"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2004, Section des banlieues - Annuaire rue-adresse - PO-V

[" LOVELL RE TE-CLAI D POIN ee., .TON R cee SHING ere N4 .3 A ree JE ni 08.¢ Hon 244s \"ee GROV Donega 108 2 54-2221 \u2026 ASHG ave 89 = sOLÛT 1ONS \u201c> 4 L 25-24% ase De IR ATIC.RCIA 6 EI = M .0 729 ALEYCR cs HTL Ge vi RI * r 8 TIONS c ÉLECT \u2026 RLEY C fe HeR Ses 10>EYTON IN 6653500 5 BE ill er, g jam 1146 #210>E1 DONEGANT Se A) 74145 AMBERI 128 883-1146 NISHING E I p.48 a Sas ast Find | 133 , ê-26889 FINE PRIOU RAND, L 3 4- 17 De ise 04 8 -1 2 R EU TR AU 89 R} 89 05 ro 1 3 5 08 >VW TOY LEC ST.PN 90 3 28- 481 \u20ac 103 38 3-0 7 84 ET E R) (RE (DE 5-27 AR 4 -2 8 > PAIR K 8 -663 5>N RN A R PHERNAN 3 927-8400 elma ° 8 7-2410 £63 Eine, ST EN _8691 PORRAS HER 3 435-0780 3 Totes BERT 805-0264 PROVISIONS out } 193 697 3851 AS CU EL 3 8-82342 163 TH ER RO 995-902 8> 10 1 4 937 43 224 FORRAS ANU! 42 525 104 ENN SON 7- 616 8 VIS ADEM! 36 7-7 28 226 MEL AR AN MANU 3 630-353 05 FÉREUS B 8 8-9818 PRO E AC @ ( 633-0228 237 2 226 MEHRA Juan M 3 491-3882 108 ¥ UNE 1AM 2 42 6-4 10 89>! ERI 0) 2 69 \u201c8a 8 -3782 228 COME NE \u201c84-8382 107: BEUN RM 14 4-8710 GARDERLE R 328-2206 83-378 29 EZLANE 3 3 89a- 158 192,58 BER RD 894-82 A GA NON 3 3 426-220 EST 8 483-1406 231 M ER E 3 830-1 61 198.BAR H SOR ® 897 268 A NADY LLY 5 ae 108 IW 18323 231 ME BEC OUT NY 884-211 09.8478 GE g-268% 0 BABIN HO 2 osez2 31 ST TEENS $ 428-232 HORQBESS DON 3 694-8281 vin H 4 8-2684 10 BERNAR M-N Na2é-1431 QUE: TD JL UL 9 46 os 232 MELLOZ2T 6 3 639-3184 110 LABE YR 4 7-8783 CERARE N HO \"537-1237 TR PA 1 BUS 233 VANNICOLA N 3 94-4027 11 Hondo 6 Ne 18758 sd IE A H 3 4- 89 1 *L E 6 -4 E IP Vv 428-01 REGINMZ \u201cane 236 SATAN Va Jo 69 -53 à 114 CART Rs Y 4 697 800 M ILL DA N 7-7 95 187 LEE RES 22e TH-DE 238 GZAMARYN 3 HEE ur BEÈTE MARY Né $-2829 RENNIE D Nees \u201cess 233 189 45 23 RES, out sup, 23 CTAHAR L 3 695 PR HOUDE RE NDRE $ 32-5311 TROTTIER K RLES 3 833-4852 102 25 BLYD $ LES 43 238 RICARD Ce 116 HOUDE R A 426-2028 WARNE FRANC YTRA, 3 834-2343 oe MEL T VE 33 4 96 24 AR F 1c 6 1 .*MANSEAU HEL 895-6387 WARNE WSK i 428-2134 WATSON EPA LAN 3% C9998 242 LIU SRT Cw eee aR MIC 8 598 833 BARANO 2 420-2 05 AT 9 2\" 36 34 \u201c5621 242 ne * d'à 124 se 6 ge ERT 101 HAVES M SINE ES I : À 95-68 LOG AMEL 7 4 2458 282 i se nor 115 GRIFEIT TER 1 8 1:8758 JONENT K D N6 8-1 41 PAIR CL aupe 4 9779 \u201cos DR rook 3M9 22 MANCIN PE 85-8782 LARD Moree ess 801 A RE CLA N4 -41 3 .A aeb HOR M8 1 2M LKE L 6 0-0 49 NA TEN 69 -94 8 CARRERE ï 463-817 IN Br Rvs, 135- ha NE ULoe © N630-02 7 SOLTEN NA \u20ac $ 885 794 CARE AN ON 7 425- 020 ALEX ave | 118 H 7-7 28 123 GAG p PA RRE 8 1:554 HOM VIG AN 2 893: aes 4 AR ss OE 1 -1 9 09 es 17 8 -49 24 oY RO IE 6 5 329 T PA IM 3 8-4 4 MARNE J 4 81 2 r 1 6 89 1 ROY Ru p 8 0 Zap Y 42 04 8 PR IN JOE c -2 8 De Emp 02 4 -12 1 TTE 8- 261 Ne Ë J 9 5-5 8 0) AN J 4 046 e 1 4 5 77 *D UE N_R 4 2 ZHAI TE KI 69 957 3 BEA LLAFS 7 79355 av 01 c 8 -11 25 AQ RO 3 94- RZAI ET § 1 $-3578 B PE AR 4 723 1 IC N 7 72 1 op GE p CE 6 .BA NN KOW.42 9 9 CA -M Y 8 13333 >> AIR R DV CLT 6 -08 a 128 BER T URI 8 À 2 SON BOR N 7-5 71 10 CING.Va à 4 12233 im COLLIN 9 83 2614 27 AMBER May \u201con 10 BISSON 8 \"833-3071 1 HINPRIE N LES uy 4 75798 ei Sean 88 5-6001 128: LANGE ER F vee CUVON L 428-8213 12 eau DIS, STERN: ® 4 12829 102: HAMILTO GEOR ° 8 3-883 29° LA GUI \u2026 ory SORDAN RLY Ne30-1858 13 DUROCHER J 4 3888 103: ARSÉRAU BERT 8 1-867 129 Ba RES Po Hi ck Jo x San CA \u201cas -8564 16° DUROCHE M 84 13854 104\" LALON RER \u20ac $ 426-3318 133-8 HERA s à s1 MOMILL IARI 2 428-5073 16 MON RUTL 9 4 -$384 108: FOOLE Ro ANI 2 a 8-3318 1 sre rue oR EH NÉMETH 3 ARI 2 428-2003 18 BELLEE EU Y 1 4 saat 198: WATT TARE 8 7-3838 \u2026\u2026.BEE ord 2 8 Her 6 1 NE SAI ASS 42 -89 ë - x HOR 8&3 QUEATE 8 428 01 HoNTREUT R 54 78028 106,481 TN, R 18 9-1808 PLE ni n 258 88 ss N SENOY A RD 64 0-0016 17 MON SSE s 8 4 74289 102.218 co M 2 630 190 AP ega 28 Har 532.3 AS LAR 0 ICHA Ns30-00 8 18 GRAESSE Me ANNINE 334 -4841 108 BOUDREAU 8e 9-1803 Don 250 259 o 934-843 10 BOULER ND RICH N63 -4838 19 FILLIOR JEANNIN 2 425-48 a 108.ERAN MAR se 81485 De R 260 - 3 228-5079 BU RTRAN Shaw 7 830-838 21 POIRIER PIE NORE2 4 8644 110 MOLL ANN a $-5493 >> AI 251 4 5-6 A) GHAR TON oH 9 63 -3081 23 L8ckice0 piEen A 14 -5988 111 DUER, M 7 8 31888 AIR 265, @ Lo) H LEY D 834-3033 24 LOCKHER ACQU 24 2288 112 TERRIS M 38 3-130 IMP ICHE s 3 8021201 HURLEY K 635-8082 25 VINCEN 14 L 34 -328 113 LEROUX NNE 9 6 a 7352 AN MI 3 AGNES ER AÙ 3-8675 LANLER G c 3 687-2012 27 LANDE PL 4 .\u2026 \"MENARD À vsa Ne 6- .Le HALPOLE NC ( 2 830-7860 MAR N GE S-R 3 634-8780 29 BEROIT t A oe 114 ERC RE 8 a à Sagi Tako 1 3 839-18 SEE PA Me 32 BUSSAULT J ND .\" GOURNOYER D sew 1 sas 2 697-8361 VANDERVE J A 830-0243 33 PALIBERTE 4 \u201cee 115 co RNOYE \u201coe 261.64 EC 830-3388 NINDERY K J- 8 687-0298 34 LALIBE RES soe 118 BuURROY J eos h 2 ERGE re\u201d IAN 428-3928 BnEcknod 2 697 1158 35 HEROUX RES.SORT Le 118- HALLE ese dac LAB PRIST 887-1662 104 BRECKN 8 833-813 38 XE) PL IVE K K pet 118 2 [Rx nor E3 LA N CH 1 837-1882 FOR D KA K 1 893-512 oe REE K DR ROC OUES 3w1 ees eld R 383 3 NYISZTOR DOUAR 2 691-16 2 IEFS À JOH ELIE ses WT MROCI SHEMRO Jv Wz .e N gef i H R 3Es 253, H ai FRAN \u20ac 42 9221 MACINNIS 691-5138 LO STE 264 a 123-2560 , TO Sed 130 RH R 252 256 TE UTA NORE 2 830 £624 NN, 2 890i 045 WIL! 284.5 oF 2 Sul 2 5 4 \u201c0149 ALS 9 ad.130 H R av 225.BER ONE Al Man EDHAM A 8 5-8 33 - - 0 E N69 -00 FROM 28 Sens 248 7 483-0149 vooeSs 100 138 | R5v5 386\" ME ONTA 894-0820 INSON A 895-9933 THERES 49 24 17546 serv 114 ZH 5-2638 257 AGUDA M s 426-221 GOSENSS NDY 8 633-0892 ALLATR 2 N ware 2 483-2922 Se PAT 87 \u201ces 3-222 \"cue i260 .RCE 5 SAN ?nes3- 058 FAIR R IN JEAN MAR 13194 IR 8 3 893-92 258 N Sue PENC $ N 82-9058 MP DW CE EAN- RE 4 -7 22 MPA 51 894 075 60 ROUN L K 1 ene S H 186 -12 9 Goopui MEANEN N453-71 1 181 ye 3 28-0253 280 NR HS oe LER NTI egs- 509 49 LAF OULAN.P 423-6877 N K O1 3 438-9 3à 26 ÉBSRESR \u2026 BELANGER R 2 6s5- 230 48 BEAUM JEA 54 18773 TeNAC \u20ac 0S P 34 31-2838 S6RTESSE 5 rene 105 BELA GA 2 28-1230 50 BLAIS J 84 15353 à JOHNSTON K 4 894-28 3 262.0681 RES E 5\u20ac7 BUNK SR 285573 8 ROLLAND 453-7354 HART KELLARAK ê 838-1323 264 we RASS 99% hes SE7 HOLME G Ne 207 52 TRIPE L FAX 483-1795 8 qe.P R 8 893-56 cen TER ore ng Hs als URNES K 28-9207 53 BÉVALOS H 1 à 15581 103 2a Ass p LGIN 3 893-58 oe ND kesh 9 895-8538 JANES K Caro 1 426-1601 54 DavALOS It 1 2328 03 &¢ PASS, ELS 3 428-8025 RMA h Lake 9 228-0428 CL RIC 887-3839 5% BAVA CH D 4 17002 FIDE RAS ASHLEY * 268 73934 A 05 c 5 3 237-7228 tôbEs R 3 897-3 a pI N4 -7 8 10 FET H AS XU 8 697 702 1 E 9 7- 66 Lo?VIE c 42 -96 5 WEI K K 4 719 05° MIT NHA LI 3 7- 378 De AIR CIEN ERT 89 -75 7 D A 1 695 49 56 BALL K RC N425- 297 |! $* SMITH CFE 893-1 38 Far LUCIEN à 857 786 {RO AM 1.8352 78 1 BALL, N° MA 94 76497 100° SM FA NECA J 96 -14 IM ROUX Lu 4 694- N THERAM J 830-0078 29 CAGNO N 6 4 3800 108\" SE liôrs 3, EN 9 69 5 |2i ART C L 6 ere ST-C0E R 3 839-0814 59 Ee LO J 4 -55$$ 199 FU SCHA S NL ow $-2588 2 8, STÈMA WART PAU [Rd 3 SO G SON 9 6 a-3231 80 oTARANGELD 9 4 12598 103 EU Noha \u20ac 1 834-759 SISHRE SE coe 08 DOBSO Seu JA Né30-8771 E1 Rorar EL RD 14 -1 5 110 ING RI 894 «D1 E ee 1 HO ESC K N63 -90 a i Er) sis td -3888 HR x enc 07-4328 faut ee mnt un KOSTETN NICOLAS si OT NTURE 8 422-858 15° ROME COMMEN 81278 8 \u2026 Cl fo broo F RENTE 93-928 64 LAVE RÉ 19338 1 ERO VE 6 \u201ca5 3 .e ook rae avs MCEAR x 26 8-2 o1 86 MCCLURE A VID 24 -9 27 ROM D RY A 4 32808 ve HEAD C| e B 9R va STECCRG Ë 1 698-1101 66 THO! > Day L 4 18923 \u201cRO Rio ; 8 897 3693 ROW ° Brae av 2 nor vs, STEINER M EY à 693-1858 88 KEE Yi sca 4 -3888 117 NERSNIQ kev Jc Ne 8-801 AR ss ave Br 152 987-2751 TANGUAT 9 433-3334 69 BENOIT ¥ Ÿ 328-3 413 :MCNAE Mine 695 8508 De 155 ax 2 183 694-6351 LANGUE \"04-1437 71 AFRA JACK 4 1531 118\" VADos MICH 9 6 83-5211 rois 102 ET 2 28-8722 Wik EL ES M 1 83577232 72 LAFRE Te 94 2788 119 RADEE M Foc 88 81378 sr R 191 RI 1 428-8323 ZINE 3893-72 2 33 DÉCO, PAIL 3 453-17 120 FA NACo P 28 197 > PAIR R NC L 8 428-3 8 GÉNAVI da NiZe 3462 714 DORE GA 94 ** 1132 MCDONALD 38 312801 1'LEBLanc S, se 389 lo SLi EY D Nase 248 76 BOLLAND c vee 122 MC ST R 2 8 7-280 91° LEl VIN N s $5-1389 GRANAM | N426 «a 78 LAVALLE L sen ET AMP 28 311438 102 BÉRGEVIN L FINI 230-0083 MILNE P N oo 80 Aisne D \u2026 124 BRoK s DG 6 S- 1085 183 SÉPERLAD fave 3 837-8082 ER BJOR 10,89.82 LésLane 5 coe 12% BRS § diene D, 8 516622 193 SENS 9837-8 81 TKE \u2026 84 L 31, RES, RT 3-24 128, ES WI AROL 2 6 3-5622 108 HORSTHO L p s 0 830-2381 RAD 1Q vee is ves C INCOUI RETIN 127.BRY THES H 8 897-8514 1 re 837-3433 vee st pu 2.RT Q Ton figgou us 453-662 128° REAV J 3 692-3118 dos L STOI hy ARNO 6 2-8738 ee D oue ou VTSION ILE 53:08 128 LA ALD 695- 198 \u20ac ELE any 83-778 \u201cee N R wood y.222 PiNCO BObRe SOIR Ë LA V 8 1138 HOGAN RON 3 110: FASE 3 438-3818 \u2026.GTO! Sos hour Han 222 * In ot R 2 24 >CENTRE UBO RASO S DE -5748 133- HOGAN M 223 |} I GANNON 832-304 SHIN ve Inos 26 Hg 15 (F DU NT 453 785 33 GA VES 5-5 ES 11 *MO TM 89 -50 A 2 a 2e 1 95- 09 RE NDANT tin 13308 NOYVE ss.12, MOR Ea 95-3032 312 av 126 H -8008 >CENTE REPO T (LE 45 *DIO CA DR CITA 114 1 3* Hi ITH RD 986 4-4 24 De à 02 695 834 s N) 35 Bron OON BLI 5-6 11318 UA 89 -10 ord 162 3 835- ETES RER T10i 1 SADOON.PUBLIC RES 118 D 37-1024 n 10 Ne 18 3 >PR PIN TRA 137 I B NS TAL 114 58 NNY Ww 6 7-4 8 >> IR ASO 228 DE INIS &L THUS | TIO ICI 95-6 11 \u201cMA RTZ EM 89 2288 PA AIR p oJ DE & 94- 428 RESUENIS s HE LTO SREATL UBL 14 116.RUN PAR 832-228 IMFAIR 0312 45 22801 82 SL RE ° \u201cRE Ss PH SP RES 61 17 ECK RR 95- 484 *R) MBR RC 42 -94 2 LEGRESLEY 130855 CREATTON I AIRES.1137 CÈCRE oN NM 811685 1978 URNIE G 3 69e 616 151> ÉERIGRA bIGITAI 9660 |! 0°D.NST NE OCHANA ° 426-7627 102 D4 CY bAvID RLES 7 894-8182 $ PUBLIC INC ea0- 139-06 8U Na2e-78 103 FOUR DA CHA $8-8211 >CP RIG NS EC c 63 121° UCH Ron E 94 833 ATT iN 6 -2 7 SE TIO PHI EBE 2 3*B CLER Ÿ G N6 7-3 2 *PL RO 426 027 EATION Qu ** [23 : LECL GEOR 897-288 O8.BEA E VAN 8 4267 718 >CR RIG LEX Bus *FUZ IT 87- 086 1 s\u2018D EMAN I NE 64 Zs 0 ERICH + Bu.S.LULES Svde 8 2898s 108 DE LAK LA 838-21 SMA ve 125 EU RE REY Sv 839-$08 BLE MW 4-9129 A >PRI CN see 127 DESI AN LLO 9 854-5158 1 orp ATHAI w 8 834-2332 3 EN ve ave 28 DESI YLANG E 8 93-3281 119-817 TH HERP 8 -CL VoIEs RE À 321 1 9 R LA AKAH, ARA 26 8-9 02 11 STA NY Ww 1 428 113 T f .ue AVE ta Eis 8 893-2002 SOREN I 3 697-6774 0 ity 0 eee DOR oues sa 137° Shuey 3 428-0447 118: PENNELE- P 2 297-8225 de/C vee Al ora HOR 138 132 Fh J Na23-04 0 1S-MACCETTE Ss 9 832-7882 Cité BASS Aur 9 Hor 152 136- PARR ÉURTIS us Naz \u201c2789 115 PAPERNT F 0 834-5630 AM ave 13 hee 1582 138° EA CURT JULI 428-273 116 BOUC R2 oun L 93-933 98 ave 141 H 58-2362 eI AI 1 828 12 BêRRR S J RD N6 5-8 pes Le reve 116 45 48 2283 138 wooo LOT SENTIALS a8 it 3.BERNAR OWA gee 8 a IH 109 85 4 691-428 37 ARFOLOTA NARS ON 23-2883 18-85 LE HO 832-3328 \u201cae >> AIR R 43 LUC das 0108 1 ZARRO Say UCTI Nes4-2878 11 DANCE Vv 9 695 3082 ee FAIR, tôt 837-2158 38° GER IG TON PROD V34-0812 121-MARICS 10T N 3 428-39 oon 1 SONN Jv 697-3465 mes 834-4887 121 Kasro P OWEN 1 428-2082 ; \u201cae «oe VERTAUY ILLA 33.3902 1 J WE 36-0718 12 *PUZ NELL Owe 1 694- i ree oe 169 FIN OMIT La 0>M Yat 9722 3 123< FURN Ex SR us ! 1 MENTON D HOO! 21a TIN 92-215 34 EUNN Ÿ 1 ta.E E free MIE EGO sc -37 a CZK LD 8 30- 1 5>CA| S K D AV * 113 OR s ON H) 94 77 LI NA 8 5 12 AN J SE SEE cee HR sve Te PEARS 1 gn 142: NOREAT 6 H Bona combi sn Ri vo .3 HER Ye S>LENTE T $ 420-8 214 RIDEOU SN AVE 833-02 s°PELLÉ 23 SR ve 126>LESTER \u20ac 89 74383 143 ANE RO N AV 853-5284 12 S 00 282 HoR 8481 120218 guy 833-4388 148 REN NESTOI N 3 9424839 ADAM 290 xn é-B4e! ARD sur 8o4-488 338 KENN ÉHRISTIA 3 91-4543 PAIR 23 248 , 835-378 GIR S J HARD 835-2818 SOMNER R HRI 8 6-0 201 8 808-92 3 121 OME RIC! A 8 97- 974 e *S IF \u20ac Cl 42 4 * Gl W ÛT 8 -5 1 1461 SUM VR RT S IMPAIR 237 2 883-854 123, COM NAU D 8 694 282 7 FEB Ys OBE BU 2 5 SE AS 8 6- 21 14 LE TLE R PH 2 T H 1 834-3322 127: ARGENA ss 42 -28 3 149 HÂR ESON OSE R.200 PSO RICK 3 83-2 128-BAVELLA T E 837-1843 162: MATHESO { 'ÉDITEU 201 NDURA $ 38 Bor 12 BANEE TAN 6 7 834-4428 183-DELSO RE DEL 202 BA LAVA 28-0591 1 BURKE, 834-1832 153 4 CRITE 203 RALT AY ARGAS 94-1074 131: 89 CS N 8 893-188 ION Ei 205 Sehlsz y ER, 429-3450 133: MNES Yre p 7 83% 7 MISS! 208 SERA Jano 3 428-3 32 13 sae AN 2 761 PER AL 894-84 HOQUETT $2- 2617 S LA GH B, 3 894- 075 SHO EAN TS ISE 6 -93 SAN 207 tone EDWA IT Snéés-5 91 lus 7BANTS À DENIS 0 $ oat UIT 208 Lo ON § BENO \u201cesa: 1801 Lau BANIS À AVE 9,52 EPROD i dont 3 En 161 SE \"à Eur ETRE A a1 Ry 10 3 89:8 8 (1 ov DY GEO NE PI 213 el v 3 830-4348 148- BRAY RE MENT 215 60 Sich y ENC 3 833-1302 145 EIGNE 218 PORT STEPH 3 284-2302 RENS 117 Po TZMAN 3 898-38 8 CUN sie em 3 897-5108 ÉSERVÉS.AU 220 anse QUX ANDRE 3 695- ITS À 221 MAR AIN DR ROI us GERIEARY AY © TOUS D 223 ROBITA] _.\u2026 OUEST/WEST LOVELL 238 ASTORIA AVE, POINTE-CLAIRE DOD DOONAN POLO AA Ord dD CWB ~DDODND ou Ow *: @ aonnoxeou ob - - \u2014 - |288z55 ÉSSSSRESSSSSSSSEBISES * 2 mævyres® Combed om 90 * .L0D SDOSSO * T7 SpOHNLM-NEDPIOENSONAALNAOSS Sood ADE Tob DhpontasAasérnosis ss 2 8 BOMNALDODNTODDANNAS + o CODONS COD OO oN oe \u2014 =>M MTOGON « ® ZEZZ2Z22200000022EZZZ22Z006G0ENON OODO OND MOD OFQOSFSNGATONOBON OF Io © _ @ ° EEE EEE EEE EE 1 OONANSOQONSINDONIDON SODOADODU = - EXOT DOONNDLO se mn + => nan noveUe + - CUT CCE XXE OXEEŒ0-0 ONTO WNT SSD DODONOBDONDAESNNOODO 05 DM Su DBDMMOUNDDABAAMPBABANNBONNNBA 4 BSSAAM®M NANNANO LOS SON, Oo MOD aNOMDA 4 _ BAMONDNABMNMBNNNMANANGANNMN® NON DDD BOD NDNNRONMADDPNONOS BD Id OV DPOOODHOOOOTOSOCODOOITONIITOS, \u2014 IIIvo® googoveo noo =>, ITo® vv200e , IIITTIIIIITITTIIIITIITIITIONE TODD OOO POD TOTOMDTODOODOODTOO BE OVD © @ w ce - = N NEYO AN ODO - co.- © ss, 90 onu ea Que .oc mn os - ~ ouncoa cov dan © ARATOD DD - =~ ne w ~ >= sv _ -\u2014 œ * ° rm = = \u2014- * > 0 * » FN ENN EN ESONDOOD | =D | | PD = w w w oO © w .\u2014- z \u2014 .a .® M +0 QO HANN\"=\u2014OMNO NO \u201cos © » wv an [4 w = oO .© \u2014-\u2014 \u2014- oOo n .+o a .3 - Ae \u201cou 0 wn - -\u201c us Dw > 5 Z 2 : 8 9 Ter, D E 118 zx 10° © 272 20° - 32 à 2 < + - - ox w wa z% .2 @ Ww dBo< \u201cui e + XC = wh .wc w woo o ao œn _œ so O us 0 O 22 7 É 2,2 «52 $ 355%, wi 40 EC 2 & cwis zZ Du su 5 \u201cBraz 7 2É 4 590% 2 \u2014 _ -\u2014 = vus wd we v- - _ w uw = «a» a\u201d os \"Zu = qe Êoo-0 Z -\u2014- OOYVOOOONTOLDO UMMM Dirt wz > +> SVE n7U- = >= ui SE = =euUO 42 \u2014< = TL + > wo \u2014~8I_O M==e 0X \"add \u201cI Borz We px Seer HN ~a 3D we wl w - Oo wus Ju om et i wo wZard Ld \u2014 i NE oO uz NOIZ UEu =a oO >= 60 gz OO Oa FEU + = BD_WSOww- row VO es LU wn ZY nds =\"5 ui = \u2014\u2014 X\u2014ANZ0 Œ Ome XE LIE CA=-LONQ XO >EZAE A 02 wW-ZX>OÙNs UZZEX à , Dos COEEL wei VW u mo w >_a2323Z 5 E__ZHSUE>0H 0° 405 œn-uX On dud Ow Au D ICOUXOUIINE ZO2WEZ 00 Ours ZF >0 wt Deus DZdwzZ z- v1o° Do 2D wz OOO\u201d* Zoo HEŒuUF OZUS Lt i>d>ull- SA FANS -HBI0-w maunapuz OQ SZWAOH TUQOUOHNDIOHO- I dE DAWQOU NS oe EJwWaNIESIWESA-O + = => © ŒuwIrfO0 «* oc œ Ôo VWÇvŒUZCCLWWEANZ JW JWADOUE HAT ZEUS OHHWNZ HHOOUVU>SHE > dHHWEui-wu>{22U< ss , I 5 HHHI+SwGOWUTOI NEOGOF-OOIVOO-ÉI-ZOHWZH œ Saw DN>03)P>5)>HUEHZOCTIOA0O- Ose rr 4dmHrs DNDN M0 mor .os NN OS aD ON No © s œo pa - .- HOMO ~DOM + a SON NO ONHAN , > MMTOONOOLTLONVOOONY , CHOON UDORMOO=MMOONOD=NBOADDH DIVONWOD vN .9 DOWDADKONNOGOHAINDNDOONIDON NDOFTANONON NHOMDBDONNMMOBO 1e CU UN ERAN NR \u201d CU UE G UN T4 014003 CGELUUT 119 0GUTE 54 \u20ac V4 3040002034 CON UE GE EN OC U OGC PEU EU O1 4 410 CU RTE U EEE * a Eco vd Otoo + \u2014 MNODONNDONNINONVOD 4 \u2014 VANDDONDOONNNONTMOBNONNOWO OVOVONON O+ Ww 8 VANNODDODNSSDOO MOT SDOT TYNDOOYIND DTOMDOOOND I D10 0 D - sen DD nan , c DANADONNANAMABANDNN à 2 SRSNASDANOOSRRAFANNTNARDNON DNPAGENT ND Oo.© nœse .5 IoD OO OOO g TEFDOHOTDOOVODDOY + .ea ITIX 2 2 © wo Z .- IIIIDOTOODDODITDODDODDDIOD DODSDDODOD DODOYTODOTOTOSO o wl ° .o © on ww .- © ON 0 MD POO à = LS ~ oan mn ™ + @ sœ we = - £ N AND A AO DNNDAD N OORT NF MOOD DœN c o 2 ZE w +\u201c \u2014 - æ * + z = * - os * So DI10 us =z - * s vou a - e - \u2014 - + Wu Nes .c = ed x a w wo .x ToOTR a \u2014 som TT TT © * HS x te TU nu = a © En +- * Sc o \u20ac = 2 #00 w_ ow + Qo ui @ .- - « I - 2 a2 Ee.= w 22 on o »n Wg 22 Zo 5 CX Lee 2 \u2018wi Bio D 75 nus Yo 3 60 * SE a 4 EE =z 2 .> = - oo Dn 20 0,722 _#->00.0 x I xa o + MAL = > WF Dw Xu ZZoruX wal + wl «Zuo | .eo Et, ZNZ Fe > =< LAO ON Xx 0 oo 22 _HFOXNOX XOCWHIZOZINZ HUE 4H WOUQOZ ZZ 4 o.Sw s3_QOPusnœnast+ HILIZE UE Ow * psc UMQOIxET eZ * @ EORCLNH WW QE =r vo @ VOL ZW ZZO00NALONNEF NXEIXFOEIOFOXWLIIMe @ @ Fu_DAI-VOFEZ XX dHOIPQUCHIAESE * ss à ONAZ2UXTUCIDWIHAACCHIDQOHOI HAS HATHŒOIT XX AIDWOSHU «a Z => Tok LD obdné * ns £38233 0 Tyo 000s .p= LZ hob bNOY DBO Nm bh EEN hebhh hhh al «x -0x = LAURA OX EZ 0 FIZ>UEU Zh OOTIE ID QZ0I2UOIMOUEMS © - ers ves eu - - \u2014 \u201ca .een REE I ©.A O0_O0O0 Orme * < @®A ONTWONDONYOD * < o- © O0OOAAHHHHNNNNNNNNO®M NONPANOE +3 * \u20ac.3 .sa +O HIOODN ORDO VS VNNTO_DBOHNODODONNIND «MAA GH6HH@SHdH + MASA Ne® SUAHAHANNANN + OA Ar A tt tH A tt Ate e@ 00 à Qu s HNSOON Dd dHandAN NNNM O00 TIO T TIDI0IIOI0IDODDODD .- * DALOLOBONN 0060 uw se an © © © OY OVADDNID , aN oo | MAS Q YO -DOO OO O00 OO NO - OO nod ONAADONI A BDONNH AND ODIO NODINDONOHATIDOUNDHAVON OQ OD ON N TN BO \"NNMODNO MONNN VO HODOM ND © OON NDSOO PA QON NN œN * Oa Od ON ROOMIWORITONOAOORNOTYT OANNDNSNDOADDDOGSNTANGON Z HN NO © NOHO TO DOHMNSMOILN «+ TENYN 0D + MELE PWU® O sAAUTONON OO 000 GO «=O «+ © SX SIN D © TOON so DLT HT NOOOWON 5 vu en Ou œUD os somOou-+0® , BIVOL so , DODOANIM D INOZONVON ST CEQ Oe - = Ft BD = (144444 Pera EERE S I) ti IZ Teer eet 10 44 Qicl 1 itil Ev 1112 HE NN ° O10) 1 1 DODSITSLOONNSOONINOQUOHONNODNSOOTIVOLSHONEN D ONE NN unNZqHN RS WNNSOOND + eo œæœess +0 + œer SBBNBIRON 4 DODRZBOD N NNAZNORADZDHN NNN NNWHNY BUDD BD ND 2 TITODOTOIDD + 2 Joo sons se Zeo0t oHo30_ Vos eonovtoeZ, © IIIvosooa ITITI0Z0 *,*vo0egocouctAttvatvWota, © Tego ea+2 \u2014- = - .\u2014- = = nono a» © ~ @ omen & LLL aT DONANNE NOO-\u2014 CNW SWSONU Now œ wo?.\u2014- NNZOD = ©_OQMEmmo- ASONOHODOTDOUAD à \u20ac D UVaUOU\u201d oO œs< œ =U x re Q ©, oO *.I 4 dv Q a w o, @ qd2n Z Z < = Ow 3 I #9 2 = - ra - ow Now Ex EO 2 = vo OI +- s \u2014 WY) = =O w n a w O0 I, w .x « ogon : OO GO + © ao 2 ZO + .© ® SD #» 0 n > = wz = ox 2 Ow = .© He 5 à send 4 = Œ z + =O nue Oo «.© od) C= \u2014 æ oo x >oœ Zw gq Z < 0 3 4 - \u2014Hu > w 4 oO w > w qOZ œ-z wy O «Œ a= > .o > 0 + = z = Œœuz © wr aou> Q = = Lo LLL a Zn w 0 ww 4 o a wu >> = 0 wun UV = a > \u20ac WZ> CO à OO w I wv +O © 2 YO wo A ©.oO = Z0Z ao a eg « z «Z Fo = ZZ oO w OND Fw + FE wad + Fu œ @ w 3 z- D +4 HF U OHO Z =H gO Vaz w 1 U- 420 eo = * a ox Uœouis .© wo Sew QAO ow = + x FN x> wHE >a Ex qq w Zo > IN I C0 a © onmoazw_>ZkF 4 \u20ac FsÇs Q 4 = + \u20ac @ xwd x< w < 0 x or + © HZ HOG QFVY dd WDJQOZ ZE-IA JEU) TuN- ZE Q HEN ZAS + \u20ac IX DOUZWUHZ 5H 4 {FE d40 WomnZ Z> nx vom + Oets +2 w-swusOs dd{udHWHOWUZH US HAS SQUOONJWHCOOUH ZHUWZEHAOZIZIQUEU UXU O0 » w OD CE>uOVX JIE Q -o œ2ww O « à = AZM + 3 ODO rZHM0 Jw +2 us >=: à © fo for-=2 FZŒ+02>DXH>\" FUZOLNZCŒODEH- ZA.JIWIOOX DXINONZIWVOAIZU 10> >20 «© © D =SOFrKrMMANOYFSOTNNODONANDOTONON AND + WWWODDOWWOOIBODADOODIMNNOHADODONNDOBDOSNDON HNNDT ~ FTO OO DOO OHO a GOVTONAONMONHODHMNNNNDODOWODNOBHDII $ DODVWDALDOANANADOHÔNOBNDAMOO .~ woe @®0 OWBHDVNT ANDAN Ÿ ND DA ONDO ADM LI VU V 44 COUT CU N I CU BEC NI OU UV CG OCN © 11104 1OU ET 1011320666 1001 14 © EEE EE EE EE EE EE rE ee Ee .QUASOISOSF SCOR SOS DONS ISF OOEFOT SD 4 3 KEI OOOODNONTONTODNNOOOOROTIG = rocreceecerce ON soon 33 LIVI © RO SYMADON FAO po + - a a DRO ~ N ON NO=HONMONWDDD : IXY 2 maco No o~ Tha NY ODO 600 + RENTOY OYNDAHAMOHOID Oe SO 5 = mon ou HONNONN © NY ey 2 so worn Leo où ~ a © - =\u201c * - no a 3 Z Zzun OX xe Oct + dw XOOKZOF COND wai Ink = oi BZZOZE JZ _Zw\u2014 O00 WZ NW ik>WIOYEZUEOZ> I JI0E~=_ 2 Ovwawzd , Ovo XX Fk uw 82 >>>Zd_un>0 g-2g noe So, A FO ŒUVEŒWO_ NEZZENZ W-XOZ}HHFHZ ZE x SONWW>OI0ZO0 INEZ II WNWASTZO=AL_O ZI0WEISD>Z a= Cw.d \u2014OO0~\" = - frs \u20ac QXOZ-UQUEIHŒUWII 2255328928 .>a ENEHOdIZTW~>>EI rE orn RZ Eo Z 0s VIRE TE 2OS aa Sa 0 IdOUX dwu{>-HÔT du.XX \u2014 OSIAHUHOO ne oo qd ddd Z ZA JAUEHEFOIE Zr 2%28Y CAN ZEN - xd WWHOTWEXOEZEZDEWIVZ~E~wOIOWrrTE(\u2014~02 XAUVNEQODEUVOHUITODI50 AZSIVITUEXEZUNKOMDOUZQOOUXE UnœuvId * MP a dew 24a 3TNZ ATEN $ WODW=HOI-EOOI~ + ce =a E> OFF LaxXO==a qua ZO na nza-nnm LOF a -.\u2026.\u2026.8 a A As « « as .PIRE .\u2014\" «< = wag XITOZIHFO NEQOUEN OXOOVOO UXFTEO ss amv AE 20 + .\u201cve.N OLVONONO AWD DHONNT ~NMLODONON HID N ODONSO eo a \u2026« QGOTUA \u2026.ves = .oe .Œ_e,6# \u201cNm SOD FOO OHNMTHODOHNINM DE mon rE NNNNN NN NNOMAON STUNT 10 0 AWPDODO * osA .sO NOG ANDAOTOONONM iad Tworon * ® À O00 O00 OOO Herm metNNNNNNT man NEUNNNNANAN NNNNE N NNNNNNGNNNNNNNNN OQIIN NN NNNNNNN « Mach \u201cODA met NI NE 67 CA 07 63 D NÉ SE © @wwwwwo « BOA tet AAA AAA rte ttt ed te ed et ot ed Lalalalel - eno va VMS BONN GNH © SDS SWENY ONNSH NNDUINNWONN BOOONM PDWOOMD DONHHHNAMANONINWD WODADDON NDONMMAN DNGODHONDODHODNIDIONN TE wooo * > HDOVAMNOPHONHANOHONDOANONN NM DOT © DOOD DORA DONS DDNOMNDANO DNAOO0Ÿ DO\"HAMM ONODDOVOMANDNDON ADOMNNAO OANONNANM ONVAADDDAMDWAOODOTOOO NsOOMm += so ESS hem 3353353 0X Me eM Dw \u201cOD M MNNNUIMONND YOON ONSANADONNDWDODISS AONNDD SONNNDADNDONANON ODDOANND DATANNON TNNDYSAANDONDDADLOOT OI non , < HAHHMAMHAAHAHAHHAAAADHANOUE MONA BOO 10 OrNANUONOOD DON DDONMANDEINUVDUINSNN NAOOND DODOMDADDIDOS GS ARSNSANDM ADOO0O 44 NDONDOTONS ND ANAATO 0) LI 11 ce TU NO CU FUN OV TANIZ CHUTÉ CUUL CUT CGI 0602 090914 009101 11000 660616636 0588 8115010 BU 6836580 D 1 1 RU 88 RD ECO SE A ose + Sse ECC CCE CCENS SNS RIOLUMBO SN OIAIWATORTNOONYT DONS ASIN dE «POUR ON 0 LOU M CO DO UD P LISFFOSOONIIVUT OUNODVOF OO RODDONDO INNSRDIOOTONSOOUSA PODN NOOD à «=> MANNZNNN @ MMNNEMNNDNAHNNNN ONNMNNONANENANANAN4AMNUNNNE AIO M 0 0 0 CI ND 0 MDN NN Z ON NO ve a tooo os OITIIIIIIrrrrrrrrirrrIr goog Woo e 2 ZTHOVO OTOOVPROOOYT VODOBOZOITTOD DOCOOOODIODHOODOLOTTOTOFI LETTTOIOUDODOSDODSSOOOTODÉCOUD a =\u201c = \u2014- æ a\u201d a =3 © = of NZ os u sœ canon DOOD NINO - mn CONN ous £- ow Zo ~ ~ ZNO NOMS MO oor « - .ui © w w * ® HE VSD WVONNADANNAHMOD oO - ow = = = [= Qo wn = .Or -_ FDO OOSANENSNDONTEN = Zz Zz = = =z = - us w .SUL HEAONN meee NN NNN - - wi w w nw wz > + 9 ao oO o - © Ou vo = w = Q Q ao Q - w 25 o z « z xr w QZ a 0 a \u2014- ~ e Wo w w ao hE ow 2e euz 0 > © ou x oz dowd « = > w - > -04 w 20 w QO w wh ain à = w wo we od < | Ou œ oa I Z Zw => œz - wu - 0 SEE œ wo œ < œ-2z077> oc \u201d æœ x x Z_NO Hg cour I 0>=ZX000 4x K - \u2014 o >= * < > « wo «< u=z 1% Dw Z= OO œæ oxZO oT HO wo Oo u | >NE w OO Fd OQFZw >u 0 w \u2014> «ox cy 2c DVODONTM ADD 1040 10 MI =D I er 55 XO H\u2026 CO xx wea wurtHo > = 2 =w 4 s 000 w xr = \u2014_L LL Z ds HZO4U UM Z 23D Id > ow a\u201d SD.ANCSOSOOO\"\"AAVONDOAVESL O5 TZ don = OO \u2014\u2014 SE ut OX oo v oœos _z+ oz WE ra oa 7700 œ 6 œuzn Hz OQ «< Ong « \u2014-= œ œou=u* OO -\u2014 dHHANAHHAHHHASHHANNNN D wd Ow wr SnZZEddd OQ = wee ow dZ JOUE >VN0XZVNEIIZFOX ZX = Own Z4OZS I _VSW_OIXACWAQEZIJZA>Wwi-INZWNWOdIIEFORWOZAEZ\u201400WENNEAODWWN ZW JwITwwy Z oO HE 0 «ad ODw SIR QIIL ZA > WOOT) Fa wwOL I> IZ HNXO-WD-HZEH-OID AOC Z Sid ONT ROUES RO ES JWVWOEWTOOHON Z>H\u2014 12 ZAUEDO+JCZUHOZ QO wecoe « « O~IArwoIL>00\u2014EA>0O\u20140dAIETITIQ I=I=~IOIDDIIAIA~DOAEI-EZI~EATOAXNNEWOIEIOCIX QW IIIA OH IL~ELZ3D0000ZOIWIIOF JLILIWOEIIIIOOWIO OQ + We oo = o ZO0NVLSERETIOOW\u2014Z JEOV0VNEOVVIXA NUEXŒO>WI- SDEVXAATOHOION SoOUDAUD>EZOTOTUOKNATENIATOOIA Du\" DSFIVOZNONKSINO.DUSSI BOT dos s Sectes < = Te + : 6 08 +0 à 220500 eas ass Te.Cee eae ESTO oO x ~ = wo o 538 w œ x2 = = 0 I = « + OO e us 2 OU wm Oo wa wy >= H> w2Z cou _ a wo + +* =o \u201cŒ = .=> - og «2 oe w at word >< w =HO> Ww Zz us us Z Nm woo, on w wo = Oo a .« =O \u201cue 2 n à x ow Oud EAGZ wa >wuÇv wn w \u2014 0 w +-O0= I ® a = x - _>x < >u > Où x3 m7 O4 or < x, x « 2 om FT VÉZ 5 * ve « XI xr @\u2014 + * x Q@m = \u201cue =.ous xo we >0 wz Zg Vow 2 +4 Quezu O ws > CZOUE FZ4< QG WU ww w we Pee wD\u2014 D> Od wHZw I~>w® 3 ver D +45 * OS wEr4avu\" 5 oZ ZLL\u2014\u2014Z0O> 2 OZD == Cw J = Fue Quo >a x_z2=u _>Q0 Judie af SoZ0n3 Seri.a AO QruOors ua=z= DZXO Fe li ae I0 >OXIDWNE \u2014ŒDHUX AU SHAHZ>-JXZOTZIO UF-ZANNTHHOS LL EZ «OQoa Dww=0 Ld wo ZZA0W_X => C Pp 0 « OO dau Z ZZ O XE AWAIT ENCWL IWR EWZOLLILO SEIT Toot fort Eola Tar fast Eto Pat 1a AD a ST the 1 Dr EQOXWHFZZEXNO ZIXIXOOX\u2014TZ Jw = ann Z xXx = >++ O>OOw-t- WUE OMEN COOL ZI-COUUEO KIVZEIE-HdNH HZ ZwWTONH à m \u2014=Zwwn \u2014- OO = © \u2014uMQuWVsOdOIE must EX COULKAU ICO du UGC IHOUHOCIOIIZUOTCDU a {IX X EH N_EAOQLOFOET HIT UASEuEOGUERAGIEAIZ0JNOZEUIOONBAÉOROHMUÉOD MOVOURÉ ÉUTsA ÉSC-EEZOSL OH SD0OH HV EU cmc = Qa LTTH-CWILFOI-AISIEaIOIWI * FT \u2014 4>JO uw 23 * Po \u2014a>ZEoEL HO ee * os.\u201c\u2026 =.«as sve a mdea a = SFFna0Te AOOTZAFOMO OMW « 20 EXE\u2014= à OX + NOIEOI I IWENNED 7 re, ss os no Ded ohne bonedBOe © O nanboN 0m ere FLeoreSSE2SN =s ui.a = do ahvDA ONmew Da & mk * [= 2a = 2 AN > O ,3294\u2014-2000mD- Las > esse 629 eTlhennn oD NRA garages % Ceeel2TRR2EY NNN RRLENNZZ228R [RQ [mSA 2 NNSNNGSONEE mem ner++ « MAA © 8 «DBE am pRdS SAT © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL BROADVIEW AVE, POINTE-CLAIRE 240 OUEST/WEST \u2014_\u2014 § NEBREST CROSSING BL DES SOURC IMPAIR 205 - H9R 145 316>ACURA LASER INC 694-3302 171 FANELLI J 1 428-948] ® RAYMOND CONMENCE 215 217, HSR 4R7 ZACURA TÉCHNOLOEY GROUP.INC 172 HODGSON \u20ac S 2 803-1245 168* TÜCCLA ANTONIO 695-8809 227 227M HOR 4X5 26-4848 173 RAMOTAR H 1 695-8172 170 SHEIKH ALMA N695- 3819 227A =\" HSR sai >ARCHAVBAULT PATRICE 174 LESSARD B 8 426-1314 110 RES 301 306A HIR 42 COPHTALMOLOGISTE) 6 894-2010 178: TADROS 830-4599 Rear RRR ea 316 335 HOR 1A7 >B SS SERVICES DE 180*LEVEILLE B 896-3815 BR 315 > HSR BM?NETTOYAGE (SUCC OUEST DE 182* KÉOSAVA 695-3744 OCK CR 345 365 HSR 451 L'ILE) ( SUCC) 8 697-0287 CHANTACHONE De pr Brigadoon formant un 50A>A R DESIGN INC 2 8986-5500 >BRUNET HEALTH CARE GROUP RE 550! ssant au sud S0ESU TT MARKETING CE a 620-4360 CHARTRAND JEAN PIERRE DR | 00 RANTERA EAN DA.1100 > > 0-4350 > AIR 100 132 H9R 3B8 80H>PROCONEX CONSULTANTS INC (OPHTALMOLOGISTE) 2 694-2010 CANTERBURY PARK IMPAIR 101 133 HoR 3B9 (CONS FOREST PRODUCTS) @ (A) >CLINIQUE DE MEDECI En face de 58 ch Waverley est.100*MC KELVIE D S 695-6422 $ 894-5443 INDUSTRIEL BRUNET N630-7450 >> 102* COLEMAN K_C 6 895-7058 50J>RAFFO ATILLO 428-1976 >COLLEGE CDI DE TECHNOLOGIE ET PAIR 2 4 Hes 377 103 WEBSTER STEPHEN 855-2454 2OLSBOREAU CANADIEN DE So0BAcE DES AFFAIRES CAMPUS POINTE IMPAIR 1 5 HOS 327 WEBSTER S 9 697-7710 94-8421 CLAIRE 694-2100 1\u201c POPE DOUGLAS G 2 630-7637 104* FORNAROLO J 630-7647 >CANADIAN WELDING BUREAU >ENCENTRUS SYSTEMS INC 2*TISEO SILVIO 694-8340 105* LADD G6 6 695-7814 694-8421 Ns97-2020 2A* TREMPE DOMINIQUE 630-1059 106 MENARD C 2 697-6556 >CENTRE GOODER >GROUPE SANTE BRUNET1 630-7460 3°MCMURCHIE WILLIAM F 1 895-3734 107* ROBINSON FRANK 694-2183 D'APPRENTISSAGE INDUSTRIEL SHASÉGAWA NAOMIE 4 CUSSON M 9 895-1400 109* VERSCHOOTE HENRY 695-3547 2 694-B421 (OPTHAMOLOGISTE) _9 694-2010 5 SCHISSIER JAMES 2 896-6418 FREDERIC >FRANK RALPHS LIMITED >INTERNATIONAL PAPER SUPPLIES 8 RES 113 LAING 2 694-5872 8 457-7997 2°693-9014 |ndnnacnuauanasonnan0uens 115 ALVES N426-4399 >QUASAR 2 694-8421 >INTERNATIONAL PAPER SUPPLIES CARDIFF 117\" CHRISTOPOULOS GUS 6 634-6822 LINGHAM FINIS N§93-9989 FERSTMAN 6 694-6822 116>ÉQUIPÉMENTÉ INDUSTRIE MACHINEX >KALOYANNIS DR (ORAL & MAXILLO De 560 boul.St-Jean est 1 rue 119* LEBRERO F 695-6546 IN 1 a20- 0007 IAL SURGEON) 3 695-8829 puis sud 2 rues au cul -de-sac.121 MC DOUGALL N 1 696-2917 >GREENLITE LIGHTING 2090 >KRYCHMAN STEVEN PAIR BS HOR 58 MITCHELL GUY 8 695-2917 >PROTECTION INFOGLGBALE Ing (PARDONTISTE) 8829 IMPAIR 1 9 HSR 101 123* MC AULAY G 697-1030 630-4499 >LAKE SHORE OPHTALMOLOGY 13 15 HoR 1C3 125 ANDERSON & 8 426-9203 116A>JEUNIQUE INTERNATIONAL INC (OPHTALMOLOGISTE) (A) 1*PARENTE A 696-4966 126* FAZIO PAUL 426-0446 (SIEGE 00) 896-1818 894-2010 2:LEGAULT G D 694-7412 FAZIO PA 426-8638 115C>STAR PLUS TNC Pne94 -0008 >M T D TRADING \u201c0008 3*ROQUE JOAO 897-3418 127*HYLAND B 9 657-3753 17>C V D S INC N426-7879 2MACKLAN JÉFRODR (DENTISD U6 4*MCDOWALL À 8 694-9418 128*KANG CHUNCER 630-2953 121>MEDITERRANEAN TRADING, 6 LTD CA N694-0125 5 ABRAHAM L 9 426-1730 129 AUSTIN G L 9 630-6017 2 694-3132 >OPHTALMOLOGIE LAKE SHORE 6>CHANG ALBERT 3 893-6533 130* JONES DAVID À C 630-5885 123>DENFER 1 694-7070 694-2010 SEDWARD JONES INVESTMENTS 131 BOURQUE C 1 426-3206 >LIBERTY DEVELOPMENT >150175 CANADA INC 697-3179 3 893-5533 BOURQUE F 1 630-7727 COR 3 428-9156 ZARDRA TECHNOLOGY.GROUP.INC CHIA S 1 693-0342 132; WYANT 7 428-0522 >OLYMPIC PRÉCISION WORK & (FA 26-4752 9 GIRARD C 8 428-9222 *WYANT J A 26-9850 STA 3 428-9155 317>CENTRAL GUARANTY TRUST 10 CAO PIN YUE NB97-0277 133 KEAYS VAUGHN 7 426-0275 >OLYMPIC PRECISION WORK & MONTREAL FATRVIEW DODGE 14* SERRANO M 895-3099 125>HITECH PIPING LID 1 426-0897 ER JEEP INC N694-8333 16 CAI QINYIN 9 637-7310 BRUNET AVE SHITECH PIPING LTD 8 426-1234 345>NISSAN SPINELLI (PTCLR) 16° MARCEAU C 426-9764 De 237 ch Lakeshore nord au ch >TUYAUX HITECH LTÉE 2 426-0897 1 697-9141 18*GRAHAM M 687-0416 Crewe el de 47 ch Belton a opp.>TUYAUX HITECH LTÉE ( TUYAUX >SPINELLI NISSAN 9 697-9141 20*KOVACS TIBOR 894-8661 21 ch Salisbury.DISTR) \"(A)\" 426-1234 356>BOUTIQUE TENNIS PLUS 22 GAMMON B 9 695-0355 PAIR 2 12 H9S 412 131>ENTHONE CA INC 428-0149 26° SAIKALI F 695-8800 16 54 H9S 415 (PRODS CHIMIQUES) (BUR MTL) >COIFFURE LE LOOK IMAGE (A) 28 CONRICK C 897-9414 - 86 76 HIS 416 (A) 426-1451 26-8422 LAVOIE_S 697-9414 98 110 H8S 418 146>IMPRIMERIE MIJO INC (A) >LE LOOK IMAGE COIFFURE 30* BARTLETT WILFRID 697-8257 IMPAIR 3 7 H9S 413 4-2522 8 426-8422 32 ALVI À 697-2260 15 49 H9S 4T4 148>CONVERSE ALL STAR CANADA >MIRABEL RACQUET CLUB INC 1 ANWAR 897-2547 87 71 HIS 417 N694-3555 (SPORTS CLUB) @ (C) 34* DENIS ANDRE 7 695-3183 103 105 HsS 479 150>MONTEBELLO 9 428-9676 5 697-5610 36 SOLOMON 8 428-9124 2 LAPLANTE L 7 428-1487 152>LES TISSUS ET FIBRES D' AMOCO >NAUTILUS PLUS INC (SUCC) (A) 38 MANG JAMES 4 694-0159 3 LECLAIRE JODY 9 426-4211 LYEE (CARPET LININGS NERS) 694-4748 40* SONICKI M 695-4095 5*LARIVIÈRE E 697-1180 (MTL OFC) @ (A) 9 694-9860 >SALON DE COIFFURE LE LOOK 42 AVEDESIAN HEATHER 9 695-7241 6 HAMMOND S 9 693-1149 158>FLEXMASTER CANADA LTEE MA 8 426-8422 44*MACISAAC COLIN 6 697-8416 7*HISCOX JOHN 0 697-0614 $ 887-3701 365>BUREAU EN GROS (SG SOC) 46* HEBERLE K 695-0716 8 DE FRANCESCO T 2 630-7281 >TECHOSE IN 97-7788 694-5578 48 MAKUCH 1 693-1732 12*BONO JEAN 887-1888 1607UNTFLEK HOSE CORPORATION 109°8 50 MALBOEUF R 3 697-4440 TS\" ELDER S COUDE 4 695-0865 162>MISS VICKIE\" S Cauesicy [00 SA AS ail I Fy 0) iP £ +44 15* - > -03 17 LOÔGAN RICHARD & ANN 7 426-1444 26-5507 BUCKINGHAM AVE 56° ROMAN F ANTONIO 695-9414 18*ST DENIS ANDRE P 6 695-4912 172>CATHELLE INC CenTreFOT) De 138 ave Hastings ouest a opp.34 RES Us *ST DENIS D 695-3205 -8888 112 ave Bannister.COANE ERNE 0 CCE 08 19*WALDIE \u20ac 7 830-4580 >VISTA ELECTRICAL PRODUCTS >> CARLISLE 20* CAMIRAND FERNAND 0 697-4707 428-1959 PAIR 100 106 HIR 1K8 A 22*BAOUST T 223898 180>ENVITECH AUTOMATIONS 426-4430 108 118 H9R 1L1 De bl Hymus sud 2 rues au cul - 247BEAULNE RONALD A 7 897-3088 189>0PTIKOS DESIGNS LIMITED IMPAIR 101 119 H9R 1K9 de-sac.25+ YOUNG PAUL J 4-5439 426-1418 100 RECINE JOHNNY 1 428-1196 >> 26: UDELL 3 820830 195>16L00 CELLULOSE INC3 834-1488 103*COX FRANK M 8 695-6317 PAIR 2 48 HOR 559 7: POULET ROBERT 3 695-3911 >PUASTIC-WORLD PRODUCTS LTD 104 VOLSTUBEN ROBERT 2 694-6279 IMPAIR 1 17 H9R 589 26+ RICHARDSON ¢ 7-1118 895-3999 105 LAUZON PIERRE 9 630-8911 1 RAKUSH A 697-3823 35 TAYLOR DAVID f 5-1845 >R H C PRODUCTIONS he 106° NC DONALD ROSS 8 635-3843 2*AHKEN GILBERTE 428-1561 30*KRAJEWSKI W 6 426-2884 Negs-g323 @ RAMSGATE AVE FINIS 3 ROBERTSON R 695-4911 32 CORNACCHIA C 8 695-9960 197>EXTREME META -7665 107*COSTIN ANDRE 5 695-9712 HOOPE 630-7791 NSTON DAVID 8 095.0980 200=DÉLICES D'EUROPE INC (LES) 108* SUCHANEK K 697-1168 VENTS 854-2940 33° LEBL 6 697-3796 N426-7667 109 JLEILATI § 9 630-6948 7*MATTEINI § 426-3218 33° TAKAYESU D 58-1088 202>EQUIPEMENT DE VAPEUR 110 STAMATAKOS C 3 697-2964 $50 426-1169 36 TURPIN A 3 693-3697 INDUSTRIELLE VAPTEC INC 112*D' AMICO FRANK 697-4351 9*DJAHANGIRIAN 895-0367 37 TAYLOR S 3 426-5468 § 836-0300 113:RANGER R 695-3476 o* BEAULIEU ANDRE 694-5260 38*ROY F C A 694-0865 >EQUIPEMENT DE VAPEUR 113+ BAUMANN W 6 696-3962 11* STATHOPOULOS E 657-1845 *VALENTINE V 695-6799 INDUSTRIELLE VAPTEC INC 118 RTCHOLSON ALAN N426-3288 12*MAMMITZ 8 694-0180 40* CULLEN D 694-1459 3 636-4582 1316*SASSEVILLE YVES 9 604-4900 MANMI 9 695-5125 41 CARON R N687-1713 204>COMPAGNIE SPIRAL BINDING ING 117\u201c HOSSACK WAYNE 2 695-7028 13 ASSELIN RICHARD 426-0580 *DE BELLEFEUILLE M 7 428-0021 894-7741 118*KELLY JOHN 7 697-2699 15 SENIK DAVID ET JULIE9 697-9668 43 DANSEREAU § 1 694-6134 >SPIRAL BINDING COMPANY INC 119*CACLAGHAN GARY 695-5093 TARABY- T 697-6335 47 POIRIER M & C N693-5558 694-7741 7R 16* JUTRAS 426-1936 49* PAUL ANITA 9 695-0288 ® SELKIRK CROISE esennseirassessvenansene 18 CROTTAZ 426-1741 50*CAMPBELL WILLIAM J 9 684-1432 206>VIASYSTEMS CANADA G P MERON CR 20*KLARER SAUL 6 630-8166 54 DOSNE L 8 428-1279 8 694-8400 CA 22 PATWELL 1 695-4597 SURA JAMES 8 428-1429 >VIASYSTEMS CANADA G P De l'ave Les Canots formant un 24+ SMITH 697-9201 ® STE-CLAIRE AVE CROISE 2 694-8533 croissant à l'ave Les Canots.26\u2018 TAYLOR M C 895-0476 56 SLESSOR DONALD 1 428-9747 206>IMAGO CANDLES LTD 3 426-2243 >> 28 DESLOOVER 2 697-1430 57* ST-ARNAUD YVES 8 694-5007 208>GROUPE ALTECH INC Ne94-3666 \"| PAIR 100 158 HOR 4E1 DONSKY BERNARD 2 697-1430 59 MAC DOWELL THAIN 4 426-1641 >GROUPE ALTECH INC N694-3685 170 182 H9R 5H4 32° LORANGER R 4 426-1093 60* VALOIS PAUL 857-9998 2107R7ON MEDIA CORPORATION IMPAIR 101 116 HOR 4E2 34 RICAFORT B 695-5947 61 OLIVIER 6 8 426-1116 428-9880 145 159 HOR 4E3 36 ORR.RÉMILLARD N 3 695-8136 63 BOHEMIER P 9 630-1929 >TELECHECK 3 5663 in 173 5H3 38 HOF IN 2 426-5283 64 CHOQUETTE N 8 695-4733 210Â=NORSK FITNESS PRODUCTS ING 100 LECLERC_6 -8580 40 L 9 653-0435 65 RICHARD 3 694-5144 30-7822 1095 INLAND TECHNOLOGIES CANADA 42 WILLS T N897-6627 88 CLOUTIER-DESROCHES CT 426-4242 214>E M X ENTREPRISES LTD INC 2 426-0042 44 SMALL 1 630-0485 \u20ac 693-9724 KONCSIK WILLIAM S 8 695-9048 46 L' ABBE E-M 2 684-7386 DÉSROCHES-CLOUTIER G2 426-4242 216>FILTRAMAX (FILTRES ACCESSRS & 102 UBALDE P 8 630-0202 31 .C FOURN) (BUR MTL) (A) 103* MAUGHN HAROLD 697-4649 EEE ER ER EE EE EEE EEE EEE RA 67* HENDRY DON J 0 697-4274 : 697-0072 104*GLOUTNEY L 697-1376 68 LABELLE GUY 9 693-0837 >SCHRADER BELLOWS 7 697-8810 106° LAPIERRE P 696-5536 CARMEL CR RODGERS A 9 693-0837 >WAINBEE LIMITED (PNEUMATIC 106 RICHARDS E 694-1826 De Herm tage nord formant un 69 SLENCROSS REV BRUCE 695-2288 HYDRLCS EQP DISTR) (BUR MTL) 107 HAMILTON JOHN 428-8320 croissant Herm tage.PARKER 630-6901 4 897-8810 108 VANDER.INDEN ARNOLO® 684-7147 > 70 MAC GOWAN CRAIG 8 604-7910 AINBEE LIMITEE 7 897-8810 109* TREWIN DAV 694-3106 PAIR 2 44 HOR 4Y 73+ CAMSECL RONALD J B 687-4922 2167SIMEX EQUIPMENT INCZ 897-7686 1917 CROSSMAN $ 0.697-4539 IMPAIR 5 57 H9R 413 72* STRAW M 695-0833 217>AVERY WEIGH-TRONIX ( VENTES- 112* SCOTT M 696-2672 2* COELHO J 594-8980 74* TENTHOREY À W 694-6166 N696-0380 113*KEL 4 694-4668 4*REVNOLDS T 697-0991 76 HOBSON D 3 426-2217 222>LUXART COMMUNICATIONS INC 114 ROLSE MICHAEL 3 693-9518 6* TOLFREE KEVIN M 7 697-4074 ® BELTON CH FINIS Ne84-8287 116 RAPOSO FRA N42B-8303 7° LALANDE GERARD 697-2328 ® CREWE CH FINIS ® REVCON COMMENCE RAPOSO FRANK N630-0776 9*MATTE JOHN 7 694-3947 55 ob LA PRAYTON A BELTON RD 227>ALMAC IMPORTATIONS LTEE 116*PAGÉ DAVID 695-9688 11 NANADÈVAN SURENBRAN 1 830-1534 98° BLOOMER STEPHEN § 696-5632 (PANIER N693-9991 120 COLLI L D 3 428-9219 12 BLACK JAMIE 2 426-3082 100 PELLETIER JEAN PNÉ94- 8173 >ECLAIRAGE ARCHITECTURAL 124 MANSI D 630-4246 WILLMOT TV 2 428-0613 MARIE ENERCON 37883-2117 126 STARNINO CHRIS N635-0884 13 LITTLE J R 1 428-0669 103* ALTENHAUS J 6 694-4198 >INSTAC IN 5-1300 128*NATHA 894-5189 15 MANNARINO D 8 426-5431 104 CHAOUKI J $ 630-4182 227C>ELITE TECHNOLOGIES3 686-7001 190-BRONN S 697-8856 16° BATAH ROBERT 630-4482 JUNEAU L 8 630-3903 227D>EVEREST AUTOMATION INC 132*RAMER ROY H 2 897-0714 17*LADD K 8 630-7834 106* ROYAL ROBERT E 697-7318 1 630-8290 I38*HENRI REAL 8 897-5406 18*HENRY L 8 426-8107 106 STODOLA L 3 428-5713 ZREGLAGES MIRE INC N825-3402 140: CARAVOLAS J 697-3816 18 DEBRECEN SCOTT 9 693-0 108 DIEZ V 697-0903 230>BOULANGER SPORTS 6-4492 144\" OXLEY KENNETH 2 695-1952 PASTEUR 519 110 HOECHSMANN M N694-9076 SCENTRE DE MASSOTHERAPIÉ ADAM 145* GRANT ORNALD A 8 897-2644 20 KACZUR C 8 695-6518 67 -4685 146 MUNOZ C 1 426-9070 21° TRUDEL F 894-4431 AIN AA RAI rte PC SPOR HO DE PHYSIOTHERASTE a 148 MOCOOÈVE C & ¢ 3 89371808 23>DOLLARD DOORS à 897-2284 : 3 683-1906 23>DOLLARD - BRUNSWICK BOUL >Y MC A (CENTRE FAMILIAL 160° LITTLE J 894-1732 THIBERT C 9 684-8] § De Tecumseh ouest à l'ouest de FAMILY CENTER) (CENTRE 151 MCINTOSH MALCOLM 7 697-1113 24 EDERY A 5 893-0080 Auto Plaza.FAMILIAL) 9 630-9622 182 PAVETTE L H 2 896-7099 256° LEBEL J 7 830-7378 PAIR 60 64 HIB 2L3 301>ARAHOVA SOUVLAKI __9 886-1100 153*ALLEN JOHN 697-3979 26 COELHO C 1 694-791 142 208 \u2014H9R 6P9 303>CENTRE FINANCIER DE L'OUEST 185 STONE J N630-1698 27° STEPHEN LOUISE 630-913} 210 222 HOR 146 E L' ILE N426-1166 166 SENECAL A 8 428-8116 28 GHAFARI A 1 426-800 230 \u201c HOR 6N6 306>MIKES RESTAURANTS (SUCC) (A) 157 HAMILTON L 9 697-8802 RASHIDI M_REZA 1 428-014 400 - HsR 5x4 731-3030 188 ROCHELEAU D 8 426-3468 29 WITOWSKY T a 897-081, IMPAIR 115 193 HOR BN2 306B>BUFFALO BILL 6 695-2455 169 WALSH R 9 695-2319 30* GERVAIS F 894-1365 186 205 \u2014HOR 4Z1 170 DU Y 3 428-0009 31 HAMPTON RICHARD N697- © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. IRE TE-CLA E, POIN CHARLES AV ELL LOV 241 /WEST OUEST 85 426-0158 4 7 D 9 828-9 83 pavi 2 69 -508 OR 695 7202 NES E 95-2202 W TT 6 99 83° FOMNESL 3 895-2933 8: L BROWN Line N 833-3428 o 2929 Eh NIO 9 895-946 IER ELVI 30-1448 o125ÉRGE ANTO H 2 835-3929 AC St Ent EE 0 IER IN 112 4 ROY ENTYN -868 1 4 3: El A SECURITE nd 094 a080 ÉENPRIN É) 830-87 1 8.GEORGE SE ING 94- 69 >KYALIKA APHIE) ( 830-818 8, GES IDON DON INC 4-7769 231 B>SCREENER Né 58-8381 POSE OSE I 89 -302 3-9231 1738>5\u20ac8 E'S 830-0258 99> TE P 639-3510 $ 893.10 9 RONNIE op N Neso-® 32 ECURI 9 833: 822 $ 693-192 73C>RONN JEA 97-06 >S 1AZ 28-9622 7 onus 5, à TE a or Qu 2 ms > fe H nee 1 687-3401 Ha ge Bras 9° GÉoReE x JT R R 1 5- 38 177 ETT CL DEX 97- 10 BRU Ski LE -4056 ELDER F 36 8-02 5 78*D s BEL 6 47 102 LEOR RES.WwW NB 42732 Lov H ANCHE 34 5-681 1 >C TION GE 8-25 06°0 93 vee RVIE aa 128 RUC TTAGE 2 1 pe FAI DA 28 8-3808 COURT ÉMAN J 7 NGD2-98 8 NSTRUC ILETTAGE 79 oe TS CANA vee , 428-389 COURT EM N695-954 >CONSTR To N -79 .e A NS ve ENS o $ ?8 7-38 8 CYR H RENE 8 ë 34350 185A>GROON = fen) 2 695-2268 CTR D'ACHA TRA \u2026.\u2026\u2026.31 AU É J 896-4015 DaousT Sage.213 183 LERDE CHR 0491 R/ SE \u2026.\u2026 LEREBTON HC 4:8155 AQUS Ne 21-1213 VAN TROPRAT IC IS 697 VOIR, SE ees 1 rue 33 RAM EL G H 894-53 8 DAVY D MOT AM 7352-1 88 187» CHIROPRA H FINIS us .e HIGHWAY JON ord 35: PAPEL © SLAW 3 894-92 7 Ray Els Ne 8-5284 pi Sut URY C 49 BUS cen D'AV ook nord, 27 38+ HUBM.Jhb ANJ 3 833-4387 DEMERS 94 3-8528 198 ARTIER OLED eens AMP Re Sokar HOR She 7: OER RANTHAN 48 5-8501 BENNY HERS R ê 20-8788 ° ni RES eres CH \u2018ave Bragbr 18 HOR She, ER RAMPARANTH 78 4-3949 ESROCHERS | Né 5-81.98 201>CARTI seve à 110 De lave 115 édes ne 38\u2018 V SITHAN 98 7-05 8 b STOU N6 8-98 5 \u201cwe ord uis 102 1 goas 84 39 MILs M OSEPH 5887-05 ÉSANEY 626-584 oe isn ?01 YST 8 3.Hist os, 830-0108 UBEAU EF, \"839-2707 CAVELL 9 St -Loui Hor sx be à Banque mire ay LLIA 3 8947 DUDLEY, TA A 695-6987 111 ave = HOR 4x2 1 KIMOIN H SYSTEMS 2 -478 WI N 3 DE PA TES 7- 38 De lepp 18 HR.085 10 ALA ARM 89a-4782 a: (smi B YUE BUS ee RT - 830-99 e D 8 4-208s 02> AL 86-4455 G 1 * EWARTSTE 830-8938 av 17 Ha 093 1 ic 228-445 rio 161 vee ALCA( 8 8-9 9% [ay R 1 .3 697- 89 DYNAM a 278 dg: Az 9, LU cane F HA DNA 14 -11 PAI 9 1 4-63 > B 4-7 1 AR E 0 95 9 Ol 6 -980 56 FALVO 3 RES, .re nord FONLER E 9 $ 8-8495 MPAIR ROLF Sod CE 0351 HILL 8 R TER 6 9-3601 uen AVE takesho $s aR GAGNON IDP 48 3 8983 Hlotstn AUR HEN oe com a26- -831s BISSONNETTE 8 423480 ves R ch En 5L GA Dav 3 852-898 $ MARIN LS TERME 831-251 3° BISSON Ue 8 834-34 8 TIE 280 ch Le on Lag BE Hier 898-3187 9 MARIN OF KENT 8 894-5082 103 HSE CESR 8 897-795 CART de Spoi 20A HSS Ss GAUT 7 428- 125 11* DUKE GEOR JOHN 830- 10 * GEO THE G 697 2219 SV Met r 14A 4 S 4 Al 1 3.3-1 43 e LAMA UGH ven 10s.gto R J UG 8 694- 324 Du bl a\" 20 4 H R 2X G TH PB 1-6 7-28 3 3* SA DONA v D «ne 108 ENDE vË DO! 95-1 23 au, 22 2 H AR GI MORE 8 8-833 13.34 YNOR ICZ \u201cee 07 B LLEV NLIN 88 0-65 5 02 HSS aR GIL 4 7274 1 TRA GIEW oe 1 9 BE G 7 63 -210 180 202 H9S R LEN B 3 6 2:1225 18- PALANG RES ser \u2018ave 10 ANE oA B 697 4127 198 81 es ar GORAL 895-3283 18 see 41a 111-DALT NDEZ 8 228-4127 1 S 4 MEL oO 4-8 8 coe rd 1 111 ERNA| STE Lo 2 0- 62 - H 4R8 HA LM 6 -422 .e no ay 2 F NIS ITA 6 -87 IR ji 7a Hes Re HAVEL M 830-4228 .e AVE hor Has 4v1 112 FER NT ITA 685 1MPA c 7A 35 ARBY v 3 4-2 87 DAR Lakes 8 9S a 113 AMBOI N-HA 1 U eee 15 9 H BK H EA M 426-1787 CE ch 3 nas ay 18 PAMEO JI ER B À 15É 187 Hes s2 HARE BL N426-178 209 ct 2 se Hs 4x9 113 24 A Pk PET eee gd 55 Tt 1's \" 18788 vies \u201c 485 Sn | Gps - 7 - IL 2 s s 1-41 en 9 97- 05 11 oe HOR 8 \"in 0 RV 3 EY Rodd 2 Ba APR Be en 37 U UB 244 HU B 6 1830 IMP 6 -07 * P o 30 H sx ON Q T CL 695- 787 Ol SM 428- 238 E 697 342 HAM 25 277 HR 029 IATI YACHT CL 7-0 ENCINS ME K 2 428-2 37 LE PETER EN H S4oo3az Cc R 272 08 HRS 35 SSOCIAT IRE 1 69 J Y EU ERIC B 4 4-34 LIT N PE RIEB c 6 8 4-67 5 PAI 263 3 N 8-08 3 ARPT CLA HOLY EUS UH 3 634-3497 IAs Avo MON Ries 895-278 R° 263 Na25-065 A $ lag u et ° D 2 927-1348 LR 3 827-8781 I NCOIS : 5 fad Choe NS 94-1818 AGHÈRE LAN 94-8218 20 uals M 35-ae8l THO NO FRA 694- 039 SEE Eaho (co Ness-18 L RO à 8235-82 THALPIN, 0-4516 54 THORN LE FRAN Né24-8 2 13 PEAR ELLY N697 L EVIN RO M 488 4050 3-50 LAND, E N630-651 326 PL NY LL ara 3 630-892 Ss>aMI K cL 3200 LANGEVI Jr L 3 8 328-4089 5 Beta OTTI 1 36-0887 25 RAINVI NO 3 835-8348 1524 HE ÉCTEC 97- NG) LE CouTEU 892-2724 2a GAL AV TTI 894-8832 PERRON N IDA 830-2312 TACH KIMON Ce NG E 0 co TER N 26-5 43 8A*G vo L 97- 26 258 uy RA 6 26- 98 SATTA TT K ICE LT -113 LE VAL 74 -84 *GA EVIC 6 -60 2L HAL 8 4 -13 BE hv NSU 97 A TM ERT 426 89 VAC 630 133 26 NAK AY 694 266 Soa Ss (co 3 UL ROB N 30-88 3 9 KO s Me E 3 30-1 83 263 IMAG 3 6-3 97 >EMOND INC DIE 55-111 AULE ROB 36 8-0813 EON ETSU 8 830-11 2 Es.A EMESA RS à 604781 9 APL AMI IARMOI 9 9512 LEG, ARD a2 707 «GRA T i 8 42 892 *GU CIE 6 6 -317 LY IE HARMON 85-3513 as 8 38-7018 19.gat NIE 897-8922 86+ OUR s 692-3128 ot ERAP 4-92 ARLANE EAN 1 698-2118 11\" GESA TEL 1 69778 77 gs COUR EUVE © 694-3 53 IOTH 82 1 < FARLAN 168 1835-33 EEE NN R'AlFRe0 1 837-8377 67 VCLENE 8 6 126-3453 >PHY E (AR -730 MA LEL LE J p 78 -029 8E ER A OCTO N6 -45 268 V HDE D 8 4 6-58 94 MAC VIL J- 426 939 JAEG 0 SE 697 425 6 * SUKI 8 MON 42 1594 T2IVE, DÙ VILLAGE | 1 201s 83 ANDE ILLE M 8 93-6 52 ISON HOU 1 94-6 58 FN ASSE RAY cos J 8 338: 72 >RE- 10N DU A) UNE -38 M NDEV 8 26 4-28 3 4>MA OBER ALD 36 6-14 i 70° T LLIS PIC 8 0-81 © VIS 1EPLe IT UNE 59 4224 HALLE, 894-288 age DONALD Ness 165 \u201cÉALCIS, EL 682 \u201c106 1BESGALER ERY) L ETA 97- 738 MARS EGOR 6 428- 161 EATY CYR E N630- 135 71 ALVA ORTO A MICH 697 9183 15C>GALE TE 1 Ne93-7 08 ENÉREGOR $ 4282 32 BIDDLE LLAN 33-3138 33 SEVAR ARD \u20ac 881- 787 bi 3 -82 ARE F 286 -00 BI N A 36 -46 73 D NCH.8 5-9 à NTIQ N697 3737 MEN HELL Ww 694 8950 BRO! D J N695 3501 *BLA 6 9 055 17>A BOX 97- MITC Fay, 7 428- 010 WAR RE G 425-3501 74 TSAN ù L 8 828-055 EAD B 1 NALD 3e NI Een 8 8235-2010 LEFEBV D à 697- 384 1278 TSANG FAI 8 687- 242 173 S108 NS 1FF OSVALO 40 NTPETZ GASTON 8 894-4275 MURRAY R 1 635-2784 ME 8 {20-324 17A GEO! sc 3 93-01 MORRIS JA- E 1 26-0 84 M IVER SE N 97-2 67 276 HOW GUY EG 6 95-8 1 ES BBER 2.80809 Mol ELS LAUD 34 -41 oL LIP 2 891-29 77°C IN Jos 96 7-25 5 OX TE LU BONB 259 NAB uc L 426 2492 PHIL LL Y 42 2087 2 AUB ENO 69 018 19400558 R ceoneol 07 ADEA N 3 428: 38 NE LL RTIER 34-2087 3E-CURR M UANG HL 42 >ST HOCOLATIE 5-6307 NAGY A N JOH 1 426.08 3 SANSCAR JB Neo4 3s 8 335-8 ASE GUAN 3 630-88 2 LEHLIN 3, $ 655-639 NA so 1 a28-353 SANSCER RR 894-31 9\" CRETE y $ 250-858 HcLouG CH 94 666 NIC ER BERT 892-3305 HIP DER N421 716 80\" GRE M R 428 D OMARLAT TAN 2 6983 LIVIER M 1 $3833 81 VERMAN \u20ac Sé-6718 82 GODIN QUE RFA ?326 215M IST 2 1 QLIvIE E 128-338 2 VERMAN 226-10 2\" ooo.Is $-$326 ir fence hae BR | Eons, anis ER ER \u201cDAI MI L 38 PA P AR 695- 95 1 UN or sc (C 41 * SAM! ER 426- 03 31 DAEGL TER Co Du vILLAG 44 EIELER PE 1 620 FE 1ES UNToN RON SC 33-2449 6575 ALT \u20ac 6 837-7 99 La NTHI NGELA 9 97-3444 se 16 3-0498 KING UNI PEA se 94-0392 PUZZ0 6 837-1099 © EAN EA 3 83:3 PSR UM RCELLE 3 893-92 38k LÉRENTARY 3 895799 3 87 STÉPTO À A 1 697769 2 LEG.IQU 83-95%: Poa RCE 6 04 177188 ENT 35-598 286740 É N 897-238 SI>ESTHET SA à 33-1123 N MA 9 833-2 54 >LESTER 3 8353 ORNE A I 1837-8 84 39>E$ ANAKIS 3 895-49 3 IR10 AW 830-48 9 DARK) 6 ERR 45 88?Ua: 3 428-08 3 ETZ MOTH 9 69 -110 =\" EL 6 -458 LIEU RS K 444 9°LI RAF HANK 3 42 -848 CHOUDET ZA PLUS 94 RIDD 894-4582 BEAULT WC NCIERS KER INC 89 LIU 07 897-8483 OMA UE 5 8 L L Ss$s- 2 VE N°6 INA ION 5 20 R IN $ 631- 6 teint JEAN 83578800 ROSESORQUEN 3's 3-0580 Ee, A CoRPoRal 27-1304 291° SA0UC hv SAUCE JIE 43 1 HETAGN RO 9 838: ReSES I A 96 5-809% ER NCIA 2 5.8678 92 Baz ST ERY B 76 5-01 $ 44* SC À RICHAI KESHOR A PIER J 36 -074 2 FINAI 2 3_451 232.BA GOMI 6 895-015 T LA VNT 3173 AM INI A 895 0428 ENR 511 2 MON 1 69 6603 TAECAULT RIC ORE SAE 97- ve Reds 8 $3: 26 >K MARCEL à 8974 40 SOUL ora à 234: 59 45\" LESEUL T ANOUDRE L 18 5 UVE 9 838-98 2 R SII ARe ic 1 897-45 8 25 ABQUBI 8 893-88 2 dT RaHETAS CHN À 27-1825 COTT D E 26 4-0785 ERR LACK pH 8-2340 297 21 AR ÉRIKA 3 838-2538 S1>MACHT (M (A) NIS 89 -61 RS R 16 -729 *LAB TELE- LR 4 4 -164 8R RA E M IN 8 69 -788 @ Fl 696 7917 EA IN N697 4240 24 GABR ul 697 1642 9 CHI UST 426 2996 SERV) ANNEE EN où 835- 425 ÉGUIN M 428-4240 26 MONTRE CER 8 857° 117 ane Au 8 6887 510 MART N DEN YLVA ARDS 831-0425 ENCH HAM 428-9213 JERTS SPEN 8 $-$117 99\" DENAU 8 897-7810 aPHORTON DE E RICH $-5285 TON Agra 7.8283 8 12% TEN 3:5425 01 M § 83:83 4 TRI ITE 895-52 ExXIon \u20ac N695-383 *POTTE ) 2 697-948 2 SAFEI M 2 693-007 i REET EL 3 4 0s $ Sin 9 MARLOTTE te Sr 28 He de H 8 pt ° Bl K, EE see 8* ME RINEAI DANI AIRC 525 KIRK el MAUR 6 2201 *FLA H IR Za92 3*LE TES \u2026.BRE RINE A ON (ud 6 8-5358 ME RSS 6 697 9448 $9 with PM RIO 2-420 30 CORTE T .6°REN EL TY SAL a8 8-392 Tree A 26 3-244$ PIT NA MAR B 1 214853 305 TAS i RES 2e.s à BA SHIEL BEAU NS93-9758 TOËRR à T 3222-1907 31 RAFAGNE M È 8:10 73 306 Le AVE 3 rue 1>ANK 839-3581 TUA RUM 630-5817 TENTE EST 8-1178 ves RC est ) $ 233-3 0 NST NS3eos a 13k SHI REIT à 42673 vee CLE ou SSEU ERRY 26 3-05 U D B 34 4-63 \"WI SARD 9 4 NTE rces PON .76 B SSE T R 96 9728 uz Re DE LENE 9 69 8166 3 BRASSAR D EF 0334 CHA s Sou ILT UPON | 7 DEVINE J 76 5-87 5 van 1S HE Né 38188 35.8RA3 Ts 134 c ROISE, 853-9331 bl De OT BU >a se 9 LAL NR $97-8585 VALRIS N 230-3255 36\u201c ROBER NIERS E \u20ac 8Se-3941 Qu bi De -, NOT BUI LLE 0 7-6 9 -3 R UL A 9 -6 es IT * FLL Husa pe gees 3 BRE 2,8 Si] e CLARENIEN'A Reg gh Has CONSTRU et\u201d Pl oasant 5D, ON R R ANI 4 217 WI G J G INC 69 TL) IGU JR PETE 4 4850 .Vi t .Ta CORON ROG né 475663 ANBEL LI NADA ds£ 215118 ERO de RT \u201cne 512838 ES AVE on Rock.KS 78 SHILLER] COIS 854-2563 ANGEL A N MOSE RT 80+ BL ANCH ROBE ge a 5 05 ARL ave Little Ra: Zz GE M R -2 Hi Li H aK Li rho 2 993-1002 IES LU CH rem EE iH ghia ROBERT sr ci 9 ve 5 HR se 9A aE! AV 697- SALT AN A 4 HEY 63 ZIuRAS ROB Rn 426- nor 2 2 HR £3 jo porte à 5 FINIS 897-1054 | 258k son > we | ASPIRATELR à Béshonteo IN INDU ence S'eas-0052 >> AIR 8 102 HôR ak TAYLOR à © AVE sss-s88e > NITEANTNE \u201cai Bes Bahar EC R COMM 893-1816 38 si HôR à 2 J THLOR AL OND 3 830-0 INFINITED ISON 657-8 nel TER DI 97 181s 1 HSR 32 STE RAYM N 3 ES 5 49A> LA M MA Nes 7 ku ANCAS NC 8 6 GEOM, 10\u20ac 8 H aL .ON RTI ETF 553 1 >A R LA CUUI A, ë ENT 3311 105 HIR 680 05 LAUSON MA TI RENEIRES ING 188 ATEU S (VA oor Mes GESVIE NE (ARGENT 6 200 PAIR 25 25 tome 15 07 Laz AN STEs E ING Ne TH 048 ASPIR, CUUM suce) Eat oGiLVTE èrhe A CE E 6 887-0200 IM 87 1 a 39-8715 LISA VACLE ECTURALS ELIZAB $1968 > Shs ROM; 180s gs1 59 SYLVES AUREN 8 89478 52 107 \"38-334 13>RIOL ITECT ARIE- 2 T1Z OUSE ERS R PIRA s BIN L E 8 30-41 2 fs 76 7-09 6 ARC RM RC CE >Hi EAN AS LA) >RA ENC 86 -415 J 69 -947 Jou ENIO IDEN cL DE L' R ( 481 61 LAWR 830 626 EGER IN UES 697 79 HB2ABAT- UIS S (ReSIL 558 ISON al LEE ABIN LA NICE 8 891-3828 33 LESER 5 JAcQ 3 39-1323 ÉnTrOSIS NS © LM as-0 LA MA L' ASPIRATE 637-5878 \u201cBosco \u20ac dus 2 833-1207 23 SERINCK JA 838-1363 HPL ST ko AGES) > DE 5vea7-3 03 Je 8 ANTGAN JA TTE 1 ead 0 22.2 ERON B 899123 8 ES CA) as ISON Inc 88 4-35 3 BRANIS 161 1883-1 AUS Ke 3 883-233 PERSONN NIOR ssw) 1223 >MA CUBA ss s0sà 83 DRA TER Né26- 5510 25° HERO NAN C 693 SENIOR 697-2231 NS $ 534 43 BERT B ss: 3687 29- BOCHA NH 3 RIVES SENG 23-9368 GTION, 8 635-08 à e7>Hf ERTEeDs SNGSS- 6 3 25-50 HANAN H RD >WEST APAISES \"veoa-923 1A>ACTIO ARC § 895-882 $7> RES CKE HERE 27\" Bue CZULA RICHA ENTERP N6 4-0389 181 LARATE M Siis-8381 WIENCKE 3 832-1888 STSOUD iA D 36-5288 LEA, 5 oel 83 12e YRC R 96 90-1600 108 LA AY RB N4 6-35 â 0 MA HER EN 6 5-18 ST AKHAVA an s 36 5-5B42 155 THIE M 2 42 -847 7 FIS HEL AN E 9 69 -3182 29 ALBRIGH à6 56-211 159 Sabie Ÿ 3 Sadat 73 BIRBUN NORMAN, N630 9202 ATARDR, NE 181 LER ANS R JD CMARINE, 76: WYPRUR N 694- \u2018ÉDITEUR.ALERT\" OREEN 8-9784 182 LEBLANC, N ENT L 94 IETY Joins TB DE L\u2019 Mall To 38 5-8817 167 a ho i 08 635 1803 73 LA ANT JE ÉCRITE ARENA $ 695-582 183 47 MAR TEQUIEM hide $281ô8 19 Rs ISSION LA E T 86 13-2602 jes.vy AMILY 81928 (A) 80, GRAN PERM AUCOIN J 286 8-9163 17 E BEC F A) TAPE OFC) 4655 81 SANS LA BARGAAL 1 835-7183 >QUEREC | wills (MTL ore, DUIT BARNES D 9 652-9918 Lèraec DISTR) E REPRO BAXTER E 28 £2343 >SHUE ES UT ÊTRI BEATARE A 2 428-0432 T T NE PE BERJAULT c Nes 5- 2429 EMEN BLAKAND.N6 2-8538 NSEIGN BLAKE HAR.§ 935-9300 ICUN RE M 8 832-1128 És.AU BYFORD TOLI R 8 695- RÉSERVI CAMARCH LR ROITS LEY WIL D GARNÉGIE EL © Tous OUEST/WES] 242 LOVELL CHARLES AVE, POINTE-CLAIRE : SÉSSNSSNGMSS ARENT + - + TD 60 OY EN DDD TD 22.æ Sn RSaneSS Sac OT SOA FOSSES SOU Soncsens ssess SSSISNÉISNSTES : Rosssssancéscgéssngcesss où: ERRESEREZZRINEEE C3 1 à DMnmRAtse rene eseoeeéonecheenneecasesns Band ERLE AEE ER LEE Er 2220 BESRORCEARIERCUSSINGORGEE 5 1: PONS ANT I IET TASER + LÉ rr DECNOODINCOHODODNOFAFAREEE = SRR LTA NIN BSN D 7 To.$ oranda lar Se * 29 neoreesosn esse Beanse ESE NET D EEE IP EEE TU TEE + F'ondonsnoérsocosaoovoroncos- 0 + à SSSNONOAASAISSAS a .° SOO4OOOTSOFS4DODOOOSODOSTOO DOS 41 5 3 0 42616 E TG EE UT I CUS XXX DOODNNOONTOOODI I moan on - JO) O3 CG) CN O3 M) OS oo se 222922222222 2 Aiowrlelionarossotnosriiodes .5.2227925932 S99929S229929299 0524 LEN I IreovovoooosonToow .3g Des œsemos Bo @00 0a O° on ~o w © COICOOOCLODOODDOO TT OOOLDDD * 3 se ~ © VON OOtAD SN D su m* = wre 209 99 a .Ce DONO a on 0 4 + \u201cOv (00 DO DHD 4 58 = DE Ps 5 O0 va, \u20ac >> sronona > 2 a + ES rn-ve 33 * 5 PP = x Gzzu ES re z us 5 > « -s woz w > 2 Qo Oo ou wo.ui z « = 0 > = os \u2014 woo.zoo .\u20ac = 2 ove * > 0 om o a a 3 \u201c© = win 3 - = x * con = > > a .= Z Ea N x Sug.» 2 « éro5 : Æsos = a wos ow 22-8 w a 2 « + To an A = 0 = 19 HZ.MEE (Ie -__0 « Z0g0 a M 5P3evonoue s2z - \u201c2 ea az aT WS wa z Zz «g 3 Sz res ze 0 à 2 CRE Fy USE IIS LOT DE Eco Z, 209590, Noag wr wonr 222 > 24 _ & uw WEE FO OF Ouowo w w Sz +a \u201c BOS wa © Vas Z «a ° SO HFEXQOPOU De cd r-ouv na 0 _=< Zu ue, 3 utf0z=zodou-z245 du ù x æ 55 2 eus Ea, 00> gan wô- \u201cZ>rie X9_>52 aPé, 473 \u20ac.ws Xho W300 F_nuaZZIxe SOC ar Su waz ds Spout deson xzourone 4x us > + - us ui 2OT L290 32 Lane 00.ns He z_6LZroxaliioe \"o 15 \u201cOQusuEH o* >>.Elan I5 10763250 ame: Les\u201d x 2 2 S3055mn 2 E00 Sn Sa S30 SEL OS g ~~ a IL Uu wWu>DHE\u2014 -HœxrO-ON Zu sIOT - o> ZELANDEZFE w>>D>-U{IH-HIX WOOSESEG = - MIOS Ww & \u2014OwWIDXY LA Lg = == 1x5Urwwx LEE earaco\u2019 Q cde EQ Oaununœu * OF ar a AAI EZ ES an EOE SAY XY am 7 a CIM Z00NZES 0-250 13% : Ogs x ces ÉOOLÉLUSÉZ00AN0E>ADFAO0ËE * 292 rasvosrseQOuU0 ID : QO oo.a -œ 2955552929 LIT SITIO OD A Dhar anne oon « OAS a DADOOHANEHOND DHALAEHN * oh © BR hh SEE A 22 « OSE oro a shsehsaozqayeors 1010 10010 D © «+ OBA - ; .rasozetsosssamonta mantra w ~ wo NOODMO Ar rtrd rt (ND ON = .* AANONDAPDON NS D HD .o .DOOWVBAOHO IDDM Naoanousosve ; : NES SEL SoS POSTS 5SE + sante * \u20ac sevhonErOn-RaOAEE * sis 8 = \u2014$ - - 22Z2SDSSIROTS ASS AT DORA NAS DaSSIN a D EN OOT TODD « - NODA EOD FIDO ODMMN NO ° QUHONNDHQOUERMNNONO = ë & ~ To = 0101010 RIO LO F Zz, ae LG ETERS wo XZ ural Nt x «OQ og oro EX S=af \u2018un xæ05 fu 0,00 ~= PUR u 4 um 4 He = >a 4 un 2 uses cons 42 A x +20OZ ww n= x a wu - = Oe« u d'u zu Au ~ OF wz - \"a EuHui cuve = Z_ Zui 2 iw + =z= HO Tot £0 =2°n $3.52 Sod w=30, u, Z 6 z uz * i 4 122 2e I i © w = = = o = - Zz Oo Q © 8 Z w oww * Co « z Row .® 1 dus ASS £ «© a = = Zz ë r O =z us ; 3 Zu Z > >> + x a > + eu & guiwmLgz + So Qo adh gagzS 8 © 3 ul wa I 6 uw © OS wud ong OmMwC TA + w «HouUn = « 03H 3 = oO Za v>> Oo um + uw ow © 22 __ a = 30 oD Ft 83n\" \u20aco33808% 25S TTS Hunon aug, |! Fu xx on Ie 2 = 725 = usa 245 7x X-20 DuX Ÿ zu §0s=lz= \"oazbunzde ed «5 Ref IIR BR da menz Th Te OREN! Qa SBx022 C00 x3n 3 E23\" a & O+\u2026 m LE wat Twn- > GO + CE to Ez>Troo-E \u201c537 8a rT Auot LE à \"> gWZZIOT Buona Orduge Sur, E; Zz 35 xxzwod udcen>Ocanw 9 JwN vu ŒU wwm ad oO Zu-00 I QZ dez NL rox wd Zo Py =z001 DUZOF>QHJ08 pf > A SORA wn >-+ _z rw \u2014=0av) qu ZOwk di OO0Zu +002 Lro8 NAESZWZOZ IZ IZ ZZ I-0IZm 2d « 238 & SEBAGO IAUT WM AND > YX 38% a HWY DE SF 00 Sv ww N oc 3 ear 3r 28> Cuz Pir 38 2808 PRG a E8355 RéshanprouduaoôzuFo4= 2ST oran ° Ë oœ2:5>2664>sNonlur2562456 TREE EL EE 00a iu due = ARTE RM ES EEE thoes E SOCSARONNIDERACOTISONEMEES + Oo tes Sa gigcupimquos 22 à œ \u2014AZOZ AO aa oa Sas 3 = - \u201cxa axe .2 TTFFOOTS ~ + - .\u201c NOY NEn>o = panoano us : ono NN ©© * VTT HOO zz w Zavoo Z sown NON DADABDATO NO on~o se Oe % 2 5 .P rocosou 1+ (ane > z \u2014 -\u201c + DNOT son oe = * eo Bm a @ \"OYR=OO oH NON ne @ mo on > Zz o = \u2014o wow da O = 2 w w & a *: .ZA .Qn « \u20ac aE © £ a = wr 9 2 3 1 8 a ag .23 uv n = z < > 92 © - œuÉ © = a a e w= wi 8 2 n 83 2e 5 28 u8 = 3 .ow ae xo QO 6 a w > = 2 < © \u201c Zu ++ 2 5 22 Sas Qe, wo x Jax 95>5: 1 8 FE WE O ged HS > Lu NELSSTSONSOLHO uw © = a wo [x _w = 55 oo Qa @ xm Fe =O =2 Fx OF & 3 C ONONOX a xza0 coun\u2019 BE NSONDOONN 00 a -3.9 IH x oda Zz.w = SôxSsdno © Sod _\u2014>ZZ15 ODOI_G du Cu In g HONNEO a a> un uËS =G_ w* go des = am 3 x 2 © Zw.O22 Eu 0° 25-0 YE.3 3 J9Y33LC 4 PporoféSxoezé à otozeuee É \u201ca grut 45.045050 F, Say P Le 4 BA N J E 2 6 Li Dés L CA hh a N 2 $$ 38 .> us REN L 5 Hii 95 SK (BE NA 3 83s 387 87\u20ac are E P s 8 il if A AN 6 2 39: .iT CÉMEN HI Le 4 BROW AIR N si se E E Ht I ° .Lan mh i Cot HA Th ah ITE L ie na Ne .has GE 0e ol ici 5e E DET L AR 14 3 083 19 \u201cTA N OBÈR aM .3.600 ER z R 9 SE 4 ue R J T 3 834: 207 8 i Aen ; 4 £3 To LI : 142 gage 4, IC Ha iol GÉNEN ER EN 8 1 sv a P 3 8 sn i Ross Y IL K R ee is 143 gan Tew A IC 8 i En BR 9 iho oh F R A 8 si 2 os 8 ith E .u 14 ScH IE F R 3 HEL 7 sr RA 2 59 -7878 | HAR IR £ 12 8 1 89 1 Tête 1 R T .p 1 itl F U 18 £0 F U RON 5 Di 9 897° 343 se a Ë Es ve E d ans 54 ROND AN i: Tn ou E 34 El Le vos nor R 1252 Has I : fi oe s$a : ion CAD N Tee 16 4 3528 il Zey Al INE .Hem 6748 ae BE OU REN 85: 52 8 J NE TER c 9 898° 833 se conn i 3 Li 1 ie root a pa ir ® ro EE faste on RY 3 iE fia 58 HN 3 iil HE a \"ag \u2018 fi es & Loy cha s 3263 = tn a en EL Le MI so 2 Eu 19:7 VIEW AY 11 pry 4 Le 5 [Lt $ nr 8.32 ve a P ATTuew 7 Le te os 2, ein 5 .an H 4 ey 187: ia an § 1° .N oe 6 M ot NE AL 8 En a 8 4 i 325 .e ES 3% 03 ! x 1 2 En Ma oe 2 22 5 s o 8 Hi AY 1 ae ari 103 fal ha 1 .9 Ne, U pial .oh : | Fil x pré E fr \u201d al 4 LE 58 \u2026.8 Hild i, J we 3 ss 160 2 cn ; Sa 0422 ie Yan fh EA 0 Ha int Hi to s 4D 8 Ace: Nu 212 C Et sc Ne 7- 908 Fe ER i 1 * WAR E RE: c AN.7- 228 AGE c 3 ois ee 3 3 839 ee UDE 8 fa 164 one oa 496 7 ENT wi .pau ER E 8- 06° NEL A 7-3 6 8 N 3 v N 4 z 8 on 3 Lit ta got ; = is \u201cAVI r re Ne 2 ti Ve F 3 Tes dE 1 i ; ii bE nn rs het 0° Sad focus a FAZA oD 253 es 8: 202 ., ° En nk IN fr sl ps oo gi 1 ig F WOO! Fiano 7- 213 1 us £ê, 8 IM ER D CH SEE vi us s- .we RER 1 830° 339 HAND Y H J 5- 480 10 BÉTON HN, R 63476 .M TE Cl TR L (LE .Sebon F ba COREY tod 7- 38 hfs ol GER Naga: .e > ING ATE Ry ND cy US Sco DR Pp NE M 2 HE 8 Me bp Son Ms 8 6- 740 Ma eg IP Nes .9 LA oust LA IN BUS e A AN EE 5 1 Ta! EN 884° 527 au Te st .oo INQU T s PS v Er Are WOR 0 7- 719 i FH KEN HI 0 gus 9 te OR IE .\u2018a J2 8 sok Vv JE S 3 833-1 3 I WAR 8 4- 114 Te te ç T 1.8 h Het Rs?P R .! 5 as HE NE 3 272 H iN nn I 0- 147 Pp N A odd 71 c NGS.zm cee à \"ms oti 4 La R 3 SE RS Wi Dy R 8 a BAND ovo .a TIN >U s IN .° Tho M RA A 6 M a 8.aon Ea s 3 338 a OL oe \u2018 IST] GE s .VE n g c hr p YK 2 4267 o1 7 Loh K i 338 120 BAPAR se .s LIs A> .A re 2 NC 59 He s z Inez 1283 T4: ALL En Ese J à 595 qi ES ue .rd 1 P SE ho Es- tas 3 1 1 T ont ie 6 - ass 74 fa K 389 i RE ° No, no 2 >C ALIS s of NE N 23381 Fol CLL uaz 3 alte A Teh NE U E 081 12 WILSO : .e va 30 .Li ke I yg ge 0 LANG MAR iil en EAU s 081 8 WI CH to Ss .au ane « G La 2 OL CTs oi 4 50 se J Dé 7 fst DE 0 A 01 1 934 28.E C ay ONS d s Nn .EG TH u (a HE L se s 138-3 52 385, BILODÉA EAU en 8 8727 13 .E Dr LS r nes aN3 \u2018 L c STE JE oy 6 Hii Re E £%3 I Nass 843 a NEAL Bi 1 .PTIC no nes awe * E 1 I.\u20ac NSIR 1 io MUTED ue IN 6 \u201cges LE ids 9 Re .EWE RIP VE 8 nes 813 D 31, ES Au 7 fa MUT Gros F 3 Ete 78 Lea NE A 2-3 33 * \u2018 CR A ' A nas 0138 e AIR SES E 78 20 N Noe E 6 3-88 9 rin 3 733 RE) s or 0 Ba Be, SE R NES 2 A ASH Nes 68 i Le - Fa fi se 138 i Ha on T a Hah ou Sa M E R 1658 .axe 5 834] PB REPA T Hd Grea N SE on Sy 1 Ei Hl 13 664 838 1> su Ea Sa § oe .e E NaS 8 5 * 4.EE SEA vr K fia SE \u201cnaz 23 82 ve A 5:4 34 * ae ss 839 2 3, >8 Bey ICK T \"63: 8332 1> NE Ne 5:48 2 vs %8 R i Dudas.139 s E 834-58 a 2 EL KE, MIS 6 Le 0 NES O12 MA NBa7: 8342 ia A E 6 7-918 e Lik 01 ISE, Lu Ihe CR & Les 3 oy N Ei 8 i E MI 9 38 8 de NC RO 9 Le \"ER F no's fei ah LA BE iy JA 2 426 8338 \u2018 IR Re ¢ Bi 3 Bor D 8 a A, f Bante HE a Ret es 37-008 MPA ON A ce à Na K 83s .Ta MITGH 9 6 RL ER 8 ith ER GE 8 82388 hs QUE Na 03! * AC qe 2 Rh cn Le Le an ith Lo $s ie i Hes J , EE je fare s Eu R Shion ik A Ne su a 2, wie 125 Sik T TE In DOME 1 7-80 ANT R ER ING 34-7 3 12 A C ir D .va ALEXANS 9, N al Pa EY lhe 3D ni, Ps 6 R3 ii 188 TE AR .he.av?SBR ED EA 128 nile y FR T CR 38: 8 fou Ls TÜRE ENF3 fi 1 bit] HA .d SR he 86 EAU J 12 \u2018it ES EF ol ou\u201d 63 38 $ Ha RI s 3 i se VE Ric * fends sas 02 ST ER qe JE A 6 FR HH Roo u 9 ii 18 BOIVE 81 * agi HSR 4 8 5 reer 1 135 où S E RES As Ha i = v RG i a .Ana Hor ne LA ET i i Hi vs : i a VE ét Han = PROGÈR fi T Le 8 4 I: 2 28 U RoR a Fin Rr * aeb se ner an à Tae 28 2% Rd L fa 25\u20ac RAYE se hi JE NT dE Hohl L E Si 2 .Bra 560 9 2 138 or PAIN 38 2 TE ve LION 2 race a i è D one R T 4 8-76 Lin 1 H 9 Le + 1 ax 50 478 833-1 86 * an RET 3 4 -1061 Sk s Atl P 9 3 -2043 Sor #3 gs 9 -118 - AST 1: { cent ES or aa E Ce si = i iE HE \"als 102 a, feed 14 AaL FO 78 Li 29 La RoB iH 435 E 62 - 1 0 A L \\ 1-2 3 1 7 3 = = ; ou Eo HEN L E a êt 4 Bh M ALva iH ERR i 3 HONTE she UDE 2 i ! A SALY ih [hon : ie i Hen à a sine > $ fi 20 Rag Yi MIL 2 i c Ha D N -#84 2 PR NAGY E uL a 207: VA ELA is ae \u20ac Ng Hii 3 Hil 1 3 fi Se 154 NK N£ Y Ne 8-83 6 3 LE E ie P 3 71-420 0 VA es E 819 a 31-4 408: a ii Hil i 3 i fe I RT 4: .* H Lou 2 33-383 i Fun \u201cng oe we EN ETAN 884 58 He STÉ P D BUS rie ihe 3 226 58 da p ve u Ba 6 5- tar: eon ND No.a 9.8 onu E AN 69 i 4 a an UE : 96 i .e 1 P 8821 EH R E ie Es, .ast H Li Be.te $ OBERT di 8 à jee aa cos 20 ê En 22 rl 02 oe ur 1 6 1- 385 58 a $ i 8 Ci 80 Sh Sonne î ig Ack ch -de- G 8 EL aL > a VON ; ê Tn ° ke! i : ' Ei .- 2 La 2 tt : i 3 VID 88 nd ib DA 8 ny E us Ber A.K c 3 tle TE 1 EE ih 7 ANDR R.U ITE \u2018ÉDi L E Di ITE R [3] N Le) ISS| M R PE LA S SAN IT OU RO! EP Ri E ÊTR T U PE! E NI T EN EM N IG SE| EN: Ri N U Cl U Al S.VE ER! ES Ri ITS Ol DR us TO! © LOVELL DELMAR AVE, POINTE-CLAIRE 244 OUEST/WES; 502 CONT'D 16 GoNT D CREB BRIN REAR ERROR RR OE NE 19F>SAVANNAH' S 3 887-2818 SMITH 8 694-8867 VINCENT WILLIAM 695-8746 > -991 STOSIK K 2 630-8882 17>POINTE CLATRE LAWN suf ING DEVITO AVE 10P>CJ'S GRILL ROOM 1 630-0873 TRANDAFIR G C 3 693-5661 CLUB 697-8741 De 26 ch Salisbury sud.10F _PIERQTTI J N893-882] WATKINS R 9 695-3823 14 BUS 15>POSTES CANADA ( Suco) 8 897-2040 503 DAN DANUT 3 630-0605 TN 166 172 H9S 459 19>THE CANADA KEY COMP ANY 653° HALE JEFFREY 1 697-7646 IR 187 176 HOS 471 34 KING JU 3 694-7547 DEMERS AVE 188*PLESKO L 696-0224 CHESTER AVE COMMENCE 4 LEVESQUE M 9 428-9805 En face de Ste-Anne ouest à la 187* ADAMS J 5 695-5510 33>BMO BANQUE DE CHONTREA RIN C 2 693-1884 hauteur du 8 St -Joachim DAMS 2 693-9434 ( VALOIS) (suce \u201c630.7874 PICARD G 3 428-5810 188* MANDL GEORGE 4 695-4949 36>LUCERNE CO PFURE OUR HOMMES SERRANT P 9 697-0492 \u201cPas CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 169* PILON 6 426-1266 (COLES HOMM) @ (A) 97-4809 S00 SRMASAY Senne § £20020) eee EST, geese ou DET SORE - 172 - -1419 COCKHILL STEVE 3 426-0743 DES SOURCES BOUL 176*MC MILLAN 428-0088 >PHARMACIE MC DERMOTT À J GABOR L 4 694-3315 De 2395 pr Lakeshore nord à MC MILLAN S 9 697-4610 697-1410 GRAHAM 2 695-9270 Riverdale (N de 11700 bl Gouin O.9 RES >PHARMACIES CASH DISCOUNT\u201d ITALIANO V 3 697-8950 (commence dans Drvl & PtClr PRET R MCD N897-1410 PIGEON ROBERT 9 694-3061 traverse DdesO & Rxbo & finit 29>cl INIQUE MEDICALE MC DÉRHOTÉ 505 CHARKOV 3 426-4119 dans Prfds.).DIEPPE AVE 897-1410 COCHRANE S 3 693-0160 PAIR 10 42 H9S 2H9 De l'est de 17 Hornell ouest a 39A>FRASER CYCLE & SPORTS S 9 695-6112 10 - H9S &K8 opp.12 ave Karin.SPORTING GOODS RETAIL) MENARD GO.ALERT à 696-8780 1888 1850 Hon 581 PAIR 88 HOR 1X3 VALOIS SHOP CENTRE) 497.24 1 82 1 -2911 MOHAMAD H 3 694-7814 1868 - HBR SR2 90 110 HOR 1X4 ® VALOIS CIRCLE COMMENCE MONGEY C N695-9823 1870 - HSR 5N4 114 158 HOR 1X8 41>TROPHEE POINTE CLAIRE 1983 INC ROY ROCK 3 426-9310 1900 - HOR 473 170 194 HOR 1X7 4 896-0405 TELLIER N 1 697-7777 2848 2998 HIR 4N2 IMPAIR 79 101 HOR 1X2 >TROPHY POINTE CLAIRE 1993 INC VELASCO E 2 693-6904 IMPAIR 1701 1789 HSR 6A2 105 167 HOR 1Xb ® (A 695-0405 VISCARRA MARCELO N426-3707 1999 2001 HSR 624 171 193 H9R 1X8 43 PROWSE J-J 2 693-6828 507 CASTILLO 3 695-9644 2345 2555 HOR 5Z3 79*DROUIN FLORIAN 5 697-8426 PROWSE JESSICA NE94-6918 LE N697-1377 42 PERVEZ NAYYA N695-7715 81* SAVOIE ANDRE S 5 697-8093 TIMOTHY MC FAUL 9 630-2752 L LAMADO 1 426-8761 ® DONEGANI AVE COMMENCE 82* WOLF SHAGEN THEO 897-7879 47>COIFFURE ORLEANS N694-6667 MORITZ KLAUS 6 697-5899 660>CAA-QUEBEC (CENTRE DE 83*COUTURE J P 696-4048 49>GILBERT & FILLE VETEMENT POUR NONG BO 9 693-0964 VERIFICATIONS) (SUCC) (A) 84>MADAIR INC (DEPOSITAIRE DAME LTÉE -3107 STANEV V N428-5814 636-1309 CARRIER 696-8460 B1>POINJE CLAIRE DELI N695-676; 509 BRITTON M J 9 694-1147 >INSPECTION CENTER ( SUCC) 855M R T HOME IMPROVEMENT (A) 53>CENTRE DE TISSUS SHORT CARBONE L N695-3649 636-1309 697-6038 897-1510 DRIZ BEATRIZ 2 693-1992 560>LAVE AUTO ULTRAMAR 1 636-9034 \u201cTUSTIN M 697-1268 >SHORTS FABRIC CTR (FABRIC RTL) DUPERRON S N426-9581 >UL TRA MAR LTEE (STN DE 86° SHARPE RUSSELL 3 687-4708 @ (A 697-1510 FIOLA R 6 695-7284 SERVICE) SUCC) 5 636-9034 HORNELL FINIS 57>VIDEO V 697-3230 GOULD J 3 694-7262 1701>0N LUCK RESTAURANT (REST 88* DONAGHUE J 697-5741 69>P HoToce- LPROTO FINISHING RTL) GUERFALI N 3 697-8835 LIC) (AY 636-0660 SO*MARTIN L 4 830-3362 ® A 695-1777 JEAN R N630-9297 RESTAURANT UCK9 636-0860 BOURQUE ROBERT 1 694-6831 61>DEPANNEUR R & (A) 697-3568 PANOPIO CECILLIA 7 428-1228 17893PERINTERE BOUL DES SOURCES 94 RENAUD DAMIEN N426-2809 62>SALLE DE QD1ÈLE VALOIS 515>IMPRIMÉRIE LITHO EXCEL (PEPINIERISTES) @ (A) 95 BEATON HEATHER 4 697-3692 697-1820 6 694-3044 636-1810 * JANISZEWSKI JOHN 4 697-3692 >VALOIS BOWLING (BOWLING LANES) 520>KWIK KOPY CENTRES DE 1866>GOLF DES SOURCES (GOLF 97* HILL G 4 697-6792 @ (A 697-1620 CONCEPTION ET D' IMPRESSION ÉQUPMNT & SUPPLS) (A) 98° ARMBRUSTER R 697-4897 ® LUCERNE AVE COMMENCE ( SUCC) 7-0061 694-8880 101*O' HAGAN 695-1783 63>SEARS CANADA INC ( SUCC) >KWIK COPY DESIGN & PRINT 85 N697-3232 102 EL L'ENENT AMICHAEL 8 428-9316 1 426-0876 CENTR N697-2326 868 AS INSTITUT DE BEAUTE LE TASSE TSABELL 8 428-9315 63A>CALADENA GROUPE 1 428-3359 >KWIK KOPY CENTRES DE NON 426-9783 104 DONOSO M 3 696-1682 63C>DOUVILLE PIERRE & LAUREN CONCEPTION ET D IMPRESSION >SALON LE CHIGNON 3 426-9783 @ ASTINGS AVE COMMEN ( REMBOURREURS) @ (A) N697-2325 1860D>QUE -POUSSE N426-5057 105>BETHEL CHAPEL COUMERER) @ (A) 694-1122 >KWIK KOPY DESIN&PRINT CENTRES 1862>PAVILLON WONG ( RESTAURANT) 7-2344 63D>S4J COTON 2 630-8885 3 697-2325 (A) 426-9664 109*FARRUGIA S 5-9317 83E>MUSIQUEST 9 426-0878 545>ECONO PLUS 8 426-4468 1864B>BABALOO RESTO-BAR9 695-6252 110* BARRY JAMES G 3 695-8636 64>C V R POINTE-CLAIRE INC >ÉROUPE UNIVENNE 2 697-8899 1866>BOURBON STREET WEST 113*ROBERTS I E 5.6371 ( TONDEUSES) 426-0909 SHOTEL PRINTING INTERNATIONAL 6 696-6546 \u201cROBERTS I E 5-2460 66>B O PELOUSE (PAYSAGE) 694-1300 1868>ALIMONCO GROUP INC9 697-0099 e AVELL FINIS 2 6830-3396 >LITHO QUEBEC JGB INC >BANQUE NATIONALE DU CANADA 114*PURCELL DONALD F 95-3818 87>DONEGANI STATION DE SERVICE 694-9595 (Sueo) 394-5658 117 BACHELOR DAVID 8 694-7976 INC (SERVICE STN) (BR) @ (A) 581>JOINTS ETANCHES WILLSUP INC >BELL MICROPRODUCTS1 -5122 118 DURLING J 94-4481 97-4010 -6000 >CENTRE CHIROPRAT IQUE oes 121*0 CONNELL G 5-3061 >STATION DE SERVICE DONÉGANI >JOINTS ETANCHES WILLSOP ING URC 630-1113 125* ZYGMUNTOWICZ A 7-2108 INC 4010 (FAC SIM N694-4472 >CLAUDE NEON 3 693-9438 126° JERMIERI PASQUALE 7-5832 ® GS CH COMMENCE 687>D V L FREIGHT SYSTEMS, INC >CLIENT 2 695-3111 130 GOES JACQUELINE 1 694-2088 75>GARAGE REAL FORTIN INC 6-3372 >COMPUCHA 630-6000 131 BEAUMONT SHARON 9 428-0824 6 697-4600 ® HYMUS BOUL CROISE SÉNSETENES SÉLAUDE NEON 134* PRICE JOHN C 7 695-3692 77B>CHEVALOIS (LE) 3 695-0228 600>AMPLEX LES PRODUITS CHIMIQUES 3 630-7381 PRICE B N695-3692 77 76 KELSO N 2N687- 7032 630-3309 >ENSEIGNES PATTISON3 830-7381 135*KENNEDY W M 7-8100 KELSO R E 93-0961 >B G R PRODUITS CHIMIQUES INC >ESQUIRE SYSTE 9 697-6264 137\u201c BROXUP_J 5-3236 JÉDABÉER LABORATOIRE DENTAIRE (PRODS CHIMIQUES FAB) iB) >MMWAVE TECHNOLOGIES Ine 138*MC GUIRE 65-0044 (LAB DENT) (A) 630-8090 4-7442 ( SUCC) 2 426-8446 142 MILETTE MAURICE 0-6711 >BLAIS SUZANNE DR 2 630-0858 ® VOIESCN >NAVIGATION TECHNOLOGIES 143*KELLY SHARON 426-9587 >CEE-JAY MICROSYSTEMS LTD, ® ST-LOUIS AVE CANA 2 693-0482 147 BAIN D 9 428-4107 8 453 ® BRAEBROOK AV 2RENSYN INVESTMENT 3 428-8883 149 MCCOLL S 3 697-2158 >CLASSIQUE LABORATOIRE DENTAIRE ® LENNOX CH ÉROISE PROCESS DESIGN 2 695-0998 150° VASSILOUNIS A 9 695-8601 3 1526 184 RES 17 BUS SYSTEM ESQUIRE 7 697-6264 153 SIROIS M 1 695-4413 >I1_B T INSTITUTE FOR BUSINESS ERR RAINES BEER ERE RRNA T 1 INC 4 426-1212 154*DESLOOVER CLAUDE 30-0867 TECHNOLOGY 3 426-2325 DE LOURDES #12850 O B (ORDNTRS LOG) (A) 165 MITCHELL B N630-5877 >LAZARE MARK DR (DENTISTÉS N694-1848 158* SPENCER IAN 4 630-4734 0-6014 En face de 261 ch Lakeshore nord 1870>AMPHENOL CANADA 630-7242 159 NASH S 9 630-4660 >RIVAH LAURENT DR *N830-8014 à l'ave Lanthier.>ASSURANCES L&L INC N693-5550 * NOTARGIACOMO UGO 94-4203 >VALOIS DENTAIRE Ne30-8014 PAIR 1?14 H9S 4R2 >BRAUNSTEIN T N696-0361 183* PATON J P 85-5021 79>AKTON INJECTION INC 622 AIR HSS 4R1 S>CAST-A-WAY CRUISE & RESORT 165 COTE 7 697-5974 80>HAIRRAISERS SALON DE ool: 2>l YBRAIRIE AD BORD dû LAC HIRI NE94-1194 187* WALFORD K 4 697-8089 426-5816 BOOKSTORE 7 895- 5557 >ENTREPRISES DE CONSTRUCTION ° YWOOD CH CROISE 81>LA BOOK-TIQUE 854-5561 >I D DU VILLAGE 94-0087 DE QUEBEC LTÉE 2 426-1333 170 WHITTAK L 1 695-0233 81A>DAHLIA RENOVATIONS ne (A) 42> JEaRNE DT ART DECO BOUTIQUE >HARTWICK 93-9768 172*DAIGLE 6 426-0569 1 428-3786 93-8989 >HARTWICK O' SHEA&CARTWRIGHT 173* BOURQUE ANDRE 6894-7977 83>VELOS P1ZZERIA BROCHÉTTÉRIE 6>CHAUFFAGE ROSS TURNER HEATING L 93-1122 174 ARSENAULT DANIEL N895-7463 (R ESTAURANT) @ (A) O 695-6313 2 428-5008 >LLOYD' S REGISTER NORTH VANN $ N695-7463 84 FRAPPIER N 1 697-3740 >POWER QUALITY CONCEPTS INC -3784 176*ORTHWEIN E F 9 695-7006 86 PENNEY M 2 893-8908 N697-9801 >MATRIX TECHNOLOGIE LTÉE 177 Se RÈLARD DANIEL 4 894-0724 88>KELLY BAR 694-6438 6A>NETTOYAGE MOBILE LAKESHORE INC 6 694-7 178 MC PHERSON 8 697-1964 91>AMERISPEC OUEST MONTREAL 1 428-0186 >MINTECH CANADA INC4 697- 2360 179* MAC LEAN D S 897-5776 897-4477 6B>EUROSHOPPER NETWORK INC >NETWORK CARGO SYSTEMS 180° AERTS P R 426-8862 QUEENS CH COMMEN! N426-8881 INTERNATIONAL INCS 428-4363 181* JOYCE B 896-9781 33>BROFMAN GRAPHICS COnAPHISTES COMMUNICATIONS INC__N695-9222 R P M MECANIQUE INC 183 SMITH MAR 9 426-4693 >GRAPHIQUES NUNAVIK ENRG 8>CANMER NAVIGATION INC2 697-1133 1 894-0980 184 RAUDSEPP KARL 697-0245 N428-8994 >CANMER NAVIGATION INC N697-1134 >R P M MECANIQUE INC 185* ELLEMO JIM 8 697-3381 95>S PC 696-2356 12 DUPONT R N694-8722 1 694-1463 * LAURIN MICHELLE 8 697-3381 P (TELECOPIE) 896- -000$ 14 BISSONNETTE AR 6_6965-5415 >SANELINK INC 426-2669 186*MURRAY BRYDEN 697-1527 96>3831434 CANADA INC N894-012 15>CITACO INTERNATIONAL TRADING >SERVICES FINANCIERS 187 RICHARDS N694-7555 >ALARM HILLCREST SYSTEMS INC 426-5007 PARTENAIRES EN 188* LUCCHINI S 7 694-0831 (ALARME SYST CONTRE LE VOL) >ZENITH PLASTICS INC 4_695-0866 PLANIFICATION LTEE 191° GRENIER 9 830-5738 ) 9 695-8717 >CITACO INTERNATIONAL TRADING 7 894-7714 192*BRISEBOQIS F 897-2434 >ASSOCIATION DES INSPECTEURS E INC (JÉLECOPIE) 426-855 #200>0' CONNELL_H 193* EVANS D 695-8030 BATIMENT DU QUEBEC 7 234-21 ABU ASSI M 6 697-931 ( ENTREPRNR deny PA) 194\u2018 HULBIG WILLIAM J 1 696-2208 >FALCONEYE MANAGEMENT CORP 51 ALBORZI ZIAE N 3 697-401 N426-1333 72 RES BUS 3 830-8351 BATCHELOR C ?439-0783 1890-MANITOULIN TRANSEORTYING (gy [ES N US SEE e AA ee One Son eee HILLCREST AAR o erio\u2019th - 87> NK BEAUSOLEIL 6 9 603-052 694-5111 DONEGANI AVE 895-2282 BELL V 3 428-017 >MEYERS TRANSPORT LIMITED En face de 679 bl Des Sources 98>ORLANDO GLASS 2 697-67 BOILEAU J N695-477 425-4555 ouest à l'ouest de 2 ave Aurora.>VITRERIE MICHELOIS Ike 748 CARDINAL A 3 696-633 >QUEBEC EXPRESS 7 398-0820 PAIR 10 - H9R 2Vb 2 897-6747 CHEVERTON_S 897-840 >QUEBEC EXPRES 2 694-7747 80 114 HOR 2V4 LECLAIR Y 7 697-6411 CHEVRIER Z R 1 428-060 Is LOCISTIQUES INC IMPAIR 15 19 HBR 2Vé 98A* BOURQUE ROGER 895-8961 COUILLARD C N630-601 3 694-4414 33 38A HSR 2V7 101>PHYSIO EQUILIBRE 2 897-113, CRISTINZIANI J N426-427 >TRAMS-X 7 630-0688 41 81 oR 2V8 103>MEDIUMS ART STUDIO 6 895-021 DEVILLET J 6 697-547 >TRANS x LTEE ( CAMIONAGE) 83 67 HSR 2V8 108>LAKESHORE CLEANERS & TAILORS, FARMER F À 426-984 BUR MTL) (A) 894-7705 75 83A HOR 2W1 (SLNR) ® 8) 7 897-0 FRASER NEIL M 3 684-408 >T ANSPORT MANITOULIN INC 89 103 HOR 2W2 ® PRINCE EDWARD AVE COMME NCE In GIGUERE H N695-679 694-5111 111 125 HOR 2W3 111>INTELLECTUELS (ASSN) (MNGMEZ, HAMEL P 9 697-9264 1900>NASR J 3 426-9143 127A 186 HOR BED @ Le 894- JENKINS À 1 694-5893 1999>BOZANTO INC N630-3320 197 203 \u2014HOR 2W4 >PLACEMENT POTENTIEL INC JETTE § 1 695-9907 >HENRYKA LTÉE (LTD) N630-3320 215 219 HBR BRS (PERSONNEL AGCY) @ (A) 0315 KHAN_R 428-0238 2001>SANMINA-SCI INC N684-1833 301 327 HER 2W6 884- LAURIN C N426-4547 2625>DOMUS LINA FURNITURE LTD 328 375 H9R 56M4 >ASSOCIATION DE L' QUEST Es LEGAULT FERNAND 9 697-618 NeB5-0331 476 - HSR 2W6 L'ILE POUR LES HANDICARES 239 LÉGAULT L 3 695-270 >MOBIL IA N686-7557 506 509 HOR 2W7 INTELLECTUELS N§a4 bo MC COOL PIERRE 697-246 >THOMASVILLE N684-7346 517 561 HOR 2W8 >WEST ISLAND ASSOCIATION MILLETTE R 8 697-354 2555>BIO-BOTANICAL LABS N421-0310 583 599 HOR 551 THE INTELLECTUALLY 5839 MIMEAULT H 7 630-927 >CU N421-0063 801 815 HSR 6R7 HANDICAPPED 2,894 AIDÉ MONTPÉTIT S N426-2848 >POWER TRADING & SURPLUS 703 H9R 6GB 114>ASSOCIATION QUEBECOISE D PHELPS M 9 697-2037 N421-2226 10>DINO' § BARBER SHOP (A AUX PERSONNES SOUFERANT PIRVU DORU 2 693-329 2848>CENTRE DE L' AUTO MIKES INC -6786 D'ANOREXIE NERVEUSE ET 25907 SCHETAGNE M 2 695-922 (GARAGE AUTO) @ (A) >EXIDE ELECTRONICS CANADA INC, BOUL IMIE 8 630- SMITH 6 8 695-969 9 686-4798 695- >CENTRE DE RESSOURCES 945404 PENCER J N428-973 >MIKES AUTO-CENTRE&SERVICES 10C>CLEMENT J INC 2 695- 2680 COMMUNAUTAIRES 8 8945 STOWE D W 8 684-281 STATION 1 885-4799 >J CLEMENT INC (OPTCN >COMMUNITY RESOURCE CENTRE 404 TALBÔT E 1 694-6314 2984*LANIEL GERARD 684-1608 D''ORDONNANCE) 2 695-4650 9 894- THAYER-PATTERSON G N630-0472 2988 LANIEL L H as! 884-1768 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. rm OVELL LAIRE EASTVIEW AVE, POINTE-C Sti 383 Hom 1Ys 323 Ha 5-5381 IMPAIR 30mm H 2% 5 830-8088 N695- VELL E 110° GRI D DANIEL INC 43 HOMEU! 1SE -2489 *RYLANI 1992 95-22 1 697-2596 137 SHENOY RY GYLBERT $ 834-3543 Ps MUSTQUE Sos ] 495-6462 * Al -4 - 245 HETTE L 8 630-0834 139 PEW 1 695 SHEARER C WILL © 894-1014 TOUC 0-08 OL WILL NO 94 UEST/WEST = 51 SU Mage ares 3 ee (ade a croise SEAT ng BEIO MLE ro © 92-2001 0 ST DESI -3901 WALSH 426-559 022 HEATHER 8 897- 118, FÉBÉRICON -5998 TTs>HOLLIE D a SALON (COTE 8 « RENDERSON J 3 292-8008 La BAR ave cRoISÉ 97-2008 124\" ROLOEKY AB 8 eu 1 EA 8965- 87\u201c Ss \u201c9450 LEW -461 KEL CK P 897- $B (A) 097 WELSH EL 93-945 ING D; 9 695 128 SBROE 29 INGER\u2019 FEM @ 697-4 8 S MICHA 96 61 |e ENTLEY 5-4617 29* VAN E 8 694-36 1477 AONM 8 ICE 428-1221 71 ROLOS Micha 226-2361 1478 HUQUET 9 698-8977 1 * YEUNG C K 95-2812 ATL RY UE $s INC D\u2019 AOUST FAVROULA 428-236 148 LE ON 8° 9 695- 9 132 ARD 8 C8337 oa MALL 2% STAR EXPRÈ 2097 233-2100%%G 8 à 696-8018 MORRIS 895-9449 137 VE9 2 Bos 897-6337 >MORTY ERT KEN 9 697- 2 7 HALEK 8 6 \u201c6748 MORR 97-0223 35*BIRNI N THOMAS 897-69 NSP 97-643 81 MAC NP 694 .8 135° VIDSO 7-8946 pes 3 827-2008 EE 4; 4 HR Comal vase 13 Co Ey 8373500 SIMARINS 4 897- DEMERS 26-2665 GRASSMERE N830-57 oT RJ NES 4702 STARK COMMENCE 1087 88+ CAGGTA 653-8797 ® CALBERT 898-1883 Lape AME VIQNE KamroaéS2-52 2 EDEN may ave 4 696-1 Bo KAZAA: 2.893:8733 961 LÉCINA 9 838-4353 3 WHITE LAVIGNE Km 630-453 121745, 01s TV * ROCH N697-0 162 A E Guy 2 89 143 WHITE-LAY 11253 VAL ENR ( 3 9 LE R c 8294 * LAPALM 48 CHA 7 SCOTT 7 428 [) AZ00 TRONIQUE 897-176 93 CO WS LUDOVI 894- a1 URIGNY A FINIS 4233 1 \u201cMOFFAT 426-5251 125>YA A-V ELEC @ (A) N897-5702 96 MATTE 8 694-04 3 154 A9 aient AVE 8 428-5232 188LMOEE 2 428-9188 127A>AS EPRT LU 695-6168 9 \"KELLER CHARL TE 7 886-152 ® HIG E 895- 2 151 E 2, -3888 ENA -415 HY CA a car {ni thng Clase 7887-4887 136: NAVARRETTE dent 8 91-2708 182 SAGTRTER GILLES enn E2472 00 183 FUGNITTO AMAL 830-3824 01 THAKU R 5 428-9174 157°0' RS 8 834-7799 173> ts ) CROISE 95-0934 183 FUERA OM KA 8 426-7280 03 RABOW R 6 8 697-172 168 MOOI os J 897-7212 MAYWOOD CH 895-9938 186 BACÉNAI 8 428-1887 0 STIKEMAN.F N428-0949 TT 8 897-1212 ° RIS E LPH 5 895-1287 187 DAGTEK 686-6692 07 UCZARCZYK 3 428-0949 169° BOUCHER JOHN 1 697-8250 105 SMOSLSCHER RA 8 637-3790 189.PROVOST L 95-8976 08 LEMIEUX N428-8370 MAGGARTY C6 4 688-516 135M LLORS G 226-3709 81: PROVES 3.6 ADDOCK 7-9602 1* HAGGA RELL R 695-11 179 SE S BRIAN ] 828-2709 Lay cabo, COMMENCÉ 5175 81 DELIONV Sn 2 694-1198 163: RAVSAT Sarl mv à 05-2308 182- LESPÉRANE 9 895-5342 1 AD * 16 Y J- 3 z G -7058 BRO, ou 61 MEE K RATIFS 94 *O'REILL -1274 3 YOUN 897-7 ° ATHI -6278 MCNAI EMO! 94-92 166° 0 SR 1 695 18 ss v 66 EFST 0S 696 81 NS COMM 26 RNOTA A 21347 * GABRU 95-15 re à 687-5022 701>JAR0I MEMORTAL GARDENS\" 183: HALON GRÂEME veus 2, 185 100k Condon, 6 993-1068 199) WYCN Cavin F 4 30-6857 >LAKEVIEW Is 2 696-7213 169* BLAKE RES esesratens 188: DIC N Ele E 0 897- 201° LY -20 ANC Ss tees .ENZ -3170 335: Dona ak 994-2008 703 LAMARRE ER ves 93 BU: -.\u2026.teow N AVE oies 187 MAC NENZ $ 128-8608 * 1YEN CK CE \u2026\u2026.YO d aux v * BEAUDO 8-953 HIE INTO VE COMMEN 94-1123 \u2026\u2026\u2026.DO Hy mus nor 188 BEAYD 2 438-2238 219 MC Lanz A R 286 RÈ .E e au 133 bl Hy HBR 3T5 189 BA 9 426- 8 WIND MUFFLE TE CLAI EX AV st 1 ru De 7708 LOCKE 694-841 ° RLINE UE E SES OIN 84-1123 DON rces oue CN, 104 RI 3 687- 139 LOkET+5s -2282 SOI>CENTRE D''AU MAIS | Des Sou AGE LIPAI & 191 LE LAY M $ 630-2282 >CEN CE H B IN Du b Teac.R SM6 a>ENTREPOS ENAGEMENT CC) 192* TREMB D 8 694-36 >SCHELL J P 7 689-0851 168-LAMONTAGNE s 6 697-4300 71 SOLARI L 1 893-9978 59 LOSIER R 2 426-5137 SCHELL J P J 89771831 8° HERMISTON AVE FINIS 73* FAUTREL M 895-3386 60 MOORE M N428-8392 SCHELL JOSEPH 3 896-8877 106*DOYLE ADRI 5 697-3748 76°HEIGHES RICARDO J 696-0263 61 LARKIN L 2 697-9224 93*DROUIN JACQUES 697-6990 107*BRYANT RONALD D 1 895-9837 77 LAWLOR J H 3 894-7402 62 KUMPIC B G 4 426-2535 4 MCCULLOUGH M 1 697-8413 108*HORAN PETE 0 697-2590 79 BLAIS GILLES 894-0435 64 GODINGTON LAURA N697-8228 95 LAPOINTE D 1 693-1751 109 ROBERTS I N426-8694 81*MAURICIO T 894-068) 85 ROUSSIN J-FRANCOIS 2 695-4219 96 SKINNER L Î 694-6923 111* MORRELL P 426-0852 83 ONICHTCHENKO A N887-3935 65A LACOMBE MICHELLE N694-847 97*RICHER S H 697-7404 113\" LAMOTHE JACQUES 694-7639 66 RES 86 OKPIK V N695-732 98* FIOLA MAURICE 697-3683 @ EMBLETON CRESCENT COMMENCE PE I NY LE EET IY 87 MYNER M A 9 426-868 99 GUZUN MARIN 3 697-7414 114 FRATICELLI F 7 426-0488 FIELD AVE 68 GUTKOWSKI PETER 2 693-070 100*RODGERS ELLIS 0 697-0438 115 PERRIE J 8 697-0979 69 BUTCHER M 9 695-9345 101* LAPIN J 426-4526 116° IVESS 6 694-5406 De B88 ave Parkdale ouest A 163 cf 69A MURPHY BRAD N426-4042 102 ÉOEHLER S 9 694-1426 117 REID D 426-3439 Windward 70* HULL DAVID 697-873 103*NAPIER M A 8 426-3674 119 CUDMORE DON 95-2833 71 WYLIE C 3 695-478 1042 GRANT K_ 697-6017 CUDMORE H 9 657-6733 2 - HOR 2H 72 KELLY C 697-133 105* STAUCH PAUL À 426-3459 121*MC MAHON R_J 97-9804 1 - HOR 2H3 73 ROGERSON V 1 428-979 106\" GALLAGHER BRTAN 695-6641 ® EMBLETON CRESCENT FINIS 1*NEWIN D 6 695-0082 74 DOUGLAS ADAM N695-319 33 RES 1 BU 122>MORAI MARILYN 2 693-9529 2*SHAW GRANT 694-997] 75 DESCHAMPS 1 426-364 aus san etes a 2 a una Tan 000 \u2018 1 97-6477 2 RE 76 KANIA W 1 428-582 NGH 123*GIALIRIS NICHOLAS 30-5785 |+navocanvauunca eu an 20uu, 27 DE TRACEY P N697-688 ELLINGHAM 124 SMITH-MAURICE P 87-3260 FIELDCREST AVE 79 CLICHE A 2 630-7663 De la Rte Trans-Canadienne nord @\u2018 ALEXINA DR FINIS 81 ORTHWEIN SYLVIA \u2018 N695-3079 au bl Brunswick.128°MOODIE IAN 9 426-0412 De 10 ave Sunnyview ouest à 11 83* AHMED SYED D 695-6508 >> 129 JOHNSTON C 8 694-0681 ave Tampico.CHOOTS A N697-718 PAIR 810 870 HOR 354 130 HARTNICK D 3 697-8193 >> 84 EAULT SERG 9 697-659 IMPAIR 836 885 HOR 5Ë8 131, LABRANCHE G M N694-3854 PAIR 168 182 HSS a4 85* PANAYIOTOPOULLOS G 426-103 810>SEPARATOR ENGINEERING 433 KENNA 6 97-2454 IMPAIR 187 181 H8S 4a 6 LEOD C 3 426-079 (SCREENS MFR) @ (A) e Tekoop CRESCENT COMMENCÉ 168 LANGLOIS M C 9 694-8049 87 BAKOPANOS B 8 635-729 694-4440 134* 0\" SOLLIV 694-5857 167° FARTHING HUGH 5 897-024] 88 DES K 1 428-834 BIS>NISSEN PR & CO LTD (IMPRTR 135° LAMORTE A 9 535.0314 169*CASE ME 895-9102 KEHOE BRENDA 1 428-834 ASTENER) @ (B) 594-0250 136° GARNER GARY 697-2735 170 ST-DENIS L 7 428-2819 89 STEVENSON K N630-375 850>COPAINS.M 3014022 139 >RENOVATIONS GENERALES NORMAND 171*KRAJCAR DIANE 7 697-0862 $0>17A BISTRO TRAITEUR 3 426-265 865>0MI DIVISION OF CSA) LAPOINTE INC 95-2987 172 MONGE M 3 693-539 >SIMS PLACIDO 3 426-265 6 428-2491 LAPOINTE NORMAND S 696-8087 173-MARCIANTE P 8 426-5013 LAFORCE 3 694-316 885>MARATHON SPORTS 2 693-0711 139 BURNS ROBERT 95-8462 TOTH E 8 426-5013 91 KESIC À 3 426-181 BUS 69° PYCRWOOD CRESCENT FINIS 175; ROBIDOUX LEON 895-2619 ° 92 TODD J N694-203 anses essuenauuaueuenue 141° SUKOS 95-5906 177*REID 854-3591 93 SABAPATHY P 1 694-834 ELMWOOD AVE 142* PONOMAREFF M a 428-1808 174 AOMIRAAL B 3 426-2621 94 MARCOUX R 597-986 DA 143 LABBE MAR 1 428-5480 179-MAINVITLE CONRAD w 659-0081 96 GRIFFIN BRETT 9 693-9498 De 68 ave Chester formant un 33 RE 181° GUERO 697-9993 | 97 EARELLA NICK 1894-3198 croissant à 84 ave Chester.reuencuue esse na#asaanana 182-BIRCH RUSSELL E 694-2044 - >> 99 FARELLA ROCCO 1 428-0034 PAIR 50 78 HOR 2M3 FAIRHAVEN AVE AAR RRR SERENE RRNA 101* SMO! L 9 694-2383 82 106 HOR 2M4 En face de 3 ave Sunnyview ouest FIFTH AVE } 102 RIVEST SUZANNE 1 426-841 IMPAIR 49 63 HR 2M2 à l\u2019ave Tampico.: 103 PAPADIMITRIOS H 630-926 91 103 HIR 2M5 >> PAIR 2 40 H9S 5C7 107* BERNARD PIERRE 6 695-517 49* SHORE PETER 694-3292 PAIR 168 176 H9S 4A7 43 80 H8S BE 108*REDIVO E 695-476 RPH 3 695-9897 184 190 HSS 4AB IMPAIR 5 37 H9S C8 109° GONZALEZ 6 4 695-2335 1°BUTLER DAVID 697-6200 IMPAIR 165 181 HSS 4A8 3s 83 H9S 59 110 LAFLEUR N 2 695-4054 *BUTLER ROBERT 695-0230 165°COUTO_JOSE 9 695-6164 4 DOYON C N6 30-9669 111 GONZALEZ W 2 426-6357 4*PARKER F M 1 697-1607 167 CLOETTA C 1 693-1723 5 BOCCIA M 1 428-0428 113 MARTIN R H 9 637-6155 *LUNAN M 2 697-2666 168 ALLAN D 1 428-8160 7* ROBINSON 695-3797 115 SARGUIOUS M 3 693-0406 *MALLEY 694-5621 169° JOYCE JAMES E 694-4782 8 BARNETT BARRY 9 630-5633 117 MARSHALL T N695-0091 57* LACASSE ANDRE 7 426-4254 170* GRAHAM DAVID 6 694-8270 MAROUN D 9 630-6633 119 GRAHAM G N426-2879 58° SWEIBEL SIMON 894-4000 172 EASEY YANN 9 630-8891 10*RAZA 697-5833 GRAHAM G N694-1345 9 CARON MAUREEN 3 426-4208 173*ELLIS DONALD R 897-7078 13 MCCANN § 2 693-1284 TIRPOS É 3 426-3472 BO*KANE STEVEN T 5 695-0163 175* YUSKOWSKI 6 694-6876 14 LAFLEUR P 3 630-4037 121 BURNS A G 8 428-9278 KANE T FAX 7 695-1585 YUSKOWSKI G P 8 694-0255 16 SCHERBA M H 7 695-2876 123*MIRICAN E 6 694-4028 1 BIELLO SYLVIE 1 426-4561 176 WALLIS S G 1 693-1576 17 LEWKE B 2 897-3981 125 JAMES 8 426-1240 2\"DAGENAIS PIERRE 426-1908 ® MEADOWLAWN AVE FINIS 18 JONES L G 8 630-1909 127 HERO 4 426-3825 3 BRASSEUR M 1 694-2509 177>VERBO COMMUNICATIONS INC 19* CARDINAL M B 630-7740 128 WALKER GORD 426-1817 4* BLACK JOHN 697-8728 9 693-0874 20 KARISCH STEFAN 3 894-0666 131 ROBIDOUX PIERRE 9 630-8530 8*MC CORKELL GARY 694-6718 GIGUERE B 2 693-9687 21 GIROUX C 2 693-2064 135 JENDRASIAK 426-0675 0*DUFORT PIERRE 695-7756 179° ACKLAND T L 694-1643 ROBINSON A 2 693-2064 139 GERAGHTY C 9 695-6121 72 GROMKO ELIA & STAN 4 697-8677 181 KING LINDSAY 3 694-8389 22° LAVOIE 630-5613 143 TAYLOR_KRAFT SHARON?426-0690 74 QUELLET V 894-6539 184 BECCHERINI LIVIO 7 428-0881 23*ROACH RODDY R 3 697-054) 14558 DC FORMATION INC N426-0122 76° TONKS 630-5803 186° SPILLER F L 697-6257 25° JANE 697-7702 MHÉRÉIEN MICHE 9 693-0866 BELMONT AVE CROISE 188>PLOMBERIE POINTE CLAIRE INC 27 QUIRION M 9 426-8788 147 EDGINGTON P N693-0087 2* CHARETTE PIERR 694-6701 (PLOMBERIE ENTREPRNR) @ (A) 28 GUIMOND MARCEL 9 694-8605 EDGINGTON PAUL 3 693-3808 8* CORNACCHIA DEREK 2 695-8956 3 695-6696 WEBB W N694-3568 147A MANNARINO_A 3 428-8372 8 BUCLOS G 2 426-1932 ARSENAULT PAUL 3 697-2704 29 ALLIN S 3 697-6573 149° CLOUTIER REAL 694-6711 1 KARNY N695-0324 190° VOST DR ALAN 8 697-2053 31 FISHER DEAN 3 426-3992 151 CLOUTIER 8 426-7653 2 HELAVA H & S 3 697-3153 ES 2 BUS 34% W J 895-1598 kes\u2019 3 BUS SEISET SL a a 294-2814 evens 1 FES 0e aan 00 35* VAN WAARDENBURG 7 695-8386 rere RES a ae ne nee + -5849 ELDON CH 6, MOODIE JON N684-5832 FAIRVIEW SHOPPING CTR 36 BROWN V 3 695-3632 8° CLARKE PE 697-8697 VOIR/ SEE 6801 TRANS CANADA 37 WINTERBOTHAM AUBRY V2 697-8374 De 195 ave Norwood nord à 196 ave PORT SNOUTH Ë lesuie 6 697-8697 HIGHWAY 38° TURNER GERALD E R 697-7608 >> - 4 - PAIR 100 102 H9R 3B4 192- SHAUGHNES 657-2361 FAIRWOOD AVE 43 WARD 3 428-8794 IMPAIR 101 103 HSR 3B5 103* PLETSCHER MrêmaeL 695-2970 De 2 ave Aurora ouest.44>CHEMJÏ INC 8 695-3022 100° PICARD L 695-8191 106 HEBERT ALBER 630-4517 >> LEROUX 695-8359 101 SEGUIN $ G 2 630-9195 36 RES PAIR 4 22 HER 2R9 45 FRÉTTEN P ETS 9 697-4529 103+ 26GDACRE BRIA 3 697-1011 |+wevaaue sun nana aun eu nue IMPAIR 7 43 HOR 251 46* MARSHALL NELSON 7 697-9415 108 D''ALESSANDRO ERNIE ©N425-0018 EMBLETON CR 45 47 HOR 5S1 47 PROWSE V 8 694-6893 LACROIX L 8 697-6694 49 79 HOR 5R8 48 PASANEN H 1 697-2403 5 RES De 108 ave Empress formant un 81 83 HOR BR7 *CORRIVEAU DOMINIQUE 9 696-3297 taunnenaenaneeeuenenuaua Croissant à 122 ave Empress.4*BOASSALY L 630-0326 É1- TALBOT C 696-3226 ELDORADO AVE >> 6* CASTONGUAY L 426-4709 52*CORRIVEAU DANIEL 6 696-0908 AIR 102 138 H9R 3N2 6A MICHALISKO D 8 697-0949 54*ST-ONGE LEGRAND C 697-7925 De 505 ave Donegani nord à 210 IMPAIR 101 137 HOR 3N1 7 BENOIT J 2 694-8536 IN B 8 630-6048 avg Springdale.101* TRUSIAK 6 4 895-2226 BROADLEY K 6 426-9938 58° NICHOLSON H 8 685-3444 PAT 300 310 HOR 369 103\" BERNARD RAYMOND 426-0667 BROUSSOUX P 3 697-0378 59*REGIMBALD 697-8007 324 HOR 3H2 104 TWYMAN R 693-9682 DEMARIES C N695-1480 61*MITCHELL I 894-7021 PAL 30 325 9R 3H1 106° COURVILLE RAYMOND 695-6937 FORTIN M 9 697-8530 82*KOSKI 697-00 300 TRIAS FRANCISCO 9 428-3082 109 7* KALYAMASUNDARAM 695-6226 GAVRILOVIC D 1 428-1471 63 MARCHAND 9 685-7478 309+ MELROSE RONALD 6 697-0883 GAYATHRI GUERTIN LUC à 693-1208 |\u201c VALLÉE ERIC 9 696-747 304 PANDEY P 2 457-1431 108: PÉLONE PAimence 2 897-8751 HOLDEN M 9 695-2309 ALEXAN , 205*MONTMINY J 428-3982 109*KAY PETER 697-5560 JIRASEK M 7 426-8368 64 YARNOLD 2 426-448) 306 HAY D J 1 426-8884 190 ANTON À 428-0378 KELLY C N428-9743 PALDY IVAN 1 684-3211 SPARKS D N696-6051 111*HOPE BASIL R 4 897-4618 LEBEUF ALEXANDRE N426-9382 66*MILLS V 6 897-8488 307* SRINIVASAN E R 6 694-4936 \u201cHOPE JULES 897-0718 CIF 9 630-3389 66A* SMITH RONALD F 9 695-6567 308 ZILENAS 8 894-2620 113>MARKETING INTERNATIONAL MATYAS L 7 428-5766 87°MC ININCH ELIZABETH 7 426-413 309*COUILLARD ROLLAND 5 697-3778 JULNAR INC 897-6633 MCLAUGHLIN M N630-8183 68\u201cHÂAGUE DANNY 694-7271 310 SKIBICKI 8 697-2980 * CANBARTER MOUHAMED 684-6164 RAMIREZ V 694-1216 69 COURTNEY J D FAX 9 887-3841 ® MONACO AVE COMMENCE KAMAL RICH K 3 696-2678 COURTNEY J D 9 686-4190 311*CLEGÉ JOHN 694-3461 115*PARE CHARLES GUY 426-4878 SEKHON S N426-7825 70*POLAN BRIAN 7 428-0110 315 DONOVAN NJ KEVIN _N426-0535 117 CARDI 1 426-6663 SULLIVAN C 2 695-8951 71* SICURANZO L 834-5601 MACDONALD À 835-9303 112 NIELSEN BIRGIT 1 695-1236 TUGWELL S C 8 697-7798 72*DUÉOIS M 894-686; 317 AGUILAR N 1 694-9392 119*GAUTHIER L 695-8531 8*KHAIRABADI ABBAS 6 684-0688 73 SOULIERES C 695-001 319 COOK GARRETT 4 697-1197 120 BRASSARD M E 3 630-1148 10\" LAVIGNE ALBERT 887-3460 5* TANGUAY D 8 697-015 320 RÉNAULT M O N697-8085 121*KALIL L 697-1365 LAVIGNE À Nég7-3460 76° LEAGLAND RONALD 896-6240 321 ALI 9 697-8918 122 MAYER GEO 2 895-9308 12*NOBLE C 696-8792 78° TRU 4 895-833 322 ROSSI M 1 694-1207 124 HAWA HANNA JOHNNY ~N428-9291 16 BLANCHARD N 8 428-9487 79 BOURGUET N 9 426-278 3234 HARMAN J 1 697-8093 126* TSCHUNITZ 7 630-9722 16 CHABOT SYLVAIN 3 697-8431 79B MYSTRY B 9 695-8255 324 DA SILVA E N630-1456 128° LESKOVSIK M 8 426-1618 17 THORNE R 2 428-1997 BO* THOMPSON R L 4 686-238 20 RES 129* KOKE SCH 694-4789 18 PAUDEL H 8 835-3706 81 R 2 894-238 EERE RE EEE RA EAN REAR U UN KOKESCH CHRIS 6 426-5595 19 FERGUSON G 2 697-4008 83* PHILLIPS MAURICE 897- ELGIN AVE 130 GLOVER A 684-0041 20 PROPPE HARRALD 8 694-4496 66 US Lu 131 GARNEAU JEROME JR 6 894-7338 21*VINCENT L 426-0597 2000 0 08 RES a eu an 00000 De 86 ave Chester formant un 132* PALFREE 426-3776 22*POVILAITIS E 695-4698 croissant à 106 ave Chester.133 MCPHEE L 3 428-8333 23*CARDIN ANDRE 426-2227 FLORENCE AVE à 121 >> 133* JARDINE JAMES C 0 426-0272 25*MARTIN SOPHIE 7 685-1873 De 130 ave De Breslay ouest PAIR 54 76 HBR 2K1 136* SHAND DAVID 7 697-3283 27*AZAR À 630-1770 ave Pointe-Claire 4 106 HOR 2K2 136* COCKLE ALF W 9 6987-0292 29*MARTEL J 4 895-1211 >> 482 IMPAIR 61 86 HOR 2J9 137* EVANS J 897-9485 33 TING KUT SHUN 8 426-2407 PAIR 6 - H8$ 0 105 HOR 2K3 138* WAINWRIGHT HARRY JR9 897-0438 35 SIMPSON EDWARD 9 807-4381 IMPAIR 7 - 495 5203 51* SHIELDS JAMES A C 7 695-4675 32 RES 1 BUS SIMPSON GAIL 8 897-4381 8 DEGRUCHY s 8 428-200 3 OWSTON CHARLES (97-0703 wees sania nunenianiannue 37 BRACKLAY © ON 8 897-8004 7°SUTTER K rs 6 697- - 39 M 697-1562 2 RE o 25.QUÉLEETIE Guy 895-3588 EMPRESS AVE à 13 Gated KOWSKY ds A 697-1682 PAP A AAA AE EE 5 - e 118 ave Hastings ouest 133 a THESON JAM 2 697-9310 58 J 9 428-1473 ch Maywood.8 43* BOURDON M 7 694_8771 FOREST GARDENS à 128 59*DE LINDEN M A 3 695-4291 >> 45 SAFA NADA 885-3908 De 113 ave Livingston nord 60\" BARNES R 9 697-6040 PAIR 100 102 HOR 1P4 47* CHIN W 694-5904 ave Westcliffe 61° MCCUNE R H 686-1925 108 108 HSR 1P6 51*HRYCYK W 630-4728 >> g 371 64 PETRILLI K 2 428-0907 114 116 HOR 1P7 53 JOLICOEUR M 2 697-0817 PAIR 100 122 He © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL IRE QUESTIWEST.247 GRANDVIEW, POINTE-CLAI PAR *\u2026> * -4 uesnel.Whe\u201d initié [eus nd a toured CH.PARLE -___H9R 4R9 >N x -1 167* - - TH TECHNOLOGIES INC 234 FAHIM W 3 897-6975 169 AUER MAURICE 3 428-9282 ES ar CR PSN Le [is IEEE reve LIFE DISTRIBUTOR CAROLE 238* - - - LOR 280 238*MITROVKA w 695-7513 175°CSENDES A 694-5763 GOLF AVE i >HATOL BOTANICAL INTERNATIONAL 40 L' ABBEE M N697-0326 53 De 339 pr Lakeshore nord au nord LTD ( INDEPENDEN 242° WONG CHIY YEUN 697-6848 nettes 00000000 de Lave Lanthier 54 H9S 4N5 i STRIBUTOR 1 695-2260 *KERMANI MOIN 694-1339 i SA LTR) N694-4914 246° JANEIRO C 894-5364 GLANLYNN IMPAIR 1 a H i ADDISON Y § 697-5118 388 BH G RMR MR | 634-8043 De 161 ave Belmont nord.27 - ALIRAVCI 426-99 - >> - BU PAIR 34 HIR 3IN7 1>CLINIQUE DE MEDECINES ARPa UE MONIREH Ng 875085 [ease dW LLL 880 TMPAIR 1 19 HIR ING INTERACTIVES 2 695-484 ARMSTRONG S- 695-8785 1* PICARD 694-4721 ARNOLDOR N426-1484 FRONTENAC PL 2 SCHMIDT C 3 695-5854 A_SEGUIN 3 426-070 BADDELEY D 7 428-0173 IMPAIR 1 243 HOR 477 OUTE 2 630-4958 3 BUTZPHAL I BADRO SOUAD 8 630-1066 7>DENIS CHEMISES SUR MESURE INC 3* GOLITZINSKI T 7 426-0438 * BROWN T BARMASH MARTIN N426-9945 426-6667 4 LESLIE S 3 426-1916 6°PICKRELL GEORGE 7 428-026 BASHA V 6 697-7010 9>RESTAURANT LE CHAMBERTIN 5° BARNES À J à 695-9935 ,PICKRELL D N BASTIEN CLAUDE N630-2905 695-0620 6°LORION G 694-1602 7*BOURDAGE F 9 BAUMGARTNER À 3 694-8222 57>FLAMESOFT SYSTEMS INC 7 WIDDEN J N426-1383 :POULIN MATHIEU 9 BELL DENNIS AND LIL9 695-8671 9 897-5485 8 RAWJI G 9 697-0826 8\u201c CLERMONT À BIRON S 9 830-1832 59>LABORATOIRE DENTAIRE MICHAEL 9 MORRIS 9 893-0081 | RME SON 0 GLAS 9 3 697-1304 - , BLOMDAHL T 9 426-9449 83>PETERBILT OF CANADA (VENTE 11*BARNES R A 4 635-9068 12°DAGENAIS BOUCHLAS M 695-9861 FORMATION) (BUR MTL) (A) 2 BROOK 8 428-0585 12A CAMPBELL SHELLEY 2 BRECKNOCK J N630-1739 1 426-2474 13 PLANTE 8 637-5518 14 G N6 BROUSSEAU R H 6 694-3369 >VATRA LIMITEE 4 695-7683 14 DEGUIRE GEORGES 1 426-9486 16*MINOTTO CLAUDE BUCHANAN D H 1 695-0249 123>GROUPE SUTTON PERFORMER 16* LEMIEUX C 6 426-0092 18*HOLDEN ROSS 5 BURNS JOH 8 895-2156 9 426-9595 16 LIU Y 3 426-9331 18A PATTERSON J 9 CAMPBELL ALEX 3 426-5652 143>BRUNSWICK MEDICAL CENTRE 17° PERRAS GERALD V 695-5303 22 ANDERSON E N694-7471 CAPLAN SONNY 426-8933 26-6677 18 ANGELINI CRAIG 3 694-7206 24A JULIE 8 695-2488 Ch PEE | omnes am sien |REREECHEE HENGN Re co HEI 7 697-1393 .- .- RELY.RMI PCVEMBIEEL EE Ce art 6 EI Su BRIERE FINS ol eng 9 693-9018 - - CELLO F 3 897-0206 7 695-5838 |-26 BEEBY J 9 695-7790 8: HAY TAN M 5 695-1489 CHARLAND Pp 7 428-0037 >DESY GILLES (PHARMACTEN) 30 JEDRZEJEWSKI W 1 426-8328 30* BRERETON PETER 7 697-8650 COFFIN GERALD L 895-5097 694-9823 32 SNOW C 9 630-9608 32* THOMASSIN B 695-7272 CORBEIL J 3 696-4977 >DMSC MEDCORP °N426- 2638 26 RES .34* HUXHAM JULIAN 3 697-1278 CULLIFORD L G W 3 428-5731 >PHARMACIE DEsY GILLES, LE ER EE EE EE EE EEE] RAMSAY ALICE 2 895-6268 CURIE À M $ 97-5008 57>DRIVING SCHOOL MONTREAL L'eiry, GLASGOW AVE 38A* LEBLANC PIERRE à 830-8119 697-700 157> .- ANTA J N428-830 MOTO UE 426-2728 Do | ave Westcliffe nord à 192 WEARY DR A R 6 830-6119 DEERE SHAR N428-865 >ECOLE DE CONDUITE LIGUE ave Chaucer.40 WHITIOME ANICHOLAS 1 693-1758 DOWNS PATRICK 8 897-438 AUTOMOBILE DE MONT REA >> 42* BOUZOUIT 695-7581 DRUMMOND 2 693-114 68-2728 AIR 10 116 HOR 3MS SIA STZOAURENT LOUIS 3 428-0091 DUBEAU J 2 893-518 >LIGUE AUTOMOBILE DE SHONTRÉAC AIR 115 HOR 3W6 44\u201c DESHAIES M 426-5252 BUFFY 895-920 R37%8 100 RIVARD POTTEN N 9 428-9814 44A SCOTT D 1 695-3593 ESPOSITO M 7 426-527 >MONTREAL CITY MOTOR LEAGUE 101 PATEL SAGAR 3 693-1749 48°CAPITAIN PATRICIA 697-6267 FAHIM WAL 1D N428-959 426-2728 102 SPARKES À 1 893-9534 HUNTER JASON KYLE 697-1598 FROSST JAMES E 894-880 159>ACTIV EXPO 426-4010 103\u201c LEVASSEUR 694-8971 48*O'BRIEN Q P 6 694-8702 SADBOIS A Ë 9 630-971 DEE DEE IMPORT AGENTS LID 104* GAL IMARD Jâcques 5 697-8066 49>CLUB DE GOLF BEACONSFIELD INC GENGIS eur P 1 438-821 FOLIO INSTRUMENTS INC.+ 280% 108 TANG § CLIFFORD 3 897-8081 50° NORMANDIN PY vf \u2018> Neos 1902 428- > - * - SILBERT | 9 893-0 7 426-3560 107° LASCELLE GERVAIS § 637-6207 52*PATRY IL 697-9423 GRAHAN ART ô 8 $-9 19770 LE C SERVICES 8833 9339 108 Seven st 3 699-5792 \"eee pa RES, Tease eset 8 - - SRANT PETER N695-3 >SERVICES D c 630-9229 SMYTH M J 830-7659 GRANDVIEW GROTHE BJ N697-772 191>BATSHAW YOUTHEFAMILŸ CENTRES 109* TRITT R MICHAEL 0 697-8975 Han 2 893-51 1 695-5251 110*PRONK À E 695-1068 De l'ava Labrosse nord puis ouest HIRRLS BRUCE N426-92 >CENTRES DE LA JEUNESSE ET DE 111* FERLISI D 697-8577 2 rues au cul -de-sac.HONE Gk 2 894-2 MILLE BATSHAW2 695-5251 112* SWIFT G 697-2172 >> HONEGGER LEL1ANE 9 830-7 207>CHAMBRE DE COMMERCE JOE 113 GAUTHIER L 695-2430 18 32 HOR 571 TRWINBISE 428-9280 ST DE L'ILE 97-4228 114*WATKINS GEORGE 8 695-5375 IMPAIR 89 H9R ST2 JANN A 1 426-8369 >WEST ISLAND HUMAN RESSOURCES 116° COWDELL D 695-2538 POLCARI NICOLA -N694-0767 Jante | N426-2984 NET 26-0923 116 SMITH C L 9 694-1006 5* GAWARGY MUMTAZ 426-2618 JONAENE N696-1333 218>RATNBON FINANCING 1 435-9031 19 RES 7 COLLARD 426-4924 INSTORE\" 08 S NÉDE- 7863 2272ANTON DESIGNS COIFFURE PA a 11 CHEN SHU YING 1 830-9807 -78 > I JONES C LIONEL 2 630-30 6 694-1894 GLENBROOK CR 13 MILFORT JEAN- 1 830-1730 KApépNTLLE R 7 428-04 229>ROMIC-MARC RAIL INC1 gai: 2424 De 113 ave Braebrook tormant un BONH! Moai So meine SIGIR LAESL ING 00000 lel nse AIRS eect Vicor veg ze ung - >| >> - [ANDES 1 426-06 2 893-1221 PAIR 102 152 HSR 3x8 18\u2018 ATHERTON JOHN 695-5262 Laney (PAUL JULES 3 695-97 243>REAL ESTATE APPLICATIONS INC IMPAIR 103 161 H9R 3X9 19*MEATH G 695-7009 LAURE LIER PB 3 830-63 N426-3335 102*HEALEY LEO 697-2189 20 BEAULIEU R 7 428-2998 LAVICON H N426-29 BUS 104 WARD R 697-8173 21 YI SEQUI N635-8865 CAWTONE SM 4 428-82 anne teuuenenetneenenes 105 NIGGEMANN GREG N630-7835 22 HO WAI KEEY 9 694-7420 LESTER Ÿ 3 428-9037 ATEWAY 106* DUPONT RICHARD 894-7346 23 MARTIN 1 426-1598 LiDSTONS 695-6111 GATEWA 107 VAN PUTTEN 9 697-3403 24 MEGDAD SAMIR N695-9630 LUI EGH 894-2408 De Bons gani nord 1 rue à 108 BRASSARD 9 428-1837 25 AZIZ M 1 830-4787 KOSE v WGI ky ggiges stealaticd 1030 SERS Oi ctonx ($efS7-20%0 26.TaiBeiT sue M - > * - MAGS ITE PIERRE 3 693-6688 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1 695-7718 29*MARTIN DENNIS 697-3193 MANFRER & 4 695-2887 * LACROIX MICHAEL 695-8848 30 VALENTI 9 694-3419 MANSON: A UMMEROW 4 696-4061 111* BAXTER K 697-4695 31 BONABE DE ROUGE G 2 428-4175 N697-3387 112°MALBOEUF JOHN RENE 4 697-0899 32 ELMASRY WAGDI 8 695-6500 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. GRANDVIEW, POINTE-CLAIRE L O V E L L 248 OUEST/WEg; 35 QURESHI TAUSEEF 2 694-5061 78°XIA ZHEN 4 695-4062 44 JACK D 3 630-8976 156°DE LUCA JOHN M 695-3025 MED XIA YU FEN 9 630-9081 45*COUVILLION R J 697-2396 157*MORRISON IAN .884-7355 37*DARLOW S 695-2586 79 BOLAZ S 695-3267 46 OUELLETTE R 1 630-4809 158*LEIGH RICHARD E 0 695-7069 39 BRUNO A N428-0832 PORBESKI W N694-0521 47 FARMER RONALD A 9 697-1958 169*MARSH CHARLES 7 697-111} | 41 R17K RAFIE 3 426-2427 \u201cPORÉBSKI M 4 694-4995 48*VASARHELYI JOSEPH 2 897-8589 160* LEBLANC B 428-808) | 43* ODYAKMAZ M 695-4845 POREBSKI W W 694-7964 49 OUELLETTE M 9 895-3682 161* LAZARIS D 687-8431 | 45+ SINGH B 630-9099 81* FERDINAND J 694-8816 50 SMART K 3 426-4299 162*MOODY HAROLD 0 857-324 47* PATTERSON D 684-3541 82 RZEPINSKA I 9 854-7019 81 BROSSARD § 1 630-1919 183*PENNELL GEORGE 8 897-082) 49* PHILLIPS K M 694-8290 83 OSUCH TED 1 428-8045 52 EDWARDS ANDRE 3 633-0867 20 RE 53 ARIE © N695-8029 84*HAMPARTZOUMIAN R 6 694-8580 ® DOUGLAS SHAND AVE CROISE Ceres ee raver erent, 55 FLYNN B 426-1796 85*BRUNET PIERRE L 697-9109 65*BILEY W BILL 837-8708 HERMISTON AVE 87 ABDELMOUMEN FATIHA N604-9329 86 KHELLAF SAMIR 2 697-7941 ILEY W BILL TEENS 697-8238 59*MAGO BHUTINDER § 697-3465 87 MAHTANI DINESH N426-3911 68*MC MAHON B 694-5122 De 187 ave Braabrook nord à 108 61 BELLIVEAU PETER 1 694-4128 88*HANNA RICHARD 695-7768 MCMAHON B 2 894-5122 ave Empress.SIMIONESCU SORIN 6 426-1131 106 NG CHOI SIN 3 630-6398 69*VIDAL PAUL A 3 895-7691 63* REGINA VINCENT 694-2973 107 SIEV T 1 695-6384 70 JONES § 8 697-6944 PAIR 102 118 H9R 3p 65° MAGO R 426-0642 108*BRAY W A 7 428-8575 71 SMYTH J A AND J M 1 697-3486 IMPAIR __101 117 HOR 3p} 67 DURIVAGE J 1 695-9603 110 KERSHAW M_L 2 694-4919 72*PEPIN JACQUES 7 6395-8061 101*KING ERIC A 897-3208 69* ALI 694-3988 112*RAWLINGS D & 697-5784 73 ATKINS N 697-6135 102*CHAGNON L 695-1928 71* STÉFANOPOULOS TOM 697-6283 114 TIMMONS W.M 3 426-0398 74 THERIAULT Y 8 697-4839 103 WILLIAMS D C 6 426-1439 73 MILNE 695-5489 115*COLLINS DERMOT § 895-2814 75 WOO-FAM T H 3 694-3287 104*MORROS PABLO 7 894-135, 75 SHAIK 3 693-3832 117 BINETTE D 8 694-1566 77° TEAKLE G W $ 687-8508 105 SULLIVAN J 3 697-6954 39*BUTHMANN ARIANNE à 639-4313 119*ÉHAN CHI-WAN STIFF 426-0258 78*HIRST C J 695-3244 108 HOLBR E 9 897-1574 83*DIGIR F 695-4327 120 SANDHU R 2 693-0562 80*FARES F 83573335 187-L\u2019AFONTRINÉ DoucLAs 7 88721071 85 SURPRÉNANT ROBERT 630-1915 121 LEVY M 1 694-5615 81>INTEGRAL SOLUTIONS REG' D W 87 GUILLERMO L N426-2659 122 RIGASSIO ANTONIO 695-9241 N426-9997 108 THOMAS JOYCE 3 697-9337 4 123: LIANZA DOMINIC 695-1839 SHAUGHNESSY R N695-6447 109 CORRIVEAU M G 694-3834 snutssunseenvannunneuene 124 GLAZER B 694-9211 82 FREDERICK 3 426-9378 110 FORTIER J 3 893.883) G 128.56P5ER BupusTRIES 7 994-9304 93 MCCLURE À M 9 693-0742 112*WHITEHEAD H R 697-431 RANGE AVE \u201cBARRIER D 696-5575 84 BILEY J 1 694-4594 113° VICKERY MARK 695-3663 De 135 Newton nord à 203 bl 126* LOPES MEL 428-1735 85*DESROCHERS M 695-3942 114° YOUNG GEORGE 4 426-0731 Hy muss.127 LAROUCHÉ M 2 695-4189 86 WELLINGTON C 7 426-4625 115° LESTER HOWARD 6 637-0490 100 114 HIR 5J6 128 DE KOK 6 3 695-9277 88*PERRIE M 6 426-5887 118* LITTLEJOHN G 426-2264 102 ROMAN E 28-9120 129* JEHLE D 694-9442 34 RES 1 BUS 117*MUNDEN\"S 7 697-6419 104: JOHNSON D 694-2404 130 WU H 9 695-5998 |e+svetaneaunnncaunnann0e MUNDEN $ 9 428-9514 108\" MÉRCTER 426-9441 131 PROVENCHER Y 2 426-0891 HASTINGS AVE 118* PICARD DANIEL à 895-7029 LUGOD REGINALDO 3 630-4064 132* SANDELOWSKY F 697-7602 18 RES 114 PAPADOPOULOS A 1695-5136 133-TAVTGNE'A WM 695-3331 De 105 ave Dieppe nord au bl PE PE saa Ena ean, 134> mus.PETER 9 695-7532 >= .HERMITAGE AVE PETKOV VICTOR 9 695-8619 PAIR 102 118 HIR 3P3 D' Auto Plaza ouest 5 rues au cr GRASSMERE AVE 135 ABDOUL LAKHI 9 697-3472 124 126 HIR 3P5 Port nay.De 151 ave Douglas Shand nord à 138 KALEMDJ1AN 1 693-1048 130 132 HoR 3P6 >> l\u2019ave Beechnut.158: ASHRAF LTAQÂT 694-2716 136 138 H9R 3P3 PAIR 362 354 HOR 6G AIR 110 116 HIR 2Y8 ASHR L 630-0878 148 150 HSR 3R1 168 520 H9R ba 118 120 HOR 2Y9 139+ DRUCKER ROBE 694-2918 IMPAIR 107 127 HIR 3P4 IMPAIR 351 355 HOR aw IMPAIR 109 121 Hor 2Y7 139 QRRGERIE WEST ISLAND DAYCARE 131 133 HIR 3P7 287 377 H9R 4X 110 BARTH M 9 630-1153 (B) 697-1481 135 163 Han 3Ps 381 479 HR 4Y 111* LATULIPPE DENIS 695-8482 106 RES BUS 102* SMID G AND M 630-3076 389 499 HSR 5C 114 BRUNET B 2 695-5190 nrww0unvsueue nan wuuuune BRAFBROOK AVE RECOMMENCE 505 515 HIR 687 115 MERCURI R 3 697-8871 GUN AVE 104 BROAN AL 0 695-6606 519 526 HSR ST8 MERCURI ROBERT 3 694-0308 LTON AVE FINIS 351 SANTIAGO ÉDGARDO 3 894-5224 116: CLEMENTS \u20ac 895-5936 De 131 bl Hymus nord aux voies 106 HRABLIUK 697-0546 353 ROBINSON M & J N694-054 117*MC INTOSH A 7 697-0684 CN.107 MCCUNN C 3 428-9831 354 VOUTSINAS F 8 694-61 ® KIPLING AVE COMMENCE 104 108 HIR 3x3 109 S 3 426-3407 385 DERRER J 3 426-49 118° FAIA JOE 7 426-5162 IMPAIR __101 117 HaR 3x2 110° CASSIDY T 695-1016 367 ROULEAU G 1 695-49 119 PAHL 6 630-7981 103>CHEMPRO INC 697-9510 111 SCHMOELZ JOHANNES 630-8904 371*WADIT ROBERT 894-47 EIMUART CHRISTIE § 630-7981 1035CONNECT 4 TECHNOLOGIES 112* LEVEQUE P 695-9223 373 LEVIS L ° 9 694-68 120 MENG 9 428-5971 N697-4046 113 SCHELL A 3 697-0601 375 NGUYEN M-T-T 1 697-23 121*VIENS JOSEPH L 6 695-8759 >J B L INDUSTRIES INC 114° GRUNDY G M F 694-5952 377*BEAUCHESNE D 695-33 12 RES N695-5918 115*KAGIAN DICRAN J 426-0410 381*NÉSZVECSKO ATTILA 7 695-38 ren a nana sa AUS GU CUS ANAS SMITEC TELECOM LTD 694-0311 118:AUBIE J 697-6837 383*DAVISON.S 685-55 GREYSTONE 1085K K_PLASTICS INC N428-0899 117*WILCOX 7 428-0138 385 WONG D F 8 426-83 1 MI RAL INC 650 9000 118° Locks chances W 7 697-2298 387'BILOTTO A 694-53 De Portsmouth nord 1 rue puis 113>CRYO-MÉTAL INC à 428-6668 119* CLARK 9 697-8508 391 SMITH J S 9 693-07 ouest 2 rues à l'ave Herm tage.11558 INC N426-2425 CLARK } 897-6508 393 MASSOUD SHOKRI 9 693-0114 >> 119ZENTREPRISES DANIELE MENKEL ® EMPRESS AVE COMMENCE 395 JOLLYMORE CYNTHIA 2 630-59 PAIR 2 22 H9R 5T8 INC (LES) 3 694-2277 121 COURTEMANCHE D 8 426-7283 397*BARRETT A M 9 694-27 24 70 H9R 517 9° BUS NARD PIERRE O 3 426-3316 399 BINETTE C 9 695-26 gl ERE MG AAASNS | ult ERS Tat SES, 3 11 5 .\u201c8022 403° z 128 142 HOR 574 HAMPTON GARDENS 126: RENAUD CLAUDE 695-6487 405 COUNIO SION 9 695-1774 IMPAIR 1 25 H9R 5T8 De |\" ave Lakeview nord.127° DOVER WAYNE 695-1281 407° ANTAL MARK 695-6372 27 71 HOR 817 >> 07 NSSTOLIPPE AVE CROISE 409* CHEEMA D P 694-3339 73 107 HSR 576 PAIR 2 58 HIS 588 130 PARE M 695-4334 413° TIERNAN H 7 697-8566 115 127 H9R 515 IMPAIR i 89 H95 588 131 PARISIEN S 426-9833 415 ROLLERI R 4, 697-8050 129 139 \u2014HOR 574 1* GAUTHIER J P 351924 132 NCPELÉMENTS RON & 2 608-5248 a 7 MAZIONNA MARIO 697-7923 1* GUINDI OSSAMA 695-8388 Z*WATSON JAMES K 6 695-4745 $ 421 \"JONES D C 2 695-214 3 PATEL KIRITKUMAR 3 693-3839 4°BLACKLOCK G THOMAS 9 895-9346 133 KATONA LESLIE 694-0101 423*DOYLE M 8 426-065 5*MET CHUN TING 894-7753 5*MC CARTHY KEN 9279298 8% CUNDERLAND AVE CROISE dIÉ-BIRTWISTLE R 697-911 AME KUMAR 9 693-0361 6° LANCASTER P 95-8866 135° BALDERSON ALFRED 0 697-4456 427\u201c BOWMAN R 695-497 JHAMB N 9 693-0346 7°CYR A 96-2988 138 JONES HILARY 2 897-6102 429 FOLKEF G 3 694-254 \u201cLEE 6 89379245 2STES VENTES VISION 1Nc2 892-8081 139 ST-CYR CLAUDE N630-0131 431 WATTIER D 3 695-825 10 FOSCHINI L 3 426-3363 SPROGRESSIVE MARKETING GROUP INC 138° TALLMAN HAROLD W 3 696-4399 433 GLEIZER I 8 693-033 SOUROUR MONICA à 426-3363 1°895-903i 139 CINDRIC PAI 1 695-3757 435 MARTIN C N695-781 11>MAHAK INTERNATIONAL IMPORT- CLARK P A 1 630-0177 141*KLEMBERG J 694-6309 437* LACROIX J 695-274 (EXPORT INC 3 426-4496 9* CHOUINARD L 4 694-5347 143 MARI 3 428-9494 433*MAIATO A 695-922 AVOUSI ALI 9 428-8162 CHOUINARD Luc 9 694-9888 ® BUCKINGHAM AVE COMMENCE 441° STEWCZYK H 897-907 12:\\0 FLORENCE 6 897-5976 10°MCLELLAN E 8 695-4821 146°CORBETT WENDELL O O 697-4375 445°MILLETT M 7 697-568 \u201cPANA 6 426-8276 11*LANGIS MAURICE 97-7487 147 BACHMANN 2 697-8881 447 MISTRY S 697-332 15*RAI AU 630-7387 12>ROSSION INC 6 426-9896 149 CHATELAIN J-M 8 426-3697 443*BAIRD RICKY 426-980 16* GOMES IGNATIUS 4 697-6763 *BLÉVINS G 95-9144 150, MONTERLM GAVIN 2 693-9441 451 LUKUC MIGUEL E N428-598 18 JHONES $ 8 630-4893 MC NAUEHTON PETER 95-9144 151* LÉBÉAU 694-5348 453* LAFOND G 6 426-338 19 THORPE E 8 635-2348 14* TUDDENHAM C 97-7227 LEBEAU 1 428-5893 455° LANDRY MONIQUE 895-941 20 YIN XIAOPEN 9 693-0388 16*NASH G 37-7580\" ® NEWTON 80 COMMENCE 487° WILLIS LLOYD 830-7683 22 PIETRANTONIO A $ 693-0422 16: SPRACKETT TERRANCE Ra 697-8267 @ PENDENNIS CROISE 469° ZACARIAS P 694-2194 23*CARDON G 426-0343 17*PICKRELL S 6 426-2930 39 RES 463 GIRARD J d 428-1614 24 TOBIA H MAHER 8 426-4790 18*FO Ww 95-9021 |svsesrvevsseveenconennns 466 DAVID ANN 3 426-392 25* AMPING J 897-8423 19° ALLERTON ANDREW 84-5628 EARNE AVE 466 JANKOWSKI T 1 897-767 26 DONG GIN SONG 1 697-1209 20*CARON MARBETH 94-1628 H RNE 467 FAIRCHILD T 9 426-362 TANG ZHU 1 697-1208 21* TRAYNO 87-2788 601 ave Delmar est.468° SCHOENBERG LAWLOR 7 695-191 27>INDUSTRIES JOHN MOONEY INC 22* WEBSTER JIM 6 220-2088 À.LAWLOR À 2 694-8800 23* STEWART N 697-2248 AIR 380 - HOR 1Kk3 469* GOLBERG K 894-212 DAY D 3 630-5358 24° CAMPBELL ALICE 2 695-2811 380 ALLARD RENE 8 697-5085 LEGAULT N894-887 28 PHAN 1 693-9130 25*BERCOVITZ § 426-1835 CAMPEAU MIRE N696-5287 470 PAWLOWSKA JOLANTA 9 693-024 30 IGDEBELI ADNAN 1426-5134 27+BONIE O ELLIOTT 697-1367 CARRIERE J 694-1224 WLOWS $ 693-093 31 VTJAYARAJAN V N637-4305 TER N428-9150 EL SHIMY MOHAMED N695-0586 472 DUNLO B 694-6266 32 SAMU R 2 694-3426 3 MOORE L 8 426-1827 FURLONG P N426-4962 474 LEGAULT MAR Na 26-6900 33+ CHUNG TU TRINH 696-2904 DHEILLY C 2 695-1768 GAUL TANYA N885-2398 478° DONAHUE THOMAS H 895-033 34 PÉDICIELLI À 597-4987 33 DUZYK PAUL 1 697-1250 GAUTHIER R 2 693-1893 477 GRACE MICHAEL 630-4881 35 SHULTS M 8 428-0533 34 HOLLINK J 9 695-6341 HARRIS BONNIE 3 696-8826 478 ÉDWARD 9 428-8704 36 JONKOV M 1 695-2018 35 CAMERON à 8 697-6101 KAPTANOGLU § 9 428-0083 479°ROCK Y 634-4480 35 ESVOUM MULUALEM Fax 9 893-0442 35+ JACKON SAMUEL v 7 694-2838 LIU X N693-5678 480* CHENG JOHN W M 426-109 SIYOUM MULUALEM 9 693-0441 37 CALLARD M 3 895-8995 MERINO ARNALDO N428-9563 484* AUROS MERCEDEZ 6 697-7551 38 SYED ABDUL 3 693-9947 30-SITIMAR I J 6 694-2794 MOMY N N694-0573 MURIEL CARLOS 8 897-7061 40 CHISHTY À B 428-1274 39*MC KENZIE T A 694-6686 MORIN W 9 695-1464 486 CORNISH P 9 630-6044 42 FLEURY J 9 428-8081 40 PONTILLO C_- 1 426-5008 ORIN-LEBEUF N N694-1898 488 BESNER D 1 694-467 ad TRUDEL F 9 697-7483 41 PICKRELL PETER 8 697-5133 QUESNEL R J 8 426-0936 489*MCVEY DONALD 894-501 46\" ALMAGR 697-7622 DE NORA H 9 684-1243 ROY $ 2 428-8364 492* FLEISCHMAN R 697-217 26 GUTANS CÂRMELITA 630-4748 43 LAPIERRE MICHEL 695-3234 SAMARTGIS D 8 428-9552 493* GARCIA D 830-890 50* FAN 894-5598 44*WAJDA ANDREW W 5 696-0767 SUICH E 3 684-7193 494* STEININGER 34-751 29: HONG À 7 628-5827 45*L'ÉCUYER PIERRE 6 426-4020 TUFENKDI JAN JOSEPH 1 697-6218 495 KHANLARKHANI BARDIA 693-079 54 JOL TN BARNOFF A 1 426-9733 46*BEAUREGARD M J 7 697-4898 Ww 498 MARION J B 428-191 86* MULLER A 695-0833 47*MACLEOD H 4 637-5678 19 RES 497 PETFORD'L 8 897-914 ge\u2019 LABELLE c § 897-6938 48: ANGUS TaN 9 695-4678 [a4n4t004uuanannauuacene 408: BREZSNYAK K : 830-815 z .695-487 *POIRIER CHARLES - 62* CARTGNAN L 695-3283 60*OWEN K 696-0606 HEATHER AVE 499° GAUTHIER RAYMOND 896-2504 64 HOANG T-T 2 693-8678 53*HARTMANN E ANNA 3 695-9207 De 143 ave Douglas Shand nord 500\u2018 BARNES M J 894-7809 65 SAIDAH 1 687-2256 56*SCULLY R 695-5874 puis est à 120 ave Chestnut.S04>AGENCE PARADIGME 1 428-904; 66F WONG HIRAM JR 9 428-3383 57: LECKIE D 697-2382 >> TROY ŸVES 897-146 87* GARCIA 426-0926 58° GRENIER P 694-2097 PAIR 140 - HR 33 506 ANDERSON 9 693-088 GARCIA L 426-0928 58° PIDDUCK MARJORIE 2 895-2788 142 162 H9R 3A4 606* TOPPING Thomas 630-566 68 BRANCO M 693-9953 RES 3° BUS IMPAIR 147 \u201c HOR 345 508* LÉTOURNE AU 630-491 30 GURNANI H 2 693-5431 uante Seen Ta nee 40° N de EL TI RE a 3 2 857-707 z 140* NUTBROW 895-2389 B10* BROWN WADE - 71 ROUTHIER L 5 694-7388 HARTFORD AVE 142* ROCHON GARY 697-4267 511*BÉVÉRIDGE B 807-542 DOUG 426-0933 De 5 ave Robinsdale nord & opp.144*BÜTLER P TOKARSKI 696-1887 512 LAFERRIERE M 9 895-81} 72* LOW SEKLUEN 895-8823 329 ave Duke of Kent.146* BOOTH wh © 630-8744 613 BARBER 428-88 DIANA 695-9668 PAIR 40 52 H9R acs 148 MORAW 3 697-0252 614° LAFRAMBOISE \u20ac 695-012 73* LAU SHIU CHUEN 4 426-8248 68 88 HOR 3E1 148: SIDELEAU BonaLD 695-4525 616*KLENK M 594-508 74° KERBA A 697-5770 IMPAIR 39 53 HOR 3C7 150* ONOFREYO M 6 697-3389 616 WILIAM AWAD E N426-410 75+ LIM RICARDO 694-6483 85 86 HaR 3C9 151* GRÉENE KE 4 686-1626 618*LYU S 7 428-085 78>S 1 C SYSTÈME INTERACTI 29* NOBERT_D 428-2747 182* THOMPSON L C 8 694-8662 519 CHEN XIN 3 895-28 UNICATION S 697-1867 43+ INNES ROBERT 697-1687 163*LONG GERAL 0 887-1360 B20*MOREAULT L 8 887-400 *DJANDJI MICHEL 4 694-8488 + INNES STUART H Gb 697-1887 154 GOLITZINSKY A 7 426-8722 521 BANDARI-NEJAD N N695- 77* CHONG N 630-4962 43* SCHOFIELD S 697-1988 165*PELUSO M 426-2823 82 RES 1 BUS © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL QUEST/WEST 249 asso anne ta00 0 HICKORY AVE ness0o6u%% 118° 0, Fol rood Ph 1 SRS, BE 126 CANARD >> er she pui s est 120.BIRT IRIING P 697-33 PAIR 250 262 od.1227 14220 ABD EL 3 420-8850 1 CONT'D sd 284 Han 692 128 ALMEYN © 14453 AST APPLICATION HYMUS BOU IMPAIR 251 284 HR 552 BRAZIER e94-1649 PATTAC SOLUTIONS = L, POINTE ei 285 HoR Bas CUNNINGHAM L 1883-0738 nm con oll \u201cCLAIRE 5 H UB -2278 >AUTOM TED 7 cL 0 KALLAUR M 281 R 652 FREZEL 6 694-3 2 AU OMADES TON N WE 694- 0 KBEGRE ELEA , Hor £83 EREZELL J $ 695-3083 CHADESIGN INC EBa-sogs Ÿ REATRON 894-2378 1 KE TOUNIAN ANOR 8 7-9989 LOREZ 2 628-4987 >BA E & ASSOCI 695-5682 9 MORIN NEAU R 897-974 3 REN.C AVEN 7-0986 LOREZCA © 2 893-3287 XTER CORP ES INC HL 6 228-7255 41 CRITCHLEY HARRY 30880 MELCHE L701 NB6TIEIE > mcm péter 11-OUELLETTE ROBERT 8 89771057 .IERR 428- TI -189 >BENCH F) HARD T -30 3+TROTTIER DO £ 86-1873 MORRI c Nege-1881 p ETRIT Al 2 13 LEHMAI 695 51 8*GILSON T MINIC 0-4688 ORR is D 9 428 917 >B LA RIE DR (CH 694-9843 18 LERMEN 3 $ 7 895-3218 6.ÉOUCHER A 7.6049 SCHUL 9 422-8181 2B NESBITT IRURG 15 ROUS 2 625-5325 WOO A 0-41 8 TZ M NG -6705 ROADSO BURNS 695-7 17*C SEAU RI 8 -2480 1 RED BON 175283 |.GUIRE $, ,N098-3183 SÉUSINESS CENTER 1 428-2500 > NéS2-6203 PORT OU IN 3-8148 HIL serennnes 6 426-3067 >BUSINESS IN S ONLINE \"02% 20\" LANNAMA © 832-2003 \"we F .Al 4- 4 SIMARD INR: Na 56-4591 £ LCREST cree tases >CAN ORMATION 8r830-0997 21 L'ANNAMAN D 2 898-2558 g LEGENDRE 3 CE 830-3707 n face de 116 E \u2018 ANADIAN CONSULT § 830- 22 MARTIN BOSSA M 426-5194 ALAIN -9707 u sud d chl >CAN IN ING En 5955 * YORKS ea5- $ MANRIQUE N 8 86-2664 paint bi Métr akeshore ADIAN IN GINEER 24 PRED IE F E +4 7197 4 VIENS PIE $ 7_9384 IMPAIR 14 opgt itain nord SCAENS DUSTRIAL E _5956 24 oReoDIE J 691-6358 Te MORRTS TERRE 56-3318 14* COURMA 80 Has ANADIAN M QUIPMENT GILBERT BOB 895-8242 Je eR JEAN 58-3318 15 HERRO norôBios s 9° MS SES c EDICAL DIRECTORY °°° GILÉERL 8 626-2752 0 GRENIER EAN PIERRE 65-6788 18° GRAY NM 898 6E8 >CANADIAN M EÉTORY 5 26 GILBERT BOB 830-8555 0 LUBCEINSKT MARIUSZ 818728 19° GANOT a 998-2588 > INING JOURNAL 0 0095 ER MATTHEW s 850-0833 2'BERCOVICI 220-9349 A RiNow Aa 685-8760 CANADIAN P 3 2000028 565 ! 