"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2008, Section de Montréal - Annuaire rue-adresse - 1 AV-BL

[" | pr LOVELL 2008-2009 Crése- (nose * Marque Enregistré \u2014 * Registered Trade Mark LOUÉ LEASED Volume | SECTION pe MONTREAL MONTREAL SECTION L'Annuaire Rue-Adresse Street-Address Directory Incluant \u2014 Including ANJOU MONTRÉAL-NORD ST-LAURENT CÔTE ST-LUC MONTREAL WEST ST-LÉONARD HAMPSTEAD MONT-ROYAL ST-PIERRE LaSALLE OUTREMONT - Voir / See LACHINE MONTRÉAL PTE-AUX-TREMBLES, MTL.VERDUN MONTRÉAL-EST RIVIÈRE-DES-PRAIRIES, MTL.WESTMOUNT Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices à bureaux et autres places d\u2019affaires.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and Other Businesses.Les éditeurs ne-peuvent garantir et ne garantissent aucunement l'exactitude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus que l'absence complète d'erreurs ou d\u2019omissions, ils ne peuvent donc assumer ni n'assument aucune responsabilité en la matière.Les éditeurs demandent instamment qu'on porte a leur attention toute inexactitude afin qu'elle soit corrigée dans la prochaine édition de l\u2019Annuaire.LOVELL www.lovell.ca The publishers cannot and do not guarantee the correctness of informations furnished them nor the complete absence of errors, omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.The publishers earnestly request the bringing to their attention of inaccuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory.Imprimé et édité par \u2014 Printed and Published by LOVELL LITHO & PUBLICATIONS Maison fondé en 1835 \u2014 Established in 1835 423 rue St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Tél.(514) 849-3518 INC.info@lovell.ca © Tous Droits réservés (c¢) 2007, Lovell Litho & Publications Inc.Aucune partie de cet annuaire ne peut étre reproduite ou utilisée sous aucune forme ou par aucun moyen électronique ou mécanique, y compris la photocopie, l'enregistrement ou tout système d\u2019emma- gasinement ou reprise, sans la permission écrite de l'éditeur.© Copyright (c) 2007 by Lovell Litho & Publications Inc.All rights reserved.No part of this Directory may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the Publisher.Dépôt légal - 4e trimestre 2007 - Bibliothèque nationale du Québec \u2014 Legal Deposit - 4th Quarter 2007- Quebec National Library Volume | MONTRÉAL Annuaires des chefs de maisons, des locataires des édifices à bureaux et autres places d\u2019affaires.ORDRE DES RUES Les rues clésignées par des numéros sont classées numériquement, suivies des rues désignées par un nom classée par ordre alphabétique.Les numéros civiques sur chaque rue sont indiqués en ordre numérique, les numéros impairs sont sur les côtés est et nord des rues, les numéros pairs sur les côtés ouest et sud.Le numérotage part du fleuve St-Laurent, au sud, et pour ce qui est de l'est et l'ouest, du Boulevard St-Laurent.CODE POSTAL Votre code postal apparaît après le nom de rue.\u2014 Servez-vous de votre code pour un service plus rapide de votre courrler.RESIDENTS Les numéros civiques sont disposés en ordre croissant, suivis des noms des résidents et de leurs numéros de téléphone.Les numéros d'appartements sont imprimés en retrait du numéro civique.Les symbole * indique propriétaire quand l'information est obtenu.MAISONS D'AFFAIRES Le symbole > après un numéro civique signifie qu'il s'agit d'une compagnie ou d'un professionnel.Les numéros de suite, les numéros civiques, le nom de la compagnie et le numéro de téléphone sont indiqués de la même façon que pour les résidents.La profession, le genre d'affaires, etc.des individus et des maisons d'affaires sont également indiqués.(SG SOC) ou (BUR MTL) apres le nom d'une maison d'affaires, indiquent que c'est le bureau chef ou le bureau prindpal à Montréal.Quand le symbole @ apparaît après la description d'une malson d'affaires, signifie que le commerce existe depuis plus de 5 ans.Les codes suivants indiquent le nombre d'employés à cette place d'affaires: (A) 1@ 10 employés (E) 101 @ 250 employés (B) 11 @ 25 employés (F) 251 @ 500 employés (C) 26@ 50 employés (G) plus de 500 employés (D) 51 @ 100 employés ANNÉE D'EMMÉNAGEMENT - Les inscriptions et l\u2019année d'emménagement à une adresse sont indiquées par un N pour 2006, 5 pour 2005, 4 pour 2004, etc.Ces caractères précèdent le numéro de téléphone.Ce code est - enlevé après dix ans.Télécopieur indiquées par un F.Ces caractères précèdent le numéro de téléphone.NOM DES ÉDIFICES Les noms des bureaux ou des maisons appartements sont inscrits.STATISTIQUES Un total fixé par l'ordinateur à la fin de chaque rue, indique le nombre de résidences et de maisons d'affaires.Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and other Business Places.STREET ORDER Numeric streets are arranged in numeric order followed by the named streets in alphabetical order.The civic number of every building on each street is listed In numerical order.Odd numbers are on east side and north side of streets, even numbers on west and south side.Numbering starts from south at St.Lawrence river and east and west from St-Laurent Blvd.POSTAL CODES Postal Codes are shown after the street description.\u2014 Use the code for faster delivery of your mall.HOUSEHOLDERS Occupants, with their telephone numbers, are shown in ascending civic no.order on each street.Apartment numbers, If indicated, are indented.\u2019 The * indicates homeowner when information is obtained.BUSINESSES The symbol > after a civic no.indicates a business or a professional.Suite no., civic no., business name, telephone numbers are printed as outlined for a householder.The profession, line of business etc.of individuals and firms is shown at their place of business.(HD OFC) or (MTL OFC) appearing after a firm\u2019s name Indicates this is the head or principal Montreal office of the firm.The symbol @, when it appears after the business description, indicates that the business has been in existence more than 5 years.The following codes indicate the number of employees at the place of business: (A) 1 to 10 employees (E) 101 to 250 employees (B) 11to 25 employees (F) 251 to 500 employees (C) 26to 50 employees .(G) over 500 employees (D) 51 to 100 employees YEAR OF OCCUPANCY Listing and year of occupancy at an address are indicated by N for 2006; 5 for 2005; 4 for 2004, etc.These characters appear before the telephone number.This code is removed after ten years.Fax telephone number indicated by F before the telephone number.NAMED BUILDINGS The names of office and apartment buildings are shown.MARKETING STATISTICS Computer counts for Householders and Businesses are shown at the end of each street. 1E AVENUE LOVELL 3 MONTREAL 4-8388 DHODOMEANDANDADDOBONDOMODNYMDOAODAONN ODA DIODODINDONAN D DODORERCOHONDNODNENSN ST ADMAENDADOHHHADMDAATMONDDODONNONNO © sut 1140551111 UUU CHAT CCG D UNI ow MODOO\u2014ATDO © RDYDYONDOSHODANDNDDN$HNONANSDOONN DODADDDANAOHANSNDOADOATNOAVMATDONDDOSN DONDOONDOBONHAON AT SAND HAAN +4 =O OOD SND ONDODADOMMNODWINNANNNNOOWDODNASWONNON bbb erp rnb errr reer MAODODONDRNDOFENSNDONNSNONOONSDDONNS UM DYÉMHADDNDHNNOMDOA MOO SOWMINNAATOTHMTMON HODDDODONDDOAMODNDEO OND ONAFNSNONONDANHANO UN RRONSNSNNANSNADNVNAINAN NAN NN NN NN NS NNNIS NS NS SNS NNNNSNNNO NNNNNNNN ON DNNOOINNNAS SNS NNNSNANDSNNNNSSNANNEN DAIRASOSSSOSSOSSSSSNSSSSSSSNENSSSNOSNSSONOSOONSNOSNSSSOBONSO SANSNASSANNION DNOOOOONDOOSNS ADS DODSSIDONSDONSNDSDOES SOOWSNSSDODONSSNDIDOSNES SOS DONSORNSSNONSSSONS ON = z ow » + © NOYWOOIY DVOOTOWMIOT OT OD COODODNNDD © ND OO \u201c DOOHOOOND DNNOSNON LD orotove NOY 10 MIEO~ OO O4 ~ a 0 N Deg Mein DO us ur 3 > = oa w x w x wa wn 2u + w x w a a = z Z +4 w = a < w = os 2 = >< m Od JUN a w wd Fu ar U - us vo wg = wo aq 0 a= =>= wg à «< OQ == = > on < oo =o vo 4> 4 w dduO AIO Od=Z INE uw mE on > \u2014 = x Za » + 4 >œo pe] v=aun x O-o>n I œ SZ = = XW x QU4 uw = => >nou OO à qd LZO > w= x Fw MO 4 - = QI av = qon uIONzZ Lowe wid = EXZOA wn Oo O œOu O aœuz Da H œHH HE a Ww SY x xmniHsr dw wrk Ff UWVOHZZNO O D ITFICO as; =z - = Q 03 Q œ OZ Huwvtr20H QQQUE |! > #20 {uv 2 w ZZ > awduorw SZWIQDw ww Es + QO Bed ann HZ ddA wo D0 Oo Ww ke 42+uP H wWDWI_M>QOUZ>QI ED DZ2H5H\u20ac OO CUCOZWUWAZHZZEST \u20143UZOZUHHSUOOSEUO- COCO SQOUXSOTUIUILHOUZ HWWXOMOHHOO ODAUFEDITOUNDHHITIIIWÉ www OSHDWUIXOUHHHWIOTI HO ZIDOHVQOODNHHEIE HEWOCZIHQAUITDNEEXH HZ2CZJWUOUDHWHHDS OO L'HU SE A JW WHWUDIIdUOHTUTD A OQOUBODH- HOOHOIE INVOUŒWA AE TOXVXED-O0 DVOUNU Th d= ŒT>OHI HOUEHEI* XOXIOŒUTE JOMDD (EUX >IETDEQOEHAQHDOJWH EF EDIHAON dHZW00O03-+FH-1353O00< Ou INA ITOTOMMIX uuO I= =o NOPE ma QOLOALHIIOS au 1 POOU SA F2VATOUA EU JOD DVD >ULDULVAIHIBONNQO A Or+-E0MD5OX-NUTàHOQ * .= mo * m « - .- .- .- DABOOHNNEOHNMS ONONDOË AHONAHOODD AN © so NTO Og ONNOO IM © 0 VOYON DOTONAHDONDAGNDOHNNON ANOLON PONDAMEO AOLOONAN NOM OHOND DDNANNIO ANNOOO0O0O60OSAANNNANE MMM 0 $$$ 1 PSE O UD w WOWOOEONNNNOO® A0 0 0 0) 0) D NOM NNNMM ONIDOBODDONOODONNSDOO DONNNONO OOO rire ANNNNNOO DNS NO0OD DNNOOOOO EEE AO D D D A LD LD LD LO A A5 LD 5 LOL LD 204 0 LD A 2 LL LV A A A 2 1 LS OWWVVVVBIOPVVPVW WDWOWIO WN WV VOOY COED COOOEOOOOEDOCDOOODOOL DODODD ONIN SSS ISISPSESIS ISOS IS SASS SINS Is rs.0 © © à D 1010 43 DL D 0 AD LD LD D LD AD LL LOL LD 10 40 9 2 D LD LL LD 4 4 A LL D LD (DID D VOLS LOL LD MID 0 WWW 10101010 0 nw ww DOPOPDOG VI WIDOW DID WO WWD VY NONTONSO OCONNO mHBNOtONO DNS NN OGHONVOSO DHANVAWDH AFDONNON MPODNONSNADONTOOATONDENMOLIONOLDATDOGANOOM NDOHNDODAYNAOYONH WODNNHDN Oba HON NON O A og ~~ NNOOAMEMA < DNPOTNNNO ONAOOOSA DONVWOWDDDDONNOD$DMMOUD DONS DOI N DD D BDD IP MOLMOM POI42534 NALNHO = OOM WAY OORITMNO TOD BH HOODOO = DDONDMAAH DONNNNON DOMMONSONOTDOANNDDDODDIOANDNODBMONNOTITNMOOD AOMOAIGAANOONA AN ODANDONS DUODBO ONANNENDD OYHVAMDNWO % DIYMDANOS | NONADONS SONNNON HA VÉTRNORORROAOGON AABNTOOAIOYRGNONT AN BDD AOC tt rit 1110 CU GUN EL PLU LUI LOGE U UN UC 6650 P DUC UN = CCC teeter 1 [NN \u2018 AL>>>> >>> dL LLLLIN DOMAINE MOONS WOADIDLNG OIIOONDOLDD 0 ORNODMON z NADNOOME NOOROIOO DÉFOOOINSONMSNS SSDONDONDIDONNANDODNIONTOON MN NNER AHA A NNNNNN\u2014 DGNANOOO NNBNN NNONNNNON NNNNNANNNN NN NNN NNN o= NNNNNNNO NONNNONK NNONNNNNNNONNSSSNNNNNONS NS NNNNT SNS NNS ITILIIIYIIIIIXII mon MODO IUT LO A COL VIDODDNODNND 1 VBBWOL NOY ës WHOIS NOSSO SM ROORNROROSONNNOODNSONOOORONSNSOONOON ONS z ww TOODIONOE © no DOTDO DO4 VONWWBDOOD D DOVVODMO n22tH70 CO COO VMDANAONN 1b © 2oov © OWI VOOWOVONBAMOT © TWO mon iw \u201c4 2 HHADODODNOHOONOOO a a ox I w OTONNONDIDOONO Ÿ SN \u201d z nw an \u201d Le n < nz \u2014>= a w « DNONDOSDOOHANYONO - < ~_D20 = < « - = = we U w Zz < CO IUWAS CX WNW ZW ZDFE WL NED ZNW_ JW Z eZ 0 wr Cu zo Hoœwus> ww Ede COXWWZWIEND rÉZ-OUTOD-OuÇlI42ZZIduwEtuO4TwWHWDdO E0O1Zxwwso>o® Quz Zu PH HIVIEXCUH>O0>-ONMNX COUT ZOHOUOQUE ZH > oz WOFH{dUuOX>swW>QOI HHWCIOUT WAXDIOWWHOUETHIOHAMCWAIQOUIMOSWA-ODOIX IE QOduZsysiese Lo wo DB IHUO-IHANION JW 00> TOFR0VICA XE \u2014DWw xo rUZ205200HHU>>5 OZVUDHEWI-UEZIDGHEZODOUX IE =0QLOIZOZL IZ mbar, Wo, Wa = SHEA WORT JAC.CUOOHHDIDAIEDWHOWLI UT TOUT \u2014 qq LAWIILILZDIDIOWI0L HOOCLIOIOWO LH WE IIXWX OW IAWIALEOLI IOI TALOLACOESETDIFOLXWOIWL > 92, >0>l 0o_sancona 08 4° DOOQUQOGCOTQOU> EE SHOT 05H LO © o-o-e 004 o> 2PAUAOMIEJO0Z Ê,O- Oo æ mn\" wa OO NZ an \u2014 \u201400+-TuH œ a a og => ou Œ = Zewd za wow w I Io © w =0 « © Z we w = œ ZEL-ECTV w Ze O =_u 42 wT HEZ Ww w>0D OOD O+0267>> wuz - a a 0 CdOuws us gq 2 da» Ow Den 0% SC wIZ Zz ZN SWE» ŒuÇ gd >I Wd deus + «= wy >ouUomnz>-e>4ZNOY O Dd w NO CUZO IQSI00C2 = dw IJZESUCOWDIFD> dFwue 2HD OO wud mOkw OA OXMO Ow QZ 2520 X41+Z x DH AHDYQQEU OQ WZZVOoZdwd ww > HŒZ 4H ERZWZuWHwWwS JZ AYZO0IN00_ D EX 1Z0ESrrulOZnOn-wu 2120-2 dt www USPI_ 'OXNODDE QFZC0 J waiwwdID0D0 wwdaFOu-CwwwdZOumId Jw ZWNH=HWIOODWN IM DINXUN It W wl HWOEFRI=HZES HJ I ON0WHZZWUE~\u2014wWI0HE dOXXrNEWWHZOWSHZFDRSE J WOWON HOUR FOE NIE EGU ZO I ZEON ENCL=SLNE JUAN WHTr AF ZL DNLI\u2014x WENIEE-F JO COS ZUHDNOFH>QuO0E EIZOXSODUZ05U CZ JU HUOQOT TWIDOZEZH PE CHU IQOŒWICITAHWE ES SUI-HEOTO OHZADUudUZ HT HOOCAONZOOIWVLAUŒUONOHWE D WWVONOHE JADE JŒOWDH HZ HIT O5 MOO34 ZH{DHDIWESEIO>AEENEFZXOEZOSONVOEE>A IA XJNDESCVWE IS WNIWENO DJWISDAWLHIZZXZE> JOZO0SNNEQUE % EDDHD>H-IHEUOCDICUUDTUT SZ THOODO OOOWuTIuTIAWKOT US.W=OWT WOT X JHH4COOHWJONO SWEWWES IIE ~\u201cWNUWOILOZ 0 À www DussOCOUHEWIAIHDIŒUTN COMDOOTWITOUOHOHTWOUTDIWWIOHOQOOCODSUAI TUŒWUONTOIOUEWO.THHOO =z »-oo Ou DOIIECEIEIQOUOEE FOI OuQUSO T0-0143 NOTAOOHHWOD OB AAOVLODONOUE N VODHO D TOO D MODO © © DOUVOD ND NOND DATMAND TOO BONN D © so conso mo ONW O OTE SODMN DOO DW OO VOODD wl nz eo oO w = nr 0 cz 2 vn , = \u2014 ao Zz oO w 3 o \u2014- - k od « w =z ui w œ É -\u201c a oo ox 0 z us Zz oz w ax x =z aw xa + = w a = =z Qo x= Le a © \u201d \u2014- u O4 z w Od - \u2014 « = =z 0 w 2Z g4 ox = =Z u an x= « « = a w Ire ox = 2 > un ar ne U oO zu - ou dau \" « w I w = = na =9 I \u2014- Qo + o72Z œ wy 2 v vor 4.wu « œ oO zo ru = œ =z> < Z-40 o > = Iw o \u201d o_æ =.92 z owowVW _ OQ z,.\u201d>0 a ~ => \u2014aZE Eo m \u2014- wo @ \u201cNo unw 0 14° A dux > LL w\u2014 xX = a us QO_wôOr Zod wa > _® FOZO-SO Ow XY ZwWwE >Ow OO uSuCE Ww \u2018a o œ< oO 2 wZz x uw_ Irae >a xo +=0 QJ wi =z - &ez= Quze , - Ur œ OX w> | SamwndgdT 252525 [4 Osww x œ- Q py œ IZ OZ uZTawzZ wh + ETWOCWA> dH WwW > 2 ul =a Pau im TF OD uUz xmun- _\u2014{1260 w wze >0 0 = ww dwHsunno O wv «90e Ooms w2 Hs HFU+-CO-CH 7>QuZIDZ2H_2 >HOH OO Qroauww Fu oœccegu AUD 4H = were «© 220 D_gF wd wn Twwi>HŒUVAUWZIAU- AUZ ZVAAZUO PWUTOQUE-FH_ AH SOIWNUADIEU OP ANOD Add FE USA dUUS AZ HZ Hd (AN HO 0 WEY EL-\u2014NHEZO QO QINEXO~HZNWHZ EE SUEZ ZZ dD EE ADEE Bou In Ind ING ZER OS IEEE ES WOWILO\u2014DIZWOO>O> Id DWF I=IN INT Z>EdOLDIWULZOWIMImMNHAW\u2014ZIWENT - Jd\u2014OW Der \u2014w © Onex-Oœut>-DHIDEGOQUIA HI I< Œu-sADUZVLEJESE SZ XX LL ts) 11 2> CE ON SEE Qu NEVER SUN RU OU EVE ES HO dOUdMOEOE ZE O>HZHU EH ANZUCDIUMZINTIHIOAWOZCOQUTWQOU TOTUDÉ Z WWE CNLOIAAIKONAZQAU>HAIA DUQMZAUVA LOCOCO IWW LHL DIL =I Ud IIE OWZ OWLWoWUE-IWHIIO0IOI0I~dWWW IWF AWE SNEOHLWIIIWUEII~NOCIOWIWWWOIOWODOIO0ZE IJ Ed Ww\u2014HEOIOWEE Id IE IZTOWIdAICWWLOOWATWO=OWI 4d DIOGDHO- JETP SZAxAE>>>0 70077 494 >OmOOMmoZanzEm Pe xaZza000-n \u20148EQOONOI-ODH0JOTSJTM0T>A.JE >00CQUOE DVUSDOSHOFDJUI FHOEOND>UA0QU> IAAWOVILED>TWI OFXFAXSY .> PES + « .SAHNAANMHN OHONHANSMO SNFONDOOHNN TIDAHNNHMNDONN ND NIDOHNMIONTHOONSOOTODHNEN ON VDOT MO HONDONLVON DONTONDNOANDNE NYMODOO 2.~~ OYORO~ OO mmm NN NNNNMONMNS IIITTITOOO0 VOVDODODODONNS NAN OnaNNNANOMNOIMMIILLLODDODOD DO DONN ND DDODDMBMAE POOOOOOO mmr NNNNDD OO O O0QOrw 00 60 C0 00 00 00 CO 00 00 D DOROODDNND A 0 C0 000000000000 |A) 00 C0 CO 00000 DCODCO CO DO MMMMMMMN oa ao OBRDABONRDRR POOOOOGOOO0OOOO 000000 NN NNNNNN DDD DIDO WBW AS OVID 01010 @ 1010 100 10 HBO NIN IN DDD DPV ID VNWOW WI DOOD OY WINDVD VBVY DODDDODDODOODOO DODODD eo © DODDOO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 1E AVENUE LOVELL 5 MONTREAL DNDVVOFADOONANBONDES PONT ONDON CHANT NADDODAWANNONOANPOODONSNENNYON YDONNOFINHOO00ONONNNDOADRSNMODMDHODDODAWONMNDÉ NOONDINTNDOWVOWNNON DONS ONVOBOINN QBVODNHOOATONNHLOYNOTARDHOINDNDIOOMNONDONA MO ANDANDONDDDODDNOANABN DONNAVDANOTDNDIDDOONS SA DODAAMDODINDANDODNDAONS DVNNOANODOMADANDWALNDAS SOMODONNDN NPODNADOLDONONSDDOHONODDDONNDIONONDNHONDADADSAS DONDANSDONOGNOSDAGNSUS NDHADDANVO ONOYMOHOFDOVINOVOANHNNBNDANONDONDAMONDOADOHDONOUIONOOOADBROODAANG DODOONADHAMMNDOTONONOFOOdYONNNOONSNSNDDONDADGNNNA ANDONNISODODNDANNDNDAN DIOANHOADI ESA SUBI ITU ENG I UN GUU CGI T ETES UTIUGEUGIIATUEGROIUUUUEER GOUT NECOUUN CNT EE EU IC 6UT 101 CEUN CCC NTIC CUS 01 60CI1 0111101 EE 2 100OV 18016 0UEN DDDONSDDONDNODDANNSANND DNNONDON NO Li FOOUADNNDDOFRANHONDNDOBNDODHONDNHABDONDDAONDONNAQNODONIN DONS DID DD DDO À MD O0 LD 149 0 9 D LD CD CN AD 0) D 1 CN D 00 CN FN PS D 09 DD AN CO DD NS LED AO NN mt CN D CO con NO VOODODODD © coownon so ce oo nO DOGO VODDDDOVE ODOODDOOAO SEPSRERRRE RSS SE RORRSSSSAÉSSNONSSSAARRONSS SES SSDONDSSSOSSONSSESSSSRNS DNONSSRNRRESNSSASNSASNONSEASNSSSSSSASSOSNSNSROSNSNSNES NONSNNSNASSESNSASSNESRSNE NSNONSNENON z = Zz zz = = =z z z = = = = z z = Zz ZZ = zz zZZZ = 222 = Zz 222 + 0 N NO WOO ODO OMW N + MOTYET OOOH WONITEO D WOOD © 0 © D OWNDO sm EPNOBWO ES ooo VMAN D ne oo Oo No Mm WOO à COBH OOD ~N OFT w = = ax N \u201d w = ÔO 1 < Zz w w w 2 Zz =z ow Eu w z 2 æœ w « \u201d Zz > «n x O < = œ w w a wn w \u2014~Z «q w w Xx Yuww = u +4 us « = oO = ow «oo Zn œ& I = ww «> w -_ < >-z 2+ Z 3 Fk nda = Ê = z wn Zz = Z Zw w @ OO OO wn> 23 = 0++Q [Nl u < G ax ZK w 0 ru a 0 0 w x «< w2 a Zw = OQ J0w ww Oo - LN JHUVZ T wet > = U 4 ZZ no z.v0 So Œœu> a 17 Œ œ wu x HOZICT =H_ XZ =D HI> wl x Hus >ŒUZ0Q O ad 4 = CI w - \u2014=E & oJ 0 Zo >; vœu _\u2014 >_œ-w Ou au.wi 2050 wd OO UV Z w 4 wu re ngaermsE = w a a= > x #0 wl_Z 100 OU = >0=2 _Qx>wnD J Zz oad qx + AIX w < nex 2 dowd 2r \u2014>DO00+ wWwr N ut Q *2D0> Ou > N pHE>_Z uU 3_ZHw x a xX = =dwut_ NO WOEWU dou FTwrOw-w Qu Qdrw_ MF ZZ-uww Dwi FEdOŒUuHwÇs FE HWA =OE0- Z œwuZQ O ww zx _Qo FVAQOHH-F5u = 4ZOU Xr wwidd NEZO 0 ZZuD-wvu N DZOEI>-XD =X =) =D FŒHFDIOY HWE EZOEE SDS TwHZ2Erw-0r~Jwdd OZF Zu O-FdO-dZON uo one NoWEr~-Z0 DOW SF-F-DOFPQUHZZO-UOIZ_ 2>H4 HOTA WOME Fd HAZ EXFZ0J Jd Ii-Z0F-d Fuad gMiE=ORdN WISTII0DIZO0WwOQNUEJQUWOWEQWO IE DZ SQOWNZMHODJWHO DOU ZVI AX FFOEXW ZAI TW ILUWILZENERF > JOM Z THE VE USA) ww Zrdwi-eddd NEQUODHZZ WIŒUWWWUŒWUWE WOW > WOINEX OO OSnts > SEASESOO te IEEE 5535 039905509 SE RE SPE SOOOTE LAN QUWONIIHOZZOHHZNINOON TE O4ETUIHOPOIME COHNZONIIWVOUSCQOUENEDDHHWOHOTQO>>D>4T\u201400 ŒUSZOHF EONDAOT SUVEUIODIO JEN DEV0UV IWAN ES-EVDII20LEI0T EDI ZF I0C0ZZudddACVLEDNENSES0SL0 x ANON ILD AE DEO IEENE IIHENXHENOWIUNOELFEXOWWHOLIEXEZ 4 IDILTWO 10 SERS oer SR RS ER OR nr A COPIES OSSI OT SZ SEE TE OOM THI DIL II HOWI0L0 a THE JO IWTLISINT TUNA IES I0> Im Iu II Tnia FEE It wd >0020ZI0-0O-ENJHOODOUIMAIOGOAUJ>OUŒOOUNE SUN CU FODSETTOIOOIYOU\u201d EJOHSKAUTONE HHIÉH OZ MO DHOOIDIONHOUËÉHEO OX JV0T0 DUFOADHOZu Fabdu ODU +0 >0 SW OO NO 0 à D .° + .- FNONY® ONODODOHNNDE MUNDO ANGNDOHNNMHOODDONDOANNENSDIDONS ONSONO +\u201c No HONGNDAPNE DODDONHDODANFDONANOIWONDAFOONDA © OTOONDONNIDONOTDONSO FTVONBNLONG @0Q000 dSAAHAANNNNNN MOONY SISATOOODODODODOODONANAANDODANA DNOOOA Hi daN NNNMOOOIY IT LOODOODODODORRENAERARND0DMOOD % DNNMNNOOOOOOOTAANANM OOAANNM M CN ~ om an me on mvonn motets U QuwWOUTWTOAUVTWANEZW-ZUWG D AUX JZOZUŒUUIS OÙ WECUOOONZKUOOUZ ZOO CUAHTTQULHO THUŒUAE HI CSI IZHHAUDOFTN>> WuinwwewmoOw A, 20>, Dôa_< 2dwutD0>THAWI-F-OQOII-IOTIDUIDINZ IQ.ŒUSICITOUHINETCOOIH> 2H INAUHIOOZUDINTOZAWHWWLZ OFUVTEHFUEUZHuHsEMI>HOSPDOKO ur {D ZrdowHsH JIL OX Jw Qw @ ose «0 œ& x ze =o Hg ut gE @ sou œu Q ut \u2014 XX O @X =m x0 w & « OE œr- œ or u Z0 = w Zt = x Z4wOw Si [4 or QU w= AO 12800+H+- nao Oœn _\u201d ZOOO DH œ oO Hu HU 1 * Dla 2 or sw o ru-> Cu us nOgNOO> Z I muQU = wi Zan \u2014O0Q_954 HF HIœIsu OOOZ wud HAT QFPO0 nw x «4 - Ce SROOONS® O>+-_ Ww au IB QO {a = = Qo > wo tf wv OX 4 MW H> >4< + durF- Z JDE DHIQUVQUÔE ODUFI xX uw OuOO+Z Z0 OQ 1H + ds Oxk N= 0 f:-T O\u201c4OOO0O-50 U 4205 +HZr0 =zoz = > {x x= OE FEI>> ©0d_u>-sOu Houwuz< @ Av JuwOdwwHs wWWdWODIEZN JW Tw w> dMHZDWOO ss HMHEO- Ww QSO+-ZO 0 we wee DNONONONOSWDI > Wd a a\u201d HHOZHI ORD IdENEZWwe Zw JOHNO-ZHOZ-DH\"O ZHFZŒU W-OZSOUX + oo \u201cds nt VZ> ITNECOIDIHZICE CCOO+FU WwOOHA HAH XHXFOOZUH IEFEEUZW\u2014YTWwTuis SOLWOFrOV0ZT add ZH t=O IE INDINWZ Our >= 0Ha + DEZC Q_ rw Sd O00Zuwwirdd dg FOX JaXE\u2014 Ww WwW CIZHU uk vZHurz LIIFOEuW>ZOUZ Z SWOIXE WQOUDI*ONOZWHHOSNAUUOTUOUIQUOUHIHUIHO, AWI>O-N 2 © 22 SUV>\u2014UDOUOON TH OT EFAEU WOW QQuUOCWETUEFWEIOTZ>ONŒUS Olits POUrQOUE UZZ20>X40Z20 MOZ I> Z_HXZXOCXO M 0W> ID ZSWZOrFoar0oxrn> Qriuwu ELE WL IWOWEEZ TWO IOI IOC=SEEIOIPWIC I DW I0 LI IwOL0 000 II SDI0OITWO 0m, Wao HEZHHSEYUZONESESWILNOZYIZUAES>IIIIDISOZICAWHOL.E=\u2014=D0~000 ZOQONOHAQAOULLELCHNOKYUA COINNXAMFO> X>N0EE-IAFEZTJI00FNESSA0ZS0ENUNZ>0ER0N0H0 wd > 0 af [:4 wWOOTO Oru duwOdJ0 woud dH-IUIWWESIWORLF TWO a\u2014~QuWdIEIL EF «eu + «aa = \u201c _* \u201c+. * ~ ool \u2014- OEUF-SOQOM-NHO0E 500050 0OZ0 1>N 1 10NNMaNO>U 0 EME Ode a LAOONTONODONBOHODDOHON OOHOHOHOHOS OiOHHOH OHOHOHO HHONOHOOHNOHNMOOOOOOO O a 4 Cl25 < .«ere .* \u201c= «LM + {De < xy WY AEX aw QEXE>HU AEE J WI) COHUQOWUIO 4 an, => Ww WEEN Ww HUTUINE WADTU worl Na VUS ATHTHMHQUIHNIS VOUZAHHOUESHHZS VZ2HHOHT ZQOUZW-WW-T COX MY MDZ N=NIWNDCD nD>o* Quz 208 ZO4 D> SC LOANS FOI WDC ITZ JWI DWOC=EOruANO00C ILE DS LET LLACINOLZX ZOEY ZT Z>wru-n, Wao., Woe =o ETwwOoOwd wWA0I00EFEOSWwILWLILI=NWIL IT IOIWLIIUL~ULDOIIIDOIWFOILOIAXLWWLIA JWNETOWOL> HOWE IIE OIWAOOXFOTOZrO0ICOXW\u2014\u2014OTOXT WOOT DLLILWILOLa\u2014 > Q, > 00-0< MOSHEZNOD- EC EFOODHNEOOH0S 5 29-000 >CA0HNDA OCA EF AD ADU DQFN 0F0FOZ DA 00 7 OAV DA OM OEOTEOMTO TS MIOMEOMMOQUOOME QE ZOO rt a: «2 sce « .- .= - « .- Net ON MIO SO QGHNM$O O LIA OLTODONTOINIWN = OO DONDOOANINODO VONDONOANOD DONANADONTONDANOT OND @® O0 DOYNDONY WOON M ONE IITIIIIIINMN SHUAN IN CHOC ES mon ~ Mas MONMNÉEMONOGOSAMMNSDONNAMDOMAN-ANO © * w * « 2 22Z z z z z zz nz Zz222 Zz Zz zZ zz =z Zz ZZ = zzz z \u2014 = z zz z \u2014- =z = =z z=e 2 a gs LN oY © orenos H oo © os ooo no © coson os st © on mo © soon 100047 vo Ome © ~ + © tow * - ANNAYLYON \u2014 w =z w | o w = .Oe 0 MMNDNNND oO > « = \u2014 w w wi > = +O pe \u20ac NOMANM M oO w > I q \u2014 \u20140 z @ w zz a 3 ue z [a] - = tr x Lu \u2014X Zz I wl o og Oo x Jw 2D « w * na @ _\u2014< z \u201d> = 4g vo œ wg 2D XEZ 9 zm U od egw > we I = zz - zZ O wu wo nano x aw 0 wong [+ w=\" \u201cND HOMO CD wx cœ'usZA25 FX JUS, D ride ¥ OFZ à I=L a BZN =o> Xx x xox = =n 42x > wg Zuwl + = wn 4 o4 ou 33 = QO Q&>> ZOQ «Ww Os Zuwuv 422 > WWE wn» wAZA COX w= Ew E> DEZHuX TAT ww Eg EC .= Da dû.FOE DF OHOCHE OFS ZWwHWOO Eu w x= = w Goour\u2019r =O fn GF rJ00dNZ wWHFQWZ\u2014 OILED \u2014=_ w= ŒU XD20 O8 weHQOHduQ 2250 2XZ--+H-HQOZZDD UV WwWrZwO \u2014FQUWFHABIN >OTUHDHOWI HD DWDIMZODAOZVTOUŒW DWE DLOZUTUZCTOHOOZZCŒUDOE CŒWIEND * aux\" JE ZWHLO J NZX IZLE) HUWDUOUME HA EUHUHZVOHTH SNOIHENZOUVIZIHTEOXKOUCSOLD-OTODOWN OS OOIZHWOSUX E>OTU> =ITORZ00Crdada~dZaw20 - Sa Mi +5 XOX wu DCOWLUEAXEEDI~NOCWE JWOWD CHQUIIHHOECTTHZHZZQUXS0C = 6 > n-< œ 0 DHOXIDQOVU LOWOCIJI> DMX ISMN EXJIuJO2DS00IEIXODNIEA>WEZ I>WEIEOY Eu42>2>0.HOTOCOBHIQUHE ICOIUAWIFODE TI AUQUODS 0 VOMDODS FŒOCEX SZ504A Q FEV IQOHLSONUNI 25 002H00 = - Na ses « TOCOIH- SL Oda D JILIIMPO OZDH0OBAOOUHAIEZIOTMOHO VOFUN-COTOHHHIQOUDOOZ 7-0 * A \u2026 .A AL A ad og - «ow a O0PTOOITDONNINNROMNGNOO + NOOTNO SOTLO .= DAADNNANNODONONOAMOMMO OAVWDOADERANDDNASHHDNOAMODS MO UD NNODMODNHD ANOAGADADONIOHO à =, se HYNNSHNANOSNSOADNSN SA4NDD + DIFOHO OOO = NE NS OS A BS a RO NN SL a a! = * on ERE EE EE SUE * wi IONONNODDHDS DDB DDDNO TD © NONON ass oR DAORMONDNNOZNOONAHAONNONDOND # ns ae Som Wu CILWITOODALTOIOTIONTIY >0 ONNNTN DNNN .an DOOOODDDDDOODOBODOONDON TOOCODOD sou a ey Sa Hdos Srrrrrr 2Esgrogogeegese {+ vevvts œev= x= RARRRORSOSSEEROERER RON BE SSSSSNSSNNON SÉRORSSSOressOsS, à =, ol Ewe ITIITTIIICOOORIOIOI TOOTS © DODVOD FOOD * = w w oe = = e Zz 2 w * - ~~ © wn + oven © on tons © WO POMDOY TO TOTO © BOO HOD DDOMN ses « À ge * .O0> on a © mo vo Pi so = - to = = < - MODE OO w w > \u2014 - \u201csd o 05 Ww Wwe wi 3 - oz Zz =z qd Ny =O =z> a Q 2>Dui = z 5 Fd =F D Au a .10 Wow ad > II w> D [oh + wl w o WO J \u2014 = wg OF \u2014 9 OI ans = & ® ro amoongrn WO =I a = ss \u201cOw WO = DOUAI JO Ww a =z > + d-75_ \u2014NUUVNZ ve Œœuswus x Z « OF * we td oD w \u2014\u201cOEZZS Zw wu OO OUE * wh wx =o Z wee ZO > Ww ao oo JO = 4 nd © on su qx wd dw ag< + rœw< SE>n ao >< >u> «Q \u2014- Zo wa 522270 ZOX>Dujis ws 0 Xoo Ww >n.Edn A Li DiDes ONNVAHNHVON © DJUr-UZX KHUH vHœu X F wu v0Ou O4 wu* gac* we as DIDNMTOQOUFOAZOHVUIS+ Quid = 22> Bur orwin Eo woo CS ZZIZWOWWEOW Dm) ALIVE WEA O~X FEWIFXZ EtduFDZOOHQU Ww FOSEVNCWI ww 07e Qu De lade MOMONOOOFW_ SuUEHO FOZETWWS ZW Jt\u2014wO a> wd->E + gO NE Ju-wu O-HQus Ju OOXISZENTIEdOd\u2014WIWOWD Zuwwh OD-UWOZOZHIZ se mHHHHZECU ZUMOH 225923 0 >e0a WAQ DNXODFOUIOET ZWNIZI or O32 œa>000 ZyuO Ouen eue 2 E2000We rE SN dOQWa XOX IWZ000-ICIZ=Z000m 2558 2AWaAZDIAEXI>Z00W 46 Xe Zwse poe œ \u2014H1X--wo0OUœqutz =O rADUOuWOS Tule ru QUHÔÂMI-4E> PEDD (CXONVWUE A DZ ZŒUDAIDQEUNUVDIZZ HOW IODEZ ZI ZWwtH DOUX EHIDIOHUOSIU TE w® , WO- 4 du y Evo \u2014 HL WSO TO twat I WZAWIIOX > ONLLOUY ue uv OO SOI tu-+ OT IHFKODIDOIQUO WI AWAIIWOOSO > 0 xr vs! 2 v « œ SUVDOMUVLOHOXHOJÉ 456 40.Tem .SD a HOSEONUENT A0 dd 0anNO0 404 VONDOE TNA JOQUIF JAM >75SUJOVGDBOQOOE + « s As = a x ee * * +) + oc oO a \u2014 .a .INO.Ds onsdèQWobuS .ee NOONODND NANONANAMHONHO à LX 0e œa - =.= bd HDOWVIOOWVOWOWLOWO BOOOHM vHON on DNOTODODODONONODDDDOON DONTONDNOODODOYVOODOYDDODOTODO SONOOHNVAMEA SYOONDONNOOAN A MMAMAMOPNNNANDA BH MMOMOM_ AOMM® « Wl Q DODDODOODDODDDODORESSSSS (SINS 00 00 60 CD 00 60 00 00 0D DDB DRRDNPGDHD Art Arb t rst Hor AAA HAA a TS «+= >: Qo oA NENANNSASNRSASASA NGO NOD ret AG Ar @ & = © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. 2E AVENUE LOVELL 7 MONTREAL FODBDONGOOGNOBPANAOWADONNDOMO NODYNANONONNNDO PAL ELE EE CLE FAT EEE EE ECT CE a LE Uk ey DOAGOLNODO VIN ANROM-A ONDNOHONGNSADONNDONANONSN ANS SONNMN FONANEWENAN@PTNNTOOTDOHTNLDM NNDDMOAODNDWDODOONDODONO AO ANNNEU DNSNONSATGÉNONDHADOOSSDODENSN ENT NOM NAOMONMIDOAA ADD DODOOQOUOADNÉNTAMNONNAONAONONODOHATNNNADODD SPOYSONNMANNDONNDIDFOINNNOSDNDIOYONNDOOLDDOUNDODDONA ON SDODANAZAOSDDSONNOO UD 84 D CN TE ES 06 ES CU SP AO 0D CSP ND OI EV Ltd ne I= co ® Ne + IOYTOOONOBONDANAEANDDNNSN DOWONUANDSNASNDONASAGOPSNANHNS OOM ANONANEOWOBSONNONSDADNDINANNIDIDONDNAVOODESN VIM NED NVNDPFNRVNVF ANS NONNSNHDONNNANANNNNNN NDS ASNNNANNN NNDUNNNNNNGNNVNNNN NAN NAENNNSNNANNNONNNNNNSSSS D UN FONARERDOOSNOS SOS SOMSISSASLOOSSS SAS SSSASSSDOSNEONSNONNS ORDERS SSS SN NOON SN NOS SONS NG NS SN ODO MD ~ OHOWMODDIHAHODNDATINOUAHOGONODTONNOBONANADNNONOMDO HDDHADDADONOPTANONDATOOSADDIAWADONOSNDONNNAD AN tANNOOODOBDNONASNSONENDDD SDAISNDNADNEONENNES FAN 54 3 5 1 3 7 7 3 6 6 5 3 0 5 2 8 0 6 3 8 1 0 8 9 5 5 6 0 5 2 0 à 7 2 6 0 2 2 1 a 6 3 6 8 7 Q 721-9081 SROSNSORNSNBDOSASSSSERAOOUSONOSSSSNOSNANSSSISSNDARSOSNDO o moLL Vo SUODIKD DUMDOI @ + OO DHO WNO _D ~ DODNS VOAGONDNN SFO w = z y -~ 0 =z =o Zz wZ \u201d = a a OZ wn 2Z ou - œ ow =z = gq z< =\u201c Nw jus NXZ HI = Zw 42 + ZHÉ>-qOues\u2014wl HZHN00F F=d>00ngx® NOM COTOHNO ŒTUWUWZIOZZZYEdU ŒU >HIHŒWU WU>TODUXOO-UZJXODH Z>HIJXQO-DWWWD wZiw dd >HEUFHHAŒuUZQUHHHAA AZ CHA dHNIDHEHNOZ2ZHCŒUZIIZOHOQUZOUZ-OUIOTUTUTZONZ WOHHUI S>N0OZ0IFVO0LZOIWZ EOF WL J JWWBZO00I0Z JWI ZO0ZDL~OUD ANOS HE ud Jun ENZE OOF QW INI-OOZ NHI] WL EEOC IXEXNIEAXAEHEZOJ0Z0->d4I0DWS au dL I~EW>WOE | JNBDZE EXrZeNIDO-ExE- WLS SEQUEL IRI IW ILL II II0CQOTWIIOWAL LWW ILO ALLOW HF SWELL WI DIOW I DWwOW TL WOE wif ww AANONEIOOSÉOOON OA SOZOULJOOFDES0E >> E0P0EOOSIDOOO 9° \u20140va a.« REAR à + \u201ca .« .FO ONSVONIOHANS ODDHNOHANODDONSDONNOOPONON DOHVODINOOLONDONYD OWOMNMB HO HDA DDR DVO RRROOOOHHIAAA QOOHIHANNNNOMOMOOILILIIVVOOD ONSNANNDDODDANNODOO OCHANNDOTSVON SNNOD QR DRNOOOVOOO00O0 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNN N © non non LU DODODODDDDDDBDODDODOSDDDODODDDOOOODDOD DDODODOODODDDDDDDD VODOODOODODD DOWD OD won man WoT œ us \u2014 w > z \u201d H a= = Om Za wa x =O xO Ta ww >E w Od @ NaT a xa w Ok = us 4 oO Zz = => =e Qa = \u2014 u © ol: 4 \u201d a n I = = a x \"= wv su (PTIT xQ > œ É 44 HU4 U = Q ou - nu z_z «< > Zw ~ x E = a du w Zz 0 w oO 0I D war wg 2 su ZO-\u2014 Za = > Q ée\u2014Du = wv > nz a «4 >40 2 = oO > = bt o SEO Jag a «x a Zz DZ Jw Bez < CI>u Ou > xa = qu nd ww SONO + w eZ > ®@ xaEm < 2>0$ Sw Tg Q Oz wk \u2014w> CF uw ven vu un 4 >= wo = WHE wwoad = \u201d Qeœwu =s4dH wi AXE CDHEU ZUI Ww SHQUDE Fw ND + ZU O4 = Q Zw £ PDHO4ZE LU X 4 ŒHuZdu5 + HE 09d word Ww =z=x @_ Ou =2\u201d> Xe Krœori =EZOZ x2 dua 0x ButOË- w ZXZNEQ_ w= QUO = ISwOOwu wdNgQ H Swo U>D DZ SZ7N 2,20 tu He ANE ZDWOdWUTZ + PwuU OuUZFD =~ _OXZEnn_ 2 \u2014_2u zzutH Qe MHEUD-Z2>HUZXOCHHOCZ002H0 ZX xX Hered O0 DWOU Tan {A OHWDUVKOKO wsH 2H-XSFUQOU- ZOO ZXXw\u2014>> QZVN>0Od FEExZ\u2014D \u2014HZOZ> GED wh O3>>Zwd Jw=EQUSAIdIw NX I> omwIDNWOOuWOQuU JwOW WZWZ-E-=H-0Z LEE \u2014Xt0NDWAwWHTW 1d Ha aQHD\u2014~ Ow WWD IIA FWNNZ ZANE ZLUNZ WOW SW ui =d>>Z~2Z Wa IZI00A=ZOV> I JHNAODZOI0WTE WOOWURHIFEDO>0OX~ZO\u2014 JIT \u2014OdZIx VOZ0DIIZDI~EOZXOIndw MODIF HŒUFMOCHOHHOAT AW ww ZWOW ICES WONNHOI ZO SZ Z T Im OHuWw> HOE Z ZW FCOIOUZ SUD JHHEDEJAUMEŒUH SKIODUOUEASDMIAOGHVUD>VANSDOU NOHOOOO 10 CF-ZONG OFX*EP>IOIZIASU0 DHOXMOIO.FCONHNHOIIHOZZEUVÆ QUE SHOP ENV WW ITWWWW-WU CUT JWWOX SZ WIID0WILIWICOUWT I STIWIL>D | IL FIHIHHOUH CIZIIAuISHEOOTIDOUOTAIWI NSWODIOSINC DOUTDVITWHWS ÊUJWTOOO AW AIATUWON IT WWD XX CHHWDEADWWIXTOAE PUNIVIA0AL JONI EON DHHOEU \u2014NYN0015 5032 pzoaoo PPOLIBOEMOX TX GFOITMOIOH, ZMOQOO + fe EQHOIOU: DOSOAUEEMSIDIIOEMOEA TRUFSOTOUE XX AAA * « .A .Ne .\u2026\u2026.\u2026.ve a « Lo .> \u201cov « ese « * MODBAONTONTONDOANBOOHDONDAN FOANNEWOMAN SON DO + NYO JOOHO WONT DVOODNOHNOTDDONIIVONDNNLIBOOA DODO NVNDNDONDONIAMONOANTODO ONTLNDOOMODANDOANENO ON HHAANNNNOOMOMIILIIIIODODDOOD DONSSINIS SES © 0 © © CO © 5 D DOD AN NNO MLOOVOOOROOONNENANNAOODORONN OHNO OO00QOAAANNNNNOMIITIISIIE OWDIDDIOWDDODODODONNAANND ODD DDODODODDDDODOODDODDODOODD DD DD DD DW DDL DODODD DOO SI APS SESS IS ISIS ISIS ISIS ISIN IS IS IS IS ISIS ISIS ISIS ISIS ISIS SS SSNNO 0 ® wo © © 00 02-0000 00 M 000 COMM 0000 CO DODDDDODDDODODDODDODDDDDOOOD DDODODDDODODOOOODDODD DODO OOOO OOOO CODOOVOOLDOOODODOCOLDODVOOODD ODOD DODDODODODOODODDDODODOD DODDDODODODOODODKOODD GOO \u201c BRIOHRALIW AORN GOOADADWUNANENADIDOIDIPAONDONDNOWONOSDOANADHANADHONÉDONVONDOON DDDOBOMNNDOD NONNSNNOH MWONANSNONOTDONDOHADEANPN AOODPHO$HHODONOND NOOO QESOOOFATTAWERE HOYROTIHAOADONTOONDATONONDBONDAHODNDAANDNOAMDHHAMONDDONOHAMONYENDA ODDATONHDNNVA DOODNNOD ONTAMNONSNOADINDONDOODODDSNEINS=NONTOIINOND AODON IOVONRIOOVDNDMNG ODONNODANWDONOHODODODDOONTANNAANENODADMNSN AMMDDDOANDHAOOVDDODMND DOOMNDINDONO ANDONNEN ODMONMSNODDONSDHNDDDNBNDODNSNANVSINNOMBDNS OMS PNOFAOMOATOATIY ORSDONANA DR DOMALAAR DANS DNS DADANDHONDNDMDODATOINADNDAMDDDWODT OANTDONNASSNAO SAOAAHAN DÉDNAMNNDNS VIN SOI SA ADDOMDDDONDDDOSDONND DOIN tad rtrd berate ED EE rE NL Ce he Eb UE Eb ul EAs bb Ed EEA bE Eta Et hl D 1 EN A POANHDDIANNADAIDN THOAANNDADDONSDDYDNDADDONDONONSANASEWEMNDODORAOS ADAANNSNANANTON SOGONASMOAOU ODO OMBO OOP DN DOLD NN 0D 0 0) ONO ADO NRO DOOANS ND DN DENONNALNNDNNNN NNVNVNDANNANV NOR NNF ANARARNANANNN IN NRNNANIDNNNNNNANYSNDNNNNNUNSN NNOSNSNNNNNNNN NNNNNNNN NONSNNNNNNNNNSNNNNONNNNNNNNNSN NNO NN NND NNN DOROSRSOSSOSSESES SÉRSSSNOSSSS RSS SOSNSOSSSOROS SES SSASSORNOSSSNSSESASSESSOSNDASSASNSNGOS SSNDONNOONSNSES SIS OONSSSNENSNSASSOSNSASNOSNSNSNAASARSSOSNASOOSSDOSSD Pon fe Po a I YONQDOD MONA PONOT POWOO ANDOSOHO @® so ~ © w \u2014 1 w & ur w = 2 oe Oo = Z H w a œ œ « oO œ \u2014~ZZZ z - æ< a I u z= OQ w 02 [=] or x wE = = o «4 OU > =< Zz © = > wow a > se > or wD Xr 4 OC zen > a 5 rv =A 2 a us ZOZWS 40 JuzZo > III Ww 0) VO OwwZ oa iJ wie Ju œ \u2014 LU Ox NN 1 U< Ww > WZEOXrNOZw O Ÿ © HH Ed CI HŒUTD = >I VUE WVOr DHHQOUOHHIIT EU.WW HOT OIT ATOS HWX TwwtHHuWOoO dur >ZOUEO0ZZ00 Zu « « es oe eu x\".HONDO ANOTINONANMIONDOANMDONDONDO HI WHONDOMT ORDO SÉSOOOODODODDOOOODONSNAAAAANDDDAMENNNNOOO OOO mm LOO BWV DO w NOOVVOLOOO OOOO DDODODODDODBDOBDDDDODODDDODOBOODODDODODODDDOO ODDO OI HODOONIONNAOITNMOOND OODRMO DQOHODHITOONMNDNOWLTONNDADON ADONODONNDONNOONAL-ONOOD OO RÉRSOONSSSSOODOSNSQOSS OT OSSSSES NERO ROO OOO SN OROONMINS SOSA ONS SSN QUNN MBN SS SD DNDODOONSOANADS SDDOONDONNDIDDOONIS ORHDALI ANTONE DOONNDAODSDHANDODONN 111010600188 889111116006 30 0000 C0 0111 PCI CE DOC CCGOD C1 UE SUN EN BNODNDANNTI ADO DNA FONNONSNAYDODOAD SANNGOAOSNDINN DODNNONODOOONAATITDOD ONN NN NN RNNNN QS SSOSNSSNOSSNOSNOSOSNSNSSOSNSSESAODSSNOSNSNSSS OSSSSNOOSSNOSNS ORS SSS SNS NI OO Zz Zz os vovon\u201d DNBYNO MO DWHOD D D ¢ ODDO semoo v NHOHMYDOO M ANONM HANONODTODOT o\u2026 os SUWOWT © MON GIMMODWE OU Ou® DsmDDMAD © uno © cou où w + + ww [= 4 \u2014- I ws oO ua o > w \u2014u ZO - u ue - \u201d + w ou = oO [4 w Qu un wo Add ZW wZ LL us ma 2 nm w w w wou © =2 = a Oa @x au = \u2014 ao www Au XOHUI QU Zw = a < U un > © 3 oo = =o > xe w @ wo Zz w DN Zz w5 OOo \u2014 \u2014\u2014 « œs z @ «ou tq a ao ro\u201d < o = oF « _Q0 HFDWUMOU o > = EF + Ox = ao AQ + 10 WSL IO \u2014o ui SEZZQ0 1g QFFZE_»n ZDwiw UE æ>u>=0H> > ZA oS 0 SEX DZ 1 QH77 = 740 ONE OU F5 DE-\u20140o0H> Zr ix\u2014 OFS nooz E H_7S = zo TE>\" >= 2 XO HYOI I wwIOIDO IV _X=> 030 =osr vo DD+0 QO a FWD Ww eee Df wwwey > wxZ or JL D = ZE_ZZA4 w>xy n est ALE > WOFEFF ESS HANHÂADOO- WIFO ODZuwQuUO]OZ ZI 44 œnum Hu wil Z2H+X_LIQQUIE- [WU i0 GOTOU PICIZ22Z DF-ÉOID_WZZVWUTWKO HZ ZuwodZk 00 IOO *NZ>OUOUOHODH-IZ2XHHZCOIHTOHHDII A EEA IHAZESNEEWZE AZO AO FHUNESEWIITJXOFUWIESOONUÉHOOO3HA5300IX> wr A Se, > 0000 DHdu > IFEX Er (ENC0L a BaD QE ZA ED DLL D> I> IEE NCLR DOHDUIZ ETUOFETOXCSHHZ HHOOHOULHO- SH D=wdOx ITILLLOHaEIXr000WULORIIWILUOE Sd CHHMECONUT ET SOS DOM TO>OdUTOËEUuTHHOONDUW-SWSE U ti 7 223-HOH0XQU0EOOFDOBMOFOCOBOZTMOEBHAOHOMMODNIZON A PE OXZOJFOGULVELFFCS \u201cos * - - .- « .« \u201cee .ooo DDONYOFANTODOLOWD MAO OVONDLVODN DNDONSNODHANNNANTDONDOSN ANVONNDDOHNYNDH OO DNOHONDANMEDONDO VAS OONONTODNY VND PO MED D NODALD DDO ANT DD tCIHD et soo QOTMHAANANNNNNOMOOM WOOONN SNNSDOOO DOMNNNNDDOOOOO00O900dA4 AANAAHAHANNNNN À DD OONAOETITDODODODWD DODO OOONSSNANNDD HAS eV NAN NN NNNMDOMMONOS TT SIHDOOO SN SRRSASRRSRRRASRES ISISISISIS ES SSSR NSA AAAS OOD 00D 000000 0 6 0 0 0 00 eo VDDD DVDOOOODDBD_ ONAN OD SAM M MONNANNDNNNND DNNNMO win w 101010 NOLO UD IO LO IN MAO OD WO WO 1D WEN DVVDVOBDOOVOVIOWVIDWY VIE PHOVLVLLLODVLBWLOYON OOO OV VISVVVWEOIDILY II0 WRI 1 UDIOLONDIO OLD IDIOIOID VOUS WOOO IGIOID TOT + DODODDADIDAFRNATDOBOAAFDIOIRSADMODH DOADNEAANONONWOMEMSNS AN WDDOSANNODHONONDODINNOOT AOMOVDOBDOOHONOSHNNONNODOD OO DONNHANDHANSNYBHODIN MONNMN 100 D AD NO \u2014+DODNS D DOUPNFAOOOOHVIONDDITOTDADNOHDNBOND NNNOBAHODONTGOTODODHAID ONSNTHOODOTAANDDNNOYDINDANUS AORDIONOODONNDOMHONS4D NT BANOO ADNINONADONGD DDO TO i BO Do Dt OF 0340 D A «© œ OHO DOOOAHDMNANORBIOWVILNBONOIHOINNOBNNODONODN MN ONADDOGONDOHANNAN OTAÉNNNTOSDONNOINOD OHO NAHDNNIONDINDBDOVOANTNANONHODO NNODNOLITOINTINNNMOANRONN BITONMIOONVOOTAOANLDOADAANATNNN ODN DON ANDO AOMNOLD ND ODHOOSDODDNDDAIOS SOANSNDONDONSONONIDNO LL LC I A A A EN EEE EE EN EE EE ER EE A EE Er A ER A A I A a a A Ar A A A rar FUIAANDIOONNODADRAONISNDOOANNIONNOND NNHAUNOBANOORTMHLODTINA OONHONEINATONTILTAONNOIDNDNADDADIO AD AADDALENNONNONNO DD DANDOTOODNONOSÉND 10 Mt 00 = ON Pe DD I I G2 03 Pou 4 Ch OF SURNNNNED NDS NNNNSNNNSONNNNNNNNNG NNNNNNNNNNONSNNNSRENN NONANASNASSNONNNVNIVNNNVANNANNNNNNAINNONNDNNRNNAN NN NCS CO NO I NO CFO (NN TE 0 0 0 03 EN (845 es 6 (0 60 00 0 04 SN OF AROSSNSADOSDOSS ESS DSSS VUSSSSSSSSSO SNARSASSSÉSONARSSNODONS MONS SS ON NO ON DOS NI SONS SIS IS IS SOS SS SS TS OS OID I I OPS Pe BP PP TI To on Pa 0D Pe DT Fa Fa 10 Pe Fon Po Foe 6 Fu Pa Poe Fon fon Po Po Foe Fon 103 Fon fou G3 £99 Fo Fo fo Fo fo on foe Toe z © ON \u2019OMDO D © © ™ OOD © groNmaoo COME LIOMOOME O4 NONSWO PULNDOONEON 4 one BOO VOIONOD NO HOONN TO GO0VO HOMBMD SN NOW Lou DND OV4 NORD 00 su œ \u201c où w æ w x 2 un w - a = =z w us o = = 0 4 wo \u2014 wn a w æ oO > or u < =w a\u201d \u2018 œ \u2014 w Ww wv wi = Q«æ«r\u2026 wo = QZ wi w ou 20 us a\u201d 3 \u2014œ 4 Ia O or wz 2 wow ow => Z+D_> oOo » z > < z 2D OZ = X= > 423 73 we < du w ui oO = aw aa Em x I + woo TO 0 =) Z{< w ww zz ~ { uw [SNe] o =< Co oz = I= = ! zx HwEr om Z~T < w= Jn 02 w Z = a = WeZ ow Ww DZ ww ee > wa WOE 03 XO Jd >= +0 22u {< 00 \u201c> \u2014 w « we = _< us ZAUU wg u O4 w QO >ZwnZ = {Is \u2014_u maz0os CQ SHO & = HZZ om « z>>_>vQ xr Od sos= aL 7\u201d_4 E10 [:4 Ha wZ Dwg =O © OPZ JFZE 1 \u2014+ wes CO Œss>O\u2026u 4 ui LHUCTUHH WAOQUTI-MOLITES \u2014DWOOODH Ju dw n>{ICuUUVOOQUZ WIOTVEW 1 SWOLLOTHCO ON wutFI0H-DE du www Zz \u2014 V ww okd wiegsww Dv AT \u2014>2Z_>N HWIZZ ZEZwHEC_O uw end OH FZUIVON\u2014-E F-Hwuduss qrao WOwWZEZ ZEwXUOX redlZew_ A OTXIHOTWOZIXH-024 S00 O0ZONFIFFZdZ0d Z0>unwZ 1203 XEFOZuwwg wn ZEOWwOZw IOI 2dZOXZuZHE-ZW EsHroz-zoOI- Wk HE ODus = NUILLOH MOZ=r 22H20 IZ 30X0A LL ZOENUIEANUIIO TC IIENOM ILIA -NE>>NIENWEADLL IHKZIO-UXE UŒUO>-ODHHIDUDZIH DHEVUX EUTITHOD TUTO CHAXEQOT JOOHE VU MO OUIFHIIHOITH_WDO0O>ZD-0>035 Eux QOOH du SOU QUES II AW QUI I CŒU TAC CCI CLuIdUWITOUWSHTOR COTIHOSIDÉSHDDVOHIIDOK DuwOOOOwWIOHOUIQUMIBHHEZMODEDOGUUEESO OPA à 1490 QUETUEUSHWIOTHOOD OEDMJOMF- OZ EOHHMOUOON- .« se ea «ae - .« .- ae w .- Ne DODNTODOYDANIORDOANOONDANTONNE 1D NDONNYNDOHNTONNTOOH NDONDHANOIODOOHNTODO OTHDONSDOHNODONHNT ISODONDN ON DDHONT ODD BND DON ODDDOTONNVONDONONNE DO cn NMOFYISOLOODDDDONMAAAANDODDOON D MNOOOOOOdHHAHNANNNNNN OMNOMOMS A PIN se ADDMANIAN NN NNOOOOOTSTT TOW WODOOODONNAADDODNDHD =- LIIIIIISLILIISSISGLISSITSLIILT TT OLO LO 10 10 1010 0 D LD 2 LO LD LD LOL LD DIM WDIOIDIOIDIO(DIOIIID WWOWIDWWBIOWY OO DODDDODDODO VOD DODOODDOODOODDDDODODDDD ww 16 10 10 VD 0 LO WD LO LO 1D 10 1040 10 10 10 HOD 10D WDD DID ID IDIO 10 0 DDD OW w OO UD LO 10 10 LO 0 LO WD ou mu VD IOL01010 WISI DDD IDO LD IDLO IO LO LO 10 10 tH OD WD VI AO LD © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 8 LOVELL 2E AVENUE NO HOMAINONANOSSONDOHHOHLANONNDOAMDMOHDOLOHOHODOFTOONHONOHONOVONEND + MONNNOTONADAAMOANNHOBDTONN DOIMNO © WOOTN NOODONTOOODNNNDDODONNSO NS NO NMONOSINON=NONG=NAANDNONONDDDOOOHOANSTONAIRDONDAODINSDOWINDONANOTOD * NOODHTONONNANNONONNNENDONNDONTDS NOD ID ONDE DNOTANOIODNONDOANTNONS oN OS DONNN=NOTILODDOLWONSSDOANOSDODOLONDHOTHOTITONDANTADWOADOMODAIOIOND « ACTE XD IDOOTONNNDOMODONONDDODOD FOITON D NODDD VANDODODDOVODDSONDONOINM © AM RTONONNONDNDDODDODAONDDIDNDOIADDDOOSNSDRONNOSDOMIDDANNONTONAADNED à OOTSATEFSSOANDUDONNDDDOVWO4TSNONOADA HOD D NOSON NOYMMAODDDONIOAIDOATOYS = FI OLA I LL UUU ALAN CON OU NU 15 111001011050 0H HE 5111 FEU NU COUT ACTU TU GUS oc sert u ut ue utit 111015111010 11 U1N | « < = oO ços* D \u2018Qesssnouos Lu => \u2014 as x © => = æo o w + \u2014 Q woe Swe I ONNODN HOW a \u2014 eo w QO 9H o = cs = = = = = EF a w DOD HN AN Z = x « To oO xO \u2014- ox wn ZOO sun 2 0e >\u2026 < w = Zz \u2014 \u201ces \u2014-\u2014 a Wi oO = oO w ox ws oe x O aL +50 w 9 xO zu 2 = au se * FE > n> =_ w ot w HL OO I = r2z Zz 2 = EIZ> Z a N w vy woe «< + =>H 00d 4 a w O ee I~ a TUTEN> = - © wv) vu 00 VO O5 qT» te dHOOHOOHOU A = Oo © qq, ES LA =z-720 F_FNO_ Zu 544 O5 [=] = 4 4XIONO> uw Zz E HH _2ZHO Ww >EOXID0 N>EZZ ww Zwo ZAWILNZ TEW* |) Ui.oO ANONONZ DW wu OFSJSWXECO CFD {ÉTZOIZZAOQO ZI SwWQONE O© + ax EISNZWRNER OFdZDDZOZH Zu 2 SwuiQOUT EN OF INN JIIZ00I0XZI0Z \u2014NO+-HEK do Sed WrOuWOSIQudUHK CTOHOTwwWuWwWr ZX TOUVOONTININII UT AS5HHOUOTOHE SU IOWISUTO5A SUPER COUVREUR.INC.À) 205 RAYMOND A 8 769-7225 460 SHI Y N767-6276 804 BU H 6 763-8739 45-3734 207 LECLERC G 7 768-2286 462 CHEN QINGBIN 5 769-0407 806 ZUNHENG HUANG 5 769-9560 \"ROUSSEAU GILLES 645-1253 208 THIBAULT L 767-2048 463 EMOND L 769-3538 807 D 766-1023 1084 645-9171 209 CASAULT G 9 766-2075 464 YANG L 8 768-9735 809*BEAULIEU ARMAND 0 767-4948 1096°CAYEMITTE PIERRE 845-1088 210° THIBAULT E 767-7206 468*BERRY LUCIEN 761-3354 812 PIGEON J 766-8216 1101 LAFRANCE L 645-9361 211 ROY G 9 362-0151 469 VERREAULT DANIEL 769-1634 818 BELAND M 768-1296 1118* ROY\" ROGER 645-8607 215 LAGACE L 8,J67-8326 470 VALLEE FREDERICK 6 767-2041 820 DUBE F 6 766-1576 ® RENE LEVESQUE INT 217 LAMBERT N767-5191 472 AMEN 5 751-2997 821 ARCHAMBAULT S 0 761-4486 ® STE-CÂTHERINÉ 221 TASSE MICHEL 6 760-8391 473 DUPUIS\" 362-0689 823 SAVIGNAC 6 767-7702 1202 BERUBE RICHARD 7 640-5130 223 HMAMOUCH KHALID § 762-9881 478 CORAN ANTOINY 6 767-3020 824 LALONDE P 8 768-6341 1222* ALLARD J 640-8468 231 GRAHAM ROL 6 761-6427 476 ZHOU YI 4 762-4519 825 DUROCHER H 1 766-8419 1223 BISSONNETTE S 8 645-5769 JACOB J 5 766-4719 477 LADOUCEUR AGATHE 3 769-3349 827 MORNEAU L 4 762-9405 1234 DE BERARDINIS 6 645-4094 TAYLOR 0 761-1171 479 STIVALETTI J 767-8887 831 ROSE JEAN PAUL 7 767-6064 PIETRO 240 HAMELIN MAURICE 9 768-0241 480 VERGARA MATHILDE 6 732-0770 832 GUERTIN MAURICE 6 598-5610 1235 GIASSON ANDRE 6 645-3522 EGGO A 3 761-7250 484 GREFFE S 767-2574 844 BENNETT À N767-0521 1246 TREMBLAY 645-1388 HANG C 4 762-0357 485 CaLALELLo, c 2 762-6463 848 ROBILLARD L N769-8030 1247*ROACH LEO PAUL 645-1834 ® WELLINGTON CROISE HONT KE 1 767-0219 849*HORAN LEO 769-4412 1255 JAGHROO C 645-4634 251 HARRISON ISABELLE N767-0548 486 WALL K 765-0256 851 HORAN LUKE 768-6956 1275* FORTIN H 645-0933 253 DESLAURIER 2172129558 487 CARDINAL GUY 769-4145 861*HUZAR GEO 9 769-7747 1284 LEBEAU R 645-5497 260 GIRARD VANESSA 5 488-4937 488 LEPAGE M 786-3985 862 SAVARO® LOUIS MARTING 766-6584 1287* PROVENCHER J 4 645-5776 266 REN GUIBIN 3 768-5680 490 LANTHIER A 6 762-1230 866 ZHANG M 6 761-6729 RES BUS 268 ROBERTSON D 761-2945 491 VILLENEUVE M 3 227-1973 887 WINSOR IS 4 769-5427 rannshaneeaueanusenenaeu 269 DUSSAULT 1 766-0944 493 WEIRAN ASHLEY à 762-2270 868 GAN LAN QIN N762-5084 270 BOISVERT H 1 761-2102 494 BERNES MARIANNE 2 768-6348 SUN Q 9 769-3517 2E AVENUE 271 OUELLETTE 7 732-0105 495 LIU L 9 362-1787 870 CHE X 769-7753 ST-PIERRE 273 DESNOYERS 1 787-6227 497 ZHANG Y 3 768-1484 872 JOTIC MARKO 0 762-2238 VOIR/ SEE OUELLETTE 274 REN GUIBIN 4 767-0574 498 RACO GIUSEPPE Ne8o-53e7 874 ATKINSON K 4 767-0094 wesw a Rms R vena suena nasas 275 CARDIY C N762-6648 501 LIU D N769-1811 875 AND 1 768-5325 276 SELLEVILLE ANDRE 767-5745 504 NASHAK M N767-7880 876-BÉRETZK DOMENIC 769-6899 2E AVENUE 277 B N°6 2 768-4073 505 CHEN W 6 767-7140 877 BONNEAU 6 680-7260 VE 278 R Ÿ N762-1373 807 ZANG Q N768-8665 TREMBLAY ES 766-7569 De 4648 hb LaSalle nord au 4700 279 LECLERC L 3 765-3380 509 LARIVÉE S 1 768-9920 878 DROUIN GEORGES N769-7580 bi Champlain.MOREAU J-G 3 768-3380 398 SIMANONSKI TIMM N762-3356 879 HUARD G 769-7654 7 233 H4G 2W2 280 BOUCHER N768-5262 518 FRECHETTE JEAN- 6 768-2700 881 DAIGNEAULT 5 767-3735 251 525 H4G 2W4 282 CYR P 761-1130 FRANCOTS 885 LACHANCR MR MARCEL 6 768-3881 613 961 HaG 2W7 283 HORVATH C N766-6575 520 HENRICHON M 6 766-2536 887 THEORET HUGUETTE 6 504-4781 985 1175 H4G 2W9 285 DION 5762-9743 £24 ROLFSNTCHENKO 6 766-1538 888 LAPOINTE FREDERIC 1 782-0458 PAIR 10 240 Hag 2W3 287 FOSTER J M N767-7615 TA ® BANNANTYNE AVE CROISE 260 528 H4G 2W5 288 COMTOIS A § 768-0032 @ VERDUN AVE CROISE ® CHAMPLAIN BOUL 812 910 H4G 2W6 89 LUGER STEPHEN 6 732-0648 612 BOISVERT G 762-2241 980 YORK C 4 762-6769 980 1170 H4G 2W8 92 LÉVASSEUR G N786-7439 613 COLETTE JACQUES & 762-9952 985 DAOUST NICOLE 6 761-0081 10 SIROIS BERTRAND 6 766-3789 83 BEST Me 769-6804 614 ZHAO CHI GI 5 768-1496 1001 ROY S 9 767-7298 15 JAQUES S 3 223-6393 92 DESMARAIS GUY 9 768-5091 617 LALONSE C N762-4790 1010*BUSSTERE L 767-8521 18 DELEY R 766-1387 95 BERNARD M 2 788-5170 621 DELISLE-BOUTIN M 6 769-4967 1025: ROSS GEO H 8 769-0501 19 CHARRON JULIE N678-4210 96 XUE PING 5 765-0638 SEVIG 6 769-4967 1028*MARTINEAU C 769-8321 L'ANGLOIS F 761-2437 00 POIRIER JEAN-MARIE 3 781-4385 623 CHARPENTTER D 3167-8328 1035 FRENEITE G 1 761-4224 26 NISH ALISON 6 762-6175 01 LAROCQUE R N767-0250 624>MORIN\" JOCELYNE (PSYÉHOP) CA: 1048 LEMIEU 6 680-1600 28 BROCHU C N769-8002 02 FLOWERS E 6 767-1304 766-8820 1061 RENE VTE GILLES 4 769-4524 a ae, ERLE |B MECH | voces SEER igh ALLS dei z 2 6 769-5390 1072 ROUSSEAU GILLES - 33 LÉVESQUE MAR 7 767-0525 08 AUCHTERLONE J 5 768-6401 630 LARIVIERE L 6 762-1963 © 680-6032 32 BELANG 6 762-1239 07 TR H 3 767-2733 631 LANDRY K 8 781-0290 1078 FERRARI PIERRE 3 766-7977 35 RIEND 0 769-3437 10 QUELLETTE DENIS 6 769-7044 632 GRAVESON V 5 769-6729 1079* THEORET Y 362-1785 37 HAMEL 9 767-6431 311 GUAY H N763-8403 633 GAGNON M 1 766-0378 1095* CHAMPAGNE LARRY 766-4471 38 LESSARD M-E 1 761-5585 313 BERRY R N762-4630 635 SIKORA AMY 5 767-6439 CHAMPAGNE F LARRY 6 766-9834 32 LATENDRESSE L 768-9649 314 BORQUAS M 769-6930 637 HOLDAWAY STAN 766-6921 J 43 FERGURSON 6 2 767-0242 316 BORDUAS 1 762-1616 639 BILYK L 5 768-9641 1100 CHIASSON J 9 769-6293 JIANG YONG 3 70622513 317 PrTT JEan- FRANCOIS 4 766-8445 640 SAVARD D N762-0665 1109*ROBITAILLE L 769-1225 49 RM 5 769-0202 23 ALLAR N276-7396 SYR JOHANNE 3 223-1937 1112*BLAGDON R 769-5202 51 LAFLEUR G 8 762-0167 324 CUIERRIER T 9 769-7796 647 GRECO F N767-7251 1133\" LANTHIER GILLES 9 769-6007 55 SAMUEL JEAN-FRANCOISE 768-2855 26 LEGRIS J P 4 767-4436 652 TARAN DIMITRI N373-6320 | 1138-VTENS jp 8 767-9269 56 GOUDREAU S 267-6795 27 LEPIRE § N766-1837 655 MORENCY G 8 362-9183 1138-CARRIERE DANIEL 769-8925 57 BRUNETTE M 9 362-9757 29 TANNER ALISON N762-9110 659 BÉRUBE S 2 769-8076 1170*FRENETTE MAURICE 761-7272 89 YALBMERT R 767-1346 31 CADORETTE VIGNEAU A6 762-9695 662 VACCA G 767-5165 1175*CARON R 766-0337 61 BRUNETTE G 6 767-8304 32 BRUNET E N768-9708 665 CALL L 0 768-0618 438 RES 4 BUS 63 TINSLEY JONATHAN 3 762-0057 POIRIER P N732-0519 668 DESFOSSES M-J 1 768-4572 |a+suanunnenanan anus anune 66 LABRIE Y 769-6723 335 JACQUES JOCELYNE 2 362-7336 870 PREVOST F 5 768-7564 72 MARTEL D 2 223-5144 SANSCARTIER JEAN 8 562-7336 671 COUDE M 0 761-6555 2E AVE TERR LALONDE 73*RACICOT MAURICE 8 769-4218 Lou 672 GAGNON RHEAUME 6 678-7914 OKA, PAROISSE DE 74 HALLE § § 76220372 337 AZNAR PHILIPPE 769-4639 673*GAUDET RICH 769-3640 PAS D INSCRIPTIONS DUNO LISTINGS 73 GENEST ROSH\" à 766-8002 344 ITÉCHNOCART NBO7 4383 675 BELANGER L N36529898 mm aur men arr tree - > - 5 LA RL - 78 CHENIER 6 768-4620 RUEL 76923105 678 WOLFE Nancy > à 209-008 2E AVE TERR RAYMOND 79 PLOURDE ÉRIC 0 767-8926 345 FONTAINE YVES 0 768-0132 680 LAMONTAGNE HUGUETTE6 543-6444 OKA, PAROISSE DE B3 LÉVESQUE FRANCIS 6 678-4637 348° CLEROUX GASTON 769-7360 681 ROBERT F 762-9031 PAS 0 INSCRIPTIONS = No LISTINGS, 86 ST-ONGE M 766-2826 350 CHENARD G 5 765-0798 683 COUTU EMILIE 2 762-0017 |+wrnnau cena va ue e 87 MALO J 6 768-5053 PERRIER ANDRE N765-0137 688 LAFORCE © 6 766-2126 89 LAJEUNESSE M 5 761-2715 351 AUBE F 3 766-5440 691 OUAHIBA $ N767-2037 2E CR MORIN A $ 680-1914 556*LÉGAULT REAL 769-7325 692 GAGNON LUC 5 762-2796 NJOU - 62-0663 693 MORIN I 20 ST-ONGE MELANIE N767-2938 LEGAULT DANIEL 362-0663 694 LASALLE S 2782-2558 vorw sgt \u20ac ÉRESCENT 2 PL 1972 Le 97 PAQUIN M 6 768-6151 361 BOUCHARD KARINE N769-8732 695 MILOSEVIC S 4 768-5198 99 BLAIS À N769-5854 362 BLANCHETTE JaQQuES ves-gdss 293 MILOSEVL 761-4480 2E RUE 102 DELTSLE B 9 761-1418 363 an 1-6 °n678-7799 701 TRÉQURE TRAYANA P NO80-5188 Se GS A De npES\" MIL 184 BROUTLLe re ERIC : 785-3732 383 BIBEAU 5678-2778 RESURE AZAN, N766-4497 De 5e ave est à Ge ave.