard CÀC: 5 SDB: 2+2 | MLS 28989326 Chantale Tardif* 514.532.0632 1 260 000 $ Terrain exceptionnel, Mont-Tremblant MLS 9349068 Herbert Ratsch\u2020 819.429.9019 1 350 000 $ + txs Domaine privé avec golf, Lachute 90.6 acres | MLS 26077367 Louis Jeannotte** 514.830.2645 3 900 000 $ Hilton, Mont-Tremblant CÀC: 1 SDB: 1 GAR: 1 | MLS 23151310 Rachelle Demers* 514.378.8630 255 000 $ + txs 9 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! Mes plaisirs * Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements applicable sur la Civic berline LX CVT 2021 neuve (modèle FC2F5MEX) avec une valeur au détail de 25 170 $, taxes en sus.L\u2019offre de location inclut le boni de 750 $ et un acompte initial de 999 $ lorsque loué par l\u2019entremise des Services Financiers Honda (SFH).Sur approbation de crédit des SFH.Transport et préparation de 1 670 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 46,50 $ au total) ne sont pas inclus.Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements applicable sur le CR-V LX 2 roues motrices 2021 neuf (modèle RW1H2MES) avec une valeur au détail de 31 745 $, taxes en sus.L\u2019offre de location inclut le boni de 750 $ et un acompte initial de 1 499 $ lorsque loué par l\u2019entremise des Services Financiers Honda (SFH).Sur approbation de crédit des SFH.Transport et préparation de 1 840 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 46,50 $ au total) ne sont pas inclus.Offre de location à la semaine pour une période de 60 mois pour un total de 260 paiements applicable sur le HR-V LX 2 roues motrices 2021 neuf (modèle RU5H3MEX) avec une valeur au détail de 27 140 $, taxes en sus.Un acompte initial de 1 499 $ est requis lorsque loué par l\u2019entremise des Services Financiers Honda (SFH).Sur approbation de crédit de SFH.Transport et préparation de 1 840 $ et surcharge sur le climatiseur (100 $ lorsque applicable) inclus.Franchise de kilométrage total de 100 000 km; frais de 0,12 $ le kilomètre excédentaire.Les frais d\u2019enregistrement auprès du RDPRM et les frais d\u2019agent pour l\u2019inscription (jusqu\u2019à 46,50 $ au total) ne sont pas inclus.Comme le premier paiement périodique, ils sont dus à la livraison du véhicule.Les taxes, droits spéci?ques sur les pneus neufs (15 $), assurances, immatriculation et options sont en sus.\u2020 Le boni de 750 $ (déduit après taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à la location d\u2019un modèle Civic berline 2021 neuf sélectionné (exceptés les versions Sport et Touring), sur approbation de crédit par l\u2019entremise de Services Financiers Honda (SFH).?Le rabais de 3 000 $ (déduit du prix de vente négocié après l\u2019application des taxes) est disponible aux clients au détail admissibles à l\u2019achat au comptant d\u2019un modèle Civic berline 2020 neuf.*?\u2020 Certaines conditions s\u2019appliquent.Offres d\u2019une durée limitée et sujettes à changements ou annulation sans préavis.Offres valides sur les véhicules neufs seulement.Offres valides seulement pour les résidents du Québec chez les concessionnaires Honda du Québec participants.Le concessionnaire peut devoir commander ou échanger un véhicule.Jusqu\u2019à épuisement des stocks.Voyez votre concessionnaire Honda pour plus de détails.2020, Route 117, Val-David - 819.320.0068 1.877.326.1717 - www.hondasteagathe.com Pour une TRANSACTION CLAIRE et SANS PRESSION UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR Version LX illustrée À LA LOCATION 999 $ D\u2019ACOMPTE - INCLUANT BONI 750 $ - 260 VERSEMENTS 100 000 KM INCLUS, 12¢/KM EXCÉDENTAIRE.TRANSPORT, PRÉPARATION ET SURCHARGE A/C INCLUS.PAR SEMAINE 2021 BONI 750$\u2020 VALEUR AU DÉTAIL LOCATION 60 MOIS CIVIC LX CVT 2021 59$* 25 500$* À LA LOCATION 1 499 $ D\u2019ACOMPTE - INCLUANT BONI 750 $ 260 VERSEMENTS, 100 000 KM INCLUS, 12¢/KM EXCÉDENTAIRE.TRANSPORT, PRÉPARATION ET SURCHARGE A/C INCLUS.PAR SEMAINE PAR SEMAINE 2021 BONI 750$\u2020 VALEUR AU DÉTAIL LOCATION 60 MOIS CR-V LX 2RM 2021 77$* 32 240$* Version LX 2RM illustrée Version LX 2RM illustrée 1 499 $ D\u2019ACOMPTE - 260 VERSEMENTS 100 000 KM INCLUS, 12¢/KM EXCÉDENTAIRE.TRANSPORT, PRÉPARATION ET SURCHARGE A/C INCLUS.VALEUR AU DÉTAIL LOCATION 60 MOIS HR-V LX 2RM 2021 69$* 27 170$* 2021 VISITEZ-NOUS ! www.hondasteagathe.com UNE ENTREPRISE FAMILIALE RECOMMANDÉE PAR FLÈCHE VA COCOONER DVD, livres et disques à surveiller 38 FLÈCHE DÉGUSTE Le Lambrusco 39 ON SE FAIT LA MALLE Le pays de Gilles Vigneault 37 FLÈCHE & COMPAGNIE Attention, l\u2019été arrive ! 36 CHRONIQUES Exposition Récits naturels au MAC LAU; l\u2019exposition Tracés de voyage en art numérique; exposition Mini solos à la Maison des arts; visitez l\u2019Espace Théâtre Muni-Spec en réalité virtuelle; amours, délices et orgues : récit d\u2019une vie plurielle de François Dompierre; dans la tête de Jean-Thomas Jobin; Fred Pellerin en chansons; Au bout de ta langue avec David Goudreault.Sommaire juin2021 MES PLAISIRS 10 juin2021 ?www.?echemag.com nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement Québec.ca/vaccinCOVID Suivez la séquence de vaccination prévue dans votre région et prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment.11 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! LES BILLETS DISPONIBLES MAINTENANT ! Le Festival Stradivaria, fondé et organisé par le violoniste Alexandre Da Costa annonce déjà la vente et la réservation des billets pour les spectacles de sa programmation.Étalé sur trois mois, du 25 juin au 19 septembre, ce festival éclectique (Laurentides, Lanaudière, Mauricie) offre dans le même écrin, des musiques classique, jazz et populaire avec autant d\u2019interprètes bien connus comme Bruno Pelletier, Mario Pelchat, Kim Richardson, Qw4rtz, Kaïn ou Gregory Charles, sans oublier notre virtuose Alexandre Da Costa et son orchestre de Longueuil, et il y a plus ! Bien que la majorité des concerts soient gratuits, à l\u2019intérieur comme sur une scène extérieure, on annonce l\u2019ouverture de la réservation des billets.Sur les 16 concerts, 12 sont gratuits (on réserve son billet pour les concerts intérieurs).Parmi les 12 concerts gratuits, il y en a quatre où l\u2019on peut acheter des «Acces VIP», En?n, pour les quatre concerts de la série Gala, on achète son billet.Voilà une belle programmation à prix doux ! Pour toutes les dates, heures et artistes en spectacle, consultez leur site Internet à www.festivalstradivaria.ca MaVie Laurentides dans les Commentaires et suggestions à Flèche Laurentides CP 5035 Sainte-Adèle, Sainte-Adèle, QC J8B 1A1 info@flechecible.com ou www.facebook.com/magazinefleche Vos lettres doivent être signées et contenir vos coordonnées.Flèche se réserve le droit d\u2019abréger certaines lettres.Écrivez-nous LAURENTIDES LAURENTIDES LE CALENDRIER DU MOIS 9 juin Journée mondiale du bien-être \u2022 20 juin Solstice d\u2019été et Fête des pères \u2022 24 juin Fête nationale du Québec HISTOIRE 24 juin 1896 Naissance du mouvement de la Croix-Rouge 24 Pleine lune 10 Nouvelle lune » « EN JUIN TROP DE PLUIE, LE JARDINIER S\u2019ENNUIE.«DoorDash, l\u2019entreprise de technologie qui relie les clients à leurs entreprises locales et nationales préférées est maintenant disponible à Saint-Sauveur et à Sainte-Adèle.Depuis avril, des restaurants locaux tels que le restaurant Spago et Maître Glacier offriront les services de livraison et de commandes à emporter sur l\u2019application DoorDash.Les résidents de Saint-Sauveur et de Sainte-Adèle peuvent maintenant télécharger l\u2019application DoorDash ou visiter le site Web de DoorDash.Les nouveaux clients auront droit à des frais de livraison de 0 $ sur toutes les commandes de 12 $ ou plus au cours de leur premier mois.Depuis le 28 avril, DoorDash est disponible dans six communautés au Canada incluant Collingwood, Lindsay, Quinte West/Trenton, Saint-Sauveur/Sainte-Adèle, Brockville et Petawawa/Pembroke.Aujourd\u2019hui, DoorDash offre ses services dans plus de 150 communautés au Canada et plus de 4000 villes au Canada, aux États-Unis et en Australie.» LAURENTIDES Doordash arrive chez nous La région des Laurentides a été l\u2019hôte de plusieurs tournages depuis le début de l\u2019année 2021.Film Laurentides est particulièrement ?er d\u2019avoir assisté une douzaine d\u2019équipes qui ont choisi de tourner au nord de Montréal: Après (Duo Productions - Thérèse-De Blainville et Pays-d\u2019en-Haut), Hinter (Marsland Productions - Laurentides), La Faille Saison 2 (Pixcom - Deux-Montagnes), Le 422 saison 2 (Bla- ch?lms - Deux-Montagnes), Photoshoot Aubainerie (Marcel Productions - Pays-d\u2019en-Haut), Plan B (KOTV - Mirabel et Deux-Mon- tagnes), Republic of Sarah (CW/Sony - Thérèse-De Blainville), Sans relâche (KOTV - Rivière-du-Nord), Single All the Way (Muse Entertainment et Net?ix - Laurentides), Sweet as Maple Syrup (Incendo - Deux-Montagnes), Vidéoclip La 115e (Rivière-du-Nord), Vidéoclip Prophet Productions (Deux-Montagnes).Film Laurentides annonce que la période estivale sera elle aussi fort occupée.Que ce soit pour quelques jours ou plusieurs semaines, une dizaine de productions ont déjà con?rmé qu\u2019ils installeraient leurs décors dans la couronne nord: Arsenault & ?ls (La maison de prod), Autant en emportent les framboises (Trio Orange et Québecor Contenu), Dans la gueule du loup (Pixcom), Écho à Delta (Productions Kinesis), Falcon Lake (Méta?lms), Léo (Encore Télévision), Le purgatoire des intimes (Cormier Productions), Plan B (KOTV), Tous pour un chalet (Zone 3), Un été comme ça (Méta?lms), Vidéoclip Kelly Krow (Agence Elliot).Film Laurentides participe à une relance bien tangible des activités de tournage.La commissaire de Film Laurentides, madame Marie- Josée Pilon, con?rme que le rythme s\u2019est accéléré.«Ma collègue Élisabeth Dumouchel et moi sommes témoins de l\u2019effervescence que suscitent cette année la multiplication et l\u2019envergure des tournages dans la région.Nous avons reçu et analysé une centaine de projets depuis le début de l\u2019année.Une vingtaine se sont déjà concrétisés et d\u2019autres sont toujours à l\u2019étude.C\u2019est franchement agréable de mesurer l\u2019ampleur des résultats et l\u2019engouement des équipes de production pour la région.Je remercie les producteurs, réalisateurs et particulièrement les directeurs des lieux de tournage qui font con?ance aux services offerts par l\u2019équipe de Film Laurentides».ÇA TOURNE DANS LES LAURENTIDES ! Juin2021 FLÈCHELAPUISSANCEMÉDIA#1DESLAURENTIDES FAIRMONT TREMBLANT REÇOIT LE PRIX INSPECTOR\u2019S BEST OF HOUSEKEEPING 2021 DE CAA/AAA «Fairmont Tremblant, désigné Quatre Diamants, a reçu le prix Inspector\u2019s Best Of Housekeeping 2021 de CAA/ AAA, décerné aux établissements hôteliers des États-Unis, du Canada, du Mexique et des Caraïbes qui obtiennent les cotes les plus élevées possibles en matière de propreté et d\u2019entretien.Les niveaux de propreté et d\u2019entretien d\u2019un hôtel sont parmi les éléments les plus importants analysés lors de l\u2019évaluation sur place menée par des inspecteurs professionnels formés par CAA/AAA.Alors que chaque hôtel doit répondre à des normes rigoureuses de nettoyage et d\u2019entretien pour se quali?er pour le programme Diamants de CAA/AAA, les hôtels qui ont reçu la désignation Inspector\u2019s Best Of Housekeeping ont grandement surpassé les attentes, les résultats ayant été consignés lors d\u2019une inspection complète sur place.