"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 2002, Section des banlieues - Section rive-sud - B-CA

[" LOVELL 2002-2003 Énéss- Croce\u201d * Marque Enregistrée \u2014 * Registered Trade Mark LOUE LEASED | BANLIEUES de MONTREAL MONTREAL SUBURBAN Volume Il SECTION RIVE-SUD SOUTH SHORE SECTION L'Annuaire Rue-Adresse Street-Address Directory | Er Bi E » 3 Es Mnuai .qe , .Be taire des chefs de maisons, des locataires des édifices à Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and E bureaux et autres places d\u2019affaires.Other Businesses.3 - ik Bs éditeur .\"a blis na, Mactit S Ne peuvent garantir et ne garantissent aucunement I'he publishers cannot and do not guarantee the correctness of s te de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non informations furnished them nor the complete absence of errors, he pe.absence complète d\u2019erreurs ou d\u2019omissions, ils ne peuvent omissions, hence no responsibility for same can be or is assumed.nd Mer ni n\u2019assument aucune responsabilité en la matière.l'he publishers earnestly request the bringing to their attention of te murs demandent instamment qu\u2019on porte à leur attention inaccuricy so that it may be corrected in the next edition of the he den titude afin qu\u2019elle soit corrigée dans la prochaine Directory.e l'Annuaire.Imprimé et édité par \u2014 Printed and Published by LOVELL LITHO & PUBLICATIONS Maison fondé en 1835 \u2014 Established in 1835 INC.| LOVELL 493 rue St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Tél.(514) 849-3518 I TE ATEN ous y.Noi ois réservés (c) 2002, Lovell Litho & Publications Inc.© Copyright (c) 2002 by Lovell Litho & Publications Inc.tune fon de cet annuaire ne peut être reproduite ou utilisée sous All rights reserved.No part of this Directory may be reproduced or Pris ae OU par aucun moyen électronique ou mécanique, y utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, lsinement Photocopie, l\u2019enregistrement ou tout système d\u2019emma- including photocopying, recording or by any information storage and .U reprise, sans la permission écrite de I'éditeur.retrieval system, without permission in writing from the Publisher.= C Pot 3 .\u2019, : .« .& 1 légal .4e trimestre 2002 - Bibliothèque nationale du Québec \u2014 Legal Deposit - 4th Quarter 2002 - Quebec National Library EE NT NT Tk CE RCE Xia Volume Il BANLIEUES / SUBURBAN Les noms des municipalités sont inscrits par ordre alphabétique et les noms des rues sont en ordre alphabétique à l'intérieur de chaque banlieue.Les rues et les avenues désignées par des numéros sont insérées au début de chaque municipalité.GUIDE DES RUES La situation et la description de chaque rue sont indiquées.Les instructions pour trouver une rue sont clairement indiquées.Les rues transversales sont inscrites aux numéros réels, si possible, où elles croisent des rues.= A CODE POSTAL Votre code postal apparaît après le nom de rue.\u2014 Servez-vous de votre code pour un service plus rapide de votre courrier.RÉSIDENTS Les numéros civiques sont disposés en ordre croissant, suivis des noms des résiclents et de leurs numéros de téléphone.Les numéros d\u2019 appartements sont imprimés en retrait du numéro civique.Les symbole * indique propriétaire quand l'information est obtenu.: MAISONS D\u2019AFFAIRES Le symbole > après un numéros civique signifie qu'il s'agit d'une compagnie ou d'un professionnel.Les numéros de suite, les numéros civiques, le nom de la compagnie et le numéro de téléphone sont indiqués de la même façon que pour les résidents.La profession, le genre d'affaires, etc.des individus et des maisons d\u2019affaires sont également indiqués.(SG SOC) ou (BUR MTL) après le nom d\u2019une maison d'affaires, indiquent que c'est le bureau chef ou le bureau principal à Montréal.Quand le symbole @ apparaît après la description d\u2019une maison d'affaires, signifie que le commerce existe depuis plus de 5 ans.Les codes suivants indiquent le nombre d'employés à cette place d'affaires.: (A) 1@ 10 employés (E) 101 @ 250 employés (B) 11 @ 25 employés (F) 25i @ 500 employés (C) 26 @ 50 employés (G) plus de 500 employés (D) 51 @ 100 employés NOM DES ÉDIFICES Les noms des bureaux ou des maisons appartements sont inscrits.STATISTIQUES Un total fixé par l'ordinateur à la fin de chaque rue, indique le nombre de résidences et de maisons d'affaires.| Municipalities are arranged in alphabetical order and stfeets are in alphabetical order within each suburb.Numeric streets and avenues are listed at the beginning of each municipality.: : 8 + STREET GUIDE The location and description of each street are shown.Directions for locating a street are clearly indicated.Cross streets are shown, when possible, at the actual numbers where they intersect.POSTAL CODES Postal Codes are shown after the street description.\u2014 Use the code for faster delivery of your mail.\"HOUSEHOLDERS :Jccupants, with their relephone numbers, are shown in ascending civic no.order on each street.Apartment numbers, if indicated, are indented.\u2018The * indicates homeowner when information is obtained.BUSINESSES The symbol > after a civic no.indicates a business or a professional.Suite no., civic no., business name, telephone numbers are printed as outlined for a householder.The profession, line of business etc.of individuals and firms is shown at their place of business.(HD OFC) or (MTL OFC) appearing after a firm's name indicates this is the head or principal Montreal office of the firm.The symbol @, when it appears after the business description, indicates that the business has been in existence more than 5 years.The following codes indicate the number of employees at the place of business: (A) 1 to 10 employees (E) 101 to 250 employees (B) 11 to 25 employees (F) 251 to 500 employees (C) 26 to 50 employees (G) over 500 employees (D) 51 to 100 employees NAMED BUILDINGS The names of office and apartment buildings are shown.MARKETING STATISTICS Computer counts for Householders and Businesses are shown al | the end of each street.Se - KET ee 0 es ee ee _\u2014 CXF zw Ea =~ oF ae Ee CD COT AIT Cre = Cp cour i ER 0 Ep 1 au as ap qe ap RE Ses OS SE ST CTI NE al A AR SE A ar a fete ICSE IE IE mn Mio EVA S as ee = FU ES SE SES OIS HARN BEAU IN, HEM EC AUC DE LA BE LL VE LO 3 R H SH SOUT | SUD/ RIVE ge: 5631078 É N INC ges), E S JULIE 429 3268 Er \u2018D LE 4 -22 3 \u2014 ATousonies » 3 429-6769 $ * xn MEAU G 323-7892 he: ww | ERTMÉAU 258-3565 1 ww 3 Goss DF 25-2333 bi T LOUIS ve 13 SUE 0 IE A * R \u201c> INST LOU CEN or aa DANIEL Pra Bi * U * NA ST ER 429- 22 gs 2 MI T-LO * x 3E8 8 co ALI 5-1 7 p ~759 HE E ST-LOU 6N 2 9 LA CAV EL EG 22 396 À 429 3041 C 1SE LE.J N 3G LE HARM ILL 0 429- 495 fy 7 9- 7 IR * * 6 J6 A3 9A uc EU RI \u20143 1 x 42 799 vo * x N 3 0 0D LEF MA 429 89 ; 7 29\u2014 25 VOI E 11 J6 -395 1 BEL PRE E 27-3 63 = E 4 5-30 8 UD 3 8 225 201 12 BEAU NO EN 4 -9ae3 : RIC 228-322 LA 7 29-5201 28 BEAUR M wir 225-086 Rk UOT LT 9-3 5 IMP 4 429 4701 13 YET AUL 4 -67 4 : 43 on Peart fees Bure * à 4282027 16 ne JAGQUES al g D L \u2014M EL 429- 60 GA sy J 4 T3173 K EA 25\u2014 23 i 48 POWE NTE MARC 4 39823 13 LEGAL TE 429-329 RIMEAU F 330-8 3 : 48 L'APOINTE M 28-3913 | 3 MORISSETTE\u201d 423-3112 18 TE 225-4433 Fe 49 LARGAUTS G 425-3747 8 DUGAS SE 429-8844 20 LAE ALY ANGELBERT 228-5880 i 50 NARFAN TE MARC 225-03 115 DUCAS = AUDE 423-9843 33 THERI ARD ANGEL 22 \u20148978 = OI ER 22 518 6 AME CL 29-6 2T UIN RD A 429 622 Er 53 LABERGE R 1 429-7562 7 QUELLETT BENO Ak kx 24 \u201cGULL J VAIN 1 429-5960 Fe.54 LANELLE G AND 6 438-7280 cLOUTIER L \u2018an 244 TRANS dv 423-7288 A | 56 JANEL NORM a 2-130 8 LÉVESQUE L vx 203 128 CARORD 5 DENTS 4231168 a.N 56 LEDUC NO Me 225-1566 3, LEV 10 =**_* J6N 2W7 28 CAPRADË SELAND 225-3454 Bi A 58 TENDEAU- C 238715 8|1 * xn 59 JN 287 28A APLANTE 22 -2992 à RIENO MAR 433-498 * D BN zu4 $ LAELAN S 225-223 i) ( 23 RI NT A 429-1048 * AR 129 4 2W 35 LA EAU NE D 6 223- 817 : no 60 PARE J THI E 9-3 56 iLL 1 656A JBN 2W6 30 ARC NIER 2 5\u20140 5 Tow 81 PAREN Se NAURIC 42947 OU R 05 6 SN 246, 1 GARCE T 332-053 : de/ LE ON MA 429 148 C PAI 1 7 J \u201413 1] 3 LA ON G 25 180 : Ville 62 WATS VRE N 9-7 43 IM 2 16 225 165 32 AGN HS LT 2 9-7 5 4 EB AU 42 -79 2 1 6 5\u2014 4 G RT AU 42 gs pa 429-7817 PE SE M corer) BAYARR ORM 429-3243 ER M 439-48 38 MON ANT MARS UTE 591 34 Ë 87 BAYA ON NORMA N 9-6344 URTER 332-4501 35 MOAN EAU (HAUTE 5-873 Fa, ++ 68 BRISSO CLAJDE | 239-83 5 COUTURE SERGE 225-4132 35A PRIM NINE CETTE 423-7228 i \u2026 85 BRISS UT SEM 428-2165 1 MARLIER S 429-2497 358 JEANNINE 429-860 HA aa 73 ARSENA C ROBERT N 625 73128 À QUEL LET 6 29-7862 LON TIN 423-5608 A \u2026 rs 70 DUBOIS RORATIE 3 425-3408 4 CHIASSO ÉRIE 429-3748 37>SA Ads MART 33820379 i kkk JBN 1 72 TRUDEAU ona 225-1788 5 GENELT \u20ac 225-2189 @ (8 RE LOHANNE 123-9272 Fe x _ INCE 777 74 yRUDEA ANORE 3 429-7832 8A SEY 428-7922 D FEBVRE JO 423-5539 RE us UE PROV 350 | 75 DUPUIS AND RD EL 428-4407 8 ROY.J J EDOUARD 428-6068 BEL ANG G 429-3270 Es 1E AVE! LA B 1 SEI 79 LANDRY Ge D IS 429-5930 9 SAUVE y J 428-4834 40 as M LIPPE 29-3808 Ris IMPA ERIE \u2018wx OL ARDI M NCO 429 529 10 DANE ZC N 7 4 9-3 84 2 GA EAU PHI ICE 423-8874 pe; AT * x Sont IER Mra 6 29-5292 1 DANEA YVO 42 34 43 MAG ER PHL UR 33-2201 Et PPAT \u2026 274 81 FORT ERE 0 4287847 © 12 AA IEN YY IN 225-3484 43 MAGEA REALN MA 1 429-83 * 6N Y5 81 ONNI C C RD 42 \u2014513 1 JUL ANC LVA 7 25-5 02 44 F ILLE FEAR 429 Bint: sens 3 Jen 4327 82 M LIN RICHARD.423-8418 14 LEBLAN ANDRE E 429-2602 5 FORTIER JER R É 429-3403 pi teres 13 225-4327 83 LEBLA NICOLAS 2 433-2648 15 DUBO1S STEPHAN 425-5172 a DUFOUR ROGE ICERI 322-3493 pir 1 RT 1 473-7322 84 JOLIN.RAYNALO 3 423-3081 16 BERUBE AN S 423-5 87 48 PORTIER ÉNOIT EP 225-3137 bik ALBERT DENISE 422-3268 85 F NE BERTRAND 429-3013 19 POUPART J UGUE 439-8587 0 LAURIN R E 429-6186 SORPRENAN DÉ 25-0890 8 PLEURAN CHA 238-2825 24 DUPU ÊRE GÉORG 429765 8 256>t VE REF 2287 680 Ho) ; PRENANY EL 238-28 88 FLE RI à 2287 17124 D NTÈRE G 228-686 52 IN MARCE 32520 i 1 SuReREN LION 225-4834 85 FLEUR N 8 225-23 7] 2 MONNIER 8 335° 165 LABREN MA 439-37 1 48 4 FAUBERT 225-4392 91 REACH N F 429-3417 38 MON UX F 225-1165 52C LAURIN MAR 225-5781 À 5 HG ARO ANT D 429\u2014 94 PRIVEA D AUDE ads 27 BAYNE R N 225-1832 53 GAUTHIER ROBERT 429-3368 A PE _.\u2026 96 AILL L LA RMUL 71 28 FAU ER Socery 4 225-5995 85 MALLETTE ROBERT 428-3841 hi ; j SURPREN ES ROBE * hk 98 ROUSSEL M RA LES) 2_267 29 CAGNER J 429-2319 56 ÉCLIONT ROBER 6 423-382 pre.1s TALLER Lou AAR \"MORELL ALE ASTR (LES 69 e365 30 BOTVIN Y 232-6855 568 OTTIER MIC ÉSNIL 5 sn 13 GO 9 pr E JEN P1 102 IMPRIMERT INC 37 76533 LALONDE RM 29-5298 59 BRKIEH ICHE CE D 429 026 Ret.* x RG 3 6N 3 GS 104> D' AF NADA 225 078 32 MONG RDIE 429-2 98 0 BR IN ON M FRAN 228-0268 Pa tee an LABE 83 J STIN * | CA D 225\u2014 157 33 OMBA NON 64 -56 ol 6 GOD ILL SE 0 27- 492 bic - LI * x LEE AR 9-3 2 48 RIE N IEN 429 93 61 UEV OLY 4 9-7 4 En IMPAI IPTIONS - UMOUCHE GLRIS 422-5431 VALLEE \u201cNORMAND 225-2200 6 OIS EAN 225-6118 EA ASD: INSCRIPT ** DAPRAN GERM 225-2228 39 MARTIN, FORAY 6 4288427 ouBors NS 228-9899 i PAS JD, INSC Chauve 105 GUERIN.R 439-9934 40 LABREGQUE À FLIO 428-4645 $ GROÈLE 2253-3382 tre CH EMICE TR | 108 MAHEU ICE J 429-2173 41 otre.425-6816 55 NAULT D 429-4 CE LABENG 3 198 ROSA MAUR IS 439-3548 43 BESS INO SLIEEO 4 425-3671 72 NA SNEAU G THEGA5) 45 BEAU DE * nx N 2G 09 R BUC DEN 4 429\u2014 965 43 VELL EAU UIS 4 -61 5 HAM REA H D sso 429\u2014 559 1 VOIR/ SEE _.JEN 268 108 BS DRY DEN 4 423-3 65143 0 SINEAU G OIS 225-617 78 Have TE RAN (MA 39528 VOIR/SEE | E 1 6N 59 10 EAU IER E 22 31 4 cou OIS NC 9 51 88 LLE OR SE 42 375 .TT 11 358 28 211198 LET ETT 29- a3 coal FRARC 423-42 80 OUE X NORMA 29-3152 Mover NNE 120 JON a1821 11 PELLETIE EORG 6 4 0145 LR LEY FRAN ND 429-3438 82 QuEL: EL 4 429-37 3 ; 77 29-2182 ALBO Ss RIE 554 47 BEL ÿ NENRT 28-3238 SOS SREER B 423-665 pu BISSON 70 4295 281112 Ÿ BOEUE © s OMBERLE, 47 ÊLLES NO $ 2.38 à 100>BR Evan 438-4384 IMPAI 428-7526 113 NONETT DENTS PL S 38540 48 GÉLLEY, c 433-83¢7 10 CLOS SyLVAT 322-4383 pha PAIR LV 4 9-70 8i1l MONET EL J RNOI 429\u2014 193 50 BELLE R s 42 -8932 MO LOS QUAR 1 223-7989 wi a OWEL D TTE 42 \u2014495 GU UCH UHA 9-6 03 OA TIN TIT ND 429 626 DUC N ED 9-3 par 0p ELL GUE 429 098 114 UMO BEA (A) 42 \u201468 5 MAR TPE YMO QUE 29\u2014 20 32 ODI J UDE 42 GE ph, Tt EMARD | RE ÉORGINA 459-338 11; LOMB FRAGE 6 429-5315 82 BELLET TERRE 428-7168 134 DRBERGE S ERS 429-7710 TA 7 LANARO oR GEOR 423-2938 >p GHAUE FA D 429-5801 52 RONDEA PIERRE.429-7518 135 LABERE F TROLI 4is-710 Lg 7 SENDREAU GEQ UIs 29-5839 QUTLLARD 439-5002 53 ALLARD PL UP 429-5218 1 MÉNARO PE 423-8127 pie 75 SENOREAU N LOIS 423-3687 Lachare MIs 429-4928 54 CHARBONNE À EPH 225-1162 33>PRODUT ND 339-8233 A 29 DAviD ER LAU 225-5666 116 FORTE LOUI R 423-4733 55 CHARBO J ç JOS 423-6601 137>PROD NORMAND L 425-2423 a 80 [RsREcate 25-5353 | 117 SAUSON 10 IATEU 429-3228 56 TOUSIÉNANT Jo GUY 425-4120 1 OLET HE MI 423-\u2014 = 82 GENDRON Ex 339-3287 ROY LEUX V ÉIEUR 428- 57 TOUSIG 1 SEAN 6 425-7347 MELON M Ra29-7817 in 3 GENDRON MoLem 35-0143 118 VEILLEUX L ATEU 7975 76 JOLIN ARTI 225-0130 39B ÉTLSON LEO.IFFU 433-7817 par 83 WEUNIER 2 429-5689 119 RIENDEAU VIAT 429- 100 FRÉGENS HY so 429-5628 138 LABERGE P PT CO 6 225-0331 + à B>ASTENCES AR 7 43373 321153 X% LADEAU VI Us aux 104 TRUC CAM ARLESO 2 9-7088 183 PATÈME ONCE 220-0048 oh HESERT EDGA 4 -59 1 PE SIE 3 58 * x 04 SA R \u2014CH 42 \u2014347 i *PA NC 29\u2014 75 pu | 25 876 126 ES OI ERT ** 1 RO EAU EAN 29 84 165 ALO EAN 4 \u201468 RAZ, M es MAGHEZ à J 329-8 76 29 TESSIE ROB + 105 BUR NT J M 4 2-318 66>S RE J 6 225 1230 pie | 86 LAF EUR MIT 4 3-2028 1 REA BY * xx M198 PARENTAL ENTS AUL 226-858 3|1 OUEST RER CE 235-1230 Er LAFL BEN V 42 -38 MO 02 R ** 6N 4 07 ROI x D NP 22 068 DA uUBI TRI 3 URN 50 RL N ER 429 247 | 131 1 hx J 3B 1 8 CA IEU JEA 25\u2014 714 168 URT PA FO \u201430 dis 87 CODEN BE 9-3 7 xx 31 JEN 280 10 LEM GE 2 \u20142 9 9H ULX RS (D) 225 795 ARP R RIC 439.515 * * 25-8280 03 LEMIE EE C 223-203 168 HUR FIER 8 CEL 9-2 726 IB \u2018 i ocr R CHAR 23-4724 IERE 3 439-25¢ 115 MAC AN MARTI 7 43972 35117) \u20ac JASIER, 298-6778 Ÿ 3) SOMEAU RI N 225-0647 BR IR NIQUE 0 423-4156 111 CUTMAR M, 335-83 0 131 TRANSPO 228-8743 = 9 BOL ANR D s be Ss 1 429-3916 IMPA OMINTQUE = a 423-2180 112 ÇUTNAM A OPHIE 428-5310 174>TRAN D 429\u2014 423 = 32 BOL iE MR Ub 425-7734 PAIR | DOMI R 0 29-7817 SAVARD MARCEL 423-7830 1 ENC RON 1 423-5423 t 5 ; 33 AGREE CLAUDE 225-6872 TRUDELES HEL E 6 435-2813 113 THEO ON MARCEL 423-6398 75 CENDR Nu 422-5707 5 WORE Ch 423-5064 | 8, DÉMERS 8 STEPHANE 429-9312 GENDRO JOHN 428-7642 173 CUSSON MAURICE 429-4048 [RE | ak MONET LEO ER 433-373 1% BELANGER CAEN 323-2312 114 BOIVIN ÉRARD M ® 228-348 17 FAUBERT MAURECE 429-2048 Nd 9% OÉMEES ROGER AT 428-7518 13 OUELLETT ALA go 423- 115 CECILE JO s 22 .LACOSTE CON 423-5594 ; 5d 37 DEMERS MICHEL | 3 438-7483 18 EE\" 3 x 116 YELLE © E DENIS & = + + RTENDEAU G 423-2732 \u2014F 98 BALLET F JR 4 9-31 4 | 2 LA RS MAR UES *** 123 RIM ARD N LO * * RI ERLE 29\u2014 64 ec ND 42 64 23 EME AU ca * * 5 P ILL EA \u201c+ 182 OM TF AL 4 \u201473 #1 99 SCENT MroLA E 39-9548 QO DEMERS E_JA \"x 12% BBG RT J \u2026 83 PoMER REAL 433-2588 ex 10) SOUCHER ANOR 4 376843 3) LOISELL EP ss 127 VERS mes.aa 1 5 DA SON DENT ut 429-5268 101 CRETE 3 429-6843 36 LOI ru.JEN 282 129 BS Jen 383s 182 CUSSON J PA 29\u20144 ug 103 SHRETIEN PAUL 4 428-7120 | 3 \u201cawn 21 Jen 23% \u201can 23 225-5295 138 L'ABERGE ARIO ENR $273 ) 5: NRAIS RE NO 258-47 0 anun 51 Jen 2 | AIS És 225 204 188 GUERIN M TCHARD ILS 428-7273 Dé \u201c1 lod LEGRRe 8 BRUN 429-5670 : WN 1 a PEN 384 GEN YVES 439-7043 188 GUERIN \u201cRICA & F 425-5262 + 105 ar 225-0861 BRO IR 41 14 JBN 23%, DA PAIR SEAN 429 3780 139 MENSED, UERI 225-8171 Pl 108 QUELLE TT NES 225-6345 IMPA 89 28 225-4813 IMPR ULT JEA 429-3559 193 GAR GE G 225-2613 = 1 ho 110 MONTFET H 225-4022 40 225-6802 1 ARSENEA RAYM 435-5215 19 GRAIN AN S 228-0708 2: 11 PRNGENT D L 228-392 PAIR c 25-5456 5 CÉBOËUF 7 338-3086 MONTPETET $- 1 42803 77 e) 3 po 112 MONT EAU 0 AN 42 * ETTE R E 225-7081 6 LFSQCU N G NY 2238-4332 MONTÉE J NE 225-6677 di 1t4 MoNTR L RISITA BUS ww SOUTORIER'R 225-3678 9 PSENDRON 6 0 223-4332 1195 POUL J TEPHA 429-5365 Lee) \u2018 LS COVER EAN PAU LO | 1A SOQIURIER 225-6842 jé GENOR K RIO 439-6614 196 MYRE OY ANDRE 428-4165 À $ 118 Cus C JEA raw 3 ROUGE 429-4184 18 MESDEN MARI 225- 18 DURCOT AN IAN 428-7849 1 120 LEDUC MS ane 2v8 |} Rr a 429-7 33 15-Ma JLT MAR 8 tt 19s MEUNTER FLOR 238-3068 * x JEN 2v7 3 Sc G 6 4 27-7215 13 LEFEBVRE D * kk 199 MEUNIER EF 7 2 9-58 8 (a) tees ay 29 Jon 343 | SIMON À ETAN 225-1633 15 COUTURTE c \u2026 CAFONTAINE E GES 429-863 oD 87 IN 2W2 SIRicAL 133-3873 30 LOISELLE \u20ac xx IN 345 200 PROULX LO GEOR PORE 4 IMPAIR 31 131 J6N 2V8 | 5 GELINAS RE ISE 2 g-3118 2 * x w CEC 9A JEN 2M4 202 ARSENAU SERAR CE C 4 5-3 2 : 91 44 J6N 2W1 6 G LAcHLA LISE 2 222-3: 8 kk EAU 33A J6N M5 203 BRAZ T ROSALRE 22 -3231 LE 105 02A JEN 6750 MCOLES MAR 22 -9a18 * A B 1 9 JEN Me 204 ENES LA ul 6 423-4581 4 2 126 32-8250 6 REBERT JC 235-922 EL 3 3 N 2 05 GENES TL 429-459 4 | 12 4 -6914 | 8 HEB ON T 29\u2014 81 D AIR 1 85 J6 2M8 2 >SA EE G 25-5 00 \u2014 PAIR 48 225 33281 84 GAGN SET 4 s-1281 IMP 35 398 JEN 2M8 206 ELLE Eo 2 9-2500 oc 104 AND 320-4403 12 MORIS J-A 6 423-5118 Ë 43 138 J6N 2N2 BERTRA R 6 225-3348 LE.NORM 429-8851 21 ROvLE J S 425-5382 133 158 JEN 23N3 DAOLSY J A 225-6828 2 M } LEEEBVRE 335-2088 40 BELISLE, D 225-6869 161 187 450 73 TATLLEFER 423-8742 =F = SORRE J ER 226 1868 | 43 LAROCQ sug 429-3348 183 219 JEN ZNS 203 JEANNEA N EL 423-3728 can * BOUCHA R 332-1848 43 ALLARD P 335-0403 191 45 JBN 388 210 ic 225-2170 ; b OOBERT R G 225-4244 45 BYETL F 0 225-7006 205 2 = JBN >L9 211 VIENNE SHIRLE 3 220-21 Ld 3 lo diBEAU Ss 1 325-1818 49 YELLED E 428-3206 363 24A JON Me 1313 DES aRD i io GRENO X tL INDA 433-4067 BOIL EE C 4 33208 2 00 JEN 2N1 217 CENDR Cc 11 FATED DL 226- 2161 50 NLEEE ES 4 423-38 6 1 EN 3NI 218 IRO \u201c1 GE BIN 42874821 | i renee PAIR 2 OM Ji 2 wee ux 5-1 2 2 NE NDR ENE \u201c+ 1 3 270 J 1 1à LEMIEU D 22 -782 22 NER IN R NIS \u2026 18 MET 155 \u2018om Keon LN NORN 228-1931 88° TRUDEL ASAIN een | 362 IQUE 15 LACOSTE G AUDE 429-5268 89 3 * xox x Bou! A, ECAN GIONE CL 25\u2014 19 * * L EU * ow RM IE oo | DIEUX BOU SIREN 1>ATELIE 18 ag PS 4 N A A GERARD HAM 8 IN 2 EE * BE PES RO Inc \u201cHi se cH | liner (ne ME ) 2 \u201473 R/ ARINE 9 59 oI og PIERRE ; SE v 3 Co JE 333-14 12 PLANTE SH 225-3989 NAI 6 9 41 34 LAUENA L R 123288 15 GARZO ROGER EL 42 7 ARON ® SARTO 3 DAVID ALBIN Ÿ \u20182 HOUDE A UR.'ÉDITE DEL RITE N EC ISSIO PERM S LA IT SAN RODU E NTN EME EIGN RENS CUN S.AU ERVÉ S RÉS ROIT US D © TO 1 DE LA BEAUCE CHEMIN, BEAUHARNOIS LOVELL 4 RIVE SUD/SOUTH SHR Larmes ME NS SE dé 223>THIBAULT P E INC (PORT ttrtxxsttt##tttwwtt#w#** 67 PEREIRA A R 225-6141 515 BOYER ANDRE 429-3410 FENETRE) (A 429-3570 DORAIS 68 FAILLE L 225-5223 BRAULT S 6 429-3010 224 GENDRON MARCEL 429-5829 70 GENDREAU MARCEL 429-7973 517 MALLETTE GUY 429-3651 232 GENDRON Y 429-5710 IMPAIR 833 857 JGN 263 71 ALLARD J 225-2984 SIMARD YVON 429-7373 243>GARAGE AUTO PELADEAU (A) PAIR 866 874 JBN 2G4 72 POUPART C 225-4812 518 CHABOT JEAN-MARC 429-2168 29-5727 833 BEAUDOIN RICHARD 429-3182 73 FRAPPIER YANICK 225-2241 519 PRIMEAU SERGE 429-3814 245>MATERIAUX A BAS PRIX 837 COTE LEO PAUL 429-7371 74 DESGROSEILLIERS R 429-2790 520 L'HEUREUX M 429-4161 225-0101 831 ERKICH MIKE JR 429-7527 77 HEBERT S 429-6330 521 CHARLAND GUYLAINE 7 429-6815 250>LES SPECIALISTES DES 845 PROULX GERVAIS 429-7361 78 ROUSSEAU J 225-6902 523 PRIMEAU YVON 429-5556 SILENCIEUX 225-6843 849 LEFORT ERIC 429-2401 80 DESGROSEILLIERS 225-2355 525 MARCHAND M 429-7931 266>GRUES MOBILES VEILLEUX INC 853 CROTEAU S 225-0814 LOUISE 526 THIBERT ANDRE 429-4817 (LOCATION DE GRUES) 857 ROY MARCEL 429-5342 81 POIRIER REJEAN 225-6130 527 HEBERT C 6 429-2773 429-7489 866 TRUDEL R 429-7293 82 TURCOT NORMAND 429-3919 528>RAP-TAX ROUTE 3 225-0960 >VEILLEUX GRUE MOBILE INC 870 DAOUST JEAN AIME 429-6150 83 ARSENAULT C 225-5729 PRIMEAU J 225-0962 429-7489 874 OUELLETTE GUY 429-4948 84 TRUDEL PIERRE 2 429-3656 529 GELINAS MARTIN 225-5805 | 262 BRAZEAU ROBERT 429-7016 10 RES 84A LABELLE L 6 429-4893 531 CHALIFOUX E 3 429-2418 3 268 BRAZEAU R 7 429-7143 * eww aan n nanan wnwwnwawwwww 85 LEFORT LINDA 225-4793 533 DUMOUCHEL L 429-7266 270>ATELIERS D'USINAGE DAOUST INC DU CANAL CH 86 FORTIER FLORENT 429-5984 534 PROULX GISELE 429-6938 (A) 429-4531 87 PHILLIPS J P 225-5463 637>ANGELE ESTHETIQUE 225-1255 1 >ATELIERS D'USINAGE DAOUST INC 200 MONGRAIN PIERRE 429-2388 88 DUBOIS MICHEL 429-2620 >ESTHETIQUE ANGELE BOUDREAU i {TELECOP) F226-4631 TURBIDE ROGER 429-7329 89 REID BERNARD 423-3328 225-1255 ; >LES ATELIERS D'USINAGE DAOUST 2 RES 90 CLOUTIER JEAN-GUY 429-4766 GELINAS PIERRE 225-1220 A INC (A) 429-4531 sw aww awn an knw hw 92 ÉOISVERT RENE 429-6841 539 GUAY ROBERT 1 429-5246 A 362 GENDRON ALCIDE 423-5018 DU LAC ST-LOUIS CH 93 TOPPING PIERRE 0 225-4328 541 PROULX LEOPOLD 429-7129 à 365 DAOUST JACQUES 429-4085 - 95 ROY C 6 429-4467 542 BEAUCHEMIN R 429-5432 ; 368 FAILLE BENOIT 225-6776 PAIR 1468 1680 JBN 1B3 96 PELLETIER LEO 429-3603 543 LEDUC MARCEL 429-7693 4 371 DAOUST BERNARD 3 420-4449 1498 LE BLANC ROGER 592-2598 97 LEDUC ROBERT 429-5350 545 LEBOEUF JEAN GUY 1 429-3638 307 LEMIEUX ANDRE 429-3346 1518 TOURANGEAU M T 3 691-7730 98 PEPIN R 225-0278 546 THIBERT MARCEL 429-4836 4 410 PERREAULT FRANCOIS 429-7929 1522 BACHAND J 3 699-3703 101 HOUDE LOUIS 429-3374 547 DARCHE JEAN 429-7252 A 411 REID JACQUES 226-1066 1532 PILON J P 692-6666 103 LEFEBVRE LOUISE 429-3282 549 BRIERE L 429-7787 412 BENOIT JEAN GUY JR 429-2592 1544 FUCHS ME STEPHAN 1 692-8836 104 MALLETTE DANIEL 429-7290 550 REID SIDNEY 429-6543 414 GENDRON RENE 429-5738 15654 TREMBLAY ROBERT 8 699-8331 105 LORTIE M\u2014-E 225-6846 551 BISSONNETTE MARIO 3 429-3313 416 SAMBAULT WILFRID 429-6700 1600 PAULIN BERNARD 692-1057 106 DAGENAIS E 225-6132 552 BROSSOIT G 3 429-2396 418 SAMBAULT KATHLEEN 225-3402 1606 ROLLAND A 692-2887 108 GRATTON J 429-7485 555 MONNTERE A 8 225-1942 420 GENDRON ROL LAND 329-5722 1620 ROCK R 692-9155 109 LAFRANCE ROGER 429-7270 556 L ECUYER S 3 429-7070 424 GENDRON PHILIPPE 429-5860 1640 LABERGE ANDRE 692-4159 110 VALOIS I 225-6211 557 DUBE J 225-5847 426 LEVESQUE CONRAD 429-3722 1678 LACHAPELLE MARIO 698-1669 111 CHARRON L 429-4845 559 MAJOR L 7 225-7336 441 ST ONGE CLAUDE 1 429-8825 11 RES 112 [AJOIE MME CECILE 429-4967 560 AMYOT MICHEL 3 429-7186 443 MARTEL LUC 429-3404 ax ww aaa wawnnwwwnwnwwnwwn 113 DENAULT J G 429-5217 563 TESSIER D 225-6785 445>EXCAVATION LAFLEUR MARTEL INC DU MARCHE PL 115 DENAULT G 429-2524 564>BEAUHARNOIS TAXI 225-3366 (ENTREPRENEXCAVATION) P 116 GREGOIRE NOEL 429-3421 LEFEBVRE ROBERT 225-0822 29-3248 PAIR 2 12 JBN 2S1 119 ST-PIÈRRE J-G 225-0361 565 BEAUDOIN J 225-0539 >MARTEL LUC (ENTREPR EN 2 LEGAULT J 225-4249 120 BELZILE J M 429-5045 567 MORIN MAURICE 429-3966 EXCAVATION 0 429-3248 4 LABELLE S 225-6732 122 DUMONT NATHALIE 225-0819 569 BERGEVIN GILLES 429-5993 463>EXCAVATEL ENR 226-6245 6>SALON DE LA PLACE POUR ELLE ET 123 DÉSROSIERS DANIEL 225-1345 74 RES 5 BUS MARTEL: GAETAN 429-6248 8 LACOSTE ALAIN 228-0888 128 CÉGAUL I RAYMOND R RISLE LOS 1 EE A AK ESS EXCAVAT 3 RES 1 BUS 126 AUDY ANDRE 429-5530 EDOUARD-FRAPPIER 487 LEDUC URBAIN 429-4072 *++++#+tttwrww##é#k#w#ww 132 LEDUC RÉNE 429-7990 IMPAIR 3 21 JBN 3M6 513 WARREN N 6 429-5225 DUNANT 134 DESGROSEILLIERS V 225-6861 PAIR 3 16 JBN 3M6 525 AUDET NORMAND 4 429-6577 136 CARDINAL MICHEL 429-4637 3 ROBERT MARIO 1 429-3097 527 FAUTEUX REJEAN 429-7747 IMPAIR 173 191 JBN 2H1 138 DUBUC D 225-3874 4 MONGRAIN L CLAUDE 7 225-2598 531 POULIOT ADRIEN 6 225-6806 201 311 \u2014J6N 3N1 131 DOUCET REAL 429-5151 9 VANNOD JEAN MARC 6 225-3029 545>PALETTES EXPRESS 429-7756 323 363 JEN 2H2 POULIOT LOUIS 225-0156 10 PEREE MARTIN 429-5880 576 LAFONTAINE DANIELLE 225-6288 PAIR 230 260 JEN 3N1 143 DUBUC D 225-6766 15 TREMBLAY D 429-2430 577 DUNN MICHEL 2 429-2295 270 284 JBN 353 144 PARENT MAURICE 429-6970 16 LEBLANC S 6 226-2357 : 632 BRAZEAU RICHARD 2 429-2327 290 300 JEN 3S8 PARENT MICHEL 225-2255 21 BYETTE S 225-4650 3 669>EXCAVATION LAFLEUR MARTEL INC 326 334 J6N 3E1 145 HUET Y 225-6982 7 RES ENTREPR EN EXCAVATION 173 BILTON JOHN 0 429-6903 RASCON RODOLFO 320020456 www kw a kk rk kk AEH HRN RENE a SUCC 426-7602 179 DEMERS D 4 225-1313 147 BLANCHETTE S 225-5797 ELIE-GENDRON CR À >LAFLEUR GILLES FONDATION & 185 LAJOIE MARC 1 429-7576 148 MARCIL GASTON 429-5888 - À EXCAVATION (A) 429-7602 191 HAINEAULT CLAUDE 0 225-4421 150 DUFORT L 225-3456 PAIR 100 136 J6N 3P1 708 PROULX G 225-5922 201 BRAZEAU ALAIN 6 429-7999 163 LAFLECHE JACQUES 225-7793 100 BEAUDIN KARL 229-7818 ; 741 POISSANT GERALD 225-4523 209 ROCHON YVES 4 225-2282 154 LAVOIE R 429-2627 118 SIMARD R 6 429-6952 3 745 POISSANT G 225-6784 227 ROUSSEL PATRICK 225-0825 155 VIAU HUBERT 429-3608 124 BEAULIEU JEAN 2 225-0569 3 757 DUBUC ALBERT 429-6778 233 LÉDUC DANIELLE 225-6737 156 DUFOUR N 225-1918 136 GUERIN S 7 526-3658 763 LEROUX S 429-4255 239 LEDUC MICHEL 6 429-5851 157 CHALIFOUR REAL 429-3842 4 RÈS 1 820 HUPPE CLAUDE 225-3932 240 FORTIER J 429-6458 159 LEMIEUX MAURICE 629-7380 sxe eran bk rR AAA AN ARH ARNE 4 825 CHAREST H 4 429-4345 260 MENARD M 1 429-7250 160 BRAULT PIERRE .429-6708 ELLICE 3 844 VIAU MARCEL 7 225-4452 263 LEDUC NICOLAS 7 429-6369 LACROIX BENOIT 225-6367 4 854 HAINEAULT D 226-3900 272 VIGNEAU ERIC 429-3291 LEDUC H 225-1494 IMPAIR 13 133 JBN 147 4 894 DESCHAMPS S 225-3379 278 THIBAULT N 225-6874 MORIN COME 225-4205 163 285A J6N 1W9 : 896 MONTPETIT JULES 429-5861 284 DUPUIS A 225-7009 MURPHY F 225-0084 301 345 J6N 1X2 ; 903 PLOURDE AUREL 429-4038 287 TREMBLAY PIERRE 7 225-1717 THEBERGE RAYMOND 6 225-2664 385 Z JBN 1X6 4 905 TRAMPF HANS W 6 429-3975 290 MORIN ANDRE 7 225-1134 161 MERCIER DANIEL 1 429-4569 305 499 JEN 1X6 % 921 LABERGE GEORGES 4 225-3787 300 FRAPPIER J 429-2371 162 BOYER L 429-7763 535 671 JBN 1X8 3 NORMAN 305 DAVID PATRICK 429-7420 COTE G 225-2404 PAIR 2 64 J6N 1wW6 8 922 GELINEAU M 429-6162 311 DECARY D 225-7007 JACOB J 225-5810 72 130 \u2014J6N 1W8 E 941 LABERGE PIERRE 225-6385 323 FRAPPIER ROBERT 429-3954 PAQUETTE RICHARD 225-4023 150 282 JBN 1X1 ; 949 GRANDMONT ROGER 429-5062 325 LOYER JACQUES 429-5506 SCHINCK MELANIE 225-4492 300 364 J6N 1X3 i 961 LASSONDE L 429-6184 326 LAFLEUR DENIS 225-0244 SHANK N 225-2234 310 2 JBN 1Xa 3 MURPHY GEORGES 4 429-6829 327 DE BONVILLE YVES 429-2348 163 BEDARD SYLVAIN 429-5596 384 500° J6N 1X7 A 961>AIGUISAGE AINSLEY INC 328 MONTPETIT MICHEL 429-6564 DOW E 7 429-4024 530 860.JBN 1X9 3 429-7009 329A ST DENIS C 6 429-7844 GENDRON H 429-1111 600 ~\u2014 JBN 3P7 8 >AINSLEY OUTILS DE COUPE 331>COMMUNIDEE SERVICES CONSEIL \u2019 LACOSTE N 429-4877 | 660 Z JBN 1Y1 CUTTING TOOLS 225-4445 LIMITEE 225-5999 THIBODEAU H 225-6796 2 LA ROSE MICHEL 226-0853 >AINSLEY SHARPENING INC SAUVE PAUL 429-4558 166 CLOUTIER GUISOLPHE 429-7067 LEMAIRE MME LUCILE 6 429-5431 0 429-7009 332 BENJAMIN REAL 429-7206 CLOUTIER MICHELINE 225-2684 10 BOUTHILLETTE G 3 429-3840 3 >OUTILS DE COUPE AINSLEY 333 QUELLET ROGER 429-5395 GUILBEAULT ANDRE 225-5261 CHAMPAGNE G 429-3911 À CUTTING TOOLS 225-4445 334 GAUDREAU $ 429-2588 PATRY M-C 225-6765 CORRIVEAU PATRICK 4 429-3119 3 963 BERNIER RENE 429-5275 335 ST-AUBIN GUY 429-5012 167 GIROUX MANON 225-5879 DUBUC J 7 429-3917 1000 JUTRAS-PLOURDE R-A 225-3967 341 HEBERT RENE 429-5079 GRAVEL M-C 225-6830 FORTIER JEAN PAUL 3 429-3381 7 PLOURDE RENE 225-2217 349 LEDUC FRANCOIS 6 225-2798 HEBERT N 4 429-4212 HEBERT J 429-466 1028 PETRAKIS A 7 429-6870 353 LAFRAMBOISE WADE 429-3822 LAURIN C 429-7821 LABERGE L 3 429-5041 $ 1040 DAOUST DENIS 429-4738 34 RÉS 1 BUS RIACH D 225-4669 LAHAYE DENIS 429-506 176 RES 30 BUS a EE a PE 135 RES LECLERC MME ANDREA 7 429-7573 # * % # à * à 4 4 à à À A À A À A A RR DUPUIS * + à 4 de 7 ie À A A A A 4 A A A EE 4 A NN LEDUC M C 3 429-5175 3 LEFEBVRE GAETAN - à DENIS CR IMPAIR 13 111 Jen 2x1 EDGAR HEBERT BOUL MONTPETIT FLORIAN 3 429-4396 à IMPAIR 305 307 JEN 2H3 113 125 JBN 2X3 IMPAIR 193 205 JEN 2Cl1 MYRE ROLAND 429-5451 % 305 BRAULT JEAN CLAUDE 429-5606 141 167 JBN 2X5 217 223 J6N 263 TREMBLAY ROLAND 7 429-4153 ig 307 MARTEL S 225-1047 PAIR 14 126 \u2014J6N 2X2 225 229 \u2014J6N 2C4 VIAU J P 3 429-361 I 2 RES 130 162 JBN 2x4 501 JBN 369 13>U A P'PIECES D'AUTO (SUCC) NI t++++ersaeununuuenauuue 14 DESGROSEILLIERS 429-4713 505 569 \u2014J6N 2C7 429-3571 PD MICHEL PAIR 170 190 JEN 2B8 14 HUARD S 225-5915 2:3 DES PATRIOTES 15 PICHETTE S 225-4816 192 212 JBN 2BS 19 LAPRADE DENIS 429-698 1e Rx) IMPAIR 3 41 \u2014J6N 384 16 CHARETTE ALAIN 429-6723 214 = J@N 2C2 32=SPEC ÉLECTRONIQUE (SUCC) 0 à ps 57 107 JBN 385 17 BELISLE L 225-4542 490 494 \u2014J6N 2C5 429-4080 2 K= PAIR a 78 JBN 3M6 | SAUVE DIANE 225-4675 506 564 JBN 2C6 33 DION P 2 429-5319 x à 5 HUOT D 225-2431 18 GUAY S 225-4618 170 BERGERON M 429-6977 35 GUAY C 429-2178 1= 6 MORIN DENIS 429-3477 19 DÉZIEL P 225-4017 174 CARON C 225-2801 43 CODY ALPHONSE 1 425-4494 MEN 11 DEMERS M 429-6235 20 LAVOIE HACHE 226-4307 176 BOUCHARD FERNAND 429-5902 45 LABRECQUE R 3 429-2766 A=W 12 FRAPPIER JEAN 225-6969 SEBASTIEN 178 DÉSJARDINS ROBERT 225-0024 46 FORTIER C 429-3240 A= 17 NADON JACQUES ET A 0 429-3441 21 FORTIER V 225-2373 180 DUBE D 6 225-2418 47 HÉBERT C 6 429-3063 3 18 MARION JOHN 429-8373 21A BOULET G 429-6285 182 DUVAL RAYMOND 6 429-5744 49 CODY YVES 1 429-348] M2: 23 POISSANT N 4 226-2146 23\u2019 PRIMEAU J 429-1176 184 BERGEVIN M 225-6831 53>COUCHE-TARD (SUCC 429-71 BM 21 LEGRIS G 7 429-2630 24 MERCIER B 429-3765 186 CARDINAL C 429-5448 >DEPAN-ESCOMPTE COUCHE-TARD_ AK: 27 VAILLANCOURT A 7 226-3706 26 LAPARE ANDRE 1 429-7657 188 BOULAY V 225-4574 SUCC 6 429-7171 M Mail 29 CHARBONNEAU PIERRE 6 225-3327 28 MONTPETIT GEORGES 429-2604 190 COTE JEAN PIERRE 2 429-2733 63 PRECOURT N 429-2400 ap 30 MAHEUX ANDRE 225-4303 28A GAMELIN RICHARD 429-7154 192 RICHER C 3 429-5359 72 MENARD L 3 225-0641 [= 35 GAUDREAU J 6 429-3002 29 LAJOIE ROGER 429-7136 193 BISAIÏLLON JOCELYNE 225-5095 74 CHARBONNEAU M-J 226-0632 SEE 36 MENARD F R 0 225-0114 37 MARCHAND EUGENE 429-7130 194 FAILLE H 225-3470 79A DESCHAMPS P 4 6 371-4938 SEXY +1 PROVOST GAETAN 2 429-6047 38 JULIEN J J 429-4848 195 DUCHESNE Y 225-4653 82 LACOMBE M 7 226-4397 BIAS 42 MATTEAU ROBERT 0 429-7024 39 CARDINAL J C 6 225-2664 197 BOULAY J 225-1117 83>VIDÉO ZONE 225-4605 IR, 52 CYR R A 7 420-4742 | a1°(ABBE D 429-7775 198 BOYER CLAUDE 429-5429 92 LAJOIE D 429-5059 IRON 54 CYR SYLVAIN 6 429-7531 42 MORISET RAYMOND 429-5029 199 BISAILLON RAYMOND 6 429-6312 93 TOUCHETTE JEAN-BRUNO1 429-4208 57 YELLE ROGER 225-0056 45 FEX N 429-2647 200 HOTTE CONSTANT 429-4404 95 ROY FRANCINE 226-4 (ad 59 LEVEILLE J 225-2005 46 LABERGE MAURICE 429-4955 202 BOYER J-M 429-5150 104>N F B C CENTRE NATIONAL DE br 60 FAUBERT CLAUDE 429-3891 47 GASKIN S 429-6308 204 MARLEAU MAURICE 429-6745 COURTAGÉ FINANCIER INC 97 20 RÉS 48 ARSENAULT L 7 429-3924 205 ARSENEAULT YVON 429-7782 429-6497 pd Ahk rAd r Rrra kwr 4 GOSSELIN C 6 429-7506 206 BENOIT SERGE 429-7879 105 COTE C-H ( 226-2 65 50 DAIGNEAULT CATHY 225-5951 | 210 RACINE C H 429-7808 107 MAHEUX Y 225-6265 (dB DES ROIS 52 GREGOIRE ERIC 225-4781 214 LEDUC L 429-3837 123 CHATILLON HELENE 226-4385 x IMPAIR 1 35 J6N 2S7 53 WALKER GREG 225-6350 217 BERGEVIN ILDEGE 429-3207 130>AUTOPRO (SUCC) 12 429-5 ; 1>ECOLE CHAMPETRE 226-2802 64 PAGUIN JEAN-PIERRE 4 429-2667 219 LECAULT M 225-6793 >ÉSSO (PETROLIÈRE IMPERIALE),, M 3 MOREAU ARMAND 3 429-5875 65 FAUBERT JACQUES 3 225-1379 223 MICHAUD D 6 225-2383 Succ) 6 429-5 =.5A HOULE A\u2014C 225-6881 57 BASTILLE J YVES 429-8109 225 SAUVE GAETAN 429-3821 | >ESSO (PETROLIERE IMPERTALE) mi 58 DESFORGES M 225-6773 68 PLOURDE M 225-0013 229 FAUTEUX JACQUES ' 7 429-2368 (STATION SERVICE), (SUCC) 95 98 LACHAINE LEO DONALD 6 429-1117 69 POULIN M P 429-6890 492 SMITH J 225-6184 : \"429-5 1, 11 DURANCEAU K 429-3927 60 MARLEAU JEAN GUY 6 429-3609 494 DUFRESNE MARC 225-4212 >GARAGE RAJOTTE PIERRE @ (A) .13 REID J 429-3438 61 BOWES D 226-6306 501>SOUDURE BEAUHARNOIS (FER 1429-549 N28 23 CHIASSON EDMOND 429-4668 62 GIONET S 225-0590 FORGE) (A 429-5884 160>COUSINEAU LISE INC (TISSUS 2; © 31 MALLETTE T 429-3220 | 62A CHENAIL D 225-7028 505 MONDOU YVE 429-7406 LA VERGE 429-7841 ni 33 TREMBLAY PAUL 429-3438 63A LANDRY ANIK 429-7345 507 PREGENT M 429-4470 LAFONTAINE F 2 429-3450 = S RES 1 BUS 85 DESJARDINS D 6 225-2966 509 MASSICOTTE M 7 225-2632 163 DUPUIS SYLVIE 225-7078 = 66 DUBUC RICHARD 226-0001 513 PRINCE LUCIE 226-1458 162 PERUSSE R 226-16 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.J 3 I Te TIO XD r= PP Of £78 CD CIO OI 1 Ser By 2 > = 2\" TE ae TT \u2014P - = r\u2014 a + EE aor SED te = = BoE Era > bo 2&2, 2s rT 5 as RIVE SUD/SOUTH SHR 5 166 BRUNET PIERRE 225-0654 }74>ANIMALERIE DU SUROIT 225-5597 >G L SERVICES 429-7449 183>GROUPE D'ENTRAIDE LE DAHLIA DE BEAUHARNOIS 226-0696 18¢ LAROCHE MME LIZETTE 225-2726 186 GAGNER SYLVERT 2 429-5324 188 SICARD DIANE 429-6461 191 BELHUMEUR J 225-4822 192 BONHOMME MME 2 429-3156 WILFRID 193 NEVILLE D 7 225-2455 195 LEDUC G 225-4411 186 BRUNET M 1 429-4028 200 BRUNET RENE 1 429-3775 201 TOUCHETTE R 1 429-5665 210 BURELLE C 1 226-2179 21¢ COMEAU TRESFLE 1 429-4898 218 GENDREAU F 7 429-7987 225 CARON M 225-0239 227>DESCOTEAUX ASSURANCES INC 429-3577 >ASSURANCES DESCOTEAUX INC (LES CAM 1 429-3677 228 PRIMEAU ARMAND 1 429-5086 23¢>MAISON DU CAFE (LA) (2) 2 429-6623 235 LEPAGE L 6 429-3573 244>SALON FLASH COIFFURE 6 429-7733 258 LATOUR O 226-7064 280>DAOUST MICHELINE OR (DENT) 225-0480 >CLINIQUE DENTAIRE DAOUST & PARENT (A) 1 225-0480 281 LETOURNEAU MME R 3 429-2224 282 GUERIN Y 6 429-3976 285>RESTAURANT CHEZ COSTA 429-6299 300>MARCHE PIERRE LEVESQUE INC 4 429-4656 >ONLINETEL INC 429-4466 301>ENTREPRISE ASTRA 225-3188 >IMPRIMERIE ASTRA FORMULES D'AFFAIRES ENR (LES) SE) 225-3188 303>PLACE DE LA FANTAISIE 23 429-2744 310>ECOLE DE CONDUITE Y LAUZON 225-0868 3 >MENARD ANDRE (COMPT GEN LIC @ (A 1°225-4310 320 OUPLESSES R 1 429-3604 326 BOURGOIN WALTER 429-7588 TOURVILLE L 225-6327 ap MHÉLAN DANIEL 225-5099 30>PHARMACIE MENARD BELANGER LAMBERT 3 429-3004 >PHARMACIE ASSOCIEE À UNIPRIX 5080014 LUA (AVOCAT) 335-0836 >BERGERON MAURICE DR (MED 1'429-7281 GENL A 360>MAGAS N° D'ESCOMPTE G DAGENAIS INC (PROD DE BEAUTE) @ (A) 341 BEAULIEU C 238-8337 BOUCHARD F 225-1626 BOUCHARD P 225-6182 CABRAL À 225-4360 CORNWALL A 429-5149 GENDRON P 225-3908 GODIN C 225-8855 32 VORNEAU _P 225-1716 152 LEFEBVRE GERARD 1 429-7311 BERTRAND V 429-4586 BOUCHARD G 7 429-5708 KINGSLEY J 429-4234 15> JLSSEUR © 225-0366 GENCE DE VOYAGE LA VOYAGERIE E L'ILE (1992) INC 263611 ! -351 PVOYAGERIE DE L'ÎLE (1882) INC 150 ob SA) 225-3511 362 LIZOTTE gp HUGUES 228-0048 he £32080) 65-4847 385>BANQUE ROYALE (SUCC) 429-3504 ROYAL BANK (SUCC) 429-3504 NQUE ROYALE (Succ) (A) 156 NAREAU p 336-2698 EGRIS MICHEL (COMPT AGREES) .z 05>SAUVE MARIO (BIJOUTERIE) 6252 i} PEPIN MARIO 429-2269 (14, LABERGE GILES 6 225-2660 GINIQUE D'OPTOMETRISTÉS- IRIS GIENS IRIS 429-2264 \"LS OPTOMETRISTES OPTICIENS ay plSUEC) 429-2254 45.018 4 225-6331 QUVERNEMENT DU QUEBEC- SXCIETE DES ALCOOLS DU RME U COLE Bara D>LOCATION CLASSIQUE ENR 01 \u20ac \u2014 VONETTOYEUR ET BUANDIER > 3888 PHAR LUE 225-3888 ACIE GHISLAIN DESHAIES À *RESTAURATION GLASSIQUE ENR 43 - SATELIER DU BIJOUTIER ÉNR 3888 cap\u201d d0E BOTTINE 228-661 aa, QUBUC N 429-709 Coup, SUPER TAN 225-609 CEMRNALLE SYLVIE 225-695 tas VANEAU K 225-068 MS>LIBRQUR LINDA 226-688 0 RAIRIES BOYER LTEE (A) ; 2 COUP DE POUCE DES MOISÉONS.© (5 VAINEAULT H 228-382 >SEARG TES ELLI 4 225-229 vs) COLE CANADA INC (INFORMATIO > Etoile QUE) (nT ER 60,33, SOULS BENOIT 226-429 w DE COIFFURE KARO-STYLE AEE mer, À 128-188 URRURES LABERGE INC (A), A -4545 AGREE JEAN PIERRE (COMPT 50 À - NORY' JEAN-PIERRE (AYOCAT) 226-3751 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT N | 600> SOURGTE NATURELS DE NEN OU-ZUVOD \u2014 ODGNNON LOVELL 470 CONT'D MARTIN CELINE 226-4753 475>HOTEL PALACE ENRG @ (A), 3400 477 LEDUC R 225-0288 479 GERVAIS MAURICE 6 225-2142 480>PLAFONISTE DECO PLUS 455) 29-6336 485>CHEZ MARIE BERNARD FLEURS & CADEAUX 3 429-2230 >FLEURISTE CHEZ MARIE BERNARD 4 429-2230 490>TABAGIE BRIC A BRAC INC @ SA 1 429-736 493>NUITS BLANCHES 6 225-3811 497 BONNEAU V $ 225-4471 DORR PHILIPPE 2 429-4800 499>GOVERNMENT OF CANADA\u2014HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT CANADA FAX) F429\u20143940 '>GOVERNMENT OF CANADA\u2014-HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT CANADA EMPLOYMENT & SOCIAL : NSURANCE ) Lan 3 429-4693 500>BIJOUTERIE JEAN LANIEL JOAILLIER) 225-1128 >PICHOUNETTE 3 225-1536 >STRASS ET COTON 3 225-1530 530>HUOT DENIS (NOTAIRE) 453 29-4412 535>MERCERIE JEAN MAXIME INC 6 429-2516 550>ESTHETIQUE COMPTOIR DE BEAUTE 2 225-5564 >SALON L'EQUIPE LOUIS ROBERT 429-5422 .A 665>CATSSES DES JARDINS-CENTRE FINANCIERS AUX ENTREPRISES CENTRE FINANCIER AUX ENTREPRIES RIVER 225-1881 >CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET DE L \"QUEST- DU\u2014QUEBEC (BEAUHARNOIS) sSEGC 1 225-0335 581 LEFEBVRE S 1 429-6147 583 AUGER_G 1 429-6863 585>BOURGIE & FRERE INC (DIR FUNERAILLES) -2 225-3212 >BOURGIE&FRERE INC (SUCC) 225-3212 BOURGIE MARC 4 429-2633 BEAUHARNOIS ALES 225-4848 >BEAUHARNOIS-SALABERRY MUNICIPALITE RÉGIONALE DE ; OMTE ) (Ad 3 225-0870 >CENTRE D'ACTION BENEVOLE DE BEAUHARNOIS 3 429-6453 >COIN DU PARTAGE BEAUHARNOIS INC 4 225-1818 >ESTIMATEURS PROFESSIONNELS LEROUX BEAUDRY PICARD & ASSOCIES INC (LES)6 225-0870 >JEUNESSE BEAUHARNOIS MAISON DES JEUNES 1 225-6878 >JOUJOUTHEQUE BEAUHARNO >BEAUHARNOIS-SALABERRY MUNICIPALITE REGION oMTE) STELECOPIE) F >BEAUHARNOIS (VILLE DE DE YILLEL 5 ) 1 >CHEVALIER E COLOMBE 2 ) >CLUB AGE D'OR BEAUHARN >REG OUPEMENT DES HANOI 4 4 4 2 E NO a >» N DE BEAUHARNOIS (A)l YELLE CANDIA 3 MATHIEU ANDRE 1 B ROBINEAU L C LAPLANTE L >COMMISSION SCOLAIRE D VALLEE-DES-TISSERANDS 645 BERTRAND EDMOND 1 647 HEBERT GERALD 1 42 660>BEAUHARNOIS UNE PLACE DAN L'AVENIR 2 >CENTRE LOCAL DE DEVELOPPEME BEAUHARNOIS-SALABERRY SUSE 199 >COMMISSION SCOLAIRE DES SOY-NA0UUWH\u2014 OHOM NZ BVHNOODS NZ SMS UNOANN NOW Orn aod WNNOO owe 2 4 5 S © NNN za s\u2014-0 \u2014® en a an MOISSONS (A) 1 429-4671 671>GAZ BAR SONIC ELLICE ENR 3 225-1348 >SONIC (STN DE SERVICE) (SUCC 6 226-134 108 RES 96 BUS dekh kX kh kkk kd kkk kkk kkk oN FLORENT IMPAIR 9 \u2014- J6N\u201838B2 17 21 JEN 3B3 PAIR 6 24 J&N 3B1 6 RICHARD S 225-7014 8 MORRISSEAU MICHEL 429-3737 9 CARON ROBERT 429-5514 10 PRIMEAU N 3 429-2421 12 FLEURY FRANCIS 429-7498 14 HEBERT GERARD 429-5611 16 DEBONVILLE JEAN GUY 429-5640 17 BELAND M 7 429-3754 THERIAULT D 225-5998 18 AUGER RAYMOND 423-3847 19 BOUDREAU L 4 429-6918 20 DAVID DENIS 429-3508 21 LEDUC DENIS 429-2289 24 LEVESQUE C 225-4544 14 RES ARERR ARERR RRR Rr kkk kk GAGNON JEN 3J1 IMPAIR 257 - 269 301 JEN 2%9 PAIR 250 260 JEN 2w8 250>CAFETERIA DESCOTEAUX HARDY INC 1 429-2788 ECOLE DE FORMATION PROFESSIONNELLE DES MOISSONS N TR p225-1084 >COMMISSION SCOLAIRE MOISSONS (ÉCOLE POLYVALENTE BÉAU) (A) 226-2280 267 CRETE JACQUES 429-7443 269 LOISEAU JEAN 429-7525 261 BÉNOIT JACQUES 0 428-3397 263 ST-LOUIS ROBERT = 429-3316 265 ST-PIERRE DENIS 429-4481 267 DUFOUR J P 429-7204 269 SANTERRE J 225-6336 271 ALLARD DENIS 429-7198 275 MC NICOLL NORMAND 429-5089 277 LEDUC JACQUES 429-5118 279 GRONDIN REINE 429-3362 281 MARLEAU SYLVAIN 429-5353 m PRIVE NORMAND GARIEPY GAETAN PREGENT MARTIN MATTEAU CLAUDE FORTIER M PAQUETTE J VEILLEUX ANDRE PARENT M J MONTPETIT JEAN- PIERRE 21 RES 3 * * * % + à + à 8e À ee NN R N GENDRON IMPAIR 4 PAIR a COURTEAU N a 11 Î CONN AON NN 0 CD O1 0 3 L3 0 DOWWWNONN UNS NNNNN QW® (WoO =~ H-ONGO NNNNNNNNN reno OO oN IY on ~~ *m *C NNSANAAH5A +N * * » * 73 78 N ROY G BERGEVIN P DEBONVILLE YELLE YVON DAVID JULES DAIGNEAULT CHARLES BOURGIE MARCEL CHARLEBOIS DANNY THIBAULT DENIS 429-5621 10 RES hk kkk kk Arkh NRX RRR RRR GERARD CADIEUX BOUL IMPAIR 745 - JON JBN J6N IERRE FALCONIO | + 5-5 à 5 5 à & A a OMI WON OBIONW NAAARAaRAaAcCS NNNNNNNNN PODOOHHOOZZ AWOTINNW HNN SO 50A0ANNMM DOODDSSNDOSON NNOT\u2014+ NU SUD MONCN NONOOU PAIR 745, PLASSE PLASSE 753 BESSETTE J FAUBERT N LAROCHELLE MARC PELLETIER M ROBERT F THIBAULT J CHAMPAGNE MARIO 6 COUTURE A DESFORGES NATHALIE DROUIN N FOURNIER GUY THERRIEN D 759>DEPANNEUR DES PATRIOT 2 2 2 2 2 2 2 2 5 759A>SALON LINE FORTIER CO ELLE&LUI 4 761 BASTIEN J 2 765 BERNATCHEZ LINE 2 THERIAULT L 3 2 a 2 2 4 2 2 4 2 4 2 2 4 4 4 OOOO I J J J J 2 7 4 2 2 2 2 755 = N N N N 5 9 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 Da HMOOAIDOIMDONOA 6 6 6 6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 S 2 I 2 NMO ORNNWOHWWONOWOO ONO NNO ONO N~WON\u2014WERHEFEOORWSNNN = GOMANONONONOONN D 5 5 5 F 9 | MI 767 GILBERT DAVE 769>D C TAXI AUGER ALAIN BOLDUC L CLOUTIER D FORTIN L HEBERT JEAN LABERGE C LANDRY RENALD 3 VANDELAC R BOIS NICOLAS BOUDRIAS J GILBERT RICHARD LAURIN MICHEL GIROUX EMILIEN GILBERT CLAUDE 4 BARRETTE HUBERT >GENDRON J P DR (MED G PREGENT BRUNO MARCHAND GERARD MORRISSEAU BENOIT 6 DESCHAMPS GERARD GRONDIN ROGER VRANBERICK PIERRE >ELITES DE SALABERRY4 >VILLE DE BEAUHARNOIS 2 E 4 4 4 à 4 2 2 4 2 >FEDERATION HOCKEY MINE BEAUX INC @ (A) 4 2 4 4 4 4 4 4 4 2 2 4 NO Ob (D F7 O1LD D CD OA ON UD UN CO UN O7 CO OA UN CO UN UN UN UN ON I~11 NZNDONNNNNNNNNNNNNNNNNN \u2014AMBUINSNSN S=-NONHAHNASNONVO-HAUNCE AONMONODONONOONO HONOHODADEPANNEUR HANNAH ENR 1 2A LAZURE MARIO 3 3 GINGRAS L 3A DAIGNAULT DANIEL 4 DUSE F 5 LEFEBVRE J & BOLDUC Y 7 MALENFANT AURELIEN 3 MALLETTE ANGE-ALBERT 1 1 1 1 2 5 4 NNOO\u2014 0 HACHE C 1 THEQRET RICHARD 3 DANEAULT PAUL 4 A LEPAGE J C ST-ONGE L SRNODE DOS OD CO OU Tl CL LC ONDONOMNEADDSODINODDÉLBO SN POOONAMANNONAODOZZZZZ D MNON OI 4 L5H BWWNNIND Bd pd ot pot OUR MONO D D ODES OI Æ OI NÇNAREUNNNINNANN à à BCE 6 NNONNNHSHDANNIDNN ASIN AA NOM LAURIN TERR, BEAUHARNOIS LEMAIRE MLLE LISE LABELLE ANDRE HULMANN D MALLETTE JOSEPH BELANGER LOUIS 4 BOYER DIANE DEROY E LABERGE FRANCOIS 2 DUBOIS M 4 FRAPPIER S CARPENTIER RAYMOND BELISLE ROLAND VINET GISLAINE GUERIN C A ROULEAU R CREPEAU YVON 6 NADEAU MARJOLAINE LAFOND RODOLPHE LACHANCE R 4 2 FORTIER J G 3 BOUSQUET BERNARD 3A SOUTHIERE N 4 PERREAULT J 5 DESGROSEILLIERS ANDRE mb Prat pd Bed et DœOIMUN VOBUWUBUUNNNNNNN ISIN \u2014OBDONMUSN-\u2014O 35A FAUBERT G 25- 38 MONNIERE ROBERT 29-5 39 CARRIERE EMILIENNE 29-3 41 MASSY J 25-3 42 GODIN M 25-1 42A LORTIE G 25-4 43 NOGUE L 25-3 45 BLAIS JEAN 4 429-3 45A MACDOUGALD E 7 225-3 46 PRIMEAU G 29-5 48 GALARNEAU C 25-6 49 DESROSIERS R 25-472 50 BISAILLON G 25-6689 51 LEBOEUF ANDRE 3 429-2122 56 TREMBLAY § 4 225-0487 58 VEILLETTE SYLVAIN 1 429-4253 S8A VEILLETTE J 4 429-6640 59 BOURDON T 2 429-6073 60 CHECCHIN AUGOSTO 29-2255 61 FRAPPIER S 7 225-0669 63 PARENT J 25-0174 66 BERGERON R 6 429-3639 LEDUC YVES 429-2565 67 COMEAU L 429-7416 68 MONNIERE L 428-3155 70 PROULX BENOIT 226-3622 72 HACHE F 225-4656 758 LEDUC M L 429-4917 76 SAVARD D 429-3312 77 FAUBERT JACQUES 429-3124 78 GALLANT GILBERTE 225-1320 78A ROY DENIS 429-3318 79 ARCOITE M 429-5908 82 LANCTOT D 429-2581 82A LACOURSIERE L 225-1647 83 ROY J 225-5247 84 LEBOEUF BRUNO 429-6648 85 LEVASSEUR A 225-3039 86 LEBOEUF ROBERT 429-2278 88 DUBUC ISABELLE 225-4888 79 RES 1 BUS Krk AAR ARERR RRR CARN RT Rk hhh HEBERT BOUL + NNNNNNNNNNNAONNNNNNNNNNNN BOUTIQUE LIGNES\u2018 & COULEURS M_G 62 TRUDEL G 2 429-7183 IMPAIR JBN 2V2 746 LEDUC ANDRE 429-2517 INC @ (A) 429-7236 63 COUTURIER ROGER 6 429-3649 J6N 2v4 {EDUC MARIE\u2014ANDREE 429-4458 >QUEVILLON MICHEL (DESIGNER 69 LEFEBVRE CLAUDE 2 429-6216 PAIR JEN 2V3 LEDUC SIMON 429-4458 D'INTERIEUR) (A) 429-7238 74 DESPAROIS CHRISTIAN 3 225-0527 1 BOYER GUY 429-7885 766>TISSEUR À À (FERME) (A) 23 LEROUX ROGER 7 225-2319 BL GAGNÉ PATRIEK 2 420-7418 | CHRISTERNE MÈLE 628-7971 |\" TISSEUR A A 428-4200 23A PARENTEAU C 325-7002 83 PILON [COURT BRUNO 2 220-0890 3A LABERGE( 6 439-9903 doo BURCIER HECTORRC a 429-3668 30 ava p LT © 2 429-200 99 QULLEN Y 429-6142 4 SHEEHY DENIS 429-7932 811 DANDURAND MICHEL 1 429-2512 33>CHEVALIERS DE COLOMB 429-3153 106 SAVARD L 2 225-0408 5 CHARETTE CLAUDE 429-7758 813 TISSEUR CLAUDE 429-2579 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC\u2014SOCIETE 111 CALISERIE J 6 428-3617 7>SALON MARTE-CLAUDE ENRG {A) __ | 824 LEMIEUX GAETAN 425-6256 DE LC ASSURANCE AUTOMOBILE Du PRPIPIRE = EE GENDRON JEAN : 429-5653 840 BRISSON A \u20182 226-3776 SEULEMENT (8) 1 429-2181 9 DESCHAMPS DENIS 429-4322 849 LEMIEUX CHRISTIAN 429-4413 >BEAUHARNOIS (VILLE DE) LUSSIER BOUL | 11 BEAUDOIN 429-2192 915 CHAMBERLAND D 225-0919 (IMMATRICULATION DES IMPAIR 1 4i \u2014J6N 2Y1 13 MARTIN CLAUDE R 429-7007 917 LEMIEUX MAURICE 429-4267 VEHICULES) (4) 1 429-2181 43 71 JBN 2Y2 15 BOURGIE 429-6414 944 TRÈVES LORENZO 429-4498 >BÉAUHARNOIS (VILLE DÉ) (POLICE PAIR 8 42 JBN 2X9 17 LEDUC DENIS 429-3630 973 PITRE L 429-6936 ET FEU ADMIN) (A) 2 429-3515 44 74 JBN 2Y3 19 GAUTHIER GAETAN 425-7795 997 DAGENAIS ROYAL 429-5628 34 VACHON N 429-3634 1 LEBLOND F 225-5903 21 BRIERE MICHEL 429-6713 1047 LEDUC JACQUES 225-5896 40 DERAÏL M 6 429-4856 Pie odie Le.HERE Sg RCC HERE AE ques HE 9 CYR GILLES 225.1003 25 PELLETIER MARCEL 429-4957 1084 GENDRON BERNARD 429-2552 42 FAUTEUX ANDRE 7- 429-4568 10 VINET M 429-4266 27 FORTIER GUY 0 225-0322 1089 LEDUC J 225-1314 LAPLANTE L 225-4595 M ééims ct Her CM Nues RE GME BE 12 PROULX N 429-4239 51 BOUCHER C 1 429-7384 1167 DAOUST RAYMOND & M1 429-3985 46A ZARBONI V 226-0449 13 CHAMPAGNE ANDRE 429-5633 53 LAFOND D & 225-1895 c 49 LEDUC GILLES 2 429-6516 15 BOUDREAU, JACQUES 429-6248 °° LABERGE MU 428-3688 1168 LEGAULT REMI 228-9526 22 GENDRON RICHARD 228-6790 16 GRECO T 225-6786 57 PRIMEAU JEAN DENIS 429-7487 1181 LEMIEUX JEAN-PAUL 429-7739 54 BRUNET SYLVIE 226-4077 Haifa GE BR BOR HE | a ee Lo dE BRM Bil HER 19 MONTPETIT J PIERRE 429-5493 63 MENARD MANON 225-2499 1240 GERVAIS J 6 225-1936 DESCHAMPS HENRI 429-4818 20 GOYETTE JEAN 226-0091 65 LAURIN RENE 429-3994 LEBLANC M 6 225-1936 DUFOUR ROLLAND o 429-3483 Hilt Highs ARLE.HEME SSRs, HES HERTS ER 23 CHARRON SERGE 429-4950 71 AUBRY DIDIER 226-6397 1286 DAGENAIS LOUIS 429-4327 #202 HEBERT LAURENT = 429-4371 I Hel A AHH UH RR A SE Re ee BEER HEHE Le BR AR on ee pen | (Be, CRE 2e COTE SERNERES 225-3900 Mens 2 / gon sca 130 PASENLIRANCOIS 2 ggesald) MEME MS, HELE É BERNARD 429- M - 28A COUILLARD HELENE 429-4013 261 HEBERT HENRI 226-3870 x want ann m sana hak ARRAN OUELLETTE AURELIE 429-5096 28B ROUSSEL H .2 225-2120 263 ROY J 429-7108 RANG ST-JOSEPH £ AREAL MAURICE 429-5093 28C TOUCHETTE YVES 429-6733 266 LESSARD MICHEL 429-7536 65 GAU 429-5037 29 MATHIEU BERNARD 420-6427 267 MORISSETTE ANDRE 429-7391 777 999 \u2014J6N 388 68 RAJOTTE MICHELLE 420-7632 MATHIEU GABRIEL 1 429-7612 4 888 LECAVALIER ANDRE 1 429-7227 69 PEPIN S 226-2969 29A FRENETTE N 225 4776 Rha AAA NERA ARRAN ARERR 1 RES 76 RIOUX RICHARD 429-7112 30 DATGNEAULT 3 - 3 255-05; OLIVIER PA Ane a aera |B DAESYEEULT 228-5874 1à 20) Francois 22E-STSE |.EAN EnpE A so 277, RANG ST-ZEPHIRIN | Dan agp 99 CHTASSONM 1.La ES CU 33 RENAUD ROGER 429-4140 18 WARREN 429-4714 50 DE CARUFEL LOUISE 226-6750 ## www NM ARK HAHA A ARR RRA 34 LAMOUREUX M 7 429-3487 20, NIQUETTE H 226-6727 | OF CARUFEL LOUISE 225-3008 RIENDEAU 38A CORRIVEAU N * 228-6488 © 160 ROUTHIER CAMILLE 429-4149) PAIR 50 122 JEN 2X7 37 GREGOIRE M 225-5634 176 DUBUC RENE 429-6742 128 130 JBN 2X8 MARTIN R 226-0031 5 RES 50 BOURBONNAIS SUZANNE 429-6879 WRITTING FROM PUBLISHER.\u2014 a 3 ae 23 pu aus 25 = PTE OE RITE CERISE SE SOON nfogheé 4 = Sas \u2014_\u2014 fie - - - r= = SE Ps 5 paf SES = es RIVE SUD/SOUTH SHR 50 CONT'D PAQUETTE LUCIEN QUEVILLON G RICHARD R SAUVE T 56 72 74 76 COLLINET ANDRE BRAULT J COUTURIER BROCHU CAROL INE PE CHANTZOS DIMITRIOS DAIGNEAULT M DURAND N TOUPIN L 80 FORTIN H #2 JACQUES MONIQUE LAPOINTE GUYLAINE POULIN S 100 102 106 118 120 122 128 130 tek kk kk kh kk hk dk hk Ww VEILLEUX NELSON BISSONNETTE H RIENDEAU HENRI\u2014 GEORGES ARGUIN NOEL LOUISETTE MONTPETIT ANDRE LEDUC ROBERT MALENFANT R MENARD F 25 RES RIVIERE NORD IMPAIR PAIR 1 PAS D'INSCRIPTIONS sttet te à 4 te ee 919 410 RIVIERE ST-LOUIS N VOIR/SEE ST LOUIS CH Cth kk kk Akh hhh NRE ROBERT PAIR 2 6 BLOUIN RAYMOND & E 8 MAHEU H Tee kh Ak A RRNA NNR 2 RES ROBILLARD IMPAIR PAIR 121 722 123 125 126 3 732 733 734 135 137 741 142 744 145 758 764A 165 170 71 172 190 + hi a un à 4 721 759 791 722 758 790 NADON STEPHANE LAPARE LUC FAUBERT Y HOUDE I DAGENAIS E CHARETTE MARIO OUBOIS G FEENY P LEBLANC M-R FEENY G NADEAU C MORE JS JOSEP MORIN D H LEDUC ROBERT DESERRES C BRASSARD YVES DESCHAMPS J P MERCIER ANDRE MERCIER H GAGNIER LOUIS MCTEAR M CYR PIERRE MARTIN J REID ANDRE MALLETTE BENOIT N 28 RES DOINON AU OSUSON SAS ON 8 1+\u2014\u2014+\u2014 01 ROY 274 275 276 MA 27 218 279>EQUT 296 300 po 12 13a 14 18 i * DUQUE 271 60 LEFEBVRE GUY OU SABLON C - BROT ANG RODRIGUE 293 300 GAUTHIE DUFOUR G6 PRIMEAU PARENT L LAURIN JEAN- LEDUC ANDRE \"o> LEMELIN C DESAULNI POULIOT ERS REAL LLETT LEBRUN ï YVAN VINCENT CHRISTIAN PLASSE G MALLETTE R FILTEAU R REID MICHEL RD LAROUCH DINA E ROGER & VACHON M DUGAS C TRUDE AG AUDE FILION ANDRE POIS THISSANT GILLES EAU VEZONAULT DOMINIC CANTIN J MIRON M RON CLAUDE THE hhh hhh a N= LONDON { ON HOOVOOW tp T Ç CE ROGER RH SRONC, | CEORGES ARSENEAULT R° 3 4 oo ne sv NNU 9 +4 ON + NaNaNNDH5AaNAASNAANANNaNNäâS5NNNANCGGOGGE mo 256556 ANNAH6AANAaANG6 ONNNNNNNNNNNNNN MM 1 6 4 PEMENTS ALITECH I 2 1 » ON *m NW uv ABBAANDANHSNAANANCCEOG GC C6 7 NDNNNNNNNNNNNNNNNNNNN CENTRE DE FORMATION POUR LOVELL 429-3850 429-7543 ADULTES LA NOUVELLE ECOLE >LA NOUVELLE ECOLE >COMMISSION SCOLAIRE DES 0 2 MOISSONS (CENTRE ECOL PROULK DANIEL MENARD L FAUBERT GERARD REID ROBERT POUPART D BILLETTE S BOUCHARD L MONTPETIT PAUL AMYOT ANDRE LEBOEUF À LEDUC C ST-PIERRE MICHEL ROY LINDA BOUCHER Y B _THERIAULT GILBERT 6 TESSIER D O LAURIN M 1 GENDRON SYLVAIN 2 JOLIN BERNARD 4 AUGER G 5>CENTRE D'ACCUEIL LE D'OR BONHOMME D BORDEAU F DE REPENTIGNY MC DUGAS R EMOND MR GENDRON H GRENIER GABRIEL LABRECHE B LATOUR G LEFEBVRE G LEPAGE ELORIA LEVESQUE H ROCHON R THERRIEN JEAN E 56 HUOT S S6A AUGER GISELE 60 AUGER M PRIMEAU MICHEL PRIMEAU P REID L PARENT N VILLENEUVE M BOYER R LEGER Y MALENFANT JEAN-MARI BONHOMME L MALENFANT JEAN-MARC HEBERT M LABERGE G PROULX L A LABERGE L MONTPETIT ALAIN LESSARD ELODIEN DAGNEAULT PAUL LAPIERRE LOUISE GENDRON LUC PROULX YVES DESCHAMPS A MONTPETIT BENOIT VIAU C J RAJOTTE D CYR MAURILLE BOYER RAYMOND RONDEAU ANDRE PAQUETTE PIERRE REID RAYMOND PAQUETTE ROGER TROTTIER_R JULIEN MIREILLE LAPIERRE ROSE BUREAU RENE HEBERT PIERRE-YVES JAMES RAYMOND LEBOEUF BRUNO POUPART GAETAN THIBAULT GERALD MORRISSEAU P LABERGE SYLVIE SEYMOUR J DOIRE D VINET YVON BENOIT DANY LEMAIRE R MARTIN CLAUDE POIRIER SERGE FAUBERT DANIEL COTE JOEL BOND F LEFEBVRE J-P ROY L POULIOT P 107 RES * + à 4 4 6 4 A A #1 NA NN STE-CATHERINE IMPAIR 2: PRODOBNVDUBSUN-\u2014OOA NAN SA 588A00VGOUVGBVOVOUNN œ œ NNO OANO Pt fd ft rod po port pet Nues fd put ps md fd ot fd od [pend rd fd ot fd pd rnd pra jt purs js ps fs es ps ODDODDDDODONU NNN OOONNON DVARSABAQOUGUUNNNNNNNNNHOOOOONANO®NNAR NOWNNO VNSHONANHODONAAGUNHOODDANHO OLN \u2014 _ MDBROSNNARNUO PAIR DONUSUN N VSON OCOOWN O1 | NOON | U\u2014\u2014NU pet ps ps pe Ne om 6A LEPAGE T ROUSSEL D GOYER L SAUVE LAURENT VEILLETTE D CHIASSON N LEBLANC LAURENT DUFOUR MME ALEXINA A LAZURE JEAN SEBASTIEN LEPAGE R FAUBERT C SIMON C MELOCHE P E A ST-LOUIS EUGENE MELOCHE M_J LAVIOLETTE LUC BOISVERT M COMEAU MARC-ANDRE DAME PAUL SIMARD S$ 8B ALAIN GISELE ALLARD N BRAIS M-J BRUNET L DESCHENES F W VOBUWUVOBUNNN NNNH 1-00 ONMUSNNOAASGU NNOMSNO 6 6 VA 6 6 E an ah ONSN A LE * N NN-A > 225\u2014 225- NN ao wo E | LIU 400 AHONDPHUNANONSDONNSBAUNNASOU- WW t 11 NANNNNNNNNNNANNNNNNNNNINON GNODMDMNNODANNGOOGNMANONNOEOREEEOONNZ Frere errr eri | NMONUU-0I A SNN A0 46500IN85\u2014 NVNOONOANNONONUSONGINANOHNNWASCHSOËUNNOUNNHWVOUNN SHDND | LLL en NON NOOWHEOWWHWODNLOLHNNO-ONNOHIEIW WONDWOLRWAWNNHDELONNN- ASNARARAHA5AADADBRBABAAASNDAASNABSANENAENNASANANNASAHNDNSAANNDNANNAAAaNHSAAANN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN DOAOOOOOOOOOODDIOIOOMOOAROONENEN Preece bere | VNWUBSINNNONNDUGAQŒUUNNON | SWOALWOONLDWNDONWNWIANNLONNW BOOWOHWWNHWRON~ NOONE WNHEWLONOWWAENWOWONDONNOAWWWOONONLERNNONHOIOAWHDONWAEONO ONWH=HHOWNWHNDAWORO-IOOOM ORO NWOWNENLNENO\u2014OOOUINOLNOAWWWWONOWSNNNNNONOONNO LOMO ONONONONRNOOOOODEEENIOKDIHIOEOON a t*t OUN-OON-H-OBDS5AIDO-DBOD-ONGUBODU-NOSNHOU-NODMO +#CANNNANANANESNNAARABRABRASANAARSABASAN AINNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN * * * NNNNNNONNN TVOUDDINIDU ONU LH A OH DO) NNNN A000 NOON | OBBNNONOANAWNHW ONWNOONOOIN DEUVANANDOO-HOBOUO ANOGINOSOND DUSNVUV-H-ABSUNAONSO NNW 0000 A BDOA\u2014OONOUNHOU VSODOWOOUO NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNHINNN NO 03 6) OO M OO OO OO OI UVOIUS UN OI CO LO ON OI CO CO CO CD O1 CO UN PODHPULOPHZZZZ2ZZZIL2ZZZÉ NNANDAHANNAARARANANn NASASBSBANNCGOOECO GE GO 6 53 59 61 85 87 89 15 18 18 18 19 200 205 388 CONT'D 99 CREPEAU PHILIPPE 6 429-6118 ELLIOTT NELSON 7 225-3594 100 TREMBLAY J 6 226-1914 FAILLE T 429-2666 103 RODRIGUE A 225-4722 GOYETTE K 225-0579 104 SAUVE U 429-7068 LAVIGUEUR G 7 429-4114 107 TALBOT A 429-4703 LEFEBVRE ROGER 4 225-6314 111 LEBOEUF MYRIAM 225-1503 LEMIEUX D 4 429-4098 112 RAYMOND LUC 225-1734 LEVESQUE C 225-1020) 114 BYETTE M A 429-3776 LEVESQUE P 225-4873 114A SIMON G 429-7440 MONNIERE J-C 225-6600 115 GENDRON PIERRE 429-3386 SCOTTY J VR 225-1333] 118 HEBERT MARTIN 225-5871 40>CONSTRUCTIONS BRAMONT INC 119 GENDRON GUSTAVE 429-4219 &LE$) 429-3018 120 CHIASSON N 429-2323 *ECKSTEIN BEVIN 0 225-0417) 123 DUFOUR D 225-3567 MONTPETIT BERNARD 429-3018 124 CHARLAND MARC 429-7607 41 MALLET J 429-5950 126 LEVESQUE MICHEL 3 429-3761 42 HEBERT C 429-3914 126A REID D 6 429-7898 PARENT F 5-4680 127 DIOTTE ROCK 6 225-3090 43 GERVAIS L 9-6477 128 LEBRETON GEORGES 429-5232 44 CHARRON ALAIN 3 9-2770 129 GENEST F 2 225-7302 45 ROY OLIVIER 9\u2014-3310 130 LATOUR JEAN LOUIS 225-1317 46 BROWN S 5\u20144649 132 PAILLE MAURICE 1 429-7179 47 RIOUX CAROL ~1408 TOUSSAINT C 424-3913 48 DUCLOS J \u2014-2807 134 TOUGAS MICHEL 225-5869 60 LABERGE GILLES \u20143069 137 HOULE JEAN- 429-5581 51>ASSEMBLEE CHRETIENNE D SEBASTIEN CHATEAUGUAY INC -5841 138 FLEURY R 429-4304 52 LAREAU MANON -4097 138A THEORET M 429-6545 BRAULT J -2382 | 140 CARDINAL E 225-4829 TURCOT C 4 -3017 141 ALLARD PIERRE 225-0428 MALLETTE M \u2014-7277 143 HACHEZ C 225-6337 5643 145 225-6813 6845 147 429-4933 7067 149 429-5285 3370 153 429-2791 3654 226-6629 5463 BU 3862 * * 1900 3200 5272 A 51 * * + à à 4 à 4 à 8 À #1 ie A SN A kW 4 0 4 8 6 LABROSSE M-E ARSENAULT CAROLIN VAILLANCOURT GINA LEMAY PHILIPPE BOUTHILLIER HARVEY G SLEVAN P >CLINIQUE PROULX H LA ROSE D A H 60 RES ST-CHARLES 1 4A SDB LLWWWWWWWWRNNNNNKE === O00 DOWN OONNLEW-ONONLWNED OOHN- sa ow 49 IMPAIR 1 5 PAIR AUBE J 2 VINET ROGE TOUCHETTE MICHAUD DUBOIS 1 6 9 4 7 9 1 R BOURDEAU G SYLVAIN cy GENDRON JACQUES FORTIER PHILIPPE GUY S BERGERON CLAUDE BERGERON M BOIVIN GRATIEN DEMERS RICHARD PERREAULT F GRENON M COUILLARD E BELAND E COUILLARD RENE SAUVE GERALD EMOND ROBERT LEMAY M T REID DENIS AUGER GUY RIENDEAU L PINET ALFRED LEVAC REJEAN BOURBONNAIS M C MENARD RAYNALD FRAPPIER MICHEL DESCHAMPS Y ARSENAULT N GIRARD M LEMIEUX F GOUGEON J ROY C E 49 59 85 53 44 66 92 40 50>VOYAGES MARDI GRAS 54>LABERGE J 55 s6 57 >SERVICE J >LABERGE J LABERGE J GLAUDE LINGE & BUANDERI Cc C KENNY J LABERGE FRANCIS GENDRON ANDRE MELOCHE F 57A LUSSIER M 58 59 60 61 GENORON M JULIEN F VINETTE ALAIN LAGARDE ANDRE THIBAULT N 61A GENDRON PIERRE NMDMFH MON OOVMU SO 72>VINET JEAN-MARC (ENTREP WOOO CHOXmDOOO NNN ONEWN- OQUISUNH-OODOANU >VINET >V BELISLE C LEDUC ALBERT BRUNET F LEVAC PAUL EMILE LEFEBVRE E PAQUETTE FERNAND MONTPETIT JEAN PA ELECTR) B & FILS EN ELECTRICIEN SELES VINET JE NSMARC BOTTIER N LALONDE URBAIN SAVAGE D LACOMBE G CHERRIER L MENARD M-C DAIGNEAULT N LESSARD JEAN-MICH CHERRIER F CHAMPAGNE ANNIE MARTINEAU M REID S MARCHAND M RHEAUME GERARD LACOMBE DANIEL SAVAGE PAUL GENEST GUY MALENFANT C SERVICE E LABERGE SERVICE LO LINGE & BUANDERIE (FA UL R EL MEDICALE 5,4 6 >COMMISSION SCOLAIRE D MOISSONS (ECOLE ST P >» am SEBNAENNNEBENLBNGDLEDLANDLNNLDADELLAENMLLALCCLCLCCG 3 L 2 I 1 >SERVICE J C LABERGE IN 6 6 1 Ids (ENT 6 œn NNNNABAAH5 ANANNN A ANOND NNNNANNANNNNEINNNNN AIN M Ga 0 91 END GO GO CD D CO CA (D ON GER CO CD M CUS O-ONOAMNUESAINAINOO+HAIJMNOO NENNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN PHP PDU ANT DOM OEM PE P N PHPMASS5N ASNSNNNAAH5AH5AMANNNA HAN or oon pOHPAATEPP PF oon; | ~ un N\u2014~ ANCONNNONNNNNNASNNNNN NNNNNNNNNNN œ Cc IRN NNNNNNN NN 9 0) OO 0) JO O) | [RERUN NONWNDONONNANNDNNWENWAENEN EB NNNONGAO = ON NWN HR == nOONG POOMODNMROOOOOOOOMDOOOZZZ2Z2Z2222 ZODNDOAND= WON I~ JNOON OO JOOWWOHONNIOWORINNPPNNI>NNN VONA-U-HSOSODOSUNUOONUANDONUN OA OA CIO NO) O3 1\u2014 AJ OUN CO O0 M DODNUNUAANVHNINN NN 0 \u2014 O Ji D OI A1 O3 + + D) (D 00 ++ O9 O0 OUT OIL) I HI Q oO a ~ Oo [=] an pN HD i Qo Z F [UE EL a | LUI LU NII ADARAARBANARSABRANNNSNNNONXOàOA ANDNNNNNNNNDNNNNNNNNN N- DO OOOONOOOOONMNMOAANATA NEIL OONWEWIAOWH NNN OD WNNON=N\u2014=ONO LOO XO ONO ENONWOOORE LOO HNIOVAANA-OONODMONÈOON 225-0636 225-0636 LIT 11 U1 D &N30DOUN O0 VOTN 0 0 6D OM DUNDNNWUANSNUN IH OA 1\u2014 A DU MONUV\u2014UAINANOUONONNUON ST-GEORGES, BEAUHARNOIS EE * * à tt à à tt à dd ie A A Ne CN À DESCHAMPS G ROCHON ROBERT LEDUC ROGER LAURIN REAL 7 PRIMEAU JEAN-PHILIB 108 RES ST-CLEMENT I p 00 3 4 5 6 7 8 9 OUI ON ON UN CN UN ON OI ON OI ON ON OUI OION ON AIR) st ot pt pit pd pet i = OO OOO OO 1 2 3 4 5 6 7 8 0 1 ON CAON OI CN NEONNNN DONO LN a w o 531 531 532 533 On oo [AIATRIA ODA 540>LEDUC REJEAN ELECTRIC 541 542 543 548 A >MONTPETIT JEAN-FRANCO MPAIR 503 533 551 AIR 500 DUMOUCHEL S MARCHAND G AMYOT C MARCHAND MICHEL CHASLE S GARCEAU L GENDRON GERARD FRAPPIER MEDARD BOURDEAU R MERCIER PIERRE MARLEAU D LAZURE D *PRONOVOST P DAGENAIS LIONEL GENDRON BERNARD ST-LOUIS ROBERT CORRIVEAU GUY ann aonaw >RESIDENCE ST-PAUL ENR BRAULT J FREEMAN PATRICK MONTPETIT F VIAU P-E BOIVIN R DORAIS MATHIEU CORRIVEAU JACQUES SAUVE YVON CARDINAL P CORRIVEAU J-P POIRIER J MARCHAND JEAN JACQUES LEBOEUF M LEMAIRE GABRIEL FRAPPIER LEOPOLD SACASSURPERS MONTPETIT JEA FRANCOIS MYRE ROGER DE SERRES J GERVAIS JEAN LUC DUSSAULT L DUSSAULT RAYMOND mou A 7 2 7 3 >LEDUC REJEAN ELECTRI § JELECOPIEUR BEDARD JEAN-CLAUD JULIEN P DEMERS REJEAN DAOUST PASCAL 548A MAGNAN C 550 DOONAN OO MO MUNONOIUIOI ON ON ODBUOBDIMONUN:I * LEMIEUX L LEVESQUE S BERGEVIN ROMA ST-LOUIS N VIDAL ANDRE CARON M-A DUMAS RAYMOND PROULX DENIS NOLET L VALLIERES L R MERCIER R MIRON ROGER MORRISSEAU M-F CORRIVEAU M 57 RES ST-GEORGES IMPAIR PAIR 13 15 20 COALLIER H 13 41 ooo NAUWOU NOW 2 4 6 M UNEAULT H BEAUDRY C BILLETTE M J CYR MME GERMAINE DAGENAIS LYDIA DAIGNEAULT DAOUST R Ï DELAPLANTE P # DERY DESCHAMPS P Y 18 GAUTHIER J JAZIENICKI EDWARD LAFONTAINE ANDRE LAJEUNESSE Y LEBOEUF DELVINI LEPAGE L MAHEU ALBINI MAINVILLE M PAQUETTE R ST ONGE GALLANT ARSENAULT 21 22 A N Cc AUGER AURETE 11 CARTER L CHABOT C © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.E 4 * dk kwh kkk hhh RR mmmo DAARSABRABABSSAANNSNNAHSAARANANGCECCOO NANNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NN 0) OA D B60 bidEGOLOOOLIADRADIELEOPONZTTZZ TO SNASBANSANNNAS ANNANNAHAEHNSAANEA SA5HASAN AENNNASBANANNN SARSNANNABARASAASANANEC\u2026e NNNNNINNNNNNNNNNNNNNNAMTINMTNNNNN NNONNN NNNNNNNNNNNNN 4 914 CO LD ON CO CO GA CN LO CO CO CAEN CO MM DZ D 2 CN (DO CC DO wom oom œ #C + rn * 1101 » » NOE NN JO= DONO SOD | OWWON SLAVIN NEWHELWWOAON NNNNNNNNNNNNNNNNNANMO NORDOR\u2014-BINUHUBSONUNUHZ-ZONDUS WW O00 MOUDDDODOANONON y éddddddddddddteéde PEE pra NONWN NN NOA DONNOANGANDUVAIOO NOONAM@AN OO HO a Ferrer ere SONNNAOINAOHSNONNUBRONUWUHOM\u2014-JNON NN WWO ONWONOLW OUSUSNSDAHHODNVODOONONDOOUINS OM VAR NOOMNNUOOSOUBSO OONNABUDOODNOLHÈHEO-ON BHNOROBSNODOMNONNNONNN A CNET AIN * * * » rrr ire LT UC EU EU PUULI dENNVONIOU SL) BOOBA LU M O3 LI OU UT (WO = Lh = QOEWOOHNNWONNOOOANNONON=NONIN > BEAUDRY JEAN-MAURICE =O oo \u2014 O 3 DON oH a NS 25>COMMISSION SCOLAIRE DE MOISSONS (ECOLE JESUS San + NANASNUS5SHS5h ONANSAASMSAAANNCELC.2 # >MAISON BRUNO VALOIS an NDNNDNSANAINASNAANNANAANSH SABMBASAARAAASANARAD ASADABSNNANNCE NNN NN QU MA O#+ O 3 5 16>PAVILLON DE BEAUHARNOI 11 BOB LOI À OI | UVASO HAROHDOH O-HUFHDOODOSVUANGONONOHASUHUP GISNASNASASM OOOO WRHHOOMN Peon Popnono pe HADBN BSAANAN LS NN NNNN NNNNNNN Prppssgess pepcenes ICI VULIZUN 1 * MDAOUDUVOHDNOBAUNNADONAQUAHMDONONASU ONDOUSUIN * * -BSONDWBSD DOONOUH-NIOONOMANABROANNUI+ HHOWARNOW VDDSO VNOSONG NNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNN *#C5NA555SNNONANAAAANNANAANNNNANHSAS NASSAN LE ER 9 09 an de O7 CD CO CO CO ON ON CO CN CO CO CN ON 0 » DMODONODO-HDOMM DOODNOUAUSNUNNOANNN QO NNOS\u2014-MADNNO\u2014 SOMNNOO)NDOSOHNBSNU DO-ONONONNNO A LT tu 1101X O1 UND ONO UV (D LD DD D> PT RER LT Lg 222 DOBNUHNSBUH WWONNWWNOND B= = DUNO-ODSIARO ON NNNNNNNNNNEZ NNNNNNNANNNNNONM © | w Ww k dr kk dk kk 4 kkk kkk kkk kk kk RW JEN monnzz terre retreat NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN ON 5 ri POFTOOPFPREGADGEDOGPPEDD EDP MODO CA Le | | WO WMO BEANO DWN PD WNW A NWA NI WLR IO) B= JN UNE 5 OV G10) = SJ © OF bd hb mb ht ht hk bd pet st pt pot NNBSO-DNDONDOINUOBSOINOUNBSONVOANASUWUHO-HNBVUSDODMAHEEECCCOCCS \u20ac UAAB NAODOODOUYH-VIHNUNDD\u2014DDOANOINOAHNHHINOONODU SN UN D AJ OO) HS WH NNO®M VHBOSUNNNHDODNUOVUNONDUOSUVUEORARO-\u2014D-NOONOUNN aa | ONOALWRRDM LNONWOIROWARWNEMININO~WHEW OONNSNOOW HOAN WOONDOH BERGEVIN M BOULET C BRAULT EMILIEN BRAULT LEON CHARETTE JEANNE DAIGNAULT ALBERT DANIEL G DESCHAMBEAULT R DUFOUR MAURICE DUPUIS M À FAUBERT R FAUBERT MME SIMONNE FRECHETTE BUREAU S GABOURY G H GAGNIER H LANGLOIS GERMAINE LEMAY GERARD MIRON R MONNIERE MARCEL QUIMET C PREVOST B REID M ROUSSEL J SAUVE § TESSIER G THIBAUDEAU MME MARIE THIBAULT L TROTTIER G TURGEON A 7 DUBUC ROGER 7A VIGNEAULT J-G 8 BOYER ANDRE 1 1 4 œ ALLARD DENIS BERNARD DENIS #2 LEGAULT D ARSENEAULT L GRÉNIER MARJOLAINE HEBERT L LAPLANTE CLAUDE 4 PELADEAU M PLOURDE DOMINIC PLOURDE JEAN-MARIE 6 ROCHELEAU GEORGETTE LEPAGE ROGER LEDUC BERNARD LEDUC LISE >SOCIETE CANADIENNE DES SUCC POSTALE BEAUHAR SUCC (A) LEBOEUF MARCEL BEAUREGARD M LATREILLE Y VIGNEAULT J LEDUC ANDRE LESSARD N 48>CHEZ LEO RESTAURANT >RESTAURANT CHEZ LEO 50>BUREAU VETERINAIRE SAV >SAVARIA ANIMAL OFFICE 52>DENIS JEROME DR 52A PINET I 54>ASSUREXPERTS LEDUC DECELLES&ASS INC (SI APPELEZ) >DECELLES LUCIE (ASSURAN >DUMOUCHEL BRISSON JOAN KASSURANCE- -VIE) DECARY LUCIE DUMOUCHEL BRISSON JOANNE DUMOUCHEL BRISSON 6 JOANNE DUFORT D BEAUDET G 7 MONNIERE GUY HEBERT D SYLVAIN LORRAINE 70>BAR LAITIER AU ROYAUME GLACES 74>AUCLAIR ANNIE DR (OPTOMETRISTE) (SUCC) >MELOCHE PIERRE (OPTCN D'ORDONNANCE ) SuCC) >OPTIQUE BEAUHARNOIS LU MELOCHE 6 EMARD DR JEAN-CLAUDE MELOCHE RAYMOND BONIN JR LECLAIR F PELLETIER J TOPLISS B 76A MAILHOT R 77 VRANDERICK MARIO 78>A L CAFE 79>BISTRO DU LAC (LE) O 83>BAR SINGAPOUR 84 ROY MARCEL 85 BESSETTE P 90>SPECTALITES GUY (PIECE D'AUTOS) @ (A) 96A NERON M 97>RESTAURANT LA DETENTE 98 BENARD C 99 DAIGNAULT S 7 LAMARRE ANDRE LAMBERT J 7 MILLETTE SYLVAIN 6 0 1 Ww 1 1 1 2 2 2 NN ou VOUNN NWN SAS au man OO OU ON 5 mnoo anacoo Le) na\u201d s84BS AHASANZNNNNNN NAS0)H5ASNNNNNANNNNN N NNMN N NZNNNNDINNNNNN NN NNNNNNNNNNNNNN © bozo 76 100>RESTAURANT NENUPHAR E 100B DUPUIS F GOERGETTE 100C BEAULIEU R 101 FAILLE ROGER 103>CASSE CROUTE CHEZ CEL 106>J0E LOUE TOUT (SUCC) >LOCATION JOE LOUE TOU >MERCIER MARCEL (CONTR CIMENT .>JOE LOUE TOUT >LOCATION MERCIER (A) >MERCIER LOCATION ENR 107>BEAUHARNOIS (VILLE DE DE TRAITEMENT DE L'E 8 LOISELLE AMELIE 0>SALLE DE RECEPTION JORDAN PROULX FERNAND 3 FAILLE D 5>CENTRE DE LIQUIDATION CORRIVEAU M 9 PROULX BOBBY 6 1 BELANGER STEPHANE 10 11 111 DECOSSE J 11 11 11 12 Iisiibiei alah CTS LOVELL Frere MNO \u2014 OW | WaERLAOWMINO=WOOANWWLWARNNON QOODUHUHOVDO MNHNASNSONONVAGIONHBANNONNUNNNHOODUAD\u2014DONNOURBSNONOUNEA EEE ES LEE EE EE SPP PRADOOBPHDOHOO DOM D POUNANMDNONNIOSONOUNVOUOBUNHUDOINNAMNNUNMASNAN-NOANUOO RINNE RERUN | COPHEW=NN er HWA ON TORN NWR BWANA WWW Le] ~ NN NDNNNNNNNNNOTNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNINNNNNSANINNNNNN on LT ER ee ar 60 COM GIT GICO DD OO DD CO NEN NPNNASBANAANZ A5NSNNNNANASANASASDABRASSASNANNARMASANNAASAASHSMASAHASAAANS \u201cJA 8 58A80\u2014-NNUHOO ONONSHOUINVODOOUHUNOBDOND\u2014NDDONIABSDAOINNSONN N Nd so Q AMANDOMU om Peo ©omoo u ll LMI Cc o a sv a NNN ~ N _SNFHOMDO) NN NNN NAM OFA a WWANO N_NAAaNN N ooo NONNNNN N DENSON | NN OW OO) WWW WOT NOOO N OAD O OOO a 225-2744 524-27 NETT | =~ | | WHLWOrNWWWNIN AU Loads hoboobdhhm OO IYNMONONO~ OO MDANUHOOONNDNONONNDN VAN ONWOWDH HO ONOASO\u2014-HSON-HHORAHS OUSO NOU-H®D+ NU AQDU\u2014HO-DO+\u2014UOAAMS | OMOOON AAOAO% ne CPLLTPTP perenne © | N w N o -4351 -4361 -4351 -4351 \u20144351 $88 _4040 Aol IA) 241089 228788 a 11 { BOSIN GMBOI NOdÈ \u2014OŒAU TT oon NAS NO NOR QOUSOD W 4 AUINON A 00 O1 DESROSIERS CLAIRE 225-477 123>LAVE AUTO PROULX 429-3076 124>ASSURANCE ROCHEFORT PERRON BILLETTE ET ASSOC INC, £SUCS >ROCHEFORT PERRON BILLETTE & ASSOCIES INC (SUCC) 429-6421 >ASSURANCE ROCHEFORT PERRON BILLETTE ET ASSOCIES INC s8UeC) 429-6421 126>ECO E CONDUITE TECNIC (SUCC 1 373-6080 >SYNDICAT NATIONAL DES : TRAVAILLEURS DE_L'ALUMINIUM DE BEAUHARNOIS INC (43 4 429-4944 128>MELRIC LTD 6 225-1033 130 LEBOEUF HUGUES 429-6134 137 CHANTZOS 7 225-3390 CONSTANTINOS 138>CLINIQUE DE READAPTATION PHYSIQUE BEAUHARNOIS 6 225-2256 >JULIEN DANIELLE (MASSOTHERAPEUTE) 225-2256 JULIEN DANIELLE 225-2258 139>ETOILE GRECQUE L' 6 429-6299 >RESTAURANT ETOILE GRECQUE (L') 429-5050 142>CLSC SEIGNEURIE DE BEAUHARNOIS (POINT DE SERVICE 6 429-6455 >CENTRE LOCAL DE SERVICES COMMUNAUTAIRES SEIGNEURIES DE BEAUHARNOIS (POINT DE SERVICE) fouec) 429-6455 >CLSC SEIGNEURIE DE BEAUHARNOIS (SUCC) 429-6455 BEAUDRY ALAIN 429-6556 >PLACE BEAUHARNOIS DELI RESTRNT 429-3364 \u2014LAURENT VITRES D'AUTOS 225- 6666 ALARIE CLAUDE RICHARD ANDRE RICHARD ANDRE JR MARTEL M LAVIOLETTE L 138 RES 46 * + + hk kk kkk kk Wd k kN ST-LOUIS CH IMPAIR » ONONO DOO BN *CNNNA5 * œosœ- + ppPOOd + H\u2014AN0 *w #ANNNNN » \u2014 oO ft PAIR W BAVUOUNNNHHENDDUAAO BLWWWWWN PLWOB=JONO=NNWONWH =O 0W HN O1 MONASDOOBSAMDNANNNDONU | NOWHOWO Z2Z2222Z2222222222222222222Z WW WWAIRNNNRNNRNNNNWRINNRN NN WADNNRNINNDN QRON\u2014BORX RCCL CC ITO rr XAXAMAXR CCT DINAN (D AH MOI A N\u2014 CO AJ 00 ND +4 (0 00 AJ ON O3 63 ND CO C9 J WD - MNOSVVVBOUNNHHHNDDANAU A A BWWWWA œ T-ANODOBNHANDNONUHOANNGD-HODONHU HODDODDONDDOODNOAHNAHOOUNUH OU \u2014 BISSONN ROUSSEL THIBERT ROUSSEL MADELEINE >BRAS-PUB BEAUHARNOIS >BRASSERIE LE VIEUX BEAUHARNOIS GUAY J PAQUETTE LUC TOUCHETTE ONEIL RIACH L BERGEVIN M MORRISSEAU DENIS DUPUIS D BERNARD STACY HAINEAULT WILFRID NADON Y NADON M LABELLE L 7 >BURGOYNE ALAIN (DENTURQLOGISTEL >PHILIE ET MORRISSEAU (NOTAIRE) (A) THIBERT F CHASSE GUY >PELADEAU GILLES (BRIQ BRIERE JEAN LAPERLE M P 0 LEGRIS T CHARLEBOIS M GENDRON J GEORGES EMARD D THIBERT J GALARNEAU M BRAULT M CAMPEAU A >MONTPLAISIR ANNE-MARI AVOCATE LEDUC JEAN-GUY MONTPLAISIR AVOCA ANNE\u2014MARIE 174 COTE LORENZO #2 FORTIN CLERMONT FRAPPIER J D LAPOINTE MARTIN LEFEBVRE TR MONTPETIT T MOORE J P MORRISSEAU P 78 GUERIN STEPHANE 79 MENARD E 89 SIMARD MYLENE 86 EH J 101 103 105 107 108 | m © © en s œ SNNANNAAAASASNA 5 AAMANCCCLOLCOOLEOOCOLALOOOOAOOAOOOOEO NNNNNNNNNNNNN N NNN NO) OO O0) OO) O3 OO OO) A) OO) OO) OO) JO) O) JO) O) D) OI MASSAUNNNHH © NNWOOIONON BH WWD IN OO OH DUO BWVONSOODOSOODJUG D DV-OONOMABOAU\u2014 = WOWN Pd ft fmt ft Bnd Pt Bd ft fond ft ost Ps QOWNAWH~ONWOW as | ~ oo © Dn 48 65CNA4s NNNAMINNN N LU TEL MI NANOOGOUHAS AOC AA 00 00 + pmoner LI OV MVOMOHADDOMO mo LL 11 151 153 154 155 156 159 163 164 165 166 167 169 171 173 | i NON WOHNNNN HO=M=OO\u2014BNO=N OO OONW ow mou PTT PPPTrHHHO | QOWHARWAEBN ANNUNDADUAN ON w PAQUETTE ROBERT >OFFICE MUNICIPAL D DE BEAUHARNOIS (L BENOIT T BERNARD DONAT BOISVERT G BOUTIN RAYMOND BOYER A BROSSOIT A CARON LAWRENCE 1 1 1 1 1 >| A AOL -I M O DABSASASBAADANNNNNAHSAASHSAAS NNNITNNNSAANAS NORMAND NNN NNNNNNNN KO (D CO (D © BOD + CO OI OI OR ON O1 D D CO (D CD > LIU 144 ONO ZOLNHLOONLOONO DOD DODAVOONNDO O-U MDODONDUEO OOUN-HOBUOHHDO BSASR VNOUNON NN NNN AN NAN bs pt pd fb fond pod pt 8 RIVE SUD/SOUTH SHR 3 22 CONT'D 16 CONT'D 121 CONT'D 186 CONT'D CHARLÉBOIS JEAN 6 429-5754 COMEAU NORMAND 225-0137 DAIGNEAULT G 429-4838 DAOUST P E 6 429-4314 DAOUST Y 6 429-3237 FAUBERT A 6 429-6111 FAUBERT LUCETTE 6 429-4238 FEENY RITA F 429-6360 #208 GAGNON F 429-4969 GODIN PATRICE 429-4305 GOOD S 3 429-4357 GREGOIRE A 4 429-4278 GRENIER E 6 429-7727 GRONDIN MARIE- REINE 429-5330 HEBERT LEO 3 429-5523 HUOT J 6 429-7013 JETTE S 429-5064 LABBE T 7 429-4533 LABERGE M 429-6861 LALONDE M-R 225-3839 LALUMIERE M 429-5102 LAMOUREUX MAURICE 429-6356 LAURIN GABY 429-3672 LEDUC GERMAINE 6 429-5364 LEDUC J D 17 429-6381 LEDUC R 429-7934 LEDUC REMI 429-4148 LEFEBVRE N 4 225-1738 LORTIE JACQUES 226-6126 MARCHAND T G 7 429-4590 MATHIEU Y D 429-5730 MONTPETIT OLIVIER 429-5462 MORISSET JEANNE 429-7110 NAREAU R 6 429-5404 PARENT G 4 - 4 429-5349 PARIS J .6 429-3632 PITRE CLAUDE 225-3716 ROLLAND B 7 429-5088 SIMARD L 429-3191 ST MICHEL Y 6 429-2700 ST-CYR F 429-4892 TISSEUR P 429-3027 VEILLETTE M A 6 429-2152 187>PRESBYTERES-EGLISES CATHOLIQUES (ST CLEMENT) (A) + 429-387 ROY JEANNE SR 429-4330 88 LAGUE F 429-5162 89 POIRIER S 225-3576 91 LEBOEUF E 225-0693 92 PARENT FRANCINE 225-6726 92A BOURCIER D 225-5709 94 CHARLEBOIS P 429-3740 96>BOA JEANS INC 225-3365 00 MONTPETIT D 225-6229 07 DEMERS D K 426-8474 09>QUINCAILLERIE A POULIOT 5-155, 12 DÉSCROSEILLIERS 2287 6936 SYLVAIN 16 CECILE R 429-7458 17 DUFOUR M 225-1960 18C PERREAULT MARIE- 429-2718 19 THERRIEN L M 225-4494 20>D'HIER A AUJOURD'HUI (REMBOURR) 225-5222 DAGENAIS MELISSA 429- 2784 221 MERCIER L 29-5777 222 TESSIER MARCEL 2252 6235 223 THERIAULT A 225-6904 224 LABERGE S 225-6649 225 QUEVILLON R 429-7253 226 MORISSET S 429-4592 227>RQUSSEL & FRERE INC (SERVICE, STN) @ (A) 230 BOLDUC N 429-412 233 ROBERT CLAUDE 429-6560 234 GIRARD ALBERT 4 429-3360 236 OUELLET GINETTE 225-4080 237>SALON MODE COIFFURE \u2018Al, 7435 DECOSTE LUC 225\u2014 -0773 238 GENDRON J-M 429- -3969 239 DECOSTE D 225-665 241 BERGEVIN GERALD 225-4685 242 HUOT M 225-5921 245 TESSIER MICHEL 429-1158 246 BORDUAS COLETTE 225-2175 247 ROCHON A 225-396 251 GELINAS SYLVAIN 225-2152 255 BOUCHER B 2 428-7767 BOUCHER L 429-776 256 BENOIT V 6 429-2481 257 MENARD MARCEL 225-1768 259 DUQUETTE M 225-5891 261 DAIGNEAULT S 225-096 264>L 'ORDRE LOYAL DES MOOSE @, Al 265 TESSIER C 225-088 266 RIENDEAU ARTHIAS 429-3702 268 CUSSON P 7 429-7803 LEBLANC ERIC 225-2534 269>AUTOPRO (SUCC) 2 429-389 >GARAGE REJEAN POIRIER 3 429-3898 270 RICHER 225-1243 270A LEDUC S 225-6965 273>BAR SAMBUCA 225-6261 277 LEBLANC C 429-3328 279 BOYER F 225-3385 281 OUELLET G 429-6982 283 LACROIX ROBIN 4 429-5434 285 MORIN LEO 429-3351 287 GRENIER H 225-36 289 RICHARD JACQUES 3 429-616?291 GAGNE NICOL \" 429-2142 295 ALLARD MARCEL 429-433 ROSEN R 426-517; 297 BEDARD P E 429-7761 BOISVERT J-M 4 429-5572 BOISVERT L 7 429-518 BOURDEAU GILLES 6 423-482] CHARLEBOIS J-P 225-5 30 CUSSON N .225-1053 À #35 LAROCQUE ROGER 225-2125 | MALENFANT ANDRE | 429-6 3 POWELL G 429-6155 ST-PIERRE D 4 429-5501 305 BOUVIER L 225-0752 307 TROTECHAUD GUY 429-3255 309 MARLEAU GERARD 3 429-3353 311 VEILLEUX G 225-6550 312 JACQUES S > 429-7620 313 SAMSON T » 225- 830 314 ROY GERARD : 225-0317 316 CHARRON ALAIN 429-2044 318 DESJARDINS F 429-230, 319 MURPHY G 429 218 320 MORISSET GASTON 429-4 321>DEPANNEUR BEAUHARNOIS INC 572 1 324 PERRAS J 225-309 325 BENOIT J 226-3998 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS \"AGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.\u2014 Pat Ale LAD ET Be Sn 4D ad REE de Gen dE AE EEE > \u2014 3 = = - TIC CPN BE CL Cy EEE \u2014 = maT AIC > >_ ty EST + e- Ce SAAB TA ia Tes r= > SATAN Bhs, ax TATA TAT NAN NE 3X3 a win = a a a MST = CE) = 5 _- sa RIVE SUD/SOUTH SHR 325 327 328 330 331 333 335 338 339 340 341 342 363 Jaa 345 346 347 349 350 352 356 360 362 366 380 383 386 387 388 389 390 394 395 396 398 399 400 402 403 404 406 407 410 411 414 415 418 419 422 424 428 430 431 466 485 495 513>D CONT'D GOUGEON PAUL JEANNEAU A MONNIERE J PRIMEAU P E BRISSON STEPHANE CHAPUT_S FAUBERT J\u2014JACQUES GADOUA GEORGETTE ARGUIN A GUENETTE J D LEBRUN N CHEVREFILS D MARTIN G LAPLANTE ROBERT AUDY DANIEL DALAIRE JONATHAN MELOCHE CONRAD TANGUAY CLAUDE MARCIL YVON MONTPETIT J GUY HULMANN JEAN-LOUIS BOLDUC M-C LAURIN B BAYARD GUY MATHIEU B CARON A GLAUDE JEAN MAHER ROBERT ROY REJEAN MAHER HENRI ROY ROSIANNE VEILLETTE DANIEL AMESSE SERGE GIROUARD MARCEL PILON GUY FRAPPIER LOUIS- PHILIPPE FRAPPIER S FRAPPIER SONIA LEFEBVRE ALCIDE SIMITSIS EMMANUEL LACHANCE J LEBRUN J MORRISSEAU S FEENY DENIS DURANCEAU H BEAUDRY V MORISSETTE DENIS CHARBONNE A NEAU ROGER GAUTHIER S PROULX G PELADEAU AU CHANTAL GAUTHIER A BOUFFARD L DAQUST SEBASTIEN DESCHENES PIERRE- SEDAR ARD GERAR MERCIER C 0 DORE ANDRE JULIEN C PELLETIER E A VERVILLE M DOYON M\u2014F PARIS JACQUES DAGENAIS JEAN G 514 COUTURIER S 525 À LAROSE P G PROVOST A 533 DAGENAIS 535 FOREST S NORMAND 557>A 565 569 574 ; 5 586 5 588 a 0 594 596 597 598 801 CARO 605 615 617 834 (A GODIN LOUIS PELLETIER LOUIS C TISSEUR GILL LEBLANC DANIELE ERGERON LUC BISSON PAUL CRUNTELIER L HUNTER ROGER MALLET FR : HOUDE DENIS OT DEBONVILLE CLAIRE BURGOYNE JACQUES N JO HICKEY DANY © JULIEN ANNIE LEDUC GHISLAIN RICRE EL J PAUL LEGER ACQUES B35>A CON GILLES i 5 Jur 7 EN MAURIC 5>GESTION CAROLE DUMONT 6 IER DE REPARAT sp OAIGNEAULT ENR KATON IGNEAULT ROGER Ate RATIONS ENR NON RICHARD BRIERE RICHARD 865 BRIERE RICHARD IERE FR BRIERE MARCEL S VALLI JULIEN ES MARTIN LAMA ES BELLEMR DONALD ARE iisiotaee Wiis £23 ROY CONSTANT 5 BEAUDIN p 99x EGER MEL ANTE >LACOSTE NN Woo oo M ABZAZHDHBANNHBA & 5SANNNA8AS\u2026AN ANNNNANNNINASSaANASNASNAS SARNASASARARANASANNABSASRANANNNNEALHSLAANNDASNS \u20acCNNNNIMN NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNHNO AGENAIS HENRI & FILS Pay GE HENRI DAGENAIS UTOMOBILES BRAZEAU I >BRAZEAU AUTOMOBILES I 2 >CARAGE BRAZEAU AUTOMO HRONN AS ANNNS8A&NNANASA5A5NA HANNAH RATION INTER R TRANSMISSION 9 Perret errr rind 111110 TUUN | NW WEBRMPA=NNHNZENOOONOONS DANO L=LWNOLLLWOANENOW WWAEHAWOWNNOWANANNNNNOINADLANUWRND I= =LWOOD C= ONOWNZNONHMEM= NOON ONONDIAENNLE-NN-HLNSE à preter reni Imi Ol NONNNNNNNRNANNNNNNNNN RDNRNODNNNRODNNDNODRODNNRDNNNNNNONN RANNNRONNNNNNNNRNNORONNONONNNNNNNRONRONNNNDDNNNODN QOOONOYW MDODDOUOOMODO PAFAAOATANHDHHH APP MONO KO CO LO O1 CO CO LD CO LO CO ON CD CO ON ON LO CO CO CD CO ON VO ON O3 ON OT CO CD CO CO UN OI CO D OID AMNOUDOGNONTNANODNOBDNIODO NOBRA-OONONOONDODNODONOH HOROUNNQUBSDODODOSNHONDDDWDONONHOUNBSOONON BNA-NNOUONANS-\u2014-AUNANMOBA\u2014 SBOARONNONOMDGVONNVDBROMNUWVA&O ONMNO-HHONUBONONNSODSNHNAUANU LS AIN OU LOL O-ORABUI-MM O-NVDON-DNDNO DENANNUIUO-DBNHDUOVOBWD ONOD\u2014 DO DA-UONODOID\u2014 OO A1 1 A MUNDO OO) & © | \u2014~ 1 lil 1 1101 UMA a o tom bom bMOEOMDEOMNOLO | O1 | OHONAMNOMO+-H NAVUUWOANNAINGANNSOSNABOU ODU-N NANONONDO-D\u2014DOMDONNNOONDO) LH HN ANA VONNVUCIOAN ONO@ NODSONS AM ONNONN\u2014+N N PZOPHODMONMMNDND DIN MINE LILI TOI ANNOINOON UINOHOONUUIL)L) NU) O [Nu SEHBANSNNN NNN NANASHSAHBAA5SR RSABAASNAN NNNNNNNN NNN@NNNNNNNNNNHINNNNNNN OIBNWROON ONONNONNL BENNO SONDDONO WOOOEOOO QAO CIDUNDIDDDDD D-ODUAMNNA DNUMANNODOONONOO N >AUTO OVOI OI ON ON UN OI VON UN OV ON OI UN UN UT OI OI OX OI OT UN UN UN ON ON BAIA NIA A NI ++ ps put pans pau pt ps ps pi im QD OO OO OOOO ONANAU-ODDIDN EH UN © (0 0 1-3 OO Le ODI\u2014 *+ DOS & @ONOONSOASUBHAEUNMAN\u2014+AINESMO oO pri + m NOWVONUANOODOWOANOO TDEMENAGEMENT LEFEBVR TRANSPORT D' ANIMAUX LEFEBVRE DOMINIQUE6 LEFEBVRE RITA GAETANO FRANCESCO DAGENAIS YVON GIROUX ROBIN CECYRE L CECYRE MONIQUE COTE R GRANDMONT M MONTPETIT GERMAIN MONTPETIT GERMAIN BRAULT MARCEL 6 BRAULT MARCEL 1 LEBLANC ALAIN 4 aan NCN-ANN A à ANANNN EAN 5 6 A NNONHNITN NNNNNNNNNINNINNNN on hZn-hehinG OHM >AUTOBUS BRAULT ALBER BUS SCOLAIRE BRA N 6 INC D INC >BRAULT ALBERT & FILS >BRAULT TRANSPORT P M 1425 BRAULT PHILIPPE 6 312 RES dd WW kkk kkk kk kh STE-MARIE IMPAIR 1 19 1>INNOPLUS - DAIGNEAULT JACQUES LEFEBVRE MARCEL JR MERCIER PIERRE DUGAL MME LISE 11 DUGAS CELINE 13 FORCIER M 19 LEFORT S NON 7 RES 1 *æ * * * à à û Rk kkk kk kh W ST-PAUL IMPAIR 501 PAIR 504 529 526 540 - HEBERT J PAUL LEVESQUE DANIEL 2 PRUD ' HOMME R TREMBLAY SYLVAIN MARCIL D A MAILLOUX J FRASER N GUERIN CHRISTIAN BOTTIER CLAUDE 0 THIFFAULT DENIS PEPIN RENE-PAUL MONTPETIT ANDRE GENDRON GILLES GOSSELIN REAL BOUCHARD N CHIASSON MICHEL LEFEBVRE JULES MERCIER MARTIN GAGNON ROGER ST-PIERRE SYLVAIN THERIAULT M ALLARD CLAUDE PROULX ALBERT CHOUINARD GASTON JODOIN Y 6 THERIAULT ALAIN 6 NN 26 RES * * * * * à à à à 4 à à à A À ST-VIATEUR CH PAIR 182 - ARSENAULT AUGUSTIN ARSENEAU R DE ROY G DUBOIS ROBERT GIGUERE CECILE GIROUX C GOYETTE G \u2018GUERIN MME L E LEBLANC I 7 MORISETTE L 7 10 RES Fh hk hw k kN NERA RAN SALABERRY IMPAIR 507 563 PAIR 504 566 504 DOUCET DENIS 506 ASSELIN L #2 HEBERT C A L'ECUYER J LACHANCE ALAIN LEBOEUF V \u2018LABERGE GABY 2 C RAZEAU T 6 ONTPETIT D AILLE J AUBERT MARC HIBAUDEAU ERIC 7 AYEUR G EVIGNY MARTIN ACOMBE S OISVERT DR ALFRED 6 = > r m z Ri > Zz pe r O GAUTHIER M CHOUINARD JACQUES 3 DAVID M DAVID RENE 5 CHOUINARD ANDRE 9 DUMONT CHARLES O DESAULNIERS GILLES S TREMBLAY FLORIAN 6 DURANCEAU A 7 DAIGNEAULT J 8 LEVESQUE L 7 9 LEFEBVRE H 60 MARLEAU DANIEL PINET F 562 DUTRE S GAUTHIER AURELIEN 554 BLANCHETTE N 556 TOUCHETTE REJEAN 557 POULIOT MARCEL 5588 PARENT C 60 PATENAUDE L 61 LABERGE G 63 LEDUC FLORENT @® fC PN #0 » © #CHA5NNNABH6 A Oo AON NW ©ON\u2014~0O ON ManNNdsAà bp NNNNN NN SAONO #N NOO-U or » nN © | as a œ © >MON REPOS CIMETIERES panoneonpe we | | 1 + SAZA OAVENNSUSNAHHHOUDHOA GUHHOO-HRD-UIAVD OL NEOFMQVUNN NAS AOONOLS A0 BOB NOOUOL) £2 ND MUNDO œ œ NS a H | HI OI ®ROOM ON * Ho * ponamoouz NOUNONDOANN ONU ASOAND === OOS * BANOO ON #ANNNNNNNN@ * * » 11111 1U1UUI OHDONHNDOONNVAH+NANDOODUDMM * 30 à MD OU DO GI à 00 DUR D ADO D LI LH * NA&-0Œ0UANOAROUMMOONDUDO(0O A U10 0 NNNNNINNNNNNONNNNNNNNNNNNNONNNMDN sa + BHBAASHSASRASBHBARBRAAABSANANNNANSACCO POOOOEOOODHHOOHOOONONAMONOOZZZ + MOANOUHDBRANUOUNSOMDAANNNGROUPE_SCOUT & GUIDE DE BELOEIL (A) 7 467-2614 PELLETIER S 464-5100 832 LOISELLE G 467-9531 835 GOSSELIN PIERRE 467-0344 845 LEDUC JEAN 467-9719 853 DEMERS ROGER 464-7556 854 BOISVERT M 4 446-6044 861 GAGNON P 6 446-6286 876 BEAUCHEMIN BENOIT 467-3712 881 PARENT F 446-0172 889 DUMAINE N 6 446-9591 895 GUILBERT M 8 536-8554 903 LEVASSEUR- 446-3362 THIBAUDEAU M THIBAUDEAU L \u201c467-5090 911 LAFLEUR S 9 464-6271 LAVOIE C 3 446-4345 919 DUBE JEAN PAUL 467-2717 927 GUIMONT C 446-1745 49 RES 1 BUS x # #u #é Nd kk RRR RRA RRR RRR kN ALEXIS-MEZIERES PAIR 1376 1496 J3G 6G4 1386 LEONARD R 446-2424 1396 POIRIER I 446-3297 1406 PERRIER ANDRE 2 446-5338 1416 DUGUAY LOUIS 8 536-3198 1426 GRIFFIN PIERRE 0 464-0854 464-0854 1436 COTE F 8 446-1842 1446>GROUPE FINANCIER MARTIN BÉAUTE 536-3021 BEAULE MARTIN 536-2582 1468 GAGNON N 8 446-5449 1478 BOUTHILLTTE M-B 536-3517 1486 PRATTE MICHEL 446-0487 1496 GAUTHIER RENE © 467-5226 12 RES 1 BUS tue eee 2 0 0 1 #0 C0.1 #0 1e #0 01 0 ALLIE : IMPAIR 1045 1137 J3G 3S3 PAIR 1062 1130 J3G 3Sa 1045 CARON MARCEL 467-7632 1051 CARBONNEAU L 464-4271 1052 L'HEUREUX S 446-8420 1057 LARIVEE SERGE 4 446-2170 1063 CONLEY L 1 446-4443 1064 GOULET N 7 446-4678 1070 TREMBLAY E 8 536-3366 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. ASR 4 a aba audit LRN eu RE A A INL A à ALLIE, BELOEIL LOVELL 10 RIVE SUD/SOUTH SHR i 1075 DUCLOS J 9 636-0487 19 BERUBE M 8 446-8667 1015 DESCHAMPS GILLES 467-8667 201 OSELLAME C 4 446-1979 i.1076 FAUCHER DANIEL 446-4417 TOMASSETTI D 9 446-0850 1021 BINETTE D 7 446-9373 202 DESPOTS J C 467-9617 2 1081 VILLENEUVE REMI 1 446-3729 20 ZAWADA Y 467-8179 1027 DUFORT S 446-9942 212 ROSS F 8 464-1899 ] 1082 MARTIN L 9 464-7302 50 GARCEAU JEAN 1 446-3440 1033 PARENTEAU C 3 467-7129 215 GUERTIN L 3 467-6618 A 1087 LADOUCEUR A 464-0031 51 DUVAL GUY 4 467-5477 1039 PARENT L 467-6899 221 MALO R 467-0833 1093 MELOCHE ANDRE 4 464-8026 57 VACHON C 9 467-6938 1045 MENARD MAXIME 446-4765 242 BEAUDRY JEAN LOUI 446-5686 ; 1094 RIVEST MICHEL 464-0744 574 FONTAINE J 464-9620 1051 SPENARD C 9 446-0586 249 MATHIEU C 9 536-0341 + 1099 ARSENAULT M 4 467-2808 60 DARVEAU R 464-6778 1054 LACROIX S 9 464-0478 262 BERNARD D 9 446-1197 1102 GOSSELIN V 467-2062 61 DUVAL M 446-1315 1057 LAVERGNE M J 464-1691 275 PETIT C 9 464-6013 1105 DUFRESNE S 9 446-7754 63 DUCHARME PAUL 7 467-7850 1060 MAJOR D 464-7722 278 CORMIER J L 467-4129 j 1157 DIGNNE A\" 9 487-3474 90 COTE A © 487-7836 1063 SAVARD M 9 467.7788 298 DUTEMPLE NN 9 484-1598 j 1112 MEUNIER G 9 467-2130 12 RES 1066 SAVOIE G B 536-8575 300 MANNY MARIO 467-3540 ; 1117 GRONDIN C 3 467-8632 **+r#xx+###w##+w##+\"##* 1069 BOISVERT Y 464-5452 301 LECLAIRE S 2 446-5547 ; 1120 LABELLE J 446-1103 | N 1080 DALLAIRE LUC 8 446-1864 327 GENDRON J .6 467-9540 | 3 1123 LEGARE GAETAN 9 464-7343 BANTING 1081 HOGUE S 9 467-8466 365 COTE M 446-7604 A 1126 RIVA PIERRE 464-2103 FROM DUCHARME EAST NORTH THEN 1086 DROLET A 464-9657 = DUPRE CROISE E 1129 BOIVIN RICHARD 446-5926 EAST TO 780 DES CHENES-DE 1087 LAVOIE GERVAIS 0 467-9321 370 VEZINA J 467-0313 A 1130 BOUCHARD C 446-5199 DUCHARME ALLANT VERS L EST ET LE 1092 DAGENAIS D 4 446-0790 375 ALLARD ALFRED 467-8214 RA Ce Ind Lic ET EE ET Ey .>> \u2014_ \u2014 à RE LA EE AE AE 1 PARTS 220 3e 138 385 |.1108 BORDÉLEAU L MANE 48720178 TRUDEL NATHALIE 6 836-7730 | 4 ANGELIQUE-DAIGNEAULT ( 390 - J3G 3G8 OUELLET CLAUDE 9 467-1919 376 VIENS JEAN CHARLES 467-6153 i IMPAIR 953 1007 J3G 6J2 320 PAQUET F 464-5390 1110 DESAULNIERS M 467-7551 382 MORIN R 464-1295 4 PAIR 956 1004 \u2014J3G 6J2 325 PERRAULT PIERRE 467-9245 1111 ROY S 536-2667 385 BURELLE G 6 446-0869 4 953 TREMBLAY STEPHANE 536-0239 328 PERREAULT M 464-8786 1116 CHAPDELAINE 6 446-7393 FILION SÉBASTIEN 446-9817 | i: 956 GHARBI F 446-9252 335 BOUCHER M 446-7348 SYLVAIN HARPIN J 8 464-6503 à 959 LETOURNEAU S 464-4420 BOUCHER MICHEL 446-1716 1117 MORIN BENOIT 464-8362 LABELLE CLAUDE 6 446-8505 A 965 LAFLEUR B 2 484-9395 333 SENAY CENTS 67-9930 2% REBERT DANIEL 1 484-0817 ONE ES MARIE 467-3072 1 2\" HER que ER LR RRR fifi) ules suey x 71 BOUDRIAS 8 536\u2014 4 - - 7 ; 3 974 RAMIREZ EDWAR 464-6312 352 GAUTHIER PIERRE 446-7578 1134 SAMSON F 3 464-7139 387 JOLY ALCIDE 464-3248 8 977 LAURIN B 9 536-2589 355 BERNARD GILLES 467-5854 1135 SIMARD PIERRE 7 446-8173 388 MEUNIER P 6 446-6374 À 980 GUILBERT SYLVAIN 8 536-3381 360 TARDIF N 467-3510 1140 CHAPDELAINE J 2 464-9506 389 COMTOIS LUC 467-1839 k 983 PLANTE R 0 464-7042 363 LAVOIE YVES 446-1027 1141 BERGOLA F 9 446-0188 LAGACE C 467-5611 985 BOURASSA JUDE 536-0677 368 BELISLE MAURICE O 467-8210 BERGOLA FRANCO 3 446-0424 PERRON FRANCIS 464-4825 L 989 GUENETTE J 2 467-3509 371 PLANTE ANDRE 9 446-4977 69 RES 390 BERTRAND CAROLE 536-1043 8 992 HÉROUX M 4 467-8365 379 PAYANT ALBERT 464-1456 Awa wa wa kx kaa kkk kkk wk ww *% 39] TREMBLAY CHANTALE 467-0553 2 998 TATLOCK D MICHEL 6 08 3322 290 RAYMOND MECS LOUIS 287-0333 BEAUPORT 393 MALONEY ) 8 250-0803 k ä 1004 MEUNIER 6 CK 3 469-8812 2°.AUGER COMMENCE 464-1233 IMPRIR 984 1002 Ja 3¥5 °°° SESSTER NC 464-5961 A 4 MEUNIE 467\u2014 a - 3 1007 MELOCHE F 3 467-0000 397 DEKOSKO D-E 536-2537 954 PHANEUF J 4 446-2799 396 COUTURE MICHEL 536-0444 | A SABOURIN DANIEL 3 467-0000 20 RES 960 HUBERT JEAN-GUY 4 446-4739 397 BERNIER MARCEL 467-8213 k 3 20 RES Axx sxx R AR AERA ARAN Nan nenxw 96] BUSQUE R 464-2935 398 LEBOEUF GERALD 9 464-2686 ; reacetestseurursrs+.*GESTION PROFESSIONNELLE 814 CRAWFORD ROBERT 464-5902 IMPAIR 1509 1563 J3G 5K7 FROM 4 RICHELIEU NORTH TO ¥ is (ELECTROPROTECTIONS) INC6068 818 BRUYERE ROBERT 469-8678 1508 CHALIFOUR SYLVAIN 7 836-3506 ALLANT VERS LE NORD À YVON L n >GESTION PROFESSIONNELLE 821 COULOMBE M 467-7974 1509 GAGNON LUC 6 446-1156 HEUREUX BLVD vi (AUTOSABEC) INC 2 467-9099 822 SIMARD J 467-8307 1514 KIROUAC GERALD 9 467-0663 IMPAIR 29 115 J3G W | 721 MÉUNIER M 4 446-9714 825 DULUDE C 536-3170 1515 ATZENHOFFER R 6 446-5012 203 243 136102 \u2026 726 RICHARD L 4 464-9183 MOURALIAN 1 467-1389 1520 CHAPUT R 446-8810 369 541 J36G 1V3 727 FORGET N 464-6171 828 CAMPEAU PIERRE 467-0193 1521 LANDRY ALAIN 467-5199 571 897 J3G 1VÉ 732 POIRIER A 2 467-2435 834 LEDUC P 9 467-8752 1526 PERRON R 8 446-0570 615 136 19 738 HARDY JOCELYN 1 467-1517 840 HACHE N 7 446-0556 1527>TURCOTTE JACQUES 6 467-5430 701 75 182%) Aua ua aa ea sauna a duS eu 0e BAS COTE MICHEL 496-8814 TURCOTTE JOLIE: 7 83825580 333 Sas 336 1V7 ASSELIN 829 DESMARATS FLIER 468-1222 1833 LECLAIR 1 | EL © 307.9078 29 cranam 627° 1997 4 235 68h, 5 MARA 46- - 1968 FROM WEST OF VINCENT EAST TO 856 LAPENSEE E 9 446-1999 1538 ST-LOUIS RICHARD 446-6291 33>THRIFTY LOCATION D'AUTOS 208 E- LÉCHASSEUR-DE L OUEST DE VINCENT 861 PEPIN P 7 536-0098 1639 CHARBONNEAU L 7 536-0179 (suce) 467-9888 a ALLANT VERS L EST A LECHASSEUR 862 FORTIN DOMINIQUE 8 464-6839 1545 LAURIN H 2 484-9577 35>COIN FLEURT (LE) , 81-8855 ] ER ae a6 awe 287 S7°0RGE © 6 495-2283 1229 [EIREARL DENIS 0 Can 3287 87>PTECES D'AUTOS ROBITAILLE INC, by v _ 0238 : PAIR 562 - 136 3w3 868 PATENAUDE S 446-3840 1556 ROY D 6 446-6165 467 582 588 J3G 3W5 873 CAZELAIS L 464-8998 1557 NOISEUX GUY 46572182 63-03RABL FRANCOIS BLANCHARD ER | 2 562 EMARD J F 9 467-0633 LEFEBVRE C 464-4964 1563 CARON GERVAIS 536-1742 4 446-8821 fy, i 581 RICHARD DENIS 7 464-5084 874 GARIEPY L 1 467-7457 1568 BRETON D 9 464-6796 >PROMOTIONS A S (LES) 536 i) A 582 SENECAL CLAUDE 467-0487 880 BLANCHETTE N 7 536-5388 BRETON D 0 464-5890 >SERVICE DE COMPTABI ITE o ss70 [i 2 587 MAZUR H 467-0426 885 PLANTE SYLVIANNE 9 467-8613 15674 TESSIER R 8 636-0681 MARCOUX NI HEL Ayddg: 588 BERUBE D_ 467-6589 886 PORTUGAIS PIERRE- 2 446-4538| 22 RES, ,,1 BUS, 105>AUTOMOBILES MI Shite] I A 8 EN : kk dk ok hk ok kkk kk kk kh hhh kkk TUR 446-3327 .6-378 MN bf 20s RRAWATTIS ALAIN 1 448-3085 BELOEIL >LETTRA TECH ENR 408: 8020 fa! 108 LA AUGER 49 RES FROM 271 LOUIS HEBERT SOUTH TO 111A>EXPERTEINTE 464-1888 |! pe E À 1966 FROM BANTING WEST TO | kk AF hk à à ù à à à + #4 à à 4 4 4 4 + 364 RODIN-DE 271 LOUIS HEBERT 113>R J MECANIQUE MOBILE 636-0710 Pe , El © -\u2014 ALLANT VERS L - F 4 == GUEST JUSQU A DUCHARME(ANT VERS L BEAUGRAND >>4E OF 774 CHOQUETTE BLVD 115>AYOTTE MICHEL 464- 79213 | là IMPAIR 333 449 J3G 2R6 IMPAIR 921 1141 J3G 573 IMPAIR 261 J3G 2G1 203 LEBLANC M 464-7213 Fi pd PAIR 360 448 1J3G 2R7 PAIR 924 = 336 684 539 = )36 262 209 MENARD LEBLANC C 467- \u201cgis: i\", = 333 BERNARD ARMAND 467-2663 942 1014 J3G 5W6 PAIR 540 = J3G 263 221 BERNARD L 6 487-9650 | Gs o 337 PIGEON CLAUDE 4 464-6685 1054 1066 \u201433G 6C4 261 BOUCHER N 467-6090 383 SAMSON R s3a3e | F1 = 331 BELUCHEMIN MICREL gde-7eis 1104 1118 138 8El 540 COUPAL ALAIN 8 446-3741 373 GUÉLLET L dass 307 fn.224 M - _ po AE 327 PROULK D 3 467-0763 1128 1140 J3G 6K2 NO # >AMARO EAU DE SOURCE 375 AUBE M 484- 1808 Be AM il 360 VEILLEUX GEORGES 467-3118 921 VERVILLE F 6 467-0234 NATURELLE (SUCC) 2 676-1663 377 GOBEIL L 71-2132 pu A 365 LEBLANC C 446-7884 924 TREMBLAY M 4 464-9001 NO # >BOREAL REFRIGERATION LTEE 385 GEOFFRION J 446- HE de FL 368 LEDOUX F 3 446-9770 927 LEMIEUX J C 446-4723 0 464-7951 GEQFFRION J 467-2812 (alll 371 BELANGER G 464-6054 933 BASTIEN A 464-6438 NO # >BOUCHARD INSTRUMENTS INC , PROULX \u20ac «21-2865 bu 5 376 LECLERC MICHEL 2 464-8041 939 DELORME L 8 467-4055 0 464-4941 39 ROIS Loururpree 38576500 Hi na M 379 CHEVRIER E 4 446-2292 942 PARADIS P E 464-8782 NO # >GROUPE LEVITECH G L INC 407 BERNARD PHIL Lg 421-8102 Pu 2 5 382 LABRECHE L 6 446-9344 945 VAILLANCOURT G 2 446-4927 9 446-2288 421 FUROIS DE 9 464-2137 ki Ta # 385 BEAUCHEMIN R 467-1842 948 DUVAL MICHEL 4 446-6110 NO # >STUDIOGRAPHE ENR @ (A) 433 YERGEAU C - 84-3068 Pi = Bh 390 LIMOGES JACQUES 464-6989 951 DUCHESNEAU B 8 536-8572 9 -3654 442 DESMARAIS S ques 404-3830 hj PALM 398 BURELLE JEAN PIERRE 467-6410 953 LEBRUN JEAN 464-4294 2 RES 5 us _, 458 BAULT .9 446-0551 fin MM 01 DUBE R 464-4239 954 DUCHESNE C 8B 467-9378 ta xnxx ner nk A Nk kkk 475 SEN R 836-1233 | & HE 407 COUTURIER RISTIAN 20a 3932 %%° ART ER PIN OU) 5 464-8124 BERNARD 2 1S>CENTRE LE NARBONNAISE Ha : 410 DICAIRE ANDRE 9 467-3535 957 NADON LYNE 7 536-0613 FROM 810 LAURIER BLVD NORTH TO .148-2258 à 413 LAPLANTE J C 464-5910 REGNIER J JR 4 446-5093 NORTH OF 810 DUPRE-DE 810 LAURIER 531 AHELO BRUNO 0 446- sais Bid fl EPL ee GREER se AE Rett EI) BOVE ATLA VERSIE Moko WI NORD\" a ELLE S, st M2 425 LAMBERT JACQUES 446-2764 966 LONGVAL L 446-2596 IMPAIR 157 327 J3G 293 575 PILOTTÉ MME THERESE 467- 76105 x t= 430 DROZ MICHEL 3 464-1104 969 LAROCHE D 467-8739 365 239 J3G 255 | MME CC aes_2827 LE 431 POLIQUIN JUDE 3 446-4442 972 CORMIER C 446-0947 451 459 J3G SL1 615>COUVREUR T HR.À Ti 3 2 437 COUSTNEAU JACQUES 464-1908 978 Bannan a tN o 64-3950 PAIR 333 399 138 337 9179 6 446-5045 Po; | 442 LARIVEE M 467-0896 983 COTE M 3 467-3469 130 LAMBERT MICHEL 8 467-2120 >SECRETARIAT JOHANNE (SENAY.og i A 443 THERIAULT JOCELYN 467-7002 984 LAJEUNESSE B 9 446-3289 152 BOURGEOIS BERNARD 7 467-5764 6-183 DE 3 : 448 DUBOIS Y 9 467-9395 989 PINARD J Y 8 446-3264 154 BOURGEOIS M 7 464-7016 773 HOGAN R 896-1845 hy ALM 449 LEVÉSQUE M 3 464-0415 997 LANGELIER PIERRE 6 446-7343 157 ADAM YVON 467-5944 LOSTER 8 \u2018og 536-1508 BE AN ¥ 31 RES 1000 BRISSON MICHEL 4 464-8628 170 LEBRUN C 4 467-0028 MA ay 9 464-1045 Bi 3 ETE kk kk kh Akh kkk kkk kkk kkk ok kK TRUDEL J 464-8628 171 LEBLANC H 467-3305 PRATTE GA 87-0619 hy I -3 1003 COURVILLE ALBERT 7 446-6928 173 ADAM GEORGES 467-4951 THERTAULT M-C eer Ht jh 5-18 AUTEUIL 1009 COURNOYER R 7 487-0931 182 DESMARAIS N 9 467-3720 TREMBLAY Ç 9 487-1762 HN = IMPAIR 19 65 J3G 2C6 MARQUIS EDDIE 7 467-0931 185 TRUDEAU A 8 467-7184 787 CHEVARIE 467- \"1750 3 = PAIR 20 70 J3G 2C5 1014 POISSON C 9 467-4526 TRUDEAU DANIEL 6 536-0990 CLICHE à © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.DO PS PE DO AR a PO 454 ar EE EE EEE pp 20 EL a wrk bde ooo 45 LES I BSL SR PTE AT Tet IR dM AM SE - RIVE SUD/SOUTH SHR 11 LOVELL BOURGEOIS, BELOEIL EEE ADIEUX LAURENT 4 446-0065 738 AUBIN SERGE 467-4271 65 FONTAINE D 6 446-6656 787 CONDEAU SIMON 464-9247 636 AROSE SYLVAIN 3 467-5207 39 RES 1 BUS 70 FLEURENT A 0 464-6688 3 DESROCHERS NORMAND 8 536-1132 654 DESJARDINS LOUIS 9 446-9494 ## asa ns aww aananwunwrnnnnrs 80 AUBIN MICHEL 1 446-3496 LAPIERRE J 446-1015 655 BEAUMIER M 6 467-4376 DÉSPUTEAUX H 4 446-5942 ; RICHARD R 446-7814 661 OUELLETTE MICHEL 7 446-6936 BORDUAS DESPUTEAUX H 1 446-3496 w Reon HCI 8 Rael HHL pea jen ss wea gg SHAS RE Het 446-74 70 ST ONGE RAYNALD 464\u2014 - OUERTIN Man LANDRY 636-3132 670 LAGASSE J'ACQUES 467-2412 790 820 J3G 5G8 DESLANDES N 446-8031 PINSONNEAULT J 446-0468 684 MASSE L 446-1996 760 PAQUETTE N 464-4404 GRATTON G 464-0486 ; 815 DORVAL E 464-2532 685 LEMOINE RICHARD 446-5151 761 GENDREAU J 8 464-1495 LANGLOIS F 4 446-3365 TALBOT ROLAND 1 464-9030 700 BOUTIN P 2 467-0653 766 CARRIERE PAUL 8 464-6710 O'BRIEN H 6 446-6871 ; TURCOTTE PATRICIA 464-0217 701 HEBERT T 0 467-6538 767 LEBOEUF G 464-4996 OUELLET C 7 446-8697 821 GAGNON GERVAIS 464-6786 38 RES 772 ROCHON G H 467-2010 VILLENEUVE M 9 536-2246 F GAUTHIER F 9 467-6523 t++++ttx#ttxsSALON COIFFURE.103 TREMBLA 3 467-2876 662 TARDIF A > 1 487-3092 478 BRIDEAU E 8\u201d ° 467-0037 3 DOMINIC HAUTE COIFFURE 103 TREMBLAY MARCEL 467\u2014 A - - : 8 (A) 467-7848 109 GORRY B 7 464-7272 663 LEVESQUE F 467-9180 490 PREFONTAINE GILLES 467-1451 3 963>LADOUCEUR MARIO ENR7 467-0736 115 CHARLEBOIS JACQUES 446-2848 670 TARDIF M 467-4049 494 RICHARD I 467-7364 k 969>INNO-TECH INT'L 8 464-2855 119 FALARDEAU B 2 446-3634 671 PERREAULT FERNAND 467-2020 9 MGR MOREAU FINIS À aa PIE à HEH | 96 DEN BAUER CCS à VOLANTS aus 8 T IN 464-2865 1 REJEAN - - - F passée LA rovonreré 8 (1 ni ne ES has COR 467-0968 + + * * 4 + + * à drow kk WW -\u2014 -\u2014 a.5 Bobet Sr eure.000% BOISCLAIR 890 GAGRE PIER 7 896-9284 094 CLEMENT ENDRE ; © 484-7309 E D (DEPANNEU - - 2 ASSOCIES } (Succ) 8 484-2466 IMPAIR 1361 1441 J3G SE6 691 DESLANDES ROBERT 467-5923 RIENDEAU JUNEAU B 9 467-4231 E >PETRO-CANADA (SERVICE STN PAIR 1362 1442 J3G 5G1 699 ALLISON PATRICK 464-1826 © DENAULT COMMENCE E {suce) (a) 464-2466 1361 LESAGE DANIEL 464-2672 700 LOISELLE G 467-9589 627 RENAUD GUY 467-6061 Ë 1979>$ A Pp (LES EQUIPEMENTS & 1362 BOUDREAU LAURENT 1 446-3380 706 CHARETTE N 0 467-2634 628>PRODUCTIONS HAUT-VOL | SERVICES SAP INC)S 467-5528 1371 LADOUCEUR BRUNO 467-8734 DUBUC EMILE 467-2634 464-6267 5 989>GALERIE JEAN VIENSS 446-7811 1381 VALLÉE C 464-6729 714 ROY REJEAN 467-1891 CHOUINARD M 467-6778 E >VIENS JEAN (ARTISTE 1382 HAMEL JY 446-6751 715 BOURGOIN J D 9 464-5932 VEZINA M 6 446-4474 ; 1993, PEINTURE 9 446-7811 1391 MARCHAND J 3 446-0199 SIDELEAU J 446-4230 634 LEDOUX P 446-4518 93>CONSTRUCTION S TRUCHON INC 1392 CARRIERE À 464-9047 742 CHAMPAGNE ANTOINE 467-1330 635 DESJARDINS YVON 464-9013 3 pes fete 1 BT os HEE DURAT ee SHER SOEUR LL USE RB 41 BU 411 A 31a _ - 3 (tttttrtutrrrttttrtéérr##xe* 1412 POULIOT M 467-8460 9 VAUQUELIN FINIS 648 VERNIER M 7 536-2737 = BERNIER 1421 BOISVERT MICHEL 464-0679 9 D'IBERVILLE FINIS 654 BIRON FRANCOIS 467-1429 p HA a an ma | elle NBER Te iE seroen Ri le: eee BF \u2014 a \u2014 PAIR 274 330 J3G 4T9 1432 BOURBONNIERE C B 467-1200 764 MARTIN A 446-5976 668 MALLETTE F 8 636-1136 Ek 114 THIBAULT D 6 446-6636 1441 BLANCHETTE CLAUDE 8 467-2182 772 GIGUERE JEAN 464-0380 674 LAROCHE D 467-9075 343 PEPIN L 6 467-1559 1442 ANGERS A 464-9808 FRANCOIS 678 STE MARIE S 467-4746 F 287 BABEU Sont eO O3 446-2731 18,555 337 BISSONNETTE J 1 4641827 688 POIRIER LUC 467-9416 ; NIA 467-8871 * vv xxv kx kr A x kK KR RA ARR 6 à 77 - - g: RICHARD MICHEL 467-7690 779 URBANEK J 0 446-2094 695 TARABAY NAIM 9 467-6712 E 130 SIMARD H 0 464-1930 BONAIR 780 DEMERS PIERRE 2 536-0199 700 BIENVENUE R 464-1369 E 794 PAQUETTE D 0 446-2047 FROM 212 CARTIER BLVD NORTH TO 785 CORRIVEAU D 0 464-6383 720 VINET M 9 446-5876 : 2e MAILHOT D 464-1477 215 DUPRE-DE 212 CARTIER BLVD 786 BOISVERT MARC 0 467-8959 726 BARON M 9 467-9414 E i El abe GHEE ALTER Chom n Fonte oT BUBRRAlEs fdiRL Te BloWe'neme SHG B - >>1E 1 _ - I: 394 GAGNON LP 446-5784 IMPAIR 375 539 J3G 2B1 792 BÉRARD YVES 1 464-2099 748 DANIS J 467-8654 8 HB oe, 2150 ee 8 lin EE Lie 1 Eee, CR \u201404 2 - S Wma CIS eae jar G0 URE fod gee Tee REGEN ZR AMES, NT 113 HAINIEU MICHEL 487-9853 375 GEMME MICHEL 489-0875 B16 DEMERS BARD 3 446-9748 780 GAUBET Ss\u2019 6 440-8029 [ES 2 KOVACS JANOS 2 467-9154 377 CATY GUY 467-5723 821 LA HAYE LOUIS 3 446-5058 783 DELISLE LEON 464-1735 = 135 CLEMENT P 467-4947 388 GRAVEL G 467-6614 822 LAFRANCE ROGER 0 464-2109 786 LAFLAMME MICHEL 446-8298 gi 5 LEGAULT JACQUES 467-7314 400 OLSTHOORN A C 467-5655 827 ST LAURENT JACQUES 3 446-6758 791 DOBCHIES GUY 467-4660 TY vee, 20 RES 405 CASAVANT CHARLES 467-5262 828 BOUSQUET GERARD & 464-8591 792 FORGET ROBERT 6 464-9702 © AREER ER ESR RRR EEE AUG COURCHESNE J-F 6 446-7828 797 DUHAIME GUY 464-4095 wl: BIENVILLE 421 WORSLEY L 467-4681 833 CASAVANT MARCEL 7 464-4866 800 CHOUINARD CHRISTIAN 464-5310 ; FROM 432 LUSSIER JUDE 484-2063 836 HINSE M 2 446-4691 B05 PICARD M 6 446-9890 wl: VAUQUEs ©, COUIN NORTH THEN EAST TO 440 DUBUC J MAURICE 467-5769 842>ACADEMIE DU MIEUX-ETRE 817 PHANEUF YANNICK 464-7763 F VERS ELIN-DE 630 GOUIN ALLANT 445 LAGIEN DR BRUNO 467-5285 CORPOREL INC 9 536-3010 823 CLOUTIER MARC 0 446-1214 od B ah £1 £ORDET LEST A VAUQUELIN LAVIGNE BRUNO 467-2345 MOREAU A M 3 446-6642 838 BELANGER JEAN 2 496-4857 BE y 4 - - -\u2014 : IMPAIR \u201c477 \u2014 \u201cJ36 217 460 NICHOLS D 467-9597 847 CAILLE D 9 464-7593 836 ST PIERRE LUDOVIC 467-1320 Li.PAIR 555 701 \u201433G 2L8 461 DUMAS DANIEL 464-1508 848 LANDRIAULT L 4 446-0142 840 DION L 467-9327 75) E agi 470 700 43G 2.6 475 TITOUCH S 464-9642 853 CHICOINE G 6 446-5149 848 BERNARD MARCEL 464-9272 8 #77 GINGRES RIDE, 496-7738 485 WioNeAULT BIEN 9 Gééleaai BE9 OCONNOR SOU 9 467-4014 869 TURCOTTE GABRIEL 4 445-8070 HE \u2018 4 446- 4 -584 ' - - k a TREMBLAY JEAN YVES 9 467-4980 496 BEAUDOIN J 464-5344 O'CONNOR STEVE 9 446-0937 872 QUIRION MICHEL 446-8560 Lei EE 500 NÉNCENT R 0 446-1849 497 TOUSIGNANT E 464-3846 64 RES 1 BUS 875 CORDEAU REJEAN 446-0519 | I 510 COUSEAU M C 0 464-9549 510 GAGNON G Q 467-0935 *# wa swe want nnunenrneeern 878 FONTAINE P 8 636-2200 [re COUSTNEAU VIANNEY 677-8510 539 OUELLET LAURENT 467-3457 BOURGEOIS 881 BEMMI J 446-2974 51 VARCOTTE M 6 446-2364 « HERTEL CROISE 884 DESNOYERS PIERRE 446-6890 75) 520 {ORTIN J M 467-6484 589>BLAIS J ANDRE INC 6 446-6379 FROM 1086 RICHELIEU NORTH TO 887 ROY V 446-2004 \"A 330 [MIEUX 467-2792 BLAIS ANDRE 464-0726 NORTH OF ROUSSEAU-DE 1086 890 GRENIER LUC JR 467-8982 °F 538 pAVALLEE C 6 484-9012 594 BOUTHILLIER A 3 446-3614 RICHELIEU ALLANT VERS LE NORD AU 853 MICHAUD JEAN CLAUDE 467-1526 i EB i 467-9891 605 LAVERTU 467-8895 N U - ; 4g SELLAVANCE R 8 467-98 TU CARL 3 889 ORD DE ROUSSEAU 896 SILVANO P 446-8111 552 pHEUIS 446-7511 RABY C 3 467-8895 IMPAIR 35 99 \u2014J3G 2X5 899 WHITE STEPHANE 9 446-9499 =i- 2° PREVOST R 467-7703 615 OUELLET R O 9 464-2032 211 445 J3G 2Y1 906 ST CYR CLAUDE 1 446-3382 k : GARLLLON COMMENGE OUELLET R 0 464-4226 589 \u2014 J3G 2y3 811 FRECHETTE LUC 7 467-8305 7 BE 555 DRUMMOND COMMENGE 6365 MARTIN J P 4 464-2681 627 635 J3G 2Y4 912 DUROCHER M 467-5748 a 550 Q5SIARDINS H 467-2166 ST-LAURENT F 467-6358 665 \u2014- 336 2ys 917 BASTIEN ANDRE 467-1797 ER) 588 MOSSETTE MICHEL 4 446-1660 653 THON C 467-7683 696 - 336 2v6 818 DUSSAULT R 467-2904 = 57] paRDY 7 467-9930 667 STAMM U H 467-4621 741 336 J3G 2Y7 923 PICOTIN 8 467-6931 æ 32 DE NOBILE JEAN 1 446-3004 | MATISSE COMMENCE 869 947 J3G 4x2 924 LANDRY GERMAIN 467-2752 oi.575 DESILETS M-D 9 464-6103 668 DUBOIS S 7 536-0542 PAIR 46 100 J3G 2X6 929 HACHE A 1 446-3717 530 LECLERC C 8 467-7950 DUBOIS SERGE 1 536-0778 126 186 J3G 2X8 935 BONIN N 536-3413 Fs § 53 BLaiBLAY R 467-8953 685 ELSON M A 467-3106 200 494 \u201413G 2x9 936 BEAULAC DENYSE 6 446-3089 ci 0 LE AE 3 8 5 eee CAES OL 614 LAFRENIERE MICHEL 7 536-0168 © MAC OONALD DONALD 467-6350 836 948 336 2y9 947 TURBIDE M 464-5593 x 52e TOUSSAINT - E 35 BROCHU DAVI 6 446-5820 948 VOULIGNY JULIEN 446-0578 8 BOUTTATNT MICHEL 467-0044 a RODIN COMMENCE 5 BROCHU DAVID 6-5820 LIGNY a aéê- Vin 467-8942 717 CHARTIER DANIEL 0 446-2075 46 GERMAIN C 636-1 134 RE MICHEL 464-1219 720 GAGNE MICHEL 464-3956 63 CHASSE J 7 446-8121 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.RC bose pga an N A ; oh e An 2.9, Le we = 8 a ; ; = ; , a ; LORIE nr réel rt at Shhh AA i OSE Lod bs SOUR a a A faa ited tod stall SiS of AE al rid od AARON AREA MFA an pak BANE A AE M CCR I I at titi ai n a aditetes ?.es 3 BREBEUF, BELOEIL LOVELL 12 RIVE SUD/SOUTH SHR i .i KA k ERR AAR RAR kh hk RR k wrens 323 CONT'D 290 BEAUREGARD D 464-1999 458 CHAGNON GAETAN 8 467-7768 » BREBEUF LEFEBVRE NICOLAS 9 464-2731 301 BRENNAN 8 446-8835 ENFANTS 2 MAILLETTE C 9 467-9947 29 RES 3 BUS 470 SAMSON REJEAN 9 464-7349 3 FROM DUPRE NORTH TO 715 GOUIN-DE MOREAU RE JEAN Q 467-7636 # www rk senha hurr ensures 480 ROY G 1 467-0585 + DUPRE ALLANT VERS LE NORD A 715 PERREAULT T 6 446-9595 BROMONT a ALEXANDER COMMENCE GOUIN ROCK FRANCOIS 464-6257 495 PISSARDO JEAN 464-0531 >>3N 8 LE OF 624 LAURIER BLVD TRUDEAU ALAIN 446-3481 IMPAIR 321 341 \u2014J3G 5x4 496 TRAVERSY MICHEL 467-4570 IMPAIR 215 221 J3G 4va 345 ANGEL J 464-9092 321 BELLAVANCE J 464-3546 510 HIVON A 467-0859 251 345 J30 sé7 DUBE J 464-0449 CHARBONNEAU P 446-2310 518 ROY RENE 446-1266 393 399 J3G 2M5 HÉROUX L 446-6650 CHAUVEAU ROBERT 446-3620 535 BLOUIN GARCIA 467-3987 PAIR 208 214 J3G 6E9 | LABRANCHE B 1 446-3899 DESPARS L-P \u20189 464-0986 536 CHOQUETTE GILLES 464_1612 220 230 \u2014J3G 5P3 LEBEL C 8 536-2723 GALLANT S 446-7175 548 LIZOTTE JEAN GUY 467-5144 300 \u2014 356 57a TAILLEFER M 264-1268 LACROIX FRANCINE 464-8358 555 LAMOUREUX M 6 446-4279 386 398 136 2m4 386 FLEURENT B 464-2951 LAFONTAINE J 6 446-2423 562 BURELLE R 467-6629 215>CENTRE DE RENOVATION MATCO- 392 GASPARD A 0 446-5660 LEVEILLEE R A 4 446-4509 575 VALOIS D 6 464-6465 RAVARY (SUCC) 467-3351 393 BENOIT J-D 3 446-9387 LÉVESQUE S 446-7896 576 RICHARD PIERRE 467-4474 220>ASSURANCÉ CHAPDELAINE BENOIT ROSARIO à 467-7937 PLANTE L 6 467-1659 595 GAGNON LUCIE 446-0366 464-2112 398 GRENIER R 4 446-0384 POITRAS MARIE-JOSEE 467-7461 74 RES 11 BUS >ASSURANCES ET SERVICES JUTRAS G 3 467-6544 POULIN J 8 464-741] AHR KERR REA A RANE RR AA HARA FINANCIERS ULTIMA 399 BIENVENUE P 464-4432 PRUNEAU.ANSE LME 464-7632 BRUNEL (CHAPDÉLAINE ASSURANCES INC 118 RES 17 BUS RABY LUDOVIC 467-0145 B LE 9 464-2112 térudésda tu deu nu due a EAU = THIBAULT M 467-9181 FROM 744 RICHELIEU NORTH TO DUPRE >CHAPDELAINE ASSURANCES INC BRILLON 331 BELANGER JEAN-LOUIS 464-2325 -DÉ 744 RICHELIEU ALLANT VERS LE 4 464-2112 BERNIER R 467-2771 NORD A DUPRE >CHAPDELAINE ASSURANCE INC FROM MGR DE LAVAL NORTH OF 890 BHERER C 536-2783 IMPAIR 49 \u2014 136 2M6 9 467-0498 DUPRE-DE MGR DE LAVAL ALLANT VERS BLANCHETTE J 464-5903 155 349 - J3G 2M9 >CHAPDELAINE ASSURANCES INC LE NORD AU NORD DE 890 DUPRE CORRIVEAU THERESE 446-4145 361 2 536 5x6 (TECECOPTEUR) f446-1125 >>1N & 1W OF 914 LAURIER BLVD HUDON L 446-8647 PAIR 46 76 136 2M7 221>SODANSE LE 8 536-0866 IMPAIR 115 251 J3G 215 LAFRANCE T 467-5301 122 354 J3G 2M8 230>AUBIN ST\u2014AMOUR INC 6 446-4163 279 485 136 217 LEDUC J 9 464-0731 366 436 5x6 >BUREAU DES VEHICULES BELOEIL 267 479 J3G 6C3 SENEZ F 4 446-5167 | 46>GAUTHIER PREVOST & ASS INC 6 467-0840 PAIR 276 366 J3G 216.THOMAS A 446-7074 (SERVICE COMPTABLE)S 484-2332 1 >CENTRE D'AIDE AUX ENTREPRISES 378 2 336 549° 341 BOISVERT N 8 446-2646 46A>CLINIQUE D'OBESITÉ POIDS A DE LA VALLEE DU RICHELIEU 390 432 J3G 4Za DESJARDINS GERALD 446-5008 SANTÉ DR PAUL\" THOMAS, (A) wl INC 446-3650 115 LEBRUN T 1 446-0971 DIGNARD L 9 536-1890 \u201c6365 A >CERCLES D'ENTRAIDE DE LA 125 PRÉFONTAINE R 464-4952 JEAN D 446-5291 49 COUTURE GILLES S 46721311 3 MONTEREGIE 9 446-8279 147>SALON DE QUILLES L'ENTRACTÉ LEPAGE STEVENS 9 446-6036 66 FRECHETTE RENE 467-7610 = >CHAMBRE DE COMMERCE LA VALLEE ENR 6 464-0771 MARCOUX S 9 464-2481 70 GOYETTE N 8 467-0772 2 DU RICHELIEU 464-3733 175 NOISEUX ETIENNE 467-6470 MARTIN RAYNALD 8 464-0626 76>BIJOUTERIE ATELOR ENR (A) 5 >IMMATRICULATION ET PERMIS DÉ 207 TRUDEAU M 8 536-1843 NOISEUX LISE 446-3363 4-1745 £0 CONDUIRE : 6 467-0840 215 MOFFETTE J 9 464-0286 PAQUETTE F 467-9233 © LAURIER BOUL CROISE i >L\"ECUYER CLAUDE (AVOCAT) 218A JULIEN P 9 464-7017 PLANTE M 467-1993 144>ASSOCIATION DES PERSONNES ; -6505 231>CENTRE DE FEMMES POITRAS C 464-4336 HANDICAPÉES DE LA VALLEE OU i 2632COPTEBEL ENR (A) 484-1397 L'ESSENTIELLE 7 467-3418 THÉRIAULT L 464-545] RICHÉLTEU (A) 9 464-7445 3 >COPIEBEL ENR (TÉLECOPI 251 VARY P 8 467-2930 VAN DEN ABEELE D 446-7153 155>BLAIS G ASSOCIES (COMPT a F4St_1376 276 NOTSEUX GELAS 467-5822 38 RES AGREE) @ (A) 467-7979 8 275 BRODEUR C 464-9205 5 DUPRE CROISE axxsstaxwusuuxuswwwt+++ 166>COOPERATIVE DE SOLIDARITE o DES ORMEAUX D 7 446-4832 292 LAPORTE ROBERT 467-3471 BROUSSEAU D'AIDE DOMESTIQUE AIDÉ-ATOUT pi\" DION J 467-4415 295 TARDIF R 467-8221 OA) 65-2108 id DUPRE C 446-7599 303 PITRE EPHREM 0 445-1318 FROM 122 CORINNE NORTH TO 65 DE 189 COTE L 8 464-7736 4 GAGNE P 464-2418 308 LUSSIER C à 467-4990 LA SALLE-DE 122 CORINNE ALLAN 221>CENTRE D'HEBERGEMENT hg HOUDE HERVE 9 464-3499 LUSSIER DANIEL 856-3308 VERS LEENORD 2265 BE LA SALLE OFF CHAMPLAIN BELOEIL ING #9 LÉCLERC C 9 464-3256 311 BRODEUR BERNARD A 1 464-8745 114 LAURIER BLVD 467-3356 i LEFEBVRE O 464-7839 311A MASSONNIER MARCEL 467-6388 IMPAIR 145 235 J3G 1X6 NOEL-DE-TILLY L 536-3453 JA LEGARE C 6 536-0827 316 SARRAZIN G 6 446-7124 299 349 336 1X7 ROY NORMAND 448-3577 a LESSARD GASTON à 446-3880 321 BOISVERT CLAIRE 467-0725 375 455 J56 1Y1 273 GEMME B 446-5772 4 MADEC ERIC 7 446-7319 QUIRION MAXIME 9 467-2834 295 595 J3G 1Y2 275 GIGNAC ROBERT 4 446-9493 ve MAJOR M 446-6958 330 BROUILLETTE J 467-1733 PAIR 138 204 J3G 1X5 JEAN L 464-3912 = RIENDEAU C 446-0108 349 LEDUC PHILIPPE 467-2391 326 354 336 1x8 LADOUCEUR J 467-1312 A RIENDEAU JEAN 9 467-6311 354 ROY MR 0 446-0604 376 576 336 1X9 CETOURNEAU N 9 464-7430 pr SANTERRE P 467-3992 335 BEAULIEU M 2 467-9031 138 GUIMONT MARIE 246-4461 LEVÉSQUE P 3 467-5281 3 THERRIEN F 446-3195 360 CORBIN PIERRE § 467-7992 144 TAILLON J J 464-2461 LUSSIER JOSEPH 4 467-5129 a 287 BARDIER L 467-6908 365 MEUNIER Y 464-3777 151 MAYER MICHEL 446-7856 MICHAUD J D 2 484-7317 ua BARON M 464-6929 366 LALIBERTE R 9 446-2884 164 LAVOIE J 446-4534 MORASSE MICHEL 446-7181 ie BOLOUC A 7 536-3664 371 HOULE MARIO 1 464-2812 168 CARON L 9 536-2031 276 PARENT M _ 446-6388 id BOULANGER L 6 536-3052 377 LESSARD GILLES 487-5152 MURRAY-CHOQUETTE 9 536-2399 279 MURRAY M 9 484-5477 i.CHARBONNEAU N 536-9059 378 LAVERDIERE REAL 467-1364 DIANE 280 PÉRREAULT M 1446-3937 1 CLOUTIER C .6 454-2691 383 POIRIER G 0 446-2189 171 GAUDETTE GERALD 467-2995 281 MURRAY N 464-5630 A CORGNATI R 444-0934 389 GERVAIS Y 3 467-2214 186>AMENAGEMENT PAYSAGE PATRICK 282 CHAPUT J P 6 446-9986 i DUHAMEL T 446-0086 330 LEBEAU RICHARD 464-1622 ARCHAMBAULT 467-1955 286 CHICOINE ROGER 8 467-5210 ag HAMEL D 8 446-4637 396 DENAULT RAYMOND 467-8243 ARBIC G 6 446-6103 COMTOIS L 5 446-7271 E LAPLANTE F 467-9959 401 TRUDEAU D 464-4091 CHASE D 536-2374 CEBRUN L 467-4304 #1 LAVOIE MARIE-JOSEE 467-8873 402 LEBRUN S 467-1861 GOULET N 7 467-5252 RONDEAU L 464-4606 2 NADEAU S - 536-2263 406 BLOUIN DENIS G 467-7264 GRIMARD L 2 446-5340 289>ANIBEL ENR 467-661 i PELLAND GAETANNE 446-7119 407 GUILLEMETTE S 9 464-1227 JALBERT C 536-1883 SBRONZAGE R X SOLEIL7 467-2019 ee RAINVILLE FERNAND 6 467-8037 412 RIBERDY JACQUES 464-5996 LARIVEE N 9 536-1273 >SOURCE DE VIE SANTÉ BEAUTE pe ROBERT A 8 536-2766 413>ASSURANCES GOSSELIN INC LUSSIER R P 364-8693 464-5867 A SAUVAGEAU ETIENNE 467-2273 6 464-5308 MASSE M 464-0673 294 COTE EMILIEN 6 446-8045 br SAUVE PASCAL 9 464-4743 GOSSELIN H 6 467-9860 PEPIN L 446-3307 RENAUD A-D 446-5324 Sk SENECAL L B 536-8563 GOSSELIN HELENE 446-9509 RAYNAULT S 9 464-4033 ROCHON ALAIN 467-7012 i: SICOTTE C 8 464-1466 419 DUBOIS FRANCOIS 446-9190 SOREL G 464-8437 VIGEANT R 467-580 Ta SOUCY J\u2014P 9 446-2581 422 TRUDEAU P 467-6816 197>BEAUCHÉMIN JACQUES 6 467-6739 301 AVOINE LEOPOLD 467-5145 \u2018 TOUCHETTE C O 9 467-6010 423 PINARD L 0 467-0841 >BÉAUCHEMIN EPANDAGES INC (A) 307 ALLAIRE G 467-1679 pe 299 BABIN G à 464-7494 429 POISSON B 4 446-9237 467-6799 AVOINE ROBERT 446-4203 À BENARD M 446-0820 432 MESSIER D 8 464-1108 204 BERNARD N 3 446-6643 BLANCHARD MAXIME 467-5888 2 BLAIN CLAIRE 464-8705 435>TIPS-COMMUNICATION 536-2206 CARDINAL CLAUDE 446-4931 LEBLANC L 446-6512 3 BONET L 446-3047 GENDRON MARTINE 9 454-0792 GAUDET C 0 446-9700 TOUCHETTE C 9 467-5105 23 BOUCHER S 446-9235 RONDEAU C 1 536-2205 LACOSTE D 7 446-3693 312 BERTAILLES JEAN-LUC7 836-2735 BOUDREAU C 8 536-2223 441 DANSEREAU JEAN 464-1919 MONTY G 8 446-3451 DABIN M 464-6256 GEMME BRIGITTE 464-7051 451 HALLEY M 7 446-1177 POMMIER A 3 464-8850 FREDETTE C 9 464-4752 HACHE C 467-5458 TRACHY GUY 446-4353 PROVOST BENOIT 467-0938 LAFRANCE N 4 446-3032 LANDRY JEAN LANDRY 536-3146 453 ROSS R 6 467-2841 THIBEAULT A 464-3533 LAPIERRE S 7 446-1183 PELLETIER L 8 464-1876 455 CARRIER M 446-1695 TRUCHON F 9 464-1339 PINET J 0 446-5203 PERRIER SYLVAIN 464-9422 457 NOEL DE TILLY LOUISS 464-7737 205 MICHAUD REJEAN 9 467-0126 313 GUILLET T 487-0307 PICARD ROLAND 467-6276 459 BÉRUBE SYLVIE 9 446-0406 209 CUSSON J 446-0401 315 CASAVANT SAMUEL 484-4759 ROY G 446-5027 481 BEAULIEU MARTIN 467-8908 213 BOUVIER C 446-9489 319 BENOIT M 9 467-5451 300 BENOIT YVAN 6 464-4736 463 POTVIN 1 467-6761 BURELLE D 446-1492 321 FORGUES K 467- -7684 BERGERON L 8 464-1362 465 ARBOUR M 2 467-5336 CUSSON M 464-0320 323 BOURGEOIS CLOTHILDE 446-5499 BOMBARDIER S 464-8109 467 MAC FARLANE ROBERT 446-9378 219 MARTINEAU JEAN 446-4459 FRECHETTE GC TT 484-2738 BOUCHER R 464-0938 469 LOBATO JOSE 464-1719 PIERRE LEBRUN V 9 467-5654 BRUNELLE MARTIN 467-4826 473 RAYMOND R 446-4983 231 NOËL P 467-2279 LEVESQUE K 464-7247 BRUNET G 464-9862 475 PAQUET L 467-3879 238 NOEL L 464-0394 MESSIER C 9 464-4030 CHARRON L 446-8962 477 PELLETIER DENIS 467-1023 LAURIER BOUL CROISE SAUVE M-J 446-4768 COTE J 536-0415 479 BRILLON G 3 464-8087 299>BARON EDOUARD & FILS INC 326 BIRON L er DEVEAULT PAQUETTE A 467-8815 62 RES 4 BUS (PLMBR] 467-2026 BLAIR JOFFREY 9 487-734 DUQUE F PEYIELTT PSA AS SA >PLOMBÉRIE BARON EDOUARD & COFSKY E 464-7371 FORTIN R 464-7186 FILS INC @ (A) 3 467-2026 FONTAINE R 467-5752 GAUCHER C 464-6607 BRODEUR 307 POIRIER SOPH 464-5025 MALETTE J 6 446- -3708 GAUDREAU S 487-5479 FROM 782 LAURIER BLVD NORTH TO 309 VEILLEUX M\u2014F 9 464-3272 MARCEAU C 464-1818 GEOFFRION L 0 446-1668 795 DUPRE\u2014DE 782 LAURIER BLVD 319>BABIN CONSTANCE MONAHAN L 467-4260 GERVAIS H P 4 467-6883 ALLANT VERS LE NORD A 795 DUPRE (PHYSTOTHERAPEUTE)S 536-0023 NOISEUX D 8 446-9379 _ GODBOUT S 464-6744 IMPAIR 125 301 J3G 2R8 >BOUCHARD NICOLE 329 GENDRON G 484-3406 HEBERT T 467-5836 PAIR 132 290 136 2R9 MÉTON OUANTALE 1e 8 536-0023 331 DESJARDINS L 464- Cats JOHNSTONE ROBERT 0 484-0677 125 QUINN LOUIS 464-4874 >BRETON CHANTALE 331 RESIARCINS [E CLAUDE 464- 513 LECLAIR A 536-2280 127 BEAULIEU M 9 467-5755 (PSYCHOTHERAPEUTE)8 536-0023 339 BREAULT K 467-6157 MAILLE F 9 467-2517 131 ST-JACQUES J 9 464-9750 > CLINIQUE DE PHYSIO HERAPTE.ET MOREAU FRANCOIS 8 836-1073 PARENT S D 464-9971 132 GAGNON R 3 464-8116 OSTÉOPATHIE L'ÉCHINE 340 BOUCHARD L 464-9931 PAYEUR J\u2014F 467-9010 136 DION D 446-8655 536-0023 BOUCHER FRANCOIS .484-342] PERREAULT G 467-7770 140 RODRIGUE S 467-1488 326 MORIN J 267-3852 CHOGUETTE C 467-8518 uv RACINE CHARLES 9 467-4894 142 CRÉTE M 464-0189 328 DESROCHERS N 7 467-9282 COULOMBE P » 464-603 = RACINÉ JEANNINE 446-2534 153>CONSTRUCTION LAMOUREUX N INC 328 VERRET JEAN CLAUDE 536-2326 DUGAS S 9 464-839 yo ST-JEAN E 8 464-2734 ENTREPR GEN 536-0927 331 DESHARNAIS C 367-7604 FECTEAU D © 536-2551 7) TURCOTTE S 446-2710 > LAMOUREUX N° CONSTRUCTION INC 334 COTE T _ 446-5506 LEFEBVRE JEAN GUY 467 9152 311 BÉNOIT PATRICE 467-9047 ENTREP GEN 8 636-0927 336 NADEAU D 6 464-0059 RATHE M \u2026 487-9338 le) CHARLEBOIS L 446-0807 GROULX JACQUES 246-5826 338 THERRIEN J\u2014F 446-2679 349 BEAUCHEMIN RENE 9 536-0060 2 I~ COTE V 467-8967 160 MC LEAN P É 467-4649 339 POMMIER N 467-8207 CHAMPAGNE J © 267-2618 = COUTURE CECILE 446-9631 177 PETIT JEANNE | 467-3225 340 BELANGER KORINE 446-2734 HEBERT GUY ;j 826-278; we DESTREMPÉS J 9 467-5064 PETIT RENE 467-3225 341 LEVASSEUR R 6 446-0897 MORISSETTE C 487-2632 - DI MAURIZIO G 464-9560 178 DESROCHES J 467-4483 349>RICHARD CENTRE ELECTRONIQUE 350 VINET CLAUDE , 464-4623 LABELLE ANDRÉ 446-0461 187 LADOUCEUR GUY 9 467-7320 C AA 9 487-0053 354>DEPANNEUR C VINET 8 467-116, \"en MAILHOT M 1 464-2965 190 GUEVREMONT S 4 464-7893 >CÉN FR\u201c LLECTRONIQUE RICHARD.361 LAMBERT P 4g-9774 MARTIN ERIC 464-1807 199 DION P 487-3141 INC (A) 9 467-0053 566 FALARDEAU YVON ¢ 4d6- LI ROGER G 536-0638 200 FRÉNIERE S 4 446-5903 354 PAREN 9 467-4653 78 RES 11 BUS LL.BE] sini ES rce cours CE BD SHEE tee EL IA Zag Z : + 0) 323>DEMERS CAMIL 446-2521 219 BORDUAS S 446-4271 390 MAC DONALD J 6 446-0018 CALIXA-LAVALLEE : 8 a.ADAM 8 446-3568 PAQUETTE CLAUDIA 467-4915 401 DIMINIE S 464-1547 FROM 341 MORRISSON EAST TO 3 ; BEAUCAGE VERONIQUE 464-0620 ROBERT B 464-4186 406 GOULET G 3 484-7233 LECHASSEUR-DE 341 MORRISSON ww BOUTET 1 9 467-1741 229 CASTILLOUX ERIC 448-4007 415 DESHAIES REAL 467-7354 ALLANT VERS L EST A 346 Le CAMPBELL P 9 467-3218 243 FAFARD M 464-6902 420 PERRON MAURICE 467-6333 LECHASSEUR 2 CAZA ANDRE 446-2523 253 DESCOTEAUX SIMON 467-6283 427 GLADU GAETAN 467-4143 >>2N OF 624 LAURIER BLVD 86 rd DORION H 9 467-3182 259 CORMIER D 9 467-8947 432 MENARD G 467-6936 IMPAIR 541 579° JaG 488 ae DUBUC P B 536-0050 266 LÉVESQUE M A 4 448-9274 439 GUERTIN G 467-7122 PAIR 574 228 ja 487, ar) DUCHESNE GERMAIN 9 457-0485 274 CREVIER H 467-9811 446 MARSOLAIS M 464-7080 541 DUBE J R 8 487-472) 3 LAGERTE MELANIE 464-0650 285>LAFONTAINE ANDRE @ (A) 455 PARENT M 446-6615 QUELLET REJEANNE 0 446-1885 LACOSTE J 9 484-2884 467-9864 547 PAQUIN M ; © COPYRIGHT: INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.VOS ON ESS es = _ are es pg.J \u2014 for 00 Re EP OT Cur CRS a a 20 ad em Sa \"011 DIELS > 1 er LL RAS ECD LP ee ew CD VY EE BE CO AIS \"ess a TUL! SEY APE WE ve \u20ac EF = 25 ane = = = TG = TE Be gr Em mg EAP CD CEE P= CAP = me y\u2014 FEN WE TT ra TEES Sr ==.Tax ve oe 46.\u2014 BE pe x > = «> SEE, EE.= __ cs = ° LEE RSS ai nine de EIL : LO BE E, TT UE OQ CH L EL LOV 13 R SH TH ou D/S SU RIVE 41 2 \u201466 9 A 2 HE END 2 HR 3 AYMON 3 HE R To 8 Sa ks gi LE ; ee?MA 184-8335 A 11 15 SIER M 84-8 20 gr * pl an, TIN 0 k TT 128 Hy \"MAR 9 HE A * 133 JWR ON 85-87 6 À \u201c 0 137 MAL LEONE 8 4 7- 298 Er « * ; TT 138 BERGER J ST HED JA > EAST, 14 SN NE 467-033 3 * 1 06 48 0 HA S ER E 7 46 \u20146 52 iY se BEST oe 13 ifs i ÉLANT iiss à s 1 M - a: PLAIN L'QUEST 6 aus 153 Sit bo HEY 7 vr L F DE ER vo 338 L7 R FR LL RMA 46 23 97 iz .MPL RES DE, =\" us ala 83 Où ARD AR IT 67-7687 HA ÉRGHERE IE 5 J S 16 0 ÊCHÉ BE à 6- 94 4 A UR J3 LE gs D0 CHE R 38-2 75 5 29 Fgh LA 95 36 4 811 8 FRccH E ND 83g 4323 2 1208 106 OIRES 9255 395 136 aL 138 ENARD I LA ® 3 7- 253 b: a, 5158 Morn 21 233 331 338 M1 18% RELL 8 rol 1c 46 734$ Er 446- 385 VERCH F 24 42 J3 aM3 92 VALLEE R 5516 446-2 30 3 446-278 VERC oF 265 - J3G M3 132 At, E JEA 538-1630 4 467-3702 >> 18 ee 321 = 116-2089 133 GAUDET TAINE 467-6673 Pr a I 379 372 487-6603 505 HE 9 487-1642 b N 467-871 234 450 484-8708 292 ro 282-33 \u2018D AU A 7-8 18.46 -3 60 208 P EHILER RL 46 74 BANSEREAY.) 2 en R 368 RD ED Ha RE Soa ov ET ¥ 145 GÉSORE ° SUCC i PAI RICHA HR 221 us AVOY 7 i: 76 LESS FER M ss 6 446 sass EAU 1847s 5 231 LED NG YMON ER Elec) 8-147 fi oes oR n'ARD RA a 2-58 9 UREA C 4872 505 3325 kD RA BUTT N soc), -1 ES 4- 4 8 LOR HE L ER 482- 26 B It N L 46 -$52 34 BELA DE BU an G 4 46 01 N.487-546 T UC ER, OE s 6 46 \u20147 NC 33 BRETON Ss 536 8 38 238 LO ON Ss L T (S 3 188 1401 \" 487-0 9 \u201d ÉAUCHER do QUE sétr 399 234 PRINCE © L 484-0738 230 \u201cENS ON) 2 a) E PE 46 719 150 CASA ES TE JAC 264-2308 218 GOSSELIN 836-9038 249 CENIR NISIR R LYNE Etc by IP 9 -5 5 69 CA SHER Ss EL 842 20 2 5 GO RN R M 36 3835 2 5> HO I A EAR 4 6 ii 2 4 IL 67 5258 1 Quer EL B 155 49 265 ou N LE 5 3-45 2 25 ARMIN A IC )6 don 94 Ent ean o 0 Bou STE ILS 4 4- 287 ORIN M 284- 318 {AE XTR M (A 9 44 \u201cioe?Jas RE E 184-02 179 BESAU s UT bt 4128 M TRIER 487-471 EX OR NE 448-1 71 3 SE LL NENC aes: 7 ÉMARD N '0 9 79 POTRIE N 815 36 ZA TI LY 67 8071 AS VI RE E 46 ** 1 EM ER A D s 2897 2 7 oIRL s p R y 20 4 IZ RA H- RE 4 6-\u2014 95 5 55 SAARI gon Bus Hee TI AN OI 4 778168 29 GÉLINA ED EL 4857 322 38825 RM PIE 46 gi £59 DUBOIS \u20ac ND Lod 6 | LOCATY FRANG CE HE 318 CAVALL G ESNANO 3 EE 270 OVTER E ! 88 808 pr 571 R80.AYMO L ** S38 9>L vid FR EN 8 SRE 321 ny MICH En \"SOUVIER uL RE ce) _, 3 ° >ARBON RATMO * x 3G Nd 1 18 8 IN OMM NE7 ye 33 JEROME F J E EL 110 choaù L PA I (Sugg 131 3 574 RR * 136 3558 6 4 ç STINE] 4 6-5607 Et ARIE | 487- 990 274 Log RINA 84 -9 ot PREFO fo.5 336 3658 19 aie LL NE $ ne 368 Si, OLT MI re L'ÉBOËU E VeTeRT £10864 808 oy 508 PR WS 240 ia RITÉ ARD ER 2 Eaton 372 BLANCH SAULT MERS LEMS QUE BEL TRE, E677 1 588 \"a 249 1116 Es 2 378 AUMAÏ SSA HE LÉVESQU & INA E OE, 641 74 on a9 2 184714 2.2 el M 4 7-3380 38 et ENRI 1 487-670 CLIN LE TER TRE, ais) ; te 2 E 4 6\u2014 38 21 B AN E 9 484- 66 85 G RC S J EN 46 -9 25 cL SI VE NA IE 64 a 13 Ri 236 RR 44 -3 78 15 BL TI 9 6 \u20148 78 3 7 A ER R H s 46 96 7> BA L U RI EG 4 I-as 2 # R STE s EE ORETE HARD ase 028 fi thee NI 4642 27 ÉLrEU = ; CAPRI 24 PI oI tn 51 Cc TE Yon RA 44 7988 14 ECKE MES 4 DE 3 38 * Eat VE TE 67 312 per PAI A at 6 46 \u20142 99 DA FFR RI 64 51 13 BERTE *Youcs * > OPITAL- E HE ne rons FOBER 3 46-0098 SECFE EUX | EL 4 4675 214 1 BER CHAM ou .F OPITA AG 6 4 4-283 A co Pale F 248 3159 TROUX ae 4 770672 42 BEACH RA * oO >H ELOEI M 46 -3583 gh 236 BARON Y AN ti TS LS 7- 132 422 B ETAN * + RTH SEL INE 9 467-4789 be.240 HU INE JE Lis 8 He CAFRAN FI 148-213 427 SART A N * x NOR >TO TA R 2 484-9180 he: 246 RS 8 fei LÉPT ER M & FI 448.2 6 VARY A ES To No DE verre 0 teu 484-9 09 4 249 THERTAY p is ALON A IUM 0 jE) 434 BÉNOI RES PIN TH DUFR PAYETT AU Par 181-3209 ba: 252 BOUCHE M LD En POIRIER UMIN he 480 BE 5 PE E 1186 NO A6 280 DÉVOST MA EN 9 446-3868 : 23 RICARO.NA 467-244 à EE BIL 20 450 * E- Se) AU I6Y, 3A8 PARENTE D RLTEN E9 464-3720 4 258 RICAR RO M 4 7- * WTLUE A IE LT 9 ig * IN UPRE, RD EL J38 SAS 86 se JULE uD 9 446-5306 i 261 PAE, 7 46 * x w M AREA 6 45 INC * x NOI DUFR NO ICH J38 34S 2 BOUCHER GE CLA 184-3178 > 264 FALARDEA E * x >J 0 N-MAR se AH A 258 ,0 LE 6 RICH J38 Als CASAVAN EAN- 446-6621 iy an cA SYLY Ro NOR .220 oY VEST © LLE EL ROBERT CHA GR LAJoIE © 3 446-5015 290 i RY 487-4789 a 276 DA URESAS AN * x TO ROY UES ul se ROBER FRO MG TEA 1 338 446-7327 LOLSELE GER 464-5967 Le 277 ee +.T NT R RQ E Q HER 3 POUR 995 ALCAN E Of sd 416 467-6891 LOIRE p D 487-8409 X 281 JEANNOT J * x EAST A >CA E D NC HER 467-5995 ALL MG 3 409 IA 6 487-1851 MORIN P IEN 9 467 8022 % 282 a R ESYCAL 221 LLE PLA AUC ve .280 AIR 212 RIC 464-2386 CHOUT IL 236-3842 289 SAVAR * x MES YA VD >SA (Re G HRI 45 392 >> Npà G PATRI 184-2388 çuo P ÉMI 6 467-4346 ne 295 \u201cws TH M 6 BL L5 8.ES, C 4 IN 3333 I CHA 46 24823 96 Cy DEE 9 87-8320 4 E 47 A Cay 4 c JRÂNC E D cas NAT 48 IR Mère ea Se 2 AMAR gc SRE 487 2338 PE : IG SLRS L QUE 446-3479 2 ET AMBORD Figo BENOIT Rn L'ÉSAGE LA AN E de RE D 181 UE TN R dee Hs 21 AYER aia 4 Te: IE 464-868 ; saa NER OF 5 RI 9 HSE 239 Yoo B OI HE 236 POISS G D ST 9 446-8568 67 oy p 467- 38 1 ALERARDER is MA 9 fi 2PIGE E CO 46 M53 248 Es E 464-4583 372 GERTENE NT 1987 ALEXAN R JEAN M 464-228 25k & LU 1674 252 ALLA E AUD 46 4422 377 Fe 87-1337 3 >> PL SEA E 46 \"5845 63 LON D $ Sit UE AL ER, cL D 487-2 05 37% PILOT 10 c 467718 E SMPA NCE Chive 9 ase-8 1513 SALON N DE NIQUE 58 MAGE RE AN 64 9005 328 T RETT ARC \\N 4 774741 fe: PIR cE AN L 8 36 8318 1> ELLE E RE I 85 2 1 ÉLLIER ALORM 3 187-00 8 389 BAR OLS M JE 8 487- 281 + LA GLEAN.L E 487-83 0 27 HA RY D AI DOMIN * 381 cor OU RE N DE 4 74568 41 B MIL RE 446-028 iS: 1A LCHAE uo asic £20 c NORY A pr EOLE 46 *+ 265 C 2800 RE NO 236- 18 30 SOM IE D 448-0 19 a 15 irate CLA 8 A 273 MÉRCL \u201cpop ( NEGoL Us 267 ARBO ON CL 446-4188 440 BLAQUE NIC 467 2553 3.» Snece S E AN 467-638 MERC E @ MENS 7 BUS 70 CALQUE G s 44 -7 29 41 BL ois Myo uD s gio 1 A Y IT EX 7 6 -6 68 E SS TI Om L 1 * 2 5 A DR IS UE 4 64 75 0 4 1 LO N LA LA 4 7- 381 x.Ne R AL AN eu 58 9 arr ET com x 27 LAN LO F Q 4 4- 180 45 MO RD C UG 6 46 7228 + | 27 JEA Dé on ERM 9 4 7- 823 >C ONE * s L 278 G NGLO JAC L 187-118 BERNARD DO ES 464 3 15 XX | 35 SIAR H ar 285 ÉMOYNE A) + DÉSs 283 GANG 0 s CE 487-4242 55 TESSIER Y ILL 446-0418 >.36 BTCODEAU.446-564 ENS Oda * 00 DE 86 LAFOND AR L 46 -8927 2e CLAYTON G 9 64-3172 a 43 LO RE J 44 \u20143 02 GA VI R * 5 T 9 286 LA MO M R CA 8 87-8 S) 4 0 CL NE E L 4 4-33 1 a PAGE REN Fa 0% L 2 re 487 ES) 47 CHARME ts 18 48 PAG RIE 2 een 90 336 5 * * 9.2 G Ski 294 R RO ER P LI s 46 (LES 71 MORN AU UY 8 64 9 08 be il AT Jean L HR | .> AST ès vo J38 3M2 300 GOISVER AGGUE 464-6674 480 TÉTREA 5 JAN 9 ie SE | 56 ROYER J E P a * nr E SYNE A BL J38 3 4 303 En RE E Fe 489 ZR ETA En a ; 59 MAY SoL M 46 7233 D EM L s R 70 ED \u20147 2 14 F1LO T PEER uv 46 -1 94 01 co CH R M LE 87 53 â A i \u20ac NE 46 2 82 E L DE DE AU 3 - IT 67 8328 3 I ER F R RO 87 3084 5 0 OU EUR EL 4 6- 46 od 3 |e FONTAL : 4750 3|1C NEST 2060 NE 6-53 2 HES EU CAR a87- 082 510 ¢ QDEU c RI 9 48 r1488 Q i 1 & FON W EST ae1- 39 ROM 50 00 LA UNI 46 m158 17 8 SHEY GE 484-108 MARQUI F MA 46 2438 oD n RIN\" y KOREN E 9 46 13383 CHE A ES 250 LEY 44678 78 322 LAVOIE RE 8 48 79548 12 BR nine TE 118-3¢ 2 ANH 5 VARI CRORERT 9 446-3 EST AIR 336 6 184-0878 325 EMBAL IER 467-3130 212 GRENIER\" J HE [7p] 80 Shin, L LO 1 44 * ow SE 0 3 3 ese 60 32% EM P N ERT 487-3 76 222 SRENT NS s a © RUSSE Bus \"Tue IE 28-5880 356 Ho men 84-2872 228 LANCH ML 184-331 ok CAUREN J BUS | AI EL E = 8-288 33 EP ue 4e Rose san 57 2508 ERHEN ENT d88-2 20 5 91 BOURNE F M * % IN- \"CHURCH of TOP 8 CEDAR SOUPET SHARD 46 -6393 220 iy ian xo | 8 SARRO a.QUE 2 METLLEU CH IR \u2018ae?271 381 SORDU R EAN 287-9 27 230 LANGU ULT G 9 67-69 1 I | in pr RES .$M D ME ces uy AIRES) 7-6 07 383 Se 4 446-1627 aie CAMPEAU s et | 10 KOYET es VERS Bix 23 PARADI N IMAIR \"a STE 375 a M 467-54 5 Loy teria] pe 3 ; ** EAST VE E G 3x2 2 LANOUE Ton sc EME 838-0441 322 ds PR L 467 * * as PAGUE TT AS RI = | tee ON LEAST URIE 758 25 BISSON P EL gu 13554 83 BURE RES, 1EL us 83s PA ROLX CH 46-7473 Fe re L LA LA 36 1 14 2 5 81 MI ES T 7 6572 86 383 CL ER E AN RR BUS 6 0 ACRO N R D 4 8-73 à | © : LLON AL 4 ol iis Lite 233 (ÉCOLE Eel D 487 9868 3 1 DESERR DANE 1 * x 889 Ses ER BE AN 2 de 214 pue .CAR EN VLL 62 7 0 136-23 3 285-8 E EE R A 446-08 7 39 us 0 ** * gos BUTLER RM 6 467-671 = BN: F 70 487-608 5 TR Sih 467-830 DUGUAY s « * og BULLE NO D É : pi ; or BIEN! No 4872 03 2 OO.RTIN 636-8 05 96 PROVO ARD * ees 8 POEL N NDEs 836 3192 = W OE UELIN 838 187-2323 Al ES 387-1708 202 PR UINARO .ES.69 CHARRON AYMOND 467-270 3 : yauQ JE 630 67 3508 > TEPH MA TLL 67 0528 308 HARDY RES, TS ER * 3 le 0 HARE GAIN 4872 2 m ge.: >>4N AIR S ira AGUIN M GILLE LE $93 HOWL wx RE NNER 1Z 810 cua INR 46 87 Ri | SUPA AU 336-32 5 2 Bis Ecay LARRY 4 3-42 3 ai6 \u20ac xx E ROON! 39 123 68 ARTI E §-2872 A RE ; PAL BE A 5 776606 26 P BREC R NI 8 4847 183 41 * NN CHARC J 3 27 690 M Tou PREN E 46 -8333 Le ES : TAUGE L ei 12 65 PAQU NY DA 9 ae 7835 A, O sc J3 128 19-GTRO N RE RRE_ 62-8 64 © Fe | sab DOLUDE ON 8983 16 298 FAQUE VE DA E 87-86 20 .D DES \u20ac 35 436 1 3 797 CUTTE I PIERR 487 8764 ; | ÉOUCHARG n 9 487-8618 Ha 0 ieee 184-1058 : AR EOE 277A 136 243 337 PIPERNL IE LR = es: J ROY MAR R 6 487-7868 388 PAGUETT M REJEA a HET H IBLE E 528 136 sai 2534 ASSÉLIN P si + | LEBobUR G 446-4583 280 COUTUR Y RE R 6 HEI Sore) : ETTE 333 336 28 786 DENIGE int D 467-577 # Ë LEBOE NEAU M 467-4340 298 PE 9 157-68 vor à U 53 737 J3G 243 788 fh e 4677 4 pe A § RA i LACOSTE AN P 7 4592-13 | 398 tn 67- ** IC IM 848 993 338 155 22 ve N feat oC #2 ; 856 BESOST JEA 46- ** 3 0 81LODEA E 38 * 8a 113 436 178 18 4 LAFORTON H IE 5 6-6364 ea Es | DÉNERS c 6 4 * 333 UCLAIR D oIs SE H 873 244 36 241 TE BÉLANGER Luc 9 Hair & 3 668 RARES EAU * x 333 se s CR 3 * + AC 873 288 133 242 84s OISVERT CE 1 de8- a3 = fe PAIN Saul * T 333 FILTE TE Ee \u201c.EN .3 810 136 2A ses ae URI LE p= ; 680 DESHARRE PA > AS 36 dre, .NT oi 38 S40 336 86 FLTBOT MA c SE = ÿ 84 Davaonal rr SE 2 LE le O Veen 268 289 QUE Hole 3 TELAT TE LU aia © f 691 rH E San e NDES 362 LÉGOR RES .M PQuE, 7 IR 392 934 N SE 86 GULIN L° 6 138$ aes ; 700 ADAM Res.RE DES 37 PE 4 RE: ATM * x 247 PA 372 Ht & FOR VETTE He , : 701 [78 UL s TEE T Laps 390 P 24 H RIER G 2A 9 6 4 LE D HE 0 86 CHOQUE K 44 7388 ; E T ES BL R4 90 ** 'AC AURI J3 73 77 N AN 4 6\u2014 02 79 c SS R E 6573 56 tee BO E MONT E J3G 6 9 3 * LAU 36 2 Br MM 44 -1 30 83 Lu ou S TH 485 94 9 ; 553 QUETT 36 3P «+ DA ol 5 484 79 NAD co 7 48s ead 882 RBOUR ;, IN 6 à 6- 80% a ER Ye 138 3R2 * TR oS 325 4 3245 ANAD : 87-46 188 COUPAL X ACINT 464-660 CARTIE PES cHoQ 4 4138 358 | EN SEE 52 280 , 84-2407 LI CANA ° sea 898 ye 0 48 73 - - _ Y 6 et c _ 438 3Pp7 VOIR See EL 1 ET 182 2492 PROVING] AIN ise oR J 53 T0 NES F 312 5 +38 3P8 voi * AN 328 IS 4 ss >ROYS (A YLVA ts Sy RIE OF 91 282 43% 5X8 1 B 360 EN D 4436-02 19 238 x SEEN a NS IN 15 48 138 3R1 HA AIR Y RO 487- « TRIER S 446725 3 a LÉTELL A I 118 4 438 R3 CHA uc LER 4 .Rg i IN HEIN 145 70 J3 3Ra i SAnsou ANDR RRE * 3255 ROSK Lo o 446-781 POIRIER J - 3G 3 5 FAIR AN R AN IE x x 4 ABAN x D UC 44 -1 73 PO AM AY 34 - 336 3R3 0 AOCHER J P * 20 33 cag EUX AR L 8 67-4373 T- BL PAIR §2 J3G RS auc SE I * E 38 CA URES E 0 4 4- 14 T 9 26 83-1121 Ev * So °° \u20ac Rive 38-714 1 135 333 ss RL * \u201cNORD 22 UE IE ins 118 226 187-383 | 379 MORI IS es .RT NOR Eq.ag BE CARO LYLE 8 en 19 150 336 484-0032 3 COMTO Ta S LE 3138 8302 56 MARCA JEAN 464-6187 379 384-2 75 CoM 6 R E Ey N ELD 60 VARGA SEA UDE [CK 7 ptm 22 9 38 325 A N NT VERS SITE 8a PÉPIN 5 LAUDE 46 5 LD 057 3 * 8 Sess.62 ses 65 CHARRO TP 3 DERA $e-2 57 * P ALLA 46 7432 ge PE ANA § T Hu Hea 10 i 67-5267 Eur ANA Un CE §%s 8- 290 A 62 485 2292 8 \u20ac BEAU OBER I 10 RENAN CR Comme 7 238-222 RO EL EG 238- 508 72 GAGNE R SY PLANTE I É: RIGHEL L EE § Shes i hs 4 M HEH 78 He a EA RD 4 4 BEDARD M ST 64- 106 koran BoCLa 834 12 RA E TER.RIS 4 10 LE 0 i if hie & UI R ) 464- 30 | $ GA Ald s CHO S ÊTTE ID EN 8 464 1390 288 cra Pe SSASAE FR CI 46-13 32 GAGNE M LL i si ARR ; serie 38 BRAPÉ Bes A hss WIL 138-68 7188 1: R A Shoana A G LE LLÉMARE 2s PI si .VOI UE IL BE 4 8 8 ARE s PAMTE 68 | ' ety 5A M 4-84 ° + A - \"2e 267-7210 : G39 0e 462-2 APL CR CR 48 3 en BO 2 RE TT lig PE UE R D SOUQuET D Las BRANCER + EUR.L'ÉDIT L'É DE ITE ECR ION ISS RM PE LA NS SA ur OD PR RE T ÊTRE U PE NE NT ME NE NS RE N CU AU ES.AV SE RE ROITS Di US TO © a+ a f Let se dre, Riau : PR 324518 pas el MR HH \u201d A 5 + A NS FAIGU0RISGN J i iri EELS ERs His En HEI UE Neth A Eu siding JEP AH aii.ie A Le itigs, A O Odatussaiaiat CHOQUETTE, BELOEIL VELL 14 RIVE SUD/SOUTH SHR -zvivoelo;mirnvmon:ioen'mlnn::eon,\u2019i>nn0n.nonnoooooiDonnn-nnnanonn\"+J-0oononnno-ooon-n-nnn\u2014o/\u2014/\u20144mm 910 CHARPENTIER O 467-8527 80 ASSELIN ANDRE 7 536-9043 1400 CONT'D 1603 CONT'D 916 METIVIER MICHEL 464-4298 84 TREMBLAY ERIC 9 467-6117 LAGRANGE M 446-1911 >PONTS ROULANTS R REDDY INC 928 BEAULIEU D 6 446-2741 90 MICHEL F 8, 636-5351 1405 LAFONTAINE JEAN-\u2014 467-5955 (LES) 3 464-871) 934 SIROIS HUBERT 464-2492 91 DÉSAUTELS P 446-4448 Guy 1505>8MC 467-9835 935 GIROUARD YVES 467-2549 94 PELLETIER MARIO 446-7564 1410 LAPORTE REJEAN 467-0563 >PIÈCES DE CARROSSERIE B M C 941 LEMIEUX L 467-3519 99 GAUDETTE YANICK 536-1791 1415 CHICOINE MARCEL 467-9806 LTEE 8 464-2511 947 DANSEREAU GILLES 464-6633 100 ASSELIN L 464-6047 1420 FERRON BERNARD 467-6993 1555>CHOQUETTE GENERATION INC 955 BEAUVAIS RONALD 464-6680 101 CONTANT ROBERT 6 446-7138 1430 THEORET RUSSELL 464-2827 467-8148 963 BARIL CHRISTINE 467-8284 | © PERRAULT FINIS 1435 DUVAL MONIQUE 467-9857 1601>POSTE DE CAMIONNAGE EN VRAC CHARBONNEAU 536-2048 105 LAROCHE B 446-2925 16 RES REGION 6 INC (ADMINIS) D'AUTEUIL 436-9510 111 DUBE SEBASTIEN A6A\u20143130 sw wk bh dk hhh kk kA Nk hhh 464-5000 POULIN H 467-7109 115 FORTIN M-J 536-2034 DE LA ROCHELLE >TOURBIERES LAMBERT INC (LES 973 MARTIN FRANCOISE 536-0464 117 CANTIN D 536-2725 D 4 446-898 PREFONTAINE HUBERT 246-0646 119 SIMARD P 467-8509 - 138 262, 160S>ALIMENTS NATHAN (1995) (LES PRUNEAU D 464-0195 121 CAOUETTE C 9 446-8791 20 S'HEEREN J P 9 446-6062 9 464-633 YOSHITERU AKLYAMA 464-2976 9 ÉROUSSEAU COMMENCE S'HEEREN JOSEPH\u2014PA 446-6061 1607>ROTH CANADA 464-1329 159 RES 9 BUS 136 MURPHY GUY 7 445-2137 30 MARTON KIMPTON S 464-3695 1651>GROUPE ENV-X 9 446-4027 ER AERA REE E RR RAAF REN NNR 15 RES 40 DE BROSSARD HERVE 446-4721 1655>CULTIVA ELECTRONIQUE INC XX 4 + 4e à 4 à 4 À 4 A A A ee A 4 À 4 RES 446-3408 CHRIST-ROI \"#44 4 #4 à à 8 5 À A A A A ER AN >RCT LTD 446-7444 1971 FROM DES PINS EAST TO CORMIER DE LA SALLE SENERSOL INC @ (A) 1 464-4545 ALEXANDER\u2014DE DES PINS ALLANT VERS 1966 FROM 665 BOURGEOIS EAST-DE 1661>INNOTAG ING 464-7227 L EST A ALEXANDER 865 BOURGEOIS ALLANT VERS L EST FROM 615 MONTEE DES TRENTES EAST 1675>PVC DESIGN 446-1008 >>1E & IN OF F X GARNEAU & MONTEE >>6N OF 1086 RICHELIEU TO 576 BROUSSEAU DE 615 MONTEE 1681>BEHLEN INDUSTRIES INC DES TRENTES IMPAIR 1037 1103 \u201413G 3v2 DES TRENTES ALLANT VERS L EST A 464-4575 PAIR - 44 100 J3G 361 1113 Z 333 3v4 576 BROUSSEAU >STRUCTAM 2000 INC 9 464-9797 44 TRUDEAU ANDRE 364-2631 PAIR 1042 1130 J3G 3v3 >>3N OF 114 LAURIER BLVD >THERMODESIGN =, 446-8204 50 TREMBLAY J 446-0153 1037 TOUSIGNANT RENE 484-1461 IMPAIR 15 25 J3G 3M4 1681A>BATIMENTS D'ACIER-MELCO INC 58 TRUDEAU D 467-0694 1043 TOUSIGNANT L 9 467-9747 59 85 J3G 3M5 446-1242 64 DESFOSSES S 7 536-0831 1048 SAUVE GILBERT 0 446-5585 PAIR 6 74 136 3M3_ 1685>ENTREPRISES CREAFLEX INC 72 BOILEAU REAL 467-7205 1049 CHICOINE M 8 536-0951 6 LEBLANC J F 446-1457 (LES) S' 536-0688 80 BOUTIN MARC YVON 446-8451 1054 ROY ROGER 2 467-2778 14 BOISVERT GILLES 467-4564 1687>ATELIER SAMSON & FILS INC 86 THIBAULT ANDRE 464-7661 1055 GABOURY M 446-3600 15 DESJARDINS A 467-3356 446-4770 94 DEPRATTO C 446-1662 1060 LEBEAU R 446-5932 21 LA FRANCE PIERRE 467-4619 1701>AUVENTS MULTIPLES 9 446-4182 100 DUSSAULT S 6 467-5644 1061 PELLETIER Y 6 446-9436 LAFRANCE PIERRE 467-4619 >MULTIPLE AWNINGS 5, 4464182 9 RES 1066 PHENIX ERIC 536-0162 22 MAC LEAN J 467-0645 | 1893>MONSTEUR CABANON '( FABRICANT téttwttékrkx#s4###+######w+ 1069 CAOUETTE C 446-4056 29 LANGELIER R 464-4040 7° 446-121 AIR DE LUNE 1073 BOUDREAU M 6 467-5721 30 GUILBAULT I 536-2536 1895>ENERLAB 2000 INC 6 446-8554 CL U 1074 TOUCHETTE MICHEL 464-3508 38 MILLAR P M 536-2232 1915B>PROFAB BÉLOEIL 446-3841 - J36 2c9 1077 TREMBLAY DON 2 464-3565 58 VIENS M 8 446-5779 38 BUS 2105 GRAVEL REJEAN 336-2267 1080 KER-VRAN À 446-3303 = MONTCOUR FINIS PEER a LS EEE 2110*BEAULIEU G 446-5473 1086 GALLANT JEAN 2 446-5988 59 DION-GRAVEL L 467-7608 DEMERS 2111>CERES FINGOM INC 9 446-3818 CLAUDE 65 CROFTS I W , 0 467-2029 >VALIQUETTÉ EDITEUR 446-3818 1087 GILBERT GILLES 3 467-8017 74 LEMIRE GEORGES 9 467-2657 IMPAIR 205 281 J3G 4Y6 TREYVAUD JEAN 6 446-3877 1090 DESTENAY M 3 446-9375 13 RES PAIR 200 272 136 4Y7 JACQUES 1091 MILLETTE PHILIPPE 467-7324 xx+##w####%########w####*# 200 LOBATO CAYETANO \u2026 446-0932 2116 DUMOULIN MICHEL 9 464-8354 1095 ST GERMAIN ALAIN 4 446-8765 DE | EVIS 205 GAGNON L 9 467-6065 2117 BRASSARD SYLVIE 464-7443-| 1096 BEAUDREAULT GC 464-3635 208 VENCHI À 7 464-0995 5 RES 2 BUS BUSQUE MAX 1 464-3635 1970 FROM BOULLE NORTH TO YVON L 211 VIGNEAULT HENRI 446-1224 Nass kak RAR Akh kk Raku nsw 1102 LETOURNEAU JEAN 467-8431 HEUREUX BLVD-DE BOULLE ALLANT 212 OUELLET GAETAN 467-1805 MARIE VERS LE NORD A YVON L HEUREUX 217 BOUTET P 536-3629 CLAUDE 1103 POIRIER GERMAIN 464-9575 BLVD : CASTONGUAY C 536-3629 IMPAIR 603 825 \u201413G 4x3 1106 BOLDUC L 3 446-1294 IMPAIR 725 - 136 2M1 218 DUPRE GILLES 467-8688 PAIR 606 836 J3G 4X4 1110 PAULIN C 1 467-8067 PAIR 650 830 J3G 2LS |'223 DERY M 446-3507 664 678 J3G 4X5 1114 BOURDAGES ANDRE 6 446-6254 650 GINGRAS M 364-4716 224 PARENT G 464-0293 732 764 3G 4X6 1120 PRUD' HOMME MICHEL 9 446-0439 GRAVEL M A 9 464-7038 229 DOLBEC GUY 467-8269 606 ARBOUR L ~~ 367-6963 1124 RATTHE ERIC 464-9758 HUDON C 9 467-1497 230 CHARRON SYLVAIN 536-1784 PHANEUF GILLES 2 467-6963 1130 CHEVALIER MICHEL 446-4424 ISABELLE CARL 446-2845 CHARRON SYLVAIN 467-3668 609 ROY J 9 536-0010 29 RES MICHAUD FRANCINE 9 464-8341 FORTIER N 536-1934 614 MORNEAU H 6 4B4\u20141550 4% x na kkk Fh AM hk A KN Ak kkk kk ROBERGE J 464-9520 235 LANTEIGNE C 9 457-1900 615 ST-AUBIN GILLES 3 467-4480 : ROBITAILLE A 464-6714 236 TRUDEL JACQUES 4 446-6497 622 BRIDEAU I 446-5264 CREMAZIE 660 BEDARD LISE 446-8768 242 DERY SERGE 9 464-9501 629 GAGNE M-S 467-4767 OFF 268 LECHASSEUR WEST-DE 268 662 HOULE L 464-1925 248 LINDSAY K 8 536-0345 630 DINELLE CLAUDE 464-2571 LECHASSEUR ALLANT VERS L OUEST 664A PALARDY ALAIN 9 446-1071 254 GEMME P 2 446-4321 633 ST-AMOUR L 446-9900 >>1N OF 624 LAURIER BLVD 6648 FOISY DENIS 9 464-4852 258 THERRIEN M 6 464-1716 636 GARIEPY O 0 446-1535] IMPAIR 545 577 J3G 489 670 LANGLOIS N 9 446-2585 260 LAVALLEE R 464-6184 641 ALLAÏRE NORMAND 7 446-4156 PAIR 540 588 3G 4B8 SAVARD TONY 9 446-7342 265 FOLEY BERTRAND 467-5804 647 FAESSLER ANDRE 7 536-3152 540 LEDUC H T 346-4281 674A CARON MARCEL 9 464-3489 266 BELAND M 467-2138 651 PETIT P 536-0509.