894-4228 4 REMETE F D 1 428-5020 21° KINSM ERA DEAN 6 2-8760 LASTICS MA 3_630-596 ss.94-5292 5° DAOUST LUC 8 830-5024 KINSMAN & 1 897-9653 >CANADIAN o3,930-5985 HORNEL .\u2026 .-8 B PLA L \u2026 Fes SHE pe RISER aus HE gy nm ot |THE rr 8 NADAY STE L 5-8316 25° DUVIE nÉSS- 1890 GISTICS SPORATI 30-595 PAIR s nord a 9* OSE L LAME VEN JR 4 695-0788 25: DUVTEUSART HUBE 18 0-883¢ >CASCO_INC on 5 IMPA 4 88 ave 0° LISTER 5 G 9 27871 27*MATT SAM RT ê -9484 SCATA TRAV 630-59 3 GRA IR 3 22 PGA 31-2162 25\" BROIWANT AIO © 9 884-4378 ZEENTRE D\u2019 AFFAIRE ONL a 224-2700 || Sarco pauL 15 den 202 M 9 7 9 NIK P.5-797 >CENT VE INC LINE 87 630- 294 HÉROUX.JAC 4 69)-3487 33 Ok Amen 8 3 8 8-0088 CUTIVE I POI 6 $-RASP.3 830-5898 4 haat VFRCER 9 072025 33-BRoun Won 7 895-0257 >CLEAR PICTURE C NTE claire\u201d 9 RASPA NIC 9 630-2820 sl T -8801 LANBE LE 3 697.0683 ORPOR 8-007 19\" BRY6N BôRL 6 a28-8123 0*RIDEOUT N895-843 36* CADO! RT_GEOFFR $ 697-0583 >CORPORAT ATION 1 13.GE3UALDL F 6 S38-3035 2°CHIS yN9SE-8438 3SÉRCA RÉTTÉ.WINSTO $ 691-4552 >CORCORATION ICS 2 695-7 18: VISLES C 8 695-3794 304* ALLEN Da 428-9248 37.BR ORE TE WINSTON A 2 8-0052 JGORvERICA né28-2178 1 RESE ROB 693-899 ICHARD gas 299 39\u2018 AYNE JO T 630-610 JRE AEC, 30 Ne2g-s188 7 COSGRO ERT 693-8998 E -3617 HEBERT HN R 8 630- 4 JF ERMASANT LUT IONS 695-138 Ul VE C 5 6 8343 sre RAE ERE 697-081 40 DES ERNEST 1 6602 INANCI E N630- 4 18° NDERS K 97-3373 x 8 |41 ROCHER 697-586 ERE BAN N 3736 RFLE R 48 1 428- MGHGATEAVE ~~~\" IE à 857-0886 TORS RETA ioe MEI | HE .sud de i 3*ZAFI 1E 2 893-8901 GUAR EMENT 426-25 \u2026\u2026 RES 7 -5439 4 sug 0 BL Khang\u201d 42° MC P 3 697-1169 >FORTIN R IMMOBILIÉ 22 AA 895-6996 AIR { Shang one ner da 45° W CAULEY 8-8986 >GAROF EAL R HUR \u2026\u2026.ganand: 156 SES MARIE JAMES C 694-41 ROFALO RAPH $ 428-0071 STWOO canon 106 6° RANG NF 6 15 CEALSNRARTAEL DR 853-32 De 10 D AVE seve IMPAIR 14 I HOR 6 48.RANGER JACOU a 93-1521 >GEAC C ISTE) 23 |e 4 ave Wi 844 TARCSY 99 38 H9R E2 50 D LLIER PET ES 3 695-5408 26É9C SANADA LTD N693- cr Arrowhe inthrop o 88 RASTEG 8 137 Han 2xs BO,DÉPATTE E 697-4939 >HOSSE N_MD MANAG 9893-3838 > ad.uest à 105 88+ DROUIN AR MOJGAN 6 hoR 2x8 23 ÇULMER R ° 695-2735 SEINZADEH NAGEMENT 3 30-5743 PAIR 90° MATHEW $ 695-0808 54: AYARD L H 693-1090 > INFORNE NT É SO nues ! PAIR 18° 10 92 SKE S ABARRIE 7 83 -5366 SEE ON SEN K 697-162 EN MATION B IRURG 01 CYR N 101 2 H9R 56 Gone Youe wa 1 838-0801 ve > 426-2513 our ao] CANADA 102: PHILLIPSON J 168 | Hen 18 : - I -1541 Ps D -2058 SEC GREGOR IVAN 9 694-3117 58 COLLINS Do & 697-9406 >IRC 1 ECURITIÉ 1134 je 697-2 99 LORRAIN G 232-1539 CARL SO ue 426-2348 pA (LE GROU 1 $ ne .\u2026.697-2358 Too ACHERD J 893-8694 59 ÉTRARD 6° 1 697-1746 CONSUL TANTS) PE) 1126 HYM nn.241 102 ZAMBON D , 894-7845 80: LONGPRE M 2 683-0836 2RLS SR PARA SANS 16 US BOUL re.103 Gate D 69 -0556 61 HAMMOND 2 693-08 (E FF ROSAN 2 93-9112 De !'aut \"ee LUI 5-7840 *FIGU s 6 69 38 NDODONT NE DRE 426-17 oue or out CARTELLI R 7 895- 81: RIGUÉREDO 5-9456 >L\u2019 AUT ISTE) 32 guest a 304 e Trans 104 PRARE1A 7 895-7903 ICHARDSON QsePH 694-9587 MOBILE 6 Ne est à 3058 bl Lang Canadien loge FOREST LESLTE 3 835-9678 ++ 43 RE 2 697-412 >LIEB UBLICATION 000 28.350 sant dans bf hari es (no 168 BANVILLE ALDO 2 655-2878 cea dW à 426-1173 JE aN PA 8 Sant \u2018dans Droli a tir; 00 00.ÎLE 4-1260 H coon 173 ENDODON UL DR 630-5 sont ns Drvl; o's 132 1000 * JAVEL MARIO 426- ILLSID Ceres >MA JOR TISTE 955 dans Kr kl no\u2019 5-2380 109>RAFF AS M 8 5562 D E AVE .\u2026\u2026.>MAN MARKETI ) (A) N PAIR rkl nd) s 16750-1 199 7RAFET TERZIYAN 6 7-7064 De 125 ch L .e 2MANUGISTIC CE NG Ne93-3636 Kune) 7000 113*BED c 0 Ne 7-7064 e | ave L akeshore M0 STON WIL 30-3300 62 74 H9 6 DARD D 7-756 PAIR akevi nord AGEL LAM RF 1 697-2 7 - R 1C9 KIRK 631-1888 ew.au nord >MER EMENT P 6 649 8 HOR CE comence SH Se en EU erm sil Mee, 4 236-2108 Bo Ei MILL NK BOK 695- 2 2 1 95 5E3 CIRVESMEN A Inc 2 894-1200 230 32 Hom 168 18 SHEA BANE, 835-4351 & KagPAT J 35 15 Has 857 .HES pra 240 - Hem Gps 1 4-2 *BR 9 4 34 1 145 1 5 8 220-0206 Shome associates mi 28-1205 we CS HE 19 COTT B 2 697-7385 8 DILLON 697-3 >PH ES INC -1205 59 3 bon 199 120° COT E 5 0-5822 STARKE RALPH 3 428- 562 ARMACIE 115 95 472 \u201cCOTE 694- 9 YJ 8-83 ELKA 1 HIR py BEDE EE | HE | er Ho 122* LIT sw 8 -8336 *FITCH W BE 9 697- 4 sp R CONSE LTÉE 94-4087 147 133 H 1E6 125+ SETTLER J 697-8336 12 ET TCH MERLEY 832-6418 OWER CONSEILS 8 426-8100 147 133 Hom 1E7 193, ZEITOUNIAN R ; 227-2808 13° TERS\" © 6 699-4338 >0 EEÉANADA MANCSINE = 0 181 5 Hong lé.136° BEASER JACK 4-8568 15 CONNER 891-432 UANTUM MAN, GAZ INE 0 225 7 HOR 161 190.PHAN LEE CK JET PAM 94-8568 18° SPENCE A 6 258-5453 0 AGEMENT S 595 225 243 9R 5P4 HSIRYE IAN T YEN 895-5033 Lea tly RL 8 428-9093 ST SO ERVICES 0 237 3 HaR 163 L 630- ° Yi 6-2 >RE F TWA Hg Cu 1 Sima, Lom (IE a.9 EOLA L 3 530-4458 4* MORAL SE -6460 ERT J $) 26A>4 SUC LaFLEuR 166 139.FRANCO E- RDO L 695-16 25\" MORALIOGLU M 6 SPENCER 9 IVERSIPIED inc 3 HEAR A pai | BR 0 207207 nf oes REISS women TEE *RADC 6 428- 0 AIN 695-8 SST DIR BERG -5800 S (AL ESS 132 DU LIFFE C 7 26-9808 PURCH 8 870 MBROW J ECTORIES 2 697-3 LIAGES STEEL 133\" BARRE a 128-2800 38-te 10 N 2 839-3108 >SUMIT Résoctare 2 §3¢- 234 >DIVERSIF ALLOYS) RRE RG 7 329-5248 [38° TIN M 693-968 >SYNO IRE TE \u20ac 920-2972 MERSIRIES LLE 69 BARR RG -5248 LEGAUL 3 693- 1 5 PSYS IN NC 28-277 : x YDABLE RICH! A 4-6522 - 134 BARRE R \u20ac 420-8248 37 BRUN T COLIN 93-1230 UNI ÉRAPHIOS 3 893- 2 LLIAGES STAÎNLESS.STE 1341 COMLEKCIOG 594-5834 387 SPA A REMO 9 228-4387 2UNICRAPHECS ONE 693-0008 266 (TELECO ASTAINLESS SIEEL Ta MAR UP LU V 1 052-5818 32 SPARROW $ 695-0738 >WATTIER LEARNING IONsS 893-2800 26SzCLYB INTL ALLOYS) 138 JARTEL M 695-144 32 BICKNELL DEB 7-6124 TRAVEL C 93-2800 CLD INT EMANS ren CKMAN S95- 1848 a2\u2019 NSLEY BIE 695-191 >WHIT ONSULTAI 5977 OMATION 3 225-0382 KEVI 0547 PARKER 9 426- 9 ROD ROB NTS 39>1E CANAD 5951 tee RE N 694-00 44>EN KEVIN 9 4022 #100>V IN (C N426- I INC A LTD Hi Te 25007-8388 TREPRISES WORDSMI TH és 0202 pS CIGER ?426-2011 >NOCO LUBRIC N630-6998 HIGHWAY 20 cena BES, * JACKSON MAR osmirh °°5-8202 #105>CA SM SUEC AS TRAVEL 11 40>SINCA F ANTS CANADA 0 014% / À.A G > ul SEE ROUTE 20 oe 26, JACKISN MOREE 1 8-3822 ron suPReME (sucky 2 tar 0®\u2019 42>MÜRDUY tt AND BEDDING.C _.: E s 6- AN ) >S D pari eee EE nels sc UNIO ESSERE Ré EGET 1 pi ave Sun 50 Ca! IS H 9 -5229 >CANADA YMENT COMMER COMMUN 697-31 der MBRIA F 696-36 ANADA STARCH AGCY) ( AL COMMONICATION 28 PAIRS 10 and nord & 147 Bu: RTEN ON R 84 472507 #401>COMPAGN Coupany (13351 47>CHAMELEON\" TRAN @ (A) 9 69 ° IMPAIR 118 102 HOR 3R@ S31 CZERNY \u20ac ss 84188 sa405£ ARS IE CANADA STARCH 0 SO>ENTREPRI SES 1 SPONTA IES jee 122 SR 3R8 ME 2 695- 354 ONES c N694 GDS PH MPORTF 95-33 100 N 191 1 HER 3 sa NénSERrR 5-8187 MINISTRA ONSUL TAN -4700 AR EORTFAS INC 82 192 NAGGYAH 07 103 Hor 381 BEIKING MICHA 7 694-2915 CORPORAT Ta 52>A D D NT) CA) 10 ÉVOST S 93 mark: 162 NASH ERNEST 695-061 CONS) TON\" CF INA 2er AY CANADA 694- BABIRTAN® 2 025389 80 RYAN K ST R s 092-9519 >SOGE Le À ANCEMENT CANADA CORP a 94-0721 3 Lauzon p SH né78-2832 83 AGUILAR P 0 697-3512 CODE LIEE ENT 30-9013 >EUTECTI ORATION ©2020 nat AV 628-+110 Sa.MELROSE J AH 3-0047 SONL INE ( ENTREPRNR G >KADANT \u20ac CANADA IN 2 3-1 RA SrA is s.SEER serai SE SEA LS « K « $ - 5 x 1 lo E LCA are EEE 131 Atlas er he eae 22-08 110» PORIC 694- 609 oe 47 RE 697-67 INC (LE s LIGET 0 97 55>ALL1 RICHARDS 2 69 -8090 LT HELD CIM 594-6848 veo dl RES 8 8949442 pm S) (REA Ë (1991) LLIED TOOLS Q ON 3 a3e-5032 112 QULAT Kk 835-98¢7 HOLI er AR 42 05>NAMTRAD ST DEV) cobs, 8A) Uenec Créé sait 112, MC DONALD NAN a ÉS1-3102 DAY a.TRADE RONTERNA N697-9744 OAT TQ SOA E (MTL i died : 3 830-3881 Du BhaSh veer ouest te #809>MERC Th, EXP BOA INC srooiigree 515% EEC or SEN 116 Harm ply 9 428-9768 1 puis nord CGY ses pr oot ROPACK org) @ I - .NECO 0880 (EM CANAD.118 PENDE ye LOY CE 7828-93713 1 HR LOGUE) © RG NADA INC 94-9902 119 DUPRA NES DR 1 833-9287 1>A D V 5N3 .(A) MATL Fas 18 VOKURRA pOUX commences 9497 Rr VA CARGO DEMENAGEME crrrresas , N627-578 s7E UND Sec US IE NT) BUR .OGDANO 1 3693 >ACCESS COMM ENAGEMENT P3 HORIZON cess ot BUS 1 NIDISC us1c INC 2 426-7192 U BOGDANA 3 830-7248 SAIRTV LT ERCE USA Inco 0-%701 De i ave Ca sree ne SURECORDS) @ (B) INC 018 897-0885 - D ui- rti 56-5442 PART voyaces © 2 830-7138 Pah ec ier est 1 rue au 58>DIAMOND T- oo INC (Fax) -6000 A 9 Ta\u2018wés4-3087 ! FABRE i 28 MP REPRODUCTION 697-6864 87 SMETHK À 38 HSS 2e 2SREPPARD- 4 ONS INC Aiki 38 K A SR2 D&T -2322 CON M $ 895-8896 5 >TRANS-OP Aoneo ING 0479332 834-5042 9>PNEUS AP INC $ 695-1314 5 CANADA INC 695-1314 4 695-9764 © TOUS DRO OITS RÉSE RVÉS.AUC AUCUN RENSE! IGN EMENT NE PEUT ÊTRE REPRO DUIT SANS LA PERMISS! ION ECRITE DE L'ÉDITE UR. HYMUS BOUL, POINTE-CLAIRE L O V E L L 250 OUEST/WEST \u2014 59 CONT 189>BERKSHIRE INVESTMENT GROUP 230 CONT'D 237 CONT'D SSN TIRE CANADA INC4 695-9764 1 428-5992 BROWN HAROLD 3 894-8856 >MIROMAR DEVELOPMENT INC 81>GESTION CHEQUERS N428-4093 >CADRES DISPONIBLES (LES) BRUN 4 426-4193 N894-2371 >NORTH \"AMERICAN WOOL STOCK 897-2227 BUCHANAN JOHN 3 897-5694 >CONVERGIA NETWORKS INC-AN COQUE) 428-0848 CENTRE D' AUTO AUDIOLOGIE.DÙ BURELLE E 3 893-0985 AFFILIATE OF FU 62>FÜLLER TOOL CO LTD (WHOL LAKESHORE (CLINIQUE MÉDICAL) CAMARDA JOS 3 426-3018 ÉLECTRONICS INC N893-8354 WR) @ (CQ) 9 695-7221 (a 2 695-5819 CAPLAN NORMAN 8 687-0824 >FÜTURE ÉLECTRONICS INC >INNOVAK D PRODUCTS INC >CENTRE DE MEDECINE NATURELLE CARTIER B 8 694-3657 NÉ95-3707 (WHOL HARDWR) 8 696-7221 DE MONTREAL (LE) 3 695-2112 CASSIDY M 9 693-5686 |® ALSTON CROISE >OUTILS FULLER LTEE (LES) >CHUNG CHRISTINE DR (DENT) _( A) CATHCART 1 1 694-2317 266>DYNUS HOLDINGS 1 428-1628 896-7221 6 695-7605 CHADILLON R 1 428-0863 SKAMINS B (CHEMIST) 1 428-1620 ® COLUMBUS FINIS >DAVID GANDELL DEVELOPMENTS CHARLTON D J 9 604-6883 >LABORATOIRES ODAN 1 428-160 71>ACIER POINTE CLAIRE N697-4962 IN 805-8989 CLARKE F E 1 694-7860 SODAN LABORATOIRES 1 428-162 74>KAR_INDUSTRIAL LTD (OUTILS SDÉSILET JULIE (PSYCHOL) COCKBURN 6 H 1 894-7000 2652 ABPERFORMANCE DIRECT INC 8 694-4711 696-8118 COTTLE L N630-0228 8 426-4000 >KRR INDUSTRIEL LTEE 2 694-4711 >DEVELOPPEMENTS DAVID GANDELL CROSBY J F 9 695-5066 >EBENISTERIE POINTE CLAIRE 785GE BET 3 684-4448 { 96-8969 CUSSON_D 1 428-8884 1428-0087 76>LTEBERT CANADA 8 895-0860 >DUPUY PIERRE (NOTAIRE) DAKIN E N695-9373 >GRAY A R & ASSOC (ELECTRIC 78>DIVERSCO SUPPLY INC 893-0933 2 695-0545 DEAN D 8 897-8737 COMPONENTS) (8) 4 884-6379 80SKANENG INDUSTRIES Ene >EXECUTIVES AVAILABLE DEL VECCHIO J 9 695-6684 >HAIRRAISERS SALON DE COIFFURE 1 695-4710 -2227 DEMERS CARON A 9 695-6437 (EXECUTIVE RESPONSE) 81>ENCORE AUTOMOTIV 693-9402 >FAGUY BARRY DR (DENT) @ (A) DI SANDOLO M N426-5763 695-8134 2EASSSF1EB BRAKÉ PRODUCTS 6 426-9397 DISTILIO ED 6 697-3939 >POINTE CLAIRE WOODWORKING 3 694-5002 >FORGET LE GROUPE 2 630-9932 DIXON A N694-2153 -0987 LEACOCK CH FINIS >GABAY CHEMICALS INCS 694-0497 DONALD VICTOR 9 693-0311 >TRANSE LAN INTERNATIONAL\" INC.82>6LÉSCO EQUIPMENT INC payons >GAZETTE JOURNAL, ,N224-4981 DOW DONALD J 9 697-1267 4-83 EQUPMNT & ACCESSRS) >GORDON OR (DENT) 3 7000 DOWNEY M 2 693-0778 >TRANSELAN INTERNATIONAL INC 00 ZÉRÉENSTOÔNE HARRIE 1 PSYCHOLS DUCKETT L 694-4117 2 695-0840 86>RELIANCE POWER EQUIPMENT.LTD PSYCHOLGST) 9 895-8118 FISCHER WERNER 3 426-8728 >TRANSELAN INTERNATIONAL INC 697-7140 >GROUPE CMV Na2é- 7989 FRODSHAM F W 2 633-3601 5-4684 88>CABLES P T 1 CABLES INC SÉROUPE FORGET (LE) ( SUCC) GARIEPY S 3 6935104 >ACOUSTOCK INC 30-7108 2 697-7648 2 630-9932 GILLESPIE B N694-6366 #2600DE CBE ÉONSUL TANTS® ThE 93>CENTRE DE _READAPTATION DE >IVERSON & COMPANY INC GIROLAMO M 9 426-8636 (ACOUSTIQUE CONS) @ (À L OUEST DE MONTREAL (Succ) 9 426-3795 GOODEVE L N426-0788 830-4855, 4-4208 >KNOWLEDGE PROVIDERS INC GOODWIN J H 2807-4334 275>APOLLO MICROWAVES LTD, 97>EQUIPOMPE, INC N697-7007 N426-9467 GRÂHAM MN 2 830-8092 8-5959 TIONAL DIESEL CORP_N428-8861 >LAFLEUR RICHARD DR (O GRAVEL L 2 839-8092 85>ASTOR KITCHEN EQUIPMENT Ine oong FOR FeRhNOLOGIE LTÉE Dk RBo oe are) 40805-50903 GREIG E 1 695-2296 694 9 697-1100 >LEBEAU ANNE { ORTHOP) GRIEVE R D N630-4221 >EQUIPEMENT DE CUISINE ASTOR © >FORMULES D'AFFAIRES KOL FORM 9 695-8118 GUEVREMONT C 694-9741 KITCHEN EQUIPMENT INC 9 6965-6776 >LEFEBVRE FREDERIC HALTON GISELE 2 693-0228 (KITCHEN EQUPMNT MFR) @ (B) SHER PLASTIC 2 693-0281 (DENTUROLOG) 3 697-898 HARRIS B 8 426-2338 894-4070 >JETPLAST CANADA INC (CUSTOM >L\u2019 EQUIPEUR (SUCC) 8 428-1268 HARRIS FLOOD E 2 683-0318 293>0PTIMUM TRAVEL N694-2420 DISPLYS) 8 428-5541 SMACLEOD FINANCIAL SERVICES HASTINGS M 630-5839 YAGES OPT N694-2420 >KOL FORM BUSINESS FORMa ING N636-5678 HAYES C P 1 83012038 206ZAUTOMOTIVE RESEARCH GROUP 9 695-6775 >MCCUE CORPORATION_ 3 693-5115 HEAVYSEGE R 7 428-0283 1 893-3900 >MAYNARD' S INDUSTRIES LTÉE SMULTIRGUTE FREIGHT SYSTEMS HENEIN M N426-4073 >BAKER BLAIS MARKETING ne 428-9485 CTEE $ 428-5004 HENTHORN M A N697-1382 693-9900 100B>LASALLE PLASTICS & MOLDS >NEUTRONICS 428-6838 MENTON M À a siLL NO97-6326 300>SOCIETE EN COMMANDITE.CHATEM 426-7100 2NTCANCO HOLDINGS INC HOGG WILLIAM G s 695-6590 Ne 30-6300 >SABNIC MACINES ET 426-5666 HOLDEN J 1 426-2367 305>EMBALLAGES PORT ROYAL TECHNOLOGIES INC 2 426-0880 >PROSTERMAN BETH DR ( ORTHOD) HOLROYD E 3 654-0691 PACKAGING (1983) INC (LES) 100D>MOULES L & INC (LES) 7 697-7000 HOLWILL P 2 693-8898 4 426-3344 426-2784 >SIMARD ANDREE (PSYCHOL) HORTON M 4 895-7007 325>POLYCOL LTEE (ADHESIVE MFG) @ 100E>CANADIAN FORESTRY EQUIPMENT 9 695-8118 HOWLETT M W 3 697-9991 A 894-2170 887-1100 >THALER SAM DR (DENT) HUNTER H ë 695.5335 340>CAMBRIDGE LE N694- 7360 EQUIPEMENT FOREST] tr 7 428-9397 HYDE N694-9044 ® STILLVIEW CH CROISE CANADIEN ENR (L') 1 697-1100 >TIMES NEWSPAPER N630-1020 KAVANAGH J E 3428-0005 ® PAPRICAN AVE FINIS 1006>VT SIBLE GOLF 1 428-4047 STOP ACES CONSULTING INC KAY E R 8 694-3994 350>CERTIGARD (PETRO CANADA) 100 UNIVERSAL MACHINING & NES4-5565 KEMBEL E N895-1651 { SUC) 1897-2233 WEL NE94-7556 >WISEMAN MICHAEL DR (DENTIST) KENNELL H A N630-1927 SMACKAY & KIRKWOOD PETRO 100K>IMPRIMERIE JEFF JONES 697-7000 KILGOUR ROBERT 1 426-8913 CANADA SERVICE STATION 897-0442 >TANDEM PERSONNEL SERVICES INC KNOWLES À R 3 695-5688 (SERVICE STN) (BR) @ (A) 100M>MIX METAL -8883 (FAX) 4 854-0002 KUCHARSKI A & 428-0053 2 697-2233 100X>PRODUITS PLASTIQUES NSRRDEN #300> TANDEM, PERSONNEL SERVICES LANIGAN M E 830-6657 148 RES 213 BUS on LLL pa 58F IeGHEMEL Te ele pHEMR ett TE > -1 CAOMESTFS) (EUR MT #s04>CONSEILLERS FINANCIERS BF LAŸ D F 7 426-9099 INGLEWOOD AVE ) 657-6920 QUEST DE L'ILE LTÉE LAYCOCK 6 à 694-6095 Du sud de | ave Douglas Shand DELMAR AVE CROISE (FINANCIERS CONS) @ (A) LEAHEY CJ i 697-2472 nord & 228 ave Sedgefield 116>ENCORE GOURMET FOOD 694-1945 LEGGETT EDYTHE J 8 695-3020 >> at GRPORATION SUCC) 3 697-0053 #306>GELBER CARL (ADVCT) @ {A) LÉVESQUE 1 428-9255 PAIR 248 274 HOR 5K9 117>GIFFELS QUEBECINC (DESIGN 7-8921 LINDA MW 8 630-6134 290 300 HOR 228 UCTION) N428-5669 >GELFAND STANLEY (ADVCT) @ LUNAN W A 9 697-1639 302 304 HOR 218 119>PGMPACTION INC (WATERPÜNP (A) 5-4542 LYMAN H 3 695-3628 308 310 HOR 227 1 97-8600 #406>BRECON FOOD INC ( IMP EXP) MACKAY F 7 694-2218 312 324 HOR 229 >POMPACTION INC ( TELECOPIE) CB) -8140 MAHEU A 9 697-7892 326 328 HOR 34 697-0343 195>FRIEDMAN M (PHARMACIEN) MALBOEUF ROGER N630-0504 IMPAIR 245 287 \u2014HOR 223 ® NORDIC AVE COMM 4 697-8860 RTON 6 697-8196 289 307 HOR 224 121>BORVCGTE MATERIALS TESTING >LIS H & FREIDMAN M MAYER EL 8 697-6359 309 311 Hor 218 CANADA_ INC 2 897-3273 PHARMACI ENS) 4 697-8860 MCDONALD TERRY 3 695-5339 321 331 HOR 3A1 >ECO GESTENV INC 6 697-9220 >ZELLERS TNC (Succ) 694-5980 MCDONOUGH 8 426-2137 248°BEER G 426-2176 126>EFINITIVE SYSTEMS N426-1448 ® GRANGE AVE F MCGIBBON N426-8973 249 SASSEVILLE ANDRE JR2 894-5105 JER JALBERT ÉLECTRONIQUE 203>BELDEN (CANADA) TINC N97-5273 MÉINNIS AULISTER 2426-3338 261°ZEIDEL W 894-0537 3 426-8899 SINSTITUT DE VENTES OE MERRILL M 7 695-1080 252 NOVOA J 8 426-5777 >SMT-ASSY ELECTRONIQUE INC MONTREAL 2 426-1250 MILLAR M E 9 697-7429 SCHAMI Vv 9 428-5184 \u201c8898 >LANSDOWNE CENTRE (COURS MORRIS F 2 428-8979 263* LACROIX H à 426-9387 ® GUN AVE COMMENCE PRIVE) (A) 897-4133 MORRISON F G 1 428-0368 254° DIONNE ANDRE 855-3104 131>EDCO LTEÉ 4 694-5353 >ROPAK CANADA INC _2 426-0664 MOYLE DR ALLAN H 8 695-5859 255 GAUTHIER N 697-3081 WINTHROP AVE FINIS 215>AÉROPORT AVIS LOCATION DE NEVILLE R EDNA 3 693-5367 +L\" ECUYER D 697-9061 e ONO AVE COMMENCE VOITURES ET DE CAMIONS, NOSEWORTHY JAMES N697-0898 256*BENNETT J 694-61 147>DISTRIBUTION INDUSTRIELLE A 1 OLPINSKI M NB97-0243 DERRY G 3 895-47 694-0222 >AIRPORT AVIS caraTROCK P RENTAL GUANG M 687-0981 257 BENMUSSA 2 693-37 161>M PB COMMUNICATIONS INC 697-1813 PARKER C R 694-8286 258° LABBE GUSTAVO 697-11 (RESEARCH & DEV BUREAU) >AVIS RENT A CAR AND TRUCK PIELA M 7 895-0231 269 KOTIUGA DR WIL 8 426-964 (©) 684-8761 SÜCC) 697-1813 PLOTKINS E 1 89079438 26O>CANADTAN IMPORT EXPORT ® HILARY AVE FINI ® BOUL ST-JEAN CROISE PLUMBLEY J N 426-8436 2 895-7236 165BS TRANSPORT PCY N428-9333 226>AAMFT-AMERICAN ASSOCIATION POUPART MRS J P N695-7381 POIRIER F 9 695-2604 ® MANFRED COMMENCE FOR MARRIAGE AND FAMILY PURDIE R E 896-4557 261°OUIMET RAYMOND 685-01 177>BRASSERIE HYMUS -5000 THERAPY QUEBEC DIVISION RUSSELL K M 2 697-1017 262* BÉLANGER 694-30 1732CO0CHE TARD (SCC) 6 684-7313 1 694-4433 SAUVE _N V 8 697-1538 263\u2018 COUTO F 694-82 ® HASTINGS AVE FINIS >AAMFT-ASSOCIATION AMERICAINE SCHILTZ Y 695-5897 264 BROSSARD P 8 697-60 183>DIAKONIA N426-2248 DE THERAPIE CONJUGALE ET SCHORAH_A 1 696-1252 265 PRAËT Ÿ 1 428-94 >L' EQUIPEUR N683-7983 FAMILIALE-DIVISION SELYAN EOWARD NB9E 4563 266° CAVET PHILIPPE 894-27 SC\u2019 EQUIPEUR (VETMNTS DE QUEBECOTSE 1 694-4433 SÉVIGNY M 9 695-6374 267 PAHL HANS 696-92 TRAVAIL) (SUCC) (À) >CLINIQUE MÉDICALE ET SHEA M 3 895-6747 268 CHURCH G 9 695-81 8 428-0132 ESTHETIQUE R MICHEL SLOAN A 6G 2 428-0933 CH Ÿ 9 697-75 183B>CENTRE BODY FITNESS SRKELLARIDES (AJ 6 426-2189 SMART M 4 854-2905 269 ANTONOPOULOS S-G 1 428-8387 N695-2348 >COHEN MICHAEL 6 894-4433 SONNE 695-4008 270 SANDELOWSKY MARK 8 694-1433 183D>BERNARD TROTTIER SPORTS SCOIFFURE OPTIMUM-ELLE & LUI SPROULE J M 8 697-6957 271 REBEIRO GILBERT 2 428-918 694-0240 N695-8578 SUTTON L 2 426-4285 272 JONCAS N 426-1230 183F>PIER 1 IMPORTS (SUCC) @ (A) >EPICERIE PRETT 9 428-8696 TEMPLEMAN MAY 3 603-5499 273° FERRARA F 6 637-06 695-1942 >PLANTRONICS (SALES-VENTE) TETRAULT 3 695-6269 274*BOURBONNAIS C 426-57 1836>TIM HORTONS SUCC) N426- 0787 SUCC) 684-9124 THIESS I 694-8188 \u201cLÉ BLANC 894-68 183H>PENNINGTONS SUPERSTORE >PLANTRDNICS (ADMINISTRATION) THISTLEW N695-9168 2757 LEFEBVRE ŸVON 894-11 2 6965-7860 694-3185 THOMAS RICHARD J 3 697-5018 277* LAMOUREUX C 426-44 183J>CHEZ CORA (RESTAURANT) >RESTAURANT SAHIB N426-1121 THOMSON BOYD M 3 696-2615 279\" CHARTRAND BERNARD 897-68 C 8 630-8104 SSAKELLARIDES MICHEL DR_( A) TONNSEN 9 694-6668 281 AUDET F 9 93-08 186>FAMOUS PLAYERS 8 4 887-8096 6 426-2189 TRO 1 428-1080 AUDET FRANCOIS 9 426-32 187>3099-2962 QUEBEC INC >SYNESIS INC N693-1710 TYRRELL BRUCE W 3 687-8080 283 BRUCHET 2 426-3 3 693-8533 #4>MCJANNET W J DR (DENTL SURG) VAN LOOCK 1 695-3614 285 NOËL R 8 e97-78 >BETHEL PRECISION ENR 8 (A) Ne97-1312 WADE M 3 428-0358 287°RILEY R D 895-6 26-8868 #7>WEST ISLAND COUNSELLING WALKER JOHN J 3 893-0272 @ DOUGLAS SHAND AVE CROISE CENTRE DE BEAUTE EXCLÜSIVE CENTER (COUNSELLING SERV) @ WALKER 5 3 697-5088 289° BERTHIAUME SERGE 7 887-40 697-9210 (a NeB4-4433 WALPERT A N687-3130 280*WALLACE T M 694-31 .>CHAUSSURES VIA CLARA #10>ANDREWS & ASSOCIES, (COMPT WALSH C 8 630-4357 291*FAILLE MARC 8 428-22 8 428-9177 AGREES) @ (A) N6S7-8282 WALSH W 8 693-1349 293 FAILLE M 2 428-83 >DOMINO' § PIZZA (SUCC) (A) 225A>BRONZAGE SUNTANA 2 694-7787 WARREN RE 3 895-7361 294 SOCHA J 2 695-73 1 696-6566 230>COIFFURE LE WELLESLEY WHITE D 6 1 428-0323 295*GAISFORD MABEL 7887-11 >DUBUC OPTICIENS 695-4126 3-9333 WIEBE VIMY 3 604-0344 208 STRATTON K Ne94-3 SGALERIÉ D'ART ET FLEURISTE GRD FLR WILLIAMS D 8 897-0260 287 DALEY L 4 637-29 N630-8199 >WELLESLEY POINTE CLAIRE (LE) WILSON A 8 630-8814 *DON MARSHALL 4 697-2 >MAXICOLOR COIFFURE { SUCC) APPARTEMENTS) (BUREAU LOC WILSON MARIE-PAULE 3 630-0048 DON M N697-22 657-8210 SUCO) CA 887-7331 WOODBURN J C N688-3698 298 HYETTE L 3 894-49 >SALON JO-ANN INC 857-8210 ALLEN 3 830-3771 WOOLLVEN MARGARET E N426-8393 300* PAPAS JEAN 7_697 187ASRESTAURANT FARFALLA AULD INEZ 3 694-3309 YELLE R 3 894-5743 ® BEECHNUT AVE COMMENCE 426-2614 BANKS C 2 693-5199 YOSHIDA L N697-8780 301 AMOROS FELIPE § 830-7 187C>VIKING JEWELLERY LTD ( JWLRS BARRIE R 630-6889 237>AT&A .2 895-6883 302\"CINCIK V 697-$ R A) 895-6527 BASCHIER PALMIRA 2 693-3746 SCONVERGIA NETWORKS INC-AN 303* DAUTH B 630-% 187E>BOUTIQUE LINRAY 9 630-4908 BAYLISS WILLIAM A 8 697-9918 AFFILIATE OF FUTURE 304* MONG CHRISTOPHER 837-0 1876>PENNYRAMA PLUS NéB4-8998 BEAULIEU O 1 696-8806 ELECTRONICS INC N893-8300 MONG Fi g 897-3 187N>1-STYLE 3 426-1588 BENNETT F 897-8337 >FUTURE ELECTRONIC INC (DIST 305 GATE M B 6 896-1 18 7N>LOROONNERIE ET NETTOYEUR LEE BERTRAND R N630-0219 PIECES ELECTRONIQUES) @ (6) 307 GIROUX R 3 894-7 ENR 697-5726 BOOTH GEORGES 3 630-0408 894-7710 308*PEEL MATTHEW 420-1 187T>CHARCUTERIE SEZAM 3 428-2209 BOYES E N684-3186 >INVISION 3 684-0885 309 MARCHILDON J NEY BROAD V 7 694-8664 ASHINGTON AVE COMMENCE © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. QUES T/W EST 251 LO V EL L LABROS SE AVE , Po INT E -CLA IRE QUEST/V Joa \u2018KobaiS 3 en H ia el 38 Le 18 feet 8 Te sing 320 lis Jen T RGEC 3 LEE ERA N SEQYS 96 a; Rue ; 605 Re, 1 (FEL 8 LEE Fe\" 3 bes 33 3 FOIRZ EVE AV 2 29-168 303; 3 fo EF bE 3030 3 o:BeSs ga \u20ac NIE Heil 5 yL ME J 1 85- 451 .D 0 329: ue ee $ SE .HE He (NEN c 7-8602 J .RI A .Neo NCS ENT OM 69 8892 JASPE SA A .e oR IE A RYE ges: 47 su es ç, iv .EVEN R ÊLE NC 832-23 o 37 R ; JE WAN: oo Be pos FE: y 705 glean RS TOC 2 RT 15E 2 we Ges .Pau 7 VAN EE C * 89 28 J a: h_Lak .L 42 IVAN ES KWE FH JEF IN: act or 13 428 De os cn E ee 4 887-88 De FE sc ho .| ro 0% E * KW L - 2 AE ° 1 A R1 re i 9228 ! .go 564 33 1 P sis parcs al sad 0 T n .ase PA ant © R LL si P à 5 N 10 or a 49 1 Hea 22 hi .0804 ss HER 70° N AV ns, a1 ve 12°RE aha 191 av .tt SH UAE eid?rue \u2019 17 HEL 104 ERS 10 199 .oe HE ster 0 L i fi 22e .53 fn cure es is vas Fi Brae D 60 en (ove STIN 21 Hi à peer .es fe IS Hi ie 5 bro 82: 7! shor 0 Nes 2 Len I 1 Hs pen La es je he | Hoek , MEME on ° Lt.Soe WI 5 8 , EE 1 s 2H R 8 pee) 2 CL Hom 27 Cell ol 8 114 guey Ryu HoR az fi EL 1a 0 U8 Ln 3 fs ii ve, i He 9 839 El RU 8 7-383 74 Hand $ 2 827 248 30 LR N Le Lingo B rŸ ss 92 7-688 78 Ray 25 7-851 31 er 5 y 1 a ee LES Ic EL 2a ag fii v VER a 7-078 3.1 CA 625 ph Hed I Se HAR LJ 8 a ra 2.8 ARC nê A 33 ir BROCE 3 Ei = 13 M a 8 D 3 8 3-828 .RI ool ERT aH §-ess 35 AH Ce a iE 81 153 9 Cis J 38 9-8008 .vintos c 38 3-5250 1 iE 83:52 12 uit Is RT \u20ac 38 78783 ry N ES) se 177266 27 ola E Evy SE seat ig SHAVE x RTC 28 3-3808 $ R .OSH PH 8 3-858 49 ShèniD i yEs 8 GE ° PAUL TEA 128 DIMITRO GU HA 8 i oe V 17 R PHL 2 6 3-238 22 PR 1 SES a A 130: NIED Rok HARL 45028 Se RES LIP 38 7-238 a A 8 a sx Bi NT.pi es?7578 s BAY ; fd Ey A En rs Be a A % iit \u201cHit AY 38 cil 3 2.i FE no Er ON J NNA 9 AE LORE post .8 Ei 52 a L MIL N° 8 fa FEE 197 E Bey FR N 7 9171 REET L .e , 8 7 4781 See Y 2 Sa 78 BUSH ONT oer\" F Hg a EL E Be a ele Ee pen Le a.go 3 En J Hil HH y 3 s no ve \u201c381 we ogre P OBERT Sh \u201d er EC A 897- HY BIN RE ANDR E $ 173877 18 K ARs ré * 81 KARI EC IE à LE 9 FRAAS NT Ë RO 7 837-84 LE gir vo 8 i: Less re na Se R Sd : He 81:58 een rs © Hot 14 AM IA 8 8 sn 21 PIN P ° 23 40 \u2018.28 eset 9 Le EE N et Le a 10458 an 260 a es s1-40E Eu E an 1 BE BE N GE H 58 LR NAS H av > 25 Vv .8 ED 8 WALK pad c x 7-4072 te RALD 3 4-378 ve NASH SUS 8 R ne pe ve 1.an RO 8 69 2387 7 BE 7 N D 8 4- 51 J * Ger TA 8 n 34e 8 PAL eo * 9 Eo a1 qe MARK 37-28 14 po aN AVI 7-08 JOHN : on 22 Li TE ebro cen i nn 8 i iy) D 74083 ss Le Le ep HE 8 ie E 1B Eat To iAe R Bi ava\u2019s HE î fi 2 \u20ac af ne .ad i ar?a NT 3 iil 181 KE eaptl FR CK 6 à $-5047 Pb 8 av H oe 0 Ey Hi nt ve 00 38 AI N 7 TE a - EH he ye Hi Gl pes LS IEF Pie + - - - er au â Fi ME MER AVE : en : fe ave nL = gra \u2018 fi JACI bY ARFEF 6 Fa .AM AR s B or EL IL CHFIE VEEL M TE EL Le Ro CKS 5 Ç 6 8-0327 J .e SEY Le * ay ve 1411 KiL oo avi FORD 3 Hoe 1 ACXTM YN 8 IE è SON A 6 3-387 Ul cc .2 ALAR v NIS ii) 00° {M1 , dla ° Jeans N .0 2878 En BIL °° RH oue oe 3 Le 2 R Eos 832 202 100° MAG Goma CE IT 3 226 883$ ° 8A NAVE 4 6-871 £! E > RES 2 st .217 N - go ges eo N A ; AVE gE Lee su Jo vu Ps Si PS Facets : ie se Asso iew \u2026.2 so VEAIR de QUAR H 13 1° PA or ta GARE 97 210 113 cs ERI MOD I TD 837 8342 JA (Rite ci ° ve ja 29.BROW 13 ARE 6 Hop ?2 VA IR kes RDEN 9 834-38 sit qi M DITIE En JACO FL .sais 102* \u201cQU R 0a £ 9 teins [oy 2 hor ENS 897: ous te.NIL 1gs, L18 3330 oust BS .QUE CLE à .8 78 IN 90 e oe 8-418 3 * con T i e S .8044 ype GE Put Lr 0 Yr i coum 19 13 nu ae Mot .\u201c2408 nord SE ue EVI ae Nas: 89s b 1 4 * .T .: I 13 1 } so oh a Thor?MMENC bl JUL .ER ona 10 hro oo : bn I N s J 32 a .118 5 CR Er JA ps TE E ULIEN vDEDGAR 4 9 .a 8 ' 12 LEM $ I CBE aies 7 ou Po a A Le Lan A : 3 a il > 5 i PA ET RI stil LT > belt .G HS t.hela p Hes e LE G HER 8 476218 IR PT ore UP.p 0 .8 nae 0° PÈRE Ms ET 0 nas 4x 24 Ma ner eIL Ro 8 83 $215 fu TUN Fela Fo.ê cain ai te 3 438 1M3 = 887 a3 133 RUSS N M cone 5 88-3 28 280 AIR 26 s rue \u2018 3 2 9 ch oe 8 igs.Te ONAL 6 Rl 126 USSÉ C J 8 ET ?boy 292 A & : as slot ho .ED 15 er R F 2 RE 126 A Sh 2 EL e AA 252 0 ost ns .8-2772 fH 08 sets \u201d M iE TY 8 1 BRT 4 ar .272 +4 E EN AV Te 8 sy LI Ll 1 4 .117 8 ESN BR R 3 340 128 s SENEA Day 5 695- a3 HL 280 Len le Inor.© ee dk T ES A te a, a | ms, |! LTE oie nit dH reside, = 2 Hoi ga gs 3 fi fi Je Om , Kam is mene qe a.RSG re fi 1 Ge ; 3) peter a R 2X3 De M TY pH M NCE H3$ 25- OT SK ER Le SHER CHER 1 1 3 Ln 88 R ae oc OUR RES R Es Has 46 FH êT P I T 3 iE 13 pk L 1 LU irs : 8 15 5h10 LE hid he fio : fin \"oo itt ° A sis ARC 88 0-808 : PAL sac SKA s 897- 027 eh E LE HE a E 8 Hi .M ° 2 à ht ré ot! .! \u201cgra ?pu cL se 14 Hs I oe 8-306 i Bicone Ne Fi PORTER ° >.Bi oo AV URST AUD nê2 81d 1a8- TKINS Re & 7 i a 0 18 8-5218 yo ues oe 3958 K .e ERD ! LOE 897- 00 1 lier LP | 830-25 a 9 No 88 8-0218 $ i A 2 t .46 KIN .TE 8 830-2: 149° PIRI 9 Hate 8 NG NAM NS ET 8 ey 8 po Kas cet au .e De G\u2019 29, aE 3 iE a wi a iL D H ë at 18 BESC SL .til S Wi J Bra 181 su LL ES 8 fll 8 ste : ARC sou IE 2 .Lu A 1m ee 81:0 < ATL IA 6 on Ro D i pa 8 .VER .ED dL I M , fi Ly i il 2 1 e .I 2.8 Dist EH > 3 â 3 19 Las MBA Onv 8 H R we Do oe 7 HE 88-00 k sH M 7 Ha ELLs 8 FL / 12 8 M nega \u201cee fi 15 PRATT Lh Ho Ind #4 Li a ng pain Pa 16 i Es a > MAR 38 in à K es s-6621 1 118 ord .e 381 193 ns LI 6 97-31 8 ft ni 8 4 vus 19 a ; ng I 3-58 3 A .195 4 OAR : a 29 ORIN bu YA 84 9-6080 20 se ÂME 6 8-247; 5 borat a 188 2 | on oF DA 10 7 io ns YAR IE if Ei s ; ihe 15 100 H a Roel R gi Ji A N 78819 - 1268 {il 1 5 9 v .BAIS w I 55-1958 97 na TR 3 EY i NN 1 6 54658 LE 475 33 nee e K \u201ca Ting M 0 Hi La i haiti tk Hi AE 9 Han 28 IN Shia gre : i s z10 FI 8-813 ba AU 6 8-2353 fo aed 11 Han 487 De K = GS ARK N 28 8779 Fay PRE HR M a SE sR 113 3 of Fi i 0 | te UT £ 74 8 8678 26 it CA 83 817 12 SMACE J ER 187 Har sH2 64 RA A 1 830 182 rd 78 in ie Né au sa T 77 Hor aha go MP \u20ac > 3 838-7 5 Su 28 £3 ve C Nin 3 ii su, HSR se PAR h LA \u2026 1 Ea Qu 3 Eat an ln : iol 4 x EE sn LANE Hei oe Ei SR 1 a A Su Ja Né -0129 5 A RES 3 R 28 Sr 2 D ASSON JE EY] 1 HAR NT OR W e BUS 391 MA N4 Fan 1.50 A .38 Si Nk A AN 3 fi 13 ADVE\" Et 0 su ve.2111 L NE 8088 EN CR: .£ 2 2 ANE N Net 3 fi M Ë ue a.+ 1 64 se A Le ve.98 Hi Si M Un .zÉNIGA EA IE 13 ve NG BE 5 à cee ê si 1 7 8 fh ie IGANCSER Is.Ha \u2019 7-862 se iS ge oe 37383 29 ag a T 8 Bh KIPLIN =.IS HS 5840 AW BON KR 5 * 3368 ES ds HE ce LI .Re VI nÉ29 2-28 40 3 HS zy 37 * 68 3 Sih pANC Hil ut NG Es 163 256 ?SE AIS sT 7 .Bl Y 8 et P 8 AVI Tec 2 3 ges 19 ATRE zKQ J al } .ET 41 1 Par av V oe AE 69 1343 1 te M R oF?Har 3 NC CH En KE IE ai e E .L 1 694- 982 ne (MIR nos sv 33:01 TH pri A 9 iH ne Gr .e 3 gn Sn Iros 28 à 8va 36 WI 5 fed Hh 10d fio?as A EEE LALIT J QSLA 28 8-283 37: Ti 9 ra BAW 10 s .js LB AC Ww 23 0 9830 = 7 gn 106 CANON 185 me .S34 8429 M ACQu se 5-8890 à PRÊND AN TE 2 greets a 03 re oe -0287 QUE 8 RE 0 Eva WA Jeo 1 2 .180 ONN s ° .6 EPA 84 3 9284 iy T DERG.THAC 823 8973 .sn 2 10 ue .e 6 Ne 3-0803 43 as P gas LI TE K .A Ex 108 st .Li re.E Sea IRK is N 7 .38 a LA at De KS IC LE He 18 3-373 HUN GER 4 9 IE ave\u2019 So Et hse HED 47 ner , i sion ht Eo Lh FAR RE 9 1 ! 14 av NEM 5 Re 2978 0 Jako s AR c 0 HE MP are A .fo 7 sin J A EE 10 srûrses VE.fe 8 5 is M 01 foi 101: IR adc E .8 fa su T den 35+ M igh .Ey £5: 3 EU TA E 3-335 1 wa ghga .5 8: SHED x LA 8 69 893s 08° RCH 10 te \u201ca 38738 0 une 1 2e 18 .M N° 104 .8738 En B ET 325 9 .A I ou .7 FRARE ARE ; SA l .NN i est .e 0 on 8 TE D BRC ING 10 a .1 334 278 e R + G 3 .RAR 2 le $, ave HL - 103 ED 3 AE > visu .RI He E 3 Hoi PA ° SSE Av Lt 7 Ha 4 a ae ys Hot Woes .e Hol a 2 45 4>P IR 280 0 À .34 1 R 0 u * LEON 11 22 est \u2026 sand i : CHES Tu - Hg EES 2 ban it ES ARE Har nt INT E HIR as wi cll Ht H se 28 63 - 0 09 05 © TO! us DR 0 ITS RÉ SE AVE s.A uc UN RE NS! EIGI N EM EN T NE PEUT ÊT R E RE| PRI ol DU IT SAN s LA PE RM ISS 10 N EC RIT E DE LÉ DITE UR OUEST/WEST LOVELL 252 LABROSSE AVE, POINTE-CLAIRE HRANSONOHOHODON HOLHONDNOSNNOE = © CHANT NODONROSISSAONDOSNHOTTANOO MONTHDOLDCTHDOAONANODNHOODNIDODODTANANO E BÉISSSOORDOCSSSSOSLGNAGIONSOMIPESS Qu = aan COLON T PBN DDNOD DTD ON OOODTOTNONT DO 0 NON Noos FR DSRÉSOSNSSNNONSONOANANS ES EHDDOOHOAROMANTONABNSNDOONDDADOHDDANO ON DOYSNYNODNDANNODANDDANSHOGNADWDOHAS DABONAONADODAHNNDAOMDOOIO PLAN AAA OLA I OU A ED 80406608 1458754030 UE NPC TR AE E EU EU RUE DU D UE I DE D UD D BU LAWD EG CL CL TU UD DE 04 GC LCD CN UN G 4110 GRR 114 VU 44 US VU ATH 044 AIN N UV EU UV UE UU LUN DIDDNITONNODDAINNONONOTIOTOINONDOSOOLUN D OISDODODDONSNONDWDDOAODANOFTOOWDOOTYEDOADISTDONSSNOONSS Sd DOGINS I DOLOO OOOVIOTLODITOODODODDOCDOWVWON II-III DADT ODDO NBNVN @ f=T-1 ZHONRRONDANDANBODNANNDDHONDNDNDND NNNDDDHBNNDNNNDBNDONNOANDONODDARBRNDNDNA BND DO OO < PO GODOFDOISDODOOIDDIDOYDODDODTOTODOWUDDIDODIDDDDODOODTTOOODDTDOND INDODDINOIITOYOI TOOTODDDODDOOOSODIDIDOTOOD = Zz Zz Zz 2 zz =z 2 Zz \u2014 = =z z Zz z =z Zz Zz = 2 Zz Z = Zz z Zz Zz = Zz Zz zZ COND NO FeNNNe OM œ NONNE ON © œ ego fan Nos nm NO BOND AD DOM SN AMMEONNHN ON DONANO D AND manon ao an Net A OE AN HD © mo Ne® OO oN oO v3 ox = WIL et æ< a 207 ong a o ou Zo « Liu) = wy ow = A ew Q oxw + = =Le\u2026 - æ w = wv w us w L943 oO u wg =e > o sun \u2014 4 x < w 4 +0 = w z Im x =z « = >œz = ou > z>< Q oO a « a IO = wir x w oe VIS \u2014 ax ~~ 2 oO I adzZx Ze zou wa Eg Zz _ >< \u2014 a > Ju Sw - - = I ee we oN Zu 2 > ww az > Ha oO qo = o a7< = a Q xa Te>>Dw Lu ENZ z \u201d wr ed we = mu 2 «< a o oz_-=_ = © u oo OO so 24 Ou\u201d 00> O I XOX us 1X æœ-sao =wz,0 © x ww 223 Dd Z9O > ur I» oan yea = ONE VXD O7 Ww Ww JeZ «< 9 zx nz x I _\u2014o0wW w QO Z +004 O w ={rz= > «= wx WE OO + LLEQQWG < uaz > Ozo=r=r Lt 0 E44 =ouxs > d=U2, AEAUuUMN IFHOQ_ŒŒusz>U eds au = HZNOHZ+ ND SOWL> OX D> dd ES =>Q>=3 wo SEL A> œ- Ex Zœwu OO I-00\" Zz XO Dw AA dno « HSOu0HN ZUNJEZOTZ EwrvsxxZ0_ _WANDO>-XZHOFQ Zu) uz=su ZOXuD Oœnsza I d\u2026H4zI æ« ZO \u2014ZOXZIV UZ4D Zut-uH-\u2014< Outre DEŒUVZOU Z_NEU-NOEZ 0 _CIdZdIudSuud\u2014~OTITIe> \u20ac Z+-HDHQUWOIN OTOHOOQ HHQUTHVDZESZWO Zn ONOONWWU ITJIO0CNNEI>ZW\u2014WOOZEITWIOIHOON OZ>IEONCZWO OZRWZINZW D-wu Zu Sum TOWwWuWOZ=>»0Zd WwImEQEX DIT WI\u2014LEXNT L>>u> Laslas INCONDZZOMEJjW>-DA0OTOTUONOEZ+- VOUZS_ VO ZQ FHOUZHF-LOINHLHAOVOIM EN ZOHAOUH ANNE EXER ANA LOOZ IUNONOZOL XEN JLT ~IIVENDHZICUES AWA DIFOWORNIOSCVIDT III [la 4 sHIU>00C EreZaaTddl EEF QI TT Toad DD E040 N IO IEE EDL ZE =D) duwduwd- qWWoOWEXESWOOET AJ HdZZ> ATL SI0LZA FT ONZE ICEZZuduWuuOZreI1IZn SNWEOIWO D0 4duwWwd IO.Wu CUIJOHIINIIHOKE \u2014 NWEEI0ONIWIDIAIWWO~OO0IXIWEZL WI ILO DIJIEWNHSWW-HODONT XX >- œ>_4 œ = - > x=0 o \u2014- = 2 «1 = o Œœ = oe orm u 2 {_ 4 d+ qd 6x A WwIdOOCWSE Haz Zo w= I À + dOu Zu % HF-FuFF D EXZr & OuUEOHHU Zul ZI: WU DD HAS OH 42 a = ww Sw noe + Me onu ox œu + uw = xz: @ & Zx ner O + HO =u ww OZ u®0 Z ZO HE D Zuv-FU OO = HU U #HZ000 oO OUMWY) LOAF & = Zr Z 4 EH LUHZ HE x = u LOX w I 7 wd FE F «40 >+-_-2 D KO YL O +454 Qu = Ow dd OQ mH» gd Œ QU NU C4 + OO Owd OF = FQ ®= 22 dF w O = Qu >0 oo * Ng wm IX a + w Un Ww w AK va «_ Ono mM vD@U FO -Zu = WS { vONO- Z EVLOUO ++4000 O 4 Or I © B- U_ 4 >> « Wa GO QUEOUEX wv IT wl) IT.om > Z vn =zon - WZ uzn LZroZ \u2014 ut wazZo Z ow 20 w Od «rd U œUrŒu \u20ac EZO0WW>ZO=E QOOD-+H0 LUZ ZOO wa u oc = a LEZ Ja wl \u2014 ED HEUER 2 U FO OXJ om u > NZ N>-02r « O92-cHDN oar SS O_fou w = ETH Xw Ww rovœuz \u201cHWE + OSuvsFOHZ20 THEFW SE amen) wa E> = 0 w Jw Sud we * = w HY XSEST2Taw I Zw gq 4 zZ 1 4 252du = GO0EHOH ul w x 10 52 FE +5 Ox = # OGEUO-, OON>-Z dULAIZWIEANTO Fudd Fœwuss2s VD>-0Z Z & © Ow OX «EG.xz z_ 0 Od9Buia wd +o ow 8 x dr drdre\u2014 » ZOwwrZo CHA WOU w O02 D \u20ac Xu 0Z = OF=EZZE CoIxzZzZ 22525857 ou DUdu wu-XŒO05 DIIOMO O Xk F FF VU FF 4 ff) \u2014 \u2014wW VOCOTONZ HE = œu =o a qd wuH- ŒrHUO \u2014 ~~ _ OId~d E-UWZH O00 ~ruld & K HD ut I ULr1v4HL SNDUOU w\u2014owooQuweuw.r= Z IT AI0W Oo nOU = Ww Z ga >md HH sed QOOUZ0KI Z0T I UT 44 4 OT %& FIF \u20ac 0 a 0 F Gotuw F H0 O 2 MF 50 50 ZE 4 Or ZX \u2018Euon = 0 A6 4m + Soe TS FER IT OZ BOB om uw w = An ~~ + M ACHo ZaAHSOHO4OA A AR A À AR À À A AAA A A A AR A AAAAA A AR A A A A A A RA A A AA A AAAA A A AA AA A AAR A AA AN A A A A A A A AAA AA + ÉuodEm OUOOTNAO-UI ry a mn + So DO «0 BOND ms © no @ - © a ~ mou 1B 0 ~ mon 10 oO - + © ® ww Oo SOL O oO MD MIA>>s - «\u201cNv a a © ma + VOBOD os ~ s œ ® a @ @ o \u201cnN NOM « ode © © ~ ~ NN © mæœs O * > A «Orem - - - - eH ete du + a.- - - - ~ NNN NN ~ NNN N ~ ~ ~ NN NN NNN © * Qo «© BOND © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LAKESHORE CH, POINTE-CLAIRE LOVELL 253 OUEST/WEST NORD OUVMOHDN eT © sue Oo ® NN © Beit) NS ND so © os nev MO 0 0 M Mm ONT OYTO ~~ ND) NOOO NN Orie n 00 no © - Oo ea ns 00 % ND De ® © ++ @ CMON QOBANDUAWM OUND VZW-M D N OB AME NNO VN® & dou ZOO HAN Add = OWE OOM NWN NOVO OO OO MON QM vs \u201c© N dem OD 0 OD OM 82 m co + DDOD DONVMDA D2AZ tl) D NN ew ANZP + TO QU À OB ODE Orr OWA OWD\u2014~D BOL OED ONZD® DA OC MONI OLN 00 wt 9e * DENO OŸ ~ MD WO 9 0 NN O DVD ORMOND ~ ND D O0 < © OW Now, \u2014~ HMO TAD + n0 TNA SON ©OI0 © O>OYPFVOSHD rire \u201ceON MOM Zi wo a w Zw Iz - Adww >wiuz O =o wo $e -\u201c =2 o veu u x ou + Un sa D da >@ - o ox \u2014 z = IT uw On a OO 0 @ KE De +03 w Zz eg Ow qn QUAD Vw Dd à K 2 > \u2014 = QZ « mem QD 54% + 1H IH wg ex OJ x > > = xOwu a =x w + U vu dw 4Z Owa Ww OQ re \u2014w 8238 acoue A \u20184 \u2018Ou = WI + OC 0 wn J 00 >228 rz n> ZZ wu- w OI \"da © « 8 © VDI>m du Ww O w \u201cA Ow DIS WwwDWO uw QwY ao æ Ozu05 ZOD + .+ ustO Zw DD + £-U 7 1_0_3> >uraed - 2D WwW ox 4 QO WO zuc .wzezs Q 1524150 waw Jw IO wrlrd QUWAE ddr w- BZ Z Z3 dd a - Ex wl 10 & dow OX BN SWAB TIO \u201c0 « 2 2du +dusswOQES % FC 5 I-uvs u + Ou uOXHE 4 DDAQAUVIL SOIT WOZ>4 TUO*Z 00 He Tb A =9 © wie « Lu | NRE FU ZA mea 000 w 0 WAZOO quwxZ [lad LWdOWWOTNZ WO> x ZW @ ded © ZZ A NLHX ZOXOEI~ wird LIQWZEEOS >> 8 MX Wok EOF BEd OREOdE & v5UOIT403U +4Z+-01 LNDAU Seite sun eur E> HO FD 4 ind A OOO+- Œ wWEZ 56 (+ Qww 3 à.so o \"952212 ÿE g dE 2 XDD O> we XOMO a> 1 SX LOINO00 + Aww Zw 5 4 QUES ES HS Q = à LA OCW uw No.I.© dO0I~EE 6 wdI 0 \u2014~ rou> Fou OO À IUZSWOZAII-IOSHEIOADIDEŒUIA.TE CZ SQUWO 258 & ZWLEON III ZEEE =m WIZE TAL > WIN DEE WII dX EX FuE ET =HOLADOE OW OWIOH Jd Id dE UT FWWXŒO+ 2 oF dWIOWILIdddEFFWAIZDw=\u2014~00Z0ut0wudI0008 WOW I WILE» >\u2014~ =O w GER SSTOFIQEQT UE SU HOROI #8, TOHJOOZQOUANE-VUA DD JOÛDOKXSION MOFUNJIQOUHIITOODUNAXAH >>De 2 + QUAIX+ o Made XCMUOOXYEHDOZ ZOI I o+-FkH2D>>> E3000 0240 XYUSH .« < \u201ca COOWLDOQW 0° ea es a» seen .« eA se += aA se eds + « ODA « AMOD + À «oe se A + .+.oo Os NOM MODNOHN YO 0 HAHAHAMAMM WNASMYDDS4 OOD à OANOD BON DNOD NDHMONHNON D BD AN OOF BINS SNS ® OhsdAHSOD OND® O+ ON o u o DOD wD MY IN ROD O00 0000 O0000Hmm wei wt NNNNNNNNN NNNOMOOOME ddd @ DDD MOOD ORAS CROODDROND 0 ?O00 O00 O00 O00 O_ \u2014riririrririrei AAA NN ~ © POOR NOR AROD DODOG = Bt vt mt vt ot mt vt Het @ AP rt rt mt tod dt rt rt tt vd vt tt od A + HHA rere ot PQ NN NUNG NNO NON NO NNNNNNNNNG NNNN OY N on 5 PNRONOANDOONVNONTNOEDINLOHODBNADOONDONWOILAN NODDOVAD ON OFROVITLODMNDBO ONO SOISQYSERQUERDOLODOINOHVDIDONOSULOADHON ADO DORNAE\"HERDEN | PEYRONOANDOTLODDOODOWVNAYODSONNDONINDOWNN CVHAYMHO Ne MNDONONOÉODAMNONDABONDNAN DO SMMODSHE œ NEDEFNGODNOEDONODANTNDODHANDOANNNAON O1 PONODNADOLBDSDOHODON NN \u201cot VOMANMD HDOHNENNDNYNDOADOONNTONOO On Le MADAMSDAIDODNNODANAINNAONNNODODSOHADHIDNNO US NPFSDSHASDADANMHODOBNOOOOOOAANOHDHADOHOD ONDADAGOLDWN ANŸAOTMONONADINAVANMONDWNDNOSNDODOODNDADDOOONDONSADAOOSASONNODHONNO œ *nOD z Lead ommod edt dd dal TLL Lb ELE Eh Th GO UZ 0190 (UC R OI BRAVE ONG GRAN U GANDI DODGE GEO N OUI CANIN UNE CGR EN IRD NAN U NA DER II NAN NO IAA BOULE EEE = SSLSISPESPONOUESOOOYFOOOFDNIRSEIROMONNDN OUVAMOSDUDOWOMODAONDDONINNDEOWMOPWNGN ENS DOODODDODONÉDEDONENSOSONSODDON SONDE DONDONS SN DONTDONO FONDS DDDO DD z œ NOANŒN® DONE Id ROONDO ~ DANANON NAMMNANNNNNNNANANANANAENEN 5 SODDDOTDOLOTODOOTILDOY SDOY DD OLD DD DD D DD 4 OUDDODO OO 4H 00 DA DD D © D D D + 4 DD © D DD 4 DO DD D © © D DD D D + D DO Ÿ DT vos + tITITOOT ITOVCLVLITVOIVTOODOOODOT ROOT 3 z = 2zzz XZ Q = xe zz> zz z2Z Zz zz z z Zz = Zz Zzz Zz 2 = a 4 NONDONNENOHDON DHONNNAN AN\u201d « œ MmMZ wo © ode OnNODN co PannOonAeE « a NON @ MDANNOHDIN NAAMANDMNC NOOO DN BH ONO LL TT œ pe 4 w - œ = < - x w < 9 9 = w Zz z us = .w z z = w - oO ow aD > wuQ Oo œ \u2014 xT w o Qo Zz = Zz a - +++ œ 22 ow > \u2014 w = on z-e uw = w us «0 Zz mn - > we = Z0 À w + o us œ « œ au - vu w - + > æo w da J we = a wo o z x = ww 3 OQ 335 «+ = >w w > x + \u201c= « 2 w = du z uw.a O_ w> pl z= z 4 5 xe = 2 zu = U VO œ-s w dw oz ZZZWNE a Oo æ« « 5 = = wn odanEwZHa = X 1 LUZ Z 0 = Qt = 2 > = 3 oO = + =wo = Ze wo 4 +X00O+ 9822 \u2014E C3 [4 + xa.a ouZ_ x \u2014 = Fu 40 wuwwwod + sm a< wWurz=x< ml wg œ mo w \u2014=TOFE - œzs= 40 MODOLIOOAO ED 4 Wed DOdw-UC Z aL w a\u201d uw 2 œœ 2» OzusoOxtŒur-ts à xy.Z\u2014J_0r- sur © \u201can ue ZA AXI>u TF wad Ww - Z ww ~WwOFE OD ow Ea XSXTSo>W JF Zx bt FTSZ O_o < >_Z>00wxO AXZO \u2014dIZZwrIw> Qu at> VUD-VHWIIEU_ VO ww VUOJON SHIDXZI 10 => >EI0Z WFWOUXW WIX wddx CONTI NOW WOS {du 2 @ OOWES-Tr-0 nas quE 102252 D QOuer Owwws\u201d OZwWWU\u2014 YOO ŒiM HZ2D235250 SOZUVvEH0N ZT E>NZWLOC NEFEZ Wa OO dNOXIZZOOWEAIZEIFOXEZWIDEOLO~ Qw>aF Z @x us PA SZ SXRMZWad WWWCZIIZEI WIC OZdWw C0NE0dd~IZZY0d\u2014~ NO NA ZWOWIW~~OWO\u2014IUD_ Ww WIZTONO IOHHY NOT Twix > EX WNOWER DWHNO JIE IH dO WWE J Jl SEO Yu, WZOF- AxrOqdIv NLA UZ IEXOEFAWNZOWOUDI Jd JZD-AJZHHAU>QOHON-FHOIL cWVWX OM EE OER Ar OBES POR ZIE WO DIEAOIO FHOQ\u2014 0c 292>-ZINIODEUVIEM XIHTOO- ZIOYXZQU |*\"OXJÜDWWU-IX SNZDIA wd HÉFZIIDNOGOF CZ HDI VOS EWIZÆ JOIIMDQUOITE ZE OU VU JW ISEIDDEXOET EN EZ ENHZHFOZ LIT ZwWNZUHHON w oO S80 mee III WYPnn00II DIL dOx AT SOSGOOY TdUIIMOZNS A EXO JE _O \u2014HXZO_FŒAX_ wHFHmZH DO td Zoo dsu= wrO Z>Iœwu a duEHHHNZ D QO\u201cHOQOMZZZEICIN WE Zt PE > JSEO>wuwEEuguw 3 HOÔHIEHNOCIE ES SIN eos IFrrOd-Hu> Z OZFd XIwZZZax | AO0XZ a0 à HE FOO Fuwtdss >HuDOOHEUZre ZLHEHd2U27 I wDUX _ BO02% 44CIQUHTHOOIT-HENON AE ŒUHJEWIAETHNOZ> Œ M0ZZHFOIAM dwu-dœuitOÙ H+ uFHuHOLC TX © = WX OLIGO NWO IOL EL > WANN WH NOL ANT Z ENOTTZJuwu>O OU Z Ju -Z ENCOE EIEXOI00VOIIITIO-0 OHQOUTE HO WU CH Ju I AWLEOZ ZW OWW It O di) \u2014WCOIAFRXE EIS 00 0 JESU JOU DOCNASATONE EF DrsM do tit S>ZS>ZOANNOXEUEL WDD mH ICC WDE SOWOOO \u2014\u2014 Oa GÉRRARAE SEE CSSS SO OE SBE Se Loe SEE EERE eee a, Say JRO Ee Sa SoS se DES ROUE SE ES Be SE SDaE re 805830 Sac 2355 At! = \u2014t - a as.Wr I \u2014_\u2014 ti - À \u2014rt Orr _ OST Snéséisss arr 1292 BRT LWT POT 3IU=22222?3 9 a E >e ~ Ia \"ZL RZ SL EADDODO COWL EL TS SX XY EEZFZZFAOEEEAON-\u2014\u20143T>\" as =o COTTON THISTLE (GIFT SHOP) PAIR 180 190 H9S 4C3 17°CLARK P 895-8670 318 CONT'D -7897 194 212 H9S 4C5 18° WEIHS GERHARD 9 897-8739 SWINDELLS S 1 694-493 306>SALON JEAN (SALON DE COIFF) 224 ! Has ace 19 LÉBEAU L 9 693-0447 TOBBER F S 8 426-482 -4363 244 - Hes 4Ëi 20 BURKE R 1 697-9819 TRACY 6 1 428-669 307>AUSTRALIAN OUTBACK (LE HURLEY IMPAIR 141 ] Ho5 486 21*KENDALL E W J 695-4080 UNTERBERGER H 3 695-1979 SHOPPE) -9570 143 161 HSS 487 22 PUGSLEY M 1 630-9893 VAILLANCOURT F 7 428-0114 SHURLEY SHOPPE (LE) 1 428-9570 163 171 HsS 4B9 23 BERMAN R N428-0129 VESELY JOHN 8 854-0299 307A JOCKEL PÉTER 694-7122 177 179 HsS 4C2 WAEGELI P 9 428-8087 WEIPPERT DAWNA 3 895-8429 313 HUBER ANDR 697-3803 189 2 nes aca 24 BENTO L 9 854-0108 WILLIAMS 697-4834 316>CURRIE MARY DR (DENTIST) 195 201 H9S 4C6 26*CLIFF J FRASER 2 695-2847 ZAMBON J 7 897-384) 697-8333 207 217 HS a\u20ac7 27*MAC LEOD JOHN W 695-7890 321 ARPIN A F 7 22875794 315A>MASSOTHERAPIE POINTE CLAIRE 219 241 HSS aCa 28° SUTHERLAND GRAEME 5 695-1970 AUDET PIERRE N686-5017 426-6197 ® HILLCREST AVE CROISE STUART BARGE GEORGE 1 630-3907 >NATUROTHERAPIE POINTE-CLAIRE 132 ROSS B 2 894-7117 29 BRODEUR 8 426-1276 BEAULIEU S 8 895-4246 9 426-5197 134 HISCOCK E 3 655-4488 31* JEANNOTTE C 695-2618 BOISSONNEAUL T 6 897-4448 318 HOSQUET D N426-0967 136 RALET M 1 697-4316 32* BOURASSA 4 426-8249 GERARD 317 WHEELER J 6 630-4898 ® BE AVE CROISE 33°MC GEE GERALD M 9 697-3248 BOURASSA F 4 697-343 319>JOŸ (BAGS MFR) @ (A) 141 GUNTHER A N426-3682 34 DALLAIRE I 3 428-1445 BOYLE AUDREY 96-380 695-2608 142*MATHIEU ALAIN 7 426-4494 DALY M 3 428-0479 BRADY _F P 97-364 WHEELER JOY 695-7509 MATHIEU ALAIN 687-2077 35\u2018 MC NIVEN JOHN L 7 695-9798 BRASSEUR F 7 697-098 320>CAFE MARMÉLADE INC 3_426-0699 PODIVIN MONIQUE 695.7074 36*ROBERTON LEONARD 2 697-8015 BROPHY C P 85-992 3215COUNSELLING & PSYCHOTHERAPY ® BAYVIEW AVE CROISE 37 ODDIE C 8 694-7465 UNET J 1 896-3308 ASSOCIATES 697-3073 143* FRANCIS B 694-8778 38*MARTIN PIERRE 426-4368 BRUNET ROBERT 7 695-4446 ® ST-JEAN BAPTISTE FINIS 144 EDDING S 3 693-6339 39 CONNERS G 9 830-5028 BRYAN V 3 428-432 323>1GA DERY R LTÉE (EPIC) 145* CHARLÉBOIS G 694-1309 44*HUBER G L 697-6193 BUSBY P N836-914 1695-1530 147*DORAIS J 695-4069 45*HOROBIN M 697-7863 CARSON R C 1 697-478 324>AUX DELICES DE LA MAISON 148*KENDRICK DAVID 426-1287 RAPPELL C 697-7863 CHATEL M 4 895-223 895-0728 150 VARVARIKOS A 895-1773 46° LESAGE LLOYD A 4 697-3187 CHINN NW 4 697-887 >LA MAISON DE CALICO (QUILTING 151*CARLEY JOHN 3 695-2985 47* GOODMA 697-9892 CHOLETTE JEAN MARIE 885-767 s 695-0728 ® LANSOOWNE GARDNES FINIS MEESSCHAERT V 9 695-7844 CLARIDGE E AND WM 8 895-268 325>BOUTIQUE AU JARDIN D'ENFANT 152 BELLANGER M 697-3917 48 LADD J 6 630-5958 CLOUSTON B K 8 897-537 3 428-0820 ® HAMPTON GARDENS COMMENCE 49° GOODCHILD P 426-8528 COHEN GIGI 9 4282083 326A* DESROCHERS G 695-5317 153 BOUTIN S 2 694-3216 50 CROSS M 8 .894-4760 COLLINS JOHN A 2 695-688 326>METRO AUTO BODY INC (AUTO 154 LANG J 1 428-8933 S1*WHITEWAY M 7 426-3370 CORNISH J H 7 428-198 BODY REPRS) @ (A) 695-5101 WARD-LANG J 2 695-3207 52*BOURQUIN PIERRE 7 836-7062 CUNDALL M 4 8965-1788 >DEBOSSELAGE METRO INC 155 ROLLAND $ 3 694-4159 53*RIOPEL § J À 694-8261 CUNNINGHAM 6 M 8 695-8038 3 695-9146 166* ZANNIS M à 426-0261 50 RES DAGENAIS $ 97-8364 326A BAKER D N694-9443 157*BARRETT T 8 897-0318 resensuacesnennauuac0n0u DANSEREAU P G 6 694-133 327>DONG HEE COLLECTIONS 158 BOISSONNAULT M 3 696-4817 LANTHIER AVE UST F 94-307 86-0660 159 GALLOU DOMINIQUE N694-1598 DEMERS I 9 685-727 327A>PHASE 11 BOUTIQUE REG\u2019 D (A) GALLOU G N428-0567 De | ave Cartier ouest à opp.5 DEN DIKKENBOER N695-467 2 695-9119 160 ROCHEFORT P 2 693-1084 ave Pointe-Claire.M 328>LOIS BUTLER ENR 7 426-2270 HEFORT P 9 694-9669 >> DUNDERDALE M 97-5483 3288 OUZA R 426-2081 161 VIRIATO J 8 604-3097 PAIR 4 6 Has 462 EDGERLY J 2 693-8639 325 DÉSROCHERS C 6 634-7621 162*MILLER J 95-5289 250 2 Hes 463 EVERSHED D F 97-1818 330>ESPA ESTHETIQUE N695-7448 184 WATSON J 8 428-9241 270 7 Hs8 574 FELLOWS V N6B5-6424 332>DÉAKIN & ASSOC 1 695-2575 165 CLARKE PAUL & 3 426-9777 300 ] Hs8 BKB FIELD JOHN 97-0878 DÉAKIN N 2 697-8542 STACEY 310 316 HsS 4G5 FINCHAM M D 2 694-1704 333>INVESTISSEMENTS ROMANA INC 166* HALL J 95-9330 IMPAIR 321 J H93 BKe FOGG DONALD 9 630-4442 (LES) 2 695-7077 167 SPADONI N 93-3684 ® DE BRESLAY AVE CROISE FRANKLIN 8 428-1444 334 LEGAULT R N695-3238 168 SOICHER DR R 97-3429 ® GOLF AVE CROISE GALLAGHER E R 684-9454 336>KALEIDOSCOPE GALLERY 169 HEDOU E 96-5154 ® DE LOURDES FINIS GALLAGHER M J N630-1141 N428-9575 170 GERNET J N694-0648 @ STE-ANNE FINIS GICK F 695-1318 >STARKEY STUDIO POINTE CLAIRE 171*FILTEAU JACQUES 9 697-2327 ® ST-JOACHIM FINIS VER S 9 428-8866 7 697-1564 172 EVANS PETER 54-3908 4 AUMAIS L 2 695-8626 GROBLER J J 3 630-5964 >STUDIO POINTE CLAIRE VILLAGE 174 KELLY R 97-4534 250>POINTE CLAIRE CURLING CLUB UY RICK 9 426-1051 (THE) (ARTISTS PAINTING) (A) |® LONGMORE DR FINIS (CURLING CLUB) @ (A) GUY ROGER 6 426-0813 6 697-1564 176° STEWART G D 695-6043 1 695-4324 ALL T J 897-4613 ORR_JAINE 1 697-1203 ® MEADOWLAWN AVE CROISE 270>DUPONT SOUDURE ELECTRIQUE ENR HERMAN D 426-8790 338>FLIRT 3 428-8768 177*BILODEAU LEO J 0 697-1862 (A 895-4927 HIRSH L_C 6 695-7853 SNEÔNICS TECHNOLOGY INC 179*HAINES W 94-9190 300 ARLESS E 1 695-9005 E 697-5410 8 630-4600 ® MARINA CIRCLE COMMENC AUBRY JEAN 9 695-6436 HUNT: J A 694-7128 338A>ROYAND INDUSTRIES INC 180* KARDOUCHE § 95-4198 BANFILL HUGH M 697-7893 JAVINSKY MEL 694-3827 9 697-2277 182*CHIN WASHINGTON 2 695-8318 ARAN ELLE 2 693-9595 JOCKEL K F 1 426-8284 338B>CENTRE BIEN-ETRE VIANSA 184° WELSH J-M 9 697-3855 BASTIEN LÉCLAIR C 1 697-6319 JOHNSON J CURBIE N694-4066 2 697-4881 186*CATARAU ANDREW 30-4180 BETTINGERS F 1 693-9721 JOSCEL YN\u201d BRUCE N630-1427 RICHARDSON P M 7 426-0529 188 VIANDIER PASCAL 9 426-6088 CARDINAL M 8 630-1183 KALMAR LESLIE N695-2295 338C MC LAUGHLIN K 697-3689 189*FARRELL C 6 697-2942 CHARLAND M 2 426-4364 KELLY GF 695-8456 3395P1AZZA ROMANA INC 2 697-3593 190*TILSON HALTON À 8 695-3763 COOK J 3 893-5342 L''ÉCUYER M 9 697-6789 SRÉSTAURANT PIAZZA ROMANA 194° MANGER N 94-8738 CRAWFORD B à 696-2752 LANG R_A 426-9916 697-3593 195° AKHAVAN C 95-7998 CUTLER EL 9 694-7984 LEGGETT 6 7 695-8977 >ROMANA_PIAZZA 7 687-3583 196*WALBRIDGE STEPHEN AQ 695-4012 VEA 2 693-0689 LEROY C 9 697-9785 ODOARDI STEVE 9 695-8969 197 CHARRON 3 693-6623 DUCROSS 4 695-1586 LESPERANCE DAINTRY N695-2649 ® GOLF AVE COMMENCE 198° LOGIE STUART 95-7207 RE 1 426-8964 OGAN R 9 428-4165 340* SIMARD JEAN F 7 426-3384 199 CHOWN E 95-0191 FUNN_ JAMES N630-5609 MAC DONALD E 7 697-1371- 342>PLOMBERIE DU LAC ST LOUIS INC CHOWN T L N694-5566 GILBERT 6 9 426-8489 MAGUIRE J 695-2325 695-7739 ® ST-JOHNS BOUL CROISE GILBERT M 694-6517 MALIZIA P A 6 694-8877 >ROCHON DENIS 7 695-7739 201° DESCHAMPS C 4 426-5089 GOLDING T 7 895-0811 MARINO L 9 428-9134 3435WESTMOUNT FLORIST LTD ® WESTWOOD DR COMMENCE HEWITT ROSS 9 695-5218 MARTIN ERNEST 894-272 (FLORIST RTL) (SUCC) @ (A) 204>CEDAR PARK UNITED CHURCH LARIVIERE E 2 693-0320 MARTINEAU ROLAND 2 693-898 2 697-5858 (CHURCH) @ (B 5 695-3337 LEVAC J 2 426-547 MATHEWSON KENNETH 2 694-789 343A SCHAFFER H N694-6560 >PÉTITS ANGES (LES) 2 426-4449 SAUVE Ë 1 697-744 MC COLL À C N694-291 345* EASTWOOD M 695-3197 KIRKPATRICK T C 694-2928 TALBOT M 3 694-834 MEAGHER M 9 695-498 347° ROZON GILLES 3 695-6565 207°METZ M 4 697-7447 TERO L 3 697-888 MIDGLEY D 630-452 349* DAOUST HENRI 5 695-9730 210 DAVIS GARY N697-2282 TITTLEY F 685-816 MOLNAR ZOLTAN N695-264 349A BEAUSOLEIL J 1 426-1809 212*MC NICOLL BERNARD 6 428-1527 VUORELA R 3 426-271 MORRIN S D B 694-827 ® DE BRESLAY AVE COMMENCE 215* YAKUBOSKY D 694-7176 WILEY M L 3 695-118 MORRISON H JEAN 8 428-003 351 VIOLINO S 1 428-0123 YAKUBOSKY D 9 695-3907 YOUNG B 8 635-1382 MUNRO P 2 426-180 352 BROWNE E 3 695-4065 217 BOURNE LYNNE N695-1490 310>POINTE CLAIRE VILLAGE MURPHY UNA P 3 426-044 353*MILLS J 694-3708 GREEN N685-1490 APARTMENTS LTD 3 693-640 O\"BRIEN R 2 695-54 354* HOLM R 697-4638 ® CEDAR AVE CROISE BISHOP AUDREY A 8 695-457 O\u2019 SHAUGHNESSY J R 3 893-38 355* BOUCHARD D 695-1266 219*CURTIS PETER J 9 695-2903 BLANCHETTE M 697-008 ORME GARNETT W 7 697-89 ® POINTE CLAIRE AVE COMMENCE CURTIS P J 3 695-3251 BOWKETT E 8 428-899 PARKER GEORGE E J 897-38 359METCALF A H 695-6577 221 BALCER D 3 630-4483 RO À M 8 683-0018 PUCET M 2 695-508 380° BRISEBOIS ALBERT © 895-9118 224 DIEM S 3 684-8793 COULTON B 1 694-2758 RAYMOND G 695-462 361 VANDER SLUIS Y 1 695-1488 227° FORAND D 694-7882 DAOUST L 897-5288 REGAN R 8 897-450 361A SWAN MCGREGOR M N695-6923 ® KILLARNEY GARDENS FINIS DE LA DURANTAYE D 3 696-6347 RENAUD RONALD N693-364 363>ABBEY N695-0111 233 MAHIOUT L 8 895-9063 DUCKETT SEAN N428-601 RUSSELL 428-85 BULMER JOHN M N694-7137 ACINE A MINE 2 694-9720 DUHAMEL EDMOND 8 6965-4046 SADEGURSKY JOHAN N835-62 366° ARMSTRONG M 7 694-4847 235 THOMAS H M 1 428-9115 FLAHAULT D 895-293 SCHETAGN 9 695-68 367 TOUSIGNANT N 3 694-7155 237*DE WAELE I 7 428-0298 FRIGON 1 428-791 SEIDL 6 7 426-87 785 RES 120 BUS 230*HESS PHILIPPE 685-0423 GEORGE C 3 894-929 SELBACH ROLF 696-20 eee tac sta e tea e nana eee 1 OMAVERLEY ch LS #28 JAMTESON JEAN S 3 898-109 SEXTON I Boon He J 7 685-109 SEXTON M P 1 428- LAKESIDE AVE ® HILLSIDE AVE CROISE APPOS A 3 428-404 SHAW NORMAN 630-77 De 97 ch Lakeshore nord au bi 244 BARWICK C 9 697-9580 LIEBMAN D 2 897-1260 SHEPHERD JIM 637-09 Mét ropol i fain.76 RES US PARRY M 8 694-6824 SPICER R LYLE 2 30-78 AIR 2 18 hes 2682 tance nu at D #0 4 ROSER CE 3 697-835 ST-AMOUR H pMSSÈ-EZ 4 3 630-419 ST-JEAN M - 2>EARTH TO BODY 3 654-0705 LANCASTER DR USBORNE BEN 3 695-827 TEPTO 6 894-01 SHANNON_JOHN L 697-5866 En face de 59 ave Cedar ouest.» WILKINSON K 3 687-587 STOCKLESS L 6 896-13 2A°CHOQUETTE H 695-0885 >> YULE GEORGE 2 697-791 STOJAK R 895-13 3 Ls 695-8798 PAIR 2 6 Has 4B1 316 ASHKANESE N 3 683-328 SUMSION G 3 694-10 3>IMPORTATIONS SYLMARAN INC (LES) IMPAIR 1 5 H9S 4A9 BABUREK CHRISTIAN 3 685-872 THACKER D F 697-18 6 697-5216 1*HERSEY E PETER 895-3796 STEV VYE A E 426-07 DAOUST CHRISTIAN N428-0608 2*MURPHY MARTIN P 886-1010 AILEY K N428-0494 WADSWORTH D G 1 884-01 5 PIER N695-4369 3*NEWTON R T 9 695-4246 BOURBONNAIS A 2 897-8280 WALTERS C F 694-60 6* CHARBONNEAU A J 630-4159 4*LEDENT S B 694-9880 BRUNET PHILIPPE 8 685-4088 198 RES BUS Là 9\" LADOUCEUR ANDRE 2 89273982 5° LÉFÉBVRE MARC E 895 0438 BURKE J NORRIS' 7 895-0492 [+++ 4h00 A4 en ace 0 0 RE TT : - I 1 693-1038 11 D'AMOUSSOU COMLAN 8 630-6548 MCMURRAY C 695-9428 CLEVELAND F 3 428-6647 LAURELWOOD AVE COLMAN D 8 GOSSET R 9 630-7468 CURRIE H 830-4165 De 115 ave Belmont formant un GÂBA M 1 695-3860 WAGSCHAL T 3 834-2228 DESJARDINS N 3 428-6132 croissant A 121 ave Bel mont.12*MORT J $ 895-3385 9 RES DRAKE A 1 428-9716 >> 3 CEES, HERE | Me NÉERE Um 1 SR - N426-2691 MPAIR 1 17 ZIBROWSKY M 9 693-9230 LANSDOWNE GARDENS FITZPATRICK O 694-4449 1*DAVIES C a 697-821; 14 VAN EGMOND M 8 426-7208 De 155 ch Lakeshore nord à 153 FORNAROLO L 1 693-1660 3*MCAULEY J 695-8452 15 FEHER D 9 695-5656 ave Lakeview.FOURNIER R N695-1139 4*BRITTON § 694-469; 16 DÉSILETS J 2 697-0875 R 4 52 H9S BBY GIROUARD RAY 6 697-9827 5*PARKER N ET GARY 695-802) 17+ TARVERDIAN GREGOR 697-8389 IMPAIR 3 83 H9S 569 LAGACE R N695-8806 6 BELAND M A N695-20% 18° LEES ARCHIBALD M 9 697-3477 3 MCCOLGAN M 1 428-0934 L'AGEVÉEN W 9 893-9169 7 STUART J 2 896-4100 21*DEME CAROLYN 428-4136 4*PEREGO L 0 686-5180 LAROCOUE JEAN R N695-1848 8 BOSTOCK P 8 697-7333 23\" AUCLAÏR L 6 426-9594 5*FORGET REAL 897-6631 LAVIOLETTE M 9 694-2470 9*DAQUST S 695-2971 RAIMONDO M 9 428-9504 TREMBLAY CLAUDE 697-6631 MARSH K_M 9 895-8376 10 HOUPERT J-F 3 894-290 22 RES 2B 6* BRO w 896-2027 MASSICOTTE L 1 693-9268 PERT-BEER C 3 894-870 eens renner nye | ER ARAKOS VE 9 8206403 MOCOAMI CRE CES 8 498-2010 12 BUTTERS RS.2 694-6088 I 1 426-2010 12 BUTTERS B - LAKEVIEW AVE 9+ BARCLAY DENIS ANN 695-6498 MILLER DOUG 895-1087 14 MEDZA GILLES N426-0673 En face de 121 ch Lakeshore ouest 10 PARKE D 3 426-4203 MONTPETIT S 2 895-4383 16*MUUL AXEL 695-5398 au ch Waveriey & ch Wilton.RODGERS AARON 9 426-0898 MORISON M A 694-9794 18 QUELLETTE SYLVAIN L 1 897-230 PAIR 132 136 H9S 558 LKER A P 3 428-4203 O FARRELL G 4 428-6932 17*GILMORE JOHN 697-307 138 - Hs$ 5W9 11* HUMFREY JOHN G 7 687-7018 PHILPOTTS H 2 428-0020 18 SHIELDS STEVEN 1 697-7550 140 144 H95 4B5 12 ROWSELL 3 657-9169 PRICE ANDREW 1 428-5737 20 TOMALTY JAMES N426-2 582 146 152 HoS 4B8 15 WINTHER STEEN 3 693-3890 RASEY P N326-9084 22 HADOUDA H N6BE- 278 164 176 H9S act 18 KRUSE JOHN 695-7670 RICE CATHERINE M 8 42B-5696 24*MC KINNEY DANNY 807- © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL OUEST/WEST 255 ee 76-MC INTYRE DR ROBERT 7 695 Lane ft RES Teed $ FOREST GA \"ra na ue 13* BLONDI RDENS COMM LEACOCK CH TERN 114 PATTERSON 1 LD ENCÉ, 3162 aan » 91 bl Hymus tor 116*G ED N697- \u2026\u2026.me ODAR -3077 rae MA Papi NOR HAE\" gat, fam Tet MARSH POMTECLARE IMPAIR 106 Île He 117 BASARE 698-7128 26 sarcues s0>USINART INC à Ha |.BAINES M6 8 8-7123 IMPAIR 332 290 HaR 5y1 MARIE-ANNE NE pr aa>ARSLAN AUTOM à 693-5164 sa\u2026nuuu us -1986 28 293 291 HôR êvi 2 L est de 44 £5925) 2 see LONGMEADOW RD severe 380.SUACH K'IM HONG 305 4 fer HM Sa Sveltarti dye Victoria ovest 8g>C D N_1SOT! 6 8,0 ave Ki r k 2*FRANCIS ONG 2 5-4407 AIR sd Lhe ncn dd aight Sheed Oe iE A Ce Pi | dattes © - res ac 285 T RT W 426- LAC J - HIS 92>WILLSUP_INC $ INC 3 102 103 132 H 288 lasso ILLIAMI 0318 6 PÉSPERUH 3 4E9 Sé>LEW DIÉSÈLE 894-8522 10 MCLELLAND 133 Hem 2X2 85 CAUSOTER CIM 1 428-8780 PEPPER H 3 893-9008 Sn A ll | SE HEE edd ii né26- 0544 INC 4-149 OLL 8-484 70 ZA 428-5 EEX RR 100>RAP1D LUMBER Ne FAC-2 wile) 198: PLESCIA STAN 15 2-508 272 NEPVEU JACOUES 8 7-3281 MARINA CIRCLE soecraeeeer @ (A) (LUMBER 108 C POULOS M 7 630- 0 |27 RA_G FE 359 format de 184 1 HA 59 3 y 7- orm a 02>LANDCARE INDÉPENDANT ING +000 108: COR\" JERS DANIEL à 697-0812 275 COBSHINYEN M 695.3308 7 AE Uh Cercras takeview >MOD- INC 110* LABER 9 697-1703 275 LEE L 895-67 IMPA CON BETON CONCRETE °°) 112 BOUD y\" ë 697-2257 275 KEE MEN CHIN L Ne 3-4926 soi fALLATT 184 187 H 105>AMEUBLEMENT DE BUREAU.GOODWIN 114-KOURT BRTAN 15 3-29 373 BONDOC\" a 75843 165 SAMPSON J 6 937-2063 >GOODWIN' § OFF 9 69 WIN 1 NATO MAR -8898 MORRIS L -9134 *FULLER 6-4718 1ce ruBNG 2370089 16>BEACONSE TEL 607-5839 289 BOR L 694-518 JOHN 1 895-89 1SHI SFIELD 895- 281 GON J 6 9 [ee 4 RES 6 8 15 108>ACCENT NGS CONSTR 8189 BACAL 7-462 .\u2026.\u2026 94-786 sachin QUEBEC ng 3-0069 115 HOGKNER K uel ON_ INC 222 SACERA PU IM 426-1629 MARLIN CR racnvanuan00 5 s 118 M LETTE Na2- 284 MAN HIN 897-8108 De 1 er >RANGERACK 63 115+ ISNE CLIVE E -9441 LAPIER L 68-9102 e l\u2018ave o- 19 897- 285 RE À 428- ° Mead pet 1 A1 El Een 11 ERE Sena ne 112A>SERVI PAK 6 ET {KERRIGAN -8126 DOURAMB z 8-8000 AIR : (PACKAGING.SERUR 1 SALLE LAN 695-9996 DOURAMBETS SC 637-5 108 L TERT 739 12 116>SOUVENIR AVAN Say) 124 ROULEAU & 426-1185 288 ENCARNACTON À L 695-9443 1 IMPAIR 13 126 Hes 583 PADVERTISING\u2019 SPÉCIAL] sous este , 3291188 280 Enart pavt pets |A idles 17, 193 662 ALTIES) 126* NIV LECT 3 696- 29 DVI 693- 5 103* XAN 5 2 EN R -6221 1 FLORE DR 3-0650 3*KOUR 697-040 or 894 127°D L 8 694- 293 Sa 695- 106° I GEOR 6 ares once nue 20707 128-BéSROsIER 894-7270 294 NIcoL R 635-1228 108\u201d FORTIN PAUL 697- LENNOX RD eccauu00 128.BERROSIERS YVON 9 695-6283 293 DANGUINÉTTI CE 426-8864 112 MAROUTS à É 6 695-0237 Av ave D 132° LANE H J 697-52 296 XI HY TIM 894- 112°C SGC 2 893- el mar est.THOMAS R 897-8228 297 C AQ J 898-2152 113 HOMA MICHAE NÉ 93-2230 Teas (CONSTRUIT - NOT 000 254 RES 20 0 Lpége-2064 298 MARTINEZ N 883-5580 118 MC DOUGACL GNALD L7 895-1008 + - - * = LES CANOTS AV : NOT BUILT UPON LONGMORE DR PEPE arg 299 Kine EE GIANCARLO 426-5893 Hat Soil (657-7388 PIP 42 ave RANCO -3389 LANDR 5-614 De I VE à l'a Bat hur 302 IS M 637- 118* EVILLE 295-6141 2 ol at Radisson >> AI vive Bathurst est puis nord 303 DEYINE hos 834-3063 118 MCNEILL © M 3 eos 1 28 >> M r ouest ea 102 308 ZHOU N A 428-0330 1207HUMPLIRIES 8 nÉ3$-1898 PAIR 109 AIR 103 126 H GONSALVE 8-5117 1* BOLGER su 95-1070 a RabisSo 143 HOR 4X3 102* VACANTE F 123 BSS Sas uen 5 NES L BoBB 9 Na28-0588 122 CIN S 0 287-1383 111° CHEL N CR COMMENC 695-8038 103 STARCK F - H9S 5A M naccceena4 1 123 ROBT TAL SR n282-1383 113 ST- Lau E 105 RICHER N 695-6035 AITLAND A sso neree 124 WAR TAILLE F Neg3-1881 113 ST-LAURENT MICHAEL 830-4708 127 BENOIT \u20ac 2 697-6044 De, out VE * 1257 GRE 895-3388 117*BUFO FR MARC 2 630-6625 \u20ac JAMES W 7 695-6817 De, love Donegani n 126° = GRÈNIER JEAN R 9 839-8138 119° POHL W ANR 2 639-8825 109 HOLLIN yor 1 695-4426 PAIR ord à 112 a 126\" BAXENDINE E,W 2 693-8128 RON ERAN 694-038 HOLLINGWOR 1 895-44 Tmparr 102 ve 153 LILLY M 04 697-4557 fon STELTGH 5° PEN BE | CHEE HAE ioe\" Primes me ume |S RE Tope c 285108 .Yire -0517 NNON A 3x5 ENTNOI -1910 132 Bohs\u2019 6 426-155 MIL ) @ (A) 102 D 697- 138° R AVE 694- :.BETIS INEST (830-0847 \u201cMILIOTS g Fax 697-1235 103 use Cc\u201d 8 837-0828 139 LE es .1921 COTT -6216 .MILIOT -4943 * BERG -992 \u201cMC M 94-47 FELT Nl 111-MOREES0% C s $3000 106 MONAIMIED ASHLEY A 1 826-0001 141 Maret 825-4173 8° CAMER RIS 695-057 113 MIKU RK 687-37 107.ROBINSON 4 697- 142 F M nû9S- 8179 Pia CONERON CR FINIS nÉS5S-0275 115°MON ERTSON S a 557-3223 198 CHRISTIE 0 837-2118 | OSTER L 894-8733 133 etapa wm MONDOUX PIÈRRE 3 831-8383 110 RE ROWS \u201cROB 895-938 3\" ANSE A AVE CG 3 834-5393 10].BAERZHIAK c 1 695-569 116* HEWI 292-9595 111 REID Ww 1 4287 012 144\" 1 HUMPHRIES gommencË -4044 143° BREMN © A à 830-005 114 BL TT MICHAEL 1 Goe.4803 uz UTHIER JEA 426-8734 145 C KAY'B se CA oa?05 118 YTH B AI 6 7823 1 DESJARDINS N 1 -3813 BECKER B 8 95-7960 16 RES 7 -9851 LDURPE R 5-8963 13>PAYSAG A 839-3833 ee JANS 694-43 teria nr en 897-9821 119:Mac DO EJEAN 3 697-47 EMENT 8 694 ONS J 8B 9 6 15 .NA 39 .LAKES -8428 JANSO 30-684 UTTLEROCK AVE TU ot BRE or 37-0801 HE acrère ofetosoidd | JES dude à UC 0 |'ave P 22 GLEN N s 630-09 116*CH 7 694- S MICHE 1 695- Queens.onner cue 123 H N CLAYTON & G1 693 66 117° APMAN L G 2 8 3237 (L L RACINE 8272 st au ch 124+ UDSON MI H 9 -1619 BELEC J 30-5916 RACINE INC TURCH KE 697-5586 118 WON M 695-21 148° KO! M N428- \"PAIR 824\" VENTNOR 3 693-17 119 PASTOR 6 697-3201 STIC MILOS 1228000 42 D6 LENINOR AVE 693-1735 120 ASTOR J $ 292-5351 * 38 RES 1 828-951 48 AMR -9768 0\u2019 NE 26-307 seve 694-2 2 0 HOR 262 : BATHURST AVE 695-2989 151 Soman cc 2 438-3833 MARSH ALI oJ 457 IMPAIR 0 HOR 2G.143 FI R 123 S K E 8 69 - P LER) a1 74 HÔR 4 Ww 1 .LORAN E 7-2036 AIR 51 266 KAINE 24* ROUS 695-753 220 voue RS EL RE osc-svne 13 Een 6» - $5 I Han Du: 43>EDGEWAT ECK (ENTREPRNR ELECT) LUCERNE AVE 200 0 BUS, 8 127 HORNET 8 GW Î 426-2087 IMPAIR 393 300 Hom ave ER LANDS 42 D hi ILLE M 8 -1634 231 5ys .CAPIN 6-4552 e 28 ave 129* BELU 426-05 233 HR GIBB G à 61 Cheste 131° SE M 1 69 99 28 259 5X7 44 RAYRE SAR VIN 97 81 ave Danega r ouest pui SWAIL T 897-6693 281 259 HER 8y2 45*KENDAL 632-8181 Ce ggani is sud .e 25 RES a É22-3108 13 PEREIRA I 302 HR Sys 46-HORKILL WILFRID 4 895-4859 50 FAI 63 82 H sesene pbes-o81e 18 SANTAGUIDA | HSR 5Y4 -326 \u201c HURTU R 2v cose BUS 17 UIDA B 8 428- EM Se as BI ss E £30 BA Pete at LTT ES CE Ri 49° SEL ENNETH -7869 57° 9 697- 24 bl Hy >H & A 0-4726 51+ Bab NE ASEH 6 22.HAMMOND © 9 697-4928 IMPAIR 108 (019 ÉRÜBAC M DA 7 695-7977 6 INEAU 94-6085 9° FREEMAN H 697-3528 109>SER 109 21 PY 1 694- CHESTER à 697- FR JULIE 694- IGRAPHIE 113 H PER DAV 1 4545 Burp ESTER AVE 897-9857 60° E 4 3051 rICHÉôr, OR 414 22 IM CH ID 630-442 Boson NILS CROISE 95-0251 0*MC CULL 83473031 111>CANU D 22 IM GHUNNONE 8 694-7170 Hn OCR E 8 it sorte Giloon wanes § 807-2008 re Pg 3 0 estos TEV 695- 62°D 7 CE) 68 ZKOWS -2819 68 DACVENS B 9 695-2512 8 E SORME AUX (8) 28 NOUTEN X 2 695-906 59 RAVSTES 2 893-2018 3_ DUGGAN P paUL + 931-7847 ou.68-5062 GUYER X 5 830-2474 80 NAMSTEAD 693-995 *PINET 426-88 secre Us 228 N 1 Ga8.4707 i SUELO\" pest (6 SRAMAM BRUCE 1 «diesen On leve 38 LOS 22, 228 CÉNESQUE MB 70 1 033-026 \u201cANDERS H 8947 66° RD 06 -6525 ave Sei ; DUFFY 72-4572 ON -5184 ALARIE 7-033 >> ignior D 9 697- JEF DJ 8 697- 87 P 84 0 y nord UFFY T 1671 66* si FERSON 7 7390 PREVEREAU 28-0259 PAIR .31 BODK 3 833-90 SS AMIRL ING § AVE Pings\u2019 985-5088 68 ROONEY D LT J 694-7032 IMPAIR 2 1 31 BODKIN 2 P 9 93-9007 86+ bInRILL JO F 89* WARREN 2 336-¢932 1 BAYQER 1 6 HIR 4S 33 RAG RTON L 3 533-2082 GHAM pONN 9 894-53 70 L 2 693-8 3 BOIRER SENNADY 15 FoR ati 33 RAGHOETaRA $ 538-5892 PARKLAND 8 69 80 72* ED 865 A GEOF aïi T 28.403 7 L 5- 697- 8 FREY 2 693- NI N 0 amity AVE commence\u201c *3-5628 7° SINONS RICHARD 1 420-8605 OM ; 1 297-2507 36 ces Mare 226-3788 TRICK oH ST RAY 7 -9984 VEY C 7-4507 GUZZO 694-59 72 THONS Log 694-021 JS HASEN MOND 695-662 5° CALLA 8 426-8 239 L JOHNNY 834-2575 MPSON TRANIS 894-7 78 AGEN MICHAEL 895-5821 812 GHAN 96 391 ARIVIERE 3 -4575 E N-TR 566 RISSET 7961 ROSKAU IAN 95-024 40 FERR D 426-0 ne ERREUR 9 saa-ause Rds BEE fA Cus 7 0 HU 10 tes, 24 RES 3 RANDALL 1 693-1247 9° ARNOLD 94-2015 47 LEMTEUX M M 9 428- 196 el 893-0982 RANDALL $ 3 694-42 So RNOLD Y 897-8530 43 AROPIAN 9 835-3333 LVINGSTON AVE RR ST sa Lan BAU 38 270780 ni GCAZA E PLAZA M 694-5402 81 50 Yi¥enora 3 838-8228 .UL S 7 -0791 IELM -6849 ERON 3-002 er 8 HR 85 BLEAK 897-89 12 SIT I PETER 6 697- 257° T S 96 4 par trowh 87> NEY S 6 31 12, 3ITHOLE OR 3 7831 HOMP SO 93-1102 tan ead ouest SALON B 7-1426 3* AYOTT B 8 6897-80 258 MOR NP 7 694- à 10 87A>P É-Bop N42B- ER 86 79 |2 RIS M 7 8489 IR 1 AINSTA ( COIFF) ?0677 SMITH M 30-4824 62 TROT 426-8 MR, 10 89>CUISIN 897-242 DE S 426-8 264 GA Io, DANIE 2 694 104 R 9 E ANNE N694 1 15 OSIERS N 9 à 314 2 L 78329 101 116 HOR 93 FRASER INC -5934 CORNELL JO 8 28-8072 66 AM EE N630-3962 ST 113 105 183 >AIRVITEC CORNEL HN D 426-097 268 CIR 3 F N428- 101 UTZ RO 198 Her 154 ALARM Sve 2 426-07 16>SHALOH ST 828-0214 270 KQVIC A aasu 9248 10) SEARS NALD 7 H9R 155 ESSTINS securrfrin 8 89 ALOM STEPHEN 6 09379094 274 $ 328-9148 103 RICE ZAS 9 428-191 >ALAR CURITRON 208 + GAFAQUETEUR) ETIENNE BNR °° 289 Ar né22-1283 104+ AAION R N693-66 4 >ALARMES SECURIT 4 894-2 = SAUT IER C sor 23 Rn 2 N695-6548 108.ARMS TRG MARIO N428-0 48 CH OF THE MAAR 4 83a: 381 ALOM E $ 69 -6679 231 LUI T- 2 694-0425 100.CUILLER DOUGLA 4 645-0898 >FOR AZARENE -2381 one 21 RES 895-2980 3 2 SLOVETSKA 3 693-3603 100 MATTHEWS lER FRENSSIS 897-9853 MTEX BUSINE 3° 426 te sanu ne , go35-5980 283 JANJUA KAYA SERGEY 3 697-9882 118 GAVIGNE JOVENT NCOIS 884-8082 708 ss ronps*26-1820 MAPLE G Persea 284 NOURT FAWaZ 3 823-3865 TA ORSINT M a 897-6001 2IROFOTEL IN 6 89 E IRCLE a.5 KALUSHNY BILLY 630-5364 ARANORY n233-8091 SSROADEAS n°24-8257 n face de 286 CUI D BILLY 2 693-3 RELL] 28-8525 QADCAST Coupines N24-5711 >> 76 ave Ch 287 AL 3 893-3354 : DAVID e'9se-981 ESANAOTAN) LT $ AIR arles o 28 Alison 2 697-8522 690-9824 BURNS MT D (TEL C vest.RABINOV 693-8995 28 BURNS R- (A) OM .IMPAIR 2 289 RAI ITCH M 2 426- MAG BONALD N Nege-1931 1: BRUNET © 1 4 HR 252 355 PABESCHI EZIO $ 690-1851 33 RES 10° 694-2773 3 * SERVANT ON NEO 9 693-130 232 BOLOVAN SHEORG 3 894-7730 oO = 8 Y H -7 BUS 3 CRUDER a\u2019 LORENCE \u201cNégS-3S 2e 236 MARTINEZ\" Ê 3 697-1878 9 -9346 -Lou -468 894-9308 233 FERNONDEZ y 3 693-5110 VAT SIN C 3 833-0380 2 893-5111 -8863 © TOUS DRO ITS RESERVE! S.AUCUN R ENSEIGNE! MENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PE RMISSION ÉCI RITE DE L'ÉDI ITEUR. OUEST/Wgy 256 LOVELL MARSH, POINTE-CLAIRE LOODBANG COLT AD NDDOOC DOT TNDTMON OS® > DADOONTNFOMD MT DON OLD 0D TOD + DR = = - DODDAINDOHSTRSITOOUOT SASDNNSSOKDT * NONVLDDHOHONMBSSSSOBSSSS IINON Sonparnmaosssnn nasos = Sras * Psasves tons + Be SaESSEPISSSaRSSTES VOD DODDIHDIDOOBDON PNDOTNHOOUMD + NN =D =~ NOB OON NNN.DODD OO sis a 2533 pergontesneres 2 patentes EE à 1 0 NSSSSNSNENSNSSONNTHEnSS SASS SSSR STSOBBDR 8rons_ S282 1 IYYRRIIHLOSISR 1?Er I RRSsnooonaenoss-aso 74100 PO OU D PEU UE BUT \u2018 oN - æ DODODNDNANNNANDONDONANAONAnn nœonnmn a œn - 20 9 I O GO O3 0) D M SD D » \u2014a.- MDOOUNNNDOPAPOONADN®5A TODORTOOOTITHOODOTS TO BODO TODO DODD .IIIIIITIIIIIOOYTDOZOT 220 Joo - 595 Re SITVCOOOVOVDVD® | \u2014-% IIT IIT TOODDOLT ODT DDD - .z = - z z STOBNDN Dome mœso on.«We ~~ oo m wo o 0 © NOODBY von ousE œo .c ~ @ ~ .ge > © em mn Zr wow > + Zo © Ux &« es œ oz œ- =O \"n° + Z*ae ue w wii Z \u2014 O r=z + gC < x w OH ow w door = a w = - Oa = m Zz 2 wZZw 4490 c i Oo 449 a O ao on a a wi wo rro « a- = « - jag \u201cne.De D Œ& Z O_ we wu oO + o «> TI_40U x a * o x wv = = >< wi = = w gL Zunan sec - Cr x OOONSNBMANA ZM oO æ>>re >o-= < a CLOOH DMO « WU HONNONBADNDONDID à > SD>OON=NONVODHHONTO I NOH HHADOOON NN=H® N NAHTODONNONONTONDUNETAO OD MO DOO COON DOD 4 NALONMNAHTNO à, \u201c sen\u201d oo , » TLLOLTHOMOTHATNDOMD s PNOMTTADONHNALONOD 2 ERNE 10 54608 © 4 EU U ACTU V1 CG UCI UU FUEL Cr rare ERE us LUE o RAEN [ERNE = OT TOWN COOIRT NS NONOWOODNOOMNODDDDONOTID OUT D WOO ONDOUTWMN & XXDOONOBONDO \u20ac s mnOLVO WoW +# 30 EXOONMONDÉNBONSNNS ST + oO tœsnnoLesUNODO$OS 5 man œ ane DAZNN DAN MAMNNANIV 4 DOMDONANMANIN 4 ~ MAMAN DMO 4 RROANDDNANDDNOIDODOD 5 N GDMMDDDDDDNNNDSD \u2018L DOO OCDODDDODONWOTTOO®D © OIDOOVOIDDOOOLODOI I TOVDOD soucon sos Sooo, TISOOOHOLOOT .- fIIvo® v2es2, @ TIOYOOIDFOOTOOOOOO .~ ITODOOODOOTITDOD 3 \u2014 \u2014- o > .ous osen O © om uosons ne ND vom +00 ë œz so w mo a - as +00.© - © « = s œ \u201ca Ne; 0 + - ao nova 4 wi œ Le - © a wl \u2014 - ay a oO = œ O auw us .en * a ow a * - vo - * © om a =\u201c w oO xz oO wn w Q wn .c = swe = * ss a + * - NN w oO uw nue o Ir = [a {t= \u201c w + \u20ac « 9 oO .\u201c© \u2014 w -.Qo =e aD Œ > =O qu\u201d is] = z ZroeZw o D > =z >a zo x © o 2 ZO c a = ou a 92 = \u201cus Z à wWuvWs & x .a S us uw vHMUE ou oO - - a\u201d 0n .= w x o - oO > Oo wz a \u2014 œ LEAGUE 30% EOE OBOE Vu 26008-28181 322 É Ba Ey co: PE a LL 75 Tu QE0 7e 8, 3 = = = o °o = ê s us r ww 2 CO 0 WŒUAO = xwz ar ord Owen _Z 44 uur OU > à a 2 ong E $C wok I x a os wr a 8 -01 w5 ; > 5 Oc mes Zoom 2 > qd Om=_X Hf wx Jadu 2 wu wa) ZOZTQOI QOZ Otis =u on we \u20ac co SS w can, go °° @ ww > u 9 an 70Z NZ Fw Œ Sago =u OQ ZOO + 45H 4 Hu 522 D coud ow - 75 «ou* -z20>-u 10 >wOUER (nuUHHHOÔOO® À IZwWOIIm Lu Zui 2 Wu seu s œ_>+N zœ_-» Ose ŒutwuvtvHszs + « EHL-Z>IWNZ: JEEXX = (fh © ENEX JOBAUHIWHOO J QF WHE» LY WOIAXOWALWOLOCZIOZIWUBOS > STAHZ IT ZAXILZ2NU ZL ZIIDI0E>EE Try ~ © =\u20142ZWoNErxrOOX ;: => HOVE à ne - =>OER DIOR CQUIEXEONE à 2 > HECODXHEX STOW g ZZ OSA rOCDIFI> AF ZH AE ZA TIF HINHRHOWIQAIERNdOIE AX OWw Or OW=TIO=-IIDOI Id oc XIE Z HULL) Os æa«2530-ONDHDIOGOVHAZOVOOMDHSOTOESNAUDDOOJOOZ- POS COL * mo ASEH Z WY * -E HOMYHOKE * 51.~NAAF00ZO-HRAEZ0-0E * = - ERASXMIOOEXIIOONE 0 05>Z 00 0S0U COUSOG = Eee Ase .ER PEN Cees ee « Bo aédueo-cuon er dErr4t «00 os CSc.ees Per à (9LÉCES es ess a Ae ers dD \u2026.« a Ts OAHNOEWO NO.GONNTHWODONS O4 DEN D 5 OHHGODON QO OHI>Os DDEZ + \u2014 AHXXH 000 E AHOHNOGTOONDBOANN FO \u2014 \u2014AHOHNOSOOND NON Æ © OW ORD M vOON +4 MOOQOOO00O OC OHrmdru=HNNM NN MM no vecaevvon * sah «Le sxe ON * sas A.«+ S 281 SO60OOGOGODOOdHAHHE * oa 000000000 Oweir © @ SN NANG D ODDDÉGOOHAASAAAH dd AAA AA AAA (Pir @@~ ~@rr\u2014de~ = OA ~ DOO NOHHA « au A © @ TODO = QOA tt re te « 238 HAHA Ht @e oO oc -« NOHHOON \u2014 DOAN AMON AAD ANHNOBONOO IND ANT BOOB BNO ANTI INDODDNLINNAOLTATAEDODONIRNOOOXDRODONO OLTNADNDODNONODINOOVOSDNITVMODO ADD ONT DOH DWNO AD a moowanu * DT HYOOHNONNONANOMNODOHSDIN\u2014T-DONNOOTONTOUMNONNDONHONDDOONDIODANT FONNDDOSADNDONDONDNÉDOOATNATS FoDAAORNANLD LONI HANONONLOADNOAL AI NNOOQT OND 0 CONOMON + LL aE Eada d AAO ANON OTMN AAD ONNNOONOOOORODBNRDINT OM HODNANTIOTDN OUKO IN NAONAHHODONDOTON=NAHDDINDANSTDMAINONDOADOODHADN D OOO , n PBARADÉGONOMAMABASSDODSNAHHANDEDANNNADNDOSNTONBODOTOSAOVLONDADAMDINSTHON HONDODNDOTONOVONABOO FOSYAONTNOTOADADANOOBNENAADAASOONaANAODAUS SO [ENN o TTT Ti re trv tev bat ttt ber tert et tr gti ret tb trite rab vida adeeb addr EEE US = DAMOHON + ~ EEE EEE IEEE Ean Cnt SON CEO ID CS i OO ase aaa as Pasa he a0EE0AuAnanEDaaDN TLOOBTIDNONN ++o$+ NONONO see © A o aon NO SANGO OMAN ~ goceove5, < IITTITIITIIIOOYOROOODOITOOOOTOOOROOOCOOCOOLDOFDILODON 2 ve voÂo < MOTOOF vor ov 2 + S SITOTYTDOOOTO Zzz VNON © a © Ne DO AMONNO AOM@ AN SMON + N OHNN © ONVOUR SOOHD ANOYNGARNANS AN O0 © 00 © 00 POMONO wo N mao van toanou @ - - < * 9 DOININ ID HALOIO Zz wz * ce 0 NL NOT Le > Oz> .- -\u2014 « _ z E wz_ \u2014 w I ZrO » \u20ac \u201c + « >but ox < a wa wo Z .= = ro 2 0 wie Oo A =440 = 0 = ou œ ou x = 2 xa q\u2014« >> 260 423 Hz = Oozi o * Xe \u201d oO + F4 a 2 w =a wow Zz aa ds du 4x OI wut >2 a= N » £ OdOOY® WMD >u \u2014 = COUVERTURES WES 127: ÉCCLÉBN FENER 88478022 10 S57 ING Cont) © (8) ee .ER 7-108 5>ALEX RI 131° HART K 7 3 ANDE .NC PA hy hiTuerse JA ] 885-5292 LEXANDER CRAIG COATINGS TRC.49+ FULLERTON T .3 420-8330 6 RKDALE AVE, POINTE-CLAIR 695- ) 44° 695- 7 ; - Poeme 008 Lhe conines LP I ET : A) ANGE PROGRAMS - TR) @ (B) 25.VTUREIE à 9 692-8098 EE 7 897 141 PÉRRIER B INGE EROGRAMS >T_H L COATIN Ba.50° SHELEST M 895-8078 SHERMAN D 3 892-1122 Ms MT RTE one iA (PAINTING Oe ord 438-4815 Veagon'c 3 694-1236 147 MORE M 8a7- 594 C PRINTI 651 NA À 1 42 -3701 OIU SORIN NE -1343 149 JONES 7-8234 >TOTAL L NG JTRIFLETT 8-8314 w 4-5482 tue is HEHE RCE He BR + 982-0648 EGARD 3 896-2 cee 2 428- 80 TH HUI 694- B 3 a28- 32 1 986 .8621 ERRIEN 2161 AHTIYAR 9693 prune ta den nes pé28-0568 NORTH SERVICE RD otk 3428-0831 BARBERS SELAMATTIN 989370390 NICHOLSON PE ER SERVICE RD ** OLIVER-NICHOLSON Le Binch - 3-0801 .ADA HW HO .NARI -2875 8 seve Y VOIR LSO ¢ 1 895- gE mw NoRWoOD AVE rE Meer SEAT Pa Si oe - M 132 130 HeR gal iol, ave Aurora o ONEIDA DR eveveranass DESLAURIERS M 8 S94 an0s PAIR 5 go HOR 6X1 ador.vest à 143 ave De Bavcref FOLEY D 1 694-8703 79 HER BA AIR >> t ouest a FON 3 428-2 161 39 H 2 170 Tecums Go 2 -2907 s gupta wile ical HR wd IMPAIR 183 18s heR 1R3 po RE GUCCTAROT M 2 830-2019 HANNA JOSEER S LE3 3 68-6128 168, MAYTAN Ae 189 HER 1R3 138 VAE ras! Bm 182 HR 1 1A8 JORGENSEN P 3 $ 3-7683 8 OBEAU VE : NS 8-5188 Hate 2 439-4037 >SOMFY UL FY INTERNATIONAL KUGLER F N694-8843 897- 70 c 696- co Nes4- fA 2382-1768 + ET Ligh Nas ages 1) dad TocCHpIne 1 oos-6643 179\" TROTTIER P 835-0834 loge ÉLECTRIQUE TN °° Tass HAUPAY EM 3 687-9641 18 GAUDREAULT J 3 -0178 RARDE -4475 CLAI ECTRI LR -6687 ™ 893- 176 D' LLI A 426- 163 RA Q ET 8 630- ne me ~GESHER FOMDATION TNE 040732 ET Né2e-2708 2HAN x 22290 177-BUYSMA RCE Ces Vue 1480 >LES FONDATIONS GEODEX ENC- = 9 ROBINSON © 65118782 inet rane \u2018y222-0028 186 BURY Yann s'é2e-0aso \"*\u201cZAGENCES PA ox INC RAE ALAIN a 428-8064 KAT M N426-1091 181 DUPUIS MOISE 691-2543 GENCES PRODEX ( LES} 894-2200 70 SITTIG P A 9 835-2228 BER Shs 2883-1870 182° RONAN, DAVID \u201c8 326-0341 oF EX (Les) 02078788 7 KENGYEL S 7 428-1097 UTHU C 1 894- 183 DI AVID 8 895- 6 42 L 1 428- YU CHOU ZHANG 1 ésd-é6as 184-A0iTOrE 7 894-3387 PU ones oruroe 1601227 AMARO BERRIO YURIEL Ne 3-9883 Hoan 02 \\v42s-s00s 188 WITNORE ça 1 839-0098 >UNION NATUR oe hE as AIR?REGS\u201d TUE oS 7-a483 ANTONE TTI T 1 -5993 1 * GARDINER 1 4-2374 E AROMA-P 6-7227 BROWN K 97-4723 CHENG H 1 894-8301 187° MULLEN Remy 1 835-5304 >AFIX CAN PHYTO INC CAPORICC 3 894-7514 CU INGSTON 2 428-9140 $8 BER DENNIS 1 4 697-8999 ADA INC ( FAX 428-2525 CULPAK el M 3 697-7262 GAUTHIER NE E 2 328-8764 ELDON CH F 4 835-8752 161>MEDICAL ) DAGENAI 9 630-6538 8 LEUNG YIN ARC D 2 696-8561 189* CANNIN COMMENCE 694-4754 AL PLASTIC DEV 830-8883 BÉRENMAN À 3 630-9829 8 LEVNC RER CUT 1 830-0768 190 RAES R Ol INC (PLASTIC ICES (MP BEACHMER Act 8 697-1261 42 DOAN M 693-0274 VANDEN 695-1655 HED MFR) © PROD ERI FRANCIS 9 695-05 4 1 695- 192* sos 9 697- (A) CK T 4 - 72 i Kh noes estat BEAR i un iA 19 et 2-2 FALE à HR 46 RATTAN AVTAR SIN 3 930-1608 185,55 Ke 687-0823 REURN EQUIPEMENT INC.( 82s PARAS?3 436-9484 2 + LEE (SE WERE PURER Sgt ae set \u2018 HARPER J 1 428-1240 LINE EL ris ELECSASONESS 181>DAMAR L ) JANSONS 1 693-1631 Bota\", 987-1002 1a7-GhECARO Yves 96959173 rame veto Pr THE JÉAN-PIERRE JACKY HH DEL E550 1 3-1769 *MILAS MA 97-2069 SSTEPJET CH 893-9600 MORRIS 693-0475 0 BEAUDRY S M 1 828-8043 159.BIRK5 MARK.897-8052 190>DEANE & Eosporation! 293-3889 MORRIS BROCK $ 897-3911 2 Ress A 1 687-9287 2007 TREPANIER ¥ a 055-2782 >GROULX-ROBERT 3 885.5 EARS LLEY § 428-0023 8 MAG DROWSKI M 1 426-0 61 202° PR PER ROBERT 697.139 ( NETTOYEURS TSON LTEE -3730 OTOPOPOV V 7 42 -1482 8 PORCO CT A 693-1781 503+ TBRARIM 8 2 837-8877 (9 FOURNITURES) @ RICHAR LADIMIR 1 685-1801 0 428- 204* A 695- * 8 DD z 1 19 8 Kuen 5 d2s 0002 205: MARTINEAU 9 893-0283 ge ge PE RE 1 226-0088 A fo BE GL QUIDE AVE XIE yak Ec 7 SHIN SANG JIN 1 697- 227 38 RGAN E 4 832-9813 101 ch Lakesho WHITE P 9 893-2248 78 HUYNA | 1282670696 mami RES 4 695.893 IMP gunore gore 72 SUFHIATENDA N637-5808 4 .AIR SUTH UL 97- TAILOR, BD 328-0698 OAKRIDGE AVE Loma 8 8 HAS 56S 73 ANDERSON R \"IKE Na26.3342 QLE 893-1367 Du + RIDGE AVE BS ees 8 CAMPBELL po Hos SE9 BOURSE AU K $ 428-1544 7 8 ud de 12 RO E -3420 TZPHA -9425 TSARNA 694-786 nord à 8 ave D 694-7 Cc L MARK 9 695- Fe à 433-2888 earn 3841800 Bln OP Ra abs o §3477088 CORRIVEAD Tekh 8 426-0470 : A J- -8343 1 : \u2026.\u2026 UE T y -805 7 veu ê 59608 IMPAIR 119 125 HER acy PAPILLON 2eccu000 SURV LL R 2 4 8-438?AM 6-1 9R croi es Ca 36 - if wp FRE | mt o_o i État 82 SR ti 1 SOUION, EnncsT 857-1080 -060 UG 3C R : A 95_ ROUATONSK] K Z 1.8 $9508 119 NATTHEN SHAND AVE cod 3-388 1e ÉMPAIR 2 28 HOR 5B FRANCIS 36 44079 SOL INSK A 897-92 112, CURATOLO MATTH 695- Jo Wii LER\" THR LBAULT A à 428-1413 IR 6 54 115° EHOUSE Ew 3 2499 3 LER J a 5C1 HACKETT 4-5489 NET G 4-9728 5° MARINE ST 630-9214 DOYLE 426-59 KOUL DA N695- LÉFEBV 894-381 ARINESCU RADU 837-95 2e RHOURT.7 428-1488 KOLLMAR JAMES 3697 8395 $1080 VRekES 695-7154 MARTE 6 426-8104 C-PERR Y ANTOINE 1 428-8662 técomet M Nes7-4088 TOURE SUKHEDU 4 8-2155 118° MARINESCU BOGDAI 104 8: BERL = 838-3552 LÉCOMBTE Jc 36 7-4958 HARPER 4 8-133 119° SWI ow JOHN NA 8 426-9 7* DÉONA AL nN NE 36-257 ties 4 6 3-1286 1 OSEI WILLIAM 428-83 8 120 PE DZINSKI S 896 104 8 JA NE À 63 -4292 IWSKI M à $ 5-2739 2*RTCARDONSU K 638-6387 121°R RSSON M 9 235-2107 1951 SOA.SHARMI 898-9053 MC JANNE T 93-1093 SRE, DANIEL 1a 8-a378 122 NCRAIR C IRMA i 975678 19 DELAGE \u20ac 10 LA 3 128-0728 NERISSA PAMELA : 695-3260 8 Li donoaur (28-8883 153.601 lad 1 S9a-B468 13 ERGOT ALCoRTA © g 838-9852 RANSARAN Ow 1426-0883 Ene JEL PAUL 0 e30-3393 128° DO ESTRIE MAR 14 5-2962 JME R 3 336-9300 RAWLINGS J R 2 426-4024 8 HANDS IE s 630-9931 12718 WES RONALD.© 428-5972 14 IMENEZ D & 3 887-2111 SCHIMANSZKY 3 635-8911 9 oN ELD D 630-5727 128° KEATES HAR 3 839-8518 18 SANTOMASS IMO $ 830-9850 TOUZET C0 694-1620 FARASROO 1 334-1829 129 HASAN DR OLD §31-8181 18 ZAKI F G 9 630-6121 WHITWORTH N697-580 .- - .- 2 69 2 0 BEAM AD r à 885-8511 128, DUGUAY uL 895-6385 16: KLEIN PIE 9 428-5278 74 PHITWORTH KIMBERLEY 2 3-1093 1 BAS Lio JutI -8195 133 ASSELI ê 86-2128 19 THOPPIL ÊRRE L 830-0838 .LAVIGNE P 428-1491 yell ROSE AIUS 8 697 133 MYSZQCHRAJ 833-1017 19 VELENOST A NLY Ess-sess 78 SLORSONN N697-7106 JYEILLETTE 'p 9 69 -0466 137 SIPOS ALIS 3 5-3801 2 *FESTER DE 895-6098 78 THOMSON EW W 6 9 693-1234 114 Ben DANIEL 8 7-3290 PIDGEON on 697-7681 1 KRAME REK 695-519 80 BROUS MF 5 897-19 MILLO 895-9086 SEON ERNEST 3 428-18 22° LAND! 835-5193 82RI SE_LUDMI 3 692-1888 + SIRIGN, CONCE SO 894-97 cane e RES N697-5 46 23>GR YM 89 490 84 CHARDSON W LLA 24 -1890 : Rona ENANO DAN Sas sdge teenese 469 OUPE NATION 895-0566 8 BODYKEVICH Roos 3 4381538 SAIN © 2 995-8858 OLD PO \u2026\u2026.AL MONTRE 95-0981 o BODYKEYICH MICHAEL 697-2109 SO NE) CHANDER Ni2g-3e7e OH ST CR eran *LAÇAILLE M AL EE>NUDS.508 9 694-3279 0 JIANG ™ sit aGab-8981 3 or mi tage W LAÇAILLE À 426-1224 IE DR (DENTL SURG) Stay 1 HANNS 5-9381 roi ssant ay forma RUSH MA 694-84 L SURG 1.JANNR Boar né27-8378 4s {ay chietnerd {ho 25 QUELLET G 834 tees [mace MIS RES 697-2181 3 BONDNEA, SH 1 -2065 2 he thi oan sur L de 8 ELESAOI MAÏFRS 694-84 a ec ee auS Lan Pom dédie Re merite Due SUR PE 29 RARE ET A A NS gestes PAR Pacs 5 FIoRIEN § 1 -9550 a OUDRE Al 30-873 PAIR IL 428-836 PAIR 29°81 UM 3 428- 7 1 YOTI Ic 88 5 BIONDI F 0878 MPA I 70 OTIS À 4-088 , IMPAL 8 31°NAK 697- 1>RA 16 H ge HEE FORE 8 mp [ce 15 nd \"ALE 830- 5 C c 7 426- seen 1 -5735 SVALLEE MI 1-7633 J ce.irc | ee , S31 20d 3* BUF 1 -1887 LSIZLIN -0642 u bl Hymu AL NDRA KUI 4 631-05 4° RICaRaONY 1 897-1882 9: PIPER A 30842 sac s sud 1 ru > e au cul -de- 12 C JEAN 7 636- 178 Pr Ben i ies Sgpsale oO scupTIons oe HEEL Me HEHE AKRA 9 428- 14°D, GREGOI 7 426- 8 .- NO .3-1399 IAF ARAR NARE N 9494 ARLOW P RY s-4618 PAR tees LISTINGS \u2026.\u2026.7 636-1 0 Con, ARDE N aN428-0738 16 SWIFTL 2 426-3854 DO AVE serene AEN 223 2 nary § SHIR 328-0738 18 SILVER 5-062 De 111 .PARKDAL ne 1,845, NE 9 426- 20*L D N630- 8 31 ave Do D E A cane Le EE 2 AEH | SAE S02 0 Soren *TAVAR M NÉ30- 592 ES H -3408 AIR PAIR ord à 32 ES A 630-035 26- PREMU 2 694-74 IMP ss 2 ave vous 008 Res © 0425-8348 38 HARMAT 1 | s 835-328 © BEALL icy 27 ss HOR 3m 00 3 HR Sy NORDIC sue ©\" 8-3441 30 JOSEPR $ $ 925-3523 ONG $ 9R 3H4 main $ 84 Han sys ® RDIC AVE rescenaccuu 31 lUCAS v° eas ÉDuAROS COREENS 8 694-7564 3*vOK ai a.317 N bt Hi * 32*JOI Vv 1 as 17 ETTE D N -5072 EY RODN 108 IR 34 ymus nor 33 HNSON J nÊS$-2209 HARKER_G 697-0197 VOKEY RODNEY HSR 3Y d a BOYER P 7-6404 HARKER GORDON 695-2 4 DI 69 6 Thm, 1 ux voles 34*DES 4- k E 96 364 5.NARDO J 8 7-4018 R 02 JARDINS 9 2984 ICHAR JA 95-4472 NANN G 697-63 103 110 H 3 STRATFORD R 4-2752 K INNON N N630-6726 6 BIDER N697-8 71 132 HER 2y2 8*CALLAGH Micheure $32-5078 CANNOE H 3 695-2 S ÉULLER 29419055 9R BES 37 GASC AN M 2 693-89 #18 EL 2 693 050 8*R ER L A 28 -7857 31e SENSKE AE 10 696-0 26 LÉFEBVRE N69 -1156 9° ICHMOND 3 93-0708 .Q , 855-2583 LAUDE eMé37-0187 KARNICK R 695-968 -5710 MATCH TTE 694-18 10 HA AMESH 093-3588 © TOUS 897- M ES B 58 11° ROVE 3465 DROITS RÉSERVÉS.AUCUN R nn PATRICK R 3 892-5184 12 ÉAULQUES NORMAN H 2 887-4840 ENSEIGNEMENT nÈ24-0308 13 HAMEL DA 695-0282 T NE PEUT ÊTRE Ri N428-5871 14° BROW NC vib 2 693-3210 EPRODUIT SANS LA PERMISS! § STIRLING A 3 ess-94%0 ISSION 1 -9470 ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.694-5491 LOVELL PARKDALE AVE, POINTE-CLAIRE 258 OUEST/Weg \u2014 16° LANOUET TE MARC 9 295-0667 étend te ou nee 0 0 004 0 tata ant 00 0000 12\" MENDELSOHN Sie » 320-2280 18* JOHNSTON CHARLES 697-5870 PENDENNIS DR POINTE CLAIRE AVE 16* KONSTANTARAKOS HARYS 695-7671 TALBOT C 897-6870 De 114 ave Hilary ouest à l'ave De 356 ch Lakeshore nord au bl 18* STANGLE ALLAN E 8 686-5414 19 GODO N426-8793 Grange.Métropolitain.® LITTLE CH FINIS 20* LÉÂTH KM 2 695-6264 |>> PAI 12 156 H9S 4M6 20: PAQUET Y 894-8325 21 MCGREGOR DOUG ET 9 426-2631 PAIR 114 124 MYR 1H6 IMPAIR 1 - HoS aM3 31*MCILHONE R OR 885-5488 BAR 130 132 HOR 1H?3 63a [93 4Ms 33¢LAPIERRE ROGER J 684-959; 22* HAR 697-0821 IMPAIR 101 183 HOR 1HS 73 116 95 aM6 35 FAUBERT L N694-1727 23° LAPOI 697-7999 101*DAVIDSON C 695-8362 127 183 H9S 4M7 37 PAINE À 9 426-484 BUS JR 9 694-1544 103 MCCUNN DAWN N426-5124 LANTHIER AVE FINIS 39* DUPUIS C 30-851 25* HARVEY 695-5036 105 FORD MICHAEL 8 428-9325 31>GNECRANES 2 893-0929 40 CONNORS TORA K 95-9858 6*MARTEL CLAUDE 595-7572 107 ROTH SHIRLEY 8 630-9038 TSON FINIS , GOWANS J 3 693-9319 27* MICHALO 426-0265 109*BJORKLIND À 897-5765 o MÉORENCE AVE FINIS 41* SIDHU A S 94-3465 WHE 426-0265 191- CANERON RONALD J 3 697-2898 NO # BRIDGES S 694-8827 42>VIANDES IDEAL 9 426-888) WHE 8 426-2843 113 HOLLENDER 9 693-0570 1 BIENVENU MA 1 426-6655 DELISLE PIERRE 7 896-070; 29 DENHOLM E- 3 687-2628 114 PALLADINI 9 694-8733 3\"DAGENAIS E 95-3659 43 SHEEHY JAMES 97-3024 ® SOMERSET CROISE REGO D 9 426-9003 5*DAGENAIS N 97-7497 44*POIRIER GORDON 30-8433 30 BRENNAN 6 694-9748 115 MACKLOVITCH MYRON N428-1633 7 NAIMER D N685-2334 45 NAGY ALEXANDER J 3 693-532 31 KICK J 1 428-9769 116>AVOTUS INC N428-1086 AIMER D N695-4558 46 BELANGER MICHEL 8 697-082) PATTERSON L 1 428-9769 *CRÉGAN B 695-4502 9*MONTPETIT C 97-6850 47° THOUIN RICHARD 7 428-064; 32° LEGAULT 630-1528 117*OGANDO M 426-1790 12 PIGOTT J 3 426-3266 48: WILLIAMS E J 84-4229 33* LA DUKE JOHN E 0 897-6157 NDO A N695-2874 14* LEONARD LANCE 695-8488 49* BARRETTE MICHEL 7 694-108; 34* AN H 95-9465 118*HOWARD MORGAN 2 697-8568 16* LANTAGNE JEAN- 6 630-4156 50 ANDERSON TERRY 9 830-857; 5*MUTCH R 95-7849 120*KIM J 695-3076 FRANCOIS 61 PICCIUTO ANNA N894-_2637 37*HAWKE EARLE 6 697-8492 121-MARCOTTE LOUIS 6 697-4778 18 KANTOLA GUNNEL 9 694-5984 52*FOWLE GOLD G 7 896-585; ® BELMONT AVE Terotst 122*POIDINGER ALBERT 0 697-6348 20* SEMETEYS BERNARD 95-7261 63 CHANDLER N & T 1 428-9429 Sor BK GORDON 630-0237 124* QUENNEVILLE GUY E 895-5379 24 ORMOND S 1 694-0844 54° FARNSWORTH L 630-0802 0-0237 125*BENNETT J 830-0948 24A FORD C 2 697-9605 55*GAMRA F 885-702 YULÉ BARBARA 3 693-3855 \u201cBENNETT SHAWN 630-1169 24B ROSS J 7 695-6375 58 ALSALEM N 2 428-838 41 PATEL K 1 695-3142 127*MARTOCCI 8 426-1927 28 LAROCQUE B H 1 694-6315 67 MEDEIROS V B 428-837 42* PAPINEAU GUY 5-6922 129 MURILLO R 3 693-5626 26 GNON CARL 9 894-8752 68° FERRANTE M 96-8844 43* PAPADAKIS O 7-7470 ® VIKING AVE FINIS 28* BRUNET MISS CECILE 8 695-4778 69*BRUNETTI MASSINO 7 830-9117 44 WEI E 694-5802 130*KOREJWO T 894-9646 Z8A*BESSE J 87-9091 80 HARRISSON N 3 897-150 47 ATTEMA JARNG N695-7751 131 RYAN THOMAS V 3 428-1203 31\" WAGNER DON 30-7633 61*COFFIN DARRELL 94-085] 49* BROWN 694-8029 ® HASTING AVE FINIS 32¢ST DENIS Z 95-5460 63 LEGARE L 9 694-6865 51*RICHES J K 897-3897 132 CARLYON TIMOTHY P 8 695-0599 33*COOMBE D_J 97-0999 65° ADAM E 94-3950 52>PILEGGI FRANK 2 426-4892 123 HUANG X 3 693-0868 34\" SÉGUIN HEBERT 95-2351 87 KELLY B 9 697-941 PILEGGI K 1 697-5567 137 SIROIS P 8 630-6322 34A LALIBERTE M C 7 697-5301 68* SANTOS C 8 694-1583 53 REGOLI J 9 833-0231 139 DUCOURNEAU HARVEY N428-1253 LALIBERTE PIERRE 3 426-9530 39 RES 1 BUS 54*DE GRAY D 5-5502 143 SEMPERTEGUI M 1 693-9551 34B SAVOIE M B 695-2977 > 598 HEBERT GILLES 9 697-2842 8 DIMTTRAKL A 694-6895 78 MC KENZIE R 5-7808 IR - Hes 3Y6 LACOSTE M-A 9 697-2642 9 AYALA DIMA & PABLO N630-7404 9 BUSHEY R 9 694-3701 PAIR 1 7 H9S 3Y6 61 CARDINAL MARCELLE N695-3665 10 MILLER C 8 426-1844 BO>OUESTACH N428-1300 1*LOWE ROSS 697-9743 62° BRUNET J 695-7034 11*POIRIER ALAIN 6 697-9866 DOWBYHUZ MICHAEL 9 695-7834 6 DUHAIME C 9 428-0109 63A MAINVILLE D 1 426-4944 12° VALLEE PIERRE 897-2557 81: SCHEIWILLER PAUL 2 695-3735 7 BISHOP J & E 2 693-6927 68*BRODEUR ROBERT 2 695-776 13 LOMBARDI K 9 695-5999 82¢BAST 9 695-3613 3 RES 68* BRODEUR RICHARD 6 426-875 14 MITCHELL RUTH-ANN 2 428-4478 83: REED\u201d SOUTHARD .7-4644 stunt 000000 70*LIVIS M J 697-463 16*PHUNG TN 6 428-838 84* GUIN 426-9287 73 LAMBERT L N630-187 18° SAUVE KEN 4 897-0423 SE BATEMAN K 9 697-7317 PERRIER 74\u201c KELLY JOHN E 0 695-226 20 SHARMAN N 1 428-9848 87 COTE D 428-5874 De 101 ave St-Louis nord, 75° DAGENAIS M J 6 695-553 21*MOODIE C 4 830-6651 ® FIELD AVE COMMENCE PAIR 6 14 'HOR 3N9 LICARE § 3 428-340 22* GELINAS S 697-6071 88>KD TRANSPORT N426-8228 IMPAIR 5 9 HOR 3N8 27 GAUTHIER M 3 693-064 23\u2018 COVILLO D 897-1325 DÉFGAN K L M N426-9873 5*ELM LOUIS E 9 695-3106 BO*GAMBLE_JAMES 1 897-5245 24*DELPO 6 695-1052 89* BRAGANZA 4-4044 6*BUFFITT T 897-5285 81 BARAKETT S 1 428-8119 26 POSPODINIS S 428-0869 DO>HARDER Hesse INC 2 694-1616 7*AUMAIS A 7 894-3197 DELANEY O 2 695-9214 27 NOUMBISSIE-NZEFA F 3 694-2602 TONI SSON N697-4787 8*TAILLON FRANCOIS 8 695-3232 COUSINEAU CLAUDE 3 693-9700 28*PIGEON V 426-9758 91 BLUTEAU C N695-7719 9*MC KAY A 897-7739 B6*RILEY J 695-8107 29* LIMOGES PIERRE 897-3263 93 FONTANARI JEAN 9 694-6734 12*ÉENOIT JEAN CLAUDE 7 694-3504 B7*GERTH H 695-7477 31*FERGUSON F T 897-2318 EDOUARD 14 HEBERT L 3 697-6925 89 ROCHER OLIVIER N695-560 33 ASPELL K N695-8631 94* PATIENCE M 6 695-0155 7 RES TOZER JOHN 426-996 SCHIAVI D 3-3286 95 MATHIS T 1 426-1159 ss sass easennnsasecassece 91°MARJERISON A 697-344 35* SICARD H 5-2248 96 KERR GRAHAM N693-6919 R 94 BERNIER P 9 897-709 36\u2018 MARKELL R 0-2993 98° TA 7 428-0569 PICKWOOD C 95*RIENDEAU GILLES 597-398 38 BASTA K 7-5361 99* LITCHFIELD N 695-0454 De 130 ave Empress formant un 97° GUNNING RICHARD 694-397 40 ROY N 7-9876 * WALKER 695-0454 croissant a 136 ave Empress.98 PETIT M 9 694-6704 43 LEFEBVRE JEAN M 426-3668 100*RYSZKIEWICZ ROBERT 694-3709 >> 99 LAVOIX C 2 630-4743 44* LEBLANC ROGE 7-3720 102* LOUETTE ROBERT JR 7 426-1923 PAIR 102 138 HOR 3M4 * WOOLWARD L 694-8895 45 HOLLERAN CHARLES 2 893-9762 103*NIIYA DONALD 3 697-8146 AIR 101 137 HOR 3M3 99A ST-ONGE D 3 426-5886 48*PAVLOVIC M 8 694-0414 104* INGLIS GREG 4 694-5961 101 JOYCE L 2 697-5005 99B PAQUETTE D 1 426-154 47* BRETON JACQUES 5-0453 105*DIACK S 9 897-0913 102° JACK STEWART 9 697-8712 100*HEBERT T J 7 426-196 GODIN MARIE 9 695-0453 106*MC KEE BLANE 695-7537 SZYNCE 1 697-8123 101*MERRILL C 8 630-019 48 GARTSHORE J N694-5343 96 RES U 103 F11ZPATRICK JAMES 94-1768 107\u2018 MARTIN THOMAS B 2 695-8060 49 CTRCTS.SAMUEL 7 428-2962 \"asset ausenuaunuews##ew 105\" MIHALOVIC GLEN 95-7470 108*ST ONGE LIONEL 697-3623 60* NÉGRIN T 8 897-960 PARKLAND *MIHALOVIC M G 695-5640 110 CORRIVEAU R 9 426-3053 NEGRIN R 6 697- 54; 108* ÉROTSRY 897-4025 111* BÉAUDOIN R 694-9350 51*PERLUZZO GIUSEPPE 8 887-381 De 69 ave Little Rock est a l'est 107* SMOLAK L 697-9387 *DUHAMEL PIERRE 694-9350 52*HANY SOUROUR N 8 630-790 de 126 ave Chester.08 SMITH S 7-8223 114 NICHOLLS J 3 426-4648 54* FLOREA C 428-5548 >> 109* REYNARD ROBERT W 5-0800 115*LADRIERE JULES 8 695-2019 65 LEE YOUNG TAE 3 694-1280 PAIR 2 12 HR 2E7 110° COLATRIANO I E 4-5767 118 TSAFOULIAS PETER & N897-34685 68 ZHAO BRADLEY Z 3 695-7678 6 32 HR 2E8 111*HANSIS DONALD 7-3336 ALEXAN 67 PETKOV B 3 893-5650 IMPAIR 1 43 H8R 2E6 115*MURPHY WILLIAM 5-2633 118*HASTINGS M 426-2277 PETKOV B 3 883-5660 47 53 HOR 2E9 117* BURRON R 5-1219 120* VAN SETTEN O 694-1225 PETKOV 8 3 693-6888 1*PILON § 4 695-0386 118 MAC RAE A 3 697-2437 122°MURRAY KEVIN 897-7246 59*MALIK G 96- 2*CANTELLO JOHN A 2 697-6073 119 BOUTIN N 2 693-9876 124* JOHNSON DOROTHY 4 697-1341 51 RE veer 3*MOUNSEY RICHARD 4-3802 120 HUNT 8 428-1711 127*OSBORNE J 697-B0B2 |++ncenon ua cu nn auanae 4* L' HEUREUX 6 630-5307 121* GRECHUK N 4 695-1836 129 FERRO M 2 428-8300 PORTWAY CO 5* LUND HENRIK 0-4240 122* WILSON B L 428-3808 130 TRASLER C 1 697-3336 7 MARSOLAIS P 9 697-7380 124 FRANTZ T 8 428-9262 131* IRELAND I §-4121 D' Hermitage Way for mant un 9 LECLERC JOHN 9 694-9620 JONES J 8 428-9252 133*UNGERLEIDER THOMAS 0 896-7778 croissant du côté nord, (10 8, 11° ADAMS HAROLD L 3 696-2116 128*MACINTYRE R 7-7264 125 CRANE-REID GEOFFREY1 696-4085 3482 bi St-Jean sur Labrosse pu 12 DÉEGAN D 0-1090 129 SINGLETON P 9 697-0327 136 MARTIN W M 1 697-1347 1S à Hermitage puis ouest *LAPOINTE J P 0-1090 130*WHIPPS D 24-3829 137\u2018 GREENSIDES EDWARD 7-2527 |tin).13>A V_TEKSOL 2 697-5353 131 BEAULIEU B M N697-2795 140* ENGLISH OR M 4-7085 >> 50 *VALIQUET A 0-4879 132 MARTINEAU J 1 7-8100 141*HARRIS A 0-7838 PAIR 2 10 HoR 26 16* FRANCIS G V 5-8318 133 BILET FREDERIC N426-4943 142 LAMARRE SERGE 3 697-6294 14 102 HSR 98 18° LESIAK MARK 4-4112 MATULIS T 2 694-5710 144*DYKE STEPHEN 7 697-8881 IMPAIR 1 11 HIR 2 17 CAVALUCI A 8 426-9087 134 EVANS DEREK J P 2 428-0771 146*MONTPETIT ROGER 5 695-3642 17 103 HOR Bât 18* WILLIAMS R 426-1657 136*PATTERSON B J - 695-3646 147 LILLY D 9 695-5198 1 PRICE A 420-9002 19 VAN GRONIGEN M N695-08868 136* THORNTON RUSSELL 697-8904 148*LECOMTE PETER 8 697-8014 2 DE SANCTIS DAVID 830-2080 21 WEYMAN J.3 695-0348 137*DUNBAR D A 894-2138 LÉCOMTE PIERRE 9 895-1600 3*DIAKOWSKI V 830-3374 22* HEBERT 7 695-8851 138 PEREIRA B 3 428-0776 149*COOK BRIAN 8 694-5019 4*KRU S 80-9740 23 BELL CHRIS 8 694-1930 33 R Cl B 3 697-9172 6 MARCIL KABABE D N4 8-9250 EULER gon © 885008 MUACE mronTENA\u2014 100007 (ARS Givi D dis (DEMO Fie - 1 - 8 26: WAUEH J SCOTT 56-7413 PLACE FRONTENAC 152 POULTON À E 8 697-8728 9 CUSSEN L 897-1380 27* BROWN P 4-2437 VOIR/SEE FRONTENAC PL 163* SAUVE JOHN A 7-7898 10°HERNANDEZ P 824 7113 28* AKAZAWA EL cHaRD H 9 0-7358 russnésete nat tn.a#%e##% 154 DONATO S 3 65-0139 11*PERFETTI EMILE 428-7108 29* ADAMS KENNETH D 6 697-0796 PLATEAU 157* PATIENCE JOHN 7-2377 14 RAMANATHAN R 43 a asl 30 ADDIE WILMA N695-6514 161* PIDGEON WM W 7-8700 16 RANIWALLA SHABBIR 9 693-5087 31 BURNETT K 1 428-8974 D' Holiday ouest 1 rue a Alston.183 NEJERANOWSKI D 3 695-8969 17*GORLITZ M 637-0082 32-NICHOLLS A T 695-3878 NOËL D N694-6456 18* IDZIK JAN Ba 1413 33*DUFOUR_G 426-4063 PAIR 8 8 HOR BW2 114 RES 19 RÉISENBURG S 8 Ba os EAMES D Nass-8080 5>DÉSCHÈNES ET FILS LIEE (PLONE.OTF GI AIRE SUOBPINA NT | 21 CARBON PAQUITO 2 693-178 : > i 7 37° BRODEUR W 56-7462 CCESSRS & FOURN GROSS) (SUCC) PTE CLAIRE SHOPPING CT 26 KEAYS 2 326-0056 39*WALDIE 7 694-043b (A) 830-6330 VOIR/SEE 276 ST-JEAN BOUL 27* BROTHERS ROBERT 88 0604 43\" HYNES 6.aR OT EE RCN RATS Cra | | EE A TR R te eee ED DAMANT SN ?e9s-008 1 2 175 47* PALMER ALLAN M 2 695-8981 ©) 694-3930 PONNER AVE 31° DEORAM RAZACK 7 694 48 GEFFROY G 2 695-3065 2 BUS De 35 ave Summerhill nord à 42 YASHODRA 697-6740 GEFFROY M-J 2 426-3584 BERANE RRR RS RR RNR NRE RENN ave Little Rock.32 BOUCHARD 8 630-8700 53* SUNSTRUM R 8 697-7595 PLYMOUTH BOUCHARD PAUL baa sn UNSTRUM J 1 830-6605 PAIR 8 20 HOR alLe 33* PARENTEAU 28-0854 39 2 BU Du bl Br unswick nord 1 \u2018fue a 40 80 HOR 4X9 * LEONE FRANCO ne95-0831 Port smut IMPAIR 31 89 HOR awa 36 DODIER JACQUES 895-6787 >> 8 NICHOLLS H 1 694-4988 38 LOVEDAY NE 95-3870 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 10 ASHLEY R 8 894-1187 37 JACOB M © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. rr QUEST/WEST 259 O V E L L REVERCHON, POINTE-CLAIRE : 696-8884 117 ROSS S 2 693-1179 94 DEWYN KAREN 3 695-7727 324 FORBES JENNIE N695-9415 ap: MARTIN H L 897-6300 118 ST-LOUIS M 1 428-4151 95* BRAIN M 697-1517 326 DANIS ANDRE 9 694-2546 38, CH DENBERG 7 428-2648 118 BRADY R 8 695-1189 98 BRANSTON A 2 697-7890 328° SOUTANNOUVONG 630-6812 40: VANES TREVOR 894-2889 SCHLEICHER A 8 695-1189 102°LERQUX D 896-2167 KHAHTHONG #1\" SO TVER JOHN N686-2708 122 DUGUAY L 2 426-1559 LEROUX SHAWN 3 428-0868 29 WONG E N426-8288 43 OLLOUE JEAN-PIERRE 7 428-5853 124*WILSON JOHN DAVID 697-4271 108 ARLESS R N697-9064 30 ROSATI P N426-2608 4B BASHBEIN W 7 697-2198 1256 DAVILA L 9 895-3752 SUMMERHILL AVE CROISE ; 31*ST AUBIN H R 4 630-0841 ar ETSHER A 1 894-5770 127 SINGER K N697-8451 107 MACKENZIE KELLY 8 687-4002 32° NADEAU MARC 694-6596 48 OUR] D 1 895-9818 128 TSEMKO VICTOR N426-1110 34*BLUNT DAVID 6 695-6845 61 POLAN J 7-8897 121 POLLACK D 4 895-3155 110* JENKINS D 9 694-5918 PATTERSON D D 4 695-6845 53 DO EY À 9 697-3384 135°FAFARD R 694-2189 111° COOPER C 895-0455 35 FLEURY GILLES 8 687-7755 56.NSEREAU L 4-2342 136° GURNIAK P 8 8895-3442 115° SALVAT] GIUSEPPE 630-4989 38*MCQUILLEN P 694-1916 58.DAGGIORE P 4-6817 140*BALDWIN WILLIAM 896-3643 SALVATI G 9 428-8633 38* LASOTA M 6 694-8130 51.EASSOL 6 428-0928 141 HILL Ë 1 696-6137 116*HOUSTON D 426-0763 40° LAMBER 426-2908 BB RAGE 6 4-4177 143 BOUGIE J N693-0951 121 VAILLANCOURT D 3 697-2208 344 USHER STEPHEN 8 697-9039 89.HEDGE RON 7-2688 145 GARRATT STEVE 9 428-4461 122°DAVIS R R 7 694-2301 347 EWL 895-6326 20.RAMPELBERGH L 27-8668 148 WICKHAM L C N697-4639 123* TREMBLAY MICHEL 9 697-3856 349°L E J 8 697-8807 81° GREEN ERIC 65-0648 160\" LOCKYER VERNON 0 697-0736 125° CARLEY M 894-2195 51 BELLE MICHAEL 1 428-9370 83, BISSONNETTE LEO 6-9776 161 DESJARDINS YVES N693-1230 126*MURRISON J E 695-3351 352 AB C 1 428-0598 65 VANNELLI R 6 630-4762 CAROLLE 127 GAZDOVIC SPOONER 6 426-1577 354*BIONGCO MYRNA 694-6885 87\" NAGY M 3 697-9081 152° DESMARAIS ANDRE 697-9749 WAYNE 355 BRACEWELL L 9 630-6442 69, WILSON D 4-3778 DESMARAIS ANDRE NE94-0907 * SPOONER W 6 428-0182 56*DE CIVITA À 697-0303 14 CARRIE GUY 7-6468 154* JOHNSTON R R 697-5675 128*PICARD G 695-1073 58*ST LOUIS N 695-7196 73, HAMEL C 7-6458 1656 TASSE 9 693-0561 129*MARSOLAIS ERIC 4 694-2593 80* PAYANT SERGE 897-5546 5*RICKARD KURT 6-7894 166*DUCKETT D 694-1492 130 WYMAN JOHN 1 697-4253 \"KILL E N426-1025 15, SHÉPPARD_R 4-4111 HORAN ROBERT E 894-1492 133 MU \u20ac 8 630-2997 64* ALEXAN FARID 426-1538 BAZINET F 9 897-0133 157\"FAHEY J PATRICK 697-7498 138*CH E A 897-3749 86* SHÉPHERD PETER 630-6353 0 ROBITAILLE D 1 426-5727 157A*HESKETH JOHN 694-1322 140° CALLARY ANDREW 695-8988 88* LUSIGNAN -3312 80.I HERAULT © 830-6805 158* LONGWORTH D R 695-6299 141* TOL S 697-5018 9* SAY MONY 697-8484 BLUE HERAULT RONALD 830-5605 *THOMS M C 696-6299 144* LECHASSEUR MICHEL 694-8773 70*BERGÉRON E 5-6401 3 VALADE T N426-0329 169*MILLER R J 896-9482 PELLETIER 894-8773 71 SAPHAN KON N426-0718 83 TAYAG J 426-9437 103 RES 4 BU 145* SÉGUIN D 7 428-5974 72 DOGAN H 897-3902 *o'DONNELL S 897-7547 [+vrnncenuuauacunenae0unee 146 HOBBS D i 426-5996 73; ROBILLARD N 897-5814 .-SIMOTTA S 6 428-0995 149° WARREN K 426-186 74* - 86: ZARTOUTE RE TTH 7-9931 PRINCE RUPERT AVE 151° TRICKEY R 8 694-2409 376° RAYMOND G 694-0534 88 LEDUC L 5-7962 De l'ave Seigniory sud puis ouest 152 BOURGAIZE J 9 895-7944 49 RES 89° MARCEAU Reg ORIN 00-4144 4 1056 Whitley.153 AIZE J 2 687-8872 rence tee 0000000 0000020 .MP IN 7-2803 >> .- 0 ODE J 5-8668 AIR 102 130 HOR 1M2 154\u201c WALKER S 6 637-8327 RAMSGATE AVE 96° WEBB DAVE 34-7748 IMPAIR 101 135 HOR 1M1 156* SAUVE L 630-6419 De 169 ave Westcliffe nord à 108 96°HEBERT JEAN 4-8324 101 DEPA JERZY 426-0402 156*FERRON GERERD 695-8593 ave Buckingham 99° SAVERIANO GEOFFREY 426-1543 103*NOSOTTI \u20ac 7 697-0912 164*WILSON NORMAND 7 695-7488 >> 99 PECK I 1 687-2893 104 TYSON OLIVER 9 697-8648 186 PARSONS P N694-9951 ® SUNDERLAND AVE CROISE 100\" GIROUX BENOIT 4 630-6667 106° ASSOUM OMAR 694-1938 97 RES 1 BUS ® BUCKINGHAM AVE 101 LO PRIORE D N830-6793 seuecstnc 20000200 e un n PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON LO PRIORE D N694-0075 108 STE MARIE D 1 697-8867 tacenveccneanceu nan ue00 102*BIBBY ERROL 4-8390 110° CARLON J 694-9975 QUESNEL AVE RAYMOND 103*BOVINGDON K 4-6689 114*BARIBEAU MAURICE 695-9981 VOIR/ SEE MILROY AVE ! 77 RES BORIBEAU GUY 695-8291 scene 0000000 0 De 87 ave Broadview est au cul - ras 0 00 00000 00 115 HUO J 9 428-1648 e-sac.HUOT J 9 428-1647 RADISSON CR >> PRINCE-EDWARD AVE 118* BARRON I 697-0348 À l'ave Les Canots.PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS Dp 103 ave Donegani nord à 22 ave 117*MEEHAN T P 695-0466 >> 1enncs eee.AU 02 2 8 Wolmer.118 COCCIMIGLIO ANGELO 6 426-1493 PAIR 130 158 H9R 4E6 RAYNOR DR PAIR 2 18 HOR 4C3 119 E 8 695-0246 164 186 HIR 5V2 26 64 HOR 4C5 120 RICHMOND K 3 697-5861 188 198 HIR 5T9 De 28 ch Lakeshore nord.88 98 HIR 4C7 121 DUDKOFF J 2 428-1233 IMPAIR 145 159 HIR 4E7 IMPAIR 7 25 H9S 5 102 168 HIR 4C8 122*MC PHAIL JAMES 7 695-4258 161 189 HBR 5 9 BARLOW J N426-1414 IMPAIR 1 21 H9R 4C2 123 NT s 694-2505 130 DAIEV S DIMITROVA 9 694-8553 11*PELLETIER C 695-6256 25 81 \u2014HSR 4C4 124* SMITH DOUGLAS G 895-5490 132 PUNGARTNIK À 3 694-8095 15\u2018 JUILLET C 697-7579 87 103 HOR 4C6 126 TETRAULT DIANE 1 428-9793 134*ELKARY S 7 630-2284 17 LÉACH K 1 694-9088 106 159 HOR 4C9 126*O' HASHI DR D 7 697-8887 ELKARY S N693-5539 19 LECLAIR J 3 630-0392 1*PAYETTE C 6-2946 127°*RUTHERFORD EDWARD A7 426-3680 136° TOMKINS DAVID 426-2885 21 CODRINGTON NIGEL 1 693-9494 2 ARSENAULT M 7-0220 128* SOSONTOVICH GERALD 4 695-1171 138* ACHESON J 4 630-5872 25 ACOSTA W 1 695-4435 3*TURCOTTE P 6 694-4095 129*KELAHEAR P 697-4270 140*FORTIN YVON 8 697-7799 ANCTIL SONIA 9 695-6815 TURCOTTE 3 694-0029 131* SIM JOHN AITKEN 5 697-3613 142* TILSON ALLAN 697-3820 UBI 9 695-4084 i 4 DI-FRANCESCO R 3 697-6293 133*BLAK 607-5620 144 VO THI TUYET LAN 2 694-4063 BELANGER ANDRE 895-8098 5 BOILEAU E 8 J 8 697-2315 135 JUBINVILLE M-C 3 694-2487 146° NEUMAN LOTHAR 9 695-0300 BROCHU-MCQUEEN ALINE2 697-2142 | & GILBERT 3 696-6257 27 RES 147° SEIVEWRIGHTS C 426-1509 CHANTEAU D 697-5488 7*MANCUSO FRANK S 5-1813 |esecenssesecsecccccccoce 148 ADAMS BILL 8 426-1850 N694-9904 ; 10 ALFARO A Né30-0342 QUEEN'S RD FOURNIER K 8 426-1850 EVANS A K N426-3714 | 1\" TORONTOUR P 6 685-5736 UEE 149 LEHMAN J 1 693-1162 GINGRAS PAUL N694-1796 12 PADVAISKAS C E 3 830-4462 De 93 ave Donegani nord à l'ave 150 OLANDA N697-8285 GIRGIS NAGEED 1 697-5667 ! 14 PANARINFO BRIAN 6 695-6866 Littie Rock.151° WISHART JAMES 8 695-4602 SALVES C 2 697-2672 ; 15>CICCIARELLO ET ASSOCIE PAIR 8 28 HOR SE9 152\" GRO 630-7541 WK INS 9 426-8589 } 8 426-5623 34 70 HIR 462 153° DUNCAN R 6 426-8095 LL R 9 694-9194 ! 16°DE KUYPER R 97-2563 7e 110 HIR 4G4 154 WIL 8 426-9721 OPLET A 895-5295 | 18°MC CORKELL JAMES 7 697-3836 116 166 H9R 4G6 155 LESPERANCE NORMAND 2 426-2094 LANPHERE TANIA 3 697-6321 { 19*MAJOR L 94-0555 IMPAIR 1 17 H9R 4E8 158 LL M N697-0305 LEVESQUE C 9 697-3805 ; 21 WALRAVENS FREDERIC 1 897-0228 26 55 HIR 4Gi 157° SABZEVARI 7 697-5304 RZITÉLLI K 697-9825 1 9.MOUNT PLEASANT AVE CROISE 86 s5 \u2014H9R 463 158° BABE KENRICK 5 697-7940 KEE M À 6 630-6669 25*ROBINSON J 4 428-0737 99 155 H9R 465 159 AU 1 693-1078 KENZIE B 9 695-1341 27 HANSON-BUCKLAND S N426-5030 1*MATHURIN N 426-0631 181 SASSI FRANK 3 695-6286 MIAO 6 N697-5795 31 DELMAS H 697-9375 3 MASON 8 428-8766 163 GALAN I 3 694-1305 PORRAS A N695-3477 32\u2018 BEAUCHAMP MICHEL 897-2087 PERREAULT RICHARD 8 426-8766 164 BERTONE EVA 2 426-7860 ROUSSEAU J H L 4 426-0310 BEAUCHAMP | 426-4827 6* FOWLER J L 687-0325 165 UIN N694-0899 SAKELLARIOU D 9 693-0449 34*CARDILLI MARCO 97-2668 7 PEVEC J 9 697-0109 166 HAMER RICK 8 695-5965 SAVOIE 6 2 697-234 35 GOULD WILLIAM B 0 697-0521 8*PHILP K 6 694-5774 167 HYPPOLITE P 3 697-4501 SEARR A 8 697-2633 38 BRODEUR J 9 694-0984 9 WILSON B W 1 428-5784 188*BRADET O 695-7508 STEVEN R E 695-3714 39.HRBAS D 9 694.0984 10 PELLETIER À 9 428-8969 169 MARKAKIS CHRIS 3 693-1632 STEWART 695-8098 9*CADOT S$ 7 428-0044 11 VENDITTO M 3 897-8974 TELLITI D 3 426-5154 TIMOFEEV IVAN B 1 695-5177 40.MASSE M 9 697-4481 14° CARSE JAMES A 697-2026 170 MITCHELL M 9 695-5798 TURZANSKI L 8 695-7942 44 GIRARD A 894-6948 16*KERR 6 6 426-2878 171*HOSEIN S 695-8597 WALKER L 8 428-5815 dE CHER L 1 428-1270 17°PETROVICH IVAN 697-1413 172*L HE L 694-5522 WILSON S I 697-8120 AE SRIRK D 426-2004 18 PETERS R N697-6009 173° STUCKEY $ 697-1507 37 RES >AMPL1-TUBE 7 697-1808 19 MARTINS NORBERTO N630-3434 174° COMEAU ROBERT 630-2862 |eeeeeerssecccensonsseens agi ROUSSEAU STEVEN 897-9092 24*DYER JOHN 426-3330 175*FINN BRIAN R 694-5299 3 GINGRAS 694-9531 25*PARE PIERRE 897-7816 176-MC BURNIE H 694-2325 REGATTA AVE 21, Nota ADAM 9 697-9664 27 MC INTOSH MERLE 8 426-4384 177° SJ 426-1254 De 19 ave Sunnyview ouest à 16 3 von CHARLES 4 694-7256 28 GILMARTIN R 2 693-1894 178* SHARMA P 630-9278 ave Tampico.5a OVERTON JOHN 97-4971 ® MT PLEASANT AVE CROISE 179 SHIELDS J 9 697-8316 >> QORE M_J ASSURANCE (LIFE INS 29° TAYLOR H G 697-2045 180*BRICAULT O 694-8540 IR 168 182 M9S 326 WERKR) @ CA) 7 694-6401 31*RITCHIE J DO 897-2991 182 KRIVITZKY M N630-5564 IMPAIR 167 181 H9S 37% 58° Magn 9 695-0689 33*BLACK R PETER 695-1426 183° KN 695-6206 167 DI LULLO À 1 697-1172 HR 9 M 5-7658 34*DION DANIEL 695-4378 184 SACCHETTI ROMEO 8 428-7297 169 DUNIEWICZ J 8 694-0601 so rox ON 7-4088 36 SMITH S 9 428-4193 185 LY HF 2 697-0731 170 CONTE F 2 426-0742 8 Pompror 6 694-3332 38*BENNETT H GORDON 695-8008 188 PATON TERESA N697-6438 171*BARRON WILLIAM D 7 685-9680 81*PIERES | 1 694-9477 TEENS 189 JANKOWSKA D 9 693-0460 173*MASSON J DOUGLAS 3 635-8362 84+ LENDS D 37-8766 \u201cBENNETT H GORDON 895-6129 190 MIKHAIL N 9 426-4996 174*ROY ROBE 697-0833 ° SER MERVYN J 3 697-4949 BENNETT H G 695-7919 192 LI GUI 9 693-9026 175°PLANCHE BILL 426-2520 87° WoL EHONT AVE CROISE 40* BARNOFF DANNY 697-7693 194 BONDOC V N426-781 176 RICHARDSON 3 630-3687 88> ann DEN JAM 1 695-3608 43*PEPLOWSKI À 694-6055 196° LAFLEUR GUILBERT 694-3849 ELIZABETH f INAGE CIVIQUE (ASSN) © 46°CASS C R 897-2877 198° LIPPERT P 697-1580 177*PICARD ROGER 7 694-1088 88 BASS ANE 4-5850 52°HAINES RUSSELL 1 5 695-4508 55 RES 178 BOULANGER R 6 695-2380 73* LAURIN RE F 6-4540 * RE DAVID 695-8981 c.ovtenttttea 000000000000 \u201cPALMQUIST K 6 697-0511 id 5 o fii | BSNS, » 537212 RADNOR 17s SEALE : saa KETENAULT s 94-4880 80*MCMILLAN DAVID 695-5018 De Circle rd ouest se'term nant 180* DUHAMEL J 697-0877 29 KELLY A a A 94-4680 e BELMONT AVE CROISE en boucle.181*BEAUCHEMIN HEWSON M 694-3069 80 BOYD LORNE 2 3-5198 65° PRIMEAU L 6 695-9246 >> HEWSON JOHN 2 894-3329 81 'HILLER A N426-3544 PRIMEAU L N695-B790 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 16 RES 82'DIR 1x 881-8101 PERS UMITED cHurcH CmAgsèr ts (TETE retenu 00000000 3 - > ( WBE meet Moone yo Sioa | RAMEAULT roma snter REVGON, $ - - © l'ave Hearne formant un ter ® 279 bi Brunswick nord a |\u2019 av 85: Shi £LOTAKIS I N630-4957 67 ALBU MICHAEL N426-8960 à cheval est 1 rue.Labrosse.* Bou HORNER p 423853 88+ LAGD SEAR H \u20ac 697-2303 PAIR 300 336 HIR BT PAs 1 I .- 9 D' INSCRIPTIONS - NO LISTIN io CELDERSON RANDALL 897-4548 71*ROUSS $ 834-7523 mean 338 378 HaR Svi A SE IL RS AAA HA - - 5 HOR 5179 Cao EEG RI Pomme 7 98-2003 02 peaecau Romer 270 ITSH, REYENGHON FAS - .- 7-4 e 2237 Montée St -Rém ouest au 85 DEPALANO ANTONIO 4-7328 79*HALLENBECK P 7 830-9810 304*NONG KAU CHAUNG 7 428-0601 bl Des Sources (no's 101-151 sont 98° IRWIN RESIN 2 693-8020 BO PEARSO! 9 893-0076 306°LEBEAU ANDRE 697-9288 dans PtClr}.98° PETCOFR yin 6 697-2176 81*BROADBENT § 895-2943 308* JAYPHAIT VAN CHAY 894-1474 >> % KEENAN MICHRRE 94-8498 B2*NEWEY 4 426-1572 310 OZYAVUZ NURSEL 694-8796 IMPAIR 101 155__ HIP 1K1 02 TRIGANNE Ta EL 1 694-7885 B3*STRUDWICK HUGH 4 630-0827 311 GEOFFRION NATHALIE N693-3802 151>BRUCE R SMITH LIMITED 103 Nog) 8 630-9626 B4 GRIMES ROBERT W 9 694-4639 312°YOU H T 697-9118 8 631-1224 Top SYVMERHIL L 7_830-3369 88*BAYER MIKE 695-9497 313°LACOMBE E 697-5791 >CONWAY CENTRAL EXPRESS O° HE Hg EL AVE CROISE 87 _ 314 BLANCHET G 9 428-9523 7 633-9626 Lge CHARLES ant 9 697-8579 NAGELS J F 897-0236 315 GASPARRINI G N693-9030 >G T L GROUPE 8 636-9350 110: WORRON 3 CAPT 88 ENGEL Z N426-8999 316° NADEAU PAUL 694-8624 >PIXAR LOGISTIQUE INC in LAVERDIÈRE L 6 694-4580 89 LOWRY R 8 697-5450 317* CASTRO CESAR 695-5706 1 636-4414 Idea iphens © J $3ETERL 8 URE o HI00E goo SMe v1 IESE ou x properties nie OSIAN P 2 428-1691 CHRISTOPHER 322 PHILLIPS M C 694-8794 2 636-7805 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. m - REVERCHON, POINTE-CLAIRE 260 OUEST/WEg: 151 CONT'D 33 DION A N428-9301 18 MITCHELL M 9 695-3964 73 DELLER J 8 830-4155 >QUIK X TRANSPORTATION INC 35 LEYVA S 1 693-1737 19 MONTPETIT D 426-2307 .DECLER J 8 830-4161 2 681-4141 36 ALLARD W-\u20ac 3 426-4166 21*BRUNET H 426-0203 \u2018MOREL R WAYNE 7 830-4154 >TORQUE TRANSPORT INC ( TRANSPT 38 BRIERE M N428-0626 22* LAUZON LEO 695-6681 78 GOYETTE BENOIT 2 887-0881 CO) (BUR MTL) @ (D) 40 DESJARDINS D 3 655-6171 23 JACKSON KIM Né97-3262 81 GAUDET JACQUES R 8 884199) 636-8555 42 SA P 2 693-8963 24* LAFONTAINE CLAUDE D 8 694-6235 B8* SHÉWARD M W 6 695-328 >TRANSPORT TRIMAC _2 636-5122 SIDHU K § 2 693-9668 25 BLANCHET L 697-5502 89° CHATHAM E 697-85, SYANKE TRANSFER N LTÉE 4 RY 695-7469 26>GROUPE DENTAIRE BEACON DENTAL 93 CHARRON GUY 3 695.18) 2 636-7147 46 SANDSTROM L 3 695-1689 GROUP N695-4758 94 CHOW PAUL 8 693.109 Us WESLEY N694-4720 EASTVELD J A 3630-1860 87*REEVES R J 893-949 sursouvauunenusenanaeuu4 50*VALIN S 694-5472 28 MONTPETIT J 697-3804 101°KRAJICEK U 9 805-345 52 DI_LEON 3 630-7337 30 BEAUSOLEIL L N697-7461 102*GORDON JAMES L 6 696-288 ROBINSDALE AVE 83: STEVENSON BOB 426-5729 ALIBERTE PIERRE N697-7461 105 BUTLER JENNYFER N693-508 De 40 ave Aurora ouest à l'ouest 54 REGENSTREIF M 8 695-0703 31° LACHANCE R 696-7881 109 HELOU GEORGES N694-1p7; de 40 ave Hartford 85 LA TRAVERSE ANDRE 2 697-8802 33 LACHANCE G 3 695-4298 TAVARES-DE SOUZA 1 457-2941 >> 56 PIEDBOEËUF 3 428-5035 34>GARAGE LEGAULT @ (B)B 695-4556 MARCOS PAIR 2 10 HSR 2J5 ai RE ® LAKESHORE CH CROISE ® LAKEVIEW AVE CROISE IMPAIR 1 3 HOR 2J4 EAR EEE RENEE EERE ARERR ERR 42>RESTAURANT LE EOURMAND 113 SMITHRM 9 630-822 5 7 HSR 2J6 696-9077 117* WOOD S 8 697-368 1 LOISEAU 9 428-5702 ROUTE 20 44>CYCLE & SPORTS PAUL WOOD G 8 897-727 LOISEAU DAVID 7 695-0858 PAIR 222 - 3x6 BICYCLETTES VENTE & REP) @ 118° YULL GORDON 896-40 CKSON 9 697-1211 400 402 HSS 3X7 7 695-5282 125 MONTREUIL J 1 630-072 3\" PARROLL P 695-3785 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 46>JESSY NATUREL 8 428-0288 MONTREUIL JEAN-LUC 8 897-744 4 NEWTON 9 630-5745 AT any >SALON CAPRO INC 2 695-7834 129 MUTZKE C N697-502 à RARTEORD AVE COMMENCE EWOO SUNGAVA ADVENTURES 694-4424 131 SERVE M 9 697.191 5*BADIN C 694-5861 SADDLEWOOD #6>BABAR BOOKS-L IVRES 135 BURTON E 1 694-494 *BADIN SALIM 694-8971 De Gateway ouest 1 rue à Gateway (LIBRAIRIE DET) (A) 137 GAUDET STEPHEN 9 693-076 6 LALONDE P N685-1038 >> N894-0380 139 GIBSON MRS C 694-8805 8* SESSENWEIN JOHN J JR 6 426-4318 PAIR 2 42 HIR 556 48>ARCHITECTES GAGNIER & 141 HAY D HARVIÉ 7 6965-08; 10 PIZARSKI ISABELLE 8 630-8073 44 94 HaR 554 VILLENEUVE (LES) N694-4523 HAY JAMES R 697-720 10 RES 96 138 HOR ese >CABANE D' OISEAUX A LA CAMPAGNE 143 AMARO W 9 428-053 Ce tata | INPAIR 2 33 Hor 534 NIEÉSEN J LTD 8 899-0804 147+ BARNARD JOHN \u20ac Saniu 55 HIR 554 > - .895-5 ROCKWYN AVE 09 131 HR 555 49°ST- s 8 894-6689 149 MIKAIL MEDHAT 8 428-008 De Somervale Gardens ouesi à 2 ENG J 2 630-3782 50>ATELIER DÉ VITRAIL CAPRICORNE MIKAIL TADROS 8 426-075 \"ave Aurora.MICHELL ROBERT 2 630-3782 9 (8 696-5966 151 ARROWSMITH J H N635-299 >> 4 ASSELIN À N634-5407 >GLASS PLACE-MAIL ORDER & WHOL 163* NICOLAS 7 697-500 PAIR 20 92 HOR 1W2 5 JONES DAVIO 2 694-2207 STAÏNED GLASS SUPPLIES ® JACKSON AVÉ FINIS IMPAIR 93 HoR 1W3 WRAY N 9 697-7887 4 695-5956 ® METROPOLITAIN BOUL CROISE 90 HALLE grdlamn 694-8133 6*LEJOUR DENIS 97-4505 51 LALANDE JEAN-CLAUDE 695-5211 208*DRURY $ W 3 695-340 91 DOUGLASS 630-7548 RASER RICHARD 9 695-6543 53 MITCHELL C 1 694-2608 212 COUL N694-021 *POORGOSHASP HORMOZ 630-7848 10*BALZAMO MT 428-0371 56 CLOUTIER \u20ac 6 694-1735 YON 8 630-922 92* KUNTZ HARRY 3 695-8876 1* FOURNIER MICHEL 7 695-8886 20 RES 15 BUS 214* FRASER CLIFF 4 694-388 sun wm BIEHR ETT pen |S BE HESRREY I 9: LA a anne sas aunne 16 K 3 0-4831 STE-CLAIRE AVE QUINN BRIAN 3 897-5000 R 18* POLLOCK J 4-0751 En face de 7 ch Waverley ouest à 238* HUNTER HILTON R 9 695-4284 ODNEY AVE 20* BEGIN 7-6856 l'ave Cartier.240: NACY DEKANY I ET A 684-2600 De 100 ave Vincennes nord à 34 22 CINQUINO M 2 3-0786 >> 242° DUVANDER C 830-7523 ave Bal mont.24* CHUNG S 7-9044 PAIR 236 - HS 4E4 246 COHEN R S N428-294 >> 25* SABBAGH CECILE 426-0236 260 264 H9S 4E6 254 RIST M 2 697-733 PAIR 2 26 HOR 4L7 26* DAVILA 6 694-6292 IMPAIR 227 237 H9S 4E3 268 GHAZIAN KAMRAN 3 426-028 IMPAIR 11 25 HOR 4L8 28 RICE D 2 695-6738 253 263 H9S 4£5 SYPHE 3 693-386 4 NOISEUX E 9 695-5058 29 ZHANG LI 8 694-6675 227*HARRIS L 695-0294 261>PEPINIERE ET PAYSAGISTE 6 URBANOWITCH S 9 694-3986 30 DUBEAU L 3 630-1468 DRAYTON CH FINIS POINTE CLAIRE 37695-5110 8 JANZEN R 697-2990 32 NEWMAN E C 3 698-8678 229 DURAND I 428-7917 >POINTE CLAIRE NUR 10° HICKSON PETER 687-8440 35 TURPIN F 5-7260 233>CHURCH OF ST JOHN THE BAPTIST ANDSCAPE ( GARDEN CENTER) 9 11>ST-COLUMBA-BY- THE - LAKE 36\u2018 ARIENS 1 7-7871 (CHURCH) (RECTORY) @ (A) CA) 5110 PRESBYTERIAN CHURCH4 697-2091 KEMP B 727871 1%655-2288 263>BLOE CROSS ANIMAL HOSPITAL >TORA KARATE CLUB QUE INC (A) 38 ALLAN L N630-1675 235 GILICH H 8 697-2541 7-6111 6 695-9868 40 O' NEIL B 5.4880 238 ESTEVE FLORENCE 2 693-0418 >COHEN MARTIN DR (RHEAUMATGST) 14 LIGHT T 8 428-1223 42*MCINTYRE BRENT HW §-7489 237 GU 3 694-3879 697-0134 15 CURRIE 8 630-7355 44 LOUGHEAD T NG$4-4785 @ BRUNET CH CROISE >FITZCHARLES MARY-ANN DR JOHNSON JOHN 8 630-7365 46° HANNA J : 6 696-9670 253 TAYLOR L 1 630-0323 (RHEUMATLES D (A) 897-0134 16 FRANCHE N426-1359 48*KORWIN A M § 830-7044 323 LEW JACK 3 635-6267 >GARDNER TOM DR 428-0363 18 GONZALEZ 4 697-5304 50 BAIG H 1 426-1729 257 LALONDE D 8 697-2608 PROYAL LEPAGE (SUCC) 1 694-2121 19 GLAWDECKI ERIC 2 693-1375 54 PROULX 9 428-8089 260 3 696-8058 STOZER 20* YOUNG RANDALL 695-4253 55 EATON DAVE 697-0110 261 DUCHARME M N697-3890 (FAMILYMÉDECINE) 2 695-0165 21* COTE JACQUES 0 697-3066 NAZAIR A 697-0110 262° SCHETAGNE GASTON 3 697-9689 #203A>STARR MICHAEL DR 22° BLUNTE $ 7 694-4386 56 MAC PHERSON S 8 695-8274 263* FUGER C B 426-3082 (RHEUMATGST) (A) ANSLEY D 8 694-4386 58 GAGNON S 8 694-7510 ® VICTORIA AVE FINIS N697-0134 23* DOUCAS CONSTANT INET 3 697-3561 69 ISHARA S N428-9375 264-MAXWELL DAVID BRIANO 697-7358 265>QUINCAILLERIE ET VARIERES 24* WAUGH MICHAEL 7 630-6761 60*CLARKE N 6 694-9636 13 RES 1 BUS AM RE SAONE Shue cote HL 2 BUS 64* WALLS K 695-2306 ST-FRANCOIS RD 267A>BLUENOSE COINS STAMP SPORT nuansssuusancuonnanuaene 66 MCGÉE REJEANN 3 696-1809 VOIR/SEE REVERCHON CARDS (COIN OLR) @ (A) ROTHB c 87 JURGA TON ET aNoRed 438-0783 CEs AseseNsEs es ata 95-4313 oO URY CH 70* STEINMAN EDDI 830-5808 ST-JEAN BOUL >CARTES DE SPORT MONNAIE À De 326 ave Inglewood ouest au ch 72* TEDDER 694-3337 - IMBRES BLUÉNOSE 895-4313 Stillview.74 KALNINS 9 426-8298 De 200 pr Lakeshore nord a traver 260-88 IAN QUINN FINANCIA >> 75° DELORME CLAUDE 6 695-8371 travers DdesO à 14350 bi Gouin O SERVICES INC 428-9543 PAIR 102 - HOR 1R7 76 HE GUOXI 1 695-9325 dans Prfds (no's 4-3492 sont CENTRE INVESTIGATIONS WEST 110 112 H9R 1R8 78 HADRITS KRISTINE N426-2103 dans PteClr, 3580-4697 sont dans ISLAND INC 4-3250 120 122 HOR 1R9 79* GAUMOND MARC 630-3195 DdesO et 4700-4880 dans Pr fds).