- 365 1 769-5985 703 DIGN D, N766- 106 LICORISH J 766-6137 370 BA NERUT | PROBIR 767-6482 707 FEKIO M 6 788-1261 PAIR 923% 9875 Hic 1x3 107 TREMBLAY N768-3380 KU 709 FRAPPIER GERALD 768-8722 9762 9798 HIC 129 108 GERBIER GOVAN 6 768-7088 374 LLEDOS LOIC « N680-7206 710>DEPANNEUR OSCAR & FÊLIX 98 - HIG 1X9 109 LACHANCE N751-2433 375 ADAMS S 6 767-7510 786-1669 9721 DUARTE CASIMIRO 6 648-4733 110 VEZINA .C 3 766-1859 376 CHAMPAGNE CG 7 767-4996 713 TOLFREE E 769-1778 8728 AUDETTE PAUL 6 494-3227 111 THIVIERGE ELISE 6 762-1817 377 WAGNELL DOSOTHEE 3 10216990 713 TOLFREE Eo 6 767-8164 9728 LANDRY C N504-7893 113 LEBLANC HENRI 8 766-0641 379 SALADZIUS R 767-6337 715 MERCIER D 769-0780 9759 ARCORT GOMINIC N373-5558 115 HÉBERT T 2 768-6759 380 CHAMPAGNE FREDERIC 9 762-4808 717 METHOT | 767-3960 9763 ROY GHISLA 9 643-1117 116 ANKA-THIBODEAU J 4 768-3017 381 PINI S 6 761-5814 721 ST-LAUREN 6 769-1561 9766 DE Lea FRANK 1 881-0627 117 LALUMIERE JEAN- 6 680-4456 382 OUELLETTE M 5 769-9144 722 L'AROUCHE MARC - N373-7548 9787 GRANATA G 0 648-7583 SEBASTIE 385 BLUMA MICHAL 4 766-0993 ETIENNE 9790 COELS 6 648-5917 119 HICKS K 5 680-1453 HURTEAU I 4 788-8840 723 TINNIONCA 1 761-1037 9771 AUGUSTE G N223-4662 129 JOVERO DIONISIO O 761-5777 386 XIN YONGZHI 4 761-5933 725 DUPONT S 2 807-8934 AUGUSTE GERALD N303-0603 130 CHUNG D § 8 769-2748 388*MARCIL WILLIE 9 769-6722 726 LADOUCEUR ERIC N762-4192 9774 AÏ N4S4-5070 131 WALLACE JOHN 4 762-2345 390*FONTA .769-6668 727 LABBE G 766-1034 9778>RENOVATION BILBAO ENR 132 LABRECHE C $ 769-1019 891 THIVIERGE K N768-0819 730 BERUBE CHRISTIAN N768-1676 1 648-3172 133 OROC L[ \u20ac 7 768-1954 392 WOLK R 8 762-9339 731 LAVALLEE DENISE 1 766-8114 AMBROISE G N643-0901 138 MAROIS MELANIE 3 769-8540 393 SEYMOUR L 0 762-2086 733 ST LAURENT F 767-3268 9779 COLANERI M 5 643-1338 137 QUELETTE M 3 768-4453 395 ST PIBRRE J W 769-3139 734 SAUVE ROBERT 1 767-2152 9783+*MALLOZZT J 881-8003 Hes COMPTABILITE LOUIS | 228 BUCHARME v , 762-5348 735 BULORON SUSINA 0 761-2996 9786 MALLOZZI ENRICO 8 494-7529 DUGUAY 6 0 761-4109 401*DODIER M 8 768-2291 739 BENT A 7 78523588 9757 BODARD'A } 646-9878 1997 ST MAURICE R RAYMOND 7 766-2553 402 ROBINSON E- 3788-4799 740 LAPOINTE JULIE 3 362-5348 9798 STEFANYSHYN ANDREW 4984-0736 142 ARSENAULT 8° 2 765-9063 404*STATES R 6 766-4893 742 BRUNET 9114 2 71-4804 S80T MORINOR, N454-9870 148 LABBE J C 1 766-4215 407 ALLARD MICHEL § 766-1165 743 HAINEY K 6 504-4018 9811*PATEREK E 13178 150 SÜREAU D 1 762-4680 409 COTE P 6 766-0109 HUNT 2 761-3498 9825* MORNEAU GILLES 81-2878 153+ RONBE AY\u201d CHRISTIAN 768-3785 410 SBAI A N761-5968 745 RITCHIE GHISLAINE 6 766-0273 9830°DEGARIE RICHARD eaë-3eg1 152 O' BRIEN-TOIE N762-2449 412 CARON ARIANE N765-0578 746 LAPOINTE 8 767-448 DEGARIE RICHARD Ne4s-3269 186 LEDUC D.8 768-3318 415 LABERGE VICKI 9 362-0145 747 NOLET 8 767-9841 FAX 68 160 GAGNON ALAIN 5 765-0719 416 LAMY D 6 761-6592 748 HURTUBISE $ 768-0649 9835 LAGACE M 0 648-409 161 DUFRESNE G $ 789-6649 418 FOUSELLE M C N543-6255 749°MARTIN ROGER 769-7317 9855 DAOUST P à 4949885 \u2018166 MCCABE PIERRE 1 769-6021 421 TAILLEFER M N760-8293 785 FOURNIER & 3 769-6208 5075 HAYICRESTRANCOLS 648-9661 182 SENSLPZ G N78 272317 422 FASCOLO M $ 3 -8823 783 SEGUIN JULIE 4 766-5753 HEEB Ere ARE Lo Tees N ae 171 REDJIMI MOUNIR N769-4930 426 BIBEAU V 6 769-7104 729 CHARLEROIS V à 760-0334 2 RUEO 174 TECLIER J 3 766-1540 427 STYGAR M 4 362-0427 762 GUANCE $ 6 767-8320 ST-MATHIEU-DE-LAPRAIRIE 175 METHOT ROSE 5 768-5016 428 COTNOIR THIERRY 4 768-0979 763 VALIQUETTE PASCAL 4 781-5159 PAS D INSCRIPTIONS ARBAIRIE LL SAN De Stadt |B TRS Lg sdrana Jee DORA LOUIS §aaiiaad LORS AION, CIPARTS, 180 TELLIER ALEX 5 766-9238 433 LUCIER_METHOT 6 762-9538 767 TRÉMBLAY ALEXANDRA 8 762-4222 SE AVENUE I 9 MAHEUX S 5 768-5195 LA SALLE 184 GARIEPY L 0769-8790 434 BAKSH ASSAUD - fh: EE NET peegzer 1 EIGER MEHR or pole es a 7010 187 FOX S N769-4089 437 KOLEV KYRIL 6 678-3812 773 TURCÔT M 4 769-3944 ATR! 5 93 188 DUPERRON MARCEL 769-5409 440 TIMM E- 6 765-8025 775 WILSON B A 8 762-2963 103 fag 21 189 PICARD MARTIN 6 680-7753 441 ROY MARIO 6 761-2514 776*CURTIS RICHARD 2 137 Hep 2m 189 PICARD Ma - 769-5020 241 333 HBP 2H5 ROITIER-SANTERRE 1 768-2205 | TRUDELS N223-2164 779 BERGERON J 2 766-3495 341 387 H8P 2H7 192 BERGERON F § 767-3816 343 HARFOUCHE M 5 76210877 °! DRLGALRE PIERRE 2 761-4871 PAIR 102 99 Her 214 195 LEGGE DARRELL 3 769-1035 445 LAROCHELLE L 6 766-6114 783 GRÉSSEAU A 6 678-4297 re 195 hop 23 196 LAMANQUE GISELE 4 168-4295 447 NEL Fe N766-2787 789 COLLIN CLAUDETTE 6 761-8768 380 353.Hop Zhe I LE 5 761-2665 791.TITCOMBE M 5 769-409 198 LEGRIS 769-0709 452 PASCAL G 767-8212 M 3 5 QUHAMEL GILLES N785-8921 198 LÉGRIS H MARTIN 769- - 797 MALLALEY CLAYTON 6 762-9457 GERARD Y N761-3636 6 761-3700 453 DESROCHERS RACHEL à 20ûl8006 792 MAL WEN MAN 6 728-3415 RAJJAB D 365-7518 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR pren Le MONTREAL 10 LOVELL SE AVENUE DATOOSDLONNOONSONHOHMDOMOALD ON NNADODONNOTNNDOBDOANNTOFO=NDADOMDOTTDODODDMNOIN DLOONONONNONHMONHAMO 5 DOYNOMHIDONODDATANOIMADANONDOO-AAADIIANOOTAO PANNE ID ND ORNO FOOD DL NNIDADODID A0 DNODIDOHONONDINSOAMMNASDNNTOHHADTATONDNDAONDNO SODOANOWTAODDNOTOODÿ OO OUHAADOOODTDOPNOPANADDONDDOTOTAODOANE DIONT FOOD FSOYNADANO=NYOHNSNODDOYNTATOYA DD NONNNOBVOODATNDODONAONASNANDONNODDODSDNASNSSHATONON NNNTONUNSAIOODNONDNT 3 VONDNDODHADFOTOONFNNOONADONODNONTATODOBDOABEE SODOONSOOSSOOHOOONDHANOSOLWD AN SSNADN=NDOHDODHAOSANDOIOODOLVOONDONDADMDAANDDONSDAAD ADOOSNSOADDOSDTONDANA = ODNOYNANDOBOBWNSNODDONTADNNADRONANNADOLMOFQCOFE TE CU UN EN I ERT TT a tat 98 GREC I CA CI OCI LULU INDE V 011505051516 5 101 CUT 0 UN CU AUCUN DUC VU UUVH 01 #8 441558 T IG TU UC TITI UNI IC CIN III IE EE DONDNDANDDONTODAOTTONDOAVEH SV NONMADATALNNO TE NEON DIADDODOTD DHAANNENNDMDADONADMAO O OIFONIOCARNOOFTHDOOODVWVOMNADHTOADDALDDNCNNDOFDNNI ON NNANNNSNONNSASANAUSNNASNNNNNNN NN NNNONNNSNASNNNORANNEASNAVNVNNV NN NNNNNNNNN ANS AIRES NNNNNONNINNNNONNNDND 0 SNES DE NN NNN SNNNND NSN NN NN NNN DET NS =o MANORNRONORROROBNNOOOONSSSSSS SO ARSNSONOSORSSSOSAROSOSSS SSSR RER EÉROROSNO SSRN OSS SSS eS S~ OED © DON MOON NONOMN SONS SSO NOON ORS SSS OOO SSS 00S oO CVOMBOVDOT DYTNOD + aOM9-NODHA OZOH ~OOC MOO D CODA DMOOTOOYONABD OO ® 40 4 O YNNN TODOD N DODHNO FIO © Ww © on CONIDAHN DODONDNDND LODOND VO © DO D ww \u2014 œ w = z\u2014 x oO w wo w 2 w œ = u La o w w -\u201c uw He \u2014- a 2 a ws w> Ww x > Tw wr wi Zz ZY ox @ Zz à oO w oO z« > ZH E =z.a Zz = Oo wo a 0 a «4 00 un\u201d o us Lu = #0 \u201c4 ZZ = I - \u20ac > = ZT + Oo 24 o = Z = 7 + œ wu 5H Z vo 4 ==0Q ON us uw wie wi Ia + œæ =: a x > 2 FJ) EE w ZE - i O a sa a x = a wd w z w xa = us w «> Ox aE O +Z®O Quwd K w - oO I Oo « 2 oe + FO~ ON 3>-2 ww = = Ow o> = frusu Fw Sw «< re \u2014g @ Zz o ox gd ww O 0 NH WOT HX nOB Q2x oO oa œ \u2014 cu OQ rrunul WUHHSEWF-E JO 2 =Z2\u2014HHOU20 ZI WU5 Ew IA! « OO =S>d0 QU == ~ŒUIZINVOUET SWZ _2DX 4 CHAQODIJOZEJD4SODOHHJODIOK DwuAPOQOUIAIZWUHTONCCODFONZ CINHONWJDIDODHONOQOHWE TON IFFOFDXJŒWHWIDWOWUZ CONXANX OUT E 2 IIAOEAUIF cx DuO0ZHZHCIHOSCOZOZAODOUKGO- CI DOS I LXVUEZX HA ZOSEN D DZEZT INOFWU-XET>1>-0HO0O+-OUI >OUZONOUNUI > 1E>OU>xO>TrHIHCOUUAFENTZ0_ Z wn a Og wx Oo = Fu on > I À = =a \u2014 wo o0 «0 2Z w ND OF w wo o son > = IO 2 a \u201csu rec EZ_Dwa oO wr 2 Er od IX OFT + a4 2D w w => wm Zn=O-SWw oO QL oO oO wZ * So Swe oz wn 4 Ou J 5a oz Zeer > Zw GO ro dX wWo- {2 = I SVBOWVVLRHRMOOTIOOOOO DOPVEWVW © SÉM w æ> Onn HI ru ww dd {EM Swed LI OZr O 2 dunsu n= = Zk rd OO zHnnu 4 TF Zu_0O DIU K&k-oui x \u2014 THANAHDOIOONNNNO OOOO 50 \u2014 = zu Now H4O0O>\u2014< TOC Wwe FXZEXXE wesTwD JO Od { gwar CWO ZwWKITIHZEH wu=>-HOWW >vDuI > 2 Q = uUSUQNO WU y 9-O1TOFDADOATONDOOZUI >WCXHOQHO- FH WU 4 Ou 0 ui =_o- - wD DE=W> = w Z HOWO Ww 10,5 FE mx OX {42 ATO WZ « UNZZH-UX>HWUZQOUON WEX TZ J >X« \u2014 DODO LOD DDOVOVOOLDIT EE HOFHO ZS DOXZOWO Jae { un w-H-OUXOZHZ_22>ZTut>H OZOE0-ZZdW-F0D Sudo OZ>d Za0Rww OF 4quura=-d=Ze >dudwd _2+-OIQ 4 m\u2014\u20140 NOHQOZCHHOCAD ZW DI-{d'HrHÔQUZUZHWWH QuHsttuOoEu IN OuZQUIWAMZ-ZZ2>COUD-OUZ-O+ O0 ZTTWOILM ADF | EEIEZWZZOW>Hua 2p oN AACIOE>QUI>-VwWHUHE HAE Jui SU HAITI HOMIDIEWHAE COL W ong œ GAOOHOQESONMECU QUO O0 +0OU D AUIOFÉ> X ras a - .- - « de « « Le .ol.AA a = wire Qa ww JD a U HO neg & > 4 O0 < + Oo -+D \u201ca\u201d Ww Awd ss > SEW Sos Il - 4 OF -vu z =xe oo ox Cwm =H Z > u U ù 2= æ Zr wood Fuœn _œ QO>wwZ3Z gq w w a rer rE 4 ux5 0 # © AFF VO Ou-duED \u2014uint w DOS w&s- qu ak vu w> > > w As FZZ \u201cOD w { Zz = >= us _ w w w x 92 un = + «= 4 Bu a o Q L 4 Za 0 wn a us ey Sw \u2014 =IZ \u2014- = 4 xd u FI 2 = 3 « w ms >u50o Œ 3 w ld w I UV U ZO = 2494Z ws == \u2014 vw Z wz Ir = 4 x xO wE Oo 2 2 -\u201d> 200.40 _ wrouo o« x oc oo =O ++ = x 42 =z \u2014_0 = Iq TEE 0 Led \u2014- \u2014 Ir œur < oO mor La a vase OO >a @ z = + mZOQUXAT Hu x = ŒND>UCOHZ x 20 Zuz->>Z0Z0u duD>_H œuœuœQuE 25 Z OzwusvUsrou EHWrus w ZZ 44H-0>-O o> SEwWXw à E40 _LOFw Z \u2014DEUFIIN aAs>O_ = = \u2014w D Wd + DO DH CU IHF_ 10 2 dQuTEZ zZUŒU 0O+ z24z0O- 22 W300 kd FXZZe00 00 dZ=ExX n2 p5sz z ww 23\u2014Œ3%53 Oo LEZW FO Zug wWOLLO_ Zw HZZ xr> VWLCNEE =D Hue ZO IZI-ZJWQWa_ 2 OZHOWHDIZXO JF ZWOrWWOZErodIQZ iw EO-HVO Fudd EFODZ Sedu DOFHUZZ2ESOOCOTA+-CEWItOZXwur O VNEXZOX ZH HEXUWZW\u2014NIWwD œœau CnOter SSL QE A SSSR ueu > 20ZHZHBOO4T>EHOINHOFEFHEQUUTOKO-NOWWZZHUEVOIOTA CAES SOTœuTz ES \u2014HOHALWr IIDC WEWLHUIYWONEE JW DZEOIKUQUO->ZCA HEC O>NENAWHI HA NUM Z OH SHE OU TOUT MOIOLO OO SuZU>IIDZOUOZSIII Ar FuOHLIOHDOWUIODÉOU- AA AuHWHX UE \u2014WOIIIJOWOHZ CONTE CC U>HZI1DZ2>HODU WU ZOECAE CSO INCE IN ERNEDNEZIEUIOEE D> FLO IDCABE ESTE IIID QUO S>OK0UFHOOE C>HOODUE CA>A> DW IZIIL L400 E2DHOONLVAME VIS COOE HZ TUOX Qu\u20ac'dIDF UAH TUDOHITANFFE HBOS FOEMLHIIMO>u OU +10 EOOUOWOMI AGE 10 +2000 > ANG HODUOO LL FAFZA HA ODOEHONFOOFÉ EXCE45 Ju 60>>00 02.55 praaaa-sA0n , +4) VOZOUOO .>.- .- .e \u2026.« .I ro .a « .« \u201cec age QINIXROONMOVOOWNDODNNNIONR AMO ONTONONOND NYONANSONDNÔN MODONTONDNONFONDOHNNONDO NY DDNOANMIONOATONDNOW OOROANODOHAMOVNBD OTDMIOONDONDD OMNI ONT BOD DOOAOOOIOORVONANNDNO000OO HHH NNNNNMOMO® TTC TOO DIO 0D DO COOHHRHHAANNNNNNROMOMOOMOS = wusO w = wt ox Iw» oO a mn 00 =~ w Xo TI x> x0 ow 2 o oO > « Lu œ x rd \u2014 Zw = a o Hi OH w war we X w =z > = Z x 20 w us wo x a z2>z2z oO 2! Zz z dw AXE =\u20140 ro ou O Z = < w > au sn wo Qua 0 = s5Z OO Zz 2 I \u2014 us {< O rou D Oo e oud o #4 z> Sw 25 + > wz Hs wo qa @ Sw a o a § Erw Dg aQw Sw La < < = - Œ +0 \u20ac + wu u ax x= OO + AF = > \u2014 Hd OL Ww OO Cr uns < œu =O wo w œz x> Du Lu 3 axO Ou I0>O0O_5 5 oO x ou w < = [i=] wa ut I ox, QOI0 HUW >3Sdux Ou Sua Osun CUZCI_ZO JU4ZC HUE KS rz we 25 OU COST ZZZwzZ\u20140 Oo = = = ZZ EN DWI I0SX IDA D ZŒwusH A O OXEdLlI0D FJ D00> unZa «0 NAW QITDOOSW-Zw wy) œ Hu Fd 2a > ZO Zw >O0d No Z_Ju_@ EM! WHESESNE Ween wOUOS\u2019U à; ZX wr wt aw CE ww?WEWuqWY wed UO dHus re Ww vu \u2014_u i= ZO20ZH XAUO- xr Zuwwuw Zz IF FOL \u2014=O=> =r EILHZ INZAOWHLIDIFIZL FO=DWZFA0 0 DO 0 >OwW-SD0mZzZa2 TONHETISE WE SOLFOZUWWOJMOZZO FJkZuitues WOAEZ ~\u2014OZWmZZo AWE ZIZSOOUOUD \u2014FNIIOIWZ ZS E> Wn FORVUICZMOOZHWOZHOQUNEUWIETZ 24HZ vdudYHOKOUIZOHHEIIOHOL ODIIZ a wD TO SLUZLOC-NNNO_ NIX ZAI X ~uimui> NAW IZ OX OOO HW OW I> J0SNOZEEA\u2014DIHED Wu> 104009 ÉQQHOODTVOIWIEL EHHNOTOOMZ NON CU Cut HOT ZW CHU EZ SUVSO EU SH U FULL NIZWWHIOŒUGHES HAN OUI IŒWHWOUS ZOZ\u2014WOOT TOMIUORZOY EOF oS En 003M Sa 0E\u2014 NE ms Ua > TIOSSOUOIE 1005 NEURUIOT FOOMS UF ER DA HUOÉSSrASO TO RON EU \"HZ 0H HOOICJHWELOUHHOHE Ou IZU ZHAUIMO CO CEHIHIHWECKUOE > WA OAU HERS SES aHaS PL249-5 St LUN OL OLDE I TONLE IE SLI I TUT I DF IE I STOR ROO LE EX DIS EST SOC Qu EDS £24.SstiIIDIOUIX Cu Su OHWWWEHTOOUEX EWOTOTOOtHwdHHA{ŒUTOS \u20140MOR+2QOEALO pou = =Z\u2014>OMAODOTSA QÉHOSOENOHOO>JATI DOM HONH>QO-VOASUOOSH = « .« + « x - \u201c= .«++ = « DONOODE M Pett MOD DOOHNMIHO DNNO HO MWD no + vo Con FLONDPONNIONDPOHNTO ON O 0 NOO SGUHNODH NODNYONOHONNDAOOAN OGTDONDHATOBONT DHNIOOD DDDBMMNS D MOYYY TITY ITIODOODOD DODDO COON SN so © @o 000 2I2PRNO000QQ0O dtd Ht © O OO NNNNNG MOMYTILODODOODNODOD DOOOANOOOOIAN QUNNSSS a DO nono BNNM ND mo a ae pen MMNMMNOOOOOOOOOSOGO GO_N N NAN NNNNNN NNNNNNANNANNNNNNNN NNN MII MM MMM Mm Mmm DIOWO VBI WDIDWID IO WBIIDIODIOW BOI 00101 000 ww oo BOW LIDVIBVVOCODOCCOOODODD VOOD® © ooo © oo © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 12.dannœA VO ODN DIOD ND DOTWOODAMOOOA DNOMDD® MM AND NO NMO MO MD 400 FO 10° NOBNON TL OO DOND VOT DOHMONONDANO DÉTOHO HO NOW Oecd OO OITDANAOADOO 1148415 te Le ter tad IE TOOIOD TD HNO Feat ODO DADOONMND AND œvtOFt AS VOT DODO II SSTIIIITTOTON NOTOO TO COO OO\u2019 ODDO SODDVOHDOODODT z Zz 22 =z un © © ~ soso ma ® moon 0 © w w [= = o =z Zz ur =z =z \u2014 oO QUID Qo z= = = rz_æ xO \u2014 æ- HO ZO>IDEIZNIESSHZNSSSEO MI] IHu ui SONTOONFWHODINODEI< SCENE çLO1>00 Z0 2POUIOHA NEW {HOXNQOZOMPA.VICTOR SOLEDAD 0 BOISSONNEAULT M 0 BOUCHER 995 996 997 * .= = * .zo* LaSalle \u2018nord à 7628 b LA SALLE 4E AVENUE Champlain De 7633 bl DOO FLNFTODOHAVODNONNAMDONODONTODDANP HOI FOO ANFNANDOHO DOWDDAOTODANTHODISDOHMOOTOAOUINONDNNOOOOOOQ DO GA AG à à 01010 _-< M 0 0 10 (À M LO + LD NN LD 99 D 0 0 00 DD CD CD 00 xt 1 CD CLERMONT PIERRE ( AVO CLERMONT 7A GENDRON M 7E DAOUST L LANGLOIS GILBERT 1 3 DOVMADODONESAORONSANAON ON 00% on ego 10+ DDO © 49 MO OVTOF DONNONONN K RE DENIS HELENE 29 COTE 47 ROBER NOD AO AON OOS DOOHOT NSN OT HHDOLVDNODDODOBNANOONDH OND ADODOONNODAMDONTMNNDONT OMD AHOADHONNDONDABTANDONSA INO Ur bn tra 1100 090000004015 NNDOBDDADONNONMANAODOND ONO Le hii = Dr VE AONTOOD ® © © Woo MO Y 4 BU PERRET RE 3E AVE TERR RAYMOND us us a a > Al Y L A E T LS MENAGERS BANNANTYNE AVE CROISE CHAMPLAIN BOUL SONNEOT VOONSNDOQOONDO VDOOO0O0O00O0 O0O0O0O0OHHHAAH POOP AIA HHAAAAAAAAA 1170*MAILHOT MAURICE IONS - NO LISTINGS PAROISSE DE OKA, PAS D\u2019 INSCRIPT HRA NR RR REN RRA NRA R NW MTL 1979 a 12275 6e at 0 0 AA AU NN à 3E RANG NORD ST-CHAS-SUR-RICHELIEU PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS tu hh kW hh hhh RAR À = 3E RUE RIV.-DES-PRAIRIES VOIR/ SEE CRESCENT 3 PL De 12432 5e ave est DHODNODSBOIMAATIODIDONM VI .EXA.SU XTOOOLUOIIOXUVUO DODNDOUHHAHHAHAOAHAONAA A à 6Be LL ad LW Q OQ QO Www iw OQ Art AAS HAA me IIIIIIIXITIITITITITIIIIT LON 1 bOINSWONNOOOOO 1 OOTOO & de 12610 52e ave est & de 87e ave à 89e ave ave ave >> N494-6458 N494-4750 9 648-4601 5 881-6784 E TONY LDÉRONE S AROUCHE D w QGDHOQUHNOAUL T7 DAD HON AOD ASM (SLHOOODONNSSBOO (NNNNNNANNANAN @NNNONNNENNSE NN LOVELL NALDONDNMNANODONFONNATMOTOOODNT NONDOOOOOTOANDOHONAOHO DYODOLANOODATON NOOFND [EERE EEL YO UL COD HOM DODN IDO ADD NDP ONO ND PAHANDSNALOMDNONDHTDODNODND FNOOODMANMOMAMO FWAF MHANONONDORD AMD ANONAOD TNDOLONOANOADO DONDHO OVOMDHAOMNOWDDODONNNONAOBN LOHOHMODAOTAMM NAMDOO Tite sted tere trees bere errr error DODADANNONONANDADNONNND DOANONADONDONNSO AANNOO PINES ONS SS SS ISSO SS OSS SSS OMS INES IPSS SPR I NO I I IS IS PSS ES PIS PSPS ISSO ISSO SSMS =z = ZZ zZzzz2 2 zz z © ONOWNO © onon © Om 50004 HOT DODO OOWOO TN vo © © OHO DO NOVO\u2019 w a wi - 2 w 2 a - 0 a Z \u2014 ox IT =a == \u201c z doHu wwe w C duzax=wo q{d_Or-Z22Z000< LL rt wi nod OF O=-Ou 1EH0H25_)2I _=Ouw Za > ® O «_= I OO us sers IN œ w A 4>Z>0ZE Sà_\u2014A0O0 D oO uw Z PUDOZE_WOOE asan LE ou + = © ogg FO 20 & A u_Q+ œ OZOwt uw w oc a wo > wa > OO 4 Zww TH 7502 nas xe woo 1>=2 =EEx Zw \u2014- x = Ea a nn x =IN_U Inræ>e NIH 2 NE=Z2 o wu&>HD™ Wu 20 u 2 =o Hoa dut = IOLZ00EZ IED xm 4» avosz0O ox ov ATYwEd> UD | _uwhrwdrwdwoww\u2014 Zow wddx re Êo_vn I _w Zw) IVOS waz E> O om \u2014H4IF ! QJISZQRD Xar0 Fi >uiHaxX JdZXSawwrZZO wow G4 w Ow ru 4 Wor z-duovEŒu 5° GuxO-w0+_ Orut+aie I0CUE Ex {41 is ax Ee Oo *-CONZI-ZOE ZXX wZon0dIneZ wo OZIw4d0O44{HX FE J~EmZO00W Zu FORO ->16 -NUVNI{ D HuTIHHZHCOHOZHHUIQU M + OZQOHDIOUC EE oI MLE AOEFH TEE W ISN ZC Cw HO0J2H OœuTu VIKOO Oui ZT 1 NWEZWVE Lu 0 SONI ToZWwOROdAWDX ar Iwo 1D JdrzZa ZO NO ZOuawsFFAOUOFVEWUVFOZ ZuEwDtELINEOII- SuiEA0F=ZHFLCEMUJTWWIECHNDIZE ZX Em SÉI0IaHdUTAHOZr_ZDXr>>ArNIHOL ÉDOMEM-NONSJOdEMAdL ZCCEH2000Q RarezOngu em Eau TE REED run ace nD Ze 2D Ea EI ELS 20r S08 In ee Juin HSE RuML OWNS Eau ER RS a MONEE I AR un STON TO BORAX DIE SIO XT HBA EAOF OIF DLNOFA EZ ZENO IE INGUOLINFNDUIZ0-0Z00INEToDAn CEL ILL AVAUN ALE IDL JZ200>TES00ZONX MD 0 \u2014DOHMMOOV - * - «a FOTO DANOTIOO CONOR ATONORO NM RROHMOODMATODNTHODDOHADOODSTSNOHNTKDODOINODANGKORDAOCHANDORDADNONTVODENN DOCOROINIONDDHO NOI HOD NNHO DONOHONBONDOANDONN NNNNNNOOOOOOH ON I OO OO D OO POSE RE DDDANANANOOOOOHANANAMOMMOOMOTITATOOWODNADDOCODOUAAAODISOODA® DARSAOCOOOOOOUT TT TA TES ES dHENN NPOMITITOOONS SN D DD mon en DODMAMOOOSSTTTAVSUYSTSAS SNA SN CU SIL SUSSIVUSYUN IS SIT NDODDODDDODDODODIODOÉDOTD DODODOODOODOOODDDD LOVELL 4E AVENUE - > ND ODD PO AOD OON™ DO ADDDO BH OBBMNODM DDD ANOOOOOOOTON PADNDBOURANDOAMANIOODODONADTANOU OO CHONEDONVOIVONCNNTHONOM DH DONO HHONOONN * * PNONANSOANDOOONT ADOOODATADOHODNAONONTOF ANNE DD 10 © LD C7 10 0 7 PP D 0 AD DONOOSDIOINANTIODODODOTONDNNDOAMDNS AOOOONOODONTONONAONNNOM 00 FPONOD TOOOS ANT .» DEN ET NRHREONDNATOOR HODOORDONDNODINDDNNDOARDOONHOROONEA AuANTORNOSODIOANNITONDORPNOTAE DS CT NODHONTHOHHOWDOOOTNNODOMD NA DNDNN ONTONTOUO a a XNNNNANNOSDHROOBNOOOHNIONOHANNNOFTONDNOSDADOANNOMDIDAIONTNA VWDOFNODSOOATOINDONONDOADTANODOTOR 44 DIDONOHONNONI FIONTOWOGOO DO DOM AHOTOMOD \u2014 Ty Nea TT tig rr pert erg pba dit trifold LL ERR EE ER A LO .* 0 VOVOVOOO noo or hh DO NPODBDOONURND DONNLHTONDANANDONDONITOÛRANNAONDON NEONHOINDNDO ASOD AI IDNDD NE DELLE CC TASSE > + SSSSSSSIONOO OOOON ©oo coco DODOD co+ OVDODODONDODODDOD DO DODOO OSOODDODD S IIIIIITIINNSSNSSSNONSNSONRSSSSSOSNSSNESERSSSSSSNSSSSSESSSAESSSSRE NOONNNORSNRSSSNSSSSARNSNSNONSSSNONESSSNRRD SNSSSNSNOSRSSNESNRORSSSSSSE RC BRASS Shanon RS * * < =z Zz z zz =z = zz z Zz Zz z z - z z 2 z zz z Zz ze .» MAMTDN DD GIVOOLWOMNN O © con DHAMO mots FOOD Nom D00014D AD NOON ONDE DO Nu mov os 0 D'YMOWON IO Leon © ~ © * * - amonOODT « - > w w uw + a œ wv + + C NID ANE > cu 2 w ui nm w wd - - Les se >= =z + =O a = < u\u2026 Zz = æ œ \u2014- 0 wi a .* © HO Oum > =< « > oO 1 > Za =O Q > * \u2014 NZ Jeu + a w y Ux wn 4 | a w zen = oO gL = wg Cw xO = « = w \u2014_ wor > QZ wu 40 ws => z= = = « wl Q 2 ww pa ZANO = xX WI >u< ox vn XxX Oo x w xX = * w *« s SEW Ze 1 O DUZLU AI + 0 wdl OI >= 0 UNE EH Au v-Œwou xa au = ow qx qd < oS La >E0mD { >4IŒUr Fw >= 0 - 2 * w>* Za MOD NDS HO Kr7J0_> Q x \u20ac dw Sqn < o I xD xx Ld = = 2 > \u2014-0+4 #23 q= um AI Sug QU OX + O>-H>Qu aDOZWNIH III w wl « sos 2 wy | o> wdEG DIU PII =IZam_O>NFTI Duwwddwy OQ HFDVOZ_ 0 He ZewWesZDE ung Zo OX «Dad, DO roxHsHeHnHF-E FE Zul =; mroc Œ>OYZUZA+-unuO HZIwH- 24 JuH-UHTQUHE- DOFOFZZION HWŒUZ us XÉI-dr IHOTODE-NZ OZZS LILI J uHEZARS WE ILIESIWOWZTITT J ITAHOXAWO JWNWOW wel * Hw wo.UNUtOHUCMOOIDIZ2H OIOHUOX ZWCOIZ ZINWOUWNOTWO ut \u2014-duSZONU IN COLE NE JT Ju dE MO MOU-NŒUWWEXDZ22Z20UDIIZa « Wow, W>oo\u2014 WN OE OT ZZ OX Eu OE ED ABE ENT Oy > 220 SHOE EOEA > NWO SME O> DE ISWIOEEZ=>0>> S20 UE SIZunbL> 1Qan= 1222 | J2400-42 22 INOENE I TIE > n,> 0-< ox ee ee OS TE AE 0a Oa EL a I O2A BEDS.SOOT FES 300WT DIX IWONI DIEHL IEEOTWILIIIIII(C INTO x WEA WE SOL WL 402 IROL Tax Granny * « ~* \u2014>FOMOF JO CXOIMZOITCOOOENJAU > JFSSOEM>LOONZIOLKUEZZIEZ Tv \u2014-4>0X U-H0>S07X - æa TES < IH 03506>105H0>E CODE \u20140>FOFODOULOD&UH0O02 2000 .* w= sH a «a - - D OTONDANW D NAN DOONOHNPONDOVONANOOONSANNANIO SOOHNDOANTNDOHONSD OOYD Od NOLEN DAANTOMO * or Wl os MT OOND OOOO OATONOTOATONOANON ANNI LVONONTWOROO000O0 = = \u2014NN NNNNOOOOMOMA YI FOBOWIBLOD0 DCN NROODDODRONDHNOOMNNE DODD OO OOO0O0 CONSGHAN «+ >+s Ÿ QU PEOSSNE SOSOOSYSSSOOBODOORARARDAMAVODARAAAAAHAdNdNAd À Ad dAAAAAAHAAHNAH AAA A HA AAAAAA A AAA AAA od dA Naa NNNN DD MAMMA OOOOMMOOM0 so \u201cOT t ONTHAVTOAHM DASOHONOMDDWEADODS NAOANODOOHDEOOINOOMIOWBDINCNDNODDND BONOOODOM AUDA 21ND DD MDWMNOTAMDODO ~ NT DOS ODONAONDN NISOWOM mn © D ¥ NL er 00D NOMMONNINDASNOOOOMS OSNOOHOVDNOVONTANANORENNANDONT MOCODNMINIVOOND DBONNOM «NRO NE NUL ANN ONDHAOBOD IIHR HOOD @® © ow a\u201d un oO oO w Oo a4 O \u2014 - sv w= w no = oO = o < oO « QO Z2 -_ 2 © Oo Li Z © + DO ww _\u2014HD 0 \u2014 œ [L] N o ui z = - nn a4 w sr\u2026 = Oo Qo na dFxX = = ZT a = 0Z 00 2 oO Zz « \u2014 xD x Ww =x Jw Q œ > + = us cu > =\u201c QO Hoe < un 0 w = Dew ad \u2014 oO q4 < w ~ « > a\u201d >= ok + gq > wd = ow An HOE Zz = QUALI OF = Q OZ Doon w wn Oo = Z Un OU az = = = Q am do u D 2 w Lu D 2+2H- ow =0 How Qo od ce wor = de 2 a QO ut ou O zx Zz © 0 x qd rr u 0 OUEN ° DO aHEOHZ Ou > CLA A-CWE=-O-NAN Za2wd wd w OD OHEwu #4 VDIH000VWHH ŒUZ< WO œn KOOSONDELOMNNZKAOZZ-HEKOFUIE CET ÉNOZOLZKUOTOHACOTOHOU>USEDUT IPOZI IX IFA LL ri DWH EN Qu FW EE LOEN IE ODO II JLIOOIO IEEE Lod din Q uw ou > vs 4 OQ DOQQOHÔQHUFHHD QHZUNQOU EOSESSHOLTIFZ0 OONOUEZZAOHF JU HO AXCOQOEF+-C>œŒUÉ nAtQUOUI JAT>NONIQOH NA E UOOKVQOUOVAHQO0 œouULVAUL = AA WA AA --OKNZO Q N © FOU SN DO cAZSFJONO © © wv oa De CONF TF ONOHONWHOR Nw VWRo O OO Tt 0 © 05N © Wd ON + ONO NANO NOOH™ OTE OOHVVWVIOVIHD à 3 NOANOHIOODBOOMMON N art 0 OND OF COCOIFQUDS À DAS AE a no HUF NUDINNOLNSN OW wm WON Ov @® AO M Gout Jo ~ 1464 Z 14100 11N ut Pree red ue 1 |! &: i 1 11 11 fd Fla 1 NID O21 1F 10101211 10 11 1H Cid 121 | 1 ss Two 1 1 WOW OWN INIODDY WOO DODDOWDOIOMOO + + WWWWWEWLWWWEWWO © SO + DO-_O (DD DD DoE 0 tUtAHIA OZ\"DZ OEDHALOATODONUINOQUDILOMIOD HD mZoË+ \u201c0 z - ZO w® Zw Zu Q wv Zz wu FL u Z+H Z + = = > wa A Qe a Zz œ \u201d = w 3 VNOOOLHOOOO00 140 VO \u2014- F nda 02a Z @®~ = &- \u2014 Z 23 ON OH 222 u HA non > « « 22 nN = Zw OU Qu ZZ w us æ - 3 æq .gO ROORNONSADOSYE NZ ZZ La Hu ww Gk Oar QO OX 2Z +4 Od.dv a #44 0 Ww wu oe OB 0 Wl = =a 0 =e w > sad + a ==z zz - = - = Lt ONANSSOUNNA44 VUH HT 0 D U QO a-c àz + ax vo x >IZ Ou 50 \u20140 000 - œ _\u2014 us => x 35 - 9m mo œ wu un w= \u2014 q à œ HD6 AHNNANNHAHHNNN Su FU Ww - wu Z « Zu> = NnZaeZs wi =O qCQ2WE UOI \u201cdg >= z E wd wd waz Z 0 O_2 we ZNOH 4 >w xXx 295H 9 0 \u2014- 09,2 O K d+ [4 nou {< su EFS>_QOPww wWIda O90 20 Qu zou VE IZ O2 « œ ow HLOU 4 PI wo zo UDC Ww SwE Qwdd 552 200 SWwWWN- SEXHOIZOUH ZuuEZZ47 0 EZ2CZUCOHOZJZWW, ŒUsZZWH-T ZHuSuOs Zui uo QOZHHW4HT AL ZUOF+ZEUDZZIUNZZIZ UNE JUHIO-EX+ xXEHXOZWOWILO IX WV WUQDIO HIHOUZHJICOEDTUZZHOyUZ FH DWHEUWOWOONA WOWUIEI IOI HOWL =O WZ Ww WWE ODOR ZA dd LIEZ Wi NZ>-OUXO C2 OA UOUVTOWU FU OOHOHUHSEHUWW-XEZU>*-OZFOONIHIUOF JO THÔMOWWE E SOUS Dm SSUEE ES VEGAS SO SLT QAGSUAHOII SES VEOZ TU TU SD Za NEE IOS F SX uiW IM DN WN IH DX OL fii OJ LX 0 20h Sr Lomas San EEN ERE bE 220 II SNEAC oT EOE Zw n> HZ ne nabL Ind OOIZUSZEDIZ0QOIUEE X>VDÉQOTZ Fodae Tan nt obs on gEraue JN x ZT 1dr 00 I00L 20x JOZ0> NIRS SII WOW IES ID D0HWO DAIL I-OSIWWLW ISS n ry S DOVVVDDRODOOVDIBOOOOWOVOBOOOOVLOOOO LNRONOD OONMDOODDDDOON toot © DHTOOO TES OF OTOUDHOWUD OEOD ODODE tT 4 DOC SOVOYO VEDIO CO {4 ITIIIIIIOONDODOIMADODOMEMMOADNANONOILONNON GOO OOOO NM z Zz Z _wUZD wZ = HU HW m0 -z zz = mo 9d 8 w OO -_- 10 w = oO © so az © =x oH \u2014 > eT oH > œ aus © 40 00 FO D O NaHs > Het FOSS Soadde otto ZDOTMN OO VOIS PPPPPPPP PROPRES PRE ER É ROSÉ RERRARRRRORSE POORREEREEE Sa ®, Wu, EN#vou IITITIIIIIIIIITIIIIIIITIIITIIIIIOO TOOMDD aFSGVOZSTOOON dtoso+r vom ©OTOOD o \u2014 Le N>4>N BDOONO~OMOD BOO wn © LOOWLODD oro anonn a = \u20140+s NO DO + w w \u201cROO \u201cws v o wow © w w ~ .wz Ne w t = = < 2 x © z * ag Ir * uv ovus (ND I MONO | DIOIOIDOO®0 000 I ONNOGOO sv O Ld - RW OMAN MNOANDD DOO MOMOO+ = OZ a = XZ œ = =\u201c = 2 « us Z Zw wa no waz ZEO Ww oa Qo ~ = Zu - Ha xO, Eo oO wa ESEEEX DNL m= dE VAIO 14) x Ow on = w= =_0a ox\u2014 no = w cw 15 du = > as > QE >z_»>> zZDu Zw CWWQON wy OU ONO HY 000 oor wg ZZ oud [ole] a] oO = wo >o > \u20144>0> a wd QUIHM 0 WE >-WuWVHOD Zouw av Q =u a Os La, Au 40 MARR VOADOOVVOOONOOOOOBOO0O OOuHxZZOO Crruez 220% rœw w Or 40 J0wZ U wo œ DEW > ZZ nn Zz Q O_O00Xi00ENZrmdr OZ pus SSD QXUEU U>IZ WuWZH_ WAOHHOHHHHOONI OH WNOZHODEOSODOTU TwwZw Ou .ou, on, ADN =.os mot, OursrHiwweo DDDHZ>HOSHALUACO>>HWUIZ> ZIZNIOUNDN> XR-NOTZ*LHZOOOHJwIHE DUO>OZHEHENH ZZATŒWIUÜ>OI>DOUO > giz > SN © 422>>C0Q00H 44421 DEHOMZZOŒUDIIA>HMOX JudE IIANOHWL NOI WEEA OS SE ID ZA E> FWA DD» FTE ELZI DD EI INI J Ost\u2014-w0s Zws 257 mghe => 0 wood OCI M0 xr «>> z=wwonaiee> QES EUX CCE AIIHO WOOOISIAT AUTO.COHOISIODUOLWAF-EL UNE à wy BD.rr Doo © = Ed QI Owe 4 CO 000 AMOLESNG b> Œ 9, 0D ao 550 = x = I œ < x wv ou =z w a - «Z a a [=] »z =z = w oO + QZ - #< = us x w te > = =o_u w = x { >24 -\u2014 Zw Zw > 2g « \u2014I 2 se > Ou LOT + - 4g w © & o& = xr < oz I Qo J ws a © - \u20140Q Ho I ge > O w oO om © = FO HPZ =u 0 wZu IT w HE Le Z Jw =+- © Ww wET Nw r= LL FO x Qo r OU Oo Z @0 nm\u201d x «e DPOEWUTOWUI Ôo Le =d wus œu o .w_Zz =o w= = O œte-=o 72 2 + >UVI «+ ==2_-{ N FE O \u2018I r >4= QO OrD U SHO ZAN2_QO03< 0 \u2014+H\u2014HFOuU3_ Z OU utus Zi w Ly ta WEY Od re w wo Huron DVOQOKX CIWZIWEXTIZ => xO O w wv) M Ow OID wr> wd-Twdd Zw >< LD =2Z x wero O uz= WIOHE © *20_ >HOHLUM>4H0 Ww ME Edd IEE AwWZZ AUD wW-WsONdHWO O www O ZWMENDS LIVUIZHOA-ON ozn ZZ2rui HOZWWWAT> ZHCI D ZrQdutC=Z+NutiwHszZu ZOXZH-O CZ>*>QOC wi 2 >OCWZNZWZZ IO Dla Zw WZONEEIOZW TIS WAHAOZWH IAS i Ur QW ZHZOX EZ 2ZW> ONWZWZ JOU OF Sie HEEQAWOIWEISTIED~ ~OuD>Ad Two LwutDÉCELUWIHOH.CTWICZ OT WVT QUE DHOQUZU HWEHOCO TZ ZA Wu ZGkUX @Z2E>WHZO00Z CEUX CTWUZAHHHHHWOOSÉTUHAZCOOTSZA NUE FEES CO QUETHHMOHEO CASH >DUF HI IADUDIX Cu WOQ \u2014HWZWUIZOUNHHONHZEUZIDZ2>*IHON QOODOOUH WITH ZEANZSH >> WLW IE IO HN HOTHOHOZOENZZHZ2MŒUHOXOH0EUÔSIILEE 2 HELWUOŒUHOIMI3ZD0 OSOMOHIHOMME CZHDULOZOH P>ULOHZIHIOO< OUI HW UE JOUW TWLWOUO EEE I Rae nna AEE a REE SAT RS RNR LR Ss IE rE OL LE A Lea Ju AUS TUE DUO ON ES dou PS PES ONE SET ANS SE OS BR S CHE SOS OP SOU IE Hu DEV Ous du QUO XOTÉÉ AO EEOTONO>ADAMEDÉZOZJDIOGEUDOMTIEOOSDIGOHIL IDE CLOROÉSOORIOHAGPO EL FIST AO OnR OS Que usHu CO HO_ OU Z FOO ww {4 OO ID4 SZ O2 u {\u2026 QE _U_QO_Qu0EHOO_ >dHEZONN SZ WONUN ovz => 42 4 pu zzonz= \u2014-_ FPWZOEL rz-zn, ZHZZZ Z «Oo 200 >_{4dU=2 OH-u_ OONnEes 53 DEZUO0OZZ wO>wu > ONZE w wz w ZZ IIR HWE ZC) DEEZ ZOVIZununn NZWIZZO0H-OED > w az 3 = =z « œ > Lt =< w us us = o Bow < ox I ZO Oo Q z za [SL ¢.4 > >< + - z = wu æ =< = u +5 wi =z> O FQ 0 O+-CC w NZ Lng sus \u201d \u2026 QO - = U 0 10 Reda oO En WO 40 VWJIDD wo ww HO Te OHZdHad Sow œ > uw a a Z5HE A4 pu ZN Egwid 007 H4 IH WNAHU wo CO = w w= IZ x \u2014S00 Ww x> \u2014aE oO! œ x ZOqw wv rad Vad=Ew w \u2014420>0 = wu = Oo \u2014mns< oc uZ>ZŒŒU | ZWZVOICXZHUZOFO_FHWO wi: H>OIUN D>HZIDZ2UHAQOH0 wee ZZe> wWIAIHQOZw>ET LW HM OWO IE Z HD D> ZdIC0F OctuCIEIHEXZIU IODHU HO-ŒUHVWOHOZŒUWOL Ou Z ECX-OIODO-CœwrduHEWSOTHWU QUES WAHOS AU_ŒUI>-HAUWOQUX OO 1 FOUITOF D ZHZOŒWNdw2Z\"HŒwWO40d{duF-H2 S4dHFiunstduOOGH- OZEHLOHIONOK Aus THOOUIHIOEX 2H SODQUE MN XF O> He TWUX JOOTZ SOdHXŒUZHHLOXZOIJuIT ŒZHOZH-VOIHEIDHE > CEA OHJWOIFHOOHOOUDIL AU LI ZOEUCOHHXOOOGHE CIDUKOUAZH>U>0 (ZW WIN ZHE HUE HWZONICUVÉTET J{IHULHIOOOOQOUHIACOQUIHIDEOUIVMIXO = (>KUHOXHOOTVUXQUEU FSZOdLumo4 tudoOTuwWOIOUWHIIHOS IE LOLUISCOOA AU ZW WIC UE FCQOGA SUR W WWE A TKOOOHTE HE DA Sq nELIIWILLIWDIDIDID0WO III IWW I IOI HAIL WO Tu WC IEOII000T WIZ Dus OSE BOSE I0-1ACI00A0AZENOCOXODALEL JJZOIEIZOIIIAL>OZw aooud d0Z4MI>E>NQOUIHOMDZAFVDC | maqeso BivF SOU JOIIIOK I) SZ0O-QOCZ EL SL HMLO nHOUEZOSII =a-gona ._\u2026 « > .oO ONONMO HUN TDPNOODMNIDNOMNTDNOANTVONNCHNONORDA NOTONOD «MN OF OHARODIDOINOROITOM0 ©OWOD a son O ONOD DDONTODNIODONTOONSNTONTONDO TN DOTODONNSODOOYO ONU DOBANOODOOOdHHHANNNAMONOMIS LÉ SIFDOQGOQDOUO CODOODO NN NN FOWODAMNOQOOHANVN NON ODS DO SV NOM ILOOWOOOOOO NN NN 0 0 D SD 151 07 CA À AD DDOODHSHDDOBEA® ANN HAHAANUNNNANNNNNN NA NAN NN NIV NN NN NN NNNANNNNNNN NNNYNNN NN NN ~ © mmo t CITT GLI LIIIIIIIICS SSG ST GL OODID DIDO D0 DDD ID IDB WD WVIID DDO OO O.0 IDOWVIVVID VO On 1001010 winw QU WOW @ WwW SE AVENUE ANOOSONSINAN BRFORABMTOONON ONODONNIO ALTON ODHTNN OOM ORT NONHDBAGFNSTOS DOD OOONOOMNDD HONNOHADWMMON F=NODOTNGTOWBAMA IRENA COMMODILDMOMODO WNIDMWOMNION MOD TO MONDODODDODOD HONDO DVOODDWVOMN OO BOOM OMOOOOMO DROOLOMOOMOOONM Zz Zz = Zz Zz = z o ox como où «+ © ~ I w ao a + Cu i ow w oz nœu u = xd «oo = am \u2014- Oo LT wi Oo vu\u201d Z + =nra_\u2026 e4 ad Fa woz uw OWEN>ZZ «a 1ŒA ww OQ Zu Q OX ou Le O° >X | Tweed =n Toews OIVNODIIWXZE\u2014EDIDCOX~ALSHWILO ErIDZX\u2014HOW\u2014OTWIAIZFALL=OOT> {HOOUUOQUTSEOLUX \"HWUDHAHTZOASUIX \u2014 @E@MTEIO 04 AU 0>0 O7.VUXO 0 BOILEAU DISTRIBUTION INC PAIR 11400 11580 HI1Ë 1R1 12175* SCIASCIA 494-2618 48 GOR I N762-1781 40-6094 11600 11770 HIE 2X4 MICHELANGELO 52 FERRERIRA D 6 7686-2579 >DISTRIBUTION BOIS-L' EAU ING 11800 - HIE C1 12179 NGUYEN T B 5 848-3365 63 MC ISAAC MICHAEL 161-5015 5 640-6054 12000 12660 HIE 1R2 12180* ANNECCHIONE 648-0182 54 HONG M N273-1890 LEROUX DANIEL 7 640-1376 |@ BE RUË CROISE UMBERTO 56\u201c HONG P 362-9452 1059 ROY L 8 645-721 11400>ENTREPRISES MARIO LEMIRE 12189 JOSEPH RITA N§48-4341 58* CHARLEBOIS GEO 767-9588 ROY § 9 645-868 (LES) 648-4655 12190\u2018 LESJAK KATHARINA 8 648-6934 59 FORTIN PATRICE 5 761-2933 1065 LABROSSE SUZANNE 8 640-532 11404>FORLINI SPECIALITÉS 12195 BOULANGER G 5 494-7244 82 LARUE LANGLOIS 766-4988 1070* STE-MARIE BERNARD 6 645-687 ITALIENNES INC 648-1811 12196 HILL MYTA 9 881-7035 FRANCOYS 1077* LAMOTHE ROGER 8 645-8284 11420>AMENAGEMENTS CLOROFILA INC 12201 D\u2019 ASCANIO 2 648-2455 63 GLEESON D 6 769-2351 1094 DAZE A 0 645-746 (LES) 269-5120 \"GIOVANNI 65 DROLET M E 8 768-8127 1095 MORIN MARC 0 645-0719 11421>MECANITECH GC INCB 648-8278 12202 GUERIN J N648-1760 68 TURNER D 765-0620 1106 LAINESSE J 9 645-739 11425A>ARTS GRAPHIQUES ALPHONSO 12208*DI RADO P 8 648-8609 67 LEMAY SEBASTIEN 3 765-0200 1118 THERIAULT R 8 767-788 INC (LES) \u201c(MAGNETIC SIGNS 12210 LONGO DOMINIC 6 494-7423 68 IKENO KR 3 624-7942 1120 THÉRIAULT G 6 761-115 & DECAL MFR) @ (A) ; 12213 BOYTE HENR 8 648-6430 69 MC HARG ELIZABETH 0 786-0598 1125*ROŸ SYLVAIN 645-393 3 389-1413 LAPORTE R 494-3752 70 PILON M 3 765-0068 ® \u201cRENE LEVESQUE INT 11430>NETTOYEURS NET 2000 INC 12220 DI BIASE ANTONIO 5 881-2806 71 GAUDETTE E 1 761-3482 1214 TURCOTTE & 640-5616 4 328-1357 12221 MENNITTO C 7 494-1116 73 HUBERT P 362-0756 1215* LEBLANC N 645-2844 >SERVICES D'ENTRETIEN INTER- 12225 NOBILE A 5 494-6853 78 MAQUET J 2 315-6677 1225*DI TOMASSO R 8 645-079 QUEBEC I 8 328-1357 12226 BENHAMMOU AZIZA 5 494-4643 79 BOISSY R 3 767-3219 1228* LANDRY ROBERT 3 645-594 11450>CONSTRÜCTION ARCADE INC 12236 TERRIT 648-7291 80 MOSS K 8 789-7572 1244 ST HILAIRE A 1 645-307 4 881-0579 12237 NGUYEN DINH 6 494-7332 81 LAROCHE J 3 767-2507 1249 PELLETIER N 3 645-083 11452>DR TINT (VITRES) 6 645-5478 12240\u2018 TER 648-4600 82 MAC GILLIVRAY L 761-2610 1256>BERUBE ROBERT 3 645.047 11455>TOITURE FUTURE INC 12241 DI PISA GIUSEPPE 5 494-8405 83 GAGN 5 765-3903 >ROBERT BERUBE ENTREPRENEUR 6 494-6323 12244 IACAMPO MICHEL \u20185 643-0824 84 OROPEZA YENDI N768-81 60 ÉLECTRICIEN (1988) INC 4 11475>EQUIPEMENT SERVICE GARANTIE 12249 STNON J 6 648-9403 85 EMOND J P 767-5542 .- - 12255* GORDOR 8 648-653 D z *BERUBE ROBERT 645-708 11505>GARAGE A W INC __6 881-8696 12256\u2018 GAGNÉ S 494-7202 89-CTLMORE GPAATS 7368-2126 1272*BRIEN ROGER 7 645-683 11510>ENTREPRISES DE TRAVAUX 12262*FABBRO ONORIO B 648-4309 90 HAGERIMANA LAZARE n769-4401 1273 CERE M 3 645-718 URBAINS INC (LES) 12264 DE CARO 881-1040 91 VOYER J N768-3707 1284* BERUBE NOBERT 645-946 81-9370 ® 4E RUE CROISE 92 BECHARD ANDREE 1 769-8577 1285* LÉFEBVRE R 6 645-491 11517>HYDRO-MAC INC 6 331-9175 12277 PANZARINO P 648-9124 93 LEBLANC-BRISSON & 543-3256 1291 DÂNESE À 7 645-4300 >HYDRO-MAC INC (USINE) 12279 JOLY DOMINIC 2 848-9906 LIZANNE 1296 BERGERON SYLVAIN 1 645-3378 8 494-9286 12285 BOILY 881-9973 95 CLARK M 768-6559 1301* SIMARD C 6 645-8813 11520>AUTO RAY N273-5474 12289 THÉOBALD M -3563 96 REMEZO FREDDY 3 762-9387 1410*MOREAU D 645-9224 11525>RÉMORQUAGE SL ___6 273-2228 12299 BLANCHETTE E N648-2834 97 BEAUDET S 3 766-4328 ® STE-CATHERINE CROISE 115355FORGES PELLI FERRONNIER ART RAPHA 98 ÉLESE-LOKOY D N766-9521 14157 CARON D 4 845-4014 ING 494-8428 12300* BLANCHËTTE L 494-2438 99 BRASSEUR G 1 761-5067 CARON D 3 645-1146 11545>REUSINAGE ETAT-NEUF 12305 TELLIER 6 6 643-0634 106 SIYOMVO T N767-6033 1420* DUVAL ANDRE 646-5282 0 648-6317 12311 NÉVIL MR 5 494-1897 108 NIYAKIRE 6 768-7335 1430* TRUDEAU D 645-0842 11554>ALUMINIUM L M 6 N327-1208 12316*ST JEAN P E 648-1936 109 RIVEST-DAGUST M 6 782-6994 1440\" BOULANGER A 645-9125 11555>GLOBAL HYDRAULIQUE INC 12317 ST-CYR V 6 648-1839 113-DAOUST J 766-5196 1441* LEANG CHHON 640-0870 3 648-5356 12319 ÉLIEN M Y 9 881-2450 116 GAGNE JEAN M 0 766-7444 1450 ALLARD 645-7043 116558 PROIETTI G 3 881-2676 12323 D AGOSTINO D 5 643-4065 118 MESSIER J 5 768-9785 1453* DESCHENES L 640-0856 11565>USINAGE CERVINO INC 12324 MALA-LUSARI 2 223-7746 120 COUSINEAU F 3 761-0891 1460 NIEWERTH S 640-9281 7 494-1608 NADINE 126 BOULAY A 5 762-9161 1467 ARIEL L 640-1945 11575>VITRERIE LORIS (1993) ING 12325 DI GIOVANNI C4 648-3233 127 BOYER D 3 761-2922 1470* CHABOT H 645-2538 (VITRERIE MFR) (A) 12325A AGOSTINO D FRANK3 648-4218 128 LAJOIE M 1 768-0454 1479* DESRÔCHERS DANIEL 648-7134 881-8093 12334 DESORMES F 494-6055 129 WATSON PATRICK 8 680-8473 1490 ROULEAU MARIO 2 845-1829 ® 7E RUE CROISE JOSEPH K H 227-4752 130 BAIRD W H 0 769-7482 1501 ROSE 645-4354 11600>ALARMES ET ANTIVOLS 12341 AGOSTINO R 494-8186 134 WILLIAMS N 3 767-8592 1530 ADJERID M N328-1979 SECURIMAX INC ( ALARME 12345\" VINCENT HARRY 494-4554 136 HEBERT D MADAM 0 761-0007 1330: FORTIN JEAN YVES 640-4542 SYSTÈME INSTALL) CA) 219 12346 CICIOLI ALBERT 8 648-3214 137 BOUCHARD ANNE- 6 678-4079 | ; 7 - 0 648-1219 ISABELLE 1600 CARRIERE P 1 645-9358 >SECURIMAX INC (ALARMES ET 12354* MODUGN 2 - 1904 SIMARD CHRISTIAN | G43-5667 ANTIVOLS) (ALARME SYSTÈME 12360 CASTANEOA 6 64314746 199 DuIMer L'EU 2 769-9700 2 - TTOMIEL z 1810, TRAN, NOC TUYET vY4 645-1935 11610>TOITURES NATIONALES SB INC 12365 D'ABDARIO ROBERT 2 494-8125 141 LEWIS CYNTHIA 6 701-0568 \u2014- - E 4 - - 1620 PALASIOS J N645-4151 11620>METAL SOUDURE 6 494-8882 12372 MERONE P G ® 8818933 137 haben se, à 7ee-2sco 1621 AKO § 2 640-9800 11622>METAUX OEUVRES DU QUÉBEC 12375 LECOMPTE $ 494-2244 147 RENE M-A 3 766-3195 1627 CARON NORMAND ë 645-3301 (LES) 37648-0304 12385* FORTE GIOVANNI 648-0839 148 GAGNE ALEXANDRE 5 761-5619 1630 BELANGER S 5 642-8206 11624>INSTALLATION PROGATEC ENR 12395 ZUCCAR 4 494-3240 149 HANSEN LAURETTE 9 785-3533 RODRIGUEZ R N845-0506 8 881-2164 12396 DUGUAY £ 6 643-1814 150A ROBERGE A 6 766-0983 1634* GOSSELIN 645-6577 11626>ATELIERS DE RADIATEURS 12412 BLANCHETTE L 6 648-3956 152 LALOND 5 762-9132 1639 DUBUC 5 645-0049 BERNARD IN 494-1044 12415\" ÉIAMPAOLO À 494-7856 155 ATTORE 2 768-3150 1642 DUCHARME M 9 640-8944 >LES ATELIERS DE RADIATEURS 12419 CUZZOCREA TONY 0 648-5904 156 CASAVANT D 3 766-0753 1645*MARCOUILLER J 8 645-3719 BERNARD IN 494-1044 12421 TREMBLAY R 4 648-6759 157 LEMON S 5 769-8625 1650, TOLBA FAŸCAL § 845-2781 11632>SUPRA PLUS ALUMINIUM ING | 12830 ST-GÉORGES P 1 643-2546 158 GENDRON MARIE 4 762-2116 I - 3E RUE CR : 1664* THÉRRIEN L 645-1258 11635>GP AUTO MOTO 6 494-8242 124385RESIDENCE CE RIVIERA 159 LAVOIE Me © S 287-8607 1657*MARTINEAU JACQUES O 640-7570 11728>ATF TAPE N881-9990 5 648-3256 r60 STE-CROIX RACHEL 5 781-4359 1660 LELIEVRE JACQUES 645-9724 11740>MODELFRIE DE MONTREAL INS 12440*D' AGATA DOMENICO 643-4194 KATY 1663 DUMAS BERTR 640-6102 (FONDERIES) (A) 881-1631 12445 SAINT-ELOY À 5 643-2558 161 MULLINS N N787-8716 1670* SONIER LAURENT 645-3349 11743>GARAGE.MIRACLE AUTO INC 12450 NANTEL 8 494-3056 162 KERR VERNON 3 76122779 1674*REID D 645-6551 648-2740 12455* LELLAN M 8 648-4566 163 LETELLIER L 767-3850 1675*REID GEORGES 8 645-5863 ® 6E RUE CROISE 12465 REUMONT EUGENE 8 648-9436 164 PELLETIER 1 765.8576 1681 MARTEL $ 8 645-2142 11755 FONROSE MARIE 6 881-9796 12477*RERVAUE 8 648-3539 CHRISTIANE 7 1684* BOUCHER C 640-0703 cL © \"'PERRAS BL CROISE 165 SAICHI § N762-5481 4990 DEBLOLS DAVE nc 545-4653 11770>CENTRE D' AUTO PICCI ENR.12500 LEDUC G 494-8854 167 BELANGER L R 7 769-1647 1 494-3795 12510*VI z I 1899* GENDRON R 2 840-0805 11800>MAGAZINE VOYAGER Inc ea 128194 PTERRE-LOUIS N648-2398 170 GRAULT CAROLE $ 5 es-dess 1705\" ROBERT S 645-5706 >TOUPIN MARC 12520 SINHILUS S 5 494-1285 174 CARRIER M\" 1 789-8078 1710 TAILLON © , 2dè-2641 (DENTUROLOGISTE) @ (A) ns 12825: BRAGAGNOLO C 8 648-1587 176 JARDINS ROGER 6 935-6673 1717 PATOTA ANNA 4 645-5145 ® MAURICE DUPLESSIS 12538 CRtéRNIcenIA D 1 594-2048 178 CEFEBVRE JEAN-LOUIS 202-9508 1723*PRIMEAU PIERRE 645-3680 12002*CILIBERTO C 643-4122 12540 SPINELLI PIETRO 648-7064 179 BOHñS T'ona 6 767-0245 ptt S81 Ie EHH ISSIR CT SIE A seh eels 7 u MEN 182 CHAMPAGNE M 5 761-2508 1800* JODOIN 6 645-8536 12007 DARIUS E N494-0043 ® 1804 COTE JEAN-FRANCOIS?640-6381 12009 SANTAMARIA MARA 1 881-7717 12555 Cint i SIBVANNI 9 881-6755 186 TREMBLAY SEBASTIEN £ 680-1126 1811 CARON PIERRE 1 840-6659 12011 FLEURME ROBERTE 6 678-8379 12560\u2018DIFILIPPO MORO & 6as-9205 188 oF 6 769-4 1817 RICHARD SYLVAIN $40-1838 12012 ATEK S \u20ac § 494-3802 12565 BILODEAU 9 648-0728 191 ANDERSON L à 768-8284 - - 1 - 1825 SAUVE.YVON 8 640-4656 12016 CIARAVING GAETANO 648-3354 12280-DESBIFNS ALONZO & an 4888 137 Forbes c 8 362-0820 1830* PAQUETTE JEAN- 640-0859 12020 LABONTE SOPHIE N494-6462 12885 BARRTUR TOY 5 648-5805 ® WELLINGTON CROISE 7 1601 BIÈRE à N645.2868 MAURICE MR 6 881-0054 CALDERON ANNA 2 881-0964 260 GIRARD D 4 769-3489 1834 POIRIER R 3 645-9244 12021 ST-SAUVERT M N643-0426 12600 DOS REIS MANUEL 8 648-8038 308 BEALL Eh © 2 788-8993 Hh Gite © SE EMRE SHE | Shenae Sata | fo OLE E.1847 PARADIS P-H 0 645-8418 12030 BOVE ANTONELLA N494-6900 12649\" GAGNON M a 64g-2082 269 SokbtS JONATHAN à 288-2008 1850\" LAPOINTE 3 248-2016 12035 MARRANZINI À $43-4881 12045 BARBATANO BRUNO 648-8872 271 TREMBLAY J $ 768-3812 - z 5 G 4 494-1300 273 LÉROUX J 1 762- 1854 BEAUCHAMP D 1 645-0892 12045 ST PREUX 494-1003 MACRI STEVE 83-1538 1864 MARCOUX S 2 645-1179 12050 DI SANTO EDDY 6 846.5813 PUS 07701278 BasDeQ 6 702-3795 1866 ENNADI R 3 645-9901 12055MATTESICH E 8 881-5528 |sananin ce nann a AS 4240 4 278 HALPERIN E © 299-8789 1870 DANEAU G 645-5672 12060 CAPORUSCIO N 0 648-7402 279 DION P § 235.5358 1871 PAYEUR JOEL 2 640-1609 12065 CHERY MR N643-0109 SE AVENUE 280 BOURQUE MARCEL ?289-2013 1874 TEASDALE C 845-9519 12075 JEAN JOSEPH Co 648-8299 ST-PIÈRRE 281 RACINE S N787-é567 1827, PAQUET 1 4 $45-6117 12080 FLORES 6° 5648-7128 De 357 St-Jacques nord à 204 des 284 MAYER ANDREW 8767-5353 1884 BERGERON 2 640-5416 12100 MARC-ANTOINE P-L 881-1067 \"Iwpalr 41 205 HBR 1P1 287 GRATTONCF Jeeceiss 1820 DÉSLOGES M 4 gas-6456 12110 VOURANTONIS 9 643-4203 PA 56 168 H8R 1P2 288 DAOUST 5 782-2078 _ ® = 1900 LACHANCE HANS 7 645-7628 12115°GACHELIN M 494-3808 PAS D INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 299 MARTEU NS ° 5 209-6028 04 ROCH M 0 640-5398 12120* LESPERANCE C 494-1617 erveuseuwaneewaunadeueee 300° TRINH-ANH MINH ® 76825533 1907 DUGUAY § 2 645-6283 12126\" CONSTANTIN JOSEPH 494-1914 303 PERMEJO A 395 acts 1810 BRAULT M 1 645-1787 12130 BRUNETTA C 881-7778 SE AVENUE SALORY $ 989-4558 1813: DENIS 645-1065 12140 DEJEAN M Ÿ - 3 648-3379 VERDUN 307 DE_CHANTIGNY § ERE IS ISIHAA oo HIE 9,80 ANC comin Pepsi ain, (25H16 nord à 000 b 0 2807-1328 - >i i - 1920* CODÈRRE JEAN- 645-0347 JEHOVAH LANGELIER Chama\" 197 H4G 2Y8 310 PIGEON\" à 761-1438 ne sesse sae-son wl HEE mel ans ga Mate - 4 768-7767 UNN MRS E MRS 8 645-8036 981 1121 Hag 275 318 RI 6 268-3108 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 18 LOVELL 5E AVENUE ao~e * nt \u2014 ONO DDPDINDOPHODMDON © OOF DNOMODOONDDANMOMODNAADNOTNO ANDOYFONAO OMOY WOON ANDOLTOONONOT ONT dtODTNLOAON O0 431 O ON © 99 M 09 M 00 0 C2 SF 10 D 10 C7 one * o* D NANVOBMTONDHOANDOOONDAHNAAWDH N DO PADASONONANANDOLAOOVOTNTON SDODINOUEAE (DA0D NDOYSATAON IS NO D A CIO DITOANNDMAONNONT AL ANT HOR HOW A DDW © \u2018 coup «+ Za MIIILYHHANONDAGHOTINDONDOONNO ~~ Fig ODIDONOTNNDASDOWAINADOBNOOVOUNNODNDOSDO 'OINO OIMOODOANDH NN OT DEN DNDONASSNSSONOOINDONNAOOSAOWDOO NOOO , =.N NANCVNNANOAAWNOOTDOFSTHHOOOBTHOT NP NN OSODWLENONAHADNODONNIDADOTNAYNZIONATONNON NAN ASDONDATNASADONAAOH ADONDANDDDOTOATOMNONDIDOTODON NT (110 w- © eT eT TI vy yw 01010 CU A UN TU TU IE TRIVIAL dL tL Cl iit et bi rere reer tbs ODO + nas D AAVONOOOGEMOOSMNDODOLINDONDOO D OAOULVOMFODANODDMADOYNTIOLOIMOINM LD OO D 01010 D DO SWON OFONDOOAMONOOOIMOOM 10 11040 0 4 00 D D M © 2 1 0 LA AD D +11 D CD D C7 0 KO C7 x! CO CD CO TILTON [I ~ BODBHDBODONO0COHOODDOOOOCOOADOOO D O1ZLOFDONDOD Qo ow OHO © © DOONO se DOBOI Hs TIIIITIIMOOPOMNOANMONOMMANAWAIIMA ® O0denonomonoomnon on ANDO OO®OMN OOMMPONDANASNNOAAONOIS SNS AN NM M9 07 MD nm aq * a zz Zz zz z z 2 ZZ Zz zz z =z Zz z oO = z2z z z Zz =z ZZ ZZ =z z Zz ZZZZ ZZ .z =z ONTNS + os Non voue asso + 0 D oo Ah® NOMDO VAOLOIUIO LW D O so m + on Aa DO © ON \u2014N© ~ own mw e az © ox =u w [= Zw + < * - MEDOOCBNG xd du œ wo « +\u2019 © TONYOMOTO « «< wo = a a\u201d < wt Oo + te \u20ac SNM AN z a >Tw wo Zz N z \u2014 w > we 0 wi OR OH © w an XZ w 2 x wd = \u2014- \u201c w te Zw au wn \u20144505Z O O Han mo = = IQ w nn cd Œz \u2014» un wow Z w + ou w Q = * wi * a wo ue w LH HH 4Z n qd, Sx OF w Q q_F w* AT \u2014e = og > dO 5 rx z os O> = 7\u201d _Onrou>DH van >HD>HI>> >> 0Z> >> I ZNNS NZ TOE IIE IEDUZOI=QWINJILONOE TU OL zouzn > > >< >>{14>114>H006>OHHrOUX ZOO ZHACIHOHEDOEE QuutOŒU>-COCUTE HF CAUACAAEP AA>AAUOEZAZTUDMOZIOHOFITHOE DZH 1S>00ON www LE WSWWR GL INASELE ILOI~O-A NA JOH SN INBE A0 A COM =as #=0+- Cf \"ID ~ee> « x WORD HN SOODOTÉLOGETUNOO ETLONOOOÏF AEE EOVADOËA HOJOHVAOHOANDOLHS Oc +» « « ew \u201c « « « 0 SPE 35 ge = OONNNOLTOr ¢ x» + 0508 = À x 10 A « A De + 0 + DIDEOOOD OOM OORONDOBEOHNOON ANTVDNODNO SVDDONTIOGOO OVNI tons + Cy sou = < DOATONNMON O1 OO D OULHWOWOH NO O MN OW NI OWID 010 DIDDODONSNSNDODDOBANANOODOS SAAHANNNNNAO OOM eo \u201c son a \u2018 ' 1 10OOO ODN DOOMOO ~ GOHAHNENS NO @® à QO SAN TOO sos | Herod Arm AA AA A NNN NNNNVANANAN NNN Aran Wl or Wl gewoon \u2018 t I NNNNNNNNNNNNO OOO 0 TILLY ST UV OT VF OU DOL 0DOOW æoù | 9O00O000OOO0O0O0OOOOO9OOOOOQOO GOOGOOOOOOOO OOO dent 4 19 Se) O DNA 0108080 00! SOOONNNONNNINNONN DONNNNNNNN NN OH MON DANB02N2N000000060O09ûÙ0 PO Rrra Hee Het A Ae eet ROAMANDOTODOANONODWD ONOOMAD HIONMOWNNWOONI AM dd ONF ALDODODHDANOONTDNNO O M 9 090 0 LI 0 4 O3 ND D) 4 MS SP CN CDD NENG NN ODDOITOHOLIDODADIODNONE INDOTOONITAON IN DDMN HAN M D ATONHNNDOMNEAATDDONN DODONOD ANONAONONOATOODOODO DONOFODHANNDANSONADAHOOTOHODTWOOINDADOO HN atHODIN SHOANDOHDWIDDAODMNONDN TON TOODODHAODLONN DM M0 D D OO NNOMDONNONATISOONDIL ONOYOOT DOVNTANDONDONOODOTUE DANMAMNWONDANDOOWWONBONATODOMNOONOSWA AT I DHIDONN OINVONAALODL NAD ADOD DIT TOFNDOWVONNT B0O HW 0 T0 DNS M ONNNNDDANDDMDOMNNEI DOONDOO BODNOOUDOTNONNSOMOUN DOYOFONNOHDAADOANNNNOONODOATSN AANNOODNOANO HONDOTM A=NONAFTHOHONNGMNODOATOHDI DODDOANGANMES DOWDO ANS NÔIS Vlan és à #1 CE CU EUE CC C1 105050 rbd tlt Palette terre rrr thirteen tere 11 UC LUN Eatu tu nr va 041160651081 EU FAL errr trend HOHONNEDNDONONNANNON DNDDOON OHNBONNODADNSNOOND HD NANDNDONANDADDOHAMHDONENNANDAODOHANEASNDOM NO DOM MONO WODODOANONSDONNHABDANANDN DONNIDOOADOODNNANADHDON D DODDOODODDOODDDDODO SOOOOOD MOOTOONOSODDOVODANDOO DOOTDODODDODODDODODNDDOSOOONGOUNDOSOOOOOD VOODOO oe VO Oo Ny a a SÉNOOONERAERRRORSEE ESRORERRRORRE ERP ER PE PPE PRE RORPFOPEORFARR NNN SO Om Om OO NIN SIS ISI DISS ISS RS SSS SI SS IS SIS SS z w Zz wuz z >Z 2 < NODO DWHAWOOO NOOH TON OITMO DO YNDOFO no vHOMODU non NA ONONOM M TWO VN © DONS SF BRNONN 0 DOO MOEMO WO DTI © DOVOD m ao uw = w oul, x 2 a oO œus = HOZ = w > = Zz wz Zz [4 HOI O4 w \u2014 wn \u2014 =z w> = Jw ox wl w og00x wd GZ = xX œ oO = Zz w a us = og = = x æ \u201d wa Z oow = ES ZLw 0 z=oœqu x wd ono Z x « HOE a ALN 1> wes ww EO > or AZ = = I EZ wnawy O a OH w Xo=d w © = = zono zz a\u201d 56> = q< no _œu Oo x wna on 2d w ar =z-u SE QO wk Z Ad HuvOHO O00 TDIX weg nn x = SNEdo Jw QUO SOFA ZZn= 0 ul Wawa Dr od Q4 WEDVWO w dd œu a wk >n_aI>» OwnZ ZD>D Fund = LOXrIw > @ Z = Tax mn >=w dw OZOOO>_ HF WWOUITIOH Êo>-2ZHOHHMIHKOSU> ŒUEFC >OICOZUQUD HODOZ>+-WwWZ>CŒ3DH>>HH CEZH-ŒHOOHJW>ZF ZU rhw-se>+s7Z = FH QrQOZ2>0=H4z2\u2014 QO DAZED vu ZZ DFUDOWWUOSZrH42I0DDGKOUIOHHOUNC ETUIDONCOÉINODNEIU2 AZ AXWIZONII2AE SOS AOA 1 IEDTVHO00E HO 0 Z COZIZWIOEIU MHZDIÉ>HOWIZOJWWLTWIOE -IION SW DUDHIOOQUOOUTUI ER SA SSASAudduruAUEHOQUE-CUOCOOO HO JudOUWEWIIOACT> Jui IWEL ILO ILIOWOLE (IL TL OO T LUG = \u2014 OLOAIWMASXDNOOMEL JDMO00 OTONASA0OIAFZSXOLDOOa dODXOOFOVOLVAGILHTIOG QCOMDOAMO XO-MDÔQUESHOMFOMJOUZO DYOLOIMEUL TMS -0-0MO0AZ>U0>G00A05ZE0>INOUONMA SBUUDILHVMO ENT * - x .A * .* .« * » A ANDO=NA NDOMANONDO OUD ADS ADDO AD \u2014DONON NODONMLROOANITOLOD=M SOOMDOO AOTŸD VO VNODOHOT VE DDOHNOHMODOHODOANNOONDONO HD 00H10 ON AM MO AD HNOOODHO + PWNOODOHAN NNOOYITIIIO WIODODONNSNDOBS OOOO ES LDODODODDODODOONS SSNNNNND ODO ON AONNOOOO OO QOHdHHAHAHANNNNDAONANOOTIS ST TOOOOWODODONN 0000 00 © DODD ® MAMOOGOOO OGOOOOOOOOO 60900600000000 wren SSSSSSASASSSASNSERERASNS la Laat a a a SN a a DD D à a 00 CO do CO a 00 CO 60 00 0 60 00 AD 00 CO (0 60 60 00 (0 A WV WV VD DVD DVD VND RVR XP BRANDON D) OB POD HHAA AA AHH A rH tt ENSONONANDANONDOHDONNNANDOHDIONONNONDONAAEVUNOUOTONDONNADOANLANDOOA ALP TOR 5 A At NU D ODNNOOND ÉRÉRRONDOBUDAIIMAMAONADMALARNODANOODABONDODANDIMTOO AVION FI ANT 409 1U3 © CIO Q 1 C7 40 10 000 NO © W 0 WNOHNNN NAO NOR MMOLENT NT OONONROONDIFTROINNOLINONOTNNDDSHONMD TOM ~ TNO AD ON UO où + + W VOEOTORO POS SORNIdHOOAMMONANIONOLON AODWOMANDOYONHODORODANDNDOOLDNAOTIRAINAOR AAA D OM DSS CIE + Ours SDONMMO TT Tt vt bv ee ne ee tia ibang Ce ebm am à OQ1 1414011 déLaàH00OONNDOVNNDNANARANONVARONGRAAANDADADFARSDONDONDAODANDONFDFDOFDONTPARLAT NO 9 UD ONDANND GORONOO ©OOO FO OCMOODOOO © DODODOND COLE LOC GODOOODO CEST ORRRORDOREARRARSORSAASSSSASESSOSSESSARSORSEESSSSRAAAASRORFORPSSEREERAARON NNON SEN ANNAN z = z z z zZ zZZ z ZZ x ng z Ng wo WEOO © + \"OWOOU TT WLAN © © DO NONWO NS OANWADO co © mon vas oo ono zoo NO do w oe wl © Eww - 2 œ HO w w a < I Q = > AEE © w w + œ = = x I - « FE 4305 = B Zw + u Zo Oo=2a Z D Ww 4 = wu-@ æ 2 >DEEUC=O no re INES J xe wo _& OZU \u2014xxand ag \u2014EE>Zwk-v) AUX JUH JIE A HO O1XU UZZ = œxa D DO4I+H wEOA O4Z22>WUEIFHDA w NwHW_ Swe = 7 Ott LIA XW ZA >ŒUTE DAWHFEZ ZNZZ2Ad-WwO0ZLO0EdY Z dZ OFZ NDIAOZ XHOWQ - QLD DBW I IEE OE SE IWE HZ TAIN EW ZT IO IT S200 0% TouO0vut-i{d_HEZu>wOOONUZE1>wWw4{wHs Z_2 vOTKIOUT QEN FuoHH04420O20052-W0-4IQONOO 2YRE ES UEHOFIILDONCWUE JW OI ZSZHOH\u2014CHFJUTOHHXIFNIIOND 232 =t+-DQOU23\u2014wtH-Ww ION AOADEE > UES OE >E ILI INELZHNI0ADEWLLE SEQ AEOOUQIIOL IEF Z0 dx =IOXZ00k22Z20-02>0 .- RR «a .vs > D NDOHNOHVON EANNNOHNINDONNIOONTDOOHNVONDOHAGINBANVONAHALNDANNONRIONAWOMBANIONO OS 5 NONOON®D BE NMP MOD MIS NDLDLNECOOOONN NER RDOVVTVVNNNNNDNNOOALSNNNNNNOI IIT ITOONNDONODOONE ~®OC © ANNNO OO © OOHOOMOMONOMOMOOOOMOOOMMIITIIIIIIIIICIIITIIIIISIIIISIIT FTO» SOBVDUDOD MANDTONDPONBOOMNANANONSCODYSDODOITTOTDO DAMNNSNODBONDONNANOHDOANTDONDNTODMHOW DNDANOSNSONDANDNDODOTOYNONSDMNONOTHOT N MNODNDODOIONNDANOTADOSNSONDNSRNAOCOT AN LILI LUI OL 064060430455 E 69311 U UT III ONNDNDANHDDONDOAONONAANDBONOHON AD ND © OOOO ~ SÉRRRERSSSSORSS Nr = z BONGO N NO D RO D 4 OHHOSTOODHON © BO, VOOLOCOR TN © w \u2014 _ us [8] = 0 w = \u2014 a a = HI w oe I @ > 2 Zz œun \u2014 I Nw a - w 22 > oq =X zu \u2014 I DF Q = à [ol I = = 3 = Zz Vw a < I © w =O a > w oO \u20ac w= a FE E_\u2014 OuZEJ- x O> Sx! { wn =z _nz DE Ounono C_u-2ZH2H & Cw Qo HUNF-QOOE 00 \u2014-+-ŒCU_ ZHO7NZ Id xH-UOK Z0 2-Hwu wu-Z O_kts JENUUIS ZHUSE WODZWak>uEIOONHAWIEWONSETWAOE>W HO aX OdWwWOOI>0AFEWS>A0WODWNEWO=\u2014W 1DAWEXONDOV SION ICEEOWWD SOLOZEXXEXWIHARE 10> AdE>ZIAIZ DCX dD S20 QW EIEN -O DHIOWWIII0NIZON Fu dOuadDHU Wl = QU ONONTODONONT ODN a uv D 'ONN > x e>>U \u2014>I03 dLO OcHFuFUF Z1202 Id = XZwwXIENJICO U Z+-+-Z HO dN Ou4t> REnnE ITE CuuEI0IOTAN0E IL nO IScUob>aaala Sa SwF JX IN SO000> OnOB ik EPA E SOUS Fa ru {\u2014-CZOU-JOJE-NOIOHEOTOWWTAUE UHZZOIIF a > Nasa œ Ae - «x «Os .\u201c « { .- .«aa « ew A « +#No = NtOWONTO D ONONDONYS ONMLON DAHNAHWHNNÉRDOVOHNOFDANSDE ONTLONOHNONDNDDO OLIGO DONNÉNOANDS MDDONDODODODNFDS OOOTAROT = gq \u201cals < « .DOVDDHHNC O BOHHAHANNM DOMOLO DPDOOOERERAREAEBAAAAAANO0O000 dHNAdAANVNNNNAMAOT TITTY NODOOONODOO OOOFAAAADODMOIBO OOOH moH a ~~ moo DONANN\u2019aN O 000000000 OOOOO0 OGOOGOOGOOOO0O0OOOOOQOOOO0CdAHAAA Her AHA AAA Heed Aree Ae ES ee Her HAA HA HH SHAAN NONNNNANNS * wt wi ÊÈ cu DODDDOOD DOBIOOORONOD ADO man mano AANAMMANNNNANNNN NNNNNNNN + D Q-> WO WOW POVON ANDO DOONNDDOODNONT HOV AAO SIAN ADANOROINHNTHNONHD ONAAODOOADDONDSOTO OAANONOONT oN + o NN DN OHONONODNNAD__ A DODNAHA ENS S DOVONDRONNENDILONDNNODITHOPITN TNNIORODATMHADMAMNONNOBN ONOHOADO MNT HTOONON NBDOOONDNOG DNATVDOWNDNONS HFANONDOAAMHANSO FN VODODIOTONNNDTKN OMAN DA POR.S880 nemo an mOONRDNDOATNION ONDOTOTONNOHODVMONTOTDON PWONFAFOATOYONANOS TDOOT OBS POOROOIINOHDOY JTOMDODNALONNANDN ND DNTOOOTONSINQU OADROIN Sm NIC RN RAT NO ORB BMB ND VNNOTWOHONGONOGSLANDOND OTNAHOOBOFONDATIAOA (AFSAOE D FO BOOHFMNHBAAOD ADMD DONMLDOMOONVIVOE DO PDONSODOMOIOOHE ONOONITN TESS TIT RI at gat ten Cte vd ttt teers bent bl CTT tw trv bee heb gaat t ebb eet pr eda titra gt PDBD FHNUNNNNDDNDODHDI ANDO ADH AO ADD OANROBOMDDODANANNONORNG ANA O ALDI LDROM i) Pe ADOT ADT NDE DONNA ASONPO i ZOTNOONDAOIOOOONS AN SDSOOFNOITNATROS SAVOIE Namal ENNNNNNANNASNNNANS NNNNNSNNNN NNNNNNO NNN NNNNNNSNNNNN NNN NNNN NS NANG G NNNNANANSNHENANONNANNNNNDON ERNNNGNNRNNNONN NN NOOOOORXVDDDOZE DODDBDO Ne Oman fe IPs I OO SS OS INSISTS SNESSSSOSSOONSIS SES SOSSSSES SSSSRORSSSS SONORE SES NSIS SON OOROC NNO ONS SS OSS FEORNRRLDONRNNSS SNUR OM 97099900 VUE m0 009 0 7 x= 0 4 +4 4 OHMNOMA ~ o nw wow ~ © © oN Jw OZ> Ww Z Sd >> à ow OQ we = [Fa Zz oO n xZ un z= wow Z0 2X 2 0 Sur Oo Z = OX\u2014~OoxEwIT Jo =H >234 HOH OZww æ oO =< zn © gO NOE ~~ wo œuDOUOZ ZZ OD OU HE 0nd 00x oO MHONC wtutu DJS Œ Z HUVZZZ>OU-Z OS + u Dard dzr-so « \u201cem O O rar zoo LY Nw JL Hog 200 34 _=2+H0+ QU HKQOUVO ZadZ A run Od Æ xXxm qd = a= \u2014n 00O3+H ZZ2 INDWOZ ZHUILODON-HTUVOELO\u2014> 145 22TU0 CDIZ WI0OHXCOHHOS0HHO0 ZQUE-CONXZQOU NNWO>X F4>H{MOIXCUX>->DOËNICŒN FO HQUE SHNQZOSZH A-CQOIQ FSUFE_ O>LOHWDIHHWE>U AH COUOUONIVE JODIOHIMOHWITHA0D ZO 'œdzt-H{{tHHH&- durHrwsVOSZ02z-EHnve ODUVIFHHOODEE dome DZHNF ZuiHWG D (wu\u201dwW 2-5 ZON Hwa ZAZQOU Lk EZ i a ECL 2.0a rar aS a4 30 IL CX 0ROOW I OI EE IS LONEXOIDWEOWI ILI TOR vZSLTOBOOU> Toon KaFiu< dune O0r TAM IUO ILENE Onan LTRS HOI DL VOSOE EVNQOUZJÉCHAITOODAOAAOQOUTKVOZSHHOMAHANOD- CCOMHZ0OOX\u2014JOM MISIQONOTEOOU>FLAFHOMO.AI0OYHOO5HU XUNOKZMINIOIEŒUWI AN SENLNAXON00 dOEX-VA>NZ OHIO ÊœanvuEN - « sn na - + re > .ERR .ea \u2026 \u2026.=Q_« =.«+++ A OO < .« x us « « ow @ Zz w nI3>0 D Ew w mee ad a 0000 >Zwly wd vou E_HF4 0 DFHOONTZ +Z_44 OU HO EF Oda ax 2 w >widEkF=~ OUdn Ozon< © LOCI wwuOQON Hu duzs=ô+s zao+z20 0 a >> Z Oo ww Hw Suu dd ŒU_O WEZ CO w \u2014du2z+ = wwe >>0H> OO0SSE u_rOuUDdUZFHDOOWOE4EFHUV IIHOUZJOTE OAI wuS OZIDOS{HEU>-QuLIH | DUOUWIQOUEWDIZH-_H-O F&DIQUONUE >\" LdndÔsH-dZœumTudeH-HO>IADOONT EH 42 > Z4DIZ2XOMZH ZX X MM CEE OU ZE ATONOMTAHDOÉL TOO\" ZHODÉVUGHNAHOOZA HE DOUOHZGHOURE ZCIKCHOX (OIZZII OH SE CID SAONE ZX CU = >3>+- HAQWIS (WILD PO da OO OO DES ES mu dw Ir BOL TM SUL 10 SLEW WORE OSE IA LE AON A TL WO BIA TTT Er TET QL S00 Te Or MRE ERO ST AR \u201cm2 Ahr rh 0S SSL An 202 > Pau 93000 x >0 QÉ>>ZUINUDE+-Zu 2 CIMOMEOHJAHHOGO HAŒOOUSOXMODFLHQOOEN ZOO Eru>ooonic-an>n MZ2QOTO-CAQEZSLON ZE * - « * - * .« > « - * - .- .* « « - us - a «.- .\u2026.