| 545 PEPIN RENE 2 464-3296 674B DANEAU S 536-1764 271 MERCURE HUBERT 467-831 655 CUSSON A 267-3976 547 LAMARCHE Y 2 446-1683 680 RANGER C 9 467-2288 272 ARCHAMBAULT J 7 464-5453 669 RONDEAU M 0 467-7401 548 ROUX LOUIS 6 467-6138 682 DRAWS ROXANNE 467-6350 277 TETREAULT JEAN- 0 464-865 675 TRUDEAU GERMAIN 464-2705 549 ROYER-DÉNAULT L 446-4445 684B ADAM C 464-5204 PIERRE 1 0 678 GILL FRANCOIS 467-9692 551 LEBLANC J 464-6587 690 COMBER R 446-6762 281 REYNOLDS CLAUDE 2 467-566 681 GREEN PASCAL 9 467-2595 553 LEUK M 464-8200 692 BERGERON L 467-3220 27 RES Lu.687 DUMONT J\u2014F 464-2908 554 GUERTIN ARISTIDE 467-5754 694>MR BILLARD 464-7585 wa wr axa wm rma ka ak enn 633 MARCOUX L 536-2610 557 BOUDREAU M 446-0951 700 DESCHAMPS C 446-0726 DE MONTENACH 701 GARAND Y 0 267-6292 560 JOBIN J 467-9660 702 LANGLOIS D 9 467-8225 709 PARE G 2 446-4864 563 BERNARD C 9 467-9812 706 RAYMOND D 464-5396 FROM 724 LAURIER BLVD NORTH TO 717 ALLARD CAMILLE 1 467-8990 565 VINET A à 446-6281 710 THERRIEN J 4 464-7061 637 IBERVILLE-DE 724 LAURIER BLV 725 LANTHIER M 4 446-5344 5668 MARTINEAU J 464-5741 712 POIRIER M 6 446-7212 ALLANT VERS LE NORD A 637 732 GAGNON GILLES 2 464-8387 567 ROY © 9 446-7471 714 DOUCET S 9 446-5413 IBERVILLE 733 AUBIN G 8 536-1889 569 LAVOIE G 2 446-0449 714A LAVOIE MARTIN 446-7893 IMPAIR 127 325 436 2N9 740 CLOUTIER D 446-2576 571 SENÉCAL CHARLES § 467-3889 722 REGIMBALD M 9 536-2328 365 611 J3G 25 741 BERNARD P 2 464-8090 572 JEANNOTTE HENRI 467-5239 724 DENIS M 457-8100 PAIR 150 350 J36 2p1 748 LEBLANC M 464-3228 575 BERGERON ROBERT 467-0825 725>PISCINE DE LA POLYVALENTE DE 384 396 436 2p?749 CLEMENT M 467-4310 577 LECLERC M 446-7879 BELOEIL @ (A) 464-3702 350 = 136 2p 756 BOUCHARD SYLVAIN 4 446-0058 578 ALLARD BERNARD 7 536-0176 730 BEAUDIN J 464-5160 480 58 J3G 2P5, 757 BLANCHET M 467-0147 588 LEMIEUX M 467-0502 732 JOLIN S 9 536-1655 133 GINA R 464-9864 754 MESSIER MARIO 6 464-7226 21 RES 734A DUFOUR ALAIN 457-5986 150 GUILLOT Y 8 446-4714 771 VALLÉE M-A 536-7712 ¥ haw kk hk A Ak kh kk kN Ahk kkk PROULX DANIEL 467-2682 155 OLIVIÉRO ANDRE 467-9257 777 COUDRY F 487-7238 7348 CADIEUX A 1 446-7171 159 PATENAUDE GILLES 446-450 783 LAPORTE M 9 467-6452 CURIE 740 FORTIN À 3 467-8004 160>DAVIDSON ROBERT INC (AGENT 789 GAGNON D 9 464-0207 FROM LEMOYNE EAST TO MOZART-DE 742 OUELLET GILLES 6 446-8076 MANUFACTURIER) 467-3429 795 BOISVERT A 464-2928 LEMOYNE ALLANT VERS L EST À 744 MURRAY C 467-6861 DAVIDSON ROBERT JR 467- 801 SIMON DONALD 487-0524 MOZART 750 PRUD' HOMME L 536-2325 JR 4405 807 NANTEL N \u20189 464-7975 >>1S OF MOZART & MONTEE DES 762 MORASSE F 9 457-7931 177 SYLVESTRE M 487-4405 813 ANDERSON PIERRE 2 467-1555 TRENTE $ 760 TREMBLAY S 467-3250 180 LAVOIE LOUIS 467-3033 819 LUSSIER RONALD 6 446-0864 IMPAIR 847 929 J3G 5N8 762 GRIMARD G E 4 467-3653 LAVOIE MARIO 7 446-6845 825 OUELLET C © 464-2183 PAIR 870 930 336 5N7 764 RODRIGUE J 8 464-6248 185 BEDARD GUY 6 446-7837 43 RES 853 LEVESQUE M 577-3872 770 LAFOND DOMINIC 467-8540 PERREAULT C 1 44677 kk mr A Rm E EAA Nak akan whet 859 LETOURNEAU À 464-8434 | 780 RICHER LISE 467-5859 189>AMBULANCE DEMERS INC a 865>ADCOGES CONSEILLERS EN 784 PLAMONDON M 9 446-3010 (ADMINISTRATION) 487-4191 COLIBRI ADMINISTRATION 6 467-2575 788 GUAY S 9 467-4388 190 CHAMPAGNE D 484-6708 IMPAIR 211 285 J3G 5J5 >DUPUIS CLAUDE (ARBITRE DE 780 SOULARD CLAUDE 8 446-2312 223 BLAIS Y 467-4138 PAIR 210 282 336 5K2 GRIEFS) = 6 467-2575 820 BELAND M 446-8434 238 GATIEN J G 464-5443 210 MESSIER J 9 267-2585 MAYNARD A 484-5936 CARON R 9 446-3288 250 LAROCQUE LAURENT 464-7362 211 SANSREGRET G 2 487-9279 MAYNARD F 464-2748 CHARBONNEAU G 9 467-7387 2567 HEBERT \u20ac 467-3813 215 HARRINGTON 536-0184 870 DESJARDINS M 8 446-7370 FONTAINE P 8 446-8246 264 PREVOST SIMON 9 446-9867 CHRISTIAN : 871 COSSETTE YVON 446-4023 VIGNEAU GERALD 8 536-1766 265 JEANNOTTE GASTON 467-5340 221 LATOUR M 9 536-8597 876>AS EXTERMINATEURS AFFILIES DU VILLEMURE A 446-3920 282 LEBRUN ALBERT 467-78 522 ALLARD L à 467-6336 QUÉBEC INC 7 467-4169 830 BEAULIEU B 467-5469 283 BÉAUDREAULT D 8 464-5865 225 ST JACQUES D 8 536-2604 GILBERT ROBERT 4 446-6394 BERUBE M 446-8901 303 VINET SARTO 464-4244 228 GIRARD JEAN CLAUDE 9 464-0876 877 ROBILLARD H 0 467-3435 CARON MARCEL D 6 464-2490 325 PATENAUDE L 9 484-2237 229 CHAPERON D 464-9016 882 DESILETS M 464-3355 OUTHOY H 2 446-5998 328 DOMPIERRE MARCEL 446-248] 233 LANGE J 6 446-4811 888 PARENT YVON 2 464-6496 NOISEUX A-M © 446-0457 330 PEARSON RENE a 536-1725 234 COURTOIS BERTRAND 1 445-3969 893 MARINEAU S 3 446-2001 VIZIEN K 464-1394 342 ARBOUR BERNARD 6 446-1095 240 CAISEY R 9 536-0310 894 DENNENY EDOUARD 467-1402 59 RES 2 BUS 345 LEDOUX E 4 467-5963 241 RIOPEL G 446-8471 EDISBURY N 464-371] t+++xw++xauuuuaunauxes 348 FRASCADORE MELINA 464-556¢ 246>DUPUIS GINETTE 8 464-2094 899 LABERGE N 464-2047 DE L\u2019INDUSTRIE 350 PERRON M 9 446-360) AREL J\u2014Y 7 464-8970 900 MEUNIER L 464-6115 354 BERUBE JEAN 3 446-8793 DUPUIS GINETTE 8 464-4925 905 FLANAGAN N 7 536-0719 545 1920 J3G 4SB BOUCHER ANNICK 446-0652 GUERIN G 464-8970 906 GIGNAC DENIS 7 446-0287 | 545>J R RICHARD LTÉE 9 583-6846 GAUTHIER D 467-899 247 DESJARDINS PIERRE 0 464-3220 911 DUBE R 6 446-2317 601>B I H CORP 8 536-3585 ISABELLE FERNAND 464-263, 252 VOULIGNY SYLVAIN 6 467-6123 812 CARDIN DENIS 464-3828 >29523065 QUEBEC INC4 446-1397 PRINCE J 467-506] 253 HALL GERARD J 464-3980 917 GINGRAS R 6 446-6905 1085>S A I L PLEIN AÏR 4 467-5223 365 VACHON ROLAND 467-7578 268 OUIMET J 9 467-8410 923 LAFRANCE L 9 464-8327 >SURPLUS D'ARMEE IMRICO LTÉE 385 CHOQUETTE J 467-300 261 MARTIN SERGE 6 446-7013 924 DENONCOURT PIERRE 446-0444 467-5223 396 HEBERT GABRIEL 464-8926 264 DOLAN CLAUDE 464-1758 929 LECLERC G 446-4144 1285>LAGACE & FRERES INC LECOURS J 9 464-692 267 PARENTEAU BENOIT 484-5721 23 RES 3 BUS 0 446-5000 401 LAUZIER N B 467-3440 573° TREPANIER C 2 446-5200 ww Arr EH A ARN R AHA A RW AR wk >LAGACE & FRERES INC .421 AUDETTE J P 467-8728 276 BLAIS L 464-8412 (TÉLECOP Fa46-1694 441 TALBOT STEPHANE .7 636-5315 279 PONTBRIAND M 464-7503 DE LA COLLINE 1475>FIBRES P R INC (LES) 450 POISSANT C 464-8768 282 LATREILLE G 446-7229 OFF GAGNON BLVD WEST-DE GAGNON 464-6084 459 DESJARDINS Y 9 446-4613 286 DIONNE C | 464-0920 BLVD ALLANT VERS L OUEST >LEER CABINES DE FIBRE DE 477 TREMBLAY M 464-1760 27 RES 1'8US >>3N OF 1400 RICHELIEU VERRE 464-6084 480 BEAUCHEMIN S 464-9798 EAR AER ERE AA RR kk ARR kh kk IMPAIR 1365 \u20181435 J3G 3Y2 >MARANDA PAUL LES ENTREPRISES 494 PINKOWSKI TED 467-5135 | - 7 ST-LAURENT P .464-276 PAIR 1360 1430 J3G 3v1 9 464-6084 497 S 2768 CORINNE 1360 LANDRY ROGER 136-5771 >FIBRES P & R INC (LES 510 SOUQUES 1 6 467-726 FROM 155 DE ROUVILLE EAST TO 138 1365 COTE REAL 467-8879 (TELECOPIEUR Fa6a\u20148305 517 VIENS M 536-0157 CHOQUETTE BLVD-DE 155 DE ROUVILLE 1370 THORN § 467-5635 1503>OVERHEAD CRANES R REDDY INC 526 BURELLE R 487-4573 ALLANT VERS L EST A 138 CHOQUETTE 1376°PILOTTE J 467-9483 464-8711 535 BOURQUE J 46778 BLVD 1380 MASSE L 467-9093 >PONTS ROULANTS R REDDY INC 540 SENECAL L 7 446-4037 IMPAIR 91 - J3G am7 1385 LEBRUN YVES 467-0067 (LES) (TELECOPIEUR) 554 MORNEAU ALBERT 464-9360 Bom BM M eue Ho d'aou-oess | 5 BES LT, dR A _ 122 136 \u2014J36 4M9 1400 CASTONGUAY R 446-1911 573 GEOFFRION GERALD 467-7161 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS:PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. \"re RES MA AE EEL - i RIVE SUD/SOUTH SHR EEE 573A GEOFFRION G 582 NOEL S 15 9 467-4367 14 467-30 591 ST ANDRE S 467-2960 595 PREVOST R 467-9544 611 BOUDREAU H & R 464-9437 59 RES 2 BUS er Rk kk kk kkk kkk kk kN Kk Kk DENAULT FROM 627 BOURGEOIS EAST-DE 627 BOURGEOIS ALLANT VERS EST 5N OF 1086 RICHEL IEU IMPAIR 1049 1157\u2019 J3G 3V6 PAIR 1048 1146 J3G 3V5 1048 THEBERGE CHARLES 467-3054 1049 APRIL J 446-0989 1058 BERNIER K 467-6833 1059 PARADIS MARCEL 467-6901 1064 LESIEUR ANDRE 446-5736 1072 BOND M 446-0268 1073>GOUPIL RICHARD & FILS INC (A) 467-4159 1079 SENEZ E 467-2179 1080 PELLERIN CAMILLE 467-2608 1085 DELORME SYLVIE 9 446-3300 1090 GAUVIN R 7 536-3570 1091 POIRIER G 0 446-1776 1092 BOUCHARD JEANNOT 4 446-5520 1094 CIAMAGLIA L 2 446-4211 1095 BELANGER G 464-5562 1100 BURELLE PATRICE 9 446-0017 1101 FEX LYSE 446-2320 1104 LANGLAIS A 464-5074 1105 DUMAIS M 9 446-7774 1112 LAVOIE CAMIL 9 464-0613 1113 LALONDE M C 536-1990 1116 JOBIN § 467-6676 1117 DION MICHEL 464-6530 1121 FONTAINE R 9 467-0592 1122 LEPAGE C 9 447-9681 1124 PELLETIER DANIEL 4 446-3534 1127 COUTURE JEAN-GUY 467-5637 1128 PASTRIOT LAURENT _1 446-0911 M3I>MARTIN NOËL (ENTREPR ELECTR) @ (A) 467-091 L'ECUYER L 446-2771 1135 CHOINIÈRE G 9 464-5177 1136 GAGNON BENOIT 9 467-0188 1140 JANSON YVES 467-6868 1141 COUTURE S 464-7252 1145 BISSON S 467-4953 1146 HEBERT F 6 467-9163 1149 ST LAURENT B 467-1651 1153 JUNEAU J 446-1231 1157 PELLETIER THERESE 4 467-3973 , 37 RES 2 BUS AE I IE I EE IE ER DE ROUVILLE an 128 ST GEORGES NORTH TO 563 VERS OUR IDE 728 ST GEORGES ALLANT 8 LE NORD A 563 MONTCOUR OFF 8 LAURIER BLVD IMPAIR 145 157 \u2014J3G 1w8 293 355 J3G 1X1 PAIR 113 383 ae 147 CHE CE 112 CHOQUETTE RICHARD 467-8578 124 BYRNS \u201cA 0 446-2207 >CONSULTATION BLEU-CITRON 1003 138 LAPORTE MARTIN 467-6930 130 BURELLE ALAIN 6 464-4949 132 COURTEMANCHE C 6 446-2352 136 BLANCHETTÉ L 464-0867 138 MARLEAU R 4 446-5180 142 DERY MICHEL 1 446-4344 143 CHARPENTIER ROBERT 7 464-0625.148 VIZIEN R 464-9752 154 PROVOST Kk 9 464-7011 155 CORINNE COMMENCE 135 BRUNET C 464-1375 igo BERNIER PIERRE 446-3860 188 GAUDETTE K 446-6209 172 GAUDET JULIE 467-3396 74 LAPRES N 464-8288 178 QUELLET ROBERT 9 536-0016 78 FERLATTE M 536-7734 188 LEMIEUX N 464-6624 196 LEBLANC I 467-2755 204 LACOSTE 6 446-9444 BOUCHER P 4649461 LECLAIR R 4 464-2134 a1 LEMENN J 467-4354 14 GAGNON R 464-3320 333 BELISLE JP 467-8494 240 LAMARRE DAVID 446-5450 264 BROUL xC ¢ NORE 9 446-7024 446-7634 284 LAURIER BOUL CROISE ?2885 AMBERT J 9 446-5594 ARROSSERIE PELLETIER 464-044 193 ROUSSEAU A 467-8758 299 CRAVEL M_F 467-5292 Sas BERTHIAUME P 464-8118 05 BOT TASONNE AUL T 6 446-4730 3 0; POIRTEROM 467-7169 11 - 320>GESCRAUL T M 7 536-3340 MAsEVASION IMMAGE 9 464-3538 3265 SumiiON BEAUTE ENRGE 464-1005 N7oaeMUM COIFFURE 7 446-7930 EOSIERNERS Sree QUEBEC 6 446 0211 -0211 D ASROCTAT ION DES CHEFS DE _ ICE D'INCENDIE DU QUEBEC 2 lee 3 486-9473 295 467-0985 po SALON MARIETTE (COIFF) @ (A) > ; = ut D'AUJOURD'HUI (LES) = 4 333, forgo Cc 7 446-0093 3355 ASS Epa COM C 467-6749 x BLEE DU SERVITEUR cma fi A -9078 Jeg gUaBOUT R 467-8890 3 CARRGESS 487-6115 320 IER BOUL CROISE BERN 1s LAUZON PIERRE 464-6412 446\u2014 378 FRELLE CAMILLE 9 448-1332 391 CHANGN A 9 464-5717 396 GUCHPAGNE FERNAND 467-3926 ¢03 pOxTARME C 467-4 {03 SONT -4497 she, .JULIEN MARCEL 487-2288 1 LOVELL NADEAU L DAGENAIS G DRAPEAU D BERNARD GASTON LAFLAMME V GAGNON D GARIEPY FRANCOIS DUCHARME CHRISTIAN ALLIE PAUL PILOTTE M MONTANARO A BARSALOU ANDRE GATIEN M JODOIN REJEAN 67 RES 11 * * kk kkk kk kok kkk hhh DES ALOUETTES IMPAIR 1117 PAIR 1124 as #NNMMANNNSBUMSON Ln ONN += ® [140 GICNONCION & & &à 5 £ aAUHHOBDONUNVO QOUDONDDA-\u2014N PPROSTTPPOU PTS NEE LWANNOORWO MN WR NONBON\u2014=NOWY RP HONWOAMNOOL\u2014~NWO *C 5 à 5 565 5 A6 5015885 | # ANOSNSNVHHDN HU *m » * * 1177 1180 17 DUCHAINE S 9 23 PARISEAU C 9 24 COTE N 29>AGENCES PIERRE DUMAS (LES) 1 DUMAS PIERRE 1 LAFRANCE D 0 DESPRES DANNY TRUDEAU YVES PAQUETTE P MCKAIG ANDRE 7 GREGOIRE V LACROIX JEAN TELLIER ALAIN LESSARD ANDRE LESSARD DANIEL COTE _S RUEST JEAN RICHARD B GAGNON PIERRE MARCOUX CLAUDE CORNELLIER F LEFEBVRE L M LEFEBVRE MICHEL BEAUREGARD JEAN- RENE 23 RES 1 BUS dk ok kkk kkk kkk kkk kk hk NN kk A DES BRISES FROM WEST OF LAROSE EAST TO GAGNON BLVD-DE L_OUEST DE LAROSE ALLANT VERS L EST A GAGNON BLVD >>1N OF 1332 RICHELIEU IMPAIR - J3G 1111001 Ww oom | 1 | HHBWHOINO H=NWONDNOANN oOo wom SHDOLBNALALLDLEPLEPLED OIC C MDAMNNNUEANMNNNSOAABHOVOUO tu 10 NNFONSO VOODNIN-ONO od Pt rt ed et pd fh Prd ft pant fd fd Pd ed pd pnd pus pl Bomb ft ot ft Pd ft pt ft fd Pd ft fd ft fod fant ft pt 0 NNNOOOM GML LLBWWW VYVPÉPRAANEDARS ADAEERZ SUD AOUADAUNNONQUNDOUVOOBRU GLO NONDOOINVNUIMM\u2014DANUNOHOU ORO DDONONDONDNON-NOANOOU-NO Wwe o + à H p mano o Ww @ 128 129 30 131 32 141 PAIR 127 33 134 44 [oF N46, To) ENEN] \u2014\u2014 OB | rr 2 BEAUDREAULT JULES COCHRANE PIERRE >ALLIAGE MACONNERIE I 0 7 0 BEAUCHEMIN LAURENT2 8 BRUNET ANDRE BRUNET SYLVIE 9 3 BELANGER J P 1 4 0 i DESJARDINS Y 8 BELLEMARE ROGER CHAMPIGNY J G LAFONTAINE C LAROSE FINIS 4 CLAVET J LALONDE FINIS 0 BERNARD ADOLPHE 7 8>PRODUITS SANITAIRES MALOUIN GILLES MORIN FINIS GOUR LOUIS POOT JOHN P M MEUNIER JACQUES GIROUARD C DUBREUIL D LACERTE R RONDEAU DENIS SIMARD P-Y 21 RES 2 BUS kk Wh kkk kk kkk kkk kk hk kh RR DESCHAMPS IMPAIR 95 95 HODGES J A SAVOIE H LAROCQUE JEAN CHARLES LAPORTE ALBERT LONGPRE J ROY JR ROY J R CAMPBELL JOSEE DURAND I 9 RES kW kk kkk kkk kkk kkk kA DES CHARDONNERETS 1061 1173 1068 1170 1 HEALY SCOTT CADORETTE MARIUS DESJARDINS J L GINGRAS R 3 LECLERC G J *DUPUIS MICHEL LAVOIE A PITRE REAL HOGUE REGIS DUBE S L \u2018ESPERANCE L ROBERT C M PROULX S NOISEUX 8 TURCOTTE M BISSONNETTE D CLOUTIER C LEONARD R ABELLE PIERRE ANVILLE S ALARNEAU ROLAND 7 LLARD M 3 COTT 8B IMONEAU GILLES HIBODEAU CAMILLE AILLET ALAIN EZINA C AUVEL GASTON LORIDGE ROBERT © LEXIOU GEORGES T-LAURENT R 4 ARADIS RAYNALD 8 AMBERT G 33 RES LSEMNPRABSAZHACGEO DOWVASAMAOAMULUG NEONONNG ONOGOOD MOF NOW OQDUVOO MNOOVSNN0O0 NU Q Le) © DES GOUVERNEURS, BELOEIL ialaitcatata iat LOVELL 16 RIVE SUD/SOUTH SHR | © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.REO 785 CONT'D 449 PAQUIN L 2 536-0888 661 CONT'D kkk hk kok kok kkk ok kok kod AA A A A MESSIER M 9 464-8142 450 BOUCHARD CAROL 446-8198 | LAMPRON P 4 446-3465 DES ORIOLES SIMARD LEON 9 467-7053 455 DENONCOURT GUY 464-4904 RIENDEAU D 7 446-8282 BLANCHARD KATHLEEN 446-4958 28 RES 664 BISSON L 8 446-8650 IMPAIR 1001 1025 J3G 6L5 CHARRON MANON G64\u2014BB3B A * kk kA kK A HA Nk kN Ahk NAAR CHARBONNEAU D 8 446-2579 1001 BORDELEAU JEAN 446-9614 HARRLS JEFFREY 464-8276 DESJARDINS DOMINIQUE M 536-1074 1007 OUELLET GILLES 446-7595 JODOIN L 446-6745 PRIMARD KATLINE 9 446-1752 1013 LAMONDE N 446-6027 LAVOLE MARLO 536-3602 IMPAIR 121 165 J3G 526 665 BENARD FRANCOIS 6 446-7145 1019 HAMEL L 446-1303 TURCOTTE-AUBRY 446-4958 PAIR 116 160 \u2014J3G 5Z5 669 VADEBONCOEUR A 4 446-4322 1025 MORIER FRANCOIS 467-7501 PATRICK&EDI TH 162 172 J3G SP&8 670 BOLOUC M 446-7011 5 RES BEAUREGARD M 467-6572 CLERMONT M 446-8046 673 GUY P G64\u20146A487 * Ad hk * kk kN A HA NEA Eh AA ARE LAPLERRE SYLVAIN 464-1081 COTE ANDRE 464-3771 676 FORTIN ANDRE 446-4042 S ORMEAU LYNCH M 536-1519 LAPOINTE FERNAND 467-6348 677 ROUILLIER S 446-3334 DES ORM X OUELLET J 464-2998 BLANCHETTE DENIS 446-8066 684 COURNOYER C 6 446-7019 PAIR 736 814 J3G 3Al TÉSSIER S 536-1538 CARDINAL LORRAINE 464-3728 685 COMEAU P 4 446-9603 736 BERNARD JEAN 464-1958 : CHENIER N 464-4514 DESLAURIERS M-F 536-3081 689 TÉTRAULT G 8 464-5066 742 NOISEUX I 446-9105 2 FAESSLER C W 467-9825 LACOURSE G 457-9818 690 MONTPETIT F 467-5925 750 RACICOT F 464-7468 % LACHANCE GINO ET 536-3375 GAGNON RE JEAN 464-3304 693 MASSICOTTE M 4 446-0766 766 CARDINAL T _ 2 464-2826 ! NATHAL BERNARD MARCEL 467-1901 694 CAREAU E 467-0007 770 LUTTRELL RONALD JR 467-4586 E ST JEAN STEPHANE 467-9480 >PROMO COM ING 446-6680 701 RICHER C 4 446-3872 776 BOUSQUET A 0 446-1427 4 DEBLOIS J-D 464-6882 NADEAU G 464-9778 702 MARTEL F 6 536-0116 782 TREMBLAY N 7 467-6133 4 DEMERS\u2014HARVEY J 464-7641 PAGE F 464-6604 708 LAVOIE L 6 446-5631 790 MARTENON L 467-0874 4 DOBCHIES F 464-2617 140 LABRECQUE S 464-0057 712 DURAND S 446-0759 798 HOULE REJEAN 446-8972 À JALBERT S 446-0185 141 TARDIF JEAN GUY 464-1154 713 GERVAIS M 6 467-6095 804 COULOMBE CLAUDE 464-3906 ; TROTTIER R 446-5878 144 BEAUCHEMIN YVAN 446-1359 716 VIENS H 9 446-3493 808 LARRIVEE $ 2 446-0687 ä TRUDEAU J-G 446-0185 145 RICHARD D 467-0366 717 HINSE Y 536-8518 814 MAURICE ROBERT 446-5722 fr ZAHORAK P 446-5065 148 CHOQUETTE PAUL 464-2345 721 DROUIN ROBERT 446-1935 12 RES 3 BEAUCHEMIN MAX IME 446-4327 149 NADEAU S 9 446-1613 ST-JEAN C GA6-1935 * A kk kk Ak Hk RAR HARRAH RR RHR 4 CADIEUX GEORGES 446-8531 152 BERTAILLES L 7 446-8589 724 BRETON N 6 464-9573 DES OUTARDES 8 DI MURO C 446-4865 153 BEAULIEU JACQUES 464-0479 725 BIBEAU CHANTAL 464-8033 ; GAGNON R 464-6552 156 SAVARIA D 464-4973 728 DALLAIRE A 6 446-0466 IMPAIR 1097 1133 J3G 6KS i LACALLLE L 464-6667 157 BUSQUE ANDRE 467-0138 729 DUBE M 6 467-9946 1139 1181 J3G 6K6 i MAIÏLLOUX ALAIN 464-8431 160 LAPIERRE G 446-0173 733 FONTAINE C 9 446-3635 PAIR 1098 1140 J3G 6K5 3 BOUSQUET L 8 536-3353 161 BLOUIN N 446-5086 736 BELL CLAUDE 6 536-0810 1146 1182 J3G 6K6 a CHAMPAGNE MICHELINES 446-5691 162 FORAND H 7 536-3366 737 ALAIN M 4 446-9645 1097 JOUANET A 464-3829 R A 164 BRUNET S 7 464-1737 741 LEGARE REAL 6 446-5493 1098>DISTRIBUTION SYSTEMES i HAMEL FRANCOIS 467-4820 165 CARON C 446-4526 742 DESROSIERS F 464-9985 TELEPHONIQUES INC 446-6990 ; RIENDEAU A 446-9239 166 FRECHETTE M 9 464-3761 746 DEZIEL DANIEL 6 446-1907 DERY S 446-9179 d TREMPE N 464-8080 168 COTE RICHARD 6 446-9232 752 GAGNON Y 6 464-7729 1103 COUTURE D 8 464-8085 4 FORTIN R 464-6717 170 MURRAY M 6 464-6664 763 LAMBERT C 7 446-8549 1104 BÉAUDOIN M 446-7461 3 LEGARE SYLVAIN 536-1023 172 MOREL C 446-7470 764 DEROY L 536-5367 1110 THEORET M 9 446-7983 ; METHOT M 464-9407 30 RES 1 BUS 766 PERRON M 467-6475 1115 LESSARD JULIEN 6 467-8342 PHANEUF LUC 464-9195 »* x ax x kx xx x xx kw x kaw wk xx+ 769 VOISELLE A 7 467-9469 1116 RIENDEAU STEPHANE 467-3736 w CAYER J 446-3426 SL 772 TREMBLAY PATRICK 467-4575 1121 DRAPEAU DANIEL 6 446-2028 | ETHIER MONIQUE 446-9260 DESLAURIERS 774 PELLETIER YVES 464-6967 1122 NOLIN C 4 446-4607 LACOSTE PATRICK 467-2882 FROM 1496 RICHELIEU NORTH-DE 1496 780 GOLDEN P 467-1156 1127 GENDREAU STEPHANE 1 446-3997 LEBLANC J F 464-5900 RICHELIEU ALLANT VERS LE NORD 788 POIRIER M 467-9341 1128 GAUTHIER F 3 464-0602 RONDEAU J 9 467-1476 IMPAIR 25 141 J3G 3E2 49 RES LAVALLEE N 9 464-9926 FRAPPLER G 6 446-7866 145 149 J3G 5G4 * kk x kA HAAN EA AXA Ak xx kkk xx 1133 COLAS S 1 464-7266 GILBERT J-P 536-8542 PAIR 20 156 136 3El DES MERLES 11338 THELLAB C 9 536-2041 LAMBERT B 467-0143 BLSSONNETTE A 467-7864 1139 THIBOUTOT E 2 446-1481 MOREAU N 446-4744 CHAREST ERIC 467-4903 IMPAIR 197 271 J3G 5K9 1140 BEAUDIN D 7 536-8520 SCOTT PHILIPPE 464-8373 POIRIER PAUL E 446-0746 PAIR 196 = 136 6J9 1145 L'ECUYER NORMAND 467-7064 CHRETIEN R 446-0389 EMOND M 464-4472 238 - 336 Si6 1146 BEAUREGARD G 536-0758 GEOFFROY R 446-9956 SAUVAGEAU YVAN 467-4571 246 260 J3G 5L2 1151 CHARLAND ALAIN 2 464-8161 GIROUARD G 467-1597 BEAUDOIN R 446-2071 272 280 J3G 5K4 1152 TETREAULT MARC 1 446-2971 ÿ HOTTE À 467-7382 MESSIER JEAN MARC 446-8795 196 DUPUIS C 446-0298 1157 DUCHEMIN C 9 464-4380 Ë MCCLURE M-C 464-8637 MAHER REAL 446-8934 RAYMOND C 446-0298 1168 ESS1AMBRE D 467-4495 SAINT-LOUIS F 9 467-3733 LAPLERRE A 467-5645 197 SANSOUCY D 464-3837 1163 BRISEBOIS N 3 464-2288 BOISVERT G 446-7354 VIGNEAULT JACQUES 467-3429 201 BELAYACHI S 467-3844 1164 DESJARDINS L à 464-9191 CHAGNON R 6 446-9302 GIGUERE ANDRE 2 446-5842 213 GOSSELIN FERNAND 446-3402 1169 QUIRION MICHEL 3 467-6888 GENDREAU R 464-8115 BEAUREGARD P 464-0806 219 DALLAIRE C 446-2964 1170 BERNIER A 1 464-8802 GRIMARD M 9 464-4270 BOLDUC M C 9 464-2606 225 LEBLOND C 464-2919 1175 CHAREST REJEAN 536-5360 LARAMEE L 6 446-7224 4>PEINTURES M & M LINC (LES) 231 DESMARAIS ANDRE 464-3857 1176 VINCENT R 2 467-0681 MEUNIER ALAIN 6 464-1993 0 464-5164 235 JARKA D 464-9692 1182 LUSSIER M 1 464-1464 BENOLT MARLO 9 467-8002 MORLER M 1 446-9331 238 HILLMAN ROBERT 536-1084 29 RÉS 1 BUS ° BILODEAU L 6 446-3178 105 GARON RENE 446-4016 239 MONTE GILLES 446-0225 *++uxeuea ea eue ne eau H HS BUTEAU ERIC 9 467-4126 111 BROUSSEAU M 6 464-1561 243 DUPUIS C 467-0791 DES PINS CARRIER N 536-3384 116 BLANCHARD H P 446-6790 246 BOUCHER GILLES 467-0172 LAVOIE N 536-2624 117 BELLEVILLE JACQUES 467-4033 249 MAILHIOT C 536-0104 1971 FROM F X GARNEAU NORTH THEN LEMAY STEPHANE 9 467-7479 122 BILODEAU M1CHEL 6 467-7009 255 SOUCY J N 464-5999 EAST TO CHOQUETTE BLVD-DE F X BERUBE SYLVAIN 536-1661 LORTIE HELENE 6 467-7009 260 LACOSTE M 446-6282 GARNEAU ALLANT VERS LE NORD ET L BURGOYNE DANIEL 446-0840 123 LARAMEE N 446-2898 265 SPALLONE FERNANDO 467-5608 EST À CHOQUETTE BLVD CARDINAL CHRISTIAN 446-6248 128 RICHER S 6 446-2722 271 GEMME C 464-3204 IMPAIR 45 1 J43G 3E9 GAGNON J 446-8785 129 PROVOST CLAUDE 2 464-2211 272 DUBOIS M 467-7460 107 5 J3G 4H6 LABELLE D 446-8936 134 BEAUDIN G 467-9931 280 DALPE MARIE-NOELLE 467-8759 PAIR 14 0 J36 3E8, SICOTTE E 467-4689 135 DUFRESNE M 467-3252 DALPE NORMAND 467-1669 16 DROUIN H 246-1651 DAIGLE DANLEL 9 464-5618 140 VARY R 464-3700 21 RES 18 VASILOPOULOS 536-056 MARTEL M 464-1812 141 POULIN GUYLAINE 464-1395 #x raw va nr ner R rk kkk kkk AS THEODORE 2 PHANEUF YVES 9 464-3180 145 GAUTHIER ROBERT 6 446-0237 DES M NGES -| 20 EMOND C 464-4932 RICHARD R 8 536-0865 | 149 LABELLE JEAN 464-6037 ESANG 22 LAPORTE N 446-8680 ROBLDOUX R 6 536-0943 29 RES 1 BUS IMPAIR 457 553 J3G 6G7 24 PROVOST N 467-6343 836 BEAUCHEMIN N 636-0142 ** % ke 2 x x x x kk A kk kk kh Xk kh * * PAIR 458 554 J36 667 28 CADIEUX CLAUDE 8 464-2343 4 CRUVEL LER JACQUES 9 464-6405 457 *LAPOINTE G 464-7512 30 BENJAMIN FRANCE 446-5192 À FRECHETTE S 3 aas-8770 DESMARAIS 458 AUDETTE FREDERIC 464-0171 32 ARBOUR YOLAND 0 447-3879 ph MARIN BRUNO 7 536-3092 IMPAIR 1057 \u2014- J3G 5H4 463 MARCOTTE ANDRE 8 467-9847 34 CHARBONNEAU M 6 536-0910 .MC MENAMIN D 9 446-2649 1065 1195 J3G 5A9 464 ROSE E 8 536-1984 36 KORESTSKY C 464-6314 i MCMENAMIN D 446-4497 PAIR 1050 1080 J3G 4W7 469 GAMACHE JEAN MARC 0 467-0102 42 TAILLON BERNARD 9 467-5550 4 840 CASAVANT A 446-9299 1100 1174 J3G 5L9 470 SAMSON BERTRAND 6 446-2431 44 BARD J 446-4885 bo LESSARD M 467-6120 1190 \u2014 J3G 5X1 475 LEMIEUX YVES 0 446-2120 45 PETITCLERC M 536-2690 i MALO ANNLE 536-1032 1050 DION B 8 446-8779 476 WONG KEE SONG FELIXO 446-1708 46 PLANTE ANDRE 446-5996 a ROY J 536-5326 1056 LECLERC D 467-0046 481 LAROQUE M 0 464-0475 47 LEMIRE I 9 464-4307 TETRAULT FRANCOIS 4 467-3029 1057 SAVOLE GILLES 467-0632 488 SAMSON J\u2014M 3 446-0146 48 BLAIS M 9 467-8555 105 RES 1062 CLEMENT GILLES 464-3004 494 LEVASSEUR GUY D 446-1753 50 MAJOR D 464-5442 xk kkk ARK EAR AR kak xk xen kn 1065 GAGNON M 464-5687 500 LEBLANC MARCEL 0 467-2402 51 CHAMPAGNE JACQUES 6 536-0825 1068 GAURON DANIEL 464-5126 506 BRISSETTE L 8 446-8908 52 TREMBLAY L 9 446-2907 DES GOUVERNEURS 1071 LAVALLEE L 464-1249 518 COUTU C 464-9237 54 CASTONGUAY D 464-9563 VOIR/SEE DES GOUVERNEURS 1074 NADEAU C 6 536-7765 524 CHEVRETTE LUC 0 446-0972 59 BOURASSA N 8 536-1643 xh kK AEE EER EERE KAKNXN 2 Hx xx 1080 MONDOR N 9 446-5539 529 ROGER CLAUDE 0 464-1975 64 BOUDREAU S 9 484-8779 1081 ACHACHA MAAMAR 464-8904 530 COMEAU ARMAND 3 467-9003 CARRIER C 467-0210 E DES GROSEILLERS 1087 ST LAURENT MARTIN 467-0869 535 GAGNE MICHEL à 446-7939 DUBREUIL C 536-0385 a IMPAIR 823 859 J3G 6H5 1093 THERIAULT R 464-2986 536 BARIL CAROLINE 464-4454 EMOND M 9 464-9620 2 PAIR 842 854 \u2014j3G 6H5 1099 JEAN SYLVAIN 467-4025 541 CHABOT M 536-1812 FERLAND R 446-7058 823 CHIASSON ANDRE 6 446-0499 1100 SARRAZIN F 446-2859 542 SANS CARTIER 7 464-2006 MARIER C 446-7285 829 FLEURY Y 9 464-8110 1105 GRONDIN PAULINE 467-8313 RICHARD ST-GERMAIN DANIEL 467-0708 835 DLZZAZO H 9 536-1636 1106 GAGNON M 464-1040 547 HINSE J 446-6195 67 VIEL YVES 464-4058 PROULX R 9 446-6690 1111 MIGNEAULT G 464-2502 JOLY PIERRE\u2014PAUL 446-6195 74 POITRAS DANY 446-8119 841 RIVEST J 464-9399 1112 SANCARTIER R 464-3325 548 CAYRON PATRICE 0 446-1425 76 PETICLERC PIERRE 536-0877 842 ST JEAN S 6 446-4869 1117 BEAUCHEMIN DENIS 2 446-9256 553 DISTILIO PIERRE 4 464-6019 78 DION M 9 467-7150 847 RICARD JEAN-MARC 4 446-5795 LEBEL L 2 446-9256 554 DIONNE JACQUES 464-2463 80 BOURGEOIS S B 446-5675 848 BERNARD P 6 446-9420 1118 BLAIS REAL 1 446-9452 26 RES 81 BLANCHET J P 446-731 8 RES 1123 VOISINE FRANCOIS 4 467-9126 ++#++w#+###+##+##+#+#+#+##*#** |B2 SIMONEAU G 6 446-8422 Ahk kk Ak ER AERA Ar REAR kx ar 1129 CANTIN L 464-3630 84 BERNARD STEPHAN 8 464-9910 1135 COUSINEAU E 6 536-0651 DES MOUETTES 86 BRODEUR C 9 536-8507 DES HIRONDELLES 1136 CHABOT N 467-6055 IMPAIR 213 275 J3G 5A2 87 DUBE GERARD 446-5163 IMPAIR 377 383 J3G 6G9 LANGEVIN F 467-9166 PAIR 214 298 J3G 5A8 88 PAPIN F 446-5121 389 455 J3G 6G8 1141>SOLUTION 3R 446-3832 CYR DANIEL 0 467-1322 90 DAGENAIS Y 9 467-1531 PAIR 366 390 J3G 6G9 TREMBLAY L 446-3839 GAGNON DENIS 2 446-6007 92 COTE M § 446-3827 396 350 J3G 6G8 1142 LUSSIER CLAUDE 467-7955 EL JAM ABED 446-0851 94 LOEHN M 8 446-9261 366 DI LULLO A 464-1833 1147 LABOSSIERE R 446-2511 ST-PIERRE ANDRE 4 467-9338 95 GOSSELIN HERCULE 446-6331 372 GAGNON PAUL A 464-1943 1150 THERIAULT G 467-8320 RACICOT ANDRE 4 446-3238 96 GUY JEAN-PAUL 7 536-5330 377 CHICOINE JACQUES 467-6104 1153 VEILLETTE N 536-1696 LUTCHMAYA C 9 536-1960 101 GOMES CARLOS 2 446-9899 378 CHARRON F 446-5004 1156 HURTUBLSE A 464-1392 LOISELLE SOPHIE 9 464-6684 106 COTE M § 446-0346 383 LANDRY R 467-0474 1159 BOURGET S 446-5610 SIMARD J 536-3181 FORTIER LYNDA , 9 464-9732 384 LAURIER PAUL E 467-8470 1162 HOULE PAUL 446-B4BO LASNIER MM 464-8442 GODBOIS C + 467-8693 389 SAVIGNAC M 467-6071 1165 AUBE GILLES 464-2444 LEMIEUX S 446-8843 GOSSELIN FRANCOIS 4 467-3307 395 DUFORD JEAN LOUIS 1 446-4150 1168 DESAUTELS CLAUDE 464-5315 CHARRON JACQUES 446-0344 POISSON G 6 446-7983 396 ROY GILLES 464-9676 1171 MAGNAN C 446-6522 >SERVICES COMPTABLES JULES ST-\u2014 RACICOT S 464-9613 401 ASSELIN M 467-7981 1177 PELLERIN G 467-3459 ONGE ENR 446-5720 RENALD A 6 446-9230 402 LUCAS NORMAND 446-6178 1183 BELLEMARE JACQUES 467-8077 ST ONGE JULES 467-7640 TREMBLAY LINDA 464-2780 407 LEMAY L 446-2010 1189 COURNOYER $ 464-3475 250 VIENS GILLES 446-7880 115 THIBAULT J 7 636-3630 408 DESLONGCHAMPS 446-5054 1190 HOUDE J 446-8882 251 LACOMBE N 446-5947 120 BERNARD J\u2014P : 467-660, - VICTOR 1195 POLTRAS BRUNO 9 464-0160 256 LAVOLE JACQUES 467-3616 BOUDREAULT J ~ 6 536-0957 GAGNE GLLLES 446-6381 42 RES 1 BUS 263 ECCLES DONALD 7 446-2463 FONTAINE R 467-1335 413 ROBLDOUX M 467-3212 * 4s ke avn sexx nnn wk nnxxts 268 WAUGH ROBERT J 464-4857 KEMP EDWARD 484-0993 ROBIDOUX MICHEL 536-2348 269 THÉRIAULT F 464-2981 LEVEILLE CHANTALE': 446-4799 419 MORT-BONTEMPS 464-8071 DES MARQUISES VLASBLOM FRANCOIS 464-2981 LUSSIER M 64-7348 ROBERT IMPAIR 661 - J3G 6N1 274 VIAU ROSAIRE 467-1091 RACICOT L 446-1590 420 PARE FRANCOIS 467-0378 665 741 3G 6M4 275 BEDARD C 467-8950 142 GOYETTE PASCAL | 446-632] 425 BURELLE LUC 536-0416 763 787 \u2014J3G 6M6 VIGNEAU M ; 3 446-9741 144 GAGNON M 464-351; 431 LÉCUYER CLAUDE 464-3858 PAIR 664 - 336 6N2 280 BRISSON JEAN GUY 464-4604 146 GOULET E 446-6210 432 LANGLOLS JACQUES 464-2228 670 736 J3G 6M4 286 RHEAULT G 446-5215 148 PAQUET M-N 462-1541 437 DUBE C 446-5940 740 788 J3G 6M6 292 GUEVREMONT BRUNO 3 464-3203 150 PERIGNY C 446-1101 438 STEVENS N 467-9874 661 ALLEN DAN 4 367-7241 SOREL CLAUDE 3 464-3203 164 BURELLE NATHALIE 446-79 443 MENARD R 467-0408 COTE M 4 446-2323 298 LAVALLEE A à 464-8464 168 SCHERER M-L 467-113 444 LAURIN LUC 464-3175 HOLDRON D 4 446-3739 27 RES 1 BUS 180 LAPLANTE SERGE 467- a md ek ak rw ES PTE re om L VEL O L L El LO E B E, IN A M O D U D 17 R H S H T U so D/ SU E RIV 0 a us Pa A 4 2 = 7 4 4 8 2 0 ou 6 a LE 0 fn N E 136-3 * & PIERR ® 46 ** HER N s \"ee GUCHER VE ** acd B rt P \"4 * Nu 3 3 A G * ÉLTEU.3e 1123 ih $0 det ES ss, Toe 2 oyu 3 un .ji Bh x 50K ; as \u2014 ; Ha 4 SON 13 fo * 0 1 \u201c1 EE VINE His re * L * B 1S 202 81-8 33 .Ios à | Du R 22 fe hil Tver G 5.iy ge ces ; HE * NORT \"30 3499 >a R a OR 3 i ores 1c A A pui nn 13 3 1555 i ae ¢ D 9 * D Yo 9 84 - 2 CAR ETE R ae - 87 * Bols 9 = ART A ors .=, ie 0 VARY Sr N CH i 21 x M 08 9 ag -514 ey mn Ha * E J 1 446 938 23 L Foe cors as -89 * RE INE 81 Ha at L DE 446 OF AV 3 A Le 6 LAE nes U E 9 es 66 2 DO 0 1 98 s a 4-51 9 70 Te LA EN ° Ces 5 9 D E 8s 9 28 0 E FR L Oc R N 5 E 894 BLVO AIR ER L ag tes 89 EE T 9 INC RE ho o 8 te, oe he.rH -978 > (TES EN OVE E 38-3 28 12 H RR mel C Tay ONNER 9 467- ose e se uv U es -972 13 CAR AvBE RI ABE Onn 2 \u20188 = se = F ae i Fe page ae - 74 35 UP B LA E 2 6 ze 5 4 M ZINA \u201com oLa E 67-8 15 N 34 7-17 7 373 ov ARD cL R F3 464 343 158 £3 U u c R RN - 1: 0 i in \u20ac WC HE i fe fii v He 37 Fn i i La E Y 7 8 6 2 B E I I 4 7- 5 1 0 A M T N ( L E T 4 6- 6 en ad li Fi \u2014- * - * TE ° Hh ges oo pr cis J Ey a - Le 387 so AN 18 \"a a oe M2 cs : Ss.3 a 398 He x Ln 0 ALL a A £ ç =, 771 AGNO eRe E 83 \u201c488 39 TEN EUX ND * T vo, c LER AUL « 436 4350 354 GA Esau Ste 44e 787 352 Ts x AND * LE 1] > EL D GUY * 873 99 2 VER T seid 7 \"5, * iE 232 ie s git 9 ee x EAS TES 0515 fe.3 = 3871 PÉTI ER E 9 4 4 84 2 NV R fs it G NOÛT NE * 443 â ae 588 ci a V 7 ih NO an i lich Eno RES.144 9 Le.6 1 2 P R cu TE E 87-8 3% c ki * L B LE 4 $- 7 7 8 52 Fl 1 9 467- 232 467- 307 1000 Sq C + -275 4 Suzy D 1 UE 01 464 9527 208 RIVA £ 487 10 1 iit ; re PAN fr 9 ou * N pa 7 a 214 és DE 1 HED 4 8-03 0 7 co U En F à à 2- 332 992 * EE yA 83 -567 22 * 3 CLA ROE 8-2 33 L ot ih un a i 25 1383 ARD is E a4 188 FAQ PRE 8 87-8 27 .M 32 A 224 ais 2 .P 1 NTO 4 en Jo i ILOD Ou RIE ae 3858 .U Lin 831 T 1848 8 x AP ER, A s 9 HE 0 ae 281 Bia R HE Cy seis ER -851 VE he E RR R s 8 883 138 LAY In Smo 538 3384 re GU 5 6-07 8 BE E L 448- 289 > te A GN + 1 33 3 four NE Y S S 4643 as 16 A 785 ne Le : is 5, est go Sn i 8 i is re ii hs se sir el ns des te it | ie : as .He Leb CHE J 4 a= 152 L Ru 0 N ae - 28 3 JEA AY E 36-5 23 38 ey c be A 0 87- * 178 su c 458 1064 FORT N N, IA ni 835 E ha Nei AE 1384 sn GA I 7 ae * 118 ÉSCABI G I DE Le 0 > L T Hi 543 LE ELIN N i Hille 8 AR 7 ss * s 189 tiitio \u2018ER AU ve 79 Ger EPO Is 4 à £3) 848 LA c N EA re 1394 A M = oh 18 iy M hE Sik HR a Le gaa ASSE N J RD 446- * * 1a i AN Lun IN jo in hb 8 s HE © °.4 Tia cha 0s\u2019 1278 faa À STE 18 Mu fr 91 due cK 9 ia ee; 4 BUS re HE he ou \u201d 0, LL Y La, E s a5a- * 7 AGN Sa I fi 6 Shs I LE CE 141 08 NO Nse Si S 448 * SEL} gy R 5 8- 502 E Ex EN .an E 323 HA Eau N EN fre aus as us 0 ih 682 so, RT .Cpl 112 À Si MAS ! 0 ÿ TRIG * 8 788 MO Lh RE 7 i 66 GLEN EU M * E LAN Ke 143% 8 ison U NS ENT N 4 0 + ë 2 \u2019 fg = es a en 5, FE si ENCENT $208 : LACON Ep * G 8270 7 LA en D 6 Hi gs ROY BL xy * ji 3812 14 * E pT IN BLY She : er * Fi 7 en.N i 87 BEDAR RE ra Te HE * R SoR SSE ER 438 2300 : a C, + 484 5387 / Ea 881 Take, Ha Hil .DEN E SD RI ue È Cours R * 6 it 4 vs KL 9 536- 893 gad LA à KA LAUR 0 9 i * C * AS-B U - HE : | 1 fh we ia 688 LI NO 8 1 D Et ses à Le 119 i a 2 ih] a ok \u201c 2 Fo Drs Ts : 794 8 i ; TR 3 Hi 2 A e 7 fe WE Ee L i DUCH ER 8 R 2 iE \u2018 63 L is 80 Br i U dLue °548 E HE U TOVE P758 ER $ HE .ag a E fio ss 6 a ak 10 32 CH Ho rou T w 788 pi 6 18-7 3 te PIN Te LB, 484 222 an Ce A HE 33 FRO NT R E Mr 7 ai 4 ny 750 H se I T Ay io 2h NE HE A E Hel ole 0 ds a c os a arn i! i : SE shit CHEMIN an pee P MT ER Are 4 6-07 5 8 SH QUE ee L 8 ae - 32 > \"Lap + L ic 5 >; ven C SAN M 18-3 29 je.R 380 80 T RO R A 3\u20ac 6-84 2 F RRE S Ya T 1 or 15 > IR 5 D \u2018GA 44 -250 1063 M S I EAU 3 L i ny 448 273 0 NA A P R 1 ae -661 \"an 0 S 6 1065 FORTE E IE E aa -396 LAR BEAU 0 9 167-3 + 339 a.Er 467- 823 P T ARB N M VE a 446 238 Hi I Le foe 48-43 oh NCE BE fis a °, Heh a oe : ia * i «tt i 2 To i a + \u2019 ga \u2018 U D D E 6- 4 T * £ T - p p ; = 09 an \u2026- ee sn ; 5 = a ) el à 108 des N Se 33 hd * en 3 UV f= 1 fll EST L $0 i a A as 3413 i * 138 7 2 338 Mo al R ES pt -138 7 Ho MONT HE ID, us * ï LE M s 464- 390 SRE 0 * 3 5 33 25 PREC N CL E RI 4 4-93 1 7 FR VREM MI LF BY H 5 \\ A E Fer Hh * 1-0 33 CHAN S = 7 Rs 2\u20ac sue | .mars Hi 1s Wh ns 3 En ic: .pat 2 va Co 1 | 1e = sa Le ES oo ne sis a oa or 1 .5 2 .1 ots\" E D T 4 8- 3 7 A R * 5 - * 2 H C I A H * 8 S u Y wW * G 2 4 Ë 1e a Se 0 Ge rh AN- 8 836 > 430 Sie HE _\u2026 are 1 i \u2018a 697 i i 1} a R 5 ê Le \u2018sou sao, > 439 = .36 écs 182 mS, sas 0 HH ë liz i 2 je, .s so 0 0 \u2026 .347 a 138 i wi INE 78 1 i= % 113 ¢ N 0G 0 PT Ri dE PA ARE, L FA * ES, 4 5 NEE E * - fa 7 \u201c> A 6 3 \u201c 1 83 #5 7 1138 1e F Te D A * VER P4 425 he AN 9 * 5 HE + M 223 D 9 fo hii ll Hes E fa i * 0 Vv 33 483 u 35 fe * 0 702 N 8 ie a DEM TON MM (cg iis P P au.* 400 G 7281 372 2 11 4 Hy * D IR PÈRE 3 ih leo in NI E 487 * * 8 So ES, °a VD 2-5 282 BELL * ET 11 2 436 83s up NLS HE 2 HE ht Fat DE CH 08 .40 cu S ALL L he 6 333 B * re He by R LAN Men 2 48778 55 as i Tex 9 us 842 in * LS NE BL 146 05 203 * \u201cal 0 Ea AI TLUAN WTC 6 ag?838 Hal iE M BY 842 Ri * hg 6 a6 1712 51 * S 1183 4 in P oy g 4 \u201cesl wil is Bas P : E FE 40 74 = * os 118 R 9 1 VA LAT EL 9 eu 1 MORTSS M * SE 831 LEU R i UBO 09 £ ho fo 2 hes ne 0 DES a2 BE ., Hs DU BC ih 9 HE 8ze A cry HE ie DAN .\"VE EN * H 06 381 T 9 184 03 Rau RON aga 385 6 80 ON TEN M AL 18 $- GR RIN.\u201c3% Nz Pron 2 ETTE VER 4 3-92 3 PA ak AIR CE HE gat 82% En 2 lige ER IES AL Ice na ; a A.38 \u2014o 1008 wo EU MA HE 667 ils .EL R ita Sond E 67 443 tt Ls EL 464 3134 873 En M s + PRA = 8 fi, P GRZAT N A ÊRRE 4 ga 9 1021 AGO T NI E E 9 354 a2 873 eve T, GI + E 1- 7 5 0 A Q UN E I 7 - g 55% E a SR N 4 4-03 0 6 9 a L E .CE i Pree 0.A) des s00s ee a BE ih hiSet 1E 339 v 4 373 95 332 A i ND Ge * 103 CAM el Es E 4467 323 8 ca J how dL 238 s ru 258 35 E Ier N) us 36 1931 Ses 08 Ho 90 Bro SE 345 N 4 \u20146358 iy Oc à + 7326 104 ne R de 839 839 PAIR y pa ES Le 374 Bh .HE: 1064 er T LES a di 23s Lin = 8 it PR res ° a Le i) IL i - In * Hh 105 te {al Hi 207 Les e 08 G 446 9245 385 G cH R L * 3 aa =! 17 059 A R 484 83 25 >LES HO R E N 8a 33 00> CHI £5 * AT 7 346- 81 13 1 Pe EAL_ J 187-8 ws 4 RTI = 63 ony Be © il 7e oh Ne Æ 20 hn n ce ii ves 3 it Sat ol P In 87-4 2 * L 28 V 4 * 18 8 HE T = oh ih es\u201d o ASL 1 Sn \" 383 pics: N M fits * S R J am ACQ * E D 3 res Eu L J, H at EL HE D Et UR J \u201cw NTE 1138 Hy m Ta, ANG ih A gout ÉCJE .NON?6 1193 Sat 218 Four Me R E iH 288 0 * To 3M6 Hos os ian EAN 1e 292 GE * TR ST 2335 1113 ont 290 5 TR E en 0 296 V su * ST E 36 3247 1113 CH 1% Hh CL R 184\" 19 92 Hie E 5! it 117 © Hh vu ER N es 3944 308 818 .BE D i 118 14 L CHRD PI 1 5 -394 39 BLS 9 R-DE Ly 4 Jr 934 i it je ih 3s po Lae EH fy : 0e OE 283 3 3 * E NTCO I 8 - ee A Hens 3 * MONTC R ie?3 ci LE Le Fi wr ° 5 A se a 0 TAN 8 / en 056 RAD 3a Te È TTE ne FR Toe NRAD 3?Se) ef E REL 467- \u201cx TREN of CONRA 375 im a8 * a BIT Re A Bus 3 AL eS U 350 he Lh * sH3 Eu s 381 HS ou D * Ne 4 GALIP ke js a te i iy ¥ Gr \" 392 itt 8 Jul * i 22 BEN 1 hist som 5 iE 28 A HH Hi, * S 808 = 33 Las eu 80 2 40 L * E a= 832 5 2 ° od 7 i ES SE 78 6 Een DE PAI A s 484\u201d i IN 46 | ih i wih, R ES jé 6 Sun NT SILL 5 76 en G li ne ER ail TRB R 2 Hcg it 76 9% i R.EU IT \u2018ÉD L DE ITE R ec ION ISS M R E p LA S N A S iT U D O RR P E R E R ÊT PEUT E N T N E M E N 1G SE N E R N U C U A ES.V fi E ES R S IT O R D S U TO © ee À = aio Te = vee 2 =, He A 4 I = LOVELL © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.EF ESHER SS CP CRI CVF CTP CF \u201cTF ME vr CD we Wr amt ma om + mn ~~ Kd dal.-B DU DOMAINE, BELOEIL 18 RIVE SUD/SOUTH SHR mii a 702 ROBERTSON CLAUDE 446-4048 PAIR 762 800 J3G 326 722 WALTZING JEAN 464-0881 1155 CONT'D 703 SAMSON P 7 536-0197 810 820 J3G 3Z8 725 BEAUREGARD M 464-9701 GEMME Y 467-8780 SAMSON P 6 536-2106 846 854 13G 329 DESNOYERS M 8 536-0584 JOUANET A 464-3998 708 RADULY LOUIS 9 446-3435 870 - J36 4A2 GENDRON M 467-1468 JUTRAS M 6 446-7426 709 HARVEY ANDRE 4 467-4967 890 900 J3G 4A3 TELLIER J 9 464-6207 LANTHIER J 0 467-1426 714 BARCELO GORDON 0 446-9283 922 940 J3G 4A5 TELLIER STEVE 7 446-9550 LAPENSEE A 7 467-5364 DROLET ANDREE 9 446-8172 980 1026 J3G 4A8 VEZINA L 8 446-5970 LAPENSEE L 467-9846 715 MARINEAU JEAN 2 464-9335 1046 1058 J3G 4B2 728 BORDELEAU D 1 467-0895 LAVOIE B R 2 446-3533 720 BOURGEOIS M 8 446-9262 1140 1150 J3G 4B3 740 DUCHESNE J 536-0031 MONTEMBEAULT M 467-7885 721 COMTOIS L 3 464-4413 1156 1194 \u201433G 4Ba LAFONTAINE D 467-4665 MONTPETIT C 446-6501 726 BARCELO S 1 446-4151 1220 \u2014- J3G 4B5 750 BLANCHET L 8 464-9060 REUTER P 1 464-5053 732° TOUGAS MARTIN 2 467-9063 1250 - J3G 5NS BOUCHARD L 2 446-5073 RIOUX MURIELLE 1 464-3947 738 THIBAULT NORMAND 467-3328 5 COMTOIS M 467-4752 CHARBONNEAU M 467-8429 ROBERGE O 8 446-2638 739 SAMSON MARIE-JOSEE 6 446-5685 10 BOISCLAIR GILBERT 467-3494 LANOUETTE J 446-3272 ROBIDOUX F / 6 467-2442 744 DUQUETTE J 3 464-0337 18 RENAULT N 467-2627 LEONHART DIDIER F 464-9843 TURBIDE M A R 467-2582 745 CONNOLLY D 9 467-8579 20 LECLERC SERGE 464-5306 MARCOUX JULES 464-9464 VIOLA L 467-4181 751 GARIEPY MICHEL 1 467-3783 21 DE L ETOILE C 464-9570 755 BORDUAS GAETAN 467-5697 © CHANGINE PEPIN COMMENCE 757 PERRON DANIEL 1 467-2851 25 PERRIER S 2 464-8105 BORDUAS YVETTE 467-4949 1156 ROY Y 464-2834 763 PROVENCHER S 464-0965 29>BOUGIE\u2014DES ROCHERS ANDREE 756 GUIGNARD A 464-0470 1162 BELISLE ANDRE 8 536-9053 764 BLONDIN STEPHANE 6 446-7514 6 467-6675 762 BOUCHARD A 446-6978 1170 PAQUIN L 9 464-1990 769 LEFEBVRE JEAN-GUY 6 446-6185 >DES ROCHERS ANDREE 6 467-6675 770>CONCEPT OPTIMUM INC3 467-4527 1178 VAILLANCOURT G 467-4100 770 DAUNAIS MARIO 7 446-6353 DES ROCHERS CLAUDE A 467-2748 >[AMBERT LOUISE (NOTAIE) 1186 DESAUTELS GUY 446-9534 775>EXCAVATION J M LOISELLE ou MONTCOUR COMMENCE 467-2418 1195 LALONDE M 467-1244 6 464-1459 37 ST-PIERRE A 464-9314 VINET ANDRE 2 467-0045 1199>I F B B MARKETING DIVISION >LOISELLE J M 6 464-1459 45 LARAMEE ANDRE 467-0568 VINET ANDRE 467-0009 6 446-5555 BRISSETTE L 6 446-7329 46 GAUTHIER ALAIN 487-3965 775 BENOIT R 4 446-6707 ARCHAMBAULT RENE 467-3213 776 BRODEUR HELENE 446-3619 50 GALLANT J 446-0741 CARRIERE T 0 446-8107 1220 JEANNOTTE S 467-2500 COUTURE R 446-3619 53 PERDRIAU S 467-9360 CHABOT NELSON : 464-5170 1229 GUERTIN R 446-4905 42 RES 3 BUS 59 VEZEAU D 536-1272 CHOQUETTE F L 467-4343 1245>CONSTRUCTIONS DANIEL ST- thar AAR NAR RRA Rukh e xxx 60 GAUDETTE LEO 4 446-7383 DUPRE-BEAULE M 536-2243 PIERRE INC 4 464-2371 DULUDE 65 CANUEL CLAUDINE 467-3932 ROBERT L 464-5763 1250 BRODEUR DANIEL - 464-8565 68 DYOTTE ANDRE 1 446-8424 776 THIBAULT D 9 446-7286 1251 DESLANDES ROGER 6 446-0789 FROM MORRISSON EAST TO 564 75 LAFLAMME BERNARD 6 464-1502 784 DENESLE B 9 467-1463 252 RES 16 BUS LECHASSEUR-DE MORRISSON ALLANT 76 LEROUX P 9 446-3709 790 BOISVERT H 464-8684 * x kk x A kk A A Hk A Hk kK Rk RNR FEE VERS L EST A 564 LECHASSEUR 83 DUMAS NORMAND 8 464-7953 BOUCHARD K 464-9220 DU REPOS >>5N OF 624 LAURIER BLVD POIRIER M 8 464-7953 BRILLON JOSEPH 467-4592 IMPAIR 585 593 J3G 3W7 84 HEBERT ARISTE 467-7523 FYFE J 1 467-9533 IMPAIR 649 697 J3G BHT PAIR 580 590 J3G 3W6é 91 DE WILDE LUC 446-0140 JODOIN A 464-7865 649 GARNEAU ANDRE 1 446-4181 580 MOREAU I 464-8575 92 PILON ROBERT 467-9855 LAUZON J 464-7642 655 STEVENS G 0 464-4138 584 BLAIS M 536-1031 89 AUBIN J F 467-7237 MORIN D 467-9533 661 DUROCHER ROBERT 467-7222 BRODEUR SOPHIE 446-4096 [ ALEXANDER CROISE SANSOUCY J\u2014P 4 467-5592 667 BOURQUE ERIC .446-1436 o DUBOIS CROISE 106 REID R 446-0248 791 BEAUVAIS M 3 446-8726 679 FORTIN G 3 446-4135 585 ROONEY BILL 467-9623 112 LAFONTAINE ANDRE 464-6842 BOULAY J 464-0764 685>FAESSLER INC 467-3234 593 BOUCHARD DANIEL 446-4061 120 SARRAZIN C 7 446-2606 DUCHARME YVES 3 446-8726 FAESSLER CARL G 2 467-3239 5 RES 154 GEMME GERALD 1 467-0903 PHANEUF H 9 446-3245 691 BOUCHARD C 0 446-1868 tttrtrttk#t#ttrtt##k##### |0 CHOQUETTE BOUL CROISE PIGEON STEPHANE 8 464-9368 697 MAILLOUX REGEAN 467-8188 162 CUTTI VICTOR 446-5456 RICHER PIERRE 467-7115 _ 8 REs 1 BUS DUMAS 170 WEEKS L A 467-5855 «DES CHENES CROISE AERA ERR A RRR ARRAN RRR AR IMPAIR 1005 1015 \u2014J3G 4v7 |u MATISSE FINIS a RECOMMENCE DU RUISSEAU PAIR 1012 1028 J3G 6E5 178 ALLARD J M 464-3437 |» LECHASSEUR CROISE 1005 LACHAMBRE GUY 467-9465 © LOUIS HEBERT COMMENCE s BREBOEUF COMMENCE IMPAIR 839 851 J3G 6M4 1009 LARIVIERE JEAN 446-2369 208 DU PLESSIS JEAN C 446-2739 « BRUNELLE FINIS PAIR 840 \u2014- J3G 6H6 1012 DUBEAU Y 8 446-4603 DUPLESSIS JEAN C 446-2739 «= DE MONTENACH CROISE 846 852 J3G 6M4 1015 BOUTIN MICHEL 464-3994 © BON AIR FINIS s PIGEON FINIS PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1016 ARIS M 467-5371 215 LAMONTAGNE JACQUES 467-6803 « BRODEUR FINIS EEE 1020 NANTEL MAURICE 1 464-9340 216 ADAM RICHARD 467-2262 795 FILION R 6 446-3022 DU SENTIER 1024 COULOMBE ERIC & 446-6684 224 SAVARD CARL 6 446-9729 800 BELANGER E 467-6340 1028 RICHARD DANY 446-0641 225 BLAIN A 446-6367 BELANGER S 6 446-0088 IMPAIR 1365 1465 J3G 5W5 8 RES GARNEAU D 446-6367 BELLEAU L 446-5440 PAIR 1366 1466 J3G 5W3 Ark ERX EER KERR KAA R RRR RHR * 232 ROY PAUL 467-3701 CARON M 6 464-6852 1365 BOUCHER MARTIN 8 464-8360 235 ROBERT VICTOR 467-7665 GILBERT S 2 464-8531 BOUCHER MARTIN 8 464-6434 DUMONT 238 ADAMS A 446-5424 JANSSEN JOHN 6 467-0200 1366 COURCHESNE J 464-5949 1968 FROM CREMAZIE SOUTH EAST VEZINA A 8 464-5182 LAFOREST P 8 464-0389 COURCHESNE L 467-2466 THEN NORTH TO CREMAZIE-DE 245 COURTEMANCHE C 8 464-6476 MARCOUX F 6 446-0575 1375 CHAREST GHISLAIN 1 446-3962 CREMAZIE ALLANT VERS LE SUD ET L 248 FRECHETTE ANDRE 8 467-9998 PAQUETTE JOCELYN 7 446-3073 1376 PELLETIER M 467-8265 EST ET LE NORD A CREMAZIE 249 PERREAULT M 2 467-6632 PITRE S 464-7603 1386 SALOIS YVON 464-7392 >>IN & IW OF 624 LAURIER BLVD 260 LABONTE P 9 467-4257 POIRIER PIERRE 9 536-0662 1395 RUEL B 6 464-7903 IMPAIR 215 257 J3G 4C2 265 ROUSSEAU G 0 467-0728 POULIOT SANDRA 464-7960 1396 LAVALLEE C 4 464-8767 PAIR 198 220 J3G 4C1 266 FAESSLER A E 467-7802 ROY STEPHANE 464-5200 MILOT B 6 536-0669 198 MAJOR J 467-5820 267 SYBILLE G 464-5683 © BERNARD CROISE 1405 LAFOND J 467-6574 200 ST-ONGE JEANNINE 467-1236 273 BEAUCHEMIN REAL 467-7192 810 HEBERT F 4 467-4632 1406 COTE SERGE 464-503 202 OUELLETTE G 446-1370 274 MAYEA D C 464-2019 820 MALO LEO PAUL 7 467-3887 1415 CHATTERTON C 464-0834 204 ROUX YVON 9 464-1817 283 BRUNELLE PIERRE 9 446-2879 a HUBERT CROISE 1416 MONDOU 1 464-9270 206 SYLVESTRE YVES 8 467-3461 LUSSIER CARMEN 3 446-1737 846 CHEVRIER G 467-5370 1425 OUELLET JF 464-8436 208 POIRIER ROCH 467-3096 289 AGOSTINUCCI SHAHN 7 536-2633 853 MARTEL AIME 446-0481 1426 LAMARRE M 3 467-615 210 BERNARD NANCY 446-7101 © BELOEIL FINIS 854 LALONDE J B 467-4731 1435 GAUTHIER C 8 446-3323 212 PARE THERESE 464-6089 290 PRUD'HOMME M 4 446-6260 867 CHARETTE D 7 446-3891 1436 DROUIN J 446-1783 214 LAFRENIERE C 6 446-3094 293 DUBE YANICK 7 446-7858 = HONORE MERCIER COMMENCE 1445 DESAUTELS ADRIEN 446-935 ST-HILAIRE M 536-2545 301 GUERIN J 464-8054 870 PÉECK C 3 464-3869 1446 DESBIENS JACQUES 464-5081 216 LAMARRE C 467-6156 304 BOURDAGES ROBERT 1 464-8859 875 POIRIER A 464-3138 1455 BEAUCHEMIN G 536-1683 217 HEBERT F 6 446-2210 309 PREFONTAINE JAC\u2014 467-6040 © BRILLON CROISE 1456 FERLAND J 9 464-2614 218 PRIEUR C 446-4677 QUES 890 GEOFFRION MAURICE 467-9673 1465 CREVIER A 8 467-9429 219 HOULE C 446-1211 310 DE PASSILLE D 467-5616 900 GEOFFRION GILBERT 467-2293 1466 JOHNSON C 7 536-773 220 MATHIVANAN S 536-0576 313 VERRET JEAN-CLAUDE 467-6026 901 GUILLOT JACQUES 464-7399 24 RES cae 221 PETIT G 467-7077 318 ROUSSEAU A 2 446-6424 903 SENEZ E 467-2458 # x xx x kx kk kx kk NFA A HH RK 223 JOBIN P 467-6263 326 POIRIER ANDRE 8 536-1590 905 CHARPENTIER M 6 464-2179 DU VALLON 225 BOUCHER B 9 464-0508 327 JARKA N 467-2647 0 ST-JEAN BAPTISTE CROISÉE : 229 CHRETIEN P 446-6461 335 MICHAUD N 7 536-0533 919>ESTHETIQUE ISABELLE MONDOU FROM SOUTH OF GAGNON BLVD NORTH 231 TETREAULT L 536-9097 339 MERCIER D 9 464-3746 9 467-6060 DU SUD DE GAGNON BLVD ALLANT VE 233 FOREST C 457-2406 341 DUPIRE LOUIS 3 446-9248 MONDOU I 6 467-8104 LE NORD THIFFAULT JEAN 467-2406 WRIGHT A 3 446-9248 922 MAILHOT J 464-9467 >>2N OF 1400 RICHELIEU \u2018 235 MAINVILLE SONIA 467-9690 342>ESTHETIQUE MONIQUE JACOB 925 CHARRON PAUL E 467-2175 IMPAIR 1365 1435 436 3v4 237 BIBEAU G 9 536-0611 9 536-0429 926 PITRE F 1 464-2452 PAIR 1360 1430 J3G 3Y3, 239 LAFRENIÈRE JEREMY 464-4565 JACOB ROBERT 3 446-1997 928 GALLANT J-P 467-5763 1360 MCCORMACK-LEVESQUE3 446-86 243 BOUCHER C 8 536-0096 350 ALARY D 6 467-2705 930 GALLANT S 464-9160 s 258 245 SURPRENANT P 8 464-5513 360 LEDUC CLAUDE 6 464-3435 940 VINCENT M 8 467-2232 1365 WHITE L 467-4258 247 GUILBAULT P 7 446-4982 368 CARMICHAEL GILLES 467-9272 » ST-MATHIEU FINIS 1370 LARIVIÈRE JACQUES 467-6783 253 PAQUETTE LOUISE 536-1258 380 ROBICHAUD A 9 464-3805 955 FONTAINE F 464-3873 1375 BOUDREAULT DENIS 446-9840 255 GADBOIS J C 6 536-0342 0 BELOEIL RECOMMENCE 957 RIOUX PIERRE 6 446-4787 1380 PREVOST G 464-8679 30 RES 385 TARDIF DENISE 9 536-0621 961 ARCHAMBAULT AGENOR 467-6681 1385 L'AMARCHE N 0 464-6683 RA EKER RRA ER ARR ERE RA RNR WARP JEAN-BAPTISTE 9 536-1803 963 JACOB A 464-2783 1390 BOUSQUET M 7 536-3323 FAX 980 SICINSKI D 3 464-0748 1395 MONTBLEAU JEAN 467-6013 DUMOUCHEL WARP JEAN-BAPTISTE 9 536-0621 = MALO FINIS 1400 BENARD A B 467-2072 PAIR 1236 1266 J3G 5R7 388 LEMIEUX D 467-1136 981>BIJOUTERIE BEAUPRE & FILS INC 1405 BOUCHER MARTIN 467-9241 1236 NOISEUX JACQUES 467-0888 LEMIEUX LIONEL 467-3021 @ (A) 467-5212 1410 MARCOTTE J-C 4 446-0194 1242 BESSETTE A 7 446-7109 395 ST ARNAUD GEORGE 467-7290 BEAUPRE P 2 464-8690 1415 LALLEMAND M P 464-6615 1254 CASAVANT M 464-7441 396 NEUBURGER A L 467-6015 982 RICHER S 536-0804 1420 MORAS P 467-0833 50 TEE SIME | P90\"VERER COLE) à ca), SooBÉLRER gure on) (replies 1ias-éneens vas HE 66 JEROME A 46\u2014 > - - 5 RES (487-7771 FEU @ A) 467-0222 1435 BRASSARD MARTIAL 6 464-1127 EE EAE ARR A RR ARR AANA ARRAN BENOIT LUCIE 7 446-0197 « ST\u2014_PIERRE FINIS 15 RES 1 BUS ,, 626 GILBERT L 9 464-1338 1001 LAPOINTE R 464-7299 ** kkk kk tk kk Hk kk Hk kk X F DUPRE 630 FORTIN N 467-1057 1003 LEJEUNE MELANIE 464-7702 DUVERNAY FROM 801 MONTEE DES TRENTES EAST 634 LÉDOUX M J 446-7651 1013>SALON MANON ENR 1 464-4462 E TO 396 DES CHENES AND FROM 431 638 BABIN EYMARD 446-2643 1015 LEBRUN MARCEL 467-2230 FROM 642 LAURIER BLVD NORTH DE LECHASSEUR EAST TO NOISEUX-DE 801 642 BAILLARGEON MARC 446-1862 1017 OUELLET R 464-1890 64K LAURIER BLVD ALLANT VERS MONTEE DES TRENTES ALLANT VERS'L 650 LASSONDE J P 467-6846 PICHETTE SERGE 467-7783 NORD 2M3 EST A 396 DES CHENES ET DE 431 LASSONDE JACQUES 446-8099 1019>GARAGE C C MECANIQUE ENR A IMPAIR 233 295.J36 2M3 LECHASSEUR ALLANT VERS L EST A 688 BARON GILLES 9 467-1478 464-046 303 357.J3G 555 NOISEUX 696 BEAULIEU D 467-8730 1020>BELOEIL (VILLE DE) PAIR 200 286.J3G 2 >>4N OF 500 LAURIER BLVD LABERGE L 446-1895 (CORPORATION DES LOISIRS) 200>QUINCAILLERIE LETOURNEAU G IMPAIR 5 99 J3G 3J7 701 DUCHESNE D 446-3814 8 536-8555 INC @ SA) : 467- 215 341 J3G 3Ka GRENIER ANNICK 536-2658 >CORPORATION DES LOISIRS DE 206>LES TISSUS HORTENSE @ £4) 0465 385 395 J3G 3K6 MENARD J 467-9958 BELOEIL INC \u20188 536-8555 § 464-0465 701 725 336 325 PERRON M 8 464-0798 1025>SALON CHEZ TI-PERE_ 464-2471 210>HARMONIE DECOR ENR 2 446-5462 755 - 136 524 PETIT J 8 446-5213 1026 COUTURE G 9 467-3394 233>BANQUE CIBC (Sue), 467- 775 \u2014- J3G 682 PLANTE MARIE-CECILE 467-8157 5 BOURGEOIS CROISE 245>ARPENTS VERTS FRUITS & __2140 791 795 J3G 327 POIRIER M 9 467-6837 1046 PROULX E 9 446-7925 LEGUMES (LES 1 467-2 853 875 \u2014J3G 4A1 704 ANGERS RAYNALD 4 536-2727 1058 BEAUPRE R 6 467-2022 247>NETTOYEURS CHATEL INC (LES Les 901 905 J3G 4A4 709 ALLIETTE SANDRA 467-2820 1140 CARDINAL O 4 446-3528 (SUCC) 0 464-4 ui GE GE DED BED MLR mE oo, 2000 IRS asserre seo gig, 55 63 4A7 46\u2014 - 467- 981 = J36 4A9 REMY J 2 464-7087 1155 ADAM G \" 9 464-9104 260>CHAUSSURES EN LIBERTE INC 75 1001 1025 J3G 4B1 R 4 446-6788 H - : - 1125 1205 J3G 4Y3 712 DUCHESNE JACQUES 4 464-0331 BARIL A 446-5184 256>CADEAUX PERSONNALISES IMAGE | 1229 - J36 SH] DUCHESNE L 4 446-2173 BAZINET D 446-3837 PLUS LES) 8 454-69 1245 1251 \u2014J3G 6K8 715 BORDUAS R 9 446-3855 BENARD J D 6 467-1204 >SEARS CANADA INC (CATALOGU PAIR 10 20 336 3J8 LACASSE B-T 464-7128 BURELLE DENISE 467-5072 SALES OFFICE) (SUCC) @ (Aloo 36 82 J3G 3J9 LAFOREST D 4 446-6171 COTE J-P 467-5872 3\" 464\u2014 106 120 J3G 3K1 LEDUC N 464-8006 DANSEREAU C 6 446-9904 260>QU'EST-CE QU'ON MANGE 7297 154 178 J3G 3K2 SENECAL B 3 467-7709 DE MONTIGNY M 8 467-3288 6 467- 200 274 13G 3K3 TETREAULT C 446-0111 DEMONTIGNY L 467-3288 265>RESTAURANT IL MASTRO 8080 290 396 J3G 3K5 719 BEAULIEU S 8 536-1753 DESJARDINS M 8 536-3524 | , 467-8080 620 712 J3G 323 GALLANT S 8 446-5214 DUCLOS A : 1 487-7575 266>PIZZA PRO BELOEIL 4 467-0365 722 750 336 3Z4 JOBIN S 464-5601 DUFOUR M 446-0395 >PIZZA PRO BELOEËIL 467\u2014 756 \u2014- J36 5ES LÉGAULT S 446-8095 GAUTHIER L 7 467-1115 Pp Lash = PO = a.se PA AA CA Mia fa RIVE SUD/SOUTH SHR 19 266 CONT'D AA kA RAR NER ERNE RN Reh k hh >RESTAURANT PIZZA PRO > s67-6161 FRONTENAC 270>B0UFFE A CELINE (LA) FROM 234 CHAMPLAIN NORTH TO 275 464-1111 LAURIER BLVD-DE 234 CHAMPLAIN 271>SALON LA DETENTE (ESTHETIQUE ALLANT VERS LE NORD A 275 LAURIER >SALON la DETENTE 464-3144 | IMPAIR 115 175 J3G 2E3 273>ENTREPRISES BEL AIR ENR (LES) | PAIR 130 160 J3G 2E4 4 446-3885 115 BOURRE PATRICK 467-0637 274>GRATTON MICHEL (OSTEOPATHE 119 LEBRUN M 467-1408 (A) 464-0353 123 VEILLEUX C 464-3363 276>B0UQUINISTE (LE) 8 467-2772 127 SIMARD M 467-1265 280>0'PUB BAR RESTAURANT 130 AUCLAIR D 467-4606 9 467-8888 133 MARTEL G 9 464-6380 281>BEL-HIL LOCATION D'OUTILS INC PLOUFFE RENEE 467-8970 464-1021 SMITH MEL 7 467-3230 >LOCATION D'OUTILS BEL HIL INC VINCENT FRANCOIS 446-0451 464-1021 140 PAGE C 9 467-4612 786>CARREFOUR PROFESSIONNEL 2009 188 BOTLEAU À COUTS à 467-0618 >ITECH INFORMATIQUE 464-1444 DEMERS HECTOR 467-1809 >SOTECMA INC (CONSEIL) GRAVEL M 2 467-4593 6 464-4426 VERREAULT-VOYER D 536-0715 >TRIGONE CONSTRUCTION (suce | 1558 GIRARD J B 6 446-9382 DESHAIES J P 3 aés-6058 169 DEVOST- /AN-PTERRE 47-8481 SE IN ae ME TAIRE senooy 138! 176 DENTS RES 836-1122 > LEGAULT (CHIRURG DENT) * % à à à à À à À A ee À A de A A A NNN 9 464-3368 >LEDOUX R ROBERT DR | GADBOIS (ORTHODONTISTE) @ (A) 1968 FROM ST JEAN BAPTISTE EAST 464-1558 THEN NORTH TO VINET BLVD-DE ST 329>BURO PLUS SOLIS 464-1072 JEAN BAPTISTE ALLANT VERS L EST HEL S.C RU EE GEQU (LES) ET Le OR A ERET LYE, >> ATRIOTES) (SIÈGE SOCIAL | IMPAIR 913 921 \u2014J3G 5P1 8 36-2572 935 1085 J3G 3X6 >CENTRE D'ACCUEIL MARGUERITE- PAIR 974 1038 J3G 3X7 ADAY KES 34 sug 1631 913 LAROCHE £2 1080 238 2241 tétttrtitttrr#k#tir#####* 921 BRICAULT NATHALIE 7 536-0378 FX.GARNEAU | 538 Lac w, 198-6217 IMPAIR 23 73 J3G 3G3 951 DESJARDINS STEVE 467-7277 119 125 J3G 3G5 959 VERONNEAU LUC 2 467-1903 wn 5133 3g A 367 cae cps 2 daemieds 3 144 192 J3G 4Yl 975 LABRIE F 7 464-4163 3 TISSERAND R 467-0879 | 980 RIVARD D 536-2642 5 SANSCHAGREN ENT 0 45671318 ou1 FRONTIOR MS TAN à 446-0824 41 LEROUX GUY 446-0802 TROTTIER RAYMOND G 464-6515 9 SIMARD GILLES 446-4498 989 LAVALLEE CLAUDE 464-6493 57 RIVARD C 446-4944 997 THERIAULT ALFRED 467-3872 55 JANGUAY SYLVAIN 464-5982 998 GIRARD L 446-3765 CONSEIL 11 DE LA FRATERNITE 1004 DUBEAU REJEAN 467-0392 9 446-7623 1014 LEBOEUF YVES 8 464-1563 GSE WC co ree Se3°07507 102) SSGARE ON, 1aÿhtse TE (SEER GTTAIRe) 1020 paseee Bee READS 1s {8% _9932 1038 JEANNOTTE H 7 446-4933 113 DE BLOIS R 7 636-3300 1038A TETREAULT D 467-1911 Vs EE ng 500708) 143 BEAUDIN J M 446-9289 FORTIN L 9 536-7710 143 COURCHESNE PIERRE 446-0045 1061 MASSON GILLES 467-1627 133 COUTURE ALAIN 0 464-6795 1069 GENDRON J L 3 446-1690 15s MALENEANT RICHARD 4 446-0750 1072 LEBRUN ROBERT 446-6778 184 LESAGE R 464-3791 1077 TOUSIGNANT G 6 446-6865 HAO Mae teams) 1080 gles Loy, SIRS 175 FAUCHER G 467-0464 - 176\" COUS INEAU YVAN 23-0854 EEE XS 33 RES, * à # à ke 4 à 4e ee 4 4 À AU GENEVIEVE 464-6024 iat HEMINGE © © a 426-5744 eo Non Ly NORTH_TO-DE 189 COTE LEO 467\u2014 u C 67-2257 LA COLLINE DE 1400 RICHELIEU 1921 INTERME DE 48584-9261 ALLANT VERS LE NORD A DE LA PARSE) me Terran IMPAIR 5 105 J3G 3C9 125 215 J3G 6A8 ESSLER | PAIR 96 - J3G 5M3 R 1003 1011 \u2014J3G SW1 25 MORIN ROGER 467-3084 1025 1045 J3G 5W2 37 DESMARAIS A 9 446-8761 PAIR 1047 1107 J3G 6E1 45 ROUILLARD SERGE 2 446-4981 1052 1966 33S 233 | &9 BOFOUR-QUESNEL 536-7738 1003 pERApi 020 1178 J3G 6C2 CLAUDINE 1007 RORAPS V 4 446-5558 71 CONNELL MARK 464-7653 1 - Z it Loan ELE HR I I fe iC DION NORMAND - 7 464-4458 1014 (Eony 9 467-3227 89 BEDARD GUYLAINE 1020 ROSSIQNOER Cc 7 464-6436 95 BOUCHER M 9 464-0749 1 NOL B 464-5686 96°COTE M 3 446-2945 025>4 MARCOTTE 9 446-7462 | STEFANOVITCH J-C 9 464-0124 MARCOTTE A 8 484-0607 108 ST LAURENT MARC 486-3731 MARCOTTE A cz 464-5713 1026 HOULS 2 446-7462 125 AUGER C 1032 GROUX 5 464-3074 | 131 PAGE DANIEL 7 464-8930 10 XPH 7 536-0278 137 BEAUREGARD LISE 467-7712 URINE § Su, yep 133 SIMILAAN THESE - A -\u2014 1038 CHAREAULT J 9 464-5665 | 155 BORDUAS G 464-6514 39 - 2 z EEE = 1 SN 1047 JOULE M 8 446-3964 173 BERGERON ROCK 9 464-4111 WOLFE 1052 OMS À 9 467-1025 MARTIN ISABELLE 9 464-4111 BAe sean 8 45073088 100 SSRGBICRE EL, © Reig 8 RIVEST - 2 105 MICHEL 464-4115 197 CORNO G 1 484-9959 1088 hAMBO 8 MARJOLAINE2 467-9942 CORNO GILLES S 454-4258 1065 | agecT S 446-7790 203 ARCOUETTE M 4 446-4601 1070 HORRELE M 3 446-8711 209 PETRIN J-P 7 446-1147 1071 DEMERS\" pC 9 467-4054 215 TAPIN S 464-4525 DEMERS 5 1 446-4251 31 RES 1976 RACINE Gyr CATE 1 464-4778 ARENA RRR NARA RARER RR ok RN 1087 CORGET G 0 467-4597 GAI ROSIER 1083 GARRIE ILLES 464-0404 | FROM 245 PRÉVERT NORTE-RERD 8 _ 1089 BUROLNTE ALAIN 464-0208 >>2N OF 2062 RICHELIEU 1094 FERLAND 446-1336 - J3G 209 MO RACICOT 1 © 4a0-3401 22IMARTIN Ring REAL © 446-3041 1 - | 35+ c 1106 CONSEUR REJEAN 464-5079 44 DURAND MICHEL 6 446-4621 1107 VEAU SIMON 8 467-8493 3 RES JODOT 1112 wat, 3 446-0601 EA kh kkk Rw kk hoe kod koko kk 1118 RogruiLLE C 446-5482 1130 paBERT 'L 446-0279 GALILEE 1142 SROUIN jEAN 446-0857 IMPAIR 911 1001 J3G 6M1 lea GRRTSHORE D 0 484-1344 1007 1043 J3G £M3 BRETON G 9 464-6888 PAIR 912 972 13G 6M1 15¢,GRETON 9 467-3642 1006 1036 J3G 6M3 CENTRES BUTTERS-SAVOY ET 911 AUGER CARL 464-4982 HORIZON (LES) (RESIDENCE 912 COUTURIER M 9 467-9164 1180 ROAÉSSLER) 536-0802 917 LEFEBVRE C 446-8436 11g ROBERGE p LUC 446-6697 1188 GAGNON, 446-2488 918 DAIGLE Lue AT a 235-6897 1122 SCHwarz & 1 467-7485 923 RACINE BE 9 467-1248 CAVANAGH DANNY © 484-8077 930 LAFRENIERE E 9 467-1399 48 Re 464-9077 930 LA 8 492-1329 3 BUS 338 ROV JEAN 8 464-0241 941 THIBEAULT GASTON 9 464-0835 1 dédie het LOVELL COTE ALAIN MARCEAU MARTIN GENDRON M PIGEON C ST PIERRE MICHEL BEAUMIER N LASSONDE CHRISTIAN CHOQUETTE SERGE -LEBLANC R FRANCOEUR BRUNO PARE JEAN LUC FREDETTE Y DEMERS B BOUCHER S BEAUDREAULT CHARLES DUCHARME S THIBAULT C CAMPBELL G LAFOND R GAGNE MICHEL RACICOT ALAIN LAPOINTE G MASSE LISE PALARDY REAL GAUTHIER SIMON MENARD GUY YERGEAU ERIC MEUNIER L \u2019 ANGERS NORMAND LEMAY N 40 RES kW kk kW Rk kd wR RE GARNEAU VOIR/SEE F X GARNEAU EEE EEE EA EEE REE RE Pt hd ft ond pt ed fd fs ft et bed pd 1 (0) (OD CD CO CO CO LO CD CD CO (D CO D CO CD SMDONOODOUO WOLHLLLOLL CO0O000 OCOCOOOC OOXRDUINNONDANND SS AODOON NHHHOO ONODUINFHONODABOIN VIM\u2014-ON SODUIO = AaoNmn0 * TTPiTr DONO» D ttre rere DVONNOUNNBNAMNNOOUVAUOBSONN\u2014 à 5 5 5 6 à A & 545 A5 A0 A HA AAA bMAbARA0A +4 5 à à à à 5 5 à à AONUO A ŒN0 A & OO à & O0 A | YooaooaeaooOasrOAMTANOOE a œ DOMOUNDODOOEHA®-+O-+\u2014O0-\u2014\u2014BODOOARONODOON DOHNNONNFHOSNOAANSONAUNSDAN\u2014ODOO-OO #+ BONNVUOSASUIODANONDOLWVONDONONINH+ AO BAIN a a o i * * * * » hk kd hw GAUTHIER IMPAIR 339 375 J3G 6A4 PAIR 340 376 J3G 6AS5 339 DESCHENES D 467-3628 340° LAINESSE J 464-3301 346 GIROUX G 536-2741 351 BOILY GABRIEL 7 536-7761 352 PICARD BERNARD 1 446-4456 357 PROULX M 464-6521 358 CARTIER L 467-7159 364 CHAMBERLAND M 4 464-0524 365 GAUTHIER G 446-6875 LAMONTAGNE C 467-0949 369 VINET L 464-3132 370>CHARRON MARC 9 464-8620 >LES ENTREPRISES BELMAT 9 464-8620 >CHARRON MARC (TELECOPIEUR) F464-7528 375 LASSONDE P 464-4053 376 GAGNÉ S 6 464-1255 13 RES 3 BUS Ww Rk kwh dk kkk RRR NR GAUVIN PAIR 954 990 J3G 382 954 BOILEAU CLAUDE 446-5683 962 BOUCHARD E 6 446-4120 968 DESROCHERS FREDERIC 467-4723 974 LEBLANC STEPHANE 9 464-1387 980 GAGNON ALDEI 9 446-2249 986 PIERRE MICHEL 9 467-8882 990 MARTIN GUY R 467-3575 7 RES + * Rk kX Rk kh Rokk kk kkk WRN GEORGES-SAND IMPAIR 1005 1029 J3G 6M3 PAIR 1006 1048 J3G 6M3 1005 \"MAYER SERGE 6 446-1929 MAYER S 464-6617 1011 ST YVES GILBERT 6 467-5828 1012 LIZOTTE MARTIN 9 467-6895 1017 LALIBERTE M 8 446-7234 1018 AUBE C 464-8603 1023 BOURDON R 9 467-0470 1024 LEFEBVRE C 9 467-5229 1029 LAFOND N 6 467-2648 MATTE A 7 446-5468 1030 SAUVE MICHEL 446-1023 1036 QUINTY S 8 446-7659 1042 TANGUAY MICHEL 446-8986 1044 METHOT S 8 467-5000 1046 BASTIEN L 8 536-0281 1048 CARDINAL A 9 464-6994 16 RES wk kk hk kh hh NR RN kkk RRR GERARD-DUPONT IMPAIR 1001! 1056 J3G 6P7 1001 JODOIN C 464-4136 1003 FARANDOU S 467-9270 1005 BERNIER D 464-4519 1013 DESCHENEAUX L 446-6134 1015 MELOCHE N 9 464-1648 1021 MALENFANT J 9 464-9795 1023 LANGELIER DANIEL 9 467-7999 1025 CROZE R 9 464-2496 1033 MARTIN S 9 446-4746 1035 FORTIN C 9 464-7564 1043 MAHEU S 467-8799 1045 MORISSET S 467-1929 1061 MICHAUD J 8 446-2258 1063 LOISELLE D 8 556-2343 1055 BLOUIN M 9 446-4935 15 RES AAA HATE ATER EERE NW GERMAINE-LANGLAIS IMPAIR 953 1001 J3H 6J1 PAIR 954 1002 J3H 6J1 953 MELOCHE S 1 464-9652 959 DUCHARME L 6 467-6650 DUCHARME LUC 446-0149 960 LUSSIER S 464-2459 965 JODOIN LUC 457-3171 966 LAVOIE J 467-5449 972 ROY Y 464-1863 977 BLACKBURN S 446-3901 BLACKBURN SYLVAIN 464-9130 983 LAPALME C 467-3804 984 CHABOT N 446-1343 989 CLOUTIER CLAUDE 467-7026 990 COTE J G 464-1593 995 BEAUDOIN ALAIN 4 446-7707 1001 OUELLETTE SERGE 457-4166 1002 LEBRUN J 467-5438 16 RES ARR EEA RRA NRE RRR GIRARD PAIR 1000 1030 J35 523 1000 LAVOIE G 7 448-5047 1016 LEMARQUIS J PAUL 464-7191 1018>MICRO-LOGIC 446-9369 MILETTE G 4 446-9619 MILETTE G 4 446-2359 1024 CROZE S 6 448-7517 | 1030 LETARTE G 464-7358 - 6 RES 1 BUS GRIMARD, BELOEIL AAA ERA ANE RAN ANE ERE GOUIN FROM 471 LECHASSEUR EAST TO 49 VAUQUELIN-DE 471 LECHASSEUR ALLANT VERS L EST À >>4N OF 624 LAURIER BLVD 61 RES © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.PE EEE RE SE ES >, she.- 490 VAUQUELIN IMPAIR 607 686 J3G 3Y9 715 - J3G 3Z2 PAIR 606 - J3G 3Y8 630 706 J3G 321 607*DES ROSIERS GASTON 467-2991 615 ROUX GABRIEL 446-0163 621 OUELLET D 446-8180 o BIENVILLE COMMENCE 630 GENDRON LAURIER 446-8593 635 MARIK W 4 467-3258 642 THOUARD CLAUDE 1 446-3992 643 FARANDOU L 467-7574 649 RIOUX R 467-4075 657 CABANA REAL 467-6180 662 JACQUES L 6 446-0695 663 LEGAULT ROGER 467-7611 670 GIRARD NICOLAS 1 467-5991 671 GEMME JEAN 467-0517 676 LEDUC DENIS 446-9517 677 ST JEAN C A 467-4108 684 DESLAURIERS PATRICK 467-8062 DESLAURIERS YVON 467-1592 685 DESAUTELS DOMINIQUE9 446-9285 700 JEANNOTTE JEAN 464-0616 PIERRE 706 FOURNIER G 9 464-3282 u BREBOEUF FINIS 716 TAILLON G 446-4825 21 RES AA RRR RRR RNAI REAR A e À À GOULET IMPAIR 213 231 J3G SS1 PAIR 198 216 J3G 6K4 198 LAMARRE D 1 446-0893 204 LAROCHELLE H 1 467-4218 LAROCHELLE L 1 467-1354 210 COLLIN M 464-6296 213 BRISSETTE NORMAND O0 464-6488 216 HUPEE C 6 446-3136 219 VINET M 536-1125 225 LAJEUNESSE P 464-5241 231 LAVOIE M 446-7503 9 RES PERTE TERRE RS GOYA IMPAIR 1475 - J3G ST9 PAIR 1480 - J3G SN3 1476 TROTTIER JOCELYN 3 446-3037 1480 GRENIER GERMAIN 464-4474 AHR RNR REAR ART RRR RAEN hk GRENET IMPAIR 931 971 J3G 6M3 931 BECOTTE C 536-3056 933 BRASSARD ALLAIN 464-2878 935 DUBOIS N 464-9426 937 SEGUIN R 8 464-3084 943 RODRIGUE N 536-3344 947 PICARD JEAN-MAX 7 464-1315 9563 ALLARD REJEAN 9 464-9794 959 FREDERIC J 464-2636 965 DESMARAIS SYLVAIN 9 464-1197 971 HOUDE S 7 446-2944 10 RES IE EEE EE REE EERE EERE EEE REE GRIMARD IMPAIR 185 267 J3G 4V5 275 331 J3G 477 337 349 J3G 527 PAIR 184 278 J3G 4V4 296 340 J3G 4T8 184 ROCHON ANDRE 9 467-3178 185>B I W SYSTEME DE CABLE LTEE 7 446-2573 DUFRESNE R 7 536-0425 190 BELAND G 1 446-3372 191 DESROCHERS ANDRE 467-9699 195 PREFONTAINE BERNARD 464-7482 196>LIMOUSINE PIERRE ALAI 9 .464-5045 LANCTOT N 2 467-2973 201 ROCHEFORT SYLVAIN 7 467-8230 202 MAJOR C 6 464-9717 206 TRUDEAU G 467-5544 207 FOURNIER N 6 446-2225 213 AUBE JACQUES 467-1753 219 ROBERTSON GEORGE JR 446-9766 224 CHABOT C 464-6070 CHABOT C 8 464-0056 230 DUBOIS ERIC 467-4611 231 FORGET YVON 464-5162 237 RENAUD HELENE 464-3898 243 BERTOLACCI DENIS 4 446-4754 249 LAVOIE K 464-3657 PARIS C 9 446-8118 261 COUILLARD N 4 446-2910 267 FOURNIER A 446-5248 FOURNIER J 8 536-1670 270>OUELLETTE CATHERINE OSTEOPATHE 9 464-4999 PONTBRIAND PIERRE 1 446-3773 274 PERRON JEAN À 464-6527 275 CORRIVEAU T 3 446-9607 278 LANGELIER G 2 446-4734 279 DEGRACE ELPHEGE 446-1970 283 CHICOINE J 8 446-1056 289 JANNARD JEAN GUY 467\u20148005 295 ARCHAMBAULT L 464-7830 296 MORIN N 464-2208 300 DESJARDINS RENE 446-3794 DESJARDINS RENE 446-4233 301 BOIVIN GILLE S 464-4766 306 WADDELL D 3 536-0186 307 LEDUC J 6 446-6425 310 SOUCY J G 3 467-2135 311°ST LAURENT RICHARD 467-4318 316 ROUSSEL S 8 446-4717 317 PARADIS S 446-3894 321 MORIN JACQUES 4 446-2354 326>GESTION FIDEL TURBIDE LTEE 448-554 TURBIDE F 446-4325 327 CHAMBERLAND A.7 446-8210 330 GIRARD C 467-8670 331 GRENIER RICHARD 467-0100 334 TARDIF L 446-5822 337 FORTIER GILLES 467-0900 340°BERGERON DENIS 6 464-7727 343 LEDUC H 464-3017 349 PHANEUF S 448-3284 Te ER a ATT BV Bera ES HA AR CT TL fers TT Tr À Ro a Nan pa EP BE TT pr Lr a NES EI TUE { Rey AS 00 EEE A 28 RE PM èges i the Lo Pots 5 SR A oy robe) HONDA AE] as #401199S JYOHS HLNOS -:ANS JAIY UO!59S Le CM DOC LE OR RARE PAUL RAY GUERTIN, BELOEIL 20 RIVE SUD/SOUTH SHR TT\"Tmmmem\u2014em\u2014m\u2014mMm\u2014\u2014UH6m¢66JJ-0VFNVFNFNFEFEMEMEMMEMTTTT ARE MEAs RIAA ERE R ARR RRR NRK 328 COTE P 464-8523 476 DESLANDES P 464-6753 168*LANNOYE J 467-9941 GUERTIN 329 THERRIEN M 464-7542 490 DEQUOY RAYMOND-A 467-5969 169 LABRECQUE L 1 446-3427 334 ROULEAU ROLAND 464-1530 493 PROULX L 464-2142 172>BURELLE GEORGES PAVE\u2014UNI FROM 161 ST JEAN BAPTISTE EAST TO 339 BALTHAZAR R 2 464-7281 506 PATERSON V J 467-3411 (TRANSPORT) @ (A) 7 464-2910 162 ST MATHIEU-DE 161 ST JEAN 359 OTIS L 1 446-3459 509 TREMBLAY S 8 536-0842 BURELLE GEORGES 8 464-2910 BAPTISTE ALLANT VERS L EST A 162 360 GIARD C 467-6639 522 PREVOST PATRICE 446-2300 175>ACIER A N STEEL INC9 446-7331 ST MATHIEU 365 RAINVILLE M C 467-9467 524 HEROUX NORMAND 464-3485 DUBOIS LUC 446-3805 >>2N OF 914 LAURIER BLVD RAINVILLE PATRICK 6 446-3235 525 PELLETIER GILBERT 446-9863 176 DAVIGNON JACQUES 464-2073 IMPAIR 939 J3G 688 366 CHOQUETTE P R 467-5087 532 SEGUIN CLAUDE 464-3211 180 TANGUAY CL 446-6689 PAIR 910 940 )3G 4E2 371 DUFORT JACQUES 464-2674 538 VARY L VOGHEL 3 446-6857 181 CARON C 467-6446 910 TRUDEAU ANDRE 467-7590 378 JOMPHE HARRY 536-2257 539 TESSIER M 2 464-0954 184 AUCLAIR PIERRE 467-7990 920 BLAIN PATRICK 9 536-3615 384 VARY AURELE 467-0777 552 CARPENTIER RAYMOND 467-7471 187 CAISSY I 7 536-0968 LARIVEE MARCEL 467-4648 390 DES ROCHES GUY 4 446-0372 553 BAZINET ANDRE 467-6258 CIMON ANDRE 536-2367 THIBEAULT M-C 7 446-6982 396 LABELLE SEBASTIEN 446-4781 567>COMMUNICATION L F V INC @ (A) 188 RIOUX MANON 6 446-0290 939>MARCHE PEPIN SERGE I G A INC PICARD PATRICK 6 446-3836 467-9966 192 DULUDE J C 446-5242 {succ) 1 467-3341 19 RES SAINT LOUIS F 467-6831 193 LEVESQUE F 446-3244 >PEPIN SERGE MARCHE I G A INC #*# wax wt ax nuns nba nwwwsenws 570 MONTREUIL L 446-2979 196 LANTHIER GERALD 467-4543 SUCC) ! 467-3341 HOTEL DE VILLE 581 PELOQUIN A 446-6552 200 TANGUAY A 446-6580 940 TRUDEAU ALBERT 467-4005 586 GAUDREAULT G 9 446-1669 204 HEALEY H G 467-2387 S RES 2 BUS OFF 795 LAURIER BLVD SOUTH-DE 795 595 LEGAULT D 6 446-6041 208 VERMETTE MICHEL -7 536-0793 NA OUR ASS TTT thuter SUVS RLAV VERS De Sue, 860 ose eu EER DÉS oe _ + dk ok dk dk kk kk kkk kk kkk Rk HENRI-BOURASSA 66 ALBERT M 446-1354 DEPOCAS GUY 467-4050 JEANNOTTE IMPAIR 833 901 J3G 2Z1 CAMPEAU DANIEL 448-4434 628*MIGNAULT RENE 446-7059 TT PAIR 836 894 J3G 222 PELLETIER N 64-3329 637 GOURDEAU DAVID 446-3918 FROM 790 RICHELIEU NORTH TO 775 914 920 J3G 2Z3 76 SIROIS S 4 446-5355 642 MALLETTE B 446-7484 LAURIER BLVD-DE 780 RICHELIEU 833 BROOKS R 446-2540 90 LEBRUN JEAN GUY 7 446-5848 653 DA SYLVA J 7 467-3663 ALLANT VERS LE NORD A 775 LAURIER 836 ABEL JACQUES 464-4822 92 LEBRUN BRUNO 7 446-9981 656 BERNARD M 467-7423 BLVD 839 PERREAULT J G 464-5479 104 L'ECUYER ANDRE 9 464-9840 667 GENDRON G 467-3758 IMPAIR 37 95 \u2014J3G 2R5 844 GALARNEAU R 2 446-3492 106 MARION P 46-0581 670 VENTURA P - 9 536-3608 PAIR 10 98 J3G 2R4 845 DUGAS E 9 446-8162 8 RES 32 RES 1 BUS 10 BOUTIN M 0 464-4317 DUGAS EMMANUEL B 446-2816 Lt + à Hk ow kk kd kdl kk kk oh RK dk kk + * hk kok kW kok dk kk kW kkk RR 18 BESSETTE F 536-9054 853 SAUVAGEAU L 8 536-1963 30>STUDIO JEAN CHARPENTIER ENR 858 RICHARD Y 9 464-4830 HUBERT JEAN-B.ALLARD 467-2815 RICHARD YVAN 2 446-3016 FROM 880 RICHELIEU NORTH TO NORTH IMPAIR 953 001 J3G 6H8 BISSONNETTE D 464-6393 859 BRUN SEBASTIEN 464-5917 OF 846 DUPRE\u2014DE 880 RICHELIEU PAIR 954 1002 J3G 6H8 37 JODOIN J 464-4351 862 OUELLET C 7 467-2208 ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE 953 LAFLEUR GEORGES 464-4686 53 VEILLETTE M 6 446-6837 868 PERONA CHARLES 2 464-4299 846 DUPRE OUELLET D 464-4686 56>CENTRE DE SANTE DE BELOEIL 871 ROY ROBERT 467-5880 IMPAIR 13 89 J3G 2S7 954 BILODEAU MICHEL 1 464-5990 7 467-1837 874 GIRARD MICHEL 464-4880 177 313 J3G 258 959 DOIRON PATRICE 1] 446-4111 60 GILL GAETANE 3 464-2985 879 DELORME L 467-0731 349 425 J3G 2T1 960 HOTTE GAETAN 0 446-2628 74>ROY VITAL ET ASSOCIES 467-9329 880 MATHURIN ERNEST 467-5909 PAIR 10 58 J3G 2S6 965 BRETON R 464-3065 75>A GESTION EFFICACE 6 446-8080 888 SIMARD ANDRE 464-1337 180 310 J3G 259 MICHAUD M 536-0195 >MAILLETTE REAL CGA 7 446-8080 893 DESJARDINS PIERRE 2 464-1222 350 398 136 272 966 BERTHIAUME L 8 446-2265 95>VERMETTE MARTIN CLINIQUE 894 JULIEN EMILIEN 464-3018 10 HUBERT EUCLIDE 467-4754 971 HOULD M 1 464-1741 DENTAIRE 9 536-0619 901 PELLETIER C 9 446-9325 12 LAPIERRE ANNIE 464-7508 972 DESFONDS P 9 464-6830 6 RES 6 BUS 914 SIMONEAU S 446-2409 ROBERT M 467-4281 MORNEAU N 9 464-6830 * A xk kx A A HA AA kkk EA NHR HERS 920 CARBONNEAU MARCEL 446-5663 13 DAIGNEAULT ANNETTE 9 446-0779 977>GRAIN AVENA INC 446-4384 JOLI-VENT 22 RES 14 MENARD C 460-2428 BERGEVIN ANDRE 6 467-9173 - trek aR kA ARNE Ae kek xk tnx 15 MORRISSON J 446-8163 BERGEVIN ANDRE 1 446-3376 FROM 18 PREVERT SOUTH-DE 18 HEROUX 17 LUSSIER ALFRED 464-9491 978 MORIN ROGER 9 467-1748 PREVERT ALLANT VERS LE SUD 27 BEAUDRY KARINE 464-1657 983° HOUDE M 1 446-3671 >>IN OF PREVERT & RICHELIEU IMPAIR 835 931 J3G 4X7 27A ST GERMAIN IAN 446-7864 984 CABANA I 446-8796 \u2014-\" J36 2c9 PAIR 860 868 J3G 583 29 JOSEPH A 536-3628 989 CAMPBELL MARIO 0 446-4582 22 BONNEAU M 9 464-7495 874 - J3G 5B4 31 ARCHAMBAULT M A 9 536-0826 990 BEAUREGARD PIERRE 7 446-7053 33 HEBERT 1 467-5514 886 J3G 585 32 PELLETIER ONEIL 467-8092 995 THIBAULT GASTON 0 446-2175 44 BOUTIN RON 0 467-9569 835 DUPUIS J F 246-9485 34 PEPIN STEVE 446-7926 896 MCKAY DANIEL 1 464-9816 3 RES FAVRIS ANNICK 8 464-8326 37 BOUCHARD F 6 467-6646 1001 LOISELLE MICHEL 9 467-2516 **# tw x a * hk wk kk hk hw dk kk + # k # # 841 OUELLET L 0 446-1065 50 BECHARD L 8 536-3035 1002 ARCHAMBAULT SONIA 8 536-1981 LAFONTAINE 847 CHICOINE N 464-2675 54 DEMERS CHRISTIAN 464-8482 COTE RICHARD 8 536-1982 853 SCHEVENELS JOSEPH 6 446-0743 56 DEMERS LEO 467-2319 23 RES 1 BUS FROM 318 CHAMPLAIN NORTH TO 335 859 LORTIE CLAUDE 536-1116 58 SYLVESTRE GHYSLAIN 467-1447 * wre xv x kx kx wax wee kx xk naxx LAURIER BLVD-DE 318 CHAMPLAIN 860>CREATIONS REJEAN FORGET ENR 69 LANCTOT J 464-2364 JEAN OT ALLANT VERS LE NORD A 335 LAURIER 464-3763 VOGHEL S 446-9329 JEAN-LANCT .BLVD 865 BURELLE BENOIT 3 464-9188 73 SAVARIA L 446-2145 IMPAIR 805 835 J3G 3X3 IMPAIR 153 219 J3G 268 868 FAVREAU M 464-2950 =~ LAURIER BOUL CROISE PAIR 808 856 J3G 5B6 PAIR 138 218 J3G 267 MICHAUD S 464-2950 177 PELLETIER RICHARD 9 467-6559 805 GIRARD J G 446-4536 138 PROTEAU DANIEL 467-5217 871 BERGERON S 446-6540 179 MICHAUD RINA 446-0837 808 DESCOTEAUX MARCEL 536-0756 152 JOHNSON M 536-1030 877 LANGLOIS A 8 536-1954 180 BERGERON G 464-6183 814 CHARETTE S 3 467-8663 153 BRAULT M 446-0680 883 PAGEAU R 7 464-6951 DAVIGNON NICOLE 464-1024 820>GENDRON RAYNALD (CGA) 170 PIRLOT SNICKERS E 3 464-9978 886 TREMBLAY LEO 464-5005 GROULX W 467-3128 467-2942 SNICKERS LOUIS 9 464-9978 889 BEGIN D 1 467-5710 LAMARCHE V 7 467-7671 GENDRON RAYNALD 467-5718 175 CHAMBERLAND P L 467-0334 JOLICOEUR PIERRE 1 467-5710 LUSSIER G 9 446-1184 ENFANT CHAMBERLAND R 446-2326 892 PIERRE $ 464-2419 VARY H 9 467-2490 823 CHIAZZESE G 467-6893 186 CLOUTIER BRUNO 4 467-9643 895 LABONTE S 4 464-9860 WILLIAMS P 446-7741 829 HANDFIELD LUC 9 464-4013 GAGNE JOCELYN 9 467-9643 LEMAY S 4 464-9860 196>MAISON DE LA BIBLE 9 467-6268 832 NADEAU ROLLAND 467-1702 197 LAMBERT GABRIEL 467-7734 901 FORTIN JULIE 9 464-1184 201 DUBE JEAN GUY 467-1245 835 SANSOUCY C 7 536-1212 218 KELLY JOHN 446-5217 913 SANCARTIER G 8 446-1491 210>RICHARD ROYER ENRG 9 467-3765 838 BRODEUR MARIO\" 1 446-3948 219 TREMAINE J 7 446-7018 SANCARTIER G 464-2023 >RICHARD ROYER ENRG 844 BRUNELLE.L 7 467-8562 12 RES 919 MEUNIER MARC 1 467-2576 TELECOPIEUR) F467-0664 850 JOBIN J 467-7305 * tk rk x kk x kk kk kk kh RK AHH ES 925 DEMERS GEORGES 7 446-5428 ROYER RICHARD 467-7272 JOBIN JOEL 9 446-0337 | AJEUNESSE DEMERS GEORGES 446-9218 212 ROYER SEBASTIEN 4 464-8594 856 MARTIN MARC 464-2871 931 RIOUX ANDY 467-6184 225>COMMISSION SCOLAIRE DES 13 RES 1 BUS 799>ASSOCIATION DU HOCKEY MINEUR, 25 RES 1 BUS PATRIOTES (GARDERIE a EE ea EE DE BELOEIL INC (A) 467-0452 Ath RAR A EX SCOLAIRE) (SAINT MATHIEU) >BELOEIL (VILLE D PATINOIRE 467-9309 JEAN-NOEL INTERTEURE ) 536-2919 HERTEL >SERVICE DE GARDE LES FAUCONS IMPAIR 673 733 J3G 5Y1 >MATHED SERVICES AUTOMATES.INC FROM 615 CHOQUETTE BLVD EAST TO 446-8851 PAIR 666 734 J3G 4x9 8 467-8571 350 LAURIER BLVD-DE 615 CHOQUETTE 228 DE CARUFEL L 467-1357 666 AREL L-H 446-0563 3 BUS , BLVD ALLANT VERS L EST A 35 HARDY D 6 446-1289 673 THIBAULT Y 467-7588 * ke ka kx ak kk kk AR KX FRX XN LAURIER BLVD PAQUET E 6 446-8026 674 HOLDEN W J 6 467-0566 [| Al ONDE IMPAIR 153 165 J3G 3M9 SAVARIA L 464-8068 681 DROLET DENIS 9 446-6693 209 Z J3G 3N2 250>CHEVALIERS DE COLOMB 682 MACKENZIE M 446-7718 FROM 1362 RICHELIEU NORTH TO DES PAIR 154 180 J3G 3M8 (CONSEIL) (BELOEIL 2905) §A) 688 MARTEL N 467-1074 BRISES\u2014DE 1362 RICHELIEU ALLANT 194 222 J3G 3N1 464-2905 689 SIMPSON PAUL 9 536-5329 VERS LE NORD A DES BRISES 290 = 136 6£7 285 LAPORTE N 3 446-5738 694 BABIN L 464-9882 IMPAIR 43 97 J43G 3C6 300 - J3G 3N3 290 BENOIT G 9 467-1228 695 GAUVIN STEPHANE 9 536-1848 PAIR 40 102 J3G 3C5 340 \u2014- J3G 3N4 299 VARY R 4 467-7185 700 FRANCOEUR LEONARD 446-9548 43 LEPAGE DENIS 464-3110 153 TREMPE GUY 467-7403 VARY R 2 467-6875 703 LAURIN MAURICE 446-0968 46 MESSIER PATRICK 9 464-2083 154 DUPUIS PIERRE 9 464-7713 310 CARON EUGENE 467-4629 704 HEBERT J 464-4569 64 LALONDE F 3 467-526 159 CHOINIERE J 467-9405 311 MATTE L 4 446-4833 710 BOUCHER CLAUDE 446-0877 66 GOSSELIN J\u2014P 8 464-6487 165 PINARD FRANCOIS 464-4151 313 ORSALI Y 9 467-5414 711 LÉGARE D 446-1567 GOSSELIN JEAN-PIERRE4 4 46-684 166 CORBEIL JACQUES 464-2202 9 DUPRE CROISE 714 DESRANLEAU R 7 536-3466 74 CARON S 446-7281 180 RATELLE ANDRE 446-9487 349 DESAUTELS MARCEL 467-7393 719 VIGEANT J 9 446-6784 89 CARON LAVAL 464-314 a BON AIR CROISE 350 BOYER G 9 464-9200 720 BRODEUR DANIEL 467-4645 93 FORTIER MARC 1 446-3401 194 PLANET G 446-9515 355 LUSSIER DANIEL 467-5737 725 DAIGNEAULT M 446-4576 97 GIARD LUC - 464-4967 206 BRAULT C 9 467-1227 370 BEAUDIN REMI 467-2307 728 PATRY YVON 467-9503 POIRIER G 464-4957 SULLIVAN PATRICK 9 467-1227 375 DESLANDES ANDRE 467-7357 733 GAGNIER P 2 464-5282 102 BURELLE RAYMOND .467-397 209 CAMPEAU R 536-2694 380 DESLANDES J 2 446-4037 734 SAWYER JACQUES 446-9429 11 RES Ye 212 BARCELO ANDRE 467-3988 381 COMTOIS ALAIN 467-0306 21 RES FRA AERA AR ERA RA AARNE NAS 222 BEAUREGARD L 9 467-6776 388 GENDRON PATRICK 7 484-7048 taxasressauesesaueese*< |; APALME s LEMOYNE CROISE 1 4-3968 290 D'ASSYLVAS J 8 446-8452 393 CHICOINE C 8 467-3975 JEAN-TALON IMPAIR 837 895° 436 225 300>COMMISSION SCOLAIRE DES 398 BRODEUR CAMILLE 467-8289 FROM SOUTH OF 245 CHAMPLAIN NORTH PAIR 834 830 J3G 224, PATRIOTES (GARDERIES 425 BEAUREGARD M A 9 464-2772 TO 243 LAURIER BLVD-DU SUD DE 245 834 BELANGER M 267-7458 SCOLAIRES) (GARDERIE) CHAGNON B 446-8984 CHAMPLAIN ALLANT VERS LE NORD A 837 CARIGNAN G :1 467- -0943 2 464-8554 CORON J 464-1292 243 LAURIER BLVD 843 PITRE PIERRE 464-3496 >COMMISSION SCOLAIRE DES DALPE GERARD 4 464-6230 IMPAIR 139 153 J3G 2E2 B49 LAROCQUE J L 49 4684-7421 PATRIOTES (ECOLE DOYLE J 6 467-3450 PAIR 116 170 \u2014J3G 2E1 854 GOBEIL P 9 467-8601 ELEMENTAIR JOLIVENT-PAV FAUTEUX B 467-9497 0 CHAMPLAIN CROISÉE 855 POULETTE Y 536-0138 DES Titel) (A) 467-6681 HALDE MARCELLE 3 464-1177 116 LACOSTE J 4 446-2524 860 REID P 8 464-3170 » NELLIGAN COMMENC MARCOUX A 2 464-2373 132 DUCHARME MARC JR JR 467-4302 863 CLOUTIER NORMAND 464-767] 13 RES 2 BUS MASSE L 1 467-1460 139 PENELLE P 9 446-8944 866 BOUCHER L 467-7860 % * à à ù à à 6 4 ee AN A ee ee 8e kkk MC INNES G 467-4917 148 BLAIS D 6 467-5976 869 FAUCHER M » 464- -6109 NADEAU JEAN 9 446-1417 153 TALBOT P : 467-9251 872 HAMEL M 27 636-2319 HOGAN PL PARADIS Y 467-9568 5 RES 875 GARIEPY BENOIT - \u201cD 446-1766 IMPAIR 643 667 J3G 4x8 PAYETIE My 2 484-2272 hk kk Hk kk XA Rk Akh kk Akh kX 878 COTE JACQUES À 487-4280 643 BRETON D 467-8641 -785 A - 643 DOYON JACQUES 6 446-6495 69 RES 6 BUS JEANNE-MANCE 884 DONTIGNY D \"2 446-5003 655 JACQUES YVES 446-6154 ** x x x x x rk kkk kx kN kkk **x* FROM 935 CHOQUETTE BLVD EAST-DE 889 WHALEN D «7 446-354 661 LE BEL L 7 446-5902 ERVILLE 935 CHOQUETTE BLVD ALLANT VERS L 890>MASSE ALAIN (9 464-3995 667 DUBE J 6 446-7005 IB EST TULLIO MELISA 467-70 5 RES FORMERLY D IBERVILLE 1968 FROM IMPAIR 146 193 \u2014J3G 2C7 895 BISSONNETTE C 7 536-36 kk hx Ark ARRAN ken Rr nent nx 480 DE MONTENACH WEST THEN NORTH PAIR 136 208 J3G 362 18 RES 1'BUS TO BOULLE-ANCIENNEMENT D 136 GARRETT J B 446-9917 ** xe vr wx a kk w kA kmh Ak HR HONORE-MERCIER IBERVILLE 1968 DE 480 DE - 140 LAJEUNESSE LAURENT 467-7369 | A PIERRE \u2018 FROM 870 DUPRE NORTH-DE 870 DUPRE MONTENACH ALLANT VERS L OUEST ET 144 OUELLET 467-7541 8 ALLANT VERS LE NORD LE NORD A BOULLE 145 DUHAIME GILLES 9 446-1158 IMPAIR 331 403.J3G 5M8 >>IN & 1E OF 843 LAURIER BLVD >>3NOF 724 LAURIER BLVD 148 DUMONT C 536-3177 PAIR 354 384 J3G SMI IMPAIR 295 371 J3G 2713 IMPAIR 471 595 J3G 2N7 152 BERNARD P 0 467-9823 331 ALLARD J ; 446-6196 PAIR 298 396 \u2014J3G 274 637 667 J3G 2N8 153 RICHARD M 2 446-5542 337 POIRIER M '6 446-8767 295 CLERMONT JEAN , 467-7825 PAIR 456 670 J3G 2N6 1566 ARBOUR R 467-7431 343 DI RIENZO PETER - 464-5856 CLAUDE : 456 BOLDUC G .9 464-5446 157 BLONDEAU J M 467-0481 349 GUILMAIN P 11 467-7678 298 DAOUST C 9 464-2235 460 ZALUNARDO R © 467-5431 160 GAUTHIER H 446-6029 VINCENT J 1 446-3896 312 BIENVENUE SYLVIO 464-0477 468 GAGNE G 446-2202 163 MALORNI ROBERT 467-8426 354 REHBAN GERARD _ 464-5816 315 LANGLOIS JEAN 3 467-5137 471 JUBINVILLE F 464-7328 164 PARKINSON E 9 467-6939 355 TARDIF J 7 636-01 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.ED ea a x => p0 ep prog DE $2 2 CT 20 fr pp pe rs ent BE SES EES CSS ry \u201caf FEDS ERE ET Ha GBC PASS RSS O2 id - ZZ FES3 fo Dv IBD BT I RSS = ETM se SSE ds cs IX, _ rE SE or FESS re Soh at aon we LAFRENIERE M COURNOYER R AUBRY CLAUDE LIBERT BERNARD PERRATON ETIENNE TRAVERSY M SLUPIK GERARD COUTURE D HOULE LOUIS VAILLANCOURT L HOMBROUCKX M LEBLANC J C LAVALLEE D LALIBERTE A 21 RES 360 361 366 367 372 373 378 379 384 385 391 387 #03 tt tt te à à à À 4 8 1e 4 4 EP LAPOINTE IMPAIR PAIR 882 888 894 800 906 811 912 917 918 923 963 936 990 9 9 8 942 PHANEUF YVES FUCHS KARL HUGHES ANDRE PELLETIER L COMTOIS ANDRE GERMAIN RENE L PATRY KARINE GUAY M BOURRET BERNARD CHIASSON S CHIASSON SYLVAIN XEROX LECLERC PIERRE WILLIAM L WILLIAMS L 830 BOLDUC M 935 TOUCHETTE REAL 936>CITE DU PARE-CHOCS BLANCHETTE DANY HARTON Y CHABOT C DUBEAU C BOUCHER SYLVAIN LEMAY MARTIN MORENCY JOHANNE TREMBLAY A TRUCHON S BERUBE ROBERT LACOMBE J 378 COMTOIS N 390'BLAIS MARC 391 BOUTIN MARIO 30 RES ®Wwo N= 924 829 941 847 9¢8 953 954 960 966 972 LAROSE FROM 1332 RICHELIEU NORTH TO DES RIVE SUD/SOUTH SHR © NOLO LWWRNOBOWNNWW HWA ON ONOU 1 BUS.trter sr rh hhh kk hhh Rk Rk MDONOU® Ww 21 446-0624 467-9494 464-5376 464-4684 464-3092 446-9226 464-8117 446-7725 446-7725 446-8040 536-0741 467-9918 446-6395 467-7840 * + *æ+*#*+* 6K7 4W2 OOO® Leer | SNONANSODOBANBIO MUBNO OMONUIU) OO NH OU ON * OONNNO-ABOR-HNN VOUINUs OH NDNDSODDNT VODOUBGSMBNOW\u2014\u2014O0N QVUSDUEO WD-ADOONOONONN # NAVDOUDOADOODOON OONN VJHD-OONONMŒS PORASABAREA AOSSHSHSHSAHASAACGGE OD OLE OWOROOODLLLEOONWWWW SINNINEA & 8 TPPPY MONSUNDMDO EAN SHAAASSH AON, as so os 11 ap ae pæ 446\u2014 446\u2014 464- BRISES-DE 1332 RICHELIEU ALLANT VERS LE NORD A DES BRISES IMPAIR 65 96 J3G 3B9 111 159 J3G 3C2 183 309 J3G SR9 339 375 J3G 6A7 395 401 J3T 6M5 411 537 J3G 6L9 627 633 J3G 6N8 PAIR 10 90 J3G 388 110 196 J3G 3Cl ass 538 Se ets | 10 NOTSEUX RAYMOND 467-3287 2 GWDEAU JEAN PAUL 1 446-3328 13 QURANCEAU A 1 446-8646 5 PHANEUF JACQUES 467-4914 31 LECOMPTE _LUCTE 9 464-3106 gy DATENAUDE GUY 467-1874 85 LADCONY À 7 467-2656 3 CAPALME RICHARD 4 446-1146 BAGEL 1 7 536-2782 9, PAGENAIS F 4 446-5951 Le § Ho BOMBARDIER R 7 536-2591 118 ROBERT M 1 467-6890 119 PARADIS J M 1 464-1276 5 GEE rues oC gies 134 FORGET ROBERT 467-6960 LAMPRON RENE 2 464-3349 135 RESOTTE H 2 464-3349 13 BERNARD Y 446-1144 ja BENOIT DENIS 6 446-3780 143 QUCHARME \"CLAUDE 464-3077 Le PANNEAU GASTON 446-4084 150 GOMANIER P 7 536-0095 13] SEMME OMER 464-1673 185 AQUETTE D 464-4146 13 LUSSTERLISE 6 446-1334 159 PETAAE NE R 3 285-5983 7- a UM .= 4-8190 To = 88 LESS Lu 195 DEMERSO 79 464-6518 i9 RS 2 446-5227 22) pAVOLE CLAUDE 464-2013 251 BOURSSO NICOLE 9 464-7420 266 -TESSIES À GUY 336-3100 285 RICNCHETTE ALATN 1 467-2036 ¢ - 03 JANGRAS 467-1937 322 DELGOTTE F 446-9213 Hale Rim SERUBE JE = AN GUY 0 446-1507 BERUBE JEAN GUY 464-8873 39 Harper JEAN-GUY 2 464-8204 44 Vogues ALAIN 3 467-7121 us GENS GILLES , 464-8380 46-34 5 HORE YVON à 448-8899 3 464-0772 357 LOTSE MARCO 1 446-3212 te GAGNON EAU M 9 464-1445 > 464-1712 YWREPRISES FONDATECHNIQUE 16s JURBIOEES 64-0788 268 CUTON 484-8688 mo $IE R 484-502 334 pAURIGNA -5021 ¢ DRO N_J 6 464-4517 15 VIN PTE 128 Micke, PIERRE 467-9193 145 LABERGE 9 487-8232 sg LEROUX GUY 9 484-3559 0 BERTRAND S 6-6249 ty JOYAL RCC, 9 467-2371 22 LECLERC GHARD 9 446-8689 dé GUILBAULS 8 467-1564 299 DESROCHEL C 636-3347 ROVENCHER NJ © 446-3683 | SOUCY HUGUES DAUPHINAIS YVES BRISSON MARTIN MICHAUD ALAIN DUROCHER DENIS BELANGER N VILLENEUVE R DERY JACQUES VALIQUETTE ALAIN GRENIER M BEAUREGARD L ; LAMOUREUX GILLES MARTINEAU LUC LANG H CHABOT J PAGEAU PASCAL LEVESQUE DANIEL GRAVEL PATRICK CHARBONNEAU § PROVOST ANDRE PROVOST T CASTONGUAY DENIS PELLETIER A PROVOST L BOILY F HARDY C MESSIER S URLI F ST-AUBIN C RENE DE COTRET M 101 RES sbAsA5 PUVONN ONO s.ShaAnphAs DON LH OCOBRUOA 465 482 OO UBA AA b&b UN OWY wo © Ww NOOO NO OU hd kodok kode kk Rk kW kk kk kk kN LATAILLE OW SUSUMO OOOO SU NOY © ONO MO LOVELL 446\u2014 as os a | HHH Ob H poOGOUNOASOOIOOOOOOOAS NODS WON SRUASAASUSBASBABRAAUISAASAL MAEUASMANUOO) A 50 86A504AA6A5A09H5 \u2014 x C »n 1968 FROM DUPRE NORTH TO DES BRISES-DE DUPRE ALLANT VERS LE NORD A DES BRISES >>2N & 3E OF 1086 RICHELIEU IMPAIR 243 299 J3G 3B4 PAIR 240 312 J3G 383 240 MYLES JOHN 467-9654 243 LAFORTUNE REJEAN 467-4658 248 GENDRON C 6 464-0162 249 DESHAIES M 9 467-6443 254 DROLET R 467-2474 .255 ARCHAMBAULT J 464-3040 263 FOREST S 7 536-2510 266 MARCIL C 464-8984 272 DONAIS I 9 467-1554 275 HEBERT L 467-4596 280 DUBE YVON 467-8145 283 PEPIN ROBERT 9 536-0139 286 COUILLARD R 8 446-0305 291 LANGEVIN M 6 467-6619 294 MARTIN T 4 446-6102 300 BOUDREAU J 467-7500 312 SOUCY R 467-8417 17 RES * * * hk A hk kK kk RR kk kk RR kWh kW LAURENDEAU IMPAIR 1001 1037 J3G 4v2 PAIR 1002 1012 J3G 5Y7 1020 1044 J3G 4V3 1002 CHASSE M 446-4532 1005 FERCOCQ J 464-9928 1008 ROY L 2 446-5078 1012 ROBIN MICHEL 464-7088 1015 BENOIT ROBERT 464-4979 1019 MIREAULT MICHEL 464-6528 1020 PARE L 467-8259 1025>CONSTRUCTION DANIEL COURTEMANCHE ENR 8 446-6907 COURTEMANCHE D 3 446-6907 1026 WATTS A 467-7846 1031 AUBIN STEWART 464-1286 1032 ST JEAN P 446-3720 1037 ANGERS DOMINIQUE 446-7675 1038 LEVEILLE LAMBERT 7 446-5718 1044 POWELL D 464-1090 14 RES 1 BUS dk doh kkk kh kh kkk kwh kk hk LAURIER BOUL IMPAIR 9 35 J3G 4E9 61 79 J3G 4G2 91 101 J3G 4G4 111 145 J3G 4G6 151 209 J3G 4G8 219 231 J3G 4G9 243 255 J3G 4Hl 275 289 J3G 4H2 305 - J3G 4H3 335 - J3G 4H5 365 - J3G 4T2 375 393 J3G 4H6 407 425 J3G 4H7 455 545 J3G 4H8 535 \u2014 J3G SE9 551 675 J3G 4J1 697 - J3G 4J5 721 747 J3G 447 773 775 J3G 4K1 777 833 J3G 4K5 777 - J3G 4S9 843 909 J3G 4K6 911 965 J3G 4K8 PAIR 2 40 J3G 4ES8 60 72 J3G 4Gl 86 100A J3G 4G3 104 116 J3G 4G5 146 350 J36 4G?360 - J3G 4H4 500 546 J3G 4H9 600 624 J3G 442 708 720 J3G 4J6 724 742 J3G 4J8 756 766 J3G 4J9 782 794 J36 4K2 830 - J3G 4K4 850 904 J3G 4K?SL ÉELL JOUR & MOTT oS > R SHELL JOU 2>DEPANNEU 7 6222201 > NADA LIMITEE uc SHELL CA £ 48772231 9>GARAGE HEBERT @ ça) 3 467- >TIM HORTON DONUTS (SUCC) 16>TIM HO ( & 446-6882 > R MUFFLER (SUCC 30>MONSIEU ( 5 154-7775 > NSIEUR (SUCC MUFFLER MO ( 64-2775 > ELPHEGE INC (MEUN 40 GRENIER § 467-427 a ST-CHARLES FINIS Eo>RESTANRANT PATIO VIDAL > - A 60>RE G ê 446-1516 > HUARD ENR 81>BICYCLES 48) _4g0 > TRONIQUE 1998 LTE 67>MULTI ELEC 3 67-8273 >RENAUD PHILIPPE 487\u2014 69>ARCHE BELOEIL 446-1061 | VOUHQVU\u2014ONUV-NANONANNHN DUO UOŒ®A HO OOUNOIN à SUN AMDNO-AB®0-0H5AH50N04H\u2014 Û N VODDOBAMABUVOENSVN SH OH L) © 0 OO 0) L OD 0 LI OO CD * QUI \u20140MODDONASNHADUWUNOUWUNONO-NOHANNVHNO 72>CAPITALE DES SOMMETS (LA 8)-1211 >CAPITALE LAL COURTIER IMMOBILIER AGREE 467-1211 >COFFRET D'ART M J ENR 6 467-4637 77 LEMIEUX J 0 467-0594 o DE ROUVILLE CROISE 86>ESSAIM (SUCC 3 467-3335 >PHARMACIE JETTE ANDRE 7 467-3336 >JETTE ANDRE (PHARMACTERM) (A) 3 467-3335 91>ROTISSERIE ST-HUBERT (SUEC) 8 536-1251 96>ASSURANCES REJEAN GRAVEL INC (LES SERVICES) (SUCC) 464-7771 98>BOUT IQUE NOUVEL AGE L \u2018'EMERAUDE 100>LEBEAU VITRES D'AUTOS §Suec) 8 4 5 3 446-1312 7-94 101>DAIRY QUEEN (A) 467-9 104>DUBEAU DECOR ENR 446\u2014 >KIT BELOEIL - BROUSSEAU CROISE >S H M AUTO > AUTOBAHN TRUDEL CHARLAINE ROLLAND J 9 >RACICOT RAYNALD (AUTO @ (A o CHOGUÊTTE BOUL CROISE 154>RESTAURANT DANVITO 1 159>PISCINES ROMANO INC @ 16 1 os ÉsAAA a on\u2014~0 MONBAHRO 5 pOUPS NDS aD Ne 0 Oronneges Os AOE = NMWOHWN SOU \u201cMs OO NNWNOL Or 0 SON OO 0M NO NNO | 110 a 111 116 119 127 146 | HH so\u2018 » I~ 6 DAIGLE PIERRE - 75>MAXI (SUCC) 8 464-3 176>GALERIE VANIER (ENCADREMENT AA 467-9296 180>BANQUE NATIONALE DU CANADA SSUEE) @ SA 467-0231 185>SPORTS EXPERTS (MEMBRES) ASRSE (A) 467-7201 190>CARRIER LEROUX LAMARRE BIBEAU & DESALIERS SENC (Suge) 446-5656 >CARRIER MONIQUE ME (NOTAIRE) 446-5656 >CARRIER NATHALIE (NOTATRE) 446-5658 195>GAZ ROYAL 9 441-2515 199>BERGERON FRANCE (MARUG) 3 464-7498 >FUSION COIFFURE 3 467-6827 >SALON FUSION COIFFURE 9 467-6827 200>ASPIRATEUR MA BALAYEUSE A) 464-1014 >JOTIN PRODUITS CHIMIQUES INC (5582 A 3 464-1014 201>BASTIEN MORAND BLANCHETTE (AVOCATS 3 467-5849 >BLANCHETTE ANDRE (AVOCAT) 8 467-5849 >FORTIN JEAN & ASSOCIES §syee) 9 464-2744 >GESSICO (LE GROUPE )9 446-2153 >JEAN FORTIN & ASSOCIES (suce) 464-2744 >LETOURNEAU SOLANGE SAYOCATE) 467-5849 >PREVOST RACHEL (AVOCATE 9 467-5849 >SERVICES FINANCIERS ROBERT CAYER ENR (LES) 3 446-2153 >MORAND EVELYNE (AVOGAT) (A) 2 467-5849 205>PHYSIOMAX 9 464-5454 206>VIDEO FLASH 446-9993 207>CHAGNON BERNARD (NOTAIRE) 467-0049 >CHAGNON & RIVET (NOTAIRES?467-0049 >DALPE MICHELINE (PSYCHOLOGUE (A 467-381 >INSTITUT SANTE BEAUTE ENR 7 446-7919 209>POULIN JACQUES (OPTICIEN D ORDONNANCES) AAA 467-0254 210>ROUMON EXPERTS EILS INC 9 467-0353 >2972191 CANADA INC 9 464-2131 218>HOCSUN RESTAURANT 8 467-5652 >RESTAURANT HOCSUN 8 467-5652 FONG L 446-7357 o LEMOYNE FINIS 222>PICASSO COIFFURE 464-2922 224>MATHIEU JOHANNE (OPTIC) 9 467-6555 226A>ICUBE INC 536-0707 >IMPRIMERIE S T ART INC (A) 467-9444 228>EAU PURE SAMY 8 536-2210 230>AGENCE DE VOYAGE ACTION INC SUCC ) 8 464-0363 >VOYAGE ACTION INC 9 464-0363 230A>CLINIQUE D'ELECTROLYSE CAROLE GUILLEMETTE 7 446-6369 >INSTITUT DE BEAUTE L'HARMONIE_ENR 7 446-0077 231>SALON FUNERAIRE MAURICE DEMERS {SUCC) (A) 467-4780 232 HANDFIELD MARCEL 0 467-6959 234 LEMAY H 9 464-7989 242 LENOIR RICHARD 464-5363 a JEAN TALON FINIS 246>PHOTOGRAPHE CHRISTIAN HEBERT IW 464-2147 249>BELOIEL SPORTS ENR 9 446-2262 >SERVICES D'ORGANISTION EVENEMENTS SPECIAUX 8 464-4626 >SOES MKTG & TROPHEE BELOEIL 464-4\u20ac£12 >TROPHEE BELOEIL (SERVICE DE GRAVURE) 8 464-4612 255>RESTAURANT LIAN YUAN 467-6767 0 258>CHAUSSURES POP (SUCC) 8 446-4769 270>CENTRE LOCAL DEVELOPPEMENT VALLEE RICHELIEU 454-4188 >GROUPE CHAGALL 467-7118 o FRONTENAC FINIS 275>AZALEE DECCR ENR 4 446-1383 276>VITROFLUS (SUCC 536-3061 280>ARPIN LUC QUINCAILLERIE INC ve 4 464-5117 >QUINCAILLERIE ARPIN LUC INC @ £8} 4 464-5117 284>RESTAURANT LA POUPEE CHINOISE LA) 464-2411 286>L IGNOBLE 9 454-7489 HAL Airis, LAURIER BOUL, BELOEIL 288>FRANCINE CHAMPIGNY MANUCURISTE 464-4632 >SALON COIFFURE 288 ENR COIFF 446-0899 >SALON DE COIFFURE' INEDIT 9 464-4610 2B9>ASSURANCES LEPELCO 467-4777 >ASSURANCES REJEAN GRAVEL (LES SERVICES 6 467-4777 290>F FARHAT LUNETTERIE ($yec) 8 446-7730 294>ALIMENTS M & M (LES) «suce 36-1828 298 ARBOUR M 8 446-3087 ARCHAMBAULT G 9 467-4207 BARRIERE S 9 464-6177 BRODEUR A 9 464-1917 BROUSSEAU E 8 446-9987 BURELLE C 446-7952 CADIEUX PATRICK 467-2537 CHARLEBOIS P 7 467-8941 CHASSE M_J 467-8171 DUBE MURIELLE 446-6231 DUBE ROGER 4 446-6231 FERLAND G 3 464-8218 FORGET J P 1 467-7178 FORTIN ALBERT 467-3499 GEMME D 9 446-6376 GOSSELIN L 467-3238 HEBERT F 464-5586 JODOIN DONALD 464-6817 LAFLAMME J 9 446-9270 LEDOUX GABRIEL 9 464-4559 MARSOLAIS F 9 446-6161 MILLETTE J 467-4045 MONTPETIT I 9 464-4176 300>FLEURISTE BOUTIQUE FLORALE She 467-0882 304>MODE LE GRENIER INC (SUCC £at 8 467-0189 305>RESTAURANTS MCDONALD\" S 4 SCC SAL 274 312>PRAC PRODUCTIONS INC 3 464-3622 314>PIZZERIA CHEZ RENE 467-8683 >RESTAURANT CHEZ RENE SA 67-8683 316>TABAGIE VARIETES BELOEIL 464-0004 320>BOUTIQUE CHANTAL 467-1304 326>NETTOYEUR VIDAL & BELANGER INC (SUCC) 4 467-1751 330>CAISSE POPULAIRE MONT ST- HILAIRE @ 464-2900 332>BOUTIQUE BON PIED BEL OEIL INC (CHAUSSURES DET) (A) 7-1844 = ORSALI FINIS D LAFONTAINE FINIS 335>PFK (POULET FRIT KENTUCKY COMMANDES POUR EMPORTER SH KA] 467-0118 338>POISSONNERIE ODESSA (Succ 4 446-2000 344>BOUTIQUE BERCEAU ADO 8 467-4878 348>DESSOUS EN BEAUTE ENRG 464-6175 350>PHARMACIE ASSOCIEE AU GROPUE JEAN COUTU (PHARMACIENS ) £30%Se AL 467-0296 360>PAROISSE ATHOLIQUES\u2014 CATHOLIC PARISHES (STE- MARIA-GORETTI) (A)_ 446-2222 NOLIN A 7 536-3385 a HERTEL FINIS 365>BUFFALO AIR HANDLING 7 464-4301 >CENTRE DE PSYCHOLOGIE DE LA MONTEREGIE 3 446-6463 >DISTRIBUTIONS P G À L INC GÉSQUÉTIQUE 464-4301 >FOURNIER NORBERT 446-6463 >GARNEAU PATRICK & ASSOCIES INC 7 464-4301 >GELINEAU MARIE 6 446-6463 >GESTION A GODIN INC9 467-4456 >INVIS GROUPE FINANCIER 446-5989 >MARCEL RIOUX 467-8294 >SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE (suee) 467-2948 >VIBRON\u2014ACOUSTICS 464\u20144301 >WOODS AIR MOVEMENT CANADA LTD 464-4301 PLANES DUR0TE > \u20ac Nef 464\u20142 o BÉRON FINI (A) 222 375>CLINIQUE DENTAIRE SOLIS 6 446-5883 >SOLIS ISABELLE DRE (DENT) $83 446-588 >SOLIS HUBERT DR (DENT) @ $8) 9 446-5883 377>PHILIBERT JACQUES DR (CHIRUGN DENT) (A) 9 467-8175 381>ESTHETIQUÉ STUDIO SOLEIL INC 6 467-0473 >GROUPE CONSEIL C D G I INC (LE 536-0975 >GROUPE CONSEIL C D G I INC (LE) (TELECOPIE F536-0976 = DÉS CHÈNES COMMENCE 393>PHOTOCOMPO L'OEIL INC 467-9451 407>CAQUELON LE FONDUE 467-2525 a ST\u2014LAURENT FINIS 411>SUBAQUATIQUE INC 9 464-0928 415 COUPAL I 536-3450 425>AU GAZ 8 454-5222 CSSS CHITÉCTONTEL 6 446-86 500>CANAGIAN TIRE MAGAS ING 68 ASSOCIES {SUCC) (A) 464-1400 505>ECOLE DE MUSIQUE BOISVERT LTÉE @ (A 6 464-0918 BOISVERT FRANCE 6 467-7200 506>CHAUSSURES YELLOW LTEE (SUCC 464-107 510>VALENTINE BELOEIL 6 446-4 515>801S LORRAINE DR oul ST 464-0000 >DANTS MARTE CLAUDE DR (OPTOMETRIST) 464-0000 >ORICA CANADA INC 446-8191 519>CENTRE DE SANTE MINCEUR BELOEIL 536-7779 620>DUBOIS MELANIE DRE (DENT) 467-2324 >CLINIQUE DENTAIRE QUESNEL & 520A>MEUBLES\" ANR (LES)S 496-2538 46-1828 521>FRICTION (SUCC) 446-7600 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.MRA needs a 8 N ENS Be [RP Lassi Tre ROW IVOIRE! EE SEAL TOO PAR A FA Ps ee rare LAURIER BOUL, BELOEIL LOVELL 22 RIVE SUD/SOUTH SHR 522>SAQ @ (A) 467-2161 600 CONT'D 724 JEAN PIERRE-PAUL 467-4216 940>BISTRO LAURIER 1 464-0752 524>GROUPE SUTTON-ACTIF INC >BIJOUTERIES DIAMANTS ELINOR 725>SOCIETE JEAN-MARC TARDIF 944>BAR L'EFFET 6 464-7867 8 446-8600 INC (LES) 4 464-3392 446-5414 955>EGLISE DE JESUS CHRIST DES 526>JITEC CENTRE INFORMATIQUE >BIZOU 6 464-4046 729 FOURNIER M 467-0441 SAINTS DES DERNIERS JOURS $8 ee) 446-8299 >BO\u2014-PIED INC (SUCC) 3 467-2287 731 PREFONTAINE S 8 464-3461 pho .8 467-1640 528>BOUCLAÏR INC {Succ)e 446-6634 > BN (SUCE WEET FACTORY 733>CENTRE PERINATAL LE BERCEAU >SPAGATTERIA DU.VIEUX-BELOEIL 531>DUNKIN' DOONUT (CANADA) LTEE 8 M (SUC) 3 446-4684 446-7760 (L 464-5667 SUCC) 4\u2014-6906 >BOUTIQUE DIF 446-8823 737 MAINVILLE C 467-4132 960>CHOE LATERIE DU VIEUX-BELOEIL 533A>ÉCOLE DE CONDUITE TECNIC INC >BOUTIQUE CLAIRE FRANCE suce 739 GIARD M 467-6561 8), 8 446-4100 SUCC) A) 3 467-2821 8 -353 740 ROSSIGNOL P C 446-2237 964 O ia 446-9957 535>BE SERS), UYLAINE (FSYGHOL) >BOUTIQUE B (Syce) 28 5335 741 PERREAULT D 446-0105 966 oO Sea C 1467-2990 (A 446-4848 >BOUTIQUE Ez (SUC à 742>DAMBREMONT LISE 970 TRUDEAU N :9.536-0590 >BLAIN THIBAUDEAU (AVOCATS) 467-3634 (ESTHETICIENNE) @ {A} 107 RES 343 BUS 6 467- is09 >BOUTIQUE L'OSIER (syce) 464-1159 * à * + + à + a 4e 4 à A À AR À AK À À NN >CENTRAL RADIO TAXI BELOEIL 446-2102 745 MAURICE LUC 464-3240 LAV L INC 467-2888 >BOUTIQUE MARIE- GABRSELLE 747 BEAULAC T 8 446-0636 A >CENTRE DE SERVICES 9 464-7120 o PIGEON COMMENCE VOIR/SEE MGR LAVAL or PSYCHOLOGIQUES ET EDUCATIFS >BOUTIQUE MONDO BIMBI 756>CHARBONNEAU YVES DR (ALLERG) ded dod dod ok ok wok kkk kok AT kl kok 7 446-4848 8 536-0881 467-9319 LECH SSEUR >CENTRES JEUNESSE DE LA >BOUTIQUE PENTAGONE INC SLE) >GAUTHIER JEAN GUY DR A MONTEREGIE LES) 8 467-0256 SUCC) 467-0661 467-9319 FROM 624 LAURIER BLVD NORTH TO >CHARBONNEAU JEAN PIERRE >BOUTIQUE TRISTAN ET ISEUT >LASSONDE COME DR (A) BOULLE-DE 624 LAURIER BLVD ALLANT (DEPUTE DE BORDUAS) SUCC } 8 467-9908 467-9319 VERS LE NORD A BOULLE 464-5505 >BOUTIQUES SAN FRANCISCO >PROULX DENIS DR (A)6 467-9319 IMPAIR 431 \u2014 J3G 2K9 >CLINIQUE ERGO RESSOURCES INCORPOREES (SUCC 467-8972 >THELLEN JEAN DR (A)6 467-9319 471 597 J3G 2L1 (SUCC) 467-3513 >CAPITALE CRÉSÉ U >CLINIQUE MEDICAL E LA 625 - J3G 2L3 >CLINIQUE OPHTALMOLOGIQUE DE IMMOBILI EA NC (Succ) VALLEE DU RICHELIEU SA} 661 761 J3G 2t4 BELOEIL 464-0821 467-1211 67-9319 PAIR 230 254 J3G 2K6 >DESROCHERS PAILLE (AVOCATS) >CAPITALE Al RESEAQ >NAULT PIERRE (PHARMACIEN) 0458 268 272 J3G 2K7 446-8477 IMMOBILI 5 NC (SUC) 346 564 .J3G 2K8 >DIRECTION DE LA PROTECTION DE 90-1211 764 GAGNON J 4872 it 600 710.J3G 2L2 LA JEUNESSE (DPJ) (SUCC) >CARISME COIFFURE ELLE ET LUI o JEANNOTTE FINIS 726 754 J3G 2L5 7-0256 SUCC) 4 467-1715 766 LAMBERT LUCIEN 467-4955 230 BERNIER REJEAN 0 464-9018 >ENVIRAQUA INC SLE GROUPE) >CAZZA 9 446-4325 775>MANOIR FRERE ANDRE ENR 644} EVANS R 6 446-3406 (INGENIEURS CONSEILS) >CENTRE DU RASOIR ET PLUS 775 LAROCHE S 7 446-9470 467-8856 SUCC) 0 464-2700 BURELLE LOUISE S 3 46$- 8907 PAQUETTE D 467-9418 >JODOIN MICHEL R (HERBORISTE >CENTRE HI-FI SUCC 2 467-8559 GUILLOT Y 467-3829 ST JEAN L 9 446-3119 CHINOIS 8 467-9992 >CHATEAU CHAMBORD ( E) LEDUC AUCLAIR A 8 467-4837 242 BOUTET P 464-8491 >PIERRE PETIT IMPORT EXPORT a68- 2710 LEGER G 6 446-7029 CHAGNON N ; 467-1956 INC 467-6097 >CHAUSSURES CACTUS $ 46-9474 LOZEAU MAURICE 467-9287 LEBOUTTE M 2 464-4837 >TAXL CENTRAL RADIO BELOEIL >CORDONNERIE NITY EUR PRINCE PETRIN ROGER 467-2240 LUSSIER GILLES 464-6297 IN 6 467-2888 464-3164 775D BLAIN R 467-3486 254 CORMIER C' 464-3993 >THE AUDEAU ANNE (avacal) >DESROSIERS & GAGNE 775G BURELLE GONZAGUE 467-4883 GAUTHIER P \u20189 536-0081 -4999 (PHARMACIENS | 467-2866 775K PARADIS PHILIPPE 446-2546 GOYETTE MARTHE - 464-4987 >BERNARD LUC (CHIROPRACTICIEN SDUNKIN' DONUT (CANADA) LTEE 777>TELEVISION COMMUNAUTAIRE DE MICHAUD N 2 464-1607 (A i 4877 999 fue) 4-1913 §) VALLEE DU RICHELIEU (TVR- PAQUETTE DO 9 467-8867 >BLAÏN PIERRE (AVOCAT) @ @ (24 >FILM EXPRESS 467-8629 5% à 0 464-7605, ROY A : 464-0226 99 >FLEURISTE DOUCE FLORA, 782>RÊMB URRAGE CLAUDE 467-4755 = CREMAZIE FINIS - 537>CENTRE OPTOMETRIQUE BÉPOE*T $ 46-3610 790>MECANIQUE VEGA INC SA) 268 BELANGER L 464-0053 £8 3 467-6221 >GARAGE (LEZ jeuce) 2 448 5999 - 467-2061 272 BROCHU H 536-5349 539>BETONEL MONT-ST-HILLAIRE >GREICHE CAFF OPTOMETRISTES BROUILLETTE P 536-2376 so CALIXA LAVALLEE FINIS SUCC ) .0 446-2962 (OPTOMETRISTES) (SUCC) (A) DANDURAND LOUIS 4 467-8528 346 MARTIN WILLIAM J 467-7851 540>CROTEAU A LTEE 6 464-0459 4-0733 YVES 358 GIROUARD PAUL 467-4975 .544>REVETEMENTS MURAUX BELOEIL >GROUPE SUTTON-ACTUEL INC KROLIK L 464-9069 372 BERNIER H 3 464-0279 INC 3 464-7258 9 464-5332 LAPOINTE M 6 467-1452 384 TREMBLAY M 536-1814 545>APPEL & CIE INC (SUCC) >J B LEFEBVRE 9 464-2467 THERRIEN C 9 464-5723 396 LANCTOT P 9 536-1533 446-2550 >JONATHAN (SUCC) 8 446-7210 792 PITRE P 9 467-3884 420 BERNARD G 8 446-4703 >ASSOCIATION DES TRAUMATISES >KIOSQUE LOTO QUEBEC (Succ) 794>DECOR EN FLEURS 446-4910 n DUPRE RECOMMENCE CRANIO-CEREBRAUX DE LA 0 464 666 2 HOTEL DE VILLE FINIS 431 THIBODEAU P E 1467-7917 MONTREGIE EST 446-1111 >LA DIFFERENCE 8 464-4598 8 BERNARD COMMENCE : 432 FLEURY RHEAL -9 464-7974 >BEAUDOIN MICHEL DR 9 467-9331 >LE MARCHE DU DISQUE 446-0988 817>COIFFURE LES FRIMOUSSES 444 LAVIGNE R 6 446-1478 >BOULIANNE ISABELLE 446-4079 >LEO VIGOR 9 467-1827 467-3630 RIENDEAU C 6 446-1478 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE DE >LIBRAIRIE CITATION INC {sycc) BLAIN ALAIN 1 446-0817 456 MOORE L 4 467-4635 LA VALLEE DU RICHELIEU 9 464-6464 817A BLAIN ALAIN 1 467-6760 468 ROCHELEAU ROMEO 467-4674 6 446-7616 >MARCHE DU DISQUE (LE) 821 CHAMPAGNE A 467-1139 e GOUIN COMMENCE >DARSIGNY NOELLA (PSYCHOL) 446-0988 825 LEROUX JEAN PAUL 464-1303 471 LANGLOIS ONIL 464\u20146348 9 464-9137 >MC WEEK END 9 467-9904 827 LANTEIGNE LORRAINE 467-5291 480 BLAIS JEAN 464-2279 >DORE FRANCOIS (AVOCAT) >MERCIER GEO (SUCC) 446-6916 829 BOURASSA P 9 467-2593 481 DIEUMEGARDE FERNAND 464-2425 446-8472 >METRO-RICHELIEU INC 446771 830>CAISSE TRIO POPULAIRE 491 RANCOURT YVES 467-7131 >DORE TOURIGNY PICHE BOULIANNE 467 878 DESJARDINS 9 467-2000 492 MENARD M 464\u20143530 AVOCATS) 446-8474 >METROPOLIS (SUCC 446-3371 >CAISSE POPULAIRE DE BELOEIL @ 501 VERREAULT J P 467-8287 >FOREST CLAUDE >MODES FREEDOM IN (Suge ARS 467-2809 504 THERIAULT MME T MME 467-7839 (AUDICEROTRESISTE)9?446-1967 \u2014-3834 831 CARON L 467-4806 MME >GIORDANO BENOIT DR (CHIRGN >OLYMPIA SPORTS EXPERTS 833 BERTHELOT CLAUDINE 467-3578 507 ALAIN D : 467-4020 DENT) 467-9477 48 ELOIEL) INC 9 467-7201 HUARD J 9 536-3399 515 CHAMPAGNE M 7 536-0355 >GOSSELIN EMILE DR (MED GER) >PARFUMERIES DANS UN, JARDIN JALBERT GUY 9 464-6300 516 DESILETS MARCEL 467-590! 9 467-9331 LES Lede) 446-1528 a HUBERT CROISE 521 MASSON M .446-1 1440 >HAMEL ANNE (PSYCHOLOGUE) SE } >PATISSERIE S JUSTIN RIVE- 843 BAILEY MARC 9 464-8235] 528 CHARRON G 4 446-6733 64\u2014 5 auD2 46-4266 845>BOUCHERIE AU BOEUF A TABLE 531 CYR G 467-6945 >INSTITUT D° ESTHETIQUE\u201c 63:3 >PAYLESS SHOE SOURCE (SUCC) 3 464-7944 540 THIBAULT L 467-0061 9 467-6231 9 464-4645 847 BELLUTI L 7 446-5032 552 BONTOS ANNIKA 464-1210 >LABORATOIRE MEDICAL CURALAB >PERFECTO LEATHER 9 467-7242 850>COMMISSION SCOLAIRE DES 5683 ROYER ANTONIO 3 446-101! (SUCC 8 656-0446 >PHARMAPRIX (SUCC) 1 467-0855 PATRIOTES KEGOLES 564 TURCOTTE GASTO \u2018 .467- 9973 >MÂRSOL IS MARCEL DRY 467-9331 >PITA PITA 464-6561 PAUL RSS S) (MARTE \u2014-ROSE 569 CHAMPAGNE F 467\u2014 -9773 >PAQUETTE CELINE DR 8 467-9331 >POLO RICO 9 467-8346 PAV 467-1415 575 BORDUAS J L 467- 761 >PHARMACIE JETTE ANDRE SUCC} >POTPOURRI 6 464-0181 851 L Nav or) IERRE 464-6190 579 GERMAIN J 9 467- 3188 7 467-3313 >RADIO COMMUNICATION 859>LARIVEE GAETAN 467-5915 585 KELAHEAR L 467-2745 >PROULX GINETTE DR 467-9331 CELLULAIRE INC (SUCC) 863 PELLETIER DANIEL 6 464-3646 593 JEANNOTTE M 467-9490 >TOURIGNY ANNE (AVOCAT) 6 446-7176 865 ROBERT JOCELYNE 4 446-0147 597 DÉMERS MME MARIELLE ' 467\u2014 6028 446-8475 >RESTAURANT À & W 0 464-4607 866>COMMISSION SCOLAIRE DES 600 RAYMOND D 3 446- 9522 >CENTRE CHIROPRATIQUE DE >RESTAURANT LE CHATEAU PATRIOTES iE ECOLES 606 TREMPE L pr -7459 BELOEIL @ KA 3 467-5151 CHAMBORD (MAIL MONTENACH) SPECIALISEES} (MARIE-ROSE 612 LEDUC G 467-879 > (AT MEDI COMMUNAUTAIRE 4 464 710 (PAV TT} 9 467-1415 620 LEVESQUES M 7 446\u20148225 3 467-9331 >SUZY SHIER (SUCC) 9 464-2738 867 this ANDRE 467-8379 625>ASSOCIATION DES DEF ÉCIENTS >cêrki UE RADIOLOGIQUE DE >TABAGIE ZUT {L 3 464-0980 869 SAINT GEORGES A.467-1424 MENTAUX DE LA VALLEE ou BELOEIL & ST HILAIRE 65 >VOYAGE ACTION A URBEC KSUCC) 871 GREENFIELD DAVID 446-6407 RICHELIEU INC (A V M) 4 4 6272 464-9709 871C DELORME DANIEL 464-9529 4 ROM 64 >JETTE ANDRE (PHARMACIEN) £3] >YVES ROCHER INC (SUGC) 873 PATENAUDE BENOIT 464-6721 625A BOISVERT G 446-1906 3 467- 8 536-0733 875 NOISEUX J 467-5132 626 SCHWARTZ F : B 467 -8922 o VERCHERES FINIS >PANTORAMA INC (SUCC) SA) 876>RESTAURANT FLEURS D'ASIE 638 LEMAY EDDY 446\u2014 -6858 546>PETRO-CANADA (SUCC}O 464-1545 4-0583 : 8 467-8150 644 TOULOUSE ADRIEN.464\u2014 \u20147135 >STATION BELOEIL 9085-4530 >RADIO SHACK (SUCC) (A } 877 CLAING S 9 467-9585 650 TREMPE N 467- 2092 QUEBEC INC 9 464-1545 464\u20142662 879>DEPANNEUR BRODEUR ENR 656 GENDRON L 464- -5835 551>ALTERNATIVE JEUNESSE >REITMANS INC (SUCC) ( A B 467-3345 661 CHASSE À 1 467- -9513 RICHELIEU YAMASKA INC 4-2086 880>L 'ACTUEL FEMININ ING PRET A CHASSE ALAIN 4 446- -323, 446-1295 >SALON CLOUTIER (COIFFURE) ORTES & LA 67-0386 662 LEVESQUE YVON 0 464-482; >ASSUR-EQUEST INC 9 467-2843 (MAIL MONTENACH) (A) >PORTES ENETRES EScÉ?INC 669 PAQUIN PIERRE 9 446 -2073 DANS ISUE DUCHARME FORTIER 467-4715 0 464-1852 670 LABERGE D 464 - -3733 INC (Succ) 9 467-1776 >SALON CLOUTIER PARADIS & 882>DURO VITRES D'AUTOS 2448-8 675 GELINAS C 464-565; >CONSULTATION INFORMATIQUE CHOQUETTE INC (BARBIER) 446-6663 681 VACHON J C 467 -4065 DANIEL SAVARD 467-8014 CENTRE * ACHAT MONTEN cH) >LETTRA-TRIM 446-9893 684 PARENT S 7 446- -5805 >ENTRAIDE POUR HOMMES INC 8 4 467-2383 884>CENTRE VEHICULE 2008 692 DESJARLAIS C 536 903 6 446-6225 >T OR (SUCC) (AL 167- 1638 464-3863 QUESNEL PASCAL 464- -4332 >MARTIN-LAVAL HENRI PSYCHOL TAL ORs INC (SUCC) (A 885 AUGER J 467-9587 703 CHABOT MAURICE 467- 4488 446-2990 oa 1701 HENNAUT PAUL 446-0032 CHABOT PAUL 446\u2014 -83 55 >OPTIQUE BEL\u2014OEIL LTÉE a LECHASSEUR COMMENCE L'ECUYER CLAUDE 464-7548 704 BEAUDIN J C 467\u2014 -355; 446-9898 624>GARAGE HUBERT NORMAND INC LEMOYNE L R 3 464-7794 710 BUSSIERE JULIEN 1 467- -0727 >ASSUR-\u2014EQUEST INC (FAX) 467-9351 LEVESQUE J 467-9507 715 FOISY ARMAND 467\u2014 \u201c385 F464-3979 >REMORQUAGE HUBERT NORMAND MAYER CHARLES JR 3 446-5369 721 DESAUTELS P ; 468-825, 1 557>GARAGE JULIEN PERRAULT ENR 464-2433 PAQUETTE C 3 446-6444 726 PENNOBER A 9 464-8812 467-8404 >STATION DE SERVICE HUBERT PROULX E 446-6641 729>DEPANNEUR LECHASSEUR e 420811 >NET-TECH 9 446-8907 NORMAND INC @ (A) 9 467-9351 SAUVAGEAU L 3 467-9695 8 03 | 559>CELLULAIRE PLUS 8 446-8895 639>TIM HORTON DONUTS (Suge) 890 L'HEUREUX JEAN 467-4565 736 PARENT R 1 ass -580 561>FLEURS DU MARCHE (LES) 464-7378 891>DANOR 467-8283 741 CLOUTIER CLAUDE 6 464-0227 | 464-2121 D DUVERNAY COMMENCE 894>INNOVATION CARBURE 80 INC 743 SALERNO L 536-252, >ALLAIRE & TREMBLAY 9.4 675>CHAUSSURES M P LANGELIER INC 464-5399 749 DESLAURIERS JEAN 9 446- 2300 (ENTREPRNR CHAUFFAGE) (AL 6 467-0762 900 L 'HEUREUX FERNAND 636-3600 755 DUCHESNE Y \u2019 464-23 Æ 467-6416 >DANCAUSE GUYLAINE 9 446-7017 904 (LESAGE LINDA 464-3977 761 CINQ-MARS P 536- \u20143020 595>POSTES CANADA (BELOEIL) (A) >DUBE CLAUDETTE (PSYCHOLOGUE } 905>DEPANNEUR TOUCHETTES 467-6644 85 RES 2; BUS a+ ; - 446-2918 467-4492 907 FLAMAND Y 467\u20149688 &% à à à à à à 4 #6 ee 4 ER A RES 4 600 CENTRE D'ACHATS MONTENACH >LANGELIER LABORATOIRE 909 TELLIER A 536-0347 LECLERC 600 MONTENACH SHOPPING CENTRE D'ORTHESES & LANOUE - o ST-JEAN BAPTISTE CROISE DE à >ANIMALERIE PETLAND (SUCC) CHAUSSURES 9 467-0762 914>RESTAURANT OSTERIA DU VIEUX 1971 FROM 1700 RICHELIEU NORTH- } 467-6023 >LEBRUN NORMAND TECHNICIEN BELOEIL INC Shia A .464-7491 1700 RICHELIEU ALLANT VERS LE >ARDENE (SUCC) 467-4772 PEDICURE & HYGIENISTE EN 919>AU TRAIT D'UNIO 3 446-5740 NORD 7 >ATHENA 9 464-3547 SOINS DES PIEDS 6 464-8383 922>MAISON DU MULTIMEDIA 155) IMPAIR 25 123 J3G SE >BANQUE ROYALE (SUCC) o BRUNELLE CROISE 0008 PAIR 10 30 J3G 203 ; 536-2000 712>SALON DE LAVAGE DE BELOEIL 924 TOUTANT PIERRE pt Lm 9903 44 50 J3G Pr >BELL MOBILITE (succ) 3 467-3005 930>FLEURISTE MARTIN ENRG A) 56 122 J3G 2836 4 446-7176 716>AU COIN DES TROUXAILLES ENRG 464\u20144414 10 GRENIER G 2 464-350 À >BELLES JAMBES (SUCC) ARTISANAT @ A A 467-8127 931 CYR J 9 467-4613 14 MATHIEU C i 6 467 \"BL 65 446-1512 716A>CHEZ LE GRAND BA BIER DES 933 LANDRY M 446-3926 MATHIEU CHRISTIAN 467- -1%5 à >BIJOUTERIE DOUCET 1993 INC SPORTIFS (A) 464-1904 LEBLANC GUY 446-3925 18>MINI-PARTOUT INC: 467\u2014 -2155 i 464-0192 718 RANCOURT L 3 467-2123 935 PARADIS K 446-5592 22*BRIERE JUDE 0 446- -21% 9 >BIJOUTERIE EDOUARD SSYES) 721>THERMOCO INC 3 464-2188 937 MERCIER L 464-6965 25 KUSZYNSKI JAN , 467-\u2014 0758 | 5288 = DE MONTENACH COMMENCE 939 SIMONEAU K 464\u20146723 26 GREEN S 464-8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PORN rem PO ere ananas EE ee a As TE a ah Ph er a NE pr er Pe ee AL a eh ES > sr ES ee QE Er ee ea = DER EE CD aE CP a GE aE\" T7 sT a= \u201cWP ee \u201cI Wr 2 BE vat eee TE a ea Jy i nd md GIP P= EP OEP CRT OX L OE! BEL OIE, LAJ R MG LL LOVE 23 SHR UTH ISO SUD RIVE £4 61-5787 À iets É 487-572 a M 484-7918 a OT 4842 i 212 ROYN EC R AEE i 171 ROY ONNALS x A ** 2 3H NÉE SN J L * * 9 ) er 223 BOURBON ld G 253 an mo 5 fn es 2H i * * 9 - Le x ORTH Tot 239 ble 740 Her by.* * - kde, a At MATISSE i ° oa Ë .* AST TH A 3J M PAI 67-507 EE.Ee 138 348 1 9 iE PS ** L LE MA T 24 3G JS 0 AP N M 4 6 60 A * x OM LE TE 99 133 338 61 FORTIN R 464-8260 Ei + + FR CEN ES 1 3 4 J3 -8132 620 FORIIN 464 09393 4 \u2018wn 19 VERS t 211 206 536-1526 636 sors RN ENE 8 446-0843 is \u2026 TO ATIER MASSEY 184 El 853 ASHBY NTOIN 467-7268 5 * x 1002, RO I IN GUY 9 ae 2331 8 9 ATR RANTO 4467 £3 + * NOR 30 DF 2 N G ND 4 7-0 38 68 PO NA DE 44 * a *> N M_3 AN 13 AIR EMI R YMO 46 \u201445 9 687 MOL ON N * x i * x E LAINCN IN 2 AIN P UCH INS RA 467 6919 96 ASSOND M * x pe * * YN AME LA ROD Tout 9 EA ARD ES 46- 36 6 5 L NE NE * * nl A 9 TH HA 21 B SJ CH HN 4 -5 21 70 BI IG *+ A -85 9 L 23 BL TO T 230 RD RTI 9 92 ES IN RNA MAR ges 159 7 1 L RRY L >.EA Le 464 2328 Rom 23 TH BER NO CA 24 1 0 DES BE AN 4 2-81359 72 MASSE RES * x TES EE 8 8 404-6387 LAUR SORTIR \u20ac ERSCLE A ORE\"R INCENT 290 R DUC Een 4a6_8 37 734 MASS .§ MONT A 5 - LA D IS SSE RS 3 OR ER NCE 211 LE G ES CE 446 64 40 * x TR M ST a 464-0604 264 LOU ANT VE DEN 21SCVI 15 LED TERE An s 18637 7 * DES IRE LE 2 oo RRE 536-2268 264 ENT ANT Els L IS 213 2C1 214 ei RD LLE 467-8637 * x EE DE ERS 32 se RLERRE 536 65 5 INC ALLANT VER LOU A 3G c3 2 3sS ONAR A GI 4 4-3 40 * ONT ER-D Vv J3G 3 Bi: IS LA 46\u2014 35 v VD R NT 64 RD J G 2 4 22 LE EA DIN 46 -56 8 SY M AND AN 3G 3L1 oh RQUIS F M 46-4 oat RIER 8 E 284% 2 43 5M 31.552 ANOI a0s- 208 ME 829 Mo ALL 5 J S_3484 # 79 MA NGE L 6 44 \u201499 9 AU AL D LE 51 3G 6K3 2 7 ORM N INE 7- 189 M AL s 5 J3 \u20144 40 \u20ac 30 GRA RC 3 64 78 L VD ET RS 85 J G 9 23 N VI G E EL 46 \u20142 3 FRO 00 TE ER 9 87 81 -2 30 LECLER J s 4 6-7 53 BL IN VE 6 1 J3 289 243 FOI SEN NORE \u20ac ES 467 2823 07 RENTES 15 100 6 4047 325 ps, EB Stor 6 446-6883 ALLANT 338 235 J36 34 244 CRASS AETAN cE 536-0808 Des ALEX 47 4 446-1328 4 7 CONNOL T 9 446-6653 MASSEY R388 830 338 2C 249 HARD OCT 3 F 487-1088 700 PAIR 12 2 467-6757 DE Cu FORTIN T p aga-éags MASSE 1 871 220 J3G 587 264 NOE ALOE H 2 222-108 7 IMP G 4 6-0 id 45 foal GNE DRE 484-1683 I 933 884 J3G 5G7 266 PINEAL 487-1825 R AIS A 9 63 774 i\" | 8 CHAMPAG AN 536-0844 376 854 J36 270 RATHE E 484-0080 Seer § AN 719985 47 SÉNÉCAC 467-7338 574 293 271 RATHE R R s y 467-5562 2 DESMA Ü CARL.CE 187-7385 50 ROVER ÎCHEL 107 446-7642 AIR 850 228, à 353 L'APRADE Louis L 1 467-6731 15 GROTEAU- EN 467-7187 51 POLTRA Mic RE 446-6823 P 860 CROI 2393 278 LAGVA SE LO RCE 536-1506 15 GROVE D COMM 467-7197 5p RIES 3 446-8550 SEUL 487-3458 285 SALVAIL MA D suv 536-150 28 RUEST NANG 446-4370 83 MORIS 0 2 446-0288 R BO 9 387-8453 299 ERO ELLE MOND su 9 ao7-9348 28 FEARIONG co A \u20ac 68-3781 61 LESSARD ORMAN 536-1871 RÉCONME BO 464-8310 311 FAUCHER RA 42268 I, THIFEAU P Eco 484-1145 65 CHARRO c DE 8 446-1441 a 8 467-7711 326 DESROCH TEE 7 467-3256 a8 L'APLANT \"iran 9 487-8820 : 69 SROUL M LAU 467-6709 2 ROUSSE E OGRE 187-7991 27 cours MBS SAT 0428 5 BORDUAS RONALE= 467-7317 0 sol oc i CLA A 0 46 Ties 376 LAPOINTÉ JOCEL 467-7828 327 HUARD Y ARD 464-0448 BERGERON THER 536-0088 71 PAQUET TÉ L 464-6660 390 GAUTHTE DE 446-0718 338 ARON RICHARD 6 467-4321 2 OAGENAIS BLES 1 23273 16 138 ISEU N CALE 467-5808 421 pANASS J NRE 187-3308 44 GAGNON FER 467-8128 68 TH CHAR G S 8 sé 43 ' n DOUCET PAS 8 487-288 0 422 PAR ENT LAUR 9 446-5394 3 FORTIN AG 7 A 2 467-8128 71 CHAUVIN, 62 6 44 ** A 15 GAGNON F 446-5550 438 LAPOINTE SUN 486-539 49 IR UES 2 84 957 76 BESKOST M IS = BR! à NRE É a «© 446 2837 443 FAPOINE JOH 8 36-1237 392 THIBODE ACQ 8 467-6087 83 OF OTE LOU \u2026 Bi | BR TERE N-L 448-8133 50 VON WL J D © &8a- 332 MATH E JA RE 9 536-8818 84 PILOTE L F \u2026 i) in CHAP ER JEAN 446-7767 429 VON INARD VE 75 8497 352 RACINE AND 3 487-3380 87 BÉLIVEA M + 8 ANT \u201c3 Ci 80 MEUNIER JE \u201c6 448-7236 470 CHOUL G HER 87-8492 382 ie CHEL 487-5283 92 BE ULI RES 205 LA Li ou PILON $ \"6 446-4627 480 ComTorS ÊRGE 8 sae-371s 368 LÉVEILE MI ® aed 100 Pô EER T EMOYNE R kx TE SEC 9 467-0686 81 ComTOIS SERGE 4 467-8032 3 ROUE TTE 4 *** 145 > GE 5° LEMOYNE LP, pit: G 83 ONAN\u201d G 187-2322 283 LAF LAMM ROI 446-2187 23 TURES M R FO PU + UR YNE 9 CORBUST B 315 BE 8 DRAPEA MESU H 4 446-4848 239 QESEUX LE 3 és.353 GORY NY Ms OGE xen * BO EMOY SC LEC VETTE 8 34s Ee 4 STNONEAU 464-2744 212 HERTE TCOLE 2 4 381 Ln R _ 1 GR 59 ER OE \u20ac CHOQU 338.3% 6 5 d 87 SIMONEA JL 9 464-9771 5 HER IN Nisoh 245 382 S TéNEAUL *** 98 MG 832; A 615 381 484-4606 ei En LEBLANC\" AU C 184-3382 574 AKT IN EM E 278308 TE DAIGN RES + HIS LÉCORB To 3 35 187-3487 3 89 LAROGQUE 1 404-338 274 MAS \"Hola ENC 467-8608 392 D 43 RE NORTH 12 LEGO L IN 223 23-1162 él so LA SSONNEA 1 536-0693 833 GUERE me 146-1840 40 \u201c osepn E we VE Epa 2 24 s 536 327% ; a pati] ED 238-0883 832 Sort URGET MA 446-8 * xu Ss 2X3 >> dea ¥ levi 467-2238 2 LAROCQUE © L 446-1787 8 EP 6 4 * LO ST 37.8% ICHE 138 6085 8 ÉOIVIN À DC 384-3858 £3 LARD ON H DANTE 7 448-6177 MGR NEY\u2019 J MALO ORD A te Rig 145-802 8 SANTERRE s 464-1384 9 C TOON M D 9 4644650 o GHAINEY K 0203 ROM TRE NORD 10 164 467-3680 238 BÉAURE G E M ques 9 46 -2658 % Svinoo 1 4 464-1787 659 EABIELX E E 38-9203 F PRED OF à 446-0841 258 BEAUR RIC JACQUE 487-5128 | 89 SUCRES ET M 484-4304 See SAUCHE ROIS QISE, 446-0119 OYRS & 1E 133 coIs, 467-0437 272 ME VIERGE JAC 487-7102 Fr 97 AL COTR H 484-5186 ges LAVOI CROz T GRO 8 ae: 036 VERS AIR AD Y RAN 9 536-8581 373 THIVIÈRG 487-7102 Es 98 dl MP ES 184-3184 6 ons ENCE NOI 464-9036 \"mea NEAU- F HEL 9 487-5878 323 SOUSQUE L T T8 483721 6 ho.a 10 PAGE M L EUD 9 484-3137 Ci BE 467-9149 5 GALARNEA D MIC 6 446-0002 280 MARLÉAU RBERT RER 8 446-7458 i! 100 EE 484-6402 a LOUI RAGHE S 484-0722 5 pS 9 446-4483 281 VENNE RLAND.À a8 0479 13 101 IOUX R RO 284-849 o Ee 446-1058 158 ROUSSEAU F E 8 4 i-9382 288 ER 464-0474 104 S000 G 8 26-3483 886 oy 464-3692 189 8 USNGE H 8 53 * 335 TREMELA SERGE 536-1704 9 104 RD L 6 446-3483 ges LAPOINT 464-8818 153 BO ONGE H L FR 29 SHIELDS SE 487-9176 3 106 BACHAND TG 8 446-8306 872 T IR10 RE M 4 4-8733 162 PARADI A IN www 5 304 BO ADIS S_ 46474288 107 sig 464-2483 82 VACHON rE 6 464-5887 155 BERGER \"A\" * SN 305 PARAD B 187-7288 1 FINSONE M- 446- 255 883 V RELLAR c 336-8738 165 GUEVR NES ea 430-3 24 313 GAGNON 536-1284 i pects P 6 536-0258 ass GIRARD ER Y 7 446-3586 189 & aus 45 487-0454 313 RSS GUY 467-6018 SE 16 MENTE QUES 7 4463638 sas GIRARD Lu N 467-8128 16 * wx 104 467-7124 320 Ross 8 ERRE 96-33% 1 110 AEN.J-JAC 1 4agl 904 88 G LLETL ALAI 3 484-1685 \"xn TTE 9 ILLE 2227] 71 328 ROSS SN PI 446\u2014 .if 10 JOBIN R 9 536-1804 2 MESSIER A ES 3 446-2708 MARCO ACER RIEN 536-0771 CHARRO N a AT.112 SEVIONY Cc 36-3188 832 MESSI ACQU 464-7708 AR IR NERDS 146-6876 333 CHARRO R CCIEN \u2026.1 13 MALTONY D 1 3a6-3 89 MERS NE 15 4 aad 311m 9° IRÉPANI A dee-28 338 BÉLANNE LU «x Fl ÉORTIER 2 4 M8 24 6 [AVIeNe 4 136-3331 5% DUHAMEL GE 8 46 ** 524 PILÈTTE L \u2026 def 16 8 ENDEAU LUC TTOYE 494-9954 359 ÉNOND AU ÉRANCOI à dgs-1488 1017 COURDI A \u2018ee 353 MADOR RS SIDE, 5 A} (18 SIENA: ERY NE 8 264.3 201 ROUSSE PANRAN 8 487-6082 1923 Se nou H \u2026 11 325 x N Ray i AP alancret LU a8 «x 204 PERRON 8 EL 187-8484 1031 PAQUIN.* x 3 6a3, \u2018aa OIE PEPIN E ICHELL 381 i: Af MB TRE ES BUS 90 GOISVER L ANI 9 46 73483 1035 LécLèRe.* x J3 \u201cut * x LAJ NE ALLAN R 338 169 ES qd 125,5 JACQU 459 sis PE DAGE DA 248-24 1041 P 7555 3 ses 1 R NOIRE 1086 8 446-5169 03 oo T ** 13 BL AIS.4 ees * 1104 «x 135 ES O8 MG CHA PERINC 10 J 13818 a Meni A * x TH 930 RVIsAl G ra \u201cew de-3iié ANOINE 18.8 se.484-08 3 hl RCI RES, aa NOR 224 À LESTRE *- * R 2 AETAN 24873 89 TR NOINE, 22 gd 284 RE 123 ME 72 tt.EN NT 92 PE GO M ++ ** NIE 132 AE 44 -98 CHA 3E 240 64\u2014 831 x: * TH LLA N 925 GREGOI F 2.R R ER G 1 446 .>2N AIR 1s A 4 §-1831 2 crauus SIER Tel ARGO 928 GRE 188 Fo * x 4Y9 MA PAIR NT EM 6 x 41 3G 3488 1072 GA OU J UI 464-651 204 PRUNEA TE RE E 73 6 a 0 sn s RI 857 4 34 a te 1264 Le 1080 SIMARD RMA 446-1938 1813 VEILLET E LA HE 478 ven 464- 65 i | eee 0 529 15 6 se 1983 Siva NO ICE 2 467-3426 1813 etes \u20ac ET 8 Ha 482 BLANCHA L elas pid i PIC AIR 1 18 L O 4 6-6673 10 0 EN Al MAL 9 46 -7 35 1 25 BREA IE D R 4 6- 253 486 D IL UR Cc 45-58 a pu, ; MP NT S 267- 0 09 AUCLAI R 67 755 1828 6R LYIE T 44 -525 BROGEUR E- 467-286 Le |: R BRUNO L 46 2304 1099 AU GRÈGAR 3 4 2-23 1528 Elvi ON 46 2168 8 cul RIE \u20ac RI Le 487-2 99 p.J IR ols R Oe 135-5365 1081 BEDAR Som 446-5183 531 sie RGE 464721 7 488 LAPORTE MA AU 9 536-2158 a 3 t CHARLAN E MA 467-03 1088 LÉCOURS 464-2648 183 SNNE RE SE L BEN 490 L'APORTE E-P 467-8671 & ä| 161 SERNIER G 9 387 5 109$ HOUNSEL M de4_a 1 BIONNE RE HE HR 219 se à 285 389 # 1578 FRECHETTÉ 4 0185 1102 LÉCOURS G 3 4e ww 249 8 NTEER à NC 6 a 520 OSS \u201cLOUIS : 467-6454 ut 1229 CESUARA DANY 46-8592 1103 THÉRIE c ve 1843 sf ACHE J J 6 487-863 53 OTE [UIs 145-8537 5 1\" 163 RICHARD DAN N in | 1103 DUMONT Y * x 1543 s MA RAND D aan 7 Cc VER VON OUX 3 83-8103 pe 1540 ARSENAUL T E pt: Lin 1 1118 L'ABÉRCE_ TAN LA ** 1522 Lt, 46-\u2014 * 552 TL 2 118 Hi 1 13 ARSENA ALI 4 8421 1129 LÉFEBVRE *+* ** 123% BARRE s HEL 8 4 * x LAY DENC SE 9 67-6467 un, i 15¢ oes 0 49-542 11 Lereo ES * * T * x 1287 LEBRUN MICHEL * x 558 RESIDE R Bent 7 HE y i OULE TL M TOR 464- * | 26 BLAI ce VERT, E2 1870 ISABEL Lo * x in De 2 446-1824 A 4 3 ÉLÉMENT Me ON 9 US +.1126 26 R PREVER $E2 1279 HN x ++ ST 58 Le Y 9 238-3872 Le lie LATENOReS 2 .ER NT, 36 6996 1582 ACTES \u201c> NTÉE D BRISSET R 7 464-4559 3S Wh 8 LA OMA * x 6H9 | ** Vv MON * 81 136 4 96 1282 MAG RES * MONTÉE D B GBEUR 7 82-4339 his.155 >AUT J * x 36 gH RE- EE MO 183 446 8258 1 BEAY * x SREN T 4P8 BROS T C 464740 0 Es \u201c| 1558 DEAU_ * x T 438 749 P R/SEE 240 464-8634 86 _e DES = ES 35 CRE CHAPUT A 9 Le ROND AN ER 1 J 7- 3 VOIR: T 69 2 DR 484-3020 15 * EU E DE SL 438 4N7 nt R > 2 ian 1864 AE MB 1061 48 8113 ou ICO 189 ALD a 484-7668 x LI He 5 J3e 4N9 GHEVRIE U PAU 2 Heroes \u201c tre -LA 100 6 46-0297 AC IR NÉ RONALD 446-6192 * HE MONT T Hogs 338 4P1 SOREL AU 8 RE \u201c1 .-H 53 4 6\u2014 95 R PA E ON 46 2128 IC 29 LIMIT Vv 38 J G P2 Te 4 4-3083 RE 923 N- 464-6568 IM IN RO 364-21 7 RICH ES tl LA, 13 138 453 cusso 0 a87- 64 PIERRE N° JEA 8 46 -987$ IR VELINE 3 Seas FR c13y DE 335 ° 43 apa GAGNON Y 467-7648 IMP ON 9 536-0 66 NEI 8 5 4-384 TO NITES 290 J3G 4 8 GAGNON A 484-8153 .J 446-0066 9>GRA ARLA DE 9 404- 646, TRENT IR 120 46 136 SES AGNO E 9 48 5954 953 ÉLERNE Cou 6 4 478364 ÉORTIN CEL 464 ss2L L EMEA 1 a 559 J G P6 HU BE IN 4 6- 9 - - 5 8 33 1r8 ANGEVIN 2 15068 i PELLET] JA aga 4093 170 FORT BAYS 436-0368 PA 138 582 138 4P LAME EL 2 468 5315 Mose ENTIER Uk à à 4- 099 174 cus M 446 078$ 329 739 138 4Pp9 L'AVOIE M a HE nl ss ARSHANBA REMI 9 vi 175 Faris L UES 64-1478 388 289 438 R1 CÉBLANC F 3 srs = # 960 GATHER he 8 838-04 BRITO ce HEH 09 830 J38 an LEBLANG ROY HE bs en 966 GAUT AU G 446-0761 80 BRIT S D JA at 800 864 338 aR?LE A 4 7-5852 A a sÉLANE P 7 464-4018 TN AOTS J 181-2058 23¢ 328 138 4rd [EONAR ATELIER VILEVERT >GESTIBUR PAYNE J DUCHARME C >SERVICES INTERPROFE AUX CORPORATIONS\u2014R DSEASO®0 DUDVOND OUNSVONSDNAHNAUSBNAIDOONODDONNOSUI@ OMAN NOMANN on LH! mw Ww OHNO Oo HSAEBSMAAS AUTHASSASS ABMAAHSS à5aLH BA A A05 68H54 AH AB AAA Ab ubbb BH BB OT MONOUVAME ŒMUMOMNMNAAMN PSAMMNN ŒONMMOMNNUWUMNAIMNONANNNSEMMMO à HA MO LH à NaH SASO9ONO) AOMZAUSOHS ONARBA ANNE OUUNSHD V0 MOUMNOWVOA @ONDODO DONON-UIODANDIJODOUWNHNDUN SN à ONNONUS ONCMOODO®O ONFUSN VOQUDON S5UNO HE JQŒUN PNONODN DOBDOUR\u2014 N-MMNOOODU SVON-O SiHN IN 3 ROUSSELLE JEAN - 9 PIERRE 828 MATHIEU M - 7 TREMBLAY O - 9 830 POULIN T - 9 840 AUMONT Y - 3 850 LAMBERT F - 0 862 RICARD V - 9 864 DELORME M _ 9 o HUBERT COMMENCE 880>RESTAURANT POIRIER ET L INC @ @ (8) 467-9070 888 LEBRUN RGES E 467-7203 890 PEARSON F 9 464-8959 894 LEBOEUF GHISLAIN 2 464-7141 900 DANSEREAU REMI 467-4783 910 RAJOTTE A L 6 446-7761 914 BEAUDRY L 4 446-1019 824>CENTRE DE SANTE ET HARMONIE RICHELIEU INC 2 467-8788 >LEVESQUE YVES DR (A) 467-8788 932 CARLE C 6 467-3057 934>CAFE DU VIEUX BELOEIL ENR 2 464-0898 935 DUCHARME JOELLE 9 464-7438 WELLS DO 9 467-1689 940>CRÉRERIE, DU VIEUX BELOEIL gs Rah \u2014-1726 943 VEZINA 484-2081 VEZINA js 446\u20144427 954 POISSON À 3 446-9615 361>CLUB ROE L'AMITIE DE L'AGE 0'0 @ (A à 467-1061 B ST- JEAN A TISTE COMMENCE 964 TOUPIN M- 536-3535 967 REMILLARD JACQUES 8 536-1049 969>RESTAURANT JOZEPHIL a\u2018 452 446-9751 970 LANGLOIS L 3 446-3557 976 ROBICHAUD B 0 464-9414 978 POIRIER L 7 464-1128 98C POIRIER JULIEN 467-4531 989>TAVOLA DI ROBERTO (LA) ea 4811 991>CLUB DE RECHERCHE D' EMFLOI 464-5323 >COMMUNICATIONS SIMPSON INC 655 SL 467-1118 >GROUPE ARMAGADON INC 9 467-3636 >MALLETTE RICHARD (AVOCL 4-8012 995>PERGOLA (LA) pre 3441 1000>LEMIEUX ESTELLE (COMPT AGREE 464-9970 1005 MC LEAN DO 3 446-8723 MC LEAN FRANK 467-2410 MCLEAN FRANK 487-2410 o ST-MATHIEU COMMENCE 1014>ASSOCIATION MARIE REINE 8 464-5514 1030>GITE TOURISTIQUE BEAUX BRUN ELLES 467-4700 < LASSONDE M ¢ 467-4668 SULLIVAN C 467-4700 1044 BLANCHET JACQUES 8 464-1379 BLANCHET JACQUES 8 464-2717 1056>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE JOUJOU DE BELOEIL INC ASpec 467\u20148281 1066 DALPE 636-3641 1068 HUNOT JEAN 0 446-1874 1070 LAPLANTE D 8 pt Lm 2359 1076 BLAIS GASTON 67-6419 o BOURGEOIS COMMENCE 1086 TESSIER ROGER 9 4687-0939 1100 ALLAIRE C 0 467-7230 1108 DUPRE P 6 467-6567 1114 TURGEON R 8 446- 1160 1124 DAVIGNON M 9 482- 6377 1126°LANQUIN R 4 446-1292 1150 GENDRON REAL 4677 9970 1160 GAGNON MICHELINE 9 464-6046 1168 BRAULT MICHEL 467-0317 1182 PREFONTAINE R 467-6771 TREMBLAY N 464-7732 1188 MESSIER ROGER 446-4588 1192 MESSIER CLAUDE 6 446-4363 Latalafatsls BOA LOVELL GEOFFRION ERIC 1200>SOEURS DES SACRES COEURS ET DE L'ADORATION (SUP PROV_L CHARTRAND 464-672 1228 MONETTE J 467-04 1234>RESIDENCE MERE MARIE-ROSE ia l 467\u2014 DESLAURIERS 9 446- JEANOTTE GUERTIN NOEL LUSIGNAN J PARENT L ROY 1240> BAL AYAGES RIVE-SUD ING.SUCC) 9 ETHIER NORMAND FALARDEAU G SEGUIN G NOISEUX COMMENCE BONHOMME C GROSS J BLAIS L 1 BERNARD D 9 B POLISENO SONIA CHARTIER LEONARD >PELLETIER PIERRE-YVES pA DESIGNER) 46 LLETIER PIERRE- 4 YVES 1320 LEWIS M MONETTE MANON 4 1328 BRETON SERGE N 9 u LAROSE COMMENCE 1350 POULIN BERTRAND a LALONDE COMMENCE 1362*POTVIN P A 1370 LAFRENIERE JEAN PHILIPPE u MORIN COMMENCE 1390 LAGUE CLAUDE u GAGNON BOUL COMMENCE 1400>FORMA\u2014LAB 9 FORTIN MARIO 2 7 9 i did LT BHhHAA msaœ © > pa YOON Gand son S8H5HA5BD ABAAA OHO H5SA00 1252 1258 a 1270 1272 1280 1288 1288 1304 1312 | ab hs UAOBSON SLL bood » a NH NN WH WOOO A000 ONO BU NO OF AU OUDONO MISHA =OIO® ON WRN ee QONUOMO WOM OW HW re H Oo 446\u2014 446-1258 464-4279 464-4708 467-8520 446-0348 446-7246 446 1418 LEBLANC M A 1420 GAUVIN J 422 LEBLANC L 424 LE BLANC ANDRE 424B CHARTIER Y CHARTIER Y 440 BEAUDRY LAURENT 8 450°*BROCHU A TEENS BROCHU A BROCHU ARMAND 1460>BEAUCHEMIN GILLES KRENTUROLOGISTE) (BUR ELOEIL (A) 467 1478 WASILKOWSK 9 1490 LAROCHELLE § 9 0 DESLAURIERS COMMENCE 1496 LEVESQUE ROLLANDE 9 B 20 LABERGE F 7 26 LAMOTHE GASTON 40* BEAULIEU JEAN PIERRE 58 COMTOIS REJEAN 62 CHAPDELAINE R 6 8 9 0 1 1 1 1 1 & 5 AA 4846585015 DORAOOÈSMMU A TONNES ONONDONMONO SNO-HNUHMONDN HODNOODNONNU |g | | woeom bbhhblbboLw: = bd £& bb abd OO OM so * sm Oo o 8 7 BELLERIVE COMMENCE 6 LAMONTAGNE O 8 C GRANGER P A C BOIVIN BERNARD 0 GARDNER PAULINE O0 TETREAULT NATHALIEB 12 DESNOYERS C CHAMPAGNE COMMENCE 20>ASCENSEUR ACTUEL INC 464\u2014 SIMARD J 446\u2014 630 NADEAU M 7 484-\u2014 640 BENOIT R 464-\u2014 MICHEL COMMENCE 660 PERREAULT R 8 446- 690>HARLUND INDUSTRIE LTD LAPIERRE C WILLIAMS YVAN LECLAIRE G BOUTHILLETTE M COTE LUCIEN LECLERC LEO TRAVERS L 2 GAGNON JOCELYN 6 BERTHIAUME J C 0 BOILY JEAN O0>MATHIEU LYNNE 0 0 PLÈAARSARA AR bo ATION RM O YEE œs NS owas OM NOOO WRBHWOWHE ON NWN WSNNNSO OL PGO OO =o N= E MO OON = ~NN® 15 16 15 15! 15 2 15 15 18 16 16 a 16 oJ NNO W œ o © & + à à 5 À 5 À & A 46 A | & OA A OO) A MMM PME PEON RIP R KOLENKO MARTIN 9 A>DONROCK ENR 9 44 >HOSTELLERIE RIVE GAUCHE _ >RESTAURANT RIVE-GAUCHÉ, PREVERT COMMENCE LECLERC M LECLAIRE M LAMOUREUX VINCENT SANTERRE GERMAIN LEFEBVRE L BEAUCHEMIN J BROCHU GUY BOUTIN H PICARD RAPHAEL PERRON R BRUNELLE MARC FALARDEAU M ARSENAULT A LEDOUX JOYCE BOUSQUET YVON VINET M EMARD GAETAN LABADIE MARIO PROVOST 3 ALLARD C BASSLER A BENOIT RENE LAMBERT Y BRISSETTE GUY LARQUCHE D BISSONNETTE N HEBERT G HEBERT r°UY BERNIE 446-5662 4>CARREY Ra Ce1s \u2018GARAGE LTEE 6 4687-0877 >GARAGE CARREY & FILS LTEE 4 467-0877 2998 CARREY B ' 7 446-7551 3000 CARREY D 9 464-3169 331 RES 54 BUS FREER RA ANA AN CARRERA RIVIERA IMPAIR 8 6 PAIR 676 620 LAURIN ROGER 626 CARON S OO=HWNNAOOWWLWWN ~ HHLLANS SD RR ~ { NNNNNNNNNNN 9 SHBUNNH\u2014 HO O VH-AOUASORUNMN NOSWDOWDMOMNN NNON O SOS œ [NN oon oO SOE Se Ra ERRSaoas OO) à B MO) À O) O) À Œ OH £a O) O3 O3 C3 OO) OO) QU & PHOPOURDUSOAVPPRTJSPÉS ETS PP | hob boebaL A LEbooL ELL ELLOLLLE & PANAHBSHMOOHU-NN A H aH o | OHNO LDO\u2014 WOON NWI Bd = ON J WE ONOWOOON =O A =O NHSUVIOASWNNONUAAHONSOOONO-UNUA A APO OLOWVOONEOD NN ~NOINO SOMNBWVAON-OONGUINN HN 00 N OA + A A OI ON » a» ~ | NNW ow NON oan | GN | e w @ w œ N NSNNSINNN)s DMNMMNNMNO NNHOODO0D0 DODOSIAACNO NHEOONWOSN SHDNCODVNO + + dk ok Wk kkk dk kkk kkk GRONDIN R POULIOT S GERVAIS TIM PEPIN M NORTHON LEO PAYAN ANDRE GILBERT DENIS MICHAUD G LEBLANC PATRICE DERY M DE GRANDPRE GHISLAIN ROBERT C WHITE P E MALENFANT N BOUF FARD GALARNEAU BOUTH LAROSE B G S LLETTE F POMERLEAU J 22 RES ROCHON IMPAIR 6 PAIR 6 wood mo SONO © Cc 0 ORRIVEAU ULAC N 9 8 J 8 10 H JUTRAS MAURICE 8 G OUCHER L OULET BL P LAMBERT LEON LEFEBVRE RAYNALD 104 PILOTTE M 8 RES 9 a DN oc Oo 0 © 464-0633 446-5609 464-8292 446-7892 446-4299 467-3556 467-1146 467-8568 464-8940 446-7816 467-4360 467-8476 446-0925 467-1641 446-4579 467-3618 536-5373 446-6220 464-0371 467-5382 * kkk Kk J3G 5J8 J3G 5J8 467-9672 446-2893 467-6066 467-7757 467-3441 464-2849 464-0643 464-2575 à à à à à à À ee A 1 A A ee A A A ie 4 A RODIN FROM 717 BON AIR EAST TO 555 LECORBUSIER\u2014DE 717 BON AIR ALLANT VERS L EST A 555 LECORBUSIER >>3E & 1S OF 774 CHOQUETTE BLVD IMPAIR 249 361 J3G 3K8 PAIR 216 354 J3G 3K7 370 - 3K9 216 DESJARDINS S - GAGNE J 8 - LEVASSEUR J - ME ANCON CR - VUBOOUBOBGU VUOUNNNNNNNNNNNNNANNN * * * * * 4 4 ee A 4e À À A A ie NN 4 CN DONIBRVOUNNNN HHODODOSONSNANDMNAGNS SAN HANNWORWHO FHOONODO-AUNIHIONOO NOR LEBLANC MARCEL LEMOYNE FINIS BERNIER P BRODEUR L A DUBUC SYLVAIN BETOURNAY PATRICK BEAUDIN L MEULEAU CLAUDE CARIGNAN PARE A GAUTHIER CHARUEST NADEAU J BOUDREAU Y Cc A L ROUILLARD ROSAIRE POIRIER M BILODEAU J COURTEMANCHE JEAN- PIERRE PEDNEAULT G DEVOST LAURENT GIARD ANDRE BARRIERE REAL GODIN ANDRE LAVOIE PIERRE BERGERON HUBERT DORAIS S GAUTHIER WALTER LARIVIERE 1A FONTAINE 370 GRAVEL JEAN 33 RES ROUSSEAU 1966 FROM 665 BOURGEOIS EAST-DE 665 BOURGEOIS ALLANT VERS L A J >>7N OF 1086 RICHELIEU md bt ed bd bet ed bed bd Bd fd fd rd fd nd fd fd fd Bed fd fd fd db ed HHHHHHHOOOO 00000000000 0000000 VDOOUOONSHONS\u2014 ONSHOGAMNON SUNDONO * IMPAIR PAIR 3 4 4 4 4 5 S 5 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 9 0 0 0 0 1 1 2 103 104 9 2 112 110 GRENIER GILLES FRECHETT E R LAGASSE ROBERT BERGERON S OUELLET CHAS LEQUY JEAN P CYR A DES ROCHERS A CHABOT J RHEAULT ANDRE CHENIER F L \"ESPERANCE D BEAUCHEMIN G BARIL J CLEMENT M PION NORMAND PELOQUIN F FRENETTE FA GODIN M VOGHEL R GIRARD M-F COUTU J BOURDEAU ROLAND DUPONT J CARDINAL BERNARD M JR DUFRESNE LUC PERREAUL T D FONTAINE R AUGER G RUFIANGE BOULAY C 31 RES SABREVOIS db pb pt fot SNA A HA pt je pie AS 0 UV 00000 DASSSOGUNNHH = mnaoœu SIOHOHAMN A pt oa QA OOOO GImO 163 151 5 0 JM E 158 158 0 POULIN MICHEL RENAUD GUY >MULTI PLUS DAVIDSON R PRATTE NORMAND GAGNON M AVON S AUBE M LALIBERTE JEAN GAUTHIER GAUTHIER SERGE ALAIN VALCOURT C CHOLETTE MARINEAU BOUCHARD ERIC PAUL BERNARD BEAULIEU À CHARRON PATRICE FORTIN H RUEST A 5 4 9 8 so © =O HEL LLLLLLELE HHL LLLLELELLODE A BAAAAC 9 oN OW WwW NO ND ANAMODO ABABAASHSAABROUMASBSORHBABRHSBBARSASANEACO DAEMNDAOANVUWINANUOINBROSORAMMANORAOVWODO mo x * * * * à 4 * à ee A A A 4 NIN où BAR AABARABBAAARNSHHABABARSAAC GS WDMMBMSMNMNŒNO AM BEBAUOVO MDMDNANDNAN MONNNONNMOASOAMUMOA MNOMMBASO DE SNINNNE BIN TUYERE BNO | * OUNNDANUNAG-HUANS OD-BOBON-DANOUON OSJNON + a DVOUNHDONS-OUER HOUNNOSONDHMMNNDH DOOUNMDO OUIODSHNONDNO NORO-SOAMNCGAROMNM®D ONOUN a œ a | * EST ! ass à sa MPPEO PTE TETE PET PT PET TPE PT ee VAODOODNIANONNUNSDOODADO+BAUDINONONBUO DANVHNOHNDONHUNUNH+DABSHDOOOUCONU A B< HFHOBSNDONVUBONONUNDBUSNNN L) 09 0 LD OO DUO É OOBGONOUNNODNORARONODIDOANNODUOSON * * * * *+ | NOANHONDOOO0 A 0) Le ON OO U) DO M DNMS-DMOONOO-ONAU-HOPH VRIOPRPHHSTES SDS HSSDDO ONNDHN AN a 5 6A NUS NONON HO WARD OO LNNNOACIOWWO NON * HOUDMDANOUONAU HOSO-UNUNABONUUO ODOC 26 RIVE SUD/SOUTH SHR 1676 PROVOST I 464-0735 PROVOST L 464-0735 1577 CORMIER MICHEL 467-1865 LYNCH M 3 467-3466 1582 BLEAU S 7 536-0318 1583 PASSEY DR C A 464-1831 1688 VOYER JEAN LUC 1 446-3424 1689 GENDRON M 8 536-3190 26 RES 1 BUS h dod + * * à % * * à #* à à à À A ee A AR À À ST-CHARLES FROM 243 MONTEE DES TRENTES EAST TO 65 LAURIIER BLVD-DE 243 MONTEE DES TRENTES ALLANT VERS L EST A 65 LAURIER BLVD IMPAIR 7 53 J3G 4L2 PAIR 2 - J3G 4L1 7 RENAUD M 6 446-1611 15>BELOEIL AUTO ELECTRONIQUE INC 8 536-0757 19 COUILLARD L 9 446-6606 41>BOUTIQUE MEDIEVALE ART DESJEAR >SALON ESTHETIQUE SUZANRE MART INEAU 64-8000 >SYÜDIO ART DESJEAN 467-0278 53>RESTAURANT FIN GASCON (LE) 64-5255 2 RES 5 BUS kk kd dk kh kA RAEN RATER NRE ST-GEORGES FROM 134 RICHELIEU WEST TO 209 MONTEE DES TRENTES\u2014DE 134 RICHELIEU ALLANT VERS L OUEST À 209 MONTEE DES TRENTES IMPAIR 71 79 J3G 4N1 195 281 J3G 4N4 PAIR 60 80 J3G 4N2 128 130 J3G 4N3 60 BOISCLAIR ALAIN 9 464-4833 70 HAINS C 9 536-2550 71 CLERK EMMANUEL 464\u20149680 75 TRUDEAU G 4 446-6600 79 CLERK CYRIL 9 446-2730 80 PERROTTA R 7 536-9062 B PERRAULT COMMENCE 128 DAUNAIS STEPHANE 9 467-7618 130 GRAVEL VIVIAN 464-8382 o DE ROUVILLE COMMENCE 201 CHAGNON F 464-0787 DELISLE C 467-9535 219>FIBROCAP INC (FABRICATION SERV & VENTE 467-8611 >SPACEKAP FIBROBEC (FABRICATION) (SERV & VENTES ¢ 467-8611 >FIBROBE INC @ (A, 487-861! 10 BUS eewavlO RES aan nan PUS anne ST-JEAN BAPTISTE FROM 964 RICHELIEU NORTH TO YVON L HEUREUX BLVD-DE 964 RICHELIEU ALLANT VERS LE NORD A YVON L HEUREUX BLVD IMPAIR 3 27A J3G 2T8 83 91 J3G 2V2 101 105 J36 2V3 161 185 J3G 2V5 195 255 J3G 2V6 289 407 J3G 2V7 453 465 J3G 2V9 PAIR 12 20 J3G 2T9 66 80 J3G 2V1 118 262 J3G 2V4 272 506 J3G 2V8 3>CAFE BISTRO COINCIDENCE 9 467-1113 5 PINARD ALEXANDRE 536-2744 7>CREMERIE DU VIEUX BELOEIL 1819 12 JONGAS DAVID 467-6806 WINTERS D 3 446\u2014 8698 15 DAIGNEAULT M 3 446-6545 20>RESTAURANT LE FOUR BELOEIL 687 27>SEPTEMBRE BISTRO BAR (Al, 3622 66>BAR SALON L'HOROSCOPÉ INC 446-9855 68>COIFFURE DIANE L ENRS 484-0535 72 LECLERC MAURICE 467-5794 78 BELAND R 9 446-7883 80 ROY I 9 536-3444 83 BARCELOUX G 467-5309 87 CARON MARIO 536-0403 101>AU CENTRE DENTAIRE Bu VIEUX BELOEIL 467-4237 >BROCHU DAVID (DENTURL) _ 4237 >PINARD CLAUDE 487-4237 120>MAISON DE LA COIFFURE JBELOELS 124>INST TUT MATIS NADINE GAGNE 8 536-0961 126 GAUTHIER N 8 236-1548 160 LAUZON R 9 464-1326 LAUZON T 467-4041 166 LUSSIER R 3 464- 9484 160A CABANA ALAIN 7 464-0075 161 CHABOT JEAN 2 484\u2014- 8381 163 ROBIN L 467-1260 169>GRANDS FRERES & GRANDES SOEURS DE LA VALLEE DU RICHELIEU INC LES (A) ce 6188 171>CORDONNERIE LOCA 3 28478960 > 173>TABLE DU FELL ) 464-1555 180 LETART = 536-5440 181>ECOLE DE M LANGUES ÉLATE Bea -3939 182 BERGEVIN J 464-028 185>ESTHETIQUE BEL OEILG 446- -2432 1958.BAILLARGEON M 446- -2775 200 CHASSE PIERRE 464-0347 203>CARROSSERIES HALDEN 467 418s 208 MARTIN D 6 446- 233 210 PARENT LEVIS 467-0 0 225>AU ROYAUME DU LIVRES 464-81 236>D DANEAU ELECTRIQUES INC 467-4487 >ENTREPRISES D DANEAU ELECTRIQUES INC fLES) +448] 262 RAYMOND ROGER 6 484-4388 266A PARENT MARIO 3 446 -6030 272 TREMBLAY Y _ 464-4251 289 MICHAUD Y is 636-315; 291 ARPIN P 1 467-437; 292 MAUREL D : 9 467- 93% 297 PARENT CLAUDE , 464-0005 298 RICHER ROSAIRE > 8 467-4354 298A GOULET J 4 467-7 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.