>CLINIQUE DE VARICES IMPAIR 101 121 HoR 1R6 80° 426-4832 PA 4 10 H9S 4Y8 SOLANGES MANOUIS.3° p94-9559 101* MARTEL JOHN L 9 695-2032 82: CYMBALISTA L, 6 697-5810 12 118 Hos 421 >CONSERVATOIRE, DE MUSIQUE DE 102>RACHA CARIME 8 894-1442 B3-GATLLARGLON MARC 694-7533 208 258 Hes 413 \"OUEST DE L'ILE 3 428-5080 SRACHA TEXTILES INC ( TISSUS 84 MAZZALONGO MICHAEL R N684-0994 500 - HsR 334 >ECOLÉ DE CONDUITE oUALTTE (A) FABNT) (A) 694-1442 86 WEN K 426-6348 504 508 \u2014HaR 3J6 *RACHA K 694-8355 B7 LESSARD CAMILLE 9 635-4429 530 852 H9R 347 >KENICK_ SCOTT DR Ge 420-2007 103*BELLIVEAU GUY 4 426-1863 90*MARTINEZ E 695-1351 870 600 HIR 3J9 >LABORATOIRE MEDICAL OML ($6 105* RENWICK DONALD 6 5 697-4674 KIARLY SUSAN N694-8046 810 700 HSR 3K2 SOC) 7159 107 WOYTIUK M P 896-2637 KIRALY 8 2 694-6046 740 800 HOR avs >LADOVAN GISELA § 895-988 100*KOPPOLD ALEXANDRO 6 697-6745 94*MCCLISH MICHEL 697-3456 340 950 HSR 6N8 SMARQUIS SOLANGE DR N894-9559 ® ASHINGTON AVE FINIS 96 GABRIEL S 7 694-0585 990 1000 H9R 5P1 MEDICAL LABORATORY OML 159 110 CHOUINAR c 1 428-8761 98 STEWART E 695-9876 1000 - HSR SP1 894-71 LAVOIE 7 630-6010 100 PATRY A 1 428-1268 3492 - HsR 3K4 >PAVLIN JEANETTE DR 02 111* NORMAN CHARLES 6 696-6290 102*O' CONNOR DANIEL 694-3182 IMPAIR \u201c11 108 Has 4Y9 (PASTICSURGEON) 2 697-00 * NORMAN 630-1610 O' CONNOR DANIEL 1 697-8488 113 153 HoS 422 >PLAZA POINTE.CLAIRE 1 112 ORLOWSKI L 8 695-5516 104 ROSS I 2 694-4194 261 326 HoR 3J1 ADMINISTRATION) 4 694- -69 113 PFEIFFER § 2 694-7963 106* GLENN 695-8127 395 461 HOR 3J2 >POINTE CLAIRE MEDICA 150 115*GREER A J 695-8638 108° LEMIEUX I 697-7090 461 SHOR 3J3 LABORATORY OML * 694-7 117*MANOUSAKIS R 6 630-8925 109 CARRIÈRE ANDRE 9 696-9222 501 503 HOR 3J5 >SIMON JEANNINE DR MELLOS G 6 630-6578 DOYGUN M 3 830-9875 569 - HR 3J8 (OBSTETETGYNEC) 97-141) 119* HAINE 9 694-5290 110 TSUJI SEIJI à 694-7285 575 801 HOR 3K1 >TRUONG MARIE LAN DR ho Gey, 1207 KUCHIRAN A 697-8717 112*NICHOLSON V C 426-0510 626 - HOR 6H9 121*DALTERIO S 9 697-8592 113 THERRIEN GUY 697-1978 755 - Her sMe >VIEIRA LUCY DR neuRoË) J 122\" POLL ISSARD-VAIDYA M° 630-4934 114 TAIATU S 3 897-1702 861 285 \u2014H9R BK3 95-86 F 116* CARDINAL A 696-3730 987 998 HOR 6M3 >WEST ISLAND CONSERVATORY Of, * VAIDYA VIWEK 630-4934 117*MILLER ED 6 897-5429 4*KASS DR THÉODORE G 694-3116 MUSIC 20 RES 2 BUS SMITHERS A 9 897-5429 8*BURDETT E D 697-4189 #201>SAAD Y DR (DENT) a.{a 0701 sacs naatneeuwaeuae#e 118 QUIAMBAO J 9 695-0178 8A REDIVO F 1 694-5828 Nes CMD ROUNDTREE CR 120*HILLER MARC 6 426-5704 B*DE BELLEFEUILLE L M M_ 695-4280 #202>DOLLOIS ANNE-MARIE OF (VG) 122* LAMARRE C 426-3894 10 CHAMPAGNE C 3 426-2448 EN) (A) 8a Sole Do | ave Herm tage formant un 124*WALLS J 4 894-8003 11*ROSEN J N 7 636-8411 #203>CLINIQUE DE puvSIOT croissant à l'avé Herm tage.126*DEMPSEY E E 684-8765 8 WURRAY GARDENS COMMENC IN (A >> 127 VERES J N426-4298 12*GIRO! 696-4886 COR STOTHÉRAPLE) 83 0Phon8 2 56 HOR 5AB 128*MARDINGER D 694-5254 GIROUX § 694-8012 887-808 IMPAIR 1 59 H9R 5C9 140 L'ARSEN JENS SORGEN 7 504-3366 14 YÉLLAND ROBERT N683-2017 269A>MARK ANTHONY 2 \"997-178 1 TAM KA YIN 9 428-9573 131 PARE NORMAND 3 467-0754 16>FONDATION VOBOC FOUNDATION 289 DUGAS B Ha 2C 1 695-0871 SAWAF M 830-9252 Ne95-9292 271>FANTASY ENRG, as 3+ LAFRAMBOISE J 426-0608 132*BLAHEY DR P 694-7593 *EDWARD 1 694-5696 271A>LA LUMIÈRE LIBRA AIRE 5 Books 5*QURESHI M W 426-9836 134*BAYLY R 695-0584 ÉDWARD R N685-9299 ÉTIENNE HIRE 1610s BOG 6*BAILEY M 630-0885 136 ROSS DUGIE 2 830-4495 17 RAYMOND DANIEL 9 686-7102 RT) (A) W388 7 KUZIN A 428-0144 138 ER 630-8002 21*WI 854 0098 273>MobE HAUTE GAMME Na 8 CHICOINE JEAN-YVES 8 426-1852 26NEVILLE HOWARD E 1 695-4786 275A>BOUTIQUE YVONNE MARIE 45296 19-BÉSCHENES @ Et FTA DATE A [FH a, 895-4078 57 POINTE CLAIRE SHOPPING 7 .- .0 695-407 27 47 14* LAPOINTE D 657-8981 STE-ANNE 41* PALA 4 887-0086 278>LEVENDULA ESTHETICS] 697-13; 16*KABBABE § 694-8803 Du sud de 9 ave Demers nord à 45>0' SHAUGHNESSY R G (ING- 276ASMODES CACHE 2.8300 18\" GARRETT FREDERICK W 697-5986 \u2018ave Lanthier.INSPECT 895-4529 277>GRAVEL PIERRE (PHARMACI EM 122 20* BRUNDL _S 697-4869 >> >ROSCO CONSULTING & APPRAISALS (8 AP URIPRIX 22 BOUCHARD ALAIN 1 696-3115 PAIR 2 - HBS 4P5 ING ( APPRAISERS) (A) >PHARMACIE ASSOCIE Sue) 24*KALEEL CHARLES 4 694-4137 18 34 HOS aP7 695-4529 HARMACLE GRAVE (SUCE) 22122 KALEEL \u20ac 2 694-7874 42 50 Hes apa * 0\u2019 SHAUGHNESSY RONALD] 6986-7676 GRvEL KALEEL CHARLES 8 694-8960 IMPAIR 3 33 Hos 4Pe >PHARMACIEN PIERRE GRAVEL 122 26* BERDYCH JULIAN 697-6995 49 B5 HSS apg 49 SIMARD L 9 428-0186 9 830-6030 BERDYCH JULIAN FAX 1 687-5113 2>PAROISSES CATHOLIQUES- CATHOLIC 54 AUGER M 687-7338 278>BRITE MRS pion 27° TAPIA 607-8019 PARISHES (ST JOACHIM) (A) B7* WALLACE ROBERT H 2 697-5874 MICROVIN INC (VIN PROD.67 23 MAMILTON-PIERCY 1 694-8031 695-3612 60 BROWN R 8 697-3726 ÉGUPMT) (A, REGG 7>AMCAL FAMILY SERVICES9 694-3161 ESPAILLA 8 697-3726 281>DONNELLY JAMES DR 2 oué 29* AMPING M 697-0693 13 STRATIGAKOS Z 3 893-1272 61* SAGOS CO 9 694-1097 ( OPTOMETRISTE) 8942 30* ERGONKON G 697-9171 15 BRUNELLE C 2 428-8716 62*LONGUEVI 9 899-1997 2o3>HANNA W LINGERIE vo, ie 31 HODGES E 9 428-5979 DÉMERS AVE CROISE 82 ARCHAMBAULT J P 695-8086 2B6>ANGLER'S ROOST CO \u201c9440 32\u2018 BOUCHER JEAN PIERRE 604-4144 17 MORIN V 3 695-5959 70*SEIDL C 7 426-0633 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. LOVELL OUEST/WEST 261 ST-LOUIS AVE, POINTE-CLAIRE Le 737oMODA DI TRAPANI 694-6022 508 CONT'D 840 CONT'D 1000 CONT' 283 2> JARDIN DE MES PIEDÉ (LE oe ZHANG PING PING , ! 895-8552 >MICROBYTES LOGICIELS (SUCC) >ROSS Savio F (PSYCHOL IGIST TO-QUICK KIMS (PHOTO .30-1199 89A-PHOTO-QUICK KINS, (PHOTO ® DUKE OF KENT AVE crôrSÉ >MOE\" S DELI & BAR 426-8247 >SERVICE WEST-NETTE2 693-3748 Seta), SPATISSÉRIE DE GASCOGN >SURF 66 ( SUCC) 3 697-0366 CENTRE DU HOBBY TEDS 438-2218 #6>SOMERVALE FÉRRENS OUR (PATISSÉRIE) ( SUCC) % (A) >TRANSYS NETWORKS INC 2912CENIC HOBBIES CENTER @ (A) ) 27-2822 9 694-0450 i 897-1810 ® SOMERVALE GARDNES COMMERCE\" >PROYOS VARIE CLAUDE OR >TREATS ( SUCC) 3-6925 masseWQDA DI TRAPANI 1 887-1088 840 RAYSONK NCE 2 DOUCE OUE RESTE) 6 667-4482 3TRIGLOBAL CAPITAL MANAGEMENT IBISSTINGER SPORT INE « SPORTINE SKINNER J 894-1463 OPTOMETRISTE) 1 897-4482 AIT 1nc9?77 s 2 894-0183 542 CORBEIL D 1 697-4242 >SOHO SUSHI LOUNGE FINE >TRILOGY EGG PRODUCTS, INC 205580221 & 86% DentuROLOE) 644 BAHTIYAR G 9 693-0168 CUISINE 2 630-0123 >VIA ESTHETICA 3 428-6813 POINTE CLAIRE VIDEO Choa INC, @ ° SÉDGEFIELD AVE COMMÉNÉE ooo 50>BALLOON MAX 3 830-4502 RVOYAGES TOURING CAR 42070012 > - os PEUR\" TL) @ (As 697-1242 66O>CORPORATE AMERICA PUBLISHING, SSSR E pc quEEURS SNGDS- 8744 #105>WAWANESA CIE MUTÜELLE 00 Y_0265 662 THIVIERGE M - > 6 697-5100 D'ASSURANCE (ASSCE AUTRE osB>LAINAGES QU PETIT MOUTON B69>FOUNTAIN OF lire n89ec%ail ROAR INEAN Som 8 834-3115 QUE VIE) Sutd) ?LES) ENR (2) 4-6268 ® CHAUCER AVE FINIS RUNNING ROOM CANADA IHC.8744 ® N342-2211 BRUNSW poscoHlORTST FLokA INTERNATIONAL 8 70>HYDROCQUEBEC TÉLÉMETRIE 405 >SCAROLIES PASTA IMPORIUM o DABNOSIE Ave CROTSE GE>B1 JOUTERIE D J (JEWL RTL) @ 580>FOREST ENGINEERING R -8611 8 CP UNDERPASSES ee Lear VIENNE ou, 254° sso INSTITU TE DEAN >TAPIS GALERIE NORMANDY a _ 2847 s SPRINGDALE AVE COMMENCE 297> H) @ (C) 956>ACKAD JOSEPH ( COMPT AGRÉE PTÉCLAIRE SHOPPING-CENTRE Let 140 ) ® HOLIDAY COMMENCE 428-0000 ® RTE T 301>CORDONNERTE POINTE CLATRE = INSTITUT CANADIEN OF >AGENCE CONTEMPRA PERSONNEL RS RES TEE A ASS 8 426-4060 FORESTIER 2 694-1140 >AUTO CONTROL MEDICAS 8a4- 1505 .301B>FAX ETC § 428-3828 6OO>BRASSERIE LE MANOIR N695-3006 ST-JEAN-BAPTISTE 30287GALERIE D'ART POINTE CLAIRE 801>E$SQ (PÉTROLIÈRE IMPERIALE) | ZCENTRE DENTAIRE.HAMPSH Ni28;5062 Du Lac St-louis nord & opp.317 CHAUSSURES EUROPA shoes.7° (STN DE SERVICE) (SUEC) DORA © = M7 %6alz0027 CURE EC, 8 Hos 307> - = ang is ES 4606 NATIONAL LOCATIN O' muta 2888 >DAGENATS BARONELLO (COMPT IMPAIR 1 1A HOS aN7 309>A! PIRATEUR E ?ISLAND, 1388 ® JEAUIONS SUCC) 6 684-2413 >DORFMAN TINA DR (DENTISTE) 4 1a ÉÉGAULT A 2 Sas des 4- S BOUL CROISÉE 694-1580 EST ISLAND VACCUM 8 894.13 7 694-0027 2 HERVE H - su12ACTIVA NUTRITION INC 30.4 88 820>BANQUE SCOTIA ( SUCC) 694-6500 >EBV UNIQUE TECHNOLOGIES INC.| 3 895-8810 20-4946 >CENTRE DENTAIRE CLEMENT - sac ce ere ne 000100000000 >TAILLEUR POINTE- mes) 0883 LCTORTIER™ SHOGHIKIANS 697-4400 ZEROUFE IMMOSILLIER À GARFAU ST-JOACHIM 317>TOPAZE | RESNAURANT 7 88770810 (NUTRITION VARICES) LOCATION | LHERS ; 695-0022 [ ave Lanthigrs Demers nord 2 ui AC 08 (F >GESTION PAR PRIORITES (3UCe) ° PE NE ASSURS AS -1375 TParr 2 7-6520 96 INSIGHT 7 22B H9S 4P1 ® CIVIC CENTRE CH COMMENCE >KELLEY GEOFFREY (DEPUTE CH J- LER ELEC ROME CS E 2070000 4 48 H95$ 4P3 dont OR POLE of bles folds CREATES | mean LH >CLUS DE TIR POINTE CLAIRE SPRIGRITE-PLUS 3254-0800 SNOTRAMER ICA\u201d 3 833-808 27 23 nes 4p4 LÉ CLUB IN : > 9 697-7100 oonsRIRLÉ CLUB INC 833-1032 ZPRIORITY MANAGEMENT?426-3396 EN J DENTAL SERVICES REGD PPS ROTRE DAME ( SougRECaT ION SE ST-LOUIS AVE FINIS >SEOTIN MCLEOD INC (VALEURS 4-1210 CÉRODEUR NOMIGUE SUP) CCA >) ST EOUIS AVE FINIS OMMENC ERES) 9 428-8400 >S6S CERTIFICTION ISO 9000 > 2248 E >SCOTIABANK (PLACE SCOTIA) (14000 78 694-1346 Éo1>ALPHABÉTISATION SANS LIMITE (5 2 694-6500 >TAMARIND HEALTH CARE oo 0510 AALAND Y 2 695-5219 oupaSS GROUP CAnapa £2470007 700>COMFORT INN (suco) (ey = COMMUNICATIONS à 693-2033 4-MABLEY BRUCE Nec 834s ) - #206>CONTEMPRA PERSONNEL - LTo (SUCET ARSON scPosSSsé22g 760>LEBEAU VITRES D'AUTOS CSUCO) (PERSONNEL AGEY) © (A) S DUR RNA NE iy SILLES 6 697-6874 (HIGH SCHOOLS) ( JOUN RENNIE) 75S>ACCOUNTTEMPS L pr° 22478808 #208>FRAZER GREGORY OR 71808 1 GOSSÉLIN RUE 2 693-1930 >LITERACY UNLIMITED 2 694-0007 Hop DODO ) @ (A) HEBERT JEAN MAR 2 697-3378 SHÉBSTER HOCKEY ACADEM >BUSINESS DEVELOPMENT BANK OF >STEFAN NG34-0418 00 shEuERe SOMMENCE EM 26-9902 ust ISON ROBERT DR 10 SAUVE CLAUDE pou JARRINE P 1 694-5214 >CKFE BISTRO SIENA _\u201cN695-1740 (PERTODONTISD @ 504-0416 19SCANTIN H $ 897-4278 I - 11>CANT I ALLEN A Ne97-6173 SCANADIAN SALT COMPANY LIMITÉS #30653 T A COMMUNICATIONS INC CANTIN H 2 sae-ials CORTON GILLES 9 635-0547 >CAPITALE (LE) (SUCC) oo 020 (MEDICAL PUBLICATIONS) @ 13A>BRIEN JOANNE (HOMEOPATHE) DRANFIELD GARY Naa9- 1863 >CLINIQUE DU RONFLEMENT 2200 #404>HAMPSHIRE ROBERT ELTON DX 13 SAUVE _EDOUARD 1 892-933 CAUBREAU 4 832-6858 30-7839 (DENTAL SURGEON) 294-0027 12a\" LACHANCE 7 897-7163 ie 1 694-0870 >COPAP [ie PAPIER ARTICLES | 957>CHEERS POINTE CLAIRE gss- 158 HEBERT T © à 426-4724 - - 4 - ANCETTÉ G 3895-418 >DATACOM MARKETING INC 961>RESTAURANT B 36-1688 18°BROWN HOWARD 6 698-8393 NAILoT a WE, Nega-s277 >DEAN EVANS FINANCIAŸ SERVICES 990 SMICHELE Coirèure 145085 °° 17 PION BT © ?83-2353 -54 INC (FIN ° - VonaiieD BLUNIE 2 66-0fi6 INC CFINANCIAL PLAN CONS) _, 967>FLEURISTE JARDIN DU MONDE.184 OLFORD GaRY oa tans MOHAMMED BLUNTE 7 697-6218 PO BARODONTISTE) 8 630-6699 Jo AGENCE DE VOYAGES FUN 54-9488 TOUIRIGN NAZAÏRE Co 83771337 DUNDEE SECURITIES.CORP 7 20A NOURY N630-1677 NORMANDIN J - > >FUNTASTIQUE TRAVEL 1 694- He 9 428-3170 SGALWIN MARC F 1 428-0481 >VOYAGES FUNTASTIQUES {ed > 2 ARTE SERGE © na26-5898 2 428-4 = 94-9499 24 MAK Niflches rmanors n° 298-2588 Sein AI 3 IEEE secon owed SERIE HSE as 693-124 SEILLETTE CANADA INCI 42 - 8>GLENCOË ENTERPRISES 6 830778 WASYL - 6-6300 985>BUFFET VICHY - 75 o MASYLIEW PETE N828-338 GROOM ET ASSOCIES LTEE \"| 987-PALAIS D' ASIE 2 426-0078 29 CORNIVEAU RC OIE 2 693-0177 »806 SSTEREAN APARTMENTS ~~ 2KELLY SERVICES 638-7888 S89>BRONZAGE STUDIO SOLARIOM 12% 33 PLOURDE B FOLINE 7 08a aoe ATER © - > LLY 3 695-7955 -4433 694-5567 I csr hESIOIS | MESON GRONUAGKIAE, >SOLARIUM STUDIO DE BhONACE,, AE RUN Eu, 3 2000 3 696-3969 >MULTIMAGS SUC 1 -4433 38° CORRIVEAU M 9 697- Sibi >WULTIMAGS (SUCC) 8 695-9840 990>SECOND CUP (SUCC) 9 428-5550 38a ST HILAIRE D 893-0896 SOREN 7 630-670 >OF FICE TEAM N634-2070 893PSURF 60 9 694-9950 45 ShENSCEY $ 097-4821 DROLE 426-199 ZON SEMI -CONDUCTORS 1 695-4599 S95SNETT $ 634-9308 42 SPENSLEY P 9 697-0843 SUZNAN HAL PER 6 822-006 >RBC DOMINION SECURITIES INC 997A0KL off ratmvzen à 835-7935 48- LAUZON.JE 2 634-8536 BT | Con vaceund Co-orro SEER Sto orales, IEE Co arog SERA EL R : 95-3 iy WEE TREE pee alder» on Gf | AG oc og TE NC OONNELL JOHN 3 20215 LRSLAIRE) (SUCC) \"1 93-9701 100072996472 CANADA INCI 694-6161 3,555 VE, MTOR ay SRE 2RORERSN Est mandoliena ss DA SRE LENS tel (sTLoUISavE TU PICRESRINO M à 894-300 se BARBARA FINANCIAL 93-8886 INC a SERVICES De 152 al Delmar ouest à 501 bi RILEY KR 3 894-387 SERVICES 426-1185 PRR TRATION TR 42020924 | ATR\" Sos - >SYMIX 7 das 214 HOR os Ede Rowse, §EEEE THC NN HH ERE CN M , 898-385 3VALEURS MOBILIÈRES DUNDEE= CES LANDE INFORMATIQUE) RES 02 332 264 HOR 178 - 428- > H 0217 HBLAY JEAN-MARC 8 426-329 #202>MATTHEWS B_R FINANCIAL 0 + CENTRE RECHERCHE D, EMPLOI DE 376 62 oR 243 ETERS 4 § 837-9870 CONSULTANT INC ( FINANCING >DEPANNEUR FAIRVIEW (Ry L000 IMPAIR 201 249 Han ête LA - 4 YANG HUT © 8 630-6639 #306>COMPLEXE POINTE CLAIRE INC >DYMON MANAGEMENT 897-0268 281 93 HSR 5L3 POB>PAPADAKTS D I AMOND Nes9- 5418 (IMM GEST) (SUCC) @ { PP 695-4266 395 307 HR avi LLING TUNES DISC JOCKEYS #403>RIENDEAU FRANCOIS J OR 2e ENTIRE RISE CARLOS SALOMON 321 31 DR 123 BL Pc 2 694-7638 (CHIRURGIE BUCCALE) ®@ (A) SEINESSES 0° ORIENT § 30-0101 333 343 HR 128 DALLATRE 3 697-6381 #502>SENECAL ROBERT (NOTAIRE) © 36a 8 697-9277 361 - H9R 1Z8 S0le7 AE, MAUREEN 3 695-9780 NO OTAIRE) @ RTNER LEE \"Cimrred cor 1115 ses a7; HOR 128 n° 9 697-0870 {N NEUVE SUZANN Ess4- o >HMS SOFTWARE 2 695-8122 393 doi HOR 244 Aan 3 428-9664 B00>ESSO (PETROLIERE IMPERI ages Jes 897.8831 403 408 HOR 2A5 Han s 3 428-9684 $89, SEThOLIERE the ) SINDUSTRIAL ALLIANCE ( INS AND ail 399 24 EN 1 693-9378 (ues, FIN SERV 697-7424 201*GOLDING C 830-28 TON 1 NE28-0694 840-AQUASPORT NE30-6800 >LOBEL FANT ar 9277 207 BALAS HORIA-LUCIEN 3 630-8747 A a\\820-8487 ARON MARIE JOSEE DR 37.4 >LOGICIEL HM 9 895-8122 211 TIAN YUAN 8 694-2388 SAMANTHA 3 83778713 SJLQPTOMTRST) = 7 897-4482 SMENETL DIVISION MEDICALE 213* CONTRE S 854-6784 = \u201c6434 N697- -2310 214 PARENTEAU À I MULL In N° 2 893-1912 >DIFEUSION AQUASPORT1 830-5800 2NADCOM INC 3 435-3233 2127 EDWARDS NORMAND 3 426-0871 br LEE | SIE REELS NATE Suoceuess roéacts | I TE | fare £ GERAR 438-1837 >GAGNON MARC DR CoPTOMÉTAISTÉS >NATURE CENTRE D'ANIMAUX © 7 719.SARNASIN JEAN $ 630-3687 7 897- - - 1 ture DHE | wma on WEE wri come oul 00 ao Gitomer © sos aan > né23-1830 >JOSEPH DUKES SALON ndsE-0874 >PRINT EXPRESS (LE) 2 95 9804 323 wan Hy 3 84-1428 NERFORD |, s 428-9450 >JOUETS CHOO-CHOO 697-7550 PPS ONEIL AUX CONSOMMBTEURS 223, FÉARSON EL 9 428-0880 JANN 428-0786 >MAISON SONY (MAIL FAIRVIEW >RESTAURANT AMIR ( SUCC) 581 226\" TROONG RIM 436-5955 ALI s 686 22727 226* TRUONG_KIM HOANG 694-4739 2 426-2648 426-2829 227*FRECHETTE C 6 694-5241 229°MISQUITA GILROY 630-4167 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. rr rm ST-LOUIS AVE, POINTE-CLAIRE A L O V E 262 OUEST/W£s] 30* BARRIE L D à 426-6675 403 JONES A 1 428-0043 129 MILLER N 3 695-5144 13922940078 CANADA INC 3 894-1799 31*DASCALESCU E 7 697-5487 405: BRADLEY P 7 697-0401 130 MYRE J 1 694-3072 \u201cHUTCHISON LLOYD 897-0004 33*ROUSE A 426-1723 408* PROVOST L 697-5847 131 CORBETT D 9 697-6887 141*MONZIONE M 7 428-057 3a LE Nea\u2019 0 85573033 498- WILSON FRANCIS 8 695-3917 132 DICKSON S N697-3250 143*BALTHAZARD JACQUES 8 884-570, 36° KOMIN 695-9185 133° CHOW A 7 694-8141 145 ELCOME J 2 895-729 38- PEARSON ROBERT E 630-5607 40s- STEWART WILLIAM C 6 695-5315 134 ENGLAND CD 8 696-6450 147 EAP KIM IN 3 893 559 39 MCCARTHY H 1 428-4362 MAYWOOD CH CROISE ENGLAND H 8 895-6450 ® CR MANOR COMMENCE 40 PEE 3 63978283 411 NOSENORTHY 2 426-0884 136 D' ANTOS M 9 694-6445 ® CH WENTLEY FINIS 43: GOSSELIN L 426-3984 414 BUKOVAC JADRANKO 9 693-1398 136>NAILS BY PATTI 3 630-7770 ® CH WHITLEY FINIS PISCINA C 3 428-4112 415 MAURA ERIC 3 630-0798 137 SCAZIGHINO F 8 630-1185 ® FR BRIGADOON COMMENCE 42 (ABRIE 3 8 635-1199 WAGNER RICHARD 3 694-1387 139 HERVIEUX JOHN G 7 895-2414 150>FSSTT 3 696-4857 43 UGABAN § 3 694-1035 416 DABREO S 9 697-1465 140 ROGERS EDWAR 2 895-8270 SLESTER B PEARSON SCHOOL Boing 44 AFSHINPOUR HOSSEIN 1 695-3094 419 VALLEE V 1 697-5468 141 YOUNG W A 1 696-2096 ÉLEMENTARY SCHOOLS) 45*DES JARDINS MARIETTE 694-6181 421 PISCINA C 3 695-7496 UNG W A 8 694-5321 SEIGNIORY) 9 895-39 46° CHONG ROSA EMILIA 6 426-8840 422 DOUCET R 5 695-5791 142 PEARGE KATHLEEN N695-0842 184>PERSONALLY YOURS BREAST 47°BYRNE RICHAR 4-5662 423*RUPNIK S 6 697-8393 143 YOUNG P 9 697-2050 PROSTHESIS & AÉCÉSSON ES 48 ZHENG 6 630-4533 424 CHARETTE D 4 696-9820 144 CHABO S 697-5780 95-7591 TIAN RUT 9 630-2921 427 SPAIN C 9 426-5844 145 BEAULIEU G 2 694-4726 >SERTAPAK INC 9 69-2201 80 HOVSERTAN Y JACQUESS 693-3675 WEBER MICHAEL H 3 426-3844 148 KEKOS M 4 695-6808 STOLHURST GEORGE W 7 694-400 DLHOSH L 7 697-7839 429*CLOUTIER L 6 657-0789 149 BILLO 3 695-1686 \u201cALEXANDER E 694-8300 22 DE TOVET 1 657-3449 430 BA AMADOU OURY 8 694-3550 150>IMPORTATIONS CERATTI INC ALLAN ALEX J S 6 694-3897 53 DOYLE J 8 694-7908 434*ADAMS JOHN 8 695-8904 30-8860 AMIRAULT MURRAY 1 697-7006 84* CHO_YOUNGHAE 4-4328 438* JAMESON MURRAY 6 697-1770 >RENOVATION WESTSIDE HOME ARAJS GEORGE 2 693-2147 55 CUPTA AJAY KUMAR 8 426-2018 441*LEVY S 897-7294 MPROVEMEN 0-8860 ARH.5 1697-1717 86° DUBE R 4-9505 442 MICHALAKIS G 3 697-4034 151 HARVEY EARL 3 695-3586 ASCH M 9 695-8674 67*WALKER D 68-4853 445 LACERTE 3 693-0913 153 NAPOLI CARMELO 3 693-8938 BARIL D 697-8140 88*MISTRY A 725032 * TASNADY 697-5836 155* THOMPSON DAVID B 5 630-5726 BASTIEN R N428-3084 59 TIUTIUCA GHINEA 8 695-8363 449 BANOS JEAN-MARIE 9 693-0184 156 GERVAIS S 8 657-4160 BAUM C 3 885-3891 80° MALENFANT L 34-8886 452° MURRAY T 6 695.4326 157*DOBBY PAUL 56-3628 BEAUDGIN RAYMOND 2 893-8155 61 PEDICELLI T 1 694-1183 453 TOMPKINS THOMAS © 426-1523 ® SOMERVALE GARDENS FIN BEYROUTY R N428-0348 262 ILANTZIS PIERRE 3 697-7687 454*BROUILLE 6 695-4670 159*CASIA FREDERICK 0-7584 BIGNEY ERNEST N 9 684-5400 $63 SANTIAGO VICTOR 1 697-5596 462°BOZZ1 MARCELLO 696-3467 161* LALIBERTE Ÿ 35-8623 BOJIDAR M N428-5484 ANTIAGO VICTOR 1 697-5402 CIVIC CENTRE CH FINIS ® AURORA AVE FINIS OUCHER L 6 8 428.9131 64 HAMEL M 8 428-0334 175 RES 4 B 182 MORRIS MRS C 3 697-4332 BOURASSA D N630-6854 65*HEYSER A R 5.0669 |eveeesesssnesasoneosnnaee 163° DE VERTEUIL L 4 697-7384 CARROLL NEIL F 694-8024 67*D' AMÂTO G 4-9189 s H 164*MAC KENZIE DAVID R 9 687-1327 CHABOT J N894-8237 YCY 8 695-0215 SALISBURY C 165>PROFESSIONAL MIXING EQUIPMENT CHAKRA I N697-3228 71*KEMP COLIN 5-7250 En face de 57 ch Waverley ouest INC N428-9600 CISZEWSKI § 3 696-943) 72 CARTY 9 695.5668 à l'ave Cartier.*LAPOINTE JEAN R 697-3848 ERANKSHAW RICHARD 3 05278833 73* FAYED HASSAN 426-4601 >> 166* JONÉS _NR 2 897-0387 DICK 73 COHEN SAMIRA 8 694-1214 PAIR 4 12 H9S 3Z1 168° CLARKE S 8 695-0825 D''ARAGON PSY 3 693-5677 75*ÉOYD JACQUES 654-6655 14 20 H9S 923 @ ALSTON CH COMMENCE NORMAND 76 CATALA JUAN 1 693-1663 24 26 Has 374 169\u201c CARGRA 697-4546 DABREU M 894 77* YOUNG TS 71863 IMPAIR 1 9 Has ays 190 CRUISE L\u2019 N693-3747 DEFOY X 3 695- 78 DUMAS C 9 695-3617 11 25 H9S 322 171*GARVIN ORVILLE M 9 695-2481 DILLON JOHN 3 683: 79 GONHIER C N894-7054 1 JOHNSON S 8 428-4922 172*POULIOT N 697-4902 DOBRIN N694- B0*CROMBIE $ 6895-2894 4-COLCINS ÉL17 4 696-5671 173 MÉLETAKOS T 1 655-0364 DUBAS JERRY 3 694- 81*DIKTAKIS A 425769 5>AIM ENR 2 694-7400 174*FORD B 426-4114 DUNNING KEN Né 82 SIVARIDIS P 9 693-0293 >ROSS JEOFFREY 2 694-7400 175°WAWRZYNIAK MICHAL 6 857-3451 ELIZANDO M Na28- 83*FARMER SERGE 7.8338 CARRUTHERS N695-8110 176*KERSHAW G 4 697-1739 ÉVANS C 3 86 CAI Ÿ 6 694-8586 0SS GEOFF N696-7048 178: ROBINSON KIEFER 4 426-2761 FAGAN [ N *SUN 6 6 694-6091 6*VAN EGMOND ELLIOTT 4 637-8305 179*MC ALISTAIR 7 695-6943 FAIRCHILD B C 87 THÉRIEN R 3 694-5195 7*ROBITAILLE 897-9781 180 SÉGUIN P 3 693-3598 FLOREZ J N 8+ LEBLANC YVES 7 630-1811 8 BRAITHWAITE C 695-8913 181 MARTINEZ ESPERANZA 3 695-2760 GAO LEI N 89 EID M 8 695-2417 9*GLENDON J 630-6935 182 LEE DUSTIN N695-3811 CARVIN HUNTLEY T 8 90*DESCHENES N 56-0696 *TUCKER D 630-6935 183 GORDON J 2 695-2289 GENTILE C N 91 ROUSSE D 1 694-2418 10° SHARA LEONARD 426-8197 184*NIMMO A 1 695-6635 GIL-ESTEBAN J NG 92 CARTER K N895.5600 ® DRAYTON CH CROISE 185° DYKE FRED 694-4321 GRZYWACZ S Na CARTER L 4 630-1668 11 HILDEBRAND G 9 426-5614 186 O' CONNELL J 1 428-0308 HADDEN P N4 93*VARSHNEY SUNIL K 6 694-1058 12° LUNAN DOUGLAS 1 697-3489 187° ANDERSON ARTHUR J 426-3826 HARDEN D 94 94*DJOURIAN 7-8344 14-LÉE JACK H 8 695-3001 188°PRINS R 694-5639 RT 3 96* SKORUPA BOGDAN 4 694-9815 16 COX 9 426-9812 191*FEDORUK EDDIE 0 697-8473 HODGSON W J 97*ROY J M 4-380 18 POkSkY WILLIAM 9 653-0499 193*MCCOOEYE NEIL M 694-5832 HONEGGER K R 2 98 LE CHI 3 694-7250 19*RICHARDSON ALAN 695-4008 195*DAVIDSON HOWARD 426-4887 HOOSON 9 38 CHANDRA A & 694-2589 |@ BRUNET CH FINIS 6\" ÉLDON CH FI JÉAN-LOUIS SALNAVE 3 CHANDRA NEERAJ $ 694-9859 20 SIMARD 9 693-0214 196 KOK SHUN L 2 695-0948 JOHNSON B 8 300° BACALLA L 4-6117 21*GRIBBIN CHRIS 9 695-2075 198°CHOVANSKY PETER 7 695-2398 KHAN N 14 301* KONAKTCHIEV P 6 630-0103 23 MACLEOD C & 1 697-0371 200 SETO Ÿ C 1 426-7257 KING_M N KONAKTCHIEV P $ 425-1523 24 MASSICOTTE Y 3 630-4073 202 DOUCET J-P 3 663-1346 KRUSZELNYCKI A 8 MOMANMED MARYAM N630-9163 |® DEVITO AVE FINIS ® WHITLEY CH COMMENCE LAI JILL N 302 BENEZRA C 4 695-1748 25 MACDONALD DARRYL 1 693-1048 206 SOMEILENIA ISMAIL 3 693-2038 LAINS WILLIAM 8 TEBO 4 685-1748 MARAGOUDAKIS CHRIS 1 693-1048 ® INGLEWOOD AVE FINIS LAKE D 3 303 LAMBERT J E N426-1124 26*POITRAS G 697-4807 228 R 2 697-6868 L'ALONDE M 3 304>PENNELL J J INC (GENL CONTR) 2 BUS 232 K NA 2 693-1854 L'AMOUREUX PATRICK N428-5189 he wo LRT | eee BT SR ERE ia | TT BROADVIEW CROISE SEDGEFIELD AVE BARRY MATHEW ET 9 694-0438 LEVI E 8 306° OUELLET 694-2667 Du bi St-Jean ouest à 169 ch DIAN LUNA M 6 06 TREMBLAY ERIC Né26-8717 Stillview.237* GRIGSBY 2 697-5436 MC ALLISTER M 307\u201c VOUTSINAS C 7_428-2980 PAIR 40 150 HOR INS 238* THOMAS ves A 8 697-6064 MC CONNACHIE M 3 310>LAVIGNE NORMAND SERVICES INC 156 - HaR INE 239 MARSZALE 1 428-8099 MC KAY M M A 9 LES) (TRANSPT GEN CONS) @ 162 188 HOR 1N7 MARSZALEK BAMIAN 1 438-0736 MCCALL À 2 A) 694-5267 198 206 HOR 1P1 240 BEAULIEU S 9 696-0706 MCDOWELL P 3 * LAVIGNE NORMAND 630-7712 228 250 HOR 1P2 241* ROBINSON IAN 654-2447 METHOT ROGER ® _FARKDALE FINIS IMPAIR \u201c83 1656 HSR1N8 242 KATZ-KOLOS S N697-5839 MILMINE SARA N 312* MERCURE J 9 695-6710 168 185 HOR INS 243°MARSZALEK JERRY 7 630-9977 MIRÉHOUSE GEORGE TN 314, THOMPSON B N694-9880 237 253 HOR 1P3 MARSZALEK T 9 428-5711 MONETTE C N 316* LAGENDYK 630-7802 42 LAW PETER 894-2001 244 FAIZABAI D N426-8579 MORPHEW J 318>FOTENZA CONSTRUCTION ING (GEN 44 FRUCHA M 9 428-9121 245*ROY 4 697-9784 URAI N 3 CONTR) @ (B) 697-6676 46 ERB W B 3 630-8773 246\u2018 SAUNDERS T 6 695-6900 NASSENSTEIN T 3 319*MAZZARELLI F 604-8166 48 MCCALLUM W à 697-4167 247 NUMGUAL G 2 694-3120 NEVAT ERAN N4 320 HAMILTON PHILIP 697-6141 ALOIS D 4 697-4187 248* GRANT D 697-3988 NEVEU PIERRE N 3207PELOST SALVATORE 604-6288 50 JOHNSON C 1 634-7769 249* SHAUGHNESSY M 6 694-8562 EVEU PIERRE N ° BRIDE COMMENCE 4 LIMOG 0-1820 251 GANTENBEIN URS 2 695-6001 NOWAK MATT N 321+ BUINN.TERRY 6 697-6727 86 LAWRENCE T A 1 653-0208 253 SAVAGE M 8 695-3043 CCI V 328 DONNELLY R 3 693-2044 60 WARDR 1 693-1186 134 RES 8 BUS \" DONNE L L 86 332- BÉAN CLAUDEB ë eos-2808 64 HUBON M-L O69 2480 CERN AE Steere © EDWARD fnbukee 38 022 BERVIS BAY COMMENCE 6 KILLAM 4-6857 SEIGNIORY AVE O'NEIL GARTH 7,8 333 CRAWFORD SHEILA K 8 630-5907 68 LOVELACE G 1 695-9978 De 118 ch Alston ouest, nord puis GDEH SUAD NB [EGAULT FRANCOIS G 9 630-8807 70 VENTURA 2 426-7987 ouest au ch Stillview PADULO_ JOHN Ne 337* HÈY SABINE 6 695-7318 72 EH 1 694-5038 >> PANÉ T-RAYMOND 6 HEY MANFRED 6 695-7318 74 WATT LARRY N694-9706 PAIR 100 102 HIR 1.6 QUES 338* WOLF R 694-3429 78 COMM B 2 426-8369 108 130 HOR 1J7 PARSONS 6 J 9 4 342°MC CARTHY E 697-4766 80 DWIGHT D 3 685-9703 1 - HeR 4h6 YNÉ P 3 8 343* YOUNG 697-3634 2 HUGHES P N697-2995 164 - HOR 1K1 PERON C & T Ne 347°POULIMA SANG-VANE 697-8388 84 FAUTEUX G 1 696-7423 16 215 HIR 149 PETERS I 78 360 HAVARD M 3 696-8206 86 WAN S N630-8846 204 = HER 1K2 PLAMONDON 2 6 352 CHAPMAN N 8 696-8106 88 DAWSON E 4 684-8166 IMPAIR 101 117 HaR 148 PRETTY R Na 354 KANE C N697-9555 92>LES TROIS SAISONS DEUX MILLE 125 129 HoR 1J8 RELECOM M Ne 366 PIANCIAMORE P 1 693-0107 Ne87-6598 135 147 HOR 456 REY C FL 84 388, DEROCHER D 3 428-4128 93 CORMIER C.9 693-0818 ® PR PRINCE RUPERT FINI RICH E R 46 3894 MAC PHERSON A 8 605-6133 94 DI BENGA F 3 630-7643 100*MARTIN EARL 97-0689 RYAN D 38 MACPHERSON ROBERT & 696-6887\" 86 TACHDJIAN G 7 426-4721 101 PHILLIPS N 7 694-9018 RYAN L 78 360* CALOUCHE A 426-8698 96 STAUGHTON A N655-3412 STEWART PHILLIPS J 8 694-8544 SCALESSE OSCAR 78 @ SUNNYSIDE AVE FINIS 7 9 695-3339 L SCOTT 8 8.8 364 CALOUCHE A 1 428-0969 98 SCULNIK R 8 697-0073 102* TROY RODNEY 6 896-0312 SEGUIN P Ne @ COOLBREEZE AVE FINIS 100>HOMECARE E C 3 694-4778 103 LAFONTANT Y 2 693-9221 SEKHON NAVIN Nd ® CIRCLE CH COMMENCE 1912DATA CAPTURE TECHNOLOGIES INC 108° GILL BRUCE 97-2978 SIMPSON LESLIE 4 370 FAWAZ ABOULWAHED Na26-4777 N695-2336 107°ALLEN LAWRENCE H 0 896-5804 STEPHEN L 38 374 FOSSEY GLEN 1 697-3120 103*MALHOTRA J 7 807-1637 108*KARP J ET K 47/5658 STESZYN J 8 376* LANE.D 664-8970 104 GAGNON 1 1 426-1107 108*MCWHINNIE D 56-0526 STONEHOUSE V 8 377° FRANKLIN R A 694-2273 106 KATZ S N893-1228 110*PÉARCE À 428-5771 SULLIVAN R 8 8 FRANKLIN R 684-4908 108 SWIFT C N695-8230 111 MAZZA A 8 428-9286 SUTHERLAND A 38 ® HORNELL COMMENCE 107 INGOLDSBY W 8 428-9201 MCKINNON DAWN 8 428-8266 SZUCS J R 8 379* LUPIEN PAUL 695-7137 108 DUYNS R 8 426-9154 112° CROWE BILL 7 426-7145 THOMAS S od 380 ADAMCZYK LESZEK 3 426-1817 109* TREPANIER LOUIS 7 696-3960 113 SCHNEIDER E 8 897-3604 THOMAS W A a MAGDALE 110 LERNER R 2 426-3642 114*DHINDSA DR K_S 6-7146 THOMSON DAVID GN ADANCZ Ÿ 3 428-5970 111 BOUDREAULT CHANTAL _N885-5081 115*DIONNE LUC _ET LISE 0-6962 TSIOLIS GAURIL nê 381* MATHIEU JOHN C 6 695-4864 112 NUGENT D 8 697-9612 116*DOHERTY TERRENCE 7-0412 VALIQUETTE D Ne 383 SHI XIN 2 693-2110 113 DARWISH WAEL 3 428-9711 117*BESSE KATHLEEN 4 686-6671 VELINDEN CHRISTINA 1 8 385 PHA 3 428-1203 114 ARENA CARLA 3 654-7489 118*SEYMOUR R PERRY 7 695-1618 VESSOT Y B 88 388° LANIEL ROSAIRE G 654-4798 RINDRESS D 1 605-1698 120*ORTON ALAN E 8 695-0880 VEZINA J 88 390° MORRIS WILFRED 6 897-4463 116 LIASHAMAN ROBERT 2 894-3109 132° HONAWMED JULES 6-2782 VIGLAS M se ® PERRIER COMMENCE 117 MCMULLEN NELDA 3 605-9143 124* LAURIN J B 8 694-3153 VITELLO J nê 393>UNITED PENTECOSTAL CHURCH 118 FLETCHER GORDON N893-5614 125* ANTONIO G 09-1675 WARING R'E \"8 WEST- ISLAND 4 696-0956 119% TURCOTTE IRENE 7 695-8070 126*HAMILTON ROSS 6-8192 WHITE F J NÉ 394* SMITH THOMAS 7 897-6409 120 KRANCEYK ALEKSANDERS 428-8449 129 LECLERC 8 4-9028 WORSLEY R oS 395*DOWNS M 606-6018 121 KOSA TANOS 8 426-0187 PILON B 426-0333 YAZGI N ns L'ECUYER JOHN 896-6018 122 BLOM G $ 897-0845 1274°0STIGUY M P 7.3061 YOUNG M Boe 396: BOIL EAU ROBERT 696-1635 123*RAU MANFRED E 697-6668 128 HEWINES D 5-8266 MC GILP 1 iit 358* NOTARGI ACOMO 695-2486 125>ROUTHIER J Né97-9766 126:GUINDI MISHRIKY 5 697-4848 168 LAPOINTE RICK 4007 NOTARGIACOMO VICTOR, 426-1245 ROUTHIER JACQUES N694-4214 130* URQU 74008 HORNTON_D veu1ÉMENT Den 401+ SMITH ELIZABET 695-3528 126 MILSOM B 6 630-3879 135 SALIM ShaizSa 3 694-3619 188>GROUPE DE RENOU 53g- 284 40% FAIRCHILD T & 685-5179 127 SMOLEN P K 1 426-9510 137*LONO J 56-0882 CARRIERE 3 ® CAVELL COMMENCE 128 MUER R 2 653-9076 DEPOCAS R © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR LOVELL UEST/WEST 263 STILLVIEW RD, POINTE-CLAIRE 0 EDREES D N428-9824 830>P DK ATELIERS D USINAGE- 210 BENNETT ç 3 426-9873 129* HENDERSON CHARLES R9 697-6662 172 GORMAN P 6 226-2620 É TAUX CASTLE 2 884.0878 Dem 3 428-6594 130 PRICE REV WILLIAM 9 894-6982 172 s 2 426-2620 B25>MÉTAUX CASTLE 2 894-957 DEMERS J 174 ATKINS N693-0222 850>CIRCUITS C M R_LTEE (CIRCUITS DESROSIERS PAUL 9 428-8892 132° SABAN JOHN 8 697-2508 1 SIRE Wun REARS INES PAD vcs! 8 AE CR ?fi SHNQUERY WILLIAM 5 226-8980 >SUMMIT TECHNOLOGIES INC 0020 KHOUZAM ANGELE Né20-4829 136\" STEWART COLLE 694-9954 182 PETZ Coo 3 893-0802 12 428-1229 MOROSKA M N428-e141 137: R0SS DOUGLAS ÉOBERT7 698-1829 108 FLEISHER 3 8 428-9678 676>M V MARK INC (EL LEC PLANCHER JR Nesa.1684 136> LAPLE 9 697-5347 190 HENNIRGE 8 604-8274 ENTREPRNR) '@ (A) 895-0380 ROMANIAK C P 9 895-7055 139 KALANT D Day VID ren 2 893-9423 1 EARBINAL L PIERRE 8 630-1422 >UPMACS COMMUNICATIONS INC ~~ 220 BENEDICTSON M |.N4z8-231z 140 APOSTOLAKOS PETER 9 697-2816 202 ARAKILL FE y 3 893.197 890>CHALUT LTEE 228-0213 ADLEY C 897-2218 1427 JAMES ELIGAH 9 695-6942 BORME 2 853-1005 DOC-ÉOSEUS CANADA INC (BO18 GLORIA DELI N697-5639 143 LAFOND S 1 695-6744 Brom © D DANIEL R 2 893-0918 GROSS) N694-9806 HALBERT G 9 630-0286 144*MAURO JOHN 6 694-9338 FEAR 4 - ae Mieke jig cose Paul o $5708 3.2189 3-9496 - - 1ÿRAD0 CARLOS SNoDB- 4869 >INTERFOR EXPORTATIONS.INC PRICE ROSS 1 426-9265 DOPUB 7 6 830-9215 LENE : MBER WHOL EXP) (A) PYNN C N630-2907 ® WALTON AVE COMMENCE LOH JOANNE Ne 24 5344 (Lu N69 21 REID D 9 695-5708 189.DABREO A 899-1093 : WÉIGHTMAN JAMES 6 426-0183 151°KOZMA A - Mate ¢ Nea8- 2480 THE COS tar NC (CAMIONNAGE 230 BOUSQUET H 3895-4073 185 MARTIN AMES 5 695-0058 1 MP SOFTWARE BUTCHER M - VAN DE USE M EMMANUEL, N 35-5384 >0 piu INC (C 2 698-0654 ET \"y c 9.8 2-9728 \u2026.3 % IEEE EERE ERE NEE EEN] AT IONA - 204>COMPLEXÉ SOUTHWEST i \u2014 926>AERONAV INTERNATIONAL ~~ FERLAND MC 2N625-8738 SPRINGDALE AVE SFOURNEL FRANCOIS 94-8142 930>BITZER CANADA INC N897-3383 LOVELACE © 3426-1193 Du bl St-Jean ouest à 26 ave -0010 938> - .ZEON EDMONICAT Tons Nea7-7202 SAGENCE DE VOYAGES LINWOOD MIHAYLOV TENIO 284 AIR 210 218 H9R 2RS A6URASSA P 8 897-7048 694-0220 MIHOUBI TENI 284 IMPAIR 203 223 HSR 2R4 BOURASSA P 97-1812 >OPTION DESIGN INDUSTRIEL REID GREG 119 203° WARREN P 697-6649 48 bianes aor-oreo BUSSEY Kio Gel Ig IVIg gen, 3 297-558 - LTÉE - BRÉSEUR Ÿ § 835-509; POO MONTCALM (QUEBEC) LEE 6 8188 240 BELOCERKOVSKI IGOR 6517 209 DESPAROIS MICHAEL 2 639-2027 BRODEY 1 428-0219 | 975>VICTAULIC COMPANY OF CANADA BELOCERKOVSKI IGOR 4910 ® © ELDORADO IS | 426-8721 RUNET S 9 894-9766 - 26-8721 - AULIC COMPANY OF CANADA GARFAL HUSAM 3 459 211 NEWTON 9 830-193 BRUNTON R 5 830-3080 VIE ACS EMILES 7426-2818 MALONEY M 3 047 212\"MARÇOITE JEAN , 426-0441 2 BU CARPELLS J 1 20300 |seevaencnnenes dnl.WOOD 3 852 215*ROLLAND JEAN PAUL 5 697-2549 | gine *ne94-2644 SERVICE LANE 290 goign i dès 219-KINGSTON WILLIAM.6 697-3708 CANTON 8 Neo7 2581 Chester ouest 1 rue à Lucerne.FAROKHIAN S 3 $13 218CLARKE FRANCIS WM 5 697-1797 CHEVALIER S 897-1481 De COUTURE-RICHARD L 8 630-8504 #3 GOSSELIN YVON 5 420 219°HAMEL R 6 697-0728 COWIE E 694-4168 \u201cPas D, INSCRIPTIONS - NO LISTINGS GUEST N 965 223 GELINAS DIANE N697-1869 - .LX trees 022 0 0 JAKUBOWSKI JAREK N 932 4 R DANIELS R a 594-9828 MARTIN T 8 703 tte 0000000000 0 DAvT RICHARD N697-8417 SHERWOOD DR OSTOJIC A 8 353 DERRICK D N697-2537 De 20 ave Aurora ouest à l'ouest PATTERSON K 1 047 He T5 DILLON ROBERT BOB N694-3719 de l\u2019ave Clearview.SCUDAMORE PAUL \u20ac 8 ses PAIR 2 18 HS STS 95- >> DZS ë 1 830-1787 PAIR 230 248 HIR 2R8 260 BASTIANA D 3 891 IMPAIR 1 17 H9S 515 ÉDELMAN D N694-0115 IMPAIR 245 257 HR 65M5 CURTIS N 924 19 25 H9S 5T8 ELMOUSTARIH M H 3 630-6440 232°BERNARDELLI A 6 695-5228 DESHAW BETTY 6 618 1 HUARD G 9 897-7942 FAKHOURI E 3 695-8957 234 MANSSON C 1 897-5387 DOHERTY N 972 SPROULE J K RD 2 897-7942 ro SIE oe MON grade amb patil nia elon tesciis NA - .: 7 GAGNTEUX © Fio N426-3975 238°MOREAU MICHEL 694-2129 LONERGAN P 8 5 BASSILA JAY 2 695-8381 GALLAGHER L 428-0409 240* SIPOS R 630-8402 MC ARTHUR J D LOGHIN VLADIMIR 1 426-1900 GARZON MARIO 3 426-2842 242°COVENY K 694-8913 THIBERT 7*MARCOLIN JAMES R 695-7418 ALFREDO 244 DULONG DANIEL 9 694-4643 270 BAHTIYAR U 8 TAVARES SERGIO 8 697-0883 AUBE O R 897-5637 245 DIEVALIKIAN S 9 837-1615 DAIGNEAULT M ARWOOD VENTURA CONCERTS =~ 3 694-3293 .- - CONZALEZ PEDRO N426-3875 249 MORIN PIERRE 894-4825 #5 HENRY BERTRAND HARWOOD GuY DE L 3 426-2698 A 2 830-0070 251* - - PALLIWELL 6 A 9 697-6403 253 BEAUDOIN PIERRE N695-6620 280 10 DAHMAN H 6 694-0730 ILTON G 3 695-4254 255* BÉLLOWS DONALD 426-0480 #1>ONIONS DOUGLAS L ( FINANCING 11 DI PALMA ALEX 9 630-4756 HARRIS G NE97-5260 267 CHOPIN MICHEL 9 695-4097 CONSULTANT} (BR) CA) 16 GIBSON O 9 833-9330 RÉ na UT amp she Toi HOvE pe 0 o' 694-4835 SHIPTON PARK GNTONS DOUGLAS 20° LEE D 630-4917 HOY J 2 693-3691 De 70 ch Waverley est.PAQUETTE 'S N6 21° BÉE LM POsTA JosePM à 530-6334 JEFFS rm $ 699-4921 ean 2 - HIS 3Y3 290 ATTITALLA SAISAL 3 6 22 DE MARCO F 9 695-1200 He VERT mmenmcT Ss £3 ARs, .KINDELLAN SHEEHAN S2 697-2299 2°MC CLEERY D 428- - LECOUFFE MICHAEL N695-6395 5 DESROSIERS F 3 697-4655 ISNOO NS 25 BOYER M 9 630-0355 LÉÉ H 694-1065 ILLINGBECK J 2 695-3787 JONNSON-CASTILHO O 9°6 26 BUJOLD C 3 897-7767 LINDOVER LIONEL 694-9064 7° EMBERG J & 694-6990 ROUX DANIEL 34 24 RES 1° BUS MAHARAJ K N428-1943 4°RES SLAWTER DANIELLE 96 trees irrerrcsattrrerr nan J N630-6691 [IEE EEE ERE ERE 000 00000 à 300 BAYLIS ROBERT B 24 STILLVIEW RD VE eon 7 & o\"635-2034 SOMERVALE GARDENS CANDLE VIRGIL 26 De 121 ch Rothbury sud, ouest MEE LHONE K 8 ê 8-3 ë pu bl & jean puest puis nord à Blah ge Ss NS : puis nord à rte Trans-Canadienne.- \u201cave Sedgetield.MÉGYÉSSI N426-54 LAVERS CHRISTOPHER N4 PAIR 102 152 HIR 2X8 arp.| \u201cNORE 835-8793 PAIR 48 88 HIR 3HS MANNI MARK 36 160 234 \u2014H9R 5B5 ir AE OH MM Mess.d8 Wh, 95 NA EG 1 HAMID N426-3325 NORSANT I N428-8921 IMPAIR 81 125 H9R 3H6 WYLIÉ D IMPAIR 103 149 HIR 2X9 MOTAMAN N697-0581 ® ROCKWYN AVE COMMENCE 310 COUILLARD J 155 153 HIR 2Y1 radiceio a Naze-3ai \u201cS RESLIYRISRS RAYNALD 5 84-8220 CABREL 198 1% Ron 453 HAL C NÉ 3-9535 50, MARJERISON E 3 697-7068 LAROSE E 6 201 261 HSR 2Ya A eae NSS HII [EESRGT Esmee oo gap 3 SE 8 426-0951 60*KOZMAN NABIL 7 694-3420 SOARS.J 3 ® ROTHBURY CH FINIS RANGER s\" 8 428-9316 72*KLYMKIW 9 694-1701 DUNLOP KENNETH M 1 103° SNOEKS K 6 694-2237 REBIERE A M 8 426-8423 74*KAWCZAK MICHAEL 8 695-9586 MC QUILLAN PAT 7 04, ULT R 3 694-4317 WEG TERRE [LES ed Sees Phare 3 iso wack Due A N630-4153 80*BÉAULIE 7-1274 WHITE S 107*HEDRICH C K 8 695-4823 SCORE N830-5787 82-LEAHEY RÉAL a 898-2501 790 LAMBERT 1 ' 109\" RIGBY Le 837-3448 2 830-9757 .1 1 SCOTT JAMES A MC D 697-1812 83*GRIFFITH N 5-4319 MITCHELL 8 & L 110°MILTON G 695-3626 hm 426-8108 84*PARENT R 6 697-9469 SAMA L 111° WARD 694-5860 OSONTOVICH GERALD 3 685-6673 86 CAMPOLI WALTER 9 694-5782 SHEPARD M 112*G 695-9834 $ 86 HA PHILIP 9 695-8339 VAN GULICK N 113 KA N695-9298 UBBAN DANASEKARAN 2 693-2046 87* SLACHTA C 694-1803 58 RES 1 114° LEVREAULT LAWRENCE 694-7730 TENOR TO FRANCOISE 3 426-3399 88¢ HAREWOOD R 7 697-1876 eee : À.: tecersenanere ran 115* GIBOULEAU GUY 697-7682 INKER s N428-5919 89° LINDSAY JAMES 2 695-9939 Ss 118 GRANT STEWART 428-5947 TOLEDO A 3 630-7127 91 DESPREY V 8 630-4453 SOURCES CH 118 WOOLGAR: CARMEN 1 428-8391 URGEON JÂCQUES 8 697-0734 94*FIELD K R 9 635-3108 VOIR/ SEE DES SOURCES BL 120*MARTELLO D 426-2869 VAAMENEUVE RALPH 4 696-0723 96*WILSON H 895-8083 |seeevesaviascseecnsevave 122°DI CARLO DAVID 695-4633 SAK PART.2 85-0204 on LAURENT eo 2 221-5123 SOUTH SERVICE RD 125 MALDER © JOSEPMY 397-0862 5-1 7 - - SILLTAMS 3 697-8106 02°DE SMIT A A 97-3499 VOIR/ SEE TRANS-CANADA HWY 126 OLIVEIRA P 694-0647 SUL ans P 3 896-5784 104* WALDIE J A 97-5404 tuttntennaan tent au Ou 0000 127, ARMSTRONG ROBERT 8 637-9376 N426-8396 106*MATULIS STANLEY 8 695-4503 .- 208 BESLAMY R 5 697-7641 MATULIS PETER 30-7701 SPARTAN CR 134 ALDRIDGE C 1 694-7626 20 OZAKT SSE YU 1 3 696-4386 108* BRABLET EDWARD 9 697-1801 De 175 ave Brasbr ook for pent 136.TRÉSERGE s 938-0847 pal N428-9401 JAME croissan ave Braebrook.* - ih CEOTEEV EVGENY N630-0240 110 CORBIN N J 9 692-0588 >> 138: DEMPSEY FRANK M0 426-0424 a G JOSEPH 830-7661 OZTAS M 3 426-4533 PAIR 102 148 139 THA 3 693-3838 COOPER 9 896-7665 112°YU FREDDY § 5 695-0969 IMPAIR 101 153 120: GLASS M 695-0270 28 SORE À ANDREA 9 895-2574 125 BAILEY ALLAN 694-2174 101* LOCKE W ALLAN 1461* SMITH I 7 695-2245 280.R 9 695-0064 BENCKHUYSEN H 7 426-1904 102 HARRISON EC 142 PROUST Y 1 697-2863 a.290 RES 10 BU BOISVENUE B 7 897-6105 104 LEBEAU N 143*KAY DAVID H 695-4241 SELKIRK Prrreeeceeeene es DUHAMEL M\" ?830-3031 108 SUGA \" 1 125+ YOUNG KETTH R 835 8144 du LIGHTMAN J N897-1293 110°BOLKER I 1461 BROWN KEITH 697-3414 iE ervice nord de la rte MARTIN L 'a26.4891 8° LIVINOSTON AVE FINIS KE 426-1600 labroysh18dienne nord à |'ave PROVENCHER LYNE $ 897-2009 112: RICHARDSON B a 148: SAlrsdut RUDY 6 697-9282 > RENIGER T 9 428-0086 113*SANSOM G E 9 149* ALLEN 695-5387 PAIR 200 BOISVERT A N695-4317 114° WATSON KENNETH 3 150 MITCHELL M 694-2115 830 900 HOR 353 CLODE L 695-0692 115 KANE T 8 152\u2018 KABWE R ET M 695-8046 Pair 808 87e Han HY CORBYTS 5 3428-4038 116 RODRIGUE a 180>MOPITAL GENERAL DU LARESHORES - > 806>cRoure PE 978 454 DESMARAIS G N426-8014 117 HARTMANN MICHEL N EN) 630-2225 LEGERLITE INC (LD FINLEY MR JR N426-8661 118 BATTEN MA 3 ® SEDGEFIELD AVE FINIS Me 3 694-2493 HENRY M 3 426-1504 119* SHATILLA C 1851 STEBEN JACQUES 825-0578 E (LE GROUPE) RAFEL IBRAHIM 3 894-0384 120° CARR DAVID 6 169+ NEMETH LEHEL 0022 08D Rec 6 694-2493 SECIC SEA 2 428-2360 121 HERS 8 176>AZ12 ASHRAF DR (DENTISTE) (A) HOME DELIVERY SNIJKO DIMITRI 2 43572389 133: DOPONI DENTS à 894-7171 N630-6353 VEENSTRA J N630-9023 125*OSWALD © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/Wegy 264 | s\u2026m we Ed : 40 CD AD Fe TE WF UD ON C7) CN C0 UD LO vi Pe GO ve CD CD OD =: Or ODET = on SNOOOHOONNTNNOLOS SOS Doma SBE = = erSSSCSHSNOTHNAROnDNRERr - .NOOMenrroIoBonIn NAS = 5 Sa 55 Sarcosarsse 22 DOOBDNONAMBNOOSSOD CA æesos NT oo.© ADO ABD ION 00ND DN DOM = eo hod =~ DO 40 DNFNDOSSNONO HDD STITINESIIIICIING ITT 3037 2988 7 + 5 COAST RIT PRIT TI \u20ac 08 US TES GOUS 39% IRNSINANGIOESRORSISSRaSSIN3aLnLn 9% BR FoUAISNSER 83 DDD n PDD OD DS WRNBDOANDHDDNNDDHNONDIDDNOIDBO a 2 MANNONNNNUNAONNE DOD ANANEANODNONONNSNSANNNNNENNONDNNANENN NO DO ANNONNNNENA ON DOFOYSOSDODOOOOOT BOO 5reee a L280] c ITVODOOOOTIOCOTODOTROD | IIIITITIVOOOTITO O00 DODOOCOOOONOAODCTOOOODVOLVOROVOBOT TO DO SOTDOTISGHO DO -_ - us no wn TH POO OND x snœn Sostze\u201d - © 00 % + (NN MO wor Oo à » ® eo og o~ a gros son on sooo\u201d © o ss œ+ Qu ZZ Neen EL 0 = dada sas = ov = O LL w Q « z w = Oo aT 0 wa n° Owuw * c w_ 3 x * Wa 56 »o È © wa = vÉ z= 00 ZZ % en w \u2014_ o_O wn werd NEI - ne >mZ \u2026 < og « wo.OO woe ZO wwr wd \u2014 U< H = =O Q =s _wz I Ow an ™ PEO» \u20140 >ou\u2026 œus .ax wor © « oO > +s gL xg @ 2m Jxr0 QO 0 = Z oOo Zz ow > æzms wuæ >0 «ro or I Lt \u2014- LEo~ vw us co =z u uz w 540 On x \u20ac I ut + su 9 ou x Zon 4 wg 00 ZI waOwOX cg one wwu \u2018wo gL Dw Zang © + 0 * \u2014\u2014 oO > un [4 TOLAOL Ww u wDa we oO a => Ww Ww OŒXuO Oo > HE E00 œsz Oxo > = oa .SoNMEZ_M- O +HZIZ a\u201d Oo.zs TRF DO AMO == ui ao O_ uw iw wr» QO == A Œ ww Od @ 0 æ>-> 0 G4» œ = Or Ww ~wwwow Odur-adTe + TZ no >a SorQZ aL EEx a a ©\u201d De 5: STONOYLOA Te >a oo of wzeo 9% Fa 20:50 EruzênE z eS, QnQ,5 9005 _ a us \u2014- [5] ele \u2014wus pd - zo11z8 \u2014=2e Ferrers ax 250 05 we Loe, S02 Ou Se zoo a.ê -\u201c - ut AZZECHQOOZ< WwW PZIOUHUAU œo >=o az onda Ewa A wWaxrQO> dn oO LNCZ>VDIO Sd ZO0 WII CVATEIX +7 UM ez= WEZ>ZO\u2014J Xk Din b= af œ os Z 14Z_HO4-Zu0 OU XHFAT0OZHZ HZ NUDZODIVVNAOTESA Law QUAXX EC Quid X_HFEDZOUZNVODIANHZOIEUO œ* 4 >0 ZIHWOFXIIT ZAwUH-NZuO® 0 > {>dOZIF- DU TZUXX>_wWA)dAWWZUH wW-LO0d KOUMTOZNI œur-Huz2=VOD-ZZWWO>-0IH - WIHHQOUTOSU->-ZKO\u2014ZOCOZOTHQOUTIO ZH ve a EXIXONFOS>OOXWWZ ZW ce « @ Œ =SFWOVOZAdZUEZNXISOO\u2014 dw» dE EOXWOZWUd\u2014>ZFWYXOCI0FE~IOQZZ I00Z AZ ONL FISZZFOVEOIJrETWFWORWIZHANJIZ Iw Q2Z0wun qo \"-WUUCNAOUHZZIQZZ>FZXCZZEF>mOUERNWICZEOZ4Z0IuXQZ02Z WIS ICINIXQ4QENE>XO0IE ILL ZIWE STO ZEOWWE ZX d=NIZZ0MZ> JL Ir.LD ale * Qe >a gu EE TW» OI LWIEOg Qs> «© ITAI60 ° ROUE TSODOMOUVE>ZIDUOH ES :z25 = $ 854 207>9>0 pAm0ZWOt O = ÉQOUU EU XODEdEUDIOUZSILTIOZ OSU-F-UTALE- DE 07 =o \u2014 - + - .+ = + 2450 se reece .ee ozo 22000 PRR ae PHO~ o - : = AND FOB NEDO NNT DD BDO + = =\u201c JV oN Nu NDDOHNOTLO RD MONSODNDSOHANSDOO ON ON MTOD~D DON FO ¢ ON ONO NU DOND NOT OCOmw\u2014 a .aM OO00O00O0OHANHAMHmmeaNN * 20 A ew OOOO O00 OOO Hrrrrr SNNNNNNNNOMOOCOOOT IF TO DDVVOY POO OD D 0656 DDD VOODOO OVO FPO \u2014~\u2014~\u2014~P@\u2014~ - « Nao tt rd tt tH tH Hee 8 DOA DD NDA IP ririert rte rrr et tem AAA AN Att A ASH Ht Pit HHA Sete WLODNN MODON co : CONDO NANDDINDONDAIODT AFD ONDBDBNDMOTOOONINA S NERA NODOONMINT ONDE LON + DRNNOHOTONNOPOTO OVWON DD O NOOTON NAHMHDT œ\u2026o * NODODNDOD NON=NOBODNODNON® DDOHN ANVOMNOMOYOWONNE * DOLDIOLTHANDDOONINNDOF INNO * ENANDHDOOANIODONNOTOMOBTONPNDODKO SOFNN NO © NOBHNN SVONDN =no « DEZOINOPO DOODDGINNDOVOON NANT NNHOTIODDDONEMNOI à X>>DONDOANAWODOOOSTONNNONE à XXX II AXXY III SNNNDNONSNDOOSMN TNOMO NO N PTTENN qnqede 453 25003507 DUOARI00RRINT 209% Sei-glotyiandaet o bhmniiecsctesscissnmetess | saree TS CSSS 94 8 rl ur ~~ \u2018 TOLODD TNOOOO 05m\" CEEODOTON NOIDAOIIODODOTT DEV) ~ODOLDLDOODSOOOT + EEXODLOLIOADOSNDODOOOOTOD .\u20ac0 EEEXEXEEEErIIrrronODROOBnDNOLNNOE SOLD on 5 ANBDNN HDHDHND NL o N ~ > OIDOIF DODSOIN z-0>; ITIOISLOTO SOOTHOOOIITIOS wooo DOFOOTOTTOYOOTTO .IIIOIODOOODIITOOLDOIOOODDTY .e6 ITIITIIITIIITIIIICOOLOOODOTDOOODODOD DOOBD® OO D z Z a \u2014 = ©; @ mo Nas 47 DO z+ nHddaNS AHAHHNHDHN0 0 Om NNO DNODANON HD .DHHAMANAHDSNNNANNNDN .se MONS © NN NSO ms © o = & Ong = 3 w Zz On=pda 0° Doo * © * Or OWEN HOw tt} a oO wow us \u2014~Zu « on - NO .TLOM\u2014 OTD = oe = \u201d mn o IZ et - NN < œ - wo - . = < « i °° - = = 3 uw 0 © I wz uw Of .w - - u .œ \u2014 = a \u20ac +4 ZO SE 44 Z x x Q ZAI sw wss 4 a « a = «a ue Cc z © 5 z ze = 3 qu 5a 6 © = \u2014 «aff 98\" HEIR + 2 da 72 $2Boz> zw CET o 2e iq «2 om 28 & «S83 = az Zz 2°0z Fu u © EE nou> à .vom Œ ZI 0 © QOoOtas ZHFI Ex Oun z< > «œ Z uo Cooon u> du HR 0 0 4 =0C5D NIYNDONNONOHAHE œu CE Fwd u=> > wZz0 IŒNO OI>re>wus 0.wd oO® Œœu + IINIO +ZI wÉsus AUD w* J} PIH05Z-+00 HAD A XSO Ee Ebr X= > +HZ 222u* =>.ms \u201ced >eO000 we 4940-2 rz HER EGzT EP GOSE FIM.anatobnés QO WEQSANSZZNOS Za.22 TRE THTe0%Q Ion Tezs.EIOIMOUIMZUÉ n° WÉTEUOZSE 420Z0NEHOTFEONZZISNOAE CET \"04, 0° Q Édœuzu{uor-ererr-mzeneat Ses qEcuwat_u veu uw Ww \u2014_FOOrHDO=0 Emo nu KUVE-ZOUr-v0OHDWI X4_ZHH HHHIÔDOHŒUOSIEx 10/0246 TT NWA OTTO WIDOW WO 00-07 CD 0) 1 LD CD 4 0 00 0 D D D DO $ ODA A NON NADDONN AYANT DODODUWSDODNS AOONDOE DMMNNES ADHONSONNAVOYAANTNQODINDBONANHAOTOTODDDONÉNDNONOFNANDYONOWSAS FNADOONANDONDODODDITDNDITNOBNO AONODODASYINDIDNNT ATOS DODDNHODYNTONTONDODANMIMONODAD NRHDODOHDINHANTDOTDOODNDONOHODDDAONMAOAMNSNDANDNDOBOADNNAN NOOODNT DTONODDOONNNAOTODYDOHNNODONDOHAHNNDHAHADDDNADAOHODAINODNDODNDONNAIDDONODODONOOOS ANSISIDHO NEDO ORAMBARAONANT TOT ADIT O oo oa DN OS HMOMOOUNNODO NNO vo oco+ 1411010 VU 1 VII UIOULOEEEG ELITE 1111117601 UN OCTO U C1 5515151666 E CG WU CU UOTE sHONVON DEOOITOOr I Or 0S0D0IOHOODOODONDDIDODNOUAE TOO TA OFF SONT OT TOO TOP ODA CON E EDON CID 0 DO OI M HO BBAANO NAN AN o ® ow OM rr OHOFGOTNBONNONMNAOLDH DD HOOT DO NTO OROADONT HDA ODODN EMO T ONAL NTONTOATNO FDO PEELE rrr tere err reer et bbb rrr eas perenne DOVDOTONOFTOONDOOODNEATODOTDOTTSAAANSNODODOTODOODITI ON TOO STILLVIEW RD, POINTE-CLAIRE DDOOYD TODODDOTODIOODOO TOO 400 O4 tt I DODtD ID 4 DO D DO D DO D 4 D DD D D O0 0 D D 1$ 1 D D 11 (D © \u20184 dt D + + 0 © D D Ÿ 0 D 11 0 © st DOT vos vo TOOYTOYOOTODODD zz z zzz = = zZ zZ zZ Z2ZZ =z z Zz Zz 2 ZZ z z = Zz zzw = z zz z z se * Om nm o mn TONG NO moe ® © Looe me aN sangn N° œ mm +0 om ao 0 A ND ON ~~ NAN OOO DODRD TF Mom NO 0 & + © \u2014 æq x z= - = w N vez or @ \u201d Oo za « = NZ wv Tw =z = w Le \u2014- uw w = ong œ > u © ou z w qn ox vus = a =_iu4O a Od Q = «5 « Aa - = uw QZ æ 2 Z = w>u ONTO = O2m0 LO > a + @&s =a 00 =< > =-=a>z > wa 0 Ix Oozwu2\u2014 4 I-LDIE Sd oO w_ 2 œunne wi \u20ac PDIZUo _Iroezs « a « Zz 2 x x O D> ww ZFLIwk- Z = HE dors dg oO = TNA OO E+-ZZ0HH0 wo O J 2 rd 2roz< ay œ< Ww OCwwErZrXr ZOU+- ULYZ wow a OOKoas xO wu wr Ww OIT44 =m nag-0D 1 Z œ vu_Zx wz Zed w= 0 Oa aod ZZ on ri = i OwHZ FoWwdZO0 OF HFHszou un = ZHHIO wor SOUIDILHNOU OCZTI ZW OETHI=E>wOnEdEZIN~\u20140NaiwQOUZIT N25 HZOEXCOCwWY - OHHZCQOHuH (ZOKS COHZZZQQU WWOUTQOTOW WIH NUE TN DOWN X WZ =i >= Zr \u2014aT nELRLE08Q2n>0uin Vawdd> XOZVOUXddWIW EH HUŒU\u2014ON JEU HUZH HHOOUVOOMUSO TwWOSINZN FZouwdQo EN IJ 1Z2dWOID0ORdIOIXZZNOSE QUOHE TH SUJWONH ZWWEHN ATI42>-LO-HOŒUWIGZO- ZOZOJZ 2 NL AXZL~HONXY WILELSOIUXOZOLIZOX0DM0ZZ> Zo Zu uF IZZUNWUdZINOQDXE>\u2014D Z40uTIS0O EID=N0 O>XZZANXuI0ZZO0EIEIAOZOIZXYXTOUZ2Z240Z0NIu>NEOEFUQOV0ZEXOFHOHIIHWOLO>0OZEEZZX 1 a£ézE38 NI Am I XO U0 Z (ORE FOCZ20220THADUUATIDIJIAUEH>HH QQDUC SE OI I00C + 00XIDDICWWWI IDI > Ed 10DAIAAU-I-O0 DD 4NIAIIT ALLL LWHILLIQOWHOO0ICIDWAT IA EAI HO LIWLHWOLE ITO I CUIIOACLOCEHHOIDOIII TAHHWUIHKOOJU IT UISWOIDKOIZOIk-> dpoo0002 DOOOOAAGARAAGAWWLLLUOOODOOITII THHIISIÉJJJJJJJVIE222 52222 SE ZALAATOVOVIOEEEE FD D DES SNQUVAN UNTHOHZ HF WANDOLOAHOEZ0>IESQDUOENMDMD N= ~ ® ~~ LO OD D oN @ITLOHINDMAMND ANANIOINONDOWDONOTODNMO SN TNO OHOM WHM N © = N HAT 10 ODD A> DIDOAN MINEO ws DO M ® OEE OM WA rbre® 180 = Qi SOU WA 6 AUS LA NAN ow © DZWOOTONND ANOYTDOLTONONT FOMDOHBODOMOND WOO O.OURS S D OUNNDOHA NOM ©OJ~ SUOTOL DODOO NE Oar D DO OF DEFOR OO OO N= wd OP SZ 0 \u201cOem Ou 0 AOEAHTOAANOUOOHNOROOSVONVNOOHNITROMIOLD SNE ICA 1° 1 12410100 111 EN 1114 EIT 10 11E15/0 4 1°1 11101411 11 (UE N (ZE 1Œ \u20ac) Lis @t Vo EIN KI ERE AEN EN A NE EA SOOT 0 FIT VW OO sOY OIO DOTOZOUOO OHOIIO Ot_ OO PL G0 © DO -0O-ONODWOO DHODITIODDIISTDODYOTDDDDOSDODODODTDOTODODO ZI 3 2-22 z azz z ZZ =zz Zz Z = OTN NWN QON_ DUNNEON OU\u201cUON © COUNON HN RAMOONHOO NUMVENNUNQOOLDOWNOZNENE KO rd ~~ - 0 2 Ew 00 O O4 oar org vs ™ HOOD \u201cam ® DMO NT ~ - 2002 & = ÊQ NE HF Œ \u2014- = = < æœ a 40 o oo = - Dw 4 0 Nr Ow » w w oun wn = œ \u2014 = «- 2 = Oo Z 4 0 a w us \u2014 8Q = - 4 #- Œœ \u2014- QOD a) ag 4 Hel = wo Z HH FE O w-w + = a Ox ax QG dv K- er «0 x-Ou Xda O \u201cOU =+@ > 2 \u2014 >a_sz C O30 \u20ac 4 O + æ Que D FE on == Q Z ts à = Zwz & I D0 @Ix OZ wOw O00 wdadZ\u2014~ wo 85 v-aU > Or « Q gwdru a =i.4 Z % ur 0 Owd UO © = De = Ww Qu Oo = 222 « N x O oO 9 > 00 «44 QIXI =\u2014+ œ0e JZ = oO AZZ = 2 Zw 4H A PO O_ 40 dwH wu 2H Qu Ww XX uw C TZ UE = ZE.=0 Ww a>xr O I zx x EX NWN OQ ©» 4 CC QU 4 ~ 250 0 wwo FE reur- x > xa I J = > = a = OL « « 0 a Wr ddr So< O QuQO «Ow O zz+ = «OO = OU Ou Or w 955 + I 4 =a + IO O Œ# JIxH Od og wO O HO OVW HH Gd +H Fu pur z & \u2014 New =ous cou wT ZL ow Q x> Œ xo a z O = s- I = \u2014 u OOWE O> =a> ZEEE OVO UD.\u20ac Uk -~ E = Z mo oe OQ nm œzoa_\u2018 oz Hg UuZ2CI-Z se _-\u2026a Ad += SOU OZ z wo a + 120 = ZnO XY IHS HAW x 4 >0 = SE xo UI Z_ I Sw UC 0 FZ EF FE>-ZEZ 0 _ sw H D4XZwu>1 Ou I DEHOXOD TWO WOT & 0 oO FRO O FEE © wuz Fad O « ZZxZ0ZrsSd 9% 0 = 1 QO300 œaà \u2014+Dà TO 400d qu N O0QUMIVUEOOQOUEWXO AWW 12\"02-5 Z «4 ur=>0 - DOuH IŒNHOIO> D HUX>PVU UQOH H VOX Ww SH» TO>Z0d WUX 24 CUETLOITIHE dO > = oo A oO - = 4 w xX = a = O IŒIIIOK-> ŒN-FQULIQOFHL WC EH COIHJOUN ZE Z>DwWILOZ5+H4500 Z ZH74XO0 DIUVZN SIMO ZUU0QOZ ou HOJ00T ZE OUITOITOHUZA 042 ZD A HF À À < A A AA A A A A À A OPXOOZUE\u20ac | ECAXDEM ZFUZ\u2014-XDODE CSA COX OHODOTDUOHNOLE SE WHHOD SL QU SHC U ZNO + TH VOULAIENT OA x x x _ 7-7 = EE E Z OQ 40 @ WB BD O o - © ® = - 0 wu ~ QOCOITIEUN CCDQUITIE ZOKEUNIOdOGANAVO AA AA A A A A A A AAAA À A A A A A AAAA A A A A AA A A A A AA A A AANA A A = = = - \u2014- = - - s ® ™ A w * * * * * + * * * + WE SOD eon ~ ~ 966 Onna - = NNN NNNN © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. E IR E-C 00 ~ 3 T -4 8 IN Ess PO fis gee N - 4 HWY, Bs DA noone ft 2 3 NA AGE ost yin 8 CA RANCO \u20ac RI A \u201cne 3 NTED 38 s CORA E Ke A NC INT ue N ok uP A os ret 0 82 A 883 0 \u20ac N yee $ 8-38 R 560 GR RO CAN a es 7 7, 8 \u20ac Sea 271 \u201cBrice c A vis 1 IS 1 1> FEI LÉcino LVL Cc D R Be 5780 70 wi 2% êLE H gue IN C sen #2 2 re 2 5 Su Yré EC Le Ce BLAS) NS 664 008 Ee ver Cc 875th 3 io oe 500 1e 0 gers fee 30- 7 De hig 1 N se 833: 8 Lu ( 6 0 L AULI SR ie, A 82 bye ho INC s 89 5080 oTee RISU c fi : ge\u201d 5 Mc Le (à pa 28-2 2 E HEB) ARR ouL IST CK .000 u SN AN D ar 228 AÎRE V sx, 8 Los apg s \"51 A a ne Es 2, Ete 234 0 cl K * oa T L T \u20ac c 9 O ee Be \"i BOR ÔTELS wl 0, W R T 12, AZ E T U Ya L si ll : .= Eo 3 BE L * au NG: > el he 0 8 Q ot E .1 6 0 8, L Ys ( Bs 0 Los Aou c .d TIN 0 QUAL: M 63 0 \u201c4893 SOU E Sri 2 Eu CE 590 Tog id ie à AVE ° Be ,Ç 8 22 U M \u20ac, op ME 830 879 su es À à 100 mo out 830 ue TP sucé ES TE- ; 887-2 99 Com 8 Ean \u201d .OTT/ s- 0% Foy ES) ON a 226 sine E am A COT N East\u201d Fl s Sh 35 v s 898° 329 * D Ol NY \"er a 0 A KLE ( ( suc 2083 sue oMence$ = TERRA CC ue ir J its sm 1h ES R Mi 88 \u201cose a2 CR ; kr Ri 182 8 C Sees SL E EN 38-8 2 CR N \"es 1 He T a seni?D vi i 9R 168 > A cer Ss FOR 8 63 \u201c122 Loe £ 8 894- 225 Det | INS il HR 189 cha T RES RE Che NY o si ol Kk + = 0: Shon a ° Ho 2 sm se iene Jan RI Li ce pa 8 ve 000 Han 632 > AUSS oI 0C .yn sa 87 4 % VAN a STAN a f N elo ou 4 00 Ha 265 SHAUS c FC cc é 7- a4 Gx i fa a 8500 Hn ic: 250 ee vel sv 8 sof Ji 2 rad Shs 1 T Past s ooo H 26 > ei Y 1531 7 a fits sl à se N PE 422 Hi Hi R ope 220 0 a 163 nr A Je 5 LES 5 ; hi fieseat \u201c43% 0700 Hn ica i Cou \u20ac \u2018 ps SE 18 89 T Mau RY 8 HH .sco sa 0 0 hon z > ONE AS T ook R 2 26 8 887-7 38 fe ARR J 5 226 .i on 200 Han 383 HR N > ç POU Sr 4 .o 7 7 - T A 6 Hi jun nos a, | be ae i E To - , * 7 = 1 1 5 EST ; , ; i Fiat gone oe iw 2, 2365 = ict FE i RE gis 1 a po 132 - A or 6 8 wi P J ER 8 894 * 25 cS R RO T .m am 3% 5 ns 5J > N ce LA ( T Ing?C0 T/ AMP Ros 3 02 , 25 8 Ro .ha, oR 339 7 09 225 HOR 1 net \"ck Y EN I 9 91 us, 8,68 Ee one i 7808 5601 wan i > bce J iE ES fils 93, * d 28,6 IE RES.eh un 7899 59 3 Hg i yes E RU! E) 6 1234 ou i ae à de Hh o Pave 48 i i sai her 2500 ATU N er tou C3 89a: 7758 198 a ê, ie ë, 3%: Av 4 5 a IR 5, 631 Ha 33 Sauve reno 3 834 413 i = te Man oe \u2019 ise cn fh tPA fos Cig s root so ; 16 \u201cDAQUS ROY .se 1 865 .R san 2 HH °83%7 Lai NT - 24 A- c R one \"Coit 1182 à 1080 A ES, ym 8 ê T8 .Ne 5 830° 347 S111 1- E EW 84 9124 0> L E 9 DA 9 RA $331 us I A1 fi we po 0 i le Lu Niki a da fa 5 x fe 9 se HA mE 66 ie LES M n R n I I 4 9- 7 4 - 5 I A 6 9 i i a i if Bs Horan fii TN mont he SE mi pee da 149 hor ws LAM 1 ETE 6 Ths N va T oL Ne 23 TE ESO Ary T 8 Sa sma SE 4 Lu N A, BM NES \"PLUS NM Ms, Fly 2 2 1 Ha A 8 = Sue ve $ = on Tn pr + i a à \"ol hi 33e ocr AND vs aa i gay lle 132 HE Hare D ds x va : 0 Je id 2 inde 4 1 ET en R Te J T Az a C.C R Sine Nat ses VE of i = Io Si fp .i in = ser PLEIN fog 3 a ta EE R fie 3 SIR oo Fo ak ve 0402 R 135 Le 1 rt 15e 2 Re > Sl SCART M, A 8 \"4 vo fe je hn .me : = da sn hth PRE is EPA ii 2 SA oo s î i > CRON G CA Lume s s- 27 Hy Eat 1 GAL £ Se R 3 -668 > L RO! le 42 ENT R EN 0 ) es 55 CH i Bal SN iii D vire D DE 0 a 0 Ci gr 0 us jus Hi pi \", hE 2318 ane a.\"angi ts conox ¢.oo pi T L 9-8 Ki H, 8-8 Ut Ri at Ri R 5- in : .Feith {an ; i UE ET i y Lo ih - * - - > i i.Ha - FE EE ps 23318 Sek ls 5.i YE Ei Es ne La Reo execu or L gies M BA 1 854 1323 a gh 887 8330 2 de I Tu J Pre au, 72800 XES FR Hi su (Hl 2 5 HA HER P 4261 23 32:8 EA L 22878 43 338 SENT 1 s IN 6 EXE C N 5- 7 er ° ss in A i fi eb ICES Hi a gp Fe 7 oni AE ¢ 3 898\" 833 30 En K or 8 iho 23 >F EM SKE Mie NE 822 >F ru er Y TA BAL 7 Ue sn Fa HOR Le H T5 pi 5 5 ERR das 1 Bas Sa r ° He i T8 Hoi sc» PRI SE 2 dr hE in Co Sa Eo 7 a had AVID 2 i 235 >RO8 Bes oe he Hi co ( sage ÉT 3 licen ROI fia ok to M 6 837-7 À.70 NVARL AU 155 EMP 894- 24 bart TE E ANG 430-14 7 A ¢ 4 1SE 8 hy eb, 1 24 >IN ee ory Lt 24 -0$24 3 Bit ee ec asie done RUN dro ot Fe R A .5 SEM DES 08 Sree A vis 3 3 i CR AE So HN L * ave 252 jeu 428 Ine 25 he PR) 993s bio iH a1 AREA oH * I\u201d INC ATION toy 4 5 E A R 10 sik 0 8 He E 9 1 2 J .SERV ATH Ms N 30 5 >6 v 6 OMIM SIT IR 5 882 a D F M Hg ih a2 MAY oF L E .à 25 >E3 in SRAT] D A 855 ER Diner HY CH 89 âcs a IA T 6 Fn 4 Pt H ENT, * d 224 0 RA s LT T ANA -7200 >6 ADI Ton { 5- 0 A a HE » : 155 56 doe NEOR CE 338 es 10 Bh i es ; i 38 A en HSS i, oo rs iy ; gi 75 Rs 0 cn N E 58 = qi D RE v nes 8382 7 T s $ 2 6 6 pe so IN 8 ES Le Y i VEE E 28 3-2 39 2 318 Som N 9 EL 2 > Qu A IN ES- sm He R A N42 -592 4 or 48 VE 3 He - 23 23 s $ H A NG9s-1 1 S828 RO J GER LES 285 2 , R ui 3 FO AVI iho = rE ca 1 5168 SR fn A a BUS I RR4 ss 35 P .a 5 Er 0 3k ye 3516 > es En 104 DA ort MH P on 1 53 * O F 35 9 894° 928 28 0 R Kai A 7° 695- HS BE RHE E ( it RAT 9 2 10 SPIN Ha 1 55 .ICO 2 io >s 1 LÉ Ash AD L 834 N u MAR ENE 8 sa \u201c6022 10 NCEA Y is dl ve P av 2 foi ANCR ERsi] N TE 6 A8 >6 aM DE L yon 4 ANG XY $ 9 TE .M 1,2\" 1 8 fii oA ThERs ca { 2 ) 11 RC He Tones 837° 5, 19816 ANR À JOHN 8 897° 51 Al 81 11 c 8 4267 3 > NETR c c C eine\u2019 0 Al Lan AU ol CT, 852 15 199 Ta og 1 Ness 1788 Ti 181 A 1 887-2 08 2000 Ses IN rie 25 >H H F TI \\ : 69 1 a _ 0 fey E A T 6- 3 A, s ERT Na ° 3839 pee ER UA 0 8 857 198 30 5> SEs, c I toi th v Hig As N D cs 42 57 3-00 B EE IR, cy Jo 7 = oi, mea IN 12 HA RO % Hot \u201cpar AS H 8 38°13 30 >K, EC 0 CANAD ca 4 Re 00 >H L T ION PANY D 8- ie 0 nN ES IM Ss 838-1 ER TR NER c & 7 - UN IN T Hoi RYO i AS 3 fi i J fe 238 =m] 2252 yy EFL + N Ei rr AVE 5 -3087 3 Lens ie NE ee 0 EE iu FOME one NE E N 1-88: 2 SCH E lo VE 5-308 A EX N LT 5-8 NF APE is da pate ; fia diol oe ° ak 23 bra: Ness = EE iL J 1 ln Ea, Est s Hi 5 Cl ra Ble SN il a0 E : Te ve : ig \u2019 pese si En ni on 80 sn Ce 8-38 9 8* ses L E 8 SL 0 00 P Mr Q GE nome 0 IRà Le G T 30 eH La au A SE oo A $F a- 1 AC HT £6 c EN 0 a 1 ROUT av 83571 3 Sig UR} E J $3 71 >K i A ° Ei ig à 697 739 E.cn net di ge i he \u2018 , Fil a ps : on Food r HE 13 tho El 1 \u20ac en ve Set Eo i i : A .Le or pu ds wr 14 Th 6 8170 \u20ac.9 : ob NADA S'AcI LT is 1 -2538 = AR 40 Ti ADA x 7 w.a 2 i gy nai, we Bove cs Hi 14 HENER AU Ako LA 22:NC BS Mes A .Ler Que CABLE SIR AMA AN 9 3-938 a ( .sa AV TRIE Kbust he E 1 4-92 2 ES ve \u2026 tue 8 $ te iby iE SN Si 92 24 NE AR .550 00 pus @ o 15 *D Ë A 6 1 97 892 36:08 RER G .ge, 5 a s5 Ps E .op di fa A thn 8 Ta tH Bink 4 IER MES A .TENN .as ° HoR axe ss ash iy > ORC ; i 8.89 = 8 Hô ! 0 a \u2018 - * & : 0 9 4 158 var vip 4 se 25 ve SE ire 5 A 4 IH AL QU Bay 84 7-18 .ms Lord 8 A 9 6 il iets ren 1 HE Te B43 J ii = soi 88 cons 820 IS LES cane Sho 1 on mw P, is fii ee i BERT oc\u201d 2 2 Be BF rec CR : it a or D FAIR chats SLA a SR Ol z a 8-338 E R TE D £C ts LS AE EE ND 838-3 * NEL s tne T {70 in ee N686 cee FIER Er TMRY qu RON 00 0 S.85 1a hE .Bi oe N sl ave 8 fie .Hon A 2 * ' SCA R ss R oe I Qu na w an oe da ses J ig im nor Hs ds 823 DI L n 9 hy ot Ave, 12 is 8 ; 4 7 , VIEW A a E 7084 ave 10 ae son.18 N 2 A Ju \u201cim, 1 LES A B R.ul ITE \u2018ÉD L E Di RITE ÉC N 10! ISS! RM PE LA S SAN T Ur Di 0 PRI RE! E R ET É PEUT N T EN EM Ni EG NS RE N Ui Cc u A ES.RVI SE RE ITS RO DI us TO © TRANS CANADA HWY, POINTE-CLAIRE LOVELL 266 OUEST/WEgy 6700>DIEBOLD 2 6600 CONT'D SKODLOPE DAVID DR (CHILDRN' S DENTISTRY) 8 696-3108 >L2E TECHNOLOGIES INC N428-1666 >LEAU MARINA DR (DENT.3 697-7381 >MAR-STAT DIESEL INC 694-3000 >MARATHON GROUP 693-5151 >MCDOUGAL L CEN INSUÉAN GE 2656 SERVIC >MICHAUD PAUL ( PsvchoL GGUË) A) 26-3366 LY CEL 436: 1100 3POSTOËNT Service oNTATRE 7 >PPI MODULAR STRUCTURES oN.>PROGAMMA SCIENCE ORES Comp CONS) @ (A >PSP CANADA INC 6 >PV INSPECTION service 4 >RAD DATA COMMUNICATIQ >RALPH STANLEY (c A >RESEAU CB (DIVISION DE CANADIAN BEARINGS LTD 2 4-1993 >RESSOURCES BREAKWATER 3 694-9399 >SABLOEE LEONARD I & ASS ( AVOCAT) 426-4626 >SGRO MARIA DR ( DENT N695-7420 >SHORE EDWARD DR ( PERIODONTIST) 2 6895-3511 >TARCZYNSKI HAL INA { CHIRURG DENT) 697-0444 >TIMETECH CANAD 693-0119 >TITANIUM MINERALS oF CANADA INC 9 694-0045 >TONAR INDUSTRIES 8%: 3057 >TRENCH LTD 426-0999 >UNITY WIRELESS svstgns\u201d N694-7752 >VS MULTITRANS LOGISTIES INC 694-5116 >W1CD COUNTRY 96 6 (SALES ADM 428-9740 >XILINX 3 426-9055 >XZENOVA 1 428-5882 >A L C MICRO (QUE) INC 3 426-1160 REZ-DE-CH >POINTE CLAIRE COMMERCE CENTER (a EST MNGUNT) (BR) @ A -1342 #110>DÉBITS- TS INFORI RMATIQUE INC (ORDNTR LOG DEV) N694-4878 #150>DOYON CAROLE ( AVOCAT) RSI >MARCTL ET COOPER faecal >PET 5 MADELEINE ( NOTAIRE) -0225 #205>HLEDIN ALEX S DR (DENT) @ 97-9063 #305>SHAPIRO DAVID S DR (ORAL SURGN) A) N697-1246 #420>ELECTRO SOURCE INC (MFR AGENTS) (BUR MTL), @ (A) N630-7486 #470>CHIN WINSTON E (CHARTD ACCTNT) (A N694-071 #510>1MBACT AGENCE DE PUBLICIT ET PROMOTION (RULBICITE) (A) 694-71 #550>DURHAM INSTRUMENTS DIVISION OF BOCHAN INSTRUMENTS INC INSTRMT RTL) (SLS OFC} (Jue) (a, #640>SEGUIN JOHANNE DR (ORTHODNTST) (A) N426-5058 #700>GOLDENBERG ELLIOT DR N695-1767 #715>AUERBACH MI 8 E 1 Ci NEL DR ENDONONTIST) @ (A Ne #750>LAWSON PRODUCTS ne\u2019 (DISTR MISC) TL) ( (BUR M A) N697-5184 >MEDMAR INC (CONS EN RECRUTEMENT De CADRES), N4 28 10 >R Bu ASSOCIATES (ING C ONG) (pur MTL) @ (A) fess 0154 #800>LEVINE SAUL E DR (DEN NT) 2, Neg #801>LANGLOIS PIERRE- ANDRE DR (DENTISTE) @ (A N697-1431 #803>MILLER STEPHEN DR (ORTHODNTST) @ (A) N697-8373 #804>BADGER JOHN D DR (DENTL A N697-2383 #806>HERMAN STEPHEN D DR @ #807>MACHAN TOMAS DR ( >HOLIDAY INN POINTE MONTREAL AEROPORT_O 3TABAGIE GATEWAY ° ST-JOHNS BOUL CROISE 6701>AGENCE DE VOYAGES SEARS 697-B161 >SEARS CANADA INC (MAGASIN fs RAYONS) ( SUCC) N694-88 6726>VESTIAIRE SPORTIF ( SUCC) 2 697-6894 acrosme ~ 6790>AGENCE DE VOYAGES LA BAIE 8 697-2226 >ELIZABETH ARDEN SALON SIMPSON) (COSMET ERFUMES RTL) (SU >GIRARD A >LA \u2014- m Oo =z En ® Pre-Dooe OW © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.6801 CONT'D >ÉENTLEY >B1JOUT >BIJQUT ATHERS INC Yee IJORKA6 426-3739 IAMANTS ELINOR B D N NOM IN \u20188 s oO OQ \u2014 = + Zz oO Zz >BOUTIQUE SOUVENIRS D CANADIENS SOUVENIR Va FAIRVIEW) ( >B A} UTIQUES L' OFFICIEL >BOUTIQUES SAN FRANCISCO ya LOTS.BATHIN SUITS oe ÇA | 694-2365 >20VE VEST IOMME S DEL) >BROWN' S CHAUSSURE SHOE SHOPS INC (CHAUSS DET) (SUCC) (A) 696-4931 >CALENDAR CLUB N697-8388 >CARGO (SUCCURSALE 9 426-1660 >CENTRE LA GRAVURE (BOUTIQUE GRAV ORE) ( CENTRE COMMERCIAL FAIRVIEW) ( SUCC) @ (A) 6965-3636 >CENTRE DE LA NUTITION 2 630-8097 >CENTRE DU RASOIR ET PLUS RASOIR ELECT DET) (SUCC) @ A) 697-6343 >CENTRE JAPONAIS DE LA PHOTO 1 HEURE PHOTO (suce), {A) %_@AANUNMODSNOOOLPDANOMœAND 694-9034 >CHAUSSURES TRANSIT « SUCC) 570 >CHAUSSURES YELLOW LTÉE N695-7576 >CLUB GARCONS ( VETMNTS GARCONS DET) (SUCC) (A) >COFFEE DEPOT >COMPUCENTRE ZCORNELL TRADIN EET F T ZFORFALTERIE LA >GAUDI >GUESS CANADA RETAI >HALLMARK CARDS ( SUCC >HARRY ROSEN INC (SUC >INTERNATIONAL CLOTHI >KA-DO-MELI-MELO N426-16186 mwa Zz RDEMBOD =D DDR an =z >LEATHER DANIER (FAIRV >LE CHATEAU VETMNTS D {FAIRVIEW CNTR) (SUCC (A) >LUNETTERIE LENSCRAFTER ( SUCC) 4 >MAISON GREENLITE N4 >MANTEAU MANTEAU Ne >MEXX CANADA INC >MONSIEUR MUFFLER (sve >PAYLESS SHOESOURCE 9 8 >PLANET GROOVE 3 >RADIO SHACK n\u2018 $NEC >RM MENZ WEA NC >SAINT- CINNAMON 9 >SAQ (B) >SEBAG BIJOUTERIE 3 2 œ ADH ENON STTS\"MOS TORE ONDO NMOL™ AROUIHONDONNH 11101 =z SPORTS DET) >STITCH IT 9 >SUPER MONDE DES ATHL 7 >SWEET FACTORY FELIX >TAI EXPRESS >TALBOTS >TECHNI-BELLE ENR >TELEPLUS MARKETING >TOMMY HILFIGER >TOUR JEUX #100>UC5, rev LIM PE UCS CTABAGIES) L ( LACHANCE LILIAN 6815>ALAIN SIMON FLE ES ES (SUCC) 1 om Jœen-0 _O-0D0_ 0 EbyvO=S ess BDOMNP® DOAMERICAN EXPR >AMERICAN EXPR T SERVICE FAIRVIEW $ >BANQUE SCOTIA (SUC >BOCA (VETMNTS DET >BODY SHOP (LE) 3 >BOOTLEGGER 9 >BOUTIQUE ESPRIT DAMES DET) (SUCC) (A) >BOUTIQUE JACOB >BOUTIQU >BOUTI C 1 1 s N ul 5 s œ >CARTES CARL TON ( suêc >CENTRE D'ANIMAUX SAF 8815 CONT'D >CENTRE DE COUTURE GRENIER (FAIRVIEW SHOPPING CENTER) 2 694-4014 >CENTRE DE DENTISTERIÉ ESTHETIQUE DE L'ILE OUEST 8 694-9191 >CHARMANTE ( SUCC) N428-2661 >CHAUSSURES PANDA ( CHAUSS tik.£3 UCC) (A) 2 697-8372 >CRIG HICK FAIRVIEW SHOPPING CENTER 8 687-3383 L 9 428-9788 >COLETTE 7 426-8195 >CORDONNERIE FAIRVIEW ENR .9 697-3886 >CREMIERE (LA) N426-5114 >DVD PASSION N6g3-8383 >DYNAMITE BOUTIQUE ( VETMNTS DET) (SUCC) (A) 2 697-8848 >ERNEST HOMME ( VETMNTS HOMMES RETR Succ) 48 894-6653 >FAIRVI POINTE CLAIRE CENTRE COMMERCIAL (SERVICE A LA CLIENTELE) (SUCC) @ (A) 4 695-1810 >FAIRWEATHER (YNTNNTS DAMES DET) (FAIRY EW POINTE- CLAIRE) (SUCC) (A 694-7447 >FLASH 3 428-9136 >FLEURISTE ALAIN SIMON FLEURS 895-6180 >FRANX SUPREME FAIRVIEW 426-1833 >FRUITS & PASSION (BOUTIQUE) 426-0919 >GALAZZO JOAILLERIE INC 9 693-0768 >GREICHE & SCA LOPTOMETRISTES) ( SUCC) 94-9008 >JACOB ( JEANS DET) (SUCC) (A) 6 694-3474 >JACOB JR SUCC) 6 697-7398 >JOAILLERIE GALAZZIO INC 9 693-0756 >JOALERIE GALAZO INC 4-2968 Ne >JONATHAN BOUTIQUE ( VÉTÉMENTS POUR HOMMES) (FAIRY #5 P, 180 CC) KÔTAX E SOUFLAKI (RESTAURANT ( SUCC) (9 6 697-2776 >LAURA PETITES N695-0416 >LAURA SUPER MAGASIN _ 8892 N694 >LA VIE EN ROSE {LINGERIE DE EF AIRVIEW POINTE CLAIR ) (A ( SUCC) >LE GARAGE SUCC) >LE ROUET METIERS D' ART INC œs- æ © a | © © Q 0 op 0 Zr =z =.œ z\u2014= Dm © DOAW+OASDNONLAAhAPINSKY JERRY DR (OPTOMETRISTE) 8 >RW&C >SAFARI COLLECTION INC >SCOTIABANK ( SUCC) >SECOND CUP 2SCVERY MOON FE INC (RESTAURANT) CE Ebcé) @ ( >SMITHBOOKS ( SUCC) >STITCHES >SUBWAY SANDWICHES ( SUCC) >TACO BRAVO >THE CHILDREN'S PLA 426-1039 >WEST ISLAND CENTRE FOR COSMETIC DENTISTRY 9 694-8191 2 7 830-6643 2 428-9668 N830-4081 E RESTAURANT SUCC) N696-6741 7200>CUMMINS DIESEL OF CANADA 95-2302 >CUMMINS EST DU CANADA 895-8410 7300>TYCQ HEALTHCARE GROUP CANADA 0 7500>TYC6 HEALTHCARE GROUP CANADA I ( SUCC 3_894-6726 7600>BAYER INC (CHEMICALS DIVISION) 897-5560 7800>LEETWO METAL INC 2_ 695-5911 1 RES 49 BUS sue tante 2 à ; .TUDOR COURT Du bl Des Sources est cul -de-sac >> = oO 1 rue au 360 57 m - anon @BRODOSOOOOHPIIT AODOADACLOHD > na 23>C R GOMMUNICATIONS INC (AV PRO LA) 831 S626 CAROLYN ROBYN COMMUNICATIONS 862 25 LABELLE JEAN 8 636- 0384 27 W 9 636-2815 29 WEIGLUND B 7 833-845) 33 ZHOU X N@31-271 35 SWAIN J 8 422-908 37 SCHWARTZ J N831-071 39 CLOSTRE G 2 831-051 41 MAC KENZIE HECTOR 36-948 51 READ D 2 638-625 53 DELANE H 31-328 66 COULL J 3 636-592 57 ANDERSON E 1 833-732 286 DEVEREAUX D 31-9994 270 FISET G-L 9 836-089 272 CHARTOUNI M 1 636-490 WRIGHT N 4 833-097 274° LINTON D 7 836-112 276* STAFFORD 31-429 278 FOZ RAYMUNDO 3 838-124 280 TREMBLAY N631-583 282 ST-JA 3838-23) 286>NEPTUNE FIRE PROTECTION INC 8 631-8988 : ES H 31-4708 288* MACKINNON À H 4 636-4594 2 ACIUN DA 3 631-213 300 BENSARI A 3 631-910 CADORETTE S 8 631-203 KSEN D N631-786 FEWTRELL J N631-885 GUEVARA D 1 631-280 IS D N631-005 HAWDON RANDY N636-561 Q 4 633-814 KALAMATAS R 3 836-010 KIRCHNER 31-549 KIRKEY B 8 638-598 LEHOUX O NORMAND 7 422-984 MAZOFF SIMEON 9 420-005 PARE REGINA 2 636-657 SCOTT M N636-614 350 BARNES J 9 422-823 BLANCHARD L 8 636-9405 BROWN A 6 633-9154 BRUNET G 7 833-6095 FORDE D 3 631-9336 ss L 8 836-9023 MARANDA G N631-5594 PRIDE 9 420-0248 PULLICH § 6 636-6152 SCHWARTZ J 3 631-7211 SIMPSON L G 8 636-1176 ULBRICH N 9 828-0814 WHITEWICK S 2 631-2219 WOLF S 3 633-2058 63 RES 3 BUS retenu un 0 0 0 1 0 0 5 2 0 1 OC 1 VALOIS BAY AVE De 45 ch Lakeshore nord au bl Métropolitain & de 125 ave Donegani à l'ave Wool mer PAIR 2 2B H9S 5H2 14 80 H9R 483 86 104 HOR 486 126 160 H9R 489 182 168 H9R 4C1 IMPAIR 1 3 H95 5H1 5 58 H9S 6H3 17 37 H9R 4B4 43 71 H9R 485 89 101 HOR a 109 H9R 4 2>COIFFURE INSPIRATION ESTHÉTIQUE ET BIEN ETRE -511 >ESTHETIQUE NSP IRATION gas nt ET BIEN ETRE 69 >INSPIRATION COIFFURE he 511 >SALON DE COIFFURE INSPIRATION ESTHETIQUE ET BIEN ETR 5 5 7 0 3 1 7 8 6 3 9 695-511 ° QUESNEL AVE FINIS 5>C E TRANSPORT SERVICE, INC (AIR CARGO SERV) (A) 5-322 DONEGANI AVE CR o1sE\u201d 14>LAVIOLETTE-CONVENIENCE FOOD STORE (DEPANNEUR) @ (A) 697-232 18 HORVATH MONICA 697-915 17>FONTAINE DE JEUNESSE1 695-070 >TEXTEX 9 697-737 CLARKE 4 695-447 KIRKPATRICK D 4 695-317 18>STUDIO ROBINSON 7 428-476 19>MAISON BRAMBLE HOUSE3 630-63 20>vALOLS BAY GARAGE (AUTO RPR Ro @ (A 2 897-200 23>ROBIN PALIN PUBLIC RÉLATION INC 2 428-713 7 24>RÉSTAURANT DELIBEE 1 893-1183 24A SAVARD MICHEL _, 884-5631 24B GORMA NB 3 693-9 25>CINE 3 696-93 2835005 Laue TRADING POST oo; \u201cTAYLOR R R 895-397 27*HEWEL JOSE 2 895-87 20*KALFIN A 4 895-10 31 LAPENSEE F 9 897-08 34 TOUSSAINT P 2 Bao 32 35>PANTERS FOL 1ES-BASKET MADNE EL § SHEFLER C 428-83 36 NORVILLE 694-0771 ® MT PLEASANT AVE FINIS 5620 37° KERR À 890 p43 43*D' AVILA C 28-080 44 MITRASINGVIC DEJAN _N694-340 MOSS KIMYATTA 3 8971107 46 COOKE J B 2 898794 RICHIE § 3 459 08 48* SKINNER VIOLA 2 697-52 47 DUCAP J 8 828-80 48 JANIDLO DAN 9 896-3610 B1* TAYLOR L 7 833 1614 53* THOMPSON KEITH M ?897-4737 54*MILMINE JOHN 896-52 55* STAFFORD W D 7 935-07 56*WEBER L 7 807718 58*CAMPBELL J 297-946 659 MACLEAN KREPS J 9 832221 59A KREPS DR JOEL 9 836.58 80* PICKARD B-R-C 7 6895-71 82* BRACONNIER_G 297-12 83 FOLCO ALFRED 2 597-2024 89¢ THERIEN F 895-13 71*MELOCHE RICHARD 0 83508 72*CRIPTON B 830-875 LB: GARNES ONE 19807 80° ® BELMONT AVE CROISE L L E Vv LO E CLAIR = 0 E 220 NT 73581 Pol Le 8 I-3 8 9 - 0 8 AVE, 7 ih EE ING iid VIK ER M as HR Le Né2 ci Shu De LE TCHEL RE A te ue mn oa S-CLAT os NN MSs ined \u201c1207 Les 5 842 0021 34 Eh ens GI 89 -78 .3832 Hy uI 26.oe a a Mah L ER 3,8 .e 4 La 17 LAUR AGRE \u20ac .34 su 18: La A, ve ord 38 4-0857 Se ART J .n 3 183 4 20 A U * u 3 î 8 23 a 3 A .da ase 1 io 25 ali] .nor Hg i PR 1 26:80 3'nEs eo 9 $ i ces TRE AE 3 fs 2, CON \".ORG 1.8 Er : oe kes î 95 3 0 ik Re 8 Hi 5 pt 3 iil .png E 18 Fl .TC ave 44 103 8 2 ear ez be i = Bie ae i than 82383 20 en P 1 ë abs : Se ARR 21 L N) 450 -2268 ÉNJAN es de or ol Bn st Bie Lal IR ie PSALON Le 8 fo Bn 1a 8-91 4 PA OR s 9 fi 1 foi a J Na 3-82 IM NN 8 ING EE i 1.> 5 NH 18 8-18 EMA Beau 83s: 24 ro \u2018 iho in rece 8 =.SE as A : ere R 94- 210 BON 6 T 83- 850 a J Is 89s- 29 Br Ligh faut fe th 60} ous ANAK 8 once $ SSECL ks a 83s: 72 cL EC 3 EL HR 69 3122 1, LE E 9 812 on T hers Le R -2128 2 SL R pu SOLBE FI Fer ion pp El dad .ts it iH x mee UE 780 in ALE M 9 i hd \" 3 TE 20 is 2 du 778628 Ses ORAL 8 fo Lt 3 ph T 4 HE 67 en A 9 Bi EREOUT D o Hh 8 BEAU $a \u2014 i aa : HE i ne oi fro aie: 387 ; 8 su 123 REN z oo IN Hit So i ii 255 CEA SKI, Te - 2 4 N A 2 - 8 0 - 1-1 6 sas ris TEEN E Vv iE G LION a 29 Toisk fin NEST F ees .hr > : fi 1 se ig ue : iat N, 38 7-0723 #5 AY $ LE SE HONT I T ÉPHEN 1 se REN g E 2 US - - U LY N E 9 ET 4 R N Ss K v 2 18 4 EST.KRY 8 naga 3790 ER ° Roo 887 338s KELLY ie\" hi 7522 or acte E A Le J Fil dia LR Hel mle Si 2 T N \"830: 3 ou sir æ iis es HEAL R a Ha A AL RL ; Le £0 2 Hi a é - 3 » can va, Emew LE Love\" ?x 1 HE 5°M ve E à 2 428 8393 2 i) 2 it TE * 687 4538 oh MIE lene 833-30 0 ee E 1 HR 3 RA onde J Hy la flo Ne ET \u20ac a Sv EF BH The 836- 989 a M 3 ais 38 AFTÉ IT, Hi £3 de Fur noté, ci ne Rites ne Lu fd = 2H hn 5 fi 5D che P c 6 8-2 7 ALGNDE 1 278 3 MC Ë NS A te 3-11 3 RAN D N42 \u201c82 4 J R FIN, Ly NE NS 476371 BL ECKO AT JHE Che 887 082] 3 Mow NE c 328 230 38 a, I OH N 7-433 33-04 I5SON-W s\" IC 1 LE Met în J 16 7-1662 4 > 2 En a » Ci a aE na a 1g Fi i di ê à 3 bh .-8028 a RRA oi Bh OR a 0 NEAL Le, dl 109 iit AN I i515 Rise 30- 218 PATERS T, CT 2 3-39 5 5 BONES TONEL sss-iges 101 SOMME RIA F Et 1 3+ Box BAN I Hi BATE Ey Lie 14 3-2306 2 CACELL 8° DIONE 9 NE ws Se EN J su 133 M Ra STE E yi fii H 26 5-43 9 82 NICE y tle 3 ae 10 foo c 7 4 its 138 QORY RS AV fo PEAR AOÛT 2 $ 8-230 fie cel ê $ Nr ê Va 6 M 9\u20ac sn 1 p 2 fii PEA EAU 3 8-7283 59 ar 3 a 109 Lick OL 9 us 1333 LD.ANC fil PERREA G 6 7 1 2 82 En c : pri 11 SESH FR ALc Eh 14 AA EBuN © P 7 Le ean EN 14 2 6 pre É 87- 25] 7 FN Sn 9 8-724 R1ESH i Es Fo ia 6 LEE ob -0084 Bre on 32-2008 i Le 8 yi M eut 122 he ¢ Fil £8 AN : Ey a w, i gn > : a ion 7 823 VI ste en .= iL \u20ac L 3 a FN Lit 1 NA I HE En S58 on pi 128 ER X Be 25 2 pe s 4 us STEW AY, 1 Le 78 L E Swarzs 1 EL 128 BUA A AD sn M NEL P st \u20ac \u201c06 42 TE BLA A 3 ie hit En R 3 838-33 128 oy A 8 Fa Ey RNE 1 Le SN 28 su 82 un $ 88s 787 hn AVIS 8 us INC Skt e a 22674 19 ats N 2 : ae 3 fd J Ne 2 NED Cas cK 7 Pass £ ATEN 42 LL VACA 1 IA zs 1138 50 LLE $ 0- es RUNCZ TRI 8 A RUN nie N 28-21 .EL FLOR 28 ns 88 ss or \u20ac 788 a 7 4-833 vas pae- 000 L1A Li A N 8-47 i i Les + Ri yi 5s \u2018 oH oy £8 158 ur ave sis is AN EL 7 49° 8 LEAN ED * i BA Rid A Na 476457 89 ari E Es ny 838-31 .dues Nos x N ot FR .re 0 ENT Ow 24 8-5675 92 dy CA IR Qu RN gos .à en 183 CLEy Rs oe mo 2 3 BEF 2 2.8 82320 Per LA TASSE cu $83 \u2026 4 \u201cBORRE Ww ENC NES 4 1 s6Lé NN J .ng £2, sn M Nes ri 3 32 se, 18 TR 3 us en RL = ss.C NN R oe Lo s 3347 BREN tL di 8-58 E oe dar Bus rd 181 Eo y Ob pit 187 Ce .pr gt: er PEE Se 5 8 : BLONS GE V .e.no ed Sn Nope?3 837 .163 sins the wa Sn fii fox \u201che HY ver pui s Ke HL 38 ve in faut chant L un ep N .ks 8 sees 5 2.5 \u201c 122 H M, | 998 3 ENT .1 k i ta EAE re aus 165-BÉL4 RAV s 58st i & Sts g 155 to hd os ih 82-11 ROPO p ER 18, nt .NOR 0 831: .¢ ous 4 3-8 52 XI N .© Har $930 16 on RE, .rm VENTNO RIED Me oo oF oie 5 ¢ su ve FE His 9258 ! ie * to 3 E SEP FI .K Lou LS 194 pr den 5 en è R M ' .L 7 7 0 * fae 152 4 5 ied ie EC ai, ou A Fane?ee ge A au = ie HE Mi se: ve INT > n HoR 8283 fe .9R 847, ONTAIN GER A 697 8301 .Ne 00 1 638 282 1 ne \u2018 He Sha, A BL, a oe 4 cet a 0 8 au IS CIRCL 3 \"i = n fe.: fo = 4 Lu 3 ud oe , Es \u2019 - 1 .L , z ED HAWKE 5 A R LAI \u20ac OI gas 1338 Loe Hot ve VE ata es J 8 gadis a AI NE \u20ac 8 32602 ALC cle.854.Sone ! 8\" HO .AV SE ca L RM 6 3-5687 Ive ea uP sa 8 \u201ci io AMONT £2 fi rt 3 Ei iy 14 21 un in A NINE \"aera * M i M 6 4-5082 How VA H w 6 §-8533 00 ie 4 63 522! ea PA R NOT 69 8398 VERM Ye à 85568 ÉRNER & ê 32161 a R D à 1-588) ELAPA R Ving.9 E \u201c8308 VER ON ak 8 2 L TS uy %» fd 104 oe M, c iH 1 DEL KE LE I pe, 5 .SN 8 4 7-388 Ens eh i 10 ar Y is is D Rit .0 LEW A se L .ALTA Porn ORAT Y RDE 894 oe on Y RD LE aE SNA ORGE EL SEE vi LE ve FIN ii Tl NE i 19 ve Fa MASE ¢ RA 2 fot ates ; uns oA H so CIN, 8 EN L Lr Hin Ae Ne se 110 Bt Th Hi rae vt 3 ik su a En ou 8 Eo te cual N N T en HR ER uF + au 3 BE E 5 M 7-848) so N J 28 3-1868 8 sons ER iil 10* ES § NEAY ve ve 95 103s iba o Hi Br AUL S i su Rog 8 fi * - - .- 86>L Reon =.17 ii us, Es \u2018 cu on PPh He - VES HET cA .t 8 ly D ENT LES 8-818 i fies 2 ROBE Y Re 7 : IL es 25 38 8-380 BEN TR ARL 4 8-0818 a R ES ei, R 833: 74 8 .LE ou 2 46 47-4361 DESC i) G ê 71-8203 BÉELIN NO HE Hi Nags es $174 res SOLE 1 8-033) DI Y RYI de R ss PE BSR \u2018roy i 125 sui NK 9 4:33 i -3898 Sy E \u201c5215 PRÈCES ROY 8 HR SNK 24- ie 4 8-333 Ba EN PH 8 gi HE NER N iE 128 i R ood Bt 9 8-4778 Ant © iE sur s on ro 1 6 \u201cde 3 3-308 VER fst eis ERS =o 5 a LA SE De N 151 1 FREG EN I -$> 4 ROSÈME É 97- 3 8 hi R 8 I si PAIE 6 su FR Net HR OR \u20ac ci ar o fa 1358 CRER® $ Ro >on ur HN FE ENS £ ICT N SA ME fn ERT iE 1 a MA RATE y Jo HE os £ v Sn NE TER 833-3 ve a HE \u20ac Is 4 a siver ON T IA 3 1 Hd 853 * he M Et Ait Mec\" où hy CR Dre ELAG N 3 Bi R .oe Sh a Ei ii, \"à Li PA Lure ne wi bite Tran ° 100 Ly 3 wot â EL .~de- 3 Met 7 sn D He big \"À Cif or ue ith L E 1 1 .u H 5-2 5 A \u2018 Fit Hk Ta ALS UM AVE a 2 HE 11 ANOR L1OT £ HNC 1 5-8 8 LENGY M 4-4 2 w * M ° 898: 1 Hh IN WN 8-3483 LEY oL ¢ 83% : U od 69 OUR 6 8-3383 od J 88438 .N wo 2 Eh 3-8810 MA nn nce 8-8383 .AN 1 oe LEY 3:50 3 M CALLUM H N -8883 : u M Al 289 C4 5-8 9 B .8 Ta .ce dat Ses 2h VI ch R YN EH Le ROUEN I 2 .yea NC Ene on ou ARTHY GEN ; fine R 3 oe 0 8-0117 > HCCART EU Po iat AU M .st ar AT songé TEER fs Sap .e oue MINS SPA u A su er or, 313 Ei Fi aif 08 Mr 3140 is ê EUR 0 Bh land Bi Ay -0124 n i ron 120 5e Ti 8 st VANGUAR Sire 16 foi Sa \u201can LD i JANG va à 00 3 Le a TK ARO s 1 1 s 9 7 1 RONDE ER H M puis 10 AMES 8 fo ROSSI ALL HA 5 An Er OME 7 fi Ba REA TAR Ne 8 832 4087 YR 0 ¢ RME i RER A 10 CHA Neds 138 ne ie st oi TREVS i! Ta \" N 2 - 9 9 e 3 Hat 8 42872 i R.Ul ITE ÉD L DE RITE EC N Le ISS! RM PE LA S SAN: IT DUI PROI RE E Peur Em E N T EN EM N IG SE REN N CU AU s.RVÉ: SE| RE! ITS RO Di us TO © OUEST/WESt LOVELL VIKING AVE, POINTE-CLAIRE COED WF tr Fe wd GD XDD TD ON 2 - ID = TDD : ND = Dt OO DMD - = * vs = * ~~ * on * -s œ + s = Le * = po 0 + - © © * .2 ns * = sv u + .a - œ « = - = a \u201ces < >\u201d.© x I + os a \u2014 _ g w= \u201c eo 3 £ Dz osx ° 2 s (C.ui Q co.2e 8 Z 2% 40 \u201cwi = == iw, = - - = = uw © £2 2e\u201d \u2018rz g # 2 uv \u201c2 ons a * 5%.© * Os wo 5 © ui * - Zu 510 « a *>a do F2 O I wx x *Q o o x Zz od x ong w -z * os w * o Lu o> EZ © * = ss ds Œ OZ ® = kE * qe > voO« \u2018 \u2014- z eo « + NBO = rr I + \u2014 I Ou + D +\u2026< a T- LAN .es + ox ui uw Œ +0 + 3 Nea æ Dad me < Mm œ - C Oc ru \u20140 Z æ DwZ awn o oO z mg va a > 6 4d» \u201cDEZU DS -we 80 005 + BW Za OFT Hd d0Z0_ wur EO ° Ng 5S Ir wow EL OO WAN mo OO > U ZS «8 odugosmwe QF w « aq = > uo ë xtOur> 4 sau* A.\"AX we a5 ARES ue WR wwe To + DEV OU Tœoa_0 ven ue ne 1755 QUO IS wi, œz =z mas =m pe « -\u2014 = 5 zh r'A0=É@t ® 9 s 2 75 «32 DOouÉBare SE 1\u201c SwnTunt \u20140Z00 Du Tu: > 2° us z> 2e n° 2340,2Z$-000 HE 0 * Oeos u_Én-uzeQ 00074221 É4 Le Li oc ndESQZ RO - He Zw \u2014 anda n23000uwre 3° xh Er3zO8- wLBEarrLEOE.HEWZZ To ano0%z 28074 Ul 53 x 2002 + BT corr Ia0SES2O EER.20 re fozl5,TT50, 3800220, 22, LP 25535 ER, w 0 ZOOEEH00EZFWZOO0ZIZTOWWED 4 - DEE à [+ HOO>COELCOLLdtiDw à os MHÆOHONOZH-HIDSIRITOHO 4.OQ \u2014-_ HAdŒuU5FZ2+H1972 s TOO.2232 9 XOUOXZX O+HTEQ>0 ZZ0UZ-HW-H HUE TA SE-8C29QU12IE © 0 A 2EI>QLAUIOO o OzZZ= >TODI00 * pe HouwZ OOUNXJIIIIO0IIOOHNIHER WWI ~~ IE IOI TITWw LIL + Foo ao AI>U * dv HQOUIODUOVOUUTDO * pu ge ~LM>NOZXOFZZTLWED=ED.(IL + NDA WO Xr A SU = HELE wOZE00Xd 5 ML AÉAOUMIFACIZSITOZHOCEEXUUOTEXILO VENENOEUDOEDEXS à Eos = CN Es = = \u201con « ¢ de> EF4 10550 ICUIM-ENODDDQOU + 2 Ae cs «se = EXDEUe » \u2019 WT arvAÉondou = ea cu ue Ae a.La = oro =\" 6-1 SOOHNNTO DNO® = 6 AS ÉCÉDOHETAOE + A cu 00 + = saHosaesvore O 2 5e HNNTWON * = cA terse Ae Or NIWO SN DBON HO Ÿ D D NDOOHNNTON .= 9 À ooo * = A mn noytyvees OOOOQOOQOCO (WU WOO Att = w A NEWONDSO dd AAA eNO NN NN NNNOOOOOO® » Q_ A enr ne {A H Hana He og wo A ANT WOODED Are NHS 6 Qa to vt ry ps) w a .oanwasaws ; nonnatson = NPDMOOOOHOWDDIENDIBNONDOD DANDONANNOOAADANOOH MIMLLOODONANDDHD MN SOON +DMOO® ONOND NV MNDDAVYNO mes EF sODDANH» * © SHDtHOMNOWE * one QONND os DONNDONTSINDMODYONS ANDOONHHAOGHABNDOO D OYNN D-HDONOIODONSD D NVONNNDN * > @wowo~o 7 NORONTD~ + - XXDMNODYOIO «+ v EZTIIZADAANNETOONDENONTNADONHON SOANNDODNDOYTNDDONN YHOONDOONDTOHNHO 0 DT ANODOBUDOODD NV MODOODHD «6 = povaaueo 5 TOSTONNEN + 9° NNDODONODIDD , o HEAA ANA SOORRNOOHNANHOVMOIIDONDN ANONDAANHONDAYONTNO FTOVMONOOHHANTR-T BT INNO NOCRVD=EITOON © ~ROODBO~OWL , 2 wwoeooar~ O CLE co Pe tn = 113113844066 0101101101 1113110138 501868 6UUCEUUT 1010 V1RU1 441011000600 VU AE 190 60D 10010 11 C1 CUT A © 111 OGMOQUENE = x EIFON=NSSSONO = CXUKEEINSOTSODANNADONNIESENONDO DOYODDODTINSNATODDO SSNSDOONNENNESNÉD 2 OYND ONSNNOOTNENNS ~ WNNOWWOO + - trooo ZZ Pevoueesus 33 273333323233 T2272?3° Bonogvo © oo 2000007 © IPOD WOPDOE coDOOWS SoDTbosoa & IITTove 2 con = - < < so & Zz m* \u20ac Be - z z z z Zz z z wz z =z Q me a o oars .fo wo ma .» œ cam Oo moan Noon on © TOD ON TOON HN Oo vNOmE To one Q ~ eu aaqaron Ergevsannos pe < se = \u2014- © oO - w Lt Te FH se * > NONNONZ Zz a = w - _ =\u2026 * © oom ir : & 2 g« 2 © SESIECS oF a 5 0 ë 3 z 5% 1177 Ë + - - < zx + eB >> eo us 2 2 3 82 75 uB=> 2 = 3 =8 gai SE .3 = a © _ - - Sw zà su 5 > we Su o =: \u20ac 2 a a> zg Zz 4x > < Z a ZF ww \u2014 .=O wu w Q I= = I mu = wad wv wk « = BIO w= aq = w Fw a\u201d wa w o>2Z= œ - 2 oœorIum * > nv ww gus «174 8 a> Su =x = 9 vez9 > 240 Du « = « Z O_20 sv coorroDprOot ns \u20ac NONA= DD + 32 923 ovë- Lu) œu QO ms AN =>z 24 \u2014 ox xr TJ w 2 x2 \u2014- w a uw © .© NOH- « 2w2æuvn -.So0u al30-z~w Il SOowowes = O x n» zx 422 amano ZO > = QOL ~~ œ sé «_ ww oOu 20m azh er.wz P2298 Ca?FOUT 628 EES BO no Swe TEES 2zd>-Oonkzzue wz wa Tr EE Bee San wazos \"9% J xX 2 -\u2014 \u2014 - - > a GauzRot $o3 gHODSGOCUEe* F5a XOHOF UE w WOLZZNEZINWONNZY>O00ZE 1A dL Hist > ~~ C=O OE CWIW IO VWW\u2014NON OHLIWDIDWESI\u2014wO \u2014~ ONIuuno® Wl g a > 2 WHONT Owe s.DIZOIT4540H + se x ZRW=HNIFOQZOLVLDOLOWW SOLE WJIOEFZECW FOVFIOSI20JFEENNXNZAREZ>NIIHZOD\u2014-E~Z AE AIS ITOW\u2014OZZE qIEFCI-J108 = 2 x zo Q or\u2014=00avw , Bosc.=\u2014zigrvoman , 0° S - Oezv2z-H29000OUE ZTODQU>H JO IOEUHEAIE SZ HHOMINDUIVQUNE ZOOONOUE CHE TH COTWVIHIO OWEWIZON ZEXIIO0 , Lo 5 ous XK EOZEZw a0 oo cc SD Fwu-\u201cdOK\u2014 =0O_ x « Fra COIHITOTIIIX THOOQOQOOTWUI COUV LOUAWIIIVOES SU ITCOITOIIINJOUCOHIII IA WWTOWWH SOI Sutwerr = Xx « 200 wi OOuDHHHZ \u2018ese =AOZu ax Eamx * ane \u2014 a MOIUIHAZSODOPH DOUX TOIZQUOENDHAIOE JOUDEOUVEHII JM COZNODUNOOIEI CTT OMXITHA00Y) DUVHDOZ OX I>ONN \u201cmé =s à 5 o SFaZanEd a eX qZa sr eA ees a - a = Ae ae a - AA ae \u2026 aen Ea I \u201cxen \u201ces saan .Te A.« «A RR .© A 0CO00O0 OOOmw + deddddANNN NNNOOOOOMOOOOOIIIETE 00000 © 0 VBLODOD © © OO KARAS ~ GRAD 00 ana = oA + © COC ORNE = w oA He \u2014- QsA doses HHA Aero Ar A AHAARARAHHHAHAAAAAAdÉ AHSA À Hd HARAS HS dAARAHAHS Ae dt * QA cs EH 5 © LODOTANANDASHM\"NONE © + OINOD NV Ha * NOGNOODAHN * so * MÉDYONOPN® OMNONOHD MONSON OLD DONANOTIONNDAD DODO MON som Oo + DNDOYSOUONNNADATANO + qL NHN VMO «+ © an canon NE œs a GONDIITIND + e uv « EZZ32ZEX4 OCHONOOON ONVDYLOOO ND VOVOINT ADHD SNNON MOTD DOON eu + ANTODDONDONNAANOAD » © OO Oo ovo ~~ à @A~ON NO UN , DIDOROOMOD , ~ ve + YLLIIIITD YAHONDAS OSDOSLO rd ADDOYHONYMNOD DONT TNOD ose Z 1 A 01411166 T UN 11 EU UN Clot II ~ fT kw @ ta 10 CAN \u2018 o To Ee ee ChE kl Cedi ttt bbb 4 = D NOUSSODOESNSNNOOTENS = réotoZaoo + © @ 0 (nNUWWOT4_ Ow + VANTOVODES + < nos à PNVVWNNND SOTOOYIN DOTORONODOS TOITODODNDOD DOON SANS woMoo 5 D DopOOOSELOLOVODODS * 2383 Sass.\u201c283 @3:322\"23 = frooooooo * re.PTT TTTTO DIODOODOUT SOS DOOHOI D DODDODOTYOTOF COON DODD £23389 u © ooo OOO \u201c - - \u2014 .NZWZNZZZD* © @ = à us \u2026 mn «5 .2 = wo 2 Gi = © o NN NN SON @ à zr= ot EozzoUererer JLo.s No oo © Na © DDDONWND DONTXHNS ATRAON OTR OD Pon\" cu ë coca 4 a -\u2014 2 - 2 1 555 1 5 M 52 0 08 07 loge IE + 5 g à 2 : £8 3 us * \u2014 .e La] \u2014 uw _\u2014+ .ou - - \u20ac - - \u2014 > w a == , sas © > « 3 SE Zu x o Oo We .> .z oS + Zz ww = = A dE É = EI OES, 0 3 DER IS GE 12.9 + 2.1 8 2 «3 8 I.- 2 woz Fer É 2 9 2 2 3 ES BG IE + 5 SEITE \u201cBo \u201cus 22 + 30 *_ 2 3 ur 67 \u20ac W'B u 8 \u201cêrz PZévo z w \u2014 © = + © @ - = w = x = w _ gg + x .o + - oO \u2014 Us OU Ow .ue \u201d_60+ * __ zz * Xo no QO = >z w Te w>a2Z oO Zz OO 0ZUZw wIu \u2014IEQ Zz woos Ew XxX HO == « Ow 0 Ww XX sy ©0 O Co 0 So wo FU_>eC + 9 + Os _ZZuk- o => un oz Z OOD Ws os «a Car Sma .e +__ Fm 2 Gon: Os © NBWOEI> x Zd tro- Qu Où =-_dm SxS IX _IE>XE - IKIMW> QO + o> a woudl dat qui Ou US 30 -Z on ESONS-I * =x ==_ we 20 mSu* é TOw ~OF wm uz&x ==I >__\u2014MO, TrITooe | w TTTLIITODOFODTOOOOODUDÉOTODODOTOZ os vo0 soQ © pODOTOOOHODOD, - TIITOOO1OOOIOOVOOTOD DOODIOODDID .\u2014 = Dea NOM + o ns Na a ra SN Faunen 78 vosz DNDN ARO as nos 0 NANO oo NON OB NOOO = N «+ N ON ONO ON ~ - - Im + - x * ow * \u2014-0 Y|ONOMNWLO = Q Q w= z = * tv toe Q > NS sNMA4 Zz oO Zz œ w Q \u2014 o * - LE - œ = Es *x - Sa Hee = oO = = vu ° Q = 9e\u201d « o NNNN 0 = = © = w ® 2 w w \u20ac \u201c > ze ad *Æ- ut Sw - > = > r\u2026 = sou œ k\u2026 z ex wa +* 2 = - 2 0 uw wi sr a 9 wo, lf x = @ 2 ad « ox O = - xz on z Zz Zw w >, \u2014 Oo su 4 HE sw = or ox W = om @ wi J z = à x zu w OC x zw J wde > w < un x «0g = aoa Du Uxe 2 A > 2 ha 60 * 250 @ z © =z az 9 -_=m + ar 2 Io _E_ wd QU O0 0000 \u20ac uz * go o Lus OÙ Eu us «us wo Les .otMpHrXE + Loo D4IOODHWHON = n 4 oo Oo = zzQOOUO + w {42 =F OF ZxZ >Jd UN = ne w + O a a SODODNHN x_>æœ ZEN oO > 0 ow Hx T0 WOONND\u2014AED \u2014 BZ JQ TURCOTTE YVAN 466-3286 176 RICHER § : 2 461-5247 ES sansa?87 LAROSE ABBE GERARD 486-3208 21 FILLION L $ 494-8418 184 FREENAN E N451-0884 ewww LS.89 LECLAIR PIERRE 424-5890 RES S 2 RES HENRI 32 POIRIER JP 3 428-5082 anna LR RES a 0 0 0 0 BS.EE EE RE EE EE EE EE RR REE EXE Jop_1N0, 95 - - 4 97 BELLEMARE N 1 466-0011 LEROUX DES CEDRES 112 CARDIN GILBERT ANDE 3 45116433 LATREILLE BERNARD 2 455-0011 - JoP 1M0 JOP_1NO 113 BEAUCHAMP FERN 451-0128 101 GREGOIRE L N424-4742 1 LAURIN V 424-6558 PAS D\u2018 INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS 118 VERREAULT § N PAUL 451-4722 107 MONAHAN À EN 455-2582 3 Levics 2003801 re mi racine ar | 13a RUPIANGE 12a 7 461-3008 - - 1- 109 SIMARD C 6 455-7156 5 TELEAGA MELANIE 3 424-1680 DES OUTAOUAIS CH 126 LAVOIE JEAN GUIY 48174149 113 BERTHIAUME Y 6 455-5360 8 HOULE PAUL EMILE D 455-4650 - JOP 1N0 140 LARIN C JR 481-6551 114 LANGLOIS MARIO 7 424-0683 10 GAUTHIER L 8 424-8580 189 SEGUIN E N451-0538 160 NADÉAU MARCEL 115 MICH 6 N424-4615 10A GAUTHIER A M 6 424-6895 202 LAUZON REAL 7 451-5802 8 RES © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. QUEST/WEST 271 LOVELL DE LA MAIRIE, RIGAUD TERE EEE EE EE EERE EAB SCENE NESE ENN ENE tante sua 0 0 #0 0 18 ÉOYER N ROBERT 8 451-9875 sat 19 CL AGNES BUSSIERE 20 FARMER ROBERT 8 451-4888 SON : MAS - JOP INO - JOP 1PO - JOP 1Po 21 SAUVE H_ ROBERT né21-0510 CELLE PHILIPPE N451-5845 1A TRUDEAU C N461-0600 4 ILIESCESU C N4s1-081 23 LANTHIER ROBERT | N4o1-4803 ; HAGEL LE JEAN N451-0514 18 prvi CHARLES Nagi oeie 5 CAORIN Ê PNA 171963 27 U UE 1-5843 CERES iin 2C GAGNON D 3 451-8106 11 MARLEAU H 8 451-4196 111,42 RES 112, BUS an , 3 CLOUTIER FRANCOIS N451-9933 12 WEIR 3 451-2283 MONTEE INTER PROVINCIAL 3A MORIN L B 9 451-1018 13 CHARETTE L 8 451-4945 DE COURSEULLES JOP 1N0 3B MALLETTE C N461-5718 15 BERTRAND M § 451-4224 J 20 Jo 1PO BERNIER CLAUDE 9 461-5456 4 BRABANT C 7 451-2230 16 VILLENEUVE B 9 451-450 1 RENAUD AM ; Joe imo, 180 BERNIE 3 461-0307 5 AUDET N 1 451-0878 17 CHEVRIER R 6 451-4363 1 RENAUD A- 7 451-0834 181 SHARAND MICHEL 8 451-4494 6 SÉGUIN S 8 451-0704 20 MALLETTE À - CEL 461-0181 {85 PHARAND 6 451-0646 7 DECOSTE A 3 451-8893 28 TIMAJCHY H 3 481-3396 3 QUESNEL MAR ; 381-8271 200 [nscale MEURT.7 2818284 0 GAUVIN EVELYNE Nipioasal 32 LAVIÉE GRÉTANO TS 5 dattes) | 208 BRUNERY ) ROBER 3 451-8610 8 GAUVIN RICHARD 451-5237 36 LALONDE RICHARD N451-4353 +rnnncacncn eu nu cu 0 neue 203 A RBAGH s 451-0113 10 CHARTRAND BRUNO 4 451-5052 38 RIOUX D V8 3\\481-9187 DE LA BANQUE 226 SCULLION M 5 451-6540 12 HOULE H ési-44s6 |, VILLOUGHE 3 451-6237 L or 10 NONETTÉ JEAN N451-0444 13 D'AMOUR N451-0562 2 1 PICHE YVES 3 LP 179% 24% ITHACA SABLES 8 451-4519 14 LAFRANCE FRANCOISE-C 451-4443 44 DEMERS ERIC 8 451-4203 1 PICHE YVES = 3 451-4148 197 MAURICE GERARD 3 401-4258 15 SOÉFIN jo 33 1-933 vase 18, RES, seers sats eRe MICHELLE 2078 HONE ANNE 6 451-6305 17 LAVIGNE EMILE 2 451-5980 CARMEN BOUL à LALOND er 321-8858 2010 LAMPRECHT 7 451-0930 19 BENOIT DENIS J 451-5025 8 CARRIÈRE R- 2421-0804 1260 HENDERSON GEORGE D 021-4857 198 OUPUIS SUN M ONSI-6611 72 CHAREST R © 299-8784 10 BRASSARD J N451-1177 Cee RES a cena nas ben 000 21 LEDUC G 1 451-4943 73 PELLETIER A 1 451-5979 11 FOURNIER R 3 461-6525 Je 22 BELANGER MAURICE 9 451-4175 74 CARRIERE D 451-5117 12 BIBAUD J | 9 451-4683 MONTEE JANSSEN Lopamo.34 CRAOMNGBE ST VIA \u201chasi-gsgs 78 Pate re | $45181a7 13 Bowens g sr-gere pas D' INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS 30 BERLINGUETTE K N451-0639 78 SEGUIN GASTON 3 451-6372 17 CARRIERE ALBENI 451-4413 JAS acsuanoñsaueunencee 32 LEFEBVRE DANIELLE | 451-4822 79 GADOURY PATRICK 3 451-049 19 LALONDE F_ , 451-4859 34 CASTONGUAY S 2 451-5448 80 LACELLE MAURICE 8 451-5574 20 OUSSAUL 451-5623 NANTEL 38 GIRARD F 2 451-8542 rca 0000000000 000 0 ROY JACQUES 8 451-0398 JOP INO 38 DUVAL J N451-7847 S_RAPHAEL 451-8398 24 MARLEAU GERMAIN 451-0388 394 EMMONS 8 1 451-5985 \"ten ceu ane 0000000000 0 CEDRES AVE PAULINO JUANA MARIA N451-3349 397 RAE_HAR 3 481-5985 VOIR/ SEE DES CEDRES AVE 26 D\u2019 AMOUR GAETAN 451-0347 398 DESROC - BELAIR EEE ERE EER EE EEE EEE EE 2 DECOST 451-4517 408 ROBERTS CNDRE a 481-8427 JOP 1PO 19 RES 154 PLACE À À SEL aon one conuveuñ à ÉPRuifE, CHABOTCH TTT BE NNETH 1 451- - a20>BERTAUCT GILLES N451-2232 CORMIER L 1 451-1036 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS DE LA BRUNANTE 0 soP 1Po 423 WILSON P 1 451-5964 VILLÉNEUVE C 451-6342 [rrn0usatesenausetannense | ARENT M NIE LPO, 425 LECLERC A 9 451-4707 2 RES 1 BUS CHABROL 4 PARENT M_ Nas1-2216 427 MITRO G 481-0241 PERE SEEN EERE ORES 1 JOP 1P0 18 FAKHRI A N451-0735 ih BERGE oo fii BELLEVUE eo 3 SHEER , Bish |Buy, HE RO 451-6168 - JoP 1P0 - i 43% GEAUSE JOUR 8 461-8694 13 HAYES 1 451-6306 208 GRADZINSKI PETER 458-0925 22 BÉLANGER M Na51-0068 } 439 NC MILLAN JEAN-GUY 451-5477 19 L'ÉCAULT RHEA 1 451-4234 3 RÈS 33850062 ron sean PreNrÉ 444 CHOUINARD PAUL 461-4900 20 HAYES JEAN 9 451-5636 |vesensseererscotevessose >CONSTRUCTION RÉ 0697 448 JETTE B 451-3378 HAYES JEAN MARC 9 451-5410 CHAMPAGNE CHEVRIER , Nas 450 SCHNEIDER R pig1-6989 21 SLA pos 6 2 4s 1-3782 - JOP 1PO Sess sR EIEIBRRERORRIRORRSERTSE SN Ae eres 25 COLEMAN NOELLA 4 451-5499 1>TAXI VALLEE @ 451-4349 Prasanna HURTUB I SE 451-8729 VALLEE JEAN 7 451-4887 DE LA COOPERATIVE op 1r0 OLIVIER GUIMOND L'ALONDE R N451-0433 2 BONIN Y 451-4751 ie 1po.P9Er ings TRENELAY R $ aéi-gesi 3 TRANCHEMONTAGNE L 343129232 3 Lan\" N451-1126 - T - - - PAS D INSCRITIONS 7 OLIS IVES, VALLEE 8 451-4403 6 DUQUET 9 451-4688 5 POTVIN ROSAIRE 8 451-4285 27 RIVARD arc ANDRE 3 481-8103 5 DAVALLEE § 8 451-4390 3 RES ane RouTE 17 £2 SÉSOIN Re fWtizElS TIA dele 381-080 DE LA PALAIS OH - JOP_1N0 53 - - ; PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 15 RES 9 GOULET R N451-0907 DE LA FALAISE CH FETE Arse Rd e tts R CR 00000 10 DESCOMBES RoE 9 431-5743 ss>INSTITuT NIAGARA - 7 2% 159 1 - > - ROUTE 342 BOURGET 12 BRAZEAU LUCIEN 451-4753 BEIQUE 7 451-5717 - JOP INO - der 39, 13 LAURIN LEO 8 451-5210 VÉTLANO.JOHN L'pé21-6121 p N451-6326 1 MARLEAU ANDRE N451-04 .- ; 119 RALASZ K 1 451-6239 18 BOURGEOIS M N451-5776 14 LAVIGNE S 7 451-4880 |+recruene na unnnanuccnune 125>MARCHE AUX PUCES @ 7 451-5250 COUSINEAU K N451-5228 15 SEGUIN R 5 451-4359 DE LA GARE 131 PILON PATRICK 451-0738 POULIN_JOSEE N451-5451 16 CADIEUX D 3 451-5606 159 PAQUET GUY 3 451-4583 1C BAGENAIE MELANIE N451-1189 17 SEGUIN CLAUDE 5 451-7625 i - JoP 1P0 182 MARTIN M 3 451-4183 PERE N451-1175 18 LEFEBVRE L 2 451-4668 1 D'AMOUR SERGE 451-0550 165 SHARP 1 à 421-2084 à TREMBLAY M B 3 451-0330 19 LAFRANCE J P 451-5425 3 DUBE PASCALE 451-6164 331 MOFFA A 4 481-6535 7 GUIGNARD F N451-0975 20 BRUNETTE V 1 451-4600 5 BEDARD 2 461-4991 356 SECUIN RES 451-5884 89 DE ROME N451-0242 21 LALONDE ROLAND 451-4901 SA LEFE s 451-6304 1 BUS 13 RILLIET J 2 455-9662 22 BEAULAC ROCH 221-8008 7°LAUZON PAULINE 3 451-0329 TREE Er R ES [EEE EEE EE EE EE ER 15 BeDaRD PEPIN L 8 451-0150 23 SOON te L 2 421-8232 PROULX H F 3 451-9991 IBEAU C 451-6661 4 - - STECKLER (PRIVE) DESLANDES L 3 451-6681 25 DUPRAS P 451-4097 SÉGUIN LAURENT 9 451_462 - JOP_1N0 DESMARAIS J C 3 451-0878 26 DALLAIRE GERARD 451-4746 VALLEE J 8 451-6424 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS DESORMEAUX REJEAN 3 451-0141 28 LEFEBVRE 6 4 451-4904 VAS IRWIN N451-0693 frrstr nu nos u sance a au na ne DOUCET U 1 451-5621 29 LAVALLEE REAL 4 451-5052 9 BEDARD A-M 1 451-3057 T LAUZON G 8 451-4659 28 RES 2 BUS BERNARD SYLVAIN 2 451-5626 ISSEUR MORNEAU J 1 451-5521 nette tedte tnt 0 0 + LECLERC, ISABELLE Sn 1-6383 - JOP INO OUELLETTE ROBERT 7 451-4092 1 811 DAOUST J P N451-1104 ST-DÉNIS-MALLETTE T 2 451-0612 CHANOINE BRAZEAU THIBAULT M 1 451-3356 QUELLET A N451-1104 17 CORRIVEAU ROGER 451-4616 VOIR/ SEE DU CHANOINE-BRAZEAU 10 DUPLANTIE DANIEL 7 451-6340 938 TREMBLAY YVAN 451-8627 19 CLERMONT MAURICE 451.5235 [+nvusecenancen santa nauu 0 GATLLOUX D syé21-7688 EST z 0>AUBER NT RIGAUD (L° - mam oee BEER Ue rds | CHARLEBOIS ol eX sa foe WETAYER C ë 451-2858 21 R19 Ie 2 4 1-4891 EEE EEE EE EE ER EE I I 1\" CIPRSNIS RICHARD Ne 31-9218 AU ROGER z ADIEUX MARILYN 2 451-5997 - 899 BRABANT S 9 48124387 25 GAGNON L 2 451-4107 CHARLESBOIS 12 LALONDE JEANNINE 9 451-2590 874 COUPRL 4 1 451-6934 26 MIKULA R 1 451-4969 - JOP 1PO 13 DAOUST AT 381-3337 BA ec MEE | BIE St es ER wen AT 476 ROZON LOUIS 481-5867 32 LAPORTE RICHARD 451-6529 CHEVRIER 18 BEDARD MARIETTE N451-5966 OJET DU RUISSEAU A CHARETTE 33 SAUVE GILLES 451-4883 VOIR/ SEE DES ROSEAUX 19 LAMARCHE L 3 451-4783 T DE CA BAIE BRAZEAU 34 MENARD GILLES 451-5605 aenaceneeaneeceunencese 21 POIRIER H 7 451-3094 897 Lek 451-0558 35 VALLEE G N451-5044 D'AMOUR 22 BEAULIEU RENE N451-5709 To Res! 2 agiTese 37 5 INMER T 2 bi aa30 JOP 1PO 28 DARIVIERE STEPHANE 9 481-4638 ror tentes unnneeunataenue 39 LAMPRON ALAIN 9 451-3325 2 DESCHAMPS N 9,321-8108 27 SABOURIN LEOPOLD S 451-6376 PAIEMENT 451-457 - - OINTE FORTUNE QC 45 TIMMONS T 9 451-0506 4A PAQUETTE D N451-5526 35 RES INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 48 0 AMOUR GERMAIN 451-023 SPFOYER DE RIGAUD INC (ADMNSTRIN.feta A ARE rte - - > \"0 ae À Lites atannnineeNTe pie OF LA MAIRIE joe eo LUN 451- - - 53 CHARTRAND MATHIEU 451-0917 ESNER R-A 451-0136 84 KWAN K N451-0583 TREMBLAY 8 455-7554 BRABANT 1 9 451-8572 101 AYOUB MICHELINE 7 451-0281 54 GINGRAS G 6 451-5612 LEURY A N451-4254 CHAMMAS ALAIN 7 451-0281 56 MAJOR N451-0328 JOANETTE DENISE 9 451-5609 116 PERRIER N451-4370 a\" cé EE NES Eee CÂÉERE RIGAUD Eee CES St ee CESSE | me, gpl Ville d 65 COTE L 2 451-2208 ROY M-A 3 451-4454 171 J N451-0519 6 de/Town of 87 LALONDE M 451-8344 SABOURIN C 3 451-4994 178 PETIT HUG N451-0346 89 GUILLOT C 451-0240 SABOURIN E 3 451-4559 181 BLANCHETTE W 1-0060 71 MARLEAU M 451-0224 SEGUIN 6 9 451-5660 182 TREMBLAY REAL N451-6750 73 CADIEUX R H 461-4239 THERIEN L 3 451-5887 188 JOANISSE RAYMOND Na51-4601 74 SEGUIN ROLLAND 2 455-7248 8 VALLETTA A 3 451-5094 192 GAGNE N451-6350 75 LEBLANC GERALD 451-4795 6A DOUVILLE I .3 451-4669 GAUTHIER & N451-6350 29 GAGNON PAUL N451-4423 6B LAPLANTE L 451-6140 198 IRRGANG P W 451-6212 tete, 94 CLAUDE R 7 451-3399 7 SEGUIN RAYMOND 451-4609 200 HALLE RENE N451-4081 AGA tevrnuenessuue 99 KIDSON C 451-0727 8 CADIEUX M ] 451-8645 201 ROBINSON JEAN GUY N451-5593 THE 116 BÉDARD SYLVAIN 3 451-3088 COTE J 9 451-6362 208 MAIA D N451-5084 120 CANTAVE E 2 451-0331 GODON CYNTHIA N451-5498 212 GAREAU R N451-6674 EATIONS - JoP 1PO 123 BOURQUE J N451-4578 LEDUC LUCIE 3 451-0703 225 DUPAS F 9 451-4547 OBUS 3, RIGAUD INC 451-6391 124 GARDNER YVAN 9 451-7627 LEFEBVRE S 9 451-5242 233>AVANTEC CORP 4 451-5704 RE ENJATAUD INC @ 481-4922 128 HOULE N N461-3307 9A CADIEUX PIERRE 451-4048 391A>AMBULANCE C E T A M EPaRNY EV LEN, RIGAUD INC 135 MARION JULES 9 451-0244 11 MALLET M N451-1144 N451-4776 0 S D' AUTOMOBILES) @ 143 LAPIERRE D N451-5287 12 COTE ALBANY 6 451-4895 401>RESTAURANT CHEZ LOU-LOU ENR BEAULIEU R 458-5757 183 HEROUX MH M 451-6421 RICHER H 451-4895 451-0036 1 Red 8 451-0687 69 RES 1 BU 13 LEGAULT C 6 451-0419 >SHELL CANADA LIMITEE (SUC 3 BUS 16 CANFEAU 1 1 451-5108 STATION M.J.SRVICES ENR 9 - > .17 BRAZEAU REMI 8 451-4304 21 RES 5 pé21-2245 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DE LA NOISERAIE, RIGAUD 272 OUEST Weg CAAT R CER RAN N ARN EER EAN eS 30 Me INSTR TH naol-gazd 4 CADLEUX Sean N4c1-0588 IAA EEE EARERER EEE REE EPI.4 451- - DE LA NOISERAIE 350 MASSON MATTHEW 4 451-2282 5 LEDUC S 3 451-0459 LAUZON - JOP 1PO MASSON MICHAEL 451-0904 6 LALONDE D N451-7806 - JOP pp 119 TREMBLAY JEANNOT 3 451-5729 8 RES 8 GIRARD GASTON 9 451-9990 20 BRASSEUR S 451-0313 120 TESSIER Y 3 451-6388 |*r+++snauuennannuuausaue 9 GIGUERE C 2 451-0392 22 D'AMOUR J 451-0845 121 TROTTIER J 8 461-0428 DU DOMAINE CH 10 MARCOUX MICHEL 8 451-0869 28 PONS ANTOINE 2 451-5760 124 SABOURIN 5 9 451-3083 RICHARD J 8 451-0859 28 CHARETTE L CHARLES 2 451-4813 126 STROËTZEL E 9 451-3306 PAIR 8 30 JOP 1PO 11>SYCARE GEOMATIQUE INC 30 MARTIN ANDRE 8 451-4328 127 LEGER C 9 451-0700 IMPAIR 7 29 JOP 1P0 2 451-0119 31 DESROSIERS N 1 461-4160 128 GAGNE C 2 451-5619 7 DESJARDINS F 8 451-4028 LANDRY MARC 1 451-3039 33 BLANCHET M 2 451-1048 129 ROBERT M 3 451-6221 CCLOSKEY M 8 451-4028 12 BLANQUET SANDRINE N451-6334 34 [ALONDE MAURICE 45174343 131 LEMIEUX J 9 461-6209 9 LANGELIER L 2 451-5086 14 DENIS D 6 451-6463 35 BRABANT Y 461-074) 132*CADIEUX § 451-0686 11 TRUDEAU B 9 451-2288 HORROCKS JOHN 8 451-0221 38 CLAVEAU YVON 4 4811441 CADIEUX S 1 451-0866 13 LAUZON À N461-5394 18 PELLEY N 8 451-4974 37 PILON VIATEUR 7 451.526) 133 BELANGER C 3 451-5365 19.HENRY PIERRE 7 461-2297 14 RES 1 BUS 38 HURTUBISE ANDRE 1 481 2063 Aa EEE ANA EE 1 IEE 13 RES - 3 451- aucun te da uuuneeneuannuue 25 GRAHAM I 2 461-5518 HÔTEL DE VILLE 42 CHENIER Ÿ 3 481-4062 28 MERCILLE GILLES 7 451-6615 - JOP 1P0 CHENIER Y 3 451-0045 DE LERY 29 BAU 9 451-5238 1>ACKAOUI ALEXANDRE DR (MED) (A) 44 LAUZON RAYMOND 4 481-0233 - JoP 1Pd 30 SEAGRIM DOUGLAS 7 451-0855 451-6338 45 SABOURIN AIME 8 451-4433 2 FAUBERT YVON 451-4723 12 RÈS >ASSOCIATION DES MEDECINS 48 LALONDE GERALD 451-4682 4 ILIEV BORIS 2 451-5493 (ER OMNIPRATICIENS DU SUD-QUEST 28 i LARRAMBOISE Ep 4 1-4827 6 LECAVALIER B 9 451-6300 - 451- 7 BRAZEAU SYLVAIN 3 451-4502 DU VERBOIS TERR >BERTRAND MICHEL DR (DENT) @ (A) 50 BRAZEAU LEONARD asin a RES 1 20 JOP 1PO -4079 51 DESLANDES GERALD 451-0715 vaueuneuatunvéenueeenuen 1 CHARETTE J 9 451-6161 >CARIGNAN GUY ET MICHEL (PHARM) 52 PRIMEAU G 8 451-4373 2 LAVOIE L 9 451-0417 61-5370 53 LAVIGNE V N451-0833 DE LOURDES 3 CHOLETTE MAURICE 1 451-4704 >CENTRE DE SANTE DE RIGAUD 54 DESROCHERS À 8 451-4669 JOP 1PQ 4 QUANE B 9 451-0034 451-5336 55 METAYER JUSTIN B 451-425) 1 DUPLANTIE RICHARD 9 451-4544 5 NAULT C 1 451-1025 >CLINIQUE DE READAPTATION 56>COIFFURE LILIANE N451-0081 2 BRASSEUR N 8 451-5780 6 PELLIN M 2 451-0111 UNIVERSELLE 3 461-6112 >SALON FRANCINE (COIFF) 3 CHEN WEN TONG 451-6592 7 POIRIER M-F 1 451-0830 >NOORY CAROLINE DR (MED) (A) 2 451-5219 4 LEFEBVRE ANDRE 451-4764 8 GAGNE C 8 451-7685 451-5336 THAUVETTE YVAN N451-0718 5 MENARD JEAN MARIE 451-0401 9 PARADIS N 3 451-3088 >PHARMACIE CARIGNAN GUY & MICHEL 57 GAULTIER J 7 451-6169 6 BRADLEY Y 9 451-8842 11 LAROCHELLE D & B 2 451-4520 481-5370 SJA POIRIER A 7 451-495] GASPAR E 9 451-5278 12 MAYRAND RAYMOND 2 451-5941 >SIMARD CHRISTIANE DR (MED) (A) 59 LEPAGE L N451-1102 LAROCQUE I 2 451-0867 13 BOUFFARD J 9 451-3346 451-5336 60 PILON JEAN PAUL 3 451-4401 EFEBVRE J N451-5712 12 RES 4 MAHEU_JOSEE 2 451-5241 61 PORTELANCE P 451-4344 PEDERSEN I M 9 451-0053 |##w#esansevwneeeceseserss 6 DECOSTE J-F 3 451-5878 62 PELLETIER ROBE 1 481-0315 ROY G 3 451-0284 DU VERSANT CH 6 LALONDE JACQUES 3 451-4020 63 BINETTE STEPHANE N451-4575 8 MAJOR ADELE N451-0983 7 LEVASSEUR CLAUDE 8 451-032 FRIGON MARCEL 8 451-5829 9 PELLETIER F 6 451-4741 PAIR 74 100 JOP 1PO 9 TILSNER J 451-519 LALONDE T 451-540) 10 LOIGNON R 8 451-4200 96 LIVINGSTON § 8 451-6104 10 CHOLETTE MAURICE 451-525 LAVIGNE C 451-0287 11 GALLINI R N451-5528 100 FURZE J 9 451-2238 12 GAUTHIER J J 451-568 VALLÉE JÉAN-PAUL 4 461-4696 12>GYMNASE ECOLE ST FRANCOIS 104 PHARAND D N451-4389 13 GAUTHIER J 451-5251 65 DESFORGES J 451-0348 6 451-6466 105 BRIFFET JAMES N451-3345 14 SABOURIN P 9 451-044 DESFORGES J 451-4117 15 LEDUC MICHEL 451-0009 109 ST-ARNAUD CHRISTIAN N451-5054 19 KELLER E 3 451-451 66 PILON DANIEL 451-0515 17 CADIEUX CONRAD 451-5244 112 WEISNAGEL \u20ac N461-2223 20 LAPOINTE L 2 451-567 67 TETREAULT DENIS 451-645 19 THAUVETTE EVA 9 451-5922 6 208 LAVERGNE FRANCOIS 3 451-626 69 DESANDRE L 3 451-5791 19A GOUPIL M 4 451-5851 |esseesesessescncassvenas 21 FOURNIER § 3 451-498 71 DUBREUIL H 451-4755 23 SAUVE S 451-0073 EDGAR SEGUIN 22 LAROCQUE F 451-400 RES 2 BUS 24>ECOLE ST-FRANCOIS SERVICE DE 24 DUBOIS JEAN GUY 451-0389 |necuuen au tan een a uen en eut GARDE 9 451-0497 - JOP 1P0O 25 HÉBERT DAVI N451-5457 EVA 25 TROTTIER YVON 451-4671 9 CHEVRIER I 7 451-4225 29 LABERGE A 451-0545 Ll Cc 27 IMBEAU V 3 451-0768 11 SEGUIN J Y 9 451-4311 31 SIRIGNANO A 3 451-8850 - JOP 1PO 29 BELANGER L 451-0194 12 SEGUIN GABRIEL 451-4040 33 , 2 SABOURIN GERALD E 6 451-6749 30>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS 15 LAROCHELLE J 2 451-0892 #7 ,DESLANDES R'H 451-5930 4 SEGUIN P 1 451-5761 LACS (ÉCOLE STE ANNE) 19 CHICOINE P1ÈRRE 9 451-5102 37 PAYANT C 8 451-458 10 GAGNE J N451-4684 1 451-6371 THÉORET ANNE 9 451-5102 39 MENARD M 9 451-997 GUILLEMETTE Y 1 451-5727 31 BRABANT GUY 8 451-4976 20 GAUTHIER ROBERT 9 451-4162 40 GOUDREAU PHILIPPE 8 451-831 W 3 451-6141 24 RES 3 BUS 22 LALONDE JEAN 9 451-6682 41 BEGIN J-P 3 451-554 12 D' AMOUR GERALD 8 451-0024 ES does pean ttt 3 Ae, MEI | BAR SHE UNS 2 - - 14 4 451-6250 DES BOISES-DE-RIGAUD 27 POULIN JACQUES 451-4708 LALONDE MICHEL 8 451-615 BOY JOO YVAN 7 451-0209 - JOP_1PO 32 BELISLE PAUL A 451-4223 LAMER THERES N451-0780 LEGAULT MARIE 7 451-0209 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 33 NR 451-0737 TROTTI 9 451-7657 10 RES ERAN ERN RET ARNE ERR ENE 35 LAUZON RAYMOND 451-4381 TROTTIER M 30 1-4831 CEE RR ENE SES NEES RE REE?39 RIVARD R 6 451-0702 28 RES 9 DES CEDRES AVE 40 LADURANTAYE L 6 451-5888 #veeessessessnsennenasses MCMILLAN JOP 1PO 41 CAMPEAU K 2 451-6704 JACQUELINE - JOP 1P0 71 LEDUC MARCEL 451-6374 42 LEMOINE P 6 451-6497 11 D' AMOUR RENE 8 451-5590 80 LABRIE J R 9 451-3393 43 DESJEAN GEORGES 1 451-0408 - JOP 1PO 21 DUFOUR C 3 451-7654 92 LEVAC N 451-4275 45 MASSE M-CLAUDE 9 451-0212 1 EMERY CINDY N451-5267 46 TURGEON M 7 451-0054 3 SAUMIER N N451-5976 ua re nn EEE EE EEE EERE] HERA ANBAR ERA I AN AE RE RRR 47 THAUVETTE L 2 451-6653 7 CYR D 1 451-3085 N 49 CAQUETTE D 8 451-4874 9 LAUZON J 451-6165 PAGE DES PINS AVE 23 RES 11 CHÉVRIER GERMAIN 9 451-5860 = JoP 1PO à JOP 1P0 tevnusauancaneucenceuuas 13 PEPIN S 451-1071 5>PARC MUNICIPAL DE RIGAUD ; 1 D' AMOUR YVON 9 451-5115 EMILE-NELLIGAN 15 SÉGUIN PIERRE 451-5529 8 451-4608 | 2 ÉMOND PAUL-E 4 451-5968 - 17 VILLENEUVE J P 451-4761 15 SEGUIN ROGER 1 451-3009 4 LACELLE NORMAND 451-4920 - JOP 1PO 8 RES 17 SABOURIN M 2 451-0187 5 LEROUX JACQUES 451-4172 294 LAURIN D N451-7607 +#wvenntuueuaesuneueuuee 18 ALBERT H 451-0204 | 4°RÉS 314 BLONDIN M N451-4021 N E BOUVY 20 DAQUST E 4 451-5814 ERE ARE ARR NEN RNS UN 00 R 318 MARION J N451-4425 JEA ou 21 SABOURIN L 9 451-4253 PRES CH 326 BLONDIN C N451-8869 1 40 JOP 1PO 23 O'REILLY A 2 451-4226 DES Cc CLICHE L N451-6170 2 SEGUIN ERIC N451-5000 26 LESPERANCE À 1 451-6361 50 90 JOP 1PO 330 LOISELLE DENIS N451-3024 4 MAINVILLE MARCEL 3 451-4465 27 FORTIN STEVEN N4 51-5388 80 LAPLANTE C 7 451-8186 334 CROZE J N451-5079 11>CHRISTIAN LALONDE ELECTRIQUE 8 RES ' 1 BUS 1 RES 7 RES TIAN Na 1-5264 cn nca na una 0 0 0 000100 hE AREA ER EERE ARERR RN BAERS ERE EER ES EER NRT ONE LALONDE CHRIS Al 451-5264 16 PINET MAR N451-6203 PAUL-BRASSEUR DES ROSEAUX GAUTHIER 17 LEFOR ¢ 3 461-6671 JOP 1PO - JOP 1PQ - JOP 1P0O 27 DUPLANTIE V 3 451-6348 4 VALLEE SYLVIANNE N451-5904 12 SABOURIN S 3 451-8243 400 BEDARD B 8 451-0781 31 BOURBONNAIS H 3 451-0413 7 PILON R Nab1-0303 14 ALLARD C N451-8815 403 DU CAP C 451-8450 38 PICHE M-J 3 451-6430 8 GALLI JOHN N451-5281 16 CADIEUX D N451-4282 404 VANNESTE BERNARD 451-4853 U 13 SERVANT F N451-1015 17 DICAIRE LOUIS 6 491-7608 406 BUJOLD N 9 451-6384 |esevcecesasasvansvansoose 15 BRABANT N N451-67 DUMAIS R 2 451-6128 407 CLAUDE GABRIEL 451-0027 JOLY 5 RES cer 19 CASTONGUAY GACTAN 3 481-4693 433 LAROCHELLE JT N451-0448 JOP 1P0 JE A TE : - - - 1 23 GAUTHIER G 2 451-0157 412 D'AOUST G 2 451-4402 9 TARD 2 451-0903 RAOUL MALLETTE Ho GAUTHIER GERALD 3 451-4867 RIPOLL N451-6878 10 TORREALBA 451-5431 Jon 156 24 LALONDE MICHEL N451-4194 413 DESAULNIERS DENIS 461-5033 11 ST-AMANT ROBERT 451-4541 186 BELANGER À 458- 26 SEGUIN JEAN 3 451-4266 414 LAURENDEAU 2 451-4066 12 TREMBLAY N451-4814 187>CIVILIAN RECORDS INC mn 27 LAMOTHE W & 451-4584 415 VALLÉE J 451-4566 13 KS N451-8200 N458-2771 35 VIAU JOSEPH 451-4620 417 FARLEY ROBERT 7 451-4267 14 LANGEVIN B 9 451-1234 190 LEDUC RENE N458-218$ 36 CREVIER ROLLAND 9 451-4997 418 LALONDE SYLVAIN 451-8355 17 LAVOIE C 1 451-4384 194 BRISÉBOIS N 458-4318 38 ARD M 2 451-4237 418 KYRIACOS-LECLERC M 9 451-8189 18 DUPUIS DANIEL 451-8690 195 L' ECUYER SERGE a 458-4452 39 D'AMOUR D 451-4890 420 ROSALES Z N451-0982 19 C 9 451-0127 186 HARDY GILLES 8 458-0002 40 BRAZEAU MARCEL 1 451-8858 431 BLAIS DENIS 3 451-0857 21 D\u2019 AMOUR REJEAN 451-6183 200 MEYERS DAVID 488-2301 43 YOUNG CARL 7 451-0273 433 BRAZEAU THEODORE N461-4779 22 BANVILLE I N451-0717 225 BEDARD REAL N458- 45 TREPANIER M 8 451-5643 434 LALONDE R 3 461-5883 23 BERTRAND J-F 6 451-2253 7 RES BUS an 46 ARCARO A 3 451-0635 435 BUREAU SOPHIE N451-5938 24 BRAZEAU G NAB51-8B26 |ssessonnacvsnavanes 49 BEAUPRE R 7 451-0184 440 DROUIN A R 9 451-7660 25 PILON JEAN PIERRE 451-0290 50 PEPIN ÉRIC 8 451-3067 455 DESLANDES RICHARD N451-1130 26 SEGUIN JEAN ROC 451-0191 ROUSSIN op 1P0 52 MACQUAREZ FRANCOISE 3 451-9926 22 RES.27 BUREAU D 451-0353 Jon ser 53 MOREAU R 4 451-4062 |#sveenesanewsceonanweses 28 LALONDE GUY 451-4868 2 CHOUINARD MONIQUE 2 451-88 82 GAUTHIER S 465-6503 GENDRON 29 LAROCHE SYLVAIN 451-4808 4 SEGUIN FERNAND 8 451-30 25 RES 30 CORMIER R 8 451-6214 5 DUPLANTIE ALAIN 8 aus seu U AAA AUS - JOP 1PO 31 LAUZON M 1 451-5024 3 RES ut DES THUYAS 1 BEAUPRE D 2 451-1022 32 ELLIOT PIERRE N451-0343 |+anuccuua ne au nan00 BERTRAND A 2 451-5517 33 DEMERS PASCAL 3 451-0099 ME 1 20 JOP 1PO PLANTE-CHEVRIER E N451-6276 34 TALON CARMEN à 451-3332 ST-ANSEL Jop 1P0 3 SEGUIN RE JEAN 451-0593 REMY ISABELLE 2 451-4830 36 THIFFAULT À 8 451-3342 - 390 saa 4 NORMAND FRANCOIS 7 451-4288 3 BOURASSA J N451-8709 37 NICOL I 9 461-3388 5 GATHERCOLE S 4 421-7088 6 LAVIGNE DOMINIQUE .451-4059 D''AMOUR M 6 451-4273 38 DUGUAY D 2 451-5895 6 FRISCHNECHT M 8 45114622 3 RÈS FAUBERT LUCIEN 8 451-0487 39 BERGERON ROGER N451-5938 7 MARLEAU D 421-4404 AE tt | ÉANGRAS PIERRE 3 461-0327 44 BARNABE 4 5 48123308 BA LAVICNE À M 3, 481-8305 3 - a 1-3306 8A 178 DU CHANOINE-BRAZEAU LAPOINTE C - _N451-5453 46 DESBIENS S 1 451-6178 11 DESCHENES A N4B1- 3805 - JOP 1PO 4 MAILLOUX J-M 7 451-8881 48 GODBOUT J 7 451-0532 13 DESMARAIS L 2 LORTIE REMI 3 451-4926 6 BEDARD C 2 451-5624 50 SEGUIN YVON 1 461-6116 7 RES aauent® 3 TROTTIER D 451-4159 DOIRE J N451-4820 52 PRECOURT DAVID 1 451-0893 |swnesonesnawnans à DESCOMBES ROSAIRE 3 451-4528 PARADIS R F 7 461-0771 54 SEGUIN A N451-5439 NTOINE 5 SAUVE L 451-0871 8 SABOURIN D 9 451-4809 4 RES ST-A sop 1P0 4 7 CADIEUX J C 451-5180 PERTE EEN RRR ERE RW NA61-4602 sruteestt tu.05000046 B BLOUIN M 3 451-5700 1 MAHER J PAUL 451-4446 12 AKERLEY DAVID 8 451-5321 LA NOISERAIS 2 TURPIN R 7 451-9880 DU COTEAU CH 18 RES JOP 1PO 8 SQUIRE C 1 461-6215 330 380 JOP 1PO tauvunenteuovannntéwerse 122 MARLEAU N E 451-0018 7 CHARETTE V 3 451-0708 334 BAUER A 3 451-8689 GUYANNE 123 WOLFORD G 451-6598 9 GRENIER R à 451-599 335 HOULE M 7 451-6151 130 LÉGER G 461-4717 11 TREMBLAY 1 $ 251-464 338 YEWDALL R 9 451-2247 - JOP 1P0 3 RES 13 SERVANT G $ 461-5769 YEWDALL R 4 461-5378 2 DANJOU JEAN-YVES 8 451-6600 SERVANT ROBERT © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. L VEL 0 L D AU RIG .E, vee ERR .4379 PI - iE ST .a * 9 ie .- 12 .9 oo NE ov i sn By Ta ERR \"SEAN a T-PIE yi A 2 aa ST.iy SE LEE 3 \u201cls Ee! Vac k .2 Tow IN i .8, Te, .e 9, 19 UI EL I D s N Tia i i dor foe en ea ,.10 su ; su 3 ih 15 .ia 2 se E I- 1 2 1131 .E Eg dot 30 sn NR Le 21-8 02 ISTE pe 3 Le is vi \u201ci 4 Al T APTIS ADEL : ss i fl NE Er (gc 2 Fa * - - 1 « Al M A Fo 53 pe \"A rte GET 3 14e T B E AH 16 ES 46 AMO NT Ear 0 â 1-88 .T Ye \u2018 a PA 24 és L Zar ¢ uRG RE i 8 3 .N s vam T 15 4 5 va us 60 R 8 asi: 843 .ÊRE LES RG uy 3 52 re ON IE 6 ae 4 83 * EA ER \"aud N CH E 1 30 54 L 4 p nad -764 .J in, OR IL E A 8 5 5 3 6 ne L Ÿ a5: - 825 Y P du E { Q ë- 0 28 8 LES T NDI [an © seen se a L C TI 48) 8395 EH OLL AR.0 o 431 39 6 2 E D sd ES he ELE Loy = TE aire on HE os Ri == Er ro NS, Le (à os Sie 3 eh 8.™ un A â Hi iE QUE} En i oA \"es Pa Na Ri : f Ei SRE pi se A] ean Ha , + Ta ou Th ih HH ; i A {i og) E Hé Lu ED £7 â i or TAIR gi A R E E E AN R 8 4 Bu 2> A! ALD N E #1- 221 TLE U F T L 9 42 \u201c887 jai D 2 3 a Ce 322 + i 3413 Ni Hl >P 15 D 1 \u201c8221 ut, br ANN Al 431: © gis A Eo ER Se be er 279 Li es 19 = FE 8 {ek A hy 38 3A N eux F R iE ANB PA 1 a2 852 a E, ER -4283 3 fh Nee io a i 118 Se EAU ST 1 9624 3 LACR ee B 7 pi 3 D PR En D D \u201cast 8208 112 ARAY vo, N L 1-8 a2 4 c lh OM 6 4 174 63 es P oN E 81-8 57 118 RA 5 so HO 4 Fo 8> Fa a (PE R sue FIL Ux MAN NN 2 2 112 sa, Ya c P E, 4 - 22 4 3 JES LENE EN i 5 3 os RA E 1 32 7447 0 hi ilk He Eu IME Bi Gina Lid iE 902 128 oR ere RIE 1-9 8 FILS Al C H p Us; ës G Ro R C 3 ia pan 128 = i 507 i un e J san ee pe Li 273 3 i i a ne A i AU n ss ne = .ê 8 15 las 5 13 L Eat fau AR 1 LE 1-4 ve 56 po AN AU ER ou 5 88 ar ER Ne 1768 1 481: 2 142 hn ich RK 31: .ss, ome A sa N R \u20ac, 39 L 59 2a F ER Si sit 7 481 secs 148 1 Ect ! 4 + 64 ARS N FU E De 51 0338 fh Sri iE 8 3 ur 180 wn Ho 1 us RARE RÎ J IR ul ie fot MR VR 481- ses T ITE Tm 150 NET Pi ELE E .Es.Ma NEL UA GA TON A 1- 24 MERC Cu NCEE Le 5 \u201c4812 iho iE .99e 74 ee ce C Eau Ei ES NE a 98 1 0 HP ol R .299 8 $488 E R E R A 45 33 MET L A Eat 5 Se W 1 ie Cat c SER E « oP gis gM 3 NE IS D Za 5 L- G ILE R adi 38 6 N 48 10 5 L WER.13 PI .J 1-88 7 UE > N u 451 18 TEE EMI N 1-57 8 T D He 10 8 asi 28 82 a .451 0 2 78 Re Fon Al Ga EN 51 64 78 et LT NR E 451 3748 ES AR ce; R AT 2 2; 8128 1% He ex, * 2 Hi 102 85, UE RG RI D N 4 4 -64 8 p Ÿ AU A UL E I UD 1 un o i ha a STE tn ° fo Lu He 5708 Le ih oy Su CE ja fe fe nd LE i sl ARC 20 SOR * 19 Hi 9 7 SUE EAUT T N 8 5 HH SEC VE E Ss 2 3 1 23 2 16 ioe 8 s ( E 2 120 PT Sis 2 48 -099 28> ea EE ANR GES 4 Ba 6 A E 2 iH 1 THT S LES 33 -481 \"2 A rs 1 a0 4 LOG ite) CAN A - 9 i LL HE 2 METE NT, Ww 2 iH .B E dou 3 EER > 8y VI or RETA AR, U se VAI R Ist Nis 15 a Pl oN B ace J 1 14 .N Rae C ABLE LE ES Ga G.IN RUF 4 12058 VALLE Si EL 3 481-3 HR FOUR P 1A K 42 -3208 2 * 88RD UL E 1nd 3 > Ls E U N AMEL z- Ent\" -0857 HH Ne Jo L 451 3 2 9 ON Ng Cc 4 ial * JEA Le BEA bse sto 58 Lye Eo TAN HE E asi 382 s zol L E 1 45 81 iy RI io * - £5 AS 0 T -8 2 35 Ras EN Re IR 6> U on I N Nc 1 28 D AR T 8 iho ST.oh M AN Alp 8232 283% NECA GA 5 es asi ES ?AN ai» S41 28 5 Joes PA N 4 iho Then: u RM Sek 8 SEIL 10 > TON cl Ie 7 5 dois D se D Ao a 2 THER J \"HE 386 A RER A NO! 2c IE s 02: 3A>6 RI RO ES, 8 FAR Na ENS LÉ, 2338 2 SE And M HE 1 vith IN Ne aml R ON > 10 >RE AURA ÉRA eis 28 Bo SHAD TEX al 1 3238 Hi AURIN 3 HE 8:01 y FOR LE sf PE te on ESTAU & D ux Be oe Pa SF ER i?HE 3 Ti 2 fi LEN VRTLL ES A £PO 6 ESA LE L A is 223 89 Ss St H D c 81-8 932 : TREY P T Er 828 1 s Ait ERNST LE OR B TREC hs acs P TER RA T era 1700 .9 RAE te VE DE NI Nasi 5703 : A hi ER 9 HE 5 co LES No ( om NT CE SIRE TOI Sera fo c 45170 .92 th on u Nasi 8389 ma Ron 8 4 1-50 * 162 V Ent oy 6 oL (E $s HE 103 abTg 8 P s \"eas * 32 a M is 3 ADIEU ROB N4 1-3 « 153 HEN Lo NR C ( ¢ 1-9 23 18 L u ERS LE E E 45 .9 LAR ET A Ë hd 43 i 2 Git 3 34 1 .1 £4 IAL E E 0 Ne iE 1 Oka THIER L os RT us, 96 As FA qu 3 VE Fa Ca .BoRE ssoct 1 2 \u20ac 1 Ga 1193 AUT \"Be TE \u20ac ou w= 2290 3; KL HE 4 i i 2 us, Po, fens L irr F 24 2 1 SAUT + T 35,8 ge he on ° 3 La $, A oe gear 9> OR- 2) (suce) ND 8 â 1- 442 BE £U LEURS .oa 102 1640 R i a UR od + 20 1 \u201cam ç AYMO! 34 Li oat \u201cele ORE .e oO .haa 1 hg VON 6 se i i prs .HE J R Eo 4 a STE O asi: 76 TANG NK a 2 i GA A fos * 45170 98 2 >C id CE IER, RE 2 Le A * 8 51 437 ARE oN 9 a2 $12 48 None Son .44 ar 01 1a 5 G 1 N Tig 4 11858 1 Erb * IS 562 2a Ras Ge 4 Shen 4 Ro 80 S| LE 24 1-5 2 2 cu A OUR Ly T 34 \u201c103 GAR Trae: ) ê RETTE 103 de L 3 6 ry DER E .1 à 1 0 92 > oY.AUR Cl RO à 4 1- 99% > RUB ° LA: N Sète 5 4 108 ct Ol A AGR 18 58 Bb BEN se EM 1 4 HI 24 v NON Ne T 34 Bin 26 ERY .APT guy 1 ARE 73 98 SH 14 e sai 5 re 1 Bi > LE iE 1 F5 N Mo e .Ro com bé, £5 a fi AUL ong 18 82 STE JEAN x yd Ci 10 oe N HEA es Sk 28 108 Leon ae 81 N E PAU 6 4 = 21 24 Tre ER RE cc INC 3 4 5 oe EA R pes EN N EN 8013 ni Le am ( EE ASIN .FRANC LE IAL 4 4 1-3 12 29 Li Peu EIN 3 4 ST-J sb D Foon: RI dep 112 at te Care nes 5393 sT- te SEN Na a ge we ARE s fe Ss ji uto ous Re i 126 HE Sides nits Le H pes i TE a net Loan a.En ions RE M 1 7 4 -085 G ce unt 0 451 0004 5 ic s AD ER pt .318 Lau 8! MAR AN AP RH 3352 3 Yee BIE EN T 5 4 1-0 7 1> AUTO Eu R NC 8 à Be 3 ih UR L AR PI 6 31- * 115 \u201ceas Ay RN TERE Hi 5 END D En, 84 1- 72 3 an Ss RA 4 1-58 5 10 can TE E P C) 4 .119 ea LER E TIE 7 sal 4 En E G 1d 34 887 ve Ï F Sy 1 2565 11 A A NO \u20ac \u20ac c .° 119 Al HIE F RIT 7 5 a ai le iad bo noce» Le te a E 9 8 | a aa 12 ¢ : es : 23s \u201caux Tk Site i 5 A R Fan up gre 82 3 a v PLUS D 481 82 5 13 RAD G E RV { .323 23 sa gies BRE 321 4 1 4 pa ka A I 48 13 4 36 so NEu Fu A one 1-38 > RA G \u20ac E Ne .ge 813 1 IM Teve PH Tan SE Si 8 31-0 306 Cet SI 4817 73 3 D TTRA J F D là 3 A N s E i .J 1-86 RE Ra LAY s 48 49 Y ER of TH I N HE A Le sie \u201caf oo or 1 i 2 Ea (°° \u20ac = 5 * a 7 een i Hl i E Hei \u201cHE; i seat 1 E'R & ui sta pe ¢ 4 1-01 2> {AT nile .ED 2837 12 st H ree OM faa Lav EC, D % M 51 483 nas M c 24 1- ss 4 s fia, , E 1 5178 a7 o> P S URE c IRE 18 à wii § N fa \u201cuN LEIN ti 3 a yet 36 L RA G Lau asi: 69 33-2 A eu I 3 es 4 Lr oT = I c 4 FR 1 Sr T 5 F 29 87 Ha RTI Eee LLA 2 a No c s 3 ie 3 4 u ¢ A LE RI a 8 T uz & RT 0 4 \u201ca3 Ba BERT 1 D gr 7 ven SHOT T I Es E N ve 2 cs.Li.ILS Nas?343 vo c t Lu ee Hi 8, BOURG eur MOI iit sepa a te je 92H .D \u20ac 1 1 A pus 0 E Ë pi 27 8 EG N R y É 338 1 B ORE rar E R Le 5 0 * EL 4 1-02 0 oa R IR, Re Mi 5 ét 2 ENTRE FR y PA c 4 ie 4 > COIN gel D Mr 8s 8 .MAD 9 451 0540 130 > I R s Ee oy iH 5, Bikor RIE s EX HE 452 su Y RS P E Al as 5047 .- T s D\u2019 9 ee 130 ELA E LES Ps 3 io Res RTE 1 451 i 8 yg s oL TA ions .E NSE E \"il 8181 13 SHEE 1.5 ONE à 431\u201d 287 vs NLS 3.4 Bi 48 Be Ce Es 1 un STI RE B i He 1 Al E ut a 61 Au a oo Né Bo Ho Ne N HE fae oy IN MES 2 131 D H su 2 $ nd 5.0 â ie 7 : Be 3 1 1 LA E 0 0, \u201casi 292 132 IC a ) 7 431: 84 [aha Ins 4 Bi BRA Skt ENE A rH 83 1 TR TER, AE 3138 13 P T a D Nagi 68 VAR Rol Rs a Bi 53 Vl ELE \u2018 Nas 3148 2 i AY MD 2 iho > ES Ri ee Ne Ph Utse a0 E 4 Bi 55 +820 HEL TE N4 -514 \"i L A, a R D NE 3 n SES: SERA IL 451 8338 57 OUR NH T s 451- 328 7 A su c Bit 03 > 1300 6 Fe, 2 E -882 0 E in Reve c k si A ho \" : 4 vis a ° Li \" A il a au 3 3 Hi 8 CA RAN DE R Ti 12 fe x TE 3 A 135 Pas 5 P 80 M ona Fa ss: RTR vs, \u20ac 3 ii 14 HAY TT T on 1 di EAN- ba Ft 42 7 ERT thts o HE .I Nés sila MAR ns EA gise â un © 3 x 17 el ge i à 8 Sita R ANCO 4 1-43 9 7 AR PE u A 33 -881 L vo E IN w 1-5 31 su S 0 FSA tr A 20 4 3 3 x F ER 8 $51 807 VILLE LR ss 3 Il 9 Dé AGE FR EN â FA 73 oa SNF G rod Yi T via Ga LR We do R 3 Fan rie Re 1 Fe a AT Pe ia i148 87 ELEC Lo Br 2 sat EA AT 94 1-81 2 18° BER TE ss \u201cnad \u201cie 1a SÈLC A io ne olan R Hoi EO, git 1 A , ay Né E 85> A ÿ no \u20ac i 14 22 A sta ai cn ia, i 24 bn Ma CHI BEL $ 35 855 23 fi 7 a oh te ue Le .asi: R ne fo 8 AN Y see din F 2! Es : En i ve te et ni A 2e Te fue $ 3 20 8 U 3 Al H M- Un .E 8 1 rt Hohn » a ee 38 Sh ii fo \u2014 a 0 RAND M J 4 1- 822 a N c 0 J 3,4 < 0 4 BR Tie Au Une \u201cM 1-4 4 81 Ere T N 08 3 A a der > 12 El Eh oe \"ot 51 9072 as a N ih ies U D AU oe in Ë he ne ca 1068 AAGUE D \u201cSele 1 LANTHI 3833 49 { - 3 0 C 4 M A 1-45 4 M; ot N NT 14 .1 > va E A L IE FH 42 D JA IN \"SON $ 4 Bu $ A IC N OÙ NT s ot: -ee 43a ff A to x = * mh TLLE 3 EE # CEL A 4 - 8 > T A u G N 5 5 7 [AERA R MU Na = 0 I se Ai c 43 INC HAR N 0 T Ng 1 8322 YEN 1 C 3.1 LA on Ri R 1-0 oe fod ER ee M 4 Vue E Ei us S9 E EL! caves Sus R 84 1 83 9 2 A {2 ou 15 Lay CE RE H Te.4 Fa 11 M =H] Al las Ls, EY ] 4 su 3> NA ¢ u 80 Ls TL E2 4 Fl 11 VEN A w $ Ao 5 EA 1c 4 Hi > tL A s c 27 Loue Me R 2 4 BO 4> 1 1 A G TH T AU 2 1-2 38 1 L Et, Ë s Na 1 Ei \u201d cm a Jou ha il 129 is ie! s ih ha on .i Hh.R \"a Crone : 4 El 13 >A 81 0! A A 1 3 4 1- 7 fa iy ; ance 13 i Fide NE â TE RAN né E M 0 A 4 -080 J R 4 1- 2 8 fo GE D 3 à i 822 ee É Man ; 4818 Ibef IN N451 i s vA N4 Lon, AN Pie a VE Ne R u ITE EDI L E Di ITE RI EC! N IQ ISS M ER P LA S SAN IT ul Di RO EP! R E ÊTR T EU Pl E N T EN EM Ni EIG S EN Al N Ul Cl ui A ES.v ER ES] Rl ITS 0 R D S Ui TO! © OUEST/WEg; 274 LOVELL ST-PIERRE, RIGAUD mono mao : wn?THON O I aD : rd =: cæo : OF 00D CN rt CO TOD DP HOD =: OOHODOTMDO Joome \u2014 \u2014 = ooo : ower * ee: passes * osS = owas * O9 GNSDSOOONDSSOSONEBS * BRESZBINER =zS DÉSOSIONSR S52Z Gotnoseaseeeae canszacese - TTRPSSA va05 + - Cote « aze TæDNNEN = aN \u2014 Toor \u20ac & 4SRHScOoHHNOBUROONT «+ ÉforSSesres 2Sesossrécseors BITC SLéScencéserés seftorgezs à eirocres 794% + IIIT 2 Et TIVEAT \u20ac TON + TRTT + 7 RÉRRC PTT COR E DST US + SIII403I5995 LoeotoeckISvssy wIBB FIIIIIJBEIIS33 qoubeuots , SIReEIus + | RR does = \u201c 2renn * 208 Atetqu \u20ac Geom 8 Geos 8 OSC SSS me 8 Or ted eed rtrd Mercerie ae ee tra ALL LEAL SO a AL ABLEL WIDOW , .coowwus 4 Orig QWIDIOW 4 Ow a OVW + o DIDO 0 a ow ww - wn PDO LD TO DO DDDO DID 10 15 WIS VIO DIOW o OW WD OO WOO Sr .2 npytqs « >=.speswwwv .Saw a Sx .SD deter IIIS a npevyyvodevo O3¥IIIITIITIIITST RARE Pichi hihi Shi i= X>sesesse = wi .