- - - HAND SN DOHMOWONDDONDONNIBNAOH NOTON OANFOMAM AO NNT ODD NFODANOL ANG FODDOT VOM N 00 HOANNGOOANLD NOHO 9 MNDO WVONMWO MMOHOHONONSONES Ou EANMN AE NROOODOdHAHANNNNNOMONOTS SSII DOVOOWIQON TS 0 00 0 DDD MDDDOOODO0OHAHANNAMM non \u20ac us Oo uw = \u2014- zo ek no w z wZ O au ru .U w zez Az [s] Zz = w Ww OZ a - Z @ Q us ng ww z y HA Cw J w or u \u2014-wu< zu æq ve < a wuz Zz Oo a OQ z o œ Hun FEO _> Ww = OO \u2014_Œ oO Oo = - ærz-u> + z = x a x x =\u201c 2 FOO oO x Eæ> 20d J wa, oO Qo ao Zz > a\u201d u I < z = -\u2014 =\u201c = > QZ aw won O a az [TT OO Sw WV U wl wn < = gq = = ROEZ=N A Sw ud zo+-a oo az wd = FO OD Z IF œ OF Z.ut Z g4oOOHNCWWE- Ww 423 EE FZE> OX > H aro u-=+- mou wus wor > SEF Lam 4 K on dHNDKXX KoWrwudnoxw DQ-_MUZZ IZ © ww u Du Z =zUUV\u201dH aP7U-L D U qd = Ww-r- WZZ = OF\" _wW-OXZU0Z + re FH 4 uw HW + ex zou 09355- w - 20Sxrd z WOOF Owdw WEXOFEd 50 JŒvUHWZ ow WwZe a OXXE uw OTULENOZIOXT 1 Z22Z2=00nJxD FOZJJX0Z ZWDWASXY_ FOFwdad wda NOQOCD OH ZDHWEWIVNEDIFAH COZ mZED wWdwuwOO0OOIEHOHZ 30O03>{HK-HrOT-XOHO0 {dr 422EduUMIHSOOO>ur O4 42OOGJu ODA F2 Ut O ZOO 2385 Et >EUVTIE OFOHDHUWFOI>NCEHOZHI Ww 24112 DDOHLONOQUOOONNIZZXO 2 xUZI7ON NOSZZEI00E 0 SE HIE ZZUCINIII JOŒUZCIDIUMIOENN IL AMOCE > D WZVOXQ On ood UNVQANRO 2D IITIOOAIIIIIIEEZEE = QOCACEAIEFEF ZWO ZI4TID_OWO>OFZZ0MEJOCO-JAmdrEaHOAdATFONTOZOTZ aDYNAMIQUE AUTO SON ET 12289 DJAHMOUM 8 643-0977 112 RICHARD LISE N680-8578 745 TREMBLAY TIN 2 840-9394 SE 494-6434 12292 LONARDI MARIO 9 881-8838 114 BENOIT 4 768-2115 75S* QUELLET PAUL 9 845-5615 >XTREME VISION IMPORT 12295 SENAY GAETAN 494-1996 115 PALLOT K N787-0946 767 RICHARD ALEXANDRE 5 645-2479 494-9971 12304* BOUC I 494-7176 SPINALI MR 3 807-7401 769* MACLURE D 40-0609 11415>MULTI ROUTES INC 6 898-2643 12312 BOUCHER À 881-8263 116 KRONBERGER ANDREW & 680-9667 770* GAGNON CLEMENT 8 845-9689 11418>ASTRAL PORTE DE GARAGE 12317 ARCAND D 1 881-8134 ROBERT N769-3190 775* JAMIÉSON R 40-8818 848-2656 12319 ARCAND R 3 848-3508 118 DUFOUR MARIE C 6 543-8283 776 DIOTTE D 5 645-0298 1142 64 76 12320* DEVEAUX P 648-2366 120 DESJARDINS PICRRE © 762-4876 786 LAPOINTE A N645-9463 114 2SSMECANIQUE GENERALÉ AUTONAI 12327\" FALCONÉ ANTONIO 648-0734 121 MARÉCHAL F 8 766-4397 787 LAPOINTE L 2 645-3210 INC 8 -7575 12329 FRANZE COSIMO 648-8527 124 HEBERT MAITR MARC 6 761-5409 791 ROCHELEAU C 45-3083 11445>CREPES GOURMETS 1 64622121 FRANZE ROCCO 7 643-0098 125 LAMOND ANNE-MAIRE N768-9234 93 ARGERIS MARC 45-2028 11485>METCAN (PRODUIT FIL 12330 EXCELLENT 2 494-8002 126 WRIGHT M 5 751-2428 794* LAVOIE JEAN 40-9293 METAL IQUE) 3 807-0761 12334 DE FRANCO 843-4981 129 TROSHUNA MARTYA 1 768-9454 799* BELLEFLEUR R 9 845-6353 SMETCAN § 807-0762 GAGLIARDI S 7 494-7362 130 DAVIA U Ly 3 767-9714 800*DESY JEAN 8 645-3087 1465>ME TCAN 3 0761 12338* CAPONE D 43-0645 131 MONTM Cs 785-9989 DESY N 2 645-6645 1508>ENSÉTONES LETTRAGE POIRIER 12345 PICHETTE 2 494-452 132 L'ABRECQUE PIERRETTE5S 769-2170 803 COUTURE S 0 645-1507 né$é-6342 12350 DE CEGLI 494-8440 134 NADEAU F 5 769-8615 816 LAGACE JEAN P N645-3370 >LETTRAGE POIRIER 12361* CASSIVI LES, 494-9328 137 MC CARTHY U 7 766-9379 818 DESMARAIS J N645-5488 (LETTRAGE ENSETGNES) RE) 12362 GIROUARD M 494-5662 140 LABELLE A O 781-5461 819 TREMBLAY FIDEL 45-1281 8342 12365*DINICOLANTONIO 494-4237 142 GALLEY AND 769-6905 826 BOURASSA SOLANGE 9 645-0482 11507>ATELIERS DE MECANIOUE ES 12370>ELECTRONIQUE MICRO T IN 144 BONHOMME DUPRAS M 6 768-1125 829* MORIN MAURICE 45-1019 DEBOSSELAGE GABRIEL (LES) 1 494-9363 145 DERAGON GERARD 8 768-2009 833 JEAN SERGE 40-7013 94-6192 BESSE G 494-4997 149 BUTEAU RICHARD 8 768-7833 836 LANDRY MICHEL 9 645-8365 11525>PETRIFOND FONDATION sete BÉSSETTE JEAN GUY3 494-9641 1562 POUDRIER J 0 766-0929 839 COTE V 2 640-9386 LTEE 2 648-6662 12378! LATC 648-6245 154 MASSICOTTE JEAN 2 782-5724 842* TRUDEAU D 45-3581 11530>FRANK AUTO SALES 2 883-8998 13370 Romer \u201cFoncier B 5 648-2714 MARC 846 TRUDEAU G 7 640-0905 11560>GABRIELLI ALUMINIUM INC 12385* MEZZACAPP 9 648-4421 155 MILLS RAYMOND 6 769-4416 853 CASAVANT M N645-4722 942 ANTONIO 156 AMBROISE K 4 762-4297 860, PELLETIER L 8 840-0907 >PORTES D'ACIER ALUMÎÉAN INC 12386* FERRARO D 494-8321 159 MILLETTE N 3 762-3727 864* LANGEVIN JÉA 45-3885 648-5942 12394 BERUBE HERMAN 8 643-1808 180 GAGNE M 4 767-5163 890 MAUGER LORRAINE 1 640-9716 11560A>ATELIER SU MESURA 12395 ROBERT CLAUDE 648-3927 162 DOUESNARD A 5 766-5665 892 HAVEL 45-5152 N648-0591 ROBERT CLAUDE 648-8737 163 CLERMONT D 7 766-8754 900: LEWIS ROGER 45-5136 11575>EBENISTERIE M 2 M INC 12400 LAFLEUR M N648-5882 168 LUSSIER D N769-7431 905* LAROUCHE D 45-3929 494-8333 12405* CAVALLERO A 9 848-5280 170 PETROVA VALENTINA 6 767-5933 906 AIT-ABDELLAH N N845-8433 11585>GARAGE ALPINA INC 494-9953 12410\" SCOLAMIERO 643-4781 172 LUSSIER ROLAND 8 762-6738 HARRISSON 2 645-6177 11587>CONDORMD 6 643-3883 GERARDO 174 BOURQUE A 5 765-8900 907 DUQUE s 40-9239 11800>FLOOR CARE EQUIPMENT 12415 CAVALLARO ROCCO 9 648-4813 176 NIKONOROVA TATIANA 6 767-4480 911 GÉLINAE DANIEL 5 840-1655 1 881-8989 ® 3E RUE FINIS 200>LOADER M 789-5050 912 BOYER C 6 645-8884 ZGHIBLL N A 2 881-9993 12424* INSOGNA À 8 648-4104 BEAUDET JEAN-MARC 1 762-4372 CHENTER © 3 640-4340 ® 7E RUE CROISE 12430 HUDON STEPHEN 0 643-1738 BEAUDRY N769-5410 SELBAOUI HOUDA 4 645-8249 11616>AÜT0 MARANA-THA 6 722-7183 12435 MORENCY M 494-8957 BISANTI FRANK 3 761-2762 913 MATHIEU FRANCOIS 1 640-5576 >AUTO MARANTHA ENR N404-2886 12440\" AUBIN G 494-7016 BUCKLEY BRIAN 5 768-7004 o VAGAUCHET TERE (CRo1sE 11615>GERZIS MICRO MANFACTURING 12455\" DICRISTOFANO G 648-5799 CARTY K N769-6334 1002 RACICOT LAUR 845-1304 LTD (Succ) 81-1690 12480 JOSE 2 848-6088 CHASTENAIS J N768-3276 MISTE 11835>CARBEC INC ( CAMIONS® 12489 ASOSTING s 9 643-3740 COMTOIS C N766-8560 1011 VAILLANT F 1 645-5829 PEINTURE) (A) 648-3985 12495 LOZAMA FLORINE 6 223-7931 CÔTE JEAN 5 766-2954 1013 VAILLANT GILLES 1 645-0563 11650>FAUST DISTRIBUTION DE 12499 CHEA P 5 64B-5440 DÉLISLE À à 766-5844 1014 CHARTIER E 5 645-3755 ÉINS & EMRAYAGES 12500 PATTI C 5 494-1303 DUCHESNE ROBERT 5 761-6500 1023* SCHMID 45-6785 -7403 12503 MAURO 6 5 843-1720 ÉHOUNOU STÈVE N767-7828 1025 GAREAU ROBERT 7 845-7033 >SERVICE DE FREINS MONTREAL ® PERRAS BL CROISE FIGSBY THOS E 6 768-8298 1032 FOURNIE 2 645-9756 648-7403 12506 LEBEL-LEMIRE 6 504-9466 GAGNE MAURICE 769-1240 1037*ROBILLARD D 45-4027 11651>MULTIFORME METAL IN FREDERIC HAMPE SILVESTRE 5 362-7361 1043 COULOMBE N 1 640-0514 (METAUX SPECIALITES) sla) 12510* TOMASIN ( 494-0699 JULI 1062* ST MARTIN F 45-8393 648-8810 12615 ZIROMA F 0 494-6194 HÉGGISON J 6 766-7485 1071 EC 1 640-8700 11665>AN-AU CONSTRUCTION Ine ZIROMA 43-3379 HOGUE J 761-7831 1083 NORMAND R 640-6903 N881-9922 12520 PAJJARULO C N494-7032 JANINE BERLICAISSE N762-6503 1085 BERGERON G 845-8865 >ARMOIRES CARDIC INC 12525* JULIEN 1-6743 LAGACE C 2 768-2470 1088 GIRAUD MARIE 4 645-4577 (ARMOIRES DE éuisine, os |! ZE RUE _FINIS LAMARCHE M 768-0949 .86 IN BOUL I 1114* GIROUX R 7 645-3405 11685>AMSTIK INC\u2019 ( IMPRIMERTE) CA) 12540 MÈLE CTACÔMO 6 881-8987 LEFEVRE F N 08978 1117 FALARDEAU JEAN 3 640-5884 643-4592 | 12545>REMORCAR ENR ( REMORQUAGE MALOUF 3 786-4715 1121 BOLDUC 8 845-5174 11700>ZAP PERFORMANCE 4 X 4 TO) (A) 648-2268 MALOUF 7 B 761-6439 1125* BELANG 645-2823 494-1816 CASTONGUAY R 6 543-5817 MC LAUGHLIN G S 4 769-2946 ® RENE LÉVESQUE INT hao 9246 HR Por oantêt® 70541 12565-MONTÉLÈQNE 8 648-8777 MC SHARRY PAT 762-3071 1223 LETANG NATHALIE 40-8505 (EBENST) 643-1137 12557 SIMARD S 1 881-1052 THOMPSON P à 768-3980 1235; PAQUIN M DRE , 840-0338 11730>ENTREPRISE 1 Franco.Inc 72 12560°LAPORTE STEPHANE 494-0583 TODD GEORGE 8 768-3291 1247: COTÉ YVAN 2 245-2866 11740>MACHINERIE ITEG INC, 632 13882 BISSON ÉaroLe & 581-0850 2HAN XTAOBG-d IMMY 6 768-0230 - > 21 1283 RICHARD 4 6 249-9897 11745>CENTRE D' AUTOS DELTATÈCH.* CBARBATANO ÉRUNO Na81-2298 252 PANTAZOPOULOS AE N768-8036 1289 MORETTI B 7 640-8717 >PEK ALIMENTS * 12600 AUDET GILLES 7 648-8178 tn MORNÉAU CHATS TTAN 3 362-0769 4502 CLOUTIER 4 crorst 845-0383 | of ROZMINISTRATION) 6 494-1948 12610° DESSUREAULT 648-5379 265 GAGNON-AMYOT M 6 373-7268 1411 JESSIER LYSE 2 840-4989 ® Fin DE PARTI re ave, 12625 cIRELLA NICOLA 6 955-5554 305 LAROUCHE LCHELLE S Nes 8893 1423* MONTBRIAND CLAUDE 45-1524 11775>AXESS AUTO -2223 13828 L'AFORTON M *Na94-8639 250 COULOMBE 81 8706-0305 1434 3] ARNAUD BA 5 845-3676 12000 COLADONATO MARINAS 848 1824 12650 MBARENGA LEONIDAS N494-8071 273 BEDARD J 0 766-0548 - - 4 1448*PARISE ALAIN 45-6786 12002 D'ALESSIO 06 3 648-7263 12685* DÉSROCHERSER 8 895-3552 278 DUPUIS M © N 83-9302 1453, SAUVAGEAY J 2 $dt-sas8 12003 ABOU-ABDAL LAH N494-0214 12058 PIERRE C N494-7574 279 MÉSSOUCI K 6 768-5942 - O BOUALE HACENE N494-4021 280 B R 769-0 1467\u2018 QUELLET M 45-3261 12004 BENKHARFALLA À 4 494- eau 1474 LEVESQUE JANICK 2 640-4665 12006 MORENA C 333973833 [anes d3ARES nencuaueusux 253 LEMIRE Joue PHILIP 7 788-2008 1481 LAFOND SYLVAIN 45-5626 12007 DUBE GABRIELLE 1 881-1958 287 PATRY K # 788-32 JIA aa HEIN HS PARA Siren oF AVENUE 1o8 DUCE cor MEER - 3 881-7226 z ® DÉ MONTIGNY CROISE 12015* INFANTINO A 848-7330 voR/ SE JOLICOEUR 291 BRAND GANA NANETTE 3 78325382 {858 BEANS, wes Sapien SSILGSNESRERT | a SRIIESE Trees eee |B CORES iia 1650 GOEPFER FRANCOISE 4 643-8737 12020°CECERE & * 648-1126 6E AVENUE 288 MONTMAGNY\" 2 306-2952 } 78.GAUTHIER J J 0 845-1141 12025 TUCULANO v 648-8967 VERDU CLAUDE JEAN ?766-5876 1988: LACHAPELLE 2 84819849 12030 SANTAMARIA I 2 881-6089 PepéoePaPn br Lasalle nord à 5072 bi 297 BELLEFLEUR ANDRE JR 767-0752 1714, LAROUCHE ROBERT 8 40-9721 12033 QUTRAS A ° N648-6408 NPAIR © 13 167 H4G 2Z8 302 BERGERON P ë 78-088: - 6 648-9542 263 495 H4G 3A2 305 DEVEA - ® ONTARIO CROISE 12040* RENAUD _F 881-1969 EYEAULT © 3 789-7098 S15 FORSYTH 12043 JEAN-FELIX C N648-9315 878 1î61i Had 343 307 GENTILE ROMEO 762-1460 1815 FERLAND A ASTIEN 2 845-0532 12047 ALBERT JÉAN- 5 494-2958 PAIR 56 200 H4G 229 308 KOTLIAREVSKII A 3767-8280 1842 DAMOUR\u201d BERNARD à 840-0042 12060°CIAMPANELLI 6 648-3192 820 894 Hac a4 310 BIQUINZ TO.$*L LAUME 3 Sey 0833 - 12051 JACQUES O 494-9524 980 1174 H4G 3A 2 1861 GAGNON C 9 645-9446 12053 MILIOTO J 2 648-1515 17 313 DEPPEPE J N382-9809 1872: LAPOINTE P 45-0078 12060 SCICCHITANO M 8 848-1828 25 NGHENYA ANNI TAH 2 767-2973 313 MOREAU FRANCOEUR S 79910982 1880 LAFOREST ROLAND 8 845-4289 12061 PORTILLO N 5 648-6714 27 BRISSON MATHIEU N767-8446 314 JUDE GARRY A5 782.3293 - 29 494-2955 29>DOW LOCKSMITH N767-6921 315 À I 1897 BELANGER J 45-0727 12067 ST-OURS C 6 648-2446 47 RICH YGER CHRISTIAN 4 768-3747 1804* VIENNEAU M 45-7815 12077 BERUBE RICHER MR 648- Noa eass 312 Rioux © $ 563-3004 1209 ST-ONGE 2 3 840-1136 12080 0* PARRETTA $ eascoues 81 AUBIN M.L SnSe7-20s0 318 CYRENCKX LINE 5 785-2400 - PPE z I 1922 GADIEUX ÉILIEN 30-0412 12090 SORSILLO 1 0 648-3139 Bor BOUCHER GASTON } Jés-éssg 321 CROTÉAU CR \"UDE NS ei 28e - 881-7968 57 MORRISON 4 N768-0964 - 1934*DUSSAULT J P 4 845-1397 12110 BURNO VINCENZO 7 881-7612 58 BAR 323 LAVREAG P 783-8312 1 32.QAUPHINAIS S a 245-0798 12115; CAPOINTÉ ROBERT 494-3822 59 SOULIÈRES FRANCIS ®n782 480) 322 LACHAPELLE M f 783-9002 133 RES 1 BUS 12130\" CERONE MICHELE | 848-1858 62 RATES?261-5408 328 BUBLEV.GUENASHEY J EET 881-0985 64>AMAR - ARE Araby Poe sos 84 AMAR PEINTURE 2 807-8919 328 LECLAIRE MARGUERITES 768-4879 648-5319 67 SO - 12181: MOSER Princo 84873085 68 PERU STEPHANE 8 786-9083 339 HÉORHI SAKALOE NG98- 9267 48-5486 71 MENARD M 6 768-6065 331 O' TOOLE $ 4 768-4306 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 22 LOVELL 6E AVENUE - w du von w > a @ NNN * wv oO us 1 UUI o © 0 M AD * oO © WIT OLD D, O20 OOD D = = Lut Lu LL 4 4 Vv u < u + VANANENNANE D A 5 BB à cHHHHHHHOUEP OH OH OOOOO042Z022 Z O-0 * EXXEXEE\u2014\u2014_HE + x = QOUOLOL LL Iu cDOQAUN z \u2014 \u201cZze wd, wwwwwHwwIwO 4 wooKwE ss >>>>>wu>>HdE 5 DÉEU> = ICO 1>H 0 ADM = wn Z LILO * wwwww>wweww DOVWUWEDOODA A OO wD * « 8 \"88: t œ Io c o, *W 00000000 10 eo \u2014@® a= \u2014 OF DMDVONNONDOFONTVOLTNONNONNBINOHNONONIOONONANGWOBLONIOL DOBNAN LAO ANDANTONASNOOBONIANDDOADOBSONDANNOODDATN HOT I cœoumonaAdtLDA OODDDHDINNALON HOODDOTEHONOTTOANDOOOTANOONADOAROAFANO SSODFPOFGURT NHANOAN SN SONO D OU NA 10 EP Ni 0) 00 07 LD D CA 41 CN SE FN F5 D CD 0 CD D D CD À SESSCESÉSNO DORONDNANONOONNONNOSHONTODOOWINNDODDODINAOATIONOTIAD OHVOTVODONIO NDODDNNNODONTNANNDNDOOONNNDVONSADNDOONDNONEDM o ANNANAINANOO OSSODIOMHADODIOLMOADODATOMODODDNAOONONONDONDOONIYANNA FNDNOWNDT™ DÉDONDONDNAANDOGYODDNDOANSNONDITODDANSANDODEDLO o VOA AIN ED ENT O1 CEE C 0 CA CL à CCI 11 C0 4 CAC CUT T1 CT TUE T TETE tent CPU EDG 11 ELUU TON CU NU 0 100180491006 GOC 0 A5 ETUI R 000000000 COOOOLOTOHOOVDOVOMOMOOMNMOMHMOIVINOTOMOWVDMMONOOWTOORMOW DAO KOS ORD © D © M 0 0 10 D 10 FLD (© t 10 + D 4 9 D D © D D LO D FN D MS 0 0 CD D M C7 DO ON OLO D PS NN DEUDONRNODOD DO ©OOOOO DODDODODODODNDDALSDON DODODONDOOMO DMOD so © IIIITIIIIN® os mm 0 C7 mam MMO MEOMOMNOOMMI0nKY Nem SODMM m|Mo = \u2014 I œ zn -_QwZoZ > x Oro 2 wi = OE 2 > Ou z nm a HE _s NODANN@O x dw OZ 42 a dx = = < \u2019œocuu wwoOsa > I œ A MEF>uC 2 nue >_2Z oO Hx > aœun_ 2.7 >H-rÇs 4 dau \u2014\u2014 \u2014-e \u201com O oH 1Z AE œu HZ dHZu Bron a oO WOWJSTC ww OQ wi < WEY www < Ww Z 0 wi oO w> ZZ I> ZrE ww >2> amDuw 3 OHO_ WXPO>-ZHXE_-IOIOOLUVI mc O=O022 > 2 aZ >=0 Qu wm HO4-ZOUHD_ >PZ0HEDU_D3IKESUVNOU AE + Ga0O&2+-utH-4FH0OZ>UH EJHOQUE >0OFHE OusxZHXxZHDDHUQOE>0NO0ZZ2\u2014-» OTUIHOULOMDZHWWVENO WLrwrZOw a0 ww SO UILQOUEŒWONNHHWDAUFEZIHHWOU +\u2014o-\u2014 EEE Pr AA LOL ZO IO SOWULENDEZOEI LFA TWZEOZWE EH INL INIIOMNZF- I INZEZIWNZ III TXOW ID SUEXSEZNANEZOOE>NHESSIXWOHZ2ZS Mr ses x EE LOE CHNE DINE COU EOEUL DCÉOOSOO00>w - .- « .«+ - \u201c- = .== a xe .+ © «x LE HOTONDOHOTON DONTORDANMT DVONDANNIONDAHNTODOHOTHONDO À NOTWOD DANOWFOS 20 VOD ONO HATOMDAMODOLDONDOD \u2014N NTWON DONONDONNOOOOOOHHHAANAN NM C3 C7 CD C3 PE EE IISDOVDODOBÈDODOSSSSNSNAND © DOMMOO DNDOMBOO Ô AHONNANNNDOOOS IS TOWWOHOOO NÉ SSNSSE NODDODBDOAAAAAdHAHAAAAÉdHAAAHAAHAHS dHdHdHddddddddHddddHddddddHdd4d tee Arete NN DNOIN HBMOOPMOEOADIT NO MOR NEARS OSOODNO0ND vos ONIDMAODOFDOADOWN nooo NODNHDOHODONNTNOD 1 user 11 1101400 NOOR DDD ADNNDO =O ADD WOENDHONADDHAT HOO WM OORONNNONDNOOMN 0 M AD D M OO oo NEA PSPS OPS STS PS PS IP 222 Ww =z ou « MDONDOWLL MY © CINTUKA L L i A Cc S Ë A R J R E R T N R E A E GUAY HD DHHITUQOUEWLCDII @ = HE _ZO0_O an w x Z Og Ww œ Qu w> wud Z QO IXu WZ wo Ur o_2Z q4 0° w_ oro = FEQwk HFOu HZ2Z Q w= = ZO = => xa xO oO = OIHIO Z n >z on Au\u201d u Ea z>- @ ne æ>0O FE _>uZ ZUZ n + HZuwunonu < wi vw > œ wv se oS du « HEQADV swo & in Fudadw HFudui: x Zu Xe 0-Oow ww > ID SN w x = FZOU PO =2H0 >ku> x +.== =D cu Z >=z œ N>AZZJdFwa D \u2014SQDHDWARE DZ Jak gErdwn, I DZ+0>2 Jum a HuA>H-AXA4> OZ 0 JODJZU EX > w> OUEST =n WUDZVO\u2014U & wee >_u DIZWCNOXFWONEL Horw WAZWO_JFFuwsw Œ_ ŒUFOHZOZU How SIA QuUWXZ4_Z0 EH _Z owen Œ_Wwwds EtONu IJ4OHw>2I5KDQUTUO Ar z ZHH-WHOÔOONOZITHIOHUCEDT INOHIN>EIHAITONOWAHWTZ ZW HU SswuOOwu0-KOUWOZ-HD MDEODWUHIW,\u201d *DOSICOMOXNZONŒUFWHWIZZSZ | SZ ZOD _d+{DA wurzaCWIOVZAOEELOWOZZ2r I IAWIHZ IC WY du.SEO ZZ nw O>NIAZwud IF>WFE OFOUOIFEŒU>QOZ OUT SHNIOOO OXOXrZrwoOOQ J Ju Jo Eq JOT dwww SUmO00DDE VA>O>w->0AKINOWN>WIIL> EDX EENNOCZ~rwr 1000 II OE NS RELA Ir EOF IEE IOAN A> ZI ELLA i> ZE INNO ZF IEOBHILODSDZOOENNDS HOA EULENES ZEIT ZWSXXIQ>ENT EL SLOG aE OO Ol > gO EE EE EE SL Ear SwO SI0400 I > nu Hd DIF W203 IO IOr Ou JIOLO TWIT > Lm IHODWE IIT AW IRINA 1 3, LOT Fund.9 TRu FLAT Od OLD OO HT ad OE > dE i ER ERE er SLR h hha ne AJB SE SBS EIN >X 12>0 ZT Ow LEDGE TEX ES I0FOL LOO INE AA 0IFOIANO IO IOXBOOSFONAZ JE IES =x 0 QCnY 020 « NOt ANDOLNDAHANDPOANABNODOHNADHONDO AYDOPONDODOONALNDDOIVO VOGHOTOAN VOMOAUNALTOOD ANG TOD AAI ONMONNMTORDNMTIORBOLNMTODNOMTONDAONMDNDNOHNMTIND DONM TOO RD DOOOOOOONNANADOMMMMDWAANNNNANO OOO00OHrHAAAANANNNANDONS MONITILOO DOVODDOODOOFRE NODDED HONOQO00C0OAHAHAHNNNNNNNMOMMOONOITIIIIIDONNLLD NOY DOO OC SOOOOGOOOOUVVD00O000O0OO00ODDON rm SSI SSS RRS SRR IS SIS IS IS IS IS IS I I PS I~ I~ I 00 60 60 60 60 03 CD G0 C0 60 C0 60 50 CD O0 00 M A 0 60 05 CD CO £0 60 C0 IN DW PWD WV VOW DOWD WWW W WROD DOONATONANABNOONNDANAHODONSANNHOMONODNGOHO4ONNAROOHNH NNO SHON DINONDD ID ANDO LOANONTTBNONDHD FOINNOSANTIMAGNOSNODDO CURNNHAODOODOON SPAOODOTIN NFNSSMOYSOON NONOTHOGNOODES SOBNANASADONS TS ANONDIMDOTOHAVMNONADSATNNNO DAVOMOOODANNANADSAGOMNONOTINSA=NSODONDN SNAOAINOTOONONNLDONTONS OWOSINADAOTINO NROHBOHOQOBNNOTNONNONOO COIMODINVWNNONDONDSDHABNNSHHMNANNONHNDOANTONN NON AOO DHONANDAOHDLYTHANDADANONOMONDINNOWD ONVAOMATNNODADTONNAB® DONDDANSANHONSA OAAPAONPHOTOSDOUODADNDO PDHDNTDDONSDODHADINANDAADNONTODOVUIMONONANSNODIOTNHOONAN SAMAODONNONEIN\u2014NANAFNINDOMOMNADONNAND OYONOONOANINNANSSNSDODT ANNOORMONTOONN DOHOFOUAANRNOYAANDOOT D EI LUE OT 4 6 CI LC CEE CV C0 000000 GE UC 0010065505 EUOUOE TO UUUN TTA It ttre rte ttre reer vrei rere br ert bred ere ttre ad ert NNONNNDDOOD ADORNS NNOND HNN DDD ONDDDD iP DON =D ND MN 1D ENANONNOHDDHANDOBDNSA\u2014NONO=NAAN\u2014NDOONDOD NAVDOHONONONDAONHARND® SNONADODODONDD RNONDNONNNAANDNDONDENOH ~ os oec SESNSNSSNSSSNSRNOSSSSNONNIS NRO NODS ONS NANO z z z 2 z =z zz=z mue woo Oe DOOHO DOL ONO © +0 ooo at w o us a.o w w z a œ mn = > w = \u201d « Je ui 3 - us = Ww I du + u us 2u = oO zd Q To \u2014 @ non > sw = ww > w-EuD ww FUZLOEHJN A duNAIDI~O\u2014O204Z J\u2014\u2014OT war TJ GS VUSSH es, ND\u2018 O4 _NOOU sn x Qu w L = Zz = Zz Q >Z2 u - OS : du u wo oO o =- & A Zz = EQ wn « « œ x Wm ox [ot Eu nm xT I «2 © - or Jdwwg J xe 2 «40 ar «= a = ww & em ~ œ XX WrVUIX\u201d7 Zz OL ddr = x + DFT >\u201d 4 0 w =O == gL œu « w = «> os =o = Oo al un wy qo wd LL = AZ wd Q =ndi-r=E0 = DE QU O == > NZ ur 2 0>00 œ o_o Oo œ Q © \u2014Z 20 wOLITOX XY Ww uw AW dHHHAŒU- SOU Hd SHOW LU ZU a4 z\u201d > -_-=2+ IVOIZ wZ IN 22 ZuZz d= ZIxNnn =o« O_=0 IN QOWZo I HU4>> 0 az [= w œ Ww wa Q zu +4 w Zz T w x= Zz so < çÔo \u201d < Zz = - Q - w w Zz \u2026\u2014 « A\u201d «0 we O2 = \u2014 w \u201cŒ « Oa w x w = > = 0 I = = Ia LZ > © #Q xZ = \u2014< = zou I 4g xO u no 2 œ 4 Z = nt = O w 0-0 Vodgq zg x = a z'o = @x un tv >vzs EI 4 + uw wo Lore ZZ #4 dT Srowo Zz ou q< 10 QD Be a Zw Q OU x œ ts _œ w - u | ve ru à mao = ee + o>_ za > « OU_ OI 3 & Z dw =O SWI Z-d oom LED XZ AnunIt>0O0OZITu ŒONZ- WOIT WEDVAU u Z x2>OEIF-IH SOJA dOU TON D COXLŒUOSuHwUZIir Core (HZ E STEL-BEC PRODUITS D'ACIER 202 HUBERT CAROLINE 4 367-3440 2029* BALDASSA 2-4790 805 DESROCHERS MELANIE 6 645-5886 3 648-7424 203*POLISCHUK M K 8-1626 9031 SCHIAVONI 1 386-0495 DURAND F 4 845.1912 ® RIVIÈRE DES GRANDES PRAIRIES 204 GIGUERE P 5-3918 9035 DAVI 8-0505 MONTEL -PARE D 5 645-1269 ® 60E AVE 206% MARTIN N 68-9720 9037 KERZAZI A 4-1803 810 LOISEAU JACQUES-LEOS 640-5005 9765>ABSOLUTE COMFORT KNITTING 207 DUPON 3_1433 2050 TRA 2-0889 815 GARIE GE N645-0914 881-5556 208 BELANGER VIATEUR 4_3032 9054* SAMA N 4-0335 GUITEAU M 5 680-4983 9801>KEBEC RECYCLING INC .209% HACHEY A 5-1936 9056 FUOCO MARIO 7.4456 JASMIN DOMINIC 1 640-4887 3 648-0764 211*NESTOROWICH MIC- 6 366-9592 ® LEGENDRE E CROISE LAURENCELLE M N645-3726 >PAUL & EDDY INC 4 494-9559 HAE ® DE LOUVAIN E TRUDEL ALAIN 5 680-3334 SRECYCLAGE KEBEC INC 215* HORG 3 366-9108 9062 NGUYEN N L 8 383-5827 839 LABELLE MARCO 8 640-0760 3 648-0754 217 LESLIE D 7-1889 9066 PERNA INCORONATA 8 387-0307 856>MEUBLES RICH-ARTS INC 5 BUS 218 GOULET STEPHANE 5 366-8781 9068 PERNA & 6 387-9797 6521-3089 ++rrruunueunannauaaum ane 222 GROTT DAVID 8 365-9215 9072* BUFFONE D 382-2555 866>COOPERATIVE D' HABITATION 8E AVENUE 224 COUTURE JOCELYN 7 366-3166 3078 MILIOTO GIUSEPPE 6 382-3536 GIRON D' AILE INC 40-6692 225 LEVAC R 8 366-9859 9084 JANSSON I 384-1932 NIZIGIYIMANA M 6 845-6371 LA SALLE 229*BUGUAY M 3.6851 9086 BLOT 6 383-1173 OUELLET MONYA N645-6012 En face de 7730 bl LaSalle nord 235 LAFERRIERE N 8 596-7937 9090 RIN R 3 381-8398 PARE J 40-1576 à 7744 bl Champlain.© BROADWAY CROISE RIN S 3 382-2891 876 ARISTIDE K 6 504-5112 IMPAIR 1 7 HeP 2M6 295 MASUCCI ANTONIO N365-5833 9092 RIN SOPHY 9 858-9897 JIMENEZ D 2 640-1417 11 119 HBP 2M7 297A KALDY M N366-9945 9096 DESULME R à 387-4641 LEON YVES 5 645-0801 123 235 \u2014H8P 2M9 298 SHIWPRASAD D 5 366-4732 9098 DASILVA 5-6569 NG ê 645-8010 295 389 \u2014H8P 2N3 299 MILON-GAGNON A N656-0843 9102 PAREMBALAN 5 363-1314 896 LEDUC $ 6 645-5418 391 229 HBP 2N5 301* CALDWELL A 6-4745 JEVATHE 902 DUMULONG AMELIE 2 640-6815 PAIR 30 118 HBP 2M8 302* THERRIAULT 3/8281 9108 VITULLO NICK 6 381-0909 906*BOISJOLY D 40-0444 134 226 HsP 2N1 303 MENAND ANDRE 3 363-1797 9110* COLUBRIALE A 8 381-5803 90BA_GINGRAS E 4 640-6895 228 386C HBP 2N2 305 SEGRELLES b 762-2024 9114* PASTUCH $ 9 367-2247 908 TOUSIGNANT G 45-8679 3888 434 HsP 2N4 307* WILSON KE 6 366-7125 9120 DESORMEAUX DONALD 4 382-2426 911 BRISA H 2 640-8549 1>RESTAURANT CREME CAFE6 363-2581 311 CONTANT 6 680-6281 9124* RENDINELLA C 9.0463 NAPOLEON J 4 45.6882 75RISTORANTE RIVENTINO 6 386-0808 317 LACKRAJ LACKRAJ 6 878-1880 9128 GRANDMAISON DENIS 220454 923 LECLERC A 0 640-9418 11 FIOLA ISABELLE N509-8690 318 LEVASSEUR PIERRE 0 363-4859 9136 GREGORIO R 0 388-8631 ® LAGAUCHETIERE CROISE 13 MELANCON F N366-3056 319 HUGGINS JOHN 6 366-9075 9138* AURIEMMA GIOVANNI 1-2627 1010*ROY ROGER 6 645-3895 25 PATTERSON M NBO7-8821 320 LACHA 364-1323 9140 ERGUIG SAID 6 388-5132 1013*CHAMPOUX N 45-8044 30 CORDNER ROBERT N366-2049 322 BELL J T 365-7937 9144 CARBONE D 31-1865 1017 GUELLET LISETTE 5 645-6017 ® EDWARD CROISE 323 PELLETIER N N366-6667 9146° TAVANO SEBASTIAN 87-8808 1020*DUMAS J 45-5655 31 SULLIVAN KENNETH N366-1889 324 CAIRNEY J 365-6792 9150* CUCCHIARA R 0 389-3709 1021 LÉVEQUE C N645-3162 31A*LEBEL GILLES 365-0310 326* SEPULVEDA RAMON 5-8283 9152 ALEXIS H 6 387-4058 1025 MATHIEU LOUISE 5 645-8066 34*LUCZAK R 6 366-2272 327 REYNALD POIRIER N365-0647 9156 CHERY D 4 382-7408 1027 CHARTRAND M F 4 645-8174 35 GLAZIOU S 6 367-4590 328 OVIEDO G 5 368-1897 9158\u2018 CHERY Y 3-6183 1029* GAUDREAULT L 645-0641 35A*DUQUETTE G 8 363-5291 330 RAKOBOWCHUK PAUL O 366-7183 9168 HERNANDEZ EBLIN 6 504-3017 1030 LEGENDRE L 645-4489 37 BOUNAAJ A 3 366-6285 331 PETKOV MAHAIL 3 363-9860 9182* HUM GAI CHE 2-4989 1031*PHILIBERT G 46-7177 GAGNON L 3 363-2291 333 GUILLEMETTE J N366-3084 9188 DORSAINVEL MARIE 6 389-1963 1035*L\u2019 ORANGE RICHARD 48-6795 LACROIX RICHARD N364-6873 336 PRZYBYSZ M 4 363-3775 9194\u2019 COLLIN ULRIC 1.5822 1040*MATTE GUY 45-6606 PREVOST N 5 595-4586 338*PEPIN R 7-0499 9198*DI FULVIO P 58-8122 1041*PICHE NORMAND 45-8082 40 CORMIE 8 367-4051 347*REMILLARD PIERRE 5-6379 9200 SAVOIE JEAN-PIERRE 858-5577 1047\u2018 TAPIN D 45-9384 41 ARSENEAULT 4 365-6479 351 RENAUD DENIS 7 363-5522 5204 BENIDIR ALI 5 387-7577 1050 GENDRON-MONGEAU L 6 645-9670 48°DUGAS BERNARD 365-5206 353 GUAY ROGER 6 366-2476 9206* MORENA R 6 389-3883 1053* FAUCHER 45-9886 50 BERUBE PIERRE 5 680-1334 354*DÉLAGE RICHARD 5 365-3329 9216 RICO DOMENICO $ 382-4662 1059*BRISSON SERGE 45-1130 81 RANGER M N640-4176 355° GORYS I 3 365-7523 9218 RICO PASCAL 0 381-8632 1060 ROY M 45-8104 86 MC CAUGHAN D 367-1519 355A ARHTUR J 7 368-9772 9222 MASSIMO A 2 389-0040 1065*PICHE G 45-8390 58 SALIB F 366-2753 356 LABRIE Y 6 363-1155 505 RES 1070 CHAGNON 40-0125 60 BOURRET A 366-4176 359 FLORES WARD 6 368-8034 eeanssenonesssensnennsns 1071 COULOMBE M 45.6824 62 BACHAND CARMEN 7 363-4135 361 CARRIERE MR JEAN 6 680-2135 7E AVENUE 1083 SALVAS M 45-8676 65* WOOD G R 7 365-4317 RANCOIS 1089 SEGUIN MICHEL 0 640-5754 66 HAMEL D 7 595-1198 364 ROZON JULIE N504-9294 POINTE-AUX-TREMBLES 1094 N 3 645-3710 67 AVENDANO M 9 363-2269 ROZON JULIE NB10-6690 De 11837 Notre-Dame E nord a 1095 GONZALES LUIS b 645-7079 CHARRON GILLES à 364-5799 365* LAMONT G P 6 385-4729 11854 Prince Albert & de Victoria 1098 Al 45-5194 DAIGNEAULT F 6 365-0469 366 ROZON R N367-5822 à 11858 de Montigny & de Ontario 1101 ALMEIDA E 9 645-7239 QUINN JAMES 6 365-5390 368 FRANCOEUR L 7-5734 à Forsyth & de Sherbrooke E 1102 BEDARD M N646-4083 HAMEL 6 5 366-0872 369* SERRAO®P 3-7613 nord.1105 LATENDRESSE E N645-3159 72* IVANAUSKAS J 8 366-6855 370 FRANCOEUR GIRARD 7-5089 IMPAIR 501 575 HIB 4H9 1106* FAYOS ORTO 40-7176 73 GAUDREAULT JONATHAN N645-8357 371 MAGEE M 5-6797 711 923 H1B 4J2 1110 PROULX J 3 645-5467 74 BERNIER S 6 680-8876 373 BERGEVIN N 4.7126 1008 1127 HIB 559 1113 VINCELETTE R 9 645-4235 76 VIAU G 9 365-0744 375 BURTON O 3 485-1936 1211 1301 H1B 4J5 1116 CHARBONNEAU N 7 645-3884 77*BITNERIS JEAN 366-5191 376*BIRCHENQUGH W b 365-3864 1415 1497 HiB 4J8 1117 TAN R 8 645-3652 78*DENIS MARIE T 366-4773 BIRCHENOUG 6 363-6088 i811 1941 H1B 4J9 1119 LORANGER J 5 640-0242 80 BRAULT R 6 595-0763 377 LARIN I 5 363-4614 3481 ! Hip 57a 1120* PÉLLERIN Ÿ 45-6920 81 STERVINOU RANDALL 3 365-9429 380* LABELLE 5-6966 PAIR 512 554 HB 4J1 1121 CONWAY JACQUES 45-6971 82*DOUC 9 365-6318 382 LABELLE LIONEL 4 364-4878 700 914 H1B 4J3 1125 TES 1 640-4823 83 STERVINOU R W à 595-0847 383 JEAN S N365-0171 1010 1120A H1B 4Ja 1200 BOIVIN JACQUES 9 645-4038 84 MOISAN F N656-9007 384B VEZINA NOELLA 0 365-4136 1200 1286 HIB 4J6 1204 BOUDREAULT H à 645-7099 85 RÉID B 5 366-4430 386C LEONARD JOHN 8-4060 1210 1800 HiB 4J7 1208 GAUTHIE 2 645-7107 86 AUCLAIR RICHARD 510-7627 387 PROVOST JEAN 8 366-5116 1812 1942 H1B 4K1 ® \u2018RENÉ LÉVESQUE INT 87>HENRY HEBERT N366-5550 ® GEORGE CROISE 3400 2 HIB 4K2 1211 ROBICHAUD GHISLAINO 640-4973 89 DUFORT DONALD 3 368-1824 ®.CHAMPLAIN BOUL 505 GIROUX S 7 645-4179 1212 BEAULIEU D 7 640-7328 92*REECE J T 7 366-9217 388C* LYNCH 3-0521 507 GIROUX ROBERT 45-3229 1218 CARON HENRI PAUL 2 640-8409 93* SCIAMPACONE K 368-8557 388D DURAND Y 3_9143 511 ALARIE C 5 645-3126 1223>SALON JEANNETTE 9 645-6565 95 VOUDEN W 7 595-6998 389 DAUDELIN M 2 367-4580 512 JOHNS M 40-1961 NO 45-0211 96* JOBI 363-7498 GODIN § 1 363-9867 513 BOUCHER FERNANDE 6 645-7397 1224 HICKLING M 7 645-3791 97 CAMERON D 368-0789 390 MASSE A 8 366-8975 517 FUCLUM MAURICE 9 640-4965 1234 J 7 640-5877 8 &' CONNOR H 366-357 391 JARDIN P N364-5714 520 GUERDAA K ô 645-7822 1235\"RINGUETTE S 40-7180 8A JOBIN 1 365-544 392 GALLOU YVON N321-8028 822 SCHWEITZER J D § 640-6231 1240 RODRIGUE P 3 640-0115 99 LAVALLE 363-689 393+ QUEVILLON J 6-5598 526 GRAVEL R 3 645-0017 1247 LAGIMONIERE YVON & 645-7635 100°ROBIDOUX J-M 366-674 396* CUBER WILLIAM 6-2603 528 LAPOINTE M N645-9667 1250 FLEURY PIERRE 5 645-1298 101 POIRIER N 9 595-044 397 DUCHARME JEAN 9 364-4489 529 CARTIER A 6 645-2236 1260 LEMIRE T 5 645-9618 102 GUILBAULT J 364-431 399 PAGARES T 6 678-7784 531 TAILLON H 2 640-5458 1271 KOLOSKO D 9 640-7117 102A MORIN K 365-288 303 MONTE JO M 1 368-3014 532 AMOUR B N645-9781 1272*PARADIS PIERRE 16-4872 03 LARIVIERE M 8 366-4212 408\" LABELLE A 65-2293 534 WATHIER C 5 645-0313 TRUDEAU D 45-7739 104* POIRIER HORACE 366-8247 410 JALBERT M 2 807-7360 536 DAWSON N 3 640-7431 1284*DUMAIS MAR 4 645-0365 106 PREVOST Y 0 366-854 412 HILLINGER K N366-1869 ® PRINCE ALBERT CROISE 1301 ROCHELEAU PAULINE 4 840-0476 108 SAVOIE M 8 368-802 413 BELAIR J 6 367-1079 - D & VIA BE AVE A VICTORIA ® STE-CATHERINE CROISE 110 BELEC FRANCINE 6 363-075 414 LI C 6 368-1852 565 NANTEL N $ 680-1805 1410°MINIER MAR 40-5112 111*ARSENAULT A 363-38 415 NUTTALL D 0 363-8273 ® VICTORIA CROISE 1427* TARDI 45-7896 113 TROESTLER G 6 769-5840 418>K F PELLETIER INC N366-4615 720 LAPLANTE NANCY N645-9017 1430* LEGAULT T 45-8417 VALLEE G 4 364-2461 >K F P_INC 4 366-2110 L'AVALLEE D N645-5677 LEGAULT T 3 640-9030 114 PARADIS ERIC 3 365-3825 PELLETIER F 4 366-4869 725 DIONNE D N645-8024 1445°CHOUINARD JOSEPH 9 645-6289 115 GUAY I 5 366-6807 417 TROTTIER DANIEL N678-6883 VEILLET F 2640-1725 1482>RICHARD OMER & FILS RADIO TV 118 RAYMOND M 0 365-0791 418 VEILLEUX G 6 678-3566 730 BEAUREGARD M N645-9231 {ELECT REPRN) @ (A) ® CENTRALE CROISE 420 CERVINEK K 6 363-7381 MORIN R 7 640-7127 45-1225 123* ÉORDON M 365-980 421 WEEKS L GEORGE 9 368-5702 MORIN _S 8 640-7405 1469 NADEAU YANNICK 2 845-5029 *NÉUFVILLE R 365-157 422* CÉRVINEK T 363-0567 735 BÉAUDRY M N645-5828 1474\u201c GAGNE R 45-7153 127 EMOND P 4 595-925 424*PINK PAUL F 5-9986 MARTEL A 1 645-6218 1486* LAC 0 645-3520 131 PAQUIN L 6 363-190 427* CAUCCI ANTONIO 5-6353 745 DESCHAMPS BOSSE K N645-6442 1497 GAUTHIER GUY $ 645-4471 133 VAILLANCOURT M 3 368-562 429 TSAKIRIS KOSTA 6 363-6810 MARTEL P 6 645-1233 ® DE MONTIGNY CROISE 134* SAVOIE Ÿ 595-506 432 RYAN L 3-1593 ROY D 8 640-4363 1500* LACROIX DANIEL 45-3656 135 THIFAULT P 0 367-426 434* WATKINS JOHN 366-3709 ST-ARNAUD MANUEL 4 646-5784 - D & VIA BE AVE A ONTARIO 136 SAVOIE S $ 365-721 0 RES 8 BU 750 LAURIN J 7 645-8645 ® ONTARIO CROISE 137 PAPINEAU G 7 596-816 EI ry LEPAGE ISABELLE 1 640-1862 1811*BOIVIN YVON 640-8846 140\" LABELLE DANIEL 595-349 E MARCHAND KARINE 2 640-8791 1816* GUIMOND ROGER 7 645-6258 142 CHARBONNEAU J 4 363-7411 8E AVENU MARTINEAU PAUL à 645-3021 1821 PH 5 645-2028 143*MOGRIDGE ROBERT ©0 365-0969 De 3105 ave Laurier E nord à 3100 PAQUIN M 4 645-8648 1837 SANDERS MAURICE 3 845-8051 144 CARRIER M 5 365-2216 Beaubien E & de 3097 St -Zot i que ST-JEAN FRANCINE 1 645-6434 1846 KUTEN D .2 645-7361 145 WATSON A 7 366-3404 à L.-O.-David & de Villeray à 765 FALARDEAU JEAN 46-723 1863 BOUCHER C 2 640-4522 146 DENOMMEE K N768-385B 3120 Jarry E & de Jean-Rivard à PIERRE 1860 CHOUINARD C 7 645-8356 147 BEAUDIN LUC 596-7664 De Louvain E.GRENON B.6 645-3430 1861* DESJARDINS R 45-3758 148 KOSTIUK P 366-6718 IMPAIR 4767 4827 HiY 3P3 PAQUETTE P 1 645-0142 1872* NADEAU PIERRE 45-7975 150 AUBUCHON J N509-1371 5119 5283 HiY 2L3 THIBODEAU R 8 640-0450 1879 RIOUX M 0 640-3077 151 PIETRUNTI PAOLO 6 373-5322 5439 6599 H1Y 205 760 DESROSIERS MATHIEU N645-4933 1889°GOULET M 45-9352 183 DESROCHERS J 1 363-2515 5633 5727 HiY 2L7 FOURNIER L 5 680-4122 1894 POMAINVILLE PAUL 45-5671 156 BOISVER 5 368-8930 5769 5867 HiY 2L9 GAUTHIER M 5 645-4359 1899 OUIMET b 640-5648 161 PALLADINI S 8 363-6773 5995 6101 H1Y 2M1 MARIER C 5 645-4605 1906 PIQUETTE GUY 2 645-4729 163*PAQUETTE J M 366-6669 6235 6477 H1Y 2M3 WATSON F ROBERT 6 645-6359 1909 LACASSE 0 640-1187 166\u2018 CHICOINE MME 365-2623 6735 6943 H1Y 2M4 WATSON ROBERT 4 645-1751 1918 CADORETTE C 6 645-5522 170>NATIONAL GRAPHICS 5 365-6851 6985 7161 H2A 3C5 765 CHARPENTIER K 6 645-0699 1919 PALLADINI D 40-8446 KACZKOWSKI D 2 368-9205 7171 7291 H2A 3C6 DAOUST R 45-6102 1939*LAFRANCE BRUNO 1 645-5160 172 LEBLANC S 5 367-0598 7303 7465 H2A 3C8 DENEAULT CHRISTIANE N646-3143 ® FORSYTH CROISE 175% LAFLEUR R 365-6869 7551 7681 H2A 3E1 SIROIS N 5 645-4698 - D & VIA BE AVE A SHERBROOKE E LAFLEUR C 3 365-4481 7978 : H1Z 2w1 VANIER F 6 645-3231 1942°HENRICHON P E 3 846-9743 176*MC KAY M 365-6797 8371 8451 HiZ 2W2 770 DROLET SOPHIE 6 645-6165 |@ SHERBROOKE E CROISE 178 MACKAY W 6 543-4705 8469 8585 H1Z 2X2 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. 8E AVENUE LOVELL CRODALTNOLINOONM =O AOR ORD D IGS TDMOONS ODND ODNOONNONDOOHO NONANINGMOOHONAG BO ~ OMANND ODA DONNNOHNNONADO NHONDHOON HÉNOOODOOWNSNDNS D APN SDOVAFDMO JONDOMS NNN DOFYANOODAHAYOND OOOMNMNODHAMSNS OM M NACMHHD MGM DOOOSSSNAAMAT SNNDONNAN MONDOHOSTONAONGO Pol S99NTIE7R QRMIONO HONN DIDOHMNDNDONNON SODIFNNNONYONDD A W HONOON NAN OYANANSNDNOMANDD NDS SWOOON FRROOTLTHAAWONEO FO4 ORONORDON NNONODD NINH SNOSNDOSHAOODNÈN DALSNDMMHODNAO Nt D LOND ®t TRIS TITITURNVIZOoORINDURO EEE NNER A AEE ER RS A EE AE = A A A A Ar | OWN DO 000MM PMD OOOO DDE OD [ON SDORNDOON DHOLMOO ONS COANLNNOONONODD DNNAHANNOOHOONAN 40 od ONDAMO HOMO LOOADNOD ANAS WND DID AAD HHO HD DOO TON PEON BONO OE OES NTIS OS IS ON ON ON NN NAN QONSIITRS NNNNNAN NNNN VNNARNNNNNS VANANNNV NN NS NNNNNVN NNUE ANNES NONN NNN A RNa NNN NR aN NNN rane ToS ASNSSSNOASSNSSNSNONS SOS ODSSNSSNSANES SRE I a TN OO a A TY CN TATA AAA A STATA SA AAA AA By to BEANS ARAMA APN OBDORROESRRRS RARE RES SSSORSES SOON A œ œ TITOOWNADONL ION FD oon ww © © ¢ Me At AOL On YROOMODOOH SHAQ AGLI ANO © wa see sg 0 ONN TOTO OO + \u2014 ui © Q ui = wn Ha us œ N Sw « a oO 2 a ui ZOU wo n In wo =< nu o a uv = Q =2 0 QO 400 WWWOW mw 30 00 uw HU LW = =nsu\u2014se ID Z _uL0H Hw = 22 HHZazOuT WWOXHNEFAS O wZ azZ>r © wa w= zN = 2 «> don E UPU- 93 HUOUIZHZM>HOUQ w uso lus w u HH_ FE ULHK ZOXZNUNO IH{HDDOC Hd} DYZZFUTXH PO HZ 4 UEZU du 0 0 a O «zu < du O ONO =5n0 00 Ww FO ITAXSOIXKZHZ IH>IZ2ATE ŒuidNT {I LL > OCOUrqanuQOHZ2EFDUZZNIO F4_UJI4 HORS WOZIHHWHOOII 35=297 OZDZUIOEKX uH-Z25DO0- oO CHWO > LLO0 LWOGOOHOO0O0IqWIWZ HD IHC III IDLO IIE SW IWOLONS IWC ITOWHI I SWE LOE HHLOAWDLIIXYLIOIIHET>00CWIOW COUAWFHUIUHHHUHHOS H Q \u2014OmAEZNZZ \u2014ZECLASOZZu wna dru ING OOZEZa CVA lL TA0M0u IEC >9IF-770ZOQ DOONA>OZZ CUOUIE-CHÉDOO HE AUZEONQOUONONUENVE EU * + * * - + a « « « * as a «We - - LE) .\u201c.- \u201c- o MONDO OOS OID 0 NORD D'UNNOW N OO D © OOVWOHOHHHHO AAA due \u201cOo ddddd OOND HOM SDOOANDONDD OHNTOWONDONNIDAHLHNM o OrannoaiCOUIVYX K XI z FO zg Tw O_EN Q was NAEZ FWUOU>-rWELWE ZAI IIE HZE NOXHOC UI > IX WZDUI SOD JIE mZ NIOOTI SHWDZHD W>»ZNXX>I>N Ê vo zz «HO WCQTOIDD-CIQUIX ZOO COS SXERE ESS SS2T OF NA CL V EU 22Z00O+OZ> 2ZHZ2>IELN0 pu] Ww Eg ONZON WI IXESEENOHDICNWIWIOL-NZ-FOZTW>WT EHOO2LU- ZUOŒUVULUNDIOTN COOL AUWIHODUWNONZUIDWAWENTENDIL ODCZCZIHOOZI>HONIF>-ZHX >Œ \u20142w0 ECHECS OS 420OUDDBOUWE FES EZEUNGESNDONZHAWÉLZCNOFVOUNEZEOMODOYAIFIÔOHOÉIFGROGOEE RE HOD ILE ILE > DUNTOUXOHNANUZ a \u2014ui QO ALD LIWOLI TTT INIHHO DZ Wr IIWHZOEIIII0I DI AULWBY HOI ILIWOO0D DIC ILLES PUTER SHEE SO OUR UE À 5 ZON.WEZIWIONCHOE HIT UWHOD II eR ne oZoen \u2014oômo= POROOOOOOOARRAQOUOSTTIITÉTESLÉLÉGIII I JEZ ZE Z0MERACCERIONNAOOO- EF FENDOZKCFDDF DIE S XX vÉTTTZÉS 20 \u2026 - .- 0 0 10 WORDS DNHO Q e © Oo NOM LOONSO = o~ N e AGMONAINN OF © eu © © DOOCOOOOOD ONDOHO FONT FIO CARARNINOANORAONY HMDNDODODHONADOONNNNDSNNNHONONANS OOO DU MIO) © 0 ND DN ®D OÉDOOOHONNSANASN SNS AHDDONDONSDOD ÉNONONNDNVONNWD DRHANHO ODDMHTO OP FIOPDONGANDAD PATMDNONNOANDAMNDNNSDYOWNNOODDANHONHA IDO ND i ON FLO NO À 4 DD PVDODBOMOONNNONBOONMOMNACODDNDADBINN DONNOONDANANET JOONNVO CPOHOOODONAAFAOOY OHNTHONNNONNNNOBDWDDODNHAAYYN\u2014NOHNODHBNNY rt 10 00D (DD © fe 100 © Ot Bo i 13 ONOL ANT HALON AODONANOLODONMAMOTLI NN ND ANODDNDNN OT SONONS COOLIO TO CINAIIDNNDNMDDDIIT WNNOONTONOONHMIONNHOTNNGOFANDINOAMONT 106 D DMD DOD 00 dt 16 DOWOOATDOTNSNNODABOODOHDSNDNDSNONONO DNOOWABOOGNOND a A AN DO UUI OT UNION NTIC U VIE UN RUN OU CU DUAL OL LIU OU CREED U IEC OUI CC HI ECO VU N OA NINN NNN VRFVNNONNNNNAS NNNNNNONS AS NASNSGNNNSNNS OO OD OOO ON ff fw ANS DNNFNANANANNNNNARONNANS NNNVNNNANNN SNNNNSNNNSN NS NV 25 MONTREAL OVND NON NN NARNNNNNNNNNN NOV Pos\u201d mn PFNRRRRERRRSROROSSSOSSRORSS SOON NOON ISIS NS OS ISIS IS I IS DIN 0 PP 0 U0 MF Tn 0 05 ONNSNNONNNNOOIN DNS OÉROSSSOSNOSNSSSDIOSSOSNDNSSSSSSSANN SSS NOSSO OS own © DOYDANOS O OO MNDNNWOND OM \u2014AMDOODDDOD F*NOOON WON OO O00 D O4 ~~ NOO®D® © YHOD con SNDOIOONDONDO SNHHAHH ONNAS DIDHVODOTAO ON w w \u201c œ w w + w a\u201d = a = a w - =z + w = oO wz I w nZ + = wv 2 œo « x [and + + Q = = Zw a\u201d Mel 4 a4 « due wu O w vu = = w =z \u2014 | w a = uw a w= = noi o- = ZH =H = ox 2 > r.ZE0S> Dw =i x a oO w > w ow Qu = we > ar ZO = \u20ac 0 we Z20 w œ 22\u20ac uns I = = 1 AN ox \u2014 wv Oo O> + Z Odw J 4 EEE dn < ou 7 0 2 E50 0 aoa us est œnr= oO ŒOUCQOuUE CEWOO0 druid Zz wYCY Z P02Z_uUHZU UVHO © Wo _ = «au + AD MOZFOIO WU < HO Fwd WeZ-H OUDZ HF Ozou us \u201d oO ce 53 \u20ac w TIT ZZ Œus Qui = wmv « 2 3 AHFUZWEQUIISEOEEHDF Fu SZZZww HNL À O02zxo + CŒUHE>O < WVu-DHZWUI [UI ZH Jd a > wo HOAQOLAEXWHZSO Qu >DFUWMAQWE IDUL QOZHUVDI wun SW ODINH> JHZWiiwi- ZU Wr Zz 0 Ow >A0DZX WDM LZ xo WUTZ2HAHHIMSAUOHOT LION ZOZOHU>L> OCCHHHWANOHOZIJE HA\u201d PUHIHFUON UT Z CZ HHHOHOZHHNWWTDUTZZNDIEITLDLHMONX HœHzI Le \u2014ŒUQuH HOXDKON0=Z23>I0 Lt O>JWWEWOZO WW Z ICI SWI ANIEQHQO LENZ >I ILONNTHHNZ 20 Jw OZ TILWOO SOM 2 WOUTUWNOZCHUUZCODN>FH-WODOXKOHE CwW>OXNOZCIDwWZ UN = wEr>nz x CUESELOD0 1 œu EIZEELOQOXE IIa 20IIF 0X0 1 LIZ JX WEF DI IVI10W FAWUBNES>>S II DFDO OF NEDE JENEE JT IGRI 2 ED DWIHDWWE JUHZO- LT 2 QuuwHw IIa TALC IIWT ITT +43 ÉLESHRESSQUIVIOPQEWOSQSH TOGOOUOHSOODUWIA HU TDUU THAUUVWONIIE HOOODUL Su AULDOSOT LR LE SSAUS EEE HSE OHS Oo « NHO000 IN vo AOZEOOE 22200 EOOATILELNOSDESOU OIFFBOOLON POIMEHECQEMTEJIMOQZUZ0EL (MO>OXOLONGVA O0 SIODHVAZ à mam a .+ .\u201ca .+ DON DOM ROOANTWO on SS SNGYSONDHO AYRODONNHORSAGNOANDANIND NOINTDIONANDOATOD ODO ANIFOD DANOSNOONDAN OHNO NONTN dw © NONNNO + < F000 QORERNEANDODDN ~AdNNNOOOOM SIIIFTNOOBODNOOONNNROODDD0 BNHRDADOOD Ar NNN DORNENE RTS NODDOARONOO OOOO \u2014HNNNM MM © VOB BLY DLL LOLDBBOLOBBOWLD ODOOOOOODO DODODOODODODODDOOODODODOOD DOOODORDRANENNENSR To Po fo fe fo fo po RAARANNNNOO OOD 00000 Do «© « weWVWLW PIBLEIAVILLLN BVDV DVVIOLEY DOM OI OO MO LOI OO DL I LOIDIO LOI MODO DID D IO DID BOWE BHOOE Oe Irs PODAFRMONOUANDANTOBWNANDOOHNO MNOHOOMIWOOMOO TE PHOOFDOTATODBONDOFD IDONNDNAMOMHDDODDANMNOYN HINONDONDO ONDDONNIOWONNO EAN EVODNFNTODNOTOD FN O SC ODDSI EL SONDWODPDADONANAMO DANODIRMONSNNOINE AYNNODOIONOONONNNON BONING NBD OIDM OD am mar.NODINDHON OODONDHIOLOODDOAD XOOX>>HIJIEUTE EVUO FSODHODINOTONDDWODIDHNOMOIONT OHANDOFDONONOOMDZ DDOOANOTWOOOSDOMNOO PONOODIONINANFSNSONHOTYM NIDONDAIN NDNODOANNBDN NO UND TR DO TNANAOODONAAAOONDFOS DRIIHDOONDANDDAU DANDAFOAMOSNDSRORNDANS NNADODNTRONSHOODSOO Sn YOSNDONTO ANDOSNNOODINANDLO LL A ERE NE LN EN NN EAA ER A EE EE A SE A A A AN rar NNNNNND= >= 3 5m 3 3m 30 >= >= LL NNNNASQORGAONRONNDIOND ANON IDNDMOOONONA NDB OODNNNND DN 00) Ort 0 df fe oe 0D re 0h DOO ALTOVODVDONOHANIDNLIONNT ~AONNADL ON DOADNON À 150 À N OO Hearne oo AA AH eA NNN TOOAANNNNNNISNNONNNS NNN NNN NNN NON OO NN OE ON NNO OE LL ON ON ON I G3 0 6 0 CN CN To 8 £0 00 0d 0 for NONNDNSNNNNSNDNNNNNNNNN NNONNNNNN ON ON OO OOOO ON NNN TIITIIIIIIrTIIIITrI IIIIIIOBOBOISNSGSSOSSSNOSSSEANONSISSSHONANNNEN PERSAN ER PRES RS OPPEPOOERRRRORRRRSO SSRORORSSROSNOSNSSSONNES TS NNONNSNONS ANS SSNNSNSNAAAANISES Zz MOTHO CODON OOW\u2014 POVOLD ECVNLO NOT MOO va OOLAHAOHIDTOND®M NN OOF NOT ow BONDONDONNOIWODOO HONDA DO DA © SNNHOSNONT = sw \u2018 w DOOD OONNO | | | (OOTNDDD | | | ONO w Q on a w I us = NatNODMOA TOODOND xX ZH w wi \u2014 In \u2014 a xX Oo = vo & a = NN NDONNEONDA ANOON Q = or Oo x vo 3 < Q ox wef + a oO - us © TOORHDWIDO PPS 00 80 00 \u2014 NIN x = Oo uw w Mm xuua 2 wo dUHu OU NOI OF +FE=Z E> w Mm _SECAINWE E=Da0 Taw t xg = HAAN O00 0 QOoo \u201d I w_0Og Les mn wg 2+ 93 >re w œux OrHsz+-z = Ou-sxssOE IUO OWDONBOOAHDOOOYON w OES wn T WOEOF wWwZWwZ.o Cw -d-0 S FOZ WUUS5 -SZwo AJuHEZ4 Izu0 ++=2\">C >=on >Z2XHFHOO wu ZNOD Z_0 w GONNA OOAION\u2014OS NON Zz DEÉOHHDD WEZ FOFORZH_n DaZw DHZL WE (à HE =H Dr Z0nZ00 jm] Z Ww 4 HDTSU 0 XuUO_ZZ2D+-Ou lus 2< ræœ 00 0 © 00 00 6 1 16 10 10 MD D DD ONODQU Hid wwwx FOZ duQOEIU+u HEHOHUONOs TQZWE SZ v0z zH-u HOOSWIZOIDWOIO_ ZNVIHNITX wOWUW- OU © HOTTE CHU ZWOOQUITZOŒUVNHZWOIII JHHOZ0ZHDO> OC JWHAOZIOJFLE ZAWWWIZ0 D ZZTH\u2014AHH OZFUDuwrFr ZU9OO3HDOXDA.+0 EFSHHILOFOFE UC SOZODOD OdOFI>Œw SWODQO- SOU SWAINHOKNQUEWST ZO ŒUSO-Z EH DIHWODKO ZCHX>U HOTDUVO CWINI>ZHL>>0Q0ZEXESHINEEZLEONDZOHI~EALETL OQOI> TX WITT.OMEXZrr I >E EX ICL SZUE IDLE Zu FLOZMAOQUUDIZM534II_OUCUCM3 ŒUQUOLIMOHIOII A TUIWIOIOSUTOTOUOOr SUALSUOIIIOK EL I4< DU IHWOJOWUIIQOOUOE.OLUHI US SUIWLIMUIOUWIITKOOI.EXOOLWO QUE JHHODAJSLYOT \u2014OOSEOÉCQUL VA Ac-aaÇa exact r00 QCEHFIOZZNQOFAF ON TLBODESNNIZZ-00>a 00 ~~ LBBB wEOD En, pra .a.e .« « RFAQDOYDONINOHNTONDOONDPOTONAN FOND DNODOHONN DOOANODOIDDHO AMO SODDOANTDDSNTONDANFOTOD OO «ITOH DOWNO DANOO HA ANNNNDOOOOOMITITIIODIOWOOO Ob so o on a NASA DODOD OF YWOONN NNDOD ROD AAA te Ho St A A Aft A et A He ee = NONNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNANANNNNNNNN SP sodas ddI TF HD LD LD LO LD UD LD LO LOD DD LD LD LD LED D 1D LS LS LOS LS LD LOS LR D AD WILD IN VWI DW IO ID WOW 10 10 1D LO LO IO 10 UD ID LO LO IB DD ODD.VOD LOL DIO DD IO 10 LO 1D WD IO IO 1D 10 10 10 LO OD @ IO LO VOLK WOWLWLWY © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 8E AVENUE L O V E L L 26 MONTREAL 7367° VECCHIO SALVATORE 6 728-7229 8377 PEREZ VILLENA 4 374-6437 8906 DANIS M 6 374-2326 PAIR 998 1116 HIB 556 VÉCCHIO S 4 374-7501 CLARA MARIA 8907 SIME F 2 376-7537 1210 1300 H1B 469 7368 ZNIBER MOUNIR 3 593-5693 8379 SIGGIA V 7 727-8706 8910A JEAN GILLES J 9 727-9658 1414 1500 HIB 4H3 7372 SABAZ LOUISE 7 721-4893 8585 OBREGON PARAMO M Ei 376-3640 8911 GAUTHIER R 8 729-8008 1680 H1B 4H5 7374 SABAZ EMILE 7 725-1354 8386 NOBREGA 2 9 728-4155 8913>BOULANGERIE MULTI-MARQUES 1802 1940 H1B 4H6 7375 NGUYEN VAN CHANH 5 725-7076 8392 NGUYEN LOAN 3 229-4245 INC SUCC) 7 727-9566 7*WAEYAERT F 645-8068 7378 SPINELLI FELICE 138-2928 8384 MARCISSE FABRICE 6 722-9840 >MULTI-MARQUES INC 4 727-9556 15 BLANCHET M 6 6845-2562 ANTONI CHARL 8918 CASTANO H 6 374-4185 50*GEROME S 645-1597 7379* CHENEL A 374-5544 8398 2 693-1456 8933 MARRANZINI G 388-2203 @ \u2019ST-JOSÈPH CROISE 7384 LAFERTE G 593-1978 8399\u2018 FALSO LAURO 2 721-4292 8935 MARTINEZ R À 0 389-1777 51a CARBONNEAU M 2 645-5366 7386* CANALE G 727-2458 8400 PAUL ROBERT 8 729-0270 8941 SCERBO E 7 387-1612 52 GÉROME S 4 645-6707 7391* ZHU KOI KIU 723-2883 8404 MAATAQUI T 3 376-8848 8942 DUNG LEE KIM 6 388-3009 56 POIRI 646-3871 7393 HOZMARI M 6 727-5677 8406* GANGA 0 728-4814 8944 TREMBLAY § 352-3999 22 BOUCHARD JEAN MARC 7 645-6815 7386 LY THANH LOI 2 723-3963 8408 SIMICIEN marre $ 285-1516 8548 DICPTERRO FRANCO 3 364-2985 71 GRONDINE 1 645-4474 7397 H 1 723-0160 RE 8947 B 3 30372805 75 RRMSTRONG SERGE 645-1414 7398\u2018 LY AI 123-0180 gas KHUN FeckKCHLAY 4 374-4317 8949 DETTORRE SAVERIO 389-6766 76 CHARRON J 5 645-8845 7399 TON MINH CHAU 9 722-6886 8414*CHATELIER M 593-5970 8950 LAPEINE C 6 381-6457 84 ARCANGELI N645-2735 7402*POGGI ERNESTO 8 376-4963 8416 LAFOND SYLVAIN 2 374-8001 8951° CUSCUNA 8 381-3301 BÉAUDOIN D 645-1340 7403* CARMONA T 721-5274 8417 GIROUX 4 593-8577 8953 DELLE DONNE M 382-2750 97 SHEEHAN M 4 645-2112 GRENIER & a 22078273 Bais &YpTHOT™ 1 593-6168 8966 ST-PAUL MARIE 6 382-4471 502 TURCOTTE 6 645-7681 7404 LECLAIR L 6 723-4313 8419* FABLE E 7 727-3219 MARTHE 6 NOTRE Bau E CROISE 7405 GENDRON N 2 727-8798 8420 VICENTE M 722-3708 8959 SMOKE G 5 388-7643 506 HAR N 6 640-1381 7410* VIOLO M 7 374-2693 8426 TARDIF LUC 1 376-0843 8960 YU D 5 388-7832 295 BbBois © 640-5015 7411 CALIXTE ANNE-MARIEG 728-0863 8427 BAPTISTE J M 3 374-2486 8962*YU D H 368-1684 515 MIRANDA EUSEBIO 3 645-8727 7414* VESPA MA 727-9537 8428 GOIN Y 593-0186 8963 BOUDJABI A 6 388-7684 520 AUBUT CHRISTIANE 8 645-4308 7415° GENTILE AMADIO 721-9861 8429 BAIN M-D 6 720-2896 8964 OLIVERA AUGUSTO 389-0639 BEAULIEU F 6 645-7785 74 PIERRE 359.7015 8430 CANELLA CATHERINE 6 727-7835 8965 JAADOUNI MOHAMMED 6 388-8659 GÂGNE C $ 645-8551 2419 GENTILE PELINO 4 729-4806 8432 LIEU BUU CAM 728-0778 8966 ESCOBAR GUISELA 5 384-8691 PARADIS P 8 640-4139 7420 PATEL HARS 729-1197 8437 CHRISTIN J 376-1158 8967 SALAZAR M 5-3609 RAYMOND_M 1 646-9987 7421 PELLETIER BERTRAND2 376-5246 8439* CORSO MARIO 376-4779 8969 C F 8 382-3828 TALBOT F 2 640-6277 PATEL JAYES 3 727-6804 8443* SCARPONI G 4 722-4959 8970° GRECO GIUSEPPE 8-8680 528*ROUTHIER JEAN GUY 9 645-7611 Tae POA LLANCOURT © 2 732-9844 8445 SCARPONE CLAUDIO O 374-0150 8871 PROPHETE MARIE 8 381-3170 639 SAMSON S 6 640-9893 7423 MELFI V 725-2042 DE VILLE CROISÉ THERESE 540 TURGEON MICHELLE 5 645-9711 6 DUGAL M 1 722-0671 8450>ROUSSILLE TRANSPORT INC 8973 RENDA GUIDO 4 389-4329 842 LAYICUEUR M 645-7267 7427* ARENA SEBASTIANO 5 376-7898 (MACHINÉRIE INDUSTRIELLE) 8973 AMAI 9 858-1139 544 PARE F 6 645-0066 7428 SANTALUCIA R 6 723-1788 725-2421 8975*RENDA DOMINICO B 387-4887 546 EARLE MICHEL N645-7944 7432 RICCIO L 322-5648 8451 TRAN THI MUI 3 376-4286 8978-GIOREI VITTORIO 6 389-2406 ® PRINCE ALBERT CROISE 7438 RICCIO 5 727-5005 846S>DÉPOTIUM INC cÉp 27-4004 8879 DANCE JAES 0 680-2712 |® VOIES CN 7435\" ANTONUCCI A 726-1535 8477>PA ERRÉRIE DECOR LTEE 8980* COUCHOURON V 0 889-2232 |e VRETORIA cRoISE 7438* STEA 8 721-8965 CVÉRRERTE DEF) 6 CA) 8981 BENOIT H 98-2356 705 COUTU M 640-7023 7435 FRIAS R 374-9187 8 722-1941 383 BROUSSEAY L 0 389-2267 707 SAULNIER L 6 640-1394 7441 BLANCHET ROBERT 8 593-8304 B487>AMBIANCE ACOUSTIQUE DESIGN 984 PLOURDE 6 8 381-2671 709 MASSE R 3 640-6720 7445* TADINARDI À 728-7281 721-7553 556 MASSENAT JEAN ALY ON382.2413 711 DESCHAMPS K 4 645-8834 7438.SCHIAVONE A 727-1081 8530>FRANK & DINO ALIMENTS (FOOD 987° T' OPERA N 0 381-1671 713 PELLERIN J G 1 645-2049 7447 TADINARDI A 8 721-5723 726-3628 988° PIERRE L 3-1693 715 CHAUMONT R 0 645-4218 7450 LAGE À 3 593-0830 8555>ZABCORD TEXTILES INC 989 DE FENZA T 8.0353 717 PAQUETTE \u2018J 640-7011 7451 LUONG K 727-5746 593-7471 991 DÉFENZA R 4 382-1757 718 PEARSON N 3 640-6026 7453 MIRARCHI © 1 725-8941 #101>ZABATEX TEXTILES INC 993* PISCINA PIETRO 9-813 719 PROVOST S 640-5496 7453 LUONG X 376-0070 (TEXTILES & MFRS) (B) 994*MOSALINO P 728643 730*ROY DENIS 645-7379 7458 GIAMMARELLA C 729-9790 593-7471 995*MEZZETTA LS 178532 739 -MrcrOcom INFORMATIQUE 759 LY NGUYET LOAN 5 723-1637 8680>LES COUVREURS AGUSTO MONIZ 996+ BERTONE M 9 381-4751 645-3533 7462 BOUCHER L 722-8749 INC 376-0862 399° TEST 1 381-2839 *BOIVIN J 648-4328 7463 OUELLET ADRIEN 72723453 ® ROBERT BOUL COMMEN 00 ZHAO JIN CHENE 3 388-3176 735 BÉAUCHESNE 5 645-1859 ® 1 © DAVID CROISE R600 EE NOE MERT PROBUCTS 001 LAM HOA THAN & 382-3388 GENEVIEVE - & & VIA 6E AVE A VILLERAY 17735-2408 002* WU WAN HONG 48369 737 ST-PIERRE À 640-8737 ® VILLERAY CROISE 8601>LEBRASSEUR_S 726-0990 004+ BARBA alÉSSanORIO 9-6853 743 CHARTIER ALAIN 645-6793 7561*DE MARCO S 1 721-0061 BÉSIZEGENTSTERTE ACTUEL\u201d INC 907 MOREL 9 386-2892 758*HAMELIN B 645-1778 7560 MACRI N 8 723-7980 721-3221 FCL I 7 384-6042 767: SAVARD J M 45-9437 7561* PANGIA M 8 725-4842 NOREAU R_ 2 721-5555 505+ GIANCIOPPT © 9-8110 779*ROBILLARD S 45-9854 2565 MORIN D 3 722-9254 8605>R H PÉINTURING | 8 727-6446 010 NOCE ANTONIO 4 381-8950 782: TURCOTTE RICHARD 40-1505 3266\" PODHORECKI ERANK 7 722-7478 8607 LATERREUR ANDR 725-1717 912 SIANORIS JOHNNY 2 582-2508 794 BEKAVAC A 45-6045 7867 PREVOST ROBER 7 122-7478 B80.MACARON ING ( INSIGNES) (A) 013 SAVO À 1-5467 795BRISEBOIS JEAN- 0 645-8349 2569 DELL'OLIO 1 725-3862 721-5221 015: FIACCO 5 389-4602 7570 BERNIER N 2 729-2260 >MONSIEUR MACARON INC D16* FORTUMA J LARIEUX 1-8201 goa: THIBODEAY ANDRE 40-6535 7871 COSTANZO G 1 374-7265 721-5221 815\" coco CELESTINO 9 389-1810 807° JEAN JULIEN 45.7895 7872 MATEUS JOSE 4 727-2063 8657>AUTO TRANSACTION 2 279-3388 017A* RHEAUME 727744 815 HORVATH C 3 645-9985 7573 BOUFFARD À 4 374-6491 SAUTO TRANSFERT 8 729-3366 031 RAPHAËL JEAN 6 382-4520 818 CLEMENT 3 645-5297 7575 PARIS N 9 722-0318 SGARAGE KIKO 1 722-6603 MICHEL 831* LEFEBVRE M 45-7329 7676 CONSTANTINEAU MR 5 722-8459 8660>INDUSTRIES SPLEND OR LTEE 9022 CASTRONOVO PIETRO 9 385-1269 839 THIBODEAU M 40-9788 ROBERT (CHANDAILS FABNT) @ (D) 9023 LAPLA 8.6501 841 BENARD GUY 3 645-4748 7677 CUSSON 4 729-3120 0 727-2831 SYLVAIN JEAN L 3 365.8058 857 CORBEIL B 2 640-9636 35187 CHANTIER FRANCOIS 376-2697 8681>WILLY AUTO 1 721-1115 9024 AREVALO B 3 383-4095 860* LUSSIER E 45-3012 7581 NGHIA 1 23578587 8SS12R16vac Svérems INCE 356-3838 9025 MUR RO.8.7403 863 PAQUIN S 0 645-1794 3284 BEAUDIN J P 3 725-7946 8708>COMPAGNIE MÉDIEVALE (LA) 3027 DERAÎCHE 6 722464 872 MAILHOT Y 8 640-0628 2585 CHEAM 6 727-4244 376-1124 9028 KANDASAMY U 5 381-2192 881*BOUDREAULT J M 45-3123 7887 CHEAM MAI © 378-7599 8713C>HENG ENTERPRISE 6 726-4369 9031 MACRI N 126718 885 BOUDREAULT 6 45-2470 7588 BEAUDIN 6 374-4123 8717>PROCO DECOR 5 376-7669 9032>BIAGIO (HAUTE COIFFURE) 886>EXCAVATIONS M PLANTE INC 7288: BOUFPARD C 376.4672 8719>ARMORTHANE MONTREAL 1 384-6968 (LES) 45-9118 7594* NUNES J 728-5435 § 374-6006 D' UGO BIACIO 9-7225 *PLANTE MARCEL 45-7775 7897+ CINTRAO C 728-2064 VARIANCE DECO N721-4434 9033 MACRI 2-0024 888 TAYLOR ROBERT 45-0237 7887 GINTRAQ \u20ac ADELINE 4 722-2079 87503CONFECTION.INDUSTRIELLE DE 3037 LOI D 43711 889 SAVARD M 6 645-8224 7601 MARTEL A 726-3752 TIL 5 376-1363 9038*NERI GERLANDO 1-174b SLIVA ANDREW 45-4835 7605 VELLA FILIPPO 374-5585 @ DENIS PAPIN COMMENCÉ LEGENDRE E CROISE 200* CORBEIL SERGE 40-7434 7606 LANTHIE 720-9805 8751>300 FILMS 6 374-2878 DE LOUVA 905 SAVARD 40-7186 7608 728-5972 8763 FORTIN $ 374-2828 Sose2commission: SCOLAIRE DE 335+ BEKAWAC 45-9449 7609* MARATHAKIS S 728 30s 8787 bona 728-6998 MONTREAL (ÉCOLE MARIE- ° L'AGAUCHET1ÈRE CROISE MA 18 Sama 23377535 87°, ROME rEcOmmEncE RIVIER) ( ANNEXE) 8-5344 997 LEFEBVRE 40-1752 7611 GOME 721-8634 8791 VALANCA © 2 223-0040 9067 VEIRA A 8-6988 NGUYEN 2 849 tae; é M 8 721-7081 8799 GUAN R-J 1 725-3151 5069 MAMONE 85258 999 MONACO F 6 645-2487 7612 SHES ManTonto 3 2824085 8203 CRISPIND ARMAND 0 721-5873 9075+ TAFRANCESCO © 722762 1000 LABELLE C 9 645-1447 7614 SALAZAR E 2 721-3154 8802 ODA $ 374-9312 9081 DE LUCA GUISEPPE 9-4510 1004* BOUCHER R 45-0296 7616* SIRIANN 728-0479 SOUFFRONT LESLY 6 326-1984 9087 BOUCHARD E 229057 1006*ST JEAN G 45-8609 7621 LARIVEE M-E 8 721-2960 8805 BENCHAHBA A N722-4326 9099 TRENTADUE GUISEPPE 381-6074 1008 LEMIRE A N645-8815 7622 CHOLETTE R 3 374-3036 8807 KALOSHI FATMIR 3 721-0582 810S*RUSSO S 2l4369 1009 BURNS R 3 645-5638 7623 RESTREPO C 3 593-4292 B808*LIN JIN E 721-1288 9111 RUSSO C 5 388-2918 1010 LABELLE C 45-7594 7624*BOTVIN ROLAND 3 728-4078 8811*MARCONI ROMOLO 374-3466 9115 PERRUSI P 3 388-1959 1011 CARTIER M 9 645-3745 7628 LUGROS R 723-1348 8813 TASSOU S 6 723-4735 9117*PERRUSI F 6 389-8844 1012 VINCENT GUY 4 640-5358 7631 JACQUÉS P 5 374-9912 8614 BATALHA M 8 722-0611 9123 CARIGNAN C 8 389-6214 1014 ROBERT JACQUES 645-1496 7632 TAN R 8 729-7703 8816 SOUTO MANUEL 723-0835 9127 VINCELETTE DANNY 4 383-4883 1018*GREFFE GILLES 645-0668 7832.JACOUES SERGE 723-6342 8819 CABRAL JO 729-9110 91298 MERITGIS 6 4 388-0425 1030 LAROUCHE M 8 640-5873 7634+ TANGUAY JEAN PAUL 7 722-7637 8820 VACARELLA FILIPPO 6 721-6306 9135 BARBOSA M 7 384-4431 1036*BAXTER RALPH 46-0802 7635* MONAGO UGO 721-7484 8823\" GALASSO ALBERTO 722-3411 9139*DEVITO D 9 381-7382 1042*DEMERS JEAN 45-7914 2639 BÉAUDRY À M 721-9984 8825 PINILLOS-MORENO JJ6 728-5583 9145 BERGANZA P 9 385-4340 1048 QUIRION SERGE 0 845-3328 7640 NONCENT L 6 727-5863 ALE JANDRO 9147 SETO 6 1 385-6096 1054 ALLARD Y 640-1828 7641A DESCHENE 593-0962 8826* DORNEVAL 728-9183 9157 PARISE ALAIN 1 387-8171 1055 CHEVALIER C 645-2133 7643 DUROCHER LEOPOLD 6 374-0342 ANTOINETTE 9169 BARBEAU J 8 381-7142 COVIN À 3 640-6643 7644* DÉSCHENES LOUIS 729-4026 8829 RANELLUCCI G 729-9484 9185 BARBEAU DANIEL 4 387-6303 HARVEY G 645-4316 7647 MEDE IROS 729-1625 8831* TOMBARI ALDO 7 721-9255 9171 VEZINA L 878763 PERREAULT YVON 7 645-2133 7647A DAPONTE TOMMY O 728-4542 8834 COMEAU SERGE 2 723-4757 8175* TREVISONNO D 874741 1066*PICHE GUY 45-9942 7648 PRUD\u2019 HO 7 722-7713 8836 MENGHILE JOSEPH 3734-6254 9181 HENRY MARIE TH 1 383-3417 1072 GIACOBBE A 1 640-7665 7650 GREGOIRE E 1 225-6178 MENGHILE PASCAL 374-1237 9189 GARCIA GINES 384-5768 1078 RICHARD J ELIE 5 645-7199 7681 AUGER Pienné- LOUIS4 721-0101 7 MENGHILE C 9 729-7248 9193*DIPAOLA TO 1-8377 1084 SAUVE GUY 7 645-0806 7653A AFRAOUI 5 376-5697 8838*PEREZ J 725-0814 9195 FALARDEAU STEPHANES 387-6652 1080 TREMBLAY CHRISTIANG 645-3387 Jee etn MOURA 729-3650 8844 CORADO A 4 593-4435 9200>COMMISSION SCOLAIRE D 1091* GAZAILLE J 45-4855 TRE EEE ASDÉLAZIZ 6 7283287 8845 PICCIANO M 3 376-3524 MONTRÉAL (ÉCOLES PRIMAIRES) 1093 GAZAILLE LYNE 45-4201 BE à 728-7034 88456\" COCCIARDI ANTONIO 2 728-5953 (MARTE-RIVIER) @ ÇC) 1094 HOGUE M 5 645-1011 7682 SANON JEAN ODILON B 853-5635 8847 FICCIANO \u20ac 3 725-8473 6-5340 1098\u2018 OUELLET L 45-2619 7663 MANAN \u20ac 3 723-2506 8850*RASILE PHILIPPO 378-1772 9201 ANA K 6 387-6421 1102 DI GENOVA T 4 640-5700 JÉ62-OSRUS À 223-2008 SES RATERULS MICHEL à 729-8148 S208*DE \"BERNARDO A 8 384-6272 1108 CARON JOANNIE 5 646-3717 7666 YAHIAOUI NOUR 4 376-8891 8853 HAMEL L 8 721-3020 9211 VALLEE F 5 387-2648 1110 LELIEVRE C 3 645-1849 7670 FENELUS MARIO 9 727-1122 8858 ZHAO PI XIN 8 733-1942 9213-BUONO LUCA 8 387-2403 1114* GIROUX M 48-5637 WALSH D 721-3177 8857 IACHINO F 721-6092 9217*DAO VAN DEN 8.5577 1116*HEROUX S 45-2404 7674 LEROUX J M 6 374-8470 8858 LONGO M 7 721-0451 9218 CHHON S 9 858-5722 1210* TESSIER P 645-8164 7678 PROULX À 503-9264 8859 PRESTA R 8 725-0481 9223 PELLETIER N 5 386-3853 ® RENE LEVESQUE INT YAO CELESTIN 0 721-0134 8862\" LAPOLLA PIETRO 721-6984 9227 SCRABBI M-L 28360 1215 BEAUCAGE L 40-5284 7682 PICHEN J 3 725-8636 8863 MANGIONE VINCENZO 9 376-1337 827 RES 45°BU 1235* BOUFFARD R A 45-8466 SOTO ANGELINA 5 374-7839 8884 CORBEIL GILLES 276-8642 |++raunununaneuuaasswewne 1250 LARIVIERE R 45-9704 METROPOLITAIN BOUL CROISE 8868 CAGNE J 725-0163 AV 1253 ROBERT JEAN LUC 5 645-6863 9976 EME VAL TERS DE COLON ( ASSN) 8869 $ 8 374-0926 BE AVENUE 1260 DENIS.L 40-8986 (VILLE ST MICHEL 3833) @ 8550+ EESUALDI ANGELA 725-8041 POINTE-AUX-TREMBLES 1261* BEAUREGARD B 45-1928 CA) 5 321-2034 8871*B0ZZO SALVATORE 7 721-4846 Au sud de 11880 St-Joseph nord à 1275* BEAUREGARD 45-5140 7979>PAROISSES CATHOLIQUES 8874* CAMBIE 728-5801 12011 Sherbrooke E.1276 BILODEAU M 40-8785 CATHOLIC PARISHES (ST 8875 ZHAO S Y 3 729-6139 IMPAIR 7 15 HIB 461 *REEVE D 40-8785 GERNaRDIN DE STENNE) (A) 8877 ST-GERMAIN LYSTON 6 727-8296 5i 37 H1B 4G3 1289 NAUD ARTHUR 4 645-5730 721-3411 8881 EL MASDOUKI R 5 722-8214 503 539 HIB 4G5 1290* GARANT MARIUS 9 645-9829 AI THUC BIEN 6 378-4138 8882*DA SILVA AMERICO 721-9810 705 925 \u2014H1B 467 1301* HUDON MELAN 840-1583 8000>CARDERTE LE PETIT CHEVAL 8886° MART 8 374-0076 997 1093 HIB 4G8 ® STE_CATHERINE CROISE CÉRÉDERIE ENFANTSY © (A) 8889 ROCHON CLAUDE 721-p088 1215 1301 HIB 4H1 1411 RICHARD M 40-0421 8 721-0418 8892 LOPEZ A 4 723-0273 1411 1497 HIB 4H2 1414 MORIN BENOIT 40-6819 ® JARRY E CROISE 8893 LAU § 5 374-4074 1621 1726 HIB 4HA 1429* GINCHEREAU J C\u20ac 40-5834 - D & VIA SE AVE A DEVILLE 8895 ZHAO LI YU 7 376-3710 1805 1927 HIB 4H7 1444 ANDRE W N645-9713 ® JEAN RIVARD CROISÉ 8889 TRUONG S L 8 376-8709 2001 2026 H1B 4H8 1457°STANBRIDGE L J 7 645-0208 8371° BERARDI FRANCESCO 9 721-2005 ® EMILE JOURNAULT CROISE PAIR 8 46 HIB 4E9 1458 CRONIER STEPHEN 45-6465 8373 LO-GULLO À M 1 722-2736 8901, WONG Y 6 729-3710 50 84 HIB 462 1472* PIGEON L 4 645-5457 8376*BOTELHO JOSE- 727-6762 8904 HEROLD PIERRE 6 223-8972 498 560 HIB 4G4 1497 DENIS A 40-0929 GUINOMAR 8906 NGUYEN VAN THANG 3 378-8561 700 914 HIB 466 1500 DUCHARME FRANCINE 2 646-3312 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 9E AVENUE © © DOLVONNYVOTVOND NNODOOND ON D 00) PONDWOONONDONNDSFODNNNDOWATOONONNAN DONO < = DONDINTDOMONOAN MNAHNDONDDOONDN HODANONOYNAMNONODOBDNNDODHODOMANAOODO CINDWODNAFMNOGTOHNTNONDOADSADOWAATHODNOONDSDOOTOMDONNOD IN SD wo o® LRMOOANNMONHADRA= DOHNDODOHADNON MBBDMODNEIDNODNONOODNONNIANIAALOWVONDOHAD OYYNSSN ISO AS NND FN NO LI D MF ND AL M NU © OM LD CO 0 0 LD M C9 0 1 « a0 a 20H = x = us OQ # wu> =o I 22450 Z zo 7 - ŒŒIOO0HO dy « > = us Oo >o \u20ac_ 4 xd ZS Du xXx_Dw ZZONE >I H o 2 nwa x 2_= I> w=_>0 IwtFr UZ = uw ~- U< D OU nm >z 4 _wsO I wax 2 TW 222>Q{4 Q 14 23 ON HZ) 4 UAPUZQZ ZOXZ Aar>dodw.CD od Jwwid E> JAX OND _NWZ OFe>_lw_ ww Xd ow Fw For Hw Od HF JxaHE_Ounaow agw wl wg waa owes w>r ww > xoOduUE oo HOZ< DONADNZONQUIU NI=EU_Z w ui LZ FWSDFZODITUWVZTEQWUX Sw Twn suez HZ ZED wk SO 2LZEXJT Z>2Z AUODTUUINNUIZ ZOTCZUWOOUDNITZ VUOUNEES UZFHO-HOIDSW> QUHNOH EZZ0ZZXWWNWWWHDFQWNOHJILZONOW rw Io SI» Zw AWIOWZ2 INFWNINEDNG _NIEZDINOZIIO EHVOUH-HHNZZ H IHG ONOCNIHZ IH0WEZ COW WEXDZECWOEIWLLINERQWNNNNY J HLUERWZ>0WWE\u2014QOZZOZOVEOT dv HOF-ZOOIHH > SUIOHIE HTUWOHHHE LE nOS°QESS SE VO HO OT mal SNS ES OR 57 DOUTE ST CODE ISO TT EE DEPMNENA DE PASS EUETZCFODEO AI DMIS von T (NOFŒUTUTOULOK HOOXCOXS CO HŒ4 CIIZOCCHEF EE 0>IHTOMDEDYHHOFTDZHOXHAOUE FAUX JDIXO>M ZULVUTOQUHHUHHOOZOUWWINT WW I EMAND>IH I=0 A OqWC HI J WO DW CWI WC HWOOW DW 2ArwWrOIoroVOM0dIwdaAONDOWIOIXRAWIWZOCIIIqWOIODWWWOIOOWdWODIDITICHOOIQOXLAC(JXWLOXWITOIILOI LWT x a POOMOZMA.060 00 D-IOVQOCEEZ EU SHUQBOVQUE POS e auE-=F 100020 SDEO-EDKOODOMHEULDOHAO.BIOODOVBDJOD a COOP TA VOËJOLUDHHODO .