= e, ~~ ary = = EE.TE a tr a >on er ac vo PCr ME CP Crm CDEP > Cr eT ras rs Dee ps \u2014 re fh as = baise RATS ty Fr - Xoo RT C++ L El ELO 5 B 8025 Pan SSEY, feiss: * 2 * Ss MA E ** TINGS NT ERR ** ISTI E PI *>* Lh Cc EP * NO EN VIN SRY .s5,N a M ur * * T T 7 ri 130.2 N1 467 + SCRIPT Ce © 2N2 14 * R SP LED 138 Na 30 ee LE LVD 138 ans 0143 VAN 0, ELI Je ii 138 SE 4- * E E 6 3 - Eh VA Lr 1 ih Het * * QUI A 2.8 514 4 -3197 832 U 53 9 z 4 8- 15 LE a iE 7 i By 490 2 Hei L TE c HE: {Ee 812 seis 91 L N M eric dh \"Tes ee D sen E JUIN ER ER i BRE or Hii V En Le nu © mre 2 STE Lr HH = i hs HE 808 Sa fi 1 EE L 344 812 A ; a sr a i 618 ÊLE UN Ù 3 hE 418 Sy R 8 HE IE gad un ith a 84-2 HE 836 sn Les 3 a HE LL © UE 53 9 HE 639 SR ru 2 in 481 ca ÉCLA ¢ -5625 YSE J tit 845 TE N 2 1 a 0 5 Ov c E saga DEN UES 7 HE .RE = Mea i 490 2e ERR 9 HE Q 51588 1 LT Tnt ne HE E AC (MA * e2 i E D6 ae -7389 4 5 VILLÉ P 3 ae! 6280 IN J ) S * 860 L I ÊTTE N 9 446- g 6 208 V T HER N L S 1847 a E E D * 6 M 1-0 LL 139-008 es 4 9 fi Y is 1 0 67-16 NET E * > hi Le A 46-3 hal ih Wile L * No 872 on R 4 7 1 fends: = oe ue 278 ie ~ 467 285 1 Si ê ; pans 033 oR HE L N * T p L 244 685 MA SERGE I 64- 0 229 L R Cie 0 ag * * 27 18 Sy * CHANE e 233, 8 d AN 46472 .539 ve ae .1 ct HE LE Lt 484-601 4 * R 5158 59 4 oe AIN, Na 693 ;.NS EAN pu 0 ee fd 5 jo \"> 11 Fie 953, re 9 Hii 3H ANI * T 5 a U CE * * 4 R Ei 10e * DE 4 È in * Ent Ba x URIE SH LE 6 10 * ne N 17 0 1878 37 38 Fhe: T * S N 283 nn A * - (Le R i * R VD 1 Sis 711 ER H LET E * NCE 281 BRA Dis M * LAU 6 7 5 as * U cH L 46 - 252 7 4 a ANN * N R 6 EAR E S * Chel Te J8 TH fo * A 4 34 2 re 8 335 M L E R A * AIRE 5 283 BR A LE * R H 24 6 - 348 * LA BL 3 4 7 5298 29 VINCE Er, * EN S $es 5 1 \u2018i Rs * Riche G 247 ou ei T- ERVE 13 i 32 ire F * TOE y 3397 597 se 55 R 4 13a 8380 IS TL 4 Po ° H fe 728 OÛRN RES * IN CH 38 2347 205 OUCE 50 A 13\u20ac 017 P 46-1 728 for?on = 36-3 UD OLINE EH LAURE IR SE sag * 72 E LL * ub EY 238 6 $3 6 0 32 L ne 7 33 z 3 - a 6R u 87-82 i) 8 448 7 AE on Hh \u201ci 3 A ages oe we 732 Fr Eu ° SH ii CHERES 4 \u2018 don PAG N ie A SER * x TH 5° te HE * * LV Fis Ln 487 3743 a, BERT .2 bE UR 2 4 6 7323 .Ge s 9 LO pt -8476 IT D En Lie NN Me A J a RC ER 1 E i ii ny is RIE iE 38 sn EL x x ES, L s M 89 RE J 487-73 .fo er 8 s EB a 3 nN i 153 a or TT Ver INS es 2 Sa, fo LAR TR SR ° fi iE So itd: 139 nt ETT TINC En \"RAY * Le Sy \u201c84-58 È 2 FORTE G N O HE 7 138 Fou E RES.R 0 AN LI * ALLA A ER, D * * \"ie \u2014P BCH AND 7- 0 Ë FoR het ase 2027 5 Shiels O 10 D * 5 AL PA TER AN * * PA T N38 vis EO 6 1801 ; ÉCATR A \u2014 4] Sop 5 Sh * * Nl EVE H ste sa cu Ra 536 803 156 B Ti * G T NES No, 9 > A so * « ACN D L ENT P 8-1 22 / He SE Hd 167 Po * x A pa Te OT Ê ve ®p * * 8 \u201cGash L RE ANE El 8 D EL Yu 4 7 8308 * L R URTE * H L ua DENT EY * R * * os 28.8 K Ha 8 SE Es c ia * Se TIONS U AL 207 fis, S .E uL, 3G su, 8 ANGE STEPH 8 aa -5321 Th Me RC te * E H DE 0 IPT TEC] 138 N?MACON RE UR BY 336 2539 3 i R IN 2 fn 4 MA A Ho STE ah * HELE 138 ès MAL an ER E 5 fn a3 a F EL RG A, L N E 0 4847} 08 RENE F NSC ee 136 SW B * L RIE 4 Le 27 RENAD in CHE 8 484- * ih EA EN oa ERO \u201cof + U RICH 187 438 2 33 * F U * 1 0 fo 27 REN AU, LZ aes ** sn JE EL 3 il EST oI Ses 245 4 * IL LAY 1 4 Fa 8 lies, MIcH Us * 0 H fin Sg ie - J LE Sos ** E LA 1 9 ii 9 an RA N ° BUS in E 9 iit \u201cPAS Th 01 A _ E facts + Yee 71 1 Ho 8 Hi EA 1 * SOUCHA RL 7 iE * MAT Rs OT Ag -1 IR) * N 1471 ve 9 ee A J \u2026.N | 350 > M fal ST.DE 201 292 FRE 02 S va) 1836 10 D ie : 6 ES ÜLT * LI 2 | 36 2 EM ES ied ST LE 2 A FEUR 8192 vo; Vv R 15 AR ALS He 10 JAÇQU BAU N * x E 262 0 ik RG 448-2 0 UPRE- R 30 E IPE - 355 * L AI M NAL 536 5165 sn LT .ss 2K1_ a 9 as 0 DUPR AL 62 T co 36-03 Y PA Re_ RONA s a Fi 16 WILETT M + A 3G 227 vile a2 ERS E as 2 A fig v i i ES \u2014 7-387 | a fi \u2019 pair wT © ers i in Le AN a 132 Sid eis .i Lis, i U au © arin J A i is A * N es Ee Lash RS Al rag A TU U E aes 1 5 147 OUSSE I PH E a 6 6823 14 wx LE 8 487° 351 \u2018 sn ET 3 Lm ST SI AVAL 4 \u201cgags 1343 a TER OR 6 fi 157 « T IN ial PR H R 2 6 \u2014 LN E N E VAE Ste + Re RON Ls \u2014 N 1846 0 1 * N GLEN s 4 7-87 5 R R T ii ot ED 14 su AN Es a E RT | a a oe pe \"agi Aor ; a Leas > is vic AF Le.or ie EH Lon L R U HAS Ei 0> var] H U BIN AN E 87-8 0 1492 L R ONGU ag = 8 4 6 0 A EN its 38 REN HEL Bre 9 3375 22 3 nus F se 2 46 158 1 ss ah ES ie >3ERo IR ME LT D 46 -6845 Tu Sa C D fi i Eh 6 td 1438 FOUR 5 s L s aes 3315 \u201cALL LE AU N i 4 nso INS T A i \" RO en L 9 (80 80 180 VARY Ty IL E isos} > FPA Est Ean NA hE 2 à (A Le 143 CHAR ON H Cc 9 hi di 1381 OUGAS G Qu a 1-3 es É AUDE 467- 075 407 Re c 9 HE 143 = A ) 84-82 1508 a AC RD 4827- 6 P Ro Jie iene 8 as VILTEN MUNT ae -7870 1 EA IRE BU aos * 1513 el EST IC Yo.31 6 VE Ge Iv \u20ac A to | er 3 can 162 a HY La 1828 He an ; 803 Ld 2 i ; à ' 3 En Ie 1 RE 1836 ve iH sos 4b 8 oon ; à AIN \u20ac À L 6 LE 200 ST D VA o RO > UP 1842 a RM Le fs 818 rs w N INC 48 E SLAIN É M E 6 HE 339 BORO SE rail * D wa 1548 vs ER, E 9 Hi 853 a E J se 8c 96 i BRAL ORN ON ae\u201d 319 29% a TER * E HH 1884 L SJ0 Lieu\u2019 a 46475 18 823 0 VEAU AT I ar 2 ; Hy is wi Jen Er 1383 ty CHL: 8 iE - H A \u2018 a A 4 En 240 spa NOR HEL fin 1861 MA pr fi 634 ur wr N crs a 5 bi : de SHAS Ly, he?° 6s 635 aa rio R 7 i | Roch RTR fl 4 LEN 2 -198 > LAY * a R E 6-008 in A 248 * L SLE MI 8 87- En 167 RAGE A ul RE BY s5 4 CHAB E EF H 1 a6 -0092 6 RL.F 6 as - 829 * Foie 5 AL 387 4228 0 UDREA IE * 6 7 Boa R L (2 236\" gas HA R RT 4 6-76 0 * R E PE 8360 7 3 TREM U E P * 3 14 6 5 EF I fist 9 5 Ezè 33 i i è 4 iE oi YE AINE Le 1873 a £ AN \u201ca CT 479 65 >R aq Shs e 9 yo 0 Ji fh BIL ; ; GE ES ee cs a PIE 5 5 Se En o \u2018 Fs : Ey ji Au 3 i.co [en ' ETS, EE Lvo INE \"3 1 REGT U IA 292 * 23: R pa 883 S te * 8 a he se NE 338-37 *|, i fo 129 x AU N I PE ini ces se, N LU ** E 5 x 2460 * he IT a 1 * E 10 EM I 4 sur ees fa S * yr 81 hn L 44 * ERO So 0 IE * T eu ne u * SL AS ; zone \u201ci \"os .ER : iE : me hance Al dE ie Trap is 7 3 BL Ave IS 37 A 2 HALO NEA ER E Us .> R TI CHE us 38 BESHA * Te N eve] 3H ni le Ceo 5°81 7 sn Qu Reo E 8 us 59 ER VA c MISE Bu se DÉ 2 * A ons 3) 36 Ni Le \u2026.E 23 221 ng Se > >P A R Ce \"A § so.E 65 \u201c+ MA F Re 336 nm ne * E10 a 230 ù Lf XC IER LE * NOER 6 * Fou \u20ac CES 7 J if 66 Chant A s x Tis 8 ace 231 i 1 NICO « PH_ >E JOE IE + 0 NDE * MONTS OFS Cc A 91 nr os SON RE * AP CER 458 2 6 sr T XI * E DE ea, vere * EXAN 55, ** C ONS I 13 a on MOND +e 0157 36 acs 23¢ | A * 9SE L TR TOY EYE * SALEXA 36% N NS E 2 \" 0 109 N 0 I, 438 GEi 241 vs M * vus x2 69 MAI N Pl * EA A c G 4 * VI XAND er | os ea 136 ass 247 Lo x Stu ER U 2X3 13328 EL 55 4840 467- * LEX OUR\u201d s 7 1 \u2018es SE Teak RSA eed 38 gs 24a L RBEA ES, ou, EY 5 2a 133> RIS RE ER, 6 46 * AL T NBER\" 37 1 0 S 80 Fic, 338 ac 248 ERE N RE: PRED \u201c330 2069 MAR 3 * NDE A * Ee Vv 5 EL J ose 33e aco 253 BRAN * OUPRE\u2014 HE 338 e117 CH xx A DE - > 24 ARS 1 i A sips °SY 1028 136 sce 294 ou > E DL cH do 7> * LVO-8 E * 4304 a ÿ ST Bap Gas 3 1059 338 2482 289 * R or AL \"55 Le 15 _.\"SLY IC \u201cou is Le \u2018 A sss 870 ih 28 fl 14 itis ; HO, \u201cvec Hi cH g ie 1001 aoa 1-28 x eh os Po 1 8 a NC ÊTIE À oe 7 HE of se AE et a Wi get LEE 4 Le j 334 po R CE AUDE si Ho * He 7 242 ge a D na Wa, el R dis sone NOR R BE aa 353 ae 44672 PAI 1910 EE 1998 \u20ac, R LA H 4 -éj8 PAT * 7 1 4642 i 108 RIO DES 1 iE San N Ju is 1 ia 10 \u2026.Oise Be 46 ® ee 5788 Hil [on or Fear, ; H R N N 3 z 7 0 A T \u20ac z 7 * Ss : ii oo Pa 8 ju OISE Pee 6076 Jun a, 928 VAR AN NEVE 3 RT 9 3 ARCH T M R E 9 pps 9 6 BoUS G J ol Te HE : rg exe ii _ Hit an 5 Leo Rea Ls N 2 He 3 tet BR AN 2 eus 7 1437 DE |, 1 Lo ; Ho 12s a ° 20 écs iis i 5 ass \" se iE lal Ho Hivos 13 ie || i 83 AGIR Cc UI 4877 922 2> AND NTA BR * 138 862 du Se ALN ER Co 3 4 -99 4 14 a Be * - 138 3 i 362 A R 5 7 2754 RE E Buc * 336 5 A vire Y L fh a4 PR chile.83 438 4 30 i 9 18538 ea Nga) 5 J3 ; > : go?tes OMO 2 > Lui HA os MM s su + ols 4 hie on THE SALOM 523 Len ; HANS A ee | ALC 60 s 278 a L re He S I = 5 TANE REA GE As Hii dk: i al ; ii R | an 8 HE PAI 3! wi 4 iss Hs p S R ss 0 ' pl DE oR C 4-2 pk 0a ERC 6 - A Th Le.\u201cle I (A EL Pie c os À ion aS Th J |.HE PÈRE, ST ! ih foie (rR K UR K E fo i TRREKs + i 0 SOURG LE pts - R.U ITE \u2018ÉD L E D ITE R ÉC N 10 ISS M R PE LA NS SA T Ul D RO EP R ETRE T U PE E N NT E EM N IG SE EN R N U C U A ES.v ER ES R ITS RO D S U TO © tés L ; AIA ra ANR \u20ac !okedy A hi } CARLA \\ à : J Mis , pu , PSH hii Ad MS PA DCR EC A TE LS M STE CRO TERI OU rR LRO pi CAFE TI AO AL ANN A RS ANS HALE SO DE RE Hi: 4 VINCENT MASSEY, BELOEIL LOVELL 28 RIVE SUD/SOUTH SHR © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.id EEE IE ERE ET l=] ER A ETE Se 5 - - \u2014 \u2019 E PAIR 36 76 \u2014)3G 3H4 1086 THERIAULT G 467-2992 149 FARRAH G C 464-4147 YVON L\u2019HEUREUX BD O 4 136 224 136 3H6 1096 VALCOURT M 464-4832 152 HUBERT JEAN R 467-6636 IMPAIR 745 809 J3G 6P6 ir 270 310 J3G 3H9 1097 PALARDY R 9 467-4065 153 RAYMOND GAETAN 6 464-8066 PAIR 38 434 J3G 2C9 3 330 398 J3G 3J1 1101 FAUCHER M 1 464-8869 157 SAULNIER A 9 467-7245 38 BURELLE LUCIEN 467-3853 36 BERGERON LIONEL 467-2636 1106 MASSIE DENIS 2 446-5490 180 DULAC R 8 446-0116 44 BEAUCHEMIN WILFRID 2 467-2302 43 BERTRAND J 467-1914 1107 LAJEUNESSE 6 446-3859 188° LALIBERTE D 467-1445 86 BEAUCHEMIN NORMAND 2 467-0518 a 44 PICARD ANDRE 2 464-6732 MICHELINE 192 COULOMBE P 6 467-7814 90 BURELLE RENE 6 467-2389 i 51 PROVOST YVON 467-5203 1113 PARADIS JEAN 464-3552 196 MARCOTTE CHRISTIAN 9 464-2519 120>TEMOINS DE JEHOVAH 3 464-5743 ! 52 BLANCHETTE ERNIE 464-0736 1114 BEAUDOIN SERGE 9 446-6319 200>BEAUCHEMIN GAETAN ASPELL R 3 446-2363 ir.59 BYRNS NORMAN 9 467-5404 1119 BOUCHARD GHISLAIN 7 446-0957 (EXCAVATION) 0 464-1198 126 CORMIER FRANCOIS 467-9165 60 DUBOIS DAVID B 467-8863 1120 TRUDEAU ROBERT 446-2631 GUAY EDOUARD 446-2637 320>GIGA-COM INC 6 446-4038 E 67 GARAND L 446-9713 1125 BERUBE C 9 464-0615 203 PÉLLETIER J 1 446-3423 MOREAU B 6 446-4638 3 68 GEOFFRION M 9 464-3616 1126 DUBA-RIOUX M 6 446-9305 206 JANELLE L 464-2014 356 DEMERS MICHEL 2 446-5600 ; 75 RANDOLL JOACHIM B 536-2649 1130*WATSON D 536-0745 209 BELANGER JEAN-YVES 6 446-3428 364 BEAUCHEMIN J L 3 467-1052 76 BAN THOMAS 446-2466 1131 BRISSON J 446-4890 210 BRUNET ANDRE 467-4514 755 TANGUAY JOCELYN 9 446-3565 4 83 FICHAUD C 467-7177 1137 ATAMAN K 9 446-1042 215 COMTOIS D 1 446-3497 799 ADAM Y 9 467-0196 - 91 ARCHAMBAULT DORES 446-5886 1138 EMARD M 2 446-2414 218 DUMAIS M 7 636-2758 805 GRIMARD MARTIN 9 446-5110 136 BELANGER M 446-2520 1142 ROY JEAN 4 446-1536 VENNE STEPHANE 7 536-2763 80S BEAUDOIN M 9 464-6741 4 BRUNEAU C 446-1784 1143 DIONNE L 8 464-1599 221 AINSLEY DENIS 9 457-6519 13 RES 2 BUS a a ALEXANDER CROISE 1148 VERRET PIERRE 467-0630 224 PICARD C 2 467-0170 **+ x a xk kk A kk kA A ARH RA REE 5 a RECOMMENCE 1149 LANGLOIS CAMILLE 467-3122 230 DION K 464-0868 BELOEIL QC .a CHOQUETTE BOUL CROISE 1152 TELLIER G 467-1962 234 MALTAIS J 446-0266 144 MARTINEAU L N 467-3570 1158 LADOUCEUR DENIS 7 446-5821 235>ESSO (PETROLIERE IMPERTALE) BEAUCHER F 447-2539 | x 162 POULIN F 446-8295 1161>FIGARO 7 467-0447 SUCC ) 3 467-5280 BEAUCLAIR C * 447-0856 | a 157 ALLARD FRANCOIS 464-3801 SEGUIN ROGER 0 446-1520 >STATION DE SERVICE REJEAN GUY BEAUDRY L 443-4709 | a 160 PALARDY RAYMOND 467-9489 1162 LAMARRE L 1 446-4252 INC @ (A 467-5280 BELIZAIRE R 443-1434 | bi 161 LEGERE PHILIPPE 467-3711 1167 GUAY J 9 464-9974 244 DUBE LAURENT 0 464-9098 BERNARD J 923-5721 8 165 FARQUHAR M 467-5084 1170*DUBOIS RICHARD 464-3615 245>CAISSE POPULAIRE DE BELOEIL BÉRUBE D 449-5289 168 VALLEE GILLES 536-7746 1173 SIROIS MARCEL 446-1265 (CENTRE DÉ SÉRVICES) (SUCC) BERUBE L 926-0001 E 169 CODERRE MARCEL 467-4771 1174 BURGY FRANCE 467-9058 a\u2019 467-9301 BIBEAU F 926-0051 176 WIÉDENFELD H REIN- 467-2165 1178 DESILETS MICHEL 4 464-4094 270>GESTION WILSAM 446-3830 BLAIN C 467-1759 A HOLO 1179 PAQUETTE FRANCOIS 6 467-5110 286>CENTRE CHIROPRATIQUE BONVOULOIR B 444-2109 ® 177 LASALLE F W 467-6327 1185 MASSICOTTE ROGER 8 536-2559 WESTMOUNT 446-5551 BOUCHER G 468-5238 2 184 FOURNIER LEVIS 467-9928 1191 HUOT PAUL ARTHUR 3 446-9492 >HOLLENDER ANNICK DR (CHIROPR) BOUCHER V 443-2373 185 HOWARD J 467-3906 1196 VACHON PIERRE 6 446-2430 446-555 BRISSON Y 447-7706 4 192 DAUPHINAIS G 467-7564 1197 GINGRAS F 446-1072 290>SALON LES VILLAS INC (A) BROSSEAU G 923-9412 193 BONNIER YVON 446-0463 1202 GRISE G 446-5690 64-6322 CHAPUT J P 467-8757 200 VOGHEL GUY 446-2342 1203 STE-MARIE M 7 536-0178 300>TABAGIE VARIETES DES VILLAS @ CHARRON G 463-2910 201 PETTIGREW MICHEL 2 446-3474 1208 MOREAU DENIS 3 467-8277 (A) 464-1494 CHOUINARD RENEE 449-3257 208 BILODEAU ROGER 4 446-2718 1209 LESSARD CHARLES-ED 464-3920 310>CLUB VIDEO DES VILLAS CLOUTIER J 448-4441 209 PELLETIER C 9 464-3930 1214 ROY DENIS \"70 446-6602 8 464-1234 CLOUTIER JOHN 536-2586 213 FOURNIER S 464-0737 1215 BÉGIN ROBBY 464-7612 316>TRANSPORT MARFRANC 446-6169 CORMIER C 462-3649 216 BOIS G 9 464-9845 1220 LORTIE GERALD 446-7209 320>RESTAURANT P'TIT COLIBRI COTE M 536-5333 224 VINCENT F 467-7543 1221 MALO L 446-3752 467-0555 COTE M 449-0981 265 ROY MAJELLA 9 464-2398 1226 PITRE GUY 464-1969 BAGE MARC 464-2776 COUTURE D 926-0378 270 ST GERMAIN P 1 467-1456 1227 WARD PIERRE 7 536-0409 330>SALON DE BRONZAGE BO-TAN COUTURE P 441-9359 271 PILON S 467-3090 1230 MARTEL M 464-5759 6 446-2452 D'APRILE J 466-8541 275 LACOSTE JEAN-CLAUDE 467-3617 88 RES 3 BUS HA DE M 467-9499 DASKALINO D 923-7371 3 280 MALO D O 446-1380 * * sa «xx wx a kk kk Ak Hk a * kx * x x x 340>FERME GUY HALDE 446-3443 DAUTET CLAIRE 4 66-6506 3 281 GODBOUT CLAUDE 467-2347 WILER HALDE G 446-0026 DESAULNIERS A 466-0279 A 287 ST LAURENT V 467-5633 ID MORIN 372 LEVESQUE GILLES 464-6004 DROUIN D 929-2118 4 288 RICHARD M 467-3013 IMPAIR 57 81 J3G 3C8 392 BUREAU MARIO 467-6898 DUCHESNEAU F 463-0063 8 289 LALANCETTE MICHEL 536-0612 PAIR 8 82 J3G 3C7 398 LEMONDE YVES 467-3954 FOURNIER W 461-9409 3 291 JUTRAS J 4 446-0460 18 GADY THIERRY 6 464-6044 MAHER F 467-3954 GAGNON DENIS 926-8711 4 MANNY S 3 467-6346 26 BOIVIN L 9 467-6477 400 LAVALLEE LUCIEN 467-9900 GAMELIN K 928-3108 @ 296 ROY Y 446-8648 28 JANELLE NORMAND 8 536-0471 444 VINET N 6 446-2327 \"GIROUX S 446-2818 4 297 AVOINE CLAUDE 467-6012 42 MICHAUD JACQUES 9 467-1824 462 BERNIER REAL 7 467-5885 GODIN BERTRAND 446-9150 3 304 LEBLANC JEAN-PIERRE6 446-7602 57 PICHEREAU L 467-3126 471 BASTARACHE J-S 536-1575 GOSSELIN C 922-3323 br 310 PAQUET GERARD 464-3221 PICHEREAU L TEENS 4 467-4293 NOISEUX K 446-0429 GOULET C 928-9966 À 315 DESJARDINS ROBERT 467-9384 64 LAPIERRE CHARLES ED 467-3579 477 HENEAULT P 446-4563 GOYETTE D 466-3070 4 330 LEMIRE Z D 467-1141 81 LESTAGE SYLVAIN 3 467-0696 483 PATRY CHARLES 464-0923 HACHE G 4 45-0271 4 333 VAILLANCOURT G H 446-0605 82 PILON DOMINIQUE 464-8488 540 GUY REJEAN 464-0140 HOULE KATIA 447-2194 4 338 LEVASSEUR J PIERRE 446-5812 9 RES 638 BEAUCHEMIN YVES 464-1267 JOHNSTON D 462-4935 3 339 JULIEN J ANDRE 467-0726 ** x x x x xx xv kaa wea wx x wane x 762 BURELLE A 467-8566 KOURI D 468-6537 a 346 LAMOUREUX ARMAND 467-7035 YVON L'HEUREUX N 800>AUCLAIR CENTRE HORTICOLE INC L'HEUREUX MARCEL 443-4247 347 GERMAIN GILLES 467-9203 (BELOEIL 8 464-6815 L'HEUREUX R 449-8161 pi 353 MAILHIOT CLEMENT 467-4695 FORMERLY L HEUREUX BLVD 1969 FROM >CENTRE HORTICOLE AUCLAIR INC LABRECQUE PERRAS 448-3526 4 354 CHAOUTENE HACENE 8 536-2501 MONTEE DES TRENTES EAST TO EAST (BELOEIL 8 464-6815 C \u2018 2 357 GRIFFIN G 467-5636 OF ST JEAN BAPTISTE-ANCIENNEMENT 840 DESLAURIERS D 467-8958 LACROIX DANIEL 445-9814 \"2 360 BARON NORMAND 467-0071 L HEUREUX BLVD 1969 DE MONTEE DES 854 THERRIEN G 446-2065 LACROIX M 442-9682 \" 367 PARADIS GERARD S 2 464-2015 TRENTES ALLANT VERS L EST A L EST 862>WILLIAM DANIEL TRANSPORT ENR _ LAFLEUR M-J 444-0150 08 5 LEMOYNE CROISE DE ST JEAN BAPTISTE 3 464-5465 LAGACE D 923-9518 i a DUCHARME COMMENCE >>7N OF 914 LAURIER BLVD 872 WILLIAM REAL 467-2707 LANDRY G 926-9571 i.368 THIBOUTOT JACQUES 446-0056 IMPAIR 35 115 J3G 6L6 880 WILLIAM G 467-7310 LAVALLEE P 447-5009 372 ROULEAU L P 8 536-1583 117 157 J3G 5G5 932 VERONNEAU J 446-5146 LAVOIE L 462-8244 375 LÉMOINE L A 467-9557 203 245 J3G 5R8 945 MYRE S 464-9726 LE FRANCOIS 467-98 380 FRAPPIER C 464-1256 471 483 J3G 2C9 947 ROY I 467-6545 GISELE 0 388 PAQUETTE § 8 536-8517 945 987 J3G 6N4 955 AUDET M 467-4004 LE SCELLEUR J 466-1996 394 PANG J 467-0019 997 1151 \u2014J3G 3R7 960 DUMAS LEO 467-1619 LEBLANC E 466-2251 396 GAGNON G 464-6687 PAIR 22 86 J3G 2C9 965 BERNIER M 446-3254 LEBLANC J N 448-2985 397 VANASSE V 446-0929 144 152 J3G 5A3 967 GAGNON D 6 536-0585 LEGRAND D 928-201] 397A HEBERT FRED 467-4747 180 244 3G 475 969 BRODEUR DENIS 6 446-8616 LEHETA I 462-8176 398 NGUYEN TU H 464-0889 266 360 J3G 5P2 975 MALO N 9 446-3938 LETENDRE SERGE 460-7018 73 RES 372 \u2014 J3G Sw4 977 ISABEL N 9 446-9516 MCDUFF A 447-8889 x * x à * à % à * % à ù À à 4 À À A À A ohh 392 1270 J3G 2C9 978 LEBOEUF C 9 467-4116 MIGIRDICYAN M 928-301 22 PELLETIER BRIGITTE 9 464-8060 979 GUILLEMETTE C 9 464-9867 MORIN J 466-067] VINET BOUL 35 BEAULIEU G 467-9982 982 SEGUIN NORMAND 446-5035 NORMAND C 466-1748 OFF 589 BOURGEOIS\u2014DE 589 BOUCHARD P 7 536-2695 983 BONIN S 484-3495 PANNETON S 445-2510 BOURGEOIS DOUCET ERIC 9 446-4544 985 PILOTTE M 464-1590 PLANTE L 444-181] >>4N OF 1086 RICHELIEU HEYLAERTS F 7 446-5554 987 CASAVANT D 464-1206 POIRIER CLAUDE 467-4952 IMPAIR 915 991 J3G 3V8 LUQUETTE L 467-6903 988 BEDARD ROGER 446-4256 POIRIER D 447-2218 1013 1085 J43G 3V9 LUQUETTE M 9 446-0081 997 COMTOIS NORMAND 467-8811 PREVOST B 449-1537 \u201cà 1097 1149 J3G 3w2 MÉLANCON S 464-8864 1003 GAGNON P 446-5164 RAYMOND G 461-0987 og 1161 1227 J3G 5R2 45 EVRARD C 9 464-6346 1006 ROY LUC 1 464-6026 RHEAUME M 444-5242 gr PAIR 914 1040 J3G 3V7 GAUVIN LOUIS 6 536-0237 1009 GARNEAU BENOIT à 467-8900 RICHARD O 448-3212 3 1056 1178 J3G 3wWl LETENDRE N 9 536-2294 1012 LAPOINTE LUC 9 536-7767 ROY C 444-0337 i 1196 1230 J3G 4w3 PARENT D 6 446-3333 1017 GERVAIS M 464-8109 SCRIVE H 465-765) 2 BERGERON MICHEL 467-4338 55 DEMERS R 467-0315 1018 PELLETIER H 446-6224 ST-ONGE A 444-5063 OUELLEJ ROGER 467-4256 MARINEAU JEAN-DENIS 464-0537 1023 BELLEMARE C 536-0460 SURPRENANT S 441-5107 ST AMOUR RICHARD 446-1834 PAQUETTE JENIFER 467-9567 1024 BROUILLARD RENE 446-5793 SYLVESTRE 446-008] LEBEL RENE 464-2735 TOUGAS A 464-2424 LEVESQUE L 464-7883 SYLVESTRE 449-3962 | >LIGNE NAVALE DU CANADA DIV DU 65 BOLDUC M 3 446-8741 1029 ARCHAMBAULT ERIC 467-8940 TARDIF YVA 449-1338 | QUEBEC 464-1618 BRODEUR JEAN\u2014PAUL 3 446-9254 1030 DUSSAULT MARTIN 464-3131 TESSIER S 446-1361 >LIGUE NAVALE DU CANADA DIV DU DECOSTE J P à 446-2653 1035 ARCHAMBAULT LOUIS 467-8763 TOUTANT J 929-0289 QUEBEC 464-1164 DUCHESNE D 7 446-2946 1036>SERVICE VERT PLUS 446-3226 TREMBLAY M 480-0147 928 DORVAL Y 467-3025 MONETTE P 536-1938 JACQUES G 446-2666 TREMBLAY S 922-0722 933 LAMARRE FERNAND 446-4859 TÉTREAULT M 9 454-6052 1041 RACICOT M 467-9520 TURCOTTE M 467- 934 ROCH R 446-6418 75 BOUCHARD 8 9 464-9811 1042 NEBOIT BEAULIEU M 467-3329 >A ACUPUNCTURE KAREYA AUDET 919 | 941 LAPIERRE N 9 467-3858 FROMENT J 446-7293 L 449-381 942 LANOUE GERARD 4 446-7877 GOUDREAULT A 6 446-5634 1047 MOISAN M 446-9651 >A ROOTER EXPRESS 7 444-823) 947 COTE GERMAIN 0 467-0448 MARCOTTE C 6 464-9169 1053 BEAUCHEMIN N 446-3670 >A 466-71 950 GEOFFRION ANDRE 467-0305 OUIMET F 464-2707 1059 CHARRON JEAN 446-3218 >A A A ADMINISTRATION AGENCE 953 LUSSIER DENIS 467-6797 POTVIN I 467-6761 1065 FRECHETTE DENIS 446-6532 DEMENAGEMENT LA CAPITALE 063 956 RENAUD Y 446-0260 85 BOUCHER BERTIN 6 446-0396 1071 DUBE MICHEL 446-4979 9 448-606; 964 POIRIER G 446-4699 LACHANCE YVAN 6 446-6042 1074>DEPANNEUR RIVIERA (A) >ABBA COUVREURS 447-560] 965 BEAUCHEMIN P 446-5815 LAROCQUE BENOIT 536-0109 64-3210 >ACTI-SOFT 9 464-770 970 COTÉ RENE 467-0455 ROBERGE A 7 536-2757 1076 TREPANIER MAURICE 464-3095 ACTION INTEGRATION BROSSARD IN 973 HANDFIELD P 446-6567 95 BEDARD MICHEL 7 446-5131 1077 HELIN A 536-0353 (MAISON REPIT AUTISME) (S eels 978 LEBEUF GILLES 467-9789 DALLAIRE C 6 446-1739 1083 KOSTYK J 446-1240 : 2 4453-23 979 LANOUE R 467-0300 LAROCQUE MICHEL 467-2350 1089 LEFEBVRE ANDRE 467-9132 >AGENCE DE REMORQUAGE ST-HUBERT 979A LANOUE C 467-3384 LEMIEUX R 3 467-9790 1096 THIBOUTOT N 467-1034 ENR 9 445-0 986 LUSSIER D 467-0957 STE MARIE JEAN 7 536-3414 1101 BOURDAGES RICHARD 464-0188 >AGENCE_DE VOYAGES THOMAS COOK, MACRI S 536-9041 PIERRE 1104 GAUTHIER J L 0 467-3185 BUREAU DE CHANGE) (PROMENADLS 991 ASSAAD D 464-5897 TIERNAN PATRICK 464-9136 1107 LAPLANTE $ 3 464-6260 T-BRUNO) (SUCC) 441- 994 LAUZON ROBERT 446-2915 103 SANSOUCY C 446-7345 1113 COTE MICHEL 2 467-4090 >AGENCE DE VOYAGES MARLIN 1006 BRIEN LEO 467-3048 105 DEMONTIGNY M 464-3192 1119 LESSARD A 0 446-2667 (CARREFOUR PELLETIER) __.,44 1013 CAMPEAU SERGE 467-5571 107 ST\u2014LAURENT L 467-4031 1122 D'AUTEUIL I 1 446-6419 468-2448 1014 HAMEL J 446-0028 109 BOUVRETTE D 536-0391 ROCH YVES 7 446-6419 >AGENCE (L') 923-4 HAMEL J 464-1131 111 BLOUIN P 8 446-9026 1125 BRUNET RAYMOND 446-6356 >AGENCES DE VOYAGES THOMAS 1017\" SANGOLLO R 467-6515 113 PAGE B 7 446-8269 1128 ROY MICHEL 0 464-7413 (PROMENADES ST-BRUNO) ,41_1220 1024 ANDRADE ODETTE 464-0644 115 BARRET MICHEL 446-0808 1129 GUIMOND S 446-8586 41-0688 1025 FRANCOEUR EUGENIE 446-2873 BRIGGS M 446-7963 1133 ARCHAMBAULT M 446-1883 >ALARME SECURE TON TOITS 4 GOYETTE JEAN GUY 467-3495 KANATH DAVID 467\u20141660 ARCHAMBAULT M 464-7261 >AMBULANCE CE T 265-5000 1030 DENAULT E-A 8 467-4505 LECLERC D 464-3337 ARCHAMBAULT M 464-7638 ADMINISTRATION) 1035 VIENS BRIGITTE 9 446-3237 LECLERC PASCALE 467-1833 1136 TREMBLAY C 0 464-9838 >ANIMATION ALPHA-OMEGA (ST.543 1040° FONTAINE D 446-9207 POIRIER N 467-3620 1137 GAUTHIER JEAN MARC1 446-0973 HUBERT) 1043 SAVOIE JEAN 446-2372 ROCHESTER L 467-1660 1141 ABOUSSOUAN G 6 464-0572 >ANTIQUITÉS DU MINOTAURE .,g65 3 o BOURGEOIS CROISE 117 ALLARD M 467-1923 1147 GIONET C 446-3083 ; 8 4 A 1053 DAGENAIS R 464-4135 121 GAUDREAU P 467-8862 1151 MAGNAN G 464-0183 >AS DE CARREAUX (L') INC 54-2220 3 1056 GAGNON GASTON 467-4885 125 LEVESQUE SYLVAIN 464-9194 1160 LEBLANC G 446-3692 64-3667 3 1065 DANIS GEORGES 467-6610 129 PERRIN PIERRE-D 2 467-1198 1170 LEBRUN RÉAL 467-8105 >ASHRAE MONTREAL INC 449-35 À ANDRE 133 PONTON REJEAN 467-8620 1180 LEMAY J 446-7899 >ASSOCIATION DES COLLECTION x 1066 THIBAULT JEAN LUC 536-1692 137 HEBERT F 467-4356 1270 CHIA MING LEE 446-0996 D'ARMES DU BAS CANADA 355801 3 1075 COTE L 467-4185 141 PARISEAU H 1 446-3080 167 RES 19 BUS 9 és | CHAUFFAGE ENERGIE P BLAIN AVE SUD/SOUTH SHR 29 ATELIER ECONO MENAGER ENR 8 468-0981 ATELIER QUE-VERRE VITRERIE 2000 INC 8 445-2711 ATELIER R LAHAIE MAITRE HORLOGER BIJOUT1ER 9 462-5441 AUTO CAMION G R S REMORQUAGE ENR 443-4112 BASIC (ST-BASILE LE GRAND) 50 441-6 BAHA'L FAITH 463-1400 BALLONNIERE 3000 (LA) 443-0819 »BEAUSOLEIL ET FILLES LTEE 9 444-3585 BELLERIVE VIDEO PHOTO $4983) INC (CUILLETTE ET LIVRAI oN) 8 536-3657 BOREAL INTERCONTINENTAL 9 463-1686 BUTIQUE DESIREE (PLACE JACQUES CARTIER) (SUCC) 928-2151 BUTIQUES FRISCO (PROMENADES ST- BRUNO {ees 441-1611 LACE PORTOBELLO BROSS) 466-8204 XABINE TELEPHONIQUE (LA) (PROMENADES ST-BRUNO) 461- XAFE EXELSO INC 8 536\u2014 XANADA GEMS INTERNATIONAL XARPENTER CANADA LTD 446\u20143 XENTRAL HEALTH SERVICES secs XENTRE DE PREVENTION DU SUICIDE OU HAUT RICHELIEU 8 460-4791 ENTRE DIOCESAIN (REGION QUEST 4 635-7036 XHARETTE SUZANNE (PSYCHOLOGUE } 6 467-2658 SERY] 468-110 XHAUFFAGE PLOMBERIE SERGE PARIS INC 6 443-9652 HAUSSURES SIMARD (MAIL CHAMPLAIN BROSS) (SUCC) 465-9930 HITE NET TELECOM INC 6 460-2534 RMAUDE THEROUX ENR (REMORQ © 7 449-6654 XLINIQUE EPIL-LASER 468-1207 XOLLECTIF DE PSYCHOTHERAPIE POPULAIRE DE LA RIVE-SUD 1551 2233 4367 076 22 ICPPRS 442-3110 'WLLECTIONS EUREKA 446-9918 \u201cMWBUSTION CLEMENT 461-1111 WPAGNIE DE L'INSPECTEUR MYSTO .465-1917 WWPLEXE FUNERAIRE LACHANCE 468-3131 UNSTRUCTION F LUSSIER INC (BUR JES VENTES ) 444-1060 RIRUCTION SERGE BERGERON & 446-5559 ONSULTANTS COVALIN INC 441-2740 \"WOLMART CANADA INC (ENTREPOT AVL 449-4201 PERATIVE DES TECHNICIENS WMBULANCIERS DE LA MONTEREGIE MINISTRATION) 465-5000 IVEAU DANIELE (PSYCHOL) -1504 OSPHAM INTERNATIONAL 468-0415 JNTURE ELECTRO 446-4245 Plus ELECTRO (SUCC CHAMBLY) \u201colvREgR 447-7743 JQWREUR PLUS INC 464-7544 FAVREUR 2000 INC 464-0038 CUTACENTRE DE TELEPHONE MOBILE) [EE (PROMENADES ST\u2014BRUNO) MEGS 461-2020 NAGEMENT ALL MATT (MATTON) 2 -1214 VSILETS LOUISE (PSYCHOL) 566 ; -5665 on & DION 464-4242 Aion GUY 464-4242 OTHEQUE MOBILE SONOTECK ENR AURIBUTION A G C 928-3336 EN RIBUTIONS HOLBOX 446-3001 ERA 462-3212 RISE J M MARTIN INC 1109 x -11 AIREPRISE M C PRO 444-4530 ESRISES ALAIN MASSE INC ) (BRIQUES ET PIERRES) a I \u2014 5 NTREPRISES ALAIN MAILHOT (LES) RETIN & TERRASSEMENT DANSARD AUIPEMENTS H - HppASNTS HAUTE PRESSIONS i 342-7006 YAEST HOMME (PROMENADES STERNEST ASUS 461-0006 BRogg OMME (MAIL CHAMPLAIN HMETIQUE BEAUTE 9 484-8202 \u201cALUATIONS M D G L INC 464-0233 MALUATIONS QUALIPRO INC $5588 448-8668 \u2018th PERTS DE L'ENTRETIEN (LES) \u201cagp 9 464-8857 \u201cdep DISTRIBUTION 9 465-2389 PARENTS\" DES COMITES DES DE LA PROVINCE D QUEBEC INC 928-7450 AONISERVE INC 447-7930 HURREAU INC 464-5384 i R ANNE-MARIE (DIETET) 393 PAVACHE R 1- or TRANSPORT 441-3733 _ (PROMENADES ST\u2014BRUNO) recy 441-7977 ASSINE CANADA INC 9 é9i- 1311 ar TRUCKS WHOLESALERS INC _.t - â on GESTION DE COPROPRIE ES | #oUPE pp - 2 0-COPIEUR 536-0873 or SINERGIE PLUS INC 66 ; 466-5614 pn ANS -QUEBEC ENR (LE) ess a MACHINES A COUDRE 0988 TATIONS MAJO INC {BUREAU wg CANDIAC) (SU ©) tea 6266 rT 1 - TATIONS REJEAN BOIES ET FILS 9 464-9438 | | >HANDI-BUS 447-0144 >TRADE ARBED CANADA INC 461-6366 >HARMONIE SANTE NUTRITIONNISTE >TRANS\u2014QUEBEC SERGE LARAMEE 464-1773 9 449-1888 >HISTORIA (PROMENADES ST\u2014BRUNO) >TRANSPORT LA BOISSONNIÈRE 441-1444 8 446-3018 >HOFFMANN-LAROCHE LTEE 9 441-1279 >TRAVERSEE (LA) 465-5263 >HUPPE SERGE 449-8997 >TROY CHEMICAL 1NC 447-3628 >IMMEUBLES BEAUMONT INC (SUCC) >UNIBROUE INC (ENTREPOT) 468-5916 447-0239 >IMMEUBLES HENRY HO (LES) >USI-PRO 922-6110 923-1010 >USINE D'EPURATION DES EAUX DE >IMMOBILIERE GESMA INC 441-0933 MARIEVILLE 6 460-5186 >INTERNATIONAL BAPTIST CHURCH >VERSAGYM INC 441-2514 923-9627 >VIOL (CENTRE D'AIDE POUR >IVANHOE CAMBRIDGE INC (MAIL VICTIMES) LA RIVE SUD ET LA GHAMBLAIN) (SUCE 466-1066 TRAVERSE 465-5263 > JAPAN CAMERA CENTE HOUR PHOTO >ZIRAF INC 442-4413 (PLACE LONGUEUIL) (SUCC) >116-261 GANADA INC 466-6623 463-2835 >DORE TOURIGNY PICHE BOUL IANNE >JARDINS D'ARTISTE INC (LES) AVOCATS) Fa67-7134 PAYSAGISTE) 929-3121 >INDUSTRIES G R C INC (TELECOPIE >LABORATOIRE M'A T INC 443-1046 F444-007 >LAHAIE RÊNE MAITRE HORLOGER >INTERSTYL IMPORTATIONS INC BI JOUTIER 462-5441 (TELECOPIEUR) F445-3106 >LA MAGIE DE NOEL 464-2887 >MC GRÂTH FRANK G (ARCHIT) >LARIVIERE J 922-0444 TELECOPIE ) F465-3297 >LAROSE DOMINIC ME (AVOCAT) >REGION INTERMUNICIPALE DE POLICE 9 463-3489 ROUSSILLON (TELECOPIEUR) >LEBEUF C 444-0214 F444\u20146069 >LEBLANC LISE (MASSOTHERAP) >ROSS JACQUES (CMC) (TELECOPIEUR 449-8997 F446-636 >LEFEBVRE YVON (ACOUSTICIEN) >MEUBLES NOEL VINCENT LTÉE @ (A) 9 444-1000 467-5045 >LES ENTREPRISES R PETRIN INC >$ 0 S AUTO PARE BRISE INC (A) 922-1898 8 461-1653 >LES VIOLONS ROGER GODIN ENR ABEL L 5 462-2421 462-0183 ABOU-NASSAR N 5 448-8161 >LEVI'S (PROMENADES ST-BRUNO) ALAIN F G 5 466-4611 (suce 441-1065 ALLAIRE ROBERT 6 446-5682 >LIBRAIRIE MEDICALE & ARPIN M 467-8473 SCIENTIFIQUE INC 464-3166 ARSENAULT S 447-6302 >LIMO BLANCHE 466-9125 ASSELIN H 448-6300 >LINGUATECH EDITEUR INC9 443-9851 AUGER E 6 464-2553 > LIQUIDATION EXPRESS INC BACHAND S 8 448-5592 444-8724 BANKO WALTER M FAX 7 445-6120 >LOSANGE INFORMATIQUE ENR BANKO WALTER M 6 445-0712 9 447-6878 BASQUE R 5 445-4285 >LUNETTERIE LENSCRAFTERS BEAUCHAMPS B 6 461-2003 (PROMENADES ST-BRUNO) BEAUCHESNE GILLES 447-9168 441-4671 BEAUDET M-J 928-0467 >MAIL MONTENACH 446-4004 BEAULIEU L 244-2371 >MAISON SONY (MAIL CHAMPLAIN BEAUMIER F 446-7221 BROSSARD) (SUC) 923-6990 BEDARD N 447-5429 >MALO SERVIÉS D'ENTRETIEN BELAND A 8 445-7180 9 447-0675 BELLEVILLE S 6 447-4514 >MARLIN TRAVEL (CARREFOUR BERGERON H 928-8088 PELLETIER) 465-2414 BERGERON L J 465-3514 >MCBEE SYSTEMS OF CANADA INC BERGERON S 926-0829 467-2431 BERGEVIN J 5 443-1127 >METSO MINERALS 449-2868 BERNARD C 447-7752 >MEUBLES BERICK 448-0602 BERNIER M 443-2352 >MOEN INC (BUREAU ADMIN) BERUBE M G 5 443-6581] 441-4285 BEVILACQUA M C 5 466-1788 >MONTPETIT JEAN (APPAREILS BIELLO E 5 677-0034 ELECTRO MENAGERS) 468-0981 BIENVENU C 9 445-8509 >NATURALIZER CHAUSSURES (MAIL BIENVENU L 8 445-3110 CHAMPLAIN BROSS) (SUCC) BISSONNETTE R 9 449-5217 465-1630 BIURRARENA F 6 441-5403 >NEPHROLOGUES DE MAISONNEUVE BLAIS F 6 447-2044 ROSEMONT LES 446-4284.BOBBISH REGGIE 929-3853 >NII NORTHERN INTERNATIONAL INC BOCQUET N 6 922-6584 444-6911 BOISVERT G 6 467-3647 >NOEL A 446-1681 BORNO M 442-3553 >NORAC LES INTERMEDIAIRES BOUCHER J 7 466-9350 929-0722 BOUCHER JEAN 7 465-5845 >QUTILS GLADU INC 460-4481 BOUDREAU GILLES 5 465-2666 >PAYSAGISTE RON PROULX ENR BOULAY G 923-3159 9 462-0989 BOULAY J 5 444-5359 >PETIT PONT (LE) 448-3732 BOURBEAU G 449-4010 >PHOTOS (LES GRANDES) ENR BOUTHILETTE S 6 445-3609 6 445-1218 BOYD JAMES 8 445-5524 >PIONEER HI-BRED LTEE 441-7024 BRASSET S 6 446-3251 >PIRATES DU RIGHELIEU 536-1633 BRIERE M 6 460-0225 >PLOMBERIE CHAUFFAGE SERGE PARIS BROSSEAU G 923-9412 INC 8 443-9652 BROWN L 8 466-5335 >PLOURDE JEAN CLAUDE 464-7507 BRUNEAU R 446-8445 >PONT ROULANT RIVE-SUD 446-6688 BRUNET L\u2014R 449-3244 >PRO-POMPES INC 462-3336 BRUNET S 444-2266 >PRO-TAXE 2000 PLUS 447-1777 BUSH S 8 441-6957 >PRODUCTIVE DENTAL VIDEOS INC BUSSIERES I 447-2853 444-2912 CADORETTE S 929-4182 >PRODUITS ARCHITECTURAUX RAYNOVER CARON D 6 446-5327 INC 9 443-8506 CARON L 928-9188 >PUITS ARTESIENS R SAGEAU ENR CARON L 443-6335 9 443-6370 CARREAU L 468-5883 >R CLOUTIER 463-2441 CASTONGUAY B 5 448-6929 >RACKABARD INC (INSTALL) CHALUT DR PIERRE 5 465-2391 446-7257 CHAFEL \u20ac 7 465-0906 >REDACTEX 445-8922 CHAPMAN M 7 466-4242 >REFRIGERATION COPERA INC CHARBONNEAU C 8 446-1131 448-0667 CHAREST R 7 446-2362 >REGIE DU BATIMENT DU QUEBEC CHATELAIN M C 7 462-0350 928-7603 CHAVEZ E 465-4709 >REGIE INTERMUNICIPALE DE POLICE CHAYER C 926-2338 ROUSSILLON (ADMINISTRATION ET CHEONG C 7 244-8943 ACTIVITES) 444-6066 CHERRIER YVES 466-2862 >REMORQUAGE CHRISTIAN 9 442-0707 CHEVRIER L 448-3662 >RENOVATION JACQUES SALVAS CLAIROUX T 446-4407 446-8630 CLOUTIER C 922-3276 >REVETEMENT J F ENR 464-9510 COACH P 6 447-5386 >ROI DES RETOUCHES INC (LE) COLLARD F 8 444-2237 447-8001 COMTOIS D 7 442-2110 >ROSS JACQUES (CMC CORBEIL J 6 444-0980 (PSYCHOTHERAREUTHE) 9 446-4776 COTE G 442-3134 >ST-ONGE MARJOLAINE (PSYCHOL) COTE I 9 443-5407 9 448-6069 COTE M 5 449-0981 >SANTE MOBILE (SERV LABO) COTTE LOUIS 8 466-9194 5 462-4482 COURTEAU BENOIT 446-9335 >SBMR SERVICES CONSEIL 462-4230 CUÉRRIER $ 8 448-7044 >SERVICE DE REMORQUAGE ST-HUBERT CYR S 8 9 444-4551 ENR 445-0305 D'AMBOISE C 6 448-6610 >SERVICES CONSEILS DANIELLE DAOUST M 6 444-2754 PEDDIE 441-2777 DE GRACE YOLAND 8 448-3628 >SERVICES D'ACHETEURS HARDAU INC DECOSTE NICOLE 463-1656 482-9898 DEGARIE M 461-6280 >SERVICES DE SANTE CENTRAL DELAGE I 466-9097 8 466-4222 DELAHAYE C 928-3140 >SERVICES D'ENTRETIEN SIMPLICITÉ DÉLISLE PAUL 448-2120 (SES 443-1763 DEULAH RAFIK 8 462-4584 >SONOTECK ENRG 8 441-1361 DEMERS B 484-1402 >SOREL JOCELYN 447-0350 DÉRY 1 467-8633 >SPORTS EXPERTS (PLACE LONGUEUIL) DESSUREAULT C 463-5034 (Succ 463-3452 DEZIEL R 8 444-0672 >SUNGLASS HUT INTERNATIONAL DEZIEL R 8 444-1082 (PROMÉNADES ST-BRUNO) (SUCC) DIONNE L 6 449-5998 41-2213 DOIL L 8 448-5454 >SUPERIEUR PROPANE (SUCC) DOIRON M 447-7210 463-6444 DOUILLARD R 6 448-4287 >TAXI LAPRAIRIE CANDIACS 444-2626 DUBE I 928-0088 >TAXSAVE CONSULTANTS LTÉE DUBE L 448-9196 442-9022 DUBE L & 467-0733 >TAYLOR (MAIL CHAMPLAIN BROSS) DUBOIS J-F 6 448-0718 (suce 465-8050 DUBORD P 466-4638 >THEBERGE SYLVIE (AVOC) 441-3361 DUGAS R 928-1661 >THRIFTY LOCATION D'AUTOS (SUCC) DUGUAY MARCO 447-8384 9 444-3949 DUMAS N 8 929-2271 LOVELL BELOEIL QC, BELOEIL DZIAMBOR WOLF FARMER PIERRE FAUBERT P FAVREAU J-M FECTEAU J FOREST E FOREST MARTIN FORGET C FORTIER G GAGNE N GAGNON C GAGNON P GALLIANO GERARD GARIEPY M GASCON E GAUTHIER J GEFFRARD J GENEREUX L GIBEAULT J GIGUERE REJEAN GILBERT G GLADU M GOSSELIN CLAUDE GOSSELIN R GOUDREAULT P GRENIER L HOULE S JACQUES ROBERT JELOWICKI S JOBIN SUZANNE JOLY C KALDOR C KOKET D LABELLE GAETAN LABRANCHE J E LACROIX M LAFLAMME H LAFLEUR M-J LAFORGE L LAGUE J LALONDE P LALONDE S LANDRY L LAPIERRE A LAPLIERRE M R N LAPIERRE YVETTE LARAMEE J F LARAMEE S LARIVIERE E LARUE G LASNIER M.LATRAVERSE F LAUNIER E LAUNIER M LAURENCELLE J LAVERGNE J LAVICTOIRE G LAVIGNE G LAVOIE C LAVOIE L LEBLANC MAY F MIRE MARIO LIAO CHENG TEH LOISELLE S MAILLOUX C MALO R MARESCOT F MARTEL D MARTEL E MARTINEAU R MASSICOTTE PAUL J MASSON LOUISE MCLEAN L METIVIER N L MONGEAU A MOOIJ C MOREAU M MORENCY S MCRNEAU C MULLER A TEENS NERON STEPHANE NORMAND C OHANNESSIAN ANTOINE OIKAWA R QUELLETTE B QUELLETTE L OUELLETTE L PAQUETTE REV GAETAN PAQUIN 2 PARENT J-P PARIS MARIO-CHARLES PATENAUDE E PATENAUDE JEAN MARC PELLETIER L PELLETIER S I PERNA ANGELO PERREAULT J PERRON N PERUSKO MILA PLOUFFE C POIRIER J POIRIER M POISSANT PIERRE POITRAS D POITRAS D POMINVILLE N PROULX R PROVENCHER P PROVOST C PROVOST J RACINE C RAVARY C RENAUD N ROBERGE PAUL D ROBERT JEAN-FRANCOIS ROCHETTE N ROSS H ROULEAU F ROUSSEL C ROY N ROY R ROY YVAN ROY YVES-GUY SAAD B SAKKAL L A G SALVATI M SAUVAGEAU M SAVARD C SENECAL E SIMARD G SIMARD 1 SIMARD ¥Y SIMONEAU C SPEDDING ROBERT ST-AMAND GUY ST-ARNAUD 8 ST-ONGE D ST-PIERRE G © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.oO ans œ0 momo PSARUBABSBROARASASHSAAME & ŒOUO) & 5 5 N &à OO 5 6 AO & WON ONO VOOPDOORNY OO oom OOOWXW® on me SLROLLLLLLLDPOLOSDOOVHLLOOLLINOLLLOLELLLLLLLLLLLLL oxmmon © NOW SMMDMSONNON &A8A0)5 66 own www Oo wo DODOND OO D OLD DD DODDODO UOMNODDO D oO 4 4 4 4 9 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 9 ER cE er OO P34 =, es ET Ss LEN eed TATA Se a Le An AE EAL Lr ES pap 5 Eat ity SAT ARS rr >; SEE RGIS Eo pr Seda.DE CSL £303 CCR LR LE > pe ppt are ee a eae NPR rn at 2 = Eda hasan TROT Ae a ieee CAA © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.BELOEIL QC, BELOEIL LOVELL 30 RIVE SUD/SOUTH SHR ST-PIERRE R 446-9194 978 LAVOIE JEAN-PIERRE 9 449-2754 1235 CONT'D 919 DUFF JAMES F 0 655-0861 ST-PIERRE SYLVAIN 441-9629 979 RHEAUME PASCAL 449-8977 >PISCINES TREVI INC 449-2411 920 AUBRY M 7 449-1999 STE-MARIE GUY 9 443-0486 980 JODOIN C 9 641-2507 1291>MONITROL LES SYSTEMES 921 POIRIER FRANCOIS 2 641-1359 | TANGUAY C & R 9 446-9564 981 MIREAULT C 655-6252 ÉLECTRONIQUES INC 641-4810 922 MUTCHMORE J 655-2633 | TETREAULT C 9 442-9578 982 BOURDON R 9 449-1787 1301>YAMAHA MOTEUR (MOTOR) CANADA 926 BORDUAS D 6 641-2846 | TÉTREAULT D 6 443-6176 985 GREGOIRE MICHEL 449-5038 LTEE (LTD 41-2602 927 BATTISTIN ANDRE 6 449-4030 TIMMINS S 6 536-3465 986 GAUTHIER F 9 641-9763 1311>DELTA GROU 9 449-9774 928 BASTIEN ROGER 2 655-1009 TRAHAN P 449-3022 988 GOHIER ROBERT 449-6972 >GROUPE DELTA (LE) 9 449-9774 $29 SYNNOTT PIERRE JR 8 641-9597 TRAHAN P 449-4472 990 MARCIL YVON 9 655-0198 >QUALUM INC 9 449-8745 930 AUCLAIR M L 641-2138 | TREMBLAY A 926-2909 991 RANSOM J 9 641-0716 >GROUPE DELTA (LE) 931 LANGELIER A 5 449-5685 TREMBLAY D 6 444-4336 992 CHAMBERLAND GILLES 641-1141 (TELECOPIE) F449-4506 934 METIVIER M 0 449-1145 TREMBLAY P 465-4286 995 SAURETTE BENOIT 9 449-2540 1351>FLEXIBULB INC 8 655-6100 PICHE PIERRE 0 449-1145 TREMBLAY S 448-2817 998 GAUTHIER C 655-8622 >INFO-GESTION MANAGEMENT 936 TURNBULL NORMAN 656-4294 TREMBLAY S 6 462-0567 999 BARIBEAU Y 641-2473 (16M) INC 9 449-2040 938 TURCOTTE P 3 655-5599 TROTTIER SYLVAIN § 443-9611 1000>SPORTS REPS INC (A) >NOVACENTRE TECHNOLOGIES LTEE 940 BOURQUE CHRISTIAN 9 641-0080 TRUDEL G 6 465-6552 449-3553 7 449-9066 944 LAMY JEAN PAUL 449-4422 TURMEL S 9 536-3189 PERNO R 9 449-1252 >PARFUMERIES DANS UN JARDIN LAMY _JEAN-PAUL 449-4422 VALOIS J M 8 445-0000 1003 LETOURNEAU G 641-1927 LES) (SG soc) 2 249-2121 VALLIERES F 449-4433 VANDAL N 928-1444 1004 LAURENT E 655-7686 >PARFUMS DE CUISINE INC 43 RES VÉRONNEAU D 6 464-6810 1007 FOURNIER C 655-8178 8449-212] * xr aa kr hk kk kkk Hk KAR ERE VIVIER J 5 445-2527 TURCOTTE GILLES 655-8178 1381>NEWLYWEDS DIVISION ALIMENTS ANNE-LE MOYNE YERGEAU H 9 464-5153 1008>POLARIS INSPECTION INC UF L INC 641-2200 - 362 RES 206 BUS (INSPECTION MARITIME) 1401>EMBALLAGES CARROUSEL INC FROM ABBES PRIMEAU NORTH TO 914 449-2433 (TELECOPTE) F655-3671 PIERRE JOFFRION-DE ABBES PRIMEAU QUESNEL P 641-4462 >EMBALLAGES CARROUSEL INC @ ALLANT VERS LE NORD A 914 PIERRE 1011 RICHARD GASTON 655-5038 Ke) 5 655-2025 JOFFRION 1012 PLAMONDON J 449-7792 1421>SPECTRA PREMIUM INDUSTRIES >>7S & 1W OF 950 MARIE VICTORIN 1014 PELOQUIN L 449-7048 INC 3 641-3090 BL VD 1015 PELLETIER C 655-4169 1471>FENETRE DE CHOIX TB INC IMPAIR 877 911 J4B 387 PELLETIER J 443-8687 9 641-3272 PAIR 880 816 \u2014J4B 358 1016 BERNIER ROGER 641-0969 1471A>BOUTIQUE MIRAGE 5 641-8200 877 COTE JEAN GUY 655-9156 1017 BERGERON j 449-6995 1501>DÉCOR R D MEUBLES INC 880 LEROUX C 449-6880 B ERVILLE 1019 TRUDEL L 449-8978 449-5006 881 *BELANGER P 655-1823 1021 CHARRON J M 655-9198 >ENTREPOT CANNON INC 882 DE LA SABLONNIERE 641-8757 1025 LAMER S 641-1459 9 641-6550 SYLVAIN Ville de/T 1027 LAPOINTE I 9 449-6741 >IMMEUBLE LCS 5 655-9202 MICHEL A 641-8757 lle ge/fown © 46 RES 2 BUS >MACHINERIE INDCO R G LTEE 883 LEGARE GUY 655-0224 dh bk kk Fook kh ER Kk kk kN 2 641-3907 884 PEPIN GILLE 449-0663 ALBANEL >STR SOLUTION TEMPS REEL INC 885 GALLEY L 449-3669 449-4012 886 LALONDE YVAN 0 449-4600 1970 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN >TUPPERWARE CANADA (SUCC) 887 HAMEL J 656-9257 FORMING A CRESCENT TO SAMUEL DE 449-0949 890 BEAULIEU JEAN GUY 655-0478 CHAMPLAIN-DE SAMUEL OE CHAMPLAIN >MACHINERIE INDCO R G LTEE 891 GUTKIN M-T 9 449-5344 tatkxtttrwtxtkk#xkt#x#** FORMANT UN CROISSANT A SAMUEL DE TELECOPIE) F641-3796 892 GAUVIN P 9 449-6873 A.FAUTEUX CHAMPLAIN 1611>HONDA DE BOUCHERVILLE 893 PROULX CLAUDETTE 655-9804 .FAU >>1E OF SAMUEL DE CHAMPLAIN & (CARROSSERIE) (SUCC) 894 CAMPBELL GERMAIN 655-8292 IMPAIR 811 821 J4B 7J8 MONT ARVILLE AV 9 449-0866 895 JOYAL RENE 655-0650 841 869 J4B 6X4 PAIR 492 510 J4B 2Z6 >HONDA DE BOUCHERVILLE 898 BELLEVILLE C 9 641-8632 871 895 J4B 6X1 492>BOUCHERIE DU JARDIN DE LA 1 449-5050 DESJARDINS S 641-2845 917 921 J4B 766 SEIGNEURIE 7 655-3821 1540>D' /AL MAZDA AUTOMOBILES 899 ST GEORGES C 656-8901 PAIR 810 920 J4B 6V7 >PATISSERIE ROLLAND INC 5 449-7929 900 ALLAIRE GUY 641-0193 811 SYVV IGOR 655-1776 9 655-3821 >MAZDA DUVAL 9 449-7929 901 GAUTHIER R 641-2770 814 BOISVENU CHRISTINE 449-8092 >JARDIN DE LA SEIGNEURIE @ (A) 1541A>AUTOMATES MONTCLAIR INC 902 TRUDEAU P A 655-8907 816 SAVAGE JEAN 655-2348 0 655-382 (BUREAU) @ (A) 655-3775 903 BOISJOLI J 8 655-0184 816 ALLAIRE F 9 641-7887 500>ROTISSERIE ST-HUBERT (SUCC) 1541C>8 L M REFRIGERATION INC 904 JOLICOEUR JACQUE 655-8103 817 LAVOIE G 655-5053 (A) 49-9366 3 449-3544 905 KOROGHLI K 449-9154 818 JOLICOEUR J-F 449-1774 506>SIMARD AMEUBLEMENT INC 1550>BUSINESS PARTNER SOLUTIONS 906 BLAIN FRANCOIS 2 655-0212 819 PAQUET R 7 655-1546 8 665-0732 LTD 9 449-4785 TREMBLAY H 6 641-0262 820 CARIGNAN MARCEL 656-5994 >AMEUBLEMENT SIMARD INC @ (A) >CAPITAL MONTEREGIE INC 908 LEVESQUE LIGUORI 655-7198 DIONNE J 641-8982 655-0732 37449-2009 910 MARTINEAU M 655-8024 821 LAMBERT P 4 655-5906 6 BUS >CONSTRUCTION DJL INC ($G 911 HENRI L 2 655-7268 824 DESROCHERS ROBERT 3 449-7257 * xd x A kk kk kh kk wk Xk % % & & * soc) 3 641-8000 914 SENECHAL G 655-1249 826 PROULX ANDRE 449-2405 ALF LA TE >CUISTEAU 1550 (LE) 641-0524 916 TOUSIGNANT S 8 449-3890 828 DEMERS GAETAN 641-8680 RED-LALIBER >ÉSSAIM (SG, SOC 7 449-2002 32 RES , 834A MICHAUD 7 641-9967 1968 FROM THOMAS CHAPALS SOUTH >FILATURE EXPER AURA AA RARE ARR REES 836 COUTURE ANDRE 655-5571 THEN WEST-DE THOMAS CHAPAIS INVESTIGATION 9 449-7333 ANTOINE-BRODEUR 838 GAUTHIER PIERRE 449-1361 ALCANT VERS LE SUD ET L OUEST >GROUPE TOLGECO INC6 641-0886 - 6 841 HAMEL B 655-7227 >>2S SE 1S & IW OF 74 FORT ST >LAFERRIERE CLAUDE (AVOCAT) FROM 75 DE VARENNES AV EAST TO 8 844 PERIARD L 1 655-5117 LOUI S BLVD 655-6366 DE LERY AV-DE 75 DE VARENNES AV 845 ROBERT D 9 656-9439 IMPAIR 201 223 J4B 1C1 >MDR TECHNOLOGIES INC ALLANT VERS L EST A 86 DE LERY À 846 JOBIDON GHISLAIN 0 655-9136 229 239 \u201434B 1C2 641-4041 IMPAIR 773 813 148 356 847 KIROUAC PIERRE 3 449-1239 PAIR 192 242 \u2014J4B 189 >MEAD\u2014 JOHNSON (PROD PAIR 774 802 jd8 386 848 TREMBLAY GUY 3 449-7655 192 CASTONGUAY YVES 641-3861 NUTRITIFS) 7 641-2799 773'DUBOIS JEAN PAUL 655-3008 850 DIONNE SYLVAIN 0 655-9296 200 LANDRY SERGE 655-4076 >MOQUIN AMYOT 9 449-9999 774 TOUCHETTE MARC 0 655-3257 851 COUTURE M 449-4489 201 PREVOST MICHEL 8 449-5840 >NAMASCO LTD 8 449-2660 TOUCHETTE R 655-8883 854 HAMELIN L 1 655-6559 203 LAUZON R 655-7900 >PARA-LUX PLUS INC 5 641-2199 777 BROUARD CHARLES A 6 641-2218 855 PAQUIN C 9 449-4491 204 BOURBEAU F 655-7279 >PWC CONSEIL 655-6563 778 BERRY L 656-8005 856 BEDARD PASCAL 641-8099 205 DUPRAS JEAN 641-4311 >PWC CONSULTING 655-6563 781>VALLI-AIR 655-7111 861 DYKE M 641-6518 207 LAMONTAGNE JOSEPH 6855-0546 >SERVICES INVESTORS LIMITÉE VALLIERES BENOIT 5 655-207 863 CHAPDELAINE LAURENT2 448-6744 208 PARAMITHIOTIS E 8 449-6761 SLES) 641-3142 781A PICARD C 449-3490 864 TANGUAY FRANCOIS 2 449-9125 210 FAVREAU M\u2014H 449-8957 >SOCIETE CONSEIL A C Q INC 784 ANGERS F 55-2897 865 PATOINE C 641-2623 211 GIRARD JEAN CLEMENT 655-4566 641-3970 785 DESMARAIS DENIS 655-998 865A MOREAU GILLES 7 655-7784 214 DUMONT ANDRE 0 449-4486 >SOGINCI INC 9 449-5100 788 LAVOIE G 8 655-6530 || 867 TRUDELLE à 655-4841 DUMONT ANDRE 655-4432 >TOLGECO GROUPE INCS 641-0886 789 MORIN J-C 9 655-5271 |L 868 LICATESE 7 641-1378 DUMONT SYLVIE 5 449-3736 >VANTICO INC (DIVISION DES 790 GERMAIN LUCIE 641-280] 869 ARSENAULT H-J 655-8489 215 SIMARD J 665-0171 POLYMERES] 449-7736 791 BARRETTE JASMIN 655-922 || 870 DUCHESNE M 655-9918 216 BERGERON DENIS 655-7405 >CONSTRUCTION CHARTEL INC 794 LEVESQUE L PIERRE 655-3040 1 871 SAVARIA N 449-1142 219 LARIN JACQUES 655-7635 STELECOPIE F449-5111 795 RACINE J-G 5 655-3000 | 872 THIVIERGE JOCELYN 641-0229 220 DE CARUFEL HUBERT 655-8999 >CONSTRUCTION CHARTEL INC 796 BERARD ME C 9 665-3080 f 873 AYOTTE NICOLAS 9 641-8988 223 HACHEY JEAN LUC 655-7906 F449-5997 BERARD CLAUDE 3 51-99% |p AYOTTE NICOLAS 7 449-5109 LIZOTTE S 449-7329 #209>SOGECOR INC (IMM GEST) (A) 799 LAPALME D 641-2815 À 874 DESPRES M 449-5456 224 MALETTE MARTIN 7 655-7243 641-4842 800 CHABOT ANDRE L 2 885-5617 | 875 DUPONT P 655-4722 226 ROY L 8 449-9598 1570>AMSTED CANADA INC 641-7870 802 BRISSETTE D-J 9 449-0517 (À 876 OUELLET CLAUDE 9 641-9285 230 HACHICHI S 449-2734 >IGE XAO AMERIQUE DU NORD 803 SAMSON M 3 249-3130 | 877 HAMEL FRANCOIS :\u201d 641-1474 234 COTE GUY 641-7646 449-3355 805 DE VILLERS JEAN- 3 656- 878 JODOIN L 449-2637 235 TREMBLAY R 449-5843 >JUST IN TIME AERONAUTIC JACQUES 6623 1 879 GIRARD GHISLAIN 641-0330 238 JEAN J 655-7652 ASSISTANCE (JITAA) INC 813 KIAKAS C 2 449- : 884 COULOMBE R 9 449-2849 239 DE GROSBOIS A B 5 655-5401 449-0809 23 RES 1 BUS 4 885 GAGNON JEAN 1 655-7589 DE GROSBOIS R B 6 655-5401 >MANAGEMENT MC INC 641-4777 # at 2 a x kk vw ww wk hk x kk % \u20ac 886 BEAUDRY Y 8 449-9738 240 HAMEL JEAN 8 641-8816 >MULTICHEM INC 449-6363 ANTOINE-FAVREAU ik 887 \"DIONNE P 655-6418 242 FONTAINE E 9 449-9722 >PLANIMAGE INC 6 641-7526 - Hen |b 888 TREMBLAY 5 449-6910 29 RES >PROMAIN TECH INC 9'655-0033 FROM 16 DE VARENNES AV WEST THER.|Ë 889 BERGERON PIERRE 449-1601 * er ax kkk xk HH Hk kk kk Kk kA K >RELIZON CANADA 449-7171 SOUTH To 745 CHANDOYSEAU PLAC î : 890 DUFOUR JACQUES 449-2208 >RICH i 891 LEROUX P 4 641-3187 ALLEE DE LA CHAPELLE INTERNATIONAL LTEE QUEST ET LE SUD A 745 CHANDOYSEAU 4 ST- 449-3927 VOIR/SEE DE LA CHAPELLE ALLEE HA 895 ANTE TORE 449-6146 ** kk Kk Kk Kk kK KK XX XE KK Nk Kk À À ( OA INC 9340-7801 >>28 OF 780 MARIE VIGTORIN BUYS, t 896 ASSELIN ANDRE 449-3348 >AMSTED CANADA IN 41- 898 LAFONTAINE L 9 655-8923 ALLEE DE LA SEIGNEURIE 1580>ESSO (PÉTROLIERE IMPÉRIALE) PAIR 20 so 48 (M, LAFONTAINE LOUIS 9 449-2034 VOIR/SEE DE LA SEIGNEURIE AL (LAVÉ-AUTO) (SUCC) 20 GRENIER G o 655-810 À 900° TREMBLAY 655-1436 * x ® x A x Hk kkk kk Kk KK kkk EAH 655-6864 21 THOMAS REJEAN 449-519 I 904 JEANNOTTE R 449-3470 >LIBRE-SERVICE D SOUTHIERE 22 BOYCE DOMINIC 0 655-30¢ i} 908 MORIN G 655-2303 AMPERE ENR 3 655-6864 24 BEDEY M 9 885-329 if\u2019 910 PLANTE C 655-4532 IMPAIR 1175 1235 J4B 7M6 86° BUS 25 RICHARD M à 695-5083 AR 912 HINSE S 449-9496 1291 1551 J4B 5Z5 *++*+x++u+#x+#+##w####*##*+# 26 BERTRAND LOUIS 6565-1004 1 914>L'HERBIER DU MIDI 641-3983 PAIR 1540 1580 JaB 7L4 AMUNDSEN 27 TOURIGNY ROGER bala i [i 916 ROCH SYLVAIN 655-6537 1175>DUVAL TOYOTA INC 8 655-2350 28 COTE ROLAND 686-1442 I 917 LAMOUREUX 449-3245 >SODABLAST INC 7 449-1188 IMPAIR 891 931 J4B 753 29 BOURDEAU M 665-2831 {1g 921A PERRIER J 641-8990 >TOYOTA DUVAL INC 4 655-2350 PAIR 890 940 \u2014J4B 753 32 MOREAU P 600-2841 I! 67 RES 1 BUS 1196>HOTEL WELCOMINNS 9 449-1011 944 Z J4B 752 33 BINETTE S 9 Ade 0207 If EE EE EE EE EE ERE EE ER EERE EER >MOTEL WELCOMINNS (A) 890 HEBERT DANIEL 6 449-9643 34 TREMBLAY L 641-6680 It 4'449-1011 HEBERT DANIEL 0 449-5337 35 JODOIN C 4 641-5680 I! ABBESS-PRIMEAU >WELCOMINNS HOTEL 449-1011 891 BOULANGER PIERRE 665-6734 PERREAULT § 6 043 cee0 I VOIR/SEE DES ABBES\u2014PRIMEAU >HOTEL WELCOMINNS DIETLIN J 655-6734 PERREAULT S 849-2742 1 ehh kd hk I kkk kkk kkk kok kK KN (TELECOPIEUR ) F449-1799 894 LAHAYE MARCEL 9 655-6580 38 MAINVILLE ANDRE 666-2440 I 1205>ANTREV MANAGEMENT 9 641-2532 896 MARTEL L 641-7304 39 FORTIN LOUIS 1 856-1680 (ide ACHILLES-FORTIER >ASSURANCE COMBINED6 641-6030 MARTEL L 449-1995 40 SAVARD AIME 838-0264 iy IMPAIR 951 965 J4B 866 >AUTO-CAM DÉLVAN LOCATION 897 CHAUVETTE CLAUDE ETO 449-3943 43 ST JEAN GILLES 9 225-6543 À 967 1017 \u2014J4B 8G7 SUCC) 8 641-3997 DIAN 44 HETU MICHEL 285-0159 (If 1019 1027 J4B BK2 >DENICOURT LEVESQUES 641-4412 899 PILOTTE L D 6 449-1400 45 PITON L 822 04st |Iql PAIR 970 1016 J4aB 8G?>LOCATION DE CLOTURES AVANT- 900 BLEAU JACQUES i 449-3630 46 BEAUREGARD PIERRE 858 3909 (If 961 VALIQUETTE MARTIN 449-1524 GARDE (SUCC 641-3997 SAUVAGEAU L 449-1653 49 CHATELOIS BRUNO 865-5018 953 PERIGNY R 9 641-3124 >ROCHELEAU LABRANCHE ET 901 KACZOR J C 655-1773 50 RIOPEL L |.955 DAVIAU S 9 641-2467 ASSOCIES (COMPTABLES 902 ROUTHIER F 9 641-9441 24 RES 20010 HE EE I dopse-v0s0 Bh BERL ST | Le ROUAR ! 959 MIREAULT I 5\u2014 1235>A LUB ASSURAN - \u2018 961 DUVAL LUC 641-9856 8 655-6677 BOURGOUIN ANDRE S4s_6565 ANTOINE-GIROUARD av est.Ë 965 LEDUC M 655-4456 >ASSURANCE CLUB 6 655-6677 907°HEBERT MICHEL 656-2318 FROM 109 PIERRE BOUCHER AY DE 108 À 967 MAZZA S 8 641-1253 >CACHE-A-L ' EAU 6 641-0312 908 MAURAIS Y 641-8897 TO 152 DE LA BLANCHE HERBECDS i™ [if 970 COUTURE SERGE 9 641-4285 >CLEARNET CENTRE DE VIENS M 641-8897 PIERRE BOUCHER AV ALLANT VEL ' 971 LAFOREST 9 449-6405 COMMUNICATIONS D'AFFAIRES 909 BURELLE L 655-3585 EST A 152 DE LA BLANCHE HEEBU, ,! 972 OSTIGUY G 449-3858 7 449-5123 MALLETTE L 6 449-0375 >>1S OF 600 FORT ST LOUIS PC\" 705 973 TREPANIER ROBERT 8 655-5413 >CLUB ASSURANCE 655-6677 910 LAVALLEE PIERRE 7 641-1506 IMPAIR 625 555 448 C7 i Mine Picola CGT) IRINOUIE ii nae JRE | gue BÉLLERIVe AM?Ce ia) 1 un ME 975 DUROCHER PHILIP - > - 3 976 AMYOT M 449-7098 $5945) 1334 317 BLAIS A 4 655-5626 625 629 J4B RVILLE UCHE T, BO CABO \u2019 L LOVEL 31 HR TH S D/SOUT RIVE SU R.DE LE ECRI\u2019 ISSION PERM S LA IT SAN RODU E REP ENT NE PEUT ÊTR EM SEIGN N REN AUCU SERVÉS.ITS RÉ S DRO © TOU mi J tl Gal-4322 5-8 25 4 RS MARCEL 828-332 À DESROCHER 841-3351 \u201c182 CARON\u201d BRUNO 3 22376423 ÿ * x CA TE * i: x A hk 164 GOYET C J-C xk hk i \u201c0 165 LEBLANG RE * kk fr, x.5W4 167 DIS FLERR * kkk Et * Ek Jag sw6 168 20 * kk AST ke ry FIN 9 839 Jab ve Arma Ean E FEVRIER E 3 8 44975717 BART 823 cf 858-0246 BERGER MATTER | 8 443-37 63 $ 2225 8 SOSTOM SUR \u201cVER pi DE 2 LMONT 449-4223 602 8 685-162 1374 ,EROM LANT & ge FE] AREER uen 3 841-0737 \"bros Ure £2sa0s EISLER Bl = | D' ON EPH 641- 61 90D OQUI 655- 275 OSE IN LE A 1 Ja A3 ii 3E4 971 OURD T ST DRE 9 5-82 59 PEL MJ ANNE 56-7 113 W & IL 61 4B 6 5 J4B 3C6 972 BOLO ES AN 9 65 -2111 601 VIAU REJE 6 1-168 >>2 NTARV 349 3 8 JéB BA 2 651 J4B 3C8 976 M SCHENES L CIO 8 641 3736 602 ALOIS ES UES 64 -2825 MONTAR 359 35 J 5-508 i 0 48 3¢8 8 DESCHEN AURI 655-3238 04 SLOTS JACOLES 685-2829 IM 48 7 55 3750 635 60 148 3¢ 272 Prat 9 MAURIG 2-6685 18 LACHANG MON 41-3887 3 85-322¢ ji - 9 ARR VERA 65 060 605 CHA RAY 96 -258 R 360 6 \u201406 y MAIR 232 620 J48 cc 250 RAMTREZ RIC das 2201 08 MESRAUR RENE 449-2288 PAI 658-0748 # FAIR 810 - 4B 3E 280 RAM NTE E YA c 8 443-5561 808 PE TURE M 8 449\u2014 573 IEN R 835-9748 ye: 614 0 rots.383 INFA YAPAN MAR 7 655-0 18 208 coÙ BLAY > 855-6 07 348 BR ENDEAU L 295-4676 3 630 AVE CRO 1 983 SABER ARDE 0 7 821-8416 gos TREMBLÉ PIERRE 8520-98321 3 FALARDEAU 443-4878 kh Eo INe SU 5-3871 383 DUBOTLS 255 841284 31893 REM AL_PLERR 9 585-938 7 FALARDE 2 4aglé ô1 3 TAI 65 985 EUME Cc L 64 285 610 ENEC PAUL 6 -676 349 DOYO P 5 1-27 H LAFONTAL A 86 DIEUME ICHE 49-28% DENA H $ G41-6282 352 SLER 831-2731 je Le AVALT E@ Re 938 BAS RM 9 4ascé 3 LANGUE al-8483 RISLER, 55 pi D AV NI ROI 88 TIE 44 64 611 NGV A I 8 6 945 354 IS 6 A DE L MELA EC RD 9 CAR L 49-5 8 2 LO HON PAR 55\u2014 53 8 FO A xx ) §20>SALON RIER ROUA -2693 990 OYAL DJ TIN 8 4 -769 61 CAUC OUNI 6 5\u201463 35 COTE IVARD * kw hs §20>SA LAPER OISE E GI 656 R CHAN MAR 449 103 614 SHAG M 7 65 6353 359 RR R J * hk En DE ÇERR TOIN 8,82 ) | 992 OR TEAU MART 8 449.2 51 5 ARH ROGER 855-9323 go CRY a kr « 1} QURUIS = AN RE DE IRES 99 0 FEC ATCHE 9 55-48 3| 61 FER RME 7 55-3 46 3 1 FOU 9 RES A pu 650>GARDE OLAI PRIMA 100 BERN ES 6 -846 DUCHA LUC 6 5-39 36 à à À D a pi 650>GA N SC LES A) 991 001 FORG R 7 655 5469 616 STY J 65 2508 * xx N BLV E 99 ki IOTES (ECO RD) @ 125 19 1002 LA ASR & ad3-5489 17 ROCHON M LLES 655- \u2026 TORIMEAL'D RS RE CANTOINE 6 9 641-1018 1008 BOIS R 6 4 GAGNON CL ES 5-66 IRTZ ARTE RES LLAN pi HER BARL 855-5824 B 34 MARIE D ALLANT 4B1 A (ANT 5 135-1087 1008 CO ERIN B 41-8714 $18 FAQCHE CH 9 655-2 83 OM 9 916 N BLV PRIM J4B 83 kr AY G 4 1-270 100 BOUR JEAN 86 2-9434 61 JOSE Y 41-06 5| FR TH v2.3881 BBES 43 J4B 4 8 bi: REMBLAY EL 4491612 100$ BOURSE PPE à 642-283 620 JOSEF V=A 3 es5-034 MARIE VI 16 A 2 B 4B 05 BOL TEAU LION 443-1812 G09 ROYER, 4 Dues P 9 665-0634 SEH Pa h 7 855-9348 MARIE Vici 3 7 Ja 465 Ë £25 BO VETTE JP 449-5 09 1 ELIN JACQU 449\u2014 479 JO GCHA OUIS 655\u2014 556 LE SU IR 63 115 J48 484 DESOU c 9 449-4218 1010 MATH BERN 9 641-7111 2 FORGET LU 9 641-3240 98 86 J4B 4 pi SEMME Cc OMINIC 9 443-5450 1011 LAMY R 641-6787 822 LABELLE L DE 1 39-4233 8 108A R INC 847 is: LAPORTUNE 0 49-280 1016 WEL S J 9 880-312 22 BOUL LIN B 25-2268 S A PEL 841-3702 3 OUX J 641 009 1017 UPRA 8 9 65 5149 625 OSSE L ETAN 6 \u2014942 SES 9-25 .555 GIROUX- 55-4999 18 OURAN 243-3143 28 GOSSEL 3 GREY 892-9429 EPRI 3 a49-23% x GREN J 6 849-39 4 10 9 GER J ARC 449-35 716 9 DOI OSIER NIC 655-2 93 ENTR 655\u2014 276 bio: HIMEAULT L UDE 6 5-4488 1018 PAQUET TE AN 655-3317 82 RASCHELLAS 448-1983 7> LLÉTIER A E 5 641-5276 # MIVEAUL CLA J é41-0066 102 PAQUET JEA 8 835-3740 632 - RASCHE M LLES 8 449-1983 PELE] I CLAUD 655-7157 * ST-FRANÇOIS J 449-189 & BLOUIN JE L-C 9 825-0225 63 PAQUIN FLORENT 655-2469 LELAOU JEAN- 6 Gas] 41 i ST-FR RD GE s 9 44 -9516 \u201c102 AUBE MICHE 8 6 5-024 633 LEGA SE FL 55-24 218 GLADU SR INE 49\u201415 2 h SSA YVE 641 529 025 RE AL 8 65 9165 635 RAS 6 -716 12 ITRA ANC 4 \u2014371 i 10 BRRSSARD N 441-2855 ! 23 PAGE RE F 233-3183 39 BUSCA P Y 449-1485 18 VÉROL FR 3 655-0338 ï 801 CHOINIÈRE 449-3899 1027 PA VEAU 443-3587 839 BU SIEGE 643-2074 19 BISSON S EM 9 Gal TG441 B 601 CHO P 6 49\u201427 7|10 8 QARYES Y UC 9 449-3 88 6 0 LE EGE YVES 641- 998 7 BIS RRIER 641\u2014 733 # HETU p 9 4 1-241 102 SAV DIN L 9 49-81 4 64 ESPOIR IN 55\u20143 1 LAFE s s 449\u20140 35 HIE 9 621-2417 GRONDIN, ANIEL 449-937 TH EAA 8 * SNL AVANCE 835-8035 joi LAVOI N 895-0783 1031 EENTE oA 9 4 * 642 FOREST s + + à à à 19 BELLAVANG L 641-1298 Es LEGER J A 885-0253 103 PERRAVETL hE 643 FORE RENE PR 20 LA PLER V F 3 655-7080 n NEVEU D PAUL 1 Ga1-2608 ROCH N ww kk CAYER RES + + à à 22 LAMBERT MR 4 55\u201453 Ri BARD PAUL gai-2828 1032 Roch S anew 644 42 RES H 23 LAMSE 0 6 ; i SATNILL J 2 855-9174 1036 ROCH Ss LE TH urnes LX BERTE DE 2% VÉROI \"SERGE AGER 655-7162 à 614 BOULANG AN 56-5148 nat * LACAILLE > AVIGNON- BAILLARGE ÉD LACIBERT NOR 28 HUPEER C ECTROMEN 8 822-5018 bs REM 641 04 AU DE 94 P LAN ST A 970 ST x AL LALI 6 F 32>S JEA 65 056 i 20 BU TRE 3 MARCEL ® 841-39 2 M eS DEM VALLANT THEN EA ROULX RES OF 23 8 QUE 895-0887 ; DUBO IS MA! J 6 5-418 FRO WEST EZY A ET L 8LVD TH NEL G A ALF 1S 4B 1E LEVESQY R 655-7 Ma LANGLO GEON 5 65 -6606 THEN DE M SUD ORIN 4E6 LIO EST 1W & J B 1E9 HAUV U A 9 E 3 gs LAR Sai-g608 $8 DE ME NON VICT vies TL 28 228 44 38811 25 & DREAYSA A FFURE Lea él BALLLA L 6.49-8162 Id SR (or LE VICT 4B 4 IVETE 5 BLVD 226 438 32 BOUDREAU AND COIEFURE be CARD TTE F N 9 4 1-861 OUE RE D 0 MAR 1 0 J 9-2693 >> ouIs 187 9 41-49 61 a1 DESR NORM \u2014- NOUS 9 73 Bit: DUQUE E SIMO 8 641-6618 PIERRE 0.5 65 110 , 445-268 LOUIS 210 7 811-1318 43 DES ENTRE s 655-1373 bh: LABARRE CHARTIN Sal 0684 >> ES POUR 70 7 831-2198 shea ER PA 855-7133 63>RIOUX S FINI 655-8804 Bi QUELLE] C MAR ANDRE 89 -9906 [MPA 841-8748 P LAVZIER B DRE 888-8378 > ILLIER 8 635-5283 2e TREMBL MARC-\u2014ANDR 641 0911 PA RIN G 64 -0187 191 OTE ER AN 6 1-189 LE V IN M 55-54 3 Ke IER CI 655\u2014 31 MA EL S 656 485 95 C ANG JP E 64 1508 | uDO AL 36 960 3 825 MEUN CONAC 9-69 65 GRAV CE C 41-9 3|1 BEL LOIS LAUD 655\u2014 89 BEA E RE 655\u2014 371 py PROGE EOC 9 449-7281 89 LACHAN 841-340 303 LANG EAU C uL 34058 67 BERR RE AIN 249-0371 8 PROUFF R 9 442-4351 69 L PUT A M 64 -\u20144709 203 ILOD TTE Ÿ N PA 6 5-443 68 ALAN GERM 1-10 à is ENT 449\u2014 92 LE DIO 655 906 05 B QUE JEA 65 688 69 L QUIS D 9 64 073 9 629 CLEM X N 9-54 70 AUDA LAUDE 55-8 812 CHO VRE EAN 9 49-1 23 MAR UX NE D 655\u2014 Er SiRoux N 7 ésCiesl 34 DESY C TE HM RTIN 349-077 209 DUBOIS REZ Ques 3 841-01 8 SADIRAS RE ARMAN 29 y ROBERT A 655 0655 74 D NNET E MAR 44 -8492 210 UBOI JAC 46 1-675 70 ELINA GNE NG 5-93 3 Bo EUR 81-0655 JOANNETT STON ARD 832-8432 11 DUBOIR, I 41-6258 71 GELINAS BLA 685-937 Re 630 BROD IER L 5 6 5-66 75 OANN E GA ERNA 5-5 2] 2 LEB ARD 6 41-2 6 LAM N LE 655\u2014 53 ; FOURN A 4 65 0427 J TUR NE B 65 \u2014414 214 OUCH 36 \u2014-753 72 GUYE 9-27 ba D 49-9432 COUTURE, EAN ds 2-4 152 15 BOUGRAR 655-2938 5 NEUEN D E 8 233-2133 005 DESOURDIS M 443 98 78 LAFON TE J E 7 885-9 à 217 RAM HO L 25-3508 7 OUBRE AU RIGU 829-3858 : ; DESOU TE D E 44 \u20142746 78 L RCOT YMOND E\u2014ANG 6 5\u2014340 217 CAMAC IN J RE 6 5-15 4 BOUDR U ROD ARTIN 6 41-20 2 i.LAPLAN CLAUD BERT 9 449 6885 79 MA E RA MARI 65 -4206 218 ARRAZ PIER 4 65 -848 76 VERT TTE M 6 5-438 Ye T GIL 49\u2014 81 DUB SON LLES 641 38 9 S PIN G ALE 655 548 7 LA ICO 0 65 2162 Rk.Ly NOTE SLA 6 4 1-01 80 HIAS GI 6 5-05 1] 21 CRE SETT PASC 41-2 7 MASS É LE 641- 10 A CASTO UE F 341-0181 83 SHINS Oy 885-093 220 Ghent ETT 6 * 178 MèSSE AY G 7 82-21 8 il MERETT RD D E 893-3381 85 DU E PH CLA 65 -3845 UDRE DRE * xx 80 T EMBL D UL 6 -387 2 RD-TRERES 3 Gil 6 DBE sory ES 835-3842 S BOYOREA * xn TREMELA N PA 838-3319 5 BECHA L 9 44 0856 90 B CHON MARC 0 655-5465 226 18 kx 82 EPAGE Oz F 6 5-24 5 = B0ISALATR J ® Bsa-2689 94 RAJOTTE BT AUREAT 3 641-0324 ie REET) 88 LEVESG E 449-6328 A SOUL YANNE © 658-0891 23 RAID HARD LAU % 85s 3889 rer A BOA nxn ROY.D CLAUDE 9 4 5-5728 ES BOUSEANN L IRE 7 655-9621 95 DORE CHR LLE N 822-3883 LBO E BALBOA 95 oY uD: RE JEAN CT 885-2000 Ru BNOUE LT E RO M 695-5581 101 DRAIN CLAUD 655- VOIR/SEE * OISEA V EAST, AV 98 SI.FE NEVIL 665-4779 ve DRORBLLETT 8 6 éss- 2351 102 JODGIN JEAN +.*** IN-L NES A RENNES 4 AV 100 DE SERN 8 822-0838 Es DESROC WILLIE 7 833-8818 105 TRAY ANDRE .NJAM VAREN DE ya OE LER 101 MEUNIER tt ja SOHNE A 9 830-5229 106 LEEORY ES ERR BE 65 DE DE 82; A 28 REN B 373 102 BLAIS END 65 ENR 5 pu GERVAI RMAND Gal-2551 110 D 26 RES .L EAST FROM RY RAYS L ESL VIC Ja 372 103 RIVARD ROLA ND ET ASS EM, Ri JETTE AR §55-8228 ER INTA HERBE EAST DE LER VERS MART a 348-2898 108 BIUATY RAYMOND R 8 44 va LANEN ES à 655-1138 www IN-QU ANCHE HERBE L ALLANEE 89 795 818 668-1038 105 DURUIS RavMo YAN & Bic LÉCONCHE 241-8520 GUST LA AUBERTIN VERS >>48 oF 2 MARIO 448-4228 108> AGREE ET OLEN 29-9065 Es LECUYER À 7 821-8078 AU 165 LEA AUBERTE TIN LOUIS Mea ER MA A 44 -9022 108> THIBAU (SU 243-300 gi LING CLAODE ÿ 2452390 FROM 1 CHE HERBE 0 RGRT ST 2\u201d COUTURIER I 641-1048 JASSOCIES EN 448-9223 is LANs cL 3 44373933 LA BLANCHE S OF 800 FOR SES 275 DES ORE R 3 8ssmidie 7 ASSOC 641-3667 A MEUNIER © se 8 650-9250 LA BLANGH TS\" 0F 8 JB SE9 COUTURE 9 655-1516 A 641-5661 # MEUNIER SHERE J 835-9430 SS1s 308 1 878 Jap 774 COUTY 7 343-7132 ANDRY A 44 Fe MEONTER L 9 632-1088 >>1S 867 678 rotse 9252 PATRY MOND 855-0383 LS TMON UY AND 6 BUS aux gi: BELLETTE A 3 623-4895 BLVD.R 868 REUX C 225-9252 FER RA YM M B 8 643-8352 108A UVAL GY LAN * à à à À pe PELLETI 3 aa3-432¢8 IMPA LAMOU 6 64111238 778 CLOUTTER M8 2 a49-3223 111 Doe ES * wx 0 PITRE Pp J i 695-2503 PAIR QUES LONZO 0 Sai-4887 -780 Grout: DE F PHANE 841-9081 115 L 50 RES + En oR, E 1 835-5339 262 MAGNONS ARC 835-3123 TOUGHET BERNA 8, 095-82 \u2026 INVIL AINVILLE Le ge TURCOTT EUGENE 685-4568 863 BENOIT \"CAROL 05-9743 788 BOILEA F SH LAZONISE BO SEE DE BOUG, go TURGEON M 625-9560 870 BENARE RCEL 655- 430 250 M DEL LOUI DE AIRES OIR/SEE DE «wx Le \u2014 MA -6 7 TRU RIE RE AIR v * * + À Bt] HOEMENT N 9 641 3161 | 670A ARTIN YVON OND 655 794 ARDE COLAI PRIM NE * x N «how x ge LANGEVI RONALO TA 3 ad9-28e7 674 LEBLANC L-AND wan QUMISSLON E H LA 6sS 2265 BR SEE DE BRI EST RE R0BERGE ELZBI 655-0841 675 GHAM PAUL aka >COWMISS LOUIS 695-8055 VOIR/SEE I IERS ne pa DECAT SKA J 2 08-1594 676 MA 9 RES Là ECOLE 9 a43-7303 xxx OSETLLIER DES EST be tg PERRSLES 3 se 8848 xn BLVD Vv-DE A) AN A és sde BOT ES MAGELLAN L a FERRON £ 9 895-3334 kk RK D N TORIN 2kY RY MMERM P E aa3-0862 CA FROM DES MAGEL VE LAIN 35 MARTE | g 449-3359 HAN EE, VIGTORIN ACLANT OT 138 Timmer CLAUDE 2 695-5135 en SOUVH S ALLAN CHAMP ES TRENDEAU D eee 4429 FROM 286 M ICTORIN BLV A 2N6 804 SAVARE M 641-3163 GROSE SUD AF SAM Ja 8 5K9 pa BOTNAULT éss-59 61 SOUTH RIE yIel LO Jag 2N5 806 RELOIE 841-3313 ET LE, 1s O 835 238 55%, EE $S1 BOIVIN M 653-2457 266 MEL SUD 29 Jag 52981 308 Segur RICHARD 641- >>8E 813 836 , 39-1231 33 CIROUX M ENIS g8%- | VERS 7 26, 6SS-5295 814 PEPIN Rt p 2 BUS en É MPAIR 800 ?ae-2208 ES VERONSEAU L 3 nga IMPA 855-2822 816 POTHTE ES * hk AR INCH L uL- 5-7926 3 VERRONN Ss \u2026.\u2026.| PAIR ST J gos-2184 8158 22 RES, « « THEN 800 ILION ER PA 3 65 -9238 x 94 RES + 1 PROVOST.831-8282 \u2026 E AST Se GREUOH, 9 443-9238 5 ARTHUR DUMOUCHEL ja8 gee | P88KSG Marzo 8 429-2308 EMMILSUTE, gor \u2018| 808 EMILE E PIPERNI > 655-6037 Ë a 3 J 14 OM M -86 N PE MUSSÉ NT LE POL ETT I 5-4 he! ARTHUR à 101 338 345, LR EL 855-8843 BE SLEEPE MS LANCE LE lai ERGITÉ RE 655-4933 53 \u201420 16 EMB ARC 5-50 PH DE J UX A MON 4B 2 8 FRE NI C 7 a1- 02 KE IMPAIR 000 1046 449 8975 17 TR NON MARÉE 65 FROM TO SSEA DE JM J B 2L7 812 PIPER TTE N 26 5\u201448 fs PAIR 1 6 641-8875 } RENAUD R 43 * SOUTH PÉMUSSEA 188 Je -9843 AUVETT CANADA pe 101 9 1-9 2 RENA D * x ILIP E SU 68 655 79 3 CH IS GUY CAN 880 KE UL 9 64 -3340 22 TRAS R * xx PH ET L 141 1 NS 1-15 81 SIRO TELS NORE ECH 49-9 3 A 1009 QUES NUE EL à 8st 3018 28 56 TIER Bo .\u2026 | EST ET L È RENE-TÉE 8 249 3825 $15 DESAU TETHON OEIT 641-848 2 1002 GUEVIN E MICH 3 595-3868 26 FORTIE RES 2 + 2N8 MPA E RENE 8 249-2823 815 GUÉNETTE oN £12427 Re: 1008 SOUTANCE MT 249-7861 sawn 148 2N7 0° LAVaLLEE L 243-818 818, SuENeET 841-4840 pe 1008 BOUTIN M $ dd3-7881 \u2026.S 20 la 1325 145 LEVESQU N ULES ae2-2343 818>CONS EIL S 885-8439 A 010 RIVARD MICHEL 3 ges- 386 HAND S 60 8555887 141 L URGOING JUL 686-9404 ÉLARD DENIS AN à 686-6198 ie ; RIVARD 9 Sai-1388 BAC R 42 3 880-9827 144 FORGUES JC 828-2408 BEARS ULT JEAN \" 99-8199 Le A 1014 DUBE G 2 des 2 226 | IMPAI RE 695-2308 145 BÉAUORY FRARD 98-0438 819 PRESSEAU MICHE 655 RS | me Bes 6 5 449-4821 PRIGUX J Uot_AND à 641-7837 149 MÉLANCO GERARD 828-1976 820 FRESSEA GILL = A 0s GACONIE M J 2 443-1821 3 REOUX 20S NE 31-7933 189 MELANCO LUCIE 823-1576 821 VINCENT \u20ac M 1020 GALARNE K 2 249-3832 13 SCASROSO RE s 8 599-2143 150 LÉBLANC ILLES Sapa 822 YINGENI 3 MAUNDER 9 49-3 4 GELI LLE 8 449- 59 1 LA TE G 641- 14 3 GA 1928 ALARICO H NIO 4 x + ie REID SEUX SILLES 9 aa3-843% 181 CHANPOUX 0 DE 858-0814 82 1028 RANGRAS ANTO PP as LAMOUREUX GILLE 8 888-0214 163 REMIT CARD C 655- 34 * * L OL 6 -535 16 AOÛ G 14 \"hk 8 CARR NC M 655- 838 66 D LIANA c : ALLEY C 48 BN 24 LEBLANG MN dés esas 186 TA ELIN ' LAN 11 448 ana.83 LEBLANC A 5 665-5261 | 1 9 GAM | \\ATHUR-LEB éc8 148 8NE 83 NADEAU J 49-7580 18 621 88 Le \"SE EAN OKS EL 88-820 AA MiPrrons \"2 no, 18: oy BROOKS Ne 3 656 .* SD SOSRIPTY ABRIES SES 23 BEA H Wauste-pESC lose ja dé | \u201c18 res RO WPAIR 100$ 1008 J4B BES 8 970 10 ; PAIR 1010 NIT AAA HONNOOCO NOTES RS oe re ede areal D nn oe LARS URRY ARR [RCIRY ahah dad gyi ated ipa M RAS ARE AGAREE LOVELL 32 CABOT, BOUCHERVILLE RIVE SUD/SOUTH SHR amos ln DE Bus ONDE garam] secon onieti ea sms ES TEE - = 449-6809 828 CROTEAU DENIS 655-3227 CTR C PL PIERRE BOUCHER 859 BERGER GILLES 655-8659 923 BOUDREAU RICHARD 1 449-8794 829 LAMARCHE BERNARD 655-9908 VOIR/SEE 520 DU FORT ST LOUIS 860 JOURDAIN GUY 655-5150 | PIERRE D'AVIGNON COMMENCE 831 MARCOVECCHIO R 3 BA1LB0S2 AS A AE a NA ORNE 1\" 882 BERNIER GUY 0 825-0338 328 CHARBONNEAU GERARD 825-8380 - ; _ | 25380 832 TRUDEL H 641-9119 CTR D\u2019CHATS PL LA SGNR 863 FORCIER BERNARD 655-6320 no.CHARLES GUIMOND FINIS 833 LEFEBVRE CLAUDE 655-3027 VOIR/SEE 280 DU FORT ST LOUIS ROBERT DENIS 1 449-6869 929 DUBE ÉLOI \u201c> 655-7527 835 CHAREST FERNANDO 7 449-1784 ++++wk+x+t4#vw+xwwerx#w+w 864 BÉAUCHAMP PAUL 655-1949 930 MORIN P 3 655-8731 836 BACON ROGER 655-3057 CHANDOYSEAU 865 *ROBERT J 641-1800 934 CYR LINDA 655-3365 28 RES 1 BUS 866 CORMIER M 655-3782 936 CHAGNON JEAN PIERRE 655-0284 Hkttxxwkwkt#wtwkkk#kk###tk FROM 29 DE TILLY AV EAST TO 48 DE 869 NOEL LOUIS 8 641-1466 940 GASTALDI L 655-0806 CALIXA-LAVALLEE VARENNES AV-DE 29 DE TILLY AV 870 DIAMOND YVAN 641-1794 40 RES 1 BUS - ALLANT VERS L EST A 48 DE 871 RODRIGUEZ H B55_2BA1 * A kkk Hk hk RA kkk RANE RAN 1968 FROM LOUIS JOS LAFORTUNE VARENNES AV 872 GUILLET D 5 655-8763 CHARLEVOI SOUTH TO DE MORTAGNE BLVD-DE >>4S OF 780 MARIE VICTORIN BLVD 873 GEDILOT HELENE 449-1577 X LOUIS JOS LAFORTUNE ALLANT VERS IMPAIR 745 - \u201c\u201cJaB 319 875 WEBSTER C 9 449-5928 IMPAIR J4B 648 LE SUD A DE MORTAGNE BLVD 757 Z JaB 3v2 881 MENARD A 8 641-1967 PAIR J4B 67 >>2S & 5E OF 74 FORT ST LOUIS PAIR 746 756 \u2014J48 3v1 883 POUDRETTE M 4 655-4449 948 DENIS 541-1520 BLVD 745°RICHARD MICH 655-5971 884 BELANGER PIERRE 3 449-6619 950 THIVIERGE A 9 445-9761 IMPAIR 201 205 J4B 2W1 746 METIVIER BERNARD 1 655-9287 885 TURGEON M 9 449-6021 952 DENAULT 655-2996 209 237 \u2014J4B 2wW2 750 LETOURNEAU REJEAN 449-4829 889 BERGERON GILLES 655-1894 956 IANNUZZI D 5 641-0254 241 247 J4B 2w4 754 VIAU G 641-1519 890 DERMINE J 655-4506 LAPRISE C 5 641-0613 PAIR 200 230 14B 2v9 756 JEAN J 1 655-1481 891 MAILLETTE YVAN 641-6536 958 LEDUC GILLES 6 641-1814 236 246 J4B 2W3 © ANTOINE FAVREAU FINIS MAILLETTE YVAN 665-7458 966 LESAGE CLAUDE 2 641-2137 200 MIREAULT JEAN 6656-0312 767 LAFONTAINE PIERRE 449-7738 PARENT P 8 641-8621 967 PERNA F 655-4134 201 PUPPATO B 2 655-1613 6 RES 894 BOURGEAULT Y 449-5170 971 EMOND R 641-0334 204 BELZILE H 9 641-8998 #4 we wen wr Awww nnn enwnkunn| 835 LOZEAU G 655-4052 972 PARADIS GILLES 641-1529 205 PAQUET GILBERT 655-2688 CHARCOT 896 ROULEAU AIME 655-5447 976 MARTINEAU F - 855-6181 206 LECLAIR GILLES 655-3994 897 LEMIEUX MARCEL 7 449-1517 979 NADEAU REJEAN 449-3642 209 RAJOTTE ANDRE 449-5306 IMPAIR 865 - J4aB STa 899 LABRANCHE A 3 449-7884 980 LIMOGES L 655-6703 210 BELLEMARE GILLES 665-4193 871 885 J4B 5W3 900 BRETON A 655-0525 13 RES Hi de les ME BOSE BEE BURE HEBEL Om DENNE TS 214 LEDUCQ JEAN- 655-6357 PAIR 860 884 \u2014JaB 6L7 902 LANGLOIS H 9 641-8057 CHARLOTTE-DENYS FRANCOIS 892 .976 J4B BW2 LANGLOIS HELENE 8 440-0789 IMPAIR 17 101 J4B BLS 216 JEAN BENOIT 655-0400 860 PRUD' HOMME D 655-7484 905 BIBEAU M 3 449-7350 PAIR 10 84 J4B 8L6 216 BUSSIERES R 665-4994 862 RIOUX M 641-3534 906 DICAIRE ROBERT 655-3150 10*COTE ANDRE 249-0221 217 LEHOUX LOUIS A 655-0780 864 MAROIS B 449-2014 910*CHOUINARD MARC 655-8995 12 DESPATIS PIERRE 655-9555 220 WHALEY R 655-7112 865 LALIBERTE GAETAN 641-8918 911 PROVOST L 449-0395 14 GIRARD G 655-7748 221 BOURQUE L 655-7907 866 CARON MME ALBERT 641-1224 915 DUBE ALAIN 7 449-0234 17 LECOURT M 449-0904 222 TOUMA SAMI 4 641-4098 868 CHARTRAND LUC | 641-1777 916 BEAUPRE PIERRE 641-2268 19 PERAZELLI ROCCO 449-0717 225 BEAUDOIN ANDRE 9 655-5879 870 BUSSIERE HENRIETTE 449-2219 918 VEZINA P 641-6559 20 CYR JACQUES 0 655-6434 226 LALANDE L 449-6609 872 TREPANIER L 655-8092 919 POULIN ROBERT 655-8877 21 MICHAUD VIATEUR 4 449-1931 230 DURAND H J 841-2278 873-ROYER GERARD 655-3494 920>REFRIGERATION DOMESTIQUE & MICHAUD VIATEUR 4 449-0923 231 MELANCON MARC 449-2229 874 IDRISSI H 655-7924 COMMERCIAL R FONTAINE 24 VALLEE G 2 655-0957 MÉLANCON MARC 449-5393 VILLENEUVE C 655-7924 9 655-8175 25 TURGEON GILLES 655-5492 235 CANTAVE H 6 641-0760 877 BELANGER GUY 655-3847 >FONTAINE REFRIGERATION 28 PICHETTE j L 2 655-4881 236 NORMANDIN ROGER 655-5437 878 DE SANTIS J\u2014M 641-7381 DOMESTIQUE & COMMERCIALE @ 29 LEGLAIR MICHEL 641-7097 237 VANIER M 8 655-6593 DE SANTIS J-M 641-3014 9! 655-8176 30 BRAULT RAYMOND 655-9834 241>PRODUCTIONS STUDIO D L PLUS 879 GAGNON CAMIL 655-6671 CHARTIER R 641-7997 31 BUSSIERES YVAN 2 641-4303 INC (LES 9 449-0844 880 THERIAULT MICHEL 4 641-1080 FONTAINE G 655-3399 32 CHARBONNEAU D 0 641-1213 >PRODUCTIONS STUDIO D L PLUS 881 LATOUR G 1 449-5606 925 L'HEUREUX L 655-5512 33 TARTAGLIA J 449-0286 INC (LES) (TÉLÉCOPIEUR) 882 GAGNE GILLES 641-1214 926 CORBEIL L 9 449-9795 33 DUHAMEL VICTOR 655-1285 F449-3950 883 FOURNIER Y 655-6372 927 BARRIOS CORDERO M A5 641-8510 40 ST GERMAIN R 641-0171 LAFRAMBOISE DENIS 8 449-9274 884 DÉSHAIES DANIEL 641-0500 928 GINGRAS D 5 641-8260 41 ROBITAILLE LEO 655-7408 242 HAMELIN M 8 449-4687 885 GILLIS G 449-6990 LAMBERT C 5 641-6459 47 LACASSE CHARLES A 655-7585 243 DOLBEC D 449-3255 892 CLOUTIER M 641-7281 63 RES 2 BUS 48 GIRARD M 641-7025 Bigeye did AT LE ASUS EE rien BSE es BIE 29 RES 2 BUS 898 RONDEAU J 7 655-3867 CHARLES-LUSSIER 55 ASSELIN DANIEL 449-1204 ars aan RRA wk kaa axa wrk esx 900 PROVOST M 641-2386 FROM 685 FORT ST LOUIS BLVD SOUTH ASSELIN DANIEL 449-1108 Cc AINE-BERNIER 902 LANCTOT L 4 655-5223 THEN EAST TO 108 PIERRE BOURGERY\u2014 56 LACOMBE ANDRE 449-0272 APIT - 904 SAUVE H 655-8214 DE 685 FORT ST LOUIS BLVD ALLANT 57 FERLAND DANIEL 641-3706 1974 FROM DE LA VERENDRYE EAST TO 906 CORBEIL J E 641-0546 VERS LE SUD ET L EST A 108 PIERRE 59 BELLEY C 449-9895 DÉ SERIGNY-DE DE LA VÉRENDRYE 910 LEGAULT PIERRE 1 655-5199 BOURGERY 61 SAMSON MARCEL 449-2829 ALLANT VERS L'EST A DE SERIGNY 916 CHABOT CLARISSE 1 641-9996 IMPAIR 681 721 J4B 3K6 62 POULIOT DONALD 655-4678 >>2E 1S 1E & 1S OF SAMUEL DE GAGNE GILLES 4 641-9996 PAIR 680 724 J4B 3K5 63 BOMBARDIER M 655-0111 CHAMP LAIN & MONTARVILLE AV 918>CLINIQUE D'ACUPUNCTURE SYLVIE 680 BERNATCHEZ D 2 555-1960 64 DEMERS GIL 449-6345 PAIR 546 602 J4B 2Y5 PELCHAT 9 449-7494 681 BIENVENU JEAN MARIE 641-0933 68 BEAULIEU GUY J 655-4924 546 LAPOINTE S 449-4953 PELCHAT SYLVIE 449-5095 682 GAUTHIER REAL 655-8513 69 FOURNIER L 655-1164 548 TREPANIER L 655-7657 920 LECHASSEUR S 449-0841 683 CAUSSE GERARD 449-4575 70 DE VAUX RICHARD 8 655-3334 552 LABBE ROGER 5 655-5167 924>ANAMET PRODUITS ENR 665-7566 RIENDEAU S 9 449-2686 LALONDE ANNIE 8 655-3334 556 VIAU D 0 641-4153 926 LAFONTAINE L 4 449-2583 685 GATIGNOL A 9 655-4579 72° BEAUCHEMIN R A 641-3839 560 DESROSIERS JACQUES 641-1488 928 BERNARD F 641-2973 686 GARCEAU GUY 655-0372 73 DI FABRIZIO D 641-2552 564 BLEAU C 655-7735 931 DI LALLO R 9 445-4526 687 COUPAL PIERRE 655-2790 75 PILOTE B 9 449-215 568 BLANCHETTE F 3 655-9991 932 LAVOIE H 655-9735 689 BOUTHILLIER S 641-1328 77 ROCHELEAU V 7 449-0292 BLANCHETTE R 2 655-4032 934 LAVOIE RICHARD 655-9366 691 SEGUIN D 2 655-7043 VALLEE M à 449-6811 576 HART W 449-4089 935 CLERMONT D 655-0327 693 TREMBLAY THEO 655-5230 79 VAILLANCOURT M 7 641-1117 580 VERVILLE JEAN 655-0271 936 MOULIN J 655-4476 835° COUTU REJEAN 655-1971 VAILLANGOURT MARC 641-3778 582 BROCHU JACQUES 4 449-1303 940 PELLETIER L 641-1922 697 O'BREHAM CLAUDE 655-5028 80 SAMSON © 9 641-9518 588°DESILETS R 655-3476 941 ALIE Y S 655-2624 699 BARBE JEAN PIERRE 655-0447 83 PHANEUF LUC 9 641-1668 592 FIORAMORE F 9 655-5523 MUL DOWNEY M 5 655-2624 701 PERREAULT SIMON 8 449-2955 84 MORIN GASTON 5 656-9775 596 DUCEPPE A 1 655-8053 942 MARCOTTE ANDRE 449-3493 703 HEBERT PAUL 4 655-5314 85 ROY ANDRE 641-2949 800 NOREAU D 4 443-1877 943 DESPARS J ROBERT 641-0284 705>PROGRAMMATION REMI LACROIX 95 DESNOYERS BERNARD 1 655-3029 602 SAUVE R 8 641-2394 944 PIETTE G 4 449-2805 9 449-1770 101 GARCEAU MICHEL 655-54 16 RES 946 HETU CLAUDE J 641-0420 LACROIX REMI 8 641-0432 49 RES .* dk hk hk hk dk rk RRR AR RRR hk kN 946A GAUTHIER M 7 641-2696 NADEAU L 8 641-0432 & + % à hk hk kkk kok kkk kk kkk hk 950 BLANCHETTE M 655-9352 707 DORE Y 9 655-7664 CATHERINE-DES-GRANCHES 952 TREMBLAY J 2 655-0236 709 CARON H 658-5874 CHEMIN DU LAC IMPAIR 721 757 J4B 7S1 954 MAHONEY M 9 641-7012 710 MAHEU JEAN\u2014GUY 3 655-5148 VOIR/SEE DU LAC CH .20 SOEY JOHN.758 248 758.328 MALIA Formano © 833-3338 713 Buaoros BoC 3 SRETS3AR| Area AA AE 720 SUEY JOH - z - 721 MILKY ADEL 4 449-3104 962 LAVOIE M 841-3968 714 LALANCETTE FRANCOIS 641-0644 CHRISTOPHE-COLOMB 725 BOILEAU CLAUDE 8 655-4036 PAQUIN F 9 641-3965 716 PELLETIER A 641-9157 1974 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN 726 LABROSSE PIERRE 2 855-4523 964 HUOT L 5 655-7796 716 CROZIER CLAUDE 655-9249 SOUTH TO JACQUES CARTIER-DE 727 POITRAS M 8 655-2573 966 COTE JULES 641-3578 720 VERVILLE M 5 641-3463 SAMUEL DE CHAMPLAIN ALLANT VERS 728 TRIGANNE M 641-3727 970 THERIEN C 8 449-5149 721 DE MENEZES JEAN- 449-9776 LE SUD À JACQUES CARTIER 729 CINQ-MARS C 656-9771 971 LUSSIER E 9 641-2805 NICOLAS >>7E OF SAMUEL DE CHAMPLAIN & 731 GOUR ERIC 641-6478 974 NADEAU CLAUDE 641-2328 722 RENAUD M 8 641-6472 JACQ UES CARTIER ; 735 OLIGNY GILLES 7 641-1913 976 NADEAU JEAN LOUIS 655-7381 724 TREMBLAY HUBERT 9 655-8495 IMPAIR 801 831 J4B BLS 737 MESSIER GERARD 656-5931 62 RES BUS 30 RES 1 BUS PAIR 802 836 JaB SLE 745 SPADONI RICHARD 641-3254 * Wk kk kk kkk kkk dk kk hk Nk HEE EEE EEE IIE II II IIE IIE IEEE] 801 DESHARNALS GILLES 8 665-0504 747 BUISSON DESPARS F 449-1816 802 ST-P - 749 DUMOUCHEL ANDRE 9 641-8630 CHARLES-AUBERTIN CHARLES-ROY 804 FUGERE L 4 641-6784 750 LARAMÉE S 8 655-5081 FROM 128 DE MONTBRUN AV SOUTH TO FROM 885 PIERRE VIGER NORTH THEN 805 MASSICOTTE DENIS 4 655-4199 751 LAVALLEE M 655-5508 669 AUGUSTE QUINTAL-DE 128 DE EAST TO 31 DE MEZY AV-DE 885 806 CARDIN REAL 655-3256 766 LAFRENIERE L 5 641_4682 MONTBRUN AV ALLANT VERS LE SUD A PIERRE VIGER ALLANT VERS LE NORD 807 FOREST D o 641-2144 LEFEBVRE JACQUES 5 641-4682 669 AUGUSTE QUINTAL ET L EST A 31 DE MEZY AV 808 MACKEAN JEFFREY 8 445-4629 756 MARKOVIC 5 8 655-3651 >>3S OF 656 FORT ST LOUIS BLVD >>2S OF 950 MARIE VICTORIN BLVD 813 LACHAPELLE L 656-4516 RIOUX VINCENT 8 655-3651 IMPAIR 147 165 J4B 4P7 IMPAIR 849 933 JaB 3Y6 814 GARCEAU GILLES 449-0138 757 LAURENCEAU R 641-2293 PAIR 140 160 J4B 4P6 929 = 348 3y8 815 CHOUINARD V 655-1652 20 RES 140 MONETTE R 2 555-5086 PAIR 840 916 J4B 3Y5 816 BOSSE A 3 449-3731 kkk kkk hhh kk AAA RATE RR AX RK 146 SOUCY L 656-7908 ° 3° 940 348 1407 817 PORTES BRUNO 3 641-0808 147 PHANEUF À 8 449-6139 840 ROULEA - - CATHERINE-FORESTIER PHANEUF C H à 655-5389 844 LABBE CELINE 9 641-4900 ROY RENE 655-0506 FROM 153 JACQUES MENARD EAST TO 155 BEAUDOIN M 3 641-0841 9 CHARLES GUIMOND FINIS 819 LAMBERT J H 655-182] 134 PIERRE BOUCHER AV-DE 153 156 DULUDÉ LUCIEN 655-8684 849 BRASSEUR JACQUES 655-9941 820 ALLARD M-C 9 449-751; JACQUES MENARD ALLANT VERS L EST 168 CORDEAU FERNAND 655-4879 860 ROSS JEAN 665-8040 822 LETARTE JEAN 3 449-7978 A 134 PIERRE BOUCHER AV 159 LACOMBE RAYMOND 666-8476 852 TEASDALE F 655-7119 823 ST-JEAN MICHEL 656-7983 >>25 OF 524 FORT ST LOUIS BLVD 161 GIGUERE J CLAUDE 449-0521 855 COLLETTE PAUL 685-5730 824 BERGERON F 685-800 IMPAIR 469 505 148 3B6 165 DULUDE JACQUES 665-8658 857 TÉTREAULT ROBERT 655-0590 825 LAFORTUNE S 7 841-1761 PAIR 468 a88 J4B 385 10 RES 858 NOEL L 655-0202 PANASUK S 7 G4i-178} 496 BOO J4B 3B7 *#++#+k%#x*t+#++###+##*+#*+ 861 FRÉCHETTE MAURICE 655-8594 827 DUPUIS M | 7 685-8637 a JACQUES MENARD 867 VAILLANCOURT ANDRE 655-9604 828 LE FRANCOIS 1 449- 468 GINGRAS M 9 449-7864 CHARLES-GUIMOND 865 PARISIEN ANDRE 655-7762 STEPHANE 2466 469 THIBAULT D 0 655-9212 FROM 900 MARIE VICTORIN BLVD 866 GELINAS R 655-5766 829 BARRETTE R 641-2486 471 ARSENAULT GERALD 655-0956 SOUTH TO CHARLES ROY-DE 900 MARIE 870 VIGNEAULT JEAN 8 449-3894 830 GINGRAS RICHARD 5 443-2000 472 BINETTE S 8 449-0662 VICTORIN BLVD SOUTH TO CHARLES 871 RICHER S 449-7939 831 MORIN D , & 661-315 475 TOUSIGNANT F 6 641-9891 ROY 880 DIONNE R 449-6579 832 MOREL R © 9 a 85-2262 479 DESCHENEAUX G 655-0307 IMPAIR 843 897 J4B 324 886 BURY GERARD 655-4187 834 SUNDARAM J 665-2357 480 PROVENCHER S 655-9319 899 931 \u2014J4B 376 TAYLOR D 641-0219 836 BELANGER G 49-0238 481°*METRAS ROBT 666-0122 PAIR 850 926 J48 3Z5 890 DOAN K D 641-4958 KOCUR DANIEL 5 6 484 BEAUDET MICHEL 666-8064 843° BOISVERT CONSTANT 855-0290 895 CHAGNON D 655-6599 30 RES LL La Lana net LR MT EN 4 _ \u20144 - - 489 BOUGE G 5 449-0373 VANDAL LINDA 8 449-7644 899 ROBILLARD N 641-0985 CHRISTOPHE-FEVRIER 48 5N7 496 MILETTE GUY 655-2783 849 LABARRE ANDRE 655-0208 900 PAPIN RENE 655-1156 IMPAIR 319 335 Ji 5N8 a CLAUDE JODOUIN CABARRE FREDERIC © 655-0208 906 DESCHATELETS GILLES 665-9400 337 363 1485 496 SHANKS SERGE 655-6520 SÉBAS 907 LACHAPELLE S 9 655-8393 367 373 a8 BA] 499 GODIN C 665-1982 850 BALL LESLIE F 655-8776 S11 MICHAUD B 3 655-3820 375 277 Jab ED 500 AYOTTE M C 9 449-9691 861 GILL B 6 655-8665 MICHAUD B 3 655-8974 PAIR 330 366 Jab 2M 601 DUBOIS JACQUES 655-2384 JOYAL FERNAND 655-8665 912 MERCIER MAURICE 655-0896 362.400 Jag EAS, 505 COURTEAU HENRI 665-8094 863 PAQUIN GERALD 665-8768 915>A AARON 9 641-2056 319 GERVAIS PIERRE 556-803) 18 RES PAQUIN N 7 665-6837 BARON ANDRE à 655-1170 323 GIARD L 656-3117 864 LACERTE YVON 655-5927 916 LAFLAMME M 449-3168 330 PIACZINSKI P 4 656- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.\u2014 \u2014 EP Cos ME Aa 3 em rag po TN I WERE a Om CS unt CTF WE me \u2014 MCR rr aE \u2014 3 SA \u2014 443 en que \u20143 E = Pie phan ry er a MES 57e EN AUS CES eyo rE I a TT QUES ANRT Se er re en di is tH ut 3 + ov GAYS a RES La [ 0 R \u2018 SH TH un/sou S a 3 LE 3 VIL - i ER 9 È 7 EE CH E 8433 3 BOU an ; ON, E ++ y E APT *> 4B 34 RG B .345 \u201coe A ISE * * Y 6 ** D GL T Es, UAY_ \u2026 OM >E N RE G * FR 594 ut TAN \u2026 88 FR ; * _ 9 I ih: 127 coef °° te pH i \u201c853s .R Res WONT RVEL 73 i on i i is TA 3-88 it ges 3380 PAL + N E LA, s8- * A 4 fet 60 + Lie MO 5 655 _ i oa \u2019 LENCO ar A \u2018aus.; * DL v 7 eh ain ve 8Ks E is 55- Ta D Pi L ES * B EE A E SAF ER N i Si 210 à io i V ASSAF Ne JEAN ND Hi 15680 NDZ Se xv 55 HE 334 J ORMA 6 2-8 3 ALLA GSN * 352 ne E 209 a us M 7 AL ROUSS > 2 329 7872 He 1 TE U Fi: 310 * P 49-78 i: ji » eT fi 560 Hoy : fei ; 1-9134 214 ihe Y Noe 0 * + S R \u201cPb ss x Ev.841-91 0 1 ELL REN ANS 6 2-9 1 * L I RE RLES > i: foi 217 a SEA ia go: el ques .a 4 : HE ai Sr al i a xi As ; > Hii 223 PAQUET M HE i 02 Les 1s «x 148 na 2 M 8 ne 252 ELAN Re IER 443-606 330 FONTA RES, 243 IR (5 N 8 a 2-4 2 228 BEL Nor Lit 49- * 3 ace RE E 285 an A Le Cu 5 Hi 228 ay Re +h 00e LEM ir ais i; UN EI NI RD 2 Gall \u2026.30 8 hE YD *.1 346 x U 231 à 64 3503 & 2 | DE NA 6 x 231 JULIE TN Lo * X : 0 230 4 3-550 4 IRIE R a a L « 8x3 * G 3 SE 33 742 hi Rag I.235 ge R .24 2 * N IR 248 c i 0 350 PO ETTE Pe x ER 239 SABOUR Leur \u2018x 148 2018 \u2018A PA OUT 3 i i 550 229 ie) « TER a ABD NM * J 1-2 28 D\u2019Al tr Is 2 1.3 His 781 a, 3 .re i) LA 927 io sor Lou : Hi A io 783 MAT LEY «x Seb RI 5 Eu * 9 pu 18 GEL T : ei À fn 5 LE: BH 0 pn ; Ei 20 ie Sor : ie | SE 8 RAV AUZA OMML Vos 5 1 ie sn N sn ; Hi on MARGE uz 2 ER 1 To ou ; Hoi 231 ie Coe ; He | TAN ii 775 .orgs ues : a IM3 \u2018eo Ka NO.8 1 2 rs C ance EG Hi ; nt = id DE aw 19 148 ne cook sen : HE as Le : HE j RIS se pure °T158 =r EMEA LEER gio i a L It aE A NCHRI Y 9 Ses 7448 « A EST 2s, 4 K A Ve ER AN NE 5 SE 238 SE SANTE 2 641 341 i: sO PIE 8 1-7 6 L WE 29 RT - 148 187 P Hug NE E I N aac 9 a AXE AY DAN 38 1-9418 4 SAMS YP CNIS E, Bi C Mu Sen 0 - Je 1M2 2H Mon EJ ER IA 44576 x 241 on EAN 2 air 260 3 Eo IC, D IE ROM DE.Fo 4 M 1 IMO Bg\" T ey iF on > 337 LÈVES Se DE LA 9 eels Tk 23 14] 258 Je Me 213 cI RAND & RI 86 * * 243 TI éai-e4 = 340 ur Zc 5 foes jet 201 150 Je 1988 si en R CH N 8 * 245 oi s 8 249 44 À nl La 2 ti ALLA oF 318 160 Hae 16 a R nN \u2026 * 248 ne M NI 3 8% 5082 ; 42 GALARN JEAN 3 el 2350 223 40 oe 318 is * xe 249 Si DEN 7 Fils q U3 URLS CH Ey >>38 239 230 5 i 218 L'AROCH AAD oi * 281 a RoR IE Y= E tn MOR MI N c 221-0953 154 2 8 i 920 En .* 383 ss LAUR c SRE 3 sD) B ea LU 138 9 ae 221 LEX os R * x « HI 2 Sn Duar INC 9 syed EL #9 BIN JE L Sn 229 9 i ae S + * 623 55 y 4 HE ë 353 dr L irs: IR 248 E Hen 224 SE, \u2026.J4B EN 287 NCGUT NAL SKA ae 4 | 356 LTE C ME DE 8 1 PA 2 I 6 2-2 3 2a MAR ar ON, 48 831s 258 Te LA 7 a 4 U A U iets et 2 a BON i oh A A a J Ce : i on ble au 5 À or 247 iis 281 Se prenne : eu 1 i = ; fe : i Sore sn su, he 287 Soukce fog fir i Ty ut SY VES ni SEE 9 i 23> en 9S 3 3%7 SELANG ON 9 825-33 144 NN vv 83s 195 O A E 0 D as 304 350 ur BY M 2 8 BELA Enis 855- .148>LÉ c y 4 UE C IR/: -R 203 N io 2 BÉNOI JEA LE RO # j LA Ceres | 148 TT ; fi = RTE i : he 23 R eue cern il Shi 6 ER J \u201cx | 150 TREM 85, I 6 2-5 4 O P E Bo 274 ST NTE GUE \"x CITY F , in METHO SE CE .151 GORGUA R RTS E se Cc IM NEG 2 ent 275 em * u d'ou © E 375 METH s RI .De 154 ORD TS ONALO A BIneTT M ES 9 ie 278 SHÈRE RES ROU G LAN 4 E 7 JuTnAs AUR ES .LV DE S | 18 BE qui BONAL ei er uL He 280 PARAD Re PE RANG t 1874 È 1 JUTR Ma uL \u2026.ai 156 MARQ E HRY LE 2 ABOU i EN fl 281 ACLEN * EAGT AV DE 8 bags 3 382 AREY J .pi 157 a EL 9 sors 472 Eve LI hei 284 A *- EAST ès is E En QRIN $05 2R8 16 LONGI Pen es 475 x, Ju te 285 * U NG, BRUN À eur EE 386 BARR Re A\" SAUD 0148 9489 ONG Se 822-81 478 see f AN a 349 3775 2 \u2018x O RA Sa 0 HE Er Leu A rai vie BLVD gil outs 161 pa FE RT 449 S) 228 A SE 8 Hi * J Y Fr 50 249- 230 E 0 * E IN EL A 65 Te ROBE 44 ys 489 as 5 443 7677 = An NCI 0 1 81-42 g A IE IN 1 41- 472 1 4 £ Loux 8 on ARE 78 2-7 4 AN ARC AUX 3 pe R.\u2018.N R Tor 16 gal 3041 | 67 Li R NE EST_ - 6 484 Hi E AN LE D MON ADE A x 2 6 5 F : - 5 4 1 E Es Lu ?wa 7 2 .À OT! si 4 HE 167 Les or best, 00 386 LAC Ey Cel 38 1-9 5 F Tse $ 5 « À CIC 252 VIC i | 175 GIRAR ANT Nags ce, 26 488 COTE E i 8 9 aE OMY LE RIT 7 * Ë a STE 11 fei 121 NADER AN es ENCE 7228 490 ar L 3 Hen 1568 L EIR] * E: Le us GE 5 Eu en i Be es he à un { RL J a EN 9 er R E HE i ER M EE v Et.> 4 A E PA cE EA AR 6 1 if IE s a1 387 9 ORT Nch R hh 3893 1 SAVAR N23 * 348 SV1 PAIR oa ER J 95 LÉGAU L oI Si 500 al ID ti ges hl * 148 aAS 8 Hr E V I 201 PARQ PO R 0 gal 323 292 D M 855-33 6 300 ad Si Pt one E £R OTHE uD A F SE ++ 218, les, TER, N 38 152 208 PRG Et N 28- ase 1000 LANG RE $1 i SN, i0 SAGER LA NS oI + 22 ls JAI 9 641-7 76 208 ne TE 7 i 1377 PTE * N 1 148 3101 | A g REIN A CR * H AINE H \u201cVAT > rt 50 ji x 1 145 x Ooh 4 Hn : n ART E OURD N L «x 1 HAL END XX ME 4 35688 0 Le Q HE 1 * NS ag 3 a EF i2 Ero I AVE ET ou .281 2 fs S AL OM 7 HE 210 Se NE M 5 Hh oily E 3 a ARGENS £ SHET ES Au B \u201cx B 254 22 A NTAL c et 811 wy HE * GE 20 s 85677 73 È 15 .B IS .J4 25 fn DIN 8 841-88 212 Le EAN Bai 3047 : R I 2 85 NS 3 3 it SACHAND Lou * J4B 330 Te ALADIN 7 248° > S14 LA ONT Jose iE es 29 8 8 i É : EES « 87 cs 233 BRIO SAL GE 8 us 516 ON c 5 Hi IR he AL ME 835: 573 3 : VOTE RES, : El 249 LANTE J ROG N BU OM 517 RÉBEL AU CE 7 PA ger IN DEMS it i : 4 9 F 64 HE 224 SIMON 6, NNE 2 FRO 518 DENTS Le Lu NSH N ° he E .9 9 0 Ey 2 ns J * 68 ENT 213 se ir ARDINS JEA Hn & ee S 39 9 aa ee MORT ETSY E \u201con 1988, E 220 SAVARD M D 5 fe SJARD s 5 hE È .Be a F G NNEM 2 SA, Be ÉSJAR N ih E MOTS Gé, Lan $ HEH 247 Ea Bug on 3 8 i 19 mete \" 3 fi I 5 A Sh 258 PITRE on HE: NS 82 Aou T 04 3-2 3 17>H ou ET E io i R RM R He 250 oR 9 R D 208 - NT, I 26 ne j o E 7 filo 17 oes) E ANT 831-3 38 PAI GER EU 655 229 251 MO 39, O E SR PIN B87 228 a J AN BE >p LES M PHAN gal 938 om 3\u201d c fe 293 x fio \"Ak L 8 587 229 Tex 1 qe se STEPH : he ot: 5 RI hen 2 \u2026.a S 448 eer 830 Rte 9 de Er ST A 9 he a FUER\" MoE el * U Qt AU VIERE\" ne 831 he SA ar 19 sn M L \u2018 a POULIN M fol * A Sah 1 24851 532 FOURNT NM 20 se ME > : ss EBLAN Ne ili CL 171 NC, 36833 3 My 6 S231 23 Sa ET 3 He 4 loz ER PEs Le Bo FQ 52 172, ny 834 a LE 25 EE L IS 9 le 3 51 SELLE BLE es ii 486 BE A581 GE RL 238 ek DM 4 i 7 Ha Lot ! Hi : FRoN0sT REL s NT Lh 0 9 ERCE 8 Li 535 an AR HE 2 DT SNA EA 2% -0843 E 52 PROVO AUR E 49- 813 tu IW 139 s ( 3 En 538 NE J GIR 643 eas ASSE \u20ac J 855= 815 ; [on Qu 2 He he JEAN @ a 232 pee Re c > à S-5306 31 8 INT 6 ° i E ARLE c es 533 EL LA R ign Be Sve se E ; x .1060 Sub ci S42 fe ji 3 Sy ° fe Ë SERGERS 49 M - a A Ea 3 ESÈUE É iiss! | | oH HE .Ba i he : fH i + pe : R * 3 1 - | 28: CAD ve Te ; de ror \u2018x 2 583 sn A ° i 247 Ha bi 43 Er s.He a ies va Ss 448 7308 140 Er E 3 Hii 249 ding en 4 Es s 8 gies: ; fe v GEOL fi a1 caves a, \u2019 Li 851 a 7 Hi 45 fi S gies ue.1 ss Li Ei 5 ARQ gi a ATTEN 49- i Lens RES G 413 838 7228 165 CAVOIE DE ¢ Lei 253 MERC] N IN 9 He 49 ii, 4 : % a - 4 QUCHE DRE es; 4 A RI 98 RAS 8 X cac ë 150 i i 328 er Lavoe 6 sa 3 da Lo TP HH i 182 hi A IC 888-57 331?MARCH Fes ESet 3 un 5 83 ss a AR CLAUD] \u201cPec HE 154 ae a nn Fa 83 sn \u2018 A u Pra i S.6 .en 6 us ea Eau, Ex a 18 VERTE A us nds EL.LR PE tives M UE | 9 LEE 8 RI LANG TP D BY 70 68 SE NE 0 er a6 BABOLA L 1 Sug 2 885-37 \u201clas RNAN a DE 7 ses oa TE on ( fii 8s PATERA \u201c 6 us 162 ve ne Fe vi Er fe Ene ues He 788 i a \u201c PE th 78 TE rs, se ses HLL \" HE anid ARD « R 6 SUR * N geese! ug E - or He bogies nw 448 72a igs rp LCA Le le 873 ER [Rie HEL 841 à 0008 Li os 17] DE.P; Sat =, Hi dr ue Sa 2 | * sha IR EE 1.is BE 148 it CLAUD AE ; ha 278 ar Sen pu pas 318 oi CLA oe 38 390 8 243 \u2026.873 A Ÿ TRACT i CLAUDE.393 750 4 lh JEAN AIR H \u201c> 884 gir TH : LAUDE 761 2 fi eb Ese Re .: VERS see an : IMPA 700 2 fa > Hn M ouL \u2026 Cc.RE 58 BOTS $ 714 1 HE 0 oe ORGE * NA ANT LVD 850 & oe i His a mL, \u201cas kb i Sea A Hh 332 se 1005 3 0 ns L it 393 BA DE ALANDE MO 841-10 IE ine : Hi ta 8 Der Pa ét 4 A 4 ser ni f Ne ak ANTAL 4 ie * ii OF 23 7 105 VINCENT CHAN 835- 96 O Dé Rot 1k: Le 2 SE Fh 3 CHAR | E il I il en \"aeons 9 fii A AIR BER of Sh ve 1 FE i Jr T, at O {x a PALS Hh £64 © i: ; NEAY a9- 875 5 SRasIN J EA 6 s-0466 : 5 A T J L se- 2 \u2018x us à dés 19 in RD 2 83 o a ni Sh 1K oT PAUL 73 AUR Si vi as ate i LApBA A, ne LA os i RS 2 - = CS Te 200 UR.ITEL LED DE! ITE ÉCR ON.PE LA SANS T Us ROD REP ETRE UT NE PE T EN M NE EIG NS RE UN uc A VES RESER ROITS ! DRC S.ou ET cat.; Hy Ve date, ie \u201d Pitino bac) rr bea 4 TNA A A ; iH a GULLY HE SA AN RISA SIAN EHIME BA HE SA SOON OL HE RN 4 D\u2019ARGENSON, BOUCHERVILLE LOVELL 34 RIVE SUD/SOUTH SHR À y | ) 79 LESAGE ANDRE 9 449-3151 302 TREMBLAY RICHARD 9 449-4635 634 COURNOYER ALCIDE 9 449-1092 1049 CONT'D : 3 85 GUTKIN H 4 449-3120 304*HUDON PAUL 1 641-4450 PAQUIN G 641-1280 LAFRANCE G 665-8207 | Er 91 BOUGIE JEAN-LUC 7 641-0421 305 LUSIGNAN P 3 641-0609 635 ROBICHAUD SIMON 655-6709 1051 SAAB HABIB 6 641-6744 ne BOUGIE R 655-0213 306 LE BLANC ROBERT 4 449-3754 636° IACONO F 641-2094 1052 CHAPUT J 4 655-6214 |} , 39 RES 2 BUS 307 MORNEAU PIERRE 4 641-8474 +TACONO JEVINNA 4 641-2094 1055 THOUIN G 3 641-8055 | 8 sash saw NR wk here xernns 310 DION MARTIN 9 655-0723 637 BUREAU DENIS 655-3264 1066 DO XUAN DAI 449-5288 gr 311 POIRIER S 3 641-8018 640 ROIREAU M 641-3248 1060 PAQUET DENIS 1 655-6672 ; DARONTAL 313 NGUYEN DINH C 449-1830 641 MARTINEAU SERGE 655-4973 1061 GRAVELEY EDWARD 6 449-0588 8 1970 FROM HELENE BOULE FORMING A 315 BERGERON MARTIN 655-8309 642 HOUDE N 655-5794 1064 BEAULAC PIERRE 5 655-4422 E CRESCENT TO HELENE BOULE-DE 316 NOEL YVES 2 655-4847 643 MARTEL P 641-2158 1065 HEROUX PIERRE 641-1572 y HELENE BOULE FORMANT UN CROISSANT 319 GAGNON R 8 655-4551 647 LEBLANC FLAVIEN 641-3749 1069 SAAB ELIE 655-6653 À A HELENE BOULE 320* SCHINCK L 1 655-7064 649 TREPANIER H 641-3911 1070 DESY C 841-1212 IMPAIR 449 479 J4B 2A4 321°DUCHESNEAU R 1 449-0913 651 PATENAUDE L 449-1187 1071 SINNETT D 4 641-4823 8 453 \u2014 J4B 634 322-BOULE M 3 449-6465 656 ST ARNAUD CLAUDE 641-1199 1074 DAIGNEAULT D 9 655-2400 13 PAIR 450 460 J4B 2A5 324 LEMIEUX M 8 641-9820 44 RES BUS 1075 MONIE-MONTREVEL .449-4348 450 BILODEAU J 541-8748 329 D'ASTOUS PIERRE 7 449-5128 * hk kk kk kk kK AN KR RK RRR Kk kn DIDIER i DONALDSON CHANTAL 656-9230 330 BOUCHER GILLES 4 855-5344 DE BAYEUX 1079 STENGER PHILIPPE 449-4559 * DORVAL Y 449-3649 335 RÉNAUD JEAN LUC 2 641-2934 GUILL | » DOYLE RINA 449-5687 339 ROBICHAUD J 4 449-1437 IMPAIR 205 241 J4B 779 1081 VEILLEUX REAL 7 655-2492 2 LACROIX P 641-4083 340 POIRIER DENIS 9 445-9750 PAIR 200 252 \u2014j4B 719 VEILLEUX REAL 656-8074 3 LAFRANCE L 9 449-6373 344 NERRON L 9 449-9595 200 BERNARD M 641-1870 1083 GUIMOND J 449-4645 : LAFRENIERE RENE 449-4342 345 BIBEAU DENIS 7 655-3953 202 FOURNIER L 7 655-6229 1085 ROCK R 3 449-5071 | \"A OUELLET JACQUES 655-1594 349 PORLIER JEAN 2 655-4799 204 AUCOIN J YVON 655-5573 1087 BOUCHER C 655-3085 ho ANDRE 350 DESJARDINS J 4 655-9945 205 RATNANI KEBIR 4 641-2227 MOUNIE FRANCIS 655-3085 8 PAIEMENT REMI 449-6235 26 RES SIROIS C 6 641-1491 1089 HAMELIN YVON 0 449-2400 3 BONES LANOINE 9 449-7321 nroy moron rt te | 208 DUBOIS JEAN-DENIS 9 449-1234 1091 DUBOIS.R © 258-0152 4 RUBE L 655-795 ; _ \u2014 - | 51 BRATS F 841-1867 D'AVAUGOUR 210 GAGNE C 655-6349 1092 BEAUDOIN GEORGES A 655-5889 | DESJARDINS P 2 449-5854 FROM DE NORMANDIE FORMING A 211 PEARSON MARC 641-7806 MAILHOT MURIELLE 3 655-5889 | GOULET LOUIS-JEAN 7 655-1066 CRESCENT TO MONTARVILLE AV-DE DE 212 FONTAINE BENOIT 9 641-3227 1093 MENARD J 7 641-2894 HOTTE A 449-7818 NORMANDIE FORMANT UN CROISSANT A 214 LAHENS R 4 449-1559 1094 RAINVILLE GUY 449-3123 } PAQUIN J 7 655-7989 MONTARVILLE AV 218 POULIOT L 9 449-0238 1095 LACOURSIERE S 7 641-1108 J PARADIS D 449-7938 IMPAIR 275 281 J4B 622 ROUSSEAU S 9 641-3045 1096 SAUMURE P 8 449-0251 E PLOURDE G 9 449-2892 287 331 \u2014J4B 6E1 220 GIGNAC E 7 655-5293 1097 CHAMBERLAND N .\u201d 841-0806 va ROY L 641-4091 351 371 J4B BE2 222 MATTE L 449-8680 1098 NADEAU LUC :6 641-8447 à SAVARD N 9 655-9106 375 383 \u2014J4B 1A2 228 BABIN G 655-9356 1099 °BOURASSA JEAN 656-2061 ST\u2014AMOUR D 449-1522 389 = JaB 1A4 230 GOSSELIN D 8 641-8968 1100 LACOSTE CLAUDE 641-3105 od THIVIERGE L 449-1432 PAIR 276 292 J4B 6M4 231 BELANGER S 9 655-9241 1101 LOWER A T 641-0443 3 453>SOGEMU INC 655-4840 302 Z JaB 6H3 232 ROTONDO G 4 449-3096 1102 FREDETTE N 5 641-6660 \u201d >PLACE D'ARONTAL (A) 449-1373 308 382 J4B 1A3 234>CLIENTS.COM 655-0102 1103 STOCK LOUIS 655-8674 8 BARIBEAU L 641-4633 5 MERCIER FERNAND 4 655-7189 FREGEAU H 655-2731 STOCK LOUIS 6 655-1820 Er.\u201cBEAUDOIN G 1 655-1968 6°BORYS Z 641-2205 238 GRÉGOIRE B H 0 449-5094 1104 SALVO TERESA 655-3322 a BEAUPRE R 655-0795 9 BEAUREGARD L 6 655-6758 240 LAROSE G 655-6730 1105 DUPRE JEAN YVES 4 641-0861 he BELANGER M 655-8111 CHRISTOPHE PATRICK O 655-6758 241 CATALANO A 5 449-6309 1106 LAMOUREUX GERALD J7 449-9177 1 BELANGER ROLLAND 655-9543 0 VEILLETTE ROLAND B 655-3142 242 CALAGOURE R 9 449-2134 1107 CAMPEAU L 655-2855 A BELIVEAU MICHELINE 641-8313 *LOÏGNON GAETAN 2 641-1107 244 DESJARDINS L 641-6434 1108 ST-PIERRE H 8 449-7940 Eu BENARD C 641-8223 KELLY D 9 641-1177 248 BRAY R 655-5331 1110 GAGNON CLAUDE 641-1776 iH BERGERON A 656-6316 PROVENCHER N 7 641-2630 250 GAUTHIER JEAN 449-5665 1111 GERMAIN L 5 641-4178 a BILODEAU PAUL 655-5779 DUFAULT ROBERT 655-8949 252 BRUNEAU GERALD 449-6259 MELANCON D 6 641-4178 i BLAIS GEORGES 641-4262 DUNN M 7 655-3302 BR/NEAU GERALD 449-5004 1112 CHARTIER MICHEL 641-2355 x BOLDUC E 449-7335 LEBLANC § 449-8193 29 RES BUS 1113 BAZIN RENAUD 1 665-6697 i: BOUCHARD M 3 655-1042 BRASSEUR J .655-2429 perretertaneuanessssenss [1114 VEILLEUX CLAUDE ; 655-7100 A BRAIS LOUIS 665-4472 BIRON M - - 2 BRUNEAU ROBERT 449-8976 DUGRE ANDRE 641-1069 DE BEAUHARNOIS 1118 ZANON J 655-0945 3 CAUSSIGNAC L 4 641-8091 FOISY SERGE 655-4877 IMPAIR 275 296 J4B 7V5 1120 LAZURE L 9 656-1082 8 COLLINS B D 8 655-2017 ST HILAIRE REJEAN 641-0748 297 325 J4B 7V6 80 RES 3 BUS 2 COMTOIS J 7 641-3026 CARAMAGNO CARLO 655-4136 PAIR 276 298 U4B IVE wk xk rrr rr kx kak kA RARE ES i COUTU MICHEL 449-7261 BORIDY RAYMOND 655-7519 300 324 J4B 7V8_| DE BIENVILLE CYR ANDRE 0 449-3568 GIRARD FERNAND 655-0348 275 BERNARD J 4 449-2105 D'AMOURS RAOUL 9 449-5550 RONDEAU ALAIN 641-0483 276 LAPALME JACQUES 0 655-1327 1971 FROM FRASER EAST TO DE DANEAU R 655-0535 BILODEAU R 655-9382 277 MAJEAU ROCH 4 449-7853 CHATEAUGUAY-DE FRASER ALLANT VERS DENIS M-A 8 641-6596 BILODEAU R A 6 655-7583 278 CHARLEBOIS F 8 449-3631 L EST A DE CHATEAUGUAY DESPRES R 9 655-6527 RILEY RICHARD 0 655-8135 280 BELLEMARE MAURICE 1 449-0333 >>5E & 1S OF SAMUEL DE CHAMPLAIN DESROCHES L 8 641-2443 DUFRESNE GUY 655-9745 281 MILLETTE J G 2 641-1945 & DION M 1 655-9789 DEVAULT J 9 641-0676 283 LAMOUREUX JACQUES 6 655-2067 IMPAIR 559 597 JaB 275 DUBOIS ANNE-MARIE 655-5138 MASSICOTTE ANDRE 4 449-3283 284 BOURGEOIS J P 655-3540 PAIR 560 590 J4B 224 DUFAULT J 449-3571 JULIEN G 9 655-8641 285 SAVARIA YVON 5 641-0473 559 LAMONTAGNE JEAN 1 449-7186 FARLEY C 655-3492 JULIEN T 449-0700 286 BOUCHARD SYLVAIN 0 655-9164 560 BRODEUR R 655-3165 FRIANT A 449-6860 LAVERGNE F 641-0913 290 VALLEE M 6 655-9522 561 VILLENEUVE P A 655-7661 GAGNON J 655-9291 PEARSON DENIS 655-3877 291 CHAMBERLAND L 641-2079 562 CHANDONNET Y 641-0049 GIRARD G 641-8217 ROBITAILLE PIERRE 641-9502 NADON JACQUES 1 655-3792 565 LAVIOLETTE WILFRID 65-0834 GIRARD M 641-6826 HAMAN C 655-2178 292 NADEAU L 1 449-1336 566 ATTIA W 8 449-9521 GRATTON LUCIEN 8 449-3558 QUESNEL D 655-4289 295 LAFLAMME ANDRE 2 655-5007 ATTIA WAGDI 1 449-7060 GRATTON M 7 641-3036 RAMACTERE L 449-7025 296 MONTIGNY M 3 641-1146 568 CLOUTIER MARIUS 655-0872 HETU PIERRE 655-7814 COTE SERGE 655-1081 297 DESHAIES F 5 655-6740 569 DALLAIRE D 4 655-1758 JANNARD M\u2014A 641-7616 GRATTON JEAN 655-4158 MOREL J 9 641-4927 671 BLAIS GILLES 7 641-8028 LAFORGE J 641-6299 CAPISTRAN GERALD 641-4870 298 BIENVENUE JACQUES 449-3953 672 PELCHAT EDOUARD 656-4622 LAFRENIERE M 449-3542 \u201cLANGLOIS MICHEL 656-1123 300 BEAULIEU S 9 449-6961 574 BREAULT JACQUES 449-2809 { AMOUREUX PASCAL 449-9252 \u201cLABERGE GERALD 655-8325 BEAULIEU SYLVAIN 641-0077 675 FORTIER J C 641-9408 LANDRY C R 655-0409 0 TASCHEREAU YVES 641-2127 301 CHALIFOUX JEAN 0 655-0281 576 SIMARD LUCIEN 8 655-421 LANDRY MARCEL 449-5376 4 ROY J 641-2645 304 PERREAULT JEAN- 9 641-6322 577 RUEL E 655-7862 LANGEVIN GUILLAUME 641-4797 0 PARODI G 655-3019 FRANCOIS 578 MINEAU A 641-1388 LAPOINTE R 655-2389 PARODI G TEENS 655-6936 305 PROULX JEAN-PIERRE 449-1569, MINEAU A 1 641-9932 LARIN L 7 655-1706 1 FONTAINE C 641-3287 306 VARNIER J J 1 655-6131 579 LAVOIE R 656-0655 LEGER J 9 655-5724 4 FOURNIER LUC 655-1189 307 RICHARD A 4 655-0761 580*PERRON REGINALD 4 449-0557 LEPAGE F 449-9578 5 JODOIN C 641-8025 310 GENDRON M 6 655-1597 584 TARDIF DENIS 685-5118 LEVEILLE G 449-1493 6 FARIA L 655-3166 311 BISSONNETTE CARMEN 9 449-1668 585 VANASSE ALAIN 449-907] MAC BETH L 641-8267 8 BELHUMEUR E 449-9449 BISSONNETTE CARMEN 6 641-3577 586 VILLEMURE G 0 659-6887 MARCHETERRE G 641-9943 0 LANGEVIN JACQUES 449-2786 314 BOUDREAU I 2 655-1606 587 MAILHOT YVON 665-4768 MARTIN G | 449-0740 1 DANEAU N 655-8672 315 BOIVIN C 0 449-5076 588 LANTHIER L E 9 449-0151 PAQUETTE E 655-8145 2 ALARY PIERRE 641-4555 316 LAMBERT MICHEL 0 449-4996 589 STRACCINI PIERRE 8 449-070) PARADIS D 641-8801 4 LYSIGHT D 449-0589 317 LANDRY § 449-6777 590 BRISSETTE G 1 655-834) PELLERIN C 9 641-8291 5 FRENETTE R 449-1734 320 THIBAULT N 8 655-3495 591 TANCREDE G 655-9852 PELLERIN C 6 449-7536 6 CROTEAU B 655-6587 324 AJJI A 4 641-8038 595*GONCALVES H 641-138 PELLETIER C 8 641-6669 0 GAGNIER H 641-3302 325 GIROUX GERALD 1 655-9122 597 PODESTO BENOIT 449- PELOQUIN M 9 641-3627 1 COTE J-D 641-7356 PREVOST C 1 655-5967 29 RES Cavers PERREAULT L 449-9625 2 RINGUETTE J 449-6862 37 RES AEE RAR RAK kkk RAK PICARD PIERRE 655-5329 8 QUEL LEY GASTON 598-2848 + + + + x* + * * * * * * * # dk kkk kk hh NR DE BLOIS PLOUFFE - - RICHARD J G 449-4759 8 MORIN JACQUES 641-3212 DE BELLEME IMPAIR 1163 1217 448 723 RIENDEAU M 449-0640 9 TALEB À 655-8947 1968 FROM DE LA VENTROUSE SOUTH PAIR 1180 1198 J48 723 RIVEST P 449-3487 0 PRONOVOST STEPHANE 449-9960 TO DE NORMANDIE-DE DE LA 1163 DIMURO C 443-5908 ROBIN E 641-1476 1 BORBOUDAKIS GEORGES?655-1517 VENTROUSE ALLANT VERS LE SUD A DE 1165 PUPO J 3 641-3723 RONDEAU M 4 655-2577 BORBOUDAKIS L 655-2814 NORMANDIE 1167 LALIBERTE STEPHANE2 443-3130 ROOD ROBERT 6 449-6770 2 BEAUDET MICHEL J 655-7968 >>4S 3E 2S & 1W OF 74 FORT ST 1169 ST-ONGE YVON 2 449-923 ROY GERARD 665-1054 9 BOUCHARD RAYMOND 656-7586 LOUIS BLVD 1171 LEMAY C 449-2112 SAVIGNAC ERIC 9 449-5736 66 RES IMPAIR 1005 1027 J4B 572 1173 LAMY M 3 449-9163 1h SENECAL G 449-3669 * xk A kk ke kkk kk Hk kk kk hk RAK 1033 1097 J4B 5Z4 1175 BROUILLETTE C 641-9650 |! SENECAL P 7 655-3318 1099 1113 J4B 5X6 1177 LECLERC R a 449-3057 1h SIMONEAU D sa9-s056 DE BALBOA PAIR 1012 1074 J4B 5V2 LECLERC ROGER 641-9521 {il ST~JACQUES P 656-4638 IMPAIR 593 629 J4B 6W6 1090 1120 J4B 5X5 1179 AINSLEY F a 449-155, {1 ST-LAURENT R 641-3054 631 655 \u2014J4B 7E9 1005 THEROUX JACQUES 8 655-3624 1180 MORIN A 656-2115 Ik VINCENT S 655-5077 PAIR 590 642 J4B 6W5 1007 PAGE JEAN 655-3114 1181 VILLENEUVE L 3 449-2003 11 460 BLACKBURN M 8 449-9257 590 DE LA BRUÈRE GUY B 9 641-3221 1009° THIBAULT P 641-2060 1182 SENECAL P 3 445-0555 ON COTE GILLES JR 8 641-8625 592 SAUCIER ROGER 1 655-9227 1011 MORNEAU S 641-6402 1183 CHARBONNEAU P 3 449-9900 1b COUTURE D 641-2309 593 MENARD M 6 641-9594 1012 DUBUC F 6 449-3648 1184 LEBEL D a 443-220 |] DUPAUL F 449-0843 595 BEIQUE ANDRE 1 641-0168 GUIMOND C 8 449-9714 ST-JEAN M 4 4a9-2428 11] GARIEPY F 641-7311 596 BOUCHARD P 0 641-1957 GUIMOND CHRISTIAN 7 449-3648 1186 AUTOTTE RONALD 5 641-0075 |, JEANNOTTE V 449-9442 599 HOULE JEAN GUY 655-1244 1014>ENTREPRISES ÉLECTRIQUES G P | 1187 POPE A +3 55-7815 1h LAFLAMME S 449-3407 600 PELLETIER FRANCOIS 641-4079 E (LES) INC 8 641-8626 1188 LÉCHASSEUR D 2 285-1070 [IR MIGNAULT J C 449-4962 602 GARIEPY RACICOT 641-3280 PLOURDE G 449-2892 1189 BURNHAM L 2 641-2210 ['R MILLAIRE R 449-5939 CLAUDE PLOURDE GAETAN 2 655-1229 1190 BALLLARGEON JEAN | ROULEAU F 9 656-9086 605 HAMEL ANDRE 7 655-1766 1018 DUBE J 655-2686 1191>LAVIGUEUR PTERRETTE 55-1856 [if VILLENEUVE GERARD 5 641-3564 606 PRATTE ANDRE 0 655-5293 1019 RIGASSIO L 449-5159 PODIATRE ) 856-3592 | 463 SOUCY M 8 449-3806 609 BEAUCHAMP J 641-1370 1020 BELIVEAU D 1 655-3882 1192 COURNOYER JEAN- - i 469 BRISSON C 666-2951 610 RATTE J Y 641-2968 1021 HUDON JEAN 449-1587 PIERRE 9 641-3121 [If 471 DION C 7 449-2232 612 VEZEAU RAYMOND 656-6156 FRANCOIS 1193>GAGNE GILLES A 9 84178207 ib 473 CHARETTE S 641-2489 615 HEBERT JEAN-PIERRE 2 641-1027 1022 MASSE N 9 641-8631 BOILY M 9 835-2130 |i 475 DUMONT R 449-6626 616>GILL J-Y ENTREPRISES (LÉS) 1026 DUFOUR J 449-5139 1194 LAVALLEE H 7 852779 |i 477 RACICOT L 449-9261 9 841-0419 1027 GRAVEL JEAN 655-2791 | 1195 RENAUD GILLES 8 698-5166 [IR 479 MAHONEY D 8 641-2011 GILL JEAN-YVES 7 641-0419 1028 MARCOUX V 6 449-2024 1196 DELLI COLLI J : 6 443-0204 (IN 113 RES 2 BUS GILL § 5 641-2682 MARCOUX YVON 449-2427 1188 BOIS CLAUDE 9 462-001 || EE EE noite SEER is BREE JER, |g dies) Ls iam ne, die 6 \"AVIGNON MARC - - \u2014 734 i D'ARROMANCHES 18 DALIBERTE © 7 449-1583 1034 BOULANGER MARC 655-4724 1203 DUQUETTE ANDRE 5 449-3430 1960 FROM DE DIEPPE WEST TO DE 619 FOURNIER S 2 449-4634 1035 LAMOUREUX S 1 655-0518 1206 CHARTRAND DANIEL: ?841-2167 CAEN-DE DE DIEPPE ALLANT VERS L 621 DESROSIERS R 449-5016 1036 GENDRON STEPHANE 4 655-8229 1207 GOSSELIN ; 78688 p N 8 641 D QUEST A DE CAEN 622 BROUILLETTE L 9 449-6722 1039 MAILLOUX DENIS 655-2385 1209 BOURASSA MARTIN .B 841-9265 [fl >>6S 1W & 1S OF 414 FORT ST LOUIS BROUILLETTE L 9 449-7762 1042 PRONOVOST ROLAND 1 655-0820 CUSSON N TRUE | BLVD 623 BERUBE R 8 641-1430 1044 TREMBLAY J A 655-2763 1211 LARAMEE E : 641-4359 LB IMPAIR 301 319 J4B 7X5 624 LATREMOUILLE GILLES 655-7531 TREMBLAY S 0 655-4027 1213 BOURBONNAIS GERARDS 641-3571 |i 321 349 J4B 7X6 629 COTE D 8 449-5848 1047>CLOTURE R PICHETTE ENR 1217 ARCAND FRANCOIS 5 64 EF PAIR 300 316 J4B 7X5 VINCENT M-I 8 641-8799 8 655-1178 37 RES ike 320 350 J4B 7X6 630 GIGUERE ALPHONSE 655-3583 1048 RATHIER M 3 655-2943 | 300 MERCIER D MODEM 6 449-7692 631 ROBICHAUD H 5 449-3295 1049>LAFRANCE GUY (AVOCAT) MERCIER D 4 449-7691 | ROLLAND JACQUES R 5 449-3295 9 656-0868 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.Fama anti een ET TT AAA A A EY REE TE ad 800 CRD SES 600 CFD CIE VS SB = Be LLY ve ATS CI .0 ton et a Qu è : ts coeurs ect Or nd Co ed LS SE a aa OS A ici RA D EE A A TL AN CE RES (SCL re edhe kia dle (iat att tt igh, 4 flat dit Sit rile Sauter idl edit | AVE SUD/SOUTH SHR 35 LOVELL DE CHAMPS, BOUCHERVILLE 1 ' , 1182 BELLEAU SYLVAIN 8 449-6677 À stettt té tk x à à à à % à à + à + + t * 218>TRANSPORT F AUDET INC 49-1314 786 CON ABLE A 655-9080 1184 LEPINE GAETAN .8 655-2902 E - OISSONNEAU - E DE BOUGAINVILLE _ Jag 5x7 7217R RACICOT TRANSPORT LIEBE 2600 2° PRIOLET'R 9 449-9325 1137 BELANGER P 641-7040 x M 9 655-6488 1198 AUBE JEAN - E 83d = 48 éme MARTEL 543-3833 SENEGAL 6 655-0978 1200 CHOUINARD J FRS 655-1761 g: 20 852 JaB BH8 230 MARTEL P 7 449-3660 SÉNECAL C - - of Shause MECHEL 841-8713] 281 BACHAND 2 BHEoDORE / 60221242 TREMBLAY © 449-0117 1206 BOUCHARD À 3 641-2096 3 it - OIS G 8 655-0602 1219 GREGOIRE A 641-15 5.819 TRUDEL N 655-9472 440 JUTRAS ANNE 7 655-3623 791 DE BL wrong Sib-1ses : - LANDRY ALINE 9 449-4117 1220 LAMONTAGNE ; 520 DESMARATS NORMAND 8 249-23%3 4 eA IUBALS J ORICE TRANSBORT- 2 816 DESBIENS ALAIN 0 655-7852 1221 PROTEAU N 449-2492 : £7) DION DONALD 655-3692 (TERRE-PIERRE-SABLE) @_(4 820 MARCHETERRE M 2 449-9057 1223 CHAMPAGNE A 41-\u2014 4 $12 MATHIEU G 685-2850 6 Res 5 525-1782 824>COUVREUR RIVE-SUD INC @ (A) | \u201c5 Ca RES LL.1 {23 DÉLORME.É - FEA ERROR R EE kw SMITH PAUL 641-0687 EP.826 CARPENTIER LIONEL 449-2830 neue k ed EAU 830>5 1 SNETÈRRE INC 9 685-9304 DE CALLIERES p: §27 ROBERT G 655-8199 ra 828 JENKINS REAL 9 655-7606 DE BRION >SENTÈRRE HENRI (ENTREPR) IMPAIR 985 1903 J4B ERS à 529 MARION LAURENT 655-8405 IMPAIR 437 497A J4B 6B2 9 655-9301 PAIR 98 JaB 7E4 i 830 BARIL J 449-7337 PAIR 434 496 J4B 665 >SYSTEMES INTERIEURS SENTERRE | 980 MORIN S Tr sence à 229-2222 E.831 COTE ROBERT 655-4757 434 DE BLOIS L - - § 641-0801 F - z SENTERRE GUY 641-2190 985 GOSSÉLIN D 833 ARBOUR DENIS 821-8059 439 GAGNÉ F © 841-3924 832 SOWELF ISSAM 655-2824 989 POLIQUIN BERNARD 6 449-5631 , BRENT Sats) HE aan sere à Miss EE EE GE es CS À he Boomer Fe - 7 449-9669 995 LAVIGNE PIERRE 641-1526 ; 840 DUHAMEL L 641-2078 450 CHARLEBOIS N 4 655-8754 842 GAUMOND MARC - 641-1826 | : - 655-8163 844 DAVIS A 641-3448 999 CHARRON GUY LS PIERRE S 7 83573834 423 LORREZ sS 449-6318 846 LARIVEE JEAN 655-7295 1003 ARGUIN M 9 449-6178 3 5¢4°PLEAU R 449-0295 460 DESROSIERS LOUISE 641-8052 852>DAOUST MICHEL (AGENT IMM AEF) \u201c© \"\"@'Res °° ] 35 ST PIERRE G 6 655-9515 468 SAN AROS ABERT 5 439-8289 860 TETRAULT C ste: 850 DE CHAMPAGNE EE 23 RES - E \u2018 | CHARD 9 449-3105 TETRAULT J M 655-5856 stttx#* à à à à à à à à à à À À À À 8 À 479 PUS L MARS 'ANDRE 8 641-8649 864 LEGAULT J P 9 449-6921 IMPAIR 247 289 JéB Bra E DE BOURGOGNE 473 BARREIROS H 4 449-8973 105 RES ~~ 88US | PAIR 246 E wan ay Nas gee SEINE, THERE) Leal 123 ye a ] PAIR 1338 1325 J4B 7w9 480 LAROSE N 655-4550 DE BRULLON 270 292 ya8 8ke, 1352 1360 JaB 7w8 481 DEFOND L 641-6651 FROM 324 THOMAS PEPIN SOUTH THEN 246 BEAUDRY S 655-8112 ] gosh adi s silat | 198 aie «ETHER EPL TO asl EE ann oli Roni 88 semi 7 8 1323 RICHER RONALD 8 655-4745 487 DREAU - \u2018 449-2963 j - 488 MANCINI AJ 655-9898 LE SUD ET L EST A 256 LE BARON 261 GRILLO : 1190 NEINEAU ÉRIC 8 44975522 489 BINET MARCEL 655-3940 BLVD NORD 252 BEAUDRY R 655-6778 : 1331 PLANTE M 8 449-3990 496 COUTURIER L 641-1379 >>3S & 3E OF 270 FORT ST LOUIS 266 DALLAIRE ERIC 685-5039 ! 1333 VEZEAU DOMINIC 8 449-3683 497 ROY S 8 641-2027 BLY D ©, Loi sas 241 256 CECYRE PASCALE 695-6629 1 1% SRobSONTE S Et 55 EE SA AUN 199 206 J4B 2J6 257 HOUNZELL E 641-7302 E 138 TRUDEAU E 8 835-8393 211 255 348 237 260 SANTOIRE D 449-9534 A 1330 COUTLLARD GILLES 3 6410967 DE BROUAGE 273 279 JaB 2K1 261 REGIMBAL NATHALIE 449-6178 1340 MATHIEU MICHEL C 9 641-3837 FORMERLY PIERRE DE LA VERENDRYE PAIR 150 = ab 2J2 264 BELANGER PIERRE 445-2186 E es EE STEPHANE 8 © 43-8153 SOUTH 10 DE UMONVIL L'EAU CAIN 176 194 4B 214 BOTSVERT R 249-0830 3 1363 PrINE MICH - c BROCHU M 449-2308 F 1343 PITRE 3 449-6213 ANCIENNEMENT PIÈRRE DE LA 198 208 J4B 21S - E 1944 LAPLANTE RE L 1 655-1724 VERENDRYE 1969 DE SAMUEL DE 216 240 JaB 218 BROWN À à 655-7116 3 Bee Amu 9 §aL78538 SUAMRLAINGALLANT VERS LE SUD A 143 LAMY RAYMOND 77° 6 dég-a644 DAOUST JEAN-GUY 449-0060 À 1348 Boos HON © Lea saad INNETEE oF 270 FORT ST LOUIS 147 FAVREAU FRANCIS 9 449-2847 DESROSIERS 449-3752 A 48 BOIS 4 5 8 841-3837 BL Va DE?150 LAVALLEE GAETAN 655-0157 LOUISELLE p ta NN = LE 0 ST-HILAIRE- CLAUDE 3 655-4 - DUPUIS 655-9787 3 135] AUBIN STEPHANE 2 449-7248 814 824 J4B 2G1 |u FRANCOIS SEGUIN FINIS FIFEN EAN 445-2068 ; 1352 PROVENCHER M 1 449-6826 830 864 J4B 2G2 158 DE GRAVE E 655-0160 N CE 641-0504 | 1353 41-2842 771 BLIER C 9 541-3625 159 COUTURE MARCEL 641-1445 GAUTHIER MAU 24 CINOUR JEAN prenne 838-7088 BoucreR oC 923-2300 187 HOY JC g68-0023 Gland À, 44-0108 { 1358 BESSONNE à eee - - - BERT J D 449-2112 À 1356 BISSONNETTE MARC 0 655-4682 HEBERT CHARLES 641-1297 175 OUELLET JOCELYNE 655-4743 HE 4D GER 449-2112 E 1357 BERTHIAUME PAUL 1 655-1241 LAVERDIERE C 655-9702 0 JEANNE PETIT FINIS HUNEAULT | 656-7118 5 1358 PROULX J 3 449-5023 LEGARE C 7 641-4565 176 MARCOU PAUL 655-8320 LECLE 449-5137 È :358 - - LOIGNON J 9 449-7027 178 GENEREUX G 3 655-9641 METSOS N - i380 DorsraRe à 1 } 88325343 MALTA AFFANI L 641-0287 179 LECOMPTE JEAN GUY 449-5995 MICHALUK ALBERT 685-7880 136] MIRIJELLO M 2 655-3499 | 773 BENOIT ROGER 4 641-1190 184 LYNCH JEAN-MARC 6 449-9499 MONTPETIT JÉAN- - E :36S>PROJITEK 9 449-7878 LEVESQUE T 7 655-8645 185 LEU EGON A 655-5216 CLAUDE RD 445-3892 1 DUROCHER DANIEL 8 449-5491 PAQUIN ANDRE 3 641-2501 188 DION P 4 641-3359 OUELLET RICHA 449-3892 3 1367 CLICHR RATHLEEN 8 449-5431 TROTTER Ch 2 eaa-3939 183 BRERAND LUC 3 g4i-1289 POUDRETTE C 641-1028 k : 55- -2 - a Cliche | 9 es1-sgéé VIDAL P-L 7 6656-2955 BACHAND M-A 9 641-9456 PROVENCHER G 641-9030 k (169 RASON MANAGEMENT 9 449-2832 778 BORONUET R $ 449-5107 198 LÉFEBVRE S se 4228 ROBERT CLAUDE 841-0179 E NEAULT DENI 1 449\u2014 - - _ 1-0179 $ an L \u201cga BOULAY L 9 641-9146 199 NERON D 7 655-0001 ROUSSEAU JEAN-PAUL 65 É HU PAR BR à: 11 ot 1 ES ARON L 449-81 = 7 É et Ta aan ei PR | ÉRANPAGNE-RouSSEAU 44975458 202 BOURROMIerS AM 1 149-6883 272 LEVASSEUR A0 22-2022 ; | MR - - Ri: ; DEBRESOLETTES COLLETTE A 641-1163 205 PERREAULT CLEMENT 6 655-4877 276 GRENIER D 655-0472 fi IMPAIR 111 183 J4B 6M7 FORTIER JEREMIE 9 641-3880 = DE JUMONVILLE FINIS 279 AUTHIER M 655-4625 8 fie Hi 182 MEER) GRE Sat EIT) oo Bolle Evel gee | 20 Baltes ye dedi NG 841-3512 GENDRON - a A 112 ROLLIN DANIEL 8 686-1184 GIGUERE JEAN PIERRE 641-3431 211 DE GROSBOIS L B 655-3654 284 ROUX BRUNO 541-6564 E 1] IMONTI JEAN 655-5862 LAPOINTE M 641-0184 213 LUSSIER S ~~ 2 641-0272 285-MILORD ET ASSOCIES (HUISS 49 3 114 DUGAS D 0 641-9670 | LAVERDURE Y Z a 2 3 115 NADEAU D 3 eal-2364 LEBLANC STEEVE 443-0608 216 THERIEN GILBERT 655-5643 BROULLLETTE c 449-6775 3 | Rb ees SHEERS LEER WE, HIRE 2 TERAOTOTT 0 BEALE as BOLE eine fils i 740 - - à Ll8 LANERE Setoë 855-3890 MARCHÉSSAULT S 641-1484 219 GAUTHIER C 6 641-2662 292 PARE M 2449-3427 122 HOULE A 4 655-0235 QUIRION G 641-1371 220 LAMARCHE CLAUDE 655-9986 52 RES 11,11 BUS LL, y :23 DUMOULIN J G 449-4074 ROCHELEAU PIERRE 6 449-5894 221 LOISELLE J P 655-0437 ** x axa nx i # 124 RONDEAU C 449-6986 ROY G 449-8792 222+VINCENT R 9 449-4786 DE CHAMPS 5 125 LACHAPELLE M 655-3601 STE-MARIE P 655-3466 225 MATHIEU REJEAN 9 655-3119 353 Jas EG 3] 128 COTE C 641-0618 TRUESDELL F 655-2271 226 MATTIOLI M 655-3642 IMPAIR 233 448 BES ; 13 BOATING 7 aés-st 40 777 CRELORSYEY RICHARD À 6877681 231 SEGUIN RAŸMOND Sae-gggs PAIR 380 280 JB êne , _ 4 - _ 136 BUIST £ 84123614 FRECHETTE M 655-1557 232 HOULE ANDRE 641-4953 284 292 Jab 63 8 5 DALLAIR 449-1442 PROULX 0 841-3094 238 GARIEPY D.0 222-0256 233 DROUIN BÉNorT °°\" 9 841-3274 138 DALL 443-1442 L - - AEC et due ROSE , 289-0087 232 SRULE Sremee 022-588) 23% pum SU 225-0708 8 449-2238 SYNNOTT M - I 0 145>ADAM DISTATROTION G L\u2019INC *VAILLANCOURT JOS 1 655-4895 240 COLBY D 655-8941 238 MAGNAN A 9 445-9134 9 655-2648 779>RENOVATION JEAN F ENR 241 TREMBLAY M C 3 655-2438 239 DUROCHER JACQUES 641-0841 0 \u2018GARIEPY R 655-4509 9 449-2855 243-ROUILLIER D 3 655-3343 240 BEAUREGARD = 6 146 CARON JACQUES 656-9260 CHAPLEAU C 6 449-7049 247 MASSICOTTE I 5 449-4085 CHRISTIAN 449_7992 5 La LOUE SNANE gal-1097| DA SILVA C 5 821-0431 230 FARENTEAY S 4 531-0005 241 CYR M.', 9 432-7888 : UWE - 2 DOUCET A - - : | ELST feds BERefcew oo STEER) 5 Gl deepon HES 1 iin woe 7 MAY 449-1917 GERVAIS M - - - : | 155 CAURINCP à 688-7701 PAQUETTE J 641-2703 9 MGR LAFLECHE FINIS 247 NADEAU ANDRE 685-5135 x # 157 DESSUREAULT D 2 655-0601 PIRES L 6556-1620 = DE BRULLON PL COMMENCE 249 BASTIEN ANDRE 685-0489 : nl 18 WARENTEAU GILLES 7 82171838 780 QABLLONSA\u2019 83171828 232 CHICOINE BERNARD 0 823-3732 233% TASSE RORIEN 655-1038 A i 162>GESTION GILLES MOREL INC 1000 CHOQUET P 641-4546 268 SAMRAY JEAN- 449-7841 255 MATERRE 6 449-6582 f ; 9 641-2704 COUSINEAU L 41- - it 183 coor - | 1 445-7015 260 DARVEAU G 9 655-0231 259 LAVALLEE P 2 641-1959 2 185 DESROSERE 9 3 841-3943 DESMEULES S 655-0321 DARVEAU LUCIEN 855-8808 260 LAROCHE MARCEL 841-1306 J ek sgdiel| ELM RGR fsusen) ger EIASHENS EE a 22 Men\" .ny LAUZON L 449-8781 GOSSELIN T 5 665-921 = z E 4 165 ORTIER YVON 8 449-9828 REROUX CN 8 44325305 283 Grappa BY 2 841-4008 264 DOMAINE F 8 041-1165 3 3 172 GAUTHIER ON LC 8 G4 80a L'AFRENIÈRE À 3 655-0968 270 SOUCY J L 641-2570 265 GAUTHIER Y 4 641-3662 q LYE = I: vig BLA 1, WE tee ops, oe, HE SENG en AEE NE 215 CHAGNON GUY 2 449-9690 LÉVESQUE A 9 641-8368 275 MESSIER L 641-1792 PELLETIER FRANCIS 3 685-9721 | #1 17] LADOUCEUR J M 655-0848 LEVESQUE JACQUES 449-6528 276 DAGENAIS MARCEL 855-8407 268 CORMIER C ay 2 885-3902 3 199 BOUCHER MICHEL 5 655-1532 ROCHETTE J 5 841-9599 275 VAILLANCOURT P 655-5746 269 LALANCETTE ROBE 5 641-8671 180 HIGOINS SOY a 348-4837 ST ONGE L B 841-1765 +++++r#vétrrusruwsewwwwuw 272 BRODEUR YVES 7 686-0097 Ë à le, EAPÏERRE JEAN 9 449-4537 THIBOUTOT SUZY 656-0473 DE CAEN 273 DRAGON Mn à 8 449-7 1 118) FORGET MICHEL 641-2174 783 GAGNE J 8 641-8716 641-4118 à 3 FOISY R E 2 449-7387 HOGUE G 9 449-7076 1968 FROM DE NORMANDIE SOUTH TO 41-4118 ; .47 RES 2° BUS LÉDUC NATHALIE 655-0036 DE HAVRE-DE DE NORMANDIE ALLANT COTE M 449-28 E if te 8 655-6466 : EAA RE RRA ERA Rh POUPART C 9 449-5190 VERS LE SUD A DE HAVRE 277 GARIEPY S 6458 3 31 DE BRETAGNE SuRcoI \u20ac GER CedES TTBLVEp NO OT 414 FORT ST LOUIS 208 SAVARTA 6 7 841-2468 E F VALLÉE R - co 3 \u201c LINMERL Y SAVANNE 1968 FROM CITY 785 BLANCHET F 8 449-4787 IMPAIR 306 315 J4B BEB 284 GAGNON RAYMOND , 841-1480 3 à NCTENNENENT 2 VANNE 165.DÉS DE COURVAL M 8413402 PAIR 1135 1223 148 825 588 DESNOYERS \u20ac 9 449-5890 HULTES DE LA VILLE.ALLANT VERS L DELL'ANIELLO E 9 445-6342 1178 1194 JaB 7X5 287 GRILLET A 6 841-8261 È SE see DEGREE Co SHEE coun thE, EE, 298 SON à ue À | HINSE FRÉDERIC 641-8294 1180*RIVEST MICHEL 1 641-9895 290 CHAMBERLAND A 7 641-1291 3 « © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.OR UU i Lay TAHA] 0 by aie aly Te RIES AI pita bb EL JOUBERT J GINGRAS LUC SAAD RIFKI GIGUERE F SAVARD J RENAUD L VALOTAIRE J LAJOIE B MICHAUD J PARENT DENIS MASSE N DUPONT R VEZINA C PCISSON B QUINTAL L TASSE V \u201cMOUNTAIN D FISET L PETIT D DUMAS M NADEAU Y LEMIRE J L GAMBAR C TREMBLAY Y LEVERT A DORAIS M GIARD A PEPIN M ST ARNAUD R LE GALL P D OLUNODOIO) SUNHONO-D DSNSOO COOWH DDONS-HODDNUWN BELANGER M WW VUGVOVGBVOU WWLWWLWWWWW WWWWWW WWWWW WWWWWWNNNNDN ON AINE LEE ASSASBUOUN NNNNNN HE QOOCOODODOO 86 RES dk kkk dk dk kkk kw DE CHARTRES IMPAIR 201 241 PAIR 200 238 CAMBRIA J COTE MICHEL QUINTAL P YERGEAU D MCLEAN S ST ONGE S ZAATAR M BOLDUC ANDRE AUBRY C HEBERT G POIRIER R VACHON N CARON J FORTIN G MATTE REMI TREPANIER J DERY GUY BOUCHER Y GARNEAU LUC BETTEZ YVON PLOURDE LUC MICHAUD M-J GRENIER P DA PRATO M ST-LOUIS S MARTEL D BENFARES M ROY ALAIN LAPIERRE D TREMBLAY S 39 RES NNNNNNNINNNNANANNNNANNNNS NNNNNN NNNNNNNNNN SIUNDANUANAO LE AH AAA BPVOVONN NNeHHS HSOOOOOOOO NOMNUAN-OONBRUN-ONANO®BE& NONAUN FOBDONAUNH+O * RAYMOND ANDRE A DELORME NANCY labs! Y SIMIAN OS IR RNA NADEAU MAURICE BEAULIEU PIERRE THIBEAULT GREG VILLEMAIRE MARTIN MICHAUD JEAN-YVES BEAUCHAMP GILLES * *MALTAIS JULES >GESTION PRIVEL OUELLETTE YVES MARTEL LAURENT HYNES ROBERT G GIRARD PATRICK >ARCHAMBAULT ROBERT NNNN SOU NEO LEMIEUX REJEAN GIRARD PATRICK DORVAL RAYMOND VINCENT MARCEL BOURBONNAIS CLAUDE LE HOUILLIER J BAZIN NICOLAS OUIMET FRANCOIS DE CHARTRES PL VOIR/SEE DE CHARTRES dk dk dk Kok dk Ww kkk kkk Rk hk Rh DE CHATEAUGUAY 1971 FROM SAMUEL DE _CHAMPLAIN SOUTH THEN WEST TO BOUGAINVILLE- DE SAMUEL DE CHAMPLAIN ALLANT VERS LE SUD ET BOUGAINVILLE >>6E OF SAMUEL MONT ARVILLE IMPAIR 805 PAIR 800 810 0 B 05 BEDARD L 09 DE GRANDMONT FECTEAU GILL THIBAULT G BOUCHARD S HOULE RENAUD on JR KC A mw H> mx nk GRAUBY RENE BUTEAU PAUL LEMAY GUY J BOURBEAU L VALADE a ION G EDUC BENOIT EVESQUES P ACHAND C HEAUME GUY ALARDEAU C 31 RES E 847 836 CYR S v D L SEEORY ROBERT R P F ERRON PIERRE 8 A OOO » D Op de Be O) Le O9 OD £a La D OO O) O3 OO D O) O) O) O2 O3 Op O) O) vs 0 OM 5 & A+ JO) OO vu WO» 2 BERNARD JEAN PIERRE DVONCONOON & * + à # à 0 À A A A ee AN A L'OUEST À DE CHAMPLAIN & AV HMOON MON OR MNOSBANRPROAOSAONANOAAMAONNTMNDAODAMAOMEAC QIOI À A O1 A O1 AGO! À O) A A 5 5 A 01H O1010 À 0) A A O1 A U1 6 5 6 A QO OROROMMD MD Ere re aME=meeO OEE E@E UNDOS ON-HO\u2014 BUANANHOVON HD DN UD NO D CA Ut œ x COMM O4 MONO) OO) A O)O A AO & O) à ROHAN -SOO ADO DORA SY-NNNNOOU a DE CHAMPS, BOUCHERVILLE i =EOW WMDOOBOQOODO-H\"LUAHSSOONNHEAHUNHHDBOHNNNOSNOHDOOON WH ODODD-NHNSONNOUSNOONDOS I DONON GA A0 A DNLNDNUN eb VAADNON\u2014DANDNDUBONOSNOO Hu 63 MUNDO OA DOANTASNHN à AO-N * =O OONOUNON-BDANUNONVAODBONDADDISISINO Aa DE MAO O OO U70 + OC CI 0 OHO 01 D LD © TUN bt b= HU 6 == N= NAV = © tre rent rnb Err | ~1 1 UT A 01H NO S 1 à à 10! à 015 AO HS 5 8 A à 01 5016 à à AIO 5 À 5 6016 5 A O16 OUUN H A PGO MG qe OMA Oe OOO © » * 1 * * | Ferrer erred UIWOWONHBANRACPROBVONBNNNENANWOON AORN AINSI A 5 5SAUS & & 8 6& 65 A 6 A 5 5 AH5AB08 6 AH AH MbADkMAA5A4HARbabuA0ÜH A AAA bb Sr MOD ODA DDC D OO DO OU ONE 000 D VDOOUNONOINNODLBSANDON SI ONVDONABSO-NNONOUOSC 35 4W & 3S OF 414 FORT ST LOUIS BLVD PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS wok ode hk à dk ok dr dk kkk Wk kk kk kkk DE CHERBOURG 1968 FROM DU HAVRE SOUTH THEN WEST TO DE ROUEN-DE DU HAVRE ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A DE ROUEN >>6S 3W 4S & 1E OF 414 FORT ST PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS LOU IS BLVD PERTE DE CORBON FORMERLY DE BIVILLIERS 1969 FROM DE BELLENE WEST TO D IGE- ANCIENNEMENT DE BIVILLIERS 1969 DE DE BELLENE ALLANT VERS L OUEST A D IGE >>1S 1W & 2S OF DU PERCHE & DE MOR TAGNE BLVD IMPAIR 1075 1116 J4B 6CS9 PAIR 1074 1128 J4B 6B8 1074 FEE MINI 8 641-0896 1075 CLOUTIER REAL 656-4922 1076 GOLCZEWSKI W 9 655-7486 1077 BEAULAC M 7 641-0854 1078 GILBERT BRUNO 8 449-1302 1079 TREKKER A 9 641-8281 1080 BRISEBOIS R 641-0800 CHAMPAGNE RICHARD 641-0800 1082 ST_ONGE JEAN 7 449-0687 PIERRE 1083 SABBAGH JEAN 655-2117 1084 ROY L 641-2271 1085 PIERRE E 7 449-3417 1086 TURCOTTE L i 641-0051 1088 GAGNE BERNARD 449-3042 1088 LEMAIRE JEROME 655-7841 1090 HOUDE ALAIN 4 641-3199 PAQUETTE F 641-3199 1094 LABELLE DIANE 9 449-9629 1085 CARLE GILLES 5 655-2263 1096 BONIN D 5 449-5502 DUCHARME JEAN-MARC3 449-2722 1097 BATTISTA J 641-0783 1098 JOUVIN L 2 641-0316 1099 PELOQUIN D 1 655-7472 1100 HELIE 8 9 655-5620 1101 PERRON P 655-8828 1102 GOMA RASHAD 655\u20146176 1103 GAUVIN N 1 449-5411 1104\" GAGNON _N 449\u20141981 1105 LANCTOT S 449-6016 1106 CHARTIER PIERRE 641-0289 1107 LAVOIE M P 449-3293 1108 GAGNON A 449-4450 1109 RIVARD P 641-0115 1110 NAVARRE J M 665-0644 1111 LOISEAU H C 666-0181 LOISEAU H C 655-6556 1112 ROBERGE D 449-0472 1113 LE BLANC PAUL J 5 641-0450 1114 LE BLOND F 9 656-9076 RICHARD VINCENT 9 655-9076 1115 LEDUC G 656-6871 1116 ROUSSEAU M-F 6556-9607 1120 BENOIT C 655-4468 1122 CREPIN N 4 655-3392 1124 LEGRIS S 5 665-8216 1126*POULIN GILLES 665-9531 1128 LALIBERIE BERNARD 1 449-5419 Ar kk kkk kkk dh A ERR ERR T & x hX DE COULOMB IMPAIR 1385 1485 jJ4B 7L8 1541 - J4aB BCS 1551 - JaB 847 PAIR 1370 1400F J4B 754 1420 1480F J4B 7K2 1490 - J4aB 7M2 1540 - J4B BA3 1550 1560 J4B 727 1370>ACCESS ENSEIGNES INC 9 655-6866 >ACCESS SIGNS INC _7 655-6866 >ENSEIGNES ACCESS INC 6 655-6866 1380>EDITIONS QUEBEC AMERIQUE SEES (ENTREPOT) 0 665-5163 1385A>REFPLUS INC 9 641-2665 1390>DISTRIBUTION D A R UNIFORMES INC 5 449-4464 >GROUPE LANNARD 449-9772 >LAVEXCO INC 7 449-6044 1390A>COMMUNICATIONS TOUR-COM INC 655-9221 1390B>TECHNOSUB 449-6484 1390D>ENTREPRISES DE REFRIGERATION L S (1997) INC 41-4430 1400>MACONNERIE A T INC5 641-4773 >STERINI METAL 9 449-4324 >TRANSFORMATION ECLIPSE INC 9 641-8224 1420>ATELIER D'USINAGE PHAGUY LTEE @ $81 655-8780 14208>PHOTQ SOFT INC 8 449-0005 1420C>D I P_INC 9 449-2118 1430A>REVMET INC (REVETMENT MATR} Al 641-183 1430B>LAMISTRA DESIGN 2 449-9137 1450>SER GAB LTEE 9 641-1994 1455>SAFETY-KLEEN CANADA LTD-LTEE 9 641-0610 >SAFETY-KLEEN OIL SERVICES 9 641-3834 1460>TRANSPORT DEMARK INC 5 449-6969 1470>TECHNI-SEAL 9 655-3377 1480>ARAME CREATIONS INC 1 449-5115 >VILLEMAIRE JEAN-LOUIS INC 9 449-2270 1480A>ADB INDUSTRIES INC 449-9263 1485>IMPRIMERIES TRANSCONTINENTAL INC 8 641-9000 1490>BELISLE PNEUS (SERVICE POIDS LOURD) INC 655-6668 1540>B F C UTILITIES 449-9004 1541>GROUPE SIMONEAU INC $e) 41-914¢C >GROUPE SIMONEAU INC (LE) F641-\u2014-9141 1550>I T R ACOUSTIQUE INC 5 449-1676 1550B>USINAGE P~L ENR 9 655-9663 1551>CALIBRE PLUS 641-1225 >HYDRAULIQUE R N P 641-8469 1560>SOCIETE EN COMMENDITE AVESTOR 655-3161 37 BUS IEE EE EERE EEE EEE EEE RE ERE DE COURCELLE IMPAIR 955 1007 J4B 6K2 PAIR 966 1000 J4B 6R3 955 MC CORMICK NELSON 9 655-0282 966 STROUVENS ANDRE 1 641-9994 967 BIBEAU ISABEL 9 449-6929 BIBEAU PATRICK 7 655-1685 969 *BROUSSEAU G 655-4827 970 FORTIER M J Y 655-5387 973 TARTE C 641-1336 974 GAREAU MICHEL J 655-3769 975 COLANTONIO JEAN 641-0762 978 LABELLE T 7 655-0967 983 ARBOUR P 655-2534 DUCAP M 655-9832 986 GINGRAS J-B 2 655-5267 987 DION JEAN 641-0383 988 GAGNON S 7 641-2611 989 PAIEMENT Y 655-7004 990 DESROCHERS P 641-0382 991 LAROSE S 449-0135 992 MARSOLAIS D 9 449-6487 993 MARCOUX JACQUES 655-4106 994>CARAVAN GRAPHIKS 5 641-8388 997 SEERS G 641-1992 999 LEFEBVRE A 4 449-4014 1000 THIBAULT C 449-2348 1001>SARTOR LEO 4 655-4902 1003 POTVIN SIMON 655-0557 1005 HAINAULT L 655-2709 1007 VILLEMURE JACQUES 6 449-0346 26 RES 2 BUS Wodeode à à + * 4 kk hk kk hhh kX kk DE COURNOYER 141 142 195 196 1 SIMARD JEAN MARCEL 2 TREMBLAY CHRISTIAN 4 CHEVALIER JULES 5 POULIOT A POLILIOT A POLLIOT L BOURGOUIN GEORGES DENIS C NAULT DANIEL BEAUCHEMIN F LEPAGE J PELOSSE S ROBITAILLE § FORTIN RENE >CAQUAN INC PHAI S H PARENTEAU J GRAVEL GILLE GAUTHIER N LECLERC V L'ECUYER F RIENDEAU D PROVOST LUC PROVOST N DAGENAIS ROBERT AUGER GUY PINEAULT MARCEL DUMOUCHEL JEAN 27 RES * #% % * * * à de à à 4 À NN NE DE COUTANCES 1970 FROM DE DIEPPE SOUTH-DE DIEPPE ALLANT VERS LE SUD PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS dk dk kkk wR Rk kkk kkk kkk kkk DE DIEPPE 1968 FROM DE TANCARVILLE SOUTH THEN WEST TO DE ROUEN-DE DE TANCARVILLE ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A DE ROUEN >>6S 2W & 2S OF 414 FORT ST LOUIS 8LVD IMPAIR 723 726 NO ONNC OO DA 11 * dHSODSUNUDQAU-\u2014-DUCOUVOMNUOU JO NINN G S LM vs © en ta 101 URI DHANBUDQOUNANORONDB-ONSNONODWONDO ABOODODNLAIDDOGOONDUNNNHDONN ON SO Pd pet et bom dd fod fd nk fd fe fd md md md fom put pb ju js OWWW ORRIN DONGLE HS NWO WOHNOCd DOWDBUODON \u2014 œ * CO) à 4> O) @ DO) O3 La OO A) A H & O & O0) 0) HO) & DO) LH MOI CL #PUS B01A & & & à BOIA A à A6 5 AAA ACTUS ASE * UESHHODODO-HGNOGUL àOUN A 10 0) 1 0 CO * * œ m a PAIR Pi pe ot pnd pot pd ND = pt NJ best bd NOD OW LODO He pus pus pi md fd ARI = RR = END D DO ABOUT - BILODEAU J LADQUCEUR C RANCOURT M BERNATCHEZ STEPHAN HUDON G CHOUINARD ANDRE >INTERROLL CANADA L MAES D MAES F BEAUDRY JACQUES TURGEON C DEPATIE L PARENT JEAN MORIN J GUILBEAULT YVES PELLETIER F POITRAS MARTIN HERVIEUX P MIRON C GUILLEMETTE ANDRE DUMAIS GEATAN LEONARD P PILOTTE CLAUDE BOYER YVES LAMARCHE ANDRE COUDE ALAIN AUBRY CLAUDE ST-PIERRE M DESJEAN E TURGEON PIERRE CHAREST C DAIGLE C DAIGLE S DA SILVA R REHEL S POISSON C FORTIN F MONTOUR A DOUCETTE M ST-JEAN SYLVAIN BEAUPRE R SENECAL M CARREAU R CARREAU RICHARD HAINEAULT M AUGER MARTIN DAGENAIS M AVAKIAN S MICHAUD C MATHIEU M D | La l 010191 EUULA HWWEDONONN@ == = WNN NOD NND NO NONDBONN HRN ROI=RI EO HHVODOOOIN REIN Pt pt pt pb pH HE dt ed ed dd ed ed fd ed md fed md ft ed ft ed ft fd $d DDDDDOUYNODIN COODWHANNDWRWRHOWE OWW OWWWRH AQODOHOVEA OU AO) 5 4.68 8Œ0OMMNMO) HO) -& OO) H 5 A OO) H OH OM O) HA D OO) La La M O3) OO) D MD D OO COOP RPL CCL SHLPLLELN0NNDL22ALNNLLAOLLL2ONNL2LLLLRALMLPOGLAOAL SASASBASBAHSARHBABAAEREA Pre OOOORMM A OH OM TD DD GO CO GI SO ON DO rr BIR SEEN = = = (0 (D (DO QD 00 00 QV 0 0 VAHVUNDUVSANNINHADOHSUNDDO-DOADONONDODSIHNDOQDUCO NGNNCOMNN DONNDNDODUNNONUWABNDOU-\u2014-MDOUOOBRONNONNONDEDONVONIDO NNDOHNOHODU ONDOU\u2014 NRA OUNDOANOAUNVNOOAINDADONNDOOOAAINNONDOVTODON OUUDERENIS NNNNNN NNN NNNN N NNNNNNNNN NN Nb be ps paré po bb ad pd pd p= WWWWAIN NN NEE = HHASHOOOOOOOOODODOO0WDDDN NS\u2014-O00 BW OWEN ON ANOOONONL-OORNON BOOM 36 EA zon RIVE SUD/SOUTH SHR 1237 BERNIER ROBERT 9 641-3624 1240 LAMARCHE C 8 449-4383 51 RES 1 BUS * + * * x * + * hk kk kkk ok kh RRR kx DE DIJON IMPAIR 361 \u2014 J4B BC3 365 437 J4B 8C1 PAIR 300 376 J4B 8G1 384 440 J4B 8Cl 300 GILBERT CLAUDE 8 449-2602 302 ROBIN D 8 655-734] 304 COUTURE S 8 449-1902 308 JOYAL E 449-3585 310 RIENDEAU DENIS 9 449-2439 312 LALIBERTE ROGER 9 449-6817 314 GADBOIS M-C 9 449-2163 316 MELOCHE L 8 855-7368 320 MORIN D 8 641-8642 322 SOUCY M 9 449-7811 330 MARCOTTE J-G 9 449-2228 332 STELLA L 9 641-4672 334 LETOURNEAU J 9 655-5641 336 RAYMOND S 9 449-9091 338 BRASSARD L 9 449-0513 342 LALONDE M 9 449-3184 344 BOLDUC V 9 449-3102 346 LAJOIE F 641-7697 350 FERLAND MAURICE 9 641-4343 352 DÉSAULNIERS H 9 449-3600 354 TREMBLAY L C 9 641-6554 356 KERBA MIKE 9 655-9559 358 MARTEL J 9 855-6224 360 BOULAY L 9 655-6830 361 CHAURETTE YVES 449-9487 362 GAGNE F 9 449-7113 364 GAGNON SERGE 9 641-4636 365 GRONDIN M 9 641-4624 MORAND J 9 641-4624 366 THIBAUDEAU ANDRE 9 655-0425 369 ARMSTRONG R 7 449-3215 ARMSTRONG RAYMOND 6 655-9423 GAUVREAU J 6 449-7078 GAUVREAU J A - 6 555-9423 370 SIMARD RAYMOND 9 641-4545 371 LEFEBVRE M B 641-0729 374 GAUTHIER CLAUDE 8 655-6233 375 BEAUDRY M 9 641-6256 376 MATHURIN F 9 449-0940 384 AUGER ANDRE 8 641-7665 387 BRAULT L 9 655-6215 390 COUTURE M J B 449-4392 GIGUERE R 8 449-4392 391 TREMBLAY J 9 449-0807 394 FOISY F 641-0278 395 CUROTTE J 8 449-7871 396 GUINDON F 9 449-7110 397 LAVIGUEUR JEAN-MARCS 449-1226 400 JACQUES M 641-9704 401 GASTALDI L 9 449-6200 POLIQUIN A M 9 449-6917 402 LEVASSEUR F 8 655-3252 404 GENEST C 9 655-9517 405 CORROPOLI CARLO 449-5048 407 HEBERT M 8 641-4941 408 ROBERT P 9 445-9093 410 GAGNON A 449-5915 415 BOUCHARD FREDERICK 8 449-6711 CHAUSSE M 641-7293 417 LEPAGE M 9 449-1468 418 GASTALDI A 9 449-4964 419 BEAULAC MARIO 655-7106 421 RHEAUME J 9: 449-2273 425 LEFEBVRE R 9 449-5884 426 VALIQUETTE L 8 449-2968 427 BELISLE HUBERT 8 449-9665 430>EXCAVATION YVES GAUTHIER 9 656-5235 GAUTHIER YVES 9 656-5235 431 ASSELIN G 9 641-6332 434 GAGNON B 9 641-104! 435 GODMER ROBERT 655-5846 436 SAULNIER G 449-4675 437 TOMASSINI M 449-309 72 RES 1 BUS Ahk ERR AAR IRAE ARR ARREARS DE DUQUESNE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS * à à + à À ù à * à à à à à à x 4 4 À À UE DE FALAISE * 1968 DE DIEPPE WEST TO DE GRANVILLE-DE DE DIEPPE ALLANT VERS L OUEST A DE GRANVILLE 3 >>6S 2W & 2S OF 414 FORT ST LOUI BLVD IMPAIR 341 349 J4B BAB PAIR 340 350 J48 BAB 340>ROY CATHELYNE 9 449-783 ROY C 9 449-7835 ROY C 9 449-2591 341 DUBOIS © 9 449-2636 344 VANIER BERNARD 9 641-1830 345 FOURNIER MICHEL 8 641-7858 350 LEROUX GUY 8 641-908 6 RÉS DE FEINGS 1 BUS Ak XA KER A EAR AAR AAR TTT 1968 FROM DE RANDONNAI WEST TO OÙ PERCHE-DE DE RANDONNAI ALLANT VERS L OUEST A DU PERCHE >>4S 3E & 3S OF 74 FORT ST LOUIS B LVD 65 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTING?Ahk AAR hk à à À 6 AN 6e AE RAA T DE FONTENELLE : : IMPAIR 201 209 J4B 115 215 253 J4B 15 PAIR 200 212 J4B BE 214 252 J4B 7195 200 BARRETTE S 3 656-3127 201 GALARDO P _ 666-082 202 LEVASSEUR ANDRE £ 641-5361 203 MICELI P Ds 641-1508 205 TREMPE J C _ 641-2540 206 VAN DER ELST R : 841-2015 209 BERICHON RENE 3 449-20, 210 KOBELANSKY A ; 665-2502 KOBELANSKY G P 655-2945 214 BISSESSAR R 6 658-2500 215 CHARPENTIER J L 9 449-9290 220 PAQUET RICHARD 7 449-2328 221 LABARRE FRANCIS 9 443-5568 222 BROUILLETTE S ot 641-7396 225 SEGUIN S >9 443-1565 226 SAMSON RICHARD .443-2207 VALLIERES D 641-5524 228 BESNER RICHARD 641-3353 230 MARCEAU N 865-7265 235 CHAPDELAINE NORMAND4 641-2977 CHAPDELEINE E 9 449-2169 236 GALLANT LUC 9 641-4340 241 FOURNIER C 641- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.ry me rer EE fe go frat GIR TPR FHS GP wt CHD CD CES TE SE La A ar ILLE LA BROQUERIE, BOUCHERV DE B INC \u2018D COUTURE INC, LOVELL EE |A more cour HEH NIS .55-8 A NKLER 655\u2014 37 5-272 233 QUIMOND, DE Bran toss DRESNSLER LEE 2 281-201 9 655- 274 RH -6603 > VEAU -1682 TH SHR NDREAU JEAN 8 841-3042 278 NCHO M ?841-3308 11 VEY E P 9062 SUD/SOU à 1205 TONDREAU J 8 641-3042 276 PO HO M 641-3303 GAVEY EP 651- AVE JEAN PIERRE 8 841-3046 1208 RODRIQUE 6 2 811-2292 283 VEZINA KR JACQUES 811-8829 TEHENG CANADA INC 449-7070 :4& BARIL Ss 1 641-956 1209 MAR s 9 641-91 291 ROB T À § 655-7 21 125>INT 651-4 25 145 DUHAMEL ERRE 41-4434 10 DORA NS ALAIN 641-9171 2 DAOUS 641-444 651-10 8 CHIASSON Bt 641-2989 1311 CHARRON AL 9 B41 8463 294 DUBE Lx 6 g 8 255-0812 130 GAGNE M AUTO 2 11 LALANCETTE 70S.855-5628 DION DIOGÈNE 9 855 4883 295 PALARD JEAN-CLAUD 3 823-9512 AUTOSTRIM (NETTOY 3855-6833 zl COSTA AUGUSTO (COME e31 0130 | 1318 FERLAND C 828-5383 297 DÉGELLES T 5 HEH oon OM\"EQUPHT & SERV) 8_ 253>5H A) 6 655\u2014 11216 L E MARC 8 655- 298 M 1 655- 9 > TERCOM 641- CMS eLÉ) sercE BUS 1315 NERON RICHARD 3 449-3101 | 299 JACOB EB 449-330 IN s 8 SHEDLEUR 1 ARERR RE 220 NERON W 449-5101 300 FONTAIN MICHEL 449-6257 2) IFT EXPRES 9 641-346 30, RES eran 1 MAESTRI LA 9 -0359 MARCOTTE ATION 1-2353 >RÉPARAL : xen 1221 NO NICO -641 9 301 COMMUNIC 64 756 141 IVRAISON RESS , E GASCOGNE va 1228 TACONO N N 8 641-0358 202 EAUSE JOUR.N 841-2100 REPARALIFT rer i DEGASCOGNE J48 us aa BARRETTE JEA 2 925-2580 Lun PEANSEOU 8 449-1275 > (LIVRAISON) 5 BUS : 6 oux -5765 R -1473 1 www MPAIR 2 483 4B 7W7 9 THER DRE 49-67 6 ROY 641-1 s a.: 473 9 J 122 R AN 8 4 80 30 REAL s \u20141253 | 8 RE =.485 302 448 7V4 1231 MONDOR-AR IcoLas 9 641-7980 BÉAUCHANP JACQUES 656-1263 an 0 08 RES 2e à ERBE PR 219 30 0 449-3543 1334 PENARORE MONTGUE 2 41-3608 395 FRIGAULT GILLES.3 641-2498 DE LA BLANCHE HER SOUTH TO \u20142 LE N 449-9 9 LE RANC 655\u2014 MONTB 108 269 BOUCHARD, HITECT 7 641-21 1240 ROB N MICHEL 641-6 310 GAL TL 655\u2014 5 FROM 1 RE AUX PI ERS LE SU 270>SAMUE L 655-9244 1246 SAMSO SYVLAIN 449-5989 311 PAREN M 3 641-022 657 RIVIE V ALLANT V \"SAVARD M KARL 9 655-2952 | 1250 SAGE RE AMD MARIO 655-6682 312 LEDECQ y 9 449-5389 MONTBRUN A UX PINS LOUIS RE A ORT ST IMLAY KeRL 9 641-3673 1250 CHAMBERLAND VA 681-8331 312 CARDIN Au 3 665-3281 MON RIVIERE 800.F 2 ne CHAPBELA 4 449-5372 1255 BÉNOIT = GA 655-3451 315 FALARDE JACQUE AUTE VOTRE 0 >>is & 3 61 J4B 483 \u2018 Da ROROUE LEANI-GUY 9 449-7562 | 1255 COURTÉMANCHE E 249-9844 315 RICHA UT VOTRE BEAUT £8 213% kv 131 191 Jd aS 3 {3 EORTIER\" JEAN 9 449-1268 1260 5H.ISOLATION INC 449-3844 319>INSTIT 9 655-601 IMPAIR 128 182 Jap 453 213 BEAUDRY G 5 449-6389 1266>DH IS a 449-7830 SANT NO G 9 449-2103 134 132 JAB 4S5 ZACEHIA EAN-PAUL 49-3916 BUCHET EAN 49-3936 SABATI 449-9117 PAIR 6 19 641-0986 ; 1 4 7 ELLE J 4 35 ER L 9 80 18 110 ; 280 LAPOINTE 655-612 1270 LAB DIER R 641-32 320 VANI J 8 656-35 ARD J C 655-6 3 LAROCHE J 8 449-5333 1275 BOMBAR 641-9190 322 DENIS M 7 449-1954 131 BLANCH L 665-5018 à 283 MILETTE ECT 7 449-7122 1289 CATY N RENALD 641-2801 324 DUMONT 6 449-7393 134 FRIGON L 655-1402 ' 184>TECH DIR ¥ 449-5333 293 RACINE RS 641-2801 328 DUMAS L 9 641-4638 FRIGON TTE GASTON 641-2208 ; >TECHDIREC 5 641-9606 1293 BELANGE Us 30 MARCOUX M 641-3953 35 LALANCE TE 449-9417 E VAUGREUIL RÊNE ATEURS MG LA 379 FE CRAN MARCEL 666-006 139 BOIVIN M- 655-1723 : 287 YAUDREUIL EXTERMINA 449-2979 | L430 F 378 GENDRON MA L 5 655-0062 HAMEL Su 9 449-2421 F 188>A ASSOCI 449-6479 OSBOIS BLCD 380 MANDEVI ERIC 641-1029 140 BRETON TE \u20ac 7 449-5907 k INC 449-5365 DE GR IE VICTORIN 536 384 SAUMURE 7 449-3361 CALOUET E 9 449-9413 È 289 GARNEAU MARTINE 449-5365 FROM 536 MARLE TRACKS-DER VERS 386 DUBOIS M- 4 655-5694 GERBEAU BENOIT 8 641-3831 H GAGNON PLERR 641-6469 | MARIE VICTORIN 8 FERREE J4B 422 96 DRAPEAU PAUL A 655-0929 141 SRÉGOIRE BCEL 9 655-0057 : HDELECTRO-NITE 449-6314 LE SUD À LA 1 3 345 455 338 MAILLOUX £ 7 641-9409 ROBERT MARC 641-9831 VA SN SERRE ' 85-8613 L IMPAIR 2} 29 Jes 474 200 ° BEAUDOIN  DÉS 142 BOISVERT 7 449-5650 294 VACHON SE N 641-2893 i 35 47 JaB 475 BOIVIN Mon ECOLES.PRIMAIRES) CLAVEAY 2 A 9 449-1599 135 GONCALVES L 449-9296 42 50 449-4356 401>COMMISSION (ECOLES ERIE) @ DESMARAL YVON 641-4528 3 296 TESSIER J NCE 55-6006 PAIR PATRIOTES (E BROQUERIE) @ © DUCHAIN 3 449-1526 : TURE FRA 855- 20 | TC SE ECOLE D -7901 ISY C -5629 : Se EE 8 852-9622 5 PENOTRE DAME CROIRE 68877880 chÂbeert AND 18e 44901827 SEMAINE poe 9 611-3608 ji 470 F \u2014É 449-1 si N STEP 1 655\u2014 402 C S DENI 641- P c 9 449- i, 472 RACICOT M 3 641-4704 | 27 ROBERTSO RIMO 449-4715 402 CHANBER ICHARD 881-0628 143 AbdeT 7 449-4313 {13 GRAVEL G ° 449-2986 29 SCATASSI P 841-0027 298 DESILETS g 655-6705 COTE KCHISE G 641-4121 ; À CAETONQUEY 1 833-8209 37 LACAILLE BOHN K 249-3137 419 CARIGNAN PAUL 449-3336 as LA RANCH SE MOND 5 449-0746 3 416 CASTONGUAY 3 821-6502 3 MOSELEY JO 8 84373337 432 TREMBLAY Ss 1 655-3704 LORANGE RAY 1 641-3535 8 {17 DOMINICI PR AURENT 8 449-6476 3 DALLAIRE G ISÉ aie WOODACRE S J 1 665-1862 YERREAULT P 449-6702 E.\u201878 LAFLECHE L 841-1000 42 DALLALRE RGUERITE CROISE 179 435 LEFRANÇOIS 641-0694 46 BLANÇHETT 449-4102 : ERIIE © LYN à 641-6587 43 DE RAMERRARCUER ® assCé4a1 427 DAGENAIS MAURICE x 4 MARCÇOUX An 449-5787 Fr 13 BINET JOCE OIT 4 449-9962 s LAFRANCHISE A- en BOURGAUL T MAURIGE- AUX 4 É_0748 47 LAVALLEE 3 449-8806 (53 poured BENOIT 4 449-8387 | 47 DE SERRES *aneee< 431 BOURGAUL CHITEGTE).1 RACINE G = 9 441-1299 3 \u201883 POMINVILLE à 641-9607 80 9 RES eran 4 VENTS ANIEL (ARCHITECTE), LHIBODEAU DERRE 655-5833 ; (ds SAUTHIER G 2 855-8431 | #vewaeans 4>CARRIÈRE D 9 249-0693 48 ROBILLARO PI 449-2608 85 POULIOT DAV 3 841-8930 * LEUR T THEN 43 N 449-0893 148 RoBILLARD 449-7245 87 BERGERON GC 8 841-8223 DE HONF RANVILLE WEST TH 9 AL-JIRIES 632-5256 149 HOUDE PL SM COE 449-1388 488 LANDRY M ERT 1 641-5568 8 FROM DE SRANVILLE WE EST ET 439 AL-JIRT | 885-8051 O>BAYSAGISTES M CANE 641-9869 389 GARIEPY ROBE 1 tag ga43 SOUTH TREN WES I VERS L QUES | JAZRA L 688-6921 | 15 BLANCHETTE à 641-4664 {31 PICCIRELLI 3 655-1188 GRANVILLE L'OUEST À DE RO FORT ST 441 JAZRA L 9 822-5333 MASSON C 9 41-3087 332 LAFOREST D PAUL 9 655-1188 SRANVE ET L QUE 1S OF 414 6 CYR MICHEL 1 35-0837 1 VENNE F UIS 656-0731 = LANDRY LES PAUL 9 Gar-sgie CR S 2W 1S 1W 48 882 | 435 GXR MISHE 9 841-0404 18% CARREAU LO 449-1169 E LANDRY LEO- $ 641-3858 >> POUIS BLVD 1139 JB 802 | 418 DUFOUR D 243-0732 18 HEON M 641-7308 ; \u201823 GOYER J C 3 681-5676 IMPAIR 1191 1283 J48 804 48) « ARARC TB IA PIERRE 855-2725 ROSS YA AR 641-1875 GOYER J-C 2 655-5853 I 1201 1194 J4B 8G4 451 PARENTEAU JVN 3 aan 3 BEAUDOIN A- 9 449-1174 3 495> INFOX PIERRE 1 641-3213 1198 9 249l2993 474 PERREAULT 655-5795 55 BOULANGER 641-3263 : LAUINTAUME PE RAPIE EONTAINE RE 80-8414 474 PERREAULT à 841-9263 16 DAGENALS R_ 9 24870113 % IEC TAON MAXIME 2 4 2-5945 118$ CONTOINE DR 449-8875 478 TURGEON GUY 4588 THERIAUL T 641-3428 3 97>CLINIQUE D 3 é58-1907 119 MERCIER S 841-9674 488 DE BLOIS Y 8 BUS a+ 7 BACHAND V = 655-3916 y L'ESCALE EVEN 2 655-1597 1200 LEFORT D THIEU 841-3874 490 75 RES EER RR hh K 15 BEAUCHEMIN 656-3064 i LAFLAMME ST 449-94 1201 LEFORI PA 343-4942 PREAH LEFEBVRE M 8 888-308: 3 \"HESMÉNÉGILDE oS eas 1203 BOULET 6 ANICK © 68-9923 DE KINGSTON RINOIs > \"oT 15g MILETTE ANNIE 2 856-8067 E * - ; CARES eu SP HE ROSE R SNER 445-3752 DE | ASSENSONCDE, Be TROIS ST À 0 ANTOINE, GIROUARD \u2018\"$ 8ss-sa18 | ve TC s OD NT V A A 655\u2014 PADOS wax |T S ALLA D |» REUIL 0 -0996 ER IES cron suum | 1282 Ho San ranunanne ARGENSON MARIE or eas 161 LUC FRANCOIS COMMERCE 90 E: CKs\u2014 VERS \"tre 1S OF 6 jaB 6H THI INTAL 641-10 3 SUTH 70 ¢ NR BRAC ALLANT NR » ES 715 >> PAIR 1001 1006 5-2767 AUGUSTE QUINT 1-8936 (tip LC TQRIN BLVD ALLANTY sai DE JUMIEG 1259 348 716 lm R ssotd%re n 355-3569 © ASSE LOUIS 3 855-6038 3 \u201cilarh LA VOIE FERREE DU © SA] PAIR 1331 1333 JB 775 61 BrsSoNNETTE ° 882-5228 16s PARENT H 9 882-2338 i IMPAIR 5 - Jag 5A3 IM 1231 1230 448 716 1001 LANCHETTE 883-3438 NELLE L 65 6431 k 29 53 448 $83 1200 258 JéB_ 218, BOUCHARD À 449-1682 167 Di LET ROGER $ 641-5438 3 ai 10 J4B as | PAIR 1234 1 655-7 BOU R 449-1 169 GOU AUDE 1 641-3 3 -9443 CARON 41-2376 ROY CL 55-2278 ! PAIR 4 18 Jab 428 DONNELL L 841-4182 HARETTE M 641-1192 171, ERMONT C 7 65827378 12 24 J4B 2 11200 MC ERGE G 641- 07 ¢ UTURE C gal 7461 175°CL OIN A See- 997 22 2p 4B BA2 1200 MC.L 1 448-51 COUTURE © 655-4 177 JODOIN À 855-8 x OYAL -4274 OUTU -1198 AILHO -0828 ; \"D INTERTEURS s PGNES 8s$-8783 1218 LÉTÈRRE Sd 18567 GAUTHIER.R \u201cpau 8 665-8630 5°.JEAN BIE BAU FINI + HT Ë RE REMOTE veux NET à\" vu 41-3013 1ge Essai a i - 9 - Ü 655\u2014 »B0UQUINERIE DU 8 449 1225 UIN PAUL 7 449- 63 EPH MARC 2 64l- 60 187 A NY 15584 N ily quoastees Sule | 1H ie | ihe nes Hal gene, EME ] -7 G F 49\u20149 34 L 41\u20144 0 BE RRE J Us y CHABOT INC 886-8471 1230 SIAMBRE 4 44 * PAGE M 76 172 19 AN PIE 18 _.