«Nous sommes honorés d\u2019être reconnus par CAA/AAA pour notre engagement relativement à la propreté et à l\u2019entretien», a déclaré Anne Marie Johns, directrice générale de Fairmont Tremblant.«Nous nous engageons à dépasser les attentes et à offrir à nos clients des expériences exceptionnelles.Nous sommes ?ers d\u2019être reconnus pour ce prix qui applaudit le travail acharné et le dévouement de tous nos collègues.» MONT-TREMBLANT TRAVAUX AU BARRAGE BELLEVUE «Le gouvernement du Québec accorde une subvention de 166 599,03 $ à la ville de Mont-Tremblant dans le cadre du volet 2 du Programme d\u2019aide ?nancière à la mise aux normes de barrages municipaux (PAFMAN) pour la réalisation des travaux correctifs nécessaires au barrage Bellevue.En 2019, dans le cadre du volet 1 du PAFMAN, le gouvernement avait accordé à la ville un montant couvrant une partie des dépenses engagées pour la réalisation d\u2019une étude d\u2019évaluation de la sécurité du barrage, conformément aux obligations ?xées par la Loi sur la sécurité des barrages.La réalisation des travaux correctifs, qui fait l\u2019objet de la nouvelle subvention annoncée en avril, découle des recommandations de cette étude.» SAINTE-ADÈLE NOUVELLE CONVENTION COLLECTIVE «La ville de Sainte-Adèle et son personnel col blanc ont signé le 29 avril une nouvelle convention collective d\u2019une durée de six ans.Rétroactive au 1er janvier 2020, elle se terminera le 31 décembre 2025.Les négociations se sont déroulées harmonieusement avec une volonté commune et palpable d\u2019en venir rapidement à une entente.Menées rondement malgré le contexte actuel et les mesures sanitaires qui ont forcé la tenue de rencontres virtuelles tout au long du processus, les discussions se sont soldées par une convention collective de longue durée qui consolide les liens employeur-employés, en plus d\u2019assurer la stabilité et la qualité des services offerts à la population.«Nous sommes très heureux du dénouement des négociations et je tiens à remercier toutes les personnes autour de la table qui ont effectué un travail remarquable a?n de conclure une entente qui respecte le cadre ?nancier de la ville tout en témoignant notre reconnaissance pour le travail exemplaire réalisé par nos cols blancs», témoigne la mairesse Nadine Brière.«Nous avons la chance de collaborer avec une équipe syndicale qui a à cœur d\u2019offrir les meilleurs services aux citoyens adélois et c\u2019est ce qui fait toute la différence», ajoute-t-elle.» SAINT-COLOMBAN PLAN D\u2019ACTION AUX CHANGEMENTS CLIMATIQUES (PACC) 2021-2025 «Dans le cadre du Jour de la Terre, la ville lance son Plan d\u2019action aux changements climatiques (PACC).Rappelons qu\u2019en 2019, le conseil municipal a adopté une résolution en appui à la Déclaration d\u2019urgence climatique (DUC).Le plan se distingue par des actions concrètes spéci?ques aux changements climatiques orientées par six champs d\u2019intervention et mesurées à l\u2019aide d\u2019indicateurs pour en faire l\u2019évaluation.Non seulement c\u2019est un plan d\u2019action, mais c\u2019est aussi une proposition de changements durables et un engagement fort pour contrer et s\u2019adapter aux changements climatiques.Le PACC a été réalisé par le comité consultatif en environnement (CCE) de la ville de Saint-Colomban et dévoilé dans un court vidéo tourné lors de la corvée de nettoyage du 17 avril dernier.Saint-Colomban est la première municipalité au Québec à adhérer à un tel plan.» SAINT-JÉRÔME UN PRIX POUR LE THÉÂTRE GILLES-VIGNEAULT «Lors de la remise de prix du gala de fermeture de l\u2019événement RIDEAU 2021 de l\u2019Association professionnelle des diffuseurs de spectacles \u2013 RIDEAU, le Théâtre Gilles- Vigneault s\u2019est illustré en remportant le prix «J\u2019aime mon public» qui récompense un diffuseur de spectacles qui s\u2019est particulièrement illustré dans les actions de communication qu\u2019il a posées durant la dernière année de pandémie.L\u2019équipe du Théâtre a été reconnue pour sa créativité et son désir de rester en lien avec sa clientèle malgré des mois de fermeture.» TREMBLANT «Le Festival des Arts de Saint-Sauveur est ?er de souligner la nomination de Guillaume Côté, son directeur artistique, au grade de Chevalier de l\u2019Ordre du Québec tel qu\u2019annoncé of?ciellement le mois dernier par le bureau du premier ministre.Également annoncé, FASS Forward, une initiative innovante : un volet numérique du festival.À la suite des spectacles diffusés sur la Toile en 2020 qui ont été un succès tant critique que public, cette année également, une place prépondérante sera accordée à des ?lms via FASS Forward.Développé sous la tutelle du FASS, ce nouvel événement numérique veut promouvoir les courts métrages de danse de cinéastes du monde entier et démontrer comment la caméra peut être utilisée de manière créative pour mettre la danse en valeur.FASS Forward invite donc tous les créateurs et créatrices qui emploient l\u2019art numérique pour faire briller la danse à soumettre leurs œuvres.Tous les styles de danse sont acceptés.Pour soumettre un court-métrage et connaitre tous les détails, suivez le lien suivant : www.?lmfreeway.com/FASSForward.Les projections publiques seront gratuites, en direct comme en webdiffusion sur le site festivaldesarts.ca et ses réseaux sociaux associés.» Sonya Ethier, directrice générale de la Chambre de commerce et tourisme de Sainte-Adèle (CCTSA), a accepté de se joindre au Relais pour la vie des Sommets 2021 à titre d\u2019ambassadrice.C\u2019est à l\u2019invitation de la mairesse de Sainte- Adèle Nadine Brière, présidente d\u2019honneur du Relais, qu\u2019elle a décidé de participer à cette édition virtuelle qui n\u2019aura rien de banal ! Dans le contexte actuel de pandémie, la Société canadienne du cancer (SCC) a décidé de fusionner un certain nombre de Relais avec les communautés voisines.Ainsi, cette année, le Relais pour la vie de la MRC des Pays-d\u2019en-Haut accueillera les communautés des MRC d\u2019Argenteuil, des Laurentides et d\u2019Antoine-Labelle, donnant ainsi naissance au Relais des Sommets.De Saint-Sauveur à Mont-Laurier, de Lachute à Sainte-Agathe-des-Monts en passant par Brownsburg-Chatham, Piedmont, Val-David et Nominingue, les résidents de chacune des municipalités situées dans ces 4 MRC sont invités, dans un élan commun, à participer ensemble à l\u2019édition virtuelle du Relais pour la vie des Sommets 2021, dont l\u2019objectif est de récolter 100 000 $.Bien que la contribution ?nancière des participants soit essentielle pour atteindre l\u2019objectif de 100 000 $, ceux-ci sont également invités à faire une marche symbolique le samedi 12 juin, pour af?cher leur soutien à la cause.Les rassemblements étant proscrits, les participants sont invités à marcher individuellement ou avec les membres de leur bulle, dans leur quartier ou à l\u2019endroit de leur choix, en mémoire des personnes qui nous ont quittés, de ceux qui combattent la maladie et de tous les proches et les familles des personnes atteintes.Participez au Relais des Sommets 2021 : faites un don, devenez participant ou créez une équipe sur relaispourla- vie.ca et participez à une marche de solidarité le samedi 12 juin prochain.SAINT-SAUVEUR Films sur la danse : soumettez vos œuvres ! LAURENTIDES Le Relais pour la vie des Sommets FLÈCHELAPUISSANCEMÉDIA#1DESLAURENTIDES célébrité Dites-moi, cette année entière de con?nement et de pandémie, comment l\u2019avez-vous vécu et comment ç\u2019a chamboulé vos plans personnels et professionnels ?Renée Martel : Moi, j\u2019avoue que ça ne m\u2019a pas affecté tant que ça parce que depuis un an et demi, j\u2019étais déjà en con?nement parce que j\u2019ai eu un cancer, alors je ne sortais pas beaucoup.Mais tout de même, prenant du mieux, j\u2019étais plus active et ç\u2019a m\u2019a fait beaucoup de bien évidemment de sortir plus souvent.Mais le plus dif?cile pour moi, c\u2019était de ne pas pouvoir voir mes enfants et mes petits-enfants.Paul Daraîche : De mon côté, ç\u2019a pas mal chamboulé mes projets.Il faut savoir que je suis une personne très active avec toujours plusieurs projets.Comme pour beaucoup, mes spectacles et tournées ont été annulés.Un an sans travailler, en 56 ans de métier, je n\u2019ai jamais vécu ça ! Donc pour rester en contact ave mon bassin de fans, je me suis créé une plateforme sur le Web, même si je ne suis pas un crack d\u2019informatique ! Et j\u2019ai joué et chanté tout mon répertoire de long en large, incluant les classiques de la chanson française pour les gens qui s\u2019abonnaient.Ça m\u2019a permis de patienter un peu et de faire passer l\u2019année.CONTRE VENTS ET MARÉES Renée Martel et Paul Daraîche.À eux deux, ils cumulent presque 150 ans de carrière ! Ces deux monuments du country au Québec ne partagent pas seulement leur amour de la musique.Ils ont aussi la même date de naissance : 26 juin 1947.Lui est né en Gaspésie et elle, à Drummondville.Bien qu\u2019ils aient souvent partagé la scène depuis les 50 dernières années, il faut savoir qu\u2019ils se sont connus dans la vingtaine alors qu\u2019elle était une vedette du yéyé et lui, dans les efluves du rock.Mais leurs racines country ont toujours eu des bases solides et indéfectibles.Si bien qu\u2019ils ont concocté un projet de disque, Contre vents et marées.Et à 74 ans, voilà un duo singulier qui se prépare à partir en tournée au Québec en 2022 à la rencontre de leurs fans.Conversation.TEXTE : GUY MARCEAU 17 www.?echemag.com ?juin2021 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! Mais avec le décon?nement graduel, j\u2019ai bon espoir qu\u2019en juin ou juillet, on puisse reprendre les spectacles, même avec un public réduit.Vous êtes nés tous les deux le 26 juin 1947.Avec le recul, êtes vous deux personnes qui se ressemblent ?Renée Martel : C\u2019est tout de même fascinant de voir deux personnes nées le même jour mais dans deux coins de pays complètement différents.Pour moi, je crois avoir «un peu de gaspésien dans le nez» parce que mon père et moi adorions la Gaspésie.Mon père (Marcel Martel) a écrit une très belle chanson sur la Gaspésie et j\u2019ai beaucoup d\u2019amis qui habitent là.Ce qui est le plus extraordinaire, c\u2019est qu\u2019on vient de deux lieux physiques très différents, qu\u2019on a ?ni par faire connaissance et qu\u2019on a réussi une carrière dans ce type de musique chacun de notre côté.Et même si on a débuté dans des styles très différents, on s\u2019est rendu compte qu\u2019on avait la musique country tatouée sur le cœur.Nos racines étaient là.Si le country a beaucoup évolué depuis les 50 dernières années, c\u2019est certainement un peu grâce à nous.Votre projet actuel, c\u2019est ce disque où vous reprenez vos grands classiques.Parlez-moi de la genèse du projet\u2026 Renée Martel : Quand on m\u2019a diagnostiqué un cancer, j\u2019avais besoin d\u2019un projet pour garder le moral.J\u2019avais plusieurs choses en tête, mais il y a un projet qui revenait toujours, et j\u2019en avais déjà parlé à Paul, de faire un projet d\u2019album et de spectacle ensemble.On a souvent partagé la