- =.\" > à .« * - .- N 0 CONDON WONNONM PODDOHNYHOND NAOAHNODONANWO RNOHANSAOWONDOND DOSNDOANODNOŸ ONDONOANNO HMDNMIONDOTINDNODOOTONDNONNEVN OND © © OLLI IVDOWWOWODODO DODONNNANNES QOH AANNNMO® OMOILEIVDOOWVOND CANNNOOOMOOYTE TIVDOOVEN SNSNDDOODDMNNNODOdHHAHMHANNNONOI$ II NN SILL LIIIIG GEIST FISTS IS SSIS 10 10 1D DD DD ID U0 10 1D LO 10 1D OD DID DIMM IN LD DD D D D DO © oo ©O©O © © ORRRESRRASSNASAARANASE SSS wn MODS LD D D LD D 4 10 10 LD 1010 10 10 0 10 10 LO LO IO ID 10 10 1010 4 LL 0 2 LD LL 2 LD LD LÉ LL LD LD LD LD LD LD 0 1010 1010 LOU 0 MOOD LOLOIN - + .DIHALONDNDONDOANOBNMONNOONOTNNANANSONDOBNONNEOND DONNSNIHNONDBONON SH DONANATONS AOLMMNOOO * CHÔN 1409 HO 0 AO 0 NON SD D C7 LA SAP 0 CO NL PS NENAQOUNDONANDINAONDHADNDDANDODDNNNONONNOSENTONDONOO DONTDONNODOPONNS NDOD OODOMDNADO ADI NNO .! DUOXYXY YX JOGA NNNNIILLDIIDIIXNY XY FROMOTODONDNDALOOAHDONOODNQUWUANDONDONTNOSNTNDONON DOG ANDABDANDDOMANMAAO DNDN DINOMBOOHBDMN MID~MDAING « S NNNNNNNNNOOOONNNNNOOOONNNNNNG PINNNNNNAMM ONDOMDNN DO 4 MO ND 0 © 00 M 4 1) MD LD PO EN D St OO NN 00 PO UD 07 NO 407 LI D 00 CA PS CN CODD ODD NID sos SoæOuarOmm rad era © [ENE AEE EN RN EA EE EU N * OH III IANNNNNNNNN >= 3-33 D AARASSOADNDISODON TOOL GDMDNODAONANDONSNASNNNDWOENS DDOIIFOIINOHDONN SON DOAODNOINSA DIODIDNO - - HEARN AAAS NNNN AAS St Ad A A A DANNRARNNNNNONNANASNEFNARSNOSNANNNNNDDNNNNNNNNNNNN NN VNNS SNS ANANNANNN NNON NNNONNORNN OSNNNONNO .\u2014_o IIIIrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrirr DORROOFERRROORREROOFOOOFDOS PERS S DORE ERRERESRRNO RMASSNODOOMONSNOSNSNEOSNS NASON NRNSNONSNOONNS NOONONNES © * ss UN MOSONDONNOOIO SNNONDOTOTO CONHMNO® + OMA 54 ON OO CUO NOt D OO Orono .om os m * © MODO (DOOHAHDOHALMA (MAN |O0DOO4DOODO | IOOCONDNOH = = - LE DVBDYL NONDDONNOLWYO ON ONYNONSOOOD œ us z w H w .o SNOND YONHANTRONTIDN CON OVNDALTHANTO wi w 2 w 7] 70Q = \u2014 Ex QWDOL DOONNNNOBOOD ONO WODIOOONNNN D = w 2 Zz \u2014 w Ow w n es w © =z * = oO I oO = \u2014- dw =o ww J >> ww < a a [=] {< no a we @ o.20 =« Oo « Oo noce we 090>>0 Ww JIT.o wx Ox \u2014-I Z = » = oO \u2014 œ > => ZO= > EI < Z2 OU Z4 oz = 200 w Zz 2 \u201d a du ga * td zoo ng LE LOY 34 = Z J SU00 WET ZF + w dS EEC 0d FO U UKuO 4 ee gw ZZ xy De HOOHARMOANNHOHNOOOWHOOVWVHOMWVOANODVOOND nn >4_D4 QUEWINTAUO Jw mn non > OZ >Ww og wu ow iw Ld œ U www Sw =H Sw Sw 14 o> OAFORBNONANNOAOHANDOUNDOOATONONNDANIDOT Z SukHE WZ242: DFHOU WdF-WIO U QO dHzu Ok D ve ra O 4TZZHÉOTHN ZUHZ2-ZKOUOTWWOZ ATZMU Z O_ uw azcs Q 40 2 LD LD LO LD D D D 6 1 ES 65 00 OS CO CD 0 CO O3 LOL LOL 5 DO DD SSI O0 + I0O4152Z à 4H Œ FOFAFHHOOXHUDIVO Z4_Z OZ ZZuvw AT _NJOZHD EotucUO Zw ZwuFHHHE ZHOUNIONHXEZJOH «DOO «© © Ww Ou JWHZO> Ewen F_OTWID>- TU 4 ZOKVQOUIVOTHOH- NU ZOMOOQOUI OS SL SSuTOSES2E 28 LIEW Two Z I ©! HUAUIEDIFHAUXOMOOHUIZ OH WUTOHZOM OZAOOOZWHEOE ZIHZONDWOWUS MZ JE I IIQOUEDNOWOSDSUIOON- FE CUVÉSOOUSER WT NOVO + - AUX IOHOX CA IAHIHHON> 53 IOECHOAVOUIIWOOOZCODUŒNA SX IEUATO KUVONUEH-HOOUEVLNÉETUHHAX DST Jo, Mas S30QUE WW TWOHDEHEu LOUIS TWH WII du OHHKOTIOS TWO SW ITWWWWEWUIHH TWUITODOOI PUS ZWUOOUIT COUDWEUIDII QUOI Tu £2 .> - œ ÉGAZ0OUIE2ZA ÉSOOCOIOEOUNJIRFEEOF SO OTCOTZCHOLZIOD BFQOUDUVUMOGLAVOHOOD HOCH Or=E0ZE000-x 0000Ww sun \u2014-T ~~ = « - * -.® * - - a 457 « DOWNY ONLDONDNOANTONBOIMNFOOD HNL IONOTODANIINNDA ODOHONDAGOANSOHS OAND SODANNIOND DONGLND = > a Orr NNN + HO NSS AMAR OCOdtAHAANNNOMONIS TOO VOWOOOOODO ONNSNANND + * Mos rt Arete drt St HA AS Set eH ete ere ANNNNNNNNNNNNNNN NNVN NNNNNNNNNN NNNNNNN EN + + Moo SLOWLY 20 0 LE LD LD LD LD LD LL LD LD LD D LI 10 10 5 LD ww © WIDOW WOWIO WIDVOVVOVIDD AO LD LED LED LED UD LD LO 596-5766 364-3828 N366-3208 OFOOOGOIOATANDODNIDODWIMDONS AMI DASMOOOONAGODSNDNHADDON NS ADN AO SOANODROSOIONNOSOODOSNNADONSN NO NNDFOOLWLEADBABMIDOWODINDANDOWONDOO ts tr 111 CUITE 111 UT OU CU CON DMO ON FIO Ÿ À © © 1 M D M D D 10 CO MTD MDD DDO BANDANOAOOADONNNONONIMADONTOANABDONSMINOHANOOODAANTDONDODOSTTOON SOON NADOHANSSONSTANDOO OYVWODIANITNONDTONNVONDNY VONSNSDANDOANS AFODDOONNINS DANS DONS M0 M ND D M 0) UD © 00 ONF 4 D POAANDONAODONSANO PNSNDONO D AO 4 CN PS 6300 6 © NL MS SEL CO 100 6 0 D) 4 CTI 03 PS OL) LS ESP 4 A NN D 9 00 D 5 PP A O3 0 7 rt 1 SE IS NL © LD CN 6% LD UD D HANSONODOOIDON AN DA AI D ADP MD 0 D M DD A A ANNE EE ER CECE REE a be eee erred 10 3 0307 CAO F5 UD 0 SP UD 00 00 = QD =X D w iu =m ve qw « =D gL \"+ Ar Zz >\u201d =u Or = 9 oO = I QW eo Xx \u201c4 qd we + « oc œ ZO vo « Zz \u2014 2 Oo == Sa OE oz 02D = U wa Zz « œ ee + ww og oo xno => rer x EZ2I >dg E > ~ Eds us qn Dw \u2014- = Edw Hz œ \u2014 30 20 >< no >zz> > oO pur< _u > < œz tHuzz_ 4 x aZQ Is ==z0 a New doZurn n= @s O = = 1 oO NI0 wo dd\" uCOO OF > a x oO 40 > = r= WNOXY LIL ZOLI00 XZa-0OOUX ODO wWwoFVOo + Zed dou { ut Or 60 #ŒUDC W3VXH SW >< MOIDIIZINHE ŒQQUOTX FD0C_C UE or HE IQ dg Q>0_&x Oro5 #c\u2026 ZEN Axa» XF CUSOHZUIHO 0 w gor S0d waded ww Zx Z0ro Zz WUXXOXHIOFODT U FIOWEdIZZ OD Cw d>+SwZdoead>w ZX wow WOZuwus ONOWW \u201c420 © 24 NCOWISEIWEHILOWO ŒJUOZHHEZS Zu FHdOU>PUZDI>-HHH Quu Wo ZOIFEWYS Od Jwwdarx Nn-0Z0 dHowunrdHwÇou HL TWWHW> EX dOX~WOXX OE IZ Am ZNNIZWY MOTO w Ut O>WMES ICL AZIZ ZUHOUIZUEO so ZT ZWHQUAWHIHEHHNITOOCOIUZWVAVUIEINOUDU-WWTU- CAXOHE D 200.2 -MIWU>>NZHWWZWVUOHZISQO>ŒuHOUAIIHZD = nn [= CI>FETIr00IZAI0E0OZ4xwI~O0Z Zw CLUIUWZZTEFOWTWHOIEE INVXZW>OOLHFHHQUZNE I I-IZZO0ZO-\u20140)0WWdXESUFOWLWNNOEX IXKE LT Z COCHHIAVONIZXSZO>HOX SNZZwedu O ZESNWOOOOZW\u2014TLD HW INJUNYWO OZ QUQUUES | ZOXDZETOIOIFOOy44 VJEFUEZOHDDOTIX EE Z0UZZ2>PHIA2HCIDOINZDOUTHHOIS JUTOUHIZ2ZUNZEHHZ I Or-HrŒo Www au WOUTEDOTHUOSIIOONII Su WwHUS5 CL xd 2uWOEWIOFWIIIWL IIOXOWIW> COWL IWHOEOOI TIT CWIDNOCLLJWHWO=OW TODA INOOHLOOIL Edw WwOIO=ZOTHFWOO = or O _ZOVMQQU AO JO0C0>000 0 = a DE \u2014HWOII00IOZW * wn * 10 se © oO z= œ so d2CZ - x O ox ze Eada won « We ORRotOoY \u2014 > oO 8 ao « 24d OZ voa © QOUN Tu ww 2440 a oO QUOH 1 MODOC> Z JNOEJuwwrZZH_œ&wH-WOOU Œ A les ue EH +56 MMMONYDO so a= a x o FEN DZEEOSAWWNO dO nL \u201cwg quFe- ODwu we gut D NOE ® 4 => HN HNTZ m w \u2014q os dr A wo Eww OF Hu 125 SA a> = xo ZO OSmNd_FOEOWSFWOTEY wHFXWWE 1 10ZZZ- TSX I0-~ xe HO x Le ~ Qe do Sew FE a ww x O_ 4 WadSEm_ NZZ2@>wW ww JU OZ w >WNZ fw wd - DUJZ2H2Us W>HOUZOUOVOOUHINOHOZUOU wk RZ « DOO, + wh, Duo O 2d 0 COS wvuSdssou Z w DDU HODOU ŒDIHD Ww FOZWNINNY FudHEZ2>1 > FUOFHOOEHNOUZHMZSOIMIZ2 udurH- HOOT0>02+H0 n, 2; > >z Fr EEX TT wd > >> TAZ HU WZZeowinwOrdond JdEwaADFWIZO0TON OH H ZT Ju Tu OLUILHUI ZEALHEZSZODIL>04IIIO= IDA I> > >EEELELDIZOWHOD 0 Ewa =o Eg < LOALQUWIVNIWNMNZ JZFZLWNIIWNEOSRZIIW INT IO JWDZNDZZ2SW\u2014NZWIIr WIDZLOSZO01m QLITw< OUI HW JE I0NEgOHIOWWHIWW ETNIZZHOEOX 40a OT wZ> 1Z00~III0I>IONALDE ESEZ0=IUNZJIT DOSU>Ou0 OZOMZM+-IE+ D _ 5405500 SUVHOUA>O0ONU O > w = © quo > og ox O>ER=E WI IZ LI IFZEI0IIWOO0IIOAZEZO0HWOOHOESEX>OTOOI-HEDXQ LCHIXUJWHED- .«OA +e QO æ WitANAOAXYE QAOLLOEUOUE AL OO sn-smwo O FOOD NYDOODOAHAD DODDOWANONDO 0 > oC.-.EE Wa ses 00 49 Nag «+= À So muon © DOAN OHNATIOOLO OONNDONNONNŸ et = 0 = 4 a a < .+ .« mo + 0 OcA © + OH 00 NOMANNAONN + + - DD BO BOO DODDDDOE BVO DHADDHOODOOD AAS tS rded edt ds + © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 28 LOVELL 9E AVENUE NONDOONNNDOLANAMNNO DD MD QONNAHONDAGAIOANDOBOBDOBDANNAMN BNMOYNDOYA DONSANNODOONDSOONNEONO HHANODOND WO OOOONOMDTO o © © © NODHODIIHODNSNDNDDONHDNID DDONITDOAOOHODITONTOODSNONAODOMDANOTO NONAMNOTONONYNANDONNHINO DOQ® DN NDP DDD aid NRVNNNNNONANNNNANNANNNNNON DANNNNANNNANSNNDNVNSNSDNNNNNSNSNNSNSNNN RENNNRSRNNNNONNNNNNNRN NNNN NNSNONNBO N sors NN ONENS HN SÉSENSNÉENUTINNINANNANNNANIN RORRERORORERRSRERRERSDOE ORDRES RE SSSORROSSNOOREASRSROSDORES OORREOSOSRE ROSE ERRSROK RRRE ARONGRR QU sagore wer mmm a\u201d PPTOWOOHOZ-ORLOFOFRORSREO \u2014 LT N POVOWOH ONT won e+ so NOM ODWODIOLS DODOOYNOYWMMO 10 D OO TOON OMA NTOON soN one on wd Zuoso 2° Z su Or NONOS@N ou DITO DO ON + w \u2014 w - w < wl = 4 wi =«< w + a4 O Hz 08 O+ O w 0 VO w {4 wd = > >Z Hx Q \u2014X we 4020 =z - z =U I =O u = OC J w = os z \u2014- \u2014 1 - ŒUA OU J ON Oo «a KO rDO3 OU Z wa Hn a«æ æ O02 < o O = & E> Onan Le Hzns O & Z = wv w 0 HO uw = = na Q we aw « {ur = w oe E 4Zwaw FHOWUTOHO Qo HE ui: H Z\u2014 Dw =] nd Le O Zuwver SFO © OZ 9 x a sou © GH wk wd.ao = O_X>Z0 Le wed 00 =2ZZ x = OF \u2014E-H0W Oa EF dg-Q IA + ade onn =o = w oO 2 DQ LAN - ux q4Z w æ< ww w rE IZ van = 2 Q Z Sunda [=}=] C@EHWIIY www 22220 z \u2014HIVa30 SrHu >H De OFX HOWWO [all FOO IWOZHWOWD Œ Zwz om LZ oem aw ZZ_IOUO4O0OEtz++_ DIMOWZzO< Q 2>{HXQQ0 2X>2008wwt Qt >rÔowww 0 UC wy oF HH fw HOT ŒU OK EZ4> dDnEFdAZ>NOOITITxIW>»\u2014=>rd00>Sxr0ZoQruwiOdn0odudnid_ SZ=00Wd~Z0H\u2014LrIJuwFQOZ>uuNdZNCEIo CTNWWHRIOZZIIDIOA IZ > WHHOHL A HEu Qun Zr Od VODOOOTUZ Zu I ZWEJUTOUX JIHIDIIDZVVQI>IAIDUEJN FD FELICE ONWUHOCOHHOIT IX ZCOUEF TX ZH-IEXZOI2UFFFNWOHAH>Z WMIH WWSSQOUZ>O \u2014TIOU4>4HM00 = OZw Fw +4 ww>u Zw dAnd-2>0 WII HO > HHDIIIWOO \"O0 OSOX O Our Ots coou 4 ux _H{XITHHE COZN>OFaZZ> ZANSESSAWEXZOZ.FASNES INONOOCENAZS FOL AL IDO ASFOX WD OC NECOZO0E HA QOHHOS>00 UTUOO FOL.« E>>0000Z oO \u2014>wuw Iw Oa oO oO uw OO Za 2 sut: EDVNOGLAOUO oO z Owed Oo > < \u2014 =< + z oza w w I Q \u2014_\u2014 = > I_3 o LL a) su O7 wWZ0OHF z_u « I © > > we < ss = vo on =roûn \u2014_ oo ZZ =a OO - 2 0 LO nw oO na _0QOZ D wi x a ze GIO x x vr wd o \u2014-0 MO wom NOH Ow or wd a wzokœu HILOZ NEZ420W00 w I u Eqn Os Hu Q > NDZ OHH 00 JJ +5+45ZZ0 DV w œnn Ig Dr I CC Ww w Ir w #H>OOuUQU 2302 O_+-0r2=2r> MOI cow « w OOZwWHD \u2014=wHO waa> U HINOO® nHLUE 9 O4FOK 190 U WWWIwuuOIIOIWO> vu - GZ Z_ 0d O d2+H >HH0 ZZODr_OZwu_= QFWAOLIO DN WwasHwWHHSW D 20> \u2014-2w3 SE2004Z HINO w_O sen (JI-Z Hm Hew Zw LLLLLOVO & =IN_ SSTITLZ~ HE OXZUN_A(ZZ00ENZ SIENW EHIIQIrELEEr JI0 NOOO dOOUONT_CUZ WUXAFHFO OwaZSx « œunpHux WOODIXXC-QOCIONQQUEX OH XMOFIHQUOY JHE4HE HYORHZHTIINO+ SWFOSHA_ WIONZ22ZHHHE AO SH CIO TOTWWTOU-OI: CUT CAAHTOZCHZON =m Zw HD! HOOWZ QUIL Z Owl weg PZO0DCOZVICVEN ODOHHEORRI IOS INHAIFGCI(>0DW2 AFDC _QZASNZZONHNZ0OADZ0 00d CZ ZHO>SUVESOHOFULO>DIKHEWH-ESOOGOOUDOIZVUKOM-AIZEU Q00QIZAZ>ZE0ZXHH>Z ad HO» XZ 24 OZZwows-Hwwu I IIOOQOVAT+wH{4 FE FEur0 HLL WIN 1 QOHRCEHSINENS-Z LW AHHDZD ) OWA FOrO0OCOOOEZOX JOLIE J1JND ZA Ld LOL IDIEA>D>> IZXHELZ HHAWSIIERTOISWrFOOHOIIWX OTE SC DHIWCID2WWA TWO E COILONH.FOIFHITETTHOOOOTILOHOSHIO EC QUOTTHTHUWTITOUIZWHHEHHHOUITHHQU EN TuOHALAN Su C>OUVHXZ AUDOHDIWOUTESOZO FOIEE HAANZELSONNNOZZZL LOBWLZOL-VOL IPO O00, TOIN-O-ONGNONA LOLI NZX SX JIZZ ZCIQOIDSZQUO-GOHO VEDIHHVWVHIEHOUIENZIHIHHZ\u2014UTHOOKOM W>HEIHOHOTOTOULNO DNZHHEHETON ZAR a>qQWIOINNHZZISZHERESILIEZS JO OH CE SHIWODIM 1 1IEDIUVZZONDI>HJŒUNZH LZLZZrN0d>>NIONE HUZOOENOHODZHDWVODNTO HAN OC EXDOTEX COILZOT OA CP ZONE HUNOUT E CZ VU EHO OdODTdwWIIHIO lUŒWWODUWOI-COON ECIWHAIWOQUI.CWNOIWHHLWCWILWHOSALONEHLONJIDWIOLUWIDNS ICL IOC IW IZINT OCCA IWRALIWLIWAIZONIIIXNOD 02&0>20-0>0FFO0OO0OIHOIIZMDOOJNAO SINEUDNH>EULHDU0>>00M7AFHFOIO A EEXoWITWO00-00-40>-400-1000Z>0 10 N00F-40uLa 0000 TO00T O00 WUTHAOJOICOQOTAEULWO .+ +e « .« « .Tea sans u ++.se +0 \u201ca ee « .\u201ca 0 MONDHAMN ON MNOONO WOW Qow D FOSROWOPONT WROD FOO © 1 NOOO + © O 0 © WO HOHO HOHOHHOHOHOHOHOHOHOHO so DOHOOHOHHHOHO AHNNDAANCHONDANN n SN DOOOND \u2014\u2014N NNOTSO OND 000 N ONYFOONNDODD NON OO NN MNT + ¢ D @ » Bd SAND MOVODNDOBDOOHANAMANT TO wo ANNOIIODONBOD DOOOOOH\u2014A-NNNNNOM © © OODODO ISIS NINN NAS san V VODODDVOODEORD oo nos à 0 ann nn à a ® ®O 0000 GOCOOOO000dHadeAAAHAAAE as NNNNNNNNNNNNN NAOMODMMMNOANONO NN\u201d © © DOOODODBVOO GOOOOD DOD coo © COOOOOOOOLOO OOO COO © © OOO © Veo © © OR RRR ÉSNSSNEÉSSNSERESSSASSNSENSNSS NS ORSANSNANSNSS SNS OSSSNERSAESSNSSEARASN OS NOHOLNDNOANDDDMNADNNDOOWONTONA SONOYDOINAWS À NOOMNONANOBATONAVNDODATONOVDOTSGANNAONANOANDDHAONDONS FTONOLTLODDLLIOANN DIDOOOODONSNNONNSOODONNONDADAN D OHNDANNONONLONDNANNDIANDHDHDNINDOS SONDONDONNT O NOINOWODADONNNOWOYDHONDNNTOHHONOBOODIHDMDDDIDIODÔOTS DYOYADNNODTANNA SDNADOWDOGONINODSAODONDAOKN NS D NS ANDNSNSMONONTNTONAHOGTONDONNAVOAAMN THDONDWODOIN D ODHDMANOTDOYNDYOHOMONDODSOWODIMANNMNDDTDODDINNHNN NDDDIAONONONAHO SONMDDOYOSNFOMOHANMNDAANONDHON VV ONDAYNENSAHANNAAOOUONS DNS OT =H NO PONADOCRN AND Ad SNOUVANONGONAODDNANDODADDOBNOBDOOOINNOYNNDNOHOTOYO NONOMOOOTNNONAN MODNSANDOADHONODOONNISDTONON DTA LUI ert bebe errr LE UV UC GG UE IEEE EEN EEN NA AR A EE EE RR EE EE EE EE OUI CU D CT CAN R OUI LUC EN UN D NNOHOSTDONODNINASOAOIINOSNANSNMATAUO Ohh Tore 4 NTVONDAOMDAOMDODOONYHONADDSDADIINNDODODDODANDANANDOTDDESNASISS NEO ADONNOROD HON DONDOHDNOQOONDOONTSÉNDONGONDDN ANNANARNNNONNARSNNONVNVNNNDASNSN RANNNNNNBNNNG N NNNANANNNASNNNS NNNNNNNANVNVNNNNNS ANN NN YNNS AS NAS NNNN NNNNNSNNANNNNNNN NNNIANNNONNNNNDNSNASNNNNNASNANN D NNONSRONSSNDESSSASNODOSSISESSSONOANON OSNSNSSSSOSNONO FORRERS SF RORRORER EE EEE ERA SSS ROSE SSSR SR ODORRERRE ES SES RORRORRE SRE ESS NOSSOSSS SSSR ORESSSSSRONNS © COMBE ~MOOY a VOHDN DNOMNONE O NOT NHONNHOU NO geceoncmnno © OOONOHROOnT © FT vooo asong = w ° Qo oO < 2 = a wow us œ- Oo a x - uit) wo [48]4 x D o = - = \u201cun wo Q + 2 w œz Z 4 w \u2014 zz x çU vVŒU = 4 1s] œ > w z> v œ a = = a gq x Oo Zz gawd = 3 hd = x ~~ « x Wo = on => 2 I ue w w w n oO Le kr 4 - Zz a = FE Q o =X ww > \u2014d=udu ~_ Ow ui wit o Q az x = Mm a < & w = a= w < or nor où u < œ axon ss U_2 om «> x > = 20 us 2 \u2014 [4 + oO a O I 2 = + = æ I 2e w on XZZO 2 02 om = =u w Sw Oo EOFWR a OWN > z noo œdwve + {ua hw wo =o Oo œu 7 ut LO oda > WwEX QUNOT dwaZwu > OuUZ Z æ su (Q = I x QO _>H Œ ORO 0 OZ où ww Z_FuSdw AHousa S Oem \u2014suSs+-O Sax «xx os z wow SED x wn > wDw nl OZ I a o avo Qs Q = asdz DB w0>=+-0DaY QwZ qu OQ =_O0O>x OO E022 duwwYJSJwEwuwwZ ŒU_ CKDIEGJDOT WUHOSTDUEIDIJNTHZCIWH WOK Hdd FEFFHFIHZZ2ZA0VDHAHEX: 22H ZHDODIŒUZAU H ACZHD-CZI>WZP>LU wl ORD4< U+F-ZYDUZ-UZ > Di - - QOZEAI > RWI INE_ MECH IWCNWIITIOZWZNATOWS HW WOOO IIOHOLLOHDWAZZYD WwluFWWHRCHINICIIIXWWOOZO nUZQOU A SwHEW OE D~IIRLIZ 00 Hd aFNWMEZZ WoO WFZ Zw WA WU EX OJUX HF4AM0H HOADPAI>UDŒEWZJAVOUHOM-VNIOOMEDE EWwISNWWRJIOEZ SISO > dS dW IN JJd- JIS ID DWHNUWE\u2014W\u2014 I=BI0WA>I3>0>00 Ed00FILWLESZ> ÉTIDOYOUWNHIUIHSDEQUHOEK LA OUZWU CU ZF EOL > FL QUWEO» ANCWNSIEIED 1NZJ0ESELALHAIOSHOOWrNTOUWHLJIZEDI>IAZN IONE A JOHDIZINXNE0M0NX JCCOL DO0O0DIAE CW DIEL~I=OWINIT HOE FLOW >WwORDIDAEUFOER SE OUCE>-CŒuU0SOHOD QusOOMÉMO>UDÉDI JOLENÉDIEUTODAMOZA SADE0>)ZEFEDOUZEMUO .* « \u2026.x - oa .\u2026.© SONINDOTUNDOWNDANTONDONNDOHNNIODON VND NDODNO S'ADOWNOWNWBMOOTO NAOHAMDDOWANDNWNALWAHAHHONIDOSDNOHNTWÉNOOND® © INO NW WAAD 0 © win a < CORR RAXVDOODHHONOOOOHNNNNMMOMOIY TLL TODO OS OO0HAHCINNOMOIVVY VVORNARRDNOOOHAMANNNYTVOVORNDEDNOOOO0O0 AHANNN Ÿ DO NS HANO w se an 0 ~ PENIS SIS SIS SSS SS D0 ODNRRD000D00E0 DDD oN NV NNNNNNNNNMOOOOMOOOMOOOOOOOMOMOMMYYTY IIe dt 3 IT TT IDIDWD A an so © 0 GUVVVPNVVBIDVINWVIVOVVLVNVLLRVLRDLD VO WOE WOOL eue.DOODOD © DD CODON © © © © © © © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. LOVELL 10E AVENUE MONTREAL 29 8540>MUDRY FUR INC_( TANNAGE RÉPASSAGE TEINTURE) @ (D) 1 727-3791 8630>ACIER ST MICHEL INC (ACIER FABNT PIECES & ACCES) (A) 374-4970 ° ROBERT BouL CROISE 8648 RIVERA 3 374-4814 8850 ROJAS cM 722-3486 8661>BÉRWIL, Les LIEE (CON STR ENT NR) @ (D) 4 378-0121 >CANDOE MECANIQUE INC 376-4560 8654 SALDANA FRANCISCO 6 729-1907 8668 MATTE JEAN- -ROCK 2 376-6116 8662 ZAPATA 3 593-9242 8866 RENDA piETRO 4 728-1884 8670 FERMONT W 1 721-1972 8672 HUET Jonqurn E 6 723-6521 8674* MUSUL INA 7 721-5112 CALEGER 0° 8676 TE NGUYEN THI 6 725-4613 8668>CRÉATION WILLIAM 2 259-8647 >LITHO ROSEMONT INC (IMPRIMERTE) @ (A 728-1722 8691>2436 2030 QUEBEC INC ENTREPOT) 4 274-4337 8692>ENTREPRISES DOMRA INC 7 721-9000 >GUERRA CONSTRUCTION INC 6 374-4646 8695 ELISMA P J 593-7846 8697 FABIUS ROSELIE 9 727-2380 DENIS PAPIN CROISE 8706 HETU N 376-1885 8710 CHARLES 2 722-8832 8734 PHAM THI RINK PHUO4 376-0786 8738 QURKT Cc 727-9112 744 ROTONDO 729-3739 8746\" E702: LESOVANNI 728-4928 8752* BIMENTE JOSE 722-8236 MEN iE JOSÉ 6 722-3469 8754 V EZ 4 227-0515 8760A MI CHAUD WILSON 6 504-1974 8766\" FORE IONE DOMINIC 2 729-7848 8770 E 722-5796 8776 8: TARICK VICTOR 6 722-9805 8782* CAPUA ANGELO 729-3764 3783>FOURAURES MUDRY INC ( SUCC 2 376-8462 8785>9152 1518 QUEBEC INC .6 721-4324 8787 HUI T G 4 721-7645 8787A DANG THI NGOC 3 728-7282 8788 DUONG L 5 727-8347 8791*BRUZZESE DOMENICO 8 727-5430 8794° CASTRILLI MICHELE O 729-1506 8795* FLORIO LUIGI 7 722-2783 8799 Y SING 6 374-5637 ° EMILE JOURNAULT CROISÉE 8800* DORMEUS_ J 593-9495 8803 DAC CENA T 1 721-5134 8804 ERMIS O 6 728-7580 8807 ANGELONI CATERINA 6 722-1833 8808 ORDONEZ R 5 723-3397 8811 MORNE JEAN 374-9548 DUCHE INE 8812 RABHIA ARDJANI 5 385-0254 8815 AZIZ K 6 376-4842 8816* FIRENZE M 376-2172 8821 CASTILLO M C 2 374-5072 8824* SECCARECCIA 727-1278 RINALDO 8827 ALEXIS P 2 722-8299 FRITZ ALEXIS 4 722-9211 8828 LIM LY KUY 6 727-6173 8829 CONTE A F M 2 807-0798 PANAGAKOS G 2 725-4947 8829A TRACCHARS LT JOHN 3 593-0842 8831 KAKOMANOLIS 2 728-6104 Hi CH, HALL 8833 ARRIOLA R 4 593-768 8835 AGUILAR G 3 727-327 8839 LALMAS L 5 727-507 8840*BEAUBIEN JACQUES 729-738 8842 ALMEIDA A 722-444 8843*GASSE P 726-285 88468 DI LALLA 721-337 8847 TRAN DUC BINH 4 725-779 8851 J ES 374-302 8852* SANTOS R 723-224 8856* RANAUDO AGOSTINO 722-852 8857 DI PALMA PASQUALE 8 727-086 8858* LONGO GIUSEPP 0 376-654 8859 MAYER A 376-227 862 BOIV PAUL 1 722-613 64- CADORET TE JEAN 728-318 65 POSADA G 3 725-656 68 SCIOLA A 729-925 868 DAIGLE G 729-240 869 FIORE ANTONIO 8 728-306 870* CARBONI 727-343 *PE A 374-172 72* GRENIER R 725-860 75 MONTEIRO, JOSEPH N374-304 77 MIEL DOM co 4 376-710 880>CLUB 1TALO CANADIEN (A 381-874 8881* MORIN LUC LANNE 725-045 8883 LATORTUE 723-168 8888> ELISE EVANGEL TQUE BETHSAID.2 388-962 8894 RUEST Ri 4 387-527 900 SEMINERIO ANTONIO 6 382-581 904*MINCHILLO P 8 389-911 908* ESPOSITO M 81-370 912*PIROLLO G 89-471 916 VIZIOLI EVA 4 381-149 920 LALLI M 2 384-392 924 NGUYEN THI NGOC 4 389-034 928* SORDA COL 9 389-271 932 LEON F 3 383-977 89368*DI MARZO PARDO 388-208 NELSON C 2 384-921 8937* VALENTIN 1 381-035 8940* SANTOIANNI A 84-119 8941 ELMARAKECHI 3 387-023 ZITOUNI 944* PATEL Pa Cc 84-080 945* POSTERARO 89-631 948* FIORE (MECHELE 87-106 951 BAGHDI G 3 384-655 982+ VACCARO M 5 389-065 953 JACQUES M 8 389-662 955 GOYETTE P 9 389-362 2957\u201c TEOLI K 82-232 961 LAPOINTE A 88-760 983 AVINO CARMELA 82-476 965 SELVAGGI J 88-843 968*ROSCITTO J 87-534 969 AVINO M 81-406 971 PHAN V 3 389-372 OHWHOONDWN Tr Noo sh œu on we © OOQOOOOOOGCODOODODODOBD N NHHHHHOOODODODOUYINNI I >» wœ = c HB HODNINHMON SE * SYNNO ort S TOZLUKAYA GULAY 6\u201cANGERILLO M MONTECALVO ANTONIO ANNES R 1 © GO NNO WHEW AHRGO ONGADANA@HSNU = NO NO Zz =< = œ n » RRATO SALVATORE ERR BIANCO L RNAND LEVER\u2019 GIOVANNI .TLD TCT OVROMTMIM MNONSOGAQU À BOONONNNOUNON - Rornäoro 4 > 2 z 3 Peo 2m Zp Hz Zz = z m E R E I R 0 7 0 0 1 E A Al EE RAND HUB A SILVA MACAO B2 TECYK STEP PHA| 4 T8RT E NONSVONDANHOGABWOODNAUNEID » = m I - \u2014- ov *SARDELLA T 6 BEAUCHEMIN- BANNON BRICE N DRISCOLL PERREAULT ARMOND AILLANCOURT 6 8212 COAPAD 0S E GILKE TRAVERSY J NEZZA 210 BD LD DD DD D D D D 00 D D DO D DD OO D D Teter hr inv ivintrfedrududuiutututuded 4 4 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 8 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 0 0 N ONS CLRUWUIIWWWWWWHWWWWWHWWERW GW a WW Ca} Ca) Gad Ca) Cu) Ca) Ca Ca) La) D Ca) La) Ca) La) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ai Ca) Ca) Ca) CA) CA) CA) Ca) Ca) Gad Ca) Cd CA) OÙ CA) CD CA) CA) Ca) Ca) Ga) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) Ca) CA) ND Ca) (a) Ca) Cu Gad ad La Kad Kad £ 0 O0 © © œ A Œ œ OO CD CD CO Co O0 00 09 0009 CD CD CD) O0 MA Où C0 Co A O0 0 CD UT Où CD CG QD CD CD C0 CO CO N3 CO 0 D œn * PPE NEZZA CARMEL ThA N I TULLIO GAETANO DOO OO EDOD NNNNNNNNNN SHBUOONNHH CON ONO AON » DIODPOGVOOGOO Prt F4 oz * oo NN sa 4 7 0 3 3 EP MINH 4 6 3 0 6 6 o = Tin 89-0273 t on on N oO (WD CW WM to 0 010 0 % Oo Co 00 CO OF CO C5 C5 C CD D CO HON ONOONNONHNADOBNONNA VU 0 OV UCUU OUI INC UD EVEEN GORD HOOHONQOUHOANNONDU AO DVHNO ONGGDNNODODWOONIRNO NADONGTIONNDOOOOONHODSBANOAO DOHRAANNOVOUNUONANDAODNON AA OOOUNNOWS HONDA O O 0 01000 DAUUABDBOONARAANVONDNOOIONDONUAANDDODODAGOKNDODDANDWONDHONO [NENA EEE EAN] LUC US EI TEEN VNANBDWUOWUBDODABDONABRDHBAONHDOUONDROOHINONDODON NH 00 00 0 Co 0 00 Co 00 O 1 CD U1 0 CO CO Op O0 0 0 00 CO CO CD CD OÙ N CD O0 00 O5 C5 CO CB CB TB CD CO O0 0 TO CO CD CD CD D 3 EEE ES 9E AVENUE POINTE-AUX-TREMBLES Du fleuve nord à &de 11931 Notre-Dame E à & de 11941 Victoria a Al bert Lagauchetière & de René-Léves- qué a Forsyth.IMPAIR y \u2014\u2026 ated PAIR DENN DOWNS Hea OWORO GOOOONHAHRHOH\" NHWVOG ONWOT FHPODAWHSPOBO CORDOBA NN an ed IIIIIIIIIIII Tt tk it it et TODDCTIRIDODE ARRAARADAABAR MMMODOMMAMOO ABNOUMIOU\u2014 DO AIR 02 1942 H1B 4E8 2z8£AUpne FACE Ine 2 645-4581 * GAGNOI 45-8484 8 GRANT.WARREN N645-7448 8*MALLETTE L 45-6602 MALLETTE N 46-4713 ° ST-JOSEPH CROISE - G & VIA 8E AVE À NOTRE DAME 14 MOREAU_J 45-712 499 BARRETTE THERESE N645-989 BELAND M D 45-211 BERGERON LIONEL 645-519 BOUCHER G 0 640-456 CHARRON SUZIE 6 504-580 CHOQUETTE RAYMOND 40-984 DESCHATELETS C N645-707 DESGROSEILLERS P 6 840-983 DUBE J 6 640-599 DUPUIS 7 645-799 GAUTHIER R 1 645-596 GIGNAC 6 645-319 OYE 9 640-027 L EVE SO! 45-066 MAROIS JEAN- 45-464 ANC: MARTEL J 6 640-857 OUELLETTE CHARLES- 3 645-245 POISSANT LEO 645-655 POISSANT M 40-765 PREVILLE LEA 5 645-0490 REHEL MICHEL 45-6842 ROBERT S 8 640-4017 VALIQUETTE K 6 6845-4690 WALSH M 45-6980 so 0 645-1631 ° NOTRE DAME E CROISE 534* BOISVERT MAIT 8 645-1038 547 CARTWRIGHT S 645-0991 551 ALLARD 3 645-3639 557 PELLETIER D 5 640-6947 559 CHARTRAND J 9 640-0209 ® PRINCE ALBERT OIS - G & VIA BE AVE A VICTORIA 561 LARIVIERE A 645- 7874 e VICTORIA CROISE 710 BEAULIEU J 5 645-8684 711 PAUZE J P 2 845-5801 718*MESSIER L 645-4739 722 GAGNON M N645-8521 725*HOULE FRANCINE 640-5105 728 DESNOYERS GILLES 6 640-5858 734 DESNOYERS D 0 645-2109 742 CARPENTIER M 3 645-6740 743*PANNETON R 645-9812 NNETON R 3 645-9305 753 ARSENAULT R N645-3510 764* ST ONGE MARCEL 7 646-1150 765 CAMPEAU R 6 645-3104 739\" RÉEVES DENIS 0 645-6685 780 LE N645-9920 789 ROUSETL LUCIEN 645-1810 785 DUMOU N645-8635 RAYMOND D 645-5989 RAYMOND M N645-9242 807 HUEMER S 645-0582 810* POLIQUIN 645-1203 819*MURPHY JOHN A 645-0356 820 MARCHAND M-J 4 645-1658 821 LEPINE S 640-8469 822 PAQUIN V 4 645-6414 833 JARRY Y 645-9525 LACHANCE L 4 645-1068 840* LAMIRANDE DENIS 645-1470 845 NGUYEN THI NHO 3 645-0062 846 SABRAL DANIEL 5 645-7110 855* BOULE 645-9414 855A FOURNIER ANNA 7 640-1363 870 TRIB 2 640-0244 876 GAREAU lCHRISTIAN 6 645-3368 881 BOULET JONATHAN N645-0677 883 GAGNON P 640-8947 885 BOND M 6 645-8658 888 MEDRANO J N645-8227 921 GUEVIN PIERRE A 6 645-3552 922*DEMERS J C 645-1703 928* MICHAUD H 645-9951 934\" CARON GHISLAIN 640-9223 935 TURGEON GEORGES 645-3838 SES AL NEORET ROBERT 645-7253 937 BERGERON N 645-3693 ° LAGAUCHETTERE CROISE & VIA 8E AVE A DORCHESTER 945 PLANTE eich EL 4 1382 e RENE VESQUE INT 1210° BOUDREAUL ÿ ANDRE 2 645-4882 1212 BOUDREAULT C 8 640-4677 1224 CHENIER JOHANNE 6 640-5093 1236 RIVARD MATHIEU 6 640-7145 1248 LEBLOND J 6 645-0576 1256* PA 65-2967 1258 EC 45-5568 1290 SROTHE M 1 645-9967 SANTERRE N645-8056 1301 TOne1De LÉcPOLD 6 645-5675 1303 PLA I 5 645-1389 1384 MINEAU L N645-5595 1386 DA SILVEIRA W 8 640-0510 e STE-CATHERINE CROISE 1410 ST CYR UD 645-5168 1436 ROCHETTE 1 645-0642 1446* GUIMOND ROGER 8 645-4944 1458* REMON ALFRED 8 645-0382 1460 REMON 4 645-0194 1466 BOURASSA S 0 640-9854 1468 DEGRE D 2 645-9827 1486 BLANCHET MARIE- 9 645-8105 THERES 1496 COMEAI 0 645-1467 e E MONTIGNY CROISÉE 1610 ARSENAULT 5 645-8538 1612 BRAZEAU A NI 5 645-8849 1622 SODEY JEANNETTE S 645-8604 1634 TIN S 1 640-7990 1635 BOULANGER G 0 645-1014 1636 GRENIE 1 640-7353 1645 THERRIEN CHRISTIAN1 645-3874 1646* BELLEROSE N 45-9698 1648 COURCHESNE À 8 640-4297 1655* DEXTRAZE A 7 645-8488 1664*METIVIER L 45-3868 1676\" APPLEBY L 45-1972 1677 MARTEL M 2 645-4173 1678 APPLEBY L 40-9611 1683 ARSENAULT J 6 645-9547 1688 LANDRY Fa 6 645-4709 1689* CHARRON 45-6714 1690 LAROQQUE JACQUES 6 504-4827 1700 BISSON 3 645-0968 1701 LEBLANC CLAIRE 4 645-9581 1702 MATTHEWS ALLAN 7 640-7648 1707*EXIMA N 40-7494 1710 LEDOUX A 4 645-9906 1713*GAUVIN L 8 645-9649 1719*DESCHENES MARCEL 7 645-6501 1761 BERNARD M 6 645-9263 BROCHU S 640-4987 DENIS D 1 645-4701 RAYMOND L 3 645-0922 e ONTARIO CROISE e RSYTH 1801 FANNER 6 640-1475 1802* ROCHETTE RENE 9 645-2117 1805* TURCOTTE 845-9725 1811 POTVIN ISABELLE 6 640-6285 1814 COLLIN Y 7 640-6613 1823 S 645-6658 1830 ROBERT R 1 845-1693 1835 MEDINA-ACUNA 6 645-1815 RICARDO 1847 LER 0 645-8970 1852 LAMOUREUX A 640-7163 1859 BELAND 5 645-0254 1864 RONDEAU D 2 645-5018 1871* BA 2 845-7293 1876-DÉSILETS GILLES 4 645-3174 1878 DUPUIS S 8 640-7332 1883 LAVOIE A C 645-2418 1895* ARBOUR HERVE 1 645-5438 1900 DAIGNAULT J F 6 504-3250 FORTIER R 645-8905 1902 QUELLET J 2 640-9624 1907 PLANTE J 0 840-7172 1912* GALLANT J B 9 645-8447 1919 AUCLAIR R 5 645-3061 1922 LABELLE LINDA 45-5041 1927* BLANCHARD SUZANNE 645-3204 BOURGOIN CLAUDE 45-3204 1932* N R 845-9680 BISSO 1935* SALESSE F 3 645-7845 1945 COLLARD L 645-1358 162 RES 1 runs nu eut 0 0 0 0, Cu 0 0 0 1 0 SEAVES THIEU-DE-LAPRAIRIE PAS DPINSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS AS 0, INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 9E RUE RIV.-DES-PRAIRIES, MTL De: 26e ave est a 27e ave \u201cPas D; INSCRIPTIONS - NO LISTINGS .+ tte 0 DU 0 #2 du 10E AVENUE De 3205 bl St-Joseph E nord au nord de Everett & de Villeray à 3160 De Louvain E.IMPAIR 135 5177 H1Y 265 245 5385 H1Y 2G7 417 5573 H1Y 2G9 615 5735 HiY 2H1 765 5839 H1Y 2H3 175 6185 H1Y 2H5 201 6439 H1Y 2H7 513 6699 H1Y 2H8 6701 6915 H£Y 2J1 6961 7181 H2A 3A8 7261 7291 H2A 3B2 7555 7805 H2A 3B3 7931 8019 H1Z 382 125 8437 H1Z 3B4 455 8591 H1Z 387 617 8735 H1Z 389 741 8917 H1Z 3C1 931 9037 H1Z 3C3 3049 9185 H1Z 3C5 PAIR 5210 5396 H1Y 266 5416 5590 H1Y 268 5608 5712 H1Y 2H2 772 5840 H1Y 2H4 200 6440 HIY 2H6 520 6696 H1Y 2H9 708 6924 H1Y 2J2 970 7170 H2A 3A9 230 7290 H2A 3B1 7560 7700 H2A 3B4 7922 8038 H1Z 381 8106 8280 H1Z 3B3 8304 8442 H1Z 3BS 450 8600 H1Z 3B6 602 8740 H1Z 3B8 768 8924 _ H1Z 3C2 950 9044 H1Z 3C4 050 9224 Hi1Z 3C6 5135>23302029 QUEBEC INC 1 525-9915 >BERUBE ALAIN (PHYSIOTHERAP & OSTEOP 523-7744 >COHEN DINA DR ( DERMATOLOGUE) 4 525-0271 >ORTHO DYNAMIC INC (DISTR APPLS ORTHOPEDIQUES) (B) 8 521-5071 6155 CRETE VALERIE N509-7620 LAVOIE DANIEL 9 598-9454 LEMIEUX A 3 525-8446 PICARD MICHEL N598-7878 5165 ER NICOLA 525-2693 GAZAILL 596-1396 CABELLES JÂcoues 623-3925 5171 GALAZA O 525-1869 LAUZIERE H 4 598-8808 TIN 5 597-2067 TREMBLAY A 6 543-5541 5177 AUDETTE 7 522-4928 BELL J 525-3294 ROISVERT GABRIELLEZ 524-8741 KHE IRA ELA 6 524-1902 IPIA N524-1403 RODIER GUILLAUME 5 523-1541 SAHAK AKOGL 4 522-6510 SANTER RE A 2 270-0856 e LAURIER AVE E CROISE 5210 AUBE 725-1281 2220 DESCHAMPS L 729-7299 5230 PILON C 721-1817 5232 SRUNELLE G N728-4302 22300 vIkoAs 725-2205 5245 JEN 9 728-0593 EGER \u201ccERALD A 9 727-7286 5250 CHAUVEAU P 3 376-2072 DECARIE I 1 723-4121 *DO G 899-6098 5255 LA HEL LE N680-4672 6260 MENARD SEB.ASIEN 4 374-2975 TREMPE D 728-1311 5265 HUNKO P 8 727-9787 5275* ROMAN J 722-8293 5280 LENART JAN 0 722-0701 AQUIN S 721-6228 5285 CORBEIL M 6 376-9643 OTE 9 376-7257 5290 PATENAUDE C N593-4329 PELLETIER NICOLAS N727-521i1 5295 DEMERS CLAUDE 728-8106 LEMAY ANDREE 6 722-2253 5297 ALLAIRE G 6 725-6830 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 30 LOVELL 10E AVENUE DODANVONNONMH RONNDOOTNDOBHANHMADOSNADANDNTONTPDDONONT SOS DDODNTODDLONDATONTSWTOADAWDANONADNTDDDADAADINTNDNTSNOON sNOTOONLD MMOMONNOOODDATNNOHOHSODLAVDOBOANO DNDALDONODOIN SOVOOMDHDODHANOINSNDODSNATOSNDNOWDLANNDOHATNAYA=NOHONDNGOAA\u2014NNDALOAHONANSOOONDOODSNADANNADONDANNDHADONNNO ONDODND DONABINADNONDOSDONDHADHAOOANDIONSA WNIOOONOLOTY VDOHDINNDDONOONTOLDODIIMODODOOANDONYNSNDOONDOAHDODDAHTATNDNOANDALNTNOTNS DIODODOYFIMONMSMOANDOVOWDAD SYONOAN AEDHODBOMHDBOONTONONONOADNO AND ANN ONDA ARLTAT HD OODNAVNONNDNTONDODDONANS DADOOVODOANSDINNADDONDAGNTADONNAMHOTNMOINANAONOODANDONNBANADONANNSESDONO SNANNOO ONDIEFONNTADODADIOTDODONNDADAD AA ETUI LVINAE TU UGOU ELU CCD DIU EU OUEN I GI ELU RILI EU ETUI CCC UTC OUT T1 111051010659 65 195000041418 10400 1418840 14891456 801900000081 18 81300001 WNONONOONDAD DANDIDONDAEDHADANDNDOHAONDWAAHNNANNDONSNOYDONDAONADANSOANDONTSTOABONDWONDONDSHADODBONTSNDATHANDEWODNONS DONDOHAN DONOBODADOBNADA-NADAITINOENAHNTDM M NNNNNNONNDNN NNNNSNNNNANNNANNNSNNSNSNNNNANNNN SNS NNNN A NNNS NANANIS NNNNS VAS NNNSNNNSNNNNONNS NNNNS NS ANNNANNNONNNN NNANNNN ONDNNONNNSNNNVNDNONODANDNNNENSN SSSSNSSNOSNSONO ONSSONSSSNONSSSASNSOSNSOSOSSSOUS SES SDOSNSSROSSSNONASSSEOSNSSSNOSNDOSNSNSNOSNSNONSSSNSSOSSSSNOSNGNOSSROSNSOSSSN SSNONSSES ONOSNSNOISSNS OS NSSSOSDODOS DONS S AND Zz =z Zz Zz z = =z zZ Zz z ZZ .zz zz Zz z =z z =z Zz Zz OM OOOO OH Ww N ON oson mo DIN © © © om WEOHOM Th 0'NOH © © ANDHO os wo om [CIT no © ® oOwooT + 0 on ons œ w =z = < x Zz x \u201ca a w \u2014 wow us w \u2014 wong wow [a] Z > \u2014 w oOo « 4 Q = Zz Zz Zz Zz us = QO D > a 2 a4 2D œ su + = a0 « + \u2014 1 [4 w =o z_o ui a \u201d 202 OT = OO w = Xho OWILOL IE TELNILT DZ2UOX EusHZ VNOUQZ_ HU OZ HHQOEU Qu CZ2W2H020 OZOLWWOONMICOODHWWAIWZ-ZHODVIOM_ JHOHLUIZ Fu ZH=DTwdDOw DTIODHXUI NH EHlZN{Z2ZU0HOUX-HUHHHANUID 2 ZHWrZ> QustHurOZ2rHH HT CHuVZ dus S M-25>uHOTHOWOSZHKODUHIIXD/HIQOQO TUDVO-COOHUOEE-TNHNDO-LOOCAHODTUENOT SEE UIO NE WINHAWTWCODZ0HHWAH FITWUHAOCOQUNOHKAOONOE O0 OOXJZNUN{CHWUDIOUX ZI ZQOuUNZE OHOCEUO0>-rUZ>COU>EDYTHOHTHOFQUHAD HOT OT PUZOUDWZEWVUOHOS ENZHANNÉE IWIINI>I4D Au SQOOOTUVIQUINE CH ŒOHX > ZHOMMDDIDEIZ2ZEUTSOONEN UHTOTHWIION M HHWOOOITOCIHAX Tu HIHOONO CIE D ISUCOO4 Z QUIOITOWOSOOHTWAWHETLAUOOT COXOAUOd Lu AWIHH KM QOUOHTOSOKOSI CHU TOOS 1 OUNOQUOTOSQUHOHOQUEH TL CUT \u2014 CUT D \u2014202KdE>MO- HIDE DIDXOAOOTIVLUEMES OOF OA VOTZZR>ICMTAOGMOHZMOOLAMEIODM-OIOOOACOITZZCDEDONNEDOBDOZVOOIEAFMOZ 2O4EXH ZE O0 SOS COIOZÉHDOZAANIAHISHDOHX .RR .\u201d .- .- .= .ONSTBRHVNO MDONDONOWIOBRONMOENDINDOH NOTRO NSOOT OHNITVODROVAHON VWNOANMOU O DONFONDONS LD Oo ~ 100 N HONSOOWN .Oo 0 ô 0 otom NNNNNNOOT HAA NNNNNOST FT OODOOOOOONN SNS DO DODME .OOGOOOO00OdAANN NANOOMT | LO LD D0 © © I M 0 00 0 0 se a mao m OHNSNMS L © ~ © @ cow SYST IITTILS 460 RO LED LD LD) LED LD LED LA LD LED LD LED LE LED LÉ LOL LD IL D LD LA LOL LD LO DOWN DOCDODOODODODODOD COOOOOOO © COOOOOBOOOO oo © © © ORNSSNNN \u201cos ~ ~ ~ DDD DCOOCOLODOD QDODVOVVOOOOVPOOOVOOODOL OOOO BOO OOOOOOOLOOOOOD DODODODD © COOOOPOOOOO so © oo DO0ODOODO © © © © © DOO © +OAN OLAONONTONOVADON DANONNA NS DNOMDONOD NODONNOMNA=NAFNSNDONNOWDIMDOINOONDAONAANADOODONT DOONS ND OF SONHAANDODDOHNDONONONNIS DOOVDMOLON DLMOND @ H OOWO OHOWOHODNDONDNSA, NODOIII LI O NYDOOONAN SDONFTNNDHOOHHOATONOALOANNTONSN THAT HATONNOOOD VONL OND DD MANNOAANNIDODAONOONDAATA OSINDNNDNO macomo ¢ D NOOO OHOCOMEVONMNDHNOM OOLOTON OB MN SADDHMODD DMAHONDOTOWONDOLONNAWNNNNASSNDNNAHDOOOODONOOOD ORO AO FO DNONDHONADOHMADOHANSONOO NODONM OTDM NENAHT O Y OTNTY ONSAHTOYOATNDOS ODMOTDON BLO ONMONSODD NDOYONOSIONNSTMONDOONDMADODONNAIINDDOWOOENON DHON SOD ND SYHONONONONDOADMDADDOS ONNOOATIHALO aœasonon ~ LD OPUTN LATIN EL4601 81 C010011 L1D1 1119915035 10 CU CU OU CV 0I IC E1 1611 0CCT ACHAT UVEG41101440 1100 04 010066115961 5815513 4058 VU U 110 IUUN LUI RUN D NN NONDIODONNONDHH AANNDDŸ VOHN DOONNOOHAO SDOSÉNSDODTATNIOSNNNSNSOONTNSN ND FMDONNOUS IS ANNN ODO AON MO SOODOTONMONANDOOSDOHAMON DONTONOYO NOBHND N N NNANO N=SNNUNSNANNSNANNN NNNNNNS HAE NNNNNNNNS NANASNNNS SNS NONNNNNNNNNS NASNNNNNES NAS NNANNANDNN NNNN NNN NN NNNNSSNDNNADNNNANNANVNN ANNRNNANNES AONNNNS N S ANNO ANSSNOOSNOSSNONOSS SSSNSSNSOD ERD SANSA ÉNSOONNDOSOSNDOS SNS SSSSNSSNONOSESS SOS SNOSSOSSSSORS SRR SRR NO SNSNSODDOSSOSSSDOSNOSSON OSNSOSSSNOSNO AONSSSO NS =z z Zz Zz 2 = < à =z z z z zz Zz z Zz z Zz =z = = os DIAWOOO © 1000 ~ wow ow ® © DOO NOVNNDMON où Fm cos - ~ © em © 10 ow © oo HOD NNVOO WOO WWW 10 © N ON NAN COON OO = =O Hom we w ns \u201d us 2 w ui Ir OH + On oO - Oo w w = w a\u201d iQ œ > w xd QO Em = = z => OQ - Zz on œ N 07 = oO œ Zw 4 I = a oo I UO w = I æ_ x = += 0 \u2014- ou wt xO a\u201d = w wo © > on w ge > cu PHOI ud_=F+H [Qua ZV = wu an Ixn> = Oo a4 a Z nw ia [=] wu2= wo « rao oO a OA = 420 SwX wIwIuw_HE E_d wor « I Zz o YO = += 2 O+rueuxs H>VO >OEUFOZ CC IWOXLHIZ za nom wE>araxr O3D_\"\u2019rEezu-u mou Han woo &sU >0 HFZOUKWUX, VA HEH =D uv Z2wurtH =az>-201 \u2026Z2H> O wsriu 2H Lu X SHIw&ds_wu ZO DOUX ITNOU_ = LEWES = 44 255 X WQU \u2014D UËê xO > 00 Zwewadwr ZwOu oO HODWOWHO> IZ = UULH4-S_ I= JOUOZ OdO FE w 50 86 3H4H CZOTHOU Qutu HDŒUDZWHHHs ZddH_ 44H00 WUIHMZZZ2COIT .OEDt DIZZ0x Edm - ADHICITIX-LUODHOQUT NIIEAXHS00WOZ =JI0EENSdI> WE A> WHUWS FDOWOOT WANG HHHOHEWEE ZOCTZZVHUNZIX END DMZINOSTUX>-T-TWWOUSHNQOUHOIESLOHH Ha JWDLNZ Cla OTe FROm 50902} 22020 > QUOTE EF QOE (OS SU TU RSNUTOE 2 35H QFPNIFXŒUO ZWVOUFHE IXUDOOOQWUOTOSILOHOSDIANX IAOIFON OZ ZOOHIHNDHWUHTOQNHEHOO ODODUTUXMOQQO vLDa=IIN ZAIDID IMHFOTTOUPI< DHZ2MIDMIMIXJDF-DURIMAHONMHSEONTIOIH-DUVXAODIUHULAZIAZ2KUCOSETVOIT (ZE QOUTAOCUZHZIDTEADOF- JON ASWAAAX S>COUDIAE > AXUZEUMOZSH WVOENPIZSOTEE NU LOI OuTwuO WWVOCEO O0 QOVO E-AOMU- O0MMMNOOM- UEZ>0 4,922 2 OR TOUTTO EXOEO>00F0IOZ0 OOFZF _ (ZQOZZO- VEUEJOE-MONIZZNN>UvIOOZZ0Z SmZ udZwdw IIJIOH+A SWWTIOTUTWOAX CHOSE 1> LCOOOWHOHODIFUWOU WNWWATITNAILINEXHOT (SXO0EN IRE IVE JLWFOXQOOCTOHIEFUWIONOS WINHEHUOTEOSWNCXHHHNEQTU HUE SZIX1OZ\u2014-+10001SUHOUENZAZ DODIOUE UDUZENUHHOHCŒNIINZQUEANN ANUNTODE X \u2014 EESOr Er Era S rs PO 5201 2-/0HEOSOOm le OS IrOO0- IRON Car NEUx EHEMII HD CALL FULL SELL Iuimmr Jr QUILL 0G Jug Z WAL ud Tu OLD Lu ELSI XZRR0T ur ONTIISOOOSITWOWUWON SOLOAUO Od ITU SOKOIOO TIIOOHL'OOSSUTOU>I A \u201400 0224 CA 2000 42Z0300AOUVAFOZ>MOIMDION OXuT In HUN RISA Oa DO-XNO0LIVOLAIDNVZMNOVLOO FFL O0ZNL000LEL>DON0 IDL ILO \u2014HH+HDUDH-OURÉQOSEMO 00550 2CSOHJD VEY .e .ve \"> .- .OHMONON TAOND DOOHNDONDONDODONTONDOANDOAN ogo ONT 10 DO OODONTWND DONNIWODONS VOROANMIODDINTONNTS D POLDOHNNBODOHNNYD NN ™ VONDMOH SON QOOOO mm ON NNOMMOMOMITIIIOHODDDDOOOOONSN NSS roo © MA SHH NNNNNN NAMMOMNNOATYS TIILODDDONOOOONNN NODDMMPMNNANOOOOO OO HHO NNN AAMAMNAN mannn nonn mn mmm © MM _dEIIIIYLY SIIIYULGIIS SGI IGIILLIISISISY \u20ac TET IS ILLITE SWODOO D0 D DWVLOVIDNL BOD 20 4 10 43 LD D www wn 10 1040 101040 101010 10 0 10 1 D D D LD 1D 10 1D 1D LD 1D 1D 1D ID 10 WoW DOVY vue AO wn a DIDDY © wo D BOBOOOD BOD © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. V L L 10E AVENUE MONTREAL 31 L O E 6844 BRUNEAULT FRANCOIS9 723-1138 7683 LINDSAY M 6531-8578 8112 AXADURAT S MICHEL cs 122-8418 8415 MATTHEWS GUEVARA N593-7880 -1 - - \u2018 _ ger Shilo erence WERE MRIS ae © ENE SULADLL ATE |anggliimoroue En 847 LABE - Ï BOISJOLI JC S 593-4586 - SANDERS 8 374-8915 8129 LEDUC JEANNE N725-3801 7 249 A 7 72 72084 7590 BAGNON a\u201d 5 721-1183 8130 MERCIER B 374-6150 DE Fete 8 338-2788 850 NORMAND M N376-2712 7593 AMKHOUKH S 6 374-5988 8131 GAUTHIER ALEXANDRE4 727-9004 DUPERE PE! 0 721-1958 850A RUANO R N593-6628 AUDET À 9 593-7088 8132 GLADIS VICTORIA 5 723-6106 GUESSAS M- 9 723-0657 852 BELZIL K 1 376-5666 CASTOR V 0 722-3448 ALIA MOHAMMAD SHAUKAT N721-3716 eu EE Er TEUE pn ee THE | ESS Eat 826 LARUE OLIVIER SNE1O1189 PAGE JEAN FRANCOIS N519-3781 8149, LELIEYRE NICHOLAS N656-0590 8422>RENO MICRO PRECISION LTÉE, 862 TASCHEREAU G 6 723-3230 7594*KIRPA 376- - 5 PERN 7 376-3555 21- 7598 CANGEVIN M 1 721-9726 8154 PERRAS D 4 593-1200 842 7 ff paced CE eee LEE ER ER re eee EE -8532 7602 - - - 869 CARRARA ALEXANDRE 5 5 116407 7803 SHIRA DAN : 738-8825 8167 BuMAS a 7N728-8815 8438 NIBALGO-PÉREZ N376-6998 * - - T A 871 BOULATS y NG 16018 PERNANE D 3 376-9768 8173 MARCEL N374-6212 gash BEAULIEU PG 2 729-0844 872 LEGAULT F 6 726-4282 MAER J 4 728-44 1 7 376-6650 * - MECHTI MOURAD 68 374-4294 GARAY JU 6 223-6217 8437 ROSS ELS fig | ENR.WMH Be See 1 EE A 10 Bel core ane 8 238-7094 7604 PETIT TONY N727-2829 LARBI BOUAMRANE N227-2630 @ \"DE VILLE CROISE 5 721-8226 GAGNON D N723-7470 7606 BERARDO MONSALVE N N722-8659 ABDENNOUR 8452 AMILCAR C 33 78238 :LUSSIER J 722-2830 7610 LAFLEUR D 0 593-9136 NEUS JEAN CLARIFON9 729-8197 8454 ORIVAL G oO 5798 68883* BAKER 722-0371 7812 LAFLEUR SYLVIE 0 323-3938 8174 ROMEUS OT s 2 378-8450 8455>ENTREPRISES PAUL EMARÇOTIE + 74- T - _ CONS TANT NÇAU Lue ®\\374 1337 7613 ANNONE 374-2162 8178 BOITEAU 1 509-2853 8460>LAVE-AUTO BITA 1 725-4950 DIRADDO M 3 723-7854 LAROUCHE R-C 2 323-6868 8179 GEESPHATTOSTE J 2374-7419 8454 GOSSELIN FERN 6 132-5028 * - L 728-3927 .- - 500 LÉGLANC F nN 14578 ROUSTENANT A 6 721-0820 8185A JEAN-BAPTISTE 1 374-9282 8482>GARAGE ROBERT D 5 725-4587 901*MIROLLA MARIA 8 722-3321 TOUSIGNANT M N723-7436 PHILIPPE 8490>PNEUS J ?128-137 902 DUROCHER R N725-1096 7614 GILOT E 3 374-8550 8187 PREVOST L 0 376-9084 8500>CENTRE DU CAMION DIE CMEC 903 GOSSELIN R 728-5008 7616*BIEN-AIME R 376-4253 8190 MALBOEUF L 7 729-5783 INC 725-3015 906* BADI A 374-5917 7618 BIEN-AIME V 2 722-0457 8195* GUERRIER 722-6143 8501 DUGUAY F N727-5913 907 DESMARAIS G 8 721-2872 7822 TURPIN 3 721-5084 8200.VU\" QUANG CROISE 0 593-6831 8511 ALEARD JOHANNE 222-9388 - 7623 BEDARD R 722- - 16- NUNGIOV1 Cc 4 338-2385 BENAISSA FAWZI N678-9660 8209* GAUDREAU 721-3502 PELLETIER E À 2 728-9108 PELCHAT BERNA 6 374-8852 CLOUTIER MADELEINE2 725-8877 8210 DE SOUZA N374-9043 SAVAGE JONATHAN 5 729-82 6912 DAMOISEAUX E 5 727-4028 DABROWSKI S 1 728-7811 83231\" PASSAGE FRANK 1 721-3802 VENGS TAN 5 729-0806 - UBE 723- - WAT SOUSKYT Er 5 7 315280 DUNN ALEX N303-2747 8223* LEGAULT ROBERT 376-8906 8521>DISTRIBUTION JEANRAY INC 6914 DUPUIS C A 6 722-9243 NDRON 2 725-0305 8228 CAMPOS GARAY 3 725-8685 6 678-8623 6916 SBRAGIA D 0 722-4391 MANDEVILLE M 7 727-0624 8233 ECHEVARRIA FERRER 3 728-7875 8540>Q J TRADING 7 725-9898 6916 LESSARD Y 728-8163 2624* ANTOINE 728-7530 M 8561>BRACKEN NATHALIE 4 Jah 11 6918 BRUNET 1 6 727-3418 7626 BOR 721-2444 8234 MYRTHIL E 7 593-8550 >TECHNO LETTRAGE CR ( LAHLOU EL HASSANE 5 223-0133 7628* HORNBLOWER H 721-7748 8236 ETIENNE J 9 725-2103 ADHESIVE STICKERS) (A) 6920 BARRETTE M 6 721-7561 7630 RANELLUCCI L 376-7939 8239 GREAVES ANDRE 4 728-5868 - 723-0707 6922 LALONDE R 0 722-0578 7633 BEAUDET L 722-2986 8243 FRAZAO M S 3 376-2203 8563>COUPE 1 725-5454 ° BELANGER E CROISE BOUCHARD PINARD N656-6549 8248 REBELO pI MRS 6 214-6588 8250501 TURES SQUALI- TECH 228-5719 -814 - 8970 FAULTS 1723-1884 BOUVRETTE F 722-6598 8249 GONZALES REBECCA 7 727-8395 8572>CARIBO AUTO 5 593-0831 GAUDREAU N N509-1037 FORTIN D 1 728-0190 8289 LÉBELLE GINETTE 128-9955 8575>DESHALES MOTOSPORT INC 8796 -6947 GILBERT A 4 374-7721 25 - LAZARE \u20ac © SN722-8740 PROULX B 7 729-2846 8255 MIO FA U 4 727-0348 8586>CHURCH OF PENTECOST GHANAIAN MEDINA-ROMERO J 6 727-5212 VEZINA M 0 723-0972 8256 CESAIRE JUNIE N251-6384 2 278-9716 PERUGINI D 8 728-6121 7634 BERTHIAUME SYLVAIN 723-3175 8258 Bl 4 722-0784 gse1zaute, 4 ETOILES 5 728-2631 VILLENEUVE G 721-1286 7636 JULES LI N721-1635 8261 RIVAS MARTINEZ N727-7496 R Snook CROISE 6982 ADAM L 725-3387 7636A DESSOURCES NADINE N725-5312 LILIANE 8610 CAMBOD 374-5367 LE HONG V N721-8496 7640* LETOURNEAU ROGER 7 376-1400 8262 RACINE G 4 722-6610 BOIGSATELIER DE PRECISION MAURICE MATTE S N727-8325 7642 PAQUETTE L 3 723-2954 8263 MARQUEZ EVILA N729-7585 MECANIQUE INC (OUTILS OLIVEIRA CARLOS 6 374-7489 7643 AUGUSTE E oO 374-5838 8268 LAROBE INEZ : 723-0398 DECOUPAGE FABNT) @ (8 5411 N721-9990 - - 6992 FREE AU Cc 7 510987 LACQURSE 376-4841 MIGUEL ANGEL 8617 BENCOSME OVALLES S N721- 9878 KEBOUR A 6 593-1457 MANSOURI D N721-9499 8269 CHARLES J N593-9341 8623* LAMARCHE R 728-5005 LARBI N 6 728-2557 ARO L 728-6504 8273>AGUTAR EDSON DE MOURA 8626>JUSTE CARROSSERIE : 728- 3888 PROVOST G 6 376-8267 SALEM A N510-1909 3 273-7269 8629 RAMIREZ Ww 27-9931 SONG JUL TUNG 5 723-5511 YEPES C N344-0870 BARBOSA I N725-9700 Soga>AtMAR § UTO SN37414297 7011*DUBOIS MICHEL 723-2083 7644 BEAUCHESNE A 376-4861 8274 ASHBY I 8 722-3160 39 GUZMAN- VARGAS 0 374-7561 7020 LEGAULT C 374-7076 7646 FREM T 4 374-8270 8274S CEMEUS ANTOINE 4 376-3617 JUAN-ELIAS : 7021 CASELLA GIUSEPPE 7 721-4629 7648 ROUSSEAU A» N727-5463 8275*MOTA AUGUSTO 376-0319 HUIOMAYUN Q N722-8629 7030 LEMOINE MICHEL 729-6998 7654 LE THI LAN N374-6684 8280* THELIGENE M C 721-6702 WOLFNHEINZ C N870- 1575 7031\u201c BALENZANO GIACINTO 725-5952 7655* CASCELLA VINCE 721-2293 8304 BONIN M 722-5594 YOL 74-0768 7040* PHANEUF R 728-1665 7667 METAIL F 7 725-6770 8305 DESMARAIS 8 725-6044 8646>CARROSSERIE ST- MrCHÈL ENR 7041 FORCIER C 728-5164 7659 SL 729-2351 GHISLAINE 28-2822 7050* ZAKRZEWSKI ROBERT 374-2350 7861 E YVES 5 374-5636 8306 LEBLANC J R 4 374-8753 8653>CENTRE DE L' AUTO SAURD 7051>GEQ2B 721-7070 64 GONZALEZ Y 4 376-9904 8307 GEE L 729-2515 AUTOMOBILE ( GARAGE) 7ê (A) *MORIN S 722-1969 7665* CARRIER M 225-1716 8308 HAMLIL H 6 593-4738 22-2978 7060* FONTAINE YVETTE D 727-1550 766 REAU 3 727-7524 8313 RIN SOPHAL 6 374-8939 >SAURO AUTOMOBILES ¢ AUT oO 7061 SOULIERE V 7 727-3017 7669 ADHAS HAYAT N223-5213 8314 FREMOND ODIN 0 728-0389 PIECES DET) @ (A) 1222 7310 7070* TURCOTTE CLAUDE 4 376-4393 7671 DUL 722-0034 8316 CHARLES N 3 376-5768 8670>MEUBLES CAPRO INC LFINIT 7071 PERNET J N725-2726 PADULA J 2 721-5437 8316A MILLIEN REYNOLD 7 376-9571 MEUBL) 728-9483 7080 BEAULIEU JEAN-MARC7 593-8104 7672* RICCO FERDINANDO 727-6076 8318 REGO VICT 2 722-3526 8677>J3V16 ENR 4333823383 7081 CHARBONNEAU D 9 727-9082 7700 CH G N722-8433 8319 OLIVEIRA 5 729-5061 SIMEON JEAN 5 807-9426 7091*ST DENIS M N 727-4591 FERLAND P 5 725-0983 3321 LAO L 6 374-1435 8678>SAFIE MANUFACTURING INC 7100* LABONTE J 376-5769 HERRERA JOHN N315-9864 23 FURTADO 5 729-7789 727-7197 -2101* SAGALA H 376-0377 PELLETIER 9 727-4809 24 ESCALANTE J N722-9521 8680>DISTRIBUTION MONSELET D J 7110* LEBLANC_D 374-6953 TEHZIER R 1 721-5137 27 VALLEE ANNE-MARIE 6 543-9151 2N321-5350 7111 LALIBERTE J C 1 374-9693 7793 CHARA SALIM 2 374-9937 32 LE À 2 729-7413 8695>COTTON.R 276-9657 7120 JOYAL ALAIN 3 729-6531 CLOUTIER M N725-8746 37 SCARDERE J 4 728-0975 G B COTTON INC ( ENTRÉE REID J 3 729-6531 TRAN C 6 722-8916 43 GINGRAS M A 6 721-2752 MACON) 2 276-9657 7121 DE FRANCESCO 5 722-9246 VITAL-CARILLO C N722-3561 45 LEGRIS L 1 374-3862 e DENIS PAPIN CROISE ANTONIO 7797 DELILLIS GINO 721-0790 47 BLANC M-H 5 722-9564 8701>NADEAU ELECTRIX INC 7130 BARCELO CHARMAINE 5 374-4352 7799 BÉCIELTE s 5 152-8833 49 ALVARENGA NOLASCO 6 723-5190 ( ENTREPRNR ELECT) @.(A 410 7131*OUELLETTE ANTOINE 727-7635 7803 = - 7140 DANG DINH LONG N593-6539 ° METROPOLITAIN BOUL CROISE 50° SIMARD GERARD 725-5579 8713>GARAGE DEUX FRERES2 277-9259 7151 AUBIN S 8 728-3559 7922*DI CESARE B 4 728-5290 52 SIMAR 721-1753 8715>FRANCO & MARINO ENTREPRISES 7160 LAO WAN TZI HOI N376-9621 7928 MELGIR OSCAR 5 381-9491 56*PLACENTINO LUIGI 9 728-5243 INC (METAUX FINISSEUR) @ 7161 ZUK DANIEL N341-6034 7930 MELGAR J F N807-1312 59 PERD 6 376-3390 A) 9 727-5251 7170* LUCCISANO C 7 727-2181 7931 BILODEAU PAUL N521-2332 PIMENTEL MESSIAS 9 374-3153 8719>MESADIEUX ROGER N376-5369 7171 PEREIRA J 5 728-5870 7933 DUGAS SEBASTIEN N678-7797 RACICOT 7 729-9780 8720>DESORMIERS S EXCAVATION INC * JEAN TALON E CROISE 7934 ASTUDILLO A 5 729-7289 8360 RENELIG T 723-6366 3 3-3549 7181* FERLAND PIERRE 729-6698 7940 N374-0647 8360A ALCIN EDSON JOSUE4 727-5687 8723>SERVICE D' ENTRETIEN MÉNAGER e SHAUGHNESSY BOUL CROISE 7943 VALENTE M 0 721-6162 61 SQUALLI HICHAM 728-4092 INC N722-9382 7230 BALTHAZAR HELENE 1 721-9044 7946 BAO M 1 374-8539 63 BELAND MAURICE 728-7930 8723A>2858-3352 QUEBEC ING BERTHIAUME ROBERT 1 729-5686 7954* LIMOGES JEAN 725-0624 64 MOUYAL SALOMON 593-5457 723-7247 HELLOU S 6 728-2164 PIERRE 65 ROBERGE LOUISE S 376-2378 8723 RAYMOND FREDER IQUE\u201d N723-7247 POIRIER P 6 376-5163 7956 LAGACE C 374-0482 65A CHADID N374-5959 8730>ECLIPSE GROUPE LTEE POMALIA P 1 374-7727 7958 ST-GERMAIN R N374-7747 66 CCHIRILLO F 2 729-3875 723-0461 7240* HARGUINDEY J M 376-3436 7965 BOUMAHRAT MUSTAPHA N495-2186 69 AING LYNY N374-8309 8735>ST-MICHEL AUTOMOBILES 7250* DAGENAIS CLAUDE 7 727-3870 7966 GUY NORMAND N680-6309 70 PANACUI M N729-5177 728-1948 7260 LESSARD G 8 721-9312 7968 QUIMET ALBERT 725-8734 71 HENG_S 2 374-2567 8738>HOLLYWOOD SALON PERRUQUES RICHER JACQUE 8 721-9312 7971 ETIENNE M 593-8127 NGUYEN P N729-0637 N729-6895 7261 SAVALANCIA CABRIELÉ 722-6469 7971A DARIUS MICHELET 4 729-1444 TUYET PHAN M 5 725-1158 8740>ATEL TER MECANIQUE DE CESARI I 7 727-2289 7973 ST LOT MC 5 593-9376 72 FANESI A N727-3369 AUTOMOBILES MULTI-TECH 7270 SAQUET, BERTRAND 6 593-6829 7974* TREMBLAY R 721-7605 74 TAMARO L 9 725-7476 ne ( GARAGE REPRTN) (A 7271+ SMITI 8 728-8318 7976 CHEVALIER 6 728-4192 76 THERRIEN S 4 725-4143 727-0172 7280 CLITHER 722-5835 7977 TREPANIER MICHEL 6 -373-7521 77*ALLAIN L D 728-7566 >GARAGE MULTI-TECH INC 7290 DEMARCO MARIETTA 2 729-1916 7979* PHOSTERARO 721-8321 78 DALLAIRE S N329-4445 727-0172 7291* GAGNON J 727-5090 7982 LEPAGE JACQUES 728-1430 380 ALEXANDRE C N729-5270 8747 POULARD 6 729-9456 * EVERETT CROI 7983*REGINELLI TARQUINI 729-6078 82 FEDDAD K N721-2997 8757 ON TUAN PHI 3 728-6291 - D & VIA ST MICHEL A VILLERAY 7985 CAPOCCI SOL INDO 727-4073 8383 VEER § 2 727-9849 8759*CRISAFI JOS 722-8468 ° VILLERAY CROISE 7987 LEPINE G 374-5127 8384 JEANS NOEL M N721-2449 8765 CHERY DAVID N722-2164 7557 ST-GELAIS 6 725-1081 7988* MATALONE G 9 722-2024 8385 Sy s 722-5928 8765\" GENOV ISE V 727-3448 7560 DUGUAY R 727-6957 MATALONE MF 7 722-2799 Suu ETTE 721-4344 8771 AL-KURDI MOHAMAD N723-3566 EZZEDINI A 5 727-9064 7989 CORREIA H N376-9668 FOURNELLE \u2019 LINDA 4 725-5438 8774 LAGÉRGE JACQUES 5 374-7977 FUENTES C 7 722-7434 *FARIA ANTONIO 729-9227 HAMDAD M 6 376-2602 8777\" FALATO A 376-2287 KARA SAMI 6 593-5967 7994 FOURNIER F 6 376-5086 HAMRAOUI H N729-3197 8780 ALTEMA C 1 727-1863 METAYER M 593-5110 7995 PISTILLI D 9 376-8806 JOSEPH K N727-7696 8786 TRAN HOA NHAN 4 728-4468 PONCE L N728-0528 7997*PISTILLI R 722-0704 MOISAN H 729-3566 8792 HA C 1 376-6827 7661 DRAICCHIQ DANIELE 3 722-9493 8000 HANDFIELD R 7 728-5242 8386 ARCHAMBAULT M 0 727-5668 MENG HOI 7 722-3365 7563 QUESNEL C N374-1560 8001 FURJUN A 0 728-2484 COLLI IN à 6 727-2034 8795° SANTOS JOSE 729-0844 7567 FILACCHIONE 721-7196 8002 CAMPEAU D 1 725-8955 8388* SEQUE 376-9159 8798 BOISVERT L 9 728-1565 GIOVANNI 004 ROMEUS L 0 721-0047 8393 ALCALDE ENRIQUE 4 723-4635 8801* LA GAIPA SALVATORE 729-3311 7569* IADINARDI ANTONIO 729-2044 8007 BEAUVAIS C N374-3086 8394* BRUNET JEA 721-0302 8804 JARRY L 3 376-7731 7570 BRUNET J 7 723-4421 8009 HAMMOUCH RACHID N725-9767 8395 KACHER M N728-9828 8807 ME Lo C N729-1314 BRUNET N 374-3902 8011 CAU cron SUVLAINE N722-1544 8397 LEYVA MARIA LUZ 6 729-6173 8810 BOURGEAU H § 725-7782 DIE $ 722-3637 8012 DAGENAIS 6 727-2625 8399 LAMAS-ARCE C R 3 727-5367 8813 DAMMIER C 5 374-5158 LEROUX A 8 729-3451 8016 RAY K N725-8216 8400 DALPE G 7 729-5545 8816 ESCOBAR DAVID 4 722-9670 LEROUX M 8 729-0101 8020 HORTH JULIE N509-3981 8403* THOMAS P 376-4921 .LOPEZ R 6 722-4687 MARCIL P N374-7407 8030 ROBLES L 4 727-1866 8409 DESJARDINS ROSE N721-2761 8819 INTHOULAY V 3 722-0657 SQUAKER F 5 593-1089 8034 CANTAVE LETHER 6 729-4030 8410 MARIN JUAN JOSE 5 593-0368 8822 KHA OAN HOA 0 376-0929 7580 BIGRAS GASTON 4 729-1083 8036 PHUONG HONG HANH 2 374-7333 8411 JOSEPH P 4 723-1580 8828 BARRELAS J 727-9334 CHARTRE CHANTAL 8.504-5913 e ARRY E CRO 8413 LY M 3 727-0212 8831 CABALLERO L 4 729-8402 HUARD SYLVIO 9 725-0508 8106 NGUYEN BA TIEP 5 729-1852 NAZAIRE M M 8 725-7391 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 32 : : DONONTOHANODODDDODOMDDNONDENAMNDBONSNDODONIDNAOONDINONDMANDOWABNDOONDANONODATDOONDNT IN * * DONONODOVNODA=NDHHODANSTDONODOASNNTDONOTNMNDNSONOS AINDOONDOTMDODHVOONNITONDOONIODIODNDR ADN AID DODNNDONAHIOODTNSONDINOATONDANNOON NON * .QXOMNOODNODOÉ=NA=NNS HANOSOHDIODOTNSDOABODODNTATONNOOTONMDDASTASNTONDANODONDANTDNIDINOOONNODN 9 NNN>II>33222INNNE{ >>II5 BNSNOTDANONOLE AALOOBDONTOATDOYONDORNNDOODSADODOFSIILONNATAT AND ANT OA DONLODIIFODTONS D © * * ENR NEE EE EE A A EE EE EE EE EE EE NN EN EER an - - 00000) 0h Pe Pe 0 P1000 C11 .