\u2026 655-8 31 ES 449-13 LE D 449-2 91 JOU rx A WRI \u2018crorse \u201c 1-6595 1234 PRUD ROME L S 888-3237 MONTREUIL S ° 449-8742 * Cerrina 5 la JOTRE DAME cRO 8 disses | 1238 CAFONTAINE M 3 841-003 | EOLIAS 3 3: 1 Ma © ARTE VICIORIN BND i - A 49- 641- IE V RIE AV- 18 DUROCHER M-F 5 841-4128 VILLEMURE JE das 3228 RIOUX J 5216 336 MAR A BROQUE NT : 2 8 641- 1240 RG 449- RD 449- FROM 47 DE L VD ALLA 3 24 GENE eau onze 1244 BOUCHER DANIEL sisceses| soulleRo 856-1428 SOUTH TO D'À 5 DE LA BROGUERIE [ 4 A CROISE 489-9878 245 SAURON J rDBERT M 3 448-5665 VALGIS ROCH uoe * 828-2208 VERS LE SUD À E VICTORIN BLYD : - - - Vv CLA 49\u2014 ARI \"J4B 23 BISSONNETTE P 3 855-2352 12232 RACCEY 1 Sa 90278 DANSEREAU CHEL 8 4 Aas OF 336 M - 4B 2H2 i WHEN Neson 8 440-841 JER 4, Gai-iés 1002 PES RES CE EPS \"Haein WEE ib 2s LAPOINTE A 8 449- 1262 DEMERS GAGN 7 64 78819 té aa te RE R 50 6 E ROBERT ANDRE E CROISÉ 2| 1264 PSON W 8 831-8262 +++ Di RÉERANDEAU® S COMMENCE 56 I TADOE M SEAT CF IE $ 941-060 DELA BARRE WE ER ave 48-2328 - - I -7 BEN oe | g88-7827 1288 COUCHES § shits Br Ty Te 29 PORTES» 41-3238 \u20145 \u2026.: \u2014DE\u2019 SUD TREM 655- 3 +3 GIGUERE v 0 658-5855 tt.BLVD-0 VERS LE 2x8 [33 ARONÉTLE L A 7 2171 \u20185 BEMEUR M 840-0822 wrx ILLE ÉLLANT VERS ED 141 Jag 2x6 33 CTGUÉRE.PAUL $ 655-3171 es FOURCHESNE L | 449-3335 E JUMONVILLE Les EAST TO TNMPAIR 5) 5 las 2x7 ai JOHNSON # 7 60-3674 $2 PAQUIN 249-3333 | D ES ILES PERCEES EAST IMFA 50 138 J9B.2XT 41 LANGEVIN J c à 448-3126 3) RIVET GILLES 865-9923 FROM RVILLE Av-0E SL EST A PAI IDE CANADA INC SE snso GUEVREMONT J L 9 688-3339 51 BROWN ( 686-2824 MONTAR LLANT VER QUIDE CA 4 846-3203 a7 6b HAMP PAU 9 835-3203 hi ihuasae orcLes 1 458-5551 MONTARVILLE AV 318 88 Ik] soamm Ee von 881-4504 43 ST-ONGE MN 88873583 3 1K COUR 9-144 BARB % RIOUX R 3 BUS Lan + IMPAIR 365 = 448 1K WELL M IE 3 4a 83 PERRON F 3 25 RES ke Nk kA AR 361 - 48 v8 Po S TOOL & D ONAL INC 63 PE 13 RES ttt se aa Aww : 401 J48 S 91>G R NTERNATI E) (A.451 1J8 RSI TISSAG 2 \u20141449 8 Jag >G UX EMBOU 2 449 DE GRANVILLE FORMING A 215 0 jaB 138 (META 641-3344 x : MANCHES , R 2 280 1J9 M z ÉREACEROM D OF ROUEN.DE ROISSANT PATE 268 208 Jas 1K2 1007 ATELIER RAM PORTES 841-3344 MANU.PEROU TRE 0 320 408 8 LE PR ÉÉNETRES R À M ERYILLE oo | y 4 48 6B FE C BOUCH 449-1790 3,0 ROUEN EN & DE 424 496 J40 283, ROTO-STATI 9 PIS IE OF DE CA 446 esS-2157 LONGUEUIL INC 8 NORMANDIE 395 448 803 OLA M 835-8013 426-6717 QUEBEC 8 449-019 IMPAIR \u201c119 1398 388 832.1 260 YTCNRNALL Guy 855-9890 >2 : nas IR DS.641-8924 589 BILON J RYNSKLP 3 841-8333 LADS g at-gsos 287 ST-GERMAIN RENE 666-9430 | 1189 CROTEAU GASTON 9 841-2 SSE MAL REN 130) LAMARRE MARTIN P 44923893 271 LAPALM 1202 DEROME M UY 44 ROBILLARD G 1 R.TE DE L'ÉDITEU PERMISSION ÉÇRI ODUIT SANS LA PER] E REPRODU NE PEUT ÊTR EIGNEMENT AUCUN RENS DROITS RÉSERVÉS.© TOUS A NH .le Ik WA itl Ni alia bh laiviatyiss ot ati jada/oly \u2019 th pad pti a [dais 3) pitdaldel noe Raa RS tr dit EN HINRICH I MEX CR AXA A OUI AN EA UMA NR SAAR AN i DE LA BRUERE, BOUCHERVILLE LOVELL 38 RIVE SUD/SOUTH SHR A ttwttrwtktswkrktkkktt#t#s* 920 LEVESQUE RAYNALD 655-9866 904 CHAMPAGNE JACQUES 655-4181 748 BOURDUA DENIS 655-5540 À DE LA BRUERE 924 ROY DÉNIS 4 641-8039 905 DURAND JACQUÉS 9 655-6481 750 GIRARD CONRAD 449-6583 3 925 DUHAMEL R 655-2075 908 PARADIS M P 641-1315 768 PROVOST R 655-2997 î FROM 495 JEANNE CREVIER SOUTH TO 928 GUAY J 9 655-1963 909 TRIGANNE G \u2018655-4776 772 GRENIER C 641-3600 ; 496 JEAN DENIAU-DE 495 JEANNE 929 DURAND J 8 641-8691 910*PLOURDE R 641-0218 776 LEDUC MICHEL 655-8104 i CREVIER ALLANT VERS LE SUD A 496 24 RES 911 CORBEIL R 4 641-9144 778 DUSSAULT N 656-9635 A JEAN DENIAU shasta nant santa nrenrens 914 DELORME ROGER 3 655-2347 784 PROULX HUGUETTE 449-1256 4 >>3S & 1W OF 506 MARIE VICTORIN DE LA PERRIERE N 915 BARRY M & 449-4305 786 SAVARIA PAUL 449-7156 * 8L VD 919 MONTMARQUETTE M .855-1633 791 CLOUTIER G 9 655-6718 3 IMPAIR 37 45 J4B 5B6 FROM 572 MARIE VICTORIN BLVD 920 ROY M 641-3086 793 LABBEE G 655-2502 | PAIR 20 40 14B 5BS SOUTH TO 617 FRANCOISE LOISEL-DE 921 TREMBLAY R 3 655-5149 798 FORTIN S 2 865-1172 20 BENARD ROBERT 656-5322 572 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT 922 BLAIS T 641-6604 801 RIVET R 641-9129 3 24 LACAILLE PIERRE 655-1809 VERS LE SUD À 617 FRANCOISE 924 MARCHAND JACQUES 641-4519 805 BARONET L 3 449-1807 : 28>PELLETIER REINE (ELECTROLYSE) LOISEL 926 \"CHAYER JEAN GUY 449-1166 806 HAF ROLAND 656-7421 3 (A) § 641-1613 IMPAIR 1 21 J4B 4wi 929 SCRIVE NICOLE 9 655-7019 809 PITRE GERARD 655-5658 | DÉPIN M-F 655-4129 25 27 JaB 4W3 | 930 MARCOTTE R 449-3121 810 SALOIS GERARD 656-2297 1 RICHARD RAYMOND 655-1408 29 43 J4B aw4' 931 ROUSSEAU C 2 641-9274 813 BOLDUC B 9 449-1764 3 32 GAUDET J 449-1260 PAIR 6 16 J4B 4wW2 934>MEUNIER RENOVATION INC 814° LARAMEE C 1 655-4466 3 LAPIERRE M 9 449-7242 36 38 J4B 4w5 0 641-2023 815 COTE DANIEL 4 449-5956 À MONTPETIT JEAN 655-5933 40 42 J4B 4W6 LANGEVIN F 655-6441 816 POUPART P _ 655-8196 3 36 LAFRANCHISE C 641-3066 1 GABOURY G 655-5710 - MEUNIER ALEXANDRE 9 449-0924 817 DESFORGES E 656-7304 ; THIVIERGE MICHEL 656-1391 3 ST-ONGE M 641-9395 935 LEFEBVRE GILLES 3 449-9138 818 PERREAULT PIERRE 8 655-5788 f THIVIERGE Y - 8 641-8837 ST-ONGE MARC 4 641-9395 939 LÉVESQUE S 9 449-9962 819 LAMARRE P / 4 $56-3834 A s DE STE-MARGUERITE COMMENCE 6 GAUTHIER D 655-7878 27 RES 1 BUS 820 MENARD BENOIT 449-3258 37 BRODEUR À P des | 11 a ny Rata OE BRR asa AS 1 or | 822 -ROMDHANI ABDÉLLATIF7 868-3976 4 PARENT L 641-1216 14 LAFLEUR R 229-2997 DE LA RIVIERE AUX PINS 823 BELISLE S & K_ 3 655-4887 : 40 LAMOTHE DENIS 4 655-2739 16 LARIVÉE B 7 641-4329| IMPAIR 501 \u2014 J4B 3A3 RAHILL KARAM FAX 0 655-5016 A PAQUETTE DANIEL 9 655-7818 17 PICARD STEPHAN 449-6932 541 559 J4B 228 RAHILL KARAM 655-3716 : POULIN L 4 655-7542 ST-PIERRE ALAIN 449-4206 581 693 4B 279 RAHILL KARIM 449-0955 : 41 CARON Y 7 655-7230 19 DONTIGNY P § 655-7022 601 = jaB 3A1 824 PAYANT CARMEN 3 449-0807 MILWAY J D 655-1962 21 MORIN J 449-9452 609 667 JAB 3A2 825 BENVENUTO G 656-7463 3 PELOQUIN D 449-5219 5 ST-LOULS COMMENCE 667 - J4B 3a4 826 PICARD G R 4 641-9277 s 43 DÉMOISSAC D 449-5821 27>RÉSIDENCE FUNÉRAIRE E 673 695 J4B 3A5 829 PETRIEUX J L 4 655-0497 à MARCOUX RENE 9 449-4304 TETREAULT & FILS (SUCC) 703 709 \u2014j4B 3A6 830 LAQUERRE LUC 655-2696 : 45 DUCLOS G 655-0065 9 449-2525 725 729 JaB 3A7 |-831 LOIGNON J E P 449-2593 ; GIRARD G 7 655-9468 >SALON FUNERAIRE TETREAULT E & 733 737 J4B 3A8 834*LAUZON ROGER 655-7714 8 23 RES 1° BUS FILS LTEE (SUCC) 6 449-2525 745 - JaB 381 835 LEBLANC DENYS 656-4416 1 EER onl RR EE Mom di Stam CEE a DE LA CHAPELLE ALLEE >TETREAULT E & FILS LTEE DIR PAIR 500 - 14B 227 839 GRONDINES J P 655-2991 H IMPAIR S1 \u2014\" \"JaB 7A1 ÉUNERAILLES (SUCC) \u20189 449-2525 734 856 JaB 3A9 840 PELLETIER PIERRE 855-5043 A 61 COTE M-A 0 655-9158 >TETREAULT PAUL (DIRECTEUR DE 500>BOUCHERVILLE (VILLE DE) 841 ROBIDOUX JEAN- 1 841-1513 1 RES FUNERAILLESSUCCU) (SUC) \"GSHOTEL DE VILLE) 8 449-3131 PIERRE 1 ER AERA K RRR KR REAR RRA AAR, 9 449-2526 >BOUCHERVILLE (VILLE DE) 842 GAGNON R | 655-3703 3 DE LA GARENNE a ST-CHARLES CROISE SMAIRTE 8 449-8217 843 OSTIGUY S 655-8612 ¥ 29>PINO DI RIDOLFO (COIFF) >BOUCHERVILLE (VILLE DE) (COUR 845 RUEST CAROL 655-2755 A 1968 FROM D IGE WEST TO DE LA 1 641-9550 MUNICIPALE 8 449-8287 846 FALARDEAU JACQUES 641-2263 3 VENTROUSE\u2014DE D IGE ALLANT VERS L 35 FONTAINE M 655-8781 >BOUCHERVILLE (VILLE DE) 847 FRANCH JAIME 656-1669 2 OUEST À DE LA VENTROUSE 40 SAUVAGEAU M 8 449-4561 (RÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE 848 GOSSÉLIN P 7 655-6362 4 >>4S 1W 1S & 1E OF 74 FORT ST 41 JODOIN FERNAND 4 655-1572 8 641-3812 850 PERIARD PERRY 8 449-1970 A LOUI § BLVD u \u2018DE STE-MARGUÉRITE FINIS >CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE 851 LAPIERRE J 8 449-7247 3 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 42 FOREST M 655-9618 DE BOUCHERVILLE @ (A) 852 CHOQUETTE ANDRE 656-7186 2 AEE AERA R aan kann ahh nns 43 PITRE CAMILLE 665-5410 56-3246 854 LAROSE M 1 855-5836 3 EM iS u ST\u2014SACREMENT CROISE >ORGANISATION DU HOCKEY MINEUR 856 BEAUDIN RICHARD 655-2676 i DE LA JEMMERA © VOIES C N DE BOUCHERVILLE @ (A) _ 129 RES 8 BUS a OFF DES ILES PERCEES-DE DES ILES © FORT ST-LOUIS BOUL CROISE BE-5830 wx # wk kx kkk HAN HARK FF ARAS PERCEES 8S OF FORT ST LOUIS BLVD B® ANTOINE GIROUARD CROISE 541>DEPANGHER ANNIE (NOTR) DE LA ROCHELLE IMPAIR 221 _ Jag 168 |= JEAN BTE BAU CROISE 8 449-2442 : 225 269 J4B 1G9 17 RES 6 BUS >DEPANGHER LEOPOLD (NOTAIRE) @| 1968 FROM EAST OF DE POITOU WEST 1 263 2 UAB 162 awk anna m nanan mann k uhh AAR 8 449-2442 TODE MEZY AV_DE L EST DE DE i PAIR 218 246 148 167 DE LA PE DEPANGHER LEOPOLD 655-0934 POITOU ALLANT VERS L OUEST A DE : 252 262 Ja4B 1HI A PERRIERE S 655 MALETTE GUY 666-8027 MEZY 3 218 BRISSON ERNEST 4 555-7656 IMPAIR 61 93 J4B 4W9 659 THERRIEN MICHEL 641-1583 >>13S CF 950 MARIE VICTORIN BLVD a 220 CHIASSON ROBERT 655-7089 105 125 J4B 4X2 |» RECOMMENCE IMPAIR 931 = \"jap 5P4 : 221 BOISVERT L 449-3304 145 2 Ja 4X4 © CLAUDE JODOUIN FINIS 937 977 J4B 563 222 TARDIF G 641-7120 PAIR 54 92A J4B 4W8 581 RIOUX P 2 655-0340 PAIR 932 966 J4B 5M5 224 NARDINI NORMAND 3 655-3014 104 126 J4B 4x1 585 PAGE-BERGERON M 655-6759 931 LAMONTAGNE P 249-0477 225 BOUTET J C 655-5606 144 = JaB 4x3 589 VANASSE M 655-0241 PINARD J 656-5871 226 BUREAU § 655-2510 54 COURNOYER G 4 655-8209 o PIERRE BOUCHER AVE FINIS 932 BENOIT CHRISTIAN 9 641-1233 227 SAUCIER PIERRE 655-7264 54A COURNOYER ROGER 655-4618 601 VANASSE F 655-5898 TURGEON-FRADETTE C 655-0651 229 GUEVREMONT MARCEL 655-9496 56>NETTOYEURS DÉ VETEMENTS RIVE 5 L'H LAFONTAINE AVE FINIS 934 PICARD M 655-7075 GUEVREMONT RICHARD 449-9799 SUD INC @ (A) 655-5417 617 DUMONT J 4 655-2305 936 ST GERMAIN R 9 855-6604 230 LOUISSAINT A 2 655-5778 60>L AIR DU TEMPS COIFFURE 621 MOREAU L 1 449-6451 937 MERCILLE R 9 641-4049 RIGAUD P 641-2580 665-1101 623 DUVAL R 7 655-0069 MERGILLE RONALD 655-6289 231 LAMARRE MICHEL 655-0436 61 BELANGER M 449-3813 625 PINARD J 9 655-0098 938 ROSS ROBERT 641-1085 232 D'AVIGNON CLAUDE 555-0886 61B PITRE S 641-6814 629 HANNAN E 9 655-5006 939 DUPUIS M C 9 841-4955 234 LACHANCE R 1 685-9088 64>MILAN PIZZERIA (RESTRNI) @ (A) 631 PAQUETTE N 449-6030 940 BELAIR PAUL 3 656-4053 236 PARENTEAU A 9 656-8419 665-4912 635 BENOIT J M 655-0268 945 PHANEUF J 655-4906 PARENTEAU L 3 449-6603 TAGALAKIS T 449-9387 633 BRAULT PAUL 4 655-2496 ROSS E 655-1476 237 MOISAN DÉNIS 449-0417 66 GIROUX RENE 665-0167 641 BLANCHARD C 655-1361 946 NAUD RENE 855-1148 238 DUPONT L 7 665-3459 LEVERT ANDRE 2 655-7738 643 CHARBONNEAU MAURICE 655-5126 NAUD RENE 2 449-7648 239 BOUTHILLIER YVON 655-1137 66A GIROUX C 0 655-2869 647 GAGNE J B 655-4107 947 GENDRON RICHARD 4 655-3807 240 DOYON J 656-8438 67 ALARIE PIERRE 641-2486 649 LAVIGNE JACQUES 449-5285 948 THOMAS RENE JR 6 641-8 241 KOOPMANN CAPT H 449-9596 69 GOURDEAU F 641-2785 651 JODOIN GABRIEL 655-8939 849>BALCONS ET PATIOS DE PVC 54 242 BOURDON G 655-3732 LANCTOT M 9 655-6188 666 KONJKAWE A 641-2833 BOUCHERVILLE © 655-1150 243 COALLIER M 449-3088 71 BRUNET L 449-6813 657 BOUSQUET ROBERT 655-5245 >SAVARIA ALAIN 6 655-1158 LASNIER Y 655-0288 RIENDEAU S 449-9665 = DE LA BLANCHE HERBE FINIS 950 SEGUIN GILLES 449-0647 244 TEOLI JOHNNY 655-3289 71B HERERA J 449-9418 667 COMTOIS T 4 655-9143 951 SKREHOT S 8 656-7565 245 GAREAU J 1 449-5468 72 LAVIGNE D 9 449-3580 GAUDETTE D 655-2525 955 QUINTAL S 9 641-0145 246 JODOIN G 665-9679 75 BOLOUC GHISLAIN 641-4699 673 CORBEIL P 655-7188 956 CLOUTIER M 641-0607 247 DAOUST GUY 665-5072 BOLDUC N 641-3286 GREGOIRE J 9 449-7746 957 BRUNEAU M 3 641-1197 249 BRIERE PAUL 665-7101 76A GELINAS L 449-7885 HAMELIN B 449-6191 958 GRENIER REGENT a 449-1884 a DES ILES PERCEES CROISE 76 RIENDEAU J 0 655-8592 KOCIUBA YANIK 655-9020 959 LEPAGE Y 6 641-4622 262 CORMIER SERGE 9 449-0323 77 LYONNAIS H 9 655-8502 RODRIGUE G 9 655-7688 960 GIRARD SERGE 3 449-375 264 LEMAY ROBERT 665-5234 80 LAFERRIERE L 5 641-8496 TREMBLAY SEBASTIEN 9 655-7849 961 DAVIS S 655-58 256 PORTES MARC 4 641-4276 83 LEDUC F 1 656-3430 677 DUBREUIL C 4 641-6716 965 BEAUDOIN R 8 841-2482 268 ESSIAMBRE YVON 655-0177 84 BERUBE R 665-5419 GATIEN M 641-1975 966 HAMTIAUX T 4 685-1630 259 HOULE RENE 449-0915 COTÉ L 5 641-3328 WIBAULT G 449-8078 969 VALOIS JEAN 5 656-3938 260 ST CYR GILLES 655-8815 GARNEAU C 8 449-2173 679 GRENIER F 449-6431 971 REEVES P 5 841-847 262 DUPUIS C 655-6866 GOUDREAU J 3 449-5413 LOCAS LOUISE 9 655-3660 975 LIMOGES C 6 641-6747 263 PROTEAU-POIRIER 655-8553 GOUDREAU N 655-7104 PELLETIER BRIGITTE 655-2578 LIMOGES C 6 641-4817 MÉLANIE LABÉLLE Y 4 641-0961 681 POMERLEAU D 7 655-5872 977 MORIN MICHEL 6 655- 38 RES LANGEVIN J 6655-9142 683 LAROUCHE M 641-4370 33 RES 2 80S _,, ook kkk kk kW kk kkk hk RRR A ROBIDAS T 4 641-3894 685 ALLARD G > 249-0383 \"EE EE EERE EE EEE EEE ER À 86 MEUNIER G 4 655-1757 LABRE G 2 641-227 DE LA MULOTIERE 86 GOSSELIN M 8 449-7509 MALO MJ 641-4366 DE LA SALLE 068 1968 FROM DE SOLIGNY SOUTH-DE 86A FRIGON C 443-7972 889 BEAUCHAMP NANCY 9 443-9736 FORMERLY LE BARON BLVD SOUTH 198 SOLIGNY ALLANT VERS LE SUD 868 BOUCHARD RUTH 449-4126 BILODEAU L 655-6517 FROM DE_MORTAGNE BLVD SOUTH TO >>4S 3E 5S & 1E OF 74 FORT ST 88 RITCHOT JEAN PIERRE 8 655-8583 COUTURE JACQUES 7 655-4567 AVAUGQUR-ANCIENNEMENT LE BARON LOUIS BLVD 89 DE GAGNE LUCETTE 449-1152 GAUDETTE MARIE-PIER8 655-2761 BLVD SUD 1968 DE DE MORTAGNE BL IMPAIR 1067 1095 J4B 5Z6 ROY J 449-3830 GAUTHIER S 9 641-2066 ALLANT VERS LE SUD A D _AVAUGOY 1087 DUBE CLAUDE 655-5956 RUEL ERIC 656-5698 LEPINE L 841-7981 >>3S & 1W OF 414 FORT ST LOU 1071 MOLLICONE S 656-2986 90 JARRY D 449-3466 LORANGER M 449-2383 BLV O 266 1077 MESSIER B 9 641-1065 92 BASTIEN D 641-8623 691 BEAUCHAMP D 449-1496 IMPAIR 303 311 J4B 268 1079 RICCI M 449-0082 92A DUBE N 641-3112 DUPUIS F 449-2284 323 356 146 255 1081 LEFEBVRE MARTIN 665-8361 93 JODOIN S 655-0388 JACQUES M 449-6173 359 sos J4B 59 1085 BENOIT M 6 655-8276 104 LOCAS ARMAND 655-8210 LEDUC J 655-8701 PAIR 304 - Jag oP 1087 TOUGAS J\u2014M 9 641-3883 105 COLLIN N 449-3846 LEFEBVRE G 449-3559 312 330 148 267 1091 MAGNIN JEAN 9 655-2643 PROUFF L 641-6463 MICHAUD ANDREW 641-9306 356 394 148 5F 1095 FOREST DENIS 4 641-2951 107 DOMINIQUE P 655-8982 TOWNER JEAN-CLAUDE 641-1568 396 a00 148 65, |A 9 RES 108 LETOURNEAU MICHEL 6 655-5486 693 GIROUX C 449-1980 303 COSSETTE M 49-8067 |A tétréwrtkt#wtttw#t#wk### 111 SIMARD I 449-2138 RIENDEAU L 655-0854 305 POULIN RICHARD 2 443-020; of 112 MARTIAL W 7 449-1454 695 AUBIN C 655-7632 309 VIDAL YVON a.DE LA PEROUSE 114 LALUMIERE A 641-2858 GILBERT M 449-1430 311 RACINE JACQUES 449-321 IMPAIR 901 929 J4B 756 116 BERNARD E 9 641-1042 TIELEMAN N 655-9947 312 BINETTE JACQUES 685-255 PAIR 898 928 J4B 786 117 PAQUETTE J 3 449-3923 703 MALTAIS CORRINE 655-6764 314 PRUD\u2019 HOMME L 641-1537 898 ADAM R 3 555-6973 120 FONTAINE M 656-1407 TRUDEAU DANIEL 655-4293 316 LEGER PIERRE 1 480-1156 900 DAMOUR J 655-3903 121 CORRIVEAU LEONIDE 655-8399 707 DESMARAIS E 655-7039 320 AUBRY C aes 901 DAVID ROGER 665-5561 122 LADOUCEUR J 4 656-7651 709° JACQUES LEANDRE 655-9193 323 LAFOND DANIEL .gge-673 DAVID ROGER TEENS 866-8987 126 VENNE MAURICE 655-1153 5 JACQUES LAMOUREUX FINIS 324 BLANCHET P , 855-300 DESJARDINS C 2 449-7318 144* GEORGE GÉRALD 666-5511 9 RECOMMENGE 325 PETKOV SOTIR 7?Bsg-3311 902 DUBOIS S TEEN 9 449-4252 145 JOUAN PIERRE 655-1689 » DE MONTBRUN AVE CROISE 328 FIRRERI ANGELO 686-1111 DUBOIS S 8 449-3650 58 RES 3 BUS 726° LALLEMAND JEAN GUY 665-4241 329 LEFEBVRE DANIEL 9 443-13; 903 TETREAULT JEAN 641-3499 saxwuwurrruwwaanawewaws 728 MIGNEAULT § ° 449-7450 330>BEAUTE MEDIC 2 449-3020 904 FILION J C 4 641-2984 o° PERE LE JEUNE C -3512 906 MATHIEU DENIS 1 449-6871 DE LA RICHARDIERE 733 LANGLAIS LOUIS 655-4858 333 DESROCHERS D 9 856-225 909 AUBIN R & D 666-2770 IMPAIR 895 939 J4B 7S2 734 FRADETTE P 655-5247 335 DIONNÉ M 656-201 | 911 GIGUERE L 641-4711 PAIR 894 934 J4B 752 735 COUSER G W 665-1801 341 MYOTTE BERNARD 686-1700 | 912 COMPAGNAT ROGER 665-2977 894 BILODEAU D 856-3062 737 DUROCHER GUY 655-0632 345 ROY N 9 448-151 | 915 BUREAU-DION MICHELE9 641-9304 895 PILOTTO LAURENT 9 656-7413 738 ROUSSEL RENE 655-1531 347 PAULIN JULIEN 449-570 19 DION PIERRE\u2014PAUL 0 656-6766 896 ROY R 7 641-4529 740 LEVEILLE C 865-0268 363 KHOURY RAED 9 858-0990 BE 916 PELLETIER RENE 7 641-2039 900 LECLAIR R 3 449-3969 744 BOULET D 3 655-7429 SROUJT GEORGE 4 655-037 8 917 THIBERT M 665-6692 901 DERMINE JEAN 655-4544 POITRAS ALAIN 7 449-4676 356 FORTIN JACQUES 1 656-9175 19 918 ROUSSEAU D 449-5664 902 GAUTHIER DR 4 655-8711 © PIERRE PICHE COMMENCE 359 CARDIN C 56-0549 | 919 CROUSSETT DANIEL 665-9726 GEORGES\u2014ALBERT 745 RIVARD C 3 665-0798 360 SARRAZIN PIERRE 8 f © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 39 361 LECLERC ANDRE 8 655-8165 *+++r+++rr+revevunuuueuwe 1045 FRANZ B 1 449-1161 85 LEVESQUE M M 6 641-3449 hc 362 CLOUTIER L 7 655-4358 PETTI J 0 449-1161 86 MARTEL G 641-2444 5 3%3 AUBE JACQUES 685-7454 DE LAUZON [ 1048 HEBERT F 449-6830 87 MALO A 9 655-5165 354 AUBE N 1 641-9744 1966 FROM 190 INDUSTRIEL BLVD 1049 DÉSROCHERS G 6 655-9529 89 BOUGELET J 641-1366 3 155 DÉROME MICHEL 655-8079 WEST-DE 190 INDUSTRIEL BLVD 1051 BOUCHARD F JP 7 655-4140 a ANTOINE BRODEUR FINIS et 368 HEROUX L 6 449-3530 ALLANT VERS L OUEST 1052 FILION J C 449-3321 91 PARE DENIS 641-4820 ol.389 DESY REJEAN 655-0846 IMPAIR 25 115 J4B 1E7 1063 LETOURNEAU E 641-0859 49 RES i ME Ron HEE Sb df HEIR | enlBhiEe LEE SUN À LAPOINT = > .655- - Fy 371 DESCHENES FRANCIS 449-0342 >GRAYMONT (QC) INC (SIEGE 1060 DROLET PAUL 655-0654 DE LEVILLIERS '3 372 DESILETS REJEAN 655-9236 SOCIAL 449-2262 1061>PAQUIN GAETAN (EA)9 655-9666 IMPAIR 951 963 J4B 3Z1 3: 173 LETOURNEAU BERNARD 7 449-4664 | >SOUS-TRAITANT INDEPENDANT INC 1062 LALANCETTE DANIEL 2 641-4919 979 1001 J4B 6L4 Fee 174 DE CÉSARE PIERRE 449-4836 641-8706 PREVOST C 9 449-4432 PAIR 950 Z J4B 3Y9 k, 376 NADEAU GILLES 656-5059 258>ESAB CANADA INC (SOUDAGE) (A) 1084 BELAND R 5 641-1654 954 958 J4B 322 377 LAVOIE JOCELYN 641-4382 | 7 655-1122 1066 PILOTTE G 655-8687 960 1004 \u2014J4B 323 179 DESCHAMPS PIERRE 656-9412 | 25C>DISTECH ENERGIE INC8 449-5552 1066 FORTIN G 3 655-8851 950 LEBRUN JACQUES 555-4103 380 DESROCHES PIERRE 1 641-9643 260>123 INFO 665-0600 1067 ROUSSEL C 655-6784 951 LAPOINTE F 655-2035 i: 182 FRECHETTE LOUIS 641-1963 25H>CÉGERCO CONSTRUCTEUR INC 1068 LAVERDURE R 655-3855 953 DULUDE M 6 449-4902 ; 384 CASEY KEN 4 641-9498 (ENTREPRENEUR GENERAL) 1069 BERUBE M 641-0946 | MARIE BOULLARD COMMENCE 1% BECAND M 44378932 27>F H P ATLANTIQUE INC\u201d 243-5232 1872 BRAGETTE ean pauLe 852-3739 924 BARITEAU M 8 Rei-33a4 gE - > - .- - 8 383 MENARD M 6 655-4361 35>DENSON AUTOMATION INC 48 RES 1 BUS 956 EMOND J 5 641-1103 9 191 LUSSIER CLAUDE 4 841-0633 ETIQUETTES PROFECTA ING.CINE À A VERET | É HÉROUX JEAN ges 6719 i -\u2014 > -\u2014 ES 192 DESPATTE GERALD 655-6454 6 641-0055 DE LA VERENDRYE 959 CHABOT ANTONIO 665-8061 394 DESAUTELS PATRICK 641-3580 _>TRAF-PARK INC 6 449-7000 1974 FROM QUESNEL SOUTH THEN EAST 960 BEAUDOIN Y A 641-2395 \u20ac.DESAUTELS RENE 685-2973 50>BOUTIQUES FRISCO 0 449-1313 TO DE SERIGNY-DE QUESNEL ALLANT 963 LUCCHESI JEAN-PAUL 655-7796 x DESAUTELS SEBASTIEN] 641-8128 >BOUTIQUES L'OFFICIEL (SIÈGE VERS LE SUD ET L'EST A DE SERIGNY 966 PELCHAT J G 841-0239 3 M CR ENS | TE REAL 449-9733 SOCIAL.san rranciaco > 1015 PP CRAMPLAI NE MONTARVILLE AV 979 L'ÉFÉBVRE GOT 822-8081 it \u2018 > - et CAYOUETTE REAL 449-0341 INCORPOREES (LES) (SG SOC IMPAIR 525 535 J4B 2Y2 976 SENECAL GILLES 655-3974 ge 199 HANDFTELD Boo 282-4371 100>ASSOCIATION Des apc) SEI pain 232 S81 48 241 580 BOUCHARD CHRISTIAN 641-8630 i L \u20144 > - bi 100 LEVEILLE SOPHIE 9 641-6539 D'ALIMENTS DELISLE LTÉE 576 602 J4B 2Y4 981 TRUDEAU R 6 641-1429 er eee ne L BUS.Lo1>TRANSPORT MIRALD ING C00 3182 B24 BERGERON WRT PIERRE 886-4043 984 GIGUERE M 7 841-0035 #4 EE EE EE EE EE EE EER EEE > - - SA DE LA S S $ 641-4998 528 GIRARD L 449-5203 985 L'ECUYER ALAIN 7 641-6759 i os YS east 10 21a *117SOLARCAN ISOTHERMIQUES LTÉE.839 VERRE Anbre SAI-2300 SES LACS pène 2 = Ek THOMAS PEPIN-DE 102 TAILHANDIER >SOLARCAN LTEE 8 641-2325 632 HEBERT N 655-9451 991 MARTEL L 9 655-4362 i: Sein\u2019 VERS L EST A 214 THOMAS | 118>MODERCO INC 10%808 73159 832 VEYLLRUX 4's 835-3420 992 BOVINE Rfonaro À 420-8438 3 »1S OF 236 FORT ST LOUIS BLVD sense msssnnanennknnneerns 536 MAHONEY CLAUDE 8 656-1764 995 HEBERT D 641-0116 EK IMPAIR 231 246 4B iNS DE LAV | 537 NOLIN PIERRE 655-7209 396 OUELLETTE MARIO 4 641-4185 4 258 = J4B 1N7 LAVALTRIE 538 BEZEAU GUY 655-6922 999 JACQUES DENIS 655-1228 I PAIR 236 260 \u2014J4B 1N6 FROM 600 FORT ST LOUIS BLVD SOUTH 643 BELANGER L 655-4923 1000 LAROUCHE MAURICE 655-8802 $ 231 BENOIT L 855-0520 TO617 FRANCOISE LOISEL-DE 600 545 CHAGNON REAL 449-3811 1001 MONARQUE S 449-0358 R 236 STE MARIE RENE 665-5130 | FORT ST LOUIS BLVD ALLANT VERS LE 546 DESJEAN N 4 641-9872 1004 BINETTE ALAIN 655-8596 3 143 BERNARD NC 429-2748 SUD A S17 FRANCOISE (OISEL 8 4x5 948 VIAU RICHARD een asta] vere AT iia 3 244°STE MARIE ROGER 655-0130 107 125 J4B 4x7 651 PICHETTE JACQUES 641-1288 DE LEVIS A 248 PATENAUBE CC } 44900202 | PAIR 180 182 J4B 4x6 | 355 OUELLET CARL 641-8377 IMPAIR 363 407 J4B 1HE T 250 PELLETIER M 449-6463 108 132 34B 4x8 656 BOUCHER PAUL 656-7300 PAIR 380 400 J4B 5H8 3 [4 JUTRAS JEAN LOUIS 841-2274 oo amp 100 190 4B 439s 880 BOUFFARD H 2 849-1730 Jos naoeau 60° \u201c191 883-3936 g 255 LUPIEN J 449-8183 80 HORTH S 7 641-8223 POULIOT HENRI 656-7464 371 LACHAPELLE MICHEL 655-1005 i: 258 PRESHO J 7 655-1206 MERINEAU GISELE 665-1860 564 BEAUREGARD F 4 449-3594 376 BERTHIAUME M 9 641-1453 3 §0 LOISELLE L 4 449-0783 TREMBLAY N 449-3477 565 LAGUE JEAN GUY 655-4714 CHAMBERLAND RICHARDS 641-1453 3 ) 12 RES 82 LAROSE ROBERT 5 641-1024 667 JODOIN CLAUDE 866-2059 379 BROUILLETTE GILLES 655-8075 Ee EE EEE on BOYER M 895-3903 573 BERNARD YVON 8 243-7680 380 SERMIER MNGHE- 0 Goa_24ae 4 DE LA SEIGNEURIE AL DESILETS B 665-1812 575 DULUDE J C 655-0753 383 PROVOST GERALD 656-3617 i IMPAIR 293 353 J4B 1A7 83 BOISVERT DAVID SERGE9 449-6165 576 FRÉCHETTE N 3 449-2822 | 385 DUPUIS LAURENT : 655-4461 a PAIR 296 352 J4B 1A8 SZOPKO M 9 449-1190 578 FRECHETTE GUY 0 655-7576 386 MONTGRAIN PAUL 2 665-9485 Ke IE ME CET in thee Crit | 239 MARCOUX D 4 655-5772 89 CLAUDE YANNICK 641-7182 583 PELLERIN J 655-4925 389 MASSICOTTE J\u2014P 449-9764 > 100, MARCOUX 3 655-0359 LEBLANC S 641-7864 584 BONVOULOIR A 655-7001 MASSICOTTE JEAN 655-0984 ER.\"VERITAS SOFTWARE CANADA Gas | MEUNIER © 5 5457353 289 GRAVEL PIERRE ® 83371295 a90 CHARLEBOIS GUY 641-3978 i: 103 PHANEUF D 8 665-3327 RIENDEAU ALAIN | 841-9673 588 MASSICOTTE MICHEL 641-3817 391 LAROUCHE H 655-7584 A 03 LAVERGNE BERNARD 641-1388 | THERIAULT L 449-8782 591 BRAULT NORMAND 655-1464 395 LOZEAU RICHARD 9 449-5759 23 304 MASSON FERNAND 5 655-0047 90 DESILETS D 0 841-9252 593 MILETTE SYLVAIN 656-4290 397 GRENIER J R G 641-3454 5 5*FONTAINE EDDY 641-1596 91 REBTS RAYMOND 6 449-5322 594 HAMEL MICHEL 9 655-1073 398 BELLEMARE JACQUES C 655-4418 Es GENDRON _Y 5 655-4188 92 MARTIN S 7 655-6226 596 HUNEAULT N 666-7682 P CP 3 107 SCHNEIDER LUC © 841-1105 a.ANTOINE GIROUARD CROISE LEGENDRE M-J 655-7467 399 BRISSON J C 9 449-9132 x 107 BRIERE R 4 655-6849 107 MC CLISH L -9 666-5934 LÉGENDRE R 855-7467 301 CHAMPAGNE DENIS 0 641-1023 5.108 SIMARD P 4 655-1210 108 MAROIS G \u201c 449-0338 597 BEGIN SERGE 655-0970 403 SEGUIN DENIS 8 655-0476 gt ee 1 Ah Ge SEE I SURG wee EEE ae C6 À Ji Bch pono GRE | MIE iE esrres n° ssbb] B08 RSSEILRRD TECH) dg glen esi B 35 SHETTLER K 655-3497 117 BILODEAU YVES 0 449-4034 * hase h nasa ahh ew kN ERNE AS 26 RES - BR: 317 VERONNEAU GAETAN 655-9516 120 JUTRAS J 9 641-2445 ERE ARR REN RRR ERR Rk, fe 318 GRAVEL M 656-8511 121 DIONNE ISIDORE 655-8462 DE LERY ; i 319 DE LISIEUX : 119 CHANG \u201cLEE A 641-8066 122 DESHAIES ROLAND 655-9452 FROM 832 MARIE VICTORIN BLVD 3 123 TREPANIER YVES 666-3105 123 CHAMBERLAND T 855-8330 SOUTH TO 831 ABBES\u2014PRIMEAU DE 832 IMPAIR 1219 1281\u2018 .J4B BES EE 12 LEMIRE JEAN MARIE 655-7270 125 LEMAY DONAT 9 449-2569 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS PAIR 1268 1290 J4B BES fe: 31 GovET Ep 8 641-8738 12° MEUNIER WARIO 3 449-2088 LE SUD A 831 4BBES PRIMEAU à aks 1238 TRAHAN R 449-7178 E Bliepbeoe CEES re ERA hotes 8e 0 8 ME te À \u2014 8 \u2014 N 139 TESSTER A 656-5595 140 HAMEL J C 655-8680 18 24 J4B 4K7 1280 GAUDET D 449-1513 k Bion.sé ei.EEE E à EN ME um, ER 1) SESLINL AL 4 4373900 143 MORNEAD HILAIRE ess 2824 30 86 Lau 413 1290 LATREILLE MARTIN 9 449-6853 3 LUEVORRG ented) 16 CHI OMe EEE 3 ener Pace Tg dite LUARLLLLLLL RB 353 GAUTHIER J 9 665-2622 43 R c 449-1903 ig teeeg dd RES 1 8023 5 ! rh RES atasana eu au ue 8 BROOKS J 3 483-1805 DE LONGNY 8 - tRNA EEE RR RRR ARN DUNBERRY C 449-8677 IMPAIR 1151 1187 J4B 6N = DE LA SEINE DE LA VENTROUZE GAUVIN D 449-5153 PAIR 1150 1188 J4B 6P9 A 1979 FORMERLY DE LA VENTROUSE 1969 VALLEE M 641-9254 1150 AUGER JACQUES 449-3730 & 270 FROM DE MEZY AV EAST-DE DE FROM DU PERCHE WEST THEN SOUTH TO 9 TURCOTTE ROGER 8 449-2776 1151>QUANTEX INC 9 641-9290 ; ZY AV ALLANT VERS L EST D IGE\u2014ANCIENNEMENT DE LA 11 CHALIFOUR ROGER 641-4059 BELLEMARE DO 3 449-3562 gs PAIRS 333 398 J4B SEI MENU VERS LS ovesT Er CLÉ SuD A D 18 DÉCICCO A 085-2555 1183 PICARD ALAIN ees 2958 ge 931 GOSSELIN PIERRE 7 449-0212 | IGE 17 BELANGER JOHN 655-1924 1154 SAVOIE M 641-1406 $ 2 [ALONDEd A] 433-0212] >>8S 1K & 1S OF 74 FORT ST LOUIS 8, MIGHEL BRUTIER FINIS 655-8529 1187 BARRETTE D 4 855-9322 i 33 VIAU CLAUDE 7 449-6437 | IMPAIR 1011 1021 J4B 5V3 21 LAMBERT B 1 655-7805 1158 PARE STEPHANE 655-6823 x 234 ROBERT G 641-2722 1025 1049 J4B 5V4 22 MORIN M 655-3567 1159 RINFRET J 5 641-0346 4 3 Deshanro anges 828728931 pair 1008 1052 JB 289 24 BOURGEOIS L C 9 220-0260 Me4 DÉlIBeRTe mc a 44975648 i HY OUELLET MARLENE 449-9267 1002 ALEXANDER N 855-7757 26 BOULET KATHLEEN 7 449-2596 1166 GIRARD GUY 8 641-4422 3 539 (QISEAUAR o £2279535 | 1998 EELLETIER \"VON 805-2184 27 DESROSIERS AnbIN FINIS °° °°° 1150 POTRIER ANDRE.888-1628 È _ -\u2014 o -\u2014 = 349 GALARDO R 6 655-4474 | 1010 CLAUDE C 641-0701 30 BOURRET L P 655-8792 1172 BEAUDOIN MARTIN 9 449-3367 3 Een, BEC IO GEE ew Sh HINE AGE BENE CE 345 DUCHARME ROCH 449-8171 1015 MANTHA G 656-2756 | PIERRE VIGER CROISE 1179 BELAIR P 9 641-6893 3 I>NOVY OUTILLAGES & EQUIPEMENT 1016 ROUILLARD S 8 641-3037 47 BEDARD M 9 449-3414 1180 DODIER NORMAND 9 641-1642 3 pPE MÉCANIQUE ENR 8 655-7896 1018 LEMAIRE RAYMOND 666-1578 48 SPIRITI A 656-8146 1181 LETOURNEAU D 3 655-5532 : pa SEAUCHEMIN C 641-2360 1019 LECOMPTE M 665-2043 61 WHEELER A 655-5768 1182 LALONDE JÉAN- 641-1767 a TE se Lao RUE \"és CMON Enr DER BOR sme RB see CHOLETTE SYLVAIN 7 641-4888 1021 PERRON J 4 641-2750 56 LALUMIERE H R 655-4664 1187 HOULE ANDRE 641-1594 E ses MORIN REAL 3 641-3527 1022 BEAUDOIN GUY 7 641-1663 57 ROSE J M 655-7819 1188 BERNARD ROGER 7 655-2089 E sep ROY YVES 449-7583 1024 CHARTIER L 665-2311 59 DUTTON JEAN 655-7288 24 RES 1°BUS E 3) LEFEBVRE E 666-2980 1027 POULIN F 449-5195 60 DERY K 7 841-2193 *e wre rr ARR EAN R NRA E NNR 3 385 SIMARD Y 1 641-2566 RODIER S 449-1378 62 BELLEROSE C 656-3017 DE LORRAINE : ses CHABOT 4 449-6858 1028 GAGNON CLAUDE Y 655-3410 63 DEMONTIGNY C 641-6437 E BELLTARD CLAUDE 3 443-1704 1030 GIRARD J 655-4591 64 BARIL GILDOR 655-9980 FORMERLY 6TH RANGE 1966 FROM go 99) BELLIARD L 641-0194 | 1031 GARAND DENIS \u2018641-4516 68 MANTHA J-C 7 655-7558 MONTÉE D EN HAUT EAST- 2 970 COUTU ANDRE 8 655-2721 1032 LACHANCE ROBERT 665-6777 69 LEBEL GEORGES .655-0494 ANCIENNEMENT 6E RANG 1968 DE ; 305, QUENNEVILLE M 449-3856 1033 FRÉDETTE BOUDRIAS 9 449-6575 71 TRUDEL GAETAN 6 655-8192 MONTÉE D EN HAUT ALLANT VERS L 3 MILLET TEEN RONIQUE 8 685-0888 | 1035 SALVAIL JEAN 655-8500 2° ÉÉNIRNIN LOISEAU FINIS > > 0° EST 540 1480 J4B 5E4 ; 9 - - 0 3 Sen DUFRESNE RENE 3 641-9688 1036 SAVARIA CHRISTIAN 449-3788 76 LAPIERRE S L 855-6444 606 CONNELL H 541-2923 S 35) ALABRI 1 641-2963 1038 GAGNON GILLES 665-7021 77 LAVOIE CHARLES 641-2822 610 RAYMOND D 666-6635 = 35; DESCHENES S 9 449-2719 1039 LANGLOIS ROBERT 665-0777 78 POIRE NATHALIE 641-3474 620 LAJOIE J 449-0559 Ë AUCIER MARIO 7 655-4964 1041 DUMONT G 666-3618 79 THIBEAULT MARCEL 656-2048 690>COLLIN D EXCAVATION ENR 32 Res 2 BUS 1044 GIROUX Y Sa STI 44 94 PACE NC 249-4383 4 641-0803 b- : - _ SCO ORQN © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. Ly EAA ya EA ot hi Rl 7 RSA hh en à CT \u2018 ! [Ru Des 1 id fo.is bar CHS $38 RRB a RE ai its né RO A HH A a A État ca ete 3 HE DE LORRAINE, BOUCHERVILLE LOVELL 40 RIVE SUD/SOUTH SHR 690 CONT'D PAIR 154 156 J4B GES 30 BARIL M 641-2690 150 CONT'D >COLLIN D EXCAVATION ENR 11 FOURNIER ONIL 655-9087 BELANGER S 641-7636 >CENTRE DENTAIRE MARSOLAIS à ENTREPOT) 7 641-3425 13 LAFOND A 7 449-2459 BERGERON B 8 641-0062 POISSANT @ (A 641-1380 >EXCAVATION PAVE-DECOR ENR 16 LAROCHE FERNAND 655-8816 BERGERON Y 3 655-4607 >ECOLE DE CONDUITE TECNIC 641-1836 17 LESTAGE S 9 449-4072 BISSONNETTE ANDRE 655-1089 {suce) (A) 655-6333 710 JODOIN J G 655-4457 21 PICHE RICHARD 2 655-6478 BONIN B 655-7507 160>BOISFRANC EXCEPTIONS 449-3302 780 BOISVERT JOHANNE 641-4851 23 DUMAS LUCIEN 655-0687 BONIN JEAN GUY 641-4426 >C L 8 C DE LA RIVE=SUD (LES) 790>MEUNIER ELECTRIQUE (A) 8 MARIE ANNE MESSIER COMMENCE BONIN R 655-1898 (SIÈGE SOCIAL 8 655-3630 55-7400 24 BROUSSEAU M 8 449-1473 BRISIGHELLO B 9 449-4199 >C L § C DES SEIGNEURIES MEUNIER CLEMENT 3 655-4019 CHIASSOLINI G 8 449-2784 BRUNELLE HENRI 655-8202 7 655-3630 855 PICARD J Ÿ 641-3498 25 SENECAL CAMILLE 655-5480 CAMIRE L 7 449-1296 204>A D P DIV SERVICES AUX 911 SAVARIA K 9 655-1401 26 BOUCHARD RODRIGUE 8 449-4527 CHAPUT RAYMOND 9 641-3785 CONCESSIONNAIRÉS LTÉE 950>SAVARIA MATERIAUX PAYSAGERS 28 GAUDET D 4 655-2576 COTE À 8 449-7316 6 641-7200 LTÉE 1 655-6147 30 ROCHELEAU M 2 655-8523 COTE L 655-2416 >BBH GEO MANAGEMENT - INC 1000 SAVARIA STEPHANE 655-6811 |» CHARLES ROY FINIS DEBLOIS GUY 4 449-9511 7 641-0775 1080 COALLIER ANTONIO 655-1205 31 SIRIANNI GIOVANNI 9 449-7263 DIONNE C 8 641-8798 >BERTHIAUME GUY (NOTAIRE SPEC 1200 RIENDEAU JULIE 449-2325 35 COMTOIS L P 9 449-1116 DIONNE L 4 655-9949 COPROP ) 641-3084 1281 LARSEN D 9 641-6508 = LE VILLIERS COMMENCE DORVAL C 9 641-3851 >DÉCIMAL TECHNOLOGIES INC 1321 SAVARIA JEAN 8 641-4191 40*SOULIERE GILLES 655-5040 DREILICH G 655-8855 (LOGICIELS B 449-4551 GILLES 42 LETOURNEAU SERGE 655-5088 DUBOIS C 655-5509 >GÉSTION BERTHELOT 641-4613 1361 LABARRE REJEAN 641-1234 |» AUGUSTE LACAILLE FINIS FAVREAU ALCIDE 5 641-8455 >LATULIPE DE COSTE LTEE 14 RES 5 BUS 65 BROSSEAU GERMAIN 641-1175 GILBERT W H 2 641-9315 ___ 641-2675 tétéséttkuteewwkkkkkwtewk 67*PINARD HECTOR 655-0306 GOYER ANDRE 655-2582 >MINES LYON LAKE LTD7 641-0775 DE MAGELLAN 68 LARIVIERE J 9 449-6750 GUYON G 6 641-9768 >RESSOURCES STRATECO INC 70 BOUCHARD J 4 449-9533 HEWEY MURRAY J 3 641-3418 641-0775 IMPAIR 647 665 J4B S5R7 BOUCHARD J 655-0857 JOBIN P 641-7259 210>ASSOCIATION DES GENS PAIR 634 680 J4B 5.4 71 MELOCHE R 641-7263 KARAMI L 656-8482 D AFFAIRES DE BOUCHERVILLE 638>AGRI THERIEN 449-3474 75 DALLE ALINE 9 655-0419, LABRE C 9 665-2237 INC 666-9551 >638 DE MAGELLAN 449-0902 76 AMYOTTE J 4 655-1498 LABRECQUE J 449-7285 >ASSURANCE DESLAURIERS RACINE THERIEN Y 449-7194 77 JOYAL A 9 449-0382 LAGACE MAURICE R 641-1418 INC (COURTIERS D\u2019 ASSURANCES) 640 JOLIVET J C 655-2673 78 MARTEL ANDRE 655-7898 LALUMIERE P 3 449-3240 \u2019 B 641-1911 | JOLIVET JC 9 449-0166 79 LEMIEUX ROBERT 9 641-8885 LAPOINTE J 1 655-2392 >BARIL ET GAUVIN GROUPE j 642 COTE JEAN 655-3748 BO PIGEON F 8 655-8221 LAVIGNE A 5 641-2134 CONSEIL INC 7 449-0505 646 NOEL BRUNO 655-7027 81 GARCEAU JEAN NOEL 655-7624 LESSARD W 655-4176 >CENTRE CHIROPRATIQUE 647 PARE L 641-0974 84 MC CLISH EUGENE 4 655-8718 LEVESQUE M M 5 449-3721 SPECIFIQUE DR STEPHANE |\u2018 648 LESCAULT C 655-5407 85 HORTH L 4 641-9976 MILOT E 9 641-8727 PELLETIER 641-4455 À 649 ARCHAMBAULT R 655-8555 86 PROULX CHRISTIAN 449-6543 MONGEAU S 8 655-5327 >COGESPHARM 449-9119 650 BELISLE D 1 449-7115 ROSS MICHELLE 449-6543 NOLIN R 1 641-4933 >COMTOIS ET CARIGNAN 653°GIROUX JEAN 655-3813 87 SAVARIA J 2 655-9873 PELADEAU G 2 655-0265 CONSUL TANTS EN 654 SIMARD S 655-7597 89 ROBERT PAUL ANDRE 3 449-6171 PELADEAU MARC 8 449-5511 TELECOMMUNICATION INC ; 655 HOUNKPATIN E 449-9062 90 GUINDON M 641-2182 PELLERIN B 8 449-2314 3 449-5464 § 656 BONOME LORENZO 641-4574 91 RAYNAUD TONY 655-0844 PELOQUIN C 9 641-1455 >DATA LOGI INC 5 641-2810 | 659 LABRECQUE A 9 641-8278 94 BENOIT C 4 655-6490 PERRON ODETTE 9 641-0136 >FISCALISTE M C INC 9 641-0015 j 660 ROCHFORD J P 655-2316 = LE GARDEUR COMMENCE PROULX ROBERT 9 641-9722 >INVERNESS MEDICAL CANADA INC \u2018 661 PAILLE ANDRE 641-0843 100 LEVAC M 1 449-1074 PROVOST M 641-1376 641-7677 | 663 NOEL ROBERT 655-2811 LEVAC NORMAND 655-0182 ROCHEFORT ADELARD 449-7191 >LALONDE RAYMOND CONSEILLERS 8 665>COURTIERS EN ASSURANCE L 101>TOURS NOUVELLE VISION INC RODRIGUE L 4 641-0480 INC 5 641-2660 LÉMAY & ASSOCIES INC (A) 5° 990-8231 ROY M 655-4822 >PELLETIER STEPHANE DR ; 655-4122 102 BERGERON P 655-9253 ROY RONALD 7 655-8807 CHIROPR) 641-4455 | LEMAY LOICK 4 655-4122 103 SIMARD G 641-9613 SAUVE L 641-4249 >SIROIS CHANTAL (AVOCAT) (A).| LEMAY LOICK 655-0541 104 PEPIN D 9 655-0371 SAVARIA GERARD 655-1802 665-3301 | 666 LACASSE R 6 655-0570 106 QUINTAL D 9 655-2663 SIROIS Y 655-3983 >SYNDICAT PROFESSIONNEL DES 670 GAGNON PIERRE 655-9595 107 BEAUCHAMP F 655-4738 SOUCY N 449-8985 SCIENTIFIQUES DE L'IREQ 672>MOUVEMENT D'ALLEGEMENT 108 DENIS SERGE 855-0526 ST-GELAIS M 449-7286 4 449-9630 RÉGLEMENTAIRE (MAR) a PIERRE VIGER FINIS THIBEAULT J D 655-0529 >SYSCOMAX INC § 449-1480 | 655-4427 |» PIËRRE JOFFRION FINIS TOURVILLE C 655-0561 >TECHNO-QUAL INC 9 641-9992 | ALLAIRE D 9 449-4019 109 FONTAINE A 449-1295 TREMBLAY G 641-3567 >TELEMATIK 655-1001 674 CASTONGUAY MARCEL H 655-0824 110 GAGNON MICHEL 655-0399 TURCOTTE L 655-1115 >FAUCHER DAVIAULT (COMPT ; 678 LALONDE G 641-0527 111 DAVIAU N 656-1726 TURGEON C 655-2394 AGRÉES) (A) 641-2305 680 LACOSTE RENE 655-3527 114 LALONDE A 1 655-1007 VENNE WILFRID 449-5954 700 BEAUDOIN .449-3568 25 RES 4 BUS 115 ROBERT N 5 655-3664 VIDAL FRANCOIS 8 641-9508 BEAUDOIN JACQUES 5 655-6254 trtvxkhkkthhkkkkwèkkwkk##w 117 GAGNE L 6 641-9122 100>ALLARD & VOULIGNY 8 6655-2210 BEAUVAIS H 9 641-8638 119 LEJOUR ROGER 655-5602 >BEAULNE FRANCOIS (DEPUTE) BEDARD M B 7 655-3214 DE MANOU 120 DANIEL E B 449-2253 0 641-2748 BOUTIN D 8 641-0747 1968 FROM DE NOGENT WEST TO DU DANIEL S 9 449-9231 >BOURGEOIS NICOLE (OPTIC DESROCHERS S 641-8791 PERCHE\u2014DE DE NOGENT ALLANT VERS L 121 BADEAU PIERRE-PAUL 4 641-1310 ORDONN) 3 655-6020 DUFOUR BENOIT 9 443-1833 OUEST A DU PERCHE BADEAU REJEAN 655-4126 >BRIERE NICOLE DR___8 655-8060 DUPONT A 8 449-8504 >>4S 3E & 1S OF 74 FORT ST LOUIS 122 CHOINIERE RENE 641-8045 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE ELIE A 655-9508 B LVD 124 CHANDONNET GERARD 655-8182 OPTION SANTE 6 655-7846 FAVREAU PIERRE 4 655-5151 IMPAIR 261 273 J4B 1A6 136 LEFEBVRE J P 655-2272 >CLINIQUE DE RADIOLOGIE FOREST JEAN MARC 7 655-4113 PAIR 260 280 J4B 1A5 140 CHAUSSE ALAIN 1 641-9222 BOUCHERVILLE 655-2430 GAUTHIER KEVIN 9 641-8715 260 GAGNE RAYMOND M 2 449-2035 142 BARRETTE M 655-7113 >CLINIQUE DENTAIRE ALLARD & GAUTHIER M 449-6218 261 COOPER B 641-7039 143*FORTIER J 449-1815 VOUL IGNY 655-2210 GEMME A 9 641-1608 | 264 LANCTOT D 449-0613 144 BENOIT YVON 655-0353 >COTE SYLVIE DR 8 655-9060 GIROUX N 8 655-2771 265 FRIOLET H 9 449-2974 146 BRUNET I 449-7397 >DEMERS DONALD DR 8 655-3060 GUAY J 6 655-5501 269 GELINAS MICHEL 1 449-6843 148 LAMBERT C 655-4316 >DOYON JEAN CLAUDE DR HEMOND L 7 445-3609 | 270 TURENNE F 641-0119 149 GAUDIN CLEMENT 655-9178 8 655-9060 HILL S 9 449-5951 | 271 DÉSGENS JOCELYN 655-7036 150*DUBE FRANCOIS 655-2473 >DUMAIS CAROLINE LADOUCEUR MICHEL 7 641-278 272 ST FRANCOIS Y 1 449-5567 153 LABELLE GUY 655-4483 AUDIOPROTHESISTE)5 655-7886 LAVIGUEUR J 4 641-3756 | 273 PERRON PIERRE 4 641-9552 154 BERNAQUEZ ANDRE 655-4386 >ESSAIM (SUCC 8 655-3010 LEBEL ANDRE 9 449-1754 274 LACHANCE P 641-0919 155 TETREAULT J 449-9236 >GUERARD FRANCOIS (COMPT LEBRUN YVES 7 655-8084 | 276°MARTINEAU J 655-4512 156 GUENETTE PIERRE 655-0658 AGREE ) 9 641-3050 LEMIEUX GERALD 9 641-897 | 278 BEGIN J L 655-4565 159 LÉ BRETON G 655-5500 >GUTKIN & LAGUE (OPTCN LEPAGE J 641-6264 280 RIVEST C 4 641-4052 161 CHASSE LUCIEN 449-6456 D* ORDONNANCES | 9 655-6020 LEVESQUE YVES 641-8806 13 RÉS 74 RES 1 BUS >LAPOINTE GERALD DR 655-3060 MOREAU RICHARD 443-1115 | ù 4% de À eee 5 eee A A A A A A A hk kkk kkk Rk kkk kk kkk kk kk >MENARD JEAN DR OLIVIER B, g 449-385 CHIROPRACTICIEN) (A A - DE MAUVES DE MONTARVILLE BOUL ) Plss-65ss RACICOT 0 à 641-018 IMPAIR 235 289 \u2014J4B 6L9 FROM 452 MARIE VICTORIN BLVD >MENARD RAYMOND DR RICARD TONY g41-962 PAIR 236 290 J4B 6L8 SOUTH TO D AVAUGOUR\u2014DE 452 MARIE (CHIROPRACTICIEN) (A) SIMARD P 9 855-328) 235 FAVREAU J M 641-0263 VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD 41-4808 TAVANO L 655-2350, 236 BARBEAU D 9 449-6913 A D AVAUGOUR >MICHAUD MARC (DENTUROLOGISTE) TOUSIGNANT C 9 655-805] 237 ROCHETTE G 641-4862 IMPAIR 17 41 J4B 123 8 655-221 TREMBLAY H § 855-540) 238 ROUYERE P 449-3058 99 - J4B BAl >PIETTE SERGE DR 8 655-9060 VANCORSELLIS L 9 655-1815 239 LÉ SCELLEUR E 641-9487 935 955 \u2014J4B 126 >PROULX RAYMOND (AVOCAT) 800 ALLARD J L 5 655-40) 240 DESOURDY M 5 449-6905 999 1055 J4B 6R2 9 641-1986 BEAUDOIN J 0 655-038} 241 FOURNIER J F 9 655-8133 1001 - Ja4B 6P5 >RAICHE LYNE (DENT) 9 655-2210 BEAULIEU L 641-1581 242 DUSSAULT L 9 655-4546 1231 - J4B 8B2 >RHEAUME PIERRE DR _9 655-9060 BERGER J 668-428 243>BLANCHETTE G 1 449-2310 1601 1603 J4B 5Y2 >RUSSU MIRELA (DENTISTE) BERUBE C 449-18 244 CANUEL JEAN YVES 5 641-8385 1675 = 348 7W4 9 655-2210 CAOUETTE E K 0 449-285 245 HEON MAURICE 641-0874 2121 - Ja4B 728 >VINCENT MARCEL (COMPT AGREE) DESBIENS JEAN 5 685-035 247 STRERI M 449-9397 PAIR 2 22 J4B 122 9 641-1985 DESLAURIERS L 3 695-3870 STRERI M 641-2292 30 = J4B 6G7 >VOULIGNY VICTOR DR (DENT) DESSUREAULT M 449-1007 249 LAPOINTE S 655-2804 100 - J4B 5M4 655-2210 DU SABLON J 8 449-3000 251 GINGRAS ANDRE 655-2772 150 \u2014- J4B BN1 >2327-3162 QUEBEC INC FORTIER TONY 848-105 253 BRODEUR D 9 449-3052 160 204 J4B 652 8 449-0624 FORTIN SIMON 0 658-254 255 GOSSELIN JACQUES 655-3224 210 - j4B 613 >CENTRE MEDICAL MONTARVILLE GAGNON J 6 855-630) 258 BERNIER L 841-2015 700 870 J4B 125 (A) 655-9060 GEMME B 622 8793 259 CARLE PATRICE 9 655-2531 900 970 J4B 7P5 >DESMARCHAIS YVAN {PHARMACIEN GOSSELIN M 7 608-8 cs 260 GOYETTE F 7 641-4042 990 - J4B 5175 @ (A) 655-301 GOURD _J 3 449-2308 281 SCOTT C 449-0318 1000 1070 J&B 5V9 >LABARRE & VINCENT (COMPT GUERETTE R 449-459) 263 GIGNAC R 8 641-7618 1080 1100 J4B 521 AGREES) @ (A) 641-1985 LALANCETTE L 1 841-900, 264 MORIN JACQUES 3 641-9225 1110 1214 JaB 712 160>BELZILE ANDRE DR (MED GEN) LAMONTAGNE JACQUES 8 858-70; 265 GUERTIN JEAN 7 655-9520 1220 \u2014 Ja4B 6H7 8 655-7321 CAMONTAGNE S$ 55-00% 266 GAUDET ROLLAND 9 641-1472 1230 >BOUCHERVILLE MEDICAL CENTER LAVOIE NORMAND 9 81-1808 271 GIRARD PIERRE 4 855-1686 \u201c1-24 J4B BC7 8 655-7321 LEBARBE DANIEL 7 655-2005 273 MOREAU MICHEL 641-0378 1232 >CABINET CONSEIL CAMPEAU LEDUC D 2 841-7008 275 PARADIS C 8 641-1232 *1-24 J4B BCS 8 641-9509 LEGAULT CLAUDE 1 823 5244 277 MATTE R 641-0056 1234 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE LOISELLE M 5 655-325 278 ALVARO V 641-1680 *1-24 J4B BC9 BOUCHERVILLE INC 4 641-1132 MAITRE G 0 449-533 279 COUPAL D 641-3202 1236 >CLINIQUE DE VARICESS 655-7321 NOEL M 2 449-1253 280 JOLY M 7 449-9753 *1-24 J4B BE3 >DESROSIERS & MARCIL (OPTOM) PAIEMENT G 9 449-9502 281 THEROUX P 655-6680 1260 655-7810 PINARD GRATIEN 9 443-1040 283 LEDOUX L 641-2667 \"1-24 J4B BA4 >DUMAS ALAIN DR (MED GEN) PINARD M .9 449-281 285 DESCHAMBAULT F 9 655-9107 1270 8 655-7321 PLANTE F LEME 287 NANTEL R 8 641-3646 \u20181-22 J4B BAS >GIGUERE NATHALIE DR (DENT } POMERLEAU MICHEL 9 659-1579 288 LANGEVIN M 4 641-4287 1280 9 449-1235 RICHARD C 8 841-1] 289 COALLIER F 655-9098 \u20181-15 J4B 8B4 >GIGUERE NATHALIE DRE (DENT) RIENDEAU L 855-3078 290 DUSSAULT L M 449-2157 \u201816-32 Jj4B 8865 49-1235 ROBLCHAUD ALLARD 3 883-3 39 RES «33-37 J4B 8B4 >GROLEAU YVES DR (MED GEN) ROCH M M 7 855-006 1290 - J4B BE2 >KUCHARSKI J DE MESY 1390 PS 449-798 THOMAS C 449-2010 IMPAIR 11 25 \u2014J4B 4C2 \u20181-18 J4B 888 >MAILLETTE J CLEMENT DR (MED VACHON C 443-3588 31 35 \u2014JaB 4C5 1410 \u2014 J4B 6H7 GEN OBSTETR) 9°655-7321 VEZINA L 1 449-34 85 : 91 J4B 4C7 1500 1570F J4B 5Y3 >MARCIL DANIEL O D & ASSOCIES 836 HURTEAU J P 641-0019 101 103 J4B 4C9 2 LAVOIE LYSANE 655-8036 OPTOMTRST 5 655-7810 838 MARROCCO G + & 858-0018 107 121 4B 4E1 © STE-FAMILLE COMMENCE >PERRAULT FRANCINE 641-1788 SAUCIER DENIS 5 555-2256 143 161 J4B 4E4 8 DUBOIS L 655-1516 >PERRON SUZANNE (PSYCHO) 840 DESCHENES YVON 9 855-369 PAIR 16 - JaB 4C3 10 DUBOIS M 6 449-1658 641-9928 842>BELLEY CELYNE 8 24 30 J4B 4C4 14 BOURQUE CLAUDE ©\u2018 9 641-2484 >PHYSIOTHERAPIE BOUCHERVILLE >DECORATION CELYNE ENR 40 86 J4B 4C6 16 DESLAURIERS L 9 449-3537 CLINIQUE 8 641-1132 (BOUTIQUE ROULANTE) 55-2662 90 114 J4B 4C8 17 LECLERC EPHREM 655-5444 >POISSANT MARCEL (DENT) 80 1608 120 124 \u2014J4B 4E2 18 DAVIAULT A 449-4369 9 641-1380 846 SAUMURE REJEAN Bai 5159 132 136 J4B 5S6 20 GRAY GARY 9 655-0651 >TREMBLAY LOUISE DR (MED GEN) 848 COTE ROBERT a 685-9351 140 150 J4B 4E3 22 HENLEY MICHEL 9 449-4637 665-7321 854 FORTIN G ate D Ne © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RRP IY) LO TD CL LO 2 PE ae MN ERA HER Ot ANE ORE SICA Rh RO ABER RIOR GA tite Dee M is EE ee CARE \u20ac EO COR, ! i + pa.AVE SUD/SOUTH SHR 41 LOVELL DE MONTARVILLE BOUL, BOUCHERVILLE i Ta Fo 856 COUTURE S 9 655-2653 1000 CONT'D 1040 CONT'D 1140 CONT'D puri 858 LAGACE G à 641-4246 >SOULIER VIGS (SUCC) PELTIER J 449-8962 DURANLEAU ALFRED 449-3264 ph 860 BELLEMARE P 641-2616 655-9776 TOUGAS P A 9 449-9561 1142 JOUBERT JEAN 2 655-6049 i 862 GUYON SYLVAIN 641-1389 1001>AGENCE DE VOYAGES TREPANIER N 8 641-7820 1144 JOUBERT CHANTAL 6 641-4423 fa 864 JOLICOEUR SERGE 4 449-2426 ORIENTATION INC (Succ) Ï 1048 BROCHU B 449-0935 1146 HUBERT J 3 655-4805 Eu 866 GENEST DANIELLE 8 449-1249 : 7 655-1855 COTE 1 449-0854 HUBERT J 7 641-4681 ors 900 LANGLOIS D 449-7645 | >ANIMALERIE MON MEILLEUR AMI LAPIERRE WINSTON 449-7100} 1150 LIBRANDI ROLANDO 7 856-1004 i 902 POMERLEAU T 641-3616 8 641-8219 LEBLANC RENE 449-3174 1152 MORIN C 655-0767 hh 904 CLOUTIER J\u2014F 449-9055 >AUX FLEURS A SOI 8 641-1762 NEPVEU L 449-8790 1154 BLEAU G 641-4225 bt 906 BERTHUIT M 641-5918 >BENTLEY LEATHERS INC $3985 RAJOTTE C 641-9593 1156 CHAUVIN FREDERIC 641-7298 a 908 LAJEUNESSE I 9 449-3384 8 641-8960 ROY A 3 641-1650 1158 DURAND JACQUES- 8 641-4326 ind 810 VENNE CLAUDE FAX 4 641-6474 >BIJOUTERIE LES CREATIONS 1050 BARNABE À 9 449-7237 ANDRE a VENNE CLAUDE 3 641-4431 ORIGINALES DIAMANTAIRES D P CHARRON A 655-8519 1160 GIROUARD YVES 9 449-7550 Nk 912 ST-PIERRE P 641-8994 INC SSRSE 7 449-7234 CHARRON IAN 655-8519 1162 BOUCHARD REJEAN 8 449-7518 i 916 THEROUX B 3 655-2735 | >BLOCKBUSTER VIDEO CANADA INC GOSSELIN F 5 449-0280 1164>INSTALLATIONS DE BIERE EN ei 918 LEBLANC R 4 641-0521 8 641-3550 HAMEL J 6 449-0473 FUT HUARD KA) 5 655-8507 pat 320 CAMOLINOS À 3 655-5911 >BLOCKBUSTER VIDEO KSuCS) MEILLEUR D 9 449-7498 L\u2018'HEUREUX DR JEAN 8 655-7778 pit 922 MAGNAN G 449-1539 : 9 641-3550 PINEL S 5 449-6890 8 ne 924 RACICOT J P 449-8973 >BOUCLAIR INC (succ) ST JEAN DONALD 9 449-0076 1166 RODIER L 9 656-4352 Bo 926 RIBERBY ERIC 641-7180 665-5100 1065>CANADIAN TIRE MAGASINS 1168 CHANDONNET J 3 449-5079 ve, 328 BOUCHARD F 8 641-7824 | >BOUTIQUE FUZZ (SUCC) ASSOCIES (SUCC) @ (\u20ac) 1170 SAVARIA CLAUDE 7 449-4211 us 930 COUTURE D 8 655-8602 9 449-3866 | 6 655-6950 1172 FOUCAULT G 0 655-0623 Ba 932 HOGG DANIEL 8 655-2007 >CAPITALE LA] RESEAU 1056 ALLARD C 7 655-9406 1174 JALBERT M 6 641-9912 GY 934 GAGNER C 8 641-7152 IMMOBILIER INC (suce) ALLARD M-S 449-6635 1176 DAIGNEAULT NORMAND4 641-9916 Ce 935 CARLE A 8 449-6984 8 655-6222 BRETON D 7 655-4376 1178 DUPONT M 641-2530 fie: GORE J 641-1859 >CHAUSSURES PANDA CARON N 449-7547 1180 LAURIN G 8 641-1114 4 HOULE C 8 641-8698 BOUCHERVILLE 6 655-6436 CARRIERE ANDRE 655-8898 1182 DE SANTIS J 1 641-1461 Na HOULE J\u2014F 8 449-7503 >CHAUSSURES PANDA INC §Suec) DIEUMEGARDE G 8 641-4144 1184 LAVOIE N \u2019 641-7325 2 JODOIN MARCEL 9 449-9190 ?8 655-6435 DUPUIS M 8 449-9769 1186 PAQUETTE R 1 655-4616 RN LAFOREST D 9 449-4929 >CHAUSSURES POP (suee) | LANDRY P 641-9982 1188 BARRETTE ALAIN 449-4958 per LEVESQUE H .449-9398 8 641-9003 « MAILHOT M 641-2413 MONTMINY D 449-4958 or 937 BOILEAU T 9 655-0304 >COHOES (SUCC) 641-4676 MARTEL L 655-8337 1200 LEVANTIS À 4 641-3975 a D'AMOURS LOUIS H 9 655-0759 >CONFORT INTIME (SUCC) RICARD L 449-7675 1202 CLOUTIER GUY , , 9 641-8245 ae LAVOIE M 655-5144 41-6729 1060 BOLDUC G 443-3038 1208 AUDET J C \u20189 449-9506 ih LEVESQUE CHRISTIANE 449-3627 >CORDONNERIE TALON NEUF INC CORDEAU L 655-3378 1210 DESCHAMPS L 855-0698 fe RIENDEAU G 449\u20141703 _ 656-4077 CORMIER S 449-4129 1212 CHEVERIE V 651-9844 Er THERRIEN PIERRE- 9 449-1554 >ELEGANCE POUR LUI {(L') COTRAN T 449-0337 1214 BERAT A 8 641-4745 RG PAUL (SUCC 641\u20149930 | HEBERT GILLES 8 655-1063 1220>COUCHE-TARD Succ 449-2367 cu.938 EMOND GINO 449-8961 >ENCADREUR MAITRE INC JETTE J 9 655-0417 >ULTRAMAR LTEE (SUCC) wy 839 ALLARD SERGE 9 655-5860 8 641-3934 | JOUBERT F 641-8098 3 449-2357 ve BEAUDIN J L 9 641-8790 >FLEURISTE AUX FLEURS A SOI LESSARD H 641-0436 1230>ACTION SERRURIER ENR pode BOUCHARD J 9 655-4950 9 641-1752 MAZZA S 641-0877 9 449-1388 a, DENIS C 9 655-3511 >FRICTION 641-8600 RICHARD ANDRE 655-4419 >CONSEILLERS EN TAUX DE FRET (hy PORLIER D 9 449-1637 >GRENIER DE JULIE ENR (LE) RONDEAU S 449-3385 ie P) LTEE 9 655-9736 hh SIMARD M D 9 449-1036 9 641-8817 VAILLANCOURT JEAN- 641-4837 >SERRURIER ACTION ENR Be VILLENEUVE J 9 641-4213 >INVASION DU DOLLAR 449-7739 PIERRE 9 449-1388 bu 940 JETTE P 641-7339 >JEAN BLEU LE (succy VENIOT PIERRE 9 449-3115 >OFFICE MUNICIPAL i ! 842 GAGNON I 9 449-9904 449-7364 VIAU FERNAND 641-0688 D'HABITATION DE a 944 RIPAK V 8 641-8450 >KIOSQUE LOTO QUEBEC (suce) VILLIARD CAMILLE 655-3378 BOUCHERVILLE (MAISON DE ter , 945>MONTARVILLE RESIDENCE 0 655-6714 1070 ALLARD JOSEE 5 449-3651 REPOS) @ (A) 6 655-2751 He ' 9 449-3163 | >LAURA SECORD (SUCE) COTE N 449-4460 APPLEBY L 9 449-0438 A >RESIDENCE MONTARVILLE 655-6443 DORVAL AMELIE 9 449-2475 BOUCHER JEAN 8 449-3781 ha ; 449-3163 >L'ECLAIREUR INC 7 449-4528 DUBOIS D 9 641-8789 BOYER F 7 655-8928 ny : AUBERTIN E 656-0612 >MAITRE ENCADREUR INC StE) GAGNON P 5 665-3207 CHAREST C 8 449-5865 id: ; AYOTTE MERIELLE 9 449-9440 ; 3 641-3934 HEBERT D 5 641-9619 COTE BERGERON L 655-8144 £0 | BALTHAZARD E 449-1936 >MERCERIE FRANCIS 8 641-0227 HOGG L 655-0727 DAIGNEAULT M 641-2768 he BARON J 1 6556-5368 >MODE OMBRAGE INC 0 655-0706 LAFLAMME L 9 655-7658 DANEAU G 8 841-8983 ve ; BEAUDRY A 9 655-1214 >NATURISTE J M B INC SLE) LANCTOT JR MAURICE2 655-4029 FONTAINE LUC 641-2380 a : BEAULIEU BERTHA 7 641-3982 d3vec) 2 655-2501 LANGEVIN F 449-1745 | FORTIER J 8 655-4561 er i BLANCHARD M 9 449-0660 >NETTOYEUR ASEC (GROUPE) LAURIN L 4 665-2365 FORTIN CLAUDE 9 641-2419 i ; BOISVERT C 9 449-2194 SUCC 9 449-7310 LAVOIE P 6 655-1293 FORTIN L 9 449-3670 vo ; BOUCHARD \u2018A 641-7185 >NOVOBA 641-4344 LEFEBVRE C 9 655-9348 LABRECQUE ROGER 7 655-5355 de 1 BOUCHARD M 449-6726 >PARIS COIFFURE ELLE & LUI LEVESQUE M Y 641-9324 LAPOINTE G 449-4682 1H 1 BOUCHARD SOLANGE 9 449-9032 | 2 449-4990 LINCOURT M P 655-6742 LARIVIERE C * 8 641-3740 IE 1 BOUCHER R 9 449-4897 >PAVAGES NICK ET ASSOCIES LYSIGHT P 8 655-9891 NOEL S 9 449-0315 8 BOYER F G 655-4796 9 641-1127 | POIRIER MELANIE 9 841-8786 PARENT G 449-5658 RUE BRUNELLE F 9 449-5331 >PHOTO MARK INC (Suge) QUENNEVILLE I 449-9376 PICHET M 449-9219 ow CARDINAL A 6 449-5457 5 666-5531 RICARD D 3 449-5442 RICHARD M 8 449-1921 se; CYR J A 6 641-1769 >POLYSONS (SUCC 655\u20144535 RUEL M 655-2109 1231>CENTRE DE PRATIQUE DE GOLF a DANCOSTE T 9 655-1966 >POLYSONS DISQUES ET TEASDALE M 8 655-5975 DE BOUCHERVILLE 7 449-9140 put i DEROME M 641-7032 CASSETTES (SUCC) 7 655-4535 TREMBLAY C 8 449-7367 1232 BOSSE EVELYNE 7 641-1420 ho i: DESJARDINS L 449-7006 >POMME D'API ENR (VETEM 1080 ALARIE T 655-5658 BOUCHARD SEBASTIEN 641-4852 a: DESMEULES M 665-5925 ENFANTS 9 641-1136 AYOTTE C 4 641-9543 CHAMPOUX P 449-1216 CH ol DION CHARLES 9 655-7438 >POT-POURRI BOUCHERVILLE BARSALOU J-F 449-3070 CHARLAND GILLES 7 449-0659 bu 4 QUCHESNEAU B 641-4007 449-2666 BELANGER M 656-7235 COSTANZO J 655-0357 Int, il ULUDE A 6 449-6757 >RESTAURANTS PIZZA HUT (SUCC BELLEROSE G 8 449-0964 COUSINEAU C 7 641-6658 rg 1 EMARD-PAGE A 641-0838 8 449-775 BOISVERT M 5 655-8767 DESJARDINS N 449-7678 Fe 55 GORTIN Vv 2 641-0339 >STEREO PLUS 8 449-4141 BOUDREAU R 8 449-3359 DRAPEAU P 7 641-4380 ht 1 AGNON J 0 655-7493 >TABAGIE DOMINIQUE 5 641-9398 BRAULT C 9 449-482] LECLERC M 7 655-2072 i T GAGNON MARIETTE 449-5303 >3314545 CANADA INC (MAG 17 CARPENTIER J 7 449-9610 MIREAULT S 9 449-9950 a ; GAUTHIER J 8 449-4926 449-4581 CLAUDE MONETTE Y 8 641-7828 TA 64 SENDRON C 9 656-6307 >BANQUE DE MONTREAL CHABOT P 7 449-2418 MURRAY CHANTAL 7 655-4118 a 0 SENEST L 7 655-2124 (TELECOPIEUR) F641-9275 CYR M 449-5734 QUELLET A 7 641-9942 Ru 15 GIROUX Cc 449-6343 >CHAUSSURES PO (suce) DAQUST F 9 449-7560 PAYMENT L 8 655-7733 fost il HEBERT S 9 641-8078 41-9003 FLEMING PHILIP 449-5828 PIGEON L 7 655-5853 on 51 A RUE W 4 641-3059 >BANQUE DE MONTREAL GAGNE C 449-2736 POTVIN C 7 449-0311 EU.3 LABADIE COULOMBE J 865-6018 (BOUCHERVILLE) (SUCC) @ $48 GAGNE H 449-1404 RENE N 7 641-0328 BI x LARORTE F 9 449-5690 641\u2014101 GAGNON J 9 655-6646 SIMON L 655-0016 ; 5] LAROSE THERESE 449-1934 >BIJOUTERIE CLIN D'OEIL INC GAUDET DANIEL 7 655-4642 THERRIEN JEAN 7 641-1076 BL 0) : RUE w 641-3069 8 641-022 GAUTHIER R 8 641-8893 CLAUDE Rugs: 51 LAUZON R 5 655-1251 >BOUTIQUE EXQUISE INC @ (A) GELINAS R 641-0468 THIBAULT M 9 655-4936 ER.3 LANTRONE E 9 449-6878 641-0155 LAMOTHE L 655-5839 TREMBLAY D 7 449-1768 \\ 0 t VIGNE ARTHUR 3 655-7398 >PHARMACIE ASSOCIEE A PJC PEPIN Y 449-5755 TURCOTTE J 7 655-3240 SN 138 LEBLANC E 656-5178 JEAN COUTU (SUCC) @ i) TREMBLAY JEAN 9 655-1110 VIAU G 8 655-7733 gt 1 LEGENDRE A l 641-9711 641-1160 1090 BROCHU C 9 449-9742 1234 ARPIN S 7 641-9217 ne 48 LEMAY J 8 449-2598 >PROVIGC DISTRIBUTION INC DESROSIERS D 9 641-4552 BACHAND E 655-1539 pu 351 LE INE MC 9 655-1462 (EPIC DET) (SuCC) @ 4) LEHOUX C 449-3907 BACHAND MARTIN 449-4894 Jui 1H LUSASSEUR GABRIELLE9 449-5677 641-0232 METTHE M 449-5087 BERTRAND G 9 449-3188 Na) TA MARSLER R 655-5249 #32>GREICHE & SCAFF MILOT A 4 641-1698 BONIN M 8 641-1829 fr 386 ANEU-DROUIN MARIE-9 449-5850 OPTOMETRISTES) (SUCC) @ NOEL LUCIEN 9 449-2958 BOURGET F 7 449-5920 ie 97 MASSE a : 655-1310 QUELLET A 9 449-9048 CARIGNAN NICOLE 7 655-9974 ge i ME SON J 7 655-9894 1 1010 COWELL B 655-6890 PAGE JEAN-MICHEL 655-9269 COTE D 9 449-3162 Fe 087 MENARD G 655-3593 DUBOIS GILLES 9 641-4830 PARENT GAETAN : 443-6709 DESJARDINS S 7 449-3000 Ra 7 NES ARD L 6 449-3525 GRATTON M 641-0508 PARENT J 656-3437 DUCHESNE CARL 7 655-3376 BCE of PLOLTA Cc 641-2865 | GRATTON MICHEL 641-2113 RABY J 666-4040 FORTIN DOMINIC 9 449-5334 en a pe LETIER L 9 655-4008 HEBERT D 9 665-0251 ST-AUBIN J 841-6650 FOSTER A 9 449-4508 Ea ol PRECETIER Y 7 449-2780 THIBAULT E 3 656-5274 TADDEO FRANCESCA 449-4513 FOURNIER M 9 449-7036 EE 7 RACSSEAU W 449-4851 } 1020 BILODEAU C 3 449-7424 THERIAULT F 9 641-7674 GAGNE J 449-8981 fu od ROBE RE A 0 655-7379 BLOUIN R 841-2050 THERIAULT L 449-5154 GELINAS G 8 641-6708 ak Hl RO ERGE Y 641-7869 DALPE STEPHANE 641-8068 ZEROUALIOUARITI 641-8821 JOUAN MICHEL 7 449-7587 pas 7 SES ELLARD A 9 449-1137 _ DESJARDINS E 449-2878 ABDESSELAM MC GOUGH L 449-1375 e 406 TR PIERRE H 7 641-9412 C MASSICOTTE E 641-2573] 1100 AUGER MAURICE 641-3326 MOREAU M 9 655-5817 Ke.(al TUEMBLAY ROLAND 655-9844 PROULX R 3 449-4708 BARRETTE E 449-1097 | MORIN À 7 641-3144 Eu.Hl VATCOTTE M-L 7 449-3001 TAILLY WHILLEY 6566-9894 BLAIS L 4 655-1818 PAQUIN JEAN-GUY 9 655-1596 2 06 VETL FANCOURT M 6 641-2248 | 1026 BELAIR D 9 641-1908 BLANC N 655-2894 PERREAULT M 7 449-1882 pits g VIGNEEUX G .+ 449-9361 CHARLAND SEBASTIEN 655-7640 CHAMBERLAND C 6 641-1860 RAYMOND G 7 449-7475 pc oot} seq BAR] CVX GASTON 641-7275 DUBOIS I 641-9466 GRATO J 641-7353 RIVARD L 9 655-2992 RR QUE 359 LANDE Cc 9 449-2050 MORIN MARCEL 641-0071 GUYON M-C 8 655-1805 SIMONEAU LUC 641-9809 bas RE 352 PARGRY GERVAIS 9 641-2513 POIRIER G .641-6647 LANDRY S 2 655-2541 1236 ARCHAMBAULT SERGE 8 641-7830 ES EN 354 CHA DIS J\u2014M 449-3702 SEGUIN L 6 641-2026 LEMAIRE H 29 449-6092 DRAPEAU SEBASTIEN 7 641-8263 RY ti] 955, Chac LER M 641-0273 1030 ABSI R 3 641-0348 LEMAY ANDRE 7 641-2178 GAGNE N 8 655-9598 $ po! PA ISSION SCOLAIRE DES BERUBE DANIEL 665-5299 | MARIER G 9 449-5034 GIGUERE D 9 449-7453 Ba pis SECRIOTES ECOLES GONTHIER E 4 641-1318 RIOUX F 449-7280 GOSSELIN S 449-0649 pt bu CONDAIRES) (DE MORTAGNE } GRATTON A 9 655-6342 ROY M 449-4045 HAMMOND K 641-8265 os DR 956 COTE 2 655-7311 ROUILLARD S 449-4574 SERGERIE JOEL 6 655-6702 HIGGINS N 7 449-3591 LS Bi: $90>PFK C 8 641-9678 VACHON S 449-7843 TALBOT R 641-7318 LAMOTHE L 8 449-1345 ES BR?R (FOULET FRIT KENTUCKY) VAILLANCOURT P 449-4239 THERTAULT V 9 449-4270 LAUZIERE M 7 449-4937 RR 3 RE RAURANT) SCOMMANDES OUR 1036 DAVID F 641-1578 1110 DUVAL N 0 655-6305 LEBLANC S 9 655-8361 he ORTERY (SUCC) @ (A2 GIRARDEAU N 8 449-6266 1112 DANIEL C 5 449-1985 LETOURNEAU N 8 641-4674 i 399>BANQ 655-1634 LAMONTAGNE V 445-8999 1114 BEAUREGARD L 655-9998 MARCON S 9 449-5899 ad UE LAURENTIENNE (39¢c) @ LARIVIERE J-F 655-2217 CARON P E 9 655-9998 MARLEAU FRANCIS 6841-8896 RN 1000 A 522-1846 PITRE M-H 449-2767 1116 RIOUX A 641-6843 MICHEL RENE 8 641-0293 .Re QUE NATIONALE DU CANADA ST-LOUIS S .9 449-2562 1118 LECLERC J 8 449-7993 MONARQUE MARIE- 9 655-2307 h >B UCC 449-2619 VALOIS M 641-9616 ST ONGE J P 663-8975 THERESE ou DEANG R ANNIE (CHIRURG 1040 BLANCHARD HENRI 641-1760 TROINI M-C 8 655-6696 MOUSSATTAT A 8 655-5591 A.>BENNEL 8 449-0353 BOILY S 449-8798 1120 POITRAS J 8 449-1038 PAUL YVON 7 655-6121 GENE T CAROLINE (CHIRURG FORTIN STEPHANE S 641-7105 VINCELETTE M 8 449-1038 PERREAULT M 8 641-9658 Ce >BLON?8 449-0353 GINGRAS J ° 641-3949 1122 DANIELLE M J 9 449-9232 POULIOT L 449-0726 oa SCLENS H & R (SUCC)8 655-9567 GREGOIRE VIC 685-6154 1124 PAQUETTE E \"641-3165 RIOUX H 449-8692 > F NIQUE CHIROPRATIQUE HUBERT A 655-9219 1126 BACON G 0 655-8585 TESSIER C 8 449-7075 A.3.AMILIALE DE BOUCHERVILLE LAVOIE J 641-4035 1128 MENARD M 4 655-1741 ZBIERSKI KARINA 7 641-0403 ; gi >CLI 9 641-2664 LECLERC ALAIN 641-3737 1130 DUGUAY M 8 449-5197 1260>BELLEY S 655-8181 a io: BENAQUE DENTAIRE BELANGER LEMOYNE S 641-8663 1134 MORIN JEAN PIERRE 9 655-3986 BELANGER JEAN-YVESS 641-0026 KT (gs; >ROGANETT -_6 449-0363 MAILHOT M 641-0086 1136 BOUSQUET DENIS 6 641-1142 CHAPUT CHRISTIAN 6 655-9199 Be 1 AL LEPAGE (SUCC) MARTINEAU M 9 449-9504 1133 BLOUIN JACQUES 1 449-6778 CLICHE R 3 449-7496 3 449-4499 MORNEAU G 6 641-3809 1140 DIONNE E 0 449-3264 DAMBREVILLE C 3 655-9199 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ON CARER AR ee rn Zee re rs a ar Cov ae ge ET SEE iit ; Qi RITES squid wry Mt itl Hy ji DUVAL M FOURNIER DOMINIQUE GIGUERE L GIVIS L GODBOUT DENIS KILANOWSKI R LEMOINE J MAURAIS T MOUSSEAU MF NAUD CHRISTIAN PAQUETTE MATHIEU PARADIS C POIRIER FRANCIS PREVOST C PRIMEAU ALAIN RENAUD P RIVARD F ROUSSEAU P BEAUDOIN L BLAIS D BLAIS D BOULET R CADOT PIERRE COURSOL N DUBE S JEAN DANIEL LAMONTAGNE GILBERT MERCIER M MURRAY P PARENT L .PIETRACUPA S RIOUX S STRINGHETTA M 1280>SERVICE DE _RECHERC DOCUMENTAIRE D BAAR CHANTALE BAAR CHANTALE BACHAND N BEAUCHAMP J BERNIER N BOURGEOIS S BRUNETTE M-C CARMICHAEL L CHARLAND M A CHARLEBOIS P COUTURE R DIONNE P DUFOUR M EVRARD MARC FRECHETTE M F GIRARD J GIRARD L GODBOUT M HEBERT C HEPBURN L LAURENDEAU D LECLERC BERNARD MAINGUY ANDRE MARTEL L MELANSON L MENARD C MEUNIER JACQUES MOREAULT J NANTAIS N NORMANDIN J P OUELLET N PAPILLON F PLOUFFE P ROCHELEAU BERNARD ROY K B SAVOY M-C SIMON F ST-LAURENT L STE MARIE N STE-MARIE NICOLAS STEWART PIERRE ANGERS P AUTHIER P BONNEAU M CAYOUETTE M CLOUTIER C CLOUTIER C COUTURE D DESCHENES BERNARD DION HENRI DUHAMEL G FORTIN L GALAND M B GIROUX PIERRE HAMEL H JACQUES M L'ECUYER P LACROIX L LAMONDE C MALOUIN MARC NAUD C PAPINEAU C PARADIS M PELLETIER L POIRIER M RATTE R L ROBITAILLE M-A ROYER L ST ARNAUD.C ST-ONGE MONETTE THEROUX F TOUSIGNANT C VINCENT GILLES BEAUCHESNE GHISLAIN BENARD YVON BINETTE J BOUCHARD GHISLAIN BRUNETTE I DECOSTE STEPHANE DIFRUSCIA STEFAN GAGNON J GIARD S JODOIN ANDRE LATOUR A MICHAUD SERGE PAGE P PARKS BOB POMERLEAU M SAMOISETTE PASCALE 1410>GARAGE CAMIONS LAGUE >LOCATION DE CAMIONS >MULTIFREINS >PACLEASE Et >BERNAR >BURROWES COURTIER D'ASSURANCE 5» OSUUOSAU VOA B&M à 5 MO A OL ON) & OO A A 4x O) OO O0) Le MO 0) D A M Ba) 6 & 6 5 A01 58 6015 6 5H AB50MNAH LA HARAOQAASA0MNSOQULSEAÛA QUO A & AO OY OW OO LOI PLOW WOE OWOWNNONN ONNRONNGI0 ONO DGA EBPBASMONON © O10 BOM ABMMOBBANMNANNNMOANO ABOAOOAHSBAONNONONNO-A A AE 0)A A HA M Op M OO 0) O3 LP» OO) O3 O) OA O) O3 O2 Aa OO OO) H GO) O) O) A A D OO A O) A HO) A A O3 A A O) & OO) O) Aa OM A D GONUCOHAUMNOBSSBROSBMSAUASAS BASSAUMUS DA DH AU0NBS000 à 6 AA 4H 44 A AH AABA00 8 5H 44H 4A004A 600800 AURA AOOALDLSAUAROLHANALSUOLS AS -RA016 01-8075 60 Ph Dn ZO MMOOOME bur tiie Dror Pro ORNOE OM DNRD ODN DHOOOOL- DLN i DLs MRO MN QMO MDL RRO ORONO BERD ONO ON- MONON DOOX®D DOON-NONNOAM\u20140OD OONOUNSEUIDONASANOHOSBAOBONDOOTOUOSU\u2014A\u2014\u2014UO0OEBOONUHODAABHBNDOONODOD\u2014GNANSDOO\u2014IANQOHDROMONSO od Dove DDOOO OO WON D DS DOOD Fyre POTT PPT PET MP PT PRO tie One this tre DONOINOOONOH-ODUNASAN\u2014DDBÈOONOODOUNNN S NANOUH-OOMNONMON 5 A INADOND\u2014SRONON THON à | | NOL HLWHOWNONNONWORNOAWNRWNOWMNENOOON VHNSINNNOUNAIASUADU-\u2014HDOUONOUH AROUND OOOPO OHO-HONODGHNONONS NNONNASN0OBSHSANNADUOSONHASHAONATWWHNHAHDONDONAU-SNIOD\u2014 DONS N OIL MO OO A OT O5 LD D à LI 00 DOI CO D AI SHH 5 DOWD-DONH-DIOINONDOO NODANONDNOADON\u2014AMNO-ONOODOHSMOO\u2014-AHAUOONBAOMDNANSODUANH A SHSONSONNAONA®BDNSMO-DAOOMNUANDOUO DOO © MEO WNLEOOWEHEWE UUHHBABAHFUVAO\u2014HSDODNOU-NODDOSDEAJOOMOUARSNDHANODONDUBSOINDOSONUNS HHDD-ODNWUHDONONDOODN 00 c E 1550>RESTAURANT LE VOYAGEUR 655-7860 1570>ASSURANCES BURROWES INC 7 656-6023 ROBERT PNEUS LTEE 449-1112 655-4257 >CENTRE SERVICE AUTO CAMION LAGNARD INC 6565-1879 >G E CAPITAL CANADA INC 8 655-6206 HERE) EH HAH RENNER ALAIN DE MONTARVILLE BOUL, BOUCHERVILLE 1260 CONT'D 1570 CONT'D >L ROSS ENTRETIEN INC 5 ; A MAAN BAAR ; > ; HN odiris étés 4 TAMAR NY 641-1139 >PNEUS ROBERT BERNARD LTEE Succ 9 449-1112 >ROSS ENTRETIEN & MECANIQUE 641-1139 1570C>RESSORTS RIVE SUD LTEE @ (A 1601>CONDT TTONNEMENT SANI INC (SUCC) (A) 641-1304 \u2014ACTION 641-1667 >SANI SPORT INC (VET SPORTS) KA) 655-9150 VEGIARD Y 449-4685 1603>IMPRIMERIE INTERWEB INC 655-2801 1675>MAESTRO TECHNOLOGIES INC 449-4667 2121>ESSO STEEROLIERE IMPERIALE) (DEP 699 RES T EN VRAC) (gue) 173 BUS 4555 wh * à * * à à à à * » 4 à À de À NN DE MONTBRUN FROM 578 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO DU LAC RD-DE 578 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD A DU LAC RD IMPAIR 3 61 81 1 151 1 201 15 PAIR 6 22 38 108 1 120 1 138 1 650 660 6 680 7 740 \u20181 742 \u20181 744 *1 746 \u201c1 748 \"1 752 \u2018il 760 7 772 7 800 8 832 8 900 11 3 AUDET J 6 HUNTER JACQUES 7 ASTPHAN JEAN 10 NUCKLE FRANCOIS 11 LADOUCEUR SERGE 12 LEGENDRE V 13 FOURNIER RAOUL SIGNORI GEORGES 14 POTVIN JEAN 14A POTVIN PIERRE 15A LALUMIERE A 16 VERONNEAU C 17 BARIL REJEAN BLANCHET D CASTONGUAY GASTON COTE L COUTURE S DEROME D DUCHARME M O'CONNELL SYLVAIN POIRIER A ROBERT C SAVARIA J JEAN SIMARD L TREMBLAY ALAIN 19>A-1 PISCINE AIDE (SUCC >NERON SPORTS INC (Sus >SAVARIA ROGER INC (AGT BICYCLES) LAQUERRE GILLES >GALERIE DU VI vitlemuge E DUSSAULT M PROVOST MARCEL LA HAYE F ROY M >EPICERIE PROVOST LEVESQUE M PROVOST ESUTACHE SAVARIA JEAN PAUL DUCEPPE M GRATTON M VAN VELZEN MARC HOGAN S BOURASSA DANNY BUSSIERE N PELCHAT F PAQUETTE C >CLINIQUE VAN OO À 5 5 4 5 6 SUOUOOËONNNN NN UINHOODODIABUHDONNNONAMA N= 56 BANVILLE YVES ST HILAIRE P 56A ROBITAILLE BENOIT 61>PHARMACIE DANIEL VERME >GESTION RIVERAINE INC 62 COURNOYER G 64 DESILETS C 9 65>CORDONNERIE CHAUSSURES.65A>RESTO SOLEIL 65B>OCCASION MUSICALE | 66A RUEL M-D 68A BRODEUR S 70 RIENDEAU M 72 MARTINEAU CLAUDE 81 ST-MARSEILLE PIERRE 33 PORLIER EUGNE 05>DISTRIBUTION ATIS INC FLORENT BERNARD 107 JOLICOEUR JOSEPH 108: GIRARD REAL Q Ol ONE JW DJWHO OO| OOSNNO\u2014 VDO Ww w s Ww on NANO | | DONODOÙ WwW œ O-0 © WWW © >PISCINE-AIDE «suce œ GAGNE JEAN-SEBASTIEN7Y Oud ow D'OSTEOPATHIE JOCELYNE ST-LAURENT >ELECTROLYSE NATHALIE 8 >STUDIO DE BEAUTE ELAIN INC >CLINIQUE PEDIATRIQUE D BOUCHERVILLE @ (A) -n ® Nu OO WO œ OND MMNANMN MA AN) OHDDNOMOMOHO PSAOSANMEMMRAORMOAADS ON.Bo BOVIS GTI DANANEPRHADRE AOL LUE AHL ŒUIONAUSSMOONITSAUN (HAN & AHOR SARCGARAAANUUISNARNABRASMAEMAONTO 5 SOUS HBATISASBANBAMNSANUNABOAUNBSHAABMARHAAS =A OOOO ODO OMAN =A = MO POOMOOLL-OMIOM Dr oom © COOIOIUI+ LD CO OU CO ON +4 ON ON H-\u2014 CO OU CO \u2014 UT OV CO CD D OU OD O0 CD D © 476 7H4 4V1 4V5 SE4 477 478 479 4V2 4vV3 4v4 8G9 8H1 8H2 J4B 729 J4aB 729 Jag 7Z9 J4B 729 COCO LCL CG SAEASSBABAARA SALSA © 00 0 00 03 Iu oom mmm | 1 nN | WOK ONNONNA OZ = OOO NOUMO QAUNOGNH-OASDDNO\u2014-EROOHO-Z-NN N = NW\u2014=HFOONFWNN=WHFOOMNNONON® SH FOMS OOWNAOND OOXANOW W 0M DH O ONUNDANONDOU-SUNDENNIANUO O NS ~NEW NONOWAWADNDWO VUNHNNAUODODOG À 0500 HAU\u20140N 0O as OUNOAODHONO A 3H (D HA O3 CO GO CD UN ON on Ww nN 11 1MI HONOWONNIDNNNOONOO LEN OW SHHEOWNDRLONWNUINNWON ON on nN lol 01 N nN a Nn LIL» WROIO OUNONAO ON DON N J Gr ODODUNN OO AE \u2014 HONO 1 OBC My a ac ie smal A SE aA A SE LOVELL 110 PRONOVOST L 655-8657 111 POULIN MARC 655-7676 112 GOULET M-C 9 641-3957 115 LUC MARCEL 655-5258 117 SAVARIA JACQUES 655-8083 120 BRODEUR O 655-4962 121 DULUDE SERGE 655-2054 124 JACQUES ANDRE 655-5619 POIRIER V 449-8793 125 PROVOST ROGER 655-8656 128 GOSSELIN MICHEL 655-9964 129 THEBERGE GEORGES 655-8813 133 PELOQUIN L 655-6831 135 CHAPUT GUY 4 641-1215 138 LANGLOIS ARMAND 2 655-4087 139 SAVARIA MARIO 3 641-3730 150 DESJARDINS J 641-6414 151 D'AMOUR J 6 655-8777 156 QUINTAL Y 0 655-4135 160 BOUTHILLETTE 9 641-8640 FRANCIS 161 RIENDEAU M 641-0796 164 RIVEST WILSON 655-6754 169 ST CYR D 641-2939 170 MORIN PIERRE 655-8509 177 LACHAPELLE N 9 449-7375 180>CAROLE COIFFURE POUR HOMMES 655-2678 TREMBLAY R 3 655-6978 601>COUCHE TARD (DEPANNEUR) ESUCC) 2 655-9670 >PÉTRO-CANADA (STN DE SERVICE) SUCC 655-967 650>BEAUDOIN RUEST SEGUIN, COMPT AGREE) 1-9220 >CLINIQUE DE PHYSTOTHERAPTE LA SEIGNEURIE 4 655-0116 >GROUPE R R B 655-0530 >MILETTE GUY DECOR INC 8 655-6072 >NETTOYEUR CLUB NET INC 4 449-3693 >PIZZERIA LE TROPIC 8 641-2211 >PORTES & NEE SoC VISION CONFORT INC (SNCC} 641-2123 >REMILLARD MOQUIN NADEAU LEBEL INC (SYNDIC FAILLITE) 485958 277 >ST\u2014-GERMAIN REAL (CA) 656-3722 >SERVICE FINANCIER TERAXIS 449-6667 >SERVICES IMMOBILIERS C F M LE ) 655-1473 >DECOR GUY MILETTE INC MAGASIN DE DECORATION) @ Al 0 655-\u2014 660>CARIGNAN PNEUS 9 655 >PNEUS CARIGNAN INC (LES) 65 655\u2014 >UNI PRO (SUCC >VITRES D'AUTO BOUCHERVILL 650C>AUTOMOBILES RICARD9 655-3995 670>MIOAZ AUTO SERVICE EXPERTS (SVG 641-4600 680>AUBAINES BOUCHERVILLE - {MAGASINS A RAYONS) Ca -2582 >RESTAURANT NOVELLO INC 9 449-7227 6BOD>BREARD CLAUDINE KOETOME TRISTE 9 449-3430 >IRIS BOUCHERVILLE 9 449-3430 >IRES OPTOMETRISTES-OPTICIENS (Succ) es 3430 690>CENTRE DE SANTE MINCEU BOUCHERVILLE 8 B41.9777 >NETTOYEUR CLUB NET INC $3495) 4 449-6194 >RESTAURANT CASA GRECQUE BOUCHERVILLE (SUCC) 449-2249 >RESTAURANTS CASA GRECQUE SUCC 2 449-2249 >VIVALDI SALON DE BEAUTE 9 449-0990 700>DEPANNEUR BONI SOIR (Succ) \u2019 9 449-7919 >DEPANNEUR SERVICE 449-7919 >OLCO (LE GROUPE PETROLIER) (STN DE SERVICE) (a 4ad 740 MOISAN 742 BONIN RICHARD CAVIEZEL O DESMARAIS MICHEL 744 JUTEAU J LAPOINTE Y QUELLET N TOUSIGNANT C 746 BLANCHETTE J D FORTIER D HENAULT GILLES 748 CHOUINARD PAUL DIONNE G HUDON C ROY CAMILLE THEORET J 762 DESMARAIS N MERCIER J 760 CODERRE CLAUDE LAPIERRE L 762 BOUSQUET L LEVESQUE C MARTIN L .MIGNAULT JEAN PHANEUF M 764 DESJARDINS C - LEROUX JEAN-CLAUDE PARENT J PROVOST C REID B TREMBLAY F 766>DULUDE DIANE (PSYCO HOUSE J MAXWELL M 770 LEONARD DENIS MAROIS G SIMARD J TESSIER S 772 FOURNIER R RAICHE S 774>VILLA DE MONTBRUN AYOTTE BERTRAND CYR R LAFONTAINE M MEUNIER D PAQUIN L 776 CAPLETTE S \u2019 MERCURE YVES TELLIER A 778 BELLAVANCE REAL .FUOCO P 4 ROBERGE C Co NOY OO ABROMSASHSABAAASOANNAAON OO)O) A OA O)O) OO) O) HA LA O9 O) OO) Op O) Op O) & & O) O3 Ha O) Le O) HE D A BAARHSOHSABASBSARABSHBABRNOABUS OSBDA0ASAROASAUONBDMUSABNOPRAABDAUISSSSA KO CO (D +\u2014 ON LD CO D (D WD WL WW OND WLI = PTT NET LE RE En OO Dr Om Or dd | ONO à à VANOUVONONOUHONNU HSOUFHFO-WUHONONODAOBWVOHANO\u2014DOONUANDUNS A SUOUHRHOHSHDOBSNOMBNMODO ANOUOHSDONOAONDOSSNABSOUSOOUVUONONONO MODUCANONUONHOOSIBROIAN DODAAUNHARHNDANNNONUNBOHOOUNUNOO\u2014O# MODBNDDOOOONOODAVOVUONOD NOMDNONOAHDOHJONOBDUN OO LON Ur 10 0) 0 N UD DDODO OOO COMDDODONDO VE SAINOUNBNSAC 5 BARS HSON - T hd 42 RIVE SUD/SOUTH SHR 780 CHARTIER D 9 655-6225 782 MORISSETTE J 449-9266 PAGE M 449-2392 TREMBLAY JOCELYN 449-7915 800 SEGUIN J 641-1701 802 DESLAURIERS C 8 641-7815 DESLAURIERS C 8 641-7814 804 LEBLOND L 8 655-6959 806 PROULX DOMINIC 9 641-8053 810 CASAVANT YVES 7 655-6899 © PAQUIN L 6 655-7169 PAQUIN LISE 8 655-7510 812 BROUSSEAU JEAN- 641-6481 CLAUDE 814 GOYETTE S 449-4610 816 ST JACQUES MAURICE 4 655-4783 820 STRAUSS G 449-9484 822 BELIVEAU JOSEE 3 449-6159 824 GREGOIRE R 3 449-5262 826 PAQUETTE JEAN PAUL 7 655-4825 832 GAGNON H 2 655-8073 834 POULIN PIERRE 2 655-5013 836 SAVARD HAROLD 8 641-1688 838 BRETON J 2 655-3579 DUCEPPE ROGER 9 656-3579 840 GAUTHIER M 655-9989 1089 LENAOUR YVES 655-3575 1090 LANGLOIS G 7 449-1126 LANGLOIS GILLES 641-4424 1100>MECANIQUE DAVID INC 7 449-0799 1100A>TRANSMISSIONS BOUCHERVILLE INC 641-3400 1110A ST-ONGE B 641-3441 1110B*DUQUETTE GUY 655-9957 1120* ROBERT P 655-5804 1305>ACADEMIE EQUESTRE BOUCHERVILLE 8 641-9419 *BONIN P 449-4046 1321>ACE SECURITE DE MTL \"9 449-0777 1341>A A 24 HRES EXTERMINATION 449-5670 CHOUINARD IVAN 8 641-9647 1371 CINQ-MARS LOUIS 4 449-9089 1387\u201c GUILBAULT ROLLAND 449-3057 MALO B 9 448-1514 1391°MAHER L 0 655-0851 1405 LAPLANTE D 3 655-3853 1411 VELASCO MARCO 449-5302 ANTONIO 1501 PURDIE G 8 449-4869 1521 LAGUE PAUL ANDRE 641-3405 1541*CHAMPAGNE FRANCOIS 449-3450 16561*KOVACS J 641-0703 1561 BERNIER C 7 655-5803 GOBEIL B 655-6848 178 RES 57 BUS \"EERE EERE EE EE EET EEE RE ERA DE MONTCALM OFF 330 MGR_PAIEMENT NORTH-DE 330 MGR PAIEMENT ALLANT VERS LE NORD >>5S 2W & 5S OF 452 MARIE VICTORIN IMPAIR 185 205 JaB 2G4 PAIR 184 200 Jag 2G3 206 210 J4B 265 184 BOUVIER CONRAD 449-2340 185 TESSIER M 641-4254 189 HAMON P 4 656-3312 193 POIRIER FRANCOIS 7 641-2349 196 BOISVERT L 655-5604 197 DANDURAND CLAUDE 655-3324 200*ROBITAILLE C 449-3959 201 PETIT GEORGES 655-9719 205 PERRAULT N 641-9235 206 GAUTHIER J 8 655-0324 210 MARQUIS GAETAN 641-3990 11 RES % à à à à * * % à hkhkhhkdkuwd kd heret DE MONTGOLFIER IMPAIR 21 65 , J4B 8C4 PAIR 10 14 J4B ns 14>PATES & CROUTES L B ING 54-63 90 ENTREPRISES 77 21>ACIER TNOX YDABLE FAFARD, Ine 31>DISTRIBUTIONS ALIMENTAIRES 75 GILRE LTEE (LES) 9 449-14 >RESERVOIRS T ANS-QUEBEG 49-6440 35>SOUDURES BOUCHERVILLE INC |A, INC 45>ENTREPRISES SERGE LAMOTHE I 98 55>PRESENTATION ULTIMA ING 41-0670 SULTIMA PRESENTATION ne 1-0679 65>CLOTURE SPEC-II INC Cotas \u20147732 + kkk kkk kkk kk errr ad LRA DE MONTIZAMBERT, 4349 PAIR 8 J4B 6M2 8 GAGNE E 665-5973 MAYRAND C 665-3552 12>P F H CONSULTANTS 655-5255 ST-ARNEAULT RENALD 7 641-0117 16 DRAPEAU B 449-2115 20 BEAUDET L 5 641-218 22>R M P D INC 7 641-8 >RECHERCHE MARKETING, PIERRE 454 DUPUIS INC -_- - 9 641- 8996 ANDRE M 7 641-0338 DUPUIS P 7 641- 0336 28 PLOUFFE RAYMOND 655- 8 RES 3 BUS _,, I EE EERE EAE REE ERE ERE BI DE MONTLIGEON IMPAIR 235 PAIR 220 0 BRUNEAU M-J 266 J4B 6H 274 J4B SEO 22 9 222 COSSETTE AM .2 449-9132 224 CHARETTE J 855-2731 226 FOURNIER P +2 641-0522 228 PELLETIER BERNARD 2 449-1811 230 MURRAY L 449-435 232 LEGARE JEAN 8 641-2452 234>LEGAULT 9 449-005 235 POMERLEAU GHISLAIN, 641-443 236 THIBERT A 8 665-274 237*GRILLO E 655-591 238 CHAPUT P 8 449-48) 240 LAMOUREUX P P 2 641-0268 241 DUCHESNEAU L 449-929 242 CHEVALIER I 4 655-3133 243 RENAUD D 3 655-224 244 BONIN F 7 655-2235 245 JOYAL G 665-2209 246 LAROCQUE D 449-48 249 CHARBONNEAU CLAUDE 655-7753 250 LAFRENIERE T 641- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.SION BOON TOITURE J C R INC 9 448-5539 SEGUIN J C 641-2798 374 HAMELIN L 6 655-0405 37 RES 2 BUS tr kk kA hk Rk KANN RRR RN hhh DEMONTMAGNY FROM 874 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO ABBES PRIMÉAU\u2014DE 874 WRIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE | SAKKAL B 5 DUBE C 3 FORGET RICHARD 10 11 12 15 17 19 8 22 25 26 27 28 29° 31 7 32 33 34 35 36 37 3 42 43 ~ OJ: mon 8 4 ê 5 3 5 5 5 5 a 59 8 60 61 62 63 64 65 67 69 9 72 13 75 MA 76 CO 1 8 8 80 81 828 83 84 8 85 86 87 te A NN EE EE RA RR RARER; DE MONTS ou Bag MARIE VICTORIN BLVD MC 849 ABBES PRIMEAU-DE 846 LE VICTORIN BLVD ALLANT VERS FR SO LE IMPAIR PAIR ! DANEAU ANDRE § BRIEN REAL SUD A ABBES PRIMEAU 55 J4B 4H3 9 4H9 NMNOMNSUNH\u2014O NONNNNOO\u2014 DOUNSUN\u2014 DOAŒNNNON ON Ww J J J J J J J J 6 6 4 TRUDEL D 6 LEFEBVRE M 8 RAYNAUD F 6 LAMANNA M 6 CERE YVON 4 GENDRON RICHARD 6 MERCURE R 6 JOHN MUNRC FINIS ROY RAYMOND 6 GODBOUT M 4 BOUGE YVON 6 BISSONNETTE M 9 6 DUBOIS RICHARD 8 6 SEVIGNY F 6 CARRIER V 6 NICOLAS HOGLEMAN FINIS AUDETTE L 06 DUBOIS MARTIN LAROSE DANIEL BOULAY REAL NADEAU FERNAND VERMETTE CAROLINE JOSEPH BABIN FINIS LA FRANCE N 7 LAFRANCE N MAC CAUL GORDON ROYAL ROBERT SEGUIN F BELANGER JEAN LAPLANTE A æo ++ 00 D HONORE DESROCHERS FIN TAYLOR N 4 VERMETTE_JEAN-CLAUDE POULIN VITAL PIERRE VIGER CROISE ELISLE G 6 BISCHOFF P LEBLANC C MOINEAU M PHARAND N CHAREST DENIS PARADIS S RICHER J L ROUSSEAU CLAUDE GOSSELIN GUY JEAN BTE RIENDEAU F CASTONGUAY M TREPANIER P RCHAND ALAIN TE Z œo om à HO MA Zz LAURENCE D ERRY J VERMEYLEN JOHN ROUSSEAU JACQUES MARQUIS M ERTHIAUME A DESAULNIERS JEAN CASTONGUAY 1 6 SIROIS CLAUDE BLANCHETTE C BOURQUE J 5 PAYETTE MARCEL VERSAILLES M BAL D7 HAZAR YVES 9 BRUNETTI A 1 4 4 6 4 6 4 4 I 6 6 6 6 8 DANEAU MATHIEU M 8 4 à 6 4 S 6 6 6 6 4 6 6 LANGLAIS JEAN LOUIS 4 7 RES D A 849 ABBES PRIMEAU MPAIR 19 25 J4B 4J8 31 39 \u2014JaB 4J9 as = J4B 4k1 57 63 J4B 4K2 PAI 67 111 J4B 4K4 \" 58 114 j4B aka He TAR Kaes -7007 16 SEGUIN J N 641-0186 3 NICOL AS ROG EMR Chas LEROUX JEAN CECILE TH TREMBLAY SPAULT 5 | Mm =A ONO QA\u2014N0r | QoOIOOW NOUONNODOS HHUH-HON JACQUES S SHELILER HUGH G WACSEPH BABIN COMMEN GOSSEL IN BUJOL SN PATRICK DOUCET C DESMARAIS YAN TANGU JOYCE MICHEL GOSSELIN ¢ 7 HONCRE DESROCHERS COMMENCE E ® HO WO N MAMMAMMR DNNMODOM POIDIA AUDSS OS NON HS rA-\u2014-NOA0) ONW-HOOW OSONOSON OMAN AD OONS-OOONRUN DO D just prod pont purs pus js eus ps pis OO DO OOMDDOONNNINN AN MO) HHHOOOOOOOOD 8 0> APRISE ILODEAU EDOUARD INARD L J INHARES P HARTRAND J ROY JEAN GUY PROVOST LAROCHE LAPLANTE MAURICE 9 \"GAUTHIER JEAN G LAPOINTE P RICHARD CLAUDE PEARSON 1 JETTE S LAROCHE I 4 ROY G 5 COMTOIS PARENT FERNAND 8 ROY GILLES MARTINEAU N L JN P E GS I oN MMMAMANBANMMNNANNAOSMANMNMMÈANANANNEOTNONNONNAN HOODNZ D LOVELL PTIT OU LOI 1 GER GUN US PS then than AOUON SOA ŒOM HS NŒUD OI BONOI A O) DO à 5 A OO) À & O1.6 HS OIO1S D O1 A UIONOTONUI OI OI Là OUM A OIONUIONONONs SONUIOIO) | WONRWOONSONONOAWNAWWONLW O-ODO-NNAMNMOMDUNOSBAO-DEDODUNANDOAONO- VOUMNDUOO DONN NOONNWANHH\u2014OBHOANNNADNO)AHHMBSDOMNOU NOOOGAÈ\u2014 OODOO # U#\u2014-H-H0ONOBSONOIOONOANNNOUURDOHDNONQUDRA ~OBBNN-N NNN HU NC MODE DM MER COCO MN SE MN 0 ROCH MICHEL 1 OLIVEIRA ARTHUR - 2 BELLEAU JACQUES - 4 VIOLA - 5 DAUPHINAIS A - 6 GROULX A - 7 HEPBURN G - 9 DALPE CLAUDE - 0 LACHAPELLE ROGER - 1 FRADET N - 2 DUBEAU C - 4 MERINEAU L - 82 RES BUS dob hk kook ù kok kkk kkk kk kk kk kN DE MORTAGNE BOUL IMPAIR 1 - J4B 5kK5 ) 75 \u2014 J4B 6Y4 95 175 J4B 6G4 181 191 \u2014J4B 1A9 199 227 \u2014j4B 1Bl 239 275 \u2014J4B 182 279 295 J4B 1B4 301 349 J4B 186 357 475 J4B 1B?501 999 J4B 5E4 PAIR 20 208 J4B 5K6 96 264 J4B 5M7 258 278 \u2014j4B 183 300 362 J4B 185 368 500 J4B 1B8 510 000 J4B 5£4 1>GOUVERNEMENT DU QUEBEC- TRANSPORTS (RENSEIGNEMENTS ET PLAINTES) 8 656-1317 20>CHRISTIE'S RESTO-BAR6 449-6601 >CINEMA 6 BOUCHERVILLE INC 4 449-6404 >CREMERIE (LA) {suec) 655-6047 >RESTAURANT HOU 449-8777 >RESTAURANTS SPORTSCENE INC 641-3011 >RESTO BAR CHRISTIE'S4 449-6601 >SPORTSCENE RESTAURANTS INC REST ADM) @ (C) 641-3011 >2180 RESTAURAN BA 449-4666 20B>MEGLIO EURO SANDWICHES ETC 656-7774 20H>RESTAURANT EGGXOTIC (L' 5 449-1919 20L>GOLF O MAX BOUCHERVILLE 4 655-6826 20M>RACK'N'ROLL BILLIARD BAR 4 449-7225 75>CONSEIL NATIONAL DE RECHERCHES CANADA INSTITUT DES MATERIAUX 641-5100 >GOVERNMENT OF CANADA\u2014NATIONAL RESEARCH COUNCIL OF CANADA INDUSTRIAL MATERIALS NSTITUT 641-6100 >INDUSTRIAL MATERIALS INSTITUTE OF THE NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA >INSTITUT DES MATERIAUX 641-5100 INDUSTRIELS DU CONSEIL NATIONAL DE >NATIONAL RESEARCH COUNCIL 641-5100 CANADA INDUSTRIAL MATERIALS INSTITUE PAUL {SUCC 98>ULTRAMAR L 100>BIFTHEQUE (8 >BANQUE CIBC (SUCC) e Cal 135>PRODUITS FORESTIERS C J P INC 641-5100 95>CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOIL MARGUERITE-D' YOUVILLE >HARVEY'S RESTAURANTS 2 >IMMEUBLES JRFP LTEE 2 >RESTAURANT GIORGIO BOUCHERVILLE >RESTAURANT STEAK FRITES ST- 449-9541 (SUCC 855-2468 655-2929 6565-8422 655-1808 96>COMFORT INN BY JOURNEY'S END tes (suce) 3 >RESTAURANT LE BIFTHEQUE 641-2880 655-1930 449-3388 449-3388 130>CHOINIERE ERIC (ARPENTEUR- SEOME TREL (A) 449-6225 >INSPECPLU 449-6661 >L&S ELECTRIC OF CANADA INC 641-8833 >PROMUTEL 449-6444 >RE-MAX SIGNATURE INC (SUCC) 49-4411 =2021 665-1111 >PROPLAST DISTRIBUTION INC 135C>CONCEPTION CAMA INC 137>LAVE AUTO SHELL >SHELL CANADA LIMITEE (STN_DE 65-2020 449-9944 449-7141 SERVICE) (SUCC) 439-7141 SCOTT N 655-6498 CENTRE EQUI-SANTE INC 0 655-9662 140 CONT'D RENAUD M C 449-6506 141>ALIMENTS M & M (LES) §59cs) 49-9699 >CHEZ CORA DEJEUNERS (S9SC) 449-3378 >M&M MEAT SHOPS 449-9599 >NETTOYEUR DAOUST (FORGET) fue 8 655-9162 >RESTAURANT LE TIRE\u2014BOUCHON CAFE-BISTRO) 9 449-6112 >BANQUE ROYALE (SUCC) @ (A) 55-6710 141A>CHOCOLATERIE DES FLEURS ET DES CHOSES 8 641-4646 >DES FLEURS ET DES CHOSES 7 641-4646 >FLEURISTE DES FLEURS ET DES CHOSES S 641-4646 141C>CHARCUTERIE LA GRANDE EUROPE 141G>COIFFURE DEMY 9 6 146>INDIGO COMMUNICATIONS VISUELLES 4 BORDELEAU D 4 BOURBEAU MICHEL 8 4 œs 41- 41- 49\u2014 49\u2014 53- 150 GRIFFIN R M 65 151>ASSISTANCE SYSTEME LD IN AR 6 >ASSURANCE CARON ET MEN GROUPE) LTEE 9 449- >CARON ET MENARD ASSURANCES (LE GROUPE) LTEE 9 449-4 >CLARKS 449-9 >COPIE BOUCHERVILLE 5 655-7 >DEPUTE DE VERCHERES STEPHA BERGERON 4 449-26 >GRISE DANIEL (CGA) 9 641-8664 >GROUPE C G S IMPORATIONS 449-4420 >GROUPE SUTTON-ACTION INC 9 655-4080 >PERREAULT ALAIN NOTAIRE 641-1163 >SEAFRIGO LTEE 449-4653 >SPECIALITES DE CUISINE PARENT 1 6 7 5 3 -7 C \u20142 D 4 9 7 1 2 8 3 8 4 3 N © -Aa0 OMO NOOO MO 0 5 3 4 8 0 7 L 8 8 9 5 E 9 TRAHAN L 7 DUGUAY M 0 ROMANO MARIO 1 GUIDRY ALBERT © NW 64 44 44 64 65 65 65 44 65 64 64 4 44 5 44 5 65 53 RAFFERTY MICHEL 64 54 \u2018HUBERT FERNAND 65 55 RAYMOND JEANNE-M 655- 57 BOISVERT HENRI 65 58 THERIAULT REMI 65 60 GADBOIS R 65 61 ALEXANDRE D 8 44 263 ST GERMAIN M J 85 264 MARCOUX L 65 265 GAGNON EDDY 66 GAGNON R 6 65 267>GAUL IRVING (AVOCAT) 65 65 44 44 65 65 GAUL IRVING CHARBONNEAU SERGE GAUTHIER J 9 DUVAL J 7 TRUDEL ROMEO LETOURNEAU ALCIDE INC 4 449-6060 >SUPERMETAL STRUCTURES INC 655-4555 >SYNESIS INC 449-0606 >SPECIALITES DE CUISINE PARENT INC (TELECOPIE) F449-6066 151B>FIX IMAGE 8 641-9474 151C>IMPRIMERIE DANIEL BOULET INC (A 1 641-3485 1510>CLUB DES PETITS DEJEUNERS DU QUEBEC 7 641-3230 152 MARTEL MAURICE 655-5662 154 CARPENTIER P 641-8978 156 BOURGEOIS GERARD 3 641-1479 158 GUIDI F 6 641-0485 160 JOHNSON R 449-0312 162 DESTREMPES NORMAND 655-2022 DESTREMPES NORMAND 655-5706 170 CAJAVILCA W 8 656-2424 171>ALTAU INC 449-4431 >GAETAN MORIN EDITEUR LTEE 449-2369 >GRAFICOR (LES PUBLICATIONS) 449-2369 >PUBLICATIONS GRAFICOR (32882 INC LES) 9 449-2369 >PUBLICATIONS GRAFICOR (1989) INC (LES) (EDITEUR SCHOLAIRE) (D 9 655-0407 176 ST JACQUES M L 9 449-9724 ST-JACQUES M 9 449-9727 178 DAIGNEAULT L 2 641-9148 181>PETRO-CANADA (STATION SERVICE) (SUCC) 1 641-9536 184 BRINDLE JIMMY 655-8625 188 BELANGER S 656-2276 190 NERON GILLES E 449-0758 191>CRE CERAMIQUE 641-9218 >KARIN COIFFURE 3 449-1617 >MAXI VELO INC 9 655-2879 >0 PRALINE 449-9864 >RESTAURANT NOUVEL ARTISAN 9 641-8006 194 PROVOST YVES 655-7529 196 MARCHAND C 9 655-7399 199 MESSIER JACQUES 655-3695 200 LAMARRE R 449-9865 201 BROUILLETTE R 3 641-3177 BROUILLETTE R 4 641-6458 203 BRAULT PIERRETTE ET 655-1221 205 MORIN MARTIN 8 641-8324 206>LAFLAMME MICHEL 4 666-7449 LAFLAMME MICHEL 9 655-7449 209 LOISELLE MARCEL 655-7958 210 BARLOVIC S 655-3429 BARLOVIC S TEENS 6565-6483 211 VIGNEAU S 641-7326 212 LEDUC M 8 655-9579 215 DUPONT G 641-4908 PLANTE M 641-4400 218 LAFOREST JOSEPH 641-1398 219 CAZES M 2 449-7256 221 DION PIERRE 8 641-3827 224 RODRIGUE M-J 5 641-3639 227 MATHON GILLES & 8 655-8336 LORRA 228 GAUTHIER RICHARD 4 1-19 232 MARTIN ERIC 4 9-4 MARTIN JACQUES 9-3 236 BOURAS HANI 1-1 239 LABERGE J 5-0 240 PAQUETTE N 5-2 241 GIRARD ROGER 5-0 243 HAGE S 9 9-8 244 GUAY PIERRE 6-2 245 ROBILLARD S 1-7 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 HN NGA DERVOCGONHDONON BS D LI CI SION O3 LA O0 La CO NOADBSANUDA COA\u2014HNDSDONOUUGANOOSNANGUO LS ONe=ONWA DOIVNNOONNNND SH DDNONOIS OO NNNNN SNINININN AsuUHO nN OUNNM NNN QW oN ON +00 Www Ww OOOO HWNOODNEWNEO NOW WWWWW WWWWWwWwWWwWwWwww www SHWWW WWWWWNRNNNNNK =e WWWWWWWw WWLWLWWwWwWwWwWwWwww NNNMNMO DNA DA LH AH ASNOWUO DONOSNOOUNAUN WWWWwWwWWwWw OOO AUASUHONAU JEAN 387>PEINTURE ET DECOR DE MORT 388>LE TRIANON ENR (COIFF & 465>SUPERCLUB VIDEOTRON 475>0RLAN CE ROI DU SOU 475A>6L INIQUE DENTAIRE DE 480>COUCHE TARD gcc) 5 500>ESSO (PETROLIERE IMPE 550>ACADEMIE DU SAVOIR 6 DE MORTAGNE BOUL, BOUCHERVILLE 000 45>FORMATION ROUTI PROFESSIONNELL SALVAS GASTON SALVAS 48 ARPIN JACQUES PIERRE VIGER CROISE 57 LAROUCHE C 5 58 BOISJOLY 61 BRISSETTE G 62 PICARD 63 DUMONT IRENE 64 ROCRAY NORMAN 66 DELISIO ROBERT JEAN BTE RIENDEAU COM 67 NADEAU BIBEAU ALAIN HENLEY DONALD VIGNEAULT LEO DESORMEAUX STEPHANES CHAMPAGNE M CHAMPAGNE N DEMERS MONIQUE 7 BOUCHARD M 0 GAGNON H >CLUB DE GOLF BOUCHERV (TERRAIN DE GOLF) @ >AIR-SODEM INC 9 ASHBA GEORGE KATCHOUNI R 8 LANGEVIN GILLES >UNICARTE PHOTO D'IDENTIFICATION SER SYSTEMES 9 LAVOIE A 4 LEFRANCOIS M PINEAULT D GRENIER Y LALIBERTE JEAN Y COUTURE C LEGROS N LEFEBVRE S MOTTET L GAGNON C CLEMENT C DEMERS M TREMBLAY E & N LA BARRE R FORTIN FRANCOIS SAVARD DANIEL 9 WILSON GEORGES BELLEGARDE G DAOUST C TREASURE R E LANGEVIN P 6 BISSONNETTE J 8 4 HEBERT CLAUDE 6 >LACHAPELLE SERGE ENDODONTISTE) (A)4 8 LAMOTHE P 4 6 CHARBONNEAU CHARLES] 4 FORTE J 6 4 6 6 4 6 4 \u2014 | mn asea0 A8 LD OVr= p= = ON | VAIO (00 HA \u2014 PRONDOSRON UY+-MDODDOOON NOM 0 0 0 ll 1 mi sa BIO MOBWOO DM DV@ANAD lim | OLEH NELLA OLN ono oO PPT Fr OWRHOOAN\u2014~ D MAOMAAMNNASNANMASANAONNOASA< OMDSO-HOABSOMO GA SOBRNBUNO OIACIOIOIOIO) A OI) à à 5 OA D AU UNION | DMAONANDNONODNIOOUYHNO\u2014OON @ NAONNNNNOSODUO-\u2014-HONOUSANNOMmM ONNONCDONDIMONDODAVWVAVWBLG QUAI ROOUON OU à 00H NANMOMOG Ordre MEN L DESILETS MICHEL 9 LIMOGES JEAN LEMAY H NAUD M 9 AMABILI T 9 MARTIN J MC INTYRE D G DESJARDINS N JOUBERT E HUDON E G VEILLETTE R SANGOLLO L 4 GEMME S 9 SYLVESTRE F 3 FLEURY I 8 3 N a; QOA=ONANOOWRNORO\u2014-AOWONM OO MoOUDOSDO\u2014-NODONUNANONOU DH 6 4 4 6 6 4 6 6 à PAULIN M-M 6 HOWARD À M 4 >STUDIO DE BEAUTE CA oN A 6 4 4 4 6 4 6 4 O sABVURDOODONONDAN-+INOONS AODDOONOHHADBONDOANOVONSODN HNONOGON V8 000 + AJ O) O3 D DD BOUCHERVILLE AGNEMAU D'AGREMENT BEAUTE) ( THOUIN J BRISSON REAL LESSARD M 7 LEVESQUE H HOUFANI A LEGARE P LAROCHE RAYMONDE >I GAN GLADE (DENTUROL OG QHOLOIL DBO MAG BUREAU ESA ES | OI ONH D OO OO CO LO UN aD an 449\u20140 ESTHET) 9 641-1563 DUVAL CHRISTIAN 1 449-4788 391>JOURNAL LA SEIGNEURIE @ (Ad 3 655-1967 450>A MON CHAT CLINIQUE VETERINAIRE 5 641-4003 >BOUTIQUE MARTHE CAMIRE (CONSEILLIERE EN MODE) (Ad 3 655-0847 >CLINIQUE VETERINAIRE A MON CHAT 8 641-4003 >CLUB 3 DAUPHINS (suge) 449-2242 >FRENETTE RACHEL DR AVETERINAIRE 9 641-4003 >LA MICHE ET L QuIcHE >SPORTS AUX PUCES >VALENTINE BOUCHERVIL L >ZEND'O 9 >SPORTS AUX PUCES - ND O-M-5 NTA-A-ODU DO Ww L run \" @O SOIOMN ONABABAHMMOMA (suce) 3 SUPERS UB VIDEOTRON L SMAMmaaas A0 DMO a N\u2014O\u2014 DON OM 15 LTEE Ww MORTAGNE 9 LAVE-AUTO) (SUCC)8 as VU WZOMOMNOR NW PO-NO WHNFNrFWHAO WO ON aN ALIMENTS VIVERE FOODS >BEAUSOLEIL DANIELLE (NO >CAISSES DESJARDINS (C P DE BOUCHERVILLE) (SUCC) 641-3004 >CENTRE DENTAIRE BERGERON LACHAPELLE 449-2222 >CLINIQUE DE DENTUROLOGIE JOSEE GAGNON 9 449-5568 >COMEAU MARTINE (NOTAIRE) 8 449-9400 >DE GRANDPRE CHAURETTE LEVESQUE LAYOSATSR 443-9400 >DOLAN DAVID (NOTAIRE) 449-1000 >GEMME MONIQUE (DENTUROLOGISTE) (A) 8 666-7700 >JOMPHE CATHERINE OR (ORTHODONTISTE) (A) Oa sHBO O OU OAP=O O I~ 449-9299 >LEGAULT MARC (NOT) 9 449-1000 LOGICIEL INFORMAT INC 641-3399 >PRUD' HOMME BENOIT (NOTAIRE) ASUCE 449-1000 >PRUD' HOMME FONTAINE DOLAN ANOTAIRES) 449-1000 >RAIL CANTECH INC 3 641-4788 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.NERA RNA ARN ATIOUCAANS.wi Bi D a A; « § \u2018 < sn TE PW Ea as Trae AE etes Fem Ta LET IT FER mes a Ee I R Te SES Eh aT AS ee REIT Ar RR by LOVELL 44 RIVE SUD/SOUTH SHR DE MORTAGNE BOUL, BOUCHERVILLE 550 CONT'D 73 JOLICOEUR F 4 449-4475 154-RUEL J 641-2367 1060*NOGENT JEAN- 641-0255 >SOLUTIONS INFORMATIQUES 75 VIAU ROGER 655-1509 156 LAMOUREUX MARC 7 449-2711 JACQUES DIMENSIONS ALTERNATIVES 76 BRASSARD S 9 655-1491 160 PATENAUDE F 641-8096 1061 ST PIERRE C 855-5404 © 9 641-3399 77 RACICOT R 3 449-5374 164 LABERGE PIERRE 7 641-4603 1066 D'AOUST MICHEL 641-0693 >WILLIAMSON ROBERT (NOT) 78 CARRIER S 655-9363 165 SOUCY GERALD 3 449-7340 GOUPIL 1 641-0693 9 449-1000 79 DUCLOS JACQUES 9 449-6545 166 BOUDREAU A 9 641-8252 1069 BELLEROSE MICHEL 655-9935 >LOGICIEL INFORMAT INC 83 LACHANCE STEPHANE 641-9953 170 BOIVIN PIERRE 448-1393 1070>MELFI MICHEL 655-7128 F641-3950 84 LAPOINTE D 449-7374 171 RACICOT FRANCOIS 655-7396 1073 DUGASD F 655-7727 554>VOYAGES PERFORMA INC 85 GAGNE J 641-2180 174 JOLY J 8 655-0801 TREMBLAY R 655-0487 9 655-2055 LEVESQUE L 641-3868 175 PARISI R 1 449-1210 1074 SIMARD D 655-7348 : 556>SAQ @ (A 655-3521 MEILLEUR C 448-2956 176 TETREAULT GILLES 655-1645 1075 THIBAULT MARCEL 641-1546 3 565>CENTRE GÎLLES-CHABOT INC PIGEON A 655-2483 177 MORANVILLE M 9 655-5503 1079 VAJOU J 449-0837 8 8 641-1695 88 RIENDEAU B 641-4943 180 CHOUINARD ANDRE 6 641-3571 1081 SAINT MICHEL ANDRE 541-3692 i >CENTRE HAUTE PERFORMANCE DE 90 PROVOST J 8 655-3693 181 MATTE N 6 655-7481 1084 CHAMBERLAND ALAIN 655-9161 * BOUCHERVILLE i 445-5904 92 L'ESPÉRANCE A 4 641-6649 184 LALANCETTE RICHARD 9 641-0216 1085 BACON C 9 449-1307 jf >CLUB DE CURLING DE 94 PROVOST JEROME 655-1023 LALANCETTE RICHARD 9 449-3765 1087 PELLEGRINI LUCIEN 641-4892 §| : BOUCHERVILLE 8 641-1695 95 MAINVILLE S 655-2456 185 LEMAY DENIS 655-7213 1088 AUGER A 7 655-7672 A >COME GAUTHIER SPORTS ENR (A) 97 DARCHEN MICHEL 8 449-1697 186 ALABRE K 655-2065 46 RES 4 BUS 3 641-2131 100>TROUVAILLES DE MOLLY (LES) 190 LAVALLEE P 2 655-7176 »x rus kr k avn xvrrwnrwrnnes J) A >ORGANISATION DU HOCKEY MINEUR 9 641-1226 196 MAINVILLE FK 8 641-3024 DE NORMANDIE p % DE BOUCHERVILLE (A) 100A>ELECTROLYSE MICHELINE ENR 204 GUERTIN REAL 2 641-1898 4 655-7831 641-2999 THERRIEN S 7 655-7390 FORMERLY 3RD RANGE_1968 FROM a 570>ECOLE MATERNELLE LES TROIS >SALON PASCALE 9 655-4011 206 CHARTRAND M 449-1965 MONTARVILLE AV EAST TO DE | SAISONS ENR 7 641-2000 101 BELANGER CLAUDE 8 641-9206 211 GAGNE MICHEL 9 641-3759 MONTBRUN AV\u2014ANCIENNEMENT 3 RANG {| i >ECOLE PRIMAIRE LES TROIS 107 LECLERC LAURIER 1 655-6085 214 CHARBONNEAU P_ 641-2723 1968 DE _MONTARVILLE AV ALLANT à | ; SAISONS INC 8 641-2000 111 DROLET J 641-2345 215>LABORATOIRE STE HELENE INC @ VERS L'EST A DE MONTBRUN AV j 9 >ECOLE MATERNELLE LES TROIS 115 DIS MARCEL 655-5294 (A] 641-4779 >>7S OF 414 FORT STLOUIS BLVD fr SAISONS ENR (TELECOPIE) 121>CADRE DU VILLAGE 449-1212 GROULX F 443-0305 IMPAIR 221 227 J4B 8C2 Ki \u2014 > pe F641-0927 MASSOTHERAPEUTE LUCIE 216 BARIL D 4 655-7568 339 375 JaB 712 À 591*L'ABBE JACQUES 655-8833 LANTHIER 655-8756 217 BOUTHILLETTE REAL 655-1112 381 435 J4B 771 K 593°LIPPE_CLAUDE 641-4076 141 GUIMONT JACQUES 4 655-2323 220 LAFRENIERE REJEAN 641-4866 501 999 J4B SE4 { gt 597 ROUSSEAU WILBROD 2 449-9122 i51>FONDATION JEANNE-CREVIER 225 GOSSELIN C 4 655-3213 PAIR 180 184 J4B 557 I : 601 AUMONT ROCH 8 655-9488 3 655-8587 227 PAIN G 641-1768 186 \u2014 JB 7J1 [ a 601A AUCLAIR J 656-2754 >CENTRE D'ACCUEIL JEANNE 42 RES 1 BUS 190 210 J4B 775 JM 605 LEVERNE M 449-6237 CREVIER @ (A) 641-0690 *# * wa x wx x x wk kk kA Nh H ¥ * % k * 218 - v4B 217 |} , 609 GAGNE GILLES 641-3590 BOURQUE 8 655-4893 DE NIVERVILLE 220 226 J4B 7T5 à | 611 ROY C 449-1035 CHARTRAND G 655-6964 228 290 J4B 8C2 ; 615°BELLEMARE M 449-0927 COSENTINO B 641-4211 FROM 666 MARIE VICTORIN BLVD 294 320 J4B 7X5 i 617° THERIAULT JACQUES 655-8920 DIDONATO C 655-8996 SOUTH TO 665 LE LABOUREUR-DE 666 322 350 J4B 7X6 619*DE MONTIGNY ALAIN 641-1820 DROLET C 9 641-0094 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS 360 380 J4B 7Y3 623>LASSONDÉ ANDRE (NOTAIRE) DUBOIS M 9 655-1794 LE SUD A 665 LE LABOUREUR 390 420 J4B 723 6 641-1131 GADBOIS P 9 449-6319 IMPAIR 11 61 J4B 4S9 502 998 J4B 5E4 627 CHRETIEN C 855-8497 GAUDREAULT D 641-7024 PAIR 8 60 J4B 4S8 >C VIDAL & ASSOCIES 655-3113 4 629 BOUTIN LEANDRE 1 655-0669 GOUPIL G 9 655-0803 8 BRUNELLE G 655-8186 >AUCLAIR MICHEL LTEE3 665-5556 2 CARON DENIS 2 641-1355 HAMEL M 9 641-1674 10 PROVOST CLAUDE 655-8252 >HEBDOS MONTEREGIENS8 655-5556 833-TROTTIER SERGE 1 655-6924 HETU GERALD 655-5321 11 LAMPRON SYLVAÏN 449-2994 >ISCAR TOOLS INC 655-6300 35>INNOVEXCEL CONSULTANTS INC JOYCE M 6 641-3754 12 VEZINA GERALD 655-1196 >HEBDOS MONTEREGIENS 2 449-2011 LALIBERTE EDITH 449-6872 15 BELLEMARE F 655-8702 (TEL ÉCOPTEUR) F655-9951 | a MICHAUD N 641-9897 LANGLOIS C 9 655-3061 15 ROBERT SERGE 449-5991 184A>CONSER COURTIERS D'AFFAIRES {| j MICHAUD NORMAND 641-9683 MAUGER R 9 641-1227 17 CARLE MAURICE 2 655-9608 INC (COURTIERS D'AFFAIRES) IH i 639>MENUISERIE LAFOREST 449-7145 MENARD A 9 655-5632 18 PETIT C 655-0132 6 655-1334 JP i LAFOREST MARTIN 9 449-0179 MINICOZZI M g 449-6957 20 MORIN LEOPOLD 641-3291 >CONSER RECRUTEURS CONSEILS {| 650 LAFOREST PAUL 655-0977 MOREL A 3 655-4263 22 HORRELL CHARLES 9 449-6633 INC i 8 656-1334 1k 664 OUELLET J-C 9 449-3177 PAQUETTE R 449-2918 25 DESHAIES S 641-9415 >INTERCOM MAITRE COURTIER INC {HR 666 LEVESQUE C 9 655-6820 PARENT-JOYAL IRENE 449-6154 27 COTE JEAN 9 449-0833 8 655-1334 |} 657 LEMIRE MICHEL 5 443-2900 PELETIER-TREMBLAY L_ 449-5705 28 CHAMBERLAND PETE 7 641-1879 >LOGICIELS AVANTAGE 655-3362 | 660 MONGRAIN YVES 9 449-0627 PELLETIER F 7 655-3879 LAPLANTE JEAN MARIE 655-5307 >PERUSSE MICHEL (ARCHIT) 664 LAMER D 655-9195 PRATT PIERRETTE 9 641-9187 SENECAL L 655-5254 6 641-3366 JR 665>RACICOT PAOLO DR RINDEAU G 449-5988 ST MARTIN R 655-5375 >RESEAU DES DECIDEURS {SHIROPRATICIEN) 449-7525 RUEL R L 9 449-9444 TREMBLAY D 449-7622 D' ENTREPRISES DU QUEBEC RACICOT E 655-0838 SAUVAGEAU J 9 449-7422 30 TELLIER J 655-8360 9 641-8784 ROZEFORT F 9 641-7867 SAVARIA B 9 655-8190 32 DANSEREAU C 655-6314 >SERVICES FINANCIERS G R L 666 METHOT L 641-4130 SAVARIA G 655-5392 33 DUFAULT F 449-0239 INC 9 449-4001 668>LAFOREST CONSTRUCTION INC THIBAUDEAU A 641-7328 WRIGHT DAVID 655-3552 186>AGENCE BOX ENR 655-0003 (PROJET HARMONIE) 9 655-5550 155>RESIDENCE L'OASIS FORT ST- 34 BERTRAND _S 449-1196 >CHAUSSURES G T 8 JUTRAS PIERRE 449-4181 LOUIS 449-3063 36 FRANCOEUR D 641-6318 INTERNATIONAL 641-823 669 SCIORTINO F 8 449-5102 ARCHAMBAULT QUINTAL 655-9440 368 ARMSTRONG LAURENT 449-7716 >CONSTRUCTION DUPAL ING.0563 670 DURAND ALAIN 9 641-0394 A 37 BEAUDOIN REJEAN 655-7928 © 641-06 675 PLUNIER Y 4 655-8384 BENOIT G 8 641-8807 38 LUSSIER CLEMENCE 841-6337 >CONSTRUCTION PALTEC INC 563 PLUNIER YANNIG 2 655-6394 BRODEUR M 6 655-0185 38A DESLANDÉS Y 449-9605 641-0663 676 POULIN C 449-4302 CARRIERE J 641-8828 38B BILODEAU D 641-6586 ENTREPRISES MICHEL TURCOT INC 678 DUMAIS H 8 449-9171 COUILLARD M 9 655-4811 40 BERGÉRON DANY 449-1265 9 449-688 679 SAVOIE RENAUD 449-5106 COUTURE NOEL 6 641-0727 FLAMENT M 449-3364 >FEEDBACK INTER-COMMUNICATION, 682 CLOUTIER LISE 9 449-6153 DAMIN-BERUBE CARMEN 641-8796 HARRISON DONALD 448-9371 449-3 DUPONT DANIEL 9 449-6153 DE L'ETOILE C 641-8498 41 AUDET C 641-8441 >RUBANS G A R INC (LES) __3125 683 SENECAL PIERRE 5 641-6646 DE TILLY MLLE G 4 655-1918 41A BERGERON K 449-2452 449-2128 684 RIOUX ROBERT 8 655-3970 NOEL 42 HUDON_ROSAIRE 655-1746 >SPORT-MEDIA INC 641-8752 685* JODOIN D 7 655-5155 DUMONT LEO 7 655-7885 43 DAOUST OSCAR 655-1269 >SYSTEMES DOMOTEC 641-5030 686 LAVOIE ANDRE 9 449-2838 DUQUETTE A 449-0254 45 BEAUREGARD JOSEE 641-2613 POIRIER J\u2014Y 7 655-8883 688 LANTHIER GUY 9 449-3337 FOREST Y 449-6232 BIBEAU H 655-2672 LAROCQUE G 655-9157 _ ROY MF 8 449-3397 GARNEAU C 6 641-2844 JODOIN G 655-5147 NAUD JF 4 449-9234 689 LAPORTE GUY 3 449-7363 GOSSELIN J-Y 449-9679 46>GARAGE ONIL GAGNE INC LEMAY PIERRE 1 449-1820 691 BRANCHAUD P 655-8848 HAMELIN J 2 641-2827 9 641-4417 GOULET C 3 449-7123 692 BELLAVANCE L 9 449-6053 HEUSCHEN M 8 449-3512 50 BELISLE A-M 8 655-6679 DAVEY D 9 449-9280 BELLAVANCE LOUIS 9 449-2385 JUTRAS ALICE 449-7240 BELLEMARE JEAN-GUY 9 449-2441 TOUPIN JEAN-PIERRE 7 641-61 694 MARIER L 8 641-8341 LAFONTAINE G 5 449-9569 BENARD M 449-0875 >COIFFURE SYLVIE CHARPENTIER | 701 BISSONNETTE GILLES 7 655-3818 LEDUC F 8 641-4209 BENOIT L 9 641-7086 4 655-160) 183 RES 141 BUS LEFEBVRE L 655-9395 DESJARDINS J 4 641-9331 CHARPENTIER S 4 656-3894 REAR A KR A KAR AAR AR AAA AA AN LEFEBVRE PAULINE 6 655-3004 DUCEPPE S 641-0338 225 VEILLETTE MARCEL 1 449-6812 LEGOFF B 641-9126 52 RACICOT G 2 655-9389 227 LACOSTE SYLVIE 449-1810 DE MUY LESSARD CARMEN 655-0745 53 BRISSON F 449-0428 228 CHENAOUI M 9 655-5849 FROM 638 MARIE VICTORIN BLVD\u2019 LEVESQUE YVONNE 655-6009 54 BENOIT J 7 641-1651 234>A B C GRAPH-X 8 641-303 SOUTH TO 55 DE MONTBRUN AV-DE 638 MALCUIT Y 9 449-6281 55 POITRAS C 9 449-2692 VINCELETTE JACQUES 3 655- MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS MARCHESSAULT A 9 655-5377 57 GARNEAU RENE 642-3669 p .6727 LE SUD A 55 DE MONTBRUN AV MARCHESSAULT P 641-7106 58 DANEAU RICHARD 449-8715 260 BELANGER F 7 641-672] IMPAIR 27 121 J4B 4T2 MAROIS M 641-1391 60 BRAIS JEAN MARIE 655-1882 264 ROCHON ANDRE 9 655-6447 | 141 155 J4B 4wW7 MARTEL H 9 641-7001 61 LEMAY J A 655-5481 266 BELLEMARE A 9 656-1681 11 PAIR 6 66 J4B 471 MARTIN Y 5 449-1726 52 RES BUS 270 BLAISE J 8 685-1927 1} 72 100 J4B 4T3 MERINEAU N 841-2565 # + x xxx x xxx kk xx xxx Nx kw x ** 274 LANDRY VIATEUR 443-8030 VF 6 CHARRON M 655-4836 MESSIER J 449-4111 DE NOGENT 280 NGUYEN V_ HUNG 9 449-9300 11 12 STARNINO L 9 655-8000 PARENT C 449-4407 288 CHAGNON DENIS 655-3883 I 14 BEDARD G 5 655-4812 PICHE L 641-1186 1968 FROM DE MORTAGNE BLVD SOUTH 290 MARSAN F 855-1673 13 16 DERY C 641-6788 PLAMONDON-LEDUC M 641-4185 THEN WEST TO DE TOUROUVE\u2014DE DE 310 BRASSARD MARTIN 641-2654 11 18 PAQUETTE R 449-2941 PORTÉES CLAUDE 655-9010 MORTAGNE BLVD ALLANT VERS LE SUD 312 LEBLANC FELIX 855-1474 4 20 LEGAULT N 5 641-8443 PRIMEAU S 641-2836 L OUEST A DE TOUROUVE 314 ARAMA SYLVAIN 449-1562 11 22 BOISCLAIR M _ 655-1684 PROVOST M-J 651-2788 IMPAIR 987 1087 J4B 2R4 SAWYER D 443-0106 111 24 DÉSGROSEILLIERS P JR9 655-1636 SENECAL C 655-5959 PAIR 990 998 J4B 2RS 316 BORNE CAROLINE Gai goes |! .26 HARVEY DENIS 4 655-1511 SEVIGNY P 6 655-1920 1020 1040 J4B 2R6 320 FRADETTE P 695-6280 11! 28 HAMEL J 439-1961 ST ARNAUD F 7 641-2687 1060 1088 J4B 2R7 322 LEBEL M 655-0030 | 29 VIAU GILLES 655-8748 ST MARTIN LORETTE 9 449-7084 987>BELLEMARE_ ANDRE DR 330 HEROUX MARCEL 449-39 i 30 LECLERC M 655-2033 TABARDEL VIERNE E 7 655-6976 (CHIRURGIEN DENTISTE) @ (A) 338 BILODEAU N gal-2280 11: 32 POIRIER P 655-9801 THIBEAULT JOSEPH 5 641-8380 449-3861 339 DAIGLE VICTORIEN 655-0339 11) 32A LAFLAMME D J 449-0750 TREPANIER B 655-1231 ROBITAILLE J B 449-7774 340 CHENAIL JEAN PIERRE6 449-0533 || 33 BEDARD L 641-0853 VALOIS P 7 655-1043 KIEU THUY-VIE 4 641-9637 343 DUONG H H gal-004s |: 34 BELANGER DENIS 641-9667 144 RES BUS LEFEBVRE ALAIN 4 641-9637 344 CLOUTIER L 2 855-8750 | PREFONTAINE SYLVIE 641-6267 ** x x xx x kx kx xk xx kx kx x # * * * 990 MAJOR F 641-0147 349 SIROIS GASTON 7 60a 5785 è 36 GIGUERE BERNARD 655-4163 991 GIRARD YVAN 9 641-7090 355 MURO VITO 4 449-280 | 36 DUMONT O 641-7620 DE NANTES 994 POITRAS MARCEL 449-0900 360 DAIGLE PAUL 7 443-005 fi 38 ROBERGE L 641-6632 IMPAIR 1203 1209 J4B 8C2 995 BASTRASH E 655-0677 361 SMITH MICHEL 7 865-50 {+ 41 PARENT C 1 641-9936 PAIR 1200 1226 J4B 8C2 998\u2018ANTONUCCI G 655-4981 365 ROBERT C 6se- 0264 14 PARENT CLAUDE 9 641-9562 1203 GAUTHIER M 8 449-4852 999 DOUCET G 655-1035 370 GAUTHIER Y 7 855-0377 ||?42 SEERS M D 449-3489 1204 THÉRIAULT MICHEL 8 641-4641 1001 LEGAULT C 5 641-9488 371 CHRETIEN J 65-5036 |! 44 SEERS D 655-9872 1208 GRIFO S 449-4554 1005°CADRIN R 3 641-0799 373 PROULX A-C 8 Cél-jase (à 46 DESPAROIS M 655-5107 1209 DOYON MICHEL 3 655-4967 1009 LAFLAMME SERGE 0 655-2195 SAVIGNAC R 8 665-2049 || MAHIOUT A 449-2546 1212 RACICOT S 8 655-8715 1011 GAUTHIER R 449-6242 374 NADEAU MARCEL 3 442-5050 | PICARD ROSAIRE 655-7871 1214 MALO M 8 449-2237 1015 BINETTE GILLES 655-9454 375 LAVOIE RAYMOND À: 855-2059 |Ù 47 ROUX L 3 449-3238 1218 BELAND M S 7 641-9233 1019 BELLEMARE FERNAND 655-4941 376 ASSELIN DANIEL ! à 50 GAGNON E 3 655-8666 1222 THERRIEN DANIEL 9 641-1833 1020 BEAUREGARD SYLVAINS 655-4073 380>COLLEGE CANADIEN DES 41-0824 |! GUILLEMETTE ONIL 655-0671 1226 LAFLAMME FRANCOIS 7 449-5248 1022 MERGUI R 655-1493 NATUROPATHES Bel 0826 # 51 FORTIN JACQUES 655-8101 S RES 1025 TREMBLAY M 9 641-8874 VILLIARD M 41-0878 | 54 GIRARD R 8 655-4871 «x xa xu sur ann xn unkanwans 1026 GENDRON G 0 655-6741 381*FAVREAU S 9 4879768 Er 56 OLIVIÉRI MICHEL 655-0653 1030 DUBOIS JEAN - 207 1d 57 BOURDUA MARGEL 655-8153 DENIS VERONNEAU 1031>BRODERIES RAOUL VENNAT 390 MAHER MARCEL 5 665-070] 4 58 BOUCHER ROGER 8 655-8605 IMPAIR 125 227 J4B 8L7 449-7575 391 BERTRAND GILLES 841-3805 14 60 GAUDREAU P 9 655-7118 PAIR 136 220 J4B 8L8 VAILLANCOURT F 641-3095 394 CHAMPAGNE M 4 641-3080 |g 61 BACON N 3 655-8076 125 ASSELIN R 9 449-3918 1034 MORO L 449-0795 395 MEILLEUR M 4 14071535 | 62 MEUNIER _G 655-1668 127 NADON ANDRE C 665-8724 1035 BOISCLAIR C 641-0170 396 ROCHETTE G a 489-3306 19! 62A O'CONNELL S 449-3345 131 FORTIN C 449-0132 1040 LAFRÉNIÈRE JYR 8 655-3878 397 DELAGE I 0 695-3602 |i 63 BLAIS H 656-9487 1356 BABIN RODRIGUE_J 7 641-0674 LAFRENIERE YVON 655-7469 400 LANTHIER LEO 3 443-1607 1 65 PATENAUDE A 9 449-0727 136 LORANGER GINETTE 449-0906 1041 MARTEL JEAN-YVES 449-5406 403 RITCHER C 9 449-1475 66 BOISSY G 655-7225 140 LALONDE M 9 641-4425 1045 PERREAULT ANDRE 655-4065 404 MATTHEY S 3 641-1504 BOISSY MARCEL 655-1704 141 BERNATCHEZ Y 0 449-0574 ~~ SEGUIN D 655-4065 MILOT P 9 449-3800 À 67 LAROSE M 655-9614 145 BOURSIER J F 9 64]-8665 1049>TELEBEC LTEE 9 449-9447 405 HAMEL GUYLAINE Bal gas 69 SAINDON E 641-2596 146 BEAULIEU M 9 641-6691 ROSS M 9 449-2726 406 BRABANT L 9 828-2:39 a LE LABOUREUR COMMENCE 150 DAVID D 9 641-7089 1053 LANGLOIS GUY 8 641-0280 409 BECHARD S 841-1624 72 MAXWELL L 3 449-6864 DAVID R 449-8181 1057 RICARD R 641-3283 LIMA R © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.WOE RR 3 BAIRD NRX] oh dé ner SNE. AVE SUD/SOUTH SHR 45 LOVELL DE ROUEN, BOUCHERVILLE i Oo >6S 2E & 3S OF 414 FORT ST LOUIS 5 5 ste ° GRILLE Voimises Ou portoy 135 Lens urares fsaiae) TMS la ann LE NE 3 $2 HER D 655-7141 VOIR/ DU P - XR 125 COTRAN N 641-2887 *rrwrrx+wttttrwwutwwwewe 438 AUCLAIR BASTIEN 4 655-7992 1251 1261 J4B 717 EE 51 DÉSJARDINS JAcques 658-0186 DE PROVENCE 482 VIAU LT CLAUDE 5 685-4610 1293 1288 JaB 718 Fr 31 DESJARDINS JACQUES 1 655-9 - E.135 BOULIANE J C 655-8283 IMPAIR 423 469 \u2014J4B 8H9 454 PRUD' HOMME JEAN 655-4857 1305 1343 \u2014J4B 8C3 , 551 CORBEIL C 9 655-8223 471 477 J4B 7W8 JACQUES 1347 1375 J4B 8A8 E 580 ROBERT J 449-8699 PAIR 424 468 J4B 8H9 456 MONGRAIN ANDRE C 6 655-7087 1377 1395 J4B 7Y3 3 511 NAUD JEAN DANIEL 449-7052 472 480 J4B 7W8 460 HINSE GUY 6 449-0736 PAIR 1220 1228 \u2014J4B 715 À £50 JACOB L 7 449-2423 | 423 LABBE MICHEL 9 655-7702 462 CHOUINARD L 9 641-3156 1234 1242 4B 776 7 71>COMPAGNIE D'EXTERMINATION 424 DORE BENOIT 9 641-6507 464 DUPUIS DANIEL 3 655-2934 1244 1268 \u2014J48 777 3 Enron maneuêL TEE 790% 225 TORCANIER Moo, © 129-4158 258 SOLE Dalques 0 2 125-0088 Hg on | >EX NATION MAHEU - : - \u2018 8 449-7404 427 FERRON N 9 449-6835 472 FORTIN MARCEL 9 449-2409 | 1288 1292 J4B 7V4 RB >MAHEU EXTERMINATION LTEE 431 POIRIER S 641-6331 474 LEBLOND N 449-1812 1308 1344 J4B 8C3 A 9 449-7404 432 BIENVENU S 9 656-0831 476 CHARTRAND JEAN LEO 5 655-1037 1348 1374 J4B BAB E.180 RIENDEAU J 3 641-8350 438 RONDEAU C 449-8318 484 NORMANDIN M 4 448-2193 1220 DARVEAU DENIS © 858-6562 A 81 RES 27 BUS 436 LAPALME JOCELYN 681-9871 Lau a a L RES rasan 1221 GOYETTE FRANCOIS- 443-6882 E ttttt ete à à ee À ù ee À À A kkk AA - BG! 430 BONIN MICH 449-6392 GOYETTE FRANCOIS- 449-8997 a DENOYON cours Rene éirer sis eisi DEREVEILLON 22 Les eva [1226 M lBVre sence os0msee À 42 FORT ST LOUIS BLVD SOUTH | 444 MU - - E 10 835 JEAN PLOUF-DE B42 FORT ST 452 BOYER R 641-0390 121 LAROCHE ALBERT 4 655-6509 1227 BLIER C E 449-4812 3 \\OUIS BLVD ALLANT VERS LE SUD A 454 FORTIER S 449-3686 123 BERGERON E 6 655-2031 1228 MAROIS JEAN 641-4515 \u20ac 835 JEAN PLOUF 456 BAILEY R 449-3055 DROLET PIERRE 655-6813 1231 LOIGNON GABRIEL 1 641-4081 go! IMPAIR 111 145 J4B 4J3 460 LAROCQUE C 449-6671 125 JANSSEN JAN 641-2909 1234>JODACAR GESTION AUTOMOBILES PAIR 120 124 \u2014j4B 4J4 461 GAUDREAU ANDRE 449-7184 LACOMBE MICHELLE 9 641-1598 INC (Succ) 449-6789 3 111 GOSSELIN G 449-0400 462 DESAULNIERS C 655-7172 127 HUNTER D 4 655-1868 1238 BOILY SYLVAIN 9 449-5896 % NS ONGE PIERRE 9 638.4086 464 LEBLOND JEAN 443-1338 129 GERMAIN Coy VAIN | 855-0386 1345 THERIAULT BERTIN 7 841-8791 EE 18 SEES crowns À MELER | os QLRANRCES s0s-sges 153 DAS: \"10 BIE, di et seh FB 121 COSSETTE S 655-3900 468 BISSON Y 449-7900 135 PORCHETTA À 641-3664 1248 BERTHIAUME GUY ET 9 449-1486 i 12¢ RICARD L 655-2788 471 ALLY J F 656-3023 137 TRUDEAU DANIEL 4 655-9398 LOUISE ie fie wren BEITied 4: ign spemen oo Be UE SOTERA, 3 SETI PROSE Cece © 2202 RB 129 CLEMENT R 655-6659 474 BISSON M 3 449-2398 143 GRAVEL M 655-2607 1254 LIRETTE JEAN-LOUIS1 641-3845 EE 131 ETHIER C 641-1518 475 LEVEILLE C 4 449-6712 145 MICHAUD A 6 655-6687 1255 DEMERS ROLAND 0 655-3861 a 135 LALANDE A 7 655-9120 | 476 PINARD GILLES 4 641-2806 MICHAUD ALAIN 655-9937 1257 CUSSON M 1 449-5795 ¢ SERA, LB) OF iMerclioe 3 giielR) wo BiRGChberne sess) in omoisoues oma: Bb 14] TRUDEL J P 655-4217 32 RES \u2018| 151 LEMAY 6 665-6368 1262 TREMBLAY F 3 641-3736 Fe | © PERE LE JEUNE FINIS #awsedetianawns nun nanne| 157 CORDEIRO INOCENCIO O 448-1819 1263 GAGNON PIERRE , 641-2718 je.OE SAL AE BUS Lan + DE QUIMPER * à dk à Wok dk hd kk kkk kk Wk kW 1265 LEQUIN LUC 8 641-1493 Iie: IMPAIR 1187 1209 J4B 7X5 1268 ROBINSON L 449-7216 | DEPARFONDEVAL | 2187 JOGIEN J 841-6542 DE ROBERVAL 1270 OUELLET ANDRE 2 655-2662 E | FORMERLY DE LA PARFONDEVAL 1970 1191 BLACKBURN ROBERT H9 449-2893 IMPAIR 591 611 J4B 7S9 1271 BLAIN M 9 655-1772 je MRTAGNE BLVD ANCL ERNEMENT D2 LA 1193 DÉPIN M 449-0873 S12 ss 148 739 1273 TRÉPANIER MICHEL D 688-3507 i: LVD-A A - - 0 PARFONDEVAL 1970 DE DE LA DEPIN MARC-ANDRE 449-2290 675 701 J4B 7S6 1274 GAGNE REYNALD 0 655-2045 pi JENTROUZE ALLANT VERS LE NORD A TURCOTTE N 449-2290 PAIR 590 614 J4B 759 1275*PALADINO JAMES 7 449-7656 54 «| DE MORTAGNE BLVD 1201 ROY R 9 641-1841 616 640 J4B 758 1278 CLEROUX CLAUDE 1 449-6061 .\u201cid Wor slo sours 1468 VS, u HA IE AS ES A RACICOT \u201414 - 3! IMPAIR 1021 1039 Jag 6Cl1 | 9 RES 590 BELLEAU M 8 655-4015 1281 GUEVIN CLAUDE 2 641-3081 N AG DO LÉ Me EE TS | SDS oot 61 oe, FR D SUSIE Sue RE 1920 CARBONNÉAU MICHEL 655-8212 DE RANDONNAI >VEILLETTE CLAUDE B (CGA) 1285 PICHE M 641-9350 TA 1022 PROULR rire 4 G28-2018 CRÉSCENT IO DE NOGENT-DÉ DE VETLLETTE CLAUDE 8 449-9143 oo TREMBLAY H 7 855-9358 A ; - - \\ - -\u2014 ! : 1923 MORASSE N 7 449-9751 NOGENT FORMANT UN CROISSANT A DE 593 DESJARDINS FREDERIC9 449-7296 1290 GARFIELD D 7 655-6628 $ {| 1025 BRUNET JEAN CLAUDE 449-3443 NOGENT 594 BIGRAS S 655-6867 1292 VILLENEUVE J B 655-6931 ; | ii as BERcrAg PPS ie 79 07 74 FOT ST ours 5g} GARYERS ?\"RE ua a RB s 1031 BLOUIN A 655-9091 IMPAIR 1001 1085 J4B 288 DESROCHERS M 841-4337 1310 SURPRENANT MARTIN 9 449-9379 ba org Eg) PAIX 1900 gE MEIN | Soient, i Cee pu fr EB 1 1233 CELLARD CLEMENT 655-2935 1000 SIMARD LOUIS 655-9689 600 GAUVIN M 641-2669 1313 MARTINEAU P 9 641-1759 Ee ; 1935 DESMEULES GILLES 8 641-9354 1001 RINGUETTE REAL 2 655-7473 601 BELISLE MICHEL 9 655-3833 MARTINEAU PIERRE 9 641-8280 3 t 1936 TESSIER JEAN 655-6299 1004 BRISSON LUC 0 449-0775 602 COUTURIER S 8 655-2793 1315 BOURBEAU DANIEL 449-8968 ia i 1037 TREMBLAY LAURENT 9 641-1742 1008 MONETTE M 655-7329 COUTURIER § 8 449-5053 1317 VANDAL M 641-6284 3 1 056.IREMBLAY LAURENT 655-5169 1010 BERTRAND M 666-0782 603 PLAMONDON MARTIN 0 655-3079 1320 HETU R 8 449-6828 3 8'DAGENAIS ROGER 655-8854 1011 EVOLA H 4 641-1538 604 FECTEAU CLAUDE 4 655-4228 1322 MULE MICHELE 9 449-2361 Ra: 103 * PR IE IT NE ET IT RB A - 1 - - - - 2 1942 MUNRO s 449-3241 1016 DUQUET ROBERT 6 449-1362 609 GAUDET GAETAN 655-9587 1325 VIVIER F 7 655-9646 3 ; GILLES TREMPE CONSEIL 1019 YOCKELL M 8 449-4814 610 SAVIGNAC C 641-1679 1327 LANDRY GILBERT 8 655-1151 x à 449-3636 | 1021 KALEMJIAN A 655-2504 611 LAFRENIERE S 641-2232 1328 HOUDE L 8 655-6046 A ; TREMPE GILLES 449-0618 1024 DESCHAMPS J 8 641-1241 612 VERDI ANDRE 655-3628 HOUDE L 8 655-0786 A URL., 20 RES 1 BUS DUPONT RICHARD 8 641-1241 614 PELLETIER ANDRE 9 449-9674 1331 ALLARD F\u2014P 449-6282 E i trttttrtttr###+##+*** 1025 PHARAND D 9 449-5157 6156 BRULE R 641-0628 1332 SYLVESTRE D 8 641-3087 iS | PEPICARDIE | OSÉ LAON Clone B8E-0eR: RIE Robmochl prec g E3208 130 LOELAME D'Éhousseu iE) B i] IMPAIR 1271 1323 \u2014J4B 8H8 1030 MENARD L 641-2959 617 ASSELIN C 841-4090 ss5-0808 AY ky 1331 1359 J4B 8B6 1031 RIZZIERO J .641-9892 621 ARCAND C 9 449-6034 BROUSSEAU DANIEL 7 641-4406 RY oe 1381 \u2014 JaB 7wW8 | 1034 LAPOINTE LAVAL 655-8322 622 BINETTE C 5 641-9762 1342 HENAULT C 9 641-8726 Ra à 1300 1958 Lau We 1038 JOLICOËUR Marc © 885-3816 824 BLOUIN PIERRE 9 241-8920 1344 LAMOUREUX ALAIN & 885-6125 i i QuBe J 449-0692 1039 LEMIEUX PIERRE 655-6105 625 TURGEON L 3 641-2643 1347 GAGNIER N 655-2040 be 1273 GAVIA GC\u201d 9 641-3812 1048 BLANQUET K M 9 449-7789 22° SAVARIA P° 7 aagTasée 1380 DE MED A 3 66877474 È ! 1322 DUFOUR 6 9 641-8017 LASNIER D 8 655-5651 627 CHAMPAGNE D 9 641-4716 1351 LAGACE J 7 449-0250 I i] 123) LECLERC JOMANNE 8 655-3819 1046 LEMIRE M 8 655-6268 628 ETHIER R 3 641-4882 1358 RUEL JEAN-PIERRE 6 655-8026 Rs ; 1283 ROBERT § à ét9-é228 1983 THIBAULT Bone 8 882-0488 230 PAJOÏE JEAN BENOIT 9 448-2087 1381 COUSINEAU 808 § 449-2848 i i] 1287 GARAND T 449-9 - - - bi -9957 1051 STOOB P 4 655-7297 634 MATTEAU G 0 655-2021 1362 IACONO D 7 449-5888 $ 1289 SHEDDLEUR § 9 641-8311 1052 PREZEAU L 655-7972 636 BRUNET ANDRE 641-2763 1365 FAFARD REJEAN 6 443-1148 # A ie) MONFETTÉ G 9 449-9270 1056 BOUDREAULT GUY 9 655-2988 638 ST AMOUR J 9 449-9401 1367* BOULE PAUL 6 641-1785 ht § 1333 LAVOIE DONALD 9 641-6295 DESILETS JUDITH 9 655-2988 639 RABEAU BRUNELLE N 9 655-1282 LAROSE VICTOR 6 641-8582 x {| 1299 HESSIER D 3 449-2381 | 1064 ÉOUCHARD JEAN 828-2993 820.CoNSoLTANTS EN GESTION SPL.1370 BAHOUS S \u201c gal-a1de 3 -TREMBLAY J 449-5992 JULES INC 655-7997 1371 CHAHINE C 5 655-8623 3 ; TREMBLAY N 449-4052 1066 LANDRY ROBERT 7 641-2698 LARAMEE S 9 641-9378 1372 BEDARD PIERRE 7 641-0912 La t 309 MERCIER DANIEL 449-9381 1071 ST\u2014ONGE J 2 641-3408 645 SCHMITT ETIENNE 655-2563 1373>GESTION JEAN BOURGOIN ENR e $ 217 COULOMEE SYLVAIN 84172195 1078 MATHIEU DOMINIC 7 838-3330 0 VIGNGLA B 4 82272773 1374 caBRIEL MARIO 8 652-6708 Ë 1 HN BRIERE © \u2014 856-9444 1080 MICHAUD R 665-1014 648 LANDRY FRANCOIS 8 449-3583 1375 MONGEAU S 439-6627 BE.401923 Laroress 5 \u20ac 449 cans 1083 TÉTREAULT GILLES BéB-4401 °°° LECOURS G 7 84170103 1377 MORLAD Sor 641-0922 E ! - - - - Res, 4 01331 SRIMEAU NATHALIE 449-9204 1084>COURNOYER PIERRE 4 655-4328 650 LONGPRE J 655-2986 1378 LIZOTTE RAYMOND 4 641-0202 5 4 1333 SATHY V 641-8254 NOEL B 641-4028 651 FILION CLAUDE 9 449-1586 1380 MORIN ROBERT 443-0049 5 4] 33 PATTE © 449-0181 1085 DÉSCOMBES FRANCOIS9 443-5959 664 DAIGLE A 449-0389 1382 DEMANCHE J 7 641-9013 A A] 3S HYIAZIÉ FAYEZ 641-7115 1088 PHILIE G 8 641-6475 DAIGLE ANDRE 9 655-9298 1383 CHABOT G 7 641-3586 E 38) pang $ 9 449-2251 44 RES 1 BUS 655 CARON C 449-2060 1384 BELLEMARE G 8 641-1184 Bn EN = NOM IR fanan FB ! - J = - t 3 es LEFEBVRE GILLES 7 641-1288 DE REIMS 664 SPISIC A 641-2765 1385 CARON J 5 655-8286 4] 134) YACHON F 5 655-5840 IMPAIR 409 436 J4B 7X9 668 BILLETTE MARC 449-8682 1387 FORTIER Y 449-0036 | 20 Tacoues CE | PERT BE HE EE BR CEI NTT olin) he een gue 2 AS Ml! - 4 ~2 3 = 1 3 SAUVE D 8 641-7676 408 BOUTIN J 4 855-4686 675 COTE D 9 655-7985 1391 L'ECUYER R 4 449-1803 A) 1335 EONTAINE GAETAN 9 449-7722 409 ST PIERRE S 1 641-1502 676 HUARD M 4 &41-4826 1392 MIREAULT ANDRE 4 855-4732 | 35% ELIAS PIERRETTE 7 655-5399 410 BOURBONNIERE CLAUDE4 449-7639 680 CAYER N 641-1271 1393 HEPPELL HAROLD 449\u20141696 4] 355 POULE RENAUD 655-3863 411 DERY MARYSE 449-6725 681 DES LANDES D 5 641-3028 1394 COALLIER GILLES 6 641-0717 1383 LAPALME M 6 641-4155 412 MARIN PAUL 5 449-7618 682 LEDUC ROBERT A 9 641-1257 1395 KERR S 9 655-2026 OR 1353 3 SNE F 7 641-8270 413 HEROUX D 7 449-6716 584 VENNE MARTIN 9 655-8773 1398 BRUNEAU L 4 656-8381 AR 1333 AUBIN Mm 8 641-3826 414 BEAUCHEMIN PATRICK 7 641-0752 685 BRISEBOIS R 2 655-3094 1400 BERNIER G 3 449-2831 338 TURCOTTE C 5 655-0545 | 415 DESROCHES JEAN 3 555-0346 687 BUCCI GAEËTAN 8 655-2399 1402 LABERGE JACQUES 5 641-4579 if 130 BELAIR DANIEL 7 655-7780 416 JOLY ERIC 7 841-3700 688 DALLAIRE F 655-7170 1404 LEROUX R 3 655-4778 : 1 SIMARD C 4 449-6636 417 LACERTE D 9 541-4230 690 QUELLET G 641-1277 1408 TREMBLAY ANDRE ET 4 449-4712 UN \u2018++, 12 RES { 418 THERIAULT A 6 655-5715 691 COLLARD F 841-0849 JANIN .Bl Uppy (ftv eves eavavavun| 420 TARDIF PATRICK 3 641-4319 694 CHOUINARD C 641-0697 108 RES 3 BUS fl CEA iles 1 2 RENE ME Re SERRE | EAH 254 268 J4B 7va4 424 BELL CLAUDE 9 443-5918 74 RES 3 BUS ¢ Rov ¢ 9 541-0401 425 BELANGER M 841-8005 TREMBLAY G 9 641-0213 426 LEGARE LUC 9 641-9195 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.DOCGSE ee ST ae 500 IRR TC TLL I ATSIC ARRAN DE ROUVILLE, BOUCHERVILLE * * # * * à * à # # À 8 1 A 8 CR À 4 DE ROUVILLE : 1968 FROM CLAUDE DAUZAT NORTH THEN WEST TO WEST OF DE BLEURY-DE CLAUDE DAUZAT ALLANT VERS LE NORD ET L OUEST A L OUEST DE DE BLEURY >>3S & 2W OF 236 FORT ST LOUIS 8Lv D IMPAIR 187 225 PAIR 188 222 187 PEPIN GILLES PEPIN GILLES TURCOTTE ROBERT JOURDAIN P CHABOT SYLVIE LAFOND P FLORES-BURTON ROMBERTO LACOMBE S BOUCHARD YVES POULIN H FILION S GAGNON GABRIEL BELISLE MARIO POISSANT I LAPORTE H L'ALLIER L ROBITAILLE D NEVEU R TREMBLAY G ALLARD D LEBLANC F 8 PAQUIN J A LEDOUX PIERRE DI FRUSCIA RICHARD VEZINA R 4 LEGARE S CHARRON A CYR G RICHARD Y BRINKMEIER G GAGNON G PAYMENT C A MORIN ARTHUR 5 VALIQUETTE N 34 RES dk kk kk hook kok à à * * Ÿ kW DES ABBES-PRIMEAU IMPAIR 703 815 nN ~N AO, | œ MNDOAAOBNSMOANONEGAMANSAPEMOASDOEAM MAMNOMMNC\u2014\u2014 MOUNSAMSSDÈDABUCAUSHSAACNSROAAGA ASAAARAQIUULS BA NN NNN Larter eri IBN wom | OJDUMBOONAA BUAAMHONDNSO-DUBON WRNNORWONN VOO SA A VNDOBRSOMDNUWVONEBNHVUBIHNU ONNUAIMONS < Or Felt WWN=O 090 ASUHOQUSUVUHOONQDURU DARD OAD Ors MAO Tees QO T= OL OT b= hd es HA COCO D NNN WONOOON\u2014 VENDOR EODNIENG OU SOU * OWA U\u2014WEOrROOWOO\u2014ROROAMMNNNOYNNAO WWWIHoTW NRA ON RRRNNRNRNNNRNIN HS = NNNNNN Hi === 000000000 © * * * * * on œ (A œ un pus 4 PAIR (D 1 Op (D © > © © © I HNO N= JRO DWN © 0 0 1 4 D GO CO ++ UN (DO DOD MA u-\u2014-œoN NEON] A a COITEUX ARCHAMBAULT PIER BACHAND J ANTOIN BACHAND DENIS POTHIER JACQUES 3 QUELLET STEPHANE 6 GERMAIN E PELLERIN JEAN-MARIES THIBOUTOT RAYMOND GARCEAU C LONGTIN CLAUDE BELLEMARE J TANGUAY L GODIN MARC CALLACI M PAWLETTA K GAUTHIER G R GAUTHIER S A DESAULNIERS MAURICE DE TILLY CROISE RECOMMENCE DE VARENNES AVE CROISE 70 POULIN C S 9 74 LEBLANC C 75 SEGUIN J 76 SCHRAUWEN B 79 80 8 6 m iLL NEHOINNBO=ORHNODOWAW 000 (OO OCO 0 0 0 0 0 CO 0 A OUNO ON-DOUGLAS ROBERTSON PLOMBER ET CHAUFFAGE 8 655- >ROBERTSON DOUGLAS PLOMBER ET CHAUFFAGE 6 655 ROBERTSON DOUGLAS 8 ROBERTS C CHIASSON RENE GENDRON R LEGAULT ROGER LANGLOIS ROBERT PITRE ROGER LECLERC PAUL CASTONGUAY GILLES CONSTANTIN MICHEL ARSENAULT L BARRIERE S GROPPI C LEBARBE GASTON CHARLEBOIS C BROSSARD P P ALLARD GILLES GIARD A CHAGNON JACQUES LEBEL M 6 PILLEY W D DE LERY AVE FINIS PARENT RAYNALD *LAMOUREUX S LAPIERRE M ST JACQUES F ZONI STEVE MALETTE ALBERT DE MONS AVE FINIS FILLION MICHEL BOUCHER F LARQUCHE J 6 SMITH T R VELIZ N 9 MOREAU G 7 SZELL ATTILA CROSLAND GUY B LEVEILLEE Y 4 PICHE JEROME 863>CLOUTIER YVON PLOMBERIE >PLOMBERIE YVON CLOUTIER DESILETS C DESILETS S ROCQUE M MEIER W E - TURCOTTE BERTR HETENYI JANOS MAJOR M BLINDEMAN G LUSSIER JULIEN BRUNET LEO CABANA S NNNNNNG DEN NNN MMOMNNNNNNONONO 111 PEO @WNNIHHRIHO OM \u2014 NN BOND AOS ESOMOAS MAMA MNOMASANOMDOONNNNNOLH UICAMNUION SDOIGIMA SUANOISAA UINUSABOIR D MA UNOIONGIUNON ON ON OO HN Des NN MO@@AA CNTR RO OOM EMO NEMO NEEM: MN ~INSNSININSNS OOO ONOIe d AVOGOU WRH===000 GOWOWEOLOOON NOME NOW NOON.ORPUIONOSE OCCNAN=ODOOWN DOWOHOWH\u2014MW OLPNOBO VAONBANASDAWVVUINBSOANOUNDOONN SU OUBO\u2014 DOUOS\u2014-ONODA GINONYH AMDONVUNDOOONDSONNDOOBNUIG A DNONIH + oO NS ~ Lied nN + O0 0) GO) OO) NS VNOD-OUNNNONN N OMNDODUMDONOD ASOSANO VISONO-DSOOS-SOHONOUNN-OMOMONNSIN | NHNO\u2014-OH-DUNA HB DHOLLWENON OOH INOOUOAHNANMONH\u2014 ON OO DOM OUIINOANUOHD © gagsa\u201cgogo ONO NONI Oo © O0 Op Op Où OS D C0 NINN SINS ODIOAAN OOD HANAN HD WNLRNOWOR= 0 LVUOASUVODU-\u2014-AINNN NS LOVELL 878 CONT'D CABANA SERGE 449-3334 879 VIGNEAULT M 641-4100 880 DUBOIS REAL 655-8954 881 LECLERC RAYMOND 655-9728 882 BRISSON SYLVAIN 641-2793 884 DUCHARME GABRIEL 655-2734 885 FILLION BERNARD 4 449-5732 886 HARDY G 5 641-4113 887°BELAIR A 1 449-1084 BESSETTE G 9 449-3979 \u201cDUBEAU L 449-0698 88 MEUNIER P 655\u20144317 90 BEAULIEU J 655-8499 91 LAROCHE NORMAND 641-0083 92 LESPERANCE FRANCOIS1 449-0385 94 FLEURENT GUY 641-1587 LA RIVIERE C 9 641-2316 95 PEPIN LUC 1 449-7013 96 CHOQUET Y 9 655-1785 VERMETTE A 655-7674 98 BLEAU BENOIT 655-2778 99 LACERTE A 641-6516 00 LAROSE M 655-7987 01 DENIS C 641-2321 02 COTTON GERALD 641-2157 04 POULIN PAUL 655-8367 05 POISSON A 641-2742 O6A HEBERT D 641-3397 ROSE ANDRE 0 641-3397 07 POISSON NAPAUL 449-5892 10 CARON G 655-4659 LOUIS LACOSTE AVE FINIS DE MONTMAGNY AVE FINIS MARIE CHAUVIN FINIS ANNE LEMOYNE COMMENCE DE MEZY AVE FINIS VIGNEAULT JULES COTE R FILLION J PELLERIN P NO J v 2 a 5 7 9 LET JACQUES 0 JOURDAIN MAURICE 2 VEILLETTE SERGE : VERGARA P 6 8 9 1 4 5 AP SEVIGNY C PATENAUDE G EMOND MICHEL REMI G CHABOT R 6 POIRIER JEAN-LUC 7 BELANGER P 9 8 LECAVALIER S STELLATO M 0 BOUDREAU ADOLPHE 4 BISSONNETTE R 8 HEROUX R 2° LAVERDIERE REAL 126 RES * kk kk kk kk kkk kk dk DE ST-MALO IMPAIR 1251 12 PAIR 1250 12 50 MALEPART DENIS 51 ANGERS JACQUES 53 PARADIS P 54 CIRCELLI C 55 AUBIN CHRISTIAN S8°*WERYHA I 59 MORIN PIERRE 60 BAYARD PIERRE 63 KARA-SARKISSIAN M 6 6 7 7 7 7 7 & NO O PAUL LA PI LU LICE CIE * DAROOHSSUNONGNOAUOORADOONLO SUN + MGAMNOI LS & A SUIS OIL 5 A O16 UN UT OI M UT OT ON CN | KO UVUN O (0 D D 63 (D 1 0 Ba U16D OL + O3 OA OI D 5 NANDOONDOOBUAIMNOI-OCOSNS A + SNH+O-H-HONDUGLO SIN LON GY0) Hs (D 103 CO * CO 00) OO O) 4 O) £a O) O) Æ QG) OH O) O3 O) O3 0) O > *+ » 8 *wm * HH * NEL NNWOOWWNOOLENWANLONMNLWNIN 5 PENSATO NICOLA 8 LAPORTE ROBERT 9 MANNO G 0 oN MANNO G PLANTE PATRICK 1 LEMAY S TREMBLAY C 3 DEMERS L 4 MEUNIER P 5 LABRIE J 78 GRENIER JEAN-GUY 1279 DUBE Y LEGAULT PIERRE 1281 MASSE JEAN-PIERRE ROY M 1283 DOYON M TANGUAY C 1285 CARNEVALE R 27 RES * kh Ad hk kk kkk ok kkk kh kkk DE SAINTONGE 1968 FROM DE JUMONVILLE SOUTH THEN WEST TO MARQUIS DE TRACY-DE DE JUMONVILLE ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A MARQUIS DE TRACY >>3S 3E 3S & 3W OF 270 FORT ST LOU IS BLVD 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 U1 & & MOI À & A 01 5 & 5 AOS & & O1 À O10) & & 68 & 01 à 6 45 ON = b= (NOVO CO CO UT 244 CD 61 1 JY = = = {== (J) OND =D CO NO TID NUAUUNNONN ONU A INODU HO HD 55 A) Jb= \u2014\u2014{ OBSBAHHBANNONONNOANNAH\u2014ARODNHHODI OO L) & £a O9 00 © C0 KO DO A HA * MODDMNOASSOOILMANMMNONDOOMAOROSANDES + GIDOONNDASHH-HMDNDHNDINONDONAO RUN * *+ * IMPAIR 291 311 J4B 1J4 PAIR 300 318 J4B 1J5 291 STERLE M 655-8966 295 BILODEAU PAUL EMI- 655-9611 299 TAYLOR JAMES F 655-9883 363 DALZELL N 641-0784 304 PERREAULT M 449-2742 305 VOLMAR M-Y 4 449-7111 306 GODIN S 9 449-6679 308 FECTEAU ROGER 655-5962 310 DESJARDINS H 655-5228 311 LACHANCE C M 655\u20147931 312 PAQUIN GERARD 666-6260 314 GAGNON P 449-1129 316 PARADIS HARVEY 655-8875 318 LONGTIN S 655-3356 14 RES dk dk * ok kk kWh kkk Ak AR hhh NR DE ST-PIERRE FORMERLY DE PIERRE 1968 FROM 680 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO 675 LE LABOUREUR-ANCIENNEMENT DE PIERRE DE 680 MAIRE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD À 675 LE LABOUREUR IMPAIR 7 65 J4B 456 PAIR 20 64 J4B 457 9 DUBOIS JEAN-LOUIS 655-1434 11 MORIN CLAUDE 665-1752 13 LANDRY A 4 449-9645 15 MORRIS M 656-6382 19 ROBINSON RENE 655-9727 20 DUBOIS V 655-0521 24 FAGNAN RENE 641-8286 25 GUILBAULT R 4 449-4810 26 DUBE M 641-7104 27° LABARRE P 655-1969 28 LAFLAMME JACQUES 659-2866 SCHNEIDER G 449-6659 SCHNEIDER GEO E 655-8338 30 DULUDE JEAN PAUL 655-5452 © #* MOOHOO0) H & OO H H MO HO D Le GO) OO) 31 LECLERC J G 33 ROBERT GERARD 34 LAINEY NELSON 39 \\FOLCO C 40 COUPAL ANDRE COUPAL B 41 PEPIN G E 44 BOULAY C 45 SENECHAL H 47 DESROCHERS HENRI 48 LEVEILLE YVES 49 BLANCHET C 52 FLEURENT C LEDUC SYLVAIN MORIN M CUDINI P PELLETIER F DAIGLE N GERMAIN PIERRE BRODEUR JEAN PIERRE GAMELIN S 9 BISSONNETTE M SAVARIA M TRUDEAU REAL 38 RES k * hk à À kkk ok dk ok kkk kK DES ALOUETTES 1968 FROM MONTARVILLE AV WEST TO DES FAUVETTES-DE MONTARVILLE AV ALLANT VERS L OUEST À DES woe terre mo LULU CŒOIOI & BU 5 A NN ACT A a U1 La A O1 M O1 Le OTOV GIR Os NOD NAMM CO CN CO CI CO CO CE MG NNNYUODOLINOLON(LGESNIANNONONSONN DOUNO-\u2014-C00ON- > 0 A0 \u201401\u2014 OOO ~~ DOONAN HLW=COOMW | * ENOWN=OORWHOHO=ONLDAEBN-O * *+ * FAUVETTES >>5S OF 414 FORT ST LOUIS BLVD IMPAIR 455 471 J4B SES PAIR 456 46C J4B 5J2 468 470 J48 5Y7 455 FERREIRA M 449-6915 456 ROBERT SERGE 655-3763 459 LEFEBVRE MARCEL 0 655-0205 460 SEGUIN P 6 641-6631 463 SENNEVILLE L 655-0784 467 BLANCHET L 641-0291 468 ELEMENT E 449-1494 469 BELLEMARE K 6655-1537 470 CAOQUETTE G 7 449-1627 471 COURCHESNE GERALD 655-7741 Hk kh kk ok kA AAA RE Ahh Nk DES ATELIERS 1970 FROM DE MONTBRUN AV WEST-DE DE MONTBRUN AV ALLANT VERS L OUEST IMPAIR 875 701 J4B 5E4 PAIR 5\u20ac0 582 J4B 7Y2 584 690 J4B 7Yl 700 760 J4B 8B1 560 GENDRON N 655-6237 562 GAUTHIER JACQUES 1 655-0890 564 THEBERGE D 3 655-3528 566 PARE V 9 641-8780 568 VEILLEUX RICHARD 1 641-3710 570 BARRIAULT M 1 449-6840 580 PERREAULT F l 641-4821 582 NIQUET A g 449-2695 584 DEXTRADEUR BENOIT 9 449-9256 586 DUMONT A 9 641-2150 590 COMTOIS F 9 655-5273 592 VIGNOLA GUY 449-0747 594 HUBERT M 449-2915 596 BOISJOLY ALAIN 1 655-3524 BOISJOLY E T 9 655-8377 598 DUMAS L 1 449-7061 600 MAHONEY P 1 641-9972 602 BENOIT ALAIN 641-9214 604 BIGRAS K 449-3667 606 CHRETIEN NELLIE 641-4263 610 LORTIE G 1 449-6841 612 PLAMONDON L 655-9159 620 GRAVEL JACQUES 6 655-3990 624 BOUCHARD MARTIN 7 655-3691 626 PLANTE Y 2 449-5983 628 MARTINEAU H 8 449-6234 630 MOREL C 2 655-0830 640 ROSE ROGER 9 449-9617 642 DESROSIERS R 1 641-3464 644 BOLDUC M 1 641-9700 646 BROCHU L 9 641-8390 648 TRUDEAU M 5 655-0893 650 SAVARIA I 7 655-6042 652 LA MADELEINE REJEAN] 655-5535 660 RUEL N 8 449-6664 662 ANGERS MICHEL 1 655-6275 664 CICCIARELLO R 9 449-6624 666 LALONDE J P 4 641-6714 668 WOEL R M 655-3335 670 LAROUCHE GILLES 9 449-1342 675>EBENISTERIE R A ARCHITECTURALE LTEE 1 449-6065 >PISCINES L P + (19886) INC (LES 655-5996 681>ENTRETIEN MECANIQUE LANGLOIS INC 2 \u20142252 682 BOUCHER Y 8 \u20144996 684 AUGER P -8930 686 DUPUIS L 4 \u20149941 695>REPARATIONS D'AUTO GI S DESROCHERS INC (LES) 0971 >THRIFTY LOCATION D'AU ASYSER 8 0 LALIBERTE PIERRE P_9 1>GARAGE PROVOST & FILS (GAZ PROPANE >AUTOBUS BOUCHERVILLE 7014-886 AuTo ÉLecTRIQUE 701B>ESTHETICAR INC 8 >GARAGE ESTHETICAR EN GARAGE ESTHETICAR EN MENARD I MOUTON JEAN FRANCOIS DOUCET J A COLLIN L .VEZINA ANDRE ROWE DANIEL CARON G GAGNON C CHRISPIN LESLY LEBLANC E LEVESQUE M BEAULIEU-MORRIS M PAGE M BOUGARD A TREMBLAY C HOULE L NADON P JACOB S PETIT J BROUILETE MARTIN GEMME D 70 0 w © oO 870 005 005 55\u2014 s&8 y &s à s0 PL | =HNOHOONINOWWAN==OHO NON N NU @ à Ok +» POALRNAENAMNONNNANÈAMAN SSMDODOOMOHOA OED COLO SNINSNNSNNSINSNSNNNNNSNNNNY SN CONN BA DBWWWWNNRNNN==- OO ONHEOBNODOLOTNHENODOE ON HDL LLLLOLODLLLLATE HDD pr por por a a (rs rs thee wom DOVARUELNANUODOANBUNAO MOS NNNODUANONOANUABRANDOOAOND ONO DOSHSOBRUINOBUVOUSNNOASS AH ~N ONO © * OLENLWONDEROITOOOOINLNEWDN HO 46 RIVE SUD/SOUTH SHR 760 GAUDET A 7 449-4729 | 66 RES 11 BUS * * * dr à à à kk kW dk kk kkk kk kk kk DES DECOUVREURS PL IMPAIR 781 787 J4B 7R7 PAIR 756 796 .J4B 7R7 756 SIMARD CHARLES 655-3239 758 BRESSANI S 641-8992 760 ST PIERRE GERARD 641-1832 764 ROY JEAN 655-8535 766 SYLVESTRE C 641-2086 770 GAGNON A 7 449-6800 780 PAVIA OD 641-6745 781 LEGAULT MARCEL 3 449-0636 782 LEMAY A 3 449-3613 783 LAROSE MARCEL 3 641-8044 784 HOUDE M \u201c 665-5921 785 JACQUES BIGAOUETTE 449-9672 786 PICARD\u2014ROY M 449-3339 787 DUMAIS S 449\u20140861 790 ROY C 641-3085 794 BELLEAU R 7 655-1748 796 FRECHETTE K 5 641-4452 17 RES kode kh kkk kkk kkk ohhh kkk ERE NE DE SERIGNY 1974 FROM QUESNEL SOUTH TO JACQUES CARTIER-DE QUESNEL ALLANT VERS LE SUD A JACQUES CARTIER >>2E 1N & 4E OF SAMUEL DE CHAMPLAI N & MONTARVILLE AV IMPAIR 811 861 JaB 5C6 PAIR 810 820 J4B 5C4 838 - J4B 5C6 846 856 J4B 5C7 810 BONNET SOUVERBIE E 8 641-2457 811 VINET MICHEL 1 655-4041 814 PEPIN D 655-4531 817 MARUVADA P SARMA 655-4979 820 CESAR J E 8 641-8729 821 LEMAY S 4 655-8119 825 VAILLANT G E 9 641-7801 VAILLANT GUY 655-7587 829 GREGOIRE S 0 655-1369 833 DEPATIE C | 655-6064 837 BOUCHER G 9 655-8259 838 AUBRY MARCEL 655-5685 845 PERUSSE MARCEL 665-7326 PERUSSE_S 655-4109 846 ANDRE BERNARD 655-5524 850 DI PIETRANTONIO G 5 655-9675 851 PAYEUR P 4 655-6266 SAVARD J 4 855-6266 854 CYR O 641-0885 855 CLOUTIER JEAN 9 449-5429 856 MILJOURS J 1 449-5298 857 LASALLE J L 641-3250 861 ARPIN P 1 641-3486 23 RES x + à # + à hhh Ahk kk ERAT RS DES FAUVETTES 1974 FROM LOUIS H LATOUR SOUTH TO CHANTEMERLE\u2014DE LOUIS H LATOUR ALLANT VERS LE SUD A CHANTEMERLE >>2E OF DES ALOUETTES & MONTARVILL E AV IMPAIR 1109 1115 JaB 566 1121 1135 J4B S5N6 1145 1197 JaB SA8 PAIR 1106 1124 JaB 5G7 1160 1198 J4B 6M9 1106 FLACCO ANTONIO 655-2364 1108>S E E 9 641-3467 BOUCHER YVON 655-4339 1109 BILODEAU MARTIN 449-3706 1110 LABERGE JEAN 55-708 1111 THERIAULT J E 641-4111 1114 MEUNIER NORMAND 8 449-3971 1115 SIMARD L 6 641-8459 1116 DE GRACE JACQUES 665-7057 1120 LANDRY PIERRE L 1 641-9883 1121 BOILY JACQUES 655-9771 1122 DOUMAR C 9 449-7120 1123 PICARD CLAUDE 655-0146 1124 LAMER E 655-2168 1125 LESPERANCE M 449-4532 1127 BROUSSEAU M 655-2851 1131 COURTEMANCHE R 7, 641-30 8 1135 ALLAIRE G 5 41-2419 1145 PIMENTEL ARMANDO 449-3668 1147 BELIL.EMARE CLAUDE 641-0741 1149 LECLERC S 641-332] 1150 VERONNEAU L 655-185; 1151 PRUNEAU L 641-468 1152 ROUTHIER Y 7 655-4037 1153 ZUNIGA L 2 655-5877 1154 MAILLE M 7 656-723] 1155 MANSEAU D 9 449-592 1156 FLEURY C 0 4 49-4395 1157 LABRECQUE D 855-0544 1158 FOURNIER C 4 641-68 WARDA P 6 641-668, 1159 JACQUES CLAUDE 4 449-472 1160 FORTIN M 655-2 a LACASSE F 5 655-2803 1161 LANGEVIN D 641-012, 1162 ALLAIRE RONALD 641-140; 1163 DE LAFONTAINE P 9 449-151; 1164 BOUTHILLIER Y 3 665-7282 1165 COSSETTE DE 3 641-1 VERTEUIL C 152 1167 GAMACHE GERARD 655-41 : 1169 GELINAS L à 449-2951 1173 BOLDUC CLAUDE 0 655-26 1175 BINETTE CLAUDE 4 641-4493 1177 HEROUX FRANCOIS 4 641-335; 1180 GOULET RAYMOND 9 655-2012 1181 VACHON SERGE 655- Boe 1182 PAIEMENT S 1 655-227 1183 AUBRY RENE M 656- 258 1184 BOISCLAIR ANDRE 641-1977 1185 LEHOUX L 655-4297 1186 GUIMOND YVON 655- ol 1188 LOIGNON MICHEL 641-1209 1190 CHALIFOUX A 449-63 : 1194 RIENDEAU RAYNALD 641-1123 1195 DUBE A 449-2040 1196 PERREAULT J 3 641-3005 1197 DOUCET R 641-1324 1198 BEDARD MICHEL 665- 57 RES BUS .* DES FRERES-LUMIERE \u2014 Jap 883 PAIR 30 30>RIGOLFEUR BOUCHERVILLE {1 E Less TA >SALLES DE RECEPTIONS VOL! 5668 NC >SALON DE QUILLES VOLTA TN -6668 3 BUS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.ee te a ESS ESR ces ces ee car er wr ES ds Le SRE ES eT rere er ré ie aie dd a add ahmed rence ms do des CF ee CICS CI COP rr OEP \u2014 th.\u201cUF CED 5 = £3 D CC OS ES \u20ac ES CSN CS SR \u201cWD rom \u20ac\u20143 NS 0 0 ES SE LOVELL ERVILLE DES SEIGNEURS, BOUCH H SHR 47 RIVE SUD/SOUT Ie 449-7761 T PIERRE 9 \u20141343 1137 TÉTREAULT PIÈRRE à GssC2628 .641-4717 * ARCOUETTE R 9 449-1795 77 CONT'D \"641-7611 1141 THI CHIN 3 655-6482 - INC NOISEUX C 64 1144 DO -3344 99>METRO-TECH ELECTRIC I 432-6827 QUELLET K 658-1568 LAGACE GUY M 655-6542 \u2026\u2026.5 655-72 RE M 8 651-8008 1145 LA A DANIEL 449-0905 ec S | ÉBASTIEN PAUL 1 655-0860 TARDIF 833-3383 1183 LEBLANS M 6 841-3652 DES GROSEILLIERS 148 384 100 CAS TTIER DRAYS ÉROISE 139 TRAHAN 3 ¢ 641-3424 1163 7 AMUNER v 1 BUS S3 LA SAUD 656-1 TREMBLA 8 = 1160 s ww hk À + IMPAIR 807 839 J4B 5 s DE QUES 23968 SE M BUS 31 RE Cran aR : 819 J4B 5S2 VIGER JAC 655 VANAS 1 wk ww 834 104 -1319 2 RES * kh ok -\u2026* PAR rourk OR CINE 9 41-8208 108 BLS ON FRANCOIS 5 449-7462 wwe ° Pr EE EE DES PIONNIERS ALLEE J4B 7Y7 8 FRAN 41-1003 MAY N 655\u2014 ES 5 10 49-6062 808 LAPIÈRRE Sa1.4654 110 LE Y RICHARD 655-1332 DES MERL 381 \u2014J4B SY PAIR ss 4901 210 BEAULIEU RICHARD 9 49-3028 LEMAY RICH 641-9505 PAIR 307 355 448 2ÿ4 10 BOUCHARD M ILE 9 241-2808 0 BEAULIEU 0 0 449- 113 ROBE -5957 IM 304 J4B 5Y4 HARME CEC 641\u2014 ih BOINICE p ND E 9 44-3515 114 NC Reaus JEAN 449 coe PAIR 370, 378 655-9436 12 TURCOT TE ROBERT .641-2645 512 FABRIC 49-7519 ES 655-0 4 TOUSSAI 665- 16 BLOU -7657 à EORTAT JEANCPIERRE 8 4 6745 ÉLCÉTIER J 655-8473 306 ToUSSAIN 833-365) 18 AVERSANO S UR 841-0128 814 CURTAT JE 822-6768 116 PELL c 641-4503 306 BELAIR J G 641-1691 20 JULIEN YIATEUR, 3 841-0155 sé LEE DANIEL 449-7401 118 LEVÉS É 655-8382 308 GOYER N° 655-1013 24 TRINH NOOCe RE 7 885-7791 £18 GRISE DANIEL RE 4 Gas 1S SE 120 AU EIA GUY 2 641-9431 309 UMONTET GILLES 449-8681 28 GOSSELIN PIERR G 7 855-6818 120 GOURGUE SYLVAIN 1 841-8912 122 SAVAR A § 855-5281 310 PARENT S 4 823273423 32 TREMBLAY AND 9 443-3237 320 BOURQUE SYL 855-0730 124 BROUETTE LUC 9 312 LAFONTAINE G 228-6860 34 MC DONALD D 249-3891 821 BOYER ALAL 655-0720 126 PAQUET DAUZAT FINIS 641-3384 312 LARGE YVES s 655-6860 8 POTVIN N 9 841-8616 822 RODRIGUE 822-4888 a CLAUD X ROMEO 655-1725 313 BARRE AUX T JACQUE 449\u20142858 38 PAPIN G 9 449-4068 dy Dror TEM aN eee 4990 127 FAUT ER LE ONEL 656-7636 313 GERREAN C 821-0523 20 CHOQUETTE J 9 449-4382 824 ROY GAETA P-A 2 655-4332 129*GIROU SIERE YVON 449-6177 315 S LANEY MARC 655-6795 42 PITRE G 8 655-0558 626 DUCHESNE AU 655-2428 132 LACOURS 641-3855 316 BELANE NUE Ss 4 449-6831 6 BONIN JACQUES 9 Gé1-2275 5 IURGOTIE à 655-2645 133 CRÉTÉ ULT L ° 249-2087 317 LACOMBE L 4 832-1493 48 LAMOTHE $ 855-3780 128 ADAMONICE 449-3248 134 VERREA FRANCOIS 55-1697 316 LACOMBE 658-1503 85 BRENOVOST N 685-1834 ADAMOWICZ R 449-3 23 136 JULIEN YVON 6 320 BO GNE DANIEL 655-7952 50 PRENOVOST P 655-867 Glen HER]! NCHA Tints, og agg 20 Ce Cds 0 S32 | DAGENSES § 0 £57303 H -77 RRI 655- LAF - 54 -3368 831 QUELLET MIC 449 922 139 LAPE REAL 55-9768 323 SCON I 5 641-3819 6 TÉSSIER M 449 833 CHÉVARIÉ BERNARD 841-0970 140 CORMIER REA 885-1699 324 SOTRAS © 385-4356 28 HUPFER CLAUDE .333 CHEVARIE B 449-2420 142 BIBEAU T YVES 55-4242 325 JUTRAS D 6 655-4326 58 23, RES aa nu ana u eu ue fit COLLINS M & 449-1271 143 PERRAUL 9 249-5172 328 POULIN CHARLES 1 841-1891) 24 PES.| 432 GHAUVETTE N TEL o 243-2 146 GEMME S 72789 332 POULIN CHARLER 641-0973 + LS pl \"lei WT 8 Hae amet Aart 8 PEELE 2 22-0003 DES ROSSICMOLS, res sours To | - - F S F E Bi: 30 RES Cet ESS SS* 149 JACQUES NORMAND 841-2062 330 BEAULAC 3 841-3440 DE NORMANDIE-DE DE DE NORMANDI oS 152 MERCIER N 641- 331 DAOUST LT M 3 841-0228 DE ANT VERS LE SUD RT ST LOUIS ES 164 NERON J-D_ TESSIER FINIS 4632 332 BOUDREAULT M- 655-3905 ALLANT VERS LE SUB, DES HIRONDELL S SOUTH JACQUES LE 655- 333 CHARBO uy 8931 >>6S J4B BA9 ALOUETTE $-DE o CHER PIERRE 1 655-1280 4 BERNARD R LENA 3 655- BLV D 1 1149 373 ; 1968 FROM DES ES ROSSIGNOL UD 155 BOUCHER PB 449-1620 33 LLEGAS LUZ E 7 655-6884 IMPAIR 114 1197 J4B 723 | GENES TO DES ROSSIGNOLS-DE 156 HIGGIN 1-4983 335 VILLEGAS LUZ 4 655-1759 1185 1227 J4B 88 : DES ALOUETTES AL ROSSIGNOLS 157 ROY L à 841-6812 337 GAGNON MARC-ANDRE 449-4183 1211 158 J4B 6B1 | 555 QUEST A DES ROSSIGNOLS 1s 58 DEMERS L * 8256793 336 GAGN 9-5816 1146 1 JaB 723 15 14 FOR 1 SSEAU J 655-679 PERRON I 44 PAIR a 1194 726 | 55 & IW OF 4 Sy8 181 ROUSSEAU J AL 655-0217 549 BERBON rs F 0 655-0631 118 1214 J4B 720 BLV D 1183 J4B M3 162 FORTIE GABRIEL 55-1258 341 D LANGER M 641-0634 1196 1226 J4B 8B : IMPAIR 1101 1176 J4B 5 34 163 FILLION 6 342 BOU M Zioil 1216 641-9545 I _ ANT J 655 | not Favorét 8° \u2014 9 149-5607 165 PHILIPPE MUSSEAUX \"685-5950 343 BOYON JEAN-MARC à 449-9081 1141 DUROCHER DANTEL 7 É41- 80 0e i 1103 LALIBERTE J- 6 641-0 66* TRUDEL 641- 3 345 TRE c 5-4826 11 EBVRE DAN 641-0444 NICOLE 41-0350 1 ANGER G 641-253 6 BEAUDET 65 LEF MARTIN 0439 i 1105 LEVESQUE ISTIAN 2 841-0320 185 ac A 695-1936 348 BEAUDET \u20ac 655-3056 45 MORISSET 655-0633 DUBOT SP 885-9678 170 LEGER DONALD 641-0698 347 BOILEAU À 82372387 1148\u2018DÉMERS C RENT 449-0858 3 !107 OUBOIS T 7 852-2628 171 LEGER CLAUDÉ 655-8424 348 FORTIEEN JEAN MARC 655-1972 1148 MATHIVET 5RGES 2 449-0816 3 Fl 0 POCON SE FRANCOIS 535-8935 193 GEMME é 449-4622 333 BERGERON JEANS 84123188 1180- ZAATAR GeoR QUIS M4 655-1075 k 5 RO RISATESE SE RANCO as 09832 175 ROYER £ 8 655-2638 350 AA ROBERT 641-2762 1180 DAIGNEAULT LO 641-0088 k : 1113 MORNEAU 9 sa 19387 179 RABVL SUR STEPHANE 2 381 CASAUEON ROSERI 2 841-2921 1158 DACEON PIERR 9 655-4114 : HIS MORNEAU I 4 841-9387 181 BOISCLALR DIE COMMENCEs6_0368 382 VIAU PIERRE 0 655-2831 1156 PIGEON.Y 7 655-9362 § i117 CARON BEN 4 8ei-9304 1°! BE JUMONV EL 85-3128 353 VIAU PIER 9 655-6002 1184 VIERS Ko TON 3 449-3897 0 SAVOIE N AUDE H 442-2485 182 HAMEL ANDRE 22-3158 354 BOURQUE, N 6 641-9881 Hi NOEL P C a 641-9794 6 119 FORTIN CL 449-2 36 184 PICARD JOHN 96 9-1206 355 FO REUX R 4 449-3482 11 7 RONDEAU M - 5 655-935 112] DAO L 9 433-9836 181 FICARD 2 449-1208 GENEREU 655-2785 1152 BESROTELS JEAN ; * 1122 LEFRANCOIS B 695-8611 158 MABBOUTON RRE 655-0358 356 HAMEL RAB 641-0782 1188 MARC 8 641-1242 120 HASSE cvLvIo 841-6721 188 GRENIER Se 9 841-8442 389 TREPANIER PIERRE 9 449-1918 à SERNIER PIERRE D 9 641-1710 1128 CASHARD SY $ 249-3702 192 LÉUERER-PATRYR 8 885-0662 381 RRSPANGES PHILIPPE 685-2337 1189 BERNIER PIERR 9 641-0243 0 1125 LE = 91195 B LEX -1372 3 N PIERRE 449-737 GIRARDI 2 449- 1127 LAPOINTE D DE 4 655-296 208 MORIN AL 6 655 808 367 JULIE v 3 55-9593 1194 ENARD G 3 841-9259 i139 GEATS RSpCRQUDE 4 093-2288 210 RACICOT M or 658-7824 369 FRASER L $ 641-1522 1195 TANGUAY S 9 661-5114 1129 BLAIS ROBERT 2 449-7552 211 FOREST HECT 8 655-1824 370 JOLY Melt MARCEL 9 49-5054 1196 T OT R 2 449-9220 E FLAHAULT C 231-9045 313 CLOUTIER E LIPPE 6 659-3565 379 PRONQYOS 449-1223 1197 L'ESSARD FRANCOIS 9 449-1596 * à 1130 JANELLE ROBERT 1 641-9645 6 CANDELA PHI 655-9 375 DEVOST 449-5814 1198 L AURIERS J 641-9899 E ; -0916 21 RENE 641-1790 OTEAU R 4 449 200 DESL 92 i: {131 LAUZON S 449-0 0 LAGUE 4 378 CR IS -2610 1 OIS MARC 641-18 P ; TTEO JR 5-2584 22 ANCE A 4 641-6754 LAVOIE DEN 449 1204 COMT 4 847 À à l3é CAPITO MA ELEINE 9 65 a 222 (AFR Uc -9480 379 RE S GAGNON L 9 641-9 ; 1135 LE NOIR MAD 655-258 4 LETOURNEA 655 381 CAMI * x *+* 1206 RE ALAIN 641-2010 a ELEINE \u20140804 22 MTE DENIS 655-6603 61 RES Eh kh ERR 1210 BRIE 9 453 E ; LENOIR MAD NIC 655 99 226 LECO TF 8 5-8193 ARE ERAN CHICOINE D 6 655-3 5 5 1135 GARTIO DOME 888-9714 227 BLONÇOUR 5 689-4538 +++++ Y 1514 LANGLOIS À 8 841-8428 ) | oe ga He Era oremne n° Seals DESOLIGNY ALLaT VERS 1213 CORLIGE (ies filha % 1140 BIBEAU L yves 1 422-3037 230 NOREAU PIERRE R 652-2858 1968 FROM DE TOUROUVE A 1218 GELINAS MARTI 8 665-1910 = à 1143 DE PRANFRE, Eure 233 BLANCHETTE EDMOND 8 $-8913 PERCHELDE BF ferent ST LOUIS 1217 GELINA 641-466 K 1 1144 ROBILLARD 9 655-96 8 232 BLANCHE RICHARD 9 65 9238 L OUEST & 5S OF 74 FORT 121 PITRE J 8 841-8720 : i 11¢5 FERRON G OBERT 8 641-3068 337 BERGÉRON R $ 041-9538 5> 25 3u J4B 527 1220 PITRE J 0 \u20ac E 8 641-8690 R 59 !146 DESROCHES RO 449-29 8 235 LEFEBVRE 8 81-3329 B LVD 231 279 J4B 684 1221 CARLONE GIUSEPP 8 655-3801 3 i) 1147 BELLE-ISLE der 0 655-2548 SCHIMT TE, 695-9499 IMPAIR 231 250 349-0876 1224 THEROUX C 655-2569 F ] 1148 DUMOUCHEL R 641-1731 236 Aubert NOEL NIS 855-1622 PAIR PÊSRRE 655-7619 1225 THEROU 9 449-2987 À 11 1149 LEGRIS YVON OIS 9 641-8335 237 LEMOINE DE 55-9923 232 LEDUC X MICHEL 449-2825 1226 GAUTHIER A R bl 1130 PINARD FRANC 449-6845 238 SENECHAL 823748 338 LEMAY BRUNO à 449-0488 1227 37 RES rarer : ER IISL ROY MF 3 660-9377 238 LAURIN G UES 655- 239 LEMAY BRUNO $ asc tonl rrr ACE REE E 1 REESE 1 438-3750 | 241 auc RES La LB 240 LADOUCEUR YVES à 801-0227 DES SEIGNEURS VICTORIN BLVD È 5: 1158 GOCZAL M 641-1 EA AEE kkk 243 LACH -0165 650 MARIE 650 3 ; Cc -1662 LEUX L 641-0 0 FROM KS\u2014DE E | 021, ES Fil wists verona, 158 EE EL rls ple Ded iNest À £ 1157 BEAUCHA 655\u2014 FROM 412 E VICTOR 248 B DENIS -9480 M LA VOIE J4B 6M3 E | EE 64 LAS 28, (252 ROE Clee ISSR MNES 5 21110 À 3 - A 1 B 1Z BOEUF 655\u2014 TOUS = 4 hh.i 1161 SIROIS S DE 655-8001 IMPAIR 2 64 Ja 59 255 MAL 2_519a BLAY i S 655-204 3 1182 DION\u201d JEAN-CLAU 641-0331 PAIR 6 841-2384 289 GLAOU L DANIEL C 825-2580 20 BÉAUMIER © 655-2499 1183 ADAM C 655-3988 & CEKOTA J RLES 8 641-235 263 LAPOINTE BENOIT 893-2880 25 BEAU ERT A 9 655-2970 hi 1165 LORD JEAN-PAUL 655-9920 DESMARTEAU CHA 2 267 BOUCHARD 9 EalCélB6 BOLSVERT À CAL à 5294142 ; §.!166 BELANGER F 666-3548 FILS FILS PAUL 835-4192 271 MIVILLE PIERRE Sea 3458 BOLOUC JOE 0 655-0117 Ë 1167 PROULX ¥ 8 2443-20771 15 RISR+ it Bree 655-3543 MIVICLE P és - 3078 CABANA JE 655-8273 : ER 1169 JOLY M 655-9700 USINEAU F 449-98 75* SIGOUIN 65 CERU 49-8982 X Pl ieee tone GRR 1 SCAR =p RELL a ss À à! - PILO _8243 EEE EAULT G 655- BR 1172 LAFLEUR MARC 655-4007 21 AOUÛST L 655-82 ohhh kN DEN A 49-9550 RM 113 BELIVEAU RENE 825-9466 25 BOISVERT G ICE 699-1875 LYMPIADES OUTH- BULURE MAS 8 449-1435 4 7 ousony RONALD S22-3408 1?BOLT OUR ome ot.