- SOS + Os NNNVUTS a .son a æ oN NN NDONNODOOU 4 o ooso \u2026 = on or oD © Mn + ss © ~ mr acer ss - oO so - * * ' * (Ze ' .1 * 1 > 1 * \u2018 w qd x a «4, .te .« - - Ze w _® = _ z woo.w = w «Ie .n* * .* \u201cor * a I = w us ow o Jn * 3 * œ .Zs a .Oo \u2026> « wi a ox Zz QO = 4 ZT.0 \u2014 © 1 Zz du + .\u201ca .Oe wo, .Q «\u20ac us Oo 2\u201d uree .z= œ wo uz w oO wou Œ w vw «a 42, Wl oO Zz - w + \u201d = o Ww Z2ŒuLIO = w a ad @ oo œ D ZuITI1 +X usx 00 => mu z n Œ $az 10 I 4 wg Q * a zo xo .Ta w a oa = 526 0 Z à = a \u2014- wE OuQOFH> «QO or = 0 u =>< I A ro dag w Q O7\u201d EE.\u20ac _œu Hs = IT aux =an î æ_ wui =u_ w* we œn_ _w* œ* >oaq_w* 2 ow* qu = ZWVO 00 XwwN Cw?gy Z>0 wo Sw wwe oS Guwd 2 00 cw U oz Z 9 Dw _w® py XY SF DO « we & = 20\u20ac Q U- wd >z_s a xe EL 1 ZeIe+ _wWE> IuNQITWEOX ¢ mm OIN N° CZ Ww OF 0 ww cum-2+H4o zos a-u gd * 5 xT + DIHZSOUUVXQOOYMGGO-Z * \u2014FOOEDOH0> A JFHOUOFHILTHO >uUO-FU \u2014 OUANAQMUUTZH-O =od .HewOSEO BDSM + EC.non «= mn OHœ0D 22 SZ + & ui AZ0OR-SAUFE .A KA A COND + re> 0=.0 Q « Sew dSeveveue * La .« > [3d Zz zz zz + z zZ 22 Z ZZ Z * .* .* .os a ™m oO Qe TN ONND à rx © ~ ¢ © - «© < - oN NNN © ce © re - © - © © -.ss e ge We © .me + wi o~ = * 1 .\u20ac * 1 « ' a\u201d .1 * 1 * 1 * ' + ' * où * [= 1 * ' .* te .wn .> .| sw .- - va Oo.n* .> 2 Su .a .\u2026 à eu 5 .* * a Ce .* uw.ze .su = 9Q w .ox * aq * T [nd Q 2 > QZ \u2014 «DO qx < * \u2014 « * Z X QO xg \"DZ x > .- * a Zz =_æ * * -.oro ro + > Ha » wi a oa @ iw «XT ODW = a _dwE 4 rE + x a Tw Or Ww UO _zo_ + x a 5 ZO .Oe Ee ZO +2 U x a\u201d Q on, OQ = x Hro Ux \u201cetl 2Z*Z E od E ZZEUEUVX Guns G LOO «= 3 Fe HELCODQE\u2014 4 5 DWNOW IO ODJIAHHNUIAT oouLO-Z0X * HŒNFULE__ \u2014HQuHH uv H QU 8 on own « Ww wvnossw + w Dw) & = ne us Th + Sdn Ww +5 4 Z 292\u2014 « y + \u20ac vw24a00304 à VOmcd œ43+-< qdwaowxodad 2 wrrdqwgod Q rHrdundzdaIdEwddws ddd og Z x>>zuc Z \u20acérx»o > vo = O2 1 SONEUIMO aa * SO + À .CHaU0m02+2 + anvonu>au * BIFETS >OLUXQOOIFEHO * 4 =o * = Oude * = LOD * 2 +0.\" 0 wo > Wisw T+ .sd ne ff CHNIILOFD à xo a A .= .0 : .LL md JEHJ0D + curQO , M Qu.=, of à + vuOCHFOE < Ww \u201cons w EBENISTERIE DU BOSQUET 51-0660 141>VENTIL AIR VALLEE &,FILS 0913 2 SABOURIN LIONEL 8 461-6585 DE ANSE CH 9 RES VALLEE GINETTE 7 451-5470 12 IN À 461-0782 20032 123 SABOURIS N4B1-1051 JOP 1PO rertan teen 000000000008 144 RICHARD BENJAMIN N4è1 9932 126 BERTRAND 2 451-8313 10 MURRAY JAMES 451-0650 DE LA SEIGNERIE CH 146 STERANOVITCH Ss Neo1-8721 130 RELL J 4 461-0778 4 MANSELL P 2 461-6741 148 LEPAGE 137 JUBINVILLE 281-4704 ** YENINER © 3 48171064 gop po 148 VAÎLEE Sacoues 8 451-5891 139 CARON L_ N461-8732 16 RENTNER: J 6 461-0410 74 AUBIN PIERRE 9 451-4932 151 POITRAS DANIEL 451-0257 40 GAUTHIER 7 7 17 DERBY 8 451-5042 152 BERGERON C 2 451-4774 1 7 451-4597 16 FENSOM J 2 461-6448 SCENE De proue » ified, 2F LIES ge of Ronin sg sons ES GAS 1 - 1-3394 - - ao augure sean wal NE M Een den HBAs IHRE HEE dee nine ! PIERRE 2 451-0481 22 MAPLENTS 1 à 4éi-se01 100 DUFFY NEIL 451-4782 157 BEAUCAGE V 9 451-6230 144 SEMELLE © 7 451-0915 47>TEC FORMATION 2000 INC 116 GORMAN M 451-4336 170 DESCHENES MICHEL 4 451-4817 147 QUESNEL ¢ 4 4 31-3322 BROWNE M 8 pi 1-908 SPER EN AIR tente 00000000 000 0 173 yak RZ n221-0853 4 - - - mile BRE Dee 2 251-0008 |DELASEVECH | 100 Ski Eudisrine \u2018nésl-âtté 16 - 7 - - in LARocquE MICHEL PE 174137 88 FAUBERT YVAN .: 120358 83 VHERRIEN J 8 481-5827 186 VALLÉE ALBERT 451-4396 -76 68 FAUB - - 185 SCHNEIDER M 461-7 - 88 LAGACE G W N451-0226 190 SEGUIN J 451-4757 720 JOHNSON MARC Naë1-6786 73 KRAMER M 481-4928 89 ROSARIO J M 9 451-4102 181 TREMBLAY K 3 451-0726 724 OUPLANTL YVES N451-5653 74>HORI ZON AUDIO CREATIONS 90 HODGSON ROD L 2 451-1463 197 PETIT ETIENNE N451-0310 130 LANL ERs MARIO GIRARD INC 1-4549 93 LAWLOR EDOUARO 8 451-0956 198 MALENFANT JEAN- 0 451-4848 - 51 8825 98 - CLÉPLILLE JEAN Naëi-6190 75 BOURSONNAIS c na2iz8222 205 CUMMINS L N451-1147 200 LAUZON ARMAND 8 451-4477 761 BEERS\" N451-6145 79 AMBROZIA 451-6410 LAFRAMBOISE A N451-1147 201 LEROUX S N461-6685 756 QUE MAND A N4ë1-0134 83>DYNA PUNCH 2 451-5074 107 DUCHESNAY N N451-1127 205 LAUZON L 2 451-6397 768 Slob 0 N4B1-1029 CLARK $ 2 461-6261 113 D' AMOUR N451-1190 208 PILON MME ROLAND 451-0768 py Bid BR |p iid a AE NE pe.778 GAGNON D 421-4570 88 7 122 DAIGNÉAULT D 2 451-3069 221 WHIT 6 451-4115 152 TUE NONT REAN N481 8889 95° LAVIGNE\"ChAUDE Neo l-E54 126>2263546 CANADA INC \u201cN451-3077 222 DROU 2 451-6222 188 GINDa C N451-0721 92 O'KEEFE ROBERT 451-5095 PILLITTERI S @ 451-0438 227 DEC A , 421-0783 205 LAHAISE CLAUDE N451-5541 94 PIENING S 481-4914 130 SANTERRE J 6 451-8563 230 FOURCROY GERARD 451- 193 MONDOR N461-2224 96 MANSFIELD À W 9 451-0754 16 RES 1 BU 231 LALONDE R 451-4329 810 TURNER LM N451-4087 97*GAZQUEZ J P 451-0509 nette 0000000 = 233 puch S fis gNéè1-0183 A N451-8833 98 BUCKLAND R B 451-2240 - 825 IREMDLR MARIO N451-6238 100 FALGUEYRET J P 2 451-8628 DE LA SUCRERIE CH 249 LATULIPPE VIATEUR © 451-4296 846 BAKHSHY N451-5472 104 PROULX N 451-4460 - JOP 1PO 253 QU N 36 N451-1045 108 PROULX RONALD 451-5268 60 BELECZ P N451-6153 255 EOY 451-85 824 REGIMBALD J 08 PRO N 860 SANTE LL FA Nee1Z213% 115 POULE 6 § 481-3917 97 Méee PETER Nabi-5088 257 LINDEMAN ROBERT N4B1- 3011 AN 451-41 L 1 - I Be2 SE SANCOIS 120>HAR-TÉCH ELECTRONICS REG D | 71 IRUDEAU WARREN R \"451-8494 283 BRUNET LAURE GNas1-02st 89 SÉCIN DE N4e1-0862 OUL x 4 124593 73>MOTUS MARKETING N451-0010 293 HASTINGS CRAIG N451-0082 pue LÉ AND SERGE Nae1-04d1 178 PERTARG anny AdotRt °°° 75 CAMMALLERT ROSARIO né21-0422 309 LÉFEGVRE V0 491-4043 380 MERC B® Née1-6799 (7876R1 ¢ 120866 78 CARTLEDGE 4 N451-6227 821>CENTRE DE SKI MONT RIGAUD 00 : HEL MES 451-0746 = - 1010 WCEORE LE R N421-9201 130 COLE MARTIN EL 2d 1-6545 BÉ>ENTREPRISES JOHN LOVETT INC ~~ 331 BERTRAND J C 2 NaZi 1096 BU 1- - DE NES es, 3.808 134 CABERGE © CLAUDE 7 8421-9422 89 LOVETD ROHN K n421-2383 DES HIRONDELLES CH 0 1 I 7 DES HIRONDELL DE LA CHAUMIERE 130 MAROK J 9 451-0582 90 LAROCQUE ANDREA N451-5458 JOP 1P0 148 CHEVALIER RICHARD 7 451-6252 93>MEDICAL FRONTIERS none\u201d 7 22E_4F9, mem ques BEL CE deities UNERTBALI wanes ae seen meme 7 295-7608 Crees Da acuucuuoeneune 189 DESCHAMPS CLAUDE 7 451-4772 94 SENT D 1-0258 226 MAC DONALD W 458-2421 166 LEFEBVRE ANDRE 451-5873 97 SILUK F 451-0477 228 SIMPSON G 6 458-6627 DELAFOURCHECH | pp 161-PLOMGERIE RIAW (1988) TNC) oo Gibier nine SNSBITOEEE Jane Tac e can uce00 KITCHING S \u201c 2 451-4501 |182P 1 481-5276 104 LAROCQUE ALEXANDRE N451-5718 8 LECLERC LED | 481-5838 163>CONSTRUCTION G ROUSSEL INC | 107 SIMONIC R'W 481-0093 DES OUTAQUAIS CH op 170 LAL - - 43 PILON JOEY 2 481-0123 164 KIRKWOOD J 451-6152 |seseesrernerncrsensanens PASO INSCRIPTIONS - NO LI STINGS 05 CHARETTE ANDRE 6 461-5854 171 BOURRE S 2 451-0985 JOP 1PO 25 BOUCHARD EC 8 481-6974 178 LAUZON RC EAN 451-0088 329-RiOOX Rear © 43120372 PAS D' INSCRIPTIONS -\"no LISTINGS te RÉ SEE | ART gee I ; : DES ROIS 70 DaOUST, pAYHOND (48176667 Le cv in 9110708 DENISE JOP 1PO 141 BERGERO © 49% ikea treed ev eenneeens 182 LAUZON LOUIS JEAN 481-2697 38 CHAREST ROLAND 351.5487 147 RORTUBISE ROGER 7 451-5278 DE LA GRANDE LIGNE CH_ 1P0 183 8 AMOUR GILLES *nagizassd ERO O OTERO ED OER ENN E NEE ES aa 00 0 0e RES sas 20000 a 000 - 187 z tf igo Lue detre 182 BEN Ko MpiTees DESARGRESCH 29200 (ORNE 100 100 461-4 1 - - : 28 SIMPSON C M 451-4518 01 SANSCHAGRIN N N451-5221 184 LALONDE BENOIT N458-9901 401 MERPAW MARCEL 451-0083 44 THERRIEN L 7 451-0877 06 SIMONEAU LYNE 9 451-5127 196 MAILLETTE B 458-0046 403 BOUVRETTE M 4 451-0424 50 BOURBONNAIS R 7 451-8898 08 PAQUETTE ALAIN 451-4756 197 SABOURIN JOE N458-2778 405 BOUVRETTE J 4 451-5782 CI 6 451-4311 UINDON 6 451-5669 - 5 Lely RCMARIE N451-4841 1?QUINGON L nt 1-4439 292 Fay 4 458-4530 rannnnenec uen 2000000000 RT GERMAIN 7 451-4193 14 ROUMI S 451-4598 - DU BOSQUET 84 ROZON REGINALD 451-0377 15 FOURNIER LOUIS 451-4803 OLIVENSTEIN D 458-1413 60a NICHOLAS F 451-0267 16 BELANGER C 481-0826 211 LANOUETTE R 458-2614 - JOP 1PO PORTELANCE RAYMOND 451-0862 GAUTHIER MARIO 451-0432 12 LEJEUNE M 7 451-4729 00 PEPIN: OANAT 451-4310 GAUTHIER RICHARD 451-4585 |+ecanccunnonn0euenenuuus 14 CADIEUX 6 451-0274 403 FAUBERT REMI 6 451-0525 17 SABOURIN CLAUDE 451-0107 DES ASTRONAUTES 15 SEGUIN ANDRE 451-4797 408 DENIGER S 451-5706 29 QUELLETTE ROGER 451-5246 17 DAMOUR 451-4536 410 RANGER JEAN-CLAUDE 5 451-6695 31 GENDREAU CLAUDE 451-4804 375 BRIAND CLAUDE N451-5912 18 CENDRON ANDRE 451-4962 413 SABOURAN QUES 4 48120838 333 BERRY SCT PERT 21-0097 361 ALLISON.Y \"45175581 20 PINGLOT ROLAND S 45120893 is INLER RENE N451-5466 41 PERREAULT MICHEL & 1-4708 385 BURNS E 5 N451-6558 21 LLIN Bos » 421-8123 6 451-4840 44 N 1-4 - 421 CHOLETTE JEAN PAUL 9 451-0406 45>GUINDON & FRERES EXCAVATION tesescccieacecsasecnuees 30 WHITE 7 451-3064 2 soleil lik\u201d 0 221-200 erAEU qu 243120732 DES BOULEAUX BLANCS iis pis 438 IHIBAULT M N4B1-6848 GUINDON J 3 451-7615 - JOP 1PO RI ERR LIANE, WMH [ae BSI LTH | cone 408 DUFIEF CH 7 451-4205 48 RANGER JEAN-CLAUDE 4 1-0659 272 THEORET GUY 6 451-5915 JOP 1PO 438 DURET -6217 M T 451-0609 3 RES 13 ROZON RICHARD 458-5605 440 SERVANT - SEGUIN ndP1-5817 83 MALCETIE N R 2 451-5797 cena annee 0 CO 000 + 18 COWELL E J 458-4287 447 HUGUETTE 56 BOUL IANE M 2 451-7519 DES CEDRES COWELL E J 458-4051 44 NICHOLAS F 2 451-2200 268 FAUBERT RICHARD 2 481-4654 Jo 1P0 2à LEROUX Re $ 4èac4167 i00BAR L'ECLYPSE 11 7 461-5924 UTHIER LISETTE 2 451-4634 70 29>MATSON LAUCLAMICO (LA) AOÉSDEPINIÈRE RIGAUD 481-0889 268>ÉQUIPÉMENTS DRAGON LIMITÉE LONGTIN J N451-5742 4 458-2564 430UARCHE RIGAUD METRO 451-0620 9 451-5679 72 GIROUX M N451-5289 30 CAMPEAU RAYMOND 458-7946 IRY QUEEN YVON LEDUC 70 GUINDON AGATHE 7 451-4316 78 LAMARRE L N451-6126 6 RES us 4 461-4 - - S>FOCUS LEISURE INC 7 481-7084 372 LOCKHEAD A 9 481-8148 82 To00R0V v NAS1T1398 mrt mann atten >SERVICE ALIMENTAIRES CVC 77 JOHNSON PETER 9 451-8131 88 GOODFELLOW F N451-5445 DU GRAND QUAI 7 451-5051 78 FAUBERT J G 451-4008 94 BOSSE PATRICIA N451-5075 - JOP 1PO tee.28 RES 7 BUS 82 SABOURIN MARIO 451-4010 86 PRUD HOMME j N451-0632 29 SAVARD M N451-5730 te.DELA MONTE OT UT | 1 TREES BTR IEEE Ae JEEEEE RHE Nhe MONTAGNE CH ete a St en e nes tenue 1198 DONNER y Ie [ffenufe SHE 10 - - 381 Bou 4 7 355-359: DE LA PAIX top 1p 108 LARIVIERE MATHIEU Nasis4ise 205 SEALE GASTON 451-4380 3 8 451-0955 - JoP 1PO - 487 BURKINC, da 8 481-9295 320 Rochon kM 74310398 mre aEnBES op TTT 1200 BE VRÉPENTIONY vrc- § 43113382 9 - - - - 389 JAMEROUSKY 1 2 451-3386 438 ELLIS kK 451-6519 DES CEDRES CH TOR 403 LATEE LOUIS 451-B011 3 - JOP 1PO 215 LESPERANCE N451-5466 dos DUQUE TERY N451-0428 tentent o tante teueeeten 71>GESTION LE DUC & MOUSEOT INC 215>SULCIVAN Fria FINANCIAL \u20186770 1 451-0162 : 1! 413 REPIN MARTIN 6 451-4583 DE LA POUDRIERE 74 JONES J 451-022 220 TREMBLAY J 6 451-6360 421 PAREAU ROBERT 451-0197 - JoP 1PO 105 RONDEAU N 451-4306 226 QUESNEL SUZANNE 451-5841 425 Gov 7 461-4504 14 TREPANIER A 5 451-5109 110 LACOMBE V N451-6217 236 DUBOIS 451-0584 431 SANVPAULT S 2 451-4682 15 KEDRO J 7 451-5990 3 RE 1 BUS 240 PICARD D 451-5018 Sihatur ou wow alchih SE À MN Fume ns ÉLIRE [SERRE ES ON | Mi we RSS fa DESCOMBE S 451-0120 23 D' AMOUR C 4 451-4525 DES ERABLES CH 247 MEUNIER GABRIEL 451-4339 9 (ALANORBES L 3 451-4487 26 DESLAURIERS R 2 451-4626 JOP 1PO MEUNIER GABRIEL 451-4927 447 RICHADE (ED 2 451-0837 26 BERUBE DENISE 2 451-4282 130 DESCHENES J P 451-0061 251 FORGET A N451-6242 ' (AVION ToRENzo 0 421-8008 28 ST-AUBIN P 8 42120308 138 VALLEE LEO 5 451-4880 264 COTE C0 P Nas113018 BUS 140 VALLÉE L 7 451-4326 289 LEFEBVRE J F 9 451-0161 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DU GRAND QUAI, RIGAUD, PAROISSE DE L O V E L L 276 OUEST/WEsT 292 SAUVE M 9 451-0513 219 GARCEAU M 451-6482 24 LAMONT C 7 451-0885 271 RANGER F 461-5925 294 NICHOLAS CLAUDE 451-5193 221 DAIGNAULT P E 451-5913 27 BATSON LORI 461-5098 285 TANGUAY RO 4 451-098 311 METHOT A 2 451-0649 231 MARCOTTE CAMILLE 6 451-5702 4 RES 598 DEGUIRE MARCEL 8 451-6644 319 ROBILLARD A 451-4554 241 VANDEN ABEELE L 86 451-2294 EEE EEE EEE EE EEE ERE EE ENE 306 Y 451-4687 321 GODIN J N451-5383 255 DOYON 1 N451-6316 LECOMPTE 310 DAVIDSON M N451-673 PEIRCE J N451-5216 269 VILLENEUVE LEO 6 451-2268 330 SPIRK R N451-637 325 GIRARD GUY 8 451-5819 ETABL JOP 1PO 332 SEMPER P N451-595 327 LARIVIERE GUY 2 451-0619 VILLENEUVE LE 5 451-4918 429 GOVETTE MARCEL 451-4610 338 BIHLMAYER W N451-115 332 CARTIER JEAN 451-4395 283 VILLÉNEUVE PIERRE 451-0179 438 BOLDUC 451-5050 KNIGHT K N451-115 338 LARIVIERE PIERRE 451-0263 295 NOTZ ROLA 451-0944 368 LECLERC FRANCOIS 451-459 342 RUH HANS P Néë1-5609 393 DICAIRE JEAN PIERRE 451-9366 |seeseescsnvavunsvanvesne 382 VANDEPERRE 451-093 344 CAMPEAU M 2 451-4838 375 COTNOIR G N451-6387 LEFEBVRE 388 LAUZON R 451-628 33 RES 1°BU$S 387 DICAIRE ANDRE 451-0466 LAUZON RAYMOND 8 451-657 *rrnnneeueunuvenewenween 393 ROTHSCHILD RICH 451-2207 - JoP 1P0 394 D' AMOUR FRANCINE N451-0663 2OT-ERTRA CONSTRUCTION ©N481-0458 10 DUFOUR C 451-4611 400 LAUZON MAURICE 451-5416 DU QUAI 415 LENEVEU ROGER 451-6416 17 DUVAL R 451-0792 420>SUCRÉRIE LAVIGNE @ 451-443 VOIR/SEE DU GRAND QUAI CH 431 SEGUIN N 7 451-4533 18 GOSSELIN JACQUES 451-0660 GAUTHIER GILLES 451-489 unten * IEEE ERE] 451 CHEVRIER LOUIS 6 451-0297 3 RES LAVIGNE C L N451-448 CONZAGUE ERREUR LAVIGNE LUCETTE 451-485 DU RUISSEAU cH 457 SABOURIN REMI 6 461-0108 NEA 448 DUPRAS P N4B1-084 JOP 1P0 476 SEGUIN DENIS 451-6683 LETOUR U 478 LALONDE S 451-6850 70 HABIB EDMOND 451-5007 502 LAMBERT JACQUES 6 451-8812 - JoP 1PO 478 LALONDE JOSEPH 0 451-6539 1 RES 540 RYAN T 461-5771 161 ROBINSON M 6 461-8637 508 CARRIERE ANDRE 8 451-433 tevwsevwrssawnvanrnnnnvs 654 DICAIRE ALAIN 451-5588 189 BERTRAND P N451-5132 520 CARRIERE CHRISTIAN N4B1-675 576 CHEVRIER NORMAND 451-0006 171 LONGTIN N451-9981 522 LABELLE RENE § 7 451-304 DU SKI 590 DYELL PIERRE N451-6143 172 LOIGNON N451-5836 630 FAUCHER PIERRE 8 451-038 - JoP 1PO 602 LALONDE P N451-2260 173 LÉGAULT N451-4511 542 PILON GILLES 5 451-672 353 VALLEE O 7 451-4106 35 RES 1 BUS 178 MCDUFF MICHEL 451-0069 542B PILON D 451-562 i ah | LA MONTAGNE tere [HERRIOT ses lenge, MH 2 RES 17 - -007 tetrennaeenaute su 40nuues HAUT DE LA MONTAGNE 184 BEAULIEU C 451-0186 575 BAKKER E 461-5683 VOIR/ SEE DE LA MONTAGNE CH 186 ROY R 4 451-8731 36 RES BU DU SKI DOO tt tu dde tt 00e 00 0 0 0 0 0 4 à 18 YEON C 451-4274 IEEE EEE NER NEE EEN EN NNER NINN - JOP 1PO 189 RENAUD 6 461-8413 368 LABELLE F 251-6460 HELENE 192 MOREAU 451-0686 POINTE A LA RAQUETTE C 370 HARRINANAN H 8 451-0914 JOP 1PO 196 GAUTHIER CLAUDE 4 451-8210 - J@B 1P0 371 VALLEE JEAN 451-5863 408 DUQUETTE S 451-0720 197 CIMON L 8 451-5196 TOUS - OP 1Po 3 RÈS 412 BÉLANGER MARC 451-4782 199 GAUTHIER BOB 7 451-5145 63 TOWER S 8 481-6506 EEE EE EE ER EE ER ER ERE EEE} 2 RES 201 MALBOEUF M N451-1054 1 RÈ FAUBERT tt 00 0 0 00 0 0 0 2 4 #0 20 SORDAN, PAU ea 1-48568 IEE NERENEEEEEESEENENENRERNNENYEI 209 ST JU 451-4061 - JoP 1PO HENRI PETIT 212 ARCHAMBAULT SYLVAIN 451-4034 POINTE AU SABLE CH 14 MOHR H 451-0324 JOP 1PO 214 JEAUROND M N451-2220 - JOP 1Po 20 CHAPMAN JAMES S 451-6122 5>VITRERIE DUMOND N451-0227 215 CLOU P N451-1159 11 LABELLE J 8 451-339 RÈS 7>BETON-MATIC INC né81-4440 225 CORRIGAN B 451-6680 13 BOUCHER ANDRE 451-029 ruavauh da uuauusauuewuaes SSGARAGE NORMAND.INC 451-5533 229 BAUMGARTEN CHARLES 451-0354 18 BOUCHER C 451-086 SREMORQUAGE BERIAULT ng 233 DESROSIERS 1-8804 19 GAGNON N451-1154 FIEF 0088 CHRISTIAN 21 CORBO S 451-449 VOIR/ SEE DU FIEF CH 11>J0E LOUE TOUT Naë1-4447 237 LEDUC YVON 0 451-4666 23 TI 8 451-332 ERRATA ANSE ERE NR aha >LOCATION GERARD PETT N451-4447 239 CLOUTIER CLAUDE 451-0542 24 TRANCHEMONTAGNE A 8 451-226 82 CHAMPAGNE FRANCIS 3023 245 BERTRAND PAULINE N451-0280 26 GAUTHIE 451-022 FOURCHE 68 FORTIN RENE Neel 8924 246 LOIGNON A 0 451-4426 27 MS 4 451-542 VOIR/ SEE DE LA FOURCHE CH 58 DOLUDE JGSEE ANN N451-3065 249 GAGNE 451-4451 28 POTHIER LUC 4 451-530 ARAN RARER RANT RANA REN, FOUR S 6 451-3085 250 LIZOTTE J-F N451-0622 31 BÉRIAULT N 7 451-4014 FRAN 71 PETIT GERARD 451-5100 251 LEGER A N451-0796 38 BURROUGHS 451-0174 ANCINE ROCHON F 8 451-4750 32 RE 40 MEILLEUR DANIEL 8 451-5831 - JOP 1PO N4 4236 EARN RNN ARETE RS ANTE RNS NEO, 41 GAUTHIER N451-886 169 HELM M 451-5083 SAUCIER S N451-6740 LIONEL 42 GAUTHIER Ÿ 451-018 173 L'AUZoN c 451-5631 TROTTIER J N451-4240 49 POIRIER A 2 451-668 RÉ 72 ROY JOCELYN 451-6564 JOP_1P0 54 MERCIER R 451-407 PE EE 10 RES ,PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 57 GAUTHIER DENISE N451-444 GANIVET EERE PAREN ARI RANT OO RAR RRS tata tte CU 00 à 55 FOUCAULT YMOND Néei-264 -5 - JOP 1PO HUDSON CLUB CH LOBINIERE 77 HURTUBISE RAYMOND 451-062 309 LAVIGNE DANIEL N451-0502 JOP 1P0 JOP_1PO 81 MEUNIER H 451-074 MCGREGOR J N451-0809 1 WHITE HEATHER M N451-4864 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 83 DESROSIERS J 6 451-519 310° JOLY J 6G 461-0423 2 PELLICANO A 3 461-6463 |weesesadveeeessesossavar 87 HEBERT C N451-640 313 SANCHEZ L N451-0369 3 LANGLOIS L N451-7840 LOOKOUT DR 88 BOULANGER L 451-505 314 BRISEBOIS F N451-6587 4 TRUDEL GINETTE N451-5971 93 NESTRUCK I 451-015 316 FENNELL STEPHEN 8 451-7682 7 HEB 4 451-5213 JOP _1PO 96° BRUNET P 451-003 VAN UYTFANCK C 8 451-7682 8 HEWERS IW N451-0293 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 97 SECOURS J A N451-559 317 ST ONGE MA! 451-4800 14 BLOUIN M N451-2236 [EERE EE EE EE EEE EEE EE NE EEE] RDIF F N461-038 318 MORIN KENT 1 451-6274 17 STONE JOHN E N451-0644 CERNE CH 98 GAUTHIER C N451-597 322 BÉLISLE P 451-4229 18 PARSLO N451-6970 LU MATHIEU L A 9 451-4656 329>RICHET WILLIAM N451-6867 19 GAGNON WILFRID N451-4018 - JoP 1P0 100 MATHIEU G F 9 461-0214 330 FAUCHER P N451-1028 21 DROLET S N451-9977 197 PIDWELL B 6 458-0249 32 RES FAUCHER P Naë1-6303 24 CHARLEBOIS MICHEL 451-5682 SMALLMAN AYN 458-0249 [er eecsracrrannnsnrnnreae 333 FOURNIER J N451-5450 25>DEVONSHIRE LTÉE N451-5505 2 RES 340 HÉBERT ANDRE 451-8485 26 RODGER L 9 451-6791 ratrraacu ttes u0000 004000 POINTE COUPEE 341 HORVATH JOSEPH N451-6174 27 LINDFORS F 451-8651 MARIE LOUISE JOP 1PO 344 HEBERT J 4 451-0573 28 MARKGRAF P 8 451-3327 273 MAC DOWELL R 7 451-5040 345 GUAY N451-0846 29 SAMSON L N451-0931 - JOP 1PQ 276 451-6254 351 HISCOX BRYAN 451-4646 30 LEGGATT § N451-6613 160 TURNER 7 458-8033 359 THÉRIAULT $ Né51-1170 32 BRULE BARRY W né21-5607 164 O° CONNELE GEORGE H 7 4E8-9978 |anun na ES anna u0nnnn0004 RENAE ERE RAR RE RETARD 35 MARCH.N4 18258 BERANE REE PRR NER REAR NERDS POINTE SEGUIN CH 36 SAMSON N451-8642 - JoP 1PO GAUTHIER 38 KEMERER R N451-0044 MONTEE LAVIGNE 40 BRADLE 451-5045 - JOP 1PO 39 EN K 9 451-4436 JOP_1P0O 59 NADEAU MARCEL 451-5705 422 SAMSON L 8 451-0634 40 HAM G 8 451-8184 PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS 61 DUGAS LEOPOLD 9 461-4139 436 BEDARD ES 8 451-8434 Ad RIDBECL MS N461.2228 A rt 1° 1151 LÉPROHON D 3 46l-6018 - 7 451- RE REE EEE RR ESTER 0 0 0 0 1 0 à = as LOSKOYITZ MIKE a: 1-0262 MONTEE PRIMEAU JOP 1PO 43 MATHIEU YVON 481-0778 1- 451- GERARD-CHICOINE 48 BELANGER JACQUES N451-5639 PAS D' INSCRIPTIONS - \"NO LISTINGS 87 SEGUIN JEAN-CLAUDE 7 451-4686 401 MERPAW H \u201c2 495-4893 a0 BEAUDET Jy à 491-8028 ag Tree 101° LAPIÈRNE Share 8 deletes - - - 461- 405 MONTREUIL SYLVAIN 6 451-3396 50 FONTANA TJ 8 451-7680 MONTEE WILSON HS LHe TT AMEN MA - , - LR RE NN EERE a 0 A 0 REE MURR.LAND $ 421-0522 MOUNTAIN HANCA HD - JOP 1P0O GILLES 55 DUSSAULT MARC N 9 451-8802 299 PEPIN R N461-0688 56 GIRARD M 6 481-0883 PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cno lYStiNes 300 BERNER H 451-5021 JOP 1PO 37 RES U n\u2026necasues 301 VILLENEUVE E N451-3021 11 SABOURIN DANIEL 3 451-2251 |uarancueuanane cs anna u 000 NORMANDIN 302 LEFEBVRE J N451-5937 15 STONEHOUSE G 451-6631 JEAN BRION 303>TAXI RIGAUD 9 451-3000 17 DESFORGES CLAUDE 451-5715 0 - JOP 1PO 306 TOUSIGNANT R S N451-0707 20 BÉDARD GUY B À 451-0005 21 35 JOP 1PO TOUS - JOP iPO 307 LATOUR PIERRE 451-0661 RES 21 BELANGER FRANCOIS 451-4885 11 GRAUL R 461-6273 6 RES 1 BUS RAA A OR 25 RANGER M 451-0473 17 SEGUIN D 9 451-6614 PAAR EEE REN SIRE REN RAEN RANCINE 451- 2 GIRARD > REST B80 eed ES 00+se++40000s QUESNEL CH JOP 1PO IEEE EE EE EE EEE EERE ENE ER EN] VOIR/ SEE DE LA BAIE- SNEL CH, PAS D INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS PARK CH an.RTE QUESN .SHEEN ERE A JOSEE - JOP 1PO GRANDE LIGNE on JOP 1PO 32 BURT R N458-3671 RANG DU \"BRULE 40 VALENTI S 451-0350 34 GAUMONT PHILIPPE- 458-7266 VOIR/ SEE PETIT BRULE JOIRSES PEO SRNL AISNE 50 MENRI 6 - 6 481-2243 36 MALLETTE PIERRE 458-7037 am a aan \"ehh - - GUY MATHIEU 51 D' AMOUR L \u201d 451-0478 44 MIECHOWSKY G 458-7888 RANG DE LA BAIE 57 D' AMOUR D 7 451-0332 78 MENEGOZ PATRICK N458-7688 VOIR/ SEE DE LA BAIE ,PAS D' INSCRIPTIONS \u201cno liSriNes 85 SERVANT RICHARD 6 401-814 86 SLAMOR 6° 8400-1470 musnreetee rien annyevettt ' - 461- -1474 EAR REE 7 RES 208 SAHOR \u20ac 8488-1167 RANG DE LA GRANDE TC FERRE ENN NAR RP EIR RE EEN 458-7513 VOIR/ SEE DE LA GRAND IGNE HAUTE RIVE CH op 10 LADDER 210 BRABANT ROGER 1 468-2192 da RE LA GRANDE LIGNE Cave 184 BOOTH R 451-4167 JOP 1PO 219 ALAIN FRANCOIS N458-7864 RANG DE L ANSE 187 DREISE D K 461-5643 692 LEFEBVRE F 4 451-0087 220 BEAUDOIN PATRICK 7 458-2649 VOIR/SEE DE L'ANSE CH 2 565 310 PARADIS 3 ° 48120808 226 DE GAGNE NÉE 1204 |A a a US REESE ENN SR REE EN ERS 4 ES - - 4 3 RES DE GAGNE MARC N458-1283 RANG ST GEORGES HAUT DE LA CHUTE CH AAA RAE EBA RSNA ERR ARNE 230 BOISSEAU 458-3302 VOIR/ SEE ST-GEORGES CH 100 GREGORCZYK L \u201c22-259, LAURIER 776 OLANE FES Né6B-4864 [eree noce nas a 000 naneet - 1 106 BOU VAIN 451-5750 HON souxsaloumane* a 8 JOP 1PO tete 0 0 00 0 00 O0 0 6 2 RANG ST THOMAS 112 DUQUETTE SYL 451-4490 9 THONG 451-0675 VOIR/ SEE ST THOMA 118 FRECH J 461-0611 10 RUSENSTROM N 9 451-1066 PETIT BRULE CH SE Sy TOMAS CH nana 00 130 DICATRE GUY 451-4032 2 RÈS - JOP 1PQ 131 DE WARNAFFE L 8 451-5519 |+xanvauenaneuanuunneuese 210 PARE GUY 451-4998 RIGAUD BOUL 142 SAUVE VITAL 8 451-6315 LAVIGNE 218 LANTHIER A N451-3379 - Jop 1P0 156 DIGNARD F N451-4928 238 LEDUC MICHEL N451-0012 394 PILON LUC 451-0910 172 BARRETT M 451-5698 JOP 1PO 248 CHEVRIER BERNARD 8 451-4243 398 LEGARE PIERRE 451-0130 208 DUPLESSIS E N451-0233 10 DUCHARME P 8 451-4706 268 BIEZING PAUL 451-0388 399 THÉRIEN P 451-0368 217 CHARRUAU S 8 451-6801 18 SEGUIN Y 451-4810 261 RANGER LEON 461-4036 410 DE BELLEFEUILLE C 451-4070 4 RES © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT £TRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. QUEST/WEST 277 LOVELL DU LAC CH, RIVIERE BEAUDETTE RER E ARNIS RESTARTS au EY RIL JOP _1PO pas D' INSCRIPTIONS -\"NO LISTINGS RATER EEE REE EE EERE RI] LANDE = s - 151 SE TrouN1 R 451-8821 16 NOORY GABRIEL 451-4784 25 LECOMP Eel 4561-5130 passa 100000000000 000 OLLANDE VOIR) SEE ROLANDE pad WENGE 0 0 0 0 0 ROUNDTREE MC LOUGHLIN E PETER 10 NorRaS WIR A RIERA AEE EE EE EEE EE EE EE ER ROUTE 201 90>MAXRELCO INC Na 98>RESTO EXPRESS HUDSON IN 100>DUNKIN' DONUTS HUDSON >EGGCELLENT HUDSON INN N458-1000 >HUDSON INN ( AUBERGE) 519 104>RESTAURANTS McDONALD\" S° RET) 147>RESTAURANT RUBE INC Pa 176 DELUCA G 177>DEPANNEUR B.BELANG L s eo a ZZ TC z= œ =z O_Z=MECANIQUE INDUSTRIELLE ST-SIMON LEFEBVRE INC (MI > 256-3270 PAS D'INSCRIPTIONS \u201cNO goa go me 2 236-0008 Je 863 PHARAND ANDRE-JEAN 2 456-3143 ST-THOMAS cH 580 BESNER LUCILLE 2 456-3209 - JoP 1PO HÉMOND MARIE-JOSEPH2 456-3207 800 CHEVRIER PATRICE 8 451-7633 pp a time 2 SES Be) citinich ome © dest PILON ANTONI 2 456-3472 853 CADIEUX PAS 8 451-6392 soy PEER fifi | ae go regen seas 1 1 586 BELANGER MICHEL 2 456-3754 897 CADIEUX REJEAN 9 451-0501 S600>* [ON fiiolg « ILS (BIEL BE) SEN Sere 3210033 seo-sRouzact ACTION Soctil,, oqo 222 BAHL 21-2208 593A>BAR LA GALANTERIE 2 456-0030 1000 D' AMOUR LUCI 451-4418 597 LAFLEUR PHI 2 456-3791 1023 AMOURS PIERRE 451-4514 638>MENARD MICHEL (MECANIQU 1029 CHARETTE D 8 451-8801 GENERALE & DEBOSSEL) 1033 CHARETIE JEAN 6 451-5263 2 458-3865 845 CAMERON DONALD A gag8-4087 1047 O° AMOUR JEAN GUY 451-4945 2000 diB RES LL LES.1051 D AMOUR LEO cE 5 451-4221 ST-FRANCOIS 1100 LEGAULT DANIEL 9 451-6148 97 LAPOINTE M À - 481 8 BONO GPR OEE OEE ORO E 0 0 = De MALLETTE GERARD 7 481-4555 SAUVE CH PORTÉLANCE ROLAND 3 451-4364 - JOP 1PO 160 BRAZEAU PAUL 451-5058 To - JOP 1P0 166 ISABELLE S 451- 5 172 SAVARIA F 4 451-6594 184 CYR 4 451-6686 173 LEGAULT HUGUETTE N451-5226 218 HILL A 451- 0 178 WEISS ROSS 8 451-4837 218 LEFEBVRE H 451-4138 177 N451-0512 294 OA 0 anèeLo 8 151-0106 18 MUreN à FEE 238 GAUTHIER J 451-0328 190 COLLIN LUCILLE N451-0395 tance 0000000000 182 MENÉS LO N 2M421- 2828 ST-GEORGES CH RAR DR JOP 1PQ 35 GRANT DR GRELL 468-0901 39 KILBRIDE SUZANNE& N468-4386 SCOTT CH _ 44 COATES E&D N458-8295 258 GAHAN L Q 52 ADELMAN H N458-2433 259 GHOSH R S 22 ADELMAN H 8 456-8087 265>COUNTRY MEADOWS somo 86 GLOOR à fax Nass- 1208 >COUNTRY MEADOWS CHENILS 67>ALPEX FIBER TRADING LTO ass 276 DONLING GLENN , BALBSCEN F à 466-7773 eee.tateetet00 00000000 0 #4 4 -214 8 Iriel, 8 dias SEGUIN : 86 RONRONGRIT 1 6458-0818 20>ALIMENTS AQUA FUCHSIA 32 COURNOYER A 458.1349 26>DELTA DAILYFOOD CANADA 94 MICKOLAJCZYK L N458-3115 Rv aooutso 8 451-2508 \".1 DOM 451-0101 N 120 WILLIAMS DAVID N451-8877 $KI-000 SKI DOO 139 TREMBLAY N451-6294 encetecn ete 0000000 2 183>HAGEN ROLE C Inc V481-a012 SUGAR BUSH >| - je GRE PTE oi EEE voi 7 PA NSCRIPT - 162 GONTAR C N451-1040 [a T0 das een nee a senc eau 164 DE BELLEFEUILLE 451-4049 TRIANON CH JoP 185 GIRALDEAU DANIEL 451-5163 167 WALSH SE 451-6184 13 MELOCHE ANTONIN Nas 169 DEFOY P 451-4980 MELOCHE S 7 881 170 NADEAU M 4 451-6158 9 bop 5 451 171 THEORET PIERRE 7 451-5417 154 OSWALO OUNCAN i 481 172 CHATELLE 7 451-2213 RAITS D 481 173 LAUZON R 451-4155 39 NIELSEN RU 451-0 178 ROY D N451-4891 45* SOROKOWSKI V 7 451-4337 179 MADELEIN ERIC N451-5951 8 RES MADELEIN ERIC & YAN N451-6228 recette nn nn tte cena 00 0 186 FARAND J R 6 481-5282 YVES QUESNEL CH 189 PINGLOT D N451-0302 - 191 LAVIOLETTE S 8 451-2387 Tous I 195 PAQUIN À N451-4185 266 QUESNEL M 220 ECHEVERRIA M N451-5010 269 COTE MONIQUE 227 BELAND FRANCOIS 451-0393 271 DEVINE M 236 DAVIDSON DENIS L 451-0177 277 BONNIER J-R 247 SAUCIER N N451-0173 QUESNEL M-C 249 ST ONGE BERTRAND 451-0631 281 QUESNEL JACQUES 4 4 263 JOLIN S 451-0104 284 ESSE F 269 MCEVOY L N451-5027 286 LAPORTE N das Nm M gai vies 288 MARINEAU LUC 461-0381 HERDER EO EE ERE ER NOREEN ERAN 290 MARTINEZ G 9 421-5688 RIGAUD PAROISSE QC 308 DUBOIS | né21-5198 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 313 COUSINEAU U 451-4064 LAUZON MARIO 8 451-4064 323 MALLETTE R 7 451-6591 330 SAUVE MARTIN 8 451-3381 333 BOISVERT A N451-5300 345 LUPIEN JEAN PAUL N451-5768 380 ST GEORGES R Na31-0880 451-088 371 CAMPEAU D N451-4280 RIVIERE BEAUDETTE 380 COTE C0 Nas1C6g14 382>WARZONE PAINT BALL (2887) INC Village de/Village of 390 GOR B 8 451-5600 391 BERLINGUETTE T N451-0394 395 CLERMONT N451-5772 398 BRUNET R N451-4543 403 SAMSON JEAN GUY N451-0723 410 SEGUIN DANIEL À 451-4279 411 MAMMONE SANTINO 451-0876 S18>EÇURIES LE FIER COURS! R Re tanttetenn nant 0 000 74 RES 7 ARCHAMBAULT BL BERANE EERE OTERO NNER 0 à J ST-JEAN 441 ROUSSEAU Jacques à 2 4 JOP 1P0 445 BESNER PIERR 1 MENARD ROBERT 451-0289 DICK GERARD 3 © 10 ST JÉAN L 451-5821 465 THÉORET DENIS 2 2 14 FAVREAULT DOMINIC 9 451-0995 470 VALLEE MAURICE 22 2 3 RES 490 DUPRAS CLAUDE 72 1 500 GAGNIER RAYMOND 72 2 ABE RRSP PORNO EPIRA RSET RNS BAINSVILLE - Jo PAS O' INSCRIPTIONS - NO LI AWARE OOP TENN ETE NOS BAKER'S PT - 9 PAS D' INSCRIPTIONS - NO L \"1.000000 000 0 0 BAKER'S RD P 1R0O STINGS * * - JOP 1RO 77 GASTONGUAY P 269-3254 86 CAOUETTE RENE 7 269-3032 EVIER ROBERT 7 269-3032 101 FAIRHURST WES 289-2200 144 LEONARD NORMAN 7 269-2724 TE ONENESS OEP NNN ERED BAYVIEW DR JOP 1RO 232 RABAI STEEVE 289-2758 233 GRUNDMANN O 6 269-2744 278 MAITHER MELVIN 269-2321 268-2214 362 LALONDE GERARD 4 RES 2.tete 0000 0 9 BUSH RD - JoP 1R0 260 MARLEAU 7 269-3153 2 269-3408 270 STARKEY Kew tases s ee ERSORIROTERSIRCERBRRRRETY CH DE LA RIVIERE 161 450 SAUVE JEAN-GUY EMARD ROBERT MANZO E THIBAULT J LAMBERT BROUSSEA 2 GIROUX.HUGUETTE KEANE HERBERT SAUVE CHRISTIAN BEDARD R VIAU CLAUDE MADORE A-K ROBITAILLE M ST URICE P MALENFANT WaERYALS a VHOUANONODDONAISVOOWOU NNNO N N PNDA NN NWN WROO NON HOSEK ERICH VINCENT PIERRE HOULE PAULINE 9 21 RES Ces rere eR ERNE RRR AIRROR ES CHEMIN LEFEBVRE 100 TANGORRA M 269-2104 140 DUCHARME (FERNAND 269-2391 aancte nee 000000 CLEMENT AVE - JOP 1Ro 68 PAYETTE ROBERT 269-2266 69 FRENETTE ALAIN & 2 269-3393 BREWWWWWARNNNNNNRRI- w NNNNNNNNNENENNNNNENNNNNE JOP 1R0O CHE 70 LEGARE BENOIT 7 269-2024 72 LELIEVRE S 2 269-3410 73 BELISLE JACQUES 269-3459 74 MONDOU MARCEL 269-2242 77 MENARD 2 269-9923 78 GASCON L 2 269-3350 788 CHALTFOUX A 7 269-2726 etes 0000000020 DAWSON RD - JOP 1RO 123 BARROWMAN E 269-2781 128 MCKINNO 2 269-2426 134 PATRHURST TERRY 269-26 148 MAT 6 269-2072 128 TOMITA RSEORGE 269-2158 161 ROY MARTIN 7 269-2981 166 SIMARD MARIELLE 269-3436 188 HART GEORGE 9 269-2430 PERN ENR PERE EERE EERO ERE DE LA BAIE CH.180 RANGER RONALD 269-2787 196 DUQUETTE 2 269-3956 208 DU SABLON ROLAND 269-2727 216 BEL R 6 269-3370 224 TOTH Le 2 269-2911 244 JUTEAU ROBERT 269-3276 260 LEBOEUF G 269-3148 268 PIGEON M 4 269-3061 289 GAUTHIER STEPHANE 6 269-2347 296 D' AQUST ANDRE J 269-2093 302 STATHAM WALTER G 7 269-2285 316 POULIN NANCY 2 269-1111 320 GLOCKLER HENRY 269-2562 333 PAMPEL YVETTE 269-3483 338 MAC PHERSON 269-3936 368 GRENIER GERARD 2 269-9952 394 VAILLANCOURT ANDRE 2 268- 525 395 DEMICK 269-3485 405 PODLUCZKY AUGUSTE 269-2268 432 MANGIN CHRISTIAN 269-2622 434 PRIEUR MLLE R 269-2312 440 JOLICOEUR S 2 269-3049 22 RES CE NEE R RRR SERRE OER REED ONS DE LA GARE JOP 1R PAS D' INSCRIPTIONS -\"NO LISTIN .\u2026.rnonteotet ete 00000 à DE L'EGLISE -__ JOP_1R0 BAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS ee BRENTON NORTE EEN EN DES LILAS CH P 1RO 1207 LABONTE ROGER 265-3803 5 CLOUTIER 7 265-3183 aa 0 un 00 RES a ananas nu au 00 DU LAC CH JOP 1R0 368 LUQUETTE DENIS 269-2413 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DU LAC CH, RIVIERE BEAUDETTE L O V E L L 278 OUEST/WEg; \u2014_\u2014 372 LAMONTAGNE ERIC 2 39-3131 EE EE EEE EEE EEE EE NN 0 8 AREER ENR IRIE EERE NER RN NN EEE EEE EEE EERE E EER 374 BURDETT GUY \u201c3466 JOURDAIN AVE POINTE LALONDE RENE AVE 384 RICHER ALAIN \u201c2600 - JOP 1RO - JOP_1RQ - oP 1Ro 392 YELLE CLAUDE -2316 179 LEONARD L 269-3468 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1 MORGAN PAUL 2 289-308 393 SAUVE NORMAND 2 -2180 180 HEBERT ALBERT 269-3460 |re+anaswananeanenaceuuse [2 BÉLISLE SYLVAIN 13231 - 193 CROSNIER T 2 289-3128 -3 413 PHARAND LUCIEN 4 -3150 201 RENAUD STEPHANE 289-3374 PRINCIPALE à PLOUFFE GERARD 8 22308 414 MCFARLAN -2958 211 GRENIER BERNARD 269-3110 216A>CARROSSERIE MAURICE 5 LEFEBVRE YVON \u201c298 424 JOHNSTON ROBERT -2859 227 BE 2 289-3397 DAND 71-9089 7 LAROCQUE JULIEN 13409 436 SEIDEL -2176 NaERes 227>B G AUTO RECYCLAGE 2 371-4018 8 COTE CHAN 2 289-204; 439 VI ERE 269-2636 PAAR ENR BERR RAS FARRER ERR 499 DESLONGCHAMPS K 2 -3464 10 SLANÉHARD Sean- 269-3282 440*KENT DONALD G 269-2277 501 TREMBLAY M-L 2 -3083 FRANCOIS 441 CORDY M 2 \u201c2573 JULES ALARIE 522 LABELLE P 2 13827 11 CARON MARGERITTE 2 289-3314 54 YE 4 -2458 - JOP 1RO 540 BOUILLON M 2 \u201c3381 17 HEBERT MARC 2 269.269 460 CHATELLE DANIEL -2493 6 RAYMOND DANIEL 269-3121 548 SAMSON GUY -2039 18 MERCIER PAULEMILE 2207 477 LAROCOU 2 -2930 10 HEMOND GILLES 269-2499 550 BISSON SERGE \u201c3021 2 BRISSON DONA -312 478 JONES C 2 -2461 20 MALLETTE 269-2748 651 COTE L -3074 3 CHAŸER HENRI 2326 485 RYAN F § 269-2342 23 MC KENNA Serrrey 8 269-2816 561 GENDRON P -2500 4 QUESNEL MARIO 336% RYAN FJ FAX 6 -2363 26 QUESNEL T § 28573330 GÉO>RESTAURANT CHEZ FERN @ 8° CADIEUX P l2es 498 LAMBERT 2 -2523 Ne ris 8 269-2270 0 DESAUTELS M 2 269-210 512 LEVAC JOEL 2 -2860 EE ERE RE ER ER OU U 0 4 Û 570 SAUVE 9-2471 2 MARCHAND GILLES 2 289-292 515 HAWN BARRY \u201c3022 572 LEGROS EMILE 3-2982 4 MERCIER ALBERT B 1243 522 HANSON C S \u201c2620 LA FOUGERE CH 578 SEGUIN C 2 269-2331 8 DÉBONVILLE RONALD \u2018288 526 VIENS 2 -3392 .- JOP 1RO 580 CLAUDE § 4 23233 40 GAUTHIER HENRI 1347 543 MORAIS M -2132 1266 CUILLIERRIER D 265-3660 588 LECLAIR J 2 -2507 44 LAROCQUE F 2 289-3474 27 1 RES 815>BILLY GAS BAR 2 \u201c2641 45 LEMIEUX L 2 269-270] REPRE ERNE RRA ERR RR ENE ENA EE EE EER EEE EE EEE EER RN B18 CLAUDE ANTIERE 12222 48 LEROUX RERNER ; -2977 627>CLUB FRON 2 -599 4 -20 DU MUGUET CH LAKEVIEW DR >COMPAGNAT R 2 -3069 49 ROYAL PAU 3-340 - OP 1R0 - JOP 1RO 882 DOWKER G -2742 0 DESCOTEAUX FRANCIS 2 269-205 68 DROLET ANDRE -3512 412 PODILCHUK C 2698-3445 700>CTA CANADIAN TOWERS2 269-3088 1 CARON 2 289-245 84 BRUNET MARTIAL -3781 1 RES >PROULX AUTOMOBILES INC 2 LÉROUX FRANCOIS 7 269-32; 90 BERIAULT EDOUARD -3837 ERR EE RRR RAR ORNS TRAE AEE 69-3046 3 BOURGEOIS R E 2 -299 92 DUROCHER RAYMOND 2 -9868 725>TOUT SIMPLEMENT MANON 4 CHABOT 1236 4 RES LEVAC CH -2828 5 MERCIER RENE 7 -248 Cpa rere - RER IR ME Pere EEE D do HEH 88 DAUNER FRANK 69-2068 772 - -263 DUPONT 92 ANGERS J 6 269-2841 779 RADOW G 2 -2192 1 DAOUST ARMAND 9-288 JOP_1RO GOYER nN 6 269-2841 780 GUERTIN M 323307 3 BELISLE NORMAND 9-3438 PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS 95 BRIARD 2 269-2411 MYRE M 2 -2675 5 BELISLE HENRI 9-2418 dataasenauess 100 FORTIER CLAUDE 89-3338 | SAUVE FREDERIC â -3101 9 GAGNE REMI 9-3260 EDGAR ARCHAMBAULT 104 ROBICHAUD Mean 7 289-3288 280 VALLEE C 13698 |anen th den oncau uso nu00, VOIR/ SEE ARCHAMBAULT BL CLAUDE 797 RANGER -3416 centanssoues [uns MESRRR Plume 200-2088 790 PANNES A ain 2279 RIVERVIEW DR Jop a 11 - - - 0 EMILIEN AVE 122 MARKOU CHRISTOS 6 289-2296 810 LEROUX CLAUDE 2 269-2258 210 GAUTHIER DONAT 5 269-2972 - JOP 1RO 126 LAPOINTE J P 69-2446 811 DAOUST ROGER 9 22717 212 SEGUIN ARMAND 5 269-2035 1049 BERNARD A 267-3386 130 CLAUDE P 6 269-3050 B45 HIPSAGH MICHAEL 2 269-3928 2 RES 1141 COTE 6 0 2 287-8878 120 NONTBETIF ONNEST 369-3763 °C ROY PATRICK.C0 9269/2623 QUNERE REAUDETTE QU - 14 - - 1143 COTE M 2 267-0558 502 ETHIER HR 2 269-3071 859 BÉAUCHEMIN R 8 269-2445 RIVIERE BEAUDETTE CH 4 RES 512 ALARIE RICHARD 69-2400 880 ROY FRANCIS 2 -2243 -__ JoP 1Ro aanenau use use nue na 00nun 16 RES 861 SAUVE -2488 3720 PACIFICO SALVATORE9 269-2227 PETER 863 SAUVE © RACHEL -2565 1 RES FRONTIER CH 884 BRIERE CLAUDE -3484 tte ten 000 0 0 00 0 0 OU 10 1A BESNER 2 269-2790 MARCOTTE CH 885 LALONDE ŸVOI -2736 ROLLAND AVE LALONDE EL 269-3347 - OP 1RO 888 TROTTIER ALBERT 9 269-2201 COTE DONALD 7 269-2677 586 ST-PIERRE C 69-2673 892 BRAY RICHAR 269-2387 - JOP 1R0 18 LEBLANC 2 269-3269 690 BYRNE D 2 269-2564 699>HEMOND ROLLAND AUTO 194 ROUSSEAU ROBERT 269-3486 RTIN C 2 269-3269 TAYLOR DONALD 2 269-2564 ELECTR -2027 194A JEANNOTTE W 7 269-3318 2 HAMEL SERGE 8 269-2503 592 CUERRIER 2 269-9941 900 LALONDE JEANNETTE -2506 197 MARQUIS REJEAN 2 269-2574 50 HUMENICK M 2 269-3385 594 CARTIER DENIS 69-2582 925 BISHOP A -2284 200 SABOURIN ANDRE 2 269-2666 54>MARTIN'S VILLAGE (HOTEL) (A) 596 PAUZE M-A 2 289-4082 925 BIsHop 7 -2084 205 COMEAU D 2 269-3081 * 269-2244 822>0071L LAGES INDUSTRIËLS M 933 LEROUX RITA 2 22838 221 MÉNARD 7 2 265-3090 70 TREMBLAY P 2 269-9968 GUILBA INC 2 269-2111 LÉROUX YVES 2 -26514 246 HEBERT T 2 269-3048 88 CHEVALIER R 2 269-2240 623 MARCOUX 69-3394 937 DESMA fais HUGO 2 -2611 267 SMITH 2 289-2900 90 VALLIERES PIERRE 4 269-2222 625 GAUTHIER 2 269-3219 POIR 8 269-2608 227 LEVESQUE ALAIN 269-3030 642 BLEAU D 2 269-0882 944>CEDARS RAPIDS TRANSMISSION CO +000 00 Sean 0 san 00000005 229 DELARONDE 2 269-5992 643 MARCOTTE MARCEL 69-2014 LTD 8 269-3461 STANDRE CH 247 JEAN GUY 8 269-2414 646 BEAUCHAMP SERGE 2 269-2023 >SOCIETE DE TRANSMISSION - 250>BRODEUR DENTS HYDROSYAGHT 649 GAGNÉ MART 2 269-3179 ÉLECTRIQUE DE CEDARS RAPIDS - JoP 1R0 269-3353 652 HAMEL NORMAND 8 269-2598 LTEE 6 269-3461 1400 ROBICHAUD C 2 289-2808 474 DUMOND D 4 269-2248 666 LEBLANC JACQUES 2 269-3151 950 PELLETIE 2 269-2150 1416 RENAUD EMILE 22533 507>FIBRES FUTURES M C INC (LES) 678 PHARAND RAYMOND 289-3808 SE0A BEAUDRY JEAN 2 269-2306 1476 CHAMBERLAND K 2 269-2418 269-2733 15 RES 1 BUS CLAUDE 1480 BEAUCHAMP LUC 8 269-2034 579>DEPANNEUR DE LA COTE sescuauauaneuuseauaunuee 953 HURCHON N 2 269-9973 1485 PREVOST ANDRE 2 269-1000 2 289-2009 955 MONTAMBAULT A 2 269-3043 1494 POUDRIER B \u201c3391 581 BOUDREAULT K 2 269-3236 MCIVER CH 880 CHAMPAGNE ALFRED 89-3328 1496 GALLANT D 2 269-2896 600 CYR GILLES 269-3498 - JoP 1RO 969 LEGROS RITA 2 269-2079 1510 FOUNTAIN C 2 269-2431 601>ÉAR LES PRINCESSES 2 269-3386 280 CHARBONNEAU GILLES 2 269-3462 973 LEROUX RENALD JR 13381 1818 ROUILLARD 2 269-3396 627 LINDNER R 8 269-2392 288 BOUCHARD JACQUES 269-2596 977 LEROUX C 2 -2280 EDERICK 663>RIVIERE BEAUDETTE 2 RES 881 DESFORGES FLORIAN 23301 1520 PALAMARCHUK C 269-2301 INIT gi Bh, ee ee 1 Oe.11) - 2 z 672 CHARLEBOIS REAL 269-2866 MONTEE ST-ANDRE 69-2075 PAQUIN G 2 269-2324 MARINA - JOP 1RO >SURPLUS MANUFACTURIER 1534 COTE H 2882 673>DEPANNEUR J R LALONDE 1401 DUFRESNE JEAN GUY 269-2877 RAYMOND DALLAIRE (LES) 1535 PIGEON ANDRE 2 269-3058 269-2212 1 RES 89-2076 1540 POMMINVILLE L 4 269-3100 718>TRANSPORT NORAMEX (0979401 er tte ttt 990>DEPANNELR chancuren e DLANE 1532 LEEERYRE JEAN ARC?269-2770 > - - INTERNATIONAL LTEE2 269-2551 MONTEE ST-GEORGES 993 BILLY R 268-2725 1566 CHEVRIER JEAN- 269-3060 718>DICAIRE JEAN GUY GARAGE JOP_1RO 994 ADDISSON S 6 268-3092 PIERRE 2 269-2655 PAS D'INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS 995 TREMBLAY V 2 269-3178 1688 LAROUCHE M 2 269-3214 pes ams ol oy PROT | Bele aiid | SES, FRE - > I I DICAIRE 269-2187 PENVILLE BAY CH 1013 RACICOT L 2 -2772 1673 CHEVRIER § -2888 728 DICAIRE J- 269-3289 - OP 1R0 1014 GIRARD H 2 -3087 1577 VADEBONCOEUR ALAIN2 289-8967 736 SAMSON ARMAND 269-2508 23 HAMILTON GRANT W 9-2798 1017 HÉMOND M 2 -8937 1580 GOSSELIN LUC 2 269-2961 742 BERGERON 269-2728 34 FLOHR D 9-2844 1022 HEMOND GILBERT -2433 1600 ST-DÉNIS MARIO 2 269-2865 909 SIDHU BALDEV 269-2745 88 GRANDCHAMPS YVES 9-2278 1027 DÉGUIRE JEAN -2138 1625 BURNS PETER 7 269-3013 1046 SAUVE EMI 269-2117 92 LARBRISSEAU ALBERT 2 269-9978 1030 BERGERON RENE -3188 FREY A 7 288-3013 1057 DUPERRON MARC 2 269-2825 93 CHAMPOUX C 2 269-2375 1034 MURRAY_D 2 -3123 1985 LEVESQUE L 268-3112 1167 LAT E 269-2320 108 LAFERRIERE L 7 269-2344 1035 TURCOTTE YVAN -2317 28 RES , : WAR 111 CHI 7 369-3338 1046 Showec >\u2019 2 2892008 TS ru Aa nenttt \u201c.\"\"\"#teéeh tt dt de dû An A 1 = - - GROULX CH 118 ST PIERRE L 7 269-2388 1054 DUMONT A 8 269-3102 STE-CLAIRE CH 142 ARSENAULT LAURENT 2 269-3051 1060 LÉMAIRE J 2 269-2308 - Jop 1R0 -__ JOP_1RO 164 DU SABLON GUY 8-2401 1062 CADIEUX JEAN- 268-3257 477 MEGELAS G 2 289-3141 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 172 BOUGIE R 9-2823 PIERRE 476 L'ALONDE DONAT 269-238 vuuessvaneseuweeseuaueue 211 ROBERT JACQUES 7 269-3413 1083 BURNS M -2359 489>LALONDE OMER CONSTRUCTION à, HOULE CH 225 GUENETTE CLAUDE 9-2683 1086 DESMANCHES REAL 2 \u201c2482 -20 231 LALONDE JE 9-2148 1088 MARTEL H 2 23262 LALONDE YVES -202 JOP 1RO 237 LAFLECHE DENIS 9-2128 1089 HEMOND GERARD -2422 490 TREMBLAY I 2 269-248 50 PEPIN STEEVE 2 289-2740 320 CHARBONNEAU DIANE 2 269-3442 1082 LALONDE MME ALCIDE -2236 499 LAUZON L 2 269-200 100> TRANSPORT FAMILY AFFAIRS INC 336 ATKINS D 9-2412 1092 LALONDE REJEA -2580 00 LALONDE T 2 269-221 2 289-2292 346 DESROCHERS J 98-2803 1107 SAKENAS JAKE 2 -2109 09 ROY DYANE 8 269-321 115 MORISSETTE G 2 269-3006 358 LEFEBVRE L 7 269-2863 11128 GRENIER J 2 13247 20 VEZAINE E 2 289-321 1256 SAUVE STEPHANE 2 269-2890 410 DE LETTER RENE 2 269-2971 1117 DESROCHERS LIONEL -2940 27 LAUZON M -338 168 TROTTIER LIONEL 269-2618 412 DE LETTER R 2 269-2667 1140 BASTIEN MARCEL 2 -8849 TESSIER N -338 RES 1 80 480 BRUNET M 2 260-2944 1151 HEBERT-GAUTHIER J 2 -3474 28 VAN RANST J 269-281 cease res a, 23 RES 1162 DESROCHERS PIERRE 2 -2349 42 AUMAIS HENRI -228 J.MARTIN PR sausntuesanaueeneennaeue 1158 CAMPEAU JEANNINÉ 269-3052 49 HOULE GUY 269-335 .PERRON AVE 1169 AVON JEANNINE 269-2071 92 AUMAIS G 89-218 - JOP 1RO DÉSROCHERS YVES 269-2080 33 THEVENOT E 2 209-213 461 DESROCHERS M 4 269-3192 - OP 1RO CHAUF FAGE 36 BRETON P 4 269-281) 481 LEBLANC J 4 269-2417 780 PAIEMENT RENE 9-2932 1174 LEDUC M 269-2163 39 BOUCHARD RAYMOND 255 483 LALONDE V 2 289-3130 780 MARCOUILLER D 6 289-2143 1175 GIROUX R 269-2703 42 ROULEAU NICOLAS -305 489 LEVEILLE JEAN 2 269-2821 800 SAMSON 7 269-2432 1185 LALONDE STEPHANE 2 288-2078 52 LEROUX MARCEL -26] 497 LEROUX ALAIN 269-2708 805 BERUBE L 2 269-3245 1192 GIROUX ANDRE 269-2795 769 LAUZON LUC 2 269-264 505 MCCULLOCH R 2 269-3430 820 ÉROSSEA 2 260-2867 1193 SAUVE J 2 269-2798 773 IN J 4 269-219 545 LEROUX M J 8 269-3064 825 LEGER C 2 269-2822 1184 COURCHESNE Y 2 269-3281 787 VACHON GERARD -20$ 550 CARRIERE LEONIDE 2 269-2699 830 LEGER CAROLE 9-2782 1198 SAUVE DANIEL 2 269-2208 791 ROION G 9 269-280 555 BOUCHER ROBERT 6 289-3248 840 LAFLECHE MARCEL 9-3263 1199 CLAUDE C 269-2719 797 MARL J 2 269-234 560 DESPINS RAYMOND 7 269-2710 850 DENIS G 9-3238 1210 LANTAGNE ROBBY 7 268-2015 36 BIRON NORMAND 89-294 561 LEDOUX R A 269-2988 8 RES 1214 LATOUR DENISE 2 289-2776 85 SAMSON CLAUDETTE 4 269-31) 668 LAFRANCE MICHEL 2 269-2380 sac tune 0 0000000006 1223 ARCHAMBAULT R 2 269-3047 75 HEMOND SYLVAIN 2 269-524 568 ROUSSIN NORMAND 6 269-3029 97 RES 18 80 80 BOURBONNAIS GILLES 269-283 672>GÉNEST STÉPHANE 2 289-2621 PIERRE-ALBERT sracuuntenennannneenuans 885 TROTTIER ARMAND 69-222 577 DUBE T P 269-3340 - JoP 1R0 RAVARY TROTTIER STEPHANE 2 269-345 615 CONNELL MICHAEL 2 269-2004 526A DUPUIS N 2 289-2777 907 FESTA M 2 269-315 625 PREVOST M 2 269-2896 i RES - JOP 1RO 910 MOQUIN JEAN YVES 89-210) 673 AUDET ERIC 2 269-2280 248 BOURRET A-M 2 269-3120 940 AUBIN M 7 269-310 687 CHARRUAU RAYMOND 2 268-2062 262 ARCHAMBAULT J-6 7 269-3366 AUBIN M 8 269-200) 18 RES 1 BUS RES 941 LAMANQUE G 2 268- © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. OUEST/WEST 279 L O V E L L 4E AVE N, ROXBORO - IMPAIR 71 H8Y 2L1 34 OTTMANN H P 0 684-2413 gsO>PRESBITEREES CSTÉ-CLA R 1A STE-MARIE A 9 6884-65708 38 BELLIZZI K 9 684-7316 CA HOSE) 69-2000 1B CARDINAL EMILE 4-0375 .37 683-2399 DAèRS À 2 269-3080 3A\" CARDINAL PIERRE -6656 37A JAKIMOWICZ R 8 883-2994 955 PÉETER ROLLAND 89-2468 38 DUFF G 27912 38 MITCHELL AGNETTA 3 685-2495 965 HÉVORDAL CLEMENT 69-2187 5 SHAHVERDI POUPAK N&83-6089 394 BORDELEAU Y 8 421-0217 988 SENEERANGE 89-3134 BA SHAHVERDI ARASH N683-8268 40 MORIN N 9 421-6771 989 LÉSESTCOTT M A 5B CARDINAL NATHALIE 3 421-6987 42 REMUS GABRIEL S 1 421-6820 Ma PLON STE-ANNE (MAISON DE 7 JOHNSON NORMAND a -7218 44°LAZZARI BRUNO 7 684-0063 990>PAVILLC SONDE, ROXBORO JA KHERRATI LEKBIR 9 683-6722 48*LAUZON LEOPOLD 7 684-6974 ÉNECHAL JEAN-YVES 2 269-8969 11 PHILLIPS RYA 9 -8710 46 MENARD 5 884-6992 SENS EORGES GERMAIN 89-2030 12° RUZILO B 9 684-3208 46A ROBINSON D 6437 1900 DÉSFORSE Rs TON 89-3323 Ville de/Town of 13 FAFARD T 4-0488 47° DUBREUIL 6036 1006 LEPENSE L'AGE D'OR D *GUINDON A 3 683-3951 47A ROBERT NATHALIE 7624 1010°CLYB, OF \"BEAUDETTE 269-2545 14\" ZENEBISIS ALEX 3 883-2082 48 COUTY R 0861 ATTIER SYLVAIN 89-3263 16°ORTILA M M 3.7469 49°BÉLISLE 1385 10158 WALA NAD DONALD 89-2286 158 GIRON E 2 684-8414 50 GUERTIN BENOIT - 4079 1037 MC PENEUVE S 89-3072 18 YEGUPOV K 9 683-1642 ELHARTI § 287 1038 ZIREAU YVES 89-2217 17A MAYER N 3 684-4156 52° TRUMP C 252 1047 GAREAU P 89-3017 178 DOLEMBREUX J 2 -7047 63*KAPETANOS P 894 1049 SPRING N 589.2348 |seescessnsecseseasssnvee 19 ST-MARTIN G 3 683-6428 64 LAVOIE Y 9 883-5469 081 FIRING Tes 6 289-2381 21 COUTURE D 3 683-8614 55 LEWIS G 2 683-3675 98% Sovon p Z%03a 1EAVEN 21A DARAICHE PATRICK 2 -6484 56*RIZK R 7 683-8627 087 ROTE FABIENNE 2 -2959 De 10419 bl Gouin O.nord à nord 22° BOUCHARD M 4 -8855 57°BEAUDRY CHARLES 2 8684-8980 085 TAUZON GERALD 2 \u201c2824 de ia 3e rue.23 YRJOLA W 0 884-2398 61 JOSEPH P 8 684-0800 DE SEGUIN À 2 -2970 PAIR 12 so HBY 2Kg 24 DUBE J -1352 62*BIRKENS HAROLD 4-3932 16 DALLETTE RAYMOND 2 -2489 IMPAIR 3 98 HAY 2K8 24A LAURIE G 2 421-0750 83° LEDUC MICHEL 4-1554 17 RANCOURT FRANCOIS 4 -2634 3°SEQUEIRA 684-7075 LAURIE G 4 421-0048 1MORASSE GABRIEL 4-8180 43 BÉAUDIN ANDRE -2148 5*LABROSSE MICHEL 884-0790 25 MIGNEAULT J LEO 9 -6283 64*PAQUE 3-7743 145 ST-LOUIS M 2 -3401 7 VILMÉ ANDRE 8 685-8041 26*GINGRAS J 4 684-5310 65 ALONSO 83-2988 116) POIRIER LUC 2 -3230 8 COTE L 9 421-0043 27°LAROSE E 8 683-1884 88 MCINNIS M E 1 421-9058 1167 PILON.L -2491 11A PAULY G 3 685-3866 28 RUSCITO-CAISSY N 3 684-5833 67 LUCKAS 7 683-9661 1187 FOREST MARCEL 8 -3081 11C SAULNIER J N421-7028 29° AHRWEILLER PATRICE 4-7243 6B*HÉARSON L 683-7374 31 DRAPEAU ALBERT 7 -2204 13 MALLAIS L 8 683-5157 32 KUBRAN F 2 -2096 72 DEGUISE P 2 885-0854 PLANTE P 8 -2327 138 MILDENDERGER MIKE 1 685-2114 33*BECHTOLD RUDY 5 -8057 73+ TREMBLAY JACQUES 684-2813 35 LEGROS_D -2865 15 BRETT F M 3 421-3490 38A2VISIONR N421-8822 75 GHORBANIA N421-5180 43 LE BRETON M 2 -3117 15a LAROSE I 1 885-0971 34 PHAM PHAT N685-6758 77°MORIN A 421-8228 46 GAUTHIER PASCAL 2 269-3026 16 DUROCHER J Né21-0248 38° ARSENAULT ANDRE 9684-5568 78>STRYKER CANADA (SURGICA 61 BELAIR 9-2803 17 LIBERSAN DANIEL P 9 684-3936 36 DE HAERNE M 9 685-7198 NSTRUMENTS MFR) (SALES OFC) 85 LALONDE GILLES 2 269-2360 17A BAILLARGEON M 7 684-8132 NEWMAN C 3-0341 R MTL) (A) 8 685-4024 83 AUMAIS HECTOR 69-2054 18A HADE L à 803-7183 a7-RÜTTENBERG 5 5-7424 *D 683-2230 88 PLANTE JACQUES -2386 VACHON GINETTE 8 685-6202 38 GUILLET L N683-8459 BO ARCHAMBAULT M 9 683-4405 89 GAREAU ROG 7 269-3298 20 BELGHAITAR AMAR 1 685-0922 HAMAD Z 3 -4251 DUMONT JACQUES 683-3587 30 LABRECQUE JEAN GUY2 269-3008 22B DILLON T 2 421-2588 39 ST MARTIN C 1 -3787 89 RES u 97 ST-PIERRE MARCO 2 269-9966 23 LIVINGSTONE M A 1 685-1206 39B PILON M N -0407 Re Ll Bl 00 CLAUDE HECTOR -2269 23° AKL MOUNIR 683-8311 40 FLANAGAN L R 3 -8426 ap AVE S 03 BURTON D 2 -2103 24a BRUNEAU D 5 684-7699 GRIFFITHS W 1 -4019 0b LEBLANC J EDGAR 22245 25*BURLA MARTIN 0 884-3617 *RECHTACEK V 4-7427 De 10450 bl Gouin O sud à 2 le 08 PARADIS R 2 -2837 28 IMRIT PARANMATEE 7 885-5226 41°PELINGON H 4-2695 rue.10 DESCHAMPS J 2 -3180 30°L£E J 8 683-4077 42 BISHOP C 1 -8307 PAIR 6 18A HsY 204 17 MÉSTALU ERNEST -3375 ST-PIERRE M 1 421-7923 HAINES R 1 -9307 20 54 HBY 2L5 27 BRAULT C 2 -9966 31° JACKSON ROBERT 683-7097 42A ROGERS L 1 -4261 112 114 Hay 363 29 LANTHIER RICHARD 2 -2651 32°COLLINGE \u20ac 684-7674 42B HAINES JENNY 1 -5695 IMPAIR 3 71 HBY 2L3 1331 LEROUX RICHARD -2373 34 STEPHENS A 9 421-9524 NOLET SYLVAIN 1 -5695 83 HEY 2L6 1360>CLUB DE GOLF RIVIERE 35° MORIN ARMAND 1 684-7637 43 CAYER S 9 685-6762 3 JHERASIN VALER 3 421-9220 BEAUDETTE 7-3666 35A TASSE J 8 883-0532 44 BARNES 1 421-1237 8 LEGAULT NORMAND 1 684-0718 1390 BALAN R 2 269-2353 36 MCDONALD F N685-5624 44B ST-MARTIN D N683-6597 9 JEFFERSON § N683-8411 1399 JANELLE MARIO 2 269-3199 37 GOES S 1 684-9757 45 PILAREK JAN 3 -7716 ROCHETTE F N683-6513 1411 CALABRESE A 8 269-2302 38° JETTE 6 5 684-8580 46 LANG F 2 15902 11*FAYEK TODARY MICHAEL 883-2760 1418 THIBEAULT ROBERT 2 269-3111 JETTE S 9 685-9394 RICHARD $ N685-4081 NASRALLA N 9 421-7967 J 40° NOEL P 421-3201 46A ST-MARTIN J 5 -7113 TODARY MAGED.683-2760 1428 LACASSE JOSEPH A 269-2891 41* MARCHAND MONIQUE 7 884-8519 47° HARKONEN 4-3979 TOBARY NERMINE 683-2760 1440 BENOIT JEAN 269-3154 42 SZASZ S 1 421-9497 48 LAUZON Jaéques 3 684-3868 13°LABELLE D 685-146 1478 NADON MICHEL 269-2539 43 DUQUETTE R 3 684-2319 49 MEUNIER 9 684-3217 14°BOUREZAK BOUALEM 421-118 1566 LALEVEE CHARLES 289-2733 43a PELLETIER D 3 822-1188 80 AUTHIER-DULUDE H 1 684-0778 15 MORRISSEY J 8 421-891 1761 LARAMEE 2 268-3227 44\"BEVACQUA V 8 683-2342 SI:MARTIN JEAN 7 683-8759 17 LETOURNEAU LEONARD 3-960 So RES\" 5 BUS 45 SCOFIELD ROSS 4 885-8277 52*PEREI 3-3426 18A GRANOUILLET I 8 883-505 srssnéasaneananeu ns auaus ['4SA CHARLEBOIS J 883-8541 BS>NORCHET ROGER a 684-7229 19°BELTSLE MICHEL PAUL 4-2247 458 BRENNAN K 9 683-4947 53A SYNOTTE 6 §-8372 @ COMMERCIAL CENTER CROISE ST-PHILIPPE CH 467BOURET JOCELYN 684-2295 538 CATAFORD N 2 684-6674 20*PRYDE J 4-391 - JOP 1R0 47* CARON 4 683-7389 54\"LAVOIE M 0 884-0718 22° FYRIGOS R 421-144 1602 LEROUX P 2 265-3205 48+ MARCOUX FERNAND 0 684-3906 55°BOWMAN PETER 9 684-5400 22A FLEMING J 684-739 1 RES 49 LEVASSEU 2 683-0208 COLLYER H 9 684-3091 23° LEE DANIEL 683-445 verree eine eaneees 50 SANDERSON R 8 684-7370 568°EMARD G 5 664-5410 24*ALARIE C 0 684-260 51 LJUBISIC 1 1 683-8124 57° LAUZON N 6 683-4158 25°BILLARD GUY 3 684-145 SAMSON AVE SIOUI N683-2641 58*BOUCHER J C 3-4268 26° ST-GERMAIN P à 685-272 - OP 1R0 52° VAT CANCOURT RAYMOND 685-3093 59*BRUCE C 7 684-3815 27° ZUJEWS PETER 0 684-456 826 KLOECKNER MARGRET 9-2516 53 FERLAND N421-8385 60°BOISSONNEAULT L 8 684-9486 28°MAY L 6 685-302 627 CHAYER C .269-3309 54°DES ROCHERS DENIS 683-7599 61 CHHUON DAVY 1 685-3494 29°BENOIT ROBERT 9 684-308 635 GIROUX SERGE 9-2116 65 PLENKIEWICZ PIOTR 3 683-8598 62 PALCY S 3 684-0866 CAYEMITTE P 7 684-890 636 BELANGER RHEA 9.2518 QUINTANA N N683-9849 63° DUMONT R 4-2957 31°CESCHAMPS D 8 683-8010 639 SEGUIN J-CLAUDE 9-2297 56*MEDEIROS 684-8378 64° LABROSSE DONALD 3-3011 EER 2 683-6010 1 Te 1 CE CNE ES MEN ¢ fein 80 DEMILO 1GVANNI 9-2124 58 AUGUSTE E 2 683-4110 87 LAVÉROIERE BERNARD 3 883-0884 34*DANDURAND DENIS 4-5825 860 LAROCHELLE RICHARD 2 269-2130 59 LIU YEN-CHI 9 685-2378 68°BEAULIEU R 6 685-1502 36°LENEY T 0 684-2165 862 POMERLEAU PIERRE 39-3279 VAN WYK STÈVE N684-9800 BRUNET $ 1 421-1388 37 CHEVRIER K N685-5122 869 LÉFEBVRE ROBERT 9-2448 60°BOUDREAU R 684-6315 3E RUE FINIS 38 JEAN 2 685-342 ESROCHERS SERGE 9-2080 61 BARATTA LUIGI 3 683-3129 69*CASPERS P 5.1695 38*DUGUAY ANDRE 7 683-295 875>FONDATIONS JE NO INC \u201c DEDUK E 683-5632 71° FARRELL PHILIP 6 684-8162 40*GINGRAS ROGER 2 684-621 9-2241 PARSONS P 1 685-2552 72° THIBAULT L 4-2275 RD MARC 421-010 MARLEAU NORMAND 9-2241 62 DERESHTEANU 9 665-6984 74 HALIM MOKBUL HASAN N685-6408 45°GOULET MAURICE 421-259 MARLEAU SYLVAIN 9-2672 CONSTANTIN 76 SAVARD EMILY 3 685-6826 47*GILLIGAN D 683-991 880 GIROUX G 6 269-2367 63 ANGRIGNON PHILIP 2 883-7790 78*MAC DONALD R 1 683-6344 50>COMMISSION SCOLAIRE MARGUERIT 881 CONNELL \"WAYNE 89-2011 LAUZON M 421-0184 80°MARCOUX 5-1705 BOURGEOYS (ECOLE PRIMAIRE 8 RES 1 BUS MARCOUX C 1 683-9388 82*BELEV GEORGE 6 685-9575 FRANCAISE) (LALANDE) (B) versa Dee 000 BD aan 6 PATENAUDE M-F 2 421-1425 BELEV G 9 685-9576 684-3423 64° BARRERA E 421-1329 84 GARTNER 6 8 421-3518 51 DUMONT C 9 885-933 AUVE 65 ELBAZ E 8 685-3226 86*ARSLAN JIBRAIL 683-5374 53*BROOK KENNETH N 4-3535 - OP 1R0 PIETROGATELLI M 421-2571 SAOUD KA 886-6704 B4>CARDERTE ALIZA DAYCARE INC 781 GAGNE S 6 269-3033 PREVOST 7 683-1857 86*BECHARA ANTOINE 7 421-0280 3 421-5858 791 LEROUX MAURICE 9-2964 88 GROMOV 2 3-6372 97 RES 2 BUS 55 GREGOIRE N 8 685-4617 805 LEBRUN MAURICE 9-2006 67 EDWARDS V N 8 685-1023 ravoccnecuacneueaneeuoue [57 LE TD 9 885-4868 T0 MER A à MU | 2ERUE gi + fe 840 SAUVER shades 289-2861 71°DVORAK ANTONIN 0 684-7333 De 10350 bi Lalande sud à 4e ave 83 SW 3 683-2808 Ce RES 72* RAYMOND JACQUES 0 684-9686 S.65° GREGOIRE DANIEL 0 684-3139 srtsttrenceucennuuuuue 73A CLOUTIER 9 665-7788 IMPAIR 1 - H8Y 1H1 67*MONTREUIL RAŸMOND 9 684-3081 YVES AVE 73B GRÉNON S 8 421-1232 1*PRESSEAU T 685-3951 69*SANTERRE FERNAND 0 684-2968 75A ASSELIN NOEL 3 683-6496 1 RES 71° BEAUREGARD C 8 684-2736 om ens g $0008 | 138 ATG PERIHR oar eres serene $EREIMG $95 BRODEUR DENIS 8 289-2704 750 FILISETTI ELENA nes3-1743 SEAVEN Cececsttensstancaetseans 80) SLRMAIN R 9-2283 76 LABARRE S J 3 684-7537 De 10447 bl Gouin O nord à 4e 3E RUE 391 BRISSON MAURICE 9-3435 77*LALIBERTE ANDRE 3-9620 rue.869 SAUVOTTE À 39-3129 78 QUAIN RON 1 684-1890 * PAIR 4 80 HBY 2L9 De 90 le ave N ouest à 89 2e ave © 880 MASSE LS 89-2668 79°LIRETTE C 4 883-3240 IMPAIR 1 77 H8Y 2L8 N.; ACOTTE GILLES 69-2626 80°MARTIN ROBERT 8 883-9592 1MANNING 4-5076 [teens ES 81° LIRETTE Ÿ 83-9473 5 SANON C 4-0749 6 8 HBY 204 ! RI fue 84-BLGIN RENE.e 684-6997 no T 3 Gaë-0026 8> 48 BERGERON P 3 683-2248 38*FLETT T 4 683-7976 32 DUCHESNE F 6 683-1568 PAIR 2 24 Hey 277 BERGERON P 2 684-5748\u2018 39 CHAREST RAYMOND 1 685-2918 32A TREMBLAY J N684-7969 40 64 Hay 2T8 49 ROBITAILLE JEAN- 9 683-2665 40\u2018 TAYLOR R 1 884-2317 32B ARCILA ADIRANNA P 9 421-7926 66 78 HY 2V1 FRANCOIS 41* ROBERT _F 885-2938 33 TELLOS P 9 421-1302 IMPAIR 1 57 HBY 2T6 TREMBLAY G 9 683-4101 42*BARIL DENIS 683-5811 33A BENYAMINIAN LEON 3 683-7660 63 77 HBY 279 50 BOS WYTZE&LIESBETH N685-4112 LIPKE P 3 685-719 36A PHILIPPE R 9 684-4013 1 BERUBE J 2 684-6496 51*OCHS HILDE 9 884-4533 46°CUPAK B 4-9871 368 ARES P 9 685-7575 2 PAUZE PIERRE 9 684-1058 52*DESJARDINS J 684-5018 49° SMITH K 3-0959 38* GERVAIS L P 8 683-6746 4 SERRANO A 9 685-7014 53 FORGO STE 1 684-4387 ¢ SMITH P 8 685-4741 39 MOLDOVAN DENNIS 9 683-8155 6 CAMPBELL U 8 421-0918 54*KL INGEMANN 0 684-3693 50 HYNES S 8 683-2001 @ COMMERCIAL CENTER CROÎSE 8*LEVASSEUR JEAN-PIERRE4 683-4377 57° LACASSE CLAUDE 4 684-8494 62 JUBUISSON OBED 8 685-2709 41° TREMBLA 684-2965 9 LITTLEWOOD N683-9356 60 ROBERTS N6B3-8592 54° SIROIS RICHARD 2 683-7156 43A BECUTRE DavID 683-6963 10 BRETON D N684-0536 61 FORGET GREG N421-0636 58*HEWITT F JAMES 7 883-3338 43 COLON E 9 421-0897 11 GAGNON JOANE N685-2978 ET NeBs-gies |e ef RUE FINI 4 FÉVRIER R 6 421-9930 12 ALEMAN J E 9 884-4717 61A JARVIS JOHN 9 683-7597 61>AMIBUG.COM INC 2 685-228 LALONDE C 2 683-4267 13 BROUILLARD D 3 ég4-s703 62 9 684-1169 * SABOURIN ROBERT 4-7180 AUNDERS STEVEN N685-9184 14*LEPINE D J 4 686-55 83* DESCHAMPS A 683-8329 62° FRANCIS DAVID E 0 684-321 45*HARRITT PJ 6 684-5940 15*FLORESTAL S 7 421-6764 884-2134 68 SMITH ARNOLD 9 684-4313 46* LEGERE N D 9 684-2406 16*MARIE J C 683-6167 64 CHARTRAND DENIS L 683-3677 67° HOLDEN A 5 684-2517 48C>ASSOCIATION LA COMMUNAUTE 17* GUITARD SMITH P 683-9536 DUPIRE PIERRE 9 685-3436 68° GROMBOVSKY N 886-2621 NOIRE DE.L'OUEST DE CLUILE 18* VEITCH J 684-0218 OMBE _P N883-8433 70 JOHNSON D 9 685-158 8 683-3925 20 SANTERRE L 3 421-1599 5 73* COUTURE M 421-9324 >WEST-ISLAND BLACK COMMUNITY 20A GAGNON LUC 685-8210 |++s#n4atenununeuuneuueue 74 KASSEF MOHO SALIMI 3 685-1299 ASSOCIATION INC N683-3925 208 LATOUR N683-5638 UE 768*HOWES C 0 684-338 49* RHODES J _K 4 684-6819 22 PITRE V 9 684-9483 GER 77 ZAKKA NIZAR Né96-872/ 62, SALIBA PIERRE 1 684-0188 22A*PITRE L 684-9170 De 40 be ave S ouest à 61 Be ave.80 COUSINEAU M 3 684-062] 60* MARTIN J 884-7348 23* CANATONQUIN L 1 684-3377 >> 81°HACHE A 3 684-082 S2-MC GARR T 683-3044 24 LETOURNEAU J 8 421-8748 PAIR 2 4 HBY 189 82 LIPKE K 9 885-63 84 KENNY 4 684-8366 THEORET M 2 421-5963 * 10 16 Hay 1C2 56 RES 1°BUS LL 68* BOURQUE S 684-7792 27*RONDEAU H J 884-7457 IMPAIR 1 3 Hay 168 annee ns sa nana uen n#** 79* SWADJA ROLAND 9 683-9368 29 THEORET B 9 421-0042 a 17 Hay 1C1 72 KIM T 8 685-9599 31 FORGET C N685-4731 1*SAULL V 1 684-3046 SE RUE 5 76* LANIEL 683-0754 35* TREPANIER DANIEL 885.7608 2 ROMERO-RAMIREZ M 3 421-2393 De 2 11e ave © à l'ouest du 78 78 LAVERGNE YVES 3 684-3106 39 GUILLONEA 2 684-8536 3 CHEVRIER G 9 421-6587 ave S.80 ELASAMAR HADI 3 683-8866 ® BE RUE COMMENCE 4 SADER R 3 421-1068 >> 5 82 BUI C N684-0688 40° LAWSON G 0 684-2815 AVE CROISE- PAIR 12 34 Hey 16 83 L AROCQUE 683-6691 41 GATTERMANN ROBERT 8 685-2627 9 PAPINEAU MICHEL 9 884-8385 48 ba Hay 16] 89: VOIRSON PEERRE 2 684-1216 42*LATREILLE M 683-5531 10 SYLVESTRE 9 684-3467 IMPAIR 11 33 Hey 16 85 TROUSIL V 9 683-8366 43*BIGRAS YVES 4 683-4049 14*PLASSE R 684-2632 39 63 Hay 168, 86* THIBERT J P 0 684-4299 44 DUFRESNE ANDRE 1 421-1763 15 CHU ALLAN M 9 685-8647 11 BOURDON M B 9 685-085 87 ST-GERMAIN C 3 683-7336 46*MARTIN G V 884-8014 16*NERON C 883-1610 12* DESJARDINS B 8 683-10 88* LAGRANGE G 0 684-2717 46*CRANCI C 6 684-4987 ® 7E AVE COMMENCE 13 KIRIMIDTCHIEV 1 3 421-806; 89 AUSTIN DOUGLAS H 2 421-9574 CLAUSSE C 1 684-0047 17 LACOSTE ROBERT 8 421-3033 14*CADIEUX GUY 8 684-390 90 TREMBLAY L 9 685-9015 48* CARON JEAN 685-2233 RES 15*BRETON G 684-805, TREMBLAY ( 9 683-1618 60O*HOYER E 0 684-2562 16 MENARD D 2 421-668] 91 CAVANAGH M 3 684-3245 51*ROTH H P 6 683-4957 17° ST GERMAIN | à 684-151 92 CARON GHISLAIN 3 684-3712 52 HOLDAWAY DEREK 1 421-7388 18 NIKOLOV 9 685-9 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. rr OVELL .QUEST/WEST 281 14E AVENUE, ROXBORO - 46 FERGUSON C 9 683-8661 20,0E HAERDE N 7 88473948 23 MORIN-M 3 88570305 82 CHÜNG JÉANCENCE 421-3929 47: LAPLANTE PETER 683-3812 LE ARDINS cites 8 853-5800 28 KRANOSCH RALPH 3 683-3016 er Somovic's 93-8766 49*RAPUR J H , 883-4924 ou - - \u2018 BUS 50 VOCE DONNA - ES, \u201cie | GEE PIN te 3501500 S JERRY 1 88-0580 58* PARROT J à 683-2544 11E AVENUE 53 -RORRIS A 683-3418 28 DEWITT 988 S 8 885-1690 * PARROT JEAN 5 8 4-8842 Des voies CN sud à 49 16e rue.23\" WAGON ° 9 84-2308 - .- >> 33: BOUGIE GUY E 884-2780 °P-STQUIÉ CLYDE 683-8318 PAIR 2 18 HY 2P3 55° LUKAWESKE A 0 684-2549 L WILLIAM G 0 684-4789 R 0 884-2549 3a*BOLL UE\" EDWARD AVE COMMENCE 80, WE STON 3 885-0930 20 40 Hey 2p 5 LNIER 39 LALRINCK c 3 221-4508 83 HAGYARD T 3 8 23-1388 IMPAIR 15 23 Hey 24 sautant tu tee 000002 000 -3992 63 JEDDA M à 683-1 : 5 ARSENAULT V 885-3085 63 pasca A 3 421-3679 65 es hey 2p8 12ERUE 6 à ST'ARMANVE S FINIS g8-METIVIER JEAN 5 883-1091 4 183 HEY 2P9 De 38 106 ave ouest à 55 lle ave.-7784 68 NGUYEN - OMM CETTE REAR TREE, PIES RnR mam Cae, como RT 8 683-3052 72*ROVETO J - .\u201c46 sor ZANL GILBE 9 685-1012 ROVETO C 1 685-3238 6\u201c MALETT 83-3457 9 GARIEPY S 8 685-8909 1h SESRRES S 684-6007 0.A2ÉLAYE ÇOmMEncE C., SSCS , SÉL-BUES 11 BOUCHER, 8 421-3710 J LA 35 BROMICO HALO T 3 421-8898 12° FORTIE 2 883-2058 sente tu A C0 0 = 0 1 25 CRONE R - - 9E AVENUE 76* CANUEL CLAUDE 9 683-2361 ® \u2018GE AVE COMMENC 13E AVENUE | Brock sud a 48 5 île ave sud 4 10 18e rue.77° DASH K 683-8777 16 LEGAULT GINETTE 9 684-2434 De 47 ave Général Brock su 5) s ÉCANNELE ÉRUCE 684-4206 \u2018° BRAY Yreuear 2 883-891 35° UE PAIR 3 Zs Hay ams 20 WOOD MORGAN.J 3 683-4867 BRADY WINSTON 4 683-3798 PAIR 30 32 HBY 2R8 30 Y 2R7 68 Hey 2N1 81*KEMP ROBERT 2 I 5 82 HBY 2N2 82° HODGKINSON.JAMES § 684-3008 19 A8Tnalhct LILTANE 5 883-3997 as 20 Hey 3Re PAIR 1 89 HBY 2M7 83 NYARAI GEORGES JR 7 685-6125 20°ROSS C 683-4173 52 56 HaY 251 rte 55.8 |, Plann |e Suncom, wen BOG - :Fore, : - 3 LABELRER a 431-2063 86-00 s 683-9394 30* JAROSZEWSKI PAUL 4 685-8781 |@ SE RUE CROISE 0299 ÂE DONALD WILSON § 83372003 86 MATOUZARI SHOTANO 3 885-7609 32-MC HUGH GERALD 7 684-3443 29*STIMPSON L 884-0299 7 LoyRENOVIC SLOBODAN 3 883-9312 88:DONATO PAUL ô 684-8281 38+ THATCHER RC 3 8849744 30° MANNOOP L\" 8 421-3640 .à - - - 8,600 T0 ANE RRL 855-8343 92-CROCHETIÈRE H 884-6481 30 DULIPOVICI ANDREI 1 685-2156 .MANROOP L N683-_8458 jo ARDANT S NOSS-S235 5° LAGOULEER 6 421-6482 @ .G17E JEAN OISE 683-7911 33 CHÉVREFILS D à Ges1182 4-7470 @ E AVE CROISE .- - HPAL IS FRANK ® 804-2013 95, NICOLESEU R 3 684-6445 48*PALMER L 684-7294 33*ROHADI MAS 421-2413 15.5PrRoc1S R 883-6276 97° LAYDEN R 8 683-2019 52*MOREAU ROBERT 0 684-3285 35 DÉSOUZA D 3 683-5132 LS TAFERRIERE JACQUES A7 684-3397 MC COWAN R 883-2018 54 MOREAU J NS 1 684-2125 |@ 106 RUE COMMENCE 21.3847 4-97 98* DANIEL - - 1 NACEUELIÉ J a 683-3136 99° HBEIKA_FUAD 683-7313 55 BOUCHER RAY 9 684-2184 37\"AICOCK V E 684-3837 15-Mc CULLOUGH R 7 684-8688 100 PARR D 3 é85-8115 | -CONCIL'R 8 683-7140 58 L'ESPÉRANCE M 9 683-4722 - * LESC - 74359 2 MASDIRÉ B LORNE $ 684-0688 102 ABOUACCAR GEORGES 3 684-4081 60 FOOK CHONG M 8 421-2396 40*MADDIS 7 685-5472 22.THORNTON ALAN D 685-5620 103 AGVILAR 7 685-4348 62*BENJAMIGNAN G 685-4842 |@ | 11E RUE CROISE 24 JACQUE 2 884-0732 104 LEMONNIER ROBERT 685-1735 64 BELISLE COLETTE 2 684-8316 43\u201cMARCEAU LOUIS 5 684-9348 685-9273 105°KOST MRS MRS 7 684-8828 ® 13E RUE FINIS 43* PAPAZ IAN 421-9510 2 ERAN 2% ® 884-4360 108 STEVEN 421-0423 65 KIERAN K 8 684-7099 45 DESMIER ERIC W 9 684-7127 .I I LE TaN ZAVEN 421-8138 109 LANDRIAULT ROCH 421-7808 66° COUTURE REAL 1684-7625 46:LE GALLAIS JAMES 5 683-3877 29 ZAKARIAN Z : wi oie HEREC nan PARR Jab) str fai -1377 114 - - - 30 SODLTER M 3 884-4518 116-DIOND 683-5476 TOWHITHAM L 684-2451 3 SAROUF M MICHEL 3 gsa-7766 1247 6 AVE COMMENCE - 34 PROVOST 4 684-1340 118 YOGANATHEN R 1 685-3596 71*CONZEN ÉDUARD 4 684-8555 LSE RUE RÉCOMMENCE \u201cTUFFELLI BRUNO 4 684-1330 122° SA 7 885-7128 73 STANDJOFSKI D 9 685-2058 82: 2006 WILLIAM IR 5 683-9409 3 ORCH DE 88-4002 |e\u2026nna A 0 ss00a 000000 770 MARTEL FRANCOIS 7 821-3973 BIBLIOTHECAIRES OU QUEBEC 4, - 7 - 26° LAUSON 4 2 88479932 10E AVENUE gi DO LUAT recommence N°85-4515 >QUEBEC LIBRARY ASSOCIATION 4; I 4 11 d à 42 16e rue.15 OMM - SE ALEXARDER Rea 7 683303 | sue ss Ç ® JEAN BRILLANT COMMENCE *MC DONELL J 2 684-0693 39° BRU 4 684-4423 PAIR 38 - Hey ane 83\" LUSSIER CLAUDE 87683-3502 54\"CYR 6 Eu 8 84-6248 (CRAN s ?683-8300 72 88 Hay 287 [ERS EE EE EE A EE EE EEE EN RR 56 VELOMAN aL SRANCE JOHN N N6gs- 1324 4 683-8398 a VENSEET 7 683-8288 IMPAIR 25 53 ney 203 ME RUE t à 43 15e ave PE RE EN 3 685-3204 7 : e e ave oues ve.44 VAUCLAIR 3 3 684-4180 83 93 Hgy 3R6 >> 13E RUE 5 GARCAND TREVOR 2 685-5453 ® 12E RUE COMMENCE PAIR 6 - Hay 1KS De 48 10e ave ouest à 65 lle ave 46 TANI DON 7 684-3665 29°BOVELL H 0 684-2388 10 14 HBY 1K7 & de 52 13e ave à 79 16e ave 47 GAUTHIER L 685-1692 33 MOHAMMAD 9 685-7469 48 62 HBY 1K9 >> {8° ZAMFIR DAN IRINA 4 685-7629 35: RHODES 2 683-7528 70 B& H8Y 3E6 PAIR 2 18 HBY 1L4 #9 AYOTTE ROBER 2 685-2665 37*DUSSAULT C 3 684-3037 IMPAIR i - HBY 1Ke 54 58 Hay 1L6 50° STEWART B 885-2708 38 ZHANG WE 4 421-9766 11 Z HBY 1K6 64 72 Hay 1L7 Linea ce 22-40 | No Lune à EEE og EE wee 4 8 52 PERRIARD J 8 421-3540 a1 - VARIA LOUIS 9 421-3540 KOUTCHOUK 1>KEB OTT INC 9 683-1145 75 77 H8Y 221 53 CALDWELL J 683-9928 43*ROLL P 5 684-3896 *HÉAVEN G A 0 684-3577 _MORR 3 683-5861 54>SILVER RALP 1 683-0629 45 RONALD U PAUL 9 684-3746 10>TENNIS CLUB CHALET N664-2075 2-STEER G 2 684-3496 >TÉCHNIC EAÜCAN INC 1 683-0629 47*DUFF SYLVAIN 684-3958 ® 10£ AVE COMMENC 3:NoBLEZA © C 685-5303 SILVER 2 683-0629 13E RUE COMMENCE 11>C P E MELLENIQUE ILIOS 4* HERMA 683-8090 55 SCARFO RALPH 3 684-4527 48° LUKSTINS 84-2588 3 684-8699 6+ GENDRON DENIS 683-0615 56 RIGOTTI 1 685-3210 MROZEK ANORZE J N684-4902 >COMMUNAUTE HELLENIQUE Di 6° IRRGANG E 7 684-2099 57, BoUcHAR L N685-0861 51° WERBROUCK o 284-0118 MONTREAL (ECOLE SOCRATES) | 7: LAMGURELX O a 224-8042 C KENNA DONA 9 684-0707 ROBIC_J 684- .- 81: TSOUMIS ENGELOS 685-6548 ® \u201814E RÜE CROISE >GARDERIE HELLENIQUE ILIOS 9*STOFF FRANK 683-1193 S'HOODLEY MANICKUM 4 421-0846 67 BÉRNIER C 8 683-4856 9 685-0176 10 ODOVIC H 8 421-2045 SUB TCKU 72* WRIDOL IN 2 684-7806 11E AVE CROISE 11 RANA PANKAJ 8 685-7509 §6*GRIER N 7 684-4968 74 GAUTHIER BRUNO 0 684-3702 14*DORSNIE RONNI 421-1732 12 DABROWSKA I 8 683-8194 14E RUE COMMENCE 76 TEMLER P 9 683-4031 12È AVE CROISE TOBOLEWSKI 8 683-8194 8 shi, 8 685-1953 78 FIRANESCU C 3 684-0450 39° BOULTADAKIS 683-9351 ALEKSANDER 67*HAJARON R 684-4242 LANGLOIS D 685-5750 41*SHAI 4 gsa-glss 14 HOWARD | 9 683-5977 Ot 3 Bad-64ds | CASE RUE FINIS 683-0062 > Lise CROISE 2 685-6063 THOMAS SATTIE 33-2830 JOHN R 9 684-6435 |® 15 I ® 15 RUE COMMENCE 83 ECCLES ROB 3 685-7280 50*BELANGER HAROLD 0 684-3418 15*WANDELT L 5 684-2606 2 CASAVANT 421-4136 MARTEL M 421-7946 52° YIPTONG SYLVESTRE 685-5189 16* SAMINADEN MARC 4 683-7303 VLASSEROS ALEX 7 421-5648 85 GIBBONS D N685-4372 5a* CARRUTHERS J 684-2615 BRIEL 13'BAGGS GE 6 684-4767 88 REEVES T N421-1579 14E AVE COMMENCE 18 ELKHOURY N 3 685-7865 14° LE GROW W A 9 684-9529 87 KAPILA R T 3 684-0056 55 DARWEN 9 684-3879 ELKHOURY R 3 685-5666 TEWAGNER I & 683-7639 89 DI CIERO FRANK N421-9997 56 ST-PIERRE P 2 421-1432 3E AVE CROISE : 76 PAQUETTE Ÿ G 5 685-5088 27 RES PER 2 684-8557 49-MICHAUD A 4 683-3402 RIDING C § 6 685-5085 |++enanunnnuneuneneuueuee SB-RUPNIK FRANK 2 884-5616 \u201cROLL H 4 684-6359 77° SPACK R 0 684-4356 59*BUTLER ALLAN H 2 684-2526 53* VATCHER 2 683-3571 8 FILYON $ 684-4233 10E RUE 60° HUBERT JOSEPH 9 684-4824 14É AVE FINIS 79 PÉRRÉAULT M-J 683-7337 Ds 36 13e ave ouest à 33 17e ave.62 LOISEAY SCOTT 9 685-0458 54 BERTHIAUME J 1 884-0358 S0*KERKLAAN LEO 8 683-9619 >> TO; DUQUETTE M 1 684-8499 55\u2018LEBEL JOH 4 684-82 1 LOPES L 9 684-5838 PAIR 48 66 HY 149 76*PILARINOS PETER 4 683-5883 56 KACHANI M 8 421-3992 i vO BOB mW mee LOT omndn DOmmS.Si 2 685-0014 IMPAIR 49 63 H8Y 1K1 .- 2 *ROY ROBERT J 421-7360 69 81 H8Y 1K2 82 MUIR B_ N684-3601 58 DUNGEN HENRY 9 684-6319 421-7360 48*BOURGUIGNON A 7 685-4370 84° EMARD 7 421-0599 59 LALONDE-PELDJAK Y 8 685-5133 BKIN SEaNG 9 684-0702 QURGUIGNON.A 1 685-9135 86 CULURI Twocany m N685-7270 61 CHRZASCZ GILLES 3 421-0613 Bye SRAWD W 683-8588 49*MARCILLE W M \u201c 421-3242 22 RÈS BUS CHRZASCZ GILLES 3 421-3158 ANT B Ces 8 5-2001 50* MIT MS 421-0793 1retsnna nee te 00e una U 0 0 gs\" KEMP EVELYN Ise 7 421-6507 51*L I Tied anaes an eens ÉD BAGOMBE Ph 2 421-9325 12E AVENUE ® 11E AVE CROISE SE RUE 84\" WASHER R 3 © 854-3388 22 38 Se rue sud à 38 ldo rue.BATMOIR ROBERT CT A 13E OC aaes 4 - >> - 30 ile ave ouest à 4539 bi Des 55° JOANIS MARC 8 683-3780 PAIR 26 36 HBY 2R1 65° KOST B 6 683-4827 ges 56*BRISBOIS L 9 684-4896 54 HBY 2R4 86° WEBBER ROGER 0 684-3125 AIR 36 44 HBY 142 57*ROBITAILLE M 684-3599 IMPAIR 27 37 HsY 2R2 67 WALKER N683-5622 48 94 Hay 1J5 58* PARROT L 683-3437 39 57 H8Y 2R3 S8BRYAN CG 7 684-2683 98 122 Hey 1J8 * SONDERMEYER E 684-4799 26 SMITH K 7 683-7397 70 GUINGAB GC 1 421-4122 IMPAIR 27 S Hey 133 61°KAZI S 684-6338 \u201cYOUNG W 6 4 663-0946 72*L EPLATTENIER B 684-9468 45 65 Hey 1J4 82\" GELINAS JACQUES 683-4780 28* VASSIADIS G 684-2914 L' EPLATTENIER B 9 685-4254 73 85 HBY 1J6 83>0YNAMO ELECTRIQUE N685-6626 2S*HADDAD N 6 7 684-4285 75*BOULET STEPHANE 684-6854 8a 95 108 HBY 1J7 64*MILLOT A 7 685-0973 30 LAVOIE E 1 684-2431 77*MENARD A 4 684-4147 # HAYRAND MARC 9 684-2088 ER 7 685-0973 31*PERÉIRA D 421-7044 43 «BELLEVILLE 6 3 884-3227 66 DESSUREAULT PIERRE 1 421-3249 32*DA SILVA E 9 684-8067 rente neue tua 0 0e 49 ay.(HARASIOIS Ë 8 683-7676 © E AVE CROISE 33-ROVETO JOHN 0 684-2486 44E AVENUE a o BRASSEUR RAYMOND 7 683-3656 69°MARCHAND LOUIS 9 684-2775 3a*CREVIER G 683-1329 4 RICHARD 8 685-7210 + GIROUX RAYNALD 683-3406 35° THEORET JEAN GUY 6 683-4694 De 55 11e rue sud à 54 13e rue.§ «pb2E AVE COMMENCE 73*DUCKETT R C 884-4515 36* HINDS W 0 684-3571 >> N PROVOST 4 683-3308 74*SIGUNIS E 683-2502 37*LOGUSH M 683-0995 PAIR 44 50 H8Y 272 RES AVE CROISE 75* BOURDAGE ROBERT J 6 684-1129 LOGUSH R 7 683-3790 IMPAIR 43 49 HY 2711 ap preciCA J 2 884-1873 76*DYKE J $ 8 684-4216 11E RUE CROISE 43 PATOU ANDRE 9 685-7119 1'BREE 42 ALEEDON V 884-8804 79 PROULX 8 221-1944 So*ROONEY MICHAEL 8 684-8114 44*MACPHERSON P 7 685-1677 50* BADONSO M 4 683-9848 79: LAFRAMBOISE PIERRE 421-0066 41\" PELLETIER S 421-1304 46* IBRAHIM RAGAI K 2 683-3298 s1g'QER D 7 683-4503 80*WILLIAMS M 834-4083 32 BERTRAND CHARLES 6 421-5612 47 TRZCINSKI JEAN 8 683-8700 AIN RAYMOND 8 684-3250 81-BISAILLON MARC 4 684-3177 43*AITKEN P 684-9721 PIER © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/WEg; 282 * DNL AND OUYROD ND SRSra se = Sevsoz [2 < gneSINGDSNSSSSSSSNNNSSSSSLSSHSSSSS BITESES RSSRSSIISSRSSSRNSSROSSS .NII ONVAHPA ADDO ORV AD IAT DT ODOT DD SSOTODOIMVN DD DN Gr 1D AD Fm Fn CRB D® ow >= $I SPeSSSrSZSISSSTSNaSLnNER A a \u20ac NOSSAS CSOSDON SSSSOSISOIDIOSTNAETDSNOS DAFADGONTAN AU : SÉSSYREANSSRSANTENNOBSR I SON daaR Des SSR0SSS à IT SHORB2LISBIRITE2ZSVAIIIGA \u2018 111 rb day (+ CAN NUOI ELA UN CE D ED CU UC 00601 CU 1 113 V0 CUNE ATL TL Tae yy .D >>>>>> AUHDOS CAS ANAHOST DAS SOATS TOO TN VAOMMOIIOSIM tt + HS SDOTODONOANAOTSDNN ANA NODANAHANDSE DONS = © >> EIT TTI TOLT ATL AOL TOT LT - 3 DOOODD DONDON « © WBD® OD 4 0 NDNNVDDRDDDODDODRDDVDDNONDVVDDDNNNODD DDONODOND 4 ~ 002 00 0 00 00 D 0 @ CD À 2 M 4 0 D D D D D D NV) .» ITITII ©COCOOYT ODOOTOT vooo+ oo ee , 3 IIIDDDODODODODOODDOTOIODODDOTFTODD 2o+00042, - TIWOODOOOOLOTOOTDODODOOTIR - x ® ns eu sans \u201cMOO at pnmm on an « mn Ww © Nom sos - - sONNO o os + .A 2°° an DSMDBSN NOTO > .© © - a = * ° NONMEHMN * © own < œ « x Z < I = \u201d * = Q =z a x ~N x w BES, +5 + us a\u201d I + us Q.= « oO œu < w .= w oO ur « qa 9 an Fw an = xo a © Tw o = a on \u2014- = - © - Lust (23% - n= =r = A w 9 < œu w 3 +X = x ozm = wv a Zz x > m= - Q * «© - Zz > Zw 0 oO Z a qa - IO OZ \u201d 1 mz * \u201d ;< « = DOOD =O © =omno F_O Talus + af a= uw Lu) 025 OT « oo we XY EZH>E LL Awad œœu >» IO .von 0 ON _WH rEAZELO HU XENI NX sue wuÇsu® > 0WOZEW00 wOO+-0Z 2 FD Od Z>WXOdwuwOrRSF\u2014o0wdd wl QORNJIOZD Dw Dug XZEANWFOW UZEPZ2NZVWUH ZAUHONOZNEOWUASZ QUES DOUTCPD-DIWEWO GHOZEUHEX WIA* vs œ > HÉODOZ\u2014HDLUIFOE =ITZ00ZZ x (Www a0 OX 02>» 70>WOWIIZX WLS OWOOO\u2014Ow PWS Z OZ Œ,7 © gO ww 3 vtt HODINLS OOHAHALO DA OF OTT = © E-TOOYOTSOGASSOSAA0 TT IMN0 à à dONEE 4 SEmotH4HEWSOOSHASOS HIS SONDE LOOHT SL OOHOGOGONTEVANON ASIN * 2 >>osa\"ou NODOND DONNNNDD ON DD DOONDOD 4 @10 sos « ARODPROA\"DÉDHONDADH ND DES DO - < OOOO oogesron OF OO DOOITOO | Ou IIII En 02e + ov, ® 2 veoco © + + gerercoooo2, © TIOOOTOD + w © @wONOn ~ as o OBO à ~ mœanso s osamn HONVNHNON D so MOND Zo Pan © N ON MONO NNDOOCOHONOD DODOOD Hon, \u201cOND a + LOMO on = = © * 10 Noms = Q * v Os « «© +oro = « oO Zz ox us - © œœ > .- - © = = \u201c 2 \u2014 I = ua a x Z ® oO w w z .-> > \u2014- Zz a w u wD + a qx «< = wi \u2014 œ Zw ow * \u2014 2 I w a wv ow I * wea Zz = ww La = vi ux - 3 œ > Ir o xX es Dad DN wa Z = à © œ& Dew & I == == = @ oaax_O ILXO w > =\u201c =o w= = AT QU Q xa > on we x _O & x = Oo > = G20 Oo o \u2014ZwZ ZO * So \u2014 Xd DE 004 Ww œ lu 7 2e _œt SIowwsE = + Ce Do - xd o POUDOT ILU_4IH0) OWA XE SHE OOHNOOZE JW COUP WHOLE qWSIZ EF XUVUHO AUCH cos.PP xHZZWO dQuZ2Z 2œ OUVO 20,1 4POKU-IOZU0\" U OZ ŒUIZLIONŒUNONOQNEŒURIXE 4 O4F4 A>ZE=-u 0 Ww HOREEXa Z OdwHwgwursre4Ou OM I _MuSuWms ®.œ \u20ac AHDXU>AMINOZU ALWYN E n LEI T NOOO TEE IOI ZuZ Nu ZI INEgS I JoagrwwunnI>>os Wo XOuZOOT FrOQWWELIS IOXOINEWAHO SOW ISLS sc DDO HH Fust-Sa>+5 ZOZUCuOILE WIOCZNOUJUSQOIHHENOX CEXCHOZDHEWODIOZKZ>ODHIE- JOTOSTOOUE +>O0+\u2014H->0X00H0 UTIDID4ZPDUNO0XOUER X œ,e © < ze-HEZE ETXOZOSUE+- IHOOAUMI>EUMOODH = =uOo=OoIza QOMNAU>LJAOF ZOZFQ00Z00>UDOU>FOFOHOGZOE À ees - ue 900 N®ANN + ©ESD ON vO ND ON * iD oon ORONO HNND FOONONO~ NM THWONDOH M IOANMNIOON DOONDL DD DPO AND HOO DPO AIL DONDO HNO FOO DDS oo coo * Don DHOOM t + + SOO D LOVERS SNONF DD s TO A dHAANNNN NNNNNNNOA D BONNOTTOTO | LOL0 010 101040 GODOODDODOODSASSAAAAASNSNDDOODDONAANANONNNEA He Hee 8 TOA ANDOO® + * ND TN THOOO so os OO OYONDFNODYWVONOBDONOIMOHADONDDOBHHNOHH NOW DOTOONTOBO ONDOVOEID N OHNO BOO = mon * ® NODNDHATLMNNEDMON DTAHNODOSMNDONDONNNAOD MP ANDNDIND MWODOBNNTDNDTOLOINOONDNYONHNOOAND MOY FONNNODNDVO NTODMHONO ow * HODNNTONGADLOD DND D con « © ESEEEEZESSSZZOOONT DOODDONNNNONNDDONADNAND MO ANSNGNTN DODTODONHAONDIODNONYOOANN=NOTHAANDAN OND INOYNNOADM@ OHMOOMODO + + 1 MXXXXXXXONOOD NO «À vas , QO 'SHARSHRHAHRHHAANNO BOLOOOVODOAONOTOBN ET +6 ocnonsa® NADNDOMELOTADANNOTOLODVODHOBN iT VOS SRDOGONAVOR NORNASNAN © 4 2 NNNNNNNNNOINS oon ut sl CEE 1 tb CELE \"1 Votre erent Toe tht terre 3 1 [a vas + = 2d»: DEMO YNITILIINTAOVVINL HOOT 09 DDIITION NOIOIOLLIIOALOOOOLIOOOOOLONLIOOOOL OST COOTATIIOOT dHHAOYOTON FO 2 rrrrrrr>>oddid vos « NOD o Doom Do 000 DOO FODONDDOOODD NNNDDOODOD DY 4 DOODOOODODOED ODO N goo | © IITTIITIIIIIIIOOON DODDODDOODITDODODOTDOD DD OO + 2 ooo Ww = ++ 2 ° 2.» TTITTTIT T0000 ©20 < : © ~ .So \u201c+ nn mn ~NO© @ONON N masnO N ONODOM ® VOD 0 so © NO NA © OOOO OND eme QO OO ® NERO ou anse >.- sons «Ze © ©» wow ~ * ZM-HuOz4 DIU_OX=HE>xad Ezrn>_=4 0 >20 + UZIDKOUHZNUT Z Œ OIQO DOIDXEH>{>>HHZH QO93u> à =- Zr ZOXu=ED 0 _™~ wl OZ41_WwWM>XFQUEUAIANEHIANHUDEOINEUWIT OO HWO-OX OI [A œ « QOHAZOU OZ œrw * © or a U 'F>HUOXYUJOÏIDUDIWOO-sSQONOOOUH\" QOQOO-AANDENENDHVA * m-\u2026 a AWW TO ud sox yo = dll LL WISZSXFOZ0OFZ000>Z2J00Ex oa GHE0z VOT AL CTIONFJIFDX 400 O QOQO>5O0X6 + « = aes x wt « = raa> cou O \u201c.so = wan QF.«sx «a A ea REE EPE EE «a xa a ws .as A = «sa NM NO MONDO D a \u2014 seas» ooo * Coo \u201cse Ou NOD bRooHNNEN on = ton ©OO-NMIDN BROFNNMYTWL ORODOHNNONONDAMTNONDNO=NT ONO O HNYONDOO_ 00 AHAANN EN * WU) oa pond Mau FTO à TOO NGG DD i HHHHANNNANAN NN O§MMSMNMOITITLIIOLTODUNROILID WBIODOOODODONNMNANMNNANDNODG ODO D DHONI R AAP Ar mre s TOA assnensves © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. QUEST/WEST 283 LOVELL GOUIN BOUL O, ROXBORO a ruse na00 0000000000 000 .ARNOLD AVE + 19C>Tal CHI CENTRE SERGIQ ARIONE En (ace de 88 Cartier sud 19H>ROBER 57° SCHOONEN fauteur du 96 General gud 8 la 2o>Voyar TSON BROOKS 2824-2262 85.sins prow a , | rock.OYATZIS BROS INC 3 sas-8082 89- SAMBONSKY commence o Bo1z 10301 CONT'D IMPAIR 3 Hey 217 .83° JOHN K 65-1214 ARD C 2° COLLANTES 0 11 Hey 228 ceed dB e 83; GOTANCO WILFREDO 8 684-8678 B60ADT BRAHIM Nog3-8427 3 GARON À T , 883-8352 CHAMPLAIN coos 67-HAWRYLAR A 83-8309 Ach AM Ne8a-8299 NC RONALD w 8 6é-6611 TWPAIR 83 \u201887 do SE one pL_É , 421-0245 EL HALIK A 7 883-8259 hort?Conte Phen WW.HB EH | St Euys 7098008 Re a 3 feted! 7 HEL -2837 .u HN - 8 FOSTER A 5885-2027 SEE INSCRIPTIONS 2° Her 358 ® oCRANT AVE FINIS 3 683-1478 GODIN GERARD 3 683-3828 Rl à éss-g40: COLBERT Frew re IBRD, ESE 9 884-5207 LARGE v © nizi-asel 11 (YTTLE S 1-8926 P 1%.NJP -7817 c -6168 9 883- AIR COSSETT 7 4-48 3 684-9 ML, LSE ue OR ae.1e der En BALDWIN, AVE PRE 253 87 HARMGSS AVE FINIS | 478188 LEONARD R Nees \u201cazde En face de 78 J -1232 A -9572 la hauteur du gue Cartier sud à 34 MUNTEANU DAN Nega-1232 ©, LDALDWIN AVE FIN 4 421-2542 N684-7118 8 General Brock.35 DUCHESNE ALAIN Negs-2801 83 BTSSON IS ee NYKAMP ERIC 2N421-2873 PAIR 2 : 37 UIR D E 3-2877 85° of NETTE FORTIER 4-0901 4-4067 Wh Ld C7 RHE 12 VE = 4 on 3 864-1028 a ans à déroute PE A n°8834251 52 DENIS CN Negsoszs Bs Le IS 4 694-03 TInO CRISTIaN \u2019néi-oita : -8619 80 GE - oO 91° GA MICHEL - 8 P -0118 §*COUTU M 0 884-3804 RVAIS Y N421-3035 DBOIS 8 683-4623 VAL J 685-0345 ST HILAIRE ME CLAUDE 5 28422077 81 KAKAROUBAS P Na21-1212 92 THEO prié 9 884-1182 1030 WILKINSON Negs-ssis -3972 .= 97* WU - 8 0306° NDRE - 2 ST HIL \u2026.ILLEUMIE 684-87 6° REMINGT 0 684-3 {LOI pe cnet gti | pe AE be 5, comlelti io | 1998 BA à SE \u2018 UY -2297 D 10 -7843 8 5 664- e 2395 1, LETOUR 683- DE N421- sn QPER D © 684-4438 River 85, br Kakeshore nord a 103° KRusE NEQUF Né84.0163 DE SANE PATRICK 7 421-7081 RUROWSKI PETER , 583-8849 , (commence dans Drvl 0,bl Gouin 0 © LIE AVE COMMENCE 9 684-5147 EGAN F 421-6780 i die Eau M 885-8512 dans pr Las Duss0\u2019a Rxbo & finit 107 POULIN ERwis.[IMIS EL SOFA MH 221-0412 RES 684-0435 IR 4463 4499 DROSSIAN 3 684-3398 FOGLIETTA R 8 683-6725 sasua tac 000uu0e 4505 3399 Hey 3! 111 LAGROUJEAN 683-7783 GONZALEZ N 3 885-7043 canner Hay 3C2 LABEL HASSAN J N683-2807 CARTIER t 4483>AVENUÉ.FORD V ass Hay ce 11S-ORYSDALE BR 8 683-8300 LÉSOEUF Me S 283 ass De 2.ave Grant ouest à 4706 bi (DÉPARTEMENT DES IEC 113\" SCARLETE M uce 1 884-6798 CONGCHAMPS N N421-7142 We pe ay AD bites 121 BERRIES JE EES dl - - 1- 2 ALLET 4 Si 107 Hey ig AVENUE one vente LTÉE CEA [eeeee th Res\u2019 3 685-4978 MASSEN\" 3° 3as3 2883 -470 FOR -031 ces NARD R- -25 sich Tz ERNST 3 883-4700 | DED) @ 08 VENTE LTÉE.( AUTO GEORGES-VAN e\u2026sss000000s MONT INARD ECM NE?883-5586 SC EULLO JOS RC 4 go4-00e7 S505 aE RE RIN IS 685-1330 De 28 ave 4 NIER AVE NOACK THOMAS G 9625-0491 s:MC CULLOUGH SOT L M1 83-9508 (FAMILY PHYSICIAN) un croi ve Jean-Brillant formant PASQUAREL L 1 3 885-9385 o HARWOOD AVE COMM 9 684-4930 >HURLEY DAVID D 9 684-7440 Bri I'lant ave Jean- SINODHINOS &° 3 683-1412 16 SRONAS NADINE KUMAR 421-8 on VB oE Éctérdté oan MMORDE De © 3 683-0912 .DINE -8993 T) 18 D 79712 QE CLÉMENT JA 3 683-798 >LABORATOIRE -83 IMPAIR 1 58 Hay 253 TIMISAG M 9 683-09 BALDWIN VASES | 4 084-6606 TOS (Sael® PIAS Eas Sas 4° JANCONSK1 BOGUSLAW 9 883-837 WILSON us L vegs-7312 HH.s 683-3801 FHINDSOR BR rc 8847 18558 5 ABOU JKHADRAALA A 1 883-5178 10310* SÜTHERL AN 7 835-0060 4* CORMIER J 9 685-0648 (NBSOR MEDICAL cuinié 7 LABERGE CLAUDE 3 S8s-2828 198178 THERLAND D 4 684-3162 6* IRESON RAYMOND 8 684-459 INIC) @ (B 9 CONW.1 685-357 19314 QUINN°E 684-21 eAENOLD AVE CON NCE $B17685% #600>CLINIQUE DENTAIRE RoXBORE IySeRcenle mone 7 8 3isdr 1OTMARAILISTIN © s 882-2838 3 GRÉcoIRE NGSTON 2 Ges-8979 >KANARAS I Las LIBEROAN 3 38 3-135 Jonna va CSL EAONE 221-4202 .-6380 4 - SR -1444 UETTE a s 833-8387 511>PLOMBERIE RICHARD LEDUC INC 17]LETELLIER C 883-5751 103287 LAJEUNESSE ROBERTS 683-7208 5 ND - 18 P - 10 -7293 8: EL ARUE W REURE 8 685-7069 4521 LEDUC ® 8 685-0575 19 CARRENO 9 683-8207 19332 LEO TO A 1 883-3348 Aa 8 Ges-0908 4022: 3MASTAMOINENR ¢ 873262 CARRENG \u20ac 3 685-5482 UTO LINK MONTREAL ©3791 sr ARGYROUPOULOS M 9 091-1403 4527aeshAo UP Ê oa 830s 22-MAStiko® 3 683-4474 >DAEWOO AUTO LINK MONTREAL °° 99-MATUCH E CE a 884-2098 4527 >SHAD UPHOLSTERING Ns4_ 8709 23-BILLENKO Vid 2 683-7080 10334\" PELLET Chas 05 101° KACZOROWSK 4 683-8551 4591>C6$ RE LECTRON nê84-8759 24; WILLS 5 ICTOR 681-4155 PELLETIER 4 ë 683-2348 102 SÉLTSTE SKI MAURICEQ 83-3383 JÉLINIGUE DENTAIRE ALT 1-5551 25*FAGEN D 4 684-0010 10336 DUPÉRE \u20ac 4 § 893-3348 BASSANT R 2 683-2822 ALI MEHIO .FAGEN R 8 685-5039 338° LEFEBVRE 7 685-731 A Save + CEN veine moe Jesters 4 LES EL As % 4 28° - 0 1 + E J -0859 tro SAL Beh varoecte seven D ES Peau: 1 EUR EU ENGLISH ELEMENTARY SCHOOL) MEDECINE ALTERNATIVES © > 0040 31 VERRET © 1 2 529358 19380 R82: 6 J 107° T1 e 9 33*A 6222 CES D' AUTOS 84 72893 16>JARDIN D* ENFANTS 0 6848313 453s SADUL LA ME Noss-ea20 35- MENARD ë ® 883 8943 1035 LES Og TEFES 94 \u201cARS NEUF HWOOD >BOUTIQUE TRE 685-1617 ENUS SI 3-95 2 MCKENZ 684- >Ro >D : NDEE 37*D MON 50 10 IE B 2102 OXBORO UNITED CHURCH 83-1922 ENIANG\u2019 S ATR SprEiS8%e 39- APOLLON $ E 3 883-3881 Lo PIERRE-LOUIS Ness-ases 30 RES 685-4956 A) LON G 4-34 56* BONASI tannnoun a° as >HARRI 1 883- 41 BLANAR 94 61 10358°G O GIOVANNI CENTRE-COMI tance anne 4601 >HARCHE ADONIS 8 376641 43 Q4DERT oY SOREL Nea Sees 19380: I RE 654-3073 De 10434 bi IMMERGIAL RE aBg° 5050 47° GAUTHIER R 2 684-3203 SI-MONSTEUR MUFFLER (SUCTT es CN.sud aux D .\u2026.*FARAH YOU 42 - >SIL 6 PAIR A BOISE eee a3°BUL SSEF 1-3395 ENCIEUX G & 3-1146 10 COCK 7 5-689 IN L ROXBORO - 50°M 3 LES) Wair 13 22c Hey 2P2 TWPAIR af 48 Hey 3R8 31SPISCINES.RoXsO o 284-5665 >vENTES D'AUTOS ROXBORD ©.° 22 198 Hay ans 8,914 D 37 Hey 3R9 52> ROXBORO, POOL ORO N684-1317 >SILENCIEUX 6 & L 3 683-8000 2 -8355 1317 (LES RO néstalfaf ROXBO 2% NBBa-865s 24 LE MARQUAND C 3 883-8810 54 YÉGOAH ANTHONY 2 @a4.9258 10362°BRUN II ne ff OR RO PIIZERIA 28 ZIELLANSK 3 683- 55\" MITCHEL 3 685- BR 16258 31 MARO I 3 -6427 58 LAY 5-3944 1038 UN S 683-8272 HR AVE S CROIS 2 685-4545 UIS PIERRE 685-3618 IGNE LUC 85-126 3>CARROSS 8 683-5 \" 0 se EL PAS à 1 vost HE | sossasaneaten ove (c oll = >ROXBORO BE a 883-8 33 SOUNDAR 3 421- * FOURNIER à 683- LOVE (C 0 0 5 ee ALON OE BEAUTE tons RSs 790 34 ROMERO-R 3 é21-1862 59°NASHE JEAN 3-0839 10365>A L JC) UTE ROXBOR 3642 36 HIN EYNA JESUS 5-2916 D WADIE 883-0839 UTO DEPOT M 1 685-0303 SB>E F ENRG G 3 685-7580 48 RES 421-2642 R INC INTERNA 9 Sas 3 38 LAFLEUR P 3 683- \u2026\u2026vacne 2 BU 10368 RAY 2 _ cÉUTNTERNATHONAE EE | TD HE 128108 |couNsouLo TTT PE premee 3 3535s: .>INFOGRAPH 9 38 BEA -0530 De 10 RTNER JOHN 685-0321 If 3-869 UGE N 3 683-98 10874 bl Ç 376 SZPOT 684- roomaeune jacques En EME 13 Masai \u20ac FHI | ENT EE ish dgonak,.1 025008 INC (PR -9719 46 GAU -6392 940 nt dans Mtl 8 EGLE J-C 5-3323 SCOWEST INTR) (8B) THIER P 3 421-9290 1-9909, 1050 nos TRUDEL 8 683-3 ISLAND CHU 683-929 48 CIANCI FIL 3 683-83 11490-14798 0-11375, 04 10380>G M J 8 390 RCH OF 3 IPPO 40 da & de 17149- ROXBORO E 684-3705 Deals GOD 19 RES 3 421-2029 ns Prfds 23000 so REPAR LECTRIQUE ES D 7,421 serene de 11383- no's 10009- nt 10380 ATION BC lee gerepel TT RES CEE BEF hosetr AGE gli a (apr BE ee i >FONDS DE -1390 1 (cette r ns ALLIANCE 683-24 .88 MPAIR comm 6 ue cont Tv 38 GUEST DE PRSANNAGE nu 3303 PAS D' E ascriêtions no RSIS Senet ife) © Senneville dans 10ss202 SE ares ChanreciineLTEe ! >FRIPER sucseuanus ISTINGS 10000 >SOLU-LIN 8 684-12 ; TA IE DER -04 un ue 10 - Hay K COMMUNICA 12 SEE Sasa NE SENEPAL BROËK _ 10388 rome, MeV 102 1osédscsvrende ies SUNITECH \u20ac UNITECH COMPUTERS Des shuren?\u201d ouest à 4883 bi 19499 18422, À Et THE TIQUE cnanragnÉ 3381 3 boro rrcune ouns OnÔ1NATEURS nin 23 76 ey we 10438 10458 Ù y 147 MAISON ELYSEE (HAUTÉCOIRPS © s 2965 3 3 1 11 Y >SAL - 1 allie COMUTERE 883-3532 3 43 Hey Ee IMPAIR 11402 11404, Hey 1X8 103062 ON DE COIFFURE MAISON: 0 fe ASSÈLE THOM nÉS2-0292 31, RICHE L 107 121 Hay ine 109163 10365, H vis ARA NUIT DIV OF SAMARACAN.1M BAYE 9 CROISE Na2i-8401 3 BÉLANGEN DORE Nè83-8588 10208 188324 ney 153 1856647 ANCO.IMPRES AACA VAP ELA INC 35 BELANGER D 5 884-1497 10431 25 HBY 1we 10388>TROPHEE L Sons eat ! 2000 ROX 683-8282 7° BERTRAM A 1 684-2948 10431 10439 Hey un OP EIGHCO D Ux 822 i 1045p) BORO ENR 39° SEGUIN 6 683 10451 H 8 10394 >ANR SOU TENC Ë | 22411 41 DIKA 6 984-9903 19499 10801 MEH] TIQUITÉS.JE -6033 >STAVROS 048 ca 86-8916 43° ITIS J 684-3974 11387 H8Y 1X2 AN CLAUDE EN 685-1010 DOMINGUES 1 685-078 10000>MATERTAUX DEC HBY 1 ES 56 3 18D>cp FOR P1ZZA ® 13E AVE 6 68 9 Ri UX DE CONSTR X7 HORE FURNIT 83-1959 E HELL 8 47 MA COMMENCE 65-5385 OBE X UCTION RIPPING REG URE ENIQUE 685-0606 MATTIE C >PROBEX B 684-96 1039 OAN {5 D9 s83- 19>EVE IL108 49* COSSETT 8 68 1 UILDING SUPP so 16338 NISSE 1959 IL Es e P EL 5-1961 ne, (BLDS MAT LIES SOUTNCAICLER 9 685-7508 ARTISTES INc$21-0018 8 RINCE EDWARD F 684-5319 Ls WHOL à TË ROLAC.ENRO INC B4L6 184 85: BOUGTE N° MIS e83-a064 10148 siteted 76\u201d 8 688-0987 10398>BOULANGERIE BISTAN oor ood *ROUCTE M ENCE 8 684.877 0147 SANG 8 421- 0 HERA 1-330 BERGER! ohess- 594-8738 10501 AGENOR 5 R N683-7704 FOURNIER \u20ac 85-2888 AZTRT MOURAD 8 421-6923 LAURIN- MAR 1 885-5305 N685-7634 C Négs.8697 © TOUS DROITS RÉ: SERVES.AUCUN - RENSEIGNEMENT Ni E PEUT ÊTRE REPR ODUIT SANS LA Pi ERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. GOUIN BOUL O, ROXBORO L O V E L L 284 OUEST/WEs] \u2014_\u2014 10400A>CENTRE CHIROPRATIQUE 7 LAGUE F 9 684-9637 cannes anansnrnenvnnwnvenwne 237 DIAB A 8 457-1494 ROXBORO ILE PERROT 8*NOLIN ANDRE 683-0383 238* TARDIF P 7 457-6507 6 683-3476 9 LEFEBVRE FRANCOIS 3 684-3338 JORDAN PL TARDIF PIERRE 1 457-3599 >FLIPO JEAN-LUC DR 11*MILLEY HEDLEY 9 684-7385 De 31 Général Brock formant un 241° SOLLAZZO V 8 457-1883 COHTROPRATICIEN) 13* BOUCHER T 9 683-1326 croissant A 43 Général Brock.242 TONIN DONNY 3 457-123) 9 683-3476 12 RES >> 245* COMMERFORD ROBERT 8 457-366, 104025 EMOND R 2 683-3549 |DRAPERTES S 8037-2632 Gunural Brock.LARAMEE M T 2 884-4453 254 MORALES DAVID 9 457-5803 QUEBEC INC 2 884-1022 >> 3* DARROCH P 4 683-7924 257°POULIOT LOUISE 8 457-7284 BUSSUGU BISSELU 2 683-3007 10 Hay 2W2 à GODARD C 9 421-8801 258* TROY R 4 457-0114 GUY IMPAIR 3 9 Hay 2W3 5 ARSENAULT R 1 683-2874 261 MALONEY D 2 457-0553 10408C BÉRUBE YVES 9 686-4262 2*ELLIOTT ROBT J 684-9789 6*ANTAKI LUCIEN 7 683-2717 262° SOARES B 6 457-118 10409>BUFFET HOLLYWOOD ENR 3* GOLARZ L 1 684-3929 7 COMEAU SIMON N421-7093 SOARES W 6 457-1188 pu (A 685-1835 4° ST-ARNAUD S 883-3869 8 BRUAL 421-0468 265: MAC DONALD J A 8 457-3335 10410>GOUTTIERES F DELE ARSENAULT 5*ZALAC'S 683-7317 « ERUCHY FRANÇOIS 421-0468 266* AMATO S 7 457-2434 685-4950 ZALAC RICHARD 9 685-5158 9 BUREAU C 1 685-5686 269 BEAUREGARD A 1 457-9317 10411>BÂR DES GOEURS BRISES {BAR 8 EDWARD PAULINE 8 884-7167 11*BEASSE E C 0 663-3322 270 DESLAURIERS PIERRE 1 457-720 SALON) @ (A) 684-1422 7*HARKALA ANDREW 7 684-8635 13* VARWIG F 7 683-3630 273 LA PALME D 2 457-021 10412 AIELLO C 683-9364 8 RYDER BRUCE E 1 884-9652 15* TELLIER P 6 883-5323 274 GODIN PATRICK 8 457-010 19413-PARADTS DU CANADAS 885-3830 9+ BRISEROIS LUDGER 0 884-0170 17 CONNERY S 5 685-9863 277 SANTAGUIDA S 8 457-48) 10414>ATELIER DENIS Négé21117 10° 927 3 883-2661 *GRIGG TREVOR 5 885-9863 278 TOBALIAN B 1 467-47; 10417>PLACEMENTS MARCEL (LES) RES 19*KONBRAT 1 1 884-4632 281 BOUASSALY M R 9 457-280 2 421-2440 |revanuanannnnuneenenuaue 21° SUN RICHARD 884-4374 282*RONALD JAMES 8 467-003 10418>CIMOI ( SUCC) 3 421-0415 | L PL 18 RES 285* SCHETAGNE J M 7 467-945 10418D>SALON 9 421-6531 ORNEL P EEE EE EER RR EEE EEE EEE EEE] 286 COMEAU D N457-145 10418E>SALON DE COIFFURE De 81 ave Jean-Brillant ouest à 290* ROGG 6 457-656 AFRODISIAC INC 2 421-2252 63 5e ave 5.LALANDE BOUL 284 POTCHINGER y 2 457-1014 10418F>RESTO CAFE R 2 421-2723 IR H8Y_3L1 298 MC_AUSLAND I 6 457-3934 ® \u20181E AVE COMMENCE > PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS PAS D; INSÉRIPT IONS _\"NO LISTINGS 302>ZBIG GORNY N457-002 10420A>BOUCHERLE BAKKAR1 SsET 4707 KERR RE * .RK) Tet RAR ERE ERS 306 CORNY cEro s $ 4 7-080 104208> GERIE SARA ( -05 7 BOULANS, JASON PL MONTGOMERY PL WILLER K 1 467-008 10420 BOUCHER NELSOI 7 685-2938 En face de 59 General Brock En face de 99 Général Brock 310 LEBEAU § 1 467-512 10421>GIGI RESTAURANT 9 684-0062 forment un croissant à !a hauteur formant un croissant à la hauteur 317 FONDACARO À 2 457-839 10422>LUIGI SERV STN (STN DE du 63 General Brock.du 107 General Brock 318° LAMBERT M J 8 457-566 SERVICE) @ (A) _1 683-6912 >> >> 321 KUZIK PETER EDWARD 9 457-2265 >ROMANELLT LUIGI SERV STN IMPAIR 1 15 H8Y 1H2 IMPAIR 1 13 HBY 1H3 322 CACCHIONE FRANK 8 457-022 83-6912 1*ROMANELLI L 8 683-9115 1>APTITUDE N684-3680 325 LAFONTAINE A 9 457-460 >ULTRAMAR LTEE ( SUCC) YEN PS 3 884-8243 J 3 684-8669 326 HARDY R 9 467-510 6 hg3-6912 É-PÉTRELLA A % 683-3106 5*CRETE REJEA 4 683-6095 *LEFEBVRE Y 4 457-929 10425>GESTION J MARCOUX INC 7, MACDONELL J 3 684-0097 7\" JOHNSON.GEORGE 683-9232 329 FORTIN CLAUDE 3 457-810 3 684-1862 9*RENNIE L C § 684-0404 9-MARRA VITIORIO 6 684-0834 330 CONSTANTIN J- 9 457-681 >SHELL CANADA LIMITEE (STN 11 EEOFFRION LOUIS 2 685-5874 ODGER D § 9 685-1647 333 D' SOUZA JONATHAN 1 457-2804 DE SERVICE) (SUCC) 13 MAJOR S NGB4-4567 13-CAURIN YVES 5 683-3146 334 LUDWA N 2 457-0812 684-1952 15 RAPOSO F 1 421-8133 6 RES 1 BUS 337* SHANAHAN KEVIN J 4 457-0098 2E DYE N COMMEN CE Ne83-6 8 RES SEE ARSE EARNER ERROR NER ENR 338 Blair DUEL 1 457-6154 Sossit -6128 uen ete 000 0 0 0 #0 41 57-411 SALEX THEOBALD SERGAZ PRINCE-EDWARD AVE 342° DOLBEL § 8 457-807 8 683-6128 JEAN-BRILLANT AVE De 39 Be rue sud à opp.51 348 FILION A 9 457-403 >SERGAZ ( SUCC) 8 883-6128 De 2 11e ave ouest puis nord au General Brock.349*GELINAS SYLVAIN 4 457-441 SSTATION SERVICE ALEX nord de |'ave Georges-Vanier.>> 350 DELL'ECE S 2 457-779 THEOBALD SERGAZ ( SUCC) >> PAIR 4 10 Hay 258 DELL' ELCE S N457-779 8 653-6128 PAIR 28 82 Hay 255 IMPAIR 5 11 H8Y 259 353*ROY M 8 457-2394 >THEOBALD ALEX SERGAZ 106 124 Hey 257 4 LEROY JR 2 684-4734 354 MARIN NOVALES N457-7897 (SERVICE STN) (BR) @ (A) IMPAIR 15 79 Hey 254 5*BROUSSEAU GAETAN 7 685-5077 ALFONSO 883-6128 81 137 Hay 256 6*D'ALÉSSIO G 684-3247 357 SHOMALI ISSA 2 457-0588 10432>ECOLE MONTESSORI DE L\u2019 OUEST 15 GRANT S N684-6586 7 COUSINEAU D N685-7086 358 A N457-3637 BE L- ILE (GARDERIE 17 WALK 9 421-6101 9 YASSINE RIAD N685-2015 361 AUBE BERNARD N457-1727 5° ENFANTS) 884-3733 18-RAMPERSAD LALCHAN 6 421-1745 10 FOURNIER STEPHANE 1 421-2899 GRACE K N457-4092 >HUSSAR MOTOR CORPORATION 21 HARENCLA 1 684-8632 11*PÉPPER J & 684-9696 362 GUENETTE M N457-9605 4871%001 23 AODE ELTA 421-2923 7 RES 366 ALLARD MICHEL 9 457-1209 >LALCHAN L 3 ass-s0eû 27* PIEKARS 7 421-6531 ana t tte 00 C0 \u20ac 79 RES 2 BU >MONTESSORI NURSERIES & 8 (GEORGES VANIER AVE COMMENCE sencnane sas n ua ana va es uet DAYCARE CENTERS 3 684-3733 28 GIATR 1 684-6767 SOURCES CH BROWN 10436A HIGGINS EDWARD 1 421-5183 25-GRAMBLE \u20ac 683-1446 VOIR/ SEE DES SOURCES BL 10437>HIGH TIMES 5 N685-5855 30 HUM V 1 683-9822 tener ene state 0000000 En face de 29 ave Maple ouest ® 3E AVE N COMMENCE 31 TOBOLEWSKA E 1 685-4538 à la Montée Ste-Marie 10438>COUCHE-TARD ( SUCC) 32* DOUGLAS R 3-7691 ROXBORO ac >> 5 683-4032 33* PEPIN ALBERT 5-2855 159 ROBITAILLE N 3 685-0305 PAIR 2 6 H9X 1E6 10445 SHANNON T 3 684-9338 34 COULANGES M 9 685-7101 1 RES 8 14 H9X 17 10242 ANAND RAPHAEL 685-2088 38 HEAZLE B 1 685-0156 IMPAIR 1 - H9x 1£6 10447>A LA CARTE CATERING 2000 38 SOLTANI K 5 683-1708 © PERRAULT AVE FINIS 9 683-3110 37 COOK S 421-7994 1 BOWE D 457-6349 10449A>ALFA TV SERVICE 7 684-3495 38 JULIEN M L 3 683-1912 DARLINGTON D 2 457-9897 10449B>GEORGE UPHOLSTERING 39 L 1 421-2397 MAC DONALD R À 457-9615 $ 683-1382 40 THEODORE E N683-0878 MONTOYA T N457-6059 10449 WOOKEY G 684-3113 41 NOSACH À 2 883-4260 PELLAN LIONEL 457-0557 10460>ASETRA1 EUR BessarOrRS- 2209 42 ESIINE M 9 685-8496 PILON A 1 457-5088 - - 4 2 457- >CENTRE D' ASPIRATEUR 48 PARADIS G 9 684-8725 S - =NF- ROBIN v N457-0545 DESJARDINS 6 421-2289 47 BABURA F 2 685-1962 TE ANNE DE BELLEVUE 6 PELLERIN DAVID 2 457-580 >DE SINS VACUUMS 471-3280 48 UPPAL I 9 684-2786 vill 8 DEFKIN D 457-2308 10451 BANGLE LAURENT TENNE SUCR) 49 BOBROVA 3 685-8036 ille de/Town of 10 GUTIERREZ 2 457-4926 ) DOS sue 80 ÉLÉCEMAYEL SILVA 2 683-0183 19 RATES FRANÇOIS 2 457-6815 10454>CELLULAIRE ACCESS N684-8191 51* LAUER LEN 3-6389 14 LI YUANGANG 3 457-8097 UVIN IVAN DR (DENTISTE) @ 53 AKBAR G 9 683-5161 ROCHETTE } K N457-7721 A 4 884-2566 55 STEPHEN ERICH 9 683-0454 ES >POULIN DE COURVAL CIE 57* BERTRA 3-5601 2000 0 LA RES anna ann nu 000 KGÉYNDIC FAILL) 9 684-0123 61° AHMAD ASIM SHAMOON 421-1604 WEMO P 3 684-9834 63 BRANDT P N685-8486 CARON ° AVE N COMMENCE 65* HICKS KEVIN J 3-0257 tance nent U C0 2 PAIR a8 128 HOX 4A} 1126751 É MONDOU LTÉE N684-3223 87 HORANI RAGHDA 1 685-7143 132 160 H9X 4A3 SPAYSAGISTE BEL-AIR INC 69° BROMBERG I 8 683-5514 ADAM IMPAIR 95 131 HX 4A 2 683-5377 70>MILLINGTON DAWN 2 4-7529 De 41 Perrault ave ouest à 50 136 159 H9X 4A.>PREMIERE AUTO 9 684-7000 \u201cMILLINGTON R 5-6924 Wie Ste-Marie.88° LACOURSE H 7 457-1858 R 9 683-1861 71 GOULE 3 683-5103 LACOURSE H 8 457-2650 11389>BAIN D\u2019 ANIMAUX (LE) 72*DIXIT 421-0844 > PAIR 2 16 H9x 1G4 92 ELIOTT N 3 467-3798 1 685-2112 73*HOGAN RICHARD W 8 684-2634 IMPAIR 9 17 H9X 165 *ÉLLIOTT N 8 457-8968 @ SE AYE N COMMENCE 74* RAPHAEL C 421-3013 2°WHITE V 457-5881 95 NORMANDEAU M 2 457-1463 VOIES C N 75*PICHE A 683-5082 4 GRAY J 6 457-9865 ROBERT J F 2 457-1463 11400>ANIWAL 911 HOPITAL 76* LEGER RICHARD L 421-0362 8 MASSAAD M 8 457-1030 96* AVERSA TONY 8 457-3993 VETERINAIRE 886 77 LUONG V-N 9 885-7015 8°CREVIER M R 6 457-3640 99° BROWN GEORGE 6 457-1700 >HOPITAL VETERINAIRE ANIMAL, 78 LEMIEUX D 9 685-3115 9 MAC WILLIAMS SERGE 9 457-5336 100 LEFEBVRE SERGE 1 457-6889 387 79 MORCOS E 9 685-2849 10 HAMELIN E 1 457-1149 ROY JANELLE 1 457-2907 >VÉTERINARY HOSPITAL ANIMAL 80* PETERS B 7 421-0008 12 DEBLOCK I 1 457-1838 10 INIS GEORGE 2 457-9213 911 2 685-8387 ® HORNELL PL COMMENCE 14 VALOIS P 1 457-6210 104*FRECHETTE MICHEL 8 467-0526 11400A>WYBRANONSKI W DR 81 ASIF MOHAMMAD 9 685-9152 15 BONENBERG N457-8593 107 DAOUST S 8 457-0930 VETERINAIRE) 9 685-8387 82*BOURGET R 5 684-9094 16 SNYDER ANTHONY N457-8353 DAOUST 5 8 457-2868 11402>SHIM COIFFURE ELLE ET LUI 83 BOUCHER G 3 685-7252 17° TUPPERT GLENN 5 457-6767 108* D 8 457-703! 654-0861 83+ FERNANDES v 7 683-0008 11 RES 116*BELTRAMI ROBERTO 6 457-4737 eossgron er oe, SERIE donot | II ora tome Ga 111000 | nln RR en 1- 124 J 2 467- PPEDTTINE RTL) © (A) 95* BOURGOIN M 7 421-0228 ANSE À L'ORME CH 127 ADAMS 2 457-6811 5 684-3007 97*FILS-AIME J 421-1449 VOIR/ SEE L' ANSE A L' ORME CH 128 HARIVAD 8 457-4554 >OUTILLAGE FERN LTÉE 99 KUMAR V 9 421-8650 |tsesensaeasnunsntoreceas 131 CLERMONT ANNE MARIE N457-1354 5 684-3007 103* SIROIS G 4 683-8893 132* A & WOOD 7 467-6371 11408 CHEREMONT F N683-7541 105* STEPHENS ALLEN 8 684-8823 AUMAIS 136° RAJAN #NAME R 8 457-1153 11408A AZZI § 2 42 42 ® GEORGES VANIER AVE FINIS PAIR 162 188 HX 4B1 139 BLAIN T 9 467-1739 114085505 hire P1ERREFSNDS ING 108* MADSEN JAMES 4 684-3838 180 268 H9X 4A9 140° CHENIER 8 457-0837 (PSGT ENTREP) @ (A) 107*DICKER RICHARD 421-6989 262 342 Hox 4A8 143* TARABORELLI G 8 457-8642 84-5051 108*RICHER L 421-7806 346 388 \u2014H9X 4A9 144° COTE P 7 457-136 11409A HATZITZANAKIS M 2 683-2838 109 SYNOWIECKI GRAZYNA 3 685-5766 IMPAIR 237 257 \u2014H9X aAg 147 RIVARD Y 457-7668 11410 GODON CHERYLE 1 685-1577 110 MATYSIAK 1 685-5710 281 341 \u2014H9X 4A8 148 DAUNAIS P g 487-8414 11497>BEAUTY SALON T N T CLASSIC 111 JONES R N684-7120 345 365 HBX 4A9 161*BAILLARGEON J 6 457-9197 5 685-7165 112* THIBAUDEAU IVAN 684-9127 182° TURCOTTE F 4 457-4298 162* BORN DANIEL 6 457-0933 11501>PROVI-VERT 2 421-9872 113 AMRO JANE 8 421-2725 188*MITCHELL J E 4 457-2049 165 DEL TORTO DANIELE 3 457-5935 11605>P1ZZA 2 POUR 1 N683-0707 116* BHAGWANDA g83-8807 170*FICHAUD RAY 4 457-2061 166* SIROIS M @ 457-1325 112 RES 88 BUS 117 PROCEVIAT Jason 3 684-9853 174 LIAMANI 2 457-7419 *SIROIS MICHEL 6 457-1312 rasta A SU #0 0 118 BOU-SAMRA 1 683-5041 178\" CANPEAU ALAIN 4 457-7213 169*MCLEVY PHILIP 8 467-2 8 GRANT AVE SOU-SAMRA À 9 683-6820 182 BITTON L 4 457-4961 180* HUMPHREYS J H 6 457-2438 / 119* BLANCHARD R 683-0802 190° TRUDEL H 457-1938 *MÉCURTY M 8 457-69 De 62 Cartier sud à 72 Général 120 CADOGAN A 3 421-6380 194*BESSETTE R 457-1868 37 RES ve Spock: 123 CHOUINARD 8 §33-8314 138 SHALL CURTIS R 2 GBJTIRZE [ete eh ee Ce eee eee 0 ACTU >> : - 202 8 457-5864 PAIR 2 B Hay 2V8 124 STEPHANE MOREAU 3 684-1978 208*MENARD F 457-1830 CHEMIN STE-MARIE IMPAIR 1 13 HBY 2V7 125 BELHADJ TAMI A 2 683-0613 210*MALLOUK C 8 457-1092 VOIR/ SEE STE-MARIE CH a.1*FYFE GILLES 5 684-5948 129*D' ABREU ANTONY 4 684-6340 218°DAVIES MIKE 8 457-6493 |DE L'ÉTOILE SERVICES CONSEILS CHEVREFILS 3\" CHRISTIEE 0 684-4844 ROACH NB85-9047 INC (COMPT AGREE) 8 467-8634 Do Forbes ouest & I'ava Garden 4* SMITH PATRICK E 1 683-6749 135°DE ABREU A 9 684-7015 *BRUNET 6 4 467-8534 Clty.5*KLIMEK A J 9 684-4073 137° GRAHAM ABCARIUS J 7 883-5858 230 TNRKUS R 8 457-8471 >> 6 PHAM D T 8 421-6768 RES 1°8U 234 AMYOTTE C N457-7356 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. L OVEL L 0 OUEST/W eat E chris sT bl STIE 4 ra thr 28 ° Tue pol 11 .5 9 Phan J 4 .3.4 at: tai st ve 16 ELGÉ n.e- .e GATE 7 A 12 hit AE nne ee isp Sos 14 nord \u201csr 14 AI SHORG E Ha a * 16 Pits st gors 57 133 D .1a hd ye ° Pa oe DE EG nr AUL ) 87-45 3 E LEG 25 Era Bet TF ou 78781 sh Li = 27 RO WS REN Nat 91 IR d SE 27 0 hi A 87- ue.21a ROBT HAW NN 387-28 1>1 e 15 .1 PT CAR L 3 frees pare 8 .298 J LAR 2 2-08 E s .3 oe D 1 14° $B te .a p 2 i 18 R YT 8 -A .3 ol 45 iD PE 1 ER 18 n * 3 tie 4° 8 46775 58 3+ PEPIN E ne + Hi an do .a an M 1 ii ae + Loe.12 no A % hi RE\" 3 di : a a oe .COLLE M FR 9 i 8 Fi NES Hox à « ENTRE 6 AN 3 ii 8 GARIN L UL E Hex .heh cov 8 io 2 canot DE- 9% 1s DES wo £5 AY cors at Hig EL i sp ire AY a.7 Es LIN x iv P PINS coLL 24 R bre 1 Ea 8 je Est i i Hl EE » VOIR E ; RES U L i Po a Bou ov M SE AC iat D PY D S + c ET .ces 1 io Py Qu 9 io von 2.1 cl ve R E ve 16 io 12 a, E ia oer H .CRE Di gen 7-378 Lhe E s i nn i\" V u .E UE 128 SUE M SEM a au A SCRIP ve EVIE c .jh No ial D en .La ha R oLL ve ) 57-25 Hn EN i UB (ER Sri \u2014 i ; LLEGE 2,808\u201d s 18 A CE ge UBRE! LES LIONS, ve : RE ui du ree * 20 Le ine x ® EE 1 on IL LIE- re a 4 UR du .8 22 BORTEL 3 Magc 9 a 52° AI E-DOWK » Ho *.G Li 8 | Eoli x .ind RCE 34 -3802 c R 1 .e LS .R qe os, .|# EN ue | hi ett 154 «en Trin re a ve ie IE Se \"AN iE 158 un 123 Ie IENIER nest A 8 2 + .OT EAU Ed io 8 Sh * Nes FOF 0 a 16 anne ve.D * PEAU AUL EN io 170 ee 8, 18 oe .FORE , 8 A 7 LER 1A ane\u2019 seis M ce\u201d io 1 BR R pr 394 * = B + TE 9 R M VA mt c Hex ve 27 J 0 EM 4 su 7 BIENS TÈVE, VE 294 * > ch E * qos 15 VE ol ne ' MER RB A N 1 8 37-87 1 1 FE AN VE 189 H .2 S « Al i Ex rn sd 163 iin wed! es 28 et da : re Fun TE-ANN 15 Ghent ERI E NC x Es 1 8! .9 457- 358 78.6 Ë AND BERT EEN H8X aA hav?fi .E i BE ARE ITE E 67 151 5 MP a d .9 4 7 7 8 1 is K ARC ss Hex 4 2 Buch il .-D 8,22 ign 0 87-15 A A rde .8 Sr 182.en (H 73 x ai 1 PRO $ , E Bose BO! 94 £2 he e?* te.TE 1 7 48 A E s .-B u 87- 25 9° S R n°2 * Pa ig: | te! y E hi ES ESN N u * E ad 0 A RG 1 45778 G ST Ci F * 1 HE 1 1 Y RICH RR ria 14 GUIN ex d .L a c £0 iin .on J (fore Hi 24 LE B ICH Y 94 7-1818 ; 5 RY 5 va as .LEV > VIEN E AY LA IS 457- 8 9 .RATER 5 .es BUS 193 9 Fi AR 3 457 2 8 8 ve) B .pa A à ul 5 12401 D .I E 9 723 si I VE F D 8 32 - 97 22 BUeR E BE De .E mt Cul v DE Hoa E .{ER FI ou \u201ces 34 97 fest i gl i .Ris REDT 8, 22 me + y ia iit Ap vs ou to Æ te i = 7 = c ve ue ies 2 SE to NCIE - à * 24 Le 8 aa D * Bols v 6 hx YP) 212 AN Pi at io 30 IR I * & H Tu REN a 8 Bu R .a 7 YPIHOT pau a ii 5> IR ENS.3 Hox 1 NE i un DE ) R YV a IR a EU FLE a AL 30d sc PE 1 1>E el Ca AN 2 8; or NC AN 8 red IM ve L INC a ses LIA 025° CON 57 163 4 ue 2 RM c io pra a er .1 ie 16 PAT * te 2 A 3-82 8 Lo L06 NC OME 45 154 ah 12220 EN 9 io 2° R ule ITY A ] iar ies TU R 18 ve HY Sun Tr il By .7-3 00 82 iit) y Dav 4 an 2 1°DAGE e 275 NE $ £8 008 229 .UILE HAUEF p s DE E ATTA 25 58 os RTRANS 1D 3 i 3B EN AVE .2 ia i hi: a i fap : ANT \u2019 gE : fk : ay Sten Hh rg 8 M 214 .w -82 AL S 28) Fon 43 Ts 8s chars 24K Pe T 1 ia sa in AL nn .-6013 184 Git A 218 .5 on SA ONCT x S .70 i \" Rr Teas pve c ë e * 63 ite ASIN tt ve 213 H .3 10808 P TE A IN A ax Iw 31 sron nn 9 fi a ERT 38 su oe 18 MA Me ot p 87 Hex oe es Son T \"a oN ive 6 [Eos READ 7 i .R AN 52 d .e i R Hex 4 Ac NT NNE 8.4 E R4 77 Sac sN EAU 8 6 ia fo YA OR H à > D a X 4B1 A i A EV HY 187 A 33.2 0st M uQ 3 i HF N E Hox Fn 3 487 181 fir at pet 2s Ga Cua 3 a 12 RA 31 x iv 20 re Des Y 8 i Bu R ie: H FESS I 86 Lo uo iat 1 nay sÛrE 4 7 ive 12s el â 7-823 en we A he Ex 19 3 DA We \u20ac E ia 15 SI 2 5 5 os et s a 4 su éotus EAU.P C S180 7 ( 7 01 AN U 6 4 Eh ia QEM L 2 4 7-08 ms Ny Eu 5 en op ah .aes ia i 3 fo 1 sé Fit AEM ae is! geo ou ce EuiL M 2 i su 7 a M E A Le ae 2.Ho : E.207.i NY D 4 4 a did 2e 2 4 a 2 coisa > J 8 En 22 ER c 4 = 43 lie Ez E 4 7-031 D ps a\u201d 7-303 3, RUBY L .R A 24 eÙ GCGER s° 1 78802 He) A 483 5 13 a: A on 27 394 B I EGE YA 257 259 Er MICHA RE ENTS 72 9 24 L D RIO.N a Su Et U sf ERMA Ne 7-5 a vx R * N 4 4 3-2 90 is H T A 1 E 9 4 -3887 sbi NTI GBA a û a se 1 AIN Nd 7 5421 4 OAR E oe 427 9379 a 4 J gés 84 7 HH 258 i TE à 4 Fi ey 5.4 Fi Tr 2 .A bi 3 3 a A LA oT $4 Fi iy KE H 31 Fl Se ha % Le ENC ° 4 Fl 312 ahi 4 Ea ERI 2 NN EN 33 ES r ASSE- 26s HN 18 .807 #2 ne «SE RO iad FN C rat 3 4 su A E RY 2 4 a wi R E MI OR 1 .7 3 So Have RA iad .SRÉNON ReËRT 4 2 \u20ac say E TH 2 4 Sn 3 core MIRA G H oe 32 (AVIS Ps L iad os Re toe i Fad se, *, 84 Fi He ù Ji! aE (AEDS = : ss * - - ce in ke DEL 9 a Fi qe JAC 3 â Fai .e 6 pak EPHAI EE $ ls Ls 5 4 7- 898 rel ne Ieata J NTE J 9 3 \u201c2800 DU NG REL 2 $ 48 0 Ass 10 \u20ac 7-80 LEBEAU ia de 1 iE on te, pe ie Hi he au Ee Re : + fade iin co a : rt \u2018 or 13 J + 7-0588 L HEUR TM 7-2008 1 C .EN Sra 53 SE E Fo 159 Ral no .445 set LAE Re J 357 oo 1 R IF .CE nas?4217 5 GO.YEN o8l 327 3 27 ls oo ms FA , : ne .IQUE : ih i 1: \" Ei Hi - \u201c10-58 PR ; |.cr?ot ; 2 \u2018| Co BF ss Sa pe a .5361 LOSE EE § te carlyl 2 oo 34 - LEH \u2026.Ln HE 17 ane nt .61 ha! R Leu RO 2 ai à .257 5648 G .OT GA EN 1 i He 18 u .Hi à ul gLa io a oat .37-8 8 ara) NTAT CE a57- 238 17 Nota AL u 182 n * MC IE RI N néE7- 358 via EN ë Lu.8 e .REC Nit I1e53 151 iy ON 95 * M EL y 6 cl D at 5 15180 Meco eu! M 4 * 8834 | N * INE'R Ey 174 it AL \u20ac EN M EO E ri 515 SSH Au s FI 185 .9 ul -à D , RE R 2 287 7 35 i sai ° KAT Ha Si RG ih 2A Lo Ave NI 11 A \u2018Pas D 9 Ga RAV i file SSE N 1 Hox Bi E 3 HE 4 Hie Th 53 Hs .it ar R .YN, 1 378 82 1 pe ol hax 3 R UFR 3 ER 8 pt 239 rr A Hex .R Db e U .A né sits M: BERR 6 HY 32 EVs Eos Ne Eh i AN nex 1c D E 20 ° NK LD nas?118 iE ; ii Bo orp Nd 0 : Fn peyro ja if} cu NIE Sento :.i Roy Un GER M iH Hi a N 3 4 an Ross ER RHO a5 1cs > tat er 2 oe io 9 HELE CH 3 En a LLA 3 : 78318 ?Xt AR WO A Na 2- 8 PA e-sa PTTO \u2018 .at I LAN R ii SHi ERT eb N 34 71-8608 12 SRR v iy IR ind TION ve .0233 Diva 1 IS su E RIS ED H 7-15 14 s ND T E N ge \u20ac e NS s * 7 AR Ë TIA 3 4 i Bit UA 3 : Fi Le A PET comm a de Me Cr au .° SALE N Qu ais She are NG RD 34 Hh 5 es of Ir N ike vp toc No ee x 48771 8 Sif?Te 84 su SI Ek NE OR T i Al 62 ch OL Si mn -R 34 Ee GITTEN Lard ¢ NI N EU 5 R 112 ° «2 3 io Vac Kos ue 3 2 MOY EN D Ro TU 3 2877 81s a 180 no SIN oa vie 6 \u20ac 2 Sa ay MOYONBWE MIC IS RE 42°38 83-1 0 rd NGS 457 2 0 5 Ww gina T E 4 1-8 7 E B D H E 4-8 9 6 AGA 9 7 .4 a.50 hp Cc A H L oO Ne 7 4203 wer WE A Sd 7 3883 no R 115 108 au .Le .en c RG Nd a BRON Ë EL 0 iH ge ot, 117 198 \u201cbasé .a LA ES 4 su ein E AN 45 -3082 38 £O1SS 161 128 9 821 DES : Se wo 34 sn .ng \u201ci THON 4 7- 225 fd 87 Hak DES TE J ¢ 24 2683 ELA TE GHaM Y 487 207 Fi NN 153 Hex 3 DES CE Res! Ne a iio o° s ra 33 be R \u201c N 181 Hox sai 3 S CEDRE Es 3 : i 69 MO 24, RE ind qi ! Hex Ws HE.24 ou 84 es 2 2 wiles oe ay 3 ZY \u20ac ari * 4 s Ter LAU 2 ia ra EN IS 9 a x hz i .a\u201d 13338 64 êrn R A .45 - 876 89 Drap 0 Ol x 8 304 1° © .8 4 7-860 6 te U - br 9 TH iy s 4 1-8 4 n * iia 8 1 Ol 0 RIES ia A ER IE R ° 5 18928 7 Tan i te Eo N \u201c4088 E rd SE 7 on Unes Fel i s He EN A URIERS fa i?TE au .837 75 Hur y PR K S .e ie SN DE GI iat 1 .1 38 Loic\u201d MAI OP « -2108 1 Porte oF E LL 1 4 FE 3 * 33 BRINGS C.RI ER * 3 101 LE! 0 E E 8 4 a .e 80 VIN CA E T N * 2 184K Ice A s 7 4 ae A 81 au vo Nas oe igs: 28 ge gen 74 a 487 84 a uc AN HE .108 RUZIK ET 7 3-85 8 ARR T E A CE 57-81 192 SER GA E 10 571 5 342 3¢ PRE] 81 N 1-2 6 112 GFOULE x 353 4784 75 7 A A Nas 73182 ve Ti AN 64 Fi ! 