- .« va 10 10 ODI Napo-su ; uw CHONSS sw BONDHAONANOSOHENSDNONDANMONDANDANDOONG NDAM DNS 9 0 ONDHD DONDAONDHOHOUN DNS OAOANDNON A Heads - ee cdanoan * O oS NNN TY gA SYTOOORDDDDOQOOONNNNMMIILTOOOONFROED DHOOM ANA © © DOORN DOODBDOOOHHANNN MOT TOODD DONO mano oo MAMA @annnann «sw Oo sas «+ OA vvesseueduo 1010 LABO OOO DOODODODO D DOODO DODDONSSSSSSSS NES SRSA IS LOVELL PVOTODHADDDONAODHOYNOONONANOANDNNANOYAT MDNANNNOODNAATDYDONDODNDONNINANAHONHANLN MODDONDIDHODNODOAOHAMDNSNODNDBOWDHONDOND POFHPOTIITOTOBDIOATE DO ATODUFADDOPNGO CU LULU CO OU IUT CU UDC CUT UC TOO UC CT OU GB LE luooxansas+s DERSAOANDONDHNODODBAONANT SANTO DNDOHOHDNOBOADANDNODASNHDHO © A OOOO NOYO DHOMOIMDOONOMOTHOYSNTINDIONNNODADOATNNDSHOUANABY AND HD MHMDDOHATNTONDOVODAVOMDOODO $ © DIDWON ADBOD OdiddDMNDNAOINADANDMIONNODONTDDATMNN OO + 100 0 0 74 NL D 10 D D M O1 OSMINNBONGNDNANNMNADMDNONNOHNEA SN SINNOOO BORN DOSOTONNILONDONNADMODSNONSNDINMODONODOTOBODINONNDANSIONO DOVHADODANNOHONODONOINOFTSNOSU NN VOTWOOU QoS BUÉHONDONTCOBDIIVOWONASOTOBNOTANTDOF AIDOFOUNOAHOSONN LIDIL U UT 0008181310 0011101900 VO:3KE 11141 11 666010100001 44 ULU LU UN V1 DU 40UN 0101 0V 415 0G HIDE I DODANABTOFTONOINDOTDOOTONNOAN NENDINODNT DOT BRoBEAGANNI SD TOSR BAT AMDB DIL BAT IOI IDE BRAN Is BONS so © o2m ax = oO w QO x \"nz 0 ww O wn =z =z Q wi ou mg < no < = «ou we w =Z Z \u2014 Iv w 0 \u2014- wig œutt 22\" a - EZ œ NO © x w IT aH D> wow =H O ZH Q = OQ awn =\u201c x OEDZ ZZ =2< w w O ou we 3 wg > = OZ wWu1>ZHHO N Z rz Zz = QL AZ oz < On a= QO0m> >Zrun >X xEŒu- ry I us Fox >< Au +#D_wzwud wuO OX o = > oO Faq - Zz w a > Oo < aq ON w Zz © = oO oO + xX > z wl = ru Zz = = I QZ = wy o = + 4 & \u2014gZ = \u2014- œ QU JIT a a « a sde = 4>N sv \u2014- F = + ZZ o z Z_OŒui #0 > 3 + = o Qau au w wv an ~z2 EN a rOE =sdu 4 2 uw A Zz=o45 + 00d « = \u201d > Omg Zz od \u2026n-@ 20 < « < z_0 Z > x Daw ox a ow x mo \u201cuw \u2014u œnn I nor Que > = we = Ee nw a w = vUuH>U a> HWM 10 DD Hulk ow HOQu Sx 4 =4 ut I_2>wuntr Sm 2 OAEOZEIZ= = >EUZ HÉXUO Ww \u2014 D O IIUÉH-4HM> UZ OXTUO SENSZU ZA: STHHIQU 1z-06x >æ40 Zw EZdad Z Nw-so = >< ND Na0ILHICOXO™ wad od Z ZE Jd HOHWIENZZ VHHF-VHOMN =I+ QU JON UODON-UZQOQOIXOZO0TIANIDDZVNN =IdZOXWOINNOOIL TIT wnw aN Ee = = OFF ASWIZ AH AOZ TH | HAUTE A XHDOQUWIS_ HHOFOUT 2H HAOHA- SEX JU IMOQEA.ZQOH4 5-52 _OUO I \u2014 SAE mW TIZIAOW>r OWS WZI>EOWWNEZNZNAHHZE J JW TOCEZ WHF DSWAENZZO00HMHCRZOHMELEddwOoNd I DaNRuLZr4uOxroD 9>>XZ4 IN: Q om LUNN ELUdSZZOFRZISOEOZEaa ZW Erg SoEUIWIEZUEIEZSE FZ (HO WNLE ZL = 2 Bure gdOIEC 2 ZAaa Oat IE COTES D SU OdZ Zar > ENNEIONLZNOIZ-\u2014> Jd Z Dd coOzI uwwzHO42553\"72ud4 ZA MMAIOMGOOE QOOSwOuw.d.HDHHQUAU< du 5H Hu CT JODNSWUAOMTHDOTCOAAAAU OO HHœ us AUOT UIOdWUCE > >CATHAX SDWIOUI-TIMAILwHNHHOUWIDIODITOwWOUHWWLTON ELDWIDWTHWUODE XL SwOHS =a0>DBà-4v0 O \u2014PAXH0ZOOMOVOMO< ONU GOOMEMO>OLOJTIOGIJIOŒUZFOULEFTOU> a0bax FOONNNUOLEIONFDZENAIZO0HA00DWOL AEF TID 0a0- O0-4Z0ZFad- O00-0LEIADEQAVODOFOE .> + .« .* ., .\u201ca « ae > es « NONOFTNMON @ D''OODOAMYOONOTDONND NODOHTONDONDAOTOSNE AODONANNN mo ONOHNONDALON ONNSONYMOHNNSD ANDONON 1D oo ow HOON NID DONLN AON MOVONNOM DINO DODAARNARRS SN D OROOOOONDNNO0000HM NNNAINMOIIITLIIVOWON COOODONNND en MOGOOOOOCOH NNAMOISIWOLNIO DOOOOON NN son mo OOOO mmm AA NNOMT FOWDOONS NDOOD DRNBHHBHNN DH OD NNNNNNNNNNOOOOONM OOOOOOOOOOOOMMMOONM DONMPONMN NN ce mOtsSYSTSSE VVVVVWVBWVOWBON WVIOVBBOY © 1010 win BDOO DDO OCOODOOOY DOODODDO DOODO DVWOBBVIOW D DOODODDDDOOOODDDOODDD DODDOODODDDODDDODBO SCOODOODOD Do DODDOOSDODOD BODODDODOOOOO DOODODOD © ooo 17-1 DOOOODD OODOOOOD DOOOOOOL DODOOD T9 IS FHOUOVDHANOCONADOATNFOBVOBOODOWVNDHADONIS ONNHOIMNH VHOBOIFROODRAOWNOADNNNONNNITLTHNNNDLNONNOVOINNGD FHOMNNTANOND BAHT OM O OGIO FDOT FD NO) wi © 0 0) 0 DDD NNN NDS QW TN AONDPHOOLOIOINEHONMANOMNNAATONM AN SOON OMNOTOD YDONOANODOMMANODODDDNINNODONSNDODAMTDANANAN NODOOINSNODSH BLTAE ANNO AODDNNOND DDO DN AQ DOF ODD NDD De NB TD WOAODRANDREDANDAOOSNPONOHOOANIINHOOOTO NDOMNANO MTDONONADONANDONOYONDWDONTNOMDONNODANODOS HMMMAOMADOY AOND DDOVOANODNANDOANNDDDODNONS SAND OO +N SOUNS TORN AADOOONDVOANONINANONMBV ADDO HOMMONT MNT ODN PA ÉOTQTIM OLA JOTSDODONTOLATOSOOU IA DT AO DD NHHMTODIOOD OTON PADANDNALNDDOCOOIIORE ANDO TNOON AIO fdr dbp tpt titted td bb rb EEE UV CUNNUEGGIIININIUIICGNUOCINIGIINNI NON CID GUN EN NN OU D ONU N OO ERA AA OUI D CRT ANR UC CUIR CRIS UC UN WOM V0 DYDDOOADDONDAAHAHANDANDNAONNNANDNEGNN DO ODO NLD AID ADDO D0) FDP PD DD OUD Fr O09) ot D D D ND or NORA OADAD DDD re et i 6 CD Ol rt CUD ot © 0 PC 0 ot 00.00 Ort re 0D FY HP ADD CV IEE NSIS NNNNNNNNNNNNINNNNNONNNNNGNNNGD RNNNNNN NSNNNNANNNNDNNNAANNS NS NNNNSNASNNDANN SAN NNNN NNANNNSNNNNN NNNN NAN DIS SNNNON ~ ~ [ZI LN Na TIN ER a A a A ONIN SNOSSSAASSSNOSNS SOON SONGS SSONOGSSOOSNDOSOSNOSES SSSNARNONNSON NNNES NNNODNANSESSSNOONSONONSNSARASSNONONNON wa.wl an 9 no ont TOO D FRO ONTO®D ot AH DONATOL mo vo + vo orm PA BHNDOO 2044 0 0 Ww ~ ~ © © onu D OOOO © oO On ™ © NO © w Le) Hu tw z = x + x w - =I ui \"+ gd w \u2014 \u2014un z oQuw = mn \u2014 Oo awn Zo w we w A» >o » x > t a iw ge = xO + > HZ0D 2 Ow O wZg 3 UD UZZ0O w>= oO + = >< > => a \u2014NNACO Hz w Zz O > Q+0 fw Oo 0 Is4 OO JOF=I>0 wu dvi 0a FF _HHO gD w ZZ wk wl QA7OIII wo « FH Zz2r23-vO< 3,2 Sw OXWO Cu Œ Oo = cu Ww NOT = IES wu_Z u> 5 Œ we SZENDIHH QU FOWUHONHH OPIEXHOOS O5 GUHHZO = \u2018zu n CHOW ZX WS uf dw «\u20ac {445 DO aD >z=rzwu > 25 OOIEWrO AZ Z2w u_Aœu 2x O D>Euwa I SUHDIVODS OZ JHWZACdW-HSO wWKŒu wu_23Œ 2e O2OOOFKU_HFXOI UT>ŒwWWH ut NUOODZOdHWDIE-U_ O ui D DEQUP WwWH-H\u201d w uzo, =_d ID0dw) HF uOZHU QU>\"H244+HduUDFHDZ22 XOExNT ZOE JI4) SWOHO- ATUZHZZAHIIHZCUZIZ QUOI H-ORUU ETZ27 ZzwoODIwIw #4 HIHHDIXOTIDQ_ WwWHWOQVOUZZCETOUXO EN ERS YEE E ENE 1Z20400ZWETONT AZ COOOTII IN JOUE wo LHwuSAWEHVIF SONIA SA, NuHUMOIRH-EUESTZIVSS dA-EJO>LIZHINZOE I IUTELUIIFWITSEONEIZOOEE JO Z>NAHHH QUOTE ZEANZEOSTZHE> Za ZI HDI JUIMINOOLIDIIF IUT a EM-O-MDOIÏTH5HHZLIODZ dUMO IHOCOIDOMJOWOIT QUWWE COUIUISUIVQUO.OÏEDUdUTE0COONQOGAO mMHQOFOEO COOUVEUOOSBDIDAMÉD OHOOOA7FBONMDKÔDEF FZ00 OOFITS\u2014GLO 0060>0-2x1N00N0EDOSODITNONDIIZZXO JKII0Z .- .I) te a «aa .- .Eo = .© © NADNOH NNNDONYDOHNANDODOHNAYDOATODNDO ANNONDD NYDONOOHNMDONTHMONNTONDONMOMOHHWOOHAS NOM D ND DONONDON ONYD ANDONNONDAOANDONDOOANAONDANNOHON DNO o = OEIION DOVODDDOPA AAA SA DODDODANNNDNNO 0000000 AN 0 00 00 FA I LO LD LD 10 LL LA D CD CD D CO Fm i I I I 60 CO 05 0 © DO OD DOPOO0OVO rice HAANN mec Or Voor ire rrr A a cL co ST A RG NO A A A a A EN EN ES SN SRS NNN OS = N oo = wwe =< ww Ww a x o£ ~ \u2014 \u2014 @ nd = u wy ms2< ! ww avd wn x «< ui POO>-ONEH- VDO WOHO DIHZE a5 xd vos zo = Caw Ouw?Z Fwdw own I O SOO0H2> 2 QUD.2H0 VOX EW OO & COE _\u2014 \u2014>IE w_ Tg Ju \u2026 s_> WOWZT « 0 DZaX Jiu 2 Lo) Hu Qua Ww 2D =O wd HUNXAXZ0_ OO HD HDO+H UE + ZD own x>_>s5s0A0& ww += vu ong ZZ2200D000FW wWZJr-ur u~Zre~o2000 SONO CT J wdw_N>C_ NWI X FOw wOnEeder \u2014- 2a>woD I FX > w> OH &d dO SDO_OZ20w-0dy ww DwLQw DO x TOT wwe dwws 2 PODEWLU WEUSZ+-0 OUINNe ODA 14 fuZuWÊr H+-HHHudH OOSUX FZZOHTFOC Qu Awww VEE ZZ0wWDdZO Ww H ZWHUTUHU HD>>QUIOU-ZFU HIT CZHOH0OZHEQXUZIHFONNEZWZWIZY ZUHUMOWUZI0 WOHEZNOD0 dWE\u2014ZZuIHOE>000 © Hw EEA -ENZOZ AdWEIOOZAZIHWOINWWIZSIL SITIO ED DCIWHOHOLNIH-OZOOSOUVHZIZ2IEUTIN II D CUWEVINACINZ ZO ET JOEVOK FID] \u2014O COHODZU1SHUUOUMS HOUÉH CIAHOHAT FU AuDIÉEDHDICSOOFHDOHINK COCA &LuUOSTWOLWOQOUITIOOTIJUHOURWDIOGOUIE JS AduituHt+-I DOWUHWUZIIÔ1 ZM ZD_X Wo ONOIITOTHLLOWLIWLLSLOAI COW TW IDL CHC CW LOU WE O Ju CLIM OXSOIICOON JHDIDUWDILI \u201c- ea - .a - < wi ww © o = ok © -0 DENOSNONNHDO NV $ N° HOSHONDDOHVONONANDOHNOTNDOHON DDONM DONM DHANNINDONNDONMIODONDHVODOODONS a NN ne + 0 0 Do ~ «© DOODONANDNM m0 D NNDMMONOTIL TT 000090DDODODONSNASN NNDOO CODD DNNINDNOOOOHARAAANNNNNNNDT FO 0W du ca - \u2014- = \u201cds - = NNN NNNNOO MM OO ITLLLIIIIILILILIGL ILLS LSLIIGLSLY SLEDS LFS FFL ST NO 20 10 40 DD LD LD LD LO LD LD LO LO LL LL 1 LD LD LL LO © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 34 LOVELL 12E AVENUE - * vo © NTONT ALO SDYNDOTOHNO HODM FROLONTODH DNDOWA DIONTONDOHANDOLS HOMHHONDO NSONSASODOONNONOOOIATONADOOTOOAONISONDON À A NHMDATODOOOTMOBWH L \u2014- DIHMOHM AND NILTNODNODO DONN VOMDAT=NOM ONDONN NANSNNDODDDODOINS BARNAIDOND TONNMDNONSNOTMOODAMDOMONNONODADDHOTONONDNO NOMONOFTINONDONNIS cons vo RENONSND ONTH ONANNDNTOA DODD DIDNNANNS MOSDND NATONDODNANNOTOWAN DANDOHMEBAON OLOOBODAOLBONDHADOFONTATODDHONDONDDDANOMNUDO ODNNANNONOTSNDOOND à \u2014>\u2014>> os TNOADMO ONDD MOVOSONDON ONDA MONSAMOGS ANDMODN AMOMDNDOONDANONS ON sono SotOo ANTONDSONDODANONAMT AD MOLOMNDNDDONBONO , MO vi LOL LAT VITE O1 485060 460 1 CCC UV NV EU 141 91H63 CENT 1 CHU 1011 COTH 10H11 CGHU 1 ETUDE U DUC EUOHR CU CH SU CIO IUE Cereb æ V9 < nn = = we =z 0 4 zo 0OZ0 « og us Q Sve = w no-s na - Woo sud ou os ny 4 = Ven wd E x Zz 2 mo = pg un \u2014 Z2 0 q 4 œ \u201cuw w zoz IT & xc - r=z oO 0 N w o w > Oke zIH Zz < on < ox UHZO4 Za us {< D = > wi wz Z = Z 4 Got à .È z>=> «+ cao w = = 2 wax dO [= ra zer >OzZ- Le) o = og 40 no = \u20142 z CO dus AQ En us «= 4 19 LLOE = ~~ I O uw Ti EdD wx => don x z-e à x >0= >Z O uw «x w w = awd F>0n >Zaw dss>z- Os Oz VO Wow + 10 æmv 0 - Oo dou O Lux * Jw Le) Quity I we gg = = arz- u v= Ed WAZ Ars 4HADZ >>C0C ww JO => Toa gL dm 222Z_>2 x ZH rut2xD + ALEZI-NO 2 LL =~ OT NZ WZ TLD ICO ONHD>Zdw OIOOE 44H re | 1 R= or z aSokut 1e FC oH ON i Fw) wer wl TH œn & FH DFHQunr=Hd 2H HI AE HO A HWWAPQOUIO 0.2 UNIO FT 2 w HHS0OH XNDDWXH CO AEHOZOOU OZ Wii UuUoN=NSBO HXŒOUWZUI\u2014 HEF->WUNLHROKUENO QO ZY>1HFUZ JOHQOCZUZOHSAU HLOCZEZ J \u2014UISW>DIDEEAdI00EZ O>>N>rJaN\u2014IdO VIZHODUWWNZCOU TEOOZO\u2014> WS uw EI.SEs odio - NWUDFHOT WWWOZOHIOOUXOCIZWwHHwHst _4O5Z\"-wu CHHFHFDODdH0 2 22HO00EUHHHOFQUCHHE TO CHUO>HH dE +7 00>2>UZWOUU Z\u2014)Fu- COHVON+ZZ LEZ NDIWNLCZON IID ZI AZ IL-0 CEEOXDZZIIANCa AD IOWDONIBZIIZIBSNOIZWuE Ed rd meas « Wowe Et uuyo Eu 4 MOET WS LE Cod Oro Z Ju J om OS TIO IQR T= I Ia LULWLDIWODI I~ WT LHL TL ADH LL (ii O TUE OL ii LOLOL TOWS ¢ Se 6D OdUFO OUOULUMESZ UNEO->DUOOT UDMOS AEMQOUOOIZ ODMEOOO Zaooo0Exr~OIdcman SEXXE00> SWI>>0I4um JTLEZ0ZI0V0BVLZA0L 00 VOOLFANXZOET ENF S0ENNZOND0O00ND < QZ « A 2 ee + seas a => .«oe .> 2e .LE] AMID HOO OHOOHONOMD DANY ODOH NYO D HNOD AYODOHN De NHotOo ONDOHALNDN Oo NODANTDOSTOOHODDANDOSTOANDDHANTOOHTOO AD NCHNDOISONDONTDO = y 02 \u201coN © NORD ONO SNDOMOOHHAH ANNN NNMM MOTT ODDO OODONNN OOOO OODAAOANNO O00 OOO\u2014e=NN ===e ss GHANANOODOOOSS SSD \u201c mo _® see S088 5033300000 ONON ONO OOF I SRE 222500h Ih DEERE RESSRINIES AN VNNNNNNNNNSSNANSANINNSNNVANVINANGNNN SO BNAMANMMNONONAONNNN * N 0 De® OHNO BORD DOOD D MANN MNNNNNN DO ONHNDD OOOHOOOHONOEDD OOOOONHNG PIO NHANDOHORADHOD « TT O NODNINONNOTASONONSNOSNTHDODT ODMMBOO\u2014BDVANNONINOGONLIOLOBONNTARDDNOOCDNM VNTOIMOROW FOMONOT D DMDHNODNNO DAGM LOANONNONAVOAHODATONDOIIM OUHWDOINO ANDHHNSOONOOBHONNDHDOTONDD NODNDODONDOODANODAWNNS DONDONNAQONDNOSDNOTNN ONNOSNTHNNO NNOSOO$ VO 0 ~ oO DODO FOTO OI DOWO LHTHOANNO DDODYNHOMONNONNVNDMANTOTNOA AMOMDOOTNNONAONDOTODIODONDONNIDODOOOTODDOSTONO THONNONOHO OVWVNHBH HN NM NNONANMAND ODON WUMONSOHTOODONNONSONDODOT DOIONOONT DOFNANDDDDINBONONDBONAIONDAÔN SDONTONNOHONATSODONDDDONSNTDANSSANDOMANDIN® VONOAONTNOD NOOMNOL A0 N OHADOHOYDONN WOON CUNNANDODHDDALODOMANDODONN ONNTOOADD dE OC tr A SE CN OA OT SO CC NS A SCL dbdd HULL Ee Era rte rit END ND DDN AND HO = os vois ses HORNNSITNTLO OOINONT CONS NODONDNANTÉ OOOO SONDHADOMINDNDODOOANONDIN DANSSNONN ~ anse SON RNNNORRNNRARNSNNNNRINANDNRANNON NUNN RONAN SN Na NON NANNNNASVNNSS NNNAWEONNNANNSNNANSNNASNNNNNNN NNNNONNNLO VNSSSOSNMODSNSDSNOSSSSOSNSSNSNOO SSNSSEASSNOSNSSSONSSDOOSNSESSNDNOSNSSSNONSSSONDSOSSS SNSROMONOS ONOSS SO won ANNO NO m NRRROEORN ORR ORORNRR BRR ORR OOOOWO0M0e0M0H0D > FO NUONOBVMPODIVONDLDH ~ so OO ODOOROITLTO OUMNAFLON VODOLWHAO 2 NTN WOO FTORIOODO MONG © OND 0 OMNLAN DM m NWO Ne S Le™ + © oo oo a NO D ox x \u2014 œ us o\u2026 = od aa 0 w 2 wy or w sac er TT = AT = = rs z eo sue = > x 2 9 < = 5 ww 3 I ed Oo.QO Jw wa ZU>>_wW-DFQOUUEM CUIOUÉET SOON IHIWHHUM_ FEES ONE ZOHOIWD- WU HF ZZDWOQUHWWWWA-COE-> HIUOONQU MDONDUŒWWOCWOSU> Z-H-VOOZZWIZ2IDUWZ\u2014>A O+HQDW EECONLG 4EAHDIZ PEHP>OANI-ZIDIDOZZQUQONIDE D DWH-ITEHOXDOMDED WuZZ nOLEELIIQODINELX DOT WOVDWUTONHISQUIIOUH 3 AS AWOEDIDDIDIAHDIZHAILOHDIATTIOSSOTOOUDHAN TwWZO 22 DNOFO>EAL OLE > Zz wi > Zn og wd T HS un Sw a\u201d a\u201d og = IT Q > 2 œ- Oounz = = wh w œ > OoOVOVOI = « \u2014 uw = dw 2Z wr ais a au Taxaoee~ 0 xZ muse Zz Ow vporu un = sO0QU w > Ww wr U SNUHZVIIE > wg Q=IZu QUVSES OQ a= 10 2 v=r-a oz =20 x =om = 30H00 HF TW Cr doz >Q=>0 > + =Q_d ox O rr\u2026re Mm wo O5 D< > wisurI5++_D' 0°-5>wOUDE 100 70 3+H>30U0 HHO GOdu-Etwsx\u201d Où O Z42Z0Uv0 LU wU wwE D'HINWOZ Fu Ur ZueeeT XE 6H FUISDHWOXNUJE EE Eu ZX ZEST wo-+ Or IS D Dv++++I1_ HO duwaeeZ=_ DFnr un VwuQO-+HO dd O- WHISNWNF OO 006 Ee \u20140 æ\u201c_z Ww 04 wWTUXTVOUWWX Crew ZOZ aS Ow Lm J Dw um = ZH IX FEEAIN=Z ITF OD 1 -OZFE>>~wwdOZEd_2Zr0 CULOMOsIBLZ02>L ASS Voda QGOÉVUDOQOHVOVOOGQOTH yorFEZ1Z000>0-200.00252152 200+ .+ As se .\u201c \u2014 « ee ae ce > « « a A .\u201cOOD D © COIR NODADANOND BND SWOR Dei © NONTDO VWONONONIDNDNOONNOD= NODO\u2014O De) ~~ 7 PLAITO QODNSOORE AROFOHON DUNDO UNAMOMYO NOHNOND PDO sNMMM 0 © COM NNNMMIIITE TOW OOD 00 D ONNAND CQ420D-AN-IOTO I2O>-U0F-ZOuBZOLOZOOVNENOL I-LOLBONIA LODO ESI00u 40AELBDODIILSDLAZDTOSXOONE LO =DHO SHITTIŒXITOM-Z .- « .\u2026 \u2026.\u2026.= \u201c.\u201c_- - >.o DOONOYONDOHTOOHANILNONMDONDAN TPONDOHNNTL ONDNOHNNIORDO OHNNSONDDONTED OAANVON HAMEDONDAGORDOONMIONDANNIONDNONODONSOMONOSHBND DOTODONTOWOS - ON ON ON ON ON TESTS NISSEN ARERR DOD000000 OONDBMMNNOOOO00O OOH) DODDDODONSSASSNDDDDDOMODDNNNNNOOOO 4e HANNAN SFT IOW DODDONNSSS DD + SYYSYSYNSSTIASÉYSYSSYNSUNAYTTE NV UVAAAUÉ SLISLILIILSISS SAINS A A IDIOIOIOID DIOOIOOD DODODOODODODODDDDODDDODODDOODOONSARANAAAASNANAAEES ASSIS ISIS RS SSIS © SOIN DD 10010 19 KDUDIOLOID GO OIDIOIO VOD UND LD RO LIS LOS LO LED O9 UD LM LD DL RO LD LD LD LD LD LD LD LD 1010 1010 1D 10 10 10 1010 10101000 DM 1 110 OO a NAONDNDSON 4 INNODDNNLOO ND AND NO «À Hat SONDOONINDDOWNASNODNNNDODDHHANDNOHAAOWIATDD SDONSMODID NOBDTHHA HAAND DOVOTTO=NOONOMONNSNONNIANANNHWANOM |?DNMODNDHANTDONDDDHANNDAHONNUAMONOYNDNODOD AN ÉSOODNDONONDONANAMOIS DONS DONTNDOMONNNOD DANMIMDNOO DONALNS DODAN DOOADONGNAONSDNHDNOTNANASNNONHON + 03 LU >= = WII = NINO AIM I NEA HT NS ONSONNODONDDODMATNDIDNDDINONDONYSMNT AND DIOONNBINLO ONDONOG ODONN VOIDOLADDNOHAOTAHODUNDOHNHONDO , LONNNOONNNNNNNODOOOMONNNNNNNNNNNNDOBOOMO® NN MMDOADANFSOHOAHAADIOTDONMNBNNDAAAMMOOHDNDS OSDNDMAANNS NOODIDN Hand CUE Ebb I EE bet so 1 444451100011 006 368401101000 000T 05500000 1048008959 0409695 1 CU WDIDIOIDOOQOODOOOOTIDODDMODIDIODDOBLOD + AW = DHX XXX LLL LINNNNNNNX XX XXX XX LL LINNNNNNNN D AIODSDODONOT AODDOABIANNOONSINDÉMAONDONNDA SNNODTMONNO DDONODNAD OST TIIIILIILILLIIIFIOTSIGITSIIIOG ITLL Y à oo Prop dnoaNNN anand Hoda NANA A dS a NN NANO NNN NNR DANN NNN NNN NES NNINIDNNNG VVVRAFDNNN SNNNNNS COS oN dcoBo ooo PO EITTIITITITIIITIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIT 00 DODODIGOBODBDODOODANSSONOSDOSNONSNSSSNONSSIS SNSNONDODNSES ONNASNSD OMAN Zz 22 + eos = =z Z = = = =z = z z ZZ ZZ ZZ Zz Zz zzz © oo ~O > Moon VOOT GRO à 2726 vo wo Vo 1 OWL® \u201coo \u2018oso mo ovo 0 + © ~ + ve se \u20ac \u2014- ul « w * WNAH IE (WNDOWDHBOWANWDAODONTOTONONDODODOIONO = I x > w =z aa - WBOND HODODMONSADODAINDHADDDDONSINNOONHO AH o z & = > « su w \u2014u a OOOO DEBOTHONDENDOANAMDDOTDDOANSNOUNDOOHAN oÊo w O sw x x O_ = + 2 wo own «IT wD D DOON SES HS 00 00 00 D D D UD UD 40 LD \u20acD CD CD CD MS PIS 1 00-03 C0 CO 00 D > o wz Oo wa Zr ms +.\u2014\u2014 woo La w qL HEH < œ oO ZzZ_4==2 =.zu oO us = œsu HD we SOE \u2014\u2014\u2014- wo Ew ds > z= = {I \u2014-Z Es tw rr SIL4ZwHwd\u2014~ZO OID Av > Zz x =az SdO=>E ZZ 0 Fu Ou * 533 ndoouw>0 ow Iq U Ja a4 QO 25a wo {XODU> rr wraouw Zv a © © ADO RHOOWHADAHAMADOHAOOONNOOYOODOONOTIDOOO+Z aS J w= œ ripe A NIWIZ 00 wOwhD Ew OIHQOw- >< NF-QQ A= = Z noaz A Zdow ETFIQE4, 230 0, I \u2014- -0HAOOOWHOVNGMAHNOODODONHADHAHNHDANONONIDODOZ ZX wd OZ Sw> u\u2014_zoz H WVOCO KŒutvus ZHEDO ~~ srs ONE>000 w LZ OOO _ZZwd Edd ZZ ZOZF0>aT ZOLAXE J wHFWEA OLX TZ>ZInrerdId HO0IHO_AEwHss DIONHATIOOZC |Uan oo FE ZX |\\09I0\"UONDIWOZHIANQUETUIIEL WOOZDHHH-E CHOZHOE WU w-HTWOLIOQUOO+TEEE PUS \u2014EQUZENDISUONATHWOIOIDOZUOZCOHUNZHZ0O 200 Jr due oÊo ui < x = = wt DANNODONOH = nn > wo OQ \u2014 I = © < a ES oO wv ws > NFOODOD TOL x wi w 0 oz w + x = cw 2 w = @ Lu © w \u201c œ 9 Hee NW won oo oÔo =< wy or wa wd w J Sx \u2014- = o woul so Zw OZ oO x wo Zz or xn wv on mn ZZ \u2014 « ZE u 5H Z wo « Q Z0 OE ® Z> or a œ < oœen ee ms a> z o = a su o>0 a SO œouLu D dd oO wa Za = FW TZ = + « >a a SHHWOT = v Eur Zax => >a + ui x \u2014_Z= Z os >ou HHHOHAOOO\u2014 vs 2 Ba ae > \u2014+Z0< u>ào QZ u = 9 u HW Waar) ww >0Z 0 «> us or wzzZ E> Zax w 42 wu [4 Low ZL HOOOHOCOBDHIE ZE+H-HHH Z_DDOOU WAY wwzo O wD Sw oo = EZdw Zur PTZOXIIO- Ournr n © an lus u< wo EDD nw on Fm OO ONLI>WO = uno Pwo | = NOSDOAS-NOU D A 50 IddH+_ wt22Zru EQ OCW ww SE WHOL CVVO_>dad O_O Z-HDO\u2014 d=40 VL ELIO HE Fu To ee we Nw ul wird 47Q0> DZD2Z20 Wun Sewn ENO ozorre Su HEY ZrOwZ wEd20CddZ FuwowI0UZ HuQUF-OZSH SHFOMDHHEHZOOQOUETE JE WD- ZDZWIOXU ND _ Loam zwmn OAEVWWUSHSSCZOOGHHUIZHQOOUEN I DaWH HU SOEUUR Z Zu CZ FWDIŒUZ CCS HHWIWTOUIN INULAEVWU RNEEENZNL ww WIS Jd IHO nI2wu_T_ WWOTOHWIIONOMICHOON EH I=wwOOnd DUDIHWHZ2ITZECHCCTTHHUQOUONE D H0Z0O045Z000>OU>OYZOUOOITU DIOQUF-ENHHIWIENHANEW- COOTZOUXII>AADWDDOFUZOZIDIOËEZU>>NEWHUNTOMOE-THAMHOÔONDHÔZIDFIOK @x 20 oWA WC 1III00UN0IDI>ACOZOAW\u2014HOWIETA] I XErE>ZrerdOenraQUowdl\u2014EIWBNLD I> 1wDAOXENOEDIFWL >> W IDA ZONA | DDIZAVDUEEIZIZ IAC > ELSON A WEOEZO>EOIZZM0T 10-0 IE = WVIOG HO ENOIIIHIOZOU OHDOKDIDIVOK+ AHACOUTI I dOUIHAZTHAWON CEHOOUWHONK TOUWDDAHX dudOu {du TOUWWOOF TWODE CI AAHOtui uw da OCOUWOdUSH COdwWdTUWOH < œæ DOUBS AE AE SEE RME, On NES aA GORE SL OMDTHIOOOU EX DU Je ZW0O OMBdAZ0 ÉÉVAAEw =z au = un 20 #9 z a \u2014 x Z Z I I w œ- Z {du + = < O \u201c+ oO un >= = w a u xed Od Qa 20 wg a ==r& « wn = \u2014 LH x > = oO =e QWOI Zin Q < 0 QO Zw Owwd wow Z vo _EXN œ an un un > gra => Oo NOZZY) wa wg on 4 ICEL QLO Z> J ZL o 00 Ow H Qo OdZuZ a+ E+ wag un = HD D.Jw Z>uno Fu { x o de EZ œurdu LSWHLE EA Ze gun OZ mn < O Qu WOHKIOU OOO < 4 OœwWHEHHD = o Ww MOS_dyÔvu2zs ù vw222+-w œz =3 Quwu >ous>7 NL u wuxx OZ>142 XwnZw Onz7meecez J Ov O\u2026wZz ZoZZaex0 FXFOWWXFEOZWZuWIeIdEDwg LrAr-H= WwW + SORZ00 duzs + u Hâd}Fu dl ORS TTwoaN MOAT ug OOF dl aww SELEXSunTZ a> DP&HSQO Ww WILIWAWEOU -: ZOJ4HO OHuvHs 5 ZUHHIH LUOHO- WI OZEHFd JJ Er DEH UNS wdHOQO> IS XW ZW Ir dIF2000=Ed NT VOD>H COUDHODIDIZVUN OUEST SIC HDOCWHHUTZ24 D DZ0UFJ0V1EHOHHHÈEOTO EOETVNZWOFNDZ OUDZJHOWVOMDOD-FILHDU F_H CADUNOKE WAUITHIHLQOEODQUICAAHITWS>UTHWU>IFQ Swau _>wOCIIZHOOFH WODFS D OTUWOZZUCEUDAEVAHALWDINON EX CWOCDIAWVEI XieE CU ZWDQUOHAOOZOUFZIHHNZNMTCTUXQ HH-ZFWVZU HIAOIdUM SOMDEDXOHOCŒUH0S HOO0N04 KOEFrUID224>I05 HZAH OEAIANTOOTUTEDZONSGODHUOGAGHAZ2N>D MD DHZDVIOXDEUVOHZH- UC TXO OHOIZSUIOME A+ COLHWWITOICAWITUMOAW AUS CCD UDTuHOUS A LHUON CIQOUI AA WW TWWLHOIIWWVOHDIAHDDEJOEKTWWFOIO IOZOTWTWWWOTOOUTIIIIUOHWH DHAISQUOTOTHINT Dadroszor a aOCOFF-OZOT0ZO A 20>T_H Eu Q DOGOOOIHAOFIAN-ENMOOAOIQOE JEORADAOCA FFF DAV JOBBWZNIBOWL LSI IZ ZF EIZUIOX JECOn0-L SYu0a0a NALINNVVEWBLZAZID OO * .- - - > - - * - * .wo - - - Mm FO OND BEN ODOH NOYDOHNODDOMALLIO O - SODOHNONDBOTWNDODONNIONOYWOND MONDOOHNMHOHITO sNAINTOO ~N © © - NORGE IHOTNODONWEAANODE NOT ?IF IIT FOO DOOOOC DODONSNSASAANDOON MN © OOMIILS LI IDDDWDOONNINENSDDDDDND HHRNNDOOOOO Heit NNMMOMS (9 O oO HEHEHE NNOOTTSIOODOOODD AA He Hee Ae cere AHHH A i NN ~ NON NO NN NNN NON NON tm © © © OCOOOOO POOOOODOODOODOD BOP RAS RRS SRS RRR SSRN SRS SS SNS ~ I a a a a a aL a NE SSSSSSSO NON ~ NORRIS NNR SSS Se DNOHTODUWTHDONND NOOWOMDNAT AN ® DODNOHOISAHNODIM VONONADOD Ÿ SNA D 10 NVDONNONASNTNMOHONODT D VOYYHDOOHHNDHNSONODOYOHNO IINYSONDDONNOUWANOCOSDDODMHNOOONN NENDOONVHNH=DND MAMDOOOMNA ON ~ NOMSSONDIONONDO THONODNDH © OIRD © 0 dAHAFNNAOONANWONOONSN N FANNON ATNTALODORONONDN OND DVADOHOTDONMNVVLWHANODIL HITNVONDNDOT RRAMMOODWAOGONT STHMOHAODN HO = HOSDONNANATODTM ONONTNAN ~ MOND SN MONDOOYNADOTSHDDODNO SN NDONDONDOADONSNTNNOODHDOMDNS NSDDONNNDONONAMOONDOON ND NM AO FN DINOHADOMDANOOE DOOMNOOND TO t_ ISONONSOYMWNSODMIO DOBNOSNB A AND D NS MODNN + © COAL OON AT HOONOWO TOBOONONNNDANDOBONS SALOMON OTONOW RENAN EE EE EE = a RE EN EAE AE EE NN EE RN EE EN RE EN EE EE EN AA EE EE OE EEE EE EE EER 0 UN ASSLHDOOHANNOŸ NONOYOONA ONS VDEONNOMDAOANDOTS MNDAOHON ~ «DOW D 4 DWONSNDOITHADN 0 DAND ADDO ANT DONODADAOO AND FOWONO NNRSNNNNAVNNNS NNNNRNONN NNO SN WNNNHANSNSNANSAN DNSNNOONN NF NNNN SN NANNNORSSASNNANASSSNO NF NNR NONNNNN NO NN NNN NNG SSDONSSSNOSSSSO SSSSNONDNS NON SSSNONOSOSNSSOON OROROSOR ~~ NRO © NS RSRSSDOVASNOSNSSNOQLSS S NEON ONIN SSSR SIS DE SSS OR ISAS ISS IS ISIS IS NO IS OPIS IS ES PS PSO MS SS DO I P10 z = win Zw = z zz zzz =z 2 = zz = zz z z Zz zzz z 22 z oo ADODM NOOVHOM \u2014\u2014 ga\u201d © NON © © © moO 3 N QOOMmMOE we ce vo © Êo oo + Non - ® 0 NOOO N TH © 0D M ea va m w us \u2014 = a = wi w wa.10 œ a a oz : .an =O = 22 UV Zu wu = - w w a \u2014\u2014t Oo = un w v0 nwzZo Zz Zw Eo pa] u A no N oO w ZI wv w 24 2 \u2014- ou z z a wu x z wuzws wr I> z > Lu noce a æ_ @ œ sû >u 0 w OIT wT oO I OYO a w O œ Q ww xD QZ Ox w DZHZ = = Hs < 2 a Oo = 20 = > X ! wv 2z=z HIZLO HAZ Ja FEAZ Où D4E XO = «4 oz OCOXTUOQ æœ wu ora = OdZ waddqd NL 3 TO \"Snoxdr Oo rw O0 FZZ4D0 HO + M x0 O HE whHOme sx ZZ 4 wd SOQO>U_ CIQUWIOHHIKHWE ZA_HFONOEXWZ ILL DOOR TZSEE000I= NZ COUR» >ZZ>YOZI4TIHOOFFWOZLWWE TOSAWLSIFAL IFA FEANICFO>DTIZWwZ>Orewo OODISICŒUWVOTWADLHOZONIKUEKOHDOE wWIZ>O\u2014A0Z20EdD0AXAOXA SZZN=IEdYXYT ITI SW i J0TOS IDX ZX WH DW>ONEdE DDCUD 1>XFaaNDOoOuLdE>SaUITOS>NAER DAY SFONVNEZC0auE I aEru-2 HLOAWOETAWTIWIOVO\u2014LIoWAIWILIDIIrOn OO AN ATIOU\u2014-WONTuUTOUTHUTHI 5 4CID OOADOOF DO-DOUSEOZZAN- VEQDE WU ?DO HOOPGOOHOOCMOUOOECO usa FE 7 MIUVOHZOULOZ EC AZHUIVN Fus22H-0ZE0TIECÉ = zz z Zz \u201coù nom \u201con oo ann HNMOTO © © ~ womnm + © NNGHNN HOO FN OOM WON D MN AHAOSOOA © 4 © OK sv © on so I © wo © own w = w w oO w + a > wn wu wv =z z « zu wg w oO = = wow a w w Oo Orv Zz w Xr @ [=] z oO Zz o z 23 += [4 v ou @ ss oO z çowus w œ \u2014 w œ Zw vy w w xo 2 tO w o & =r wg x wow z - =I Q \u2014 ow w- ZZ o C us > @x oa O_ > \u2014- I OZ us + xD =~ w ward Z O a 20 w Zz wo = ro wi wi © Hau = su - a 2N2Z0 = -«2=s © -ŒO ED ww wrdqwE FT O0 0% _wE wxdo Z Zw zx WwW a> Dwr we=Z=_ = _ uu=2 Zz > xO HE FZ Ox Had Z > \u2014 UO0Z > uso w Z uOUO 352 te dwwDOZ_O ZUVX-CZZ mnnou WWYE wHwo> ZFNNEOZOFOVNWOX ADWNQOU K 0 Oowwl WEE xX ous ZZ_Omni-_ uw wHd 000d XTITAXIIOOQ\u2014\u2014~ OWE IJZL Zr WWI CDIOOWW- ZWWEEH OZZHOHWEW OH ZZOCO0N AU 0 ZZZaddZN>HW ZED _22W2Z20Z2 4d ŒŒOUUZWWZEH DOS-u H{42Q UO OOZHO0 wwDO-H-VÔusEN FU-IZ DzZ ag Zw Og DZO0AXFI=HOMHNEQOA MZ =D JZZFNHNZZZNHAHHWWININGAXdO_ 20w>00& wu@dOod HHOZHduZ CSIVNIHUE OZ DDO+HFIMIAXVU SCA ZHŒU WOUZOZ00Z0> EHRMOOUSPOHEMOU DE OZ ZUSONSIOL ET U LEA Cros dŒux QUEZ QOAdHwJHO4DIXX>S2UOKOJOUZOZHHMDONNICOIHOXE Z-HUZHAUNHKEHJOOZQuuHOQOGOUS EXZOWY HN IWELIZIISI0IZ > ZZwWOZOWO RE ZWD AZZ DEE =\u2014==JDw>0>200uLDdIVDDxXd HOSEN AZZX00INZD> ASI 1Z00 EAA DEI >> EXOZ>0O- DI DIA IX ZF ZI IANELF JIE I00> D0 DS2 Ww MONDE JUWEQOOCCISHXEXONOT ÉCOÉ + NOT O'UIX&H{H{OIWOOITDOWUKHITOHATOOQUIDAHCOHMN TUOITWTVWWHQUEWOTOON CIO ISOITWOUTOOITOTIINNOOIH IE AUQUUISIDIOHT CIOOSCATUID IT I IDIIDOTUQOIII HA HOHWUIATITNHEIS OFFFFFS0ORFDFOUBFODEOEOIEOGIO DT em PPA US qe + A0CQWOD>XOOQFODOHAO00E AA DPOHEU EMA IIS IIIMOMDIEZ JOIE JODSAONLVDJEG VOGH- S>HOO0UIÉODÉUTUQOEIMUWHIMH QIN .vee + .« + .* o - ce Na .> © O NYDONTONTONT NONO TOONSOCONFTO ROO +4 NMNDHM DDNONNIDMOAMDNDONNINAWNDHNDRAHNDOANONONDAOHNY\u2014NOHNNEODDANSWOONS O N MDNTONAND NUNtONHNE wo oon _ © ODONNNDODONO VNNM MIITIVWVDDLINGD ANN N NNNNMŸ MONT ST DOOMDDODODEONS SN DDODMANNNOOOO HA AN NN NN 09 05 C3 09 0 07 F4 38 SE LD D D © O00anHaNN NOMMOOYYSF TT F000 © Mm MOOOEOMIMMOMT YUE IIIIIIIITIY 000 D KOLOUMUDIOU) LOL LD LD LD LD LD LD LD LD 4 LD LD D D M ADD LE LD UD LD LD LD LD LD LÉ LED LÉ LU LL 3 D (D D D D D D D D LD LD LD D D D 0 D D D LD D D D LO LD D CO CO D'NNSNANESISIS INSISTS © © oo sOLBVOL © woo coup DODOOOOOOOD 0e © oo © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 13E AVENUE LOVELL 37 MONTREAL BODYOONTNAPT OÉHOBNDIDOYMNDONDTONHADDONTOND ONDAON OODTHADDOMBFONOYNONN AOONDOOADOWNNDOOTDOLNNS NID DOVOPNNEO O DOBYWO WON NNONSHAOSDNON DOSTHOUNOWOND ONODHDOBDODOAINFOBDOONSDONMNOAD ODDSNO SIOAOLODOHDAN HONNONO DNDODDOONOOANDODHVONOOONDO DONSNANHD D AD+4OL VON QUWANN SODO ND FOSNATIQOUATO OATOMNOONDODONNNOTAADDONIND NONND ONDES O0 0 400 O9 CI ICI SF 10 0 D D LD NAOANDNOSODOANDOMONDHOGINL NIHONOODO D NNYVODP MID FODOLDOSANNNO VONDOADOMEN ONAMMDENDIDODDOON OS HDDMODOD MNTDON AHHDONDDOIDOYONONDNO VOYHOAO4IDONATONODNDAOONON YIOROONON 0 DODOWD son saroanQoLnrr LUE U I UUUU 435 D UGCU VU UN NC EU TUT 65 GOUT CU CIE bret tei betel CO tt eer iver era rd 111 COLON EOIALANT DNSOANONNDOFANDONDONOAATNNON DONNND CONEOSTIODNSIOOT AD DAFANSANONDNMDONOAINDANGD DAO ACOO © ¢OOSN0 NNW NRONOONON EAN NING NNNNNNDY NNNNNNNONNNNONNNANNNNNNNANON NNNANN ONNNNNNNANNNNNNNNN NN NNNNAN NNNO onu vo ~ NNONN NNO NONNNNNNNONNN soon a ann moon » amen ne MNOOMB OOo 9000 M 087 DM = z 2 =z = = z = z Zz z = Zz z NS no ow - oN *HDOOMO wo © MOD VODODN so.SNA OLFOOM ON ID NONI O OY AD © NOW - \u201c0 © CD ON Oro w o 9 « =z w a\u201d « Q >< n oo « w \u2014- w Qo = © « 2 w Le wg [nd w o Wad = =O 4 a «+ + Z w 2 = > o > © x = a oo = + + « i TO © cu Q = + 0 og æ< © oO + = au aq = z œ& r ou Oo x = + us =z w Oo + +2 me sou = O 44 2-4 I mn Z =HEQ Ig = ow > D> x I~ wooXx XJ a aw =z \u201cms ZL oO sun æ o< Q œ « x OQ aw x Q > Ow> oO w ZHMNOSEud rer u ZT = wo [4 \u2014 2d =d_woEd SEAT Eww N 5\u20ac 1 = = OHOECHH DL w x a4 vu wo «< La =-< a- VN «= U-HQOUTIEE VO \u201d 22a + {4>5> NWOZe XE-OEIE>W u> 4H \u201cI\u201d voz- JZ a2 \u2014\u2014I_ Km U HHZuUNFDWU Ww NO VO wH QOPwu-sz on Fowu0NOIOXHIIWOO dC ZANU> ENORT crOQNwWEROOQWHE>T ONE ZZ2CZOLODOZAOSHWH-CHOZFJEHH-OE C>-CTIO-SHIFOFHTHOXO-DHOLOUS >0O0+ ZE CHU wi ODXUZHQUTDALCJUE SE HI Lu 20.53 OdAIEZ AE AWO I> NAZEIX JW IIO-00LO CIHNHNHED ZHOCAE=> NGI dWO WwraO-ondddOEZiSuadODN>>ZHOIZUX ISZZ JXEQZd>red) VESOVOICOTIIIHOZEDICOWOOLILI II! OrOrdowODWENROIIIZONCIHIADOIAEA FIWWL SL EQIEEAZSNWWNZOJIOTIOS->0Q0 JW DI0 wedwo J DU: COLHTVOTTUWWDI WhAZrodraoxxe Qa OUZSOLQGAD UAULEME Fo04a0FE00Wy \u201cSvoav I oo Naw 0 42 goed J WO» wWExn & ZOVLFNA (uu = .«x I +.+ ER » + 0 CT La À aa Lg æ a «< 4 @ oou w 24 4\u20ac Ouvs cd Fu D0.2>4\u2014 Que ZT Fr 2 424 ZZ _w un @ OO I {4 =+H w ow < mo NEO wOEZ> WED 0 oxo Z =z+-= q uv wZOO= Œ QO k= @ J II æ 782057 Œ VIQUIO NEN LD > ZOx MN we nn 0 x 2 a =i 22 =o #4 0% duL=dD © LEI>CNECO~D WWY JWIWZEXOZZ UV\" IA DZXTZ0_ WZZMOCWITHWHZWD | rowrn JJ = LHHQONU XO QurOww ŒUEXHTHO HIZEY QI DEWANFEZE> == OISHOITOONC ZWVAUDINIOTUT III > AWZow | TCO LOS JOC LIQUI MIA D LAW 4 Od _ZrOrHww ZOTEZw\u2014 WwNZIDL LH HUSIEZNEZHIÙ_ JANUEX JHOHQOH NO ZOuUtuUEWOIQE HW Au OOUDHOFHIFDHHADHOHVA UNION >UO0>0 OcWIUEZHVDHOSTdAHHXZVHO-HZUONDIZQO QUIZZ HC=HVU IH UE OZ JHOOHE DO 3+ OOSIE TA > VOCIDODHX ŒZIZNONWU ND>WZEOX0OJIOZDOW>SrONZWREZZE I~JuLdESan 10 ESE DJ EHEIOFSWWHNFEZ\u2014A DOE C-EDDID0 1M\u2014OED FAQEXLDWION==EDINZWILNO-4LAEDDIXET DewÇv sd TuQOHŒUR IH I TŒUT 200- OMZ20 DAFJOROOOTEJOKOTUII 21 27MA007 da QLOTEDIZAN LEE HEIHJO GE 20022005 0OUOX DUOVOIPTHOA ZCOMDPZAIA>0QO-MHXDOOOOT a « > a .= * .ni .= oO oÊo = x w x «< w = «s=< a oq m= a IT) \u201cD Hg =n + wo mIu ad _\u2014~0O> HE Ha ox QZ.WU KŒIUVOOUE>Z Ow dIEOUWPTO ODA oz x 10_&tDuUX & DZ2Z_xOt+ 1 u = _œz= w Z 4 00 du = QDZwad = an Swan 100 > \u2014 432 dw w «uw H5ZOO0 wuz _-z Ed Od ISX = x =e D DNUWUS ZVH>DWLENIF-ZIHQOOUTLH AXEL Or A_ HT OT UOFHUOHHC CE TUHOOT Z - nnd {+ WwHFFZW 0» wZ Ow FWNOO NZOWO TOHWY =Ew5 aDezz U WEUZZX LUNA CIC ZUDDON ui Jur EnOLZ aa OO NOH ITZFFWWWEr>NEXZ- JZ-TWOEWORNS~EWO HO WWHNNZ =O 1 dN NdEZ~ Fw IZ WOIIENH-OI DU» Qu) | OrwsQUEWT EEO HHW_ XSI T> UWHEUZH TU Ww I0N ZOOS JZ ou Nwrwm\u2014Ha uw ZEUOIQUOMNG ZINZWLE SEX WD dN LEE x~IDw OsH-wusONQOH EHOSXW ZXESZEZ>ZEXSZII0IQXE>S EQOUWLI>D _TUOFEA> I1DNZWNIS>ZMNESIWNHZ HI BNVEAZHIAN QUES COS HHTNHEWVOZUH OO ECC OX LIZZ 1 OSE A=HOS>DIDIDENZ WUVODUO- QUZEWEZ\u2014WODILZIZHIWEALIDIS IDXZDT WID AI DDEFZx EWIDO ELE O0 JX LL WHONIDIZUVD ZEAL ILHWIZW>>0O Na>> HOW TUE À EIDWWFLIEDHralr (| 1 (WEIZ Croner EHI0 \u2014- = Z> a 1 zu = O u ««< + Sa =a a ELX DFW 2 >3< =H uu mou O Fw was VEX FE VO + MOIOQO = wu-HO= IN sr Noos OO œun rHH0>2Q wxu à Zr =H XW HE ZPVQOEXX HO JU \u2014HOLOUXXZux D OZ >4_FAKHHOE vœu ED VOH QO>+ Œ xr ocd JWWOWUWZ UD DHZ202H-H2 20 ZHDOOUZ AWUFODWIWIWOFQUE TH 0 J00W Z WFHHDIS OFdwdu = >>>WUZXH-HOHEXOHNI As THDIIHOUW _ xOHur CZ U HFHOIOOU E-0>Z QU UOQOHHCOAZOHE ZW ZOKOWIITJEUZOE>DUDODHOUR ZA SOU IX ICO CZODOHFONZZ> WT ONWALAOX HOUSE ZHDIZIHTIOIKOKVNOTO OMQG-UV-F OSHOWDQONUONH- COL>HOTOX CINOF-DEUVO FH>TOZ vEv WWOXMEKODOUEZIOFOE IHOO-DIUA0>u DOS ED HLOIM7NEZY- JH>OXOHZSUONQDUZNEHTOCIO- UML EE QUINANLONZ ANNE NOLL HH AIO ZIOKU KDODUX EIONNEXOLZZ OO XI OT IIXOuuXOHAW AOL HICAOIDHIANSIOQOU AIT IH OuUTHTOUIIOSHAOTIOSWWI THOIHHDAQOUJIŒUHHHIAWON CHA CCEU WI N00-0BSOLON0A ZA STONY UFOEdULANOMOR GONE ZOO ZOMOOOBOA SUIDOLDFDA FE FOUOUES>JLO 5000 JXO wR 9 me NA ULEOHELCOQ OOAVNM-MOOXOSIOAIN Ee Quius - a .œ * \u201c.- « * « - \u201c.> av a x .« «© OROMD Or SONOHANNODNNODDDNDOO DN MLACONDODSDDONLOOO ATION MAODONAANTMOD DHOBOOHNONOONHHN OFDM S \u201cEd SONFNDDON AHOMNOHOOHNTONOD SOI De OR HHAANN O5 OOOSSYY TODODONSSND | O0 AHNNNANDOGDOTOVOOS SES IS ES 000) RNDPOOO HH ANNNNATIITL OOOO DDDOD o SO OO0OHHHANN NMOMTIITOLIBONE OO ow © AISI IND IRSA 11010 LO LD LO UD LD LA LA LD LD LD LD LD LED LD LED LÉ LD LD LD D LD LL LD WOW ©©0o ~ NR RRS SSRIS SSSA © 00 100 a VOWDWL BY POODBIOOVOOODDBIOONE | GOO ©0O0D DODDODODODODD DODOODOOSODODODDODO PODODOS © SD DOOODOODO VOODODOODOODOO OC § COG LOVELL 13E AVENUE OVOHODOHDBHADDHDNODODDOHNIONTONMOOIONDOTHHMMOFSDOHOMDODNONO UD UD NN! 410 FM NNDANDANDOTNANOOINDOOONDODANONTONBONNALDSANSNOSNINODONODANDANTNNDON MN NON LDONNABNMIDHOBNONTODIOONN AVDOOOANDOBENANONNSNDODAINNOWBAONDOBWIODDDSINAWODDNN INSGHINSONONANDNODODNN SESZZITZIHH>BIASTSSZZ ~ so NNNNINDE MC AAC INNNNNNIN HAE AA AH AA NNNN A AA oo ITIXIITIIITIITIITIIITIIIT OLDRROOMAN HIDING NOMNOBH BABAR QONOOON TROND HMN\u2014ANOADINOO ES FD ENR NEE EE A EN EEN EE rE a Ee NNN OS ONS SN ONS OOOO SOON SRN SONS SON OOOO ON SSS ONO DORN OWONONS =z DHDAN FVODOLWOONO ND HD NO 19 SF 10 MS 07 1010 DANNA VNONTODDONOBDIDON FN OUI OLILO SADNN VONNTADNOTNVHOOLORNON ADONO VOUNO DATNDOANDNAOOSNDHADAODS OT N OIF\u2014ODBUDSISNDDNLODOANDSDOFTOOONNS-TOO NSNONE ANS NNNNDNSNNNFNANNNNNOM 6 RONOSNCONSNOSNSISSNOSNONSDOMOSS SSD D C TON DIODONNONDNONDOD DIDO QOUNNODONNAHONDN NTN DONDLOFDN LT =D 7 Ori AOOGMADMAONONTOS PO rere rte tin NN RODOYTMOMOAHNODIT NON NNNSODNNNNNND PSPS SSSDOONSNSSANOND a TOM OWORMN © NO N OD © © NMONDO DOM OO OOOO © No N 0m DOO OM DOWD womengoo ANH OOO MOOD ONDEOWE © D mo oo 0 Soo MAV=NADODOOOHDOOYODODO w 2 wn « w w _ 6 12 CG) 1 00 05 0 D D 29 D D FOOD z œ z 0 w > < - © - Zz wi o æ w NDOHMONONDHANDINDOAN < a = we _ > \u20ac oO w \u2014w Zw > > x > DDODDOLBOOONASANDODNNN ul w 3 a\u201d Zz w < ze = 20 = « Q > Ja w Hs Zw Sw > HZ \u2014 < 0 ' 2 > wa as MHDHAHODOOQOQOOOOOOONOOOONEw> FT Cw 24>+Z UZ 00 d AIXUV œs UO_F_ MN =o«t_o=\u201d 00= © < D_E HH + 0 og» aD =_u-F-Z FHuoz_ = o_+\u2026 0 THWOYOHHAHODIMNO OLD ODON ox BOWL ZV: Œ AXfww Ww Ona X Ww w_O_ Dw = WOOURW FNZOO \u2014Z 4 0 Œ JZOZd_BX WxWIAUTOUZ DHUHONEZH OZ Ou DU Mm w DNDONFSODNDONDOODINDONQUANX >= NX QUWHE C4FFFEX HO DOHNEZ 2ZIOI-WUŒWUW WON-ZZO © wi a DOZM Jwed Z OFOdHwoa OD FO www wd=wd-Dd4D oo œ DODDNODODONSSSDOODDAE_HHIAUP O WWZZNODEUS>IHZUHJOHHu CE Hu FES>0F0WNEFTWEOCOdHF ICI WW» Xan > Zt ENE a CHOOQUHIWNHUZ > IXJHH 2H ACUOOZHHE FEZ dudww-ns Z22WUHOUFX JH+_ HI UTHOHTOHZ JÔIWWQUS DD>HHZLUMQUOQOOUULHUZZZIZUHHOOHJDZIZZE ae qL0CE dw WECHEQZFDHOHEFOQRWLOFWW ISZ0Xr->FZu\u201400wZwZ Jw 0 OO-OXZOTHIHIFE AO EX ZWHOXOHHIDIDIINUNEVIE JDWZHZOUFIZZAOHOQOOUHIWIZIHESCTO wee Tawdrad XEJZUOXFIXSHE IO IUIS 10 IAS >ENWO10H0 INEZ S10 œ ŒHIDOZZWUWDIOQEONODITHOMNOCGTOIMNINHOTOULHIHHAN OO DIKHOHHIŒUHONDITCZ ju ITY) Q0O>007 FuZ0COHLEWUCONM I AIDHTWHAUWWIH JUS MDIOHOHDŒU = LLO0LCOLCAIDD00TWOWAXLLLODI00T HW IDWOWWEWHWIOIHWHHJIW(FWH-Hwd wu Hw D or Il DOOVOSODOQAMAHAEAX>0A0O0>NOQ- + < HDUEEWHOUIE * > scoc00 oz = xD z2n XX ._swd à VS GITANDOHDOHAHONM A vo = 40 On wou zoo 2_2- = = dc ee I qATLX ZW FE u Ww QO>Dw* 1 œ \u2014d0 VWOLE HX \u2014œO0UvESSww 5 _X Hu WiœUVHUZ_TON_FU> Ze sus Hons œu* \u2014-05G-0-VOONDDO NN 70 dtur2z{45_>wwuDOUHEH_ZTUWOIO ZzZrD0+ DT AA0s fg i Ga DAC ZE dOozurze>z 25 Odu'mnox azV_srzu>- __0ezDu WU '°Z 0 DU OxZu5o ZDDuS O>wwWts D ocOL.ODVWODODONNANON T2 _IHŒUISIIOHHAOIVWO\u2014-HHOEOHWORZ , 2 \u2014 a Lax 9, ZO O>HZWlHH =H HNOQOZ ZZZ dv ZLSMO NZZ WUNpouv 0 © QOZEFEFOUDXEWELI-\u2014AF>OE IWAN IM >on pp>Tw Z @ ZIZHHZWU0D 2 Od > ZHWNNONS>ODIWZ A IWI000 WNETLINES>ND- IX>DZXWIEuw DDI PUOIL = OU QUES.2005 « EE Ee EE eC EE 2 Oy ASC OORT mates ia un mal £25, 802 3H a Ea000nRuausR 4 - Le us Pd dd bk œ DO SX WS Wh-« D-DOH nr waa uw - \u201c * < Nona \u2014- >0>0H003Z4H0D-Q+HH0OODQOT FO ÉGDMOS JON>TOOQOOQHO JOM SWE TT III 3030 TwE 3-9 > 00 TX DOROT TL 2 LOI00 SS wI IFAT TOE > TW Er Sm LEO OMI I 2X ILO QUILL OT DE dI dE S ZOO SEE ZUOOE OUTOANF I0I0LOFB000 XADHZZŒUNO7T VO DM>HHAOUNN>>2>SEUVAFOUE J 042 FOOUQOD ZUOÏSOHOHUFSOYONOIMAIUF-VOS AEDOOIOÉCUFABSIAZ .os ea + .« .Ce « .> .e œ+0o © PHOVWONSANTODOAAMIDOAN OIONDANOE DS ANGDODOHNÈVOD DOHNTWO SN OHNT PONCHO ONDANNOHN MONO NMED MED mouvn © oN © SONO (A TVODWOBIVOOOOOONNNADDO DODDONONN AO OOCOOO0OdAHHAHSA ANNNNNN N OOM) MONTS TLITOOOOOD ODIO GO MI DDD MANN a cooo @ POI T (I _D000VLDDODVDNVVVBWVDLLY BNDLVBLIDOY ON DODOODODDOODOO DODODOD © VOOO DODODOD DODOODODOD DODOVOODODDDO coco © NSS © 0008 | DG DODDORVDODODDDOODOEDOR OVBDDDDOD OVO DOODOODOODEODD WOONMDDOD © DOOD DPDODMDE OODODBWODD 00D DO 6 000d C0 00 00 CD 00 DODO © @oom ~ D RSONTQIPHPOITOGDODNEWDODAOTOYOOFNVOVOOFDAVNTOODAOSNDDTHDMODIMDOONNENDIOOSDDDNDAWNHOUANONONONA § ® © ¢ O @IO® O O HO ANOOTONNADDDHOT ONDAONDOND I ° DS NOTODNASOFOARDOTWNANDOINADABNNHAOANDNQONDDODDONNANAHESNODNOONDAOIDOBNDOTMANDOHAONDINONSONSNAGHOMS 0 +4 D © D WON D D AN NS SNOANTONODNODODOBNDDHAODAN oO ® NEHOWANILAANOUIOTANDONDONDNHOY DNBDOAIY DO SANTO DONDNSNDDANNNNHADONAOSN TS AYHOMDNADDODDDOYTA=\u2014NO=H MS O © 4 D dD Ÿ 9 O0 OWONONTONNNSATMONONOOODNUD © N OOOHANOANAONDADANDDOOIDONDOANSDDETASANNDONSDOONDONNDTONTAONO=NAONSHAEHHADOGOONDHONNODONNNOH SN À OWE wo ÉOAN QUO DZO0 MDINNDONDADNONDOODONDADONA | Le LE bdd AIS ELE EEE EE EEC CT EC Eh LE CU I 1U 0 D UN NE 111 Twi ZIO4 LA bE EVEL Cy htt NA JEN BSLORISLIONODDOAONDIOODVDAFOFANNADO ADD DANS NAS ON OONGINHAONONODHDHDNNDAONODOHONNENNDONONDAN MN NOAON ZOD Tht ZOD 00D MDH DD ID Od Ob 0 0h LOD NON NONI ON NOES ON OO ON OOO C8 08 ON OF ONS IS ON ON EN OD ONG) ON EN EN OO OF ON EN EN ENON EN EN ON ON ON 1 8 EN ENE ON ON ON EN Pe 0 Pe OSS DONININ ONONWN IN HOD NNNNNSD ND NNN NNN NS NON NNN NO \"a BS SN ANS SS OR NS NN SOS ORAS ROO SS NON ONS IS SIS SSS IS SN NN ONS SS ONS OS ON ON OSSD ONO NOS SDN DE SO IO pérurISFORSAOO © we ngo SSNS ODN OBS ONS NSO SS SSS 0 - ze \u2014- + w > œ FIELD FNHMODO OO M O0 MOWOMOAND VOODAANNODMLMO OO NOONN O4 EN OND OD M OHTOM ONPAOO PNON O00Ww 10 Own vOU HD mou woo © oo O + MOO Or Goo oO =z N DK D «40 œxo du Oo OG wa =D DO +4 ow == = oO w wo HH w 2-4 0 Z con QO Odw = x on >2>+ tw w a = Q so 9 > C- + Ee Z bus we u \u2014 a qd oO ra a =o ow us < - Zz zz x > 2 < o = «< a w Ho Iu w O \u201d a tow > & ux 22 a\u201d Ir Z wO qq ri Qo > N a aI QC aw xu wow fr oo w I uw aero © Zwow H ZZ az \u2014 « \u2014 > Ju 00 x= œ = \u2014 = 7 > =» nez IT O° w a Ze Z w {1 xor-4 < HID oS = OD ME w \u2014w w «0 ' w se \u201cwav TI Z 1æ1>-œ\u2026w nN 0-44 7IXoa4 FU Ew wow Q 4 O Edun E *U Qu ZEK0NZQOZ4 > Oo -\u2014 \u2014- x «< Ou OO IM = _œN QO OZSw ro a ==w vw =_en=zz OO Q+X12 7 _ xwomne a 23507 ZOF-EPAIHO SAX\u2014nN0w = 00DwAD EL wrZQuX HIO WO wZ ak Ja On sus = 7 > >> ww 2 > ww znooz + pans doux 4 qC CD DH{UDIO >00UX œ HUHHVOEU @ WZWwInwwk dH>Z HF do 1O_ HÉCO.ZUHH Z F2 Z& _NEUO< w wZ> aTw DO a un Z nn 2534221 LH EWOCRO> © Hu Fi Zu 22HO05H00UF-< 24H53 0FOWZ: WATT DO UWFVNHHUUI-ZONU HA ZIASA 225 HFANUZTI-SO JOuX GS Fu wk OSCZ W4O UrHHEu (DO->UZTESEVWOZZ O @ + dak QZ._0dZ0 >>> SN >UZOHODINO HHWISFDIHE OWUWÔOT DZOUVQOQOU SZNFXOZN>>ER>NDOL WLDFDNFOILUZWGZ ECI-HOOWORALOXEACOASENEX D> HLREJZCWZICEZIZ CODDUNIZWONIXOISE> J NA QUZ NOUIFIOU XX @ EIZEJ-IOZOXANAHE ILD ID-NZINGD AIEWOLOYOC LW IHNLE LI IDWOE IID ZX ILOLHHEHWIOS IT JWI IT DuNI< DOOI0 TOE IOUI LOMO Ww owew woo 400d du WU LVUOTSUOODIHOH-OEWUON CUT WW OER! EEVIPLNRACEINO ADD OR O0E SE SOZEAO> OU IMOUD JE JE I Zz +2 \u2014 ZW « Êoa« œ u w => ZgE us + o OS an N aw w>wund = moo = œe = os HOXZuINUI oO Xda >000 Hu WWTZH&HSIUH Sw su = wel FE es =e ut o ao X +4 DOF XrOWwXESwOwZdx OFWWSEEEFZ IuI>w 40 qCZO> ON I Sd - HOFOO H4HZ NI NOZOIZZUNIdINAWU ZIOZOI +H4MZATUH HLINOWUWIEWOEHOOdOHTQUZCOIH ZON COUDES MDOHOTTHE OXUIOZU \u2014S>Z LOT MOLI IHZIO4~OWOH IEW TI NLL Wa WwDIIO AÉOPUEZOOHQUO OEVUOFDOOHHO SI>0 « am * .IS 0 DOMTWO MNONONTLWODON OAND VO © DONNNS DODODAEONNÔO VA 00 © SOOGOOO OGOOOOOGO00 u xD Ww ozu = =w< = «Zz O_FH_NZUxx SdZ a0 Dz2 Oo _> w TO dW iN - He 0 FOHN> HH Vu ©» H>7> (EE uUz3 ve > « QFE WHO OGBOI>0 OrEndirezz QOrsou D UN HA FE > diuvsH>S> NOQ Xa EN DHFEHZZHOI wZ [Je] ZZXZT LAW IZA YF X Daw >ZOOHDHD wwreZen 2H OOTUDOHQUWNONO224D>>ITLU0HDAO DOS XHGTOUT Eat Xd - «a LJ * - * - = - - - - La) DVODDOHOHNODAMODOH SON NOMD OENONONHODT 0 o Hr R@ ONBO LOOROTY ANNNONL ILL OOOOE OOO NNO NNOOOOS ETD 0 © © oO sNND mon ao Hr mre AAS AAA Het NONNNNNNONNN o~ v NON NON NNN_ NN SISSNSRSNSSNSSNSSSSS SNS RARRREOQESSSNSSSSESESES ~ ~ ~ ~~ PSPS ES PSS SS DBOYDOHNTOMTANDONTOOTONNO SOOSNOSNONSNONOSSNASSSSNONN SNS © owe ~ © aopom Q w = Q \u2014- = au +4 oz H HAUT A CWWWO-TWNOHH FENEHHOZ AS O0rd 30> OUT VD + eo = 00 OEOAZ ISIS WADUD> JMS LOIRE FWEEDOIEZ CAODDUTOHÉOSZU OO HE WISNIOQOIIEIIOQUEHHZHZ EN duwIdnnddurnz-o+ W \u201ccooncnax QD 2HCŒUOATOOC CD tLQOuUZOK MX wid SUD IHMM> AD DAZUWUXOSDOOHIOHZIIDNOUTEUT COUZ>KOTUCWZIIIHZX HOCICCINH> 000 oc IACOAHAIZ uw 4HIDUCTHE A Iœs mO2DUOOSHWOUTWUHSSWWOTIUOIT HWIWOUIASWIEWWEWOOTUIIIECOOOU CI OC ALU WUI LS DUILIZ DOF 0.O0L ox DIE VOCICA CDOEFVALUHOOHE HN MUOQOAVOAHODAOOTL JHHHIZOCAŒÂ > DOMOOHA >HTOQUODOJIEOHFZ>>MOU AD awnmxxn Z Z\u201d4< 0.os eo.& = - - \u2026 - \u2026.es A .PRE .< Wu 7920620205 -FHOFDZEŒU-COF J2Z0UHOZ ZHZOQUEEC OLXZHWO_ZZI>CZUE_WDF1OUZDZZUX+ =) Us § kn Os Dc OGTV_HH_EUVOW-XWUSH-DHHHTO WOH__OOQ4E=>0kE - QEU> Vu xrOZaZZUOZN cee FOOXOIWwZODdFOIWOXIIOMNUNZ ZX W>OHDI0N\u20140DM\u2014~ELT FHH>-DOHVDIWUSOHIO>H-OKC A 4 > wuz © >Z>0DNEQWOOIWNEOwWFW ZWwiwDN00IZ JT Hw rw a0g HIE oO ZLEOHWDCZODEO I> 1 NHOXEDI>=HOIOZEN IAW I=IN XFOZDDHONJOUŒUEIOIIDN + Wiws tr> He Wace « udHE QUO SEE TO TON RO ESS END OS EST SE POUE SE sat S9SE OuUDIITDdWE CAO HLIQIHTUODHWOUOHIL QOOUE DEFUWOUOK I INNOMDDINONTONNONAT D 'DOOONDDNN NOMDINNANDONTNOYADONOLOI DIMONBDO MYMMOLO O HOY MONO ONND AVONINNIO OINDNNORSOHADAOHANDDODODMAA à o ou ous « ¢ DODODUIDAWUNNEASNNODOOBNANDOADODDON GWONDANNS AOMHDO SNS Nid NDNOH EE PEA eth treet - Tra ENESCO 461111 1406018 1000100 0 8440 WA HAN\u201d PHNDODHO BNODANDOHONADITDOSSNNONOB 4 so oo cos K O DWNOOOWMNN>DDONOOMOQIODOBOOODODDDD DOBDDOBOL DIOONQU D DO BOWON NNNAN_ NNSNNNNN NNNVNONLADIANNNNNIONANNNVNN 4 oe AHA AAS SAA SHAH emt deg dtd dtd O T SLITS III LOIS IIIISIISIIISISISSIISIY IIIS ILIY SGI qd uv vouve .»2 IIIIITIITIIIIITITIIIITIOCOOOOOOOOD 5 © 2 >3 200 2 D DcDO CoOL - © © ww ooo ee © os TO SVPONDO 4 wor \u201c84 000 PO Sur scdonss = = mn oo 00 ® Nm CO Où ~ Wo so ~ © Neo cm a\u201d < * D N WODAMODOAMOBOOBDIVOYIO = mn = 1 wm \u2014- o« .SWN ANDADAADOOMNOADAHDOUO oO w oO Q aw ww Z AL ut \u201d r> æ{ Où < O - > +-£o - w [: 4=] > - Le) = \u2014 DZ wx oD od Ww œe a Z QZ w wZ =Z © + oO HO à lou mo oz wuÇvz + =z Le \u2014u uw wu 20 w Qo su 3 us =0_FO OOo ZO + «4 w 122 xo an = HO Sad x « > œ > WE Eu a ITA Ox wT ww ow 2 4 row ASW O6 4I\u201de >0 0 \u201cLO * 231 He x> D a do NAAR HHH A AOOONONOQOO>M = I> D DOUHEZ2r2- O_Q= Q me >= uuT20 OHHSOU ns jus FE FE 1200 ZE [=] o P42DZ0>\"wu0 O0 Ou xr OHDD Rrouw ZFOOro-w w \u2014dwwd cw = =o 0FO0OCwwld Iu JN=EF0 =T_w Wer SROONMOTODOORDIONOTODONINIWZEX + OL HEROD 2 oer qx wz >I>utu-z oÊo-n d+u- 22>0H 1HODWHWHIHHIIHEZHQO WHU ZRIUO IIL EWNIHOO ZENO ILO IIOIZDAXNAXZIUE 22-20 wou HID DINDERIZEZZZX ZX IXOIILILLNE D> ID Dk s+ Worasx OOI4 AXHEHDZ FEAXAEXY DOO WE EDFZWZAF00D00WIDE 1 THEXSW ZDÉQOZ27AZ2SPDIHNDINDIWDAUTWIOT =wndHaHrOrdx VZXFWOWHISJ FONZ ng 9400 FO 4 = Zz z a D «4 HE Od = ww = w © Ow) rq wid 0 \u20ac w = 0oz-{ O Wo Or Fu >\u2014+7 wrZo Oo ZLLAWN HOW HOSHQULOAGDOA 0 an «=22 + Ou ous 5 > 0H2Z FHEZOQHHZE OFDOZ aX ZO WwW 00 XX Wl vULVOH EO-qw 44 DU7ZOO CPUPEI IVui HO HUHFZOS 2.,2H,0I na ou OO QOUZI OS NZOF0 4253 DZ2yds NZ aa3ex0w NZ w =ZH0ù Tr>CndubFdEX OdOZ\u2014HZE OITA ZOZFEFZOFW HH» 7 EE 2Z uw À WHIZ 1EHDIOHOH NZOUTHENDIWUS + ANOO-DITVUXZQU Ow Nd \u2014+W=E0O0Z- wg F024 S HF WHIHO JHDZ ZA IUONNNN OSWOALUEZS O wuSEHv OO4T_ ANTO WEXHMDIZIZNUŒUU OIFI+H Ww NO DJ HHOO4COAFOXZOANOZIUIAONUZIGHOOOOHOUA OO ANVO ZOHZ>H>DHUSIIAdHHAMDQUEWWW- SOUZESOCENNNNE WWWZEZH +0 CXNEI>UOUIIOU IIHZUAULOKOLA DUILL HAWAII SCO HS COTE ZUHDON - USE ZIHOUX CU 7I LOS IWITWONOSTWLDH POIL EEA LEO PROPTCOXA JONDUENESECOCOFFOBOUS ze * aPX9E aoa Loa EEL SGnn oro X =TOFE000.0.002F =0000X>EEZ0ZI0720L00UEOX YAOI Ia H- Foon aura Su SZ0R04> I .IR .eS Œ « .«a «ee .cee a .l= DOGONCRADOANNBON NOVO AND {MILO NONMDD OB © ~~ HMOWO no D men MN ND ONTON ODIODON TOOOONODONDONOODDOBDTODP DONDOONOD O NTDOOON SONDODOHBONDNSDONS Dao DNNOOOOHSNNNNNNMIOOOIIITODOOWINOOODL 0 ND s sN@DO 00 7 NS2P 10 DD QOOON RROODOD NDOCOHHANNNMMITIWOOON PDODMMNNN © OODOOHDD BODOODOSSNASNNnDDDDNN con DOORASRAASSSNASSSSN SA SSANSNASEESSSASSAS1 0 On s nnnno So Q OO0 10 WI VOLWLK VOILE MODOOODODDODOODODOOO DOOOOODOD SN ONANANNES PICS IS IS SS SSN NSS IS IS RN SS SES IS IS IS ISS IS IS I IS SS I IS IS IS IS IS IS IS IS SS SS SA ~ ASAD om D 0000 10800 DOMOO © © mon © manon Mono a 03 63 CO BD 00 CO CO 00 G0 C0 00 60 00 CD LD 0 CD DNDN OTRO NOOO IIIINONONNDVOHOI AN AOD DOLLRONCNONNDLOM AN DIDOND ND OF DDIDNND DHBNHAHDOFYODLNOONHAADOBWDDODNANDNNIDOOMN ADO DO FONHDONODDPODYODDOLMODNONN DHO PAFOB OFROFROATOODORONSDONHDONNDIILOONODMHAODOODANMONDANMNINNLANSNDIM OOOMIYDOD SNOEOONDOONTAHNDOWNDIDYONTOONESNSNSN AT DOSAGE N DOODDONANOSNONNINDDAHDNNO DOI Snes PSINSPISEQOITZOSDOHDOLAIFDOWDDNDOANDODODNNAWNDYNNHDOOYNHADNN DOMOEMIN DNNOONSODADNNDATDOOOADONORNNOSOORDR OS SONO pS ONPOOBNODMANDONOONDONONN BOUT ON PODONTOODONDENDONOONMANSEDOONDOONDIDHÔNODOBOHNTONNSÉNONDGNH 0 NN DO ~~ SDOADAGSONS DIN NO 900 FOND A M$ ON XP AND PDO PO DNS TTRATOTOODdINANE FONADLDN pou UL NL Or a QI IN UUNUUUGIUIAUUN NUIT IIHIOD VON NRIIN DA ON NRA N AN ES Ar NA AE A Pare \u20181 sus NONRS BEN ea Od ONO IDOODNRVDIN ALTOS AN DNANDADONONO ANCL FONDS ONM ADDN ONNOAN AD 007 0 0 D! OU Pe 03 0 0 MN 0 LD D PS 80 D 5) rt NN D Pa 15) CN QD UD PA 4 CHU) SD CPR LD CA DONDOTANNDANSAODNANDDHPD ADD VNVRN NANNSNVDNSN ANNEES NNNNVNNNONANARNNNNNNNNNNNANNNGNN ES NOON NNN, NO NNN NNN ANN IN NNN NNN WSN NNNNNNSNNNDONNNNNNN NSN Ra a lL a a A AL Ta A NVI EE TATA A A ATA ANA AA FAA APA ALAA A SEA EAM Arba SAAN A AAA SE SAA DOSSGSNOSASNSSSNOSNSRODSNNESSSAS NNON = = \u2014 = sons ~~ on DATHNON oo N nomme NOW NOLO CODDDODD_IODB® DOF © sexo cHDNL N DONBNS S ONAH® NOYO AN Quanneow+æoo Ni @ ENDO © oo = w a = oO = wv xx I w uTO w = + w z Ld wD oO us bd gL « Zz [a] = w x a w Zz oO = = o IX ee «9 >u Œ 7 zZ>wur \u201c0 OS w Zz z ZE w0Ir an =O an Ld 7\u201d 5 24 zu >_O HE 24d w noi SE rw O ded œœour> Z + da H0_Or2H0 IKOONQUUE-OUNO Qui UELWO DDWOT wZ ZZ>NeEIxrQr ALZ0.NW {\u20ac FT FT >O4IS0O Zwuww ~~ wdZ =H EE>-0 INGE XZHIWWA-EHWUZUONT 2Z=Z4_6 Q0n FOS IiokDdunoda Tw QwH D DO > AD oS _LLUUDOZW 5 Ww 4HE_Z_x-HDHdDW Erg NOOO CIWDIII NEO ND \u2014OOFOMO+-UO Od O 243 5 FIZHZ220 \u2014 HHUO NOZ QuOROW Z HDS FuOU0 WE Swi mt > 2 WoW OWI WW 22ZHZHOSEHQQ0>ZO-xH EX UZZOIOHIOEHEWUIMIIENZ SWwWwUXDOOHWIZH QOHOOIOS 0O66+-0>>0555> OHHHXZZO5IJOTOTWIQUFVONE FTFOUWTOXOdHJH FF 2ZH-ODUOSSwWIIOUHWZZMZIA Hd QOCPNZEUIHOOSCZZEHOONZON> I EDIQOUOSZ HOT CUXTQOE>HHOOOH ZE 05 1ZO SN ZAIEDDWZZZ2ZuW | IDXHOINZO ZOO ZI UADODUEHDT dD IIE I-D0ZNLENONDIZWwD DOUDIDIOFONEOQOIEZ OIA ue OU AduU 0 SE IOSOIIHRIODIEI AH A TOSUMTSIDUOIUOOOIÂIIOHWTO Wu CO CON MFHH CIDOOUSTUIIOSW>TIUTITTOONOOOUHOHHTU>IOI> HAUT WOIIIXHHQUOOI3IWOTUOK IH BOALTRONP AXAZOMTE ANSE OCONEML SONOOOANEZENUHFAS Ma SL CU O-TAOUA GR DOZR ALP LOOOAE E> 7>TZO00OTMOO LEA VOJEF CUÉMOOU>>OS TENISOTG-Z-OU-DOIHÔUDOHEN o > wv IT + - Do \u201d ww) = a « = 0 oo Zz ww >XCHZ204HCZ0O 1000109400900 rd =0010IqaZ FEUFOUUOHNOUI>IHIRE ju Zu ZWZTHD>>EUXELIMSXOZFNO IONOUÉOHOTUKIDIH AU AESOHNVUUE TJ ns Mn s ox HHH{TOUTIHULUHZ CA.WÉUKWWUHHHAS.ZHWOODOTUO A HW HA.Lu ZEUTUAXODNIODHOAISwu41>H2Z0HDOWWIIOODIW WE TuUWWWSWEH UETTI-OIHOIKHŒUOIEE à DE DOUFORQOQOEU OAOCTHHHQOOTVUME]OOSUnRAZQOHHHO NOMFOL QUECA>GQUZ OGODOKI TuiQUHOOO = 0 += Oo ow or + - : gO = \u201d or +>0 œ [et uw gL = = p= o a œu I uw \u2014Z0D I FF 24% w © ZN 2 0 0 nw wz oO O N gD H 0 - ui gw Zo dg O @ a +5 a ox = >= Q __Z_ tu QO a Zz 1 w - Zz oO z «tr oO w \u2014 40 a0.w 22> = \u2014 wh \u2014 w a\u201d - Qa z a> Zz = = 4 x - «< Ox 8°3 ZV u LES w wv Rd \u201c= - u 2 - œuwuv = < < II UO es oO w oO = wo us now a HY 0 + - + w x < 2 2D Q Ow = =z =u qw œ mn oO Q = = = er\u2026 + Zz = ou O- Wu on Ov \u201d a OU « 1 Oa œ = œ o w > HH +0 I œ < 0 4 x = > du \u2014- od w rr Onur = « ui s+O 0 Oo \u2014-Q 2_-vore 5 as OZ ui o OO WE wm x oO =I gz « amo = = = 42 az Eun w QZazs 2 >Z \u201d o- & as = wo am wv > au 0 4 Ow Oo O Œuwi-w 3 wn Zz oH < vozosu © Ju +H wey wg Dard Lr 0 HO ad Und HZCO_Z_ OZwwhH- D Dw Naw oa += +_0 zZ =4d4A QO XSi ES - 2-0 Ww H Zu I Q wv) ve « F>-wd-4HHH2ŒIe 2H WZEHDEI72DQ wu- 4% ZD Ww HOW woH Z w qd = = Q SaADOOWONSNESES DOVODOOSSSSSISSNO © SS 5 \u2014 =O a =-æ_+0 Ox = > 0a Eu AEA & == @ Odd 020 Lr {\u20ac Cu Z w * od © gL Z x wv > w = wo Zz w DUZTA = wo O 4 Z 0x0 44D « FOL Z Zug > = + a » os II © = a aS dF 0 a OF dd wn = HOIZÉ QVZLTOV 2?d2\"rHEu SE 0 dUSOHWUAŒUHES © woZ w + & w = 00 oo «& = «>= ozu>=2 o +H_QHHs >42Z5D da qu ZO an Z =O NE >a OU Ek 2D EuLOH xed OH «so * Soha == Ww \u2014~a A =O < = wo QZ J H OHKUOCO \u20ac HÉDIATUHOHIZAHOTHHENZ HOX> JO \u2014{14Z_on wr XWwEZZZw> CO O_QZ0WZICIOY ~Ow FEE © Z FUSOZUHHWNZOUE TH HER ZWD 0-H _00 41 U Fd Hd = I TT PN NDOAOWNONATHAMHAANDAHOAGDONOO_ HH WAZOO DONNY wer Oo «x HDIHOZHFFNO KFHODuWZO OHOZZEOOHOUZ HIT JuOONZZKOOI - mo MDOAHOOEOONDOONMNS O WIODOHHIMONQOUONNDIDDANDIOMONOOANINNODDHAMHLOLO OVO YN, COIOMODOD ADD © WDOOND © CWO 0.© OHAONOONDOTWOOON ao INDORIDODOONONODHAN D DIDONONODANNONNMS-DONSDWANSSOTOMANONODOONAS OIOWON FONTONNOTO D * OHNINDONTONDNIDO AND HANIDOO d NHO SN 4 PONNSDODADAHMODNN so NAST HOON RADON @ AAN=NDOOMNODNABDAON SDS ADOTODSHOOMTOOUNODNDOAD TNNDOD NONOBONNNON OO + SEZZ222220055EZ22000.01000100 ~ MOQ D + OHODONNTNONNS DO BMH MAOFSOHONTTANOFDHO © SODUTDOOADADOBAOFANODANDOFNOFQOAOOYNONES Dr! HENS OATHONDONON 9 4 07 0709 0 67 0% À C7 0 6 9 09 07 CA 9 À M D 10 6 © CDN © ORO NN DNDHDOODOWIMNSNMIO Vy PEE IL tte dda hss t err tit treet eer reer irre tronteeerdat Li 1305 Lt 111 14 0014419511 UU UN To BAAD ANT NDDNNNAANS SN NNONAANDNDOMIOOANCIANONOIIRD~TODTOROONITOT AONNOT AFTHONONBONT $ El no D WOOULO DHODNDOOOLWNOOOO 01010 oo NANNANNIGNNNNNNNHN NV WNDONNNNDONNWDNNNVHDNNNNNANANNAN NN NN NNONVNNYNANAIA NONNNNN NNNNNNNONNN NG Amer AAA dr ANAS Sed SY ST T+ vNSZS NOTONSTSYYYYSIYYTLS mo en 00 \u20ac 9 CA © mn OMAN | M 07 0 0 0 0 6 D 0 C9 D 2.n° ITITIIITIIIIIIITITIITIIITOOQOOO © DOOHOLOEOIDODOOOLOODOOOO so DALDON em © wo © ~ © ® ponouo BND NODANDOOOA OID MO DO GAYS COONM FOOL HNO TO .wo ve 0 ou NOW NN + SmND+ © w = w =\u201c ce w > A 2 Zz x 2 ~* m DBHOAOADONONDTOLTOT TL = sun 0 sou =z o = Q 2 mm Z * Sw DO=NOOHADONVANDADNOON oO © w & Oo Zz oO « wid \u2014 « >=Q H O=d = xodOo < LO, UF - 00D HDD HHO ID AD ADO AEZ 102535 uw HF 4 U Œ 53>Z we ui çou rx Za WZadd 2 Od | =N drown SEHD WEENZE WIE O=OW Da Zdada NIXwW Swe wut2 0 WU LIOSMONOGHODAOMDONNONOO wDTWNOUX I< = DO dH \"D {uVw-ZX >ODWOS_ EKOO.44X 5 VIEN SOUL Ww4ls720 Ode 3 dwwwr HSŒ ZOuEu 250 5H QusesvH5>HOZOUOE 4 Ho.Her A HEE EEeE0D) mA OQ HOSEN wD woIax> OI Z0 \u2014-Z3003Z+2\"GCHad=u- HOSONOH D > Z NdOOANWWZ2-~YXOddrEZOxXxX EHOW \u2014wusOHI5I Oo OHOWL=>ZX ENDED =O \u2014OOIn ORAL IA NOE>WFEIX WERWNAWS>HOOUNIAILIZO0RIHHINNICONNILNIBEANOXOSZIXNT NOH >HI -WOZ À - eo nH ZONE Z HF ZEXHNZE\u2014wHwwdwg ÉXJEOZEJOINIZZHOTZHZ2>Z24ZH- DKINUD INOAS HUE TE CHILI AIN DUEWOY + MoOv£r HUTES-ZNCUQOUITHTIIDOU wd dUVOTUdOUESOHECHO- IE CHOTOIUO.COXDAEHHWULSUWAIT AI AWWOIDDOZHÔuH\u2014 CATU TISSUS IOIHAWKISOUOTOO 4 a A OU {P>DDIIHHHLOKOUE J 4 IOUMONZXH-QOU-HXO LEWTOaWONEa0a00 OONOE A dD6>*J0SOUUOAOSÉVAAOMOMAD- JIGQOULIII SQOUENSZOAU VAOI>V7 0 wEouk>000 =z . Z > id0 Won ZI œ + - £82 o OVERDO NZ [4 oo {+ 00d WEF ANOOHVZO.\"us Ww œ « QOœe-ruz = whe Ww a => zz ce ad.J a Ww D> >>Zr Tw > xvoour=z= zon« xx OX > =,-wvu > ++ & O00 wn Zwœu Zw G4 U Qrw>-> Zu EEXOWLZE welded don» aD z *FXZ250X OI+HUINIVAQU ZIOH NIOUTHOOC + WUI Jad J HOOSCHOZISQUTQOUEWH CIDIIACHOQUH+ AŒUTONSWVGNOE ZW wOHH ITOwZIA000 ODUVI>#HNwWWQO do JDWOF HZATZYEiwiw AOZAOZXZIaFdWOTCOEZ>FZWZZ_ DEX I4O0-0QD FUVOSEFuI w Tw O0-03>*>ZZIWVOUAIIUFQHEHS ~NJAWWAUREZNdWEASFNW\u2014HAZ WFO J IZ0m OIOXOEOH WL WZ 1 INOEEOZ__420352 1108272121 FRIAS D OZ > WCOAEELONZW>AZ>S>0DAAD NIŒUZ- HDJOUEDH w XM 0 FH WWwZOZaddCE=N>200 WWd-EWdOWWOIE>NWIL> DXA FWA 4J0> EZZVOS42EWUTS 0444 AUSWTLO 5 OCdnwOdEITA TI WINVELIN ICE NX ZE=WOISIIEIWOD0IS0WIVOAOH =O dwunHLNE IR = .« .es - .