| DES OL RIVIERE AUX PANG VERS GARTEPY G 641-4213 A: GOODIN 655\u2014 O ROUTHI DU SYNDRO 71 1970 UX PINS N ROBERT 641-66 2 !176 ST-HILAIRE F ed 1520 59.ASSOCTATION EBEC 6 655-8771 287 RIVTÉRE À T ST GAUDIN ROB 49-3818 À !177 AUCLAIR S 855-9140 31>ASCCER Bu QU 655-2281 DE RIV RVILLE AV & FOR GAUTHIER 4 WELTY 3 FB 1179 DOONAN L 8 655-7934 NOISEUX A 641-051 >>1S OF MONTA GS GAUVI 8 56-8610 K i JP -0575 BLVD _ LISTIN RISE L 8 3 fle EC RES 1 tt 32 NOTSEUX BOISVERT J 835-8445 AS D' INSCRIPTIONS SNES LAHAIE S 841-2006 3 i Trt tree hE 33 L'RÉRENTERE L 855-6180 PAS DL INSCRIETLOS LANGLOIS D 3 841-4698 3 A L JG 655\u201441 LECOU -7287 | Ered e sourare, | DEER HEHE bc bcons RL) Ble HCE Hh FORT S 45 CLAVE LIE _4484 IM 088 11 49-2700 ETTE ROG 7 641-11 i 3 MoRTAGNE BLVD-DE SUD A FERRON NATHALIE A 449-44 BR NAFROCACHILLE 641-1729 PAQUIN M 449-4040 : 4 WYO ALLANT VERS LE 83 DUGHESNE BERNA 655-7088 1058 RenaFRo 8650728 PAQUIN MP 641-8348 k fi YWRTAGNE BLVD 99 J4B 2P1 22 OUIMET ROBERT ges-3800 1089° IACONO V 8 883-0435 PELLETIER A 655-8842 du MPAIR gs 3 448 283 80 LAROSE S 841-2298 1092 ROBERT R BASTIANO 655-8625 PERREAULT ¥ 641-2073 ; A: 109 11 J4B 2P4 60 LAPIERRE E 641-2295 1093 IACONO SE M 7 é41-9588 CERRÉAYL EASTIEN 449-6895 En 127 123 Jab 2p5 63 DUCHARME J 641-9709 1933 VIGNEAULT M_ 641-0303 PITRE SEBASTIE 482-6835 | al 139 188 J4B 2P6 64 BARIL L 685 2358 1097 TESSIER MICHEL 625-0852 FOUPART R 655-1125 E i: 155 183 338 wy 77 BEAUVOLSK M 2 655-2258 1997 TESSIER MICHE 855-4646 PROVOST D 855-1125 3 a 195 5 J4B 2R1 BRISEBOIS M 1 449-6906 1101 FOURNIER ; 655-5298 REID xv N 2 49.5063 k fi 211 341 Jan 2R2 EUR D 655-8461 5 BOUCHER C N 655- ROBERG \u20144283 k : 41 BROD 913 110 ARD GASTO 655-7065 SBY A 641 8 UE 227 100 48 2NS DION L s 445-8176 1109 BOUCH SERGE 3079 RO NADIA 443-6887 : og PAIR 78 1 2 J4B 2P2 DUBUC FRANCOI 449-817 1112+GADBOIS CE NORMAND 829-5071 ROUSSY M 641-6457 2 104 163 J4B 2P7 DUSSAULT C 449-6270 1113 PORTELAN $ gal-1921 SAURIO ™v 641-7122 E i 166 195 Jib pe FORTIER K 1 685-2913 1113 PCRYKLAE & 223-333] THIBAULT Y ANCOIS 855-2296 234 GAG -9796 11 EPY M 655-9997 RONNEAU R 8 655 3 f 208 238 J4B 2R3 GAUTHIER E 449 74 1121 GARI DE GILLES 0436 VE P 641-3185 fi i 236 B 449-2679 GOUPIL C 823-9928 1125 LAMIRAN ë Bal- VIAU ~1562 E: ç - HERS INC S J 655 = A] Eee L $ 855-2342 KOCH WE E 9 445-2840 1129 DESROENÉES ALIMENTATION) @ 31 BEAUDOIN V 3 641-2098 3 1] Ean & 9 841-0038 | LAFLAMME EICE 9 652-5806 1132>LES VENTES ALIMENT AT EON 28s BELANGER M C 7 641-2508 F - ND - -3473 RD 655- 3 % BECHAMP MARC 49-7985 L'AROCQUE F 9 641-3938 A AUDE2 655 BERNIE 3 17858 E J BECHAMP SYLVAIN ® 855-807 LAVALLÉE PAUL 449-7344 autliorre J ct 841-9349 BLOUIN A , 641-73 ; ; is GOSSELIN JEAN Y 4 656-7744 LEE J 9 641-3938 1133 GIROUARD 641-7343 BOISVERT M E 4 83 METHOT MARIO 655-8887 LEFEBVRE Y 7 641-2938 1136 COTE L M 449-6 E $ ; HAWORTH HARRY 8 641-1320 LESSARD L 8 449-4417 PICARD \u2018ÉDITEUR.\u2018 i 3 VIENS | 855-7041 MCCREA MARTIN 641-820 SSION ÉCRITE DE L'ÉDIT k 2.SCRVAIN J J 4 641-6556 | MORIN CHARLE E REPRODUIT SANS LA PERMi i TETR S RESERVES.AUCUN RENSEIGNEM © TOUS DROIT LL, ON 2 Néons aR © ARRON 5 RP iy .oi ooo ve.0 pate y \u201c> Çî ire n ROBES Bl A = ee SBS RAR aris ey is Rt Ci ir Ha hos bss 5 RS « : 2 7 SERRE Sit DES SEIGNEURS, BOUCHERVILLE LOVELL 48 31 CONT'D 485 CONT'D PAIR 1072 1100 JAB SMO # wk hk kkk kk hk A wk kk hk A Xk kta BOUDREAU M\u2014C 449-9867 DÉSLAURIERS M 9 641-7649 1072 CADIEUX NORMAND 655-4451 DE VAUDREUIL BOURQUE J\u2014M 641-8251 DONATO ANDRE 9 641-6468 1075 PESANT G 655-9274 BRISEBOIS A 655-5332 DUBREUIL J 9 449-5636 1076 OUELLET S 655-4021 FORMERLY VAUDREUIL 1968 FROM BYETTE L 641-4291 FORGET REAL 449-2221 1078 THIBAULT M-J 655-0993 INDUSTRIEL BLVD WEST TO WEST OF CAPITO G 655-3208 GAGNON G 9 641-2429 1079 DESJARDINS À 4 655-2503 DE LA BARRE\u2014ANCIENNEMENT CHAGNON ANDRE J 2 655-0438 GAGNON MARIE-JOELLE 655-9720 1081 BOUCHER R 4 641-1293 VAUDREUIL 1968 D INDUSTRIEL BLVD- DESNOYERS R 3 641-2659 GAGNON MICHEL 9 449-4408 1082 DUSSAULT C G 449-0330 ALLANT VERS L OUEST À L OUEST DE DESY Y 449-4976 LAGACE C 641-7850 1085 MARINIER J M 655-0980 DE LA BARRE DUHAMEL L E 1 449-7040 LAGRANGE N 9 449-0598 1088 DAVID J 8 641-1451 >>1S OF 74 FORT ST LOUIS BLVD GAMACHE C 9 449-4337 LAMARRE F 449-6261 1092>PEINTURE D'AUTO ETCO IMPAIR 75 115C J4B 1K7 JALBERT Ÿ 449-3459 LARAMEE M 9 449-6567 449-4772 PAIR 88 102 J4B 5Gs LAIR J-Y 7 641-3164 LAVAL S 449-0122 COTE MICHEL 695-5506 75>MÉLATECK (C) 349-3010 LAROCQUE J 655-2598 LECAVALLIER G 449-6982 1094 FORTIN LEONARD 4 449-2983 79>EUROMOBIL 9 655-5033 LE BRÉTON LOUISE 9 655-8849 LESSARD G 655-8857 1096 CLOUTIER M E 641-0210 B5A>PRODUCTIONS IRIS LEGAULT D 7 449-1241 LORRAIN ROBERT 449-1088 1100 GRENIER R 641-8839 COMMUNICATION INC (LES) LEJEUNE M 655-7447 MARCOUX L 641-9682 13 RES 1 BUS 449-5529 LEROYER D 9 655-8734 MARCOUX REJEAN 9 641-1962 + + # + % 4 + à à + # \u20ac & + + à à à # # « + + * B8>ETHNOSCOP INC 8 449-1250 PINEAU A 655-4795 MATHIEU F $ 641-2265 DE TOURS >MEYER CANADA INC 449-5440 ROUILLARD A 641-6270 MRAD_H 655-4088 96>CARROSSERIE D LAPIERRE 32 ARCHAMBAULT B 2 449-7214 PANNETIER S 9 655-8274 1968 FROM JEAN BOIS WEST TO 9 641-2599 ARCHAMBAULT D L 3 641-0781 PAQUIN J 9 449-9407 JOSEPH BOUCHETTE\u2014DE JEAN BOIS 96B>GARAGE CLAUDE LEBRUN BEAUCHEMIN M 7 655-6306 PARENT J P 9 449-1351 ALLANT VERS L OUEST A JOSEPH 9 449-1311 DUGAS L 641-4117 PEPIN J-F 641-6273 BOUCHETTE 97>NORBEC SYSTEMES INC 2 449-1499 FAVREAU M 4 641-6659 PICHETTE DORIS 641-4162 >>18 OF 900 FORT ST LOUIS BLVD >NORBEC SYSTEMES INC GIRARD B 5 655-3698 PILON P 9 641-8614 IMPAIR 851 883 J4B 549 {TELECOPTE) F641-4657 JUTEAU L 1 655-6547 PRUNEAU L 9 641-1962 PAIR 860 872 J4B 3K2 100>COMMONWEALTH PLYWOOD CIE LABONTE BONIN G 8 655-4919 REHEL F 9 641-8086 878 880 J4B 3K3 LTÉE-CO LTD (TELECOPIEUR) LEDUC R 6 449-7689 RIMBAUD B 449-5879 861 BELANGER A 4 449-2981 F522-9334 MAHEU G 9 443-2662 ST\u2014PIERRE MELANIE 641-9149 BELISLE DANIEL 6 641-4473 >COMMONWEALTH PLYWOOD CIE LTEE MENARD M 8 449-7893 THERIAULT J 9 641-2189 CARRIERE M 0 655-5270 CO LTD (CONTRE PLACQUES & MORIN M C 5 449-6622 TRANCHEMONTAGNE C 9 641-0269 DESJARDINS J 655-6683 PLACAGE) (BUREAU DÉS VENTES STEWART V 9 655-3143 TREMBLAY N 449-1783 DESMARTEAU T 3 449-1979 @ (A) 527-458 TETREAULT Y 1 641-3339 TREMBLAY ROBERT 655-6560 GAGNON M 655-2730 102>CINEMATHEQUE QUEBECOISE @ (A) 34>SOEURS DE LA PROVIDENCE (ADM UZYCKI J 641-0632 QUELLET G 449-7403 655-280 PROVINCIALE) 7 449-5711 VERREAULT JACQUES 449-2049 855 GIGUERE GUY 641-9803 115>HERBOVERT INC 9 655-3904 PLANTE T J 7 449-5718 61 RES BUS 857 GIFFARD DANIEL 6 655-3346 >LUMINACTION INC 9 449-3636 36>SOEURS DE LA PROVIDENCE @ (A) **x wiv sissxusussrsseasns 859 PROVOST GUY 655-3662 SMATHIEU & ALEX DISTRIBUTIONS 655-2340 DE TANCARVILLE 860 L'ETOILE À 641-3742 9 641-2755 FOURNIER G 449-0282 861° COURNOYER LAURENT 641-1796 >SYSTEMES DE GESTION PGE INC PRONOVOST M 2 641-3967 1968 FROM DE NORMANDIE SOUTH TO 862 GAUTHIER R 3 449-0630 (LES) 449-9525 80 RES 2°8US DE DIEPPE\u2014DE DÉ NORMANDIE ALLANT 863 PIMENTEL JORGE 655-6858 >YVES PONROY CANADA INC tttttr#kktwtx###k#k#####+#+ VERS LE SUD A DE DIEPPE 864 LACOMBE PIERRE 641-3726 655-9447 >>6S & 2W OF 414 FORT ST LOUIS 865 SEERS CLAUDE 655-2302 115B>CENTRES BUTTERS SAVOY ET DES VETERANS BLV D 866 BISSON MARCEL 2 655-6790 HORIZON (LES) (SUCC) FROM 198 MARIE VICTORIN BLVD PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 867>SERVICES FINANCIERS RICHARD $ 449-7031 SOUTH-DE 198 MARIE VICTORIN BLVD ++ +x# 444 uk ua AAA RURAUX GUYOT 9 449-3376 18 BUS ALLANT VERS LE SUD DE TIL GUYOT RICHARD 6 641-0074 # vw ke a kw w wk kb kN hk NR HAAS IMPAIR 31 JaB 2V3 LY HENRY F 6 641-0074 DE VENDEE PAIR 28 J4B 2V4 FROM JACQUES RACICOT PLACE EAST 868 BENARD N 7 655-0994 28 ROSS M 8 449-2155 THEN SOUTH TO 703 ABBES PRIMEAU- 870 ROY RAOUL 655-4393 IMPAIR 333 351 J4B 8H4 30 BERGERON F 1 641-2531 DE JACQUES RACICOT PLAGE ALLANT 871 HASTY RENE 655-7204 357 387 \u2014J4B 8J2 31 CLOUTIER CLAUDE 655-5409 VERS L EST ET LE SUD A 703 ABBES 872 CHANDONNET S T 655-7422 389 209 .J4B 8H4 32 NADEAU YVES 449-7192 PRIMEAU 873 TROTTIER R 8 655-9359 PAIR 334 408 J4B BH4 33 PARADIS SYLVAIN 641-4914 >>1S OF 710 MARIE VICTORIN BLVD 875>BERNIER YVES (AVOCAT) 333 BERUBE N 9 841-1858 THERIAULT L 449-7233 IMPAIR 11 35 J4B 4N7 9' 655-3555 335 DELAGRAVE Y 9 641-091 35°POULIN JOSEPH W O 655-1467 29 69 J4B 4N9 BERNIER YVES 5 449-4995 336 AUBUT N 9 449-4619 38 FOURNIER YVAN 449-3617 77 85 J4B 4P2 LALONGER G 4 449-4995 337 DESCHAMPS MARC 9 641-6600 41 RHEAUME C 449-3875 PAIR 14 56 J4B 4N8 877 GARNEAU SERGE 0 449-5535 338 PICHE FRANCOIS 9 641-9893 42 GIRARD SERGE 3 641-0463 68 - JaB aPi 878 GAUTHIER M À 4 641-1693 339 LEBLANC T 9 655-8840 43 LAINESSE MARCO à 655-3965 90 - J4B 4P3 880 CALCI BERNARD 5 655-9251 340 MC DUFF N 449-1263 45 GRENIER ANDRE 1 655-8238 © DE CAUMONT AVE COMMENCE 881 LABELLE GILBERT 655-0553 341 RENE DE COTRET 9 641-63 50 PAIEMENT CLAUDE à 655-5708 11*DAGENAIS F 655-0129 883 HOULE YVAN 2 641-3896 PIERRE 37 ST PIERRE L 4 655-5708 a JACQUES RACICOT AVE COMMENCE 31 RES 2° BUS 345 TREMBLAY S 655-6137 51 GAGNON C 655-4629 14 LALUMIERE P 856-6077 *# +x x vw askew kaw x www nnn 346 LAVIGNE P 9 655-0223 52 GAGNON G 655-8038 15 POUDRETTE ROLLAND 655-1700 DE VARENNES N | 347 CYR MARC 9 641-0198 56 SABOURIN R 655-4585 19 MORIN L 9 641-0995 348 THERRIEN G R 655-2467 57 LEVEILLE L 655-2285 23 LEMIEUX A C 655-5292 FROM 780 MARIE VICTORIN BLVD 349 VEZEAU E 443-9185 59 MENARD DENIS 641-2572 25 DUGUAY M 2 655-5073 SOUTH TO 759 PERE LE JEUNE-DE 780 350 BLAIS C 449-8235 60 BERNIER DENIS 7 641-0751 ROCHELEAU C S 641-4814 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS 357 LESSARD C 449-3492 62 GONZALEZ T 6 449-1929 © CHANDOYSEAU PL COMMENCE LE SUD A 769 PERE LE JEUNE 359 FORTIN P-A 9 641-6339 65 PICHER N 641-5994 28 DULUDE MARIETTE 4 449-2756 IMPAIR 7 31 JaB 45 361 LÉCHASSEUR H 9 641-1807 SOULIERE RICHARD 7 655-2409 LEFEBVRE_DULUDE M 6 655-4926 35 = jaB 4L7 363 ROUTHIER M 9 665-6581 66 LAGANIERE R 5 655-0696 30 RHEAULT M-C 655-2518 65 71 JaB 4M1 365 MARSOT G 9 665-8315 71 PATRY O 641-6689 31 DEVELEY RAYMOND 655-4384 75 85 J4B 4M2 367 BEAUCHAMP C 9 641-9563 25 RES 34 BRASEY D 655-7124 PAIR 6 16 J4B 414 LAMLET V 9 641-9563 dk kk Kk kk kkk kkk ok kkk kk hk kk AK 35 PARADIS C 9 655-8394 18 48 J4B 4L6 369 CADIEUX C 9 449-360; ROBILLARD C 9 449-1221 54 58 J4B 4L8 373 MAHER C 8 641-2453 DES VIKINGS 37 RIZZONELLI STEPHAN 449-7961 60 92 J4B 4L9 375 CHARPENTIER M 9 665-1219 IMPAIR 661 Ja8 7Sa 38 BUSSIERE JEAN 655-3738 6 NOEL J O 555-5726 377 GUERIN D 655-4986 PAIR 660 j4B 754 39 VIAU M 655-6602 |5 MICHEL PELTIER COMMENCE 379 COSSETTÉ Y 9 449-7501 660 RICHARD JÉAN 855-7891 43 RICHARD MARC 7 449-2526 7 LAPOINTE FERNAND 655-5054 381 SOULARD ANDRE 449-9872 661 GARCIA J P 655-1954 44 BISSONNETTE L 655-5036 8*BLAIS ANDRE S 655-4227 383 ROCHELEAU HUGUES 9 641-7013 664 ST JEAN ANDRE 641-4093 45 THERRIEN JACQUES 3 449-2090 11 BERGERON GILLES 655-8342 385 SAVARD SUZANNE 9 449-2585 665 BIRON PAUL 655-0681 46 LEGRAND PE 655-1177 12 COTE M | 655-5600 387 BRUNET JEAN à 655-3840 667 ST-ONGE GILLES 655-2164 47 JEAN-FRANCOIS R 9 641-4709 17 LAPOINTE MME J 655-7811 389 LECLERC S 9 641-8806 668 ROUSSEL G 641-2790 48 AMESSE MICHEL 9 641-9185 6 ANTOINE FAVREAU COMMENCE 393 COTE M 9 641-8230 670 MALLETTE JACQUES 655-1222 49 AUBERTIN M R 655-1289 18 HURST CHRISTIAN 655-4878 395 VÉZINA S 9 449-429] PINARD T 655-5047 50 QUINTAL S 5 641-8446 19 TOURIGNY PIERRE 641-1969 396 VERMETTE C 9 641-2778 671 MORAIS C 2 655-7511 52 MALO GERARD 655-8350 21 MONDOU JULIEN 655-5946 397 TREMBLAY LUC 9 449-1861 674 ' GAGNON C 3 641-1715 53 DUBEAU A 7 655-7782 24 ST AMAND P 655-4679 398 BERGERON LOUIS 9 655-1497 675 GOBEIL FRANCOIS 641-6537 55 FLORENT § 5 655-0104 25 PELLETIER MAURICE 655-8104 399 FOURNIER G 641-1340 677 *NARDELLA MIKE 655-7281 56 SEGUIN PIERRE 9 641-1978 26 BRUNELLE M 449-8963 400 LABERGE C 9 641-2803 -NARDELLA MIKE TEENS] 655-3344 59 LEBLANC G 655-5414 27 FECTEAU CHARLES HENR 655-5660 403 DUVAL A 9 855-621) 678 RODRIGUE REAL 449-1245 61 BERTRAND JEAN-LOUIS 448-1272 30 AUGER JULES 655-7981 404 GARIEPY F 9 655-571; 680 CARLE C 5 641-9465 VALOIS L 655-1664 31 SAVARIA BERNARD 655-1468 405 PEPIN LOUIS\u2014 6a1- 681 HENAULT D 641-4700 63 POIRIER P 4 655-0643 32 RONDEAU YVES 655-7000 ALEXANDR 2695 LAVIGUEUR M 641-4700 65 LEVAC PATRICE 655-915] 35-GESTION ROGER A BERNIER (SUCC) 406 GILBERT SYLVAIN 9 841-259 685>MAISONS MESSIER (BUREAU) 67 CLOUTIER GILLES 655-6396 641-0224 408 TARDIF I 641- 9 656-7404 a LÉ NORMAND FINIS >BANQUE SCOTIA (SUCC) @ (A) 43 RES Lans se >MESSIER DENIS (CONSTRUCTION) 68 DUBE GILLES 655-8264 2 655-1006 *+##+w##+##\"\"\u2014 (A) 655-7404 69 GRENIER ANDRE 655-5193 38 AMYOTTE RENE 655-0674 DE VERRAZANO DARCHE K 449-2563 » LE LAVOUREUR CROISE 42 VINET CAMILLE 655-5141 eB 7w2 MESSIER D 655-1140 77 CASTONGUAY P 641-0452 46 DÉSJARDINS O 641-8840 IMPAIR 549 = 4487 19 RES 2 BUS UAGACE D 641-0452 = PIERRE VIGER COMMENCE 555 599 jaB 78 Ck kk kA REE k skh kk aE nmr ress 79 ST ONGE F 9 655-5498 48>CONCEPTION G F INC 601 635 J4B TPS 83 BOILY G 655-7395 (GRAPHISTES) (A) 2 641-3704 655 661 J4B 7R2 DES VOSGES 85 FRENETTE J 9 655-3569 LALANCETTE D 2 449-9076 PAIR 550 600 J4B 755 IMPAIR 475 J48 8K8 RACINE M 8 655-0573 © CHANDOYSEAU PL FINIS 602 gaa Je8 755 485 90 VAILLANCOURT GC 7 841-1062 54° LUSSIER YVON 655-5195 646 660 J4B TRI \u201837-64 j4B 8HS 44 RES 58 MAURAIS H 9 449-0691 549>COIFFURE MANOIR BOUCHERVILLE, PAIR 472 J4B BKB ++++++++t+#+sxrauunauues 0) FRANÇOIS GAUTHIER COMMENCE 5 MANOIR DOUCHERVILLE (É2E 472 MAHEUX PIERRE 449-6147 BELIVEA - > 474 LEVESQUE JEAN 641-0433 DE TOURAINE o BENJAMIN LOISEAU COMMENCE RESIDENCES SOLEIL) 449-1518 CLAUDE 611.1291 J4B 5E4 65 CARRIERE O T 655-5783 >RÉSIDENCES SOLEIL MANOIR 516 481 COMTOIS LUC 449-7483 611 BACHAND G 855-3186 69 FAUCHER A 7 449-7654 BOUCHERVILLE (LES)O 449-1312 483 GOUDREAU V 469-9528 701 BRULE DANIEL 3.641-8048 70 VERDI JEAN PIERRE 449-0476 ALLARD C Lg 449-1022 484>EXCEL EXCAVATION 655-6267 731 LAJEUNESSE M 449-0695 72 RENAUD B M 655-8240 ALLARD DENIS \"9 841-9702 >HABITATIONS ERIC BOUCHARD INC 771 MARTEL A 449-2535 0° \u2018ANTOINE BRODEUR COMMENCÉ ASSELIN J 4 641-2914 655-6267 TREMBLAY G 1 449-5081 75 BRUNETTI G 9 655-1525 BARON M 841-7046 >MAISONS CLAUDE BUCHARD & FILS 791 DUBOIS AIME 8 655-2723 79 MOREL MARCEL 655-0816 BASTIEN C 9 841-2892 INC 655-6267 799 GEMME M 655-1843 81 DÉSHAIES ROSAIRE 655-8097 BEAULIEU J 656-6515 485>ARSENAULT SYLVAIN (COMPTABLE 800 VERONNEAU G 2 655-1552 82 BLANCHETTE J 655-6919 BEAUSOLEIL T 641-0751 AGREE 641-0359 850>DE MENEZES J 8 641-3508 84 PLANTE MAURICE 655-5464 BEDARD P 7 449-308] AHADI M 655-1097 >SERRES PRIMAVERA INC (LÉS) 85 LEDOUX GILLES H 655-5892 BELANGER J 449-5657 ALLARD F 449-8795 $ 641-3599 86 CORRIVEAU FERNAND 2 655-7144 BÉLEC LUCIEN 41-3616 ALLARD F 449-8794 DEMENEZES O SER J 449-7796 88 DESPRES CHARLES & 449-3675 BERGÉRON F , 841-08 ARCHAMBAULT A 641-8047 DEMENEZES J 4 641-4871 90 TREMPE GILLES 655-5493 BERNECHE JEANNE |! 449-605) ARCHAMBAULT F 9 655-6989 870 CHAMPAGNE H 3 449-3772 |» ABBES PRIMEAU RECOMMENCE BLAIS C , 482-5056 ARSENAULT SYLVAIN 9 641-1319 921 MONETTE R 6 655-1864 © FRANGOIS GAUTHIER FINIS BLAIS RENE 4 655-1227 AUCLAIR M 641-1015 1071>LE PRO DU RAMONAGE INC © VOIES CN BLAIS T P 449-2002 BASTIEN M E 841-4201 641-6868 = FORT ST-LOUIS BOUL BLANGHARD F 4494563 BEAUREGARD M 641-6519 1081 DEWATTERLOT C 449-7376 36 RES 3 BUS BOILY E 449-0235 AS sede) 198 SEGRE BEL Loli BRR lier os fel BONIN R 41-1665 1231 - 74856 BOUCHER J-S 9 449-5186 1291 BASTIEN YVES 641-4266 DE VARENNES S BROWN GEORGE 12 641-1666 BOUDREAU D 9 443-3809 16 RES 3 BUS IMPAIR 101 103 J4B 4M4 BRUNET R \u2018@ 849-1517 BOULAY D 655-7857 kk kh kok ok kkk kkk kkk koh AN AR ob ALR 100.102 1 248 M3.CADIEUR Re a 449-2137 CARRIER E 641-1109 100 KIEFFER JOEL - 73501 CLOUTIER J 9 641-9343 DE TOUROUVRE 101 PERREAULT ROBERT 6 656-1828 CAMIRE CECILE N 6 655-8304 COTE MARTIN 9 449-0326 1968 FROM DU PERCHE SOUTH TO DE 103 BONIN CLAUDE A 655-6052 CANTIN M P 449-0092 COULOMBE M 449-9198 SOLIGNY-DE DU PERCHE ALLANT VERS MONTAGNE C M 655-6062 CARDIN IRENE : 841-1033 DECELLES A 443-9946 LE SUD A DE SOLIGNY 4 RES CARIGNAN L G a 825-0008 DEMERS J 841-4759 5545 OF DU PERCHE & DE MORTAGNE CHAGNON PAUL 4 64171860 DESCHENEAUX G 9 641-3889 BL VD CHAREST T 7 dad dee DESLAURIERS G 9 655-4525 IMPAIR 1075 1085 \u2014J4B SNi COALLIER R © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RIVE SUD/SOUTH SHR | il ; FY ret 0 ES AS A FY LFS Sud ES Gal ma ng Ree TE Ret TT TE EIN bar Cad ad dnl | RIVE SUD/SOUTH SHR LOVELL DU FORT ST-LOUIS BOUL, BOUCHERVILLE 549 CONT \u2018D 581 CONT'D 822 PILON DEOM J 655-8971 1267 BOUTIN A 9 641-3015 COTE C 449-6418 RÉID S 449-1864 824 LAFORTUNE JEAN 655-1457 1269 DÉSLANDES RAYNALD 5 641-4398 COTE LAURENT 449-0634 583 CLEMENT YVON 449-1567 825 RICHARD RENE 641-1998 1271 HUOT F 8 449-4483 CUSSON P 9 641-0596 584 TALBOT JOCELYN 3 655-2509 828 COUSINEAU DANIEL 8 655-6378 1273 DUFRESNE A 9 641-2335 DE BRIENNE M 9 641-6445 585 SAVARD M 449-2530 COUSINEAU SOPHIE 9 655-6684 1275 LEPAGE ANNIE 9 641-3035 DE COTRET M C 449-4919 586 KLUN ROBERT 655-8198 829 PAQUIN C 5 641-8541 1277 CABRAL C 8 655-6122 DE LA BRUERE R B 655-9355 THERIAULT A 9 655-2990 830 NERON B 655-7025 1279 DESPRES D 9 641-9949 DE LE PAULLE F 8 641-7680 | 589 RICHARD D 5 655-3749 NERON PHILIPPE 641-8948 1281 DUFOUR L 8 449-3759 DÉLAINEY G 641-7022 590 MORIN GASPARD 655-7028 834 VINCENT F 641-1323 HIGGINS Y 8 449-3759 DESMARTEAU L 4 641-2061 591 BRUNETTE J 1 641-0914 836 LETENDRE D 6 641-1357 | 1285 ROY N 449-4830 DUBOIS ALPHONSE 641-4619 LAPRISE A 1 449-5044 837 BEAUCHAMP M 655-1542 1286 AUGER S 9 449-1139 ok 9 ÉCLAIR og SG, À 85-0788 258 MÉCREIEL® amuoeer 0 dima) CON agro SHI DUFOUR G L 655-9802 594 GENDRON MICHEL 5 641-4394 844 VOYER R 5 BA1-4567 * hss ra hw mk x A A kN RR ANE NRHN OULUDE M 9 449-2425 595 TROTTIER L 5 655-4233 845 PAGEAU S 449-5341 DOLLA OULUDE M 9 655-2313 596 LAVALLEE S 449-3908 846 MOUKHAIBER N 9 449-3333 LARD DUMAS B A 8 641-8916 599 PROVENCHER JACQUES 8 641-8702 850 LACHANCE L 641-0988 IMPAIR 21 55 J4B 2W5 ETHIER GERARD 6 449-5641 600 BOURASSA D 6 641-3748 851 MICHAUD CY 641-1250 PAIR 28 50 J4B 742 Se gai SO BOI dad) 30 BRIA BIE ail thee gists FONTAINE G 449-9463 FONTAINE YVAN 9 655-8690 ##kwwwwwawnwnwnnnnrrssxs 30 PRIMEAU ROBERT 0 449-5041 FORTIER J P 9 655-4543 602 CHARBONNEAU JEAN 8 641-7817 31 DULUDE M 4 655-9773 FOUCHER E 4 686-1807 803 GREGOIRE MAURICE 3 449-5975 D\u2019IGE 33 VADNAIS REAL 655-8550 Shite, sean | ROL TNT CHER enon ge BEEN Race 38 EN HEE FRÉCHETTE AN S Bes-3443 009 BILODEAU C ; G28-4309 VERS LEauUDr 405 NORMANDIE 1s 39 GUVAL CUGTEN 655-7478 - Z >> AL LUCIEN 55-8742 GAGNIER J 9 655-2443 | 610 BARBEAU JEAN 9 655-1706 BLV D 40 ETHIER G 8 655-9018 net.EE AE Gli) Bede ge gm LE eu | RAR.SEER GENEST M 9 641-4038 POUR CHIENS) 3 449-1610 109 BEAULIEU L 9 666-2613 43 POULIN NORBERT 655-7959 GIARD R 641-6867 617 MILJOUR D 4 641-2455 111 RAJOTTE F 9 655-1585 44 DUFORT M 641-3739 GIRARD T 449-5600 619°GAREAU JEAN 841-1645 112 BERGERON JEAN-GUY 8 449-0712 45 THIBAULT M 641-0921 GRIGNON G 641-6592 620 CARRIER DENIS 641-0024 113 PLANTE A 4 655-3858 46 DUMONT R 449-4803 GUAY COUTURE M A 0 655-5805 HAMON F 6 641-1909 114 NOEL GILLES 4 449-6877 47 GOIS MME G 655-4139 GUIMOND M 641-6335 HAMON ROMEO 655-9586 115 BENMOUYAL G 655-3338 48 MARCHESSAULT R 9 449-5497 HARDY G 449-6599 | 621 BIENVENU MICHEL 641-0392 116 REDEUILH JÉAN- 641-1470 50 LAVOIE FABIEN 449-5241 HEBERT L 9 641-8697 622 LAMARRE L 6 655-6087 PIERRE 51 BERGERON G 655-3935 HEROUX-JALBERT Y 9 449-1387 LEROUX J 3 655-6087 117 GUIMOND GERARD 655-6804 20 RES HOUDE HEBERT F 9 655-8786 625 SAULNIER J 641-4046 118 ROBERT H 9 BA1-0450 tare rc hrs arash era RAE H REE ripe\u201d © 3 e53-2308 °2° Ciagpe\u201d TEA 29-1812 130 LRvorE L © 9 425-1308 DOMINIQUE-DUCHARME JODOIN M-B 9 655-4885 630 GRAVEL P 4 449-1405 PARE R 9 449-1202 IMPAIR 673 693 J4B 841 JUBINVILLE G 2 655-3768 634 HOUDE D 449-9433 123 COWAN S 449-3741 PAIR 670 692 \u2014J4B 8J1 KANE SUZANNE 8 449-7206 635>GARDERIE LES JOYEUX 124 BRAIS D 1 655-9275 673 LAPOINTE P 541-4785 LA FRANCE JEANNE 8 329-0171 636° ADAMO COURS des 1248 199 LAUBACH ROLF $ Ces-2608 676 FÉRLAND M 223-5177 LABELTE À 2 Ssel6644 44 MATHIEU R data 131, PAQUETTE GRENIER L Des.6080 877 DÉSBTENS THOMAS 449-3307 - 7 .I 449-04 LACASSE R 641-8097 646 AHERN MICHEL 449-1924 *MAILLOUX L 0 655-6080 680 DUPRE C 655-2762 LAMBERT S 641-9501 654 VIENS F 4 449-4607 134 LAFLAMME PATRICE 7 655-4334 681 DUBE S 449-9363 DRY S 9 655-8903 655 LEPROHON G 4 641-3401 137 DOUCET MICHEL 4 655-8059 683 LETENDRE FREDERIC 449-8956 LANTELSNE *L 9 8309-28171 837 CORSEON RICHARD 3 6a 3338 139 BENOIT N 7 882-0983 085 DÜCHARME SERGE 2227403 z - I Z3 LAPIERRE ROLAND 449-7173 659 FAUCHER DAVID 5 655-1541 142 LEVEILLE P 655-5722 686>DRAPERIES SUPERIEURES ENRG LAPOINTE À 9 655-4648 660 FRANCABANDÉRA L 3 641-3761 LEVEILLE P 641-3179 (DRAPERIES DET) @ (A) PORTE JACQUELINE 449-3182 661 DROLET D 449-4403 143 COULOMBE K 641-4070 55-5514 LAROCQUE G 1 655-5887 226 RES 5 BUS 144 LEFEBVRE M 655-7971 687 PROIETTI MARTIN 655-9909 GENIE BEE) dA IR Re BEE BEART HERS LEBLANG A 7 655-8107 DE VIMY PL 149 LEBLANC D 641-0258 VIGNEAU YVON 449-4496 LÉSUC ACHILLE a 244-7183 1150 RapordtéOn 1210 à 438.258, 189 L\u2019ARUE ROBERT 243-8753 693 LEVESQUE BRUNO 1 Ua ee 0 A IE AE = EN EERE ees TR ee - .27815 Y M-J 641-2992 LÉVESQUE J D 7 655-4564 1186 AUDET DENIS 641-3769 155 NAUD EDDY 449-2106 DUCLOS-DECELLES RIOT B 9 449-4605 1192 ROUSSEAU B 4 655-6568 157 LALONDE M 449-9197 IMPAIR 5 127 J4B 8M2 LORQUET LH 7 655-0275 1194 LAMARRE MICHEL 4 449-1189 161>S PAUL SAWKA INC 256-6274 PAIR 54 96 J4B 8M2 LOUTHOOD RALPH 6 655-1577 1196 BEAUDRY R 449-0397 LONGO Y 641-2048 5 GAGNE G 9 641-1032 LOZEAU ANDRE 5 641-4678 1200 GARIEPY JEROME 641-3954 164 LEVESQUE RODRIGUE E 655-5812 7 ROSTAING ANDRE J 9 656-8664 LUSSIER G 9 641-0069 1202 HEBERT F 1 641-1593 165 LEMIRE CHANTAL 5 641-0811 9 LABONTE JACQUES 2 641-0481 MALO LEMIEUX I 641-7371 1204 BELANGER R 4 655-6324 167 LABBE L 855-7647 11 DALLAIRE CLAUDE 2 641-1662 MANSEAU MARCEL 9 641-8824 10 RES 168 CHANDONNET M 7 449-3471 15 VERVILLE DIANE 641-9170 MASST CORRE A | B43-0390 wav ura CCC NCA CHOSE US 100 RC ENEADLT MARC 4 22-2889 31 PAQUIN MRC 8 885-3739 - , Z M 55-97 A o ei c0t DRNRR hiss 1226 gem gry 17 CGRSRNAUT 8 SUES) BRUNE LS Sad MESSIER § 9 655-7505 PAIR 1180 1188 J4B 773 172 DION G 7 665-0390 27 BRISEBOIS GILLES 5 449-2772 MORISSET \"Pp 3 655-0814 1180 LAPIERRE H 9 641-2920 173 HUGUEROT M 9 449-9467 HILL Y 5 449-2772 MULLIGAN F 9 655-3316 1181 DUBE HAROLD 655-7766 175 MALTAIS R 449-0976 29 PLOURDE M 9 449-4366 WYETTE C 449-0936 ST\u2014PIERRE RITA 9 655-3914 177 HUBERT D 5 449-1337 31 O'BREHAM A 2 655-9333 \"M: 11 NE TA EN CT QUELLETTE 6 9 655-2907 1187 TURCOT MICHEL 6 641-3620 CHRISTIANE 39 LANGLET RAOUL 4 655-4829 PAQUETTE G 9 655-3889 1188 DUBUC C 655-8260 181 VAILLANCOURT RENE 8 641-7000 41 PHILIBERT PIERRE 5 641-2291 ut EDR US ee EI INBRED SHER GAGES SEER PELLERIN M 9 449-6360 1191 STENZEL WALTER 5 655-4692 TREMBLAY F 8 641-1709 PAPINEAU A 449-2097 PELLETIER MAURICE 6 641-1387 1196 LAUZON MICHEL 9 641-9799 184 JACQUES M 449-2668 49 LAFONTAINE MICHEL 8 641-0295 PERKINS R G 8 655-4295 1197 DUQUETTE ROBERT 9 641-0560 ST MARSEILLE PIERRE 449-2668 51 BREVET M 8 655-9730 RACICOT LUCIEN 6565-1559 1199 BOURASSA MARC 9 641-6768 JR 54 BOUDREAU C 449-3486 Hoh SEA BEAT, 1 EIRE ae ON me BEA 8 cer RIENDEAU C 9 655-1654 1205 PERREAULT CLAUDE 9 641-1718 187 KITZA L ea 1 S ges 65 HAMEL JEAN 858-3672 = ; AN GUY 8 655-4672 RIENDEAU R 9 641-7988 1207 ROY BERNARD 9 655-1483 188 LÉROUX A 449-7672 NOLIN F 8 655-4672 NS, [HEHE emery Ciné (I PNR, à MRC [es Goes 3 HR ROUSSEAU J 6 641-8451 MAISONNEUVE ROGER 6 641-1721 FLAMAND N 449-733 N 4482 I 17331 60 VAIÏLLANCOURT L 449-6430 ROY LD 7 655-9384 1217 BOULET BENOIT 9 641-1119 194 GROLMAN ROBERT 641-5996 61 PRATTE N 449\u20141552 ROVALAMARRE ¥ 9 641-2496 1219 DUVAL O 449-3125 195 LA ROCHE PHILIPPE 655-6076 62 CHAGNON S 9 655-5463 SAVARIA À 9 641-6667 MICHON N 449-3124 196 DENIS L 855-4534 65 NOEL F 2 655-7163 SAVARIA A 8 665-1527 1221 DIRENZO C 8 655-8698 197 MESSIER JEAN PIERREO 655-8935 67 BILODEAU J 2 655-6798 SAVARIA JOACHIM 8 655-5205 1225 DESGROSEILLIERS 9 449-7381 198 MOLAISON N 641-7292 69 GIRARD MICHEL 5 655-8172 SAVARIA L 9 655-4082 | ALAIN 188 L'ECUYER ROBERT 4 641-3258 71 RACINE M 3 449-0798 SAVOIE J 6 449-0106 * A A ANA Kk HAAN KERR RRR ARNE ® 70 RES 2 e0s1 3259 75 DEMERS MICHEL S 655-9319 SAVOTE L .449-8698 D\u2019IBERVILLE #&t#%#**# + à ù tt à % * à ee à à à à à à à 79 RIVARD M 4 641-1339 - 81 BERTHIAUME G 4 655-2331 SAVOLE N 9 641-3784 1971 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN D\u2019ISLE DE FRANCE 87 HAMELIN R 9 449-9050 SAVOIE R 9 655-2944 SOUTH TO QUESNEL-DE SAMUEL DE IMPAIR 1216 1237 J48 726 89 JEAN MARCEL 9 655-3997 SAVOIE BERUBE J 5 641-9588 CHAMPLAIN ALLANT VERS LE SUD A 1239 1277 148 887 91 RIENDEAU RICHARD 5 429-5707 - N 41-210 Hie o SITE Sen qe prowess BE HE JER |B GEA ; aed - 449-4 BS henese 3 fila | WLAN ms nse neon lepton 80 18 Bedise Edi = .449\u2014 STCMAND ; 8 655-3926 781 PERREAULT G 850 4 des_4095 MONDOU G ; Ses 5804 107-LAUZON M 44919258 STE MARIE M 9 655-0836 785 CANTIN - 22336 109 TANGOAY\" 3 329-9837 - J 655-2279 PARADIS Y 655-5926 109 TANGUAY R 8 449-5697 TALBOT A 4 641-0772 786 HAMEL SYLVIE 656-6561 1221 DAVID M 5 449-9524 111 ROBIDOUX G 641-6815 Ae HIT hE eae iA EB MRM, DRE a TC DE I Z : _ c Ï VIEL eV 6 9 865-1887 788 HOULÉ JEAN MARIE és5-2689 1222 BOURGEL SJ CLAUDE 8 853-2736 117 COUTNIERERECRRE 3 443-3840 = - - - 4 VISNEAULT JL 8 449-3982 789 CHRETIEN M 855-6030 1231 CHAUSSE MICHEL 9 449-1846 121 MERCIER PATRICK 9 449-6245 552 \"HITCHER E ¢ 24129353 788 FOIRE RAYMOND 6 449-7381 1238 MONDOR S 6 443-8888 125 RREQUME PIERRE © @ @al-6871 - - = AUX R 41-657 535.§AROCQUE MICHEL 449-1558 800 DRAPEAU CLAUDE 655-9545 1237 BÉRARD F 8 655-4064 59 RES 296 BEAULIEU Re aL po2> SELON LABELLE COIFFURE (AT 9 1239 PESINE CHRISTIAN 9 641-8607 mit EAST att 2 PARtey ROOER QD ÉéI-2Z20 CARON DENTS gs1-2243 1240 rEmLanO E .à 841-4216 DUFORT ST-LOUIS BOUL BOUCE - z LLEMA 41-0187 PAIR 120 220 J4B 1R7 i) SOUCHARD SERGE 449-4140 803 LANDRY MARIUS 655-2687 1244 MARCOTTE SONIA 9 443-9506 236 242 JaB 1R8 deu CHAMPAGNE S 655-1296 804 PICARD R 641-2490 1245 DUNN L 5 641-6769 270 ! JeB ire $65 BALLEL P 665-8151 805 DUMONT H 655-0853 1247 LÉMAIRE S 8 443-5592 280 Z J4B 151 567 SALPE MARCEL 449-1407 807 COTE P A 9 655-8280 1249 BLAIS JACINTHE 9 655-4489 340 \u2014 JaB 827 itt FQUQUONE 6 449-1042 809 DUBORD LEOPOLD 655-5693 1251 HOGUE S 449-9459 346 360 JAB 6Y8 0 yOURNIER FRANCOIS 655-9913 | 810>SERVICES DE MICROFILM PRO INC HOGUE S 655-2797 372 380 J4B 6X7 Au MIN-SEA 8 449-9263 (LES) @ (A) 449-9229 1263 LAPIERRE JACQUES 8 655-6970 286 398 J4B 152 1 Ro EN-SEA 8 449-5061 TREMBLAY ARMAND 841-0016 1255 FOURNEL S 9.449-7429 406 414 JaB 183 S70 ROVILLIER G 641-0682 812 LAPLANTE D 9 249-7790 1256 BERGERON STEPHANE 9 665-9788 450 - J48 7M3 575.SARCE AU \u201cROGER 641-4915 813 BERNARD M 5 655-4615 1258 VIAU MARC\u2014ANDRE 641-6639 500 = JsB 154 577 MIDANS \u201cpp 0 449-5420 REINHARDT MICHEL 1 655-4615 1269 COTE SYLVAIN 8 449-4401 512 520 J4B 156 ag \\EVEILLEE MARCEL 449-1182 816>ANDRE SERVICE ENR 7 641-1067 1260 ROY C 8 655-3592 524 528 J4B 1S6 1 NAUDREAU YVON 9 655-3969 DE LESÉLEUC YVES 655-0131 1261 PARE S 9 655-7993 540 600 J4B 187 CKLE SUZANNE 5 449-6338 816 BEDARD L 9 641-0374 1265 ROBINS D 449-2606 620 - JaB 188 ét La , hi ody , lod tt Dh 3 RHR HRT RETIN i tl dh ONE re rie NE LOVELL DU FORT ST-LOUIS BOUL, BOUCHERVILLE 50 RIVE SUD/SOUTH SHR 3 PAIR 650 \u2014 J4B 1S9 620>RESTAURANT CHEZ KETCHUP INC 868 CONT'D 505 CONT'D : 656 668 J4B 1T1 SLE) 9 655-9830 LAHAISE C 655-7904 BELANGER T 449-6846 678 698 J4B 172 650>AGENCE DE VOYAGES CLAUDELLE MOREAU DANIEL 449-2814 BRODEUR EUCLIDE 656-9386 736 746 J4B 173 3 641-1657 SAVARD C 665-3485 CHRETIEN M 0 655-5030 760 842 J4B 1T4 >FLEURS JARDIN DIRECT INC ST-ARNAULT L 641-8913 JOBIN M 655-1575 ; 850 888 J4B 1T5 9 641-8656 872 ALLARD MAXIME 449-1023 LAMARRE L 9 655-8470 900 \u2014 J4B 176 > JEAN-MARC COIFFURE 8 655-3183 BARBEAU MATHIEU 449-8829 MARTINEAU L 9 655-1294 830 1012 J4B 177 >RESTO BAR LA PLEINE LUNE BARBEAU N 655-8951 PAGE J P 1 449-4205 q 158 BERGERON J 7 449-2923 9 449-0032 CARIGNAN C 0 655-6315 REHEL J 8 655-1439 { 160 BERGERON J 655-9405 >SALON DE COIFFURE L'ARC ANGE GIGUERE JEAN 655-1637 ROCRAY F 656-1032 4 164 BELANGER G 641-8054 9 655-9425 LAJOIE M 641-0111 ROUSSEAU J-C 9 449-1320 4 166 PIERRE EROLL 2 641-0317 >VIDEO 2000 UNIVERSEL INC MEUNIER L 449-2810 TREMBLAY G 9 641-3634 172 DE GROSBOIS C 641-4033 449-9458 876 LAFRANCHISE D 655-5346 © TRUDEAU L 655-9458 DERKACZ TERRY 641-4033 >VOYAGES CLAUDELLE 9 641-1657 LAGUEUX S 641-8020 507 BARIL M 655-5837 176 DUBE G 9 655-7950 >LIBRAIRIE BOUCHERVILLE INC LAMOUREUX P 641-1102 BIENVENUE LORRAINE 655-9471 ; 178 LACOSTE C 0 655-3190 {JELECOPIE) F6565-3332 LAVOIE STEVE 449-0260 BRISSON Y 9 641-8890 : 180 PROTEAU DENIS 641-1078 >BANQUE NATIONALE DU CANADA MARCOTTE G H 0 655-9691 CLERMONT S 5 655-5725 : 182 PERIARD F 2 449-9184 {suce) @ (A 655-3120 QUELLET R 9 449-1483 GINGRAS M 8 449-1813 4 184 LACHANCE JACQUES 655-4216 >LIBRAIRIE BOUCHERVILLE INC OUIMET D 9 641-8613 GUILBAULT M 641-3115 * 192 PICARD M 1 641-0657 (A) 655-1300 880 ALLAIRE C 641-1632 LACOURSIERE R 641-2982 196 DIVEU ROGER 655-8447 >MARCHE J C MESSIER INC {succ BENARD LOUISE 9 641-8863 MARIN Y 2 449-7388 : 198 LAVOIE MICHEL 655-0229 @ (a) 655-902 BOHEMIER C 449-1572 PETITCLERC H 1 655-1966 { 200*VEZINA GÉRARD 655-2036 >SEARS CANADA INC (CATALOGUE BRETON R 641-6336 PROVOST ROLLAND 6 655-8787 | À 202 LACOMBE GILLES 655-6938 SLS OFC) (SUCC) SA) DEMERS B 449-7881 RACICOT ARMAND 9 655-5497 : 8 204 CAMERON R 655-7182 41-3240 ETHIER C 641-0603 RACICOT HENRI 0 655-8443 TT a 206 MAGNAN HUGUES 9 641-3278 >TABAGIE AU CALUMET INC MORIN JASON 449-9416 515, BERNATCHEZ I 641-1561 { 208 JODOIN GILLES 655-3046 {TABAGIE) @ (A) 655-9546 ROUSSEL CHARLES 8 641-1516 CLAPP P 665-5374 || 4 212 PAUZE FRANCOIS 655-8944 0 L'H LAFONTAINE AVE RECOMMENCE OMER DELISLE M G 7 655-1926 {| \u201c 214 BOND A 655-3563 |» DE LAVALTRIE COMMENCE 884 CHARRON R 0 449-5418 DUFORT R 9 655-6337 {| À 216 LAMONDE E 655-5787 a DE LAPERRIERECOMMENCE DUPONT PATRICK 9 449-1781 DUGAS MARCEL 4 641-9307 ; 1 218 ROY M B 655-1687 «DE MONTBRUN AVE COMMENCE ESSIAMBRE ALAIN 655-4404 DUSSAULT ALBERT 9 655-9003 i a TAILHANDIER COMMENCE 656 GRONDIN CLAUDE 9 641-1367 PRINCE LUC 9 655-9652 GERMAIN GUY 655-9003 i 1 236 BUREAU F 655-7194 660 LE BLANC PHILIPPE 449-5544 SAVARIA J 9 655-4595 JODOIN T L 655-1688 {I à ST PIERRE RAYMOND 655-1551 668 RACICOT C 641-4367 THOUIN LUC 9 449-2303 LAMARRE M 4 655-5204 À} 4 238 LAPRISE BERNARD 641-1808 668A RACICOT NORMAND 1 641-0103 888 BIGRAS C 641-6275 LAMBERT D 6 641-3833 i 240*COMTOIS J 655-2857 678 LALIBERTE L 641-3241 DUMAIS SEBASTIEN 449-5774 LEMAY L 641-4135 | 242 PAQUIN A 4 641-4154 no CHARLES LUSSIER COMMENCE LAFRAMBOISE M 2 655-4149 MONGEAU W 655-4815 {i a a CICOT AVE CROISE 686 LEROUX MICHEL 655-7717 PERRON K 7 641-4509 OGLEMAN G 9 656-2421 | i: u DES ILES PERCEES COMMENCE 690 LIZOTTE CAMILLE 655-5775 900>COMMISSION SCOLAIRE DES PROVOST T 7 655-2519 {fi fl o THOMAS PEPIN COMMENCE 694 PICARD B 655-1935 PATRIOTES (ECOLES PRIMAIRES QUALIZZA GIUSEPPINA 655-8058 + % 270>ESSO (PETROLIÈRE IMPERIALE) 698 RACICOT TRUDEAU 655-1659 (ECOLE PER MARQUETTE) @ {A SAVARIA R 665-3554 41; a (STATION SERVICE) (SUCE) GISELE 655-990 ST PIERRE ALPHEE 655-1098 àk A 655-8797 © PIERRE BOURGERY COMMENCE 930 BEAUCHEMIN M 9 641-9089 TROTTIER M 655-0665 A 280 CENTRE D'ACHATS PL SEIGNEURIE 738 MORIN J C 641-0750 BOURQUE NADINE 449-6182 TRUDEAU MARCEL 655-2261 4 280 PLACE LA SEIGNEURIE 740 STARNINO DANIEL 0 655-4578 DENIS S 4 655-8280 VAILLANT P 2 655-6832 ; A >CENTRE D'ACTION BENEVOLE DE 744 PEPIN S 9 449-4586 LECOURS L 655-7873 560>CENTRE DE REPIT DEPANNAGE AUX 2 BOUCHERVILLE INC 8 655-9081 746 RONDEAU M 2 655-4645 LEVESQUE DOMINIQUE 449-1574 4 POCHES INC 8 641-1255 #f 4 >CENTRE DE LA PETITE ENFANCE o DE VARENNES AVE CROISE MARCHAND P 3 655-9671 >CENTRES BUTTERS-SAVOY ET ! ï LA RUCHE MAGIQUE 8 641-2139 760 BEAUCHEMIN C 4 655-0226 OUELLETTE REAL 655-0713 HORIZON (LES) (SERV : 4 >CENTRE DE RENOVATION 762 COTE C 655-8992 SAVARIA L 445-1083 ACTIVITES DE JOUR)9 449-7567 A BOUCHERVILLE INC (LE) LUSSIER JEAN 655-8992 934 BRISEBOIS L 9 449-0658 600>BOUCHERVILLE (VILLE DE) bh 2 8 655-1340 764 LECHASSEUR J 1 641-0746 DROLET L 641-4227 (POLICE ET INCENDIE) IR E >ESTHETIQUE RAYMONDE FORNES 766 DUFOUR L 655-5891 GAGNE P 641-0529 8 449-8230 {ff 3 INC 6 655-5577 LALANCETTE JACK& 655-4502 GILBERT N 641-2960 650>BOUCHERVILLE (VILLE DE) by 4 >LA REUSSITE INC (ATELIER MADELEIN JACQUES L 9 449-3031 (TRAVAUX PUBLICS) 8 449-8225 À D'ETUDES DIRIGE $) 655-4276 768 FOURNIER LINE 4 655-2632 LANDRY J 9 641-8876 651>SIMULATION F1 COCKPIT INC | pe >MONNAIE UNIGRADE ENR GEAREY A 6 641-0648 SIMARD S 449-1853 656-9977 I A 655-3679 PERREAULT M 449-0864 WOLFF FRANCE 449-2945 651A> JOLIE TUILE (1990) INC (LA) by A >NETTOYEURS CHATEL INC (Les) 770 BISSONNETTE DENIS 4 655-9448 938 BEAUDRY G 9 449-3416 6 641-1181 : i suce) 3 641-1465 HUBERT T 449-2969 BELANGER MARIE- 449-0378 651C>ATTACHE DE REMORQUE k 28 >RONA ( yee) 665-1340 LAMONT C 655-5875 CLAUDE BOUCHERVILLE 9 449-7880 ik ® >SALON TRANSITION MODE & VACHON PATRICK 641-1414 DAIGNEAULT S 2 655-6058 652>MAXIPAR INC @ (A) 655-3221 BL A COIFFURE 3 655-3640 778 CARRIER LOUIS 445-3408 DESJARDINS J 9 449-1621 660>CENTRE DE LOCATION LE >SOCIETE IMMOBILIERE JEAN E DIOTTE D 8 641-0715 DESJARDINS R M 9 655-8363 KANGOUROU (1992) @ (A) 4 MARTINEAU INC 9 449-0068 DUMONT L 9 449-6272 GIGUERE J 641-2409 655-3440 4 >SOULIS PIZZÉRIA 8 449-6900 LACHAPELLE STEPHANE 449-4625 PILOTTE DENIS 6 655-5370 661>ALPHA ALUMINIUM (1979) INC : >TABAGIE LA SEIGNEURIE ROSS N 449-5533 SAUVE J 5 655-1158 26-0943 | a 449-7442 782 BOUCHARD S 449-4178 942 DEROME JACQUES 655-2971 >VITRACC 9 655-3035 { >TRANSITION MODE & COIFFURE CHARTRAND N 9 641-9988 FOURNIER C 449-1656 661C>ANTI-ROUILLE COMPLEXE DE ; ! 655-3640 GRATTON F 641-9452 LAVOIE MELANIE 655-6276 L'AUTO BOUCHERVILLE INC i: >AGENCE DE VOYAGES ORIENTATION PERRON GERALD 641-3119 RIOUX M 5 449-7197 655-0148 INC @ (A) 655-6240 QUIRION LEO 7 641-2506 VANASSE M 449-1170 >COMPLEXE DE L'AUTO 8 # >CHEVALIÈRS DE COLOMB 786>GESTION CLAUDHAR INC 946 BOUCHER P 449-7169 BOUCHERVILLE INC 656-014 : (CONSEIL) (BOUCHERVILLE 655-5161 BROSSARD M F 449-2047 665>CONTROLES TECHNIQUES DE i 673) @ (A) 6 656-0922 ARPIN L 8 449-6959 DUCHARME N 655-2192 COUVERTURES (CTC) INC : fi: >PATISSERIE LE GOUTILLON (A) BELANGER D 655-9218 FILIATRAULT B Y 4 6565-1273 FILIALE DU 0 x a 655-9747 L \"ABBE L 449-1012 LAROSE A 449-4563 ROUPE 1 TECHNISOL) §41-1740 j 3 >SALON PIERRE GALLANT (COIFF 780 ASSELIN C 9 449-5633 MASSON NATHALIE 449-2509 >GROUPE TECHNISOL 641-176 ; i POUR HOMMES | @ (A) 55-7939 CARDIN S 641-0211 RIENDEAU G 655-6502 >SERTRA INC (SOCIETE D'ETUDE 1x A 340 NICHOLS JULIEN 655-8569 RHEAULT H 449-6838 952 CARON G 655-0433 EN TECHNIQUES ROUTIERES) in ; 346 TURCOTTE SYLVAIN 655-9477 RIVARD GASTON 655-8298 CLOUTIER YAN 655-1586 (FILIALE DUIGROUPE TS) 0 if 350 LANDRY L 641-0646 TOURIGNY C 8 449-4008 FORCIER M 9 449-4827 641-1470 0 i 352 DUPUIS NORMANDE 4 641-4017 792 LAMARCHE M 9 449-5869 LEVESQUE M 8 449-9083 >SETRA INC (SOCIETE D'ETUDE ; 4 356 PORLIER J 1 655-6133 LEDUC JULES 1 655-5908 OUELLET S 9 641-6661 TECHNIQUE ROUTTÉRES) ir 360 GAUTHIER ISABELLE 449-2318 PLANTE NORMAND 9 641-4032 PELLETIER PIERRE 7 655-7770 (FILIALE DU GROUPE TS) so | 372 BUREAU S 449-3210 796 DUFOUR JACQUES 449-9096 TREMBLAY S 641-0626 2 641-1740 IF GÉORGES P 449-3211 GALLANT D 7 449-2790 958 GAUVIN C 8 449-2507 >TECHNISOL 641-17 1 by 3 376 MELANSON ROBERT 8 655-5326 JEAN MAURICE 2 655-8850 ISABELLE P 0 655-4987 666>MECANIQUE AUTOMOBILE ROBERT Ji a 378 BARSALOU L i 655-1521 798 CHABOT LUCIEN 449-3622 LEFEBVRE M 655-2702 CHARLEBOIS INC 8 655-12 iy 158 380 DE REPENTIGNY R 641-0304 DESAULNIERS D H 655-3973 PAQUETTE N 9 449-2959 >VITRERIE LIONEL 1989 INC _ h if o JEAN DE LAFOND COMMENCE 800 DAVID S 449-8755 SYLVESTRE A 641-0335 449-33 hs ; 386 TREMBLAY ANDRE 9 449-5578 PESANT G 449-3187 VERONNEAU H 1 655-2202 >ATELIER MECANIQUE CHAMPION I 14 388 ST AMOUR BERNARD 1 655-1666 VAILLANCOURT NOEMIE 449-9666 970 BAILLY M 5 655-7450 INC (MOTEUR REFECTION) @ (5) fh 390 LEVESQUE J G 655-2074 VIOLA J C 641-7179 DUMONT JEAN 449-9609 6 §-382¢ i 392 PROVOST GERALD 655-0178 806 BELANGER PASCAL 641-3892 SEBASTIEN 667 JACQUES PAUL 655-7960 i 396 MOUKHAIBER M 5 449-7392 CHADWICK B 6565-8042 ST JEAN S 641-7365 669>CENTRE DE PLOMBERIE PAYETIE & B 398 BERGERON RENE 655-1160 FORCIER M 449-0582 976 LUSSIER F 641-7283 PERREAULT 8 449-05 Bh a SIMON CALOUET COMMENCE JEAN D 655-7053 980 BISSONNETTE P 8 655-4462 >FENESTRATION BOUCHERVILLE 72 bi 406 BRETON L 655-0263 THERIAULT J 655-7359 LANGLOIS C 4 641-1780 LTEE 9 655-9571 u 408 SOLE M 655-0152 THIBODEAU M 641-5991 986 BUSSIERE M 8 641-8905 >PLOMBERIE PAYETTE & PERREAULT i 414 SERGERIE LEONARD 641-9524 810 BRODEUR D 641-7357 990 CUMMINGS P 9 449-7441) INC 3 449-0593 0 500>CAISSES DESJARDINS (C P DE PARE D 6 641-8369 994 PIERRE P 6 641-9396 671>YVES LUMBER INC 655-2 i BOUCHERVILLE} (SUCC) PROULX B 449-9099 996 DOSTALER M 449-484] >JACQUES LEANDRE INC (BOIS) 80 \u2018 0 655-9041 RENE ANDRE 655-6065 998 MORAND C 449-4648 (A) 655- 0 : 520 CENTRE COMMRCL PL.P BOUCHER RENE G 1 641-9886 1000 BROUSSEAU N 5 641-8382 >MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION _ fi a 520 PLACE PIERRE BOUCHER CTR COMM THIBODEAU J 9 449-2306 1002 SOULIS DIMITRIOS 8 449-2702 YVES INC (A) 655-575 ñ 3 >BELANGER DANIELLE 814>INSTITUT BEAUTE JENNY-LINA 1004 MILETTE R 3 655-5616 680>BOUCHERVILLE RADIATEUR D AUS, i.(PHARMACIENNE | 8 655-6651 641-8345 1008 ARCHAMBAULT C 7 641-4840 8 665-5002 X 2 >EMPIRE DU DOLLAR 2 641-0994 SOUCY JENNY-LINA 641-8377 1010 FLEURY C 6 641-8545 >RADIATEUR D'AUTO BOUCHERVILLE is 2 >MAXI (SUCC) 5 641-4985 816 MOVRIN ANTOINE 655-7479 1012 TALBOT JEAN 659-8885 ENR @ (A) 655-5 & >PHARMAPRIX {PL PIERRE 818 HEBERT JEAN PIERRE 641-1610 TALBOT JEAN FAX 641-1932 46 RES 35 BUS ,, M BOUCHER} (SUCC) 0 655-6651 822 LAVOIE N 655-5453 260 RES 53 BUS Kh kkk kA EA RRR ARE RENE i, >SAQ 4 449-6618 826 CARON C 9 449-2537 +xvxvuxataerexuessts++** DU LANGUEDOC iE >RADIO SHACK (ELCTRNC EQUPMNT CARON C 7 655-4676 DU HAVRE 1 RTL) (SUCC) @ (A) 655-6979 830 PERUSSE J 4 449-5326 ] IMPAIR 355 8.9 vo MONTARVILLE AVE CROISE 836 PICARD RENE 655-2631 1968 FROM DE HONFLEUR WEST TO *1-16 J4B ; o JACQUES MENARD COMMENCE 840 BOULIANNE DANIEL 6 655-2981 WEST OF DE CAEN-DE DE HONFLEUR 375 : 8.8 o PIERRE BOUCHER AVE COMMENCE 842 MARTEL FRANCOIS 641-6685 ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE *1-245- J4B AT k 524>CHOUINARD PAUL RENE DR 850 BARRETTE Y 655-7439 DE CAEN 395 397 \u2014j4B aa ) (ORTHODONTISTE) (A) BEAULIEU P 449-2406 >>6S 4W & 4S OF 414 FORT ST LOUIS 399 ail =\u2014J4B ! 655-8437 BLANCHARD R 641-8340 BLVD PAIR 376 aK3 à.>MOREAU MARIE HELENE DR DIDIER M 9 641-3491 IMPAIR 305 315 \u2014J4B 8E8 *1-28 J4B 8K; * (ORTHODONTISTE) (A) LAFLAMME S 9 641-9983 PAIR 310 320 J4B BES 390 392 J4B a By 655-8437 QUINTAL P 641-1093 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 396 412: J4B ne CUSSON D 641-2808 854 COUILLARD P 655-6115 **# * x x x x kk x kkk kkk wk xk xk ** BROCHU J 449-9121 oc Ii LAGACE S 656-0285 854A PORLIER D 5 449-3412 Du LAC CH 355 BEAUVAIS À = 449-0 50 fe 528>D'ALCANTARA ROLLAND FLEURISTE 854B LETOURNEAU BENOIT 9 449-5499 BOUCHARD SERGE i 841-0587 a 9 641-0203 856 VANDETTE S- 5 641-2172 IMPAIR 501 \u2014- J4B 6V6 CHEVRIER ROBERT : 641-7501 UE >FLEURISTE D'ALCANTARA ROLLAND 856A TOURVILLE C 5 655-1018 505 515 J4B 6X6 GAGNON M 641-860 I 9 641-0203 856B OUELLETTE L 655-7979 651 671 J4B 6W8 GRANDE GUY : 449-2107 1 D'ALCANTARA R 8 641-9727 860 BOURDUA L 8 449-2680 PAIR 490 650 J4B 6X3 GRENIER G :, 655-195, hi 540>LAVE-AUTO PRO-PLUS 2001 ENR BRETON C 641-9341 652 680 J4B 6W7 MARTINEAU F 9 449-4477 oa 449-0257 CORBEIL C 9 449-9754 490>BOUCHERVILLE (VILLE DE) PARE F : 641-230) | fo 580>CHATEAU DES GLACES (LES) D'ANJOU A 449-0611 .(RECEPTION) 8 449-8229 PARENT L 665-6176 | 655-6185 LYSIGHT D 3 641-3494 >BOUCHERVILLÉ (VILLE DE) ROBERGE L V @ 641-0158 be.600>ASSURANCES L'ECUYER JACQUES ROY DANIEL 641-4372 (INFO-LOISIR 8 449-8289 ROUSSEAU K _ 449-2655 fe 655-7552 864 BLANCHETTE 641-0627 >SUZAN GAUTHIER SPORTS ENR TREPANIER R H 449-2589 | >GESTION 2 CONTRE 1 INC BLOUIN L 641-0542 (ARENA) 655-4444 VILLENEUVE R 9 449 À 9 655-3328 DROUIN D 5 641-1717 >CLUB DE JUDO BOUCHERVILLE INC 375>RENOVATIONS D C ENRG (LE \\g27 >GUILBAULT CHRISTIAN (COMPT FILTEAU S 9 641-2725 SA 6 655-1888 9 8-5 28 AGREE 9 655-3328 LAFRENIERE JEAN GUYO 641-0542 501>BOUCHERVILLE (VILLE DE) BASTIEN L 655-2066 À >L'ECUYER JACQUES ASSURANCES LANGLOIS T 9 449-3800 (BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE BEAUREGARD L 9 449-9980 À 655-7552 OUELLET S 9 641-7622 8 449-8209 BERTI JEAN PAUL 655-4006 >LE VIEUX (PUB TERRASSE CAFE) TALBOT P 9 641-9903 502>MINI-GOLF DE BOUCHERVILLE BERUBE ANDRE 9 449-1702 | 6 655-9117 868 BOUCHARD F 641-0790 449-5430 BOULAY GERMAIN 9 449-3223 DUCHESNEAU J 0 655-6489 505 ALLAIRE S 6 655-8028 BRUNET J-L 449- | TO.© COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. ou RIVE SUD/SOUTH SHR 51 LOVELL DU TREMBLAY CH, BOUCHERVILLE 3 | AA 75 CONT'D tutttttttétttttt######k*% 1185 CONT'D 25>NAPEC POOL EQUIP CORP LTD 3 975 CHAMBERLAND R 655-1689.STEBEN G 449-1938 2 449-4792 s CORRIVEAU J 449-4009 DU MOULIN 1188 AUGER MICHEL 655-8426 >PISCINES ET EQUIPEMENTS NAPEC à COR TEDY eee ae LE ANEOR-OE RIVIÈRE AUX 1190 VANIER PIERRE dada 1e a1>ALIMENTS RG M INC 8 85-0201 É ARIEPY M _8834 N _ - > - F GAUTHIER L 9 449-3171 PINS ALLANT VERS LE SUD A GENERAL 1191 DESPARD PHILIPPE 449-0330 >ATÉLIER D'USINAGE MATRIX INC 8 LANGLOIS P 641-3958 VANIER 1194 NADEAU D 449-2364 5 655-3836 i LEROUX C 641-6251 >>3S & 3E OF 650 FORT ST LOUIS 1195 AUDETTE M 9 449-0531 >EBENISTERIE ROSA ET ASS A MARTIN © 655-8661 BLV D - \u201c106 RES 5 BUS 9 655-1477 3 PARE M 449-5494 PAS D INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS # # a a kx a xsd ad kk hk kw a A # 4 # >ENTREPRISES JOSE MELO INC 3 PERREAULT A 9 BA1_3172 wre eam anak A RAE k RAN AEE (LES) (EBENISTE) 855-0373 ] ROY Y 9 655-5459 DUPERNAY ~ >MATRIX ATELIER D'USINAGE k TREPANIER ANDRE 449-7208 DU PERCHE FROM DES ILES PERCEES WEST\u2014DE DES 9 655-3836 E TRUCHON JEAN PAUL 9 449-5741 1968 FROM DE MORTAGNE BLVD SOUTH ILES PERCEES ALLANT VERS L OUEST >USINAGE SCIENTIFIQUE DEH ies VAN VUGT A J 449\u2014 Ww - >> ; - / ERONNEAU PIERRE 9 655-0574 DE MORTAGNE BLVD ALLANT VERS L MPA à > - i.V ERS LE IMPAIR 201 249 J4B 165 41>ELKA SUSPENSION INC 655-4865 VILLEMAIRE-BERTRAND 449-2721 SUD ET L OUEST A L OUEST DE DE PAIR 200 210 J4B 1Ga >ENSEIGNES FLASH NEON INC 3 RITA NOCE 224 246 J4B 1G6 9 641-3675 pi 376>KARATE SANKUDO BOUCHERVILLE >>4S & 3E OF 74 FORT ST LOUIS 200 FAILLE À 855-9954 >FLASH NEON INC 9 641-3575 ; INC 449-7319 BLVD 201 DENIS GILLES 655-4329 >LUSO-FLEX PRINTING 6 655-8888 TE EE TE NN CR AUMA = - - BÉRUBE REJEAN 641-7272 1025 1039 \u2014JaB 5M8 207 HEBERT M 655-5436 50>ATELIER MULTI-DIESEL INC (LES i BLANCHARD J 641-3395 1045 1065 J4B 529 210 BUSSIERE YVON 8 641-9025 8 555.5680 P BRISÉBOIS I 655-1683 1089 1107 J4B 6E7 211 FRIGON LEO 655-7557 >CAMIONS INTER-BOUCHERVILLE f Sofie HEME) HEDIS fw dade BEER) Lolo eee À L \u20144 -\u2014 - > - Rt.CRETE M EU MICHEL B33 2001 1095 1028 348 8NS 224 AUCOIN RODOLPHE 8a1-9238 INTER-DOUCMERVILLE INC 2270800 È - - > _ a DESLONGCHAMPS 449-3726 1096 1110 J4B 6K4 225°WARD N 449-6028 9 655-5050 gE MARCEL 1116 1120 J4B 6K5 227 SYLVESTRE LUC 4 641-9969 >730 PERMIT SERVICES INC i FILLION MARC 641-1837 1130 1150 J4B 6M5 229 CHIDIAK ROBERT 4 655-9729 449-6822 i: GAUVREAU F 655-1364 1164 1170 J4B 6V8 230 BOULET D » 665-7210 JODOIN CONRAD 1 666-2773 g GRENIER R 449-2457 1178 1194 J4B 6Va | 231 BERGERON STEPHANE 8 449-2043 65>ECLAIROMAX 449-6585 3 GRIMARD J L 641-7321 985 GAGNON RENE 555-5868 233 GAGNON BENOIT 449-0954 >VITRERIE SURMESUR INC LECLAIR M 641-3189 991>CARON HUBERT & ASSOCIÉS LTÉE 235 SIMARD YVES F 9 641-0120 9 449-7066 3 MASSON C 449-3726 (CONS EN RELATION QUVRIERS)o 236 CRÉVIER DENIS 9 Bailtare 02 DIVÉSION OF.THYSSEN CANADA : 449\u2014 - - vi POMERLEAU- JEAN-YVES 449-1180 996 BERTRAND.FERNAND 889-7338 1 297 CESR ARTE ON 822-2732 61>FLEXTOR INC 2 449-8882 i \u2014 _ - \u2014 > \u2014 Br RICHARD MARCEL 641-1033 1001 GARRY § 7 855-8126 238>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE.71>B M H SYSTEMS LTD O 449-4770 F TESSIER J 641-9011 1002 CHARTRAND JEAN 655-3684 SES AMIS 9 655-1357 >SYSTÈMÉS 8 M H LTEE (LES) TRUDEAU YVON 655-4235 .GHARTRAND T 449-5224 240 VILLEMURE I 8 641-4176 449-4770 3 _ VANCORSELLIS L 655-6054 1003>DARPRO MARKETING INC 241 LAPOINTE RICHARD 0 641-4124 71B>COMMUNICATIONS THIBEAULT LTEE b 3 LABREQUE V 9 41le452 MARTIN P R See 5308 2° YEIEAUCTC ean 7 Ba1-3383 OMNIVOX TECHNOLOGIES INC = 1 3 41-64 _- - = > K 395 TREMBLAY G 449-0713 1004 BELANGER\u2014BOUCHARD 665-8466 CLAUDE 7 449-4410 à 396 BERTHIAUME Y 9 655-1335 A 244*BOUTHILLIER ROLAND 655-7518 >OMNIVOX TECHNOLOGIES INC .397 LAMOUREUX FRANCOIS 9 641-4390 1005 OUELLET RICHARD - 655-9606 245 GARIEPY Y 6 641-3526 (TELCOPIEUR F449-4510 gL: 398 ST-PIERRE V 9 449-1045 1009 MILLER F 449-6015 246*BEAUDOIN A * 655-4258 71C>MÜL TYCOM 8 655-0092 A 399 LANDRY MARC-O 641-8894 1010 AMYOT R 655-9175 247 LACROIX F Y d 641-9293 75>CARROSSÉRIE P J M INC Er 09 R ARCHEVEQUE DANIEL.44871498 1012 BELTRAN D \"ANDRE S30 aoge 749 D'EMPR RES 1 puso 0242 CONSTRUCTIONS METROPÔLE INC 8 = \u2018 - _\u2014 > hi 403>BOUCHERVELLE ELECTRONIQUE (°° 1013 TÉLLIER M B 449-0818 sw wa wa wh hh hk rhb kkk tk Nw (LES) 655-7945 f 449-7725 1014 COTE L 7 655-4794 DU POITOU >DROCOMP PERFORMANCE INC À ST-LAURENT A 655-6586 1015 POULIN YVAN 7 641-2019 9 641-4499 3 SEALS ER ANR Gail) meas Ta am ape | ues omeomses oii § 408 LAVALLEE MARC 641-1824 1017 GARCIA J 9 449-5635 96 CROTEAU S 1 841-9889 >MATERIAL DE SOUDAGE J P ; (09 MARTINEAU PIERRE 641-2671 1018 D'AMOURS OSCAR 449-2280 97 POISSON ROBERT 1 641-4467 655-0766 8.AIHABETET dons maRQUIS® ééél 0432 1019\" DUPRES SETTE 88573372 200 GAUVIN 4 9 820-0155 857FIX AUTO HONDA DE BOUCHE SV 5556 3 12 DOHA LT 829-6188 1021 LUBENSKYT P 841-9273 104 BELANGER GUY 9 825-7935 SERVICE DE FREINS MONTREAL 999 à \u2026 76 RES 4 BUS 1024 CHAGNON ANDRE 449-5352 105 PAQUIN S 5 449-9248 95>CABINES NADEAU INC 0 449-4542 ; ttétrturuwutw#+*##+###* 1025 MARCIL L 445-6573 106 BORDELEAU JACQUES 9 655-6645 >G P F DISTRIBUTIONS INC 5 DULUTH 1028 KERBA J 655-2560 109 DALLAIRE F 655-5185 0 449-2265 Es IWPAIR 891 907 a 6xs 1023 PÉRORD LAURENT 6 641-3849 111 CORMIER CE 2533158 ZSURRGOIS DSRRARR este 0000802 E > 309 961 J4B 6Y5 1033 BEGIN S 1 449-7399 115 GAUTHIER Y 449-4106 449-2212 3 AIR 882 892 \u2014J4B 6V5 GLADU D 5 449-2954 116 BINETTE PIERRE 0 655-8854 >TECHNOLOGIES ECT 5 LTEE he 910 926 J4B 7J3 1034 CARON NORMAND 449-1969 117 BOURDEAU G 655-2616 9 641-8537 A 882 PERIARD ERIC |, 841-8439 1037 FONTAINE CLAUDE 655-0580 120 BARBAR ABDUL 655-2656 >DISTRIBUTIONS G P F INC ; 886 DESMARCHAIS YVAN 1 449-2836 1038 BERNIER G 6 655-6615 121 LEVEILLE M 8 449-4767 TELECOPIE F449-4864 K 888 ane SEITE oe BNC, greed) A6 shpbcluee CHEER) SohuliiHeoacsre (00 À B93 AUTHIER R 2 655-4383 1040>LECOURS NICOLE (CONSEILLÈRE *# #4 www aa tak awh adv wd ao & >DISTRIBUTIONS G P F INC À 595 RIST \u20ac 4 655-9051 EN ORIENTATION) 9 641-9270 DU PUITS (JOURNAUX & CIRCULAIRES) (A) E TRLRRARDT STEPHANE 822-3903 1042 MARE DD\u201d 8 821-9230 FROM SOUTH OF 635 ANTOINE 100>PIECES D'AUTOS BROSSARD ~ 200 E 901 MAROIS GAETAN 4 449-1104 1061 LABRECQUE B 655-1792 GIROUARD NORTH TO JEAN BTE BAU-DU 9 449-7085 x 303 CUSSON JEAN\u2014 9 641-7091 1052 FORTIN LUC 449-4351 SUD DE 635 ANTOINE GIROUARD >PIECES D'AUTOS BROSSARD A 05 GOSSEL CN °C 9 449-7262 1085 GARGIAM 899-8037 ALLANT-VERS LE NORD À JEAN BTE 1 o2>B6UVIER CANADA INC 9 228-3228 È p EELS BUI GE Sede.op Bmenn) Slee or so corr emus ISLE EE aie Nue es RB $03 THIBODEAU Z Z > = A 9 655-6983 1064 HOULE PAUL 7 656-4874 IMPAIR 93 99 J4B 4V7 INC 449-2027 E il] (OVAR JUAN 84075012 1065 POUbC HOWE ROBERT 2 955-3943 «AIR 108 134 Ja ave O0 LE LES CRLETTRAGE) CAN TNC Es 33 MENARD ROBERT 7 655-2155 1068 COTE G 449-0334 626 628 J4B avg 4 449-9514 3 si£ AREL RICHARD 655-7740 1072 JOURDAIN MICHEL 655-1515 80>SANTEREGIE INC 9 855-4333 108>REGENT PRECISION INC 3 1 EARLY\") C 449-1286 1076 LARIVIERE ROGER 655-2690 88- COUTU M 9 449-7455 5 641-3622 5 18 JANIK RICHARD 641-2712 1080 LEGARE ROBERT 665-1553 POTHIER M 7 655-9410 110>MARKA INC 6 641-1873 # IARD FRANCOIS 655-4691 1082 JUBINVILLE G 0 655-9368 VEILLEUX S 1 449-5577 >MIRTEK MEDICAL INC 6 655-0011 5 819 5 : 35g HUPE D 9 449-5650 1084 TREMBLAY R 9 449-3093 92>DESILETS LAURENT 655-9394 *NICOLAS D 0 655-0762 5 291 BÉLANGER DONALD 641-3765 1086>PEPIN MICHEL 449-0423 MORIN MÉDOLEY 9 449-5127 114>LUBRI-LAB INC 449-1626 : 321 BRUNETTA CLAUDE 641-4421 1088 D°AMOURS REAL 655-2540 93 MEUNIER G 641-8610 116>DAKI LTEE 4 449-9585 i 25 CO To\" NT 4 A TN 5 FARMER-GIRARD J P 6 449-1975 1089 PRIMEAU RENE 449-0262 96 LAMARRE A 9 449-1682 125>ACME NEON & PLASTIQUE LTEE jn BOUTIN E & F 7 449-4467 1091 COUTURE J-P 655-4537 97A REDA KARIM 841-9867 449-9441 333 SOUTIN M 449-0281 1095 PELLETIER J MARC 655-2238 99 MERCIER HUBERT 7 655-3288 >AQUA BOIS 449-1220 id 333 GAGNON L 641-2935 1096 DUFRESNE M 6 655-6877 9 ANTOINE GIROUARD CROISE >W B L TECHNOLOGIE INC Be de] MATHIEU F 655-2161 1097 DAIGNAULT N 4 641-2553 106 CEDRAS M 9 449-1672 655-9292 e ac FILTEAU L 3 641-0271 1100 LALUMIERE EMILIEN 8 655-2287 ST\u2014PIERRE JACQUES 641-8074 128>BOUTIN EXPRESS INC 9 449-7373 3 33 [ORGET N 9 449-2243 1101 GAREAU A 655-9270 110 PAQUETTE M 7 655-2287 >MAT EXPRESS 449-4543 Ee % - 855- - > eu 3 LEMIEUX C 656-9491 1104 LABESSE G 655-2741 114 BENARD H 641-2568 ROUTIERS EXPERTS (2000 INC 35{ DROUIN H 2 655-9373 1105 RIVARD D 9 641-2897 118 DOMINICI S 0 449-5312 641-2615 ; 394 LÉTARTE ALFRED 449-2399 1106 LEVESQUE C 641-9898 122 CAMPEAU NORMAND 665-8517 >TRANSNAT EXPRESS INC À 449\u2014 ARNEAU 41\u2014 - - fi 2 MR, cupuane § 1140005 See aa BLS 1 ETS Bese Trans cum ei RER 9 - - - > Ru § - - - - ä ae ROUSSEAU YVON 3 641-2163 1116 PRENOVEAU J G 655-0094 VERREAULT D 8 655-8333 9 449-7373 ke LETOURNEAU M 655-3656 1118 DEPANGHER À 6 655-8156 132 POULIN P 8 449-3831 135>ALCOOLS DE COMMERCE INC Re: OURNEAU MICHEL 9 641-9387 1120 SYNNETT L 9 641-1166 134 FORGET ANDRE 449-2246 3 665-7504 3 veu, dL RES | 1130 DIONNE M 655-4989 628 OLIVIER REJEAN 5 449-3681 >DISTRIBUTION SERIGRAPHIQUE ; 0 t+{rtsws#+srw#wewe 1134 LEVER D 8 449-1277| 22 RES 2 BUS NC TE L 2000 1849-2288 E MONT-ST-MICHEL J4B 7T5 112 LAROCHE Le R 4 ges leds DU TREMBLAY CH ena ELCTRO-TECHS 449-8244 4 - > _ - Su PAIR 231 237 Jeb 776 | 1180 PROVENGHER © 7 641-0961 IMPAIR 5 76D J4B 7L6 >PENTACON CANADA CORPORATION = 220 222 \u2014J4B 775 1151 PRINCE JEAN 655-5180 85 135 J4B 7K4 449-7366 +g 27 Seneca, 240 244 J4B 776 1155 LAVOIE ANDRE 641-1562 171 205 \u2014J4B 6L6 >ROY ELECTROMECANIQUE INC 3 229 PENECAL 3 855-5152 1157 HARWOOD P DE 641-0593 255 333M JéB 7M1 6 449-1100 4 27} SESSARD ALAIN 641-0132 LOTBINIER PAIR 4 80 J4B 6256 135A>OUTILLAGES DRAGON\u2014DRAGON É AVOTTE LM 641-7260 1169 LAFONTAINE C 4 449-5574 100 170 J4B 6Z6 TOOLS (SUCC 641-6693 RS: 12; SELANGER PIERRE 641-7260 1161 LEMIEUX YVES 655-8744 180 \u2014 JaB 7%3 135D>BRASSERIE SEIGNEURIALE INC 5 173 SHANG CHIMING 449-5739 1163 ROCHELEAU E 641-0314 270 300 JaB 5X3 (LA) 5 641-6433 ; 2) SROSSEAU LUCIÉ 9 641-4855 1164 FISET F 449-3350 5>CARTONS J R 9 449-5994 136M>B L PLUS 2 449-6565 a {Ly 0 4 641-4069 1165 DARVEAU G 641-0325 >CENTRE MECANIQUE JO-MAB INC I35P>BIZERBA CANADA INC (CHAINES) it 229 LECLERC Y 4 641-4069 1166 SOLAGES M 655-7649 655-1000 (A) 2 641-275 A 23] CAROY ANDRE 0 655-1579 1167 PELLICANO D 641-3288 >GARAGE VIA M S ENR (SUCC) 170 LAPOINTE DANIEL 4 449-3321 5 234 SAMIRE VIATEUR 7 656-5744 1169 LEBEL R 666-9797 - 665-9336 180>PROVIGO DISTRIBUTION INC 3 233 MARTIN 9 449-6096 1170>CLOROX CO CANADA INC >LES ENTREPRISES L G N INC FRUITS ET LEGUMES GROS DIV 3 2p CYR 2 656-3803 449-2393 9 449-1963 E 1 449-800 à 240 HEGARTY N 6 641-9368 JACQUES MARTIN 7 641-6558 >TRANSPORT PIERRE GOSSELIN INC 191 DÉS(AURIERS GERARD 4 641-4298 \u201c3 BENARD G 0 449-4602 1171 DESCHAMPS SERGE 5 641-8276 641-7301 206>TRANSPEL (1994) LTEE 5 14 RÉS 1178 AUTOITE J P 9 482-3984 16XSP02 ESUIPMENTS INC © 8231-8900 255>MOBILIER CREATECH 6 856-3793 = -\u2014 > -\u2014 > _\u2014 htc DUFRESNE D 665-9734 I5A>CONTROLES G M C INC (INDUS >SOJAM EXPRESS 641-0835 ps i | 1178 LAMANQUE SYLVAIN 641-2825 ÉQMNT FOURN) (A) 9 449-2684 266A>CANTEC METAL FABRICATION LTD R 1179 DINARDO M 6 445-6888 16B>CLINIQUE AUTOMOBILE M D INC à 449-4755 ROY ANDRE 5 449-6888 8 641-8009 255N>YUM YUM CROUSTILLES | 1181 FREGEAU PIERRE 6 655-3265 15C>FIX AUTO BOUCHERVILLE 9 449-0407 1182 MARRON JEAN-CLAUDE 449-3586 9 655-0211 | 266R>DEMENAGEMENT LAPOINTE 2000 1184 THEORET D 2 681-0332 >FIX AUTO COLLISION [SUCC) - INC 8 875-1950 | 1185 PATÉNAUDE G 449-1938 | 7 656-9211 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.RAA OC OO se sete aba eee eae eae es OCU HNO TE LRR?a RAR TRE a ROC PRESSE T 1000 aa Us KA ; na x diab oh pad Dh ralbiatitatatelatitilats Lufotn rm DU TREMBLAY CH, BOUCHERVILLE LOVELL 52 RIVE SUD/SOUTH SHR § 265>MOPLASTEX DIVISION DE 1038 FRECHETTE LOUIS 641-3974 221 LACHANCE C 655-1869 751 DIOTTE GERALD 4 655-444 PLASTIQUES INDUSTRIELS 1039>MAISONS DANIEL LAMER INC 222 PERREAULT N 4 449-0377 753 DESLANDES L 855-6505 â 5 449-4135 (LES) 665-8881 34 RES 2 BUS 754 HEBERT L 2 666-0161 A 270>CANAM MANAC INC (LE GROUPE) 22 RES 2 BUS Hékw#HRkkkk#wkkk##kx###k% 756 DUROCHER ROBERT 449-5937 £ SUCC) 8 BAI\u20144000 ** 4 4 x Ak kmh kA HAA AH Akh HN : 767 BLAIN L 443-0429 = >GROUPE CANAM MANAC INC (LE) ETIENNE-BRULE FELIX-LECLERC 758 CEDILOT ROBERT 8 655-8135 : 641-4000 - IMPAIR 501 569 J4B 7W6 CLEROUX R 4 655-8195 >MANAC INC 4 527-8031 IMPAIR 849 853 J4B SW1 PAIR 500 666 J4B 7WS 759 JANIK S 0 449-5346 + 300>HAVRE ST-PIERRE EXPRESS LTD 887 901 J4B 6T1 500 COUTURIER JEAN GUY 2 655-5593 760 SHEDDLEUR M 655-7419 2 (ADMINIS) 655-9123 905 925 J4B 6v9 501 AUBERTIN D 9 449-2568 761 ROCHON L 449-3995 2 >LARIVEX TRANSPORT LTD PAIR 850 946 J4B 672 502 GRAVEL D 9 449-1639 762 LORANGER P 4 449-5891 4 9 641-3800 849 CHASLE N 555-7330 504 DESCHAMPS L à 641-6608 763 PERIARD M 7 655-8588 # >TRANSPORT MATANE GASPÉSIE 850>COMMISSION SCOLAIRE DES 505 KIROUAC DONALD 7 641-1229 764 BOLOUC M 449-4858 1 ADMINISTRATION) 2 527-4571 PATRIOTES (ÉCOLES PRIMAIRES) 506 SAVARIA JÉAN GUY © 641-8725 765 GIROUX ROBERT 449-6951 p >EXPRESS HAVRE ST PIERRE LTEE (LES JEUNES DECOUVREURS) 507 HUDON GUY 7 449-5504 766 GOULET D 7 641-0037 ; (CUETLLETTE) (A) 0 685-9123 0 655-7892 508 HETU EDOUARD 655-4078 767 VINCENT Y G 7 655-8806 = 333>ATTACHES LILY 655-1313 *CAMIRAND J 655-3467 509 CARON JOE .9 449-9620 768 CHAGNON L 9 449-7064 + >BOUTIK ÉLECTRIK 9 449-4611 SOUCY ALAÏN 655-2717 510 TREMBLAY L 641-4363 769 BOUCHARD P 9 449-1222 % >DISTRIBUTION QUEBEC DENTAIRE MARTEL E 4 855-1124 520 DAMPHOUSE J-L 655-8046 770 DUPONT YVES 655-7683 + INC 2 449-6694 RENAUD FRANCOIS 8 641-9750 521 TREPANIER GUY 4 449-4287 771 DENAULT JAGQUES 4 685-0156 a >GROUPE VSRG 9 449-4611 FORTIN NICOLE 8 641-9169 522 LIZE M 7 641-2476 772 POISSON P 655-8404 2 >INGENIERIE BROCK § 449-4144 TARDIF ANDRE 5 641-9169 523 GRATTON L 6 449-4541 773 DUPUIS L 2 449-9058 = >LANGTRY INDUSTRIES LTÉE HARWOOD M DE 655-8318 524 ROY JEAN-YVES 9 655-7648 774 SIMARD D 641-7020 a 8 655-1313 LOTBINIER 525 ST GERMAIN N 7 655-4445 775 ALCINDOR C 9 449-5856 E >LILY FASTNERS 9 655-1313 NEWELL PIERRE 655-8896 526 GUAY F 9 641-1045 776 ARTEAU RENE 9 449-0294 it 333E>PAPER & BOARD PRODUCTS INC PILOTTE G 885-6796 529 DION RAYMOND 9 641-0587 777 TRAHAN Ÿ 4 641-8012 a - I L A 656-9316 778 FAVREAU P 3 641-1950 333L>AGENCES ROGER BOUTIN (LES) DUCHESNE FLORENT 449-3906 540 PAYMENT GILLES 449-0911 779 AUMAIS L 841-4827 INC C772 449-3680 GIARD PIERRE 655-2564 541 RONDEAU SERGE 9 449-1332 780 MARCHAND ANDRE 7 655-3243 4 RES 108° BUS PEPIN G 655-9228 542>CONSULTANTS ABM CHAREST INC 781 CORMIER GERARD 449-1828 MAAR AAA R ERAN ARE Ek TESSIER CHARLES A 655-7254 7 655-7488 782 BROUILLETTE S 5 641-4075 EIFFEL LEBLANC P 449-7837 *CHAREST M 7 641-4712 783 GIGUERE RODIER 655-4536 LAPORTÉ ALAIN 641-4634 CHAREST M 8 641-4592 785 BERNIER N 9 449-9759 PAIR 1580 1610 J4B SYl BEAUDOIN GILLES 449-3455 544 NORMAND REMI 655-9220 791 BROUSSEAU PIERRE 655-9642 1616 1750 J4B 7wl HAMELIN YVES 9 449-7642 545 FOSTER IAN & 9 449-7966 795 DION MICHEL 655-3337 1580>OLYMEL 249-6344 MAHEU SERGE 1 449-6040 MONIQUE 797 CARON J 5 641-3302 1600>HOME PRESENCE 1 655-7445 TAVARES JOSEPH 655-4415 547 PELOQUIN JACQUES 8 655-4465 799 HOULE L 8 655-4397 : > TRUDEAU 6 655-7441 VEZINA MICHEL 449-4221 560 LADOUCEUR RICHARD 9 655-6600 LESSARD CHRISTIAN 656-1937 ; >TRUDEAU (TELECOPIEUR) COMEAU O 9 449-9383 561 JOBIN R 8 641-3370 800 PELLEGRINI 9 449-4453 Ë F655-1934 MIVILLE CLAUDE 9 449-9383 562 CARLE MICHEL 7 641-9352 ALEXANDRE a 1610>SONIPLASTICS INC 1 449-6000 BLAIS ANDRE 655-7785 PARENTEAU C 7 641-9352 801 GRENIER D 4 641-4136 gh >SYSTEMES DIGIGRAPH INC CHAPUT M 3 655-0879 563 DUCLOS C 9 449-1013 802*BLOUIN C 655-7455 a 6 449-6400 CHAPUT M 2 655-4423 564 FAUTEUX DENIS 8 655-2597 804 COURTOIS L 9 655-9829 be 1616>CORPORATE EXPRESS 449-4449 TREMBLAY H 8 641-0553 565 CHARRON C 429-1850 805 RENE DE COTRET P 841-0217 jo! 1670>AUTOPLACE 641-5788 BELLIVEAU JEAN 655-1411 566 TURMEL M 5 655-2910 807 CHOLETTE G 0 641-4233 i 1700>CINE\u2014PARC BOUCHERVILLE BELLIVEAU JEAN 449-1091 569 MICHAUD GILLES 1 655-7909 ROY L 0 655-1640 i 8 655-0692 HARDY CHRISTIAN 3 641-0177 35 RES 1 BUS 808 LABARRE F 4 449-7067 : 1750>ACURA UNE DIVISION DE HONDA GIRARDEAU M-C B 655-4146 v++++#++#+#w######k#*+++#+ B09 CLOUTIER BERNARD 8 655-5461 a CANADA INC \u201c1 655-6169 MICHAUD ERIC 8 449-2905 812 BOISVERT C 655-6729 i >HONDA CANADA FINANCES INC > TRADUCTION GRAMMATICA INC FONTENELLE 814 COURTOIS J 8 449-7433 3 641-9062 3 449-1458 VOIR/SEE DE FONTENELLE VEILLEUX J 8 449-7433 oid Gas aauaaaauaa un 11 BUS 034 MORIN ANDRE 3 665-2387 +444 +++t;++k+111++w#+wex BIS COTE PATRICE 3 641-2261 na \u201cx rox LOU 41-1 818 COTE P 8 655- bot EMILE-NELLIGAN 940 PELLETIER LOUIS 6 655-4955 FORT ST-LOUIS BOUL 820 BEAULIEU FERNANDO 4 641-9888 a 944 JUTEAU M 4 655-3756 VOIR/SEE DU FORT ST-LOUIS BOUL 821 FONTAINE P 9 655-0527 go 1968 FROM DE LA SALLE WEST THEN 946 VALOIS ALAIN 3 BB5_7634 xk kw a nk kk x kk wah es nww 827 ALLARD CLAUDE 641-4885 i SOUTH\u2014DE DE LA SALLE ALLANT VERS 38 RES | 2° BUS 830 MORVAN MICHEL 9 655-9610 rng L LESH ET LE SUD % * à # * à à à # à à à oh ok kh koko kkk kK FRANCOIS-DEMERS 831 PELLERIN M 9 449-9343 ji 5>3S IW & 4S OF 414 FORT ST LOUIS IMPAIR 841 885 \u2014J4B 8M5 THERRIEN Y 3 449-994 ag BLVD ETIENNE-MARCHAND | PAIR 840 870 J4B BMG 832 JOURDAIN P 5 655-0866 188 IMPAIR 1001 1077 J4B 5J1 IMPAIR 883 921 J4B 6S3 840 DAGENAIS LOUIS 9 641-1696 834 LECLAIR R 9 641-1754 Ee PAIR 1000 1080 J4B 2L4 PAIR 856 854 J4B 654 841 BOURDON C 3 641-4151 835 FORCIER G 641-0493 1000 DUPONT S L 555-3726 900 920 \u2014J4B 655 BOURDON CLAUDE 3 641-4271 836 GIROUX M C 449-0473 pr 1001 TETREAULT NORMAND 655-7376 856 LAVOIE M 555-7915 844 PERRAULT M 7 655-4020 LAMARCHE 641-0806 | 1002 PERRON Ÿ 655-4171 860 DESAUTELS L 8 641-9810 845 GIROUX H 9 449-7413 837 ROBERTSON N 4 655-4703 1004 LIRETTE P P 655-7097 862 FORTIN C 9 655-1663 846 DIONNE LAURIER 655-4635 838 DESMARAIS L 5 449-9269 1 1005 GAULIN C 9 449-4711 866 LESSARD R 8 641-8300 847 SEGUIN P 655-1702 839 POIRIER C 641-3057 hs 1006 HOVINGTON P 9 449-2326 868 BASTIEN GUY 8 641-9394 848 FERRON RENE 449-1056 840 MONAST DENIS 0 841-2045 nd 1007 QUINTAL JEAN 0 655-8254 GUAY FRANCE 8 641-9394 849 DÉ SANTIS L 641-0889 841 HAMDANI M 9 641-6828 iy CLAUDE 872 DUBE BERNARD 9 641-8756 850 BLOUIN RICHARD 655-4769 HAMDANI M 9 655-9006 1008 HANDFIELD J 449-0720 876 LONGTIN G 5 655-3000 854 FAUTEUX R 449-2119 842 JODOIN GINETTE 4 655-6718 oe 1009 LEVEILLE GUY\u2014 655-9686 878 JUTRAS S 9 655-4359 855 PLANTE M A 655-2436 844 BOISVERT T 449-0345 Bn PATRICK 882 NADEAU F 6 6565-4740 B56 PILOTE J 449-1994 845 DESCHENES FRANCOIS 641-9416 pit 1010 PILOTE C 8 449-4877 883 MONETTE LOUIS 3 449-6842 857 GAGNON M 655-7200 846 BOUDREAU R 9 449-1504 i 1012 MICHON ROGER 655-7358 884 GOULET R 7 655-6673 GAGNON MICHEL 655-6824 848 GAGNON RAYNALD 641-1447 pa 1015 SAUVÉ D 655-4665 887 LAFONTAINE N 8 641-3537 858 CLAUDE T 641-3249 849 COTE ANDRE 855-9713 ot 1019 COUTURIER ALAIN 6 641-2228 888 PELLETIER C 8 641-8862 859 LAVERDURE MARCEL 655-3244 850 TRUDEAU VEZINA H 655-4773 | 1020 LUSSIER C 655-9411 889 LAURIAULT M à 641-3461 860 ROY MICHEL 9 655-7096 851 TURCOTTE DANIEL 641-4692 à 1021 LESSARD D 655-1731 890 RONDEAU ANDRE 641-0568 ROY MICHEL 9 655-1998 852 BRUNEAU S 7 641-2667 i 1024 NADEAU F 8 449-1368 89] SEGUIN CLAUDE 5 641-0776 863 MORE R 2 655-3193 854 GATIEN L 841-3941 ; 1027 BELHUMEUR S 655-3009 894 BRULOTTE ANDRE 641-2768 864 LAPOINTE M 655-4562 855 JULIEN J-P 8 655-4320 i 1030 PROSPER G 641-1782 835 RANGER J G 8 655-6038 865 LAVOIE B 4 449-1043 81 RÈS , pd PROSPER V 9 641-4040 897 MANTHA YVAN 8 655-9048 866 PARE DANIEL ] 449-5340 xt ak wx kk A kk kh HAHA AREAS al 1031 BEAUDOIN MICHEL 641-0680 899 RINGUETTE JACQUES 9 449-9656 867 FERLAND G 2 655-5099 FRANCO NT 3 1036 BILODEAU BERTRAND 641-4405 900 BOUTHILLIER D 1 655-8662 868 OUELLET PATRICE 1 449-5916 |F COIS-PIEDMO ji 1039 BOUDREAU A 5 655-8980 901 BOISVERT J 9 449-1984 869 FARLY ANDRE 655-7482 IMPAIR 11 29 J4B 6X8 84 1040 CARON R J 655-9349 902 DESJARDINS P 655-8697 870 HENAULT J 655-4285 PAIR 16 30 Ja 6X8 i 1041 NADEAU J MEDARD 655-2411 904 VEILLEUX PIERRE 641-0867 871 BELANGER R 4 641-1656 11 VOGHEL A 55-7207 ha: 1043>AGENCE DE CHAUSSURES SIMON 905 VANIER M 4 841-6710 875 SYLVAIN JEAN-YVES 1 449-0299 15 FOURNIER L 9 449-3680 di S 655-6461 VANIER MAURICE 3 641-0405 877 LACASSE L 9 641-4128 16 NADEAU L 641-0778 Qu 1044>MENARD BENOIT 449-1135 907 PAINCHAUD L 6 655-8558 881 ROZON J J 1 655-7793 17 BRADLEY G 641-0623 7 >VACHON RUTH, 449-1135 908° DANDURAND CLAUDE 655-4739 885 THELLEND ANDRE 641-3523 19 GIROUX PIERRE 655-9109 : VAGHON R 449-5448 910 BERUBE ALAIN 655-6565 THELLEND J 641-3522 20 GOSSELIN J 655-3801 MASSON D 9 445-6473 911 MARPLE BASIL 655-2282 33 RES 23 BIBEAU MARC 655-0754 BOLDUC JACQUES 622-2499 916 LEMMETTI JEANNE dead EE | OR BEDARD.L TN 0 831-3182 - JEA 486 - GAGNON ROGER 655-2250 916 HAMEL J 655-5627 FRANCOIS-GAUTHIER 28 ARES MARIO 656-1743 BLANCHARD JEAN 7 641-9335 917 BOISVERT j 449-1576 FROM 58 DE VARENNES AV FORMING A 29 BOISVERT M 4 641-2769 PIERRE 920 DUCHEINE $ 641-0549 CRESCENT TO 92 DE VARENNES AV-DE 30 KOWAL B 9 641-4251 PAPINEAU J 655-5759 921 BUREAU CLAUDE 841-2194 58 DE VARENNES AV FORMANT UN KOWAL BILL 5 641-17 BRASSEUR JEAN 655-4949 37 RES CROISSANT A 92 DE VARENNES AV 13 RES \\ MARIE A hk Kh dk kkk kkk hk A A A A CE A A À >>5S OF 780 MARIE VICTORIN BLVD Ahh he kk rh hk kh hdres?SHEDDLEUR PHILIPPE 655-8457 IMPAIR 63 95 J4B 4N5 CHAMPAGNE D 655-2276 F.-X.-GARNEAU PAIR 54 88 Jap ana FRANCOIS-SEGUIN THOMASSIN ANDRE 655-0247 IMPAIR 163 199 J4B 6J9 100 104 J4B 4N6 FROM DE JUMONVILLE NORTH THEN SEGUIN LUC 449-1950 211 221 J4B 6W9 54 LEMIRE D 565-6852 EAST TO 158 DE BRULLON-DE DE ET GAUDETTE MARIO 655-5924 PAIR 172 180 J4B BK1 58 CARON MICHEL 855-0627 JUMONVILLE ALLANT VERS LE NORD DECARY R 449-7423 196 222 J4B BR6 63 AYMONT MARTIN 449-0097 L EST A 158 DE BRULLON JIS CLOUTIER D 641-9991 163>LAVALLEE YVES 84 CARIGNAN GEORGES 655-5714 5>33 3E & 1S OF 270 FORT ST LO >LABORATOIRE TESSIER ENR @ (PHYSIOTHERAPEUTES) 65 BOURNIVAL G 449-2613 BLVD 6 : (A) 641-0991 449-9497 87 PROVOST J P S 655-1088 IMPAIR 249 319 J4B 1L6 dig \u201cTÉSSIER ANICET 641-1747 165 GOYETTE P 3 641-3693 69 PHARAND MARCEL 655-5953 PAIR 256 280 346 il 20 1080 BLAIS PIERRE\u2014PAUL 7 641-0791 RENAUD GILLES 3 641-3693 70 LOISELLE M 655-4344 268 318 J48 JL, ; 41 RES 4 \u2018BUS 167 LESCARBEAU R 655-0981 71 BELIVEAU C 655-8121 249 DESMARTÉAU MICHEL 9 841-223] ad kk xk rr kkk kkk kN kn keen rnw 169 TREPANIER MARTIN 9 449-9576 72 FRANCOEUR L 841-0110 253 LYSIGHT C .5 656-8973 i EMMA-LAJEUNESSE 172 PARENT MARIE 9 449-7116 73 GRENON M C 449-1089 255 FUOCO R 655-1488 gh.- 173 LEGAULT L à 655-3943 ROSE FRANCIS 449-5792 256>GESTION CODAS INC: 9 655-950; 508 IMPAIR 1001 1011 \u2014J4B 866 174 GAUVREAU PIERRE 656-5526 74 BINETTE R 655-4905 DROLET REJEAN \u201c5 655-0335 i 1015 1039 \u2014J4B 8Ki 175 DESROSIERS FERNAND 641-4662 76 PELLETIER C 4 655-3189 259 PAQUET YANICK 6 665-4851 ig PAIR 1000 1012 J4B 8G& 178 DORSAINT A 841-0445 77 BELISLE D 4 655-6977 260 BILODEAU NP 7 449-0681 A 1014 1038 \u2014J4B 8K1 179 SEERS PAUL 655-7998 BLAIS C 5 655-6977 261*DUFOUR BERTRAND 655-8183 Bo 1001 GAUVIN CHRISTIAN 541-2206 180 COUTURE $ 449-9527 80 BRISEBOIS H 655-8979 263 BEAUVAIS NORMAND 655-7852 Es LAGACE C 641-7377 181 LEFEBVRE N 655-4063 Bl DUBE MME E 855-1078 267 DUFOUR W 665- Tk 1005 TREPANIER M 655-2266 RACICOT CLEMENT 841-0357 82 LAJOIE L 655-7151 9 JEANNE PETIT COMMENCE 0416 a 1006 ST\u2014LAURENT B 655-0404 183 DELISLE G 655-8894 83 LAGARDE M 655-5797 268 LAUZON RAYMOND J 9 655- 5 1607 GAGNON A 449-8983 185 BOUCHARD L 641-0013 86 BOITEAU RAYMOND 655-1612 271>PRODUCTIONS PM MULTIMEDIA.) wn 1008 MCDUFF J A 449-9195 189 HATIN O 841-1750 87>SERVICES ELECTROTECH PAQUIN 5 655-330; a 1609 WATKINS M 449-5105 191 BEAUDOIN N 1 641-3694 655-9561 MC NEIL M C 655-9607 Es 1012 LUSSIER F 655-9090 DÉ GUISE J 8 841-6736 PAQUIN MICHEL 655-9561 272 HOULE C 655-8310 pr 1014 LAMPRON RICHARD 655-5214 193 LAFOREST C 641-0244 88 AUDET Y 655-3487 273 FORTIER L 4 §55-2732 or 1015 HAMEL M 449-4722 195 MANSEAU R 449-2297 89 GAGNON C 7 641-0398 VOYER N 2 685-219} ip 1016 OSTIGUY A 641-1284 196 MENARD JEAN\u2014 655-0995 91 LUSSIER J 7 449-4936 275 ROBITAILLE BENOIT & 449-4371 1018 BRASSEUR J 449-7509 FRANÇOIS LUSSIER JEAN LOUIS 655-5104 276 MOREAU R Lo 449-308 1019 PELOQUIN L 449-9893 198>GESTION DE PROJET 93 NANTEL DR JACQUES 655-5884 278 BRUNET GILLES i 666-500) 1024 DOUCET LEVIS R 641-0028 INTERNATIONAL 641-1664 95 DESMARAIS JEAN- 641-2463 279 BLAIS RICHARD 43 641-238; 1025 DUBE L 655-2928 200 FOURNIER Ÿ 449-3579 CLAUDE 281 COUSINEAU VINCENT -0 655-311Z 1028 DROUIN M 655-0888 204 PELLETIER J 841-0615 © LE LABOUREUR FINIS 282 PERRON CLAUDE 1 656-4200 1029 DERY P 449-1553 206 HACHE À 641-9389 100 DUFOUR ROCH 655-5434 284 LAFRAMBOISE MARC 656-1533 | RICHARD ANNE 641-7273 208 BOURGAULT ROCK 855-4340 104 TETRÉAULT N 9 449-5611 285 DOYON MAURICE J-P 658-8235 || 1032 LAMBERT JEAN- 449-4665 210 CHARBONNEAU ALAIN 665-7310 | 30 RES 1 BUS 287 GUIBERT T 7 \u2026 665-8001 PIERRE 211 BLANCHARD JEAN 641-1946 *tx+w+t####+w#x#+###ktk##** 288 TRUDEL GASTON a49-090; | 1034 MAGNAN GILLES 449-1897 214 TESSIER PIERRE 655-2229 FRANCOIS GRAVE 291 LECLERC M 449-2870 || 1036 DELAGE E 655-0742 215 FRANCOEUR ROLAND D 655-2106 592 MARCHAND A o 448-9070 1 1037A>HABITATION CLASSIQUE INC 216 MESS J 641-0249 IMPAIR 751 866 J4B 8L1 MARCHAND RENALD 655-7651 | (CHANTIERS) (SUCC) .217 POULIN RICHARD 641-0598 PAIR 750 854 J4B 8L2 295 DIONNE FRANCIS 9 449-240; 641-6686 220 CANTIN LOUIS 6 641-4212 750 BOUTIN M 7 655-9197 297 BARRIERE F 9 655- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. Sad ah SED sot mf BZD Lad ed BEET ! 3 8 7 < 0 5 £ RIVE SUD/SOUTH SHR BLANCHE ROGER TIMMONS SERGE 300 303 305 306 310 313 314 317 318 319 PARE D DE MASI DA NIEL LEVESQUE ANDRE CADIEUX JACQUES SIMARD YVON MASSICOTTE DUBE S MILETTE AL 39 RES RENE AIN N » œ + CO) & OO) O) O) > M M O) + DOI BIO à ON & A A ON 2 IEE EERE EN EE I 2 J I CU CA J J FRANCOIS-V-MAILHOT IMPAIR PAIR 426 ST CYR DUBOIS R PION L BLANCHARD BOUCHARD J PROVENCAL PEPIN P 449 491 531 446 482 G P J BOUCHARD M-A LAGACE YVE CARDIN C CHARTRAND COURTAY Y DUQUETTE L COURTAY P DESCHENES MEDZALABAN BETOURNAY S J JACQUES LETH C CLAUDE NH HAABHO OO © +27>HABITATIONS CHATEAUNE 429 430 431 432 433 437 460 its PRODUCTIONS MEGAMIX 461 463 464 465 +68 70 471 73 434 475 476 495 497 499 501 503 505 507 509 517 519 LECLAIR G BOSSY E BLANCHARD: MARIO: DESROCHERS JODOIN S DEFALQUE P VANIER M MARTEL R FRENETTE S DAIGLE PHI GIROUARD H GREGOIRE S LAPOINTE À DOYON S SEGUIN G PAQUETTE J L LLIPE NDRE BLANCHARD G ROBIN REJEAN GIGUERE C BOULARD MA RC ST-ARNAUD C GOUGEON SERGE BRUNET A RIENDEAU Y BLACKBURN SAWYER S COTE D PELLERIN M ST-PIERRE BEAUREGARD 47 RES L DC GILLES MARE RE NE ER EE EE; FRANCOISE- LOISEL ie PAIR 04 4 ST-AMOUR THERESE 504 608 612 616 8 617 620 624 8 B 625 8 826 BR 629 Rg 630 631 632 3 8 L 639 DO NOONE 5 BOALOON & bo # C OO) OO) O) O) £» O) La O> O) O) O) O) O) O) B O) O) OO NO AND LO ODNAMMMMAMSBCOSANABDSMOARAAAASOMCOO O6 *o 53 ll 0101 Poder heen » OWLWOHOLODEDANM ~NW\u2014ONO WoW NSHOON-NN IV tt NNONONONA\u2014 * * NNN x uNr\u2014 1114401 max 111 | WO Oro\u2014=es00OsNORN=H\u2014~OORNWNN ARCMANASUNSASTANBSANDAHRAROBRDBAASD AA SAHARA LD ++ Ot+ O1 CO UN CO LO PODHOOPAODOPOTODDDD | Pin ta 00 DALWL HO BU BH\u2014ONNOOL) HN OO) C LD) D OLD D OQOUFHBODSEODANODOOIONOD-ONDAGCHBUNONONBSO/OAID-ATDDUVONDOSONUNH DAEON-ONVWUDANUNUOONDONLESMONOONSUNONHMS ONU SA ONDOIGUON D # DNOODNMNOUNASVUNJESNDONANOUSŒUNDODUNO\u2014MNODUBOBONNOBUL SON Ee HO De Ars rs ree O Ens NEO # UNION D O1 A O1 à O1 5 & O1 A O1 6 Où À & OIOT & O1 A OI * * » 155 L H LAFONTAINE AV EAST NORTH TO 648 JEAN BTE BAU-DE Es H_ LAFONTAINE AV ALLANT VERS sf ET LE NORD A 648 JEAN BTE a OF IMPAIR 600 FORT ST LOUIS BLVD 625 PAPPINI FRECHETTE MOTARD A PORTELANCE DE LAVALTR 651 654 R L IE FINIS PICARD JACQUES HEROUTOVA J BEAUDRY JEAN BEAUDRY JEAN TEENS ETON LIO HEL G RAYMOND M TURGEON J GOUIN JOFF PIQUETTE R LOISEAU P LAGACE GILL HOSAVARIA & \"eee >HUILES HUILE SL AVARIA & (LES) (HUILE CHAUFF) @ ( 655- NEL RE ES E LAPERRIERE FINIS IRARD RODRIGUE oo; A pau ow FILS INC (LES LEMORTA JEAN LOUIS LEMYRE BRAS Ma Koro JOHNY QUEL Fry QUESN NEL 5 PAUL E FAUCHER LEO ALLARD JEAN GUY HAMEL R TURGEON C 28 RES tte te FRASER 197 sou tr CHAMBLADY QUES 536g EL \u2018rag, 339 HATLLY M G AU GRAVE K ROMULUS G ST-vI BERU BECENT THIBAULT P 8 RES FRECHETTE IMP l J BOIVE 5 10 20 IC + *e ee + À AV 802 RICE COTE MARCEL MAURICE 63 2 * 60 FILS INC 0 *o aa + MMAMNMDMNMM 4 ThA AER ANE NN | 48 3B3 Ww lo] » NEHA OOS SUUVRASHSR a PE ena anme pp =O = mm DWH INDOIO O00 OBAS#-BO ONEWHWRLEALEDN SANN NOOOLIWD =HONONL EDO OMON UOMO ON NO BEO\u2014ONOWD WANG OUOONU aaa DONO OOOO œ nN mo Oo an #CMOMMONOMA PAAR à On O1 CA RON CAGE + DO-ODNOOBHAHP \u2014 AN NVUHVODOS\u2014 à OMOHNVODANU D * DONONWOONON * * Rom SAMUEL DE CHAMPLAIN QUESNEL-DE SAMUEL DE ALLANT VERS LE SUD A NF SAMUEL DE CHAMPLAIN & INSATARVILLE ti O1 A O1 A UT ONON + MRASONODOU MSHNONMLON GID Wr = H OI) * OOMDOONNO * * * NOC CC sSassa 1008 NONNN 00% XE FE OOD HW r OVELL 10 LAGRANGE P 655-1902 1350 CONT'D 15 LEGAULT ARTHUR 655-5691 >PALMAR INC 8 641-3333 s DOLLARD AVE COMMENCE >PRINT QUEBEC 9 449-0011 20 TESSIER J J 655-5159 >GRANCY CONSTRUCTION INC (A) 21 LAROCHE S D 4 655-3816 655-1768 23 BOURDUA D 5 655-1209 1351>CAMELEON INFORMATIQUE & 24 CHAREST J 8 655-2188 ROBOTIQUE INC 9 641-9696 25 PLOURDE L 1 449-6628 1375>FILTRATION CONSUL T-ACTION 26 STEVENSON P 641-8094 9 641-8608 27 HOELSCHER L 7 449-4386 >PREDICTEST 9 655-4000 28°MARTINE M 6 655-3496 >MAGNETO HYDRAULIQUE & 29 FORTIN J-P JR 7 449-0265 PNEUMAT IQUE ING Equp 31 CHOQUETTE ROBERT 655-4700 HYDRAULIQUES) @ 32 DE GROSBOIS C 2 655-8746 ) 655-2551 35 ST DENIS G 665-9250 1391>ENTREPRISES MOTOVAN 36 LANGLAIS MARCEL 655-1103 MOTOSPORT INC 5 449-7733 PICHE J-J 449-1363 >LES INVESTISSEMENTS CARLO 38 RENAUD C 641-6809 9 449-4121 40 PELLETIER A 5 665-4597 >MOTOVAN MOTOSPORT INC 41 DUMONT R 655-5580 8 449-3903 42°HINSE NORMAND 655-7362 68 BUS 45° BIBEAU ANDRE 655-2199 * * + * à + dk kk kk ddr kk kk kk 48 LABELLE C .3 656-8942 LABELLE LEQ 655-1283 GENERAL-VANIER 49 PILOTE M 655-4594 669 1450 J4B 5E4 49A POTVIN J 7 449-6026 790 VANVELZEN PIERRE 5 655-9893 53 OLLIVIER ALAIN 656-5388 806 LAJEUNESSE ANDRE 2 655-6318 56 PEPIN PAUL ANDRE 656-1072 VAILLANCOURT CLAUDE 655-2475 57 SYLVAIN REAL 655-1765 810 QUINTAL LEONARD 6 655-6179 60 BARRETTE PIERRE 655-0490 990 REGIMBAL MARIETTE 7 641-6778 61 ETHIER D 666-1638 994 ST ONGE RAYNALD 655-4480 LACOUTURE B 655-5972 1050 SENECAL R 641-7322 63 DANEAU GILLES 655-7050 SIROIS L 9 449-1757 34 RES 1100 LUSSIER N 8 641-8650 PRE EE EEEREEREEEEEERE ERE EEX BX 1142 LUSSIER ANDRE 2 655-7049 1151 VERRONNEAU J GUY 655-6129 GABRIEL-SAGARD PL 1201 LAURIN GASTON 655-5478 PAIR 710 730 J4B 7R7 1201A VAN VELZEN PIERRE6 655-2593 710 PICARD H 7 655-6113 1291 DUBOIS CLAUDE 655-7847 712 BEAUREGARD P 9 449-3179 1297>PROVOST MICHEL & GHYSLAIN 716 JEAN STEPHANE 9 655-3788 (FRUITS & LEGUMES) 720 LEPAGE N 641-1536 4 656-3657 722 GEVRY GUY 655-4631 1399>REGIMBAL CENTRE 724 PICHET G 641-0372 D'HORTICULTURE 9 655-5179 726 BISSONNETTE ROBERT 9 655-0344 >CENTRE D'HORTICUL TURE 7 RES REGIMBAL (A) 655-5179 * * * à à ded kde kk RRR kkk Nh RK 1450 WALL B 3 655-9113 GAY-LUSSAC EE PE 2 IMPAIR 1231 1391 J4B 7K1 | PAIR 1220 1350 Ja 764 GILLES-BOLVIN 1220>REMBOURRAGE GORDON ROSE 1966 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN 9 655-2517 SOUTH TO 305 THOMAS PEPIN-DE >ELECTRO PEINTRES DU QUEBEC SAMUEL DE CHAMPLAIN ALLANT VERS INC (LES BUR AMEUBL EMENT LE SUD A 305 THOMAS PEPIN REPR N) B) 49-2099 >>1S & 1E OF 270 FORT ST LOUIS 1231>PISCINES FONTAINE Inc BLV D 4 655-0689 IMPAIR 85 121 J4B 2L5 1235>BLB INC 9 656-2993 PAIR 86 120 J4B 2L6 1240>DESSUS DE COMPTOIR, TOP 85 BOURASSA C 449-0331 DESIGN INC (LES) 9 449-7882 86 MANSOUR M 9 449-9411 1240A>BOIS MIRABEL LTEE 449-3603 MANSOUR M 6 641-8014 >BOIS MIRABEL LTEE 87°QUELLET CLAUDE 655-5450 TELECOPIE) F449-3614 88 COMTOIS H 8 641-9563 1275B>CONSEILLERS EN INFORMATIQUE 89 PHARAND JEAN 655-8227 STRUC-DATAINC (LES) 91 SIMARD L 6 641-0257 449-1622 92 TOUGAS MARTINE 449-6598 1280>C S TECHNOLOGIE 8 641-1806 95 TREMBLAY YVES 641-2225 >LIPAC INC 449-2656 96 TERROUX GILLES 4 655-9365 >OPTIPAK INC 8 641-7694 100 FORTIN JEAN 655-8540 >S T A F INOXYDABLE INC 105 BRUENS D 7 449-7555 449-6084 106 BONIN LUCIEN 655-4159 >SOUVENIR PLUS 6 655-1503 108 ROY ANDRE 9 449-6576 | 1285>ELECTRIQUE M OUELLET INC 109 LABELLE J C 2 655-8508 655-6464 111 COTE JEAN R 655-0124 >OUELLET M ELECTRIQUE INC 112 MARTEL FRANCOIS 7 655-3758 655-6464 MARTEL GILLES 655-1062 1300>ALIMENTATION SELECT 115 TREMBLAY DANIEL 449-2488 | 641-1584 116 OUELLET L 655-2180 >CIRE GENERALE WAX PRODUCTS OUELLET M 9 449-1545 REG'D 9 641-3633 118 GAUDREAU MARTIN 655-0515 >COFA HYTORC 641-3900 119 PEREDA 655-9493 >KARAMCO LTÉE 5 655- 8277 120 INTERLINO JEAN 655-9135 >MAHEU & MAHEU INC {10 0) 121 LAPIERRE MARCEL 655-0622 Succ) -3604 25 RES >pP EUX VISSES DU GRAND * * AR AER kA kkk XR RRR RRR NR MONTREAL (LES 449-7717 >REHAB-TECH \u201cTÉLÉCTRON) GRAHAM-BELL 41-8292 1970 FROM NOBEL WEST THEN SOUTH- >SANIDENT DISTRIBUTION DE NOBEL ALLANT VERS L OUEST ET 641-3633 LE SUD >SITE INTEGRATION PLUS INC IMPAIR 1231 1475 J4B 6Al 655-5800 PAIR 1240 1470 \u2014J4B &H6 >SKY INC 6 449-0142 1231>MODE C S G INC 449-0074 1301>CLARK DROUIN LEFEBVRE INC 1233>B8M MÉCANTQUE INDUSTRIELLE (COURTRS EN EPIC)9 449-4171 IN 449-1818 1310>AUTOGRAPHE IMPRES TON INC >NÜTRIPRO INC 3 449- 3540 449-0088 1235>LOGI BLOC INC 49-8778 >CIRCE CONCEPT ENR 9 449-4879 1240>BARBER LTEE CDEMENAGEM ENT) >CONTROLLED PRODUCTS GROUP 641-1981 9 655-5502 >DEMENAGEMENT INTER-CITE MTL | >DUBOIS J 655-8102 INC 2 655-2962 >G CANTIN INC 641-2666 >SOUDAIR 641-1072 >) C STEELTEK INC 5 449-9552 >SOUDAIR F641-0114 >ST-JUST AVIATION INC 1241>ARMOIRES DU VERSEAU INC 641-8686 (LES) 9 449-2044 >SEMEC ELECTRO MECANIQUE INC >ARMOIRES DU VERSEAU INC 1 9 641-4811 SLES) F449-4844 >SPECIALISTES AVA INC JSLES) 1250>CORROSION SERVICE co LTD 9-9616 449-2600 >VENTILATION J B 5 449-4310 >CORROSION SERVICE cre LTEE >VENTILATION J B 8 449-2600 (TELECOPIEUR) F449-6024 >DUOCHEM PRODUITS CHIMIQUES 1315>PRODUITS PAKLAB INC succ) FAB c) 855-6421 | 9-1224 1260>CENT 2 DU_CAMION 1320>ALTITECH INTERNATIONAL BOUCHERVILLE INC 3 526-4800 {RIGGING} INC 9 49-3338 >CENTRE DU CAMION >CARO VISION 4430 0557 BOUCHERVILLE INC 8 655-3146 | >FABRICATION S PR Ine >RYDER TRUCK RENTAL CANADA 641-1444 LTD (Succ) $A) 641-0660 >GIROUX PERFORMANCE GT RACE >CENTR ANION SHOP 9 449-4947 BOUCHERVILLE INC | >GLOBAL INNOVACO INC TELECOPIE) F655-2961 9 449-3520 1265>FRANCLAIR ENR 4 655-9969 >INTERFACE R & D 8 449-4378 >INNOQUIP (FABR PIECES) >LIPAC INC (SUCC) 641-4948 7 656-5969 >MAGIC MOLD INC = 9 655-4356 >ORIGINAL DESIGN VETEMENTS >MCM TELECOM INC 443-0080 LES 4 641-3901 >PAR AIR FROID ING 9 656-0477 >TRIAXON GROUPE 655-8700 | >PEINTURE PRIVILEGES 641-8776 1265A>LOCATION SOUDAGE PLUS INC >PRODUITS ORGANIQUES CINAGRO 641-9002 LES) 449-0062 1265F>EPICES PIETRO (LES) >REMBOURRAGE RAY-HEL 641-3338 | EXCELLENCE ¢ 865-7788 1280>BISMAR INC 8 641-3048 1340>EDICONSEIL 449-5818 1288>BISMAR (1991) INC 2 {AL >EXTRUSIONS OMNI TECH INC 43-3424 (LE S) 5 449-3577 1331>ACIER LEROUX INC 9 641-4360 >VEILLEUX MARC IMPRIMEUR INC 1350>INTERFOREST LTD (PLACAGE ) @ & 449-5818 (A ) 655-6050 1349>SERVICES AUDIO-VISUEL 1355>AGIP CANADA 9 449-3993 TECHNI-LOGIQUE 9 449-1717 1361>FARINE S P B MEAL LTEE 1350>GAS EQUIPMENT 449-2181 5 655-3505 >IMMEUBLES GRANCY (LES) >PLB INTERNATIONAL INC | 655-1768 856-3166 >MAISON D F INC (LA) | 1370>BRIDOR INC 7 641-1265 641-3555 HELENE-BOULLE PL, BOUCHERVILLE 1400>B D STRUCTURAL DESIGN INC 9 641-1434 >PAPIERS PEINTS BEAUPORT INC, (LES 641-4477 1>MEC-FAB INC @ 140 @ £R} 655-7910 1405>PROSERV INC (CEN RE OE 142 DISTRIBUTION) 449-0303 5>CENTRE DE FORMATION ROUTIERS EXPRESS INC 8 449-5445 >CHABEL TRANSPORT 8 449-0059 >NOVASEPTIC EQUIPEMENT CANADA IN 9 655-0486 >RÉMÔRQUES 2001 INC8 449-4224 >TRUDEL J E LTEE 655-5901 1439>SUN CHEMICAL LTEE 2 641-3000 1440>INOX DISTRIBUTION INC 6 449-9200 >INDUSTRIES D'ACIER INOXYDABLE LTEE (AS TE) INOXYDABLE FABNT) @ 16) 5 449-4000 1445>CNC POWER INC 449-4416 >GLOBACTION MANAGEMENT 665-5757 1447>REMORQUES MARTEL INC 449-1650 >TRANSPORT SAF (1988) INC 655-0019 1450>EQUIPEMENT FAMAC INC 8 655-4224 >FAMAC EQUIPEMENT INC 8 656-4224 1451>H M I CONSTRUCTION INC 9 449-3999 1460>DU-VAR LABORATORY INC 9 641-4740 >LABORATOIRE DU-VAR INC PRODUITS DE BEAUTE FAB) Cc) 641-4740 465>RHI CANADA INC 641-1730 470>CAMETOX 2000 655-4540 >FERROLOGIE INDUSTRIES INC 6 655-6070 >ENTREPRISES FOPAC LTÉE (EMBALLAGE MACHINES) @ {Slo 41-18 1475>LES PRODUITS MICA SUZORITE INC SE?655\u20142450 >SUZORITE MILCA PRODUCTS INC 8 655-2450 58 BUS dd + dk dk kk kkk kkk kkk kh kW GUERIN FROM 426 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH-DE 428 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD IMPAIR 15 55 PAIR 2 38 DANEAU HUBERT BELIVEAU MICHEL LE SAUTEUR M POIRE Y ROCHON ANNETTE BEAUREGARD MARCEL FILIATRAULT D BASTIEN L JONCAS MICHEL PEPIN P BENOIT L GRANNARY 1 AUDY ALAIN LAGACE ROBERT CONTANT L TARDIF JEAN-CLAUDE GIGNAC GAETAN RATTE FERNAND PEDNEAULT J-F 8 OLIVIER ALAIN OLIVIER MARC ANTOINE1 55 PARENTEAU R 22 RES * * + x à * 8 à à À NA Ne ie À 4 A À À GUILLAUME-COUTURE PL s a œ \u2014 N œ | til 1110 DDRANNDHNOD-ADONONONANH NRO MARVANOBO RO GO) O) GO) O3 O) O9 O) OO) & O) O) La HA a M OO) & DOC LL I HWWWWWWWANNNNNNRN IH ND NDODOIUNHODSBNGUNHOU UN MUIOTONOIUIS À A AIO) 6 A AOIUIOTA OI D HR GER GOH es VOD GN GED ANNO BE JONW WWE ONIN \u2014AOBUWOUIONONDODANMON EU (DD QŒQUNN S QUNO & 0 OH GO O1 r+ LI D > on on | a ~ ui un PAIR 880 908 J4B 7R9 884 THIVIERGE MICHEL 449-0264 | 888 THIBAUDEAU CHARLES 9 641-2020 890°SANTOS LUIS 449-3981 894>ROBY JOHANNE (AVOCAT) 641-8068 GAUDETTE MICHEL 6 449-6747 898 RONDA B 9 655-7784 904 ROBERT ANDRE 641-2991 908 LECLERC R 5 449-5489 7 RES 1 BUS Ahr kA RR RRR EN REN RAR R RN GUSTAVE-LANCTOT IMPAIR 985 989 JAB 6P1 PAIR 984 988 J48 6P2 984 MARTINEAU À M 2 449-0203 MARTINEAU ANDRE 2 449-9040 985 BAUCO L 9 641-9649 986 DENOMME G 641-3926 987 VALLEE S 449-8184 988 LETOURNEAU M 6 655-2659 989 LACHAMBRE JEAN- 8 641-0174 LOUIS 7 RES kkk kkk kkk kkk kkk kd kkk GUY-FREGAULT IMPAIR 135 145 J48 8M3 PAIR 144 150 J4B 8M4 135 DANSEREAU G 641-3618 139 BOUDRIAS M 9 641-2384 141 CHAUVIN GUY 641-1113 144 LAMONTAGNE SYLVAIN 655-3218 145 GIRARD ROBERT 4 656-3254 146 BARABE A 4 449-5321 150 ROUTHIER P 9 656-5091 REE EE EEE EEE EER ERE EE EERE HELENE-BOULLE PL FORMERLY FRANCOIS DE LAVAL 1969 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN SOUTH TO DE JUMONVILLE-ANCIENNEMENT FRANCOIS DE LAVAL 1969 DE SAMUEL DE CHAMPLAIN ALLANT VERS LE SUD A DE JUMONVILLE >>1W OF SAMUEL DE CHAMPLAIN & MONT ARVILLE ; IMPAIR 781 791 J4B 2A6 801 825 J4B 6C8 833 859 J48 SV6 PAIR 784 1160 J4aB 2A7 781 AUGER L 641-8928 BERTRAND R C 655-8559 CHAMPAGNE MARTIN 9 655-3962 DESCHENES J 641-2282 LAFERRIERE R 449-8972 LEMAY BERIAULT F 9 641-7602 SARTOR ALEX 641-2117 TARDIF J 449-6094 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.5 TH TF 4 H % 4 À 38 a Be.» 4 +d } 8 4 ; , ; HELENE-BOULLE PL, BOUCHERVILLE 784 785 786 789 791 800 801 804 808 810 811 814 817 818 820 824 825 828 830 xo WW seu mo WILD om CHAMPAGNE C COUPAL Y DESAUTELS F LEGARE D MICHAUD M ST GEORGES V BISSONNETTE C BOUCHER JEANNE DESJARDINS N LAVOIE L \u2018PELLETIER MARIO ROLLAND PAUL SALVAS FRANCOIS BLACKBURN M JOBIN H LAROSE H LEBEL G VEZINA L BOISJOLY COALLIER DESEVE G DUFRESNE FAUSSADIER PASCAL KELLY A NUCKLE F WILLIAMS T BASTIEN L BERTHIAUME M BRAZEAU G GARIEPY À GINGRAS R LAPERRIERE ANDRE LAROCQUE DENIS LETENDRE L ALLARD ANDRE LAJOIE CLAUDE LEGER _S PARADIS LINDA PELOQUIN F ABRAHAM FRANCOIS BELANGER LEO BOISSELLE G CAISSY L HOULE JEAN-F MERCIER R THOUIN Z BRAULT J-F COUTURE RENE LEMAIRE C RIOUX M ST-PIERRE E TOURVILLE RICHARD VADEBONCOEUR D AUDET NICOLAS BERGERON MATHIEU BOURBONNIERE J CHAMPAGNE J PERRON C THERIAULT AURELE BOULAY F CORMIER MARC LARQUCHE J MCDONALD TERRANCE RICHARD G RICHARD L ROULEAU A TOURIGNY C BLANCHETTE GUY COURNOYER H DEMERS M DESMEULES C DUFRESNE BERNARD GAUDREAU ANDRE LAHAIE N LE BLANC P BOUDREAU D CHAGNON G CHARTRAND P GAGNON GILLES GAGNON M C = mo LAROSE J SEBASTIEN MORIEN ARMANDINE BERGERON J-F DANDURAND LEC DU PAUL F PAQUET D SAVIGNAC I TARDIF CECILE TARDIF H-L BEDARD MAXIME DECARIE F HEBERT CECILIEN LANDRY A LAPLANTE B LE GOFF A-M LEVERT À BEAUCAGE MARTIN BERNAGOU ABSI CO BOUCHARD D POIRIER R TREMBLAY V ABSI F BLAIS À CLEMENT V DUVAL C GEOFFROY OLIVIER GINGRAS FRANCIS PELLETIER C SAMEE § AUBERTIN JEAN PAUL CASAVANT JEAN GUY GERVAIS L LABELLE M F LAPOINTE PIERRE POULIN GILLES PROULX H TURCOTTE LUCIE AZUELOS E BONNEAU LEVIS LAPRISE F MARTIN M PILON N ROCHON 8 TREPANIER CLAIRE AUGER N BONENFANT F DUGAS L GAGNE P LECHASSEUR MARC LECLAIR PHILIPPE POIRIER C ROBERT J LAFORCE R BROSSARD L DANSEREAU L DOYON L LESSARD © QUESSY AUDREY ST AMAND G TANGUAY BRUNO TREMBLAY L SENECAL C CHARPENTIER ALAIN CHARTRAND LUC GAUTHIER D GUIMOND L NN NN A0 O W DNVODEO © OOODO 5 0 # = OU ÿGU Nu ® womw WwW ONO ABANMNOBAAMNAOAANDAOMAAMOSONARBOSOAREMPMMONNOAEHMANMNMASAMNNNANDOASPAESMABASMANONOSAONAOAMONNANDARONANONHSARANANNANHAMDANAMERAOANOGNANONO) à AO) à & à OMAN MLEO® ES O0 A 5 à BON À O0) & 0) À B a (O00 AN © munooo oN onu © GSON Wm on po \u2014 Nn | ma os ve | WEONMWOMNE EBENNNINERNONJIONEJLAINODWOOOWRE\u2014BOBHODWOOWORON=\u2014NO\u2014ON=OOMRAR\u2014NWALWOR NNW WHS AE LONOLCOWHBHONONWO NWO HOON JA=NWWNJRORANDMANNNOONO HB =LWNR~ATNIOOPOONOONRIOWAE\u2014O0N 0 BO0WRWWNOODIOCONONNADAINNOOOWHINDDWEQOWRAINWDE EB UINBSONDOOROHOANONNVNOWRNHANONORNOWW=ROOERNENRO\u20140MD AWD tyr rer rapt eerie rrr ORNONOD O) O3 O) D) HA O) O Le O2 O) O3 O) À Où La La Da Où Ha Le O3 O) OO) D LA OO) JO OI 020) HO) O3 O) H OO) BD MD CWO N OU BAM MNANOAARO AMOR AASOGUAR SAS AEABODSARAAGNOBORNSOSHOMNBSASAARNCOONBUMNASHBASAGISASAUNDAARBOSSAUSSSAANDOSRABANO RON SOUNROUICASBASSHSAAAEAAUNSSSAAUNACIONNIDSDASAANEAABORAA © o NW-SE OO WOOO DAGENAIS SYLVIEy LACHANCE-KELSO J © O = NaH ARNOULT RICHARD DEROME JEAN-PIERRE DESLONGCHAMPS D BOIVIN LOUIS-MARIES LAROUCHE BASTIEN CHARTRAND COSSETTE HM LHL ONE OL * dr dk de dk ok kk hk kkk hk HENRI-DE TONTI IMPAIR 549 605 PAIR 550 584 LOVELL terre ered Perr PORNO NODNCN\u2014RANDANE\u2014~JINOBHOR ONO ONWOOWW BIN NNO WSN ANON OO ONOARNNN\u2014 AMG AUVIOG-A QMUMSOWVONANNSVOOOOUBSOWVDIONNUOHNISODWWNWODOGNUSWUONMODNONODDOUHONDHIRSBWODDONH+ JWNTIDLNOWONDNOSNNNOOON=FARONAANLOBORAONTINONOOANNWOO * WOOD AAHDON FHFHDNDHOHNNNOOONBSONNUNDNVANGNSOAOOAIVHODOBDODDUBSVNONUSODONSNUNONNUOUEOBHQOUABSNODO-HSNONDANABSSTWUSOVAUNHONODSAIDA-HNONOIHNIN SH OU OU = DDD CO CO OT 10 65 dut ts CO OT + ONU OT 2 OH \u2014 NO = NO N= titer rr errr rer rer rere errr rr err | OO HONDO OUNOANNIH-DVOADDO\u2014-VWAIHDONDODOSMSNNAUROHABAINODAVWONNNNHANUVUDODOOOGCNINHUHAONONOODOAN 5 NA OH AA ON OT SO CO A+ SI Se SNA JO O O0 NAAN OUTDO ON CO CO CO ++ LD te = (ALO k= OO UN TN =~ ON CD KO UN CO = TIN = ++ CO NON UN CO ON ON = = OO TNO = == = = QO TN =O N= HO = N= N= ORR TNO TNO CTO + CD | + =H VONSHD BSUO-HDOBODOUVGNUNODNDUONSDNONASODOONNHUNH-DONDDO-USVDOGUABSQOIOBDNOSDNSHODDODONSONNORNDSVUBONUNUAINUO * * * * DROASAMAAMAE + à & 5 AO R A0 6 à à D-NOOOU! NO SUONANONONN-< BNOHMUIN GO 0 F\u2014HONO-\u2014GAUN AU) MANMNNM MMOMMMNO DMMMNN MMOUIOIUNO DOUSUN HONQUSN | SEGUIN Y 6 PELLAND GUY RATTE M DESAULNIERS MICHEL DESCOTEAUX F DUCHARME PATRICK 8 SBEGHEN P 1 8 4 PARE C HEBERT G HEBERT S PATOINE P LEGAULT GILLES PROVOST G RANCOURT GASTON TURCOTTE G LAGACE I GUERARD F BRETON FRANCOIS RODRIGUE F DAVID YVON GEORGILAKIS MICHAEL 31 RES * dod hk kkk kkk dk kk kkk ok kk Rd kK HONORE-DESROCHERS FROM 39 DE MONS AV EAST TO 46 DE MONTMAGNY AV-DE 39 DE MONS AV ALLANT VERS L EST A 46 DE MONTMAGNY AV >>4S OF 874 MARIE VICTORI IMPAIR 839 853 PAIR 840 854 839 LALLIER S 840 TRUDEL ROGER 842°DUVAL M 845 DANEAU G PITRE MICHEL 846 LARABIE L J 847 ROY M 848 MARQUIS D 849 ROBERT MAURICE 850 ALLARD S 853 854 Lyin QOMNONM® PO) OI DOI HA CD GO) O2 0) O3 £a D) OO D) M MM MO OIANO) A 01 8 5 5 & & 016 QUOI! SH GIOI OH Gr CO Eten QUES GTS CO MERE GUN CN UV OI OUI ON ONU OT ON OUT CU UN ON OI ON ODODONDDODOSONN AINSI N Van DONAIHONSU-H-OOOPUSUHONN | WNINONWEOWHNNONOOMOM® ONWRE\u2014RNNBDBONOOONANDOM SNUGNMOBSGHONDOCONONOUINS OUS NAIUNOO SUINO OUI OIU) HI ON L WR NNWAM = JWXXT =D WRNANNNBONS OOMNON 5 ADONOO { D ss OObsD DNSNNONNNNMON-LZ GO! & G101 À UUIOI & 5 À 6 & MAC CAUL RICHARD DUNBERRY ROGER 12 RES de dk Kk kk kA kh kk kk kh hk xh MOON Gre DDD * NOWHOWNMHF\u2014WOHDWWS * * *+ * * DOM SHON ao; om owl 1 5 8 LEDUC YVON LONGPRE G LEFORT J BOURQUE J ROY CHRISTIAN FOREST MICHEL GEORGE J MERCIER ROBERT SAVARD Y ARPIN F BELLEMARE ROGER LETOURNEAU M 1 CARDINAL Y >J P MARINE ENR DUPONT H 14 RES 1 k dk ok kode kk hk kok kk kK HUGUES-POMMIER FROM 275 CLAUDE DAUZAT NORTH THEN EAST TO EAST OF 112 TAILHANDIER- DE 275 CLAUDE DAUZAT ALLANT VERS LE NORD ET L EST A L EST DE 112 TAILHANDIER >>2S OF 236 FORT ST LOUIS BLVD ve Iti WLWOHOWANNONILPWH LOIN MLWOVWREAWOOINWO ID \u2014 MOOVWAN ÈS SUANODBUWONNO DENHABABROUNOONNVO HCONMNOHBENMNMARAMAOG # NUICI A 5 01 5 & AUTO A & 5 SOIR à 5 *m * * * * IMPAIR 205 235 237 255 PAIR 206 232 : 236 256 5 BARIL Y H - 6 WARREN M - | + POCONO LQONLOIWE ONO NN Fr 1 CLOUTIER L 1 LACHAPELLE MARCEL 2 DANSEREAU CAMILLE A 3 MORIN C POIRIER T BOUCHER DENIS *CORNELLIER C TAILHANDIER CROISE LAVOIE C MARANDOLA G \u201cBENNETT JOHN C MOISAN P STORZUK W FLEURY D L R a wed O a * MMONMNENAMANMO OOMOSMAMMCCES AVALLEE VIATEUR ESSARD PAUL TOUX ALBERT LACOURSIERE J MURRAY DAVE PARE M 5 BOISSEAU NICOLAS 256 BEAULNE ANDRE 23 RES + + + à à à kok kk kk kkk kW HYACINTHE-HUDON IMPAIR 839 853 871 { 5 7 1 5 6 7 8 9 2 3 5 6 8 9 1 Hu NT OO NNNNNINNNNNNNNENNNNNNNNN 0 0 1 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 ODOAUINOAN-HAMON HNNSONSNOZE ZE ONDAOSNO-ONODUO ONNAUSONSOD- 4 ré ga ho moma CTI ON ON CT CO LA CO UN O1 D D 0305 SAONHDDDONDMNO-OD ANUOONNORN QUO BONBUBRUABOOE OAUIO) SOS NULS LH AR * * * * LAMARRE DESCHAM CHARLES LANDRY L MICHAUD © LACHAPELLE M FOREST E DANSEREAU GUY BLANCHET CLAUDE BERNARD MICHEL GIRARD MARC HUNEAULT MICHEL DROLET MARC BIERNAT J MARION M NADEAU M-F LAPIERRE J LAPIERRE JACQUES 9 DUBREUIL LAURENT 9 LACHANCE PIERRE 7 85 87 AIR 84 M PS ab DOG U LABRIE DONALD MARTIN JEAN CHARLES TALBOT L TOURVILLE F DEMERS NORMAND MAISONNEUVE Y PERTOT G C 7 - DIONNE LUCIEN 1 - soucYy C - MERCIER PIERRE - DUBOIS NORMAND 2 - MORIN RICHARD CHEVALIER JEAN- PHILIPPE OOOO OOOEIDO OME mo HONO-OOONIMNIBSODO NVQDUSOVUN-ODOAJDUN OT MAAONSONMAONANNAOARSNMDMONASAARSASASAM Ob CCC UOUHBSRHBUSBADBABASARSABOUIUIOISSABDBAARSASSSS ABAAASA Ph Pre Brant Grosser DORR A AD DO BBD ON- =OMmED®D ONOUASOHOBSODODONANSH\u2014AUIDONUSAUYRAOS HOON HOANVNWHLEOOCONNONQWHOWWNNNONHAWO BW OOFULLER H B CANADA INC 655-1308 96>CENTRE DU PNEU REGIONAL BOUCHERVILLE 1985 INC 55 4322 >DIONNE DENIS 8- 655-9621 >PNEU REGIONAL BOUCHERVILLE 1985 INC (CENTRE DU) 655-4322 >PNEUS REGIONAL LTEE 9 656-4322 >REGIONAL CENTRE DU PNEU BOUCHERVILLE 1985 INC, >UNI PRO (SUCC 655-9621 >UNIPRO ) 9 655-9621 100>JERUSALEM ARTICLES RELIGIEUX, {IMPORT GROSSISTE) 449-0 108>S1C MARQUAGE INDUSTRIEL 565-4322 CANADA INC 449-9133 110>0CTA SIGNALISATION INC 641-0362 120>AGENDA SOLEIL INC 8 449-2344 >IMPRIMERIE SOLEIL 449-2187 130>LES EAUX ST\u2014LEGER 449- 87 >QUEBEC-O DIV DE ST-LEGER-LE 2 EAUX 449-448 >PRODUITS CANADIANA INC PRODUITS ALIMENTAIRES) 2035 B Leonie P 8 INC 449-2086 150>ENTREPRISES HAMELIN DIVISION, DE GROUPE HAMELIN 7_655- 160>A A F INTERNATIONAL INC 65-7364 >AAF INTERNATIONAL 655-6510 170>AUTO-EXTRA (DIVISION UNI- SELECT INC) (SIEGE SOCIAL HEAD OFFIC 641- ON >DISC LOGICIELS DE GESTIO 5901 89 >UNI PRO (SG_SOC) 6 641-91 >UNI-SELECT INC 3: g41-2410 180>CHARPENTES D'ACIER: SOFAB IN, 7 641-261 SEES >GROUPE MARYAN 190>POWER LINK INC >MAGNUS CHEMICALS LTD 428 TELECOPIE) (A) FE56-5220 NAM g 641-28 2007 RON CANA 9 641-2820 220>DENSIGRAPHIX KOPI INC OL PHOTOCOPYING SUPPLS WHOL), C >EMCA GRAPHIX INC g41-3912 >EXIDE_TECHNOLOGIES 665- 250A>HORTICOLOR CANADA INC, _2642 290>CENTRE DE FORMATION UNI _4736 SELECT 305>DEPANNEUR LE CITADIN ING (81s 36 BUS _,, PEER IVANHOE-CARON i c8 IMPAIR 901 921 J4B 7 PAIR 886 91g J4B TE, 886 FERRON NORMAND 641-2922 890 VEZINA J Ls 1449-2300 894 POISSANT M sn 898 TESSIER L 3 BE 5942 900 HEBERT SERGE 9 688 901>BOILEAU ANDRE J (NOTAERE ) 035 SAN 6 BOILEAU ANDRE 641-300 904 LEMAY M 645-5453 906 METHOT L 5 240-6027 \u201c_ VILLENEUVE S + 5 44373915 907 SENECAL L .88577802 909 ROLLIN LOUIS P 6 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE' REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PRC RR TI Nees BOBO Mh ry ! A FORMATION DEVELOPPEMENT CARRIERE INC 15 RES 1 9 55 655-8699 655-0760 152 85 655-9015 2 BUS [AER EE I I I I 2 2 J I EEE ENE JACQUES-BOURDON FROM 39 CICOT AV FORMING A CRESCENT TO 67 CICOT AV-DE 39 } CICOT AV FORMANT UN CROISSANT A 6) CICOT AV >1S OF 252 MARIE VICTORIN IMPAIR 43 78 PAIR 44 70 43 LAUZIER C 44 FORCIER S 45 PROULX ANDRE 4 DUPRE A 47°RIVET JEAN 48 HAMEL JEAN 49 LONGVAL B 50 BARIL J A 83 COTE LUCIEN 54 ST ARNAULD GERARD 35 NAVERT J J 57 DESLOGES MICHEL 58 MAJOR JEAN 59 RIOUX LUCIEN 60 HEBERT J 62 BEAULIEU F 83 BERTRAND ANTONIO #4'PORLIER JEAN 85 HAMELIN F ET C 68 GIASSON C 89 LAVALEE M 13 PARENT S 15 LEVERT STEPHANE 23 RES TEE ksh A kk RNR hk RRR JACQUES-BUTEUX ss HH * bONPLOONNDOODNONNDONONNO MC os J Ferrer et Ba La Pa Pa Le OYONON D ON ORON UN ON ON ONON ONOT & O1 O1 6 A Pr A 0 0 8 9 9 On On CT mmm arm ® * @WM-\u2014-NDOODUOUNA VOMDWIMMOOOUNN NE JOON OA DOM NOO\u2014ODDOA DONSBSODSAUIHEAUNNODONSNO-HNS EAN GDO-CUNOUDBBRGUNONGONHOODOSONU * * FROM 768 PERE LE JEUNE SOUTH TO 183 PIERRE PICHE-DE 768 PERE LE JEUNE ALLANT VERS LE SUD A 763 PIERRE PICHE >>1S BLv IMPAIR PAIR 1 35 BELL JOHN 98 BURNET S $9 BINDER H 100 TURGEON Y 101 WARREN J C 103 DRAYCOTT C 105 BUISSON M *.MATURIN DURANT FINI 106 MELOCHE YVON 125 CLOUTIER B R 9 RES 125 95 98 100 06 - 7 2 9 S 8 8 IE OF 760 FORT ST LOUIS 4M7 WANOO\u2014- % NN-NOUO mOMDONO 449-73 655-8514 METRE JACQUES-CARTIER EAST OF RADISSON-DE D 4 FROM D'IBERVILLE EAST TO \u2018IBERVILLE MLANT VERS L'EST A L'EST RA oN E L DE DISS D & 25 OF SAMUEL DE CHAMPLAIN IMPAIR 505 525 531 571 579 603 617 631 Br 93 PAIR 500 520 550 596 604 642 674 694 99 384 0>SALON AU FEMININ ENR 305 DROLET 210 MARCOUX G 31] PELLÉRIN MICHEL OI STASIO A 20 SHRI ChE, 31 GEOFFRION YVES 125 JODOIN GUY 31 PICARD R 235 DECORME ANDRE 211 CROUSSET G DE PROVOST CLAUDE LOSIER 543-BOISVERT F ss, BOISVERT S say JACQUES 0 354 GARONES CAR 558 CARRERE HRISTIAN 272 DESJARDINS F he RORRT VEAU 30e LAFLÈCHE M Ÿ 280 CHARE Ÿ H 282 PAPLERZ \u201cRICK 0 sg MANSEAU M + ve 398 DERy | LER-GIGUERE M CASSEUS MAX 49 THE 520 BERGERONS PL VAIN DOLL NO as LN ON s œso BaAMAENNAONMNANANNNAORANNMALBARMOMAAROMMDMNAOMDNOANNNANAONNNNAONANNANAONAONOA-COOOGOOEOOOO o dO u NNAM0D » S \u2014 » œ 6K6 QUYSSLEVSSENN œ lle LIEU I TU LUI TOUTE UV UE URUUGUEN HDVQVVWONDANGOSHAIANHHONNOAHANOAHDONODHNOUSRDOUDODONONHNHABH ANUS A 500 KO KO ON CO UN »\u2014+ ON UN >\u2014 OI ON ON OU 61 O1 CO UN CO 6 ON UN CO CO CO + OI 1-4 CO CO) O1 24 OF des pt ds OT CI ON OO dass ds A= NN ON IV CO ON 1 CD 64 54 O6 O1 ON D> OD OD O7 0 OD UD D DD D ID i HOOOODONDI-OUNGUNOOUSOODOUNOWNUWDAIAI+HBNONDNONVOUWNVONSONDON ADD OO VIN OIOIAUIDO O-NODNANNANAIOINHOINDANDODOAN HN A OS AQUNDONBSDANNUANHHDONADDSONSNAZCDJOCELYNE ELECTRO CHOUINARD CLAUDE LAMOTHE JOCELYNE LEMIRE J A LEMIRE JEAN .LEPAGE C TESSIER J DUBE D DUBE R LEMAIRE \u2018PIERRE BOUCHARD M CAYA CARROLL PAUL SAINT DENIS JEAN >RACINE DONA MMMMMM OOM OOD MAMAN NOOO Oe LDd HW VOUVVOGBUEG NNNNNNN =ONWH- SAUNOU NOW ONOOBEN=O ONOAUN-\u2014 on ~ œ mannn mano WOE NNN COON Ode *RACINE MICHEL ST JACQUES DANIEL PERREAULT FRANCOIS ROY R ROY R MORIN MICHEL VANDAL R FRANCO MANUEL GAGNON J MOREAU JEAN CHARLES LE TUAL JACQUES MICHAUD STEPHANE TESSIER V ROBICHAUD N GUILLEMETTE JULES RENE LANGLOIS J-L LANGLOIS JEAN-LUGC BILODEAU P DUMONT MAURICE BOUTON S LAFOND M DUQUETTE C VIAU ROBERT BERGERON M PAPINEAU M 128 RES NSNINNNGO MMM OOOOO0 ODO OONHOW pr o eu SNINSNINNNN NNN VUNNNNN N = SHOWN | 667 RIVIERE AUX PINS IMPAIR 131 187 165 - | 171 183 PAIR 136 162 166 188 1 BOURDEAU J 5 DURIVAGE L 3 3 36 BIGRAS C_ THIBEAULT GUY 37 VALLIERE M 38*LAVOIE MARC A SOUCY G 41 CARON CLAUDE 43 LAVOIE A 44 COTE YVON 46 COTE EMILE 47 DION CLAUDE 50 LEHOUX ERNEST $1 DEZIEL G F 54° JODOIN FLORENT 55 FILION GERARD 57 ROY BERTRAND 58 DUPUIS M DUPUIS M-T 60 DION A 162 PROVOST MICHEL PROVOST ROLLAND 166 JONES KENNETH 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 160 161 164° 155 157 1 1 166 FRANCOEUR S STE-MARIE N 168 MAJEWICZ T 170 CHAMBERLAND GAETAN 171 BRISEBOIS M DALLAIRE LUCIEN DUCHESNE S FISET N LAROCHE YVES THERIAULT L 172 PEPIN P 174 ROCHON J 175 DUNBERRY S GAGNON S LACROIX GUY MILETTE V TAILLON S 6 BRASSARD J 8 SAVIGNAC JACQUES 9 PAQUETTE BRUNO ST HILAIRE G 0 ROY ANDRE 1 MAINYILLE L PITRE M J 2 BILODEAU P 3 BELANGER F CHALUT L HEON R 184 LEFEBVRE C 186 STOCK S 188 GAUTHIER Y 64 RES 17 17 17 18 18 18 18 ~ NN Aa .an ONL LNODODNE MMMMMNMMNMNNSHDMNN ONMNNNNNNNNO AE AMMANNNANNANNNNNNNNNNANMAONNNNnANNN oo o Dd NNN 4 1 © DONM 4 A N0 Ww œ Cc + + * +++ a à à à 4 ie hhh ERR NK JACQUES-LAMOUREUX FROM 120 DE MONTBRUN AV SOUTH TO 667 RIVIERE AUX PINS-DE 120 DE MONTBRUN AV ALLANT VERS LE SUD A add 9 6 8 AUGUSTE QUINTAL CROIS ~ LHOOMOODODANDLONODONOLONNDL CLG 8 o ROBERT GIFFARD COMMENC © ONU: 55 OR H NOY OCNOM OM à A®A MO BSNMANO & A OM A O A O) O) H À A D a on on | LIFE | NONNWONWOWONONWEOWOONOWARTIMWNRAIMN-NJOOONOINORNO\u2014 OW FONALOONAWHOHDBNOOWDLE\u2014~ORNO-ODONNNOOIDOOONNOERD-O se PQ QD OS re PO EE GC GT rt TE Ge ONNFHAUVUDUOBANGVIUNSAONNONO-ABSUVODVUWVOGONSOONDOANUSOHN HU DNHDOND-NDOOUNOWBNOIVUNNOSSRANNAOUNNN & OO GO) ON ON OI + OI -\u2014 & GI ONON OTO) & 5 O1 6 A & MOIS & GION OI d2 ON UN OI ONONUI ONON ON A ONOT D 6 La D UN OR Là ON OI HA UT M ASSURANCE IN (COURTIER ASSCE-VIE) LIU UT UD UIT ICI + DOMONOHJUNU ONSAHANDOSNONINO | MOIGIA D AGIUIOIOIS A AOUSAONOOIOI SA SONONONON QD OK NOD Haas ON CO CO CN ON CON | @A-DODONSON OONNO\u2014LAODONNDONUI OOUWONUHODO-\u2014+ AUVNODONANDO\u2014NNO #t O+-NNONAUONU ONOOO%ANOI\u2014 LH 0 AUD * 4R7 4R8 a wn \u2014 1 irre eer erie retire riril BWHBNNONOONANOLO-NNRWONONN=ND MOOR HHONDUONUAMUNNOSNHHD\u2014HH AO A D MAD.A0 A à A AUIOIAURHABABAEANMNASDAAASOMAUSS NOUS A OIOIONOI-A NON & ONIANAON ON À A & 0) à 6 5 6 à A QUANDO CHD = = OOO i= N= (DD = = (OD OVO = += CD CO CO UN PP D O1 ON + OÙ ON ON CI CO ON ON 6 OT CTI OV ON ON LO + ++ OV CO O0 CD 00 CD O0 SNODONU AR ROOD-\u2014DUN\u2014 END QUOI HN HON-VONDORDOHAMDNOOINANONDD DONNIANOANNHAINNHODDDONANOMONUOOAU SHANMs AAANOHO\u2014 BHO BR AD DDADDO\u2014 DM SBUAUROLGUHNAHNDONDNIAOOOURSNONAN MODO \u201cHHNNODONNDANDOBNONOONO SUPE + + * à à Ahd ARE AX NEARER RRNA JACQUES-LAPORTE 1968 FROM DE MEZY AV WEST THEN SOUTH TO THOMAS PERROT-DE DE MEZY AV_ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A THOMAS PERROT >>12S OF 950 MARIE VICTORIN BLVD IMPAIR 901 929 J4aB 5M] 206 928 LE ROYER RAYMOND l THEORET M Y HANNA A 5 PANNETON L ; PROVOST JACQUES HUPE ANDRE MASSICOTTE J BOURNIVAL L CREIGNOU J F LACHAPELLE C PAYNTER R BEDARD L 13 RES kk kk kw kkk kkk dk kkk JACQUES-LE TESSIER FROM 142 TAILHANDIER EAST TO 149 DES ILES PERCEES-DE 142 TAILHANDIER ALLANT VERS L EST A 149 DES ILES PERCEES LI LUI UN BONDOSNESNONH AO) + por OHOOUSODE sono * MMOMMOMMMOAMANN\u2014 Jo VOD DODOODDOD NRO N-==O00000 oO OQOU-ONONG\u2014 HA AUIGIOIOIONOI SOS ONE ea GIO OI ID \u2014ONBRONDN BOND * OOSOOUOOSVOON » * * >>4S OF 236 FORT ST LOUIS BLVD IMPAIR 233 251 J4B 1L2 PAIR 236 244 Jag 1L3 233 DERY B 9 449-6672 235 LAMONTAGNE E 7 641-1316 236 PAQUET PIERRE 656-7538 239 HETU P 4 656-8477 240 DAIGNEAULT G O .655-2380 242 HAREL A 4 655-6939 243 OUELLET E 1 641-3277 244 JODOIN J P 655-3668 245 GAUDET ROBERT 665-8048 249 LALIBERTE JEAN 656-4292 PIERRE a JEAN BTE JOBIN COMMENCE 251 BOURSIER JEAN P - 655-1166 11 RES LAE I LE BE AE IE IEE EE EE KERR JACQUES-MENARD FROM FORT ST LOUIS BLVD SOUTH TO SOUTH OF 468 CATHERINE FORESTIER- OE FORT ST LOUIS BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 468 CATHERINE FORESTIER IMPAIR 131 _ J4B 580 153 163 J4B SCI PAIR 128 156 J4B 589 131>POSTES CANADA (COMPTOIRS-\u2014 CLIENTELE GEN RALE) {dec 55-5 BOYTE J M 4 BOYTE MARC E BENARD AIME MARCOUX C MARCOUX M 9 DUQUETTE RICHARD 8 PROVOST CLAUDE FLEURY SIMON BERNARD JACQUES CATHERINE FORESTIER C LAFLAMME JEAN LUC LAFLAMME LUC MOTTET G PINARD MICHEL TRUDEL M CHABOT GILLES TETREAULT J-M TRUDEL JEAN 17 RES 1 wh hk kkk kkk hk hh RR JACQUES-NOEL IMPAIR PAIR SEGUIN ROY D ROY JEAN TOUQUET CLAUDE MESSIER FRANCE 9 LETOURNEAU FRANCOIS LEVESQUE JACQUES CROTEAU CLAUDE FERLAND M THRELFALL M BELAIR C TURGEON M LAVALLEE N LANGLOIS P HURTUBISE CLAUDE BROSSEAU P BERGERON LAURENT R RINFRET CLAUDE FERRAGNE Y GOSSELIN G PETTIGREW DANIELLE 9 GIGUERE N TANGUAY A LEBEUF L PROULX C SOUCY M LEDOUX G NOEL MARCEL LEPAGE H GIRARD Ss PAYETTE YVON 31 RES kk AERA N ERX RRR RRR JACQUES-PORLIER IMPAIR 761 797 PAIR 760 798 GEVRY A MALETTE M MERAT RENE MAILLE YVON ST-JACQUES HELENE BINEAU YVON SIMARD DANIEL LEON RC GAGNON ERIC PATENAUDE F LACOMBE ANDRE : LANDRY CLAUDE a RACICOT MARTIN .BEAUSOLEIL M LE BOEUF MICHEL MAILLOUX S JACOB MAURICE LEMOINE PIERRE BISSONNETTE JEAN : FRANCOIS 794 *HUPPE N N © a LE IMII Le] + C O0) OO) OO) & OO O3 O3 GO) GO a M) ONG # MUVOIONON O1 A & ANS OION O1 A O1 A ONUN ON NVHO\u2014 ON D OT UNOD Gà (3 (3 O0 ND O1) oO 0) DIS AHSA WW W UVH\u201cOMNOS QU NOON OR OOOO NANO NNDONDOBVNION\u2014OUUNNO œ * ODOINUSU QUNNOSSNON $ Fi AO pds pps: pe + MOUNGBONUZ JUIL N 0 DOI CND * * NOOO; SBNBN Oos-u 627 590 628 REN E 0 9 DOONAN ONONN OOOODOBDODO SU-0CAJMOHO a oO on was | i wo * MMMSOEANOAMNAAMOAMONMNNOAHSONMNANBAANMA0CEO.CO lil | + OSS0O0OAANUARAA0DBOAHNO\u2014ONBREARASDOARUODONNNN NI @ 2 4 A 01 6 01016 A & AN 8 ONGIUI AO) D & AOOOO D RABRO LS LBAHAARA Has 9 CUO M GUON \u201cCOM CIM JO 60 A MO LM CO (O7 D MD MD D VONVEBHO-H-HNO-HONAS-NOUH-DOONVBROHUSRADDDN DOVWAN\u2014DONANOONAM\u2014DINANANDOVWVONDNOUNH\u2014N + DOOD ODO SHBWWWWWANN NNNH+\u2014+HOO HONOANHOBDIUANP SHOIUMHNIO + DMAHSADHOHOGONODDAENDNWVUNONFANNOSI » » » noo il 1401 | = OOON=HOOVLWOWNOWWLRWOANWNN & NODE OWNWAINOJOONDDXX H MALSOU-ODDU-OUOAN AN OIGS DO SNNNSN AUT XO ODMWOONDEDNNONW BL BWON- SNNSNINNNSNNNNNNY DODDOMOUNNVMM OD OONVAANONS-OBDyU On ~ © \u2014 bo MDASMOSHOMAMAMAONOBDNt S> RABOBRAHNU0iS HD ANS LA h AS A EAR AAR ER RY N OCONNU Ol © © | RR EN JEAN-BAPTISTE JOBIN, BOUCHERVILLE 795 VERREAULT C 8 449-3900 796 CLOUTIER FERNAND 9 449-7695 GREGOIRE GILLES 9 449-1765 798 NADEAU DENIS 641-0102 24 RES wv + % = à hhh ARNE ARE RE RX NNR AR JACQUES-RACICOT FROM 14 DE TILLY AV SOUTH TO 31 DE CAUMONT AV-DE 14 DE TILLY AV ALLANT VERS LE SUD A 31 DE CAUMONT AV >>1S OF 710 MARIE VICTORIN BLVD IMPAIR 19 651 J4B 4P8 PAIR 22 40 CLEMENT ROLAND FORGET ANDRE >CONSTRUCTIONS GRATIEN INC LES) (A) I œ a © oo |lCI 1! N= A= WON = == JN TD HW 9 1 2 3 GAGNIERE 3A BEAULIEU 4 ROPERH FREDERIC 6 CATIN L LAFLEUR _A 0 DUBUC GILLES : FERLAND P 3 7 9 0 1 S 1 to | MOADO-UNASNN\u2014NOU = NNANUUBOOONMNUUN AR VH-\u2014 a N====~OH ONO MM on BIBEAU STEPHEN CATHCART RUSSELL NADEAU MAURICE DENEAULT ALAIN BLANCHET R CARON Y 6 MORIN MARC ANDRE >MAGIMAGE GRAPHIQUES INC 9 8 16 RES 2 BUS * kk hk hk kk kkk kk kk RRR Rh JACQUES-ROUSSEAU IMPAIR 275 285 791 797 PAIR 770 776 0 GIGUERE GILLES 5 BEAUDRY S LE BLANC DANIEL 7 MONTY PIERRE 1 GAGNON D 2 Vv .m0 SA9MNOMNNMO) à A 4 A OMC & 5 GICNO) A GIOIO à DELEON OND SORA RPRERGOH AQU GA ABVUBOOU NNNN NN ILLENEUVE RHEAL >EGLISE EVANGELIQUE VIE (PENTECOTE) PARADIS PIERRE 795 VIGNEAULT R 797 BERTRAND M 9 RES * * * + à à 8 RX NRX ARN JACQUES-VIAU FROM FORT ST LOUIS BLVD SOUTH TO SOUTH OF RIVERE AUX PINS-DE FORT ST LOUIS BLVD ALLANT VERS LE SUD AU_SUD DE RIVERE AUX PINS 77 77 77 78 78 79 | 1rd noo Eva wm #CMMABSCAHAOSAAMGC.CE.#NBENAEBS C G B INC 655-5462 BERTRAND G 655-6290 BERTRAND GAETAN 449\u20147147 131>LAMOUREUX ALBERT DR : ARS OMTRST) @ 8) 655-1416 LAMOUREUX PATRICK 6656-7241 133 FAVREAU JACQUES 655-5943 135 VIAU EUGENE 655-1591 145 VIAU CLOVIS 449-6415 165 SAVARIA JACQUES 449-2644 SAVARIA S 3 449-0471 8 RES 2 BUS kkk RAE ARR RAR RRR RRR A À JEAN-BAPTISTE BAU FROM 145 L H LAFONTAINE AV EAST TO 186 DE LA BLANCHE HERBE-DE 145 L H LAFONTAINE AV ALLANT VERS L EST A 186 DE LA BLANCHE HERBE >>2S OF 528 FORT ST LOUIS BLVD IMPAIR 615 619 J4B 389 625 - J4B 5R1 PAIR 614 620 J4B 388 626 648 J4B 3C1 652 - J4B 3C2 D DE LAVALTRIE CROISE 614 GARNEAU D 3 449-0580 615 PALARDY ANDRE 655-5981 619 RIENDEAU JEAN GUY 655-1092 620 MILLET-NATTIEZ J 655-3269 625 FRADETTE S 9 656-4991 > DE LAPERRIERE CROISE 626 LEDUC ROBERT 665-0374 630 CHARETTE YVES 8 641-4055 CHARETTE YVON 656-5888 636 GILL PAUL 655-6834 640 TREMBLAY HENRI 655-8619 642 HARDY J 655-5349 0 DU PUITS FINIS 648 LUSSIER REGINALD 655-8627 a FRANCOISE LOISEL FINIS 652 VADEBONCOEUR L 5 655-6748 13 RES ® kkk AARNE ERR ERE N RN JEAN-BAPTISTE JOBIN FORMERLY JEAN BTE JOBIN 1971 FROM 240 JACQUES LE TESSIER SOUTH- ANCIENNEMENT JEAN BTE JOBIN 1971 DE 240 JACQUES LE TESSIER ALLANT VERS LE SUD >>4S & 1E OF 236 FORT ST LOUIS BLV D IMPAIR 166 177 PAIR 164 180 154 FRECHETTE CLAUDE 155 MICHEL S 156 DAUPHINAIS D 655\u2014 157>CENTRE DE YOGA BOUCHERYELL DUFOUR M DULUDE D 9 CARBONNEAU D 9 BERGERON MICHEL LAGARDE CLAUDE MARTEL GUY MAILLE GILLES TAILLEFER PIERRE >80IS FRANC EURAMA INC EXPORT >BOIS FRANC EURAMA INC ACELECOPIE) F *GRONDIN E SENONER C 6 COSSETTE JACQUES SAVARD GILLES VIGNEALT M 4 TESSIER GERARD PICARD RENE MILLET PAUL DALLAIRE GABRIEL PRONOVOST D PARENTEAU M © on.mous ges cues a » D | a as pa wo IL | OTH-ONDN O0 A mb ft bh ob md pnd Pd pb DHDBOOODN \u201cJIHBRWNI- OW | MDMMMÈ OM VO OUI GI O) D Di\u2014 £a MOD ODOOINO-ORON + | Z1 NASOUHDUONH NUO | T Lt PET; NONWODONOOO * SANONNNBNB HELE BANOO WN Pr mt end mt rot pmb om pd ok pd Pt NNN SIN NN NNO ONONB WN OW + OO) M O) O O3 O3 O) A LL PITPPQO 0 FD B= NOON A > OHOU-DDNONN UN NVNHOADDOONBVON © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ERLE Se SA) A RY Spe Ei ir a A B BY ¢ » # 2 EF.Me A 3 0 5 x \"28 2 he AE a Ct gi oh coir na , Oeil LED tr 5: TOMI EE TE di te tte PORC ti [Bidet EI HHS r O < ELL 2 JEAN-BAPTISTE JOBIN, BOUCHERVILLE 56 RIVE SUD/SOUTH SHR 178 CONT'D 883 VIAU MICHEL 6655-2768 654 CONT'D 141 LORANGER REAL 665-6814 PARENTEAU YVON 449-0384 885 LEMIEUX ANDRE 665-5621 >ROGIDEAU LTEE 449-3386 142 BOURDUA A 641-9316 180 CHARBONNEAU LOUIS P 655-0376 886 MARIN C 5 449-2160 AUBERTIN JACQUES 641-4216 143 PROULX A 6565-0467 CHARBONNEAU M 655-0815 888 RENE YVAN 856-5763 AUGER N 641-8819 144 DESLANDES S 9 449-2803 25 RES 3 BUS 889 MARTINEAU DENIS 665-5132 CHEVALIER J 641-0608 145 BEAUDET R 7 449.5947 Pm ne rr B09 Sf CHARLES P s 349-2408 DROUIN YVAN 821-1800 148 MATMURIN PAUL À 841-5355 JEAN-BAPT-RIENDEAU 895 HUBERT P 0 655-4619 DUPONT CELINE 449-8685 149 FOURNIER D 665-0272 FROM 63 DE MONS AV EAST TO 64-DE 896 GERMAIN CLAUDE 449-0359 GINGRAS D 655-9840 151 ROYAL GILLES 655-0668 MONTMAGNY AV DE 63 DE MONS AV 897 PRESCOTT K 641-2915 LÉMOINE LOUIS 449-2581 153 NADON M 449-7246 ALLANT VERS L EST A 64 DE 86 RES 2 BUS PAQUET F 449-7845 22 RES MONTMAGNY AV hhh kk RR K Ahhh hhh hh hhh RAK SIMARD G 449-9217 * * % ***#*##*# #4 thx 4 #4 À À À À À À À >>6S OF 874 MARIE VICTORIN BLVD | TRUDEAU S 641-7028 IMPAIR 839 853 JaB 374 JEAN-BRUCHESI VAILLANCOURT T 449-9845 JEAN-MANEAU PAIR 850 858 J4B 3T5 FROM DE ST ONGE SOUTH TO MARQUIS 659 TOUCHETTE N 449-3700 FROM 782 PERE LE JEUNE SOUTH TO 839 JUTRAS FRANCOIS 641-3358 DE TRACY-DE DE ST ONGE ALLANT 663 RENE DE COTRET M 449-0000 765 PIERRE PICHE\u2014DE 782 PERE LE 847 LAFOREST MARTIAL 655-8784 VERS LE SUD A MARQUIS DE TRACY 667 CARON ALAIN 655-6645 JEUNE ALLANT VERS LE SUD A 765 a LOUIS LACOSTE AVE COMMENCE IMPAIR 181 199 J4B 2M1 CARON ALAIN 655-5546 PIERRE PICHE 860 LAMARCHE M\u2014P 8 449-5721 PAIR 180 196 J4B 2L9 671 FAUCHER C 641-8399 >>1S & 1W OF 842 FORT §T LOUIS 851 MAHONEY PATRICK 655-0894 180 POULIOT HERMAN 555-4500 675 TAROIF S 641-6732 BLV D 853 POIRIER F 655-7015 181 HAMELIN PAUL 655-4582 18 RES 2 BUS IMPAIR 99 105 J4B 5E2 854 ST ARNAUD M 655-3069 183 LAFOREST P 4 655-7161 *+xéuu need euue ua eau #4 PAIR 94 106 J4B 3J5 858 ROY CHRISTIAN 8 449-2205 184 LALONDE D 2 449-7510 JEAN-DESY 94>MARTEL ROGER INC 4 679-6770 7 RES 186 GILL M 641-0848 - >PAYSAGISTE ROGER MARTEL INC @ EEA RRR RAR RR REAR RAN kkk | MARTEL ROBERT 641-0848 FROM DE LA SALLE EAST THEN SOUTH 7 679-6770 JEAN-BOCHART 187 COMEAU H 655-7954 THEN WEST TO JOSEPH HUET-DE DE LA MARTEL ROGER 3 665-1602 \u2018 - 188 LAFORGE GAETAN 655-9208 SALLE ALLANT VERS L EST ET LÉ SUD 96 RIENDEAU S 641-3437 FROM D ARGENSON AV WESTWARD-DE D 189 LEDUC G 655-6649 ET L OUEST A JOSEPH HUET 98 DAEMEN P A 655-0144 ; ARGENSON AV ALLANT VERS L OUEST 191 LE BOEUF J-P 4 655-7175 >>3S IW & 1S OF 414 FORT ST LOUIS 99 HOULE BENOIT 449-4707 >>1S OF 1014 MARIE VICTORIN BLVD 192 DAVID DANIEL 641-9323 BLVD HOULE R 5 655-0998 | IMPAIR 1019 1029 J4B 4A4 193 LALONDE JEAN PIERRE 655-8468 IMPAIR 243 281 J4B 534 100 GILKER WALTER 449-1738 JE PAIR 1018 1030 JaB 4A3 LALONDE JEAN-PIERRE 449-6382 285 371 J4B 281 TREPANIER N 449-1306 1018 GAUMOND S 8 449-7477 194 NANTEL P 6 641-0057 PAIR 244 380 J4B 2B2 101 CABANA M 665-5745 | TETREAULT DONALD 8 449-7477 195 MARTINEAU M - 655-9878 243 ST AMAND MARIO 0 641-3690 102 LAFONTAINE GILLES \u2018 4 641-6640 ( 1019 CHAUSSÉ BERNARD 655-8636 196 ST ARNAULT GILLES 655-4037 244 VAILLANCOURT C 3 641-0821 103 DELANEY C 7 655-1068 || 1021 JODOIN GAETAN 9 655-5687 197 AUDET MICHEL 655-9650 245 CHAMPAGNE L 7 449-1346 104 LEBLANC F 0 655-9303 If JODOIN GAETAN 655-4132 17 RÈS 246>ATELIERS COGITO (LES) 105 WILLIAMSON GORDON 665-1033 1022 LAPOINTE MARC 7 449-7135 | weaver una n nun ran nna an 5449-2698 106 VOLMERT H 655-8039 1025 ALARIE B 655-9578 JEAN x GAGNE PIERRE PAUL 655-4484 13 RES 2 BUS } 1028 TOUSIGNANT H 3 655-0856 JEAN-CADIEU 249 DÉSBIENS G B55_5242 dha aah a nk hhh hk ARNE RAR 1027 COUTURE P 641-0733 FROM 3 DE LA BROQUERIE AV EAST 250 SLIGHT A 9 641-3874 JEAN-PLOUF À 1029 LABELLE ANDRE 4 655-7546 THEN SOUTH TO 53 JEAN DENIAU-DE 3 SLIGHT R 1 449-2972 - 1030 MELANSON DR J 6 655-9335 DE LA BROQUERIE AV ALLANT VERS LE 251 LAVOIE LEONARD 449-9291 FROM 127 JEAN GAREAU EAST TO 145 I1 RES SUD A 53 JEAN DENIAU 252 DUMONT REGIS 655-8633 DE NOYON-DE 127 JEAN GAREAU I tétttktkwhtrtt#xtké#######* |>>1S OF 336 MARIE VICTORIN BLVD 253 GAUTHIER L 449-1131 ALLANT VERS L EST A 145 DE NOYON Ë IMPAIR 7 ~\"\"J4B 268 264>BARIL SERVICE DE PNEUS INC >>2S OF 842 FORT ST LOUIS BLVD ÿ > PAIR 14 4 4 449-177 - : JEAN-BOIS 2 J&B 2GS 8 449 1 IMPAIR 787 J4B 367 FROM RIVIERE AUX PINS EAST TO 7 ROBICHAUD M\u2014L 641-8879 >SERVICE DE PNEUS BARIL INC 799 835 J4B 369 ; EAST OF 820 JEAN POIRIER-DE 14 NADEAU R 4 641-0010 SUCC) 9 448-1771 841 - 548 3H RIVIERE AUX PINS ALLANT VERS L 18 BREILLAC K 8 641-8935 BAFIL J 3 449-3460 845: 879 J4B 3H?EST A L EST DE 820 JEAN POIRIER LAVOIE DENIS 641-8995 MAUGER.T B 449-1826 885 - 348 3H4 >>5S & 4E OF 656 FORT ST LOUIS 22 GAGNON C 641-1047 266 CHARLEBOIS ALBERT 449-5912 PAIR 792 840 J4B 368 ji BLV D 26 LE CORRE ANDRE 0 655-1412 267 GAGNE ANDRE 655-5026 846 884 J4B 3H3 x IMPAIR 779 791 J4B 3E9 30 CANTIN L 449-5447 259 CAMPEAU MAURICE JR 641-4368 787 DAVIS J 449-3545 E 795 831 \u2014J4B 3G2 34 BLANCHET H 9 655-7832 260 L'ECUYER D 1 449-6855 s PIERRE PICHE FINIS : 837 885 J4B 5K3 38 NOISEUX CLAUDE 1 449-6751 261 BERGERON R 655-9649 792 CAMPEAU F 0 449-4389 || 889 897 J4B 5K2 NOISEUX M 4 449-6751 262>GOTTRANT RESTO CONCEPT INC 794 BELANGER A 656-1086 |[E PAIR 780 812 J4B 3G1 42 BOURDON MARC ANDRE 9 655-5610 445-4334 796 LAVOIE GAETAN 686-4744 | 822 844 J4B 363 BOURDON MARG\u2014ANDRE 3 641-2183 GOTTRANT P 6 449-1297 799 BRICK J 3 448-1200 fi 850 854 J4B 5K4 12 RES 264 HUOT A .8 641-2746 800 HAMELIN R - 9 449-9908 870 872 JaB 5S8 +++#+HABITATION CLASSIQUE INC 132 PEPIN Y 656-8126 137>INFOGRAPHIE RICHARD JEAN ih | Be) 879 ELIE ROBERT 449-9445 (BUREAUX DÉS VENTES) (SUGC) 136 PAQUETTE M 655-6071 : 7 641-608; | 881 POULIOT J G 655-7919 \u2018449-0444 137 BELLEAU ANDRE 655-0898 138 THERRIEN J 442-1000 Bw 882 JACQUES J-F 449-9412 139 PERREAULT R 6 666-9269 | THERRIEN JEAN © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS'PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS-WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.OOOO ROY - Bar aa sa rs > oe > \u2014 hed > ~a \u2014 -_\u2014 Es SA LLE E vi i cH Hie i OU jt Ls B NEL et i \u2014= ; ES 1) i! EL Ic 5 AU \u201c2838 pi L 8 Ei a smile i i N Y On \u2014 0 by mr ov a ah P IM RE HNC UE iin 3 SE SAN Pen tren 3 i be 2 J i a in \u2018 AE fo ee 00 tl 8 ie Ho = re i = ce ) HH rn x ERE 3 c NA P Cr s 3 fie 3 ji 3 hr = i > E i G SEA 1 * H N A 33 A 25 U Pu P 9 22 a 8 NT * [HE PL 23 308 ou ve L 8s 75 12 Boi L 2 2, 9 I As E 4 9- a2 Ey ve i ls in VES jE of L eu sl ; iH 1 jie ca .ss ; - 0 DE 4 \u201c1 9 3 7 iB oy R A 9 82 -8 &3 Ei * El Q 143 3039 12 vi He TOUR J 6 2 as 1 L .Su 67 0 i 31 1 Y 2 Hey il E ET UE 848 To m be çu fs i * UE L- Ss RI ce it M ARRS ea $ V * TS 7 E T 3 it 326 A et 5 Ba O SE a IL 9 co 61 333 a SA EL 9 Es 3 R i ! Bh I a 35 i 2 ARCEL , On E ; 8604 L\u2019es IR L £20 uy i hE M = AC Le i fin Je EG 0 EJ a 341 + E TS 2 3 a ad Et.po N He 14 Fr rE RR Eau 0 822 7218 347 Cc NE i DRE 7 858 29 1 R E 6 gz 344 8 D S IE LAU HR 35 Se PT ND 5 Er be Eq ess 5344 3 GE hig si 442 35 3 383 Lik P EN HE i HE : iH 836 SE A c ND 9 Hin 357 EN yl 4 HE Fe IC Bi 23 i, NA 3 iii 385 uP \u201cot ¢ 1-2 EY M E 6 2- 2 Pp Er RE R S â su 32 Ae Ra L a5 3g 1 7 L 04 2% 2187 BRE ER enn 9 Ei 383 ER EL Y à 44 za 23 fe = 9 LÉ FES Bh ie F 5 A pe LE ba oe an 32 BORD yy fo i oO C N .22 15 5 = ze Y U NE 2s 4 * 3 1 oR P R 8 os Zo ss > I I Ri 3 65 I 35 5 St AIR EN 685- * 73 82 EY 685 45 ig.T GER 16 var GE X gas 37 D TÉPy LD 4 2 8420 = C 3 er Fo XA 3° LE, E fol U R G M 5 82 23 + \u20ac U 55 E A F 6 * 9 38 A EE H A 4 9- 34 Es ae Bai- 24 oo $ 37 N le Le A T Ro x al * 5 UE TER L BYS E 3 OURN RAY 5 44 71 22 x 2 i ; is a ; i Fis grt ui i i > = | OM 1 1 4 a = > YA \u201cRES.EA er , air 4 5 A V or L on \u2014 0 31 ER 3e R AC s LA eo Br 34 pt 1 5 vo E O E Ter 1 8718 P el Xv Le iE 231 a pa I 82 7e 3 F BacH or 154 5 323\u201d 322 PES R v ; 88 $343 Te D HE 11 232 Si MAI 0 5 ji 3 JERS A 222 A 2 aa 8281 PH * N DE 0 88 8 iE i are N ES iH 233 in 1 jo fic plea 266 AN 4 su .oct 8 se, 05 a R NA U 8 fe 335 A Le 8 He J PA AR ET 2 Hn 60 * M AV R se a E ER IQ se 23 i 0 HE 3 f = Ja 199 i RRE Eo a 1 3 EG CAE iH HN Ma R Hi i Hs fii 3 i: s Ei : in 4 9 Ci D IR nu i EE 335 7 oa 3178 SRE le\u2019 1 N ia oe HE 1 I en p BLE = os 443 11 a ; 0 i OURAME ARM ANS = sou D 8 ess E- a Bees\u201d > 119 HARO 3 a 40 it Y NC 5 ei 8 fn EUR i roi OF Ee R 4 5 * 119 su A HA 2 fe 2 1 AL ER Eo 4 82 Zo 6 : 3 i OEY 8 33 25 4 F Re oF JE R c 6 * 131 ER Eh T 4 64 75 R 241 SEs L RA ne * : 134 cu Sh Vers A HE 53 RC 9 * 4 122 iy ER se 242 Ee ER A re .E: 132 Lu Ro fe os] UD T * 78 123 fi J Ne gs 558 244 A GE Rot GU gal .3 133 LS uy L ih A NE R * cine 125 Bi 0.3 J ji 248 Ba L 0 8 + 3 15 VA i AU fa P LA L BE * 48 538 178 es M- aa iss 215 Fx LA vy AN * 8, & 13 1ERR M E P 9 2.36 a ¢ L ' dh 127 eh s 5 ol 250 SOUL i L E * 7007 .7 es N, se 8 Eo] GI * re 128 a va I 9 ee > 25 Be E J * 3229 É 13 un 4 HE St j * SF RI ze 2 128 0 84 - * 2 ca ee OVE E * 5 Ee E R TE J RRY 1 ee 7 99 2 Le U P * 8 EL 139 89 RIE K NC 84s + 352 Th IN * L J 3- SEE iE i Ee HAR 1 fis 842 a + 490, 1 131 55 SK A 4 + 23 a A * P i 5 Le] en RT ji 848 a, 149 9 8a né 11 13 Er FR& * 223 Le RM : fs i Ie AGCLAT A AND sen 843 IR TE IE TE 3 i 133 se J « OM E ae A on, , Ni > ii: E Irigy de AN feu 850 HE * si LTE rn 33 ny 3 D N L * R D 23 i G * x ot ii : 7 0 Fe 85 LÉFE * Ril Y Cc 3 ai 134 si D 1 E * hx D 2 2 het R s ve : H NAON IN seu 2 L * 1378 s Nes su 66 138 i S RT ON * Sos 6 ne A 1 8 Hi E 184 Na N BH 852 * i: EM 443 TING 138 i AR I * AUcoù 2 Ha + C CLÉ 0 HE 3 18 cr em 1 ian 85 du T ATL H STÉ ve 4 ETING 138 LS EN L * VAU un T 2 ke * E 0 E ECL 0 1338 * 3 A E Al es 5 HE + 10 R A cH S N 9 RKETI 9 G Le * T UST?Ss 4 82 L * LE AN L 415 * * Kk.130 aon, Ral 9 fs .L AL om TE SY RO IR, Le 14 142 a UA .s ous T cd 281 ou.L JEAN 3 44 + \u20ac 19 Se 9 HE 0 FA T ¢ I AL Sees 1 143 7 2 R 265 38 EPH 3 * 1 AFQUI FRA 0 sad J PAIR Pe NV IN wh 1 45 en T se + FO 4B 267 2 SE 8Ux - E N * ti ; a.A Y 6 ser 70 GROUP N 0 N ES ui RGEUR 14 a U LL IE 14 98 28 * jo K ABI * 8 te 22 SEAT c c 8 13 >6R0 ° o8E E ER a 1 10 * AT A 4 J48 1139 f= P * JéB KS, 208 a L I HH SMA SI GLOBE CH TH IR, 1°54 2! PH.T DA F 73 Ja os à 0 en T * 148 584 11 ACRE k NN 1 fs > s =5L0 0 ALR fe 85 15 EP °s8 A 0 15 J Fi 29 i N BER * fii ed YA E 9 ih MI LG ND AP CT Ce hen 1 SE Ly ALL E 383 fi 354 a ROB * - HE 22 ho IN 0 HE > BLI- A Vv A IN foe * S oe 1 331 fe.858 4 G > L = HE 5 Yoh oL 1 LE PUBLT RL U 2 8 ER EM & 2 0 6 1- 3 Se PERT N S, E 6 4 2- i oh TEL 0 = Se = 0 a sos aE aT 230 2 665 ; A ; i = HR c a a 5 Es 3 .se ASS us °° 9 268 a D M à HE TL ELEC Ÿ ITE 10 fie Se 380 fils 879 * 200 NC .R ° 4 5- 581 > TELE NC R T Hu ny I J a 8 * PF 2 E re EC (TEL N°6 U or i > M Ve iis SEP 2 R 7 i NIS 9 Tu .Et av 9 = : IR iy pre se | loges T-Lau iz a > \"8d ù fr PEM sh 9 2 HE % ii 284 Le * * 8 bi su I E 4 641 1s da Suan 7 fie ou 138 in « 4 Bas Q Qu PI H 3 58 0 Okt 2 His BÉNOI 29 Shu IN, D * 0 A 375 A Cy E Sac 7 due 28 x R 8 iE 4 98 Ben 289 SOU?L E .Lo 137 SING \u201cIne T I La 3 280 ou EA D N fi 1 U ' AORN SE DR x T ES D 1 > RA IE 1 ON AL wi Sn 382 Des s 9 sa 04 G 13 RE N AN * VDE eva >6 vo VANS- y BO ¢ Na 1 2 M HE 208 296 et EXA * AVS ¥ 8 co on, RO ICE TEC 48 87 CHAR vL 8 Hii 2 298 ey * T ERs B ive 2e Ss EL R (UT 2 0 383 et ce HE 0 0 LESSA RES.RI ER \"a8 3796 CT R I AU 5's 1- 299 228 Ban A 4 HE ine CARO RE.BER Is\u201d Jé8 az 2 SOUT EU N M boss 4 027 251 SE L HE 9 30 C R 3 * 0 QI QI in My L DA E EE N 6 0 7 2 2 ON FR E foes a0 Ti ie mm oe ri fi Lh ° RE \u2019 HE * So 34 = 14 > ' Barn 22552 27 0 4 EAN B \"860 32 LR 03 1 58 E IS ES T I a 231 2 CAT NA $ ÉRGÉ 6 et 3 il re So Ly EA a i IN RE oe, ne 289 i 3 ° hy at en os Ha Hi Ro QUER 39 E ad 75 23 14 > Tee I BL T 6 ED 6 282 Sh L i Bh ser \"aig cr pik a i a : RY AI en, L ir 9 08> NT S Sh per ee 38 G EN DE D Ny D E en 1 Y 0S L Ts ETS, 85! \u201c84 2 8 RE SR N paeA Le ; 4 J U N I El PA ETT TCH Y 883- * 1 > RR EAU SES od AQ Bal\u201d 1 8 a 9 > 4 sis coe Oo Fron sd : 0 es \u2019 Hie a i tas Ha Mn e E ** DE 143 bn or NO es 11 b 291 is qu Se, NOE x 0 5> sain CH Sin 8s 364 284 ¢ 318 SAUDRE Laup S * 2 3 5 PRE TE She N 6 ad 296.19 a UE « E 7 14 0> sn OR A 6 2 320 Iino} R ca * D avi 4 or SET Qo, T L a4 06 31 QUE\u201d M B * - 6 13 \u201814 0>R06 IGN 0 VA P 4 3 1 a VIER a St ey Le : Held sen \u201c cs i er so.ob8 32 CH 14 REV 0 33 = * 14 08 EMA u E DEER 336 \u201cns C 5 33 855\" * 7 MEL s N HAUEE 40 .LA F 4 82 * 14 ou D- E pay | oe is o ENT .: 0 == 3 JE wk 485 EOE * T E 14 > GR oR A F * T Le oll NCOIs ve srg y PA V Fa S * N 18 U 4 a R ils * ERAN Do 1 \u201cHy ba nosh ERA Ke 49 a ie OST .EG s ST RE 1 8 A 0 s E 1 i & is nr di RT hh s PR > Ne FO Be.4 = - Le Fr WINE CARS F 32 gi 10 Pre a ° fog £1 t » V G E BL 1 P F U ai \u2014PA 84 oe AT AN lg ah JE 28 Copa E 194 CON RM fs ri 7) R.U ITE \u2018ÉD L E D E IT R ÉC ION ISS PERM LA s SAN IT DU 0 R P E R E ÊTA \u20ac PEUT N NT E M E N IG E NS E R N U Cc AU A ES.V R E £S R S IT O R D s U TO © a i JOSEPH-MARTEL, BOUCHERVILLE LOVELL 58 RIVE SUD/SOUTH SHR TR ange S © RTS OFF = - FLE SCS Ta, 2 CRE Es DEEE Na LT KL AS ey se 220 LONGPRE JEAN 9 449-3885 271 DANDO P 655-9105 1020 HEROUX BERNARD 9 449-2939 809 FERREIRA J 6 449-0603 FRANCOIS 274 DELORME RENE 655-9961 LARIVIERE PASCALE 8 449-2939 811 FISET D 7 641-3793 222 RACICOT RICHARD 641-3164 276 VINCENT MARCEL 655-6557 1021 BOUDREAULT GUY 9 449-3904 815 CHIESURIN C\u2014H 4 641-0214 224 LAJOIE © 2 641-4120 60 RES BOUDREAULT GUY 9 449-3820 40 RES 2 BUS Das RELELY CON SCOLAIRE DÉ41T8776 +xwwaxahthuuauanueuaaues 1024 LECOMPTE M Q 641-0000 * ke kk kk dk wk A A NA FH RH kh kt > L 30 RES .28 (ÉCBLE FREARE \"SBURER} \"83 Expres DE MEZY eas 2 oe moma CUT T TER eee [LOUIS HEBERT MEZY AV EAST TO BIRT 1970 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN 55528084 Av bE 98 BE Mery AVEALLANY SiRIZ, LES ABYMES SOUTH THEN EAST TO DE BROUAGE-DE 228 DEMERS IAN 449-4647 EST A BIRTZ AV | IMPAIR 1201 .1251 J4B BC6 SAMUEL DE CHAMPLAIN ALLANT VERS \u201cPOIRIER ANDRE 641-1300 >>5S OF 950 MARIE VICTORIN BLVD PAIR 1200 1248 .J4aB 8C6 LE SUD ET L EST A DE BROUAGE 230 COLLETTE STEPHANE 0 449-5045 IMPAIR 949 963 J4B 3W6 1201 GUAY JEAN 8 641-8008 IMPAIR 101 623 J4B 7K3 11 RES 1 BUS 965 Z J4B 3X1 1202 GIGUERE RENE 8 449-3862 PAIR 202 810 J4B 685 pine FE HO + ER A ERNE Phen dE - - L 55-2845 JOSEPH-LASSONDE PAIR 962 Z JeB 3w7 1208 CARRIER \\C 8 641-8987 105 BLANCHETTE M 2 449-2789 VOIR/SEE JOSEPH-LASSONDE 956 962 J4B 3W8 GRIFFIN G 8 641-8987 107 BAZIN J G 3 665-7255 RRA N RAN AREA A RARER RN kkk 364 970 J4B 3W9 1215 LETOURNEAU DANIEL 9 449-9070 109 CHAREST © 641-4202 JULES-LEGER 980 1006 J4B 6Pa 1216 DESJARDINS G 641-9908 111 MARROCCO M 5 641-1995 949 LAPLANTE C 666-2160 1217 LEBLANC PIERRE 449-8750 113 LAPIERRE M 8 655-9563 IMPAIR 121 185 J4B 7K8 951 DUBOIS PIERRE 641-9506 1220 BRUNET RONALD.A 9 449-5542 115°GODBOUT GUY 3 641-9548 121>GROUPE APOLLO INC (LE) | 952 PATENAUDE M J 1 655-8147 1221 HOULE J 449-4495 119 PAQUETTE M B 641-2254 9 641-9737 966 BRISEBOIS L 655-9124 1227 TESSIER N 449-8199 121 MORAND P 655-3968 145>SABEX INC (PHARMACEUTICAL 956 TURCOTTE L 1 641-0837 1229 MESSIER D 449-3782 123 BINETTE L 641-6333 FABNT & GROSS) @ (D) TURCOTTE ¥ 655-4351 MESSIER DENIS 9 449-0540 202 MARTINEAU M 641-3363 641-4903 967 APRIL F 9 449-2177 1230 CHAPDELAINE 9 641-9519 204 LAVIGNE D 855-0498 155>EBENISTERIE NORCLAIR INC 958 BOUCHARD BENOIT 449-0455 JEANNOT 206 RIENDEAU C 641-2091 841-1737 959 CARDINAL G 6 655-4130 1235 LAPALME D 641-4993 208 ROBERT J G 655-9917 >NORCLAIR (EBENISTERIE) INC 960 SAURIOL J A M 655-9764 QUAGLIOTTO M 641-4993 210 MOISAN RICHARD G 641-0525 41-1737 = MARIE BRIAU COMMENCE 1236 LAROCQUE G 9 655-5187 212 POIRIER D 655-6350 165>PNEUS UNIMAX LTEE 1 449-0362 961 LACASSE C 3 449-7931 1237 LALIBERTE A 9 449-7895 214 AUBE J 9 641-9542 1865B C S T 1 641-9598 962 SABOURIN A B 641-4061 LALIBERTE À 9 655-8640 216 GAUDREAU H 449-7852 >SEDEX LAB INC 641-3777 963 PANTO M-J 7 641-0474 1239 RIOUX N 9 655-5363 218 ROY ERIC 7 449-2328 7 BUS 964 LACASSE S 655-4903 1240 GIRARD DENIS 9 641-4715 220 BOULE DAVID 641-9221 tétttttWwtrtw#s#ttkékeee* 970 BERNARD M 449-5059 1241 ST-JACQUES B 9 641-3636 222 SASSEVILLE L 7 665-3053 JUMIEGES 980 LESSARD D 655-6872 1244 LAVERDIERE F 9 449-9446 224 PREFONTAINE E 449-4950 987 MORIN JEAN 445-0387 1245 COTNOIR L 641-9486 302 LATOUR J 9 449-4868 VOIR/SEE DE JUMIEGES 988 OUELLETTE J G 449-6136 MAJEAU DENIS 9 641-9486 MARTIN JULIANA 9 449-4868 Ch ANk ARR ARR kA Ra AN wr hers x 990 THOUIN N 641-1964 1247 GUSEW MICHEL 449-9450 304 DULUDE C 9 655-8052 LAMOTHE-CADILLAC 991 LAVOIE MICHEL 9 641-9526 1248 INKEL PATRICK 449-7707 306 ÉLLENA GIOVANNI 9 655-7775 - 993 CATY ANDRE 449-5405 1251 FISET GAETAN 8 641-8764 308 DOIRE J 655-3299 IMPAIR 633 641 J4B 7S8 994 PAQUIN R 641-0449 29 RES 310 BOUCHARD J 6 641-1866 643 649 J4B 7S9 995 LAURENDEAU CLAUDE 6 641-3106 **# ww a wx swank xa aw xt sxx nx wx 312 CYR MARCEL 3 655-0997 PAIR 630 640 J4B 758 996 POUDRETTE M 1 641-0368 | ES VIKIN 314 JANNARD C 9 449-6148 642 864 J4B 7S9 999 PAQUETTE A 449-2787 INGS 316 DEMERS LOUIS 655-2882 633 CASTONGUAY R 8 656-7196 1000 LAROSE J 655-9187 VOIR/SEE DES VIKINGS 401 GODIN D 3 449-9168 837 LANGLOIS CLAUDE 856-7386 1008 BRUNELLE H 8 SSL OBZI dr me II ND A RAA A ARS 0S VÉRONNEAUE Set eae - \u201498; 409 FALCAO FRANCIS 8 655-6 639 LALONDE C 641-3427 28 RES LE VILLIERS 411 TREPANIER B 655-6415 LALONDE \u20ac 641-9602 4+#++++114+h10wuaxxwexx VOIRISTE DE LEVILLIERS 413 PICARD M 449-9878 - k hk hk Rk Wk RRR ok kkk ok kh kk hk 415 ROY N 9 641-1 640 LABROSSE S 1 445-5796 LE LABOUREUR LE 417 PROVOST L 449-6229 642 SIMARD ANDRE 9 655-5513 FROM 68 DE MUY AV EAST TO 88 VIS 419 BELIVEAU M _ 449-9684 643 GUAY M D 655-8595 FRANCOIS GAUTHIER-DE 68 DE MUY AV VOIR/SEE DE LEVIS 421 ROSS C 449-3871 644 GERVAIS ALAIN 1 641-9954 ALLANT VERS L EST A 88 FRANCOIS ERA E AANA RAR ANNA w kk Nx 423 TREMBLAY R 449-4518 645 MORIN E 3 655-2288 GAUTHIER LION 502 LANGEVIN J 449-9233 646 MARCHAND LOUIS 641-2147 >>1S OF 638 MARIE VICTORIN BLVD ONEL-GROULX 504 PARIS D 656-3978 647 LACHANCE PAUL 3 641-0869 IMPAIR 639 - \u201cJaB 3R8 1968 FROM BAILLARGE SOUTH TO DE 508 BRETON CHRISTIAN 5 449-3269 648 DUBEAU Y 866-4279 663 665 J4B 3R9 MORTAGNE BLVO-DE BAILLARGE ALLANT 510 SAVARIA PIÈRRE YVES3 449-5318 649 DE STEPHANO J F 449-3310 675 \u2014 J4B 3S1 VERS LE SUD A DE MORTAGNE BLVD 514 CHOINIERE ROLAND J O 641-2971 650 WAYLAND R 641-0705 691 711 \u2014J4B 353 >>4S & 1E OF 74 FORT ST LOUIS 516 DUPONT L 655-4148 WAYLAND R 641-7147 PAIR 638 668 J4B 3R7 BLVD 601 CYR D 9 655-4633 652 GENEST PIERRE 641-1252 684 712 J4B 352 IMPAIR 1001 1015 J4B 6R4 603 BRASSARD L 655-7401 654 GRENACHE Ç 641-3452 748 2 JaB 333 1031 1047 J4B 2X1 605 PILOTTE J 3 655-9276 19 RES 638 LARAMEE PIERRE 449-4824 PAIR 992 1034 J4B 2W5 607 ST LAURENT C 449-1609 tttttékkktx#tttrt######% 539 BOISSY R 8 449-7064 992 MALLETTÉ S 2 449-1450 609 LAVOIE H 0 656-5965 LA PEROUSE 663 BEAUCHAMP G 4 641-2080 996 BUHLMANN HUGO 655-5721 611 CABANA E 8 449-7529 9 DE NIVERVILLE AVE FINIS 1000 BOUCHARD F 655-7411 615 ST-PIERRE PAULIN 9 449-5484 VOIR/SEE DE LA PEROUSE 665 BELL J-P 9 449-2874 1001 ADAM D 0 449-4216 619 SAVOIE M A 641-1079 tétrtktktwr#kkkkrkhkkkkk 666>COMMISSION SCOLAIRE DES.DAUPHINAIS PIERRE O 449-4216 621 FAUCHER ALAIN 641-1026 LE BARON PATRIOTES (ECOLES PRIMAIRES) 1004 BOISVERT D 9 655-4232 GIRARD E 841-1026 (ECOLE PAUL VI} @ (A) 1005 OCTEAU SIMON 641-4936 623 CLERMONT GILLES 9 641-0540 FORMERLY LE BARON BLVD NORTH 1968 55-8930 TASCHEREAU I 641-1511 702 HAMMOND RAYNALD 449-2873 FROM DE JUMONVILLE SOUTH TO DE a DE ST\u2014PIERRE AVE FINIS 1008 ROY ANDRE 655-0524 706 THIBODEAU RICHARD 666-6132 MORTAGNE BLVD\u2014ANCIENNEMENT LÉ 675 SAVARIA LEON 655-9733 1012 MESSIER G 655-3860 708 AUMAIS DANIEL 9 641-4947 BARON BLVD NORD 1968 DE DE s DE CAUMONT AVE CROISE 1016 AUBRY YVES 7 655-3072 710 CANTIN RENE G 655-8721 JUMONVILLE ALLANT VERS LÉ SUD A 684 COUTURIER E 2 641-3446 1016>L H SERVICE CENTER LTEE 712 GUAY N 7 655-9643 DE MORTAGNE BLVD 686 SAVARIA G 655-7166 8 449-3139 714 CHARTRAND G 8 666-0120 >>3S & 2W OF 414 FORT ST LOUIS 688 NAUD REAL 655-0123 ENAULT C 5 449-5097 796 PROULX R 1 449-7117 BLV D 691 QUINTAL JACQUES 655-5068 ENAULT M 5 641-3867 800 MARTINEAU C 655-3888 IMPAIR 161 229 \u2014J4B 2C9 692 LÉDUC À 7 655-8387 1022\u2018 TURCOTTE M 6 655-4070 804 PICARD A 9 449-4492 235 245 \u2014J4B 2E3 694 DALPE R 655-1091 1026 ROBILLARD MAURICE 449-1168 806 HUDON YVON 655-3026 255 275 \u2014J4B 2E4 695 DUGUAY RENAUD 4 641-4199 1030 FOURNIER NATHALIE 6 655-9709 810 BÉLANGER R 0 666-1703 PAIR 160 186 J4B 2C8 SANDT JOELLE 641-4199 GAUTHIER SYLVAIN 6 655-9709 70 RES 8 IRE an een oo SEHR onl PUN BEE a Haan 270 274 J4B 2E5 700 MADORE GILLES 9 449-7304 1033 TRUDEL HUGO 8 655-2410 LOUIS-H.-LAFONTAINE N 160 MURPHY K 865-7594 701 NADON GUY 655-5100 1034 RANNOU JULES 665-0799 1974 FROM MARIE VICTORIN BLVD 161 GRONDIN ANDRE 655-0435 707 TROTTIER A 655-0917 1037 COTE J 2 655-5784 SOUTH TO RIVIÈRE AUX.PINS\u2014DE 162 PORTELANCE C 641-2814 708 CHENIER ANDRE 656-9552 1041 LYRETTE L 655-3116 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS 163 BOUCHER GAETAN 655-7471 711 BRAIS R P 665-6448 1043 ASSALIAN ELISABETH 449-7232 LE SUD À RIVIÈRE AUX PINS GAGNON JACINTHE 9 655-7471 712 LEMAY M 641-0457 1047 GAGNON GILLE 665-3085 IMPAIR 5 11 JaB 4Y2 164 DION BRUNO 449-4458 u DE TILLY AVE CROISE 26 RES 1 BUS PAIR 4 10 348 4Y3 188 GÉROME M \u201cLAIN 0 aas-0ge2 | ® CAPUANO GA GE EEE 1e TRE UE ETES 1 ALUMIERE Âîme 00 8B dl%s 171 PRUD'HOMME M 449-0707 23 RES 1 BUS LOUIS-DUCHEREAU 8 BESSETTE M 6 449-6886 172*ALIN F 641-0406 ** wa ww kx skate kaa nwnkers VOIR/SEE LOUIS-JUCHEREAU 10 DUPONT MARIO 666-5268 176 BLONDIN S M 9 6565-5203 LE NORMAND * * à % % à * à #4 4 À ù 6 À À 4 EN À CN a NOTRE DAME FINIS 177 LEVASSEUR RAYMOND 641-0142 LOUIS-FORNEL a ST-CHARLES CROISE 179 LABREQUE N 449-5332 FROM 59 DE CAUMONT AV EAST TO 56 - » DE STE-MARGUERITE CROISE 181 ROY J 655-4719 DE TILLY AV-DE 59 DE CAUMONT AV IMPAIR 747 761 J4B 7R6 38 LEMIEUX MARC 1 449-5503 | 184 TREMBLAY GILLES 7 655-4682 ALLANT VERS L EST A 56 DE TILLY 765 797 J4B 7X7 46 VADEBONCOEUR ROBERT 8 641-4957 | 186 LANDRY M 655-2588 AV J 801 815 J4B 7X8 54 DUPUIS FRANCOIS 641-737 186 LABELLE P 449-0973 >>3S OF 710 MARIE VICTORIN BLVD PAIR 740 760 J4B 7R6 |u \u2014ST-SACREMENT COMMENCE 187 NADEAU JACQUES A 655-9661 IMPAIR 687 711 JaB 371 764 784 JaB 7X7 |= VOIES C N 189 CAUTELA E 449-9582 PAIR 696 714 J4B 3S9 740 COMEAU PAUL 641-7155 © RECOMMENCE HAYES S 9 449-9582 696 ROY G 541-8758 744 MONETTE DENIS 449-3698 = FORT ST-LOUIS BOUL CROISE HAYES STEVEN 9 449-1909 697 DEMERS GILLES 655-8518 746 SEGUIN M 4 641-4880 = ANTOINE GIROUARD CROISÉ 191 DE SANTIS SILVIO 449-0506 698 LEGENDRE CHRISTIAN 449-6799 750 SIGOUIN RAYMOND 0 655-7545 = JEAN BTE BAU COMMENCE MORENCY C 449-0506 701 VAN VELZEN PAUL 6 641-4157 751 GODIN PIERRE 9 449-3325 a FRANCOISE LOISEL COMMENCE 196 DELISLE CLAUDE 1 655-9223 702 VALOIS P 9 449-3079 754 EMOND PIERRE 4 655-4908 6 RES .HE Site TF EE of aie gene HERE 5 BETHER cod HE | noes sk Teese nana 201 KOVALSKI A 7 655-9833 710 HEBERT MICHEL 655-5009 NOLIN C 655-5564 LOUIS-H.