90 YORK es Nas?458 118 ¢ CH Ian DR 2 4 ie ey D Nera) 9 17 EW 6 4 3-1 3 oe Ha 1 TN NM te.Te i he 122 ST o\" 33 Sh 3 i 131 CAIN oR L 3 su 1 à RT ii 1 LÉPA v 6 4 SH RE WE L'ÉPAcE 7 int S \" ii 12 des : Ei dh 135 Koz so N 8 ia di i s 9 iad i a Ww UR 8 aad SA 137 SIROT CH AN 1 a 1 À \u201c3108 ?A CE 3 sa Nag?398 14 RIEND RES 8 as 15818 8\u2019 73 ne.SN G N BR 9 ie 65 UN font 8 0K 37 39?0 1 Ha Hi 8 155° ETNÈNA © 2 R 2 7 Bee) 3 45 0808 16 a 4 431: es 189 i AWN à 437-14 2 1 ey JEA 6 au L U z N 2 fo fi\u201d 13 an 6 fi E iia $ , saa 1 45 -0518 {i ul 8 iris 8 i: ia 78583 389 o 0 © TO! us D RO! ITS RE! SE RAVE: S A uc UN RE NS! EIGI N EM EN T N E Pi Uren RE RE PR 0 D U iT SA N S LA Pl ER M ISS 10 N gC R ITE D E LE D ITE U R GRENIER, STE-ANNE-DE-BELLEVUE L O V E L L 286 OUEST/WEsy \u2014 164 PERREAULT MARC-Y 1 457-0133 21111 CONT'D 12 CONT'D 16C* RICHARD RAYMOND 467-3315 165 LAURENDEAU C 8 457-9179 KIAMBI DIONYSIOUS N457-1315 BERGERON M C 457-7423 18 PROVOST JEAN-CLAUDE 1 457-835) 168 BLANCO I 1 457-3562 KIRBY P 457-2938 DAOUST JACQUES 9 45726310 ® ST-JOSEPH FINIS 169 GIRARD CARMEN 2 457-8614 KRUIJEN D 1 487-4486 ® ST-GEORGES CROISE 19 VANDETTE C N467-990 172 HAMBY C 3 457-1223 LACROIX RENE 3 457-4189 13 DYBKA MICHAEL N457-1917 20 BINETTE V 3 467-423 176* JENSEN C 7 487-6846 LALONDE I 3 457-1763 14 COURCHESNE MICHELE N467-7627 20A CLEMENT SERGE 1 457-223 177 BLAKE W 7 457-0277 LAURIN DENYSE 457-9024 HAMZEHZARGHANI H 3 467-8918 21* GAUTHIER J 467-623 180° NISKI C 7 457-4254 LEBLANC V 2 457-7206 KARIMI 1 467-8667 22>CHARETTE O & FILS INC (GEN 181 LEGER HE 9 457-5860 LECLERC CATHERINE N467-9807 MONTPELLIER 3 457-1341 CONTR) 0 (AL 7 487-554 184 DESCHAMPS Ÿ 9 457-7020 LEDUC M 2 457-9336 VERONIQU *CHARETTE ANDRE 457-825 LAMOUREUX A 8 457-7020 LEDUC MATHIEU 3 457-3981 NYVELD M 2 457-1017 CHARETTE FERNAND 8 457-230 60 RES 2 BU LEFRANCOIS § N457-7932 15 ST-PIERRE M N4B7-1084 22B*MORIN DENIS 0 457-623 \"reves n ea nas aan au SEA R UE LESSARD \u20ac N452-7351 18 JAMES A N457-1881 23 AGNEW C N467-713 G LIN KATHY N457-8829 17 FRIZZLE J 3 457-5618 CLENDINNENG E J 457-103 RIER LIU JIUN NI 8 457-3225 19 SIMON J N457-9112 GUAY § N457-81pg | Du sud de 31 Pacifique nord à 10 LUOH J W 3 457-6298 19A GRAVES PA 3 457-8607 LEBLOND 457-8022 | ch Senneviile.LUSSIÈR_S 457-0214 MAIOS CLAUDIA N4B7-3081 TURNER AARON N467-1743 | >> MACOUZET GARCIA M8 457-0571 19B DEMERS L 467-7966 24 BERTRAND ROSAIRE N457-034 PAIR 2 10 H9x 1V5 MARINANJELT CHRIS N457-0682 DURACK N N487-8062 24A COTE 2 487-5378 | IMPAIR 5 2 Hox iva MARINO ELISA 457-5162 RACK N 2°457-7554 24B ROBILLARD DENIS 2 457-877 15 I HX 1ve MARTCHINKO D N457-7620 *DURACK T J 467-3180 25° JOLIN ¥ 457-341] 2* JEWKES KEN E 7 457-4989 MATSHABA D N4G7-5862 ® ST-JACQUES CROISE 25A ROBERT M 3 457-942 2A*COUILLARD MICHEL 7 457-5756 MAVRIKIS ALEX N457-5381 20*LANIEL MME CECILE 0 457-6836 26B CAMARA MELANIE N4B7 ala) | 2 HAN 8 457-5810 MOLKENAU_B 457-3623 ® STE-ELIZABETH FINIS HANSON DOUGLAS 9 457-3553 MONTPETIT VERN 2 487-5224 20A MERCIER MARTIN 8 457-0124 29 DAVID PR 457-940 6 ALTHERR D N457-0273 OREAU M N457-8753 @ -JOSEPH CROISE 30° CHEFF M 457-825 BEAUREGARD A N457-1837 MORIN LOUISE N457-0748 21 AMSTRONG E R 3 457-6018 32 CAMERON M 7 457-688 CRANE ADRIANNE 2 487-5763 MURCH GARY L 3 457-4817 24*TYLER H 3 457-8819 NAUTH P 7 457-888 DE LEON R N457-8053 NAGY 8 4567-9072 ® STE-ELIZABETH CROISE 34 GALLEY R N48 7-05 LEPAGE 5 9 457-8002 NAKANO T 2 487-5726 26° YOUNG BERT 7 457-9758 4B LEBEAU ELISE N457-102 LINARES A 2 457-1239 NIKOLOV P N457-1844 26 VEZINA 9 457-9584 ST-ETIENNE 6 ROULSTON I 9 457-6658 NJUE A 9 457-4065 27°ST AMOUR G 457-6066 36 HIEBERT PAM N457-4981 6A ITALIA RICHARD N457-7337 O'CONNELL MEGHAN N457-8820 28*MENARD L 467-9416 45 RES 1 BUS 8 FITZSIMMONS C 9 467-9009 PELLEGRINELLI F N457-9910 29*KEEBLE GEORGE 4 467-4848 |seesenrsnssessrarasenay, 10* FUGERE C A 9 457-5824 PERIS M N457-5099 31 CRAWFORD J N457-7924 LESLIE-DOWKER @ PACIFIQUE PETERSON GREG 3 487-8921 31A MENARD GUY 467-2426 - 15 ROBERTS JOSEPH H 457-6168 PHILLIPS AKIESHA N457-1375 @ ST-ETIENNE CROISE PAIR 320 336 HX iz ® SENNEVILLE CH PILAR AV N457-3349 33 GOULET A 457-5855 IMPAIR 321 329 \u2014H@X 312 15 RES POITRAS KIM 3 457-3813 38 SHÉCAPIO K 3 457-0658 320 BRISSETTE S N467-7372 PIN TS AE Ei 4 - neue 0 ee 0 0 0 0 0 0 à 1 0 0 Dm 0 0 -1486 INDUSTRIEL BOUL RADMAN JENNIFER 3 457-6153 326 COLLISS L 8 487 I , ; -26% PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS RAVAGNAN À 2 457-1020 L'ANSE-A-L\u2019'ORME CH NAIMI J N457-280ÿ aan ses enstaAu0 EAU A0UES ROBERT L E N457-8286 Du ch Ste-Marie nord au ch 328 DAGNEAU C 2 457-6370 NT ROBINSON J N457-7558 Senneville allant vers Kirkland, 329 VAN DE WATER CRAIG 1 457-7879 KE ROFFEY BEN N457-5792 Ste-Anne de Bellevue, Pierrefonds 332 GAUTHIER M 3 457-8057 Du sud de 25 Ste-Anne nord à 10 RONNEBACK KATE N457-1365 & Senneville.8 RES Rae 2, 6 Hox 25 ROYNEITE C arc Naoaco2as PAS D\" InschiPTIONs -°no l'istiNés macs man hb cont Bae 2 ! IMPAIR 1 7 H9X 2C4 SANTSCHI MICHAEL 3 457-6157 PETER RS MAC DONALD COLLEGE ® STÉ-ANNE CROISE SASAKI T 2 457-8732 LANTHIER Delimi té au nord par l'autoroute 1*PILON G 457-5297 SCHNECKENBURGER \u2018N457-4609 20, à l'ouest par |'ave Maple 2A SKILLING GORDON 3 457-9573 WARREN PAIR 162 176 H9X 4A3 au sud par le ch Lakeshore ot 3C CUNNINGHAM NORMAND 3 457-6743 SELBY DUNCAN R N457-1026 178 204 Hax 4a4 31 70st par fo ch Oxford.3\"DUBREUIL GUY 5 457-9751 SMITH DONALD L 467-6170 206 220 H9X 4A5 NO # CONDON N 457-9163 4>BISSONNETTE CLAUDE DR (DENT) @ SOSLE VENKATESH 9 457-3880 IMPAIR 163 175 H9x 4A NO # RITCHIE I 487-9051 (A 457-5822 SOTOCINAL SAMSON 8 457-7883 177 205 HaX 4A4 7 RES 6 DENHAM JOHN W 9 457-0213 SOUCY M-D N457-6050 207 221 HSX 4A5 nusceu anna 00000 au HA 20001 7 DUBE R 9 457-9673 ST-MARTIN M N457-0482 162*MC CORMACK K 4 457-7631 MAPLE AVE 1 BUS SUBRAMANIAN V 3 487-5018 163*KARAM D 8 467-8033 eet I AB | HERE din Be HEH Rn fee rors wv - 1 - ropolitain.LAKESHORE CH TRUDEAU C 4 457-8804 166 SCRILATTI M 3 457-8803 PAIR 2 12B H9X 2E4 De la limte de Baie d'Urfé TRUDEL C N457-4866 YÉE GORDON 3 387-1978 18 20 HOX 2£6 ouest à Maple.VAN HYFTE N N457-7338 167 PLESCIA C 9 457-7641 IMPAIR 1 11 HSX 2£3 PAIR 20848 21576 \u2014H9x 152 WACHTER AUDREY N457-5487 169* ALEXANIAN L 8 457-5353 1 29 H9X 265 IMPAIR 21111 21563 H9X 1S2 WAHEED TAHIR 3 457-9856 170 DESROCHERS ALAIN N467-8128 ® STE-ANNE CROISE 21111 I Hex avs WONG _S 2 457-5049 JALIL ELISE N457-8128 1>CPE DU CAMPUS-VOLET MILIEU 21048 MIGNER M 457-5337 YEONG LING PUI 3 457-6077 171*ELKASSIS I 6 457-9323 FAMILIAL 2 457-7953 21090*MEREDITH T C 467-9093 YEUNG ELIZABETH N457-7709 172*HOULE FRANCOIS 6 457-6509 1A GEHLSEN G J 8 457-6200 REDAHL A 457-3076 ZERAN R N457-7420 173*MCEARLANE TONY 7 487-7222 2>CLUB SPORTIF & RECREAT 21100* BLAND JOHN C 457-6847 ZHU SONGMING 3 457-7384 174 RACHIELE 4 467-2483 N457-6448 21111>M R W D 457-7622 7170 E N457-2021 175 LENZE K N457-1478 DAVID P N457-0086 ABDELQADER MALEK N487-5821 21275>CEGEP JOHN ABBOTT COLLEGE 176 BURKE F P 8 457-1250 DOLOMONT THANE 9 457-192 ABOU-EZZE RHEAM N457-4961 7 457-6610 177*COTE SYLVAIN 6 457-8863 FR N457-1810 ACHIEN J 3 457-7008 >JOHN ABBOTT COLLEGE CEGEP 178 MATHEW J A 8 457-3582 #3 GREENSHLELD H 0 457-3129 AL_ALAWI AHMED 3 457-7242 457-6610 179 LOPES A\" J 4 457-7445 GUERIN L 487-3397 AL_HALABE DIMA N457-1055 BOYER DANIEL 9 457-1499 180* CLAVEAU SERGE 4 457-6953 HEMSTED S 3 457-1764 AL-TAWAHA ABDEL N487-0180 21562 PILON EMILIEN A 6 457-3483 181° LOPES CARLOS 4 457-5008 L'ITALIEN H 3 457-7394 RAHMAN 21862A* MOORE D 4 457-6958 182 CARDINAL § 3 457-5149 MARSH_S N457-4310 ALJUNDI A 3 457-9617 21564 YU LI JUAN N457-9546 183 BUCCELLA NICK à 457-7680 MOFFAT E N457-6072 ALUDATT MUHAMMED 3 487-5503 21564A KASSAMA L 1 457-0845 184 CHRISTLMEIER F 9 457-1141 PULCINE WILLIAM N457-5309 AMANO TAKEO 2 487-2454 21566 BOIS 2 457-8950 186 BOLF N 9 457-1543 ROBERTSON V F 457-3850 ANDRADE VALERIE ~N4B87-7187 SAPLYWYJ S N457-7089 188 BRUCHENTAL SORIN 2 457-0130 SOUHALL R 3 457-672 AUMONT J F 1 457-2464 VIALS D N457-4480 190 NESHAT R N457-6914 TUCK STEPHANIE 3 457-804 BACHELET M N457-1029 21568 WANG S N457-6803 192 RASSI A 4 457-9287 TY N457-2646 BALAKRISHNAN P 1 457-5676 21570 OLSTHOORN G J N457-7970 194 CEPARU SILVIU N457-0365 3 SCHNEIDER DR P O 1 457-5171 SARBIER B N457-6792 21572 JOHNSTON M 1 457-9261 196*COPP ROBERT 4 487-2627 4 BOILY K N457-8704 BEAULIEU GORDON 7 457-3429 21574 ALI HAROON 3 457-5807 198*PELLIN L 6 457-3942 BOURDAGES Y 1 457-9418 EAULTEU MICHEL 9 457-4710 DAEHLER H 2 457-8630 PÉLLIN L N457-2320 BRISÉBOIS P 3 457-6856 BEGIN J 8 457-1073 LIU ZHAN HONG 3 457-6638 200 WORTH H 3 457-1082 MERS 457-6227 ENARD 6 2 457-1553 PATTERSON K 457-2536 01 BRIEN E 8 457-9495 CKER 3 457-3748 BENDER J 4 48720272 21576 OZUMIT ALEN N457-1878 202*DIOTTE M&E 8 457-1518 DS K Na 7-536] BHATHENA JASMINE 1 457-7758 160 RES 3 BUS DIOTTE M 9 457-0486 *FRASER E 457-5571 AIS J N43720345 |sssseassssassassensennns 203°BASS D 6 457-1321 GOOD KAREN N46 7-4305 BLANCHET N487-1622 Al ONDE 204 LALONDE J 9 457-3528 HAMEL H 2 457-4416 BLEHO M 457-2778 208 DELHANTY D 9 457-1767 HATTON P N467-3633 BORDIGNON VILCEU 3 457-5130 De 68 Ste-Anne sud au lac St- 207 GIGNAC DENIS 1 457-4078 HERNE D 467-2300 BOURDEAU B N457-0521 Louis.208 CIONE G 8 457-0900 KERN KEITH 2 457-4799 BOURGUINAT 2 457-8117 PAIR 4 _Hax 179 209 ZAHIROVICH MOOSHIE 3 457-5259 PRASLICKA JAN 3 467-8596 CATHERINE 2A>MURMURE S N457-5226 210 ROY J à 467-9963 SALMON L 3 457-922 BRODEUR MELANIE 3 457-1306 1 BUS 211* TÉTRÉAULT MARCEL 6 457-3541 WALLACE E 2 467-8059 CADORETTE E N457-9862 |esvessssssasonanvannsasns 213°CORBEIL S 8 457-2739 KINS 3 457-6984 CARON M N457-5632 LAMARCHE 214* CHARETTE MARCO 8 457-7981 5 ZADWORNY D N457-3488 CARRINGTON N457-3100 215* ROY A 6 457-8007 6 AKBARI M H 7 457-1061 MICHELL Du sud de 43 Ste-Anne nord au 217* BÉLANGE 6 457-6546 ANG1YOU SARAH N4B7-7643 CAZA C N457-4596 nord de 7 St-Etienne.218*MC MULLEN GERALD 6 457-8481 BEDE J 3 457-8121 CHABOT -MOREL N457-6415 PAIR 2 BA H9X 2A2 219 DALRYMPLE S 3 457-1440 BERTHAULT A J 457-3696 MATHIEU 88 12 H9X 243 220*MARTEL G 8 457-0886 BURGESS M 457-4181 CHAN YEN MING N457-1889 14 18 H9X 2A5 *TRUDEL M 8 457-0886 DE GHAZAL J N457-8802 CHEUNG SARAH 1 457-3754 18 20A H9X 2A6 221*MALBOEUF M 6 457-1433 ECHALOOK GEELA N457-9798 CONSAUL 3 457-0951 24 =\" Hsx 2A8 63 RES #E9 FINLAYSON JANET O 457-9581 DAUCH AMÉLIE 3 467-6482 26 28 H8X 2Bi aanenseasuaneusnneaueune RASHEMI R 457-2815 EJ N457-9740 38 - Hex 283 LE HOSSEINI T 7467-9724 DIAMOND ROSS N457-3098 IMPAIR 1 118 HX 2A1 GAULT KADLEC M N457-5388 DOM 457-1187 13 18B HSX 2A4 En face de 16 Si-Paul nord au LAVOIE LAURENT N457-8451 DONEHOWER C 3 457-7955 2i 23 H8X 2A7 nord de 24 St -Ët | enne.LEBEL CLAUDE 487-5008 DUNN-FLANAGAN M 2 457-5979 25 314 H9X 2A9 >> MADANI W 1 457-8084 EARL N N457-4394 33 - Hox 2B2 PAIR 4 124 H9X 122 C DONALD LANKHEIT S _N457-7524 ÉBERT N&57-1052 STE-ANNE CROISE 16 26B HOX 125 MENARD M 3 457-2780 FERDINAND I 3 457-5483 1 COBHAN ANTOINETTE 3 467-5885 30 36 Hox 128 MENARICK P Nap7-7284 FILLION HUGHES N457-5368 OSSELIN H 467-5179 IMPAIR 3 - Hex 171 TEL À N457-0278 FRA N457-5194 ACINTOSH J 3 467-3212 ë 11 Hax 123 RAMAIYA S Na57-4636 GASCON CAROLINE N457-1887 UTLEDGE LISA 3 457-6140 13 17 Hex 174 TURGEON MARTINA 2 467-193 GAUDREAULT M N457-5198 2 STUBBS J C 8 457-4868 17A 26A Hox 126 8 HÉLDEBRO GUNNAR 457-1698 GAYATRI BODA N457-8958 STUBBS K 2 487-5966 28 27 Hex 317 8A\" MOWAT WILLI 457-3170 GEMMEL K N457-8776 3*TOUPIN ROBERT 457-6336 3°WEBSTER GEOFFREY F O 457-9032 9 HARE 457-6281 GHEORGHIU C 2 457-7068 4>MEDIAS VILQUIN (LES) 2 457-0506 ® ST-GEORGES FINIS 10 LARENTE G 8 467-7011 GIBBONS KEVIN N457-8356 5°ROBILLARD EMILE 457-5562 4*BRUNET A 9 457-5373 VAN WAGNER JAY 8 457-767 GILCHRIST BRUCE 3 457-8871 7A FORTIN N 3 487-7396 5 CARON DENIS 6 457-3498 10A LEROUX C 1 457-0311 GIRARD 6 3 487-2466 ® ST-PAUL COMMENCE 6*ROBILLARD B 457-5276 11 GEHLSEN C 1 457-8475 ÉLAUSER M N457-3891 8 BISSONNETTE J 2 457-4644 7 TOUCHBURN J 3 487-9286 IBARRA 9 457-800) GRAHAM FRANCOIS N457-8149 BA BISSONNETTE E 2 487-1016 7A PREVOST R 457-8230 12 BRAYSTONE C 8 467-084] GUMILANG H N457-2124 88 FAUCHER RENE 8 457-2442 B MACLAREN R 2 457-8087 12B BROWN N457-431 HAGIHARA R N457-8090 8A WHITE E 9 457-3144 8A BOUDREAU L N457-0923 13 BRIAND | A 9 457-1203 HALL COLI 9 467-4462 10 DI TOMASSO AJO 1 457-6416 9 LABARRE M N467-5032 16 OLIVE S A 467-6 HASSAN ATIQ UL N457-1853 10A EDSON C 1 457-1834 10 PALCZYNSKI M 3 457-1289 ® ST-GEORGES COMMENCE 506 HENNEQUIN HELENE N467-4198 10B PORTELANCE P 457-9888 12 SEIBEL G JR 9 457-3239 18 GOARD MIKE 8 457-050 HÉTU H N457-3218 10C*BELAI 6 457-2839 12A LACERTE D 2 457-0705 17>COMPASS GROUP CANADA (BEAVER), TOBAL 1 457-9390 11 ZAJACZKOWSI P N4B7-1301 @ ST-JACQUES CROISE LTD (Succ) 457-807 JACQUES M-E 3 457-7608 11A*RAYMOND YVES 0 467-3084 13 MALETTE D 4 457-1912 >LESTER B PEARSON SCHOOL BOA JETTE N457-1871 11B BAILEY A N487-4792 156A MARTIN MICHEL 467-1115 (HIGH SCHOOLS) (MACDONALD, JEw $ 3 457-0805 GELINAS D N457-6570 16B CHALMERS S 8 457-7239 HIGH) 457- JIA XIAOMING 3 457-0806 RAGAVAN T 1 487-1147 MARTIN BENOIT 457-6193 18>LEGAULT ALBERT (ENTREPR 2710 | KAVANAGH 3 457-1285 THEMENS MARIO 467-3853 * MOREAU D 467-5805 ELECTRN) 3 457-305 KAZEMI N4B7-2528 12 AUBRY LUC 8 467-3437 18A*RICHARD FRANCOIS 467-4203 AREL \u201cLOUISE 1 467- © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/WES 18 CONT T 19 ty 2 in ALB 87 20 P Post 18SION ERT 204 ÉSCIR, $S12CONS BLZIcH SRCONDAI LAI 3 4 BRON ME NDAIR RE N 67 ava E's LANIE © Hg PAT L vi 4 R ER LE yn 48 18 rey SON PATAE MaE7-508 183 80E 21>COMNT RI je ERALD 2 IE 137 ARIEP OMM c AN 1CK nag?3808 87 GÉLIN YM 22> ae MICH 2 57-25 5 |2 GÉLINAS F WRAY viii 201 SU S L ur vs 09 col Lat RATION B Cora NaB7-8 32 213 comOL Flo B1580 U Ou LAIRE ER .FAUNEL J NC 8 45 NN DESC KA 87-8875 os YELM OH sT 387: #2 HA ETTE ÉCCPRRE 8 sigle M HEN RE N Eve 357-8804 Sect \u2018 me MELOCH hes Lire HOUGHT 3 58422 ch .RD 695- 231, ae PAT NIST: he ee iin 217 : SUB NÉ RICI MES Mare eee la 220 © Raa RIVE PAQUET É ETAN a 3 ris 2 sud BUS | 328% en = ] RMEAD 4 - : * .Pis onu 3 SES 29 8 yer 244 pue /MAC SEB ST DA 1 487-4870 80 8h * EHES ON, CHEL , 42 DN 2 ik: anes 5 2h i 38 Hox 2) er 5013 at 2 15776172 LD I H 9 .B 7 mito A 2 wr (2 i MICHAUD 0 Hi > oon 5 RE 1 3 48 -535 3 0 x z era * 4577 3 A 27 oh hon (ok 4 228 Hex 321 Soil Gar d sees He SE a TE-ANN 29 ÙH Ew uRË ADAP ar 25 50 Hex 378 .AUL en oo 7-8127 AL InDR E- CHÉ M E RCH APTAT 457-0668 35 9 Hsx a8 \u201d 1£ c .e 87 si AH RT! AN DE 1 * u it .7 RAHAN RANIL 2 30° HERGIN CH, ê E Mi 59 23 Hox 4A5 M «e 1 I 1 y .10 x RD a R BE 30.81 Wi E 7-81 1° 8 31 9% 4 O .ou * 108.ARO R A L 2-80 N Bom L Nas?8378 2 GHz 88 57 fax 348 Bu NTE ees est \u201c> Tins Rk N LEVU Ba gee gig est EE 153 ÿ 8 i oh E STEM \"ox 162 i on LE RE E Ban LET 34 78819 7 ABTS 9 ?141 HX 353 AIR e 31 MARIE 6 487 1 B DONIN 2 457-1881 Bl STE 0D 4 0-883 POI 12 181 HX 353 St AR «es 2x 1C2 124 ONES\"A E Nek 357-6158 Bro STERHA 7-0174 8° Sole, 217 Hax 324 e-A IE es 379 128 \u201cBUES 1 Ten A 357-6321 CHARTRA NIE 4 316 8 SHE f Hax 37e 8 nn .o |i 8 CHa ua B RE 7 78351 HARTA 7- 8 ON H 6 2 e .28 wens?Re, 4 87 PER TRANS A 34 3-128 J NOIT 3 287 sas 1 38 nord \u2026.12\u20ac GIL R QYNTH 9 457-2 ?: Wen ud ii i 8 0 IR wPAIR 3 38 : : Fun LA HE AL MING AI Fn, 7-11 ° 4 Ho Ht fd 87-5615 Canet en 487- 99 2 uc IE 34s 13781 82 su x 1 C D VE + 13813 RANE 1 7-9 2 9 SEE iE 9 227- 80 3 FRA 48 9x 28 sé BR AU 457- 09 ps : | Enrcrsg 3 : 2 - i 8 i > fa Be y Me ORE : ii Lis KSON N4 73708 8 sine J ERT 9 457-5827 RANCOE NE \u20ac 27 Hox B9 17° SA EN L RIS 3 137-8660 MARTIN N 34 7-183 3 BEAY OSE K 3482 15657 a PEU QEUR aFROT 55A Hox C 8 SACKS Tia 2 457-4091 M CONAN 2,3 7-8738 32 BEAUSE PH 487-3813 8 LÉGER cl se SE Hox ca 19 | eKSToN NOB 457-6728 NAU Ra ALE Na 7-0548 35 sn JR 2 197-3458 SAM en 1 Hex 85 39 Jue ON P 2 357-0501 INNON LEA Ne 7-0808 HS R 2 48 13453 SA, MARC Tra 9x 287 nu.RO 2 357-0681 NESS No E 4 77382 wary GLE Ba 167-2082 MARÇOU RD 04 Ca Ba R FEW 487-7333 nIout RE 2,4 70128 3 ss RAYMO 45 13651 1108 EN 3 1 57 23 SAUT AN E Lo pLon A N4 7-933 39:0 RIRID ORMAN ND 2 457-0407 13 DESNO X 8 2 457- 74 PRE 47-0831 POUCTNE N4 1-7082 a COR di 13 ESNOYE ES 487- Jae ! SÉRCi REW 1 487-1322 ROBERT D N4 17-0788 1 DRE, P 1 457-4036 138058 YER 457- 355 ° olefil i sT 1 437-8950 so ERTS 3 4 797% 43, HA LOUTR x ont 2 457-9522 13C EMIS s_L nê27- 303 2 Core EPHEN° 357-5422 SOBMALA R Na 7-2486 dam toUTiER N 9 457-4200 14 \u20ac Mint LLYNE N 27-63 9 4 MôR RCH Ss c end 2 7-342 87-8425 2 MALLE E MAR 3-32 ACL H 437-232 23Mo ScEon NTCO 37-0722 su Be 8 ite we ia 350 pat Hi he si 342749 ha 487-1 47 28.08 ISEGN HU 27-35 4 AR TA MAR 423 18 26 PAL TO RES c 72923 38 vou NA NE JN: om 52 ESR s BE 9 42 13418 FARVEY AM COR TI NasT- 183 REV 8 L HD RO 5 Ao hon 68 BLAKE ED 22.F 9 ARDINS RT priate 20 sEeay $ UN 3487 388 ux O80\" 1se * MUCH BLAKEY Maar sai TESHAN 1 487-5298 ie nêë7- 290 2 RY Ko 427 H SERS A Nas?9812 EH Kip ag ANTE 457-6362 15 ÉSSIER ROB 3 487- 337 ,aDYEQ THM 7-6934 cum N Eo aria Hi D 9 357-6254 15 TRE ER L ERT N 837 821 2 DUBOIS 9, ES 6 45 59 DANGOUR ANoY-1 3 arses 4 §- Xow 8p pi 23 184 REMB 5 ME 9 457- 128 a+ Do ES DE 457- 9 HOOUH Samar far ATLLANT CL SES Ts rte rune s 55 EL ET SAM 3 227 84 59 KOW.LANT 9 57 2128 7 AO LAI Y SSA 4 7- 72 3 F LGO B CHU SA a5 -1 22 Tab SAMAR 4 1-1076 Bo c ae UE 63 1780 Ha J- n227 328 Sor FARTS HEUR 1sQ 32-4358 LA OR IF 2 437 1078 6 BILE K LAU 9 387-6068 ROBILL TE w 3 877 981 1 14798 BURN Y Nd 7 82 LAUZON J FOR 2 387-39 2 6 + ORS ENKO DE 457-5101 SUR 3 4577 253 3 LA is B Nr 9 67-9807 he ER ques DL HE 83: ial ATE L 3 457-6463 19 155 ETIER HEL 8 457- 343 HSE\" A MAN 3 $ 487 IC 7 PA BRIEN us 3 87-2801 Jona B 3 457- 45 _TéGe SON R hy 3 4577 98 33 TASSE 4 LAN p §7-323 SQ ENR bia] 41 82.00 TH RI 487 2253 MA dabrE a: 78 FORRE 27-25 6 FASQuUA NaB FL 12 66 BONE GAN AN 87-1442 (T Y RI Us Nasoo 3027 C RS ST 7 22 12838 ao WS LOT 3 HQE £6 & NEGAN J 48775 a2 .Ax Ml J E ene\u2019 457 8927 CON K .as7- 18 Su TO Nag?ese § git GAN R C 227: 01 KH, cH 37-338 UMN E 6 a 3-3504 Sans A Par 23938 8.5 N RO8 437 5240 2 A IGHEtL 2 4 -886 Fergu L 8 7 #27 3204 NGH THAN 487- 90 6 K SP ER 37-8 40 1 HATTAK EN E 4 73-65 4 H ER so 45 73 5 aRaMO ATHAN rt 2193 83 ARFAR T 7 457-1627 31 FA MA LE EST 57 8581 IBSON N NasT- 323 aRSENA ROS K 1 7-30 3 0° AV INI J 4 7- 82 23 CARY N BAD £ HE -8 62 HILL NAD 3 437-32 8 SENAULT AR 487-0221 AE 87-1627 AMER 1 THEY 70 rn 87-2467 Ol (87°83 Vv.R 487-018 25 SHEA $cf 1 ns 457-12 ER Trétédr\u201d 14 isl 7 CLONE A 3 i 25 a + 45 Ena LÉsnos TE: 3 ay Ou oND A 457-560 B.OSSELET 457°C gros JERE Fig gouLD H uL 7-98 0 780 BAR 487-5085 27 CHÈVERR 57 355 ERCIE CURRY T 487- 183 LABER L 9508 8 EL D RY #87- 09 ÿP AF ER MA 8 \u201c6 72 RO IL R NûE7 2508 ÉVEN 4 8 Le gi fe 4 33 SE ARE te vhost\u201d 487- 8 13 Tek AG 287-2 90 Sa HD MATIA Ni57- 9 OBERT AN 457- 69 ic ae ne rae a ER 5 3 aE joke Ea J Cig ; un y] 2 7 8 *T uc 1 45 -1 77 32 JE UI C ES N 27-32 4 QU E FE a5 7- 82 ANT( 487-8841 Hearts 487-657 3 JÉier, c SE RE R 2 57-3947 pole NTOINE 1 7 : 3-1702 fan 3 er 38 EN ROIS 357-8164 35 o NK ric 457- 8803 i ra ea ou 2 2 ar ome SH cu : ae 1 BE HARD \"257 oe 117 EINER 01 R A 7-97 4 ss L J ER 4 7- 54.SEY x 2 -79 7 4 F2 07 1 Y PI * 19 ORBAN N 7-3847 ° L 4 0 40 Kk D HE iz Al ces i \"55 8 Mate aie 45 : a \u2018 peut, Fo 3 a 12 Hn 5, \u201c|: lt Toa +3 at 3 AL \" ; ii So ue const En PR NI NG WS a x 3ws 9 B OM CE NE 4 -4 63 39 GA ES N 27-92 5 0B SHAI NT R K LTAR 7- 12 140 PRICHAR J ON 8 4 x Jue ss.CHOMSON Ni P N4 71-4843 A Q SANT A RD c SES FL £ 8 N Nasi- s12s 144 Pri H 8 4 31287 ses LBARA A 72988 HAN MME ss 4 ÉLOREN P 1 255 7985 if Ee AR à sted er \u20ac Ms 1 Pass FR Ne Jara 11 NCE 6 à 287708 : LANCE th E Sida Perla X 3728 33 soe I SE 1 ATT dL 3 HE 19818 Evens Sak ss 78813 FLAMAN I 14 3522 dn NGERSON © LLIA IE s2omlC HAD TE N4 70883 102° HE ENS AB RP 54 75813 43° Do à 487 0 | SSRNE ACHER N NB z- 18 .\u201c\" Miche Anne LAR ve i 4 za â 1-3170 ® Ci ARR 8 $n 0° © 6 ne eel X JACGUES E 1 87-4101 17 hon ES 4 7- 229 T- R 245 -6 73 CH AN C 1 437283 4 mm à fa ia ed Ei 2 \u201costPn : ries 0 3 si - 5 - 1 4 I - Lu UERITE- '.i {aa 10 4 pi \"a ia \u2018 A gon ; ar PA o-A B veel 487-308 127 VERRA TE Pa -868$ 45 RONCL ARD NOR N: saa Eat 31653 I n Ol .B 57 70 4 30 VI SA MA 4 7- 12 D ON RO MA 5 -6 43 5 W R D 63 2 8 R ne U ara 13 Via \u20ac R Sha ONCLIFEE L 7-884 spon 2 42 97 DES « 3 9.SAT Cc 487-877 4 LiF RMAN 88313 8° MIT 487- DECUIRE nor JAGE LR 27 134\" deal\u201d 8 à 7-8778 a E51 FE T ND RS 936 SSUPRE ON K 8 457-581 lo ESUiRE oe 8 a OY! ees 135 SHTÈLOS ISTI Hi 7-8042 DACENATS 5 427 47 PRERNE EVI EE 9 ERODE Sa l\u2019o S .Han Ss J AN 487-6767 5 ink 8 437-73 3 64 GER M N 24 7-2311 RE EU P NI co pp.35.ER PE R M 8 487- 75 53 MUTSE P ET 8 87-761 APOINTES K 437723 1 .A aS WELZ 5 HAE Rr 33: Bes RE PAULT c 3 487-1458 BAKER BERRY 9 427 3293 te R co IC NC 45 hen 3S! Al 4 7- 4 5 L DE T IN COMM 2 45 -5 98 CH PE A N c N 27-08 8 Vig ie en 1 ppt SE re E 1-38 peal i 457-865 AXIME ET 9 45.SAN ITE 3-22 LERS0R 1 M.A pk x, 8.3 x 1w2 1 Ni JR 3 7-50 3 Fe p LR ri s Rr 1 * 57 80: BERGE RALA 387-705 226 ERS J $ 2 90 pa, N VI 73-2343 ied T * 187-2 1818 EER IN 24 3-29 33-30 nel 2 437-9 BE ER 8 BOON 3 §37-8 49 180 SLA ERR sees ARE 1 i .eal o Sg ê EY ie 3 337-0008 18 FO ou 188 .67 77 0 so ESTE) DE 7 4 3-188 63* cn ñ .57-2801 AL QIN J 6 Frat fas * 1782 4 487-88 Wi 1558 Le, Ai 168 Yo 1 + 70 1 ou 9 239 5 Hawes 57-8402 .ALARDEU 487-370 132 Quine D 17 see 9 ec ool AY NE ER 8 à 3-889 67 an MRS ie .e RDEU 3 ra ?6 ÉOUGIE J 215 oe 18 Blak ON C TE- 4 7-408 a ENE RUT 87-8168 PE a 492 J ro 1 Aco, d § +H .or ot Eom ANNE° 28727 45 SOLER eon ¢ H 15083 R 92 RE as7- 04 AR ND RAD a x wz 172° ED KEYS 6 42727 5 .ON ER S IS NCE 457-52 IMPAI R .e NaI: 19 VEY [SHEL F 8 487-358 178 NEGONA #S; 8s 37138 P PE ER LE 57 2331 1 R .TES 20 DONA 3 Sra TE 3 iE PAGIFI 74 RES FeBVRE | 145, VER 145 re il 9 - sip EVES 3:88 I PEE 7 .-8658 D iH 1 et es Fe fv inoue rs M 157 se 1e es 3-808 193- AUD DC 5AU ue SAULT * 3-22 : EE 19 .e 8084 83 4 Loy 487-328 D veu .487-0838 183.2 KO! 3 * 45 89 188 à MART E 6 2-22 u u Pac * 337 03 162\" mt S 22 HY Toe Sa ARTIN 487-818 Bron Pac! Sham Re 3 ak 0678 202 hd hi ; 3 1-26 reins ULT vt FIQUE eee vos a t She 9 Ho YY] 1 181° 208 Fe LE 2 à 7-1828 pee cee EE OGDE { 487-283 L'AGDE D 6 NY N4 7-8624 a-An *.3 BR NR 1 457-5887 GDE B a 74351 IM RX ne ae 19 UN ON 9 437-5578 Fo gd 2 eB re joe 3 EE 7-15 RY 8 4 7-8028 1 saêlt 44 288 à a pt DAN 1 En Ne 7-308 SAGE -A 1 gs H 3 ROATN\" IE 3 357-5612 oe -189 AG A NNE 28 a2A 9X A GROHM L 487- 61 $ à 7-61 a R E CR 48 Hox 2¢7 »e REMDELL 3 IE 4 77349 A 01 3 nox 2C8 RI 18 ¢ ER 3 457-706 -9 40 23* ow SE TO SE 53 9X 2C VE * RE 8 4 7 sa?912 2.8 Lanos NM Hox 269 sur a $ Rr FR F FL ox 36% 2 ERMEAD/ .e 4 457-7247 + HOUR CENT N4 31 2 LE on / .+a 13% RO TO M IGN 9 57 K 18: al M .4 7 287 anor Y 9 45 -o 3 KNO ov d AC \u201ceo 37-48 4 1 w J à 7 64 5 PR x IT C D .-4 1 VAN 2 5-00 6 PRICE\u201d CH ol le NL se 427 101 re à fige oa on\u201d ¢ iE WERT ag 20 SX e 6 437-3800 TES À 9X 497-8068 Bol 1 287 1c 15885 DWAR 27-150 31 Ego 9 22 -152$ 3 9 ris 6 iE series 87-8751 6 56 © TO us DR OIT: s RES ERV ÉS .AU cu N REN: SEI GN EM EN TN E PEUT ÊTR ER EP RO DU IT SAI NS LA PE RMI ISS ION EC RITE OE LED ITE UR LOVELL STE-ANNE, STE-ANNE-DE-BELLEVUE 288 OUEST/WEgy EHR NE RRR REARS ENR RRR RE RNR 51 SORCoDr RESTAURANT (LE) 163>AU PETIT CAFE V O N AUXILIARY RE EE EERE EEE EERE, > : dede abby NECEEENCATSE) Cagz-ggag PIMRONAENE DE GIO SE BT hoe 38 on call De l'est de 3 ave Maple ouest + - n face de el se o Vis nord à l'autoroute 2 CAFE) (SU y 2 487-5121 A 211 Sto-Annes °° vost rans-Canadienne (no's pairs 234 #1 FARMER MAURICE 1 467-5404 154>ESTIATORIO STE-ANNE N457-3408 PAIR 4 H9X 1C9 Aba iin sont dans Senvi}.#2 LEGER CO 5 467-6948 ® DE L'ÉGLISE COMMENCE 0 PM FRS XAVIER FINS PAIR , 2 2D H9X 1K7 53A>BOOTLEGGER (LA CACHETTE_DU) 156A JINALI ATSHA N457-2084 4 LEBEAU GILLES JR 8 457-005 3 24 HX 1K8 6 457-1456 1568 ALLEN S 9 467-8189 6 IDZIAK C N457- 3900 26 â4 H9x 1L3 >VINEXPERT MARCHANDS MEMBRES 156C OUELLET MAGALI 3 457-0863 8 TELLIER D 9 457-600 46 56 Hox 1L6 7 457-1466 160>PÉTER'S CAPE COD 2 457-0081 o LANNO L 45223100 58 30A HOX 1L7 >BOOTLEGGER (LA CHATETTE DU) ® MARGUERITE BOURGEOIS COMMENCE LARDER STEPHEN 467-3187 72 1028 HOX 1L8 DARD & ACESSOTRES) 171 BOUCHARD P 3 457-6997 12° LANNO JOHN 487 508) 104 108 H9X 1M1 TELÉCOPIÉ 457-3273 DUBREUIL GERARD 457-5606 8 RES 139 1% Hex 1e 36 TAYL Sa A PE tés FRASER V 7 Ne sr EI, (EEE rrttteees 154 166C HIX 1M6 - - 170 1928 HOX 1N1 55 DUBREUIL G 9 457-3195 GODIN M 9 457-3856 STE-ELIZABETH 194 208 H9X 1N3 ÉÉSROUCHE- TARD (SUCC) 8 467-3520 HEBERT P 3 457-2303 En face de 56a.Mtée Ste-Marie 220 222 HX 1N7 SESSO (PETROLIÈRE IMPÉRIALE) HENRIPIN G 9 4567-9193 ouest à St-Pierre.IMPAIR 5 15 HOX 1K9 {STATION SERVICE) ( SUCC) LACROIX T 6 467-9331 1 2 10 HIX 1g7 17 23 HX 1L1 6 457-3520 LAPIERRE D 7 457-5484 IMPAIR 1 6 HOX 18g 23A 31 HoX 112 ® LALONDE FINIS LAPOINTE MARIE- N457-0821 7 15 HOX 1\u20ac 35 43 H9X 1L4 59A WANG SHENGWU N457-1098 JEANNE 1 GARRETT F 7 457-1444 15 71 H9X 1L6 60>RESTG CAJUN BLUES 1 457-0878 LEFEBVRE A 8 457-0676 LIZOTTE Ÿ 3 457-510 73 103 HS9X 1L9 62 RAJOTT 3 457-8197 MAJOR GASTON 9 457-3427 2 CARDINAL H 8 457-349 105 113 H9X 1M2 SA PAQUET LF 1 457-2288 MARKOVITS J 9 457-7250 2A PERRON A 457-060 115 135 \u2014H9X 1M3 PARKER E N457-2703 MUCIE P N457-2453 2B*LÉMAIRE E 467-302 145 153 Hox 1M5 84A>CANABIZ 3 457-5553 NORMANDEAU MARCEL 6 457-5368 3 PRZYBYLSKI JOSEPH 8 487.7748 171 - HsX 1M9 65 COBDEN R 8 457-1642 PAQUIN-PILON N 1 457-8882 6*LARENTE RENE 457-8688 191 199 H9X 1N2 65A NEAL C 7 457-8148 PILON LORENZO 457-6592 ® LAMARCHE CROISE 201 209 \u2014H9X 1N4 67>EUROPIA INC N457-8882 PREFONTAINE E 457-5078 GA EUSTACHE GEORGES- N4B7-gggs 211 213 H9X 1Ns 69>PUB BELLE-VUE INC 6 457-4772 VERDON_M 457-2689 ALEXIS 215 253 H9X 1N6 70>ALTITUDÉ 007 B 487-4007 171A BRUNET GERTRUDE 9 457-0682 9 WU QIXIANG N457-0247 265 285 HIX INS 71>BANQUE NATIONALE DU CANADA CREVIER PAUL 467-3949 11 BEAUMIER DAVID 1 457-569 2*GOSSAGE A E 4 457-9126 (suco 3 394-5665 MARTIN M 1 457-5134 11A* LEGAULT MME P 457-3048 GOSSELIN V NÉEZTOIEE Je SI STERRECOMMENCE PREVOST M 2 4567-6025 13*LEGAULT PHILIPPE 2 467-3508 MILTON S 1 457-8630 72B_PAPACHRONIS 6 457-5863 IGNÉAULT M 2 457-2181 13A HEBERT M 3 457-848) *RENSHAW F 9 457-2987 73>D' AQUST G & CIE INC 176 DESLAURIERS MARCEL 467-3578 @ LEGAULT 2B GEHLSEN G J 9 457-5557 ( MARCHANDS) 457-8333 178>CANAL STE (Gov 15 LÉGAULT D 3 467-260 GEHLSEN G J II 9 457-4343 74>ARCADE BASILE 467-6293 MUNICIPAUX) \u20ac SURINTENDANT) @ 14 RÉS 2D ROCK H N457-7528 74C>MODE STYLE COUNTRY ne 9 457-5548 EER EEE EEE EEE I I I SAT ® MAPLE COMMENCE 457-2228 ROY H 457-7599 4 JANKOWSKI PC N457-0488 79>AVANT GARDE FABRIX N427-1110 184 WEBBER HEIDI 3 457-3035 ST-ETIENNE 5 FORTIN L 9 457-3692 B2>MARCO PIZZERIA (RESTAURANT) @ 188 DODD 457-8081 En tace de 61 Mtée Ste-Marie 6 HODGSON R 3 457-3980 A 7457-3850 188A MAXWELL ANDREW 3 457-5488 ougst à St-Pierre.LAMOTHE NME ANDRE N467-8602 85>CAFE TWIGS 2 487-1181 188C PORATH KYLE 3 457-3007 PAIR 2 8 HIX IE PATOINE R N457-3420 85A BERTHAULT G 527-1381 1385 CRORES\" N467-8021 8 24 HoX 16 7 TAIT E 3 457-4831 86>MIDATLANTIC MINERALS] INC 190 GAUCHER DENIS 3 457-2030 26 - Hex à\u20ac 7B NURSE 8 457-4005 457-4321 190A LAHAYE R 1 4567-65034 IMPAIR 1 5 Hox 1E 8 MITCHELL S 3 457-4015 87>OPTION PLUS MUSIQUE Ine LAHAYE R 2 457-0483 7 18 HOX 16 9 WIERSMA N457-9078 457-9513 ® ST-JOACHIM FINIS 1* DESCHAMPS HENRI 457-8305 10 PROULX ANDRE 457-3010 >STE ANNE MUSIQUE § 487-3213 191 BORRIS P 457-5046 1A BRUN R 8 457-7201 11A SÉLONER WOLF 1 457-6933 88>FINNERTY GILL (PHARM) @ (A) CORMIER N 1 457-9783 2 MASTINE A N467-7348 13 STOTLAND D 4 457-9675 9 457-5681 192*DÉSCHAMPS M 457-6233 3-ROY M 457-5646 13, BI ROUSS MARCEL JEAN 8 487-5700 >PHARMACIE ASSOCIEES À UNIPRIX GAGNE A N457-6808 4 THERIEAULT FREDERIC 2 457-779 @ PERRAULT AVE CROISE Succ) 2 457-5681 MONTREUIL P N457-8169 6*RAYMOND JACQU 57-5528 16>CHAPDELAINE PIERRE DR (MED 89>BALLZ N457-8989 PATTERSON KEVIN J 8 457-9465 6 REPPER B 457-4662 DOHIRGN) CA) (MED 515 50>COMMUNICATIONS DUOCOM ING 193 LAVIGNE E 6 457-9098 ® LAMARCHE CROISE AND M 457-5513 8 457-0144 194 HAMILTON ROBERT 7 457-5770 7 LARIVEE D 9 457-655] 17* BUENTUK IRENA 5 457-3777 >HATTO RICHARD (PSYCHOLOGUE) L'ACCITIELLO D 2 457-5187 8 ROCHETTE 5 8 467-0013 23, CHARBONNEAU M 3 457-4969 8 457-1201 LEGAULT P 2 457-1123 9 JOYCE N 6 457-0723 * ISHERWOOD J D 457-5733 >INVESTISSEMENTS DIANE DE PERROTTE CLAUD N457-2342 10A ROY T 457-4439 234 BEAUDRY PM 9 467-5950 CHANTAL INC (LES) 6 457-9666 198 DESCHAMPS LORRAINE Néb7-8058 11 gOdcHARD DIANE 2 457-993 DL N457-4634 >LÉLLTE ERIC DR (FAMILY 198 -ALBRIGHT S 3 457-1583 12 RI PA N467-8173 ® KENT CROISE PHYSICIAN) ( 6 457-9356 CATLOW G & T 28713847 12A CAPELA C N457-4808 25 LAMOTHE J H MARCEL 9 457-7904 >MICHEL PHANEUF DESIGN KLEIN EDWARD H 9 467-2660 13\" SPORTE MARCEL 4 467-9025 LOPEZ 2 457-0430 G E IN 467-3462 ® CREVIER FINIS 15 SIMOVA M 457-3307 25A WONGWISUTHHIRAT Y 1 457-9774 >PHANEUF MICHEL DESIGN 200>RESIDENCE STE ANNE DE 16* FRANCOEUR MICHEL 457-5223 25C MINES GORDON-H 8 457-3016 GRAPHIQUE IN 457-3452 BELLEVUE (MAISON DE PENSION) 17 CADIEUX S 3 457-9782 26>AGENCE DE VOYAGES JACQUELINE >THIVIERGE ROBERT DR (MED GEN) (A) 67 6040 19-CREVIER ZEKE 4 457-5804 6 457-2080 (A) 457-7186 CATLOW G & C 457-2889 20 FOX H 1 457-8922 >PERSONALIZED TRAVEL NETWOR #207>AUBERT IN.SUZAN CUDMORE 1 N457-8055 24* FRANCOEUR VICTOR 9 457-5782 9 457-7878 RAOUCTION ING oa POMIER D 2 457-0230 ® LEGAULT CROISE >RESEAU DE VOYAGES 457-2624 REUBEN F 3 457-3173 26 DEBLOCK P N457-8185 PERSONNALISES 9 457-7878 91>BOUTIQUE DU DOLLARD (LA) 201 CREVIER E D 1 457-3853 22 RES 2 VOYAGES JACQUEL tue $ 457-2080 92>CENTRE D'ART & ANTIQUITÉ 0% 203 LAFOND © à 487-2001 OT AMIE ARE 7> - 1 > \" 457- >RESTAURANT STE ANNE SZECHUAN 9 457-5633 @ ST-CHARLES FINIS ST-FRANCOIS-XAVIER 1 457-5386 94>FONDUE DU PRINCE (LA) 211° LAVIGNE DOLLARD 2 467-5318 En face de 2 Crevier nord à 27a>BÉRGERON LOUTSE 57-6278 ® PACIFIQUE CROISE St -Char | es.( PHARMACIENNE) 457-3222 96>MURPHY' S AU BORD DE L'EAU 213 HAMILTON ERWIN C 1 457-3718 >> 28>ROYAL AS ANADIAN LEGION QUE S 457-8111 215*LEGAULT ZENON JR 5 457-5762 PAIR 2 8 Hox 143 OVINCIAL COMMAND (ASSN) >RESTAURANT CHALET THAI 217 KUCH STEFAN 8 457-6501 IMPAIR 1 6 H9X 1W3 Le ANCH 81) @ (A) 2 457-9332 457-8111 219* DEMERS À 457-0715 1* WALLACE J 7 457-2936 29>LAJOIE&COUSINÉAU ARPENTEURS- 99* LAMARCHE FERNAND 457-9838 219A* CARDINAL ROBERT 9 457-3324 2 JUNEAU P 3 487-7081 GEOMETRES ( SEXOLOGUE) 101>D N457-0006 220 BOILY N 3 457-9320 4* GAUTHIER MICHEL B 457-9850 457-0020 102>CAFE QUAI ST-LOUIS (LE) 221 BOURBONNAIS J N457-0456 8 LAVOIE M N457-8023 >SALON FRANCE DENAULT (BEAUTY 457-9175 221A POTVIN A 2 457-0888 4 RE PARLOR) @ (a) 6 457-6523 103>SUBWAY SANDWICHES & SALADES 222° LONGTIN JACQUES 257-6281 |+ruuensen nana non u0anets YAN S N457-7658 SUCC 8467-6604 ® SENNEVILLE CH COMMENCE 308+ MILLER D 457-3885 ST-JEAN BAPTISTE CROISE 223° LEGRIS GILLES 9 457-5437 ST-GEORGES SSSCOIEEURE AU MASCULINA 457-3833 fo5>ARTISANAT LA CROIX DU SUD 223A LAVIGNE MARCEL 9 457-6974 En face de 11 ave Mapie ouest à 32A>CLUB AUTOMOBILE DE MONTREAL 9 457-6774 225 PEDERSEN DAVID 9 467-6442 la hauteur du 8 Legault.6 457-3333 106A DESLAURIERS YAN 9 457-0168 227 CHAPUT AMELIE 3 457-1897 PAIR 12 20 Hox 143 >MILLENIUM COPY & BUSINESS 106>DUNDÉES DELI & BAR 457-4272 229 ENGELSMAN BRETT N457-6861 24 = Hox ii 3 457-7747 >LA VIELLE MAISON DUNDEE 231 CONSTANT MELISSA 2 467-1661 26 32A HBX 1J6 32B>AUTO ECOLE WEST ISLAND 9 457-4272 233 CAZELAIS SUZANNE 3 457-1256 IMPAIR 1 JA Hex 11 2 457-7777 113>CENTRE MEDICAL STE-ANNE 233A TREMBLAY À N457-0670 11 15 Hx 122 >ECOLE DE CONDUITE WEST ISLAND (CLINIQUE MED) @ (A) 235*CREVIER DAVE 457-5380 19 26 Hex 1J4 457-7777 467-2772 \u201c+ DEMERS Y 457-5380 27 37 Hex LT >PHOTO_1 457-8888 >CHARTRAND MONIQUE DR 237 SEGUIN HUBERT 457-5802 1 NOWLAN J A 8 457-27 >WEST 15430 MOTOR Eagle (OFTOMETRISTE) (A), 457-2141 239 COLL B 8 457-8770 VICKERY WILLIAM 8 457-278 IVING SCHOOL 457-7777 >DULUDE SERGE DR (A) 6 467-2772 241 GAUCHER C N457-3589 3° SIMPSON Z L 7 457-573 34 MORDION M A, ANa87- 1568 >JOLY DOMINIQUE DR (A) 243 POULIN E 3 457-4360 5 HOUDE A N4p7-178 37>LAVIGNE GARAGE INC 457-8797 6 467-2772 245°DE CHANTAL ELIANE 6 457-8038 BA BERRY L A 467-218 MONTREAL LEASE EXCHANGE >PERREAULT FRANCOIS DR (A) 247* BRUNET ROLAND 457-6821 7*COUSINEAU J 457-291 3 457-4638 457-2772 RAVEL FRANCOIS 467-2279 *COUSINEAU MAURICE 6 467-3 39>PIZZA SIPAN 1 457-4457 |@ CHRISTIE COMMENCE LÉVESQUE 3 457-0577 ® PERRAULT AVE CROISE a 39A BRAZEAU V 3 487-9194 116>FICTION* 3 457-1867 EGUIN D 467-7684 11 BRYANT TIMOTHY 1 457-101 COURAGE C 3 457-4204 117>0 NOSTALGIE 457-0800 261 12A PELLERIN M 3 457-765 KIM H Neos 0837 1203RENCE SALON COLFFURÉ #1 HUNTER GLADYS 6 457-6456 13 BEDARD YVON 5 467-581 PLUMMER D N457-2418 N453-4711 POIRIER MATHIEU D 3 457-6308 14 CROUCH S N457-25$ Ss B N467-6010 121 DAWSON JANE 9 457-9764 253* BRUNET DONAT 0 457-9339 14A MORIN À 457-023 40 REDAHL RON N457-8085 125>CHEZ MADDIE-POUPEES ET PLUS 265 MC CANN PETER 9 457-2384 15 ZLOTNIK YOLANDA N467-30] 408 LEA STEPHANE N457-9312 9 457-0440 265A FALLE L 8 457-3460 16A TAYLOR N457-315 CHASE 3 457-2349 >MADDIE' S DOLLS AND MORE 259 BEDARD Y H 8 487-8629 18 PARENT CATHERINE N457-053 ROY J 3 467-4576 9 457-0440 261° CLEMENT JEAN 2 457-6600 18A MO M J 487- 41 FOURNIER 3 457-6802 127>NORWAY NORDIC (SPORTS) (A) 263* BRUNET MC 457-6231 |@ MONTEE STE-MARIE CROISE 4 SHON b NICHOLAS N487-1788 467-9131 267*CREVIER GILLES 5 457-5144 19 PETERSON MILES Nab7-22 MORIN P 3 457-5451 HOLLUM NIELS 457-9541 @ PACIFIC AVE COMMENCE 19A BENTLEY PHEBE N457- Si VARADY-SZABO H 3 827-8883 129>FPEURTISTE(STE ANNE (FLEURISTE ® GAROËN CITY AVE CROISE 20*DE_JEAN ROBER 481-9} WOODW 3 457-0949 DED.(A) 457-6602 ® STE-MARIE COMMENCE 21 FITZJERALD NEAL Nao 7-67 42PASSION Rel FFURE 1 467-6202 >SEARS CANADA INC ( SUCC) 285 BEAUDIN EMILIE 3 467-4963 23 CARRIER J L 4 457-206 43>1 S 1 TRANSPORT 7 457-7705 457-4608 #2 LAPOINTE À 4 457-9624 24>QUEEN BEEN CORP 3 457-500 Z{aPeTy SPORT -B 457-6641 130>MIKIS PIZZERIA RESTRNT 180 RES 99 BUS BEGIN D 3 asl gir >SLICK STYLED STEEL (LE) (RESTAURANT) @ (B) 457-9560 +sssssarinevnnvansnvecee BODEN DAVID L N457-5e 3 457-4277 131 BOOTH M 1 467-7834 N BOYD S 2 457-30 >VIDEO QUES 2 457-8777 132>STRATA LA 7 467-2584 ST-ANTOINE CASTONGUAY ROMEO 9 47752 ® LAMARCHE ÉroISE 133 ALBANESE R 3 457-6738 En face de 23a St-Pierre ouest CAZELAIS H 457.82 44 PIPIA L 1 457-2546 134 KANDILIOTIS A L 1 457-4330 & Ia hauteur du 16a St-Jean CONNOLLY DAVID 4513674 45 VACHON L 3 487-7270 136 WEBSTER PETER 8 467-2400 Baptiste.ORBEIL CONRAD 8 42 3087 45A ARCHAMBAU N457-3697 ® COLLEGE COMMENCE COSGROVE ANN 88 46>MARINE STE_ANNE (BATEAU 141>DOLPHIN' $ ICE CREAM N467-7128 PAIR 8 Hox 1H9 COSGROVÉ RIèHarD Lriteh PMNT & FOURN) (A) 457-3456 142>HERB' 5 FOOD FACTORIES IMPAIR 1 11 H9X 1H8 COUSINE AU 8 427798 >SHELL CANADA LIMITÉE ( SUCC) 8 457-1150 1 DWYER R 3 457-0803 CREVIER M P 8 451277 6 457-3456 >USINE GASTRONOMIQUE HERB' 5 3* LAUZON CONRAD 457-6532 DAOUST GILLES 3 48769 >GILLINGS ROY AGENCIES INC 7 457-1150 & LARENTE M 3 457-1796 DEMONTY I1SABELLE 3 38.70 3.694-8715 142A MARTEL PIERRE N4§7-1762 7 PRPIC MICHEL à 457-6208 DENG W A2 7-08 48 CLARKE H 457-5847 144 HÉBERT CHARLES 8 457-8011 11 BRUNET P 467-3608 DUBREUIL GERARD 8 07 09 48A JENKINS A 4 457-9123 EDOUAR FOWLER J 8 457-3486 ECCLES J 87011 4SSPOSTÉS CANADA (SUCC POSTALE) 145 TESSIER MLLE PIERRE3 457-5061 LABONTE R D 467-5612 ELSHEHABI FOUAD 3m { SUCC 457-6434 148 PAULET E N457-8057 LARENTE ANDRE 8 467-1921 FANOUS E 8 4 57-90 50A LUTES C 457-6716 149 THERRIEN J-F 9 457-4089 MORLY CHRISTOPHER 9 467-8867 FONG S à 487-0762 61>RESTAURANT LE surcou?160A>P1ZZANGEL IC 8 457-7957 9 RES FORTIN DAVID na67-3833 457-6699 152 PICHE J-M 9 457-8844 GIRARD R o 467-0138 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. Y uses! 289 0 \u2014 .VALLEE, STE-ANNE-DE-BELLEVUE HARNAL VEERA N467-0735 IMPA gre J 8 457-3762 ® ST-THOMAS CROISE IR 1 15A HEX 1J8 7 MILLER J 457-9142 SOYGURAQ ANURADHA N457-5532 4*EDWARDS $ 1 7 21 HBX 1K1 MONTE IRQ TERRY - Gono 9 3 467-8980 6 PESKIR 74 7-8821 1 TRUDEL A, 2 457-2780 8 FARMER BERTRAND 3 457-0381 ait, HEE BAA + | ented) \"AU dk Ba 7 1 457-1878 3A GIFFIN S - HUDSON M N457-3785 BA LAMARRE : .2457-0988 an0uu00 fps EE Saee Pigs] Rleadirepmes CASH TRANS CANADAHWY di cEln-sae 1 4 71 83 8 RENAN SE K 8 3 3-9881 9A CHARTRAND B 8 : 75383 Rte 40 runs east-west from bout KI -8235 9 MENARD D : \u201c2166 |de l'Île: ; LABS ROAPIRE uigizadis 1% Afchfntau NaE7-2127 1hBERYRAMD a 7 057-6004 écseie 0 Tea TES rowan - U NICOLAS : - etropolitan Blvd until i LAMARCHE L 2 457-1413 14 CRÉVIER LAURIER 3 1 3-9458 120 ÉRELLE ANDRE 8 457-6982 becomes Autoroute de ih Rive- EEC + JEAN CLAUDE 1 487-0380 @ \\ST-ANTOINE FINIS 13* ROULEAU JACQUES @ 487-8512 \\°IMPAIR 7 : 72-0870 14 1 MM ALU 8 dg pein SHIH into e dE | no meg cele Th MOREAU G N457-5744 20A D' ARC à à 7-883 156A SEGUIN RONALD 3 457-9295 SATELL - 4 .} N457-21 VORENO CaRLOS 1 487-8718 22>PERFORMANGE FLUIDE EQUIPMENT & FECAL TE Commence 467-6724 TECHNOLOGIE EMS CANADA 2° NODA AF TOONAZAD né27-89t8 lS N426-8777 17 HAUSER METCHTIL 1 457-9088 MITEE 457-2150 PARNIGONI ROBERT 3 457-5265 24 SORAY ÂN J avs 23-8992 18 LAMOUREUX YVES 9 457-9302 rte etat C0 000 0 0 PERRIN, RAYMOND N457-8576 Z8 LANIEL LOUIS 8 457-9418 DESLAURIERS J 248723317 TREMBLAY PERRIN, 5 457-0284 28 NANTEL RAYMOND 457-3009 LUSSIER ÉRIC 3 457-2379 PLANTE CAROLINE 2 257 _2089 GREYIER N 2 s 7-2728 FARADIS ¢ n223-2328 De Mel oche nord à cul -de-sac.lle Pl | ium.EE ai Se HH Tree mm mm TARABQRELLE B 9 487-8215 PORTÉLANCE MME 2 457-6611 22 MORRISSETTE DENIS Nasa 14871 164 308 Hox à78 WANG 3 457-7142 AT ITALL MARK Né 3-2 590 cease dt RES el BUS LL, occnnenen een ae nan ta 000 IMPAIR 3 158 Hox zs HONG YUEN TING Ne 73325 ST-JOACHIM ST-PIERRE dap 168 193 hex 378 X 457-5430 De 4 Marguerit e-Anne nord à Pacifique.68 CORREIA ; ing.pur on 3 3 7-5439 sf Margyerit e-Bourgeoys ouest à PAIR 2 24 H9X 1Y3 70 NORELLO R 8 457-8291 THENG N467-0088 1 ARSENAULT J 13 487-013 IMPAIR 9 23a vox ive 74 SAUCIER & Py 9nsa7-2832 ; 26 ROBERTS J 1 487-9707 COUSINE oar 9332 |, acnew 47° Hox 1v7 78-COLATRIANO M Naar 8317 0 PÉANARCHE CROISE N457-1380 POULIOT MICHE N457-7192 s commence * \u201c5779432 72 ROPREQNE SUZSEN 457-0952 9 OUEER 2 467-1562 ÉAPAYVAGEAU BENOIT 9 457-5392 4 HEARNS WILLIAM F 7 457- 78 DUFRESNE SUZANNE 9 457-5784 27A DOANJOU REGIS Na67-3287 7 BRASSARD & 357-8060 6° BOLDUC MARTIN J 452-9288 28 CHINE à a 87-3758 28 LÉGAULT MICHEL 8 487-1236 9-DE CHANTAL PATRICK 2 487-3610 8A IRON A C 1 457-4410 81 STAR JACK 6 487-0088 18 PÉGESELIN MICHAEL 3 487-7608 1 PTLONS RES 0 457-3816 8 DUCHEMIN I 348773888 83 BECRERIC 2 437-3089 LANDRY CUERRIER 2 457.6018 [ees eee ® ST-PAUL FINIS LBECKERICH $ 1 457-0309 MANUEL LE ES eer evesennnnne 10 YETMAN A N457-6083 84\u2018 WHITTON DAVE 457-7219 200 CHANTLER TRAVOR N457-1009 ST-JOSEPH 11:ÉNARD YVES 487-2128 BG-RÉTCHELT ROUTE 457-3378 ELD 384-1978 Cnoicd fy tage stecwarie ERAT 5207-0082 (EL VOLENN .- egauit.17 w000 .457- 32, Fel eRe a487-0008 PAIR 3 8 HEX 1H1 18 STEWART C 2 357-9809 Fe 6 6 427-2587 si METIS wean (U0 Ra es Een Parade |e a nes ees N457- 5 ND A Î RAROUN-LEE B NAB7-4075 4 auLEN 3 9 H8X 1H2 19A HARDING SCOTT 3472137 98: pho Fey MICHEL 9 457-5393 Bre EER a RTE A Eg te 7 seals Pt 7 N - - | ROULEAU C 3 487-8196 DuBE MATH N457-4478 21 SAEY DANIELLE a MELO550 PATRICK 6 457-9621 mE Cowon § BHI MEE ere ME | Bai UE EN HE i 3 467-5480 REDDICK y 3 457-6119 \u201cMENARD M -9248 104: LEBEAU BA NIEL -$458 Le ES | EEA SIE (3 OIA pg 1 0070007 EGTA ROM LR | ST-HYACINTHE 3.PARISE BJ 8 407-0828 8% SST antoINE Commence \u201c0770060 1493 BARTHARUR A 427-3208 | me a Si-Thamms nora 4 opp.5 JAPROVOST R 7 487-0974 33>RICHARD R EPICERIE INC (EPIC) 11g KAR 3 427-1485 À ean 2 2 à CROTEAU JEAN PAUL2 457-9445 37A PRICE BROOK 3 487-8502 120 LE ROUX V 2 48711891 ume 3 8 ur pifabes™ MUL | SRE nisiedty 12s bawcerinereme 5 457330 j 2 457-1096 6 ROSE EDOUA - TARZENSKI J N457-5943 1 457-8948 | 2 WADHAM GAGNON N457-7927 R 5 457-9260 43° SAVIGNA 128 FRAYNE S 9 457-55 - 7-PILON LOUIS RENE 3 487-6188 48-LAVIGNE GE 427-5385 123 MORE,S N487-3840 2A DESCHAMBAULT D Nas7-4359 8 BÉÈSL ¥ 1 487-5582 45-FRANCOEUR T0 457-9007 132* SURETTE J 487-0827 ores JMas7-43s9 @ | LAMARCHE CRolsE 47° FRANCOEUR R 457-6105 133 DAVIDSON A N457-5697 © 4 KAMANADIMINTI 3 457-0549 10 BOISSONNEA 2487-4588 SO RNA TOHIZABETH 137- WELTSNIRE N° N657-2255 : 6 BARRETT RO 2 457-6347 RADLET CLAIRE o 457-3232 © CRISTAE 131-LEMIEUX M 4 427-3257 { -323 - ; 7 TOUPIN N457-1469 BURGESS.IA 487-4187 00000400 1, BUS 144 RICAËORT N 327-8108 : d'HORONBI DESIRE 457-2267 DALLAIR 9 457-6098 enone Beene Had RISER DN roBERT N4B7-O1ad Fe 3 127-2202 2.pEigeN à 437-2524 ST-PIERRE BOUL 13 AES 157-2085 Ci SHERAAREN 3 227-008 ROMAN M auoe © 487-5281 VOIR SEC DES ANCIENS ComeaTTANTS | 160:CHAN EC © 457 seks : 14 LAVIGNE - VALLEE LINA N457-6906 serene 161*MAC INTYRE S z Ÿ 15 MAROIS JANET 4 457-5812 14 LEROUX 1_457-4770 ST-THOMAS 164° JAMES C 8 427-2662 : Î6A MALETTÉ LEO 457-1189 2 1 BUS De 2 St Pi 165° TROTTIER S 457-2882 : 18MALETTE ANDRE 2 457-5213 PERRET OEIEOIOIRNRRORRE OTS Ch cPierre ouest 4 opp.4 169* ROBICHAUD S 4 13858 ! 20 DUBREUIL O 457-6384 ristie.172* JOHNSON L 7-9426 F 22 DÉSILETS-ROY.AN 4ez-211 STE-MARIE CH > 173 COUSINEAU J L 357-5712 Pi HHH ON HOGUELIE 3 457-1783 De 3150 bl St.Charles ouest 13 PAIR 38 22 Hex 1x3 176 MÉDZA I S 487-3840 \u201cRIEL PAU - rues aux |imtes municipale.I 177° LUNDELL C 2 | HE Rho 335-0558 'UBAIR\"\" pomet MSs oe Mes Ln BRIE |G fern Give ho URED STE] edit RE HR amen, TE paca Cabri ; ae 20781 7 x sxs 8 GAGNON T N457-7732 : N457-9654 ; - - 188° LAP | fn face de 39b montée SLe-Marie 19925 MILAWSKY- GRAHAM Hox 349, La CEFEBVRE LE 45312033 |! 8 PADCHAMR 42714028 Shere! La hauteur du Y-SRÂHAM N457-2863 ® ST_HYACINTHE commence S7-4093 133 CAGUEPTE SUITE a 437-7898 19947* BROWN RONALD T - 457-6259 00° 72528 PAIR A eH 19995* GRENON É 487-6101 MICHAUS N457-7408 208-LÉBEL CEE 283-5228 IHPAIR 1 3 sx He 20045>LASORÉTOIRE, DEL SANTÉ PRZBYLSKI C 3 457-8639 208 LÉVEILLEE G 34 328813 : 1 CARON C 5 13 H9X 1HE 1 16 CHE 1437-0188 a a 05 RES } 4 BaRAVARCHE CROISE 8 487-3326 20701>FABRICATION KLETON ING | 19 DESCHAMPS MAXIME J ° 487-6318 VALLEE Paire eee neenee Ys La N457-02 57-6866 20 MARK-STWERT I ; Lies Adare 9457-2791 >I T M INSTRUMENTS INC 33- ANGELL PAUL © 7457 8453 PAIR 200 0 HSX 488 a Loos N 8 487-2281 STENAQUIP LTEE N457-7280 25 GHAFFARPOUR MOHAMMAD N457-4192 200 280 HOX 3W2 7 LAMBERT HILIPPE 3 457-8048 >THERMOR LTE 457-7800 8 SI JEAN BAPTISTE CROIS INPAIR 205 65 Hox wi Ss tgatninesona MIKES 487.2733 >I TM INSTROMENTS | ING ( FAX) 31 NIVELD MELISSA N327-313% 200 parent 230vamn 347 HX 342 ne tit ross cree nd | Ea grerstomens SEE | 10 SHR HI g ae ile?: .7 - AM - Fes ss 1511 1 ims iE N ROSAI -769 20781 CASSIDY M I RD C N457-6374 20 -5521 14 FERLAND RE 3 457-3200 20893 CHEN 9 457-5319 RES 9 GIROUX ANDRE 457-0758 ° LÉGAULT CROISE N457-6734 20883 CHEN CHUNQUAN 9 2 EH tenes 2 YL esses tre ree rR ERO.212 any & TINA 457-2776 veu 18RES 211262ÉCOMUSEUM 4873005 SENNEVILLE CH 213 8 487-8131 va.VALLEY 216° LADOUCE UI I ST-JEAN Presses NATURAL HISTORY SOCIETY Eolas?de 7L,rtoAnne Ouest À 313, ME VAIO H.NaB71 2411 >e C1 18ge ouest.>SOCIETE DE L'HISTÔIRE 000 AIR 2 10 Hex 183 221 Tig\" M à 427-0018 as Const ATURELLE OE LA VALLEE DU 2 BICKNELL sHêILA \u2018* 425.158 225 BONET 1 427-8979 RUIT SN NOT, BUILT UPON 21170 AURENT $ : 33483 CLEMENT J 3 48712987 2349 SYLVIE TURcoTTE 9 457-6373 SEAN.verse ense 21190 UTE STEPHANS 457-17 KOVALICK § 3 457-2958 244* TALENT] 457-8061 iv \" BAPTISTE 21219 WILLOX STUART à 3-1321 MELLOR Een N457-4108 245 PARIENTE MICHAEL 1 48704242 St.bits 103 Ste-Anne nord à 61 21238 POWELL ROBERT 22316042 WOLANSKA M NaB7- 9108 262 MERDE S 427-2028 I - 7- 2 - hex 1xe 21270.IanSuay à 487-1577 @ MUIR PARK CH commente\u201d 5277 ROULX 9 48724718 IMPAIR 1 30, Hex 1Xa 21304:COLL GILBERT 407-0572 OOLEMAYR 457-6507 258 VOSGERANC UNE P N457-2427 1 PtLLEy ols 17 Hex 1x5 21810\" LAVIGNE 10 BUS 0019 20° PAQUIN ORIGENE 3 48723038 27 BESANTIS M 3 327-1382 ia MART Ip MICHAEL 9 HER 1X0, [errorhancacenenu2ccc000u 0 SKIER PINTS Commence 260>DURASEAL CONCRETE REPAIR 00 if COCHE à 8 457-4832 STE MARIE MTEE 12 OKULOV P DR 3 457-6148 457-7272 9 Ean M 3 487-8036 VOIR/SEE MTEE STE-MARIE 14-KNI6NT BK 457-9651 VERDONI LOUIS 1 257-4208 3 PARLEAU\"D® CROISE -2684 PAUL iii teen anne da ee de nan eau Au 281 NESTS SARRY 433-2858 LW 8 457- - * DUCHESNE REMI ] à MLW ROBERT 457-5294 Bn PAUL 11a Lamarche ousst STEWART PK/MACDNLD COL 388-SERVICES OE RECYCLAGE > 0009 LOUIS 487-5787 à |a hauteur du 4 St-Pierre.Macdonald Collège.SMITH $ 457-2700 -2686 PAIR 12 22 HX 1J9 8° LEWIS DAVID J 20 H9X 1CO 272 HOUL 452-2222 eo tous \u2018 457-0159 276 BOGDANSKI 1 48321313 DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEM ENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.LOVELL VALLEE, STE-ANNE-DE-BELLEVUE LOVELL 280 OUEST/Wey 80 MAGA P 7-8880 o 2 DO NONROBANEH OU = oO ~N oO - 2 w \u2014 ce Oo WOW ODOR ZZ WW WNNNRI- ag B EERE EEE EEE EE EEN 2 2 2 9 0 6 9 9 4 6 6 0 0 3 6 0 5 0 9 8 7 7 1 9 0 1 8 5 DODHIHSBBOWOIOAHNANNDHAGHOYVHOIO 7 8 9 8 1 7 0 oO 4 2 6 3 5 1 9 8 8 2 7 2 1 3 8 7 5 3 3 8 SN SSN SEES NS IS SN NN SN SN SN SN SN NN NN J J GD 00.00 ~~ 00 W) 00 ~J 4D WIN © CHRHAABHSHRAASABRARAABABBABBAARHDBABAAA BERNER EER ARN NI ARO ERE REN STE-ANNE DE BELLEVUE QC PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS ST-CLET Municipalité de/Municipality of BARRE RRA RN REE RANT ERAN ANDRE pe JEAN-LUC NIER T E LANGE IN JEAN LOUIS RE ROCH Q v SARAAARARBARBABRABBARBNABRABHBAAARARAHAAARDO WVABANHD#HANDANASRHHUBHOHADHDORHAHHOIDDDN VDHWWMNODOBNBWOHDEDBDONAOAUVAHODOHDAIMDO PONN ON 0 D O1 AO D A 010 D A AN La QD 438 A3 60 UT a D CD O7 LD D O1 D Là HAGAABSBOWWWDOWEONNNN NHHH H HHHDDONSO NNONANHODONARDHOBIA DA OO NHO DWH \u2014 Q = 0 I m r NNNND N ON N ONNO 4NA NNNINNN@ Oo HANNAN RRNA NNN NENA NENA] WWW TERRE ANTOINE 2 PAIEMENT YVES EROUX Ÿ + * * » » * * * * + * » * * * * œ = x m oO m = = x SNNNN BRABBS 10 QUESSY § 5 RES ARTHUR 1 GAGNON ROGER 3 OUIMET R 4 2 RE PRET) AURELE BOUCHAI 2 4 I AN-CLAUDE 2 5 PO E N-LUC 4 8 LAJOIE : 7 N 8 1 9 1 J R RIOUX ( m ~mIY DU w Chabrbbbbhbo DANAMANANNINO WE ADONBN 13 LAV 16 ROBINSON, PETER PERTE BEAUSEJOUR \u2019 - JOP 180 198 FARAND CECILE 6 466-3463 CRT EEE RRR I ENE EEN RAEN CHEMIN ST EMMANUEL - JOP 180 17 LEROUX YVON 4 458-3917 103 THOMAS JACK 456-3501 115 COUSINEAU JEAN 466-3476 LOUIS 156 BENQIT SERGE 8 456-3630 159 FELX Y 466-3636 161 FELX P 458-3469 183 BIBEAU AIME 456-3585 185 BRUTON M 466-3866 341 MASSE JEAN-PIERRE 466-3673 392 DE CHANTAL ROGER 456-3423 10 RES ER IEE IIE I I AE BE EE A 0 0 0 #8 0 CITE DES JEUNES BOUL 29 DESAUTELS M 2 AGNON M Ne ASHE ON FELX SEAN- PIERRE 0 BI 7 MATTHEEUWS ROBERT À 0 MELOCHE GILLES MASSE JEAN-BAPTISTEO 2 6 2 o o PREVOST MAURICE BILLETTE C R EHAREND JEAN GUY 6 BO REONNAIS VITAL DANIEL a PE es tre NINO on œ E DORIS CHRISTIAN Oo an NE SHAARABATSHJAMASARASMARS Hod PORSPHASABADRA PBHRHÈBHRDABAAARARABAASARBAC an TIDE = hese ST DEN AN A>CENTRE DU CAMION S >GARAGE DANIEL MARLE POIRIER JOSEPH THERRIEN JEAN-PAUL >IMPRIMERIE MULTIPL BOURBONNAIS REAL ARAND NADINE >PHARAND GUY AUTOMOB PHARAND GUY 79 LEDUC C 81 MASSE MARCEL 87 BOUEEARD ANDRE 2 89 TASSE S3>VETEMENTS PARALLELE ( 299>FELX P E & FILS INC ( >FELX P E&FILS INC (TA © » u œaoz U SAUT MOMMA OIGNON NON o I L Hp NUNONBN °o RAGWOW #N® BNH UV WOODAANONSDT NAOWROANNBWDOOAON WRWWRWOWWW WWW D SVOBANUHUAY HO VÉBHOD ON BOU œ INARI NEU NORO OBO gran \\ 1) DA) WOWWR WIWWRWWIWW WNW OCCU N ONNOWADW WO I LACS (ECOLE CUILLIERR 317>AUTOMOBILES ST-CLET IN >AUTOPRO ( SUCC) MASSE GILLES 4 JOBIN DENIS SE S en oo N LBD HEME ABAJSVABRAPTAANSABAABADHSABROABCASJONSSAAAAR wrgo mom CL Ely 337 ABINE 0B 330, ENTREPRISE PIER LUC D >NUTRI-SOL >PIECES D' AUTO YVAN DUROCHER LUC 340 CREVIER S 343 PHARAND BRIGITTE 345 GRENIER PAT 346A>PELOUSE- fee CENTRE 346 CHEVRIER ROGER 347 MASSE YVON 348 COUSINEAU MARIO 349 CONSTANT DANIEL 350>AUTOPRO ( SUCC >GARAGE B ROY >ULTRAMAR CANADA INC 8 350A>AUTOPRO ( SUCC) 2 361>CASSE CROÛTE ST CLET 352 BOILEAU G DA IS G 4 366>ATELIER R SABOURIN IN >SABOURIN ROGER ATELIE 366 CHARLAND JEAN- PIERRE 58>JARDINS ST LH 8>ROBILLARD IE ÉLECTRICIEN IN L C CHARLEBOIS ROBERT >ALCARB RESOURCES 2 P SV DONSHDSN: HNN m =z 8 SNNZ NHO 4N = 3 3 3 1 9 99 36 -\u201c oO 5 >BHT MOTOWN 13668 DépELLÉFEUILLE 87 RES 6 BU EEN AER RNAP ENR ENN EEE DE LA GARE VOIR/ SEE PICHE ER RNS EEE RNR RANE NNR DE LA PAIX JoP 150 239 BESNER JEAN GUY 0 458-3401 240 LALONDE 7 456-3574 241 JOBIDON D 2 456-1126 243 SEGUIN RVORMAND 7 466-3921 244 LUSSIE RE 466-3779 245 SCHMI 2 456-3684 248 ROY AND RÉ 0 456-3361 260 FARAND RAYMOND 2 456-3898 251 EMOND N 2 456-1124 252 LAVIGNE E 2 456-3190 254 FARAND YVES 2 456-3873 258 ROZON 1 2 466-3769 268 BRUNETTE JEAN- 2 466-3399 262 FARAND PATRICK 4 456-3896 14 RES PERTE DE LOTBINIERE CH JOP_150 PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS 0.#hee \"et te te 0 à 0 0 4 R DES BRISES - JOP 150 5 466-3248 244 FARAND GILLES 1 RES RRR EERE RRR ERE NNER ERNE DES LOISIRS 200 MASSE MICHEL 1 RES EE EEE EEF ERE EERE REE EER EN DES OLIVIERS JOP 180 5 456-3393 - JoP 150 5 BESNER C 7 4568-3936 7 LAVIGNE D 8 456-1135 9 ROITIER G 7 456-8483 18 POIRIER S 2 466-3514 20 GRIGNON PIERRE 8 456-3291 22 LYNCH Ms 7 466-8467 AARON TEIN TREN A NSD EEE 4 à DOMINIQUE ; 30 JOP 1S0 1 SABOURIN L 456-3187 4 TOURANGEAU D 4 466-3641 8 CURADEAU J- 4 456-3931 9 LARIVIERE J 2 456-3396 14 LAVALLEE R 2 458-1141 7 456-3631 28 MARLEAU YVES RES nu.$ sa nu tete en 00200 DU MOULIN -_ _JOP 150 4>ST-CLET (MUNICIPALITE DE (CASERNE D INCENDIE) 4 456-3306 SCORE (MONICIPACITE DE) (BUR INSPECTEUR MUNICIPAL) 4 456-3923 5>CENTRE AGRICOLE ST CLET INC 3 pé26-3244 .tt eu 0 00 00 00 0 \u20ac ESS DU PARC - JOP 150 281 LAVEROURE M 2 458-3711 283 GALLANT VALMONT 456-3905 285 PICHE JEAN-PIERRE 8 456-3131 289 BENOIT 4 456-0086 291 DE BELLEFEUILLE J 2 456-3732 295 MASSE GILLE 466-3982 299 LABERGE C 2 456-3123 301 LALONDE MAURICE 458-3895 303 MIRON SERGE 458-3367 305 LALONDE JEAN-CLAUDE 456-3173 307 FOURNIER T 456-3877 309 LECAULT M 2 458-3566 311A>MIRON SERGE (COMPT GEN LICENCIE) (A) 456-3993 311 GAMACHE J-C 2 456-3999 313 DEMERS N 2 456-1199 315 BESNER_AIME 456-3992 317 LEGAULT JEAN 456-3554 319 DAOUST D 2 456-8434 17 RES 1 CERNE EERE EEE ERE 0 0 0 0 0 0 0 8 FELX 228 JOP 150 169 BESNER J 7 458-0011 171 LEDUC GUY 7 458-3878 181 ALLARD 456-3605 188 ROSS IEL 456-3948 188 SCHMIDT ROBERT 456-3515 189 FELX MICHEL 456-3365 191 SUREAU 456-3458 192 BELANGER JEAN PAUL 458-3344 193 VALLEE C 456-8468 194 PELLICCIOTTI TONY 4 458-3776 195 NOEL FERNANI 456-3260 198 ST-DENIS GILLES 466-3387 197 POIRIER GUY 456-3748 198 JEWSTICHIJIW S 458-3150 199 CLERMONT YVON 458-3937 208>CAROLE COIFFURE 458-3773 VOLCKAERT RAYMOND 458-3773 210 QUESNEL JEAN CLAUDEO 468-3402 212 GAUTHIER DANIEL 456-3737 214 FELX GILLES 468-3708 218 PILON GAETAN 0 456-3380 220 LAPORTE J-F 8 466-3189 221 CHARLEBOIS ROLLAND 5 458-3406 222 GAUTHIER CHARLES E 7 458-3622 223 PHARAND REMI 4658-3235 224 SEGUIN LIONEL 456-3864 226* ETHIER LIONEL 456-3837 228 COTE GERVAIS 466-3678 27 RES 1 BU BERETS EERE EE EEE RAEN EAN FORTIER JOP 1S0 7 ASSELIN GEORGES 456-3982 CHENAIL DENIS 6 456-3428 1.000 00 0 0 0 000 0 0 0 A 0 ù GRAND RANG J -__ JoP_1S0 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS EERE ERNE EEE EEN NE ERE JULIETTE 20 JOP 1S0 3 AUGE FRANCE 456-3368 4 MASSE M 458-3500 & DEBELLEFEUILLE GAETAN 486-3347 7 DEBELLEFEUILLE MARIO 466-3588 8 HOHAUS HEINZ 8 456-3890 9 SAUVE J 7 456-1164 10 MASSE JOEL 8 458-3178 14 LALONDE NICOLAS 7 468-3804 HERR REE NPN EERE ERR ES LAUZON - JOP 1S0 7 458-8471 6 FORTIER ANGE AIME 1 RES CARTER a ' LEDUC J 12 GOULET FRANCOIS 7 488.13 18 NOCEL RICHARD 458-300; 18 PILON L 2 458-330) 21 LÉFEBVRE DENIS 358-2604 - 4 6 RES 466-3087 TT MARIE ANGE 2 20 Jop 4 ROY N 7 56-33% 6 DENIS GILLES 466-37; 8 BESNER ANDRE 7 456-307 14 CARRIERE J 7 456-b4; Hp RE 4 6 RES 56-3818 anuat tnt 000 0 0 2 0 US 0104, MICHEL JOP 150 90>POMPAGE DYNAMIC 2 466-11% 1° BUS EEE MIRON - 25 3 LÉVESQUE CATHY 8 156-33 16 LAVERGNE FRANCOIS 2 456-008) 17 MERPAW 458-3129 HENAN ENDER EERO NEN, MONTEE ST JULIE - JOP 15 300 VAN HOUTTE DAMIEN 466-002 ren A0 00 0 UN A 0 CG hèN PAUL - JoP 150 1A PREVOST M 7 456-8470 2 BINETTE J 4 456-0088 3 SUREAU JEAN-MARC 456-3211 8 GR RON 4 458-0013 9 BOURBONNAIS M 68 456-0091 10 JOBIN C 4 456-3805 11 QUINN ROBERT 456-3581 12 CAUCHON ALAIN 456-3371 13 LEROUX SYLVAIN 456-3221 14 REID STEVEN 456-3197 15 456-3165 ROZON RONALD [ER ER] ! TERE R NRE RN ENR} PHARAND JOP 150 3 CHRETIEN RAYNALD 456-3432 7_DUPRAS JEAN GUY 456-2355 17 CLAUDE LOUIS- 456-3434 PHILIPPE 3 RES ERAN ERNE RRS FEN RRR PICHE - JOP 180 7 PICHE P 8 456-3492 15 ARSENAULT H 466-1106 38-8 SENET (MONICIPALITE OF) (BIBLIOTHÈQUE) 4 456-3175 2 RES s PERRET EN PRINCIPALE (RTE 201) VOIR/ SEE ROUTE 20 sees he E 201 a une ane RANG DU RUISSEAU NORD 150 22 VEILLEUX D 4 456-3802 29 BOUILLON G 456-3825 38 BESNER FRANCOIS 466-3916 40 BESNER YVES 458-3460 51 PHARAND MARCEL 6 456-3648 82 LAROUCHE ROLAND 456-3866 191 PAQUE JEAN-GUY © 456-330 202 GAUTH 456-3758 218 DUCHE ARC 450-3758 219 PHARAND WILFRID 456-3637 223 PHARAND J 458-373 226>PIECES D' AUTO CLASSIQUES JR, ENR TELECOPIE) 456-208 >PIECE D'AUTO CLASSIQUE LA, 228 GAUTHIER YVAN 2 456-3284 283 JOUBARNE F 2 466-3 288>PHARAND TRANSPORT INC @ 3454 >TRANSPORT PHARAND & PO RIER PHARAND RE JEAN 4 3 302 PHARAND DANIEL 468-3790 310 RIENDEAU C 458-1188 322 ST-AUBIN LOUIS 456-3081 338 PAIEMENT J-M 456- 360>DELICES CHAMPETRES 1808 ,.; 23926 77 ST MAURICE CLAUDE 466-239 380 BOURBONNAIS SYLVAIN 458-3817 392 BORRIS F 48-3004 404 SCHRYVE P 7340 428 HOTTOTE CLAUDE 456-397 458 BOURBONNAIS ROBERT 456-340; 472 PIGEON ALFRED 488 4n 828< ROY \u201cNi chEL ait JE LA TL RANG ST EMMANUEL Job 150 , _\"NO LISTINGS Pas INSCRIPTIONS - NO LIS RANG STE JULIE J0p_ 130, ING! PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTE .ROUTE 201 op 150 8-3609 ARD JEAN 458-3283 Lg PARC EEE QUES, Y 223 PRATHOLIQUES (ST \u201cCEng em 240>LAZURE & SRTENDEAU EU 456-2358 FARAND' NORMAND doé- © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. \u2018 L O V E L L GATIEN-CLAUDE, STE-GENEVIEVE VesT/WEST 201 framayoyik, LTÉE ( COMPTOIR, DE reste tt etat 00000000 U 4 30 ARSÉNAULT J-M 4 620-1873 secnnuenne tan GC 00000 277 VENTE 3 488-3813 BELLERIVE PL DAVEY H S 624-6830 DES JACINTHES HARAN ETIENNE R 2 450-3013 : DEMERS C 2 898-3073 De 16400 bi Pierrefonds nord 1 02 pie RE JE 2 458-3872 De 2 Bourget ouest à l'ouest de BHOUDI NÉ SE- 5028 8400 LE 424 PELSTRUCTION E V C Ô INC Lefebvre.GHANNOUM BHOUDI | NE96-8188 rue vigne.ape 2 456-3050 PP PAIR 15208 15224 HIH 3RS L'AVOIE À v 3 696-2295 MPA H 4E8 460 GRISE JULES % 406-3938 P 15228 H9H 3R6 PÉRÉIRA D 3628-7631 15>CARROSseRIES PIERRÉFONDS 6582 454 SA RNOTER P 2 456-3558 IMPAIR 15207 15221 H9H 1A1 STEWART TOM ICK 3 828-5043 406 \u20ac DRNOYER J 2 456-3181 15207* VOYER JACQUES 628-7172 THEVENIN 826-0470 La aa aa aa 0 BUS 468 COSNER LEO 2 466-3482 15208* ETHIER S 620-7181 33 FOLEY LAU 3 626-9928 ae 490 DES O RES 4 BUS 15209* RAYMOND R 896-0848 GILDART'M né28-8314 DIEPPE ann 000000000000 US 15211 LOISELLE Y 620-4607 GUIMOND LIANNE - da Vimy a RANCOURT L 820-4607 MARCUCCT 2,624-2438 De 15545 Philippe sud à Vimy SEGUIN 16212° BRUNET DANIEL 820-4695 NELS N624-7282 (no's 18-44 sont dans SteGen: JOP 1S0 15218 NOUBARIAN M N624-2198 PREVOST?FRANCOIS Nezs- 9 no's 43 afin son a 0\u2019 INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 16219*DUSSAULT J P 826-5263 SIF B ,N626-9647 Prfds).PAS D ras ssaen tant n0 au au 0 16220 ALPHONSE D 1 626-8061 ALRER 8 rate >> R 18 44 OH 2M7 se 16221 BERNIER YVES 3 820-1980 YOUNG STEPHEN -4998 IR 18 43 HaH 247 T-CLET QC 16224 RHEAUME-JORON L 2 896-2296 35 CORBEIL J-F 8228-7408 IMPAIR ROËERT H , 49H 246, PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 15226 FISHER © 9 696-7185 GARZAN A M (838-1894 18* VALLEE RO 3 620-3817 \"route 0000200000 2 HAYDEN J 2 824-9110 IOIA N626-2968 LAUBER D 7 624-9112 23 BRUNET UBALO 626-2777 BERTRAND POISSON L 7 626-9315 24* NACHED MOTEZ 7 626-8752 De bt -Pierre formant un croissant RICHER V Nez4-5376 27 BRAGOLI-COTE L 2 820-2794 a ae fain 5 eGen) SOMERS CE 2 se 8182 \"EOTE EUY 9 696-5916 12216-12235 sont dans SteGen).37 AMARAL £ N626-2018 28° VORDING W 2 696-9590 IMPAIR 12216, 12235 H9H 2J6 DESJARDINS P Ne24-9423 31 : GANG 6, § 620-8569 -GENEVIEV 122157 SCOTT # L 0-4670 JENNER L - 32 s né26-8708 12228\" GGODCHILD WILLIAMS 826-4468 KRAUTGASSER B 624-7943 JASLOW Nez0-3264 1 12232 >BEROTECH CONSULTANTS INC LANDRY M 2 820-5143 38 KÉAhèR RdeEnT w 3 824-9320 Ville de/Town o RES 1°eb80 0883 MOTRER EE 0 6 636-9323 \u201cREINESC 3 624-7432 veel 2 RES 17080 PATTERSON J N620-2827 29- BRUNET.P 696-3378 \u2019 SAWCHUK H 9 898-4883 40 COURNOYER JEAN 1 696-2844 BORD-DE-L'EAU SCHLAER © 7 824-6718 44\" LAGRANGE L 626-8661 De 170 St-Joseph ouest.40 BREEE TON MRS GARMEN 6 626-0951 \"ete nt 000 20000» IMPAIR 16806 15823 H9H 1AS DUPLANTIER 896-9089 DU MOULIN .872 GAGNON C 9 896-4375 passa nec anne 15823 LÉSOURD D N620-9 CRORE \"N83 1872 De 124 St-Joseph ouest.NEED ENO OEE EERE EEE OSES - >> AUMAIS 146868 14714 HOH 4Y2 BOURGET MELANSON MARC ET 1 624-5120 PAIR 15800 15850 HoH 1Ag 14049 14083 Han 4xa Bo bl G o.d d PATEMENT J N620-8993 15800- DUFRESRE F 1 0+ 7 H26-408 H oui n nor au nor 20- - IMPAIR 14708 14987 HôH 492 0 ol Bel larive ST-PIÈRRE M 2 620-3377 15803; GUIMOND G = 836-1561 789 14857 HOH 4Y3 R 2 10 HOH 2L7 TISALL B N626-0051 15831° SEXTON PAUL 8-3334 14643: ANI ELMAR 0-3228 MPAIR 15 45 H9H 2L8 WEST_MENDOZA N N620-2164 15841 LANTHIER GILBERT ne3e- 4829 \u201cBARMBIRLAIN KC 6 620-2877 4: BÉAUDET ANDRE 3 20-0889 |eroudh a 0enann nana a 0naune 10000 DESPRES BALONZO L 9 09-2089 6°WALKER C 6 620-2735 DE LA CASERNE ere 000000200000 0 GABANY J M N6268-6026 15*DI LEONE À 4 696-0557 ° HaH 161 DU PONT 1ESLING KARL 6 620-8473 25*MICHAUD F 9 620-5318 PAIR 15700 1572 HOH 161 8 °.à POSTUMA WALTER 9 620-2508 35 LANE C 1 696-6644 15724 15890 H 16 De 15893 bl Gouin O, nord, =.ROTARU L 3 620-2198 45*LARIVÉE À C 8 626-6150 IMPAIR 15713 15717 HSH 162 PAIR 4 280 HoH 2p7 ZAJDLER R N626-8431 7 RES 15723 15777 H9H 1G3 IMPAI 13 14669 KAKLAMANOS GEORGE6 624-6955 |++ncncenneuncuu anna 00000 158 15887 H9H 1G5 134 PREVOST MARIE 2 626-5769 LEGAULT N 3 624-8910 15700° THEORET MME 626-5759 139 HACHEY-BENJAMIN C 9 626-441 A) Ÿ 898-4208 D 1504800 Piogretonde mora a 18702 MERGES; 20-2000 1° ERATE à Ne -Tha 696- e rr 7 14688 DE BELDER M N624-8015 15838 bi Gouin O.15713* GRÉNON 9 628-8912 147 MAKHOUL- EL-KHOURY A NE 8-1608 14689 GAGNE D 9 896-3470 PAIR 6 H9H 2x1 15715 TOUSSAINT JC N626-0181 149 LEGAUL 1 896-9601 HARTNER SHEILA 3 626-3533 IMPAIR 17 HOH 2X2 15720 WILSON PIERRE 3 626-8042 151 BAGUIN 255 2, 824-610 PALAMAR J & 620-4725 4 MORIN soLande 2 824-9718 15723°RAJARATNAM T 4 624-5941 152 PROULX L 8-823 PALAMAR J 6 620-4186 6 POMER LEA 4 620-0065 ® PAIEMENT CROISE 138 BISLENEE D 1 624-9520 4890 RY 3 620-1842 9°BLOUIN 9 626-5488 15724 TI RMAIN 2 626-3970 156°PL ER , 828-3808 4692 FILIPPONE F NB24-3858 31 BRODEUR PATRICE 1 620-4131 15727>DARIS SALES (DAL) I 167 MALAK ÉMAD S AN -5061 4694 HORNER D 2 626-4655 4 RES 2 696-0908 167A BEAUCHER CHRISTIAN N626-570 i 12 3 psoovence TTT [enti moe, f spokes Hess bit TEES 6-9814 > - i713 TREN YARY JOE NoZe-281% DE JOUVENCE PETITS LA ( GARDERIE) 180 LABROSSE ALDERIC 9 626-6420 4713 PERKINS J 3 624-3954 PAIR 10 40 HIW 477 @ (A) 620-0718 188° RICHER NORMAND 524-9812 4714 LAFLEUR FRANCE 1 696-3455 IMPAIR 15 37 HOW 4T7 15731 LAPIERRE J 9 624-9305 193 MO D 9 620-6820 4728 MARCOTTE G 9 696-8176 10 BRAZEAU F N696-8819 15733 FOUCAUL 8 620-2094 201° LAVIGNE GAETAN 7 626-5138 4728 PLAMONDON B 3 826-5942 GLOBENSKY M 6 820-9708 15735 KAY LIS 1 620-9704 218 BOURBEAU J 3 626-5918 4730 STORTO D 524-3417 HEBERT PASCAL N626-7793 15736*BOUGIE P 620-7120 221 LAVIGNE 0-2738 4732 CARON R 9 624-5968 LAVOIE GUILLAUME N624-7807 15737 BÉRIAULT MICHAEL N626-0052 221A LAVIGN 4-9202 4735 MARLOWE GERALD 4 626-5181 VENEGAS ROY 3 624-9838 *VAN E & S 626-2609 232°CLAUDE JEAN- 8 826-9796 4737 BURGESS L 3 820-2813 WILSON F 8 896-1381 15738>NETTOYEUR SOPHISTIQUE FRANCOIS 4748 SAID B M N626-2419 15 ANDREI 3 624-5394 626-3800 234 LAURIN T 9 626-4400 4749 MANDEVILLE R N626-8758 BISSON R N624-0814 15739>FAUBOURG DES ANTIQUÎTES 237° LIRETTE YVES 6 624-7578 4760 BEKBACHY M 3 620-9946 KALBARCZYK R N626-5898 (LE) 9 620-0505 2397DUBE L 24-4659 4752 SAID Z N624-4118 LESPERANCE M-F 1 824-6373 >TROIS PETITS PAS (PRE.257 MILTON GERARD 9 626-3705 HE hggent MALER ABDELS 835-8583 PONTON C 8696-3968 15760 ROY ME oD) 1 NS 20 2072 275 VATSERS PHILIPPE 222-8912 FATA SIMARD 8 696-7534 16773>PILON ROSAIRE (1987) CIE 276* MARCEAU JACQUES 6-9074 14769 LARBALESTIER B N620-6998 TREMBLAY SEBASTIEN 3 626-7569 LTÉE (ENTREPR ELECTR) @ 280- ROSE P 0-1872 14275 TAY SD 2 624-2474 17 HORVATH M 0-9318 (a 0 626-5541 285° THEORET REMI 6 626-5756 4789 QUADIR MAIR 3 620-0819 JOLY N 1 696-5764 PILON J 8 626-5541 295 ERON T 7 624-8215 4791 KHAN HAFEE 3 624-8993 LALIBERTE MARIE 2 696-1831 15773A\"FABRE F 6 620-8037 DAWN M 3 620-6477 4793 CLAVEAU C 9 626-7856 LEO MARTIN-B 86-2188 15792 LAROSE LEONARD N626-6174 ELIAS A 8 4811 GABALLA N 9 696-2418 NIELSEN E A 9 696-5245 15794 FOURNIER JEAN 3 624-7992 GAGNE JEAN-PAUL 9 626-2082 4813 RAFE N626-9247 20 DASSYLVA J N620-0671 15822 RIBERDY FRANCOIS 9 624-3614 LORO_H 3 626-0382 4815 DORE JOSEPH 3 628-9160 DESGRANGES L N626-9008 15826*TULLI GIOVANNI 620-5730 WEBSTER C 7 626-0426 4817 BOLDUC © 8 620-5563 ENBOM K 3620-6749 ® CHAURET COMMENCE 295A OARCEAU C 9 425-3511 4820 BOURGOIN J 3 696-5330 FALLU LUC 8 620-1940 15843 MÉNARD M 8 626-5056 297 CARDENAS J N820-3640 A931'BONNEVILLE LUC 7 824-4753 GIBEAU PROF NELSON T 696-3336 15844 LEGAULT N626-3778 DENIS J 7 626-6223 \" AUMAIS JOSIANNE 2 626-8895 GROULX E 24-7512 15853 LAFONTAINE D 9 624-1915 FAZAKERLEY P B 620-4844 4935 CORBEÏL L 2 824-5948 KOPP_H 7 696-6748 15855 MEUNIER 1 620-1783 HACHEY C N624-2178 857 LIMOGES D N698-4989 LOFFREDO-FOREST C N696-4149 16864° SABAPATHY FRANK 86-7133 PLAMONDON SANDRA 1 620-1381 ve 52 RES MARTIN L 1 696-6878 15888 COHEN M 9 624-2846 43 RES ttt rr artnet enna eeer tees MILOT K 1 696-2783 EL BOUNALL E et 4-2222 CEE ER EER EIR EE EEE II II TY BARBEAU (PRIV) 23 CARDINAL & © 2 628-0823 GAMRA.YVES 2 696-6782 DUVERNAY Fo nord au cul-de-sac.DUFFY M 2 896-5620 GUZMAN MIGUEL - N696-0169 Qe 15195 bl Gouin O.nord à pl | 6391A H9H 1A8 GERMAIN L N620-8471 ellerive.10335; BROUNER HANS 826-9051 RIN SOPHIE J 9 620-2763 LAVICTOIRE 1 626-0680 IMPAIR 471 495 \u2014HOH 2L9 10302, RENO JULIUS 820-9427 RANGER K N620-9117 JACQUES 471*COMTE BELLIVEAU 626-4323 HE \u2018niche 9 624-0319 TREPANIER L 9 624-8753 LAWS 2 624-8813 EL ER MONIQUE 828-2192 YACINTHE M 3 696-7659 MIYAMOTO K 2 896-2457 475\"MIKHAIL MAHFOUZ 6 696-6833 rend A RES 25 BERARDELLI TARA N626-3394 ADON MICHEL 3 626-6182 485 LAVIGUEU 626-6400 i iiieeeaae ELLIS M 1 -5080 OGER LESLIE N624-9024 |e HEORET COMMENCE BEAULIEU GILBERT CAROL INE 3 620-4991 SMITH D Ne24-8488 495\u2018 TOTA ER 620-3198 De 18969 MENARD 9 620-5403 15890 ABCARIUS A N626-4393 os RES pal BUI Ong.oy WILLIAMS © 3836-0474 BILODEAU FANTEN.3 836.8283 a a A rc teceene 4 9H 3A3 Ww -0474 - MPAIR 125 161A H9H 344 27 BARIL DANIEL 3 826-5847 DE ST-CHARMAND Y N624-3454 GATIEN-CLAUDE 149 - H9H 3A3 BOUTET 1 6-7865 IOTTE 6-8638 D'approx.16385 bi Gouin O sud 10° - - - rue aux lim es muni ci e 110>Kranezyt 51 H9H 3A3 DURAND SYLVAIN 3 624-3285 HORT ISABELLE 2 620-6434 1 rue limit nicipales 125\u201d BRÛNES 4 7 626-6154 IONESCU E 9 0-1390 LABROSSE G 9 4-3721 continuant jusqu'a Pierretonds 149 ABRAN GU 696-5337 JANISSE C 9 696-3804 NADON 0-9156 |a l'ouest a Lavigne.150 BROUTL l'A 9 620-1896 LABADIE RICHARD 1 696-2330 RIVARD PAUL 2 626-5389 AIR 24 68 H9H 4T4 151 THERRIAQ SL 6968-5332 PELLETIER CARL 9 696-9268 TESSIER 9 696-7937 IMPAIR KE 63 H9H 415 159 ROGER Que 1 N698-7158 SAVAGE M N624-1760 TINANA JAVIER 2 620-7209 23*FALARDEAU D 6 620-3243 Re 3 626-3410 >COOPÉRATIVE D\u2019 HABITATION DE WATTS J 1 696-6746 34>EXCAVAT ION BOUCHARD LTEE \u2018ROGER \u2018PINS 824-5247 JOUVENCE (LA, 8 696-0859 ZAHARIA C 8 620-1762 3 626-3830 4 CHAMBERL 5 696-1491 >MEDIA GROUP ( THE) N696-1159 50 RES 8 BUS 29 9 626-3413 Tech BANON BAND 2 3 6896-8476 ARCHAMBAULT M NG26-6790 [wweeevscenncccnnaseeecene 31 MONDOUX C 9 626-3919 10 RE N624-7963 BOUCHER J Ne24-0372 ne | ANSE 35 THIBAULT A 1 624-8838 tee ae RES GARAYT J N696-69689 39 LAJOIE C 7 696-3880 BE trees ttenuuune HANN JOHN N89e-8544 VOIR/SEE JOSEE PARC 40 RAVAZZANO J N624-9385 LLE IKHLES N620-5736 |evevaese secesnneauae 41 ALEXANDROVITCH JOHN N624-8479 De Bour R LEBRON M 8 624-7719 42 JODOIN JÉAN-MARIE 1 696-6973 Letoby 0e! 3 rues à l'ouest à LÉFEBVRE G-F s 624-5821 DES COMMISSAIRES 43 PELLET 826-5407 MARINAKOS H 4-8166 De Ste-Anne est aux limites mun.44 SUIHERECRD JOHN N626-3135 oar MCLEOD B 7 698-7036 se proi jongeant jusqu\u2019 45 YANNACO S N620-0676 tPA 19 - HoH 4S1 MEDRANO NUNEZ R N620-1963 Plerrafon 48 KELLERMAN § N626-1097 19 SEGUIN MAUR - HoH 4G9 MONTERRASA M N624-3379 47 LANCIAUX S 2 696-4674 | LAZANTS SE ILLE 6 626-8358 RR SO! 8 896-4189 PAIR 6146 16156 H9H 16G6 48 GENEST M 1 624-1476 2°REs 2 628-1668 ETRIN N620-4497 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 49 CORNAY M 8 698-5411 OWE_Ÿ N&98-4980 50 RICHARD À 7 624-9904 REMBLAY C 9 824-8626 51 SULLIVAN B 9 620-2380 ALLEY P 2 824-9438 52 EAU D N624-4596 WILSON C 2 68-9624 53 9 696-9428 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/wey 292 LOVELL GATIEN-CLAUDE, STE-GENEVIEVE SIS S3TITIDSSSE BIZTLLISJISILS = S852 3 S2TIT0TE SISINIBSEBISEER]E 2 sess 2 955 I 7 S2 2 33 > 22 esse 235 \"eue sIsssa OFTO NOOR ODO OD OT FOOT ND\u2014 DF \u2014 = = STF SUBSEIRISTS IRIS 00: SU0015,057 3 $EI3ILNE INLIAINILLNERLI 8, BIE R,REL 8 8 2T 3 2% RININIR SRIREBNSBNSEBIITCRISUSNENIRISIIRSNAELanInnAcy ren sa 111 ILE Liu 1Z 1110110 14° V1 8 OL 01°C OUR O4 OU 4 40 3 640 04 4 UU 44 60 Li att biti iti iia TTT OODOTQOOTDDD FTOITTOIOMODVDOVOC DODDODOFYDOUSD DOOYOODID IDOFODYTIOTOTOLON ©OTOT FO O 79 FTHWODSOT DODOOTOO SODOODODDOIDODOOIDOITAPOMOODOYATOSOOTDOTOSO NON NNNNNNVNOANN ANNNONTENVNONNNNN NNNONDANUNDZENUN a NN NN NZ QO NON NO NDCINN SS ONLIONT DONIC CIO OL OE CT ON OD ON ON ONO CD C03 OV à EU CNE OT IS CN ON ON CNE CN CNE EN CN ONE NE EN CN CC ONLET ON ON OD CN ENON EN TNE ON COO VOODOO LOVOP DODDO_DOODODOO OD O\u2014~oZ © ou SOOVOD OEOHDOUDHOO DSODOOOD DOODDODODODOD SOVODD zz Zz =z z zz Z 222 22222 \u2014- ZZ Zz z Zz m z< So 20 a = > z z z zz z zz z Zz Zz Zz Zz Nee © œ ns ®0 1\u201d au anse en ne FOND \u2014'ANOOHO ONNS 0 OZLN Dar © >oree Nm on NNN NNO NO NNO NNNNMO NN Ne NNT oT Neen of Ne w wh u Z Ld > LuzZz~ oO ou 97> < + Oo Jv wna «< OD no +22 = Œ \u2014_ 0 wu CL DE = ord = w Ow SE OF Emu QW Hu \u2014_+ OO > Q Ww = ZH gw 0 D COX ID OZ Z NO LEOIZ ZONu « IT wEO_= + wZO0HH0 + ZA 0 u«_+a Quus usOuw douws_ = I 24-202 - O00 CwHAWIZA>> Zd HU VOUOHDUES O XWOOCH KZUOZ2SOU04 DC D.QZ 32H75 5 d+wuHs HOLE a +rO ZO w ox QO0V \u2014 w_w> = 2 =ozIr-ws FEM z=_- AIF _dFEZEZF_000wdZN1Z494IuwZOd Ou WuWvd-AO U WuUuHFŒUZWUH Hu SANU LUZ EX Ld nu + \u20ac trFreusz ws3 œ& = ¥ wwdOuw DOU-HVUEETHOUVHZTOZXOH> > u2x IZZQOUX OH) à œnt + IHAX XL 4 LÉ OFMOTQU O HUIT HZ OOU MN DQUGU WU HWUZ XE IMD >= ~N LEO Zr QUFE->OOMDOHZANZUWEENH DOWN OCOW COFuwdw HO OŒUOHNODWHDECHHOUE CHOODOOHU OD\u2014E 0 wWOFOW wwe QO I ÉZWDIIUTT AE HOIOIIONEZ Z2 5 XOUOUESHWO- CM COIH0 WWHLO CH WDOXL C=C D2 IIWOCIEUN WOEQUENROIE 0 FOUTU\"-CIMZIZKOCEZQOHHVTKJOAD ZA>+5 Z MZHZQ QO+-H- 2 OU IQO\u20ac555> 54XOHVN 0a DX IOEXFOXI EX IDL J>OuLE>NEe OZKOOH HOEutZaoaq Q Ia ez = EQ = 4 IOMOMD DOAOUOGOADBGALUVGOIOOOOOIIIHIddssstsuvs>2225SSOa\u2026 - .« .DODATOLI=NA MS NO O OD © TND PVO N OO ~ © mo Q00 nonnAot + .© oo © Bee NNN © oo 10 0 os NAN NNNNNC NN NN NN © amo pnne © anne © © an DOD _DOOOOBD OD © © vo © COO ©OOO © OOo © © ce AA @ HHA AA eu mu - das dans = case = - \u2014- ENAOY ODIIIOODM NNNMNOLTHNODTOMNEDNDOWNAOONANNODON « DORA OrDDAO ON +4 M UC A CD D O 0 LD HS DD DM D so 10 NODLDNONNN WOW DOYNOODHVTOHAD DDODBOOHNOODN DOOMD NOW NOM HOSNÉSTHHS ODDIADONAHANMODDODONONDHANNAHONOD ONND NNDDNONDDHKRONNODWOHOBONNO +OUND ~ RADDONTRBO ORD INONNODDIODMNON DODONAONSAN SODANDMOON NHOND ADYHMONDD SOGNOROHANNDNAN DDO TN M 15% D 19 N 19 + 0 4 TOY DDOVODWTHADONNANDANLDADATOWOWNQOTON BW ANONTNOYHO OYOT ODOWATIONOWOT STOOMMMOONN OUANDOHANO RAOLDO OSMMNOOMDD DOSOYNDNDYNRAADOBDDHDOODADDI MOTO FRRÉ DOSYALNDODOLODEIESONDOTRILO® -NS UNE OOODOROTND DODD NONDODANNNDAN NOOMODOHODNT ANOYMONOUOO UT 45 0441800601 110151115315 0 666361100010 0 01131 ts 49 CTI U UNI 141115111555 1 11 Z HI COL CICUCT 1100 OT UN EC GU EU E 1060449101 GIUUU UE CU EH A IGI OOOO YYOOFDOTS DOYSOYODOFTDODOOTYODDODDOTDDODISG 1HDOOO G4 400PPODOIOI BOD I VDD DOOD ODIBBD H4HODODODOYOY DOOO VOIDVIDDVOOTVOOD OYILIOOTODVITVOTLTOOVDOTT NNDBS NNNNNDNUNN NNNNDHNDODODBNBNDONNNNNNDNNNNNODBNENNNN DNDBNNN NNNNNNONNNONNSNNNNDONNNDNNNNDQ OD sE_@ N sœ « 2 ~ oo a ooo DOOOOD ~~ © DODF DDODDDDO DODODDODODOHODDDDDOOOD Zz z =z =z zzz Z zZ =z = > = z zz QO Oo « =z z Zz = =z =z = zz a om SNNOAN ND NOM © He ms MN Neo pos Ou © m20mnano \u201cNa VONTASOOANTIONNUO 23 © LT) ss ey ~ -\u201c m 9 NNHNON NA go oronmm wy ue w w - w .- Z Ww \u201c \"IL - Ô w Han = =- a ox 0 w Q 2 Qu.\u2014- Q + =) 3 Zz Z w w = > + 2 Oo a I= n oO @ Z o wo = 2 [4 2 us > xX = > «©.LL Q gq = WG Wu w he Z > Oo xo z x o + « us = -_Z 0 wi Z ord + > o = oa ~ \u201d > =u= « o Ou OF \u201c= 2 æ AII 4 Ja n = Ou- «no ze = 52 wQ uf => w On &+ se +40 QO œ oO 075 wu (ON O OFF WU LONK 4-0 = vo «& HQOHUZ ZONE Hu-sus es + _œ WZDd> Z nous zu = Ou HV 2Z0Z_< =ZT O==00w we > Zz Oo XO_ HO wo Zo =_oz vw 14H 202 du ITE Sud wl OLZND ZS wi-G20 Zu) D=us>x=0 H3_4N{_Z_dwu Zw ut OU v=z Z_ZrorwOwzZr Za Hw> ww ŒN >IOXO Owurwx _DZ0 Q-=>22 254 dV0_ II COULIIEFO Ww DI427C2ZWHHEZ0OUZIZOYVTUQONO>HHOAU Ww = H« Z20_20W\u2014ŒUZZ0E-ZO_ UHXHE ŒWui UC ZI2 0 WIT ~ CUOHWUZIHE ZwAQUH Z EOI ZZN10 JX wD DH OOXOHH DOM Z SONIA SSHOJUOn OXOCZ D + UN FRWOD=ORSWCOSQUWIES>>WOE-HIXYM2ErrOao-ax-ad>2u WZ I 0 250000020 CHU HOOWHEVWHIE SU ZOIDDIM>ZIEHIT WE COIXZ00000Z0DXINI0OLIL>M>dWEDD UVOZ Z WEZHO>XCOH FHDIJTOZIDUDEQOHE HOUSE ZIAHSCUIDENU OUOCE DH AO OI IXDOHX COLA JUOWUWHIQUHIIHIOODWUROTUOOUHITOSOSOVOOHS - SSLOCTUOHAHOSTUKÉDOIIOONTWOU du Us CCOXUMNOTTA-H-HLOCX IA UAEUTE IIDUSAMOIINŒUOO ZwWOHLO a song BOOIIIJHIIENZDOOOOOOPJJCCO TA = 12 a MODOUHIEQA VW>O DIVU50 =EC .* © NEDOMONTOMDOD ~~ © + DOO nwo o° © M WNTOMOO 10 ~ CODON DOANNDO~ © 0 ~ mon - © 4 D VONNNDO oO a MAMMNMANMNOO © oO oO coom - - d 4 ddnanaN ~ © WIPBVOVOVVOLLOD © © © CODD © © © © OOOODDD © + pub fu pup pu pu pup nu - \u2014- dant e - Hu dHAndAAA \u2014- wu Hu vus 2 «< œ w No >+.«4 Z NO w x IO Vw Za4da Z Ww Ou wo Lt ~a0w 4 4 x= MO wz us =< 2 oe: ww OZ= D O w w qo g HZ 2-0 Eur Oo w war Oo 94 NY HIZ dar + - 2 A ZB Zr Ok « ® == 00 Nd wz a 4 EZ Du us Jw > DZ ao = q=az + ETA =O -_2 = SU OX Ww OIL >u Fawn 7 u_Z AXZ< 2 = ww CEraZwe ww> ZL = LEOOd WZOXE HE= .= I kd XO os « dw 7 HZ .Z #40 Z\"H ZU w- > GO EDE+- UP WUZQU \u2014 + vo Or>< >2 QO Om xO -_ANrEZ0OWowWw ON = ow xr O-w CZWIED wows Cued w= 0nd «\u20ac nd 24 uw nN uy =o 44 Qw Ox Od Odqwor œn udv> wu Zee Od ço>z_= XX w J us rOSOKr u Ia O_230H0 =k HE AUD Sh C20 2utUOZ =O og xXx Ww a uw OD Oo a u = = x œ D uO LUQ U + zn = Hur gL OX Z ZZ Xba > Zz WL OWO wW>>NZO0 + QOUNTEMXQDAUL ww ODGEKHJU « Le) du + Z wo hk we We HO = WVOUO Os VO vu JwwZE SZ adO FOXDZ aw we HWUF-Z Hd THORN >WNRZO0IE0IZZHL JZwOd O00 WEXNOHENDLO © Zor r>œu wo whe % u J.GO wr 3 Q0 à wWwZ © ME ans 4 ss-sd SU WI-DHHHEÆ LLOWWSETWAWWWWO BU FHŒuUHLO ZEWIXŒWNOUNEIWE THE >H0>D002\u20145 QUUODFUFFUO-NECON EX COIN WW Ewa 4 >Z web Wk we ŒZFH 4 49 Ed Tw TU-TUQUE wu XOU-JOUE AIFU>XQOO CHOITQUSTEVAMOS EU ZQOOZZ ZHOIJ40EEHO>ALIJAW>SUOJHIHTO QOOTNNENZ>NEIHOUOHIOT AT _AZ45OU 22535 + +50 uUZ4H Fu EH Quz O Da Zo OO WZ WZZ2Iu u DTOHUHOZ Su CONCOH Su AEKUVZHE Z HEQOEN SE d42COU-UTOOUWH TTL TOWXS AOC CIEU U vdLA4HHTOLSUIGOHOTOINAE WU ww.WOOO 4 27 dw-0O dO WZ ZOwW Ww OO wad =e HHOHHOO\u2014 ONSOUTOEFIHTOHWIEVTES_\u2026 LutwHdOUUIDIAICTOK U o0 4500-40 VU x 0 Oo QO vw DO oa OO = ag < © 2a Bx DO œ a ou = & a U = {++ U MIO MEUSOOOQOVOVOOQ + OA +s Drax so» Ls La «0 OO A A AF A A A os DOQUVUVWLUDMONAULCOUUVWLLILWUNDSWO Fe N VOBVNINAIOND DODNOOHOSHDOHDANNOONDOO ONATSOOODOYODNTS ND HOMO VOT DNNONONDONODTONOODOAMN À NTADONNDMOONOD 4 © @® @ FAAARACHRCCHERS HARRREE RE AOERN 00 À AOODOTOR A VON VODOSÉDOSNOHOBAON TO OIDAVVIDOANAODO ON RAS DOW ROAST ODN ADOT OND BU IC A UT 11 V1 650 co c EEE NEE EE EN EE NE EE EE NE EE NE EE EE EE EN NN EE OIDOODIOOYITOO = - ODA oS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOHDO 44 D OOYSOOOYO SONOOHONODDINODOODDOIOD POOGOLOLIFODOOOBO OO VITD VOD VOOGIODVOOII ODL TODD DOAUNNNDNNDNNNO NY won OOx 30 MOMMNMNNNNEANNNNNNNNNINNNPINNNN NN ® NONNNMONN NNNANNNN NAN N NN D NNANANNS NONNNANANNNNANAINAGINNN BOND DON DOUNNNNDNNNANNANAD D LDDODODDODOLODS w.- OO nc IITTIITIIIIIIIIIIIIIIIIIITOOOO ©O© © oo Quo coo zz z wm * 50000\" c._o 2 222 2 = Zz = Zz = 2222 22 oO = Zz zzz Zz =z onsama moe + oce Na 2sz à ~ se so atmo NON NH NAN ANOHAN < -e ™ zoo aan oN © N © HHOoN ~ os \u2014 \u2014 - cnre- wr mn * - PPOs 0 OVINTDONOWI | DW | | ~OOOD (BWW = = on - | + - CO.-NTOD-O0> OOSDADOWMAO VOM OMe < z w z su w Be eNO CO HAYWODHADOAN Io DANND ONO O = + Z = = wwzZ z J w x I w rem H 00 C WOVWWVIBOOMNOWL WO NOOOO OOM - RICHER GASTON cPrôoù TS 308 SAAVEDRA MAURICIO 3 620-4981 O'LEARY PELLETIER THÉRÉSES 620-0514 NATURELS) 26-2361 320 GAUVIN MARC 3 620-9934 PROULX ROGE 9 696-1308 >SHAKLÉE CANADA INÉ (RICHER 330 LIRETTE SYLVAIN 9 624-4108 De 15260 bi Gouin O.nord à 15216 RAYMOND ER S Se2d- 2229 NOTSTRIBUTEURS 340 BROVENEAME GRAS 3 626-1947 TEAR aso 490 HIH 2M2 ST-LAZAR N624-4125 : 1 H 2M2 - NOÉPENDANTS) (SUCC) (A) 350 BOURQUE M 8 620-0293 IMPAIR __491 497 HSH 2 426 CHARTRAND L à 698-0649 ! ) 626-2361 GOSSELIN JIMMY 1 620-8454 480 DECLERCO K 3 620-0579 16425 SESROSIERS ¥ 1 620-1200 RICHER GASTON 7 626-2361 KRBUL JIC_R N820-3972 490 DENNIS KEVIN 3 620-1183 puBneUIL 8 5 620-1874 19999 NoLTIO AOAM À 640-5918 TODOROV DIMITRI Nez4-0826 491\" BRUNET PU © 26-2680 PONTIN I © 3 620-8148 SOLITO R 3 g-0458 410 HEBERT S, GNesa-s176 487 VICTOR W 3 696-4875 : 6 MEN N C141 127.ÉOGUIN PAUL a 824-7209 \u201c885° CMÉÉNA ANGIE 2 624-7147 STANLEY L 3 624-2408 |vesssessecnsrareransanae HEROD MO 8 62620718 FAUCHON À 1 696-6426 420 AÉTON ETF Nes6-08:2 PAIEMENT LEROUX M 8 626-27 z I M N626-6008 FORGET D N624-4393 CYR M E N626-4482 De 15610 bi Gouin O.sud au sud - ARD P N696-6527 LAGACE R 3 696-4722 de Pierrefonds.18440 RER ANDER DE °Ne3a dear RAMELM 9 620-8008 NAPIERKOKSI JASON 3 624-1165 PAIR 2 46 HoH 255 ALEXANDER BOVIAN 2 695-9543 SCHETAGNE L 8 620-2712 VILLÉMAIRE JONATHAN NG26-4819 impair \u201c8P$ 33 Don 256 -894 - AN IE SIMARD 2 624-0227 430 BERTRAND $ N626-4643 4>AFFROCHIC N624-8111 IOUL LANNE N626-4278 SLATER 6 3 626-4215 BRUNET L N620-5203 4B>PLATINUM GUIDE , Né20-ssas Un Bude GER ne MER gd Si COPIN F A 6 624-4554 16852 - - UFOUR J 9 624-5810 FOURNIER C 9 620-8201 VIGER HENRI N620-5895 SA>AUTO DEN GLENN NO INC 4-5032 HUBERT S N624-2819 WILSON J 3 696-4144 2 696-4700 Forth a.ins pga ee fide DEI | sw morons | ag 870-0433 24-96 MILLION -92 - GAGNON GuILDO 1 624-0844 NAZEM J 8 624-0966 436 CÉKIC SUCO 7 696-7658 3 696-0911 GIRARDEAU $ NG24-1689 PROVOST ROBERT 2 826-7426 435- ADELAIDE EDWIGE 896-5408 GUEVREMONT MARIETTE N624-0388 - K N K -00 - KOKOS 8° I NS24- 2614 \"TÉNÉVSRA 3 826-3644 442 HOURVASH FARKHOUDEH Né20-7824 © (RESTAURANT) @ (6) 6 626-2888 4 826-9319 TONGE 1 626-0836 443* - - dary MEH elie sl ARES HEAR o S2a7gait Canon tanto s - N624-7840 > HIQU - - MARTER DOMINIC 2 620-6488 626-4841 450° JOSHI A K 620-2595 LAROCQUE C B 626-3539 MARTIN J N620-0146 DUFRESNE D 9 656-8813 460 CEKIC FAŸLI JA N696-7866 16 BERGERON SERGE 9 620-5903 MORELLO 6 4 620-7524 ® BEAULIEU COMMENCE 460A JIWAN RUKHSANA N620-3656 BORKOWSKA D 7 696-7951 PELLETIER D 3 624-6532 ® LANIEL FINIS 462 TIOMO E V 3 624-7290 FOURNIER F 2 696-0880 PINZON J N696-8914 |@ DU PONT COMMENCE 465 KRBULJIC RIZAH 3 696-5150 MAHONEY K 3 624-8865 I RACINES 3 824-1000 @ PIERRÉFONDS FINIS 466 AMATO JE © *NGd6-9712 19>SYSTEMES INFORMATIQUES CAR\" 2 RACINE S 8 624-1680 |@ PIERREFONDS F 1 > ZA N626-0067 ® LAVIGNE COMMENCE ST ARNÉAULT M N626-6282 INC (ORDNTR LOG) (A) Roy 5.oMID 1839004 16905 BOODHOSR 3 620-4837 470C JODO N696-7394 2 624-2925 16445 LEVCHENKO I N626-8621 16918 LEGAULT C 628-3896 4700 VALLÉE J- MRC JR 17696-3269 21° SAUVE ROLLAND 3 626-3707 16448 CORRIVEAU M 7 820-1570 16919-MONAHAN G° 26-3774 475 CASTONGUA 4 626-9229 23 BOLDUC MÉLANIE 2 696-4416 MONETTE JEAN 7 620-1670 16920 GOSSELIN 2 620-7635 ROSE RITA N624-1433 25° LAGRANGE ANATOLE 9 626-5088 16450 ARCHAMBAULT C & Sae-i90e 18930.CO%RELIN 2 26-8911 477 GRENIER S 3 696-5119 26 KARAMIHALIS K 3 696-5395 CHARBONNE À } 898-4721 16981>RESTAURANT LA MAISON.VERTES BARADTE 1 rosé.34ga 2)A GTLLON EM i 856 2008 CHA Zaz 16981>RE - - D'ANOUR Ne M à 898-3721 > .2 696-6308 PELLAND L 9 620-7172 28 LEFEBVRE A 3 624-4092 DOUGLAS J 2 696-9143 17000 BEAUDET RONALD 3 626-2007 *WYROSLAK BOGUMILA 48 626-2066 29 LEBLANC F N626-2494 EVANS B 2 624-3237 METIVIER JEAN 3 696-5828 A 29A SERUR N696-7763 GOUARDOU P 2 620-9951 ROUSSEL 3 620-8102 WYROSLAK A 7 626-4748 30 DUCAS 2 626-0886 HNATYSHIN PERRY 3 896-7867 TREMBLAY J N626-9588 480 THIBAULT A 8 626-6401 1 BRUNET B N624-7551 HODKINS R 3,696-5278 17010 DESAULNIERS M 3 626-8422 482- LOIGNON BRUNO 2 626-1858 34 LALONDE Y N626-4573 Anis HEE HEE Ge J EEE dies dE Tes iid 696-5748 PA UCH 624-4481 2 2 LEGAULT ABN 3 826-4208 TRIVISONNO C N620-4144 491 MULIC HARIS 9 696-4881 37°VIAU F 9 626-8647 ME I N696-9568 17016 JOLY NORMAND 2 626-2498 495 NIGOCOSIAN G 8 624-0905 38 GOULET C 4 696-4816 LOVEGROVE E 1 620-B134 OLY SEREE 3 520-5550 496 RIOUX N626-7186 39*BRYAN V \u20ac20-3934 MOROZ KC 3,820-2638 17020 AMAR VANNICK 3,858-8860 500 VICLÉnEUVE P 8 624-7968 44 DROUIN J 9 824-2501 CHARLENE N624-6653 I 1 POLIQUIN 6-7196 TANYAN H 3 696-9217 [eeessencosascacenacnnsee [4880 DO ANDREA J 2 696-3374 ROBERTON | N626-2188 TSOTROUDIS A 3 696-0999 4880 FRANCOEUR R 3 824.2534 ROMAN § 9 820-7181 17030 BOLDUC G 3 696-2106 LANIEL 31 RES 9° BUS IR APETRU N626-8253 GANNIZ7ARO FRANK 3 38-2728 De 15728 Bout Pierratonds nord à sonne 0000000 0 L 3 626-9328 HAD 4- oui n O.ere 0 paves] $E873s08 pas, RES 97,80 ite 5 38 mma EAR OE PARC ET H MARIO 3 620-9897 renrnnecetanto nan C0 0200 6*DOL JEAN 1 626-9452 TRAN P 00 Um 000 16483 MORAL 1 620-3866 JACQUES BIZARD BOUL 7 PILON F 2 624-9844 18485 CEREC.SABRIGA N696-0865 De 15000 bl Pierrefonds dans 8*LANIEL G 7 620-7293 PHILIPPE OSOVIC F N626-9451 Prinds nord, au pont et continuant 9* OUELLETTE MARIO 620-5505 De 24 Neveu ouest à 19 Dieppe.18487 CEKIC $ 1 620-8815 nord sur \u2018Île Bizard à 12 ISABELLE C 3 696-0452 >> [3489 CEKIC E 1 620-5440 Colo 15 GAJUSINGH HARRY 9 620-9077 IMPAIR 15525 15545 HOH 1E9 HE ind coe © BEE EE Mocuenons zoo mines, BERBER Sanh | RARE D 2e - 1 rte dt.0 000000 0 LI - - 16533 VAILLANCOURT 2 696-2922 JOLLY 24- BERCERON JEAN GUY ET7 624-7676 15545-PiCARD GUY 9 626-5367 19635 MATTE ALAIN N624-2965 VOIR/ SEE DES JACINTHES., 1979 27 KR N696-8339 |+trrannecnnuuccaunaneeun 1653 18003 LAFRANCE YVES 1 620-9812 trctennentennat tee necene 32° PAQUETTE F 626-4599 PIERREFONDS 1 BARRETTE L 8 624-7235 33 GHOSH ANIRBAN 2 624-4640 BROUSSEAU P N620-0870 JOSEE PARC 35*GOLDSMITH SIDNEY 9 626-5630 VOIR/ SEE DE LA CASERNE SACROGHERS A $ 95-8974 De, 18908 bi Gouin O nord au 38 AR MORNSE GABRIEL 3 828-1933 retrace 00 a C0 m0 26-318 cul -de-sac.- TANNUZZI H -4557 PAIR 2 8 HIM 2X3 15 RES : PIERREFONDS BOUL BEVAC NORMAND 9 824-1027 3 - H9H 3P9 *eeseasanreenvenncennvres De 11495 bl Gouin O.sud puis AVON 5 2 620-8619 6 BOURGET ooNAT 5 435-3537 LAVIGNE Thott 11805017608\" Sant Sanstands 2 620-581 no's son ans Prtds EQRE TEAM 28-5851 8 MEUNIER MME M 8 626-3022 De 16580 bi Gouin O est.a Lce stxgepté 16620-16628 dans 3 624-38 eGen 188545 TARCEAY M 9 624-3321 [essere uaensenseccsennnas IMPAIR 15 53 HSH 167 PAIR 16620 16628 HSH 4T2 OTAL BENE IGEMENT E JOSEPH SAWYER 12 PAQUETTE D N624-2377 IMPAIR 16729 16788 HSH 51a RAELOUSE 3 624-9288 15\"ROBILLARD Y 626-8686 16620>BRASSERIE DU BOULEVARD FONTAINE ALAIN 3 34-8525 Des y mites Muni ci pales nord 1 18.DESRINSSS 2 625-1383 PIERREFONDS ( BRSRIE) 8,45) MALLETTE L N624-0156 | PAÏR © 4542 - HOH BC?19 VIU-BERGES C N620-2874 16626>BALLROOM BAR BILLARD oLLg 2 626-5470 4962 4974 HSH 4Y2 20 BISSONNETTE M N696-8999 6 620-1560 >SERVICE D' ENTRETIEN APOLLO IMPAIR 4967 4887 HSH 4x7 21° COUSINEAU_6 620-8947 16628>HOPITAL VETERINAIRE DE EE 8 626-5470 4962* GIANNOPOULOS ILIAS 696-7732 30>IDEX ELECTRIQUE INC 9 624-5985 PIERREFONDS 4 626-9890 1 GAUTHIER SYL * BOULES F § 896-4918 16628B CHARGONNEAU H 6 626-68 18015 RYSON C1 VAIN 3 820-6281 4966 BLOUIN FRIC TID 820-0847 BOULES F 9 620-1531 16729 BUK Ne24-4893 OsLAYT ERA 8 624-2375 4967 BOISSELLE Ç 1 626-4008 40 ROWE C 9 626-4478 CIREULT A N626-4073 NE LOUIS (COMPT AGREE) CHARBONNEAU L 624-2782 41 THOMPSON C 2 624-2159 COSSENTINO J N624-6441 ACE 8 626-1240 DESLAURIERS $ 1 824-0207 42 ROUSSEAU L 7 696-8081 DUMARESQ S N626-3574 ASETIE M 3 696-1959 LEGAULT M 7 820-1179 43 KHALIL T 8 624-5986 FELTON $ N624-B990 CARAYANT A 620-5637 *POIRIER P 620-8434 LACAILLE M 2 626-4294 LETOURNEUR 4 N626-0515 CO RER G N626-1841 RODIER D 2 624-5696 47 GOODING D & 624-3406 QUESSY PHILIP N626-8565 LES 3 624-3945 * SALICCO L 620-6864 49°DESCHENES GILLES 696-1422 ROBERGE OLIVIER 3 696-2279 FAPARELLA 696-2422 SCALZO B 9 696-5645 50 TREMBLAY MARCELLE 8 696-5670 TETREAULT A N620-4756 NASTASOUL1S G8 698-2422 4968 BILOTTO PETER 8 624-7407 51 VIAU RENE N624-4822 VALCIN M N624-0275 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/W£g 294 LOVELL PIERREFONDS BOUL, STE-GENEVIEVE CCI Pn Re > wr \u2014 : AD ODD: SAS HODOBDOHONOH UNS =: s Su0 œœ æa œ PTWCOOON LU = * œn{0>>- XIAHOU I=EC\u2014=ODXamd QHWIINAWONOILLOL=DIIWOIX TIM: xT OF SLIHT HWOXHIZTOHFHZWYEHWSHTIZZWw w- \u2014=0D WI2z I2tussye | MOUOTUROTHAOUIIITOXKX OC HOOL > Is LL wuiHO du TUODNOIX CIO TODI OZMOLHIII SOODMDOOOHJEZOOFF o Wo! = CAT.TZ20H0QLÉAW>HÈVUZIZ0O0O->0>\u2014wx +5 ONN-DIOOOGSHE , 1 © WX JOZEROXSOWLIa SONOIJH-MO0O>IÉIOOUGISÉMOOIZ gs & WENEQOEROZ Jeb IUNDLLOENZEZEEEITZ JORIIOINNEQEQZ Jur re © œ œ .as+ Q ŒXFDDCSOUSSALON MARIE DICAIRE (SALON DÉSROSIER N 10° J 4-3208 000 0% RES a anscaucuuuu0 DICAIRE RENE 2 784-3282 : RE EEE DICAIRE 2698 LACESLE DENIS 2 764-1187 ST-LAZARE MOND ~ 784-5426 2702 BERIAULT D 2 764-5230 384 2 NARD GERMAIN 784-348, 1811 DICIRESRAY 2703 LACHANCE J P 8 764-3528 Paroisse de/Parish of 33 HE ANGER NOEL 704-345 Ct Eres setts ER NPRNOSORRSOETRS 2704 BEAULIEU 8 2 784-1008 - 4 - 730 PERRAS ERIC 784-1198 DOMAINE DES PINS 2706A>CARROSSERIES D C ENR LANGER JEAN 8 128 ÉDÉRIN CHRISTIAN 4 784-315 - JoP 170 2 764-3635 760 GRE MBE 784-3441 1235 CARRIERE G 784-3337 2708 DEGUIRE A 2 764-1188 781 LAST y 764-3370 1248 BOULANGER F 2 764-1135 2708>PRÉSBYTERES-EGLISES 158 CAOTHIER ERIC 4 784-314 1259 POIRIER ELVIS ] 784-3882 CATHOLIQUES (STE-JUSTINE) 861 RHEAUME CL ONENT 784-313 1240 BISSON.C 764-3138 2714 FLAMAND MARTIN 2 784-3102 |*++erwu0naucu can eau m000 880 BELTTON RODIAS 784-332 1316 ROY M 6 784-3468 2720 ST-AMOUR S 2 784-3113 ABERDEEN Hh MIE Eg sedan bis oR, goss |i Sabino, Been ARRRPEEN.1244 277 78 20 MOURCHESNE N 2 784-108 1338 BOUCHER REAL 4 784-3169 2743 POIRIER MARCEL 2784-1070 IMPAIR 1225 ~~ 1233 à 127358, bi sit Jeetner à Jés-111E 1259 AOUCUER à PII BILRAGANSR is fof fi, 1888 tere] 120-0008 007 GERMAN GIUSER 784733 RT A 2 784-3208 ROY DENIS 2 764-1111 RUDMAN KEITH 9 424-5791 943 CHARLEBOIS GEORGES 784-329 1369 HEBE - - 1233 l'ÉGAUCT HR NE10-2109 - 1380 PRÉSTON BRIAN 764-3832 2758 ER 64-3257 0 LÉCOIN BENOIT ê 7642319 1385 DORRIS J 2 784-1058 2770 TROTTIER DANIEL 764-3335 1238 ÉLANCHET PEtkice 8 28-9742 1339 SAUVE SYLVAIN 764-368 1386 CHARLEBOIS RAYMOND 784-3566 2771 BRISEBOIS RAYMOND 784-3333 CHER nn BOL IN ANCE A 2 264Ci18 1397 LEROUX À 2 764-1152 2778>CENTRE AGRICOLE STE- JUSTINE svesacssssaesarsccacece 468 FOURNIER JEAN 4 784-349 1403 CARDINAL RENE 2 764-3688 764-3403 ALBERT-BEAULNE 2466 FERRE CORMACK H 764-3888 780 JOLY ROLLAND 2 784-1061 PAIR 1108 1238 171 263 70 CANNAVINO ARMANI 784-3405 1415 LÉFEBVRE PIERRE 764-3851 782 LÉBLANC M 2 764-1060 PAIR e 1798 3236 I 432 CHOLETTE RAYMOND 784-3301 1422 LACOMBE M 2 784-1136 388 PERRIER DENIS 264-3303 , IMPAI M n231.583, 508 CHOLETTÉ PI 2 764-1088 1444 CHAGOT L 8 764-3101 2792A KOROSEC S 7 764-3463 DOUVILLE M 10 424-2533 708 WIOUSSE MICHELE 2 764-1197 22 RES 804 LANGLOIS ROGER 784-3137 1139 ¢ N424-2848 123 MARLEAU NORMAND 155-100 {resuasiniaressnasnaanass 0010 MALE Enix noucnado San tee 1197 3 424-3748 - > APE RSELLE Svivio 7 764-309 GRAND ST-PATRICK CH 2 764-3473 1148 ROY SEBASTIEN aN485-4182 2982 FOURNIER AND 2 784-107 - Jo 170 BOUCHARD £ 2 764-1165 1164 COUILLARO L N510-0612 870 LALONDE LUCIEN 764-332 1580 YVON MARC 7 764-3465 BOUCHARD S 2 764-3666 1184 LÇAR Nai2-0618 025 BURTON D 2 764-314 1960 MAC CUAIG IAN 764-3464 816 RÉNAUD ANDRE 764-3400 1172 DEMERS C np 5-299 081 BRIDEAU S 784-364 2041 MAC CUAIG JAMES 2 764-3417 821 AVERY DEREK 2 764-9223 1140 NORMAND 6 0254 188 SOILEAU RÉGEAN : 3-33 EN A EE ERR ER 831 SEGUIN OMER 764-3619 1187 SRANC OR CHRIS NiS5-8a28 223 GUAY MARCEL 764-3418 838 BOUCHARD DOMINIQUE?764-3204 , .SIMES C 2434-1688 250 T edn Ÿ 2 764-3553 LANTHIER 842>STE- JUSTINÉ-DE-NEWTON 1182 MONTPELLIER L 3 424-7409 230 THEQ 764-3512 - JOP 1TO (MUNICIPALITE DE) (SALLE 1155 MONIRELLIER, 3 454-1802 283 RoBi LARD DENIS 784-3415 2898 LANTHIER MICHEL 784-3540 MUNICIPALE) @ (A) 784-3592 ANSONN 311 MULLER FRITZ 764-3440 2906 PRIEUR MARC-ANDRE 7 764-3511 2845 DECOEUR R 784-3429 0.ROBERT 3 424-7759 470 ROY GUY 764-3678 2 RES 2853 CAMERON G 2 764-1150 1203 DUNAJ.R 3 134-2358 ROY PATRICK 6 764-3124 [EE EE EERE EE EE EE EERE NNN] 854 RICHARDSON E 2 3 4: 23% 1211 HEMOND A 3 455-5674 HOGWELYAR Jeli MONTEEBERTRAND Dr uro 2082 LETEVRE pomme 613370 1214 SOLEMN DT drindad 84; THÉORET M 2 764-3169 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 870 LAFRANCHISE AIME 764-3208 1220 SAUVE B, \u20ac 3 424-8592 651A>TAXIDERMIE DLEROUX PEER 871 LEROUX 784-3184 1228 GASCON R 3 424-3815 2 764-3685 MONTEE CARDIN 826 STASLES ANDREW 2 764-1037 1228 SASCON R 3 424-3418 3651 SEVIGNY RICHARD 7 764-3565 AL s00 110 EER DAE ENNE DES 1067 1243 LACHAPELLE RICHARDS 510-0284 TS RES DE 1 BUS 00°.282 DONOHOE \u201c 564-1066 PS ROSTES ( SUCE POSTALE.STE- 1251 RIEL C5 N510-2270 LE ES a 0 0 0 0e 0 Dan 0 00 ÉGO>APPILTATED VAN LINE GPAGKERS JUSTINE) _( SUCC) 764-3224 ba au n à 79, RES a nano ncana00 0 764-1040 897 MENARD LIONEL 764-3437 À 5E RANG LINCOLN W 2 764-3007 898 LANTHIER L 764-3691 AMY - JOP 170 2 RES 1° BUS 901 SAUVE WILFRED 764-3418 IMPAIR 1233 1261 JIT 129 2371 PILON MARC-ANDRE 2 764-1133 |evevesevcuveesevatsonees 904>AMEUBLEMENT R M L LANTHIER 1233 GUERTIN YVAN 7 355-0006 tetes en nn.00000000 MONTEE DE LA STATION 2917 LUPIEN JOSEPH 784-3294 1261 DUFOUR 8 7 424-7478 - JOP 1TO 2929 LALLEMAND JEAN- 764-3638 aan nanas ana nnenaa0 00000 6E RANG 1588 BERIAULT C 7 764-3526 MARIE - JOP 170 1769 HEBERT S 6 764-3258 2930 LANTHIER REAL 764-3537 ANJOU CARRE 2290 DUPONT R 2 764-1073 1803 BOURRET PIERRE 7 764-3322 2942 LANTHIER YOLANDE 764-3210 VOIR/ SEE D'ANJOU CR 2920 ORILLANGEON ROBERTŸ 764-1048 1839 ANSTUTZ FERNAND oo 704-9892 7949 CHANETTOTS MME 784-3268 seteserausceceenes 0 à 7643 1 - & 2084 SCHATTAUER E 764-3850 2963>LEFEBVRE GASTON __2 764-3558 APPALOOSA 2718 CNUDDE FRANS 764-3377 2091 BIBEAU ALAIN 764-3408 2966>RESTAURANT LES VOISINS PAIR 2870 2710 J7T 2B1 2804 ALLARD N 2 764-3146 2150 MARLEAU PAUL 9 764-3155 8 764-3150 IMPAIR 2671 2709 JT 2B1 1128 CAZELAIS ROBERT 7 764-3853 2151 DICAIRE GEORGES 764-3612 2970 LANTHIER MAURICE 764-3208 | 2650 MOYNIRAN 4 258-8534 3228 DE BELLEFEUILLE 764-3348 2158 MARLEAU MICHEL 764-1076 2980 ARSENAULT ROBERT 2 764-1058 2877 WENNEDY M 9 458.2884 ENTS 2168 CUERRIER GAETAN 4 764-3681 85 RES 14 BUS 2874 LENZÉ 458-7430 3428 GAUDETTE R 7 764-3122 2188 LALONDE PIERRE 764-5523 [r+avnc ces annee son 2en eee 2681>JÉRAMAR LTO (BOWLING ALLEY 3500 EMOND DANIEL 2 764-1066 2210 THEORET RAYMOND 411 RR1 MAINTNCE) @ 458-5218 jose DUBE CAROL 2 184-3341 2220>FAUBERT FRANCOIS cgpIe) 320 JoP 110 BONSOR HAL 458-2248 3983 ROUSSY G 764-3856 2239 RYAN RAPHAEL Je43338 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 3833- LEVEL LTE Micher 9 252-7879 AE 1 sc RRE 2 764- 2 - - 3877 PROULX L 764-3844 2309 THEORET ROGER 764-3657 RR2 2708 SANDBÈRE I BOSS 7489 ana, 15 RES 2340 SEGUIN LUCIEN 764-3372 -__ JOP_1T0 2e eee ieee LBS, trrcstnauceunounaeuuee 2348 SAUVE YVON 764-3379 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS TE RANG 2538 $80 vou STEVAN 764-3430 sesesrareccecsssee ASCOTT PK * ASCOT PARK MOI SEE: 7E RANG, 1979 SOLYOM STEV 764-3560 RANG 2 IST SEE PUSETT RARE eae ee a la eanwauee 3446 LAFRANCHISE GILLESS 764-3482 VOIR/ SEE 2E RANG TE RANG 3460 KATHAN SCOTT 764-3543 |+r0eounueancen0000c0n0nn BARNSBY LANE 3500 DUVAL J 764-3443 VOIR/ SEE DE BARNSBY CR 3112 - JOP 1T0 24 RES 1 BUS teens tea 00000 à PAGEON G 764-3682 tesneerntrcersecsenaraere VOIR/ SEE 3E RANG UES SABGORIN JEAN 7 764-3206 SPIER RLOICEOIRIROIROIEERIOERREDROEN BAUMUR $38 PRIEUR JACQUES 764-3364 MONTEE LATULIPPE RANG 4 IMPAIR 2565 -___ J7T_2\u20ac1 3121 ROBILLARD 764-3144 - JOP 170 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 3818 HAGDO NON | MARCEL 364-3344 1500 OL MEULEMEESTER 764-3448 VOIR/ SEE A: RANG 0000 ttes ntn tete 0 00 3886 MRR) NOR ù 704-3 ae.\"REPRE REY * BAY MEADOW tes 7 RES N 269-2377 RO etrecaeeans RANG 5 VOIR/ SEE DE BAY MEADOW tte nca na ee à VOIR/ SEE BE RANG recente dt 000m 0e 0 8E RANG MONTEE NOIRE CRAB ADEA EGER NPE NRE ES EN JOP_170 540 TSIKOURAKIS C 2 764-1196 STE-ANNE BEAUJEU oP_1 - = VOIR/ SEE DU BEAUJEAU Pas or , INSCRIPTIONS -\"No LISTINGS 830 PO T 2 764-1199 JOP 1T0 NERA A SN tees svasenrsnne 924 SCHMIDT ERIC 2 764-3232 2753>COMMISSION SCOLAIRE DES BEDARD CH 1366 FOURNIER J 2 784-1171 TROIS LACS (STE JUSTINE DE BEAUJOLAIS 1372* CHAGNON C 784-3384 NEWTON) 764-3363 VOIR/SEE DU BEAUJOLAIS No - JoP 170 1606 SMITH M A 7 784-3651 2784 JONES SUZANNE - 2 764-1178 TETE 3624 QICAIRE ROBERT 9 784-3583 1605B SAUNDERS G 2 764-1000 2785 MIRON MAURICE 764-3524 al MEULEMEESTER M 7 764-3174 7 RES 2799 MARLEAU M-A 2 764-3317 BEDARD BOUL DE trance C0 DO 0 \u20ac 0 à 2812 MENARD RENE 9 784-3238 1400 1410 J7T 3B4 3579 DE NEULEMEESTER M 764-2583 MONTEE STE-JULIE 2821>SALON ROMANCE ENR 764-3530 1430 1462 J7T 2w9 3842 Cacônpe D 784-3161 - POULIOT DENIS 764-3530 1524 1560 J?T 2W8 3868 DUNQUÉE NOELLA 784-3520 - JoP 170 2834 SABOURIN GAETAN 9 784-3288 1572 1580 JIT 2w7 3684 CLOUT 8 784-3149 1382 LALONDE JOSEPH 456-3694 2835 CUERRIER JACQUES 2 784-3112 1630 1746 177 2G5 3688 LAUZO TER N 764-3488 1 RÈS 2843 JACQUES MICHEL 784-3497 1800 1920 J7T 264 3669 MEEH ON TT 2 784-9263 saretne seen nenn0neu0aeee 2850 BARIBEAU D 2 784-1080 1924 - J7T 2\u20ac9 3684 seks RAYMOND 784-3684 PRINCIPALE 2851 SABOURIN ANDRE 264-3498 2018 = JIT 261 3706 BARI E 2 764-1188 L 2855 GA HEN 764-3557 2038 2170 JIT 2\u20ac5 + 2 784-1104 - JoP 170 2867 LORTIE ROLAND 4 764-3665 2288 2380 \u2014J7T 2C9 vou dU RES 2585 BARBE DOMINIQUE 2 764-1099 2860 CH TE J-G 2 764-3256 IMPAIR 1445 1477 JIT 3Ba CHR *rrvonnneusaoue 2592 CARRIERE D 2 764-1068 FOURNIER JEAN-GUY 2 764-1092 1531 1553 J7T 2X1 BEDARD 2693 CAMERON 6 8 784-3478 GAUTH 764-3698 1635 1763 JIT 26% vor Ste BED 2612>AUTOMOBILES D LEROUX INC LYMAN 2 764-3571 1925 IIT 2E7 tees; BEDARD cH ( TRANSPT D' ÉcOLTERS) MARLEAU D 2 764-1057 2023 - JIT 261 DEL ven ncennnnonune 784-3550 LEAU ROSE A 784-3241 2171 - 177 265 ECOLE >SHELL CANADA LIMITEE ( SUCC) PERRIER CLAIRE 784-3600 2309 2337 J7T 2C9 6 764-3560 TIER JEAN 6 764-3141 1400 LECOMTE RICHARD 8 424-8176 - JoP 170 2613 THERIEN 6 78223280 2028 MENARD: RAYMOND 764-3316 1410 BOURGON DANIEL 3 424-2135 © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT £TRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/WES] 296 LOVELL PAROISSE DE BEDARD BOUL, ST-LAZARE, - - - - - CCH od au - - - - - - - : sesonnonaaenes 1 -o 1 x.; 3282 < 3 aœuopS833 253 o qœsneo popeso nÉSESSSSTISISSSSNTSES = - - - mia.es 22 - gasr02se2agoseaon see z=nsa 1 sssrse © - QUQUOSSB4 OÙ [5 DSSOBSINOOOROMONDSS « BeNcoe=SSS28223835338 = - .« Luz.= 88 : 1 ANISSSRIS-R5eare - KIS 1 SRS 1) RARTTS 1 , SOSSSSRNE RS OO HSSDONNNOLONOHOTSON à NWO at OPE ODT NINDS 0 - « * -* vo hem ohathd - ros - où HrHOWO4 + - be Hon ds I CAT 1400 UC 0541528 84 04108 4406 CU 1 EN > .- me v woe + .== 00 æ © © © © © CD D C0 D D D D res shaves Na DIS Ow © >DODOBOBODITIDOROIS+ « FH0000DPDODDDOXDOOO + eee NOBNY » .I IO0I00I0D IBID INIOWY o ~0Wl à - Shoes + .353599988 SE + AL ADI0 10400 1010 101910 ND 11010 GNU à D 912190 10 10 10 10.10 10 10 10 10 10 10 10 1010 .- - * s=-0* IZ] .mpryseseseuveeeet » >++ \u20ac >+e + - « 2 2 PUSSSSSSSSSSS SOS SSSR e peseseetess * * , ; os Zee - DA ~TOAN NHHSHO à On a o .© NO a .N ooo = z Ze sms am ~N MADODOD DNNNOYNA .- - .=* oO \u201c - co - - - - - ow .œ* ovon w ow o~ wl a * TNO 2 To z = = -« - ~ vo wv wn q =z 4 EE, .Z 4 D 2 ZC ox.ze ++ Se 83, 3%.31 se 7 © Cuz oe 0.2 .2.= Sz 0 = w .we se Zz - - \u2014 .Je «z EE I SFE.SEL Be-=fu fl 30 El =: 5.HO + Du 1 0 2 EB tL.ge: =; =, .® z 5 Zu Ww o\u2014~ CQ _w JY Ewe SES 25 2EZ9-22 05 + Be 2.2.\u2026e > Za « arg = #% Oom_m a > 52 [» seme I oo Te Bvan & O OO 235,29 < Zz Zuû Ew * NnIZISG ON © O, WO, g Fo QY~=EZ \u20ac .Zz zziw Sxonw® So œu* \u2014 owww 1010 ui 5 wag oka x US won, 8% Sx=50Raw Sx Te > Te * tee t se T3 \u201c23 _w az5 on tEutant2les DEnCEs ESÉÉESs ÉonNewu>wës O De uw \u201c0, Sworn 4 FO Or-uw* Jd 2337284778 Z+Z ivre Ds we Quia y VNOe wuOuZ0 Exe 423% MJNNZ mue Due Oro E 2z < Zia, 8.ws Zona 2 aœu BF dq rou we@aZw Oxs SITIILOS C= ZoZauwars 3 8.Qo a, x =0 «405 SOUL RESTÉTo® xo\u2019 wise woods?à SÉontuixu JO ZHOIX- WDTHWU HOZZ 4 QOOE FOSSES TOUS n° z cP.0 = SusrOVZ ON Noss E Neate 2035 Ye Wath.ze>em ee Jue PF © >Lonunc OTIS Oue005925 I>amonwdwnt O precuor 295 1 pi dues we ue Œus QO me Ezw-20+5 + + Sue og x >> 222EN4OU> oxés HAS , ÆE_ EZ4-O4OU-HSCOCHHE © « ee révact858 Ju, eu we = =, 2=5=505 8 * Ant FaasrIsoIAndunnTy + QUES « Jd0Id GXAMILZ Mr, Jz J QuozIuld aol QuOPEON TE Z4drA rc o Wo owrdBouxsuIeodueoos + On: Set mn\u2019 reo 0o0Zx00 © Qu! mexz>> kg «wg « LEI + Qld § aes E~OLWOCIITI~wODL À Z2R0OOZTUKIAUE «D0 .a OZZUXDE & * &£ \u201ca © Dazowoo + Le La = FTG GÉRG-ÉPESPONOÉSS 1 D Len ra 90 9 sonnos : 2: des Bé: O 220: eof 1X5:XéP000S 2 R892 23 1 QAmn c gaz 1 DéPCRSS 25226 7 poes oo & even mommmæson * D 332 88 55 2 239938 LG.C5.L5.07.s 3 232 « 45e DOOD © NAAN ~~ Oo == oO 2 O 288% .0%.0 See + S $S MtSs02 SSSR9253S = Ans An am à MOOOOO mS O2 os Oo .SI See «O03.0 NENN À NNNN NN = ne» .2 m monnaies vvvvuvoeuua \u2014 to NAN NON NON ON NOM = >.>.>.a .* * DOME NDORE ODD TDNO DODO \u201cMONDO DDWDANDET DANS O ~eODIOO : : : vonconoanonnaue | 2sssocosmes Sédantnnonnanesevoraes amanENS D ensocen * .AAANYYOS gonesogiraouo : .Ravnananous Sovcossaors .AHO OORHIOT ROD * BVA ONO NONNBOND ADMD ONOD =D ODDO TDD + .XXIIIFE NOCEFRESTOIINE + IN NDS ONE SDS .* » KXSSSONIHONNERSSQ + EFSNOGHOROnnn PRISONS I NONODSOININDOOMDODOUN QuOOnHR .« ONOADOX LOQORBA0OTANTIN = * t Late au dart .NNORFRONSSOANOTURD 4 ARR rir aid dr ara AC Or SAN 1 .\"cou Siooessososvos .rroong een teoTooooonT « ons * H-ODAGODWODDBOMWD $ -FOSVODSWOSS DUROYLOR LOS TSOSAT ESA ASDDDADODD © : : RRoSe8S BN88eRIBSEII08n 1 + DANRLOLNNNEONAENELLRLON 1010 RSS >> Ge « SNS CSS 2 00 S + SSSS44oseve ve PISSSLOYNSSTTS SL STS SNS dev ev ee vrevsss ; .ES RE ES Om ese 8° : + mom Bn Le - - .= * ~ v0 00 à « 2 .= .AMM NDOATMMNDON 4 BONN Nt A4 OH 0 gone © : FE, LE Ng .comm w 3 mo .w © I z .« æcot + : [I : on ow \u2014 * ge Da © w z= > >.pee - \u20ac = xs we IX + .ee \u2014- 4 - 8.NN - a nag = _\u2014 zu 4% \u201cOz 3+ RKC « * L350 z w = «= Zz Em on or =: EEA xa un œ 122: 8: Ë 9 5x : Guzts Ge = 234 as \u201c42 * Ee = zo a aouzs {5 : 2.2 dé \u20ac vesPuSSs .~N 2X .* À 0 - : 42: Se 2 o Sra 55 : SPITS zd = moqut ÉZS o PoE 1 QE: ©~noo UT 2 oOxz' PS EL.8.Nowm 2 Gao Ew w-aZ à oO = CTOE DEMO AZ 000 _00wanw 2m zw Sw @ QOZ Zw > >* HS 240 sms WBs On OF orzuz00_n® SSSR SO > x É FauboxF au EE aa we OP Seuxn © E_ HaNÉ Eu mm DES a lauitss 2 242°-n00 m wow - Oo z==z + wu-t QUUOX ui NNDMHŒTH WZOITUE\u2014H0 wire Da * n° æ.* vdou ZZ aww NI FEHOND EW I> 00QXF WE I~ wo Sue x GGNOTIMZ am >0N Jue Sas rASBLU nxSOUS-Or smmôn X 25000 aroZ Th Bour Zzlud i E5g==B30 CESR ro Brute SEB auiSe Ely 450 Moi 051 OO velo (ol ME Ee cea * Qww w_Zuw = .\u2014- \u2014 _ Zu = won Z'OUwuzess SZNNZu aw OWOkFW> wowI Tr a [=] Q O, ANIIM « O5.ONNxHoG00 6 MS CCurendzen {eu #6Z 5000 OEE ENE Fac Œœ z~~ DI0w wo LO WC .\u20ac WUIHHOUNMZNOXFQOHQOWEIFWIYOE U>WZ> Œus mœuœ< \u2018« AA ŒWZHDNZ>ON+Z0AZHF-U -ÉOOHQUJIOZDDDI 2Sscru0uesS Eu 8 sou qu6urnes cou œ+0==owu Woy we We * HI Qa.Qo: av.Qo.SEESRÉSRSSOPOZUROCEZA6IEDSS a E>HUDONZU + na NII\" >EHIDO4II->U0 Ce rr DEPOSIT SES Em DANZL arts ss + ©.253008 REARS No INOOWWWLICSOIDWI J WwW.0 nm Sun ra sSIs25L 5 dO-VABO OUOFOSOIF 0 A =a A 0 6 MOMOHHOZOFF-ZOU QUXOUU « ET00 7 = A A = a OLVOLOLÉ OVO VO WIVOWOW COW + MASSE v © © © NEO A AA AAA o COCHBMDOONO * od = OVOOQOUOOLOWN 2238 AN 59 0% 5 oe+ ss \u2018 souruas vemnes où © vent crssmmnenscéensehes © ve es anéressoné oY E gmesossegessgsessosl omg ug sesser sess _e*s 38 99555 ow voor an æaœanamo O 00 Ow one \u201crH HE HH Het Hee = © © OOOO DOODODNAAANASNOM tv vt a rd rd rd ed ed ed red A 23 ÉRNRERR Rhnnan ss S R230 RANSRAHANRANAHHHANN N RR RS VANNNINANEN « 0 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. DE E oiss PAR E, LAZAR STET, ECM D LL VE LO 207 EST W EST ou 64 41 - 8- » nese .e .2 eee T 368 ° Hi el P s .e - SR E .4 2-3 1 \u201cik i fe 206 .e 574 ee .L EY HE «wn ve NIE 18 Py Le » A IRR REE, \u20ac ENS .e D Hi, N519 3547 .R, Im I gs À M N 24-558 .SR 7 PIL 1 TEA HE rer 71 - Du ne : th El Hi .ES JEUN | fe He .B S, Jl 68 ocre 1 A Ns10 2 5 .ES, * en IE ied ve NES DE, ve 16 EUR NC À 3 sas ES JEUNES ee 1605 Lok F gi 73252 + vor ES; LA CR ne 381 13 PA SEE eis: oe oe E DE D ET CR, 477 8021 18 Dan R H Jos N À CITE SEE , LAR WwW i 821 Rove! MICHEL ve ci 4939 et ou snow 8 i 1 \u2019 «x A een 1 vo, 71 81 .EE ., 2 2 428-9 .829 1 AU oa *.ait, 4 -1881 LAR .ANS D 9 4 a- .162 ou * 308 6 39 $ 4 -1578 VOTRE M 880 AN sas * 1 anon See 25 ME 3 \u201c8381 OIF 289 E * San RE: 17 434-84 2 4 3 = DACH £8 PIER ot 81 1645 Pa \u20ac R 0 i LIE M -2811 id P tee IT fa * Jou oh AUDI \" 24-7 ha A - T - .* NATH 4 3318 veh an * 58-23 L 4 er : \u201c3458 387 a 0 jet AUS ie \u2026 8 Boy RTE, E 44 -8218 23802 ith 35, 26 8- .TOUS = SLAY J oe 2cs8 22 LAPonT G R DE D 2 4 -0750 2303 Ww 5 R ET 45 * TO SGANUEZ 1 F & * 71 ce, 26 L MeL 2.8 AR 3 2 166 0 2308 .sa 1 9 oe : 138 KEL RE N .331 2397 5 GOBDER c CH 84 - 120 28 .s 01 KK .17 TREM RALLE .e 433-4 3 as GOER T Fri 1 \u201c2607 .LE À ER .M2 $ HU 1 .8 438- 549 48 3876 VE ae -4 8 .B L oe 2 2 718 ARIE * sce ESS 0248 282 got, \"Na?$188 .B ele .IT m2 133 ELa ow 1 EE 8-918 2 ER NAGAN D 45 -1827 O AN T oe IT 2818 1 T .0 té 1 .Bh 32 PLARAS \u201cg MON 4 -B4ie c KOKK es 1 me cH, sis , 1 iad 3620 san rare 8 45 -4723 65 K RES © 50 gin 1 .T 822 5 > 1 488-38 8 2840 KUR RIN PA 8 42 21 0 2508 KK RE: 29590 \u201cie 2 * S 152 Mee 8 .a in Hi 28-218 5 TER 85 24-721 AOÛ Sw .E 450 74 .265 EnGUSO 50 84 ese 2 K .2 8 224 In, .oO N ER .1 NC Naza- .2 Perou MASS D 24 -s188 .E EEN 3382 A à .e 281 RE I; .80 $ 0 CMMA AR 2 4 \u201c6168 ve Ao A HH DAC AUTO RP .1 281, Saw PE N *.2878 9 Gui RICH 74 \u201c88 ve N 2228 ul En es \u2026 331 eas LE IP » 2678 D sul R Ss R 4 AL 10 « O 252 TR 432-38 56 C ul a: .J 80889 ATÉAUE PHIL cease T 2 2602 gL tee hd $ CONS aE 1928 wi 2404 iH R ANC L » J7 103 a 3 488 .9 Lan S 1 4 1 R PAR 24 £2 5 Leah c .85-410 828 MALL JR M yu RNA 58 oe M FILLE ER 2673 .9 oe Al 7 45 -2447 485 LÉSLA ô É \u201coe 4554 .2707 0e TEYE a8 « 500 A H to 10 .74 - PAF iE 1] BAVA.ES, 3 485 .270 HEVRTE PUR \u2018où .239 ROC ARE \u201ceto oe 1 * TP 3 T 48-7 23 2 ERA 07 4 .i aT 1, BUS 2512 S HE us, * 0 44 R + 593 Fira CR * ce 2721 c Can RE tee T ave fra D LS te asco Lone te hi .ne INE 897 ane te 2738 Le Lune i 822s 75 a eve aus ° 1d \u2019 ttt : CHAL Ben ve oe a ET i 38 5A RA ve K CR 42 HesènT R ERA .e 241, IR R NE D .6 2787 AN RE.L 80 Ha 2538 GE s .AR .2442 Hes Is ASE .e T 1383 crf SEORNE .+ J 27 D 26 .U 15 9 3 45 228 7 25 TZ 8 RES P .- 2443 B pi E * alr 8 2 e Bor RES, NE | HE .e GO 55 ë 5 2H .K 192 .aie Hane NC : $ -4312 Im RAWEL ve AGNE 77 £6 .S 10 1 Hi Ste F .ONY ve 2446 MA LER Stas 0 LR 3 HA * E MPa! ÿ3T 5 * E 1810 224 gees 22 La PARK .* .2458 AC Res, R 80 age .0 1PAGN M JT H HARL 1539 R1 IE wes Y oe .248 Fou SBY © 2 3 458 .208 A Lh 8e ye Hs .Al 229, \u201ci oe fie A ee .e 381 8 Y EL 34 DE .Pi Du 1288 JT Es, H 182 c DI 6 He .LO \u20ac ou ORA .2488 .SBy CH 5 + CHAMP E 1352 7 281 c IR a! Eri LA 8 424-87 3 ore ONDOR oe 24 oo N 288: OL .1 s R 1290 an 2 8 PA L6ô1 Ê v 9 $24 Pa Yorn RA ci PY s .281 .R a3 AR a 28 tas: ETRE 1281 324° 135 IM PER Tuo 10 5.43 .voIR Ps £.81, .e BA EM Ma .B1 TE gis .ONDORA LLES 71 281 i .11 281, Le MP 1292 1413 Naz4 0324 si LAOZG 5 ma Io CON Fe cs JT 1321 DE True Eee JT 4483 .384 14 N4 470974 1 Lay Cad oe 1 Ol SEE S .J 8-55 2 PA Le, » J 8-4483 CHAM Un ie igi \u20ac 1330 he cee 17 241 er st HE 2588 HE bow i - ai .J 2 À nn PR à .2536 Ÿ .ited IR N°BÉNor Na2a- 381 1540 EVE TER, .ESes R EE I ip .598 .2 58-8 5 PA M Nas 04 154 cones R .N 2555 Oo / SE .FA a it .259 oe EAD! H 48 3047 IM fae Nazé- 825 1 FETA See 24 PA -3388 voi 44 PH oe 1 2 .M 830 RT 34 8-295 R El N aies 818 50 F .R 28 OM 4 -3388 vo .TY 3448 £ - 2H * Y EET 8 HE WALLET ¢ ih 1 Sh I \u201cHig .e N ÊTRE it .H2 DE BA 283 R Sk sic ¢ HE ge ae C 8 2238 Ul ans § * 71 252 RO s cK 58-713 5 Ns10 93 155 TCI 0 1 4 9129 Sih L * 5 in I DE 1297 L VERL ts sis: 993 15 oe U dre 14 Tel Ces PR N oe an 2H D Ic Kar ÉATR 1 438-15 ô 128 Es ?Naza 827 \u201ceo TN Made à 24 - 78 EE.* 84 JT 2H2 IMPAT nae PA Si 133% Rss, L Nazi: 981 .ES 282 LK 34 8278 44 REA SES, E 2084 aor 243 0 ANDERS 6 an 1200 J SET AY N 187 343 H AIR R L N 9 Zao 4 233s CR 3K 2148 SIT EL 36 R Cher?gi 1319 QUELL GU, TA L 510- 9 5 Cc PA R so ON, -4044 24 .LAN 2330 471 930 26 SAN 8, HH 134 Fo, CE HE Ty A GK ERS 4 -0873 ve 074 2119 ii 80 PL CIN © Lo So 1 408: 325 1333 Easton AR ian 23> cHoL Se ET 458- 199 .TA EE 2168 Ey 2842 NO teck ANAS HE 1332 Axe AU M EL Le 25 ET Cs 4 -2382 oe N 2124 2281 ae 2860 dot! ETAN 6 els 136 ee E Ha Nas 412 ST-0R M &s 3a -8801 OUN 2103 228 Ons; $3588 26 ol Pas Non 45 -0783 1348 Eaikey AP i Ber 34 \u201c2041 cou 2193 N42 -3338 68 AUBE 6 Rata ASH AIS 13 Lt RA L iin 26 anh, anv 45 -0623 R 2174 24 en 2808 i: Ie 4 4584 * 61 st HE Nas 934 25 6 45 -4854 AI 2 73 4 EE 2671 FOURNI sie 3 Nas .\u2026 1383 TORREL IC Nes -8117 9 cAueT CH ia -7838 Me 2% 1 -8307 680 NESH ER oR T .362 Pit Ki ma -768 1 ge 267 rich .i i êL , Nage re 263 ER ° à i \u201c1383 sm A ai sn £850 fy ee mz iit a GA ee a me, 45 Ett os ds 6 oui : ue 2503 at re 113-808: 1362 D AU Éfe .410 ered I 24 ti 7 284 garton È, R 21 - 275 2708 RECCY L * 424- * 1375 JÔNÉAÙ AGQUES .25 7 RATER: C SK 9 4 \u201csad 193 cary £ E LE 6 EY 2709 KELL LEE À.E 6 3 56 À 1382 Si oe 2547 POINTE Ew EN Ne -3828 104 FE M s $ il 318 RAIRVIL .R 56 N4 - 1388 TH ME \u201cpou .2850 RE EPH N4 ~8283 108 en LE 1 HE 231 RAIN .TU 2 .e 1398 Bache\u2019 BA \u201co Lo.2558 NATLAS er ss 180 : 111 QUERNEY ere 8 iH z 5 NAVEN .Gs 1396 L'ÉROUX 5, RE PL, c2 2559 ZAUNER 1 6 34 7 .112 QUENN \u20ac Sk 8 il 75 .vi 36 «oe 265 1408 LERO RES, FES À Ses 1 2565 RTNOIN TI IN \u2026 118 ZA ONE 4 42 8-038 2 \u201ceo NAVE \u201cew IT 25%.1401 LAND .CAR ve 477 cz 2871 Cash ET RT 34 .120 VERGN 4 su + 0 Fy .IL, iss 8 4 as, 2583 fh Ma 220.vs 157 AN \u20ac o's Fi py 0 , in .ve 952 Na 50 232 5 Rion .118 HE s \u201c247 à ai 07 jee CHANT oY 208 HooL 3282 SER.me 5 14 SÉNAU AN 24 4-2 53 .O 2 C10 1552 te L 2 sen 81 380 ÉRASE ER s .SIT ve 144 RSE REJE \u201cne 4- 2549 ve TWO INC Casa orm See REL ONS 18: 2804 Cam GER .J T 115, 45 A N SVRE 4 0 25 .N 919 E 43s 3 - S.2 37 198 if 2 SN 1, 8990 .EN L Es.VOIR/ TE i387 Les TA din 3807 ce ELANGE .212 see 147 MAGOR | $ LD N -469 .R 20 ny en 125 8313 .AN 195 PEARS CRA ar 3893 BELA es 1420 eels 15 MA Co, A 10 823342 * E BF ER TE 1 LEE Ever IR 42475 8 3813 .142 a 5-4 26 2 RYCK RON E- ATIO 8-8 17 E 1 IR ON 74 a 1453 \u201cihe | D (een A C 9 4 4 36 2 1 .0 1 61 9 4 5 5278 54 E u 1 ND; 4 2-28 D A U LT B ie 0 1 hol JET AT ire 1 26 VRIER 14 {iba 187 i EA R N - 7 as M 3 es IM i El 16 1 45 C 851 .i 1200 8 187 D MAI Fou N4 4 97 0 H BR R â 324° 5 Hie ve 2 sion .e EVR 1432 AS 34 Las 164 ne, ISH NE Na EH ye Saker al 3 he evr iE CHE EE trou i ok 18 Hed vais ng, =.ét fi sert 1 152 9 R C 758 8 T 2 See 5158 SPABROD JE LAV Lg a8 .ti 6 Na 8-02 17 FRA P $22 783 1 BA00ST RN F s BUS 19 HATSEL Son AE 2.51 .MP CBANES ass 880 >MAK 6 va 87838 3 AO Whe LENS Ù coL di 1 A N N 138 0 L 1 ie He on\u201d 83 1208 BA Ange 2: Ei 20 Sh 8 Ei 1050 a AT ee grr 3 it Po * 283 HER ER -036 7 JANS Cl SH 05 ES À sa-iet 1581 EX TU T .71 2 2 1236 ÉNéR Nee 8 4 4 2338 22 AN NTS 4 dees 2 51 Sod Cc E .J 8-1887 2000, ENTY .e 137 282, 129 fide 9.4 a-g88e 2 3.8 MEN 2.4 3-98 1 2060 C D VETTE * 16 3: 3s 0 VEN 3 287 131% ge FALE HE 23 LEME N 1503 289 SE £18 38-812 si oe i oe ni Hi 3 avy ° ¥ Ei iH a BI HE SGA 800 24-570 38 1° neo -828 IAW 47077 ALUMET 438-0 2029 .EA 0 Le 2834 132 GARE E ac 322 48 copen BA tric 4 08847 .U 412 s Eee 20 ves NNE, 8 a 1333 NOT?ke N4 Bi 2249 vez AM Als ERI 134 s-2506 : 31 4 Lus dsl .Ol 6 8 2 4 $8380 1 41 fe 4 a 2249 ARCHAN Is 1 5 8-25 .e CAL 24 TT 1 eh] ae RB 063 2 133-8 1 134 car ND uL a 4-89 22 A Lz RA 1 Ne - .E R R sO cË P 5 \u201c1608 A 68 2 pep ss! 1358 L on M PA AN 7 424- 819 1 BaLzE ARA 2 4 ve D TPALR IT $ EY foi CH AIR 9 IE 1381 Eve M LEA 44 = 2281 DESMA NT Ss d oe Tole, G s YK 8 Hii H ace 389 1382 EVE dréts $ à 0-1877 2273 a 8 M .17 CROND LAS M Et D IC 5 -0467 3 Boe Lx RSE 1183 274 TENN 17 c .a1 Row A a ON $23 0 sr ULR F aes 6 1 Ù ERT, FOR! 3 4 0 5 51 2 8 AURE Lu .2 20 cre of NEM 1 4 8- E sa 5 8657 75 LEV E AU xs $2181 2288 PAR KAEV oe .2449 A TOUR C 28 889 ur sb) 1375 Abele D Ne 216 2256 En .ve 28 L'ÉTOURN J $ 68 FE G L 7 433-8 7 1537 c MERLE E AN Né a- 63 22 0 RANAKA * .4 2 LEA R Et Bu (EEE sur s 424- 80 1318 LanE BIN N -883 31 RAM I oe .2462 0 R Tena 1 8 LE u E 24-9 38 OM RUBIN id 2 AYA » * .2485 L Eu het BA Yv 3 4 02 138$ P Qu F 4 3-89 358 T .L.* 2482 RKE R MIG 89 LiLo Pn $42 1402 1389 ER ENUtE à seis 2324 PE * TAL ve 24 Dank taf Gl EON EA Cc 4 5- 492 1354 a 424- 280 2339 oe ISTA 10a ORAN chasse NN AR iia: 1491 ERR Cc 1s 34 Fa 233 * CRIS] D.A1 481 PA Re s .sat : HH I dih ibe a Hid CRYSTAL ND a Ha si fii 704 Liha L SEA 2 3s cp 1413 OER PEK E M 8-28 2 R Ske! eh fei 2510 0 707 oe $ L een 7 1418 L FATS] ROSE Ta 5823 VOIR FO Cin 8 a5 -0102 28 7 M GA! Cu 3 ES N 12 14 1 LESA R c Y 1 -6 .0 .U .$èg 58-010 i ae a a um en cuve ne 2 dE 7 SJ MER sc Ike 127 1432 L CASTO URL \u2026.Cc R/ SE 32 ary 88-083 READ AOR CTION Slike 1432 Sail \u201cLaue .QE a MON Nese 2 744 est oND BY 1440 BOILEA D ANI Ss .«a vo RY 2831 YMO! NaBB- DR GE 2k TRE! 24-8 8 das Hazan aN u * .* R Fa 4 2 hn E Sih 14 a .iB 2 ?a rer CNE be) DE 3 328 2 0 1429 Mi ZN.D À .Cc A VaSant 782 ME gon ONDE 1 oa 1429 En .Se .=, 8 ?SNE oe, 50 You 8 EL a RES, BLE QE IM CARTE P, EW 7 OUVERU 488-778 1461 THIB .ou ve 2831 faves oR RYSAG 408 .1882 oe s IRC .832 Have N ANDR TRY a5 °.26 ve LE Ln .Me 2837 ALL N 2 3 Si A INC LB R vs.eo ALE, T 883s 2039 EIRVA s AU Bl .» ROE IGALE 7 7285 843 61 : Matter N * 82 * | SE cle all 1923 264 Im Ge ve 38: CHIF .LAC 2, 438718 2649 LE see a vos ALE Fh = ass : ja RO RES See L 42-3 42 fel 0 NT 783 Hea RES, PL.434 sasz TS * Pp ° EA 800 mu * NEA 641 ! pr i ON 258 Bs J 801 vel NN 1 fi Les JELAW D * - CHanBo 818 i Ci BRAN CH IR JEAN 488-52 .569 BAST R The RE JEA 455- oe 2670 B OUPS TE 10 4 .387 813 Wits Mo MAR ve 2 ; es a .\u2026\u2026 8 hai $ ter ve i 33 cisort ES .Y ee ca sat sis oS Nee.1263 548 A énancon * 171 3 Sven fus 8 \u20acE 235 SHAR Bois 27 LEE 262 CHAR 26 Ein UR.\"ÉDITE L' É DE RITE EC ION ISS AM PE LA SANS UIT OD! PR RE! E ÊTR T NE PEU T EN M NE EIG NS! RE! N CUI AU ES.AV SE RE: S OIT.DR Us TO! © OUEST/WEg; 298 ' LOVELL DE CAMBRIDGE, ST-LAZARE, PAROISSE DE a EwOuu-+ Onnoæun : MD WF FAD Cu BD ED =: Oou0eocum : sou a es = e 2 me mow T S0Oooæmu_ =n Qux Zz On OE ww OO nn rod = n, Mos>r ooun wv DON ADS Oaxd Du \u2014WILwroou ow \u2014O WD =X Du OO=ZNHZSWIE DZ=Z> ODwwiw d sn * Ooœu* QOSÉsuesqu* WU Yu œ-s aw?EZ OQANO ANEW ZuOCUDIX OU EE _v0+-z0 vo wk = _r HOMO SODD + = NON + SASLDONNAHODONDANNOLDANNAWDI ND NON + RENNONNONHA AHONNNANNA 4 Roa à RADIO NO LD NB NH NOY se a TSTS DID ID (O0 (DIO 010010 à ss YIIIIOIIIILSLOXIIITOSE ISNSSNSTDE PPYYSQUETILS4TSTOUS SI SSSUS | P7YYYY44O poe, pevssvvvo ; prevevergtvervnos12, Soe prvgveveress J == z ZZu Zz @m se 9% 0 As =5 + Mm an mn a so © DOS 44 AAA NOM ne consanag rt - A NON en NNSVUN N D oN - La \u2014 ane - w w Q © = - - = + & = ow * on + .o * Ne a .Vo * os ox * os w wv Oa * vo w + oo w .© - oo - .* so œ .tu 00 wv a 2 oou > Z o - me >= x + -\u201c0o z wn Qu .o a + Oxo~ uv 0 °= 9 Zn a a SD -4r « > 0 ZT u Ww sg o~ a ao ©° xc Ww JSzao vw =3zr \u201c> 420 a SED Tq wad w wZ H2x0 * FE 46 \u20ac qa ~ \u2018 > os + Wl au amd \u201cau Eux » ui 1 + * >œu > «QQ TT] *œ, \u201cQ-_ vo qu * « 504 >4 55\" du 4 wuws xr cw © 52 4 Per~dgaw ©» Z >>m OKHZIVGT =e COLE 220 SIZ ZR I0TOIS0nNr ZWnnZaZ Z0OHEm0os Q x5zanvœuë4 HIEC-FIHH>NOIEJNE LL ŒUVMHENOIO DNIZEOa\u2014e LP ŒUVOWUOZ + Wh arma gs ioxg>orudnae J xx + J «5 O0-00owod\u2014e LI \u20ac dŒWVIO LUNE LI\u2014 IO DW DWF Fuduwddd , HAW RUE FQUELL=CLOuIL-IdL SHuuwwCSIOD QQuuWL à =u a HOW SLIT - VA Z20-4E4FZ04 OCOZREY w20=0xd | Gagocouumrou Eat COIENDHODOIF > qag-0=-0FEs réazuao ; gréconzson .Gage ntzauu 20005 mE | qrgo + Sedioniononma J gg \u2014- = SONSESSSSSS SE SONNOSS 52 ET I waSY RR 28393% £ S5I2093%% CuÂRooots 52 22 938 © gÉSOSNSISS : wiASRY 235 55 2° 9 SR ÉRS f waRDSSIS 320%: rmsd = - \u201c ce 3 DWIDIVIVWDDDD DN IAIN ww oom * AoE Ae NNNN NF NNNNNNOOO * 90000 SO do con * 00000000 * mmm OOM O0 Oo eo * o * ANSRN ROM * Herter EH Aa eee ee Hee oe 0 NF ONO NNNNNUN NT: NANNNNNNN - Q NNNNN__ NN NON NON + o NONNONNNNN » [=] NNN_ONNN NON NN No.[=] 0 a Q MAMAN OONm + Q * mo * ONODNMAGTONNAHMNONOANO * NOM FOO ODHEW SD FF NN ON MN Nef met = = MNOS OM NNDEAEROMDO COND OFZ 04 DONO © ™ OM O OYTO * none * MAOHDNVODONDONNS NO .\u2014 se œ-nsm ON NO OP © ID D OLD OF ~ \u2014w = FOOD IM SÉNODHHHADND NNOD ROOMS oF ON © © VOO0T O WOTITD .2200 à DOSDONNSNNODSAOSNNOTTONNT + w Z 00 1+ OO HF O OE @ =e Ea wy OO 0Z N Ir HMZ 1 diÈqe : dg0P0R oavosse ILUIX«+ & œuuidrZew + (ff COCO0>ALNNOOIE> dum + rr cole + Mecsuournidns À 3500 + M OUE > + Quo + O œvosm .HVOOHITOOWLWOD 4 ={s à 0 HUE IHu ES uODBGONUX 4 0 =>-OQORWD 4 Oo HOIHXOIO\u2014HIIL=HO00X à =H 4; Ont OTOOI 1 HOO JOHN MILLER 3 424-5418 1210 LACHANCE G 8 424-9804 ROBITAILLE M 424-4829 à RES san sas nan 2u 08 R 3 déscias1 1220 BOUTIN FRANCOIS 1 424-1489 1571 GALLACHER TAMMY 2 424-4844 = LA QUINELLA PL PUS NAT Nass-e7a1 1230 DE SANTIS D 8 424-1810 1874 PRLON RS 422-1863 DE LA QUINE! 2444 J7T 2B1 2470 OUR E CFREN M ONE 424-8608 GERVAIS 9 424-1510 1580 THEORET MICHEL 455-3731 AIR à ZFREW 3 424-6088 1235 MUHLEBACH A 2 424-8380 1889 GIRO 3 465-8137 2436 2446 \u2014J7T 2B1 ROURKE-\u2014FRE ira 162 M 468-5627 2481 L LARRY N510-2038 BER A 2 424-8380 1606 NORMANDEAU JEROME 1 424-4331 2425 LANBOVSKIS J 468-8695 2482 VILLENEUVE N455-1691 1240 BOULERICE J 8 455-2585 1821 SAUVE GERARD 3 455-1639 uz LELFERTY K 428-5005 2400 GERVAIS CHRISTIAN NA B-3785 1285 ARSÉNAULT 8,424-0606 1633 LATREILLE MARCEL 455-6216 9 458-5398 2514 SIM - - - 2437 OWEN $ 7 TAINE JEAN N485-8841 1275 LEHOUX J 6 455-3668 1644 MENARD RE 9 424-6547 2438 MORRIS E 7 688-4400 2881 GUERARD LE °F N510-0656 1285 AUDET N510-0243 1645 SCURTI N 7 455-4311 ant 00000000 000 26 RES 5 1295 MORIARTY J 9 424-3563 21 RES LCA RELEVE aensu ace nn tnt 0000200004 1306 MYETTE, 1 428-8355 ttc 0 nana CC 0000000 DE LA DE LA TIRE 1318 COUSINEAU Louse 2 4 E_8991 DE PIMLICO PL Whe ede MIE ean Tuer - GENE | SEE Q 15-00 Pie zm zm gro 1 31 365 - IMPAIR 1138 1291 977 383 1902>CENTRÉ TEXMA MARTI I 1329 DRAGON 6 455-1995 2613 MASCIOTRA E 458-0266 BRIERE N 3 455-3381 58-0707 1335 BUBENKO Y 4 455-0228 2614 BAIRD-KELLER W 7 458-0289 1135 BROLET J 3 424-6425 >CENTRE TEXMA MARTI INC (FAX) 1341 MORIN MARK D 424-4163 2 RES ha Moet 2 Me entr mc Selorts ig MARS dE alee tT cena 424-0096 RTI JACK - - Hi peasy\u201d 3 girogs [sons POLÉE és nas | mwincrovs Meiosis |DEPROVENCE Las 377 201 1158 PÉSRNTER N 3 426-4908 |\u2026annn Dao 0aunewuensue 1400 HEARN 8 424-8367 IMPAIR 2539 2565 J7T 2C1 1178 POIRIER \u20ac 3 124-6218 DE LAUREL VALLEY PL 1420 DESCHAMPS R 24-8317 3325 REEAN wAMPAY _NS10-1788 1163 BURNERS 3 428-9388 PAIR 2624 2436 471 2B1 1428 DOWNES DOUG g 455-1235 2566 THOMPSON A 2 424-3742 - 1187 MAKINSON STEWART 3 424-3862 TMPAIR 2419 3433 11 3 1 - JJARES aa ea aan 465-4740 424 BEAULIEU CLEMENT 7 458-1603 COTE JEAN 7 424-0834 [eves 1192 BRAKE NORME 3 486-4740 427 ESKILDSEN MICHAEL N458-8277 36 RES 1°BUS RBY ; 1200 DAIGLE M 3 510-0297 431 EL JEAN GUY 9 458-7678 sennat teste 0000000 à DERB 2642 2720 J7T 2A1 - ER G - 1208 PAIEHENT M 3 423-3734 2432 MILNER GAM 6 458-0368 DE OPERA IMPAIR 2641 2721 J7T 2A1 424-5339 43 - : 1223 FORTIER ISABELLE 3 6 ONYSZCHUK T N458-7549 IMPAIR _2001 2025 J7T 3C6 PAS D' INSCRIPTIONS NO LISTINGS 1224 LÉCLAIRE G à 424-0872 437 FRYER DAVID 9 458-1598 2007 BAUER M 2 424-7603 [easuuan 4 ana 00200 nnennens Has EERE |e A Gate TT | BRR Bon JIE DEBYMILLER or I N - 1240 ROBERTO R 3 424-4441 DE LA VALLEE ; 2028 PURICH 2 455-6267 GIMPAIR 2849 2707 477 281 PERTE FAIR 2028 3110 377 388 cecscescsesenavasannanse 3673 KING E 3 458-5084 DELA RENAISSANCE CR | g38 SECierEUiLLe I 4 424-2842 DE L'ORCHESTRE 3978 LAZAREKN uo w 8 330-2307 PAIR 1260 1290 JIT 2L6 - - IMPAIR 1266 1286 J7T 2L8 061 PASSINGHAM JAMES 1 424-2707 PAIR 2200 2238 J7T 3C2 2692 SEGUIN DENISE N458-0988 1265 ROZON G 455-0004 082 LEBEAU J 1 455-2101 2248 2320 J7T 3C9 2705 CARTER GARNET 3 458-4579 \u201c6543 074 GIBEAULT 1 424-8546 2332 2380 J7T SE7 ÉRANT D N458-4573 1279 MINCRAU KR 6 1 0 5 224-0928 075 CRUTCHFIELD J 1 424-3059 IMPAIR 2211 2247 IT 3C2 2708 LAUZON B 2 458-2375 1280 MERGL JEFF 6 465-2942 079 ARSENAULT GILBERT 1 424-2501 2259 2321 377 3C9 8 RES 1285 JAVERI F 3 424-1501 085 CHARTRAND J M 1 455-8888 2331 2379 177 367 ert esstr ares teense reas 1290 BROUILLARD S 3 42423177 086 ROBILLARD L 1 510-1293 2200>NETWORK ASSOCIATES INC DE REVEILLON PL 8,555 098 POUL TOT MIKE\" 1 488-0302 CASOLA_S Ne19-2203 AIR 1310 1320 J7T 2K6 EEE ES 09 - - 099 LECLERC_ERIC 1 424-2587 2211 PIQUETTE S 2 455-6459 IMPAIR _1305 1325 JIT 2K6 DE LA SABLONNIERE CR 110 BÉRIAULT S 1 455-4145 2212 WISÉMAN S 2 455-9856 1305 EL C 224-9240 PAIR 2192 2194 JIT 261 111 OROLET R 1 424-1797 2223 TESSIER Yves =~ 2 424-2898 1310 DESROCHERS D 424-6511 54 BRUNET DS 7241 MI 419 aan 0 0e Sa asoneuuacuunus 2247 SCARLAT H 2 424-0325 1320 MARTEL P 2 424-8475 2198 KIRALY J 7 438-2306 2259 MACKENZIE ROSS 2 424-5789 1325 LAVIGNE J i a24-7721 Hs Tio X iS 2850 DE LA VALLE -DE-LA-LOIRE Cc 220ù FREDERICK GLENN 2810-1088 * 558 AREA EEE ER ERY 3 RES PAIR 2508 2536 J7T 2C1 - sancunnaunacsueune .IMPAIR 2505 2835 J7T 2C1 2332 DARGY R N424-3800 D capes tt TS TS\" 12508 GRIEVÉ 224-4322 2344 DRES P N510-0129 DES ANCETRES ELA SAPINIERE 2527 FARINACEIO A 2288-9900 2ane SRCDOMLS RATRIOC NEIOOL28 PAIR 1078 1339 77 63 AIR 370 - J7T 127 - - aelPAIR.268 1 371 127 2528 OUELLETTE GILLES L 455-8430 2380 HOBLYN JAMES Nelo-117s IMPAIR 1113 1181 UIT 361 Vv - 4 - 370 BAOUST ROGER J 18822389 Seer eer est Nests RRO Ee PIGEON JOSEE 1 N510-1175 1958 HOULE A, NS10-0870 tree da ES a san nas oanu 00 DE LA VALLE-DU-RHONE 2000 A RES a ace use irene 1989 QENEST ANON RE N510-0968 DE LA SEIGNEURIE PL Twain 1833 173% 371 251 DE MON-VILLAGE 193 IMPAIR 1693 1747 J7T 2C1 1113 LE s 510-0898 22 JIT 2K3 1693 AUCLAIR H 455-1177 AIR 1270 1480 J7T 1Y9 1114 PURVES N510-1692 Tain 2922 2 377 2K3 1698 ROBINSON 455-0275 TUPAIR 1249 1388 477 1ve 1121 GATHERCOLE G N510-3228 2915 PATTERSON N 3 424-7054 1639 WHITEHEAD D 455-3758 1249 GNE 224-5352 1122 AUDIT § N510-2279 2922 ANDERSON 0 B À 424-8177 WHITEHEAD KIM 8 424-2099 1280 AUCOIN G B 455-2328 1129 GRENIER § N424-4052 RES 1706 BEAUREGARD PIERRE 424-6617 1300 DODENHOFF JURGEN 6 424-7836 1130 GAREAU C N455-7087 ered RES anna son anna 08 1716 CAYER sv 7 455-1118 1310 HOULE SYLVAIN 4 424-0097 1145 LAUZON R N455-7513 DE LA SO 1722 LEFEBVRE 6778 1311 MASSICOTTE SYLVAINS 424-5231 1153 BEAUSE JOUR O N510-3011 TA 1755-51 WF TLD ousTRIeS $y guade 1332 GAGNIER FRANCOIS 9 435-9358 1177 PEPIN © 3 255.8833 Ww N510-0210 TD 4 - - 2224 RAD N424-0978 MCONOMY BRUCE 456-8032 1333 MACDONALD LÀ 455-9015 1185 GRAHAM M N510-3076 2231 LANTEIÈNE C N424-0044 1728 MOSS D 6 455-5708 1345 ROBERTSON JOHN 2 424-3827 1193 THERIAULT Y 3 424-7530 an YULTE D Né56-2918 1735 LAVERGNE REJEAN 4 485-6745 1480 DEN HEYER P § 65-1038 1193 ELLA © 6 N455-5255 N455-4494 1741 GLASER 424-94 2 2240 CLOUTIER B 455-1498 1746 MCSHANE B 6 424-6008 ecrsssavsessssssesssnnne 1202 MARCOTTE 3 424-1102 Hino, MEE UE RARE.LESH DE MONACO i fie, iii ASSELIN FRANCOIS NA65-5968 sess eseacescrsenseseanns PAIR 2244 - JIT_2C4 1228 VAN DOANH N510-0408 ee ATES DE LA VOLIERE CR SOD ISCRITURW CRIES 1226 PORES © *nass-8310 LETTRE) - - - 33 NAUD M-MESSIER 3 424-8788 DE LA SUCRERIE TWPAIR 2198 2210 177 206 DE MONTROSE CR 1934 MARQUIS NoUTE 3 424.4645 PAIR 3730 3892 177 2N2 2189 PICHE R 455-0428 PAIR 2192 2202 J7T 267 1231 GIROUX S 3 424-5930 ari{PAIR 3767 3879 177 2N2 2208 BERGER R N424-7113 IMPAIR 2195 2217 JIT 267 1242 MENARD 3 3 424-9478 718) BANOS p 4 § 488-0893 2338 Davies E CAMEL 8 23812335 2196 MC NEIL ClAuDe à 424-6832 1250>CRESTLINE , COACH Snase-0838 6 458-1833 2219 DAV 424- I I 3719 LAPLANTE ANDRE © 468-1385 4 RES 2202 BRIERE MENRI- 1 510-1774 CATAFORD N424-9078 SEN NINGEN- N48B-1365 [rare nn ea eo eee 00001000 BRIEHE HENRI 1 510-1773 1257 CARRIÈRE 9, SNaé-2819 3182 BROWITT Pp E LEXINGTON 7 7 7 2 458-1502 CLAUDE 31 RES 2 BUS 0 ATNTNTRET 3 9 458- - az RREWER M 4 458-2804 1172 LARIVIERE MARC 1 424-1376 6 RES DE SARATOGA 3831 He Cong TER s Nas «2270 1 82 3 424-2729 ete td 000 DA 0 00 0 0 0 4 à ÉMER 1112 1202 331 2m - 424- 1 34h COLSZTU À Natg- 3800 1223 GERMAN D 2 80 \u2018Né10-0107 DE NEUFCHATEL CR 1111 LALANCETTE J P 455-5949 âges LÉDDA JEAN 9 458-7507 1232 MIKITA J 1 424-4333 PAIR 1712 1720 J7T 2Ci 1112 DESILETS MARTIN 3 424-7743 395 AMARRE M 2 458-8818 1243 BEAUCHEMIN K 9 424-4592 1712 ALLARD GUY 1 424-7075 1132 WEBB GORDON 3 455-2368 8 Eonar À 48072808 1283 GUTLLEMETTE MICHELS 824-4924 1716>IMPORTATIONS HEINZ KAGEMAN 1142 POULIOT 3459-9580 458-2808 1 - > - 3893 SAUVE K 468-2808 1263 WATSON JOHN D 8 424-6628 55-9428 1162 DAOUST SIMON 424-5967 UVE M A N458-8620 1272 DENIS 3 424-8765 1718 ROY 3 510-0230 1192 BERUBE 3 424-6449 tree, i] RES 1373 TANGUAY MARTIN 3 488-0903 1720 PAMEV 9 4 W 3 455-9115 BERUBE J 424-2980 DELA SYMPHONIE CT CC | 1 SRA dates TUTE BE La 0e 110205 Porguerion meg HECi8EE PAIR MPHONIE 1292 BOURGAULT V 2 424-1092 DE NICE 1192 QUELLE SERGE 3 424-8693 2522 471 3H2 1293 GAGNE C 1 424-2672 1201 HM N455-0024 IMPAIR 2586 2678 JIT 347 1302 TOMLINSON BARRY 424-3568 PAIR 2230 2240 J7T 2C4 1202 VANDAL P 3_424-5646 2351 2613 177 3H2 1312 LARIVEE ROBERT 424-4042 IMPAIR 2281 2291 177 2C4 12 RES 8 2361>6ERALÉSÉR 2681 J7T 3J7 1322 ALEXANDER R 455-3404 2221 BURNS DAN & DEBBIE N458-0378 ect uant nana una 00000 RADY CONSULTING INC 1323 GOODMAN D N424-9869 2230 EL KHOURY N N458-7075 DE SARATOGA CR su 6 Fil |S SURE VEN SE pote CE EE | DESARATOG 21 us 2309 ouEnhet 3 424-5600 |++uranvruuauauennnennuen 2261 ST-JACQUES N N458-7615 IMPAIR 1193 1231 J7T 219 ILLE DARREN N610-0779 \u2019 2271 OWEN DJ N458-2005 1193 CARDINAL P 2 424-2687 210sPhYs 10.DE L\u2019HARMONIE 2281 MCPHADEN R N458-1875 1211 PARE JEAN 5-3583 -SANTE ST-LAZARE 2002 TRANTER W N510-1855 2291 BEAUDOIN A N458-2403 1212 MENARD N 2 424-1929 TREMBL ay N810-0115 2012 DUBOIS PIERRE G N424-5152 2351 MILES B N458-0571 1220 GORDAN R N455-0120 N N424-5895 DUBOIS PIERRE N455-5452 1221 ADAMS P 2 424-1086 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/WEs; 300 LOVELL DE SARATOGA CR, ST-LAZARE, PAROISSE DE TT - 1 Lee : as : à EREDÉRSSSNERAGERSSSRSERSRESTS - sesesxez 1 s=nes BE282 = 258 = S88 I eone-ad srécésérentonéensésecéssssgré pesggzz © MESSSSSSSSSSESSERSSSS5SSSGSSS=SSSS3S7ES = gÉSSTNESIS3 = nR3Rsgs ¢ SSSeses - 257 - RE 1 RNSSEST SES-SSSPOTANOYROALONTASNSSSSS SPSSZSRE * QOONONOSEROENT SSNSINSHOSNesSTo2SSS52SSSSS7S SOVHAAHDONHO 3 SOT oo à vit un * ra te 0c oa on SEssacæo : MESSE NE CNED ESSS CA BSSRÉSTÉSISSCRORQE = AAA Add SS + TOLL.ww « tros + 3 1D 1D 15 1D 15153 1D U3 4D 10 LD 40 10 40 10 10 1010 10 10 10 19 10 10 40 40 10 LD QHMNDODO , A ae GA TTI .FH # ! 