scène mais on n\u2019avait jamais enregistré des chansons.J\u2019en ai parlé au producteur Martin Leclerc qui ensuite a rencontré Paul qui a aussitôt évoqué le projet d\u2019album avec moi.Les astres étaient alignés parce qu\u2019on y avait pensé en même temps ! Cela dit, les collaborations entre deux artistes ne sont pas toujours ?uides, mais avec Paul, tout coulait de source.C\u2019est important surtout quand on s\u2019embarque dans un tel projet.Travailler avec Paul, c\u2019est comme travailler avec ma famille.Comme moi, il est très familial, comme on sait avec plusieurs membres de sa famille qui font leur métier avec la musique country, et moi aussi avec mon père.Et en tournée, tous ceux qui font en sorte que le spectacle ait lieu, les musiciens, les techniciens, ils font tous partie d\u2019une même famille.Paul Daraîche : Le concept de l\u2019album est le suivant : Renée chante quatre de mes plus grands succès et moi je chante les siens.On complète avec les autres pièces où on chante en duo.Parmi ces chansons qui sont très connues de tous, il y en a une nouvelle que nous a écrit Nelson Minville : Nés le même jour (voir en exergue).Pour réaliser tout ça, on a mis nos deux producteurs ensemble, Martin Leclerc et Mario Pelchat.On les a un peu forcé à travailler ensemble ! Tout s\u2019est bien déroulé pour l\u2019album et pour la tournée qui viendra ensuite à l\u2019automne et en 2022.Une tournée de spectacles, du haut de vos 74 ans, forcément, ce sera différent de vos jeunes années\u2026 Renée Martel : On est encore capable tu sais ! Malgré notre âge, aussitôt qu\u2019on monte sur scène, on n\u2019a plus d\u2019âge, on a plus de bobos, on est à 100 % présent pour le public.Ça fait partie de nos ADN la scène, c\u2019est viscéral, et il y a une magie qui opère et qui nous fait oublier tout le reste.Et il y a le fait qu\u2019on ne doit pas oublier : il faut aimer les chansons de l\u2019autre pour les interpréter et c\u2019est le cas.C\u2019est pour ça que tout est en harmonie sur l\u2019album et on va transposer tout ça à la scène, on a hâte ! Parlez-moi du choix des chansons\u2026 Renée Martel : L\u2019album commence avec la chanson À ma mère.J\u2019ai réalisé que pour cette très belle chanson de Paul, j\u2019étais peut-être la seule dans le milieu qui ne l\u2019avait jamais chantée; tous les autres chanteurs l\u2019avaient déjà reprise ! Je pars à l\u2019autre bout du monde aussi, c\u2019est une très belle chanson que Paul se fait souvent demander de chanter à des funérailles.Je l\u2019avais chanté aux funérailles de ma mère; un texte profond\u2026 On l\u2019a fait avec des arrangements différents et ça lui donne une autre dimension.Paul Daraîche : Aimer, souffrir, pardonner, oublier, c\u2019est la toute première chanson que j\u2019ai écrite pour ma sœur Julie en 1975, autour de là.On l\u2019a fait à la sauce Louisianaise et Cajun.Renée Martel : Bonsoir mon amour : c\u2019est une chanson de mon père Marcel.On l\u2019avait déjà faite en spectacle DANS LA PEAU D\u2019YVES JACOB «CE QUI EST LE PLUS EXTRAORDINAIRE, C\u2019EST QU\u2019ON VIENT DE DEUX LIEUX PHYSIQUES TRÈS DIFFÉRENTS, QU\u2019ON A FINI PAR FAIRE CONNAISSANCE ET QU\u2019ON A RÉUSSI UNE CARRIÈRE DANS CE TYPE DE MUSIQUE CHACUN DE NOTRE CÔTÉ.» - RENÉE MARTEL NÉS LE MÊME JOUR (\u2026) NÉS LE MÊME JOUR AU DÉTOUR D\u2019UN APRÈS-GUERRE, LA VIE REPREND SON COURS COMME L\u2019EAU DE LA RIVIÈRE NÉS LE MÊME JOUR EN PLEIN ÉTÉ SUR LA TERRE MAIS UNIS POUR TOUJOURS TOI MA SŒUR TOI MON FRÈRE ON EST LES JUMEAUX DU HASARD ON ÉTAIT FAIT POUR SE CONNAÎTRE FAIT POUR CHANTER LA MÊME HISTOIRE POUR S\u2019ÉVADER PAR LA FENÊTRE NOTRE MAISON C\u2019EST LA MUSIQUE NOTRE SAISON C\u2019EST LA BOHÈME COMME TOUS LES GITANS D\u2019AMÉRIQUE ON SE RECONNAÎT SUR LA SCÈNE (\u2026) (PAROLES DE NELSON MINVILLE) et on y était attaché.Je trouvais aussi que ça faisait un bel hommage à mon père Marcel.Quand Paul l\u2019a choisie, ça m\u2019a beaucoup touchée.C\u2019est le cas aussi pour Nous on aime la musique country\u2026 Écoute, c\u2019était presque devenu un hymne à la musique country.Marcel a écrit tant de belles chansons qu\u2019on aurait pu faire un album seulement avec ses chansons ! Paul Daraîche : Contre vents et marées (ce sera le titre de l\u2019album) : une de mes chansons qui est autobiographique.Ça relate un peu mon enfance, l\u2019histoire de mon couple aussi qui dure depuis 30 ans déjà, contre vents et marées ! Renée Martel : J\u2019ai besoin de ton amour : au départ, c\u2019est ma traduction d\u2019une chanson des Everly Brothers (Walk Right Back).Les voix sont très importantes dans celle-ci et je chante en harmonie tout au long en accompagnant Paul.Après l\u2019avoir chanté souvent en spectacle, je trouvais qu\u2019elle s\u2019adaptait parfaitement à un duo.Et puis l\u2019incontournable J\u2019ai un amour qui ne veut pas mourir, qu\u2019on a fait avec un arrangement plus rythmé, presque rock-folk ! Ça m\u2019a surprise au départ, mais j\u2019étais satisfaite au ?nal.Paul Daraîche : Nés le même jour est une toute nouvelle chanson que nous a écrit Nelson Minville.Mais la mélodie a changé quelques fois parce que, si la mélodie était belle, la musique n\u2019était pas tellement country.Je lui ai demandé si je pouvais changer la mélodie et il a accepté.Cette sonorité nous convenait mieux.Ensuite, Que la lune est belle ce soir, une chanson de ma sœur Julie.On l\u2019a fait souvent en spectacle et ça ?nit bien un show ! Renée Martel : Si on pouvait recommencer : ça aussi c\u2019est presque un hymne au country tellement tout le monde la connaît ! L\u2019arrangement est le même que l\u2019original.Paul Daraîche : En?n, Une croix sur ton nom qui termine l\u2019album, c\u2019est une chanson avec de la nostalgie et ça parle d\u2019une peine d\u2019amour.Une vraie histoire d\u2019amour country ! Le milieu du disque est en pleine transformation et le support physique perd du terrain au pro?t du streaming.Qu\u2019est-ce qui explique la grande popularité de cette musique alors qu\u2019on ne la fait pas jouer à la radio?Paul Daraîche : Personnellement, on a jamais joué mes chansons à la radio.Ça n\u2019a pas changé beaucoup\u2026 Dans le milieu de la musique country, ce sont les artistes qui vont à la rencontre de leur public, sur la route, et il est toujours au rendez-vous.Un public ?dèle qu\u2019on ?nit par connaître dans l\u2019intimité tant ils sont toujours à nos spectacles.On a la chance aussi de vendre nos albums sur place.Renée Martel : Et quand on est sur scène, si on oublie les paroles, c\u2019est pas grave, tout le monde les chante à notre place ! Et puis, je le redis, la musique country, c\u2019est une histoire de famille.Après 69 ans de carrière, tout le monde nous connaît, c\u2019est une musique de proximité, d\u2019intimité, des histoires d\u2019amour, de joie et de peine.Ça touche tout le monde à quelque part.On se rend compte avec le temps, qu\u2019on a une place privilégiée dans le cœur des gens puisqu\u2019ils nous ont adoptés et ils nous restent ?dèles.Du haut de vos nombreuses années de carrière, quel regard portez-vous sur le monde du country aujourd\u2019hui ?Paul Daraîche : Je ne suis pas du tout inquiet pour la vitalité de cette musique.Nous, on a été des précurseurs, mais aujourd\u2019hui, on est un peu responsable de cette vitalité et l\u2019avenir est assuré sans problème.Renée Martel : Il faut savoir que la musique country, elle a toujours été là dans les années 30 ou 40, et elle a traversé tous les temps.On a beau avoir quali?é le country de quétaine, nous on s\u2019en foût parce que nos salles de spectacle sont toujours pleines ! L\u2019album Contre vents et marées sera lancé au Festival Western de St-Tite en septembre prochain.Ce sera suivi d\u2019une tournée débutant à l\u2019automne et qui se poursuivra partout au Québec en 2022.«MALGRÉ NOTRE ÂGE, AUSSITÔT QU\u2019ON MONTE SUR SCÈNE, ON N\u2019A PLUS D\u2019ÂGE, ON A PLUS DE BOBOS, ON EST À 100 % PRÉSENT POUR LE PUBLIC.ÇA FAIT PARTIE DE NOS ADN LA SCÈNE, C\u2019EST VISCÉRAL ET IL Y A UNE MAGIE QUI OPÈRE ET QUI NOUS FAIT OUBLIER TOUT LE RESTE.» - PAUL DARAÎCHE plaisirs Mes LA NOUVELLE BIBLE DU BBQ JAMIE PURVIANCE Éditions Larousse, 352 pages Se régaler en camping\u2026 c\u2019est possible ?C\u2019est le dé?que s\u2019est lancé Manon Lapierre.Du parfait steak au ?let de saumon sur la bûche en passant par les apé- ros gourmands, elle nous présente plein d\u2019idées pour en?n bien manger en camping.Sortez la tente ! Épatez la galerie ou la cour ! Après une présentation des techniques d\u2019allumage du barbecue et de son entretien, Jamie Purviance, chef renommé, nous expose une centaine de gestes techniques pour la découpe de la viande et propose 175 recettes détaillées.Un condensé de savoir-faire pour devenir un expert de la cuisson.19 www.?echemag.com ?juin2021 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement nom ichier : Les sorties laser ne relètent pas idèlement les couleurs telles qu\u2019elles paraîtront sur le produit ini.Cette épreuve est utilisée à des ins de mise en page seulement Québec.ca/vaccinCOVID Prenez votre rendez-vous en ligne à La vaccination nous rapproche de ce moment. VOUS VOULEZ VENDRE OU ACHETER ?CONTACTEZ ÉTIENNE SAVARD ! VAL-DAVID \u2022 360 000$ Secteur recherché au cœur des activités.Toutes vos activités et services à distance de marche.Lumineuse propriété de 3 chambres.Ajout du 2e étage en 2014, présentement immense chambre principale/loft à aire ouverte offrant la possibilité de chambre supplémentaire et plus encore.Idéal pour famille, pied-à-terre, etc.Faites vite ! MLS 21702741 Cottage jumelé, ensoleillé, RDC à aire ouverte.Bonne condition.2 chambres et possibilité d\u2019une 3e au sous-sol.1 SDB et 1 salle d\u2019eau.Rue sans issue.À proximité des écoles, parc, centre sportif, village, magasin etc.Charmant plain-pied de 3 chambres, plafond cathédrale, sous-sol aménagé, salle familiale avec combustion lente.Grande véranda grillagée avec spa.Garage simple.Accès notarié pour baignade au lac Quenouille.Jumelé construction 2016.Au goût du jour.Lumineux, fenestration abondante.Aire ouverte avec foyer scandinave.2 CAC et 2 SDB.Secteur homogène.Superbe vue sur les montagnes, à quelques pas des pistes de ski de fond et cyclable, à proximité du cœur du village de Val-David et de ses activités.Entrée de côté donnant accès au sous-sol aménagé.Spacieux et lumineux plain-pied en pierres sur 4 côtés, grande fenestration, très bien entretenu.Grand salon avec foyer de pierres, 4 chambres, sous-sol aménagé, 2 salles de bains.Beau secteur paisible, à proximité de la plage du lac des Sables, du centre- ville et de tous les services.Grande terrasse ensoleillée à l\u2019arrière.Faites vite ! VAL-DAVID SAINTE-AGATHE-DES-MONTS VAL-DES-LACS VAL-DAVID \u2022 289 000$ Duplex au cœur du village, 2 x 4½ sur le même niveau rapportant 17 580$/an.Bail jusqu\u2019au 1er juillet 2022.Logement avec une belle luminosité.Cuisine du #2555 et salle de bain du #2557 refaites complètement.Grand terrain de 14 630 p.c.