° a 0 .Fos + .by Ww © RN MEWVOSMOON so MOOMBAC HD OODOO 9 DONDOLTORONNNO\u2014TODDNMIDRMONOOND @® sw oC + ww DONT OONDONDBN® TDOLDOONT DONTOONT OT NT « ON soon tt VO DOONNNEND sm NAFYTIWWM VOOR 10 NOODNOOOHHNHNNNNNNONONONTIVBWVOO A 0 © © © #4 4 TN 1 DDOODONNDDBNN DROOOHNNN NOOOOIIITIVOONS SNDDO om He AA vo NNANNNNNN VNNNN IN OOODONSESSSSSSRSARSSSRSSRESSRE 9 s oo O © QQ © 00_1_0000000000000 OO rte Hore SS A oe ee RS SRR er SNSNRERSNSS ONSAESNOUISNONASSSSNSSSSSSSSSNSSASSSSSNSSAASSOH ~ ~ © © D DD DOG IGNNMNNDNNNNNNNN MAMMMMMAN MMAMANOMAPANANE HODAN © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 17E AVENUE LOVELL 45 INO VDOOWAODATDDSNDADONOSAAYANOHODOMH Du SOONNAD D MONNOS AYADODAND NNIOO SOON NG \u2014 0D DIN OLNMOLRNOAHONODOMONDNNONDOANDOFOOLTOMEINNIW OFONNOONDMNAON DOMONN NOC IPOS LORNITOIONODANNLIOONOODIDM MM LAME @ DITOBO OODHIOOIOS OITVONUOYDVY HNN ADOMNILDONONTONDONANTDONNDNDD ANDONNONANDODDAO FDDIDOO ih DDD peress DSP OIOINNVIOANOIODANDONNDADDNT AN OÙ HONOHMN D ANDON GPOSODANN DIDAHNFDODANNS DONNAODDNDADOADINONDSNNSNSNNNOOIDNONNOS DIDODONNA DNOONDANNHODGN Neg Om PPS MOUTOFSAMODOOONEORAIMAVOHANANES AD GNNONAM O DYMO OOOHODEAT ONTOOLMONT ODO YS Nee EIN OONOANLODONDY vor OBL ON TDS Neen NG TAR?RaDR ou Lu bdd dE AIN ES GI U CN I4II0 111 OCTO ROUTINE VOD NOUE ODA UU UD ET SUV UTC ETUI T er EEE CE hr SOU SOTHOYRAOHONS ALDAHOODANANNDNID MO DODÉHOD D ODYNO Fed) ODDO ONSQUIARGONON OWYHAADDANDIOHDODNAN ENS NDDDDNTAODODAMMDAADNNNON DONDNOMSANOSO AIODAN SYY ROONNOONNNANNNARARENNBNNANARAR AN NNNSNNN S NORNSH NNNNNONNS YNOCNOTVARINAN RVRNNNNHNNANNANNNANNSNDNNNNNS NS NNN NNNNNNNANANN NO NN ND NON.NO aN SRE QUOEROONNNORAROOBOORRONSNAOMNON NS DNNONNS © N=NOMD ~~.oa SEORSORSEOSRESES ONOSSROOSNSSSSNOSSSDONNOSS SNS SNONONASSSNEAASNONDNS SNONSNNONNOBNOSND NONNNN = 2 = zzz zz Zz z Zz z z zzz z Zz z = z zzz z = = © \u201cRO _ POND Td © © NODA wo œ VE + oo \u201c060 05e © wNOND Ou o™ © os nu so ou on - MOON Mm AN ON ND +4 DONA ONO omow 2 a w Q a oO - vw a = rw x w © Nu 0% w « w wo a = 9 LA = ou HHZHO4 5 Zz 00 Lo « x= \u201d or > ou ut w QO w « = >= 21x w OEJu Jw NAOT ver L=Z= > Zw ZHu ZwZ vo à UV-ZFOK ZZ AL XX A U wal Lu «< on dalalar + +46>-{e) r1_=Z aOu OZ 4+>\u20140 VEIU> 2 I4D UHIEŒN a I os wwHs< Mm I QO na og xr E> eu or Ow Wht HWW D + wWwuwOo «_2> 9 àa_+H swOK +04 CO Œ WUUI ZOO xZ © z 1 OU 23H 4 EFIHOVUQWEW OU FH EF OAXIZLING- Or OH 1 O0+H40_ ww\u201d aNOHH {AH AH SOUWOEZZADuwuwz SIS 2, x = oo [= aux Hwee QUO #4ZIHZHDHF ZOT WW DEOHHO>EWO TawZ N DZZ 4-00 T-w D 72z2_&u HOZOFNW IHW Z dun WOF-H-D> HU Z DIHOONUHZO INOZI IZrDWORZO0IIJITI-A00 xOdr pzor CZ ZOE >UOS IE d IWS CSENI > ~00X IDE F WE WE AWS HALLE a> nw > JOS SBN He mS aR OZ QWOWO>AZETHFOUIXOOONEZAL J ENE Lui ŒUINZEZCEDOU-IZDIJIATOOQUOOQUZ CAL WUIX HO ZI COHC JUITOO JWS ED ELE DL Ey IN ZZ EX IT IE EN-OZ IE E> DIS WELZ IOC Wr UZ SCE ZO WES OZ LAWLNIENOX AEE ZICTIAZINONWOO IOWA ANTIIEI JIZZ AID JUQOHHOUQUE ŒU I> \u2014HE2200 SZ OBER OEOOUOZUNOBAEL ES ANSE SS PERS BOCESS th AE gu BS OO TE SOC OR SAR LE SSUOSIGOOU TU SEE SO SE Se SE NO SE SESE Ek OO SA 201020 S HE soa- PA DODOZOPODIEE ES BOLO Iw >BED sosqu 2208 n>IM>0Q AOZAN]E OpyxTICazOoI Tea sAN0OJERDONHAEFODONTOU AE SOÉAUDIOHO OI0>7 OA0UJZZ000SFFG70AUHA.D>EOÛ .ve ao * + = w « .va .\u201d .Q COO FDON SOMD RDDANDDANMONDOAN À nm OSDONOMO © OOND NO ONILO AND DONNIONO OV ~ © ® o HO FONDDHONHANDNODAMHEIN On SOO so v ONTONS © NOM POLE FLOOD DODODONDDDDSAOOA d ANOOOMY 3 WOOD SN ROOD Hee ANNOGIFE FLO © © ~ a DO OOHHANNNMMMAOTETIDOO DO DON so BB OCO0O00 NON NNNN NNNN NNNNNNANANNNNI DM M_OMOO0Nm À ONN® Mm MONON IIIT vvydauu du + + + < DN DPB WOWPOLOVIRVIDOVOWIDO OD WELW ww n_COOOOO ~ SSSOSSSES SSR SSS SS ISS IS SS IS SONNSNASN NONNEES SSONKSSNOSNSNSNES NEARS NS ~ ~ ~ ~ I SRR RENIN SS SSNS NS NAN ~~ SOSNSANN BONDNNDNNADOONONSOATONTFN DOANDMONO HHOODHOFOWVNNOYM DOND NOHON SY DOVNOUDF AOANOONDONDDNODANTOHANDONTIWOTNOWMNDONOONNOONODNDANABDHONSHHHMOD HOMO SITE SORNOVONWONOWAOANAN DYODHAHWND dd DIDDOGDOONNDOWADS OOD4 ONOLS MONS ANHSOINOHDOODDIBONDOONFNONDODNODNODHNS SA RDOMDANDNAODEADONDINTDOODMDOODOD NON DPHNDANOAHDADONADAMNIDTLONDIL ANDOLDOYO DODDNANODSDALON ADD *SNYDO DOMNWD BRAOONI AON O ADDON HINNLOUNDNAN OD ANON ALNODONLTNDAMIDDONDNDRNT IDO A NDDN AD NN ONS WARDECGOETOOONDDNNONOLRMON DONNOOSIN Æ AONNYHOHSNOSODON HO NOD mma PPNNOHONOALORNADIDIDONDOTDANDSN NAN ÉHAOAADOONDYTODODONNEGNDANDIDHAOSDOSSO SOU Rr A a A NR 1I OU EE A A RS A ER A A ER Ar A A ddd bd bt CEE TCC ECC tbat trait erin: 139% JAQVANDUOHDNNSNSOODDOORON ONONONONN D ONOYAMANMODDONS ANNN DNOOL Bohs LOVONNOBAODANGAFTRDONSDONONDONDONDSÉENTANDONONDDODENDOLONOTOHDN ANS ON DHNID ID rt NN SAUT ASINNAIVVARORNTNNON BGANNNNANN Z NNONNONNDDANNES NNNN NNR NOUN NDND ANS NNN ANNANNVONNORNNDDNNSNDANÉS SIN NNNDNNNNNANS NNNS DONNNIASNNNNASNNNNNN NNNN OESSSTOSORS RSS SOWORONSEES OÉSNSSSONS À REOGOONSOOWOAN NNNN ENOON NANN SOSDOSNORSSOSS SSSR OGSNDONSDOSNSODSSSAOANOSSNDORNSNSSNONONSNODONDONOSSRSNONONNS NENN =2z2zz zz 2 \u2014 zZ22 Zz = Zz z Zz zz Zz 22 Zz zz 22 = 2 z zzz z = zz zz = z = z ™ - NO QCONSOH\"HE DWON 0 NHM wa on w Wee © © © © couv oo ¢ wu OHNOM 4 0 ve @ a v mn ~ Or os mong DODO w ~~ © \u201ctn oe ©, °° wn, w _ vn = = N w w x us us w on = « 2 Oquw Sw w z = we I Q us > \u2014 «< 32 ED Od Da >a ui w Fw urs \u2014- > tn Du = Ï - OQ a = =#o HZ DO > Ww a » w > ur zy HHS ER A4 XYww z wa Ou @ uw u 0 x «> œou = O 4 a >> cut OU _U us XI © Z 0 Z x w 2 = dq ag EL AT H 10 2 «&.Ena OZ Srww O_wuIr > - X¥Xa-0 Œ uidou QD wHOW I Œ aT =u w O+\u2026-ursu Z Wow Hu = OI DWZ 49 FD F> & J Ws x> VIO IN QA #20 Zu +0> Q >CtZ0_zCzCe wow > 0 4 wFOD I QOwd =a a Fx ga>0 a0 Z > _« = wHs>_FFIO4HD DEP HwuQ D0 122 QOu HDIUITAIEU>I sou weEoowd +00 O hg \u2014~0 >-EWZX WWW JOE ZW IWS EZ WE OW > WOOL OZ TL 0 LI 1D et 3 i 20œwz 0 A WING TAWIWHEOIFAW WD ZxXH X_ SD NAHVÉUHHHH NAOIOCUHO AHILWdI w =I DMO un QOHLOSONTX C IVNFOENCWNEDQL TNE XOND I~ ILO DULLED ZOOL ILID0 I= QLO>NHIDODWHZ ZF PE IOSZWEFOXIWDIIFTww WILLA OSIONED IENE Ww\u2019 xz CEZNOZZANDIOIDI DID JwI> > dru dn\u2014oma palsy LZaDZ Ew NONIIUN SHE WE WZWZ ITC AAL IDZS WES EL Z~QWS 220 1 NZIOIIIXNO>00D0 Ww AHL IIE WEN0ENO> COD ZNO EH IDIHA FF ZI Zr Sd CWOMIHJIOOITOI000 0 CCW 1A IEWLWOXO FREE br ra Tt Se Th tr fe Ar PE Saar dsl to ele (op Cob LOWE IIIS dC amo PTE Fras 8 orld Cr tet ap Area a EEA LIrazZSoxrradanandd>Suoaun Jno ZMOOÛ- 2009 ,#0d0dQuUu JAH M0 ZAXE NL S00 ©-8HMOSSHOOUXABE> TNO CDD ADF ZE OZ EZ OU FE JO>TIEN> AZT SEF ZNOBD ILA EANIO0TWOLEO .« x .x « .ONMO MOND ANOID QD N VODYLVONAN 0 w vu ow 0 © MONNDODATOONDDANNINDONTONDOFN ON TOMNDANNONSWONDN WOÈ © DONBVO o SNA VNNOLTILF TTO D WABOBDONN 1 D © ~~ © œ Go PDIDDODONSNANAANDDDOHNNANINOOO HH AH ANNNOMY YET LITO DOO NNSNND ® SENS SPSS ISIS ISS NAN SOSSNSRNRRERARN 18 eu man oo © 0000000000000 00000000O00O00 HMM O0 EHS AAA HAH He A ete ~ www DDD OWI OO © DOOVVVLVDE | GO © op © © en SSSSSSSRRRSSSSASSESASNSASSSNAS PIs NSIS ISIS SS IS SS SSS SO RSSNN en ST LYSTSRQUOOROTNOFOUDONNANATOODOBAOIDHANDNDNDNONSDONNM Den OOYNN NONNOO QROSAHDAOVOWOSO ONODNDNOM NYODNOVDRW ALIN ALD ACONOTOODND ADDO NODOHMDONNM At In SN RUNES ONS NANO HOONON DODO NOINT ARON NNNDDDONETONDADNDLT ANAND BNDO BBO Bema DIOILNNDONSND IMOONDNOD NOOIDDLIODWMINNROONAMONONNONTNOND® MO td OOD ODD er Sy AVR SPTSSLODONIOHROFORADRTODODIHODI SOWDIMMDHDDNODOYNR COND ONVOD aD add DOOOINNODPDNOO FOGNONODN MOANODDNODOTOTONODOINDNDHNODANF NNOINOODNNOORO TT TROTOROSNER A OWONONDADANONDDOIDOWDUSNNAODOODOTOAYMNSON VND RNDO® DONONN CPHONODDOVNADO OYNNOVDOAN NOOHMANALNNDODDONODINDINODDNDND OMMAMDLON OO 4 OLD SL A SO a A TUE TENUE TIUUNLUUUNOUNUD ODUNU OUT TE A A SNA NE ENE EN EE ER A a ar A A Ark NE ARRON NON OONANIM LR NOS LI ONAOINONNOONTNDNNNCADIODODNAT NOMD OOMO® DONTE DINIDANL INOS IA DOONOONDO FONHLONTOON AIL DOATDABODOND IOS DD DO 0D IP re 309 1 58 NNYVSIYIVOVIVSANAMFANCNVANNANVNN A NAN SNA NNNBNOANNNNNNNS NNON NNNN NSCNNR BFIONIIFFNIFEN VNAVANNNES FDONSNNNNNNNVNASNNASNNANDNONNNS NNLL NONNNNNN NAN NN PL SEPSOSSSRSS SOUS OQOSSESSSESSSSOSNSNNONONASONOSANNONNNO SNON DANNEN ARRNON DOPWSSEDOSNDONDS SSSSNORRNDS DOWN OWN ONIN ISIS IS OES I 0S 0 I IS P10 15 091 BP 0) Ton ied 00 0 fo Foe Toe Po Po Po fo 123 fo 3 (oe fv z ZZ ZZ z = zz = z zz ,.= zzz 2 =z = = zz z =z z = zz = Hzz © © vw .© IO o~ = seu n \u201co vo NO © ~ ou © neo ~ oo onon mn ONO ONYN DO Ww QO+H0® DO cog ~ coo sous Lu w ce w u = a Oo > se us a N z ut w z = 3 x w OQ 2 == = oO o Zw - us w = Oo @ w w a4 nn > = us u = o qq Ln = = de = ww © + \u201d : + => =z Oo oo \u2014 +2 œ .z oz [= er an = = wr 3 Zed w œ rzœor à « = Qo wow w = 4 ZZ co œ > n us VED Qu\u2019 < Za Le 2 = w x = a + [4 > œuz «x u usD wu +5 u Q Le a = 4 «uw 2 2 > © ag Ze I or Zz \u20140 «< HE (II = [TE wn w > wusz=u cœzns « 0 Œ vx u U Ze ui x x Z w = Z wd = @x >-IK=E 0 woh av Sa ss PEN w LORI 22 0 + ~ovaa = 2_Ox>LUGT Li U ox wo >gqra I O_O UF FE Ho E ZO Qui Oo x © O_33 wos{> D us oo + omy us Oo _æ&æ 3 FHWEN Ode Za Wm wb a uo = w N_NDOWEH Om Fn d+-2u 5 D 0 TZO0FW> a ww Qeessr x aArvorsr> QO3> zO4< a 4 ODDAQOKDA WU WONOFX 4 >Hu =z Q = J aw O _4H>u Zz He Quo FIZ Hum SNS Z TNS O>E00 WJIZ EHONWEAEDDHMZIWEFOET HHWZW \u2014NZZZE- JIZ200 Oa quiQ- ZNO x Lt - OFZOom=NOE EE RSE TS BND TANI TOI ITI ZH EU DEUST ZTDDUXHAFUENECDHONOSLOE ROOUS AZ PUSOUE ORNE DASS \u2014OUEQEZ S20 IWWAL HOAFENW IMG ODWAWZ D OHMDŒVOSZUI>\u2014 Zod SE Te IEP E00 Ran 12 LEZ EE > 2 EOS OE TOUT uy DSL Sr MO DE 2 Jad SE bh SOB Ok 28 BES Cae Ps 3 a0 uu LES LunL SBOE Gu Ti WELOCOVO O>*ZKOTDÉFOZI0 B20 EOP Tannen SEA El AE OS IAE AOE SEE EME OS VOOR OCDE DOU DE ZES ITS ON OU BR A no ae SSO EBONRE MLZ 2 Dane > Ny > 0 owSEE SD WET6HIMOQUOIJIES A OOTHFOEAXNIZTOSE * - I \u201ca \u201cx .« « « = > .« .e .o ~ DEONDODNIWNOANOWONNODONTNO O~NNTODONTODOND ONDIN NO 0 DVOONWD OO HRONDOALNOO HDOOHANDONDOAN SONDAN SODNDN ONT DDONFON @® © DIVNANNNOOOILIIIIITONDIOODOO SANAANDODBOABO cARAN NOOO + HHANNN OO OOOMOS ST IOO DDDDODOOONNN NNSA OO DODO D®D NOND HPOOO\u2014r © + FLLIIIIIIITIIIIIIILIYIGLILISIYY SLI LILIILISIILSSO OOOO DIOLOIO © CDDDW DO VOOOOCODDOD DSDODOODODOOD CODODO DOODDOO DOOD GONNA BSISSTSIEPILLHALVOFFATOUS DOOROOTT HOMNODT NDOT © OTDM DDD FDO rt DFO ASS LS PISOPAOCODIFRAOA SO ATDONNDADNN A HAGANDAHNDOODININOONDDONNOOMONODOADDANGAGON NO DÉROIIRORTOKINOIRODATOL ODANANNVDANS ON 100 © M 4 NN D ND 0 © et st LD D DD ot Or AD rr By FO IOIMINEEINONDINOAONIODODONONONTONFN ON DNDO 00 OD Dr 5 0) 4D TD 4 OUD FO.FD Fo 4D dF O12 03 0 0060 eS 2NCOUNA NII ANNISTON D HORDNDOYADODONASDANHONDONOODS HORS AROWISBE NINOS ANTI ANNDOI RLV ADF AR OONDNOTNNT INO ANDNNE FOO ADDY Diet DO NI DDD LOO a © dB DD DADDOOAAALONNABUNNONTRS DNONDOODAAMOYNDODODNBOORDABOHOONONS REG TS SO TOR TT 9090000 4 010 NII, A EE C7 L0 19 00 0 14 PA DS DD 4 PDO HD D NS 4 FD OO DMD À 1 0 NO D 4 NO 10 10 D © M0 D 4 NS DOG Des DB Butt amd dL LA UUOCUU AU NNN CNT CGN ONE RUN UD RUN BAT EOIT var bbddbt bdd hdd NEA AE VID ITU VU UNNU GO EN VND ON ON NON LEE T NU NN UT AIN ME EE 0000 DOHONOINVONDAYN + von N LOYOSNAOMHONT NNPNI PPS EOTORONOTODON ANNO HN D O1 07 0 0 M D M D NS C3 D 4 FN FO ON 0 = 0 © F DD LD 0) DD I D CO CN D) \u201c1 CD D SP CN M 19 D OLD CD CD NNNNNNNNDNNNSNONANNNADN NS NOS VENRSNNNNNNNAWIN NA NON SDS ER AR IYNYARVVINNNHAVNARDNNNDONNNNNNANNARANDNNNONNNNS SNDNNNR NON NNNANS NS SF PRRRERRROFRROPORRRS SN aAr QPPEPP SES HORS POSER RESSS SOROSOOOSSSSAASOO On O J A PP EMYP OR RER OFF ROROR AGE ERRAGRERSRERENERRANAARAGD = = = zz = Zz Zz z Zz TZ ZZ = FN vowou cotatwm 0 0 a win VINAODOTNLWN O pan 0 Oum DO + © 0 WUHVOTTOO WOYYWOD woo mo © ® DODO ION o oer © Mn O-® HODOW BON D a us = - wn us us Q o \u201csui = x = + oO Q = OQ \u20144 w = o> = x > z La) ua = 2 >= a a z z z + ow & Zu x= w « a4 = w a a z- Zz w weg w zu x a ut us \u2014 \u2014 oOoHu td = > \u2014 o ud xr « = w he + 23 oO sn Za \u2014- 4 0 9 \u2026- Zz oO ou a œ o zu ~~ > < = 2> « = O0 = po Ia z\u201d « Z w z ~ I DaZ wu 2 ow= = was QO > an 70 x 4=> += ZnuU I Dwœwwa-Hu Ha > =m cu Z dn ZL Ox ÉUIX 20 UP 0 AHICZON deu Z =\u2014002 3 220u zA9 Z 4 Ducs \"s0 xe a \u2014>00Z a0 = Qusuws > SHHEZWN wiouxndg ZQUIAX TWO JUWON-ZwDwÇrdu{ENWWuUr I ExXHÔDDUX HDIOUVEX Zu4>HIDZE HUE WE WELCWA TWEE Wt IO TW LIL LEO HA J OC SUE WO Z AE ZT TSO © 2 i hd HW AHO IH IW LL>LZWIOXQWZZrY dOrNIOO NXOZZ000O-TFTSOOH- VC HTWO- GONOOIE LI LORS du SES SOE SE ZONE 29 SOLOQUEESHONZ HO HMOSWZH-DZO H0>162IOHOUISF ANPLENE UD AIS NA DS SS ON RO QUEZES + EDX FeSO ZZ WEE OS Z ZZ > IBUS TOE JUNNNZZ I> ONwWO DZ Xr Se LEX SOE SEX INDOLE 0 SES SnE ene aSanSa 2X OHIO DID UHR IXSNEZVAEWAXU |VZODOH INFE>ONHIDLNZ SU JuISH CACCÉGONTE SUISSE GES Sa SE SOU EE Oy uu Oe OO SE RON UQU LOST OO ES OS AOU OR AS dE OR du Sri OS SCENE ET a Sung 1 | 220005 OP 2-00 CL SÉ OZ 20C UE HQOOOEQOOHÔHA ÉOUHDSTSOSTSE GS PEA ETO 2052 EdEanaru>OO GHFB XL OUI ZMDIIMAVOOHIE- HIS DOUO DA CAGE RE EOD SD SOON Re ES OO EE ESS SSP ROROS HO EE ++ .«a + .= \u201c= «Ua per sv PERS TPSHNSELOTANOSONDON OYDOONDONNOONDONDIDODATONDOHNMESDANNHHNHO w o © o © o o w o o a o w nwo © © ox BIIDAROOCO00OCO0OVHHIHHNNN NNNNNNNAMOMOOIOT EEL FLOW ID 10D DOD DDO BI re 0D © = < © w © ~ ~ œ o = o So co 0 ~ © BOC Oo Hr dd ht ttt dt rd fr rrr 0 1 re ed do 1d 1 8 dd 1 2 ot et cr et tt tt Cd ~ ~ o~ ~ ~ ~ ~ o~ o~ o~ ~ © © mon © 0 © 00 © wo 101010 O00 IHD IO ID ID WINN DID WIV WY Gv 0.© wn 0 ww © D w 10 wn w wu OO D 0 0 10 MONTREAL © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 46 LOVELL 17E AVENUE DOVORDNEWNOUTNNSDODODOBTANNDROTNNDHANO-DÉODNNONND M ARDODSANDONTOS DHNFDON CARDO ODORODR INDO IODA DNNOWO DVOODOYNDONTIAOHDOWHONNANTO mn DNOODAOHNOTOD RES NDONDOODNDOFNASOONRNTOONDINDNOOSHAMDNOMDONNOTOSNONOHONODNTATOR NONNOHO =HDEOANDDEDOAODNNHN HORS 0 MANGO OOITOOCVNNODVIMNDDODNN=HNVOOA NN ~ODONDNMN 40 O0 MD DODUMNONDDNONNDODONDONDADONNNDODNODOWHAIOIDONNOAODITOODNADIIDOODDNO NDNOOO FHOBDONNDODOASANDONITONH -TONTDO OANDNOWODAAYHADONOANDADODAT UBONAWOHONTOIA CESSER ORODSIMDONSON\u2014ANAOALOMDIOND-MANMA=NONSODONOWONNAISBGNDONNM DOAODO4 NANNDANPOOMDDORTONAAAONOD DOODON SONONOMAOANONOMADOAMONGRNM-H ELTDOSOOSIINDIO PAL COS C7 16 SP O9 ST Ta brat gare rv rr er vee ve bb vb frp dd dtd d dd ddd diel ttt tall Taringa ptr borer maser LODO NOT HOBO YT HDODANMONDBBOD AIDA ODOBVNRDONNOANODOFDOACHND) ~ONOONE WNONDORSNOSNOOCNDORHNOOD YL EEO NAAONDOOONTOA\u2014AOIRONONHODOTNONA ABOMDDNOHON MAO 1010 SOS DO D 10 MID OW DIO À DO ID LORD KO M DIM LOS DO DO LDIDID NID BBWVIOO NVM DBVOWIN TIVO ID LOLD ND IO NID 0 DOBDOBWUNNNANNS NNDNSS NNNNNNNANONONVWZ ONNHERNNNNNNANO NNMNDNLONNONNNN NNNESNNNN CESSER NANDNADNNANDN NNNNNDD DNONGNDNNONNANNNNONNDNND NONNNDONSSONONSOS OOS SSNS SSS OOOO SSO OS OS SP = z Zz zz z zz Zz zz Z z zz z Zz Zz z zz Zz z =z z 2 \u2014- zz =z zz Zz Zz ZZ xa a © ow © son eo @© ow s 0 DOM soo DD NOO ONN M M0 1 © SHOW OOOO OHOED N DO ® ~ Owe nm © © wNow oo qua Zrwoowns ~N omo® wv « w w x \u2014 _ w x > oo = - w o w ZO Ze w w = we z Z ww = uw \u2014 Zz 2 2D = LC wl 2 « æ a+ 2 wg = IT xdDu Z= A = o ea = Zn oz « =- ao +-=0 « =z > 2 æ noz œ ~~ œ< 0 = Ho Ww HduX-Hu SEED D I 4 \u2014w « = \u2014 A \u2014Jw_I O NM + FW E30 D Dd A on OZ2 ZE DOI>TUI\u2014ŒU ww SEE Zun_ OQ HZ a ZT waged we O EOE xO lws00> uw OZuw rw \">Owd \u20ac x>uL wu + 02 re _rqnz SEC wie NNEHZO- CXOHHHOKOULE-DHZOODud-u Z Oxeozu IrQOUZUIO_ I DZ-EDJHHVOZHFS JZE0DFE ZOXIUNNUAN00ZWUNNALIZNENIZ œ- Dw O z2z2wx>u nd Zr LZ WT ZE HU CŒUŒUOMS>DHHHHHHZ UE HDX COWWVOIH ZOOZHDINZ2 ZA ZDNTZEDUOHDIIUE CTOTU wo ur >WuD ZZNOHLOZ\u2014HFFOKOdUdONHHHHT Ci JUIO> EC ŒUISOUTUKNIHITQOUHWIAQOZO SozZroOunF- ATH +ZI+HDJuwudUMTOHTZ->IDHOHEJOWOŒUE ŒUF JU VEN JOQUE EZOQUEZE HZXOHOI202 NNCDK000>ZSNa.rSwwDwuQuæ eLZE~\u2014Hw Q nn te Sd and Lu 00E=dLZ OD wen «@ HFFOE>T a TZOIQEHUOK WWI Z>wZo\u2014Zuiu- UIOZ F_ www wd wong 0 _z2wu* >d 4 OdO du = + AZSdd Ee OO H Zu wd Wu-sx q< Zeno >< ZOD u = Zz = »* Dl 1 wd ww (1% \u201d = = no =wu _s\u2026-00 OU 2.-e à 42 ONY Za> ŒX++ VO D D2+HZ70 VE z od 4 O= w \u201cwow 0 EWE .da{_ HnaAnMHHAHAAMAQGONQOOOOO HŒV=20 H020 QF > =F 2D IO U+ vu a »Z Oo us NZ dw Zw-Qu IZ 42 Q+- as ou O > w HtO0O+HD&OS>=2+ AZo FHZ5D 4_UD xl = {Hu * Wu WNDONNIOODSANNONNIVOM# H-WOTOUT QQE D a ODOF WwuwOOOUHIOZZZ O- - OW wo Vw ww _- Ww war Od FH>QOUZCZ Nu O Z{utiz OZOSWWZNE0ZS>> Z ZZHDJ20+ DOC.eee memetmeet Err T2u2r -wED0D SINE HY 1AHZZFJUŒN Tu O=-Ew 01 = 40 0x adr L = Zz bot EE tt: NEWEWDA0AO IH AHIDUQOIA>O3DUI\u2014+70>wuzQu ZHoëzZOoM U°>>a4{022xFDwme Wow Tx EONNEFQF JZ XO IHHNHH0 IOIAOHO \u201cHAT AAduiNODOHTUEZIEIX TWINGHORD TE SWE DOAEOED TAX ~ Ti dk wWNOQAZ INO AHO Ww {NHO0O OHOOQWLILWEHO + >IHZWOZ.IHTQUOTI-OX HSE pum roa FO HQ WLOWHO JHE HWWIN IZ SOH DHDÂdudwuu COINS LHUNCOILO0OLLNLCIWLI LLCO IDO A>_LQu wo NOUEZITONOOZIVOO ICL NTH 2300, LOHIZZDD0S wEro>< 2 hl $4 2 o ry ue JZ » .\u2018oe » .» « vs .= IR .«a VODSNNOTINSO TOSrHOTONDONOIE ONAONNONYBWODN OONDONDOHNNO OWNNNMHO o AOFONONANDOND NBONOONW se MOH Mo BONA BIO [3 o VBWWLOOOOD DN SENN OORNODDHRHND NNOOOOA-AmMH=HN NNNNANM MN À LD DD = IS IS IS 1S 02 00 00 00 D 9) 0 O3 NNOOOO =r co NNNS ® O6 Ous®O D N ~ æ 00000000000 O00000000000000 OOH AAHHHmMEMHM ror oro rd ef N ~ NNANNNNNNNNNNN NNOOOOM™ me mAnm 9 4 Sted F< < + NRA SSNS SEÉSRSSSSRSSSÉRE SES SSSSSSESSSSS SSNSSSNSSAAAARS ANSNSSNANON ~ ISSN SS SS SS ISIS ~~ SASNOS SARA ON ~ ~ CRIVOEO HIE IODNNNNONODVOT ADOT ANNADONONDONHOATS INLDIOOTDINO ED MOOWILOM DONMOOWNODDONCONSTONDENOIBONN DO NONN SSNDNHODONNONNTON ON QEDROONMONDLOMOHAMANANDOFAWAN PHDOYDANONSNH\u2014NAODD FHND DO NS mB HNHONOY NONODHIOTNRDONON ANAND DDN ON INDO W ONO DBDOWWNNNVONNNAMAO ON FRPOFOONDOINONDOMOANIDODONDYMAN DONOONTHONNDDODNO ONSOADOE INA DOMAAMAD SISDODONSODOYANDNONAHHAADONDND AD A DVOOD MHOTADNAMAODHOMDN ON DODORFOGHOMHAOBLONOHNANADOVOTHNM INAOMOENOESYMHNND NDOONONDS AD A Zz HNNOBANRN AÉVODONISADNDAANONTODDATADISONTO EOUMOD ANDOWMAONOOMDHONON MO NE EEN ERE REE ER ER A Ara U TRE OU w tpg dd br Lhe EE meh th fT el ht OROLANONONNONCHAOTNORANOLTONRDIONDN FONOFTNOOAANIONONTM 100 ND NID FD CID \u2014- BDFNANG CONRHOOONHADRONONLTNLOODDDAHDOAOINN DONTE FTANNADONNT LIND ADNDN OD CUUENNNNONNNNNNNNNNNNOSNONNNNN NNNSASNNANNNNNANNNS ET NNNNNANAS NN a QYFODINS NPENVRNRDNNANNDNONN NS NNNNNVNNDNANNN ZNNNN NNNNNNNVANSNNVNANN NN OÉNOCES POS SSSSSSOSSSSOOVOSSONS ENSNOONNSANSANSSNOO NNSNNSNNNNONNEN 3 SRONSSS ROSSOROOSNSESSDOSNDSNOSOSNSESSNASSNSNSNONONS wœ IQuux ND OO sur om rZuHOCIH UV u ww Jo ua HL =zo \u2014 i ZuzZO ON «0 = ZEWO SU ZA Www Zany EEE > 2rEFZ or< x + N www iw we 2 œ u ŒuOWWWU ŒOU WEE wk wow) \u2014>004 > HO HZxXOHH HuNnNu Z =e az H O2ZZZ0+-< HEE w Wu 0 xD ZO5Z Idd x 2X Q NEQZWE DIE EE IO JL aw ezeZrr WECOSWXSESESE 0D 15\" OdÉux Hd>Zuvuiw HS HFOUX 1>0ZZ UD L >EHANOCN IY 1H MWS> D> = JW ZWA DIO DW DELEOOSHO- SUEZ PSXOH Xi WT rm OXZ Ti CWZ ~> 0 IW Waar T EEOQUNOX DW ILZI INNIUWDDEEZORZr20a LHWEQOIE-Z JD dHWOLESU>WITAOTI wD ZIw>n Ta oIrux aB00UEESIET2>I SAOROS SE Ep VOUS EdE ENOI-UNZSHOU Tu HE ZNA-MOOHOE 2ŒU>>UIHOMUZUIOTTAQ02E53>15FHOOK WI SQWOITD D +4 ZQWo HAH OCW INEZ DA EW>ODENFN-F Id Z2WEEHWY S JON VIZAI>EIDHOQULCWIIOZ SWOLIHO 00 ONIOIO ITIL SCO DOUHHHEOGAXVXOBIIHHOUGSAZUICONSSA = \u2014\u2014â4000>0 AED IVOZO0ON0L SZNN ao Hoi wu> a>unI goa J>O>OL>a Jara 0 wELEaab ran DOEEEXy, TZ-UIZ0 6LINLOSOCODF JLT .2 .- .* « © DONVDHADNDATODOHOHNHD ONDOASDONR vo + on ww DON ONAN AND AODSANDNDANONOND SD NOD AND 0 ~ ON MOnNMAN GO sæ Oo o Orr Ode OY ~ RD OO OO NOD WDOVODOOO MEAN ODDVONNOO HNN NO ONTNOMOON ts OO ONAN © DD OW ~ PNESPS ES ES IS ISS IS ISIS IS ISIS IS ISIS ISIS DS SSS IS I NNN © DO DID VVIDVVVN VOBLVBWVOBDDWODDOGCO ©O OBOE DODD to DD ANNNDN D man oO © MOD LOL D D UD LD LORD VO VOL LS LO LES LL M M LD LD DOM ev COOL DDOODODO DODDOODODODODDOD OO CODDODOOD ®i.Q@OO OOOO © cons LOVELL DAOONDDARTHNADAODTOL RNYO HOBONDONNNNONTONDOOYOVDOTOTNON CORAOONOAONANOOTDO DOWN DMOMONNDONOMNÔODOANDAODOONABOHN NHOVOTINNOITONNAD ONAD DYNNONONNDONANONNDOWDONS AGO\u201d DAVTOGOTOHODSNNAND MAO DENDOHAOOYDDDNOTHDOYSNINDOBONN fd LABEL ee LC CET hE = 22 z2zz ZZ =z z z.=z zz 2 22222 © < © \u201cdone oo dou 0 VS © + won on uw 2 la z oO wa oO Zz AI IWO00 TUL SHIH E I> CEOOU IIT ui =o Tan SOCGE VTÉGOSEDOHOOOJOdMGZ06ZMa C0 505 - * » >.vo o 10 0 Mm FOUN DOMDNDDONM NM TON DS NM OM 0 NM SDD win © © NO OCH ANNNNNNOMOMOT SS TF MONTREA Z +o 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 WO OO 0 10 1010 10 WB ID DB ID BD DO DD DNTO DODIADDONSNODOABDONDANDOENSSASTO4HOGANDNINOL NTWMO NO MOTO DONONDONNHAIMOCODONAMANDANANETNNALSNOINSN ODONWN IN DHOM MBNOOOLINOODODDNO ADC INAAAD ANDO DMOETNDDD HD DODO NO MNOYN AAFNSDOONDSDOBDONS- BDAONAOTOYODANNONAA=NONDN COMBO LE pvt EE EE EE CEE EEC hr OY ONO VODTONHNOONOVNNHADVODNIIANLHRONOANNDDOO AND MLD BN DNDN VVORDNNARDNSNNNNNNASNNNNSNANONDOQOONASNONDN NNNSN OB BNW SNSOONNDODSNORSSSSONSSNDOSDOSNDODODSNSONDSFS ~~~ z z = zz = zZ zzz Zz Zz = © wine - OO ©- ~N 0 @® wo © ont © OO wv w w ui o w Zz n ww Zz wv ow oO a O0 z w wo 2 =~ I = pr a = JZ = w \u2014 Z x Cc © I= © Ix> \u2014- z- v3 u Z Zoo 0 wZ Hu > NIU,3o oz mu Bn nad oO od [477] ua u Equouw à EtH=EZ2HDWW > uw ŒEwou Huzms QD IHPPI0O EEE SoD we Zw = O_J00Z Z > ZOF vu ODZMT we Zw SExn z FE dw wl xOank-ww wizZzd © Ow N_O 2 wHONIw < dn WF-HODJOZHZZZZWIDNH-DOIIZIwg mi a.oO Z wo _ Zz 2 >qw O > w=> x œ on na qd »EDIXOW \u2014 SEWEWn us = w > «\u20ac anor HZX_ AIwu\u2026 OO 20355 Swvnowu D > {sn œ4z_ Od» HUF du \u2014 nu LC Fed \u2014 Ww MDOZODIOF-ZHHHIJOHWZOT *XÉZU12+-C EHOEQUOUW-OOTKŒNO HLZZ Qui HOUIAZZU! | ZCHZIOHEVNQUE OH Tu < SU ENZZWIIHWOZZO [HA SZDQOQOHHEQU>Z ZWWI.HX CA Z>IOSOUIZHNH-MIWUTOLHZOOH>ALHHDIOQOA HOCZIŒULWNEHTHOFOZHHHEONTZEO QU TOITOHOZ TO WZ ZOHIOTOZDID SLwwWIE Cu JIUOX EAORHE .+ \u201c .ee a * NO NOWNMO © DO OFBONDONNDONDNONANNO NFO ROC N TID WOOO sosso PDDOOOdHHANNNNMMONNI YYY TL 10 NON NNNNNN N NON VNNDOAIAAMAONAMMNANON NNM MO M NO OW WINWOW 0 nn 100 LD LD LD LD LO LO LO LO 40 WD LO AO LO I 1D iD LOAD DAW WOW LD © TOUS DROITS RESERVES.AUGUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 48 LOVELL 18E AVENUE WOBOHHMANNDDONDADHO N © © LOOTORT NONOINOOD OYO MIO NNHOUVOTHONNTTOON TON DVOOBTDONTIVOTADDNODADNNSODNO ANNI DDO @ NDONNMDBNMN ODN NON DMD DR MWD N o HONNATO AOODONDDO OD AN.DONDGANANSNOOMNANDO MOD CGODON o mo moons © DOHDMODDONDINÉNTdATTAOTYNÉDO CNONODOATOONIODONDIDO TF © ~ © SOGDOND DOYNRNSNANO ON ED NONSDHHMDODDONAT THO SFONDODNNADNATODHONBODNONNIOADDOSTONOO @ DNDODNANDONNE ACDOOTONONONIND ERDONNDOTIOVODODHNG ~~ © D o NNOOMTO DAOHOAWON HFWD DT OtHANNAPNOWNOALÉ VND MNODODNAANNNADOANNONDOIHOSGINDINNDDON ES o = OD ZHONTODOONODOOASNAONHDON ~~ ~ LUN LUI 1104046060 B UE VE OU RG E LULU LEE a F11 NV 00601033 U WG OHC EU C GG UC RUE UNE TUE 1 A ER AE NEE EU AE A NE A SL A NR WA 1 ONATSDO ODONDDHMNU DOM HO NONNOIVOYNTOBODOGO TOD DOONASNOMDOOANDAODHOADONDNTOMANDAOT TON D LUANDONN=NDBTONNNADIDONNOTNANSA ONONOINTAODNOM ADDONS OSNZ0 © SNNNSSS NNHONNNON NNN NE NUNONNN\"NA=NDNN=NASN NN NANNONNDNNANSNENS VANNNRDSNNNNNNNNNFSA = SEO NN os ~ BONN NNO NN DD NNN NNNO NONI ~ ANSNOOD SSNDONNNDS SEEN NN NONDONDONDON\u2014NDANES ON SDOSNÉSNNOSNESSOODUSNORNSNONS BOSS SSENSORS 0 AU SROBRONORONSNENAOONSROORE NS OBDOSSSOSNOSNSDOSSNSSNOOINAN 09 = z zz z zz = = zz = zz = = su De = =z =z - Fw au oo = so © mo moe n os 0 DODO DOODOO OHDOLDEWO OOO® TONTHN Ferm < DOOD® OVOADAN © HOY VOD ONOOWD EON NO.WHO wa aw w a + \u2014æ_ a OQ mg Zz nn w w < = D0 x 2 we = 2 0 0E- \u2014_Z = \u201d =z w = OZ Musee Zz oF Qo «x >_= =< { I = 40 0 =_zno og +40 QQOu Ore\u201d ZZ oo o> Gra = * | sow da WwZezZw z< wu * © aw xo oO 20 HE 2 \u201c mn Oo Zw zor< oOn2 > >zmno ZrO œou œ no>-0o=zu2 * no WOOL aL C= ZZO NWO « \u2014 DID HAHODHONOOOOD$TO OO NOOO ee NOZTwhk u wo www Ea \u2014ZX IWDNAEwWwOZ OÙ OdOW= © 5 Fu* 3 DUNDONNDONTOHDHONNOVADOAIIC OT UZZ (SNOT ZWWIOZ CC TH Cut Fo zur ous STE OZHGAUO VUS OuxWIDZ0Z\" GI5HEO WuUMEs D ''OvscaodHeo ns > O4>We I0wn WZWUZENU-O-CIDDAUEZ ZU {+-OU-HIIIDDXHXHIZ WU MF IAQOZOIHNIIN > oad OXZOZ2>K0OIIII>5>5500 NON MO DMDODBGDOHDHOODONNOOO ANDMONWD MODDSBNOBY DHONON ~ BOM ONG MONTTMNND N 60 NS ANNO = 0 œusOo ou DALOEUM ONG 9 BSABADOPONIATIMMOMMANAVOANETH ON NONODWONMONDOTMDANON AODAOMAN FDOOTMDD DIOYOODO 1œ 1141010460 CU 0140038 1 10 ut 164 1 1Z lu iw (EZ 111 - EEE EE EN AN AE I EN SE EE A NY EN EN vz NERO HAAOD SNARNNNNDOD WANNO SHNDOO TWN PHOAVWA DJOU COWL OT 4 su D MOD WVYVOVVOWHNOCLWVVVIIOD OWOWVLVY WLLWOWNO WIBOoWWLY ~ NNANNNNNWNNODNNNANS HNWNN NXNNNN NZNQ © ENE NN DIONE NN FNHDE \u2014 Hee AAA AM NYY ITS OU YLT ITIIIIIIIIIIIGSY ddd dvvvvoux vovtude SIOSNNSNESSSNOQSNNOUSNSSEN ISISNS NUNNNN OZR 0020 REOUHANOHNDONS PNUI v> IIIIIrIrrrrrrrrrrrrrr Foo ad Z \u2014- z a Oo zn z >z2+- Z> XX œæ om 2 a2 me a oO = a DONT O0 NHON LN D0 © Oni qd +.OO wO-+-_œovOGOHHOW + .woo + FWENG NON Mme NDOT IROOM © wo oN os en Zz a œ x x O w Ne œo a J wo» a s.- C0 n> wn 2 OQ ~ wh QQ a aq & - Ox as + n 5e ZwQO © œ DIDALDOWODHHOTDODOY TO - - w < \"2 [2] o oO a x «© [2] ~~ dow Xa vow I wd Lt Ozou w u œ& += 4 \u2014 2 +0 MO EU ZOSHOI & Zz no = mc \u2014+ CU 0 UE SOC q uw on < EaZSZmw O>> aw DJ wwEw & =o IO \u2014 Z OZ QzZwunia OQ rw Wego VRDONNEDODWNMDONNIYOON WI 0 HA A{_wZu_6Q rOOUu=2K no Zz Xowwz 3 z2_>c-_« w xou OZOO+ Lo QETOr ES weil LOTTI H Z UN Owww Qu D ww ww re >+-so.to Herter AAAI EIR BIN (QEDEWEZZ0r TN) QuUOUEU-H \u20ac HU HLS>-ZooÉziEr z5u88 Fwd OwxOXXow IudZOoO \u2014-\u2014\u20140 LUZ œ 44 =n>a OU AZ FEZATOOREHW 4 2ZZcc WeEIDW wHEQE >HE=wLdEnas EC AOE WOFHEWE XX Awe oZ UDE F{ANx VE JuUZ>PWDIO PF od OO >D420 WZDZw x3 xo HO wu->Z233E WHNZOX ZWO WIZHO>~ECHRI0N Sewn oo EHX XW ZZL + WWW HAW JWZ HW INI SNZ ZW D2Z D JI JWEZEL QOIDw\u2014Zw QWRLHZWEN > WId NLOL>0 | \u20142Z aw .wx NZS JWZ-ZX MOS ww www IEo CHO>PUWOZLLS NIN SYOWWZ CE WWE OI DEH dW ZO > HEED XCD TO> SWE OE O Tid ON Z2U>OIWIDHHNODZW>HHINNQOUON >HOU 50233 EX LOO\u2014 dÉouaeress IOSeraOR-PÉL DO2ISTRCEr quo tu OF 0am 2000 GAA AL OWA 8 Gore EEL Ea TS Eos me Saar REX ao Or Bu Dann Zw > Sd ODA CO_DUWEZOO ZOE SI INL ZoWrLLZE> JOSH IQ IE I-S0 WEEE Wd IIIT 000 JIS0 DI IE ITER CF ULNWLLIEETNEER JZ Zi BO DLE LSE LE 3S Tee AWEDOICIZECZWE0IXIXO IJ CODN I> IFWE SEAR ZD SS CUWI WOOL WIL WALL IW IU QO ZO OE RRR SE RR YS A EE Sa Qu SHLTT (rr Ed SWS A IDOMIOW IT TH 000 IT Tul 2 ISSO DOE XOX IE BIT En ST Th roR Zn UNE SESE ZO 22 OaasSsSaacaxa0n ToA-dagu EF HHHOUVOIA- CO GOQ0GH0Sou+\u2014-FOOEO Poe OS OPA E SOLE 0uF Ind 02H JU HET UM2EDPDU OHO4TFOLUID06 SIFOUMÉIEMMONNOQUI ES ren oo © 0 .« .re .- Q ww 0% Qo RR 10 oo © *o 10 Ow Ow 10 CHOON LONDHNNDOND LD OND NOROIO AMATO * Oo.© ww ~ ae = Oo 0 © ~~ ~ @® N Om vo © NAOODDOOO HAAN M MIT LOWODO ONNDODMO con < so © oo © oo © © so © © NON RS ~ AARANN000000000 © DOD DODDOD |A 0 00 0 M DE mon œ mo © so © vo © © oo © © eo von vo © DOODOODODODODDOD © DOO COOOOD CODODODOOD con © oo NETOORORLANMDNND ONNAGNONHDOMNDONDON OHI L000 D 0 ON ORAN ONODWNDNHDDO NODONHODONL HDMI AO D 0 19 D D 00 +) $ O DAIOOINIOWONTOWONID DONODDDNEWON WVOHSÉ AOANODM NOND DONTOANDOANAN AION ATHONADODONNWNDHOAD DOOVOWONS POTANHONNODINSDOAOEN DOONN DNA 0 AD 40 D MM NO (HD G3 (DM PD DHOHDAOTOMOUWIWANDM ONNDAODHANMAN MOYMO HHMNODD DNDO DON TDODNLTOYT QUO AFRFRONSGOSOONENDODDN VOT -HOONDS ODODNOOOBNDODNA 4 HAN ONTNONONNOFANNONDOTWONDONN DO) DNDONENADDOAONDND DNONODDODOND \u2014OMTD SOUWNHHeS NOM SONDONDADODOMONA OOYANDONWDDOOHONSNTFN NODLTOOO oer ÉHONODOTODNDODANDOH M AON IS 0 0% 0 D M D 1 0 NM A NN D D DO D NP AS FOOONSONNODIDMDONDD ONNDDHADOND DONDO DMOADNOD MOON a LL a CLP IA GE LIT IMHIVIIU UD ERTUGIN ONU U LA EU TEEN EE 00 PLL bb ed fs NEE ENE EE EE EE a) NOR OST HNNDO® BOWS ANODOONLEODONODN TODAMND AN \u201d 4 = o w x ox us = q< « œ =\u201c - x > = Sd LOL OO o u > now w Zr + 41N { cs ui > on a « = Le) = 20 Qo Oo > PIXO = = Sa 5 Godu wa EZ 2 ZX=0 4 % \u201cNOTOD oo a ZED vw w oO - 3x EV OV VA wn = à ZZ 2 Ze and a= Extw D202 Au E0O>wuw œu {< J x \u201c whew Qn += ESAS g< UZNWUHD_SUH çOo=z = œ œ = | Sewn = NEDZ Srp qL_wh- xO w = «\u20ac Ut \u2014 z z+ru DU Z OQ IDEZuThH-~ HD lwuOD u OZU Wis ZS OO WWVODOZ> Ordu0 uw O0 z50 > Quœuwurte œowus œO+HsZudwur>00 6 UduHe doz- Œurst WZECUAU DOQUL SOC CHEN 2ENZO OFWOZWIZ-FTWZ DT wE WZ A= WUWUSONZ HAZ DI Xd SWZ WORE > ERHWO EDL ZONE ZOWIOW>r ZL WE SOE L2H ~ODJWOZ ŒuUT SULO-MOUIOX CIOUNIOOTOU Z EHIDONUON> + NODEM OX > ASHES WY MEE IL>O ZNOOZNZd Odw 0253 eS t0aaS oak ATL dr TYEE RN I INOE ZN aN IwOOE DT 42 mh aah IE 0S SS LEE SC 2 Sh aa XO EX SUE SR SOS OHFON>uw EOWS ENE SHHODNZDIANNIT ED WIHOOZIZ rH IX Z OWE WWE VALOZ IIL NES TOEEXZ | JDOED IL IIZIO0E SET COED ZZ-> xx QF O=DII2 qT 2 IQUTTE ZE SOHAMŒUITON ET UD>OUDÉENSOI+-ZIONISNOZIHNT D oS ADR TL ur SOEWMWOL LOL IW E> DLUOD IONE IE IT IILIT WWI IOI LOH LOB STS OSE IL0d dun.1QEQOOZ SO CuONE duma OUT CI SOSUHWO TUE LQ ŒuO Au IHOS TA OO Pa ae LOS SE VO E 0 QUODUOIZSAUCHE > AOUOISIJJELQU mamma LOOd-LaE>POO0ISE>SOZNED LT DODAUVEI>TONOAC\"OXOSUIJEUAOIA CADOUIIEL VODUSIOFSCUOQUOI JUAN IDOODO IZSSZZraxdmoOT .z .= - - - RDOHMDOODAHA OND mo DOND vou © ww o oo 1010 oo © © - = AANNNNNANNNS ON\u201d ose 00 oO © ~~ œ oo oo NN © Re < © DIDO BID WVBWWLVIBD WWW DW OOOO WDD 1B OO 0 © oo Do © © © ox DOODDOSDOODOOD DDO ODDO ooo OOO © oo © Do oo oo - BO ODVDDN\u2014LDONNNNDDOWONNOND NOM Oi LD NODD ND DD BEANVIDANDAADONONDSSDANLONO ADD OIDDAMDN ONO OOFONNOT DOWHONS DONTO OOOO LO EFDOVOOWADMOOODODODODHONOHAMIODHODADODAOANNDN * \u20ac SSPES OURO ANIONS ANNOND HONDA BO SOOVOT AO AO ABOND BAONOOL DDD DDD DODOO=O NOOR HDODO DN A=FOGNIODONONNNVDNODAdNONSSDHADDNONNAYONDODBODDN + 2 NES SSEEEXKENIIIOELE NOTONS DODTONODONNDODAHIOHANOSN DONSHBONDNONRS DONDOOONA SYONNNE SOON DOYOOH IN ONOOITARDNADOMI TOO RONFOOROON GID D ri 0) ND i I 1D NO Ty a 2 NPONNENNNNDNNANN NN NA DOHNHONDR ASS COONODEASI=NDOBD ONDONGONDOS DUMONT OR DOMFANLD ODONO ISOWON bh dA PELE EE AD EU EEE - A SL or A NS NE U CON NON ANA TAUNE TEEN TT 170607 D0 IPHSOHANTANAHMNOMLDODDNODONISHMDIAOHNOTOTOH 4 KIT A CANCIO CL A LAND D D FA A0 PO og SOMGOA FONDNDAON TDOONONO WOBODH LOFTODM II DDPOOTDNDOTDOTYIVDISSYS ASS NOS SOS DOTOSTOYO4 D a QO PAA NNNNNS AS ANNNNN ANDO NE NNN NVAR DNS NONVNNSNONNNA NONNVHNN D SI NES FNNNNANNN SNNNNND NNNNN SND NN ee FTMFDONSDDDDDDODTDDDDDDODODODOIDIODDOTDIDO a + OITITIIIIIIIIIIIIIIIIISVONSNONSNAOSNSSNOOSNNOSSSNONONNS reorrorsesarr pressoners DSSSRSNOD SNONSNS ONDONN = = zz = z z 2 ZZZZZ2Z =z ~ + © © ~ so © ~~ 1 ooo .© © * © + no = ©RD N A D NN DONN © + VOOMO NOW M QUTONDE LOLDIDIOOWD - voovo œ en 0° [=] - w [7] wn ox o ou Q © o * © ANAVOODHABIONCOQOOO 10 0 F4 w a = = eus =z OF Oo wa = oo wut + E DOHDIDDOHODOASNSNSODDAA4 NU o x 2 oO @ = Or xd a wz = QO ZZw , ANFOMMHANODONODNNAMNOD O Ww Ww \u2014- + > ox oa À 0 œ =H Zonda HE HZ a3 4 QQ werd) « wwd , ê no a a4 z< Ow us Zz \u2014 w> 1 dd + \u2014 o WASE> Ew ud\u2014Z 3 « OF 45 no œ rly w Jw Ou x x + QOO0>du Sows XW ow DD x {A row a\u201d wmOOHsoUu > MOHTIOZH a CXZOXCQUIOTZONH QOImZ a SHOQusds Sn WO QOOANVWOINTONNMOI OL Hu +r>zZ dower FTa=S3 wIEZ 0 on =+ WDDOIOTOTTUWZT Mia O0 VZOTHZ wa Z Zxuwnw_ WO0JOOu FAW FOHCŒUQUUIO U-DaZ dow Zw?CE DNODADONNONDONDONOSNDDWUE + CE +4 VUVEXUN QEI_O Du Du-HHOI Zw Q HEOWwWO uAI0WwIdZ0>Z Ir Or ON COODUEU-GUEUNDE AT ESSEORE HuOUCUHLEHO dE 4.IICOJONS SOUOTTOHWHDEWIZ NEC A Tu 10 + LUE se ET OOE CE OEUNOSEE VOIE ISI2HLUTAUEHNODEŒUXZIFCHVEDZ JDIEDOADDE INSEE SE RE ess NO 0ZZ2>000Z00F00DROEE-NOIINALADQT EOE > >a IVA 0000 - > = SEE ARE RUC aT I OUOWLL IG SEX OL IDS TUS E AWA IO DS AOI IIIT IDLE IE SLOT Foe LSwS SE « » .« a .oo «sa .« .\u2026 z « I wu +0 2 ze w Oo 2 4 Zz = \u2014- o = > œ _ oO az we oO 2 Q Hu + nu u wo >= 4 «< zz © o 2 o Oo Z - - z «œ« = Ted \u2014 Q 4 @ e xe To Ewe > sd eu z z a oO = + [= a = = < gO = os x = w uw < dd © w= n 21 OUI 2\u2014\u2014 oO wkd VO= ww Z O == I a> < X_ od w NOE SE wed Hu \u2014 z > nu EF = u wn us va wdw EOL Od D0 ma \u201cou < a=» ut ww I_o> o> T \u2014 >0 =< œuz xT wl Ox or= eww Ld QG wo: o wg 2 ww = =O >= ES ow JL as4> 94 XxX zo0 = >= + Zur > w Eu OZ+ u ArQUE \u20140O< ww @e ap FHUVVNIEUIX Q >xQ_ a = Z FQ OO \u201420 ut HouDO>EX \u2014 œOEu o Om aT HONE = = w 22< DwaQOnaaowd + Ze ew us Wwe Ww 12>20HZ QO wk =a 4 wOEZ DJX>xO wHZwaHEH> = {_u2az=50 ze wg Ze Ddu \u201420wrn0 x NE Ww wes OZ Zw Cur wZ DaHHWAWIIE JO Z+P ŒuONXUEO IZ F_ HDWWZ ERSTaUHS SO DEÉES 25 HNOZH-OOK WW gw> dHkP_ ŒUTZHOOZHHOJZ2H- 4500 VU 24 QUO DdUHZF-ONHIOM2HOMZ>UQUSI-TOHOODuWOUCWWZ ZŒWIZOUZIFE +070 HHŒuXOU- CE.OEU HO WWIHIO OBS AS EE ERE RO NE ED DO dE OS EEE OED Ty EO SDT Le DE NAS ESS ME GN I dODES SSH GOS 2002 \"Enr 4008 L>AQEE~I~FIIN , E\u2014HQWZA x00 DE SSIDWHDWO EI IZ~ I HEE OE a X83 IEE nln us phe 0 ION ECs OIE TEST IQZWEZ>Z0 ZN ZUNE WHEN II0OZ IIH IuOOZ 4200 S20 TOJ0- AE IOI FWOX D>» S3>0-1Dded DOwuw a =z x OI « = nw = w w > ow = \u2014\u2014 = < =z Zz w OLD wd Ww wer \u2014- NS NON ~ DNNN NON N PRSOSNONOSS ROSE DOSONOSSSNONDONAAAENS LD DNDN SOS KOSSDOSSSNODSNSNOONN ON O8 PÉSSOOSDDONONSSAANDONNNONO OPORSESRORSRSRSSRSSSONOSANAN ENÉ NON UR WSS Cwm ~ = =z = zz 22222 = z z z = z Zz Zz zz = z x O Z Zz = Nm 100 mor ono * ov OCovou a) © ~ 0 vas sv O4 0M A ON 40 Cmmmu \u2014 os @ NOND MON NO FNL Mm ON ~~ mo mom oO on ow wow oN a >= w Qo > w au « a Q Zz + = > =z ww % Zz wi a aa < w vo or = 2 ww = ZZ ox < vo oO = > = om œoHnz x + ESI wZ xd ® ns ZOWOwT QQ w a z ox _\u2014 = Ia > og on 4 = Z o ~N w ea 2 = = > < ui wu {42 Quu=us y uw wi L I dw wl HF Ha SK WETw OF x OO = = u Out Œ < > 5 Zu 2 Ou \u2014 En DO = dJud0 TOA w Na Le] oO = 4_& d> >20d\u2014 73 = &_œa \u201c2 Ow OIWVUI oe Quu>Ea -SZE0 owAg wu \u2014 SOFZONIF~ XZowT c-Z = dN ITED == QdZ+Z aw 224 wr www FD SuwdLQw + Mm =E SD DU COAT wD WY ZF a= Dw Ow Fu wo Io ONL oO QO Ewe WE œu 5 0 NO Cuil EO OMI w qd4I> Z ud Z Iaog Hw wZi- OFQ ADDS Dm OX WOOU Cw_w xmzZzo =H-1 qd wi-r 070 Z N D.2euwstODu-E I SH209> 5H SOS ON TWO E WE SZ ROTOUMUD UNSS SON AUS SOUFEWAISDNIZNODHUTU>- TOO vLsHzu ERLISLITOGAU OH x OUDITUE JuTH3>*OH225A090558 WEESW>ZO> TOE 4>DX>ws00>\u2014~02 ZOE a0 IEDM EES SE00>aEnOn anak BSS DD DONE Z IE IES 0IC DONE NI IU» D0 TES SZ U.> EB83R325nE, ILC IODrra>0uZ S>0I00 1421005 22 Coe EES Oraocdw-sÂuzIn Zan Sp BEL EE EE oR REC BE rh SE TNL oF IE Roh Eel Ns Ce EE aC ria Ct WCE fot Lt ed 3 rie [rr oT i rt XOMDOOHÉOOMAHOELOOBH_ÉOOH\u2014EDILOS 4 VE Q oa -EJOUZz0 LU MFAGOÉJ-MOAC_ZO NO our ea NÉ PIRUEL DU04E 02 ES RRA I080PR SE 2S TAL ERNE = IZ\u2014-0 Avo IT - * a .- \u201c.* * > .* - x .- w - - « x Es x ea « - onve © LRO © © oc 2752 DPUHOHMOHOHOHON OOHNT ID OOD AOHO AO HO HO AO Hr LIOSHOHOHOHMOHOHOHHOHOHHOHOHHO - oro Sovo œavo © done NNO a © 239 LL VENDNNOOAHNNDN OOGOONN Brod GOORNDOSNOOHAN\u201d PE ODADOOHANNOOTTOOONNDONHHTD ID ann 0000 Ome ~ mano @ cnn o BAL L00 000000 HANH HMAN carr NN a NNNNNNNNNO®O OOo OOD ONOIIILISI IIS IISTITSIILILOOLO0 | 10 31 PAM MAN ® OOO © SooD © © ONG NNN SIS I fi PSPS SS @ SSS ISIS ISPS IS ISIS ISIS IS IS SS I A a a a A NN ARSE HORT dd PRPS SSS 51 MONTREAL WOBONOMO NG FDI SOOT DHONNDAND =O DODHLODOHAMNOIHOYONDOMDD QODOLOOBONDAODANDHANNDONOSAN HOBDOALGOOIMOH ODON FIOHDODOTHOYYNHAOMADONH NN AD AC AM AOO OM IO SRSOOOTOONTVON DOMDOOMBOIMD DOO IVOVNMONVN AMD ORONT HNO PO=NNOYADONSNSANONIHLONDNONO DODONDDHOOLOHA ONION ONS ADO ODDOOOLNODMM NAT BD PNONOODNNALONDONHAAN SD SESSTOTDOHAYNO DHDNOONOHASNDONS SAHONOTINONNNDODSDODANDS LANDNODOHADAOOSNNANNDAS NON D SROHMOGNDOAN DNDO EFRDOBNODODONDOSNSDIOTONS MN DANDIHONDOSIINONOONŸ TIOBDHONOTDAONO DONOYONTOMOUWONT GONATIDONNOWNOSAHDOHADAE M FNOOHOBNDNDWNTNOOOHDOYDOTO NOOGYOGSONSNDNE NN DOO ANNON DIVO ADD POM Orr FNONSDOFODDNDONDONNO ETRE ERMÉNÉSSENENEEN RNNENET NAN GE EE IdeRddddE dadain dé (ME rda EN aNTILE PRITTTENONER T0RG SOPURTNRRN CRE LEGESEREE ERPRSGENGEZRE ENERRE LODANONDNDHIONN DNNO HD 9% PS 0 OO st DNMOND SONIDO LU CO PNM O09 I~ DLOBDYREDONANDABDONNDONDNNAO ASDONNINODON ANA DIDAOAOINOOONOONDNND HAN) DONT A ANT A OMDOR DAMM QAUDNNNNSNVONANN NNNS NNO O NNN NI VNVNARSNVNNNANONSNNNANDNDN UNOPS OOF IS OVEN OS CNN ON) ONO ON ON FD BN © Po FNNBNENNANNN NNNN FYNNHNNONTNSNNANBNNNALNNN NNN NNN NNN ISN NN NOY PROESSRORORNANES ONNONDOOORNANOON RFERSSONSNSNNOSNDORONONNDNDS SÉSOSSSOSSRONSNONNONNNONNO ORSOSNDORNONSES NSS ARRROSNOOSNONOANSONORNDONNNS SSSSONSNNEORNNSNOONNEANNO zz z Zz = = z zz zz = z zZ z zz Zz =z z = Z zz =z = z =z Zz z ZZ 0 +o - ~ SNOW OO Noo oN OMS OC O0 \u2014o= om we MO FOOL Oro w NOOSE © O0 ot Ww ~ © © \u201d so on +0 Done o DM O4 WNLWO wo © w .œ w = w w Zz = 2 [a] a « w ut Zz us = sw >> w = ox a La æq I = Z w w = - w [=] = uz> o oz [a] - x m œ THEO rx gL g< al \u201c ds 9r+\u2026 a ZZ Zz y Ads SZ œ Eg x a Lu < Hu _ + ou 2 = FwuIS< w_ 3 dH H490 Oo Ww Id Wu Z Zu œ Iw 2 0 =o < ont = QuE< us a= OU > QZONI dI+FIQ za on wE z or ŒHRO-U0 =x >wNQ < 2 & Lad 2 oO Qua Ee x NOS a meg aw =< 00 ao | Za o = du dOZw =H>r3\u201d> _> 0 Ho xX x LIL>IDE 2,0 Œ x ra + 4° = re sn Z_ wwii ut3Z2Ou-r< AENNO Odd IE 0242 0 FŒ>>1_ OTOU ÉECHOODIII HEOC_COHOT ui \u2018>mœau E O_uwdgd a0 Z ocdwn EDOQUHZ TOITS Iw œuv< aw \u2014_2DZE Zw w w OF EEX SE HU ÉDUO ww œ SSw Qe 2,=22Z12 xr Zar S000 Z_0cwodrowndE- o« D-uwSE NL _SHruwww HO wa Asx Œu-{0 Oku D znsz\u2014zou { = ZUXFWO-EXIZ2 uiINE 2205 SZZ20WD XaINHEL> HIT Fi WORRY SC JZ2 a co oo Do DOD © oo © © © oo © © © © © ÉDITEUR.© TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE | MONTREAL 52 a BLOLTNLTOONDODONAODOONPHOONHTO OONO NOELOORRODONOOHD™ONMD N DAE NOMDMOWODNANRNOONMO AW Fi NOFODDAAOTANNSOONONOTN DRA ONVOTON DOONET CS SOFTOMAO oto o ANNNDOIHIMOHÔDOTNONONONDONDA FOOT HAOVOINDDDOANNAHDOOANM À OBNONDNDODAANDALDAODANANOTONN ÉSROROHNONMELO=AALALI® VOD OGAYDONT Wha OH M NDHWNHODO son TV ZODONAOTONOLONONODNDNRONANTS VOS MAOOONDHAUIVONDNVOTON 7 DODWHONDNAGHOONNANNARDONDANOO PODODABNAHONANANATIHNO ANS DOCOTOD OUOR SO © DOONO IO OWOr Ÿ RAR ADOT NADRODANHTOTOOROBN A OUTD DVODBAANOTOGNSNONTDON © CONNMETDDNONORONOVROHADNONITOO A NODDONOMOITT AT DION DANODOS TNVOUIO OO HOOWOTOS von 1 Grva uno ris na tua 11115 CU UUUUU VIEN Prater nti rere | til gtrti rater ree ert 0 av bb werd dt bit UT EU UN IE m Toavuo-(ttUAN=NOI=NADDONDOSIOADOT THON ARRAN ANDO HOODOO DNADNNAO 9 10 ANS 1 00 PS AO 0 CN OL PC 4 A Oh LHHNTNDNDPDDOANTODOOT ANDADONNANO ONO an N NOHVMMDN ARO D ESNANASSNNNNSANSNNDNNNVONAFRAO ao SARNANENRANNANANSNNS NN NNNNNNNNSNNNNSNONO ND FNNN NN ON AORN ANSFHNANNND@ NNONNN NV NNNNNNNO NNN D IOSONSOONSSOOSNSNOSOSSESNOSSORS ORD SARSRNONOSNSSOSNSSOSSS AS Is Is PS PS OP PS PS © MSDS ID SO IS IO PS Pe PP IS DNNONNONANARASNOSSON09O SNIONOSSNOS VRORRE PES SSD SNON > 22 Z2 ZZ Zz = z Z = Zz x Z = z z z zz © °° ~~ ANT OAROROOTONOTO AO BHD ~~ arere ~ 10 mn «ss 6 ON LpOBMO ONOSN mo wo Ne ® corD © © 0 © © SF © e o œ 0 w a = a\u201d = 2 un = ww wy > wi gL < wi w œ I wel © oO = = w - = a 02a eo rw - a > zz - oO w w oO Io \u2014 Zz oz a Z w a 2 ox +\u2026 x» 4_=0- >2 og oO ws oO a > w Zw z q\u2014O wo Zz wv Zz \u2014 J w Oo Sw = un > x = Oo us ew NE Zu I wo œ œæ er w « I @ {HI =z w Ze oO zOon x = oa DF wa =O I x Ww z_\u2014 x Or 4 40 Q =» oO œ n z O A=0 Zz or - 0 or >+ = Zar < w ZZ xr dw «_o ou EQ O> oO x HZ> z {< 57 I = =o LIT word < Hn cu © zon Gm ds IToOx QZ rdvzZaw =ET ZI a AO ELIF ax X« D3 ¥ O02 x > 402 w HusEu \u2014-O0>>0 20_{ + u> An qu Zz z Aad AR ZZ> 3 9 Em HIZw O 4 OZ = xo Ia ond x w 0 Hu ON Z>Z ww à Xx o nd dobu wusr < A +\u2026z 25>_z 04222 o>tuw HH_ HWHAUHHOK zor 20a _-0 OOZZO0Z4 HI>>H>\"OOOD WIWNZWER O WEZEtru>x-_wuHsOHO Jw a = p\u2026>IZ SU Z w-swud Cu z=4t #dor _ œ xX aE w 0 dra ZED 00 On HOW w wwEw® © EaNdRBNNOOANTLNDNNVDANDODOHANTONE XL IVENIE + DEUHUE UdOwat-dO H>4wv-ZECUOIHNE UE «3 Zn4 I0>In0UÔuz\u201d Eu newd UN HZ 2 nHZOwwu>_>d >Wwwao oo O2E>N0ZE- Oéu SEOIUMO.2 SES vo _5S ZZ œuUENO Sz rwa>>r~s Wc x AZOAESD\u2014wdn 0Z0YILOIIWITOYO TWIT PEROU TRES EE ABLE Sa AO OR AE SOS Dr SWDED OO URE LES HI IHC TRRIHUS 7 2 à >> sw a\u201c œu \u20142y-DO&-DODBHÈENIOT Tasn00Z0ZZ2_\u2014->0DDON NZEDO Ww = www NO 2 IZ0C CIXO-ISTH SSEFUS QE_@Xou_ Jz wan > SOE =ZmZw EBUPNOEDINDDANT IDS DOO DNDN GD NOD NLD ee Se rT © WIOOEW | HJ HHENIAN AZDT HIZ 0 wdQuEZCE Fue AC D Ld Qu HDODH us DÉ,EUHZZHOOTZ22+H- nad CHONGNE + D - SAS 00 NS =O WZ J ZW LSE Z omuiw ŒUOZO4 Q XIOU NNW IE>I Aun OT XZ \u2014u DUŒUUOSMZIDUNZHN-HEÉWUQUEHOZ 200 _tHH ONCDHN- « 2 _-eE FUŒWU0 ZOWOINHWEY Lax ZWZNEZ IE CaS WWoa WW» Za >» IID ZOS0T IE ZWOONE TBO ™ amo NE Jwa0S OE > SWE Er D> EEE UIE OWE EHONWNNOZ JWOD WN FOWWWLOE Or COOH E2QETSIOSVLAE 722 10e SHHDOS442ODS = w © > Zz = \u2014Z =z us oO =o œæ = = wg OZm w O \u2014E a =o- OS œrwu w us FAIZ ra = Huo _ FE w œs eu Z = u- \u2014=Z {z Husdesz>-> PL NZ 20 \u2014_ © SIUIE nn Æ Our= dauaxdd ww wi oa oc szri-svreu > > Tro w ower Jd L220 > 4 =o- wWOIæI =r QIZZ [=} Fo Eu 20 EESHWG OS DOUH- [= a ow OH =o aw DO d0s>0Z J0EX NZ d+ LWZOZI Td AZEX TSW» LI4O wZNO ww = ow x oO NWO S04 _woOU\u2014H w> n o=_> CUHITHO NOD OUD nwo-\u2014 Ww ru {x dr Zuo 44H COUP w WY COHOUHx ROSE S>2u 650 Hud WUJH0500 WDD DZ>I }F+- H OQ >=I_O «& OJINDIDZLD_T zZ Ocu-mZ ¥ JZ In000Y Ow WID+-JOQU ONO 5_duHsH3zE4 Oz 022 9 EFUHNEU UCI YI+->ZWON E_TWHESZH mi HUZUtdEZ2\u2014> ICO AH DVIULHELUAN QIW OOCZHHOZUZW Erudnw >a on R332 a ran Zw Ent ZT INI IOUEOL LAS OT Za USS Loar Sn DOMMAOPOFKO=H 200 SMODIEOCISFVOX ZuIZ QUZLEN HO>OUL OWE DIO INE AZ Cr OI TT Œr4Z_ UDOYFWONFTDUOZ 2>M aR eRe SRL =00Z0>{ > am © 2 z z «= \u2014 a w =a = < OO \u2014œwz = a > = w < a 4 > Z ar x AZ LR w GZ æœ 24 » =x I 0 = vo ur © ZwoO z < wz z = xz a + 2 4 D0 ow QO «< => 20 uw œruv_œ>HES >>0F \u2014 oO => now 44 un w> oO O FUPHEZ alew Œu_-2 1 Qa > NT z2>no> Z_ax0oa « = > zours> I&OZ< 40 H D'H_wwuz HO du où ar œu_D4 ad>0 Fun o OO dr&zHHETTÉ DO ZOSHU_WOSHZ WE WWAWZEA>ZN0OWIXE _OSZZxJSw ZZ >uw HL TBOWWIWIX WN LZ XX L0ZH>-X4 HIHECDZ >OQuUIZ< 4 U{{H>>OwWO OCZ WVHQOOKQUOTJX 3 >rAUCQOEOHZAL.HDIE LES OO TE SEE DD GROS GE TOUS ESS Au COUDE CE UC A Car 5 HONOR OR ROE JL Onn Ss E1520 dCUQOOUOQOHETQOHX D z{x Actd-FHLZLOIHZQUIN D OS TIZO4-AOrdaonmmnnS 2 IEZVO4XOUA>0LO PELE OD IS00000 ÉLOROOU AAGOES>OLOHJODOZH-DMJO HO LE auP 0 arO< mn OBuwWOSSSdrr>=00\u2019 ur [= a =X a Zz w og us w - k a qd Sa - a zx w w s \u20acœ =\u201c Z o = zo q 9 a = -Z xg ou u uw u wa == = x * FE È = a > ax un w= = « [od dg >a wv uw HUIT a wn > __XZHU I< = oO a © 3 \u2014 k Zz = >d = w = o ES I a J a °= « = œO-> 2 > zu Oou5Oon «Xx Le) = xa LY oO wn œ Q = > = >= = o œ = wu.= LU Do - \u201c0 SEX In> \u201cte « zm ~RILOLVÉVE DIE GA TT ÉDEAOH FOO a ROUTE OU0EU CA TA SN ESS Sex OnSdCOADÉS =0 R me FrorxoZaqax>zoo > .* .+ .= .ve .- » 0 .DOHNN OW ONDOHNS DOONT CONDNOANOGTINDOD CHANG OD ot NTVWONDOHNNN ES Pe LP SIONT DODONNYVONDNOHNNHVONO AYOOWONS VO TODONYO DO D DBON TODONSODO NFOON Ondes dd AHANNNN DNA OOOOOIITIIIITIT DOWD VOD D D 00-00 0 00 C0 00 0 MN D NAN AO QOO0O00 OOOH rtrd rt rd ri ot ot (ION OV ON NO ON NC POMOAOTISES VOVODOD OS ~ SNOD ODDODDHANO OOO Art HEH oe eA POPE EHTS SAA AHH dt A A Aria NS an AAPATNNN VNVNVANVNANANNNYNNNNN NNANNNANNAN ANNEES NN N HNNN_ NNNVNNNANS NON MANN An nnnnnaoo MAMAN@ANNNANANNNEANN.nSAE non 5 MONNAANNNNNNNN mn ANÉNANNN DNNNNNNNNNANANNNAMANO DAMNNNNNANENNNANNNN sn 0 MANN DNDNNANAN@.NNNN DOBIDODDDANDOHNONS DH HAN ON DOB ALDEN DINNING ND DBO OH tt DNDN DOVONNIANNOWL ONNmOOOODNOLnnmolie mo GODIN DANDOLPNONDONNONMNONNNDA ONNO DOL ADDONN OMNOLONON NOALVEVRVONNOVNBNINNOODD DIN DD D10 1000 LA DOVODO DERARDIOYOONHNNO NODDMAMDIDNO ÉDNDDOQDWONANNDOGFSNSN DD OAD) ONAL IN AON OOMNNOWLNOT NDOD WONOOONOM AQ PNOLONHONNONANTOSALNOWN QANSOHAHODON ADOMN HOONSAYONONONDND MOVOANONTOIO DNODAONNDODONDANEWAAS ON DOME F@ŒAFONOAONNMOONDNDDOF WOOD DNAFNNONA HOODN AD À PINODODNOATODONANOANHOOD ND OE iD WVONOW AODODOTDWOSNDHONSA NON AOOOF MOL BCMO\u2014HOCAOLIVONINODM id © DVENOD MONOWLINNOOADVOIRDBODI®H ODN OHDONDIIOND MOGNADSO hhh PLE LL UE i tres GALL LE EET te pray EE re NE NN EEE ER A ra JU 48 #02 DNDOHVONDOAHNEES NDDANODOONODNANTDN+ DL VODWO DANSOODNMENNODONNDNN Netty TONMINDM AD NNONODNN NOSONRESLHARONARAABWOWN FOOANEODOOD do DANN NNO NNO A010 TF 0 NNNNNNNNNNONADNNNNNN ON NNNN ~ N DS NNN SA ADNYYNANNDNN VANNONBANNNNNANNNNN NO NNNNS SATNNNONNNNDDNNNNVNND NNN VNANNONNN DNNNNSIIN cm 0 o anne QANADONONNNANINANANN MD OMAN COQOORROONNOOORONDOND DONO NOMOMPONMM © ooo oem = = = = = z22z = z zz Zz z = zz zz =z = 0M + LA ÉDUvO «+ pos» me LT) vo QUOD VOODVMID OEMOOD WoO OM D © SOVNON NOM © Que HN 0 mo wo DADAIN + DOO © © ¢ ono NN® Où +40 « = w 3 w Zz wu Le us [a] - w æo > us ao w 2 Q wow HO Zz == oO : I du 2 œ Zz z w \u201d & z = Ww Q = uz wo wn - Z Ly z = pe ox gw a Zz \u201c « w w Oud Z x q FE ww © = wZ wu QO Our uw u zo 2 Ld ZZT œ& < {_d S>w I => wv Q_d0 gut >n OD 1 o = a 3= w =20 ® © = wv Zz wie roe wv - oO + = = En a qx «> => ns Oo xg xO Q us > Oo © ou ax ZX w Oo on I oo oo vor o@ =\u201c ŒUUV 52H22 DE gdm AQ oO =_OF Q Tgeg=e Io Ut O ZO oO > Zz O Zz { QD U+-IO5 vu a= ZX > - = xo OO \u2014aad _w ve 0D Ww OtOUFHIOZA YSDOZ aa aTwdaex IDuoZuwr OH0Z OZO4 zwrodhHEms < Or QED FIZIK HO04Z0OH-+ OF oO + a>4ZTuSSxry vœu \u2014 Idwx w | ECWOHJI ITS e du HERU D ou43D44+600-\"20+ Wuver ox CNH ID IEA ELLA INEZONO\u2014, au OTWWWEWWO WW TOOL ILO L~ \u2014 [=] > « = = ao a Dw S000 = æ ao IR «Le» « so WOWVOW D OÙ wow © « « L308 Ore NN OOM noo ms a Na +v= ANSRS SR SS RSS ON w ou = NNN NaN SUN N WD at Ooo HHdHH À VAS deem = = NN « Nao © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 27E AVENUE LOVELL 59 MONTREAL -.6 0-00 MO VNHNODOFDOOHOW OANOLHDDNDM POYMOVONSIRNOOOIODEMNEDONNDDOHADNANONDOLNMN A VA NONOADONTHOODIONNEN NND DNDN ODYODSODWODDNNdMHNNMO OONOUNNANO 50 0 VENU DIT DOFSHOHONNGONNS OONNTNDOFHON OID D © 00 D UD M Q UD 0 14 D CO LD 1 LA 1 D 00 00 LO st PS ND M CD 0 4.0) (90 PE PSOOFIONAFDWAONHONEN OMS DODN NNODSOIONDONNMDONNDS DOWN =O PD sw oGÔNe OH OUMMNONOYSADOO DODONMNDBONTO RDOOTSDONDOUN ESF 100 St D 0 10 GO +40 OH < + = + =z ur &z a\u201d w we ©» u qo © Zz w QNWH AA HU dX I wn = I cwr0 =+- w o< \u201d Ew = OC ® Qu © aQZ wo Ww 2 w œ + \"4 > \u20ac D IX a w Od 2 >,-> \u2014- >We =O o U QU 1Z © wae 2 Huw = Jo 0 x¥xd On « 20 Z au H zou 3 g cx Xi w = X23H wO Dw m wo Q 2 Z -\u2014 \u2014_ - uv Le = H_ A IO-UES< x OFW>IE 2 \u2026o\u2026 oo «< ns dd &D oO OGLE wx Ww @® ASTw> AX 4 I> gd 1ZO Ou woZ ru Q Osz Oa Ha wwe © INZ Ww = => 1\u20ac @ Ww = wo 0 + A « wed H{ >> 4 7X_ HHIKOOZ > X33 wuw-ow A wuZ QUOZT FOE Z wk F on ns + wu% HI Œ znnaues -7Z> Fr ZUU E20 Sw dQAN_Zeo > IZAN qd HZ UZEI .ZOIT 10 E NOBODDOANOLWU> 3 = = x so nex ut + ou W EN .020 a ASONDOTOONI « D x « w x vo =z ui ac w z = w u = ZOO x + - ao un - DOOOOODOOOO0 Zz = N = = w w =>u ao \u2014 QauUz= Qu = a\u201d I = Q w = [=] * \u2014swor zs cw QO wl a z x =z = + = x H>u Jw « + « Xow a wo oO DO arr 0 œs = a HZSO OL 2 nun = = us xT < o ~ oO w Zz = æœ => ->_ >0 cu add > œs_ OC U HUE x2 \u2014=4 uw +O uONnz \u2014 - \u2014u + = @ Oo 0-0 w D = à =\u201c o « us ro _un = as a= HIIZ wv \u2014 = z=_z dQOŒW WUH DOHIL \u2014 99 Z WU-OIIICOUHOIONNE NI OL Ox>x_ou\u2014 ZHHHHWHHDIZUO CIUDLQONH Œu-HZ>HOWUZAX à ÉQUAGa D \u2014WPOVOOBOOOONEZWIOSUIIAVEL Na 0 ShaZuiveddHIZ O-ZEZAINZZUSQO J ZZudNS~Wh> MO 22> CWZII>LwWIZIND OSx\u2014_w HOAX SOVXWWZETAOD> HE SX ONELNO 10x « Nutcaca, 2-2 HEONEXIZr TWH AWDOO WW CL li Zit Ct PRRWAWIZOWWWWl Ww FZ> OO1TETHOHWWDAEKHULHE +0 AWOU JOZEVNSCrFWOIrNA SWIOWIXSEONsSs WZIDE>3 IO0ESQIEE ZI I>E->>WECOWN 100 ICY IZ IDO SUITE SWAWHIIITE.DOSDUTICALHOIZN « M Oo > Re Wi ox EWI OEE OE > NX FW» I 3 ZIIIE CN DL INCE I TW> NLS IE SS SIDED Eo ZLAZWOLLED-\u2014Z2IDNE 1 \u2014ICIADINENCOEN DIC IIE S a.OOON SOSDANMODUCMOF « D>OITI I., = OEE ES SE TENN OS SO 200 SA 140 OCD I TIE PA oar St SLE Bg 22S VS SSNENQEOIO-2EZ Te a « .« .< ouEFnwoO {HOS x Q LLL ODOHHOCAEH-F > IMOOOUOQOULOLY ES ANILODDDBODOHY JZ0 EXD LLBOOTI OX 10 NNN>ONOW TONING SE LOS 00 VLVNIDO NDONSIOLONDOYDVONOHMLLLONATD * \u20142\u2014 * acta = A A « «Ms + ce es ew IIIVOO DOFRARDONOHHHONSIASODONDD à Ww ada, pes < © so oo so 00 00+ HOOHOHOOOOOOO © COODDY DODODSODONSSANANANASNNENANE OI \u201cH a v ~~ So DO mo MT DODDOOHODODOH M ONINNN NNVNVVVANVAVNANANANNNANNENE * © FTOTat MN po mn mn oo co oo NAN NANNOMMNMNN4 + + HERE Ane HHS ESN SH AH He mee eee a ON LOCO + Nao wn nw oo oo > vo DODBDODDOODONDODOD D .CUT ITONDNNNANONVO~OONINMT OL OW mn ta M OUO soc nm D NN MU © Q NM NVODIOWODON HFN D DOHOMSYMINDON® MN DONNDOAT HAOIOM \u2014t MHDRODODOIAOONDADONANHANONNNTIOD * T ® DONHTONAOHONDON O ND ON dZ D NO va POO OMHD Wow NANNOOSNNONDHOD O BGAMDNDANOONNELD VO MADONNN TOLDNG DDOOQOUNOTIONDDOISSNHODNOVONDNDONN 4 - 53 2X>NL>>NNXN>>>N D 44 ® vHO NMDOWO QIUNONE TIONG WIWY DYHOOSNINONHOMN DROSNNINDONANOOB Oo NDAQOON SVONND NÉDONAORMADSTHABODNODOADDOOYNN FN .9 - DVONOLAAAANNNHAN IN et M&F 4 INOS ZN FUNFNTONNN FOFHO NONDANDIHODMOD ALODOOHHODOHDONDS NO OL NOOB ANDOON NNN ERA RAN \u20ac 184 111 UE [REN a ES = EN A EY XE A A a ER COU RE HWOCVIPVVLWLOVLVLVVLLINWVOOOCOWVVIOVWVS + _ D MWWUWUVWVEWWWL\u201dW OM 0 © 0 + DD 00 Foro 300 FE E DOIYOHOODDOOIID § HOHIOITDDHOTIIE SM 005000 DtAIIO SSSNESSSS y {rrrsoyrceyerereeveurse 4 Lu ¢ dHhiudnidadnddidd UNQUOItIT A vosos+ O4 ÉI-STED TOO ISONGOFIISHONY DODOIOMINNISOTMNN OS DIVOSSI SOODMAŸ © DODORDD \u201cwoo = « TTIITTITIIIIITI © OCLZT © © F QODOOOD LONDID OOZO0 ddd COLTOODOOODOL LO PUODDOTOTIDOODOIII SO DODDODD OTODSID + s - H +24 ou.OO w ZF wwz + Oo + =-= wi \u2014 Zz oO te c « œ a * om wo = œs Zz OQ > = = J = ui \u201dn xg wy a xo cr a O 4 wow ze ut 0 a I oI amd wWOdOHX A TW WF CENIUAHHOQUHH ZX ŒOUJEuHsZ 2 CHOC WU ZOZ aww AHOOH-UOI gH ww OQZOJw aed VD we SOC Ww I oz ao «2 \u2014_Zre zu-z+-+-Qo++ Ow Ora OFOSHIFES0 OWLS Twi ZI TwHWIM w= Ogu wwFH-HFO-QOHWUTHHIOSHWOOEWHS 31° HLH RIX OGTwWur-\u2014e22TOuQE Sud IN FOCQO E> I IDENE > IWWIZEONZ TNX -OX WE IOS T ZZ ÉZTuOZr0O>ZOUK1NXFU.2XFDHOFFOEVOITOHIHIE CAUITOIOHHOSIS-COZ WZ OX HW ZOXOIXYHFOCHDUDEX JX> Juwwi=3= DEC IE MIO DE I OO Lai eB OE LT Tan DB $2 S0D000 2S TO LMI TNOO TOT STE Tu ORT EIT ILO R AZ TUE III INOEZ FRI] os EEZ Z00AKC0H Nu FHHOO00E AN HOEGXOUAAMOIOO7A MX I>NOCQUOZA- muon a@53ZERIINERG SE_AnDONE-LONE) OMUOOGEZLANNTORMIO MEL HEMDOWAEN< MTS TE DOCOOE 0 .\u201c.ua 0 n « es « - .3 © ONG ND NOMEN MOO MN DDOHM WVNNDOAMNO = mou COO OBONTIO COONS II CNTR ONONTODOND wo oD ~ matt 00 COONS DON Mme AANVN NNNNOOMOO + =vo COO DORNNN M0 0% D 0 D DMAANNOOOOOdHAN so os - NNN NN NOOOO0 OT TT IDWINWID (OO OLD DO 0 WOW WOOL DOO 10 100 DIDO 1D 101 UV D LD D D D D D D DO oo OOO © SODO DO DOOOO® COO VOPOUOOOO OOOOOOOOY © woo wooo SOBDDO SODOOOO DODDODDODOODDO oo cos - .