2 Sue ! fanz TE Ze tou ! ocome-SuRZP où 0 Ÿ< zp 2.3 Las = o \u2014 = 0 x -E mE 3k fe \u2014 28x z oY 06\" à soTe%u : ot Soe 0950 Eat MS 501 USE 0° MESSSORSU > ErSiwu COqs0T ASoduE Sea EI 20Zu a PS >2 0 «_ 0 as qœu \u201c830 Z 9a «+ ou 2800200 WARLWS Els S2030s JA32-0 WU SNSNNNOmS Qu 133 En OL we wu Tan _Ynt BRON 2E cnn 2» Ez-°Exreass 5 08% sano * WAZ SwIFNIw® NA >i OES Es Eure WHE Xa og Nee DED ELLEN Z EL > mw OVA NLIE Tw si + eue eu eran Ls RR, IT osm LEE ESE, 00 2% STOO 2uRu0 VOUS d2cnsurs ANozotèes Z a=dma IT = BZ 12504 16SSDOE EE donnos puux 22501 Meorsoes ÉtoËnUÉ-27T92TO UNSS OIL LEZ su BEE > \"2 Sunas53Y sn ESS 7 29090, 8 SEac BE 23.om EEE SES | EOEOELADZ> ZB IE ENED w>25280= 1 2\" 88-301 18a 382223050290 Uowa nk FUSTiBs et: £ E5302 23000 $5850 «512 5 xe Q Yd rg = GruLIE OL On QUENT IILODOLLOS u>21250 + Oo 3EI TEDW au ES ARGENT EX Su OUOZOIM RU OT e , 5703121 Ouvre = | FaliZanl x3%2 © oO Zk : qu \u20ac 7 OuuEtEOS RS OUSQUEXESSSuQQO LRO ZI00022801 CO 255032 SE ut SES S 228 ES FO-YEE%885 028597 WE3092080%Ewr £ 52a9$a * A 2328525 * 6.88 ESE Ue I co Es 2arqons 4 xIISE2 QrmDmZe or ETTEIIIIOOT WS 44400 UE IE » & «ou >naMNZ=SO Qeceraos | xg «0 sn \u2018ne: LE BONDANONOMOROTCOOTOTORAOELGON WuFHNEQUE à EDR SON RE OST OSEO US SES AO USX Ba TL NDIE~NOo~ + Mass à Mano « Na = NNN DODRBOO ANNO TDDB OND D OD VV0O48IE Oecotzazze A me a +s Nazon098 «Be 23 agz swags Jwa #5 9 0383833290 oN0 SSN 2R3RN * Ha VHONMO OHHDOHONAUTO «à a-0onno woa~oonn « Wl * ve * o ooo ENNANNNNNANANNEN NN SOnonde SES oN \u2014- ~ w * NONNO Qo N CONN NN EN EN ON ON WONO® se - NDazo BOO Nar eRe Tees oor Rrra aa « Wl ~ ~ .a ANNNO Ta SNS La KR 0.0 Pres on + a LD COONNONSOLNALOANAANANS BORON ShnnnRnoee TA © ~ * \u2014\u2014\u2014\u2014 HA à He .neo * nwon * MON naoœ DOYTDMONNAOM000 - © * DRD IND * HONSNAND ADN NN ONE NES OT DOS re2ges2 .mat Dpt isdsssqeesessosne pee .55588 2 BONOON DINOIOONFOWONAMOVOOTIM N ; DDO IDO BM ODD tif ND Oh 11D cs © BO 0B reseaes .WLIO TO AN SDD MOD DIO FN OO aos ZZ0an npoosnn à EE A EL BE CEILS ERIE EE LLL PI Da be SR ae Soon asset esganenGress vvosese + Non éen Ce QécLrQErÉCOtE one 4 Ld ddd DBOBONNG FTNNND AHOOH Net SOOOOONOMNODANN AO NANNNDOONLODONAOOS TN TOR N-nooea RAC LOUE UE abs = \"+de + OND te CD rt vm SPSNSTIQLOLP9 TASSE @OHAMMDODOHONMODOOMANOMO & , 412410 0DCEUGIU LRU NUE UUN \u201cau 2° .= x a oO > z a ze o SU vu .gunn M Zz = « w œ 2 Oo [ey wqgu 50 « EE 2 sa dorôu + HE WE > uw 0 so = ox z oO w_ wd TTR 1 NE Sw xd x35 Zz - = ss 9 > \u2014Z = w Oo KE FO Sow > Tw Od» > © ve x \u2014wwo ag > So 387% Lt EOTLITLT ANE\u201d eo 32 £> Sou wr g >> zZô us aya ors .Horan 32 3 ok or 3H FUŒQUENOZIZ2Z ui œœcutHaNe OQ 0022 45 22 FO \u2014- Daa =A DOZWHOZ Ne = wo OZwOwwwdXwuOdERCd rTodw 4 [72] Eg ain E 3S RNG 20 EL Sou NoauIs 2 BESS WLS EHO COZ ZA True A \u2014QoIT , WOT QEUSDEET ZIUSSEEOIS EST.DOVE se des auzotas 8 A LÉ UES STE SOU IE NPUZONUE CS SO WE ENOS SRE Rata SOSSSÉdESTOSO + STSSS On 1525É Sénersti QHUDRESSZESSQT LE TEX Zar NE IES WZOruY qd UE EE ESR EAE Run TUE SII ERAT?+ B35 REE R35 U5 3993] «era « \u201cra MER OGtO SE CoZusEuduBOOtaSIO dOutdreusS1O7OGTOudadda,T .Sr 4 LDGDAG>ISIODOF=> * LIU UT S 60 ER I UC UN Oo+++on * EFWTVWOUOT TP ON LD ON ved EN AD) v4 40 1) CN ACS LOD ON CF CN eos 9 55444448 ed OO 2 dS « CEE ESS EI OO2 SOUS ESS SNS 33 CONS 409 « DSÉGSLLOVOHOVONVHENAN + DSSÉ4SOSTDSLIS EYES SOLE ISTITINS Seva, 2 aE dasnne ar - PND NNNNNN NN NNN OEE FPS FF FLUO EF TDD Nort 3 .2 2 ANHHO © MO oo à mm oo - pas = DDIÉSIIYITAITATTITIOUOST 2 2 =z * Oo nD ann an eus Du à Ne EN ND No 20 \u201c oS ~~ on .iv = .moo0 Froncone Rng e Hon0 NénNnHo O a a .NP 2 8 z a .@w 4 : © ow NZ +0\" MD _r53++w505 WOZE FUdÉwEZ(UMDZOCUZEZ7* © SI{IXHODŒUZ27202H81 4 sous FDFI2ZIMOSEUOHAOHÔÂITHOEES «a a KonSOS méneuss sos e- IIS VESSEUROO OU 2 Ou * de dadguauxS Va 4asaou Ouc u>E_026Z010 A pail TooaooHusvananos à MA a E QUI I0S HÉcuuSSaRES Z=mnM+0D+1120000aGu | 0 xo Denn ISIS owe INT ooononnorwono S023 3 reRdSS La + mens 2e Ser Eons TaN as a MIS OOTEF TOO - AAOANOOTIIT : PP OOOO NNN OGY S00 ! DéFoseconsouceeo 9 one + MS SOPRRARRANEEE SÉRRSS I NSIS IS ISS ne « 0 © on Aree re eee eee 8 G2) = Mezes 222522529922 00S * VOorROHU + OND HHA à HANNAH 9 1 @_a-s® cLoorna® 9 0 I 0 \u20ac0 £0 0.00 0 00 £0 £0 00 0 00 00 00 00 CO Q GRR noe & 858 à HHA SN RC ORE SERRRERR RX RRSRRGRANSGAGCLRES AUTRES \u2014t - : R.© TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEU © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.UEST/WEST 301 L O V E L L DU BOSQUET, ST-LAZARE, PAROISSE DE PERRAULT ARTHUR 8 458-7948 \"unten nn 0CU 0 Jane eue 00 CU #8 1815 STRAITI GILLES 2 426-2553 2288 PÉLOTE La S 228-7787 DES VILLAS-DESMARCHAIS DRURY SQ 1833 NEMESSANYT L 8 424-3003 7240 MATUL ENG 2 458-4844 PAIR 622 884 J7T 2M8 Jop 1vo.1839 VERCAIGNI 1 424-4105 a LARAND PIERRE dés.1908 MAL Bor: 28° 877 , 5.Me, [AA > INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1857 BRUNELLE S 424-2021 22 B 3 - 82 - 2359 CASTONGUAY 458-3068 623 DESMARCHAIS ALAIN 455-1560 R 1660 CHARLEBOIS M , 485-8408 2200 SETIN \u20ac sc FE A BEI | DUBARSACOR Le ru Re 3 idea 458-3085 646 RANGER C - 424-0899 BOUTIN À - 4-3727 IMPAIR 328% 2811 J7T 2C1 1671 CARA I 2 2288 KIELLY À 8 458-0324 859 DOMBERRY s 3 42823151 2580 DÉSJARDINS YVES 7 465-1536 1678>FERIARD D 2 424-8890 2210 BRÉTRNE RONALD 2 488-3372 664>SÉRVICES FINANCIERS RAYNALD 2581 LAUZON K 1 424-4088 | CPERIARD D 424-8670 2277 OSBORNE BORIS 8 468-7247 CHEVRIER INC 3 424-9044 2691 BJERKE E 7 455-2877 1680 RAND FREDE 1 455-8840 3283 CARVETH 8 468-7247 PREGENT I 1 455-0816 2611 DI-MEO NICOLE 3 455-8484 SOUL IGN $10-1621 289 LIZKANC D 9 458-0037 077 ROY J _ (2586-7792 SAF IR ORY 9 455-8484 17131 M , 365-110] $285 Husk PETER $ 4 -5385 RP A EE ea, nets tua 0 02000 1725 MEUNIER CLAUDE 8 455-8459 2 458-3010 UJEAU HARRIS L 2 424-6809 2307 BORDI L 458-0012 DES VIOLETTES DU BEA! 1744 909 15 HAMEL IN : 1 2T PAIR 1960 1980 J7T 2C1 1765 FILLION P 8 455-9 2313 VAN HOOT TE abe 2 468-5120 PAIR 1759 1760 471 280 IMPAIR 1961 1981 J7T 2C1 1756 FERKO A 2 455-0830 2320 MCMILLAN INA 2 458-3120 JIMPAIR 1728 1777 271 258 1980 SANTOS JOSE MC 7 424-3965 FERKO à Cnam 2 422-4399 cult c 9 458-9938 BRAZEAU SONIA 3 424-1753 1 RES 1762 CICUERE © E 4325140 232$ MARS IBORSK I R 2 46 78358 Jeune\" pet 2 424-7183 IEEE EEE RE EERE EEE EEE EN ERR] 1365 LA 308 pv 224-2550 KI R 3 458- - - or (SERIE PATIO\u201d JE | aroo Billie M 3 SE eus DUBRAUIGLAIS ous sr ner 1578 BORN Mons à 220 POIRIER M-C 468-1 LaROCHE R N510-1834 TMPAIR 2487 2808 377 361 BOWEN RICHARD 9 424-5366 ssrse th scan a na nece0000 00 NEUMANN ALFRED 1 3 404-8921 1000 BUTLER V 1424-3392 1785 RUZILO JM 5 23373327 DES SABLIERES 1736 PELLETIER R N424-4653 2489 BOWEN D 1 424-1919 1792 R E ROBERT 9 424-7321 PAIR 1482 1914 171 298 1740 DüéE C ° 1 424-4206 BOWEN D 1 510-1836 1804 MURPHY ME J 9 424-1798 1868 171 I 7 7R 1 BUS R STEPHAN N455-7157 2497 GUIRGUIS S 8 456-9442 IMPAIR 1441 1035 377 208 BANGER J OTE N510-2191 2498 ST GERMAIN ROGER 455-6814 |sesessesescrasnssecvacese sENEY B N455-9603 ST-LOUIS I N510-0935 2603 TREPANIER YVES FAX6 455-0889 Du | BORDELAIS 1442 SUBINVILLE R 465-1245 1741 BEAUDOIN R 3 424-0745 TREPANIER YVES 455-0696 ELAIS ess sat 201 1433 TURAIFF ML 9 424-6091 HAMEL P N610-1380 2508 GUITAR M 455-6886 840 1696 477 201 1458 Y57CZUK R 1 510-1988 PLOUFFE L 3 455-5521 10 RES 1812 2018 JiT 38 1488 M ROUARD D 455-0293 1747 LACOSTE N 9 424-2128 rares nu enenc nn 00000000 2590 à JIT 264 L 3 424- - 1624 DAVIES LA 3 424-6877 JRUDEAY B 3 333-3118 DU BELVEDERE PL IMPAIR 1533 1747 JT 21 1531 POIRIER P N424-4458 1760 CHRÉTIEN D 1 424-8618 PAIR 2200 2248 JJT 281 1813 2073 477 3C8 POSSON © 455-1004 COURCY DANIEL 1 424-8480 IMPAIR 2201 2247 JIT 281 2771 171 282 128 CHITTARO ROMEO 2 455-1328 HOWARD J 1424-4602 2200 BARSZCZEWSKIP ONA5B-0464 |.versoomen ceoñcrs ait.35% 1861 ELDERC 810-1288 LEDUC ER 9465-8878 2211 BOYER 6 9 458-3253 J 1870 DRONAFEL M 3 210-0470 1753 LEBRON 3 455-1336 2216 DUMONTIER L 2 458-7058 1551 RASORI N 2 424-9644 11 AE a di 27560 465- - He Matas LÉfERumE Cammnoc 3 524-080 2205 ELE gaseyyey 1867 DE es 7 dda 8 424-709 PAL - - 1630 DEILIBERT J 7 424-3281 1759 ANGIOLELLI M 2 424-9548 2232 ESONES SYLVIA 2 458-0918 1575 REYNOLDS R D § 424-7604 1644 ROC OUR 6e 9 455-9377 GAGNON B § 43573308 744 NOËL STÉPHEN 8 488-4703 1267 FISHER À 1 428-8924 N 455- - M A A it AE MAT ES 455-167 - - 1ELE MANSEAU PIERRE 455-2726 LÉVESQUE D N424-9939 2248 ALATIF A 9 4sa-176s 1811 GEORGE E ~~ 1 424-3707 1704 LENEVEU À ERT L Tul58-580e 1760 SEEN Es Ne24-2852 cen 13, eue 00000 1835 DE ERGOTE JEAN 3 424-3666 1714 WELDON ROB - - \u20ac GROO 1s SOUEMARD L 3 aeelalge BERCHENES FRANCOIS2 122-2517 DU BERGERAC PL 1640 ELLIS I 455-4571 1725 FIELD JOHN 2 455-3800 MALOUIN V 2 455-7731 PAIR 2556 2572 JIT 2C1 1641 BELL GRANT 3 455-5778 1767 PETRAKOS © 2 424-7539 POTHIER I N455-1017 IMPAIR 2557 2871 JIT 2C1 1650 HLAVENKA MAREK N424-3934 MRS ENR 1 JURE a metro dime HEHE iat 1765 BEDARD 5 424- - 24- an 10 NS anna su sen 0000 ® DUBRAS 3 N424-6937 VAN DALEN N 424-4019 1630 ELLEMO STEPHEN né65-8347 FORCIER A N510-2177 2564 FALLOW N 9 424-8610 1691 KANDUTH H GNe10-3298 DES SEMENCES nt AIT IR iN Nelo-22e8 2572 MARTLENCK 155-8564 1654 PSE Cu it PAIR 1586 15 - IMPAIR 1595 1801 J7T 1Y8 PARKER PIERRE N455-2174 |evessasesnssasasvasaeesns 1703 NOBERT Y 9 424-5868 - : 1709 LACEY J 9 455-7285 1998 LÉTARTE ALAIN 8510-1508 \u201877° GÉCRER VO °n45s-5518 DU BOIS 1713 SMALLHORN C M 455-2368 1601 POULIOT A 1 510-1947 DUPONT I 9 485-7163 PAIR 1260 1300 477 386 1718 GENDRON L 9 424-3344 .GONTAR F 1 424- - trrsata san snc une sun eu 24 LAPOINTE KARINE N424-8324 1360 1380 477 384 1723 HUBER Lous 1 424-3103 DES SITTELLES : 171 QUIL LOT TE NANCY Nass.9017 IMPAIR 138% 1 377 366 1783 PARMERY.DAVE N424-6605 PAIR 113 1186 J7T 2N8 LATOUR J F 3 424-1577 1260 DUBORD MICHEL 1 424-0490 1765 MACFARLANE DR A N424-2438 1 ini 1177 224-808 NAUD Le a\u2018810-1886 1260 MARKOU N° \\N810-2272 1813 MARSHAL 2 42418929 138 VITS S 3 424-9830 NA - - 24- 1142 LAVOIE RAYMOND 3 424-6050 SAUVE M 3 510-1709 1290 PICHETTE § N455-1864 1827 HEROUX CHARLES 2 424-9184 1143 CLAMPSON STEPHEN 3 485-8941 1777 PTTRÉEMALD C § 810-1296 1300 TOUCHETTE JACQUES 3 424-5709 1855 WEHNER SOREN 2 424-0605 Mens due TURES HEHE UR Ee vite HERES La 424-92 - - - gis GHEE oe FEE (URES.EE | ae.MEHR TTEZ LUCIE 1 424-2364 VANASSE J 1 455-9564 1 - - Gtr e et 1 43473807 85°R 1350 LAURENZI DANIEL 1 424-9043 1339>PRODUCTIONS SMD Puls?INC 1155 MARKOU P 4 424-0486 tante nt nent at 0Ha 0000 1355>COMMISSION SCOLAIRE DES 455-4896 1158 MATHVSSEN T 4 424-0376 TROIS LACS ( SECTEUR 1967 GLADSTONE D & K 2424-2169 Hi HALT Mlenasss DO THORNGLIFF rae ao wibneis AST 300 Timeless fining DD 3 455-6992 PAIR 2052 2140 JIT 269 1 - 1185 LECLUSE 1 dée-eis8 ! 2230 2314 JIT 361 1370 SCOTT D N424-2969 LANGLOIS Jaçoues 2 424-8059 1186 SKOLNICK N510-2135 IMPAIR 2061 2141 J77 2G8 12 RES 1 BUS 2081 LAVERGNE N510-0724 1188 RANNISTER s 455-9541 2171 2201 J7T 269 ere ssc essere Rees eRe PERS.2079 MÉNAROM 7810-0228 NTGOMERY GORDON 455-9541 22725 2315 JIT 3E1 - F 2052 KONRAD G Nà24-1667 DU BOIS-SOLEIL 2590 BURKE M N458-0338 173 ILLES es 6 455-7949 082 KONRAD © N424-5888 PAIR 2064 2074 JIT 265 2602 BRASSARD JONATHAN N458-1284 dE mie EE as ee RE tt.ete tend - - SNÉCEUES PL 2071 LER 455-4946 2074 L'AMONTAGNE MICHEL 424-0289 >LÉSTER san nt DE_ROSA Marco D\" 321_2H2 3081 ESVOREAUET ¢ 24 ptt tatcecnnte nee t0 0000 GR 458-1568 1149 MATTEAU RA § aiecd308 °° PRICE 2630 MEKITIRICK STEPHEN Ne58-2144 MSI>LÈGER JEAN FRANÇOIS 007 2080 BOUCHER DENIS 1 455-0154 DU BOISCHATEL 2681 GRAHAM F 458-4077 7 424-4779 2100 LEWIS RONA 2 424-4464 PAIR 878 942 JIT 2L7 2714 LANDRY J-P 2458-0923 DRE 5, 7 455-8401 MARTIN À 2 424-4464 IMPAIR 849 ssi 471 2L7 2782 MONACO E y 1 de8-6227 7 455-8401 2101 VISOCKIS ANDRE 4 455-5290 49 - oo TER 280857418 110 GASTIEN DaNieL °N424-0537 863 STANGHERLIN L Neso-S30s 200 0PO TON SCHOE It GOUSS 2820 Citrsseusecuanneeewauueu 2120 CÉGAULT ALAIN 424-0848 71 BENOIT N N424-4250 >VAUDREUIL COUNTY HIGH SCHOOL DES VERONIGUES PRR HL (RY ne ALOD BE MTS 1 - - 1664 1676 J7T 2P6 2131* VANDENBUSSCHE M J 4 455-0201 86 CHEVRIER ALAIN 455-3704 |+evnncennnene una nca uuaun 1945 1004 Arn apr 21AOELNRESE 242579355 894 ROGER po TIER N 3 4és-égss DU BORDELAIS PL = 141 - - PAIR 1879 1705 377 2pE 2171 HUOT I 424-2270 95 BILODEAU LEO N424-1678 PAIR 1536 1896 JIT 2C1 1884 apy} 232 - JT 2K1 2175 BABIN R 6 424-3792 02 GRENIER Y N510-0046 1540 KATOLIK J 324-8735 1670 LARIVIERE D 9 455-7676 JOHNSON C & T N424-9632 03 RANGER MICHEL N455-1770 1544 MAC DAVID GLYNIS N424-9847 apace SRR A PPEm JIN | BORGES Mien ah Boer BlE dicen 67 424-3808 2188> - - 1682 FOMICR J 1 424-1586 2 455-4750 918 QUELLET E N510-146 1598 ROY S N455-7200 wiih E BUEHE wemec BHEHE hd FO PE ts RENE -î4 7 - - - 1688 RORQUIN ERIC 2 465.602 2'°7 JOHNSON RONALD à 485-9388 34 GENORON D 2 455-0003 1631 REID MICHA N424-5680 1691 (fying SANDOR ALEX2 424-2191 2201 CAMPBELL BRADLEY 1 424-1810 35 MACKENZIE RON 2 455-3549 8 RES 1894 LAFRENTE N610-0844 2230 GUARDA LEONAR 2 424-7184 42 LEGAULT 2 424-9282 terres RINNRNTIRNELIOERSCEOIRNIROSTS 1897 Hoy CANE EE 1 3 455-8618 2244 RUDDOC N424-0459 43 MARCOUX DAVID 6 424-7486 Du BOSQUET 1703 THIFFAULENGE 2 510-1028 2268 NGASSAM P N510-0027 50 MOREAU S N510-0767 170g, 5\" ERULT W 1g424-7858 2286 DERY ALAIN 2 455-3659 51 JOLY ROBERT N455-0349 AIR 1388 1500 J7T 122 CES S C ENR ST-AMANT 455-3659 59 DECOSTE SERGE N510-3112 TMPAIR 1811 1501 JIT 122 om fn som} $10cesag woo TREE fe RAEHE BE BRULEE ea ella y sida os SIRGIEURS NB10-3276 tse wen à TETE FRANCOIS 399 slits 6424-8803 N424-9888 26 1 - COREL NEEM Ng 00-1313 DE WILDWOOD PL LEE ERE EE EERE EEE EE II à 1410 LAMBERT à 2 810-1963 LA 510-3205 PAIR 2596 2628 J7T 2L1 1411 424-37 Ps SHE \u20ac 00 | oles 2007 gral, DUSORDRAUX oo rae HE Rest Min POIRTÉRALO C 2 424-6190 2605 DUGAS YVON 8 424-2186 IMPAIR 1581 1795 J7T 2C1 1435 DESCHÈNES R 9 455-6579 SCHETAGNE 3 455-8067 2610 EDWARD M N424-1471 1580 HARIS À 2 424-4780 1446 TARDIF À 455-0597 Vay MANER JEAN 8 465-0871 2611 CAWKER K N424-9522 HAR1S ANDREW 2 424-4207 1447 LEROUX N 424-0522 RENER E 3 424-3289 2619 POUW 455-6083 1585 DION B 455-7863 1458 POUW L 424-4285 teu 262 MASON STEPHAN J N810-1233 1259 MARTEL LU 488-1418 1467 POIRIER PATRICK & 434-0238 8 RES 1 BUS OUEST/WEyy 302 LOVELL DU BOSQUET, ST-LAZARE, PAROISSE DE : #22 Ssésozssssoezeess I moc cer emma \u2014_ - : SG53T FEEsgIsEsEs g : SENSSSSSSENSSSESS : SesssssesessEDSS 2558 22 322 & décereseciriéestees SROITIERERRR > PES GIE SLR EI TOO OI 2 CT ÉT OST TITI TITI RATIO © TOSSNSSSSNNSET SR SENS RESTOS ST S STSSSSSGESRIES Sasrndses S SSRFRURE PT LIEN EEE TUTO NT NE TEE : ERSSS SNSSÉNÉSNNENTNENS 1 RELLIILSILLLSOILILEECE © EEKREREEEEE NS ROSÉ RS TS SONORE EAST É a A OuO Sesdeet UE NEA OR RO ai lSO se Shot ELL Sabon hY - 27442 Teter ere STI TOSI FS > DITS STUYSNUU SITS IOS : i a ee Rh EE Ed I IT ZT II IIIT SII TOP DEI I ITI ITT oT Ie TDC TBI I BOT BITS SINS 93532999333 Zz =z Zz = w 2 ui = 22 zz 2 ZZ a4 = «a zz @ - © MT © ON Heo ~ - 0e - a - œ ~ - pee = æ NONN Pa so mono ww Or tN TEN pur DWADBNG Be a Oo Oz * To * ow = * OYOD 1 ODM (10 w oO 9 z w oO = 5 - > w- * VO oO - ow oO - DODD DOMNyA + = © w oO x I w OQ ow oO a a Do [a] a en w Q woo LOND OTONO D o = wn = a\u201d =o Z =o = wo © w Oo 2 ; 1 aed 1 7° 2 L 29, u OU sen TImaouO us w Z 3 2 UW Zn EExd\" \u20140 zOU Ww Zz =z a = « Sx W LB» goa ww u a> EF Q a \"2 * Zw oo oo orœu A * (Er < 400 o« Quid * un «x ow «< Q \u2014-Z w Ow u x Om _w Tw = 59 > we 22 I ZZ .os4> OO FRx wo DEQ 5 a os aE H#> +-Ovm OMTOV + Do0o0AVONANDOWUHUZ DD 42 OE OH >zowo z N_ZOSE > OO Ww ABINIF=ZXZd_ MO uw dq Or dl SAND Da\u201d _Heuviz ZaA0dx&wn, a mm0o + Twa + ET wDO Hu OSPAPOVOOOtAMIZ SG 520 4 O #5 Euus 509 ue FLO 0 wd Lu gn 4 D uw on ui WSS Oww 0 .>- 0e QutrSE==EHH ADD HIS-D wu* NN Zao DD O E-Dqw® SOON TOSNAOIO ILI O A wD Ow WD ZaaDdFWawnnd CwNwu Jn DIES A Ad wWwHSWZZ=F0w IX su = -oœu 1 TS 2022 72 E DE SE Fer ft 1 D OrÉ CEE sus san ES 250 : nO oh Pari O 0 SUCER dns RSS SU Ray w DES SSSG2SOLS L0NSS x3 T2 0E28t wind =O WWW Zz o .ne .Le Oo is NO @ 8 o - oer œ > e Qu a ann wZ w ww - am 3 I w oxo eo .- oo + Cow = ow oO wn - wo 0 O , oD sou + = z Zz I = Qo = I a x ms x ou ann ver -_x 0 \u201d NNZ a vo .Za z 49 qq w 4 o .= œ a > IL 4 ¢ U .ze Ze FE 0 az & = = wn .So .>, Tow o HI Z Hour = «2 x x ad wx OTE à o = .GS.Sa 4 0 dga=Zz « © w www, Go, of » 922 °F wl SX boww® +4 25 o> y helexz?+ SE « Pe He 30 ESS GO ZE 2 00 a8 (G37 ip 92 pzlnt S388 Bala EEolAT DOR-OL, SBE Bae ESE ORE £10, 0,, waned I< nt SE: SEE: 3a, D «SG Ron Fe Swizz 8 2.Oot SÉet O2 7e \u2014 ww cow* = ooonau i D Zwwor> A ZUI _DKKO cu® woe w z= = $3ZT32Qw.Z ood œ>w* ox ® 00x ® Pew « 95 WuuHORFHDFO 0m * M six + Zzw* onou rovers LONGN wWHZZCULVZZ > OZ O 1 fou, ge >=00wn | fr NOZ0wn_Z0 IFLR 0a = DD * 9° w_2w a ew DONZ LAWOOW ND IHZUCHUX Ew SMVONZUILU oot>OUROEU* Dow OUFIÉŒu* je AwQU OF Jw Ww LE Aww notHo_=\u2026 \u201c SNNZX + v22uDZ2_ Es HeEZOSZLaCQZ Quwain OH _ + 300 + = wa Ove QOoHcH00Z>Z Ce NNGVOE FI Es i Ke & NEI IX.NZE Zwwzts Woonozz >z Wou=ez0e .0 E2e0x-a>Iu2ZEO0ARVZNEZ XL OOTODNOOFAZ0 .a .oO SaaJ 6 458 580 DU LAFITE CR 1677 435-3530 .U PATRIMOINE - i 255 1742 ROYAL BX DANIEL 7428-2791 252 PIRPIRIS D ND 0 : 158-0866 pu 1869 7 424-3224 D 2084 Ty 3 455-5504 1788 ROYNE 5 2 .3 DAVIES IAN 458-1703 INPAIR 1883 8 424- PAIR R 203 42 1754 ChuNEP A sree 253 ANDRE Is EY 8 4588-17 ROWITOLT & R .MPAI F .e 760 LETTE eee 2537 GEL SK VERL 8 -0840 1659 3 BROENA NAOLT ÊvN cases I PAULET RC esas 1 86 MAL RES eos 839 CE ARD BE EVERLY 3 458 9323 1667 UILLOTT \u2026.2035 KIEFFER trace 17 54 \u2026.5 2 HOWARD B BEY M 428-2431 1671 G RES en + 2084 2 RES .ese an JT 26s STA IARDEL F 8 458- 130 see 2M4 coe T 2C1 ee 9 JIT 2K 2 RICCIARCEL 458-0130 DU LIEVRE PL 3879 OUI 3601 + U PAUILLAC PL 2880 277 2513 DU 1400 1399 424-8138 2543 MC CAR Vida?i 188-2173 D 830 288 3 824-2601 D 2620 28 45 16733 PA AIR 1 8 N * 254 BELAN RGNE M 7 458-78 3 PARR R 2841 Ne10-118¢ ARR 2821, 424-0628 gs LÉCAULT JOHN 2.2548 DÉLAYÉRE 5 z 458-7845 I TURCOTTE MARIO 2 324-6062 17PA 0 LÉVESOU g 428-4216 1395 PE RES LL.2551 MALLÈTTE B 0 2 458-2860 a RATE DENT i 810-1219 JUTEAU M ê 432-8830 \u2026.337 247 882 VARNELL L_ \u2018OR hd ene i picante 1 24-2078 ie HETDEC 2 Ÿ $4088 DU RAVIN 920 1050 423-8324 2505 ast Res, |.ABUS, 51 RT 455- 0 1 IR ws 1 9 -951 25 18 .eat Le EEap MARC rt EH 266 SElXEIRs H cases PAIR Rr 1005 N455-3510 \u2026.JIT 3E5 Hi BRASsEuR Mage, TTT zee soup eas A : | 5 aie na2é-1062 he | SOUS-BOIS 1399 431 8345 2 LASS \u2026 [ARR] C 7 28 1 KOZAH- LN 24-7 3 DU 1360 139 455 68 2881 KLASSEN reese sone ERON 7 aI ae 1920 KORNAFE à 485.094 IR 47 10-07 ree 7 ERCH 2867 468-7218 1929 KORNABE ®oavio Cne3e oats TMPAIR 13 REW N510-0768 trousse AT 477 37 DUP 2847 TIRER 1940 MITCHELL N424 35 Rom ER AND * ISTR 2428 411 357, BARLON D 6 158-2831 040 MITCHELL weer li RICMINSTER ARLES INC -6485 DU MAG 2016 2128 N510-31 BARL & 458-8 1050 VAL c cece 22 GOYER CHA NTAGE 120-0800 68 847 R P 2 -7238 105 OMLO oe 13 BOYE AVA 55-6 fis IN Nase-a085 2 HARBEC J 458 1065 SOMLO, veer 1342.80 x S NE10- 2091 0 LÉCOMÉCE (ALA Néss-2063 1 BORREC 2 oe seve 81 347>P Né10-2081 - 85 ANT K cae .71 2 1 ER À 455\u2014 3 2088 (ECoueT ANCTLO NE10-30 3 3883 PC EAN cee see PL 337 28¢ EVRI Nase-627 Ia -213 2665 MACPL s oe .IS 2210 411 8 CHEVRIER N42 à TA Naf LLAN N810-2133 2867 LEA \u2026\u2026 RELA 2 ds 8-703 BUTLER C 10-06 2072 SAN 1 10-0 ne U 211 22 45 24 348 R N510- 416 ot Cour 2 NE1o Ses seasons rere | PRE Ci trio?o 138-3888 1382 LEBUE GUY Sna2s-8708 K Na24- 655 IN NS LEY I REL ICHA 1 13 COTN Ss YSE 5-1 2088 rio N424-2 DU P| DES PINS 111 MOI OUX R ERT seer 1388 RIMEAU I MAR ND3 45 5203 2128 ORYSDALE ICK .IVES DES PU fa 2111 FELON ROS ceases 1360 PRIMEAU S BERTRA 455-5209 128 DRY N-BATR seen VOIR SEE 477 3 2208 iP RES eee 63 CA RNIVAL 3 495-6187 LAURT \u2026 \u201coe LE 8 3E4 221 3 XE 13 Boul AL 510-0 9 RES coe C 218 127 ate cee B1 367 NIV 3 -0280 cee u PINAY 118 2188 455-0809 reve 477 281 1337 Book RE _L tay 3318 961 een E 71 3Hi1 D 2117 PAUL N619-0298 ue DEO PL 312 UT 281, 2 LEGA TRANS VA 324-5284 _ 37 UTH 3 -057 RD 377 3H FAIR ÊRC JEAN Xs19-020 DU RO 2400 2812 Nas8-0653 |, 75 GAUTHI N510-0578 DU MALAI 8 1 5 3 -5930 TM SSIE D 3 -0418 R i 8-05 13 BIED MA 24-4 175 Reds ill 8 \u20ac LUSSIER, 385-0418 PAL 240 $ 428-9528 1323 BIEDÉ OBIN 34 pare 1758 Neo5- 285 2108 MERC Uc *n520-06 7 uPAR.242 438-0144 83 DENTS KR BUS rave 1 SA ARMESO AN N24-843 2116 CUSTEA MJ Na 241847 01 COTE s 9 428-2528 1383 Rohm LA.1257 GAL REA J Na2d-g418 2116 MCNEIL | 3 424-7250 401 é MÉLIN So R 3 458-0103 1382 PROU RES conse 1758 SARE RIO Nate 8228 2117 AMOUR M YE J 3 55-9410 2404 PAPACH GLENN 3 458-3513 13 18 RES Ke 1768 DIAZ RI 810-3007 2141 GOPFT URANTA 3 424-837 2405 OUR s c 2 458741 4 use RPL 121_3K8, 1188 PEREZ D Nè10-3007 2181 SOFFI Ç 34 CASEY 5.0 Lu 3 458-415 oe VENI 1336 JIT 2K CATER 45 38 52 Y F Los 13343 2408 SIN 94 OU 8 i FonganD ÿ Ni24-so38 2153 RRGYRACOPOU 3 422-9341 2409 cou ON TIM anuuu0 DU SC ei 32am ees eses 178) pave § 3 penis Né10-002 2164 ERNARD CARL 3 455-2250 2412 SOMERS \u2026\u2026.1332 MART Sa ssauu00 $ IN BE DN » cen 7 \u2026 9 1790 POITRA 1 TING -1933 2177 PAR \u201cee D 2K .e T 12 1798 GONTHIER 10 MARKE Ni24-1933 2183 LAVOIE 4 eceune cere JISSEAU CR.331 re fauve HY 1252 MI 128 1808-84 SEPH Ne10-0617 2213 12, RES Lee 2A1 DU RU 2800 2843 455-9308 DUTC 1198 1295 224-982 Jo a.T IR 0 24- I L 824-1851 i Hers ES DU POLO DRIVE mit ga Mana iene dE dl orme ve A 10- 2 458- 4 5 G 455- 63 98 IT R 2964 M N6 0685 D 2 -142 260 LLIN K A -69 11 KRA TTEN 4-96 SABOURIN R N610- PAIR 2788 3 458 407 2610 E GHTON y 6 424 3012 1199 ER SMI CHEL 9 42 9642 SUIRGUIS K BUS eve IMPAIR 2 Nols 34 8-5497 Tousntes L 3 424-3012 1206 TER SM MICHEL 9 424-9642 LAMBERT s 1, eu.85 TR EON FRA HARD 64 8-1934 615 LA TTIER 3 424- 132 1207 GR UNCAO 7 216-9358 EE 2798 TÜRG ON RIC aès-6667 2 29 NOSLAUM son 3 434-1511 223 ASSUAGAO ERRE 7 424- 627 \u201caran neue à 1 2785 DREHER, R BERT 6 4 &-6867 2620 MORIN ALLE Né28-8081 1 Aotse, PI 435-3827 LPL 317.281 2800 LEFEVRE Ro 8 428-8004 2830 VONGREE À 3 455-3858 231 REENVAK ERT 2 dse- 5944 DU MARECHA 1008 313.388 2814 LEER UTAKIS 3 288712 $ 232 GR TK 18325 1 3S CONN ROB VE N455-1931 08 E 3 -2879 LAMO OMA.-528 264 TALBO 5-57 12 WILSOI STE 4-24 NIQU 458 3 1 PA R TH 458 52 46 E 4 45 242 ERSON 9 42 624 1EU DOMI 3 58-287 282 TAŸLO NGRH NIA 2 458-51 26 9 OREL ELL T ee 1 47 AND 424-6 6 IER êuazs 3 338-4438 2841 SE HR 2048 BONE SS.COTTER acsanus 1268 DEPATIE \u20ac eed VIRGLLES,, 1 * 13668 ReiD CINE (OI 7 258-026 265 reece 1271 DERG Ÿ 435-2429 LING JOH .2865 REIB, at-gael cess R J7T 2E2 127 RINIER © 10 3 424-4648 s teens 2870> A) D 24 8-4958 cen IER C 308 IT 2E2 SAULN IS MAR 1 55-021 trucs NRE 2 2 458-4985 SABL 2305 | 18328 1276 IVARAIS M 74 L SG 458- 0 DU 2302 230 458 20 79 V IAMS oe 125 ERT W -178 9 -09 12 ILL oe Js HE BRIER ecw 0 0655 DL SAS (Ri cenalS™ 0 die Eo LE 12 -1 * PA RD AN 128-1922 WILLIAMS N 1 BUS nue 2302 REL LUCA LH cess ene eee bn.WIT 261 PPE \u2018Ea es 9 455-9780 2508 PE RES LL LE 2508 PR * u VALENTIN 1978 377 261 N 24- \u201cne we 754 177 AULT Yvoi E 4 \u201c2166 2.2c1 \u201cee 2C6 D 3 LAUD 458 .e L JT ene JT AIR 133 N° EVOR S 486-7680 soe OMMARD P 2528 471 1079 es BLON CR 2058 I ce, TNPAIR ER \"tre Due ge BE gs raat Eg uge-7ser .A 2 Z1118 P M - SELL es in Rav.Td gous 2 Hil Stat\u201d g DAILLON PL.JT 281 |, PIPERNT OHANNE TRAOUCTION, 2041 LOISE 3880 2839 408-7875 2515 LES atc: sonamne 3 323-2309 388 JA 7 458-064 26240RE SEAU NUL 9 ATHE A 2B24>RESEN Ë À 2 RES 110 DUHAIM \"ÉDITEUR.DE L'ÉDI N ÉCRITE RMISSIO S LA PE DUIT SAN: E REPRO NEMENT NE PEUT ÊTR SEIG UN REN ES.AUC RESERV DROITS © Tous OUEST/WESy 304 SESIO D O2 LD 40 10 10 WI 1 0 0 SA I) DO 3 LOL 1 T3 RO AO {vos gee vtt SSD pnpedivseevdqyvvvOrs \u2026.ODDDOUVBON 4 3 N424-4583 8 >CONSTRUCTION STEPHANE BEDARD NONNDANSWO 7121 7791 7830 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 Ss Le DoD THIS IIIIISTSSITD © ss © à © © © D © © D À 7 468-3524 1 BUS EEE EE EEE ER ER ER EE EEE RA HUNTSMEN PATH s 2808 ASSOCIES D & 2906 RES RES tout ann ct 00 00 0 0 0 00019 HORSESHOE LANE GINNIS YVAN 4 ÉTRABUCTION \" 2 IMPAIR IMPAIR 2905 DRENNAN COLIN 2909>MC _GINNIS nc tcet nee ns eu 0 HO 0080 PAIR HAUTEVILLE TREE ENE OEP EELS NNN BRERA HERITAGE VOIR/ SEE DE LA HAUTE-VILLE VOIR/ SEE DE L' HERITAGE ERENT REAR POR ENS RRS ehhh HIALEAH CR 2615 ACRES K WY TORODNY DEAD THOT TODD 3 HE MOBH TODO ANNO DDOOD OD * + hh Tw ILO NICO EOO SrDNSROOOLIT® = Nm.SORTE TT TIITASTISINT H-OODMOTOD COOOOVVIODODND + PSS LOIO OO NOM DID DOW IO LW OD D AD D WO - Sovyvsseus FITIST ISLS Zz ZZ Zz ZZ .+ ™ ~~ N®@NS MOENA à os * os aa O .So oo o .a au ~~ =z = 4 .I x zu 2 os wow - = NNW AZZZONL= NWO HU I20@« oy = ZwuuOHHDIHE OX > aww X20 Wk A Ozoûr-2uçoue* IW EESANIIZHXOEIL IL IOTS IL SEENRGOWOZI ATT COC Iw) à xda-codnE Hn-VCQILIE=VQU , Os \u2014 \u2014-\u2014 qdEZIODMO HU FOVONTOHTOMD * ud X= AHO \u2014ING MF VODONSNNDDDD os DOSDD OD DODODODDDDOD * NNNNN NUN_ NNANNNANNNNN ON +3 prpes+o+ z © N Ol 2 18 retta teen 00000 TRANSLATION INC LEGGETT J BOLAND ERAN FENN ENR ERE ANRC EN GREENWOOD 9>TRADUCTION IMOGEN Gf BOLAND 5 MORAN HARDING CRN PSE IEE I EENSII EI ANNR EEN GRAND-PRE PLACE VOIR/ SEE DU GRAND PRE CARER REPERTOIRE NONE NSE GREEN MAPLE IEE EE EE EE EE EEE EE EN ERR RR] VOIR/ SEE DU GEVREY 1865 BOLAND GEVREY NN NDNONDNBO mspnvvseuvvevvvo NANHNONAHN Hoz a +4 mZ Ix\u201d æ > ui NIKON O_ZKIWN DOZWUIHH = ou * ŒIDNAZU>4IIH0S mOSuOUORIO ~ ENNONONONN A AHOTTWONNTD O PONOANANS + Had taste t nt 0000000 AOD MOOOOON NEYMOH NONOTON DOHTON OTDONOO NORNSONSSNOOHON + UT CU CU UNI HHDE POP HLO IO 8 PID CIN OFZ ON CON EO NO ND DISSSTHSISESTYD 2 Zz Z ZZ sem N _ < os ox on - \u2014\u2014 œ vo - ow» wow = - 40 oO = dE = gL NZ © ow a qx» HZ0_ 0-4 3 2% u _r = =4=220 20 x rez =Z0 Z z2 =dqw_= WO ww >0 =O seam =O TOZXOZZ XZ-HQOWWOH-IX Z200\u2014 WWEZOZ WLOX HIE Z ESWZEQuOnLO I> ARIZ COOZWOO0EDIIDZNLAEO0 1 FONHITrnnIIwundg HFZO4UX OOOUMIOJICZUDZJUX_ VEUANHOZOO JU\u2018ŒUHHHDIEHX JSHIHHLOSUWIANWDICUE MWOUOOH DU VALENTIN, ST-LAZARE, PAROISSE DE z z Q wv Oo a © ADE ON ~NIo Do an NODNTN - \u201d Q w z à œ ui vo w Za a u o- _\u201c I * tm _ => a a = Zz oO .ne = < = T° = w x 2 a 0 \u2014 ma x Ow od w Oo « o z O=_w pOOpOoK 0 =D Ou HôsH>2Z DuUuHHWIAIDW QVWEL>Z Ds | «NNN XZ OI\u2014+_TIIQU 20 K4O-JOU- ZIK dwurTwuiw< wad on ZEQEL OF HW IWWZWWZ ZWwus , S>H_DI0QWW®o 5 oF NIWOOOIEO=HOZI->CINIOD Sm H>zrorese + æ 20% HZ JED ZINA ZS CLAN UNS w{{{I0O{{ .+ dma xHOTODHOIOTUIL 9O>0Z0UIO «x = TOO MOOOVOX SHE XW = N MO DO 4 >< = Own MOVOHNOMNS NID 0 OOOO Ot oo + cos NNOLIHLOULE BOD SOSNNN oo * 000 Q2OCOOOOOO OOO danse oe 0 NNN NN J7T 2K8 3 424-9426 7 424-8806 2680 2654 2 RES FRE AE NCR RNS RRNA REN ERR DU VOUVRAY PL PAIR 2654 PANNETON P W 2660 CREVIER D DU VIEUX-VERGER a w \u2014 \u201cx - w Zwinzw \u2014 oO DOHQ HOQ3 IH>< OI Qam QO no a vo e - 2 .- ' - .* * - - - - - .=> * s ut SE.a oe az.W we = wow - wa, 0 + Gâou- =E EX [0] - a or Qu uv + WwoHHz Ouuwu \u201d sNDXOUHN Zz FHHOHOdu Ja 0 Sw =loodS onw® le} O>JFE IZEINI10W Xe NNZFWSE Xe n W2Z0ZId042MN 0° œ QUID ITZ xrZeOXmwsEad220 + SOINV ROBE ?58-8 76 944 ANET CEL LES 1 45 -408 T 8 282 EE 74 -79 2 : si = | 3 i \"OIRE CLA J7 -920 2 AUPHIN 458 295 LAV Is -08 .-AU 21 n 2 LAIGUEUR ÉRRE 6 à gree || lAGLOIRE-A (08 4 356-4088 383 BEANS core JER Ë = a ; i 28 PI RÉ 4- 61 M SM i B10- 2 ASSE Sa 2 Ÿ : ; i i .ë 8 MP ISEBOI eee LAC RES ann 002 CURI TY 1 6 45 -0429 4 076 R c ene 405 7 \u201cee 2w1 2 2% is i wi nd 4 5-4 8 951 UFOUR K .e 2 .e 477 36 300 SE 6 -24 Cos NF 4 -261 1 81 D CHU con ene Cn 2 ; Le \u2026 1881 Bro RES a |, 1838 47 4078 >WR S428: 40 hi HODGETTS BERT 1 cones sel 2 RES, PL rT me ICHEL RE 488-5342 LEY so R i : 2 ; iy aru Se 2652 £10-1481 M AIR AMPAGNE MA EL Ne10-1363 RIGHT PE RARRENT Nase .2645 RÈS aan 5 LE 32 2 46 -4814 SE BLAY DANI He | i tee T 2H MAP 28 0 2 465- 151 TR RENBLAY RK N 24-3087 où WR?i 4 Ë tereaate 8 477 245, FAIR RE Me BRUNE, °° | 1519 TREMBLA MÈRE CE 6 424-3087 , 2 i : | ze Je GARR UR M 224-39 059 M \"ee 1V0 LEDUC 1646 160 N4 84-2340 2832 LE RANCE Li 2 ; : | ; AIR 1646 IC 3 425-2340 2832 LAFR RES ue LA LACANDE Hon ii 3 # : : i ; Ears! 2 cane J77 2 1630 MAILLET HO \u2026.\u2026 * OMIN 3 433-1500 to AGE ARBRES 8 455-485 ae GE 952 411 Ka PAGE CLA \u2018ee PAL w 458-0008 se Heli M RID 1952 71 2 538 PAGE .TER 34882 1 ERGE N 3 88-8 55 PLE 18 134 33T 2K8 1 a.yee i iE : Ho À ae M 1018 1081 JIT 5888 .s no.926 ASTO MRS 3 458 1569 tok JEFFRE 4 2 PAIR 1988 1347 Naë5-5888 see VOIS ERVOIS i oo ; 1575 BRAKE T s 5-332 R 1839 4 158-2424 INER DU MIN ceo ho i 8 x fis IMPAL Load R 810-1733 M / SEE oon 2338 NESHAN pp Fu 0 14 ENR £ SNA 9 424- 356 VOIR vee IER 2 45 P \" 5e fit SMITH 3 428-0 A OIR 29 TEL G ALLA CED 5-6 i 018 MITH J i | 3 a 1687 MAR DEN S LES 2458-082 1 SMITH M ; .BASSE ION 610 BEN LL N : Ei : : vos PA BB 1024 ÉLGER Steven ne Fi ia i 88-0777 + .1830 TOBD B 74 4-50 B LEN 1030 TODD BL ; iH veal RES .1031 IRÉT ° , \u20ac i LE MAR ARQUIS a anuunn a a | .* Voie see « OU MA eran i ail A BA ies 1085 SAJEWSR in i M 424-2786 ju i Hee | aésc2084 1519 feaRTRAND : 3 ASSELIN 1028 GRINHAM N m R.'ÉDITEU DE L'E ECRITE ISSION PERMI S LA DUIT SAN REPRO IT NE PEUT ÊTRE N NEME! ENSEIG CUN R ÉS.AU ÉSERV ITS R S DRO © TOU OUEST/W£gy 306 LOVELL PALOMINO DR, ST-LAZARE, PAROISSE DE > C7 r= 3 FF 3 GD OO WO ED ON ev Pe OD =: TCO (De =: soon : wn?UY OND ECO EN AD TD CDM LD \u20acD vs we KD =: \u2014oœ : rMONOocœnIœaumaosuns * z - WOOD ONOODD WD co - \u2014 \u2014 - \u2014 - - \u2014 \u2014 - \u2014\u2014 - - \u2014 \u2014 1 SRYRITINRGEEESSRRT 0 BRSS9RCER ! SEÇON ! S27 ISSLIBSTRONGSSRRAS © gcd | zzzaGRISENREERSSES © | gzsnsseemersozssmesmsoszsssoansessass - = NS a = coco = = so - \u201cnan Nem * CE 14400101 061004 * yore ted ret * -* I * Cy\" EE LU LA ETUDE OC * Tee NNN ees o * \u2014F .\u2014 .a - ans + œ œ @ 0 C0 00 CO @ A A A) 0 CD COCOD # ooo * FEE OWOWYYIIOWOLITD + .He - PSS 0040 0 10 10 40 1D ID WD WD IO LD WD 00 D - FPO 0D WD OD WD - OwWWLOLD - Org SES 10 40 40 40 40 4 LD LD LD UD LD RO 0 10 AD WOY) § PS LOLO 10 .SASASS AD ADN NN AN AO AL END -.- TPP PF Pon fo Po Fo Po To Fo Po Fo fo Po Po Fo fo Po Fo To Fo Fo fo fo Fo fo Fo Fo foe fo Fo To .povvevoevvrgeeuess ; P7ISIVETS .Steve >=, DPSSveeteseeeeoee+>, >>ses ; pP7P24Eveeveguevss | .95599393993343355333353535S3553535555S55775S>5> Zz zz .va no momnns 4 mo + o~ A Qe © ANNG NOOO à où a ons © oan - en * om * oo * ' * .ae z Ta tm * Ow | [4 * ne VOI1DIONSDIN I DNNOYAOODOTNTOHONDN à 8 10 1 - vo .se un .Le ee q« +\u2026 .50e .DOD oe .We TOO NN OYONSHS MOHODOODANDIONDAGON o .vo .mM Ww .> .a so = = > oo = wow Ow a x, Ds © TOODD~ NNTODOONDNOONT AD NTO © se PRL =] \u2014 IZ \u201d NN @ o NN ss =I w oO - Ho EEE NNNNNNNNNOMOMO ST etre - : = © 2a 2% : o5u + 5: no © S> re | =: n Zee Doe w .w .De wo, + .x n = = Z I ZX \u2014 [44 0 2 > us ZZ wo © * =O Zn wo «2 Q U wn \u201c +v2eu m7 { 743 u220 DHE \u201c\u201d NœNæœ à > =a nn -\u2014FDNOOOINIONEMONTOVONODOOTF ONO SAD TON * \u201cot à z>QOONMUX w on>_UswOQU* du w* œ* oo \u2014~E IIC wu{4>-222uw* SE, De VOVBOdU WDWI> wnrrw® AI! Ad BVNNNIIIVODDDANOFOCN NOON BNI FDWIDOD .se Zw ZNrudoon = Qoouz 285\u20ac + rT ox zaxe N Gs Enazzuon ZOOAWLDIIIXr a NN + eee OU CO _0OZZ 2 We we wt HHH AAA At At DON NNNNNNO OOOO rete eter + 2 wWWSQUOFEX 2 -JOxwZds Q eo , = n,Q S0-HQuewu _OQJ0ZZ , wc , H4t_ >wunzuHOro- , Mo, - FaZZZ alk\" HOO-EIO whore ~* N zzo4+ z Z2rÉTUWOZZDZOUFF0* = Zw HZEXWOE Emmure oF oO * 3 EREDOIFAOZNS>ZOREZE QO woz « \u2014_\u2014Q + =e] TOOXdO-E Iq WZ xE>> « =z HLLAWZD0XZ> ume wee = œ .STW LILO IOI LAI à \u201cœsHsOut! , Wl Docu WM |, Woo I3u.JwIIWuT~=Omn à of Swaa 4 = wotwwodedddw.0 , Ww, = -l KSSHQOOH-IO>MOANUENN 2 rIOT TODO = 00=4« = 0 ECOOZFOISO>OQO ŒUF-EZ of TAXOO Q« « = AJXEQUHJOH av Lx S == *> Eo A fe \u2018NZ o .Qed 0 Oa * nou Souda vw NO sr ea = - Xs dda WON DMI) > ow =_< Oi o D => =Z2__=z >< © + S00 ZZ.«ez=z= +s Qe we da vozu K œ-s< - omssz = «4 \"H_ ONU ZC_ w_ \u2014olZx dwt u-Esow® LAN oS A QUI * 2: 2,4, OOEWWO 2x} ww® QOVQUlL UdH ZOO.HwunvH4OZ DIV doZ220_ uw 106: 46:22 £083 a ET SES OuDDII OSEO Cus 2 NER SERIES) ENR, 203 SENT du: QUE SES SOI OISE ETS UOGELE Ou SZ IguauDEns 028 + Maa6OS zxe \u2014 = \u2014 LL w \u2014 WOW ww - \u2014u - -\u2014 - \u2014- = -\u2014 1 ss tet 3 * OQ DIDI IOIZWUAZDOI S01 OIA ZW Zi = LEE WWEE IIH ome Twio® roe > es LoTbuwrniio* B SSL vouDdFECOrEDP Sun * { LAnr0FZ0 * we _Jwe ¢n Xr OFEWIOVHUIZTOZOOAWAWWW\u2014AEIFRNEOWAOZIJWDICNI~ZIXDID~E Ts = 0260-50 O>> » ue ue que Q ŒJF>HU>TH-S0 + CONTE WIVONDI a Wu Les 4 {5H HMDTOHZONOWJWIS>ZOEET ZT ZQODUIZINOQONIMEUX AS A =HOWWOO\u2014 HOO 4 alii, Hw, wy HHUHOUDHIS à {UT ue OOdWuui.Æ NV NNNNNNN « NAN N ANONANNNNNNENNE à N_ NNNN .dOMNADHMOMEHON HOONmOoNO = motmon ; PUOLNOIO DNDN = : * NHDMOTOYABODDODPMNNNOBDNOWORA D MOYODDONT SLODNMODO 0 D MO dt 31 AD DD FO LYOONANOHONAND NNO * DTVODNDENS * DSOZOONNONUNAOLHOE * * * FANDOBNONDNODOWDDMOTTADDONDID HN MDEOOMNMHOIND * HHOMNDONANYNOHDHNA SOON OODNWIOAONANDH NVNONNTO = ZHFFONNNOO = ZZNHNQHASNANENHONOH « .BMOANDANHONDONADDONONNOINSSDDOOOVAQNOGOHHANTNN® « MADOOVONSNNDOBOVNHANDOWILOON FARSAOONSSNDOS NAVNNOSS à NNNNOONOSD ; Noam DOBNDOIONNWOH $ .D NNGSAOEANOROODANSOTAVONOSNORNOLHTOWONNHAN à NNNSNDONSONSASNSSSASANNSS TO st 401001 0105080 C1 101 I0N NNN tu rite EERE EEE AEE LU 1441000011 UU DIU UC NN 60 00 00.00 00 C0 AD CD VV WDD 0 © 0 0 0 0 C0D * EFF OWVOTWW = FFDOTOOSSOZOIHOLOO + .= RLM * + © © 0D CD 8 00 A A CD 0 0 CD 00 60 00 ED A A A CO 0 CD 0 10 10 15 10 D 0 10 3 10 LD 1) 1919 19 H LD LD 199 19 10 LD 10 0) SERSNHADANOS à RNDHNOONN QUI O ND ND AU 4 pe .SES 0 LOL LOL LD 1 1 49 LD 1040 1D 0 1D 1D 10 10 10 13 D110 ID 1B WD VW I J WO > se PSUSAASISS ENT THAT UND Soon weed DPITOIISTSYD SUN S G0 DISSOUS ASUS ASS USSUT 0 SNS SAND DSSSSSSSSSSoqYdqduvovoude zz 22 = mn Zz zzz .@ z= zz =z o* .z Zz >z> 2 me z =z DM NONNAH 0 au oa - = ~ .o, oo x\u201d \"Fos .MOMNDOM © OOD © HN N © OM ong gone THAN a © \u201can ao o © OMe œ - , ™ w Zz _ * 101\" * Qwund \u201c * we \u2014 ou a a * vo k Q a « u .© on z .385.@ .>.as 22 5 = = - se = w © 1a \u2014 w aw = we I * aw + * AnD Sw wo * we o* an + Trg > © .* aN w og 3 258 gig: Th 42 8 1 81 8: ®% z Ey DBob zu ow wu 1 5 By.E 5455 cu = u _ = ZZu >, \u20ac _- m =a * do «_I * zu nu og : o* z* o_ ow I HE U UT 0 aw % Q : = haw u = su x wig wm 2 cu w O u glx 20 * w \u2014 à oœug = Oo + a « Oa Oa om _O \u2014WXPU O_P>X_ F U 40 = wrO O > w .an DIZ Œ \u2014 =H DUINI 4 x Oo «= z =z Zuwn No wœusun NOPU our + w>>>wu, a a, Loo-xvada x Ono rIZeOd-OT I dur x, Dox2ortz5\u2014 OduOTHU EN QHUVO EI DO20XW >= ODESSA w owwoware>2 w®* Too = x = FO Zw OO +0 +-_>2u sis «< & wow OTOL wade w Z>EENE=O 222x +0 = _Fwxs NHHZWSDOZXe () \u201cDU woA U FHUZ206 Ss QDs NNQIJWOFZOW_& wZw\u2014ilZ NuUrE-HZUNI22 Z >DZuwrs NNHEVESWw Q0EROOSOEONZDZWZE QZOOWONWNTWHHNO ZT>00X0 +, QumuoxH , \u201c\u20ac w-ONIHXHOOOX TUIOH \u201cGG FEUNUOZHQOHEDINA+ OFFRE ŒuHO = m>cuuvse + eZ JIL IZFO0Z2Zuni + Awe Œur M OO UOOZH>*ADASFEIITTUDZAVOn 0 2ZZAONOUNs Œ 2>->D0EuUZyTDIEZ QULÉETZ0HON =22izaPURANRE, Gasgant Un GERU TE : MLGES BaURTE daPÉS 1 Qu: EN: En teoU RE SOUS SGaS Sas Sr édons © SANNA © ep nétRner ES QuC TUE OESS0E = + _ .A *œe- à < * L\u2014a=A AN «O7.==\" sie A A A «Fra OH0 HONSHONDOONOD OCO0QO0H 4 amd ZOMLADN 4 m4S 0 10 NO \u201c00 ody a CENOMAD NOONOOONTVOHONDOIOONNOD comneo 4 MaixonsHonnaanso WO TOLL NNY STOLOBDODDONN a >.À N NON NNN N « OQ NNNNNNNNNAN NNNNNNNNNN * = BONO NON : : : DONAHOIS DH NOLDDONSNNVHODNNDIONONNAGNINDNN : NOYNOYOYONHMHOMOVONL MOD = NODODN AOD DTD = ADDONNMIM OONODS +00 vos * * * SGINANMNONAION * DINNNDAAONSNONNNDONANOTONATNOMLWEO * DNOHONDOANONODATONNANODWUNDHN * HADODONNADANTONS * FONNOSHAHON ONDOIN owYMm NO .- - HOHDODONHNNH = DODODANNDOHODISDINOAOGENDOAOS ANS 5 - ÉZENONASIDODOINONONNNONOZ AND + ALDDOOWOVDD DODO & PIIOOSHOFYON NOLVODH vOHO te OHANTODONHON\u201d APNBADOODN WORT TNNNPOPARDOOTOVOO NNER OO AHOM AOA AND DDHND\u2014D SO NNARNNOHINANANON NNNOMOFTMNON NODONAT 1111 QUI * .* bérui tt tri * phar Cert hc tre bret ® * 1110014314 0610 CUT CIO D 10 1% (011111000601 ® PE ere CU UNI RROD Zoom .SOWYIFOO WOO + HH-SOSOEGWOUIG A HOSSSVOSONS A AESO * * FEIODEIOVIOVVOTIVTITTITO WOLD = FROODNOODNDDDDDD * = 0OODODOO DODD DD VODL HOOW Vy a .HAONNNS AIH) NOD wo - .nes © a ses - NANDLVRVIDVY VIO OOWY ere Ted OD OWT SLOW TION COI II IIIT IG GGIISIISISSSS SFO TOY IIIT ICL IOISTIIIII IGS ST ED) sprgvydveddvoquus s>>syyoysçevy FITTS Z n222Z n* * .22222222 ZzZzz0* = * + 2 Zz 222 = me z zz * z z wom 3 ., .Ee w .ODNOODNO ~~ OO \u201cHOD TON 00 à A DANNE mm \u201cone + HOD AAA NN NO .o œ sosm = _ - - kr = * a* * a + woo = Q * at De = * on * cou œ \u2014\u2026 .* Ze = 3 - ®O om k [a] * a.os = = . uiteui * NNN = -o * mon z \u2018 Oo * as we + Qum .oO >= Va ui « Qs < ou - > E-CQOONZIDOH ZE * = CHE Oa0 FH cum * Bl ZouroBS So 10385 Gaim & =Z+-œ-us ue we P| ZOD II IN>D IID + EEDZE OPO ŒOHOTZ unk 100d iN We em OCIWIDI-EOEZA>OAEEIIEZZ\u2014Z >I ILLOUWNOI In ae (E XODIYHEXOJIO0OSNNND ZO0FINd du wy Lu, One - ES *z RENEE RZ HAN IRI I Twa O0owd - Qu [+ AOE TYROS ARMS III Lr win o 0 SAW IOTTI IDI IWIO00 4 j= HWO>OWO=HOSIWQC WI = = wan 2 a a 42, 02.gE &ooumun=g =a « of i ==0dqa oa Yo-aQumrey = .a2 Es uLnOE0 dOroMMmouzs >Q œsu + 52 °P9P2FF504 DA Sdssnannss + ss Oa NNN NNNN a B35 Ih SHAHdnanned See \u201coe Oo NNN NNN SNNNN x à OOOMMOOO MONO Oo © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. E D E 1SS 0 R PA E, R a H, ET B IZA EL E- ST L VEL O L 7 30 /WEST T loves 4 7 5268 3-02 - 22475 .nig NS A = 88 5 8312 co * FE es ay hi Hi 8 ii EK .3 1 je Fra oe i.308 er N .35 .i E- Es : o _ m8 oe He ow iso T 212 9 .BUG oa u .31 214 10 sa E Lout ia 1 i = i NIE N .i ne i 2800 wx \u2019 fous, orE | 7 i ih 4 0 - LA * 15e 43 24 32 \u201c83 3 3 E Res\u201d OQ à HA 7 242 Ta 5 \u201d ol A Cc 356 3 T 2 1 NS 82 32 4 * Cl z 332 471 A3 E 4657 330 .- uz * s 2470 3} 200 G 2 25 Be .oils * E 28 0 irr ane R 8 a TE L .4 0 5130 47 2H E fit 7 ST 8 3s 28 s 31 * R te 377 545 Y T 3 8 .A 3328 2293 JT 7358 A 1 fi 1 * H 2570 3358 in: 22 Nouny No Ne 3 ia : C 2500 328 A N E Al D E.-64 7 ST 3 $2 2571 à = 37 ol B M N Le s 1478 25 7 var Aa LA 1 i 1967 87 hr A Lin ESp L 32 658 2107 265 6 4 ca L ER R 0 a 2301 6 42 1598 7 G SE 1 % R 5 28 a IR 381 28 3 5 z 125 1 s LE oO Y Ss re 822 A 240 E a2 \u201c12 2 75 ie EZ R NTS iE p 25 LL 3 45 7851 178 nol a ARR A Hh IM i 1 3 a di 200 À BAR F i 255 6 3 i 2 B 268 P N 7 822 28 35 D D 3 fi i oe : .Le ° 5 ras LE D we A hi fd Pre > i SE nas $847 1 28 3 v3 E P T 455 18 1 H Uri R As Ne -$ 3 L BEN 252 H N N a2 73 a a Cc 45 - HA Lace i E Yys, = CHEV heh ii F 4 RE 281 oF Ga 8 i La a2 5 6 i 73, se £ R E a -83 8 se oo 3 45 - 38 AR .273 Roy ia OBE 8 1478 oi 45 3304 ee he cs A 3 365 8s 147 oH kc 1 4 222 I Di dish 78 ed Rye R Va na 15 0 4 8 6H on R @ 72 38 a Take 17 27 en PEAU 405 314 ! 2e 5; Lu : a3 5555 MA R s .2 2 L PORT RAPE N RD NS 871 1638 MA ON 45 350s RM 1 8 se 874 82 c ER AR 1 Né -87 3 52 êT Ve A E z Ne 75 83 A Ha AE 3 ce ipo Hid 13 0 = HA T L gi 328 RASE DR L CH E 1 fi 138 F E R 0 a2 ii D ss EN CA R 7 i 22 8 Ed A 1 RC i 1 so A L 3 3 it Re?D DI 0 3 fi 85 a R 0 hn 140 eu RT R 9 45 a NT 0 E LÉ N 2 458 63 4 382 5 hie A FR 6 a 2-18 1 3 8 ¢ {ris J 8 258 12 2 6 MAT Ne LE 3 33 7 7 7 L ki Eve 2 28 0 358 i T R 3 se M Zon L ik 42 - 337 1 cut TT MER 7 iE 9 2 375 TE E 6 fh 228 KO%0 ME E vas 4505 > LI 0 ol ME E \u20ac ch 27 378 DES uy R 3 i 22 RO CN VE IN| 4 48 338 c LI a RE ZARRE 263 3% 81 Er oe Hi 3B Leon M L Te -236 > LE gen te A 5 Û Du i 3 1 VES N ih 83, ED R E R E pi 72 7 8 \u201chy ¥ vor A NS, Es, RES 433 A ise J Al 45 -0 1 29 LE A ue a es xs > Hee Ro IN HE a2 Hi Leon si a 22 i cou Es, 5 I oi Xa BRY RE NORM D sc 5 BR 8 4 6 LI Gag Né Hi 2 ll s a v2 E 568 82 s Ter ss 5 5H Sen G he 5 K is da M Su $ a sa 7 v2 0 AUS Nr 8 Y AR A 456 o 0 4 ô RAT u oR L oy 5- 701 325 ont cA Ps he 37 Y 39 i Bay J ( NO L 30 2 5 Sot TS He ase 770 2 2e a J ENHO $ as -48 1 37 va 731 £34 ¢ om 103 293 SAD : H 4 in 2338 ÂMES 8 42 7222 47 YE va Ro Sse of AN R IL 1 24 8 BRIDE tc a 233 i wa 43 22 7 5 4 vs 174 1 E E L 4 ai a5 i 7 fi 3 0 NIN ER R d E NEE: 987 85 a 4 i i pa ie R i 337 a N 3237 86 31 1781 ou SE a3 248 ER = gi 1 6-0 D P a 23 18 8 47 dl 8 RE, B I R 1 0 388 M ve A A E 432 7 4 2 0 ES N 4 8- 32 0 1888 47 Ha 14 ou E ED ZA A 8-43 ass CLÉ Fu age: 140 1 A NT ee 18 3 3 Ha 5 cal Eau RE M A pri 9 200 i H s Re\" 7 4 45 iis 24 7 vit Ho E ss 7 1843 J HS 180 a L'EAU R L FE, EH 7 506 EG 1 N N 4 4 8-1 1 ns E M E N 58- 67 5 1853 5 1 vu 8 19 Ty ih 4 Hi ue Era ne i i i 8 Hn ai he Ba 5 A pe a vo Se 160 2 97 L 0>| el A R GA R QUE 73 18 25 5 ON NA - 4 i 2 M ih 0 I 8 7834 R 1897 8 43 Ja 1 80 R T RM R NOR AM -4ei 2585 see 8 A M G DE AM v 8 25 -28 s 1 1835 31 33 2 8 ee {ooh ees 3803 a Ni i 51 a igs A 1888 2251 J ve 1 2 |, R a \u20ac ct 2 P oi 33; 37 Ks 1 A ic CLE WARE L Es 4 5- 8 7 822 LA Te, E E § s £ 3 on 8! 24 5 E So S| À L 8 4 02 IM 15e en 1 ks 1 >L D AC ERIE R 4 los be L Tr aN E 1 7 fh 348 Koc TE BE E A n458 99 \u201c is i ks Le £ M E RL I 4 Ti a 268 ne M RK is 4 83: 333 2 I Sn s 9 45 0388 3951 23 : 37 M M EM ARDY TA 2 R os 38 5 EL ou 8 as on 0 tn 2, cet T 4 708 21 2 5 47 Ma > HAR cn N ive \u201c2508 UE Due MA te Eve 4 ce 9 cr GE N 58 7 1 i\u201d sae 3 Na PPR 7 ar E 1 as 4236 2708 Des NL Is 3 = pe on Me ME 2 ie 33 338 28 3 33 NE, > sa 2 Y v L -343 2758 LE N Re 2 .22 ar VED E To a 5 1 2258 2 3 37 a8 es E E E 7 Lt 23 5 23 0 hy Ë OHO uR 455 530 250 Hk s L a 33 3383 263 7 280 Ho R uy NL 20 ST- 4 Shes 2780 L a 9 = 25 1 En IS E s Ad Ee 2445 28 6 i see ca IQ A fo â \u201cSie a PROS DR 21 [En T R FE E RA $e, 3 2506 3148 J i 18> MAA TA AE Le 7 â 8-6) 4 2808 Ja 8 ID 9 = 283 AL Es) ry L Usa Lag ees 2505 31 5 4 su 1 LI i Xv 7 p $- 14 28 7 v 0 455 903 25 1k VER pe AB A LA ce 022 3888 3436 34 -88 2 8 cel Ée$ UR Axl £7 ass 8801 2 i J A 8 =: n N and T N ST L le 1116 2806 4118 18 a ! > Are?\"8 bi 7 4 un .D D 257 I Riar s VRE 1 ns -i1i 3845 4 28 3 2 1\u20ac Rr 8 8 au shat Yes 1 9 fi 25 ?ER E N R \"R y H & i $ 3008 84 8- 928 1 ix UR MAD 8 i 0 LA c L ATM R 7 UE 44 EL.B Ÿ N eH is 788 3087 5 2 7038 8 6 Ere VEY Ma É : \u201casi 89 Ho RA LF 3 424- sas 5 RE s N Rs Snf a\u201d pe 3378 3101 Y 8 Nel ag 1 tint QUE $, L AR NS sat 2 9 TOR LI \u20ac.3 42 26 28 HE G RER Ÿ eus gr 34 Hi 3301 U Hil Eid age Le I on.a Si Se iE W IS 8 4 4- 8 22 2501 Pp NE T 3 8 a TE, Fa HI a F Ton 4 \u201c388s 33:2 Ne R A .424- 2022 i rom \\ ies ee is 33 N Na 8538 163 il sI 3 f 8 2380 p Ne Yo E ta L 5800 £10.08 a RA Ÿ NC v8 i a3 £ 4 ait 18 SRE fey 33 9 : 83 2000 HIN oN 8 Sr i 281 Der u Fa AN L Fit 2 EA T fk 1 at ee Hi 3809 5 L AE 6 Di a cals fs vs E Hi x & L 24 22 A Er Hi 2 > T EN a iN D 24 a 308 £2 I E A 4 ho 30 C RE IE M E 83: 252 je He TE T 3 458 1602 br?ie SE .19 1 es ru i RTEL re ih A Ba si 3046 EVRIER Biol Hi je 1 U hn Ee T 2 ca JE or L 34 £ oe HL E me iêrR J É.A ih 8 Ai en ( on 4 308 SHE i G 3 247 823 2 Hi i i 89 ar EA 84 18 9> EU R Ic 1 L EC Po 2087 ge Now 0 RA 1 = >C Son RA UH N oo 45 158 LE IN RE R 8 ê Hi 86 Ast DA UR 6 E D ces 11 ia aE TEL 1 i 74 Ra RON RA = 243 365 A 1 3 Fit 1 2A EDA A Y, H RI, Rt 8 29 H GLER 6 bre 8 iy 7 fe ARO L T 288 19 .8 fl TA ER A v iE 269 8 0 UA Ic ir E 18 3 re KA LE E £5 ie 2 30) $ H ie E 3 Es .bat D NT [ER 0S 3 54 186 Lo BE NR Gl NC Es 5393 à ECL Oot che 6 ee fn sue N PUR .0 gen hie R T 3 i 18 8 Re HEN ne bite 308 CE Ss DA 2 774 HU PsON I \u20ac Al 5 .Hh >C ve D ou \u20ac â ci oes hh ER A jo 5 En 30 1.5 pue ND 2 i Hed MP He L 5 us?8 8s AY R R R E 94 lit 1 hk G ts E IA L se LS 3 si, E T L R ih 27 9 i 1 Y \u201caus Es 8 oh AR NR R 14 5 773 1838 as N ere N D \u20ac an 2 LED E AN 1 8s FH 273 ot L M T A 263 EL sat PER 5 4 sc 188 CAT 4 1Al 6 Pa F iN 39 Pi chat 8 = 2 8 cat AN E 1 s, T 363 855 £33 L19 I E 84 4-63 18 1 D NI- AN N nif Que 3 a.Rohs 1 .856 I D UN 1 31 363 8 fous RE N R 8 ib Si Sos Vi E L' OE Sud L19 22 140 a fo c L fc 3858 EAN ein 0 8 H .3 24 10 KO a 42 ; 851 1302 Cat I ES IS, GEL a 31 Hd J uL, 2516 LA 1 I ÔMM .Le 18 K oA U Yoon N A 108 159 E R L T A N Es 9 5 3 ct EL Y A à 4- 823 28 2 880 it J 7 708 in 3 de (a 0 18 $56 CA B N T E QuE - 88s as To L P 3 Ei 3339 AB EL .2 il 82 BS EN R isi os 3%» E u RA N 0 ECA 55 5 3 193 Nie N Ss Hi 33 à M * 280 ds 9 218s ve D 24- 2 190 D E U E A TE 2 4 EH 131 2e Ni ANCE 9 4 5 Bi 29 0 co N, * 2280 3 433 299 82 ab Se c R a 2 08 19 > MM A EM ae RAT Es 201 w A LARRY E na a 919 in .H at Na 1332 on L ie Yo Lai DE 202 I ST L N s Si 315 BAR on JE 1s RE 4 = 1 3012 s 218 Né o- 1 us he 0° L 85 2878 > E B EX ROP \u201ci 33 218 ars 8, 8 R \"ns a ne * ET 2 19 1 HE ok E So 1 ihm R EU TEX 1 D K N° CE 3242 M \u201ci E 4 Be 3701 ER .BE Ü 51 23 a N LE D N NI hi 4> NT Hi Sehr A 3276 a AH L PI os ii 310 6 8 999 IE _ N13 Sas LA RIN Ny U 1 A $e 1 nn ch ICE ii 3301 B E 3 0 .ue: 5 H RE N NS \u2026 Zo VA c .iE 9 5> i TRI N 5 45 3 33 1 gs N- 1 1 ist 131 3 .L A fo 1 N Bs ah L E L ih 1 1 C RE RAL 458 23 3321 bats EA H R Le 31 .E 224 RRE L joss ih Y TR E 9 i 4 9 SAM T PRAT 455 813 3 3 t nu J op P cs .A 228 ERR ze 1160 nih A N D 8 cn ! > Fam E Ra A 1 42 3858 33: Ei s RE .EE R i Ÿ Fa 112 cons E CE N 2 \u20ac Top AD N iE 422 Sue at RE UT 2 Ei TE ! AÙ A EN 1 SOU ie c I ih 2> CHR N E 83-38 0 242 ou TEA u EN 4 i STI PA A eu TIEN 0 B DING N 8 ih 3 (ent Vu Al 8 R 4 5- 29 4 4 b RIE es FR Na fae M sn EP EN 3, da y Gi 9 ail ne on i ol i gh 1181 GOLD1 \u20ac N ! > AR Ihe N {à 4 im ges 8 Ic 3H R \u201ca = 0 = n 5 ok Ë N IT | M tte N L 0 \u201c1 \u201c38 57 A Joi 180 oc CA 1 à 5-3 53 99 east STEPH 1 AUE TR Ë y ser > ABO ee T 2 5 des ane S Y 3 ase 553 où eau 8 rR EN Ë, BEN 8 iE Las 3 d Es \u201cai © Sas 0 ISA RÉEL £ 8 51 1974 20 2 UZA 12 cl ve Fis 8 az \u201cae i fie av Al pe 4 7 283 0 ON NR R T 5 Sh 0 HUZA va ky a Eo R1 R 4 oo i gn 7 É T 5558 0 u El E ae R 5 ats 7 ART VER T 4 4 80 Mr T 1 E 3 5 84 22 2 4 cr BER a8 328 3 VaR Ale 6 % N 4 4 4 8s R \u20ac P u N 5- ce 0 H L Ne = nag -84 4 33 \u201ca AL E AN an 24 898 U Qu 4 2 807 0 32 RAN Ne Al ; ds 2 1943 M Tha A TA s fon 23 28 Q x os 4 -88 8 2 1232 =, Ro EL RE Ci 13 5 ANT 65 VE ET N T1Q 033 32 D D.8 4 Hit 133] Rot A CE 6 GA a 13% NI 10 SAE 10 c 2-8 7 a T + AND 2 a 83 5 ie oy ALD Hh 1 3>AN Le GA L A iss 7 98 0 oe OLAN 4 en 2 1250 he IN ONAL N P2 1 383 Son IS s ri 8 $e ne Gol 438\u201d 218 1550 A Ong TA Oo fi 0 1865 Ta 18 ES E A a 9 NR 166 RUN D Re oi Co 124 8218 ul ii E 0° RON E H 4 i 83 3 ATS i 6 8 14 4- EN 767 Ra D 8 E N Ne 72 oa 1284 Wits I Ba s 456 121 1 MA LES YA s- 2 2 3 800 ROBER RI B 8 I N Li 1230 a G.K £23 42 712 0 1 LA R £801 0 ES; 4 \u20ac, 31 318 i 78° A 4 3-56 1458 .C wd Fi 385 ce vi LE N - 231 833 BED - us D Ine a 3 1338 a TA ARL \u2018és 8183 1883 CH RE E oL E \"os 1724 843 es A N 228 Ha NA Ha L in 200 ÇH PER Fe 1 É ei 353 a J aN EE Na 1336 am B ERMAN en VEL 55- 23 2 0 a MN EL 24-17 79 9 5 ni ca TEE N om four, EER N EN a 0 1 fh GL ves A URE 45 - 178 3 6 a io, P 1 1370 Ro 1 a me T 22-3 80 20 >L Is É tie FOR N 224 81 8 9 5 a Eu se ns HE 32 ss 5 N Hs 2 ia 3 8 KIR a pa JERR ge T 5 -8$ 8 01 >U À Hh E $ a 9 HE, 14 a Rés T4 4 0-0 1 2 va E £80 E fl 8 3 8 fad E 87 Ale a NE R 3 2 2 2 8> EN EC Mon RE iin 9 8 32 REALL RG Léo ue.VAN BE E u 8 DEN RET E I 48 0858 3 9 Hi ERG 1 1 D E A 2 5- 42 0 RR PE fo fi 2 oe HE vi nine i i088 Pi UE 2 im 104 ial ° Le & re BERT \u2018 i ih ds T = a i ho, i8 10 ALON Gl £ A cid 4 a 20 3 L of v Ac i 1 \u20ac 16 te ih I PR AR ase: 838 3 (col F ZAC 4 160 > bE Jes ae \u201c168 20 >s A DE 9 A a AND 8-18 tau 9 429 3 § hi EAN fin 3 id fer 8 a 42 8 OL IN 488 71 38 HO RL che I E .151 Te SOL 3 4 8 20 881 HE a font.3 En fen yt am RUR 3 3031 ch AN ME J ors 3 i 16 A i CC tel 5 20 6 ss ANCOT 8 Hi 3.DLEŸ a 2 Si Ne is Ei {ave ND \u201c56 bi Lp ps 2 A D U 4 A bed En y \"8 28 i AY A 4 1% § EL NE E D 4 5-2 1 880 Re K 0 150 Yon 20 PAUL OR E 5 85- 121 by at s J 3 16 AUTS Ë I E a 3 3 be En N s N Teoh Eo R OR à 8-37 8 i £2 ik SN EA HE EE N 2 4 R N LEA 16 aa A E a i Ee R ie E in hg Pa 78 END Lt ts ARE a8 \u201c7e En Ge EL SE Es, L 2 fn 215 oe i bE se # te > LY Ss 0- 4 N Ol Ol Cl R N 7 } c Ti 95 J i (A EC fe 3 54 Cas th dine IT + Ti aise san A ON H ap i 7 Ne, c RC a - 5 2 1825 ANGER OND s 1 \u201c nn a 8 Bl Ni E ( TAS 2 oe Bent er 5 3228 160 BE Ra LI GHT R AVI 5-7 ft Ha F 61e N E 55: 18 fea AS SE 10 G DR 45 19088 17 LAN AT TA 3 oe es an cru pie CK T) ECO SE ns >, N oe A.ul ITE \"ED! L E D ITE A gc ION SS M ER P LA s SAN IT u D 0 R P E R E A ET PEUT E N T N E M E N G El s EN R N u C u A Es.ERV gs A ITS 0 R D s u To © OUEST/WEg; 308 LOVELL STE-ELIZABETH, ST-LAZARE, PAROISSE DE zs : REPPSNOONLLNœnHTOBORNAnMpne ?: eo I : : wo 2: : : SRaoNnneWLes NOODEDMLND 1 secossuumeos 7 ae os - * oe - - - TN - - - TATA DID rH HH DF vet CN LO CDF CO MD FLO - TE ODA Fe GO Pn ONL ON 7) 673 wet 10) EO - EPYDONODDSHSGODH NAaMOD IDOE TF DO - - MDM OROWDWMNID DONO DO TOD OD FF ND ve - - -\u2014 - - - =vo - - - LLRNDODNITDD DMD DT DDO - x >= WDE w 0 ono_ OH >10Z _HHUTO06O CuLui * * _osco->= «5 6° O_ er HHezM012u* * 0e 2e 257 DoW, * HouHU_\u2014 U- H{XXDWWIS O0u* oo2uor40o_\u2014\" Osvu®* DOUTÈHOT-E w'SIu zOOHDAHHAW D 0 + Wo, PR NNNNU OLGUIN-OEE W&VZ50 wee Lwa 22e Una One Enos we Q3- NNOECZO TUE X Ed Sensor das À aoun dx \u2014a0x HO # 2000 EE PUS TE O0 32222280, w \u2014\u2014 wT OW - Ea.w oS RE IEE OES Fr wa ARS S90.OC.@ Gc Z°« 20.8 I «50.20.Z CND2S ENS OS TESSS OL GÉo+ @ 352 Quxnewng~* WwwOuwinw Tw QwIZwwnwwo a ¥xOEa0 « Co.r EZ Sd IEOS0unE 144 ZHzoe Que 0e Œus Que = CZ + gue Cwe Q XLxO>TIDNOED00E>LA~* OQ excuzAowwurnocunt OO ETITGONO-DHEFOOT-FZOMANZOIDS Liu, 2 = LAWL TIEOIWDEFOOWH.JWT 5 pau a 2 3.Ww, ou.ma O4IIXO, X40 .Zo; Bas a Zo-xonans> @ OOD I =x =v _m> > =a UV VO EUX qo * an Ww oo rwuddzZdg + wo oa wa Ir z = > 0052 24 0 za >It J D> OO Zk 1204 CE w Ee PLZ werd OU «4 NOLOGODE Ww Hh > Xo NUQunw 303 OZax>xaxxae et =e E=EDDOE Fd WwW 20 COAX S ox 20Z œz 2D >-2wurtr - WIHOIE_ IHHDZWOZITIZZU7IFOUTUHOTOHHH COCA ECANE Q oc WIHQOUEH- JDA 2 Tu Cu DIL a 0 - DWT wT QO-J\u201dŒU>A RENEE 4 Cra E> ILIAD DIO ZI I> EZWOIWIWIZOFZO gre WZ ZZW JOZWI ZW QUOU => _a-0 OO CIOHD > duWHEH HO SUOHIECOSCHOLONT OT INQDUIZNZOEŒU COKTD VUSKONOZZOOEI os Frw-Z~e œ EX HOHOOSZ HIHI CTOH*-FAXO ZDOUF>AEXDFOULEOHOATUHD DU HHEIX-U + Q'WOTE-EZQOUEHOQNUOQUN .œ = DOUIZFOOTF-DZAJ>UJOQ Ec \u20ac 9252.A52BOQOGÔHÔASC LH N ENMOOOMONNSS4OOH OONDOHMNE 5 nn O OOH4 ONDIVOWO «lL = © NOMONOONOOOOOO + £3 = oe NOMOWOY GNON TNONCHD OY .FOAMO © ONNOONINNDANDONN CODONANNOD ~ OOO NN Odvt DONNDDOHMN =a =o SROTAINOYVOFDO |, ga =\u201c HOHHNONONNODANDO WOON NNOOPS DHNN NONSON DO DONMNO do deccddANNNNNOOOISS IILILELLO WB DOD © RRNA ANANNANDDO .0 WHOO0000000000\u2014 NOMOOHANAHWODAND DMOO OOHHHA DNNN_ NNDOMO O0 OI N NNNNNNNNANNNNNNN NNNNNNNNN NN NAN NF NNN NNNNNNNN n = HHNNVNNNNANNAN « 0 NNN = AHA See te Ae Ort NON DVANAADNNOED OITNOONO SHOUD ATIOONANTOND \u2014\u201cYITLOMONT TODRNMONRANDOHATROND WEOIRRBONDIONMITMOIDOATOIHOSNVTD COONHD VIMDM DDOMOHOBWNMONO © con TOMI HUES ON PAONOHOSOOAA FRS AUVNDDAOODODNANONNO NGONNATLM DBONDIDONNANNNDDAD SATHOMOFDDODNDATOOHANSNNOHDMODOON NOHONO WVONND OVONDONDONAMN à È HD NAN oO oz5 2 Zz Zz > w 2 w = \u201d e ° \u2014 Ye wx _82 = = w Oo z 89 Neto FE wn = = w = w - a += soi VON 2 2 © w Z « xo wu 0 oO Be = » QOz2zn 4 Z OO \u201c > waZ.g Hw I >ui tHuwo à © Ww Uuzez vou œu x so z a EV wLEOH SN .& oq wu Qy w oF are \u201d = d\u2026H_ ur Hu = {4 z NÉ + o> XZ 42z>u wo = w >PHI 2E05>5>> wwWZOD OW OO Od w A nés I> > DU HOW WOO 10a Ouru rOZdau @ = vo > 4 x nO udH O0 næiu> \u201cau rao DEA WATT IT « QU ro DAS DEUX w wo Sour © + uUH OLUOTI us -NON_POZ TQOOXOIZ&Y OX HHE22I0 OE + WEEKDILCIIDO0 (OS= Jw Ar U \u20ac COOOJHNDHDZ2352Z OM HNSWZ =O Zk 72 Au wWuso + mn w a wwwrwwOx ZZ Fad O_QFZE=0x QAZQ>Zw_= MWEZF SIE wWIOWDDIuw OUZIQOWUWESOO WOFOO 0 œ o-e> u wZH@uw > DKOTU HA NNNNUIIS ZUSCOH-IKAODHHOŒU Xa HFDOH 2EU)HHHUT_ ODDO WvH XZZwd w œOXu0OHz œn> 3_WONu_{- 22 EH FEW Qs pk OEE.Os es IX LX 22 Hew.FANE AS NNNNNNN® Seo eee ON Ww WZ NEIWEZITINCCW-IIWOOND , =O, EHWNZZZoEwZ 4 FEO=10CC2Z2WOE ITI + wenwor A 9, 2 ILO0OXXOWW TI IWWE~Z + n + 000 T-QWUsZEFHQUX>HUFUOCZOD-* ud = EE>S\u2014HO=I>0OI0 =z WCOWZOMO IT 0° ili Wi Ld >= PM 2 ne Zxeo w Zz QOJSIAENN >00000-FxoQo* ¥2 + HEHHDEHOCXIQOZAIŒUXS ZULZO* Jue © E LOD * D =E>DUI + me ZOO DD DXU\u2014JJHEOUWUSON \u20ac = [a + HACWWHIDOISOIMOITONDIIDA II 4 wy HIOXEAIQEI HOO à HALINIEXEOHWINOOOT WL à HOTOŒWT 4 Nn coal SAHA IEWTECLOIDHACCLITIAL \u2014 X KOHETO-EXEZOMSLWLU Eu E0É | 20.Won 0=>3I0nac « WEJo> donna ziI20004n | yx JEE00S [ Q à; Fagrozzca \u20140u0FO0E022H50 Qc < A = = 8 \u2014~ = a © THWODGOVDOVONOBNOHMOHHHS , ME, Otono- GANDON 4 IISENMNOW MOO IO Det ¢ Fd SON MN oD Na £3 vovone O VANDNHMMMAENDS o =f = i i S HHDONDDANOTONNDATBDOHN F5, pSFSNAO vont = AHNNNOM SOO ONS ON pa Soe oS E J, \u2014U+H900075 0 OOYVOOOONNND Ha = o 90000000\"dHdnAHANNANDOO * o* DIM WWWWEOW * VVVVWY OVW VY Boo * wo Ww D 0* a mnt + dvtvvyvvqueur * ~ NANANNNANVNNNNNNNANNNNAAN « DS 0 Haddad ddnnHS + 0 Hands des etd HAS «x OB) ds = a oo OD = OB HEHE HW Aree eee a O) © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL UEST/WEST 309 ST-GUILLAUME CH, STE-MARTHE 0 OAKEY N458-5888 2478 MCLAREN M N458-2817 2622 CHAPDELAINE S 3 458-1905 |ronvecusaunaceu cat 000002 MAKE YOUR MARK z RREAULT F 3 468-1905 2512 PLAI SANCE 8 éd.7068 2486 BOHANT Marc, 7 428-9278 2628 SAUVÉ 8 3 488-0447 MONTEE STE-MARTHE 2620 SPEAK bye 9 458-1003 2492 DOLSKI G 2 458-0377 834 GIACOMIN 1 458-1992 VOIR/ SEE MONTEE LEFEBVRE 2623 CONWAY B 8 458-7202 DOLSKI & D 2 458-6440 2648 DICKISON D B 458-2984 |avauennennnenncanecu0000 631 MARZILLI ON WILLIAM 8 458-2624 2651 COSTELLO M 458-1834 2 8 2 BUS 2498 JOHNS L PATRICE 2 aan 00000000 6 RES 2852 MURRAY SCOTT 458-1751 EL tentes sam 0 000 à 2857 PILON MARC S 458-2038 JoP 1W0 STEEPLECHASE TETHER RIDGE 2663 POTTER SHARON 3 428-3178 32 COTNOON MEL 2 429-0301 J7T 2B1 - - Carats 2 0, 227 08 1MPAIR 2673 7 431 241 2670 DUPUIS Lourse N428:2293 26 L'ALONDE REVEAN 4 429-482 2541 KETcu Pnnssai 3 458-7308 2072 TCHAMOURTAN H 8 458-1405 2673 LE 8 458-4923 29 LECLERC SYLVAIN 469-4825 ROGE 468-6330 ANE 2 459-9494 2544 SAURIOL MARC } 488-7268 2673 RODRIGUES W 7 468-1838 2878 GEISSEL JEAN 4 - 30 VANNESTE STEPH 2 453-9494 847 aL GON 7 RR 0258 Jensen ne Tea sua css uncuau00 2885 RUCK FRANK JOHN © 458-8087 50 MCALLISTER C 2 469-4509 54 BRUNET M 1 468-0728 THERRIEN GRAY 5 9 458-4181 68 LAVERGNE P 2 459-8066 58 RANCOCK CK G 2 458-1687 740 - J7T 1X8 SNOW RICHARD M 9 458-4181 58A CHATELAIN D 2 459-8064 $5 LEBLANC PATRICIA 3 458-2075 TMpair 743 761 JIT 1X8 37 RES coecassanser 11 RES coeenna i roel e 238-0088 | ee, fH | AUD orice TT 458-124 - - 89 IATRBULT doco N458-0850 753 PARADIS L 2 424-1080 ST-LAZARE VAUDREUIL QC PRINCIPALE 83 SERNA RD M 2 468-0470 761 YARGEAU S 455-2805 2BÉRIARC pLBERT @ 1458-2878 CAMPEAU CHRISTIAN\u201d © Jer wo, - - 401 - oe ACCIARO, 3 â 71688 \u2026.\u2026.A RES, seu con un te 4 BUS 410 KAVANAGH MICHAEL 2 4 -4285 11 FREED HOWARD 2458-3087 THORNCLIFF 429 BOURBONNAILS R 459-4248 AIT G 9 458-5895 VOIR/ SEE DE JTHORNCLIFF 448 PRAS GILLES 0 459-4278 31 ACKAOU! § 408-0880 LC See S ee ace eee T CCC 0C00 457 PÉDNÉAULT GABRIEL 7 459-4308 34 PROULX RICHARD 7 458-5687 TRAINER PL 457 PEDNEAU 7 459-4308 TON N458-4507 37 Faris S © N458-0150 PAIR 2730 - J7T 281 478 Gl E 0 459-4227 CHARLAND L 468-2392 2730 DACA Z 7 458-2642 485 MARLEAU NORMAND 459-4465 2643 LA ARKME VER KARL 4 468-4580 DACA Z 7 468-1082 STE-MARTHE 480>VENTILATION AIR SOL INC 225 1048 SOLBSTE INT 3 â 8-1B11 2000 0 04 RES a san 0 0000000 - 508 FARMER GILLES 5 4 3-4501 ot oops MARI ANNE 3 458-5044 TROLLEY SQ 12 Municipalité de/Municipality of 322 VAN ECHOND T 2 489-4408 A-M 7 458-2340 PAIR 2484 2638 J7T 281 - 82, CONT INGER F 458-4830 IMPAIR 2485 2639 JIT 281 531 FELX WILFR 2 459-4220 70 LITTLE RICHARD 4 458-5512 2519 GARVIN D 6 458-8674 S36>ECOLE STE MARTHE @ 459-4251 18 RELATER He 3 486-3385 °°° PBALMAN JOHN 9 458-1581 383 ROYN vi 429-4413 5 KERTEARD T 458-2644 2537 PARENT MICHEL 8 458-7114 559 CAMPEAU G 459-4448 SHEPPERD P 3 458-4409 2553 CARON PIERRE A 458-1282 564>PRESBYTERES-EGLISES VEN P D 8 458-1233 2568 CAMPBELL N 1 458-8264 CATHOLIQUES (STE-MARTHE) 198 THOMPSON J 468-5683 2571 PRYD 9 458-6820 \"ST CSSCCCC0C000000O0TO°° 59-4225 7% NORCHE 1 R 4 458-0111 PRYDE R 458-0763 BESNER '671>A-1 ECOLE D' EQUITATION ji DE vise 2 156-0602 2006 Ségloies À 9 fidésss came ees drass-saze HEZ À - - 758 SANGHEZ ALVARO 458-5256 2621 GILBERT W H 2 458-4759 8 DESCHATELETS MICHEL 429-2098 623>QUESNEL REMI (MATERTAUX pes MEL pués-ioss 2050 GOUTTE Silo LIGETI | Me VO ES en DE MER arn 2176>CAÉAVAN CANOPIES LHL 5 -2096 eevee th BES ee mec 000 CHARLES PARK cH resets 84s MARCOUX R 459-4527 LOW JIM 458-2249 HARLES PAR 7 py iE a, syiaitze VALENTIN | cori VOIR SEE CHEMIN PARK vo or BEEP ohne 3 429-3033 DROVER § N458-2123 nannnt0nn0 nc.tnncecn tn e TORR CCC 20000 884 COLLINS STEVEN ~~ 2 459-8069 - > 11 LONGUEVILLE PF 4 458-7226 VILLA DESMARCHAIS CHEMIN PARK wo 8450-4443 13835 SAVEREER § 450-4380 NQIRLSEC DES YALMASDRSMRCMR.Tous J0P 1W0 823-EONSIRUCT ION STE- MARTHE ING 835 JAVERI 458- \"tte 0 00000 763 HALLE E 458-0791 i JAVERI R 8 458-0395 VOUVRAY Hallet a 455-9281 (ENTREPR GEN) 4 459-4356 } IGUERE M N458-7594 DUPRAS ROBERT 0 459-4261 Re NTONACCI N 458-1061 VOIR/ SEE DU VOUVRAY PL cree een ES tec ocecesseses 889 DAIGNÉAULT G 4 459-4222 j 72 MASSE DOWD N 2 458-0195 \u201ctv.te 000000000000 83s aro HENRI 0 429-4322 1 2008 SEGA WILLIAM 1 4és-5088 WHITE BIRCH CIRCLE DES LOISIRS sop 733 FELX MARIO 2 429-2468 30 DEBBAS D ® 35870841 TMPAIR_ 1883 1 377 2N3, 776>STE-MARTHE (MUNICIPALITÉ BE, J33>ENTREPRISES CARRIERE SENG.oo 30 DEBBAS D 458-0841 IMP 1 - (HOTEL BE VILLE 1152 c | 53 SEEBERT P 458-7101 1850 WILSON K 9 458-4989 hE 2 459-8017 60 NIDEROST HEIDI 1 458-7399 1 RES PP iene CARRIERE E 2 459-4263 67 PLOURDE P À 458-4694 ren.0000 AUSON Yvon 5 425-4501 78 MACINNIS GLEN 228-0878 WILDWOOD CR DUMOULIN - sop wo 744 SABOUR IN DONAT 9 459-4552 88 KOLTAY K 458-7601 VOIR/ SEE DE WILDWOOD PL 400 CAMPEA 2 165-1940 8 BU 93 WICKWARE DAVID 1 458-0574 nette 000000000000 00 408 GRAVEL CLAUDE 7 459-4523 PR EE 11 MUNRO K à 458-5960 411 FERLANO M 2 459-4387 RANG ST GUILLAUME 18 BERNIER JOHN 6 458-1674 WINNER CIRCLE - ni Le uit, 218 au mie (GRR Mets THEM (en Sr au.ESE RAE ER ANE RRO PEED RENE DUPRAS YES 5 459-4297 2825 REILLY CHRIS 458-1798 431 LÉFEBVRE GC deg 4260 STEPHANE 2835 BELL GARRY N458-4381 436 LAUZON DIOMEDE 6 455-4309 RANG ST HENRI cH Paie CN 2088 JT EMH 2548 SORNER CL Nas 2269 441 LAUZON GERMAIN 459-4313 voie SEE SI HENRI, tees essen de Mens BERGE, 2dzngres |ZszocncsRomeRTe sala |aeee eS Sieiieeiieness ROUTE 201 78 PIL oN R 465-7280 8 RE LAVERGNE FROM LIMITS OF BROSSARD WEST TO a EAT HIER P 456-2791 \"tete tete 00000000 M0 \u20ac 6 FARESE F 459-4616 LIMITS OF CANDIAC_DES LIMITES DE 4>RAYOVAC CANADA INC3 455-1108 CAYER ROBERT W 424-0449 WOODBINE ana ee RES a ane nvenauwune LIMITES DE CANDIAC 2085 WALL T à 424-9248 PAIR 410 2472 JIT 281 - JoP 1WQ 1°BUS IMPAIR 2411 2471 377 281 MONTEE DE LA PUCE 465 DIOTTE CLAUDE 2 459-4536 tréttnnattcnunuuataenene 2410 RENAUD M 9 458-0928 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON PLAYLE K 2 459-4536 SUCRERIE 2416 KEEGAN L 6 458-0487 |.ceacnuatan een wer0ououe 487 CLARKE DAVID H 424-3038 WEBER M 8 458-0487 503>COUSINEAU ROBERT ENR VOIR/ SEE DE LA SUCRERIE 2421 VAN EGMOND JOHN 2 458-7545 MONTEE HODGSON (PLANCHERS DE CIMENT) tétsuecneuasasueunanuus 2424 CROUCH C 2 458-4648 - JOP iwo 59-4471 SUNRISE PL 3423 VAN ECMOND DANIEL ° 458-8025 518 CHARRON R 2 459-4658 505 DLON NORMAND.* 429-2257 - LAFRANCE J 2 459-4658 - IMPAIR 2788 - JIT 248 VANEGMOND D 8 458-1265 814 HODGSON À 9 458-0027 Des Pos s Las-oiée 200] MLK ict 9 SERIES [ete Ses ateceecueee SRE our LENS Bay rt eee BR GRRL, HEE MONTEE LEFEBVRE ig Saar A gaits - - JOP 1w0 - SUNSET 2460 ARNS RONG LE 6 458-7343 421 BERTRAND PIERRE 459-4540 10 RES Ss 2704 PAIEMENT REJEAN - nage ve, 2472 DONIVAN W 458-7628 758 BERTRAND DANIEL , 4 -4324 PES E U 000 2711 PAQUETTE $ N455-3601 nous tt ta ten 00000008 733 BAVALLEE OLAND 2 4 74333 ST-DENIS Jap 2 RES - oP 1iwo (rtrste nue nanacecon0uun WOODSIDE PRET ENE 611 LANTHIER G 459-9474 PAIR 159 1618 J7T 2H1 627 PELLETIER FRANCOIS 459-4685 SURREY PL PAIR 159 1619 J7T 2H1 MONTEE ST HENRI ET Te p 2418 2444 J71 2B1 1595 ROY GAST 455-1872 JOP 1WO 632 LEFEBVRE L 459-4341 2418 LEY 2443 J7T 2B1 MAC DOWELL C 424-6495 401 CYR FERNAND JR 459-4457 3 RES ERM 1E8 5 8 HE 1819 sT- LOUIS M 455-8283 an EA s 4 -4308 cueonnactet tante tente te cam à 1438 3 EMER E 188-4919 \"REARS TEES OERBIRERSSEEORRONRSEDS 818 RELLAROCHETA 5 4 -asel ST-GUILLAUME CH 20e wo, : 3 7 _ 2 WILSON CLIFFORD 2 468-1747 YEARLING DRIVE sas PILON L 453-8091 300>BUFFET LA FRINGAL PH 7 458-7428 2360 2440 JIT 2E3 461 CAMPEAU SIMON 423-8935 790>SOCIÈTE COOPÉRATIVE AGRICOLE T KENNETH L 458-7992 2530 2688 JIT 2A1 539 CHARLEBOIS C 469-4303 STE -MARTHE -4231 404 à 4, RES IMPAIR 2349 2455 JIT 2E3 8 RES 1001>EXCAVATION G LALONDE, Ie TLL PARALLEL 2350 PEARSON \u20ac 2687 aap-teoi (EE 0er cececeeee 10505LAUZON ROMA SOUDURE 9-4294 y HO CIRCLE PEARSON SHANDY 458-1470 MONTEE STE JULIE 459-4433 Ble Bm am 300 SORIROS Eo BED 200 pesrocuees Francois 405.888, 1997>Cppegpsenies rioauf ETL 2 - - - he Sou IN T N2BB-0439 FAX 1°RES \u2026 R@72>CABANE ROUGE (LA) 2 459-4467 WAHL a 189-1888 GALLAGHER LYNDON 2 35 12459 nenescuenena nent 0000 à NO # DESELLEFENELL E 459-4368 2379 LEMIEUX B 7 488-1008 2440 ROBILLARD C 2 488-2753 MONTEE STE MARIE sop 1w0 81 FARMER REJEAN ET 459-4372 23 458- - - 2300, DE PAŸREBRUNE M 458-5765 BERTHOUD GILBERT 458-2314 276 BELANGER MICHEL $ 459-4259 91 WHITEHEAD KIM 459-4601 CLOT URES LIBERTE DU QUÉBEC 2455 VINCELLI JOHN 458-3266 279 ROUSSIN YVO 7 459-4509 97 MILLS B 2 459-4553 >FRE B 458-2449 2530 JOHNSON JIM W 4 468-2923 286 LALONDE JEA 459-4506 PHARAND YVON 9 459-4239 EDOM & LIBERTY FENCE 2537 ARO JAAKKO 8 458-7586 289 BOURBONNAIS MICHEL 459-4565 98 ROBILLARD CLAUDE 459-4415 SAL a 458-2449 2640 BOUCHARD M 4 458-1533 290 LALONDE ODO O 459-4321 107*LAVIGNE GILLES 0 459-4258 Ez Bs B 458-0454 2560 CLEMENT S 2 468-0548 293 FELX PAUL 0 459-4228 108 BOSMA N 2 459-4656 ann TLL BSL |B ny wer 7 dEts Sad Une Bones, BEA | MEAs FEE EERE ENS EES - - TARPAN HEIGHTS CR 2580 KURKJIAN C 3 458-0396 336 JOANETTE RENE 459-4396 115 LAPOINTE S 2 459-9444 PAIR 2800 GREEN IVAN 9 458-4506 9 RES 117 ST-ONGE JEAN-PAUL 459-4530 IMPAir 2480 2498 J7T 2A1 2810 ROBINSON JAMES 3 458-7751 122 SABOURIN MARCEL 459-4476 2478 2497 JIT 2A1 2618 DESOUSA EDWARD 9 458-7900 140 MOSES MORT 459-4557 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR, OUEST/WEgy 310 mr\" ST FFE LOVELL ST-GUILLAUME CH, STE-MARTHE \u201cœ ; HVODB® DOO ANTONIN BD DOO DD DANI TARID NNT LOFNNOWDO NFO FT =F - twos 00 © Arno TH M ONHNDODDHSNOOOSDAHON A+ me TODN SDOUS VPN MNOOVOTO vo * © WwW NODO DANIODANSOOHNND 0 RO OO ONODNONDD ONOSODDANDOO THON 0 O0 MANDENG RO = *>00 EOD % MNODOANOMAMAIMODODOHOND =F MONON SADAS ADANAANAADOO vw.X +4 PMBLOD OHDOADOHOODDDNODLS D DNM M MOMMAHATMN OUNIDOS- MDAMIDUD FON NE AUNA SUNTOO NON PDO QNO M0 MOHTANDNANTODHANT TOPIMNOD WND MONDUAMDOD MNAZNTIODOOn ae .HE TAMMDA DAHDMOADOADNAIAN@ 0 MAN % MAOMOAMNNONN MIMMNONMMNANMNONE MOM QUNENE OEE NOM MOAM®M WWMM MM MADNDAADAINDOHAINOAAOANAN\u201d AN\u201d ONOAMNIANAND AONDATNAMOMATN os M1 1410 015149495416 0111 1 11410 VALLEE VOTE UN AIDES 1 511 111 1 11 EE Nà AU I UV AVG IU CCG 01 0406 Æ CDS 1594 V1 OUI UN HAN Ow .@& DOOVOY WPRVLLVLUULKLVLVONVWZY VVY UU VOOVVLVVLOYO LOBVOLBIBOVBY VOY VOBFRNHIVOWVIVIDWY MAO SAVE VDO WHEW ww C00 WDWDFDIDIDUNO 101010 210 10 D000 WD oo, SNOZDOOD VOOOVIOVOCOCODOLD VOD T.OCTCOPDOVDOOWOUCOODVDDOOOD VOVO OLOFVOWOULDDOD DOZDWODIOOUZDOMDODDSSODODODDDDODDODODOSDS VDOODIDODD-DDODD DODUSDDDOOD vo DUN LN eu NZ NNNN NENZNA>NLNNNN NNONDOIN NON NNNNN ENNENNNNINNNNN NNN NNNNNNN = ou a Qo Zz © a0 = oO gx \u2014- x ~ 0 qd \u2014 ww Zz > œw ! dm = wa w « + \u201cue 0 w 02 Zr = a ox wa x = wa dE \u2014 Q +45 Q DWwZ Q à w wo» = Zw aE .n [ved w x wo < 0 2 \u2014 w \u2014_ œ œæ «eo o om «40 U ze Œœ w = ou \u2014 w \u2014- œe a\u201d « m2 PHu zou + « = u x ww x Z I [a] wx = a0 - x œ \u20140 wuO w + ty Hn = [= ag Lu 2 = oO +_u = I Z + a = 0 0 OQ Q ZZ wawdOw « Ww => >8 Ld Z Ow w XO > ZZ a wg Fx a 2 a > I.oO > .wo 400 = @© oo © \u2014 wst y ZL z 4 > O3 QOœ-ws_2>uF- =~ w Ou w ZZ O0 U- v0Owuvw Fw 1 ZOO & « OZ Ou u ZQU wuzQO oa Jw wa «0 QOu> Sa ww QO 0 H\u2014H ow Oww U w= < 6 > & Étu-d>z402 Z = BD de OÙ D 120 4 +H 2 dF uE + > EZ BIZ in d0Z 242 \u201c haw 0 w [TT] ao \u2014cOe I = xd O or Der + x> 2 (4 a x >NONDddFQW Z ww LA wg S wus VuGVY qd wn \u2014 ~ Our =Qoou > + Œœu0 > uw x= = oO Zz + J deu >wu ou % ow no ICOIICUOZQUO Z TU fu 1 ORO 20 Z mn =D Ww Ag AU + + due wl >0 >LITO = NXI~H OE O us a] CAM a + Os F wuUr x 5 adwnd «un FUHAOC Q #50 O n œqtHHs TOO COMUEU-HIFO du Œuvre =O was an QF > w = kr = eœ-so O VOQUO OHwu Ou ou wer ed ww > o ara =a wWEOZaZZ æ&_z ooza x LOS wr FOFHWXW Ww Fw VOS IZ wsw® fi] ODw zze Or wH OHMOOZ runO5 2 NUOOQUOMIOZO HHDETHDFODH =~ Faw I WLEZZIWWZW>>0WnT UMI CIE Z Jw 0 DEWAXDIFWO FW IUEXZur- & FWwEHEXOWOOOOJFO>IDIIVNE ZD0ONW>JDa> ddd ZO 1A4OX ZX HO «= KZ OO BOHDOUFO lus 4 QOOHDO DENIKUSON > AIDIIHHDJWNOIDHO> STQOWNIUZIOZIE SEQWZADWADN = ONIDIAIIIXTO IEE > 1 DAIOZWI CANANL LYON JWT OIXHSFOMIHU oc AZ , = EZ 0s ODHOMOTOUNTEMO\u2014 Z ŒUOX O*wOI4Idwu dd ITwdddddd=I woo ow >0 Od 4a0Ww Aaddm MUSE UTHDOU ot =< + Woa Juul JNSHFEMICOIA00d EE 124 = an A A A A A A À A A A À A A A A « A A ÀA A A A = nwo Wo A A A A À A A vs SUVON MANON FAWO SDN a N OND OF D S so = oc * © S co+ts WO 4% OND MODAN = TT A oowo MOLDOOOOONM wWO NO ORO ONNO SONNNG ONND DOM mn © OO NN CN not + a 0 © ARNO0O A O Orie NANG D oO æo * a \u201cOO DOOMOTHODOI WO +oo NASSG 0000 Hee dans dr - N NNNN NN N s oo ~ ~ o~ Nee NN 0 ONM AND © uw Ne «0 « NNO® OISOVOOODN MO ono OG Are daddd anne de - 4 dead du + - re - - - - HH Het A, a u a .N NNHTMNOODHODMNO MINNODOOBDONDONNNDOONTOINHOOUWO | OWING M (MED SONTOF NON OURNO$AAMONEE | es , I) .oo t ANHNODHANOMDOHDH WOOHOITDDBOMNMOOYINDOOORDAOIDVNHGIONWIDOVMLHO OOD DYNAOOADHODAMMDONODNMNOYHNOH SOTHONDOND DOYOHONNODDONT Oe © = om \u20ac ¢ ODNOTMOOIANTODOT DOMDDONONNONANNENN AT ABODOOHODOWANNDOUOHS DOOTOWDONTT SDDIDIDNODDYMTDIOTM DNDOOMNND MNMODOVWEDONH + =ot « = o - x t MOATODOANSDDONN TOLOODIWEINNDDAHOODANNNSODAOSNHADENNOHZOSD ITILODCIILITICIYIDNIIIIGTACEY TTTDOIITT TLLIIIILIIOOOM sos \u20ac = Li > + se £ + 110410140146 04448 111011164060 191135641410 1@ 864601 0H150 641001001048 1 0601111011 UUEG CU UU VV 017 that ier 44 - - D SMOONSTLADAOLDANN EAN ANA HNO NO T ANT OD SOL ONT NO NOt a mn eve 4 a0® + a a = .aw Z D SNADNESSESNANDONSNADOONSDONNDBNNSONNNNNDSSNODOSNSAUNSSDONSNZ MSG) 1010 110 10 0 Qu BW - So., \u2014 = a ce 565 * ANDFDYDODOIS DUTY TO SONO DOI DODOSSDOTIVOTHSDISOYHSUS CITANT NEA S SIT CUSASITUE SUSSN NS UNISISISD see \u2014 >s à 222 222222 2224 Z 227% ZZ2Z2Z2ZZZZ2ZZZ2ZZZZZ Z2ZZZIZZ2222252272 me - oc se * a + ~ -~ = 3 on LEN oo N one ~ NNN N © + et n 2 S .~ = = = mn a = - CE z * 1 > » - ao = 3 Ww Ze w oO Ho z u œwWZE\\ 3>U Œu=UOSs Ww XZ x > p= u FrwnoOx «re oO ar \u2014 = © 2} 4 a z > O cri ox « I ww» - 0 = =z qd ZV QD>0O42Z+5\u2014-> CX HæX Z+xd0 dr WWEX w_ Swrwoldwd wu + I * - * œ = x a J +->0_% & aD « = a= =0_0 mu x mu 9 uk Z>-adtO>>uSouXO Z_ Fwd DZ QU _>ODDUtZOHIU FO + a ego O= .\u2018 « 0 @ ur >=sou = = Zw =a rao = Suva == OZ w w © zo u œuu< Ww _ | Zo wd-wH> ST ZZ wOI=IEDZWwoOoddxd >E Edw UV wOZwu U wZ\" ZOD40 & \u20ac UH_ O0E HZ EXOPU__ZVudHwOZHro5x U 4zœu O_ w4zu zxoonou* a w* Ta = = a < 82 Ol =O OW dw H-Z 252 UE Dw Ow or uw az DO_H- UD 2+ _@X_ wx OF DOW Us HUDZH-ZŒUZHH 222450 SZ Xa fm © - 5 Æ FO ŒOU-QUONZ 25 QUIJFQOZEXHXHŒUOQHHDZ2>-2ZO0O2ZCHUTŒOZ Wu POXO WwE UD wWwHZDZOMIFZFZTuaSwWZZ ZOZUDTQOX JuWUHULH JUVUWHHHWON WO + so .a = - 2 a FZWEWWOL HWE OLI0 EZOEESDWLII~AZELL IZRWxZOLZ00~_ a EdH ax œdze-O4HduwunOrdOuwu anneOEH0_ NUDIVIZJŒHZZIKIIVOUWWAON* À a ~* Ez LI \u2014 z < 6 HO HOTOD ZI 4ZEUWIDIOHMXO- WWHL JOUWIEMZZ>NXOZ WITH OOI: CHAOFQUDITOOHTIDON OF DDVWQUDIHZIT «+ = ui CW IOSE>OXENIWDWOXF Zdw>00X JENN >EX\u2014EXNOOWONN IHD 1 ZD=>N0 XD CE EE a EE SET SÉSOCET OSEO SSET SENS 9 SEE O08\" > ZX a - \u2014 ad N oc IToWIICLLCO-= D0 Tw WOW SLHWLOECWI(LOWHLWIOTHAWWIZF ITOH WW AU \u2014HOTŒWUSWIAIT Wu COOOUW TU WW SA COIN > >MMNANUEPIO> ca 20 oD = ui 0VNO0L0O>ANIVIIZTONE> JN > « «Mi so = * œ A A A A < A .SOHDANDO DBRDNONOOOIOS à Li) « BI» «0% a CT © \u201cON OTOONRO Own © 40 ONDNOHNNOD NDDONOIOOD A NATWON OO VOD ONDOSONONDOOSNHDIWONN ONNONDDOA AYDOMOHNDHABON = 32 = = A w a HH Heo NNN N NN NNANOMONEO OASIS IT LO GWBDOU DOS OHO AMDONNORNAADODOOHOMAN NOOOOO00+4 mere NNNNMOmE * oo * a * «a © PA ONONOMN Goo son en a enn ons ÉMDODONNSNDDDODABABAE Deirdre rrr modem a BO ~~ os +L © 5 = 2 - .EN ANON DONNNONMDADO «+ HNONONVLOLWONTO oF ANTONION DDANDAGUNOO®D QUNHONDOODANSNDONMDNDONNOFOD OADONDMOONNSONODHOHNNANNDHDOHTOONAOLONDOHDHANT w m0 NtOFT CONDDONO OND + * orm on © oo 1N OsNnWAWO * OONDAMMDIFONVANODNOBVISGAWNSH ONMDAHOUS HODSAMABNODDMONONDODDDNTNONDOHANANNAON a D VOOM COTWOLWVMOWNILT N a ESFAD=NOHOT NE MO One Ono.ZDONTNIDOFNANDHOYMNOODONNN HS IDODONDDODNDONADISDONTONDHODIODTDODNDAHONDONODNO w ++ vevy QOITISITIOST o + mG mo So ne 4 HNDSYATODHOHOANDT ANDOONONSD NWSNDOMDYDODNADATATL4IRNDONOINDNTINFME TO O z 15 1401 rrr titi rid FEET IR bE Eds Cd POLAR EEE be Leer te Ce ELC EE bh Ce Leb ruth = DRO MANN MNNNNNNNANNN O + a on oo o ANOBOAANNANANOTONATINOM@ HN M s$ 00 540 SE 0 07 0 07 09 CN AE OO) O3 D ST D D D 07 CU 1P M 1P A 1 CN 3 O) O3 C9 D CN MO O3 6 D) ND = DO WOW DDDDODIOOOQUS DN, CWVVVOVWVBVWIDVDW NZ LD LD 0 2 4 LD D LO Lu LD LD 1 10 10 10 LD LO LD LÔ LD UD LOL) ÿ SWBODODQDONSNDNNSNOARNSANNENSN NSNNDUSNSNSNAS SD DIOOS SNS SION IS IS 1010 120 ES 10 10 10 1 LD ID a CT SHYT FFTLILIISLIISS SD SLE IIIIILIIIIT Id SNA SAS SI SU TD PISE PLI SN ODNOTTODDODITYD DOOPTINDYOYOSNTYSSYSYS SN YSOSDTOYOATSO AUS SAT = OU me œs \u2014 om* =z ZZ2ZZ2Z2Z2Z ZZIZ2Z2L2Z2222 22Z2ZZ ZZTZTZZZZZ 222222 222 z z Zz = oo Za = DAMON 6 a a MN © oNON NaNHE aa so os ou so .on soN ~ ~ NONND NINO No + 0 NN © 2 \u201c © wi - © > = < * (Ir =z z- © wo * ' oO x >2 ox + .+ us D> us oz Zz « w Q = w wm \u201d ose wZ wt - w 9 gg nw u +4 wu > wo œ @ o@ Z w 05 QQAIN w wna 2>>I0 & o-u-roz 1d Ou uw FZ QZ_ONOHU + a > ZOwSE Hour Du LX »0w.D = O0> 0 w +X = =» > Q >z2 & 4° Dw x Hu xs Yu a own WO Lug 3 2° 30 u 44.D WONZOOCr0>-Z0> à Jo wii HUZ IE HOUZVUWHUZO EISNFIIXJIZu=0 HZanZaZ QOKO_ ao =_-HZuwOr CC 2 Zu = Zw2Zuy wZ>>r FOO JIrZud\u2014~rdd NZ \u2014008® oO oc mwa 1 Œ_ t 22 w ox ab XOrZodooound_ % w = \u2014_@EDEFE_D4DIF0DI=~=DH EK ZI DID _DFZIEIW wWZZOZX V2 HO 00d Cuf-\u2014~\u2014Qud 1 CZw amr Ze OSE « OACED_UI7 400 = 14000 OOZXE wutON>IVN 3 HHuZu WZZESSNEZWZ JON>0O>>>= DO EdSCqUELZELY 4Z_dZ2dIZquOO> SZeQ00ZDWuDuETrZw ZEZEHWLXE SŒO-UQUZUH OEUZ = = 42 B_OFd XEXNZZZrZZduwwrOdZ wi-O0-=-ed WOHHHOZ> TWOOOOWO DH > J0JWIWWW TNL ZY Wwwaw>wa>3 THZUHWUWHUOMONOZOIMMOZEZIUHHFO>ZOFO CEZrr-sn\u2014-se0_DOO-x_uvMON* © HF xœuOrHZuwnH\u20140 Z HZEIZ> res QSOTDWUUH\"WELIOHDN-CO2ZXXHZ2W0ÉOSLFOXHHOH OXODONFITWIMIIIAI UT IHIIIDIEM-SSVETÉZZ0> 1D>0_ IONSOZSEOTZIOUDIDDIPASATUT WU ASHAUHOO TU.OOWWDH SE SwOdusse à = OZIFQUVF=OW>0>CXrON WMT I IETS ILE aa aZ 0 WICC I>D OF II000IVOO0ZQ0WLIWWWOOWIOOILIIIOWLF ILIEOWOINIIWITOWWWOIROO Suu DIF NIOINOBAEELMODENDA N>0 Eu 550 WU Z2 BU II AUD IAA Liu qui CL LEO QO-JOUOUNHOOUODUEL WAOTOQUDOODOHOOQUOUL OO EDONNON DUEONOONOÉDOHJUL JAM œ * Tr HAZWIOIXWIIOXOOOESOOS >> HrONENIFOENQLSSTEX - ADNAN DONON NAOMI DFO NOWNDO™ OHO MM - dwu-sIOITZSOQOUIVNEO AA DODODINNOHTONDOTNDAWATOWDN OVYOND DAS DONODOON ONATND DOHONNDONMO DO 17640900 0 © 4 CN M SP LOU MS DO FL LIOVODDOW ONL M0 pq \u2014=a ROE VO ON DAtA\"HN O CIWRNDOONMMOOIIITOROBRVANO VANVIOD ONND DODONND OO0rar= AMDOOHAMONDDOO000000AHHATAHAANNN NNNNNNO 4 SA * : ONDONDOANYOHTO ON ~O On OTT D sHdHAdAHNNNNNNN NAN NN NN NAN OMMOM6 OOOO NNARNSNES 000000 DDONDODABAANDSSAAANAHAAdAAHHAAHHHA HHA He da «M LO SHAVABNODOHHH HR dUÙ ANDENS D .QUEST/WEST 311 L O V E L L = ; 1340 es 266-3426 126>ASSOCIATION DES LOISIRS DE 3118 LEGARE_N STE CATHERINE, STPOLYCARPE T-POLYCARPE 2 265-4010 58 R 1980 DÉNASDÉALAIN® 6 386-3784 143 LAlOnGe SvLVAl 2ésréezz 3146 LÉGAOET vvoN 266-2064 88 [Eva Rich, 2 2es-5159 1362 VER SONNATS MME 286-3286 144 LEFEBVRE DENIS 3 83315 3244 BERGERON ue 28 73441 oz ANT TN 24285-3877 pe ERIS EEE 205-008] 142 GALONOE ue manceu © 295-1608 24000 SAVE NIE 0 36873007 eaves dW EV ue ens MTL it Snel Hc HEARST | RE TE oT Bl a, EEE MONTEE DE BEAUJEU RRIERE DENIS 2 265-8575 1X0 PAL).oss DU RUISSEAU CH 3430 CARRIERE DENIS 100>PATATE PROVINCIALE ENRG EQUIPEMENTS JACMIN 265-3147 145470 INC CLÉS) 252 LaBRIE À! 1400 Job 1x0.3607 SINCLAIR SMITH 8 26273638 241 PITTEY My 5 262-3370 >INSEMARO ASSELIN 3 265+ 333 IPROLITO sruserre 5 480-3783 °° S168 mE 3 268-3088 253 VILLÈNEUVE M 2 265-9815 | ASSELIN RICHARD Zoo 123 783 CARPENTIER \u20ac 7 45675708 [eee dE 0 Pna 00e n1M0 TE 20000 348 SÉGUIN Doñas 2 265-9861 46 85- - z iss BLOABATSS hin |aen ADTEIes 7 Sai | GAUTHIER a el BET 5 sei 4 85-3366 ER ER REE) - ol 265-3089 oa LÉDUE RONALD- Z 285 301s ELIE AUCLAIR eee 212>ATELIER CLAUDE LANTHIER ING.*37 CABARAG¥gRCEL 286-3597 5 CLAUDE YVONNE 2 - 85-3060 |+rauaue 526 FOURGON JACQUES 85-3108 - gop 1x0 DR SAUVE Mont 65-3258 trucs anena0sn000s 376 MENARD chi Van à 202-2005 253 LALONOE RES RT o 395-3084 28 MONGER'S 3 385.3775 MONTEE LEGER 805 MASSIE 8273943 287 SAUVE R -3813 29 CAMPEAU BR - OBERT - UNO 85-3181 \u2018 JOP _1X0 A ST-DENIS, ROGER 3 262-5809 28 Latonos ROLLA § 295-3957 32 BE RÉPENTIONY ROGER 2 262-3928 ae INSCRIPTIONS - No LISTINGS 725 ASSÉLIN N 7 266-3678 477 CAR LLAND 3834 39 LEGER MARIE 85-3325 M Ta RENARD JF 883875 821.ERRON BRABANT ET FIÉS Thc YO 00 RALÉOËUF ANOR 2 268-3618 MONTEE STE CATHERINE 74 2 265- .MAL Ï E STE-CATH 760 SouDniag 's 8873875 emasant LUC 2 aébraage 41 GAUTHIER CLAOE 2 205-0008 MONTEES SATHERINE CU LLL.-373 - A 7 oso VALADED re vves 2 388° 208 837 TMÉORET PU.7 2és-3119 [4 Pointer Louis\u201d © 28373388 MONTEE STE MARIE 16 BEAULIEU 6 PAUL 28 -2821 685 GUERRIER GERALD 9 -2573 8 BOURGON NORMAND as-angy 99 PAYMENT PIERRE EE 260 DANEAU R 82-8872 500 POIMIER GILLES.2 262-2546 54 DUVOUL IN\" JEAN 9 205-3874 |e+a0000 100 000000 00000000 je LUCE GORE El E08 VARIE Mébuce £ BEE 9 PEER dois, 1 2020005 RANG DES SIX TERRES 52 LEROUX NATHALIE 2 265-2800 LLES 9 285-3669 57 MANSEAU DANI 95-300 675 CONDE HENRI 85-9800 | CHAYER GILLES, 2 285-8581 81 LAVIGNE DANIEL 2 268-3678 1601 LEDUC MARIO 7 265-507 170 SERIAULT GILLES 86- RIEUR MATHIEU 2 286-3853 86 P E 2 285-3149 1764 GERVAI 265-3076 kh RE oe dD LEER BREA EERE | ide EE BOURGON JEAN- 8 265-3402 1998>SOUDURE MARIO VINCENT Érde es 1138 GAUTMIER ROGER 7 20223007 2 GARCEAU DENIS: 9 26871147 os LÉDUE L 2 265-3418 >VINCENT MARIO ( SOUDURE) \u2014=+ 138 STHARD B Moni 88-3004 1987 MARCOTTE NATHALIE 2 206-3837 394 MUMLEBACH JosePH 8 206-3347 LEPEBVRE F 268-3243 132 MER RICHARD aea-3o3s 201 LErancorS HIE 2 38803088 73715 1162 BROUILLA - 2 POIRIER I I bE JRE renee § Is |r BRET one ERA NE ORR Soman HEE CRT LT 50 DENISE PAUL Jon.2860 1138 RYAN_ THÉGDORE - 218 148 POIRIER A 85-3761 tencacnttet et 0000000000 179A GUAY PAUL 265-2860 1179 LUSSIER GILLES 4 265-3945 185 CAMPÉAU ROLLAND D _ 265-3354 RG HAUT DE LA RIVIERE, pi RYERS BÉJEAN ton à 298-2004 1169 GAREAU | 268-3031 187 LAUZON HELENE ë 268-2281 Pas D'INS oP_1X0 217 BERNAQUEZ ROB 85-3670 1193>FERME AVICOLE A GAREAU & 188 CAMÉLIN GAÉTAN 7 285-3281 EE 7 29 LISTINGS 348 GIRARD JEAN PAU 65-3838 : 3202 189 LÉGER GERARD © 65-3587 2.ve PER 80 ios SARERY Jean coupe 288-3288 189 CAGiEuX Paor-emmie 205-5378 RG HAUT DE LA RIVIERE .RE, .- - - CH ST-PHILIPPE \"+rneueewes 1201 DÉSROCHERS JEAN- 6 és sé 199 CHANTÉLOTS ROLAND 2 26 13582 ,PAS D' INSCRIPTIONS -\u2019no lisrINes MYRE GUYLAINE , 212 LANTHIER CLAUDE 265-362 seven cesncasnne - oP 1X0 266-3951 215 ON : 7 uae mace © 38530 107M BINEIR CEN) à 2es-as00 113 LANEY CHARES 225-0178 RANG STE CATHERINE - LALONDE I CEL I E CH 11 GÉLISLE § My 2 268-3475 1209 BOURBONNAIS GASTONS 13lsa 225 JUILLET LEONIOE T9828 |seveecvrrevetiiaecennevs Bool AVTGNE NORMAND (MARECHAL.1212 CHEMADE Monamao- 5 268-3433 °° CAMPÉAU GTCBERT 286-3025 RANG STE MARIE ALI 7 7 45 RES 7 RIE CH ss LAVIGNE hoy AND 2 85- ses 1214>COMMISSION SCOLAIRE Des pasari thee detTees RG ST-PHILIPPE TTT PRIOLETTA L ] (CENTR GA gy HORT Ti HEHE |p ones CHER uy ie TREE OH Sr rite 082 PRIOLETTA [18ORIO 2 268-3434 1218 Lasse Luc 2 268-388 25 CASTONGUAY 380, [reese ieee eee, fif Sahel F à 292-1013 1253 BARNS 2 des-gse 25 CASIONGUAY Rea | 205-2602 ST-ANTOINE CH C1117 1 - BVR - - ; 1189 CHAREST REJ SB-1117 1225 HOLMES GILBERT 2 285-3314 31 LA CORNE.sère 2 265-3812 1839 RAVENELLE P 305 3% 1241 PHILIPPOT \"NICOL 80-3020 1235 BÉÇISLE MS MAURICE -3027 83 MÉNARD JÉAN- ÉLERRE 4 -3197 1845 BISSON M 285-3117 JEAN- 265-3675 1241 DURA 65-3095 35 MENARD -3595 2 RES - 1302 CASTELLON ANTOINE 265-3 1248 MARTEL DENIS \u201c3807 22 RORN M, 2 36873838 eve CORTE Cotter eI 8 on ooacelcitarases 1138 sERgerOM stor 3528 at décliner denny STE-CATHERINE -PLAGE&CAMPING 1281 TOUSIGNANT 15328 DUSABLON NA -3 a : THALIE 2 265-3462 - JoP 1X0 1381>ChRAGE LEROUX GERMAIN OS 000% 1281SSOCTÈTE CRNADTENNE DES>\u201d 475 LAUZON NE $ 265-3526 Â>MENARD PHILIPPE INC (ÉLOER) 8\" - 73641 1400>CAMPING ST POLYCARPE 00 o> POSTES GEUCE POSTALE ST SÉGUIN Ÿ 2 285-4033 12,BOURBONN 228 266-3815 : POLYCARPE) (SUCC) 6 265-3477 96 LÉSAULT 2 267-3938 12ALALONDE RU 2 388° 828 7 unies LauneuT SERED aon BOAR Le nd fib | HAE © ater HHS Een onc anol -374 100 M - 1639 AUMAIS MARIO 266-3088 DAIGNEAULT J 2 268-3962 ASCONCELOS A 2 2e8-9514 11° BRABANT ROSER 2 288-3150 ttten eta a ne enue BUS, EEE 1237 MESSIER NORMAND D - cel 193 BERTAUE Shar -3454 HÉBERT MICHEL 2 $2-1188 CITE DES JEUNES BOUL 1288 CHAntEBOIS fours 295-3201 10° CHATLERELS GUY 268-3083 MÉTHOIE P 2 205-3407 - R 7 - 265-3406 NES BOL yo 1453 PO croc HEY [oon $F Veen ERREUR D an es N 2 -3651 88>CENTRE AGRICOLE COO 35295 1313 COTE W 85- P DU HAUT 1 2 265-3480 VOIR/ SEE 19 MARLEAU PH z 568 DSi LAURENT anteres 2 206-3142 1321 BOURBONNAIS JEAN 8 265-3041 |+a0u nu ES ETS es cenu ue 22 a s-3168 COOPÉRATIVE AGRICOLE ( SUCC) 1356 BOLRRONNALS MME :-3523 MONTEE CHENIER 24 COVER M NE 4 265-3707 142 1360 LAJOIE S 2 _ - JoP 1 25 POIRIER ARMAND 1 265-3273 ONE EE = NAN 265-8129 28 VOLFOrD \u20ac ERIE CUERRIER 1378 QUROCHER M L 2 83 269 PERRET 31 LÉVIEUX © 2 265-3892 12 PITTET - soraxo 1232 GAUTHIER Lucie \u20ac 266-3212 MONTEE CHOLETTE 38>CLUB NOVA-TERRE ENR 2 269-3884 18 HACHE stakes 205-3329 1386 BARDIAUX M ] 285-1198 2PHARAND JEAN CLAUDE WE ->~ 9884 LALONDE RAGE 266-3012 1389 MELOCHE 2 265-4035 1A ROBERT M \u201d 205-308 NOTAIRES) - SRE 2 268-3088 1392 SÉGUIN PEACE 88-3533 SAPRÉNEN Een 2 265-1184 BOURGON 2 268-3608 * 65-3204 -1154 41 BOUR - CURE C LEE EN INE EERE EEN] 1407 ÉRARLONOT SE NERNE 2 8 -3893 3 POR Ck RE JEAN VES 3 - 333 23 SECON DANIEL 2 8 - 873 I - R - I VOIR HOLET 1418 GAUVIN D 852357 © DESCHAMPS R 2 265-3418 45A GOvETtE 8 2 265-3524 / SEE MONTÉE CHOLETTE 1421 AUMAIS RAYNALD, 85-3823 9 BOURCON N | 2 265-4019 46>LARIN BA FILS INCCOMR 1248 : asset en nan uunne 85-3287 10 LA -3523 ARENA DE BEAUJEU 1435 WEST CLIFFOR 85-378 NTHIER L 2 265-3054 rÉLÉSI (SUCO, (373-2636 1489 DESROCHERS LIONE 0 11>TRADUCTION SYNTAXE 2 265- ARIN À 265-3 VOIR/ $ 1863 L__ 265-3488 BARSAL 528 47 DAS EIRAS NEL 182 FEES JOE pt oe leprae ne aaa Loo SATEON SES anes or dodgers: orionatouts BF Smet tie) 1 AILLE R _ 265- 6 265-36 DELEOLISE 3B RRIRA ER Remnarrye 0602008 13 BERATR ERAMNEDIS 7 265 Hy sound wicweL coenTuRof CITE) ee NT NT CE DES LOISIRS PAT hey CL BERD |B.EEE HIER AL honéhce_ 268-2241 _ MPEAU BRUNO LTEE 7 OSEE 2 I 2 265- 100>ARENA D JOP 1X0 > 24>FONDAT ION 823 80 HELGEN 115 E ST-POLYCARPE (EQUIPEMENT DÉ FERME) @ 28>F DEGUIRE 2 265-3474 63 BUS 2 265-3747 a 286-3731 DUPRE SERGE ] 285-3428 25 MICHAUD FREDERIC 3 285-3538 GÉ>GAUTHIER ROCH & FILS LTÉE DU PA ttetta teen ent a 0 00 3359 LALONDE SANGER 6 265-3894 13 FOURART MICHEL -3638 (MATL CONS FANS (SG SOC).2 265-9848 3988 >GA -3286 0 PARC AVE er vo 22e fon SERALD 265-3601 32 MARTEL STEPHANE 2 26213518 (MATERCONS FAN) \u201c(SUED © I - LON - HUBE % DESCHÈNES RÉAL o 268-3844 2681 ANDRE VOL AND 85-3322 41 DENEAULT MARCEL 1 285-3294 >RONA LE RENOVATEUR (SUCC) S208 | 101 HARCCHERS SUSIE 2 266-3585 2 ADRIEN 65-3350 45 BOUR : 2 -3296 73 DESFORGES M- 2 265-3257 103 HAMELIN EMILE 266-3842 2827 GUT 282-3910 BA LABELLE TOMM 2 23295 J3APESEQRGES M-E 2 265-3745 108 BERIAULT OVILA 268-3464 287 MOND RICHARD 2 265-1186 46 BR Y 3 260-3883 77 GAUTHIER R 2 265-3940 105 ATMELIN BRUNO 200-3a0 2828 BLoVIN,S 8 268-3187 49 COULONS 4 265-3144 78 BEAULIEU 7 285-3887 116 NE SONNETTE GISELE 2 265-3408 938 JUILLET 7 285-3992 48 T OMBE P 8 -3483 100 BERI JEAN-CLAUDE4 265-3805 * 416 CANBRAN 286-34 2947 METHOT P 266-3514 HÉRRIEN PAULETTE 13078 JSERISULT M 4 265-3439 : CAMPEAU LEO PAUL 2 05 2977>ABATOIR ET RANCH DE 29 SAVRAN LAURENT -3888 LEVAC ON 265-3056 ; 65-3353 SELECTION CUNICOLE D' ULIVO 26 MATHILUTG ICE 3 268-3235 SIMARD MARC § 360-8847 285-3466 86 RABANAL À ?265-3227 SLOANE A 2 260-8834 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR OUEST/WEg; 312 LOVELL STE-CATHERINE, ST-POLYCARPE OOD > = oD = a: © = CO OO = > -\u2014 =: - z wr car © © 7 D D UO NF CD v\u2014 CO EP CON CO AO OO = UD TF AOD OO TS pa vt LED = DO - OO @Dr~®m - ou.or - OMT NDOT - - or - ow - ow © COU (DF i AD LD CN ED OO v= (1) 6D CO 0 © = 3 OF LD 0 v\u2014 1D P= (7 KO FCO ON = ON ON = vt DD Ham C22 3558s ; 23333 ; 23; %8 2 %333%822 1: 58 2 RS 1 x=: EE a ta LL Le ee LTE Tat] BIBINSBRSD ! 1 T4001 tee Cl 3 dde 8 Qdche + QD ade acddndoad + * aù * BO 8 RODE Ore eee mere rer re es vu ri ir vi rt er eq td 4 de dd dd td tet SSSTISTIEE DIDO ow OW WIO OW WLIO ow ow Or OWI W IW 104000 10 no SSTSS ; 9939S ; es se : Seeger ; .Se ; Sw .=>; PT TT TY SEEN ANS S SUIS TOITS ENST ITEC ES EE TINTIN NOTES EST etevvvetoa oN = * NNOM a Oe - \u201cNH DOM à - .w * w 2» s 0 0NNDN sono œ NAN Mm OO SONO ODODE NM m o eo oœ modo DAD Aa sue DMO a * 1 * Ze \u20ac * ' * * \u2018 rT a * ' o = - CE .« - *+ rs Ce ° x = a SOF u \u20ac 2 23 < .«QQ - * = .= tu \u201ca + = z «so z = \u2014 w Daa QQ 3 = «< HE ë = .2._ .Oo æ u Ze 20 wl o OZ o 24 = v-+- 0 wif Di + 2 = wZ \u2014_ eZ Zu a> o + a Os wo, Z o> >.«0 GC, ze vo ax ù xd > wo w wie Z wm JO IT Ww = OFW O_ mu ODad axQ >A 2a x » = 2 = eo 9 Tr >< = > w = ad \u201cEw J wg > OI~ 00 Vowdud 00 J=2Z00 Q J Ege ZZeIaZ0ww wwl IE Q 2 * : *\u2026A) -* I O* UV = * « \u2014- > * = œ 74 Tw OZ nd a Qxoc JW HOZIE JE Hed a fF dd AHOTOIZU wD su dE > ox nue .De Oe - oo.>mx < sM>e 2 O «sw © oe ae zu œæ > do ~ w Od Fqd Wow dw -OrwuESE dOQIE >I FSwd=S0omdZ Zz 4 nw w «2 0 wt ll 5° O Dun « 4 E=n œ wv gt = 40 D-FO 4ZEFZUFWNAUTODE0E5 542 JO HE + O-zz2ou*t M =eu* Q oc* we zseze we Doe zw* b= qu* F e* Wl nau \u201cor Sw ZZ>wa > HHw>_ du w zn ZZ DZ2WwZ OZ + q40_0O~ D4_Im0ZE 2070 OX dW IZ Iw iOm tun > I> sver.~N ~ a - MENON AAAAAHANNNNNNNAN NN NN M 3 7 C7 07 PTE AO LO 10 LO LO 2 Q o = = = = = & DODDODONNNASANS NODDDDDODDOBDDA rtd Att *.- - \u2014- * DNNNÉ CDOMNDOBONADDANFNDO ANTOATHOOS BH MAHHMNEADONN * a most * OOHMOT DG : MONOODNHAHD * NHSDOMNADNN 000 ONO MD 40 00 00 0) 00,10 © D D 34 NV - onomnæ .«© o * OOOMNT MNOMTLMONDONNBO 0NHHN4N3OD O OuNOVAOVWENN * ou* oonm * ONNOOtEN * NOWDONON * ONAOOGONONDNAMHEHNANOD * OONONISDDN LH OF HID on ~N = ANTNMO DOMADDOFYYINHDNNM OBNOODNOANN © DMNOYOMNAMOF «4 azs AVON « AIO@MOIOMNO + RHODOYIOODHAN = ANNOSNSFDOODANODNDONDOO a QALNOBDBONO-DA% «+« Aou - oo \u2026.D 11 I I | LT J PN I I TO TO TO J I Lea trea ou.Pl a.retro et ee e r et e tet ko et eet es DA Fe heart tetes 8 ans Acries = Ort = add = Grime Ao od = Arr = Qn « Da- .o ow .os.ouwws 4 OWDOLMWDIO à MAD IO (DID IOIOU à own .SO * SO * ow +; DYvata ae ea dau a da TE I ESS vavattes_d_vaveesedees, ==, Sees J Seg3vess evevevses ; Dysvteveaeeserdeveues , DYyvSSSSSSSS | Sede .ms N + DOSNAOHDODOSBABO NON ND MOD ONO esgoone mao Pent 2+ .œ .o~N sm - NONNENNNT ae NNNHDINNNNNN TONNNOD + @ SNNANSAGTIN à NNN - œ : | Eds 2 \u201cRe ois 1 ; Ii To e : 8 sw .= - w vn ~T .te .Ed * + wa « 4 = =æœue- - = w + = .œ a ed = 4 & > a u Gb Cums * n° * * - * w « a a o *> 9 \u2014wOu oo = >0q40x0d .Ze u .kO w + a.Q on > .N .x «Wb + TO 3 2b\u201d wh Ze 2 Éa Taux.= ea zu * Ew = * g = gf £2 3 : SE - x.$ \u2018M = *Mm ë 3282 2°n3E%n LI 4 we Zozz 0 ew + \u20ac pa Q ur * mo +51 * 0 x x * vo > = ow aL Oo * a oO Zz »* xo *f Oo dat Eo BESD BMMSRS CT ox É_ 25 aiSands* sou ut 1 O SI É Soon: M 22 ETUI E 8, É zol® nw 008% 53°F coxrZZai® 3 2:87 2.18 nF oil 2 Be Q E°%-REut A37vRubzwo EE omZ ww 5 74 231ueu* 5 0° 2 Out Wl 5 _O ges = POSTS 4 Eu Crug, 5 Bonzenk C522 E213 2055 * 3° oO z_z** xorg ope: Qos zgzx ze.O GrÉzéanduteZUULNDOJIZEINI-IIE> Iu dns @ \u2026 = NON * 3j CuUVOFUO * OZHHODOOXX 4} CW IESEEEIZEIIZ Ide W \u2014 Zur oq xox (f Furxev4 + ox © Wh DOEZANWHEQ ISH ZU LL D2 CDONZOLSOLNSDESODIW=W IO à - DD e E>X>DIZEZ à 2EEDIAID à NESENOXZSWHWX Iu ures à ZZEANDN> HEL à HZENEQ à © jv Solid EndO In DS Ou TLEOE 1 IELQIdwndu od Qua ann LX ba 202 O dosz0 +9 a sai * n \u2014@0rF-UI> * 7 =2=-accx .n O6É0OZDOU0\u2014HA>AH-U00\u2014-\u20140000 * un I>DOFGOCAZ ; \u201dn VOÉDE * n z = A A A OMY NO .+.© : oO MOROMD ~~ DWDODONTDOQODOD SOHDOHOMOD ÊGNOOOOO+ * ui a.bi vos : ul LDOMNONDO ; LW) Qt tomo - Qu DODOODHDOWMDODIDOHNDA0 - ut oN NOYNYYN HO a Las DONO a [TT] @ o * AAO 6 OMOYTTIVLVVODONRD DONNISISON ænp00000 * a* om * BGOOHHAN Ae aa A OHOTQUONSDDANNOMKODO 2 MœBONDNAOTO 0 \u2014 NOM A o 9 40.0 RRNRRS EN AOVVODVODDOD DAMANMNANO Emssancaes à Q «+O =, >=, >=, >, >=, ge - \"3332 a = m 2 sv NNNNN_ DNNON NOUS a NQuoA TON se eo AM OO DMANN NU © © © ~N -* NNN ae | => .Qe n Qe 2 Qe 2+ a a - - * ' we 2 * ' .Qo.\u2018= .ro.vo.1 + .* 1 * 1 * 1 * = wn qd a+ - * + Le DE DE = Te * * g * 2 a wiz xo Sz 5 Sn $3.7 x *O = = * un o wn n° n° n* = * - = + w wu z.x - + wi w = ud 2 wi II > Qus « ww + SG = .Ze 2 Za Ze 2s = .= - æ \u2014 Eu D «< Z a IZ oo QO do weO>wd 4 OX Zunzs 24m DZ à Ze, LL] © .°.0.0.Ca Oy we « .dD E~ wo | ¥ FW + 01 EtwvOUOU-E uw Quo xO7 I 409 0 HA IT zz w a ~*Z = \u201c \u201c = < a us x uw Sx *L u dr wad {4 EUHDOH>A\u201d > Œ_ UHOUEŒVR Ril # SU * 00 OCAOMOUVHADHA8K oo on N + ODOODONTO DO D O Q OMOLMONO - Oo HDD = ™~ ain SR OMDAMOODHOMOT 1OMO NODODO A AFIODOON © = [18 A oNm mo ¢ ONONOOH\u2014IN NM A \u20ac D DHNODKON ~ © ommm * mon NOMOOHNNNNYDODÉ DOM SANSBOOOG dHAANNO 0 + vo * \u2014-~ WO NWOOOLTONOM TOD ne de + 4 AHAANNNNN NN NNN NOOMOO nm TTT «+ ON ora DOD AA HHH HA He HHAHHHAANN ANNNNNN Ns BD Ao 2 OD) a HAN NNNNOOOI TT S00 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. rm Oo < m rm rr 6E RUE, ST-ZOTIQUE QUEST/WEST 313 \"GUY GUENETTE SAUNA SELECT orge ous ze 8 28100) GUENETT - TTE ROMAIN & FILS ENR verte mown 2 É2LTÈRSS ETT - 2 THANE TREY 2 451-1018 1392 RAICHE D 3 451-1018 1524 CHOSE ALEXANDRE 7 4816338 1641 ZALAC ES 3 BUS .MERE \u2019 BOIS FRANC sors, §, FRANC BOUL \u2026.-.RANG ST REDEMPTEUR ror imo pas 0 INSCRIPTIONS = Mo, LPsrines, ST-HENRI CH IRE 7 na91-2681 EGO - 14 ROERON.See 451-680 rasrsnn 00 000000200000 000 LENEUVE Le D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS sabe aR EEE ST-REDEMPTEUR QC pas D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS ST-TELESPHORE Corporation de la Paroisse de Corporation of the Parish of RER RE BE RANG JOP_1YO PAS D\u2019 INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTINGS SERNA EEE ut 000 0 \u20ac 1 + CASTONGUAY - JOP_1Y0 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS etre ue 0 0 0 0 0 0 1 0 0 D A 4 0 = 0 CUILLERIER -_ JOP_1Y0 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS AE ERT NR RENE DOERR ORNS E SEEN DE DALHOUSIE CH JOP_1YQ PAS D INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS - DE LA GRANDE COTE CH 1100 WAC NEIL GREG \"6 285 w= NOHO æe E_ANDR 2165 ÉAUIRIER GERMAIN 2355 GAUTHIER JEAN- ERRE 2426 TURCOTTE STEVE 2475 SAUVE ALBERT ~ = a © EEL vu > \u2014 Cc < br \u2014 m = = m NNNNNN ON No N Os DHWOWBEALDEWERND NONRO NANO RRONNONON NNONW WONOWWEBNOANTW AONVH DIV IUT ED hb RANCOIS 21 RES trtanncte nas n an tbe DE LA RIV BEAUDETTE CH NER + SNNOIN w w © © ZEIT 0 mpmmOomap 0m WNAONONDWOOA_WNWEN WO NDRDO MND =D ~~ = NO WROW= LDH IDBDODN HD - - » + .* * * .* * » .» » .* * + » DES FRENES - JOP 1Y0 1700>SALON ROSY POUR ELLE 49-2085 20 1704 LIBOIRON SYLVAIN @ 269-2300 RES 1 BUS JOP_1Y0 JS INSCRIPTIONS - NO LISTINGS FE RE RN tnt nu * DES PEUPLIERS JOP _1Y0 Jas pr INSCRIPTIONS - NO LISTINGS D TREE NBR ORNS REN U CENTENAIRE - JOP 1Y0 RRR NNNOUNNNNN NONONBUB@ WRI WEP Ps DNON-ADOH CENT QREHEL LA 1403 DÉSFORGES R 00000 08 RES aan anna 0000000 DU GRAND ST PATRICE CH = sor1 + NNSNSNNNN NNNNNNNNN DRRBODDD®D © EHD PO DW WDD Ww 2 o TOUS 1470 NEAULT L (EEE RE) DU PETIT ST PATRICE CH OP_1Y0 JAS JD INSCRIPTIONS -\"No 95r TINGS EEE ER EEE NY] GRANDE COTE VOIR/ SEE DE LA GRANDE COTE CH * .\u2026.[EEE EER EEN] MONTEE CROSS - JoP 1Y0 384 HOULE JEROME 2 269-2045 R OMER 289-2793 385 LIREITE DANIEL 2 269-3438 Pesca rRreORNEE sss ssane en PRINCIPALE - JOP 1Y0 210 LEFEVRE S 7 269-3499 7 269-2198 212 PRUD' HOMME M 2 RES EEE RANG ST GEORGES VOIR SEE ST-GEORGES CH tase nen csen ers RIVIERE BEAUDETTE CH VOIR/SEE DE LA RIV BEAUDETTE CH * tees ase ROUTE 325 VOIR/ SEE DE LA SRANDE COTE CH * .tats ROUTE 340 VOIR/ SEE STE CATHERINE CH .e ST-ANDRE CH oP 1Y0 1600 LANGLOIS N 2 269-3278 1504 NIER M 2 269-2734 1770 SAUVE DENIS 69-2671 1901 VANDETTE EUCLIDE 9-2487 2215 GAUTHIER HUBERT 9-2878 2405 SAUVE VICTORIN J B5 929-2409 2456 THAUVETTE C 2 9-2318 2705 SAUVE REMI 9-2853 2915 DESROCHERS RAYNALD 9-2629 2995 GRENIER L 9-2826 3155 DAOUST R 2 29-3024 3385 PHARAND JACQUES 9-3106 3135 LuGAzzI BENVENUTO 9-2731 3800 ARD C 2 9-2764 3850 GIROUX YOLAND 9-2365 4200 ST-DENIS C 2 9-2917 4300 MUNN R 6 269-3268 17 RES tente 0000 0000 0 0 ST-ANTOINE CH oP 1Y0 1833 RAVENELLE D 7 65-3670 1975 SCRAIRE R 6 56-3166 1979 DIOTTE ROLAND 5-30268 1979A DIOTTE ERIC 4 56-4033 4 RES tatttt ete 0000000000 0 \u20ac à STE-CATHERINE CH - JoP 1Y0 243 ROBERT GILL ALAIN 7 269-2838 560 BARABE RAYMOND 7 371-8419 770*BONNEFOY MICHEL 269-2880 900 DESCENT M 269-2858 926 CHARLEBOIS FERNAND 269-2279 880>TRANSPORT MONT JOIE INC 8 269-2850 1017 CUILLERIER ROBERT 69-2505 1051>ATELIER DE CARROSSERIE ANDRE BOURGON ( DEBOSSELAGE & PEINTURE 69-2133 >BOURGON ANDRE ATELIER DE CARROSSERIE 6 269-2133 >SHELL CANADA LIMITEE ( SUCC) 8 9-2133 1100 HALLE À 9-3107 1145 BOURGON ANDRE 4 -2299 1195 QUINTAL C 2 -3063 1205 LINDELL HEIDI 2 -2660 1207 LAVOIE ANDRE-P 2 -3189 PRIEST JAMES D 2 269-2064 1260 SAUVE CHARLES 2 269-2476 AUGUST 1295 BRISSON RAYMOND JR -2750 1332 BRASSARD ANDRE 2 -2961 1350 MARTEL J-P 2 -2049 1351 PHILIPPOT DAVID 2 -3297 1367 DAQUST I -2738 1370 CARON REJEAN 4 -3422 1373 JOLIN L 2 -2166 1378 MAC RAE K 7 -2051 1381 MARTEL ANDRE 4 -2237 1384 SAUVE GUY -2481 1394 BASSET, Jy -3207 1397 DAVIS 2 32-3159 1399>CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET DE L' OUEST-DU-QUEBEC COMPTOIR ST TELESPHORE) CC) 89-2721 1400 LADOUCEUR N 2 -9989 1401 TURCOT Y 2 -2785 1405 PRO! J 2 -2831 1407 CHOQUETTE PIERRE 2 -2845 1410 BARDIAUX 2 -2021 1412 SIMARD 1 2 -3360 1414 DESJARDINS M-J 2 -2215 1418 CARDINAL JEAN-GUY 2 -2151 1421>PRESBYTERES-EGLISES CATHOLIQUES (ST TÉLESPHORE) 269-2861 1424 GAUTHIER REJEAN 7 269-2041 1425>ST-TELESPHORE (MUNICIPALITE DE) (HOTEL DE VILLE) @ (A) 289-2999 >ST-TELESPHORE (MUNICIPALITÉ DE) ( TÉLECOPIE) 269-2257 1444 BOIVIN LUC 2 269-3272 1450 SAUVE M 2 289-2098 1460 BERIAULT ROGER 269-2069 1474 DAOUST RAYMOND 269-2938 1475 THOMAS SYLVAIN 289-2066 1484 CARRIERE H 2 269-2174 1485>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS LACS (ECOLE IMMACULEE CONCEPTION) 69-2811 1495 DAOUST MICHEL 68-2047 1500 DESJARDINS P 2 269-2787 1510 RAE STAN 2 289-2899 1513 BOURGON JULES 69-2443 1521 ST-ONGE MICHEL 7 289-3097 1630>NUTRITE ST-TELESPHOR 6 269-2171 1535 GAUVREAU MARIO 69-3215 1540 PILON GABRIEL 7 269-2762 1641 ROBE 2 269-2827 1842 DAOUST STEPHANE 89-2397 1544 SAUVE PAUL EMILE 5 289-2038 1645 DESLAURIERS S 7 269-2646 1550 LEBLANC VINCENT C 6 289-3098 1653 BERIAULT L 69-3135 1554 BRAZEAU L 269-2274 1559 DUPUIS Y 89-2804 1560 DAOUST J-P 69-2547 1570 SAUVE GILLES 69-2199 1576 EG 8 269-3001 1695 PRIEUR M T 69-2829 1790 GARAND B 89-9962 1796 NOLAN JOHN 69-2548 1805 BAUER J 69-2477 1900 BOURGON ROBERT 89-2081 1905 BOURGON GERALD 65-3007 1961 BOURGON ROBERT 2 269-9958 1992 MEISTER JEAN 4 269-2647 2001 MEISTER JEAN- 4 269-2663 2125 FORGET R 2 269-9930 2129 CARRIERE AVILA 269-241 2233 CAMPEAU ANDRE 85-3024 CAMPÉAU JEAN LUC 65-3075 2250 BERIAULT YV 65-3640 2400 BOURBONNAIS ALAIN 65-3381 2525 MARLEAU GILBERT 2 265-9825 2585 LEGER DANIEL 65-3331 2650 MARLEAU ROMUALD 7 265-3345 2701 HAKIER MATHIEU 65-3194 2720 BERGERON SONIA 2 265-3124 2750 BEDARD S 2 265-8546 2760 PHAIR D 8 265-3818 80 RES 10 B BER EON NOOR SPEER NER RNT EES ST-GEORGES CH - JOP 1Y0 320>NEXIA BIOTECHNOLOGIE INC 2 269-2172 GEROW A 2 269-3373 $10 BERTONE 6, 269-2873 511 CASTAGNE 2 269-3402 600 te JEAN 2 269-2468 950 HUARD R 2 269-2820 1108 JOLICOEUR G 2 269-327 1110 AUBIN C 4 269-2334 1139>SOULANGES SCHOOL 269-2452 1185 LALONDE CLAUDE 269-2979 1250 SEG 269-2619 1300 PICHE 2 265-9918 1350 DEWAR ÂLEXANDER 269-2520 DEWAR 269-2520 1410 PLE D 2 269-2836 1415 ROBILLARD 2 269-2589 DOMINIQUE 1615 LATULIPPE YVES 269-2599 1630 DUPUIS FRANCOIS 2 269-2160 1555 NÉRI G & 269-2766 1555A GHENT M 7 269-3113 1715 PIERSON J 2 269-9983 1755 MARANDA MICHEL 265-2800 1804 THEORET MAURICE 269-2177 1970 LALONDE M 269-2581 1975 PARADIS ANDRE 2 269-2755 2005 THEORET ROBERT 269-2586 2010 CHARCEBOIS GILLES 4 269-2612 2105 DUBEAU MAURICE 269-2561 26 RES u TEER NEES EEE EEA RANTES EN ST-PATRICE CH VOIR/ SEE by PETIT ST PATRICE CH * a\u2026n\u2026ueeu LR II I IN ST-TELESPHORE CH Jap 1v0 1545 LAFRENIERE NORMAND 269-2788 1825>MARCHAND BERNARD ( MACH AGRICOLES) 269-3119 1965 PROULX GILLES 269-2819 2205 PAQUIN J- 269-2538 2215 CAMPEAU ANDRE 0 269-2485 2285 CAMPEAU GHISLAIN 6 269-3395 ANNAH SYLVIE 6 269-3395 2515 LATULIPPE 2 269-2983 2815 CLAUDE SERGE 7 269-2149 3113 ADAMS EUGENE 4 265-3535 3135 MENARD YVAN 265-3484 3157 HONORE Y 265-3692 3201 GOBEIL N 265-3789 12 RES EERE RENAN ENO NERD RED NN ST-TELESPHORE QC 2 269-2185 METHOT PIERRE 1 RES ST-ZOTIQUE Municipalité de/Municipality of retenue 000000 OU 0 à 2E AVENUE 1969 FROM 140 PRINCIPALE NORTH-DE LÉO PRINCIPALE ALLANT VERS LE - oP 1Z0 100 CUILLERIER GILLES 67-9132 115 PRIMEAU ALAIN 267-0019 125 CARRIERE S 67-8493 135 LEROUX DENIS 67-9568 140 CAMPEAU FLORENCE 9 7-3210 145 GIROUX JEAN PAUL 6 7-9882 GIROUX REAL 7-9372 146 BELLEMARE JEAN 7-9983 166 POIRIER DENIS 27-9949 170 HAMELIN LOUISE 7 7-2663 172 FERGUSON GEORGES 7-1335 LACOSTE J 2 267-7880 174 MENARD YVON 7-4253 175 DUPERRON GILBERT 7-1721 1768 LAFRAMBOISE LEO 8 7-7149 179 LEDUC D 7-9972 180 BECK DANIEL 6 77-7273 188 LAVIOLETTE PIERRE 6 72-7335 195 GAUTHIER YVES 287-1019 269 MASALLA NICK 1 287-3608 20 RES tres ts nu 00 0 0 0000 = 2E RUE 1969 OFF 72ND AV-DE 72E AV - OP 1720 102 PRIMEAU Y 27-0127 400 GAGNON M P 7 7-9101 420 ALBANESE D 27-2084 430 BERNIER ROSAIRE 7-9440 470 LATOUR JEA 267-0207 500 TARASCHI oN 7 267-8512 605 CAIELLA LUIGI 7-1298 640 QUIRION JEAN-NOEL 6 7-7382 551 RENAUD FERNAND 7 7-9874 560 GUILBAULT JEAN GUY 1 7-9496 589 VALLEE SYLVAIN 27-1529 595 SABOURIN MICHEL 7-0776 605 PERRIER RAYMOND 2-239$ 820 LEPAGE D 87-7728 625 LALONDE M-C 87-2593 67-2593 LEGER RE JEAN 16 RES nets anc tua ne 00000 Un 0 JE RUE 969 FROM_72ND AV FORMING A CRESCENT TO TOND.AY DE I AV FORMANT UN CROISSANT À 72E AV oP 1Z0 240 GUERIN R 267-4272 256 BEAULIEU JACQUES 267-1733 264 ROBIDOUX 267-1989 270 TREMBLAY RE JEAN 7 267-8491 272 POULIN 267-1597 275 THAUVETTE M 4 267-4682 280 R G 7 267-2270 300 MAILLOUX L 67-2644 301 RHEAUME ROBERT 9 267-9589 305 BOURGON R 87-0560 313 PERRIER J 87-0547 319 LACOMBE GILLES 67-2294 320 MAILLOUX RICHARD 267-9492 325 TELCHID MAX 2 267-0479 327 MARINEAU J 6 267-4899 330 FRAPPIER S 67-1382 16 RES tete ta 0000 0 8 à 4E RUE 1969 FROM 72ND AV NORTH- DE 72\u20ac AV ALLANT VERS LE NORD OP 120 400 BAILLARGE C 6 267-1456 405 PAQUET PAUL 9 267-9990 410 TESSIER V 7 267-2813 420 CAV 7 267-8441 436 LE AC 2 267-9117 441 BLANCHETTE JEAN 67-0295 445 LEFEBVRE F 267-3600 454 POIRIER 267-9842 457 LEVESQUE G 6 267-4971 461 LEBLANC MAURICE 6 267-9445 462 LECOMPTE DENIS 6 267-9894 464 BOUTEILLE P 267-1782 BRIGITEE 12 RES LT SE RUE 1969 OFF 72ND AV-DE 72E AV JOP 120 275 DESROSIERS B 267-3538 280 MALTAIS NORMAND 7 267-8701 285 GRINH 7 267-8334 290 DUFRESNE ANTOINE 2 267-4481 291 LEDUC N 267-0998 295 TURCOTTE D 6 267-4986 300 PHILIE 267-4453 315 LEBLANC AU 267-3145 317 JOANNETTE STEPHANE 6 267-4912 318 BELLEY NCE 6 267-7610 321 SABOURIN L 2 267-3992 324>GLENCO PRODUCT S INC2 267-9063 >PRODUITS GLENCO INC (LES) 2 267-9063 1 RES tete 00000000 6E RUE JOP 120 100 MAGNAN ROGER 267-9541 102 LORTIE VICT 5 267-9617 03 ROBILLARD ROGER 267-9301 104 GUAY FERNAN 2 267-9424 07 RHAINDS GILLES 2 267-8768 109 SI ES 1 267-3583 111 BOLDUC J C 1 267-3263 115 NORMANDEAU ROLLANDE 267-0713 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT TRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. rm OVELL SE RUE, ST-ZOTIQUE 314 OUEST/WEg 125 POTHIER FRANÇOIS 7-2420 118 LEBLANC DOMICE 267-0016 166 MC KISSOCK GERALD 6 267-7081 181 LAPIERRE RAYMOND 4 267.105 135 VÉZINA NELSON 67-7040 120 LABELLE D 267-9751 162 BONHOMME C 26723852 266 CORRIVEAU JACQUES 722939 189 GOILEAU RoGER 5 267-9614 168 BERTHIAUME S 267 181 HOWSON J 8 267-708, 305 VEZ 729185 145 TREPANIER G 26ITSOIE 1ES ENTREPRISES CLAUDE MARCOTTE 187 LOISELLE DENIS 4 287297 307 ROY MAURICE 7-0232 151 PAYMENT MICHEL 267-2701 INC (TIRAGE DE JOINTS) 192 DAOUST LUCIEN 267-0008 316 PRIMEAU F 720857 190 GIROUARD J-R 4 267-4372 2 267-4544 193 GADOURY C 267-4900 317 TRENTIN ANTHONY 7 267-8687 194 ZAMBITO GAEGANO 267-1083 160 GAUVREAU N 8 267-6519 17 RES 8 320 ME 6 267-9726 197 LER 267-9903 182 POULIN S 7 267.8658 |sesenerssveseenencee,,, 333 LAPLAINE YVON 7 267-8499 198 CHEVREFILS M 6 267-4621 168 VERNIER B § 267-1948 97E AVENUE \u2019 344 LAVIGNE J 6 267-1446 202 CAUVIER M 267-4478 171 LABRECQUE RHEAL 7 287-8260 387 CADIEUX JEAN-PIERRES 287-2983 1 174 PERREAULT ROGER 2 267-7876 1969 FROM 1015 PRINCIPALE SOUTH 371 GRIFFITHS 6 787.0350 |#wesseswaseesnnsnannessnrs 183 LEROUX P 2 267-3851 DE 1015 PRINCIPALE ALLANT VERS |; 378 RAMEL CAROLE 6 267-0629 15 RES 1°BUS SUD 390 BOURDAGES RACHEL 6 7-8010 12E AVENUE PRET RS - JOP 120 395 BRABANT ROBERT 7 267-8192 1969 FROM 490 PRINCIPALE NORTH TO 48E RUE 105 L'ECUYER ALBERT 2 267-010 400 FAUBERT RAYMOND 229750 NORTH OF 18TH STREET-DE 114 ST PIERRE JEAN 267-430 24 RES D ALES AT ANT VERS LE NORD AU 1969 FROM EAST OF_12TH AV WEST TO LOUIS terne nee nue e ut 0000664 e 6 NORD DE 18E RUE WEST OF 13TH AV-DE L EST DE 12E 120 ST-PIERRE 287-327 TE - - JOP 1Z0 AV ALLANT VERS L OUEST A L OUEST CHARL EMAGN RUE 115 FONTAINE F 2687-9725 DE 13E AV 125 LALONDE DENIS 287-440 oP 120 120 THEORET GILLES 9 267-4209 JOP 120 130 METHOT JEAN- 267-120 100 GAUTHIER LOUIS 7-9975 139 BESNER JACQUES 367-3896 560 DESMARAIS DENIS 267-9365 BAPTISTE 104>REFRIGERATION SUD-OUE 146 TANGUAY CLAUDE 4 267-2910 1 RES 5 RES 2 7-0412 161 ELLE REMI 7 267-8203 PERTE RS VIT PERREAULT SYLVAIN 4 267-0412 164 JOSEPH LUCILLE 267-3712 110 DÉ MONTIGNY RAYMOND6 267-7907 165 BEAUPRE DENIS 267-5348 20E AVENUE 28E AVENUE 111 HUNTER ROBERT 4 267-7329 170 DUSSAULT R 7 267-8396 - JoP 120 1969 FROM 1020 PRINCIPALE NORTH.129 MARTINEAU ROGER 2/0848 175 HEBERT M 720834 116 CHARLESBOIS D 2 267-7117 DÉ 1020 PRINCIPALE ALLANT VERS Le 133 AUBE RONALD 717158 177 DAOUST YVES 7-0562 1 RE NORD 141 LALONDE N 6 267-7382 179 DOUCET ROBERT 4 267-3775 |savesnensresnannecanenns 120 150 LAFL 6 722397 180 PILO £ 7-3814 90E RUE 300 ST-PIERRE MAURICE 267-450 MASSICOLLI VITTORIO 267-1885 VEZINA ROMEO 1 267-3392 315 BESNER ANDRE 87-9008 RNIER JACQU 4 267-3707 186 BERGERON MARCEL 7-44389 PAIR 542 554 JOP 1Z0 320 VEZINA MICHEL 267-0385 156 SARAULT REAL 7 267-2425 194 CARRIERE L 2 267-4863 IMPAIR _541 553 JOP 170 330 SIRARD L 287-248 160 REMILLARD P 4 267-4051 195 GAUTHIER B 4 267-3961 542 SAUVE RENE 7 287-4663 331 GUEVREMONT 267-4341 165 DE LAVICTOIRE PAUL 2 267-8520 200 LEVAC $, 267-2193 550 MARLEAU M 7 267-1584 CLAUDETTE 170 GAUTHIER 6 2 267-0035 201 DUMAS 6 267-2026 2 RES 334 COTE R 267-0052 TER © UcIEnnE 2 37-8832 202 LEGAULT JACQUES 720726 |eeweeaenveesenneesnannss 336 CHARLEBOIS S 7 267-828 LÉFÉBVRE Y 7-3639 208 COUTURE C 4 267-0326 94E AVEN 338 DIONNE 6 tH LEROUX ANDRE 2 267-0138 210 DESROSIERS RICHARD 1°8161 340 FORTIN G 7-940 175 CUERRIER N & 267-1997 212>SELECT EXTERMINATION 140 170 JOP 120 341 VEZINA BERNARD an FAUTEUX MICHEL 8 267-7203 2 267-4583 155 BEAUDOIN MICHEL 267-1686 343 METHOT ANDRE 7290 180 MARLEAU 2 267-1008 CLAVEAU N 2 267-2004 160 THEORET N 4 267-1452 344 RAINVILLE NORMAND 7-378 185 SHAW CAROLE 3 267-4197 216 COURTEMANCHE ALAIN 7.0922 3 RES 5 LYONNAIS CLAUDE 7 5400 190 DAOUST J 6 267-7764 226 LABELLE MAURICE 70558 |+orvuneuannneuuaouen0une 346 PHARAND LUCIEN 267-372) VILLENE 4 207-2838 228 LEDUC JEAN- PIERRE 17-1484 1E AVES 7 CHEVRIER C 267-3612 195 POIRIER PIERRE-PAUL2 267-9375 229 LAVOIE D 7 267-8633 2 348 LYONNAIS JE 313558 THIBAULT BENOIT 2 267-4431 232 BOUGIE MARCEL JR 6 267-4942 108 120 JOP 1Z0 350 LAUZON FRANCOIS 2 267233 205 ELEMENT F 6 267-7750 237 VIAU PIERRE 6 267-7743 108 MARTIN MICHEL 267-1123 351 LATULIPE C 773341 VANASSE A $ 287-8229 244 PINTAL LUC 7-4317 109 LABERGE J 267-0797 352 DUCLOS BENOIT 223514 210 BISSONNETTE SERGE 7 267-9574 256 DUBUC J 2 267-7320 113 BOURCIER H 6 267-1275 356 OKÉ S 7 267-8426 215 DESCHENES M 2 267-4036 278 BERTHIAUME Y 2 267-3975 3 RES 389 LEDUC ROLLAND 7 267-815 226 CHAMBERLAND G 2 267-8755 288 ST-ONGE L 2 267-4753 n+nnnnanueuenaneununeuee 367 JEAN PIERRE 8 267-759 DESAULNIERS G 2 257-9253 290 LAVIONE GILLES 8 267-7036 24E RUE 500>CUERRIER ROBERT (CONTA) @ ST LAURENT ALBERT 8 267-3267 293 CADORETTE F 4 267-2901 67-3395 VEZINA M 7 267-8406 300 GRÉNIER MAURICE 267-2182 - soP 1Z0 535 LAUZON JEAN GUY 5 267-385 226 FERGUSON LEONARD 7 267-7805 35 RES Us 542 GOBEIL SYLVAIN 6 267-7113 541 LIMOGES RICHARD 719782 FERLAND ARSENE 2 267-3807 |++rneh ana annuuuaenanwuue 543 ROUSSEAU CLAUDE 267-2646 542 LALONDE MICHEL 324395 230B MARCOUX L 2 267-8343 2 RES 543 PILON GERARD 267-3260 235 TAI RP 2 72-2754 13E AVENUE PRET SERN AA ERE 546 CUERRIER RONALD 267-9388 THIFFAULT C § 267-2618 1969 FROM 544 PRINCIPALE NORTH TO por AVENUE 549 HAMEL PIERRE 267-3657 36 FECTEAU FRANCOIS 4 267-2616 NORTH OF 18TH STREET-DE 544 850 ST-DENIS ALAIN 267-2013 39 MAC DONALD M 7-0680 PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD AU 1969 OFF 871 PRINCIPALE-DE 871 555 OUELLETTE STEPHANE 22277 38 MARTEL MICHEL 6 267-2019 NORD DE 18E RUE PRINCIPALE 566 CHAYER DENISE 7 267-2682 39 LANTHIER M 267-0917 - JoP 1Z0 - JOP 1Z0 569 MYRE PIERRE 6 267-499 40 VAILLANCOURT JEAN- 4 267-4554 120 SHANK RAYMOND 6 267-7748 100 PILON JEAN DENIS 6 267-9851 571 CLOUTIER JEAN 4 267-3649 FRANCOIS 150>NUMAINVILLE SYLVAIN 267-9377 105>LANGEVIN RENE PLOMBERIE ET 573 COUËTTE CÉCILE 4 267-475 241 SIMARD C 2 267-8422 >TOITURES § NUMAINVILLE (LES) CHAUFFAGE INC 371-2450 574 BOIVIN DANIEL 4 287-2014 243 DORAIS PAUL 4 267-2889 2 267-9377 LANGEVIN D 267-4484 575 LANTEIGNE ALAIN 4 267-2439 245 PREGENT A 4 267-2925 150 METIVIER ANDRE 67-3887 107 CHEVRIER N 2 267-2010 576 LAJEUNESSE E 4 267-3954 PREGENT MICHEL 4 267-2926 151>MECANIQUE INDUSTRIELLE MMV 115 FARAND GILLES L \u2018 267-9115 577 NOLAN GUY 4 267-4019 46 MALBOEUF SYLVAIN 7 267-8275 2 207-8208 145 CLOUTIER LAURIER 1 267-3884 570 LEGAULT J 4 267-1941 48 WARD M 2 267-9018 160 BRAZEAU C 4 267-1626 159 EAU MARCEL 1 267-3806 580 BOYER J 4 267-072 49 QUINTAL GERMAIN 4 267-2971 185 LEVAC 87-5035 187-5AVES SUD-OUEST INC (LES) 582 HÉMOND JEAN-CLAUDE 4 267-456 50 VALLEE 4 267-4553 169 MAHER Jacques 6 267-7718 2565 1277 583 CHARTRAND S 6 267-705 81 KEUSEH URS.4 267-2996 170 LEBLANC LE 267-1029 LAFRAMBOISE D 267-7878 585 MESSIER G 6 267-292 53 DUVAL ALAIN 4 267-4018 179 ROYAL FRANCOIS 267-4148 171 LOISELLE M 6 267-2953 886 JOANNETTE DANIEL 7 287-202 56 LÉROUX DENIS 4 267-2935 175 BOURGET N 7-3618 180 LOUX SERGE 267-1272 588 GROLEAU CLAUDE 2 287-8415 87 CRYANS D 6 267-2354 183 GARAND MARI 7-0593 181 LAVIGNE MICHEL 7 267-8035 45 RES 1B 59 BOIVIN DONALD 6 267-7654 190 AUMAIS JACQUES 2 267-9406 186 GIGUERE J-Y 4 267-3980 |ECURIE EQUINOXE 2 287-912 254 BOIVIN J 7 267-8234 50 OE BELLEFEUILLE 724980 218 BABIN YVON 2 267-7359 GAUTHIER DANIEL 287-9707 255 BOUCHARD J 7 267-7263 SOPHIE 220 POIRIER ROBERT 8 287-7020 130 RICHER R 267-0561 2568 NADON L 7 267-7381 251 DESMARALS LINE 7-2104 221 BONNIER JUDITH 7 267-7207 242>CENTRE LIQUIDATION SURPLUS 20 257 LAMONTAGNE REAL 7 267-7864 255 JEAN ROBERT 2 267-1530 225 CARLES N 2 267-8577 O INC -7537 258 CASTONGUAY DANIEL 7 267-8287 263 RACINE SYLVAIN 8 267-7514 227 BOULET DENIS 7 267-7732 3 it , 265 GAUTHIER STEPHANE 7 267-5511 280 BURNHAM DANIEL 7 267-8410 229 CYR L 7 267-2707 auuu wanna n na ca un 000 81* 276 BERUBE M 7 267-8087 83 THERIAULT R 722484 230 LEROUX DENIS 7 267-7862 285 MILLETTE GUY 7 267-7244 84 BIS J 6 267-2477 36 RES 2 BUS 33E AVENUE 299 MAHEU DANIEL 7 267-7577 87 LACOMBE NORMAND 6 267-0912 |sewssswuwmwensnsssanawsss 1069 FROM 1011 PRINCIPALE SOUTH, 309 BRUNET S 7 267-7568 88 BLAIS PIERRE 267-2419 23E AVENUE DE 1011 PRINCIPALE ALLANT VERS L 91 BISHOP PATRICK 7 267-1049 AVENU SUD 20 rancasenuaaueassaunansaue 292 BOURGOIN DONALD 267-1832 1969 FROM 894 PRINCIPALE NORTH-OE Jop 19, 8E RUE : 99 GRENIER ANDRE 267-1418 894 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 104 GAUTHIER PHILIPPE 1 267-502 07 MCSWEEN ANNIE 267-2611 NORD 110 POIRIER GERMAIN 7 267-8410 1969 FROM 72ND AV WEST-DE 72E AV 41 RES 3 BU - JoP 120 116 BOURBONNATS J 6 267-37 ALLANT VERS L OUEST suuuanunanancasaasewwéss 140>SABOURIN CLAUDE ES a JOP 170 14E AVENUE SÉRURER GENRE 2 267-2005 |++wanah 0 ee nana unes! 100 LATOUR YVES 7 267-9779 U 140A BOUCHER P 8 267-4916 105 DUMONT R 4 267-3864 - JOP 1Z0 145 THAUVETTE C 9 267-4266 34E AVENUE TH 110 BENOIT 6 267-2441 142 MENARD LESLIE 2 267-1486 150 SAUVE J A Jacques 7 267-9606 1909 FROM 1120 PRINCIPALE SOUTH, 110 CHARRON MAURICE § 267-8868 146 AUBRY CHANTAL 4 267-1687 155 METHOT GHISLAINE 720825 DE 1120 PRINCIPALE ALLANT VER 126 VEZINA G 2 287-1294 148 CARRIERE C 721874 170 VACHON LUC 7-1888 SUD 20 130 POIRIER PAUL EMILE 267-8284 150 CAMPEAU MICHEL 721739 178 CLAUDE OVIDE 7-3264 - Jop ilo, 132 COMTE PATRICK 2 267-7997 151 LEGAULT GERMAIN 7-2443 180 LAUZON KARL 2 267-8631 118 CUERRIER JD 9 287-445 133 CRARTRAND 8 267-7679 156>FONDATION À P GIROUX INC 188 POIRIER JEAN-MARIE 9 267-8065 140 LATREILLE 6 287-504 135 PERREAULT ALBERT © 267-0616 7-2518 189 BERGEVIN SERGE 3 20770395 160 MESSIER Mañc- ANDRE 7 267-810 138 COL J 8 267-4219 159 BOURGOIN BERTRAND 722708 193 LEFEBVRE GUY 8 267-7596 165 LALONDE ADELA 261-321 133 7 JAMES M 267-0808 160 SCHRYER JAMES 4 267-4089 186 CUERRIER JACQUES 4 267-9208 170 LEGER ANDR 7 267-517 146 BISHOP HENRI 5 267-9662 166 LADOUCEUR MARC 6 267-4768 199 BARBEAU P 7.9544 180 LEBLANC R 7 267-3120 147 CHARTRAND MICHEL 267-9412 171 CLAVEAU PIERRE 4 267-3296 200 VIGNEAULT D 7 267-8236 LEBLANC SERGE 7 267-346 149 POIRIER YVAN 267-4322 174 GUENARD Y 7 267-8213 210 CUERRIER REJEAN 4 267-9924 195 LEGER ROGER 1 207; 150 CAMPEAU S 2 267-4567 178 PITRE M 7 267-3013 211 CUERRIER DANIEL 723324 20C>ANDRE PIERRE ENRG (ENTREP, 236 183 CARDINAL PAUL 267-3350 179 DEMEULE JEAN 4 267-4861 16 RES ELECTRCN) 267-3510 156 LEFEBVRE ROBERT 267-9690 184 LAVOIE G 4 267-3398 aunentaua nana na nan au 0000 CHAMPAGNE F 2 267-1810 159 CUTLLERTER RENE 267-9216 186 AYOTTE D 4 267-4530 220 GOULET RONALD 267-3802 165 BRUNETTE B 287-9569 14 RÉS 180 25E AVENUE 226 GARAND PIERRE 7, 267\" 168 CHICOINE C 4 267-8772 anna cus aan nue antenne 0e oP 120 238>FONDATIONS LALONDE ENR 376] 172 GRIBEAUVAL GEORGES 267-9639 45E AVENUE 121 LEDUC ROMUALD 7-3318 287-3751 176 GENDRON M J 6 267-9777 125 ARSENAULT À 7-7870 LALONDE GILLES 28a TRES - JOP 1Z0 130 CHAREST 7-3005 246>SOUDURE J D DESCHAMPS EV R110 cran tan AU EU 00 143 POLIQUIN R 4 7-1140 136 CANGLOLS GAETAN 7-0603 2 261-3710 9E RUE 147 JOLY 2 267-0099 139 CAMPEAU RICHARD 2 267-1580 DESCHAMPS JEAN 6 26 149 BERTHIAUME ROGER 4 267-4740 140 MENARD JEAN-LU 8 267-7089 DENIS 47-9048 1969 OFF 72ND AV-DE 72E AV 150 POIRIE 8 267-7782 145*CARRIERE HAROLD 7-1218 256 LÉVAC ELIE 267: JOP 120 161 LOISELLE JACQUES 4 267-1545 149 BOISVERT M 4 267-3101 260>COIFFURE SYLVIE BELLEMES 1980 199 LAJEUNESSE YVON 267-4214 155 BRETON 8 267-4904 150 FORTIER MARC 2 287-2423 2 287-3052 112 DOMINIQUE 2 287-4330 TAILLEFER C 7 267-8601 156 LAUZON SERGE 7-1304 280 BOUDREAULT J 267-4187 112 RENARD 1 287-0686 166* BRUYÉRE S 27-3034 SAUVE ROLLAND 2 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. UEST/WEST 315 L O V E L L PRINCIPALE, ST-ZOTIQUE 300 BOURBONNATS JREQUES?287-3305 esse e usant 0000 0 6 888 MAHEU JEAN-LOUIS 267-9494 EEE ER RR EE EE NI 320 MPLES U ROXANNE 2 267-2247 48E AVENUE 805 POITRAS ALAIN 267-2683 83E AVENUE rico PÉTrOLIens GUL Lo sauve à oN REI OE HERE | TE SE (oMCDONALD\" S RESTAURANTS 106 ROYAL ROLAND 267-3248 660 DAGENAIS GILLES 267-9837 SUD 8 2 267-4242 109 LEROUX ALBERT 267-9458 710 LAFERRIERE ALAIN 267-9977 - JoP 120 5 PILON JOCELYN 267-8265 110 ROSS WILLIAM 6 267-7025 740 SAUVE PAUL 267-3719 145 LEDUC R 267-1629 716 FILODE WALLE MICHEL 267-9886 113 MARTIN GILLES 267-3130 750 CORBETT L 2 267-1848 150 PLANTE CHARLES 267-0703 181 VAN OF WALLE M 287-3383 232 MARCHAND R 4 267-3853 751% COULTHARD 267-2763 160 LABERGE J M 267-2631 787 VOST AL 239 HACHE J-G 4 267-2412 CHRISTOPHER 170 MARCHAND P À 267-0414 o LEGER YVAN 267-0110 7 RES ES 3 8 188 FERRARO F 8 267-7622 ig Die cons 287-8318 rss 1000 CS C0 8 PE PE PR 275 SAULNIER L 8 267-0486 49 ROBER 0bD A RIL 267-1013 49E AVENUE 70E AVENUE 204004 ps GEL ÉNRE PRISE DE CONSTRUCTION - JOP 1Z0 PAIR - JOP 120 880% ANZ 1 267-3800 205 LEROUX LAURIER 267-4264 IMPAIR - JoP 1Z0 84E AVENUE >RECYCLAGE PANZINI INC 209 POMERLEAU JEAN 267-9871 118 DUBEAU MME HENRI 287-3785 - JoP 1Z0 2 287-3800 217 ROCHEFORT JEAN- 2 267-9616 122 GAREAU B 6 267-4913 120 BOURRET ROBERT 267-9526 CUERRIER ROGER 267-1935 MARIE 124 PAQUIN R 7 267-8555 170 SIMARD CHARLES 267-9985 or CAVALLEE 287-7182 221 ST-DENIS RENE 4 267-9328 128 GOBEIL J 267-2168 175 LABBE C 267-1091 901 LÉSLANC Ÿ 287-4130 225 MERCIER J 6 267-7379 133 RICHER GEORGES 6 267-9580 181 LEROUX SERGE 9 267-9423 990 'EDERRIER MARCEL 6 207-9128 232 PINARD 6 2 287-0532 135 DUBE ANTONIO 267-1193 187 LEROUX GILBER 3 267-9195 01} FRASER RO 2 267-0847 6 139 SEYER A 6 267-7517 194 VAILLANCOURT JEAN 287-0861 105¢ RON 7 267-8607 esses ssn vaeannavnenenvse 140 LECAVALIER MARIE- 4 267-4539 PAUL 1081 LEGER ALBIROUK tumeed®\u2019 \"27% 52E AVENUE 148 LEDOUX GERARD 267-1592 373 LEVAC MAYMON à 3878308 it51> 267-8719 1969 FROM 1671 PRINCIPALE SOUTH- 149 LEGAULT A 287-4800 310 COURTY M FOC $ 26727667 1141 LER tERRE OS o 287-3838 DE 1671 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 150 RICHER S 287-0579 417 LEGER 9 267-3579 - - 4 - 1477 L 36 RES 9 BUS JOP 170 151 LECAVALIER JACQUES 6 387-4885 431 DROLE?MARIO ë 267-3979 srrssuau 001000400020 000e PAS D'INSCRIPTIONS - \u201cno lfstiNes 160 LÉDUC RÉAL 267-1372 422 LALONDE JEAN 6 267-4814 36E AVENUE Terme eee 83 LATOLIPPECERIC C7 387-8338 Jeénnago -81 430 VERDI F - 1969 FROM 1195 PRINCIPALE SOUTH- 55E AVENUE 188 CHARBONNEAU GAETAN 6 267-2744 437 ROSA FERNAND ?267-9027 Di°i196 PRINCIPALE ALLANT VERS LE - JoP 120 172 D' AMATO GAETANO 267-0489 450 LEDUC LUCIEN 7 267-8317 tb 105 LEDUC RAYMOND 195-8896 127 Comsardi GLOVANI 267-3187 460 FILION M 7 267-8318 » BuoHARD CLAUDE - geez CC CCA RESTS CU 188 LÉVAC ROBERT 267-3894 464 MERCIER LUCIEN 4 267-2840 10 GA REAU RICHARD 8 287-7342 56E AVENUE (EEE NI EERE 475 PIGUET RENE A 267-9088 106 ÉLA - 492 CHARTRAND PATRICK 7 267-8607 3 RES oP 120 72E AVENUE 502 JOBIN JEAN NOEL 267-0800 sunenah date en anennen0eue 103 LAMANQUE RENE 7-3172 FROM SOUTH OF 9TH ST NORTH TO 22 RES 107 LE 7-4388 3083 PRINCIPALE OU SUD DE 9E RUE 37E AVENUE 119 LAVALLEE JACQUES 7-0058 ALLANT VERS LE NORD A A ir reeeee 9 HACHE GABRIEL 7 2 295-5893 150 BEMALLAROL 7 287-2232 PRINCIPALE JOP 85E AVENUE 12 - \u201cin - oP 120 1969 FROM 3235 PRINCIPALE SOUTH- ASPIROT 7-3809 5 RES 84 DIMARIA GIUSE - i LALONDE BERNARD 2-3323 ass nto nat 0 0000 87 7 2LgNCE ROSA RE.287-0357 Sun 255 PRINCIPALE ALLANT VERS LE I -9178 141 DUGUAY GER 7 267-3325 57E AVENUE 30 CHAMPAGNE A 7 267-8455 105 MAC INTOSH E 287-3206 145 CHARRON JA CODES 9 267-9481 - oP 120 93 LALONDE R 8 267-3617 107 QUELLET MARC ANDRE 2 267-7754 148 LALONDE ROBERT 7-9588 135 MORRISSETTE V 27-3885 101 MERCIER JEAN § 287-4810 110+ CRANOMONT ANDRE 267-9761 162 LEBLANG \u20ac 71493 168 MERCIER RICHAR 7-8382 111 POIRIER Giramo 7 287-8170 113 GUPERRON C 7 287-2056 I 1 2 267-3238 114 DÉLCTANCIO LUIGI 267-2036 165>OFFICE MUNICIPAL D' HABITATION 165 MARCHAND AURELE 7-0926 130 DUBE R 67-4352 A - DE ST-ZOTIQUE 7-4471 170 CHARETTE VITAL 7-0581 131 DI MARIA JIROLAMO 87-2158 118 CANTEIGNE M 3 267-0570 BRUNELLE LUCIENNE 7-0928 180 FAUBERT ERNEST o 267-9804 133 LAFOREST JÉAN GUY 7 267-8428 138 LANC R 7 267-1842 DAPLÈCHE HR * 267-2528 230 STOCKLESS C 8 267-761 180 LANGLOIS ANDRE 6713108 172 TREMELAY JON NOËL 7 287-8224 - - -3163 T - LAURIN M 7-9868 235 LOISELLE SYLVAIN 4 267-2990 165 BISAILLON T 67-3748 132 Savanb Ss ° 3 207-5628 EBLANC L 7-3788 LOISELLE SYLVAIN 7-2290 170 GOBEIL D 67-9593 133 LEDUC DANIEL 7 267-8527 LEBLANC MME 7-9441 243 ROCHEFORT N 2 267-3301 190 MACKENZIE A T 67-3671 134 LANGEVIN JEAN DENIS 267-2046 MADE LE INE 249 BEAUDRY N 2 267-8417 205 LACELLE J-P 2 267-2498 138 POIRIER C 6 267-7257 MALENFANT L 8 267-8092 261 GIROUX MARCEL 2 287-3006 210 MYRE LAURENT-RICHAR 267-3875 140 VIAU JEAN-GUY 2 267-8379 MOREAU PAUL-EMILE 2 267-3610 270 GRAVEL SYLVAIN 7 267-8295 241 PELOQUIN PHIL 67-3868 144 OUIMET JEAN-GUY 4 267-4333 qu pha URW des dub cités a HEE to os - .