-LAFONTAINE S ; 205 LAGACE YVES 9 655-2901 711 BOUCHARD REAL 7 449-3428 756 GRANDMONT BERNARD 6 641-4383 IMPAIR 89 97 J4B 4Y6 207 JUBINVILLE J 6 655-5495 714 MERCILLE E 665-6738 MAHER S 3 655-0539 105 133 J4B 4Y7 208 DEMERS J 449-2339 10 RES 767 LAPORTE JACQUES 1 641-9199 141 155 14B 4Y 210 GIROUX F 4 641-9483 +++#+##+#####+##+#####+w 760 FONTAINE FREDERIC 2 449-2145 168 165 J4B 4zl 212 LEVESQUE G 449-5593 EON-RINGUET 764 PIRES SANTOS M 8 655-0811 PAIR 72 94 j4B 4 213 GUAY L 5 656-6908 LEON- Co : 765 CHABOT D 655-5587 110 184 JaB 4Y GUAY MICHEL 685-9627 IMPAIR 7 \u2014.J4B 8N6 766 NEL FRANK .655-8651 72>HELENE CLOUTIER COIFFURE, 974 214 DEOM L 4 655-0704 1001 1009 J4B BEG NEL FRANK H 3 665-7661 0 656-6026 216 DROUIN YVAN 3 655-2247 1011 1021 J4B BES 767 PROVOST 8 à 449-7353 >SALON HELENE CLOUTIER COIFFURE 225 MAISONNEUVE C 7 449-0734 1031 1067 J4B BN6 TESSIER J F 8 449-7708 \u201c8 656-6021 RENAUD P A 7 449-1283 PAIR 1002 1008 J4B BEB 770 BOURDAGES P 4 641-1758 DE FALLON M 7 429-1183 226 GRENIER J M 655-9759 1010 1024 J4B BE9 771 LEGAULT MARC 3 641-9628 DURAND MICHEL ; 8 655-561) 229 CHURCHILL A 655-7853 1030 1070 JaB 8N6 274 BLAIN C à 449-6539 MC INNES R 445-9558 230 GRENIER GERARD 665-4338 1001>GESTION ROGER A BERNIER 776 GERVAIS HAROLD 2 449-9072 89 TRUDEL M ; 2 641-4781 232 MACDONALD H D 655-5220 \u2018641-9997 776 BOUSQUET P 8 641-0700 VIAU ANDRE : à 448-0721 236 LAROUCHE R 8 449-4465 1002 TOURIGNY M 641-3531 BOUSQUET PIERRE 9 641-0581 VIAU J ; 7 841-2781 236 DALLAIRE GILLES 656-1154 1004 MOREL D 7 641-4116 777 CALCE J 2 656-0680 90 LAUZON G : 641-0088 VICTO VIC 1005>MORISSETTE ET ASS INC 780 PAUL-HUS L 655-1466 SAVARIA C : 8 656-9616 240 HEPPELL B 655-0730 9 641-0536 781 FORTIER S 8 641-8417 SAVARIA T à, 885-4708 244 DEVAULT MICHEL 655-7609 TOUCHETTE J 9 641-0237 784 BOTELLA D 3 449-7409 91 VIAU C | 4 655-0158 245 ALLARD LOUIS 449-8779 1006 DOUCET N B 449-1948 785 GREGOIRE JACQUES 2 641-1416 92 DUBUC MARCEL i 655-0875 248*PARE DENIS - 655-1623 1007 DEHAIBI NAZEM 8 449-1618 787 FOREST ANDRE 641-2236 PIGEON H ; 9 449-9949 260°BARRETTE JEAN 655-5353 1008 LENOIR S 8 641-7836 789 LEMIEUX G 8 449-2747 RACINE L : 7 641-9981 | JACQUES 1009 BROUTLLARD ANDRE 656-4658 791 CANADA SERGE 5 449-7196 TRUDEL D * 9 666-6925 254 GELINAS MARC 641-7297 1010 CASTILLOUX Y 449-2437 795 HUDON G 641-2244 93 ROUILLIER RENE 1 641-379) 255 CHOUINARD M-J 8 641-8668 1011 LEDOUX L 9 449-5196 797 CHARLAND GERALD 6 641-1980 93A LEBLANC E 6 655-2719 256 LESSARD SYLVAIN 8 449-6767 1014 BOURDON YVES 9 449-3444 801>LAMONTAGNE & FRERE ENRG 94 NARBONNE M .655-8549 267 RHEAUME M 449-3796 1016 LAUZON J 9 443-7492 (GOUVREURS) @ (A) 9 055-8885 95 AUGER ANDREE ; 449-7783 265 CHARRON G L 655-0870 LUPTEN M 9 449-3910 LAMONTAGNE 9 655-9114 DULUDE MARCEL I 449-778 269 ETHIER C 641-3294 1016 LAFORME F 8 641-2363 MINICHIELLO A 3 666-9538 95A DUBE I 3 448-0775 LANCTOT GAETAN 4 641-3294 1017 CHAHKAR N\u2014J 9 641-8959 805 DUMOULIN YVES 3 841-4034 97 CHAGNON F * 0 855-6570 270 TRUDEL RÉAL 655-4627 1018 ROSSETTI A 8 655-2241 LABRECQUE EMILE à 641-3323 CHAGNON M 3 866-6 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING:FROM PUBLISHER. re by v7 L VEL O L E L IL V R E H C U O B O, L O P O C MAR 59 R H S H T U 0 /S D U S E RV 8 28 = ih : = a = pr N ie YON 4 * x on ss - * b: H ess * EF Ie E E : oe 3 CLÉ N AUDE, AN Ë Er * onan i ka yv \u20ac L a.2 TO ns 7 nl * re 8 i 3 oe : oe 3s 1 i 8 370 es gs T- I Eu 0678 1 = BS 3-08 373 SAV * B v a 285 W = 9 a) ne .AGE : i NOÛ RN 242 38 UIs- 0 as u = N WR 2 * 2 Ww 6 RRQ 6 Ei J * UIs 1 \u201ca8 A us 78 - 5 27 (LÉ A DE M RE ue * ING 9 5 Hy i oe ti a P NING 4 HH > IM se R u I 9 VE ERs M Q 4 1-3 55 Oise E A EN Bu ER Hrs 3 in pe 16k Ny The ° i és TAN .ANT un Ry I 05% Oe 8 ce 4 Be ce.* AVL CE 73 Te iS x : i i: NG A i 178 re 3 i Sh i 5 * Neko 5 83 32 4 2 1 i É 265 a, RAN 655- 444 22 RE CIN Th 4 3-1 13 265 La ; R RU 832 124 2 ; \" SE 2 = a U A J a 1 Lo hg : = HE us Les hs iE 1 9 v = V6 ai 372 281 * M Uy I sE = 3 0 = 190 he T 4 = 2 IsTue 8 ot He * ig 194 on T IN ER RE .ce « S S08 AGL 0 od A AE 133 oy B ER i TH Bras E AF es * 4 Be 198 cs 0 I ug * L MIT on T L Us 9 N- 6s -1s 4 39 io A M 25° * Lug ye IN ES P BUS v9 i.N 6 3-1 38 203 ro TE \u2014 A 82 * TM IN cL * 717 A 9 fe 208 i YS D 82 * L RACT Sec i: 8 She B ora : i 23 = vas Ne , jas 1 E H 82 75 8 12 EST N Q * B 354 9 9 RY LA O * as 933 Er T He 9 885- 238 31 DES RY J cay * 4 2538 09 Hn Eo * jag 394 5: ET I p 855 6 as 2 5 en Jac .fh 8 10 C TO be * Z ca È LE RY L 7 4 388 1 Ss TOI A ; 5-2 98 1 va fs - 35 dé -l5 4 E oL N Et 78 = 212 U E * s5- 328 A ie 935 ë = 24 RO RD HE E 4 -20 7 18 ANT EN S * 655 332 1 ge (LE * 23 55- 224 6 ail ê MIC EL fi 218 = EL fi 1041 nn 89% 1 i b 25 MEN In M LE 8 a4 -14 5 215 ts * ji 104 Et * 9 9 443 oo 197 ME a L CH 2 6 17 2s 220 HAN on S, E HE 1 0 RO x IE, 2 he i: 13 En DAN 6 se 221 a IN 1 gs Li 1 1R x Pos 8 hi fr 1 9 En MI 6 fe 23 oy A Vv Hh 31 * N u DE i= 4 8 38 NO 3 iE 2 6 a 7 3 HE 118 x E 882 uo 2 3 88 20¢ BA TR» RUN Y 8 6 1-5 > 38 £9 Et 64 -38 1 2 * R 8 Lau ih : 78 2 T RTR BR RT âi- 338 22 G LO 33 4 4 = 21 1 Ki ès D a4 -64 0 A 6711 2% = E NT 5 gai 092 2 7 L 3 449 8821 * CK \u201cata ND 6 4 3-8 80 À = 208 a Ro ren 6 = 1 353 * - ®s 6 iH A P Ss Ror 4 ji 3 ie 2 AL RR P D 7 = 21 2 UIs-L EN L 3 si, IM R I CN 0 4 = 23 Q ji 7 Ly Wh L He 283 * I Ba, E 9 ss M I AL AYM s 7 ig k 9 iE 207 Ha, p LA A 4 $5 3 * NPA 155 Sr en PA ne LE s 1 fs 3 8 = 2 y ve RONA 1- 431 fi ug 5 ge en 1 LE fe E 87 1 BE ut DE R al 843 L PAL ILE EAL 5 âi- 454 ER PIN GIL L 4 = 77 3 = 8 11 £8 EL 2 A es 5108 P RTE NEA 5 811 245 F UT el Re air 811 3 s 8 5-0 28 21 HE HEL AY M 6 5-5 2 6 PA IE J N 1 64 -24 9 2 OUT E A RE 641 181 i E 22 363 2 i CLA 85- 362 3 Ph TIN E 4 8-2 15 62 Bou LES So 64 -18 5 3 Vv 5 fis 7 0 aL s 2 3 7 P RTE Ms L Bi ig L AND T fa i Y ne 317 WI NE 5% M, I 323 i 334 cn à, 2 ge Lr HE 3 N- ie 221 i L N .3 Le, L $ N fi 8 or Le i \"ug ête = 226 a EAN Y i 320 6 de ge ar R Eo * ots ELLE 8 ca 237 he ER c U fe 341 lh .fi 869 RET ir S MA in E; T Ls E RIEL 7 = 228 SE à TE R EN ia) 50 342 Lege EME A 84 3 a7c i g set E un LE 8s 847 228 Sr Nox A Ne 34 cE wh Fo gi 871 ROY Gti E 0 HE 8 Re Crs WRT = 230 Ji ¢ STIÉ a .342 i A Be L Lan 872 iin NN fi E 5 ih GE BED 232 x MARC gos * 346 \"al Ar is 87s i \u201cal E = K fo P RS 6 5-8 9¢ 233 Lt 7 8d * 347 G en 8 En * 38 Oct N DRE 1 841 396 x 107 a T Ë s BEL 33 AL \u2018su 3R 3 9 CER i F s 82 * 878 i ND E 4 sa 21 Ë 10 = LE a 2 ; EE 1\u20ac 383 49 en Gon NI 38 * 2 875 a U 5 U Sp 6 Ë 4 D ur À EE 1 = 237 a s L * 48 IRS 350 ul à * X2 880 LL HEL 5 439 ue G drt 6 Hi 238 BR MôL N * JB 7 2s 320 DER 18° DE T * 3x 7 8 Un RAN Qué in E 118 Se A N-61 9 Ge 233 a Es A * JE 3486 324 Th: SER E * B 5747 8 3 a ES L 6 i 2 17 ee A N-¢ 7 fi 240 en JE + Je8 4930 355 a) D * as 8345 83 se PIL te EF i i fd 241 he fost A 99 Er 387 pe fe « HE 89 oy AY i s i 3 128 JÉNEL ECS D LE * 245 Si A + E 831 ji 355 1 LX c * oe 07 883 Fi M ER ON 0 fi È 128 oh + s 449 * 248 ou 0x 580 E 385 J * IN 828 297 890 lis c 5 i123 oy I 115 * 247 a 5s R 808 8 iE 361 ink * ge 8675 3 = A i x 130 Ly EN 44 + 24 AS E 62 8 4 382 hd M * D 8 Fa 833 3 ON D 9 3 138 a us 4 250 = * HE 6 7 i 365 a Es N = 833 a & Vv ND 8 i= E 133 oe BU 284 251 L'ÉBÉ * es 5 ji 388 Capo \u201cRE A jE 838 i My RAN i 3 1) LAV Ë 2 AU 8 282 335 : 528 Eu 83 368 8 7 io 33¢ A F3 IT HE A 12 Man 35 Lire Je8 8668 2 US| 810 c i 371 P O 8 LES, C fn 39 om ES 825\u201d * b les i c * iH QU AI 61 U 3 HE 21 372 N re N 64 \u201cig 9 8 se Sac Ss N 3 65 * i: 129 fe E p * 9 ce * P L 2 8 SHE 37 * - R LLE MA 3 th Le RO LE IA oa + 1 E 182 Li * 9 ie 706 ou R A E L Ha 3 UIs.al R 4 iE Ea U Es vs Rs K- 154 Lo * Ts I L I I E od U iH SU A TE er ER, s Le ail ON TE ole Bu 8k = I ey s * U 13 A SE 5 REL a * ur G er 5 el 2 >, AR 2 * B 738 É 19 BRASS RE T 1 82 at a.AN se L RE E Re It Y cr \u201ceh * 14 8K?\\ 1&3 MIRON * 9 ro i A E N iE iy J Eh 318 so x R ja8 9150 16 MI 4 ee AR 811 ol 78 GHAG ENES 0 T 2 665- 289 77 i L L He) 317 Fe E EN « jae 2808 - i 213 C RI NE T R 333 D 807 LE To EL, 6 I 62 320 SR sn, I « 9 44 -06 3 165 H 081 H 85 \u201407 3 80 2e ER s E 811 881 223 oh M RI H âi- se 22 book Cc 89 J 375 32 us - a GE ° ce | B N fer 782 .MAR E Lou 2 641 89 A 353 5 Lu > 705 5 3 ous 282 R i i Ro AI 4 i 78 Fa 449 * 924 L i 741 Hi i: A 10 Seo 3 En 388+ ATE ER L 8 Gal 813 2 G CAS N ue 0 ad « 22 co BY E 674 9 a : Loul NT Au, s 8s CAT HER M, E 8 fes 82 eA em 5 338 p oY RE O 87 2 8 = ol \u20ac P - 3 289 AR oh P od -48 2 783 i URT 6 * 4 239 zi * L 7 29 216 ; IR oI LEA © E 9 = 58 do ON 8 5-2 83 788 LAB ok ¢ UR N * x4 3 AGK * 1 o ih E PA P te 12 Sau E Ee 299 .L 4 fii 787 on 7 * 33 4 9 5 GA * po iE : fn E Cc RG 7 = iy L 2 se 78 doh Cc L * ia 32 G a P 895 8 fh 8 i A 0 Ta 751 23a a E fo 7 9 NE te J- * j48 4 338 * O 222 E 3 ike E E 8 449 Lea 258 L Ge ANI A air 362 8 Le + Jag 4 23 .gas 85 6512 Ë 19) in fe 9 he 298 te JM 8 i 791 PL x 378 TE) 3 ce 68 s 4 fi a Li Ss I i E 5 i 2 iE 733 Eh .à R St * RC E Ge 192 a u MAR LE ME 592 se LE Es 793 es .- EU OPTE iA P 8 s u IS 2 0 TORCH sn 85s\" 82s 808 > 8 Le * 794 i, : 0 Hac 9 MAF | N es ° sé TU tn es 2 ak J s 8 fii .295 Lu * 0 c 8 ge i R 3 AC v ES 64 -83 TA ns 8 A 478 oe E 449 .798 So Se R rm 4 À I RAND EE Ty HH ns AR i \u2026 À T5 E 6 64 789 PAQU SRE ; U Xi Ft 37 PA à 4 2 Ses ines ROY ey U nes 812 Fi ut LA * out 802 PUPS * Ss ay dec up és 8 £1 ii v ies \u2026 u H Bs Hi 813 24 * \"JE 803 P * A 530 U BE $ \"13 00 2 883 .10 SP NEA PRE or Hh gid ou â D CE * su 806 > P EN eg E ÿ 64 = 8 687 En 23 ih DR co 5 iH 4 * Yo N 80 * - 2-0 0 Vv sy AT), * 8s Bi AA Nr tes Gr Yin I 3 HE 8 Sits s * D L OR Je * i I NEM LE v C POR * 825 a 18 purs a AN 3 655- * 63 ie E Po * U-DE Cc B 2110 El U R I N Os oes he G in RA 83s * 6 4 * oe VI ie 3961 L \u201cam roy s Ke 667 a S RE jose ce os * 38 on ES T A V ih sn oF U ES T « N 8es x ND EC us ss 625 ar Ses E Shi 5> CCI CoPT R { 8 ces as N a REAL Bu 138 63 En x O RINE RI Ji 52 SE LÉco p D 87 i A oz REA Ry M 1£ 4538 6 8 ca RIM A 7 9 BHA: AB eke Nc, NC * MY 4 872 ge fi 0 * ih SE .gr MER 10 i i E * v iB ie P i Yv .gil * 831 .ie ME iE 81 > NF at.A oN, E B 8s 877 D | 8 ie M * Bal * 83 A - Bay 82 - $81 IN TAL v * Non I 38 22s 8:2 UR Loe SEALS ER DE + 8 243 « 8 Thi T 885 18 2 > MIC * oar R 138 ice! 881 3 110 an * 49 4 * T Ju 8 ND OF i R 6 4153 OL E ALL BA MA he 6 IT Hi se A IN, * AS | 0 Leo Gi BE 6 li 258 UP * | Eal iE \u2018ÉD hal ole RE.E * Les R AE Ten EN Re 359 GR * EV Sle 381 6 iE E 1133 ALL * N * ER NI Ol \"8 N IE Ko fi go > * U \u201cle.352 2 Le D Hi H B 5 * I LAN 1 87 KA iu L 9 HE * 2 L F 3 a1 4 E hs * \u201c4 - E i BL, A ne HE ce 3508 + -Q 9 oO éai- IT! vs - Ny HAN L 8 8 > i L I 8 65 i « i R RS 1 Y 4 4 ÉC j IS-+ TON * ss BL Ing SAV ND RA M i 3 .U De 2 361 E a R R * Tai Les pt 543 2 R N 8 6-8 97 D & 8.D N FE; NON Sa R AL ILE a8 AS BL BAY E 0 En te I 386 vo 10 PAT 0 0 Re * ae a8 sr 68 A a 88- 272 LC AND R 36 Lau Le RE O ER 0 JE oR 0 ni G 8s 527 1 St oR A NE ISS A II R F PE \"Ld 3 B 1 1 72, AVF IR Y 85 -52 9 (LA X2 ee, M as sas .AFC LHa 63 JB 132 33 FAV RT vy C i EN M Y R Ses \u2018a Sr 233 148 3792 38 NAVE Xe a D 686- * > ME 2 SE + -J I 32s 283 fH 38 DA VER IL N ges * P Si J LA ges OR 25 s6- 143 38 B Se MO 6 * ion H S 1 Ac 304 85s i 23, I GER eS T us 0 A Né ENT N Lo 3 I 29 204 iE | 2 a RA ER R BU y 54 uit SA fo Hy 3 = 2 a G 1 H 380 fon IT En 2 187 58 a 82 Lo s Nir : UT A 361 VIN u ws or 237 2 8 fc 84 F RS.ou vo 382 yr D Te 168 Be 8a bE an .Ss 8 P6 365 Z 1 9 ee EMA ASE 6 2 38 EP 290 D 8 841 En Sa En ASE * OTE NE 261 3 R R 239 i | 3e or KA DE TEN L G 4B 1787 AE PAT $2 8 fs 8 La Es.D N se TA JA 3697 3 5 8 : 109 DE nes DEC R Ja -38 RAY c i 102 Lo R hi MO girs UT {hex D 8s - gel og 30 < ON E 9 ee ä CLA 2 5 = D 225 Lu 13 st ND §o- 334 | 1 is AL E 136 a iN, = * SHE 1 M 138 oe LEAN ND 9 = * U RAG 1 71 NE i > ° iE fg Fe see 8 iy NO J 8 eas 83 L ON R 0 N Le an 9 i COUT AI ONT RE , i Ho ND x NT 9 A 1 Loy p OND N : le eh L 8 Ga i 1 Ey M E U fas se L 55 VE 345° 708 I eus C 50 E H 4 4 La U i a Rc : i ee A i i I i : bis HE ves 58 .I 70 17 ER 8 a CLAN 8 ah és \u201d i i He 8 SR 5 i .: i por 18 B 8 C - A bi No ii uso HR NCO MO oi he i sr ; s eto 71 I N # i 9 218 i FO L NT R gi i Si # 187 he i n Kat i i $ ; 4 7 dn hediatacals MARCO POLO, BOUCHERVILLE LOVELL 60 RIVE SUD/SOUTH SHR œ w 5 6 7 8 0 2 4 5 6 7 ARON MMM ODODODO oo NNNNNN San OOOOOOODO DM SAN HO DO sNSNISI NIN SINNINISNINI SI NINN WWWWARNNNNN HHO DUHODONGANHOABSNOBO 737 740 744 hk kkk kW kkk hk kX RN MARGUERITE-BERTAU IMPAIR PAIR 131 135 136 140 141 144 146 150 154 155 158 157>CORMIER MARCEL (œcecrRDET >LES ENTREPRISES ELECTRIQU NNNN NAN NN Hp pui: HE peus SE ps pub pus ft od od fod md fod od od fond rd fd od Pod Pd fd fd fond HA MS HF NNN-H-HHOOODOO OWOOOMODEOMOMNN NNNSNSNOOOO OOM DAROBDNOONSOOUNGO NHE=OOONNME=ON MDUBS-HOODODOANQAWU HOOK >PLANI-CARRIERE >BUSAK & GETIN ANDRE ROBERGE PIERRE THERRIAULT V LANDRY J B LANDRY J 8 DUFRESNE GUY LEMIRE MARCEL VILLENEUVE S GRENIER BENOIT SANSREGRET M TRAHAN L BESNER JACQUES CHAREST J J BOURQUE ROGER HUDON J M TREMBLAY JEAN DALPE ROBERT COTE NORMAND MENARD MARCEL MOQUIN DANIEL >RINSENVAC LTEE NETTOYAGE) MARCY J J SAVARIA LUC PARENT F BERNARD P BELLEMARE P GAGNON JACQUES AUGER C LAPIERRE JULES LAROUCHE.ANDRE SAVARIA R BELANGER JEAN J LAURIN CLAUDE VERONNEAU ANDRE GAGNON GILLES POULIOT SYLVAIN HEBERT A >RSM MINING SERVICES I BOYER GILLES HEBERT YVES FECTEAU S QUINTAL N MATHIEU A 59 RES 131 136 BOCKUS L MORRISSEAU L , SAVARIA L FOURNIER G VANASSE PIERRE PAQUETTE DENIS DOOLEY PACHA CHOQUETTE L DESILETS LOUIS MILETTE D BOUCHER MICHEL SHAMBAN FLAGEOLE M MARCEL CORMIER CORMIER MARCEL COUTURE D BOUCHER DANIEL DE GRANDPRE GILLES LAPORTE GUY DUBE JEAN MARIE LEVESQUE DANIELLE TETREAULT P HUBERT G TURCOTTE JOACHIM MALLETTE J BURNET MICHAEL BELANGER JEAN LOUISO SIROIS P ST_ONGE P VEZINA A MARQUIS B MARQUIS 8 VEZINA H BELLEMARE J P TURCOTTE D RACICOT R GAGNE M DESGAGNE_S IERACI GIUSEPPE GAGNON G GAGNE RAYMOND SAVARIA J-F MONTAMBAULT M LEVEILLE D CARON ROBERT SUREAU C LUTCHMAN P GAGNON JOCELYN LAFLAMME MICHEL BOUTALEB S MATHISON MIKE LAPOINTE ROBERT BROUSSEAU M BLEAU STEPHANE BILODEAU C GERVAIS R VEILLEUX ROGER HERRON R 56 RES 1 INC $C 197 226 » Lent | [= | ~ #HCABAMOSZOANNNOANNNNNHSSANDE DOADNLNLIRONLNNDNLNHLNS 8 (TAPIS 9 O5 ONAU © LULU 1 UUUN | =RNOWRW SOBOND-DOAHO+HOOBDN VNOODOAVOOUËU-MH-QOOBSODONG\u2014O 9 2 so 1 01 NNOBOWO VO-NODOBROUANUUONDON\u2014 NOONONHSANOAHVO-\u2014N A UN Æ UN OUMOOOD VNOBDOOUNUNANDOBRONMO HAH0O0DNU-H A DONNUOINOO\u2014 * NNUHUONS MNONSUSONAONGUNOHANO DONOUNOONS ONNO+H\u2014ODDAR WON (D pr IO MRO ODL NO ON = Or Or = NO-NO OIW\u2014 © D #NBABRMAANUSBUOBRHAUIOISAARHSAAAMNS SAUACMSANABAZARANAUIASOUBRS 3 * *m » * * oO HONN OPONOSABONMNNNAMCE& A ARAA50A5454A6A6A50A46 ne OO re OM) 5 6 1 A CANAD 65 i= TOI = WN WN OTD vs NAS OMAANHONOON Cs 5s OUS Nps Li 1114011 5 6 9 7 © Nowa ~ O) 4 O) O3 O) La O) O) Où £a O) O) O) O) O) O) O) A £a O £a O) 4 £a D £a OO) O) OO) O) OO) O) L» O) OO) D D A OM Lehrer | ANFHODIONDNOOSNONNUODOWDOUH HO AO à) A 5 HEAN-H00 NO HOO HS Fomor HHHHANNANSMAODO 3 3 BUS NONWRF WH ABLWAONNWWOADNOIOOWLEDOJO=B=NWNOANNHBEHLOMNE MNAZ0A NA-H-H0QOUONINNET OAQS & A 018 6 A 45 45 A0 68 45 A 45H AA01A A 86 6000106 0-A OIUNH OTOIUN D D A U1 A D LT NE LU EE Mu DOBNODONDOONSOUNASNDODDODDNWONQVUNDONONNNOOQUN NH NDOONOHDNOHIINDOUNNOONNO-NDONNODDLANONON NUL) 00 (D 0 1 * * * * # à # * à ke À À NN À A A 4 A ER NN MARGUERITE-BOURGEOYS FROM 314 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO SOUTH OF 336 JEAN VINET- DE 314 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 336 JEAN VINET IMPAIR 15 PAIR 16 48 15 ROBILLARD S 16>ASSOCIATION DES CONCESSIONNAIRES FORD DU \u2018FORTIER LAW DALLAIRE LOUIS CARNOIS I CHABOT Y GAUTHIER C BEAUDET JUSTIN BEAUDET_S VUBNN ONO Ss 42 QUEBEC (L\" ENCE JEAN VINET FINI \u2018EXPERT INSTALLATION DE SOUPLE INC (TAP CHENIER V 48>RICHARD L CARPENTIER R J4B 7B8 J48 -2H3 J4B 2H4 449-4699 2 4 5 ANON 7 655- a mAHMMO as aos0 UNCO OU OTUN || | OON= BBO NORSOOO DONAINNO 2 3 \u20143 \u20144 9 0 \u20146 s 641-1144 7 641-9369 EN REVETEMENT IS POSEURS) 94 5 641-3942 50° BERUBE N 449-1054 BERUBE NORMAND 8 641-8273 56 BEAUREGARD HENRI 656-0924 13 RES 2 BUS * * x * * dk kkk kh dk kkk kh kh kd MARIE-ANNE-MESSIER FROM 16 OE MEZY AV EAST-DE 16 DE MEZY AV ALLANT VERS L EST >>1S OF 950 MARIE VICTORIN BLVD IMPAIR 949 969 JaB 327 PAIR 952 970 J4B 328 949 PLOURDE T 655-3196 952 BRASSEUR G 655-8714 953 COTE ROBERT 655-4409 956 DAIGLE R 1 449-6784 956 AMORUSO N 641-1581 MASSOTTI L 641-3843 957 ARSENEAULT ARMAND 6 655-0883 959 MORIN HENRI 655-0926 960 PORTUGAIS REAL 655-0948 961 AUCLAIR MARIE\u2014 7 641-3307 FRANCE BENARD REAL 7 641-0007 962 ROBERT E OT 1 449-6448 ROBERT MICHEL 655-0714 965 DESCHAMPS P 2 655-0517 966 KOCSA ANDRE 655-7002 967 CHABOT R 641-1566 968 ALLARD D 6 641-1060 969 GERVAIS J 655-2493 970 FISET M 655-2268 ROBILLARD M J 9 641-0075 20 RES * * dk à à + * kk dk Wk kr kkk kkk MARIE-BOULARD FROM 964 LE VILLIERS SOUTH THEN EAST TO 77 BIRTZ AV-DE 954 LE VILLIERS ALLANT VERS LE SUD ET L PINOCHET JUAN PAGEAU YVON CARON A DANIEL MONA 7 MORAILLE DANIEL RM l 22 RES * * à * * + * + à * à t Ÿ À de 4 À MARIE-BRIAU FROM 957 LE GARDEUR SOUTH-DE 957 LE GARDEUR ALLANT VERS LE SUD >>55 Spot OF 950 MARIE VICTORIN EST A 77 BIRTZ >>2S8 OF 994 MARIE VICTORIN BLVD IMPAIR 67 91 J4B 4B8 PAIR 66 84 J4B 4B7 66*GIROUX GASTON 655-7023 67 COTE A 641-1173 68 GUITE L 0 655-1320 69 BEAUREGARD C 2 641-3877 70 BEAUDOIN V 641-0642 71 SEVIGNY ANDRE 7 655-1747 72 DIOTTE H 8 655-0115 74 BEMEUR DENIS 655-5818 75 GIGUERE J PIERRE 655-3542 76 DUMOUCHEL J R 449-1364 77 URQUHART DA 665-0706 79 LATRAVERSE P 9 655-1417 VILLENEUVE S 8 655-1417 80 DOUCET MICHEL 9 449-7945 81 BOUFFARD G 641-3247 83 PILOTE L M 0 449-2404 PILOTE L M 0 655-8584 84 7 449-2187 85 655-0326 89 655-8929 91 449-2624 449-0917 * * * * * * œ » e) \u2014 123 120 4 DESCHENAUX J-G BELAND M BOULANGER G HAMEL MEDARD MIRON L P BEAUCHEMIN CLAUDE CAMPEAU REAL DUMAS GERALD DAQUST J JACQUES PLANTE S RENAUD D RICHARD MARIO BOLDUC CLAUDE LEVEILLE J J TREPANIER PAUL R SCHEEN JEAN PIERRE TELLIER JEAN 17 RES ® kk AK kkk kkk kkk hark ® kk N MARIE-CHAUVIN FROM 880 PIERRE VIGER SOUTH TO ABBES PRIMEAU-DE 880 PIERRE VIGER ALLANT VERS LE SUD A ABBES PRIMEAU >>58 & 1E OF 874 MARIE VICTORIN BL VD IMPAIR 65 71 8 60 9 PAIR BLANCHETTE MARC AOUN MICHEL GUENETTE D SEGUIN FERNAND BOURDON J PIERRE JOFFRION COMME DEMEULE R THEBERGE J ROBERTSON C BRUNELLE CLAIRE BRUNELLE RENE GUILBAULT YVON ALLAIN ROGER ROBERGE SERGE CHARETTE D LEBEAU ANDRE PELLETIER R PROVENCHER J CHARBONNEAU M VINCENT H LAPOINTE S 8 GALARNEAU DANIEL 21 RES + hk + dk dk kk kkk kh kwh kW MARIE-CHRETIENNE FROM 119 MGR TACHE EAST TO 119, EAST OF SABREVOIS-DE 119 MGR TACHE ALLANT VERS L EST À L EST DE 109 SABREVOIS aan OOOOH LOOMED EOC ONONUN QUOI D OT ONONOI & O1 O1 OI O) D O1 6 HA thin RRO MARTON MANO MD ltr * OUNOBSONANOUDOHO+HONS Pt md a fd md Ph fd md mt md nd rd pd mt $d pt (OD NNNHHHHHHOOOOOOO VHONASAUNHODNOU RO BSO-CUDVOUVOSNOSDNR-MOD \u2014NNO OO! A (DO OO) D ++ 1 00 U) (D SUNOUNUSONHUIGSOODON * * No | GG H | | æ + ASOBSJUVO-OANOUVVWVNG HONDOOS BA © ~ OH * MNMMBAMNNMNNNNASNOZHONOD | | 0 ov LIE U10 OOOO OMNUN NNNNINOOOO NOOONBN-OON Ob ODNSO UIO1 À & & A GIUUIOIQIOTOIO) H& 6 5 C) & QUO) SA A TT PR dar gra rar 0 MC mag GNINDNNDOAINNNOUNNDGOU ODO NNROWNCHRNO LDN OOOH OD * NNO E0 OEONNE * * * >>18S, 2 & 1S OF 270 FORT ST LOUIS L IMPAIR 317 321 J4B 1N2 329 333 J4B 1N4 PAIR 320 332 J4B 1N3 317 LE GUERRIER EMILE 9 449-7571 319 LAROSE M 6 665-5661 320 SEGUIN E C L 655-1187 321 POISSANT E 666-5366 322 SCOTT CAPT G 9 6665-5873 324 BIOCCA L 641-4832 a SABREVOIS FINIS 329 HACHEY GUY 449\u20140328 330 BLEAU J 1 655-6363 332° LONGPRE C 655-1656 LONGPRE COLIN 449-0982 10 RES EE EE EERE EE EE EERE EER MARIE-ROLLET FORMERLY DE CARIGNAN 1969 FROM DU PONTGRAVE SOUTH THEN EAST TO HELENE BOULE\u2014ANCIENNEMENT DE CARIGNAN 1969 DE DU PONTGRAVE ALLANT VERS LE SUD ET L EST A HELENE BOULE .>>1S 7E 1S & 1E OF 270 FORT ST PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS LOU IS BLVD EEE MARIE-VICTORIN BOUL FROM WEST OF DE LA BARRE EAST TO EAST OF D ARGENSON AV-DE L OUEST DE DE LA BARRE ALLANT VERS L EST A L EST DÉ D ARGENSON AV IMPAIR 585 601 J4aB 1X4 609 631 J4aB 1X5 633 775 J4B 1X6 643 - JaB 1X7 945 - J4B 7K5 1021 9999 J4B SE4 PAIR 2 70 J4B 1V5 80 116 J4B 1V6 124 222 J4B 1V7 228 - J4B 1V8 252 256 J4B 1V9 266 284 J4B 1WIl 300 304 J4B 6X2 314 - Jag 7J9 336 400 J4B 1W2 412 414 J4B 1W3 426 444 J4B 1W4 452 456 J4B 1W5 466 510 J4B 1W6 514 526 J4B 1W7 534 - J4B 1W8 536 540 J4B 1W9 550 566 J4B 1X1 572 574B J4B 1X2 578 634 J4b 1X3 638 656 J4B 1X8 666 - J4B 1X9 680 694 Jag 1Yl 710 766 J4B 1Y2 782 818 J4B 1Y3 830 840 J4aB 1Y4 846 864 J4B 1Y5 874 892 J4B 1Y6 900 930 J4aB 1Y7 932 980 J4aB 1Y8 994 1020 J4aB 1Y9 1022 10000 J4B 5E4 2>BOISVERT AUTO (DEPT DES PIECES 3 5627-131 >BOISVERT AUTO LEASING7 655-130 >BOISVERT TRUCK CENTRE 527-821 >LOCATION BOISVERT AUTO INC 527-821 20>GRENIER TRANSPORT INC 521-101 >GROUPE ROBERT INC 9 641-497 >TRANSPORT ROBERT-GROUPE ROBER INC (SUCC 4 521-101 >TRANSPORT STE CLAIRE (2384) INC 521-101 50>PERMABOND INTERNATIONAL 9 6565-06588 >VOLUME TANK TRANSPORT INC 9 641-9292 >PRODUITS NACAN LIMITEE (ADHESIFS FABNT) (suc) @ SP} 655-222 90>AIR LIQUIDE CANADA INC SERVICE A LA CLIENTELE) SUCC 8 641-6200 D E LABARRECOMMENCE 100>CLUB DIRECT LAINE (BERGERE DE FRANCEL 6 855- 3333 116 ALARIE GHISLAINE BOURGOIN J L 4 BOURGOIN V LAPOINTE C 9 RENAUD C 9 L {1 abhi ON WOON H&HONO [ENT TY] FRECHETTE AVE COMME 124>EGLISE BAPTISTE BIB 126 CONSTANTINE KYLIS KILI K 4 200 GENDRON S 7 TRUDEAU M-A SENECAL D 1 ADAMOWICZ S 0 PROULX D 8 GAUTHIER L 5 PELOQUIN PIERRE 5 LEMAITRE AUGER L 0 PERRON R 0 9 0 5 S 9 7 8 E C I Frere NNEC S9OUNNNSNONONUWOU D'AVIGNON M-C HEBERT M BROUILLARD H DAVIDSON M CICOT AVE COMMENCE >FOURNISSEURS PROFES RC INC CHAMPOUX MARC ANDREE SHILD J BACHAND AVE COMMENC CARROLL RC SAKKAL N LARAMEE FRANCOIS WEISS F 7 >SERVICES INFORMATIQUES FRANCIEL 7 4 >SERVICES INFORMATIQUES FRANCIEL (TELECOPIE) 49 6 MOREAULT J P 7 641-2 o MARGUERITE BOURGEOIS AVE C 314>BOUCHERVILLE (VILLE DE (MAISON LOUIS-H LAFONZALY >MAISON LOUIS\u2014 \u2014H-LAFONTAINE DE LA BROCQUERIE AVE DESILETS J-G 1 DOLBEC R MENDES J BASTIEN D CARDOSO M JOBIN FRANCOIS PINARD C PIRES DOMINGOS 356 DUPUY MICHEL 360 MORANVILLE RICHARD 8 NAENNNN NNNNNNN ONDUHHNOONHONOOO SDOD0D0BDNO HA JU) DD D 02 04 06 08 10 12 14 16 18 20 22 52 I DO MMDMANOA & O0 BA AO H5OM-A 00 AM Im NZ UNSSU0OSAUOSHBHBMASSC ASAASASA mnz A ap PMP PA OM pr one a or DD NO NS an o oo a a I ~ MN a On D pag SOUN | a OD =NOO & ONG NGONH\u2014NNNNOVOOONO QVUNNN 9 OO%%% SOSON = OND N OO = WO Sun vou s au s oo RAE w | | | SELLEL LLL LAS DÉEMNOUONDAUNZU UM 222 bot ps om Jwo DLE OD SLMS TPTemae aan NMNOUHODOSMNNOA A = =O 0 OI VONDONNODOOOMS J 366 AUTHIER JACQUES 370 MARTEL M 374 DESJARDINS C 386 PARENTEAU PIERRE 394° VEILLEUX M 400 SCHOLLER MARTIN wo\u2019 3 449-6295 449-4626 449-0443 655-8953 6 449-7636 449-4041 o DESMARTEAU AVE COMMENCE 414 PERMINGEAT MAX u GUERIN AVE COMMENCE * 426 DU MESNIL MARIO POULIN ANDRE 432 POITRAS ROBERT 434 SAVARIA JEAN JACQUES 436 SAVARIA L 444 ROCHEFORT PIERRE 6 0 2 449-1184 655-1146 665-7052 655-7397 655-1938 656-8299 665-2652 D MONTARVILLE AVE COMMENCE 452 BOUCHARD ANDRE 655-7309 456>AUTOPRO (SUCC) 641-6266 >BOUCHERVILLE AUTO SERVICE 641-6266 >ULTRAMAR LTEE IS DE SERVICE {suce) 641-6266 466 TAILLEFE 666-3216 a STE-FAMILLE COMMENCÉ 470*ADENOT ALAIN 655-3493 476 BROSSARD CLAUDE F 655-5217 486 DUPUIS G-R 8 655-9688 DUPUIS G-R 7 655-6900 DUPUIS R 8 655-9075 492 MERCIER DENIS 655-2604 494A DUMAIS BERNARD 7 655-4657 494B CHARBONNEAU M 655-9052 496 BIGAOUETTE R 8 655-4643 CHARBONNEAU YVES 641-4247 PREVOST MARIE-EVE 641-8317 500 THERIAULT LOUIS- 4 641-9878 PHILIPPE 500A PERREAULT S 641-7303 502 MONDAT M 449-4292 504 BILODEAU 9 449-1957 510° DÉSDEMAINES HUGON 2 641-4340 PATRICK * DESDEMAINES\u2014HUGON 641-0491 PATRICK PIERRE BOUCHER AVE COMMENCE 18 DENIS MICHEL 9 655-0215 20 BISSONNETTE R 9 655-0209 24 LACASSE S 4 655-0283 26>BISTRO DU QUAI 449-2343 DE GRANDPRE AVE COMMENCE 34>BRUNELLE GILLES (Chasse >CENTRE DENTAIRE BRUNELLE & MASSON (SHTRURGIEN DENTIST 8 655-0105 >CLINIQUE CHIROPRATIQUE LACHANCE 655-9696 >CLINIQUE D'OSTEOPATHIÉ, DE BOUCHERVILLE 5-0222 >DESBOIS SHIRLEY (PSŸCHOL 516 >GARCIA MICHELINE INSTITUT OE BEAUTE >JODOIN SUZANNE (PSVEN 11 £80 641-4313 >L RATOIRE DENTAIRE BRULE & ASSOCIES 49-9660 >MASSON MARTINE DR (CHIRGN DENT A >CLINTAUE D.ACUPUNCT BOUCHERVILLE ENR (A) GARCIA M LAMBERT FRANCOISE 4 2 9 656-0105 URE DE 6565- 6262 2497 4689 653-0731 DE GROSBOIS AVE COMMENCE 9 536>PALAIS DU SUSHI 540 449-6454 >ACADEMIE SILVIA ARAYA 9 449-7651 >RESTAURANT LA-BARCA9 641-2277 >SPECIALISTE DE PNEUS LISE 5151 o L'H LAFONTAINE AVE COMMENCÉ 550>RESIDENCE DES BERGES 641-2259 BECOTTE L 3 449-0298 BELANGER F 665-5479 BENOIT GERARD 9 449- -205$ BERGERON G 449- -1168 BERTRAND I 1 55-0908 CADIEUX M 655-4285 CHAMPOUX C 4 41-3483 CHOLETTE T 9 641-9622 CLOUTIER R 665-2055 CRETE C 4 449-2929 DANEAU M 7 655-5196 DESMARAIS R 9 449-2437 DION L 9 655-662 DUPUIS J 449-6167 EMOND FLERETTE 0 655-4025 GAUTHIER L 4 641-4419 GEOFFRION F 2 641-0454 GIROUX C 1 449-710 GRONDIN F 655-31 L'HEUREUX PAUL 6 655-615 EMILE 0 LAFRANCE M 449-5975 LANDRY E 9 655-7238 LANGEVIN C 641-888; LAURENT J 655-9677 LEGAULT S 6 449-5615 LEGENDRE CLEMENT 655-1012 LEHOUX G 449-9421 LEVEILLEE E-R : 449-3373 MARCOTTE SIMONE 8 641-851 MEUNIER JACQUES | 449-6751 MONTAGNE M : 449-040, MORIN GERARD .449-185, PELLETIER A 3 449-2514 PRIMEAU L 1 641-982, ROBERT R 9 641-4204 SAVOIE J 655-5832 SIMON P ; 655-8555 VAILLANCOURT I ; 9 641-625 VERONNEAU J 641-7215 VIGER A 5 449 71325 666>T C B V CABLE 9 En 9 665-9 D DE LAPERRIERECOMMENCE 572>RICHARD ANDRE (COURIR, 469 D' ASSCES) 9 656-842 >RICHARD FRANCOEUR & ASSOCIES ASSURANCES INC (COURTIER 469 D'ASSCES >RICHARD FRANCOE Eu ASSURANCES INC ( © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RI AËSOGIES ÉLÉCOP PIER J A) §74 RICHARD MARTIN .| 4 jie 574A DUMONT J-P 9 641- o_ DE MONTBRUN AVE COMMENCE 965 578 CASTILLOUX M 9 449-393, 582 BISSONNETTE N 9 665-6922 584 BEMEUR GUY 656-50,¢ 585A DESMEULES JULIE , 641-9050 586 MARTIN GILLES : 655-}; 08 688 CHARTIER PIERRE & 1 641- 2332 689 CARON MARIUS 56 655- Em ÉGSKLQLECISSHRO ep oS 8 REIL TIRE es Mes ET BY ST ST SE Sy ery, rT ET Le, nee iil ee SEE SES re 2 SS oe =, + 5 gs\" 7 Net TE FE TE AV Cad Lad LL OY © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT T AI TE COR OC GO PC IN) RE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.| AVE SUD/SOUTH SHR 61 LOVELL MGR-PAIEMENT, BOUCHERVILLE 589 CONT'D 768 PALARDY JEAN GUY 655-8160 186 CONT'D 232 VIAU MICHEL 9 641-2821 DALPE STEVE 449-7506 762 REEVES C 449-3193 PERREAULT R-M 641-0178 233 MONET PIERRE 4 449-6227 ol Re paren] HITE ES CI a EE IE IE >ENVIR L 41-444 | - - 594 FAVREAU CLAUDE 655-7046 782>RESIDENCE DE BOUCHERVILLE 191 FOURNIER CLAUDE 655-1441 238 ROY P 449-5284 595 VEILLEUX 641-0402 9 655-8045 192 ROY DR RAYMOND 2 655-1698 239 THIBAULT GERTRUDE 655-5382 596 DESROCHES 655-0166 ANGERS G 9 655-6944 193 CHARTIER J\u2014P 5 641-8405 240 CUERRIER JEAN 2 655-9009 5985 ANTTROUT CLE BOUCHERVILLE ING.NANTEL R © S 655-3035 195 CANTIN BI CAUES 281-3398 241 CRRON°R 9 449-2322 > L \u2014 - - me PEAR ite THEE TY Udon of © | HEE FE H - _ _ - RUBAIS R 449-2617 PELLETIER 641-9944 TONDREAU J DENIS 3 449-5548 245 COTE ALBERT 655-9535 SAIA JEAN 449-5500 788>DROLET R 9 655-8864 199 TREMBLAY JACQUES 8 449-6127 249 BERARD ROGER 655-0896 BERUBE GUYLAIN 9 641-4659 CARON G 655-7451 200 GARCEAU J 655-5631 251 LEVESQUE H 8 655-0293 RY I comenct S17SEH ue ete amener SRE DUBUC PIERRE 655-6000 800 DALPE C 641-1670 204 THIBAULT JACQUES 9 641-0412 265 RACETTE F 449-5971 SALMAN N 6 449-1274 818 DUCEPPE MME 655-7487 205 POIRIER DANIEL 8.641-9807 258 PAGE JOHN 449-0697 TRUCHON RICHARD 2 655-6595 830 TURCOTTE REAL 641-0638 206 ROHART A 449-0206 29° RES CERUTTI G 0 655-4698 n DE LERY AVE COMMENC 207 FORGET C 9 449-6593 * ** x kN A RA A Hk HR ANH NK kk wh GOSSELIN 7 655-8763 832 LABELLE L 665-1146 208 L'EPICIER C 5 655-2566 MGR-DE BELMON LAPLANTE 449-4298 834 BLANCHETTE DR C 655-1964 LEPICIER C 655-2586 - §19>LAPLANTE FRUITS & LEGUMES INC CHAMPOUX 655-6494 SANSREGRET JEAN\u2014 6 655-2319 FROM 216 DE BRULLON WEST THEN 449-6749 836 FORREST S 655-5974 ROBERT SOUTH TO 301 MGR LAFLECHE DE 216- £21 BRETON N 665-7246 840 DE VETTE LUC 449-6412 209 JOLY J 641-9800 DE BRULLON ALLANT VERS L OUEST ET SENECAL L T 655-8100 © DE MONS AVE COMMENC 210 POZEZANAC B 4 655-4748 LE SUD A 301 MGR LAFLECHE 623 GAGNON R 641-2120 852 LANOUETTE ROBERT 666-9201 211 GODIN MICHEL 641-1202 >>IN & 1E OF MARQUIS DE TRACY & 525 ROCHELEAU A~F 655-4843 854 PROULX B 656-6111 212 PAQUIN L 449-1305 MO RTAGNE BLVD 627 TAÏLLON M 655-7416 858 BISSONNETTE M 655-4526 213-SEGUIN PAUL ANTOINE3 655-7456 IMPAIR 205 211 J4B 2L1 629 BOUDREAU T 655-8845 864 DESSUREAULT 666-3608 214 BOYCE M\u2014C 5 655-2395 225 247 \u2014J4B 2L2 OS ER OS SERVICE DESCHAMES, DE MONTMAGNY AVE COMMENCE 216 MAGRAY 1 CTS 8 249-5063 PAIR 202 262 J4B 3k3 - o _ $31 POULIN J\u2014F 655-3454 874 BEGIN ANDRE 655-7750 216 LAPOINTE F 641-6674 202 HURTEAU ALAIN * 541-0423 Rese RANT B33 ENR R808 Re7¢ 330 NOEL JEAN: J MICHEL Gsécédéé 220 SPSRMOUR SEAN 443-0602 LÉPAGE \u20ac : 4 e41-0333 (STN DE SERVICE) (SUCC ) 892 SENECAL LUC 665-2060 221 ALLIE F 0 641-9245 204 THIBAULT GERMAIN 5 641-6679 8 65s 1694 CHARLES GUIMOND COMMENCE THERIAULT E 1 641-9245 205 LAPIERRE MARC 4 449-2500 -\u2014 BD \u2014 _ gin me orme Sn sor SUH RR | eB LA On RE eau, TION _ -\" A -\u2014 * * * * * * * * \u2014_ >STATION DE SERVICE MORTAGNE 908 GARNEAU YVON 655-0764 211 COLLARD JEAN PAUL 655-0718 ESSO 8 655-7184 910 HOVINGTON LAURIER 655-0565 MARSOLAIS 214 DUCEPPE D 9 449-0519 STE-CATHERINE FINIS TREMBLAY 655-0565 IMPAIR 857 869 J4B 5J5 216 BERGERON J 9 449-5903 NE mener Etes entree BEE ofA l'Ecorlites SE | HE SHIRE ses APL comence® $5eresen Hie VICE IEE eso acne PSERIE) BE EIR, 1, SER -\u2014 > \u2014 642>VITRÉRIE BOUCHERVILLE INC | 2 DÉSMARTEAU JACQUES 5 685-1238 xxx axa rr RH ar RAH HAHA uk BROUTLLARD F_ 2 g41-1843 449\u2014 _ _ 6H2A>DIFFUSIONS COTE A COTÉ INC 932 RULZ RO OND 9 449-7019 MATHURIN-DURANT a MGR TABEAU COMMENCE 655-4297 934 ROBINEAULT 4 641-0180 FROM 739 PIERRE PICHE FORMING A 225 ST-CYR YVON 655-8187 >LIBRAIRIE LA RIVERAINE 940 MEYER DAMIEN 9 449-9466 CRESCENT TO 106 JACQUES BUTEUX-DE 226 LEROUX C 655-8818 655-9858 944 MEUNIER CLAUDE 641-0300 739 PIERRE PICHE FORMANT UN 227*LAMOND PIERRE 655-8409 CURIE Squealer | S06 EAE À BEL 195-0008 ROTATES EE oe, iE SIMRMREL DEEE ! o >> - 16 0 IMPORT EXPORT DE Éhonotté SeC HABREE MARCEL 888-6781 IMPAIR 721 757 148 33 333 LALONDE R°OUTS 655-3653 MEDICAUX INC 641-1222 960 DUPONT ANDRE 1 449-5924 PAIR 728 760 J4B 3J4 233 GENEST G 6 641-3200 >L S FORAMTION 655-1510 964 CHICOINE M 5 641-1324 721 RENAUD LIONEL 655-0749 234 VOUTSINOS N 4 655-8400 PORTHOPLAN (TECHN ARCHITECT) | 872 BOY fer o 1 \u2018885-8380 728 DO AMOURS MARCEL 88-3788 237 CLAUDE GEO UC 1 éssceon7 >PIZZA SHOW 655-0444 OUELLET GABRIEL 1 655-1295 729 LA MALICE MICHEL 3 449-2812 238 TOUSIGNANT N 449-3128 dus (PRE EEE CIE IE (A) ( 88623474 CASSIDY D à 641-4884 733 MASSE GILLES 449-1044 243 BALLARD REGENT 8 641-9977 SS RESTER SHINESE FOOD 1383 PEBLOND B 3 449-3027 738 POULIN JEAN-GUY 82-0771 248 BÉLIVEAU PIERRE 4 641-6539 É4e>CONSERVATOIRE ÉTUDES ROOD JEAN PAUL 655-1235 736 LOBASCIO FABRICE 1 656-3359 247 MALO FRANCOIS 655-4441 sucg, MUSICALES 641-3052 BIRTZ AVE COMMENCE 737 CANTIN Y 641-2319 248 GAUTHIER JEAN REAL 655-7500 lady HEHE Jee Sl met Lok BU es ee DUBOTS eC 449-0478 1002 GRATTON JACQUES 655-4681 743 rami el P 88-0200 288 ETLODEAU BERNARD | 8556-3940 POIRIER RONALD J 841-8488 SUIMOND.C 449-0877 745 BINETTE Ro 010 449-2820 258 MELANCON N à 4494093 CHAGNON H 655-5723 MALO CHRISTIAN-LUC 449-3192 746 AMARAL M 655-3088 262 DUHAIME R 655-3363 OUSSEAU C 641-4758 SENECAL 655-5820 747 CARRIERE R D 655-8455 263 DESROCHES JEAN 655-1955 TETREAULT MAURICE 8 641-3285 GUERT IN 641-2819 749 FOURNELLE P 655-1582 265 BUTEAU M 641-8050 NGC ENS 35 à 449-0818 MATHOREN 7 449-0244 750 JEAN CHARLES M | datl2es4 273 BOUCHARD HO 866-8916 LEHOUX M 9 449-5701 GLADU BERNARD 655-1242 751 BLANCHETTE BENOIT 665-5636 277 BOUDREAU JACQUES 655-0702 ROULEAU MATHIEU 8 449-8930 CERaNCOIS 449-5118 723 BOSSAULT LUC.85-5028 281 COTE I OUER 841-8728 SAVARIA L 641-9630 D'ARGENSON AVE COMMENCE 754° LUCAS M 6 449-3111 48 RES 1 BUS CHARTRAND I 449-7495 BOULET GILLES 641-1906 755 MORIN SYLVAIN 3 449-7444 vx kkk rk AR AH kk RK RE ARE KE LEBLANC L 7 665-0466 MALO MARIE-JOSEE 641-3298 757 BEAULIEU R 655-5328 MGR-LAFLECHE QUINTAL J G 655-1485 MALO PAUL 655-1237 758 GENÉREUX D 655-9849 - éss>P7AMAND J 655-5960 LONGPRE ANNE MARIE 641-1537 760 GILL A M 5 641-8475 FROM 247 MGR DE BELMON EAST TO EL SERGE (DENTUROLOGISTE ) DUNANT JACQUES 655-8872 30 RES 240 DE BRULLON-DE 247 MGR DE MONGEAU S Y 1 a4gcséle MERCIER NORMAND GES OBS tare rg yen BELVORNAL CANT VERS L'EST À 260 DE $56>ARMOTRES A Z MERE D'\u2019YOUVILLE STE-JULIE RENOVART BISSONNETTE GILLES4 655-3828 >>IN 1E & IN OF MARQUIS DE TRACY 159 ORIN EMILE 2 656-4504 1071>DAMERGD CANADA © Eee-9800 PSÉRRE CONMEFROTSDE TAGGUES TH TO ÉMPAIR 301 305 J4B 1C7 SSSA DAVI - | > I R 3 AULT FREDERICKS 641-6813 BRUNELLE LUC 449-3059 MARTEL ALLANT VERS LE SUD À PAIR 298 318 \u2014J4B 1C6 POPREVENTION INCENDIE |S J 1 ING Sh OURDE DANTELTE 641-1080 216SE IN OF 296 FORT ST LOUIS 308 AUBUT CHARLES 821-9383 -\u2014 _ >> = SEPINE JACQUES 655-3578 RACICOT 655-0339 BLV D 301 GAUDREAULT N 449-6354 BADE we conte | SEO wees fate | Bnd 203 gp wen |B 8 HIE à SOSSELIN M 655-0889 DUMAS ROGER 655-5665 163 AUGER C 9 541-9449 TREMPE H 641-9868 En ST-PIERRE QUE COMMERCE 10 BION NORMAND 880-8453 165° CHIASSON ANDRE 9 Bedi iene 2% Mache J 6e 0 $ See 1183 ?DEMERS HELENE 4 655-5560 HEBERT G 655-9655 166 SCULLY A 655-7070 310 BOSSE MICHEL 641-1838 QUELLET MARTIN 655-5560 DORVAL GUERIN 655-6855 169 THIBAULT J 449-8160 314 HETHERINGTON K 655-8137 fhe vac M 655-3616 >RESTAURANT LA SAULAIE 170 CARIGNAN MAURICE 449-0790 = MGR TABEAU FINIS i85 JALLLANCOURT s 665-7217 449-5005 171 BRONSARD J G 656-4403 318° SEVIGNY M 655-6803 HARVEY GILLES 4 641-9334 BEAULIEU CYRILLE 641-4141 172 CLOSSEY FRANCOIS 0 449-5348 10 RES 1 BUS TT\" 1 Tg Mi | HR Gane (HERR eaters ER à GAGNON sp 655-9860 YAM VAR 8 672-6386 180 LALIBERTE PETER 449-2597 MGR-PAIEMENT 695 peo 641-9482 FOURNIER N 672-7515 181 LAGUE J LUC 655-0474 FROM 205 DE BRULLON EAST TO 216 7 DavenlE A 641-0545 ROBBANA C 672-6925 184*LESSARD R 655-4761 LE BARON BLVD NORTH\u2014-DE 205 DE BEE ew ITI | RRC, og HATERS 88 ORR same 962-0002 DEVLLOU EAR BRET ERP ne LANERRE LAHAIE G 8 672-2813 187 FARMER A 655-4716 >>5S 2W & 4N OF 452 MARIE PAQUIN DENIS 841-9728 PAQUIN Md 8 75-0874 183 CLOUTILAM IRONS § 8 og 2088 IMPAÏR 32 325 448 1H3 0 AED GASTON 449-6983 CORBEIL J 9 671-3572 193>DION G 9 655-7675 339 351 J4B 1H5 15 [ACOSSIERE NORMAND 449-8072 KIM S 7 671-0980 BRISSON Y 5 449-2823 PAIR 330 350 J4B 1H4 2° SANDEIGNE MICHEL 655-0174 TREMBLAY D 8 672-6684 197 COMTOIS CLAUDE A 655-4272 321 PROVOST A 655-4999 MosDOQQUES RACICOT PL COMMENCE 312 RES 76 BUS 20 RES BUS 9°\u2018 MONTCALM COMMENCE ; (Sung TARD (DEPANNEUR) | POP Bivileiolidielillfofolioliiolflofala dll *## tt t à ee ee #4 à A À à À A #5 À 4 325 BRUNEL LE CARMEN 841-2300 Ties {HARTRAN 855-4305 | MARQUIS-DE TRACY | MGR-CHARBONNEAU 330 MONARQUE JACQUES 655-0594 LYnGH DEMERS CGA 7 641-9116 FORMERLY MARQULS 1968 FROM DE FROM 325 MGR PAIEMENT SOUTH TO 332 CHARETTE R 1 655-0256 721 CANCH JEAN 8 641-3149 JUMONVILLE SOUTH TO DE MORTAGNE 255 DE BRULLON-DE 325 MGR 336 DUVAL F \u201c 449-2611 122 THRRONAN J 655-2179 BLVO-ANCIENNEMENT MARQUIS 1968 DE PAIEMENT ALLANT VERS LE SUD À 265 3 MGR CHARBONNEAU COMMENCE M4 HARDERT \u2018GUY 7 641-4413 DE JUMONVILLE ALLANT VERS LE SUD DE BRULLON 339 BELUSE BOIVIN E 641-2005 por MARTIN \u20ac 4 641-4557 A DE MORTAGNE BLVD >>5S 24 1S & 1W OF 452 MARIE 340 GOYETTE ALBERT 655-1027 25 BERLLN GERARD 641-4557 >>3S & 3W OF 414 FORT ST LOUIS | VvICTO RIN BLVD 341 POISSANT M C 449-2000 pan CARTORON P 641-1954 BLV D | IMPAIR 223 255 \u2014J4B 267 345 BELLEMARE JOCELYN 9 641-3653 % VADLONGUAY JACQUES 641-1954 IMPAIR 177 181 J4B PAIR 218 258 4B 266 346 BELEC M 9 665-3932 ADEBONCOEUR 665-5489 © 183 199 J4B 218 DUHAMEL YVON 855-8087 347 BEAUVAIS RAYMOND 655-0415 9 GAGRNAND 201 215 J4B 220 HANNA H 449-3727 350>RIVEST JEAN-FRANCOISE HINGE A Marc ENR 449-0301 221 as 88 222 LABERGE C 6 449-2811 MUSICIEN 449-6032 uNASSOTHER 641-0107 PAIR 192 194 © jas 2M8 223 TURCOTVE YVES à 658-6113 RFRANCOLS 3 449-3337 1 LAFOR TU L 665-0179 200 220 J4B 2M9 LAURENT 351 LAVALLEE GERALD 0 655-3044 § MONGRIUNE BERNARD 655-9434 BARON LION 865-8761 224 BEAUDOIN DR GABRIEL 449-0268 ; 14 RES 1 BUS ?PROUVINY \u201cGHISLAIN 641-6746 MARLEAU J 655-6880 225 BLIN BERNARD 655-2846 0 RASULX G 449-3560 LACAILLE YVON 655-5686 226 LACHANCE JACQUES 655-8579 242 Roy OT © 449-2922 OUBUC J J 449-1105 227 MICHAUD P 449-1890 js RODRIG 641-1411 LOISELLE G 656-7492 MICHAUD PAUL 449-1890 6) pARRIGUE MARC 641-3099 TRUDEAU JEAN-LOUIS 655-9237 229 PROULX PIERRE E 655-0322 49 RORENT \"RICHARD 9 641-3234 FOURNIER ROBERT 665-2704 230 FOURNIER B 655-2878 ER L 9 449-3763 HOULE SUSIE 641-0178 231 LAPOINTE LUC 1 641-9865 pr né er $ HE CE.4 x K3 Te BOW a TA are Large pare PION THERE SSPE oa pt re Er L \u2018 ns.à.NR.ih Redd X 5 Ris hi: pls.¥ 1 Li 2 CE THT Ta 3 ts Zell FRIIS estucudontttse ne HemDiv ts a À 3 A MGR TABAU, BOUCHERVILLE LOVELL 62 RIVE SUD/SOUTH SHR ttrttttrttr#####*###**** 800 DUBOST BERNARD 655-5333 641 TESSIER R 3 449-3798 522 THERRIEN JULES 4 641-6577 MGR TABAU 801 MARKOVIC T 641-4043 644 CHABOT DENIS 655-4192 524 BISSONNETTE G 655-4194 804 PETIT ALBAN 449-5749 645 LEONARD J 1 641-9714 528 BEAUGRAND CHAMPAGNE3 449-6746 FORMERLY MGR TABEAU 1968 FROM 225 PETITEAUX ALBAN 449-5749 650>L À AMÉNAGEMENT INCS 449-7072 RENE MGR DE BELMON SOUTH TO 305 MGR 805 BERARD CLAUDE 655-0544 LACOMBE A 9 449-5976 530 LANGELIER GERARD 655-4983 LAF LECHE\u2014-ANCIENNEMENT MGR TABEAU 19 RES 1 BUS 651 BELLEMARRE GUY 7 655-2141 532 MORNEAU SERGE 6 449-9199 1968 DE 225 MGR DE BELMON ALLANT *+++#+xx####>1N 2E 2N & 1E OF MARQUIS DE 658 BLANCHETTE L 2 655-1906 536 COTE LUC 641-6524 TRAC Y & MORTAGNE BLVD VOIR/SEE DE MONTARVILLE BOUL 660 GIROUX M-J 655-3210 537 FOURNIER Y 9 449-0543 IMPAIR 223 243 J4B 2KB * xx nw xe tne nrwnanruaxrnxex 661 ANASTOPOULOS D 9 449-5640 540*L AMBROUPOULOS J 641-2747 PAIR 220 242 148 2K7 MONTCALM 664 PIGEON D 449-1571 541 HARNOIS R L 655-0877 220 BOURKE H 1 655-7159 665 LABERGE R 9 655-2920 542 COTE ANDRE ,- 449-0414 223 POITRAS G 1 449-3795 VOIR/SEE DE MONTCALM LABERGE RICHARD 9 655-2815 543 RIOPEL J P 3 655-9044 22a PEPIN DENIS B 655-2102 *++w+t##w#t#+x##t##++#+#*# 668 VERDON PIERRE 0 641-0606 544 TREMBLAY ROGER 6 655-8056 225 ROBILLARD RICHARD 655-5052 MORTAGNE BOUL 670 MARTIN BERNARD 449-3039 545 HAREL C 655-0942 228 BARIL B 7 641-4755 671 BERNIER J-P 9 449-5914 548 DELL'ANIELLO M 449-1360 229 COTE C 655-5105 VOIR/SEE DE MORTAGNE 674 EMOND C 8 641-4312 TREPANIER BENOIT 449-3724 232 DESORMEAU GUY 655-0100 * xxv xx ax eww snenenenensn+ 675 GELINAS RENE 5 641-1786 19 RES 233\u2018TARTE C 641-0659 NEWTON 680 BEAULIEU MARC 655-8970 tte tea au eee eu Ad de eu Re 236 CARBONNEAU ALAIN 655-0318 681 DESNOYERS LOUISE 6 641-9766 NOBEL NOBERT MARIE-JOSE 665-0318 IMPAIR 1275 1375 J4B 5H2 DRE O 237 LAVOIE MARCEL 655-2034 PAIR 1300 1390 J4B 5H2 685 PERRON REAL 7 449-5099 1974 FROM DE MORTAGNE BLVD SOUTH 238 SABOURIN YVON 665-7436 1275>AUDIO DISTRIBUTEURS 687 GAUDIN RAYMOND 641-3763 TO SOUTH OF NEWTON-DE DE MORTAGNE 239>M V MACONNERIE INC 449-6807 INTERNATIONALE 449-8177 688 HAMMOND S 641-3729 BLVD ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 240°BOUCHARD R 0 655-6067 >SEMOPAC CANADA INC9 655-2999 691 DUBUC B 655-2186 NEWTON 241 MERCIER FREDERIC 655-3754 1281>M L P TRANSIT TRANSPORT LTEE 694 FONTAINE N 9 449-1201 IMPAIR 1235 \u2014 J48 8E4 MERCIER STEPHANE 7 641-4222 641-2421 GIRARD C 9 449-1201 PAIR 1250 1280 J4B 5Hi 242 DELISLE NICOLE 4 449-0320 >TAIGA FOREST PRODUCTS 695 MALO S 9 655-1911 1250 \u2014 J4B 6Kl 243 FOREST R 655-8496 6 855-2324 697 ROYER MARCEL 449-4095 1300 1570 J4B BH3 17 RES 1 BUS >TAIGA PRODUITS FORESTIERS 698 BOUDREAULT JEAN 665-1060 1236>MAXI & CIE (SUCC) 7 655-6656 FEAR ARR NR NN AANA RR RR RAE 655-2324 700 OUELLET GUY 641-0127 1250>BOURRET TRANSPOR 449-2272 R-TACHE 1295>B V FURNITURE STRES INC TOUCHETTE L 641-0036 >DISTRIBUTIONS ALIMENTAIRES MGR- 9 449-9007 701 BEAULIEU B 9 655-8370 LE MARQUIS INC 655-4764 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN SOUTH TO >CAMERMON ASHLEY CANADA INC 704 DUCHESNE N 5 449-5355 >TEMPEST GLOBAL TELECOM INC 309 THOMAS PEPIN-DE SAMUEL DE SIEGE SOCIAL) 9 641-4760 HALLE L 5 449-5510 641-0898 CHAMPLAIN ALLANT VERS LE SUD A >MÉGA GROUPE BV INCS 449-9007 705 MALO LUC 0 655-4300 >RENOVATEUR RO-NA_(L 7 309 THOMAS PEPIN >PROCONSER INC 449-9007 707 MAIS D 9 655-5596 CENTRE ADMINISTRAT E >>1S & 2E OF 270 FORT ST LOUIS 1300>CAMIONS FREIGHTLINER RIVE- 708 BAILLARGEON M 7 449-4849 (A) 360 BLV D SUD 9 641-4008 BAILLARGEON M 449-2356 1280> INDY TRIES LEADER 2001 INC IMPAIR 85 115 J4B 2K2 >SELECTRUCKS DE MONTREAL 710 DION H 6 449-6397 LES 8 641-4480 125 131 J4B 2Ka 9 449-6264 711 BRASSARD HAROLD 0 655-4621 1300>GROUPE GOYETTE INC9 449-5804 PAIR 92 134 \u2014J4B 2K3 1305>WEDCO PRODUITS MOULES DIV 714 BINETTE JEAN 0 641-0792 1300C>LEADER INC 9 656-5232 85 DESLANDES PIERRE- 655-4651 UNION CARBIDE 656-7220 715 MC MANUS ROBERT R 9 655-2003 1310>FOCUS 641-7149 PAUL 1305A>SUNRISE TRADEX CORP 717 DESROSIERS G 449-0409 1330>MONT HARD {CANADA) INC 91 DUROCHER ANDRE 655-4787 641-2175 DESROSIERS GUY 7 449-4414 (CHARNIERS MFRS) (D) 92 DUVAL L 655-3219 >SUNRISE TRADEX CORP 720 COLLARD MARC 0 655-9265 5\u20143594 93 DÉSLAURIERS L 9 655-5342 5 641-7030 725 DE LESELEUC J 0 655-2277 1350>ASSOCIATION CANADIENNE DU 96 LAVOIE R L 656-9418 >SUNRISE TRADEX CORP 727 ST-DENIS F 641-1035 GAZ 8 449-4774 97>SALON VIOLETTE @ (A) 655-0774 F641-9081 728>ENTRETIENS QUATRE SAISONS INC >CANADIAN GAS ASSOCIATION 100 BERNIER JACQUES 8 641-6404 1326>COUSSI-TECH INC 9 449-4294 (LES) (CONCIERGE SERV) & (A) 8 449-4774 101 DOYON P 655-5883 >FLEURS COUPEES MONTREAL INC 655-186 >CENTRE DES TECHNOLOGIES DU 102 LANGEVIN YVES 4 655-9632 9 449-2120 DUFAULT ROCH 7 449-7485 GAZ NATUREL 49-4774 106 ROUET JEAN JACQUES 641-2474 >PRO QUAI 49-4959 730 SCHMIDT FRANCOIS 9 641-1823 1400>CREDIT TOYOTA 3 668-5615 107 LÉBEL CHRISTIAN 449-0838 >VENTILATION STALAIR Ing 731 DESROCHERS ANDRE 4 641-4428 >TOYOTA CREDIT CANADA INC 110 GAGNE J M 655-5752 49-3933 734 LAMARRE JOSEE 449-7539 4 655-5515 111 LAVOIE PIERRE 655-7271 1341>COVENTA INC .6 641-0887 LEBLANC MARIO 8 449-7539 1450>CONSTRUCTION ML TECH 114 LALIBERTE T 9 655-5215 >J F HILLEBRAND CANADA INC 735 JEROME JACQUES 0 449-5330 641-0054 115 GIRARD Y 655-4335 449-4655 737 CHARTIER NORMAND 2 449-7421 >ERICKSON B MFG 8 841-9438 118 DAMIANI MICHAEL 6 641-3561 1341A>DISTOMATIC INC (LES 738>ROUSSEAU MONIQUE >IMPRIMERIE MONTOR INC 122 NADEAU JOCELYN 8 449-2550 ENTREPRISES) 641-2577 (DENTUROLOGISTE DIPL) 9 655-6280 124 CHAMBERLAND M 0 655-8892 1350>LABON INC (SE ENCES) 645) 9 655-3857 >LES PRODUITS BIOSCREEN INC LEFEBVRE D 1 655-8892 1-1050 ROUSSEAU M 1 449-5058 49-5588 126 LEGRAND RAYMOND 655-3260 >LABON INC (TELECOPIE) 55 RES 3 BUS >PARKER HANNIFIN CANADA 128 PAQUETTE L 5 449-3555 41-4979 axe eu ea ea AA AU AR Ad NN 4 SEALS GROUP) 449-1440 130 BOUTHILLIER ROBERT 641-9457 1351>OPRON INC @ (C) 655-4250 NICOLE-LEMAIRE >PRODUITS D INC 641-9618 131 MEUNIER MARC 1 641-9859 1356>POSITOR Eng 449-0327 -LEMA 1490>DISTRIBUTION DALECO LIMITÉE, 134 BRÉTON FRANCOIS 655-4584 1359>TRANS-RIVE INC 641-6611 1968 FROM EAST OF DE MEZY AV WEST 49-9100 23 RES BUS 1360>BOITES MAJOR INC 9 641-0411 TO JEAN BOIS-DE L EST DE DE MEZY >ETI 641-7900 EEE RA ARN A Rk kkk kkk Rk KA Kk >MAJOR BOX INC 9 641-0411 AV ALLANT VERS L OUEST A JEAN >P H VITRES D'AUTO INC 1390>C M P MAYER INC 8 641-7610 BOIS 641-9666 MICHEL-MOREAU >FEUILTAULT SERVICE INC >>14S OF 950 MARIE YICTORIN BLVD 1490A>DURAQUIP INC _ 449-2294 FROM D ARGENSON AV WEST-DE D 9 449-6004 IMPAIR 903 92 JaB 5P6 1490B>BOULONS PLUS * 641-3301 ARGENSON AV ALLANT VERS OUEST >SOERADINC 6 449-6836 933 955 148 366 1490D>NEWTON STRENGTH SYSTEMS 9 >>1S OF 1014 MARIE VICTORIN BLVD >SOLUTION ERGONOMIQUE ADAPTÉE PAIR 918 930 J4B 5P7 9-299 IMPAIR 1009 1063 J&B 329 8 449-6836 932 984 J4B 3G5 1490F>GRAPHIQUES APEX ING.PAIR 1012 1064 J4B 4A1 >FEUILTAULT SERVICE INC 903 COMTOIS GERALD 655-2521 449-3071 1009 MAYHEW D 641-3478 F449-7690 905 MARTIN JACQUES 3 655-8023 1490L>TRANSFLEX CANADA LTÉÉ 1011 MIRON JACQUES 9 641-2569 >MACHINERIE FEUILTAULT CANADA PHARAND N 1 449-3418 49-4777 1012 BOYER J-L 449-0148 INC (TÉLÉCOPIEUR) F449-7690 909 COUTURE GAETAN 641-4355 1500>AMENAGEMENT DE MOBILIER 1013 GENDRON BERNARD 655-2477 1390A>RELIURE CONCEPT INC 911 PAQUET FLORENT 6565-3682 MODULACTION LTEE 666-7973 1015 JUTRAS P 641-1936 655-2183 916 QUINTIN BENOIT 1 655-7258 >DICSA AUTOMATISATION, INC 6 1016 VIGNEAULT BERNARD 641-9551 1390E>AGENCE BELMAR INC (COURTR QUINTIN YVES 665-9589 9-486 1019 PIEJAK B R 641-3915 COSMETIQUES) ( (A)3 449-4966 917 DE VILLERS M 0 449-3413 >HYUNDAI AUTO CANADA BUREAU, 1022 BEAUCHAMP PIERRE 655-9824 >DISTRI-PRO ( 5 INC 918 AUDET JACQUES 0 449-5475 REGIONAL) (SUCC) 41-33 1023 AUBIN R 655-1109 449-4966 919 HANDFIELD ROBERT 641-3379 >MODULACTION LTÉE 1025 CHUTE R 655-5211 38 BUS 921 LEBRUN S 449-9768 INSTALLATION DE BUREAUX), 1028 CARTGNAN BENOIT SEL IITE ALT A AAA NAN RES 824 GAGNONCS 5 299-2141 1500A>IMPRESSION INTRA- MEDTA 1028 VACHON G _ A - > 1031 FAUCHER H 655-7895 NICOLAS-HOGLEMAN SOUCY O 5 641-6625 8 665-2600 1032 SLIGHT M J 3 655-4589 FROM 19 DE MONS AV EAST TO 28 DE 925 DUBOIS F 655-0411 1500K>HYDRAULIQUE E P INC 2 1033 JOHNSON R 5 655-9527 MONTMAGNY AV\u2014DÉ 19 DE MONS AV 926 BEAUCHEMIN PIERRE 655-7168 8 641-11 1035 BOISVERT P 449-6876 ALLANT VERS L EST A 28 DE 932 MC INTYRE PAUL 655-7535 1500L>B L C INTERNATIONAL, INC SLE L'ECUYER J 641-0451 MONTMAGNY AV 933 ROBERGE PIERRE 655-6819 GROUPE } 1037 LEFEBVRE LUCIEN 3 449-1291 >>2S OF 874 MARIE VICTORIN BLVD 935 ADAM S 3 655-2903 >BALLOONATEC DISTRIBUTION 1039 LOISELLE C 655-7277 IMPAIR 845 855 J4B 3Y2 936 GOULET CLEMENT 5 655-5907 INC\u2014-VOIR B L C 1041 ALLARD PIERRE 655-7409 PAIR 842 854 \u2014J4B 3Y1 937 ROY YVON 655-7154 INTERNATIONAL INC 766 1043 VAILLANCOURT D 8 449-6723 842 VACRI LIONEL 655-0829 939 PARENT C 641-8858 9 449-7 1047 LANGLOIS D 655-3900 844 LE BLANC JEAN P 655-5080 940 LANDRY Y 449-5498 37 BUS ,, 1049 DUFRESNE ALAIN 9 655-7792 845 CONTANT RAYMOND 655-0578 941 BELANGER L 4 655-5139 # kx kak kk Ak RA ARN RAK KR NE SAINT-CERNY A M 9 656-7792 846 SMITH NORMAND 655-4731 942 FOREST GUY 665-3669 NOBEL PL ST-CERNY CLAUDE - 9 449-7701 847 DANEAU T 0 655-5536 944 CHABOT D 655-7976 3 1060 BISSON PIERRE 9 641-0084 851 °ROBERT L 449-0947 945 BLANCHARD L 2 641-1781 IMPAIR 1151 11550 448 703 1051 CAZA L 655-5756 854 TREMBLAY LAURENT 655-8673 947 BOURBEAU N 7 449-5093 PAIR 1160 1202 J4B 52.1055 BRIEN JACQUES 7 641-0498 855 DUBOIS MAURICE 655-2511 949 FAMERY M à 449-4158 1151>CENTRE ENERGIK POUR ELLE INC 1066 FOREST C 7 641-1364 8 RES 950 ST AUBIN L 4 665-7145 9 449-1333 FOREST GILLES 7 881-5875 EEE EEE EE EE EE EE ERE EEE EEE EE 3 + KEOUGH K RIO 8 856-7247 J15SA7PIZ2EDELIC, Succ 8 Be 1067 PINEAUL - NEAU MA - > ; 1088 BEAUCHAMP MARTIN 9 685-2086 NICOLAS-MANNY 355 BLANCHET CLAUDE 4 449-4248 GILBERT § 449-1531 1069 ROSS GRETA 656-7676 1974 FROM LE BARON BLVD EAST TO 956 COTE C 4 449-4750 >KARATE KYOKUSHIN 2 1060 DEBELIC NIKOLA 4 655-8727 COMTE DE FRONTENAC\u2014DE LA BARON 957 DÉSAULNIERS M 641-1855 BOUCHERVILLE 8 449-153) GONTHIER MARIE- 6 656-8727 BLVD ALLANT VERS L'EST A COMTE DE 958 HENAULT M 2 641-1570 1155D>CONTALITEC INFORMATIQUE In PAULE FRONTENAC 959 PEPIN FRANCOIS 2 641-3870 449-1847 1062 BERNIER BERTRAND 666-9206 >>2N OF LE BARON BLVD & DE 960 CHAPDELAINE M 5 655-5915 1160>CERAGROUPE INC 9 449-7 ME MORTAGN E BLVD 961 ST-FRANCOIS GUY 5 641-1083 >TAPIS LÉMONDE INC @ (AL 901 1063 DENIS L 6 655-4101 IMPAIR 363 381 J4B 1E2 962-BOVET ANDRE 2 655-1735 41-0004 FORTIN BRUNO 6 666-4101 PAIR 360 380 J4B 1E1 MONTREUIL J 9 449-5716 1180>J S INC B 449-114 1064 LAJOIE DR JEAN 655-5734 360 LACHANCE M 4 449-3458 964 DUGAS A 2 449-9172 1300> ACTION SPORT PHYSIO (595810 LOUIS 362 LEBEL SYLVAIN 4 641-2797 966 CARON L 4 641-3760 9 641 LAJOIE DR JEAN- 656-5734 363° HAMELIN ANDRE 655-0793 967 CHARTIER J P 449-3605 >BUFFET MAISON DE JADE 2622 LOUIS 364 LACHANCE MAURICE 449-7858 CHARTIER JEAN-PAUL 641-0942 8 655-2767; 40 RES 365 MONET ROBERT 655-4982 968 FONS JEAN-PIERRE 3 655-9782 >ZONE BRONZEE (LA) 9 449- ak ARN KER RXR RRR RNR Ake kx 366 BENJAMIN P 655-9279 969 GRIMARD PIERRE 8 449-7228 1200C>ACTION SPORT FITNESS co, TIER 369>TECHNOVEL INC 449-3471 970 HAMEL CLAUDE 7 641-3767 9 449- MICHEL-PEL GRAVEL JEAN 3 449-7348 974>HYDRO PRESSION INC (NETTOYAGE 12 BUS + FROM 7 DE VARENNES AV EAST TO 12 370 PAPAGIANNIDIS & 449-5737 REVETEMENT EXTR) (A) HEA ERNE RE AAR RRNA RRE DE LERY AV-DE 7 DE VARENNES AV KOSTAS 8 655-0938 NOTRE-DAME .ALLANT VERS L EST A 12 DE LERY AV 371 VALOIS C 641-2976 LALANCETTE M 8 449-6174 sT TO >>1S OF 832 MARIE VICTORIN BLVD 372 POLIQUIN FERNAND 655-5257 LALANCETTE MICHEL 8 449-6173 FROM 15 PIERRE BOUCHER AV Stare IMPAIR 781 805 J4B 3X8 375 HAMEL JEAN-FRANCOIS 655-7543 976 PROVOST JEAN-GUY 8 656-1299 10 L H LAFONTAINE AV-DE 16 FIZ PAIR 782 804 J4B 3X9 376 RACINE J 4 665-7415 978 DUMAS SYLVAIN 8 655-2998 BOUCHER AV ALLANT VERS L ES 781 COTE S 6 449-0604 377 GRAVEL GUY 7 6565-0403 980 HEBERT ANDRE 9 655-4473 L H LAFONTAINE AV Lvo 782>PHOTO MARK 449-3598 378 LACOMBE J 0 655-9541 63 RES 1 BUS >>1S OF 556 MARIE VICTORIN, BLY PROVENCHER M 449-3697 379 GARIEPY A 449-7466 ** dh kk A kk kk Ak HAH kk NARA KR IMPAIR 615 517 Ja 3p2 783 AUBERTIN G 449-3917 380 BERGERON MARC 4 641-2896 Nj 526 529 748 353 783A AUBERTIN ANDRE 449-2111 381 HUDON RENE 655-0233 COLET 531 539 J4B 52 OUELLET CELINE 449-2111 17 RES 1 BUS 1971 FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN PAIR 518 520 J48 3) 788 GUIMOND MARC 9 449-0703 wxwwan assy Perse s Sears SOUTH THEN EAST TO JOLLIET-DE 824 823 JB 3p \u20144 LAIN ALLANT V 6 790 ROY YVON 656-9465 NICOLAS-PERROT LE SUD ET L EST A JOLLIET 515 FOURNIER JACQUES 1 686-0939 792 DALPE CHRISTIAN 641-9491 IMPAIR 641 651 J4B 7P9 >>3E OF SAMUEL DE CHAMPLAIN & 517 DEMERS C 0 655-307 793 PROVOST 1 655-7753 655 691 J4B 7R4 MONT ARVILLE AV DENIS A B 641-5538 \u201d PROVOST JEAN PAUL 655-4758 696 737 J4B 7V7 IMPAIR 533 547 J4B 2Z1 DESILETS S 449-9507 794 LANDRY YVAN 666-8173 PAIR 644 648 J4B 7P9 PAIR 518 660 J4B 2Y9 LIVERNOIS F B 656-9519 797 SAINT-LAURENT L 4 656-8231 660 694 J4B 7R4 518 SEGUIN R 665-3991 618 BOUVIER RICHARD 655-1245 798 ST LAURENT N 665-2116 698 738 J4B 7V7 520 GEORGIADES P 665-5518 | 620 PITRE JACQUES 655- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.45 Fr 8 Pa SEF | ge D STI NE rE - OC Cr Cp aD TPE WP et SO \u2014 ey Po vr aE ac HP > hr Py 5 03, EEE SS HE EE >.\u2014 EE RIVE SUD/SOUTH SHR 63 «DE GRANDPRE AVE CROISE 524 BOILEAU S 641-5995 525 AMAL MOURAD 641-0386 526 MIGNEAULT N 8 655-5049 529 CHARTIER P 641-2832 530 BOUCHARD L 5 641-4024 | = DE GROSBOIS AVE CROISE 531 CLAUDE E 4 641-4005 535 GIRARDIN J 443-0965 537 CHABOT H 7 655-6184 539>PAROISSES CATHOLIQUES CATHOLIC PARISHES (STE- FAMILLE-DE-BOUCHERVILLE) (A) 2 655-9024 BOURDUA M 6 641-0902 540 CHAGNON JACQUES 2 655-3095 17 RES 1 BUS tte tee A 8 NN û 4 ie 8 4 4 Et 4 Ne A A 4 OCTAVE-CREMAZIE FROM MARQUIS DE TRACY SOUTH THEN WEST TO DES ILES PERCEES-DE VARQUIS DE TRACY ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A DES ILES PERCEES IMPAIR 201 231 JaB 2N4 PAIR 200 220 J4B 2N3 200 ROBITAILLE GUY A 449-1087 201 CHARRON P 449-1664 204 HAMEL A 655-8765 205 BRIERE JACQUES 655-9261 07°MALLET 655-9277 208 COUDRY CLAUDE 655-8184 209 MAYER PAUL 4 655-3639 410 PAQUETTE J 2 655-9738 212 MONGEON STEPHANE 8 655-6607 213 SIROIS YVAN 641-1013 114*PERIARD P 655-6493 215 TRUDEAU CLAUDE 665-8570 216 DESLANDES G 641-8634 27 LAQUERRE J G 655-9816 218 CHASSE LUCIEN 655-7382 119 AUBE N 5 449-4760 220 LARIVIERE FRANCOIS 2 656-5466 221>CONSTRUCTIONS ETCO INC 0 449-4606 2 COTE JEAN LOUIS 665-7095 25 GERVAIS DANIEL 8 641-7668 229 DUFOUR J P 655-1753 231 DES ROCHES A\u2014M 9 449-6566 HASTY NORMAND 9 449-6566 22 RES 1 BUS ttt At A ARRAN RAR AR Rk ARK PACIFIQUE-DUPLESSIS 896 SAVOIE Y 827 DURY ROBERT 98°BEDARD GASTON CLOUTIER D EMOND S BERGERON M SIGOUIN M GAMACHE F 708 RIVARD PIERRE 2S VERMETTE S 73 BELANGER ALAIN 2 LAFRANCE GUY Jit CARRIERE C He TALBOT Y 120 ROY E - 331 DESCHAMPS MAURICE 133 IREMBLAY YVES PEN XS 124 LESSARD C 125 | IMPAIR 681 703 4B 7R6 705 727 48 7V7 PAIR 686 706 4B 7R6 88 710 726 4B 7V7 Sa STANEK KARL 56-50 583 LACOMBE CLAUDE 55-50 85 RACICOT S 55-93 5 TROTTIER P 41-43 See PHANEUF S 49-43 mn MARTEL JACQUES G 55-286 £94 GARCENU 1 8-10 895 GOYETTE J 1-30 5-4 5-3 5-8 5-7 5\u20148 100 201 102 204 205 HOI NON OO PI ON Oem Oren : HBNUOUOONN ON WAN WWO J NOOWWNONOIRE~=0E HORDBOUO-ONSOOO © OOO [RN LESSARD M 778 GOREST DOMINIC HARTRA 123 GUARTRAND DANIEL D 33 RES LEE REX EEE E NXE) PAUL-DOYON IMPAIR 701 _ pANIR 200 - vos D'INSCRIPTIONS \u2014 NO p tte ee ee RARER AUL-EMILE VICTOR MPAIR 593 631 AIR 592 630 FOURNIER ERIC BEDARD G HAMELIN LUC COTE B CAROZZA J M iS BERGERON C BEAUDR dt 8 ER J- RH LORANGER 3 BOLDUC A 525 ROUSSEAU MICHEL CRETE CLAUDE GERVITTT DOMENICO EREUX REYNALD BOUCHER M 20 RES th ha AR ARN NAR RR \"CRE-LE JEUNE FROM 73 Ko 3 RIVIERE AUX PINS DE 15, THEN EAST TO 124 DE NOYON- \"tra J RIVIERE AUX PINS ALLANT Noyon = NORD ET L EST A 124 DE 18 oF MAAMARSAAMNBAOMDANNDODNNNNNNNEONNnn\u2014 oc Aa01& 5 & 4 à AH AH A01A A 5 OIOIONOI OO D UIUI DDOOHDAMNHANNONHHONHNHAHOANDUHBSOIEN tt @D-HNOUUVDAEDANHDOUO-HINONOIUHAODONONNIAN oH a ONONDON-ODM-ANUANSUO-ŒOUOGONS on + œ teen * * » * * ree HH * * mon - * Hm + ZZZ ONN * OO an Na * MNOAARANNOOMAONAONO A AOC | OHODBNWRONOD OSDNONONNEZF O D D) £a G3 © O9 Ga) 0 © O UT Q 00 CD 1 D) La) 05 GO) Là D œ | 11 = bd © | | A 8015 6 à A A0 A0 506 AUD À à AH M PTT PPPPT PU TITLE HONNAROU-OILON 1 %* VOUVON-NNNODNO * OOUOA-UISOONO-NODADUI LR * * * 842 FORT ST LOUIS BLVD MPAIR \u201c697 787 J4B 346 Pay 159 836 J4B 318 698 784 J4B 317 de ab 2 9 _ 100 PREONGE JÉAN GUY 855-8983 03 poCNETTE J P 655-8837 Mas agFARD L 641-1348 \" PIRRNCELLE JEAN 666-0939 §e 107 RREFONTAINE ROBERT 656-0881 LOUCHER ALBERT 8 656-9147 CLAIR M 666-4701 NON _ \u20140 NO Oe (AA 708 CHARBONNEAU R 7 655-9906 CHARBONNEAU ROBERT 655-8 709 BEAULIEU ALBERT 655-4 711 ST ONGE RENE 665-8 714 RICHARD ANDRE 656-8 717 VIGEANT JEAN\u2014MAURCES 449-1 719 BELLEAU ANDRE 655-8 721 LEMIRE ANTOINE 655\u20148 723 DULONDEL E 449-3 725 TOUSIGNANT ROBERT 655-8 734 TREPANIER O 655-8 738° MAYER Y 655-8 739 BLAIS RENE 656-0 740 SAVARD D 9 449-7 741 SEGUIN MICHEL M 8 641-1 742 MARCOTTE J-P 8 641-8 MARCOTTE JEAN PAUL 449-2 743 COTE P 7 655-5 744 COTE L 9 449-3 745 CHAUSSE MICHEL 3 449-5 PELOQUIN DENIS 1 655-6 VOSROOOUVONASM NBOBR NOUODNENDNDOH-NOUNOLSSAODORNOUOU NENW HB WRANOID OWON OONONANA OMS DOINUONANOOHNESOOR DNDOUWUANNNINNWBERE NOQOU ONNOUVOU HA-NDONINSNONUNNOOSON 748>DECORATION MANON DEMERS EN DEMERS MANON 9 655-6 PINARD GHISLAIN 655-4 750 PRATT JEAN-CLAUDE 655-56 754 BARBEAU MARIO 2 449-4 SPEARSON L 6 449-4 756 COUTU R 0 449-4 a DE VARENNES AVE FINIS 259 DUFORT JEAN 655-8 761 LEMIEUX YVES 655-1 764 GERVAIS R 655-0 765 BERTHIAUME F 8 449-9 ü JACQUES BUTEUX COMMENCE 2768 LEROUX M 655-2 771 BURNET N 641-3 772 SAVARD FREDERIC 4439-8 775 LACOURSIERE AURELE 655-4 777 LEDUC GUY 641-1 778 LEPAGE L 655-0 781 RIOPEL L 655-9 782 PICCIANI NICOLA 2 449-9 789 LACROIX D 449-4 791 SHIMIZU H 656-9 793 LAROSE ANDRE 665-0 795 JULIEN S 655-9 799 BRULE FERNAND 655-70 800>COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE SERVICE DE GARDE 449-5940 >COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE ECOLES PRIMAIRES) BOUCHERVILLE ELEM SCHOOL p al 655-1 803 GE GERARD 655-8823 807 HAMEL A 656-8878 811 CLEMENT ALAIN 655-9786 815 BINETTE LUCIEN 655-2120 823 ROCK C 9 449-4370 831 OUELLET YVON 449-0404 u JEAN MANEAU COMMENCE 835>ASCENSEUR M J INC 8 449-6631 CREVIER JEAN 641-0012 58 RES 4 BUS kkk kk kkk kk Nh kk kh dk PERE-MARQUETTE FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN SOUTH TO 333 MARIE CHRETIENNE-DE SAMUEL DE CHAMPLAIN ALLANT VERS LE SUD A 333 MARIE CHRETIENNE >>1S B48 OF 270 FORT ST LOUIS IMPAIR 93 125 J4B 2H7 PAIR 84 114 J4B 2H6 92 ROYER GILLES 655-5735 94 BOURDON G 7 655-6591 95 LABBEE JEAN 8 641-4770 99° TELLIER LUC 641-1091 100 LALANCETTE Y 655-1276 101 LAPORTE P 4 449-6805 102 LAPOINTE L 449-5323 106 COALLIER D 655-1277 107 RICHARD JULIEN 655-5667 108 AMYOT M 6 655-1420 111 BEAULIEU E 2 655-7012 112 DESMARAIS C 641-1417 114 DUMONT RAYNALD 655-5097 119 MORAN GREGORY 449-3286 121 FORCIER L 5 641-8084 125 CASTONGUAY M 641-4883 16 RES dr hk kk kk kkk hk kk kkk RRR EW PHILIPPE-MUSSEAUX 1966 FROM 236 THOMAS PEPIN SOUTH THEN WEST TO 166 DES ILES PERCEES -DE 236 THOMAS PEPIN ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A 166 DES ILES PERCEES >>4S 2E & 1S OF 236 FORT ST LOUIS IMPAIR 129 143 16 PAIR 128 16 28 WHITE L 3 29 JUTRAS GUY 39 CAGIEUX Y 3 ou} ce sa | mo ONN \u201c2z Oh à © 2 LAVIOLETTE M 6 BRIAND M-J 7 MIRON YVES 7 40 GOSSELIN L 2 PRINCE NS 3 BROUILLETTE L 1 MEUNIER C 1 4* LAMOUREUX G 5 MARTEL P 8 GENDREAU MICHEL 9 GIRARD GEO 3 0 VEILLEUX ANDRE 4 1 MENNA DENIS 2 2 ST-ONGE N 3 POISSON C 5 6 9 0 1 pan pau i | WOWVWWWWO WW £0 JNO WARONWNON\u2014ONWOONNWO } LEMAY C 4 PAVSEK K CHARNLEY JAMES R LATRAVERSE C 2 DUQUETTE JACQUES DESPINS ANDRE 3 LEPAGE EMMANUEL 165 LE BRUN J LS 26 RES IEE EE EEE EEERERNE NES EES PIERRE-BIARD IMPAIR 201 - 727 731 - PAIR 720 734 738 740 706 POTHIER B POTHIER B DEMERS S CORMIE RAY DESLANDES J GRATON I DOSTIE A 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 5 5 5 S 5 5 5 5 6 6 6 | { DVONONDOOBDUNDUON Or OUND = WBN ENO D VOICI Eu (D HN QOL TONNE NLANNLGLENONELLNO #* NOSOONONDONOSNAVOUN à 001\u2014 6 0 9 OA ON GO ON CN EN CO CE CAGE UE » MO MO)H GO OO) Le O) OO) OO) C1 D OO) M OC) LA MD OI OI * * * » rr Terenas LAOH LC à 5 A 801016 6 à à à | l NOAMSNODNUNNSN NO SOSODDDD O5 800 & M à LU) DO) \u201cDOONON t = 720 ARSENAULT STEVE 721 DECARY RICHARD 724 GAGNER FRANCOIS 725°GAGNON JULES 27 BIGRAS F 0 MC 1 DUQUETTE F 2 MILORD F 4 BOUDREAULT J SIROIS LUC 6 BOUCHARD DENIS 0 TREMBLAY JOCELYN 19 RES * + * à à à à À à À» kkk hk PIERRE-BOISSIER FROM 60 JEAN DE LAFOND EA JEAN DE LAFOND ALLANT VER OOH Or DLL LLOOOD U1 5 à & & 5 A QUO A 5 ita 1 v PIERRE-DAVIGNON, BOUCHERVILLE CHARLES LUSSIER FINIS poor pen NOONUUNU SOU DVOANOAHNSRNONN WOON AWWW N= RONEN 641-2063 * * à 4 #4 À ST-DE 60 S L EST >>1S OF 386 FORT ST LOUIS BLVD IMPAIR 395 415 J4B 1R6 PAIR 390 414 J4B 1R5 390 GUERETTE NORMAND 655-9263 392 BISSON D 449-0155 395 DUPUIS C 655-0664 396 PIETTE M 9 655-8294 397 GOULET R 655-0320 398 BRAIS PIERRE 655-3992 399 JODOIN RICHARD 655-8626 400 LESAGE BENOIT 9 448-0995 404 TREMBLAY MARCEL 655-8416 405 BERUBE A 656-8620 408 LAPIERRE FRANCOIS 9 655-2480 LAPIERRE MICHEL 9 655-8933 409 GREGOIRE C 641-1256 LETELLIER L F 6 641-1256 411 ROBERT ROGER 655-9790 415 ROY L 7 641-0492 16 RES dk hk kkk kk kk kkk kkk kk ek kw PIERRE-BOUCHER FROM 506 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH TO 601 RIVIERE AUX PINS-DE 506 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD A 601 RIVIERE AUX IMPAIR 15 - J4B SAS 19 27 J4B SAS 31 49 J4B 5A8 95 99 JaB 581 109 161 J4B 582 PAIR 14 20 J4B SA4 26 _ J4B SA7 32 46 J4B SAS 60 \u2014- J48 581 126 - J4B S5B3 134 164 J48 SB4 14 CLOUTIER M 0 655-8516 a NOTRE DAME COMMENCE 15 BLEAU J C 449-0369 o ST-CHARLES COMMENCE 19 FORTIN M 641-6486 20>BOUCHERVILLE (VILLE DE) MAISON DES RENES 18 449-8346 >MAISON DES JEUNES D BOUCHERVILLE LA PIAULE 9 449-8346 23 HAMON JACQUES 0 655-3175 26 THERIEN À 691-2897 YELLE N 9 449-5189 27 ARCHAMBAULT GUY 1 449-6713 o STE-MARGUERITE CROISE 31>CERCLE SOCIAL PIERRE-BOUCHER (CENTRE DE LOISIRS 641-4950 >CLUB DE L AGE D'OR DE BOUCHERVILLE (81 655-5014 32>ALMER ISOLATION INC 8 655-5241 >LAMER YVES 9 655-5241 *LAMER C 655-3621 LAMER C 449-1472 33 BACHAND M 449-2129 34 DESROCHERS R 655-9629 35 COALLIER 8 9 655-1609 37 JODOIN M 7 449-5164 46 LANGEVIN FERNAND 655-8565 47 GOSSELIN M 641-0566 49 QUINTAL DANIEL 0 641-4872 o VOIES CN 0 FORT ST-LOUIS BOUL CROISE 95 LEMAY N 7 655-9884 956A HADJIANTONIOU N 9 449-9901 97 FERGUSON M 655-2948 99 LAROSE J 3 655-9847 o ANTOINE GIROUARD COMMENCE 109 CERRO F 9 655-3603 111 LABRECHE ROGER 655-5737 115 ST MARTIN M 9 655-5659 117 BEAUDET E 655-5607 121 BELLEMARE JEAN-PAUL 655-4970 125 SENECAL GILLES 655\u20144753 126 GAUTHIER R 655-0398 127 DESROCHERS JEAN 655-8158 131 MAJOR L 2 655-0678 o CATHERINE FORESTIER FINIS 134 DEMERS R 655-4464 135>RIENDEAU LUCIEN 9 655-5391 139 DE NIVERVILLE G 1 655-8293 140>TRIANGLE COMMUNICATION 449-1542 LAROCHE D 8 448-0725 142>ANIMATION ECLIPSON 7 641-4147 JARRY J L 662-3818 SAVARIA L S$ 655-7369 SAVARIA STEPHANE 9 641-3553 143 QUINTAL DENIS 2 641-0753 146 TREPANIER M R 641-0739 147 GILBERT REMI 7 641-2081 149 GUERARD FRANCOIS 655-2200 160 FISCHER G 9 655-1923 152 BELAIR RICHARD 641-3848 BELAIR Y ROBERT 641-3848 166 SARRAZIN ROBERT 655-8085 157 GAGNON G 655-5586 159 CHARTRAND CECILE 655-1044 160 RICARD M 655-6273 161 DUQUETTE GILLES 865-3331 162 QUINTAL DENIS 1 665-1108 164 MEUNIER PIERRE 655-6574 49 RES 9 8US WEAR RN EAR ERE R RRR PIERRE-BOURGERY FROM 736 FORT ST LOUIS BLVD SOUTH TO 151 DE MONTBRUN AV-DE 738 FORT ST LOUIS BLVD ALLANT VERS LE SUD A 151 DE MONTBRUN AV IMPAIR 89 149 J4B 4P4 PAIR 108 144 J4B 4P5 89 SIMARD A .655-5435 SIMARD D 2 655-7789 91 CLOUTIER M 9 449-6361 95 JONES DENISE 655-4204 97 GIROUX ANDRE 7 555-5563 101 BEAUCHAMP M 5 641-8240 103 BOUCHARD CONRAD 655-5168 107 RUEL ALAIN 641-0611 M0M00000O0OWODOINNA Na ss AINE NINN NN AIR RIAD RD NIN (reed bd heb bet ford (md pu mst och put fred Pd md pe\u2019 LEVESQUE FRANCOIS BERGERON FERNAND DESHAIES N SMYTH GEORGE T COUPAL BERNARD CAUCHY J OUELLET FRANCOIS MEUNIER J PITRE M GOULET D VAILLANCOURT FRANCOIS THOUIN M LAVOIE CLAUDE M FRENETTE RAYMOND COWELL G N LAUZON OSCAR PETIT EDMOND T BULAWA T LEBLANC M LEBLANC MARC PELCHAT RONALD RHEAULT RAYMOND GAGNE G LABARRE A 32 RES * * * à * * à û à AR À À [a al al al = a el | SHE DRWWWWWAN NN NNNHHHHO NEW HOONASVOBD MA N\u2014-OOJIU\u2014+ D 4 DDOU LS ww MEMNMOMAAAMMNO)NO OOIO) A GO) D OO OO OI & 3 * ++ PIERRE-C.LE SUEUR 775 764 BEAUCHEMIN H BOURBONNIERE L DAVIAULT MICHEL DESCARY C GOUPIL S TANCREDE CLAUDE PICHE JEAN LAVALLIERE D BOUCHARD LUC MATHON F HOULE CHRISTIAN GATIEN J-P RIOUX L BOWLES CHARLES FOURNIER G TETREAULT JOCELYN TREMBLAY MICHEL BEAUPRE F EMOND MARCEL PILETTE ROGER LEHOUX D LARIVIERE L MAINVILLE LUC LUSSIER ROGER FOWLER PIERRE J THEORET YVON POULIOT CHRISTIAN BERGERON ROLLAND HEBERT BERNARD 29 RES 82 82 NIN = b= tb pt = QO QO OWWO DD WDOIVINDMO HONQUSHONDASOMNEDO VS \u2014ODWNOIODOs ® + dk * dk kk tk kk kkk kw Ÿ PIERRE-CONEFROY 1 0 WVAWOM®M COOWo oO OO WON = OM + ASMNMMOAAANANMNOBSHLMAHSMANNONNMLA A A OO GC.ur etes Frere Ferre I MALONE OIBOISUIAUNIO ROIS ogm;aoamanon N= NO ROA = = GLWNOOOANMOAN WMUO\u2014 NON MOO VUAODBWONVUNUS\u2014 VHNNOI\u2014 ONU A AM =ONNOD ENN NO-HVUMONO\u201dO- * HRAONOODOONUA-AO &HEOWSNNWOWO- * » * » + tree erred Or UN DD Dre rar= BOAO ADIs CUO Ere @E LUN | | * OHNOWOWHUOWOFWONOWWHHFNOOWRHAWOA NN Hd AGIU) HA à 5 & à & 5 A BORA S015 à À 5 SI S à à BOIS A O-OUMSPHENHBAOODDOHOODN-OHSABRNOSNNHSDD ANO-NNNOH-OONOVNAOVWOHUMNINONESNNN SOU * * * FROM 171 TAILHANDIER WEST-DE 171 TAILHANDIER ALLANT VE RS L QUEST >>6S OF 236 FORT ST LOUIS BLVD IMPAIR PAIR 9 GUILBAULT Y GUILBAULT Y 1 PARE RENALD 3 VIAU RENE 4 CARON A 2 L'ITALIEN J 7 8 21 24 169 223 172 24 CHOQUETTE ROBERT COUILLARD FLORENT ASSOCIES LTEE PELLETIER C PELLETIER COLETTE MORAND J R DOYON JEAN-MARIE PREVOST LOUIS PREVOST G E SAUVE M MORIN LUC \"DESJARDINS P GEMME DENIS LETOURNEAU GASTON HAMELIN J M DESLAURIERS J BOLDUC BERTRAND DESCHENES MARCEL DUPRE JEAN PAUL BEAUCHAMP JACQUES PLOURDE Y BERNIER G LANDRY j M CHAPUT ALAIN KOCH RONALD MARLEAU H MARLEAU MICHEL LEMIEUX MAURICE >CEELEN ROBERT BRASSEUR A CEELEN ROBERT DUPLIN J P MORRISSETTE D GENDRON C MALDONADO R ST PIERRE DENIS BOISCLAIR J P JOBIN MARCEL QUENTEN MARIO A His pet ht pe OO OOD OOO WO WO OO 0 00000 \u201cda WNOXRAOOOOND\u2014OON RWS OW OURDEAU Y ORGET J NEI NANNNNNAINANNNN BSUVGU VLUQUNNNNNNAIN 4 DONS SUNOODNDUSUVUNOW + * + #* EERE EL NER RN PIERRE-DAVIGNON 7 3 4 0 0 1 4 4 >INFORMATIQUE DESCHAMP 6 5 D OMMMAANANNOBSALEONNANNAONNNEMNODAAACCE.wo LE > (REPRES 9 w #C 6 5 2e La Le OO: 0) O) M OO) D Ha O D OO) OO O2 a Or D OO) A A D M D #0 wo WH pe 2 * *w B 1K5 N3 Assa Led QOUODONONOON-H5 GOOONOH#X Pete Pere grrr réprpppes SNO0UB\u2014-NROU VOUOSNO-O NOUNNANDO AAMNOUOW%N UN OI O1 à ANOIO) à 6 H 6 QUUIOIOIAIOT_ OI A OIUI à D 1 DUSUNANS ae mre rennin anaes Lit a 10108 i BANONOHDH+AHHNUODODO\u2014-BOUO COWL JW DAOONONCTODOANINNOABDOUBDUNSNN HOSOUNIAH\u2014 UD A 0 \u2014 MD t* DOP-NOUNS#-NON-NNDANVODDODOAN QOCONDUNODUOSNOANINQOUOHONUNNOBONO CONN & 5 à &à BUIUIO D.5 BR AUIOIOIGVSNAAS MAMA SOO SH ODW-DASUINSAM0DBUBSNODOONUNOO UINSONDROODOS A OO DNMN TOO MN NA Ar a * * * FROM CHARLES ROY SOUTH TO 941 PIERRE VIGER\u2014DE CHARLES ROY GELANT VERS LE SUD A 941 PIERRE G >>28 &,2 OF 950 MARIE VICTORIN IMPAIR 71 76 J4aB 4E9 83 108 J4B 4G1 PAIR 66 94 J4B 4E8 102 108 J4B 4G2 66 FERLAND RICHARD 1 656-1426 71 AUBRY R 641-3195 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.LOO alee * NONUGODNO-UNO-\"ARHAMOHDONUINDIS A À PIERRE-DAVIGNON, BOUCHERVILLE LOVELL 64 RIVE SUD/SOUTH SHR RMA 655-5903 664 CONT'D j 72 POTVIN GERMAIN 449-4253 # x wk kw www nk kk kaw Aww kw wx 941 COTE C 655-5379 ; 44 EN RENE 655-8707 VEZINA L 9 E 73 BROUARD S © 9 448-4892 PIERRE-MARTIN 845 TESSIER ANDRE a 025-0584 666 BERNARD S_ 1g 968-0511 i 76 GLADU J G 2 449-9054 PAIR 358 = Jes 585 Lana A RES Lan.4 BUS LL + 667 [REMBLAY § 449-6241 i GLADU JEAN GUY 655-8081 358 NAULT FELIX - 867 HARVEY 4 655-7874 i 78 JEAN L 8 349-1466 * hk kh 4 kk dk kk ohh kkk kkk hk Nk PLACE LA SEIGNEURIE MICHEL M 449-1123 83 LASORTS p' BENARD FINIS VOIR/SEE 280 DU FORT ST LOUIS SIMARD G 4 655-6683 Sa.LABORTE SP LLES Ses -0572 PIERRE-PICHE dK kwh kk kk kh kkk kh kkk kkk kk SEMARD A EMILE 9 443-2412 3 85 DESJARDINS PIERRE 886-0335 A CHEScENT 10-959 EAN Prove BE © PL PIERRE BOUCHER CTR 836 COUTURE, L 9 941-1058 7 AU EE A A TE EE IR AS ES | ee CRE 95 DUCHARME C ® 885.8183 | BLVD OF 842 FORT ST LOUIS pONCE DE LEON 671 BRUNET.Ÿ 655-8115 ] 3 z SERGE 9 641-4490 Foie BUH fée us ne us RE Eu es Pier CÉERE Z - .D 656-2829 RAYMOND 102 GOULET L 2 655-6749 763 785 J4B 3H8 621\"CHEVALIER JEAN 655-2829 RAYMOND 9 449-0792 103 BOISTAULT L 641-9706 767 771 JaB 3H9 622 MAILHOT REGENT s 685-3076 | sAVARIATJ 8449-0792 107 DIDIER R - 6 655-8958 PAIR 724 772 J4B 3H5 623 FOURNI ~294 PROVOST 4 ARE 7 449-3674 os WGUSTE CAGAILLE FINIS CO 271 758 TREMBLAY JACQUES 8 64125886 625 HINSE RU ® 288-9998 676 DÉSHAIES LEÉVESQUES 7 641-828 ; 108 ELLEFSEN S 3449-2766 726 LAHAIE ROGER AIME 9 449-5180 626 BECHARA GILBERTE 695-8256 MAL \u20ac 541-1347 A 109 LARIVIERE BERTRAND 641-2658 738 DELISLE RENE 8 858-0753 829 RODRIGUE D 655-9651 DUVAL MARTIN 855-2657 â Less Ta The sunsausaueuns 758-DhGENATS RAY 85-0451 630 SAINT-GERMAIN E 2 885-0711 877 CORMIER J gae-s1e2 PIERRE-DE CAUMONT 740 WALL AGE SANT COMMESSE _ao15 635 GAUDREAULT Ÿ 7 449-4273 LAPORTE RENE 655-1906 | 341 FERNANDEZ 655-1489 GIROUX G 7 449-4273 MILLAIRE S 449-5394 3 IMPAIR 89 31 45 4R3 144 AUBERTINAR( 641-2458 639>AGD FORMATION 5 449-1438 PERRON T 4 449-3142 : = - N 449-6637 55- se 7 346 488 248 GOVON BERNARD 8220883 GAGNON ANDRE 5 449-1438 679 DUCHESNEAU C + 841-3071 À PAIR 14 76 \u2014J4aB 4R1 747 TANGUAY RAYMOND 449-6921 - i 14 TURCOTTE S F 449-4771 749 HEBERT MAURICE 655-8978 | GIGNAC DIANE 6 449-1438 | LL, , 2L RES LL ULL, 4 15 PRUNEAU L See 0340 180 DUEANEERR 655-8547 641 THEBERGE DOMINIQUE 4 655-2008 1 18 BROUILLET M 886-1280 783 GIRARD PIERRE 0 449-3810 643 VERSCHELDEN M à 655-9882 ROGER-DOUCET 93 Jap 8GS ÿ \u2018 _8730 644 MOREAU G 449\u2014 il 21>MARCHAND JEAN 9 449-0349 755 ROY SYLVAIN 655-873 - 971 293 +48 86 MARCHAND J 8 655-5433 758 GIGUERE R 0 635-8236 645 BERGERON YVAN | 555-7966 PAIR 597 017 JaB 8K2 ; 22 VILLENEUVE F 655-1093 769 LACROIX ) 9 449-5070 La 424 RES Lana BUS LL.270 204 J4B 80 b 32 ROYeY 8 d23-40dL ESIC D 449-2845 970 LAFRENIERE J .449-9637 1 31 CHRETIEN D 9 655-9956 760 AUBIN M s 442-2845 QUESNEL 970 LAFRENTÉ 9 449-9657 3 SHRETIEN DENIS 835-3252 MASON BERNARD 641-0113 1971 FROM D'IBERVILLE EAST TO 973 ROY GERMAIN 9 449-7014 : 36 GIROJARD M 8 685-8720] 20.SACQUES BYTEUX FINIS BOUGAINVILLE-DE D'IBERVILLE 974 TROTTIER RICHARD 449-8683 4 EE RON S GB2-8119 763 ME RAYMOND 655-8862 ALLANT VERS L'EST A BOUGAINVILLE 975 PAYETTE M 9 449-4990 ; 42 DORVAL NO 8 822-8113 783 MENARD RA 685-8934 >>2E & 1S OF SAMUEL DE CHAMPLAIN 977 FRENETTE M A 9 449-6356 | 44 BEAUCHAMP S 8 94129233 765°HOLY CROSS PARISH @ (R), ,,62 IMPAIR 631 549 JaB 2Y6 981 TRUDEAU S 9 641-1595 - - - JaB 2Y7 983 POIRIER F 5- | GUIBORD S 8 641-9288 766 GARNEAU SIMON 655-9753 553 3 POIRIER F_ $ 656-1556 3 80 GHOQUETTE GERARD 2852523 767 ThemelaYEAYTINIS 641-3592 531 LAFOND B° 585 48.21%.382 BOUCHER DE LA 9 641-2841 z ~ ~16a | 6.4 Sa RAMACIERE R ANS 7 289 PROVENCHER N SEC 1081 533-PÉPENGKS TON ÉSé_d391 987 CATAFORD PIERRE |\u2018 655-9658 £9>GiaGaRE SGRACICOT AVE FINIS 533 250 Lowic a Cr GAETAN B08 i045 837 FERINGAS 655-1332 988 LACHANCE M-A 449-4853 > \u2014 - TESSIER C - ; 60 BRUNEAD § JEAN PAUL 7 Be 58as 772 SIMARD DANIEL 291-1874 845*LAFLEUR FORE 449-0499 990>GIGA INFORMATION GROUP 4001 ; 64 JODOIN J 9 449-3156 * x 32 RES, PE a} BYS * kkk 249 MOTTET ERANCOLS 833-2583 DUFRESNE GUY 449-4145 ä 85 CRETE ND COMMENCE 0 553 CHEVRETTE L 655-6912 991 LAVERDURE N 9 855-3371 4 86 SERGERON M 9 449-7849 PIERRE-VIGER 559 DROLET T 655-4191 993 VEILLEUX A 9 641-4798 3 66 BERSÉRON M]! 9 249-4033 VARENNES AV EAST TO 91 561 MARTIN MICHEL 449-2359 994 LAMER L 655-4848 4 79 MARCON A0 9 ÉÉECÉ988 DECMEZY BV_DERSANES VARENNES av 565 RHEAUME BERNARD 655-4870 996 VERMAUT B | 655-7868 3 - 449-54 - 4 74 HAMEL R 655-4365 ALLANT VERS L EST A 91 DE MEZY AV 567 BERNIER R © 9 449-5490 998 ROUILLA 641-2165 3 76 LABRE JEAN 655-5487 >>3S OF 832 MARIE VICTORIN BLVD 569 BEAUREGARD -498 000 CHUE J 449-5762 1 ire oo Bell RT SRL, CHEM wees, HE 3 85 DALPE GERARD 2 Bog 2279 833 Z JaB 3v7 577 GRENIER A 655-0944 1005>GIROUARD JOHANNE 449-2022 À Wk kkk kh kkk kkk kkk ok kh kkk 837 855 148 3v8 579>PROULX G CLAUDE (COMPT AGREE) 1006 B COR Amin) 641-2826 3 665-3607 1007 PALLASCIO MARIO 656-05 1 PRES OEFRION EAST TO 109 B30 SLSR NE 333 VAGHNHIE Sece.Sirois [ooh PAOSKS \u20ac SE DE MEZY AV-DE 65 MARIE CHAUVIN 931 gas Ja We T° Cla RES 1,224 BUS ,,,, 1202 LEBEAU G 641-2770 ALLANT VERS L'EST À 109 DE MEZY PAIR 812 820 Jaa Ive 1013 LAVIGNE N 641-4187 AV 840 854 JaB 3ve RADISSON 1015 CHARBONNEAU C 641-7178 3 >> pair BO MARIE VC ORIN a 316 880 944 J4B 3W2 IMPAIR 815 847 J4B SRE 1017 BURELLE \u20ac , 4541-8107 fe PAIR 876 920 J4B 3T7 771 CAPELLAN A R 555-0826 PAIR or 222 838 Ja Re | CC WIRES 2 BUS + ; 928 932 J4B 3T8 773>CHRONO-TECH INC 9 641-3557 815 CHABOT C + 641-3696 3 B78 ROULEAL RENE 84121421 CAISSES DÉSJARDINS (COR DE ST 822>CHARLEBOIS RICHARD (NETTOYEUR ROY AUDY 2 82S CAUSION ALWIN 2 Besl19an (TP CALRASTIER) (aUSE A DE TAPIS) @ (A 655-2284 FROM 362 NICOLAS MANNY SOUTH THEN A Sas BÉAUCHEMINT 2853854 SEBASTIEN) (SUCC) (a 2_a644 CHARLEBOIS RICHARD 688-6424 EAST TO COMTÉ DE FRONTENAC\u2014DE 36 3 883.SEAUCHEMTH ¥ 822-4540 MANDIN COMMENCE 823 GELIN RICHARD 641-3529 NICOLAS MANNY ALLANT VERS LE SUD pr 892\" AYOTE (EMILE 449-2804 779 BEAUDOIN HAND 655-4375 825 MARCOTTE FRANCOIS 641-2946 ET L EST A COMTE DE FRONTENAC 4 800 -CHAMBERLAND M 0 655-7891 780>PAROLSSES CATHOLIQUES.0 826 CARDINAL GEORGES 9 655-0059 >>2N & IE OF LE BARON BLVD & DE ä \u2019 z TE 9 655-1016| M 902 BEDARD À 655-0523 CATHOLIC PARISHES (ST- THERTAULT 655-1016 MO NTBRUN AV 281 JB 109 2 904 BARRETTE REAL 655-2243 SEBASTIEN) (A) 685-8311 828 TOURIGNY H__ , 555-8989 261 281 J4B 109 ; 905 DAOUST L 641-0992 785 LANGEVIN LÉOPOLD 655-5876 829 COM -2239 PAIR 308 381 JB 76 2 COM EE AN IEEE REA AS) - 56 MAN - 309 CHGRRIEN 8 8 882-0523 800-6h72ER JEAN DC (CHIROPR) 027?833 RANCOUST CLAUDE - 655-9283 268 AUDET PAUL J 855-8241 3 21: DuBE.R A SR a anny COOPGATIEN JE (CHIROERL 8374 835 COLLIN J P 655-3824 260 RAJOTTE YVES 1 855-2908 313 PRNGLOIS 825-4589 RM 449-5152 836 LALONDE GUY A 655-3099 261 HOTTE LOUIS 665-4378 ; 213 LANGLOLS GILLES See.9238 803 LÉPINE-R 641-4308 837 COMTOIS M 9 449-4107 263 GINGRAS PIERRE 1 449-7032 3 320 CHARRON MARCEL SA1C1272 005 MARTEEL 6 641-4308 LEBEL MICHEL 9 449-4107 264 ROY LOUIS PHILIPPE 7 655-6618 3 938 BLANCHETTE HURT 2ei-8d2a |.WERILRY hve crorse 839 BOUCHER MICHEL 3 652-8682 | ROY LOUIS PHILIPPE 666-9131 4 - - \u2014LAURENT L 2 449-9131 7 - EUGENE 812 PERRAS ALAIN 655-7797 841 ST-LAU -9131 DUVAL À es © 841-1125 3 20 CEMAY EYORNE UNIS ss 0351 Ble auapur iL CoM 9 429-6870 843 COURT H.1 249-1389 268 BATTAGLIERT M 2 44972280 ; \u2019 - 27 - 3 931 DESROCHERS YVES 449-2881 820 CHAMPAGNE J sal-1101 °° \"720 Res sus\u2019 CC 271 COMTOLS UT 655-6807 932 BELANGER S 449-0545 833 DESILETS FERNAND 656\u2014 272 BOHEMIER J 9 449-4455 | 935 REILLY P 655-8689 = DE MONS AVE CROISE 55_1722 RENE-REMY DOUVILLE 841-8769 ; ROY RICHARD FAX 280-0348 | RARE APEAU - IMPAIR 71 101 J4B 628 276 CALLÉBERT M 5 641-8394 4 i N 108 J4B 629 L - 3 5 RES 840 DEVETTE AAD 655-0426 PAIR 66 _ 641-835 A BI BBE o SIIEED a0 BAT A rae 2 diEieds 2p ORIEN Hid RRIVE 343 BEDARD ® 0 655-6781 70 CARRIERE D 641-8681 | 281 LAFRANCE DENIS 8 449-3485 PIERRE-LA B4B CRSTONGU 449-2801 71 PICARD CLAUDE 655-6345 LAFRANGE DENIS 665-1494 2 1974 ERQM DE LA SALLE EAST TO 833 CasvoNguar © 655-3896 74>PELLERIN CLAUDE MACONNERIE INC 284 VAILLANCOURT R 449-0786 3 VERS L'EST À JEAN DÉSY COIN 849 PRO FNAME - 449-1114 286 ALLAIRE GERARD 7 858-899 4 VERS Sf -7191 288 PAQU - à >>25 QF DE LA SALLE & DE MORTAGNE | ROCHESNE JEAN MARC 055-2888 78 RACICOT MC OF 825-7432 304 DUGRE N_ 9 685-6830 = 41-927 - 1 IMPAIR 249 232 148 268 °° CEVESQUE À 7 448-1268 80 RHEAUME P 8 345-3843 305 GOSSELIN DENIS 449-5507 : 241 265 JaB 569 | LEVESQUE A 449-1269 80 RHEAUM 249-3083 395 GOSSELIN.685-2679 3 PAIR 220 223 Jib 28% 828 SOUSNER VER ° \u201c5170 85 GAGNON P 841-1368 308 GENDRON M 4 641-6551 2 240 258 J4B 5GB 855 BOUCHER JEAN GUY 655-61 85 GAGNON P 841-1388 308 GENDRON à 841-5101 3 220 SYLVESTRE ANDRE 6 655-6690 5 DE MONTMAGNY AVE CROISE pa 88 RAÏCHE A 641-1813 SAVOIE D \u2026 à 84173072 3 22: SoLpiNg © 3 aagce878 B57 BEORELEY.E RE 655-5057 94 GERMAIN C 641-2398 SAVOIE DANIEL « 7 641-4578 228 LANGEVIN S1STIAN 9 688-5480 O° MONTE CRAUVIN.COMMENCÉ 98 MORIN JEANNOT 655-3409 312 CLARK C 9 841-7393 Z - 9 MACNICOLL E 641- ~6543 233 GIRARD PIERRE 9 641-3559 880 MARTIN ALAIN 6 655-1788 9 _ 73847 318 LEVESQUE P, gal Suen Gadi) HE cobb | dENE folate dA HE RG la à - 641-4167 | - 243 BOLF:E dE 0233 899 MARVE MUC ALAIN a 0433837 108 RRCEAMBAULT JULIEN 686-8997 334 BOUCHER N 4 449-1843 243 GOULET C 825-5533 Sa MARTIN ERGUAY M 655-0193 108 ARCHAMBAULT J P 641-1996 326 DESSUREAULT L 6 855-1093 244 DEPONT MARCEL 665-5275 905 DAOUST R 855-9177 nu 4 à à 20 RES eat BUS 2 2 + « 335 DICHEL ANDRE 641-1061 ; 245 GENDRON L 655-4112 910 MEERE DR CLAUDE - 339 MICHEL ANDRE, 7 345-6801 2 248 CHARTRAND S 641-0925 = CHARLES ROY COMMENCE __|_9322 RIVIERE AUX PINS 331 NORMANDIN 449-5860 : 260 UARDAMME G 7 Gat-4621 911 DESMARTEAU C 7 641-0745 VOIR/SEE DE LA RIVIERE AUX PINS ; 224 GROTEAU V Ÿ 641-3107 - * dk kkk kkk NR kN RRR 96 261 FORCIER REJEAN 5 641-3601 | 916 VINCENT YVON 641-1110 * % * * % % * 335 HUOT D , 841-9 3 294 DESROCHÉ 0 666-7872 921 WIRTH M 253-2377 ROBERT GIFFARD AVE 341 DEBRUN Pranbors eep-soed 2 254 DESROCHERS A 9 595-7572 331 WIRTH YW 4 655-4966 FROM 171 JACQUES LAMOUREUX EAST- 344 JOURNAULT D ; 4 449-6622 3 587 Shap k ILIPPE 6 agCésia 930 PLOUFEE G 4 449-9627 DE 171 JACQUES LAMOUREUX ALLANT 346 BERNARD GAETAN 4 885-430 3 - Ë - L EST à 75603 : 258 MASSON RITA 9 655-0508 931 LUSSIER M 656-9704 VERS gag CAGNAN N_ 9 655-; 3 289 LETENDRE 5 655-0049 332 PLUNIER B 885-0883 >>35,3F & 1S OF 524 FORT ST LOUIS 350>PME-MULTI-SERVICES.COM INC y 3 263 AMYOT ROLAND R 655-4875 935 MALO C 655-5568 BLVD 667 679 J4B 3c4 449-1509 ] 285 LEONARD ROGER 641-1720 936 POULIN JACQUES 686-0788 EMPA 867 879 J4B 3C4 MERCILLE M , 3 éos-4508 3 26 RES 240 CODES AÏNT BENARD COMMENCE 664 BELISLE JEROME 449-5403 351 DUSSAULT BERNARD \u2018 666-622 3 os PIERRE D'AVIGNON FINIS CASTONGUAY SYLVAIN 9 449-0562 352 BOUTHILLIER © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. Oh UD AN CF Be ON LO LW Er 0 26D 0 SAS TE 4 AFR TE Amd EEE TT RIVE SUD/SOUTH SHR 65 15¢>MONETTE PIERRE E & ASSOCIES LIMITEE 3 449-4170 | 355 CLOUTIER CHRISTIAN 655-6582 F361 OU SABLON MAURICE 641-3642 165 DESILETS NORMAND 641-4050 370 BEAUDOIN G 9 641-1762 371 PATENAUDE R 641-0501 3746 BLANCHETTE JEAN 2 641-1269 CLAUDE 315 MARIEN P 2 641-3237 376 GARIEPY S 5 655-7963 380 JOLICOEUR LEON 2 641-3790 381 MICHAUD Y 641-3891 64 RES 2 BUS ttre ta AR kh kk RAR kkk kkk kh SABREVOIS FROM SAMUEL DE CHAMPLAIN SOUTH TO 321 MARIE CHRETIENNE-DE SAMUEL DOE CHAMPLAIN ALLANT VERS LE SUD A 321 MARTE CHRETIENNE is Est OF 270 FORT ST LOUIS IMPAIR 85 119 J4B 2H9 PAIR 82 112 J4B 2H8 82 HORNE L 655-988 85 LEFEBVRE GUY TEENS LEFEBVRE GUY 86 MC SWEEN ROBERT 87 DENOMMEE V 90 PARADIS GASTON 91 PIERRE © 8 BELISLE YVES BELISLE YVES PION A 95 BROCHU S 96 DUBUC RÈNE 97 HARVEY SIDNEY 38 TRUCHON PIERRE 99 DUQUETTE J 100 BLANCHET S 101 BISAILLON D 104 TRAHAN M\u2014C 105 GUERARD L 105 DYER R 107?DUPONT MICHELINE Hl THERRIEN J P 112 DUCHESNE DENIS 115 MERINEAU RYS 119 ROUSSEAU DR PIERRE 6 25 RES Tre AE Rk AA RA RR RR Rk kk Rh N SAGARD PL PAR, 710 730 J4B_7 SD INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTI tra RR ARR ARR RE AK * STE-CATHERINE FROM 636 STE FAMILLE SOUTH TO 633 Cwm N OM O) OO) a O) A Op O) Hà OO & O) À & OO) M OO MO) ONUOIOI ONU) & O1 A O1.BOIO! À A A 5 O1 A A UI & OION PCR AQ IE mw © ILE ULUUUUUI | NOLOOWHANHLDOWANDI\u2014D\u2014ONNOD COO OONONONWEWONONINNNOIND =ONWROMI=NOO=OOWRHONOND WD DOLNHENONONO-O-WWONOAEINOOIO pm mn co mom panne 43 FACE VICTORIN BLVD-DE 636 STE uo LLE ALLANT VERS LE SUD A 633 RIE VICTORIN BLVD MPAIR 3 9 J4B 4T4 I ian 10 12 J4B 475 SERA 1 gion 10 BEAUDIN F 6 655-4458 tees.À RES Th kh wk RAN NAAR RNR NRK ST-CHARLES {0M 19 PIERRE BOUVHER AV_EAST TO Bou MONT BRUN AV-DE 19 PIERRE CHER AV ALL DE MONTBAUN LLANT VERS L EST A 22 > >18.0F 578 MARIE VICTORIN BLVD IMPAIR sil \u2014 JeB 3M4 517 523 J4B 3M6 536 \u2014 J4B 3M8 537 543 J4B 3N1 573 575 J4B 3N3 pan 887 \u2014 J4B 3N5 516 528 J4B 3M5 532 534 J4B 3M7 538 642 J4B 3M9 544 576A J4B 3N2 SI) Lapreco® 28 588 J4B 3N4 315 SRBRECQUE JACQUES 9 449-5397 £5 BELANGER M 4 655-2963 52g SIRARD M 8 641-0797 20> STONGUAY J 9 641-2003 PEL SBI Re rues 811-8008 >JOURNAL LA RELEVÉ INC 41-48 > -4844 SKI PRESSE MAGAZINE 641-1934 DE GRAND 53 DUCSRANDPRE AVE CROISE : ESNEAU A 665-3839 35>SALON CREATION COIFFURE 9 641-0471 GROSBOIS AVE CROISE 39 DESLAURIERS N 656-3016 53 gUALIFOUX-LEBLOND J 449-6577 : DUBOIS M 9 655-1670 Seasa |.LAFONTAINE AVE CROISE 546 LES, ARMONIE INC 8 641-3211 350 LAPLANTE\" R 9 655-6592 PCOIFFURE ROBERT LAPLANTE 277 >LAPLANTE ROBERT (COIFFEUR), 354\u201d RESTHETIQUE 6 655-9996 CAUSE R 9 641-7996 556 GUÉDREAU L 659-1434 358 CouRIN.A 665-8176 560 | ABNOYER R 9 655-8355 562 BERREAQUY 655-1789 364 COTE AND DANIELLE 9 449-5838 S66>HUAR ORMAND 9 449-9181 RT A COLLIER INC (LE) 38 PEp 655-0695 EUR G 641-3761 372 TeWARD DAVID 449-2936 534 HENREAUCT MH 655-6620 S168 GR] S 9 655-3136 AGRELEU MARC (COMPTABLE 526 8 FE) 9 449-5026 578g JAAD 656-3123 $16 {ARAB S 641-9421 } \u201cDE LRANCE CHRISTIAN 449-2292 S'aspésy a PERRIÈRE CROISE LAVIAURANT LAURENCES 641-1564 580 BLAÏQNE YVON 9 655-1026 582 LEGAN N 8 641-2895 38 pEGARE IVAN 655-0349 EAU 4 449-1158 \"vey, 28 RES 12 BUS STE th ARANETA REN RR tre AMILLE DE ag & 801 MARIE VICTORIN BLVD pared 801 MARIE VICTORIN BLVD PAIR 807 = JaB 445 616 634 J4B 4A6 googie io IOV a LOVELL PAIR 642 660 607>POTVIN MARCEL >TRANS-ENERDIS INC DE VETTE MARCO 616>INDUSTRIES F L BEAU T MAUVAIS TEMPS INC it LAURENT P 6 LAURENT P 3 DECELLES C 6 A BEAUDIN S 2 2 4 © | Somme OA wml Dd woo B SAUVAGEAU L C LEFRANCOIS LAUREAT *CHENIER J MARC MEUNIER ARMAND A QUINTAL G CHARRON C COALLIER G 9 CASSIDY CHAMPOUX G 8 HOULE ANDRE DOYON LUCIEN CORDEAU J 16 RES 3 LEE * à * + * + * à à à à 4 N À À ST-LOUIS FROM 21 DE LAPERRIERE EAST TO 16 DE MONTBRUN AV-DE 21 DE LAPERRIERE ALLANT VERS L EST A 16 DE MONTBRUN AV >>1S OF 572 MARIE VICTORIN BLVD PAIR 8 580 J4B 3P5 580 BOUCHER L 1 641-1566 ST CYR D 1 655-8975 2 RES * + # * à 4 à à à Ne 0 4 Ne A 4 A A A #1 STE-MARGUERITE FORMERLY DE STE MARGUERITE 1968 FROM 37 DE LA BRUERE AV EAST TO 38 DE LAPERRIERE-ANCIENNEMENT DE STE MARGUERITE 1968 DE 37 DE LA BRUERE AV ALLANT VERS L EST A 38 DE LAPERRIERE >>3S OF 572 MARIE VICTORIN BLVD DOOM G1S à 8 BUOUNNNN ODO & N & N 0 à ~ + CO O O) O) L O> OO) O) O) L OO) O) D & [TIM OO DC.GSM BANNNOUSSNUNLSAONEOIUIOS | + NANV00O0-\u2014-\u2014\"0OOOON-ON = GO GO OO CC D CD GOAN VUOROESE-ADUNDUNAU NOANO=WANOONONNW mo mu os © \u201c0 * * #* M-ONNDUNQUEANVONUOOU IMPAIR 511 J4B 3L5 521 527 J4aB 3L6 637 543 J4B 3L9 545 567 J4B 3M2 PAIR 508 512 J4B 3L4 526 532 J4B 3L7 534 536 J48 3L8 538 544 J4B 3M1 550 580 J4B 3M3 508 VIAU ALFRED 656-852 511 PREVOST MICHEL 655-6217 512>BLAIN JACQUES (NETTOYAGE TAPIS & MOBILIER) @ (82 1859 PIERRE BOUCHER AVE CROISE 1 GAUTHIER STEPHANE 641-9937 3 DEZIEL C - 6 JEAN M 7 0 CHARTRAND O TARDIF V 2 2 2 2 3 32 BILODEAU L DE GRANDPRE AVE CRO 35 COMTOIS F 3 3 3 4 4 4 s 6 LAROUCHE B DE GROSBOIS AVE CRO 7 FISCHER À 8 COALLIER GILLES 9 MONGEAU L 1 DALPE L 3 REMI L 4 BUZOLITCH À BUZOLITCH_BRANCO L'H LAFONTAINE AVE CR 45 LEMAY PIERRE 50 BEGASSE R 9 51 BASTIEN LOUIS ANDRES 53° SAVARIA LOUIS SAVARIA R 28 KELLY JEAN PAUL 6 6 S MOO\u2014 RO MOO | NHUNO O5 ONM-\u2014N oom PT YU A\u2014 DO | OOH NONOONOVWON == LHW W OHBOHHODN HOA OO OIBU SLR | Lim! 9 COURCHESNE P 0 KELLY L 6 GASCOIGNE M GOBEIL P GUIMONT L 567 PETIT M 580 ESPEJO A LAUZON A THIFFAULT J 32 RES wk Wh k Nk XE hk NNR RRA N Ne ST-SACREMENT FROM L H LAFONTAINE AV EAST TO 38 DE MONTBRUN AV >>DE L H LAFONTAINE AV ALLANT VERS IMPAIR 547 661 579 PAIR 566 574 544>COMMISSION SCOLAIRE DE PATRIOTES (ECOLES PRI (ECOLE SACRE-\u2014COEUR ) @ BISSONNETTE LOUISE 4 CHAPLEAU D _- HARDY JEAN PAUL PROVOST N DION L SAVARIA CLAUDE GRENIER G CHARRON C CHAPUT I DROLET Y HOULE J THERIAULT MESSIER C PEPIN R GAGNON N POULIN D 566 GAGNON A o DE LAPERRIERE CROISE 669 SAVARIA JEAN SAVOIE M 6698 BEAUREGARD HENRI 570 GRONDIN JEAN-LUC 7 POITRAS MICHEL 7 573 COSTANZO GASPARD 574 TURPAIN J P 579 ROSSI M 9 25 RES *# te #4 # RAR à ee 4e #8 NE NN À SAMUEL-DE CHAMPLAIN FROM THOMAS PEPIN EAST TO DES GROSEILLIERS-DE THOMAS PEPIN ALLANT VERS L'EST A DES GROSEILLIERS >>OFF MONTARVILLE AV IMPAIR 386 4651 501 619 GIOMO Uta 111 Hn Oy £a £a a O) OO) O) O) O) Le Op O) H Op © O) O La O) OO) OI MO) OIMTI OO) OO) M MDMODUOUWAODOOINMOGO MNO-NOHN DO OVODAU DOD\u2014\u2014w\u2014 AB SONDONO VOMMOMM VO WON PCM man; ©E Or Caen œ œ O à 5 & S8015 MONO) A0) 6 à 8 \u2014 œ Cc + OOONONOA_INIONOOEW =H * * Lec WWWW Saas d rar 0 Now m * ONO-HNODO OA AHBO-0ONOASHNAN-OUNM\u2014 \u2014 oh œ NGO P-COPANAETE OID sam aa | NR = D ODU à O 500 A\u2014 2 QOD AON DSH mOMDNINODON G 662 564 NN ON à © MARDOMAO ASSMMMME0NOR Dis S0I0I0IA801: AH 5 AD 6 MO À ON A D CLLIT TUE LATELILUL i » HOBSNONO DNNVDODD ONW= BOON OLBENOLWOCOHENWANOO NO-HQUDOS NWWONNOLNOWHOOWONN ps œ Cc um * J4B 1P7 J4B 6B6 | IMPAIR 621 635 J4B 6E3 637 681 J4aB 6C4 691 735 J4B 7C4 747 811 J4B 7V8 PAIR 280 - J48 1P5 378 - J4aB 6N2 380 - J4B 6H2 398 450 J4B 1P6 480 520 JaB 6P7 530 532 J4B 1P9 536 558 J4B 1R1 564 -598 J4B 1R2 606 \u2014 J4B 5J3 634 644 J4B 5L9 648 750 J4B SR3 776 792 J4B 7A5 800 804 JaB 7V9 280 YVARS ANDRE 641-2691 378 ALLAIN JACQUES 655-7869 ASSELIN ALICE 641-8492 BEAUCHAMPS M-C 449-6760 BEAUDIN M C 3 449-5319 BOHEMIER M 655-9921 BOITEAU S 641-4218 CHABOT ROLAND .449-4222 CHARTRAND J 449-0710 COALLIER S 1 655-6298 DESAULNIERS ARMAND 2 655-5064 DESBIENS LEON 655-6756 DOYON P 641-0882 DUFRESNE J 7 449-3791 EDMUNDS H 9 641-4256 FONTAINE M 9 449-3682 FOURNIER N 449-3262 GARANT L 9 641-9224 GENDRON A 5 655-3211 GUDIT C 5 641-8312 HAKET L 655-7494 HEBERT A 7 655-3460 HEBERT A 656-6469 LAJOIE D 7 641-2521 LANSIAUX T 641-8838 LAROUCHE LISE 449-4222 LATOUR F 9 449-5740 LAVOIE LIONEL 655-9307 LECLERC JEAN 9 449-1689 LOISEAU MICHEL 2 641-3470 LORD H 5 641-4316 MESSIER MARTIN 641-4627 MONGEAU PHILIPPE 449-9215 PEETERS N 7 449-4590 PEETERS N 7 449-3314 PRONOVOST L 656-8515 RAYMOND C-P 8 655-0947 ROBERGE L 1 449-7727 ROBIDOUX G 9 449-7486 SEVIGNY B 3 449-3895 SHARECK LR 8 449-3362 TRUDEAU BERNADETTE 8 655-1142 VAILLANCOURT A 9 449-9955 VANIER P 641-3914 380>ROCHEFORT MADELEINE {ACUPUNCT) 9 449-7461 BEDARD M 9 655-3711 BERNIER RONALD 655-9476 BIETTE GILLES 8 655-7183 BOUCHER D 449-3306 CLOUTIER D 655-3526 COULOMBE L R 641-0822 FORTIER I 449-7471 GALIPEAULT J 655-1678 GERVAIS ANDRE 9 449-2059 GIGUERE F 9 449-9730 GOULET CARMEN 655-8826 GUADAGNO ALFREDO 9 449-291 GUAY F & P 8 641-095 HUBERT J 9 449-787 JOMPHE J 655-116 JUTEAU N 9 655-599 LABBE MICHELINE 9 641-799 LABRECHE JEAN MARC 9 448-128 LACHARITE YANICK 641-420 LANDRY M C 641-150 LAPLANTE R 9 655-522 LATOUR F 655-623 LEBLANC Y 641-713 LEFRANCOIS M 9 655-353 LEVASSEUR SYLVIE 641-236 LORRAIN G 641-248 MAZEROLLE C 449-979 MAZZA D 6 449-466 MAZZA P 655-323 MENARD ANDRE 641-370 MERCIER JEAN 655-554 MERCIER N 655-276 PLANTE D 655-771 REBELO SUZIE 641-093 RICHARD G 7 655-755 ROUSSEAU C 449-021 ROUSSEAU J-P 9 641-842 SOULIS V 9 449-272 ST-GERMAIN RICHARD 5 655-984 VANDAL D 655-433 385>BROUILLET JACQUES DR (DENTISTE 8 641-4988 >CLINIQUE DENTAIRE JACQUES BROUILLET 8 641-4988 387>BERGERON JOEL DR VETERINAIRE 8 449-7277 >HOPITALE VETERINAIRE DES SEIGNEURIES 449-7277 >JOBIN MARTINE DRE VETERINAIRE) 8 449-7277 >ROY GENEVIEVE ORE VETERINAIRE) 449-7277 393>AU MARCHE AUX FLEURS 9 665-3651 >BOULANGERIE L'AMOUR DU PAIN 655-6611 >INSTITUT PRESCOLAIRE BOUCHERVILLE 8 449-4991 >LA BARBIÈRE 7 655-1667 >BOUCHERIE DU DOMAINE 2 395>FRUITS DE MER LE PHARE GASPESIEN INC 398 LACQURSIERE C LALIBERTE G 4 LARAMEE C PELLETIER M 9 TRUDEAU CAROLE VALIQUETTE D 9 400 DUGUAY N.8 LAINESSE STEPHANE LANGLOIS STEPHANE 9 LAPORTE À LETENDRE LUC 8 401>BUFFET CHEZ-SOI 5 >PATISSERIE ROSE & BU SoI @ A ROCHELEAU P 401B>BOUTIQUE MERE ET MOU 405>CENTRE DENTAIRE LAFLAMME SYLVAIN 4 a | >» o- @ N © a LLLLLY WOT QMS H WHA TI 01) | DRNOUOGBNIDD AN SUN DNOCTNO ARLES ALROSAMM AO Le LA) En ONET) 3) £a £a da La O1 La Pa CF) Le da La CN S0AMMANUOCHAONOROH S#N-0NO0O90CDO EH | oO œ a a 641-3044 DANBAIONONVUASUVODOEHIVIMONOONUSAOU | 623 SAMUEL-DE CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE 405 CONT'D >LABORATOIRE DENTAIRE EXACTO , INC 4 449-3948 >LAFLAMME SYLVAIN CENTRE DENTAIRE 9 641-3044 >MOISSON DE LA SEIGNEURIE 95 ; $48) 655-7286 405A>STUDIO LA GRIFFE NATHALIE JACQUES INC 641-6555 409>A BOUCHERVILLE 24 HB 655-4707 >CORBIN SECURITE 8 655-4707 >DEPANNEUR LA RESSOURCE INC 1 6556-3091 425>CENTRE DE SERVICE AUTOMOBILE - DE BOUCHERVILLE INC : 6 641-9822 >CERTIGARD (PETRO-CANADA} 641-9822 >PETRO-CANADA (STATION SERVICE) KE C 5 641-9822 451>2947-528 UEBEC INC 9 449-6011 >PETRO-CANADA (SERVICE SIN) (SUCC) iA 449-6011 480>DUPONT SERGE TRANSPORT INC ial 656-4391 482 BERGERON M 9 655-8062 486 LALONDE M 665-1796 488 PELLETIER M-D 666-2402 490 DOMINIQUE PIERRE 449-2332 492 BOUTET RENE 655-2889 494 ARCAND L 3.641-4978 496 BENOIT S 641-7367 498 HEBERT G 641-2356 504 TRUDEL E 641-7046 506 BROUILLET JEAN 4 655-0136 508 LABBE C 6 449-4025 510 CLAVETTE JIMMY 4 641-0466 511>TIM HORTON DONUTS (Succ) £83 665-7033 512 MARTIN REAL 9 641-0118 513>PAX DELI RESTAURANT1 641-3684 514 CYR G 665-8886 516 COTE CLAUDE 655-2830 520>AUX TOUT-PETITS BONHEUR ENR 1 641-4921 530°CARON RICHARD 655-7317 532 GIASSON JACQUES S 655-4389 535>CLINIQUE VISUELLE DE BOUCHERVILLE .449-0652 >DANDURAND BERNARD (DENTISTE) $4) 1 449-5844 >DESMARCHAIS YVAN 641-1111 >ESSAIM (SUCC 8 641-1111 >GAGNE MARIE DR (OPTOM) 9 449-0652 >GOSSELIN ANDRE (ADMINISTRATEUR AGREE) 9 655-9888 >NETTOYEURS DE VETEMENTS RIVE SUD INC KSUCC) 7 655-3212 >PIERAL LTÉE 8 655-1211 >PIREL GROUPE INFORMATIQUE INC 9 449-5199 >PLACEMENTS CDFG INC (A) 641-3032 >SALON DE COIFFURE L'ARC ANGE 9 641-3483 >TRANS~ACTION IMMEUBLES LA JEMMERAIS INC (SUCC) 7 449-4949 >PIERAL LTEE (TELECOPIE) F655\u20146090 >FLEURISTE NICOLE INC @ LA) 6 656-9121 >MARCHE SABREVOIS INC ROCH CLAUDE TRUDEL MARTIN 7 THÉRIAULT Y 9 BENARD D 6 LATOUR R >BOUCHERVILLE RESIDENCE FUNERAIRE INC 8 655-6036 >COMPLEXE FUNERAIRE PIERRE TETREAULT 8 655-6036 >RESIDENCE FUNERAIRE PIERRE TETREAULT INC 2 655-6036 >SALON FUNÉRAIRE PIERRE TETREAULT INC 9 655-6036 >SALON MORTUAIRE PIERRE TETREAULT INC 8 655-6036 >TETREAULT PIERRE DIRECTEUR DE FUNERAILLE TETREAULT CELINE G TETREAULT PIERRE DUMAIS J MAHER Y GREGOIRE JEAN BENOIT MASCITTO ROBERT GARCEAU S GUILMAIN M LAPLANTE L LEPAGE BERNARD MAYNARD J P DESCHAMPS L BARDIER D 0 BLAIN R DENNIS BARRY DENNIS BARRY GUILMAIN DENIS LARGSE F JALBERT DENIS ARPIN J MORNEAU NORMAND TREMBLAY ROGER RACICOT GERMAIN LABERGE MICHEL BORYS B GAGNON G DUFOUR CLAUDE BÉDARD H P MORIN RENE BROCHU GAETAN DESROBERTS C THERIAULT M TURCOTTE G BELLEY DOMINIC FISETTE SERGE RAHAL S HAMELIN J-P MAHEU S MAHEU SYLVAIN LAMOUREUX MICHELINE MILETTE J M HARVEY REAL BOURASSA L SIMARD A M LAROCHE DENIS VILLEMAIRE JEAN LOUIS LIDY G 4 MC MAHON I VIDAL J FORTIN JOSEPH œ a \u201cun » o w on | DEMMM Oia A0 HO OOD-SAOD | VOB QUAAO \u2014-œ0 OO Ww Dis TU EU EUGI OUI EUUN | S8NNO0 NINNOSOD-\u2014\u2014DOINNODOOANDOBWVONSB-DUNODLDOBOU-H\u2014 JUIN SOO NNOOOONOANO HL WRHOON HOU- LS WOO = QOD DODD MOL O) HO) Aa OO £a La Où O) OO) OO) O2 O) O) O) O) O) £a O) £a D) O) O) OO) GO) D OO) M H O) O) O) SLL MOIS à 5015 A 6H AO107 5 A La OUUN D O) £a OI H Le UN La Pa O7 Pa ONUN ON O1 A2 CNONU) AA OI OI ON Ors GUND COM RCD UNE RCI CNE CNE CO Oe Are ERE REE LENNON mm ANONMNNUN OUINOUIUIUNUNONOIUIUNOIUNOIUN VIN UIUNOION OOOO OO TOY) Ni HHSOOO0D DODODODODODODOINNNN NOM OOO OO OO =O JA-NVDUO OONBWROONOLE~OONDNLWCIROO HAUHONO DA ON DOON HOOAOANOANNOL~HWOROLOOLINOONNWARNONNNOOWR\u2014 IN OU RO N= OND INCI = N00 ~J ONO) ~J NO OODOS DON ENNNF INO OH RID © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.BASOWBRODO-HANUOONOBDONOAODOU alr J geatalat es OM OM OO) Ch D A OO OM MMM S85A5A588QOVUGQUVVOËUNNN NOABOUNH\u20140DDIMON AU 0 NON MMM MMM MMAMMMMMMMDNŒANM NNN NOOO Ons LA SUN OO MH=OONONH_WODD sISINNSNSNNNNNNSN NINN NNNAN NN Na NS IN NNSNSNNOOO O00 00M OOO NNNSNNNNGD MMM MNOMGNHSBAOBOUH H=EOOOOQOWOWWOVWEOOOMNN DBWHOOINATIWHY IW ONOHOONODDAHO FMB HORANE=ONEN-O® = trs ised sas ss! nain SU Bra A au arr.De ni aus ba; RE A NE ES JAA NANI HOS à n RENAN \\ SHE SILICOR SC BE tT I (UE 5 ALLARD L PIQUETTE C HEBERT JACQUES DUFF _S DUBOIS LUC PEPIN JEAN-YVES GOLDING TAVARES fn RCN ON ~ KENNEDY JEAN-CLAUDES BEAUDRY FERNAND PREVOST REAL MONGRAIN LUSSIER J MARCOTTE ERIC MOTTILO M NADEAU G >TRANSPORT REAL LAFORT {TERRE SABLE GRAVIER LAFORTUNE REAL ROUSSELLE GAULIN CONRAD BELLEMARE A MALTAIS RICHARD PIERRE ALLARD M MORIN F SANTOS C LEMIEUX MARCEL FOURNIER PIERRE MILETTE JEAN-PIERRE LEVESQUE GUY MORIN JACQUES MORIN M GENDRON Y VELEVA M QUINTAL GAUDREAULT GAUDREAULT Y CLICHE P PERREAULT PINSONNEAULT PHILIPPE 675>ASSOCIATION QUEBECOIS EDUCATEURS SPECIALIS ARTS >LOUISE FILION SERV DE SECRETARIAT GERMAIN ANDRE BIGAOUETTE CARANGE MICHEL LABONTE ROBERT GRATTON COITEUX JACQUES KEIGHAN BILODEAU E PAQUIN F BORDELEAU D GODIN L NOEL M J VACHON C BISSONNETTE REJEAN \"SANFELICE M BOUCHARD MICHEL MAGNAN RONALD CLUSTAULT *CARRIERE DANIEL CLOUTIER RAYMOND FLEURY D JAWORSKY FRENETTE CAMPEAU ROCH MARTINEAU RICHARD MANOCCHIO ROULEAU CARDINAL SAINT MARCOUX J THERIAULT M PELCHAT-HEBERT D CAISSE G LANDRY S MILOT M GAUTHIER J DUPONT _S BELLIVEAU ROGER BOUCHER À GENDREAU G PARE G HACHE R COUTURE D LEFEBVRE MONDOU CLAUDE BARRETTE DENIS DESLANDES YVON 7 9 9 2 9 NOON DDONDMNMNOEAEANMNAOLAN0O MOSMMMNAARAROAROREAROOMEAONDOSAONBMDAMONANANAOANNNEAARONNNOHONONOO ONM MOG)O) NO) OO OO ON L OO) OO) Hs OO) La O) O5\u2014 CC La O) CM O3 O3 La O) Aa O) M OIO) OO) HA #MONNGNNARCODHDAOUASABRSA COSABARNBRABNOASARBNAMBABDASABOLOAUISAHUNBRAOSUNBAOAAARAANOUASASONN VON 9 4 9 3 oO a 3 ODA HA NH O0 RONNIE NO Oa SAMUEL-DE CHAMPLAIN, BOUCHERVILLE HDWDODOONANNN-LSOAR(OA It» | Lt 11 EU TUIIUUEUN 1 NZ VODONNDVEN-ONVHDUWONHOANNDAI-HOUNNOHHN NOUS UDO-\u2014 Ut 5 UTONOION A GIOIC) A OIUT A IG SBORAMAN ZAUBOARSOROOONR A LEA LBALH qe ren ue a M GICO CAN ME ON II COCNO M COMENT COMM O MM MESSE © NODUNAINDO-HUNNDDUNUWOOHO-N: ZOUODNNINOANOG-MNMNND DABRDABRVDOB-NQUINOI\u2014+DOAONNOAUSO ONNOUBAIMNDUGOONOAN MNAUBONHONO\u2014HHOOSRSONOOADOUOD Q i mm » on an PPT TETTPLEELL CPP I POSTE PPEPTTPULTELPE PTT UT TPE PCT PPLTTTPPCTITT * QOOWA\u2014NOAOWNWENN COHBOONONNWNHONWNNHHOEONEONNDNWHOWERONWANONANOOLDLW\u2014WONON HNDDONASGUINAIONOSN WANNA ROBOINWAIRCWONNLANWNOWORODNBRNONANNNLWOHLOLODDNS NOUDONNONNNONBEWO NBO NOONNONOCOO ROLE NUIN_EODNNO\u2014FNOWWNONOHFOONNOANIW W NOUS DIAINOHOUONO-HH DHHSNN SA HFODODDANINONODON HN JU 000 0 © DUO D + CD 0) O31\u2014+ O N3 Aa D LD O0 1 O O0 OD © O) U CO ++ O1 COUTU C - DESCHENES S - GODIN M - MARCHAND - ARCHAMBAULT C 788 AUBRY MARC - JOLY D - 787 CLEMENT M - 788 BLAIS S - 789 TREMBLAY - 791 BELANGER MICHEL - 792 MEUNIER R - 795 ROBERGE FRANCE - 797 MOREAU LUC - 799 LE BOUC PIERRE - 800 PARADIS - 801 VEZINA T - 804 NOBERT 8 - 805 CARRIERE J-CLAUDE - 809 MANSEAU PIERRE 5 - 811 TOUPIN PIERRE - 273 RES 67 BU AX ARR IRR RAR AU ARR A À SAMUEL-DE CHAMPLAIN PL IMPAIR 301 J4B Gil PAIR 302 J4B 6L2 301 PARENT J 6 449-4503 302 LEVEILLE S 4 449-3671 303*DUPREY F 665-3510 305 .THOMAS CLAUDE 665-4216 308 ROY D 655-0341 309 BONIN PAUL 2 656-7014 310 HUDON GILLES 2 656-7132 311 MARTEL C 449-1068 312 LAROCHELLE ROBERT 449-2828 315 LANGELIER C 655-1769 317 NEIDÈRER YVES 641-2495 318 COTE LIONEL 8 449-6917 319 LOISELLE JULIEN 5 449-6001 320 LEWIS F 8 449-0646 321 MOUKHAIBER L 2 641-9926 323 DUFORT GUY 8 449-7101 324 CAMPEAU 3 641-9179 325 DESROSIERS 9 6565-6663 326 HEBERT JACQUES 5 666-9716 328 TALON J-P 8 449-6782 329 PELLETIER J C 3 449-4105 330 DESSAU J-C 2 641-0379 334 COTE H 4 665-9671 336 NOEL JEAN 656-9422 340 THERIAULT PHIL 2 641-3183 25 RES wk kk kkk kk kk Nr kh kkk kkk SAMUEL-PROVOST PAIR 454 462 454°*CADIEUX D 456 COTE FRANCOIS 460 BEAUCHAMP L POITRAS GUY 462 PROVOST LUCIEN 5 RES + tv 4 # à ee A A ee ee A A DOOMU DOOD Nad Tire * \u2014-MMOASMOU BOOZ \u201cMONO * OWWNN * * * * SERAPHIN-MARION IMPAIR 101 16 18 PAIR 12 19 OO UN HEON C BRODEUR J F MARCOTTE P HAMEL A MANSEAU JEAN PIGEON RICHARD SYLVAIN P TETREAULT F LAZURE BENOIT YVON MAURICE NOEL C LAPIERRE J LEVEILLE D BELANGER GUY PARE S COTE JEAN PAUL >JARDIN FLEURI INC 1 FILLION J RENAUD JACQUES 1 SOUCY NORMAND POIRIER F NOEL D RIVARD DANIEL BOMHOWER SOMETCO ROUTHIER P PARADIS SARTO FORTIN ROBERT FRANCIS P ST ANTOINE J BEDARD NICOLAS BOIVIN CLAUDETTE PROULX J HEBERT G P HEBERT GUY BRONSARD S TREMBLAY REJEAN BONSANT D BONSANT M MORISSETTE_N TREMBLAY STEPHANE LABRECQUE D CHAMPOUX M CHAMPOUX ROLAND 190 LAPIERRE J 47 RES 1 Ahk kkk koh k kk oh kok kh k f 11) 4 sNasboa = x COM) A H Le OO) O) La O3 GG) OO) La O D OO) Le O) M OO D O3 La O3 D) OO) O3 La A CO O3 OO) OI OO) La A MMOIC.C.CL 6.#NO0ODHSRBHRUASANUIOSSADSBOBROBUSMABRDABSAASRASAAANARASARAUUBSAR AA ! 1 #1 © | | NDONUDONONGOUNDOSNAONONANNDOU-DONNNNDOHSHONONIOOUNONNNO NW WWOOMTRNWNRECOOWOOBIOM MH A300 NN ONI WO NED WOT RDA NNWA2DONWONOOOONO\u2014NONNNWLELWWWEHAONWOOWOHFH WAND DNNOORONNOOM * VANOAOONOSVORODOHHNIA-HOUMNONSDAROGONDNON-DON SOUO-ONNSI-N HO OO AU NO VOARAOSNOALWONOOWHENI=OWWNMOIN HO NE NOODOS O Lt 1 EE Pd bt bd ppd dit embed nd fed fed de ond sl ps St jt ft ps ft pes jrs pt ps pr pt pt pt ftp: od eh Pd fd D OOM NY NN NSN GODODOONOASAGUOUNNIN NI Hs pps =000 en = Ow mi pt ow os OT GUN CO 40 CD >= OÙ He CO OI OT UI >\u2014 4 CD 1\u2014\u2014 (D 14 CT CO OT 6 DU OI CO 15 5 1H mad ht (Dt Bt fd Bed fst fd fet pb p= {OO NON = CD CO TO CO | *w ! * * * SIMON-CALOUET FROM 406 MARIE VICTORIN BLVD SOUTH-DE 406 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE SUD IMPAIR 61 21 PAIR 66 70 LEGAULT JULES VEZINA MARCEL LABRECQUE RAYMOND 4 MAYHEW G FONTAINE JEAN MARC LABRIE M 9 PROULX P NADEAU H 8 8 RES * * à dr kk de de kW kkk kk hk kkk SIMON-SALADIN FROM 240 CLAUDE DAUZAT SOUTH THEN EAST TO 139 DES ILES PERCEES-DE 240 CLAUDE DAUZAT ALLANT VERS LE SUD ET L EST A 139 DES ILES PERCEES >>3S & 1E OF 236 FORT ST LOUIS IMPAIR 235 251 PAIR 234 252 LEBEUF GILLES PANNETON MICHEL FORTIN M BIZIER GEDEON LEMAY-ROUSSEAU L LAMARCHE G LACHAPELLE N LECLERC S TALON CHARLES 9 252 LEBRUN ANDRE 10 RES wk Ah dk kkk kh kod de dd hd kkk kk | * NHSONOODONN EXO R-R NX P-Ne 1s F-3 THON SOOT vs SDOMMO = OoOoMNW- ALLO et DNOOUN E0PH = RONOWLWDOOWN * WOO OROM * NNINNONN COR à à 50 O0: ANU Ww O à OO) & O) O) H O9 OI CC.| WN LILO NUN AD Sd bt md es 016 À & AOIGISOIOI A B FOUT CAN ONOU NADONOOS NOT OONNAUOOONOHO * NRANSOUNNO TAILHANDIER FROM 236 FORT ST LOUIS BLVD SOUTH TO 237 LOUIS JOS LAFORTUNE-DE 236 FORT ST LOUIS BLVD ALLANT VERS LE SUD A 237 LOUIS JOS LAFORTUNE IMPAIR J4B 2T3 nN -4 a PAIR maps pes pt ps ps WOO HNN = SJ Où aps pd ped pd os Où =O HSN| ONL au \u2014 un & i 95 SUPERINA Z ou DE LA SAUDRAYS COMM 102 CHARBONNEAU OD VIGNEAULT LOUIS CARIGNAN N DION Y R SAUMURE ROBERT COLLINS W HUGUES POMMIER CROISE COUTU M SARRAZIN J PAYETTE L CLAUDE DAUZAT CROISE CHAMBON CHRISTIAN LAMONTAGNE R DOMENICANO JOHN BOUCHARD G 8 JACQUES LE TESSIER CO BIBEAU GILLES BIBEAU N 166>FRECHETTE VICTOR (PLA ELECTRICITE} 9 FRECHETTE M 169 FORGET A M N Home; pags OO au 11 UN ADUVOZWUVONANO OO ŒUNH-UG ONNUNNN sas OOUO OIMORAOOMO LR ABRALHSRAEA AO \u2014OAMDOO\u2014 NON inno Goo OW oD NORE OU N =O phd bd Ot fe Bed bt ARWW + = =D = un o» |mit2l OOH OO HHHWW MOOD NHSH0O0A) HNDOSODO NONU DUMONNNss QOAD QVUONGO OAAMAHAA NOME ON ONDE ONN LUHNONN à NS AREZZO DOM DOOAMMO OC CCC L.CC UVGNUIOUO) D ON FRECHETTE R N LOVELL 164 REGAN T A 167 BLEAU RICHARD BLEAU RICHARD 168 DUBREUIL N DUBREUIL PIERRE 170 LESSARD J IR OA SAR ATA MMMNMO LHC Covad OUMDNUNO MMOBON WH NWO ONO W u JACQUES MARTEL FINIS a PIERRE CONEFROY FINIS 171 SIMONEAU JEAN 655-173 174>LAD PRODUCTION & MANAGEMENT 641-996 DOUCET L 655-445 176 COMPAGNA L 655-079 176 LEVESQUE H + 4 449-953 177 TALBOT S 641-070 178 LECLERC D 641-080 180 LACHANCE N 655-925 ROY D 6 655-925 181 TETREAULT M J 8 449-584 182 LARAMEE GEORGES 655-992 183 CARRIER S 4 449-912 184 LAURIN ANDRE 9 655-645 185 GAUDET C L 3 641-472 38 RES 2 BUS * 4e 4% k ù À À ok kok hhh kkk ok kok THOMAS-CHAPAIS = 1968 FROM CALIXA LAVALLEE WEST TO ADOLPHE ROUTHIER-DE CALIXA LAVALLEE ALLANT VERS ADOLPHE ROUTHIER L OUEST A >>48 1E & 35 OF 74 FORT ST LOUIS B LVD IMPAIR 85 181 185 209 136 200 PAIR 7 166 BRAZEAU REAL RODRIGUEZ MANUEL THOGERSEN NE LAPORTE B CARIER A LANTZ CAPT IVAN ROBERT DI PAOLO BLOUIN H AUGER MICHEL BASTIEN CLAUDE C PINSONNEAULT Y 1 CESAR M 3 DESCOTEAUX MARCEL 6 GARNEAU MARC 0 ADAM M 1 RHEAULT GILLES 4 DEAUDELIN L 5 JORRON P i (DOO OOO H HFHHOOC0O QGON =OJOINO DS MORIN JACQUES 117 MARTEL ROGER 120 LAVIGNE P L 121 BROSSEAU G 124 BELHUMEUR J 125 GIROUX B 127 LAVERDURE C 128 VACHON MICHEL 131 LEBLANC D 135 HAMMOND N 136 SCIASCIA J 139 LATOUR M 141 KOVACS JEAN- SEBASTIEN 143 BEAUDOIN RONALD TREMBLAY G 147\u201c BOUCHARD H 161 CERVELLIN MICHEL 153 IPPOLITO G IPPOLITO P 157 BEAUVOLSK P 159 LAFRANCE FRANCIS 165 GIBEAU MICHEL 166 *DEPELTEAU CLEMENT *DEPELTEAU CLEMENT TEENS VAN VELZEN JEAN PIERRE VIENS JEAN PIERRE *CHAUVETTE A DOIRE J BOUCHER L BEAUCHAMP D PROVOST PAULINE GAGNE N MAINVILLE J DESJARDINS A MARCOUX PIERRE CASSELMAN BRIAN SCIASCIA R DESMARAIS M CHEVRETTE D \u201cGRAVEL L GELINAS L BIGUET J C CHENEVERT G LAHAISE C BELISLE GILLES DI TOMASSO L LAVERTUE Y DUFOUR RICHARD DUFOUR S 67 RES NAN NN NI bt bt fot md fod fd md fd od ed pnd fod od ocd pd fd DOOOO OO 0 DD 0 DD SI ND D DAINUHONDUNODNAHONGN\u2014ODN %* * + * * % * à 4 * à à 4 à 4 4 THOMAS-FREROT >VIACAR RECHERCHE CLI oN >HOGUE & MORIN (AVOCAT œ NOR MNMNONMDANNNO HSHBMNOMENNOMMDOMAO\u2014MNMNNNNONDONNAONDNNONL.LE & A BRUINUSABAU 5BAUO0LAUNAUNUSER A AB AOMOOS A AA 01A 6 COUNNOUIO) A LD AA === NOV LO r= 1 = OI PPT ST STE ET Q= i= NON HON OMA DMD Mm os a \u2014 SHE WO NO à + C OO MO MO) GO) £a O)O) O3 D OO) H DO) a RAM MBA ABANUADSAULSOMAULSAASABUI *® a TV w Litter rii | | NDNHNOMOSHON OUNVAIS NONHOQU QUNNOBU\u2014DOHONSHOBQUNDDDUN\u2014 | NHAOQOUSNOIMH NSNODUOUVMUDOUOBDUAN VOONNUDONNNNOUZORNONODOOBMGO NNONOOMNGOANO OD-BONODODNAON ONDDOONONODOBUD-ONNNO\u2014 AO N=UBRNO-= AWN DOHWHNONFNI=LND VODND-NON-HD-N ONOONOD œ a a | w an a aa | Lire rer ed HBLWNOWWAHON=JNNOO BIH &E=HWOD RARER ARERR AR AAR ER ARR ARS NWN NWO IN B\u2014=RANO HF 8 WW *@ Ob 0OWWOWW\u2014WAEOOWLAINTIWEOOWNYO AOR NONWROOOWOHNMFONOIN A BWOW * * * FORMERLY THOMAS FRERAS 1969 FROM NICOLE LEMAIRE NORTH THEN WEST TO JEAN BOIS\u2014-ANCIENNEMENT THOMAS FRERAS 1969 DE NICOLE LEMAIRE ALLANT VERS LE NORD ET OUEST A JEAN BOIS >>148 & 1W OF 950 MARIE VICTORIN IMPAIR 901 911 J4B SRB 915 941 J4B SP2 PAIR 902 924 J4B SPi 901 LALONDE JEAN- 641-9707 FRANCOIS 902 FERLAND J 655-7303 PREFONTAINE A 655-7303 905 MOREAU JACQUES 655-4878 906 PANNETON YVES 655-5987 910 JUSHKEVICH P 449-9726 911 VEILLEUX H 641-1166 VEILLEUX H 641-2634 912 ROY GILLES 655-6782 915 DESPRES J 641-2371 920 LEBEUF M 655-8398 921 LABBEE CHRISTIAN 449-0749 922 FERRON D 449-5823 924 PAQUETTE G 449-0890 927 MALLETTE R 6665-3741 931 LANGEVIN PIERRE 656-9880 935 DI CAPRIO ANTHONY 641-8092 DI CAPRIO ANTHONY 641-9402 937 CHARRON REMI 665-9938 * NNOONUUNDNOUHO Ww 66 941 MIL * + k k % RIVE SUD/SOUTH SHR LONES DDNIS 6 641-4341 20 RES ! * + à à + à À À 5e A ee kkk THOMAS-PEPIN FROM 270 FORT ST LOUIS BLVD SOUTH THEN EAST TO DE LA VERENDRIE-DE 270 FORT ST LOUIS BLVD ALLANT VERS LE SUD ET L EST A DE LA VERENDRIE IMPAIR 207 243 J4B 1N9 305 309 J4B 1P3 319 331 J4B 1p4 PAIR 200 216 J4B 1N8 222 250 J4B 1Pl 260 324 Jag 1P2 200 BELANGER R 8 449-4587 BROSSEAU R 8 449-1267 206 GRAVELLE ANDRE 655-8525 GRAVELLE L 655-3663 207 COTNOIR JEAN LOUIS 655-9286 209 BURELLE MAURICE 655-7093 210 ARCOUETTE ROBERT 655-7887 211 SENTERRE HENRI 655-9911 212 KALISKY ALEX 641-8046 214 RIOUX J G 655-6145 o PERE MARQUETTE COMMENCE 215 CHAPDELAINE M 0 655-6958 221 CHAPUT JEAN 655-7260 s DE LA SAUDRAYS FINIS 222 BOUFFARD DENIS 541-4668 224 TREMBLAY RICHARD 6 641-6735 226 RUEST GINETTE 449-7093 227>M L CO 6 641-2024 LALONDE M 655-0164 228 BARON JACQUES 655-8539 230 LANCE JEAN MARIE R 641-9504 231 DUPONT MARTIN 1 655-2629 234 QUELLET HERMAN 449-0903 235 BOURQUE J 4 641-0310 BOURQUE JACQUES 6565-3832 236 LANDRY G 449-4209 239 PATENAUDE M 1 449-5396 240 SAVARIA ANDRE 665-9490 243 SAUVE GILBERT 641-4432 250 LAVIGNE M M 655-5900 260 SAWYER REJEAN 655-4652 u PHILIPPE MUSSEAUX COMMENCE 264 CYR M-A 4 641-3626 272 LAFLAMME RICHARD 655-5412 280 LAVERDURE ROBERT 655-7094 290 BEAUDIN ROBERT 655-7229 298 BOILEAU B 449-5634 302 LAROUCHE BERNARD 666-5968 304 BARIBEAU L 2 449-9166 RINGUETTE GUY 2 449-9038 n GILLES BOLVIN FINIS 305 LESSARD D 9 449-9227 308 AUCLAIR C 641-2644 DUBOIS M 4 641-2644 309 MERGES GILBERT 655-3024 312 BOURASSA JEAN 656-8450 ROBERT 316 PIÉRARD S 3 655-3013 RAMSAY FRANCOIS 3 655-3013 o MGR TACHE FINIS 319 GIRARD ROBERT 656-4846 320 ROCHELEAU RAYMOND 656-9699 321 COALLIER M 449\u20144438 COALLIER MICHEL F 9 655-0142 323 LEVESQUE REJEAN 249-0620 324 RAYMOND RICHARD 655-5657 325 JACQUES L 641-0839 327°LANNEVILLE D 6 449-3862 329 HEBERT J 665-3220 331 POULIOT C 449-292 53 RES 1 BUS wok dk kw kok kkk kkk kkk ok kkk FEN TOUSSAINT-BENARD FROM 91 EAST TO 1 PIERRE VIGER NORTH THEN 83 PIERRE D AVIGNON-DE 911 PIERRE VIGER ALLANT VERS LE NORD ET L EST A 83 PIERRE D AVIGNON >>25 2W & 1S OF 950 MARIE VICTORIN IMPAIR 845 919 Jag 463 PAIR 848 920 J4B 464 a PIERRE VIGER 845 DORION LIONEL 2 641-0070 847 TURGEON MARCEL 4 655-5670 848 GAGNON J R 655-8732 850 GARIEPY JULIE 9 449-9966 851 POIRIER BERNARD 449-6031 852 MAURAIS PIERRE 641-2300 855 DUCHESNE L 641-2784 856 \"CHAPDELAINE G 655-067 857 PEPIN F 665-4014 860 LANDRY M 665-2848 861 DE TONNANCOUR LUC 449-768 864 NAULT JEAN PAUL 1 655-746 865 GIRARD ROGER 55-0220 870 DUFOUR JEAN-PIERRE 655-8312 875 TETREAULT I & G 655-378 TETREAULT OR PIERRE 655-0556 880 ROBERT J A 8 641-7864 881 GRATTON M 1 449-236 885 OLIGNY Y 3 641-9911 886 DUCHESNAY L 641-0152 891 FARROW RONNIE 6 655-1522 892 BURELLE JACQUES 641-3420 895 BERTHIAUME E 641-8775 905 JUTRAS A M 655-51 915>POULIN MACONNERIE & FILS 3 641-3438 918 GODET J 449-4512 919 TOUSIGNANT A 666-8570 920 DESROCHERS CLAUDE 641-12 27 RES 1 BUS .kh ARERR hk à à à à À 4e À À 0 À Ÿ + VANCOUVER 3 IMPAIR 893 911 J4B 623 PAIR 890 902 J4B ass 890 GASCON L 641-0 8 892 BERUBE H 448-4607 893 MARTIN S 5 655-007, 894 AUBRY L 449-5850 895 ST PIERRE NORMAND 6 449-1 2 896 MORAIS DENIS 641-08 897 GEVRY M 6 655-8 73 GEVRY MICHEL \u20184 655-1155 898 DESMARTEAU CHARLES 9 655-5255 899 OLIVIER C 2 641-1351 900 MATHIEU NORMAND 655-3657 902 FRANCOEUR JEAN 666-4 MARIE 438 905 CHRETIEN M 666-9451 CHRETIEN REAL 655\u20144 33 911*COLLIN J Y 4 655-95 15 RES .e rE EE EE LE RE EER EE EERE VASCO-DE GAMA 6 IMPAIR 811 837 JaB 6M © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER, D R A S S O R B M, A D A L L E V LO 67 R H S H ; T U O /S D SU E RIV »NICODEL i ; 1 4 3 i A ] in : ; en } 8 ae 3 8 = E 8 a i 9 = ; D AUL 6 iE ER NP 8 + EA 6 cis a ; fi | PE KLE D U Pp MN Ww 8 : 71 he 84 23 0 en A cu 83 i R 3 ae Lt ; pi 77 a ES D È NA 2 6s IN if R R i E 719 ES iE 1 frm Heh Ail SAR ] EE £ EP \u201cae 78 S wn * i y c Se 881 5 0 ITo .P ô sH vo TON D Se 65 R de ke A4 ] on AXE ER c 2 v + Jaz 7533 È Peg R B N 5- 0 * az k i Au oon rm .i È 50 SE ld B 1: ** 38 : oz R NA T M 8- 23 87 76- 7 \u201c3 748 0 je i ar, i \"> 26 3 = 4 17 7 M A D I LT U ou a2 8 83 * 67 3348 F ds RE eS vs 7 ji 3 or 95 8 fi ES - 0 > VE s N N EN _ as * 0 6 5- so E Cc Loge) 819 RIVE E Ho ENR p 2 2622 « 2400 Lc P iH j A Se Eh \u201co IE mn NE Lh E = en ra on \u201cHe oe a, 9 = E 0 PE AL Ge 1-0 > EN S vt LE Vv E 9- 5 4 9 Ro AR N N ed 0 E T Ces £55 -Q 821 5 >$ Br ($ a ÉÉ | 04 PA UT Ge 3 En i R oN PEC s 0 41 4 ES N aa N M 9 E TEE 9 0 8 Ca 82 \u2014i 84 ht i a Si I = a i 1 E il D Face a 6 Sp x 2 Ls \u2018A gs i M M Ns RA U 1 NE > P Sst s NC MI 55 + 5 0 9% N A fir g nova dès 0 Ey (A) jis RE Hh ü L 0 I ce) EN TABA GE N E L ca N 4 08 AR £2 Au 5 38- 3 NO T C s s 6 6 > AB Ù N 0 c IC on SA 408 5h SE Lay 65 5 8 0> NN (AC N R ue Us 5 a TA Le E I EC s D so 240 5 RG A 435 2 0 ony = ols .D sn 2 0 le! 394 ms =.a \", = ae N T E cg TOLLE er F Le 43 a A = 5 N C Cc £5 - 31 7 1 T I NVE au S ( E 68 1 6 24 eur A M 6 8- 32 3 rs \u201cEE ec N se BUR, 13s 1 sr R iE 1 >< RES Lo ee R 57 tres 10 ti Lo - ce os Toe A Cc H 5 6 55 T co 22 UR IN C 5 BY 0 439 KABA oN N NE ot 22 iF = He Si I Le A 6285 > ST R- v E IN 49 8 « VAN 8 on L E jé ES 2055 2435 \u201c8 PU 1s A 4 fe 3 B 5303 B SY EN ER T E cL.os COPLE NT) ) EE 3683 ad 4 i E.4 -23 9 50 CD E s s Ss U 1 * > 738 H or ER OA T 51- a8 2440 bE LAN E U 5 443 8388 ¢ a 3 ae LIN E Q 64 * Oo 2273 CESS MENT A T laff 3813 4 UPLA ET 2 9 a i 1 82¢ L 0 G T Ne us 10 287 ELEC ÉMÉ RM D N hi he i E Un 2 388 A N YA s ING \"80 NI P RGÈN OR T E hk 7 243 D 0 85 -282 | 4 8 4 9- 674 1 5 A A re un 1 > ge UR T en L R 5 83 6153 24 0 ETS 0 S L 4 = 6, 3 55 267 3 YR R s Ne 11 > 0 si s Le X L 8 P 6 = sa 2 22 CET BO E L 1 is- NE 8 iE 1 Cc B R oa 47 3 385 > T FO E A ( TS RE 831- 770 243 ies cH CE Hh 8 in > EM EU N LL * ci.cnc 2) N 15 7 fii 24 0 ee I AR 858 7373 8 ho 59 > T Lex * E 0 > \"HE MIC E ENT i 82 AR rer hn 6 ha 3 A ° DE * - ir 5 op\" Tau M JA 9 hE 248 { I He 6 3 HE 4 1 59 >M a * C, 651- Sa > A HE CA) ) 885- 22¢ 24 a H ih 1 64 2252 3 Cc MO $f * Q 5 6 4 296 H ch T N 8 23 252 5 oI ME RI c fn 3 8 ; HE 27 1 9 ve + 6 E 65 A >C us NS N° se 7 22 \u201c1353 M 9 fi 35 se * E N a CH I @ CI fi 485 TE A L Le K iE k Ye E ES 2 fe 1 8s AN * L LI 88a\" 126 >00 RI ho 1 wi IST 7 aie EL N U Le 25 368 A * IL CE fo MTL TR 5 5 ia 248 BO HAU HEz HRS 9 pau i Re ca 6 i 138 >M * Vv D C Lo su N D sa 2450 ve CHR 8 Lan ting YR A RS * 1 * R RD a >L ÊLÉe IN 0 a 2495 MICH M- eux 8 Hh WAR BUY , Bai- * * E Tre 827 8 25 ARO ÉMIN I 8 = 9 2500 M Aire i 92 8i BH So sil * * H CHA Rs 27 gos M CHEN AR 9 J 2508 et vs 5 cs Li R E 8 6 * > Cc yd 65 -0228 > Sa 9 ji 2522 he T VE HE À E 2 * * * 2 Ste 9 3182 Hi Lo 2 2825 B Si I Te 22 HE Si RR 9 * + * uc a cy a Lo 6 .2528 QUE S M À Et E D * « en Se M Lan iE ie N 6 ji 2831 a \u2018a bE: bg PI ON * * BO oe E, AN iE Hi is + im c TE a rl A M * * 3 NOR T G E NA 28 3173 EA 2 9 ji 2535 FORT M ¢ T LE 25 78 NN MER * 0, hb a ERA es 39 Es RT A ah 2250 on E RTLA Eh sa sn Mi * ANC a or GER 6 8-4 50 br se 2580 UE THA 5 iE i ES, LA U se er G R = BL an Eu 23 0 ky iE 83 OROUI RE RAZ 1 Be ni N 2 a ji Li NA 5 en \u2018 VALER , VER 5 9 Be = F E Le Lu M 6 a 2575 SE ON 3 ve 0 83 VA + Ns E 23 2 Li ABD T N T ÉRVI 3 05 a D Les 8 i 2278 ACAZ inl 845 38 7 .A * G 4 se SM RE NN E ÈS 5 2 .Lu L 8 23 M, 3 iE oe DE, R ; Eh PAREN OL ME 8 DES 6 64 sou RE SLL 6 es 33% 2 2 Bs © 6 Fan a 32 oB Ten Te E ADE 8- 1 i tA x 87 282 ARN 10 Bs N 466- 338 i RD 7 449 3232 rm Es N 5 IN i L er 3 iE 2586 ER 03 0 T 352 rh s * B sol A RT ih ROY ÉAUL oL E 03, AGE = fi 2550 en AR RE E i fn - 86 RNA E 656 4435 Hs ROL OM 2 FERS 3 oe c 8 se 2600 Ten es A UR 445 3 vs OR RE 08 = iN TEN PR P c GFE 38 Sh 0H u 6 ji 2601 Ge \"5 RG UT 8 183-9 .