- ANOYD ONDONNUNNODDADONY DODONFOINONDO DIT MO DO 0 DD ON 141 110 0 O 11 LA D 10 HS DO < on OAOHAOMNHAWAAN CON OOOINONMAOT = NND MNOCHONAIOOTo D DIOFON HOVOS DOSNONONSNHOBTATN NIDONAOOWOE AOM OOOONDOONAOOMPDMOOWHADANO * or D FROHOOANTO HONDOHOWONHIM hd o TONOTMNNON ¢ HOO DIDORODOAGESL D DASOMO DÉSOD HADOAYAHHNNAHDNOT ONOOTONDOTWNE MOONDDONOYALOAFANONOMIOUET + @ Zs P SLSSATSSA ORNTONDOOOOMH BMO 0 ONNOUOYTON D 'GID SOFANDOTOOEO = PORTE COREE DEROINSSODHNOWAOT DAMDRONONTINTA AODONDONONONDAOODOVOOF SION à < =, 5 SHOOSTMOS NOdHAIN\u2014ODDOTON MOS $ TONNTONDOK FT OND QODDOOIFOMM(S © MON HM TT INSTT a tre 511011151015 UC CCI EU IUT UE et © = \u20ac .TTT Te 611 ddr g vt bot nde bbb bet 1d ODLOD HOFHOHDOHTOTDOIN JONFOFDONADNO VODIMO4TMO000DO4OO4OMO0OO * w ne FEF SONDNNNOTULOS TOD © PLAOLOVOHT NO DOFrOLTHONTOT 5 ANOS © FIDE DIHDIDILONLNLLOY OLNOTONLLIIIIXE CO SIN OX FO) 0 CINE NE SE GS CFO) NE OISE OÙ SEE EE EU 9 OZ +, LES OOONNNNANARDS NAN SN NNONDNNNNN NV NON PFANFNNNONEE EN SNNSTS Ee DOSOODODOSOHDOID SONTOLOODODOU DOOIOOIIMOOOOOTOTOTOODDOOD FO +4 2 TTITTTTTIIT GUONSNNOONOO® MONS © SNOSONESSE SN RR QoROSSRDREon = SSO = = zz z Z m* = = > were Z* cu œ ut = z q ue z Z « no < © = >0 'Q \u2014~QOZ ®=>Z QO OH > «00 Ho = 50 =r «< x a = a HZMO Og g = I > a = Tw Z 4 4 w = 0 2 wv >u LO \u2014wZ Oo 4 a Ouexn {4 =w ww 22H zx ir o du E> = + wo < w XOX o us xHsœd+Hs QO ZE wi ce zoz r{r> =105>+ O1Z DBÉPw\u201d> oOo +4 10535H_7205_ FE AZDUH-00 Owe * u a\u201d œd>wx-NwuU Ov no =o>-on Dud 020 Zag Zan » ge >= QZ HE _2Zdg F NIH.D0 7 2LZ-w < ANA AEE IT DEUNES4E > Snel.Zo ruwwZouZd owdEXXd_Fk- O ZEW SOW AIL Irn WEQ H, (u CSOPHOLNNOUEZ ZOœnu wu PO 2511 AI WU 27 [od O 42I0 EHX XLZo- | ITZw> Ono dOrDOUH WHO5D wr&_ZODEPANNEUR AMIR-GAOO 725-0985 LE BOUTHILLIER B 728-3137 1446 FOUCHER R 644-8980 12350°SENECHAL LUCIEN 648-9053 6675 BEAULIEU P 374-8045 PREOTÉSCU GEORGE 6 593-8878 1459*HÉBERT F 498-4265 12380*DI RUBBO COSIMO 881-1227 BEAULIEU P 1 728-2226 LUCIAN 1481>BOND RICHARD ELECTRIQUE INC 12395 LEBLANC 8 494-3567 6676 CRONDIN ANDREANNE 2 593-6858 6870 LAFRANCE M 5 727-2055 644-0677 ® PERRAS BL CROISE MISZTAL T N729-6480 6880 DALUSMA A 6 593-8149 *BOND R 842-3474 12515°RAYMOND I 8 648-7626 POPOWICZ K 8 725-4956 GLIDDEN M 4 729-7309 1493 JALBERT H 642-8082 12520 MORENA MARCELLO 3 648.644 VAILLANCOURT J G 7 728-0873 TRÉZALYS L-M N313-9392 1517* LEGAULT A 644-1277 12522 MORENA S N648-7350 ZIMNY B 4 727-6137 6885 DUBUC P A 0 723-1828 1829*BILODEAU D 498-8309 12530 MORENA E 2 881-1821 6680 BOURASSA R N727-1250 6890 DUPONT M 6 721-7708 1541 GUIMONT 642-3134 12534 CH 8 881-2542 LENCEWICZ C 374-5046 POIRIER E 727-5830 1553 DÉSBIENS F 4 642-5916 12535 MASSICOTTE J , 4 643-3782 SWEENEY GUYLAINE 5 729-6398 RACINE R 721-5210 1565 GRANIERO J 498-4878 12545* FRANCQEUR R 494-7284 6685 FLOWERS STEVE 6 374-3538 TAILLEFER P 721-8837 1577 BENLADJREB PAUL 6 643-8024 * FRA R 643-0371 6686 MIGNEAULT M N727-2805 6900 BECERIL FLORES G 5 3742043 MUSTAPHA 12550* VIACROZÉ ROBERT 494-2258 6688 BOUCHARD CATHERINE6 593-4841 BÉCERRIL I N374-9872 1601 BOUDRIAU N 2 498-1815 12585*CORBIN GILLES 8 648-4401 6889 PARISE G 6 728-4866 CHAGNON C 723-5542 1613RIOPEL ALAIN 842-6507 12560 COSSELIN D 9 494-2733 6690 PARKER B 376-3051 ATON À 6 504-8153 108 RES 1 BUS 12565* THEBERGE ROGER 494-9423 6691 LAMBERT 2 721-5800 L'AMOUR LOUIS 728-0428 nanuuuasauueuuaneanaunsus 12570*GARNEAU BERNARD Gué- 2120 6697 HORTH NATHAL N668-3729 UTALA 4 721-0514 28E AVENUE @\u2018 \u2018OCTAVE PELLETIER AVE CROISE @ 'ST-ZOTIQUE E CROISE ® BELANGER E CROISE ® GOUIN BOUL E 6707* ST AMAND À 376-0829 6958 FORTIN L 7 593-7334 RIV.-DES-PRAIRIES, MTL 12600 ABELLARD M 0 881-1953 8709 BRISSON M 374-1683 6959 CERVANTES A 8 374-9076 Du sud de André-Ampère ave nord à 22610 BOURGEOIS DENIS oo3-3589 6713 D' AVERSA BRUNO N72320093 CERVANTES ALFREDO 6 523-8147 8270 bl Gouin E, 12612 JERBEAU MARC- 5 881-2208 6715\" TU\" HUU DA 723-3082 6964 LEMAY L 721-5130 IMPAIR 11779 13819 H1E GR8 ANDRE 6717 TU THIEN BICH 374-8596 *PARE A 229-8432 11823 11899 HIE 6Rs 12620 LAFOND LUCIE 494-0953 720 CHAMAÏLLARD C 6 722-2053 6965 BAILLARGEON MAUDE N609-3283 12001 12395 H1E 2A5 12622* JOASSAINT M G 494-8022 721* DENIS H 3746384 BELANGER J 6 723-1509 12515 12565 HIE 3v3 12625 FARHAT N494-_7671 722 GÂGNE PIERRETTE 721-3568 DÉLISLE D 7 374-7845 12625 12785 HIE 2A9 12627 VAVICK S N881-2717 724*CARLONE LUIGI 8 727-2200 LACHAPELLE N727-2150 PAIR 11780 11830 HIE 6R8 12635 GRENIER J 5 494-2337 726 BURQUEL BOBBI 6 598-0808 6975 BASSO ANTONIO 6 725-3237 11836 11900 HI1E BRS 12637 LOMBARDO S 0 648-4145 727% PARENT JAC 722-5535 6977 DAVIDSON A 3 723-6479 12010 12130 HIE 2A4 12640* ST-ONGÉ 494-6580 728 MARTIN 0 378-5072 6985 LAMBERT BERNARD à 4749768 12158 12260 H1É 2n6 12642 QUELLET B 1 648-9998 730 RIPERT J 5 728-2514 LEDUC R 6 729-3052 12310 12380 HIE 2X6 12645 IBATICI R 5 494-1801 6731 AUBIN P 3 376-2925 363 RES Us 12520 12570 H1E 2A7 12650 LEDOUX MADELEINE 4 881-1460 CYR E 722-0888 |Ôu-70 >HPEHd0P OO u DWWOI HO à HEC HO OO > SF=\"uwwo_wE ED,220-5D0VQUOQUVECE vrso = su 3>.+ 2z\u2026e Qw-wdDE4{\u20ac ZX5>>JH Wha Ww wand OZuwew I_Ood>wnguu ODA SwOU ww rr erœu>=OUrIIFUMIEH>IUTOUKJDE ZE>VHNOUE USE SDIwwWNH > 3 WOOD Z0CHHOSwWOUUDQIIVQ NHOAXZWZ D2 BEE Sn tS pn BE dD Eg 2 ES ER EE a SS Su BE Sa ONE an DS Jd A OL EPS RCA OR PSF a iE 0 Bann 0 382232200 2E0al Sa DODASDDOK-FNOOOII-BHOOUEI xX a do Zw =O axuw ww FOEw ZFTuwEen> Og Q #>4E006 Ww FD S2u> X22 w wo HO ROU WW d>ND uœu Tw Ta OE ww qwgZ > _x3 n >*AD-UCET aL OF HOWZONEJ0WH il MEY) Dew awk uw WOdWZw>Zw ENRT ONE DH oxuz Hpez = Z x wu wOoZ4U+r UC SD uw œ- HU UN JUIN VHXDZZH ONFFEU% FO\u2019>-09IKE UXOSZCOIZOWWHNHOZHO-WUIZHHONINHDIZAZUWWAIENAOZIZE Sœur IH Et UtŒu-x HZXŒD 23738 wZ WILL WE WHOCZ Iw NEO HZ FZZuw EDIIAIZ0- wZuHION UE SL EOOHWE AZ I0IX IDOE > mOWwW IERIE IUHODC COKODZ +ZHHN0 ZZ-HOHCOKINWIdUZ ZOuUW dus uaz AAO>-IG WHALE dOIC-HEZ-VHATZ2>U00OINOHO0ZIZHWO-MO>EELE JE ZuIoWEAETNIWES SLL SOU SAS rE ND (NZOHOTUVEXŒUZZWIIE 2>2Z ArIOHONODEDE CZEDIWACEID =.AMDIFDWWAE 12H 2 WWOO SE5518ox=2iqLI eZ dune TouI=Oa IIIT Idd dd Indu JOE SWI CNERUAR00 ZRII SEunSE TWO LUE HAE wig J08EDOLOTIOWENSIOO ILD LCL W IIT SUE ST STILL Lu SHO0ar IT LOS uy SIDDUOUUOIT JON DOMDUOOODOOIITJJJIVEZ STadOnA0HFF>>DOMMOODOULOUIJIIIESZÉONATEUNSSANOOUTIEODDANDO AJÉQFQUOÉ HA D NMÉ-UIMGUU VOA GIJ4ZFZ0UXXVN-FUO OII .« aes .\u201cce a .« .o o - WYLOIOTOTIO FOTO SOITOT FO D BOND om Ne D © © NOTFOVDOO0O0 OONN VMANOON MG QO Suds a NN o © o NNNNNNNNNN MM nONATYT 4 0 OUI 100 un © © © DOOOOOOOWO OOO VOODOOO VOGD OOOO se so © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 63 LOVELL 31E AVENUE 267*QIZILBASH B 727-0849 6832 FOURNIER JEAN 4 728-2336 510 CONT'D 6638 GAUDREAU J 4 727-3992 0207\" RODRIGUEZ-AnIDo M 127-0049 0833.FOURNIER à 1 728-8831 SMITH A 367-3323 6640 LAPORTE L 9 378-4756 6276 BOURQUE R 727-7180 6838 FAUBERT M 5 727-3349 SUKHDEO R 2 366-7582 6650 DE SENNEVILLE Y 8 729-7337 PLOURDE TONY 8 725-9096 6840 MORELLI P 0 376-5236 WANG X N366-4855 6652 ROBITAILLE A 725-6088 6276 CLOUTIER M T 7 725-6050 6846 BÉDARD E 3 728-9864 WANG YONG_GANG 5 363-7008 6660 FOREST $ 7 725-9374 6308 DE DPRE 5 376-3932 #3 LIPARI MARIE 2 728-9107 611 PALIOTTA T 0 364-5240 6670 BEAUCHAMP C 7 723-6867 6316'COLIZZA VINGENZO 376-2347 MARTINEAU J 8 255-5025 513 VANDERP 64-8647 SAVAGE L 727-1109 6338 CLICHE ERIC 5 725-1881 *MOREAU E 378-3943 515* VANDERPOOL LYLE 64-1543 THIBAULT H 727-0863 6358* LABROSSE JACQUES 8 725-7485 6852 TOSTI G 9 721-8071 829°KING L 9 365-4277 ® BEAUCHEMIN COMMENCE 6378* CAR 727-3468 6863 GOUIN M 7 533-8148 531 PROVOST J J 4 366-8522 6675° BELANGER C 593-5892 6398>CARON GUYLAINE ( AVOCAT) 6858 CUERRIER C 3 722-7774 533 OUELLET 65-0483 6680 DESCHENES J 723-0887 6 990-0770 8880 ROY G 2 722-2474 835° FRANKS 66-3425 #4_GUAY CLEMENT 3 729-3767 ROY J L 6 729-4791 6863*CLOUTIER N 728-7814 549*KETURKA TON 85-7294 ® \"ST-ZOTIQUE E CROISE 406° LOLLT PIERRE 727-7111 6870 GEORGES R 6 727-6604 553 DARLINGTON L 66-3694 6720°BORIS \u20ac 374-6376 6426°MARSOLATS MICHEL 8 729-1847 GEORGIE L 4 721-8701 555° BELANGER 4 364-1602 8721 BEGIN RICHARD 8 376-5328 50 ROCHETTE GUY 3 721-7487 JEAN JULIEN M V 4 378-2637 560 AYALA F 6 368-5198 6722 HACHEY MARIE 9 727-0072 ROCHETTE GUY 3 728-7642 STEINBERGER 5 725-2907 BARANOVA IRYNA 6 365-3842 6724 MAYER B 0 729-1386 ® BEAUBIEN E CROISE LÉOPOLD BONTER J N366-8557 6730°DMYTRUK WILLIAM 1 728-8107 6505 CASTELLON M 4 728-1748 6881 RENAUD T 0 721-8150 BROWN MERLE 364-2928 6732 ALUYEN 725.2967 URIN LOUISE 6 721-6581 6886* TOSTO MICH 727-9376 AN WAI TAN J N367-4594 6740 KIJOWSKI S 0 723-8123 8511* JANAS À 728-2801 6888 TOSTO ANTONIO 722-8959 CHOCOLAT N807-1329 6741* MAYER 728-8848 6817 APARTMENTS 6893 DOBRE A 4 725-7381 HOCOLAT N N807-1088 6742 MORNEAU GABRIEL 227-0735 6617 DESROCHERS F 8 723-5970 LÉGALL M 5 725-8549 E LA TORRE N367-4282 6750 KARRAS N 725-2788 AMEL YOLANDE 3 721-5413 6895 SIMARD S 374-2227 ANGELICA 6752° SAF 8 728-6160 LIMA 8 721-9215 6897 SIMARD ¢ 9 593-8547 DELIVA LINDSAY N510-6379 6784+ LALIBERTE RAYMOND 8 376-3703 MASSICOTTE J 8 722-5780 6915 BONILLA P 0 725-2281 DEYOBA R 5 365-4790 6760 MANTHA LUC 6 722-3418 6518 SEERS MARTIN 6 722-6790 GOULET 8 376-7318 DOWNEY O 1 363-7000 ® CHAPMAN COMMENCE 8525 APARTMENTS LARIVEE S 3 583-5208 FETHALLAH RACHID 5 363-1307 6761°MARTIN § 8 376-1696 6625 BEAUBRUN BENOIT 8 543-1088 TASSE G 725-7249 GOYETTE FRANCIS N656-1704 6768 DELISLE J Y 729-5936 6526° GRUPPUSO ROSARIO 729-8731 BELANGER E CROISE HERNANDEZ À 5 365-8462 6771 CÔTE ANDRE 2 725-1022 6532 BECHE M 5 374-4817 6969 ARQUIOLA N 4 723-4122 KARIRE-KINYANA C N366-4821 6772 BOAMF 5 729.7849 OL C 5 727-7539 BLONDEAU S 725-8638 KAUR S 6 363-2909 6781 CURADEAU M 7 374-7573 YMOND_L 5 727-0261 PARENTE N 727-7482 LAZCANO-ORTIZ \u20ac 4 368-2105 8786 CYR M 6 374-5247 6537* RODECK EM 721-5321 SAVARD M 725.8340 LIAN ANQING N364-9034 788° FRANCO PASQUALE 2 721-2300 6540* DENIS F 725-6956 ZABEIDA V 728-1137 MADODA D NS43-8242 6791*BOURGQUIN JEAN 593-3899 6541 CLOUTIER ROSAIRE 2 728-2606 6970 CHOGUETTE P 4 376-2835 NELSON M 3 364-2237 TERRE 6543 FRECHETTE C 728-4175 6974\" RICCI RENALDO 722-8907 OSIMALA GUILLAUME \u2018N365-3901 6792 LESSARD N 3 593-1048 6545\u2018 MEILLEUR 721-7738 6975A ETTAYEB FAYCAL N722-0016 ROCHON ANDRE 9 368-0628 6796*HUARD S 727-5702 6548 LEDUC J 3 593-3641 SHETKH TAHSEEN 728-1487 ROGACHNEKO I N366-6437 6801 LABELLE N 4 376-3380 6551\u2018 EUSSIERES DENIS 728-2160 8977 TOUGAS 374-0014 RUGIRA F 4 367-2230 6810 COPPOLA A 729-8084 6553 LAMARCHE © 0 374-8930 6990 GUIMOND A 5 722-6151 SPRINGER M 0 595-5707 6B10A\"ÉOUCHER C 722-4675 8554 FLEURY M 727-1730 245 2° BUS THOMP SON 2 363-8375 8812 BOULE N 1 721-1159 MACKAROUS M 729-3140 |nanudanan eue unes aan au nue WOOD MRS MARION 6 223-4824 6814 COULOMBE L 7 376-0688 SAVARY F 376-2558 YABAMBA A N315-4071 6821*MARTIN DANIEL 72922430 VILLANI J 728-0069 30E AVENUE 569 MARINOV MARIN 6 368-0236 6830 ROBERT I 2 727-0731 6557 VILLENEUVE J 5 807-7589 POTNTE_AUX-TREMBLES 571 TOURANGEAU C 7 365-9433 6840 LÉFRANCOIS.YVON 7 721-4340 6563\u2018 EVANS M H 8 721-3562 De 13135 Notre-Dame Ë nord à 575 GARDENER M 3 364-3992 6850 LOYRION STEPHANE 1 721-8752 6564 PELLERIN P 3 729-4358 Prince-Albert.GARDENER MELLITA 2 595-6926 6855 MARJOLAINE APPARTEMENTS 6567\" HRYCAK O 227-3598 IMP 507 589 HI1A 3N3 589° CTOTOLA ALEXANDRE 67-5354 6860°BARSETTI JA 376-5030 6569 GOULET YVON 4 37420971 PAIR 510 594 HIA 3Na 591 DINH TIEN THAN 6 365-0362 \u201cPELLETIER GILLES P 376-5030 6572 LEBRASSEUR P 9 725-2696 507*GIRARD GILLES 642-4292 593 GARCIA Ë 5 365-3820 6861°CHRISTIE M 721-2269 6573 BELLEMARE PIERRE 1 725-9440 810 GIRARD 498-2848 895 TANEV Vv 5 365-2956 6870°MORRONE S 721-0285 BENOIT M 0 376-9721 522 DESJARDINS ALFRED 5 642-3956 116 RES 6881 RISTAINO D 1 727-1731 YELLE M 0 374-8917 524 DESORMEAUX R 0642-8479 vavweuuruuuuueeneuuauuue 6890*GRÉENLAŸY J L 7 72225216 6580 POISSANT M G 3 729-3989 651 PILOTE F 3 498-1578 34E AVENUE 6501 GOULET DANNY 8 723-7505 6585* COULOMBE G 376-2311 533 O' CONNOR L 498-4638 6910* BRAMBILLA F 722-4990 *SZYMBORSKI CARROLL 725-0562 840 GLEETON C 7 498-2563 De 4605 bl Rosemont nord au nord 6911*PLOUFFE R 722-1216 ZWOLSKA L 0 728-7877 540A CURADEAU C 498-2742 de 4587 Bellechasse E & de 4895 6920 BELAIR J 722-4848 6588 COMO 5 722-8127 49 COUET N 498-2168 Beaubien E au nord de 4599 OUKACI A 6 374-1968 6594 CHAMPAGNE F 722-5943 551° LAFERRIERE J 642-1903 Bélanger.6930*CORTOPASSI R 725-8711 6597 [AJOIE PHILIPPE 3 737-2395 554 LAPERLE M 8 644-1995 IMPAIR 6065 - HIT 3E2 6931\u2018 ÉOOTH H 6 727-4790 6604*DUPUIS J D 376-5982 B75*OLIVIER BENOIT 6 842-9656 6515 6635 HIT 3£5 |® BELANGER E CROISE 6608 GUERIN A 7 376-8552 577 COTE C 0 642-2948 6675 6685 HIT 3E6 6966 FORTIN & 543-6073 6613 GIGUÈRE D 4 722-1777 584 ROCHON M 642-9476 6721 6741 HIT 3t8 HERNANDEZ V 5 722-8155 6621* STEFANATOS C 722-7500 586 DUBUC 5 642-7458 6761 6941 HIT 3E9 6972\u201c STOCKYI S 727-6033 8629* DUPUIS À 376-9624 589°OLIVIER LUC 642-1307 6955 - BIT 446 128 RES 1 BUS 8640 APARTMENTS 590 FRANCOEUR GUY 644-0458 PAIR 5950 6080 HIT 3E1 nustt test aausunauuceneus 6640 592 ROBERTSON $ 5 642-8034 8220 8286 HiT 3t3 34E AVENUE #7 _BONIN R 722-4867 18 RES 6500 6680 HIT 3E4 BOUCHER M 723-6045 |+urausanuneeneu uen auauau 6714 6930 HIT 3£7 POINTE -AUX-TREMBLES BROSSEAU PHILIPPE 6 504-1828 1E AVENUE 6966 6972 HiT 3N6 De 13162 Bellerive nord à 13162 NTAINE S 728-4142 3 U 5950 TAVARES J 593-6664 Not/a-Dame E & de Victoria à GIRARD.F 376-9258 LA SALLE | 5960*BEAULE M 728-9753 Sherbrooke GOSSELIN_Y 6 543-7449 De 8340 |'ave Des Rapides nord 1 5962 RUFIANGE C 0 376-4111 IMPAIR 3 - H1A 4xa KOLASIEWICZ R 723-0492 rue à 8372 Centrale.5970 BLONDIN N 723/6372 25 135 HIA 3M6 LEBLANC ERIC 6 543-3613 IMPAIR 461 595 HEP 2W9 5972* BLONDIN ANDRE 722-6763 1019 1125 HiA 3M7 MASSY \u20ac 3 727-7852 PAIR 460 560 H8P 2X1 6000* RAYMOND_G 721-3135 1195 1389 HLA M8 PETERSON A 6 721-9897 460 ADAMS C 2 365-2335 6002 BELANGER PIERRE 722-0980 1455 1953 HiA 3M9 VALOIS MARIE MAI 2 728-1749 AGAINOOS L -3189 6010*ROCHON C 729-3165 2011 2035 H1A AN1 6641>BERNARD VAIL LANCOURT INC ALIVASATON C N481-0314 6020* RENE 727-1932 PAIR 2 42 {IA ame (PUBLICITE JOURNAUX) @ (A) AMED SAIDA 03-2076 6030*PLAWIUK D M 728-1165 1038 1198 HIA 3Ws 376-2018 ASSELIN M 8 364-4763 6032 PHANEUF C 722-3868 1210 1390 HIA 3wW5 8649 LECLERC R 729-1364 BIN F 4 368-3455 6050*BANACH WALLACE 721-5058 1510 1630 HIA 4A1 8657 CHARTRAND CAROLE 8 376-8193 BAKRIM A 68-0303 6060 JORGE LEITAO M J 3 739.8737 .1812 1950 HiA 378 6658 STANISZEWSKI L 721-1869 CANAVAN M 65-8701 6062 SIMARD YVON 8 225-1377 2008 7020 H1A 487 6659* PERSI J 8 727-4615 CLARK J 07-4285 DE MOBILE COMMENCE 2 DESCHENES SYLVAIN 8 642-1234 6662 MORRISSEAU F-J 9 728-5471 CORPUZ PRESCILLA 4 386-2277 6065* VARY R 254-0430 3 TRUDEAU GHISLAINE 9 498-4548 6664 GARCIN FRANK 4 725-4181 FARA 366-9412 ® DE TONTY COMMENCE 12* LAUZON BERNARD 642-2387 6667 PAYETTE D 6 326-7834 FRECHETTE M 1 595-6111 6070 MORENCY D 3 376-8542 22 CHARTRAND LOUISE 4 643-8854 6675 CHIN I-FENG 5 721-5986 GIBEON S 67-0083 2 MILLETTE M & 678-9180 25*DUGUAY ALAIN 498-4312 8680 LAFLAMME R 721-1000 GRIFFIN C 3 807-4319 6080*OUELLET J 728-5943 32*DAGENAIS NORMAND 642-5557 LANGLOIS À 722-5756 SUR 5 365-2408 STHATHOPOULOS A 6 374-4615 35 LEONARD J G 2 498-1524 RAYMOND R 9 374-2547 HAMEL F 5 363-3907 STHATHOPOULOS A 6 721-0256 42>QUEDEV INC 644-1804 ® ST_ZOTIQUE E CROISE HANGER § N365-2299 ® BELLECHASSE E CROISE REMP MICHEL INE 5 642-7460 8721 APARTMENTS HARLAND L N366-8292 6220* FIGÉCO P 729-1508 55 SPERANO M 6 498-3114 .6721 BOUZID M-H 9 374-8394 HEWER JASMINE 6 807-1136 6230 FAVREAU MICHELE 9 725-0027 57 SPÉRANO MARCEL 3 498-3132 LAROCHE B 722-4160 JENKINS ENA N303-0810 *RODIER M 374-2720 59 SEGUIN D 5 642-2842 ITVIN M 3 223-6177 JENKINS ENA N365-0030 ONE HUBERT 374-2720 75 RIVERIN 2 642-0974 HERRIEN D 5 726-7763 KANI F N366-3880 6240>TECHNEAU-LOGIC 3 721-1122 88-PIMPARE G 8 642-1919 6730 ARCHAMBAULT J 3 727-9941 SALOMON M 4 366-4626 VANNINI à 721-7874 ® NOTRE DAME E E ERFEL M 1 72171085 SAUVAGEAU P N366-0533 RIER ANNE & 728-9691 - D'& VIA AVE A VICTORIA LAHAIE SYLVIE 727-4894 SIMONEAU M 3 367-3982 6244 GAUTHIER M 0 376-2050 113*DANEAU M 642-3609 LOUNICI H 0 725-8320 SOUKA GEORGETTE 6 384-9543 MICHAUD ROGER 4 722-9689 121*MALOUIN THERESE 642-5374 PEPIN M 729-7043 WANG D 5 363-9753 RICHARD P 5 728-6757 123° CARRIER YVES 644-9713 PIORKOWSKI M 3 728-8494 WANG XIA LIN 6 383-2103 6250 CHARBONNEAU D 4 376-5944 133 SAMSON s N642-2084 RICHER L 4 376-1910 WANG XE FENG N386-5100 6260 135 GAUTHIER YVES 3 498-7323 6731* TREMBLAY ROSE-~ 721-7876 ZHANG LE 3 367-3482 #1 _SIKORSKI CHESTER 729-2651 MORAND S 3 498-7323 IMEE ZHONG XU LIU N366-8523 6266 OÙH 721-2608 ® VICTORIA CROISE 8740 BEAUPRE C 8 728-7745 461 NOBERT D 1 368-3777 @ BEAUBIEN E CROISE 1019 BÉLANGER JACQUES 9 642-0217 CHARLES C 1 723-4455 463 NOBERT R 5 368-2800 6500 LULIC F 722-8823 1031 CHARTRAND 4 642.7641 DION HELENE 1 725-8596 465 WOOD ROSS 6 367-4390 6802 THERIAULT L 4 374-3867 1038*FARIS G 642-5625 HUDON SOPHIE & 727-8084 477*FELX 366-8409 6512 BELANGER FLORENCE 1 376-0597 1042 DESHARNAIS D 5 498-9164 RICHER F 7 593-1836 479 GUAY EMILE 6-9193 6514 BOLARINHO M 3 729-0204 1043 LEMIEUX J 0 644-2084 8741 CZUCHRY M 7 727-5984 481 REUS N 5.3435 6515* ST AMAN 374-4629 1053*HUARD S 642-2667 6750 DAM 6 376-5251 483* SEYMOUR THOMAS 0 595-3675 822 GUIMOND 6 385-4061 1054 TANGUAY JOC 2 642-7099 SCOTT M 6 543-3710 VIAU 1 595-9675 524A VEZINA HUGO 6 543-3783 1061* BELANGER R 642-9452 6751 LEFEBVRE JOSEE 6 376-8813 493 GOUPIL T 2 364-3600 525 CLENDENNING 6 1 376-5884 1087 J 642-7315 6761 HUDON A 6 728-0546 495 GOUPIL ALAIN 8 365-0182 534 BELENSKY S 7 721-3614 1070 BOURGET F 2 642-2108 6771*RUDGE B 729-3784 497 CHARTIER R 1 363-6330 535 LENOIR JEAN G O 376-0789 1082*LATOUR § 642-7575 67B0* VIRELLI ALESSIO 725-5348 499* THERRIEN F 63-0766 842 PREVOST J M 6 721-8765 1085*BRAZEAU RICHARD 642-1876 6781° DESJARDINS L 721-8688 509 PALIOTTA JOHN 0 368-6883 545* CHEVRIER L 721-0242 1086 VALIQUETTE JOCELYN7 644-8129 6782 MELANCON A 722-1938 810 AGBAI U 367-0545 550 BERDOUS TARIK N374-5153 1098 MONZÉROL L 9 644-1398 6784 DESRUISSEAUX H 722-7483 ALEXANDER M 4-0045 6552 AMROUN F 6 722-3539 1103*BOISJOLI B 642-3467 6790 DUMAS $ 8 72128755 ARIAS J 5 6077 6564 VOLTAIRE 3 593-3561 1122 MÉDOR M .N642-6761 8791 LOGANATHAN 6 735-4879 BANZOUZI D N366-3966 555+ DUGAL DANIEL 374-7391 1125*ASPIROT BENOIT 498-2947 .THIRUMAL BOUDREAU GERALD 2 366-4827 566 sM 6 725-4551 1134 LAVOIE GÉRARD 5 498-8724 6794*MOLLICA PIO 728-3395 BULUT T ë 368-2973 558 BEAUDOIN SAMUEL 3 723-6408 1146 GERVAIS E 5 644-8510 RODAS HERBERT 2 727-1587 CHAVARRIA MADARIAGA6 365-8210 562 NAGY L 5 374-1199 1158*CHAREST C 642-0253 8799 LEMAITRE-AUGER H 9 729-6898 J 664A DESCHAMPS HERVE 376-5453 1162*DUPUIS CLAUDE 642-4796 *RAGUSA A 3 721-8650 CHAVARRIA-MADARIA N364-5006 566° DE 722-6775 1174*BRISEBOIS PE 498-8057 6805 FATIKHOV ROTMIR 5 721-0186 JUL TO 568A ALAMADINE SARIA 6 504-6326 1186 MARCOUX MARIE 6 642-8856 LEGAULT D 726-9936 CHUGUNKOVA OLENA N386-1502 8570+ M 721-0228 1195 DUPUIS D 642-8140 SAVCHENKO § 6 721-8428 FORGET A N386-7408 6570A BOVET JACQUES & 725-7456 1198°VERRET JEAN MARIE aaa.o329 SCUTELNIC EUDOCHIA4 376-6472 GRECH R N363-9448 6570B CRETE L 728-4869 1201°GINGRAS J C 642-0447 6810 CHASSE PIERRE 5 728-8676 JEWER C N315-9664 572° LAPENSEE DANIEL 729-2781 1203 VENNE J M 643-9635 6815 CHAUVIN M 7 725-4064 JOHNSON 9 363-4636 590% GRAVEL J 728-5934 1210 CIR C 6 498-6379 CROMP R 721-8180 KABONGO MADO 6 365-9828 590A LAPOINTE M 6 252-7373 1225*DESTREMPES JEAN 642-8757 LEE CLAUDE 728-2065 LI MET X 2 368-8910 595 LUBERTINO R 7 728-1754 1234 LEFRANCOIS ROBERT 643-3887 LEMIEUX 6 L 7 593-5740 IAN.8 363-0330 805 VU THI BINH 8 729-3843 ®° RENE LEVESQUE INT MERIDJI A 5 722-5136 MAHER KELLY 6 365-0580 614 GREGOIRE M 3 593-8965 1237 WILSON HENRI .2 644-7488 8816 BARBAGALLO H 8 725-0122 MANTHA JOHANNE 4 366-0752 6616 THIBAULT S 3 593-9002 1238*ROBITAILLE J GUY § 643-3059 6818 [APEYRIE SEBASTIENG 728-6748 MAYA R N366-6621 6620 KAN DAVY 8 725.0275 1235 Doc ARBRE A 642.8125 8820 LARIVIÈRE VINCENT 5 726-6162 MENDOZA C 365-8321 624* BOUTHILLIER J 722-0868 1250 TAILLON R 1 642-7370 8826 PICARD À 1 376-1521 PULIDO-MADARIAGA N368-2902 825 POTIER GÉORGES 3 725-6987 1262'DAVIAULT GILLES 5 o42-3379 8827 BERGERON HUGUETTE § 727-1829 RUBY ELENA 630\" KONTECZNY STAN 727-0715 1273*OBRZYGAILG DENIS @42_6609 29 BERGERON H 9 729-1027 SMITH À N367-3325 634 DAOUST B 4 722-8865 1274*ROCHON JEAN 642-2371 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. MONTREAL 64 LOVELL .DANDSNANDHDOODDAINASOHAHONDDONSNDNSOONANDOODOSHFOT RPMDOHOINDOSNHONDNTDOTHONSHATON=NON VOBYODONNOHADHANNBE FOND ~O 90 o+ nm «HO @ HADGN OO DO DANDOMNATNOANAOO NNDHORVOON ON NID or @o~ RODTDSONMAHONS ŒUNTOOEFO ~ROUSN © og N 0% NODONNDONDONNNA ANASONDHENDOSPODDOAAOIDÉADOAOTDODADANQOODSAND DO DONDOONODTHOYMNHISSONNONNFOONDOATOA AONNDOADOONIOADNN A PONVOOUUVSO- TNZODOVABO D * QUOVONNGONOBWOOHD NDOFOTOTMODODOANODOAAANDOSTONOFTNT SDOMAOTOLOUD ONADODONNT NANDOONDTONANNAODOTONDI VODIRNAOLODATONDAADO DarrDAQUO VEHIDEOE AT oo POOOOROONOA NBD 1 PSN IIT avy pyr aby badd pad ta 110-d ia Ll Lg 1 {| (1 814001 NNT NFNNNNNN DONT NOT < NNND NTONONONTIDOONNNTNNN TONNNTIEWN ONHOTTALABOO # OOOO OMAON TOLL ILORITIILIOTILITLIRDT IDL SEITE 33TY mavvgatOdAtOS SYVITILOSIITOISTITTO TIOTOGOIISOUII IS TS ddd AOTWUNTUTOTOZ DU 4 dHddANSNNNANNASO DTDOODOIIDODOTOOOOODODI IL DITDODDODDODODDD TNOOOYOIOTOTOODDOLOOTODOGTDODODOI DOSOIDIDDOINDDODDOD DODDDOUXO OST OO oTE ST .IIIINDONSSOSNSON NNDOLWNTTOHOOWO DD HOT SSOYVHOTO © WANDONNONHNATOONN © OFF WOOO TON ©Omon VOLNTON MO DNDN NOZ Nuno z oto \"8\" - MMO NONDO w \u2014_y 4 = a w = w œ < LE = * WOOO =z o = - w ww - œ wv 2 2 Ld « mou x œ I = =z lu = w = Su wo QO u w æq x.- 2 DODD og > \u2014 Us \u201c4 Z - Zz = 2 w rœo< we + WI =OQ ox \u2014~ Jw u Og Dogo «© * = o - a oO oe « w eg => = = DOZuw = 0 2 vo «2 ODMt us O QO wu Z 2 w 2 DE Zz wa qx Q two\u201d > ox Ow wZJ gd > ~ us z>>05D ZL AT Zr=Zudn>~dgd Ouen OuQUOQU PTI VOCOWEUSSE Tord oo DœwswOor wu _HHQUWOOOHO- AdANHAHH VEUZ ZIDDWWUUJIHÔOITIIZVJ-H>HHDAUT WU TT So 4qdAOUHA >FOOMOMA0DEZJ52>IIN>ITKIO4E COQUIDITFEWU JU >22Z00 œz m>J0H 5000 SU uHHE DDOUVOMMOO> 107220 AZ EOLL HH LOW I IO LEZEN DOHOXIDOIZOXXNOWERX 0225020 WŒUXZ ~e lo œ >>> KOHJ Quiuswwwiwu-OOD od Ammo mr J000000EDIL~000000I dd HHH >I IWIT TTT Tred > III OLUDLD LIE XXZ-@NHHH! LOINC 9, Sp ODE = WwsH{COOD Cu Ouddddsddssss =z ococ\u2026âacogacaa A0000QCEXEERELXXAHNNNNNNNNNNF-FFFFFE FFF>>5-_ CHOU4É Su MAO 02 CA.HU mond QU OU LE >ZDOOMM {+ A \"+= «aa A A A AA A AA * so & = «= = - DD Am DOHOWO VHTONOWN æ on IB BO a o0a.= < 0000 QLOLLO NO Os THONNS AOMOTOO © ea Oo vo sas H à ANS DONFRDD 9d DOWD WOOO ODODODOO © OO MN sa * Novc>a DOOWY DODIODLO MM DOM MONOMNNMN@ M 9 0 M9 D ®m mm on me «MO UsA SOOD DODDOD NOYMO NOOHDONONNNDTANONOIONOTHODO DDNNO CONTE BOOMS OLN NIDOOOMAHHOMONDODHONDEAADOGOOAANATOADNONS OA CDW TOW AD SOS NNOSHOHONHH\"RONATNANODINNAMMONONAT IODDON=NOAODANANNDOFANOD OUCORA SOS NHOHAONDOLONONA\u2014NAANAODNOHATNOOTMONOMALO® AD TOLODOWVADOFO ANTINOSOONTHOMODDM OT NNTOHANOSNDONOIOLNANNOTONSALDOSUWDANNDAAOE ADAO= DUT SDODNONDSLINDUNOHNOOSNONNOIPSILOGGADOMTOOA OH NHODAOTONTOD HNNDNUOT FO PHSNDOONDOONNDDDIDONGINSNONDOIIDOAOTOSSNAŸO NROYAN OO DANDABNNDANDDOTOODOONADOTSSILO DO DNDONOMMAMOO LL RE LA DUR OL UCI U NULL 14 05066 0U CRU VAT UD UN UE IU VII LENS Abd run tuner ut ur tu tn 11001 U UT AU CF fetes ~ NNNONNNENNONNNNDNNNNNNNG OONNOM NON NNT NV DNNNNTONNONN .v+vsroztotI + SROSSONT SL NSAIIOOTOTYTUOUY AY TONTINONIIIIIIS OOIIMU OS VAN SOTTVOATISONSELINSONSOTONAT tv OYSYNTOYTONT COO TWO TOD © DOVDOOITOODTOTODDSTOF = tOOVOOŸ ÉSODIN OTOD DODODOYDOOIDOOINDOODOOITDOIOI ID TO SHOODDOTODIDOD œ =z 2 zz = =z =z z 2 zz = z zzz Zz EALOTO D © no xo- o2 TOOTS VANDOOLOWODISONDOHME MT WOTOTT TOLTDO OWO DOOVABVOWIM NA A To\u2019 om wo - - mine OO w =3 us a u =D uw m oO na Oo 4 O >-202- ww FF w æ a2 >0qwo * =Swvo oO CT ru ws OE AO + Ou aed> un = og Zmw> 2 = OL = =D mm PEU A u-0O ms = + ANMNOAHNDHDAONTDODONOO Ww 24_210_ N \u2014\"OuIZE ton _= + x vu nun LEo> LN T Dw ~~ 00 4 w w= wo.=O ng) OOVOrYt O\u2014HOWON HN OS Qu 22 FX2>wwO0 OZCO- VOD _uzEwWArWO_O_FOZ>X OD ww wrrQEd4eZ-eT 0 OO \u2014-Etroz NOIOTEA Z waa \u2014ui * we.ONSVOYSO WONTOTO® t À won 4 w o_O 0d E ZuD>00, UT 2 Zk wt FIdrœzu Ozuvouu He woQwom HU SAdOXYDDDIHC + Drs HSwñrEœu EOF HA>I4HD>OSOWU OU SOAWOZSUHOIAZ QUO AHWEO O_FôWuuOUSsdIHIHOE CZ II JHHOŒUQUHT ZOE EWE WwW HH-QOUAIITU FZ © UÉHINÉ U œu VGUEMHLOHZOWUHCOWZ_ DIS VOFHWLO-HQUO EZ == TZ JOT dF we wuw-ui HŒQ OSD WLI DW we JEZOoOuwwITo soa FOFWIwLCEDINE O-10DJWoWWEL ŒUJOE+ CO Izwd-OWU ZOMIE-DUN \u20ac UINZOUZQOZUHN OH X WW > ŒUOT ZOIXVOFOULHU- TuwoGHHIOOHK® M OOI ox QrWXOV IW IVWE PRHIX=ZLQUODEOUT 1 EEXSEWICLHIZAWOZSXEDIWOLZE- TO | NENEID~EDIZOOITOON0OZD-O OF ZwWrr Ju Zu CUDNAHZZE SO BLZ=D =F SHDKUOUBOTUOOH.du- OU 42ZwWwWWUNUI wa wd FD w>-xC pe Zw 0 0 2 Zw vow nm Z> EAS NO _wQ œ wexZ a ul ru DPU wur{-wOQ_ 24H Ossoœu x= LD S>IX_ OO nod ©» KO WU w DBôO0 or* Dites a2 Œd'HwuwWErO UH1Z0O0 QO2P>41 55 aq v>- >4d> HuU-Z>O0 XXZOXYM HŒOH xXSO0+ CFWHIEZ>w) ZutH-0 NDUIZDOIZHZ Hwwd-wzo AG0Z2> OOO WWW WONY Xe Oz+v0+ D< © qn wo SŒNOQ 0H © SO +4 22>x\u2014w_0>u Z3Z>ZZ0400 ONDO TH A DONDOTOTOBONONTOWK + a KXXX>XXX>TONVDOTONSONODOVDDNNNINND DOADDO ADO TNO AOD NID DS vHO AN AHODDMON NN SHONNONNSNAONSADAOMO® 4 n HHRHAHAMMON OMAN DO 0 ONAADDONDMANDOYD 4 NANNNNNNOIAFODIITOFONASNOAOBIDO Prt rte reer EEE a VOR bbb 4410145101 GUI Par tar rb terre tered po TEs bb eral voted 20 © 00 00 00 0 0 D QC x wa ox a oeo w & > 4 wIzZ= = a oO = oo noz< wÇs >I = a oO ou n> a x œ rw a Oka Z a\u201d wwe > wZ wy 20 cue a x.= mn ZNOEUHEKO ww OF =< ON à - @ = a Lng Ww 0 un 0 w ZF >2 = HO AMMDOAADOWMNIONODIO o« Êo a ex O oO we & w 2 u - xo ao os 2 0 =42 cu wu Ea > O0uwwy 2 ELIT DZ H 0 = or w O wo «mn oda + wie < ~AQQ Ww wg Zro O 240 a w oO zo QO243 Hu w oz = z_I 9 =+-+- oad >0 OS NH Qsno Z Z0Hs O a-so0 x [ QO ŒWUD Jd >w HE WN-ZZ 2 \u2014 wi a0 ~~ * 10 LZ @ oe _0Z + DHA w= AdusZust > =HJI0 OO N Etui) AH {4>0 142 OD J KZ ou 5 urd w >0 Z wO-H+4 Ww wry CAO w wa + NE DWDONDODOODOODOYNE HO OUMEVUOO =O OuOU Zara o © qd 0dIvn _HOWOTUOU oou HE: DOH_HHHO _HHHO HL Ha 0, qu HNOODNONDODOONDNZ CHHOUWIT ZFZOXUOOGOTrZIIQAX H>H MO SN WOFHOON> ZM FO wduZ= 5 quo Z ou w-u © OZ Z-0 w* On CODAFOTBORONMTWOINIE XOLONEILIOW ZILLOOENAUZTAIO0 ZHO4INZ2072 OOÙ FHZ4222\u2014-10 _I EO ZF ZZ INE FUNC ILOVOLZLE EHO HH LO IIH QEUQUOSOINQOOUFVDA VOONTHOZZ00HH0 2 CO Z+Hœwut < OF 2 4253 + 2>Z >LQO_2 Oddd awl ~ > wKŒO30 ZE _D- did KODIO reOO 2+-2 one Whe œ HdOCrHHdOX- OH.OUutU = = œ Zz =z .=0Oou vHNDANONOI oo a o Zz w _ _ =z w x 2 o z = \u2014 a w w, = a = w + roo et) Ae Zz wir >< x © o wo ng = _ w \u2014- H w mn Zz ©.\u2014 Ou > qu + x Q * Fox z « n= wi Oo «< Z w x = Nn wZ Z2 vn Z 4 w \u2014o :4 « = = a oO w ZO o \u2014 ta a\u201d a @ « .8.To ZZ x wade gL =a Do m >w x = & I œ = = w-=z = .= > vo_ zu 2 on « ce œæ O EXO * > «\u20ac w @ rxoeZZI or a om w= I m= Z LOKU 5 wo WSLS wr ow >>=>0 20 wanda N dHEd0 EAN no&=sz a a> wn u < & ve w = u A0 vu oww Ww CEO 0ODW =z Dwinw [TT NYOOANMO FU QIX Ou u =_vona=n =z QEN U ww @ COPX-CZ2200N ZŒWUU LE \"WA uw > 0 Q>ZZ © FuwHZQU w WEOFSw_FoOr zu 2 rœur-za_o ao VE * woosu Otour.OtDOUH Z ou O-a>- = x us UNO 0 23 0 UOX VO FESE roe FE FZ wrwZIT con Odw JoJo 4x0 wri « Dreécs Adam meem® MOUWZET FF EO >WZVE CNW OT oun imam WOZDUWZ2Z\u2014-FOZWD 0nd « WMoO>oor WZu wad Ud\u2026ku->22ZC>KAX0C0OHO>O0 00>1445u HDROLEXEZO-UIO-AHH DOME C2 AK > EVODIOQUEHESINIANAS KO O>0>F0000AZ00INN0 IDL I> * \u2014.-a \u2014- Œwwwwwr Osw-+s2Zz œ = uw Z \u2014- oO cu x æq = - \u201d - w Z Nw ud = .2 ZN + 2 w wong w w a z s\u2026 =z = [3 = Zz >= ng 0 a4 > \u2014 < \u2014 Did œ = 8 & z < ve U o x ZNI Ouwuz « ru om wl vLUE x » Que w © Oo \"UC A wu= wel x \u2014~I a= \u2014 > wuz çcDUWMIAN on xT 2 a4 « O æ = VO = un QT LD à >= x\u201c co 3 Su\u201d z HF >< Zo ZI « - V0 = O ND Hd NE OT wg > UO ng I {rs DZ OO XE SEQ ®DE © O B>OxO a aq > N WZT ZL H xe Hu x a4 Z0 \u2014us Z =z> > =_-wuu 4335 1 ONO HH> END > 4 AXOE HFHTOUZ D won vo A3wÇWŒU à WWI>ONEU 20 Zu VEN_I5U7>< 4 OFŒDUOUHWTE HDI « Ok rHOU Zw nm œ_2 But OGIU xr QO =e- Ww IdWwZZO~ >dJadd SLCOHJDWWEZ = oO vVOdr==5 x-vVWEC Ow XOuUKX-ODwW ODWd Tu-ZwWAZzuI- WUZOIV- D HOOUDETTZNINH ZZKAOUX 525295950202 WIHMXYNZD EDOWZZw DO HUE H> WIVHUHE AS HuQduaw DI- © VOWVUIFH-ONTO ZZONDWZIIDOEOVIWZ Odud DIIWII HIOW [ NCOV FWWZO DEW Z IX HESIOINEWCUW =O TWO =H INWO =A HI IQ EN IN Iws>vui -dHe MO5DDZ0NZZIHOHHIuFFOTCONJOFUWZOIJQC_ FOUWNHANT DusCH> TAUX WOMNON-OWsOZEDKADOH0ZXZI>UQQOUEQOUOHAJWHEOIDTUOKEZH S\u2014200DN ID 2er (rEEACOUGOUT AUD A AU OS CEA SE QUOQ BUOITOZ>1\u2014-DE-DOJONHA IDE CHA ZCMIWLOHNANN OMSOU> OUNNDA ISIN ZOIDICHODDHZUTHWAI IN >XUIHDONE SX AOEEON IMOIJZA NOMDOHAOQUOIZI EO INIUV IZOD IF DFDOU HNODHOZOŒAU NCL or OOF LZ DIUENOIF-VFDC J L INC 53-4986 6666 BERNIER G 725-3368 1948° DUFOUR 644-1185 642* HAMEL GERARD 66-2128 010° GOSSELIN J L 55-1926 VERDY FREDERIC 8 728-4535 1954° LAPALME GUY 2 498-2008 546 PILON A 83-0199 020 LEDUC RICHARD 253-4851 8666 CHARLAND JOEL 3 593-7045 1960 BOULAY R 3 644-0115 552 NIUNKA M N366-7258 022 CULLEN M 8 266-1483 \"7\" GHAUSSAT P 5 374-8035 CORRIVEAU J 2 498-1803 554 YANKOVSKY T 2 363-5852 @ BELLECHASSE E CROISÉ * THÉRIAULT L 728-4378 1966 ST-CYR LÉONCE N498-3842 555 CHAKANYUKA TATENDA 6 365-0833 200 HAG L 5 253-3248 6670 CYR J 2 723-3335 1978 LESSARD J 6 642-0289 GUINARD D E 6 807-0727 230 GRAHAM NATASHA 8 256-3021 *PARADIS P 727-8792 1984* TREPANIER F_J 644-6428 KOCUN A 6 367-3116 240 LAKHAL S 2 899-8510 6675 DAGENAIS M 4 378-4828 1990 MOSES BENOIT 9 644-8943 MALDONADO PALACIOS N504-1384 242 BOIVIN J 2 251-2209 HAYFIELD M 6 727-7147 2010 ASSELIN R 2 642-0602 ZORKA 243 PILON 5 259-2589 ANARITIS G 374-8492 GAGNON-CHARRON J \u201cN642-3988 MCKAY SCOTT 6 543-6260 245 LAPOINTE J 0 253-8703 ® ST-ZOTIQUE E CROISE PATENAUDE J 642-8110 PINARD D N656-7557 250* BOURD 53-4535 - 6 & VIA VIAU A BELANGER E 2040 DEBLOIS HERMAN 9 644-9354 SALAZAR GERARDO N366-1895 251 BRISSETTE SYLVAIN 1 262-1331 -__ LIMITES MUNICIPALE LABRIE DANICK 6 642-1863 SKORSKI T 2 364-4279 255 LAFLEUR P 1 257-8614 ® BELANGER E CROISE LAFLANMME D 0 644-8331 SOUKHOV P N364-5955 257 GRENIER K 8 262-0827 6680* DESROSIERS B 729-1477 MARCIL E 0 498-2040 556 YANKOVSKY PAUL 7 363-3410 267 FORTIN L 5 272-1509 RODRIGUE D 723-3040 PAQUIN L 2 498-7653 668 ALLARD A N866-3578 285* LAPORTE LEONARD 7 264-2568 172 RES 5 TRUDEL DOMINIQUE 5 642-2094 660 GROULX A 64-4623 295* DANDURAND L 54-5470 |++woseeuneueuuauuus#w#ws 2060 ALAIN RÉNE 644-8822 562 WANG A N366-8991 297 BOULERICE N 2 252-9603 AMIRI R 6 498-3493 568 LEBLOND GUY 2 364-2288 300 ALBERT JEAN-PIERRE2 266-7797 40E AVENUE *CHENEVERT § 498-8983 572A ANNECCHINI F 8 385-7697 310 RICHARD P 53-5825 POINTE-AUX-TREMBLES MARSEILLE M 6 642-1918 574* PIETRAK STANLEY 366-5626 312*BOYTE S 99-0872 De Mazarin nord au nord de Des PELLETIER BENOIT 6 644-8151 576 ABBOTT M 9 363-7512 315 ST-DENIS JOSEE 3 254-0144 Pins.*ROBITAILLE R 498-4773 578 PELOQUIN MONIQUE 6 595-0346 317 ST-DENIS A 5 256-1078 IMPAIR 1105 1176 H1A 3G6 ® FORSYTH CROISE 680 MASRI § N364-3283 6320 LAFORTUNE LUCIE 8 257-7572 1276 1325 H1A 367 3365 PARADIS S 642-0559 582 KIM JAE WON 0 366-5480 322 DEPATIE JEAN-PAUL 7 257-7070 1501 1598 H1A 369 3375 BARIL GERARD N642-1164 584 HA GOONJA 8 364-2735 327 MELOCHE R 8 251-5338 1827 1911 HIA 3H2 3386\u201c COTE J 644-8589 885 ALLARD L 3 363-8087 330*BRIEN N 252-8578 3385 3385 HIA aHa ® SHERBROOKE E CRO BOUCHER M N510-9433 6333 GOULET E 8 251-8576 3469 3595 \u2014HIA 3H3 3444\u201d BARRETTE FERNAND 4 642-0671 CORGNA A N366-5182 6335*VACHET G 8 259-6683 3625 3741 H1A 3H5 3452 CORBEIL J 5 498-3141 ORE 363-2925 6337 GUILBAULT A 262-8159 3809 3881 HIA 3H8 3452A GAUTHIER E N642-3903 FALKOWSKI J 365-3894 6340* MOQUIN_F 252-0911 4055 4093 HIA 3H9 3464>AU COIN DE L' ESTHETIQUE INC MCLELLAN 6 N366-3764 6345 DAVID FRANCE 6 257-8469 PAIR 1030 1320 HIA 365 4 354-8098 ROBAINA M 0 366-5408 GERVAIS MICHEL 253-6712 1476 1770 H1A 368 CLOUTIER M 4 842-2406 XUAN XU 8 365-9949 6350 DESROCHERS R 5 255-4505 1804 1990 HlA 3H1 3469* TREMBLAY G 7 642-1615 ZDANIAK MELISSA 6 368-3522 6355 PACIFICO F 4 259-4674 2010 2060 HA 4B4 3473 PORTILLO-JARQUIN 8 642-1068 588 LAUZON G 1 367-2203 6360 BOISCLAIR L N253-1840 3386 3594 HIA 3H4 CAROL INA ® DES RAPIDES AVE CROIS 63682 GUILBAULT S N259-8267 3856 3754 H1A 3H6 3482° PELLETIER R 642-0981 590 GHOLAM MEDI NE10-5630 6375 BERNIER GUY 261-9362 3800 3874A HIA 3H7 3493 ARUI J 2 644-3021 92 ABDESSEMED Y N383-5293 BOISVERT MYLENE 6 252-4346 3040 4122 HIA 3J 3498 BOUCHARD LIGOURI 5 642-8153 94 DESCHAMPS F 3 595-1940 LE GUERRIER D 4 254-8308 1030* JEAN MICHEL 3 642-4375 3509 BROCHU MICHEL 6 644-8380 96 WILKIE S 4 368-1819 6380*FILIPPELLI F 3-7248 1040 PIERRE Ÿ 2 498-3318 3524 DESROCHERS ALAIN 9 498-8735 00* LANTHIER H 65-3882 6382 COLLIN R 5 259-7168 1060 LAZARRE M 7 644-0418 LEDOUX LUCIE 9 498-8735 08*DROLET À G 6 386-2802 6385* CHOUINARD C 6-6901 1060 GUILLAUME P 8 642-5779 3534\" BARBAUX A 3 642-4848 DROLET M 8 365-2485 *MALOUF F 922920 *PRINTEMPS E 642-5779 3545 GIRARD J P 8 642-0741 809*DRUMMOND ROBERT 4 366-8406 MENARD P 5 255-2138 1070*ALFRED L 498-9835 3558 GAGNE M 6 644-0125 DRUMMOND K 1 366-1033 392 REEVES EDITH 6 257-1208 1080 BENOIT § 4 642-2433 3565\" THIBEAULT J 498-4357 617 CLAVET § 0 363-2764 6405 AUGER 0 253-4348 1105* CHARLEBOIS G 3 642-1513 3570 GAGNON C 98-8587 625* LAVERDIÈRE JOCELYN 386-4816 6415 LALONDE M 6 256-3960 1120*LARRIEUX LAMERCIE 498-9595 3582°KATSHINGU REMY 644-0073 32¢MC LAUGHLIN 66-0332 ST-SAUVEUR AIME 1 254-4526 1126 LAFRANCE P 6 354-4561 3585 DEPELTEAU G 3 642.2188 33*BOURGET THERESE 66-2640 6425*HOULE M 5-4430 1130 TOUGAS L 4 642-2207 ® HENRI BOURASSA BL E CROISE 40 BARRICK D 7 367-4238 6427 HOULE M 3 256-5933 1140 DOMPIÈRRE S 9 642-8727 3625 GRONDIN M 6 642-5187 41 JOLY ¢\u20ac 2 367-0864 6430*PARADIS M 6-8707 1150 DESCHATELETS 6 642-2959 3635 DAGENAIS S 642-4544 648\u201c RAMSDEN M R 8 366-1545 6432 GERMAIN T 4 253_5749 RI 3645- FERRON JEAN MARIE 642-0495 49* QUENNEVILLE R 65-3080 ST-PIERRE GILES 8 253-2764 1155 HERNANDEZ CESAR 8 498-3601 36588 BÉAUGER ÿR 5 642-7360 56 ADAMS J 1 366-1691 6420*GIBEAU FERNAND 3 259-7812 1188*NADEAU LEO 9 842-3443 3671 BOILY MICHELE 6 498-9743 657 SANTOS EMMANUEL N368-1299 6442 DESROSIERS L 55-1061 1180*DUBEAU W 3 642-2384 *LAVALLEE ANDRE 498-9743 64 BELLEY M 2 363-7690 6460 RACINE ERIC 6 253-0771 1190 BELANGER MICHEL 8 642-1812 3680 EDMOND-L 5 498-2079 65 LUSSIER J 8 368-9945 6465 ISABELLE MAXIM 3 251-9931 @ LAGAUCHETIÈRE RECOMMENCE 3696 LEBEL SYLVIE 6 642-9296 72 CHENIER G 0 368-1100 LAURIN C 99-1294 1200 ELAN H 5 498-4660 3698 LECLERC C 8 644-0382 73 RACINE 1 N765-8913 *LAVOIE ANDRE 56-8936 1210 SAID B 642-5867 3701>ROBERT ORAM INC 4 642-0810 80* PARSON' S ANDRE 366-4666 *TREMBLAY M 55-9974 1220 ROBITAILLE GILLES 9 498-4205 3708 COTE MICHEL 1 498-7253 88* LABELL 365-8657 6475*DESPRES L 263-4087 1230° LEFEBVRE J 498-3174 3714 BERNATCHEZ F 1 642-4238 89° LAGACE NORMAND 595-9260 DESPRES P 3 259-1507 1270 CLERGE MARCELIN R N642-9959 3723 BERGERON & 6 642-8142 ® CENTRALE CROISE 6480\" GOSSELIN ROBERT 257-7255 1275*CRITCHLEY G 642-8881 3726°DALPE D 642-7239 696 MOREAU M 3 363-2323 STEPHEN M T 253-8470 1280*ORRELL J S 642-8827 3731 LARENTE J 2 642-1606 704 MASELLA B 2 365-1033 6482 JEAN M 259-9507 1285*COULOMBE PAUL 642-2826 3741 HAMELIN J 7 642-2376 705* WRIGHT DAVE 8 367-0768 6485 ROBIDOUX P 3 252-9303 1290 LEBRUN MAURICE 642-9072 3748 GAUDI 642-5181 712 BABORE TONY 5 368-3963 6489 LEON L 5 251-0816 1295 MARKOFF DENYS 0 642-8031 3754*DI SABATINO G 642-2831 720* LAFOND M 367-5119 RANGER C 8 255-9062 1300 JUSTE J N 644-9081 ® CHERRIER COMMENCE *PELLERIN PIERRE 367-5119 6490*MIREAULT JEAN DENI 253-2951 1305 DÉSLAURIERS G 644-9653 3800\" JOLIN J 642-5703 728 SAVARD § 0 364-9319 6492 MIREAULT N 4 252-0012 1310 CHAREST B 9 642-0707 3809 EUGENE R 3 644-8133 SAVARD SYLVAIN 6 595-5684 6495 ARDELEAN A 4 253-7498 1315 Soucy J 3 642-4277 3810 PORTELANCE A 498-4351 SAVARD SYLVAIN 2 368-0126 * COUTURE P 254-8715 1326*ÉLAN M 642-4877 3812 DELCOURT M N498-3326 729 MCMAHON GARY N363-7540 COUTURE 3 251-9339 1476* SAUCIER GUY 1 642-5944 3817 OÙ 642-3995 736*ROSS B 366-6510 TACOVONE _S 899-0178 1482 TOUSIGNANT C 2 498-906 3818* RO 498-2985 737, AMBROSE E 4 364-1948 ® BEAUBIEN E CROISE 1488 LEFEBVRE CHANTAL 6 644-5867 RO 498-2752 744 MCLEOD N G 5-3700 6515 BOISVERT YVES 4 722-0932 1494*BOURGAULT FERNAND B 644-2279 3825*FILION D 642-7376 745* JARKA FRANK 6-2268 KHELIL MOHANZINE 3 593-5867 ® COLBERT FINIS 3826>DAZE BOYER G 6 642-2689 752 ROWE P 8-2292 LESAGE ANNABELLE 6 727-7515 1500 BOISVERT MICHELINE6 642-8871 3836\u201d L'ANDREO) 0 498-1373 753 LAVRENTIK P 3-3756 THEUS M 4 727-4845 1501 JALBERT GINETTE 86 523.7682 LEPINE DAVID 5 642-0313 780\" POTUIN DOUGLAS J 8-1717 8522 BÉLISCE MATHIEU 5 680-1121 1507 LABINE J-M 0 642-5436 3857°DORAIS E 42-0971 - a 1513 VIGER - 2 768 LAVALLEE JEAN LOUIS N366-5726 6525* LAROUCHE CLAUDE 72378401 1513+ BRUNEAD JOCELYN * 89018727 2% FRE TN Cr RANCINE 1 642-0890 769* BONNIER J°6 6-7584 6527 DI TULLIO JEAN 4 727-9400 1519 FRANÇOIS MP 5 498-7488 MALOUIN P 8 498-7306 774* FORTIER RENE 3-1881 FRANÇOIS 1525 REMILLARD SYLVIE 6 498-9695 MORIN LUCIANA N642-0636 777*MC CO 6-1407 6529 LALONDE G 722-0820 1531 MOREL M 8 498-3021 3870 GIROUX F \"2 642-0663 782 WALDRICH R 3 364-5632 6530* TROY A 725-1254 1568* HENRY M L 438-7068 3871 BELAND G 5 642-8703 785\" LEGAULT J R 0 365-9885 6535 ZARAFONITIS T 9 728-0790 1569\u2018 TALBOT J A 642-2711 3872 HAREL KATIE 5 642-1892 790 CALESTAGNE P 3 364-9996 6836 PETIT I 5 376-0950 1575 ROY PHILIPPE 6 680-4367 3881 THIBAUDEAU J-G 5 498-7917 798 TOBAR JUAN FRANCISC1 595-6786 6540 BOURGEOIS M 4 725-5485 1881 *NOREAU-P° 3 298-2041 00 OpeS BIES Commence * \u201c92-9736 799 GAUTHIER 4 368-4502 6541* ROY À 729-2507 1587 GUERRIER VIERGE 642-8608 4081 FORTIN D 4 642-2611 Sat AVE CROISE 8344: CATALEANO JOHN 776 290 1592 KERQUANI A 6 642-6629 4100 BELLEROSE R 8 642-3504 814*HIMBURY HORACE W 3-0289 6549*BOISCLAIR J 729-8035 1848 CHATEAUVERT A 1 642-0303 112 TREMBLAY lus 1264 822 LEVASSEUR H 68-4861 6551 ROUSSEVA E 6 728-3902 1654 DUPUIS B 498-3179 [avan nennaueu aan uen uunne 823, BLACK SHIRLEY N363-2733 6882 OURAHMOUNE OUIZA & 229-8035 1660 POIRIER SIMON § 848-2671 40E RUE 2 4 376-2337 1666 BENOIT F - 831: DAGENAIS 8 85-7007 8988 COULOMB C $ 721-8552 1672 LAFORTUNE MARCO 8 642-1997 De 8929 I Pie IX est à 8935 24e 839*DION J M 8 364-1242 6565 DALLAIRE S 721-5623 1728 SAMBOUR 6 3 642-9604 \u2018\u201cfméaiR TEAS PY UR has TUE 846 BLOUIN BRIAN N364-9489 PUSHAK NADYA 6 728-5847 1734\" ST GÉRARD S 644_8452 4227 4237A H1Z 1v7 B4TIEINET AT mick 303-7592 6570 BRAGAGL IA CESARINA 721-9235 1740: FRASER NELSON 8 642-5748 PAIR 4110 4190 H1Z 1va 885° LAPTERRE GUY 365-6641 LAJOIE C 8 376-3065 1783 ST PIERRE S 3 644-3938 aivosrapreS Eco 120° 5 HAZ AVE.862° THOMPSON B 363-7764 83 CROFT 6 4 727-8977 1758 BELAND J 9 498-0108 4111 BRAZEAU L 323-4892 129 RÈS IMARD S M 725-3134 1764 STRASBOURG A 5 498-8613 CHOUDHURY ARIF 3 323-8 *ruerrettnnntunenaunauee 6590 LIZAIRE V 2 727-3576 1770 SERPA À P 644-5106 FAFARD SYLVAIN & 335-8939 40E AVENUE 6592 KAMENI H 8 727-7876 ® RENE LEVESQUE INT HOWLADER M 5 325-4582 6695 SAVARD NICOLE 6 374-0752 1804 PANNETON RONALD J 1 498-9419 RASIAH S 2 321-3065 De 5125 bl Rosemont nord A 5150 SAVARD NICOLE 6 728-3807 1810°SABOURIN 6 1 642-3529 SIKDAR AMIRUDDIN 1 328-290 St -2oi l'que E & de 5151 Bélanger E 6600 DELANEIS 6 5 276-2951 1822 HAMELIN s 9 644-2745 4120 DORISCA D 8 328-0982 .- 1827 JULIEN 6 N498-7861 IMBERT MONIQUE 1 852-0 IMPAIR 5943 6006 HIT 2V6 LANTE 6 593-8227 1828\" LUCA 28-8783 8235 8499 HIT ava |'e601 GREGOIRE DENIS 9 721- a1 33*HEVEY DENISE | des-sgre 4121 GIGUERE -GENORON S 8335-8050 PAIR 6940 6022 HIT 2V5 LAVALLEE H 0 374-3914 1840 VALCEE SYLVAIN 498-8851 GUARNEROS RAMIREZ N321-4021 6200 6492 HIT 2V7 OSATELLI M T 1 376-0330 1845 SANSFACON L 3 498-3765 HERRERA SERGIO 5 323-3568 6520 6680 HIT 2wWi 6602*DÉSCHÈNES GEORGES 729-5489 1846 ST MARSEILLE C 5 498-9028 JIMENEZ SIFIA 6 327-1358 8942 BIBEAU'G 2 287-8702 6607 DUCHESNE AU M 5 807-7702 1857 LAFRANCE L 498-3186 MAGALYS 7 - 2-1879 1858 D U - 5945* BUONO C 267-7458 6609*DUTRISAC MAURICE 8 728-9928 1803 RinopcHE: © 644-2049 4130-0250 GrÜsePp 3 22-2108 DUPUIS E | s 254-7640 6610, ALVES ANTONIO 324-5369 1 89* MURRAY CLEMENT 642-5175 4131 BENALIA EL HACINE N321.$501 5946 BIBEAU F 3 282-7159 MIMEAULT L 7 728-0684 1878 833-838 EL pSOURCHE 6 323-5479 8947 SIMARD A 3 283-7651 6614 Di PTÉTRANTONIO D 5 122-8 38 1881 DOORGA A\" 0 498-1314 KADRI MOHANED N223-2184 1 I .2957 COUSINEAU M 2 267-0648 ge1sICRISTIANG v 729.8811 1865+ HAGONSE NP 498-4397 410058\" YARATY DHIRAJ Nass 9058 - .UGENIUSZ & 728-7871 1694 LEVESQUE H 5 642-8322 *p z 5972 TATAR C 8 254-9107 6622 GAGNON F 1 3747 EUTL AS RTE 231-6847 2380 ST-LAURENT y 2 253-5183 L'AGBÉE BRIGITTE 3 329-1028 DSP PRICHELIEU FINIS 642-1638 4141 BEGAN A RICARDO 6394-7323 - - 374-5650 1900* - I 890 GUERIN 6 .7 283-7792 | LAFRAMBOISE R 8 893-4185 1305 VILLETTE STEPHANE 5 842-8082 4150 RORELTEN\" JAMES 3 329-1199 5999>PAR CATHOLIQUES 5 256-3369 OUELLET P © 376-5956 1911* CHAMPAGNE À Ne a2- 8902 DARSELY N Nas 211128 - E ALAIN 642-5703 DORCELY M >PAROISSES CATHOLIQUE S- 6635 NIQUETTE C 5 376-2945 1912\u2018 COTE R N324-8918 CATHOLIC PARISHES (NOTRE Ic 1 728-884 + 43d ogRcELr N852-5172 DAME DU FOYER) (A) 250-6260 °°40 BIBEAU LOUIS § 835-9008 |} 24-GEORME M\" 642-1077 EL RILACI-NABIL à 322-8049 - 1930 BRAIS J 644-8934 HAMI TOUCHE DESAUTELS ANDRE 4 254-4297 6650 PASKARYK S 0 728-0081 1936 NUGENT JEAN t Né92-5223 E , - 5 642-8624 MANASSE V 6 326-4629 BBE ABBE RANCOURT © 2 722-8969 NAHOMIE DORCELY °N223-8089 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 70 LOVELL 40E RUE manOTR OUVGODANNEO DOD LN oo HTOHDODOMAONNNDON AVOYNNNAHOA TAONOD DONOANOOD~ OFC VIOMNDINOY=NO=NFOOHATIOOODNOOQ VO MONO CON NNNAARIROOIOHDO 0 CODD EOONO-MN YE TON NO * POON DBO ONNNMITODDORY ASODINOGNAD INONNA IOFONOONT OD HMONOHORPONOTONIDONTOONTODAN NYT QOIMI®D ON OYDODDHONALONNES - DWONNO NAHINTOOD CO\"D DNS = w sor po mon SOND PAOD OGNONMOHODODDNNDOTANONANAANO OA OCOHANT NON OYHHANONTYODANDS FT HOBRTOD SNENNSWOA OOO DO 4, G NNNNODONAHONDDONDOONNH DADMMNDIDOO NONDOO DNNDDAHALOHAANUNOODGONDOSNANOOMNOANAANCONOWNA IO AOONND DOO MPNOMANODOLANDOOTO «A run 10 01146100 R 018180 18 Tabb tte Tritt eter PCA UNI LUN ELLE tisEet target ert raped beit 4 trl 144 55 EU 13 01 UN G08E OS FONNN NYNTNONID NNON NI = +0 WOULD SODDTMOTNANN SOSSNOADOADH ASOAOT ORDO ADL AAUO TOADS OARODINIVAROADOSOIOOT OF OrODUS MMe SOOTIOOONAOIONA IIOLLY SYTYTONNO TTOS TIN, Fo HHHHOTOOOATISOITOYOTS OITROIOIIOIO DOTOFO DIS TOOFONDD- TOYOOAOTISDONSOTTOSIOTOYIO TO TOYTON SD OTSDOTTITOFLOIID D DOTOODD VOODOIOOT DOLD VOI T0 ITTICOISITOOOTODOTONOOITOITTODOOOOO OTODO4 3 Too toot vo-+ tOD4 DT DODODI COM OOTIODODODOTODS 3 z a* c =z =z =z z 2 zz > =z =z z z z zZ oso HM NOITOO os za _ @© © ow 0 ©Q o mo ~ an - © mom vs + + omw 10 O = =N 0 ose como © ann moN mas LOND 1 oO - ne us I @ a a\u201d > w \u2014 * wo WONOo [=} Q z > w oO w w Zz = = .H- MOMO 3 w \u201d sou Jad ADH tw DZ gL Adu ww ZION JO_XanEdodwn gY] |» ©ONCOOOINNHOWw Zo 4 u 7 À I Le 54 Z_unO_nN>Z-WU>ur 232> wag dx + wDWWŒU ww « LOI -NND50 eu wDboOtHFuTZ202Z-uZWOHONÇU_ HO GZ H_ 20 512235 u* we OTOOO MODO muduOt ÉD IS+H wdww Hz z > we dus IœZHHIOU IIE ECL -HEugg - 2220-OHWTITM0dM HIUZOZZww&-HHA DOXDIOUITCCOHZKDIAHUKUOIX CHIWWWH à = Z @EOHZDJw rw NN ZWOZERWODEUWS DWH I WWE ON DOZWOIEDHISN~EZONDZ wrwwi\u2014w\u2014=o0 H>-OUOSWAHKOUJuCUOZHIIMIrs422+HHOHDCO1XÉ HOZINODIDIEN=HO rrdreo krone zd rwzurredos Wow œ ZnHLUITŒUICDOO SOFXOIMDITIMESZNODIMEDIKOKL 4HZO> WWE US IOCEUVQOUNZORGOQUENN Got tEroOdoOT44 ISUOdHAd0HH A I | FOO IWWHLWLHHOOWII I> I0IwE II WL, 30.0 = ONDUXOO RELI AZ DOE IN ILE LHLOOUIE OLD» IW.WHERE ZELOZWOXWILIOIOIIIQuuIL O>0OOOHFASOUVNOODMA-10>CIIOOJuH\u2014 + DOUQOHMAGOU O0JIZm0 QOHOUOIOAQOG + U_OOul + wo Ow \u201ca ZZow = WE œ 4 TQ oo O o ZwwwdZo 2 nnd Sax x XZ = \u2014\u2014 uw w wd w 00 VO Hs wo a DS OND AZ Lite 0) er LLZECZ z_D> 235324 PHUQO Tw \u2014ZE az4r\u201da_> LXH7Z ŒS_CHHND_ HNWEO CE >> _QO_ CU wd > wHHZ7O 0520 KOUEZ +\u2018 HOUHW wed 1oZwae>w ŒUNNDONOZOOCAWW CU WOUWWU D med ONNO Ww 25 HELZO wa =z {OU QU>>0 ED Harrod oO +1 +-O XX {rrodrn>ZHsastWOHZ IH H>OOKUJ-H__ ZOQZZ Zz wz x Jw uw us oO OO00 OI > Zt 4 - « =z TI A \u2014ZO wo a4 « = + = =4q X= OZ LU + ° = 3 us - Z so I « ou aa œæ > oz-z * \u2014 4 = nno \u2014IKI_ LU Œw O_1I =a gq x | qx 2 < ox-I w I @ -e > 2@¢ Ww un G4 Zd 1vo wo x= wo Om wx Dar= WZODWESWEZW Nddw_O NE>r\u2014 52\u201d OVIIO-UISEH-S >w 50 ma > OmZax \u2014Z YXX4r=D 1 \u2014nZ wz2UZn Z: DO O4Z42>>x HE IX Q vod F-4Q0ZH \u2014_ HOHZ5H D AZZNNZT aE Zr) w AIz œaau X_ \\HUWOTwE A o-HOCO+- Z ŒZ wTZw Lax-arôdOHwun-sTOrs D 4\u20ac ZHuUCwut32AONDEZX_AO0A CM AHEO WOUKOWKSIIHOHQOUDE WZIUV204O-IBIO n>HEHHO_S_ WHZONZPUOFZ à W NO HE WELLROACHIIIIZ Œ OC OCIPZNZI> UD Z 02Z>5 ZANQE>>AZIFAWIT Iw 1 O=LO~ ee Tn SUT EI Cann AD ALT m=C>\" ZEx==>m QUIBIE SOIL HOE ZOE NPI IL OFWEwW>>IT ZEISS >Z2ZDuSrwdId> SuUsOIOODUE LL HDdœes A KHFO-U+HJZ FH MOJWOIE XUZHJHHHE DOI >XUH> NIH IL JQ OFUJJLIXH-MUOAQ7E& >NU OZFOAITZVUZA rA5>DOG COX 250 wouzZadrd DOJIUENUFEX PE HHZ> < Mad4HO>INNNQT Lui SE OOOSdUTHENDIASUOQUOS HO SPE UT A TS COS OT EGSSS USD INI>OIA Oo = o + oO - o - [= - DNODOHNOD NOS ay) BoE +.» Le - .- .© © © ~ ~ © © œ 10 NNNNOMOOO © © CHA\u201c=NMALD OND NODOANNENANSODDO au < Wee 0 VOBOUNDNO - - - - - - - - te NNN NON NNN NN *T™ vo OOrmmrt NNN NNNOOOMOOMETTT STO wow © WOOD DO DOOD + = < - - < < - COMMUNAUTE CHRETIENNE STo - G & VIA 40E AVE A SHERBROOKE 4110 ALLIANCE J 321-9846 5955 BOUSQUET DENISE 7 258-4395 BONNAV 2 374-8580 1958°DURET L 642-0033 DELORME D 852-0911 5957 CARON J 1 256-9308 6775 ALEXIS 5 807-2668 3360* LAVOIE C 642-4403 DULIEPRE MME MARIE N313-8684 5985 ADAM RICHARD 7 899-0911 JOSEPH L 6 680-5416 3363 BERGERON MICHEL © 642-5571 JEANNE DESMARAIS F 7 899-0911 6777 PETROCCO D 0 374-9825 3383 LEDUC GAETAN 5 498-0185 POLIDOR M C P N321-3820 CHARD ADAM N899-0911 ® PALMERSTON COMMENCE ® \"SHERBROOKE E CROISE SALOMON M 2 325-0610 6015*CLOUTIER ROL 256-2154 6815 LEFEBVRE N N510-5118 3451°CROISETIERE GAETAN 642-9496 VAL R 862-9140 6017 BRUNETTA 7 899-8792 #1 NORKELIUNAS P 7 722-4310 3454 IANNETTA P 642-2166 4119 UGUZ DAVUT 8 321-6650 6045 HALLE L 6 259-4491 TURCOTTE S 5 725-8810 3461°CUNHA BELMIRO 642-6553 4120 BELANGER C N327-6100 6047\" SOUCISSE FRANCOIS 253-9810 6825*BÉAULIEU L 376-2506 3468*BEAUCHEMIN F 8 642-2111 BOUCHER M aM223-2202 6075 OLIVIER SIMON- Né94-0211 | 1 TALARICO FRANK 5 721-2876 * BEAUCHEMIN 644-5366 - 4 N721-8620 CORDEIRO S 5 852-1477 OLIVIER SIMON 6 251-0963 6847 CHOUFANI NOE N509-3128.3471\" LESSARS\" VOL AND 9 642-5482 LANDRY N327-5926 PIERRE 6857 GOULET 4 729-6637 | 3478° LECLERC J P 498-2482 4121 CARON RENE 7 955-2813 6077 HARVEY MICHELLE 6 256-3271 6859 GAGNON M 725-6148 3490 NEPTON JOHANNE 4 642-6284 4123 YU HON NGAN 326-8933 6106 ALEXANDRE J N277-5609 6861*DORAIS YVES 3 722-8332 3500 BOISJOL 8 498-1864 4127 ST-AMOUR MICHEL 325-0823 6107\u201c BOUCHER M 255-2103 ® CHURCHILL COMMENCE 3604 BIDWELL CAROL 6 543-6858 4129 50UCY GERMAIN 9 322-9592 61:35 MESSIER J N253-3080 6865 LABELLE S 2 376-7046 3611 BERGERON ERIC 6 680-8026 4129A SOUCY N 8 329-0996 6137 LEROUX S 0 259-5454 MONETTE M 2 721-3962 3613*CLOUTIER YVAN 498-9170 4130 ALAM MD MONJUR 6 223-5456 6155 BOUCHARD SERGE 253-1889 6875 GAREAU C 5 721-8857 3615 TANGUAY M-E 4 642-9306 ARCOMANO C 3 322-1550 6167-DUBE JACQUES 9 255-0947 JETTE MICHEL N510-9003 3619 BLANCHET R 644-1235 BENOIT ELISE N327-1794 ® 'BELLECHASSE E CROISE ESQUE L 5 728-8452 ® HM BOURASSA BOUL E CROjSE BENOIT STEVE 324-4152 6202 GOUDREAU M 9 257-9184 POITRAS S 5 376-7270 3621 CLOUTIER SYLVIE 5 642-1850 DENIS SERGE N955-5012 6208 LEVESQUE ERIC 5 254-1708 6885 DENIS ANGE HECTOR 725-2780 3623 CLOUTIER Q 7 498-2768 JALBERT LYNDA 852-1879 6235 FORGET J N510-3466 DESBIENS K 2 721-2194 3625 DROLET 7 5 642-8158 MASSICOTTE R 1 323-6360 FORGET P 2 258-8508 ZAVERGIU NICK 7 729-5830 3628 DI TOMASSO ANDRE 4 642-5140 4131 WU CHIEN PING 323-8025 GAGNON C N509-7887 6895 FORTIN MARC N303-0968 MICHAUD 4 642-6267 4133 TRAN BINH VU N504-6075 PLOURDE R 6 251-0129 GAGNON A 727-5271 SAMUEL LAMBERT N642-4549 4137 ZAVALA M 0 326-5063 6240 LANGLOIS M 2 256-4198 PERRY L N722-9825 3628A\" STUFARIK R 644-5704 4139 UDDIN K 5 321-1756 8242 LANGLOIS P 4 253-3956 6900>HOPITAL MAISONNEUVE-ROSEMONT 3631 MARTIN H 7 498-3464 4140 ALÉXANDRE ERNES 323-2730 6245* DUMAS N 256-9213 (CONS_EXTERNES PEDIATRIE) 3633 BISAILLON A 6 680-1399 BELAYET HOSSAIN N321-18a1 SANCHEZ MRS N254-4714 (PAV THERESE DE YTURRALDE) ® PRINCE ARTHUR CROISE DEREND M W 5 327-8798 BERNADA LÜRDE 74-7940 3636 PAILLE P 4 642-6567 FLORES L 5 326-1159 6247 GELINAS FRANCE 8 251-0920 (® THACKERAY COMMENCE 3647 LAFOREST F 2 642-3980 LEMIEUX R N324-6811 6250 FAMELART C 259-4930 ® BELANGER E 3650° DESBIEN 642-2556 TAING PHALLY 9 324-8652 6255 LARAMEE S 257-9691 6905 ASSELIN F-J 8 722-4689 3655 PERREAULT C 5 498-3645 4141 ESTINE J N323-9499 62657 AUGER D 899-1121 6915*MURO CARMINE 728-0161 3661*DALPE R 842-4223 4143 SILVIACÔ B 6 326-3398 6260 BERNIER A 259-0252 6917 MURO MARY 5 374-2654 3674 MELANCON M 7 642-2358 4150 BAPTISTE J J 3 326-3265 6262 JOLY M 5 259-4249 6925 BRANCO LOPES P 6 593-3454 3675 GANGAROSSA R 6 680-3754 DESMEULES 6 22-3480 6265A FERLAND M 6 259-5246 6927 BRANCO A 729-5426 3685 DALPE M 1 498-8461 MASSILLION L 1 328-2673 6267 BASTIEN L 259-0621 167 RES us 3693* LARRIVEE ROBERT 644-8469 4151 HOQUE M$ 7 325-0318 8269 GRENIER VINCENT 6 678-0828 |vEXTCRMINATION vves® 942-3682 12116- ROTPIETHO P arere 4181 BÉRGÉRON-SORRRE ON 61018 GUPUIS H t ! 