À proximité de tous les services et des activités de plein air.MLS 17392149 VAL-DAVID \u2022 575 000$ Emplacement et site exceptionnel.Secteur très en demande.La sensation d\u2019être en campagne à un coin de rue du cœur villageois, activités, parc linéaire et régional.Terrain 18 731 p.c.Spacieuse et unique pièce/pièce à l\u2019origine de Mirabel remontée sur place vers ± 1978.Cachet d\u2019antan, poutres apparentes, plancher de pin.Logement au sous-sol.MLS 28922267 VE ND U VE ND U VE ND U SAINTE-AGATHE-DES-MONTS VE ND U immobilier UN TRIMESTRE HISTORIQUE Au 1er trimestre de 2021, on a observé au Québec une hausse de 14 % du nombre de ventes par rapport à la même période en 2020.Il s\u2019agit d\u2019un record d\u2019activité pour un premier trimestre depuis que le système Centris des courtiers immobiliers compile les données de marché (2000) ! On pourrait croire que ces résultats sont à l\u2019image de ce qui se passe dans les grands centres urbains, eh bien non ! Les faits saillants de l\u2019analyse publiée par l\u2019APCIQ indiquent que les régions hors des centres urbains ont enregistré les hausses du nombre de ventes les plus fortes (+29 %), toutes catégories résidentielles confondues.PARLONS PRIX Dans les quatre principales agglomérations des Laurentides et celles de la Rive-Nord, le nombre de ventes et le prix vendu des unifamiliales et des condos a connu une progression exceptionnelle durant le 1er trimestre de 2021.\u2022 Dans l\u2019agglomération de Mont-Tremblant1, le nombre de ventes a augmenté de 124 % - du jamais vu \u2013 on y observe une hausse exceptionnelle des prix de 46 % pour l\u2019unifamiliale et de 35 % pour la copropriété, amenant les prix médians respectifs de ces deux segments à 404 500 $ et à 330 000 $.(Notez que le nombre de ventes de condos est deux fois plus élevé que celui des unifamiliales dans cette agglomération) \u2022 Dans l\u2019agglomération de Saint-Sauveur2, le nombre de ventes d\u2019unifamiliales a augmenté de 29 %, on y observe une hausse de 44 % du prix médian pour s\u2019établir à 440 000 $ (le condominium ne compte que pour 17 % du nombre de ventes, son augmentation a été de 9 % et le prix médian a augmenté de 25 %) \u2022 Dans l\u2019agglomération de Sainte-Adèle3 on observe une hausse du nombre de ventes d\u2019uni- familiales de 20 %, amenant le prix médian à 337 500 $ en hausse de 30 % (le condominium ne compte que pour 18 % du nombre de ventes, son augmentation a toutefois été de 70 % et le prix médian a augmenté de 52 %) \u2022 Et inalement, dans l\u2019agglomération de Sainte- Agathe-des-Monts4, le prix médian des maisons unifamiliales a progressé de 32 % pour se situer à 309 750 $ (Le condo compte pour le quart des ventes, mais les statistiques ne sont pas disponibles) LA RUÉE VERS LE NORD Le Baromètre du 1er trimestre de 2021 (janvier, février et mars), publié au mois d\u2019avril, par L\u2019Association professionnelle des courtiers immobiliers du Québec (APCIQ) amène son lot de surprises au plan de la hausse du nombre de ventes et des foyers de cette activité.PAR LOUIS GIGUÈRE ÉTANT DANS UN MARCHÉ VENDEUR, IL EST BIEN SÛR LE TEMPS DE VENDRE POUR CEUX QUI SONT PRÊTS ET QUI ONT UN PROJET POUR SE RELOGER.FLÈCHELAPUISSANCEMÉDIA#1DESLAURENTIDES Ma dans les Vie Laurentides \u2022 La Rive-Nord6 a connu elle aussi des hausses exceptionnelles.Le prix médian des unifami- liales y a progressé de 32 % pour s\u2019établir à 395 000 $ alors que le prix médian des copropriétés se situe maintenant à 270 000 $, en hausse de 42 % par rapport au premier trimestre de 2020.LA RUÉE VERS LE NORD! Un coup d\u2019œil sur la situation des ménages peut en dire long.Dans un couple, un conjoint ou même les deux conjoints peuvent être en télétravail; on doit alors aménager un bureau ou deux bureaux pour travailler sans se nuire.Dans un couple avec enfants où les deux conjoints sont en télétravail, la situation se corse : en plus de leurs bureaux, les conjoints devront aménager des espaces pour les travaux scolaires et le jeu.Ces changements de style de vie amènent un plus grand besoin d\u2019espace.La Rive-Nord en proite en raison de résidences principales plus spacieuses et de terrains plus grands qu\u2019à Montréal et même qu\u2019à Laval.Les Laurentides en proitent aussi, tant pour y établir sa résidence principale - en raison du style de vie qu\u2019on peut y adopter - que pour faire l\u2019acquisition d\u2019une résidence secondaire qui rend possible de s\u2019évader.C\u2019est la ruée vers le nord ! POURQUOI PAS UN CHALET POUR ACCÉDER À LA PROPRIÉTÉ C\u2019est le cas de Corey, jeune programmeur informatique célibataire qui occupe un bon poste et qui peut travailler de la maison.Quand il m\u2019a contacté pour lui trouver une maison dans les Laurentides, il m\u2019a dit : «J\u2019ai économisé pour m\u2019acheter un condo en ville, mais la pandémie m\u2019a fait changer de plan, ça m\u2019a donné le goût de voir des arbres et de l\u2019espace autour de moi quand je travaille.».Il était prêt ! Nous avons fait cinq promesses d\u2019achat sur des chalets différents qui correspondaient à ses critères, mais où la surenchère s\u2019est révélée trop vive.De plus, je lui conseillais de garder ses conditions en place ain de savoir ce qu\u2019il achetait.Nous étions déclassés, mais sans remord ! Les astres se sont alignés pour une magniique maison construite sur un terrain d\u2019un acre à Ste-Anne-des-Lacs.Et, on s\u2019en doutera, la maison est assez grande pour accueillir plusieurs amis lorsque la pandémie sera chose du passé\u2026 Nouveau style de vie ! EST-CE LE TEMPS DE VENDRE OU D\u2019ACHETER ?Dans l\u2019État annuel du marché hypothécaire au Canada, publié en mai, on voit un marché solide appuyé par des hypothèques négociées à un taux ixe et bas et on enregistre peu de fautes de paiements.Un bémol important : l\u2019avenir est dépendant du recul de la COVID et de la réouverture de l\u2019économie.De plus, menaces inlationnistes, pression à la hausse sur le taux d\u2019intérêt, endettement des ménages ont amené le gouvernement fédéral à imposer un «stress test», c\u2019est-à-dire, un calcul des ratios d\u2019endettement avec un taux d\u2019intérêt théorique plus élevé que le taux hypothécaire, réduisant ainsi les risques de défaut de paiement advenant une hausse des taux d\u2019intérêt.Du côté de la SCHL, le rapport Perspectives du marché de l\u2019habitation \u2013 paru aussi au mois de mai \u2013 prévoit que la croissance du nombre de transactions diminuera, en raison de l\u2019offre limitée et de l\u2019augmentation des prix, mais que les prix continueront à augmenter à un rythme moins important que cette année.Étant dans un marché vendeur, il est bien sûr le temps de vendre pour ceux qui sont prêts et qui ont un projet pour se reloger.Du côté acheteur, les prix continueront d\u2019augmenter et repousser un changement de style vie à plus tard a aussi un coût en terme de bien-être.Bref, tant acheteurs que vendeurs peuvent y trouver leur compte.La clé est de prendre une décision bien informée, connaître tous les éléments requis pour faire une bonne transaction, se préparer et être bien conseillé.L\u2019audace, ça se planiie! 1) Agglomération de Mont-Tremblant : Saint-Faustin-Lac-Carré, Lac-Tremblant-Nord, Mont-Tremblant 2) Agglomération de Saint-Sauveur : Saint-Adolphe-d\u2019Howard, Morin-Heights, Piedmont, Sainte-Anne- des-Lacs, Prévost, Saint-Sauveur 3) Agglomération de Sainte-Adèle : Val-David, Val-Morin, Sainte-Marguerite-du-Lac-Masson, Esterel, Sainte-Adèle 4) Agglomération de Sainte-Agathe : Saint-Donat, Val-des-Lacs, Sainte-Agathe 5) Laurentides, quatre principales agglomérations : Mont-Tremblant, Sainte-Agathe, Sainte-Adèle, Saint- Sauveur 6) Rive-Nord : Mirabel, Boisbriand/Sainte-Thérèse, Blainville, Terrebonne, Mascouche, Repentigny, Saint-Jérôme, Est de la Rive-Nord, Ouest de la Rive-Nord FLÈCHELAPUISSANCEMÉDIA#1DESLAURENTIDES joue dehors SUP : VIVRE SUR L\u2019EAU Le surf à pagaie est la meilleure manière de s\u2019entraîner, de prendre du soleil et de se détendre en même temps.À vos marques, prêts, glissez ! A pparu sur les plages hawaïennes durant les années 60, le Stand up Paddleboard ou SUP consiste à glisser sur l\u2019eau, pagaie en main, debout sur une planche de 9 à 12 pieds.Beaucoup plus facile et accessible que le surf et offrant plus de liberté que le kayak, ce sport ne cesse de recruter de nouveaux adeptes d\u2019un océan à l\u2019autre en quête d\u2019une expérience aquatique des plus originales.PLUS TENDANCE QUE LE SURF Le SUP offre une façon amusante de jouer sur l\u2019eau, avec tous les bienfaits associés à un entraînement complet.Et, puisque vous vous tenez à pleine hauteur sur votre planche, cela vous donne un point de vue unique pour voir ce qui est sous l\u2019eau et à l\u2019horizon.Si le surf vous a toujours titillé l\u2019esprit mais que vous n\u2019avez jamais osé franchir le pas, le SUP pourrait être pour vous puisqu\u2019il fait partie de la même grande famille permettant de pro?ter des joies d\u2019un sport nautique, et ce, même en l\u2019absence de vagues.SUP MADE IN QUÉBEC Saviez-vous que le Québec est la destination tout indiquée pour la pratique du SUP ?En effet, les nombreux cours d\u2019eau de la province offrent des parcours des plus intéressants, tant pour les débutants que les experts.Observer la faune et la ?ore, descendre une rivière, se promener sur un lac : un océan de possibilités s\u2019offre à vous ! YOGA SUR L\u2019EAU, VOUS CONNAISSEZ ?Déclinaison originale du SUP, le SUP yoga consiste en une façon intéressante et originale de pratiquer le yoga en pleine nature et au rythme de l\u2019eau, et ce, en travaillant certains muscles que vous n\u2019utilisez pas lors d\u2019une séance de yoga au sol.Son principe est simple et zen : trouver sa symétrie et son équilibre a?n de pouvoir bien enchaîner les postures.SURF À PAGAIE 101 Voici quelques trucs incontournables pour faire bonne ?gure sur votre planche : ?Votre première fois : l\u2019équilibre est la clé du succès.Débutez à genoux sur la planche avant de vous tenir sur vos pieds, et ce, dans le but de bien sentir la planche sous vos pieds.?Pliez les genoux : gardez vos genoux pliés pour conserver l\u2019équilibre (évitez de vous pencher au niveau de la taille) tout en ?xant droit devant vous.?Comment tenir votre pagaie : placez votre main sur le dessus de la poignée de la pagaie et l\u2019autre à une distance confortable juste en- dessous.De plus, évitez de trop vous étirer.?Commencer à pagayer : insérez la lame de la pagaie dans l\u2019eau aussi loin devant vous que vous le pouvez de manière confortable et tirez vers vous.N\u2019oubliez pas : la pagaie est le moteur de votre SUP.?L\u2019approche des vagues : pliez les genoux et ne vous arrêtez pas.Votre mouvement vers l\u2019avant ainsi que vos genoux pliés faciliteront votre équilibre.