\u2026.-1844 PETER MBL 7 267-8387 290 LEBLANC P 7 267-3643 10 LOIRE S § 130-335 SBE AVENUE sor yz 29° [ESNONSHIe 4 frei) SB AVENUE - 7-4168 1969 FROM 3243 PRINCIPALE SOUTH- 180 DEMERS H 7-0982 PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cNO LISTIN 305 CHEVREF - LUPIEN DENIS 7 267-7088 LORS, SMO ESTENSS, 325 SYCLÉNEUVE À 2 2072219 SGp 24° PRINCIPALE ALLANT VERS LE - 359 DOYON M 2 267-1226 - 205 ALARIE G 7-2240 65E AVENUE 372 THIBERT D 267-3138 307-802 207 GLAUDE L 7-2221 1969 FROM 2000 PRINCIPALE SOUTH- 377 TREPANIER JEAN MARC 367-3774 100-QUEUTLION R 267-2817 209 LAVOIE, ANDRE 2 287-7108 DE 2000 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 390 DAQUST GERARD 67-9198 119 FERRELLI ALBERTO 267-2724 - 8 267-97 : 211 PLANTE DANIEL 2 267-0418 - oP 120 400 LEFEBVRE C 67-0980 310 LEROUX SYLVAIN 287-0308 215 TÉLFORD P- 7 267-4455 300 RICHER LEO 6 267-9637 401 BISHOP M 67-4348 366 BROSSEAU 6 267-1501 Woman dis Homma AE NE AR 169 ROY 2 267-8309 380 CHARBONNEAU J 7 267-8285 415 LATOUR 87.813) 410 LEROPX MICHEL 267-9744 lh Bln gn BI a Ce BE | aan BEM le ve TT - - 67-1653 317 SAUVE 4 6 267-1062 500 TURMEL D 4 267-3042 459 FOURNIER J 67-5700 87E AVENUE Eres 1Sobg 7808 358 peche oman | 26773350 447 DROURT Sñor 8376368 toes rem 22s erancreaLs sour; I -ai trttttrtensancauneeneeue 590 E W 67-0918 474 ANDRE LIGUORI 1 287-9400 Stip 28% PRINCIPALE ALLANT VERS LE SE AVENUE SES Lhe, 320 SRE 88 ENC Uo 2p © gma 267-1612 130 ANCTIL A - f os corner .- JoP 120 630 MORNEAU GAETAN à 267-4022 aa Res 139 ROGERS a 323-2835 108 LORTIE ROBERT 7-2393 640 FOURNIER ALA 67-3292 Sede stent NeRsR ER ORR ERRETRTS 501 SPRRAING RONALD 267-4105 119 LORTL 4 267-3668 690 BOULANGER RONALD 67-9939 ; ES 110 AIRE sean 4 287-2581 760 JOANETTE BENOIT 67-4463 T3E AVENUE sen 0 a eu SES ae unes een cn0 us 145 FORTIN G 2 267-4699 |eccnaucu0e 8TH DE GE RUE 1 - teen en 000 \u20ac JO 120 PRINCIPALE imine THERE se AVENUE 10m ST USE ELAREURFOX, IC 1808, 085 FROM LIMITS ST To Ts HEORET JEROME 2 267-1523 : VERS L OUEST 196 VAUBAEN J 2 267-1523 - oP 120 110A LEMIEUX REM 267-3326 AUX LIMITES 199 VAAN Lo es 2 287-0 140 BERIAULT ANDRE 2 267-3211 QUELLE 267-0622 - oP 120 18 -8679 149 SEGUIN JEAN 67-8040 113 POUPART ROBERT R 267-3784 - 131 BONHOMME ERIC 7-2497 153 REGIS JÉAN-FRANCOIS& 267-1951 115 DEMERS 267-2952 113 CAFERRIERE GILL 87-8019 15% CRISAULT BERTRAND 2 267-2175 157 DUBE JE IER 67-2411 120 FOLEY LYNN 378946 122 SAUVE FERNAND: ES 2723197 RA EX I hl 1m Slt MiStor 270310 CHASLE D 2 267-4480 162 LABERGE 2 267-1487 150 BISSONNETTE REAL 27-0985 138 BAZINET RO 83-1243 SE es BÂZINET BERNARD 67-8500 van PR RES LL.163 PRIMEAU DENIS 2 267-3183 160 WATHIER 773936 188-BESNER ANDRE BR ( OPTOMETRIZH 3 eesacesses [170 MUNDRY ROBERT 2 267-0979 164 LOWER E 7-7663 @ (A) 6 267-9177 BE AVENUE AS) Eiht 10 mer po IHS wont or 2ortouE 1he 1 -1751 267-1591 116 L - JOP 120 189 ARANTZABE RENE 6 267-9434 215 PAC GE 6 267-9961 - Love gigs 207-3301 a THISSESVON, § SHI | D0 RRR RO 8 27-006 Lao en svennet 207 310s \u2018ee - 2 267-723 21 po aan ten a net da na00n0 LECOMPTE SYLVIO 4 267-4443 260 MENARD ALBE 5 267-0186 194 CAPR IDE EM PIERREZ 87-9319 AVENUE 202 MARC-AURELE GERMAIN 267-1108 265 LÉGAULT SERGE 4 267-9376 220>C N C AUTOMATION 2 267-5355 100 EKEMBE - JoP 1Z0 seen ; * IS, recrute ane 0008 296 FERRE AL 87-1022 334 BÔTES ÉÉRARD TS 28 >_8200 104 CAFTTI 267-1868 G9E AVENUE 305 OUELLETTE J P 57-0278 CAMPING TEPEE 7 267-8843 106 hand 4 6 267-9844 320 DUBE JEAN-CLAUDE 7-0507 253>BAR LA RELANCE 6 267-0187 HACHE RAGER 267-0145 1969 FROM 2170 PRINCIPALE NORTH- 325 BOLOUC S 2 267-7807 273 BEAUPRE GUY 9 267-9321 110 SCMIPROSER 287-0145 DE 2170 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 330 LEFEBVRE DONAT A 6 267-9190 285 BEAUPRE PAUL 2 267-9174 15 BISSOPR 7 267-4347 NORD 340 BOUGIE C 2 267-1087 290>CREMAILLERE R 1 i NETTE GERMAIN 267-9997 SINE 2872324 \u20ac LALONDE - JoP 120 344 BENARD YVON 7-3181 300>ATELIER R V MOTO N ig - ÉIG \u2018 DEE 267-4118 110 LEBOEUF MARIO 7 267-8479 345 DESROCHES L 7-9633 2 377-8181 ES a ee na aan au nana 186>FRANCO EQUIPEMENT INC 350 DÉSROSIERS N 6 267-9279 303 VIAU DIANE 9 267-3500 45E AVEN FRANC 267-1687 354 ST-ONGE S 7-9234 VIAU JEAN-PAUL 9 267-3500 del UE ANCO EQUIPEMENT INC, = 3618 ILLY ES (45387-4810 305 OUOUETTE STEPHAN 2 267-1833 dp1451 PRINCIPARENCIPALE SORTE 200>F ÉRME ST-ZOTIQUE LTEE (POSTE none aan 000000 310>PIECES D AUTO ST ZOTIQUE 4722 DE MIRAGE) 287-3521 81E AVE (PLAGE 317>MOTEL BEAUPRE 2 267-0880 LAFLEUR YVON 267-3014 ( ) 101 BISSONNETTE - JoP 120 260 CHARLEBOIS ROBERT 5 267-9708 JoP_1Z0 334>GESTION JANICK v r 2 26714076 \u2026\u2026 RENTE RENE 267-4421 275 LEVAC MARTIN 6 267-4819 PAS D' INSCRIPTIONS - \u201cNo LIST TINGS 335 THIVIERGE C à 287-3002 \u201crdc aneeuuenaeeeunve 371 LAFLAMME EN GER 2 267-2041 eer eveevceeeasne 336>INSTITUT DE EAUTE LE FLEUVE 08 hve 1 62\u20ac AVENUE D\u2019 APHRODITE 2 267-1666 ENUE 400 GERVAIS OSC 267-9426 1308 © 400 GERVAIS 0S >MARCHE DU DOLLAR GD6 267-7659 MS FROM 147 PRINCIPALE souTH-DE * 267-2289 969 FROM 3183 PRINCIPALE SOUTH- 338>COIFFURE MODE 267-9715 RINCIPALE\u201d AL Lang VERSOVIHSOE 465 CLOUTIER © 207-2481 583183 PRINCIPALE ALLANT VERS LE 230 SALON, COIFFURE MODES 267-9715 105 LEva - JOP 120 500 MONTPETIT ANDRE 5 267-4486 Cor CON E ERUE ONE CH PNARTEE INC mn SAUVE REMY § 267-9089 643 CARRIÈRE METHOT 267-3678 110>ST ZOTIQUE (MUNICIPALITE dés (LES) (SI OCCUPE ABPÉLEZ 52 RC oviLa 1 207-0326 ges STOVE Rota 2 267-9393 ENTRE DE VOILE) ' 267-9773 >CONSTRUCTIONS B MARTEL INC 678 BUSSIERE A 287-1728 344>5h0 2 267-1147 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. PRINCIPALE, ST-ZOTIQUE O < rr r 316 OUEST/Wegy 347 DECHENE DR JEAN- 267-9814 PAUL DR 360>FORDHAM METRO 2 267-3343 >MARCHE METRO FORDHAM 2 267-3343 >METRO MARCHE FORDHAM 2 267-3343 373 LAVOIE ROGER 7 267-8689 391 MASSEY 267-3167 400A>DUPERRON GILBERT ENTREPRISES ol ECTRICITE INC (MAITRE LÉCTRN) 267-3869 400D>UNTVERS D' ANNABEL (L') 0220 400E>ESTHETIQUE JOANY ENR 6 267-2136 400F >ANIBOUF 6 287-7297 409 LEVAC ANDRE 1 267-9680 425 GIGUÈRE J 267-3301 431 FOURNIER M 267-4464 LABRECQUE DANIEL 267-4464 441 BAKSH NAIM 7 267-8261 444 DUSSAULT ANDRE 2 267-9310 312 FOURNIER A 4 267-2951 75 SAUVE JACQUES 2 267-3839 483>3FRVICES FINANCIERS SUZANNE LECOMPTE INC 2 267-7111 490 LADOUCEUR I 7 267-9463 01 MASSEY D 7 267-9900 504>PHARMACIE ASSOCIEE A UNIPRIX ( 267-3518 >PHARMACIE UNIPRIX NORMAND HE T 6 267-3518 >THERIAULT NORMAND HARMACIEN) 8 267-3518 METHOT EDGAR 7 267-1352 SA0>AUTONOBILE JADE 2 267-3320 >AUTOPRO 14Buee 267-3320 >GARAGE 2 267-3320 >SHELL cANAGA LIMITEE ( SUCC 267-3320 531 GIRARD S 6 267-4894 573 VINET R 2 267-1380 609 CARTIER B 267-1548 625 LADOUCEUR N 7 267-8557 RINFRET PIERRE 2 267-3220 630 LAVOIE M 2 267-4508 638 LAFRANCHISE J 3 267-9246 645 FIORINI ROBERT 267-2631 651 RANGER G 267-3893 687 L'APORTE RUSSELL 267-0299 679B LECOMPTE 7 267-8237 TOUP NALD 2 267-2129 680>DEPAN-EPARGNE INC 6 267-0000 681>NGUYEN Cl LA 6 267-3636 >POIRIER DENISE (MEDECIN) (A) 267-3535 685>COURTIER IMMEUBLES GROUPE MMOBILIER MICHEL DAOUST ENR (Co RTR) 267-4234 >DAOUST MICHEL GROUPE IMMOBILIER (COURTIÉRIMMOBIL IERAGREE) 2 7-4234 >GROUPE IMMOBILIER mÎchEL DAOUST (COURTIER EN FT MEUBLES} 4 7-4234 >IMMEUBLES GROUPE 1MNOB LIER MICHEL DAOUST ENR ( AGENT) 287-4234 693 GAGNON 2 267-0952 700 HEMOND RICHARD 2 267-9155 MCDOUGAL L 6 267-4506 705 LEROUX MICHEL 267-3230 726 LEGAULT ANDRE 267-9435 730 LEROUX YVES 267-3030 733 GENIER SYLVIO 267-9512 GERMAIN C 267-4861 740>LEVAC MAURICE « REMBOURREUR) @ 267-3203 750 MADORE S 287-4329 765 LESSARD JACQUES 267-9714 767 VERNIER CLAUDE 2 287-0140 VERNIER GILLES 2 287-3000 781 REGIS J-PAUL 1 267-9205 792 THEORET GILLES 8 267-9864 800 VERNIER BENOIT 4 267-9646 808 RUEHL J F 267-1001 811 ST DENIS PIERRE 2 267-9801 815 LAFLAMME GUYLAINE 4 287-2927 MALENFANT LEO-PAUL 2 267-3737 830>DENEAULT JULIE MASSOTHERAPTE) 2 267-2827 >ESTHETIQUE MAR-JO 2 267-0883 DESROCHERS DANIEL 2 267-0883 835 LLORENS ANDRE 3 267-3768 840 GIROUX 6 267-7397 850 REGIS M 1 267-3874 865 MENARD 7 267-3206 867 DUQUE TTE JEAN 267-1966 VAILLANCOURT M 267-1956 876 PUCACCO JEAN-LUC 7 267-8502 881 LALONDE BERNAR 9 267-9923 886 CUERRIER FERNAND 1 267-3880 891 BENOIT RAYMONI 287-3270 892 THOMPS 2 267-0280 914 LEVAC BERNARD 4 287-9237 930 BISHOP ALBAN JR 2 287-7961 944 LEGER LUCIEN 7 267-9539 973 PINSONNAULT M 267-9968 985 BRISSON DENIS 6 267-8081 996 ASSELIN P E 267-3228 1004>CAISSES POPULAIRES DES JA DING DE MONTREAL ET DE LÉQUE -DU-QUEBEC £e P LAC ST FRANCOIS) \u20ac SUCE) 267-3548 1010 DINGLE JAM 2 267-3886 1015 JOLICOEUR CLAUDE 287-3793 1019>SOCIETE CANADIENNE DES POSTES (SUCC POSTALE ST- ZOTIQUE) (SUCC 267-9571 1020>AMUSEMENTS VALLEE 6 267-0040 1025 FORTIN CHAMPLAIN 6 267-2165 FORTIN FORBES 267-2814 COLETTE 1034 HAECK N 287-0829 1041 LANTEIGNE À 2 287-1098 1050 ROYAL J 287-3816 1065>COIFFURE DANIELLE FORTIN 267-4545 BEAULIEU JOCELYN 267-2627 1059 REGIS L 267-0115 1064 THEORET MICHEL 267-9953 1068 THEORET ROGER 4 267-4772 1070>PAVAGES THEORET INC (LES) 287-3601 THEORET N 267-4449 1076>CENTURY 21 DES DEUX RIVES 87-2100 1080>BOUTIQUE DES VINS ET ISSERIE ST-ZOTIQUE ENR 4 267-2384 >PATISSERIE ST-ZOTIQUE ENR 8 267-2384 1090 ROCHELEAU J 6 287-7082 Oo © RON >LALONDE NORMAND AMEUB INC (MEUBLES DET 1127>GARDERIE COIN DES LU pig PALAIS 1148>L' ANGE ROSE 1162>BRONZAGE GUY >DEPANNEUR ST +8 100E 1165>HACHE ROBERT JOAILLI 1171>COMMISSION SCOLAIRE TROIS LACS (ÉCOLE S sou © 35-373 oho = s VOS y eo rm ' Ww ~N ZN w 0 © NNN HNN NNNNNNSNNSNG NON CAN DIU ma 111 UGS == ms Re RB Re 2 oO =< mn < - < > \u2014 m = NH NZOHS VV O WWWW NN NON NNNNNNNNNH IH TCH E 8 1350>CLUB DE GOLF BANLIËU >CLUB DE GOLF BANLIEU >CLUB DE GOLF ST-ZOTIC ST-PIERRE D METHOT MICHEL ALZIPHAT A CHARETTE L CLAVEAU S GAREAU MARTIN GEFFRAY YVES LAFLEUR GUY LALONDE CHANTAL ONDE S INVILLE R CANAAN ARMAND CAZA DR Mac DONALD om\u2014Z Zur oO rec m @ = I= ~ NONNNNN NN MEMNBOBDON OO HHO_GUNONHNVDHNOOT a | C a DON 1352 1389 1400 EEE + O00 œ NNNNN ANDRE GABRIEL BERNARD 2 cE 8 MARINE ENF m o > n< 4 po memzy me > Ke oO > < RICHARD LL s N GERARD \u20ac D HENRI GE D TTE NORMAND OUX-LEGAULT P CLAUD MASSICOLLI MARIO TREMBLAY B >CPC EXTERMINATION >DENEIGEMENT YVES BEAUCHAMP YVES RAULT L LAMPRON MICHEL YRE $ RIN R C A N J R 0 I G s IE 1C EV ER OT BN NN 1 S$ N G B H A E s N E T P N R SODOOOHAŒUSA DOUNOROBODOUN DM NNN =r=zr=-r=z- RRRRRE HAS S BREE PMOMMIBOM NM OOOO PARBRARA NOBON QUSWVEONN DONBGBONO MasUH HOOVONO VAHONHNVD oo sv ® NN ZN NN SN NNN NEN SS NS SSN SN SN SN SN NSN NS SSN SN SN SN SN SNE SN NSN SN SN SN SN SN SN NSN MO DEERE OO NO NNN ON oMOUITICOMOO à - zw m < > a o > CC QO THOT C E >GARAGE CLAUDE & RENE 5 FOREST FLORENT O>GARAGE ALAIN METHOT >METHOT ALAIN GARAGE BISHOP L >5ALON Bay UNNINNSNOB® oO Us [EE à QU BOBNHHOOB® A » v RT CHAR-CAM I JOSEPH J >DEPANNEUR JOLI-CLA BDEFANS EPARGNE INC * ARCHANGE GEORGES D S@NNNENN N BUNS» NON NN NN AV LL DUBE GILLES >RACHEL MAR INE SPORT WWWRWWEW PWRWRWWK NN NNN NNN N NN NHOOOO OQOOOO0000 NO REE Ep à HA SOODOD DAIONNNHO NE ONU NNH H HO ges QUIWNHOOIW w= OOO OND A o* W WwW GNVONR @NSDODH4 VODONOS JONOODDHEH = DH NNHHNOBOOARDOOBHO N NTONNNNNMNNNNNNNNINNNNNNZNNNENNNN N NN NNNNNNNNNNNN INC 2 >SHELL CANADA LIMITÉE aa TRAVERSY RE LEROUX ALCI >LAVE-AUTO S 5 MI 5 DE 3 T 5 CAMPBEL 9 1 7 5 -ZOTIQUE LEROUX PHILIPPE VIAU DANIEL LEBLANC GUY 186 RES RHEE RARER ERAN ST-THOMAS CH 200 421 ,PAS D' INSCRIPTIONS - NO * - .tt ne ee à ST-ZOTIQUE QC BRUNELLE N 1 RES NNW eC œ WW WWE WW NN NNN NNN ENNNNNNN NN «0 267-3319 SENNEVILLE Village de/Village of ERR ARR RANE RRND OE TES ENE EE ANGUS Du chem n Senneville sud 1 rue au cul -de-sac >> 3 5 H9X 3L2 5 MATUSZEWSKI PIERRE 9 457-9110 MATUSZEWSKI PIERRE 9 457-3837 2 RES EE EE EEE EEE EEE EE EE EERE ANSE À L\u2019'ORME CH VOIR/ SEE L'ANSE À L'ORME CH EE RRR ERR SRE SERRE RNS 0 A = ELMWOOD AVE De 11 ch Senneville est Graham PAIR 2 24 IMPAIR 5 23 BROCCOLINI J N *CREVIER DENIS SAV * JONES ROBERT E WADE M mo vo æ _ a > WOON WADE M 10*OGDEN J DAVID OGDEN J D RY FJ 16- ROBERTON C JAIME 17 BANTEY SOLES J ve *DALLENBACH RUDI CHIL PACIFIC AVE CROISE AC s an à SARARASARABABARHSAHRAAAITIII NIN SS ST ST SES SS SSN SENSE SSS SEE SS SN SN SESE SSS SSS SSS SS SS SS SS DOK - w = > = SN = OMBDOOD DODDODN * = oO = z QO@NCThW CD .2 m 2 > moi BUB0 z = < < oO z © MC 1* BARSALOU ANDRE 2*AYOTTE FRANCINE OF &R 33 HOFT 34* GAUTHIER P GAUTHIER P 35* EMMETT ROBERT M 36 BOLDUC 37\u2018 FOSTER ROBERT G VUBUNNNNNOHH VONDWN DU N 40>AEGIS MAT De z > = \u2014\u2014 20 == > ~ ru - LE 41 ARG 22Z _bM-ZMÜOM =z » w 0 > = HMOMKAONE OOHDDDMmHCH ss OA CON Dh QU Hu =z AE RO 656 MALLEY BROCKTON TEENS © Chd OABASABHBAABAAAABRARAARABOSRAAARAAAAASAAAS NOI WOCICICIOCIUICICIN AN OIOIGT NCTCIOTO NCI TN *PAGANI R 68*CORISTINE J 61 RES 3 RAEN NINE EARN RN RNR GRAHAM AVE De 55 ave Elmwoou nord à 4 ave Tunstall.IMPA 1 - H8X 1A1 1*DAOUST M 457-3789 FEARS ANON eu 000 0 0 0 à LABERGE AVE Du ch Senneville formant croissant à l'ouest PAIR 2* AACH KURT 4* SINGH D * SINGH DALJEET 8* CATLON GORDON ATLOW C E EATLON C E TEENS LFOI A LACROIX £ * * * » * * 7 6 9 PHEDRWWDH TW 8 c 2 © aoa 3 PSHRÈHBHBASRAI SNS SSE SNE INDE PSHOO0O-OST BODNNGDVD sSAÈOVOHDD © = ES mm rantse san ua 0 000 C0 CU Le, * L\u2019ANSE-A-L\u2019ORME CH Du ch Ste-Marie nord au ch Senneville allant vers Kirklang Ste- zhnne de Bellevue, Plerrefon & Senneville.: 7 B INSCRIPTIONS, - No JL ISTINgg * EER REE RRND Trea, MCKENZIE AVE De 31 ch Senneville est à 37 av, Pacific.PAIR 4 28 HSX 3M3 IMPAIR 3 25 Hox 158 3 ROBSON N 1 457-437; 4 BAKER 2 457-633 BAKER DR § J 8 467-943 *PEIRCE T 457-633 5*BARCLAY R_J 457-610 23 MCMANUS BRI 3 457-4823 24 LOWERYSON ALEXANDRA 3 457-2862 26 RODRIGUE JEAN 467-2383 ET RE ENEPN MORNINGSIDE AVE De 35 ch Sennevilte est à 46 ave Pacific.PAIR 8 8 Hax 15 IMPAIR 7 - Hax 157 8 SAUVE L 9 457- ~808s 7*0TT ULRICH 457-5809 8*PETRYK S 457-9694 [EEE E EEE EEN EERE ERENT NPN MUIR PARK AVE VOIR/ SEE MUIR PARK RD FERRARO BNI ROEDER CNR, MUIR PARK CIRCLE 7 ch Muir Park.A FAIR 28 36 H9X 178 IMPAIR 39 H9X 179 21 TOREN JOHN 457-2326 23* MOSS 457-2645 25* BROKAMP HEINZ 457-2658 26 FRAISSE NE 2 467-1708 27 HESELT N457-9204 28 REE ANATOS P JR 9 457-2777 29* BOLTON T 8 457-0760 30° HOBDAY J 6 457-9645 31*BARNOFF D 467-4572 32* JACKSON JOHN 8 457-3544 34* LEWIS LENORE 457-7008 R WEYDEN 457-7008 GERALD 35* IDZIAK EDMUND S 0 457-3928 36* TRINQUE NORMAN F 457-5985 37 SCHUTZ A J 3 457-0449 39*DE LA FUENTE DR 457-5542 NAPOLEON (EEE EEE MUIR PARK RD De 5 ch Senneville est a ce Muir Park, PAIR 2 20 H9X 1V2 IMPAIR 3 = Hax 1V1 7 19 H9X 1V3 2.NEU W 457-9099 HESELTINE GEOFFREY 7 457-3778 SEAS HOOD CONSULTING INC 3 457-4690 \u201cEASTWOOD À W 457-9830 7 PAYETTE S 3 457-5262 8°MARTIN NE 9 457-6044 9* SAMUELLI ATHOS O 457-6420 19\" BAQUETTE MARCEL 457-3718 11 PELLETIER S 9 457-0142 12, LANGLOIS GEORGE 457-6967 16\" BARRETT T 467-5958 18 DOWNEY Tg R 9 467-8417 17\"MAC TAVISH D O 457-3691 *MAC TAVISH Vv J 3 457-3872 18 GRANGER L N457-4553 19 MCKENZIE ROBERT 3 457-8925 20 PELLETIER L 457-3808 16 RES 1 BU EEE EE EE EEE EEE EEE EA PACIFIC AVE De Ste-Anne nord à 57 ch Sennevilte, >> PAIR 12 24 HOX 1A3 28 30 Hax 16 32 38 Hex 1A] 40 80 Hax 149 IMPAIR 11 23 H@x 1A2 27 29 Hox 1a 31 35 HX IA 37 as HoX 1A 43 63 x 181, 11*ROBILLARD LOUIS 6 457-6006 12 DAOUST À 457-2708 14 CRETE 1 9 467-363 LAPALME R 1 457-4188 16 ST-CYR L 8 457-0700 16>KELLY M J REV 8 457-3830 21*BLACK R B 457-884 33 VRANCKEN J E 8 467-1008 24° BARRETTE R E 8 457-4280 ® ELMWOOD AVE CROISE 008 27* SCHOLÉFIELD JACK O 457-6001 28*PALISAITIS DONALD 4 457-813 29 LEMIEUX P 1 467-1813 MORIN L 1 457-155 8 TARE ave conse\u2019, 31 BRISEBOIS J N4§7-19% 32° SMITH D J 6 457-018 33*BRAULT 6 6 457-400 34 BLACK W a 457-5905 *FLOHR G W 407-204 35 LA FRANCE DANIEL 9 457-515 36*KIMBER MICHAËL G 467- ® MC KENZIE AVE FINIS S14 37 BEDARD B 457-1434 38* NÉAULT D 467-0023 40* COSSETTE RICHARD 457-910} 43 NARANG T 457-0928 44° BUREAU SERGE 457- ® MORNING SIDE DR FINIS 73025 45 LAROSE MARCEL 8 487-307 TETRAULT A 9 457-305 48 MCCLAY B 3 467-5805 47*NESS ROY C 0 457-0776 48 MACLEAN N457- 5622 MACLEAN CHRIS Na6 1 5671 49 MATSUI H 457-5729 51* DICKINSON ROB 45 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.! ou pue 1 CONT .D 3 2 NAUSEN D 17 63 Hh M E gst Chay L HT af 457 | (BESO MILNE NS 3-5728 27 \u2026.ILNE 4 4 32811 >C ins ES we 4 7-3883 JETER P AVE cane 8 7-8782 >ENTR BIORECH L O 3 Sipe vee 82 REEL ERCH V av LD R oo ES PRISED es Ine à Vamp ea\u2019 28 | 88 MBLAY ÎTÉE 0008 L .OMMEE PUY 33 Hax 89- PROV ON S-bTÉE TRIQU ° 00 pr EERE ROLE 9 2% axe 2.VOST.$ KINGS Ea CASE 0 IMPA fe, ERE 8 2 37-8008 am TCREVIER GAETAN TON LTÉE © se N D 71-8097 MCFAR G 7N487- E \u20180 3 \" 237-2046 re Jie i o 5 8 E MI 7- 94 01* BE 457-231 10* M IS 61 H 33° BE DIE T GUY KE 4 73852 10 OBERTS sM 497-9 51 | BEMACK 2x 2E 23, ERLING 4 3-8635 1rEquiol 5 74 23-0827 9 HENDER PET dax 158 Bo A 9 427-8 35 10 goo Is à 3 483: 772 Lue RSON ER D a 422- 173 UL Ea ER 23-8282 225980 EI 3487 931 eP26 IA 487-27 , T 8 ON EN 487-92 1924.0 LE GH 487-8 2 132 @ LEV CUR NM 8 227: 18 IMP, ER ONT E MITR E N4 7:01%¢ ALCORNE 1GH 74 3-6829 12:28 (A) uÉYRLEN $ 457 0215 AIR RA avian TE MF À IN à 3-8514 ONNELL D 84 23-8881 15-ÉnEVE RING ST 4283-8750 1 SSE hy LAON c 4 71-9180 >SE EL Bayro Ne 7-2879 187 GAIN J OSE 4872788 137 VA BEER DE 1 6a 723548 10 NNEV ILE Na 7-332 8e SHINN R IR LING R p2756 151 1 UDR 29, COLDBER 8 4 7638s 108-PR ILLE SENN (467-4631 2 AOÛT ENEE 0 \"RINK 187 161 EUI 3 HL BERG, C 457-4 85 jo84 RUS YA ebrlté 831 22° shina N RINKS) 87 7 4 L GREN Ww N4 3-4388 i s°E Kons CHT 9 LLE 754 3H RA! FIC 45 -55 4H 199 179 J vs 3 11 NG OW.TOR cL 45 8 25 AR RSL AV 6 4 7-9 05 UM 21 19 7v T2 vores $ 487-8 83 pi ENGEL SM SKI ose\u2019 REY SNÊXE \u20ac 8 457 61 HUMENY 219 191 7v 514 ES 3 487- 142 1.MART P 9 864 LANC oN A RO 427-683 8 MENT © 39 41 + 5 STE-ANNE : 457 824 1134 RE INE AN AWE 4 5 26* REM Lau ISE 94 7-6 79 8 3 NY 22 wv T5 - 487-9 2 18 REVLE AU L 457-8 28° Ro LT 27-0533 Salk s 223 47V 218 De NNE \u2026.64 73-9181 dis \u20ac VEER 8 7 487- 84 g roy 5 THE 14 12 UR1 ouL 55 JV E 1 8 RE HE 4 38 s LAF EOR Y 6 RE 4 12 LA OL COMM 7v T9 is est d 2 BU 23-2828 e jh UCHER M 7 457-2 16 LAFON M GÉS se | 7- LANE 1 17Y 242 ons Co ait 88 wee 35 #1 BETCES E 24 Jraègs 10 STENBAE E 14 7-588 ie te ENCE 133-338 Ale Can rr ve M Pa 1 7 CR LPS A AN- 7- 854 2 MA NBA KM 1 4 7-988 16 8 PO MAN N45 -93 bak\u201d TEE | , ress it Bhd be marre 2e Ha vowed fea 234° H 2 aie le est 148°6 ESNET à ONMENSE 23-2883 11°C EL GENBA RYANNES 427-982 REMZE NÉ 353-87 BT Safir 22 HE cue êtes 5703 save i poucLas ?: a att 8 : Eg i EVARTE TER H 4 183 8 EC NEN 7- 3.0S FA LAND si4 7-593 p INvELL J 223-85 4 a ee 9 123207 if iii LÉ .me qi = 0E find , 42 Hi | 380.61 GANA EAL 8 487-282 é Péa1PS c 74 37-2383 3 ELCIOT D 74 7-5880 9 GESVE TEM A 1238 8 1 264M IBLIN L Ech NIS 64 7-2 21 1 c RL ON 6 7 699 7É INT 0 K 9 457 090 26 LOY IN 1 42 75131 266 MALTE EL 8 57- 821 706 EYR BYE J 1 4 7-883 38 ERSKINE 6 45 -64 9 27 LE xp N ROLE 84 -3 23 | ÉGADLT 8 ERIC 487-3363 1 FIALK HE 12 78338 39 STATCRE & 457-0806 28 LE ROUX ROLAND 45 13478 = Leal REAL 3 3383 178 EP 1a 7-268 35 GAGN NE asp\u201d 387-2208 28 ANS ORNE A SA 9 22 71431 | ESAUE BÉNOI 3 457- 28> SUÉGNE IM 2 4 37-6813 41 ihc Ë LAND p 457-2208 ANGERS EAU 5 as 13 É22 270! Be 4870813 BUSCA AN RS Po 4 78533 42 D MURR UIs $ 457-6388 32 ÉRENT D\" Y 3 42 13558 272 BOURBE A GLEE 2 487-5203 2 DÉS TON NOREW 84 7-8083 42 DUMONT RRAY ® 467-2917 35 GERMAIN T 2 438-8003 roan | ES 2 27-9203 * BALL GNE ALL 9 4 7-1848 ARC 8 Ne 7-2917 32 ER IER p 128-9947 AMEE ION JAC 427-818 178A RA GNERS) IN 487-38 3 38 ek Y B&M 942773 17 |2 Slant RI 25-3547 OMMISSIO ACQUES 457-8300 180> ALE Dou c Cin 4 Joan Ho us R 8 a 73-3480 29 GR ER 1CHARD 7 452-8165 (REGROU RiT MESA 84 5812 sat $ 24 2:5077 EAE P 84 7-133 36 [AYO] OVEN L 242 19897 Ende soln 57 8 U F USTRIA AU 487-3358 ot oH R -4027 E 0 me 4 -9 21 MA SSE I} Cc 7- L KR NE L 9 73-932 EV J 325-11 eves ORGE s) BENQURE E 57- 019 OR s IN A 457 986 48 NA E 4 23 6 44 1\u20ac Ten a -5 31 R N EOY 38 214* oul AAD A 45 -98 1 49° CYR ub 14 7- 16 4 PI AV Y D 2 53- 41 STP 12, RES SEQYS 1212 ROUGEA J 2 2877 si 5 SiR, M MAR à 487 958 $ RESTE NY DEY 483-07 3 | H .) 210 UP N 27-329 SDE LAP c 23 2-33 5 [238 LCHE SE DENISE 23333 18 LE cr AES \u201d eet wi gE: TEE 13 i He a HE : -39 .4577 - UREUX SENNEVI ML LUS AV reves 37-0000 223 Bh $ Fer 8 IE 8 ET Ing 5 % hog 8} L 155-6806 ni * * D R 5 -87 .Y I 4 -6 7 U - ages! de 22 a | + RE nn Fe iia i Se , i eas ree 229 NE 467714 8 54, LANCT Y A EEN 457-4 33 BO JERRE 8 2 48 165 21 Ste- oo 229 oa ONE \u20ac 457-7 se |: TA crore\u201d s Nas?461 BIOL LDE 433-18 : 16 rt.Ann .e 232 MATRS T 9 487- 149 44 DU TC UR G n457-508 94 wat VERT B 72828 50 e ou 233 EL RIC 8 87-2788 SIILE UI c 7 437-2038 98 ENE J 6 45 56 140 46 est 3.EtKés PSE CHAR 9 257 9780 8: L PUES § Get 3 427707 ë 28,LEVE ,cRo1 \u20ac 42374 ! IMPA 222 11 H à 2 M SSQUF D 4 457-625 5 LAMAR Mi EnaRD 45 18535 10 LI AU F SE 9 3 A] wr 2° 33 x a1M5F2! QUF R 397-31 : + BRA cMECHÉ 3 42775 3 19 ë GRANT YAN $ 253- 18 ; 2 1 À 1B CLONE n22778 19 eo-Ef ARCHE 4 E 27-8751 FROIRON NIC! 353-32 8 I iB] 188 Tobe.nisioane gr a Eo dian yo fo.| 2888 21 BE 3d 246+ JOLIN commu i 48723188 chavsse 5 R OTTO 187-2323 122 pes 0 222876 4 = 3X Ol SH N 4 -4 s * E 7 7- 23 LE IS 7 25 7 23 16 H X 3%e 251° LIne GEOR ICATIO 437-3668 DRE ovl 4 487-8710 128 GORE Eos 325-6651 0 °° J 182 yin a nae SENNEVI 00 Eau 32 tte 125-0508 B 1 F 4 C R À.13218 ® A AR| 7 8 Pon X Joe SEINE 2N457- BROUS IL .a 287 369 azare JAN 42 0 \u2019 145 15 À x Jas 2 IMARD 427-818 ROUSSEA LE .e 427-298 3 158 AgseLE s 425-4 2 X 167 55 GUND RD 4 16401 sos Qc .2, BY 3-2881 1 ELINCE 1 25-5653 1°MO 223 213 Hox 18 255 QUE RD F e 337-2 01 AU DRM , BUS 017 36 P Ec 182 563 TL NDOI 59 19 H as 25 CA LLE 64 7- 307 ARD ICH ve 137° Ww ROI 45 -13 1 1BÉ UM 295 25 X 1 2 9 W STO T 4 7 505 EL À 14 si T SE 84 Zs 99 L1 N AR 2 5 H9X R3 80* EI NG! Joc 4 -45 9 ve ld 1 MS TE 9 2 98 9 LIEEN, MARIO 293 Hax X 261 NEUSE GUAY EL Nâ2Z-3 93 6 43 IL DOU! 42 Liane 11i8R082 L TE 97 HX x3 263 NEWLAND BEC 44 23-2182 9 457- BOLLE u GLAS 7 74838 [ss Barr 5 EEN H +H 263 LE oy el od 37-5848 453-350 144 HA ROSIE as 1 AECL 74 x X5 4 CÉGAULT c \u20ac 8 4 7- 147 T1899 145 BEL Rs 7 453-71 Le SAGNE LIERI 457: x1 \u201cMO Amant Na 37-9338 7 47 HALTRIOH > 453-6134 TRE cE PIET 84 319148 26 MORGAN ex 4 373238 148 éLou QISE 425-1478 18-VATCHI RO 34 3-3148 265 MORGAN E GREG Na 3-3825 151 ST UTNE 263-0268 18, PREY-BR0 NFR 451-8 46 387 WEDD BAR N457- 359 151 GLO May PI 3-2268 en as : So : a , reid TERRASSE Hh ty we san n LUN EZEL CE ORDON 8 4877 15 2 UNSTE PE 3-9210 un S 160 Gt UT 453-7018 3 CAVIEREL s 55 24 7-3388 ER PETER Ne 7-9859 icip VA ° RLEB 9 453-1783 RN 3 3 487- 386 28 LESAGE TER JOHN NM 3-5837 alité UD Lez LA SONNEUY 453-3086 23:E RÈGÉ a SIMON 3 457 $38 2 5 R CE PI JOH Ne 75% de R 162 CA EUV 453-2 56 DEEP aT 7-629 85 LEGA EP LERR N Ni 3a /M 165 5 EVE E z 423- 734 >HONTG ENT A 4 8 1 28 RA ult IT E N4 7-5 55 unici 70 ISS OIS 45 25 26 MAM OM IG 54 7- 99 2 70 LPH R H 57 68 ci 17 WI ON M E 84 3-1 31 BRIER rye 5 457 05 85 DESY AR 11227 pali 127 NET 33-123 NES NY JE 437-81 8 133 DÉGUIR TH 74 27 ity 74 TREM TE 325-38 7 28 MENRGS A ANNES 4 7-0 97 351 CALONDE Maia 7 57- .of 178,70 BLA K MAR 3-8 56 zs THES pI 14 729383 2 Armor E NORMA yi 040 se 183>CYN \"A cer 5 \u20ac 879 RORY IER 451- 267 AIO Lil ORMAN 457-658 1 .SÉVNE ES WARIO 8 333 ER RIER 6 17-3180 ANS TER NaN 457- 98 EA eve NEG JR né53 422 - - 4 - 0 to Fn do i ho HE th IE AVENUE 5 ° RR Ds 34 STRASTA EPH NTS Nd 7- 029 298 SYKES H DAV 457- 85 déve à TH O \u2026.19 8E CAIR 2% vic 5 453-0886 » ÉvILL ALL A NS 029 236- Johns L Io 7- ass BLVD at THEE F 3 hi 183 K AVE VICES 83-8938 36° VILTON 6 AVE F 7 4950 87 JOHNSON M 457° oa PA LANT o33uS see 192 scot gowa CRO TRAD 5479 7 HELA GEO INS | 457- ÉARRE N D N457- 932 IR you SZ.at .194 LA AGROISE UCT 37 LANGANA \u20ac Kita 4870380 3 188A BRS ne 72 586 S LE vo s 8° LAURE AMES 383 TON, 38: SEEN DE D 24 7844 00>6G S-CARGLEN 204 71 355 14 SUD À OUTH 19 yan tal E 33088 40 VIN { R CO 9 457- 3 WOLFORD SLEY ICK 457- 258 IM 34 A 33 1E 188 DI ARTES 04 8194 Sue MME 27-3617 329°8 ER PAUL La 4577 378 PAIR 48 30 3 ER 299 BIERCK CESYEEO nû52- a Lav ACR STA Nez 5471 20° sche ARR 8 à 18898 70 32 4 203 RATION ROISE TT 3 53-9092 SAVIN USTANLE 2 451- BALARTN IES es 3% 21 - ME: 204 N Mone A \"483-387 4 ie pee 3 257-008 330 gene LE TR 3 3 iy 316 it i anne iE 48 MARR À Jag 94 3:8363 ALAIN ALEXET 457 iz | s 81 - IV ie 224 ERENET HAN s 223 44 CSE À À HOSQUE 3 453-8723 asoûtË ANC ALEXEL s 4 7-888 21 MC SIMAR I 339 3 8 224 c ENETTE FE s S 433 0403 #7 SLADYS HARD 14 27-879 3304 SRANA NC wi EXED 427188 6 2 LADOUCE DP - EN SAS 232 CLERMO FERN, 8 283-326 A SLAOYSz VI D 1 4 7-813 10H M 84 7- 34 25 MC UC D v A9 32 ILB NT LE AND 45 -32 1 -6132 .NS M D 8 452- 00 MEER EUR 3K 23 SLLBER 0 453-5 61 §0 at véros i 467-072 x oN 4 91 25 GAST M v 33 238 TC 23-521 o PE NSET CTOR 84 7-0724 s .TAL 3 489- 184 26 nes IN 8 4 T9 238 NAULF $ Lau 2 353-3836 ° E RÉ A 487-85 4 U 48 RES BOT § 207 04 gees ER 8 425- 33 Lea J E 423-55 $ i Tenth y od tel aE sel |g er Fi Hh Sean à En .- Ropch * 3-522 R 328-27 4 L u -P 428.7 ba i 457 3588 FAIR Se 12, 8U 30 6 38 £ MA AUS E 3 425-3 77 7 P EFE DR terre\u201d 25-448 GR NADA is ° 11808 1° DMEGUR nnevi eee 2% 19 obE BY CEL 1 463-5851 48 ETS RE 425-2284 98, CACONDE MÉTCHAEL 457 ° 2° LaPPY grille see 45 ELLES CR 425- 831 281 CF SBVR 425-3474 73 MC OND| MARGE HWY CRO -454 3:C POUST M 1 oue en 88 DÉSCEN JEAI 2 483-8161 252 N BVRE (48373848 Its, Co c SHEE ors 7 S:GREVTE c 14 st.e RESCENT EAN AN 9 23-3181 55 NEVEY Ww MAR 423-58 8 thse\u201d L 3 487 4: OSHIOA J 3H 70 BITAI D DRE aes-Sie1 .VEY Guy 10 353-0828 n GAGNON\" J ROB 5 4 3-898 WEBSTER Y nex 1S 81 SPR.GAULLE 6 7456 LA IRE R 43-3843 72, PLOULE LOU ERT ° 4 7-8404 7 WEBSTER 5 Hx 185 FN] PLES 426- oF LL OLR 433-3280 80s 2 hy\" 1s R 4 -33 4 NERKAG A 4 7-5 4 .RNI A ôIs 0132 Al .e 42 RF 1 EH do 32 : LE 5554 ei o 152-2582 i VENUE HR CHRAU 4 -6 9 11 EID R WAS 7- 90 0 À s 1 -149 P AL 1ST - -2 4 ASE L dF 34 728933 11 PA GRICHA SIM a 382 388 E BOUL .4 8 D'ALLAN 8 .e 07 -3888 L \" 25- IM T LVD .5 Les 24 3-8722 1 BACS 0 3 427 8425 ROM aES \u2026 328-00 1g ea BLyo N \u2026 NAR 3 73-6128 AR QUETTE R $ à 2-863 LIMITS T 0 oe $9923 12 BAR R YERS ORT .e E - 7 L AV I F « 10 B 2 LÉ H- .p a 7-808 TUNG: 12 RO Na 1998 i A ves ila CALONDE r!° NOR ROE 9 i Rha Hy 2 A [ELT th | Re BS 7-0910 Qe 1 ALL oe Na 23-8998 ALE à ours 25 bIGEO ULT DENAIN JV 3 27 enn ch AV sw 4 89 4 LL ES UE CI v1 AN 9 Vv T1 0 page! Gra E .7-8 35 EI ST TY .NES N G DR 42 3T ae ham tee 708 34 ILE Aux DE ves R Ë 8 425-261 : 0 * - mount \u201ceee 8 3 IN 2E BOUL , dient a 8 OH 5 Eran 2,8 uses FB 18 Hex 1 200 162 dv cn BLVD.0E 5 oF cee 373287 Hox 171 MPAI 224 196 334 211 Fair\u201d?SIE VO E «oe 7 ira CH ay Ets BRIER \u2026\u2026 9 8 + BT Lard 5 25 v 7 N 9 8 i $v va IMPAIR Rr 32 TERS\" 115 - 134 Ets 28 153 J7v 125 iy B88 es a7 HY sRs a SN 587 s,Rouss 91 39 JV 3 J 7 1 SIMA EAU C 22 8 wv s1 7v 83 35 LA RD ?135 J7V 5S2 sg 28 ac Cc 2 7 J7V SR 5 Y Ved 3 4 SRE 25 pak oD M NEM RS LAN FRA 4 4 Vv 5 9 TE NC 3 25- ws M OI 4 2 s 7 463-8730 8 353-8368 4 -0 6 $ 428- 994 25-331 36 3 32 oT QUS DRO ITS RES! ERVÉ S.A .AUCUI NR ENS! EIGN EME! NT NI E PEUT i iE REP ROD UIT SA NS LA PER MISS! ION E CRITE DE LED ITEU R OUEST/WEg, 318 LOVELL 2E BOUL, TERRASSE VAUDREUIL D \u2014\u2026\u2026o or \u2014~ w : PDO - COT Dr et DOI SNS HO CT A Te CD 3 COOMDODVOD ODD ONIHAMOVDDODDS DOO =~ DD - HO OND PD - OOF NDOT DRO I®R OD \u2014_\u2014mo - coms * ze wn NDB \u2014 ND \u2014 - = 2ZZa-oœur = = SSSIFSS2SSS282 5998552208597 SÉS2SSSSSS 1 5 5É2200RN789 1 IQWECSISS3552 2TRSIIISZS2R2TRSIDABITIZASSTEEICE SnvérssnasasenSasosassossus à S6u 5 ERE EEE EEN EEE EEN 0x tt 01 IV EN VA TUE UN DO DU E OLD UN U LUI COL LUDO UE CU I C1 10504461 004 6 0100 CU A 06140 GU 1% oz WMmMOM 0 MIM, co - \u201csd PDP NWOMNANAOM\u201d - >>> © .eo - am > NN au a SH SARONLOODNOO à SERSRSON © ~ ~ - an = VÉTICASISTSSIT CAT IAIITIAITSS SCSSS TND Od npovuveusvs SSSSSSSTTASY NSSVVS SCSI CNE SIT SCC SSNUS ob - = ne a Zz Zz * zzz z Zz zz Z ZZ Zz ZZ Zz ZZZ ZZ ZZZ .> 10 on © OND NP BD 0 ANTONIN NOODONRON 4 122 œnmnœ .< HAN N \u2014\u201c ee - e no + sHonneons ~ - © SNONNNODDHABOANSANNAASOHDS o =2>2 o a * EOdo- * ons \u2014- o * a-fho = \u2014 ui .20 own .mon w oO \u2014 .-Hoz « F4 wr 0 « QO w - NAN \u2019 \u201ca a OU a w a a_ mae + \u2014 Ow > Le \u2014- au w .w wi .z Za = I = a I 20 Z Z \u2014= vo > wv ox Q « o- < Zz =~ mk x uw ox = = =z © © Zz0_O O Zag + = wv =z * av wo * sa >k _zU0 =r w œ zz w vo eee « sos TOWZZr-E =~ Wd Ww 70 Eww _+H wZ Q ZO D NZ Au 244 uw z - a0 - © o \u201c04 = OSES 450 WZ E> IF ned X>-00n \u2014\u201cdMm™m EU JT 0 snnSDOUS ZZY Fd z wW>rd>C42D SFwdo u He tus œ QO uJ =000\u2014 qA4FEF- oT Q =Z pa, u-Ou \u2014Q x > > \u2014~OZ0 Wo D0 © Se-woS ut w x D wu* dan wOO_ x 3 =D + O\u201d< dA_HDZUCEUO wWIT= o = mn === _40> 1% 0 MG rOEZRWCOWW>IWWOZ~ ArdOI00W Z_ŒUULDSEHUUONS nwo dus an Ce WUQAA VW TU WWE OU ZZI.œ _æœ oa) Dw Zw AFSEETOCWWO wird Z2Z~ - ce ir OSWLOZDJZNZWIZA0I-W_ SEW ~-ESTw) 552220 43-05 WZZEZ> SD CUZ JW FH Fes ee SEE ZZ>0F nHœOuUCswœuU 5 2125-00 og _XXaZwwu 4, DIOKQO _ DHHOUZMINOIDZIZHVHIQOZ JU ZEND HONUOE LOTO = tn mg >w0 of 1 DZ0d0JIIZEE>ZTWOFOZELR~E-FIE~OdORTIQ00WEWF SE WEL NW ALJIINEO IOI IZTOWWZ JID 2p i= wo FOXUZTOE-HOECOHNÉOE 1H OIDHE HUZWOUEZ NS + vO œurœuNEHuX * = & FHIHIIF LCC OF QOWOLLZ ZED D0EXE > OWNDENNILIWOCWOAWE DQ ILL IW=WZEWA AZ2NDI IIT OTN # xT ZH{FHUUWMO> USA 14ÉSTHNIOANE>> MODE , Wedw HZ00VNuFODWIDDIIINZ UZ ar EE I=E IZW\u2014=HJIZ>>00X WE ZZH0O0WIDI Ie « WOH OdTuwdWArWwLIAEXI EQUI Oa« DA IJUARS AA DISOHUOSHEUMADOWUDIQOQUIOHE LE WwuHTOODAA Tu CDOŒU C4 AOUIOKFUTOOO > Z2N20 O>UT0O>\u2014H+100MF00) OUESZF00Zoxaend OJIJLZ>00 * « a HA4 GRO OMVOAEUT\u2014 A EXKUOUX>OFCAmÊ0MA * « Qo - = A5333>am0m MZ es AD + Om ou On Zwon or .w Z mnxtunNON HO MONO \u201c0 down mronn os o \u201coo © dx 2 © m> « < w x ~ us 0 qo \u201c z eo - a\u201d 20 ~ w * HF HOTNNOB 10 1 10 x o - * OX DNODDOD =O w | wii a Za \u2014 - MZ MOOONN D = œ © - * Ful NONTOODNDONU au a ra ow oO =z x Zz « um daANNN HNO a w es I Zz mou «< o a > a w- ++ a socu => Q nnn a a © .wz = ow ow @ a w - ® w ai IE Oo œs wrod Oo « z> nn œzz « oO = qx xa ttt \u2014- ew - =q Zw nw ow Z SOW w \u2014- Zz a wa Oda wg \u2014-E \\ Ban 4g > ae {II + a x =m 2325 NOZ0O w or «œz * - 0 =a mE oq _Oox 0 Oo 0Z 24 Uv Z =z us + Quiw =z > us 0 oxa wa a NDUNODIOLVOON NO Wl Fad od QE n cw wd = - >4+ QOODSNO\"OœNU QC J 4 _OWO U = =rruzo Zz ZwOd dw 4 WUMNI-T_ VO Ed 200070 > xX = on Le) FORO OSDON 0 WHE OZ J0ud a + sun od a\u201d dd OSDTANOGNDNOA Zu oo 42H12 Ow Wu oou HZ a0 WOES a U5Fa ono 4 Que >>, OUaxzoqwow?® 11,0 OZ = =e OO OF ZŒUVO Lod 9 OO\" una w® HHANN CHNS SE © OZ 2 Xd LED ZHneeEZ Hs => Ho coude 4 \u2014w 0 wHAEND © Lu mods u ou ou FO44H_320-5055 EF Osx «© Te a> x rn = QaZu wr» A+ CUIO WuUDHE EIOVIXM 23>>_HFuHs EU2Z0 wk #4 IZ=0Zr COœvwœu-2an- 9 , HIF D FU Z 12055334> cu D œ-2> a xa oo ue AADMWOZZO>W Quin HHI Ww 0 DWZFugqZWZWwIoow Kuww SHwd a « rutui WI >wutODUH DA 2 Pow OFX AJIT JZ-WwOo0000I~da> .ZX0 4 OI40 0° 87 u Z WU\u2014H{+ CHU ZHVONQŒUMTIUXO VOS ZUWIHIHUHOZHIO DOUX EX CII = DANY UEZ\u2014HOOHDSIŒUIOUD + xN=OY œ Es wWIQOUOUDHA ODDZHOUTHOOUE œ œ QU D2Z2CZC « WOO a = dDHU4Z2HHIZ 00 Wad Og > >>HDZ - mot - EH DO 225 I DFHCODDUVODIACS ŒOIIEODDEE>UOHSIOHOVO I wanm 9d >Odu-+WOH-OOUOO ww >zosse « IUHXOIX gérzvmmoH a Oran QUI AE RS Qo or « 2 du = wudHdHOXO>>>2>2>2>0MDKM 0 MID m ~ oz D N 0 DINOD DOI à AFFNOOOONDBOVDONNLO à E>3>NSNANRANS Nw Stet E SEITE vusttsetoess vtt vevesuveus vevevrot + vetetyeveusevedeeuus , FE AA AAA SAS NES « A 4DISIIDIOSSTSSTESSIISISISS AAA SA MAAA AS am ns +4 ON 3 ~N © eo nu MNT Oo DNONNT OO MD © » Nor mean N no .+ © NAHHOD ONDDO à =zu WY NM 40 NV OOD DU [210] © \u201cSNS \u2014- w ~ oO * E-oo * O-+ DONDO\u2014® | z œ Zz .2,9N - FIsONDONNT w w = w - us a on oO a {IS HAHN He \u2014 \u2014- Q 2 =a - I = a oO a \u2014- - Zz Q Zz ww oO « \u2014 x I u w \u201c >= * w 00 a [4 .nu < 2 ww = w æ =\u2014o > w dwg us - uw OF w 2 xo * a> 222 Z w + wn a\u201d xr w = - 0 x + A Bee = ww a 4 Zz » Jw = un x > 0 mu Sr & QG 3 w > wad += Q ou = w ut a > a\u201d = = KE u cou Z4 Wu 5e reg = LOX - Tu wr + wuZ vu 9.JQ a> + * se SSE A wx \u2014~Z .w= = Ôo w o = un > um _ I Oo wo 1 xn O_ 2 ZO 2D O uw z aœd>e o z @ +2 Z nz=z TOUZ dut =wu + a MZom wErE \u2014 Kw >> - SANBLIBOM HOI \u2014 \u201c k x o [pir] > ESA = x 2 u o \u2014O 12D OO =a EHOW Ho I= > co gq ZO ns 4d QUO Z 7?vas « +00 OULO dwn C_WOOSNTANDHO \u2014 Ono =or xo Zn Q ul + =z æ 0 U Jw 2D&wus D4N WOOL u +2 Qu OZ Utvrwu ax wow ws Zr oa mn Zaw® =a =uzz oO oF w* oD et el SE OA == H0_ DH a _octou = 9-> > Hew AdHHOI > z2O=2=uw Qo> ox VOODUMAÉIZOOZONEZSPEQANEZ D « >>>>2>2>00 pos n tM 0 .kEd@ >>>>>>>>>>>>>2>3>223227 ™ wom oN N 010 DO à a ARRSARANIOODNDOUDINLS OBC DONDNND N VIDIDNY 4 Daw SSNNSSNARSNSASSNS SES SRNRS ~ ~ der FEIT ITT III III IIIIIIIIIIIIIIS IIIS .aê2 S55>3>>5>5+44qvvvavo se devs 5 wee, we P99599999933I9IDIIDDDSÉSESESS SSSTTU SNSSNSTSNNSSUYS 1 w = a + ® © = os OY OOOH OCANDMOORNNGRG Tg >ow me ~D -dOD NO oe Ne © NO A o30 < os oo oo © + mao save = - * ma DIF non | z * FOF OXON : NONNOMN DIMM HO [A IAQ \u2014- 5 MFHONGO_ NEO wi * AN CDV ODAHD MODOITOS = D = wi w =_Z> a\u201d \u2014 « ow Hee NN Het NN 2 wl w QO I w = NIL x o > = \"ne æm Ww x œ U 4% O uw Q wn o ou > .ow xZ w = \u201caa ad oad x Oo Oo Zqd wh 54 Zwa a 2x o \u2014 M = .NO_ O00OOHMMH D WUH = @ & oO ur 2 + > dd NODONOYLONAOHHAVWONNHDH Œ Ww OO Z œ ou \u2014ŒWn == 0 = œ o£ w >< O>Qmue dN w {2 non ao x0 USSOAYNOHODOT om xog O Own xO O0 JO a, \u2014u TONOABBDOH ASDTWODONNZ>Z0_7 O 4.wid EOD =u œz Z «4 Zoao = 20° E & su-sœu+H- 200 JX FwaJxO Dw wo oN - 00 OWS DZIJZ A OO4H >0Z Qui wd\u2014=NEQLZLDZE WED® SF œu Hu FOHHOSHO IZOUOLUWMWKOTOUEUL N° NID Q-AVEHWZOHD Sdd>0 2 ALDH SNE Ww mgd WWW ZES IruUOONOSWEIOE=ONS00 WHWZ WSs xIwn [4 CHZOŒUTEWD- HO JNOUHHWDUD>JWUMIHZHOZOUXTIAHHŒUH XI a M OH- = CZUODCEY Œ us JOJO MO DTH « I - QuuiQUD FA OUMQOAX COHWWXJXXOOQ-\u2014 XOHUw-HwWE COOUVZZNWWZWIV IdODUXdHHIJONTz> [a]: 4 Aa4aX F 46 * zum O00 StorOn BANDODONNAWODINN oO a \u2014- A © we x ao \u2014 In om 4 DOO ¥ DANOOOMm 30 NONDOYUITOMOHAHHANNNNOMOE 4 HD * Wows OHtONDHANLS DNA OO MF 0 _N_ ONO * 朜u> DAT FPONHWO MANTHAMOBNOH OO MOTO IO TNOWIVVG OO SNNNDDOAMA0SAHHAHAHAHAHAANNNNNNN x Dud AHA ANNNG MOTO TD 1010 DON ODDD~ « Duwv>I NYONSNANNONNNDONOTTOOODODONS NS © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ro LOVELL QUEST/WEST 319 ADAM, VAUDREUIL PAIR 49 80 374 32 EEE EEE PAIR 128 144 JIV 3A5 24 108 ary ax; 11E AVENUE MARTIN 123 PILON PUS 128 370 3% 1 OFF 201 1ST BLVD NORTH-DE 281 1ER - - won UE OP VV GE GLEN Que dore cer an sc ga 1 eee dH 35 103 EM 3N2 IMPAIR al 27 iy 3x7 conn oo RES, sente cena n te 133 POLONSKT WE 8 428-4802 117, 128 JIV 882, 1 6IROURO à 253-1230 TERRASSE VAUDREUIL QC 144 STORE RÉ 8 455-1364 1 KINeSLEY Ackyse \u201c8483 15 MAISONNEUVE GERARD 3 425-2496 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS |®e4vwsvaenvocosonsuoaorss LAROCQUE J 453-7035 18 WASHE 8 7 463-2714 7E AVEN 49 EMERY DENTS 4 453-8208 20 PLANT JOHN 4 453-7308 E ÉMESY DEN 4 483-8208 20 PLANT JOHN 453-7306 FROM 547 VALOIS BLVD FORMING A 5 FRENETTE M 453-7288 22 BAREI 2 453-7822 547 VALOIS BLVD FORMANT UN.° DAOUST -8113 23 HAMEL z fi BEEF onorse 2 SRN 3 IN 8 425-5456 CROISSANT A 897.VALOIS BLVD o 3 463-1054 92 LANOUREUX P 6 425-4048 37 RUTA M 453-6640 Tmpair 289 280 47v 509 ; PATEMENCLTSE BOUL FINIS 1798129 ROBERT YVES 9 483-4487 VAUDREUIL-DORION 282 BUENDON E A M 405-5062 9 SALLE DE LOISIRS TERRASSE 43 COURTEAU JEAN- 483-6103 258 BICATRE P 485-2301 VAUDRÉUI L 453-8120 JAC Ville de/Town of 383 DICAIRE £ 495-4733 >TÉRRASSÉ VAUDREUIL COMMUNITY 1 PAQUETTE GILLES 453-5636 9 FOIRLER GERMAIN 453-7504 RA MUNITY 0 3 563 THERRIEN FRANCOIS 455-2894 75>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS PINET L RES 6 453-1849 681 VIBERT B 455-8262 LACS (ECOLE JOSE MARI + 8201 tentant etant C0 0 0004 phere NES aan ne _ *.#.a>ADREME _SOLUTIONS INCS 463-3858 12E AVENUE 94>) VALLIERES JACQUES à 463-6109 | IMPAIR 9 29 JIV 743 OE ENE ors BLVD NORTH TO 538 80 HENRIPIN L 9 453-2272 11° LAMARCHE PAUL EMILE 8 aascause re arte creer et ete ANNEE CE GARD a OIS BLVO El à unes | OR Es 1E AVENUE Éhrhihontis LE Kôño 253 .RaYHOND 1 425-8880 18 CÉGENDRE $ 1 426-4380 FROM 315 VALOIS BLVD NORTH TO 320 > 116A BAXTER B N425-0285 21 CAFLEUR MICHEL N53 2505 CORE, PAYIO0E 30RD À 320.EUR Thea 133 228 42V 382 eee s 3952-50 |B GAGER, Midas Gwin CE Bie © ata 120 MONTIGNY M N425-5235 27 FARMER F Ni28-5%%% PPIMPAIR 123 * 123 BLANEY L 6 424-9936 120 MONLIGNT D oh 328-5235 R 159 J7V 2W8 128 BELEC ROBERT 455-4667 127 CLERMONT 2m 9 483-2808 | ROY N 1 425-1371 131 LAUZON SERGE 355-0669 129 MORIN MARIO 2 424.1286 1228 BRUYERE J 2 485-4491 AIN J 7 453-3483 CARON COMMENCE 134 DUAN LIYAN NE10-1848 CONNOR, 3452: Tes SICAIRE OL IVAIN 455-2011 155 LÉDOUX 1248 BON 3 428 2438 \u201c000000000000 0 à 155 SEGUIN R 455-8252 140 FORGUES S Na25-0559 4BUS BOURDEAU AVE 3 RES 141 BLANCHET N N424- te PAIR _ 120 149 37 sus JE AVENUE TS 136 MICHAUD Sg Né10-0486 101 SEVIGNY SYLVAIN 1 425-0832 FR 152 DE _BELLEFEUILLE N424-8081 FRO NORTH OF 178 1ST _BLYD SOUTH 185.R0,5801 0% pe 1° 1182 453-5433 ÉDRE DAVID-DE 387 VALOIS BLVD \u201c2 153 VAN-LÉEUNENKAMP 8 455-4254 TO LEE S ALEANT VERS.LE SUD A 175 (997M 3 42578232 DAVID VERS LE NORD À 382 CURE 3 BOUL 14 200 J2V ama 120 LÉVESGUE REGIS 9 453-6586 >> 129 MCLEOD S'R 4 Nes 833% 3 425-9978 PAIR 7 wan 130 Da VA MN 19 PRIRIE\" Poance 2 225-008 (LL dE HE DV DE IR MOTS 6 Mihi 59 JV - = 1 171 WALKER R - 14 MORGAN ALEN H 2 Jy Ms, 128 GUENET M 7 425-1316 181 217 J7V 2Y3 176 HEBERT poss 6 8 355-3200 129 ROBERT RICHARD 6 453-2 455-8404 14 MORGAN ALAN 425-5770 261 128 LAFLEUR P 424-0098 177 DUBE DOMINIQUE 1 BELLE de bory 7 453-0382 133 LARIVIERE Snaz3zalar 1&3 Bron 6 455-0783 182 LEROUX J P 0 55-4301 16 BALOGH, GREC 483-7092 133 LARIVIERE pM453-8788 8 CARON FINIS 185 SAMARE CLAUDIO N424-8438 21° YOSKOULTZ ; 363-0385 136 CHEVRIER J 25-6481 138 SEYMOUR ERNEST 3 455-5472 191 TREMBLAY C 455-1780 Ë - 2 453-0335 148 KEVENS ALEX 455- 25 BERNIER G 453-7690 140 MOLOUGHNEY J 8 45 8 455-4056 192 LEROUX NOEL 424-1677 VINCENT CLAIRE 7 483-7890 1a1 VAILLANCOURT ANDRE 3 45 19180 181 CÉFÉQURE RICHARD 7 435-8242 303 DARL RAIS MARIO 6 498-8328 26 ROBERT 1 1 428-2863 149 FOURNIER N N453-4027 188 DECOSTE DENIS 455-4744 204 VERMETTE C Mass 14292 R - 8 425-6882 187 MORIN BEN z 3 30 BOUCHARD C N425-1863 153 LEBLANC M 3 455-4678 209 FERLAND REAL 455-1936 ÉOUCUAR 9453-4348 LANC M (8483-31 132 BRAULT JACQUES \u2026 185-9528 210 GIROUX YVANO 455-4286 6 SEL ÉOUL cROISE 425-6053 [++rvvccnnnaneuecc0en2au0e QUENNEVILLE J 6 49272842 330 LABELLE ANDRE: 222-8122 35>NORWIND TRADING 2 453-5220 BOUTHILLIER AVE 198 TREMBLA 7 455-2793 30 RES \" BARRIOS C 4 453-4668 135 J7V BH?182 LARRELLLE JACQUES 455-6879 tres erereras ones RE Re Nene 11398 sa\" NOËL A Nä25-41 2 46 BAUMGART W 6 453-8248 101 CORNUT G 8e 211 ARROOA jouent 483-7004 ACRES 3 425-4966 211 ARRUDA 1 0 BAUNGART CHRISTOPHERÉ 423-0994 COBRUTR 3 425-2082 16 Ris 0 455-3168 5 MARLEAU M Te 124 5YE 81 YALE JACQUES 483-8854 105 LAROCHE ANDRE $ 459-9758 occee een eee 0001000000 000 6CYOUNE G 2 438-1319 54 B - 7 Graton ide Mamie.TiITE AEAVENUE PPAR ARLE EERE 33 KAWASAKI TOM 0 223-2699 109 LAFRENIE 9 453-8255 FROM 485 VALOIS BLVD NORTH TO 484 hi Tae ade OL AND 9 453-5200 ARCHAMBAULT-DE 485 VALOIS BLVD ADAM ein ABUT DE SOR rte THE AERTS 198 17y aes SE AVENUE 123 HUOT CR 4 8 4237308 PS 8 SIMAGO GAETAN à 224-8387 NORTH OF 198 187 BLYD SOUTH \u201c5825 PAIR 122 200 JV 277 § LABRIE SUZANNE JOA z T0 199 3RD BLVD-DU NORD D 12 RES IMPAIR 123 215 Iv JOANNE4 455-9569 LE Boul ALLANT VERS LE SUD A 199 mb\u2019 LE rec e 0000000000 122 BARAN PÉTER 9 255-4592 12°WAÏEN C1 2 424-3323 DE L'EGLISE BOUL ZON À 455-3615 16 MIGHAUS- Rov J 455-4202 10 26 J7V 3L6 FROM 108 3RD BLVD WEST TO WEST oF 129 Ager gn GARTH Tuesez2siy 43 Shoge 9 424-0825 8 88 17v 319 L'OUESTOR 108,25 BOUL ALLONT VER 135 AGNEW F B Massceiss 30 SOON Baux INa2a 1363 IMPAIR 7 29 17V als JE AV 140 FORTIN MICHEL 424-1096 24 MURPHY THOMA 71283 a3 29 JIV ate PAIR 118 130° \u201clav 5N2 141 PICARD NICOLE 3 488-8738 25 BOUCHARD HECTOR 9 424-3023 7 BARDIAUX RES 73 J7V 3N1 138 150 J7V 5N5 152 LESSARD J 3223-3933 35 Qi 9 455-8901 Wl ALD 483-2620 IMPAIR 133 163 J7V SN4 158 ST PIERRE VICTOR ! 45579203 32 MANTHA Louts 495-2922 19 STOLE HERBERT K 453-3598 191 188 VS 159 GAUTHIER AND 832-3622 36 LAPLEUR R | 455-2808 Lana 453-3764 116 DAOUST LUCIEN 1 483-2657 168 THERIAULT 5 382-8272 42 PANEE 6 424-9035 14 0'5 ke 9 483-3764 118 LAPOINTE JULES 0 453-3735 131 CHIASSON LEON 8 428-4776 47 FORTIN 6 42428191 17 VOYNAUD RANCE - S_GEORGES 9 453-0140 178 LEFORT N Na55- 2 424-9171 \"WOK NAUD ER N425-3348 FORGET C 8 425-5968 177 BRASSEUR 2204250 \u201c8 MORRISONSH 1 455-4974 née, dGEEa Ae 3 155-0002 182 MEN 2 GRE ee BOR aoaues \"ASS 255 22 LANDEY N425-9180 MARLEAU' R ° N425-0236 187 PAQUI : 455-0417 THOMAS J 455-7565 4 RE METIS 128 KEEN nopenr 2 185-0081 150 CHEE Ba § 454858 38 south © 122-2522 CTE Be RE UR i EC RR IEE DE VEL © z 453-4746 201 STABILI ALAIN : v 425-1214 A 3 453-8086 HUBERT D - 6 424-8320 RABANT btn % AERaQUL CROISE 140 BOURDEAU Y 9 383-1686 205 CONNERY G T 8 455-4589 71 BERTHIAUME S 6 424-3408 10 MENAND LE NORMAND 1 453-2573 141 LALONDE G 8 483-2102 216 -ST AMANT, 3571034 76 VERBOOMEN GEORGES R 1 444-8068 MENARD THERESE 3 424-4707 142 BOURDEAU J 9 453-0671 16 °ST AMANT D 9 4586-2111 79 RÉVELLE SCOTT 9 424-7618 8 LEVESQUE D ESE 3 32 casts 144 HEALEY E 7 425-5902 tren e 27, Ceres sentenntnee ge SÉAMDRENS Cc N424-6809 etic BIE MEN on © 355382 sE AVENUE 35 JENCENE Portmas D Tni3813030 UNK LESETR - 150 LAJOIE S 453-0789 FROM AS 3 424-8117 & o 323-7 511 VALOIS BLVD NORTH TO 518 K & GBA JACQUE s 0 452-3558 Bl RICHARD G Ane 453-2329 DOWNS-DE 511 VALOIS BLVD ALLANT 38 CANARCHE L 1 42470187 of DEpciy MIRCEA N425-7031 189 LEGAULT JACQUES 6 483-8535 Si LE NORD A 518 DOWNS LAMARCHE R 1 424-4339 sy SIROUARD 2 463-6488 183 DESJARDINS © 453-3840 PAIR 122 128 JV 229 99 POIRIER § aés-daes 88 LAPOINE; JACQUES 425-1863 191 PURTELE R 10 42323786 lee 154 JV 5k2 100 KINGR 1 458-6687 73 PURCELL ar 8 453-8004 195 LAJOIE M 83-3 168 3) 434 342 103 PAQUET YVES 458-6974 ELL R 483-9004 OIE M, 5518 IMPAIR 123 187 JV 3A1 PAQUET YVES -887$ tees, 30 RES PS I ® ARCHAMBAUL T 104 FILTE M-C 2 428-2912 10E setsnsannutauuen ere 123 LAM W 8 455-2996 THÉRTAULT GILLES 2 424-3728 For no UE GIROUARD AVE 429 GALLAGHER 9, $ 465-7628 108 BOURBONNAIS S 3 42222133 11 10208510 OF 241 1ST BLVD SOUTH TMPAIR 11% 134 43v 248 150 LAVIGNE J 9 455-0599 115 DAVIES W 4 428-9192 ER SOUL A, ELVD-OU NORD DE 241 110 SAVARD N 6 453-197 185 PER 8 81971307 120 TOUPIN DENIS 485- -921 x shout NT VERS LE SUD A 203 111 REGIMBALD S 9 429-5909 13] LEMAIRE JEAN & 455-9213 123 LEVASSEUR M 455-2282 22 30 J7V 3L1 116 MORESUEL ON 1 453-4952 95a LONG, COMMENCE 128 PUR tupovic 2 323-0508 2 88 J7V 3L2 118 LAPLANTE DESALLES 2 453-585 OUSSELES À 455-9782 131 DANGARAN JESSE J 2 455- $2 95 12V aL 119 GAGNON W 8 429-0281 178 GIRARD Le 42874953 132 CENERS-GERA 488-8128 122 - 13 EM al 25 Iv 5% 122 GOUPIL $ 483-9756 181 DEMEULE G 424-8062 138 FABIAN go n0 48270604 38 81 J7V SL3 127 JUILLET BLAISE 8 425-3419 M RES LLES 455-5878 139 PENNEY L NS10-0735 LAGTANN 6 3IX 853, 130 BARCELO CHRISTIAN 3 1 £-3889 CETTE CN ERE EER 149 COTE A RDI N 314-9422 Su \u20ac horse 463-6524 134 DUBE JEAN-GUY 7 33323133 GE AVENUE 144 MC ARTS A NIRICE 229-2081 2 424- LING ÿ VAN e 453-4960 TARR AT CE RENRNRCEIARN RN RNRIEEERRNETY FROM 335, VALOIS BLVD NORTH, THEN 148 PILON J B 1 24-8337 [3 453-5128 LOIS 152 BOUCHARD M N510- EC, 8 452-5128 LAMARCHE AV BLVD ALLANT VERS LE NORD ET L EST 156 ST ONGE L 39-1528 § RESOREW 8 425-3584 PAIR 24 JrV 9x9 5,150 SE AV 160 KOZUB À $ 224-0488 PAS D' INSCRIPTIONS \u2018no LIStINEs 164 MENARD YVES 455-6274 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/W£g; 320 LOVELL ADAM, VAUDREUIL - s5- - wr æ mu = - - 7 a === === : = = 2258 : == 32 222 = SSITISRITLSTISONSSIRSSSMETES - .Se SSSSSONSS Sen SSSSSSRaSDOSNSSSN .= 3s SESS o SSRITEIETIBZRISIGRIE BET SBBREN RER avr= ss .O\u2014 - ne >< 10 1060 F0 FF PF P LD D LO MDI AO LD FAO OO LOO LO 0 AD - - a A LL Ly LLY * _- - =.RA iDi0D No 4 4 ID 1D DID 1D 1D 51048 AD 1D AD 140 - 2s = rrr > ROSES SSOT SEEN ANS SÉSIEN SSI SEE : RERRE = x « \u2014 PY YTY III ITIL CI IIL ITLL I SSSI TS +< -« TEST SSSSSSSSOSSSyvavooeqHeog eu sDE SSD * POTTY TIT ITT ITI TIT TIT TIT TT .HE * .Zz z Zz = * \u2014 De zz =z De Zz = - ww .Qe - oN « Mm Of sons an ~ - ez DOWN à mue N © so vorone © sanBœors a © ones es ~ w \u2014 « .« a » .* © o - DOOWN .æx+ .re © a w .ru = - © - .Qt oO += - Zz = \u2014ui - so w « « - - WOOD oO : @ : 2: £3 2 rar £58 2e | = 5 .8 wg we 8 0% .oO ze Zui HOUSE wow =a « ui w .Zag oO.Oe wie > = 60 O=E 4 oz wa - T I= œ = « © au Oo 3 œ œu > _u < 3 \u2014- oro \u2014_ ZwuzO A\u201d w 23 = weg = wd - on or La «> w woa » + J w xX Oo zn * x - -e ODI w Oœu=z w x > 4IZ o œ wO=0a .aN oo o ww 0 Zé >Z - onu\u201c > aL L=Z D æ« ot ot od we HUVBCO WW Li o u xX Fa =a E>J00 DXUEwo dv wow ZO a nn u >00TITIXIEIOAXL 4 PM i= EOWODID 4 = BRET ZLIIXO> IE NDE E LOU NN =2x2>>2 , < = O>NIZWIOUUVON SIOx-OHDE I uw tor dug o ŒSHWŒUX CIHIOHWOOTUOSUHOQUE TT \u2014œn drIwos O O0Ouw>002Z250u wWU-ZD a s0O4MINI-STORAGE HENAULT | 1205 29 BERTRAND FX 1 424-5898 orp 18 48 J7V 247 MARCOTTE F NASE-7843 277A>SOUDURE BOISVERT @ 435-3364 CASTONGUAY C 9 455-4100 IMPAIR 17 71.326-2500 PÉLLETIER-LEBEL G N424-0390 DICAIRE PORLES 4 SEE THES PILON JEAN GUY N455-2261 BOULAY PAULHIAC P 3 510-0087 (PORTES & 466-1777 PILON $ Na24-3786 6049 DESROSIERS 2 458-9091 30 BOUCHER M 3355-3838 455- 1 - >DICAIRE PORTES & EENETRES SÉNÉCHAL M N424-7670 6052 GERMAIN PAUL 9 468-3200 LEFEBVRE SONIA 3 424-8767 (PORTES & CHASSIS) @ | 0 2772 SIMICIC R N610-2188 6069 LAUZO 1 458-4024 MU 2 455-9997 N610-2034 STEPAN M N424-8722 6084 THERRIEN L N458-4693 33 DAVIDSON H 1 434-2968 VALLEE $ TRUDEAU M A 3 466-2441 089 DICKSON K 7 458.1375 DENIS MICHEL N424-9547 La RIVES T ONCE URGENCE SINTSTRE OÙ 172 GAUDETUE 1 486-7612 6076 THORPÉ A 1 458-7732 HUOT PATRICE 3 510-0483 20>GUE OIL IN IN sd2a-1011 174 LANTHIER GUIBERT | 458-5816 6079 DE SERRES L Nacg- 7581 MAC BENALD 4 2 424-0243 28 ONISCHUK © Nises4285 160 MARTIN C 2 424-5101 6097 CHATELOIS DENIS 7 458-8085 MALO C N424-1493 33 TURCOTTE PATRICK 8 abo gas: 182 BILODEAU C 9 465-6867 8150 KINNEAR B Naës-silé | RIOUXD 9 424-8085 3 I 184 CARRIÈRE F 3 456-6561 6155 MARTIN C 458- - ; 36 HAYES M PIERRE 2 486-093 186 GRENIER L N 1 424-1741 6164 POITRAS M C N468-1818 BOIES DANIEL N510-0753 B MOCHU STEPHANE 2 424-979 88 5SIMARD P 2 4 34-3702 [EER] 12 RES, .GALL EE BAVES Sndéé_0288 24- .- t 2% goupreAU 3 8 424-398 32 LÉBUC Je À NÉ10-0879 38 GOULET RAYMOND 3 424-5960 > op PARENT © 3 488.770 94 MARCHAND 3 424-3750 BOURBONNAIS AVE LV aps PICARD F N510-3183 I ASTON ( REMBOURAGE 724 z ROUSSEAU A à 4247514 190>Th SOUS) 3 424-7443 530 282 J7V BR4 40 PEPIN GENEVIEVE N510-0840 a9A BÉLANGER J 4 5 dée-108 se PROULX D 455-3166 IMPAIR 685 727 17V BRS P 8 424-4813 CADGOIS À NÉ10-130 00 ROBERT M 6 455-5189 oman 433 765 J7v ers a1 GAUDREAU § Jean-ma | 456-5018 : 1 456-7098 88s R - - LONSAGE L *n810-020 08 BLAGDON D 2 434-2989 691 NOËL 1 N510-0878 CENBRON JP 455-5371 A Vire HORE Le dies i Chuboeee HERE | BMCLOD cE 15433 PARA - - - 40 LALONDE COUT 2 810-1733 214 THACKeR © Naé6.7828 719 CAMOUREUX Rôcen 2 422-6080 48 DoRAmGE & 3 421-8863 EAN NDALOUSS 1 1 424-7624 16 WHITE W 424-5866 718 GOSSELIN CLAUDE 436-5228 MAGNAN G N510-0847 a EL AED 18 PETTERSEN C N424-0600 721 LAUZON LAURENT 485-3658 u ¢ 9 424-8483 HASSON SAMIA N456-740 22 GARANT F N510-2185 724 VAILLANCOURT Y W 6 485-4330 49 DUQUETTÉ GILLES 455-6860 ARD M N424-083 24 MOHABIR J a 424-2569 727 DAGENAIS ROLAND 23587 50 BOISVERT J-F 3 424-5273 gp Ses Jean tours « dé2cies 286 MAN Er ismaren TOL STONEY Mdiente hele Pass 220 - - > - - it PBN ui (MEE, ed | ETT EEE |g GE owe MEE 49 TREMBLAY GILLES $ 239-385 34 RABY CACHE À à 224-7872 TERRE 7 7 LIBOIRON JACQUES 3 455-6532 51 DÉSFORGES à 7 383s?36 SARRAZIN M 1 486-0001 739 BASTIEN C 55-7312 RIOUX MELA 2 424-2988 63 DÉSFORGER MARCEL 2 400l06\u20ac 38 TAÜDEC À 456-0221 743 CHANDLER F N610-0837 60 LOPARI N424-_3559 0 LANCHETTE ANDRE © 485-080 20 GAMELINS 3 424-4793 747 LAROCQUE PIERRE 455-7637 PINEAULT H N510-0677 8 NOISAN N 3 424-612 42 FILON R à 455-9944 7566 BOISCLAIR M P 465-7548 VANASS 2 455-3509 3°BU 44 VALLE FERNAND $ 465-7048 762 LeDUC C 2°p425-8175 70 JOLLY DEAN oo 9 428-1182 BCENTENAIRE 48 LEGLULT C 3 455-2384 CERTES 76 CANTIN 3 M 2510-0698 - 7, - SEE DU BICENTENAIRE 56 SRÉRELTE £ 3 fi0-153 BOURGET 38 can 2 205-4349 VOIR SEE Dinan se na aan 000000 FORNIER B N424-8083 FORMERLY BOURGET IGNACE BOURGET 82 L'ALONDE 485-1747 BOILEAU 26 LEFRANCOIS D 3 224-6201 BLVD NORTH THEN chit Ton ROCHE 85 CHERON D gotanve 1488-3817 PAIR 2 288 J7V BAZ 58 HACHE GERALD 2 424.1164 BLVD-ANCIENNEMENT BOURGET 4 86 G KEEFE C 3 423-1568 2 - Jav 223 80 ROY § 2 424-1834 TGNACE BOURGET 1970 DE DE tA CITE 89 ÉRONET-M N424-7390 170 = J2V 883 82 DÉSABRAIS R 2 424-6031 DÉS JEUNES BLVD ALLANT VERS LE 90 RIEL F 6 455-8857 INPAIR 275 333 J7V ILE 84 PAQUIN V N455-9825 NORD ET L EST À ROCHE BLVD 83 LABRANCHE P 485-7420 RESIDENCE LE LANGUEDOC 86 CORRIVEAU N 6 424-1037 20 100 J7v 2v8 96 IMBAULT M 9 455-3168 3 456-6123 270 DUPLESS1S G 1 424-5288 104 164 J7V 2V9 37 LACOMBE J 3 42375255 ARCHAMBAULT J N610-1375 272 SÉVIGNY © N510-0033 168 176 J7V 2W5 100\" CHARBONNEAU 4 455-8786 AYOTTE D 9 455-4390 274 CREGAN H 455-4222 184 190 J7V 2V6 101 COLLINS 2 424-8698 BEAUCHANP F -1 424-4854 275 CREVIER G 455-6664 280 328 17V 9K7 104 CREW 3 424-3207 BEDARD A 4 455-7280 276 GAZA CLEINE N485-1286 280 328 J7V 9K?105 BEAULIEU N424-7310 BELISLE A 9 510-1149 277 LELIEVRE GE P 4 424-9864 346 500 J7V 6N2 109 CHEVRIER NORMAND 424-9349 BENOIT E 3 424-8969 78 L'HEUREUX CÉCILE N455-5988 504 8s8 J7V 956 113 CERISE A 455-7232 BERUBE-VILLEMURE Y 1 424-7550 279 LAFLECHE I 2 423-2056 IMPAIR 3 125 J7V 674 117 ARSENAULT E 3 324-9279 BINETTE ROGER 1 465-5358 280 THEGRET ALAIN 455-9151 127 SIV eK?121 DAOUST GERAR 455-3817 BLAGUIERE R N510-2176 282 THIBAULT JEAN- N455-3662 143 145 37V 2W1 125 MARTINEAU YVON 424-0305 BOILEAU YVONNE 2 455-4017 PIERRE 147 149 I7V 2W2 127 DIMITRIOU JOHN 455-1375 BOYER REAL N424-4521 283 KIROUAC A 424-9754 153 155 J7V 2W3 145 PILON ERN 9 455-2988 BRUNETTE L 942873802 284 PIETTE DANIEL 3 455-8383 163 175 17V 244 149 GOULE 6 455-6830 CAMPEAU A à 424-8397 285 CLEMENT L 455-7674 179 183 47V 2v7 153 SEGUIN 1 424-7420 ss (EE ee CE HOE va | dde SE - 7 Al - - DANDURAND M } 488-1447 288 LALONDE-M 1 455-6961 365 497 JV 7E5 Isa JEAN C N510-2219 DANIS À 2 488-2304 289 THIBAUDEAU MARTIN 3 424-2820 501 545 J7V 854 187 DUPUY M 455-1478 DANIS C 8 455-9475 292 POIRIER C 424-6208 3 GUILLEMETTE L 9 458-3018 1674) TREMELAY T 1 424-0569 DAOUST j E 3 424-4112 294 BÉRLINGUETTE M 9 455-7126 LACROIX £ N510-2271 168 CAMPEAU T 455-2765 A EE AE NE di |RSS, EEE E I 98 2 I DICAIRE M J $ 424-7350 433>LÉGER ROGER TRANSPORT ROBERT M 424-8143 176 GIRARD C 3 435-8688 DIOTTE.JEANNE N455-8836 8 456-4588 5 BABIN.T 3 424-0492 LÉGAULT G 455-9592 DUBAERE.L N455-2287 >LES ENTREPRISES MARVITEL LTEE BARLETT M 8 224-2358 176 6 455.5943 DUGAL \u20ac N455-7948 455-6144 BENOIT YAN 3 486-0635 179 LÉGER 455-1625 DUBERY ARMAND 510-1291 >LOCATION D' AUTOS THRIFTY POTHIER RAYMOND B 455-5880 PERREAULT M 2 455-5723 DURAND N424-7213 N455-1422 7 CAMPEAU ROBERT 455-8689 TURCOTTE K 1 424-6685 1 424-9854 >TAXI T- N424-9000 CHARTRAND G 455-6846 183 DELISLE C N510-1568 7 466-7364 TRANSPORT ROGER LEGER CAI JUN 2 455-2169 184 ROY YOLANDE 9 455-4283 424-4733 456-4588 GABORIAULT REAL 8 458-0247 188 BLANCHET J 9 485-2438 424-9453 160 RES 7 BUS ROUSSY M 4 424-0722 190>SABOURIN CLAUDE 424-1324 Cts essere nates ttanne TEBISCON B 6 455-8776 (DENTUROLOGISTE) (A) 510-1805 9 ALLARD 1 424-9255 455-2985 455-3087 BOILY BERNIER D 7424-6285 280>VIDEO SUPER CHOIX ( SUCC) Ni2e 1924 canon | 50 5 325-3901 FERLAND DE ERIC NE24-0810 300 PILON S 3 224-6106 424-1224 2 GA J - : : 23483 BA LOPEZ FLAMENCO A 2 455-4831 LEFEBVRE J 8 424-2127 304 CADIEUX L 3 4348853 2473308 3 MICHAUD M 424-5881 11 BENARD KAREN N455-7262 308 BRETON JEAN PIERRE N424_4972 485-8328 13 PouRNIZRR TIERRE 458-2ers LOYER E LISE à 438-2603 316 CharpIN crane 3 424-8228 455-4325 1 - - - ets |i ee HEE ples étés (1 Gen\" D étin 466-9138 1 z 1 : Ni34-9138 18 POBLADSR S 485-9677 TERR TEN 4 455-4249 331 PAQUETTE ALAIN 2 424-6563 424-8808 21 LAUZON 455-1822 13 CAMPEAU S 3 455-6602 335 BENEVIDES G 424-1026 424-4219 22 JENSEN 6 424-2051 CASTONGUAY L 3 424-2943 CHAR 424-1026 510-1468 28 ARSENAULT F 8 610-1196 CAPOIN 3 455-8107 343 MARCHAND M 3 455-7701 466-9173 11 RES LLEBEL TSomnIE 2 510-1560 346 LAGUERTA L 3 455-6954 510-0092 [#sneemvessesnscsonceceen TE T 2 455-8284 347 BEGIN JEAN 1 510-1486 424-6312 15 BEAUREGARD PAUL N4SE-g969 350 ISABELLE A 9 455-5528 465-2171 BOISE CH JUTEAU KIM N455-_9192 51 MENARD 424-0755 N610-0631 2 VERDETT N458-5317 PILON CAROLINE 1 424-3646 24 UEROUX GERALD 6 455-2067 4 434-2484 9 PRECHON LEON 3 288-7800 SIMARG A 2 42417334 367 BRUNET SCRE 1 489-2933 4 424-2484 * - - - 510-0029 10 COTE I 2 458-8696 TREPANIER N510-2159 365 CHAGNON RENE 485-3237 HUE | Rees 1 NET NE HE 455-7871 14 I I I Hom Ré HEE REY taf HEHE N424-7708 21> I 1 I 1 455-808 CARMEN L'ALONDE 4 488-4390 TREMBLAY 1 424-0608 3 CUILLERTER F 3 42820182 1 424-6388 26° 458- : I GUN dud IS CE NET CE 2 456-2648 2 458- : : N4B5-3890 33>MCKINNEL TECHNOLOGIES BOUCHARD N 3,424-0081 378 HUNAULT DANIEL 8 455-0106 3 485-5436 1 458-5007 DELAROSBIL E N510-2142 379 BLOUIN LEO 6 424-8181 2 424-0876 KINNEL B 4 458-0018 GAGNON DEL IA 8 424-3092 BLOUIN LEQ 9 455-4246 phoned pla dupa HAR BALE |e melita], EL 0-1 : I 1 1 424-3097 SOMERVILLE GARY 3 458-8373 20 BRANCH K N455-8202 91 MURRAY § 8 455.7175 1 424-2361 41* COUTURE P 45820338 LENFESTY DOUGLAS N510-2178 393>NORAMPAC INC N455-1168 1 424-4578 42 BATES STAN & JANIS 2 458-5843 LIBOIRON M N424_5497 GAGNON M 6 424-5509 Mt (ÉD dite a sie CHIE a SRE BE J 426-0018 49 BRECKNOCK K 3 488-2204 LANTHIER K IN830-2002 398 DEMRCAULT FE } asscédse wd Hele bea.REMEDY SHEER BERRY [dn N4z4-469 58° LEIDNER KURT 458-2781 NOËL M 2 424-7098 402 DIZON 2 424-4292 \u201cét See aU | Eat premmo SHEE |B Sse] iE - eeane dW RES Le BUS aan à - - NE10-0742 BOISVERT CONNOR M 455-7222 409 TREMBLAY L 8 455-4876 2 424-4893 JACQUES ISABELLE 3 455-9165 410 CARON NORMANDIE 3 456-1913 IMPAIR 266 277A J7V 8G4 LARCHE C 3 424-9970 GUERETTE DENIS 1 424-7131 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/Weg 322 LOVELL BOURGET, VAUDREUIL - ERS eosin DNI DO I LUO OCI FF aD : mur recs 1 DN I ODNOTOOWD = * ) DOT OONAI ODT BND \u2014ODDR OD TOO DDT ODD IO Do 0 sou - 2 = 21250259 2SSSSS S 1 S\u201cRL9OSPLOALOSHOT OS CNLO Ps FD EDD v1 4 \u2014 DOD x moO aa) © \u2014 \u2014 \u2014 = bd TACIT = DH = MO sosmno - \u2014_ = \u2014 SESISREIINSNRY [| I.RESSSSEIEBLNESNN SSTSIRSLEIZEZISSRUSZILSPCEINRIRCERONIER CRSSASSS : © Lu Det Gossenesesnqss à 1 Buzhhccecennenceesse NEE EEN NE V1 1 UC UE vu LOT LU CU 4 CET CUT 6 TR OU NOR RU 8 OU 3h 042 4 LU à OITOOBIVOVOVY TIO #* Od >>>>>TowTTVOTOITO TVOOOTITTOTIDT Oo DNOHONOHOSONNS 4 23 MANN NIDION NID NIONID VID 1D m1 mt ot AD BOSOOSRCASAES QUSANSSEn: 5O°9, RRS IOSISITSIIONIT t= 1 TRIpnsIvsosisstensss TEIOITTOTOTELT oF DDDDDSSSSESOUT SE TE TOR IISOI ES VOTOSISOITIIE OSTINOETS, OILEWSOT TOIITIIITITIIIIY => 1 SHçsseeeeeeaaaoea et Fou 2 DOSNDHMONG IA .> a HADANN DANNZN © \u201cose a NoONNANN os so .dx 22 ® 9 vennom nnene = .au « mansFat = \u201c - \u2014Ou « Mm> QW wor wn * za-z-o \u201ca : on .\u2014 en mo - wh * w Zw o on - - se œ wm - ox wD a dOUTHO Zw a «=D.\u2014- vw oO w = * w > Oo w =a woe vw ; FôÇcsoe \u201ca z 122.ze z = .Zn uw a \u2014 = = w wo am pr] E waz «© .Su Too \u2014w aq > cw - a Sôro«> a.-Q ZI « PD, ox a ~ « 25527 [4 vue Zz = wir 0 r= = « œæ =a .-2 2 w x oO .Dre 0 Za - o a Hugg * 73 w mEq I œ «EZIZXZ wd + ww) = 2e zu == IEVOU < vste œæ su a goa w > o ZxZ>rs = .Ww GONSHA WU NET + Œ ui HOddu_ + du JE < NWOZ + «58 >Oœ-u +H Z + om + wur alta NZ ® 1 > HE a @ wig z> œn ns sou œ Œœ-s +_U+-Zu4+ O DOuZ+0HQ0DZ2H Za aw) «© \u2014ui = wn 2223+ _SOZADOUTUHT a_>I nN, 42, Q90o0ou>0\u2014 ws 4 = n SŒItŒu-sH-0 u wu* w Q -_ a dD +10 =o oO = \u2014OHOY vO0UZui ZF www >0 Qd00o0ZXOUA-X ZXZ2_UO2\"7w To \u201c-\u20140Q>uw 2 > œnœuwz+-wrs on ZN=OZLEDINWW DE ŒwuQZu wZZQOO2 > VD DXwuZT0C04m + wO og Zu \u20ac æs < FE_FJOHH-DHHZ ADTWT>OI< U>QU HaEXaw ZZU_ HOOO +O >wno OIWZWZ2HHATOEEU 4 QU.À œz {U wWEZ EZ =k CLwAWESW_ CSW ZEWAF NWI WIL 4ZO ZEN 2 Ezwz ŒUXMHHODIIEKOOUuTUZ D < O+-Zz2422+#0OH00U ; = WU H AZuDdEDNAQOWN QOI>_AECUHE LC aZ20dD Sum JUTVELITOES CDSWDIW> OH EL Eu 0 Lis Ds DC istit pHOZUAE O \u2014HOMOOGETIZI22E Qa YW rdOd\u2014 1 CEO WL Crile Le ONDOADEZNEG aa + © Dex a Ear OLODEL Iw Qe R2I25I83w COO JE og wrwoa-=a \u20147O%+->0en * AE 0E @ DDO DDO DD wz.g 720=e=0a O000randEx DANN DON OOONSDE | q5 02 = \u20ac su mu TA «ao a Ne ~ on =; CRIINEN N POTTOUOHDOFNODO : +=: Fao-nasoo-stqus 0 os anOMEAETvOLWDOUN * Cri HA \u2014D10 1010 w Ir © oo mo ann cu - ce + O->>a2 N NNNANNNNNNANANN = >.HEH oe - oven * CAAROBDONOOW®D + NRNDODONSNAHNONNANADOINANDAANDOODAVNANN TD HOODDAGOPYONNO .ODIO .DNBNDONDHADOYOBODOHONNNTANLO à > omw atom * NOLWOLWOODMMONND * = HAODHHANOMN AIS PO DO M 4 0) 40 M3 AD ONDN IND NM AO SNOB 4 DD 00 40 LD 4 4 MD OO DO NDT M WIOADDOO NNNANDONNAONOMNTNTDOOD+VONDN o« DOIMO \u201cORO.ZHHDODDNADNHAON a D MIÉNQDIHONDOANNDENSNDONSDONSNINSNDGNHAANDOODNOHONADDONNHODNOOVAD + >>1NONON a MDNOMNDNNBN ADOWAONDDOONOOTOHIO + FE > rroos Amon , Feorennnarennn , Hu AFFOSFFONOOO-\"AOQOQPPGON ICE ACNRPODTON ON I7QA CRT DPPDOT RTS 5 NN 6 ST TIR RI TANIA IA TT REA 101 oem.TOOT ui C1 14568 CUN - 1 1w\u2018# 1 sen: 222020000110 008 * xg FE ECE RAAAAAAIAA IACI Ir vr SO ES ODA NID ON NE .22982000 * EROOIISSEIOTOT OR C0 2LOLOT0LSS - au Zoos ti) PPPS nn ID NON IDAD ID 10 Pssst rr tet rt Nr sos woe] Sood ddtdred Te : wn WT ES ET TT TY J Te T ITT IIT TITI IIIT OTT TTI IIIT : npseveeoo .THOS TITTOTOTOTOTIIIIISITION = =o Sow ow - 22225; \" oF pœunmr - a2-5 = MOMMEO ON oo 0 ns se v ONY on.- PANDA Mm MOM AO OOO NNONNNINNON a z ~ - us * vo = hd L'INOSODS INA \u2026- w * on * * Q_ on ui.an x * OwEm~ wan = z oO * Ow .wi ui > .= « wu, Caou-d>-> Z IT od NEZZ I - C00 EWQOWZ SEO0Z IOV WIW Ww à n>a ow - HwWOwW >_woELI SOx Er =O >xXS> JSIEDIZTIL awa TIT aHHEW I ITNOO TOO Qu QuUITO - OZOAWUD ju TEOVXDNWONOHLIOWINQWL WNIQE->WwE © o ZX INEZ IDIOTIL NS 28.7 oo LL 257d 4 = EOE JOOLELZ 4 Tu w = SUOOKZ-HJODODZ WF JUW>VIE INZ- ZOYOONENZDIHHTCZEIIAND à sOonIAÉr> ; SAWOAD dW IWR IIL WLIO EW a an \u2014~>x0 Od DE COXENLDIEIWIEY Suzuie DOWOWFWIIWIWWWIILE.Dwdre\u2014O L uU 2220 Etuuiuin Zeuwa® SS EW -HHZHEH >ZŒuNZTEZ DOS WOUTOS 22ZZ2 PULL SQDVNIO ZE JE WWW DZ ZE>DWEY à - Z>DÉOZIF>DI>QUIZIOEHODHWOCOUEZ Z AU NIOZNZENDISUTEINA- > ITI x < DIHVNHUIHUIZE JU COIII>ZKDOUHLON dZOwWuATELIER VERSICOLOR ING 0755 812 CONT'D VoIR/ SEE DU CHANOINE-GROULX 2072 ELE Ae arn 485-9638 412>LABORATOIRE ORTHOPEDIQUE ST.WELOCHE MATTHIEU N810-0911 vous ver E 485-3427 416>ASSURA - FELLERIN L 3 424-257 23348 ROY N NCE & SERVICES 8 1 GHARBONNEA VE om DARN ER actEnd BERKEL Spun pe PTT Sree pare 2 Serv o 08, U7 Re 3412 DABBE \u201cmF 2 42411840 PSRQUEE, VEZINAGASSOCIÉS LTÉE : BUPUTS ELIZABETH A 6 434-7205 soZgo LAE rons ol Pat frÉ J.80RES LL La anna nan 418>ASSUREXPERTS LEDUC i Bécetles ÉRFONTAINE-RIOUX M 8810-1625 be CONSTANT DENIS ( igs CHEVRIER >GROUPE FINANCIER SEGUIN Lee NADEAU M C 3 356-9323 \u201c6213 VOIR 424-8624 - spféSENTEX CANADA INCO 455-1508 * \u20ac RUSEE DUMOULIN LL.LL 000, \u201cPOPEQUIPEMENTS DE SECURITE 105 POIRIER NICOLE 2 423-2878 D 71926 424-1937 - Mines A0 CHICOINE AVE 422>DISTRIBUTION AVERCOM INC 840 BELLEMAREC 9 510-1452 La .- - CHARLEBOIS WEST 88 S30 RANGER-DE 62 west 10 >HUTTON COMMUNICATIONS CANADA CHARGONNEAU MICHEL & 455-8480 PAIR 98 194 J7V @Kg QUEST DE 330 NT VERS L'OUEST A L 430>LEGAULT TRUDEAU (ARPENT GEOM) PÉCTEAU PC Parthietre >> - - AIR 83 133 JV ave PAIR 17 440>ANDRE LES INDUSTRIES $ (isa) SROLEAU § 2 455-2320 98 NGOVIKY P 7 455-8662 282 $2 vin IN 65-3585 POUBART JUL Né10-2025 28 Viv JP 486-7481 282 32a J7V 121 >LES INDUSTRIES ANDRÉ (1968) PROULX CYNTHIA 3 é18-0594 81 PRINCE FRANCOIS 455-8033 840 840A J7V 8P2 INC (PORTES DE GARAGE) THÉRRIEN S 3 224-3129 101 LACOMB 456-8729 708 762 J7V BT1 GOY 2 456-3585 VACHON I à 455-0 104 CHARTRAND 6 3 4 5-1481 780 382 17v 889 452 SOXER ANDRE EN 3 453-5392 850 GAUTHIER GAETAN 3 12373758 - 8 828 J7v 859 - 852 PELLETIER JUDE APLANTE MICHEL 456- LANTAGNE N 7 N510-0553 AT Mes RER wen HOWE Redes HEE SES THEE 1 -2194 215 231 J7V 1Y9 1 424-0807 856 JULIEN C - 118 BEDARD L 1 456-8530 SYMOENS J 3 424-030 2 424-6934 {7 BRIANP Le y 4 424-0718 TH 335 J7V 182 468 ASSELIN Suan 2 488-1037 883 DosbIs LS 4 424-1844 Ee INI Et CI TRE SEES cui ffl dia 124 466-8306 14 z - 126 BROUILLARD PAUL \u2018455-3284 5>GOWETT LARRY E (NOTAIRE) , NORMANDE Al 3 25872330 890 CLÉMENT 3 N510-2058 126 HUOT L 9 424-5983 155 BOURBONNAIS P 16958 68154 CF TECHNOLOGIE ING 874 BOIT 4 355-3879 199 PRONOVOST PIERRE 465-7727 167 SÉGUIN R 6 456-8478 Kaza_s848 576 BROULX MI 424-5080 132 JANELLE C00 8 4 4-204 163 POIRIER PAUL : 4 52-9233 >MEUBLES BEAU-PEL INC 878 FROULX MIREILLE 1 424-8412 -9967 167 MORIN 7 , 424-7 \" 19 Léafl à à 21-2887 168 i: $ 1 424-6500 486>CENTRE D'ERGOTHERAPIE ACTION: FESR REE D ÉQUIPEMENT 24.0801 Lana OO RES Lan unnconuouue 172 POIRIER AUS TES Naze-91%7 >CHALABY KARIM OR (PÉRODONTS 15672 TRANSPORT MI MAÉ eat le CHARLEMAGNE PL 177 FAUVELLE R 2 424-7266 >POIRIER JEAN (CHIRUR BUCC #0 EE NES 27740 PAIR 2740 2760 J7V 9B 178 LÉFÉRVRE SJE 7 455-0617 MAXILLO-É AC) UR BUCC 8 1665>EXCAVATION VAUDREUIL INC AS Eure 2761 17v 98 181 GUBORD MARCEL 3 28203133 PS SUD GUEST.ET DU RENFORT O° 185 RES 0 BUS.00 - 3 182 PERRON H 9 465- NFORT \".HERZ-PAPNER H N424-9950 184 BLAIS JEAN 5-4116 (LÉS) (ATELIERS) 455-6104 socscaaneneuns PATENEN NT I 6 455-9282 TAL ARIE Nesgrezsz ae DENIS 3 BAIN THRO CELI OR (RID 1 FONMERLE DE LA PETITECRIN min, HUE MEME MEG obo meio SHEED EISEN 7 2 PILON C N510- 455-4532 LIMITSS ANCIE ; CAZA 3 455-1696 194 BORDUA K 510-1729 >EGLISE EVANGELIQUE DE DORION |R NNÉMENT DE LEA US TE [atoms LEEUE | EHV camoucs MEE 504 capreux (88758 ALLANT VENS L'GuEst'AUX LimiTes LAPLANTE DENIS 2 465-1870 TARDIF Y 152-8258 DUBUC PHILIPPE 3 424-88 LESSARD N - N424-7449 A -8826 PAI 44 50 J7 M des ME lind we, HEHE MAO Shi 4 4 AB 455-7036 208 DIAMANDITIZ M I 2 424-1367 : POIRIER MANON Ne10-0636 @ SEGUIN FINI N610-3151 VAGRON C 3 424 124 - JIV 8C5 TAN I s 508>PA - 71775 128 152 mE partial HE, BEE PPRESORTASEUASEAUPE | 420 1960 i ak Yad - 216 BERNIER L T 7 N510-1957 IMPAIR S NGE 455-7298 217 DION S 7 456-2325 BOILEAU F 24 87 101A J7V BC1 CAISSE M I N424-8874 24-4919 125 - Sr, Jains (Hifwbdew.VERS Dee SUEDE Ha y 8 - - VIGN 7 HR 34d | 2a ERO, gifiizess || MORERCY Rayon § 424-7051 81 207 IN 8 POUR E | NEECSESE Bhs PRIIE® Cours § 53383 gach: \u20ac dims eeosumen VAlonsutt \"Sock, 2 3 424-3610 228 AUNGER BILL - LABRE L N455-7359 455-6222 MENARD I 455-2908 87 LABRE MARCEL MENARD N AORE GN424-2939 229 LEFERVRE MARTIN N424-5639 MARTINÉAU ALAIN 2 424-3887 SO>EGLISE BAPTISTE EVANGEL IQUE DE PREVOST 3 424-7431 232 ARSENAULT'S 2 424-9421 MICHALD STEPHANIE ,NSI0-3158 VAUDREUIL 5555606 Son 3 324-7827 234 ARSENAULT ERNEST 7 455-2037 516 BESNER MU\" 3 53070998 95 PILON QUI = MAURICE 283-7828 ] 3 424-8312 238 BELANGE -8145 CHEVRIER J 1 aza- 455-1170 2760 D' AMOUR 3 424-8 RM 455-4381 UBOIS J 4-9449 96 PROULX DENIS 455-501 Bsa\" Verne 3 424-8832 282 MONETTE PATRICIA 3 510-0209 ORTIN PIERRE 3810-2273 102 brepors\u201d 1 824-3878 DÉBLOIS 6 néBE-8278 261>VIAU & FRERES (FRUITS à RORTIN PIERRE N810-2273 10% DESBOLS JEAN CLAUDE.434-3833 DeaLol Naes-2873 TT LEGUMES) N455-1230 ROGER C J 1424-3817 104 ROBITAILLE C N434-4938 CAJEDNE Sse c 3 424-9875 DE LOTBINIERE BOUL CROISE 520 BIRON J Y 1 424-4421 SOUCY M 328-493 NOREt à $ 424-5834 264 CLOUTIER D 1 465-5460 MESSIER detre 1,455-7093 110>GESTION LUC THEORET1 10-8602 -027 - - -14 POIRIER PIERRE 34 £29323 PSSZANORE.ÉLECTRIQUE (RePAR APPAR NKOA T Na24-9133 2104 JORNSTON KR $ 810-1502 TESSIER D 3 424-8640 PPERTCIROMEN 48524747 SÉGUIN 0° Naps-o872 122 FUENTEACBA P 2 43573107 fi - E (R 1874 - \u201c 1800EAU L 3 ¢ 4-7444 LS ÉLECTROME (REPAR APPAR 524 YAXON VERONIQUE 2 455-0159 124 DÉCOSTE 6 PATRICIA2 455-6708 * - - CHEMIN D ttc 0000 .CANADA INC (SUCC) 9996 LALANCEITE D 3 234-2081 DUAR 6\" NE10-0148 ) ES CHENAUX _, we 270 ReR,2,CROISE L © 424-0837 LAROSE CHRISTINE aMélocaise 75 BUVOLD JOB OtE 8 224-1028 MARTIN A ROBERT M 9 424-210 N424-6093 GROU 71555 0 455-4692 2 6 528 DUGAL M 7 Lx D 4 424-523 Pious, 1 MERE 25 ADE Eu AA \u20ac THIER Rha {dries 8 QUELLT JOCELIN Ne 22461 280>LOCATION SAUVAGEAU INC.7200 MENARD $ Nê1O.2102 17P2RCEOH D'A à TMC 455-6848 2 GRENIER AN 488-1286 >VIT 2810-0346 532 ÉARON MICHEL N455-3494 131 LEVESQUE GILLES Nass- 7488 TER ANDRE 2 S88: RO PLUS ZIEBART 2 455-8473 CHA N510-1460 PERRAULT J à NORTER \u20ac 2 455-4682 295>GARAGE MICHEL BOUFFARD FORTIN M | N455-4873 TROTTIER FRANCOIS 9 424-0368 AY - - 5-39 - SCHMIDT MgC IGUE 455-1379 300>ABOUT PAINTING ®nei4 8431 LENSOIS EF NS10-0897 139 VANDETTE 435-1528 12 JANELLE N424-8788 BERRY M 21 638>REFRIGERATION S DUBE E MARCEL 4 455-2419 350 PIERRE LEONARD © 42922018 LEMAY EC 45578345 801>FIX AUTO ass-3ase \u201c© BAGENATS A 42809348 8 TARASULE 414-5051 LÉVERT S 9 510-1900 607>BÔTANIX ( SUCC 428-3483 LACELLE PIERRE N810-3231 M lECPRVGI-MULLER S N424-9087 302 LÉGAULT T 2 455-8802 SCENTRE DU JARDIN DE 0° 1205 MEUNIER N 3 424-8723 {Eh EEE mi, HUES CTO made EEE J = L 6 455- 455-1603 145 LAP = ALLE GERaro 14 4-118 JUILLET Rot LAND \"4 £-3339 >PEPINIERE DE L' OUTAQUATS IN, 147 BELAVEN MicheLLe 24 218823 BAGEL IRE; 3 400-2108 LEDUC aT 0-0881 640>AIDE JURIDIQUE (DROUIN êT UFRESNE 3 424-4892 ip 3 488: 456-7311 151 VAILLANCOURT S 1 Rove M 1 455-1331 314>HEBERGEMENTS LA STATION (LES) >CENTRE LommunaUTAIRE + 58-3327 152 AUDY C 3 519-0188 Heal] J 3 424-5782 316 LARIVEE E 3 424-5373 JU $ 455-3 Bk 3 424-2053 CHANPOUX EAN 1 424-8181 323 DUROCHER MICHEL 3 424-4301 >ENTRÉPRISES L S INC (LES) 0 BOURGOIN M 1 424-4381 0 OISCHUSAILT penne 'dieceane °°\u201c DEVESQUE C 1 a2d- 3462 >YANIACO INC FHT LANTEIGNE 4 7 43478835 WILL Ane 9 510-1760 ROZON J - 2 740 BENOIT J 1 455- 8 424-8410 CHARTRAND N424-3930 ROZON 3 510-0327 GOYER G 5-8978 153 VALLEE I 2 424-5 ï GUY - JEAN-GUY 8 424-0498 9 455-1897 155 DANDURAND G 810 à Eatpi ON Se OND ?48673887 327 DORAIS MICHEL 3 328-4339 752 BOSREERLS 2 42874332 199 DEMERSCFE JOEL 3 424-2509 AND 424-0379 3 BOUTET DAN Ï N - YOMAISON CHARLES] 424-2313 336>SALEE DE OUILLES VALDO 298$ FEL get y 43378400 183 KALIBERTE PIERRE Nes5 841 Sure p 1 48578403 304>AMBULANE C E T A Nesa-raes \"°° BESWKLEYSBENOIT 3 424-9313 [166 ORMIER\" 1 424-2467 AGNON E 1 486-0996 388>RELAIS SANTE DETENTE DU 71688 BESMARAIS L N510-0743 CAPLANTE:S 3 424-3087 Ie ERE sos ocrend ome |e Bie MHA | BRGGEE À FoR - SUROIT 3 455- 424-5461 mer JGEI somaiii@Hiigs mancec juiésiti® ro M0 00 HEHE [ie OG DEEE ÈS ë 424-3821 vie EE pPR 7 458-8473 PATENAUDE J 2 456-8017 167 GRAVEL J-S 32242261 WOND-BLEAU N 2 492-0281 3963 GARAGE MINUTE MUFFLER 2272877 772 DÉSROSIERS D Ne1o-21s8 132 POIRIER §° SEONCF 438-0018 7 - 510-2158 -0016 us wc o 288-5205 SMINUTE MUFFLER (SUCQ) +00 202 BILON SEE Ne 10-5400 178 BEAUSIEN s 2 810-1883 RIER C 2 488-5448 >SILENCIEUX HARWOOD 485-130: 792 COMERS NC 3334-8241 Cikignas-s NORE 4 456-2481 gRERGE 2 424-7084 >SILENCIEUX MINUTE MUFFLER 2 SONTRE CLAUDE 3 i10-2225 LERQUX M 3 810-0826 ATRAULT PAUL 7 485-0002 404>CENTRE DE LOCATION ANDRE INC\" VERDE Wm TERRE © a 83878388 177 SABOURIN Y 3 22407018 I 455-9667 510-2053 179 LAVIG 74054 WER: 9 455-2540 >CENTRE DE LOCATION D' OUTILS & MICHAUD C M 2042423087 181 SAVAGE.R O'S 1 43573380 RicHarp 453-8848 EQUIPEMENT ANDRE INC 812 GLIER P N510-0881 183 FL 1 485-2280 - 7 1 7 55-9687 GUILBAULT PIERRE N424-8400 183 LACELLE 6 3 424-081} OT \u2018OUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR 324 LOVELL CITE DES JEUNES BOUL, VAUDREUIL OUEST/Wegy - - - - - \u201cocofSSSNSSE352 Ssersisg = 2: oe I2eeos ! - ÉESSSYHOHOSSSDOTNODNASONOHNNLNNEOE NO ou consems ous 7 - SPSPEISSISINOSSE Sonsese 2 = = CET Een Ns In ERNE a STRESS REISS Neg EERIE SENBEEIISNESRENGIRSITTIRTSTITIBERRE RTT « ÉSSSAAMLANOEOEN PUNDSOS : =.SégDSSS42 =; SEnnanSaAaSSASaSSARaNDONTASSSHAOSRNHENSSR NENSSSE SIRISNOORRSSSNSTGCESvHr RONDE NRISNGONMISES 7 \u2018 ARIE EN EEE NEE .>>>>00¢IITOTOTO OTOTLTOO * ne >>LIOUTOIO = >=>>>5>>>>>>>>>>>4NHOOIS SNOSSSONSSNDONSOISOWOTOOD DINSNOOOTDINONANOTIENESTONONSSHOBITSÉOUT + 3 - PPP rt eS NON NIO Nr Net DON NNN - \u2014.SES KONG NON 4 SSSR ARNSSNSSASN AS NNNDOANNNNANNNAHAONNNID AS NNO NNDB WD AS Nr lO ONIN = = AS NO NON NO NO NON ONIN AN NON ID AO D NN iO NUD oO .7555004 SSI 1 TOI væevvee \u2026 = >>2evessees, 999959599395SSSSSSESNOSTI TOYS SOSTIISOT SITE SOS QUES SIISISGOIISTOYSLLSSSSSE GO OISISOISSIVOS TZ, mi * © me oT enn .Qs PONFIANSODEDATANNAMANDEN AE.Noon NNN TN mass NHanne + Un \u2014 x uw * more .slain « Loo i 0onean ior 10 w + fr) o © «22 .on .re LO \u2014 \u201c750 SRONAN AN 0 x à « 9 a = > w z «25 - NAN .mi\u201c a - OOO =meNOO Om NS a «< =z Q = a z Oo > Q = « WW Mmmm Le \u201d = æ Loom ommannmn nn ox ui + [a œ =a a o ze \u201cwd « [a] => lw = 3, Ë 1 88 7 up ocd : zBon088 SE 273 BZ 28 2 266 35855 « Ë Ê0 lan \u2014 Ju - - * > a noZea oFuw\u2019n + 20 w é \u2018a ox a 03 +: 265 23 5: S 255 «ax deux 5 =m \u201cou .wo» an Œ FE 4 * He a Do * z= win Z ge = = use ve O x O> w Sa CZ Ee 0 DD + 2 * Ma « Bons rx NON\" ZuZ2UH7 .as Now LOO a oocoNDOOIOMORN~0>S A œns>>>000LTOOVBVIOYT + DIVHOUUSSOUISHIVTO + > oZ0 o> + SSS>OYYY VOST SOLT SOIN SDSSTO + >>>O0FOEITSOOOU \u2014 - vou - SSISES LO 40 45 NU LD AD AD I AO AN .RNNNONN NN US NNLD NN NON + s an DIVION à Pars At NONI A ENON ON NWO NN ONO NON ON ND NNN - MSN IDW NO NNN NAO OI4TI4 400 VUS ISSCILELIIST TYSSSTÉ AAA +N DOSSSTATTUVSTTOT .SYYYITYTIIITTIITIITITIT .= Tatg+ésa.DDDRIIISTOSILPIITIELITNIIS TO .DIIPSSYSAASOOOT ODO OBB DM vHOO (NO ON om « ons ED ~ oo ORD © NON HN Ooo à gag e* Mm OOM AN AANA HOA Ne .Monononoonon - a wn * to | * © * os \u201cuw * son * TONG = Oo ou * ou .ect =z w « ox + ox un .HOO >> = .san Le = 3 a >w me .© wv OQ .NE < Ww à - ou œ >.+ .NNN So ry w J B w« x Su * DoE z \u20ac& \u201cO9 > = = NONNZ mar vw o w wourr = =z wg x a + - w OU Va Q * * wZ Ou w I «2 OE 4A *w WINN w @x z © \u2014ZOuw .ox æq 8 90%8200 LÉ Esz 7 42 ox 33 § lw 2 D nettes are 1592828 :Z 200 1, É 75 2 HÉ2B8 : ë Ë æ 4+02=->= Zz QO + 1450 cw Hz = \u2018a a z 0 w>nO4- >U Fu ui 0 * = 8 + +24-5>2 > 44> DEDuz oa \u2014«0e_\u20140 == > a>oz æ0a0>+-> I uw = 00002 wo wP, T0 ,>wouv Ka H=2uzrn = x 1 x O OSNVUOUIV wn =2 FOuÇs « 2I2>0, NON_U Zag 9 DOS 920 _«u_ œœn\u201d z45 _tôwet = 15e we Domes.Zeeuo kw ow SOOUIX neu.w ow = ww XE Wz w *Moro ~n e\u2014zo=2d\" x oar wii w® Eanes zo as wit 2.2 roë4 >_ zouu Hd04e> Onuon ood HZNXe (5 D Gwuw vœnsers OZ Y4zwunzee-du>rsOrs() Q = G + « OGNNNZOQNQUZUIHE EX WZZware\u2014=\u2014Oxs LM Twit Za>~0rw AIWIOWE WWWOXSELAEZEZTW & 2HZCTCE XL = ph) ŒUX-HQO> wZaw = HZOTLHHHZHH OPOCTUZ à ZZ x un Zz + C 0 WOCAEDWIrO>WI>Wa \u2014~dOdIZ Dro I wWŒ\u2014-Z0HŒOWUWHN ü OOOO ZA Dwr duie CO = qu 3 - MŒŒ44H>00Z22ZLOI0DINIOLE 0 SEEWWIOOD HNO WZ HO LS amOO0uTORL .+H WOEDIEDIS Jw 5 w FIUQWIXZOOWI AX IIL Iw a \u201cnw = I ow «0 Soo uulIu duu AZINIIIOInI SULT eg montant Don etS LEE QUE Ou ES SO SO UE (wa 5 bewbiaogarac [UW CoomosoLcGAUS OR 19 7 75% Qu 0002E002-61000Y1220-v0000 | He JIMITunmouIig on QOCOLODONDONAMNANDDOD DODOOANOGADADDOWNAODNNMAONANDONODODNDDBOUN ON ; a NON HEART I ENG SANOONONA ROHN DOVHBODITTHADOSNOHSNDISNNONATH VR=00MO ç =< HAAS OND ND NO TF SS On dad Ly A Ad dédbéd til NS .>>he tote iil ; oh ch cb cb oy 2h cc Ch 09.0 ch co co Ch Ba Oh hc tain 2 9 >>s>mdubdbabbs Eté 108 FLOU F0 10 SD MO FA FO 7 1010 D 10 10 10 4 10 1 FD FOTO FOOT @® wy OT OWDIO FO TIONS se 00 NOON 5 .Rie, 1010 DIOIDID OVID WWD WIND DBWVWIDON 4 ~ 1DI0W OW a De) SRNASNADONDOBDADNIDON STII IIIT ITI ITO ITI NTT IIIT TITTY wees, .te vocetevedeuvedeuvvvvvvs , DYVUSNYSSTSTISESTSSTTTYET Tee, zo DPPDDDOSSS44SI3 SITES w oF © MO OB Connon NYRSNS \"A eg .Qe am can COE © \u2014 « aus Bes On, NN M6 Nee ~ .wo œ no oo on - ~ - NH = \u201coo « .to * * 1 w w * - + Êostoœon 9 o [=] $ « = ; are wl : a = > : HA SIvnos w = = + on _ © Ow = a a = 2 : * wt J + = > ' a s wae w z x « « o = 1 Zz * .ze « LE > rw 3 + > un w ui wan I \u2014 ws Z FO x Zz Zz vo Z une etn.WM CG.OQ x a a Dwum wn a wEQ qT wun Z a ==> IO + a = wg rZ w \" so @ oO ti oO 2 x + 0 \u2014 z O © \u201cmn a < ~ Zz - Z = a w > a ~* .= + = w * ©OOOY™ 110m 2 22 * = - ow = - oO uw « ~ = > - Z * ton OF O 20 ¥ z = 3 wi œ zué © z 2 = g + \" 2 & 8 o 1 z g + TTTNT CSS 0 &z 3 «+ © wu = us - w o\u2014 w Bot o Be Ze 6 75 EL SRE 1 à 2 cea 3 .%z EG 123, moe 32.Ê: ww ui pr > u = wl , - us w ++ + nn «© ÉCRaÉ EEE Cut E 0 D u1EU 2 DÉP0Ee AE.5 TOP 3B « H 1 0502 8908 6 5 2.JED GE 200 7 65 5 Fax 2 + \u2014~ w w + = 0 a aa wow ds ad Oo Qu Ww ZwuÇsHs + =zw u >00H \u2014 > =FWwIS\u2014a * \u201cau w Zu oz wow FE Da IT D GZ 44 7 7 NODTTHOWATO O>XF_d Da JZ u oO Da o ZEW ZOU D _25D Z w > Fred Z2uuuiuuglOZZZ ad new « 2vQU egw =D «© n> WE FuZuO Fe DqwrOZ wea , w 2 Wue-fz-NWWZO WuWWECOWBOH OZOIOZ Qurvz2 O>HTZUTOT220 ZE D JHX0O>NZ0OHOOHWOKETU me < su HEIL Tw WOOL uO me Omuda TOT&GOA amd 0 O \u20144Osvad ZUVAGA- A AAA * WUWOCIWWWMOIWII(IEIOW IC LICWIW FuOWL WHILE S>L IMODNOO *+ = a ra FUVOBOAUI IA-DOSZMDAI * - AA AAR nod oo à o33 3 3292 8 2 * < DH0ZFOOCDÉJ0OJO- JOMAJTJIEO HUF DUOEJIO aime don * Da = HA A a 24 DaNNAHL NONO OD D un ~ © a \u201c 9 Nao+O ose AMMANOO ONNO oo N Ondo MOO © LON NN MOTO © ww * AYVONSDONDHTHANEDATUMOH DNA ous DDLYWDA000OS SN * A 03 onnggse 2938 50339 «+ Qo HAO NNNG OO M OCLIIT WO © Ore = AHNN OO + OQ Derr ANNNNOOMMOTIODOBOOD OO~ NOD DONMADOAHHAR mem à OQ = PEPE nplib HRAN NNNNN « O © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. QUEST/WEST 325 LOV ELL DES FLOR ALIES, VA , UDREUIL re \"LA COMMUN E LA C \u2026.DE Lv OMMUNE eu.puso B'AU 3 COMMUN ve 67 OMMUNES 1 OUTH-A ES 19 8 CONT\u2019 LLANT 988 D NCIE 88 F N D 1 (ERS L Ë ANCTENNEMENT D 680 Nasso TE as VASE T 1ON°D NNEMENT DES ooo DASERS EZTANNA ESTL E LA MAI 5 DU s 4 CHRISTIN LA) maison! ?Ÿ 763 HH DUELOS 4° 3 408-6618 499>CONST DE LoL RES, 2 155-8280 eves kes J\u201d à 168-4607 SALE RUCTION YVES * - - LA COTE- -DOUE .J BUS, 5924 DE LA pC AAT 8 ps .ree YVES CONS LALONDE A BLEMTEE | EAB pos © BhôDeuR AV - uit 1 Aie SEE 104 MODÉ ERNEST ay N PAUL UR A .534 MOTEL LE MAN 2 455-3908 232 PA WALDRON 108 MEL P era | 1R 24 Vv 28 WALLET! Mo ot 24 5-471 234 PHARA N VIC UD J- 8 4 6-472 ook RES JV 540 LETT OCEL 24-8 3 5 CU Ni TOR N P Se: 3 DE .7v6 64 RAYMO £ CO YN 2 465 750 ILLER Ë 455-8 aoua ue RES 455-5012 LEG cece 456-83 S RAuMoND N NRAD 2 435-218 238 Lom LER 435-8109 4 -443 LIS eee 47 558 B ELL 5 55-6 2 8 DR J N4 -700 DE LA FA an.455-92 0 AIR E AVE coe 565 TLODE L 456 948 244 $ EAN 25.44 1 BRIQU a.54 TOFAIR 48 no.>COMPOSANTES | 7 422-6726 245 SÉGUIN 458-8023 oe OMPOSANTES ren wd 78585 32d EQUIN PIERRE 023 2>COMMISS E AVE vous 38 GAR 49 60 >COMI DE nê24-08 254 BOYER ULT 1 45 POS 801 510- 22 55 CH o GILL 7 5-24 LACS Jon Écouark® 48 PARADIS pk se Iv ime 6 OMPOSANTE s Nelo 0734 255.GHOUIN Es 155-2408 BAP ECOLE LAIR 47 50 D 0 TRIC 1 JV 82 CH S DE 1 ico BER 4 -7148 i b SAIN Fos Trois Ft tov G \u201c 3 2% 1e aos nr MARC BOIS C4 eee done 8 Hii cere 8 4 NTPE L N510- 238 811>D UIN ES 24-4 D see a 5-638 Si, goose 5; a MEHL SBE Sohne + ESCHENAUX 15-5032 ve DU H 3 -024 62 NTS 455- 53 IM cee 104 Plon 00 PL eee.BY AE CLUB 519-2248 4 BOU pecosTe Ih 5-106 aa! MEAIR ven 103 EMOND N J 12 ak p CROIS 8 870 636 GI RDAGES STE 1 55-99 5 78 PEDNE 31 8 116 LEVES 4 07 BIRON R E 455- 842 SABAT DIANE 5 Ne (Les) | DNA TN a J a Js RE Hess sees [TU ELIT tune à Hd | TE se gd ACA A 1 -15 8 YANNTCK Ne -5229 FEN 423-9882 g SHERHEIM 5-1 224-7023 3 LEG VAUD 28-09 >POT ETRES RENO 8330 EC ÉRMAIN à 492-8104 costae s 2 424-1933 71 LA AULT REUI 81 VIN & S REN 55-23 .MAIN 3 45 16174 -87 SAYS L- Neo ama FIL GUAT ION.RL R 3 485-14 DE LAN EER 1 424-3 97 EL ULANG >POTV S RENO ION a 05 RES 455 97 S| een 837 sees 11 RE 6 70 £ 8 SREN IN RE VATI -988 DES .\u2026.3 455-8443 E LANSE CH a, DELORME De ê 8 466-6993 883 Sou Sin, ads.\u201cÉNR.109 aus TTR PAIR ° \u2026 DELORME BE 781 SANT ANorAY pores 135-5007 108 LauzO sevens 16 81 584 JIV 3° MAR see 68 HAM LD N4 55-98 12 LAROC i tsar, RICHA gaa 4N 83 8 LESOEUF s 1 00 ese 331 LALANOE PES 3 ae 128 ar N510-3136 73 SAU L RD 7 42 8P3 9 LA EN JV 58 M LECHE 7 55-4 [+] 6 PAQUE ON M 8 -213 77 PATE M 2 434-8828 2 Or ARGGQUE av ees 838 MARTIN © KARIN 3 458-9922 138 N MICHEL NE10-2136 Bi PATENAUDE J $ 414-2738 10° ROZON ?J 485-0182 8790 DUPRE XV E 424-7299 141 FOR $ Nazs 2238 81 ZOMBECKI RE Ys à 510-0857 SOLTCOEUR 9 422-8987 UPRE Yvan Ina2a-8638 .TINE Nags 1487 85 EANABTA RI NE 8 4 5-360 17 AFORT UR M 1 455-8395 878> INOUS 424- 838 cow 8 RE N 24-38 2 DIAN CHAR 5-6 2 MORE UNE -027 GF P TRIE 7 45 7795 vo RES 424- 82 IN MAR D 74 402 17 MORENCY P sure HO ERFORI s Iné55-92 DES ren Néza-568 93 GOU RROD NG TECH 5-694 18 PERRIN MICH 455-0430 907 M MANC C 92 EID .24-5555 83 GOUDREAU SY G TECH a 3832 32 GIBBONS pcHEL 424-6609 397 MELOCHE E 1 455-6 AIR ERS coven 29 100>GAR LVAIN N NOLOGIE 22.HUFAN M 3 45 -6609 937 ANI DANI 3 510- 183 EP \u2026 DE HNL Ost :DU AR 3 45572 DANIEL! EL ?519-198 213HPR4 \"eo 101 L RIE LE PET 74 5-0608 28-MACINO À sac 9 455-0548 943 DLEY ROGE 7 10-1804 2199 ae £138 2220 : 101 LAGARDE LOU IT cast 2-0808 139 SROULX ALFREDO QUES 428-9736 955 BRADLEY R 7 ace-ag00 2200 GOQUETTE 8 urcéêl® JIV ots REP Pat 33 he Els Ho faites 1 RER TE | 12) de ENA 424- 161 4 B GE 24- 0>$ MA 7 -75 2 pI Cl L 9 4 -946 117 MA N4 4-398 37* MAURI 424 4237 UMMER RIO 456- 59 207 CAIRE HRIST 9 24-97 8 121 NALOUIN M 6 4-388 38 COURCH CE 8 46 -9306 INC LEA GO 1 510 3908 2208 EL MICH IAN 1 510-1 84 127 OSHUK ENIS S 8 4 3-330 41 COURCHESNE M 495-4088 >SUMME PRO- Sf LF &COUN 455 \"1485 FOURNIE EL 3 510-1067 1 LIRE N 8 424-59 à 141 VS SRE MA 2 452-5198 PRO-3HOR) NTRY 2211 FOURNIER MAR 124-8788 IMENT RONA 424-5858 3 WHISSELL 55-73 >su Ok coud clogs 22 BOUR J 10 3 42 0280 SD Lo 64 5889 45* SEUR T 455- 36 IMMER COUN 55-0 12 L GEO 9 4-22 154 ANTE 1 OBE XCi 5-808 a8 GOLLA L a8 8941 INC LEA GO TRY C 920 2215 ACHAP is Ju 8 465-0 46 160 ANGELL ATIONAL 0 ate-626s 29° GU on RICHA 3 455-3807 >SUMME START LF&ACOU 4557 LUB 2218 LACHORELLE LIE 425-0842 160 SIRET GILLES INC 2 3 23.85448 RICHARD à 455-6028 VNMERLER IER) États 0 SE! 2219 BUERESN LE RS TON 1 424-8078 188 PROVENCHER ¢ 456-95 59\" RUS 83 BENO 423-4349 (DINNI RY ACOuÂTRS® LUB 2219 REKIK NES 0 3 510-0031 198 ARCOUX RS 424-0883 61 LANDRY\" IT a 428-2268 >SUMME ne Rte cLué® LÉE K MOUAME 3 210-0218 179 HARCOUX E_PIERR Nd é-0683 8&1\u201d CHART 453-2628 UMMERLEA GO 00a nn 18 R D 3 23979318 178 HENNON GERARD E 8 4 58-1488 2 CRE PNICO 428-3859 103 ( GOLF LF&COI 455 D oo 1% RES 9 424-9118 82 RON P R 465-0188 32 MELOCH NICOLAS 1 455-9818 1032 BROSSO oLFscouNTRY 20827 ES ERA ce ene 9 424-8828 - 3 16k ALARYE SF 2 4 8-38 88 SHEVR Bg Rhee 2 424-9062 1063 eu £ TENDANT\" 530 BLES ace ca00 41 Ss 4- \"PIL AR 3 -00 PR R 2 435-032 £30 wooD ves > Ta) pRsARMS 2 424-0040 73 ON R BARA 424-9028 Ou R 25-9923 1 CO voù 96 DÔLEHR 4-90 73 MÉNAR OBE 3 428-1281 ROULE 2 452-8285 831 COLLINS 21, , 661 SE MONARQUE 3 74 é-2035 8 Yang £C néts-8680 1009> 504 OST DAN 3 425-5509 540 SU GÉRMAIN G J7v 984 ONARQUE RBA 3 4 58-8537 81 SIMARD ¢ 4 2.3397 9>EDIT G 1EL 8 455-0533 541 BISSON IN C N458 8P3 0 A MONARQU [= cv 424-9 37 5 OF ER 8 255-682 >KOR Tons F 2 42 -6559 554 BOUDR NETTE Na2g-4021 Q0>KERR EC 323-9249 ok IVAN 29-0828 KORE al RJ 2 424-868 5 ESS EAU JO-ANN $ à -316 a 1228 |DELOTS g sit-in FREE AS 5 ppt * fee MAI E N- 6 -71 see 1 424- 078 OUT I U DO 510- 87 80 NNE 58- 5 1% CASTONGUAY \\iEeles DE LoTBINiERE a 470258 BRETON jy como A 2458-0858 $63 P EN § , 968-1750 38 PUCHOIS y PAU 8 33 BAPTIST ROUT H tee CL ÉRMONT rs rt ROUSS 3 4587506} os RUCHOLS gut 510- ARNOoCO SOME E_NO .SLERMON OSEE S458 184 57 ROUSSEAU \u20ac 458-506 A 3 12 1 T 2 L 435-1850 1 SE 28-5088 oies à apaconse LES at From DEL M wiies 878 Form CAE pé2é-0021 CENTRE D RICHARD & 510-1441 pain À 89,4 NNEMENT rou Een 260 EER MANN R Nas8-3013 228 Hr MI 3 458-1421 L E PEC 424-3328 38 JEA ALLAN E NO SANE G A 8a 0-0928 58 p L 2 as -1642 00 VINET RO ME eR a x GRANT VERS\u201d PE BOuX y tras 551 GUARANT 2 408-2648 01 DÉSIARS ] ores IMPA TE hEpoux à 1 224-558 291 Behe AG 2 428-2600 S OSA 2 42 IR 160 132 J7V CGRE 424-0 93 CL ERON 8 58-30 VINZRROINS RE 3 424-2228 55 NEMA MACGREGOR G 1 428-9585 593 CLEMENTS F 8 458-4 09 ARR st AU L 458-202 85 8 334 215 MATHIEU E 2 455-209 298 SÉRESIA 5 438-4922 MB DE 55- 9 1 3 Vv 7P MO TS 2 -967 SIRO 7 4 295 , MOR AU 9 22 e 15 he 37 7 RI 455- 2 Is 58- 8 pe \u20ac 6 .424-2258 e SH1coinE 0 135 $v ats NICALESS 8 SYLVIE 3 158-2802 es 2 Nelson 4 188-8457 URN 455- 5 L AUD UL 7 Vv 21 PE \u20ac_RI N -97 ES ewe 4 -4054 OVANLER M 2 42 2210 >$ U ACE CROIS Jv 7 LLET CHARD 424-7 29 FLO ees 58-31 CAST GE C a 4-127 ERVIC COIFF E 278 PETIT 1ER B 1 510 575 PAI RAL cee 03 CHA ONGU, 3 5-1 8 5 ES D URE E PIC GIL ERNARI 2 42 -1868 R IES ene 4 TONGUAY 4 863 5>J E BA LLE HE M LES D 4-1 26 ee VIN LLE JEAN 5-90 5 OF TTE 94 & ROBI NS1 656 34 oe 64 VINCENT MIREANNE 455-8088 5A B MECAN rIes #6! ST NSON (NS19-9¢ 2640 26 49 VANCE DENTS 423-9438 668 R EAUPR Lue 128-1098 \u201cPIE BIL 510-0683 26 38 FORT NT N IS a 5-504 80 EN E GER ENRG 9 424 TREMB RRE R L 3 455 464 IMP.3 80 2678 JIV 9 CARDEN D 14 5-5950 > RENAUD ALD 2 42 -3739 JREMBLAY AN 2 455-7878 AIR 722 2712 Jv A4 Ne pany D Na g-1388 DE CAM 2 225-6158 yEZINA F DRE Na24-3757 2613 2764 J7V SA3 KOWACEESK 24 418052 >PIECE IONS DOR 452-3626 REA) ALAIN aYé26:7989 2613 282% JIy 8Y5 CUTREEMS 2 455-4 2 SDA FA 22 18 RES 8 510-1408 2645 264 JV 814 12 SAU THE M KI C 424 610 >UN UTOS NE 7 D \"eo 1 24-4 26 3 3 L A -00 e 1 L 84 NR E \"we 424- 119 255 81 679 JV 4 » SAUVE li Ne 3-801 ° ST-JosEPu 8 INC s Na pion DE NORMANDIE ee 20 805 5039 2575 crane 4 Ano 2713 EN 34s à CHDLES $ Hat 16 DIESNRE BOU , 395-8 22 Sabtgen reve 2591 NE RE MP 13 818 OL GW 34 8928 135 ICAI FIN L FIN 45 741 3553 ALLI .595 VEU L V8 BAGLEU TE c 5-35 DICAIRE À 1s 13 455-874 35 ERES 2595 MELOC ERICK nile.913 BAILEY 485-3514 SA N BER 1 23 DOURQUE MARK 2 9 LAL HE A Noi0-318 | BENS , 2 4 sae | CSI g 55-270 EN à 258-0081 re LATREILLE En AU 455-3448 OCH A 424- 5 577 ICH.s 28-9553 TRU PIE 0-3 sop FOUR LT P 424-495 d aB>É RER E RE $ 424-2885 358 CHAD 8 428-1607 2615 8 PIERRE N232-3084 ST DENIS LERRE 8-9830 dossbsto ÉINIS\" 9 d2s- 3088 i388 LÉGÉAULT pt 3 4es-0148 2815 cADoy PM Ne28-5922 429 N- ENTS 8 ace 2920 RsEINIS ni58-03 80 LEgeAuLT ÊTER 3 458-014 5 abo! uNS10-3170 fm SEEN PRICE ; Si AMEL foie pod peel JERE (BE FERRIS ec.Ne 1 NN EM K 455- 38 FAI BAPT G D \u201cee 8- 1 ATO 3 -8 427 CON EVs EMILE 5-1 AN :BARTISI © ES ve $ a2u-s0s 26 AGN R 324-5818 A ERG, LLE 455 391 207> TION E FI 455- AL cow 1 58-2 8 23 ON B 0-0 438A VAT an VY 456-144 DÉPA TE,B5NI3 1030 OUETT 00 EUS css 2825 OEM 439 430 SER LLAN o 485-3 7 NNEUR GO-2 2 E see 2825 VER M 3 42 A VA T 4 58 L ON 81 S - 27 DON 4- El ° E- 4h LES.prancas it 440 pth ul.3 224 108 478 LERRON JUL 8 424-0462 DEL ao.5545 14 2820\" ROUSSE MAI 50 J7V 2833 EINE Ld \u20ac 3 424-5081 a see ay Cha 3 424-7748 FOR E LOTBINIERE 2.g5-7174 3823 STON SEAU CLEMEN Nass-856 2634 CHARCEboIS J : 424-2728 4 SUIMOND SU, ELAUDE 510-1853 ANC B \u2026 827 SON T hans 35 EA S 9 423-8 30 LaLa ND P IND N 5-25 TEN NE LALO ouL cee 28 LABO P 45 1812 263 TURCO ULT 455 636 INSONDE N458-0753 PAIR MENT NDE B .28 SU NTE 1 5-27 3 7 GOB ÎTÉ M 1 à Teva NDE SE 2828 SUESK M-A 452-2389 638 EorTE RASC 24-8800 TSESGAN OBERT 9 455-0733 201 IR 354 LONDE 965- 28 RIO ENS V à 424 5601 2638 PLOUR SUES AL 1 114 2839 so RISS NNETICOUVR 6 dréciggi (3 IMEA IR 307 10 aLvD 2832 SIQUX M R $ 424-2088 2640 ELOURDE RIC 3 259-482 527 CHAGNQNE FOLVREUR) nA5E-97 1 (ais GAA cs J 1088 14888 2839 SIN RD x 328-9520 264 LANI LE ER 8 444-9128 LANSAON Qt R 2 458-6710 318 seal LOUI 99 oy ap2 2833 SINNETT A ES 7a 5-237 2 1 PI EL GU J 9 4-935 24- 6 642 LON Y 510- 4 su CANSON © \"10-1343 333 ÉEAURE GARD 2 124952 2848 SPL Ere 510-0268 7843 LAFLA M 9 424-2740 533 LAMSON J 485-3760 325 CHA É BOIS.RA 3 458-100 18 TREMBLATE 510-0566 2644 LAF L'ANMÉ 3 424-1492 553 SHTTA Tan 2 488-9414 293 FARMER MA RAYMOND 7 482-3885 oe EMBLAY Y 425-7482 2043 PERI MME A 3 426-1822 38 LALONDEAS 1 488-8004 33 GARCIA QIS 175 D?424-9128 20034555 F 455-2178 FH LÉBEL & $ 510-1854 544 BOUSRDEF 2 424-2 04 91 OL CIA J RC 2 56-45 9 DES eon 94 4-676 26 8 LEBER G 6 a 5-0257 OUELLAR 455- 893 412 V.LBRIC 455- 54 BE 2.55-76 7 47 SA NDE 2 56-08 LLET DR 24 241 41 AND HP 9 42 3002 216 CS- .e 40 2649 UCI -Y 424- 85 PE See ait à Sue 2 gaan Hid Vee scans 2083 § izi-des TE 56- 0 28 C N 4-0 8 TT 2 80! 9 -16 CL 9 4 449 43 ORD UES 1 42 141 219 1P 651 R URS 424- 54 o § CLAUD 24- 7 8sS EL OM 4-9 2 ILA N 2 LA 0D 1 8 60 E 2 apart 15 SCEMIO, HELE en PHILS 2204 Somat HERE 2063 {ALBNGe sews ere § ECS 428-7308 472 CAJEUNESS NED 7 495-5578 2212 STINGS A R Né24-2178 2854 FACARDEU R E os 7304 as 338 AUBIN P ge Francors] 485-2086 2913 RITHIE - Nisa 2038 GAGNON 3 à CE Dreux ne nés pn Lge Des ets, ua Bo Sa pis - * TS RESERVE 2 488-3828 DES creas NS10-0843 2682 EN 2 424-5210 S.AUCU 66-2140 CEDRE cans 0-0688 268$ SON, SAVANN H 455-6939 N RENSE Ê AIR S AVE .\u2026.2666 STRA BERNA Vv nD10-1563 IGNEMENT N ahi 25 eens 2881 BUDEMAINE NARD 1 519-9038 E PEUT ÊTRE 1 262 03N 2008 39 Gere & MICHEL 224-0682 REPRO J3V 244 2070 ARP H oNS10-2168 D 7v 71 IN M 55- UIT SANS LA 243 NELSON M 2 492-8258 PERMISSIO 2672 COTE E M TEENS pte-1637 Déc .4 DITEUR.$ 45-1218 296 A OUEST/WEg; 326 LOVELL DES FLORALIES, VAUDREUIL eu ooo I mere : = : = zo a = SESESTSEE FOBNIDMONNODONDOANDOBGSBODOSS SÛD® « PÉSSNASSE =: Sévise 20950 ss « SÉSSÉSSSSSSES 2SÉS S3R% [RTRD IERTEERENS % Sesanmérees NTOPO®NT SONO UAAUOSOANODOOO« FORO | NNDODIENS , TD Dans rpanoLT es à jena : ane eR tooo otome BOIS CDOT SD HE DOT I iD 10 à À à à à À © 8 D 0h 00 6B oF © - PRRPRPR7RII SOS SS gegSOT Er OMS éTeNOONINOGÈOTTANTEOS > SHSRESÈTÈEE A doovosOsOTOHWDOTISVOWSITOUWÉ TOTO * DOT FOOT IOS - LPRoBRID ZRIRZTZZTRRAZS ~~ 2 a SNSTLS TON - - BONDY \u20ac pr ie dti due ui gui dE DESSSSSSSSSSDSÉSSSSDDSSIS SSD IIS TOO STODODISIISTIDE 3 3s3332o330333 CYYTOTDITOTOT II TOIT ILOCIIIITD TOTO vertetevs 1 vveve EARN SIVOIYEIFSIOS = zz zz zz z zzz =z z * z = z Name mo rs us = n° me mn MANN MNAM NM ON \"mmm - DN Ng ma Me O00 OOM Ld oe uy ° & « * a * SONOYOH | w 224 a Qo to .= .NONDONO © O w œ \u2014+IU 3 œ w = wn x .a DOs M Q z \u2014 wQ OZ O ud 2 a x à $ g .* + o * NNNNANN NO HO CA w Sw = wo OZ 0 ul g 28 ce zE 3 S x .sn * a = * Z a g 3 = = 22a aD Zz w E ob g «52 5 g 2% 35% E22 wt > 20228 8 8 a 2 712 © © © 223,48 3s EZ Sorr Ramos meow 2 =3 8 I: 2% me sue us z= Qo Oo « Z - za wa Passe \u201cam-xoon HSTE4 = z BOF 297n7EankE 3 vou Se SrendIOrG à RE LE 2 25=520< ° © Seen a0\u201d Zo DF Squodoz-w5u0204r wow Bwlla Z~ Zo>x Se Buman>On, Zu OI >a, =0>x x Z 2 FZ Cow x0 Follett nea 2% E% 3s no Zoo ar SqloBozLusudoar I wh Ww oO Aug WZZE ful wzz Quan JU qe \u201c= r Sr-zo æq U IQENUIIOHO DE # I] VVNNSNNOEN QOU0Z\u2014HZIA HFAuZz22>ZO{4QduUZw-DO0 we IOUVKUIDKe OO +5 « Enr sso LOL UEwWS +0 IT IQUWIH{wANN IH HHHWUMZFO-E I an SS SE ROR SE Eno Smo BOOT ou, SE OSes SET 8r EC « HA BE, Shar 23Y 2%, EEO, 108 ENE 00 ©) EEX HE aI du SE OO OE 2 ZO Ss EE Cnn Shu oa eo Ema : WENHFOBO SX FONJNIdANOZOIWUO> EOE HW + mt Ub tad Ld Lu ES ez SMS nT he.o « asa So Ean za rere Exon Zungoudas oO «a wz ul Z Zax * J ll wrx «> JZInbo x tp ow az wz _ 2 Dagsson +20 w co £ = wa - Qu * Ou Oo o Fos 22 = oO < > - Qe pmOoddS uw BO wEZuZ 2 - ®w \u201d wy œ D ZZ_+ZHX + CANNANAZE>ZI5m5 QU OS dE OLA 00 TS re COOP EL USE 2070 PE TOC PER Énts DENTUROZDHzUS+ PS0 6 WUe 2 Uz wÉEZ Tuon®ZE o-cs Q NNZnzz azo Samia Sz Snmewowe «42-HO-2=H0 +\u201d _œwe oc =0e MZer2z-2> O HFEH4DOOHdwsdHUHA4T OX 10 ENOSuTHE ur De NOTUNUZ SE 5 OnQuedIOIO WE WO S Tw DA AOODON EH 1 QUO See E HA2Na2OHUEO2-20XOUENe 2 & Geuro>erz-zs à ne\u201d EOCODZuMDWEZ>CZUMUNe LU x FAparur song aar-\u2014n0+_ZO eo OtacnaG45 we LC Vu idirs0uxos> SN 4 THOSE QUO EU QESS au TO HÉARTUEOnESP à NI>TZORIAZr ETE IWIOIIO à = cendôdu xdEE ZE-J00d 5 SELS OASIS * Ont Aodect-\"Sadtudquns SY Ord0OGSAr@m-romfem>>gasd ; 8 w rr 4 OOWWIWOIWCILLINWHWHIIO x00 ca rx = a u 8520253 208aE SIRES | Dx À PRBESADIRRNIESRSIER 1 Dugn CL puoux gs: maLiesacareUBiitad § SEC CC ClltoON tl Qi Z se5e soso » DDOAONNONOHÀ oN - ~ 532992 g3esesccyesss LWE S geegoosesosnmcueeonye : MÉPOSSSGSSS 22055 WEI Wifey sessanenenad 9 1 Wé SES CSSS Ssesseegese - 4 25% BRRRRER Ë DIO ID 0 © © DO DDD NNNNNNNNNOIN No.RogRIR RERRRRRRRRERRR - a Arr rr A eer rr HH .[=] NNNNNNNN- NNNNN .>.NINN NN = = * ot * * ONMITITI TOO AON ODN MOONAHADODNOBWN + ao - DODDON NDT FO AT TOM © DANO D NONNVVO ASO NDO - OAC AO DDOO DAD DMM OL ANODONTIA ODROOY) NY) JOON OOOOONDND DA * ~ .NNONORDO LOD ANN TNT NF DDN NN AD ee 25 + PROD IOONNT HOUR SORA R AO AO TSIODNSONADOS RONDES OS RSS OT ET à Bo 82900958 2 CSSS SSARESSSNSOIN da a rppanoes + mot sdE re tnonuscesasss $ 882 sg * = RÉÉROGOSOTSMNATTOT STORE OEENTANEN ONE SONNS DIRTNTOROISASORNNTSS + oa PUDONLBN |, AGYORTOIOOAnO0OONND-TABOODOQ 4 CET L EIRE O TE 6 TP RY « mots 11441 sé.\" \"et 1\u2014o a.\" DHL 4 >>>>>>ITOITOOBWWSIET 11 LA < EERE ER EEN En à + < .>>aâv s>>v+oeue = IT 395\" B22 BESS Sv aT ETT TIME SWE TT oo TTT TIT TTY PYIIIIIISITTILIIIITCI] SOuTUTOIIIIea] 2233332933229080322233333333 « lasmmmmnmmanes Ÿ - = me 1 Ne B en =a MAND » DONAND æ on De NN mo N MOM RM MODO A - n° = 3 mon n* : 3 3 5 « BY ~ew0o [A œ- \u201c « bo « Ko = = * au NESNER « 1 6 o .=ergare Q TE UE a w a .deu a .NWN, & 2, 8 a «4 ~~ 5 = 2 2 WINN ox Su * nly zk w 32 8° 2 fun LH u Tww O = + Z 1 =.+ S TEL © waz 25 3 6.z 8 4 wo To = au oz = wl 16-7 : Es = Pose x pu du 5 8ST E 2 ALL 2 5 65 5 7 7 en 2 8 92° +0 ad vue\u201d - EZ_OS 22 ES 8-0 237 +0 common?2 cows 5 3032 + ÉCamoun © 2-23%0 CE mo \u201dz0 z0 20 PFRôzzon 9 gas F C5 SE 5 5 Fo à Ogos @ QO Sow ego zmodo CU oSeE Id uw o£ IT OZx .gowsoso~s Al>HaF0zH ZOD D 1 O0A DBZ ARI IO = bale BI ts a Rt I rl RE [Tr in de tot oer Te Mtoe rs LA fai Cr Z-ooùxT x OHROD-ZO>ZUSMULTIVAC INC N458-8865 JOYAL 2 455-4696 MICHAUD L 1 424-2950 79 FORGET P 3 424-3810 AYLWARD T 8 458-4584 MOREAU C 9 424-2573 SAVARD JEAN 3 510-1278 180 KRINDLE J 3 610-0229 1° LAÈLEU R lolise 3 428-0604 °\u2019 COMTOIS M 7 48577213 82 MARIER M © S Nas 3243 I AFLEU - - - 3 MON ADM 3 52979327 119 HERGDX D 3 458-4341 DÉSCHENES A 3 424-9759 87 CHEVRIER RICHARD 455-2671 7 ASSEE N 3 424-8467 122 SCHOUTEN C & K 3 458-0889 38 COURCHESNE A 3 510-0523 SIMON H ; 1 424-0626 AIRNS S 3 424-8487 123 DUBORD M F N458-7275 DUCHARME \"Genevieve N510-0933 89 EMOND D 3 424-5520 2188 LAPLANTE BENOIT 3 510-0509 127 KIRBY A 9 458-7287 JOLY SUZA 3 455-1738 MORIN S$ N424-2504 2191 BLOUIN P N455-8412 131 KRAUSE R 458-2212 LAMARCHE 3 455-9702 PAQUETTE N 1 424-4838 2192 LENIHAN k 3 455-4732 9 RES 1 BUS LUCAS EUGENE 4 455-9697 TRUDEL § 1 424-3082 2196 THORN 3 455-2622 |stvscsacesscccacsannennce SAGALA L 8 455-3972 117 DELISLE O N510-1795 HAITERQUSE DEREK 3 455-2622 DOWNS SAMUEL PAUL 1 510-1314 119 CHAMPAGNE H 2424-5329 99 FERREIRA 3 424-1534 39 CASTONGUAY YVES J 9 455-1061 LAUZON C 55- 30 EERBELL N424-6288 FROM OPPOSITE 169 STH AV WEST TO, 40 BOUCHARD 1 424-6250 LAVIGNE DANIEL N510-1685 04 SKRIVANOS N 3 455-1515 CHARLÉBOIS-D EN FACE DE 189 5E CADIEUX LYNDA 3 424-4361 SAVA 6 455-8359 11 DIUBALDO A-M 3 49814557 RULANT VERS.L'OUEST.A CHARLEBOIS CARRIÈRE 9 455-9648 a RES .12 LEAVE Poe wire PAIR 6 566 J7V 1M9 MAJOR CULT 18395780 mine Tater tte YS OCTAVE 3 455-7601 50 - 18 ELOELS 3 424-6177 IMPAIR 501 581 J7V 1M8 WE G N455-9834 DU DR- THAUVETTE 19 MILOT 8 8 510-1639 501 MARCOTTE § 1 455-1008 41 DESGAGNE D 5 455.347 PAIR 350 482 J7V 628 20 SEGUIN R 510-0174 506 GUILBAULT 8 424-7283 42 EMOND GERALD N510-1638 IMPAIR 349 353 J7V 624 39 RES PHILLIPS ALAN 9 424-7283 L' HEUREUX 3 424-1866 361 473 J7V 625 rrscanec anne n0enneuauuu 512 LAMARRE P 3 455-2614 LECLAIRE L N424-8484 349 SOKOLOWSKA A 2 455-6387 515 FAUTEUX M 3 424-6501 LÉCLER N510-1961 350 SMITH S 9 424-1455 DES SIFFLEURS 518 MAINVILLE L 455-5448 PERRIN C N510-3119 353 VERRETTE K 1 424-5539 PAIR 2176 2242 47V 952 519 GARCIA F 8 455-4108 42A RANGER RICHARD N510-1405 354 RAYMOND ROGER 9 455-8641 246 2310 J7V M3 521 BENEVIDES L 455-9838 43 LESSARD A 424-8837 358 SEGUIN R 8 455-6398 2314 2350 J7V 9Ma 524 GAUTHIER K S 4 424-0971 LEVAC A SIMARD 9 455-8245 361 BRUNET MICHEL 455-9614 2354 2386 J7V SM7 SUISSA SAM 1 424-7216 44 DENIS M 24-778 362 ST JEAN L 455-4546 IMPAIR 2175 2238 J7V 952 527 SERGERIE P N510-2200 45>BEAUDRY B ( AGLMM) N424-1000 365 THERRIEN L 55-0174 2243 2291 J7V 9M3 530 DUVAL F 7 455-1882 EAUDR : 5.2707 368 LEFEBVRE P N424-9925 2345 2345 J7V SMa 535 LEGAULT J 3 455-2070 45A SIMARD-LEDUC LOUISE3 455-1343 369 SANCHEZ C 455-1346 2353 2389 J7V 9M7 536 LANDR 2 510-1776 45B LAN 510-0875 370 LAFONTAINE C 3 510-0204 2176 CHABOT P N424-0936 543 THI 8 424-5803 6 BEDA 455-7375 373 BERTRAND G 6 455-2358 2184 SENECAL G N455-1665 550 COLLETTE STEPHANE 1 424-5587 a7 M 455-6869 374 BESNER GILLES 455-5405 SENECAL RICHARD N455-1202 553 CHAMBERLA 9 455-1927 48 LARCHEVEQUE M 455-1420 377 CUILLERIER GUY 455-8028 8 TAYLOR K N424-2982 559 BOUTI 455-7127 49 GRAVEL ROLAND 455-4812 378 LEFEBVRE R 455-1509 1 LAFLECHE E N510-2267 660 424-0889 50 CARTIER § 2 455-7922 381 BILODEAU M 2 455-1986 5 PEPIN C N510-0722 567 CANUEL BENOIT 1 424-2035 MARLEAU L 7 455-4811 382 VEILLETTE § 455-2015 6 LADOUCEUR N N510-0682 575 CHEVRIER M 455-6200 514 DESNOYERS G 1 352-1308 388 Lynch 2 1 810-1919 4 DENIS ROCAN N329 9073 [esseedetiiianneannnennns 21%ERON ERS M 8 -§815 393 MOSSA VIT , 485-8847 - TÉSSIER JACQUES § 488-3637 - : BÉLANGER PASCAL 1210-212 DU BICENTENAIRE 53 DOLBEC PIERRE 482-8940 394 CAGN 455-1538 0 YEE ROBERT JR N455-7177 PAIR 354 362 J7V 8C3 54 SAVARD C 455-8808 397 BUGEAUD CHRISTIAN 1 424-9300 6 RACIC Cc N455-9091 364 386 J7V 8C2 SAVARD JULES 3 455-3933 398 GAGNON ANDR En 4 455-2931 0 RACINE BENOIT N424-5460 IMPAIR 361 363 J7V 8C3 56 MAJEUR MONIQUE 2 455-9403 401 LABATTAGL IA 455-4916 8 LINKE M N455-9365 373 J7V 8C2 56A SEGUIN S 2N485-8122 402 GUYOMARCH PHILIPPE 452-8378 8 CERTOSINI TONY 3 424-6244 1 GIRARD JONATHAN 3 455-2722 57 LEGAULT M D 455-3880 406 HEATHER TOM 424-9333 2 BOULANGER P 3 424-4375 3 ROCHETTE 424-4523 S8>LEVAC LUCIEN A CONSÉILLER EN 407 SIROIS M 1 424-5708 48 HECZ N455-6528 à CAFLANTE D N510-1024 SECURITE F INANC) 434-7688 410 CHAMPAGNE J 1 455-0967 50 ABEL YVAN 3 486-0725 388 LAUZON D 8 488-9911 CASTONGUAY D \u2018né2é-0870 414 L'AROCQUE M 3 810-0292 51 GAVIN J 3 455-6619 7 SCOTT SEA 9 424-5179 LEVAC LUCIEN À 1 424-7675 418 WILLIAMS PATRICK 455-6615 55 BISSONNETTE N455-3471 8 TREMBLAY NORMAND 9 424-6663 60 MACLELEAN E 3 424-4849 422 BOURGEAUL 6 455-7908 - VERONIK 9 PARENT 6 455-5279 61 LALANDE S 7 455-7851 425 LAFL ; 2 455-9045 9 JORDAN LOUISE N424-8373 O VALLEE R 1 424-1714 63 PILON P 424-0389 PICHETTE P 2 455-9045 2 DURAND Ç 3 424-0105 1 DAIGLE H 424-2618 63A COTE LINDA 2 455-6404 426 GIRARD J 455-5326 3 CLAUDÉ ROBERT N424-2300 2 ARCHAMBAULT D 1 455-0393 63B CLARK \u20ac 3 424-1003 430 COMEAU D 4 424-9325 7 LUKNAR E 3 424-5272 4 LABERGE A N455-6059 67 COURNOYER ANDRE 455-8492 437 POIRIER DANIEL 6 455-8195 4 IMRE 1 3 455-7335 85 LEVAC R 8 455-8373 67A BELLEY ENRICO 2 510-1698 438 BELANGER 424-0332 75 MA ARLEAU M 3 424-2986 67 PARENT NATHALIE 9 424-1879 69 LAJOIE H _- 4 424-9808 442-D'ANDREA Ë 424-0604 78 THOMAS L 3 455-3478 69 VINCE 1 424-5270 71 LECOMPTE GUY 1 455-2735 443 CASTONGUA 424-0357 3 HEOERT Cc 3 424-6330 1 DESCHENES GILLES 424-0031 73 CHAMBERLAND L 1 424-6704 446 GTEONDE RAYON 8 424-8143 8 VALLEE $ N455-6402 72 DEAK FRANCOIS 4 424-6360 73A BLANCHET A 3 424-0502 449 DICAIRE 455-2736 7 OSBORNE LEE 3 424-5465 73 OUELLETTE K 7 455-2078 75 EMOND HENRY JR § 428-0593 450 BLOUIN:S\u201d 1 424-4353 0 DUGUAY MARCEL 3 455-1734 74 LEBEAU NORMAND 9 455-7551 78 THEORET 3 455-3276 455 TERREAULT PIERRE JR& 424-6457 1 LARIVEE M 3 424-2190 76 TRUCHON JEAN-YVES 424-9340 77 OUMBERRY RICHARD 2 455-5117 458 MANSEAU M 424-0268 9 BRUCE A 3 455-2969 78 SIMARD M 455-1261 78 CHISOGNE M 1 424-1652 481 ROY JacoUES 424-0656 Qi STASINOPOULOS © N424-9868 © GODARD | 3 424-5878 511 LABBE C N424-9891 462 LEVESQUE D 6 424-9490 ROBERTSON $ 3 455-9356 2 DEROY A 455-7599 77 RES 2 BUS WHEATON MICHEL 6 424-9490 10 PANEK ROBERT 2 455-2592 4 RICHER RICHARD 9 424-0204 serencen tenant 02an 000 un 466 HEMOND MATHIEU 3 455-0298 4 GRONDIN B N510-3247 6 COUTURE M 3 424-1882 DU CHEVALIER PL 467 LALIBERTE MANON 3 455-4316 SOYER G 2 455-4080 26 RES 470 RIVES Cc 6 424-8745 9 COULOMBE P R 2 510-1750 |+érueenencnnencu0 0000000 IMPAIR O1 133 J7V 8H9 473 CO N424-0411 3 BESNER \u2018GERMAIN 2 465-3123 DU CANARI 101 GAUTHIER à M N510-0315 474 LEROUX D 6 455-9374 9 GOSSELIN J \u20182 510-1369 U 105 MAR 455-8025 478>DAV-MAT INFODATA 6 424-2663 42 L'ECUYER A 2 455-1347 2827 BOUCHER N 1 455-3835 109 CHAMPAGNE MARTIN N455-1469 SC RERMAIN SERGE 455-5408 43 BANVILLE D 2 424-5396 HODGSON M 1 455-3836 113 SHEPHERD T N424-7255 482 SOUCY ALAIN 455-9259 SERTRAND D N456-3866 28 BRASSEUR L 8 455-2125 117 SAAB S N424-0923 RES 1 BU BOURGOIN DONALD 2 610-1642 32 JOLIN T 7 424-7613 121 ANDREWS W NS10:1892 |eessvoninnnncreesilecens 2959 JEAN TSABELLE 2 510-1642 35 DENIS M N510-3262 125 FAVREAU I N455-1557 DUFFY AVE 2383 peLLIÈRES JEANNOT 2 424-2198 30 LABONTE JEAN MARC 7 455-4842 129 PARADIS À N455-0432 BEAUCHAMP MARC 2 455-2433 43 TRUDEAU 455-5368 ST-MICHEL N455-0432 FROM 427 CURE DAVID NORTH TO 430 SÉAUCHAMPS M N510-0443 44 VATCLANCOURT JP 455-9934 193 LAPOINTE GUILLAUME N422-8707 Mag kas PEREZ CURE DAVID ALLANT 2354 BILOG AMPS M N510-0444 48 GRAVEL J N455-6624 RÈS , VERS LE NORD À 430 MAC K 2367 CYR 2 424- en ue AES .\u2026.LOUIS - tetuete nee nau0 Cu 0 AIR 160 212 JV 4 Bes RIENDEAU G à 434-8214 D R L DU CURE DEGUIRE IMPAIR 171 181 J2v 228 2370 CARNIER G N510-0307 U CA DINAI VOIR/ SEE CURE DEGUIRE 197 205 J7V 226 2373 CAUTHIER L 2 424-2826 2830 J7V 8P2 rates nee nana tte na ueu ee 160 GIRON DANIEL 455-8049 2373 SHEFF GILLES 2 424-0922 2807 LANQUETTÉ JEANS g 325-353, 166 PERREAULT VITAL 424-4870 2977 PLAMAES 8 2 424-5220 MARC DU DOMAINE 171 SZCZUR W 455-7141 an pEMAND V 2 424-2760 2811 WANGWATANA K 424-0073 FROM 60 CHANOINE GROULX EAST-DE 172 GAÏLLARD PIERRE 455-1046 1 Cques aucues 2 95-0088 IE BRA Flere (BHTREY 50 CRORES TRELAVVERS ao GRIVLARS BAe 2 d58atdd 8 4556-7 - -2498 ae FAARIE S 2 424-0623 2820° LANOUETTE Y 455-3236 PAIR 2 34 J7V 2R9 181 BRASSEUR @ 455-1184 BE he MUSTAFA 3 455-7299 2822 MALLETTE S 455-0009 82 JIV 252 188 LEFEBVRE 3 424-7774 tee, 08 RES 2824 JUNEAU RAYMOND 455-5419 IMPAIR 11 119 J7v 251 ® GRAHAM AVE FINIS D treteansecvonaune 2828 LÉGER RENE 455-2272 2 PREVOST 455-8836 194 MARTIN JEAN GUY 8 455-9505 CAIRE AVE 8 RES 4 LEMIEUX A 424-6707 200 HALL SU E 3 455-1048 PA 8 TROTTIER Y N510-2258 205 DUB N510-1816 IMParp 124 144 J7V BRS TROTTIER Y 8 455-0236 208 TOUSIGNANT JEAN J 8 455-3283 109 143 J7V 8RB 8 BOURRET C 424-6875 212 KEZAR J 7 455-3090 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/WES] 328 ONE?= œ TDD OO > 3 bu WROD WE ODD OI DD OF Ces DCD A SONT AD : =: =: DOM DW O3 0 «sm * so * a AND aos = 2 = s 88 = o-22SS055e 1 eo sons SH AUD 4 DOCS ES @ on en © NOSN B® or = ER a æ CODCOD DDD it DD DDO MT FO ODD > = Scenes vo 239272232231 Sean soserrersoss = [a2 se ® 32: bs; LE ABRNENSDSSS NE ISNOSNISSSSSÉRESRSSANENT 1 08 5 1 7 BRÉSÉRaSSS 1 dabéss-vruss S538 RITT2TRERRITE2LE 3 \u2018 D ' POE C000 CE ELC ht Es w PAU TU 11 7*0 .mn ED 10 PE DIO O0 PVO VD DD RO (D AOL MAD D O FLO DO LOLO DOI IDUL = Sao ne oO SOTODODOBD + >>>>>>>00+$ Ba Ob EE Bh NONONW \u2014WINION NN 0 ed ne à = PESTS I PO ON OVD LOD 74 UD NID WIN ID DD ID NID WD = NID ID DIO WD ID INIDIDI0 à s DOM, 1 RRNOOOOOOS à aaa NON SG 410 5 0 10 VEND 1D ON 0 NT WD iD TTIZ0 weTweTws wed EI of DDDDDDSSSSTONTII SSII AAEI TOUT IC ISIIIIS .SpeZed, La Posveevese » S>>5S>ss0008 \u201c 2 .« * axu ww Z wow - œ u + u < * [4:4 Zz OU « = w « ow sou A wd =O .= + > c= O ww o_O z z Xoo, - .Dui wor - > = ox Z = a = Oa O ww ZF uw ox wd =OU uz a z& + ou ou Z w o> oz « ow =U uv gma 1 z XuOD Xu VD we = * o * med 220 4020 x DELLE 3 ~ + gL = * m a > sensenOZ 00505 V0 Ze Ox 463 \u201d, 3212 < az s _Fuoau MOTOMTOU-+ ŒZOUT OH =0_\u2014++ Oee ru vo » MON HO wl dw © ww® wu* WYO tOUVOW ww D CE Œ -Waous JEwO-_ 5 Eu © Z 5e z+ OUI 4\u20ac \u2014 2 .- oom» .ZH-ZZETwWIOTZ Wes INOW I= QDIDZI00 & dOHGZ FPE wz A on ad Sat Q HdON SOUTIWE JIuOHDHO wo® rnnIIIHOROUZ WFO a JT WND> JIE ODUO\u2014IEZO0 Lu sHuOs ++P 20 @ O + DD > + eux xr MSE-D+H+HUO\u2014DOFOEFFUIHM IDE ZW Z ZWwWIONs an z * O9 mœtsz-wou * x 222000222054 XOËUXZH-ZI0C : 455 Oo .EF _Hu-dOZ2> 4 w= = OOOCw-+ITOWOO ÉŒUVOSIHOBOQOUOT TWO UIOHD o5Surx5 Ou 44 = 2 Oe- * sine 4 OudurODO4duAIDRE CHARTRA 485-8333 33 DES RONIERS à 9 424-3533 VE 2 5 dés-i6es 50 LAMARRE DENTS, 424-9 (ELECT D AND 8 455- 838 $ DESROSIE $ 810-0985 (LE AIR 3 1 455-1 40 92 LAMARRE © D 2 GUVAT AND 2_455- 2 GAGNE LUC 356 29-9327 B PAIR REAL 3 425-9540 94 ÉRTFEZ J COMMENCE 3 CE PE RRR rm IEEE Bd $i | ge \"ion Comes Eggs 18 teneen 4 0CO D 424-19 3 3 Pp GER R 3 455-910 ° AGNE JAC 455-784 trernesees 4 à SAUVE 8 RRY 8 455-2481 3 Saous: N N $ 452-5383 |?2 VER GILLES 456-7806 47v 28 $ RAYMOND JE N455-5631 $ RAN ND NORMA 7 455-036 128 JUILLET Ms 424-9824 EMOND 12 Jv 28 $ RAXMONC À 424-3797 8 HEMOND NOR HET ud ET R 3 424-0708 222 92 Bb BRAB M 2 0356 LEVESQ 8 14 891 GouL 4 07 PAIR 3 JV 42 - JEAN 424- 7 PTE 455-1 130 LIN Y ARD 55-88 328 253 V 6Y3 46 ST AULT M 2 56-6832 78 LEC ALTER 2 8730 31 GAU R RICH.IPPE2 4 2682 23 ?174 Ska BOUDRE E 452-2632 Rv aL TER 422-8730 |} POIRIER RICHARD 8 424-2682 IMPAIR 323 387 , 27Y 0 ES GEORG N424-5 8 ARRAY GIL 455-3 EVALI 55-02 -8047 4 MOS OURIS -5696 S FLEUI CLAUDE 4 -2018 318 CH ER B 4 7472 L 2485-8047 MOUNTZQURIS S 3 485-6698 SEGUIN Ns10-2018 |, CHEVRIER B 3424-7472 222 MICHAUD ABELLE N610-0 1 § MOUNTZOU 258-0010 19 SEsyiIN cL N456-77 7 135 LIN N455-04 VINET isa 424-8411 2 CONSTANT F N510-094 11 BA NGER N 10-200 136 DU URIN D 5.3991 2 4 BELA M NS 580 SABO! R 3 45 15 zn Sel NM | 466-5087 68 ROY\" CLAD ILL | 22418822 18 ENEYIDES Mote 424-0 142 LECLERC 424-74 2238 DAyIDSON MEHR VENLERTS 6 224-8522 LAUZON MELAY * 142 GECLÉRE Rs LES Pna24-7536 224 CORBETL AURELE Nase-2708 79 WARE GA YLVAIN 338-7538 REGIMBALLE settee 122 BÉLANGER JU 424-0558 225 DÉMEULE ARCE L 3 456-27 8 78 WAREGA \u20ac s ANDRE 4 58-0170 R 16 RES Creer 146 B CHON D 2 424-6159 30 RANGER M 1 424-1268 [25% AUCHESNE ANDRE 455-588 \u2026\u2026.155 VACHON 9» 2 424-9387 231 EMOND 455-196 6 BE URAND S 4-6984 cree DE 155 NE B 2 -9621 A -4918 AND 14 8 ST- AVIG 455 3 pir a à 242-2708 } EE igen à 1508 GAGNE ATs [IE TETE borne a PARE 455-2 4 AVEL AL J 424-67 1966 ALLANT 82 J7V 1H 162 UARD FI NI 55-0860 137 LABARRE Merce 1 424-0548 5 FATT I oe 0-2165 BELAND 224A IV 141 ° EBOVARD ALBI N453-0860 281° ENOND MAU 9 424-2496 8 CHARBONN 455-2202 PAT FARIA Mi 163 COUTUR à 424-2055 EMOND L 424-886 9 PL RARD C AN-MARCS 4 5-8037 250 225 J7V 1J2 DES RIER J 64 24-3294 HIRANDA © 3 610-160 104 NONTPETIT JE 424-1149 R 145 275, aes_3284 188 CHENRIERS 3 4e5 3558 242 PAGE F * abe- 348 195 MONTÉE Tuë 8 486-7634 IMPAI 59 2 a24-3088 165 CHÉEMAN SE; 9 495-2659 PAGE v 5 455-531 107 SADIELX & G 8 456-8879 SCHAMPS 6 2 424-2076 166 Sourch GASTON 1 424-8789 343 ROBERTS ¢ EVE S 468-240 108 CNEVRIER.S 4242872 140 DE RLEY M 2 468-9867 184 CASTeuxeS Nass 3788 247 PAYETTE STE YE cEs CH PIERRE A N 2 424-2972 SOuRLE D LLE 2 24-3222 1688 CADI PATRICK E \u20ac Naès-2288 253 JEAUROND G - 111 ST RIN SIMOI -0788 LES MIKAE 34 -2044 69 VAIRY MONTAGN! 45 748 YRO 11 PELLE R N510 88 MENARD 455 5 1 RANCHE 455-6 SCORE PYR%5s-a1 116 PAGUETTE IPPE 424-00 EN 455-765 170 T 1CE 4-7461 #>SECURITE INDE INC 4-081 116 PA ES PHIL 4 424-0088 PAG H Y 2 -1375 72 ETHI EN MAUR 1 42 373 EXPERT Na24-081 3 JACQUES PH 424-1031 RILON EAN-GU 9 déeciags |! THERRI 8 455- M N424- 11 SLOGE 456-8 LARD RICE 466-15 175 NCE J 5-2464 MASPONNETTE ase-813e 120 dE ODEAU 5 20878 145 AL ETTE MAU S NS1O-2187 178 BRINE PAIS © 2 335-2483 317 MAILHOT y 6 466-913 123 Shison LEO 4 5-0378 BÉSSE BA AY C N510-2167 181 BOURBON HELENE 3 $10-1428 323 MONTPELLIER 424-837 124 oroy RICHARD 4 CÉSTONS 6 3 355-2148 185 BRABA 6 N4$5- 239$ 328 SÉGUIN j p 5-248 127 COTE RICHA even GuTESORE ME 1 228-2419 86 PILON G 355-9381 331 TURBIDE\" 4 5-021 131 PRESC R .MALBOEY c 1 61 18397 185 LEVAC â 3 510- 134 PICON MARTIN 455-0813 82 RES ee 160 LEGAULT, 2, 424-9397 187 LSVAS Als 338 DUPUIS Ÿ 1423-0881 EERE] PON ROBERT L Nass 2069 |! 0 DAVIAU TP 222-6827 SSIER ILT UPON ; IN c Naze-8a32 118 En LARA H 498-518 F.