258-3008 SURPRENANT INC 1 642-0149 12125 AUJOUR JB 8 6as-024a : - *HAMELIN S 498-9882 IMMACULA F CARON ALFRED 2-0887 GIROUX F 9 899-5886 SURPRENANT ULA P 8 643-2747 CHARTRAND S 2-988; SIOUX 3 899-5888 | go.SURERENANT YVES Ne42-4362 IMMACULA P 6 643-4484 $ - - c 642-4849 12130 VERRELLI GERARDO 648 ESROSIERS R 5 327-9473 PIGEON ROSALIE N265-1659 1030B BUISSON F 7 642-9015 12136 PENG SHAO HUA 5 292-9912 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITÉ DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 72 LOVELL 42E AVENUE NIN ODO ND D CO 1 3 D 440 10 À D T5 DEN ENDDONSOWONDNTAHODANDODOTOANOH AONDOOtMODOHDONDDNONOBNNDDONDINNHONDAND FVAVAHAAROONO veo TIT ODT SOOMNDITNODOOHONS DDOMDONIMAOOKANDODAAASOODAW AO SONDONDONDABNODNNDANNEIOSODDADATANNADDHT ADOVWANOTACO ORNOGNODBADINTOHNYONOANNANTNTONNNO SUDOD SSOUOOND DNDONDDTANOOF ID SOOONDDONNDODAODO ON 0 M MAN KO OD DRDOSANEOHATODDONAYDOHAANDODATONTAONNNIDO OM NAN M0 D OLD OBDONDONDNDOANOTONDOBINSHNVANOURS 0M EDDZDANO DKODHDONANBBDOTODS SDOFFMOOAOOAAWOTDNDALODÉODDIONT VOSAHONS ANODOANNENOODBNAAND HO + ODOYNDNOBSNNINNONNONSDAADODOA OBDO VIII DE thr vit etter C4 611 CH UT UC CT HOUR TU ITU TU RUES Ill li UE 1 TENUE CE OT AU A CHU OAV D DUT UTH pert! Clr birdies lita tere rrr eta tt NO NHDH NONVOTOUIMNNONTMEAS OTOFNOTDONAN AMNOONDANOOITONDAE TONDE + Tt =OW + ANDNDONHATONANDAANDOONANSN ANNSNNHOA TNO wo ~ 1010 OUNÉOWHMO O SODBD NONNANANSNNN NANANNNNS SNNANVNNANDNNVVISVSTIVY ROSE Be g NNN IE MM DNNNNNN~NNNONNDONNNNNNNNANNNNNNNNNNDNNON SVORSFOORA NNONOSNSSNODNSSSASSSSSOSSSSSSESSSSSS OROR eo 1 ul © © vo os vom & OMIOTOWVOOD AFHMONNOO DHAMt ONDMO FIM ODNSOYHL MODO N NOHAHODTOOS © MNTOOOO4 mou = LO + Ng Te « ¢ Mma MOD Que uw we wv w w ox © = =z w =z z > wn ow oO o Li oO > = \u201c w oO w w w = oO wh 2 oe Zz \u2014 = Le) no + w > « œ \u201d wa Z = = ox oO 9 = ÔO \u2014 - \u2014 Zz uw wi w w 1 + 1 > w a cu = a= -e « 2 or = u =0 en dr zou w w Q > wa 0 \u2014=2Z Z = -~ < ox O= x == ze ox z ~ \u201cSLE ran a4 0 w Zee gre wwe = F__Oo-z EsOuz Ww w= Qu HZ > www ui OuonvaoDJO 42 UDEZOU Æ \u2014+_0 uw az DV u wie SHOW LH x x= ou EEX SNN0LLFFOOXEENDE 2+\u2014=w Qe du ODDK-OOZ 2 DO Hd Z -ZU_ADUU HZ Kk- Zz 2w = rwu-s3O _ 4 z-KO0>_HTOuVGOZO Out+-Z zœu w HWNZ Fu 4t>IDUOUZQOUWL NAOHZOIO0ITI I> LOT TE UHFWO> NH WE WHOWOIZE-EORNZLW HHNOTZHIONZHANZHESWO ED WWW DL ADI Z JZ IL IZWuiWODU IHOKOUDEOXOIAUVOHOU ŒUZ TE Z 0H So >éDuoru 4 DVD HCQUAOZIH D DEWSVOI ZLZO>0n> O>NLIDIW\u2014A0U0 IDE JL INQ>NLO LW IT BASSE ISS leaded ID00E TIO IRWZ IDOL A>) INONSXOETEZOXOZHOZX 20 wu.0d>20>-05D> 000 ENS ZANE EE WZ AAZDISZ2Z JWdEN\u2014OZIEWENINOT QE DE EE Ed a BX AOD 008 nm F202 > IS WO 2 311 Qun SLEW IL IDL INLOTO Tuna II ERA AoE ROIS IES URTZ ERG SOE0OAWL > COX LWW DILOWITOWW OIL 1 ID a>ng JF OMDOATAODABF COXOOEM OHOVDMONOOSHAM TANIA VUOZFWVAOUONO ANMONDOF JF JOUE SIOSSONO I PODOVOZ>DUOUEZ0Z-0 © sv © Ju > « IIXIIIIIIIN vo NON z zz Zz =z z =z zz z z 2Z zZ =z z \u2026e Zz m* DOOM nm no © Ne ® monts \u2014 \u201cMm FOO ~ we om © © won mo ONO ON 2 32 DWOW © « ° NM ON THONON TON wow w 7 = x ~ - w w - w œ hZ ww * 0 OVWWNONOTO [4 2 © + Lu 0 nw re .E vOOSINOANO ow = ox oO us o - + > oO Sw {0 www a cHYOOHYMDON Z 22 = = => + = Q Z œ ur \u2014 > nm wi I0o0 - DOOTOOOOOD A > du wdw < oO as œ \u2014Z = xd x - og = QO aa ar = ee we * g oO ©» OL EL = « x - ost oO ~NEW = w QO zez + eu Os Z 2 0a zo = HO_= = Zu 0 H OAOOLE HOHOU UE ao Oo EXXWOD Fee Sr ug won OQ STww =0_=duZZ0Z wo om QO= ns dn, Uo NOR\u2014HMOT =F ANWWW IIT Ow >- a ZE Dudxa = « \u201cD DD\" OUZ z= + = mou enouxg=ru wu vo aX> oO D4I Dxd JEW >= HL ge Hu: 2 Au 2EFO duw* Œ ONLHDNNDOOZIZ DO Sw>w ZFHO_wu OX _Çs DuAwO WEWZWw VE = ŒuHOMD WHwws0O22 20 «OU e_ur2=Z04 IZIOGINIIO- U>H20H-ZIZONÔE CHWOOU CHOUOHWZ HZ WI ZHZWNI{ISOUE- HUuHEHOEHAQUIDUIHX-UZZE WOOFW 0 sœœ a UFO- DEOA.ZwHuir- OUI CE AH d-0Z24>\u2014- ONZ {V2 H HOHUATQUOZIAXENISOONEN Sawn \u2014WwWOHHO ENNHUan0 00oaLnEa 020D>0+ID0HO00 >GO © Ea.- ÉYOÉTIT AO COHOMSKONUGAU>O _QUOJ_\u2014X>OITAGHIMIDQ0 & OMOT DDONIDO o o = o = oO = © CC vœos SOUNN Mm 3 Or ag) Das ha sa As .\u201ca \u2018x .« « NNOM OSSD © ~ ~ © © œ® @ 10 N NNN ONOPMA NM % ONM cH 0 NAHMANDN AM 0 VNODDONSOA NYID ONTRNDONITOANNOONDOTN dues HHAHAdAAA - \u2014 ~- - - \u2014 \u201cta N NAN NAUNAN NN NN * pr) oU VODONNN\"D DM 0 NNNNDOOIF TS SNOOOODODONAAAAA 000 TEI LTTE + < - = - - voix HOT TXT vsvyy + 7 ST + [= SILLY ITY IF FHOULOOBLVVWVIC WIRY UD LD KO UD LD LD 10 UD LD 10 10 LD LA LO UD LD LOL UD DTODONNANOD VNNONODESNVO NONDNANOOTONDNOODH FAWNNDO POHOANNAAMEHONE Z_ MN MDAVTYMONTMOD SOONYHOMDOVSODONANDODASINODITAN ON PNO : - we Bb on oN @ DRODRNODDON SSSAOMONNAOS DNNANTSNONNANAODEAE BDA-ION SRÊTONNONNVNOH 00 VHAHNOTMAMTNNL DMOFDANOTOMADIRDONNONALNETOFSOD OF OOO * E oNOgZao vw ow O © PESSDADUANN ANNONMOWNAN NDODNONDOFNDOGOONOI ON-OIN OIDOONNANANDBAL 1 N WNONNOMONDOOS ODOHDHHNHODOMONAONEDBONVNDAGWON DU VOD .eo œmœdZou0 OX D © DESRERONFAO OUNOANONTON DAONIONNOOIMONDEND ORONO FNONADONODIDDR a?DNAMHDONODTON NANOATONONSNOHOTOISDOAUIMDONOHON OO Met » dHAdAUAEONJOH UD © PTT TA UD DO TA A AND G 0490 NV R VAI SES EG GBU EU bE dE ee EN aa nina d 1 E5a1 0 CT 00000 CET CT UCH UT UGC TU UTC SH tt * HI5I1H122 12 1 POD ATHDDT AE DODODDOTMAN ANDOTONIDONINESANO AUTOS JaI4COMM ST S70 sHDISTDDOODDD AONMADIODODDIOTNNAHDOTOFOYODNO Ded AU .s NNNNEOUHNANUIUINUS © CPODDITNNS TITISILIAINY DOSTMISOYISOTONIIS DODOIMO VÉSÉRSRISONADS ANS DOSOMDOTIIISIS DIIIIIOIIDIIDIAYIDONITOINIDLI IT ID DD Da M dHAAadHSNHINONOEN 0 CRODIDODI DD DOODOODOTOMD BICOITODLDOLTOL TODD BRITOTS TILTDOROODY BRD ga oo 2 +2 vorOOs TSTOTHOO oo ot >, ~ TIITumz =SDI0O1! ZE MZ Q0>>=w uxé \u2014 O a xr wn EO x = o wr «us vex wu = Waar œ qd Ow = wE = =-EHQuu=wO uO Ww EE Ow _O Sw QFE Wu wda_aZ>Z04d w sd Z [= w us - a wZ 4 oz 23 9 _dawursz2 Heb @) - De NTO yy = - =o NAWWL>N XE AZZEAO Quwiid un-ZO O ZIu FZOZO Zz = su > Zw «< de = NDZ bw YXYOWwCnw HOH ws rdw 03Z D2queQZezZda \u2014 NNW HZ Z \u2014->-0 OnBœu { wz< DO3ZO-OEŒU \\wO40O >OuOIw< SIC SUOQOEIHLIUXNOZ ID >< DAZ IZ JENEO Wane æ H>2Z>3>3>0OWIONHWUHONE A QUNEXZDOHHOH 35305 AD DHOUCIEIIDIIZ IN S>HINZEEZNOIWI WED>O O02 HUN HNO) XZ uw LEALDUWOO IWEXIIWIWIO D0 WOLS WL» DIT «> > = EWESIIEZOZDI0DN0W ZZRuUdOX Zr WEAAWL > 0X JIAU TU ÉCEIOHITOZUIOHEIDHONT a WUOHZDAN 10 =z0ae O r\u201d>onzAo > H0O © LINNCONIILLLIDMANTODNOW0 FIND DOMY CONOOIO Ne © ve De += oa YNOONOO tHODO DONDODOKMD BNODOMNDOBDJOTOY EFSDODODD+ a D.PDOMMOONIMIMONDONHNO DO FAO DNOM ONA=ND DNA s PTL t Ut A EN AE AE NEE RA ER A Zeer ES PU tri nag t NISNSLONSFN TT DNDOOWNOODDOONN OH NASDRONOOIINAANDO YNOAONDONNOHHAD VONTNDOYS 4 T ICICI LICLLLLLLNTNODNNN FINN OTNN DNDOWOO OŸL ~ NUNS NNNNNN OC NOS NNN NN NNO PN VVNNNULNERSNANSONN SANNSNNNANNNNN EFVRNNNSNNO FE EC OEHHA HAAN AAT SI ODI TT ILLIOLIIIS DLADOD Dad = SSROSSSSSS O10 NNOSNSNSSNONASNDONNNES PRRSRRIAPOOSS SON\u201d ONS OS INNS ISIS SIS HOFORAKRS95E DO ITIITITITTIIITTITITIICOOSTTOOD DODDZOOOO TOITS TOO 2 \u2014 = om ns \u20ac z z = on \u201c PPH® BRN DO D NAYDONAODOOD: YO IS 0 NH v® O NO vs © + mn + EONNANDOO à w 3 © m © ®m ~ NEO m © xO a\u201d « © =) w x = wv @ [4 = a * De © MONDLOOWNDOOODO a 3 = w = =i « Or w 2 as = 151 = = zz +0 E22 w Id L .i> o \u2014 Her wow 2a w ee = ui oO ma uw - = a 20> eg > ?oz o = x_\u2014o w w ou © 2 o> æ z=n>-ou ut Ar?gww \u2014us | u uaz>= W2ZZAnz\u2026H or ZZ ua Coed ONO w> x Wu HE 100 D 0 WU !'\u2014-0C \u201cONVOHH ODYWDOS \u2014S \u201422 05) fe DO Z DZ+ DowuvwFrH 4 du CO DZQOU-DD 22 TO xz uno Edw UN _œn ŒOHHDIFOOUE >NOOZTG SA WTOUWN>ESZ wnou* woo OV VOWE OLTWWD® => z CL Ut DO HAHOW WC > ITHrx_ n> FOTO TUZEZATI TZ 0N \u2014FWOOZUINZIC HHU VZQUI HFWw Ca Dévôu HAN AHHAOOO%A Us J ZUOOHWZEHT UJQOu®) + HwWTWE>-WIOU\u2014OZ oe zazi TWO UU HONLIU HHS LS LRODZ Oa Zag + ZZ0 oo www LIZ CULENZEA AHO SZY I LQWZ LILO IIIT TWD AoA WIS WWE XWNOENIWAZOS OUT Z > »w0 CWONSE NDWEOE JIS JINX SNWOE- NZI ZTWENIZ IX Cian Zo = UGHŒO_HEEUVOK IDE vSH FE éS 252099 WESSOZ AEE ZET AxX00 FONSI ExadO LOU LOFH>FO-OUSt- HOQUIDIDOHOE\u2014>X UIHDOZUZEUVIT TOIU>OUKVAHNSE Woes\" Le CEWHLZO0WX Wim aoa \u2014HoEZeNFOIrdwSu w < OCOLwL LOL dai Wile QOOHITHHIDIODIKVORÉ OU mEQ MOQEHIAZ\u2014MQOUÉ+-AOOOGÉ OICOL So roo æ ~N o_o x SOIIDEHHOOHU>OUH AHLO IXSOH « A « A +.\u2014e\u2026 DOWNASSONWDE O MHOONONTWDNO OYHOMND DOXANDOH LOOONONONTOONND LOU u- = B O H ELECTRONIQUE 642-0379 HERNIQUEZ J N322-9597 1168 BELAND L 3 642-2952 4191 BETANCURE LUCIE 8 322-1421 O' HANLON B 498-4212 PHAN DU CHANH N327-7080 1173 BIBEAU M 5 498-1439 FLORIVAL A 9 223-3244 2064 TESSIER P N642-0556 UGU.24-0302 1174 BEAULIEU ROGER 6 678-3144 KHONGSAY K 6 328-5381 2066 GRÉNIER F 5 498-3065 4161 CADOSTIN MARIE 2 629-0297 MERCIER MARIO 8 844-0807 SORPHOAN T N322-8849 2074 TREPANIER M 8 498-8334 SHERLY 1178 BRUNE 3 498-7418 e 24E AVE CROISE 2078 NAUD CLAIRE 644-9448 JOHN H 6 324-3762 1179* NANTEL DENIS 642-7447 4200 BOUTIN R N321-5448 81 RES 4 BUS LIM MOUY SENG 0 852-1848 1182 BENALI M N642-5433 COTE M 852-3391 tarte nu a 000 U 000 PAYETTE M 22-2808 1187\u201c GARAND M 842-9744 ESSABRI Y 5 324-3407 48E AVENUE ROS BACHANDA 9 323-2861 1190*PICHET J L 642-3694 LAMARRE J 8 326-8915 4170 CLERVEAU EMMANES 2 327-6634 1193* RAYMOND F 642-3473 LOUIS JEAN-CLAUDE 4 325-1503 RIV.-DES-PRAIRIES, MTL DESIR MAX N321-9099 e RENE LEVESQUE INT MENDOZA J 2 852-9299 Du sud de 9182 bl Perras nord a FLORESTAL GUY MARC6 338-6514 1201* GIROUARD R 2 644-8038 MURILLO N N955-7186 9118 bl Gouin E GUERR 22-5862 GIROUARD PAULINE 4 844-8036 REYES J 9 329-3816 IMPAIR 12475 - H1E 265 JEAN BAPTISTE 8 955-8138 e ONTARIO CROISE - 4201 LUC D N327-9828 12515 12535 H1E 2G6 EUGENE - G & VIA 46E AVE UNE RUE QUISPE MARCOS A 6 323-1182 12585 12787 H1E 267 LY NAVY N807-1634 1800* PAZ ADOLFO 842-7590 RAMOS R 6 327-1861 PAIR 12510A 12792 H1E 2G4 MEUS P N324-0571 1804* LEBEL GEORGES E 642-9287 RATTHE JEAN-MARC O 323-1416 12475 MAILLET FRANCOIS 1 494-2423 4171 EUGENE LAMARTINE N325-5508 1814* LABRIE DANIEL 842-4101 ST JUSTE F 3 322-6536 12510*DUTRISAC 881-0751 GAGNON TRICK 0 323-7793 LABRIE DANIEL 0 642-4018 4201A MENDEZ OLMEDO N328-6171 12515 BERTHIAUME N H 5 494-5188 MMBAREK HOUBANE N656-8970 1818*PICHETTE GEORGES- 642-3243 12520 ST-CYR L N484-9221 OL INCE A N321-4678 ALAIN 4240 HEM SOKHAN 5 324-5359 12530 CARIOTTE SYLVAIN 643-4603 VEGENORD 6 321-6818 2000 VEZINA S 2 842-0705 e 25E AVE CROISE 12535 SEGRETO V 7 494-1714 4180 AIME M N328-6719 2002 VEZINA J 5 498-7037 4250>COIFFURE BELLA DONNA ( SALON 12550>MAISON DES JEUNES DE ARELLANO M N670-0030 VEZIZAR 4 642-2805 DE COIFF) (A) 9 324-9967 RIVIERE DES PRAIRIES YR GEORGE 8 327-1684 e FORSYTH RECOMMENCE 2 T-JEAN N323-4998 (SOCIAL SERV) (A) LAFERRIERE R 1 327-5168 2009 KONG CHANDARA 7 498-4372 4254* CRISTOFARO N 324-4003 648-6384 PREVOST L-F 0 329-4153 KONG CHANTHORN 4 642-7780 4255*ROZZA LUIGI 0 324-8659 12560*KASEKA V 494-7426 YORULMAZ SALMA N461-7662 KONG P 498-2417 4257 LAMOUREUX MELANIE N543-9830 12580* LEWIS BRUNO 8 648-8402 4181 BELANGER H N227-1397 SUOS SUM 7 844-2871 4258 HACHEM Z 2 327-7481 12585 LEDUC 2 643-2252 JOSEPH L 24-5442 2012 LANGLOIS EDNA 5 642-4419 \u2018TRIVISONNO M N510-5743 12592 CRISTODERO M 8 881-6109 LEGROS R 2 852-4252 2017 DOUCET À 5 642-9388 4259 GAMELIN S 324-1987 12595 ELIE M 0 843-4875 MAISONNEUVE JEAN 8 327-1697 JUNEAU § 6 642-3141 4260* SIMONETTI A 8 323-1878 12600 LAPIERRE CLEMENT 0 643-3731 PIERRE A 23-9888 LANDRY HARMONIE 4 642-9172 4261* LUCIA G 323-5386 12602 MICHAUD ISABELLE 8 643-1992 PIKANNO W N322-6007 *TOUPIN DENIS 642-8810 4261A BOUREZAK N 2 329-4887 12805 NERON J N494-0926 4190 ALLARD C N610-9733 2020 BLAQUIERE MONIQUE 4 642-6937 4282 FOURNIER JEAN 1 955-9991 12608 SEGUIN S 9 648-6831 L''ESPERANCE Y N374-5245 GAGNON K 5 498-8178 4283 YAHIA 6 321-3040 12615*ROSS SEANEY 648-7333 LAJOIE L 322-3731 GAGNON KATHY N642-2563 4264* FUDA JOSEPH 1 324-2639 12625 THERIAULT R 4 648-7566 LY NAVY N223-8189 GINGRAS L 5 642-3186 4285* ANTOLINI A 8 321-8265 12630 FALLU H N494-4880 POLANCO ER 6 277-0298 LOISELLE SOPHIE 0 644-3121 4265A NGUYEN VAN SANG N510-8720 GOULET L 4 648-0776 REYES-SANTANA LUIS N321-9660 MARCOUX P N642-3998 100 RES 2 BUS 12655*DAPHNIS H 233-5561 STARLIN 2025 BRETON F 6 642-0300 HHA rR Cras resent Naa, DAPHNIS H 4 881-1823 ROBERT J 6 323-4259 DESCHESNES C 642-2052 E AVENUE 12660 LEVESQUE N 0 648-4954 ZELAYA M N322-4499 RONDEAU G 8 498-9622 48 12670* SICARD M 648-7272 4191 CHHOEUM N 7 323-7697 2033 DESROSIERS SYLVAIN 642-6687 POINTE-AUX-TREMBLES 12675 GEORGES ALAIN 1 494-8471 GAY V 1 329-1741 FAVREAU L 1 498-3517 Du fleuve nord aux voies CN & de 12680 LUSSIER P 3 643-3373 MORTEL M N323-9129 MASSE R 644-8809 13951 Victoria à -14000 Sherbrooke 12685 LABERGE J 4 648-6842 POURJOLLY PETHANIE N326-8782 SERVANT D 8 642-1035 E.12690 CHICOINE RAYNALD N721-1627 RIVEST VICKIE N680-6524 2039 CARON À 4 842-6551 IMPAIR 501 03 H1A 2Y2 12695 GINGRAS I 8 648-9188 ZAFFINO F 0 327-9470 DROUIN 8 5 498-9195 999 1191 H1A 2Y3 12700 SAI K N643-2248 e 24E AVE CROISE DUPONT A 2 498-9187 1803 1935 H1A 2Y5 12710 MAH VE 1 643-0255 - G & VIA 47E RUE A 25BE AVE LEONARD ALEXANDRE 6 504-1695 2011 2055 H1A 2Y7 12715 SARAGOSA COSMO 8 313-1856 4200 GUILBAULT M 4 325-7983 2045 DELAROSBIL L-I 5 498-2638 PAIR 1002 1216 H1A 2Y4 12725\" GAGNON AL 643-3257 LIU WEITAO 6 321-1226 IATAURO F 844-5854 1830 1880 HI1A 2Y6 12730 BERGERON NORMAND 6 643-4785 POLISENO M 9 327-3608 2051 CASTRO CRUZ C 4 498-7773 2012 2080 H1A 2v8 12735 GOMEZ MAI 8 678-6685 ULUDAG F O 323-9954 COI 2 498-7185 501 TESSIER REJEAN 0 642-4282 12750 CARON GHISLAIN 8 643-0892 ZARIADE HASSAN 5 326-3129 DESMEULES ISRAEL 6 678-9352 ® NOTRE DAME E CROISE 12753 L E 648-4403 ZOUINKA A N325-1569 MOLINA M 498-9361 e VICTORIA CROISE 12755*KELLY J C 8 648-6528 4201 AMMAR-KODJAA NACER N325-5397 7 RES 999 LACELLE H 6 642-1157 12764 MIRANDA EDMUNDO 6 678-4548 BOYER D 325-5807 IT 1002 DROLET 6 543-4207 12770* FRANCOEUR C 7 648-6216 DANDURAND M 7 328-2270 7E AVE S 1006* CARBONNEAU C 642-9519 12792*LEBEL R 648-0119 DANDURAND R 955-1582 4 1010 ROUSSEAU MARIO 6 498-8819 40 RES 1 HE X-M 1 329-0895 ST-JOSEPH-DU-LAC 1011* PARADIS GILLES 642-4913 tres a nat tte 0 a 00 00 ue PAN YANY 327-8040 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1025>SIBERT TRANSPORT INC ROSALES C N321-0811 RARE SEA RRNA REA T CEE RE Nr N642-8303 48E RUE e 25E AVE CROISE 47E RUE 1032*PARADIS M 498-1732 De 9175 bl Pie IX est à 24e ave & e LIMITES MUNICIPALE 1054 JOSQU D 1 642-1355 de 25e ave à Massé 4250 JEAN J N328-6580 De 9153 bl Pie IX est 2 rues aux 1071 RENAUD BERNARD 5 642-2202 IMPAIR 4161 4201 H1Z 1L2 4250A BLAS ORELLANA O 6 323-4771 limites mun.continue dans St - 1078 HOUDE ALAIN 5 642-4264 4227 4237 H1Z 1L5 4251*CYPRIEN J 325-8679 Léonard comme bl Couture.1080 LESSAR 3 642-1477 PAIR 4160 4200 HiZ 113 4251A JACQUES FRANCOIS N326-2526 IMPAIR 4105 4201 H1Z 1L6 1084 EL BIAD À 5 498-8890 4226 4236A H1Z 1L4 4252 TALARICO T 323-9183 4251 4265A H1Z 1M1 1085 HALLE F 1 642-4423 4160 BRADETTE RENE 328-9910 4253 PIERRE-LOUIS L 6 852-2532 PAIR 4120 4200 H1Z 1L7 LAQUERRE J 1 642-4423 JUAREZ M N326-3112 4254\u2018 ATTARDO CALOGERO 8 326-6901 4240 - H12 1L8 SIMARD 6 642-6706 MONTAS I N324-5101 4255 SAID N 6 271-2115 4250 4264 H1Z 119 1092* HARVEY J C 7 642-5143 ORELLANA M 6 461-9555 4256 BARKHA M 3 322-3334 4105>COMMISSION SCOLAIRE DE 1115* TREMBLAY ANDRE 642-2227 RIOUX M 326-0830 4257 JEAN A N326-3990 MONTREAL ( EDUCATION DES 1118 CROTEAU ; 642-1008 RUBINA A N325-9294 4258 FERNANDEZ CARLOS N510-5864 ADULTES) (RENE GOUPIL) (B) 1120*CROTEAU VICTOR J 5 642-9873 4161 FRANCOIS KENNETTE N593-7503 4259 PARDO-BRAVO MARIA-3 328-1605 596-4420 1147 DE BUCK L 642-6540 GIGUERE D 5 321-3833 LUISA 4120 CORMIER BERNARD 323-0698 1149*DE BUCK ARTHUR 642-0665 LAFRANC 9 321-7812 4260 ARIZOLA SILVANA 6 321-2950 COUTURE RENALD 852-2331 1156* DESJARDINS L 642-7901 LOUISSAINT N 6 327-9482 4261 ARIZOLA CAMARENA 2 328-8729 DESROCHERS A 3 321-4087 1168 MURRAY L 644-7402 MICHAUD L 0 326-2078 NORA GIRARD N 0 325-1696 1159 ROBITAILLE BERNARDS 642-0087 OULDFELLA S N327-0291 4275 SPERANZA GIUSEPPE 3 325-8201 LATOUR P N223-6116 ROBITAILLE I N498-2570 4170 BELLOT L 0 329-1754 4275A PRATICANTE A P N656-7117 MORNEAU N 3 329-3829 1175* SAVIGNAC G H 5 642-2150 BELLOT LIONEL JR O 327-5393 4279 LAFOND R 6 504-1001 AU J 21-4197 1179* POIRIER ANDRE 7 642-5247 DAMAS M 6 325-2970 4280 MILLMORE CLAUDETTE 326-5405 4130 CHARBONNEAU H 3 324-9519 1191* ALLAIRE YVES 8 642-8480 DAUPHIN MARIE- N509-7035 4281 BLOT R 5 326-2491 DAS S 23-2689 1204*AYOTTE YVON 3 642-0793 PAULA 4284 FORTIE 325-6895 GAGNON M 1 327-3935 ® RENE LEVESQUE INT ENITE E 4 326-1830 4286 ST ONGE PAUL 321-0312 JEROME M N326-1128 1216\u201d TESSIER À 644-4829 FILISTIN YVES 2 328-6521 8R LANDRY R 26-9093 1803 BEAULIEU M 8 498-0135 MASSON M M 0 325-7478 HAMAS rt Arar Rare MONTAS I N322-7231 e FORSYTH CROISE MATHURIN F 6 324-3980 47E AVENUE 4140 HUARD ROLAND 323-8151 1811 THOMAS MANON 6 642-9901 SEIDE E 4 323-4639 ; LACOMBE D 322-4404 1817 SYLVESTRE J 642-6970 4171 FORTIN YVON 5 321-1419 ,_ POINTE-AUX-TREMBLES LEPAGE A 852-5672 1819 GIROUX RITA 0 498-3226 MEJILLA MARIA N510-5643 De Victoria à Ontario & de MILETTE R 28-9969 1821 LEPA Cc 642-4529 EUGENIA Forsyth à 13900 Sherbrooke E.PAULHUS LISA N322-2113 1827 BRETON RENE 3 642-0898 PROVOST G 327-9935 IMPAIR 1005 1201 HIA 2Z1 POULIN RAYMOND 9 321-5299 1829* DA COSTA GILBERTO 642-8828 RODRIGUEZ MARIA N327-5278 2009 2051 HIA 272 SP NG 9 324-0083 1835 SEVIGNY SYLVAIN 2 644-8801 RITA PAIR 1002 1190 H1A 2Y9 4150 DESORMEAUX D N509-4783 1843 GOULET S 498-7579 THIBERT P 321-2607 1800 1818 H1A 3Z6 DUVAL 7 325-5547 1845 RIVARD D 2 498-2221 ZAIDI À N323-8641 2000 2020 H1A 4W6 GAUTHIER A 5 322-1013 1847 THEBERGE N 3 498-1343 ZORAA S 5 326-2353 1002 GILBERT S 642-8310 AY N326-3119 1859 CARVALHO M 8 498-7240 4180 ARTEAGA-GARCIA F N327-7380 1005*KANE M 642-1910 O'BRIEN R N807-5959 1871 DESNOYERS S 842-8102 DECICCO MARIA N323-7252 1006* BELANGER G 498-9512 \u201cBRIEN R 6 328-0501 DUMULONG N 3 498-2105 LUVUMIKA E N227-3415 1010*MARTIN R 642-9917 PAPILLON L N321-4944 MATTEAU J N642-5827 PHANOR M-V 1 329-5775 1022* CABANA M 644-8351 ST-JACQUES MELANIE N327-7353 1877 ROMAIN M N642-5999 SEBASTIAMPILLAI A N327-2585 1026 FOURNIER J 498-3172 4160 ARSENEAU N 328-1997 ST MICHEL M 8 644-0446 R 1028 BEAUDRY D 5 498-6637 * FOURNIER G 52-0908 1880>COMMISSION SCOLAIRE DE LA ST-JACQUES P N327-6878 1032 DUMOND ALIX 5 498-4233 LABED A 6 327-3104 POINTE DE L'ÎLE SECOLES 4181 ABDELKADER H 6 326-0853 1033 MAROIS R 5 498-7683 MBIYE B 6 329-2898 PRIMAIRES) LSE ERMAINE BOKA M N321-7761 1036 BRUN 5 642-4148 RUZ MELISSA 4 324-3045 OUSIN) @ § } 642-3882 BOKO A N315-7262 1039* TURGEON Y 2 644-0249 4161 KARL MBUY N303-2340 >COMMISSION SCOLAIRE DE LA JEAN ODETTE 6 313-6634 1040 CAUMARTIN D 6 644-2437 MONTERROZA-FLORIS 2 852-1082 OINTE DE L' ILE (ECOLES PIERRE-LOUIS M 6 329-5107 , CAUMARTIN D 4 644-6430 - PRIMAIRES) (SERV DE GARDE) O N326-6202 1046* AULT P 644-1065 RUBALLOS D N324-7191 644-1751 4190>HYDRO ROCK MONTREAL 1053\u201c HENRY PROFISOIT 644-0899 SIMON G 4 326-0449 1885 BEAUDET F 2 642-4779 6 327-6932 1064 AUBIN C 1 644-0903 TOUSSAINT GLADIS 3 326-1852 DALPE J 6 642-6145 BOSTANJI NADIM N259-4777 1062 CALMELS MARJOLAINE3 642-5504 4170 CLOUTIER A 26-8027 DESGAGNE C 2 644-3016 COMEAU V 6 325-9512 1066* LAROSE J L 2 642-2943 CLOUTIER M 4 852-2131 MC RAE T 498-4635 E N326-6489 1067* GNASSI D -7441 KOYUN H 6 955-7353 1895A DESCHENES J 5 498-4732 MCGARR E 326-4494 1072 PAULETTE M N642-4253 MARMOLEGO M-T N670-0714 1901* QUELLETTE GILLES 642-7634 ROUSSY § N323-5985 1076 ST-AUBIN M 0 644-0174 MARMOLE JO MILTON N327-6118 1905 OUELLETTE K N642-9862 4191 BHOGAL S § 329-5330 1076*POLISSENA A 642-7299 4171 BELLANCE Y N323-5241 1911 LAFONTAINE L 3 498-7429 GIROUX R 322-1897 1081 FOUCHER S N498-2574 PIERRE R 3 324-1990 1913*BOULET H 7 642-5992 KONG MIN SORN 3 327-1286 1084 ASSELIN 1 1 642-4610 4180 JULIEN M N323-5381 1915*BOULET T 9 642-1337 POWERY J 3 327-2339 1088* DESCOTEAUX J 498-8889 LI SHIH CHEN 6 323-1154 1923 MORENCY A \u2018642-2883 TITH ARM 8 326-1180 1089 SAINT-ELIEN L 6 499-7839 LIENG NGOUN 6 327-8878 1935 BRUNET 4 3 498-8424 e 24E AVE CROISE 1095 JOBIN H 2 642-1883 LIO \u20ac 5 322-6253 MARTEL CELINE 498-7851 - D & VIA 47E RUE A 25E AVE 1103* DONATI J 642-7987 MONDESIR M N325-4799 2011*DAY MAURICE 7 642-7286 4200 FRANCINE N N327-2984 1106 PAGE J 2 642-0074 PIARD J 0 326-4681 2012 BELLEFLEUR J N498-7001 HONG M N321-9691 PA E LORRAINE 1 642-5894 VERDIER M 955-8842 2018* L' HEUREUX RENE 7 642-5229 IACONO C N327-1631 1109*MARFOGLIA S 642-5711 4181 AURELIEN J N325-2197 2r 120 OZ< Eu œ oO NOZWED> Odw>On = * WoOROMY « _WZZH ZWEVAIZ_H_SZO>E ww go> 0 XZ DDww nn w* QNELODONMOOATU IE DD WZ Frirn OLD CŒUE Cut SO w SEE a2TOSPuauaotzZ WOLODWAE « 2 orn LO OE SM IOT DW WH EROZ_ SZ Jw Zwr Id Ina 8 D'ININNNNNNN LU > Cui {HŒUX SHROIENE LEO IEONE + ~N KOR XXWDST (wr Eg=>Hrw « 22> z+-0aznaQQ 1WM5D2HZQOUIVHWJIT UZ5 {2HZ2 02 E> Dwi -O2u DW WE QUE EE =z HOUHZWZ2Z224>C0 \u2014- Eggo D>uiFWUQOUOWUIONZH Suv EE>AEDI>>LE A=W > AX J SAL EWI DWN =i O-HVIMOOEZQUWIIW < ZÉDESO+12HVOHWTU OZ otIIE&4+ Wuxoc Adw&5HO0{HHO44OU_ WA IL OWL IZ ON w S50 wudW C100 dws T = Bio O50>0 DDOOWAEO QÉHHFH0 OMOQOTLBVON w = > = .He = 4 « « - coceonn Q = + a œ w o w wo > - NAN own = æq = «Nn _ a gO 4d ud Hu un oO x œ HU u oY ITITE we \u2014 < \u2014 wWwIA an wit 2 Zwoow « do 1 - wg HQUO 1 oz æ > n\u201d_< = udNNDONIW* O_ oNHMOZU OUI Sul -HOUIVO DZ JZ ao ZOUUE-CEGOTW-QOE WU É''HANGEuQUIEN EJIXWX wn>0 xZeZ ou VEÉQOUZNQ qx = o Lan tuto duNw Ke od 10 NNNNDUIL JX DévanzansoHo AD ZR X TIE ILI ZONE WDE « pee IDS Zo dW WZ Zdzu- HAUT Gud w>Zwnee - E>wUVEH\u201drO=02 892 «2 rma EOD ZDEHD00W A Dw IN ONT W >I WONLO~OIOIIZOL .-> EsrdqaHdes xI4ZOQ xd WOIENHOOLS>=HELO> WES - LZ e FLORA MO\u2014ZZ~>dOCEZX IN O ZOO IHNMODLJHO-OLXNAY loo ZXOZINI4 2+H2CX >= FIdUDEZ2224>NHD 24H WC Zz = ww nzow-twEws~s Woo CE HOUCOHI du =ww-tu UOOW QEOOIOI WIP IOWT WIT IS +.œ durs UC Orcœau É{4>I OU WU \u201c200 uw 0 SWENNNWHINDDI>AEXL 4 ae _- poaZo5tœ-ve Emo TODAY Otraâau UH-ÉANQUOAU-Z « Doon ITwu-n4adO>HwuIos I54H IIIwsNODCOOPERATIVE D' HABITATION DU 12031 DORVIL E 648-5945 4141 CONT D PAIR 12610 12670 H1E 2L2 VERSEAU N642-0463 12033*PIERRE JEAN LOUIS BB1-7862 TRIEU TOMU N504-5466 12700 - H1E 2L4 AUCLAIR M 9 644-8666 12041 RAPHAËL N N648-4205 4151 FONROSE M N322-6788 11360>MANU FORGE INC ( SOUDAGE) @ GOUGEON Y 4 498-4218 12043* DAMUS G 9 648-5162 N325-2597 0 648-3721 JARRY P-F N498-8665 12050*DELLER S 881-2862 JOLIECOEUR J 8 325-4850 11365>COUVERTURES ST LEONARD 75 LEBLANC S 3 642-8868 12051 LECLERC S 9 648-8020 NADEAU P N670-0203 (LES) (COUVREURS) @ (C 80 MARLEAU D 642-5424 12053 DENICOLA G 0 881-0952 NAVARO Y N322-4073 848-1118 MESSIER J 642-6009 12060 CASTELLI J 2 881-1908 4162 SINGH K N321-9537 11390>PAVAGES SPINELLI ENR RICHARD M N642-6801 12061* AUGUSTE M 494-0415 4166 LAGUERRE J 6 328-2169 494-4981 ° NOTRE DAME E CROISE 12063* RUBENS S 648-5849 4168 DESSOURCES S 4 321-6317 e VOIES CN - G & VIA 53E AVE A VICTORIA 12070 SALAS H 1 643-4811 4170 BLAIS R 21-2301 - E 2 RUÉ & N VIA RIV DES 81 OUBE F DOMINIQUE 6 682-6631 12071 BAZILE Y 1 648-5248 4174 BOULANGER C 26-5878 11625>SYSCO SERVICES ALIMENTAIRES 88 ALVAREZ-RUBIO M L N498-4272 12073 DESCORSSES JEAN 7 881-7965 4176 TRAN NGOC SON 1 329-1599 DU CANADA INC-DIVISION BOLDUC 498-9535 CARLOS 4178* DESCHENES V 21-1630 QUEBEC 6 494-5200 GAUDREAU SERGE 3 644-4447 12080 ANDREVILLE M 0 643-4434 4180 DESCHENES PIERRE 21-0360 11680 AZIMYT A 2 807-1000 89 TURGEON A N642-1304 12081 LECLERC C 1 648-3227 4184 FERNANDE 4 956-4086 11774>TERRASSEMENT DU NORD ENRG 90 CHRISTIN JEAN-PIERRE1 644-2788 12090 POINT-DU-JOUR M 5 648-7698 4186 CRUZ J 1 325-8384 (PRODUITS ALIMENTAIRES) @ *DE ROY J 642-8788 12093 CHREPI 6 494-2924 4188 GUEVARA RUF INO N328-6460 SAL 7 881-1810 DROLET A N642-4076 ° 6E RUE CROISE 4192 D 3 327-9256 11780>BORDURES & TROTTOIRS R SF ° VICTORIA CROISE 12101 MICH M 9 848-2067 4194* DUFRESNE H 7 323-8304 3 494-2824 1015\" CAYOUETTE FRANCOIS 498-9772 12103 ZAFFINO FERNANDO 5 494-7610 e 24E AVE FINIS 11785>ALUMIFER UNIVERSEL LTEE 1018 DESROCHES L 644-9250 12110 KASSI K 9 648-8747 - D & VIA DES_GR PRAIRIES A 25 648-7146 1025* COSSETTE JEAN 642-2461 12111*FERRIER J MICHEL 643-0321 ° 25E AVE FINIS 11840>DYNAPLAST EXTRUCO INC MARIE LANQUE C 0 881-8399 e LIMITÉS MUNICIPALE 881-2090 1028* DE BUCK JOE 642-2365 12113* HERIVEAUX YVES 643-0210 4250 BEAUDIN N N322-8676 >DYNAPLAST ( TELECOPIEUR 1040 LAPOINTE P 498-2293 12120 THERRIEN SYLVAIN 8 881-2475 4252 CICERON R 5 322-9795 881-2089 1049* MICHAUD G 6 642-7328 12121 PAUL S 2 881-8995 4254 SOS LAYIN 6 321-3184 ° 6E RUE CROISE 1050>SERVICE BOUT DE L'ILE ENR 12123* PLANTÉ DANIEL 648-3426 4258* GARGARO FELICE 0 323-3046 12015 MO 7 881-2087 6 642-6421 12130* LEV 648-6202 4260 BONIN PIERRE N323-7633 e MAURICE DUPLESSIS BL CROISE NOLIN N 498-2740 MATHIEU M 7 881-5216 4264 ROBERGE MARTIAL 9 321-3201 12020 LUCAS MAX 6 648-9326 1051 PILON CHRISTINE 0 642-2437 12133 ISTRE O 3 648-7143 4268 MACVANE M 5 323-2946 120 ADET C 6 878-8166 1059 FARIA M A 5 642-7932 12140* JULIEN C 648-8820 RAJU SOMASUNBARAM N327-1048 12025 ROMONDT A 2 643-3952 1066* THERRIEN P 642-7322 12141 AUGUSTIN E 2 881-8006 SIM SIV KHEANG 0 326-2362 ROMONDT D 2 494-1182 1069 BELLEROSE L 1 498-1525 ST-VICTOR D N510-1100 4270A DESJARDINS N509-9602 ROMONDT T 5 494-4036 BELLEROSE L 0 644-8473 12143 CESAR V N315-9225 MATHIEU 12030*ROSIER_J R 494-0607 1075* MANCINI DAVID 642-8352 CESAR V N648-2750 36 RES 12032 VASQUEZ J 2 648-2950 1076* LEBOUTHILLIER N 498-4420 12150 LEVAC M 3 881-6528 EYEE EEE EEE EE EAR 12035*RIDORE E 9 494-2913 1086 ROSS D 644-2371 e MAURICE DUPLESSIS 8L CROISE AVENUE 12037* MANNA 6 \u20189 648-3547 1095* DESCHAMPS JACQUES 642-9339 12208 DE MICHELE P N494-7580 55E 12040 VALERE J 5 648-5761 ° RENE LEVESQUE INT 12210 GODBOUT 9, 494-2600 POINTE-AUX-TREMBLES 12042 CORREDOR MANUEL 6 648-5042 1807 SEGUIN D 7 644-8272 * MARCHAND L 9 494-2600 Du fleuve nord à 14264 Notre-Dame 12047 DAUDIER N643-0343 1809 CHARBONNEAU L 5 642-3884 12215 PARENT JACQUES 3 494-2534 E & de Victoria a Forsyth.suz 1821 FORGET 1 642-1339 12225 THERRIEN E 7 494-4503 IMPAIR 1 79 H1A 283 12050* BARRIOS MAX JR 881-8846 1822* JAMIESON CLAUDE 8 642-5563 12230 GUERRA MAR 0 648-0001 515 565 H1A 255 12052* CAMPOLIETTI M 881-8752 JAMIE 642-1950 12235 DE LA ROSBIL A 4 648-9755 1013 1101 H1A 287 12055 5 494-9350 1828 KABASELELLUNGA F 6 642-8983 12240 MOLIN MELIANE N494-0467 1815 1915 HiA 259 SIVAGNANASUNTHAR 1829 BERRY 5 644-2620 12245 OJEDA M 6 648-2542 PAIR 2 100 H1A 284 AM M 1830 LERQOUVREUR MURIEL N498-7470 12250 THERMIDOR Y 9 494-6295 1012 1100 H1A 256 12060 JOSEPH R 5 494-5024 1846°MATTEAU GILLES 642-5267 122556*PHILIS LOUIS 881-0298 1810 1910 H1A 288 12062*PETRILLI PASQUALE 648-9412 1847° TREMBLAY 498-2936 12260* HUET M 648-6137 1* PERRAS ANDRE 4 498-7960 12065 ST JEAN T 1 494-6833 1856 SIMARD R 9 642-4671 12265 FORTUNE G 648-8594 7 ROBERT MARCO 3 498-3489 12067 DELBRUN ERNEST 1 881-7984 1857* DIAMOND BENOIT 8 642-7995 12270* THOMAS 648-4767 10* DUPUIS D 8 642-2788 12070 THERNITUS J 5 494-8418 1865* LECOMPTE HERVE 6 642-1575 12280 EUSTACHE MARYSE 7 643-1919 12 MARCOTTE DANIEL 4 642-2404 12075 FLICI RACHID 3 648-4115 1875 TOURVILLE M 8 498-0034 12285 PELISSIE 494-3830 30 BERNIER L 8 642-2285 12077* VALIANTE OTTAVIO 643-0376 1876 FERLAND B 4 642-3630 12290* TANGUAY MARCEL 9 494-7920 60 BELAIR P 5 -6935 12080*MELANCON P 881-8468 1878 GAUDREAULT I 4 644-8092 e 5E RUE CR 70 GRENIER L 4 642-8090 12087 BANDEAN R P 5 848-4779 1885 CARSON 498-9820 12300 HUOT J F 6 881-1865 80 PICOTTE L 2 644-7405 12090* LAROSE ARMAND 881-8900 1895* LAIZANS À 8 642-2348 12305 SALVANT EBERS 6 648-9313 82A DEZIEL M 498-8940 e 5E RUE CROISE 1900° LEBLANC S 0 642-2228 12305A MICHAUD JEAN- 2 643-4278 88° CHANG KAN 642-0887 12100* KNIGHTS J R : 494-0317 LEBLANC F 1 642-2228 SYLVAIN 100 DESROCHES M 2 642-7257 12105 MEUNIER BERNARD 4 848-6299 1912* BERGER MME C 642-8086 12310 DESCARDES M 0 494-2031 FORTIN F N642-9653 * SERGERIE M 648-9934 1915* DESJARDINS L 642-1080 12315*DE SOUSA A 881-2652 GUAY 1 642-1266 12115 ALEXANDRE M 6 648-0334 1924* GAGNE J 642-0465 12325 SVEEDO PETERSON JB 643-0017 TESSIER 2 642-6721 12115A FRANCOIS M-L 2 881-2610 e FORSYTH CROISE 12340 DEL GAUDIO F 1 494-3670 e NOTRE DAME E CROISE 12119 FOURNIER F N648-8808 e MONTMARTRE 12345 MIRIJELLO N648-8301 - & VIA 53 VE À VICTORIA 12125 ST-LOUIS B 5 881-5513 1936>GESTION ET CONSULTATION DE RAFFAELE 515 ARSENEAULT MICHEL 6 678-5528 12130 GAGNON PIERRE 7 881-5532 REDIT RB 2 642-5656 12350* MASTROBERARDINO 494-6655 GR L 6 504-7971 12135* PRIMIANI MARIO 9 494-4856 * CHEVALIER D 642-8033 BENITO LAVIGNE P 0 498-7970 12145 JEAN PR N648-6960 67 RES 3 BUS 12360 LIBURDI À 8 494-1212 MOSCATEL MANUEL 2 644-9379 .JOSEPH J B 8 494-5683 rec c eue ae U A UE 8 12365* COLLIN CLEMENT 7 648-0399 QUELLETTE A 6 642-7418 12150*PIERFELICE G 494-1584 54E AVENUE 12367 OROLOGIO C 2 881-8509 ST JEAN N 644-1258 12155 D' HAITI J-M 9 648-4467 12370*RODNEY L 494-6509 535>FARAJ BADRE 6 642-6079 12165* INNAMORATO 648-5196 RIV, -DES-PRAIRIES, MTL 12375 GIANNUZZI G 6 648-8769 COUTU C-E 4 498-2452 ANTONIO De 9355 bi Henri -Bourassa E nord 12380 DUBOIS GISELE 6 881-9359 5 642-3206 INNAMORATO SUZIE 1 643-0557 à La Martinière & de 5e rue nord 12385 s 3 494-2262 PELLETIER \u20ac N642-0689 12170* PAURA D 881-1048 à 9400 bl Gouin E.e 4E RUE CROISE 555 HILLMAN L 642-6152 12180* LEONI A 648-2960 IMPAIR 11355 11415 H1E 2H9 12415 DAUPHIN ALEX 0 494-6756 LABELLE D 4 642-4271 e 4E RUE CROISE 11675 11865 H1E 2J2 12425* MORIN E 648-0177 LAPORTE A-M 4 498-1385 12200 BELLEY M 9 648-4637 12021 12143 H1E 3P8 12430 RICHARD D 7 648-9795 MORAND PIERRE N642-3819 122 RECH P N494-9255 12205 12385 H1E 2J4 12435*DI PAOLO V 643-4909 PAUZE ST MARTIN N642-7301 12208* PIER H 494-3422 12415 12455 H1E 2J6 12440 DUGUAY G 648-3736 YVES 12215*PIETTE MARIO 881-9825 12505 12565 H1E 3V2 12445 JEAN BAPTISTE V 8 543-9554 RIVERIN MIRIELLE 6 498-1847 12220 BRACIA MARIA 881-2197 12625 12695 H1E 2J9 12450* DEBARROS J 881-9340 565 BAZINET JEAN- 6 543-6221 12235* LAPOINTE L 8 648-6964 PAIR 11350 11460A H1E 2J1 12455* LAJEUNESSE 8 648-1836 PHILIPPE 12245* TURGEON J PIERRE 648-1568 11700 11890 H1E 2J3 ADELARD BERUBE C N642-7635 12250 BOURQUE N494-4220 12000 12150 H1E 4P7 12460 VINCENT C 678-3599 BOURASSA R 642-1697 12255 DESFOSSES ANDRE 7 494-7576 12204 12390 H1E 2J5 12470* DURANDISSE 8 881-2996 CREVIER H 642-5896 12260 RUIZ ITZIEL N648-6225 12420 12480 H1E 379 * DURANDISSE 643-4399 DESJARLAIS 3 642-0509 CAMPOS 12500 12572 H1E 2J7 DOMINIC 7 CATHERINE RUIZ S 0 648-6597 12610 12720 H1E 2J8 12480 YILMAZ S 4 494-9908 IVARD L 642-9582 12265 EDOUARD PHEMIR 5 351-9324 11350>HEIPLEX INC (RESSORTS EN 12500 TODARO B 4 643-4460 ° VICTORIA CROISE 12270 CONTRERAS R 8 648-0034 SPIRALE) @ (C) © 648-4961 e PERRAS BL CROISE 1012 PREVOST CAROLE 0 642-2538 12275 OI DOMENICO E 5 881-9702 11356>DEL RE FRANCESCO (DESBOS 12502 TSHIMANGA J 6 648-4944 1013A LAVOIE D 7 644-7493 12280* JEAN-NOEL 494-9302 PEINT) 8 643-0727 12515* FERRARA_ANIELLO 881-1669 1025A DUROCHER D 0 642-5015 12290 PHUNG V T 5 494-4177 11375>MANIC ALUMINIUM LTEE 12525 VISCIOTTI J 0 648-6933 1040 DESMARAIS $ 6 680-0577 12295 SIME N 3 881-8176 (ALUMINIUM PRODS) (A) 12535 PARE Y 5 648-6199 DESMARAIS S 7 644-0840 12300 GINO-MAZZELIA P N494-7091 648-3124 12540 MARANDOLA E 4 881-1307) 1041* CONWAY T 642-2246 12315 JU 881-2843 11405>SAM' S_AUTOBODY 0 494-1169 e 3E RUE CROISE 1050* LECLAIR YVON G 8 642-1061 12320* DODARD F 494-4453 11415>ATELIER D' USINAGE INNOVA- 12555* DESIR MICHEL 643-4680 1055*BROUSSEAU N 498-9780 12335 ESCOBAR MARCO 6 494-9396 PRECISION INC 65 648-2716 12560 OUAKAM THERESE 6 648-6952 1062* GIGUERE A 642-1391 12342 MASTROPRIMIANO 494-2064 11440>MOULES C_P INC (1988) MME 1063* GENEREUX À 642-2602 ITALO (INVSTMT CASTGS) 881-6754 12565 LACHANCE M 6 494-3388 1074S PHARAND C N642-4831 12345 LAVALLEE ARMANDE N64B-5224 11450>FORAGE EXPERT G R INC 12570 JACOB S 7 494-5094 1084* GARIEPY L 642-3377 12350 GUERRIER B 9 494-0030 643-3006 JACOB V N648-0063 1101 MAILLOUX S 1 642-6968 12360* GADOURY LAURENT 8 648-2942 eo LA MARTINIERE 12572 JACOB N 5 494-8190 e RENE LÉVESQUE INT 12370* GADOURY DENIS 8 648-2404 11460>2955-8616 QUEBEC INC ° 2E RUE RECOMMENCE ° FORSYTH CROISE 12375 MARTEL S 3 648-2099 7 881-9599 12610 PIERRE Y 2 881-2119 1815 LANDRY_M 2 498-2504 12377 HEBERT M 3 643-1334 >BLUE STAR PAVING INC 12620 ZOZZARO MARIA 6 648-7544 1825* TURCOTTE M 642-2987 12381 AUGUSTE SERGOT N494-9893 N494-3088 12625* FLORES R A 494-7144 1830*METHOT C 3 642-9799 12385 PAGE MICHELINE 5 643-4545 ° VOIES CN 12629 PERUCH CARLO 1 643-1768 1835* MONAST _C 642-1941 12420 TRUDEL M 9 881-9383 - E 3 RUE & N VIA RIV DES 12630 BARRERE MARCEL 5 648-5174 1845 BELANGER M 9 498-7674 12425 TRAVAGLINI 2 648-8555 11675>BOISERIE ELEGANCE ENR 12635 MASSE CLAIRE N648-2379 1855* BELANGER À 642-0962 CAMILLO 881-2305 12640* RENAUD P 648-3536 1860 DUFRESNE VLADIMIR 6 642-6536 12430* MURAT J 643-3433 11700>RESICO 2 881-0671 12645 PARIS R N494-0688 1865* LEDUC L 642-4480 12435* AUGER JULIETTE 648-7001 11726>ACIER MONTFER INC6 881-5288 ° 1E RUE RECOMMENCE 1870* LETIECQ ANDRE 1 642-1647 12440* CIAMARRO D 648-1262 11730>SERVICE AUTO LE CAMPERINOIS e GOUIN BOUL E 1875 MARCHAND J 498-3004 12445* GUHUR ALBERT 848-6118 I N494-2112 12650\u201c FRANCE REAL 648-8358 1880* BELANGER LOUIS 642-0614 124 MITH N 881-2273 11742>PASTAFINA INC N648-3834 12670* BELISLE F 881-1787 1886° SEVIGNY_ REAL 642-2918 12456\" VARGAS $ 643-4879 11744>RENOVATION R À M 9 648-8988 12680° GAGNE MARC 648-2509 1890 LALANCETTE ROGER 642-7466 VARG.S 6 881-7777 11775>DESIGN AMERICA INC 12685 FORGET S 7 648-9025 1894 DALLAIRE R 642-7814 12460* ZA NO P 494-9274 1 494-3232 12696>AMEUBLEMENT DUROCHER HENRI 1895 MERCURE N 644-8699 12470*ELIE ANORE 881-2704 >SPECTRA CERAMIC 3 881-7773 ELECTRONIQUE LTEE 1910* JOSEPH ROGER 644-0846 EG 9 648-5679 11780>STEPHANO ET ENZO LEONI ENR 48-3240 OSEPH R 3 644-1894 12475*DERIVAL J P 494-6414 4 881-6555 >DUROCHER HENRI ELECTRONIQUE 1916 PETIT SERGE 6 504-1961 e PERRAS BOUL, CROISE 11800>MACONNERIE U S C INC LTÉE (ELECTRNC EQUPMNT & 66 RES 1 BUS 12610* ANTON L 648-0962 4 648-3134 SUPPLS DET) (TLVSN) @ (A) SARE ARSE RNR NAAR RRR dad 12515 FAHSSIS N 2 648-4618 >PEINTURE FILMAR 9 643-3300 0 648-3240 55E AVENUE 12520* BUSCEMI F 648-2622 11840>CASA PERFETTA GIFTWARE INC 12700 PALUMBO MIKE 6 648-9798 12525\u201c PHILIPPE S 648-9861 N648-7976 12720 OUELLET M D 0 881-8194 RIV.-DES-PRAIRIES, MTL 12535, PERICCI A 8 947-7737 >SERVICES ET PROJETS N P INC 112 RES 28 BUS De 9505 bi Henri -Bourassa E nord PERRICCI A N313-7738 N678-9581 nsc snnuen eau aueewautéw à La Martinière & de 7e rue 12645 MORIN J 3 494-6715 11864>USINAGE PRECISION LPS INC 54E RUE 8475 bl Gouin E.PARFAIT SALVO 1 N227-0767 1 643-0808 IMPAIR 11365 11433 H1E 2R2 POULIN M 5 881-2995 11860>PORTES DE GARAGE À & R INC De 9377 bl Pie IX est à 24e ave & 11625 11785 H1E 2K2 SALIHOU A 4 881-6273 (PORTES DE GAR FABNT) (A) de 25e ave aux limites mun, 12015 12185 H1E 2K4 TREMBLAY M N327-1541 643-1823 IMPAIR 4115 4161 H1Z 1G8 12205 12385 H1E 2K7 TREMBLAY M SECON N543-65476 >PORTES DE GARAGE A & R INC PAIR 4162 4200A H1Z 169 12425 12475 H1E 3V1 12555*MOSSA T 494-8223 ( FAX) 843-3178 4250 4270A H1Z 1H1 12515 12585 H1E 2KB 12560 VICTOR SHAINA 1 881-0395 11874>9032-3700 QUE INC 494-7196 4115 PIEVERGER M N328-2236 12605 126756 H1E 2L1 12565 DESHORMEAUX G 1 881-0667 e 7E RUE CROISE 4117 BARTHELEMY S 325-4761 12705 - H1E 2L3 12585 ASPROMO s 5 494-2066 12000* HERNANDE J 881-9299 PRUNEAU-PARADIS 5 322-4427 PAIR 11350 11450 H1E 2K1 ° 3E RUE 12010 LALONDE J 2 643-0714 FRANCOIS 11680 11840 H1E 2K3 e GOUIN BO 12020* DADARIO S 494-0421 4133 JEAN-PIERRE K 2 321-0843 12020 12180 M2E 2K5 12605 CALMO 4 494-1901 12021 VALCIN J 6 494-6961 4141 ACLOQUE Y 2 326-4712 12200 12370 H1E 2K6 12610 PIERRE D 6 735-6026 12023 JEAN-PHILIPPE F N648-9924 * CHARLES P 2 807-6386 12420 12470 H1E 2Z1 * ROCHE 494-0637 12030 DISTEFANO L 3 494-7379 PURTELL K N322-7812 12510 12570 H1E 2K9 12620 THERLAND 1 N648-4558 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MONTREAL 79 L O V E L L 57E AVENUE 12621* ARMAND DONALD 881-7835 rrttatueucauuaueuannuaua 12615>A G METAL WORK ( CONVEYER ET 12630* PLANTE D 494-7932 SERV & REPRS) (SERV) @ (A) 57E AVENUE 12640 BELANGER J 2 881-0701 56E AVENUE 1 648-4470 12645 GUILLAUME N313-7671 RIV.-DES-PRAIRIES, MTL >GILCHER A 648-4470 RIV.-DES-PRAIRIES, MTL WISMARTHE De 9505 bl Henri -Bourassa E nord 12620 DIBENEDETTO C 9 494-6389 Du sud de la Be rue nord à 9587 12657 COLAS M-A 0 648-2704 à 9450 La Martinière & du sud de 12625>CONVOYEUR SPELMAC LTÉE bi Gouin E 12663 RHEAUME GILLES B 494-3072 Be rue au nord de 9830 bi Geni 9 648-4914 IMPAIR 11325 11415 HIE 4K1 12675 INGUI S 4 881-2864 .>SATURN HOIST 848-4914 11725 11885 HIE 2M8 12700* LACHAPELLE 8 848-6433 IMPAIR 11375 11465 HIE 388 >SPELMAC LTD (CONVEYORS MFRS 12011 12165 HIE 2M9 ANATOLE 11885 11895 H1E 2L7 DIST) (A) 7 648-4914 12201 12375 H1E 2N3 115 RES 9 BUS 12005 12165 H1E 2M2 12830 SAURIOL L 3 643-2548 12415 12455 H1E 3V5 TEEN 12216 12301 H1E 2L9 12634 JOSEPH HIBERT N227-8248 12515 12585 H1E 2N5 12316 12355 H1E 2P9 12640* CHAMBERLAND M 648-8823 12615 12697 HIE 2N6 55E RUE 12415 12478 HIE M4 12845*PAQUETT 648-3706 PAIR 11320 11500 HIE 486 De 9391 bl Pie IX est à 56e rue.12515 12575 H1E 3V4 12650* LEPINE SIMON 8 648-6866 11880 11882 H1E 2M7 IMPAIR 4121 4155 H1Z 1E8 12606 12699 HIE 2M5 12651 K 648-9449 12000 12182 HIE 2N1 A 412 4160 H1Z 1E7 PAIR 11368 11460 HIE 2L5 12657* PHAN SORT 494-3793 12200 12380 MiE 2N2 4120 BUENO G N324-7558 11880 - H1E 2L6 12677 PATRY P E N494-1942 12410 12470 H1E 3V6 FAYE PAPA 6 325-3075 12030 12160 H1E 2L8 12680* ROBITAILLE 8 881-2899 12510 12570 H1E 2N4 NTUMBA ALLY 6 852-2569 12180 12370 HIE 2M1 RAYMOND 12610 12700 H1E 2N7 ROSARIO-REYES 5 323-3244 12410 12484 H1E 2M3 12682 ROBITAILLE C N648-4288 11320>CAPRI RAVIOLI (PATES FLORIAN MIGUE 12510 12560 H1E 3T8 12690* THEODORE ABNER 494-9245 ALIMENTS FABNT) @ (A) SANGUANITTE J N322-9985 12600 12700 H1E 2M6 12695 LOUIS E - 6 648-6061 5 648-5262 SAUVEUR E 325-4360 12750 - HIE 5X3 PARENT P 6 598-0724 11325>APPAREILS DE RECHERCHE DU TUDORIE D 5 326-4661 11388>GARAGE SUPRA ENR 1 494-7102 12697 DUFRESNE D 3 648-3073 CANADA 7 494-2891 4121 ANDJEMBE ABOMO N852-0995 11370>LECTRO ELECTRIQUE INC 12699 SEGUIN CHRISTIAN 6 807-0778 >RESEARCH APPARATUS OF SUEAE paRAmiaues 8 seUitisovt cg Crore 1205 (EMR, 7 481-288 BOUCHER BERTRAND 1 852-1372 11375>ENTREPRISES DE REPARATION 1 - JEAN CHARLES À 3 852-5512 REG-TOR INC (LES) 12750* PRETTO WALTER 648-0860 11340>ENTREPRISES EXTREM SIMEUS KENOLD 5 325-7801 6 648-8230 98 RES 19 BUS ELECTRIQUE (LES) N326-7878 4130 AURELIEN L 5 327-7649 >GUITARE-PRO ENR 7 494-7625 ane é rec a nana 4040 eweue 11350>MOTEURS ÉLÉCTRIQUES ARNEL BLAISE M N223-1869 11400>CARROSSERIE 2005 N648-1270 56E AVE O INC (LES) 5 643-0388 CHARLES R 1 329-2450 11425>MONZA AUTOMOBILES INC 11360>ATELIER MINI N881-9521 DESRIVEAUX P 6 327-7234 1 648-1561 BLAINVILLE 11365>AUVATECH INC ( AUVENTS JACQUES P 8 323-5308 11430>PEINTURES PROLUX PAINT INC 1970 FROM 831 LABELLE BLVD WEST FABTS 648-8228 JULIEN L 6 328-0481 (PEINTURE FABNT & GROS) @ TO BOISVERT BLVD-DE 831 LABELLE >AUVATECH INC ( SERVICE PAILLANT MAXI N337-7967 (C) 5 648-4911 BLVD ALLANT VERS L OUEST A TELEPHONIQUE DE MONTR WILLIAMSON 3 807-8681 >REVETEMENTS EN POUDRE BOISVERT BLVD ( TELECOPIER) 843-3001 MARGARETTE PERMALUX INC 648-4912 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 11370>LAVAGE PRESSION 2000 4131 BALTHAZAR G N327-9497 11460>AUTO R E K INC 3 648-9111 KARL Arr aN rah à , 4 494-5000 CHARLES ANTOINE 4 322-2971 ® LA MARTINIERE 56E RUE 11375>ATELIER D\u2019 USINAGE DESSOURCES Ÿ 4 329-3610 ® VOIES CN ; INTERNATIONAL 494-8557 EMMANUEL D 6 326-2766 - Ë 1 RUÉ & N VIA RIV DES De 9434 bl Pie IX est 1 rue au 11385>INSTA-MIX IN 6 643-4649 LAPOMAREDE R 2 323-9761 11880>BOISERIES RAYMOND INC cul -de-sac.11390>AFFICHAGE IMMO-TECHNO LEXIS M N325-1468 0 648-6868 IMPAIR 4141 4153 H1Z 1E6 4 494-2880 RAMIREZ A N327-8521 11885>LIFT ATOUT CHARIOTS PAIR 4132 4158 H1Z 1E5 >SUPER IMPRESSION INC 4133 GABRIEL S 6 227-1175 ELEVATEURS 8 494-8769 4134 CARRILLO ALVARADO N670-9936 (SERIGRAPHIÉ) @ (B 4135 ZAMOR 6 323-9405 ® BE RUE CROISÉE Cc 6 648-5496 4137 BOUCHARD M N315-9819 12030*MINUTO M 881-8016 4136 AUSTRIA ERNESTO 852-0730 >SUPER IMPRESSION INC RY 4 852-0844 12035 BELLOT M 1 643-1583 4138 CINQUINO G 2 324-6053 (TELECOPIE 6 648-8205 HERNANDEZ L N328-1005 12040* SPINA CARMINE 648-1228 4141 DIP LI C N321-4689 11415>TÉCHNOCRAFT LTEE' (ATELIERS 4140 REMARAIS C 4 328-5788 12043* SENECHAL R 648-6906 MAH OI SUM 1 322-5007 \"USINAGE) @ (A) 648-6519 SIMEUS K N321-1681 12050 CHARBONNEAU DENISS5 494-6351 4142 CARDICHON M 326-0909 >TECHNOCRAFT LTEE 4141 ANDRADE JAY N656-1812 12051 BRONCALES F 1 648-9307 4144 LANTIMO E 6 321-2730 ( TELECOPIE) 648-4167 4149 OUENG K 5 327-8188 12055* JACQUES À 494-B791 4145 CHUONG NGO 4 329-2680 11420>MODA SPORTWEAR INC 4150 HUOR-SENG PHLANG \u2014N323-4048 12056* EXPÉRIENCE ISAAC 881-9306 4146 NGUYEN THU HOA N322-7325 4 494-7935 CHHITH 12062* SEGUIN G 648-2001 *RENELIQUE D 955-6418 11500>RESSORTS UNIVERSELS INC (A) MEAS_T 4 325-3440 12065* POLISENA R 881-8433 4148 TANG BORA 2 852-3867 648-0820 MURRELL N N509-9137 12070 DUVAL C 0 643-1623 4149 CASIMIR YOLANDE N727-4203 11725>TRANSPORT D' AMICO INC PORLACIO N N326-5118 12080* PELOQUIN DENIS 648-4455 GIANG 2 325-5460 3 494-7979 4161 CHACON CARMEN 6 329-0584 12085 RAFELI RUDY N352-6743 4150 LIM S N322-2494 11755>FER ORNEMENTAL LAVAL LTEE PLANTE DANIEL 6 504-6247 12090* BARTHELUS VERNICK 494-9602 4152*DENATALE T ANDREA 321-1566 (SOUDAGE) @ (A) 648-1122 41 RES ® MAURICE DUPLESSIS BL CROISE 4153 ANDRE LAILIE 3 321-1417 11765>DENEX INC 4 648-9523 terre raaeuneseuanetauxee 12100 FOURNIER JEAN 2 494-2156 \u201cFERTIL Y 955-5580 11811>TRANSPORT M CEDRATI PAUL JEAN-BAPTISTE 1 955-5380 9 643-3619 56E AVENUE 12105 ESPOSITO F N648-6705 EMILIA 11880>TECNIPLAST INC (MOULURES EN POINTE-AUX-TREMBLES 12115 GALLUCCI GIOVANNI N494-7858 4154 LÉVESQUE G 323-2282 PLASTIQUE) (D De Notre-Dame E nord a Forsyth.12120 LEGRAND M N648-2795 4156 MENG C N329-1536 TECNIPLAST) @ (C) IMPAIR 511 561 HI1A 2R7 12135 DESTIN P N648-9847 4158* PROSPER BERAND 328-0687 48-4442 1013 1101 H1A 2R9 JEAN-LOUIS B N509-6514 21 RES >TECNIPLAST INC 1 648-5432 1815 1915 H1A 282 12140 FLEUROMERS N494-4920 (*waeonntasssnsenenersnna >TECNIPLAST INC ( TELECOPIE) PAIR 510 556 H1A 2R6 POLINISSE 57E AVENUE 648-6357 1012 1100 HiA 2R8 12141* ACCO W 494-8781 \\ ® 6E RUE CROISE 1810 1910 H1A 2S1 12149*BATELLI MARTINO 881-1289 .POINTE-AUX-TREMBLES ® MAURICE DUPLESSIS BL CROISE 510 BRIEN J N642-3437 12150 GRACIA J 3 643-4593 Du fleuve nord a 14420 Notre-Dame 12010 BERUBEE YVON N643-0345 RIEN P 4 642-4523 12160 RANNO V 6 881-8683 E & de Victoria A Forsyth.12011 GOROSPE P 6 648-7308 FORD C N642-8067 12165* CROCHETIERE Y 648-4194 IMPAIR 15 61 H1A 2P9 12016 DI VAGNO PASQUALE4 643-4155 511 CHEVALIER C 642-2881 12180*GUZZO ROSARIO 494-2016 1011 1081 H1A 2R3 12022* COTE D 494-9843 521 BEAULIEU K 6 678-6809 ® 5E RUE CRÔISE 1815 1915 H1A 2R 12030*QUELLET GASTON 881-2893 CAYOUETTE DENIS 5 642-3145 12200 BCADET R 6 648-7929 PAIR 2 90 HI1A 2R1 12035 DUMONT S 1 648-4384 530 CASAVANT K N642-1925 12215 DIONNE LOUIS 5 494-7375 1010 1080 H1A 2R2 12037 NADEAU SUZANNE N509-8633 COTE PATRICK 2 644-0771 12219 MORALES ROSA 5 648-2012 1810 1910 H1A 2R 12040\" BERNATCHEZ 494-6438 KEAN D 642-4310 A 2\" GRAVEL GERALD 642-8692 THERESE MALLET YANICK 2 642-9747 12225* CASTÉLLANO 494-8669 10 DAVIAULT DANIEL 3 498-8491 12045 DANIELS HUGUES D N494-2782 531 CORBEIL A 3 498-9233 STEFANO 15 ST LAURENT L 9 642-9811 12047 CANTAVE M 6 648-0541 URBAIN D 498-2153 12229 MONDOLO BENIAMINO6 648-5876 17 TROTTIER H 498-2928 12050 ABOUTARA SIDI 6 353-8541 541 BEAUDOIN C 9 642-0717 12235*MARION J 494-4165 20*PELLERIN GUY 498-9955 12055 VOLTAIRE M-Y 4 494-3618 LANGEVIN G 642-1448 12240 DAOUST NORMAND 5 648-1037 22 POULIOT CELINE 6 680-1745 12057>G F D ALARM 2 383-4465 ZAUHAR B 642-2261 12245 AUDET Y : 6 648-5710 25* CÔTE FRANCOIS 5 642-3880 12060 PIERRE N 6 648-9368 546 AUBE M 7 642-6881 12255 SIMEON L 4 494-9778 CÔTE P 0- 498-2120 12062 LETENDRE H P 8 648-6175 DESPINS N 642-7990 12260* LEDOUX A 7 881-9300 27 CÔTE JACQUES 9 644-8129 12065 LEFEBVRE S 2 881-7642 DROLET CLAUDE 6 678-4598 12270*BOUDREAU R 648-2691 53 CASTONGUAY L 6 642-3755 12075 PAUL FRANCOIS 5 680-0950 GAUTHIER ALINE 5 642-7976 BRISEBOIS C 9 494-8457 55 GAGNE B N642-0854 12085 LANDRY F 2 494-1809 LECLERC C 7 642-3547 12290* BALLARD 8 648-2744 60 DU JOUR PIERRE 2 644-7485 MORIN DONALD 3 881-9716 RACINE L 8 642-7597 12296 CHASTENAIS J 2 648-4768 JOUBER 12090 DAIGNEAULT 6 543-1047 551 PIMPARE D .N498-3609 ® 4E RUË CROISE 61 GALARNEAU STEPHANE 6 642-7612 GABRIEL EIGNIER Y 6 642-4861 12301 SULLIVA 0 494-8159 70 CARON MICHELLE 2 644-8090 12095 COVONE 6 648-7864 556 CHAYER EVA 6 642-8744 12315 DILONARDO D & C_ 4 648-2590 ® NOTRE DAME E CROISE ® 5 RUE CROISE FOURNIER S 343-4386 12320>AS DU LAVAGE A PRESSION INC -_G & VIA 53E AVE À VICTORIA 12100 BOISVERT MICHAUD N648-5347 GERMAIN FREDERIC 5 498-6300 (LES 648-4524 84\u201c THIFFAULT Ç 642-4284 DENISE GUIBORD F N642-8746 * BERNARD C 648-9040 90*BILODEAU D 642-0977 12105 BOLARIHNO A 5 648-3145 LAVOIE 5 373-7692 12325 NOEL ME 648-1057 ® VICTORIA CROISE 12110 JEUDY M L 6 494-5102 PIMPARE D 8 498-8765 12330 BELANGER ISABELLE4 643-1523 1011*LAFLAMME LUCIEN 6 642-3717 12120* QUELLET F 648-4943 VALADE L 4 642-7189 12335 LÉGRAND L 5 494-6112 1020 DUMAY C 5 498-3101 12125 GRIMARD NANCY N648-5099 ® VOIES 12342*CORBEIL ROGER 8 648-3454 1021 RIOPEL M 498-4617 12130 COUTU MICHEL 678-2587 561 CARIGNAN K N642-9748 12345* SIGOUIN 494-4575 1030 GAGNE SYLVIE 3 642-6148 12135* LEMIEUX JEAN 648-1091 EUGENE N642-1205 12355 GOUSSE M MS 2 881-0223 1031 FILION G 6 678-1727 12145 SIMONETTO F 4 648-3799 ® VICTORIA CROISE 12370 PELLETIER LUC N846-0172 PAQUETTE M 6 255-3437 12155* VIGNEAULT C 494-7773 1012 PAULIN A 2 642-6858 SMOOTH T N494-7596 1040* DESROSIERS ROGER 642-3978 12160 COUTU MARCEL 6 648-3443 1013 GILBER 1 642-8652 12410* AGOSTINI C 494-0209 1041 BENOIT FRANCINE 6 642-444 12162 MORIN 648-3796 1024 THERRIEN SOPHIE 8 498-3944 12415*QUELLETTE GILLES 8 494-4331 1050\" GERMA 1 642-5209 12165 BÉLANGER S N494-1509 1025 BENNAC N642-2582 12420* TANNUZZI J 648-1837 1051 BEAUCAGE D N642:3654 ® 4E RUE CROISE 1055 DURAND JEAN 6 642-7836 12425* SCALLON R 648-0779 1060\" MARTIAL G 8 642-0938 12200 BOISVERT Y 2 648-7757 1062 NE 5 642-6850 12435 LEDUC S 5 494-9017 1070 BRISEBOIS R 9 642-2534 12201* VIGNEAULT S 881-8731 1063*FIGIEL T 9 642-9874 12440>SERVICE HYDRAULIQUE S O 6 1071*MASSE L 644-8438 12205\" Al TO C 648-4229 1075* MACKENZIE LEN 642-9941 8-5609 1080 BONHOMMETTE G 3 644-0425 12215 BARBACCIA SANTO 4 643-4673 1084 OLTEANU F 2 498-8529 12445 CASTELON G 6 648-2643 1081 ST LOUIS R 498-2849 *RIVEST L 648-3724 1091* DUBE GASTON 0 642-4924 12450 LETOURNEA 643-3522 ® RENE LEVESQUE INT 12230* DELLA FAZIA 881-2466 1101 TREMBLAY 7 642-2767 12455 DESJARDINS NICOLE2 648-6639 ® FORSYTH ANTONIO ® RENE LEVESQUE INT 12457 BOUHALLOUFA A 48-0642 1810*KELLY DANIEL 42-9654 12235>MAX PROPANE INC 4 643-4888 ® FORSYTH 12460* TRE Y C 494-8258 1815*DA SILVA A 42-7106 *DEMANINS GIUSEPPE9 648-7883 1810 LEBLANC R 9 642-0238 12465 JACQUELIN L 494-7647 1820 LABARRE G .7 642-4171 12250 DEMERS J 9 648-0117 1815*C G 0 642-2714 12475 LOI M 7 881-9090 1825 BOILY 3 644-7420 12255* GAUTHIER M 648-4579 1830* MUNGER GEMMA 1 642-7915 12478 GONZALEZ M N227-0366 1830* GUAY 642-0807 12260* POTHIER G 9 648-0626 1835*BOISVERT C 642-6275 12480 PARE N 6 648-8552 1835 BALLER C 5 498-2353 12265\u2018 BRIEN PAUL EMILE 8 648-3575 1840 BESNARD LOUIS 642-4181 12482 VALLERAND MARIE L 494-1895 1840* BROWN P 4 642-5553 12270 DINELLE JEAN PAUL 648-2098 1845 JOLY N 5 498-3974 |@ PERRAS BOUL CROISE 1845* GAGNON JULES 5 642-5815 12275* BRIEN OVIL 8 648-2173 1860 TARDIF Y 1 642-9033 12515 ROBBIO KIM N656-6245 1850\u2018 TESSIER R 498-2427 12280 MARANDOLA C 6 680-9671 1855 PLANTE PIERRE 0 642-2496 12535* PARENT M 648-5110 1855 MORISSETTE D 42-6949 12285 ARGENTO M 8 643-2298 1880* BELLAVANCE P 644-9417 12540* LAFORTUNE D 881-0389 1860 POULIN PIERRE 42-9420 12300 LAVIGNE N 7 643-1775 1875 GENDRON B 4 642-9259 LAFORTUNÉ M C 0 881-1553 1870* GUIMOND PIERRE 8 642-9497 12305 RICCI F 1 494-6637 1880 GEDE E 1 642-2175 12545 PERREAULT 8 881-9773 *GUIMOND PIERRE 5 642-4902 12310 SHAW M 494-2628 1885* LACOMA M 8 642-1135 12550 BOUCHAR 8 494-0368 1875* PARENT CLAUDE 1 842-1702 SHAW MRS MARTINE N313-6273 1890 PILON N 3 642-5034 12555* LÉVEQUE GILLES 648-7260 1880* HENRI C 644-2372 12325*BERNIER AURELE 648-4271 1895 THEROUX J 9 642-0882 12675 GIRARD 2 881-1565 1885*PLOEG G 642-4160 12330 LANDRY YV.1 494-5674 1905+ CURCIO P 498-4404 *GOHIER CLAUDE 881-1569 1890* POIRIER L 642-5671 12350* SCABELLONI Vv 648-5837 1910*COTE RENAUD 642-6932 12600 METHOT \u20ac 6 648-0702 1895 LAVOIE J C 3 644-1015 12355*MILOT GUY 8 648-4744 1916 BOURASSA G 5 642-5732 12602 PICHE J F 6_648-2850 1900* BLAIS M 8 642-2432 12370 LABRECQUE MICHEL 1 648-5338 OR 12605>CENTRE DE READAPTATION 1905 ROBERT N 0 498-6307 MAILHOT L 1 494-8281 GABRIELLE MAJOR ( SUCC) 1915 DESROSIERS J 2 644-4862 12375 CHARETTE C 881-1232 1 881-2596 52 RES 12410 ASSELIN J-F 3 643-1339 TURGEON F 6 678-4847 *BOUVIER Y 8 648-2921 12606* DAMAS Y 881-5297 12415* GENDRON GILBERT 494-4494 ® 3E RUE CROISE 12417 MONTES AMALIA N648-2096 12610 TOUSIGNANT 6 678-7720 12420 LEATHEAD MLLE 6 494-9000 SYLVAIN MELANIE © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR MONTREAL 80 LOVELL 57E AVENUE POND AD ADNO DN DO ADDDTDAANNDI ODT =O HOO * - DONDANS NOGNONOAN SA o+e> NAS DIVIOONNT n 0 ot no MONEE RONDO HD ALTHNODNT DLT ND ANDO OO DOSIIOM OHBONAOIODTD NOS ons WmONTWATO * oO NOMONDOANINEN \u2018 ON POHNODONONDWANTONNOOUANDOOIADOBONITAD AN DOMPMOFO=NDHOHALONNDSAGNSRNONOOFNST AN NNOSF=AO NONVADNOTOTOD omg NNO DOYOUHLOS 4 Ze mad==>0axxz2n Do NAN DEMO: 00 DIN woes ao RHOODHPOSNEHNAOTDOONTINNGAATNOVNNOI D RFODBON *=OTONONSNON ON MORON SNDOLVONDO 4 =.NNNHHANNHASON Ba NSUORANO-ADNSDORONDDDODOONTTODNUIO 4 OND SODDOYFNALOANSAHONTNALOBDDOTDAINDANO pri tr terrae Cm tert += @ Or NET aa a ra na 1 1 C1 1 CUT EUR UCI CU NBI RIES TOR DOUCE AH A1 ET CU VU GT ETUI CU CUNS HtHYWOD OOF ELT ADA vor COVNY VAOITIODDAO + ns +3 QUVVUVUUVOU\u2014T db Loosoxon+mit++40001 A4 11 PF 5 31 00 00 14 4 ST CO CD CD OP GOODELL IOODLDOTDNOAIDOATIDNOT 2M ODA SONDOMDOT OO FER IIITO SONSODOIEOIN 4 - Ha HL desdesessdS @ SO © + un a + Où + Zor * oo -e 3 > Ocuwg « \u201cuno œ HUZu0_- OOU OT Pauw < Hu ur xovdozu O WwuEu>-H>svQ=Z2u QG uOUX wZaE du eZ A lw Oa Sw wEQ Qt Z Arey ww o Z xow Wwe F- HDIZDUVE_ZNOX wy Ff +++ Zu A DIIUET+H D 2 LL ona « 45 100 Œ UV2200XCOITZOZ IN wea =o! MON 0 Sw _2Z DOUX ZHOJQWUIEŒU U TH w 2 QNSOXZUWODIOLHIOZHIJ {WITH ZE Su\u201d 704 Z2uvIDz200 Ur OI>wutFJXxQOUVAMI QU d0OZ\"H ŒœŒuZz Z dH\u2014ewuwwuwruO{tOQU* ao œ* we omwOow> © WE 42d OH a« I1>> x Zu UZ495D UiZOHwudHsH H>Z_ WOUW>U O Had œwO{H{142534 wu>-QOUXUZMI20HH HEC O0 DO>wuNQUOI>J-TITTICOUCEIX « ©_no0s DE He Ae ZW UVHWAWZIDZ_LWO-E ZOE I>NHwnu Ses 0500 HFZOOUVDEU-FO.DAO\u2019JOI0O t0> 30050>50HTOHODEQEAVZQU DÉIEU COFGO0_U Ca >oac Gin >OOHESUAIITUULIOOTUX ZE IS 950 « \u201c\u2026\u2026.us + * * * .\u201c\u2026.« w + a .« Wess ¢swQ «= ER ag LoruO, 4 - « œ ŒDuI>>OOUHUENNAECOECdOQWOUR BHO CWO WVONOWOWONVOLALVIICONOOO Owow oO wowbwWobèL OWIVIY OOWONONMBOO 200 COWVMNONT QU gNOWOO © muNnDOL * dzs + oma =m FOES Zm>e Te Te Xs A \u2026 Sous NAOTYWONNMNO AANNIMO PROD @ DOOHANNMN YO O ANNOMÉTQUON an DNS Horn DOFTOVO = NNND9T a up OTXOWe gy 29 = « cow a + COQ ONHOAO~Ow so oo SOIT Amd NNNNANY NNN VU VOTOOOOLE DOM 4 YoddddIITIT Ww 101010 ©DOO DODDOD © © OOD OD NOUS 2.= a 00000 10 \u2014Nm TODONNDD so ms NNN N N NNNAINANNN NON NN NNNNNNNNNNN NOE NON NNNN NNNNNN N NaNaNN * 2 o Tat oA NO TOO I~ 000 000000000 LL) oo et treet A Am SG He ed See rtm AAA ee Aree Ae Br Her@@ Hire SATA A ete HU « UM) Au A DOBBY @ PPA HAHHAHAAHDO AA ds - .« ONNONHONAND ODOMADY MD MONNOTTINDOI TONALOO ODNDDNND AND N dHHYOT NDODONNDNON OEOOW® SWODTOYMONO AND ODOOONTVOW VND HODHAADDM DNNDOW TOO POOONOMIMODOVM HOI |?.TOMDNONDSNCONDION DAT nN ONHMD ZHOFAXZOOHALONOGNNNDON HO NOWNONODMND DANDONDNO NOMDOONSANNODAMODO à > O0.- NNNNNNDAONANANDONT «© IAA INANDODNNNDON ŒN NID NSNNNNOTE ON NTT ENNNONNNTON NNN #8 JO WUUWWUWUWEWWELUFATODO4OOD OLD HOSSDDDITT VOTISISTO «+