«Le SUP offre une façon amusante de jouer sur l\u2019eau, avec tous les bienfaits associés à un entraînement complet.» PAR MARC LAJAMBE 24 juin2021 ?www.?echemag.com nutrition M ais attendez, les enfants doivent encore dîner et manger des collations, qu\u2019ils soient au camp, en pique-nique ou simplement à la maison.Nous voulons tous pro?ter des journées ensoleillées avec nos enfants, sans avoir à passer trop de temps à l\u2019épicerie ou dans la cuisine.En tant que diététiste et mère de deux enfants, une alimentation saine est toujours une priorité pour ma famille et moi, mais il y a deux mots clés qui guident ma plani?cation des repas pendant l\u2019été : simplicité et variété.Si des repas et des collations santé sont faciles à préparer et ne contiennent que quelques ingrédients, nous serons plus susceptibles d\u2019en manger tout au long des mois d\u2019été.Et si nous avons une variété d\u2019aliments sains à déguster, nous continuerons à les apprécier sans que «l\u2019ennui alimentaire» s\u2019installe.Voici quelques conseils pour garder une alimentation saine, simple et délicieuse avec des trempettes et des salsas savoureuses.Accompagnez-les de légumes et de fruits, de craquelins ou de pain aux grains entiers pour une collation ou même un dîner simple.Tous les groupes alimentaires peuvent être présents, ce qui vous donnera une variété de nutriments ainsi que des goûts et textures intéressants.n Pour une trempette avec légumes crus, utilisez du yogourt grec nature comme base.Pour une trempette salée, ajoutez des ?nes herbes et d\u2019autres assaisonnements.Une option rapide que j\u2019aime bien est le mélange d\u2019épices sans sel ajouté pour les légumes que je mélange au yogourt grec.n Pas juste pour les légumes la trempette ! Les fruits sont beaucoup plus intéressants lorsqu\u2019on les accompagne de yogourt grec auquel on y ajoute du miel, de la cannelle ou d\u2019autres épices.J\u2019aime bien aussi mélanger du yogourt grec nature avec un peu de cacao et une touche de sirop d\u2019érable pour une trempette plus chocolatée.n Les salsas peuvent être faites avec des fruits (essayez des pêches, de la mangue ou du melon d\u2019eau) ou des légumes (tomates, oignons, poivrons) ou un mélange des deux.Vous pouvez ajouter des haricots en conserve ou des lentilles pour plus de protéines.Accompagnez les salsas de craquelins aux grains entiers ou de pains naan ou pita.Essayez les nouvelles bouchées naan PC pour encore plus de plaisir ! n Les trempettes et les salsas peuvent être faites à l\u2019avance et conservées au réfrigérateur jusqu\u2019à deux jours.Impliquez les enfants dans la préparation des aliments.Cela augmentera la probabilité qu\u2019ils essaient de nouveaux aliments car ils ressentiront un sentiment de ?erté et d\u2019implication.Ils développeront également des habiletés culinaires de base comme couper, mélanger et mesurer des aliments, ce qui sera toujours utiles dans la cuisine.Ils pourraient même apprendre à préparer leurs propres repas pour l\u2019école l\u2019année prochaine! En voilà une bonne idée ! DES REPAS D\u2019ÉTÉ EN TOUTE SIMPLICITÉ Ahhh, c\u2019est l\u2019été ! Cela signi?e des journées à la plage sans souci, des vacances d\u2019été amusantes et aucun lunch pour l\u2019école à préparer ! Pour une trempette avec légumes crus, utilisez du yogourt grec nature comme base.Alison Caron est diététiste-nutritionniste au Provigo de Saint-Sauveur.Elle offre des consultations individuelles en magasin, en visioconférence et au téléphone.N\u2019hésitez pas à communiquer avec elle si vous avez des questions ou pour en savoir plus sur les services de nutrition offerts en magasin au 514 244-3514 ou via courriel à alison.caron@provigo.ca PAR ALISON CARON, DIÉTÉTISTE ET NUTRITIONNISTE 25 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! Ma maison ÉTÉ 2021 : UN VENT DE NOUVEAUTÉ M ais dites-moi, comment pensez-vous améliorer votre été 2021 qui s\u2019annonce, de prime abord, comme l\u2019été dernier ?Êtes- vous en panne d\u2019inspiration ?Dans l\u2019article du mois dernier, j\u2019écrivais que nous étendons notre cocon dans notre jardin extérieur.Rien de nouveau penserez-vous, car depuis plusieurs années le outdooring s\u2019est taillé une place à l\u2019extérieur de beaucoup de résidences.Et cette tendance s\u2019est peu à peu immiscée pour atteindre de nouveaux sommets.Mais voilà que la nouveauté surgit avec l\u2019arrivée de la pandémie qui donne un nouveau sens au outdooring, un sens plus ancré, plus vivant et plus satisfaisant que jamais.RÉINVENTER LES COURS EXTÉRIEURES L\u2019envie d\u2019être bien et en sécurité autant à l\u2019intérieur qu\u2019à l\u2019extérieur des maisons incite à reconsidérer la façon dont nous utilisons nos cours extérieures.Après avoir passé beaucoup (trop) de temps dans les maisons, nous aspirons à prendre ÉTÉ 2021 : UN VENT DE NOUVEAUTÉ On s\u2019apprête à vivre notre 2e été de liberté restreinte.Au rythme où les choses ont évolué ces 16 derniers mois, on a appris à la vitesse «turbo éclair» à nous adapter à une réalité qui nous fait voir et vivre toute la palette des couleurs.On repousse nos limites, on est plus créatifs, on avance\u2026 et on continue.Nos envies de contacts sociaux, d\u2019espaces et de liberté sont, à n\u2019en pas douter, plus criants qu\u2019en 2020.Inassouvis, nos besoins primaires de mieux-être et de mieux- vivre avec nos proches et nous-mêmes s\u2019expriment hauts et forts.PAR KATHY MARK QUE VOUS INVESTISSIEZ UNE SOMME IMPORTANTE POUR UNE CUISINE HAUT DE GAMME OU QUE VOTRE BUDGET VOUS PERMETTE UNIQUEMENT L\u2019AMÉNAGEMENT D\u2019UN COIN LECTURE, VOUS AUGMENTEREZ VOTRE BIEN-ÊTRE ET CELUI DE VOTRE FAMILLE.N\u2019EST- CE PAS LE BUT ULTIME ? un grand bol d\u2019air et à nous dégourdir dehors le plus longtemps possible.Songez-y quelques instants.Si vous pouviez créer un ou des espaces dans votre cour qui vous permettraient de pratiquer vos activités et loisirs favoris pendant trois saisons par année, ne serait-ce pas génial ?Poursuivons l\u2019exploration un peu plus loin.Bien sûr, le budget est la pierre angulaire de tout projet.Toutefois, que vous investissiez une somme importante pour une cuisine haut de gamme ou que votre budget vous permette uniquement l\u2019aménagement d\u2019un coin lecture, vous augmenterez votre bien-être et celui de votre famille.N\u2019est-ce pas le but ultime ?PAR OÙ COMMENCER ?Dressez la liste de vos besoins et déterminez un budget.Prenez le temps d\u2019établir la liste des activités que vous et votre famille aimez.Ne vous limitez pas seulement aux activités extérieures habituelles.Imaginez des activités intérieures qui pourraient être recréées à l\u2019extérieur pour vous apporter un maximum de plaisirs et de bon temps ! À TITRE D\u2019EXEMPLES : ?espace lunch différent de la table à manger traditionnelle ?coin lecture muni d\u2019une chaise longue ou d\u2019un divan confortable ?espace repos où vous installerez un lit de jour moelleux avec rideaux ?espace familial muni d\u2019un projecteur et toile de projection pour des soirées cinéma (pyjama et maïs souf?é comme au ciné-parc !) ?salon chaleureux et festif où vous inviterez parents et amis ?aire destinée aux activités ludiques comme les jeux de société, les jeux de plein air (pétanque, croquet, frisbee, etc.) ?un endroit à l\u2019abri pour peindre ou pour développer les talents artistiques de vos enfants ?un espace pour l\u2019entraînement physique, la méditation ou le yoga Synonymes de chaleur et d\u2019ambiance, les foyers extérieurs font partie du décor.Le classique foyer au bois peut être encastré au sol, dans un foyer en métal préfabriqué, entouré d\u2019un muret de pierres ou de blocs de béton pare-étincelles.Les fabricants rivalisent de créativité pour les foyers au gaz propane : modèles circulaires ou rectangulaires, style industriel, avec muret de pierres ou de béton.Quant aux foyers au bioéthanol, ils sont généralement sur table ou dans une structure décorative.LES FOYERS EXTÉRIEURS ÉTÉ 2021 : UN VENT DE NOUVEAUTÉ 28 juin2021 ?www.?echemag.com Vous avez certainement des idées qui commencent à naître\u2026 Comment vous y prendre pour faire le bon choix ?Une fois que votre liste est complète, évaluez chacune des idées : n quelle super?cie extérieure cela prendra-t-il ?n à qui ce nouvel espace pro?tera-t-il ?n de quels matériaux, meubles et produits aurez- vous besoin ?n est-ce que le tout sera harmonieux, écorespon- sable et durable ?n évaluez la faisabilité du projet (aurez-vous besoin de main-d\u2019œuvre ?) n évaluez les coûts n arrêtez vos choix sur les idées qui répondront à vos besoins et à votre budget Somme toute, élaborez un plan réaliste, stimulant et qui tiendra la route ! LES CUISINES La cuisine est un lieu privilégié où toute la famille et les amis se rassemblent pour s\u2019attabler devant un repas improvisé ou ?nement élaboré et où l\u2019on prolonge les conversations pendant plusieurs heures.Alors ce n\u2019est pas pour rien que les cuisines extérieures sont en très fortes demandes.Désirez-vous créer un espace délimité, fonctionnel et pratique pour votre BBQ ?Et si vous ajoutiez un atout à votre coin cuisine, une petite touche exotique comme un îlot-bar style plage ?Les petits déjeuners, pauses-café, dîners et apéros de 17 h prendront une toute autre allure ! Utilisez l\u2019îlot-bar comme trait d\u2019union entre l\u2019espace cuisine et le salon ! Les magazines de décoration regorgent de photos de cuisines extérieures haut de gamme avec gril intégré pour la cuisson, de magni?ques comptoirs et espaces de rangement.Si tel est votre projet, vous aurez le choix d\u2019une panoplie de matériaux sur le marché.Ce serait toutefois astucieux d\u2019opter pour une con?guration ?exible et évolutive selon vos besoins (ajout d\u2019un frigo, bacs à glaçons, armoires, prises électriques pour recharger les téléphones cellulaires, etc.).Quoi qu\u2019il en soit, faites-vous conseiller, magasinez, comparez\u2026 Ça vaut le coût ! EN PROFITER BEAU TEMPS, MAUVAIS TEMPS L\u2019installation d\u2019une pergola*, d\u2019un auvent, d\u2019une toile solaire ou d\u2019un abri-soleil présentent plusieurs avantages, tels que : n un abri contre les intempéries et les rayons du soleil n la prolongation des espaces extérieurs saison après saison n l\u2019intimité et le confort *les pergolas peuvent être munies d\u2019un toit en verre ou polycar- bonate (moindre coût), en bois ou aluminium.Selon l\u2019endroit où vous habitez, l\u2019ajout de moustiquaires pourrait s\u2019avérer plus qu\u2019utile.LES SALONS Gages de fous rires, de conversations intimes et de con?dences, les salons sont les témoins d\u2019émotions que nous chérissons et renouvelons dès que l\u2019occasion se présente.C\u2019est pourquoi le choix d\u2019un mobilier que l\u2019on peut convertir en plusieurs fauteuils confortables et propices aux échanges est judicieux.Choisissez des matériaux qui nécessitent peu d\u2019entretien.Un chauffe-ter- rasse (pour les petits budgets) ou un foyer contribueront grandement à créer un cocon chaleureux et invitant pour pro?ter de l\u2019extérieur lorsque la noirceur et les soirées fraîches arriveront.Ma maison Pour un effet plus sobre, délimitez vos espaces extérieurs.Utilisez un tapis ou le revêtement de sol (pierres, bois, béton) sur lequel vous placerez le salon.La cuisine sera parfaitement délimitée avec un auvent ou une pergola, sinon érigez un mur de végétaux ou des bacs à ?eurs disposés au sol.Je vous suggère également de lire l\u2019article paru en mai dernier a?n d\u2019obtenir des informations sur les luminaires extérieurs.DÉLIMITER LES ESPACES EXTÉRIEURS 29 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! MÉGA- TERRASSE Ces propriétaires ne se sont pas cassé trop la tête pour aménager les pièces extérieures qui vont combler tous les désirs.Exit la pergola ou la terrasse couverte, on y a sectionné l\u2019espace pour disposer d\u2019une salle à manger, d\u2019un salon et d\u2019une cuisine extérieurs.Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place.On devine aussi que les revêtements du mobilier qui ont été choisis affronteront sans peine les intempéries.Ainsi lovée dans la nature environnante, comme un poumon naturel, on peut accueillir pas mal de monde aux agapes ! Maintenant qu\u2019on peut se réunir à quelques-uns, m\u2019est avis que ce sera festif ! LE TOUT- INCLUS Ici, on se croirait à un village-vacances ! La grande courbe où se décline la piscine est plus qu\u2019invitante.idem pour les chaises longues au pourtour.La grande structure de bois rappelant quelque hutte exotique, héberge, on le devine, une cuisine extérieure pour servir des mojitos ou des shooters ! On a harmonisé la couleur du mobilier avec celui du bois, et tout ce qui vient avec : poutres apparentes, toit de paille, le tout en exploitant l\u2019apparence brut du lot.Encore ici, il y en a pour tout le monde ! 30 juin2021 ?www.?echemag.com DESIGN AU CUBE Si les lignes et les angles droits sont reine, pourquoi ne pas opter pour l\u2019épure et le minimalisme.Les hautes fenêtres et les cadres noirs offrent un rare contraste pour l\u2019œil du visiteur.Un salon extérieur sous une pergola aux lattes inclinées permettra une ombre partielle et souvent bienvenue.La piscine pour les longueurs s\u2019amalgame presqu\u2019en catimini au reste du décor.La simplicité demeure souvent une réussite dans un aménagement et renforce l\u2019aspect zen qui s\u2019en dégage.Le blanc, les tons de crème du mobilier de rotin et des poufs sont de mise.Et la grande fenestration de chaque côté de la salle à manger permet cette transparence qui ouvre sur la nature derrière.Une maison inscrite dans son environnement, avec classe ! Ma maison 31 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! L\u2019exposition Tracés de voyage propose un tour du monde en 25 sérigraphies numériques grand format, incorporant des animations de réalité augmentée, une première technologique.L\u2019exposition est inspirée par le livre du même titre d\u2019Ugo Monticone qui couvre 20 ans d\u2019écriture à travers le monde.Dates d'exposition : \u2022 Ville de Mont-Tremblant - Salle Alphonse-Desjardins - 27 mai au 30 septembre 2021 \u2022 Ville de Sainte-Thérèse - Maison Lachaîne - 7 au 17 octobre 2021 \u2022 Ville de Blainville - Centre d'exposition - décembre 2021 / janvier 2022 \u2022 Ville de Val-David - Centre d'exposition - janvier / mai 2022 \u2022 Lachute - Galerie La Route des Arts - avril 2022 MONT-LAURIER LAURENTIDES EXPÉRIENCE NUMÉRIQUE L\u2019ESPACE THÉÂTRE EN RÉALITÉ VIRTUELLE Muni-Spec Mont-Laurier a récemment dévoilé son tout nouveau projet de numérisation 3D de l\u2019Espace Théâtre.Réalisé en partenariat avec Parallaxe, une jeune entreprise des Hautes-Laurentides spécialisée en captation et modélisation, ce nouvel outil de communication permet d\u2019expérimenter l\u2019Espace Théâtre en réalité virtuelle.«J'espère développer de nouvelles avenues promotionnelles en y intégrant des échantillons vidéo de spectacles en plus de numériser les salles panoramiques, les autres con?gurations, l\u2019extérieur du bâtiment et ses mécanismes hydrauliques pour présenter l\u2019ensemble de notre complexe et l\u2019étendue de notre multifonctionnalité.Je remercie Maxime de nous avoir allumés sur les possibilités de ce nouveau médium.», explique Benoit Ricard, agent de liaison et communication, Muni-Spec Mont-Laurier.www.espacetheatre.com FRANÇOIS DOMPIERRE François Dompierre\u2026 Depuis toujours, cet homme singulier décline sa passion de la musique au pluriel : trames sonores, chansons, concertos, publicités, comédies musicales et plus encore.Mais Dompierre, c\u2019est aussi 12 années de radio et cinq années d\u2019ateliers culinaires, trois livres et 13 disques, des milliers de kilomètres à pied et un formidable appétit de vivre.Dans sa plume élégante, rythmée comme le sont ses œuvres musicales, il raconte sa vie dans ce récit autobiographique savoureux.Le livre se lit comme un roman.En préface, Louise Forestier écrit : «Dompierre, c\u2019est l\u2019art de vivre dans sa forme la plus élégante\u2026 et gourmande.» On ne saurait mieux dire ! «Jean-Thomas Jobin présente la nouvelle édition de ses divagations.En effet, après le succès indéniable de ses deux premiers spectacles où 85 000 spectateurs ont ri aux larmes, l\u2019humoriste connu pour son sens aigu de l\u2019absurde remonte sur scène pour pousser le ridicule au-delà de toutes limites.Ce qui saura provoquer l\u2019hilarité totale du public, que Jean-Thomas réussit toujours à surprendre.«Je suis entre deux tournées.Je viens tester des nouvelles blagues chez vous (parce que vous êtes ins) et aussi vériier que des anciennes, que vous n\u2019avez probablement pas vues, le sont encore (parce que vous êtes adorables).J\u2019ai hâte de vous voir ! (parce que je vous anticipe comme des spectateurs exceptionnels) (Oui, j\u2019ai la manie de complimenter de plus en plus à chaque parenthèse).À bientôt !» SAINTE-MARGUERITE-DU-LAC-MASSON DANS LA TÊTE DE JEAN-THOMAS JOBIN Samedi 5 juin, 20 h SALLE L\u2019ENTAILLE DE L\u2019ÉRABLIÈRE STE-MARGUERITE 450 228-1476 PLACE AU MARCHÉ ! Le marché d\u2019été se tiendra du 5 juin au 18 septembre, tous les samedis en 9 h et 15 h à la Place des citoyens.Sur place, environ 30 exposants de la région, autant agroalimentaires qu\u2019artisans.Lors du premier samedi, le 5 juin, le marché accueillera pour une 3e année, 20 petites entreprises dans le cadre de la Grande journée des petits entrepreneurs.Des jeunes de 6 à 13 ans viendront vendre leurs produits confectionnés.Le 10 juillet, sera organisée pour une 9e année, l\u2019exposition Les Belles d\u2019autrefois, où plus de 125 voitures antiques seront exposées sur le terrain de la Place des citoyens.En raison de la COVID, les évènements seront adaptés pour accueillir les visiteurs en toute sécurité et les détails des activités seront dévoilés prochainement, considérant le plan de déconinement du gouvernement.Passez les voir ! Jusqu\u2019au 30 avril 2022 www.tracesdevoyage.com Les Éditions La Presse, 368 pages, illustré plaisirs Mes * Prenez note que dans le contexte de la pandémie où l\u2019incertitude plane sur la tenue de certains spectacles, nous vous conseillons fortement de véri?er auprès des salles de spectacles ou sur Internet pour savoir si les spectacles auront lieu ou non.Merci de votre collaboration ! SAINTE-ADÈLE FLÈCHELAPUISSANCEMÉDIA#1DESLAURENTIDES La Maison des Arts Saint-Faustin présente son concept d\u2019exposition de Mini solos.Depuis janvier 2017, le deuxième étage a été réaménagé de manière à accueillir de 10 à 15 artistes leur permettant ainsi d\u2019exposer simultanément tableaux, vitraux et sculptures.Nous vous invitons à venir admirer les créations de qualité des artistes professionnels et amateurs suivants qui y sont présentées : Diane Bélair, Hélène Béland Robert, Sylvie Bergeron, Denise Chevrier, Pierre Andrien Gauthier, Hélène Gauvreau, Claudine Gilbert, Christiane Poirier, Nicole St-Antoine, Galdys Symons.Également, ne manquez pas l\u2019exposition DADA au premier étage.«Monarque revisitera, dans une version adaptée pour le Québec, Des cailloux plein les poches, adaptation de Stones in His Pocket de Marie Jones, un énorme succès britannique qui s\u2019est entre autres mérité le prestigieux Laurence Olivier Award.Foudroyant pied de nez à la culture du cinéma international, la pièce trouvera ici un public au fait des injustices qui habitent le monde cinématographique.Un dé?à la hauteur des ambitions de Monarque, donc, que de faire vivre une quinzaine de personnages grâce à deux acteurs, quelques accessoires et des effets sonores dans une pièce où le sarcasme, l\u2019ironie et l\u2019humour noir donnent le ton au drame comme au comique.Avec Jean-Michel Anctil et André Robitaille; Normand Chouinard à la mise en scène.» SAINT-FAUSTIN-LAC-CARRÉ SAINTE-THÉRÈSE EXPOSITION MINI SOLOS SAINTE-THÉRÈSE CHRISTIAN-MARC GENDRON PRÉSENTE KARA «Après avoir vendu plus de 40 000 billets de son dernier spectacle Piano Man Experience, Christian Marc Gendron offrira un concert unique où il nous présentera son nouvel album Kara dont les deux premiers singles ont été dans le Top 20 BDS 2020.Aussi au menu, les plus grandes chansons qui ont marqué sa carrière avec son humour, son énergie contagieuse et sa générosité remarquable! Pour l\u2019occasion il sera accompagné de sa complice Manon Séguin.À ne pas manquer, une occasion spéciale dans une ambiance unique.» Samedi 12 juin, 19 h THÉÂTRE LIONEL-GROULX 450 434-4006 SAINTE-THÉRÈSE LUCE DUFAULT \u2013 DIRE COMBIEN JE T\u2019AIME «Dans la foulée de la sortie de son nouvel album Dire combien je t\u2019aime, Luce Dufault offre un nouveau spectacle fort attendu dans une ambiance intime mettant en valeur toute la richesse de son talent.Accompagnée de trois musiciens, elle fera briller de sa voix unique les chansons phares de son vaste répertoire, ainsi que des titres de son nouvel album.Artiste d\u2019exception, on a déjà écrit à son sujet qu\u2019elle est de la race des interprètes féminines majeures, des interprètes qui durent, des interprètes sur lesquelles les musiciens et les poètes peuvent compter pour voir leurs ouvrages transcendés.Luce Dufault sur scène : le grand rendez-vous avec la voix des plus belles émotions !» Samedi 5 juin, 19 h THÉÂTRE LIONEL-GROULX 450 434-4006 SAINT-EUSTACHE AU BOUT DE TA LANGUE AVEC DAVID GOUDREAULT «David Goudreault, slameur, poète, romancier, animateur, travailleur social de formation\u2026 nous propose un tout nouveau spectacle alliant poésie et humour : Au bout de ta langue \u2013 humour debout et poésie drette.Plus près du monologue, Goudreault souhaite faire prendre conscience aux gens qui aiment l\u2019humour qu\u2019ils aiment aussi la poésie.Ponctué de poèmes, ce spectacle de 90 minutes visitera les textes de Goudreault mais aussi ceux de Gaston Miron, Marie Uguay, Gérald Godin, Hélène Dorion, Joséphine Bacon, Zachary Richard et Patrice Desbiens.Il fera aussi des clins d\u2019œil au vieux continent avec Beaudelaire et Rimbaud.Seul sur scène, il saura, tel un coup de poing, vous mettre dans tous vos états avec son arme la plus percutante : sa poésie.» Mercredi 16 juin, 20 h LE ZÉNITH 450 485-0848 VAL-MORIN LE PÈRE NOËL, PANDÉMIE OU PAS ! «Dès le samedi 19 juin, les lutins du village du Père Noël accueilleront les enfants et leurs parents a?n de leur faire passer une journée mémorable.Puisque la pandémie de COVID-19 se poursuit, l\u2019établissement continue d\u2019adapter ses activités de manière à ce qu\u2019elles soient conformes aux règles relatives à la distanciation physique et aux mesures sanitaires émises par la santé publique.Les familles seront heureuses d\u2019apprendre que la plupart des activités seront accessibles cet été et qu\u2019elles pourront être effectuées en toute sécurité.Le Village du Père Noël tient d\u2019ailleurs à mentionner qu\u2019aucun cas de COVID-19 n\u2019a été répertorié en ses lieux jusqu\u2019à maintenant.Les modules de jeux, les circuits de voitures, les glissades d\u2019eau, la pataugeoire et le super jeu d\u2019eau seront tous ouverts.Il