* * T IR R 5E R R ne TEN on ( Cc IN AYE ce) So D Al 6 Ji 2602 sn Ma 0 46 * A Y NE 2 âi- 84 0 ce ( H 6 suce 1 a N E gs 73 88 28 0 Th.M Cc 4 * fs RER 811 3502 T E A C E c 5 ue il C RR AN NE 5 8 4- 18 3 12 09 on C s - 9 E N N G U 6 Su 1: HAR R TI + 1160 81 ann L E Me vs H Hie fi B c A I IN Q A re 1 i M 9 2615 D TOM Bu TH _ SHA oo 4 1 % s H I ot 378 5 a Hil 2 2625 G BRIE E 6 2! un HE BUSSE Ne fi ir S N LE N L 881 5 gh TER L 9 2621 GAB Eu RO * Sou D 30s pe M 9 855- 817 >A A aux LI RO I A I 82 4 16 a CE ji 2625 sn JA « i TE VAI, 6 5 E HE LEGA ds T u PL EU 8 2- is a poe fi 28 5 LEMIR N T * EK Bl és OM HE By ND Tle (H U EN 5 ADES on \u2018war ES 8 2635 Lt R * Eu IAs 0 SAN an J 9 349\" av LB EM E 9 U 0 EARS od 8 49 GOT s R, L 6 ji 28 9 pot AR M * READ \u201caz 5 39 a ol \u20ac AN 8 fi Chia 1 Tons ARM a 1212 UE 8 En 282 jo Fi Fi B38 La 3 pe >A AD L TON LA E P 6 Fi Sh R 9 fii 2 5 Kise al HE 1} Lo HE M A RATIO AR D ( fut a 7 82 dés + RAY * xsd A 32 HE bi i Cc 855 Al IC ARAT A E L N oF 7 Si G bE 2885 RAGE.PE iH 2 ThE H u ax, 1187 ws DIU T I TI 6 82 3883 Sait M A 6 En 2870 * 5 ES 60 9 4 ii 4 ADO Ra DE, i > REP FOIU ES ce) 7 ir hii iE jE 387 * A LE ae tn) vo 8 = A HE AR U re io SE SRG se 2 * M RTH 38 6 Si HH) Se Cs LAU HE > T VAR jo c La 1 Sh 6 boa * NO = M E i a > P c R 8 1 A DI È GIE au Inc NR 82 sn a 8 jiu * x bi ARE i 167 > MA Be > ECL RE L {3 ING ME 7 i en Cc he D£ ESI 27 U NTS iE mn Gt R AN 9 i BELL Tere x s 7 fii En M.9 a Pro Es 899 ENT 1 a Li i ns EA RE i > BE ee a c vs Io à G R 8 un 56 on BA TEP E Bo He ne RS R iE >8 vs cot ne 4 de i = À 9 NOR PA AR Es?HI 8 6 oh 8 TA one E NT 9 UE 18 > 0 ic ca DA s ES AH A ETT fi a s A 8 2-58 88 vs I 855 sis B 3 2 \"TA I T 65 ô 3 Cc 9 Br 32 5 on N A un E ERT er 7 s2 3962 > RI io R R N fh a J ô = 50 .Es R 482 i RTT ® Ie 8 EN AIR I a EL So D 8 fi 5 iin 67 sel LA va R a > hg CH RA I LE, 34 a 6 En oh G 8 ao oy y ca in t D TD 53\" 5 of ME 8 2 i \u20ac 0- Hi in M ES ih i SION Se rp 2s Sl 8 a iio 0 = U Hh a N° M N Ty 4 (A 1 i N J T x un 88 En CH K 3% U RON LES Q Hen >¢ IR E ENT ES, u 9 ST, GR NON ER FA jo HI tr H 4 En NI L 9 US 19 > SNVER ÊMEN 262 co 3 fhe 0 9 Ss Le er M T 80 ar A E das 6 SONY AGÈME TE su mo sn Yue ha a $ Ra PME AD c CH + 8 * e u R i iste L \"SE ai HOUL À £3 fi ar RA yi 0 ME I K 6 1- : >60 ÉNAG vi Ye Wi HOAN ES E K TE 73 .U ys y 8% IC 5 4 * > ÉNENA IE M & NA 21-83 2 Lr fo i E mu LL R od * se BAF c MELY E ÈS 2 he, gr Eu 6 = 5 CHA CH Jie | 0, LE us M7 us xz T OM ou gal 44 0 a c 5 51 on iis BE ul 0 + 7h 30 FOR 56 MAX v R i 6 ECH Ts SRE fi 5 Jug 9 ha R id B JA2 > UF SE 15 CHa (P R 9 Écvets 5 i 8 a a > T C id N * a5 1a2 D fe UR U EE ie HE L 820 a Ea * jag Ge), sr ET FO LT Re 3 Le L E 8 fia TREE 5 \" iA *E a cc NS Ai pit G 8 fo § BE A Ja 2 4 > VE IN sv R ON o 3 2 LA or i R 8 - 2 i = i 2e od oe i , es ; i Es hs EQ Jo R 6e LA ME U oat a Sa ee, 655 99 SE ( ONO ONIE E F CA 54 4 Sa HS SE Q E 6 \u201440 a Cha 9 R 12 ( gs ) 3 8 > RON MUNI LI I I Re Ea Be Soy\u201d 3\" 9 TE 5 13 file \u201cBRON Sh I ace) EU ess a \u201cety 655 .1388 PO NU R 1 1 FO IO N wos AG EI IN NEE & i N 9 ouTA 1288 po 0°s ¢ ee sai > NER I To PA M HA {su 3 a \"0 A 2° _\u2014 N 49 6 0 EU T N 15\" AY c te 83 7 ats E D OLT, A ON ors I Qu, -33 6 > Es 0 UT sc L L 53 4 2 MARC Po G EN R D 1- 96 26E I Burt L B A s ) D) 8 2 R IR E RT ESA ER E io >G ST E EY c M L No gh M N TER M 8 = oy ne i] i R oe er ih ong or = \u2026 > SE T LL Sg a > 1 $ I0 i N termes 0 i $ G cas LE AN I RE 9 Hs 5 HU o- T HERD Ak A f as eA R R 0 9 4 - 308 > F A D HE S G S E iB 6 Yoga tt ps C ie eue = ok, 16 A Es S - 22 I N Me Eo R i 0 c = a \" I sh f= 3 ACs mn SE p os U 2 I N be \"Rs BC fhe.po i OR s (50 ni D gen ar 120 ; oF & NE \u201ca LE, E- Li E OM ME £ Dia le E \"Ine > BR E ie { ED MES id i 8 fa sr Cle or 108 Ts AG + ZE DR CH 202 RE S EE @ F Ne, LE 1 > G ON s I Y pi sr Ln | sm red hy FA 4 4 is Ju E EN Ae ed ha pe oe GR Le ad 38 °1 > AR AU HE 2 os ts di on He FONDULE s ge > sn apes pin\u2019 He EURE ux PTE or is a Fe doc» jE: TS = ET 64 13 i ou ON N M 9 R s re ou ms oc E l 10A> et I 3 A>A PE MM 1329 oo A ut (3305 R.U E IT \u2018ÉD L DE E IT R ÉC N IO S| IS M R E P LA S AN S IT U D Ol R P E R E R er UT E P E N NT E £M N IG E S N E A N U C Ul A ES.V R E ÉS R S IT O R D S U oO T © 06 ADAM, BROSSARD LOVELL 68 RIVE SUD/SOUTH SHR 3 EC : 5516 CONT'D 5715 DESORMEAUX PIERRE 4 678-4165 1615 NIKETIC TOM 3 676-2319 5817 GAUDREAULT J E 926-2448 { LOZIER GHISLAIN 9 678-7728 POULIOT G 678-4066 NIKETIC TOM 1 676-8250 5820 TREMBLAY C 9: 678-7938 PELLETIER ERIC 656-6872 5720 TENNIER ANDRE 676-7441 1620 HAMEL GERARD 678-1305 5826 GRAVEL D 678-5417 PROULX M-F 656-2385 TENNIER ARTHUR 678-4424 1626 GUAY F 6 676-0669 5830 VEILLEUX T 678-2636 : ROUSSY D 445-5961 5725 BELLAFROUH K 445-3503 1630 CINQ-MARS D 5 656-5215 5831 LAVOIE A 926-4154 ; SILVA M 8 656-3598 5730 SAVARD PAUL 678-0463 1631 WILD J 676-2079 5834 CHARRON R 443-4769 5525 CAYA J 9 678-8806 5735 WIECZERZAK M 7 443-2411 1638 RODIER CONRAD 8 676-6052 5840 BIGRAS J Y 445-2180 : CLELLAND C 9 676-0965 5740 NILES D 445-4368 1640 BOSSE ROLAND 445-3695 5843 DEGUIRE S.676-8234 à LASSONDE R 678-2521 5745 DEZIEL BERNARD 656-7625 1650 BELANGER K 5 656-2418 5860 DUBOIS MME J 445-2104 MIRANDA ENRICO 9 443-1230 5750 LAMBERT REAL 9 462-2443 1655 DESROCHERS R BRIEN 676-5413 5851 MENARD G 678-6168 ! NOUAR MOSTEFA 678-4908 5755 GAUVIN LEONARD 676-2290 1661 PAPAMIKHAEL BASIL 2 676-7605 5856 MARTEL A 9 656-5199 i PARKINSON J 443-4617 5760 CAVA Y 676-9257 1665 LEMAIRE MARIO 3 926-3869 PERREAULT G 656-8450 PERRAS F 8 443-4778 5765 BRILVICAS ALBERT 676-9705 1667 CLOUTIER A\u2014M 9 445-4244 5859 TARDIF P 676-7240 RIVIERE G 7 445-4279 5770 BERNARD R 9 676-7195 1670 CARON C 656-0692 5860 DESMARTEAU P 462-2422 TRANCHARD F 5 462-9279 5775 PICARD A 3 676-9759 1675 LAPLANTE J 3 462-4014 5861 PROULX M 676-1074 YAKUB K 678-9693 5780 TURENNE JACQUES © 926-8254 1680 POULIOT M 676-0195 5863 TARDIF ROGER 8 656-5035 1 5536 ALEXANDRE M 9 462-7633 5785 MONTPETIT L 445-0159 1685 GAGNON CLAUDE 1 678-9395 5865 HOULE LISE 8 926-8064 BLOUET NICOLE 9 678-0148 5790 ARFANIS P 1 926-8680 1690 DAVID L 676-5996 5870 THERRIEN M 445-5713 BOUDREAULT J 9 462-0835 5795 PARE L 9 445-8269 1695 D'AMOURS R 656-6527 5872 GERVAIS M : 443-3671 BRITTON T 9 462-8877 5800 TESSIER DENIS 2 678-3175 ST-LOUIS R 462-2837 5873 FILION L 2: 443-0373 | CURADEAU STEEVE 462-0947 5805 LACASSE BERTRAND 676-1497 1695A DAIGNEAULT ROBERTS 676-8208 5875 FILION M 2 462-1738 DUCLOS A 1 926-3208 5810 HAMEL RICHARD 2 678-5697 1705 JACKSON L 445-0075 5876 PANNETON CLAUDE 666-2368 : GENDRON S 462-8484 5815 PATENAUDE JEAN 676-0760 1710 DANSEREAU GERARD 4 676-0446 5886 LECLERC NATHALIE 462-3317 HEBERT HM 9 926-1226 68206 BAIRD R 7 445-7959 1719 ROBERGE L P 462-3975 5888 RICHARD D 6 656-2538 LESSARD J 2 656-3875 5830 DAIGLE G 7 443-2469 1720 BERGERON M 678-8976 5916 DE LAFONTAINE 676-9752 4 ORTILLON ROGER 462-1153 5835 LAFONTAINE C V 9 676-3495 1725 PATEL A 8 445-9945 ARSENE 3 PIERRE V 656-6279 5840 LARIVIERE GERARD 676-3046 PATEL F 445-2036 5925 BACON LAURENT 7 678-9205 ROSSIGNOL J 676-5693 5850 DOYLE JEAN-LOUIS 678-5380 1736 EMOND GEORGES 676-2356 BOURGET C 8 926-9216 SEGUIN G 2 462-2419 5855 MAC DONALD P 462-5447 1740 LECLAIR ROLLAND 678-2963 GAGNON G 7 926-4123 A 5705 PRONOVOST C 678-6028 5860 RICHARD GASTON 462-0998 1750 LANDRY J 445-4971 PIPON J 8 445-0265 ; 5715 SUWALA T 676-3314 5865 RIVARD LEPAGE S 9 676-6254 1765 ARBIC J PAUL 676-4705 PIPON M 8 445-7548 5745 LESSARD LIONEL 4 676-4134 5870 THIBAULT FERNAND 8 443-1705 1760 GAGNON DENIS 4 443-1799 5927 MCQUEEN M 678-8828 5765 BILODEAU GASTON 4 676-2417 5875 EMOND M JR 656-9426 1770 COUSINEAU M 678-3585 5930 SMITH J 676-6663 : 5775 KROPIWEN W 676-3168 5880 COTE BRUNO 676-9237 1780 FILION P , 676-4266 5932 POTVIN J ; 467-6761 5785 MALO C 9 443-6783 5885 MENGISTE A 678-0373 1785 CORBIN T : 656-6958 5935 LEGARE L 443-0730 5795 PICARD G 4 678-9125 5890 GIBEAU Y 4 676-4402 1796 GREGOIRE GILLES C 9 678-6193 5944>PAYSAGISTE R LARAMEE 6815 JORQUERA LUIS G 65 678-1311 5895 BELANGER CAMILIEN 676-8921 1805 BELANGER G 3 678-5246 JARDINIER 9 443-7373 5825 MENARD NORMAND 9 676-8877 5900 TREMBLAY C 445-5411 BERNIER V 2 678-9339 LARAMEE RENE 876-3679 5835 EMOND N 8 656-1137 5910 L'ABBE NORMAND 676-3048 BOURQUE J 9 445-6695 5954 TREMBLAY A 1 676-3641 6845 OUELLET SERGE 9 445-6937 5915 RIVARD.ROMEO 1 678-3818 LELIEVRE J 666-7876 5957 LAMOUREUX M 443-3718 ; 5856 * DURANCEAU J 6 656-4582 5920 ROY MARC\u2014ANDRE 3 445-2312 MAIERBRUGGER O 678-1955 5959 LESSARD N 2 926-8365 3 DURANCEAU J 445-2267 5925 CARBONNEAU J C 676-9556 1825 GASTONGUAY R 9 656-4532 5960 DESROCHES B 9 443-0869 5885 MARCOUX DENIS 443-0924 GOYETTE J 676-1650 LEDUC JEAN PAUL 445-8735 5964 COUTURE B -9' 462-8620 5915 GRONDIN É 443-4645 5930 THORNHILL T 678-1967 ST-JÉAN N 656-6245 5966 JEWER G R 676-1174 6935 COLLIN M 676-4004 5935 BLAIS ANDRE 676-1715 VEILLEUX G 678-8263 5970 CORBIN LEO 445-8095 5955 ARSENAULT L 9 676-2599 5940 BOIVIN N 3 926-9149 ZIANI NE 9 656-9981 5975 LESSARD SERGE 678-7553 5965 BERNIER A 443-1066 5945 GRENIER G 678-1601 1845 BEAULE K 445-4367 5976 CHAN LING MUI 5 678-1378 5985 PRIMEAU A 675-1779 5950 BEAULIEU GILLES 7 678-2145 GOSSÉLIN R 443-0441 5979 BELAIR GERARD 676-9722 4 a ARBOUR COMMENCE 5960 MOISAN M 4 676-0590 NORMANDIN L 4 676-5861 5983 BEAUSOLEIL M 445-6330 : 6005 HAMELIN J 676-7587 5965 COUVRETTE PIERRE 678-7718 TREMBLAY G 5 443-9815 5987 BARD B 676-8042 6025 LEVESQUE ANDRE 8 656-7248 5970 GAUTHIER LEO 8 676-2532 51 RES 5991 CARIGNAN J 8 676-6587 6035>COM FEMME (ASSOC) @ 5975 NEWMAN M 8 462-4410 ** xx wr wax awed rune nnsasns 5999 SYLVAIN MICHEL 678-0276 à 1 676-7719 5980 COUILLARD MRS A 676-1226 ALAIN 60028 GLENEN R 9 445-1280 E 6055 DONATI REAL 7 926-1391 MRS 6005 CAYEN J 656-2386 69 RES 1 BUS 5985 SAVOIE ADRIEN 676-5130 FROM 118 GRANDE ALLEE EAST TO 224 6019 BERGERON N 462-2814 4 sek k hk eI A AN ew ra nen kane rr 5990 JACQUES J L 443-9069 LAPINIERE RD-DE 118 GRANDE ALLEE 6020 DUVAL M A 1 678-6371 à 5995 BERTRAND J L 678-5685 | ALLANT VERS L EST A 224 LAPINIERE 6024>INTER EXPRESS 9 656-1406 ADRIEN AVE = ARBOUR CROISE RD BELAIR LUCIEN 676-9710 ; FROM 6015 ARTHUR SOUTH WEST-DE 6000 GENDRON V 443-0643 IMPAIR 5543 5991 J4Z 1H8 6025 VALLEE S 926-9722 4 6015 ARTHUR ALLANT VERS LE SUD 6010 PAQUET G 4 676-8423 5999 6067 J4Z 1J1 6027 LACASSE N 676-8260 à OUEST 6015 OUELLET F 3 678-9208 PAIR 5520 5682 J42 1H4 6028 STEVENSON J 462-2184 >>3S OF 2600 GRANDE ALLEE BLVD 6020 LACAS RAYMOND 676-6289 5612 5692 J4Z 1H5 6034 BOUCHARD JEAN 676-6620 IMPAIR 2273 2335 J4Z 3A5 6025 LEMAY C 678-6678 5702 5774 J4Z 1H6 MARIE 2505 2675 Jaz 3A7 6035 LEBLANC D 443-1008 5808 5888 Jaz 1H?6039 DION J 926-3482 PAIR 2240 2670 J4Z 3A6 6040 LE BLANC F 676-5963 5916 5988 J4Z 1H8 6043 LEMIEUX RITA 9 445-4230 2250 DUBUC L 7 445-6470 6045 TESSIER ANTOINE 676-4740 6002 6090 J4Z 1HS 6045 DUPONT PIERRE 678-2009 2260 GAUTHIER J 443-6867 6050 BERTRAND GERARD 676-8132 5520 AUGER ROLAND 445-9552 6046 CHAN V H 8 443-5973 2270 DOYLE M 3 656-4853 6055 DEROY B 462-0227 5538 LAPIERRE GEORGETTE 656-0860 6051 HOULE GILLES -678-0415 2273 ARSENAULT BENOIT 462-8325 6065 DUCHESNE MARIUS 676-5492 5543 TAPP MARCEL 2 926-3385 6052 MENDES FRANCISCO 676-3190 2275>MUR IMAGINAIRE ENRS 443-4454 6080 GRANDILLO A 9 678-2300 5544 JUBINVILLE D 676-5367 6053 HOULE R 7 678-3931 2280 FORTIN L 9 656-2501 6100 GAGNÉ M 443-0772 5545 GRONDIN NORMAND © 678-2305 6056 MOQUIN HENRI 6:76-5980 2285 BAIRD MARTIN 443-9745 6105>DEVEAU CLAUDE ENTREPRISES & LEFEBVRE JEANNINE 9 678-7745 6065 NADEAU M 9 676-8964 2290 PITTS M P 9 926-2199 ASS 4 656-8625 5550 JUBINVILLE MAURICE 678-0346 6067 NADEAU R 656-5207 2295 THEROUX SERGE E 445-6540 >ENTREPRISES C DEVEAU ET ASS 5551 GUAY D 678-2479 6076>NOLINET ENR 926-3141 2300 FOURNIER G 9 656-4501 INC (ENTREPR GEN) @ (A) 5553 BABIN H 6 926-3904 6080\u201cBUSTAMANTE GEORGE 6 926-9042 2305 PERREAULT ALINE 7 676-9052 656-8625 5555 LEFEBVRE M 9 462-0200 6088 JUMA D SHAHNIZ 676-1617 2310 KHAN SAIF NEELO 445-7595 DEVEAU CLAUDE 9 656-8625 5557 POULIN CHRISTIAN 678-9958 146 RES 5 BUS Ê = 2315 LABONTE B 656-1789 DEVEAU CLAUDE 0 656-1560 5559 KUANG RU LING 5 462-1063 Hk NAA AH Rk Hk RK kK AK KK FREE : 2320 TURGEON J 676-6411 6107 CHIASSON J 6 926-8154 5564 BIRD JAMES J 656-7388 AL ARIE i 2325 MATHE DANIEL 1 926-0883 6115 VEZINA J 9 926-1244 5567 BOILARD M 7 926-1642 À : 2335 NARDELLA L 9 926-0224 6117 BELANGER JACQUES 9 656-3278 5571 MC QUEEN J 7 445-2061 FROM 947 BAILLARGEON NORTH TO 916 À 2350 QUIRION J 8 443-5580 6120 DRISS B 462-1515 5573 EMOND V 445-5758 SYLVAIN-DE 947 BAILLARGEON ALLANT 5 2350A GAGNON M 925-2645 6135>CAMIRE DONALD (FER 5574 BISSON N 6 926-1510 VERS LE NORD A 916 SYLVAIN 4 RIEL L 7 656-6576 ORNEMENTAL) @ 676-6932 5582 TAYLOR B 1 676-3945 IMPAIR 2475 2535 J4Z 2V5 A 2360 GAUL G 676-5181 CAMIRE DONALD 9 676-6932 5612 AHMED MOHMOOD 1 445-2859 2565 2 Jaz 2v4 3 2380 OVAYAN SHANT 7 462-5424 CAMIRE M 0 462-9452 5613 LORD DULUDE G 926-0055 2645 \u2014 Jaz 2v3 A 2420 LAMOUREUX C 8 656-2637 = ANDRE CROISE 5617 BELLEY MICHEL 1 676-9977 2475 ASHBY S 9 678-2918 À 2430 DIXON D 656-0936 6155 BOUCHARD A-M 656-8098 5620 LACHAPELLE N 445-9016 2485 SHEEHMAR D 445-323 3 LEPAGE D 656-0936 6167 JOHN C 462-4818 5628 BIBEAU R 676-7618 2495 BAZINET ALAIN 9 443-9586 2506 PINET KEITH 446-5564 6169 VAILLANCOURT M 462-4344 5631 RODIER ROGER 676-9736 2505 LAVALLEE M 9 443-5736 2507 LANGEVIN C 443-8268 6175 BERNIER ERNEST 676-6370 RODIER S 7 676-2990 2515 DARNET M 7 678-5770 2609 ST DENIS ROLAND 7 443-9360] 6195 ROULEAU M 4 676-5929 5639 EMOND A 676-9962 2525 LEVASSEUR MICHEL 462-0617 2511 ROCHETTE M 9 443-1612 6197 COUILLARD R 678-3944 5645 EMOND L 462-8964 2535 GENDREAU C 445-4423 2515 NGUYEN BIEU 8 656-1961 6215 BLAIS D 676-7170 EMOND M 445-8293 LABRIE À 6 678-7078 2620 HAIKALIS JOHN 445-0821 6218 LANGLOIS D 656-2677 5655 RAYMOND D 656-2982 2565 LABELLE L 676-1123 2625 BELANGER PHILIPPE 9 445-4287 6220 ZUPAN I 443-1788 5656 FORTIER GERARD 676-5856 2645 MOQUIN B 9 445-0343 2630 HAIKALIS J 656-7322 6222 SHERMAN L 926-3803 PARE M 8 443-5536 10 RES , 2535 RIVARD C 9 926-0762 6224 SINGH-LOTAY BALBIR 926-1076 5663 HURTUBISE J 8 676-0600 *++xxx eau au eue eue ET 2540 GRENIER RICHARD 926-2416 6225 LEPINE J G 676-6492 5665 MOREAU M 676-6225 E AVE F 2545 DE CHAMPLAIN J 678-5822 6230 DUQUETTE GERARD 676-5992 5666 CHAUSSE L 8 678-5640 ALBANIE A 3 2552 PEEL\u2014BOUCHARD T 462-8834 6232 VINCELETTE ROGER 676-4843 5680 ST ANDRE RENE 1 443-8510 1968 FROM 2600 GRANDE ALLEE SOUTH 4 2555 BRISEBOIS J 445-4514 6235 FORTIN J 676-6118 5681 HUOT C 656-0921 WEST THEN WEST TO AUMONT-DE 2600 3 2560 BEAUREGARD LUC 462-8557 6240 ALEXANDER M 0 676-6931 5685 GOSSELIN C 9 462-1930 GRANDE ALLEE ALLANT VERS LE SUD = LESPERANCE P 3 926-8991 6265 CALDWELL J 5 443-8348 PLOUFFE PHILIPPE 926-9336 OUEST ET L OUEST A AUMONT 3 2565 BRUNEAU E 9 678-4349 6280 MORNEAU ROBERT 676-8360 5690 ST ANDRE M 0 926-2659 IMPAIR 5355 6247 JAZ 1G6 ; 2667 ROULEAU ERIC 9 445-7034 6285 MORSE MARIO 676-7911 5691 DIOTTE N 9 445-2549 PAIR 5550 5640 J4Z 166 3 2670 FIELD B 676-8551 6290 ROUSSEL GERARD 8 676-8465 5692 FISET GERMAIN 0 676-1371 5680 6000 J4Z 3K3 à 2575 NOLET C 3 443-2439 6295° LACHAPELLE A 676-5129 PINEAULT B 1 676-0682 6060 \u2014 J4Z 3L8 A 2585 BAARABE A 443-4588 LECOURS MAURICE 445-3876 5692B GAGNON GILLES 0 443-2058 6120 6216 34Z 167 ; 2587 LESTAGE S 656-7090 6299 LEGAULT P 3 676-8934 5697 NEJAT ABDUL GHANI 443-5854 5515 LADOUCEUR PIERRE 3 656-7449 2 .2690 ARTUN K 678-7665 6305 CORMIER FRANCIS 678-5941 5703 NEJAT M 926-8895 5517 LADOUCEUR T 926\u20142706 4 GILBERT S 9 656-3891 LEMIEUX YVES 678-4817 5715 POMERLEAU F 4 462-9074 6521>DEPANNEUR LYS-BEC @ (A) 3 2592 LAHAIE JEREMY 462-4756 MOREL M 678-5941 TREPANIER L 3 462-4699 76-3565 = 2695 MCPHEE C 445-6105 PAPILLON N 445-9191 5716 CHOLETTE R 676-6544 5535 ETHIER D 678-1693 = 2600 LACHAPELLE J 8 443-0813 6310 PELLETIER A 676-7617 6718 CORBEIL C J 5 656-8642 GEFFRION N 678-8194 3 2605 DESPUTEAU FERNAND 9 676-4798 6317 MAJOR S 4 445-0842 5719 CARVAJAL PEDRO 3 926-9460 5550 BONIN P 1678-7617 7 2610 LANDRY GEORGES 656-7483 6319 DUCHESNE K 9 445-2803 5725 MAMDANI FATEHALLY 5 656-3177 5556 PILOTTE M 9 656-6512 : 2610A LANDRY J 7 678-1905 6320 MOREAU ETIENNE 676-5706 5727 MARQUIS ROBERT 9 656-2907 5560 BROUILLETTE YVON 8 462-2353 2615*HOUNTALAS GEORGE 676-0333 6325 LAMBERT C 462-1939 5728 MALENFANT L 9 678-0925 6566 NELSON G 9 445-3291 2620 LAVALLEE L 3 926-2196 6340 KANASH L 2 656-7902 5732 LAMONTAGNE JACQUES8 926-3744 5680 AMIRI M A 656-5008 2625 MASSON C 445-0361 6345 HEGYES R 678-8270 5735 MARQUIS S 1 678-4332 5585 MALENFANT L ;, 656-3371 ; 2625A COTE S 9 443-0690 6350 DAIGNEAULT PAUL 4 678-6763 5736 FALARDEAU GILLES 656-9816 5590 MATURANA M 9 926-8655 ; 2630 BAILLARGEON J 445-0692 6355 DUROCHER MICHEL JRO 656-7776 5737 MONTREUIL M 676-5166 5595 MAYAR ABDUL HAKIM 462-0562 4 2635 ROY S 482-9073 6360 FISET G 462-9013 5738 JUGAND LOUIS\u2014 926-3423 5596 TREMBLAY YVON P 666-0718 : 2650 SOREL J 9 676-5319 6365 HEBERT H 676-5062 PHILIPPE 5600 LEFEBVRE C 1 678-8538 A 2655 MASSE GILLES 8 443-1672 6380 LANGLOIS R 8 676-7327 5744 ARSENEAU RAYMOND 666-8359 5605 VASKELIS V 926-0963 3 2655A MATHIEU J 9 926-2647 6385 BEAULIEU J 9 678-0977 5747 BOUTIN R 443-0189 5606 LIMON T 8 656-7288 : 2660 CHAUSSE A 3 445-7038 6400 OCHOA L 1 462-2880 6749 BOUTIN S 676-9425 5610 SOARES D 1 676-0139 2662 CABRERA S 445-3069 6405 ALLAN T 8 656-6064 5755 MATHIEU CLERMONT 926-2813 5620 ATA ALLA THARWAT 0 678-4681 2666 LORTIE G 676-4145 6410 CADOTTE A 9 678-3532 5758 CANGE B 462-0961 ATA ALLA T 678-7085 2670 CARON D 926-1803 6415 LEBLANC EDMOND 678-2227 5760 FRENETTE P 656-5867 5640 CORBIN GILLES 443-1071 4 2676 DUBOIS PAUL 678-3647 6420 ROZIC FRANK 656-5482 5763 TARDIF J 2 678-9084 5680 BIGEAULT \u2018DANIEL 445-5014 3 66 RES 1 BUS 6435 LAROCHELLE YVON 446-4336 6764 AUCLAIR A 462-3726 5690 DOSTIE G 676-9785 x unes EN LAROCHELLE YVON 445-1966 BELLEGRADE N 676-3269 5700 MAI X J ., 445-0558 : 6445 NGAN T 666-7562 5770 MATHIEU ANDRE 3 676-5261 5710 PROULX P 1 666-0769 a AGATHE 125 RES 3 BUS 5772 GUAY C 926-3920 5715 WU EZHEN HUI .5 656-9876 3 FROM GRANDE ALLEE BLVD SOUTH WEST ## as we as awa nena wewxnwwsw 5774 PRUD' HOMME N 1 926-0536 5720 LAU KEE POON 445-8011 3 TO 6075 TASCHEREAU BLVD-DE GRANDE ES 5779 MINVILLE RAYNALD 3 445-0091 5726 DENIS P 676-1928 ; ALLEE BLVD ALLANT VERS LE SUD AGN 5787 HURTUBISE H 676-9372 5730 LAVERGNE D 462-1831 3 OUEST A 6075 TASCHEREAU BLVD OFF 2435 LAPINIERE BLVD-DE 2436 5791 FLAQUER M 443-8697 5735 BRUNET D 8 443-8315 3 IMPAIR 65716 5995 J4Z 1C5 LAPINIERE BLVD 5801 CHAGNON M 9 678-8297 5740 TROTTIER J 9 656-0448 3 6015 6135 J4Z 1C8 IMPAIR 1616 1695 J4Z 1G8 5808>C B M Q 8 676-7454 5753 POITRAS Y = 926-5663 2 6155 6445 Ja4Z 1C9 1705 1846 J4Z 1H1 >CHAUFFAGES AU BOIS DE LA 5755 GRENIER PATRICE .678-605] 3 PAIR 5720 5990 \u20141J4Z 1C6 PAIR 1610 1690 J4Z 1G9 MONTEREGIE (LES) 9 676-7454 6767 PIETRONIRO L .926-863; : 6000 6140 J&Z 1C7 1710 1780 J4Z 1H2 5811 BARRE PAUL 445-4806 5760 MENCSIK L 462-2562 6218 6420 J4Z 1E1 1610 CASTONGUAY ROGER 676-8611 5816 GAGNON D 676-6751 5763 LEPAGE A 656-581 Sh WB YA ead Reg ARS AT TE AVE SUD/SOUTH SHR 69 LOVELL ALFRED TERR, BROSSARD à tt 5763 CONT'D 6235 JISMANI K 445-0993 5561 PELADEAU REJEANNE 7 678-4494 1780 ST PIERRE J P 445-8088 TRIFONOPOULOS P 462-0740 6237 SEDLAK J 656-7253 5568 BARRE N 7 462-3513 1790 KIP O 5 656-1039 4 5767 NIKITAIDIS K 656-1808 62378 CAMIRE PATRICE 676-5964 5571 ST PIERRE J 445-2407 1794 MORIN S 926-0756 } 5773 RIVARD M 678-6151 6245 DÉSCHESNES F 666-3714 5672 THIFFAULT T Es 676-8157 1788 BELLEMARE JEAN- 5 656-3697 4 - 56-9484 ._ y 5377 BOUDREAULT ANIKA 82-1238 8245 CABANA ES MICHEL 443-5928 5584 THERRIEN C 678-1194 GOUDREAU J 9 926-8407 ; 5780 KHONDAKER L P 445-4610 182 RES 2 BUS THERRIEN L 678-1193 HARDY M 4 676-5138 5785 MAILLY A 926-9719 | *++t++*##{rt#tttx#%####xx* 5591 BACHAND RONALD 656-8146 LELIEVRE F 9 676-4239 7 78-0622 5592 LAFONTAINE L 6 462-4517 SBREGA D 9 678-1553 E 5787 DUPONT ISABELLE 678-062 5790 CHAN M C o 678-7053 ALBERT 5600 BLAQUIERE JACQUES 4 445-0203 VEILLEUX F 6 676-9390 E 5793 BAILEY S 5 445-3498 FROM 5748 TASCHEREAU BLVD SOUTH ROBERT 1796 THIBAULT M-E 678-3147 ; 5795 FIORITO B 676-2289 WEST TO 2095 LAPINIERE BLVD-DE 5605 LIAO SHU-HUI SUSANB 656-4085 1800 RAYMOND L 678-2402 1 5797 LECOMPTE STEPHANE 445-7448 5748 TASCHEREAU BLVD ALLANT VERS 5608 DEMIAN MAGDI 462-4143 1802 VALLEE DAN 443-6084 : 5800 PERRIER DENIS 445-4289 LE SUD OUEST A 2095 LAPINIERE 6609 DION GERARD 0 445-5007 1804 MYLES M 445-2035 3 5803 ROSA J 445-2137 BLVD 5615 ALAIN GAETAN 678-3487 1805 ENCINA R 9 443-9423 5805 PELADEAU DANIEL 3 443-3836] IMPAIR 1601 1871 J4W 126 BLAIN R 676-5835 FRANCIS ADEL 9 462-4351 3 - 2 1900 J4W 1Z7 5624 DUGAL ROBERT 445-8621 HYDARI QADER 656-1689 5807 ROSA S 926-8790 PAIR 160 5810 DUHAMEL L 8 443-9929 1601>ASSURANCE REAL PELLERIN INC 5641 AUGER H 676-3886 KHAIRI MOHAMMAD 7 678-3365 y 5820 JOLY S 5 678-5659 (COURT ASSUR 4 443-8445 5644 FUNG WAI MAN 4 445-9612 SARWA A: (EAN TN 5825 BOISJOLY F 656-9629 - - - 5827 76-2269 >PELLERIN REAL (COURTIER 5660 LANTHIER J M 656-2563 1810 JEAN-LOUIS E 7 676-0661 : 830 APPADOUTE © 26-8494 ASSUR (COUR 43-8445 LANTHIER K 678-0845 LAPIERRE M - 6 443-4561 E i EY hill neon Ol STEM) see miliUdlree og HIE maaan, HEHE 35 ZEK 676-0145 1606 SWITZER T - B- - 4 5840 ROSICHAGD E 9 878-3875 1806 BATLLARGEON J 9 656-4784 5673 NADEAU R 1 678-8177 1820 SCHULZE K 3 678-3887 A 5843 MARTEL S 462-2507 1608 LY CHI HUNG 676-0429 5675 GUAY S 1 676-8332 1824 STEWART P B 656-0064 diene fen) OMe IE sel sd dndege, HERES EME THEE 50 PRIN 676-1621 1609 CHARTRAND 6\u2014 - - 3859 LECLATR.M 926-9237 1610 BELISLE F 678-8630 5690 HALLE GUY 462-0031 COUTURE FRANCINE 678-3611 3 5855 DICKINSON N 9 445-8129 | 1611 GOYETTE RICHARD 676-9584 5691 AIVALIOTIS G 445-8883 GIBEAULT R D 678-4259 i 5857 VEILLETTE J 656-8996 1615 BEAUCHAMP J 678-6342 56700 DESMARAIS C 445-5527 LAVALLEE J 9 926-0033 ji 5860 DEZIEL J-Y 656-7626 1620 LAROSE T BRIGITTE 676-7147 FLEURY DANIEL 6 443-2746 MESSIER MICHEL 445-1432 4 5863 MASSE C 9 462-8348 1625 BAHEN M 443-0370 PATOLA M 1 443-2746 MORIN K 445-0884 | 5865 LOPES N 462-5916 1630 BROSSARD BERNARD 676-8490 5702 MARTEL S 656-8714 PERREAULT J 9 656-2698 j 5867 GRATTON MICHEL 926-8504 1635 POIRIER JEFF 676-2205 5708 JACQUES Y 7 676-1812 1830 HOTTE M 678-2516 k IVA he ¢ BTR | 180 DE | Sime BIS ERGBL | THER MER GARG, dus À HAMEL I 9 926-384 LEV L - - - p 877 LAMPRON M $ 4ag-g648 1888 DROUIN D See 3S 2e 2733 GUOMESNE BERNARD 2 828-2073 124° PANGEVIN ERIC 668-0070 > AMPRON M 445-664 2 - - 3 5880 LAFONTAINE MARIO 678-3676 1660 RENAUD ANDRE 656-3741 5740 LEROUX ROLLAND 676-6157 LAVOIE M 678-8154 3 5830 BARON RITA 4 656-2298 1670 SCHNOBB L 7 656-2392 5741 CHOUINARD DENIS 678-8877 LOUBAT O 678-4229 b 5893 FILIATRAULT F 6 926-8358 1680 FILTEAU ROBERT 656-8250 5742 MENTZAS F 3 445-0862 SELKANE K 926-1956 4 5895 ROUSSEAU S 2 445-6973 1685 CHEVRIER J G 678-0120 5744 DESORMIERS R 656-9081 VEILLETTE M 856-3440 È 305 MOREL TN 845-2008 1695 LAFRENI 879-3892 2789 SHATVE(SEATRICE 878-2520 1°°° BROUILLETTE K 443-0887 MON - F 56\u2014 _ _ ; 3907 HURTUBESE TONY à dai-égés 1700 COLPIN A 6 OU M 678-4833 5760 DUGAL MELANIE 9 443-7336 DESAULNIERS J 445-1042 A 5913 MANELLT J 678-8604 1706 BONNEAU Y 2 676-6780 5763 MONDOR JACQUES 7 676-6110 DUFRESNE F 8 678-0517 F 301) hones J ® 325-31821 1713 VANorwa 878-5238 78% SOVETTE § a se-7882 NANRUZT % 876-2176 USSIF A 926-0265 1715 VANDEWAETERE Y 78-4 - - p 5923 DUPONT FREDERICK 666-4556 1725 BOURASSA A 666-4644 5770 FORTIER M 678-4227 NGUYEN N H 462-8948 4 40-11 CRE: MN ss À BOTT M 462-0112 PRESSE B -081 - - E 5936 RENEE I 676-4640 1736 ANGELONE V © 666-1066 5784 COUTURE J P 443-4520 1875 BOSSE M 656-7072 5937 SAMON L 9 462-2969 1745 DE FRANCO G ' 676-0769 COUTURE J P 678-9043 BROSSEAU S 7 445-8572 5940 PROVENCHER D 3 676-9475 1750 ST GERMAIN R 443-0495 6805 GILBERT ARNOLD 678-6548 COUSINEAU P 5 676-5069 5945 HACHIMI A 678-3654 1755 VEILLEUX M J 445-6647 5808 WHITTY A 676-0768 FORTIN ANDRE 656-4362 5945 CHOLETTE SYLVAIN 678-6215 1760 YEUNG YIN IN JEAN 7 656-8035 WHITTY BERTRAND 1 678-3792 GENDREAU P 443-1997 $350 ALGAOUCH M §70-0233 1785 BIEARRORSO NICK 8 ee-2828 8810 MASSICOTTE P 9 ape-2a19 LT TALIEN G 3 855-3558 (LF - - _ - ; 5975 AUGER C 8 678-9674 1770 PHAM V C 2 656-5586 6811 PARADIS J 4 926-3838 LAGIER C 445-3690 E.BELLEROSE K 678-8832 1775 JOHNSON E 678-6082 VASKELIS REJEAN 4 926-3838 1880 FLYNN J 445-449] F Geto BERR LE BITRE ob ap RRR LAS] Due CEE RB CHOQUETTE D 678-4184 1790 SAMSON A 8 926-0121 5830>ATELIER M RODIER INC GIROUX M 443-3412 3 DONELLE CHARLES 9 676-7019 1795 CUROTTE T 8 676-8282 9 445-8313 SHARIFF A 9 656-2252 3 LAFLAMME R 6 445-3870 1800 ROY I 8 656-4176 >ENTREPRISES M RODIER INC SHARPE E 462-0451 b: LEGARE FRANCIS 9 656-1970 1805 SPREMULLI G 676-6562 LES 9 445-8313 TRUDEL H 676-6023 E MOREAU GHYSLAIN 445-8235 1810 CASSIM J 27875252 6832 PÉCHELTE 6 8 445-6155 1887 WONG KIT YVEN 462-3374 PILON MICHEL 926-0174 1815 MILLAIRE M 6 678-4208 5835 LAVALLIERE J 445-0482 1889 ROY L 3 443-9847 EF RENAUD J 9 926-1017 1820 HOULE DENIS 676-3491 5840 SAUVAGEAL CLAUDE 676-8035 1900 CLOUTIER JEAN-YVES7 678-2341 RIDEL FREDERIC 9 656-3616 | 1825 HOWARD DIMITRI 462-5810 5842 CARBONNEAU PIERRE 4 443-3046 FELESAKIS 2 656-5849 ROY 0 9 462-2949 1835 RENAUD FRANCOIS 678-7664 5844 LUSSIER GERARD 656-8803 CHRISOULA 5976 MANAGE 9 des-agae 1840 LANDRY en wie 3 843-9085 0847 LUSSIER Joan CINE GS6-7318 KAROCQUE MS SO 4 686-1903 Ë E J 56-894 4 LAN 2 - - Ë 5980 BEAUVAIS J 9 443-4206 1850 SCOPELLETI J 2 676-5907 5853 GAUTHIER J 7 678-9600 RENAUD C 656-6788 : 3386 DANSEREAU T 9 925-5661 1860 NADEAU EMILIEN 676-5965 5857 BASRAN SUKHDIAL 9 462-3825 SAVAGE G 678-3541 3350 DUQUETTE s 445-3728 1880 CAKO A 7 926-2179 5859 PRASHAD C 443-1621 TETREAULT P 445-3708 Ki WOE.csi] [HE gets eure | SIE) SEE ROR s 9 TN 8000 EL-MAGHRABY SAIED 445-0866 57 RES 3 BUS 5873 TURGEON J 9 656-5119 JASSI P-L 9 678-5233 E 8007 DAGENAIS A : 676-6533 ava ses ennnnnnnnevrranwns 5885 BUCKLEY B 926-4103 JOBIN ISABELLE 462-1975 2.wpE ee o BE | ALCiDE fe buen.CET Mae OR A = - = ] DONTIGNY MARCEL © 678-5979 FROM 2216 LAPINIERE BLVD NORTH 5909 LATOUR DANIEL 8 656-6968 WEINHARDT B 656-8280 ; 8017 NADER \u20ac 7 462-0098 5335 LaPINICRE Biub ACLANT VERS 2912 TRÉRIENG 8 eea_aes 13° BOERRESNS 9 445-3493 : 8025 DORE ALAIN 8 666-9419 LE NORD EST A 6010 TASCHEREAU 5916 SEXTON S 856-5703 DESMARAIS N 462-2864 E 6035 BISSON G 445-1054 BLVD 5923 BEAUDRY G 0 678-1045 GEOFFRION GABRIEL 462-1205 gh 604s COTE C 5 656-0297 IMPAIR 1617 1676 Jaw 129 5931 LATOUR L 1 676-1374 LANDRY M 445-3092 3 foi8 VEILLEUX ALEC 656-3545 PAIR 1606 1720 Jaw 178 5935 MENARD H 7 656-2475 THOMAS M-J 926-2721 Soe) DANIELE JOHN 462-0868 1606 VILLARD C 856-3063 5940 DUBE M 656-1918 TOMIO S 9 676-3581 : IEEE IEEE 1 AT B 8065 VIDES A = - = = R MANUEL 678-0927 CLAUDE 5959 LACOMBE YVON 676-9449 LALONDE A > 678-5528 hk 835) ROBERGE Ss 445-3213 1619 CAMBER D A 4 462-9837 5963 DAIGNÉAULT D 556-4998 MONCHAMP L 2 678-5595 : S075 GELORME SIHON © | 925-9588 | 1624 DARASON, Sa anes 29% BECRROCL 856-4415 128° BRaNE B 8 a 28-2300 E 1985 ROBERT F 656-2022 1641 STAMATIOU E 7 926-9370 6970 NESME M 926-5467 GREGOIRE JOCELYN 462-2340 R.LEBLANC JEAN 4 656-1072 | 1642 GAUDREAULT K 445-2224 5971 MARTEL GILLES 445-3483 CEFEBVRE J 678-8715 8095+ WER RE 678-8929 1646 BOURNIVAL S 9 843-1354 2348 BOILARD FRANCOLS 76-3528 1096 CANTEN C A 448-0888 MIS MERON © succ 26-8082 1681 PROULX BCE 8 GZ6-8313 0023 ALAREELÉ maneLEINES 920-2810 GUIMONS CA 9 878-3803 3 p129 TREMBLAY YVON 2 676-7292 1653 LABELLE D 656-3792 6025 SPLINGART M 676-3331 ROBILLARD JEAN- 7 445-3787 3 8150 DELLAPORTAS D 9 656-7412 | 1655 MARCHESIN B 678-1597 6028 PERREAULT C 678-6492 PAUL A 8150 HANDRA V 445-1673 1657 PEPIN M 926-6675 6030 CHARRON SERGE 445-8109 ROY RICHARD 2 676-9939 17 MR Veau sew oor, sBTIELL 108 BNR 0 EET BE UR ET BE ee BEL SEER RB $140 GeQR - | - - - 3 GILAKIS K 656-5874 THEODORE 6045 PLOUFFE JACQUES 676-7443 2017 TUDORCHE VASILE 678-4708 8140 STATHIAKIS 656-9841 1669 GIRARDIN M 678-0895 6060 SAUVE C 678-6303 2025 LEUNG WAI SANG T F 462-3682 142 NICOLAS ZARYCZNY A 678-7169 6062>SOUTH SHORE MACHINERY ING 2035 DESCHENES M 8 445-2595 e 3142 SEORGILAKIS G 678-2239 1670 BABIN STANLEY 676-6784 678-7471 2045 NG KAN JOSEPH 3 926-9366 8145 OE REPENTIGNY D 443-1522 1676 DEMERS M 676-3551 BOMBARDIER F 9 676-4196 20565 NG JEAN CLAUDE > 443-1035 3 êlsy DRIMONAKOS P 678-8500 1678 BOUCHER R 656-9329 6072 PELOQUIN G 9 675-9309 2065>ALBI CERAMIQUES INC E 8jey BRIERE DOMINIQUE 926-4033 1692 LE BEAU M A 4 678-8512 6073 BERTRAND G 4 443-3171 6 926-2662 E bled PRESEAULT S 7 926-9647 | 1694 CORBIN M 678-2329 6076 SOUCY S 8 445-5594 2075 CHOUINARD S 656-3767 3 UT TOME IN ME EN A se 8170 MO - A - - - F RIN I 3 BERGÉVIN MARC 2 676-2368 2085A LABRANCHE V 443-6709 E £112, ILLENEUVE N a 856-7620 | PP RES i neratsanatenn 608 BERGEVIN Cc 3 pégé-1157 2095 JOBLDON M 9 462-8567 E TE 443-354 122 RES - HUN p M RIM 9 ésa- 2818 ALEXANDRE Aker RAR ARR ARR REE RRR hE MESRI KARIM 926-5478 iH L 445\u2014 AN - 81754 PERIL LARD 7 446-4229 FROM 36 GRANDE ALLEE EAST TO ALFRED 2117 LAURENT B 462-1816 Sigg CAREAU T 9 462-9640 | LAPINIERE RD-DE 36 GRANDE ALLEE 2125 MATHIEU S 443-3894 8139, BONNEVILLE M 4 678-0854 ALLANT VERS L EST A LAPINIERE RD IMPAIR 1696 17656 Jaz 1G1 2136 GODIN F 678-5616 NGELIS NICK 9 443-3962 IMPAIR 5631 5591 J4Z 1N6 1796 1889 J4Z 1G3 2137 GODIN S 8 462-5799 S195, CLOUTIER C 678-8439 5605 5691 J4Z INS 1965 2166 142 1G4 2145 BAHL ANDRE 676-1804 883A HEBERT L 9 656-0821 5711 5783 J4Z 1P1 PAIR 1690 1920 147 162 2156 RICHARD G ,.462-3816 6193 CHEVRIER C 445-1084 | 5805 5886 J4Zz 1P2 1690 LEBRUN R 445-8689 2166 BAHL MARC ANDRE 8 656-4616 Sls: BERNIER B 678-9912 5907 6977 J4Z 1P4 | 1695 LEMBLE J M 7 926-0088 140 RES 1 BUS ; 5 JA Ak RE RR + JAMIL MA 678-6698 6023 6083 J4Z 1P7 1705 TOUSSAINT J 1 656-8949 FEAR RRR RRR NRE RRA 6202 KHUDADAD MAMUD 926-0716 PAIR 5518 5592 342 1N5 TOUSSAINT L 658-4442 ALFRED TERR { 620 LAM TU SEAM 850-3540 8900 8599 34% INa 1720 GuRNAGUL GC 2 08675880 IMPAIR 2701 2735 Jaz 3N7 -384 ; - Re.839 LAFERTE T 7 838-1902 5808 5888 J4Z 1P3 1726 HOUDE MICHEL 445-2126 PAIR 2700 2768 J4Z 3M9 3 JODOIN 9 656-3171 5912 6980 J4Z 1P5 1730 STAVROU TOM 482-2128 2709 LEVAC M 9 678-3819 3 6219 RQULIN JASON 462-9489 6028 6080 J4Z 1P6 1736 CHOW JEAN FRANCOIS3 443-9127 2701 CORRIVEAU Y 5 678-7400 3 §213 SINGH MALKIET 9 656-5674 5518 CANUEL WILFRID 878-7634 1740 DELAND M 462-0578 2702 BROSSARD GABY 656-7627 + 8214 WYLIE N 462-8254 6630 RIENDEAU ROBERT 453-1985 1745 GUTIERREZ J 676-0550 2703 AGRESTI P 4 678-4296 5215 ANSARI M 3 462-2860 6631 BEDARD PAUL 9 462-1420 1750 SEVDAGIAN R 443-3816 2704 MENARD M 678-0469 5215 ROY DAVID 656-9643 5541 COPELAND C 676-9103 1765 RESZELO LASZLO 656-5589 2705 LABELLE H 4 443-1389 2 8217 LESSARD N 9 462-1139 6648 AUCLAIR ROBERT 666-2450 1762 RAHMANI ABDUL 7 443-0631 2706 DELA CRUZ F 676-1452 8225 BEDROSSIAN F 9 462-3086 5550 PELLETIER M 445-6492 RASHID 2707 MUJICA OMAR 656-7862 6223 BOUCHARD DANIEL 1 928-1046 5651 TONG K K 3 928-8963 | 1766 GAUTHIER ROBERT 678-4249 2708 CHEUNG Y F 9 656-2594 3 LEBLOND LOUISE 656-2585 5556 COUTU R 678-1909 1770 DUFRESNE M 678-5317 2709 AMYOT N 8 678-5350 = © 2 e vo D = m D m wn m X < m * © Êo Cc Zz D m = em m © = m = m = = Zz m TV m Cc = m 3 D Oo oO c 3 Ld > æ m 0 m D = S æ m O 2 À m oO m ï me o Pe m [= > Rc Ay: = BO SON OR A A A IO I Eason ALFRED TERR, BROSSARD LOVELL 70 RIVE SUD/SOUTH SHR 2710 MC GOLDRICK JOHN J 676-9790 5860 ROBICHAUD M 7 926-1030 *w# aw aw kw kk kkk aah k x kw ak + 6002>STUDIO ATMOSPHAIR 445-0610 2711 LEPAGE P 8 926-0152 5867 LACASSE S 435-2156 ALLEN CR DESMARTEAU J P 9 656-1379 [ 2712 OUIMET M 7 656-3880 5875 MASSE JEAN 462-0010 6004>DEPANNEUR FRANC-CLAIR À 2713 LAFLEUR C 5 445-4050 5880 CHARTRAND S 5 678-4555 FORMERLY ALLEN 1969 OFF 5925 9 443-5759 : LAMER N à 445-4050 GAUTHIER A 7 678-3178 ARTHUR\u2014ANCIENNEMENT ALLEN 1969 DE 6005 BOUTIN A 676-6352 2714 PAQUETTE M 9 656-5984 5887 GAUTHIER YVON 656-0345 5925 ARTHUR 6010 GONNEVILLE M 9.926-4146 q 2715 CHASE TOPPINGS S 462-4815 5892 GAMACHE ROBERT 678-0947 >>2S OF 2400 GRANDE ALLEE BLVD LECOURTOIS A 6 462-1481 : POIRIER K 9 443-9938 5893 LEVASSEUR JEAN 2 443-2006 IMPAIR 2425 \u2014\"\"\"JaZ 3C3 ROULEAU J 445-5176 à TOPPINGS S 462-4815 5917 JOLY A 3 678-9879 2455 2736 J4Z 3C4 6015 GAGNON M 9 443-6976 2717 DE COURVAL M 9 462-5807 5918 LEDUC DANIEL 676-6647 PAIR 2400 2720 Jaz 3C2 6030 GENDRON RAYMOND 9 678-3978 : VANASSE F 4 443-2970 5918A LEDUC M 445-9006 2400 HOGUE B 678-5582 6032 DESROSIERS ERNEST 676-1987 4 2718 MARIN J Y 1 656-4678 5925 HEBERT MME BERTHE 676-2763 2420 COTE REGINALD 676-4235 6036 BUSQUE LOUIS 676-7040 2719 CHARETTE D 6 926-2628 5926 LEPAGE A 676-9054 2426 ALAIN N 676-5012 6050 MARTIN E 656-2524 2720 VAN WINDEN C 9 443-3636 5931 NAREAU R 445-2115 2440 GAUDREAU JEAN JAC\u2014 676-0447 6055 BOUDREAU E 926-2238 2721 ROBITAILLE MICHELE 656-1496 5934 GRAVEL M 678-1994 QUES 6075 BOISLARD P .6 656-4704 4 2722 GAGNE Ÿ 678-0425 5935 LAVOIE S 656-7809 2455 BENOIT JEAN CLAUDE 678-3103 6095 GOBEIL RAOUL 676-5669 À 2723 COTE J 5 656-0771 5941 CHENG SIU LING 445-2030 2460 WALSH P 676-4914 6100 LEBLANC M M 443-1929 ; 2724 SIMARD JULIE 926-8531 6950 BLAIS H 445-4702 2476 WIGHT J 4 666-7027 6102 MARCOTTE LUCIEN 9 678-4311 2725 PILON S 443-4102 5957 DÉSROCHES RENE 443-4426 2495 LAJEUNESSE A 678-5036 6105 BONIN D 678-4627 2726 HAMELIN Y 656-8204 ROY E 656-3134 2600 VINETTE L 678-9096 LOUIS P M 8 656-8947 2727 DING ZHO-FANG 678-5437 6960 BRISSON MICHEL 443-5661 2516 DUFOUR ROGER 678-1713 NAHHAS A 4 443-1027 2728 AL-NAJJAR HANNA 0 445-7527 LEBLOND G 443-5661 2520 MARTINEZ R 445-2472 THIBERT J 3 462-3401 EL-KHOURY Z 4 445-7527 5968 CARON M R 678-0968 2530 GIBEAU JEAN : 678-0712 6120 TANGUAY YVON 676-9669 2729 TESSIER FREDERIC 9 443-1153 5969 LACHARITE MARCEL 462-2082 2540 HART G E 4 676-4458 6125 ALNAHAS K 9 443-5539 2730 LAVALLEE F 4 678-1502 5971 LEBLANC G 678-0719 2550 LENAR S 656-3112 6130 MORENCY RICHARD 9 443-5710 2731 POIRIER L 926-4193 5974 PERREAULT G 676-3699 2655 BENNIS SAAD 8 445-3313 6132 GRENIER F 462-2866 2732 SRINIVASAN RAMESH 443-3358 5976 BELLISARIO N 656-9397 2660 DIAZ CLAUDIO 9 676-8251 6134 BERNARD V 462-7940 2733 LEBLANC G 7 678-4739 5978 BELLISARIO H A 676-5286 2570 GRAVEL S 8 678-9070 6142 HAMELIN ROBERT 678-0769 2734 VEZINA J 8 926-0631 5981 ETHIER MEDERIC 676-2729 2675 BOUCHARD PHILIPPE 8 443-8557 6144 ROY S 926-8356 1 2735 THERIAULT J 9 482-0308 GAGNE E 656-130) HETU A 443-3678 6145 BISSONNETTE Y .678-8654 2735 BOURDON G 856-4127 5988 HANDFIELD C 656-8185 2580 LEVREAU ARMAND 4 445-3220 LAVOIE G 9 966-5226 A 2742 BERNIER GERMAIN 3 926-1376 6010 NAULT ARTHUR 445-5027 2590 SAWCHUK S 3 676-6424 98 RES 5 8US 2744 BERGERON RICHARD 9 462-9245 6015 BONIN C 678-9087 SAWCHUK STEPHEN 6 676-3256 # da # kw kk kaw a x a Ak hk kkk ¥ ® x 4 : 2746 D'ORSONNENS Y-P 5 678-9364 6019 LABROSSE RAYMOND 676-7180 2600 LAROCHE ALAIN 2 676-7394 ALSACE DORSONNENS M 678-9364 6020 KUANG S H 678-0391 2620 FORGET N 926-2329 ALSAC 2748 D'ORSONNENS L 445-1559 6025 ROBITAILLE MAURICE 676-6509 2630 BOUDREAU PAUL R 5 676-8388 IMPAIR 2385 2405 Jaz 3P8 ; DORSONNENS L 445-1559 6029 HUETTE À 2 445-7569 2635 RACICOT M 7 443-3373 2385 BELLEFEUILLE P 926-3176 i 2750 PHANEUF MICHEL 9 443-0571 6030 BOURQUE L 462-4165 TYO RICHARD 926-5564 BIGONESSE C 8 445-0874 2762 GOSSELIN J 445-0309 6044 BARIL J 926-1567 2640 ARSENAULT N 9 678-5529 BOUCHARD P 656-6318 2754 LAUZON G 926-2985 6045 GAGNON G 676-4109 2650 POIRIER G 2 678-0886 BYRNE R -9 445-6561 : 2766 DARCHE L 926-8571 6047 LEGAULT C 656-8472 2655 CHEVALIER D 5 678-7102 CLOUTIER JEAN 7 676-3464 { 2758 MARIER BERNARD 678-1991 6052 COURCHESNE A\u2014M 4 676-7820 2670 BAILLARGEON 9 678-0724 DANDURAND.L-P \u201c676-1345 i 52 RES 6060 DERRA K 656-0467 SYLVAIN FORTIN S 443-9822 ; Ahk kA ARR EERE RN kkk Aww rns 6064 BROOMFIELD MICHAEL 676-7083 2675 GAUTHIER AUGUSTIN 678-0219 GENEST ANDREE 9 443-3319 j 6065 EMOND DENIS 678-9161 2680 CANAVY R 656-3174 LEBLANC JOCELYNE G9 926-3975 ALINE 6085 MAENG CHUNG KI 676-9252 2690 SIEGL DAVID 676-5789 MOONEY P 3 443-8048 À FROM 32 GRANDE ALLEE EAST TO 256 6090 THIFFAULT LEO 9 656-8370 2695 ROCHON L G 676-0184 MORIN C 9 676-8865 LAPINIÈRE RD-DE 32 GRANDE ALLEE 120 RES 3 BUS 2700 BELANGER YVES 0 656-9803 ROUZAUD M 8 926-1346 ALLANT VERS L EST A 256 LAPINIERE * # # * # xk x aka kk kkk w+ kw # x # x 2715 GAUTHIER J 678-0378 SANGIORGI D 676-0030 9 RD ALLARD 2720 MICHAUD LEONARD 926-3092 SEGUIN L .443-1311 : IMPAIR 5623 5589 J4Z 1P9 2735 MGRIN EVA 676-8129 ST-PIERRE R + 926-3586 5605 5675 J4Z IR1 FROM 2035 LAPINIERE BLVD NORTH 33 RES THERIEN C :443-3715 4 5711 5776 J4Z 1R4 EAST TO 6698 TASCHEREAU BLVD-DE EHR ARR RRA ARERR RR RAKE VINCELETTE SOLIE-V8 656-1256 3 5811 5893 J4Z 1R6 2035 LAPINIERE BLVD ALLANT VERS ALMA AVE 2405 COCCIARDI ROBERT 926-1846 : 6917 5981 J4Z 1R7 LE NORD EST A 5698 TASCHEREAU GINGRAS R 445-0463 4 6015 6086 J4Z 1S1 BLVD PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS GRAVEL LUC 443-5535 PAIR 5520 5584 J4Z 1PB IMPAIR 1585 1895 JAW 125 sak aa x mh wh kk hk hk hk hw hk ek HALLEY A \u20189 462-4202 5640 5686 J4Z 1R2 PAIR 1604 1884 JaW 124 ALPHONS HUDON F 9 656-2135 3 5700 5770 J4Z IR3 1604 BOUCHARD J-F 8 856-6941 E LEBEAU LOUISE 8 666-6859 : 5808 5892 J42 1R5 1606 VU H 678-9486 FROM 2200 GRANDE ALLEE BLVD SOUTH LEMIEUX K 676-7665 5918 5988 J4Z 1R8 1608 LYONNAIS L 678-0390 WEST TO 2185 ANDRE-DE 2200 GRANDE PELLETIER M P 1 656-5489 6010 6090 J4Z 1R9 1611 BOUCHER H L 9 656-8161 ALLEE BLVD ALLANT VERS LE SUD POITRAS G 9 926-3751 J 6520 LABERGE S 656-5064 DRAPEAU LUCIEN 0 443-8012 OUEST A 2185 ANDRE SAROUDIS M 656-0743 : 5523 ST AMOUR PIERRE 462-3478 GERVAIS F 678-2377 IMPAIR 5631 5965 J4Z 1C2 SENEGAL P 876-6677 3 LOUIS HASKELL L 443-3266 6005 6145 J4Z 1C4 TANGUAY HENRI\u2014PAULS 443-3109 5624 MAILLOUX O 4 676-8686 1612 DECARY C & M 9 445-2717 PAIR 5630 5980 J4Z 101 TREMBLAY R 9 678-3404 ; 5528 KIROUAC PAUL 6 676-5651 DECARY JACQUES 678-8733 6000 6144 J4Z 103 VENNE C 9 666-1227 3 5530 SCULLION D 9 462-5821 1613 SMITH J P 445-0204 5630>ATELIER DEBOSSELAGE T&T 31 RES ; 5532 SAUVE RENE 8 462-2074 1614 DWANE A M 2 443-9322 876-2213 # x xk ah kk x kA ARH A NHR HA RHEE ; 5633 HENSHAW D 6 445-7507 MEAD TREVOR 443-3126 5631 DAUPLAISE J-C 0 656-7243 AMYOT CR \u2026 4 LESLIE PETER 1 445-7507 1615 CASTONGUAY GUY 678-1896 GAGNON.A 676-2322 À J 5541*AUCLAIR MARCEL 0 676-2019 1620 TAN BUN HEAN 445-0337 5637 LORD R 678-0301 1968 FROM ALBANIE AV NORTH WEST 3 5560 PARE MICHEL 656-7724 1625 COLLARD GILLES 656-4405 5645 JACOB R 0 926-3756 FORMING A CRÉSCENT-D ALBANIE AV à 5551 BELANGER YVON 656-5009 1632 LEBLANC YVES 678-7861 5660 VAILLANCOURT S 8 676-1955 ALLANT VERS LE NORD OUEST FORMANT i 5559 PRONOVOST J 676-5892 1634 COUTURE M\u2014A 445-9425 5680 GRAVEL DENIS 443-1947 UN CROISSANT 3 5560 CHEN GUO XIN 678-5957 1645 JACQUES L 6 678-6459 5690 PILON A M 443-8099 >>2S OF 2600 GRANDE ALLEE 4 5565 CORBEIL PIERRE 7 926-9870 1646 PELLETT JOHN M 3 462-4918 5695 LAMONTAGNE WILFRID 676-7517 IMPAIR 2595 2905 J4Z 3E6 4 5571 POIRIER R 676-2095 1656 PAQUIN J 678-3886 5700 LOHN J 926-9827 PAIR 2630 2820 Ja4Z 3E7 A 5580 PICARD M 656-1773 1660 LEBLANC G 676-7539 5707 LAPOINTE F 926-9322 2595 RICHER R \u201c7 4 866-4193 1 5684 PARE HENRI 676-1496 1665 BEAUSOLEIL RENE 656-6186 5710 CYR GERARD 576-0622 2616 GARIEPY R 7 676-7099 : 5585 BELANGER M 445-4450 DAIGNÉAULT j 462-4871 5711A PHARAND PIERRE 8 678-9288 2626 MITCHELL F 443-9143 5605 NANTEL D 8 462-3929 1668 MENARD M 9 678-5802 5713 OUELLET D 445-4329 2630 TESSIER M 676-2342 5611 LEVEILLEE D 678-0745 1675 LEFEBVRE MICHEL 676-9830 5715 LAROUCHE SYLVAIN 678-1374 2635 CHANDONNET ROBERT 678-7162 5621 LESCARBEAU P 462-1554 1680 POLIQUIN P 926-1662 5717 FOURNIER CHARLES 676-7317 2640 DIMITRI N 3 445-3623 LESCARBEAU PIERRE 5 462-4795 1685 ETHIER R 6 676-5028 5720 LEN Y H 443-9211 2645 ALLAIRE-AUMONT S 676-7730 A 5635 MOY-YEN A 8 678-7039 1692 SMITH B 443-0462 5730 BELIVEAU S 678-2904 2650 NAPPER K 8 678-2730 A 5639 VANDAL N 666-2735 1695 TREMBLAY DANIEL 6 462-0789 CANNARSA MARC 462-8137 2655 ANDREOLI A 0 443-3189 3 5640 LAMBERT R 678-0299 1700*SADDIK JOSEPH 443-9313 LEMYRE RICHARD 8 678-7698 2660 BAMIDIS S 676-4832 à 6643 RIVET S 676-6003 17156 CASTONGUAY G 9 462-8591 5735 SIEGWARTH HAROLD 676-2225 2665 GOODALL T 7 443-8841 : 6644 MORISSETTE F 678-3919 CASTONGUAY M A 4 678-8538 5737 DESCHAMPS REJÉAN 656-0812 2670 MÉNARD ANDRE 443-8551 3 5662 CHUSTULAKIS I 0 443-4176 1717 LALLEMAND R 4 443-6046 TREMBLAY R 9 656-6901 2675 MONCHAMP J 1 443-2320 : 5656 DAIGLE P A 2 676-2962 1719 CASTONGUAY P 656-2999 5750 VANASSE R 3 926-1271 2680 ST-PIERRE S ©.443-2549 ; 5659 GAUTHIER E S 678-2807 1720 EL MOKADEM A 445-1086 5755 CAISSY RICHARD 445-1625 2685 BRAY S à 678-5103 3 5660 WAZIR INDERJIT 9 445-5466 1724 ANNABI LAMARRE H 9 856-7686 5770>CONSULTANTS PYROTECH (LES) 2695 GOYETTE NORMAND 876-8924 4 5671 NOUANEMANYVONG 3 676-6015 DUFRESNE CLAUDE 676-9866 676-8480 2705 FAFARD YVON 2 678-4491 A : RICHARD 1725 COUTU C 445-7122 5775 BRUNET P 676-5890 2715 JACKSON P 678-8886 j 5678A MIOUSSÉ G 9 676-0706 COUTU CLAUDE 445-4868 5790 ST VINCENT DECARIE9 656-1252 2725 HANDFIELD JACQUES 9 678-9584 3 5686 GULESERYAN A 9 462-7821 1728 ETHIER J 656-3405 L : 2745 MANTHA L \u201d 445-4210 { 5700 CHAMBERLAND HENRI 678-3094 ETHIER M 926-8431 5792 POUPART J 443-0775 2755 LAUZON RENE 676-7070 5711 COTE FLORENT 678-0774 GIRARD M 443-5570 5793 COUTURE JEAN-GUY 676-4962 2760 HOWARD M E 445-0880 §712 SIMARD J 8 676-3878 1730 DAVID EDWIDGE 2 462-9836 5800 PEPIN P 656-1674 2765 BROSSEAU PAUL 676-5547 ; 5714 SIMARD D 8 656-5084 1735 SMIRNIOTIS K 445-3378 PROULX R 676-3250 2770 DORRIS D 443-2704 5717 HUTTON ROBERT 676-3125 1745 BELANGER S 6 678-0697 5805 DUPUIS ROLAND 676-8041 2775 WHITTOM GABRIEL 656-2008 3 5720 GAGNON GILLES 676-1763 1747 SCARBOROUGH M 7 656-6130 5810 CONNOLLY MARC 4 678-5863 2780 GILBERT D 0 443-2875 4 6725 MIOUSSE L P 676-6649 1755 GOODALL S 2 443-0558 5815 LAMBERT M V 462-1435 2785 CHATTOPADHYAY ARUNO 678-3050 4 5730>MIGNÉEAULT PIERRE ENR 1775 LICSAUER JOHN 656-6445 5820 BLANCHARD S 9 656-1744 K 4 8 678-7840 1780>ROUTHIER & FILS LTEE (EQUIP 5825 GAGNE C 462-1303 2790 PIERRE S 1 443-6639 3 5735 GLAUDE A 676-8758 BOULANGERIE) 2 926-2077 5837 DEROY D 676-9042 2795 MANTHA M P 926-3158 5736 GLAUDE C 3 443-6036 >TECHNOSCOPE MEDICAL INC 5840 BELLAVANCE M 9 445-9869 2800 SPIROULIAS S 443-3091 5746 AMYOT GUY 676-7806 466-9746 BRASSARD J C 678-1486 2805 MEEHAN N 676-7322 3 5747 LAMARCHE G 6 676-6463 1780B>RAYMOND G 9 443-8298 BROSSEAU MAX 445-8360 2820 PERROZZI LUIGI 676-7060 3 5749 LAMARCHE D 676-8916 1788 CLAES M 656-5363 DUBEAU C 8 678-5136 2825 VERGER L 8 656-8061 6761 LEFEBVRE JOCELYN 462-3044 1792 WILLIAMS M 445-0438 DUBOIS T 8 445-5098 2835 MARTIN GERALD 678-6306 : 5764 PICARD SERGE 676-5164 1795 BRAIS J 676-6430 MARTEL CLAUDE 443-1084 2845 MALO J 7 443-0615 2 6760 ALAIN JULIEN 926-2180 1804 ZELENSKY CHARLES 676-5337 NEWTON HURTIS 462-0541 2865 DORAY G 4 443-3966 2 5761 CYR M 678-7900 1815 GALURA À 462-8979 5855 CHU MING FAI 445-9550 2885 VALDES M 676-3482 3 5767 BLACK PAUL 678-8552 1820 ARSENAULT D 5 445-6378 5860 BACHAND STEPHANIE 462-2230 2895 LEMAY S 8 656-0397 5769 PAYANT J 8 926-0777 1824>POURVOIRIE CLUB CESAR OUELLETTE N 676-7523 20056 LANGEVIN JACQUES 676-9908 5770>COMMISSION SCOLAIRE 445-2822 5880 AUGUSTIN S 462-3359 39 RES Co .2 RIVERSIDE (SERVICE DE 1826 COTE STEPHANE 7 676-5389 FORTIN P 8 678-0658 * tx ka xxx es a xx kA kX AHH AXE 3 GARDE | 676-6639 1830 ROBICHAUD G 678-6240 GAUTHIER S 678-2249 E 3 >COMMISSION SCOLAIRE 1835 GOODALL C 676-9728 NABIRHA F 443-4984 ANDR 3 RIVERSIDE (ÉCOLES 1840 BOUCHARD S 678-4736 PROVOST G 926-4109 FROM 6149 ANGELE SOUTH EAST TO £a PRIMAIRES) (GOOD SHEPHERD) 1845 BEGIN F 445-1990 ROCHETTE V 926-9417 SOUTH EAST OF 6150 AUMONT-DE 614 SA) 0 676-8166 1860 PELLETIER HUGUETTE7 656-6642 RODGERS KALLY 678-1202 ANGELE ALLANT VERS LE SUD EST AU 5771 MOQUIN S 676-7821 1855 VEZINA M 926-8345 5895 CAMIRE DENYS 3 926-1184 SUD EST DE 6150 AUMONT 3 5773 WHITE DEBBIE 5 443-0979 1857 ROY P 926-3806 5900 SEMAAN J 926-8430 >>1E OF 6140 TASCHEREAU BLVD { 5775 MUNROE L 676-5184 1860>BENJEL CHIMISTES CONSEIL INC 5905 GAGNON ANDRE 678-9441 IMPAIR 2165 5185 Jaz 2Z1 à 5808 SIROIS M 656-5725 656-5809 5920-DOYLE ELOI 6 676-4253| .2195 2205 : Jaz 229 5811 VILA JOSE 5 445-1499 SALM LUC 443-3487 5922 LAMARCHE À 9 445-1811 2231 2359 Jaz 3Al 3 6815 SAMSON BENOIT 6 676-3033 1861 JACQUES R 678-8389 5925 POLIQUIN R 676-8076 PAIR 2150 2240 Jaz 278 3 E817 LACOSTE PAUL EMILE 443-4887 1866 HEBERT NORMAND 3 678-8909 5930 COUSINEAU M 656-4552 2150 MALLETTE S 8 678-6727 3 6820 BELISLE J 8 656-9545 1870>SYNDICAT NATIONAL DES 5932 PARK JONG SUN 1 462-4353 2162 GODIN K 443-9007 3 6826 MERCIER G 462-9870 EMPLOYES DE GARAGE DU QUE 5935 POULIOT M 5 445-1514 2164 LANDRY J 9 656-7899 3 5829 NAWROOZ FEROOZ 678-1937 INC 7 443-0184 5950 NOBERT M 4 926-1463 2160 LATULIPPE S 8 446-43 5832 BEAULIEU N 2 676-1786 PRUD' HOMME GILLES 666-7341 5956 MEILLEUR R 678-8066 2166>CENTRE DE LA PETITE ENFANGE 4 5834 LALONDE C 676-6337 1876 PELTIER MARIO 9 446-8917 5960>AL-RE PIERRE ALUMINIUM ENR SES AMIS (ANNEXE 2) §succ), 3 6842 CAOUETTE CLAUDE 462-2858 1884>DOUCET MARCEL & FILS 462-0640 ; 9 876-202 3 5843 LEDUC N 8 462-4709 EBENISTERIE INC 8 676-7222 DUCHESNEAU PIERRE 462-0640 2186 PITRE DENIS 9 926-318 3 5850 RAVARY S 5 656-8448 >EBENISTERIE MARCEL DOUCET & 5962 GAGNON S 9 446-1941 2190>PAROISSES CATHOLIQUES- 5861 IFILL N 443-2716 FILS INC (A) 676-7222 5964 VIENNEAU T 6 462-2700 CATHOLIC PARISHES (ST- 3 6866 BEAUDET D 876-9855 1885 BATCHELOR 676-3899 59656 LAPOINTE JOEL 5 462-9107 ALPHONSÉ-PRESBYTÉRE)_ (A), 2 = 5856 LOVE J 9 443-3159 1896 LEINS MICHEL 7 926-0609 5970 GRAVEL FRANCINE 462-3540 76-3712 ROY P A 445-4378 89 RES 8 BUS 6974 GRAVEL RICHARD 678-0338 2196 NGUYEN BA TUAN 8 926-0407 5858 CARBONNEAU PAUL 1 445-8327 a ARBOUR CROISE 2306 FONTAINE M 666-163 5869 DOMINIQUE G 7 926-4083 | .© COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. RIVE SUD/SOUTH SHR 71 r © < m LL ARPIN, BROSSARD > A 676-2841 2650 DUMONT R 656-9682 6056>AMSOIL LUBRIFIANTS 0 CR SON (LES) Samir ET 8059 GOORVILLE PC 443-7368 2665 SAVOIE D 443-0935 SYNTHETIQUES LOUIS CARON BROSSARD II) (SUCC) COURVILLE PAUL 443-8644 SEGUIN J 443-0935 3 676-1918 8 443-0669 | 6065 CHARLES R 6 926-3895 2660 DILOLLO F 656-0964 >ANTIROUILLE LOUIS CARON\u2014 >LOISIRS DU SECTEUR A DE SAVORY ROBERT 2 926-3743 2670 FORCIER ANDRE 678-7582 SPECIALITE GRAISSE HAUTE BROSSARD (LES) 4 676-8807 8070 BEAUREGARD JOSEPH 462-1601 2675 BARILE DOMÉNICO 678-8482 PRESSION 676-1918 >UNION DES HAITIENS DU QUEBEC 6075 PELLETIER M 676-9617 2680 HAMMOND R W 656-2652 >CARON LOUIS ANTIROUILLE ENRG DE LA RIVE-SUD MONTREAL 6080 OUELLET M 445-9109 2690 DOSTIE P 445-2787 676-1918 9 462-3330 6085 FRIDAS G 4 656-1886 2695 LAPLANTE DANIEL 4 445-3094 >CONSULTANT SERVICE MECANIQUE >ESCADRON 898 OPTIMISTE 6090 FOURNIER JEAN PAUL2 443-1846 2700 CABANA P 9 656-3071 PAUL MARTIN ENR 678-2993 BROSSARD (ASSN) (A) 6095 COPSIDIS A 678-4901 2710 CLAIROUX N 9 676-5685 6059>ATELIER DE DEBOSSELAGE_ 3°676-9357 6100 DÉSMARAIS NORMAND 443-1831 2715 BLANCHETTE B 3 445-8228 BROSSARD INC 445-2150 2231 BOURDON C 2 678-0450 6110 MERCIER ROSAIRE 676-9676 2720 PERRON GILLES 676-5845 >AUTOPRO CARROSSERIE (SUCC) 2235 SMITH KEMRICK 9 676-6400 6120 TURCOTTE M 3 443-2765 2730 DUBOIS G 9 676-7748 8 445-2150 2239 BOMBARDIER L__ .678-3795 6149>PLANCHER EXPRESS LTEE 2736 DAIGLE CLAIRE 678-8883 >ATELIER DE DEBOSSELAGE : 2240>COMMISSION SCOLAIRE MARIE\u2014 § 678-7502 DAIGLE MICHEL 9 445-4529 BROSSARD INC (TÉLÉCOPIEUR) VICTORIN (SERVICE DE GARDE *GENEST Y 676-3074 2740 MONTPETIT C 462-0012 F445-3087 ; 9 678-9850 6155 GABRIEL FOUCHARD 656-0393 2750 VINCENT J 1 656-2394 | 98 RES 10 BUS >GOELAND (LE) (ASSO.ECOLES 6185 KHETERPAL A 9 678-9790 2760 BOUTIN A 676-5118 * trader a sna naar ht art astss ALTERNATIVES] (A)3 445-9670 90 RES 2 BUS 2770 COLLETTE MICHEL 678-4047 ARBOUR >COMMISSION SCOLAIRE MARIE tttttrxtxt##trtrwtt####* 2780 DUBOIS R 443-2309 VICTORIN (ÉCOLES PRIMAIRES) 42 RES 1 BUS FROM 5965 ADAM SOUTH EAST TO 6000 (TOURTERELLE) @ (A) \u2019 ANGERS IEE ER ER EER EEE EE EEE EN EEE EERE 1 ARTHUR-DE 9265 AM ALLANT VERS 3 4 678-9850 FROM NORTH EAST OF ARBOUR SOUTH E 2245 BEAUDOIN J 4 656-0194 WEST TO 5015 TASCHEREAU BLvD-DU ANTHONY >>2E OF 6140 TASCHEREAU BLVD | 2255 HONG J H 678-5837 NORD EST D ARBOUR ALLANT VERS LE FROM GRANDE ALLEE EAST TO 240 IMPAIR 2115 2125 J4Z 3B7 2257 LE BLANC ROBERT 676-9917 SUD OUEST A 5015 TASCHEREAU BLVD LAPINIERE RD-DE GRANDE ALLÉE 2205 2225 Jaz 3Cl1 2259 TROPPER R 926-1740 IMPAIR 5635 5985 Jaz IBL ALLANT VERS L EST A 240 LAPINIERE PAIR 2130 2170 Jaz 388 ARDINAL K 9 462-7923 6005 COUTURIER L 656-6007 PAIR 5650 5970 J4Z 182 IMPAIR 5523 5596 J4Z 1K6 2116 BABCZUK WIRESLAW 443-4369 aia Lp HEE eet S000, 33 18S, Bi 5 EE FORTIN I 926-8623 5645 SLIPP JAMES G 1 666-0213 5811 5889 J4Z 1L4 2130 PAUL-HUS J 666-7398 QUESNEL M 3 656-8029 5650 SMITH H 443-8135 5911 5983 J4Z 1L5 5 ALPHONSE CROISE : ST-PIERRE L 656-7376 5655 SURDULESCU P 678-4324 6005 6059 J4Z 1L8 2200 GAGNON M 656-4806 F \u201c01 CARRISREGAEAN 7 676-2318 15680 RALCHE ALLAN o deo 3e03| PAIR 2250 2888 147 1Ks 2320 ALLARD JOHN 8 225-8401 | N - - 4 FORTIN ANDRE THA 48279393 5690 LAJGIE RON MARC à 926-3810 2232 ose0 Jas rs 779 DESEURES 876-3880 ; A - - RR 2305 MENDONCA S 9 676-4068 5700 LAJOIE PATRICK 9 926-5685 5914 5984 JAZ ILE *# aaa aa x WANAKA RANK RN RANA g 23058 MENDONCA MARIA 926-4018 5725 BERNIER S 9 656-4531 6006 6076 ;4Z 1L7_| ARDENNES J DOS ANJO 5735 KALYANIVALA HECTOR 676-7554 PARE JANINE 6 656-2675 É 2309 CHRÉTIEN L 462-2483 5740 MORIN S 8 445-1788 NADEAU EMILIEN 676-9100 IMPAIR 2485 Jaz 3P4 2315 DUBE M 8 445-4869 5745 MACDONALD S 443-1436 GUAY S 462-3124 2485 BROSSARD J 678-3189 2319 LEMOYNE M 678-0567 5760 FORTIN M 5 443-3440 MICLETTE S 443-2207 DIONNE V 676-7742 23198 SYLVAIN A 676-7847 5765 LECLERC C 8 678-2396 PAQUETTE §S 462-3124 DOUCET P 9 462-9885 2325 DOYLE M 445-1137 6770.WELLARD SCOTT 656-0394 MICLETTE E 445-0479 FAFARD G 9 678-5066 23258 PEARSON SOLINE 8 926-0084 5775 MARTIN M 656-0646 5547\u201c SUN YUHWA 5 445-3022 GUERTIN N 678-1879 2329 DEPATIE M 445-3221 5780 LETOURNEAU A 9 443-8256 5549 DA COSTA M 9 462-0854 LAFONTAINE 462-1676 LI J 671-1169 5790 SOUMAKO M 678-7897 5550>RENOVATION P C B 656-0639 * LANOUE GEO 678-8260 2335 LEBREUX A 462-0421 5805 DRAKOPOULOS A 926-9926 5553 COTE ROGER 443-5995 LE BOULCH I 926-8322 = 2339 KANDASAMY OSWEL 926-1811 5815 FORTIER J 656-4978 LAVALLÉE M 656-9593 LESSARD P 676-9061 k 2345 HUCULTAK DAVE 0 678-2386 5820 VILLANUEVA E 6 678-3763 5555 PRIMEAU M 443-1128 MAMDANI Zz 656-4533 h 55 GAUDREAULT C 2 445-4796 5830 TAYLOR I 676-2109 5567 BOUCHARD JACQUES 445-0518 *MC LAREN DAVID 656-4736 : 9 COURNOYER D 462-4681 5835 DUGAS R 443-6163 55670 HEBERT R 446-3596 VIENS J C 8 443-9247 8 , 39 RES 9 BUS 5840 LETOURNEAU JACQUES 443-9901 SANS\u2014REGRET M 676-0449 2496 BOURGAULT L 6 443-9114 5 ttéttteveennnuex####wex 5845 CAMPBELL D 445-5020 LABONVILLE ROGER 656-3023 BRAULT D 2 443-8547 A ANGELE | 5850 CHARLIER JACQUES 678-6042 RIVARD GERARD 656-9095 CASTILLOUX 9 443-3931 i: ç 5856 PREGENT P 7 656-1196 5585 GRAN JACQUES 656-7565 *CORBEIL DENIS 678-3718 2 FROM 5631 ALPHONSE SOUTH WEST TO 5865 NIEWIAROWSKI I 8 445-3016 5595 DUBE CATHERINE 656-1217 GIRARD F 4 676-2684 +2 3731 TASCHEREAU BLVD-DE 5631 5866 RISH C 9 926-9689 5600 RESTREPO W 656-5551 LAROCHE F 3 926-1915 À ALPHONSE ALLANT VERS LE SUD OUEST 5875 TOURIGNY T 0 445-0083 5605 HEBERT G 676-8099 MEHRI F 443-0816 Re 5791 TASCHEREAU BLVD 5876 L'ECUYER N 678-8501 VARY FRANCOIS 1 676-8067 MENARD S 9 443-6623 3 IMPAIR 5695 5957 J4Z 186 L'ÉCUYER S 656-6065 5607 BASTIEN M J 7 462-2813 PROVENCHER ANDRE 1 676-1221 4 6005 6149 J4Z 188 5880 CHIN CAROL 445-3075 5617 LAWSON L 443-2709 *RAYMOND M N 445-2469 EL 6155 6255 J4Z 1BS 5891 ALLAIRE M 445-1492 5624 LAMARRE DENIS J 656-5949 SAVARD A 678-0819 ë PAIR 5670 5982 J4Z 1B5 5893 DESCHENES C 6 676-5203 5627 ROBERT DENIS 656-4654 TALBOT G C 678-1171 \u2018 58 6000 6120 J4Z 1B7 5895 MORENCY Ë 445-6394 5630 GIBEAULT C 6 678-6162 2505>INNOVATION SANTE BEAUTE oy Beant HER ment HEH HE DAS Gow IEEE) ener: of À HRISTIAN 676-2677 5905A WAHHAB M - - -676- é 3690 TAVARES A A 678-7655 5911* POIRIER RENE 926-3002 5642 ASSELIN R 1 678-1660 «BERIDOT J 656-0450 À HENS oR ERGY, pin Bhat, 985) Bncndm, ofl FB UATIC INC (1984) (A) 5920 SASIADEK MA - - - a 1 {18982934} 2330 TESSTER G 656-5147 5651 YAKIMISHAN MICHEL 5 926-3584 DESCHAMPS M J | 443-5890 2 5715 HEMMINGS ALAN 3 678-9747 5925 MAURICE P C 676-3666 5655 HOLMES DAVID 676-9942 GIROUX PIERRE C 443-4710 + 3115 BELANGER M 1 676-3729 6931 THERIAULT F 3 926-3973 5658 MOREAU A 9 676-9975 LEMIEUX J 656-0412 3 2120 CANUEL E 676-9521 5935 SAUVE M 8 656-2122 5669 BOISJOLI RAYMOND 443-9537 LUGUERA B 9 676-6844 3 8735 BOUCHER R 678-0441 5935A BEAUCHESNE B 443-8675 5675 BLOUIN M 443-6808 MELANCON F 9 443-4999 F4.3140 MONTMINY REAL 0 443-3160 5941 STEPHANOU A 656-7358 5676 TERRAULT CLAUDE 7 656-6260 MELANCON F 5 462-1092 Zs 2190 MAC DONALD C\u201d 9 926-9907 5945 FONTAINE C 445-6417 5680 RICHARD RENE 443-6784 MOKRI S 445-7674 59 2755 PROULX J-M 9 656-9012 5950 DUVAL C 678-2639 5686 MOLINA MUJICA 656-5597 MOLINARO N 445-2398 hg 5770 LETOURNEAU MATHIEUD 345-0200 2924 RIVARG BYERRE\" © 846-3783 5707 TURGEON ROLAND J 656-3346 2515 BOULAIS D 7 443-1848 4 3175 PELLETIER R 926-1413 5960 KRISTOFIAK S 676-9084 5707B PROVENCHER M A 9 926-3389 BREAULT D 7 443-6354 i 2780 LETOURNEAU MICHEL 676-2130 5961 ABDUL AZIZ 666-7430 5709 PRESCOTT K 443-3683 CELANI MICHEL 8 676-2397 ud 2785 SPENCE N \u201c 678-5650 ISLAMUDDIN 57098 TURGEON E 9 462-2904 DESROSIERS F 8 445-9439 he 2790 MOON D C 676-0526 5965 RAZALI B 445-0190 5710 GIROUX C 462-8429 GAUTHIER FERNAND 8 462-4787 hi 2195 NILES p 676-3413 5965A RENARD T 443-1787 5716 SEMAL E 676-3704 LEDUC J 926-0789 + 2593 HOREL 8 678-7081 5970 MARTEL L 666-4150 SEMAL SARA 1 462-2229 LYNCH B R 678-6392 i: 9 BELANGER RAYMOND 3 445-1438 5971 DANDURAND T 678-3221 5721 MORIN BRUNO 0 445-3021 NGAKA M 676-7438 = sg1o SIMONEAU EUGENE 0 443-6080 5975 KISZKO C 656-7791 5725 CHAMPAGNE C 678-3338 PERRON L 445-5043 A 3910 MARIER N 676-5102 SZEZEPKOWSKA H 8 926-4119 5727 LAVOIE RAYNALD 445-3659 TAVARES S 8 678-8347 = 3355 DORE L \"0 445-0402 | ARBOUR CROISE 5730 DE LAFONTAINE A JR 445-0085 VIGEANT J 4 678-0508 a: 2839 LEE STU wo 678-4482 6000 KRISTOFIAK T 443-2332 5738 SULTANA A 5 445-1674 48 RES 1 BUS a 0 11 IE BHR) a.esiceenn dB 678-6337 6020 GRAVEL LU - - | 2980 SMITH CHRISTOPHER $ S2e.3310 6028 TOUPIN RICHARD 678-5469 5744 DOYE OLIVIER 656-7800 ARIANE AVE Se JOLIN JACQUES 926-2472 6030 BERNIER Y 443-6794 5747 MONDOR ANDRE 656-2405 IMPAIR 2655 2815 J4Z 3N9 320 DESTENAY A 678-2707 LAFONTAINE M 4 443-6794 5748 AUCOIN A 4 678-3968 2655 BROSSARD D 9 656-2921 3855 REBELO FRANCISCO 443-9911 6035 RICHARD M 678-5141 5750 ALBANESI F 8 462-2979 2665 SURANYI E 0 462-0260 3050 CORDEIRO E 656-7782 6045 LARAMEE JEAN 678-2256 5755 BROSSARD B 462-0329 2675 QUONG I 7 678-3669 290 BURROWES A M 445-2742 6060 VIEL DONAT 5 462-2654 5760 TREMBLAY A 462-4906 2685 WONG P 656-2488 3 2900 MARTEL HORMIDAS 678-9687 VIEL L 678-3410 5763 LEBLANC J 9 443-6039 2695 BOUCHER J 8 656-3774 ia 3350 PICARD NORMAND 4 656-9254 6055 DE CHAMPLAIN G 9 678-2596 5770 POITRAS À 676-6247 2705 LAPOINTE D 8 656-0274 #1 \u201cpires Jean 1° 162-4600 Be GMB Ba à 922-1982 oped iia «HER BI LEE La dm BE AS F - - - Fa; 3920 CULLEN G 4 445-9208 GOVETTÉ D 8 676-4944 5819 LALLEMAND D 9 443-9947 2735 LAPOINTE R 445-9195 ty Heal tg HEHE eons Choa Roce EARS) HORNE.SHENG) Dat ii ce odin BE 43-7309 6095 LEBLAN - - - 20 3035 BELANGER M 445-3182 6115 SABOURIN G 443-3018 BRIÈRE F 926-3494 2785 CHE HON IP 5 678-6789 Es Sgaga COTE CHRISTIAN.5 656-3516 SABOURIN G 2 676-4698 BERTRAND C 678-7384 2795 ALAM S 3 676-1088 13 A GOUDREAU : 462-8015 6125 MAILLOUX GAETAN 0 443-0375 GAGNON N 3 678-6093 2805 POULIN F 8 678-7158 it 5 CHRISTINE 6135 PARENTEAU GEO 676-4297 BROUSSEAU D 676-6934 2815 HÉBERT M 2 656-0924 5 342 HAFEDA TAREQ 926-1788 80 RES BROUSSEAU M 5 976-2954 15 RES 3 5044 px IRAHIM & 4 te à à # à 4 à 8 à 4 4 4 NN A A 4 A À À BROUSSEAU CLAUDE 9 878-8764 AX RARE RRA RNR AN RRR RNR hE 8346 garsceN 7 443-4211 - ARPIN iS 8 ISIE G V 462-8664 ANJOU CR TREILHOU A 676-7942 Ee 240A MERCIER M 656-1230 1968 FROM ADRIEN NORTH EAST AUDET MICHEL 445-4497 FROM 691 BAILLARGEON NORTH TO 692 a 3953 FARMER C J 926-9580 FORMING A CRESCENT\u2014D ADRIEN 5863 PEREZ ETHY 443-2786 SYLVAIN-DE 691 BAILLARGEON NORD A ES 5953 (HALES E 9 445-9898 ALLANT VERS LE NORD EST FORMANT 5889 TETRAULT MICHEL 462-1942 692 SYLVAIN ix VALIQUETTE JEAN 9 462-0211 UN CROISSANT 5911 PROVENCHER H 926-2406 IMPAIR 2535 Jaz 383 La VALIQUETTE L 9 926-0621 >>3S & 1W OF 2600 GRANDE ALLEE 5913 ROCHON P 445-3672 2595 - J4Z 3a9 3 Sage YALIQUETTE P 8 926-3621 IMPAIR 2475 2735 J4Z 3B5 5914 DUBOIS G 576-5298 2606 2615 J4Z 3A8 + DELIS D 443-3801 PAIR 2500 2780 J4Z 3B6 5916 DE MONTIGNY JEAN 676-0732 PAIR 2450 J4Z 3K6 Es RIOUX REGIS 678-4326 2475 FORTIN G 1 462-3084 PAUL 2550 J47Z 3B1 A 5957 STATHOPOULOS D 445-4984 2485 LAFRENIÈRE R 676-6340 5919 BOSSE RAYMOND 443-0245 2580 J4Z 3N4 ES 5350 YON MOLTYN L 676-4575 LAFRÉNIÈRE RICHARD9 676-7361 5920 BERGERON L 878-9336 2450 CARUFEL RICHARD 678-4786 us MONTOYA E 462-1572 2496 CLOUTIER YVON 6 676-6172 5945 LEBLANC J 678-2727 2460 CARUFEL G ; © 878-6266 bE ATENAUDE GC, 5 443-6414 2505 GRENIER J 678-3366 5956 COUSINEAU A 656-0612 2635 FRECHETTE P 678-1672 33 595 PATENAUDE M 9 443-1688 2610 DENILLE J-F 445-0373 5964 FOURNIER MARCEL 678-7464 2545 BLIER B 9 926-0307 RE 363, BERNARD E 9 926-2361 2520 BEAUBIEN S 0 676-5991 5967 POULIN CLERMONT 678-6957 2550 DELISLE M 676-1585 2 9 - - - - peut.see pd AROCKI 9 656-2232 2530 LE CAROFF J Y 445-7113 5974 MOQUIN L 656-3407 2560 PELLERIN M 8 678-5043 x 5365 BERNARD A 1 445-7160 2540 ALLARD MICHEL 656-7605 56983 LAMOUREUX G 656-0980 2570 CAISSIE F 666-7636 hE LANGLOIS M 7 926-1839 2550 ALBERT ALAIN 443-4186 MORENCY M-C 676-5507 2680 TRAN HOANG NAM 4 856-7323 IE: 597, SIMONEAU 462-4210 2555 BEAUCHEMIN R 2 676-6231 5984 CARON LOUIS 445-2376 2590 SIU KWOK HUNG 656-2233 RE 3973 MICHETTI Pp 462-1955 2560 JACOB H 1 926-1071 | 6005 GIROUX C 3 445-4296 2595 POUDRIER L 7 926-9681 #3 59944 PICARD MARTIN.462-4391 | 2570 ANAND SURJIT SINGH 656-8677 6007 DUCHARME L 9 676-2422 POUDRIER M 2 926-3006 IS Sogo PEAULIEU T © 656-4747 2675 FORTIN M\u2014J 4 445-5795 6009 LALIBERTE I 443-6248 2605 SEMAL G 676-6993 E 600g SAPLANTE R °° JET PRE 676-584 y PAIR 2100 2160 , 243-8880 WARE B 3 678-9838 LAPINIÈRE EST A 240 LAPINIERE 5820> JET PRESSIO 676-0705 2100 AUDET C J TIAN9 462-9192 FGHANVAR OBAID 8 678-9656 LATANT VERS L 5827 LAI S 666-8367 E BOURDEAU CHRIS 445-9540 2470 RÉGNARNAS DT ER 645-0186 RD 5691 J4Z 1M3 5827 LAL S bs D 676-8452 E CHARTON EE 455-0127 P SEBASTIEN 9173| IMPAIR 5828 2287 14% ime 5839 NAGY JIM 926-3644 à CHARTON G 656-8308 ICHOTTE K $ 462-9123 2597 82991 Jaz Ime 2845 DOTE 3 445-4261 8 COHEE C M 9 462-8375 BICHOT RÉ OËR 615-2512 5701 5885 Jaz 1M3 2345 COLE.MICHEL 4 666-6537 gE GRIGNON N 462-2577 CANDET E 443-4678 5811 8 J4Z IND 3884 BARITEAU FERNANDE 9 676-3556 É.HARRISSON R 9 656-4417 CHONG SOON YVEN 9 443- 5885 2998 Jaz INL [5838 HAGGINS-CHERYL 443-6894 : KHONDAKER 5.2 462-9042 | OMEAU À 6s6-65 13 6001 a 143 3R2 2860 DEVEAU 443-3979 nr PELLETIER L 1 443-9307 | BOUART M 6 676-4917 8200 sse8 J4Z 1M2 2880 LEVESQUE F 9 443-1481 Kt PIETTE L 656-5723 eu HESNE R Se 3008 PAIR 2800 5696 J4Z IM4 |5 82 PAQUET ROBERT 676-4839 | J - 4 577 5884 LAC Timed diet seleh,, 3 228-5063 ci feed isu ses ome JEUNESSE, EMPLOI, LA COUVRETTE S 676-8555 | FEROZ LOANNA 242-3343 5916 6080 J4Z 1N3 5 > PINIERE 443-4773 \u201cÀ DELAGE L 9 462-9728 HERIA | 485-3983 8009 7000 J4Z 3P2 5911 DÉSRUISSEAUX.RENE 678-1468 = DUGUAY L 0 443-8673 LAVALLEE P 462-8192 626 - Jaz 3R3 916>DELTA INC 676-3088 +] FIRLOTTE J 678-9598 LÉBLOND N 443- 578 | 6350 - Jaz 3P5 5 RAGE RIENDEAU \u2014-5462 GIGNAC CAMILLE 9 462-8729 | LONG.© 698-5403 AIS PO 9 362-8857 918 SESTNER 926-0614 É GUAY 9 262-1280 NEJAT LAYEQ - oz £328 BLALSE ATHENA 9 445-4861 2920 RACE IE STITS MOTEURS = g - ASSA - 462-97 AGE HAWA DES_ 5924> NC - A JONES A 445-8740 ARENT © 5-6397 3 SÜBWAY SANDWICHES & SALA BROSSARD I 445-2975 E LAVOIE L 8 926-1957 POIRIER D 678-7189 >SUBWAY \u2018S \u20ac 48 1345 933 KOSISSAR 676-0790 Rg: NACo Ho ROLINE 5 26-8828 RAHMANT 8787 { HORTON DONUTS SUCC) 2935 TREMBLAY BERTRAND 671-0513 À SAMSON H 678-7277 | RANAY ATULLAH 150 >TIM HORTON 4565621354 2937 FISET JM .623-6243 8 ST-JEAN L -7551 AN IA 666-7 676-1680 59 RON MARTIN ® Eee ae] ERNE ee Ce IE BROT MNS ur us À 8 462- ID M 78-7336 65 EJ - 9 676-64 4 CALLENDER M .678-6856 S DJE 5 6 25 5536 BELLEMAR 8 443-8721 GARAGE BOILARD 45-1682 5 CARRINGTON V 8 618-5158 2475 ARMAND J 8 48373015 6838 LAUZIER G 878-3335 soac\u201d SASSSE BOL SucHARp 492-1858 3 BovaL 3\" 936-0494 BISAILLON R 2395-32821 5540 COLINREUX 4 9 336-3838 8948 BLACHETTE 8 oe A v FRONTAIN 656-4932 RET Y -0709 _ 926\u2014 À CRIMAND & Grasse GOULETOEN 8 678-9501 22434 IRRBE Nel Le Ni ase=aiay sass vemvrLLe J unes | BES 8008 E GRIMARD V 8 676-7848 CHE JACQUES -4786 65428 MAS VAIN 2 445-8 64>MAISON DE JE % HUBERT D 443-3528 | LOPEZ J 676-8023 8544 MAILHOT SES S FOREST INC S98 MEN MON.TEMPS @ (A) 656-9690 ; IBRAHIM K 1 678-1767 LOPÉAND LR 68433 BÉSO>ENTREPRISE 678-2194 58_8880 C Z NORMAN 4 656-547 LES -9331 ALI 6 4 Gs (ELE SE PO an RHE semen ag, SEH 1 NOORI M : 462-3746 | RONDEAU H _ 5553 JOU 8 445- -8435 3 678-7149 AIR R _ 5 4 656 3 ie, HERI See ERI iE BASAL HERE) mes penceron sen nn 2130 ARCHAMBAULT 926-9200 AUF 8 025-5341 2280 MORIN A Ey 6 443-826 3, BERGERON Ro tI E \u201c4 RARANT oF GERMAIN 878-5389 | 2520 BELLYEAL F 955-3083 3867 GARDNER RODN 5993\u201d CB ROSSARD EXPLOITE RN BrLLes E GARANT C © 9 445-9513] BERGERON 226-3062 ALLAN 6 656-8238 CENTRE D'ESTIMATION GILLES 3 SOUDREAU S 445-1828 BOIV 878-5 570 MA SHUYI A (DOSSIERS OULIN INC 645 2 BOIVIN M 678-2471 5 RTUNE HENRI A P 676-1 5 GOSSIGER £ 8 és) BORO orsTian 326-2820 | 8878>l'ArORTUNE He CZ Ehe 100 s995 prOUIN LOUIS Lan és IB HAIE G 6-9667 | 2 678- HIM S j NC i: CIA 67 TONUT 45-5715 LT C Z 5999 FA RVICE I 5 LANGE END 878-9026 CHONG KON ŸING P 15 462-7808 5580 FINKÉLSTEIN A 9 163-8384 6000>FURIE VENTE ET SE 0 678-8122 s - \u2014 4 678- RD YAG 5 Be.NORMAN 243-4937 DAVERONI SOPHIA 8 683-1108 sses-CoNInEyTay poronr NEL IOTAGE 8003>AUT6BUS BATLLARGEON (1976) 5 px PAUL-HUS M 6 678-8843 H - OE T 2 445-9 E A 0258 x FRECHETTE 43-3623 q J LTE 926-02 he.SEE 83a) Sao nr - (PE 4 cogs LANSELTERS se RB 2135 JOSEPH M : T 443- 7 926-0881 A _ il 2140> IMPEC SERVICES MENAGERS ass | LAZAR M 656-1960 5591>PELE-MELE BROSSARD 676-5665 6016 BERNARD À 5 443-5780 3 ARCERO C0 e 3 883i WAIIMOI C° 22872139 3502 MARTIN \u20ac © g3a-2803 8037 RONDEAU I e7e-2213 | ANCERO C 656-5901 POULIOT JEAN-PAUL 656-41 5602A MEILLEUR R 658-5128 8042 PRNXHY AMANUOTE NR 3 BOLDUE RO PIERRE 2 898-5901 | SANGANI V S 78-2889 8605 FORTIN YEQN 9 4é2-4404 6049>DISTRIEUTTONS GEO PAN 26-6666 E DÉSRUT SSEAUX L 876-2347 SANTOR As 656-8157 2808 LEARIEST associes \u201c827 MORIN & MARTIN (NOTAIRES) @ GERMAIN P \u201c8939 SK L 9 443- >LECLER ET 445-8733 > = 7 678-693 TAILLON DANIE 6-9863 5610 ECTES) 9 A 676-1417 HEROUX H 676-6633 IER M D 1 65 3 (ARCHIT 9 678-2933 c6f2 MAURICE 38-4855 LAGUEUX M L 74224 TREPAN SF 656-316 HUNG H 462-4288 6052 M 6 9 443-42 NG PAK TOW 2-5779 5613 RRE 2 6054 JONCAS 4 445-1001 LAMBERT M 443-9163 YUSOF MOWLADAD 46 8 6615 DUBE PIE 0 676-2623 8 PAQUETTE MARIO 63-8856 LEVESQUE C 656-0273 ES AL EAN LUC 445-0508 DUBE RAYMOND 878-2328 S020 LAQUETTE MARIE 9 402-8866 MORIN N 825-9697 2525 BRASSAR M 9 926-07 3 5630 BERNARD R 9 926-2092 606 PROVOST ARMAND 6 658-4813 QUISPE MAURO 678-9032 - BRODEU 362-0713 2830 GAUDREAU M 656-1522 6071 PROVOST ARM 676-4724 712, DOUCET GUY ÎTÉ ENR CHARTRAND MARCEL 676-0756 5637 TALBOT Y 656-5654 6072 LAGANIER 676- 2165>DEMENAGEMENT VAN RI 466-8731 | BUBEAU A GASTON 402-1813 2838 MAVNESS © 876-9104 6205>PRODUCT TON RHINOFEROCE = 9 656- DUCHE SNE 676-6731 M 29104 NADA INC ELA (roue HEURE GS STILE Log GRC AMNICE ers © SIE | >as157101 canon ing 235-2668 85 RAYMOND L 676-8918 IERE Y 4 - 6 5650 MASTR 1 676-3 >A CA IQ INC 2195 CAMPBELL J 678-6015 LAFERR 0 462-909 5652 DOLEN C 7 678-5489 6300 LLAN BREAU & ASSOCIES 2124 2205 BOIVIN ROLAND 7 462-8337 MARTIN R D 676-6350 5658 MENARD C 3 676-0615 >A 7 Associés 2215 CAPELLE JACQUES 462-3025 | METIVIER 7 443-2564 5660 AMYOT J-M 8 656-4510 SSURANCE A JOBIN & ASSOCIES 2265 BELAND R > 676-0067 MILLETTE 678-5658 SRE AU TOPRO SUGKY ENR 462-1491 >AS SU 7 445-0823 BLOUET S Z0826 MOREAU M TIAN 462-1037 >DEPANNEUR JAN 678-0919 SURANCE 926- 9 656-0826 | ADEAU CHRIS ~1422 5673 PIERRE >AXA AS ENTRE BOURQUE A 462-1245 N 1 462 676° FAVREAU 445-4689 ITZ LANGUAGE C 3 REMBLAY E 78-9710 5 RICHARD - >BERL 656-843 DUPONT FRANCOIS 878-7128 | 6150 SÉAUDOIN DONAT JR 462-2361 28875 BARRETT RC OROVENGHER 0488 >CENTRE DE COURTAGE EXCEL-VIE GREEN K [OAL 8 656-0369 6180 DESJARDINS GLAUDE 856-2398 >AVERREAULT & ASSOCIES INC ENTRE DE.COURTAGE EXCEL VIE LABONTE C 8 678-7992 6200 LAMONTAGNE F 445-2518 LES) (COURTIER D ASSET 309 \u201cORC © à 878-8337 LALANDE PB J -9558 6210 COR 1 676- {a 445-8814 NTENANCE = RON Op EH EEE C= 11 ages DHE olfuone SoLUTroNs INC a ROBLTAILEE P $ 452-2183 | 8338 DASTOUS Ro 878-3483 2699 SHAN 4 nNerre $ 4627868 DELSAER MICHEL INC8 678-5400 -\u2014 _ > La 7005 QUAKE M CHRISTIAN 926-9832 8222 CARON Gus ® 243-4563 3884>¢ CORDONNERIE DET & 876.2671 >DRA INFORMATION INC | 5_1317 5 MARLER DOMINIC 443-4321 | COTE D 445-0739 A) 462-8118 NO NOBEL LTEE (SUCC) ~~ A RODRIGUE S R 8 463-213] DIONNE M 443-3139 04 CHIU PUI SUN 678-8176 >DY 3 676-0 : 2307 BURKE \u20ac 7 a82- 20 DUPUIS GUY A 9 462-4523 57 MARTEL JEAN-LOUIS 462-3782 ACTION QUEBEC 8 1315 JOHNSON T 6 462-3320 GARCIA-MORENO J-A 678-5158 5710 SAVARD MICHEL 9 462-3782 >EXPLORE 9 462-3464 3 H - AV 6- A 8714 - hia SOREL Roger 3446-1089 GRATTON ANDREE 362-4493 8722 DÉGAGE J 676-1608 rows fue THiser?465-0573 rte een PE une TAVIS one + 9-00 55 SoPEAND © 848-1708 (NoTatRes) es COURTIER EN LAP 443\u2014 RE RI 56-2306 INC = K AU \u2014~JEAN DANNY \u20141898 5739 FA S 6 COMMERCE E NORD- + rol ONT AVE SOUTH WEST TO 6260 SIYSIKA M ucc} 656 5742 BEERSOp 443-4068 PO RMERTCAINE INC 15 44828711 5 MSCHEREAU BL VO\u2014DE 2250 ANDRE 6267>INFORMER INC (S 226-3519 SAN MARTIN MARCELA 443-6068 >GESTION IMMOCREDIT ING e166 Re LANT VERS LE SUD 8 676- SHER-Z - 443-6851 - ne TA MONT M-R -4506 L - .INC = Thang], BLY0 2526 J4Z 3P3 8263 GUIMONT 482-1951 5743 ACBCAIR LTEE A), 678-4070 >GESTION SYLGO 2000 INC e89 ; 8178 5 445 a 2571 NERVeY s 452-8720 | SP REYLBROECK ALBERT 6 262-9288 CHEL (AVOCAT) 3 6256 6335 Jes 1\u20ac9 | 6273 LEFEBVRE N 445-7179 5748 HEBERT L 3 462-2258 >GIRARD MI 923-5225 3 p 25 HA 43- Ÿ 8 4 M 3150 6400 Jaz 18818277 RIMMER MARK 9 443-2854 27805 APPAREILS MENAGERS THERRIEN | >GROUPE C P O CE a 78-2483 : 75 ALAMIAN L - WA 9 656-43! ENR UTIER A ACBERT N° JC OTNO & 443-2447 | 0287 SARRAZIN M F 3 462-3168 >THERRIEN LAVEUSES § 678-2950 \"ORNE C0 Duran °?6-8889 KINSON = 5- L- x SOUCHER jÂcaues § 87-812 | 8289 BEALCTEL S 8 876-1812 GRENIER JEAN MARC se-seal onde exc ron pg £09005 NE UBOILS J 656-6208 62 7 5752 ST- s 676- UPE REVIS 55 EUNG A 6~1083 I >GRO 9 676-40 mes a | $38 solo vo geil ma SeStists woe dus des toroure evs (AvochT) 20° CARTONNÉ EN 920-8228 6308 D MOHAMED HEL E 676-0138 S761 PORTRAS HAROLD PHOTO, \u2014-0512 TAL CHARLES LEMOYNE LEMAY FRANCOIS 856-0133 | 6310 HORNIAK MIC 1 443-9174 5 ORTE >HOENFANTS ADOLESCENTS) 6 ROULX SEBASTIEN 898-0133 631A TARZI A 1 875-8854 >PHOTO HAROLD LAPORT 876-9513 (= 8 876-0767 PROULX F Z 831 - 26-00 0 - Eg .7 678-8169 URE C \u2014-0649 39 - >INVESPR VIE STEBENNE L 462-8279 6320 THERRIEN L 9 443-8788 2779>BÉLANGER 4 P (FERRE 86-6733 >INVESTISSEMENTS COURVIE 297 YOON EH\" : 326-8984 B323a ARCHAVBAULT R 278-8027 >DECORATIONS J P BELANGER INC >MARTIN JACQUES (CA) 445-1750 2 2425 ARBOUR y 9 926- 6330 CHARBONNEAY RE EAN.242-3193 78-2754 LSAER INC8 878-540 = BEAUDET PAUL 8 276-3338 | 6333>MAISON BON ÉGRATION BROSSARD 5779 HOUDE J 866-2356 2 MEN CENTURY GLOBAL INC 2 = BROCHU FRANCOIS 276 7 6333B>ACTION IN 9 676-5058 1 GUIGNARD A 45-4942 >NEW C 462-082 A DESY 1 9 926-0375 | HADEMI NAWROZ ALIS 876-2856 | 5802 BRL OREAU L 676-8367 | >PHARMA_TRANSAC_INC 245-3333 = GÉLINAS STE ® 878-2157 6282 BESTAVROS RAYMOND | 443-1633 CANNATA M 2 876-5813 >POLIQUIN LOUISE A GODIN S -5943 6364 ROY R 926-87 LACROIX D -7431 : LAJEUNESSE L 8 S5S 5243 6366 GAGNON D RANTAYE 676-4435 LECAVALIER A 9 656 LÉVESQUE SAN ?628-0188 | 6368 DÉRIGITTÉ MARCHAND ROBERT 656-7850 .L'É E .V BR + D id i, « ; AUTEUIL AVE, BROSSARD LOVELL 74 RIVE SUD/SOUTH SHR 6300 CONT'D >RESTAURANT AU BON CROISSANT 9 656-8601 >VALEURS MOBILIERES COURVIE 676-3789 >VALEURS MOBILIERES BUREAU 6 875-6611 >GESTION IMMOBILIERE NORD- AMERICAINE INC (TELECOPIE) F445-5760 >BELEC GILLES (COMPTS GENERAUX LICENCIES) (A) 9 656-2523 #530>ORDINATEURS PLUS MSR INC 445-8890 6400>BEDARD & FILS INC AGONSULT EN AVANTAGES SOCI VX à 8 462-9390 >BOMBARDIER CAPITAL LTD 8 443-4400 >CEGEP ST-JEAN-SUR-RICHELIEU (EDUCATION DES ADULTES) 676-1745 >CENTRE DE MEDECINE SPORTIVE & MULTI-THERAPIE CONCORDIA 6 445-1556 >COGICOM GROUPE INFORMATIQUE 7 443-5948 >COGICOM GROUPE INFORMATIQUE 923-8000 >COGNICASE SECURITE INC 676-2000 - >LAMONTAGNE CLAUDE COURTIER) 462-923 >LEROUX MILOT & ASSOCIES 462-7700 >MORAS FRANCOIS COMPTABLE AGREE 9 445-1040 >SCC SERVICES CONSEILS 443-2800 >SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE (SUCC) 8 462-9231 >SUTTON JOHN R DR (ORTHOPEDIC SURGEON) SA) 7 445-1556 >SX\u2014-COM SOFTWARE 443-5644 >SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE (CTRE FIN IBERVILLE-CHAMPLAIN) S955) 462-923 123 RES 96 BUS dk ok dk dk kk kkk Wk kk hhh hd AUTHIER PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS * + * * * à * à à à à à 4 4 A À A ee À AR À AUVERGNE IMPAIR 4565 4585 4565 ARDOUIN DANIEL AUCLAIR J BROGNIET D BROWN K DELIMBASSIS M HAMEL N NANTEL N NICHOLSON B POUDRETTE R SMITH J SMITH YAN SYLVAIN N VEZINA J 4585 BEAUDOIN SYLVAIN BEAUREGARD J mo os oo © BAMNNNODEONANDAEMNBANANDANNAMOHC Lettre NOOWALHANONAOUHHAIOUSHAIAN OU OL D M BERTHIAUME M 9 - BOISSE L 7 - COURCY T 4 - GAUTHIER D 9 - GRAVELINE C LATENDRESSE A LEVESQUE C PAQUET CAMILLE 8 PLOURDE C RAJOTTE E THEMELIS S THIVIERGE P 9 TREMBLAY C 28 RES hk kk kkk kkk kkk kh AVIGNON 1969 FROM AUBERT NORTH THEN EAST TO ALFRED-D AUBERT ALLANT VERS LE NORD EY L EST A ALFRED >>5S 1W 1S & 1E OF 2600 GRANDE ALL EE BLVD ROINNNOIN à NSUIMOIN à AID OO A NON OI AO A AR DOUUODRDABDNUO-ANNH\u2014IHOD\u2014DU\u2014 AIN DOIO a > pp Ga a a GT 9 13 9 GC CD 13 43 0 90 CD CD CD GP Lo Œ CD CAIN + QU-HDDANNODIONINOGOEBAAUODUWADO BAD WW tt HOOUA-JORDOANOUNOUNFHONHDNN SONO * * * COURVAL SERGE YAKAN TALAL ARSENEAULT A COTE P\u2014E HUARD E 2690>GAUVIN YVETTE (ENSEIG [0 loi IMPAIR 2535 2685 Jaz 2v8 PAIR 2220 2700 J4Z 2V9 2635 JAMIL A A 9 826-9533 2550 GAGNE MARC 9 678-5479 2555 NIELSEN H 9 462-8019 2560 ZHENG B 462-8546 2565 LAVALLEE F 7 656-4963 2570 CROISETIERE MARIO 2 676-6508 DUFAULT G 656-5938 DUNN E 676-4478 2590 MAHMOUDI AMMAR 443-3469 2595 CORBIN N 926\u20148432 JEROME L 9 676-2861 MARTEL N 9 678-4461 PAQUETTE F 1 676-5097 PESTEMALCIGIL 9 462-9843 NURHAN 2596 MESKINE ABDELKADER 445-2863 2600 'LIVANIOS E 445-0740 2610 KOURI JASON 926-0180 2610A BEAUDIN S 656-1879 2615 HAIKALIS A 676-0629 2620 FERROZZADA FARAMOZ9 656-1548 2625 HAIKALIS A 3 445-2328 2625A GROUX LAURENT 9 926-1339 2630 LATIFF RACHEL 678-7542 2635 ST PIERRE L 7 443-4292 2635A BOUTIN M 9 462-2817 2640 GONZALEZ F 4 443-9293 2640A PELLETIER M 9 656-8104 2645 GODIN M 676-5909 2650 LAPLANTE D 0 443-1673 2650A LAPLANTE D 9 445-3899 2660 RIENDEAU S 8 678-4870 2670 MOLINA M 826-8175 2675 NOLIN G 676-2325 VENDETTE F 445-1384 2680 656-4867 2684 926-1663 2685 676-6624 656-2363 656-9364 NE à : 78-0420 MATHIEU J M 443-4491 2690B LOERA_ JUAREZ © 462-8247 41 RES 1 BUS + # I 2 I IE NP ie ie A A A ie ee A EP AYLMER FROM 1617 ALCIDE TO 6140 TASCHEREAU BLVD\u2014DE 1817 ALCIDE ALLANT VERS LE NORD EST A 6140 TASCHEREAU BLVD PAIR 1612 - J4W 2Al 1612>C & C ENR 9 656-0004 1 BUS PRE EE BACH 1971 FROM BELIVEAU FORMING À CRESCENT TO BELIVEAU-DE BELIVEAU FORMANT UN CROISSANT A BELIVEAU >>25 4E & 1N OF 3300 GRANDE _ALLEE IMPAIR 5705 5965 Jaz 2G3 PAIR 5650 6000 RIVEST V - DUBUC J - QUENNEVILLE C 9 CHIN EUSTACE DUPERE MICHEL VANDELAC REAL GROULX RICHARD PELTECHI C 8 RYAN JOHN TROINI R LEGGETT K ROBERT B DESSUREAULT A 5 ROMANO N 4 SILVA J OZ-TURSUCUYAM K 7 BOKFI FRANK | {11101 ANVHOAQDON OU DANS DONODIDNAUNDOODONONOOUN SG HNONAINSAUHOBRODUONQDUDUNWWBONSUCOUVHNON GOBABJOOO\u2014-DONNJOUNFPD AH DANO VDO RUNAUN > O3 UN CAC UN OÙ OT CN OT ON GIE ON CAT ON ON CII CA ON OI ON CON OCT ON GTI OT CN OI ON OODOBDDDODODDOOODDODUVIA AIN NN SJ DD M ODOONSIRARASNNONONNANNOODOWOOOAANNOOMOAUOUI OOOONTOUNOONONOONCONONQOUOUONOQUOGOSO *t MMMAMESEANMANDOAENNNNSIBOSAAAMALSSAONSOEL BIUIN ANA AS IN D AAINONAIN NOT SA NDADS AIR ORAN BOT R 4 9 Q 1 9 (a La GC a 90 90 13 Qu Ga a 033 91 95 1 196 GLS DUT PDA DIN *+* GIODOMNOBOONHODAOHUBSOUHADO UV ON O5 60 La GUN LEVESQUE À - LAPOINTE J - BOSSE G - MAYNE E 7 - LUSSIER YVON - BRUNELLE STEPHANE - BRIERE M - GIRARD J - PAPP TINA - BRUNET F 3 - FRAGISKOS M 9 - \u201cRATHLE ANDRE - HAINEAULT G - ORTIZ E _ THIVIERGE REAL - BOILEAU F 6 - 33 RES * * * * à * Wk de kk kkk kk dk * * * BAFFIN AVE 1969 FROM BIENVENUE SOUTH_ TO BALZAC-DE BIENVENUE ALLANT VERS LE SUD A BALZAC >>28 8,48 OF 3350 GRANDE ALLEE IMPAIR 6015 6085 J4Z 2H6 6185 6375 J4Z 2H9 PAIR 6020 - J4Z 2H7 6060 6180 J4Z 2H8 6015 REHEL HERIMAS 9 656-4828 6020 VU TIEN DAT 3 926-1695 6025 BELANGER NICOLAS 656-0801 6035 POULIOT SYLVAIN 8 462-1650 6045 DANKO T 9 462-4152 6055 SIMARD GUY 678-9230 6065 GUILBAULT PIERRE 678-8410 6075 DA SILVA M 926-3052 6085 APRIL JACQUES 678-0701 6100 ROJAS ALEJANDRO 1 462-4824 6120 LAUZON R 656-2447 6140 ROSS MARIETTE E 443-2700 6160 LOWRY HOWARD 678-2700 6185 PEPIN CYRIL 678-4342 6195 LEFEBVRE J 678-9319 6205 RASYTINIS S 656-9425 RASYTINIS STANLEY 6 656-2953 6375>HARCLD NAPPER ELEMENTARY SCHOOL 676-2651 >COMMISSION SCOLAIRE RIVERSIDE (ECOLES PRIMARIES) (HAROLD NAPPERL @ SAR 3 676-2651 1 ES 2 BUS d de * * \u20ac kk kkk ohkok kkk kok À 4 ù ARN kK BAHAMAS FORMERLY BAMAMA 1969 FROM 3225 BERNARD FORMING A CRESCENT TO 3395 BERNARD-ANCIENNEMENT BAHAMA 1969 DE 3225 BERNARD FORMANT UN CROISSANT A 3395 BERNARD IMPAIR 3235 3375 J4Z 2R PAIR 3240 3360 5*PINEAULT SERGE 5 - BUTLER R - ISABAL J L - BROSSEAU J 3 - 0 5 7 9 CYR G GAUMOND LS HENRI 0 LAZURE MARIO 5 KAVANAGH J 9 0CHAGNON JACQUES 5 PAPANASTASIOU T 0 OBALT D 2 5 PAPANASTASIOU C O LEFEBVRE P 5 KOTSOPOULOS H 2 MILLER LAURA 0 5 0 5 0 5 0 5 0 0 0 i CZERNY ANDREW SHIH SHIANG 3 NADEAU A STEWART J MARTINEZ M 9 EDAYANJTLTL M J BEAULE C PAGE MICHEL BEAUCHEMIN JEAN PRADO S LEQUOC T TREMBLAY T 5 KAVANAGH EARL 75 DIETZE STERLING 8 29 RES * + * kode dekh ok kod fd de Wr ve kk Wh BAILLARGEON 1969 FROM 2900 GRANDE ALLEE BLVD SOUTH TO 2700 LAPINIERE BLVD-DE 2900 GRANDE ALLEE BLVD ALLANT BO Libri Leryn VOVANUNDHVORHONNHOIOHBOS NOU-HONN 3 4 4 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 0 0 1 1 2 2 3 3 4 5 6 6 LSORNANMNNNNASANDMNDODONOAANONAOAHC ONMNANVONNNANNODSNINNINANNN Sa 0018 NO) à A PPROSVESSPFOTTEOSSHOSSOUR DEMAIN SVODO-VWDNDDONHONVNOH-NOBRUIOSUO\u2014 ON HA JOOAaNRNON B= 6 NO A NAS NA A 00) à0 VOUNNOUL SE AMNDUVONDESNOH\u2014ANOUONN D 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 WWWWWWWWWWWWOHWWWWWLWWWWRW Www VERS LE SUD A 2700 LAPINIERE BLVD IMPAIR 5615 5925 J4Z 1T1 6005 6056 J4Z 3KB 6225 6335 Jaz 3J5 6395 6665 J4Z 1T2 6705 7036 Jaz 173 PAIR 5620 5780 J4Z 154 5900 6020 J4Z 1S5 6030 6120 J4Z 156 6300 6440 J4Z 1S7 6560 6700 Jaz 158 IR 6780 AIAN NORA OIAOOIMMG OY OGIO ABTA NNNONON DOODDLOD OODOMODODOOSONNNN NN SISINSNN OOOO dM SDAUNHH OQOQONOIN=OOONG OO AHNNOC OONNDNOASSONN-\u2014TD ODOOQUMO VICI ON MOUQUE GHNUONNONOONOUY DDDMOA DDONONIONNU! MOMON NOVHOMNOMOO a oO DMOMOMAMONNOOMNnNO œ MMNOUOIUOIOIRAABRASASABRAAOQOOODOU WW 0 VGOVUONNNNNNNHHOO O0 OCOOG OODOOCOOO DYMDAUCDODDNOULAOQOU-OOODONDA WW N NHHOODONMNOISUNOOS dv GAUSAUP VUNNH\u2014OOD OU QUOI ONOIUTNOMNONTIODODOO OO U OUONONGNNOUNNOSOO DNMMMMNNNNNOMDNMDONNONNNMO mo >CLUB DE SKI OKPIK MARTIN L DONOR DMNMNMMMNONNOMONNNNNNON DDDUYVNAI SSI SN OO OI OO) D) OO A D D OO) ONG NOODDOA NOODONIMNNIBSUNN-\u2014OODC0 QUIOMOUO UUOOOODUONUONONUOOO m œ NS on mnno me OA A à NO-\u2014+O 7002 NGUYEN M T BOUCHER ROLAND DRYSDALE E DIAZ JAMES G LAYNE À DUBE G PARE C FOURNIER REAL ARNAU LOUIS PLANTE À MAYR H LEGER DOMINIQUE HARMEGNIES ANDRE LOYER F GUAY S THERIAULT C LAI MING TAI GODBOUT RICHARD KLARIC P LOPEZ R FLEURENT A BLANCHET C BLANCHET L CARON T JETTE A C BOUCHER DENIS ARSENEAULT BERNARD DAWSON ALFREDO V 2 BATISTA EMIDIO MASSA FERNANDO MARTINEZ J HIGGINBOTTOM PETERS TSOTROUDIS A LELOTTE C WHITTY P 8 SHAHANI P SHAHANI P DEODATI C DUCHESNEAU R LEMIEUX F BISSON MARIO LAJOLE S WHITTY A & Oh OO NO © © Os~m = ZOHO LODE LENANOLINOLLLLLALLLDLEDLENODDLLOOONC >BEAULIEU CONSTRUCTIO A voir GERVAIS SOUCIE P 8 GOBEIL JEAN PIERRE MANTLEY L GANIVET M HAINEAULT CLAUDE LORD MONA WILLIAMS R AR BOUCHER À KRITZIOTIS 3 EMMANUEL BRITO F BOUCHER GERARD LAMY YVON MIOUSSE B O'BRIEN ALFORD O'BRIEN J LAFRENIERE P POIRIER J MARTEL G BEDARD G DAIGNEAULT L GENEST P BAPTISTE L E DUMAIS F BENSON T FINLAY HARRY J FLORES D BELANGER MARCEL DECOTEAU KATHLEEN CHRETIEN MICHEL POPATIA ALI GROLEAU M ROY L BEAUDET JEAN GUY PREVOST G BELANGER N BELANGER N TEENS RIEL C \u2018 CHARRON G VARMA AUGER S$ WHITTY THEODORE SAMUEL P E SAMUEL A DESCHAMPS R M ETHIER ROMEO LEVESQUE P MOREIRA J P CHEN H-L TAVARES K BISSON A BOUFFARD LOUISETTE BARRETT K ANAND M RODRIGUE P HAMEL ROGER BUZZELL L THERRIEN N LU ZILI FLESSAS G HENCHER L ZAHEER M NAZIR LECOMPTE L Nd Um: + QUO NL oœ NNSNO ODS A Lh NO OH WD DEZIEL C PANASUK S DAVID G DUVAL MARCEL MOISAN S BOISVERT D GIROUX M P MONK R STAJIC 8 LACHAPELLE S SAVAGE D GAGNON H CASTRO VICTOR- TREMBLAY L VIGNEUX C & G BORDELEAU M BELLISARIO M HERNANDEZ K JACQUELIN F JACQUELIN G ONSNSNO © UNHANO0 oN PEROUTKA A NAPOLEONL L D'AGOSTINI V LAURINAITIS K TOMLINSON L_A BOWEN ANNETTE THOMAS A BRUNET M BRUNET MICHEL HUYNH\u2014WONG C H LEFEVRE M HARTLEY C KOTHER © 8 KOTHER E OMNALO MOMNPANIBMNDDOBAEMNBMDNOBHSAMDOSDNONOAMNAONDOBSOAEARNNSHSMODHSMHASANMMOSOODONSBANAOMANADOMNSAOBASANNNNMNNNSAAMOMANN ONSMOOOO-A OMG so A tv rire rrr trinitrate HAANVJOIAINAISONUINSONUINNS0OINNEAAROARBSARMAMNSONSSSONNES PP P 52 gp 9 9 9 Ge GA 9 ça 1,3 GO GA UT GG 1 CI QI LA D Qi 3 C7 09 D CI ED Go D SD FD 3h 00 C3 9 13 9 9 GO 00 MD M OÙ 13 CON CA GA CA CD A ANONNOUANDIAMONNONDAODODUDONINOAANAMDNNUINUIONANQUNANUONDUIAUANNON Ptr Irene t ert rertir rer birt! | ONAN NNN WON A DONDDBONHGNGINNDBROMUHONDO-NDDANONUINDH ONONNHODOHHATMNEHDOSNHDAOONSONNAENAHOUSNDIUINOUBESENBNODOUDADUVONH | Ihr» =A NO HONWNWABOBNEOOODNWOWOR=NWOWWAROADWWNO | I UL ONO HOO WOH WNHWHONNO\u2014OANONNOIONROID ONODONONODONDOODINODNONNINVOHONDODHOUS AAROUONSGHHIDOBDOUMOU SROHŒUDUOSS NNURWDDANONDUNNONONDHODNODOO+DOOAN OL 6 NI LD 10 N 09 0 D DANONNOMNDONNNODOBANDOAHSNDOONNDONODAOOUHOUVHDDOMNO\u2014HNDONDUTONSH-OBDONNUNONDOD AL BONNNDOVWONQOUOO OQOUNHONH-HONOMAINOANHANODOUNNHHDNDBOHHOODOHAAUU OH OIAU +1 D C1 C3) A ++ OI) MOOTDSSULRDIOASAIAODONAUOUONOBSANOSOHONOËU SUONSOHNORAROANODDPHHSQUHODAHNNDDSOD-GINAUHDOQUE SD SGOOONOU DNODOONDHAN UNSNOBAUNHOSONESUAHDOHONANOOUN NA HOUHH SOON + A HO NNNNSNNAR0NN A5 JDONN & 5 BAINN S0OINNNNAUNANNDANSONVS SBAIUNONHSSASINNS AIN AIS ROIN NON NOINGN SE AND NANUINOIOASASNA NUIT NON AIO M OIOTUTON PPTPPPPPPPPT GP 9 PP Ga 9 6 M @ 9 da @ 6860 PROULX MARIO 2 445-0028 6865 VERSCHUEREN LUDGERO 462-1767 6873 LAPARE J 0 678-7808 6880°*BOUCHER E 676-2975 6881 MC RAE § 445-0543 6889 KERI DENIS 462-2149 6897 FARCAS D 8 926-9812 6900 MELOCORDERO LOUIS 445-8898 6905 TRYOEN J 9 678-8199 \"6913 D ADAMO E 676-9541 6920 TETRAULT GEORGES 676-4204 6921 GRIGORAKIS PAUL 4 926-8331 6935 ZHU GANG 678-0392 6937 TOUTANT D 8 678-5753 6940 FOURNARIS H 656-1414 6945 KHUSHAL HABIBULLAH 678-7415 6953 DRAGATSI G 678-9153 6860 OSTIGUY P 676-9998 6961 EL-HAKKAT M 7 678-4568 6969A CUMMINGS A 9 926-4101 6980 ALLAIRE L 6 656-6657 7000 MARTEL M C 445-2360 7002 SOUCY V 678-5174 7005 BAYER S 676-2993 7015 FILION S 4 656-5139 7025 LEE BEN 9 676-5746 7035 MOHD EISA SAIEM 9 678-3525 167 RES 2 BUS EEE EE EER EEE EE EEE EEN BAKER FROM 6795 DU BARRY SOUTH EAST TO 6820 BIARRITZ-DE 6795 DU BARRY ALLANT VERS LE SUD EST A 6820 BIARRITZ >>2E IN & 1W OF 2995 LAPINIERE BLV D IMPAIR 2865 2915 J4Z 2RS PAIR 2700 2860 J4Z 251 2665 HETU E CG 676-0741 2685 MASSICOTTE ROGER , 676-2777 2700 BOUCHARD MARC 5 678-1184 2705 DAOUST FAX RAYMOND 445-9972 DAOUST RAYMOND 4 43-8374 2720 REID M 2 445-9042 2725 BEDARD N 4 678-7114 LEBLANC FERNAND 3 678-4030 A LEBLANC FERNAND 2 678-7114 2740 ROSE W R B 676-4987 2745 LIDBETTER T 678-1176 2782 DUMONT LUCIEN 676-7866 >DUCHARME CAMILLE R (COMPT AGREE ) (26-9777 DUCHARME CAMILLE 443-9390 2785 DOUCET I 678-0994 ST-AMANT J 9 678-1131 2800 AUBERTIN S 3 676-2398 PROVENCHER LEON 9 656-7434 2805 MARTEL S 3 678-377 2820 GAULIN N 678-4878 2825 CHABOT IRENEE 443-6275 2840 DESJARDINS REAL 656-1158 2845 MUIR CAPT RF 678-8817 2860 BLONDEAU N 656-7601 2865 COUSINS HOPETON 926-3301 2875 BELLAVANCE I 1 443-931 ROY D 1 462-1493 2881 CHENG CHAI YEE 4 445-6671 2885 DEZAN E 676-147 a BRUXELLES FINIS 2 2905 GAJSKI B 666-6945 2915 LAFRENIERE CAPT 678-24 GUY CAPT CAPT 30 RES 1 BUS hk hhh hhh kkk kkk kh hhh kX BALMORAL CR IMPAIR 5735 6145 J4Z 2H5 PAIR 5700 6200 Jaz Hd 5700 RICHER G 445-8436 5710 CARON D 8 676-2 ! 5720 MCKINNON G 656-2513 5730 ALALOUK I 9 462-4365 5735 DUONG H 7 926-1397 5740 LUSSIER D 7 443-2355 5745 LACASSE L 8 443-4568 5755 DUMAS P 3 656-8806 5760 BUCHEL RICHARD 676-8795 57685 JOANISSE D 7 462-5905 5770 PARE S 9 676-0822 5780 ISABELLE A 656-935; 5790 WREH JEREMIAH 9 656-3611 5795 VIEDER ADRIAN 1 445-2408 5800 COTE R 676-4108 5805 BLANCHARD A 5 656-627, ~~ BLANCHARD A 656-3082 5810 CHAUDHRY J 4 926-8885 5815 LEGER RICHARD 8 462-0542 5820 BLAIR CHARLES J 445-9067 5825 LAM V T 8 926-931; 2830 HER, o Soe ois 5840 KWON PAK YIN 0 678-5504 ALBERT 341 5845 NADEAU ALAIN 676-831; 5850 BERTRAND D N 8 656-3105 5860 MIKULSKI J 7 462-9303 5865 CASERES G 678-842] 5870 MARTINEZ VICTOR 0 656-2841 5875 LU K 0 443-853; 5880 LARCHER RODRIGUE 2 446-8357 5890 MALTAIS GILBERT 445-6523 MORIN S 4 445-6533 5920 LAROCQUE A 9 443-8373 5930 ARSENEAULT J 443-6870 5940 LABERGE T | 462-227) 5950 RODRIGUEZ JOSE 446-2335 5970 SINGH H 462-0875 5980 CAPUTO E 3 445-3805 5990 LESSARD H 443-8750 6010 PAHWA SURJIT SINGH8 926-8177 6020 ROUSSIN J P 4 445-0525 6055 DESROSIERS MICHEL 8 678-013; 6065 PAQUETTE MARCEL 3 678-1782 6075 HARWOOD M 443-5555 6085 THEODORAKAKOS 462-2 6105 ROY J G 678-8355 6115 PATERSON R 678-1352 6125 MATHIEU E 4 446-8231 6135 WERNER GLENN 462-250; ZOCCALI S 462- 534 6145 KAROUTAS C 678-8010 KAROUTAS GEORGES 676-5051 6160 MAITRE R 678-9045 8170 WALLACE M 3 678-793 6180 MILLER A -8 446-234, 6190 LEVEILLE D | 676-533 6200 CHAMPAGNE BENOIT 4 678- 58 RES et kh hh HHA hk hh kh kkk kkk EX BALTIMORE PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.CP UTS Pe un rs un BS Ce 2 3 AER CED Kuz Fue md ad TWD ae cap Pb ë si Ë 1 i & ; Sos L VEL O L D R A S S O R B C, A L U A E B 75 R H S H T U SO D/ su E RIV E F 3 x 1818 3 eh E 4 8 327 1 aE = a 8 Le E N s Hci E a Eels .4 - Nap His 5 is * k eu P où * Eg a T 1 ! 1oz- À 3 x ERLI 8 5 929 a Hong vr ser 1 a .ou 5 A E 9 i] 07 UE Lan RY i Hh 4 3351 a EE 8 dr 5 i bt _ 5 03 LAY * ga oO 5 6 6- 23 j iE i .Fil 3820 _ ie o 87 7 34 a 8 * oy RR 9 9 82 78 23 + : iio Le a i= : 6 Les * AU You 5 9 678- =.3 876- 37¢ E SO ET 86s 376 118 u SE Fron 28 266 RE 8 ju f DR 6 aa 75 52 FRO 22 28 EN 4 In 8768 3 MAN ê iE i or oh © L us jie G x 7 m1 9 D EL A A EL s E C 9 ES 6 pe =F HE SUR FA LA E ES H 0 9 a2 76 2 - ir sn A Te RD 9 i 8 2 > sr = = s LE = si a = .1 L on M L Y 8 iH 268 S BE Tp T T 9 hen hl 9 ea U Ei 68s Sn AR i i.3 0 ME E D G 5 32 9 4 2 82 cA 5 U VA L 38 39 1 Ex LR Y He 38 + {i it 329 hi faded ait 6-87 13 Jee SE a AN ! 463°] xx £38 Be YE E >.ie iE A $8 3950 i DA D as * 28 Cc NOËL TA R 0 ir PE: sis 3960 Le vi 82 * 2742 IN Rr Ss TWA 4 Hi 3 tin ps = 13 808 Ine 276 pk oF oo = 3 \"se! es 31 es il pt L 328 2309 93 JA SE Te SRG RMI 5 nu I 82 3e 3 a 09 Eo Shree, D ik T 2 $ s i: 1020 a $EEras Tob 2 S 2 LL T Ki i a A iol Be N 6 5- 4 0 N L G R RE 7 Y 8 462 A ME 8 PH in 5 ua .an 2N3 RE .Se IEN 6° be ont ; iE i a | AVE = Gi, fag bi 28 192 3 8- 0 G B 8 J * * re AN \u2019 it 3368 fogs i fe à EE iE y .: {42 i E ou s'é = 5 ies 5 st 2363 1 \" \u2018er 2 i I E B 6 - 5 od * 8a - 2 6 L SEV .fe Ps Tl L L i= at i A 2885 5 2-50 + I ES I CE 4 ie 08 * H £2 4 333 Ji 2870 pu SE EM * HH Le i oo URGE G R 9 He 3 40 .Soo.ERS 40 Hen Hi Es * Seas 9 i ES.4 C RG Ee s 7 à - 33 * U Le I 5 32 72 08 2 82 BERS SE * se ag Ze 0 ; 5 UR HE MA 445 93 se NI 05 a 8- 22 8 L \u201cRe 4: 6 3- 4 5 R, 7 29 0 « i 2c 3818 4 678 23 3 290 KELL .6 2 343 318 5 ND N 6 sis au 3920 IS 9 int 2 ns 5 N 9 44 1718 * 858 th LA EA ve.Fro SAN 392 N HE 10 R + LB AI 9 nu .HE i ° J ES ii F Lor TE 6 339 * eu v 8 878 43 8 * 8768 RA 3E N R E G 9 fr tl a ee 233 « A 8706, iit * 6 13 je R R es J) 31 3 or R E \u20ac A is 6 2 * L 79 S iE « G 8728 Le TE S EO a ss \u201cue fr F 163\" 328 * NT E P T M 3 i .IN 6738 py INS G 0 sa p RGERA M 1 rt 1388 * AU CE \u20ac I 9 iE * ME 73 08 20 GA N 4 676- 32 M CE Eo P Y 98 T3 32 Sie VIN K 85 71 ge : RM 8748 LED 9 Ç AN a Ei Sy RC S i BE I se Ep I 8 8 sin : fi 6 67 en LLA 1 ar Be GE PA pe TH 7 LE \u2014 er io Hy 2 ; Hi ie hl : i cess i a Au Le 7 A E en BES 1 NEUY RE io * on 1 i V JE ly Ea) sur ie * R BE 0 14 5 7 23 SE X E 6 87 - « 5 Cc EX ex A E 82 za 38 NG MM A T 34 Za H + E M 442 0 8528 AS L ST N 675 3 70 Ë Si E u ih ou TAN I i i po i i ne HE pe ft i i i ; i= - 83 8 R T I 0 * UT =?A Ne C I E 1 aS Zs 53 Cc ZA Is 82 Te 33 b ZAC ve 1032 6 3 23 6 80 Y E IY 9 * sou 3818 he LE LE 35 an ; ' i 05 38 7 656 6095 699 ee vi- AYE Td 3848 , ID A 66 Se AN D 8 hE Ÿ BA CAPI ee 5 28 ones 69 5 ie Y ANT * à 202 385 EL 3 HE le R N Ei Te 3382 se 5 iE 20 HS EH N A * a, 4017 3 5 cor AUS 2 1 2 2 M El 3 2 à C A 9 ïs 87 ze 43 8348 HSIE SÛR * E E TA 34 4 38 83 se ve c M = Ba fi ç RMA EE fe A i ik a4 H en x D oR fi ge P AN T S 7 67 73 as 0 pass E F 8 a3 Te 15 fx CROSS Es 5 676 3 8343 BACON ES san 8 3 2- 840 3878 4 AN 6 ii 6 POR?T TR 4 CRO 3 \u201ceR A 828-7 47 6e as si 3888 [Er] dE S jE 86 F POR NeT J iE HN 7 RE 656 44 6 BA .E GR 335 fis 3898 LER Yo LA 6 6\" 11 con AN T, RD 4 oo 13 & s re Ss s 7 5 7 0 cA 7 D, 39 28 52 8 3 5 ne L 28 il 5 a% LA L A 78 59 4 3 IR ÉRAc A I 3 8 2513 8 DE, * 50s u 83 8 32 3 38 3715 MO cr oO LA BL dE N ET iE Si 59 PA Ash L H IN N 9 8- as aoe * eos S 28 1 678- 8° 31 L ac D A D © 83 3 33 a aN N 8 87 251 +3 Lo Re iN He 8388 * L dE-0 5 1 6 Bi 3738 A Av N 6 is.5 + En ES: Ny » I id 29 * EL 0 LE NS 8 ce 3745 iy NI MA 7 Ha i CAUR fen he 3 a.AUR 7 1 6 UD oy 0 6 Ei 3758 Vike ENA NOR a iE 8862 iy N J HE 3: 3525 Ce 5 326 885 BAU Pa E 6 ED 3785 Whe NO ES iH age?se IN ) 4 TE pr 1525 Se Ma S 9 Fy A ENV 2350 ER ° 445 a4 3778 a u Hi 888s MICH VRE TE iE gr mi Re 8 HE B sr R 205 RARE aes 210 3785 =i de 83 M I RE 9 878 363 ks 35 MAT IER) ve 7 2S oa 7 ?} KL ERR 7 4 12 3 37 5 oR LI A 4 2- 32 oe 5 TG BY El L R Ei Es.3 ARTI vy s se 87 19 PA 45 TER 4 m3 83 Ho 9 i a E E He pL 3 85 HART Re E 9 à 8- os I F Mo P 8 i 80 T AY E 5 és U 3% 887s on H I 4 a2 za 81 ge Si COMM v ei Rit L N T 4 8 82 3810 So 0 ua oe: L UR ux c OES 8 iE .NY A A Se .3825 ga Lo E 9 66 7 BERTH MI ND ie fs: 1% ¢ re NE ih Fu .iE 3845 ee ADIE ANS 1 Np a 5 jn D MER ; ie Pa ; = goss a 5 ° i E 3 08S A \u201csen 4827 98 5678 ARS IN AM 9 2 1s 88 EUAN AY AR 63 -4 22 66 Cc OR L NE R 9 a -i 52 Fe: : 85 Ss ts 3588 fans A Nos ii 3302 SIDE BA v fn ERR 9 se 43 Hi I N i 5 0 ain Cee Eh 3920 gy jn en J 1 ES 100 Ly ur 6 = i i Bon 2 i a a S, H 7 iH Ti D 5 iE 3 is ET ° 2600 7m iE is Sl i ù EF nr A R N LE 2808 SALE R ou R 4.8 24 se GART GK F Pi \u201c#2 .L ND GE H ce pis af len 0 9 858 4448 3815 SA Ye co E 3 Hi 3385 i 2 876- « cs 4 a HIER ST Hei S818 i oc 9 ie 3378 id 248 « a \u201c D 9 Lee be 37 J P A 7 Li 2e ne F R i 33 sn EAL A 4 * Mo BL.iE £a Le TE 6 5 25 is io 3 80 sou ER R 0 * pe J can = os A u Ë 2 i 838 Sie RL LE 985 LE BA .T VE 1 9 ia fe I D Hi 5635 BEA 90 AN E 44573 53 3385 Sh R .E a s Le e eo To E : ao 5645 io Kw RE 5 eas 100 39 IRA \u201cBak DE * D FONT 83 A Is 5 La 5 ii fn E : ie 26 5 i AIK i 9 65 =8100 3 00 took\" JI Nu .In D lL re Cor N HE BS = E 4 an ie 002 * I ME «1 A TE + 329 de rE É gs a NTHO .igs § on un * G L g CE oe DERE IS 6 8 17 28 5 os L T T E 6 3- es 09 ASO Na c NEM N F3 29 8 Re ER S HE 3 jE RS A u il a SANT i 4910 en * N I Na 8835 En D EA) LE ps i En en = ue = : = i828 A eu i 670 Lo Eis 3 = E i Teen = nk Hi RODE ANT i gre! N 6-14 E 2 oe i cre i : ; [i 02 & = pen es ;., i i 38 shag Te CL iE 8788 wh 0: LE Sis 4045 * eens 4058 HH > 9 Hh Er 25 JEA = 5788 A OMEz 67 + 4068 * Oo R 3 2% 43 4 iE Le Vv J 9 in se os a EAN 1 878 1 45 57 5 i IL AN ; us 40 * F HE a i M EM ar on = 3830 a L 4 §78- 4 5805 pe Se I 84 Mo 4 AU i 35 IS 6 TREMS E I D 7 Es 38 FERRE 2 L 92 0 2 5625 ju LE ST 1 VaRD EA lel 5 N 6 i oq 6 AE = 5 F BUC\u201d AY AE N6 8- 833 5835 RIST * AAR SE BERG Hl S 8 iE Si L N Le = es oll LEA L Ong 67 7893 5845 a * 0 AVE B io 380 A F 3 TE RATEL N EX E iE : jos D R HE I EE 282 5 « 7 8 ROM AN cee SUE 4 876- 18 RA cu L DR 9 878- sg Le ICO c a i ie a iE 1 REN ii A He fi py Re 1 S ge i fc joe ROCHE TN 876 5783 ges E241 & * ENT N AS 3600 AI OKI J JE 811 B 89 H EM 7 bi 95 a A CE He hi * REWER RA a.Se ROC C \u201ca 67 5 SR Ts RC 38 a8 ALY Ser as 3558 2 ANEW G z 9313 Le ily i 5 a 1 1 ut i 44378 * 5508 ss TER 0 fii > PA ny RCEL 1 La 67 ve REA 9 5 TE F ERA FINI D Sa- * HE LERD , 1EN 0 142 2529 90 er Si ss no a $, 878- O2 yan And M AR 4 33 * 8938 vais L Bc A 3 TR 0 599 LEC Sh ARC 8 2- 38 Ee M 3 8 6 9 5 SHER R H 7 6 > 5 89 Ww P \u201cANC 3 5 4 2578 3820 cr st MA ve 28 6 5 AR EN EN E 9 65 3 OnE A E .38 * A ne 4 a i 2 8 jas G NARD E K + * D AYA 8 OF 835 9 678 2713 24 FORT BE Se F p HE 7 s SE SN R NE Le EK w xe EST 6 * ATH 28a T Hen 3845 ai - He 8 Si, A E i H E + ODE * RI R D iW 6 N 5 He 33 VI PLE ML J RL Ss PHA L 39 ARE, ANDR * Lobe 1 * ie RE i 3 80 DE a T HT 8 NE ep DE 3975 PLU TAN J * ES L vi : A 97 & 5 U ie 285 ie uL E 443 1068 76 E 39 OM UT R * w L EN 8 pe s 9 A pt 6974 3685 our NY La M 4 st 7 PELLE oN F 5 Sh te * Vv S A z osés B TAN D 3 22e LA 9 LE 3609 hE res 313 6 Ta I 398 fa * VERS az 3428 BRIA RD 565 Te R 3 Le 38 AN 5s (E Srv El DUF irs\u201d 5 SAT L * YER YP Te 38 BR> oR E 5 L u 32 7e * 3 5 i Et r se 8 DEVR Le 1008 a, d'au i fh 7 i= A Ei 6765 ei, 0 8 39 ALLA as rs 8 > if ER x.3 3645 EASDO s UM 1 te RA 6 102 * E Ls 325 M MA se, N Y F « J3 3660 EAS N R 8 446 28 Ts 40 = BI AL 28 6 ie FA pa RO PL oN .24 6 36 0 = Se T a i $ : v a3 A * 32 bess v¥o Es z 2176 3888 CARO D NS 228 5788 oe FE AV 448 .3532 se LEA + x 42 0631 i hE fire nae mo a ; 166 ia .ie Ht i \u2018 \u2018 ies & 2 M SI x * A 28 5 ROKO B * 5 656- 68 32 ThER RE a3 - 18 BIEN % N E S U * N 8615 SE M * 8s 9 656 4728 3725 sir 4 8-81 \u201cao ÉSQUE 6 RE .TE T7 2828 ROBT LE, * aoû ie ht x êL 67878 Tad B « IN I 2838 0 4 T 8 doi 3720 ee NEL G 818 PA Ey E « A z 3H 2838 RUEL .ER 1 ie 37 TL 4 5 L 0 GAY L * M 15 153 3838 Ey 8 7 926 8031 3 ny wW .X * 8- jaz Ya 5 2d R * 55 Ro 6 ee 5 0 AQ ORT Ag 2 Si B x 6 jaz ITS 265 .R 788 R 8 En 760 i R A HI L 9 J v8 6 3788 4 79 23 i TH T 2788 Lu vV 13 ja + 5 Zinc it ° i 3780 a 8 YN a * R 3128 142 6 90 * IN AND j 7 666-1 08 4 ne N c a AVE © i 5 | BE R x 838 in a Le 2 * U 8 6 22 RY 1 Al 0 R A= AR I 8- 23 82 s UR ou * D ss, 8880 2 iE ea Cs 35 1838 3: 5 AY C ARRY 198 5 se E 87 m3 13 5 8 ME S QR NS E iE 1 3845 HE L 3108 ge TE HE 7 fo SN R 67 587 3 80 VA U BA ARE 3535 8 TI iH 3 55 A DU fe 3888 TE er 8828 PE jE 3788 er DEZ ER HE 3885 T Du BA 2740 3785 pe v 5 hii 9 3885 289 A 65 73 28 38 Ss ME R 9 HE 390 * in = 5 jm En ?4 - 6 .5 74 5 on hy ; 3239 fi.5 Le I Ln xs iE i pi Se BE Tu co es \u201ces 9 \u20ac A D E 4 an 93 Se p SE S N 1 175 a U G T K ES 3 38 > 95 No M A ._ Y 8 i 3 En c at i a En ERY ; os A ih a 6 = 5 i hed Tas = Sigs th 205 4 7 ii Le 895 oe 8 i sas we TH ny U 9 228 7141 3318 i = 7 | 39 2900 iy ROUE IN HE > LA 5 i 0 i M Ha ; hi iE 199 Bol E 6 100 Lis R UE, ih J i oH Lu LE 3280 ie sL 800 oe LE HY Brow Bobs 8 OW =.R.U ITE \u2018ED L E D ITE R EC N 10 ISS M R PE LA S N SA IT Ul D Ol R EF R E PUTER E N NT E M E N IG SE N E R N U C U A ES.V R E £S R ITS Ol R D S U O T © Ÿ PE F4 EE BE iy De i RIVE SUD/SOUTH SHR O VELL 76 BEAULIEU, BROSSARD CP 427 CH7 CFS 6.04 = 75 à 70 8-2 à + + * + hk Kr kk kk dekh RR kh WR NWN 3780 PICARD MAYER G 676-9871 6135 LAVERTU D 462-1560 * + * + * * * * + kk kr Wk kk kk kd 3795 ROZSA D 678-7516 6140 MILLETTE A S 678-2008 BEAULIEU 3800 BÉAUDRY J-P 9 445-1145 6145 BRITTEN DENNIS 445-5538 BELLERIVE FROM 3235 BELVEDERE SOUTH EAST TO 3815 AUGER A 5 676-1062 6150 TSAMIDIS T 656-9751 1968 FROM BIENVILLE AV SOUTH EAST 358 BALZAC-DE 3235 BELVEDERE AUGER GASTON 4 676-9983 6155 GUENETTE A 5 678-1632 TO BRETAGNE-DE BIENVILLE AV ALLANT VERS LE SUD EST A 358 3820 PETIT RONALD 9 656-9483 6165 WALKER KYLE 8 445-9106 ALLANT VERS LE SUD EST A BRETAGNE BALZAC 3840 THORNE WILLIAM 676-7425 6175 VILLELLA U 445-6150 >>1S 1W & 2S OF 3300 GRANDE ALLEE >>IN & 2W OF 3600 LAPINIERE BLVD 3855 AFIF MOHAMMAD 4 445-6622 6185 CIONCA O 926-8625 IMPAIR 5515 5755 J4Z 3C9 IMPAIR 3235 3495 J4z 2P8 3860 TOUGAS D 0 676-1112 6205 BOIVIN GAETAN 678-4677 PAIR 5510 5700 J4Z 3C8 PAIR 3230 3390 J4Z 2P7 3875°LETOURNEAU N 2 462-4108 | 6215 TREMBLAY C 3 676-9002 5510 ST ONGE JEAN G 678-1335 3430 3450 Jaz 2P9 3885 CHIASSON C 926-2228 6220 BARSALOU MAURICE 443-1077 6515 LEFEBVRE FRANCOIS 443-4280 3230 LEUNG S H 926-8231 3895 GOULET H G 678-4466 6225 FRENCH JOHN D 676-9567 5520 GREGOIRE ALAIN 676-1290 : 3235 AUGER P 678-7640 3900 FUSCO G 8 445-8566 6235 JAXA ROZEN W 8 926-1374 5525 WAGNELL JOHN 678-2764 : 3240° LAIKWAN W 1 656-7272 3905 LAU CHING-FOOK 0 445-8040 JAXA\u2014ROZEN A 9 445-7366 5530 ROY PIERRE 4 656-0685 1 3245 ST PIERRE RONALD 656-7607 3915 VO BUU GIAM 4 676-0186 6240 LEDUC H 445-4177 5535 BINDIU DAN 8 926-3467 3250 LEBEAU HUGUES 9 926-2511 3920 MC DONOUGH A 9 443-1446 6245 MC PHEE K 7 678-6376 5540 SABBAGH R 5 656-4894 3255 OUELLETTE ROGER 445-8757 3925 HADLEY D 678-0304 6255 GORDON K 462-4821 5545 DAIGLE J 462-2976 3260 GAUTHIER DR S 9 656-5800 37 RES 6265 BOIVIN C 8 678-4448 DAIGLE J 676-1664 ANDRE Axx REE ERE XR RAK CAR Rk * hx 5270 LANDRY D 445-8907 DAIGLE LORRAINE V O 462-9434 3265 MORIMOTO RICHARD 4 445-5828 BEAUNE CR 6275 SAUVE BÉNOIT 8 926-4277 5555 SEASONS N 5 926-1566 3270 GINGRAS ADRIEN 676-6264 6280 OUELLETTE PIERRE 4 656-7969 5560 O'NEILL MICHAEL B 9 462-1042 3275 GAUDET ANDRE 676-9569 IMPAIR 6615 6915 J4Z 3L5 6285 MICHAUD A 3 676-8159 5565 CLEMENT M 8 656-4696 MIMEAULT O 9 445-5906 PAIR 6600 6810 J4Z 3L4 6290 MARIEN EMILE 443-1906 5570 GELINAS J M 9 678-1646 3285 HERRING LUC 8 678-0287 6600 SUNDARARAJAN S 656-4792 6295 MAILHOT JACQUES 676-3510 5575 GRABOWSKI STEFAN 926-9583 3290 ROUSSEL H 676-5832 6615 JUTRAS BERTRAND 678-0631 6305 MAC NICOLL 445-9359 5580 GOYETTE H 926-3912 3295 CHIU KWONG TAK 443-1994 6620 BOYCE E 443-9213 40 RES 1 BUS 5585 AVENDANO L 7 656-7089 3305 MA ANDREW 9 443-0802 6635 SEGUIN DEREK 656-8734 ** kk kk x kak kkk kk kk kkk Ak x * 5500 ROY I 8 676-0179 MA ANDREW 4 443-4185 6640 TURCO A 462-2387 BELIVEAU AV 5595 LEBLANC L 3 678-2631 3310 MAQSOOD HUSSAIN 3 656-8848 6655 BALASINGHAM K 5 676-1406 U AVE ROCHON M A à 678-8768 3315 KAM LOONG WONG à 678-1729 NERUTHTHAN N 9 462-2222 1968 FROM BIENVENUE FORMING A 5600 LAFFE M 678-3092 WONG KAM LOONG 1 678-1325 6675 VINCENT LUC 445-3931 CRESCENT TO BIENVENUE\u2014DE 5605 LEBRUN C 676-6102 3325 QUESNEL L 6 656-5579 6695 JAYAKUMAR R 1 676-1644 BIENVENUE FORMANT UN CROISSANT A 5615 POITRAS J G 1 676-3703 3330 GRATON HUBERT 678-8725 6710 ALBERT PIERRE 676-3925 BIENVENUE 5620 ARNS G 9 656-8286 3335 PERRAULT M 678-9736 6715 GOSSELIN CLAUDE 2 443-0724 & 1E OF 3300 GRANDE ALLEE 5625 QUESNEL ROLAND 676-8005 3350 POULIN GILLES 676-1756 6730 ANTHONY R 1 678-4692 IMPAIR 5205 5485 J4Z 2C5 5630 MARQUEZ V 445-0056 4 3355 GELINAS DENIS 678-5739 6735 COURVILLE CLAUDE 656-1358 5525 5585 J4Z 3H2 5635 STEBEN M 656-5922 3370>AGENCE MICHELE P 676-2870 6750 GAUTHIER L 676-8641 5745 5965 J4Z 2C9 5640 HACHEM DR IBRAHIM 678-2962 DEMONTIGNY GUY 678-3993 6770 DE ZAN MARIO 656-6591 PAIR 5200 5220 J4Z 2C4 5645 MAROIS J G 8 926-0648 POULIOT M 445-2870 6790 NGUYEN BINH 1 656-5783 5240 5370 J4Z 2C6 56650 GRIFFITH R_P 443-1848 3375 DURETTE Y 4 445-4355 6795 CREVIER F 9 443-6133 5390 5560 J4Z 2C7 5655 DESSUREAULT GILLES 676-9512 3390 RAHILLY BRIAN 9 462-7909 6810 COTE DONALD 445-2895 5600 6020 Jaz 2C8 5660 FERLAND P 2 462-2944 3395 MENDES M J 9 443-8011 6815 PÉLLETIER V 1 676-3126 5205 SENECAL M 5 656-8498 5665 CAVALLIN G 656-2802 3405>POL YLAB\u2014-PLUS 443-6481 6835 LEGRIS SERGE 6 656-5268 5210 DESLIERES 678-0089 5670 GARGANO J 8 678-1817 â RADI GHEORGES 443-5339 6855 YAWORSKI P 656-7722 5215 TRUDEAU R 676-7341 5675 CAVALLIN F 443-0379 ; RADU GHEORGHE 6 443-4634 6875 JUN YONG JIB 676-0562 5220 PAGE JACQUES 656-1122 5680>REFRIGERATION AIR CLIMATISER ; 3415 ST-GERMAIN G 6 676-7171 6895 TOROYAN A 656-7656 5225 CHARPENTIER JULES 656-0370 FORGET ENRG (A) 676-6981 ; a BÉLVÉDERE FINIS 6915 LEE S 2 678-0399 5235 LEDOUX FRANCIS 676-6522 FORGET JACQUE 678-8838 3430 CHARPENTIER G 8 443-8592 24 RES 5240 DUBUC H R 462-3570 5685 NADEAU JEAN PIERRE 676-3217 3435 FORTIN MME G 678-7584 # xx art xr wk weaker wnnetntr 5245 ROY STEPHANE 5 656-6738 5690 DESLAURIERS VIVIAN9 443-6752 3450* BÉAUDRY D 462-1760 BEAUVOIR PL ST ARNEAULT C 6 656-6738 ET JULE 3455 PAQUETTE G 676-7937 .5250 LEMON YVON 462-2493 5695 LANGLOIS ULRIC 462-3807 3475 BAROUTGIAN G 7 656-2611 1971 FROM BERNARD EAST-DE BERNARD 5255 BELANZARAN VINCENT 678-8137 5700 PERKS DAVID 678-6320 *KARAKOUZIAN M 7 656-2611 ALLANT VERS L EST 5260 PATTERSON ROBERT 4 443-4599 5705 SILBER W T 656-3836 3495 FLYNN M 656-5588 >>IN 1E IN & 2E OF 3000 LAPINIERE 5265 LIAO N 1 678-4925 6715 ELIE SERGE 8 445-1912 39 RES 2 BUS BLVD- 5270 GAUTHIER 4 656-1283 5725 HUSBANDS A C W 7 678-7052 eee a euh eee dE AR AE NUE EE PAIR 3370 3440 Jaz 2C1 5275 BEAUMIER DANIEL 7 678-9527 WATSON J 678-6877 R CR 3370 TARDIF ANDRE 2 678-3449 5280 QUENNEVILLE GILLES 678-4500 5735 JOHNSTON G 8 656-2149 BEAUMANOI 3380 DROUILLY PIERRE 678-8468 5285 COMEAU MARC 0 445-7053 5745 COMEAU G 9 462-2539 f 1971 FROM 3400 GRANDE ALLEE SOUTH 3390 FILTEAU B 443-4335 5290 GIRARD G 8 462-1545 COMEAU G 4 462-2425 TO BELIVEAU-DE 3400 GRANDE ALLEE 3400 CHAVEZ M 462-3355 5295 ATALLA JO 3 445-6215 5755 O'HALLORAN JOHN 656-4987 ALLANT VERS LE SUD A BELIVEAU 3410 PRENOVOST J 7 678-4468 *ATALLAH JOSEPH 0 445-0486 48 RES 1 BUS ° IMPAIR 5315 5645 J4Z 2G5 3420 LEFEBVRE CHRISTIANS 462-5851 5300 PILON D 678-1665 * Akt x kkk kk kkk kk kK FAR KE PAIR 5310 5700 J4Z 2G4 3430 JUGAND JEAN 656-3932 5305 BILODEAU F 443-2640 BELLEVUE 3 5310 VINCENT L 856-6474 FRANCOIS 5310 LUSSIER MAURICE 678-7298 { 5315 HOANG MINHT 8 656-7310 3440 MONGEAU L 676-4893 5315 POIRIER GEORGES 5 443-1860 1968 FROM CITY LIMITS SOUTH EAST 5320 CHEN I L 4 656-3095 8 RES 5320 DE LARA YNES 678-0929 TO DU BARRY-DES LIMITES DE LA CHEN ING-LUNG 443-2506 * kkk kk kk kkk HHH RK ARE KER DE LARA MATOS YNES 678-9918 VILLE ALLANT VERS LE SUD EST A OU 5325 GAETAN S 445-4708 BEETHOVEN 5325 BERGERON 676-7257 BARRY 5330 RAMSAHOYE S 676-5752 5330 DUBOIS JACQUES 676-9229 >>4N OF 2700 LAPINIERE BLVD 5335 LALONDE ROBERT 656-3372 1971 FROM BAFFIN SOUTH TO 5335 MIGIRDITSIAN K 676-1084 PAIR 2750 2800 J4z 253, 5340 SAMJI PANKAJ 656-1703 BIENVENUE\u2014DE BAFFIN ALLANT VERS 5340 GAROUFALIS 443-0464 2760 BENOIT R 576-3682 3 5350 DI PERSIO NICOLAS 9 926-8051 LE SUD A BIENVENUE 5345 SOUCY FRANCINE 656-9510 2780 KARCZEWSKI 4 926-368 2 5360 AGUERSI L 445-0208 >>3S 2w & 3S OF 3800 GRANDE ALLEE 5350 LEDUC J C 656-2190 WOJCIECH ; 3 5370 BARON L 445-8280 IMPAIR 3785 3795 J4Z 2W4 LEDUC J-C 445-6919 NOWACZYK Y 4 926-3687 3 5380 SMITH ROBERT 1 656-8799 3845 3915 J4Z 2W5 5360 RAK T 676-9610 2800 BASTIEN GILLES 676-32 ; 5390 BOISMENU G 8 926-2269 3935 4005 J4Z 2W6 5365 THOMAS BARRY 678-5351 4 RES + kK 5395 TURAGA MAL 678-7917 PAIR 3770 4010 J4Z 2W3 5370 BERTHIAUME S O 462-4B44 ** kk x kx kw kkk kk A HH HH KEE 3 5400 TARSOL P 5 656-3470 3770 OLIVER G 1 656-6299 5375 CARTIER F 445-8837 E 5405 ROCHON J 8 462-1214 3780 BELANGER G 678-8967 5385 NEAULT MICHEL 656-0693 BELVEDER ; 5415 PAUL G 3 462-1680 3785 STAS W 678-6300 5390 FOURNIER J 678-5238 FROM 3170 BROADWAY FORMING A y \u2019 5420 LECLAIR L 678-1154 3790>ENTRETIENS BUREAU-NET INC 5395 PEARSON P 9 656-2760 CRESCENT TO 3430 BEAULIEU-DE 317 5425 FORTIN JEANNOT 443-4918 LES 1 676-5341 5300 CONSTANTINO P 3 678-8202 BROADWAY FORMANT UN CROISSANT A 5430 BOUAZA ZAKARI 6 678-9462 3795 CAMPBELL C 926-3549 5405 ALIFEROPOULOS G 9 926-1418 3430 BEAULIEU 5440 BELIARD M C 0 462-2572 3810 LEHMANN JAN 4 678-5104 5410 COUTURE FRANCOIS 8 445-3748 >>1E & 2S OF 2995 LAPINIERE BLVD 5450 BERGERON C 7 926-0788 3820° COMPAS PHILIPPE 678-5211 5415 LIGHTBURN 678-4683 IMPAIR 3225 3355 J4z 2R 5460 PICARD J-L 5 443-5869 3830 BOURBONNAIS ANDRE 445-9523 5425 HOULE D 9 676-5917 PAIR 3110 3390 J4Z 2RL, 5470 DUBE GILLES 2 926-3854 3840 VERMETTE GEORGES 445-3840 HOULE DENIS 676-1593 3110 LETOURNEAU J 678-9712 5480 DOUCET E 9 462-3142 ET A 5435 HANNA GEORGE 9 656-0990 3120 MARCOUX A 5 926-8148 5490 RAYMOND GILLES 656-0153 3845 DUPUIS P 445-6028 5445 MARINEAU 0 656-4503 3130 HEWUS W B 676-3829 5500 LACOURSIERE T 5 678-3300 3850 WONG C 656-8818 5455>RICARD NATHALIE (NOT) 3150 SIMANI E 676-8931 5510 RAYMOND D 445-1888 3855 DENIS GUY 678-4119 9 656-0729 3160 BAILLARGEON S 9 462-843 5520 TOTH GARY S 4 656-0538 3860 MASSICOTTE S 443-0846 5465 MULLER E 9 676-4161 3170 CARDONNE J 0 462-9249 : 5530* JARRY ROBERT 445-0503 3865 LAPERRIERE D 676-1750 5475 GREEN PIERRE 2 656-7440 DAGENAIS CLEMENT 6 462-3793 3 5540 SA LASALLETT M 926-3976 3870 GAGNON JEAN GUY 676-5460 5480 SOUCY R 4 676-3684 3210 BELLEMARE C 678-693 9 5550 DANDURAND N 6 656-3388 3875 ROWDEN BEATRICE 7 656-2729 5485 SCHUBERT WERNER 678-5264 3 BEAULIEU COMMENCE 14 A 5560 AUBE NORMAND 656-7220 3880 SIELSKI JERZY 5 678-7267 5490 CHANDONNET M 678-2529 3235 LAPOINTE RICHARD A_ 676-6612 @ 5570 FARMER R 656-7075 3885 BELIVEAU JULES 676-8845 5500 DULUDE C 9 443-0943 3240 ASSELIN D 5 676-9598 ] 5580 AUCLAIR P 656-0049 3890 PUNT T-M 8 656-4723 5510 LEDUC J Y 462-2942 3245 BLAIS ROLLAND P 4 462-0680 ; 5590 D'AMOURS H 656-5241 3900 PYE K 9 443-6770 5516 BEAUDET G 9 656-2424 3255 AUBE D 7 678-1465 i 5600 CHOUINARD GERARD 1 926-1309 3905 AUCLAIR L 678-7110 5520 KHANGI JEAN CLAUDEO 462-2449 3256 DE_GRANDPRE PIERRE 462-062 ; 5610 RABEY J 462-2885 3910 ISLAM S 676-2204 5525 OUELLETTE EM 676-3946 3260 LAVERGNE A 9 462-0042 5615 LEHOUX S P 9 462-4113 3920 MASSICOTTE LOUIS 678-8638 5530 LAMBERT ALAN M 676-5923 PAOLUCCI ANTONIO 9 656-1242 E 5625 MESSIER D 443-8282 3930 PAPADAKOS M 9 656-3647 5535 BEAUNOYER M 7 676-7524 3265 THEOPHILOS D 7 445-0676 À 5630 POTVIN M 676-7302 3935 ROSEVEAR K C D 678-5581 5540 GELINAS D 4 445-5913 3275 BOUTET ANDRE 678-8537 E ROULEAU PIERRE 5 678-9361 3940 JEAN JACQUES M T 9 678-3456 5545 DEMERS O 445-6993 3280 CARRIER P 443-2560 i 5635 MARCOLEFAS A 8 443-0307 3945 BEAUREGARD G 5 462-3273 5555 SAUV JOHN 676-7909 3285 BULLIARD A 678-460; 3 5645>ASSOC CANADIENNE DE GESTION BEAUREGARD J 462-8330 5560 ROY C 876-1066 3295 DESCARREGA J 445-0317 | 3 DE LA CHAINE 3955 DE REPENTIGNY P 445-5541 5575 LEDUC GERARD 656-0519 3300 LEGRIS L 678-4730 É.D'APPROVISIONNEMENT ET 10E 3960 DETROZ P 6 678-1251 5585 MAILLOUX LAURIER 676-0112 3305 PUGLIESE C 7 678-7480 À A LA LOGISTIQUE 656-2066 3965 FOREST L 2 678-8592 5600 COUTURE G 443-4947 3310 CUILLERIER J ANDRE 678-525 À EE MC KENNA REGIS 678-5699 3970 WONG K 678-8808 5620 PHILIE F 678-8514 3315 GERMAIN P 676-8445 , 5650 DUNPHY JOHN K 678-5329 3975 MIKOCZY L 6 678-0104 5640 BEAULIEU PAUL 656-6061 3320 LAJOIE G 678-356; 3 5660 FOURNIER JEAN 656-6165 3985 ROY G 8 926-2469 5660 JACKOWSKI G 0 678-2523 3325 MICHAUD J 656-8362 Ec LOUIS 3990 BEDARD PIERRE 678-4081 5680 BALAZIC STEVE 8 676-6707 3330 GUILBAULT R 678-9059 A 5670 HANNA TEWFIK 9 656-9833 3995 HENAULT PIERRE 656-9108 5720 GAGNE M 678-6911 3335 BLEFARI GILLES à 445-2024 Ee 5680>GROUPE INNOVASPEC 9 445-3338 4000 GIRARDIN PIERRE 443-4961 5740 BRAIS GILLES 678-8766 3340 LEONARD ANDRE 443-8135 À 5 O'DONOUGHUE PIERRE 678-9585 4005 LEMIRE G 678-9224 5745 BUCHOLZ 8 9 656-5202 3345 GRENIER ROGER a 656-9129 Ÿ ; 5690 DAOUST A 9 445-1205 4010 BRUNET P 678-6501 5760 CARTER E 7 443-2595 3350 FONTAINE G 666-0947 À 3 49 RES 2 BUS 38 RES 1 BUS 5765 JOURDENAIS DIANE 8 445-7476 3355 RICARD VICTOR 656-9920 À.+ + kok kkk kkk kkk ok ok kkk kok kk kk + te ee À à À ee kkk ok kk okok oh A A A4 5780 SOUSANNA J 926-2955 3360 GABOURY F 676-6490 : SOUSSANA J 676-4347 3370 CHENIER T 676- BEAUMONT BELAIR 5785 TRUDEL L 462-2877 NEUFELD P o 676-9813 | ; IMPAIR 3635 3925 \u2014J4Z 2N8 1968 FROM BIENVILLE AV FORMING A 5800 STARODUB MICHAEL 926-3628 3380 VALADE GEORGES 676-6315 À ; PAIR 3600 3900 JaZ 2N7 CRESCCENT TO BIENVILLE AV-DE 5805 SALAMA ANTOINE J 445-8648 3390 ST CYR L 676-36 y ; 3920 - J4Z 2n9 BIENVILLE AV FORMANT UN CROISSANT 5825 FORTIER JULIE 8 445-8609 37 RES .« Ë A 3620 DICKEY ROBERT 676-8152 A BIENVILLE AV 5840 HAUGL E 678-8599 à + % # à à à à à à 4e A A AA A ER 2 3635 CAMPEAU PIERRE 676-8198 >>35 & 2W OF 3300 GRANDE ALLEE STAFFORD JOHN L 678-8599 : 3640 PILOTTE DANIEL 676-4285 IMPAIR 6065 6305 J4Z 126 5845 DROUIN N 6 678-8878 BENJAMIN st Ë 3655*CHARRON CLAUDE 678-5968 PAIR 6070 6290 jÿ4Z 127 DROUIN P E 656-3098 1971 FROM BOURGET SOUTH THEN WES.LIONEL 6065 ALLARD GILBERT 9 443-4553 5860 VASILOPOULOS S 462-3982 TO BOURGET-DE BOURGET ALLANT VE CHARRON M L 678-0030 6070 BERTRAND F 656-2557 5865 MAJEAU SERGE 7 445-1269 LE SUD ET L OUEST A BOURGET _ 3660 DUDEK W 4 656-1494 6076 BEAUREGARD CHAS 678-1978 5880 PATENAUDE RAWLAND 678-7847 >>2S BE 3S 1E & 1S OF 3300 GRAN : 3675 PHILIPPOUSSIS M 8 678-7151 6080 DESROSIERS M M 6 926-8644 5900 WEEKES E 5 678-0932 ALLÉE 9 2 RATHE A 678-1172 6085 LEMAY LOUIS 445-0308 5905 RHEAULT P 9 676-1378 IMPAIR 6175 6275 Jaz 2.43 j 3680 CHEVRETTE M 676-8458 6090 LEPINE S 656-6677 RHEAULT PASCAL 676-1378 PAIR 6180 6280 Jaz 2K, 3695° DESROCHERS M 7 676-9615 6095 PIPE S 9 678-3422 5920 CLAES R 1 678-9574 | 6175 COLPRON N 678-1810 3 3700 SEASONS JOHN R 4 676-9314 6100 LAVALLIERE J-G 3 443-4946 5925 GAGNON M 9 678-5565 6180 HIVEGI S 678-7212 = 3715 THEORET ANNE 676-9164 6105 WING HAN YOU 2 678-0799 5940 DESTÉREDJIAN S 656-8679 6185 LAVOIE A 656-952, À THEORET G 676-2926 6110 BOUCHARD A 676-2665 5945 PIRPIRIS P 676-4392 6190 THERRIEN PIERRE .678-2355 2 THEORET S$ 9 443-9463 6115 PALASSIO J 2 656-2899 5960*MALCANGI J 676-5330 6195 STE CROIX V 678-8992 3720 ENGLISH SCOTT 9 656-3842 6120>BOURDAGES MARCEL CGA 5965 JOMPHE D 462-2733 STE-CROIX V 678-896; 3 3735 HANCISSE JEAN 4 676-0251 7 445-9888 5980 KOWALCZYK T 676-1251 6200 SAMSON ANDRE 1 443-0877 3 3740 O'NEIL J 676-9993 BOURDAGES MARCEL 8 443-0300 6000 DOYLE D R 0 656-6273 6205 FRENETTE CLAUDE 462-3632 3 3755 PHAM D 9 826-2968 6125 NANKOO DEODATT 8 462-2658 6020 GREGOIRE P 926-9597 6216 RHEAULT ROBERT 676-4877 = 3760 PARENT N 462-3743 6130 VIENNEAU I 656-7121 101 RES 1 BUS 6225 GUILMETTE R 5 443-6515 ; * 3775 GENEREUX RENE 7 443-5426 VIENNEAU J 3 666-7121 GUILMETTE R 0 443-47 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. CO TO FN WE LN Wad Lad Bd CR AS SE RIVE SUD/SOUTH SHR 77 LOVELL BIARRITZ, BROSSARD 6235 DUCHARME L 656-1518 6165 BLOUIN DOMINIC 4 656-6497 3106 CHAYER DENIS 676-3616 3845 AUGER A 7 445-8528 8245 MONDOR GILBERT 678-6673 6180 LAVOIE YVON 676-0180 31068 CASAVANT KARL 656-6571 3850 ANTONESCO O 656-8338 6250 LAFLEUR E 7 678-8845 6185 DUMONT CLOVIS 7 678-0262 3108 DUROCHER L 443-3913 3865 MENGER LEO 678-5540 6255 BLOUIN R 443-2666 6200 BESSETTE MICHEL 3 676-6480 3110 BRUNET C 2 676-7693 3870 POITRAS REAL 676-0118 §260 ANTAYA JEAN PIERRE 678-6389 6205 CASANOVA V 9 445-3228 3112 DEEGAN F 656-6844 3885 FORTIER GUY 656-0867 §265 RIOUX ROCH 2 445-3664 6220 VEZINA J 443-4385 HEROUX C 445-2698 3890 DARGET LACOSTE 445-9260 §275 DAVID J 926-2280 6226 GREGOIRE PAUL 676-9198 3115 GEORGESCU L 7 443-1342 NICHOLAS 12 528 0230 SOOVETRe cLaube BZ8-2108 Silee ST PIËRRE DENIS 3 445-3675 3910 GUNTHER H P 878-0943 tet hk kkk dk RRNA NAR RNR 45 UQUET LA -\u2014 -\u2014 -\u2014 6260 DAUNAIS GEORGES 2 676-4910 3118 LECLAIR L 9 443-9298 3926 TREMBLAY A 676-9776 BENOIT PL ares vez mn É2EE SAN e76-3034 3120 GIORDANENGO 5 g7-sazl TREMBLAY GUY s7e-098 AIR 360 4 J4Z 2H A - - - PAIR 3620 3640 \u2014)4Z 2H3 6285 BEGIN MARCEL 678-4704 3124 LÉLIEVRE D 5 678-6861 3945 CRIVELLARO L 7 656-2839 3605 LAURIN DONALD 656-7237 6295 SCALZO R 6 443-0192 3125 RUEL NORMAND 0 443-5618 KINGSBURY R 7 656-2839 3615 DUBE JACQUES 1 445-0215 | 71 RES 1 BUS 3126 PATENAUDE MICHEL 8 445-8120 3950 ACRES LORNE 3 676-0748 3620 DA SILVA J 4 445-3767 wa warner ra xwnnnnnnnnwwr| 3128 DALTON V 8 678-0767 3965 AUGER JACQUES 5 443-4550 nad £73258 BERiOT ee BENE BERGEN HEHE 3635 PLUMMER ROBERT JR 9 926-3673 1970 FROM BIENVENUE FORMING A 3132 LAPOINTE B 676-9693 4010 BOISCLAIR C 4 676-4607 3645 MORINVILLE M 5 462-1223 CRESCENT TO BIENVENUE\u2014DE MAHER D 9 656-5774 50 RES 2 BUS 7 RÈS BIENVENUE FORMANT UN CROISSANT A MAHER P B 876-6334 Anwar rn hnRNA NER ARIA RAN RR trétetaeeeneeuuuuwswwwee BIENVENUE 3135*HOGUE GUY 676-9179 BERNINI BERGERA >>5E OF 6000 MATTE BLVD 3136 DOMINGUE E 9 676-1800 Cc IMPAIR 3815 3965 J4Z 2w8 3138 SISCO R 678-1201 FROM BRUXELLES WEST-DE BRUXELLES IMPAIR 3406 3695 J4Z 2M4 PAIR 3720 42010 \u2014J4Z 2W7 3140 LAPOINTE R 9 676-1647 ALLANT VERS L OUEST 3715 3845 \u2014)4Z 2M7 3720 HODGE IAN 678-5358 3142 FOURNIER J Y 9 678-0489 >>2E 2N & 1W OF 2995 LAPINIERE RD PAIR 3420 3500 J42 2M5 3730 NADON PIERRE 878-4602 3144 BOLDUC MICHEL 8 445-0816 PAIR 2440 2860 J4Z 2S2 3600 \u2014 J4Z 2M6 3740 BOURDEAU S 462-3207 3144B DUQUETTE MARC-E 678-6753 2440 PROVENCHER ADRIEN 2 856-3621 3820 3850 J4Z 2M8 3750 BRISSON DENIS 445-5367 3145 RICHARD JEAN 462-3181 2460 LALIBERTE JACQUES 678-9862 3405 SIROIS CHRISTIAN 7 363-9599 3760 MOREAUCT L S ée8-7101 3106 WAHBACSHOUKRY 8 676-7943 2600 KUCHARSRY L 876-3270 3415 PROULX J Y 926-3587 MOREAULT R 656-9526 3148 NITTOLO L 9 676-3010 25620>MACHINERIE MODULUS 2000 Jaq HONG P M 445-5228 3780 SÉASONS B 2 462-2998 3150>WGODPRO TNC.7 4458487 >STEVENSON BRUCE § 936-8188 _\u2014 \u2014 > - -\u2014 3435 CLARKE C 678-3550 3790 ESTANQUEIRO J 8 678-9808 LAVENTURE L 9 678-8280 STEVENSON BRUCE 445-3715 3655 BEAUDRY R 656-3816 3800 SUMMERTON À 0 678-5661 NITTOLO J-P 7 445-0667 2540 MARION I 9 443-8078 3460 BEZEAU M 656-8855 3810 JHEETA M S 443-8288 3152 EVERELL ANDRE 1 656-4078 2560 PELLETIER RAYMOND 8 443-8392 TESSIER ALAIN 656-8855 3815 BEAULIEU G 2 678-9045 3154 EVERELL ALFRED 676-8384 2580 BURROWS CLAIMAN S 443-6414 3¢65 HANNA G 462-2693 3820 POISSON S 7 462-3529 3155 BONHOMME D 678-6054 GIROUX JOHN 3 443-6414 3475 NATAL M 678-7107 | 3830 BESSETTE ROLAND 8 926-2438 3156 GAREFFA L 676-5333 2600 STASSINOS S 3 678-6708 3500 POITRAS L 676-5613 BESSETTE ROLAND 9 926-9804 SOUCIE D 9 656-6806 2620 LETENDRE MICHEL 676-6527 3505 MAHANNAH JAY 926-3201 3835 GAUTHIER H 5 678-0834 3182 HUANG TAICHI W 445-3847 2660 DALCOURT PIERRE 676-6424 3515 BOURDEAU JEAN 656-3105 GAUTHIER H 5 678-9928 3164 THIBEAULT N 443-0584 2680 LANGLOIS JULES 678-4327 3535 HUANG J M 445-0132 3840 VETVIK ROALD 4 676-4112 3165 LANGLOIS J 656-6170 2700 GOYER R 0 445-3764 1968 BLOARD 9 493-9204 3829 CHARRON PIERRE 5 686-3138 3166 CLUSIAU CLAUDE 3 243-9038 2740 SAWCHUK ALEXANDER © 678-2876 3600 LAU J C 8 445-2288 3860 AMIR M 9 926-8281 3168 CURTIS K 9 678-8070 2780 PAQUETTE MARC 3 462-3048 3605 COUTU R © 676-4045 3865 DAOUST FRANCOIS 445-2574 3168A LOCKWOOD DEREK 926-9343 2800 LAURIN L 445-8873 53 SCRGAARD GEORGES 878-2602 3870 CHAGOI Gy 9 462-8982 3172 FRANCIS N° 5 358-8284 2820 NEUYEN CHAN C 829-6987 3635 ISKANDER FAYEZ 445-6971 ROUISSI N 3 926-9327 3174 THIBODEAU ANDRE 676-0192 2840 TALAPIN A 462-2318 3665 PROULX B 926-5533 3880 JAYASEKARA WI MA 656-6211 3174A GAGNON PASCAL 5 678-9526 2860*MERCIER ROBERT 678-7105 NT VER BER jedan rate cA Bee el 818) LV, CIN TUL a 2B TIL uses EEE RES Edie semer 1 1008 BERTHIER 3725 TURCOTTE C 656-4359 3910 BOURCIER GEORGE 9 462-1382 3184 REINHARD R 656-1400 1971 FROM BUJOLD EAST THEN SOUTH 35 CHAN L 676-0153 3915° LAPIERRE RICHARD 445-1431 3185 GAGNON Y 9 443-9374 TO BOURGET-DE BUJOLD ALLANT VERS ape CHAN L 462-8387 3920 SRIVASTAVA DR UMA 445-0018 3186 AMORUSO M 656-5490 L EST ET LE SUD A BOURGET 85 ST-PIERRE E 462-8545 3925 TSILIVIGOS G 8 676-3631 3186A LAPORTE L 9 926-1424 >>25 6E 3S 2E & 1S OF 3300 GRANDE 3 3775 FRANCOEUR FELIX 678-5778 3935>MATINTERNET (BRPSS) 3188 TIRADO MICAELA 8 443-5396 ALLÉE BEER HEE Teer Ts pga | HB HGR Tai) eal sus gm az a 3830 AUDET D C 678-9696 3940 HAMEL GILLES 656-3731 3190 BERNARD F 462-8294 6180 CAPONI C 3 678-9328 3835 PEXIS KOSMAS 462-4296 3945 VELOSA IDILIO 2 926-1145 3192 BEAUREGARD D 7 676-0441 6185 NOLIN ROBERT 678-9676 3840 LAVERDIÈRE T 676-5764 3950 DOIRON C 676-3646 3194 TOULOUMIS M 656-8331 6190 DESCOTEAUX ALBERT 678-9552 ue EE Eee EEN 1580 MORIN ANDRE 878-8901 3989 SAWAYA J 443-3580 3217 DE RONINGK K A Seo-as33 BLO REVERIACA MARC 4 20% 3084 3900 PAUN FLORICA 443-9771 3990 DUQUETTE J 6 678-7801 3221 TARNOWIECKA B 9 676-6928 6236 LARIVEE J 678-1930 Rabat CHE | Melee THES PC Se ER - - o - ve Ms EU UE ARS hE es eee CEE BERGE rire Tk k kkk hk kkk hk kW kkk kkk 3265 ADDISON C ERGE 3 943-3889 8212 HURTUBISE PIERRE 4 928-8423 GEVIN BERLIOZ - -893 LOISELLE C 7 443-9899 6285 DESROCHERS 676-6939 CRESCER PM SIENVILLE AV FORMING A FROM 6985 OU BARRY SOUTH EAST TO 3275 PELLAND C 878-3783 6295 FONTAINE MARC 678-7528 BIENVILLE AV FORMANT UN CROISSANT ALLANT VERS LE SUD EST A 2920 3295 BERNIER L 0 678-2738 6306 LECLERC MICHEL 8 676-5972 >>35 8 IN DFA Y300 GRANDE ALLEE STA OF 2996 LAPINIERE 3300> PA Ror Ta FARTSHES (NCDAME PI A EN >> _ IMPAIR 5795 6055 J4Z 1Z1 BLV D DE L ESPERANCE) 4 443-1415 BERTRAND PA 6085 6295 J4Z 173 IMPAIR 2666 3006 J4Z 2RS 3305 HÉON JEAN GUY 656-9193 shAIR 5840 6280 J4Z 172 PAIR 2680 2960 .J4Z 2R6 3315 MC KEE ROBERT 676-9047 1968 FROM BELLERIVE SOUTH EAST TO 5195 COTE À 576-9682 2665 LAVERGNE M 9 926-0666 3320 NG ALFRED 4 678-6064 BRETAGNE\u2014DE BELLRIVE ALLANT VERS 913 KURZEA™ JSHN 443-8118 3680 SEANGTOIER PAUL 4 482 329a 3325>C L TIMBRES ET MONNALES 5555 513Y5w 2 18 OF 3300 GRANDE ALLEE _ _ _ >> 2825 ROMAN IWASKIEWICZ 925-8978 2700 THIND TEJ PAL 676-7139 LESTRADE M 656-4914 IMPAIR 6616 6685 J4Z 3E2 2835 LAURIN M 482-2836 SINGH 3330 GAGNE S 676-9857 PAIR 5510 6720 J4Z 3E1 810 CLOUTIER S 678-8423 2705 GOUGEON A 462-9440 3335 RUDOLF ELFRIEDE 678-2913 5510 BUJOLD S 4 656-6603 3045 PESANT RICHARD 656-7972 2720 TALBOT R 678-6277 3340 CONSTANINESCU J-V 676-5915 5516 VEILLEUX ERIC 9 656-0176 295 QUINTAL R 9 443-2079 2725 BELANGER ARMAND 676-7111 CONSTANINESCU J-V 676-4866 56520 RENAUD S 5 678-9049 sage JIUJTAS G 678-1247 2740 LEWIS ADRIAN 678-8799 3345 TURK A 678-9877 5525 BRAULT G 676-2678 3355 CABALLERO FERNANDO2 926-9548 2745 LAMARRE R 656-2229 3350 PHAM PHU-HIEN 656-9699 5530 LAFLAMME E 656-0287 5880 BRISSAOIS S à 448-8488 2765 HONG Lc OCER 878-9015 3388 FSRERYRG gLAUDE 7 82874102 8840 BERIAULT DENIS 236 tale 2985 CHANDONNET S 5 656-6792 2780 CARDEN ANDREW 9 443-1031 3385 CHANG OÙ E 9 443-8231 5545 TILTON D A 656-5387 2890 GAGNE L 676-7088 2785 KASTEL M 676-1629 = BAHAMA FINIS 5650 DESROCHES GILLES 676-9937 3335 DEEGAN B 443-3870 2800 STE MARIE J J 678-2200 3395 VLAHAC JOSEPH 678-2655 5665 GLOUTNAY Y N 678-1524 V2 ET M I UE Eee 3910 Huss - | z z 2 AIN J 443-1847 HUSSAIN S 443-6123 *+++++###tuw+##++##+wrkt 5570 PARADIS\u2014LAMBERT C 9 443-6740 HH DORION N 5 656-3814 2825 TRAN VAN CHUONG 7 445-2738 BERNE 5575 LAFLEUR MICHEL 656-2888 S050 MYRE T 9 926-3681 2840 CLEMENT J 4 676-8493 5580 BENAVENTE M 445-5567 5930 VELCLET HE L 4 éée-1388 2860 EHBES KuStavo 8 836 3040 IMPAIR 3832 3862 y4Z 2p4 2290 BEAUSOLEIL RICHARD\u2019 670-6542 3935 JUB - - - 2 INVILLE ANDRE 678-8328 2865 MURPHY M 443-9971 PAIR 3610 4010 J4Z 2P2 6695 THERIAULT ALFRED 0 462-3791 196) SARKIS GEORGES 678-8897 OUELLET M 656-9660 3505 DESJARDINS D 445-4168 5600 BONHOMME JACQUES 6 678-0690 Sees SILVA D 9 926-9125 2880 SOULARD J 9 655-2966 3510 ONIROBMAT R 5 676-9249 5606°LEE K O 445-1069 S950 ORYSDALE AURELE _.666-2873 SOULARD J 8 926-7348 3625 FORAND CONRAD 8 676-6979 5610 TURCOTTE YVES 462-1177 30g SERTA ALBERT 676-5823 2885 BERGERON MICHEL 462-1500 3530 LABRIE R 8 656-0389 5615 HACHEM D 462-0283 3300 BOULLE MELVILLE 7 676-3952 2900 VAFOPOULOS D 462-0921 3545 RICHARD CLAUDE 676-9333 5620 MASSE R 678-9447 2395 NARBONNE R 1 443-2625 2905 DOBROWOLSKYJ J P 6 462-3715 3660 BRODEUR RAYMOND 676-5643 5625 DIALLO F 443-1049 10 say D'ARAGON À 462-9861 2920 INSLEAY A DOUGLAS 676-2855 3565 BOUDREAULT YVON 676-7347 5630 MC KEOWN RONALD J 676-4465 3300 BLAIS G 445-8301 INSLEAY D W 5 656-7033 35670 GIASSON LIONEL 676-2259 5635 AUSTIN M 656-7174 59305 LRRD AL) & assocres (\u201c371498 3840 BOURTRECR 628-8282 3383 SAEMTS_Mernannes AS 348-9484 Ééée MAURE PHILIPPE 678-0192 9 926-0385 2945 BEHMANN VICTOR 443-2022 ET J 5655 SINCLAIR CÉCIL 443-3295 3995 GACNDEAU J ® 233-0128 2°°° BLUTEAD Paul 3 878-2288 3395 GAGNON APRIEN © 826-3038 Sass MWongosMcP 698-4984 50 - - - - io VIENS ALAIN 9 926-3226 2960 ARCHAMBEAULT S 656-9519 3625 PHILION C CHARLES 676-8040 56670 RICHER ANDRE 676-0694 01g ALLAN M 445-9867 2965 WILLIAMS C 926-3165 3630 CONSTANT P 9 676-0482 RICHER ANDRE 676-1133 8015 FLAMAND DENIS 2 443-0043 2975 LE THI NGA 656-1881 3645 DA SILVA A 443-2501 5680 ROCHON S 8 926-1903 5029 CERMAIN AM | 9 678-2919 LE-THI NGA 8 656-1881 3660 VAUTHIER H 8 866-0151 5686 PELCHAT J 676-3842 TEUWEN A R 2 656-7878 2985 BESSETTE A 7 445-5565 3670 FOURNIER R 3 676-9906 5690 CHOI M 6 676-3416 S025 JEUWEN MARILYN 678-7825 2995 D'AUTEUIL JEAN GUY 676-3191 = BEAUMONT COMMENCE 5700 BELAND P M 4 678-3057 5030 PARENT L M 9 443-0352 3005 JOURDENAIS CLARICE9 678-6131 3685 GUAY GILBERT 7 678-3054 5710 RICHARD BERNARD 3 443-5843 8039 CHOUINARD GILLES 676-7146 42 RES GUAY GILBERT 7 678-8982 5720 BOSCATO L 443-6640 8040 MARBONNEAU LAVAL 578-1466 *+r#+#+rttuvraueenee want #4 3600 CHARRON A 676-4695 .39 RES S043 MARINOS C 4 445-9810 3705 GINGRAS L 4 926-9362 Aww kerr HEH AERP ARAN ERK ERR YEUNG M 445-0777 BERNARD 3710 *RINGUETTE MICHEL 678-4508 BIARRITZ 8050+ J EUNG PETER y C 445-5025 FROM 317 BROADWAY FORMING A 3726 BEAULIEU ROBERT 4 676-7562 NASTIRIAKOS 678-1678 CRESCENT TO 3740 BALZAC\u2014DE 3170 BEAULIEU ROBERT 676-8867 FROM DU BARRY SOUTH TO 2860 BAKER 555 péAIOS BROADWAY FORMANT UN CROISSANT À 3730>LEMERE SYD 5 656-9400 -DÉ DU BARRY ALLANT VERS LE SUD À 060 MAGNAN ÿ MARIO 3 443-0708 3740 BALZAC MATTE BLVD >PUBLICITE MALGA INC 56-9400 2358 B IN OF 2995 LAPINIERE BLVD 0 - >> \u2014 >> 05g ONG KH 1 462-2350 IMPAIR 3105 3225 \u2014J4Z 2B7 LEMERE SYD 666-1144 IMPAIR 6636 6826 Jaz 3Al 309 DECOSSE P 4 443-2020 3236 3366 J4Z 2B8 3760 MENARD M 445-2635 PAIR 6640 6820 JAZ 2A2 8113 GLOUTIER JEAN-GUY 4 926-3009 3386 3406 J4Z 2B9 3766 WARD IAN 676-9351 6635 CHO P 4 678-0578 6128 MAKAR G 678-5338 PAIR 3100 3360 J4Z 2B6 3785 MACK B 676-2796 6840 HOPKINS DEREK C 678-7768 6135 LAMCROS ARETI 676-7444 3100 BLAIS F JR 656-1446 3805 PROULX G 676-7478 HOPKINS DEREK C 9 678-4252 clap GANGEVIN 8\u20149056 3100B ULLAH A K 926-4208 3810 VASILESCU A 656-8323 oss 180 DECDATI LUCIEN © 4ag-1839 3108 RICHARD ACBERT 878-0086 3830 DEGIMENTAS À $ éBé-1673 G660 So3abek SONIA 6 66220708 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ii RY 1 ; LOVELL 78 j BIARRITZ, BROSSARD RIVE SUD/SOUTH SHR 3 6675 JAYASIRIWARDENA S 926-1826 5500 MULLIGAN J 656-0963 6240 CONT'D 5656 DUBOIS S 4 445-7098 À 6680 POISSANT K 462-4136 5505 KEATING D 462-2720 LEFEBVRE GENEVIEVE 462-8683 5560 LEMIEUX F 8 445-6053 6715 MARQUES LIDINO 1 926-1311 5510 FLEURY G 676-4525 LEONARD GILLES 8 656-1992 5565 CASAVANT M 9 678-5863 6720 CASTELAIN J C 656-7610 5515 BLANCHETTE R 7 443-0183 LI FP 656-7494 5570 ARSENEAULT ALAIN 445-1606 6735 LI CHI WAI 7 926-9100 6520 GAGNON G 9 926-0698 MEHADOUI M 656-0022 5575 KAHLE R 2 676-1263 j 6740 OHANNESSIAN J 676-7047 5525 FOURNIER M 445-1830 MOULIN T 656-8674 5580 LANDRY M 446-2771 1 8755 SENECAL G 676-8080 5530 DÉMIRDJIAN A 462-3500 NASRI K 462-4789 5585 MANES JEAN PIERRE 676-6635 6760 HUTTON PATRICK 8 462-4541 5535 DE SIMINI NICOLAS 676-4367 ORELLANA ISRAEL 676-0857 5590 ZAFIROPOULOS \u201c 656-8593 6775 LAFONTAINE N 656-0619 5545 PELLERIN P 678-4617 PINE L 676-6479 GEORGE 6780 MOCIORNITZA 656-0188 5555 FORAND G 1 445-7050 PLANTE DOLORES 9 678-7610 5595 TROTTIER M 656-3876 ROSETTE 5565 JOZWIAK H à 678-5294 PLAZA D 5 443-4420 5600 BELO G 443-4689 j 6795 FERRETTI R T 7 462-5853 5575 HAUTOT ALAIN 676-3736 PROVOST MARIO 678-2841 5605 GATINEAU ROLAND 462-1966 6800 PETIT ANDRE 876-2917 5585 HALL C 3 676-5227 RAHMANI A 678-4688 LANOUETTE A 656-0684 6815 LUPIEN GUY 676-1796 5595 PROULX L 5 462-3512 RASOLI N 9 443-6475 5610 MARTEL C 8 656-6740 6820 SIMMS M 462-0638 5605 LABONTE ANDRE 678-2758 ROBERT M 4 926-1096 THOMAS T 9 676-4283 j 6825 TAWA C 9 678-2185 5615 ALLISON SAM 4 443-1464 RUGGLES C 462-8136 5615 ANESTOPOULOS G 4 676-1442 1 20 RES 5625 NGUYEN VAN NGUYEN 4 655-4774 RUIZ R 9 676-0481 5625 KIRKWOOD C .676-3262 | téttttéxkt#krtt#+#####w*+* 5635 DARLING COLIN 6 678-0640 SAMUEL J 9 678-1046 5630 LAUZON Y 4 445-1839 4 BIENVENUE 5645 HEBERT A 2 676-1274 SCOPELLETI L 9 443-2132 5635 COTE STEPHANE 9 443-9138 : VALCOURT A 676-1381 SIMARD JEAN-GUY 678-7196 5640 GOURCHESNE A 7 678-5248 1 1966 FROM MATTE BLVD SOUTH THEN 5660 TRAHAN D 926-2912 SIMMONS K 6 462-4792 5645 ZAHIR A 5 445-7422 | WEST TO BEAUCHEMIN-DE MATTE BLVD 5665 LANTHIER REMI 6 676-2877 SIROIS GINETTE 8 445-4532 5650 BERUBE R 4 678-1362 | ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST À 5670 DUFORD ANDRE 445-1695 SISTO D 443-3166 5655 GAILLARD MARTINE 443-4764 BEAUCHEMIN 5675 GIASSON M 676-8310 SOUCY ALEXANDER 678-2184 5660>ACUDOR ACORN 9 442-2634 >>1E OF 4000 LAPINIERE BLVD 5680 TY V 676-6689 ST-JEAN HEIDI 443-4661 PLOURDE M-A 9 462-9544 t IMPAIR 3405 3525 J4Z 2X8 5685 LEI CHOU HIP 6 462-0009 TANGUAY M 462-2182 5666 DEMONTIGNY J 9 926-9170 3665 3705 347 2Y3 5695 PERKINS BARRY 443-9931 WEAVER DERRICK 676-9883 25 RES 1 BUS 3745 4055 JaZ 2Y5 5705 FAROOQ M 443-3238 WORSLEY LIANNE 926-0926 # hha x x ww kk dH kA HAN RR E RE ES PAIR 3350 3420 J4Z 2X7 5710 PROULX GILLES 675-3089 ZIGBY NADER 926-0744 BISSON 3240 - J4Z 2X9 5715 CHAU BIT SHING 1 462-8465 6245 LEW D 6 676-2530 BISSO 3520 3620 J4Z 2Yi 5720 CHENG TAIYUAN 462-3112 6260 AHMED SOPHIA 7 443-3378 1968 FROM BORDEAUX SOUTH WEST TO 3650 3670 Jaz 2Y2 5730 CLOUTIER 1 445-9108 AUGER N 7 926-8647 BORDEAUX-DÉ BORDEAUX ALLANT VERS 3700 4040 \u2014J4Z 2y4 5755 LAPERLE M i 676-3240 BABAI REZA 9 926-2282 LÉ SUD OUEST A BORDEAUX 3350*VEILLEUX GEORGES 556-8152 5770 RACHIDI M 9 445-3814 BELAIR L 9 926-3885 >>1S 4W & 1S OF 3300 GRANDE ALLEE 3360 DESCHAMPS PIERRE 678-0855 5775 RATTE L 678-0349 BOIVIN M 462-8347 IMPAIR 5625 5735 J4Z 1Y7 3370 NGUYEN PHAN PHUC 445-1132 5785 DESNOYERS 445-8093 BONHOMME C 9 678-4797 PAIR 5610 5710 Jaz 1Y6 3380°BOURGET LAUREAT 462-0900 PARENTEAU 445-2007 BOUFFARD J 576-8902 5610 CLOUTIER REJEAN 462-3255 3390 LÉVESQUE L 678-3697 5795* IFTIKHAR AHMED 2 676-7016 BRAULT SYLVIE 678-4074 5620 VERDON CONRAD 656-3601 3410 PAQUETTE M 462-2536 5800 GANGEAUIAN 4 445-4471 BRYAN L 443-3622 5625 NGUYEN HONG GUONG .678-8402 3415 ALÉXANDER S 9 445-7031 5805 FUFUNAN J 4 462-3483 CAMBRIDGE R 656-9125 5630>COUVERTURE PANNETON ALEXANDER S 9 678-2941 5810 DIONNE R 443-3782 CARRIER ISABELLE 678-2940 8 926-9561 3420 BURGHER BARRINGTON 443-4523 5815 AMUDGIEV 656-4148 CHAUDHRY ARIF 8 678-2725 >TOITURES STEPHANE PANNETON 3425 LAPLANTE H 445-8550 5825 BOUCHARD JEAN 462-8842 CHAUVETTE P 9 443-6429 LES) 926-9661 3435 MARREC F 678-9229 5830 ROZYCKI J 678-5444 CHEVRÊTTE E 462-8576 5635\u201cNGUYEN P-A 676-4957 3440 OBAS R V 3 678-8586 5835 ZIMANY G 678-8921 CORBEIL N 9 656-3360 5640 GALARNEAU F 656-4950 \u2018 SURANVILLE JEAN 678-1080 5840 TRUDEL MICHEL 678-5449 COTE D 445-0970 5645 LAPORTE B 445-9357 1 NICOLE 5845 KATSABANIS KOSTAS 445-2130 COUTURE PACO 9 678-8078 5650 BARIL J 5 445-1535 3445 JACOB T 4 656-2952 5850 RICHER JEAN 676-0772 CRUZ C 676-2294 5655 DROUIN J L 676-4615 3455 WONG CHI-MAN.443-8103 5855 THOMAS JEAN-PAUL 9 656-6668 DEMERS K 445-2352 5660 JOSEPH H 9 926-3697 3465 BENARD FERNAND 445-0298 5860 PERSAUD 3 926-9247 DORMEVIL N 6 462-9783 5665 PAINCHAUD G 5 445-1187 A 3475 APRIL N 678-9809 KOOHJBEHARY DOYLE PATRICK 656-6687 5670 VALLÉE E 5 443-3384 3485 BAXTER L 678-5384 5865 RIOPELLE H 9 676-5920 DUFOUR F 462-4688 VALLEE ERIC .9 926-0559 3 3495 BRAULT J C 443-8391 ROCH G 462-1833 DUPUIS L 676-8542 5675 KRZYZAK ADAM 443-3461 3 3505 OSEI-AFRIFA 5 678-1047 5875 DI NARDO A 0 676-9725 GAGNE GERALD 678-4789 5680 HEBERT GILLES 4 462-4073 à CHARLES E 5880 NISSAIRE N 3 445-0780 GAUDREAU S 9 656-2816 5685 HUSSUL M 1 462-2723 3520 PETIT J L 676-7246 5890 DIEUMERCY M-C 462-4048 GOUDREAU JACQUES 926-8266 5690 GIBEAU PIERRE 678-8721 PETIT MICHEL 676-7246 5895 LANGLOIS R 462-2207 JEAN\u2014FRANCOIS 462-7814 5700 BELANGER M 656-1517 3530 LÉCOMTE M P 678-5717 5900 POMMAINVILLE R 7 676-6605 RALPH 5705 PASTOR F 2 676-8997 4 3540 DUONG K P 443-4439 5905 NG POON KEUNG WEL 4 462-0495 JOLIN ANNIE 441-9073 5710 TRUDEL C 678-3027 ;\u2018 3550 BOURASSA C 678-5988 5910 SABBAGH J 676-5588 KANDJY DJINA H 7 443-4913 5715 TROTTIER GILLES 678-5458 i BOURASSA $ 462-9602 5920 MAHOT P 9 678-5836 KARABASZ PIOTR 443-5604 5725 TAPP PATRICK .926-1764 3570 MAJOR S 3 443-9372 5930 BOURDUAS PIERRE 9 656-9939 KHAIRI AMULIULLAH 8 656-8554 5735 THERIEN B 678-5917 3580 DIB FETHI 7 443-6751 56935 TURGEON BERTRAND 9 443-4414 KHAÏRI HAFEEZULAH B 678-6365 22 RES 2 BUS 3600 GOBEIL CARL 462-8782 5940 COSSETTE CLAUDE 676-5873 LAPOINTE R 9 443-0811 eux eee ue eu aan A ARRET 3610 BERGÉRON JEAN 676-5646 5950 JARRY J G 676-9243 LAVOIE M 462-9281 BOILEAU 3620 LECOMPTE N 7 678-9721 5955 LEVASSEUR M 656-1017 LECLAIRE I 676-5414 jo 3650 ASWAD P 656-2377 5960 BELAIR F 676-7483 LECLATRE I 676-6043 1971 FROM 3000 GRANDE ALLEE WEST 2 3665 CHELABI MOHAMMED 926-3940 DESNOYERS J 7 656-9937 LEMIEUX N 443-4016 TO BIENVILLE AV-DE 3000 GRANDE 4 3670.SCHMITZ 676-7649 5965 GONZALEZ L\u2014E 676-7457 LEVESQUE L 7 926-1396 ALLEE ALLANT VERS L OUEST A j CHRISTOPHER 5970 PRIMEAU L 443-2644 MEHRT A\u2014K 9 656-2120 BIENVILLE AV 1 SCHMITZ E 926-5502 5975 CAMPBELL LEE 445-9237 MIR HASSAN G 8 678-3356 IMPAIR 5585 6695 J4Z 1V4 ; 3675 VIDAL JEAN GUY 676-5324 FINN MARCEL 445-9237 MIR HASSAN K 8 678-1585 | PAIR 5520 5720 J4Z 1V3, 3 3685 RAHMOUNI A 7 926-8124 5980 MICHAUD G 1 656-3740 MORISSETTE N 9 443-2794 5520 NORMANDIN LYNN 5 462-1304 3695 LEMELIN R 2 926-2163 5985 DÉCELLES P 1 445-0146 MUGURUZA M 656-7233 5540 PERREAULT RICHARD 8 676-127 4 3700 EL KESHAWI S 445-6578 5995 MOSES J 676-2267 NEWBERGHER R 9 926-8293 5580 EMERY J 462-0511 : 3705 COTE F 443-9862 5005 BISAILLON M 4 678-7641 NOTARGIOVANNI P 7 462-5978 EMERY JACQUES 462-375 ; 3710 BOUCHER N 656-0989 6015 MC GILL RONALD A 8 443-3235 PAQUETTE F 9 656-5501 5585 DUPERVIL M T 443-0439 4 3720 DE GUIRE G 676-8866 MCGILL R A 656-1533 PARE J 445-4967 5590 AUGER M 9 445-3999 3730 MORIN J G 678-8105 6020 PLAISANCE G 676-3176 POMERLEAU L 676-5310 5595 FAUBERT E 2 445-3358 3740 ROY Y 676-9843 5025 HAINEAULT PIERRE 9 443-0293 QUINTAL M 7 443-9147 5600 ROBICHAUD M 9 678-1158 3745 JOLY NORMAND 8 445-1634 6035 SURPRENANT SERGE 445-1225 RENE D 462-3763 5610 BELISLE L M 0 462-3079 3750 LABROPOULOS NICK 678-4483 6040 BEAUDRY CLAUDE 678-2109 RIOUX H 7 926-3957 5615 BENOIT CLAUDE 445-0858 3756 LANDRY J 5 656-7399 6045 VELASQUEZ FERNANDO4 678-0132 ROBERTS N 445-2353 5625 ALFONSO PAUL 656-9983 3765 CHAN MARC 678-8241 6050 POPE G 445-3903 ROBINSON GLEN 678-4053 5635 DUCHARME J C 462-9337 A 3770 GEOFFRION A 2 678-0883 6055 DUPUIS S 9 656-2112 ROY J 445-3474 5645 LABERGE CLAUDE 2 445-3112 3 3775 TRAN TUNG & 656-7698 6060 ADAMS WF 445-2310 SALATAN KARIMDAD 8 656-8318 5655 HYPOLITE L 9 678-8862 i 3785 FANCSALY MIKE 678-8529 6065 MYRE J F 6 926-8784 SFAR NADER 676-6431 5660 DANDURAND L 9 676-4068 3 3790 LAFRANCE T 3 676-0484 6070 PROVENCHER FERNAND 678-8215 TADISETTY MOHAN 9 445-2146 5665 CHAN W C 676-4635 4 3795 GRANGER N B 656-1336 6075 BLAIS ALAIN 676-3901 THÉRIAULT M 676-5931 5675 BEDERIC M-C 8 678-5494 3805 LAM YONG TAI 3 443-8552 6080 PRASHAD K 656-2164 TITUS F 926-2436 5685 AU KWOK LING 7 676-029 4 3815 ASHBY C 445-4113 6085 BEVERIDGE J 6 676-1952 TODORAN D 462-0718 5695 MURPHY H 1 656-2421 ASHBY J 9 462-8202 MOSS EARL 7 676-1852 TREMBLAY S 926-0952 5700 GUENETTE A 678-6497 3 3820 SKABARDONIS E 1 678-3309 6090 CHAPUT P 462-2181 TRYOEN S 462-4064 5720 HARVEY JEAN 8 445-0538 : 3825 LEE FENNY 8 926-1538 6095 ROBERT GERARD 678-8128 VALLEE M-C 445-8369 THERIEN S 445-471 : 3840 APRIL JEAN 443-5521 6100 DESCHENES J-GUY 678-5579 VOYER JONATHAN 926-2161 22 RES + 3 3855 CORDERY D 676-9474 6105 MICHULKA EWA 8 678-2960 6255 GIGUERE A 843-3872 sak aaa mak kk Hk kA Rk A ARE 3865 POGORZELSKI S 676-7469 6125 AUBERTIN M 2 445-5105 6265 LEBLANC L 445-1922 LAIR 3 3875 SABATINI H 4 676-7890 6130 TRINH MINH D-Q 462-1107 6275 HORI DAVID 445-9554 BOISC i 3895-GARDONIO S 4 443-1546 6135 LACHAPELLE ROGER 6 926-0291 MAYEDA ROBERT 9 443-9622 1966 FROM BREARD FORMING A À 3900 BRUNO ORLANDO 9 676-7280 6140 CHANG D 2 926-3861 6285 BOURQUE © 6 678-2844 CRESCENT TO BREARD-DE BREARD 3 3905 PICHOT A 3 676-9685 6145 GAGNE MICHEL 443-1490 6300 CAYER C 7 678-7933 FORMANT UN CROISSANT JUSQU A 3 3915 CASAVANT J 445-1067 6150 ALLEN F M 445-9594 HALL E à 656-1741 BREARD ; 3920 CHAN STANFIELD 678-3102 6155 BIENVENUE CLAUDE 0 445-7528 REID I 9 926-2853 >>2E & 1S OF BIENVENUE & MATTE 4 3935 SEVIGNY G 3 826-2245 6160 GUERIN CLAUDE 445-1429 TCHOULDJIAN HAGOP 1 678-1940 BLY D ; ; 3940 BROME JASPER 678-0798 6165 LABONVILLE D-T 445-1523 TODOROV T 445-8373 IMPAIR 3215 3375 Jaz 203 3950 NG CHEONG TON G 656-0790 6170 PROVENCHER PAUL E 678-3890 UGURLUCAN I 656-4053 PAIR 3140 3400 J4Z 2C2, 3 3955 COMÉAU G 445-1860 6180 SAMUEL B 678-2317 VENDETTE C 8 926-3556 3140 DAGENAIS ROBERT 5 462-054] 4 3965 UKIWE O 678-8842 6185 BULKA VYTAS 656-0615 VINCENT C 676-1242 HUDON M 462-2245 2 3870 POPE C 656-9453 6190 BROWNE A 462-1618 WAHBA E 9 926-8174 3150 PLOURDE GASTON 445-4907 - 3975 MELOCHE ALLEN 7 656-0056 6205 BOUSQUET J 926-8567 6305 BALAZE R 1 676-4401 3160 AILLERIE J 676-4008 2 ROBERT M 8 656-0056 6215 QIU XING XING 4 443-2468 6320 BESSETTE J 9 676-7446 MEREL J 2 656-8812 3 3985 MINHAS M ABDUL R 443-0629 6240>AURACOU 9 676-5878 BLAIS D 9 443-4429 3170 MIREAULT F 9 676-8616 À 3990 TREMBLAY ANDRE 1 925-0562 >BLANCETTE ET LACROIX MAITRE- CHEN PÉTER C 462-2887 3180 GREEN DAVID 8 678-2851 3995 BERGEVIN NORMAND 3 462-1723 COURTIER INC 462-0070 FEHIM À 443-3995 3190 MOLLEUR ANDRE 676-6860 ; 4000 MOCON L 656-2629 ABDEL-MALEK REMON 6 462-9663 GAGNE M 676-2789 3200 HAUGHTON R B 676-2143 : 4005 DONNELLY A 0 678-0702 BELLEAU MARTIN 462-5714 GIOURA V 0 462-9879 3210 MATHIEU STEPHAN 9 676-1962 4020 PATENAUDE R 678-7011 BENNETT M 462-8398 HUANG JIM 9 462-8286 3215 BISSONNETTE D 445-1122 4025 DESGENT LUC 656-2800 BISAILLON E 443-5494 LEE A 656-6238 3220 BEAUCHAMP A 678-8225 4035 FAVREAU ARMAND.676-6996 BRISSON M 678-1053 LESSARD C 445-0501 3225 ST JEAN H : 5 656-4851 4040 BOUNADERE ANDRE.676-5727 BRUNET D 445-4779 MERCIER $ 678-8442 3230 CHAPUT JEAN LUC - 656-8548 3 4045 PARENT G 9 656-9687 BRUNO TRACY 445-5849 MOUSES YALMAN 2 678-5235 3235 BAROLET N 443-9261 5 4055 MONIZ JOE 462-8837 BULKA D 678-5178 VILLATORO M 9 676-3288 \u2018| 3240 PROULX G 2 443-2616 3 86 RES CARRIERE DIANE 9 678-6004 VINCENT J N 9 676-8586 3245 CAMBRONNE FERNAND 676-3411 3 Ek kk kk EEK K RARER AE Ek k CLOUTIER P 462-2325 6335 PAYNE M 9 443-3507 3250 PAYNE A 443-3806 ; LE COM-NOUGUE YANN 443-6102 6345 LORD F B 676-5150 3256 MC CORMICK BRIAN 2 445-0553 2 BIENVIL CONTANT V 678-3531 6350>CONDOMINIUM FORMULA UN @ (A) MC CORMICK R 445-6108 3 IMPAIR 5505 \u2014 Jaz 1v7 CORDOVA R 8 926-1202 676-3705 3260 GRESSELIN M T 9 482-0248 3 5515 5735 \u2014JaZ iv8 DIONNE P 6 656-4333 ATANASIADIS EMILIO 656-7120 3270 GAUTHIER F 8 656-4702 3 5755 = 342 iwl DORE MARTIN 8 462-0461 BEAUCHEMIN P 9 926-0266 3275 HARION À 656-9294 3 5775 5905 J4Z 1W3 DOYON STEPHANE 926-8916 BOUCHER B 445-3864 3280 DROLET F 676-8890 3 5935 D Jaz 1ws DUBE N 9 445-8336 CHAN M 462-9256 3285 BLAIN PAUL E 678-8351 3 5955 6225 J47 1W6 FOISY M 676-7907 DUSSAULT F 678-4362 3290 TREMBLAY R 6 678-2734 5245 6255 J4Z 1W9 GAGNON L 678-4853 GAGNON L 926-0564 TREMBLAY THERESE \u2018678-8483 6265 6285 Jaz 1X1 GITTENS IAN 443-0637 REEVES PHILIPPE 433-4951 3295 CHUNG RODDY K § : 656-5839 6295 6305 J4Z 1X2 GITTENS T 7 452-1705 ROULEAU J 676-9499 3300 PLANTE D 6 656-4852 6335 6375 J4Z 1X4 HAZRATI S 8 656-8208 STE-MARIE R 8 926-9560 3305 DAUPHIN J 676-8562 PAIR 5490 5530 J4Z 1V6 HOWELL P 4 926-1917 6355 LIAO CHUCGAI 443-2976 3310 VALCOURT M Y 676-2708 5660 5730 J4Z 1v9 JULIANO MARIO 9 676-6446 6365 ROY GILLES 462-0161 3315 CANTIN J 445-8877 5770 \u2014 JaZ iw2 KUT A 8 443-9364 6375 HOLAS M 443-1384 3320 LECLERC RAYMOND 678-6907 5800 5990 J4Z 1Wa KWOK KIM HUNG 8 656-5161 278 RES 3 BUS 3325 REMILLARD L 9 443-077) 6020 6100 J4Z iw7 LABRANCHE \u20ac 462-1318 * kak kk awww kkk karan nwxnn 3330 GREGOIRE R 9 678-8751 : 6130 6190 J4Z 1W8 LACOURSIERE P 443-0194 IL N 3335 LOYER J-C 9 926-8155 6240 \u2014 J4Z 3J8 LALLIER R 656-7879 BISAILLO 3340 BOUVRY GEORGES 5 926-8431 = 6250 - J4Z 339 LANDES C 676-8576 IMPAIR 5555 5665 J4Z 3M3 3345 PERRON S 656-6093 8300 6350 \u2014J4Z 1X3 LAPORTE S 656-4435 PAIR 5550 5660 J4Z 3M2 3360 LAROCHELLE G 676-8887 5490 PLUMMER ROBERT 678-0846 LAROCQUE MARTIN 656-4825 5550 BOUCHER J 445-6261 3355 COUSINEAU D 9 443-16 = © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RIA RIT RT) Fad Vad Tak ET REE RE RE ES = CF CH Lab CT ==d CN = OF = L313 La > SOE AN AR RAN ALT Badia HEE Aran eins ny en Bits RD i LOVELL BOULOGNE, BROSSA | A; dW fh kk kk kr kk kkk RR E 79 2 926-2149 + + * # * * * * E VE SUD/SOUTH SHR - ee TR ; | 3360 DAGNINO T 452-1833 ATANASYADIS P 462-1874 8443 CARRIÈRE £ ries eles os os 4 Saute ov foun » | ha ERIE sans 9 678-6301 ROSS JULES 27990 BIENVILLE AV FO : STON BARIL © -5301 6455 g 278- AVE VICTORIN (GEORGES P VANIER, MANU CHISILENC 656-2046 8470 PAQUET CLEMENT 656-8579 > 2 OF S508 8515 Lez 13 AISI PRIMAIR P 8 248-26 THEBERGE S -7242 560 J4Z 1Y5 : Hin Eeoe Ao | PONCE L- 628-1108 2459 BLAY J E 656\u2014 5765 0 J4Z 1Y2 3 ECOLES PRIMA RRON Z 6460 Thes ries ic | VICTORIN 6 VANIER) @ A) POPISTAS ALEXANDRU 462-3433 8432 IREMBLA , 463-1480 PAIR £08 12 8 (GEORG 678-0490 SAINTE-LUCE ROBERT eee 6340 MORIN M JEENS 872-8188 5500\" CorNERD dure: Ga : ° - 200 POI 445-6623 A 443- 43 RES 2 BUS an VESCIA NE Enr 93875389 6 TRAS Se : omen Sec Het OUVARCR B32 BE RON WH 8 678-3781 6240 do IL C 443-3852 510 HEATH MICHAEL 78-1808 SEONELLE © 878-6488 8530 MASSTCOTTE c 828-3292 2850 CARRIERE PIERRE 678- 78-7889 | BOLIVAR CR BRUNELLE D 658-8211 8520 CORSE 678-5391 | 5 Te 142 9 ACE \u20ac 3 6550 HAMEL © 78-9483 5530 L rIe- a ÉCÉCIÉS : IMPAIR 5835 5945 Jaz 3H3 CAMPB LArLEs 2 532-8458 HAMEL C , £33 3330 anise rie PAIR 5660 6100 443-1276 DE SHORT HÉSAMUDDIN 446-1437 6589 GIRARD JD 873-9 VAENES see-isse 1 928-9118 Gases ° 885-5043 - JÉCQUES 8363 5550 DE GRASSE M 656-2852 À 5670 HEBERT A 678-9149 LABELLE 656-6648 5 DAUY DRAN VAN 9 926-8363 5850 DE GRASSE, 292-2068 i 5680 HUOT JEAN 462-0783 MEHTA A 6S6-6648 57 DADŸ ORAN V 9 Sint Et ds 5700 MARSHALL R 676-3635 SOUCY H ES CARL 926-1795 8590 AMODEO_DENO_ 878-5313 3878 DELLA A © cigs 1 he a.Tuedhone © 2 8787112 8810 GObOY M 4 328-5840 2290 TRUDEAU P 676-9083 x 5720 MANTHA F 4 443-2916 | THEODORE G M 926-8403 8810 le ouaRDo seeasi; 2280 CHouiuy HE i .us.© 3 443-4726 8830 GIBRINS LT ?45-9896 5605 TREMBLAY C 462-2668 5740 GAGNON P 3 443-5963 BILODEA K 443-4726 663 GIBBINS T 349-9588 3808 TREWELAY ¢ r= 10 PA Rut 1 656-6362 DÉERS S 9 926-8854 2640 BOULANGER ERIC 8 445- 788 5610 SANTERR 443-4368 5760 PANG RUDY 1 656-6352 DEMERS S 1 656-5024 6640 BOULANGER E 678-1868 S615 FELIX VER OR Cari ; 5770 GAGNON J P 4 926-8915 GUAY C ULVART 1 656-5025 S843 CHAMPAGNE LE 678- HEH se, EE: 5780 LOPES JOSE 445-5011 KALKTIK G 4 656-9169 6655 LAPORTE AVES E 462-3127 5625 QUENNEV 276-2081 5800 SARRAZIN D 3 678-9215 LAMBERT D 0 676-5715 6660 BELLEY B 9 443-1872 5630 SALVE | 1 838-5353 | 5810 DONOVAN T 6 676-1063 | LARUE J 0 876-5715 8860 BéLLEy 8 SEE tea sas | te { DONOVAN T 462-0529 LOZANOV D 2 462-5715 ELLE LEUR R 9 886-4331 5640 KOWAL J sie ro CROCHER ; QUEL LeTre 42213294 É890 LE NGOC.SUNG 445-1258 5655 HARRIS KEVIN 445-9575 p: RADOMIR - 678-5471 OUELLETTE E_ 9 462-2274 6690 E_Nooc sy 9 44571208 3832 HARRIS KEVIN.snes 5830 LACHANCE GILLES 5 656-5642 6350 ALVAREZ L 482-2274 8690 Eves des 445-12 IE + 5 ig 5835 GUILBERT M 4 678-7943 .AUBRY L uy , 462-3951 8700 HONE DA , 678-431 (ogo PATE Hs -532$ 2228 HEL 676-0 5840 COTE H 445-4387 BRUNELLE 2 926-2805 HOV Bal 878-2 HE Ce haine \u20ac i | 5845 PETERSON RENE 9 445-4387 BRUNELLE d4S42ai | ie ane : frase 7 (Ele iE its iy 926 si | JAMKARYAN © 676-2334 Kh M 2 445-2747 0 PHANEUF RICHARD -3162 3 : ÿ 8730 BOUCHER 26-2480 259 SYLVAIN 9 462 S060 HAKEL M 926-9401 JAMKARYA ARZEKA Hi Et y | faa HAKEL M HAMPARSUM o 678-8483 2238 3 Corian 8884s od eh | 7 443-5548 | UTOYIG ON 735 ST ONGE CH 656-5804 5695 443708 } 5870 HANSEN M 443-9348 MAKS CH oy 878-8483 8 ST ONGE CHR of gos ORCTGRE gis 5875 JOHNSON A 7 sé esan MANCIL LA 8748 GUEVREMON 878-32 Hay : 5880 FERNANDES JOAO 445-5740 VICTOR HUGO 4 676-3055 6750 GoD OUT 3 678-7281 2718 WG KÉE D Un a.; 5885 STE MARIE M 445-1288 SAROYAN AGO 878-3055 6750 Co UE 6 VAN creas) 2118 Moree 8 i 5890 LACROIX F 443-6330 | SINGH G 9 656-0076 6760 GHA CHUNG HENG 926-1857 8730 GARIEPY N 3823888 i 5895 BROWNE © 676-1484 ST-JEAN R SG 9 443-9481 6770 Grau chy 7 338-1 18 5735 DESGIENS Lan gE | 5900 FAUBERT B 4 445-1441 6355 CORDONOURTS 443-9481 6770 i\" 7 678766 RER done dé - BARLOW J 445-1238 5750 9 245-3 : 5910 BAIAO F 656-2143 DANSEREAU KRIS 462-1208 5775 ARCoW Jo 8 STE = 5915 HEBERT HENRI 926-8777 | DEMIRCIGIL KRI 878-1207 8780 8 RATER S 445-12 à 87e Cont 1 ge 5925 BEAUDRY C 656-5415 GOCHIAN VER 676-9483 6795 LÉVESQUE RONALD 678-2333 5760 VELOSA J 878-0012 1 5830 LUKATCH R 45-3969 GULYAN A A 5 676-8712 6800 LEVESQUE RONALRS 618-2 3 8220 BLANCO © my 2 : 5935 IP VAN CHHEANG 0 415 3102 NIGOHAOSIAN 678-8713 689% L UDOIN RICHARD |, 445-846 es , shiiee Ë 5940 NGUYEN ANH TUAN 676-0088 NOVOA S 926-0804 6815 TREPANT 35-3518 9790 PO.SEE 5 H - OUELLETTE G J -3063 6830 HUYNH goe-29s8 | ] esp.EAVOIE- Cc 8 oz.3981 GESRON Sy B 9 462-4851 6840 PARE JULIEN CHEL ; 5885825 BORDUAS PLACE a ; Soa PREFON PAINE M-A 1 462-3802 TORUDAG OHANNES 1 445-106 129 RES nessa tar asa FORMERLY BORDUAS PLACE 19 0 FROM ; 5990 BRISSON MICHEL 838-3352 | JOHN 2 BUS kk kk RE RR KKK BOULAY So ACANCIENNEMENT BORDUA ] - RES i i Site re SEE rer a tree A TEE ee BOOKER 6845 J4Z 3S1 LE SUD 2W & 1S OF 3400 GRANDE À 8020 CRAIG PIERRE 656-1316 E JOKE! e208 ass 112 3 oy = 030 ENNONDEZ L petisett BONIFÂCE 5 6935 gaz 3K5 PAIR 6200 6890 442-1602 ALLÉE pos ques 183 26 5 = segs Liz AYOUETTE 6 -6162 PAIR 34 3 443-0264 3 8060 SOCIEDADE L 1 83s 1546 6125 6495 J4Z 3K9 6215 P LI g 258-223 LEA rano à iss 381, 6070 BRASSARD F 8 936-1546 6315 S82 42 3mé 6228 CAYQUETTÉ © oran 9 972-8102 uf Sod .; 6080 FARMER ANDRE 696-8536 6615 6815 J4Z 3M4 6235 GRENIER HRISTIAN § 878-0830 3418 SHANOTAULEY 8 n 2 asi 3 6090 SMITH G 462-0839 | 6715 S238 Jaz 215 8245 caorNTe SL 8 618-4624 SOTA Sn a ] 6100 PANESAR S = PAIR 5860 6530 142 357 6282 LACHAPEL Ë 462-2528 CSAs ° | a er et 2 926-3072 8280 ROR AU HELENE 8 676-2332 20 DESMARALS \u201c18% ; Tetra kh kh kh kok ok ok kok kok K | 5860 LAMY E 8 926-9676 6265 CORRIVE 2566313 34 +, , 276 i - H -8320 3425 MANSOU 7 676-2394 , 9 AHXTE,R -1952 6270 VROOM a 225-83! UR NE aan - BOMBARDIER 3935 Jaz 2M9 | 3880 CLOUTIER M 248-4158 6275 CÉBEL SYLVAIN iE 1 er, Loo Hi : PAIR 2N1 589 s- 462\u2014 DROS R - 3440 MEREDT ut 4 PAIR 3510 3990 145 9336 5910 GIGNAC LOUI 5280 LA 2 So 44371631 sass Moot È 3505 ABDULBASSET JAWDATO 462-9336 TGNAC eus 2290 er .SRE «Ji 3510 REID W à 678-3057 5920 NOËL R AN 2 676-3406 6305 MAST MARK DELLE ag5-8390 24°0 \"GEE LL LL 3530 COUTURE DENIS 4 276-3039 5925 CUILLERIER JE 876-3406 8305 BEAUPRE 1 A ; 462-8208 : 3550 FROUD N 928-1191 2930 DICKEY N 462-7903 6315 BOULANGER A 278-0187 BOULAY Te 1565 CALISTO JOSE 443-0645 5935 FÉQUET K 2 678-4957 6320 TRAN SUS J 462-9007 936 FROM BREARD SOUTH EAST I \u20ac E 3570 ARAUJO M 4 -9433 5940 DION M 678-4957 8320 7R Jesus JA 462-9007 has Frou samp sour eas | 3590 FORTIN GILLES 243-2332 5945 MARTIN J era te DE JESU .678-0035 238 ASHORE SOU od fe ne S352 Ash 878-2438 8340 ALAIN ERIC 838-2282 2E & 2S OF BIENVENUE & MA ms Re ETE Ge AUBRY 25 -2439 6340 ALAIN 656-9269 SU 1625 AUBE.ACPHE 876-0227 2980 GOSINE NORRIS 9 878-8983 6345 BOULAY JEAN 87874043 étvto\u201d Mu aes 12 28 3848 CHRISTOPHER GEORGE, 895-2220 2950 BROUILLETTE M 445-4694 3388 SOULAY E nme IMPA ug sass ji a 0 DEODATI C 1428 5975 PA 2 678-4941 ER M ô- 3430 LOISEL A 56-2189 3665 CHIN K SSI 81a 5980 ESPINOZA ANA 678-4941 8360 LEN.M 676-0832 30 Loree oh : te | 3670 LEE ENOCH 678\u2014 985 LUCAS W 74603 6368 POIRIER 878-4416 34 Shs tae Es dE R J > ai à POIRIER 3 -1307 3495 LEW 818-2840 i LEE Ÿ P 35 5990 THEBERG 656-3827 837 sx , 228 dE LEE hs | % RME ces IN UTTER J - 6430 SCIOTTO 225-1307 34 - 462 : ve i ee HD £68 Cathie ana 1, HEIL BIE BONE dB \u20146248 | POUL T 8 443-1893 ATTON G 9 445- 88 3530 BADJI MOUNI 462-7858 ï D'SOUZA NEVILLE 676 3033 6005 DEROME L 0 443-8290 6470 GR N 445-87 530 GAOJT WOUNIR fest .3705 FAUCHER R 443- 11 6010 CHARLEBCIS D 676-4865 6480>TECKMO 462-3888 3 B0URASSR Mar .228- is 3 A EE ARRIER -2 502 ABOU $ 926-9562 3540 4 870-82 228 BRUNET MARTIN M 4 8333084 8020 CARRIER N 4 676-2407 6525 BÉbGERon P Him a8 a hy MAJOR R -2676 6025 MA 4 678-6964 NCE - 3550 BELANGE eu 3 3145 GROULX R 878-6621 8030 LEMIEUX M 678-1922 6590 PLOURDE C = 3 876-9136 5 GINGRAS 6 as : 3750 CARON R 878-6821 6035 DAS NEVES B 3 656-7871 6600 BARRETTE, 3 278-2663 3560 GJENNAQUE N 926- Le ; 3185 AHMED § 856-8840 6040 TURMEL H 5 445-8187 FECTEAU 318-8785 3888 Crows ANORE cae-izos È 3720 COUPAL J 8 3 85572950 2320 WINWEVAN HERMAN 83272000 ooos BASING © ° (42-2288 2208 an.$i 1 3190 PICHE E 4 678-67 9 6060 BENOIT M 9 522-6505 289% THIBEAUL RICH , 462-8519 PRSVENCRER NES ; 3805 MARTIN JEAN PIERRE 443-8499 6070 BERNIER S 678-3994 6620 FORTIN PA 8 926-8045 75 CAPRANCE ALPHO LE : 3810 GRENIER JULIE 9 656-13 1 6080 LAUZON L 445-8370 6625 MERCURE DON 878-5218 3875 THIBAULT , HE 1 I dima fi 8183 BLOUIN © 676-2766 TREMBLAY JÉAN- 926-5544 3585 SAROOP PRAIM 9 876-9674 x 3830 GUILBAULT HUGO 462-15 5 6100 BLOUIN C 676-4766 6630 TREMBLAY 3885 SAROOP LE ] 3850 MOHABIR S 656-1565 $199 ELQUIN , 878-4768 REMBLAY 2 290-0003 | RE SRE AU jis : 3855 PARE N 678-95 5 6125 WONG LAM\u2014FAT 443-5374 6635 ROBERT F 3 858-2033 3555 PALA TA Et Ë 3870-DURET 4 3 656-2538 6130 BRIDEAU DENIS 6 676-8047 6640 BRODEUR JEAN 878-8105 3600 BEAUDT Ein 232-988 1 3890 COLOSINO D 3 462-4276 6130 BRIDEAU DENI 87573347 8838 BROOEL' sess Miho it 3895 PEN TOR 443-881 BERGERON M -1959 CLAUDE 9 443-2286 3212 52 ADMILA 1.878-21 i ji elect TE Roca 463-1570 8178 CHAGNON PIERRE 878-8384 6860 HABEL N auurrranc 642-2288 oie be 4.: : 1 8 67a 5 BELLO M 45-1450 EE 3950 HAYASHI K 445-1543 8175 CHAGNON PI 29288 0158 978-6087 | oop Ps h fes-idss D Dé ° ese DONT poEL INE -1335 3645 TYROL 676-2887 : 3990 pORRELL A | 445-1452 6180 BOUCHARD DENIS 856-8731 6640 BERNARD R : isin das LIRE AY 262-6868 BONA EPL 6216>ENTRETTEN SERVICE ME ee 4875 6690 ABEFRGEL PA à a 89208 = ++ 31 RES, kA kk kkk kkk kok À fl BONAVENTURE PL JONASY S 9 443-6747 6695 DONOFRIO A 5 2 878-050: + Sh Ë 08 Ls FROM TE BND ALEANS NORTH | 6215 DUTTON EDWARD 876-6109 790 CAPLEUR Ho : HE BOULOG VE sso st vest Ë MATTE 6230 TH g 56-1311 ; - Edo.