-X.TESS| 17, NOT BUILT UPON DESMARATS ©, N510-050 348 SHAAA ROBERT s 465-625 PAS CONSTRUIT - NOI 162 MÉRCEEU RE EN 388 HURTUBI SEP 456-487 EYE v 8Wa TESS MAHEU ROLLAND Naz5-108 s vam 357 MELOCHE ERLE nau ace- 158 FAVREAU 348 409 Ive 380 LAVIGNE p 6 455-896 PAIR R 361 finns à SHI TA 375 HARTINEAU QANTEL 468-9 378 DAOUST DANI ÉDITEUR.RITE DE L' ISSION ÉC S LA PERM ODUIT SAN ETRE REPR! IT NE PEUT EIGNEMEN CUN RENS ERVES.AU ROITS RES © TOUS DI GALT, VAUDREUIL-DORION L O V E L L 330 OUEST/WE§; _\u2014 193 LANDRY R 5-6764 rte anna nana tenu #48 08 787 CONT'D 2720 HASSIB M 9 424-568, 195 LEDUC A 1 455-3465 >ENTREPRISES LARRIVEE J C INC 2740 BOCHARDT OTTMAR__ 3 424-9088 196 LEBLANC JEAN 5-1306 GUY (GENL CONSTR) '® 455-1172 2781>PEPINIERE SALTARELLI ANGELQ 201 ST-DENIS MARTIAL N455-2501 PAIR 2 22 J7V 8B4 >FILTRO-NET ENR 3 424-8833 & FILS CENTRE DE JARDIN ET 202 LEVESQUE CLAUDE 4 455-3994 28 78 J7V 8B2 >LARRIVEE J C (GENLCONTR) SERRES 455-5398 203- PELLETIER L N424-0440 82 134 17V 8B1 2 455-1172 SALTARELLI M 8 466-507 208 PREVOST J 1 456-6019 138 158 J7V 8B3 >M TURCOTTE INC 1 466-0366 2803>PLOMBERIE J C GUINDON 207 THERRIEN G 7 455-4417 IMPAIR 3 23 J7V 8B4 SQVARX IN 3 424-2900 N456-424 10 MENARD P 3 455-6096 27 33 J7V 8B2 >SYSTE APM INC 2 424-4684 2821 GIRARD SERGE 455-605 11 LUSSIER J 9 455-6842 119 \u2018131 J7V 8B1 796>ENTRÉPRISE DANY N455-6391 2829 ST DENIS À 424-884 12 MANTION § N455-6296 136 166 17V 8B3 STHERMOCYR I 9 424-6678 2830 BERTRAND AIME 455-269 16 LEVAC LUCIEN 8 455-3118 2 LAFRANCE GILLES 8 424-5677 816A LEGRIS N455-5442 2837 HARBEC_ANDREW 424-124 19 LEVESQUE M 9 455-2684 8 GOYETTE R 455-8799 829>UBA QUÉBEC INC 2 424-1611 2845>D' AOUST FRUITS ET LEGUMES 20 DESROSIERS M 3 424-8408 7 GRAVEL MICHEL 466-9267 834 DUCHESNE M 1 424-7088 ENR 455-3085 26 CARIGNAN CLAUDE 6 456-8708 10 BOUCHARD M-P 2 424-8009 838 PARKINSON W J JR 455-6915 >SERRES VAUDREUIL INC (LES) ® BEIQUE CROISE 11 LINTEAU P 9 424-1661 889>JOHN BUHLER INC 8 455-4840 7 424-0884 30 ANTON 1 9 455-0667 15 LAVERDURE B 1 424-7078 873A>ARMOIRES A L DESIGN INC ST-DENIS A N424-214 32 LEROUX A N455-7015 18 DESMARAIS P 2 465-2681 2 465-7733 2863>A P MACHINING 455-508 35 MYRE M 7 424-7377 19 ANWAR KENNY 455-8182 877 MARSDEN G N424-8054 >MACHINÉRIE À P INC2 455-508 40 SEGUIN C 455-3203 22 LEDUC DANIEL 4 424-9798 BBI>HAKMET LTD 456-6101 SUSINAGE A P 456-506 41 BROUSSEAU MAURICE 455-3029 23 ST AMAND N 4 424-4905 887>CLOBAL PAPER INC 1 424-2323 2861 MALLETTE L 458-474 45 GOUDREAULT 465-9147 25 DES GROSEILLERS J 424-4242 900>REMORQUAGE RB 456-1778 C INTYRE J 1 458-254 48 DEMEULES LUCIEN 4 455-2987 27 DEBELLEFEUILLE 9 424-8147 900A>CARROSSERIES D' AUTOS 806 2881 MC EVENUE P 468-78] 50 CAMPEAU R 6 455-8483 DANIEL 1983 IN 2 456-0907 2900 LAUZON RENE 458-776 51 LAUZON L 3 424-8049 30 PICARD CLAUDE 1 610-1622 907>LES PIECES D' AUTOS RENO INC @ 2901 GAGNE A Ÿ 9 456-343 54 VAN NESTE O N424-6979 31 DUMBERRY RENE 4 455-1654 456-5701 LAFRAMBOISE G 9 458-41] 55 CHEVRIER MME 8 465-2633 35 BOLDUC J 424-2564 >PIECES D\u2019' AUTOS RENO INC 2933 DE CHAMPLAIN P 455-363 MADEL EINEMR 38 GOYER M 455-461 2°455-5701 2961 LAUZON ELOI 458-4343 56 MERCIER WILLIAM 9 424-6428 39 LAVIGNE A 6 424-833 >RENO AUTO PARTS INC 455-5701 2970>SUCRERIE LA SEIGNEURIE INC 59 DAOUST N 8 455-7105 42 BRABANT MICHEL 7 456-862 \u201cTREMBLAY PIERRE 3 456-5178 455-2804 59A STODDARD L G 2 424-0142 43 LAGACE GINO 4 455-546 910>CLUB PISCINE (SUCC) 2 455-5267 PI L 3 424-712 80 LALONDE C 9 510-1499 46 LEDOUX 3 455-194 SPISCINES FUTURISTES LTEE (LES 2995 PAIEMENT 3 456-364 61 AUBE Y 455-3031 50 SAGALA LUC 6 455-820 DISTRIBUTIONS) 8 455-3307 2999>DAVIS RIC 8 463-761 71 TURCOTTE J 455-4678 50A BEAUCHAMP D 8 455-014 924 JARDIN MICHELLE N455-5631 >HALLMARK ANTIQUES 2 465-76] 73 ROBERT N424-9822 54 FARMER J 8 510-108 955>PROFIL 2001 ENR 2 455-7608 >TUDOR PAT 2 455-761 77 DION RICHARD 455-6942 59 MARTIN GUY 2 424-718 JEAN KATY 1 424-2019 AVIS RICH.1 424-719 79 SAMSON 7 424-7322 66 DESNOYERS D 9 424-006 976 LEBLANC D 1 455-5381 3044 MOND 458-668 39 RES 70 BRUYERE JEAN GUY 424-2101 1005>USINAGE PROTO CONCEPT INC 3047 SIMPSON JOHN 458-236 tua 00 0 A #4 A 74 L 455-0308 424-7293 3049 HOUGHT G 458-771 A 82 DESPATIS J Y 8 455-3480 1011>COLLIGAN DU SUD-OUEST DU 3100>ANABELLE N424-182 GAREAU 90 RAYMOND D N510-0619 QUEBEC 7967-0000 ANI-GOURMET INC 2 455-028 6000 HITTERMAN D 7 458-2691 94 JARRY E 9 424-231 >CULLIGAN DU SUD-OUEST OU SAROMA THÉRAPIE K A N424-860 1 RES 98 BOUDREAU MARC 7 455-773 QUEBEC 8 424-8266 SCENTRE D' ACHAT HUDSON NE AER ERAN RINT INR NE NRE 102 NO \u20ac 2 424-088 >TRAITEMENT DE L' Eay CULLIGAN CURVES 28 8-2 108 BABINEAU MICHAEL 9 455-400 - > -119 GAUTHIER AVE 110 DION BRUNO 1 424-629 1021>PLANCHERS HARWOOD INC SENTREPOT LEVIS 455-426 IR 74 84 J7V 6J7 114 PASSE 8\" 455-178 424-1277 SENTREPOT PANTORAMAS 424-384 TNPAIR 57 63 J7V BYE 118 PELLETIER R 2 455-525 1041>B0IS FRANCS VAUDREUIL ENR SH & R TRANSPORT N465-8835 65 95___J7V 8JB 122 GAGNO F 424-831 24-2460 >LAURIE MARIE PRICE CLASSIC 61>BERTRAND GERMAIN ENTREPRENEUR 123 ROBILLARD JEAN GUY 455-501 >HAMLET HEAVY TIMBERWORK LTEE CANINE 2 424-0282 ELECTRICIEN INC @ 456-4746 126 LEFEBVRE G 1 424-323 N424-4407 >L''EXPRESS HU 424-5010 63 DUBE B 1 424-6436 LÉVESQUE S 455-9139 1085>TRANSPORT DORION LTEE @ >MAISON D\u2019 ANTIQUITES U PEU ETIER MICHEL 9 455-4892 127 LEROUX M 6 455-2577 ; 55-3386 DE TOUT INC 1 FORTIN 65 DEXTRAZE A 6 424-7794 130 MARQUIS C 1 510-128 1086 DESGAGNES STEVE 9 455-2072 >MIX 2000 MODE INC 8 424-8503 65A BARLOW J 2 424-6834 131 LAVOIE C 2 424-779 1111>ALARME PROS DE >ORDINATEURS BM N456-1212 JEAUROND 456-8051 134 PRIEUR N 1 424-364 L\"ELECTRONIQUE INC >RESTAURANT MELO-GRANO 74 LATREILLE THERESE 2 424-7695 135 LANGLOIS L 9 424-371 424-9999 9 424-1442 COLE 138 SAUMURE J 6 424-522 >BULL CANADA 2 424-2877 >RESTAURANT RUDYS 1 510-1810 \u2018 76 DUBREUIL P N424-1413 143 LALONDE D 8 424-018 5C FH URITE INC N424-0333 >SOHO SUSHI LOUNGE FINE 77 ER JP 455-7238 148 CLARK J 3 424-4427 SJACQUES MARTEL ELECTRIQUE CUISINE (SUCE) 3 424-1007 BORD GISELE 4 455-8353 147 LAMOTHE S 9 424-6531 INC 9 455-6991 CAMERON H 24-7680 78 COALLIER D 455-0072 150 LALUMIERE V 6 424-2810 >LES HABITATIONS 3172>CPNA CONTRACT PARTRERS OF 83 SAKELARIS C 424-1327 151 LABELLE S 9 424-0920 D\u2019 AUJOURD\u2019 HUI 3 424-5416 NORTH AMERICA INC2 424-4607 84 PARENT S 1 424-0304 164 CHRETIEN G 455-8135 >MICROPLEX INC 1 424-3570 3187>LACE 2 455-5552 89 BROWN G 455-3497 156 CLERMONT F 2 456-4948 >PROS DE L' ELECTRONIQUE INC >NYGARD.COM 2 455-7569 95 VINCENT ANDRE 455-6467 158 MONETTE :L S 2 424-5838 -9999 3187B>SHAN N424-5647 14 RES BUS 54 RES 1133>PROVINCIAL BRICK & STONE INC 3187E>MARIKITA 6 455-0687 PRET Cr REESE EBC EERE RE ERE RR 9 455-8658 3187K>RESTAURANT SOLAIA N424-1424 GINGRAS 1160>HILLTOP MOTEL 2 455-1819 3187N>FILA CANADA INC 9 424-9339 HALL MISS HILL TOP 6365-8420 3190>CENTRE DE JARDINAGE PAIR 2 28 J7V 6V6 - J2V 5V5 \u201c CASTONGUAY NOELLA _N510-0803 HOLLANDIA 455-1110 IMPAIR i 23 J7V 8X9 101 JACOBSEN H 9 458-7775 GUTHRIE P 424-6378 >HOLLANDIA GARDEN CENTER 1 BRASSEUR ANDRE 358-8264 100 TAIVIERGE D 468-5295 1153>01 5 TRIBUT TONS GRANÛLES 2000 9 455-1110 2 BOURKE \"STEVEN 9 424-1648 109 COURTEMANCHE JEAN 67 468-5788 424-5858 319 58-0913 4 DOIRON G 455-1630 RES >MOTO COSMETIQUE ING 3200>CENTRE FLORAL HOLLANDIA é HARNOOD ROBERT V DE L 424-5936 PP RER 1 424-1021 5-5764 7 PORTELANCE G 456-1739 CHAMPAGNE M 1 424-2720 >HOLLANDIA FLORAL CENTER 8 DOYON JEA 466-1022 HAMILTON 1201 VINETTE F N510-3028 455-5764 10 DELISLE GUY 3 455-5845 234 GOMEZ M L N686-7173 1203 LÉVESQUE J 456-4768 >216BY INDUSTRIES 9 465-0871 11 DE _REPENTIGNY 3 424-9406 741 MALTAIS À Na24-7052 1206>RADIATEURS D' AUTO WILLARD 32015E B SPARS INC 2 455-7921 12 GIROUX ANDRE JEAN 455-2712 742 DOIRON L N424-1428 INC (LES) 455-7963 ISOMAT 466-7921 18 MERCIER S 9 424-9081 743 NGODJI FRANCOIS N455-8064 1207 LAFLAMME ROMEO 455-2191 P BASTET E 455-7586 18 CAVE 455-5165 744 LARRALDE G 424-6016 1209 MONTPETIT M N424-5417 3205 CHARBONNEAU 2 455-2809 20 BOURBEAU JEAN 1 424-9423 745>LAMOUREUX LUC (PLANIF 1383 RILLIETL 2 455-2794 CHENIE 2 424-9423 F INANCE) N424-3711 1289>CENTRE CANIN DU SUROIT 3206>HYDRO CONFORT AU FOYER 21 LAPLANTE J-F 9 424-8914 LAMOUREUX L N455-7331 9 455-3950 55-9700 22 BUGEAUD 424-1680 747 LIBERSAN A N424-637 BEAUMONT J-P 8 510-1508 3212>PATISSERIE TUTTI GOURMET 23 DE BELLEFEUILLE M 9 455-1729 748 BRETON L N424-8877 1357 LAVIGNE L 9 424-2387 424-0917 .24 DUMOULIN MICHEL 455-1493 750 STOEV I N424-2852 RANGER CLAUDE N455-9691 3236 GENEREUX PIERRE 458-4 26 MCDONALD L A 424-1850 764 MATHIEU JONATHAN N510-2215 1359 AYOTTE CAMILLE 424-0249 ZAKI EDWARD 2 458-0 28 CHEVRIER L 456-7270 768 MAISONNEUVE ALAIN N455-7328 1369 SAUVE P 4 455-9237 3289 GUBKA À M 7 4568-4 19 RES 758 SOUCY R N424-2773 1801 PROULX A 455-7029 3304 BEATTIE J 7 458-1 sreusutussnnnesuuntss#### 780 HALL A-S N424-9776 1802 VIAU V Négé-6978 3208 SEMINCHUK TONY 9 458-7 GIROUX 762 L'ECUYER M N424-9874 1609 PROULX GEORGES 2 455-3674 3312 SAREAULT R 458-4 764 ROMAN-MOLLER A N424-5948 1814 PROULX BERNARD 455-4985 3326 BIEBI R 9 458-3 10 COUPAL S N458-6657 766 DESROSIERS J N465-8130 1620 LAURIN PASCAL 1 455-9562 3335 LIECHTI FRITZ 458-5640 30 DUBEAU ALPHONSE 8 458-1262 788 ROGERSON A N424-8024 PROULX ELIE 455-5238 3384 TANAKA RENATE 1 458-7440 33 CLARK DR R CLAUDE 4 458-0358 17 RES 1 BUS 1621 MARTIN IVAN 4 455-5429 3368 WARREN C S 458-5949 35 LACROIX R 3 458-1378 |#ee¢sssweevanonsesvnnveses 1629 FORTIER C N610-0949 3396 THOUIN GUY 3 468-1561 36 SAUVÉ N458-3119 HARW R 1836 BEAUDIN J 2 455-3163 3433 CAMERON W 458-465 37* soi 458-4159 OOD ROUTE 1647 HÉBERT MICHEL 2 424-7071 3480>TOITURES CONTINENTAL (LES) 39* RANGER BRUNO 458-7572 480 5730 JIV 8P2 1653 LANTHIER L 2 455-6268 8 458-042 a RRIEN N458-9982 TPR IR 493 B01 J7V 7W2 1665 LAUZON F 6 455-4180 ETHIER PIERRE 9 468-31 47 FAULCONBRIDGE J 1 458-3281 01 5733 7V 8P2 1673 DAUPHIN R 7 466-3719 THIER PIERRE à 458-60 49* SEGUIN A 488-8788 480>EDITIONS VAUDREUIL INC @ 1681 CHARLEBOIS F 9 455-8498 3472 BERNARD C 1 458-7537 51 MA N458-5882 56-7974 1808 ROY C 3 465-9346 POTVIN M 1 468-79 \u201cEG, 458-5282 490>C L S C LA PRESQU' ILE 1886 CHARETTE MAURICE 9 466-2161 3508 BOISVERT S 1 458-417 56 VU VAN N458-2847 8 455-6171 1941 BOURGOUIN S 2 610-1641 3544 DAVIS D M 458-773 25 NADEAU JEAN PAUL 3 458-1903 600>BELANGER ANNE-MARIE .1981 GAUTHIER S 455-5400 14 BRABANT RAYMOND 458-418 60 NAYLOR L 3 458-1895 DIE 466-9301 1988 LECLAIRE R 455-4042 3620>RICHARD PIERRE 9 458-82 80A JOHNSON S 3 468-2127 >BROUILLARD SYLVIANE DR 2005 BESSE G N424-4228 3630 BRA ANDRE 458-58 63 FORTIER STEPHANE 9 458-2349 (QPTOMTRST) 456-9301 2018 POIRIER M 3 456-2489 3636 BERNASCHEK R 1 458-108) 67 SAGE S 2 458-2589 >CHARTIER SU ZANNE D 2045 D'AMICO GIOVANNI 424-3973 3640 GAPUTIS À 458-334; 68 HEBERT H 4 458-0040 DERMATOLOGU A) 455-9301 2081 SERAFINI A 424-4553 3663>GALÉRIE HARWOOD N466-1567 72 RODNEY RICHARD W 4 458-4781 >CLINIQUE DE priv siOHERAPTE 2140 AHUJA I 2 456-0517 >TODORUK 1HOR Nas8-186] 76* GENTILE N 458-7481 7 455-9301 AHUJA I 9 424-0991 3872 BR GAETAN 458- 79 HACHE V 3 468-3549 606>AUTOMOBILE J C VALLEE INC AHUJA R 424-0880 3873, RESTAURANT CARE CAMPAGNE, 204 93 DUPERRON S N458-2984 75-1911 2141 MEESSEN H 455-8142 (LE) 48-820 23 RES >GARAGE VALLEE J C AUTOMOBILE 2267 GAUTHIER CHARLES 455-2288 3681 LALIBERTE D 3 468- 189 EE RNR RRNA RES RE RSE OR ER EEN 456-0911 AUGUST, VINCENT E N458-4177 GRAHAM >VALLEE AUTOMOBILE J C VALLEE 2241 GAUTHIER YVAN \u2018455-3524 3683 BEDARD HENRI 458-103 875-1911 2264 GENDRON\" CMARLES- © 610-3847 3683 COTE L 6 458-3001 FROM 198 BRUNELLE WEST TO 197 >VALLEE J C AUTOMOBILE INC AUGUST 3697 PRESSEAULT M Nasg-515E DUFFY-DE 198 BRUNELLE ALLANT VERS 2 465-0811 PROULX JEAN 455-8885 3708 LEVESQUE DANNY 2 468-6007 L OUEST A 197 DUFFY 701>SERACINO TONY LTEE 2300 DÉLATTRE.JOSEPH 424-0976 3710>ENSEIGNES M PLUS 7 458-805 >> LANDSCPCONTR) 2 455-4465 2381>EXCAVATION L PERRAS INC MALLETTE RICHARD 458-5082 PAIR 410 438 J7V 1M6 >SERACINO TONY LTEE 2 466-3860 MARTEL FIRMIN 458-515 IMPAIR 427 439 J7V 1M7 (LANDSCPCONTR) (SI OCCUPE 2429 DUPERRON A 3 455-9397 MURPHY M 1 458-5301 410 HEVEY JEAN 1 455-5189 APP 2 455-5081 2600 DE REPENTIGNY 1 466-7099 3844>CAMPING DAOUST 458-150) 414 FORBES HW 8 455-9755 740>BQUTIQUE AUDIO -5364 ROBERT CHENIER RENE 6 _458- 420 MAPP B 4 456-8923 >CANADA AUTO RENTAL- CocATion 2633 ST OURS A 455-9438 3861>D' AOUST J P (CARTAGE) oof 428 GIROUARD T 9 456-1273 4-1441 2548 GUINDON-ROZON 8 456-1279 458-2953 431 GRAHAM G 2 480-4841 743>ENTREPOSAGE HARWOOD (MINI) YVONNE VERGNE able 434 PERRON MICHEL 7 456-4352 66-0123 2572 DORAN G W AND Y 458-5861 3800>CLUB OF GOLF HARWOOD INC 612 435 CARMICHAËL C K 8 455-9902 >HARWOOD MINI-STORAGE 2804>REDWOOD COUNTRY DAY CAMP 8 456-7264 439 CHARRON J 8 424-5444 2 455-0123 N456-3227 3938 SIERADZAN R 455-1865 ES >MINI ENTREPOSAGE-HARWOOD HAUSMANN M 8 455-8419 3937 LEVESQUE \"PATRICK 3 488-1360 PARAMS ALCAN REN SNC 2 466-0123 2818 PAQUET L 2 424-3008 3944 DAQUST MARA 480 5208 GUILLEMETTE 786>GARAGE LAVIGNE GEORGES 2629 DESCHATELETS 455-4358 3952 POWER R 9 45-0613 265-2115 2664 BOIRON CHRISTIAN J1 434-8928 2980 COTE M 8 2 ea 6186 751 BOMBARDIER M N424-4352 >LAVIGNE GEORGES GARAGE 2692 DOMAINE D 1 424-2122 3982 ALLEN M 8 bé 4081 383 KASSAGGI GEORGES N610-1970 2 466-2116 HUL ENCOURT 3988 HOLM MORTEN HAT] 756 BESNER J N424-0644 787>ALLFET SOLUTIONS INC VOSSAERT M 424-2122 3900 LEGAULT 1 4984076 767 GERVAIS N N424-2373 N455-0022 2700 ROBERTS C H 458-4122 3992 LABELLE 9, 408-3007 781 ST-AMANT K N424-7369 >ATELIER D' USINAGE HANWOBD ENR 2708 LÉFEBVRE J 455-0217 3994 POUSSEUR M Né ban 1086 5 RES 4-2238 2710 LAMONTAGNE V N424-3878 3995 BERTRAND MARIO 1 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LOVELL HOTEL DE VILLE, VAUDREUIL-DORION QUEST/WEST 331 v 2 458-5888 3908 JOIN À 8 488-4135 4000 CAMBRON J P 8 458-1180 aoe CANQUETTÉ SYLVAIN 2 488-0580 S16 - 4200 206RY Es 488-7424 4213 MUTCHISON B 458-7112 48 DING P 7 458-1847 882 HAR 4857 SEGUIN L 468-5887 4860>SABOURIN (EO (COUPE 458-6252 4870 GOEGOR-PEARSE E_ 3 458-1264 4880 GUILAUL REDEAN 358-2948 4888 BEAATME N 468-0649 4909 LEBLANC GUY 1 458-8636 a940 LEGAOL On Tw * 488-4901 4800 GALIPEAU J 458-0984 4984 MITCHELL B 458-5096 4958 KELLY B 2 458-7211 1574 LECLERC À 488-2878 4389 GUINDON D 458-7242 1595 DUBUC GAETAN 468-2837 6001 PALER o 428-8202 008 BISSONNETTE E 9 458-7968 016 DENIGER R 2 458-2350 020 FORTIN E 4 458-2887 026 DÉCOSTE R 3 458-6008 328 FORTIN GILBERT 468-4760 9 dc \u2018GE 034 DI - WEBER R 468-2269 028 STRATI L 468-0342 fh se Feo EEE Wh - 965 RAINVILLE E 7 458-0730 074 MASSE CLAUDE 458-2540 911 MASSE F 9 428-7870 80858 À $ SYSTÈMES D' ARRO AGES >TRANSPORTATION LOGISTICS COMPANY ( THÉ) 27456-1108 site Poe SCENE 133 L - 38 GONZALEZ THOMAS 468-2370 GIROUX NORMAND 2 458-4468 45 BALLANTYNE T À 9 468-2711 TE 81 - 7 MITCHELL L 468-2208 52 PILON GAETAN 458-7868 73 LALONDE MICHEL 9 458-4036 1738 DUPLANTIE D 2 458-4972 17 LBEAULT PIERRE 7 458-7712 176>REPARATIONS METCALEE 'ENRG 468-4651 2 LAYIGNE M 8, 488-5587 HALTS INC 974 8-0526 91 BARRY P 2 458-2328 1I>DÉPANNEUR HUDSON & 428-1246 MELOCHE D 8 442-2187 HE §8 SMITH A 6 458-1417 ÉISRÉSERVOIR SEPTIQUE HUDSON a 5268>TAXI ST-LAZARE HUDSON.~~ 70 GOLDING K N458-1107 38 GRAMEGNA ROMANO 9 458-7598 nee LEE 50 DRUMMOND: 5 N468-7288 LEFEBVRE W N458-4213 5301 SAUV 468-0267 Su SARRAZIN LÉO titi 5316>ÉLECTRONIQUE Vv PLUS ELECTRONICS 8 458-5637 APP EMERICH 9 368-7136 5320 LAUZON GISELE N458-8080 5328 D'AMOUR ANDRE -5583 8332>ENTREPRISES PIERRE POIRIER >POIRTER PIERRE 8 405-7037 sp SEAL O5ERA eid 2 468- 5348>KIMCO EQUIPMENT 2 458-5855 WILSON LAWRENCE 8 458-4402 5362 LABRIE E 468-2177 5363 PRUE RANDY 1 458-3252 saga PRUE RANDY 9 458-4505 8383 TENDLAND RE JEAN 458-1455 383 LAUZON AURELE 3 458-0270 $389 CLARK 2 9 468-8648 BYR 488-2420 ah VÊTERINAIRE HUDSON @ 5445 LANTHIER DANI - CE R 9 458-0373 3484 BOLDUC G 8 458-2844 96 STUARY CAMPBELL 2 40g-4get 6497 587 Hobos RAD 2 488-8110 8730 SÉGUIN LOI 7 8733 SÉGUIN NOËL» 468-4403 i tee, 228 RES 13 HAWG terse ener RRERNERS WOOD BOUL - IV IX NC Ni 84 = 32v 1x8 100 = 3av axe 220 3% viv 0 3 vis 380 - JV 716 wear Pet 1 IN 12 81 - JV 1X4 73 - J7V 1x6 81 91 JIV 1X7 107 128 J7V- 1Y1 143 278 J7V 1Y3 288 306 J7V 1Y8 oo Re 435 JW Sr ow rs ME PENSEAU NAPOLEON 3 610-0491 EAULT c I TOUSTON N424-6627 TRAÏCHEPR J N455-2220 TRENFIN OR COUR 2 4880319 60 CONT'D -8160 N4 81>GROUPE SUTTON-DU suroiT Ie\" >GROUPE SUTTON-DU surO1f INC ( TELECOPIE) 6 455-1938 84>FAIRVIEW CENTRES CANÉDA (aud DIV, 5-7474 >UNICEL 3 433 7082 70>SPORT C 4-4171 83>CENTRE ob SOMMEIL seaut PEL à 510-6500 84>3096-6592 QUE INC 424-9040 >BELL CANADA (AGENTS Acht£s tien 24-1416 28 LLARD RIVIER 466-3610 TIQUE ÉLECTRONIQUE (LA) Bo suce ) 7 424-1418 >CHEZ CORA (RESTAURANT) (SUCC) 9 424-2220 >BILLARD RIVIERA { TELÉCORTEUR 100>ARSENEAULT BOURBONNALS & A ARPE EOM 2 455-8 >A SURANCE GENER.PROMUTU 7 4 T = Oo VAUDREUIL t suce) RE 87 ss 16 EL -737 >BIJOUTERIE BESNER @ 55-407 >BOURBONNAIS CLAUDE (ABER - GEOM) 55-615 >CAMERA EXPERT 24-368 >CL IMATISATION DU sufoif 1 Cs >CL INIQUE CHIROPRATIQUE DO 30 >CONSTRUCTION ARSENAULT ET FRERE INC N610-112 >COPPAS QUEBEC LTEE 2 424-137 >FORTIN JEAN & ASSOCIES 4.4 R o+ oZO0 d= wma 8 sv N -3 R 1 1 1 3 D >INFORMATIQUE COMMERCI ALE UROIT IN N42 >LEBEL MICHEL NÉ br (CHI 9 455 >MUTUELLE D' ASSURANCE PROMUTUEL VAUDREUIL ( SUCC) 2 455-7378 >SIMONEAU DAVID ( ARPENT-GEOM) N455-6151 >VALLEE LUC (COURT ASSUR) 1 424-7337 138>ASSURANCE ROCHEFORT PERRON LETTE & ASSOCIES INC 2 U -1611 OP) -1910 2 455-3326 >ROCHEFORT PERRON BILLETTE & ASSOCIES INC 7 4565-3325 >ASSURANCE ROCHEFORT PERRON BILLETTE & ASSOCIES INC ( TELECOPIE) 8 455-6134 143>PAROISSE TRES STE TRINITE 55-2004 >PAROISSE TRES STE TRINITE 456-4406 150>FABRICANT DU STORE (LE) 9 424-8884 7 455-5921 >SALLE HARWOOD PILON M 1 424-9482 161>CHEZ ANTONY\u2019 S 9 455-0110 172>SIC BIOMETRICS INC 3 424-2772 1768>BOSSE MONIQUE ES SOSNERAREUTE N424-2849 >CENTURION FINANCIAL PLANNING LTD ( NATRT N) @ 6 455-5796 >HEST HOLD T N456-5796 >IPSO SYSTÈMES STRATÉGIQUES 4 >ROZON RAYMOND ( COMPTABLE) 455-2412 182>RESEAUX EMPLOI ENTREPRENEURSHIP 2 424-5727 184>BRONX GYM 3 424-2254 186 BROSSOIT E 1 424-2160 D P 3 424-7603 DUPONT CATHERINE 3 455-0232 ERASER, M N510-3150 GARIEPY LUC 455-0813 GIARD STEPRANE N455-0463 MARQUIS P- 3 424-4649 SSE ROBERT N455-4428 QURESHI S 3 424-9953 TREMBLAY L 3 424-8166 189>BOULANGERIE PREMIERE MOISSON, 192>VIDEO SMITH ENRG 1 455-7677 >VIDEOSMITH ENR ( VCR REPARAT ION) 9 455-7877 192A>ST-PIERRE&GERVAIS INC 424-4970 200>ANTI-ROUILLE RUST check 424-7446 424-7445 >PHARAND AUTOS&CAMIONS INC ( SERV 424-2866 >RUST CHECK ANTI- ROUILLE 424- 7446 >SECURI PLUS -8888 206>ARTEMSIA ATELIERS wuLTE- Rr 207>SEGUIN CHANTAL (NATUROPATHE MASSOTHERAP) 2 5-9666 213>ECOLE TAE KWON DO PIERRE 2236 220>A0TOMOBI LES s LEFRANCOIS LES y 424-8070 VE- 424-4988 2253CARBONE \"8, AMERIQUE 455-5728 >CARBONE OF AMERICA 8 455-5728 230>MOTEL MISS DORION 455-2427 455-4651 NC 243>L070LA SCHMID TEE ERIAUX Bt meron, 4 455-5641 E 9>PIECES D' AUTO RANGE 1>DORION AL IGNEMENT @ 6>LECHE-CREME 7 HEBERT DENIS 9 DOUX A 9 9 9 6 >DU SABLON SERGE OPT B>SOL IGNOL INC BICAIRE GERTRUDE DU L >BRUNET AUTOMOBILES 6 >COMMUNICATIONS METROPOLITAINES INC 42 >EXXXK 42 3SÉRVICES TECHNOLOGIQU £3 45 51 C NV NN NNNNN N © 80 œsvvv@ u 205590 w Sn leo Bort Bo nfo fa abt 297>RESTAURANT DORION ® 299 NORMAND ISABELLE N 300>MOTEL LA BOURGADE (A) 55-4032 310>PISCINES VAL-MORIN 9 455-2706 330>550, (PETROLIERE IMPERIALE) (STN DE SERVICE) (SU cc) 55-2691 >STATION DE SERVICE Eso 7 465-2691 343>TABAGIE DORION N424-1188 345>JEANS DEPOT N424-6262 >MIKES RESTAURANTS (SUCQ) 2030 347>HARVEY\u2019 S RESTAURANTS Lo 349>EGCSCRERES N455-4486 RESTAURANT AU VIEUX DULUTH ee (Ss 386>F FARHAT LUNETTERIE (SUCC) 24-3635 369>MAXICOLOR COIFFURE ( SUCC) 424-0189 370>RESTAURANT MCDONALD' 5.55-3353 371>NETTOYEUR LES PROMENADES DU CARREFOUR 9 4-2846 373>SUPER VIDEO PLUS 7 2247 6756 378>BANQUE NATIONALE Du CANA DA ( SUCC) 455-5761 380>PHARMACIE ASSOCIEE AU GROUPE JEAN COUTU ( SUCC) 455-6141 383>MODE LE GRENIER INC (3920) se 391>CINEMAS CINEPLEX ODEON DOR 465- 393>1 G À BONIPRIX ( SUCG) 400>TIM HORTON 4 SUCC) 9 42 401>ANIMALERTE TOU TOU ?45 ( 4- 5 >DOLL OU DEUX 424 >MONDE DU DOLLARD pubs L >RESTAURANT EL HORNEL LO 4 12 >RESTAURANT LA BELLE PROVINCE ION 923 1381 -0103 8909 83 > 24 ( SUCC) 4-1836 >SANTE UN INTERNATIONAL E 455-1411 >SAQ â 424-0008 >SUBWAY SANDWICHES & SALADS GRR, 424-1665 >SUPER 510-1556 4025CARREFOUR JEUNESSE cli; 8 416>MARCOUX YVON (DEPUTE DE VAUDREUIL) 1 424-6666 430>L IQUIDATION CHOC ( SUCC) 4 424-0542 >R X SOLEIL 9 455-8718 >SALON DE BRONZAGE PROFESSIONNEL R X SOLEIL 2718 >SALON DE BRONZAGE Rs SOLE 435>RESTAURANT ST-HUBERT tt.480>MUSIPLEXE 10-2140 500>COMPRESSEURS EAGLE CLÉ» LI5E >EAGLE COMPRESSOR LTD 55-2228 501>ENTREPOT DE MEUBLES PRILLO 455-9299 600>BEDROSSIAN ROUPEN DR 9 455-9301 >BESSETTE PAULE DR (OuNIBRAT >BRUNETTE MARIE-ANDREE \u201cBrian >CARON JEROME DR (MED GEN) 455-9301 >CENTRE HOSPITALIER REGIONAL ou s 455-9409 >CENTRE MÉDICAL VAUDREUTL -9301 DORI >GENDREAU CLAUDE (AcypORET) >>) >ITOVITCH JOSEPH OR {urSLog) >KHORIATY FARID DR 9 >L D DIAGNOSTIC LABORATORI LABORATOIRE CLINIQUE Ol (SUCC) @ >LABORATOIRES BlaénostiquES >LALONDE CAROLE DR >LDS DIAGNO (DORION MEDICAL CENTER 9301 >MARCOTTE REJEAN OR (DENTISNS >PHARMACIE MARIE-ANDREE BRUNETT 1 455-9301 >PORTELANCE PAULETTE DR (OPTOMETRISTE 2 465-9301 >PURI LISY DR (MED GEN} (A 55-9301 >RIVEST ROGER ( PSYCHOL) 1 455-9301 >TROTTIER CHARLES DR (DEN ISTE) 1 456-5671 TRES 134 BUS 20000 19 RES LL 30S ee.HARWOOD MTEE J7V_5V5 1017>LALONDË \u201c4 rnd Poryes DE 0 >PORTES DE GARAGE LALONGE ËT 455-4370 1111>MARTEL JACQUES ELECTRIQUE INC -6991 1788 PROULX P a8 -5170 2861 MALLETTE G 2 458-3528 2900 MALLETTE J M 8 458-3238 2950 VAN EVERY H D 458-4017 2969 MORIN C 9 458-0889 2973 SEGUIN LUCIEN 7 458-7920 3044A FROHLOFF V 1 458-1597 3045 BRAITSTEIN M 6 458.0673 STEINBERG E 458-3351 3193 LORTIE S 2 458-8093 3197 JACOBS CINDY-MARIE3 458-4867 3211>CRAZY CAROUSEL TACK SuoP, 30 4 4 58- >SELLERIE CRAZY CARQUSEL 58-2430 >WILSON SADDLERY s 458-7088 3231 SEGUIN J N458-8880 3232 BRUNET D N458-2138 3260 DOBSON M 9 458-3027 3280 ESI ROGER a 42 -5435 3382 ORD _R -7116 320O>ÉCURIES EDGÉHILL cles) -2627 7009 3501 DEPOL RICHARD & P 2 458- 17 RES 7 BUS FREE EE ICI IE AR SI A IEE A HEMLOCK 1 26 JOP 1H0 10 STRUTHERS M KING 7 458-4577 SEIN SINE CU 000 0 0 HENRY-FORD PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS LA BCE BE J \".# HIGHWAY 17 VOIR/ SEE HARWOOD set 0002 000 = LAVERGNE D 98>SOCIETE NATIONALE QUEBECOIS DU SURO -mz HONORE-MERCIER 761 2900 J7V 8P6 2758 LANGLOIS P 9 455-9346 2762 ELLE 424-2851 27868 GILROY GRANT 1 424-4012 2770 PELLETIER 2 455-3735 2774 PYTEL S 8 424-2659 2775 LEMIEUX N 9 424-1928 2778 BAJ THIER 9 424-8084 2779* TRUDEL FRANCOIS 424-3976 2782 WALDHART 455-1917 2783 BELZILE MARTIN 8 424-1106 2786 BOUTIN N 1 424-0982 2787 BELANGER C 455-7379 2791 ANTOINE ROBERT 424-2104 2794 LALONDE GILBERT 24-4248 2795 LACHANCE JEA 2 455-8449 2798 NANTAIS FRANCOIS 3 510-1184 2799 FERREIRA J § 2 455-4351 2802 BELISLE nê 1 455-0963 2803 COLLIN 3 610-0540 RAYMOND SERGE 3 510-0540 806 BLAIS F 1 456-2839 810 Roussel R 2 424-8368 814 ADAM ALAIN 455-1788 818 SADBors GITTE ET 6 424-8370 22 THIVIERGE REMI 8 455-6778 26 PEPIN JEAN 455-6727 30 DALLAIRE CLAUDIA 9 424-8302 37 DAOUST JE 1 424-7174 SMITH GATLY ann 1 424-7174 38 VOCKATHALER S 3 455-0327 41 LAROCHE v 3 510-0201 42 MICHAUD S 2 455-2347 45 PATRY MARTIN 9 424-4924 2846 ROMPRE S 2 424-2471 49 DONACHEY L 6 455-1760 29TMINEQU F 455-0726 53 PERR 3 424-4024 854 PEPIN EHRISTIAN 7 455-7231 858 MARTEL L 7 424-1843 2861 MASSE FRANCOIS 455-7165 2862 RANALLO AA EFARDo 6 424-5766 2864 PERRON AMELIE N510-0400 865° TALBOT L 424-2831 386° MON ACO R 424-2970 69 NIS MARTIN 455-4421 70- GAUTHIER F 424-2525 MARCQUX STEPHAN 9 455-3757 78 DEV M 1 424-0751 82 PATRY PIERRE 424-4475 86 SAVOIE S 7 424-6959 90 HARRIS J 9 424-0736 94 SCHINCK 7 455-8315 97 510-1909 DES I 24 55-3636 GAREAU CLAUDE 455-470 54 RES cette ttnee 0000000 00000 #0 HOTEL DE VILLE PAIR 38 48A J7V 1N1 80 68 J7V 1N3 133 98 J7V 1N5 2 212 J7V 1N8 IMPAIR 137 51 J7V 1N2 s7 67 J7V 1N4 79 97 J7V 1N6 105 149 J7V 1N7 161 227 J7V 1N9 38 BRETON KARINE N510-3036 CHARTRAND C 9 424-0685 LEFEBVRE S 9 424-9928 39 LEGAULT MARCEL N455-8789 LEGAULT MARCEL N455-8407 40 CHEVRIER JEAN-PAUL 455-4518 41 BRAZEAU MICHEL 1 465-1784 44 CARON ROBERT 455-2486 45 DENAULT GENEVIEVE 3 424-6635 48 DESCHAMPS JACQUES 2 455-7725 57 DANDURAND R 455-9285 ® DU CLUB CROISE 60 LAUZON S 2 455-6180 81 DICAIRE +-G 455-9935 62 WATSON W 455-2396 66 LEVAC ASN: PIERRE 455-0802 67 ROBILLARD 1 455-0357 68 VIDAL R 455-9792 e VAUDREUIL pÉROISE 72 MCLACHLAN 9 424-9242 74 VALLEE 3 455-0764 76 MARTEL R 455-9121 78 EMOND P 456-8371 79 THERRIEN LOUIS 455-1958 80 ER SYLVIE 8 455-7076 83 L EM 424-3063 84 MONTIGNY CHRISTIAN 6 455-7868 85 LAPORTE 9 456-5920 86 ARSENAULT PIERRE 455-6067 87 LAPORTE NANCY N510-2199 89 LAUZON C 9 424-6046 90 ARSENEAULT MICHEL N424-9549 91 ST DENIS G 9 455-9742 92 PILON N 6 455-6009 93 BERIAULT L N510-0689 94 MELOCHE LISE N510-1442 95 LAFLEUR À 3 424-9450 96 DUQUETTE C 3 455-6130 98 LI J N455-7224 102 CHARLEBOIS MARIO 9 455-5116 1O5>ASSOCIATION REGIONALE DE KIN- BAL Sye-9 2 455-0710 MAT SON D Ti VAUBREUIL ESOULANGE S 424-9029 e ST-CHARLES CROISE 120 BASQUE W 455-3772 CAMPEAU S N455-4340 MALTAIS EVA N455-1989 MALTAIS R N424-9388 125 LIMOGES C 9 424-9156 128 TOUPIN M 3 424-3837 127 LEFEBVRE YVON 7 455-B122 130 BEAULIEU E 9 510-1953 FORTIN D 1 510-1953 131 PICHARDO J 9 424-6146 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. HOTEL DE VILLE, VAUDREUIL-DORION L O V E L L 332 OUEST/WEg; \u2014_ 132 BRIAND C 9 455-7448 2640 BERTRAND N 1 424-7104 193>DALIMAR INSTRUMENTS INC ener A Atte NS HARVEY C 2 424-3648 2643 LEGROS JOSEE N510-1140 8 124-0033 KERR LACOMBE A 455-9679 2644 DAGENAIS JACQUES 6 424-3023 195>PR PULSE LAS INC 66-8270 NADON MARIO 1 492-5845 2647 CLERMONT GTISERT § 43473930 199ZMONTREAL OSTOMY AND HOME CARE - JV svg 133 ARBOUR A 3 424-1569 2648 RACETTE JEAN 7 424-1737 CENTER 4-1146 94 CASTONGUAY J 9 458-8569 138 MENARD GAETAN 456-2075 19 RES 199>MAGMAR & ASSOCIES INC CASTONGUAY JEAN 7 458-0361 131 BOURBONNAIS L 1 465-2534 |naonnauatenuuuneeuauaunu 456-3626 PROVENCHER RENEE 7 488-0304 142 BUREAU G 3 810-0520 JACQUES NADEAU 200>CHATTANOOGA CANADA INC 97 MC DONALD DAVID 468-2108 143 BÉAUCHESNE J CLAUDE] 455-1837 Q 10-3000 99 SPEIRAN B C 9 458-5967 147 SCHMIDT JEAN-PIERRE 455-0076 PAS D\" INSCRIPTIONS - NO LISTINGS | 201>KEBEC EXPERT LTEE (ATELIER) @ 100 CLOTHIER J R 458-7302 148 EN N424-3577 [sswwnasinananne 434-5832 104 MC BAIN W G 468-423; 149 BERGERON 9 455-4989 202>EMPI CANADA INC 510-4000 106 PERRING JOHN 9 458-822) 152 WINKELMANN K N424-7598 JANSON OER ROOTS HERBAL ING PERRING JOHN 4 458-0218 158 BORDELEAU A 1 424-3075 - J2V 5V5 6_424-9486 PHILLIP 189 EC N455-0735 5184 TIEMANN MARTIN 2 468-2680 >VITAZAN HERBES ET VITAMINES 108 HOLUBOWSKI WALTER 1 458-556; ®_ EDOUARD COMMENCE 5188 COTNOIR MARCEL 4 468-2965 INC 8 455-4450 HOLUBOWSKI WALTER 9 458-627) 161 DUMOU 455-2621 2 RES 208>CERES ENVIRONMENTAL N510-5151i 116 GRAHAM ROBERT E 6 488-533.182 GAREAU TSICÉES 455-5639 [raauanataancanssneuauuua 209>ÉQUIPEMENTS FERROVIAIRES DU 116A COLE FE 9 458-5207 163 BOURGON REN 485-4084 - 1 167 FOURNIER R 1 455-7750 JEAN- JACQUES- BERTRAND >LES INDUSTRIES HALRAI INC nantes ana un na una née nan, 168 DUCHARME J 3 455-7480 2839 LAFLEUR S N455-8724 9 455-8884 LABELLE 169 COMTOIS M J 3 810-1691 2829 LAPTERRE DANIEL NAB8-8449 252>ROBOT INDUSTRIES R Ï INC 171 BRADLEY J 2 424-4498 2851 PA N424-4478 3 424-8464 3020 3032 J7V 8h GAGNE JONATHAN N510-0796 2854 POMINVILLE P N610-1385 270>LES VIANDES PREMIERE INC 3036 3078 J7V 8H GAUDRE À 2 424-2427 2858 CADIEUX M N455-0867 424-0500 3080 3124 J7V 84; 172 GAGNON | N510-2141 2871 D' ANJOU B N455-9124 >PREMIER MEAT PACKERS INC 3128 3138 JV an 174 BISSONNETTE N510-2290 PERRIER RAYMOND N455-9124 424-0500 IMPAIR 3025 3029 J7V 8h 175 BOURGONNAIS CeciLe 9 280-8291 2875 LOIGNON R N42R-1621 340>ROCOM EQUIPMENT LTD1 424-7008 3033 3077 J7V 8H; 176 COULOMBE 9 455-4082 386B>KERR BROTHERS LTEES 424-2477 3081 3121 J7V ani EBERT D 3 324-4481 |sssvesviwrnasnnansveasne 3865p A T TECHNOLOGY N610-0116 3126 3138 J7V 82 LAFORCE CHARLES 9 424-5970 EANNOTTE >PAT TECHNOLOGY SYSTEMS INC 3020 CLERMONT JEANNE 466-8584 LAPRISE M 455-3061 J 424-4663 RINGUET DANIEL 455-8584 MENARD E 6 455-1394 PAIR 12 J7V 1E4 360>AUTOMATISATION INDUSTRIELLE 3024 MARTIN RICHARD 485-883 182 BOUCHER CONRAD 485-4775 32 44 )7V 1E6 OPTION F D B L INC2 424-0800 3025 BOYER Y 7 465-803 185 M 485-2060 74 17V 726 370>QUADRA CHEMICALS LTD 3028 DUROCHER PIERRE 6 455-70 191 LACROIX PATRICIA 2 510-1910 IMPAIR 9 71 J7V 66 2 424-1687 3028 DESRANLEAU $ 465-780 194 LEFEBVRE C 9 455-9971 4 CASTONGUAY CONRAD 6 465-2601 371>E- 1 424-3279 3032 DUMONT L 8 466-836 198 RATHE LEO 455-2624 6 PARE A 8 424-8997 343>HAÉMOTEC INC 3 424-3615 3033 BARBARIE R 8 456-031 199 BILLETTE J 3 424-7394 SEGUIN S 9 424-6335 385>kERR NORTON 3 510-0560 3037 LEDUC D 7 456-214 201 FORTIN J-P N455-8507 9>CPA VAUBREUIL N455-94682 396>PHYSICAL PARK (FITNESS CLUB) 3040 LEVESQUE BENOIT 6 424-136 203 PINEAULT S N510-0894 11>ST-LAZA 3 424-6734 N424-9199 3044 SAVOIE JACQUES 1 424-5020 206 DENAULT JEAN N424-1881 2SURETE Bb Odesec « suêc) 400>LAWRASON' S_INC (LES PRODUITS 3048 LAFOND L 3 424-830) 211 GIRARD ANDRE 455-1427 3 424-1212 DE 24-0174 3062 PAPADAKIS C 1 424-9204 212 ROZON YVES 455-4539 32 BLANCHETTE M 3 510-0005 >MIN-CHEM CANADA INC2 424-0174 3058 POUPART C N424-075 221 COUTURE V 3 424-0837 BRADLEY M 4 424-1764 46 BUS 3057 HAMELIN T 2 424-47 wo EE fe EER a RHE, RES lies BW RS EE - - 24-812 95 RES 2 BU 42 CLERMONT M 2 455-5219 JOSEPH NADEAU 3061 GAUTHIER P 455-885 Carrer ERA neta DODIER M-C 2 424-9626 VOIR/SEE JACQUES NADEAU 3064 CHAREST A 3 4241977 HOULE 44 L'AROCHELLE D 2 4303018 \"meron TEETER 065 BORI MARCO © 3 424038 - 4-383 4900 5150 JOP 1HD MORENCY L 8 455-9579 JOSEPH-RAYMER 3068 NUCCI S 424-367 4924 LEFEBVRE MAURICE 458-2456 IRIER C N455-8609 PAIR 2060 2084 J7V 8P7 072 FONTAINE M 6 424-849 4928 LEFEBVRE G 458-4009 51>BIBLIOTEQUE INTERMUNICIPALE DE IMPAIR 2051 2083 J7V 8P7 073 RAICHE D M 455-040 4929 LEFEBVRE R 58-4324 DORION VAUDREUIL N455-5588 2050 CHARBONNEAU V 3 424-6233 078 LACELLE L 3 424-3245 4939 MALETTE DANIEL 9 458-1841 56 GAUTHIER VITAL 9 456-9673 2081 PAQUETTE MICHEL 1 424-1450 077 LANDRY M 8 455-796 4 RÈS 60 CHARLEBOIS JEAN- 485-4158 2054 DAOUST B N510-2052 081 DIOTTE G 455-027 uses uas nana uacu uen anne PIERRE 2055 PIÉCAITIS D 1 610-1233 084 SARAULT M J 3 456-100 HUBER 67>SERVICES D' INGENIERIE DAVID 2088 LEFEBVRE L N424-3268 085 VIEIRA ANDRE A 4 424-176 T 9 424-5267 2059 BILODEAU D 3 424-5380 088 MAILHOT A 9 424-153 PAIR 2 18 J7V 883 70 LIBOIRON ROSARIO 455-2504 2062 VACHON JULIE N424-8189 092 MARLEAU GERARD & C3 455-367 22 42 J7V 8B1 71 LAÉRANC 7 455-2002 2066 SHEPPARD S N455-3695 VENNE MAURICE 9 424-135 IMPAIR 3 23 J7V 883 72 FONTAINE MARCIAL 455-1783 2070 BOUDREAU S N455-8157 096 PICARD LINE 8 455-183 27 38 J7V 881 74 FONTAINE JEAN 455-6263 2078 GAMACHE J 2 424-9510 100 THERIAULT NANCY 7 485-764 2 LEVESQUE ERIC 3 424-6530 19 RE BUS 2081 PEPIN-GROULX D 1 510-1356 104 BOILY JEAN LU 455-101 3 CARRIPRE R 6 455-6577 |+naunannuaauneunaunanuau 2082 DALY D 1 455-6568 108 GIGNAC R 6 424-395 6 KEEFE ERNEST 1 424-9680 JETTE 2085 BOILEAU R 3 424-5268 112 GAUTHIER F 455-945 7 MASSIE ALAIN 2 456-9137 086 DE MONTIGNY Y 1 424-8812 116 LAFERRIERE GUY 1 485-36] 10>TYCO THERMAL CONTROLS ( CHAUF) PAIR 528 640 J7V 7K7 2090 VERNIER E 2 455-2417 3120 NOEL YVON N455-8931 2 424-1704 IMPAIR 829 641 J7V 7H5 2084 BOURGET $ 1 424-1208 3121 DOBSON LAURA-MARIEZ 424-3837 MILOT CHARLES L 6 424-0374 528 BIRON ROGER 8 510-1498 16 RES 3124 LAVIGNE S 1 424-570 PELLETIER 424-0374 BIRON ROGER 455-5397 |a+venuacnuannen nue uueu un ST LOUIS ANDRE 1 510-198 11 HENDERSON E 7 455-0578 529 BÉLANGER M N455-8262 JUSTINE-POIRIER 128 COTE SYLVAIN 8 510-192 14 CAMERON N510-0828 #31 BOUCHARD SERGE 465-8647 - 129 BRETON M à 424-544 18 ÉRAVEL JEAN-YVES a\u2018dss-1883 232 GENDRON 424-0392 PAIR 2600 2632 J7V 8Y9 132 DESIRE JEAN MICHEL4 424-059 18 BEAUDOIN RENE 8 455-7208 233 DOMERTY M- 455-6352 2636 2662 JIV BZ1 133 SEGUIN FRANCOIS 9 455-232 19 MATHIEU GERALD 3 485-7772 535 VALLEE PIERRE 3 424-8315 IMPAIR 2801 2627 J7V 8Y9 136 NADEAU J 3 424-563 22 BERUB N510-3269 538 HACKING P 6 455-8259 2631 2687 J7V BZ1 137 PICHEREAU M N424-740 23 CODLOMBE BERNARD 424-0276 537 ROULEAU JACQUES 455-6300 2600 TRIVENTI LUCY N510-0807 141 WOODLEY RICK 8 424-481 26 MARCHILDON M 8 455-7631 540 BERNIER D 7 455-6522 2602 BERNARD M 9 424-8404 146 POMERLEAU M 4 424-208 27 SENECHAL ALAIN 455-8288 541 CLAIROUX L 8 510-1803 2605 GUERTIN J 2 424-6034 149 ROY STEVE 2 424-821 30 MORENCY CLAUDE 455-8833 544 MARTENS KEVIN J 455-2118 2608 DOUESNARD_A 8 424-9612 51 RES 31 LALANDE M 6 424-6154 545 JUILLET Ÿ 1 486-4857 2612 JUBINVILLE ROBERT 1 455-8004 |+0+nnnumnunuu ane ee nnu0tt WOLFORD A-M 6 424-5154 548 ROBIDOUX J 455-5847 2613 NAULT C 3 424-8154 34 DAOUST M S 7 424-5083 549 PILON S 9 424-3007 2615 BRICAULT P j 424-4744 LABERGE AVE 35 LAMPRON F 8 455-1768 552 ASSOUAD E N424-1393 2618 PHILLIPS M 9 610-1716 PAIR 100 130 JV 27 38 BERGERON S 2 455-8273 553 BROUSSEAU C 8 610-1120 2619 DESJARDINS P 2 424-0471 IMPAIR 105 113 Jv 218 39 TREPANIER R 3 424-4440 556 DE LAFONTAINE M 7 455-6415 2620 CHARETTE JOEL 4 465-3324 126 141 Jv 42 TOUTANT GAETAN 424-8366 601 GREGOIRE M 3 455-8140 2624 LETOURNEAU A 8 455-0535 100 LALONDE J ROLLAND 455-9709 RES 1 BUS 604 TOUPIN D 3 424-6442 2625 REGIS Y 3 455-9743 106 LEGARE JEAN- 465-2788 nana a tua ae uaaunaan0aneus ÉCE $ 3 455-9337 2626 SIRARD DANNY ë 455-1259 FRANCOIS ILE, LEROUX 609 DÉSSUREAULT J 3 458-2777 2627 PIANSAY V 3 455-7405 110 GOYER À 424-1946 612 MACGREGOR A 3 424-8666 2630 VALLIERE N610-0240 113 LAURIN PATRICE 424-5813 11 J7V 7V6 613 DUNCAN D R 3 424-6859 2632 BREAULT GERARD 3 424-6811 118 BERRY LAWRENCE 455-2934 11 V'EROUX L_p* 456-7240 617 DUPRE V N424-1148 2633 GAGNON 2 455-8732 124 PROULX RAYMOND 456-4883 1 RES 621 BOILEAU M A 3 455-6535 2638 D' AMOUR M 8 510-1967 ® LALONDE FINIS saunuseu rues a au san enaune PAQUET K 3 485-6635 2637 MIRON 9 424-1519 126 LEDUC F 456-1478 ISABELLE 625 MOLIMARD P A 3 610-0362 2638 PHILIBERT M N424-7862 RONDÉAU D 2 424-4636 628 ARSENAULT N 3 424-3708 2639 SIMARD P 1 456-0365 130 GAUTHIER ROBERT 455-802 2 22 J7V 8B4 832 ABITSOL GABRIEL 3 424-5082 2642 KEARNEY P 8 455-1349 ® BELLEVUE COMMENCE 8 TMPAIR 3 19 J7V 8B4 837 GIANCOLA D 3 424-5480 2644 PROULX M 1 610-1187 135A RACINE P 424-2418 23 43 JV 8B2 840 GHANTOUS 6 3 424-0279 2645 BRUNET C 8 424-9291 131>SHAKLEE CANADA INC { BRUNET 2 SHANNAHAN G 4 424-1813 641 DESBOIS D M N510-1341 JAMES KEPP 1 424-9281 SE ECILE) (DISTRUBTEURS ; 3 ADAMS D 455-8034 34 RES 2648 MONTPETIT A 3 466-7145 NDEPENDANTS) 455-465 3 PROUEX Le 3 888-9888 ALAN NES EAN RU 2080 Bangor \u201cAv 1 a32/4018 LES ec - 1 424-4814 SHAN TERR AREER NS 10 SISLEY P 3 424-4835 JOHN-DESJARDINS 2651 MARCHAND C 8 424-8160 11 LAFONTAINE E 2 455-6795 PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON 26653 HAMEL C 3 424-9468 LABOSSIERE p2 18 MARTINEAU A 1 424-6913 l'nerpu naneien 1183\" 12007 ROCHON MARC J 423-2282 PAR n 299 1388 J Gh - - 601 1 18 DAGHER B 3 a24/4092 JOSEPH CARRIER 2669 LABRIE N N610-0228 88B>EXCAVATION PAVAGES vainedi 19 BESSETTE BENOIT 455-0825 400 J7V 6V6 2660 RAYMENT C 9 510-1022 9 33 BELLEVILLE ALAIN 9 434-2381 110A>RESTAURANT CORAIL 8 474-3144 2681 FORD BARBARA N610-0266 >PAVAGES VAUDREUIL LTEE ns STANWORTH 6 9 424-2391 110D>HYDROMAX 3 424-4334 2662 MALOUIN 8 424-7738 465.2 23 VINCENT FRANCIS 7 455-3662 110E>PRO DECOR & DESIGN3 455-2776 2663 DESJARDINS C 3 424-2731 >PAVAGES VAUDREUIL ree Shon 26>DESCHAMPS MARC ( ARCHITECTE) 1115 VAUBREUIL VOLKSWAGEN INC 2665 HOUDE ROSAIRE & 3 425-5184 52 8 424-8880 455-7941 ANTO 1249-055 ARE Canada 1NC- GROUP 5, 27 LAMONTAGNE LOUIS 424-1988 >VOLKSWAGEN VAUDREUIL INC 2687 VARUSAWITHANA ANIL3 424-6171 MATERTAUX DE CONSTRUCT 1 30 BASTIEN N 2 424-0293 466-7941 K SINE DE VALTER 31 BOUCHARD C 6 455-5655 115>EXCELLENCE DODGE CHRYSLER 40 RES COMMANDÉS DE BÉTON pat 34 GAUCHER M 6 424-2459 4 455-5556 |+ravucas une unecacouennte 24- 35 LEBEAU 1 455-1182 124>ACTION MOTOSPORT INC KARIN 1885>SOCACE INDUSTRIES LTÉÉ pe 38 BERNATCHEZ M 6 456-8216 2 510-6100 E N45.39 LANSING 455-0459 166>DISTRIBUTEUR HOMARDS R B INC PAIR 2618 2844 JIV 8V2 1981>GIOVANNI DEMOLITION LTE, 5 43 LEMIEUX R 7 456-3277 456-7210 IMPAIR 2615 2661 J7V 8V2 Hr] 21 R 17 8US 169>SILOGIC INC 7 455-9400 2615 MOSSA C 1 424-3673 1983>P T I PALLETS INC 7 i en suruusenanennuunnaneuene 171>CLIMAX CO LTEE-LTD 3 424-3886 2616 LE FRANCOIS D 8 456-2687 SPALETTE P_T 1 ENR 7 465.8 JACINTHE 173>E-CT1 INC MENORY N485-2577 2619 DESCHAVBAULT DENISS 455-8008 1991>CONTENEURS CASTONGUAY, INC 2 176>CONTROLE EMES DE 2620 CHEVRIER R 8 466-1693 8-006 PAI 2616 2648 J7V 8V3 COMPRESSEURE LOSC} INC 2823 BOURBONNAIS R 9 455-2734 1999 FILION LUCIEN 8 i IMPAIR 2616 2661 J7V 8V3 | 8 455-0812 SÉGUIN P 9 456-2734 1 RES Us Ln 2615 GUEVREMONT J 1 455-9988\" 179>EQUIPEMENTS SERVE CANADA INC 2624 SEGUIN 2 465-8338 |seamennaveannseanst SAINT-HILAIRE Y 1 455-9988 424-2880 2627 BISSON MARIO à 424-0583 2616 LAFRAMBOISE D 3 455-6742 181>COMMANCY FABRI- EXPORT inc 2628 BO 6 455-7182 LAFLEUR N 2619 PITRE M 1 456-0801 24-2660 2631 PARENT ANDRE 8 424-8480 PAIR 404 ago JV 2620 DERFEL EDWARD 8 356-0222 >LABORATOIRE A B S DIVISION 2632 X C 8 455-1086 484 524 JNN 2623 DELISLE D 466-1511 INC N424-9900 2635 ARSENAULT ROBERT 456-2445 540 872 I3Y 2624 AYOTTE R 1 466-2279 >PANASEA GESTION DE FRET 2636 DESGROSEILLIERS L NB10-1331 678 gos 7) 2627 GERMAIN NORMAND 1 424-3618 N610-3220 2638 TREMBLAY 466-3200 IMPAIR 421 - 9 2628 GENDRON M 4 424-1045 183>TONSELL INTERNATIONAL INC 2639 LEDUC S 424-5056 435 443 IY 2631 ABDELHAMID YACINE 2 456-6609 N465-1607 2640>CLINIQUE PHYSIOTHERAPIÉ R 453 ae1 47 2632 CHOLETTE § 4 455-7473 187>BROSCO CONTROLS LTD2 424-8068 HENRI N424-8455 485 sol JV mA 2635 CHOQUETTE M A 1 455-3693 >CONTROLES BROSCO LTÉE 2643 HAMEL P 1 510-1011 637 873 134 3701 2636 DESROSIERS D 9 455-4960 1 424-6068 2644 TOFTS S 1 610-1634 404 BOUCHER BERTRAND 7 455: 2639 ROY LOUISON 6 424-1079 2647 CRISTEA C 35424-0160 408 BESNER LEFEBVRE G 9 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. QUEST/WEST 333 L O V E L L LECLERC, VAUDREUIL - YVES 0 424-4817 365 CUILLERIER ERIC 2 424-0605 SL HILAIRE C 3 433-9381 387A OUELLETTE © Snétg- 2001 \u201c10 BELSRCRES 128 RES 5°8US 41 CABAN NAN 8 4565-8108 C LELLAN D 8 455-9991 tetes CU 0 0 asc tnt 0 00 00 420 N 1 424-6754 395 BONVOULOIR L 9 424-7185 RT i Soins ay N4Z4-3286 396 WARD HOWARD 455-2565 LARIVEE 1 366 J7V 8P5 LARTIGUE 96 138 J7V 8K2 428 Lancé JACQUES 9 428-0558 RE ERR EEE EE EEE FE EE EEE EN) 1 GOUDREAU CLAUDE 3 424-0179 IMPAIR 142 148 TV gna se OLIS ¢ 42-29% LANGLOIS GIKeS £7 285-5582 oo nou itu 1° 222-2050 HAS SÉCRETARTAT DANIELLÉ DUCHÉSNE AR 7OMARO DR OROEHE EVE ALLANT ES 9 CHRETIEN HUBERT 424-3888 MERCIER_DUMOULIN C 6 424-2585 HESNE A 7 455-8288 VERS L OUEST A L OUEST D EMARD 10 DE CRISTOFARO D 455-9718 101 GALLANT J 455-8551 4 BUCUITLARD D 7 456-4189 PAIR 128 136 JIV 7E1 14 BÉAUDOIN PRE 8 465-5577 104 GOUDREAU H g 455-5114 4 - 4 186 J7V 1A1 - - 443A BÉCER H § 425-8929 00 208 J7V 7Y6 21 CASTONGUAY À 2 424-6281 109 LEISHMAN E 5 455-0518 au sus 2 456-7487 IMPAIR __177 195 J7V 1A 22 BOYER $ 455-7501 111 CLÉROUX LUCIEN 455-4044 VAN - ERGERON A 3 424-3682 25 BOLDUC N 455-4574 112 COOKE LILIANNE § 458-0699 452 BLANCH ENNkIS 6 Snpidc2ogs 7% CUICLERTER JEAN N510-30 26 LEBEAU L 465-0067 115>BUSQUE E 30 4524 BOURRON 2 424-3264 PAUL 29-ECOLE DE LANGUES SANS >SALON PAULY D'OR ENRG XC 483 MOL EUNESSE C 8 455-1854 FRECHETTE DOMINIQUE N510-0876 FRONTIÈRES LENGUAS 3 424-1006 @ 55-47 458 LA OUCEUR H N424-0251 LEDUC C N355-6602 LAROSE D 1 424-2755 116 PLANTE B 8 424-6688 460 LAD 77210 MAISONNEUVE A 455-0485 30 JUNEAU P 1 424-3518 119 CHEVRIER C 455-9117 484 CASTONGUAY LUC 455 HAMAOUI RICHARD 9 424-1509 EERec adi MES aden (BRM, Li | 1 Gadd AB 465 Nae \" 8 452-4089 132 ARCHAMBAULT C 1 465-4292 37 BEAUCHESNE S N455-1193 124 DUBE F 455-2768 : 2 455- - - in KHOVR Ivison 0 } 466-7823 COULOMBE 6 °° 3 810-0438 41 LIMOGES CHANTALE 3 45b-5152 125 ARSENEAULT J 5 122-8608 - 1 424-833 4 - - 478 MITCHELL PIERRE 5 24-4086 LALONDE MONIQUE 2 424-8308 45 GOULET JOCELYN 9 455-5855 131 MERCIER C 424-2331 a7 STE MARIE P 7 N610-0940 OUELLET J 2 42828205 49 FRÉVOST JACQUES 9 510-1901 132 HAINS JUDITH 455-8975 480 GÉRA! BENOI 8 510-1084 PAIEMENT G 3 510-0291 50>CHALETS VERRETTE ELECTRIQUE 136 MAINVILLE A 455-5912 84 MAILHOT MARTIN 455-4890 136 BLAIS B N424-2181 INC N510-3024 138 LEGAULT N 1 455-5316 485 CHAREST GAETAN FEET CREGAR TE © 2433-2327 53 Bie?nore 222-8389 122 MASSE MARIO 455-1080 ie BERTARD FRANCOIS 48874408 GOUCET T 7 455-6817 53 BRUCHA GEORGE C 455-6366 143 MICHAUD S 6 455-8475 1 Le Ge LS (0 (gag | Wel ones 8 BEERS in ie; 3 Jie 9400 ARTEL G 9 455-8822 81 BERUBE VHUGUETTE NS10-2168 |++au0 FA ES - VIGNY 1 424-0970 - or LArRAMBOI SE DONAT © 35973416 158 LABERGE M 455-8431 65 TOUSSAINT CLAUDE 9 455-2343 LAURE-GAUDREAU Jv ons 01 DUVBEER EF Nasé.4283 184 PILON CC Na aa-8310 58 BRETON Lu es PAIR 2858 2655 17v 9N7 ot EAGNON RESIS\" 42222692 168 BÉRNARDIN L 2 865-1715 73 SCHIPPER L 9 455-9508 IMPAIR 2555 2565 J7V ang - K 424-92 - 12 MEL UC ROXANE § 42812641 192 GENTILE C a 24 4-1814 77 OE LA BOURSODIERE 465-1704 2554 CSOREJT F | 455-5259 424-0890 174 VANDETTE RAY 8 455- - - PUBL, EB | EE pale ee EUR TET, EIS 41 HERORR GARY 4253180 \u2018\u2019\u201d CARIVÉE © 9 455-5274 85 BUSSAULT RAYMOND 455-9548 366 WARD MA 424-3256 45 BUTTLE 424-7464 LEFEBVRE M 1 424-1087 88 GILBERT MARK 3424-6744 2574 MONACO | 8 424-2187 48 PARE 3 610-1618 LEGAULT R 3 510-0065 B9>ENTREPRISES SR WARBURTON (LES) 2577 DUPRE 455-6854 49 JEANTY M-M N424-4162 MIMEAULT JOHANNIE 3 510-0049 455-9257 878 DE 0 fus 7 TONY JR 455-2687 file ENE | BERR Wel meee, HEHE Hi Cali HEE 00 Loney LM 2 488.8221 180 LAPLANTE © § 424-7329 94 TROTTIER SUZANNE 4 455-8056 2585 MALENFANT 1 458-2748 - H F 3 455-24 ADOR - - 80 DACENALS \u20ac Ne1g-188% 184 CEVESQUE 8 455-5059 98 SIMULA E 8 424-7331 2589 GAUTHIER I 455-4400 64 BOUCHARD M-F 2 455-1699 LÉVESQUE J 6 455-4888 102 BELANGER FRANCIS 4 455.8588 2590 SAKAMOTO L 424-7346 95 LEDUC MARCEL 8 355-8661 185 CHARLEBOIS RT 1 455-7386 BUSSIERES C 4 455-8588 2593 FRENETTE P 424-8877 68 DESCHAMPS JEAN 4 424-3594 CLAUDE CAROLE 2 455-7203 103 BEAUDOIN D 6 455-4834 594 TESSIER S 424-0358 TE 1 NT AE HN Eas 1 078 TOSORET ANDRE 3 424-1843 SON 9 424-4789 109 LEGAULT ROBERT 455-1217 2601 MATIAS 424-8191 80 BALAAM J 3 510-0294 GLEASON T 9 455-8725 110 VERMETTE D 9 424-7599 602 ATKINS § 424-2821 84 LAJEUNESSE C 3 455-8369 GOUDREAU M 455-7329 VERMETTÉ D 424-3614 609 SOUCY G JR 424-1023 88 THAUVETTE F 2 455-7460 ULET 6 455-3708 113 SAMPLE 455-7137 613 CLARK P 424-5359 dé DÉLORM 3 224-1088 GUA MARC à 424-8976 117 ANGERS tue 424-8371 2618 SRICRE R 82.2348 8 BÉAUDIN C 3 424-8329 CM 4 455-7307 118 BOUDREAULT L 2 424-2869 2621 LATOUR N 455-9343 4 TRUDEAU C 2 424-2478 Ux 485-6064 121 BAVARD A 1 424-8071 2625 TURMEL A 455-6372 70 17 BUS MAGNABOSCO G 424-6047 BA A 1 424-9011 2626 BERGEVIN YVON 510-0266 Chrrsisas rar usar Ere Rene ICKEIL 455-6378 122 BARRIERE S N455-8397 2629 LAFRANCHISE ARTHUR} 455-6502 NEVEU A 3 455-6078 125 AUCLAIR L 465-6256 LAFRANC 455-3827 LACE sav 20 ERR wet {asian [ee gglzt g 435828 2030 CLOUTIER'S 355-3807 P 484 - - - Dodie dé 8 EE EE eee ER ES dan, RES 47 - VALA - - - 483 CHARLEBOIS D LAND 424-3630 186 CASTONGUAY M 455-8477 133 ADAMS L 455-0017 2642 PELLETIER ROBERT 424-2794 484 CHARBONNEAU ALAIN 466-7896 195 BELLEHUMEUR 7 424-8498 137 LÉROUX JACINTHE 7 455-4367 2646 LEGAULT M 510-0328 489 CHEVRIER CAMILLE 455-5818 BOUCHARD GERMAIN 9 424-8020 141 455-6284 2650 DE AL 455-0060 490 BOUGLE D 455-9924 RUN 3 324-1975 145 KRUTALEWICH W 455-6056 36 RES 501 FOURNIER Y 424-2014 BUTEAU CHRISTIAN N455-7598 149 MAURUS L 455-4396 |enauehuenu0nasuuneuuance HAREST C 3 510-0300 153 ASSELIN C 4 455-0216 LAUZON frusnc usa au en an scennan0e CNUDDE YVES 2 455-9647 187 CHENIER M 2 424-0516 LALONDE CORBEIL CARMEN 2 424-1539 161 ARNAUT V 455-8780 FROM COTE DOUBLE SOUTH WEST TO DUCHARME \u201cJEAN-MARC § 456-0854 165 BOYER F N424-2328 CITY LIMTS-DE COTE DOUBLE ALLANT PAIR 204 246 J7V 25 FRIGON 7 424-7182 169 LALONDE ROBERT 455-3886 VERS LE SUD OUEST AUX LIMITES DE 310 396 JIV ZA6 3 510-0365 173 ROBIDAS J 455.1294 LA VILLE IMPAIR 199 243 J7V 2A4 BAMEL JEAN-FRANCOIS NS10-3104 177 LAPLANTE R 455-9629 73 JIV 8P2 poss HULA | REE TTR | 1 be 1 CE 203 LEGER DANIEL 456-7230 LEFEBVRE LOUISE 2 455-7930 193 BELANGER DOMINIQUE 1 424-8321 Leclerc Jacques 6 455-0864 ROUSSEL N 9 424-2595 NADEAU CHANTALE 9 424-5792 201*VIAU E 7 424-7766 RÈS ACQUES C N424-7792 NOURRY N 7 455-8877 VIAU É 3 ST0CIOIT Januna eu Sn anusscauueuune 208 SEGUTN LANCE-EMILE 4 465-4099 OUGFI AHMED 9 424-0687 205 KAISSERLIAN G 455-9596 LAVOIE 207 CARDIN 455-1264 PR 7 424-0236 209 LECLERC 424-1875 more 1 455-8385 RIEL ALEXANDRE 3 455-6580 217>LAÉORATOIRE INTERAG BIO-TÉC_, PAIR 3056 3064 J7V BAG Cc 2 424-5182 455- - 218 CAMPAGNA A NE10-0918 200 CHENIER J L 455-9969 CHAMBERL AND 455-8096 3080 3100 J7v 833 BIEL owe THESE |B SER éuistae AE |, RE ae TOL | wees BROOME IA ME Hi Gi PREG |lapome TT | iO oe norms gums pou ci ovondnz (NE, s J 424-8458 25 POUSSEU 424-0789 4 223 DESJARDINS J C 34 5-2069 LAPORTE 29 CHAN PAGNE D 424-5357 3053>REMORQUAGE VAUDREUIL 224 LAJOIE M N510-2013 1966 FROM LABERGE SOUTHWEST THEN 3a ELBA 8 N424-3000 455-3852 TEN gone Adit ISMN RELI TRE 8 Btn ra SHES | vio soonaded iE NDRE N424-8104 N - 2 WRETeE BANE 424-3791 NORDOUEST Jus A BELLEVUE © 72 MARCHAK I-T N424-8790 3056>PICARD GEORGES RENQVATIONS AND 455-2392 298 440 - - si gg Heal ele 3.8 JH A eee se | ME EEE N456-1269 93 339 : LALONDE MARIO 7 424-6280 98 LORANGER M 2 324-9100 81 LEMIEUX SOPHIE 3 455-0998 3061 NGUYEN NHU TU TRAM N510-1476 ROBILLARD T 7 424-4766 06 DUFRESNE GUY 8 510-1390 284 ROCHELEAU T N510-0708 3064 MARTINEAU M 6 455-9090 2 SÉGUIN RAYMOND N455-3855 10 DISTILIO RICHARD 455-8233 285 GRATIA PR N510-2092 3065 RACICOT R 6 455-5457 #35 DUMOLIL IN 8 424-1749 14 FOURNAISE R 9 455-9626 288 FORTIN P N455-3025 3069 DASTOUS ERIC 9 424-2916 2p [QBILLARD JEAN-PAUL 424-1125 315 DAOUST JEAN PIERRE 9 465-5500 292 CHAMBERLAND P N510-0782 3072 HAMELIN F 424-5650 Bou RAN NCE © 455-7109 318 LAHAIE M 9 455-0057 9 INET JACQUES 3 424-0547 3073 BRAULT, S 6 424-8168 BOUDREAU 6 3 424-8075 319 JEANNOTTE MARC 2 455-9820 96 PROULX PASCAL 3 4246685 3080 PITRE 424-1210 EORET M a 424-4830 335 SAVE L CRC ® 28873203 304 DROLFT SE.Na24-2487 501>HEANTE TECHNOLOGY 1 424-9664 ILLARD DENIS 6 455-0702 26 DEBLOIS A 455-5478 05 LEBLANC 1 N455-2324 EMBLAY C 3 424_8488 TE AE ET ME ET SHE ÉVAC RAYMOND 4565-4854 34 BERTRAND C 485-0725 16 MAGURN JENNIFER 3 424-1900 3091>MAISON REPIT LE TOURNESOL DESMARCHAIS MAURICE 485-2643 36 DE STEPHANO JACQUESS 455-7520 17 FAUCHER JACQUES 3 455-4219 3 423-6183 SIN R 510-1853 37 MONFETTE HUGUES 455-6606 20 VERMETTE 3 424-4108 3092 BUB A 3 510-1572 BERLINGUETTE 6 NE10-0835 40 PARENT JEAN JACQUES 424-4473 21 MAYES Nase-aise 3096 BER RRY S à 424-6221 die Eat 300 CHOU HH Ue wr Whe (30 Sleds 3 HE GOLDING PATRICIA 3 465-0892 348 LAP R 455-3749 25 HOUDE GILLES 3 455-8708 18° RES LOTBINIERE BOUL CROISE 363 GUIMET MARCEL 9 455-5423 28 JACQUES J 3 510-0459 [|nnvnosnnuacucea neuve nuuue SMENCE 359 LALONDE R 7 455-0815 29 DUFOUR MO 3 424-1284 LECLERC Leas PIERRE N455-2573 364 LANDRY M 9 455-7279 32 COTE 6 3 424-8482 GS TARCHATS L N456-2573 UIMET L 9 455-7279 33 TREMBLAY G 3 424-7436 PAIR 2596 2600 J7V 6S9 RICHAUD - J 2 424-8364 65 LANDRY MARCEL 455-3208 38 LESAGE M N424-2541 2616 2648 J7V 847 IONIAN Buf © 519-0387 982 LANSSIELE RÈNE À, é86-1078 337 CARON Jo § 43303586 2686 2essc 17v obs BEOREUR L N424-1231 92 CLOUTIER CLAUDE 455-5496 341>CONTROLES ET MOTIONS (LES) 2688 2892C JV BH VENNE VQ IGNY F 455-3016 96 DEMERS GERALD J 3 455-9695 N455-5099 IMPAIR 2581 2583 J7V 6H5 Aer ?465-7011 399 CUERRIER MICHEL 7 455-3182 44 MCPHEDRAN J 3 424-8611 2593 2647 J7V 8KS SÉRURE N455-8977 400 MOISAN MAURICE 8 455-3984 45 LAGOGIANIS P 3 824-7328 2653 2861 J7V 8B6 LLIEM N510-0732 408 MARTIN BENOIT 9 424-0201 49 BUR 3 455-9386 2581 CASTONGUAY D 6 455-5564 VAL ON M N510-2157 416 ROY L 9 455-1073 52 LÉCLERC PIERRE 3 455-0149 2585 MONTPETIT J 8 455-4693 ENTERE YVO 8 424-4104 420 LEMAIRE R 9 455-5926 356 R N455-8568 2589 TRUESDELL O 455-9200 GRENIER JEAN-YVES 6 455-2378 426 BEAUDOIN CLAUDE B 455.4337 387 BEDARD DANIEL 3 424-9935 2596 BONIN R 455-6967 R MONT 455-8823 432 CUILLERIER MAURICE 8 455-4413 361 SIROIS H 9 424-2628 2599 DESROSIERS ALAIN 455-1865 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/W£s; 334 LOVELL LECLERC, VAUDREUIL ~~ sos =: HAND = OT = =: = = = s8 oS : 23 8 z2 : monsontitS SSESSSSIREISSSLNSCESSUSSTTESSSOTSSOU CazLeNazeN æsres nr paach ada 3 Fpidiatal Si badoct abolil Lilabad a3: Sobak-dubel lds hba =X 2e a SNS sers a= SRRITD ITUIIRTII[E - BITES - soaz5 TTOCHOTORERDOBODEO PODOSCSOSSSNENCAGSSTONONSGSS ! 2000 D 08 35 1 225555233832 SSBIZSRCSIINSSILIITRSTSTSITILOSELSE ésisezssss - TRITIE «TERI Err 14514914 55112 EU \u20ac 010401011406 E HN (111@W1 1 D * - CBOE IOINEIOTONTY BI TODFOOTTTTHOBVOTTILTOBDOTDD & DVD 0 5 oûsESe - >>>>>>W0NB BOIDLOVTBIOTTNOOOTIOBIOTTOIOBTLLTLLOT bodtsstbts + >obvds + >> HOW ID NNN HOD NN AND NN NNO NID WO NN NNAADIWDIW AS NNNN HOWL NOLWOY § OWL OW WANONNG POSS SSO OW DD ND IO NAD Nr NOD v4 rd ed NON DD ON wow ND DW ND NN - ~~ tN BIITIITOITITOTIOIIE CETYSITIIES STI VOYSITOT SOS TZ, SYIIZI@T.TOTI IL SS TT TT IT TNT IIIT IT OOO II TITOIITTOITITIITOT TOTTI IIIa Segews Sowa Z 0 z Zz ANTEOOD MHAAON SA SONATA M OOUD N ND M MAS .OND ©QOVGNN * HON Moo © Onn nn OnoNnOnnnnoNnnN ann onooenon 0.ses a a © \u2014- w Wow go w » « - Z ~~ om ~ QO * otmoow « = Teo = == un - w .< Zz Oo xx « a ODADD x « * - + sm \u2014 w = \u2014 a © «no + HF OZ 4 daNNNN a ou z o a « _ u oO >=\u201d nn aq w = >un ww us Zz æq uw on « z w @ us œz - 20 ww gL DO > a O zu _0 a .= = =o Za > Q Zz ox om ar + HZ FF © © 0 - x OO = zZ> = we œ w - z > z = w Zz a) a Tw oe wZw 2 Jr = wk - Oo Z a w Qu dun i = a4 0 « Le] > a > > o 2 2D dw ro > od D\u2014O O0 © w -œ - z x n- ue In < QQ a= > o= o I= - = w * = * = æ_ % aou0n Ow 40 Oo Sur wuo< « Woaz u ui ow > a DYOOOD-DZ Z x so ZZ = o_o [5] OU w w gd w + .= Anu - Ne af za an a = I 1 _ZF XZ Xo ZwEE> EIZZ = ON, OU Oo nw OF WNostow 200 QO d_wvwdw wu =EXZ HD UE = I 0Zaddd EQ0w> a wwWO 0 cos = us - N DuWVDIE dur quis var w* ©no0 u-\u201csmx\u2026 SSP THNNNNUW< IS Tuiz 2uOx-r 1 84HZHn wusD>Ou 0 {= Z- wœoou* 250 we seu EE Gwe > FE 442{< WDO_ >>XD0 = fuv= JWZoWw D2t_\"SulwQOus EEIQUAEZ ZF0d.O>Id0IDd-m Z 4 Szn Z à 55 4 D>Z 4 40 UP UNDUI OEOMMED*5I EFEWOSEWWWLS>T JZuowiuu MIZ=Zad Z-OwWddI dow Zowa = u=0 À Za - Eu COWWNOU\u2014ŒWOIITKCZUOO>ZADTUH-ONA MU HZSWD>UEEXOUXOS 3 Loca œ «à x «@ xrwn>d 44>WIFOID Auœu IXDUEIJMONHJ10 Œ&v4se 53 000d * wld op EVEL IDIIO- > \u2014 LIDWVOIX AUTIOSZON Omrssovaoqou\u2014+va \u201c| QRauw 9?uw z x .©?go ony OEVUOHVKOVA-NECOOEZ>AHOOOEOJENIIHOZH OFA D-axua> * op inp! « -2=00 u DVD \u2014 = ° \u2014 ODN ans OO æ * og + 0 OO .ga HOOT DN BDGONDIOCTOHNONOHMONDOHNGFDONDAOCHNGODND DHONDDOANT , >>>2>2>2>7; Sine Wo D NZOZTOOWLT 8 >00 ous+ ¢ v + >S>O0VITOLTTOROODDOD 8 >2OWTDOTOROUST * >>>2>2>70540OQONODO0OTTOYOSI Zz =.RRNONNDNIDO BOOM NNIDIONNOIO à .RRRARARAUNON DH OO VHOONARVILNY ROHOOENS AQU à REOONDNNDODOOOW à REDONOONHIOHON à RERRRANOAHHALHAOHOHNNANONS OO © poevevrtateteteersasees , .253555230444 vo IY v=r7vourss>, ceezvevinsasz, DIYYYYTVYSYYYYYÉ |, prs+tsqTogot | DPP777I4H00d0LOvOT TOUTE IE D + - >ze + ed w = = - ~ LN - De gere ™ wos mo gee or ~ wo Sow Ce ~ Ne ~ .+ + Oo © NN + & mans mn on om © ® a I > = * © \u201c wu* IOtIA EAU \u2014- wot * o u z * + ¢ ow * fr onœunm ë .se .a w \u2014- oo oO > 4 .«© \u2014- w x w .+.a .r 2 « \u2014dvononnt > n œ- SLL « on \u201c0 IESE 0 ov \u2014 von w-.u NODE EE OZSww> > a Owain m= w Qa œ Nez gd 0 040 nn om - a Dv, Woomwvwoow OH \u2014 om = \u2014 r= Bh wus* vo HI à 535 27 \u201cmoi + w* * JUJUT QUO HO »« Oscu* O->eun x no .vedœosus _ node Lwe QO Z>ODI HO u vw ae rwy) wrk x .Tww FIdS0 growers = HHHZIINDUX + MOCDEZ wi FE AXE 3 Ng ZS 0XFUDWESOHIVWOSE wd, nia, = NOTONUIZ+HDEŒW QD 23 a+ 0 uO woz w HHDFZ 0H Zu w 34ÊDu>HuOUZ 3 0 Emzue * an ru Œ 3 Se Ir{n* Xœwuswutdsoznse® œ-ouHSO ZwusoxorZEEWD> C= DO LWA o \u20140Duw05 Qatp=u+H5 à, Eva =\u201c EOL) JW (WWOWWD + 2OZHI à 34 wO>\u2014 EZ à HOZIQUODIX\u2014 FO à Hœuduez-&D 2 QUOI oO 00 FUE J zx COCA CONULOOU WC 400O = a.ELSIE wR RI Iwe u - wi _ \u201dn amGHa =?O+TONSO VONDATLONNAH ND * o=: oO.\u2014- oad 00 - A A * O 933 © =n 8 * CaN OT DOLD ATI * LaHonowos-ano > {a Z @ a cozo=0 au © * MRED OTE TOOOOOON NN * o* + os ouvwm * TOO © ON © .HHANNNMDOOU TV * BSannonnone++ * ~~ + se © æ >.| DIDOD DOODOMODOODO OY 6 05e of BNNTO-0000-0 AN ANA wd HAS 4 AT AR = TIVOSYYSNSISE a 2 SINSATTAEES 2 we © os on & 5 - - DNONDDHMOOANNNOTONNDONONDONN OLDATHOW NOLALDANNON natHonIeqone = N mnvoMmoo = BOMILODNNORD = DNDONNFONONONDNOO NvONODNANOO W NANDOODHDNNONADHADONOONIOMANO * OOIMBDOMTOtLS-ONNOONUON * MDOBDODSONWNON * dm DemnoOo * MOHMONODYNODA# * DODONNDONTHOOANSIVO ŒLANDOTWDT |.RAMAHADDONNNDODONDOKONOLVOTODOWD « OOODNNOMBDVWONDONTOLUOT 4 SISHONVOOINODH + TOD 4TDNWN + CLODOMDODHMINON «+ DSASNDHHAOANSNOHONDNS OHOLOO0OOS 3 AYNAMODONPPNODONDONONTONCONOL 4 VHROSTOQONIONNOWNDAHOW à SDOMMHANANDOONN , ~rogheanaow à 237 EO HOOMNODTNTONS » DOYNHNDOODOHDODOHNOS4 NAADONDGINS 2 111404 \u2018 LIU TA UT NT UN 11 LU UN 11260 1111000061 UUN TZ) ane PAL EE REE EE EN AN! VOTOVVVIWOVLWVWVVLYOWIVOOVWVLWNTVINVD + >S>OIIVOIVINTIVIWOVT OEY + >>0000YTLTOIIT = SOU = win >>VLVIVOTIOODLOT * >>YGOUSTSSHDS4SOHOO vvOHHUvOus 5 ou a RESNONNOHANDONC AND DO MOULE 10 5 NRA NNNNONNN RRO BOVWVVVOY, Tax NNGOLVNLOONAWBOEN à SR ë PO EEE eee ses se .SUSYEIIEdeT TE TSES TONY A DIOOGOIIITITSS 2.DPSRYTSSS TZ a FsQ AAA A DISYIININIINNT TOO StOtIAtOtS S - oR © EO) NEDHM DM OO + sem m0 RnZ0 RaNO\u2014ON = mn + BONA © à DOT - .re © NEHHOWHO - 2 = un a = vou a * sou .os * en à * Os os .© 9 \u2014 .\u201coe z \u201d * mo w « wg Z .w eo * sw - au 0 Q a Oo w a oD Zz 22 a us A w= -\u201c- =z so «< us an = ow wow o > Ho = au x v DZ œ * zou a Oa + oo oO Oo =s = Zz x 2 w [| z + > Zo w * 4 = 44 .È * ol wo >u z un \u201c>> =w «0 it w oO x a œ w < - 9 oox az - .= & aQ .- A= oO >I ww O I + \u20140 my œ= QO O_O + oa no æœ «>u Lrg Om I >a 4 2 uw dus U ue * = «10 TE > * > n> un ou u s sou {dH wHOUQU vu * 2 2 e356 ox Zwiwas O Z - Yea -\u201c D 'AZ0 Nk DO 10 - on a OOS FE _SWAZdq 3 OM oq =F A +s_ 15 u HO 55 GO ne* O uuD>22Z0 H0ZdVuwE ddI ZwZF-Z2endlwzade @ HFFOONUOKOON IEC OH QIONXJEOŒUNS ExWd0Z» EEOCWANOHAOHIX >IHIZHHWAE JOUOSTO-GIH>DIOUOOT Ÿ OHZHDIHODE HNZUD ITU- DONNE ZE 4 ff HDKICNNNYOUI OOONADHDIMYDHODOVDONDONDDONNIOWONDONDHADNO NDNNSDANTNONIDHANAOONDNDOONDSHHDNKLOTOTOLONOYN à ne 5 ra AFDNSOHBON SARA NT DARNONTORAIBO | 32 VRSSSRNONTOUS ONOAOHAT ONE puaon VAAODNOOHON SA OOFTOONOYRARAAOUNAONBOOTSDOAOAORDADDTONDON a vo J | 1 1 \"I [NEE ER EEE RENE EEN EE! £9071 WBLOBMITOIOLIIOIIOITIOLIOOIDLLILO * £_, ZZZzZzogmownon LOLO SOU LODOOOD ON F0 00 FD SDS OLD 610 EE EE DrODOTIT0C HT ODÉLUIOOTOTS A SONDE LOOL TGV SHOUO * >> e PN a oN se FIOUS OT YÉTOISTICIGISISITINSDOS ESS TI L2, En 755955e2vose+ VOUESSAENINNIN SNS IIS SNS IIIS SOS SIT TTSS FO I TT TT TT IT TTI TIT TOOIIIITTIITSD : >> oar Be BONNN PO\" ELE LTT «ans Q° ox © ARE NT NNO NODN © OM B® A D HMONO Bae AND VAN ANA ma ocm ~ = = pe w wh + m Oo = _ .FE> ONvOWA sw w « * wd ow z = .wg wa a œ æ« = > a weg [a] < 2 \u2014 \u2014 w 2 * - w > IE x >< + = uw war z+-< à >» w ws wid \"aa =z wn or 2 wh _- wo x n> x {Ou ou I4 a > «+ + w œ-z=z +0 wren = wo Q = 4 I g a Ou 2 * = eu QUWNOZa N_HWON ru 4 = * o< Swng \u2014 \u20ac IwWZ Zz ad > qua = TT ao = œ HE wz=\u2026 .Z-e> Ww ZONE SPEHHHEUVIZ H0 422 + > NSOOHHUL = ou XD = ot oO OF \u2014+_ Owuw x Oo < zoz x O | x Oau 042 a os WUuzz& + _ OK u-sred OS mor dous ag nn 02 OSNOTLTON WU VOXIN Lu] PŒUNOZE ui + og AO VUE OEEwd FE WIrSd Owao xo Wu DWE I Ww >D04{>>un oe Qduw œ ={_UT> WWW.WDIVNHX Ww vu-Hu* D> Sereda DD == OU IL PwWsNE ExrZwann wud un sou œu 5 PIŒ4 HŒwuws A O FEO + O,-2Z0OW0 > * me LOT ÿ ox pro UonoœŒuvEd4zOuAwxHZ soccs qu = 5 w-OKO_ FKODZHUO XL ZIDHOOU>+ Dodq zo- 2 + .ONOENZ a \u2014-< \u2014- uw \u2014 rw X00 .oI < On .I SON Fes < Z wu wrr Zn SZax - 0D wZ 2D > EO _Z uU < z « wuszn, so 5on, Tht = Iu) we Qu wOKEwn Mot ze vu mn QOus May oo rorzu- = O4OZ4 >ZOI Ul- [=] toausS Oo 0045 DIHIE ZX CACWETEZ 42H on ut NN wOBu oxo aki 00 NOZUU_I0933_+ 23.209 T+u0 u >>> wu* 2 \u201caNOHANOEOX a Ort xe Qo ce lwuHssz> Eu +3 Ww ou FZ edo wd rw we 2 0 a Ox = \u2014I>X+# NT Xs WOPPZ Ww wa x 2 20 L4ILTINWODDXs Olt \u2014~ VITOU + Own OW Quer www OdAINIRZuw CuwwddON@Dw > Ww i 2 www Cwwaiwwr NDZ 5 wou 4, sOeus | pm EOS UrZRO_ = Jd-EDdadguu_mNSam oO \u201cre oO Jd + Dorew e mou DZÉOO- DUO WXJHOCSAO 27 ZT Z WZHUF-XVAU QQOUWVZ xUZHOHNUIXWH CI a >00w œ CEI un VO FHHZ22EZ20d 02222002 EAU Z OO = Ow) craouieo\u201d fi] wwd ANCLX ZEA HEIXZO IIL0NINDIEH\u2014AOZ\u2014OLOZHWORW AE \u2014HNDNWEZTZO> IO ESD aZ Xr \u2014 Sxz + xJqgoa * HEFCWEWOWCWCIL Z WLIW Y UE LL LI QUI CE NAN IN 4 ox LOZZT~ « om>0 œ OHVIVOUIE CZ>HION8 O5IHŒUOUHQUIDZOIHEHO WDOUVWIIIOHZ COFUITONQUWHIKIOUXZ 9 {THOUDUST x ua \u2014_\u2014rIQILIY > E>OMDWWNLIL JJEINSWUEAX ZOO J IXILD I > cuwrdw waeow Œ rorue AMZOOHDONDOHIPOOMNONOODNONAOONNDONONDINDADMANOTIDONDISNTNNDODNONDOONTOHKS + = amo uw COTAGRAALANDR AVONDOSOAADRDNODONDS SOODOINONNDOANO I ÉHIIAON 4 4 SOVOOOOONVODHATANA TOO SAANODAT ADO SAR AR DD AD AR ÉAOHDE AT OONDDAOGNDNNOTAABAONDE | .dou 2 ENE EAE EE NE Terra eerie FOE EEE Er Ea Lhe EE LC EC CE tebe rin | DISOOOLOIDHOODOIESDOTOIISAVODOI SISSISOGHIILHOIII IAE NOND +.>>SSSSSSOOHDODODHSMODODOGHADIODODOTODDDDOODHODDESADIDOOBODOBOTHÜIHOUE LOIS S .* >> 5 oN oo a NARNIA SO LO AN 10 10 MO LD KO NNDB ODD SIO DIY WY w \u201cNWN NON je + rw § TT TS IT TTI I TIT FOV FT IT DT IT TTT I TITTY IIIIITITIITDAS < Sd dT TT TT TT TT TTT TOT TTI OT III IITTIITIIIDL .>>12 = mo © NDDDD D NHNHMANANONNONNHAHANHSHD AHA HOH AND HNN Ny t nat SN A4O DWOD 10 DOLHDD ONDA o © mao pan « nNaoneo + + - u - Zz * I NOT DDD * - om oO o s< 0 I= oo a w à [ST] > so Og + Zu +-a > .OTIDDHD n EZO 453 J THIS_PHOZS- ŒWDIVOT Q> > = wre =O Zw = - 3.Lovo 2 \u2014 cera OS Luw\u2014 = XW \u2014- OH0O0r- D »_>d ou, OODSNOOCD UF Zwd aG 23 œ uv œ 2 = Qo > Hw H2 ad DU oc duz432-xQut dL 0 we OOOUEOOXOTZ ZI0CX wk -0 CHZUIWWEWIEŒU 4 4 PEWH-IX_FUQOOUEEHOODU OZHOFŒUOU QU _H>O_ZHI0HFO_ >FHeœ2zuzunosu 22 , Ha, Lui Hu ; HWUrFDOHHZOKCOUT Z IHUZ0u Ze ~du VOUOŒUNOTNVEWWHA CHZHOIONHO pm OrWWOL> Taw WZOD>Z JEUX & HEHITO>->2Z EOEEZE IE ZA QUIT ERE AIWOT NE NOX IT = > \u2014œ FA DFUFEIOAXOSINOUHWONFOJO>ZSOQEJHOIIFH TONI III AWD WE HEC WOOe Ti - x UNDOTLHH SQUFOZNOUVIDOUM- ZEVUVOITLAVONAZ I: ACOPKOHOU EC UTOUHEQUE He SHDWWWO + Due xa wo ZF wi >No odHwOaFLD0NWIE>IZ0IFEOFNHO0XY OOCEH ZM Z20HUHDIŒNH - H WOO ZDNFOZOZHNZEXFOWNIORESONZE HAIQUOO\"WEZ UE C0NE5 J ENR, 485-0282 MENARD S FERNAND 4 510-1608 T1LGhées SL ENR 424-0275 3513 SAULT \u20ac M Nas2-00681 OUNBERRY J LUCAS ENR, 455-4120 i TER HET FAN sm 455- 20 DA Nasa 1387 IMERTE.E 4-1 | POIR OURT ÊN 455 2317 30>EN VATION 2 35 DAVI L N424- 65 >IMPR E LOU UES 7 42 4464 ! pRECo LLO BE NARD 424- 51 2>RENO GEUR INC -2568 3521 PEPIN ue 24-92 2 25 MASS JACQ 6 455- 288 BER L a 55-41 3 VOYA AIR 455 NC 525 IN L DERIC Na -164 278 AUZON J 55-3 3 LARD BERNA 1 455-a1%1 TOBUS BEL INT 3 PEP FRE Na28-1842 2 PE ASGON A! © 9455-32 RanaL LARD M 455 5492 50>AU ANNEUR SARRAZ 5-9339 GAGNE v N510-1 71 2 \u201cPER E NOEL 2 424 4571 ROSILLARD MI RALD ° 328-5492 >DEP.EMILE 45 3528 La NE, R L N455-6271 28 REUSS L NCOIS Nazd-4873 ROY RHER GE RE 358-8189 URRURES RE INC 5-5566 RANGER DANIEL = N424-4577 29 LEUR SUX ERA \u2018 455-3120 SABOURIN AND 3 455-8040 330>FO! HARDWAI 1388 GB 3529 BRIAN JEAN N510-1991 30.F MARCOUX î 22412858 ST-DENTS M L 5 452-0508 I-POINT IGERATION 65 3532 BRAND NCOIS Na24-6728 312 Yass kL 2 424-8290 ST:DENTS NE JRAND 8 455-0378 333>TR DE REFR TION 68 GRÉGORY FRA Na2a-8081 31 POIRLERUE n \u20ac 415-2085 STEVENSO RER] 8 424-2958 LIERS EGERATION 6 8 3333 GREGOR STEVE N424-8781 32, LAROCQUE, HARD § 455-2059 VACHON: LUGIE 358-1332 336>ATE ÉORTERISES 424-8720 3538 CERTES 424-0933 32 MC KENZIE RIC § 498-3702 VACHON k 455-8339 LIERS OF REER N425-8720 3537 LEDUC OISE D Na55-08 3 33 MC KEN a 492-3792 VAcHoN M EG 1 424-3881 >ATELIERS © 333-4%as 3540 DEA SN Na2s 7566 32 MC pins, FAND $ 423-3710 VILLE RÊNE NOEL 8 424-9579 INCE Sna24- 0998 3541 DUBE st PETER N810-3144 35 DES JARD RôLLA 3 452-8579 VINET JEAN- N510-0 82 0 CAR! N42 3544 ILBER YAN N 24-061 36 LAFLEUI 424- 491 ARD JEAN 5-86 340 cA NEL BA SIM ÇA 2700 tés PikBESE Nasa 0812 32 LAEkFRR § 42477 33 BEDARD SE 422-8562 INREL.ON S TERRE CA.5 3245 PAL N S Na24-7350 8 DIC D 3 424-7481 BELL 4na35-0251 MCKTNRE AN P 4529403 32458 LAEQS 24-1 38A DUMO U J 323-8862 -87 IQU JE 455 7 49 Gl M Na 5569 3BA NDRE A 3 5-89 oN.R Ness 5238 SE d2KSOS PAU 8 3-828 3 ey Na24-5569 8 SENDREAU 510-0887 EODraE SL SE N424- 441 350>ROU 42 -9483 3552 HARVEY 424-67 8 38 T-PI LF N510- 750 BOUTH HARD 455-3441 ISSEAU C 2 455 3553 VOGL \u20ac M Ness 1256 40 LE N455-5750 BRAULI M.RIC N424-9251 ROU AU Sean- _2774 3556 BOUCHER LEO EERE a1 JANELLE C M a 455-9938 BROUS X C N424-0491 ROU AU J 456 1885 3560 LAVIGN M Ne10-0768 42 CARBON 3 455-4208 \u201cCABIENX CH E 424-4121 ROUSSEA pit} SES LAvIone Na24-8875 33 cameo Ae 3 424-5253 CARASNA AU ŸINCENT3 455-8 36 PI ONGE ROCH asa-tsse 3565 ROY G ADEL E N55-7308 44 RAICHE EC à 324-8025 éHARÉONSEEU 7 824-2038 56 sT-0 LANDES 3 358-3338 3568 Ton CAREL IN N 88-3573 45 LOMARCHE ¢ Ns10-0 CHARPÉ 2 424-2 43 358 ST EUIL 2 810-1380 3509 Shaan 8 Ness 299 41 RAMETEN H BUS 2.ERANRON : 428-4743 380 Duar RD J 333-9914 3273 LAUIO Ns REAL Ne Ao ARORTTEE 3 2 ROUE MARIO 3 458745 365 Pina S&H 335-4580 876 FARADIS RT 15998 45, CHER ds seve \u2019 R 9 4 9096 365 LIN R 5-4 3 ST- NCOU N510 47 FAU RE .e BANDURANE 8 Ni24-9038 66 BAULT R 458-7458 328% VAILLA 24-44 50 SI.NGS DANDURA 455-9681 ses BAL! NDEAU 2 455-7458 3585 MARTIN Nad ERR VE LISTINGS DIXON ANTE ANDRE (N616-1786 353 RE TON M 458-593) QULAY L , Lee \u2014.OINE A NS \u2014 NO LIST) DIXON N° PAUL - 424-9840 3 3 BRETON M 455-5179 3882 BouLat, PO T-ANT RIPTIONS - NC PEN RAUL 4 424-0408 373 BoucH cs EUR 3 424-1504 3593 D 50 RES, cose s D INSCR] \u201cee 2 FAI W U6 4 424-4661 328 GERLAN VIAT à 224-1088 eus IV svs PAS O «en NG JV 862, FAVREAU Ing10-2383 38 BESNER XY L 353-2887 teen Tg 218 EYE, ves INE RA 2899 455-5962 GAGNÉ Y MARTIN 485-7457 382 CARE AU Con 1 22-2851 EY 9 as -0635 T-ANTO a10 485-9517 GARIEP 5 9 424716 2 358 Mac INE G 424-1817 RIL ® 238-0133 Ss R 222-4324 EO : RAL Tune, 1 9 a | Bot Src 3 sass] 843 DRCOSTE\" RoNALD 155-2150 ELENE 3 -267 40 HIVI ENI 455- 7 ALB ILL 9 458- 265 44 J -341 G N455 133 09 T MET D l929 27 BOT G 58-5 3 6 ROY LEO AND 455 ce HÔBERT RITA 455-2133 4 $ OUIMET DE 438-9297 NS S 458-768 Ses VACHON R ROLL IL INC 9 JACQUES RI T 2 424-6714 als DELIS MARCEL 9 455- 816 3 PARSO Ww 1 45 -5665 965 Vaso: LAIN re ass 5st LAFONTAI c ENE à 424-7232 422 SAUVE, LUC 455-2818 ARSON B 45 _äg58 1057 BOYER À GOLF 455-291 LAL ANCE ÉNGENE : 510-0882 433 SAQUE p 1 423-5907 16 HORNE Luxe § 238-2802 1196-8008 DE QUIS e230 8 [ECENGETTE, EUG Naas S110 42 SOE 6k 424-0638 MAS ANDRE 8 428-0220 1126> AND LOUTS $450 020 LECEAIRE 5 810-9324 428 QUESNEL SLE, 1 424-1358 9 Dumas A ERRE $ 428-0250 SHAMBERLAND L 4 455-928 [EEEBVRE s Nése- 3806 439 VILLE UR GUY 395-4822 32 FSBVRE PI 4 423-5832 1127 CHAMB TOINE : LEROUX D JULIU N 10-3138 439 SI LAMQUR c ILIPPE 458-2308 4 LEFE BVR 45 4994 1134>CHAMÉ D BONBONS 1 1749 HARTEAND 2 \"2973072 433 BNE Ant 455-4271 24a BISE OD 458-4334 LA MAISON DES 423-8088 HARIE PAUL à 424-866 443 ROBILL CLAUDE 483-4528 25 SNŸDER JAME ASS 28 CRÉÉE ares LA NAIS TOM 3 224-0428 NORINRAIN M 8 424-7282 459 BESNER T ROGE 9 455-4212 28 SNEDER AME $ 228-7158 1419> ART DES SNE1O 2208 MORIN DENT 9 4682242 450 LÉSAUUT M 456-4 33 2>DUBE NNET 9 45 -7645 CCENT s Mass 8208 OWEN BAL ?355-2635 423 LESEV RANCE 4 433-4333 2 >HUDSON RM 458-7842 1426>ACCENT VE nC INE 2 5-0113 BIÈRE 9 4 480 VÉER-F LOUIS 423-430 LINN SPRAN FA sacs 2865 VALLÉNEU SERMAINE 2 424-0337 PINSONNÉAULT DR 53-3307 438 SROMANDEAU 1 455-9585 9>EQUEST 458-2582 1477 LÉFEGVRE GERN HPI PINSONNE $ 455-2087 403 NOCMAN CLAUDE 494-2625 à He 258-2308 1298 LERESR ES N 6 423-8004 GERALD ISS A 1 414-2359 466 BRUNET R MARC 424-3852 MORIN 8 4 45 15718 1523 BEAUCHÈNE D 425-3287 POULIN MT 1 4 0-1029 475 CLOUTIE D T 8 455-0412 NAIDOO PAUL N45 11504 1540 B BILLAR D 9 432-2000 PROVOST R N610-1029 478 CHAM E ROBER 455-31 44 EMBURY we 3 4587 1877\" ROB TOL RROLLAN 222-2100 RICHARD 3 424-8228 484 L'EVESQU N Us \u201c> 48 EMEURY D sBUs 1915 Shady 1 433-8622 ROCHON Soc $ 454-8853 4go L ÉSLUCIEN 0 APE DUMONT \u2026.1340 VIVARA ANDRE ER 425-9939 SEC RAR 3 428-8318 495 SAROL s seen 49 DUNT RES \u2026 315 HOMAS AN 323-2992 465 7 8 VA RE .21 .2 HE ER 55- 7 SEINS, s 328-1187 49 .aa sree ISTINGS terse ne J7V ÈS 2088 LAVERGN c 2\"318-8247 TE ON ire R Nabé-8712 vee LAIS 3 NO EISTINE se AVE 1000 47V 3 2103 GIBSON R 810-0981 IESE, \u201cniziasis PAS D'INSCRIPTION - cee ROCHE 250 Tv am 2118 cles Ramon: 22810225 TH E-PO 5-34 D1 cee PAI 5 J 8P5 2270 YTY T -110 TRACHETTE E 424-2307 RAS DNS J7V 6N1 IMPAIR 555 f100- 47v NGS 332 RENT a S § 385-1100 TRAICHEF N424 cen - V 7x9 \u201cNO LISTI vo] 2211 fk CB SUNNY\" 510- VALLEE TR 0.YMOND 56 363 In 7Y1 999 NS - NO LISTING: 2358 ROSON BOB su Ss OF 2353 VE RES REE RAY $8 ge iy ov INSCRIPTIONS, { 2AO0>RESTO.E Ens cowpacts of 322 \u201cenw P 4 84 v7 p' \u201cew 2M PEME trae 36 3 J7 -9717 PAS coe 245 EQUI T INC QUEVILLON GET NORTH 10 a3 2 4830802 ROCHE BOUL HIER RGEOYRGET NOR BAIR 383 485-3085 oO ST-CH 1970 FR ot hR BOURGET é>SALON Li P 455-0242 Roc SEE 14 2 CL 455- 9 > AIR 2 3 353-83 357 HN $ 185-0604 IMPAIR 4 42 20203 369 EFEBVR 3 24-111 1 HEGER ¢ 4 424-9203 360 L TER 6 E 8 424-3608 2 METHOT M 3 465-2740 361 BAXT ANDRE 34 THIBAULT D 424- 05 62 RO OTTÉ 3 MICHAUD à RUNO A 2 424-1008 353 GERM * CORRIVEAU B 6 424 8607 364 PILON L 455-2607 LR, 5: 10 DÉCOSTE \u2018GERARD UR.L'ÉDITE ITE DE ION ECR ERMISSI S LA P IT SAN PRODUI ETRE RE! E PEUT MENT N SEIGNE UN REN ES.AUC RESERV DROITS © TOUS ST-ANTOINE RANG, VAUDREUIL L O V E L L 338 OUEST/WEg; 2578>AUTO MIL ENR 455-0813 142 CONT'D 868 CONSTANT G 2 455-2088 $41>DÉLIT [QUEBEC 8 424.5600 SMARANGOU TWO THOUSAND INC >MOUSSE ALORS 455-5074 368>SERVICES FINANCIERS FRANCINE 442 COUTLEE 3 42412890 553 146>BALLONS MULTI-FETE (088 LAVALLEE INC N424-3555 ROBILLARD P E 455-8450 2630>MECANIQUE DE CAMIONS GAETAN \u201c424-5580 390 ST-JACQUES D 9 455-8672 443 LACASSE D N510-3238 -0824 SABOURIN S 3424-0888 392 PARED 455-0857 444 BAZINET R 455-162 2769>DENIS VIVARAIS TRANSPORT SABOURIN 8 2 434-3775 398 BESNER R N424-1578 446>MILLE TRESORS 3 424.305 9 455-3612 148>ECOLE DE CONDUITE Y LAUZON BLAIS L 424.8796 448 LARIVEE J 455-3050 0 BUS 3 224-7087 DAMOUR J 455-4172 452>DISTRIBUTION DENIS VINCENT eres ase Resear >LOCATION PLEIN AIR ST GELAIS GAUTHIER R 1 424-3724 INC @ 6 456-5685 -5437 LAPLANTE M 1 455-3074 >RESTAURAN 8 455_5eg ST-AUBIN 150 COMTOIS 56-0186 LAUBER § 1 455-8435 SALON DE COIFFURE STYLOLIÉ PAIR 346 366 J7V 6V3 1É2>AGENCE DE VOYAGE nico ET MARION R C 8 456-0945 8 455-3823 374 302 IV 722 COMPA 5-0981 MARLEAU R 4 456-4691 >VINET MONIQUE ( MASSOTHERAP) IMPAIR 349 421 Jv INT >VOYAGE NICOLE ET COMPAGNIE MARTEL M R 465-9841 455-538 346 CHICOINÉ C 424-0461 ING 488-0991 ARR P 7 455-4596 452B>ECOLE DE CONDUITE TECNIC 349 LAVIGNE ROSAIRE 455-7088 154 GAUTH 24.0737 PICARD G N424-3639 465-6189 350 LALONDE DENIS 45822903 188-GROUPE TMMOBILIER LAWLOR PICARD GILLES 9 424-2368 >TEENIC DRIVING SCHOOL ( SUCE 353 LAVIGNE L s 485-7085 N455-2001 POIRIER CLAUDE N510-0339 2 455-810) 383 FRENETTE V 1 424-3839 >SEGUIN ROCK (AVOC) N4B8-7730 ROZON J 456-3466 456>SERRURIER PLUS 466.9708 RICHARD M C 456-0178 156>TENDANCE BEAUTE 3 424-7617 SABOURIN G 48573890 4É8=BOVO CHRISTINE DR (DENTISIE 357 ST ONGE 6G 485-7130 182>IMMEUBLES SUZANNE PÉARAND ST DENIS F 488-2380 465-9554 258 CHEVRIER S 6 456-7752 (LES) 455-2074 ST PIERRE BRUNO 6 455-2929 >CENTRE DENTAIRE MICHEL 361 LEVESQUE Ÿ N456-7891 163>BEAUCHAMP ANDRE (cop GEN TELLIER M 9 455-4956 455-9554 365 CARPENTIER R 3 424-9973 LIC) 455-B148 THEMENS C 1 455-7695 >DUMON VERONIQUE ( PSYCHOLOGUE 366>ACTIMEDIA ENR 1 456-6515 >DURGCHER DANIEL ( COMPTABLE THERRIEN L 9 485-4947 424-7644 CORBEIL PIERRE 455-8364 GENERAL LICENCIES)S 456-0994 400>CEGEP DE ST-LAURENT (USINE DE >JEAN STEFAN H DR (DENT 369 JOY D 424-6497 STO VENTES INDUSTRIELLES ING FILTRATION) 455-2442 -9664 374 BOUDREAU DENIS 9 455-5239 3 610-1661 5 VACHON FRERE YVON 5 455-8686 >LIBOIRON NATHALIE (Bsyeholy® 377 DAUNAIS E 5 42472034 165>DAV-MAT INFODATA 1 424-1786 407 BISSONNETTE G 3 424-5348 378 ST DENIS BERNARD 455-2447 166>CENTURY 21 ALTITUDES 455-9321 408>CENTRE D'ACCUEIL VAUDREUIL >MALBOEUF MICHEL DR GDENTISTE 381 SAUMURE GILBERT 8 424-2139 >THÉ-O-SOLEL N424-0048 INC @ 5-6177 5-55 382 PICHE A A 4 455-9419 169>BÉRUBE CHA DR_ 7 455-4551 >SYNDICAT SCFP-FTQ 3 455-0832 >PHAN DAVID DR (DENT 386 ST AMAND R 7 455-9246 LENTOUE Dr OP TOMETRIE AR P N424-7388 3 455-9554 389 LA PRAIRIE L 3 455-2529 VAUDREUIL-DORION 8 455-4551 BEAUPRE HUBERT 1424-7289 482\u2018 DAIGNEAULT R a 455-6708 | 393 CAO 3 424-8188 >DUQUET MARIE D 1 485-4851 BRABANT Y N424-4606 464 TESSIER 6 455-8873 401 BEDARD M 7 455-8927 SGINGRAS MARCEL DR BREHME WOLFE 8425-3030 406>POTNIER MARIE-FRANCE 401A BEDARD GERMAIN 7 455-2935 (OPTOMETRISTE) 7 456-4651 BROKX PETER 3 510-0082 DENTUROL) 3 455-698 405 IÉRACI CATHERINE __9 455-6410 >LAURIN LUCIE DR CARON CLAIRE N455-2678 ECRÉMENT ALAIN 3 424-736 SAUVE _CHARLES-ANDRES 455-6410 (OPTOME TRISTE) 465-4551 CHARLEBOIS A 9 465-3779 468 LEFEBVRE ROBERT 455-4179 415 GA N 510-1139 >MARTIN PIERRE DR DUPUIS À 2 424-4081 469>1ST ÉGITION OF SOUT fu WEST Us (OPTOMETRISTE) 455-4551 GARCEAU GERMAINE 2 465-1318 55-795 on BBR en BT | mp | PRAT ESS | ame we ed} > - -7 ST- CHARLES AVE 2 455-7928 GAUTHIER C 1 424-9109 >JOURNAL L'ETOILE D 9s PAIR 18 J7V 2Ka >ROCHE LTEE GROUPE-CONSEIL GERALDO S-L 8 465-3058 OUTAOUAIS STE LAURENT 24 42 I7V 2Ks 424-0718 GRENIER DENYSE 510-1497 -6111 104 120 J7V 2K6 181 3 424-6981 L\" ABBE F N&2a 4095 470>PAIMENT SYLVIE ET LÉROUX Wim 130 166 J7V 2K8 19)>MOULTERE ST-CHARLES?424-2980 L'ABROSSE T N424-B118 465-8537 182 180 J7V 2L1 >RESTAURANT MOULTERE ST- LALONDE S N465-3830 >SALON DE BRONZAGE MIDI SOLEIL 190 204 J7V 213 Chances 2°424-2990 PINET ARMAND 3 455-4808 455-1339 216 224 J7V 2L5 198 HÂCALA N424-0386 POIRIER C 1 424-3904 >SALON DE COIFFURE EVE 240 260 J7V 2L7 308 -ATEL ER DE CERAMIQUE DORION POIRIER Ÿ N424-2811 9 456-3181 270 288 JIV 2L8 455-2087 QUESNEL T 9 465-5202 472 LAPOINTE RICHARD 3 510-045! 300 320 J7v 2ts 201>COPIE M G \u201cNé10-0889 RAYMOND L 3 455-0608 728 ST-HILAIRE G N810-0833 350 - Jv am 203>ÉROUPE CONSULTEAUX INC SAUVE R N424-0321 474>CONCEPT ALPHA OMEGA INC 362 354 J7V 2M2 -1921 SAUVE-LALONDE L N424-5911 N510-0041 358 360 J7V 2M3 204>CLINIQUE VETERINAIRE DU VIEUX SEGUIN A 3 465-2453 474B GENDRON NICOLAS 2 455-521 382 370 37V 2Ma DOR ION 9 424-6469 TANGUAY A 5,24-8857 476>CHEM ACTIVES ING 2 486-7117 372 380 47V 2M5 >LAVALLEE LOUISE DR TREGEMY G N455-283 SDENIS ALLAIN & ASSOC 382 416 J7V 2M6 ( VETERINAIRE) ERY 6 424-6469 ROTTIER Y N455-7337 3 455-9707 400 Ziv eB: 204A TOUPIN N 24-0818 UDEAU G 2 424-0383 >DISCEPOLA NICK DEPUTE FEDERAL 408 av 7Me 205>CX ÉQUIPEMENTS INC _N424-3289 VACHON L N455-0303 4-7565 418 452D J7V 2N1 208A DUQUETTE D 3 424-3868 1AU N424-9076 >GOUDREAU POIRIER ( COMPTABLES 456 47a J7V 2N5 216>DERANNEUR ST CHARLES 2002 VILLENEUVE R 1 455.3198 6 455-7202 476 478 J7V 2N6 455-3179 409A>PORTES & FENETRES RENOTECH >MICRO DESIGN 2 1428-0899 486 504 J7V 2N7 220 MAGNY FRANCIS N610-2181 8 455-0027 SPARAF INE 520 524 JIV BHI 222 MC RAE D 455-8740 411 TAILLEFER E 8 455-6790 >DISCEPOLA NICK DEPUTÉ FEDLRAL 520 MEE 223>C[INTQUE DE MEDECINE 412>SIROIS J P (CHIRO) 2 455-4731 LECO a 678 580 J7V 865 STRÉTIQUE RICHARD KELLY 413>CHAUFFAGE VAUDREUIL ING >GHUDREAU POIRIER CFACSIMILE 590 - UV 8H2 2 424-4420 9 455-9845 5-97 800 602 J2V 8G5 >KELLY RICHARD DR 24-4420 >CYR FERNAND 9 455-9845 486>RESTAURANT VAUDREUIL @ 980 1000 J7V BPS 224>MARCEL D LEGAULT coNsOE TANTS 414>PRESBYTERE ST-MICHEL DE 6 456-2677 IMPAIR 3 13 IV 2K3 INC N465-3763 VAUDREAUIL é 455-4282 488>DEPANNEUR VAUDREUIL @ 35 2 32V7K8 231 MARTIN 485-8272 416>GARDERIE LE COIN DES PETITS 6 455-4986 105 125 J7V 2K7 230 -PASs tN temps ILLIMITE AMI 8 455-3803 490>CONFORT GAZ 2 424-1500 139 155 J7V 2K9 N455-3434 417>CHAMBRE DE COMMERCE VAUDREUIL 492>FLANCHERS HARWOOD INC 163 181 J7V 212 242 MARTIN T 3 456-7570 DORION 8 424-9470 Na 24-533 197 207 I7V 204 244 DAME M 455-1464 >COMPTABEC IN 2 455-4128 501>LOBLAW SUCC) 3 455-616 223 331 J7V 2L6 RICHARD D 3 424-8017 SHONUMENT D'C GRANIT INC >PHARMACIE CHANTAL PLANTE 399 311 IV 2M7 245>DURO AUTO GLASS ___1 424-3876 N424-1127 24-9180 413 415 J7V 2M8 SDURO VITRES D' AUTOS ( SUCC) >POIRIER ANDRE L ( COMPTAGREE) 504>STATION DE SERVICE JEAN 417 421 \u2014J7V 2M9 6 424-3876 455-6136 RRE FORTIN INC 8455-2201 423 429 J7V 2N2 248>ACCES BEAUTE ESTHETIQUE INC >POIRIER & ASSOCIES (COMPT >ULTRANAR LTÉE 431 - J7V 2N3 3 4-0909 AGREES) 5-8135 < 455-4221 433 485 J7V 2N4 >MACONNERIE DAPCO 4287029) 418>BRTSÉBOIS MICHEL cayoc 520>ACADEMIE DE BALLET MANON 501 555 J7V 8V9 2508>SYNDICAT DE I ENSE T GNÉMENT 4-1202 CHAMBERLAND @ 8 456-4300 555 DE REGION DE VAUDREUIL >CENTRE DE LA PETITE ENÉACE LA AVANTAGE CLINIQUE *100- J7V 8W1 PEER) (re) 8 455-6661 RÉLÈVE $ 4-9304 D''ESTHÉTIQUE -6671 585 2 J spo 260>AUTOPRO ( SUCC) 456-6288 >CORPORAT ION DE DEVELOPPÉMENT >BRABANT FINITIONS rE Teds 601 1 37v 864 >GARAGE CASTONGUAY INC COMMUNAUTAIRE DE VAUDREUIL - INC 465 999 Z JV gps 65-6288 SOUL ANGE S 2 424-3717 DESTMETIQUE AVANTAGES 42E-EENI 1003 1005 J7V 8P3 261>GARDERIE RAYONS DE SOLEIL >G RAVES 24-0111 SFINITIONS INTER TEURES BRABANT 1051 2 32V eps à 455-0337 ZMICHEL BR1SEBOIS (AJOCAT) INC 3 PERRON GERALD 7 4565-3098 270A>NETTOYEUR & COUTURIER 24.1202 520A>BOUDREAULT LOUIS CAnbénTEUR, a VES N510-2033 ) 8 424-7590 >MICHELINE PLANTE (PÉYCHOTÈREE GÉOMETRE) 8 BA GEON F 2 455-4709 270 CUILLERIER LOUIS 8 455-8988 MEDI1ATEUR) 424-1202 EL NN SASBOUTIQUE DU MOULIN (FLEURISTE) 272 BURGCHER:C 2 424-2934 >PLANTE MICHEL INE (PEvERCTERRE LEROUX BEAUDRY PICARD LASS 8 424-0376 275 PALOMINO M 455-3432 MEDI ) 2 424-1202 C (LES) 510-1771 >FLEURISTE BOUTIQUE DU MOULIN 320 LE GUERRIER YVES 2 456-3788 >RESÉAU D'AIDE EN DROIT SOCIAL >cÉO PRIE INTERNAŸIONAL ( SUCC} 3 424-0375 286 GOYET 3 510-0248 ET DU TRAVAIL DE VAUDREUIL - 0728 7 PIGEON \u20ac 56-3240 300>AMEUBLEMENT HENAULT LTÉE @ 9 424-4290 >JARDIN DES OURSONS dB, A DESORES FERNANDE a 424-0408 4 356-5601 >SD 424-9997 2 424-581] SSRESTAURANT LE VERLAINE 320>0FFICE MUNICIPAL D' HABITATION 3SERVICES DOMESTIQUES NÉTTOIE- >LASANALTECH INC 1 424-133 9 456-9342 DE VAUDREUIL-DORION (L') 424-3818 3LORTCTELS BALDÉORILLA \\ ANSSEAU VERONIQUE 3 424-270 455-8994 >SERVICES EXTERNES DE MAIN 2 455-338 10 PELLETIER R B 455-4444 BESNER GUSTAVE 456-3243 D'OEUVRE (CRIT INC) >SYNDICAT DU PERSONNEL.DE 12>BOURGIE URGEL LTEE (DIR BIARD S 7 485-5420 1 424-2558 SOUTTENT EN ÉDUCATION DES, FUNÉRAILLES) (SUCC) 735-2025 BRUCE § 3 485-8022 >YISION TRAVAIL NaBs-B180 TROIS-LACS § 16 OUIMET A N455-4833 CLARK M 7 424-1134 4195FCML CONSUL TA 24-1917 SVENTILATTON RIMA INC.0 18 LALONDE O 2 485-9057 CLOUTIER G 2 424-2714 SVERTEX TÉCHNOLOGIES INC 9 510-1500 24>AQUA PÔMPE 7 486-2386 COTE J 9 465-2349 424-1227 620B>IS H20 TOP 1 424-84 >CASA SOMBRERO N424-1222 DÉMÉULE R 4 428-4880 421>ASSUREXPERTS G CAOUËTIE INC >SYNOICAT DE L'ENSEIGNEMENT, >DORION P1ZZARIA 9 424-0424 FORTIER M J 3 465-2808 N424-3844 DES SEIGNEURIES 8 456-9 35>CLINIQUE EXTERNE DE GAUTHIER F 455-4111 >BRUNET BRIGITTE (avocat) 624>E5S0 VAUDREUIL (LIBRE- oo PSYCHIATRIE ADULTE 2 465-7967 GAUTHIER H 8 455-4802 455-8646 SERVICE) 9 466-1 >CLINIQUE SANTE MENTALE ALONDE L 1 424-9815 423>FLEURISTE VAUDREUIL @, 566>ACTION SPORT PHYSIO i E 465-3356 LAPENSEE L 8 455-8340 55-6013 AUDREU] L ~DOR 466-0 106>ASSURANCE CARON & MENARD LTEE IGNE Y 6 465-8678 425 GUERTIN R 9 424-8718 >NÉTTOYEUR DAOUST \u201c(sieg) J 465-9376 LEBLANC G 1 424-3949 GUERTIN ROY 455-9688 465- >CARON ET MENARD ASSURANCES MARTEL P 8 424-8730 427>MEUBLES ILLUSION D' ANTAN 576>DAIRY QUEEN VaUDREUÏL on (LE GROUPE) LTEE.6 456-9376 MENARD NOELLA 3 474-6321 3 424-4540 424- >GRÂVURE DE L'OUEST DE L'ILÉ M 1 510-1624 427A LAROUCHE MANUELLE N610-3158 >NETTOYEUR ANNE quesNeL nn INC N465-0666 PERRON MME MYRELLA 455-1594 428 DAVID G 4 465-8069 455-12 >GROUPE CARON ET MENARD (LE) CHE H 485-5862 429>ST-CHARLES ( LE) 8 510-0123 >SUBWAY' SANDWICHES & SALADES 3 465-9375 POTVIN N 3 486-9283 429A GALARNEAU L 1 424-4723 ao 09 ROULEAU JOELLE N424-5831 RC 7 424-0834 430 COMTOIS R ET 486-8383 580>ROY GILLES (NOTR) 3 ass\u201d 1I>ATELIER DE REMBOURRAGE IER ROBILLARD PIERRE 1 426-0885 431>MUSTE REGIONAL DE VAUDREUÏLS >SAUVE JEAN GUY ( oTÂIRE) J CHOTX 455-7070 SAGALA TRUDEAU L 485-1836 SOULANGES 3 455-2082 >REMBOURRAGE 1ER CHOÏX THERRIEN P 1 495-1288 433>COUCHE TAFD (DEPANNEURS >SAUVE JULIE (NOTAIRE) 5611 455-7070 6 3 424-8319 (Suet) 455-5808 486-0 117>LES SERVICES MC NA COPIEURS 350 Ux 7 456-7530 >ESSO.(PE ERE IMPERIALE) 585>BANQUE NATIONALE DU PCANADE 5 Ne 7 424-2879 00DS NORMAN 7 455-7630 CSN DE SERVICE) (suc) 5 118>SALON BOUCLE D'OR 3 466-5176 362*BOUGUERRA C D 485-9682 466-6808 >BOUTIQUE DU DOLLARD AB ra 120>METAL URBAIN INC N4B6-9195 364 ELDER 3 510-0647 434>BOUTIQUE JUL & suf { SUCC 121 SAUVE J 3 424-2218 388 HENRIE D 1 455-4027 424-8134 >CLINTGUE DE READAPTATION 1200 125>RESTAUROUTE CANADA ENR 364 MANTION H 1 424-4466 UsT D 3 424-9481 UNIVERSEL LE Na CUR 455-6421 368 NOLIN C éb8-6288 434A FEVT 455-8423 >CLINIQUE DENTAIRE CARRE BR, 132 CONNELL P 3 486-0164 370 GUY G REC SGES3 437SPAQUIN SvLvaIN cavoëaf) \"7 VAUDREUI L 9 510-18 134 JOLY M 3 424-6846 372 DHIR VIRINDER 6 465-9774 3 424-3784 >CLINIQUE MEDICALE DES ST 0137 138>LE SUROIT CYCLE ET SKI 374 POISSANT C P N424-6381 >SEGUIN PIERRE (AVOCAT) LACS 2,455- 8 455-0328 376 MARCOUX J 6 465-1872 3 424-3764 >DAOUST § NET-ESCOMPTE 74-624?139 OUELLET GAUDIOSE 4g5-1318 378 LEFRANÇOÏS REJEAN 4 485-8676 >SEGUINSASSOCIES AVOCATS Nazé 437) 140>AXEP EPICERIE GUILMETT 380>CHARTRAND & CHARTRAND INC $ 424-2704 >ESTHETIQUE PERFECTO_N4DE 7308 455-3839 (ENTREPR ELECTRN) @ 440>BOUTIQUE HELEN 86-8830 SEVASION PLEIN AIR 142>BOUTIQUE JENNI-MAR N424-4110 6 4556-3823 >P1ZZERIA QUÂTRE sA1$ONS SMASSOTHERAPIE VADDREUIE 200 382 ROBILLARD L 488-3142 86-5678 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. QUEST/WEST 339 L O V E L L SEGUIN, VAUDREUIL ONT\" 100 L'HEUREUX HERMAN 3 465-4950 11 DEMERS ALAIN 7 455-7414 sescesanonseoonesevrannen ONT D 1 -6282 585, GUIMET DEBORAH OPTISIE 1010 PL'AMONGON L 3 426-6674 18 LALANDE M 3 428-9287 STE-MARGUERITE TO COIFFURE ELLE & LUI ® LALONDE COMMENCE VIAU N 3 424-0530 FROM SOUTH OF 33 ST MICHEL NORTH >PERFEC 6 424-1445 101 SEGUIN RAYMON 9 455-2779 14 CHAPADEAU RENAUD 1 424-3208 TO 7 STE JULTE-DU SUD DE 53 ST PERREAULT ANDRE 6 455-5588 103>PETROFAR INC (HUILES À 16 BISSONNETTÉ ¢ 5424-3394 MICHEL ALLANT VERS LE NORD at APE NET AE 1 NE Ai COIFFURE & 131 LAFRANCE M 510-1485 18 BOURBONNAIS M 7 424-9921 PAIR 8 19 d7v 2m > ESTHE TIQUE N424-1445 135 DE REPENTIGNY L 7 455-2910 BOYER JACQUES 1 424-5518 IMPAI 1 JIY 28 ES ororeon HEE (LEE 138 BLUSHED BMS dE) OT de >iftfiincue prenne BOR CT ME fau 10058 | Bates s ENS (SÉRIE 0e 424- - - 4 TREMBLAY YVAN 455-8241 15 VEZINA C N424-4998 >TUTT1 FRUTTI oeseuNER {SEE 149A L'AVERRIERE.6 3 468-1703 20 BAÏLLARGE GILLES 6 424-1861 2 RES VALENTINE VAUDREUIL2 424-3984 151 LACHARITE C 2 424-5764 SAREAULT GUINDON L N424-4462 |eseevsevsesevecuncnvancns GLEBE iS BRA jh Se 1 dE | ae BGO DC CSE | SEMICHEL C-TECK (ORDIN vente SEL 189 CRÉCOIRE D 3 510-0482 22 LEDUC JEAN CHARLES 456-7171 OM ROCHE BLVD EAST TO EAST OF 2 ggo>P 424-8205 160 JACKSON BARRY 465-1924 23 PREVOST ROGER 424-2604 55 REHARLES - OF ROCHE BLYD ALLANT PREMAX ROYAL JORDAN (sted 0 Lo GER CREVIER E FILS INC 244 DUMBERRY ALAIN NaBE19872 CHAMLES 11 \u201c9191 8 STE-MARGUERITE FINIS PAIR 2 10 J7V 1E7 an perinos 1 155.3309 9, Toston comence 0 25 DEEE à Mesa 5002 dl - 466-41 - 2RESTAURENT QUE | ING 3 42870925 164 CRÉVIER A § 400-1835 00 P3FCchartes croise 4 80, J7V 163 Bots ResTARRNT ST-nUBeRT (SUC 195 BERTHTAUME RICHARD ° 85-8773 28 SERIAULT JULIE ©) à 424-0428 IMPAIR à 27° 17v igs 010>RESTAURANT MCDONALD\u2019 555-040 194 MAHER ROGER 465-9958 31 POIRIER FERNAND 2 488-2783 SALON AIME*11 (corËÉ poulY 162 N6:0-0500 ® EMOND COMM - - -4633 33 LAUZON CLAUDE 455-8529 HOMME S) 455-4016 960>DEPANNEUR PROMENADE KAUDREUTS 198 MATSONNEUVE À 9 424-3608 51 RIZICE § 432-0420 2>LATREILLE ¥ (STUDIO) 2 458-7077 RENR 35 LEGAUL : > 102 4¢ CANADA INC dd 28e a MAURICE M 485-0010 36 CADIEUX STEPHANE © 3 424-7278 PROSPECTEL CENTRE DE.0 00 2 VEZINA MAURICE 3 424- - > j 999>CENTRE DU JARREN vaondt > 287 VRANCKEN whic 7 485-0028 | UARIVIERE SONIA 3 451-0472 DÉVELOPPEMENT OES AFFAIRES VAN DEN AGEELE P INC N424-6080 314 ROUSSE 5 3 455-5295 378 BEAUPRE IDA 9 455-9863 3>POUR L'ART INC 9N428-2777 100082 RE D'AFFAIRE EURGPEEN 217 PILON § 3 424-2118 39 PICARD STEPHANE 2 455-9211 4>C D ç -8285 456-2559 219 POULIN S 3 424-1837 41 MENARD RAYNALD N515-0250 \u201cCENTRE D ESTHETIQUE GÉNEVIEVE ® 2CONEOLGINE 8 466-2660 720 DEBRIS CUES 7 (282008 44 CHÉNARD-MANON 3 434-9724 >SÉGUIN GILBERT 1 48274228 SEONRLTANTS LEGER 5 223 BUREAU F 424-3826 45 CASTONGUAY PIERRE 0 455-4526 >TSC IMAGIN N424-1131 Bone Silky HEHE É SEA FEE | DEAR MRC EEE pie AN F 455-393 4 - > >INDISPENSABLE CANADA INC 59 228 RUFF C W 3 510-1200 50 HOULE CAROLINE & M-£_ 485-8222 1 424-2425 >IVMA_ HOLDINGS COMPANY 228 GROSSÉAU PIERRE 424-0480 HOULE Les 455-9570 >HABITATIONS RAYMOND & ASSOC\u2019 INC EE SPINGENIEURS CONSEILS 232+ JOLY L 424-4139 |esssndacsanannennennunus >SALON CONCEPT DE BEAUTE ECeT0110 240 DUFRESNE.IRENE à 43229323 sT-Louis 12 MENARD F SNaE- 0487 PMECATECH CANADA LTÉE 55-2569 243 BOSSE GILLES 455-1173 FROM ROCHE BLVD EAST TO EAST OF 6 ® ST-JOSEPH CROISE >NATIONAL INSTRUMENTS 245 ROY SIMON 455-2444 ST CHARLES-DE ROCHE BLVD ALLANT 16 MARTEL D 3 455-5168 510-3055 61 RES 7 BUS VERS L'EST À L'EST DE 5 ST 18>BOUTIQUE MARIE LOU ENRG SNEXIA BIOTECHNOLOGIES INC tentant 000000000000 CHARLES 2 Lo J2V 167 (LINGÉRIE D ENFANTS} @ 53467 SORIGINE EUROPE INC 488-2289 ST-JOSEPH 12 30 Jv 1\u20ac1 19 SEGUIN A 3 424-8503 510- VOIR/ SEE LOUISE- JOSEPHTE 32 46 37V 1E2 19A MARCHAND GAETAN N510-0766 SPHARMATEC DESIGN N510-1992 >PIVAL INTERNATIONAL THC Penneecenee IMPAIR 5 ai 32v 169 29>DOWNS- JEAN PIERRE DR-(MÉD GER) - > SPROFILE DIRECT MARKETING.ING ST-JOSEPH 35 43 J7V 1E3 @ (A § 485-5797 73271 FROM 100 ST JEAN BAPTISTE WEST TO 5 FOURNIE 455-7260 >PENSEE POUR VOUS 6 424-9125 >0 C L DISTRIBUTION CANADA 88 DE LOTBINIERE BLVO-DE 100 ST & SANSCHAGRIN L 2 424-5702 23>HOPITAL VETERINAIRE DES TROIS INC 97456-2669 JÉAN BAPTISTE ALLANT VERS L OUEST 8 GAUTHIE 3 455-9109 LACS 2 424-2424 >SERINOR INC 1 455-9803 A DE LOTBINIERE BLVD 3 CaSTONGUAY J C , 48-1680 24 BASES JEAN.1 424-5515 25 DE (LoGICT Nass_ées Soar 180 234 J7V 2A1 12 BESNER ANDRE 7 424-2458 ANCOIS STEOHNOLOGTES 5D 4 424-3800 IMPAIR __175 227 J7V 129 168 NS10-3081 ROBERCEP 1 510-1362 2LONPLÉXE FUTURE INC (005 175 CHARETTE C 4 455-4020 _, DANQURAND JEAN-MARC § 455-2402 27 SEGUINe = 1 455-8128 3 424- - ss- > >SYNTETTEA INC Néf0-1287 183 WATSON \u20ac 1 424-1676 20 DUBREUIL P 455-9274 455-3131 1051>COIFFURE DE L' ANSE ENR 188 OUELCET JEAN | HUGHES, 455-4693 22 BESNER EUGENE § 425-2038 | STE_MARGUERITE CROISE ~~ >DEPANNEUR AU BORD DU, 72000 LANQUETTE M 7 455-2123 26 REGIMBALLE \u20ac N424-5952 32 BERTRAND R 1 424-8195 1 455-9222 LEGAULT SERGE 3 455-6239 28 DIONNE MARTIN 6 455-1088 34 LIBOIRON J-M 9 455-6531 >IMPACT 4.1385 RAICHE S 3 424-4605 29 CAPRANCHISE LIONEL 6 455-2694 36 PREFONTAINE ANDRE 9 424-4783 SRESTAURANT ZESTE DF FoLIf 192 GAGNON LOUIS 455-9644 30 DUMBERRY GU 6 455-4306 a1 BEAUDETTE ROBERT 2 455-7374 3478383 19 TÉSSIEM M 01 MAAThINS 32 SRE TTY Won 4 23372833 43 BALLESTER L 3 424-0078 - T -11 - - PIRE RES TNC 506 Ba 704% 133 DUNONT JoLES 455-2574 34 BELANGER C 3 455-1186 BALLESTER LUIS 3 510-0050 0 RES 236 BUS tténer uen naneneasennanes 200 VIAU M 2 456-4866 35 3 424-0091 e DÉT-CRARCES CROISE ST- DENIS 204 bao T \"ROLAND 8 42222815 35 LÉVESQUE Laue Ne1o.1848 .18 RES.reve A gus.tree VOIR/ SEE RAOUL-BLAIS 308 DUPUIS Let N455-0318 38 LACELLE R 7 455-3316 DRIDGE trereestesesavasaceaas 207 ENOND GERALD 6 455-1196 40 BRASSARD J 9 455-3024 SAN JV svs 424-84 - - S-GEORGES AVE THÉORÊT 1 7 355-1895 42 BERNARDI 4 455-6558 60 CADHAM J 9 458-2301 102 JIV 2N8 210 FORTIN § 6 424-9382 EFEBVRE ERIC N510-3176 70 HRABE EVE 9 458-2577 whine TECH INC 4 455-2458 211 LEVACS | 3 424-8458 43 FLEURY JACQUES g 455-2565 74 ROUPINIAN FRANCOIS N458-0233 iy MICHAU 424- 7 » CHEVR VÈTER ER ?224-3183 QUE M 323-1189 45 LES EY ov, N510-1332 cttrunen tent tem 2 0 GAUL I HOLÉTTE L 6 455.175 - 102 FAI EST eve 0 835-0808 218 CHEVRIER 6 9 455-8890 45C ST-LAURENT Y N510-2285 SAUVE saa WES Las PERRIER F N810-2707 46 BRUNET RE © 9 488-3268 Tear 1502 NV 20004 RES ee LEN EERE EN] R - - SEA AE Be.Ms Pine 1 HR 4 5 HH PAIR 12 - JV 20s 219 DURAND 9 510-1938 eseesssseressssearansves 9 RIOUX MARC 355-9636 PU ferons Do LE De MER |STLOUISCH lie eo iE PAS D INSCRIPTIONS - \u201cNo LISTINGS QUE 1 424-1154 PAIR 2784 - J7V 9H2 15 BERTRAND RONALD 455-4496 sensansanconesse 220 MÉNARD Ÿ 455-6871 IMPAIR 2687 2715 J7V SH1 22 LALONDE VICTOR E 455-5003 ST.JEAN 220A GUENETTE M R 1 455-7363 2791 2827 J7V 9H2 26 HOYLAND S 6 424-7614 N BAPTISTE 222 GAREAU RE JEAN 455-2647 2687 WOLLRAD F 3 458-0998 30 DÉMEULE Yves N455-7848 FROM 138 HARWOOD BLVD sQuTH_ 10 223 MONTPELLIER GEOR- 8 455-4805 2715 JOSIEN D 1 458-0379 34 RICHARD J-M 6 455-4605 dos DE LorSINDÈRE BLVD-DE 138 GES 2827 MACLEOD G 2 458-2121 38 À HAM 455-1674 ARWOOD \u2018BLVD ALLANT VERS LE SUD A 224 GAREAU STEPHANE 3 424-7833 3 RÉ 41 LE VAG EM 2 455-6026 206 DÉ LOTBINTERE SLUD 226 LATREILLE 6 455-2619 +eavennouanennauaneuuuuu 42 BOUTHILLETTE J P 455-7445 226 DUCAS D N424-5245 STE-MADELEINE 45 ROY RAYMOND 4 455-9104 \"PR 10 38A J7V 2N8 227 MARIN ROMEO 9 455-6929 - 46 SEGUIN 455-1932 1 IE PR THERE foceoceie erie, 8h HO IV 424- z 120 1904 J9V 2Pa SÉGUIN A 1 424-0832 ALLANT VERS L'OUEST À 60 CHANOINE 26-HENOND 455-3702 War 148 244 J7V 2P5 2288 BOILEAU D 3 424-0061 GROULX 62 ESPONÉRA M C 455-6523 39 167 J7V 2P1 230 FERLATTE M D N455-4165 PAIR 2 124 J7V 1A8 66 LALUMIERE G 7 424-4482 Baa JAI HERR solid ame OO 7 TRE Do pS, fin lO-BLANCHARD & ASSOCIES ( AVOCATS) ROZON R 8 455-7496 - 13 25 _J7V 181 84 LEVAC P 455-9455 Long 9 455-6121 234 DESCHENES P 2 455-4505 2 LAFLE N510-3031 88 LEROUX PIERRE 455-1338 io STROVISION INC 2 424-5806 JUNEAU JM 1 456-4995 4 L' ARCHEVEQUE M O N424-2451 | 92 SCRAIRE MARCEL 4 455-4008 REAUVETERINAIRE DE DORION LEPAGE JEAN-GUY 3 510-0084 8 LEC c N456-8410 96 TR 1 424-3778 L'wichet 536-0905 RO LS NES N424-2070 Lo DUROCMER M \u20ac 'N830-0720 104 BÉAUDOIN R 288-8100 et or MEE |G B Ee ERE edn lo sckoagee gga 9 455-4991 I - QUISE FINIS STE-JULIE 13 DAOUST ANDR 2 488-8398 112 SAUVE à 455.7540 1EUR ROGER 3 510-1491 FROM ROCHE BLVD EAST TO JULIENNE 138 BOUCHARD.SYLVIE N424-8724 29 R 38 GOURCAE FRANCOIS 2 424-9009 GAUTHIER BESNER-DE ROCHE BLVD 13C LAUZON O 2 455-0995 CETTE TERRE QURLAOUEN \"J @ 456-8693 ALLANT VERS L EST A JULIENNE 14>COMMISSION SCOLAIRE DES TROIS SEGUIN DE MUSIQUE PIEBR 24-8862 CAPATRER BESNER J7V 6X6 LACS (ECOLE STE MADE.IhEh33s 140\" QUENNEVILLE R 455-7737 MACHETTE 6 9 455-3237 8 188 J7V 1B3 >JARDINS DES PETITS LUTINS 997 PUTNAM JAMES 7 458-5933 oN 5 3 456-8220 18 26 J7V 185 8 455-4703 PUTNAM JIM 2 458-0158 OUCOINE BOUL COMMENCE 28 80 J7V 187 15 ROUSSEAU D 5,435-3088 1001°LAPLANTE FRANÇOIS 458-7257 OC EAU ROBERT 3 466-6601 IMPAIR 5 11 J7V 184 17 DESROCHERS M N424-3920 1013 FORTIER ROBER 1 458-2519 Paget TELE SPHORE 488-9670 13 25 JV 1B6 17A LAMB N424-7594 4390 RENZELLI § 8 458-2043 NT MARCEL 3 386-5340 25 47 Jv 188 178 MONTBLEAD DIANE N610-0919 RENZELLI SILVANO N458-1479 FUE SE 3 me tan Tia RIEL SHER | eo BE ant Bide 8 455-208 I : tl 1 455-0079 |@ ST-JOSEPH CROISE 23 MENARD M 2 455-9627 315 LERE 6 3 424-5664 7 LARIN C 3 455-5627 25 CHAREST LAURIER 9 455-4988 >THO SEASONS SWIMMING \"BSols fa\u201d 455-5480 8 CHARTRAND F 3 424-1839 18 RES 2 BUS INC 58-3315 Sa 4 455-5253 8A CHARTRAND BRUNO 8 455-7797 *CHITTY C Masai 367 {OSEPH BOUL COMMENCÉ 9 BRAZEAU GU 455-4809 9 RES TEP 456-1602 10 DEGUIRE J 455-3042 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. SHERWOOD, VAUDREUIL L O V E L L 340 OUEST/WEsy retntee eue eau u ee 46 CONT' trust ERIE ERENT ERR ES 287 ARÇAND D {4 428-8747 TAIT GEORGES D 3 424-5815 -742 SHERWOOD 51 HARDING STANLEY 1 455-4955 VALLEE 270 HLEDIN S W 8 455-288 IMPAIR 345 347 J7V BA4 66 SABOURIN C 455-4354 PAIR 98 124 J7V BR?271 POIRIER GERARD 8 456-257 347 POTVIN M 9 424-6418 67 MENARD CYRILLE 6 424-0521 128 154 J7V 8R8 271A DENIS LISE 3 424-814 1 RES 73 MORIN SOPHIE 3 424-7413 170 212 J7V BRS 273 MILLEE D N455-230 EE ee TE ARTE LOUIS 9 424-2080 impair 38 38 IV SRT 207 CAYEN UC 1 4247101 76 - 11 - SIMEON-BRAIS 78 LAUZON N 2 424-7154 125 153 J7V BRS 289 DUBE JEAN FRANCOIS 3 510-040 IMPAIR 1 B J7V_1A5 79 WEST K 3 455-3718 189 217 J7V 8RS 291 DAOUST MARCEL 8 466-460 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 80 HURTUBISE L 2 424-0664 223 286 J7V BR4 297 PRUD' HOMME M 3 455-844 RANE RRR RNR NRE RRR ERR RN 81 LAFRANCE C N424-8414 95 JOANNETTE C 8 455-8710 ° 1E AVE _COMMENCE 82 DUCHESNE 1 9 424-9734 99 ALLARD L 2 424-6709 316 DE MONTIGNY MICHEL 9 455-9854 STROUD AVE 83 CARON L 424-0712 101>GANICO INC 2 455-3341 319 LAMER BERNARD 0 456-293; FROM TURTON SOUTH TO 241 MELVILLE 86 MORNEAU C N424-0458 107 MARCOTTE R 3 424-9089 320 BROCHU R 4 424-2374 -DE TURTON ALLANT VERS LS SUD A 91 GOULET J N455-0402 108 CHEVRIER SYLVAIN 1 424-7391 325 MICHAUD 6 455-741 241 MELVILLE 93 DIBARI A 1 424-1790 112 GAUDRY J EUDES 3 424-1387 331 BRADLEY L 6 424-058 >> 18 RES 113 WARD M N510-0675 333 DUPRAS G 455-734 PAIR 200 - J7V 7R3 annses san es anna ua 0 ten e WARD MARC 1 455-3301 4 DUPRAS SEAL 8 458-230 200 HUMENA 455-6401 119 LAUZON S 3 424-7442 -897 0 HUMENAYS TRUDEAU 120 CARON L 458-7345 343 DECOSTE C 7 455-1200 PERE RRC ERNIE SRE ARR RR Rh 1966 OFF BELLEVUE SOUTHWEST-DE 124 ROZON N 456-7794 349 CREVIER YVON 8 466-234) BELLEVUE ALLANT VERS LE SUDOUEST 125 GAGNE J M 4 456-2851 366 PATRY B 9 424-2838 SUNSET PAIR 140 150 J7V 222 128 BEAULIAU L 3 424-7358 360>DEPANNEUR ARTEL 2 455-2401 - J2V 5V5 486 854 J7V 7G4 131 TROTTIER JEAN 3 455-1543 VIAU ARTEL 455-319 1 FITZPATRICK R H 1 258-5165 688 708 J7V 8S3 CLAUDE 362 AMESSE ERIC 3 424-424 5 SCHILLER EDWARD 2 45B-7243 742 744C J7V BR1 132 TIMKO H 2 510-1352 HAMELIN D 3 610-115 8 BAIRD JOHN N458-2910 756 ~~ JV 8T1 137 CAMARA 8 455-5403 SABOURIN R 3 424-114 9F J 6 458-1039 760 - JIT 8ws 140 LALIBER 3 610-0479 364 CREVIER N 2 455-0526 HART ROBERT 6 458-0531 IMPAIR 141 153 J7V 223 143 LANDRY JACQUES 1 465-8781 LOISELLE R 3 424-853] 10 SMITH B W 4 458-7752 453 = JIV 7C8 144 PEPIN J- 1 455-8532 TREMBLAY D N610-0687 15 SAYER T R 2 458-5929 485 497 JIV 762 169 SAUVE DR C 1 455-9189 TREMPE PHILIPPE N424-606 16 GATEHOUSE D M N458-6633 523 536 J7V'7J9 170 BELANGER 9 455-3895 366 CARRIÈRE Ÿ 9 424-502 17 LABUC V 458-2407 569 603 J7V 7G3 176 DUGAS CLAUDE 8 424-8890 COTE M 1 4565-051 19 BERKOVITS J 458-4808 627 643 J7V 7L2 181 BEAUDET PAUL 455-8750 DUMAS MARIO 8 424-281 BERKOVITS J 458-4132 873 876 J7V 8R6 187 PARENT J 1 455-6899 MARLEAU R 2 424-130 20>ACCESSOR-EYES N458-0975 679 685 J7V 8R5 193 GIRARD REAL 455-1944 MORIN MICHAEL 3 424-0494 >CONSTRUCTION MENHIR ( CHANTIER) 697 707 J7V 8S3 194 CHEVRIER C 4 455-3912 367 HASHMI ZUBAIR 465-761 @ 458-7774 739 741C J7V 852 199 PILON 455-3902 370 CONSTANTIN CORINNE N424-842 >OGI CANADA INC N458-1777 747 769 J7v 8T1 204 CHARTRAND DENIS 455-2239 GUINDON ROBERT 424-719 RICHARDSON $ N458-8970 140 LAWTON H 9 456-4310 205 BEGIN PAUL 424-2809 PELADEAU HEATHER N424-397 23 HARRISON S N458-2915 141 LYNCH D 1 424-9720 MATTE DIANE 4 424-3088 THOMASSIN RICHARD N465-974 25 PETERKA A & J 6 458-8225 144 TREMBLAY ROBERT 455-7621 212 DROLET ETIENNE 3 455-8900 380 CADOT N 424-146 26 THIBODEAU D 8 458-0450 145 MCDONALD PAU 9 455-1992 218 ABI-JAOUDE TAREK N510-1337 GAUTHIER S 1 424-6388 29 TREMBLAY ADRIEN N458-1260 149 LEVESQUE MARCEL 455-2521 223 CLOUTIER A 8 455-5993 MIREAULT E 3 455-1204 34 DESAULNIERS F 458-2437 150 HAMELIN A 7 455-3553 CLOUTIER ALAIN 455-8357 NAPIER K 1 424-9689 36 GEORGES C 458-4227 153 CARRIERE YVES 455-3148 224 TAJEDDINE F 2 510-1996 PILON E N455-958ÿ 40 PARENT 8 458-0220 453 BOUTIN J 3 455-5319 TAJEDDINE F 2 424-3873 ® 2E AVE COMMENCE 44 FORWARD B 8 458-4488 485 GUILBEAULT P 424-3022 229 LALONDE 6 8 455-9645 387 DUNNING S 3 424-5794 RWARD B W 458-7367 486 DANDURAND DENIS 3 510-0382 230 SCHINCK PIERRE 455-0858 390 BELISLE-LAVOIE V 3 424-7428 46 GAUTHIER LOUISE N458-3239 490 TREMBLAY ALAIN 455-7142 235 HODGSON PETER 455-9931 CASTONGUAY GIL 424-8820 ADE DOLORES N458-3239 491 LAMARRE G 2 456-4404 236 GOYER M 455-7709 HURTUBISE H 3 485-4788 58 BOURASSA M 6 458-7508 497 BLANCHETTE J P 8 424-7498 241 CORRIVEAU JACQUES 3 455-8782 MOI 3 510-0177 SERRES L 458-2260 502 DESROCHES RICHARD 455-3814 242 DANCAUSE MF 1 424-5018 OUIMET A 3 455-3547 64 PICARD ALAIN N458-2164 510 LEFEBVRE RAYMOND 424-4221 248 MORIN D 2 424-7674 399 LETOURNEAU D 1 424-7416 66 CLOUTIER L N458-7929 518 MICHAUD L 455-3095 253 GRIMARD LOUIS 455-9060 402 CHIASSON NATHALIE 2 510-1147 68 BRETON N458-4568 523 ASSELIN A 455-2638 254 HUDON JEAN-LOUIS 3 4565-8502 EMAY SUZANNE 3 455-098) 70 LAVACK GREG F 6 458-1783 526 PROULX GILLES 455-5531 259 WHITE RANDY 1 424-5761 SEGUIN GERMAI 0 455-9994 29 BU 529 LAFRANCE J 455-5536 260 DAGENAIS ROBERT 455-9819 THERIEN FLORIAN 455-2127 IEEE EEE EEE EEE EE EEN EEE RN] 534 DUPUIS P 455-1325 265 SEGUIN ANDRE 1 424-0245 OBIN T N424-0662 535 BENOIT ALAIN 455-5303 266 GAGNON M 2 424-3786 VUORELA P 9 510-1949 SUNSET ISLAND 542 MARCOUX R 456-3081 1°8U 412 BEAULIEU D 4 424-1272 210 J7V 313 550 MARLEAU JACQUES 455-6393 IEEE EEE EE EE EEN EERE] DE CHAMPLAIN C 1 424-2432 IMPAIR 201 209 J7v_373 554 DOONAN A 455-8508 VALOIS GRIFFIN C 455-4608 PAS D' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 558 RANGER D 455-8430 LAPLAINE A 1 424-5778 EP EARN REE EEA RS NERA RE ENE 562 LALONDE GERARD 455-2384 FROM 78 ST CHARLES WEST TO WEST PE D 2 424-8856 566 ROUSSELLE A 455-3948 OF 122 8TH AV-DE 78 ST CHARLES RESCENT CIRCLE COMMENCE SUZOR-COTE 569 RIFFIN § 455-6496 ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE 422 GAGNON R 1 465-6305 PAIR 2688 2692 J7V 8H4 570 JUNEAU GAETAN 455-3794 122 BE AV GUINDON R 1 424-8763 IMPAIR 2889 2699 J7V 8H5 575 DUMOULIN G 455-7309 86 124 JV 1T1 HIMBEAULT G 8 424-1560 88 BOYER N 3 510-0189 581 BERUBE MICHEL 455-3163 140 176 J7V 173 LAUZON J D 6 455-0736 DAVIDSON KIM 3 424-7239 582 MARLEAU GERALD 455-2327 190 616 J7V 174 MAINVILLE J 9 455-4786 LOISELLE BRUNO 3 455-4548 587 LANTHIER GUY 455-7760 820 732 J7V 8K4 MARGARITA PRAT P N455-9032 2691 BROUILLARD C 1 424-5375 590 LALONDE GERALD 455-9447 IMPAIR 81 299 JV 172 PARENT L 9 455-5138 2692 ARCHAMBAULT E 2 424-1938 595 DAOUST A 456-2361 315 373 JV 176 RIEUR M A 7 465-9896 LALONDE G 9 455-3145 596 MORIN SERGE ET M-C 1 424-2770 387 399 J7V 118 SABOURIN G 455-8382 LEDUC FRANCOIS 6 455-7643 602 COUDE C 3 424-9775 427 437 JIV 177 427 COTE N 8 424-6723 LOISELLE M N424-6727 803 MATTE CLAUDE 455-9158 445 459 \u2014J7V 178 433 DIXON H 1 424-5335 2693 LAFORTUNE C 9 424-0344 606 RIOPEL JEANNOT 8 455-2085 485 495 J7V 179 436>DISTROBEL INC 455-3302 2695 LAROUCHE BOBBY 1 424-6724 606A GAUVREAU ADAM 3 465-5607 511 521 J7V 1V1 437 PLOUFFE R 5 455-5897 2697 BERIAULT YVON 455-6010 608 LAVOIE M N510-2032 536 547 J7V 1V2 ® CURE DAVID FINIS 2699 MOL INARO L 6 465-3006 614 DUPERRON DENIS 455-6707 581 573 J7V 1V3 445 DU TE 1 424-5677 12 RES 618 MARGOLESE RICKHEY 455-6815 589 598 \u2014J7V 1V4 459 TOWER STEVEN 455-7863 BEAR E ERE RE ERNE REESE REA 627 SRpTAERRE ALINE 6 4 5-108¢8 815 - 334 vs Ses BEANE GOMMENCE a 424-0671 630 AR Y 466-72 723 1059 Vv 7V7 4 - TESSIER AVE 635 ROBILLARD D 4 424-4584 63 THIBAUDEAU L 3 424-5704 496 SEGUIN FRANCOIS 4 424-3508 PAIR 126 130 J7V 8R3 838 DUBUC GERMAIN 455-8191 65 FOREST MICHEL 2 424-0535 |® SE AVE COMMENCE 136 164 J7V 8R4 643 CARRIERO JOHN 2 424-0244 66>DÉSJARDINS PIERRE ( TRAITEUR) 511 MICHAUD BR 9 465-9247 IMPAIR 125 133 J7V 8R3 646 VIGNEAULT H 4 424-9164 1 455-8274 521 HOBE CHRIS 8 455-7780 137 183 J7V 8R4 654 LAVALLEE YVES 9 424-0667 PAQUETTE M J 9 465-8274 ® 6E AVE COMMENCE 125° LAVOIE MICHEL 424-0320 673 GOYER MARIO 4 424-2225 67>MAGASIN DE L'USAGE (LE) 535 LANTHIER RG 4 465-9604 129° BOURGON MARIO 424-0225 675 MET 4 455-5322 455-8919 547 HAYES S 455-760 130* TROTTIER BERNARD 455-8506 679 GOYER LOUIS 6 424-0347 88 GUAY MARIE-PIERRE N510-3145 560 BRIERE 1 424-3081 133 CHARLEBOIS M 455-3750 685 GOYER JACQUES 1 455-2478 89 LEVAC R N424-3557 DUPLANT 3 810-0382 136 GOYER RICHARD 3 455-8403 692 PRIETO I 2 424-5368 ROBERT J 424-7357 SELBY SHAWN 1 424-891] 137 SEGUIN 6 455-9668 697 DEAK NIC N424-9861 70 FRANCIS GLENN 9 424-5007 658 ALLARD MARSH 3 424-3038 141* CLOUTIER MICHEL 455-6855 698 DESFORGE 3 424-2917 72 GOSSELIN HERVE 455-4084 CHARBONNEAU YVAN 456-4513 142* CAMARA ROBERTO 455-4970 703 SMITH HECTOR 455-9753 74 GROULX J 455-4600 CHARLEBOIS N 1 424-0487 150* MURPHY MICHEL 455-4748 704 LEBOEUF ÉRIC 1 424-4773 78>DEPANNEUR LE GOBELET3 455-1667 RAYMOND R à 424-1448 154 ARSENAULT D 6 455-5144 707 GAUTHIER R 7 424-1627 112 SAUVE M 455-7315 SEGUIN MARCEL 424-475 164 BOYER MICHEL 455-9627 708 DUPONT MARCEL 3 510-1721 118 GAREAU S 3 465-6744 SIMARD M 3 424-10 11 RES 739A LEBLANC M- 8 455-8612 118 JOLY 9 424-0908 |® JE AVE COMMENCE a FEE RRR EERE ARERR Eka 739B LALOND N455-0029 124 DAOUST M 7 465-1149 6681 SEGU F 455-4433 731A BARBORA A N510-0074 ® CRESCENT CIRCLE FINIS 564 BOMBARDIER JULIE 3 424-1123 TOOKE 741B ROUSSY N610-1680 @ ST-GEORGES COMMENCE TOUPIN S 8 465-4908 OFF 44 RODOLPHE EAST-DE 44 741C LANGLOIS I 2 455-4109 140 ST PIERRE V N510-0172 668 DESMARAIS I Np 10-306 RODOLPHE ALLANT VERS L EST 42A OUELLET 3 424-4997 142 LANDREVILLE H 455-1730 JUILLET NORMAND 3 465-6818 >> 744 OUELLET 6 455-4194 148 CHARBONNEAU L N424-4209 PRIEUR SIMON 3 424-152 AIR 10 30 J7V 1W7 744B MICHAUD LAURIER 3 424-2274 DROLET M A N455-3909 672 BLANCHET N N424-727 PAIR 7 a1 J7v 1W8 74 LEUR 2 455-0656 146A CHARBONNEAU L 455-8409 DUPUIS N424-543 TALBOT C 2 455-1152 749 IER 8 466-0082 148 QUINTAL LOUISE 7 424-9084 RICHARD A 3 485-2132 10 DESAULNIERS K 455-5902 751 ARSENAULT D 9 424-4808 151>EGLISE EVANGELIQUE DE 573 OMBE R 450-682] ESAULNIERS L N510-1768 763 CABRERA 9 466-7663 VAUDREUIL - SOULANGES 574 GRONDIN MARIO 465-9441 33 BISSONNETTE GUY 9 455-3741 755 LEBLOND D 3 424-7671 3 510-1055 582 ROY G 3 424-495 RES 756 BESNER À 2 456-1378 152 LEVESQUE F 455-1996 TRAHAN S 1 424-205 ee ANAT ay Rov EB 1 8 424-8040 161 PETIT G 55-2100 [8 AVE FINIS 4 sob TRANS CANADA HWY T-CY 2 424-1043 184 MARTINEAU D N455-3740 599 HANDFIELD C 465-4220 Rte 40 runs east-west from bout 757 CORBEIL G 1 466-8192 168 LAROCQUE M N510-0298 800 CHARRON H 7 455-0838 de l'Ile to Senneville.East of 780 BALLARD R 3 424-4338 170 PAQUIN E 3 424-5700 802 CHARRON D 4 510- Decarie Circie it is known as BOUREONNAIS M 3 424-1086 171*CHEVRIER M 8 465-1316 ® E AVE COMMENCE 6549 Metropolitan Blvd until it DANDURAND C 3 455-1043 173 ROBERT M 455-0492 808 DUVAL R N465-625¢ becomes Autoroute de la Rive- LALONDE O 3 424-8849 ® HOTEL DE VILLE CROISE LAMOUREUX A 3 450-0004 Nord.RIOUX ALLEN 3 424-6917 178 SEGUIN G 8 466-3226 614 LANDRY R 7 485-00 PAIR 21000 21700 J7V 8P3 84 RES 181 ROBILLARD F 455-1614 LANDRY R 456-2173 21700>CHATEAU VAUDREUIL SUITES taunursteteunsuannseeuue @ TRESLER AVE CROISE 615 JEFFERS W A 8 468-3, HOTEL 455-0855 TURCOT ® ADELE AVE 818 GOSSELIN H 2 424-000 1 BUS ® BRODEUR AVE CROISE 820 BILODEAU R 3 424-0002 REE RR EERE ETE PAIR 104 126 J7V 1H1 ® COUSINEAU COMMENCE BOULIANNE-FLAMAND 3 42 L IMPAIR __103 129 J7V 1G 187 VILLENEUVE P 9 424-7727 REMY 4-904 104 1 455-1854 190> Y \u201cAB TRESLER RINFRET M 55 GESTION DE MONTAGNE DU\u2019 CANADA DEMONTIGNY STEVE 3 424-20 FORMERLY TRASLER AV 1969 FROM 109 GROSSO C 1 424-8163 NC N455-7223 OPREA 1 3 452-402 EAST OF 52 ADOLPHE WEST TO 105 ST 114 BLANCHETTE RONALD 1 424-6656 >JANOD LTEE 466-1223 ROY C 3 4248-0083 CHARLES-ANCIENNEMENT TRASLER AV 115 GINGRAS MARCEL 9 456-5837 190A>JOHN SAYWELL ( AVOC) 822 BEAULIEU V N610- 198 1969 DE L EST DE 62 ADOLPHE 120 BEGIN M 455-6701 N455-1388 PARIS DAVID 3 454.7637 ALLANT VERS L OUEST A 105 ST 121 LAROCQUE J 455-7278 MORIN N 8 424-9124 830 DUPONT G 3 4281550 CHARLES 124 DESMARAIS GERMAIN 455-4742 196>PLASTIC HANDLES & ACCESSORIES SWEEZEY R 8 4h asl 46 52 J7V 1V7 125 LAPALME YVES 455-6070 55-0040 TAILLEFER S N4Z 6849 86 - JIV 1V8 129 GOULET L 3 456-7302 198>IMPRIMERIE CIDMA INC 832 ALARIE STEFANNY 3 420 3560 74 84 J7V 1W2 9 RES TELECOPIE) 8 466-2273 LAFERRIÈRE G Na2 2865 IMPAIR a1 2 3 ive EER RRA EE ER EE EERE EEE EE) 198B>CONFECTION CINQ MILLE a 5025 MAC PONALD s Ne 1071 73 87 Jv iwi VAL-DES-CHENES 198A LEVESQUE A N455-0103 640 CONSTANZO ! 2 424707 89 93 J7V 1W3 30* POIRIER D 458-3250 212 MALLOZZI D 455-9129 GERMAIN A 2 42874 41 CHAGNON I 1 424-4071 1 RES 280 BELANGER A 9 466-1820 GRAF WIL 2.45077 46 BRADLEY-TAIT S N424-5815 264 CARON L 9 466-8849 LAFRANCHISE D 8 © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT £TRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. OUEST/WEST 341 DES PEUPLIERS, VAUDREUIL SUR LE LAC ENCE VIOLENCE 1 BETTEZ I 7 424-8920 a ur ereozzo 35 GRLLCUR IME DORILLA ase-2ges >HEBERGEMENT URGENCE VIOLENCE, | BETTEZ | 7 aise EGul IN REJERN 1 424-8361 81 BERNIER S 7 424-8873 LALONDE N 2 486-9288 5 BOUCHARD M 4 455-7798 642 LACHAPELLE L, 7 424-3598 108 LAROSE F 3 424-0932 74 LAROCQUE M i 455-8887 7 CYR MICHEL, 2 424-9245 LEGAULT S 2 ésg-étes 132 RIENDEAU A 1210-1096 333 MARTEL clAUDETTE N468-8228 DREW T 9 455-7868 PARENT M - ; -4 4 RÉS 1 BUS 9 HURTUBISE J 1 424-1906 AND F 8 424-0428 186 NIEUWENHOF E N455-4860 - 50 BERTR 7 11 NORMANDEAU J P 9 455-1505 850 ÉTRON P 3 455-4870 172 DENIS BERNARD 455-2318 NORMANDE AU 9 255-3503 BIÉGUR L 424-2639 173 CHARTRAND D 456-1843 13 - DuFOU - 18 BRASSARD DANIEL 8 455-6536 VRE ROCH 2 455-0126 184 VALLEE C 9 424-0833 - LÉFEB 15826 PAIEMENT SYLVIE 9 455-6536 LÉGER CLAUDETTE 455-9073 198 SAUVE C 9 424-5 EM 9 455-8538 BANT CAROLE N610-2137 200 GIROUX G 1 424-7247 26 GOD - 62 BRA z \u201c2850 26 LAROUCHE M 4 455-7824 662 DOUBANT STEPHANE 3 424-2828 208 BRUNET MAURICE 465-285 4 455-1624 BRSULX ERIC 3 424-8690 210 LAVIGNE L 3 455-6331 30 MEIJE - PROUL - 32 LEBLANC J N455-0016 ERRE J N610-0799 211 LEPAGE J-P 3 424-0893 STREET RE ™ 3 465-8007 18 RES 3a CHENIER L 9 424-2713 VAL IQU N510-1987 \"acnnt te 0 0 O0 0 VAUDREUIL-SUR-LE-LAC QUENNEVILLE Y 455-9255 Ol een MSETEist VERSAILLES ERG NS ADL A 1 424-0823 v 8p Corporation Municipale de 33 NERGUX D 3 455-8423 LONGPRE M 94244794 TMPAIR 2088 2108 Iv HH Municipal C ti f 20 RES LUSSIE M - - unicipa orpora ono RTO ED ENE OO NER EEE EERO TETRAULT B 1 456-9655 2074 ROY CHRISTIAN 9 455-6588 N424-3078 2082 CARON 2 424-5084 \u201cHet ¢ Nola 100 gripe haa PERENTNES ye uw ee PROULX J F I 7 Turin â 35 _J7V 9P ST-YVES L N455-8827 CARRIÈRE JEAN- 455-0452 2 IMPAIR nd3Y_8P1, STOCK 3 N455-8348 ROBERT VAIN N424-7209 oro BACKS y st des DESAIOINE © GZA-0018 Lu enscannsencacnec0nc ne à AQUN SvtvaN REISER RUMRKEY FRANCES M _N510-1109 WDY 2 424-5559 BELLEVUE 7 MAHEU RAYMOND N424-65534 VEU S 3 424-5868 LABÉLLE D 2 455-8152 10 VAN-DEN-ENDÉ - NE MILLARD F 3 424-8831 BLAN ICHEL 2 455-8301 100 1268 7V 8P3 11 COUILLARD A 455-0401 R UCHARD MICHELLE 1 424-9947 LEFEBVRE LIONEL 1 424-1997 102 CHARBONNEAU GERALD 0 465-9927 14 LEE JAI WEI 424-2441 672 BO - 106 AMYOT MARCEL 1 424-6417 15 NGUYEN CHI LAN N424-7529 LALTBERTE L 2 324-5963 MALTEAND W 3 S 424-6649 LALONDE D_ 1 424-6127 18 ROY L N455-2589 PELANEER H 3 456-2563 SAINT -MARTIN N465-3396 107 CHEVRIER 455-9515 19 THEORET LOUIS N424-3598 880 MARQUIS v N424-0601 DE 108 BOURGONNAIs BERNARD 455-4429 23 DUPERRON ANDRE N424-8366 PILON G 2 510-1862 SAVARD MICHEL 9 455-7358 113 CHEVR P 455-8922 28 DOSTIE BENOIT N455-3454 - s 424-3505 116 BINDEN e* 455-9979 27 ST-DENIS S N455-8963 682 Ta â 485-8772 A ALBoT EE 424-2163 117 3 510-1102 30 LAVOIE STEPHANE N455-5325 TRANQUILLE PIERRE N465-6512 VONE K N455-8824 126 SOMERS Es 7 424-5057 31 PAQUIN FRANCOIS Nass-4737 IKNA SULEV N424-2995 2086 LIBERSAN L 2 424-1922 tens wees 35 POIRIER MICHEL - v 91>CONSTRUCTIONS JEAN BRUNET - N610-2030 PAIR 12 18 J7V 1A7 84 MELOCHE MICHEL 6 424-9281 702 LEER: ÉnanLES 2 424-2667 IMPAIR 1 17 _J7V 1A8 92 LEGAULT P Y N510-0223 85 VICENZO V 9 122-4745 SWÉEZEY P 2 424-2154 1 ALBU SOREL N510-3017 54 MECKONIAN | n135-6892 ROOM M 8 455-9477 91 C 710 BARRETTE MARIO N424-1820 3 HUOT BLANCHETTE F N455-9868 Sa LURETTE MARC 1Ya2419122 21 GR Eau P 455-2003 BOURGAU N610-0633 5 BELZILE 4 455-443 38 SYRIE 42412252 22 MARLEAU 455-7758 BRCNARD MARK Nase 030s 7 THIVIERGE ANORE 2 455-3970 99 DILLON M (nH Ni24-2232 OVERHOFF R N424-2448 9 CHOUINARD BRIGITTE 2 455-0163 YE 1 853 95 BISSONNETTE iP 455-6411 RIOUX PRUDENT N510-1525 11 GAUTHIER Y 455-9142 |ecnon se 0unano0ouauuuuouu 9ÉLAUZON GILLES A néS-5588 712 BESSETTE N N455-9890 12 DAOUST M 9 424-7286 100 KASZ DUFRESNE GUY N510-1218 13 MONTBLEAU CLAUDE 3 455-4789 CHEMIN DE L\u2019ANSE 104 OUMOULIN 6 424-7460 CLE SO helenae Lf Pam 6 8 dase \u201cvo {BE [eens NP esse n0e 7 - - TIN 720 BROSSEAU LÜ LUCILE 7 426-7629 19 GÉAUDOIN MARCEL 8 24-9042 EEE EE D DRIES, DES NOYERS CARDINAL E 3 510-0518 18 LAFRANCE AURELLE 5 455-9451 DE LA BAIE 25 CONWAY RISPARD 6 22Y_8P3, CACONDE MARCEL Mottacet tnt 0000000000 0 0 61 CADIEUX 95 98 I eR.28 CAOUETTE SL AUDE : 428-2982 122 FERRARIS BENOIT A Nd55-7261 CHALIFOUR D a2a.e234 - MASON N455-9894 VILLENEUVE - 32 VERSAILLES GUY 455-1345 MIRON K N424-3809 1971 FROM SOUTH OF DE LA CITE DEs 82 SEGUIN YVES J 6 428-8435 33 CHARRIERE 455-8342 66 COULOMBE LUC 5 2e GUBUC- D 453-8332 730 BARRON 1 N455-9541 JEUNES BLVD NORTH THEN EAST TO 23 LRUGIE EAN PIERRE 323-928 BERGER N455-3050 CASTONGUAY-DU SUD DE DE LA CITE 74 CHAGHON CLAUDE 510-3087 41 COUTURE GASTON 0 455-9851 CLOUTTER | SHARON N424-4451 BES o EUNES BLVD ALLANT VERS LE 78 CLOUTIE 458-8650 4 PILON N , 425-1481 PREVOST 3 Nage 8193 PAIR 8 10 J7v 8By 78 DÉSMEULES M 3 424-8753 9 74 GAUTHIER MANON 3 424-8343 IMPAIR 5 39a J}v ee 2 RE ÉMSEL SERRE 455-5388 rc nes Tree 748 MESSIER JACQUES N455-8324 71 Jv 8 81 BÉOURON ROGER 174-2259 DES ORMES 151 BARRETTE FRANCOIS 2 424-3082 6 HUBERT 510-1522 58 SENORON ROGE 3 434-9805 43 152 ve 253 GARIEPY J 2 455-8654 6 PAPADOPOULOS V 455-2608 i 455-2358 43 THOMAS GEORGES N424-6972 91 DENIS T PIÉRRÉ JOSAPHAT 55-2843 75% BORDEL LAU 2 424-3640 10 LEVAC L 455-1531 38 TROTTIER JACQUES 6 455.3671 45 ST PIE Al 12 MARCHAND L 2 424-0148 16 ÉRAZEAU s0 SOLANGES N4G8.3922 15 RES 43 JASMIN JEAN-PIERRE 1455-3456 2 424-014 1 - - 1 761 LAPORTE M N510-2087 16A MEREDITH TANYALEE N510-3082 °° \"°C 0000000000 S 00000 °° * 61 DEAN D 424-2445 me ROSIE SAE 12 VAEPe $4iigsss DELA CROIX £2 She sens 424-587 - - 765 PRESSEAULT C 2 42474598 41 CORMIER JACQUES 7 455-2986 37 TISON LUC** $2 JI¥ 803, 55 HUSERLANT 424-2098 © 187 TURCOTTE A N424-0792 49 COURTE D 9 510-1516 33 PEPIN F 455.3793 56 BEDARD RICHARD 455-8498 769 SALIB S N510-1715 55 MAZIOTIS C 455-7442 AUDE C 3 455-7791 59° SHAW STEVE 424-9201 171 BEDARD S 3 465-7840 56 LETARTE L 3 455-1881 43 GROURETE à ; 8 424-7307 82 Parry mo § 465-6517 AZARO § 3 510-0253 59 BORD 455-4560 52 JOANISSE A 3 510-0314 a> - LAZARO 5 3 510-0252 60 LAGREÈCQUE SOPHIE 1 424-8097 LA FLECHE RAOUL 9 455-1623 PLT wants |] SOLENETE LP diene Lael TR ec acc n 00000 [GRIER LL HERE 179 LIVERMAN A N455-3072 67 VAILLANCOURT À 9 455-6495 DE L'EGLISE 67 ALLARD G 455-6315 781 WOOLLEY NÎcHoLAs J _N510-3042 68 LEFEBVRE H 8 424-7136 PAIR 2 46 J7V 8P3 68A TAILLEFER F 455-6675 183 LAMARCHE P 3 424-1368 71 LECLERC S 9 455-1775 IMPAIR 1 45 JV 8P3 70 CAMPEAU J 455-6295 5 BELLEFEUILLE D 3 424-6626 19 RES 26 GAGNE J 2 455-3399 72 HARWOOD RG 455-4534 ] ] Lock D 3 424-1897 nest ane 00000 29 LAROUCHE AUDREY 3 424-1657 33 SAUTHIER C 9 pe 324 DENIS DANIEL 3 424-6656 31 BAGDADI MICHEL 455-6881 - 191 WATSON R N456-9258 VINE 1598 80 FISCHER MICHEL 455-1348 193 PEARSON F N424-1645 AI 96 138 g7v epz SSLRONIRE RES Loisirs pe \u201c9977183 83 GOULET MENRI 485-8256 797 STÉRART 5 3 424-9709 96\" SAUVE NOËL\u201d 137 2 288 HAR VAUDREUIL-SUR-LE-LAC INC 89 BÉLANGER HUGHES 3 42/0447 - - 456-4911 - 199 GONZALEZ M 3 424-0983 100 DESPONTS GASTON 455-3245 37 DAOUST G 424-4890 90 CLER 1 455-6880 gos GAUTHIER H N610-2179 104 H 455-6961 41 TABARDEL ERIC 424-7003 92B SeLERNONT ANDRE 1 455-9405 dot MARLEAU A 3 424-0387 108 LAVOIE PIERRE 8 455-3574 45>CHEVALIER CAROLE 9 455-9008 94 THOUIN D 3 424-8434 Bit R L N455-5044 112 COM 6 455-5095 HEVALIER C 455-7612 95 KO AS M 9 455-8745 13 BRYDON JAMES & JODI N424-3885 113 DEDIOS RICARDO N455-7829 LEROUX ERIC 455-7612 98 CARON BERNARD 455-5978 HER J -8863 MARCOUX J D 455-7385 8 RES 2 BUS Se HENAULT M 6 424-1724 ELIER MODERNE DORON the 114 AUMAIS F 9 455-6663 Sesser st ARS RS sEESRETORRRRR RES 100 PATRY PIERRE 455-9472 reise ico en 4 202-0008 110 RRUAAVANCE sacoues 7 sis 1686 DES ARBRISSEAUX 193 SAIS de HE 1 424-5073 117 GRENIER J 455-7128 1 1000 J7V 8P3 107 CHARETTE § 6 455-5879 SPNEUS OR CANADA Ie N424-4244 120 HOUDE 9 455-6346 2 PLOUFFE RAYMOND N424-5648 108 PICARD M 9 455-490 MEDE INC (L 121 CUSSON 455-7511 3 CARDINAL M N455-8411 108A PICARD\" JEAN-PIERRE2 424-3858 10005 455-4015 124 PILOTE MAURICE 5 455-5870 8 GRANDBOIS J N424-0391 110 BEAUCHAI 10-1695 ELSA vvrennarronst 8 2507 125 BOISYERT BERT ° 424-0092 7 BARBET MAR re N424-9887 111 CASTONGUAY ALAIN 385-2860 - - 10 BEL 455- - 1089 P EQUIPMENT N424-0999 132 GROULX R 466-8269 11 MAYER GODIN BENOIT N424-3503 114 DINARD ALAIN 4 424-6513 NTREPRISES DE CHAUFFAGE R 133 PILLIERE JEAN- 1 424-3553 14 LEMAY FRANCOIS N455-8699 115 NADEAU R 455-5324 1052>pR£ntS SKES) 424-4408 FRANCOIS 22 PROVOST J N424-5016 117 LABBE MICHEL 5 455-4848 108730 CISION 2000 INC 434-3228 18 RES 23 GUINDON N N455-7773 120 HENDERSHOT W H 455-2091 DPS RSAS ION ENR ( ATELIER, trust et ne even nec e nee nt 126 GAUTHIER JEAN- N510-0521 LALANDE H | Tpd3s-2091 1050>aTELŸ2 ï WHITE RS TECHNI-MOULE (LES) 27 LEGRIS MARTIN N455-9083 nette tete dede AA Cu 00 2 510-1441 100 198 J7V 8P2 30 BEAUREGARD § N466-0309 144, 282 RES s 100 BASTIAN CARL 4 455-2203 51 LÉGER T N510-2027 DES PEUPLIERS ! : trates srs NR REO RER RES 102 BESNER S 6 455-0494 39 AUBUT JULIE N424-0778 29 43 7V 8P3 VAUDREUIL AVE LECAVALIER MARC 6 456-0494 B7 SANTA MARIA CARLO N456-9921 30 DUCLOS R 424-3946 PAIR 111*BURCOMBE J E 455-9482 15 RES 31 LAPALME JACQUES 3 510-1964 74 80 J7V 266 4 RES tenceanntt nana nee 000004 32 MESSER LORRAINE 3 424-9177 198 - ay 267 connect dndet 00 tde0 00000 DES BLES 34 LABÉÉ M MICHEL 222-2008 is M6 JV RE WLLAMAVE sv ass 89 pégoux pole © 2 221068.35 SOLDIER n 126-1283 ! - - - MPAIR gy = Jv Tvs TNPAIR J7V_262 54 MENARD M J 3 455-5169 37 LAM 8 424-2550 116 - J7V 2G8 Pas DO INSCRIPTIONS -Sno lISrikés 2 RES 38> >LÉCOMPTE NATHALIE ( AVOC) 173 - J7V 2H2 LEER EERE EEE ERNE EERIE tarte 00 Cm UN 1 424-4113 1 - J7V 2H6 LECOMPTE N 6 424-1113 % DUMOUL 1 226 - J7V 2H6 VAUDREUIL-DORION Qc DES ÉRABLES 39 L Avore afro 8 455-3819 NM 2 455-2344 1 so \u2014J7V 8P3 42 CYR 424-4721 LOVELL © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/WEg; 342 LOVELL DES PEUPLIERS, VAUDREUIL SUR LE LAC NOODSTNNN A « 0 HO < = > = - SDOFFTO OTOOGOS II À 10 PP PF 40 PP LD 10 Ÿ LO AD PE L0 LO LD * « Xs U « 3 w z sn - \u2014 .ww - - Os us œ wn I0 wed OQ - + =z - \u2014tt - 20a .» [9 _ w Oo a+ Hu xqze \u2014 n æ «go Og WI CQ us Oo © + oz us uw weg 2 Quad Zaw cou w us >=- z- TOE * HeZZ + .«0 = xd x > Z Sd - Zu O4 Ix 1 az a m = = Od - NZOCII à - .te fav Q 3 [TT] wo o = u>UU>Q0200 wd \u20140 «+ NO 8 x awmEE NU NSW ON = \u201d \u2014.we axTw on o \u201d z- zu \u2014uu œ OCH Œusso z« œn \u2014 = \u2018ou* D O0z-z0w® = oOw* .Ow uw œ_ OuEnde Tow OF ocorez row 535ZwutOUU Wao « \u2018u* dor Wo >S0xw Fx Cs H Hs ©Q Cx wes ad CHFOWWOOZWEWS KE Cw Wwe DZEd_HWI OH0O0Z C-uwO0_ œs Dxaœœu_ouvtrs SU =a urtœu \u20ac ZQuUQ .9 a MO, Q NEES OF HZ wwe FOLLZOZ OOS QUIT FZEN> IX> Jw Z = DN DO JZ LBD Q \u2014 oxaz>w* \u20ac 2Z2o0s jm HIZDrowww-Du-5wszu-HuOO0dUIOOUNT COHKGEHOOUDWF DOUDIINWDOE COOL En 3 #4 FHZOE>EUUIO + Q -Z0Z0 4 |) = 2 a DPNIDIMACOHOOZ UNS ENNEZI4 D4UEZU2 202 5I4rNONUOONDIQUU\u2014AOZE à OWI DWE I~ ar aro 2 Lol (f £240 DuVASHEN75 WH IZHHOETIIEWIIIOIQOCOVOII DIMER LOE LD Dw IIL ao rHOT4= \u20142z 25 aa » * Go x 22 Z 4 o Tot WH SZ, 20 592 4C _SBant Qu CHÈQUES CET Dot ESS 0 Cut ii.22, - Bes 82 Eku © Bilge ESôn E22 n° : T8 § oir 7 w = uw eu = wn > \u201dn we = & ul O4>r0 se wt du www 4 {dd Sud r>urr O LOR >> w* Oo ou* 83a3 2222, zer eus æ 20Twhig_WIZw du SET H OX S 9 \u2014_0QaCQUEFUZUS ZEUZ rs our = ze = col wa BRN SESW E_ Suen quo a oc = M w0 zswsso 505 ul \u2014 TI w \u2014 wl \u2014_ \u201cdo + \u2014 wow - FHESODW >> Q \u2014\u201cZZZ OF Zz Har 2 Sxa00r S-6-5ÉZARS 3z530wTo* W œue{