en sera de même pour les activités d\u2019hébertisme, les modules d\u2019escalade, les tyroliennes, le petit train et le Palais des glaces.Comme le Père Noël est âgé de 468 ans, le Lutin en chef souhaite s\u2019assurer de protéger sa santé ainsi que celle de ses lutins et de tous ceux et celles qui viendront lui rendre visite cet été.Les enfants pourront donc échanger en direct avec lui depuis le Pôle Nord (en toute sécurité!).En?n, un spectacle de magie aura lieu chaque jour.» EXPOSITION RÉCITS NATURELS «Récits naturels s'inscrit dans le second volet d'un cycle de trois expositions carte-blanche que la commissaire a développée autour des représentations croisées de la nature et de l'histoire.Ainsi, ce projet donne suite à l'exposition Par la forêt qui fut présentée au Musée d\u2019art contemporain des Laurentides (MAC LAU) à l'automne 2018.Partant d'une ré?exion sur les extensions narratives et conceptuelles de la notion même d'histoire naturelle, l\u2019exposition entend interroger comment nos manières de penser et de mettre en image la nature agissent comme autant de re?ets de nos identités culturelles, communautaires, sociales, voire sensorielles.Les artistes : Maryse Goudreau, Caroline Monnet, Celia Perrin Sidarous, Joseph Tisiga, Sally Tisiga ainsi que le duo Sarah Wendt et Pascal Dufaux.» Jusqu\u2019au 3 octobre \u2022 MAC LAU \u2022 450 432-7171 Jusqu\u2019au 3 juillet MAISON DES ARTS 819 688-2676 Vendredi 18 juin, 19 h \u2022 THÉÂTRE LIONEL-GROULX \u2022 450 434-4006 «La tournée de contes est en pause depuis les premiers bruits de la grande toux.Depuis, je ne parle quasiment plus ! Et dire moins, ça m\u2019a fait chanter plus.Chanter à ce point qu\u2019on a ?ni par se donner le goût de pousser un détour à la chanson sur quelques soirs d\u2019hiver.J\u2019ai eu du temps en masse pour accorder ma guitare.J\u2019ai des chansons qui en ont envie et une idée qui ressemble à une formule intime comme si on venait de souper ensemble.Quelques soirs seulement, juste pour se chanter qu\u2019on y est toujours.» TERREBONNE FRED PELLERIN EN CHANSONS Samedi 12 juin, 15 h et 19 h \u2022 THÉÂTRE DU VIEUX-TERREBONNE \u2022 450 492-4777 FLÈCHELAPUISSANCEMÉDIA#1DESLAURENTIDES & compagnie PAR DR JEAN SÉBASTIEN LABELLE, MÉDECIN VÉTÉRINAIRE ATTENTION, L\u2019ÉTÉ ARRIVE ! En?n l\u2019été ! Voici quelques précautions à considérer a?n de pro?ter pleinement de la belle saison avec vos animaux.A vez-vous commencé la prévention an- tiparasitaire pour vos animaux ?Si ce n\u2019est pas encore fait, souvenez vous que la période à risque pour les tiques est amorcée depuis déjà quelques semaines.Avec les températures chaudes qui sont ?nalement arrivées, les puces, les vers du cœur et les vers intestinaux s\u2019ajoutent maintenant à la liste des parasites à prévenir.MÊME POUR LES CHATS ! Votre chat est également susceptible de ramener des puces et des tiques à la maison même s\u2019il ne va dehors qu\u2019en laisse et sous supervision.Les oiseaux et petits rongeurs que votre matou chasseur pourrait attraper peuvent aussi transmettre des vers plats qui nécessitent un traitement spéci- ?que.Les parasites sont fréquents, peu importe où vous résidez et n\u2019exigent pas une rencontre avec un autre animal pour les attraper.Certains peuvent même affecter les membres de votre famille.Ren- seignez-vous auprès de votre vétérinaire pour connaître le traitement le plus approprié au style de vie de votre animal ! VACCINS CONTRE LA LEPTOSPIROSE La leptospirose est une maladie bactérienne susceptible d\u2019affecter les chiens et les humains.La bactérie, qui s\u2019attaque aux reins et au foie de son hôte sera transmise dans l\u2019environnement par l\u2019urine d\u2019animaux porteurs comme les petits rongeurs, les ratons laveur et les moufettes.Dans des environnements chauds et humides, la bactérie causant la leptospirose peut résister plusieurs jours et contaminer votre chien lorsqu\u2019il reni?era les traces d\u2019urine laissées par ces visiteurs.Les symptômes de la leptospirose seront d\u2019abord assez vagues comme des vomissements et de l\u2019anorexie et évolueront ensuite vers ceux de l\u2019insuf?sance rénale (augmentation de la consommation d\u2019eau et de la production d\u2019urine).Vous pouvez protéger votre chien contre la leptospirose grâce à un vaccin.En général, il est recommandé de vacciner tous les chiens qui vont dehors mais particulièrement ceux qui fréquentent des zones humides ou des cours d\u2019eau.SAVIEZ-VOUS QUE PLUSIEURS CHIENS SOUFFRENT D\u2019ALLERGIE SAISONNIÈRE ?Chez les animaux, le symptôme principal d\u2019allergie est des démangeaisons cutanées, particulièrement aux bouts des pattes, aux oreilles et au visage.La période d\u2019allergie commence généralement avec le début du bourgeonnement des arbres et atteint son point culminant à la ?n de l\u2019été.La majorité des chiens auront un répit pendant les mois d\u2019hiver.Pour prévenir ou réduire les symptômes d\u2019allergies, vous pouvez offrir une diète spécialement conçue pour les peaux sensibles, contenant une grande quantité d\u2019anti-in?am- matoires naturels.Des suppléments d\u2019omega 3 et 6 favoriseront aussi une meilleure santé cutanée et augmenteront l\u2019ef?cacité du système immunitaire de votre animal.Pour ceux dont ces suppléments ne seront pas suf?- sants, il existe maintenant une médication très ef?cace, sans effets secondaires, pour soulager votre animal allergique.Aussi disponible, une injection, ef?cace pendant environ un mois, permet de garder votre chien confortable sans avoir à lui administrer des médicaments quotidiennement.Si vous suspectez des allergies saisonnières, demandez à votre vétérinaire quels sont les meilleurs outils pour garder votre chien heureux et pro?ter de l\u2019été au maximum ! PRÉVOIR LES VACANCES Si vous prévoyez faire garder votre chien dans une pension pendant vos vacances, nous vous recommandons de réserver rapidement votre place a?n de ne pas être pris au dépourvu.Assurez-vous également que les vaccins de votre animal soient à jour, incluant la vaccination contre la toux de chenil pour les chiens.Si vous n\u2019offrez pas déjà une prévention contre les parasites, un traitement préventif pendant le séjour en pension de votre compagnon évitera de ramener des petits amis à la maison ! Pour prévenir ou réduire les symptômes d\u2019allergies, vous pouvez offrir une diète spécialement conçue pour les peaux sensibles, contenant une grande quantité d\u2019anti- in?ammatoires naturels.36 juin2021 ?www.?echemag.com se fait la malle PAR GÉRARD CODERRE, TEXTE ET PHOTOS L a vieille école de Natashquan devenue musée sert de prétexte à se laisser bercer par la poésie de Gilles Vigneault et à aller à la rencontre des gens de ce pays à qui le poète québécois a donné vie pour en faire des personnages plus grands que nature.SUR LES BANCS D\u2019ÉCOLE DE NATASHQUAN À la petite école de Natasquan, le violon se fait poésie dans la danse à Saint-Dilon, la gigue la plus connue du Québec.On redécouvre Charlie le calleur qui a perdu son amoureuse et s\u2019est fait mettre en pacage par moins ?n mais plus beau que lui ! On suit le quotidien de Caillou-la-Pierre, un personnage devenu légende et qui gagne sa vie entre la chasse, la pêche, la trappe et le travail forestier.On bourlingue avec Jean du Sud jusqu\u2019à ce qu\u2019il trouve sa tempête.On se désennuie à s\u2019ennuyer avec Rose-Jeanne en attendant le retour des hommes au village.On revit avec Jack Monnoloy, un Métis qui aimait une blanche, la rencontre de deux solitudes qui vivent dans un monde parallèle et doivent composer avec un amour impossible.On se retrouve en?n avec John Débardeur sur le quai de Natashquan, un lieu rempli d\u2019émotion, d\u2019attente et de nostalgie, là où les débardeurs prennent la couleur de leur cargaison et où les visiteurs respirent l\u2019air salin et peuvent encore entendre, à travers le parler des habi- tans de la côte, l\u2019accent de la mer.Non loin de la petite école, on découvre la maison de Gilles Vigneault qui a pris des airs du temps et, un peu plus loin, la maison de son père et celle de son grand-père.«On ne vend pas la maison de son père, disait Gilles Vigneault.On ne la démolit pas non plus.On la laisse vieillir.On lui laisse prendre les couleurs du temps.» À NATASHQUAN, MON PAYS C'EST L'HIVER L\u2019étranger de passage, qui vient pro?ter pendant quelques jours de la tranquillité de ce coin de pays pourra peut-être se faire une petite idée de ce que c\u2019est que de vivre au rythme des marées et au ?l des saisons et devenir pour un temps un poète à son tour.À Natsashquan, on prend le large.À Natash- quan, l\u2019été est si court et l\u2019hiver si long.À Na- tashquan, même en été, on ne peut oublier l\u2019hiver.À Natashquan, l\u2019hiver n\u2019est pas une saison, c\u2019est un état d\u2019âme, une manière d\u2019être, un pays.Gilles Vigneault incarne mieux que quiconque nos racines et notre identité et semble incontournable lorsque vient le temps de célébrer et de chanter notre pays lors des fêtes de la Saint-Jean le 24 juin.AU PAYS DE GILLES VIGNEAULT Passé Natashquan, la route 138 prend ?n pour laisser place au pays des Innus.Non loin de la petite école, on découvre la maison de Gilles Vigneault qui a pris des airs du temps, et un peu plus loin, la maison de son père et celle de son grand-père.P H O T O : G É R A R D C O D E R R E centre nautique pierre plouffe tremblant inc.www.tremblantnautique.com \u2022 819 681-5634 \u2022 1 888 681-5634 Toujours le goût de l\u2019eau ! Enjoy your summer ! LOCATION D\u2019EMBARCATIONS & ACTIVITÉS NAUTIQUES BOAT RENTAL & WATERSPORT ACTIVITIES Non-motorisé / Non-motorised Planche «Sup» Iceberg géant Pedalo / Pedal boat Catamaran Chaloupe / Fishing boat Ponton / Pontoon Ski nautique / Water skiing / Trip Motorisé / Motorised Voiles / Sails 37 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! Aussi reçus va cocooner m u s i q u e l i v r e s DAMNÉ T.1 : L\u2019HÉRITAGE DES CATHARES HERVÉ GAGNON Éditions Hugo Poche, 608 pages 1185, en France.Gondemar de Rossal, ?ls d\u2019un petit seigneur, naît damné.La malédiction veut qu'il apportera le malheur à sa famille et à tout le village.Une aventure où cathares et templiers, s'affronteront.Coup de cœur pour ce sombre roman historique.Jess a vingt-trois ans et quatre amies de toujours.Pour la fête du printemps, les cinq ?lles décident de présenter un dé?lé de mode : elles vont chiner, coudre et créer des tenues, mais surtout elles vont oser monter sur scène, entrer dans la lumière.Envisager cette audace, c'est déjà changer, or Jess va changer bien plus encore, en quelques mois, au risque de perdre une amie, au risque de se découvrir, au risque de s'envoler.Tranches de vie attachantes où chagrin, dé?, joie, amour et déception s\u2019entremêlent.Une amitié pour la vie ?À lire à l\u2019ombre d\u2019un feuillu ! «Alexandre Da Costa, rockstar du violon, armé de son Stradivarius «Deveault 1701», vous propose une expérience audacieuse qui s\u2019approprie et revisite la musique de compositeurs ayant vécu au temps de Louis XIV.Pensons à Vivaldi en version rock, à Bach en Boogie & soft Jazz ou encore au célèbre Canon de Pachelbel comme vous ne l\u2019avez jamais entendu ! Qu\u2019aurait été la musique de la grande et ?amboyante période baroque si Bach avait voyagé dans le temps pour s\u2019imprégner du rock, du jazz et de l\u2019électro-pop d\u2019aujourd\u2019hui ?Accompagnés d\u2019un trio jazz composé de Matt Herskowitz, Éric Lagacé et William Régnier, les musiciens de l\u2019Orchestre symphonique de Longueuil et du chef-soliste Alexandre vous feront découvrir toute la richesse de cette musique, avec un brin de folie ! L\u2019orchestre reçoit deux invités très spéciaux qui se joindront aux musiciens l\u2019instant de quelques chansons : Bruno Pelletier, dans le très touchant Ave Maria de Caccini, ainsi que l\u2019auteure, compositrice et interprète à la voix féline, La Bronze, dans La Passion selon La Bronze.» Étonnant et brilliant ! AVANT L\u2019ÉTÉ CLAUDIE GALLAY Éditions Actes Sud, 560 pages STRADIVARIUS BAROCK ALEXANDRE DA COSTA + DIVERS ARTISTES Productions Martin Leclerc PAR BRIGITTE LATOUR, GUY MARCEAU À surveiller JEAN-PHILIPPE SYLVESTRE MAURICE RAVEL Atma Classique Une musique qui lui va comme un gant ! CŒUR DE PIRATE PERSÉIDES (INSTRUMENTAL) Bravo musique Avec un baccalauréat en piano, on s\u2019attendait à plus\u2026 CEMETERY ROAD GREG ILES Éditions Actes Noirs, 768 pages Quand Marshall McEwan a quitté sa ville natale du Mississippi à dix-huit ans, il s\u2019est juré de ne jamais revenir.Le traumatisme qui l\u2019a chassé l\u2019a aussi poussé à devenir l\u2019un des journalistes les plus talentueux de Washington.Mais tandis qu\u2019une administration chaotique se met en place sous la férule d\u2019un Trump nouvellement élu, Marshall découvre que son père est en phase terminale et qu\u2019il doit rentrer chez lui.Ouvrir une porte sur son passé, peut être angoissant, à l\u2019exemple de ce roman.À lire un jour de pluie ! 365 JOURS T.1 BLANKA LIPINSKA Éditions Hugo Roman, 360 pages Don Massimo Torricelli, chef d'une des plus puissantes familles ma?euses de Sicile.Laura Biel en vacances en Sicile avec son copain.Alors qu'elle déambule dans les rues du petit village sicilien, elle croise le chemin de Massimo.Elle se réveillera dans un lit inconnu, devant celui qu'elle surnomme l'homme en noir.Il lui fera une proposition des plus étranges : rester avec lui pendant les 365 prochains jours, et si elle n'est pas tombée amoureuse de lui d'ici là, il la laissera partir.À lire au lit ! INÉVITABLE KERBIE V.MESSIER Éditions Hugo Roman, 328 pages Au volant de sa voiture, l'attention de Béatrice a été détournée par de sombres pensées.Depuis, elle veille sur l'homme qu'elle a frôlé de trop près, craignant qu'il ne perde la vie.Le hasard n'a pas dit son dernier mot ! FRÉDÉRIC CHOPIN CHARLES RICHARD-HAMELIN PRÉLUDES, ANDANTE SPIANATO & GRANDE POLONAISE BRILLANTE Analekta Charles Richard-Hamelin poursuit son exploration de l\u2019œuvre de Frédéric Chopin avec ce disque consacré aux Préludes, op.28, et à l\u2019Andante spianato et Grande polonaise brillante, op.22.Les Préludes, op.28, rompent avec la longue tradition du prélude pour clavier, qui remonte à l\u2019Allemagne du XVe siècle.Bien qu\u2019ils n\u2019introduisent ni fugue, ni exercice, leur nombre de 24, soit un par tonalité, et leur caractère improvisé expliquent peut-être le choix de l\u2019intitulé de l\u2019op.28 dont Franz Liszt avait bien cerné le caractère novateur : «Ce sont des préludes poétiques [\u2026], qui bercent l\u2019âme en des songes dorés et l\u2019élèvent jusqu\u2019aux régions idéales.Admirables par leur diversité, le travail et le savoir qui s\u2019y trouvent ne sont appréciables qu\u2019à un scrupuleux examen.Tout y semble de premier jet, d\u2019élan, de soudaine venue.Ils ont la libre et grande allure qui caractérisent les œuvres du génie.» Encore ici, le jeu est nuancé, authentique et brilliant, ciselé et juste dans toutes les intentions.Une réussite ! UN AMOUR RETROUVÉ VÉRONIQUE DE BURE Éditions Flammarion, 286 pages «Il m\u2019arrive une drôle d\u2019histoire\u2026» C\u2019est par ces mots que Véronique est accueillie cette nuit-là par sa mère, Monique, 73 ans, veuve depuis 3 ans.Et c\u2019est vrai que c\u2019en est une, drôle d\u2019histoire, celle de la réapparition d\u2019un premier amour, premier chagrin aussi, dont elle était sans nouvelles depuis plus de cinquante ans.Un éloge au temps qui passe, à la vieillesse et à l\u2019amour ?liale.Un roman bouleversant et vibrant de tendresse.À lire sans compromis ! SOUS TERRE JAMES DELARGY Éditions Harper Collins, 468 pages La famille Maguire a disparu dans l'ouest de l'Australie, à la limite du désert, dans un ancien village minier abandonné.Choix assumé par les protagonistes, pour quelle raison ?Emmaline Taylor de la police criminelle mène l\u2019enquête, mais la maison saccagée et le sol taché de sang laissent craindre le pire\u2026 L\u2019appât du gain, la dégringolade et la suite logique.Un thriller à l\u2019ambiance oppressante et suffocante.À lire sous la brise ! CÉDRIC DIND-LAVOIE ARCHIVES Corne de brume «Le multi-instrumentiste, compositeur et réalisateur Cédric Dind-Lavoie fait paraître son nouvel album Archives, une œuvre forte qui marie le folklore aux musiques ambiantes et introspectives avec une approche résolument moderne et intimiste.Archives paraît dans la foulée du remarqué 88 (Preserved Sound, UK.2018).Cédric Dind-Lavoie livre cette fois, une série de compositions aux accents oniriques et contemplatifs qui ont la particularité de faire entendre dans leur forme originale des enregistrements d\u2019archives autour desquels il déploie ses arrangements.Le contrebassiste de formation se réapproprie humblement de vieux trésors retrouvés au ?l de recherches passionnées, un ?orilège de chansons et d\u2019airs instrumentaux des années 1940 et 1950 tirés des collections des folkloristes Simonne Voyer, Roger Matton et Luc Lacourcière notamment.» Beau et pertinent ! TERESINHA LANDEIRO AGORA Justin Time «La chanteuse, autrice et compositrice portugaise Teresinha Landeiro est considérée comme l'une des principales représentantes de la nouvelle génération du fado et une étoile montante du genre.Son nouvel album Agora vient de paraître via la compagnie montréalaise Justin Time.Teresinha Landeiro s'est produite pour la première fois en public le soir de ses 12 ans à la Casa de Linhares et ne s\u2019est jamais arrêtée depuis.À partir de ce moment, elle fréquente les maisons de fado de Lisbonne en compagnie de ses parents et elle est devenue depuis une des ?gures de la troupe d\u2019une des maisons de fado les plus importantes de la capitale portugaise.Accompagnée de Gaspar Varela (guitare), André Ramos (viola de fado) et Francisco Gaspar (basse) et sous la magni?que réalisation de Pedro de Castro, Teresinha Landeiro livre avec Agora, un album émouvant qui démontre sans l\u2019ombre d\u2019un doute que sa réputation de nouvelle étoile du fado est plus que méritée.» 38 juin2021 ?www.?echemag.com déguste JOANIE COUTU, COLLABORATION SPÉCIALE - SAQ C e vin d\u2019origine italienne dans la région Nord-Ouest d\u2019Émi- lie-Romagne est élaboré à partir du cépage Lambrusco.Ce mousseux est vini?é en rouge avec cryo-macération sur les peaux pour lui donner cette couleur sombre et profonde.Les bulles sont obtenues le plus souvent par une seconde fermentation en cuve close (méthode Charmat / Martinotti), mais il existe quelques cuvées en méthode traditionnelle (seconde fermentation en bouteille) ou ancestrale (embouteillage avant la ?n de la fermentation).Également, le Lambrusco vient sous plusieurs formes telles que le dolce (doux), Mamabile (demi-sec), secco (sec), dry, extra dry, friz- zante, spumante tout dépendant le niveau de sucre résiduel.En plus de l\u2019appellation Lambrusco DOC, il existe d\u2019autres appellations qui produisent des variances de Lambrusco (avec, dans certains cas, des ajouts d\u2019autres cépages); Lambrusco di Sorbara, Lambrusco Graspa- rossa di Castelvetro, le Lambrusco Salamino di Santa Croce, Lambrusco Reggiano et Lambrusco di Modena.Il existe aussi quelques variétés peu utilisées ainsi que des cépages additionnels autorisés comme l\u2019Anceletto ou le Fortana.EN DÉTAIL Les caractéristiques de ce vin rouge sont sa robe violacée, son goût à la fois doux et acidulé, ses notes de fruits frais et sa légère effervescence.Les bulles du Lambrusco sont très peu persistantes.Il se forme une belle mousse, souvent crémeuse, lorsqu\u2019on le verse dans le verre mais les bulles disparaissent rapidement.On continue néanmoins à percevoir sur la langue, le CO2 encore dissout, ce qui donne un effet perlant en bouche.Il est donc important d\u2019ouvrir la bouteille au dernier moment avant de la boire.Parmi plusieurs Lambrusco, et leur appellation d\u2019origine contrôlée, en voici quelques- uns avec leurs particularités.D\u2019abord, il y a le Lambrusco di Sorbara, cépage le plus léger, le plus délicat et le plus ?oral des vins de Lambrusco, souvent dans une légère teinte rosée, accompagné de saveurs délicieusement sucrées de ?eur d\u2019oranger, de cerise, de pastèque, de mandarine et de violette.Ensuite, le Lambrusco Grasparossa.C\u2019est le cépage qui donne les vins de Lambrusco les plus audacieux avec des saveurs de cassis et de myrtille, soutenues par des tanins moyennement élevés et asséchants en bouche, et équilibrés dû au processus de production pétillant Char- mat.Et puis, le Lambrusco Salamino, est un cépage constitué des grappes cylindriques en forme de salami (d\u2019où le nom du raisin).Ces vins ont de savoureuses qualités aromatiques de Lambrusco di Sorbara, d\u2019arômes de cerises et de violettes avec la structure (tanin), le crémeux et la couleur profonde du Lambrusco Grasparossa.Il faut s\u2019attendre à ce que le Lambrusco Salamino soit fabriqué dans les styles les plus doux, y compris le semi-sec et le dolce pour contrebalancer son tanin.De plus, la grande variété des Lambrusco permet toutes sortes d\u2019accords mets-vins, avec leurs spécialités locales.Par exemple, le vinaigre balsamique de Modène, le prosciutto et le parmesan-reggiano d\u2019Émilie-Ro- magne.Néanmoins, je suggère de servir du Lambrusco de préférence à l\u2019apéro ou avec des entrées et pourquoi pas un bel accord de Lambrusco bien fruité pour une pâtisserie aux petits fruits! Voici quelques Lambrusco qu\u2019on peut retrouver à la Société des alcools du Québec : Le Rosso Fosco, Lambrusco Grasparossa di Castelvetro - code SAQ : 14293625.Degré d\u2019alcool : 10 %, taux de sucre : 18 g/L - 14,30 $.Cantina di Sorbara, Lambrusco Salamino di Santa Croce - code SAQ : 14040847.Degré d\u2019alcool : 11 %, taux de sucre : 9,4 g/L - 15,05 $.Cantina di Sorbara, Lambrusco di Sorbara - code SAQ : 13586186.Degré d\u2019alcool : 11,5 %, taux de sucre : 16 g/L - 16,10 $.Concerto Reggiano, Lambrusco salamino - code SAQ : 733261.Degré d\u2019alcool : 11,5 %, taux de sucre : 11 g/L - 19,55 $.UN MOUSSEUX ROUGE : SI SI ! Son nom est le Lambrusco et il désigne un vin rouge légèrement effervescent avec un goût assez particulier.Les caractéristiques de ce vin rouge sont sa robe violacée, son goût à la fois doux et acidulé, ses notes de fruits frais et sa légère effervescence.39 L\u2019ARTDEVIVRE\u2026 LESLAURENTIDES ! e ' +) x A 4) y wo e)$ e à ! 2 Vash NX 4 ou acheter pour vendre JOUR \u2018BON + \u2018 5 @ » Ne © pt ë * wv À yr é "]