\u20ac ÿ ) ve 6240 BRIGHTEN ROBERT 462-3203 6705 DUFRESN , 876-4423 1971 NEE ALLEYS - ALLEE ALL IMPAIR 6305 6355 J4Z 277 240 BRIGHTEN RO 8 78839 8718 BERNIER, 1 NE SHE = | 433 LEUR L - ET LE SUD A 42 3RS Flt 70 ry fail eat gs vf BLAIS G -7522 6280 BERNIER C , 422-3878 8735 PR KARL 855-314 run ses 25 \u20ac BRETON À 9 678-3976 6290 TREMBLAY R à 858-8588 2788 TOUTANT E, 345-8104 by 1 1 { DUGUAY N A 9 578-2275 6310 GIRARD M 3 925-0250 8788 TOUT SIMON ; 462-8315 pair Same 25 i KAMIL J 246-0033 6315 FAUSTINO M ID 6 656-2966 6775 LAFONT I 626-5713 3195 Tsang VAN 9 HE MOULIN CLAUDE 483-9252 6320 BELAKEHAL RACH 656-2966 6775 GUBOIS ; , 443-810 28 0% fit : SALMAN H I 462-3576 6330 BEAULIEU F 443-4985 6795 DAUPHI A 5 856-1327 3 is TIN 7 ; Un SMITH G 0 878-9537 6335 CHAU CHUNG FAT 676-8396 6815 LANDRY | p 926-8202 3225 Lau © sedis: 3 san.STRINGER O 6 443-\u2014 53 6340 PHANEUF RENE 678-3311 6825 QUIROG 5 482-2458 22 CAM 445- 3 6305 BEHMANN F 656-37 FHANEUE R 1 6825 QUIROGA 5 $3317 | 1333 \"5 cu, ACER 878-694 HAMPOUX REMI 3255 WAN IGNAC 926-9094 E BERGERON CLAUDE 3 462 3396 8350 HINAN GL.875-3008 8838 \u20ac A SE .; i CAKA T l 443- TRAN THI HOA -5349 AMPO 325 a UT BE sm\" si ON A pes Phen CHE HE RE Het l aa YEE Sono 25-07 IE dite CEE dR BA HE 20s STIS SERRS Ay ARA 7 938-9839 6415 LASTORIA DOMENICO 678-0548 YEE KIN HIUNG LUC 7 926-8941 | 6420 .U .EC OOO IO CSc ee ESSBORS od ae ae ES 1 | \u20ac 5 BOULOGNE, BROSSARD LOVELL 80 RIVE SUD/SOUTH SHR 3315 BERTRAND S 9 926-2373 *+++#t#w#+rs#usuauuu eux ee 5705 SIRHAN HAUDA 9 926-8641 3475 DAME GERALD 443-9936 3325 CESAR A 0 443-6328 BOURGEOIS CR 5720 MAYER A 676-5984 3485 REMILLARD RICHARD 3 443-3057 3335 LAU PUN ROBERTO 0 462-0580 5725-HAMEL T 656-4751 3505 BROSSEAU LOUIS- 4 678-4419 3345 LIM TI YAN CYRIL O 678-4866 1971 FROM BAILLARGEON FORMING A 5740 LEWIS S 678-5830 PIERRE 3355 LEROUX S 8 656-7541 CRESCENT TO BAILLARGEON-DE 5745 SHERWIN S R 445-8505 3525 MOUTARDIER C 676-4129 3365 NGWAI RICKY-STEVE 4 443-2418 BAILLARGEON FORMANT UN CROISSANT 5760 KOTANIA C 678-2223 3535 DI CESAR DAN 656-0344 3375 PIERRE O L 1 926-1572 A BAILLARGEON 5765 SCANDAR JOHN 1 678-7554 3545 MARCEAU PATRICK 678-5265 3380 LUU P L 1 678-4347 >>2W OF 2900 GRANDE ALLEE 5780 VALOIS ANDRE 676-6007 3575 BARABY L 445-3781 3385 PIERRE A M 4 443-5602 IMPAIR 5945 6195 Jaz 3J3 5785 KHOURY NADER 462-1277 3585 ROBIDA J 678-0838 3390 BOUCHER VENANCE 0 443-1158 PAIR 5950 6200 J4Z 3L1 5800 TREMBLAY JONATHAN 678-8431 3645 DAWSON P J 678-1602 3400 CHUNG LIM L 9 678-1748 5950 ISABELLE GUY-G 678-2610 JT 41 RES 3405 GAGNON L 4 926-9574 6960 HARFOUCH J TEENS 656-0146 TREMBLAY MAXIM 7 443-3610 * xk xr kx kA Xk kkk ARR RRR R A 3410 HINCHAN GEORGES 0 678-6358 HARFOUCH J 656-7096 5805 RUSSELL JOHN 678-4537 BREBEUF 3415 TURCOTTE B 678-0862 5985 SHUMMOOGUM 7 656-4087 5820 LAROCQUE J 443-1761 Co 3420 PROULX J C 462-0820 RAMACHRISHNA 5825 LARIVIÈRE G 676-0914 1968 FROM BIENVENUE FORMING A 3425 GOODFELLOW H 8 656-8749 6035 MACDONALD S 3 676-5883 5845 BRASSARD JACQUES 445-0275 CRESCENT TO BIENVENUE-DE 3430 ROBIDAS C 445-5716 6045 HENRY Y 3 676-3086 5860 DUPUIS R 678-9478 BIENVENUE FORMANT UN CROISSANT A 3435 MARTEL S 1 443-4336 6050 VALENZO C 9 656-9536 5865 TALBOT D 8 926-8136 BIENVENUE MARTEL STEPHANE 1 656-0544 6055 ROMERO C 443-2107 5880 CHEN C ¥ 656-3976 >>2S & 3E OF 3300 GRANDE ALLEE 3440 SAJIB H 4 656-0739 6060 D' SOUZA F 656-5851 5900 FILTEAU M 443-5419 IMPAIR 3515 3615 J4Z 2X6 3445 GAGNON C 445-5106 6065 PERREAULT RICHARD 1 443-5932 5905 PARRIS K 9 676-0789 PAIR 3460 3630 J4Z 2X5 3450 TRAN HUU HANH 656-6878 6070 FORTIN C 2 678-1658 PARRIS L N 9 926-0386 3460 BAKER S 9 678-1065 3455 FORTIN MICHEL H 0 462-4549 6075 CHANDA YAKOOB 443-6167 5920 BRULE MICHEL 676-1486 3470 LEGGETT TIM 666-3619 3460 TSHIBANGU K 4 445-1265 ISMAIL 5925 LACOSTE L 443-9865 3480 CHARTRAND C 1 656-9979 TSHIBANGU WALTER 7 678-9268 6080 LALONDE L 445-7378 LACOSTE MARC 5 443-3186 REID A 3 666-1011 3465 VEZINA GILLES 0 462-3905 6085*FOWSAR R 676-8911 5940 REID NORMAND 7 462-4762 3490 COTE G 4 656-9800 3470 LEE S C 0 462-4308 6690 MIRANDA M 3 926-4079 5945 WILD S 8 678-8322 3500 JACQUES SERE .678-1831 3475 STANCZUK W 9 678-5809 PEREIRA MANUEL 676-8608 5966 BOUCHER G 5 676-9282 LAURIN M 678-1831 3480 DELISLE L 676-8362 6095 NEVES REV PÉDRO F 445-6080 BOUCHER J P 678-8124 SERE JACQUES 678-1831 FAVREAU REJEAN 8 676-1318 6100 KNIGHT F 5 443-6120 5970 RHÉAULT YVON 6 656-7629 3510 GLADU G 9- 443-5408 3485 ROACH B 9 462-8289 6105>ENTREPRISES SHARPE INC (LES) RHEAULT YVON 678-6103 3515 LUCKIE R 676-9429 3490 BOUCHER L 9 678-0678 678\u20143842 5980 GAUTHIER ROBERT 443-2930 3525 POLLAK L 9 445-8067 3495 YASSA ABDEL MALEK 9 678-7852 SHARPE R 678-5028 5990 PALMER L 445-6957 3530 MASCOLO MICHEL 7 445-8481 NAGI .SHARPE R 678-3100 6000 VALLIERES A 6 462-2896 3535 VILLENEUVE S 9 462-8474 3500 BONNEMA NEIL 656-0015 6115>YU & SZE TRADING INC 39 RES 1 BUS 3540 KALLOO R C 678-0784 sr EO B8NERN CENT DATE TT b+ FI ¥- 2 sis 3510 SARTRE - - 550 HE FAN - 3515 PRIMEAU R 2 926-8010 6145 CARON M 676-3138 BRABANT PLACE 3555 NOLAN J 666-7036 3520 LEBRETON M 443-8569 6165 BERAKI MEBRATU B 678-4043 PAIR 5730 5790 J4z 1V6 3560\"DRUELLE PAUL 678-7325 3525 GARNEAU D 3 445-2219 6180 BEAUCHAMP P 445-6996 5730 BEAUMONT J 445-3399 3565 THIBAULT J A 9 656-0400 3530 NGUYEN CHI DAO 3 678-6953 6185 LAPORTE F 678-1914 5740 SURANYI L 678-4061 3570 PELCHAT MARC 678-6176 NGUYEN CHI DAO 678-2133 6190 LAVALLEE MME A 4 676-8006 5760 DESJARDINS M 676-2769 3575 DESJARDINS C 0 443-8700 3536 HACHE JACQUES 656-5455 26 RES 2 BUS 5770 DROUIN JACQUES 676-1667 WOOD S 1 443-8700 3540 LABELLE L 8 676-1434 *+4+x++#+#+#rt#t#*#*+x#**+#++ 5780 MALTAIS GÉRALD 9 656-3644 3580 LANDRY S B 443-4956 3645 SEEGER KARL 443-4503 BOURGET 5790 NADEAU L 445-1557 3585 GASPAR E 676-2461 3555 MARIER P 656-6465 6 RES 3590>SERVICE D'ARBITRAGE ACCELERE 3560 KARAS NICK 676-2433 1971 FROM BEETHOVEN WEST THEN HA Ek AA Nk Rk hh kkk kk kk kk Akh 5 443-6609 3565 LEDUC L 678-4086 SOUTH TO BERTHIER-DE BEETHOVEN BRAHM >LUSSIER JEAN PIERRE (AVOCAT 3570 RIVOALLAN JOHANNE 443-8524 ALLANT VERS L OUEST ET LE SUD A HMS (A) 5 445-166 3575 CHAMPAGNE D 9 462-1882 BERTHIER 1970 FROM BERIOT EAST TO BERIOT- WALDRON N 5 676-0670 3585 TABORDA LUZ AMPAROS 462-8496 >>3W 2N 3W & 1S OF 3800 MATTE DE BERIOT ALLANT VERS L EST A 3596 LE BLANC C 676-3323 3590 DAS PS 462-3676 BLVD BERIOT 3600 ECHARRI F 462-3399 3595 SHU WAI C 1 656-3629 IMPAIR 6255 6365 J4Z 2J6 >>5E & 1S OF 6000 MATTE BLVD 3605 LABELLE BERNARD 4 676-4526 3600 SINGH PERMINDER 4 445-5648 6385 6415 J4Z 217 IMPAIR 3795 4015 J4Z 2w9 3610 HEZARAN N 678-7439 PAL 6435 6455 J4Z 238 PAIR 3800 4000 J4Z 2X1 3615 TSIKOURAKIS 678-7423 3605 LAPERRIERE S 4 443-1770 PAIR 6200 6460 J47 235 3795 LEUNG PHI 3 926-9204 EMANUEL 3610 TRUDEL N 5 678-1985 6200 YUEN K 443-5349 3800 BLAIS YVON 676-0495 3620 MARCHI PIERRE 678-8275 3615 DEVOE A 443-4276 6210 ASSELIN DANIEL 678-7743 3806 WU KWONG HOT 3 445-1028 3630 BOUTALEB DRISS 4 656-4051 3625 UZENKO E 462-0785 6220 LECLERC A 8 656-6202 3810 ROLON M B 678-3954 32 RES 2 BUS 3635 DESAULNIERS GUY 443-0463 6230 TRAHAN MARCEL 676-6574 3820 LEWIS ASHTON JOHN 676-8253 * * ttt x kk kk ke x kk kk hk RAR HUE 3640 AGUI I 926-4061 6240 ROY GILLES 656-6525 3825 DOIRON J 926-9590 3645 GAUDET B D 445-4950 6250 LANGEVIN P A 445-4769 GOSSELIN M 878-2309 BRETAGNE AVE 3650 GOUDREAU L 7 656-0310 6255>ATELIER CHRISTIAN CORTES 3830 MASSICOTTE R 445-0068 1968 FROM BIENVILLE AV FORMING A 3655 CORONADO GUIDO 9 678-3220 9 443-2865 3840 POUDRETTE YVES 443-9465 CRESCENT TO BIENVILLE AV-DE 3660 WIWCHAR C 676-3755 CORTES C 4 656-4126 POUDRETTE YVES 462-8068 BIENVILLE AV FORMANT UN CROISSANT 3665 ARBOUR L 676-9443 6260 PARENT-ROY S 7 656-2342 3845 FARKAS M 1 656-7514 A BIENVILLE AV 3670 BEEK À 9 678-8437 6270 NG DAVID 656-8524 3850 LOUBOUTIN LOIC 4 678-1339 >>15 & 1W OF 3300 GRANDE ALLEE KING E L 2 445-3872 6280 BOROWOY H 2 656-5906 3865 CHAUDHRY A 4 676-0426 IMPAIR 6515 5855 J4Z 1X7 3675 ALLAIRE S 9 445-5199 6285 KLOSTERMANN RON 443-1030 3860 LEVESQUE ROBERT 676-7410 5875 5885 J4Z 1Y1 3690 SILVA P 9 926-1467 6290 CLOUTIER G 445-0507 3865 DENIS C D 656-9209 PAIR 5630 5820 \u2018J4Z 1X8 3700 SARMIENTO E J 2 926-3617 6300 LARIN JACQUES 1 656-0852 3870 MAC DOUGALL E 8 445-9239 5840 5930 J4Z 1X9 3705 TURGEON C 4 443-3735 6310 THERIAULT MARTIN 9 452-4267 3875 WU KWONG SUN 4 445-8910 5525 CHARBONNEAU LOUIS 445-3929 3710 TREMBLAY C 676-1261 6320 TREPANIER KHADIJA 6 678-5184 3880 DUMONT SYLVAIN 9 678-9939 L 3715 COURTEMANCHE C 5 656-2643 6330\u201cBULHOES JOHN 445-4531 3885 GALLAGHER MICHAEL 3 462-2006 5535 MAIBRODA M J 676-0257 3720 ROSE GUY 445-1666 6335 AUBE ERIK 9 445-9372 J 6545 CUNHA J 443-1045 3730 PREVOST DANIEL 443-6305 6340 PAUL B 4 656-2664 3890 LE BRETON M 3 926-8921 5555 VIOT BERNARD 666-7819 3735 TRUESDELL J 5 656-7471 6350 FOREST DANIEL 676-8091 3895 VARGHESE RAJI 1 445-2985 5565 GRIPPO VINCENZO 6 678-3769 3740 DAOUST C 7 678-4809 6360 GAWRONSKI E JR 656-8723 3905 ROBILLARD M 445-7192 5575 RABEY Y M 678-2656 3745 GUILMETTE C 676-8240 6365 GAGNÉ DANIEL 3 445-2600 3910 BERGERON F 462-1652 5585 BEAUCHAMP RICHARD 926-3315 3750 FREEMAN D 676-5268 6370 SEGUIN M S 926-3544 3915 ALGUIRE L 676-1466 5595 LÉROUX M 8 926-8341 FREEMAN S 9 926-9148 6380 LOUNG TAI 3 443-5799 3920 TARDIF GILLES 676-6452 6605 CHABOT IRENEE 678-5323 3755 MC KAY WILLIAM J 678-6962 6390 BOUCHARD P 1 445-9445 3925 TREVIS C 676-1519 6615 PROULX G § 462-2003 93 RES 6395 GOUPIL JEAN 443-3245 3930 BORSI H 443-1221 5625 TRAN TO MUOI 6 462-385 kkk Nx RHE kx kkk Nk kw uk xr 6400 SAJDA ZDENK 3 926-2907 3935 MONGRAIN CLAUDE 9 462-8941 5630 ROSE R 2 678-7391 6410 QUEENTON WALTER 6 656-7020 3940° PARE LUC 445-2357 6640 BELLEMARE M 2 926-8684 BOURASSA PL 6430 TAPIN R 462-1088 3945 ANGELOFF LUBEN G 676-8982 5645 GRENIER Y 443-1598 OFF MATTE BLVD-DE MATTE BLVD 6435 CHAN WAI CHEUNG 6 678-2123 3950 CARSON ROBERT 676-6868 66560 LAHEY MICHAEL 7 656-1805 IMPAIR 3245 3355 \u2014JaZ 275 6440 LALONDE A 9 926-8934 3955 DAME J P 445-1917 5655 BERARD D 9 443-458 PAIR 3316 3350 j4Z 275 6445 MC QUEEN D 462-0430 DAME J-P 8 443-8257 5665 WILLS DAVID 9 443-5980 3245 BERBERYAN A 9 6578-3006 6450 YUEN PUI FONG 2 926-8645 3960 MAYERS J 6 676-1540 WILLS DONALD HO 678-1765 3265 CHAMPAGNE R 8 678-9455 6455 LAGUE G 4 445-3796 3966 FLEURANT MICHEL 676-9315 5670 TREPANIER N 9 443-2669 3285 PELLETIER C 4 656-3482 6460 VARTANYAN S 678-6704 3976*CHALES RAYMOND 676-3394 5675 REMANJON SUZANNE 7 926-8833 3305 HERCE F 443-6892 34 RES 1 BUS 3980 SINCLAIR ROGER 445-344) 5680 CHAREST J C 656-3820 3315 ROWE VERE 443-9306 ***# wx xx hu x kx xxv kk xxx xxx | 3985 ASSELIN M 678-6441 5685 LAROSE R 443-2234 3316 LEWIS C 676-4787 BOURGOGNE 3995 BERNIER ROBERT ET 443-3428 5700 ROY Y 676-0885 3318 CHRISTOPOULOS C 443-1648 | FRAN ROY YVES 7 443-2768 3320 CHRISTOPOULOS J 443-3341 IMPAIR 2705 2865 \u2014J4Z 1T4 4000°TAM YUI LEUNG 1 676-4582 5705 KEDZIORA PIOTR 8 656-3651 CHRISTOPOULOS 443-2473 PAIR 2700 2902 J4Z 1T5 4005 BOUCHER RICHARD 462-2578 5710 ALLARZON H 9 656-283] JIMMY 2700 BOSCH D 676-3151 4015 THOMSON MICHAEL 656-2889 5715 PILON REAL 445-0117 3326 LANGELIER C 9 443-2781 2705 MAHONEY J 678-1443 42 RES 5725 LEDUC JEAN 4 656-597 3328 PELLETIER J 9 678-1531 2710 KOSTOPOULOS ELIAS 678-0748 # % % ù # à ee à à à à à à à À 4 8 8e à à à à + 5730 LEMAY CLEMENT 482-2959 3330 BERNIER T 8 462-3751 2720 BRISSON A 678-3703 BR 5735 LAVOIE J 462-1672 3335 ABD-EL-RAHMAN 656-8256 2730 DALLAIRE M 462-5927 EARD 5750 BEAUDRY MARCEL 443-6972 HOSNY 2740 FRIGON ROGER 8 676-0417 1966 FROM BIENVENUE SOUTH WEST TO 5756>ECOLE DE DANSE LES ; 3338 ALBERT HELENE 8 926-2761 2742 BLACK MICHEL 9 445-7189 BOISCLAIR-DE BIENVENUE ALLANT DORICETTES INC 676-1113 3340>SAUCIER CONSEIL INC 2750 LAPOINTE N 678-9718 VERS LE SUD OUEST JUSQU A >EXCAVATIONS SKELLA9 676-1918 7 462-2715 2755 BOUCHARD I 443-4880 BOISCLAIR SICURELLA JAMES 676-9917 SAUCIER RICHARD 462-2121 2760 MERCIER D 462-9590 >>2E OF BIENVENUE & MATTE BLVD SICURELLA JAMES 7 676-1918 3346 CARON JACQUES C 8 443-0395 2770 BELANGER M 2 926-3189 IMPAIR 3315 3365 JAZ 2E1 5765 HOULE BERTRAND 678-5262 3348 DUCLOS STEPHANE 8 926-2415 2778 SIROIS RICHARD 656-7719 3385 3585 J4Z 2E3 5770 LAPIERRE MAURICE E 676-3651 3350 DAGENAIS GUY 656-9020 2780 LAROUCHE V 443-1715 3625 3645 J4aZ 2E5 |.5775 GAUTHIER L 9 445-7956 LARICHELLIÈRE S 2 656-9020 2790 OUELLET P 9 926-4089 PAIR 3340 3424 Jaz 2E2 LANGEVIN LAURENT 443-419 3355 TO W K 8 676-0909 | 2795 BEAUCHAMP M 6 445-1765 3315 NAWAL J 4 656-0107 5780 GUILBAULT P 6.462-2606 20 RES 1 BUS 2805 GERVAIS S 2 445-0653 3325 LABRECQUE L 4 676-2499 5785° LAVOIE D 443-15 Ahk kr RANE ARNE NE k kk kkk nx 2810 TRINH MINH SON 678-6695 3335 DAIGNEAULT DENIS 676-9277 5795 DINH T 9 678-1792 N PL 2815 VELASQUEZ T 4 445-2906 3340 CHIN FOON U 678-3028 5800 COX N 9 656-9164 BOURDON P 2820 WALOCH ADOLF 9 926-0794 3345 CORBEIL MAURICE 656-4807 5805° LAMAIRE L 678-2827 1968 FROM BERGEVIN EAST-DE 2825 LAVOIE CHARLES 656-7386 3346 RICHER JEAN 676-4439 5815 RANDAZZINI M 678-0472 BERGEVIN ALLANT VERS L EST 2835 LE VAN THANH 9 445-4g93 3352 DIMITRI DORETTE 9 656-0082 5820 CHARTRAND MAURICEF 678-2052 >>3S 1W & IN OF 3300 GRANDE ALLEE 2840 REISE G 676-3185 3355 BOUCHARD N 678-6053 5825 LAPOINTE G 4 676-0336 IMPAIR 5985 6075 J4z 125 2848 LE HUQUET BLAIR 678-6722 3358 BLAIN Y H 678-0356 56835 GASPARET L 3 656-1727 PAIR 5980 6050 Jaz 124 2855 TRIBOUT L 9 443-0663 3364 MALO K M 676-9835 5840 DUVIVIER M J 6 678-7611 5980 ROY A 443-4979 2858 JARAMILLO FERNANDO 445-6220 3365 LATENDRESSE I 443-4758 5845 LEYLEKOGLU ONNIK 3 445-0388 5985 LUKACH J 6 678-8636 2865 FRANKLIN HUBERT 678-8291 3370 FONTAINE L 462-8124 5850 MICHAUD J W 678-5583 5590 LEBLANC RAYMOND 7 678-1189 2870 ARRIETA L E 2 678-1661 3376 BRODEUR A 678-0480 5855 GOYETTE PIERRE 678-9918 5995 KAPP SUSAN 9 926-3491 2880 ALPHONSE B 7 443-9120 PASSARO C 443-8784 5860 BARRETT A © 678-2934 6005 BACHAR STANISLAW 6 926-9992 2900 IMHOFF ROBERT 676-5537 3382 LE QUERE J 676-6801 5870 MARTEL JEAN-RENE L 678-7775 6010 LAUZE F 678-1744 29 RES 3385 POMARES JEAN- 462-8268 5875 GRAHAM STEVE 443-1620 6015 PLEAU JOE 678-8058 #4 wx a dw kx kd kkk kk kt wk xk kW SEBASTIEN 5880 MOREL SERGE 678-4292 6020 MARWITZ J 926-2521 BOYER 3388 LAPORTE JE 445-9588 6885 MARCOUX FRANCINE 2 443-00 6025 MURPHY P 7 443-8776 3394 RIVARD J P 462-0386 SA 0 MURPHY P 443-6081 1968 FROM BELIVEAU FORMING A 3395 SHAO Y 5 678-1042 5890 SANLES Y 9 926-2699 6030 LAVOIE C 6 656-6494 CRESCENT TO BELIVEAU\u2014-DE BELIVEAU 3300 RIECKMANN J 676-8752 5900 SZCZEPKOWSKI :\u201d 8926-26 LAVOIE J A E 678-1725 FORMANT UN CROISSANT A BELIVEAU 3405 PLANTE MICHEL 676-6723 WALTER 99 6035 BLAIS REAL 9 462-8963 >>2S 1E & IN OF 3300 GRANDE ALLEE 3406 SIENKIEWICZ IGOR , 462-0425 5910 YEUNG K H RAYMOND 4 926-8893 6040 BARNES D M 678-8737 IMPAIR 5585 5965 J42 2E6 3412 DARVEAU MARC \u201c 678-4677 5920 RYAN GERALD 666-2512 6045 RICARD J 6 676-8038 PAIR 5700 5940 J4Z 2E7 3415 ARMSTRONG DENIS 4 445-5898 5830 COSOI E 0 678-47 6050 LECLERC RAOUL 2 926-2566 5970 5010 J4Z 2E8 3418 THERIAULT F 462-4135 | 60 RES Z BUS _,, 6055 FIORE G 9 926-1011 5585>B C L RECYCLAGE INC 3424 PILOTE E ROSE 656-7364 \"kk kk kA kkk kk A Rk kN Hk kk KF SENKARA ANDRE 2 926-3096 5 462-4585 MARIE + 6075 PROULX B 443-8015 5605 DEGRASSE MARCEL 8 656-3066 3425 LALONDE ROBERT 5 678-4194 BRIAND VINCENT MICHEL 676-7366 5625 WHITE ANDRE 676-7657 3435 TREMBLAY GUY 1 656-3719 1968 FROM BRETAGNE FORMING A 20 RES 5645 YELLE JEAN\u2014CLAUDE 8 445-0786 3446 BROCHU C 676-2240 CRESCENT TO BRETAGNE\u2014DE BRETAGNE 5665 BELANGER P 445-5763 TRING C 5 926-3999 FORMANT UN CROISSANT A \u2018BRETAGNE \u20ac 5685°GARNEAU J Y 678-2618 3456 LAURIN S : 678-2363 >>1S 1W & 3S OF 3300 GRANDE ALLE 5700 RAPOSO A 6 443-0940 3465 FERGUSON R 678-3728 PAIR 5810 5610, J4Z 2A ad Sat OBO BODY) BORIC ORR I Loa ETS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION iN WRITTING FROM PUBLISHER.du Se RTS SSP NEE ES REE TEs 1) 9 = = - =A F557 R SH H ouT D/s su E RIV 7 8 383 LED 5 -1016 g fi SIER : ses Pp 22 N CHAI LYNE i USSE R IE- $ 1 RE ; hi id RT Bs HE 1229 a iii * 1385 Burde L OAR Ey ; + x 1260 Sh M HES 3 fn Rk * 1302 En C 9 si 3 + 1306 Sli RDA ities \u2026 *.1306 ve \u20182 ANY .218 34 * x Mh.s 1325 E se 4 5 * BO G 1 2 S A Zz ERS 823-5 8 * E = IN * 4 vs E TER Eo * L RE T * 1382 A A Ch: N es -50 2 * A NI L 135 M R L ME 0 8597 4 * I * 1 A A I, M 5 - 303 .APN NO * * 75 Eu R SE 9 LE 4 * * - * 4 5 M R E (ro 6 9 7 8 * ce, Fi * 140 se RE 5 -5988 .1 NS - « 4 5 ar U M R 68- 4 1 * es ONS * » EE ERR HE * M E ;: ILON * * 1438 BEA In, ER AROL 9 813-3 7 * EE p * * « 1 0 Vv PEN! R 1 -4975 \u2014 ims * wx \u2014.he 8 BE 5 6 0 N * * * 2 U U z 5 2 3 aisé voi DEN E, * * 15 0 Bn: 65¢ 328 S818 * So Teac * * * Hi 3-3 62- 286 H * SAC * 158 ERA J sam Lu S | CE E * * aE 659 Re a 3% 5 CH * E, 1 8 T O E 4 NR En PAS AC RE * .ji 4 5404 0 ALSA ORE, es Le Shae :, zs Het AA i a Fo \u2018es i i \u201cFIN \u20ac me 4 Z - E TE : iH i een Rn jie 1 LEE, te Ih RES -044 AUR * + TANTS D Q 3-509 i: HILL a EA * 832 ANN eo I i.: L I VE 5 a4 4 98 OIR A BE * R * * 1665 P JBY.£0 0 HES 4 9 9 0 ; Ty 9 .Vv * SEE Eo C * * 1679 a dh g13- gao E SHURE Sa Dai dE (ScE A FAL EC oh * 187 a oe 61 3367 TS cur i: RI oes + 1 os a 5 ; 0 Enis\u201d Guy LEI DE ar ; 21 coL ree cil 13-88 ; 1 1 OIR Bu UIS * x = REL - id 8118 LE iy Nos R HEL V * Se Sse * * 173 RE Bi L 67277 13 b- 8129 ek: P GE Hei * se: Ro * * * 1 65> oe HEL HE F 4 6 2 (AR?D O se EH * A R * * * 172 PAROI Cc IGNE Es 3 Litt he pe ;e Le.à LS en be \u20180 ; az 6145, 43- * CEANI * * 173 ENS LE ! 332 1019 145 Vv NER Ed PH ee 2456 E ISE E ANI * * 17 R N th 318 Hen 8158 FOUR [TE Nse 4 VOIR C CEA! * * ÉSPIN i 9 ie 0 1 9 Bi 81 5 F PPELL O 6 as OIR '0 oC * * * ES M A a HE! 3 eins 813 vente foot vol E * * ° BES E HRY : 7 \u2018HE fs ge Ra * 8 M fi 5 7 878 1219 | 81 5 a N 5 685 1340 E ISEE Ra * + xx 17 ASEAN SE AU HE ; Hin 8178 ee M ES a VOIR aH \u2026 * LA, CL Lh À 0 fo g1ag 1 A SOUL Le VOIR cat T ET, od «x 95 Nl S IN 3 ho E 850 462- 9 61 CE G RON ack 462- 135 * N EE En * « 189 SN A Y 5 -8075 ; Ro\" P Ebr 8 a 190 wir NE 9 FES VOTRE NICOLE .\u201cx 18 0 Sa duo 8 iE ; T a, ee is tie bE Ci OF SEEN wow, .2230 vs \u201c Hil PA ee RALA 8 El 8505 a NA 65 \u2026.* ee O MON * \u2026.228 ee Han j 10 on F RE 4 -2769 8319 H FER EAN Bus E ! * Rion ** * 2 5 HUME R C st , - D 445- 500 8318 SAY R JEA 1 BU voi ERIC I .* 4 0 D Ce EO 81 -21%8 3 2520 GER ECKE MAN ii §220 a De * DE VOIR ICt x K KI, \u201c * 2348 io L L HE i 530 ve ch HEL 8225 ns G .TEST dE R a.S UsK .\"eo 2380 RI UIN S G iE a has 0 AL 6 1 8330 Sn A * AS Lee E /SE ous * + 3380 ar MS, 678- 274 2560 BARCEL CE, oh 8228 fe * Ves ALL 0831 VOIR IM + A AL * x * 15 fo 5 i ao BARC ÉRUCE E fia 238 Arad * 8 E fatty > R EE | NY > *% 2313 Mo LIM Ls 1 fi £280 DE up DAN RG fH 8258 Bi LE AND Hii E 1SE Corny * .2480 LI He YVES 5 ie 55 UTAUD D Hog 2 HE 8280 [Rua + A Hi D IA B ROB UL L * 2482 he Fony 8 p A QUES Hi 8219 L o> NIL S558 3 ne VOIS OF * O our * * * 2498 a SRE Y Le E 0 ol uy vu 289 + L \u201cALLA 22 Le 1 * R EE | B Bo! * * x 23493 I er 9 383 922 560 sie J 0 33 6 « 82 * PL 33 5 E (SE E ME B T *! * 2283 ol J 8 ie i 0 BORDEL ot, 856- * 6 * Of AV 7 0 es in, eo or * 23220 ee 1 vi 4 es aut UP & * RU CCE oa?DR 278 339 * R 2 Cen * * 2529 PAN i RD LA 1 He 3 2450 AMONT ANG * B Bf 2 55 AN G T 38 \u201c3581 E joucene * * 2595 eR LA 8 a : He LA WATER «x TO v PER AIR UX A ERY RT VOIR U ou xx * 2618 LS RD TRONS 9 Hii 3 eas Bouts NE J * EN LE Le, ANG - 8 en x R = Neo * Be 2798 a c i : 38 as a SESH v6 > PAIR ie 9 se E SE oun.* frie 3782 ROS MEN 8 HE 8 0 LABS ho * RG v a7 27 = 9 He D IRIS U ROU \u2026.th 27385 A 0 6 ion 3700 WA * LARGE az 3711 222 ne P A p Pa OIR O * * fr 2802 HONS Joag i 2 EF ae Leu iy 3528 a CH LI 2 8782 vo! R EE ! N ON H OR B At 1E7 28 Bouc 10 A Ho BE 51 0 VILL * BAIL LL Te 22 0 I I 8 gre * E /SE O IGON C pp 161 10 TRAN 79, M Tu 0 5 573 £3, DE\u201d BA AL 485 ACS 222 Shen PHI NR 98 * x voi ESA s Le LND 1x G 812 sen A E 4 Be E = Vv I BLY J x 1 5 2825 N I R IS 828 9 3 or LE ho 31 i E RAT * Is A * E INI p 4 165 282 I RET 0 ae 233 = 9 283 Ee HAL * 9 AIRES Af: 5 5 Ey M 433-5 RIRE.Ea 29 {1 3833 i «x 128 DE 5 Jax 25 2860 a M un cie BRI hd £0 RE, Le 55 7 a ans 332 4288 voir PRS aL 1468 Jay 28 - ii 2387 187 Vv Th E 926-3 4 34 SAN G x * 183-1 2 Vv * 13, V 1678 J Y 278 28 6 L Cc 2 D 7 2-1 32 on ee a hii 223 4 Lee 15 Hi DES Fal 497 i508 jay 23 poet ily LES hey Pi eur ° 0 ce Lee eur ° 1 Fron LES 235 2882 jay Se Ve cu ia dh] Li 280 BERR x * 3 ys 2 sors ÂI 1625 23938 Ja 207 2922 on La\u201d x ts F 235 ETRE 5 1 se ie ES_ RI ï ii.vess { 1723 3:38 Th 308 2970 ii \" 3 ces 203 \u2018 2840 Pou R Me RE 8 818 **| 224 isis, use YE 2798 3238 jaz LES a Le ze, a 8507 3 1s RRE 6 * * 6 es i 2908 + 4 E 282 AM Vv TR 2s Hides a.AE ASL Es er 2955 4618 Ja 163 3010 WAN I CHU\u201d ih i RL 1 Bu RUX es 333-8 * 3185 99 jax 104 3030 w Gun Ho : 55 HACOYS Ee * x So AIR gad U 38 * 3485 9938 4 2X2 303 I Case HO s 7 483 233 k = me he | 2 an ua : iid: bed ii lB : SE oo jE À a a oRML fo, 9630 Ne Se .INGS 5301 5 Jay A 3078 ae MA RTE 655 6318 i i * ui * * TINC 5425 3 4 Y 392 fol x Mar A Hh 3 HA BLO Ste * E KMART 2 2 6 882s C RIE?* Sir 5 23 18 0 Jay 2 3982 0 SHIRAZ 1 653 3973 3 28 0 CAISSIE * Vv i 2P a 8878 BURIE + LIS] 730 3230 rid HE.3095 Ri SHIR HE , hy +x A ph 182 44 8695 DUR F Yo * ot 29 2880 J 8208 3139 a JE 83 9188 : TT oS Y Soot IN 10, 891 a a; NA RS 1239 3800 se 3122 OTADIA IR RO 4 Hide ; 2 \u2018eo WA se 7 48273 6 5 van ER .x E R 129 3 0 | 1 Gi HA 4 Ei 5 ape) \u201caes.3 te Q I 878 0 gia si.C un R \u2018a 03:3 3 es a 3.T A 163 9 sn a E T nd Ke maa IRC ca 46 3444 5 D TIONS CARE ve 3 P 2620 oo 8 A 3175 À L ce iE Er BRC ui 05 ETR N° DE 2- 593 8792 x > Les Au RA 22, 3580 NG ê Hi > 30 rs cL co HE È Le 3178 (P da ce \u2018 Pacers yen, 0 a H 358 TEN : il 3235 Ba, RAN 8 : E SS R 3189 S 62- 0 1 * x -INSC 0 V 30 4 _2173 20 1 859 2 31 3255 NADER R F un & ee Hero 2 iH BUF 5 sr Le ; si ENG ES 5 i seas + RE 7 HE § P um E 7 A.\u201cBEC 270 7 164 P u Ts br TER tes E 5>C hea EN dees * O om QUE 6 8 6 8950 NG AC 3 829-3 5 333 va R REE 8 Le 310 ss MM Leds * J FROM 80 E 3438 6 aN ar EUR 6 gos dés 34 5 sn C 2 6 3 4877 E pen V o ar 159 U T Aw 5 c 62-09 IA K Lav\" REL 26 4858 3485 soy ELLE 44670 7 >PEIR C i B URGET 3 393 RI 8 ae - * 8 LE NLA ERRE 6 3-4 9 3500 sou E A N HE X RD R.8 HR 7 rl 8210 0 876 «x 498 en TER T fi 3 33 tes ET NG att E GER Ji SAT 821 E $ 8 = E ie 333 a, U Ses AIGLE A 0 182-1 3 B ou ER RG 6 1 DÉGUI R RTC H a 6 529 TANG N LE 5 à 6-58 9 : BERN acs E-sley ge To\u201d * 2?ue G Fa il D NE À $8 feast 8 > MPA v s N * 319 Leduc Rog OR L an 328 SANS ne Es -9279 > LE I * EN, Ly E E a IN \"TH 3170 ae J fan fh EV * VER 43 1h H RC + 8084 83s iY A DEN 813 0572 HH: fi N 4 Hn PA TE K xx ™ 425 a S G A 9 i 38 5 iowa N A ( 8 Eh 13 hah anal 18 \"ARS TN * ST 433 ne M fii 3728 Got Mo Uk NO el 3130 LEGER S D 4 445-348 6240 MAR Tie * Ht E 8 433 JRRAY LT 8880 6 3782 Sore PA Su i 3200 GOVHO fs E ada: 96 828 A = LL 4 435 ND 9 ê59- 98s 3788 TN RD, 4 Eu 2230 a, I 0 9 67 8298 62 0 St Va ALL 213 218 KE MA 4 1288 3788 is 4 825-3 1220 H UKEnE KA RT 9 2-40 80 RAIN RE EA E 442 8 518 a gr R ED 3805 ni, EN em 1222 LUKE 6 A BE 9 82- 48 8282 RE TR LLE, D 185.16 19 hue Mo êss 0343 38 0 REmTL EN 44 3230 Sn L 67 22:8 8278 * fu AN 46 9 2 6 a ii 3820 UM PAGN 9 230 ne IR OAL 6 3-8668 637 * P i 2- 800 fhe 8 Hs ip ANPAG B L 1252 Ko K se 4 ast 62 x E i 3208 46 0 48 30 a L iE 3882 CHAMP J T 3280 ie D 8 HE * i 878-2 22 257 gt tse 3 it 3 35 sen ON, 3230 OUELL Tos s 3 iii Z FRO Tot 5 fa 255 Fons Rots HE rah ri 3300 x 7 fii YZ Te Po 1 ve 590 da 4 Ho 3978 ne D 3310 a LE 445-07 Se A AN 298 HING EG 9 2 3977 Se 2 A A .ta Feu ® 8 iE Ht SR si io Fa à Lu es y 5 i 13:2 con AL A C s 6 stat 5 Pen L 7 8s5- 7 8 725 T F cu 0 4 -3264 4 IT 0 L eave C A 8768-8 0 02 TRO E E REA 7 6 3 8088 4 STA N T L 659- 8 9 \u2018ÉD 3350 de, A D D 7 _ 223 3 P ÊYNE R No 878-1 0 743 T NDGNA IE 1 8 4 168 L 37 Vv UG U P on 9 iat 7 0 tee U AT 78- 329 7 5 S AE O N 850-1 E Hf fe > a 3030 Sn 0 iat 7e bn 5 das RITE v one H s A 4 gad wn ARS D 4 7 \u20144858 385 Ga M 7 c AIN os LO.jit 2059 Tif) Ma Lau 9 he 79 faa Vv NG É sont INT Foy En 3878 pe \u2019 ; Ey a0s Hi Pho SSION \u201d i he Hi 2 - ots 2 a es Rl egos A 4 - i 7 - A HEL Ei i fi 3 ar kk os\u2019 nos if E Fra 678- * 7 He SEs 00 N s S x 0 Y oux A uc 678 * 220 pee A 345 H ORONAL AI L 0 us 108 KHAN ol L 7 * 9 6 we Q S i es er 1 nl LL mi 7 E 24 A 128 N 8 ia A \u201cue Bele 3140 Bs N AMPL, 10 REPR 190 Pur rs ya 3168 4 .AME TRE 1 Hd FOR BR vs 3188 CE Lt * H E ET 35] RO RE! E 5-6 0 4z ay 6 317$ CES WELL * CH UT ha BET ii 1 ie E 30 * Tc 875-9 1 3 9 6 So ES, N P te DEU 8 HE 290 Hii 3200 ve MM EN Ei 62 ii sac NEM i : sone oer ia eu ce sea [Oru LEE Le.1 T IS EN oi ATR ON MA T Hi vor UNR Phe LEON ER F 828-3 2 V Ct un Bee i \" thos aN one iE RVE lt Le à | AESE 2 Ca 6 i nr = 8 0s MU E G R E 2 - D os 0 Ed 055 ne ¢ er is ve sS 8 0 N N R Cc 807 SANT S E 008 use su Sich 6 0S 81 0 L L E V O L D R A ss O R B H, IES © IR A R P ES D D ry EX NIHON teint oH BH i LER HAD RH {inn * LS iAH EEE BS Xe ShoUnaHho PREY ARRAN G DES PRAIRIES CH, BROSSARD 4305 CLERMONT J F 445-7020 4800 BISAILLON JOSEPH 676-5620 BISAILLON Y 6 926-9074 4960 BARBE C 462-9763 5080 PRATTE CLAUDE 9 445-2479 5140 L'ECUYER ROBERT 8 445-9409 5425° JOURNAULT F 0 656-2981 * JOURNAULT F 656-1629 5505 SAUDRY C 7 443-8066 5670 GABREAU GEORGES 678-2147 5850 LAMY CYRILLE 676-1744 6010 MELDRUM J 4 452-0452 6195 LAPORTE D 676-6034 6565 BERTRAND N 462-8312 6800 MATTON JOSEPH 676-4716 6830>NORTHSTAR SAFARI INC 445-4763 >POURVOIRIE MANICOUAGAN 656-9511 >SERVICES D'ENTRETION MALO RM 445-4763 MALO M 8 445-4783 6995 FAILLE VIC 676-5668 i91 RES 7 BUS AERA RAK ART ERA ERA HA RAN KR D'OSAKA VOIR/SEE OSAKA dk ok kk kh kd kh kk RRR RNR DU MAROC VOIR/SEE MAROC dd kok kk Wk kk kk kk Wk A EE DU MIQUELON PL VOIR/SEE MIQUELON * hk kk kok ok Kokko kk kk do kk kk hE DU RHONE VOIR/SEE RHONE IEE EIEN EEE NSE NESEEREENE DU TRIANON PL VOIR/SEE TRIANON PL d do & * % hk kk ok dk kkk kkk kkk RW GRANDE-ALLEE FORMERLEY CHEMIN COTE NOIRE 1968 FROM CITY LIMITS OF LAFLECHE SOUTH EAST TO CITY LIMITS- ANCIENNEMENT CHEMIN COTE NOIRE 1968 DES LIMITES DE LA VILLE DE LAFLECHE ALLANT VERS LE SUD EST AUX LIMITES DE LA VILLE IMPAIR 4555 4695 J4Z 3E9 4725 51660 J4Z 3Gl 5165 - Jaz 3R2 5235 - Jaz 3G5 5257 5261 J4Z 366 5305 - J4Z 3G7 5375 _ J4Z 368 5405 5417 Jaz 3G9 5435 5455 JaZ 3H1 5469 5495 Jaz 3G2 5515 5699 J4Z 3G3 5705 6005 J4Z 3G4 6206 6255 J4Z 3Ki 6305 6405 J4Z 3H6 8005 9705A _J42 3H8 4556>ENTREPRISES REAL BERGERON CONSTRUCTION 678-0352 >OMNISON DIGITAL ENG 656-5520 >PROMOSECUR 443-1900 VLASPOULOS 656-8889 STEFANOS 4595 BERGERON MARCO 9 926-1250 CHOQUETTE J-C 8 678-1993 DRAPEAU SYLVAIN 678-8115 DUHAMEL S 443-1532 EL-GHAFIR A 9 676-0663 FOLCO M 462-0984 LAMONTAGNE C 5 443-2458 LAURIN SERGE 445-3932 MADI À 2 445-5534 MADI J 3 443-0842 MESSIER K 9 676-8679 RIFFON G 9 462-7638 SEFRIOU V 462-3196 ZIGBY M 443\u20141250 4605 BLANCHETTE L 9 926-8390 BLANCHETTE Y 926-9779 DESORMEAUX J 678-6353 GIGUERE A 676-3206 GIGUERE M 676-8676 LEBLANC C 666-0928 PARENT D 9 656-8441 PICARD M 445-2889 VACHON RAYMOND 443-1270 4615 AHMAD R 4 443-1604 ARAB M 3 443-2991 BUTWILL N § 443-3946 CHAREST NALIDA 443-3369 GABANNA J 656-8246 GUITE J 656-7689 LAPORTE L 678-7289 MAHMOD M 656-5487 MEZAOUR F 9 678-1544 NOORZADA JAN ALI 9 462-8629 RANDALL N 462-9480 TREMBLAY M 676-0136 4635>FRUITS & LEGUMES GRANDE- ALLEE INC 9 678-3167 >FRUITS & LEGUMES GRANDE- ALLEE INC (TELECOPLE) 8-0142 4645>COÏFFURE LE TRIANGLE INC ACON GOLF 1 676-2918 >SALON COIFFURE LE TRIANGLE 9 676-2918 > SOURCE D'EAU ENRG SLA) 676-8919 4695>RESTAURANT COMBOS EXPRESS -7658.4745>SUN TUNG LOK 8 676-4710 4765>REPARATIONS ST- DOMINIQUE 462-9207 4955>GARDERIE AU PIED OE L'ECHELLE 9 678-4812 5155>FUTURA MANUFACTURIER PORTES ET FENETRES 443-2771 >NETTOYEUR AROUNA 9 678-3306 >RENOVATION ECONOMIQUE INC 462-9990 51550>CLINIQUE DENTAIRE GRANDE ALLEE 445-5995 5165>PLANET MUSCLE GYM INC 9 445-2080 5236>BAR LAITIER CHEZ PAULINE SR) 676-8364 5261>PORTE D°ACIER NOTRE-DAME ENR 9 676-7311 >ALUMINIUM NOTRE-DAME INC PORTES & FENETRES A A in LOVELL 5305>MEUBLES DE JARDIN BROSSARD INC 1 443-2277 BOUCHER A 9 656-2813 5375>CARROSSERIES ARCHER ENR 6 676-1439 5405>BERGERON MARCEL (CHIROPRACTICIEN) @ 655.-1002 5415>CENTRE MEDICAL PASTEUR 445-3600 >CHU-BEDARD ERIC (PHARMAC) 443-6606 >CLINIQUE FAMILIALE PASTEUR 2 445-3600 >N Oven VAN THANG (ACURUNCTL A 443-6350 5435>SALON COMPLEXE SANTE BEAUTE 9 443-0755 5455>LEO PIZZA 5 445-4445 5469 BILKHOO JASBIR 8 656-6834 SINGH BILKHOO JASBIR 6 656-6834 SINGH 5473 GINGRAS G 676-8397 5477 LEBLANC ROBERT 9 443\u20143571 5481 LEE SEE CHIU 445-6525 5495 CALVET M 656-6374 5515 ZING X 676-0801 5525°MOREAU P A 1 926-0842 5545 VALLEE G 9 462-2017 5555 HALMACIU C 926-9857 5565 NGO ANNE MARIE 2 656-9327 5576 PILIE T 656-4021 5585 LYNCH A 4 443-4004 5615>BROSSARD CHRISTIAN ASSEMBLY 8 676-6944 >LES TAPIS PRO-SOL INC 9 445-6250 5625>CLINIQUE DENTAIRE HUONG vu 443-1110 >CORDONNERIE GRANDES ALLEE 5 676-0380 >DATA SHACK (CANADA) INC 445-1371 >DEPANNEUR GRANDE ALLEE 3 676-2585 >DUNKIN' DONUTS (CANADA) LTEE ASueC 8 462-5768 >SALON DE COIFFURE CREATION 109 ENR 9 443-2429 >SEARS (ACHATS PAR CATALOG VEL {3U8CL 678-811 >VIDEO SUPER CHOIX SY CC) 926-9229 >SAQ @ 2 4AN 6 5 878-9044 DEMIRD N 9 656-7657 5635>ACTIVE VIDES 9 445-9611 >BIJOUTERIE TOSHAN 672-7635 >BLOCK H & R (SUCC)B 676-8466 >CENTRE MEDICAL DE PLACE BROSSARD ENR 3 676-0271 >DHAN \u2018GURU NANK'S CHARITY FOUNDATION 6 445-4335 >IDONIUS INC 8 678C 0271 >IRSHAD F DR (MEDECINE GEN)_, >PHARMACIE ASSOCIEE À PJC JEAN COUTU (SUCC)8 462-2120 >PHARMACIE ASSOCIEE A PJC JEAN COUTU (SUCC) (A) 676-7000 >RABIN I DR (PEDIATREL 9 676-0271 5645>AUBAINES DE LA PLAZA à) uses >CENTRE DENTAIRE FREDERICK THIBAULT 445-0102 >CLINIQUE MEDICALE ST-HUBERT 8 656-0666 >CRISTAL DE VIE 5 678-2 >DEPANNEUR GENERAL RIVE SY >DOCTEURGOLF.COM 678-7 >KANZY INTERNATIONAL GROUP INC 8 445- >LA GOUTTE DE VIN 8 443- >NETTOYEURS CHATEL INC, LE ET >NORMAND ANDREE (PsYoHOLo 1 56 >PERLE D'EAU INC 443- >SALON FACON D'ETRE8 678- >THIBAULT FREDERICK DR (CHIRURG DENT) 445\u2014 >BANQUE NATIONALE DU CANA SUCC) @ (A) 656\u2014 >DILALLO BURGER ORIGINAL (RESTAURANT) (suce) @ ( 5666>SOULIERTHEK (LA) (A), 76-\u2014 5685 JARRY ROLLAND 0 445- 5699>ULTRAMAR LTEE (Sucg) 5805>OFFICE MUNICIPAL D'HABITATION DE BROSSAR ALEXANDRE Y ALVAREZ © ARAVENA ELSA BERGERON D BERNARD J BLAIS JEAN BOILY G BOUCHARD ALCIDE BOUCHER A BOUGHAZ L BRASSARD Y BRAULT H BROWN N BRUNET R BURGHARDT A CHAPUT GERARD CLOUTIER E DEMIAN M DESJARDINS A DEVEAU A DUKE D B GLAUDE M R HARB § LABBE J LABERGE C LALONDE S LARAMEE RP LATOUR P LAZARTE ROSARIO LEROUX PIERRE MARDIKYAN VAHAN MENARD J MENARD M MIHALACHE M MONDOR J M - MCORE J MORRIS ROGER NARBONNE R PAGE S NNN NU = O on 6 5 \u20144 6 2 3 6 2 1 1 4 1 OBHUINHSISDEOANN GOO =~ G 0 5 0 D A D 8 5 9 9 0 2 2 3 6 9 8 2 3 8 9 9 6 4 5 4 4 1 5 3 4 8 3 2 9 5 2 4 7 8 6 7 1 s3N0DM0O(0 A 5 A AD A O3 A OC) A CDD H MOI (OO) A Æ UD Op O) 0) O3 0) La MD D) D SINNNNNS 5 SBOANDOVOANNNANNAIOINNNORNNQOUNGLSAINON 3 O O5 O3) O3 OO) C3 ONU NS ON OM IN 00 O5 OI NS O3 0) ND 0) 00 OI D ND LS O3 03 O7 OM MOI D A OI HHONOUVUOANMOOODONDHEOBDOUHHODUH-ANONU\u2014BROOODANIN HNAHQOAIBONUIDOD-HDOHAUBSBHONDODOOBDAULDOOD@ONNDAU VIDOION-NADEMSONLOMOBNNOHONHSRANOOONO\u2014HOUSDN 000 DHDOWHHON 5805 CONT'D PARENT JEAN-PAUL 8 656-5672 PARENT Y 0 676-9189 POIRIER M 1 656-4566 POUDRIER A 1 676-5792 PROULX M 9 656-7044 QUINTANA L 676-0783 RADIN D 8 926-0625 RAULT L 1 462-1929 RODRIGUE J 1 656-1188 RUSSELL C 8 926-2807 SAFAROV $ 9 676-6042 SAWYER C 656-1910 SENECAL G 0 445-1809 SFIAT ABDELKADER 9 656-6460 SOTO J 676-8786 SOUCY C 2 656-2605 ST-JEAN M 462-3663 VINCELETTE 656-7226 REJEANNE WICK H 678-0721 5955>CHSLD VIGI BROSSARD 656-8500 BEDARD GERMAINE 926-5584 BELANGER MADELEINE 443-2012 BERTRAND H 678-8056 BREAULT BOURDON 926-8364 GILBERTE \"AOUST A 656-2641 DEREZ A 443-2349 DESROCHERS S.443-8558 DOYLE C 678-2533 GOUGH LEO 462-1528 LA PALME ROGER 676-8247 MAINVILLE J 445-3019 MEHANI L 926-1531 OUELLET I 462-0146 POTVIN C 676-7507 ROSS I 676-8295 SAMPSON V 678-5852 VEZINA H 462-0022 6006>LOGICIELS SANTE QUEBEC INC A 6205>GARDERIE CENTRE MONTESSORI {Succ 9 656-6473 >MONTESSORI DAY CARE CENTERS 9 656-6473 6305>CENTRE DE JARDIN BROSSARD NC 8 443-2299 6405>BATL LARGEON YVES & FILS INC 656-4735 >DECO JARDIN ENR 656-4735 8005>MATREC A&A DIVISION DE SERVICES MATREC INC suce) 462-0503 8965 DURAND K 443-4075 9095 MAILLOUX MICHEL 676-6591 9125>ENTREPRISES MAX FRIED INC LES) 8 443-4019 RING M 445-1964 9575>MARCEL AUTO FERRAILLE ENR @ (A) 676-1577 BERTRAND 6 656-0113 9577 LAWRENCE R 7 676-3764 9685 MOQUIN J M 656-2417 9695 MOQUIN J P 676-2395 134 RES 78 BUS A * * * + + + à #* * # 4 4 kkk Rk hhh NR IGNACE AVE IMPAIR 9575 - JéY 2M3 9595 9655 J4Y 2P3 PAIR 9600 9620 J4Y 2R4 9595>ENTREPRENEUR ELECTRICIENS PIERRE BROSSARD 8 659-9641 9600>CLOISONS CORFLEX INC 8 444-2422 >FURNECO INTERNATIONAL 9 444-5885 >FURNECO INT'L INC 444-5885 >KOCH INNOVATION ING 444-0767 >MEDIFIT MARKETING ING 9 444-1144 >ROSS WHITEHEAD INC (TEXTILE MACHY) @ (A) 8 444-1030 #G>FOO LAY FOOD INC (B) 444-2956 9605>ARSENIC 9 444-7644 >BEST ACCESS SYSTEMS 9 659-2989 >BUFFET DEMERS (TRAITEURS) (A 659-5489 >CARROSSIERS UNIVERSELS INC 9 444-3222 >CONFECTION KARL 9 659-3112 >DYNA MOULDS INC B 659-7875 >SOLUTIONS INFORMATIQUES MOONDANC INC 659-2235 >SPECTRUM AUTO INC 659-2229 >SYSTEMES D'ACCES BEST 9 659-2989 >T P I INDUSTRIES INC 444-2291 >BUFFET DEMERS (TELECOPIE) F659-6480 9610>ESSENCES BONNIE & DON INC 9 659-2529 >MANUF ACTURTERS DE MATELAS SIESTA INC (LES) © 444-5450 >NEDCO QUEBEC (SU c) 444-2583 >PRINT QUEBEC DISTRIBUTION 444-4304 >RECYC-MED 2000 444-2218 >NEDCO QUEBEC 444-2583 9610B>CONTRO-VALVE INC 8 444-5858 9610F>DUTAL INC 8 444-1806 >PARFUMERIE DUQUIN LTEE (A 444-1808 9620>COSMO RACING 444-3633 >DEMENAGEMENT THERIAULT ING (succ) 8 444-1018 >GATEWAY AUTOART CANADA INC 9 659-5668 >POWER GOLF CORPORATION 444-8899 96208>NOVA HAND DRYERS 659-9899 >WORLD DRYER 659-3388 9625>CANNON HYGIENE CANADA LTEE 8 444-5162 >DELTA MARKETING 444-4242 >HABITATION PIERRE VILLAGE INC 0 659-2055 >PROMO LASER INC 444-5000 9655>BRENKA LIMOUSINES 4 444-4220 >LIMOUSINES BRENKA (SUCC) 444-4220 >PROMO LASER 659-4990 >SANITATION TECHNOLOGIE SERVOTEC INC 344-1411 >SERVOTEC TÉCHNOLOGIES SANITAIRES INC 444-1411 >SIKALAB INC 9 444-3828 >UL TRACHEM 9 444-5223 82 RIVE SUD/SOUTH SHR : 9655A>BRENKA VIDEO SENREG MAGNE TOSCOPI QUES EQNT) (A) 444-5010 9655K>ENTRELEC INC 2 444 a8 >ENTRELEC INC (TELÉCOPIEUR) Fa44-9111 48 BUS + + dk kk Wk kkk kk kkk kkk kkk ILLINOIS IMPAIR 9555 9575 J4Y 3A5 PAIR 9800 \u2014 Jay 387 9565A DESLAURIERS 659-2805 JACQUES 9575>AGENCE NORTH AMERICAN VAN LINES J C TRANSPORT 9 444-1666 >ASYBCO INC 0 659-7688 >J C TRANSPORT INC (A) 444-1666 >LEE AUTOMOBILE 9 659-8333 >LEIKA LTEE EQUIPEMENTS MEDICAUX (LES) (AL 659-1991 >MAGADA INT'L 9 659-6560 > TRANSPORT J C INC O 444-1666 >J TRANSPORT INC TELÉCOPIE F 444-4073 >DEMENAGEMENT J C TRANSPORT INC (A) 0- 444-1666 1 RE 9 BUS Wd hk hk Ak doh ok kkk kkk kkk hk kA ISABELLE IMPAIR 3455 3955C J4Y 2R2 PAIR 3500 3900 J4Y 2R3 3455>ALIMENTS TARASOY FOODS LTEE LES) (PROD ALIMENTAIRES A 659-6586 >CENTRE DE LAVAGE ET DE POLISSAGE DISTINCTION INC 5 444-2223 >COCHONNAILLES CHAMPENOLSES SLES 444-9388 >COUVREUR LAJOIE Ing 656-9540 >LAJOIE COUVREUR ING 4 656-9540 >LES IMPORTATIONS ALAIN 915923 >MONSERCO LTEE 5 a 242 1213 >PIANOS DAOUST ENR 8 444-1231 >TARASOY FOODS (LES ALIMENTS) LTD 8 659-658 >UNITED ASIA GT TRADING INC 659-9383 >YU & SZE TRADING Im.(SUC).3500>21ST CENTURY CREATION 444-4655 3505>SIMAC ELECTROTECHNIQUE INC 9 659-4484 3530>CENTRES BUTTERS SAVOY ET HORIZON (LES) (suce) a 6587 3555>C J S TELECOM 444-9555 >CABLEURS J S INC (LES La 9555 >ST-PIERRE JACQUES 9 444-9555 >3173879 CANADA INCS9 444-7009 3560>LABORATOIRES SUISSE INC 8 444- 9808 3580>CONSTRUCTION FRANK CATANIA & ASSOCIES 0 659-6601 >COOPERATIVE FEDEREE DE QUEBEC (SECTION PS 444-4530 >GROUPE CATANIA INC 444-4449 >ORISO SOLUTIONS 444-1544 >SYMETRIX PROTECTION INC 3202 >SYMETRIX PROTECTION , 4-3499 3605>SNEMO LTÉE LIP ELEC * EcuNT FOURN MFR) @ 444-30 : 3615>MICROSLATE INC 444- -3680 3635B>CREAMAX INC 444-54 >PRODUITS NATURELS DR LEBLANC INC (LES) (Ai >PRODUITS NATURELS DR LEBLANC 3655>JERMAC PRECISION me, 6 444-8669 3695>ROUTE 97 SPORTSWEAR 10 IN 9322 NC 3705>ROUDY LAUNDRY SYSTÈME! \u20181 N08 >AENOS APRON & TOWELS SUPPLIES (REST ACCSSRS RENTAL 659-7795 3765>A ADMIN sPRAT lon AGENCE DE DEMENAGEMENT PIERRE PANNETON ET ASSOCIES >AGENCE DE DEMENAGEMENT PIERRE PANNETON & ASSOCIES 9 -8300 >DEMENAGEMENT PIERRE PANNETON 8 8300 >PANNETON PIERRE DEMENAGENENT 3775>A ADMINISTRATION AGENCE DE DEMENAGEMENT PIERRE PANNETON ET ASSOCIES 5 _0548 3800>MTL TECHNOLOGIES INC, 4-7979 T AC INC 69-63 362 >TELED o,f 3800H>PRODUITS NATUROME JE >PRODUITS NATUROME IN, (LES 3806A>RADTATEURS DUMONT i 8350 59-9737 44-8300 59-0557 3820A>ARGO INTERNATIONAL 600 CORPORATION .8 444-8 >MEUBLES DECOROB ING.44-2045 3865>PRODUITS CHIMIQUES sTmco INC ARpBnT DIST PRODS 995 HIMIQUES) LR 3 669- 3 3865A>ENTREPRIS 0 rROLEC.INC -7670 > FANTACHROME INC 7 Ghats 426 3870>ACTION O & § 659-19 >BRULERIE EACOURSTERE, 04.7337 >CHEM-DRY PRO-NET (NETT \u201cTaps & MEUBLES), 2074 >CHIMIQUES NELLEN faa >PARFUMS MIRO CANADA ING 0776 3875>HERITAGE EBENISTERIE 44-7048 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.CL re EP LOVELL ÿ RIVE SUD/SOUTH SHR 83 #75 CONT D IN Cc 3900>EBC INC 3905>ATELIER A HR >GOUDREAULT JACQUES (ARPENTEUR-GEOMETRE ) 444-9791 >TUCK HING FOOD PRODUCTS INC 659-4577 3955>DISTRIBUTIONS KOWLOON >GROUPE EUROTECH >MENOTECH INC >PORTAMAX INC >TRICIFIC ENTERPRISES INC >ZAVMETAL LTEE >ZYMOS SYSTEMES D' ORDINATE INC 659-65 3955B>GOUPIL & FILS INCY 444-7444 68 BUS LEA dk kd dH ANN REN Nh hhh Ah N JADE PL 0 9550>CONSTRUCTION G F L_INC 7 444-4477 1 BUS AMAA EEE EEE EEE RR EEN RNEEER}R] NWP QUAND =NNNS Jay 3C1 2151 CONT'D >BUFFALO 9 6 >CAFE DEPOT 6 >CALECONS VOS CouTS, + >CELLULAR SOLUTION (su >CENTRE COMMERCIAL MAIL CHAMPLAIN as >CHARMANTE (UCC) 8 >CHAUSSURES ASALLE (SUCC) 6 672- >CHAUSSURES FELIX BROWN (L 9 465-44 >CHAUSSURES PEGABO ENG, suce) 164 >CHAUSSURES SIMARD SucC) 930 >CHAUSSURES TRANSIT (SUCC) 6 465\u20144468 >CLAIR DE LUNE (SUCC) 466-0183 >CLAIRE FRANCE (SUCC) 9 923-4786 >CLEMENT LTEE (SPECIALITES POUR ENFANTS) (suge) 23-8433 >CLINIQUE DENTAIRE CHAMPLAIN 923-1361 >COIFFURE COIFFURE 672-8947 1- 1 C 5 Cc 1 6- 71- 2151 CONT'D >SUNGLASS HUT INTERNATI 0 te 6 923 >T BAGY CHAMPLAIN (1981 E 5 NA 7 6 >TAYLOR (RAYON POUR DAM } SE AL 6 46 >TELEPLUS SERVICES 465-8 ->TERRA NOSTRA HOMME a\u2018 SYEC) 465-3636 >THYME MATERNITE (sûce) 6 672-3034 >TREPANIER PAUL RICHARD DR (CHIRURG DENTISTE) {1 i~\u2014I L 931 INC 582 050 749 923-1361 >TRUST ROYAL 9 923-6150 >VAG LE PRET A COIFFER_INC SUCC) 6 672-8947 >VAN HOUTTE A L LTEE (SUCER 6 672-5097 >YVES ROCHER INC (Syce) 6 671-0040 >CLAIRE FRANCE (SUCC) 923-4786 >FACES COSMETIQUES (SCC) 671-6169 >PLACE TEVERE RESTAURANT Succ 671-9882 >RESTAURANT AMIR 466-3810 >ASTRAL PHOTO (suee) 651 LAPINIERE BOUL, BROSSARD 3 2230 CONT'D >CHAUSSURES YELLOW LTEE (Succ) 6 445-1901 >CLUB DE RECHERCHE D'EMPLOI BROSSARD 8 462-2003 >COSSETTE CLAUDE (NOTAIRE) 671-0804 >DEMERS CLEMENT 443-2009 >DENICOURT & COSSETTE SNOTATRE) 671-0804 >DENICOURT FRANCINE (NOTAIRE) 671-0804 >DESJARDINS ALAIN (ARFENTEUR REAT WALL 8 676-4614 >GREAT WALL CAFE (METS CHINOIS 676-6422 >INTERSTY IMPORTATIONS INC 445-3116 >KHOUZAM GILBERT CHIRURGIEN DENTISTE) (AUTRE LIGNE 445- 2072 445-5445 >MELOCOTTON 445-1025 >PLOURDE JACQUES 443-2199 >TAPIS ORIENTAL BOKHARA 9 443-3350 >COIFFURE SANSASS (A) 6 676-6630 2335>HARVEY'S RESTAURANTS {Succ 678-87 @ (A 2340>ALT Toe SPORTS PLEIN AIR Aa) Gare as el ma A Asa SR Se RS LAPINIERE BOUL >COLETTE (MAIL CHAMPLAIN) -5935 INC 656-0088 1 923-9882 >AU COIN DES PETITS INC >LE PRO SHOP ULTIMATE IMPAIR 2101 JAW 1L7 >CREMIERE (LA) (SUCC) VETMTS ENF DET) (SuCC) @ MUSCLEMEDIA 926-1880 JAW 27S 9 672-6843 ÂQ 672-9313 >MAISON IBM 462-4077 2153 J4W 3L1 >DANIER LES CUIRS (Sue) >BANQUE SCOTIA (SUCC) @ (Al >MINIMOD COIFFURE 9 926-2056 2336 Jaz 2K8 \u20148902 672-4570 >VINNIE GAMBINI 9 926-3113 2501 Jaz 3P1 >DE FIL EN AIGUILLE ENR >CENTRE DU RASOIR ET PLUS TASCHEREAU BOUL CROISE 2571 Jaz 2L1 fsuee) 6 465-9530 (SUCC) (A) 465-9750 2395>R G I S INVENTORY 2666 Jaz 2L2 >DELI 90 INC 466-5511 >CHAUSSURES ALDO ING suce) ¢ SPECIALISTS 9 678-5221 2705 Jaz 213 >DYNAMITE BOUTIQUE 671-3810 (A) 6 671-806 2395B>BEAUTE STAR BEDARD MONTREAL 2925 J4Z 3L6 >ENTREPRISES CLOSOR INC >CHAUSSURES CITE ING (SyCe) @ INC 672-2991 3375 - J4Z 2L5 672-1244 (A) 72-5711 PLOUFFE COMMENCE 3405 95 J4Z 2M4 >ERNEST (VETEMENTS POUR >CHAUSSURES PANDA fc g4SY cel 2405>H H PRINCE AGAKHAN SHIA 3715 45 J4Z 2M7 HOMMES) (SUCC) 6 465-0324 6 2-6686 IMAMI ISMAILI COUNCIL FOR 4001 99 Jaz 3H8 >EXCALIBOR 923-9078 >COMMENEUF grooming) QUEBEC & MARITIMES 2144 48 Jaw 2.8 >FACES COSMETIQUES (SUCC) ASuecy) {8 & -1528 PROVINCES 6 445-5591 2162 - J4W 1L9 671-6169 >LAUR ECORD (suce) @ 748) >CENTRE DE JOUR DE BROSSARD 2160 0 Jaw 1M2 >FENTON GOURMET 671-6556 051 A) 6 656-0330 2230 - Jaw 1M3 >FLEURS & COMPAGNIES >PFK K-SFOULET FRIT KENTUCKY) 2424>BEAUDOIN CHRISTIAN 2340 - Jaz 2K7 466-3400 TAURANTL (COMMANDED (DENTUROLOGISTE) 847 2424 - J4Zz 2K9 >FOTOCLIK (MAIL CHAMPLAIN) OUR EMPORTER ) (suce) @ 76-6767 2430 40 Jaz 2L7 KSUCG) 6 465-6219 5-7859 >BOIVIN PIERRE DR 78-1234 2450 60 Jaz 2L8 >FRUITS & PASSION (suce) >RADIO SHACK (ELCIRNC EQUPMNT >CENTRE DENTAIRE BOIVIN 2510 - J4Z 2M1 -0101 Shab) (SUCC) @ (A)6 672-4362 SANTERRE 6 678-1234 2540 - J4Z 352 >GABY CORSETIERE 672-2136 Q_{A à 6 671-3623 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE 2550 - Jaz 2M2 >GARAGE § ts] (SUCC) 671-5063 > SMAR ET (SUCC) @ 6 (A) ST-LAMBERT INC (SUCC) 2630 2640 J4Z 2M3 >GAUFFRE S) INC 672-5988 2-4695 6 445-3540 3200 - Jaz 2L4 >GERVAIS G 923-1797 >SUZY SHIER INC (CHAMPLAIN >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE 3300 - Jaz 3L8 >GOURMET SANTE 465-7002 MALL) (SuUCC) @ (A) BROSSARD 8 445-3540 3420 3500 J4Z 2M5 >GREICHE & SCAFF 672-3878 >COMECA 8 445-1714 3600 - Jaz 2M6 (OPTOMETRISTES) (suce) 2152>AGENCE CHRISTIAN LEFEBVRE >DUPRAS RAYMONDE DRB 678-9033 3820 3860 Jaz 2M8 -3094 INC 9 926-2806 >FLEURY NICOLAS DR (DENTISTE 3860 3960 Jaz 2L6 >GRIF & GRAF INC (Succ) >BRASSERIE RUSTIC 7 443-0333 678-338 0 2170 Jaz 5-3760 >BRONZAGE ECLAT DU SUD >HARVEY GIGI (HYPNOTHERAP) ALLARD COMMENC >HAL LMARK CARD SHOP (Succ) 9 443-4182 9 678-2041 01 ROVENCHER BOUL FINIS (A 6 671-6317 >BUREAU D\u2019 IMMATRICULATION >JOYAL CLAUDE DR (MED GENY 1>LABORIE MEDICALE (TELECOP E >INTERNATIONAL CLOTHIERS BROSSARD 445-3666 8 678-3033 8 923-9339 >CENTRALE INFORMATIQUE £28) >LANGLOIS LOUIS DR (MED GEN) >LABORIE MEDICALE ( INSTRUMEN >INTERSPORT 466-6994 89 | 678-9033 8 A) 671-590 >IRIS OPTOMETRISTES-OPTICIENS >CERAMIQUE M C M 8 a7e- 4748 >LAPIERRE ANDRE (PHARMAGIEN) Se ALBERT INI (SUCC 8 465-3160 >CHAREL DISTRIBUTIONS INC 676-8383 1>TIM HORTON DONUTS $5455) >IVANHOE INC (LOCATION COURT 462-8111 >LAURENDEAU LOUIS DR (MED - TERME) (SUCC) 8 674-8397 >COUPONS DE CAISSE 8 678-9033 FORCINES 2015 (A) >JACOB (suce) 6 465-8786 PROFESSIONNELS INC >LECL RC CLEMENT DR (MED GEN 5 FUGAC >JACOB JR (SUCC) 6 465-4055 926-3100 8 678-903 KIT RE TOUT d8uce) >JAMBELLIE 465-4981 >EXTINCTEUR ST-HUBERT ENR >LECLERC FRANCOIS DR SOLEIL FUGA >JOAILLERIE BIJORKA INC 9 443-2728 (DENTISTE CHIRURGIEN) 9 CHAMPLAIN MALL 672-3297 GOUVERNEMENT DU QUEBEC- 8-3872 1 CENTRE COMMRCL MAIL >KHOURY TONY DR 923-1361 SOCIETE DE L'ASSURANCE >MARRIE NINON M PS (PSYCHOL >A LA JAPONAISE 923-8166 >KIOSQUE LOTO-QUEBEC suce) AUTOMOBILE DU QUEBEC 678-9033 ACCESS (ARTICLES DE CUIR) 6 466-2007 MANDATAIRES) 8 445-3666 >MORISSETTE LUCIE (MED CENY > SUCC ) 671-4155 >KOJAX SOUFLAKI (Succ) MOSES YOLANDE (RESPONSABLE 8 678-9033 L AGENCE DE VOYAGES MARLIN 72-7539 DE CONFERENCES) (A) >PHARMACIE AFFILIEE A FAMILI- i 465-2414 >LA BAIE (SUCC 1 466-3220 8 656-4522 PRIX {ELE LERRE ANDRE 1 ENCE DE VOYAGES SEARS >LACROIX JOANNE DR (DEN TISTE) >OUI LES ONGLES 656-1515 PHARMACIEN) (SUCC) I: MAIL CHAMPLAIN) $65- 4984 923-136 >SECURITE INCENDIE ST HUBERT 676-8383 iE LES DE LA MODE >LANDA JEAN-GERALD OR ENR 9 443-2728 >PHYSIOTHERAPIE LAPINIERE i» (SALON DE BEAUTE) (Sûcc CHIRURG DENT 923-1361 >SÉRVICES FINANCIER ET 8 445-3540 i > 88 >LA SENZA (SUCC 6 923-3497 ASSURANCE MATHIEU BARILE >PHYSIOTHERAPIE ST-LAMBERT o AILES DE LA MODE rat (MA MAIL >LA SENZA GIRL 466-1283 INC 7 443-1616 INC (CLINIQUE DE) (succ) i ; CHAMPLAIN) 37 >LA SENZA INC (SUCC) >UNLIMITED HOUSING 6 445-3540 BE.ANIMALERIE PETLAND (suc 3 3-3497 INTERNATIONAL 656-6979 >RAJOTTE JACQUES DR (MED GEN À > 671-4483 >LE CHATEAU (SUCC) (A 2413-1344 QUEBEC INC 9 678-903 KE > ARCHAMBAUL T 671-0801 72-2324 9 462-8111 >ROTMAN SUE DR (DENTISTE) R >ARDENE c(Suee) 465-2120 >LE ROUET METIERS D'ART INC >MAISON INTERNATIONALE DE LA 676-7621 5 5 RSENI 466-2167 Sat 6 871-4839 RIVE SUD INC @ (A) >SANTERRE BENOIT oR, (A ) i ASTRALC OFF SITE LAB >L 465-8676 445-8777 678-1234 Be: >A 468-3569 | >LO0S DIAS 671-2120 2160>ASSOCIATION DES GENS | >YOO B S PAUL DR RY: SAY COTON (SUCC) 18 671-1594 >M C WEEK END 9 923-0138 D'AFFAIRES DE BROSSARD L' Led ORTHODONTISTE 9 676-4009 i U GROUPE DENT LINIQ MAIL >MANTEAUX MANTEAUX (SUCC) 443-735 >A CRAMBAULT JEAN DR (CHIRGN Bu >pKHAMPLAIN 923-1361 | 466-0863 >BOUCHARD BERTRAND GAVOGAT DENT @ (A) 6 676-7621 pe BARNES & CASTLE 923-9773 >METRO ALIMENTATION GERARD 676-4048 >BOURQUE BERNARD DR g DENT) BAY BROSSARD HEARING AID VILLENEUVE \u20ac71-8318 >GOBEIL SYLVIE (comer ohSREE) (A) 678-3368 >8 466-5121 >MODES CAZZA INC (suce) 3 >C RE MEDICO- PROFESSIONNEL ELL MOBILITE (SUCC) 1-9966 2164>AL TERNATIVE-CENTREGENS DE BROSSARD @ {a l8 678-9033 >8 466-1118 | >MODES FREEDOM INC (SYcc) ASTUCE 445-5427 >CLINIQUE DE RADIOLOGIE ENTLEY LEATHERS Ne gdSuce) 671-8525 2170>BRASSARD PAULINE died\u201d BROSSARD ST-HUBERT (A) >8 2-4779 >MONDE DES ATHLETES (CE) (COMPTABLES AGRE $) 38 -1220 ERTRAND LEO DR (OËNTISTÉ] \u20144120 6- >LEPAGE JACQUES DR >B 923-1361 >NATURALIZER (CHAUSSRS DET) 2172>MOREAU MICHEL (NOTAIRE) (OPTOMETRISTE) @ § } INQUTERIES DIAMANTS ELINOR ASuE \u20ac) 465-1630 7 =3414 76-8711 gi {LE $?465-4604 >NATURISTE J M B ING LE) >TRANS-ACTION PRO 2000 2430>I-NOVASOFT CONCEPT INC =, IJOUTERIÉS LAVIGUEUR LTEE SUCC 6 465-7383 .9 678-2000 443-0101 x: >g{LES} ( (SUCC 8 672-2170 >NORTHERN REFLECTIONS 2174 DUVAL C 926-2488 >RESTHEBEL INSTITUT DE BEAUTE \u201c3 KINI VILLAGE INC (ae | 671-6049 DUVAL C s 928-5112 ENR 9 676-5614 ke >8 2% 6 465-0904 >PAREUMERIES DANS UN JARDIN 2180>ELECTRIMAT LTEE 462-211 >SLOVCAN 9 676-0186 ey >8 ZOU 671-3813 LES) 449-2121 2190>GROUPE OT TONCACTION INC 2430A>PELLA PLUS 8 445-3003 pe.OH & R\\(succ)8 465-1000 >PARIS Xe PEG E ELLE & LUI 462-4414 | a ALFRED COMMENCE À >8 Suéc) 465-8769 (Succ) 872-9031 2200>ABOULEHAF BISHARA CGA a AGNES COMMENCE a: 0B HOP (LE) (suéc) 1 >PLACE TEVERE RESTAURANT 443-2561 = PEPIN COMMENCE = >8 23-4776 SUCC 6 671-8882 >URBAINIA CANADA INC 2440 HEMOND G 446-5632 RC (LBONNIERE SWEET FACTORY >POT-POURRI 323-8018 ; 462-8866 LACHANCE RAYMOND 9 678-8118 >a6t Mob {Sues 3 466-2495 >PROMISED LAND 465-8790 2210>AMICAL VOYAGE __- 6656-9444 PLOUFFE JEAN-GUY 6 676-5267 UT E COLORI ING £syce) >RESTAURANT AMIR (SUCC) >CENTRE DE CONDITIONNEMENT ROUSSEAU C 9 462-4100 >80 72-1601 8 466-3810 PHYSIQUE POUR LA FEMME 2450>P C SELECT 7 678-2233 UTIQUE GABY CORSET ERE >RESTAURANT A&W (succ) 8 676-2525 BOURASSA N 9 462-8756 >BÔTRCS 672-2136 72-1966 >ECOLE DE CONDUITE TECNIC 2460>BOURDON LOUIS DR 9 678-8221 38 UTIQUE INTUITION 672-8682 >RESTAURANTS AUX 3 JARDINS .LEUR REGIONAL) (SERV AUX >BUREAU DU CHIROPRATICIEN DE OUTIQUE KEY WEST INC 9 465-9280 NTREPRISES) (BUR MILL $52 LA RIVE-SUD 9 678-8221 >80 671-2323 >ROOTS 465-7191 1 | >HEBERT CAMILLE DR UTIQUE LE TAMBOURIN INC >ROYAL PHOTO SERVICE INC >L J G INVESTISSEMENTS INC (CHIROPRATICIEN) $A) >80 465-8482 | 465-3316 | 9 676-5761 78-8221 UTIQUE MARIE CLAIRE INC >RW & CO 923-1562 © ALCIDE COMMENCE 2501>GOVERNMENT OF CANADA-HUMAN >B Succ 6 672-4516 3 SEARS NE INC.(MAGASINS A 2220>I N D Y TRANSPORT INC RESOURCES DEVELOPMENT UTIQUE TRISTAN ET ISUET RAYONS) (SUCC 465-1000 443-1111 CANADA KEMPLOYMENT CENTRE) >aduce 672-1809 >SERVICE D ENTR TIEN >IMAGEXPRO INC 443-3116 (BROSSA 0) $A) 445-0411 >BQuT1Q E 465-6474 ERVICE D EN INC 465-7408 >LABORATOIRE DENTAIRE 2610>UL TRAMAR LTE (suce) UTIQUE VIA UOMO II INC >SIRENS {suce) 9 466-2726 SUPERIEUR 676-3787 462-9488 i >80 672- 2644 | >SLAPCOFF EDWARD DR (GHIRURG >RANDSTAD EMPLOIS PERMANENTS 2540>CHARLAND ROBERT or\u201d od UTIQUE VICTOIRE DELAGE Buccal) 923-1381 ET INTERIMAIRES 462-7727 (PEDODONTISTE) (A) RE >péyeC) 923-8012 >SPORTS EXPERTS (SG SoC) SA} >TRADUCFORM INC 445-7355 445-2383 HB WATIQUES SAN FRANCISCO 6 67 275 2230>ACTION BRIO 656-8846 >DUBE-BARIL CYNDIE DR 43 MAILLOTS (LES) (suce), >STEREO PLUS (SUCC) 671-1775 >AGENCE JOHN GRENIER INC PEDODONTISTE 9 445-2383 i >BR -3366 >STYLOS C FRANCHE 465-6312 666-5454 >GESTION D BOIVIN SOCIETEE EN = ULERIE ST-DENIS 671-1506 >SUL POSTO 465-0816 >BOKHARA ORIENTAL RUGS 3 3350 | COMMANDITE 9 445\u20143414 ES 3 aie h © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.CP LA LIT j LAPINIERE BOUL, BROSSARD LOVELL 84 RIVE SUD/SOUTH SHR | 5 À 2540 CONT'D 3245 CLAIVAZ ROBERT 678-8060 © MARIN FINIS 7305 MAURAIS L 678-3146 >GUILBAULT LYNE DRE_ 445-3414 3250>KREPEC MULTIMEDIA CORP 2555 MALO JEAN C 676-5865 MAURAIS Y 678-3146 | >HARFOUCHE ALICE DRE 8 656-8834 2565 GIROUX A 445-0026 7310 KADRIJA SELIMOVIC 3 462-3738 PEDONDONT ISTE) KREPEC MATHIEU T 4 656-6343 2570 DUFOUR F 6 445-1088 7325 CHEVRIER CLAUDE 676-5437 PEDODONTISTE) 8 445-2383 ME 2590 FAHEY D 926-2661 7330 HERNANDEZ M J 7 443-8030 >SALVAIL PAULE OR 3255 KIRK W-C 8 656-2825 2600 MALO P 3 676-9345 7345 DAVIDSON CHARLES B 656-6433 : (PEDODONTISTE) (A) 3265 TOUCHETTE GILLES 678-7850 2615 PERRAULT JOANNE 6 678-7654 7350 ST-ONGE J 678-4758 ; 445-2383 3270 ST-PIERRE RAYMOND 676-3671 ST JEAN BERNARD 4 676-2085 7365 GERAGHTY JOHN 8 462-5841 >BOIVIN DANIELLE DR 3275>SERVICEMASTER R1VE-SUD 2685 BELISLE L 656-4075 7370 GAUTHIER J 678-1025 (ORTHODONTISTE) (A) 656-3356 o_ MARSEILLE CRESCENT COMMENCE 7385 NGUYEN Q V 656-5503 7445-3414 FULTON R 445-3510 2745 SEGUIN GERARD R 445-5790 7390 VINET GILLES 678-2264 : 2550>BOULANGERIE MULTI-MARQUES 3285 PETITJEAN G 656-2281 2790 SVATINA J 676-2129 7395 PAYETTE M 9 656-6761 | INC (MAGASINS ÉCONOMIQUES) 3290°COULOMBE GUY 676-7455 2800 GUILLEMETTE S 678-6100 7405 MIN DUK KYU 443-4363 : SUCC ) 656-5823 3295 BÉLLEMARE M 445-4374 2810 ADAMS J A 656-6038 = MARIO COMMENCE >CENTRE MONTISSORL 676-4549 3305 KASHI TSEDOR 5 926-8795 2830 ALBERT K | 676-1043 7415 BOURASSA PLERRE 676-9014 ; >GAZ NATUREL OLYMPIQUE 1NC 3315 ELIESCU GREGORE 2 676-8824 2840 AMYOT ALFRED 676-5209 7420 FERNANDEZ RICARDO 676-0989 9 462-2955 3320 GUILLET A 2 676-5351 DUBUC ROBERT 676-5209 7430 PAQUIN CLAUDE 678-5388 : >KOHLNOOR IMPORT & EXPORT HEBERT REAL 2 676-5351 = MOQUIN FINIS s MURVILLE COMMENCE 9 676-9550 3325 DESCHENES MELVIN 462-3826 3049 CYR M 676-8664 7435 THERRIEN JACQUES 462-4934 >RESTAURANT VIETNAMIEN PETITE 3330 CHAN § 678-8684 3050 NOBLE M 678-9141 7430>GARDERIE MONTESSORI DE : LIEN 9 443-4859 JOACHIMSTALER J 656-0079 3053 STRUGER DAVID 678-7153 BROSSARD INC 9 656-5461 ; >TRANTECK 9 926-8131 3335 PLAISANCE G 445-0067 3055 PRIEBE ECKHARDT 445-3454 + GONZALEZ M 443-4927 BAYAD $ 8 656-9202 34 RES 2 BUS 3059 LESCARBEAU L 676-7242 7445 QUELLETTE DENIS 9 462-364] BEDARD M 678-8650 t++#+#tw#+r+wuwrwx+#*#+xs#* 3060 LONDERO À 2 676-6010 7450 TROTTIER T 443-1148 DATLJAN L 6 675-8084 MADRID 3069 LIECK M 678-3869 7455 CADET À 1 462-4459 ; KHUSHAL RAHIMA 9 926-4184 3070 BRISSON REAL 678-8867 7460 MARTIN L 9 926-3481 ! KRAPCENKO R 676-4817 FROM 2635 MANLLLE FORMING A 3071 CHIEN TUNG YANG 656-3930 7465 FOUDAIL A 445-4803 LEMAY D C 6 678-3840 CRESCENT TO 2715 MANLILLE-DE 2635 3073 LAVOIE M 2 676-9177 7475 LAM T :3 926-8910 LOUBOUTIN HERVE- 8 656-0741 MANILLE FORMANT UN CROISSANT A THEVENET G 3 676-7503 7485 PAPACOSMAS 676-6098 RENE 2715 MANILLE 3075 BOURNE C P 676-4128 CONSTANT INE ; RAZALL SAMIR 678-6679 >>4E IN 1W & IN OF 7700 3077 GAYLE 8 445-3920 = MERCURE 3 CHAREF TASCHEREAU 3079 CHANG C F 4 678-9665 7490 HARISSA ROBERT -'676-5260 , 2550A> TELEPHONE ANSWERING SERVICE IMPAIR 7415 7495 Jay 1G1 3080 PANTELIS GEORGE 6 926-2802 7495 LACERTE L 678-4176 RIVE SUD INC 6 656-9811 7505 7555 \u2014yj4y 163 3089 YAN S Y 9 462-4242 7500*VOLIKAKIS TONY 678-1563 >AGENCE TÉLÉPHONIQUE RIVE- PAIR 7480 7550 J4Y 162 3090 DANSEREAU J G 676-0131 7505 KOTTOS STAVROS 1 656-1976 ; SUD INC (A) 6 656-9811 7415 BELANGER M 6 443-1932 3091 BATSON J 676-6836 7510 DORE JACQUES 656-1897 ; >MASSE GILLES (NETTOYEUR DE 7426 PELLETIER R 8 676-9788 3093 PARRIS JOHN E 676-6859 7520 PELLETIER G 8 676-1472 TAPIS) (A) 6 443-6620 7435 POISSANT O 445-8800 3095 ZANGENEH JALAL 443-8426 s MALHERBES FINIS ; PSAILA G 6 676-2374 7445 ARCAND BERNARD 676-9572 3097 LITINAS N 443-2434 7525 SAN CRISTOBAL 926-2765 i 2571 HALDER MUHAMMAD 656-0629 7455 GOURDEAU P A 4 926-3506 3099 CUNARD B W 676-6904 AUGUSTO SHABB 7465 MORIN JEAN CLAUDE 676-1868 3100 LITINAS J 8 678-1490 7530 FRANCIS L J 4 676-9888 : a PERRAS COMMENCE 7475 FLOROS DORA 656-3335 3110 FÉENEY BOB 4 926-2525 7535 TAMIMI AWNI 0 462-9312 3 2581 CASGRAIN ANTOINE 6 445-3995 7480 SHENG KUI ZHANG 676-2221 3119 CARON D 3 676-2916 7540 DUPUIS L 443-1877 ; 2621 DARVEAU J M 6 676-2773 7485 SURPRENANT JEAN M 678-6474 3120 SOME GREGOIRE 445-9724 7550 AUBRY JEROME 676-5332 ?2640>NERON SPORTS INC (MAGASIN DE 7490 WILLIAMS GORDON 9 443-9405 3121 RAYMOND ROLAND 676-0791 a MONTMARTRECOMMENCE SPORTS) @ 6 678-5880 7495 NICOLESCU I 6 445-3114 3123 GRAVEL D 4 926-3901 7555 BEDARD RAYMOND 678-8752 : 2665 PITRE R 6 443-4558 7500 MOW ALAIN 678-2814 3125 CHARBONNEAU G 445-2705 7560 LENARD JOSEPH 676-8970 a PAPINEAU COMMENCE 7505 DAVID-PETLT D 5 445-3233 3127 WHITE C 676-5236 7565\" AGIOMAVRITIS 4 676-5007 : o PLTRE FINIS 7510 SOULIERE L 676-1200 3129 SIMUNIG EDWARD 676-4792 STAVROS 3 2705 P1TRE M 6 678-1434 7515 BOURQUE F 8 676-4492 3130 STEWART LEO 7 443-2086 7570-POITRAS ROGER 656-1794 4 2725 LEGER PAUL 7 678-2536 7520 LACOURSIERE 656-9499 3133 NG CHUNG SANG J C 656-6231 7580 VEEREN S 9 676-6433 : 2745 BUCHANAN BOYD 6 676-3372 FRANCOIS 3139 ST MARTIN E 443-9185 a.MONTMARTRE FINIS 2 2765 DESCOTEAUX A 6 676-5775 7525 AUDET JACQUES 676-3316 3140 PELLETIER MAURICE 678-1261 7585\u2018ORTLZ JOHN 656-7158 % 2785 AUBIN MICHEL 6 445-2019 7530 CHONTA 3 656-6818 3141 RIENDEAU L 9 462-3135 7590 PROUSSAEFS TOULA 0 445-2919 ; DUROCHER ALBAN 7 678-2965 7535-HAMEL J 676-0521 3145 LESAGE F 445-5332 7600 LECLAIR F 7 445-8956 a DU BARRY COMMENCE 7540 JAFRI SYED NASIR 9 443-8601 3150 PAGE I 676-5238 | MOREAU PL FINIS 5 2865 JORDAN C 6 678-8949 7545 GERVALS MARLO 445-0710 3155 ST-ONGE SERGE 9 676-1027 7605 PASSE E 7 676-4984 3 2885 SASSEVILLE GUY 6 656-9569 7550 MENARD C 656-8571 3160 LA RLVIERE B 9 656-4256 TERLAN_B 7 462-0922 5 SASSEVILLE J 8 656-1763 MENARD G 443-3092 CARIVIÈRE B 9 445-4064 7610 GOSSELIN MARCEL 678-6785 2 2905 DO L 8 926-4070 23 RES 3170 LANGLOIS D 678-5157 7615 TARLK N 676-9907 ; 2925 ASSELIN M-C 6 926-8415 *+++##*t#rtaxxsswawswwex 3175 KULA M 9 678-2704 7620°KHADKLKAR SUDHA 676-4075 3 BERNIER R 9 656-5180 pant HERBE 3185 GASPARINI ANTONIO 445-0978 7625 HERELLE J 678-7764 7 CHAMPAGNE J 443-9175 3190 LE T-T 5 676-9090 LOCKETTE À 676-5934 GAGNON MARIETTE 9 676-1433 FROM 2565 MURVILLE FORMING A 3195 ROBINSON A 676-9152 7630 IVANOV SIMEON 8 656-078 2 GRLGNON J\u2014F 9 462-7908 CRESCENT TO 7525 MALO-DE 2565 3205 COTE GILLES 462-0647 7645 LAVOIE JEAN GUY 443-2619 3 HARRIS D 9 678-9967 MURVILLE FORMANT UN CROISSANT A 3215 MELO A 676-7813 7655 MABADE POKE M 9 926-5400 A JEAN-FRANCOLS 462-0880 7525 MALO 3225 VICENTJEVIC M 9 656-1765 7657 COSTAMIS CHRISTOS 445-2149 2 MICHEL >>1E & 3S OF 7275 TASCHEREAU BLVD 3235 FERNANDEZ A 0 656-8693 7665 DEVINE ROBERT 676-049 7 LAUZLER G 443-1168 IMPAIR 7415 7705 J4Y 1E6 3245 PAUN V 9 445-0334 7667 SABBAH R 8 926-8110 \u201c ROUSSEL JACQUES 462-4156| PAIR 7410 7510 J4Y 1E5 3255 LENDZOS PETER 676-5318 7675 GHLEH P 8 678-8345 ; SMITH H 445-8355 7690 7700 Jay 1E7 3265 COCHRAN J 443-2360 _ MARENGO COMMENCE ë VALLEE MICHEL 6 678-4393 7410 PROULX JEAN-GUY 576-1031 3275 MUNGROOSING Y 678-0271 7677 SCHAMI T 3 443-4089 \u20ac 3200 PLAGE BROSSARD SHOPPING CTR 7415 LACASSE BERNARD 3 676-2418 3295 TEFANLS C 443-1430 7680 ST-AMOUR MAURICE M_ 678-2945 >EURASIA CONSULTANTS 676-9192 7420 BRANGER M 9 926-2677 3315 HUSSAINZADA SULTANS 445-3552 7684 GOSSELIN MICHEL 6 445-8288 >IMMEUBLES EURASIA 8 676-9192 7425 TURCOT ANDRE 676-6683 ALI 7690 BOUCHER RENÉ 9 462-7918 >BANQUE DE MONTREAL 7430 QUENNEVILLE ANDRE 676-2941 3335 LAFLEUR C 9 656-0309 7694 BOUCHER GAETAN 9 462-801 (TELECOPIEUR F676-8733 7435 HOHENFELOT W 656-1663 3375 DUGAS RENE 8 676-4630 212 RES 1 BUS | >BANQUE DE MONTREAL 7440 MÉSSIER L 676-7662 3395 NOUBARLAN K 9 678-4243 # reas rk mA Aka HAHA KARAS (BROSSARD) (SUCC) @ (A) 7445 LANTAGNE J 678-9649 3405 LAMPRON C 656-0320 MALRAUX PL 676-7791 7450 BLAIS L 445-5967 3425 PAPADOPOULOS ZOE 443-3607 >BROSSARD (VILLE DE) 7460 LUNEAU FRANCOIS 9 445-2016 3445 PHUNG Y 676-9902 IMPAIR 7336 7425 J4Y 186 (BIBLIOTHEQUE) @ (A): PAYETTE F 3 445-5196 3465 DION R 656-6126 PAIR 7380 7430 Jay 156, 23-7045 7465>COMMISSION SCOLAIRE MARIE 3485 RAHMY OMAR 7 462-1076 7335 CARMICHAËL S 262-0364 s PITRECOMMENCE VICTORIN (ÉCOLES PRIMAIRES) 3501 LIN SHL CHING 678-3922 7345 DAIGNEAULT GILLES 445-7033 ; a MATTE BOUL FINIS (GUILLAUME VIGNAL) (A) 3505-CHAN SENG TUNK 445-3024 7355 DAIGNEAULT ANDRE 9 462-239 # a MILAN BOUL COMMENCE 76-5946 3525 LEDOUX STEPHANE 7 656-8497 7365 MIVILLE DESCHENES 8 656-68 E 3375>MECANO GABREAU 9 678-8025 >COMMISSION SCOLAIRE MARIE 3545 PEREZ L 9 678-2779 ADRIEN j = >ULTRAMAR LTÉE (SUCC) VICTORIN (GARDERLE) 3565 GALANTE S 676-9833 7375 ST-AMOUR ANDRE 678-1511 7° 678-8005 3° 676-6872 3605 HANSEL E 8 445-8156 ST\u2014AMOUR N 6 678-4467 a BROADWAY FINLS 7470 MONETTE F 926-1866 3625 ADAM ROBERT 1 656-0285 7380 RAYMOND C 676-913 2 3440 CHEVALIER Y 676-7682 7480>CARSON WILLIAM 9 656-5876 3645 DERMOFSESYAN A 445-2520 7385>TCHERVENKOV IVAN & MILKA OR, i 3475 D'IGLIO GAVINO 9 445-8980 CARSON W 3 676-1612 3660 OUIMET D 4 443-8560 MED GEN) @ (A) 678-9400 bi 3480 LACHAPELLE N 9 678-7675 7490 BOKOR A 0 443-3269 3665 DERMOFSESYAN ARAM 676-7220 7390 LEGAULT ROBER 445-1787 ; 3485 RABEY D 8 676-1360 7500 DESMARALS GUY 676-2231 3670 ANESTOPOULOS P 443-2417 7395 TCHERVENKOV JEAN 4 443-0973 % 3495 JALLLET M 926-1208 7510 DURAES J 9 445-6395 3680 ZAZOUH H 678-9838 7400 RACICOT CLAUDE 676-9171 3 a BALZAC CROISE 7595>SOEURS COMPASSIONNISTES 3700 MEDAWAR C 443-5802 7405 DESJARDINS JEAN F 3 656-8013 pe 3545 KALOGERIS D 678-7916 SERVITES DE MARIES 676-4816 3705 DINEROS N 7 676-2339 7410 COTE MICHEL 676-5721 Es 3595 CHIN WONLO 4 656-8522 7605 BROUSSEAU GASTON 656-0571 3710 BENOIT NORMAND 8 676-2243 DUQUETTE F 6 676-6302 3 a BEAUFORT COMMENCE 7625 HOHENFELDT MICHAELS 445-6681 3720 HO V S 678-4399 7415 HUPPE MAURICE 462-1038 = 3645 CHLCOMA GUSTAVO 1 676-9170 7645 BOILEAU GUY 676-1075 3725 PAYUMO G D 926-8076 7420 ARCHAMBAULT L 678-3906 3 3785 VIDELA BERNARDO 443-4457 7665 NG CHI KEUNG 5 926-1018 3730 DROLET DENIS 462-2856 7425 ROBERT CLAUDE 445-8588 2 3805 MICHEL GABRIEL 678-9107 7685 CELTORIUS H B 678-4427 3740 MENARD D 443-4375 7430 DRABEK F 656-35 a 3815 PADMORE S | 443-6026 a MONACO PL COMMENCE 3745 MC NICHOLS ULRIC 445-0734 17 RES 1 BUS, 3 3820 HERNANDEZ EMMANUELO 678-0183 7690 HAMEL M H 656-3103 3750 FEHER F 678-5322 sew warn arn a nna na nnn uns = 3920 VALLEE ROBERT 676-3965 7700 SIMARD JACQUES 3 926-0127 3760 GAGNON GILLES 678-5155 MANILLE 3 3930 ROBERT MARCEL 7 926-0236 7705 FUHRER P 8 656-7702 3765 DASTOOR D | 656-2036 2 3940 BOUCHER_N 7 676-3841 24 RES a BUS DASTOOR D 462-4638 FROM 7480 MADRID FORMING À _a80 2 4250> IMMEUBLES BEAUMONT LNC taxuntrrétewtwswwii*##+*< 3770 ROBILLARD N 9 462-2214 CRESCENT TO 7540 MIRABEAU\u2014DE 74 2 (SUCC) 656-4537 MALO 3780 PAUL FLORIN 9 926-0442 MADRID FORMANT UN CROISSANT A = s BEAUCHEMIN COMMENCE 3785 LEMAY GERARD R 445-2094 7540 MIRABEAU ; a CNR FROM 7060 MILAN BLVD WEST THEN 3800 LABELLE S 462-9827 >>4E IN IW & 2N OF 7700 = 6000 METRAS JEAN PAUL 6 676-1704 SOUTH TO 2406 DE ROME BLVD-DE 3805 GILBERT P 9 926-0410 TASCHEREAU | 6 3 7020>ECURLES GERARD FONTAINE INC 7060 MILAN BLVD ALLANT VERS L 3820 COULOMBE C 9 656-4475 IMPAIR 2616 2735 Jay 1PS : (LES) (A) 6 678-0041 OUEST ET LE SUD A 2406 DE ROME LAJOLE ROBERT 666-4475 PAIR 2600 2880 Jay 1P5, 2 7070 MAUGAN L 9 926-5453 BLVD 3825 LANGLOIS D 656-4949 2600 KOCH S 9 445-7338 = s DES PRAIRIES BOUL OVERPASS >>1E OF 7700 TASCHEREAU BLVD 3860 JEAN S 462-7932 2615 GEORGESCU NINEL 656-4237 3 7170>CHENLL MONTERLSTO PENSION IMPAIR 2426 2745 J4Y 1B1 3865 PSYCHARIS N 9 462-8450 2620 VALOGNES F ; 445-608; z POUR CHIENS 656-2848 3049 3865 Jay 1B4 3890 FERLAND STEPHANE 7 676-1781 2635 PELLETIER MARCEL 676-155; = 58 RES 291 BUS 7165 7265 Jay 188 3900 FARIVAR A 8 462-1012 2640 ROBERGE A .3 926-0870 : Nk aE RAR AAR ERAN EE 7305 7415 JaY 1C1 3920 DESLAURLERS R à 462-0403 2655 PHILIP ALAIN -7 4 678-303 3 7435 7505 Jay 1C3 3940 PHILIPPOUSSIS JOHN_ 676-2680 2660 LEBLANC L J 676-3483 LEPAGE 7625 7535 - Jay IC5 3960 ST AMAND D 7 445-5022 2676 COMEAU R 666-9458 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 7555 7565 JaŸ 1C6 3980 OLEGARIO M 1 445-2910 2680 SOARES HELDER 656-9423 ; AU eu ARE REA UHR ERREUR 7585 - Jay 1C7 4010 MCFARLANE K 8 678-0054 2695 BALLER J .676-9143 3 7605 7677 Jay 1C8 4030 CALAMBA D I11 4 676-9490 DELAPORTAS PETER 926-2210 3 MADERE PAIR 2310 2470 Jay iA9 4040 VINCENT J 9 678-3580 2700 HAMEL JEAN RENE.676-6012 IMPAIR 3145 3335 \u2014J4Y 174 2530 2600 J4Y 1B2 4050 DESGROSEILLIERS F 678-9519 2715 BONENFANT N 926-5664 2 PAIR 3150 3290 Jay 1T5 2790 2840 Jay 1B3 4070 LEFEBVRE L 678-9340 2720 BEAUDRY JACQUES.: 443-8 2 3320 3330 Jay 1iT6 3050 3190 \u2018Jay 185 4090 RUSU EUGEN 9 445-4605 2735 MAILLET CHARLES 5 678-8107 ; 3145 PARISEAU L 7 445-6934 3660 3680 Jay 1B6 |» MOQUIN COMMENCE 2740 GOBEIL G ; 8 678-202 ; 3150 GOODFELLOW L 926-9199 3700 3820 J4Y 1B7 7165 LESAGE M A 678-0303 2760 ARCHAMBAULT C ~~ 4 462-0951 3160° LAF LAMME J 656-1738 3860 3980 Jay 1W9 7175 LUU VAN CHUONG 445-4576 ARCHAMBAULT C - 656-2520 3 3165 MESQULTA M 678-2057 3010 4090 Jay IX1 7185 GOBELL JEAN 676-4873 2780 BOBBY L : 686-318 3175 L ABBE J-R 0 443-5791 7180 7390 J4Y 189 7190 NGUYEN TRONG DU 678-9575 2800° TRUDEAU F 462-3868 3180 GLGUERE K 926-0508 7420 7460 Jay 1C2 NGUYEN TRONGDU 6 678-5431 2820 RASINGER JOHN : 678-1 ; = 3185 FRANCOEUR T 7 462-4514 7490 7630 Jay 1C4 7200 TRINH HUONG 676-0764 a MADRID FINIS a7 I i PROVENCHER J 656-3040 7680 7694 Jay 1IC9 7205 FRUITIER E 676-1534 2860 GALIN A : 666-9 ; ; 3190° TUFENKJ LAN K 445-2304 2330 DUPRE GILLES © 445-1683 7210 GAUVIN J 462-2755 22 RES ; : 3 3195 MOQUIN MAURICE 445-7159 2410 ALAGAR V \u2018 656-6335 7225 BEAUREGARD G 926-2685 = 3205 CHICHINSKAS K D 9 462-1557 VASANTHA K :* @ 656-6390 7230 LAROCQUE G 676-9683 z 3215 CLOUTLER P 462-4794 2425 WALTON DONALD 4 445-0272 7245 LEBRUN N 926-3918 2 3220 HAWAWINL HABIB 9 678-3445 2430°LANGLOLS RAYMOND 676-6890 7250 NG DOE-K1U 445-5604 = 3225 LALONDE G 678-4971 2455 VALLEE HERMAN 9 678-8565 7265 ZIDAROV D 443-2499 = 3230 LAPOINTE MICHEL 5 676-5833 2470 OSTIGUY GERMA1N 678-1121 7270 PANIC FELIX 676-8739 3235 RAMIREZ JOHN 676-9730 2515°HÉRAL MARCEL 876-8519 7290 DEVEAU PAUL 678-0277 3240 HART BRUCE 926-9541 2530 HUYNH TAN TAL 656-5947 s° MOLIERECOMMENCE © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.\u201c gry Pog preg vb ra Ce CS ees ad Lad wes AF EFC EF LAR Cad GEG Aad 40 Be ob GR ml TES \u2014 RIVE SUD/SOUTH SHR tret te te à à à te 4e 4 À #1 ee A A 4 CA MANON 85 FROM 7090 MILAN BLVD FORMING A CRESCENT TO 7200 MILAN BLVD-DE 1090 MILAN BLVD FORMANT UN CROISSANT A 7200 MILAN BLVD »>2W OF 3050 LAPINIERE BLVD IMPAIR 7276 PAIR 7180 1180 LETHIECQ J 1230 DUBUC REAL 1270 LA GRENADE M LA GRENADE GUY 1275 DUBE ANDRE 1300 LEFEBVRE M 1310 LANDRY NORMAND 1320 ZIMMERMANN WINFRIED 1330 LI-POOK-THAN R 1340 TRAN KHENG ANH 1350 CARDINAL M 1385°HOULE W 1395 PHILLIPS D 13 RES 7406 7350 ARE EEE EER RIX NER MARENGO PL ~N OOOO * MAMMA MMRMNMNNCC WNOO® DOOU-\u2014\u2014UNGG NWOWr\u2014 UT-OO\u2014 O0) & A ON + OUNNNO OHSOŒOULOO MONO ES SNNAaNUONN SA DOOM pxupaaneMAINTENANCE DUMON MAHEU S 1470 JORGENSEN M 1480 LEFEBVRE JEAN 490 BEDARD S 1500\" BICHARA F ARA | 3510 SAVITZ 6° \u20ac 1320 COULOMBE RAYNALD ] 30 LALIBERTE R 340 TSILIVIDIS ANTHON 1550 DÉSAUTE LS PLENNE 1560>POULIN VALLIER & >VALLIER POULIN & 1570 GUAY L 1580 LI CHI w 1590 LESIEUR RT 1600 ALVAREZ J 1810 GOUNIS K Esus 1650 NGUYEN NGOC TUAN 0 LAURENCE C 23 RES 4 5 T9 wom ~ OO A AO À O) 6 A A MO) HD UNNONNSNSARASAINGONI \u2014 Y F F NNO \u2014HOH\u2014 8 3B t tte rar kmh Ak hk hhh MARIE-VICTORIN BOUL rr #CAONNOMRNNNAUN #ANONNUABANN J4&Y lA7 | 111 QOUONOOANUHOSDONNHU)D 5 0) | > GO 00 C9 M5 © MIE DAANANONUNNOUSHNHDN NI ONNA=WE=NOOONNSNNN -WVWBGHONUVONDONN- DA ~ 1 ZI ZI [A © @ù on C0 Mn 00 0 1100 9 A + SOUU-HSOU HU-\u2014-ONOSU ONOOWON OU t AONUAHONU OU * » CITY LIMITS PREVILLE SOUTH SITY LIMITS LA PRAIRIE-DES ES DE LA VILLE PREVILLE ALLANT 3 .LA VIL SERS LE SUD AUX LIMITES DE | LAPRAIRIE R 2518 PAIR NNN NSN OI NNN NDR OGANHEWNDE DNL WOODNO WO HW BNONON DMD IDOOO AMONT ~ œ eo a œ ~ © o 15 gepy KIAN T SERUBE RICHARD BLAQUIERE C ue IER H QURAISHI a F RAYMOND C APRTTAULT MAXIME DEMERS DENISE DENAULT E BAURIN L soux SYLVÉSSRSPAN, AND 545 BOUCH AR CHENTARD FRÉDERIC DESAULNIERS EBRAHEM RDA GOBEILLE A KRISHNA MURTHY R LOVRIC HIDY MONTMINY ROGER SICHARD M ADO A SÉDUAGUE ALAIN BOYER BRAULT +) MOND AMEL N MARTIN PAYLTNANGELE PAYEUR M WEBER JACQUES M SRTURE COMMENCE Dumas 1 PLÈRRE 3525 £ 8555 5859 RSP IN J 5665 5689 SAVAGE § sg: RENAUD 2875 KOWAL 5715 GAGNÉ À 5723 MOHA sa BOUFFASS MOQEEM i tee 155 FONT AIRE AO DR A œ Woo BD HA AO) A OO OO Le D CD CO CD O) O) D DB OD NOR © OO © 7 7 OBICHAUD DR ROGER 8 VICTOR 3 Skea HUGO COMMENCE 4 lA1 1A2 Jaw >PRODPPIPP XI DAON\u2014ONNN=WAWSNNAJOWNDN\u2014ORW\u2014N=DNAENNW 11) DOARSOAMABLGGO GC GG LL GG 6 NNONONO LB A AH A4 S85ARAHDMRBMRbbAhA NN 11 on ~ ONO WWRNWANODHOXXEEEEEXXEEZESES on N LIU II ONE ON B-NWWNN | WACO ODO ON WW 60 MOTEL TRANS-QUEBEC al 671-6754 AUBERTIN M 9 465-0781 LAMBERT D 671-7914 D VENISE COMMENCE 5815 LALIBERTE ROBERT 671-1168 5825 LAFLAMME J A 671-4349 5855 SINGH KAMAL JEET 923-9777 6875 GIROUX LUC 465-4742 5885 BEAUCHESNE E 671-3200 5895 KIRIMKIROGLOU 465-2071 JORDAN 5900>GRAVEL CHEVROLET GEO OLDSMOBILE LTEE (VENTE & SERVICE) 0 466-2233 5950>SATURN SAAB ISUZU DE BROSSARD 8 672-2500 5955>ESSO (PETROLIERE IMPÉRIALE) (24 HEURES) (SUCC) 672-9322 >LIBRE SERVICE D LAPLANTE INC 0 672-9322 6000>LIBRE SERVICE SHELL ANDRE o VANIER COMMENCE BERUBE >SHELL CANADA LIMITEE SERVICE) (SUCC 1 6025>ULTRAMAR LTEE (duct) 672-1739 STN_D 672-1730 63126212 a PROVENCHER BOUL COMMENCE o TURENNE COMMENCE 7305>LES SYSTEMES PNEUMATIQUES SEMCO LTEE 9 923-1122 >SAFETY-KLEEN (QUEBEC) LTEE 9 923-9999 o TOULOUSE COMMENCE 7338 _BOUVRY MARC 466-9044 a TALBOT COMMENCE 7444 BESSETTE H 4 466-9052 o TANGER COMMENCE 7530 FAFARD OUIMETTE M 465-5645 9 TESSIER COMMENCE 7600>MOTEL CHAMPLAIN 8 671-2299 7602 BROSSARD B 9 672-3652 BROSSARD 8 7 466-3659 BROSSARD BENOIT 9 466-9059 9 TRACY COMMENCE 7605 BRAIS C E 671-3103 7610 GARNIER L 9 923-6069 7620>APPARTEMENTS WASHINGTON 671-6133 ANIS A 923-4296 ASPIROT L 465-6748 BEAULIEU N 671-5394 BREAULT J 9 923-2267 CARON MARTIN 9 465-9928 CROTEAU G 671-3875 DUHAMEL G 672-1312 DUROCHER M 465-5284 FERLAND S 465-4429 FLEURENT LEVESQUE 7 465-9105 GAGNON G 485-6456 MAHEUX J-P 465-0614 MARCOTTE J-F 7 671-3202 PASHALIS E 466-4987 POTVIN RICHARD 7 671-0917 TRUDEL ERIC 8 466-1284 VALLEE HENRI\u2014PAUL 671-0141 VALLEE L 6 466-8076 VEZEAU CHARLES 671-8613 VIOLA RENE PAUL 9 466-6686 7680>DEP TECHNOLOGIES INC 443-8714 >LOGTOLEARN COMMUNICATIONS LTEE 923-9597 ALASSADI S 466-9886 ALLARD T 466-2835 APRIL DENIS 672-1064 ARBEZ LEON 466-6793 ARBOUR M 672-4955 ARSENAULT LEO 672-3378 ARSENAULT LORRAINE 465-3369 ASADOLLHI M 465-3330 BABIKER F 923-7962 BEAUCHESNE P 465-4271 BEAUDIN DENIS 466-6530 BELANGER L 466-5918 BELZILE MELANIE 671-5354 BERDNIKOFF L 466-7265 BERGERON ANDRE 671-7184 BERGERON ERIC 923-0568 BERNARD G 672-5502 BERNIER R 466-1212 BLAIS ERIC 466-2689 BOIVIN R 671-6644 BOUCHARD NADINE 466-2911 BOURASSA M-J 465-1728 BRASSARD P 923-3643 BRAULT ANDRE 465-8795 CANTIN M 466-7848 CAREY D 923-0980 CARON P 465\u20149533 CHAIEB M 923-1654 CHAPUT A 323-9244 CHARBONNEAU À 466-1174 CHATELOIS M 872-0330 CHATILLON ROBERT 465-4329 CHEN LILLANE 923-6868 CHIN A 671-9978 CHOI w 672-9332 CHOUINARD D 465-0045 CHRISTIE A 923-8134 COUVRETTE G 671-5408 D'AOUST M 671-5872 DAIGNAULT L 465-7314 DALAKIAN A 465-9879 DEMERS JOHN 923-1706 DESPELTEAU D 465-5758 DIAMANT MARIANNE 465-6777 DICKSON M 465-8633 DICKSON S 872-1500 DOUILLARD C 923-1997 DOYON CLAUDE 466-6166 DUBE GHISLAIN 671-7986 DUBE H 465-1811 DUBOIS S 466-9765 DUCROS DENIS 466-0234 DUHEME MARCUS 671-6573 DUROCHER GILLES 671-3116 DUVAL N 671-5576 .EGNER C 923-4147 EMOND F .4665-5553 FAFARD L 672-5299 EARRELL ROGER 671-5824 FLEURANT R 923-3131 FORCIER I 466-8898 FORTIER MARTIN 923-6828 © FORTIN R 465-7886 FOURNIER V 466-8792 GABOURY C 671-7601 GAGNON LEO 466-8483 VELL 7680 CONT'D 769 770 771 772 777 7805>SHELL >SANI CONDITIONNEMENT PHYSIQU CANADA LIMITÉE GAGNON R \u2019 GAGNON-LUSSIER F GAGNON-LUSSIER F GAMACHE MARTIN GAUTHIER S GAUVIN L GERVAIS STEPHANE GIRGIS RAMSIS \u201c GRAVEL R GREGOIRE J GROLLEAU N HACKETT J HARVEY G HASSAN I HENAULT P HO P HOWELL W ISHMAEL T JACQUES T JOLY H JOTTAR I KAYYALI MUNA KIM YOON LABERGE C LACHANCE PIERRE LACOSTE DENIS LAHLOU FETHIA LAJEUNESSE C LANEUVILLE L LAROSE M LAUZON JACQUES LEBLANC_S LECOMPTE MARK À LEGARE MICHEL LILES R LOERICK STEPHANE LUSSIER JOSEE MAILLOUX B MAINVILLE N MARCOTTE VERONICK MARTEL M MARTIN STEVE MCFADDEN H MERCIER G MORIN L MURPHY D NADEAU ALBERT R .NANTEL RICHARD NGUYEN DAN KHOA OUELLET PHILIPPE PAQUETTE DENIS PARK _EUN HEE PAULIN YVON PAUZE REJEANNE PETHEL MARC-ANDRE PETRAGLIA PHILLIP PETRAGLIA PHILLIP PLOUFFE MAURICE POIRIER DORICE POIRIER T POTVIN J PROVENCHER JEAN RAYMOND C RHEAULT M RIENDEAU D ROBERT GILL ROBILLARD C ROSE J ROY L SAINT-LOUIS CLAIRE SAMSON R SENECAL C SHINK L SIEGRIST SIMARD J SIMARD V SOFIO F SOUCY H ST JEAN M ST ONGE V ST-ARNAUD YVES ST-PIERRE D TELLIER GILLES TETU RICHARD THIBAULT M-J THIBEAULT L TREMBLAY M TREMBLAY N TURGEON MICHEL VINCENT R VO VAN M WUESHNER K ZHAO JIAN ZUBERI ISROTH M 0 TOUCHETTE D O DUNN ROGER 0 BARRETTE GUY 0 BARRETTE ROBERT 7>CONDITIONNEMENT SANI\u2014 0 INC ASYES) PORT INC SUCC SERVICE Succ 1 ÂGE 8445 MIRON SE 8600>CENTRE D'ACCUEIL MARCELLE FERRON 2 A O0 5 AO A MODO A 4 D O0)CD O) OO) A (D O) Le (D £a CO Aa D CO D D De Da O9) La CD) CO O3 DO) La M OO) Le O) O) La £a O) Le LD OO D DO) Ha OO a CO COCO A A2 MO D O) A (D À O3 HO 2 » ON à 5 à 500 M MO ® È OA A DE DONONINNNINONNONNNONONNOANSANONON ONNNNINNONNANANSGUANN»COIFFURE MARCEL FERRON 466-3049 >SYNDICAT DES EMPLOYES DU CENTRE D'ACCUEUIL MARCELLE FERRON ARCHAMBAULT À 3 BERTHIAUME G BIBEAULT R SISAILLON ALBERTINE BLACKBURN A BOUCHARD A BREMNER E CHASSAGNE CHATILLON CIANFLONE COATES 8 DE MAGNEE F DESJARDINS P DESMARAIS R DOUCET M DUQUETTE I EICHENBERGER F ETHIER PAUL FORTIER D GENDRON LAMY R GRENON M P GUILBAULT B GUINDON TURCOTTE M4 N REINA F ow Om No ®O = © OO) D D à D ADO OO H MD SI-É ADD DO HO D D adœac LINDEN LONGPRE J 0 466-94 NNO tt pb 0) Fa { =o OMS Ow WWW LIU TU UUEI COHNADAL SNON | SRNR EER ANB RR | | MNONHONOAOINNNNOUNNAINNNIJONNNO NNN | ONDO-O-WDODNOUODOBDMD ONONNOWHRNHOONWNOFENLOONGI-W N D-NODSODUNO-NOODBORGONONO D NAHONEGNALSO-O-HO-NUMASNOAMM\u2014 TPPPPHOD pe pren MARIN CR, BROSSARD 8600 CONT'D MARCOTTE T MARTIN J MIOUSSE G NORMAND J OSTIGUY C PAQUETTE G PELLETIER MARIE- ANNE PIZIO S M PROVOST MIGNONNE PROVOST R ROBITAILLE J ST-LAURENT F 6 ST-ONGE MADELEINE TAHTADJIAN J 1 VEILLETTE M VINCENT J-C CLOUTIER Y CLOUTIER GERARD HASSOUN ALI HASSUN B CLOUTIER GASTON TREMPE M 1 >MOTEL RIDEAU INC @ ( HASSUN B 8720>CENTRE DE COLLISION EXPERT >GIGUERE BENOIT (GABA 8 DUBOIS CLAUDE 6 PAGEAU S 9 >ENTREPRISES CHANELSO 0 2 0 PAQUETTE REAL 0 GENDREAU L 8 MURRAY JEAN 0 0 WONMMIN SO MDNUNSMDONDANONHUS AVOMDDHN rene Od \u2014\"-BUBSONHNOBDONNINS DO-ABOU ao © oe © MOMMON ROLROLOOD NRNNNNN NINONONN | | trier » DOBNON\u2014O HENDON ODHHUONO 8660 8670 8674 8682 8690 8700 O4 TO 45 DO & à O) H & OD 5 Ww HON NOANODNND MAXANT J JR MAXANT J MOREAU C GOUGEON 1 GOUGEON PIERRE MARION ROGER HAREL C ROBERT COMMENCE DES PRAIRIES BOUL COM *DEMERS A RANGER J BEDARD J HEPER OLCAY 9 BOUCHER A DESTAILLEUR R BOUCHER M D DUMOUCHEL M >HOULE ANDRE KHALIL R 6 LIANG GUI SHENG RICHELIEU COMMENCE 200>ADMINISTRATION DE PIL DES LAURENTIDES 672- >GOVERNMENT OF CANADA-ST\u2014 LAWRENCE SEAWAY AUTHORITY (MAINTENANCE CENTRE) SA) 72-4110 >TRIGONE CONSTRUCTION (Succ) 4\u20142345 334 RES 29 BUS dk kk kk kkk hk kok A ie ie ee CP EP A MARIETTE FROM 2595 MONTMARTRE SOUTH TO 2500 MOREAU PLACE-DE 2596 MONTMARTRE ALLANT VERS LE SUD A 2600 MOREAU PLACE >>1E 2N & 2E OF 7700 TASCHEREAU 7575 7595 Jay 1E2 7590 7810 FRASER RENE 6 RIVEST BENOIT 5 6 GERVAIS ROBERT 6 CARBONNEAU R 4 9 6 * 887 889 892 894 895 895 897 898 899 NDOAADONNANNW-\u2014\u2014 LH = NDMNODNOONONDO ON sOU® HAN JOOOUNSABNOO\u2014DD0 M ONNOINOOLUNS NOW Le \u2014 o I ASAMBIS IN Misi Nn REBO HI DOD NOONAN WRN WHNWN 0000000 NNO ONOO BN LLL O NW DOOLADPODLOLOT OOOO OLLOIONZH ED ONNONONONONM: SNNNNNOONVS4 MM NAONOONNO® LUI + pepmrapaenz 0) WONNO-NUODONOM M DNOU\u2014NOUONO O-DMO-\u2014MOOO-4 DMONNOUWVANVUOMNO pt fot fd pt 1 Dr OOOO WOOWYWER oo oO > Hn © BRUNETTE PAUL ARCHAMBAULT L 6 RES LA EEE EEE NRNENNENR:ER:; MARIN FROM- 2325 MARIN FORMING A CRESCENT TO 2405 MARIN-DE 2326 MARIN FORMANT UN CROISSANT A 2405 >>1W 3N & 1E OF 3050 LAPINIERE BLV D IMPAIR 2305 2415 2260 2464 NNNNNN NOM =~ NW * VOW m » PAIR DUBOIS R MARTIN P BERUBE S SAMPSON R GRAVEL-SEGUIN J ST JEAN C YASSA RAFLA DARCHE H BOULANGER J BOUDREAULT B 8 BOUDREAULT M SAID MOUNIR HUDON ARTHUR NGUYEN THANH PHUY SIMARD LEWIS J B FLORES B CHARBONNEAU FRANCINE DOIRON ROBERT FORIAN D DEMERS Y CONTER J TRAN PHONG BANG LEJEUNE T MARK Y-C BERTRAND JEAN ROBERT A TREMBLAY GEORGES GUAY J MACNEIL D DUC PHAN VINH BLANCHARD ROGER LAOUN ROLAND HOULE ANDRE MAURICE FINIS ELIE FREDERIC 2 - LEFEBVRE DANIEL STE MARIE JEAN PIERRE 2464 YELLE JACQUES 37 RES vw à à à à à 8 ee ie A A A A Ce A + 1 [1 ONL HON WON OOOOO HO WH | @ 0 O1 0 ON 0 < Pryor ert | AOE NUNVRAAHUVONDSWVON\u2014-HM MNONNHN HO SIN 11 on MAM BOONVILLE MAMMNMMMANMAMNAM0)C NEN ANNNOIOINNNANNN SAME NANNNNNONINdaNNaNN à mu «go 9 QD G GG Ga Ga ù CD (a) D 13 CO WOOD MNNRMINDNNMSDRNN ANNNNN NNNN NNNNN PA HOLD PPWWWWWWWWE WWWWWW WWW WNHNNN DN pW QOWOWMENNNGON MOALEWW HH-O00 ODONO DO OONO MONAONAROMNSOQO ODROROLS MAUR NNANNNN © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.BT IN d 4.0 sa'atat, rats ta sait, AM Eiidda Plo À DE EN LE CL RE RAP ax Ite gid ati NO KEL £ pots MARIN CR, BROSSARD LOVELL 86 RIVE SUD/SOUTH SHR 2120 LEVEILLE PIERRE 676-8019 3725 MILLS JAMES 2 656-9561 3840 HELIOU YANNICK 656-9124 3265 TREMBLAY BENOIT 926-1054 2130 ST ONGE YVES 678-6427 3740 YAZBECK R 1 445-0513 3850 DESROCHES Y 8 443-3311 3270 RICHARD YVAN 678-1732 2135 EMARD YVES 5 656-9788 3745° CHAMPAGNE F & 676-7827 3860>ECOGESTE INTERNATIONAL 3275 LAFONTAINE J C 676-8239 2140\u201cPOIRIER JACQUES 445-9335 3760 PAULS L A 2 443-9928 656-4388 3285°BISSONNETTE GUY 676-1666 2145 CARROLL JOHN 676-8937 3765 CRETE REJEAN 8 443-1043 VARFALVY LOUIS 656-2944 5 MARLEQUIN COMMENCE 2150 DESMARAIS D 8 926-9418 3780 LABRECQUE YVON 676-1765 3870 SAVOIE R 678-0885 3290 CROTEAU A 676-3001 2155 PROULX JEAN 5 676-4668 3785 BEAULIEU SERGE 443-4157 3880>INFOKA ENR 2 676-6969 3295 TRUDEL CLAUDE 676-9712 2180 BRÉAULT F 926-3567 3800 NANTEL PAUL H 676-4546 DEMEULE G 4 676-1454 3300 LUI AMY 8 656-0073 2165 NOEL DANIEL 678-9216 3805 NASRA FADI 6 445-0103 3890 COTE D 443-1601 3305 DOLAN DAVID 482-0073 2170 KNOTT THOMAS 678-6102 3820 LEGAULT FRANCOIS 9 443-8633 3910 DOLFATO M 678-5302 3310 KRISHNAN RAMAIYER 678-6312 2175 PAL D N 462-2414 3825 HO LOUIS 9 445-9145 3920>G V L ENRG 676-6475 29 RES 4 BUS 2180 GERVAIS CLAUDE 7 656-1871 3845 SMOLINSKI E 8 678-0557 LEFEVRE G V 443-4308 * tk x kk ke Kk AR A KH HER A NRE EES SIMARD D 9 656-1871 3850 BOUDREAU M 8 443-5504 3940 SBRISSA E 856-7611 pr ATTE BOUL 2185 COTE C 4 676-5554 CHAREST M B 443-5504 3960>UNIVERSAL FOREST PRODUCTS B 2190 BRKOVIC S 0 656-8144 3855 SCHWARTZ B 678-2866 INC 656-4793 FROM 3300 GRANDE ALLEE WEST TO 18 RÉS .3865 CARRIERE REAL 678-0948 SHEPPARD PEPIN S 678-6348 3100 LAPINIERE BLVD-DE 3300 r+rvrtutstuadtarsnexsxs 3870 LEMAY FRANCOIS L 9 656-4754 3970*FON SING TZE.CHEW, 876-4475 GRANDE ALULEE ALLANT VERS L OUEST 3875 LATOUR R L 678-9738 15 RES BUS A 3100 LAPINIERE BLVD MARIO 3885 MORONEY L Eur Stl EEL A ea eue u aa Rd GR AU Re IMPAIR 2555 3655 J4Y 2p4 FORMERLY MARCEAU 1963 FROM 7450 3890 LAFONTAINE M 462-1015 MARTINIQUE 2555 2 Jay 2H MALO WEST TO 7275 TASCHEREAU BLVD 3905 BRETHES JEAN 678-2345 Q 4205 \u2014 Jay 3C2 \u2014ANCIENNEMENT MARCEAU 1963 DE PIERRE FORMERLY DE LA MARTINIQUE 1970 .PAIR 2600 \u2014 Jay 2P6 7450 MALO ALLANT VERS L OUEST A 3920 DENIS ANDRE 678-1319 FROM MARIZA FORMING A CRESCENT TO 3000 \u2014 J4Y 2H6 7275 TASCHEREAU BLVD DENIS B 462-8027 MARIZA-ANCIENNEMENT DE LA 3500 4100 J4Y 222 PAIR 2050 2100 Jay 1T1 3925 MIRON FERNAND 678-6084 MARTINIQUE 1970 DE MARIZA FORMANT 2555>HARRINGTON TOOL 819-1919 2050>COUCHE-TARD (SUCC)S 678-2532 3940 SOLINAS J 676-3473 UN CROISSANT A MARIZA 2600>G T D GROUPE TEKDATA INC 2100>BAR LE VIGNOBLE 678-2972 3945 LAVOIE R 445-3149 >>4E 2N 1E & 1N OF 7700 8 444-2222 >BISTRO DU ROUTIER 926-2432 3955 DUGUAY MAURICE 445-6572 TASCHEREAU >TEKDATA INC (DESIGN >BISTRO DU ROUTIER BROSSARD 3960*BELLERIVE J P 678-3535 IMPAIR 3705 3985 J4Y 1K3 DEVELOPPEMENTS) (B) INC 2 656-0160 3965 TARLET A 443-6899 PAIR 3700 3980 J4Y 1K2 444-2222 4 BUS TARLET MARCEL 656-6151 3700 RIOPEL JACQUES 656-8551 2755>ENGRENAGES GERMAR INC tttkttkwtt##kw#kt#k+% tk #*+ 3985 LEVESQUE G 678-9163 3705 HINKSON L 678-6079 444-2746 35 RES 3710 BLACKBURN J 656-6365 >LUSIMAT INC 444-8585 MARISA EERE RAR RANE RAR RAR EK RX ARE ROSAIRE 2757>CENTRE_DE_FORMATION AVENIR q FROM MALO SOUTH TO MALO-DE MALO MARQUETTE PL 3715 CAOUETTE ANDRE 656-7634 EN TETE INC 19-0307 : ALLANT VERS LE SUD A MALO ' 3720 RAYMOND D 462-2456 2761>ENERFIN INC 6 Saas 2420 ; >>4E 2N & 1E OF 7700 TASCHEREAU IMPAIR 7245 7295 \u2014J4Y 1S3 3725 LAMBRINAKOS N 676-0646 2855>BIOPHOTON CANADA INC ; BL VD PAIR 7280 7300 J4Y 152 3730 CHAGAS JUDIMAR 1 926-1638 444-4711 : IMPAIR 7245 7435 J4Y 146 7245 ROZANKOVIC MARIE- 9 445-3760 3735 CHRISTOPOULOS 2 926-1270 >ENTREPOSAGE STATION SPATIALE 7455 7495 Jay 1J7 ANNE SPIROS BROSSARD INC 44-2163 j 7515 7555 \u2014J4Y 158 7265 KULCZYNSKI S 656-3889 3740 BERGERON CHRISTIAN 443-9275 >ENTRETIEN R L 3 444-3678 4 PAIR 7120 7550 Jay 135 7275 DUFORT JEAN CLAUDE 676-2244 3745 MARTINEZ N 676-3620 >POWERWARE CANADA INC if 7120 VAILLANCOURT 6 676-4864 7285 HOULE JACQUES 676-4943 3750 BLAIS HECTOR 5 676-6585 659-7532 À PIERRE 7295 FLAMBARD PASCAL 9 926-1401 3755 ROUSSEAU ANDRE 678-5018 >S O S COPIEURS ENR9 824-2052 7140°SAUCIER R 443-6494 7300\"BEAUCHAMP B 926-1673 3760 LOPES MANUEL 676-4298 >SYSTEMES DE SIEGES ERGO 7160 BISSONNETTE PIERRE 443-4537 6 RES 3765 GREGOIRE F 443-3292 5 444-0823 À 7180 GIRARD MICHEL 9 678-7249 * xk kk Ak kk kk kk NFA Kk Ak kk GREGOIRE F 656-3769 2955>CENTRE PROFESSIONNEL PME INC ; 7200 RIVET C 656-0834 MARQUISE CR 3770 OANH NT 7 678-2025 659-9191 4 7210 FLAGEOLE JEAN 678-9472 3775 LAPOINTE G 462-3002 >SOJAG INC 669-4402 3 7220 MALO CLAUDE 656-7892 FORMERLY DE LA MARQUISE CRESCENT LAPOINTE J 9 678-3273 3000>GROUPE DE CONSTRUCTION i 7230.VIGER R 656-1854 1970 FROM MIRABEAU FORMING A 3785 TUCKER B 4 676-7885 NATIONAL INC 4-2405 i 7240 SIMPSON D 656-8970 CRESCENT TO MIRABEAU\u2014ANCIENNEMENT TUCKER LIONEL 462-4968 >ISOLATION MANSON ne\u2019 CFABNT ä 7245 LEFEBVRE M 7 678-7870 DE LA MARQUISE CRESCENT 1970 DE 3795 POITRAS REAL 1 462-9381 MATL ISOLANT) (BUR M1 63 of3] 3 7250 LUCIER D 656-7348 MIRABEAU FORMANT UN CROISSANT À 3800 ARCAND A 445-0008 ; LUCIER DANIEL 0 656-6678 MIRABEAU 3805 NOURY RICHARD 6 462-9003 3005>AGENCE P S deg.79626 3 7265 BERGERON BRUNO à 445-7598 >>4E IN 1W & 3N OF 7700 3815 PSIHRAMIS PANTELIS 462-0520 >BOIS FRANC RIVE-SUD LAMOUREUX M 5 443-3920 TASCHEREAU 3820 NASRA PHILIPE 8 656-8438 9 619-1100 i 7270 CHAREST A à 445-5958 IMPAIR 2705 2765 J4Y 1P1 3825 VACHON P P 676-2337 >CAFE DU PARC 444-2007 a 7280 DUBE N 4 445-3158 2815 2875 Jay 1P3 3835 LEMON WILLIAM 676-2050 >CREAWEB 444-4622 3 7285 BROWN DAVID C 4 656-9044 PAIR 2720 2814 Jay 1P2 PATRIC SFIX AUTO BROSSARD 9 659-8484 ; | PILON L 4 656-9044 2820 2890 Jay 1P4 3840 SAYEGH ISAAC 678-9791 >TETRA PAK CANADA INC A2VES), À 7290*CAMPEAU G 678-5011 2705 TRUDEL M 676-2437 3845 VACHON PAUL E 678-9594 : 7300 GREGOIRE ROBERT §76-4963 2715 DESROSIERS C 0 676-1280 3850 MAHEU FRANCOIS 678-1917 3155>LUXME INTERNATIONAL LTD 9 7305 VAILLANCOURT A 676-9525 2720 CARR ANDREW 2 445-1838 3865 DESBIENS YVES 443-1599 SUCC S 619-199 7310 LABRECHE S 4 926-0692 2725 DESCHAMPS REAL 678-5232 3875 DESROCHERS R 2 926-3261 3455>DESIGNER JEAN-MARC côTÉ INC 7330 DOYON C 7 678-3799 2730 GIRARD D 4 443-4636 3880 REMILLARD M F 676-0073 44-255 7345 GAGNON GEORGES 676-3585 2735 BISSONNETTE GERALD 926-1295 3885 OUELLET P 678-6663 3500>ALUCOVERRE VITRERIE ING 8 7350 CHARLAND M 676-8620 DUFORD L 926-1295 3890 STOCHMANSKA M 676-5705 8 444-332 7365 FORTIN G 8 678-8415 2745 DELALEUVE WILLY 443-4900 3895 TURCOTTE LEO 0 443-1099 >BONNETERIE GO YET In ; 7370 RENAUD JEAN 5 678-5415 2750 BESNER CLAUDE 925-1064 3900 LEHOUX G 9 676-5312 619-084 7385 DUBUC GUY 8 678-1975 2755 BOLDUC G 9 676-8453 3905 LAMONTAGNE GABRIEL 678-8427 >C I S SCIENTIFIC CANADA INC, 7390 MORIN MARCEL 676-3367 2760 CHITULESCU P 445-8383 3910 KALLAB MOUNIR 445-3905 8 659-1053 7395 JULIEN J L 678-2732 2765 DESNOYERS MARC 676-2590 3915 LAMONTAGNE Ÿ 656-6745 >CHIDACA INTERNATIONAL CANADA JULIEN JEAN-LOUIS 678-3419 2770 SAUCIER A 1 656-1804 3920 NGUYEN HUU CAT 4 443-9430 INC 659-7788 |\" 2 7410 BEAUSOLEIL R E 2 462-4381 2780 MICHAUD R 9 676-2295 3925 TAKLA G 445-3743 >DUMONT PIERRE & ASSOCIES 7 À 1 7415 GARWOOD STEPHANE 8 443-0673 2790 MONTPETIT MARCEL 676-2722 3935 ROY ROCH 678-6790 -1377 } 3 7430 MERCY G F 445-0727 2800 RÉALE G 6 445-4706 3940 GAGNE NORMAND 5 443-6410 >ENDUITS CHIMIQUES SHERHIN oF 4 7435 GIROUX A 1 678-0672 2810 DE TONNANCOUR L G 678-7335 3945 NOLET C 462-2638 WILLIAMS 8 -07 : 7450 PAQUIN G 676-2014 2814 LUSSIER YVON 676-5557 3955 CERMAK J 656-8563 >GO YET HOSIERY INCS 619-0847 + 7455 LAJOIE R 678-3932 2815 PETIT M 678-5139 3965 FABRE J 656-0118 >GROUPE FINANCIER Y-VOIR 1 sh = 7470 LAMOUREUX EDMOND 678-8497 2820 ST JEAN L 8 445-8606 3970 DE REPENTIGNY JEAN 678-2394 444-2123 Li : 7475 POULIOT G D 676-1754 2825 BERNIER LUCIEN 676-8320 3975 ROSSALL B 4 656-4242 >GROUPE PREVAC INC 444-043! 7490 BERGERON DONALD 676-3041 2830 PARKER H 443-3001 ROSSALL BRIAN 9 445-9349 >H T TECHNOLOGIES 7 444-9847 7495>FORMATION 2000 INC {COURS 2840 TAILLON CLAUDETTE 6 678-1069 3980 CROISETIERE ANDRE 7 676-6505 >LAMITOUT ENR 3 444-3382 | PSYCHOL MILIEU TRAVAIL) @ 2845 DESJARDINS J P 1 445-2142 3985 BEAUDET YVES 656-0996 >PROPUL SION INTERNATIONAL 0 | A 656-8269 2850 DE TONNANCOUR 6 676-3798 52 RES 9 -7000 | - HÔÔDE EUGENE 656-2247 JACQUES #4 HR dd Ne dE EN ES >S P X AUTOMOTIVE DIAGNOSTECS 7510 ARCHAMBAULT JEAN 676-5455 2855 RIVET S 1 445-8421 333-9503 GUY 2860>EDITIONS POUR TOUS MASSE >SCOOP RESTO BAR 9 2447 ~225 7515 CHAREST MARC 676-2468 PTERGACOMMUNICATIONS | IMPAIR 3885 3935 J4Y 2A4 >SEARS (ACHATS PAR CATALOGUE) 7630 LAPLANTE JEAN 6 443-9770 GAEDITEURS) CA) \u20148770 PAIR 3890 3910 Jay 177 {suce) 659-415 PIERRE GNON PIE R 445-2548 3930 3950 J4Y 2A5 >SERVICES INDUSTRIELS, TEAM 20 | 7535 BIBEAU F 676-9259 2865 GIRARD 3 656-1833 3885 AUDET T 656-7650 -62 7550 TREMBLAY ELPHEGE 676-4427 2870 LEPINE RENE 6 676-8370 3890 TETREAULT C 445-5149 >SHERWIN-WILLIAMS cg (suce | 7655 LOISELLE A 676-1293 ST-PIÈRRE F 1 676-8370 3895 TOUGAS GILBERT 656-3318 | 47 RES 1 BUS 2875 VOISARD RON 8 656-0664 3900 FILION j 7 678-9669 >VITRERIE ALUCOVERRE ING 28 | Ahk Hk EXERT Rk # À à à à à à à + * à * 2880 LEBLOND EMILIEN 4 462-3757 3905 VALLEE ROBERT 9 678-3279 9 4-33 2890 FORTIER MAURICE 676-9568 VALLEE ROBERT 9 656-4364 >VITRERIE ALUCOVERRE ING 516 | MARLEQUIN FORTIER R 8 678-9544 3910 PITRE PATRICK 462-3686 TELECOPIE) F4a4-3515 | FROM 7135 MILAN BLVD TO 3125 34 RES BUS 3915 GAREAU H 445-0809 3555>PRE-IMPRESSION TOP GRAPREK 9 MASSENET-DE 7135 MILAN BLVD A ek rE EAA hE AKU F EN kA Fk wx xk x 3995 BATZIOS NICK 656-0341 INC 669-6900 | 3125 MASSENET MARSEILLE CR 3930 PROVOST CHARLES 8 656-8744 >TORMAX INC 659-525; | >>3W OF 3050 LAPINIERE BLVD 3935 AUDET C 656-7247 3555D>LEADER INC (SUCC) 659-765, À IMPAIR 3055 J4Y 1M6 FROM 2600 MALO NORTH FORMING A 3940 BRISSON M 678-5594 3600>ALTROM CANADA CORPS 444-4 3085 3195 J4Y iM7 CRÉSCENT-DE 2600 MALO ALLANT VERS 3950 TRVONG LOI 445-4621 >BACARDI-MARTINI CANADA INC.À PAIR 2900 3100 Jay 1M5 LE NORD FORMANT UN CROISSANT 13 RES 9 619-1268 |: 3140 3190 J4Y iMB >>1W & ZN OF 3050 LAPINIERE BLVD Hkh hk ok kkk kkk kkk kkk kkk kK >DB LECTRO INC 4 444-14 Y 2900 LEPAGE ALPHONSE 445-1905 IMPAIR 2625 2769 Jay 1L2 M >MACHINERIES TECHNIPACK 19563 i; 2950 BEAUCHEMIN LUC 676-6853 PAIR 2620 2774 Jay 1L1 ASSENET (LES) 4-9363 à 3000 ROY C 678-9823 2620*LEFEBVRE J 676-5810 FROM 3195 MARLEQUIN SOUTH EAST >NASUCO CANADA INC 2 444-8780 | 3055 RIDEWOOD DONALD E 4 445-4245 2625 OSTOPKEVICH DENNIS 445-1188 THEN NORTH TO 3190 MATISSE-DE >OPTISOFT INC 5 669-1 i a MICHEL COMMENCE 2629 JOANNETTE N 9 678-8817 3195 MARLEQUIN ALLANT VERS LE SUD >POLYCONTROLES INC LES 600 À: 3085 MERALI FAYZI 3 926-9773 2630-COUVRETTE JEANNOT 678-5656 EST ET LE NORD A 3190 MATISSE TECHNOLOGIES 3 444-3 [ à 3100 CHARRON MAXIME 8 656-9535 2634 LANGLOIS S 676-4469 >>3W & 25 OF 3050 LAPINIERE BLVD >SPARKCO TECHNOLOGY ui À à 3105 LAVOIE DAN 656-5173 2635 ST JACQUES MAURICE 462-9570 IMPAIR 3125 3235 J4Y 1J2 INTERNATIONAL 669-1 ( } 3115 KURCUOGLU ARA 445-3514 2645 STASSINOS E 8 443-9201 3245 3305 Jay 143 >OPTISOFT INC (TELECOPIEUR) 7 | E 3125 BOUCHER ANDRE 462-0159 2646 BARTOLINI E 445-6253 PAIR 3110 3220 Jay 1J1 Feas-1807 Is 3 3135 MÉLOCHE L 1 676-1236 2655 GRANTZIDIS C 445-3383 3270 3310 Jay 134 3600F>PIANOPHILE INC AA 3 3140 L HEUREUX R 676-6242 2658 EDES D 656-0648 3110 CHARTIER T 462-3682 365 O>CEDAROME CANADA INC 000 |! 4 3145 MONDOR O 1 676-9394 2664 PAQUIN H 9 926-1453 3120 LA Q 9 678-0666 7 659-8 | A 3150 HINDLE R 445-2504 2682 STEWART WAYNE 926-0273 3125 LAZARESCU M 5 656-0539 >MINEAU MARC KANTECH ING 030 1! 3 3160 HANCOCK JOHN 7 926-9044 2685 VIEL M 8 678-5982 3130 CHATELOIS RICHARD 445-0496 4-2 ( 3 3165 KWAN FREDERICK 5 678-2288 2695 VINER T M J 9 678-4166 >SYSTEMES KANTECH IRC.050 À 3 3170 GAUMERD G 9 462-7680 2705 FUNG AUGUSTINE 5 678-4705 3140>VELIKOFF SERVICES INC 2 448-2030 x 3175 MORIN E 678-7159 2725 HAMEL MC CRACKEN 678-6985 678-7962 >KANTECH SYSTEMS INC (ALARME IR 3 3185 KOUTSIDIS GEORGE 656-4143 MAJ M VELIKOV T 462-7745 SYSTMS CONTRE LE voi) L150 X a 3190 PLANTE ROGER L 676-6385 2736 PRADIER PIERRE 2 926-1174 3150>PLOMBERIE CHARBONNEAU INC ET VENTES) @ (PL né = o MASSENET COMMENCE TROTTIER P 1 676-2201 9 462-3275 3665>BELMA MACHINER NC 317 i 3195 DUREAU B 4 678-2756 2748 MADHLOOM M 7 676-7499 >CHARBONNEAU LUCIEN LTÉE 444-1358 I) 20 RES 2754 GARABEDIAN KEVORK 4 656-9388 (PLOMBIERS) (A) 462-3275 >LIN PLASTIC INC\" : 444-3 288 EA Ak REFEREE RARER RAN RE 2780 MCCLURE P 7 445-0673 3155 CHARBONNEAU CLAUDE 676-6639 3700>MAG 2000 PLUS INC © 444-9 - TTE JEANNINE 8 462-0405 3900>QUILLORAMA BROSSA MAROC 2772 BOIVIN G 926-1951 3160 YACOB R 4 655-3898 00>a 9 444-4772 |; FORMERLY MAROC 1969 FROM MARIZA CHAURETTE GILLES 678-8662 3170 LEPROHON ANDRE 678-0353 4050>CONSTRUCTION BELFOR INC 070 {i} 2 FORMING A CRESCENT TO MARIZA- CHENARD L 445-9234 3175 KALASH J 656-1563 659-207 fi a ANCIENNEMENT MAROC 1969 DE MARIZA LANGELIER F 462-8525 3180 ARGUE GABRIELLE 676-8315 >PAVAGE CITADIN 9 659-0205 \u2018 3 FORMANT UN CROISSANT A MARIZA 2774 FAUCHER M 9 926-3362 3195 GRENIER N 678-3901 >SONIC SERVICE DU PROPANE 530 |?3 >>4E 2N 1E & 2N OF 7700 27 RES 3200>MOUDEX J M T G INC 445-4330 PROPANE } {suce) 444-5520 À 3 TASCHEREAU ER EEE EEE EEE TREE MOURAD WAGEIH 7 676-2744 4100>HALBERG DESIGN INC9 619-197\" jg 3 IMPAIR 3705 3985 Jay 1K1 MARTIN PL :3210 LAPOINTE D 926-8824 >USINAGE DE PRECISION 218 i À PAIR 3700 3960 JAY 1J9 3215 GAGNON JACQUES 676-0187 BROSSARD INC 9 619-121° By : 3700 TSIONAS PETROS 462-1532 PAIR 3800 3970 Jay 1X2 3220 BOURASSA NORMAND 9 445-9468 4205>FINE LIGNE GRAPHIQUE 4566 HL TSIONAS STYLIANOS 9 676-3395 3800 BEAUVAIS GILLES 678-7682 3225 LAMOTHE G 3 676-2491 444-\u2014 Ÿe 3705 BLANCHETTE JEAN 676-9686 3810 LACROIX C 4 462-4266 3235 RICHARD D 7 678-8996 >LAFLECHE NURSERY 8 386 | CLAUDE 3820 CAMPBELL ROBERT 676-6835 3255 SEERY W 462-9687 LANDSCAPING INC 7 444-3 ÿ 3720 LAMARCHE HUBERT 926-0570 3830 LADOUCEUR F 678-8507 .SEERY W 445-7058 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.oki Al nV ud Sn fn bab A Lak Las > RIVE SUD/SOUTH SHR 235 CONT'D 87 >LAFLECHE PEPINIERE INC 8 444-3384 >PEPINIERE LAFLECHE INC +205A>GAZON MANDERLEY 8 9 444-3384 619-0280 75 BUS ARERR EEE EE NEESER: NEENESE;; WAUPASSANT IMPAIR 3835 4155 PAIR 3830 3830 JEANNOTTE G i838 LECLERC KENNETH i845 PREVOST T P 1850 CAMPILLO C 3855 BERTHIAUME M _\u2026 LAUZIER M 3860 MIKHAIL AYMAN i865 SAURIOL B i875 KWAN S-C 3880 GAGNE R 3885 DUFOUR E 3895 SALES EDWARD D 300 WONG CHI WAI 1305 BOULANGER J IMHOFF J 815 TRANZEAT YVES 3320 ALAIN C 3935 GIRARD A 3360 LAVALLEE M 3945 HEBERT R 3355 NOEL HECTOR 1360 BLANCHARD B 1975 PAGE LAURENT 3980 TAWFIQ A ._ TAWFIQ A 3985 AUBIN G 3995 MOUSSA K 4000 CHAK W 4005 ZAPATA ALBERTO 015 CORDERO ZELPHA 020 DANG V T 1025 MASSE FRANCE 035 POULIOT PIERRE 4C45 MAJOR S 4050 DUROCHER D 055 PLANTE 4080 BOUCHER L {085 WAN YUEN J 1075 BOISJOLY J «080 us CHAK Ww 1095 \u201c105 GAUTHIER F\u2014 +120 ONESI D FA {140 DOSTIE G 155 BURKE P w igo TAYLOR DL 50 KILSDONK C ue SINKI GAMIL dE DIE ce SERGE 4220 ROBITAILLE D L235 cout CAO ANDRE 5 ROGER 245 SOUSSI S 255 R (385 (JCHARD ELAINE DAVIS MILES 4275 (285 SENECAL À 60 RES Treg, MAURIAC INPAIR PAIR SIN SISSY WN à O\u2014 tt het NO $ OOONONU SNNNNI SN JNONANISUN 74 1145 MACK GEORGE L R Jigs POLTRAS REAL NE PUB VER N AN BOUTET GELO SZAWLOWSKI W Bes IH ANWAR 1 mie TREMBLAY § 0 PER 125 ALVES ET c 1235 CH 1 OI 1340 SABOURIN 155 CHENG 1269 1265 G 1 ERVAIS PIERRE 0 MER 1275 cag ER, ANDRE H HORTUM Ts [poghONG HONG BISSON RIC CHATIGNY YVAN I KWAN P CHAREST VAL rene ANIEL GHALTI N GHALI T 1509 FHAABAN G a 1 A LS D SOURAL 5 F ] 35 KHAOT LKAR (NCIS 43 RES , Yee, AVERGNE N 50 SAGNE \u201cMARCEL USABLON R MULGUND I 4106 4285 4240 PLANTÈONE ROGER MURUGUPPA SYLVAIN LAVERDIERE FERNAND JEAN-CLAUDE NW 09 \u2014 D OOOUNMNUO KENNETH K # CHOR NANG PAUNES KANG CY ADRIAN BEAUD 130 CHAN COIN, JAQQUES His SOON CS JANISLAS WON (AT - ON ON DOSRNNNO nw AAOMOASNANANAOBAMAMSAOMADAHAMMNADOABANANNNÉNNBAOMANMNNNNOONNNS LC SANNNBRONANQUNAANONRONNSNDO A SUN AN 010) à a Cr C0 Où O7 1.3 GO CD M CD 6 (a Ca Où 1 CA 13 CD CO C0 I N DOO WON NN tte eue ue à à à 4 Wo Ww © an O) A £a O) Le OO) Le OO) La OO OI MOD CC CAE En ~N OO ©» HOD O & 5 £& D 5 M0) 5 & & A0 à 0) A MAO HD à MOMBM NAS BSNAUNVMOAOSONSNBONUASNIAOUNO Ww wos Tra rr h hhh ows œs ao0o LD UE UCI QOUNONU-\u2014(DDOUANNHNANDARO ONDALWSUNBSB@DONAONDONOUD-NBEDONNHOKONK OC OONWEWHANONNONONOOOONTNINMOOO NOH * VONGVUOSASON\"ONDUANDOBDYVOOUAEOANDUBANONNNOOONON NMOIBDOIOIN BON SANNROOIOIOANOIN NA I NO) à à A ga 13 (3 CD GG GO CD Ga C9 CD LP Ga 6) D D D D D D DOS LOGICIELS NUEVO (LES © wo om GELENCSER JENNEFER7 ~ NS œ an BLACKBURN J 82 RES dk hhh kN RN RAR RRR MICHAUD PL IMPAIR 3045 PAIR 3070 5 PELLERIN M MARTIN R MARTIN RICHARD MARTIN RICHARD SASSEVILLE H Y SASSEVILLE DR HUBERT MARQUIS T SIMARD M CORPORATIO N CARDINAL MARC BATHORY E SARRAZIN DANIEL BOULANGER CLAUDE >SIGMAPI MANAGEMENT GERVAIS JACQUES GERVAIS JACQUES ARCHAMBAULT JEAN 3130 3160 3170 THAYER DON 3180 3190\"BREEDE M 0 anNvwa ALON HBDOD MAMMA DODACI 1 wo; Ferrer Ferrey | SOO NOWWWRNNNWWW\u2014RNAONN NOOANOONODWAHNF WNW OO \u2014 m0) à& A LI AJ00 N O1 0 CO UT 00 ON ON GI UN SD NI D DAVWVBVBOQUIADINO LI A D DD U) DO * * * * * * oO QUINONNNARSO)NANNaNassS AAAAs Gp 1 GD Où 1 CD CD C0 CN CA 13 Go C3 Co C0 CD M CIC 1S & 1E OF 3050 LAPINIERE BLVD IMPAIR 3045 3095 J4Y 1H8 PAIR 3040 3080 J4Y 1H9 3040 TREMBLAY MARC 1 678-6212 3050 MC CANN DAVID 445-6638 3055 LADUKE J 8 443-4974 3060 ABDEL-MALEK T 9 445-3822 SHEHATA NAHED 9 445-4917 3065 DOREY D 666-9775 3070 DUKAT ZYGMUNT 6 445-5858 3075 FERRAND JEAN- 656-3934 PIERRE 3080 MAHCUPYAN MIGIRDIC 656-2938 3085 CENTEA S À 462-8786 3095 DUROCHER JEAN B L 676-8983 AARNE RRR RRR RRNA RAINE NRA NN MILAN BOUL FROM 3050 LAPINIERE BLVD SOUTH TO 2492 DE ROME BLVD-DE 3050 LAPINIERE BLVD ALLANT VERS LE SUD A 2492 DE ROME BLVD IMPAIR 6009 287 285 1H1 1H4 1H6 2M7 3M5 2A9 o Ww a a - » N PAIR NNSNNNNOOONOINSNNNOOOO NANHO0O00) 55 A80OMN-\"OBROU O-RONASVIOONNONDUIONO OOODOODOOOOOOONOUUUIUIO NNINSNIN OO OO NNO NOWNO om We MU\u20140 NODOUD &\u2014- SU WWH\u2014N OOOOO | ON | GO | NM IX ANANINHSADONDODWONNO-HUIH IH LUN) BOND ANDNO 5 BUJOLD JOSEE SA PAGE CAROLINE 58 MANZI J 5D BOUTIEROS P DE FRAPPIER C 7 7 7 9 F TROPAK W TESSIER PHILIPPE A RHEAUME K F LALLIER M DIAZ A A LAMARRE M-C ACOSTA CARMEN AGHA N BEAUPRE MELANIE CHAKIR MOHAMED DA SILVA L ETIENNE J FAHMY Y HAMMOUMI N ILHAMI RASHA LAVOIE G LESCARBEAU YVES SEGUIN M STOLEE P STOLEE P WELDRICK C WELDRICK D 8 ALDERSON DIXON CASTANEDA L DUTEAU TINA FELTON D LORD M M TRAN L GAGNON B 4 HAN B H BAREIL P-L BEJARANO JOHN CHAMPOUX D 6 CHAPMAN C DUBUC N GAWISH D HEBERT DANIEL KALANTZIS A LETTS T LY B MACAPAZ M NELSON M PETERSEN M PHILP E THÉRIAULT J-G WONG C FERRAO J BOURBONNAIS J-G CABRERA CLAUDIO FONTAINE R KALOUST G GIARD F BRUNELLE ALAIN FILIP ION LUPERT A CABRAL HERNANI 4 >PLOMBERIE RENOVATION INC (A) EL BAYEH JOSEPH OLMOS C MARCARIS N CHRISTOPHER L LUPERT C ZERROUGUI S SANDHU B PAUL BAKHSH ALI LAPOINTE HENRI P 8 ATHANAISOS M DAGENAIS M-M RICHER C THIND D 9 THIND H GORE D THOMAS D CLOUTIER C 9 TURCOTTE $ 5 8 1 | WWE O (Wh OUUIUI CIO NOT CAUI ON VU VUUVDOVBUVE 6 6 6 8 6 6 6 6 6 6 7 a Le INSONDLONSAAEEANEMARGARITAS RESTAURAN 6787>COIFFURE ELEGANCE 6805>DEPANNEUR 0 6825>GROUPE FINANCIER BAN (Succ) @ (à) MALO COMMEN MATISSE COMMENCE LAMARRE S UGURLUCAN E ASADURYAN M ASADURYAN MINAS BOUSQUET M GUADAGNOLO D BEBNOWSKI M CHARRON REJEAN BLAIS HENRY NAEGELE R AHTIPIS N MANON COMMENCE 0 BROSSEAU GERARD GAUTHIER MARCEL QURESHI AHMED GRAPHIQUES) [A] 5 SAHAPOGLU A SAHAPOGLU A 5 GAUVIN J GAUVIN M 0 ASSAMEUR D 0 LIZOTTE E SHEA DANIEL MARLEQUIN COMMENCE BEAUDOIN GUY NGLE MAJ M M ANGLOIS MAURICE LLAIN JOSEPH ONG ROBERT METHOT J Y LACAS P FILLION HECTOR VERMETTE C JARRY G PEREIRA L LEE INCHUL LACHANCE JEAN- LOUIS 0 LAGACE YVON Ww DEGIRMENTAS MELKON, HARMANT I JOLY TINO DRIRA F MANON FINIS MIRABEAU COMMENCE O0 BOURDAGES M 6>PAROISSES CATHOLIQUES- CATHOLIC PARISHES RESURRECTION-PRESBYTERE A 7420>GONZALES GERARDO DAVILA ELIZABETH 7425>PELADEAU PAUL (NOTAI LAS lunesse S LAJEUNESSE S 7430 GUYLLONNEAU T 7440 VEILLEUX VIATEUR 7445 RAICHE G ISELLE RAYMOND QUIN A rH»o ONNOR S AZIGI JOSEPH RÉEKH ASIM OIVIN G OIVIN JEAN R Qo mn ELLETIER À M ww D DO OA MOOD MUSDODHBDOANDOANANNNARMAARA0 DARDPONAMAPSAOAANOMADODOAMODOAHBORABAMODONON NCS UO ONNDONSAINUSNONUOISNAON NOSNDNUONNBSONSREANNSNNNO AUINDOANSNIOBRANNONI NI NO L ' ECHOPPE as œ SYSTEM © WN DO AMDODO ŒOMNASMNMONMNNMN DRASASAMAMMNN AMMNNMO (DA LH DION NONBONONIONON ANA NAUVSSAUTAROUNON SNNUNGNNOSRN NOOO MOONNNMMONNN0MD Pr Go 9 C9 9 6 MM NDOMMONNUO CDDOD WD-BSUNONOUHMNOO AUVODOHUH ONN ONNASHDHONOH ECATIKOV VLADIMIR AROUCHE JEAN GUY asA0OMNAMSGAMABDMAONDOSODSSDAONM ~N ON © ONUWMONMNOO trturittugritrairiilu 11 EUVUU1A [INN | NAN ON NOUNUOODBSUVONDION-ON-AASH- NOUNTOUOHNNONODUNOHUNNDONOOI La +5 + OL) CO UD DO OUNNWUADHVWVO-DOUNSOANODOO DOSAS>1E 2635 AY 1L8 GOBE E BLVD TOMASS CHARD -1827 SNE GER BLV D 85 JAY NTEE PINIER LLEE- 2420 82 ASSO RI 2 928-1827 21 71670 QUCHESNE L RO + PAIR 24 7395 Ja&Y 115 MO 7000 LA GRANDE A T 2 DI TOM JEAN 445-15 3 Al 7680 GONN RES EE EERE} IM 2305 2590 Jay 1L7 1968 FROM TO 7000 VD ALLAN LAROUCHE N-CLAUDE 445-358 ; 54 hha x 2370 7340 4Y 1L9 ORTH EAST INIERE BL 00 GRANDE 2430 ODIN JEA 443-9439 3 A conned in 4 PAIR 2379 7390 oY iid, NORTH 05 NALSNEGRE BLY NGS 2438 GODIN JE 3 243-3439 ; .Jay 1459 7360 U 632-3451 BE ns LE NOR NO LISTINGS 2440 PAQUETTE L 1 678-4892 À MIRON PL 3960 462-10 VAN CHA 7 -2520 V EE LPTIONS \u2014 NO LISTI 2445 PA LESIO S c -8067 a 3900 3 -2139 DANG 0.443 ALL * INSCRI x www 5 D'A YVON 678 ks 3 R 445 380, UR M 0 \u2014-6263 D'IN + 245 ENT \u20141402 iy 1900 WALLED M H $ 445-0357 2399 LAFLEY RE 678-6263 JAS FEET RE CRES 7536 2485 QENCENT Ne F 655-1402 ; 4 3910 DA COSTA A 8 878-5058 3439 CARTIER AND EDWARD 2512 MONTMARTRE CRES- Fhom 12 2479 LAROCHE LE 678-8804 EE Al 3920 GB 7 26052 *CHICH MMENC 9 443- ERLY SCENT 1968 85 LEDU RENALD 676- \u201ciH 2 3930 YoRNG.8 ERIC 1 ses 2014 2470 CHICHI co 676-2561 1968 FORMERL A NRESCENT ARTE SSANT 24 0 MAILHOT 445-0228 of 3940 QURETTE JB 7 656\u2014 o RICHARD F U LISE 5 443-5458 MALO RORMENG en T UN CROIL 3432 KASP J UL A 678-2045 i\u201c 4 3350 HARZ 8 **+* 2485 AR BONN 0.k ° 878-3838 BE 9538 MALO: FORMAN ENS | 3é0e KARR on PIERRE ONAL CORP ¥ 19 3960 JAMAL 8s AREER 2490 RE A RER TE 676-6869 DE 7535 M 0 SCHEREAU BLVD 2392 CARREAU INTERNATIONAL CORD fi EKER 2495 MO N ALBERT L 6-0841 7585 MAL 7700 TA Jay 2 2515 EXAGOLD 9 78-2066 of Cx kh hh hw 2520 CHA IS MARTIA .65 A E & 3N OF 5 2485 JAY IN 2520>H Ww 96 8-5496 A ] MISTRAL à 333 II 205 NEA D eoLE ER less | PE 2515 2628 ay Ing CHEN KUO CHE 7 696-0081 K £ 29 336 2T1 >GAU 445- 25 251 1N8 | L c 678-6433 8 1 MEAIR 3291 3 Jay 2540 10 Jax | RENCH 78-687 ; PAIR 3328 3404 1 443-0335 AUGER L BICHES 856-1000 PAIR 2830 g 2610 6 875-1838 2528 BARUTH W 2 445-8081 LE \u20141141 0>AUX RTEN 4 666\u2014 AUSK 8-105 55 B RR .676- 3 | 3290 BELISLE M_ 3 443-8481 259 KINDERGA E6-1600 2410 BARS VA E 4 443-1974 78 REOQEUR REST J 676-975 COMEAU EA 926-161 BICHARA AUX 65 3418 TETREAU 9 448-1722 2575 RO EE DENISE 4 818-3982 J FRECHETT 443-0647 >GAR X PETITES 1000 2430 HO wan 876-9885 2875 \u20ac ON PAULIN $ 143-0338 od i FUCALE A 462-8547 NELLE AU 878-3908 24 LABBE S IS L 622-1878 2280 LE VIER A UD 9 245-8599 A URS M 2-0556 >MATER 678- 89 2435 URBONNA 56-1932 590 BOU TIB HAMMO 445 63 0 J TRCOURS M 5 46 BICHES E 678-53 2240\" DOURBONNATS uo 8 381 2 EL KUATIE H 656-24 i TRAVER \u2018 N MARI 4988 BERNI YNH PH 676-7 2595 LERC N -3831 À LLONI -B024 0 GAGNO YLVAIN 4 445- 42 2445 GOC QU 78-4560 605 LEC DANIEL 9 678 31 kK CHRISTIAN 676-4212 7300 GA LAKOS 876-7474 DOUTRE + 678-8 2610 EIL RO 5313 be X GNE APOSTO A 676-7 2455 REA A RT 3 -1427 § CORB 678\u2014 > LE.3291 CHAMPA JEAN\u2014 7315 OEL PAUL EXE INC1 76-9614 2460 SPO ULT ROBERT 678 438 261 HUSSON J 678-211 Be: 3293 SAVAGE PE INETTE 7 7330 N OUX REFL 8-1885 465 THIBA L 443-8 42] | LANTE GUY URICE 76-0643 is PHILIP JEAN B 45-111 340>LED IN P 67 721 2 BURELLE 443-91 2620 P IER MA 6 292 je ISES 9 4 099 7 SARRAS 443-9 2470 GILLES GAUTH 676-8 5 3294>ENTREPR 462-3 TER MY SYLVIE 3-0506 75 ROY V ALA aun 2 35 | 2625.USTIG W 56-8897 F LES 926-8595 7345 CLO IOT-ROY 44 24 0 BOURBEA YVÉS RENA 443-25 4 2630 L LLETTE L N 6 2105 A CABANAE 2 656-4120 | ONETTE FINIS LP A 678-8671 24 (ONSET So 878-6885 2648 JOSEPOVIC | p 676-8318 E CABANA Ce G 443-0385 a MONE CE MICHAE SE Beat HUOT REN 678-6585 2655 JOSEFOVIC S S 72-8513 iE + LAFORTUN 9 462-4043 7360 LAGACE, G 67 \u20144075 0 ROMANO Ps A 5 445-1310 2665 DESAUL ROCH 2 92 pe i LIV LiNe 656-3352 237% ÉALARD B 78-4075 2839 JOBIDON ENIS 3 445-1207 2675 PICA v 1 Bus ann Ë LOPEZ R P\u2014HONG At 13433 7375 PALA R ALAIN Sa0-9322 350 SANAFE DENIS a82-0893 12818 PI RES tu.a NGHIE WAGNE MI M 445- 2515 RE E 7 \u20148273 42 rw g | 3295 VIGENGIO NN Muse e7e-0155 | 7380 BOUDREAU MICHAEL 6 BUS mre 2528 SIGUERE Ne 3 926-3661 eu CEE Te S ANT 4 1] 3500 ARINEST 5 826-2493 7383 2928 RES seeeean i 209 WANG.SL 4@2-4818 MOZART À MEST-DE MANON ALL 5 4 HARD S 2 925-3393 aiid 2232 WANG BURN R 2 ag3-A%.2 M MANON PINLERE s i GOUCHAR 3 382-237%1 .240 BLACKBURN R 108 835-3332 Fro CLE3% 3050 LA A : GAGNE 445-51 CO PL 7690 25 BONENF NTHIER 462\u20144 VERS L 2W OF N4 ä À Ss 4 84 MONA ES-DE 2545 EN-GO J 8174 IN & Jay 1 ) JACQUES 482-79 M ALHERB AU WALKD LIONEL 676 >>2W 460 3046 AND J -2034 7690 M SCHERE 2655 W VALLEE 1 6-5658 BLV D 80 7 9 462- 8 i 3 MAYRAND 443-2034 OFF ES 275 TASC 290 LAVALLEE LIC 44318848 BAL TABI ANNA 656-749 i : PARE M FRED 443-203 ALHERB E OF 7 Es 2 BOILLA 443-9 PAI ADJIN 2 8306 i 4 K AL ED 2034 M 1S & 1 Jay 1 2565 ELLE B ND 38-3128 80 BALTADJIN ANNA 676\u2014 A ; POLLOC S POLLOC 462-956 BL VD 7620 878-8319 2 BELANG 00D CL 6 s 5 di 8- 580 Y K -8918 HARWOOD G CON A SOLIGNAS 926-1392 PAIR 8 0 9 67 074 2 WONG ENCE 926-8 7390 HNIGG ND L $ 858 | UG 6 2615 SCHWEL 656-9 2590 ETT COM -9384 0 LOSC TENRAYMOND L (CON 5 J 3301 CLUSIAN 6, M 9 445- 91 7520 OURASSA B OSE 76-0761 2 MARI K 446 743 740 BLANCHET RN) (A) 462-4175 ph: A 3304 ARCHAM V 462-10 1] 7630 B PIERRO J D 76 3\u2014-0904 95 BAKER A 462-0 55 7410> EN CONST à 4 62-0849 Re BROCHU 445-553 7540 DE EL FERNAN 8 44 4590 25 O*HRYCAY 1 676-36 6 ANCHETTE 04 8467 a .LEBLANC SE 676-0980 7560 yopa aur NORMA 1 878-8133 2808 RANCOURT 5 443-030 MANCHE N 678-8388 2 3 MARMEN LI 656-8085 7239 BILODEAY NO 3 920-2422 3819 PHAM HN CONSEILL 74207 MORRISON N HARD 656-0758 = - PAQUIN J 5 656-2503 7580 NECHO v 828-8714 261 PHAM N EAU ANDRE ( 462-8927 7430 GAUVREAUR RIC 445\u2014 : : ST OURS J > 878-1013 7590 SHAM M 895-3132 HARBONN 16-7548 7430 GAY SKI A 1 BUS .| ETTE 462-47 2626>C RE_ 6 MINKOF EER .{1 3395 JODOIN 6 443-8635 7600 MALE J s 6-1730 Frcs NEAU AND 2 BUS ., 7450 10 RES rene 3 a C10 B0ULRY 6 826-0585 2610 ARE MAT THEW 878-9301 CHARBONN EEE EER veux É ?CLARKE E p 9 656-0583 7620 TURK 4 ALI ( 876-9301 37 RE tkt ex x x \"AEE ANON K CORBIERE P.$25-2398 78208 BODCHARD \u201cDENIS tte Frere VILLE Nr OeEaSD MANON ; SORMIER J\u2014 495-3015 7830 ona NGEAU D ë 076-3530 ++ TIT 147 1¥3 MUR S MALO EAST T9.A3%0 8 RCE A caao3eis 7840 BEL HUMEUR M 6 878-3218 MONTPE ° 3233 Jay 142 FROM_7335 MaLo EAS BLVD À MALETSKAS 445-1591 2680 BELHUMEY G 676\u2014 PAIR 3285 3465 34y 1v6 \u2014DÉ 7 non TASCHEREAU 1N1 eg.ZARATE R M 462-8592 7870 RLENGEAU GEO wenn | IM 3368 3330 Jay 1X6 7350 MANONOE 7275 2566 Jay nN: gE 3313 BELANGER 2 656-3795 7680 BOUD RES au euu 4 AIR 3389 3460 678-9664 >>1E & 1 2425 2645 Jay 1M9 5 3314 BORJA A 445-7056 17, RES ees P 336 843-3180 >>1E8.2575 580 Jay 1M9 \u2018À SA D 9 -8826 ARE z A JOSE SCO -5400 0 2580 Jay : SC 678-9161 MONDOR AVE 7888 14Y 268 3200 ALTARÉS FRANCI 8 245-6878 M7 TH od 43-6793 È J 656\u2014 2615 690 252.0 MAI L 9 445\u2014 8 RIER UARN ! FANAGIS C c 403-5950 SMPAIR 7610 7652 Lay 3215 3290 MALLLQU 822-3332 2400 Lau RVEC\u2014LEHO 6685 2 SERIES SEN © Sea aia PXTR 7750 3 2439487 3338 LABRIE R aè2-3e08 2420 LECO s 878-2082 E JE SURTRANSAMI PAROLE 9 826-9010 7810 SIMARD MICHEL = sab-6868 3310 BOUTIN VAL ere 133-2327 2440\" PERRAULT GERARD 162-8888 | 3320 BEARPALLL 7 876-2033 | 76285 GAGNON 462-0083 | 336 \"JESSIER\"P 656-2578 3482 ARNAUD LA CH 2 926-3867 i MRASDOIN ?628-0883 7830 SAMEK H à | 443-1440 3368 gOGOGLU es 249-3850 2383 GRE KA WOJCIE 276-2386 E i MARQUIS H 926-1459 7835 RONDEAL A A 443-1540 3380 LEMIRE or S 656-0074 2485 RACZK KR 28-5121 3 ! NG T M 655-7300 7640 ATTI EAU D 6 443-4358 3368 PARENT EAU M 656-0414 2500 MOORE KB U 878-2813 ER RIZKALLAH 5 8 445-0196 GALORE SM ass.1881 3408 PLAMONDO 676-9130 2520 TANGUAY YVES 445-3168 E 4 SICOTTE M ROLINE 658-0088 3650 RAMZAN SM 8 433-1581 \u20ac PLAQUE duc HIEN 895-2289 2320 TENENE TE N- 676- 1} 3321 CAUCHON GA 462-1025 7650 YUEN GAR KEUNG 5 678-2302 3428 NGUYEN ou 852-9651 2523 SYLVESTRE JEA 7126 3 | 3323 RAICHE L 443-8402 | 7670 YUEN 443-3203 3328 MACHUCA \" 926-8710 2550 SYLVES L 676\u2014- g: 4} 3324 BOUCHER M 24372895 7870 YUE Net 1 878-8903 344 FRÉGEAU ABORIT MICHE NCE 1981 k DUHAMEL C 443-1212 7680 YEAN SAMUEL 1 878-8503 3445 ONÉSI F Ak hk kkk 2660.GABORIT COMME 3 345-1941 : HEMOND M 462-4878 YEAN TTE P 6 678-5351 3465 20 RES, ERNE tn < MALHERD 3 876-0564 ; LÉVESQUE ÉNARD 4 666-3303 1 7685 DUQUE P 326-3923 AN R x #* x à 2566 BELAIR S P 878-8348 PACAUD BER ?202-8684 7580 BÉNARO LEOPOLD 8 926-4268 ++ CRERMANT 2878 BouC R ANDRE 208-3554 VAQUETTE I 678-3261 7780 BENARD L 8 928-3293 MOQUIN FORMING A CRESCENT 2585 BELAIR ANDR 5 §78-2218 VARGA M 8 678-3251 GARDEN eau M 7 445-8 2425 MALO.2425 MALO 3898 RONRIN SNS T 676-580 3325 GALENO D 445-0689 CHARB RIERS 6021 FROM 23 MALO-D 2845 MALO RE BLVD 2605 KONALE DENIS 239 9330 BELLEY C 7 868-9974 DÉRANCIRE 8 Sse-3e85 TO CROISSANT 3050 LAPINI Jéy 143 3298 OCYÈRE FINIS 9 245-1338 CUSIAC A 7 445-5109 PRANCIN 8 838-3030 UN C & IN OF 3 2845 Jay lie 2 MOLIE K 9 462-8 DAYAR CSHER ?878-3869 NANTACNE §35-4289 S>1¥ RIR 23718 2848 7 482-8378 26401040 Bn\"R \u2026\u2026 HAYDARI SH 678-8540 NGUTEN G 8 926- 845 TMFA 2460 9 462-0116 2645 GAGN RES RRA ERE 8 MORIN C 7 -3773 © PANAGI 4 678-2 - + PAI J 4 -6898 23 tan RACINE RC 8 tHE ROMBRE 1 rarer | 2398 i A 876-5486 VADEAU ESCENT TO Ë 45- RES awa aE.6 LE NCHE 7 EA G A CR ; LARMELAY C 44373889 Bn 2448-COURTEMA 623-3007 |NAD NELSOMENS AAGRESC : 3331 LANGELTER 482-0291 222228 AST | 2445 PIERRE à 928-5822 FROM NELSON FORMING A ; 3334 BRISEBOIS 8 462-0830 MONETTE LIERE 59485 MOLIERE 2488 SAINT Once Luc à 462-0791 CRGISSANT À NELSON 7700 2c2 Ë [ DEBLOIS M- 696-7738 BOM 2685 MOLIERE, 2480 WoL A 3338 SAINT ON 878-2265 CROISSANT ë ss Jay 2c2 B DEMERS F: 78-4973 F 7830 MoLIERE_DE 2 2490 GENIER A 8 676-5566 TASCHEREAY 1858 Jay 1x8 3 | MES NM 9 676-3903 ACLANT TERE O8: 2500.CETTE p ASTON A IMPAIR 7508 8198 Jay 1 1 E ¥ MICHAUD S 9 878-3393 ALLA MOL [ERE OF MARI _ Mi LE BLANC G 443-4798 8128 5195 Jay 2c! E bl, Bde, | 1 EE o JE dy a [201 SHR gam edi BR me : 1 SIMARD J 7 76-3939 IMPAIR 2443 3333 Jéy M4 2626 DOBRA AND Ê 76-6425 8020 8 1 926-0615 = Fl is SOUTEN\" D 23-4387 2800 7380 RE 2858-LATREILLE E 876-7088 Q MONFET ANNIE 3 926-5646 3 | 0 CAD Ex CARY 8 445-0058 PAIR PRISES CV T Phdas-0823 3600 BOUDREAU FRANCOIS 278-7808 7809 OUELLET AN ss Ë £0 DAGENAIS 5 78-8678 | 45>ENTRE 445\u2014 26 2600 THERRIEN ND o 6-3723 10 LEFE 1 DAGENAIS N 8 448-0507 24 c 9343-0029 2800 ONTÉAY RAVIER 8 878-4388 | 781\u20ac k | HUDON D 8 4 8-9000 VALLEE ASIM_SYED 678-6066 2610 SAUDE XAV 67 3 XENOS S 926-9115 2465 MAJOR JEAN G 4 Sèe-5625 | 2630 F JON ÉCRITE D 5h 3340 ACLCS Ww S 5 926-3668 24 ABBRUZZ 926-36 LA PERMISS MF 3344 D'AMOUR PERG! 445-8884 2800 poe HeGcam 2 E REPRODUIT SANS El 500 ANDRE Lap ° 448-0178 2620 DÉMEU NEMENT NE PEUT ÊTR 8 § 5-0 SEIG \u2019 Be LAPIERRE A 9 44 UN REN I] ose MADAMADIOTIS 0 TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUC NE © | LOVELL 90 1 NADEAU, BROSSARD RIVE SUD/SOUTH SHR ROE © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.~ }, 1 7815 SUHAIL MR 1 462-5709 1930 BERGEVIN J 445-1189 2460 CONT'D AAA RER EE 7820 GREGOIRE H 656-3381 1940 BIEN-AIME JUDE 656-1124 CARNATIU M 9 656-3396 NAPLES 7825 MAGDALENOS TONY 676-9989 1945>CONSTRUCTIONS & RENOVATIONS GALLANT N 443-1915 7830 DENK ANDRE 4 676-6899 PERRI INC (LES) 4 676-7247 GINGRAS L 926-9794 FORMERLY NIAGARA 1968 FROM DE 7835 LI S 9 678-3709 PERRI FRANK 7 676-7247 SIMONEAU CLEMENT 462-0558 ROME BLVD SOUTH TO SOUTH OF 3 7840 VEILLEUX M 656-7346 PERRI LOUISE 2 676-6563 2465 FILION DANIEL 9 443-0638 COMBONI BLVD\u2014ANCIENNEMENT NIAGARA ; 7845 SEGUIN RICHARD 462-0818 | 1950 GERRY L 8 926-4296 LEROUX L 678-4112 1968 DE DE ROME BLVD ALLANT VERS J 7850 IMBEAULT ROBERT 4 678-7530 1960 WARATHEH RIAD 7 678-5900 MUJICA ANDRES 443-1299 LE SUD AU SUD DE COMBONI BLVD 7855 PANJU H 676-6159 1965 BERLINGUETTE S 462-4105 NOISEUX B 9 655-0235 >>2E OF 7700 TASCHEREAU BLVD 7860 FORTIN JEAN 462-1694 BERLINGUETTE S 462-0848 PINSONNEAULT D 9 678-1551 IMPAIR 7605 \u2014 J4Y 3a3 CHARLES 1970 BRUNA CARLOS 9 656-3625 TOUSIGNANT A 9 462-0343 7875 7985 J4Y 1V8 | 7870 TREMBLAY CLAUDE 445-2042 1980 NIMIJEAN D 678-6296 VAN ÉGEREN CLAIRE 3 443-2134 8025 8185 J4Y 1Wl % 7880 THIBAUDEAU P 678-2723 1985 VERNERS VALTERS 445-2688 2480 FORTIN H 445-0294 PAIR 7650 7890 J4y lEl 7890 PLANTE R 656-6534 2000 CHUNG YUI\u2014KWAN 926-1949 HUFENBACH A 656-8711 7900 8020 J4Y 128 7895 THIBAULT L 462-0736 2006 CHAN SUI HING 3 445-4728 LACHAPELLE J 678-2452 8060 8110 J4Y 2R6 7899 CHARLEBOIS 443-8888 MARIO MARCIL SIMON 926-0691 B120 B210 J4Y 2p9 7900 PELLETIER GUY 678-0086 2010 RICHER MICHEL 2 676-4133 PERRIER L 9 678-6410 7605>ABM CANADA LTÉE 462-2743 7901 LETHI V 8 678-6577 2020 TAT VI THANG 9 926-4221 TREMBLAY C 9 926-3574 ALLAIRE C 9- 926-1808 7903 YAM W-L 8 656-6903 2024 CHEUNG Y K 3 443-0525 2485 CHAMPOUX F 443-4824 BAILLARGEON Y 2 445-0166 7905 LEVESQUE CLAUDE 1 926-9050 2025 CHAUHAN M 9 462-2109 DUPUIS K 676-3155 BEAUDIN S 462-0769 7909 CIOCCA VITALE 443-9703 SUBBARAG M C 7 676-0673 FREYRE LUIS MARIO 678-2416 BEAUDOIN G 1 443-6665 7911 GOUPIL FRANCOIS 443-3942 2045 EKIZIAN SERGE 656-7214 KMIEC CHRISTOPHER 445-5645 BEAUVAIS J 0 443-0399 7913 GAGNON M 1 445-1361 2050 YEUNG MUI 443-4554.NADEAU L 443-5354 BEDARD A 923-3304 7915 FORTIER LOUIS 9 656-2268 2060 LAM RICKY 1 462-5701 PAPIN PIERRE 678-7024 BELANGER J 8 678-0283 7919 L'HÉUREUX LAURENT 2 926-3297 2070 SIMARD N B 678-4893 2500 BARD R .9 462-1170 BERGERON HERVE 6 656-3007 7921 VINCENT D 9 678-0638 2080 BOIVIN R 4 443-9031 BOUCHARD D 6 445-0545 BIRON A E 2 445-1462 7923 POPESCU C 8 462-9093 2090 BOURQUE R 462-2704 GATINEAU A 9 462-2689 BOILY-THIBAULT H 9 926-8459 7927 FOURNIER M 656-4869 2100 FARES EDOUARD 445-8224 HANAYLI GALIP 678-3046 BOIVIN V 445-8073 RENAUD J 656-4831 2110 LAMARCHE C 4 462-0482 HARDY D 656-2843 BOUCHER M 7 926-0924 7929 MARGUIER SYLVIANE 443-5633 2120 PLATIDIS G 5 926-0421 LESTAGE CAROLINE 9 676-0913 BOURASSA M A 4 678-9689 7930 KECSKES TIBOR 678-5345 2130 TSE MEI KEI 1 462-0423 MALAL S 443-1635 BOURGEOIS E 9 462-2324 7931 BAZINET P 676-7449 2140 RIOUX J .676-5246 PAQUETTE J 926-8092 BOURGOIN G 856-7778 7933 RIOUX YVES 462-8425 2145 NGUYEN VANESSA T-H9 443-4104 2505 BOIVIN G 9 926-3008 BRASSARD L 676-1320 7935 ARMSTRONG D 1 462-4405 2150 ORDOLIS D 445-6108 CORBEIL M 445-0010 BRASSEUR D 9 445-1072 7937 DUSSAULT S 445-5852 2165 WALDRON ROBERT 2 678-2359 DE MONTIGNY K 8 656-6766 BROSSARD ROSAIRE 9 678-5627 7939 CHARTRAND H 445-6496 2170 HONG TE SAN 6 926-0960 LAFLAMME ANDRE 9 445-9075 BROSSEAU LEMMETTI 445-4568 7940 HOLLY G 678\u20141830 2175 BARIL P 9 445-7454 LAMBERT S 9 443-4413 MP 7941 COTE RENALD 1 443-2028 2180 SHER S I 676-9823 MARCEAU C 7 462-0019 BRUNET M 9 926-8361 7955 RIGAZIO A 9 676-6662 2185 FUENTES RAYMOND 656-3550 NARIC N 9 445-5694 BRUNET ROGER - 676-1382 7965 BENOIT SER 676-1605 2190>AGENCE DE PLACEMENT EN SOINS YOUNG M 676-5604 BURTON JOHN 9 656-9166 7975 ABOU HSAB 1 926-0617 INFIRMIERS CHANTAL COTE 2520 ADEL T 462-2914 CARRIER F 443-1319 7985 BINDRA JOGINDER PS2 462-5764 445-1601 COTE S 462-4032 CARRIERE C 443-3371 8015 KAPOOR § 443-0129 COTE C 678-7156 GODBOUT CAROLE 666-0812 CHAMPAGNE G 678-6712 \u2018 8020 ROSS STEVE 656-0696 2195 FLEURANT A 9 656-2193 JOLY CARL 8 656-2228 CHAMPAGNE L 445-5140 8030 KAZAMIAS ELIAS 462-9103 2200 BOUCHER MICHEL 4 443-9477 2625 BENOIT L 443-5400 CHAPLEAU J 445-2223 } 8035 DELISLE BERTRAND 445-7017 2205 LAVIGNE P 4 443-1200 BROCHU N 676-5872 CHARRON YVON 462-3950 i DELISLE L 4 445-7017 2210 NAGALINGAM 1 445-3174 CYR JULIE 9 926-1886 CHAYER J 676-0910 ! 8050 YAU MO WAI PATRICKO 443-9519 ARAVINTHAN LAFRANCE DANIEL 9 678-3452 CHOQUETTE D 1 445-2878 8055 GOTTRICH O 6 445-8192 2215 MASSE F 443-0727 MILLAIRE GERARD 9 462-0739 CHRISTIAN M 926-8479 \u2018 8060 MARCHAND A 445-1400 2226 GAGNE Y 678-3943 P-SNENCO T 8 462-4780 COLLETTE J 9 678-4928 8070 GAGNE MICHEL J 676-0785 2235 POISSANT L 7 445-8749 2545 BeKERIDIS A 4 678-9333 COLLIN PAUL 443-3177 Ÿ 8075 MONETTE C 676-9846 2240 CHAMPAGNE D 462-4013 BOUCHER CHRISTIANE4 926-8500 CROTEAU G 443-0432 : ; 8090 DENIS L 676-8371 MULIYIL DAVID 5 443-2940 DOMINIQUE P 8 656-7867 D'AQUST A 4 462-0760 ¥ A 8100 BELANGER YVES 443-9237 2245 LARCHE GAETAN 678-2472 HUONG HUEY SEH 8 926-2896 DAGENAIS R 7 678-0906 % 8110 LE BACH LOAN 676-8387 2250 TAYLOR J 8 462-9709 KAPLANTZIS E 3 678-1148 DAME O 9.445-5816 i 4 8125 MOUACDIE G 676-6399 TAYLOR LESLIE 4 462-3709 MACRIS A 9 676-1618 DANEAU D 462-2193 | à 8130 DENNY JAMES 462-0813 2255 APRIL PIERRE 678-7101 MACRIS GEORGE 9 678-5954 DES COTEAUX E 5 656-6671 Ÿ 1 8135 KELADA A 462-2271 2260 CAMACHO ANTHONY 1 462-4661 RICHARD L 9 445-0761 DESICO A D 0 462-9676 | 8140 ENNIS B 678-3520 2265 CHEUNG SAMUEL 0 445-0331 2565 CAMPAGNA L 443-9778 DESJARDINS I 926-1189 + 4 8145 DESBIENS C 926-2748 2270 LEWIS C 9 926-9999 LEFEBVRE D 462-3817 DESJARDINS J D 5 445-6299 J fr 8160 PERRY JACQUES G 676-0410 2275 LOW FRANK 9 926-1381 LUSSIER 6 7 445-3783 DION-VAILLANCOURT 666-1682 À 8165 GATIEN ANDRE 445-9583 2280 RHEA SALVADOR 8 443-9897 MUNGER I 9 656-8018 SIMONE 4 3 8175>SULCO MARINE LIMITED 2285 DANG C 6 443-9489 PALARDY C 678-2016 DRAPEAU PAUL 6 443-2575 1 j 462-3666 2290 TSACHIRIDIS P 443-2576 PARENT ARTHUR 9 678-3871 DUGAS Y 4 462-2066 à 2 8195>ACTIF PLUS 9 445-6688 2295 GARSTANG W 678-3495 PARENT N 8B 445-3146 DUMONTIER F 445-9014 ! à >SIMARD YVAN (TENUE DE 2305 BOURGET D 9 445-3833 2585 BASTIEN G 656-5342 DUROCHER R 9 462-2701 ; LIVRES) 445-6688 2310 LIBOIRON S 443-2502 BEAUCHEMIN KARINE 445-4385 DUSSEAULT R 9 678-4492 A ROSS LYNDA 656-2085 2315 VERVILLE F 656-0529 BENEDICTO DIANE 462-7777 ETHIER R 445-4122 ; 65 RES BUS 2320 TANGUAY J 676-0736 FONTAINE F 445-5102 FAUTEUX P 678-5800 : kerr wrk RNR RAHA nA kx kx ern 2305 GUPTA MANU 443-4094 SCHWARTZ C 9 462-8526 FILLION MARCEL 0 462-9674 : 2330 LAJOIE R 2 445-0756 SCOTT JEAN MARC 1 443-3637 FOURNIER I 678-2592 : NAMUR 2340 CHEUNG K F 443-6821 TEBCHRANI J 2 926-1946 FOURNIER J 9 445-0150 |! IMPAIR 7415 Jay 2P2 2350 CHEUNG CONNIE 2 443-9633 2605 ARSENAULT A 5 926-3119 GAGNE C 9 678-0633 : 7415 BORDELEAU G 0 445-9440 2360 ELLIOTT J § 676-6014 BEVILACQUA A 443-1339 GARIEPY P 4 926-9022 ] BOUCHARD PRIME 3 445-4701 2365 ORR L 9 462-8750 BOYER L 656-8963 GAUMOND T 443-074 £ CLOUTIER G 926-8163 2370 ARSENAULT J A 5 926-8732 CYR J 0 443-5732 GIASSON A 9.926-8173 ; MORIN S 3 445-8338 2375 GRÉSSELIN P 676-9363 DANIS P 0 445-6966 GIRARD A 443-5626 J WAKRIM M 9 462-8645 2380 HIONIDIS E 6 656-2883 ETTIENNE L 8 443-4687 GLADU PAUL 9 678-5703 ; 7425 BOLDUC M P 8 656-2870 2385 BAUMANN J P 656-0401 GAMACHE MELISSA 926-1008 GOBEIL JEAN MARIE 445-716 CHOQUETTE L 4 445-0016 2390 ST JACQUES C 1 443-8507 LABREQUE M 462-7861 GONTHIER E 8 926-8946 4 HUI F 9 676-5283 2395 PALOMINO C A -678-0337 2625 CASTONGUAY NICOLAS9 926-3925 GOYETTE G B 6 656-4511 Ë PAGE H C 445-8702 2406 GOUR B 0 443-8192 HAIDAR HAMZA 462-8760 GRAVEL M 9 445-6176 i ST GERMAIN R 4 678-7746 2410 AL-HARAZI Z 462-3051 LUSSIER\u2014-AUBE R 9 656-9928 GUIBORD RENE 2 445-3933 § 7445 APRIL N 656-6830 2415 DUGUAY P 443-9496 OUCHERIF N 462-8772 HUOT MAURICE 2 445-9708 , CLAXTON P 6 676-8471 2420 NGUYEN QUANG HIEP 4 443-3374 PAPAPANOS N 9 445-6262 JASMIN G 9 462-860 : DORMAN C 926-4117 2425 WOO CAN HONG 445-0668 RAMESCU GEORGE 5 445-9311 JUNEAU A 4 676-920 bh) DUMEL M 678-4223 2430 ABDEL MAKSOUD M 676-8514 THIBAULT J M 9 656-0197 JUTRAS M-J 4 656-4332 PAGLIARULO R 1 445-4977 2431 DAY J 5 443-8411 VELITCHKOV V 676-8309 LACHAPELLE Y 8 926-8617 Al SIMON A 676-5198 2440 BOIS D 6 443-9543 124 RES LACROIX J 9 445-163 7465 CAMPBELL R 3 926-0647 DESJARDINS FLORENTO 678-0447 #2 ts x x a a a kx vk dk hk wk k * & & # 2 LAFONTAINE JEAN- 445-2879 CHARETTE NATHALIE 9 678-6840 GEOFFROY SYLVAIN 926-5475 MARC MARION ROMEO 462-3672 GIGUERE GEORGES 9 443-1583 NANTES LAMOTHE E 656-2615 PELLETIER R 7 443-4626 LATENDRESSE S 9 656-8550 IMPAIR 7885 7905 Jay 2C4 LANTHIER EDGAR 8 926-2241 VAILLANCOURT 1 926-0956 LECLERC F 926-9960 7926 7945 Jay 2E3 LAURIN LEO 926-2201 .GILLES A PERRIER C 676-0354 7965 8075 Jay 1Y9 LAUZON L 9 678-2891 ?7485 ELMEZINI A 443-4399 PITCHEN ALAIN 9 443-4217 PAIR 7870 8090 Jay 121 LEBLOND Y 676-8184 u FOREST YVAN 676-3844 POISSON SEBASTIEN 443-3335 7870 DELGAM E 443-4253 LEBON R 7 666-438 W LAVIOLETTE 9 462-7762 VEILLEUX PASCAL 926-9312 7880 GUERARD JEAN 443-0096 LEDUC C 9 443-1516 1 7485A DESSUREAULT N B 443-5641 VIGEANT STEPHANE 926-1889 CLAUDE LEFEBVRE ARMAND 5 926-3475 % 7485C DESSUREAULT 443-2069 2441 BRULOTTE J 9 666-6186 7886 LACOMBE MICHEL 4 443-6474 LEFEBVRE B 1 443-3744 Xi ROLAND 116 RES 4 BUS LACOMBE MICHEL 443-3218 LEFEBVRE C 9 443-2286 7505 CONROD S 926-936] *++r##tt+#hrkakauhxddkuék uk 7890 DION GILLES 676-2429 LEFEBVRE F 4 462-2947 ! DUBUC ARTHUR 678-3507 NANTEL 7895 LEBLANC M C 445-9113 LIMOGES G 3 676-4447 i LAZURE E 656-4769 7900 DURIVAGE JEAN 676-8078 LIMOGES Y 9 678-823 j LE TUAL S 445-4221 FROM NIAGARA TO NASSAU-DE NIAGARA 7905 D'ANNIBALE S 9 656-6490 LUSSIER A 7 443-4198 fl PAGE JEAN 676-5374 A NASSAU SEBASTIANO L 9 462-8241 MARSAN R 9 926-8018 1) 31 RES >>2E & 3S OF 7700 TASCHEREAU BLVD SÉBASTIANO L 9 462-8240 MARTIN GERARD 1 926-812 Wu AAR ARERR RANA AT ARRAN RRA IMPAIR 2425 2626 J4Y 1R8 7910 BERRADA A 6 445-9482 MARTIN L 445-3035 i) PAIR 2400 2520 J4Y 1R7 7920 LANCOP C 445-9333 MARTIN MAURICE 9 678-3040 if NANCY 2400 BOURGEAULT M 7 926-8191 7925 ZUCHOWSKI JEAN 676-7583 MELOCHE A 445-0406 | 1969 FROM NAPLES FORMING A ETTIENNE R 656-1680 7930 GODIN YVES 445-8296 MERCIER CLAUDE 9 656-1982 % CRESGENT TO NAPLES-DE NAPLES LEE SHU FAT 6 656-2414 7935>JACQUES L CHARUEST INC MICHAUD C 5 445-8755 y FORMANT UN CROISSANT A NAPLES LEVESQUE M 926-8752 445-2848 MONTSION CLAIRE 6 926-2793 IR >>2E & 1S OF 7700 TASCHEREAU BLVD LOUIS-SEIZE M 9 656-0439 >MARCOTTE LISE 462-8008 MOREAU J 678-760; 1% IMPAIR 1785 Jay 2M4 MELVIN G 656-3196 CHARUEST JACQUES 0 678-3312 NOEL DE TILLY A 4 926-825, I; 2145 2445A J4Y 1AS5 WHIPPEL C 9 678-1222 7945 ULLAH ATA 8 656-0628 PAIEMENT M 6 678-1715 {5s PAIR 1780 Jay 2M5 BECHARD M 4 676-9842 7950 MICHAUD SERGE 676-4360 PAQUETTE T 1 445-3259 Jig 2080 Jay 1A6 HAMEL E 676-2186 7960 RIENDEAU LOUIS C 4 443-8022 PARADIS B 462-493, IN 1780 GODIL T 9 678-0718 MICHAUD D E 9 926-1118 7965 KAROUTAS V 443-0110 PARE A 9 462-8 37 1% 1786>DSC DOCK SERVICE CENTER MORIN C 7 676-2023 7970 PORNILLOS E 7 443-6157 PARISIEN P 676-623 {4 443-3670 NAJI DRISS 9 676-4372 7975 ANESTIN B 9 656-4178 PASSARETTI P \u201c7 678-375, JM MANSOUR G 443-6271 SOUCY P 678-5995 7980 FENNELL M 9 445-5977 PAUL S 9 578-385, ay 1790 LUI YEE MEI 445-6683 VELA MARCO 926-0839 FENNELL M 445-4565 PELADEAU HENRI 4 445-782; din 1800 BRADLEY A 676-8123 CERE G 443-0698 7985 LARIVIERE JACQUES 6 462-2144 PETIT J 2 443-437 À 1805 NUJAIM FARID 462-7720 CORBIN M 5 443-3065 7990 COMBY I 4 926-9828 PIERRE C 6 656-334 i 1820 DERNEDDE EDGAR 443-6630 DENIDNI TAYEB 445-1977 MAJOR LOUIS MICHEL3 926-9828 POITRAS T : 9 445-6351 14 1825 GRAVEL MARCEL 676-9060 GRAVEL RENE 676-9563 8000 SANKAR DR T S 443-0102 POTVIN L D 462-4235 1 1830 MURRAY KENNY 8 445-0561 LAPLANTE L 9 443-1145 8020 KWONG C 6 676-4637 POULIN I 462-352; 1a 1840 TAN PENG HAI 443-6099 MORIN CHANTALLE 9 678-3924 8025 MAYNARD ALAIN 0 462-0644 PRIEUR U 2 445-3653 il % 1850 YOUSSEF R 462-0123 PRATTE N 9 656-1034 B0O35 DUPONT FRANCE 1 445-9696 QUESNEL M % 666-3757 IP 1860 THESSEREAULT G 678-8173 RIOPEL M 443-4332 8045 DE CHANDAN 0 445-2589 REMILLARD B 7 656-3178 10 1870 MIRZA S 656-3759 BRAULT M 462-8479 8050 OSTIGUY GASTON 443-0125 RICHER P-E - 9 678-8425 Au 1880 PROCU N 445-1656 CHARBONNEAU J 676-2366 B065*SANKAR DR S 443-0031 RICHER R 9 445-28 gs Ju 1885 ELMOBAYED I 678-9088 COUILLARD S 9 445\u20142105 SANKAR S 678-7118 RIOUX ANATOLE 9 443-8857 1 1890 LOUNI A 676-2431 LIMOGES M - 3 656-8461 8060 LORTIE R 446-2843 RIOUX M-P 5 656-4052 1 19060 GAROUTE A 656-7230 MAGEREN EDITH 676-2146 8065 VANDESSEL A 445-7071 RIVEST RODOLPHE .9 462-7815 1M GAROUTE JEAN 8 666-4107 DEAN SARAH 443-6813 8070 DEL MORAL A 445-6432 ROBIDOUX M 7 676-27 1 PHILIPPE DORE CYNTHIA 666-8427 8075 ROUGEAU D 7 926-8859 ROCHON G | 9 443-0 15 BK GAROUTE S 656-4107 EBERL LAUZE A 445-8969 8080 DRAPEAU P 926-8226 ROY M 49 666-9113 dd: 1906 SAKKAS PETER 445-0248 LALONDE V 9 676-7221 BO90 SILVA O 1 462-3527 ROY Y ; 656-5417 uy 1910 AUTHIER D 446-2446 LAU YIK SHING 856-7076 40 RES 2 BUS SAUVE ROL 0 462-188; 3 MAINVILLE MICHEL A 445-2446 LEDUC S 926-1094 SEWARD C 8 678-4155 Hi; 1920 LABRIE R .445-0603 MARCIL H 5 443-8157 SICOTTE RENE 462-8537 it 1925>CUSTOM MEDALLION INC SENG J KX 443-9627 SIMARD R 678-178; de S 926-1974 | WHITTY J 7 443-9878 ST-ANTOINE D 462-46 7 œ *TURCOTTE CLAUDE 678-0196 | 2460 BILODEAU F ~ 443-0632 STAFFORD R 926-958 D - RIVE SUD/SOUTH SHR 7605 7660 7680 7690 7700 7710 7720 7730 2740 7750 7760 7770 7780 7790 7810 2820 7840 7850 7860 7875 7880 7885 7890 7895 7900>GOOD SHEPHERD CATHOL 7905 79256 7930 7935 7940 7945 7950 7955 7960 7965 7870 2975 CONT'D TARDY FERNAND TESSIER_G THIBAULT MJL TREMBLAY J 9 VACHON C 7 VALLEE G VERGES MADELEINE V3 VIENS C WILSCAM G MOQUIN PATRICE BUCA IOAN MORAIS N TANGUAY M PAQUET RENE HAJJAR KHALIL ZANNIS C BERGERON G BALTAS SAVAS VANDERPERREN A AUTHIER F LEROUX JACQUES TURCOTTE NIL QUIMET DARCY 9 BOUNA ALY MOHAMED MIRANDA J COTE L DESROCHERS J M HUOT C 9 THIBODEAU D 7 KROON A S HAMEL C BRISEBOIS G 6 DOW H-OOD BOU a MNMMOH A A O3(DO OO) Là La La £a O) O) CD O) O) A (D A OO) & MOD AO À £ O8 0 CHURCH DENOMMEE P LACOURSIERE G CARON N 4 MOJADIDI KHALILULLAH FAN D 5 MASSOUD ANTOINE K GARON GILLES UN R SAVARD REJEAN LECLERC J PADAMADAN CHARLES GIRARD L 7980*MOISAN J L 1985 7990 8000 8010 8020 8035 8060 8065 8070 8075 8080 8095 8100 8105 10 15 20 30 35 40 45 50 55 60 70 7 8 5 0 85 190 8200 oD 00 oo © œ co Co Co C3 00 O0 CO C0 C0 pue ps due pet pret pus ps just pt ft pe pus pe VINCENT K SHAMMAH E YARED J DO KL TREMBLAY DENIS ROY ALAIN BOUCHER ROGER CIOCCA P PONG M VERMA R VALLEE M LOULADAKIS ANDREAS LAPOINTE L LIU CHEN KIOW A DUBE RAYMOND SHUM SIMON MARCOUX V WONG RICKY LEUNG SHING KEE 9 HAWLEY ROBERT LAN PIT F ALSHERAIDAH KAHTAN9 CHAN WING 2 ORDOLIS N 4 GAUTHIER MICHEL PAOLUCCI PAUL 2 PAOLUCCI TONY SCUTARO N CHAN KIN FU KOTSIS N ESPEJO MARIO MOISAN S SENHENN C 204 RES mn ao = HHONWO BOORARONAERSAEMABPAOMONANNMNEAMDOASNNONOAHMAMAMMNOD & Ow NAPOLEON BOUL MPAIR 2205 PAIR Neo 1 1 1 1 ANIROPO RO NRO 2220 2222 2224 2232 2234 2236 0 42 305 2425 2455 2489 2540 2545 AL 2570 | 2575 2600 2605 BI mMNoNNNNN CHONNNO XO LOO OOOOOUN OUNNNNNN Oo \u2014ONOON LA OON MONO VEILL A MARCHETERRE GILLES4 LAI TYV 9 AUBERTIN ROBERT DELORME L DEPONT DONALD GIL LUIS HENEIN J RAZAKALAO JEANCHRISTOPHE VILLEMAIRE C VO THAO MADADI M JOURDAIN M LEE PEGGIE BOUCHARD J C EMARD MARCEL E PARENT F PRUD * HOMME _J\u2014M RENAUD RENE TAITH E GUERRIER E CHEUNG SHEK HAY VICO CANTIN J CARON M NADEAU GAETANE LEVESQUE C BERGERON REJEAN VINETTE L BLACKBURN JOCELYN MAGALANG PORFIRIO POTVIN RAYMOND so DANDMNDBAHEAAABAMNNMAONOBPOODHHMD BOMNPORAMONODOO OONMDBAABBOCEEEOOO 3 5 9 6 SCANDAR-MIKHAIL T KONDO QLLE P 7 T APOLINARIO CESARIO BERT V bucLos rR SMITH GERALD TSKANIOUK D LODEAU G SASRINE PHYLIPP E BOUCHER P OS OSONON .2 BU THX kkk kk kkk kh kkk kkk 91 Leticia erriend NO-BODOHBONONBSONDNOS+N (A D D QD CD D 13 6 C9 M CD GG 5 ù 15 M 1 CD OÙ ET CD C0 CD (9 O (a h5 Co Ce {1111 JV NNNONDABSINNNNOA)BAONONOIOANANONVJSUNNABASON AU vi | WW NOO-HN NON-+HOM\u2014 HN HA 0) AO UOT ON D LD O + LO OO UN CO UN A +\u2014 UN ONO ANOOO NO GOW NNODOONNBSONNODAIDO-MNOONOO\u2014 OO AAA | COB WEAFNHAWNWMOOWSNN NO NNOON NOSONNONGOA ODDSBOS VOAIBONON OH H NO DDNUIZ (IOAD OU AO Go CG GG Gp OM 9 13 © LA 6 C0 M D VA MMNOMO ANNBRONNOIN 6 SBOAONSOANIM à O3 O) O UN O3 O0 C3 UT LA) G) UN O9 O0 O) O0 3 O) 0 00 NL) OI OI HOOUVOUN\u2014NOO2DON (DU 8 00014 He NNAODRNOVBWBADWWBUINNAWNDAUWUNDOONDODNBDNWOD-\u2014\u2014UH-HH OO OWEN DOOVWVONDSANOUNSHHODANO\u2014 DNA O D ALI UIKD OO + a 4 6 7 7 5 6 7 7 7 7 4 5 4 4 4 7 5 4 2 2 4 Ss #* NAASMOOUOBANINOUADOBSBOANNABSONONOASSNONNNUORNIHODON * * | © QUNOOD-BOUN-NNNHU OO-ONOONSNNS SHOONNU-HSH)ENDDCOMMISSION SCOLAIRE LOVELL Lerner DAODOUNNNUNONBSONOQDUHOIOS UINA0OD-+AOOODOODONOINNAIN DO OANBSONOIDOBDOONDSONO- AN UIOON MARI VICTORIN SEGocES PRIMAIRES) (CHARLES 73 RES 1 RUNEAU A ) \u2018ete BUS -9285 hh kkk kkk RR kh ARNE hhh RNR NARCISSE IMPAIR 8025 8085 PAIR 8030 8080 5 DUBOIS MICHEL 0 BIENVENUE GILLES 0 CZICH MYRON 5 BEGIN MICHEL 0 BEECROFT ROBERT PECUS L M 5 DEVOST K 0 CROWE MICHEL 5 GILLIGAN SUSAN *MORAN GARRY 0 BERGERON N 5 DENIS ROGER 0 PIGEON GERMAIN 13 RES Od Od OOM 02 03 04 04 05 05 06 06 07 07 08 * NASSAU IMPAIR 2406 PAIR 2500 2405 GARIEPY M LAVIGNE A LEHUQUET C LIU SHAO RATTHE V TERLAN M VALLIERES C LACHANCE D LAUZON D LEPINE FRANCOIS MEDADHA M RONDEAU L TONG YATWAH VERREAULT JEAN YVES AHUJA P GERMAIN D MARCELIN C RUSU O DUCHARME C GOUTIER G LEPINE M NORMANDIN J ST LOUIS C TORO E ZIMANY MARGARET APRIL G BROCHU ROBERT CLERMONT ROY G GAUVIN J LADOUCEUR D RAYMOND S ROBAIL YVES DUMONT DANIEL LAMARRE K MUR JI F PINEAULT D RIEUX ANDRE THERRIEN A-L 2500D LAPOINTE P 2505 BOUCHARD Y DESHARNAIS P JACQUES J LAURENT PHILIPPE LONGWORTH M SOCOL FLOREA 0 2525 0 2560 2425 2445 2465 2485 2500 ~N OUSD WE ONN © NN © CON » a NN Or * + * + kkk hhh hhh Rk EN 2520>MORIN YVON A (AGLMM) LABELLE SUZANNE LAROCQUE L RAYMOND S SIMARD PIERRE CHARRON G FORTIER D GAUTHIER I GODBOUT GERALD JAFRI S LERICHE RAYMOND SAUVE\u2014SERRURIER Y FILLION P GRAVEL A JACQUES L KOSTKA B PEPIN M-J PILON M PROULX D BLOUIN GILLES BOISSINOT F GIROUX L SENNEVILLE § TESSIER M YEUNG B 69 RES 2525 2540 2560 + * + à à à à ee 4e 4 A A Ne A À NATHALIE IMPAIR 8025 8020 BOILY G LA VERGNE GUY SBIERA RADU TSOLAKOS P COUCHMAN W MARTINEAU CHARLES NICOLAS C HAITAS NICK CHAN KIN FAL SARKAR H BOURGEOIS DENIS SASSI E >MCCANN A BARRE MARC 13 RES 8165 ood ood \u2014\u2014\u2014-0 COO0O0 DAU-\u2014-OOD NOWN QAR AO 1 \u2014 œ 4 9 nw om NOD Ow +*CHSSSMMAABAAEASAM say OO =O DD COMARANSDONLSBHIOONE EC *o NON NIADOVINOOMM DOODO\u2014\u201cEINOBONSO PAMNMDARONOADABSAAMEE SIN BR0ISNO) 6 5 & 5 A 1J6 à AOSAMONTMN RQ AUVENTS & BROSSARD ENR 0 MARTINEZ F 8 BEAUCAGE P 6 LE BLANC C 6 5 PROULX NOEL ABBAH M S L DESROCHES PAUL M Cp an pm ICHARD GUY 2 ARTINEZ A 3 GOULET GILLES ISAAC IS LARRIVEE PAUL LE DU S POITRAS N LAUZIERE DENIS TOM DOUGLAS C \u201cCHOI P MIRZA JAHANGIR SILINKA Y LAMARCHE FRANCOIS HIBBERT DAVID 9 SCRAPARLIS A SCRAPARLIS A COTE P ABIDI AZHAR HUSSAIN QADIR ARJUMAND SYED S DUTOUR JACQUES SAAD I MOHSEN KELLY J W LUI CHEN KIOW KS ST JEAN MARC M wo NNN 8 8 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 0 c 0 0 0 0 0 0 0 0 DD OOOMOOOMOONNSNNNNNSNNNNYINNY 9 0 1 2 3 4 5 6 7 7 8 8 9 9 0 0 1 1 2 2 3 3 4 4 VO GMOUOWNONONOVNONOOOOOSGOO oO | NONOONWONN UINO A 5 0 0 UN 0 OO D O0 0) Le ++ t++ à D CO CD (D OSNONDAEOUOMS QUNNNDODONO-HVUODOO-S5INNOUNDON - OW 11h HERRIEN L EN SOKVANNA MARBOEUF CHARLES © LAMBROPOULOS T 36 RES * hk * dk à + * * % 4 ee NP A NS 0 5 0 5 0 5 0 5 OMAN L END HNOLOONNAOLABENOANNNINONOSE NNO DONGNNONUNN a ga GG 1 13 Ga Ça GÙ CA 13 Co CD CD 00 M FORD ES OOM -NWNUINSNY DONOD\u2014CUONSONUSOBSONDOONNDUWSO © * OO OONWOIRND ONNODOMOOAUN(DOD0 AH JDOUNN On 00 00 00 00 Ooo 00 D OOOOOOOOO OCODINVOMUNUN | HCOMNRMBAMNDABARHE DOODLE LBLEONONOOLLLDLNOD » \u2014 œ rn * * * T > = A Www Noo ONIN oom WWW 8 8 4 oom 8 3 BERTRAND CLAUDE MANCINI VITTORIO LAVOIE R AUDET ANDRE BÉAUDOIN G 2 MAISONNEUVE ROBERT CARBONNEAU J C GIGNAC J G MICHAUD RAYNALD MALETSKAS C SARRAZIN DENIS LEBLANC ROBERT LEBLANC ROBERT TOUSIGNANT A BP TOUSIGNANT R SÉCOURS ANDRE 3 LANGLOIS C BIBÉAU D DAUPHINAIS L CARRIER JEAN MARLEAU P BLANCHET ROLAND 9 POLTRON N 9 METCALFE G G JORGENSEN SHIRLEY THOMPSON C JAKAB STEVE A 27 RES KARA kK KERR KR RR NEPTUNE PL 1968 FROM NAPLES WEST-DE NAPLES LL LU 4111 HFE&IJVDOODAEQOUBNHAINHHNONOOOOQOUNODDOD Le += OO) LA (D DO L) D D'AN D O OU) LD O3 6 OO MO OH DOI * DODOUNOANINOUN 500 070 0 OI 010 DOINAN NI WWWWLWWWWWWWW OUNOUGONONONO Ferrer w DODDDODOIIIN NN NNN OOO a HODDOUNNRNOOMO OU VOOUA-\u2014DOUONN a BAAMÈEMBOAORSONAAAMASROAOMAEOASOMCCE ODSONAUSNSUNBSRaNd EN SAUINSNBSONN à AH 3 GTV O4 GO TV (a D La Cd La D LG D ON CA MG M GO 13 M 2E & 1S OF 7700 TASCHEREAU BLVD IMPAIR 2345 2445 J4Y 1R3 PAIR 2024 2440 J4Y 1R4 2340 ALLARD R 2 676-0352 *BARRETTE M 656-9670 FATA THOMAS 678-4796 GERVAIS GUILLAUME 9 445-2883 GOBEIL C 9 926-9798 GOYETTE C 656-7568 LOISELLE A 678-8266 RICHARD G 926-4185 TARDIF M 656-2869 THIBAULT S 2 445-5080 2345 BEAULIEU DANIELE 9 656-8587 GASMI S 9 443-0812 GIULIANO S 4 445-3857 LAMOTHE F 462-7704 MOQUIN L 678-0010 MUJICA M 7 678-4612 OLAYA R 926-2213 2360 GUILLEMETTE L 8 678-4373 LAFONTAINE J 8 926-8760 MIHAI LAURENTIU 9 462-3608 COHARA J 678-1140 \u2018PREVOST C A 9 666-2763 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. VELL 92 RIVE SUD/SOUTH SHR O NEPTUNE PL, BROSSARD \u2018q i t H da 2360 CONT'D 2505 LIN VICTOR 5 656-9377 * xxx kr xk kx Hk kk AK kK XNA kx IMPAIR 8175 8179 Jay 253 ; PROVOST S 656-6524 2520 AUGER F 4 443-8434 NEWTON PAIR 8070 8072 + Jay 255 4 * TEDESCHI J 65 678-4435 BOLDUC E 2 926-3307 8076 = Jay 287 2365 BILODEAU N 676-1640 BOUCHER S 9 656-0460 IMPAIR 2466 2585 Jay 1W4 8080 8142 J4Y 285 4 BOURSIQUOT W 676-6761 BOULIANNE D 462-8180 PAIR 2430 2580 Jay 128 8150 8170 J4Y 254 ; DELCOURT N 445-5966 CASAVANT L 678-9726 2430 IPYAM GERVAIS 462-7605 8172 8184 J4Y 253 , 8 DULUDE F 656-2810 CLEGG E A 656-5824 2460 BEDARD ANDRE 656-5155 8070 LACOMBE B 9 656-0600 + GRÉGOIRE M 462-2809 DUBE R 445-4745 2465 NADEAU GHISLAIN 443-2958 8072 LAMOUREUX M 8 443-2104 ; \u201ci LASSERRE JEAN- 8 656-6730 FRECHETTE M 5 443-8654 2490 KRIPIKOS D 462-9970 8075>PARENT & ASSOCIES ENR 3 PIERRE GAGNON LUC ji 443-4720 2495 RATTELLE GILLES 676-0633 678-9112 2 SASSEVILLE G 7 678-3695 HAMEL J 443-0372 2520 BEAUDETTE M 462-4491] PARENT Y 926-0831 ia TURCOTTE R 462-4630 LARIVEE M 2 443-9065 2525 BOURASSA F 678-8744 8076 RIDDLE B 8 678-4530 x 2380 BAYARD R 462-5429 LEFEBVRE ù 6 462-9734 2650 LEWIS B 676-5580 8077 RACINE L 678-7999 3 DIMATTEO G 926-5588 LETOURNEAU D 9 445-0141 2555 ROY BERTRAND 445-4171 8079 FAUCHER J 462-4859 78 FORDE ROBERT 5 656-7303 ROUSSEAU DANY 676-9637 2580 PATENAUDE R 462-1086 8080 COTE M 4 656-4377 a GAMACHE L 445-1802 SYLVAIN ANDRE 9 462-9985 10 RES QUENNEVILLE J 8 656-6362 h 4 GELINAS MARCEL 676-0270 2525 ALVES BENEDICT 6 656-9451 * * x x kx kk x kx kX kk kx kx xxx +» 8084 BLONDEAU S 9 443-2463 a GLAVIER S 443-8182 2640 FORTIN R 5 678-0014 NIAGAR 8085 POLLMUELLER JOSEF 676-3054 hig 2385 BEAUDRY FRANCOIS 9 656-8865 LABROSSE J 462-5798 A 8085A GUAY N 9 462-5480 bx BRISSON N 9 445-9428 LAVOIE A 9 445-8542 IMPAIR 7805 7855 J4Y 2N3 8087 TREMBLAY JEAN R 676-1716 A DION G 678-8676 PICARD SERGE 7 443-8334 7875 7905 Jay 2E9 8095 DALTIN N 462-8163 i LEONARD V 8 462-0448 SAMUEL LUCIEN J 8 678-8018 7925 8145 J4Y 262 8097>EL-~RORO INC 443-2235 ! NUCKLE L 4 678-1539 TRUDEL SIMON 9 656-3450 8175 8195 Jay 1Y4 8099 CLEROUX M 678-0421 \u201c RODRIGUEZ M 0 656-4984 2545 ARCAND JACQUES 443-2210 PAIR 8040 8090 J4Y 2G1 8105 PAPASODARO O J 656-6615 ; Re 2400 BEAUDOIN ALEXANDRES 443-5840 2560 BISSON R 8 462-5894 7805 AVELAR J 462-8846 8107 STE-MARIE FLORENT 656-0982 2 BLAIS L 443-8147 DESORCY C 9 678-3066 BUJOLD C 9 462-7474 8117 GAY CLAUDE 678-7190 1 .DUPUIS P 676-0017 DUVAL L 462-9448 GAGNE S 676-6615 8127 VALLÉE OCTAVE 445-1560 à HAYDARI HAMID 9 676-6031 MARCHAND C 462-1273 LORANGE M 445-5837 8135 LACASSE GHISLAIN _ 678-0280 À LATOUR I - 9 676-8974 MONTPELLIER S _ 443-9068 QUESNEL STEPHANE 8 443-7366 PELOQUIN D 443-0427 ; he MEUNIER T 926-3152 PALOMINO VICTOR 9 6656-8504 TOUCHETTE S 443-0063 8137 BERNIQUE N 678-7098 i i PAPAPANOS T 676-8314 PROVOST C 462-3424 7815 BEAULIEU A 445-2128 8139 PARIS ETIENNE 7 656-5348 pt TURCOTTE N 462-4621 ROY RENE-GILLES 445-8466 BORDELEAU G 676-2209 8140 JACOB D 443-2946 4 2405 BOUCHARD G 462-5451 2665 MAITLAND BLADES K 8 462-1530 DESCARY M 676-8415 8142 CHAMPAGNE JEAN GUY 445-7142 fn RINGUETTE C 678-5531 2580: CARON L 443-5327 HAMELIN PIERRE 9 656-8277 8145 DAIGNEAULT GILLES 462-9946 14 ROUSSEL R 678-8330 HNATIUK CAROL 656-6832 HARRISSON G 656-2722 8147 LEBUIS ANDRE 678-4395 i SAINT JEAN D 9 462-1669 RASO R 656-3398 LAVOIE J 676-5679 8149 PACKER C 678-2241 | a SANDY F 9 462-2375 SIMARD C 462-8143 LECLERC B 443-9750 8150 REYES T E 9 462-4702 ; 5 2420 BOISVERT J 443-5937 TURCOT S 9 678-0452 POCH Y 9 462-7786 8152 CHAN CHI KIU 926-3758 | = D'AUTÉUIL G 445-6195 VELIN A 7 656-3900 7825 BELLERIVE A 9 678-0782 8155 GETTY WARD 7 926-8793 iA DEVOST D JR 9 443-2580 2600 COTE A 678-7080 BERGERON M 926-2758 8156 PAGE 1 : 9 926-9686 i: LEBLANC N 926-3796 HURTUBISE M 926-9497 BOIVIN D 4 676-4786 8157 LAPLANTE PASCAL 676-3058 : i ROY L 656-4626 MAILLOUX L 9 462-4467 FONTAINE M 3 443-2796 8159 MERCIER M 443-9457 1 2426 BRUNELLE N 926-0748 MONTPETIT A 678-9932 MORIN J 445-3126 8160 CHARRON PIERRE 1 926-0778 i GRENON S 678-3539 ROY AORIEN 676-2890 POULIN CHRISTIAN 3 445-5908 8161 FICK G 676-0936 a LAMOUREUX M 445-1693 SAINDON C 9 926-0102 SELVAN P 9 926-9467 8162 LAW R 676-4457 ; J LEWANDOWSKI ERIC 9 462-4047 TURCOTTE E 8 445-0955 THEMENS MARC 462-8502 8164 YIP YIN KING 9 926-3053 ROBERGE CLAUDE 3 443-4870 2620 BASENDWAH NASR 678-8999 7835 CALMA JACINTO 676-1429 8165>ETAMPES LUNI 9 656-2050 3 SASSI R 926-9157 BELTRAN P 8 678-0806 CYR C 676-7566 LEBLANC N 9 443-3878 ; 2 2440 BEDARD PATRICK 445-4295 - BOAVIDA P 678-9134 DESROSIERS L 443-0137 8169 DIONNE C 7 656-1373 { A BESTAVROS PASCAL 926-1848 LEVESQUE J 9 462-2535 GFENIER GINETTE 445-9672 8170>FILATURE QUALI-T 445-4969 : 44 BLUTEAU JOEL 926-1517 MC FALL M 443-1408 P~RE J 462-4853 PERRON D 1 462-4902 ; CHAN S 926-5438 MELKI L 656-3028 7845 BRAIS PIERRE 445-6218 8172 ROMERO J 926-3634 |! i CHOUINARD S 462-1548 PARENTEAU N 462-7822 BRODEUR M E 6 462-2094 8175 LAHLOU DALILA 462-1584 fd 3 HEBERT M 3 462-4099 PROVENCHER ALAIN 462-8503 LA MALICE F 7 443-1622 8177 BELANGER J P M 926-8794 F MORGAN J 678-0525 2640 BILODEAU C 9 462-3628 MAILLOUX L 443-8870 GAGNE VIRGINIE 926-1557 |, ROBIDOUX S 678-2243 CRAIG N 5 656-8483 MALLETTE RAYMOND 443-6833 8179 LINTEAU P 445-9168 | 2445 BEDARD F 926-1111 HRIDA M BOUAZZA 678-3574 PARENT R H -9 926-9837 8180 SOUCY C 2 445-3349 5 DRAPEAU C 4 678-9292 IOBRAHIM 678-2105 ROUSSEAU A 443-0113 8182 SOUCY A 2 445-0475 [ix JOBIN JEAN C 443-1714 ABDERAHMANE 7855 BOUTIN R 462-4311 8184 SOUCY J 9 676-6194 [8 LAROCQUE C 926-3066 PICARD I 678-5812 DEMERS M 443-1558 48 RES 4 BUS ; LECLERC MELISSA 926-8590 WEYNANDT N 443-0624 GRAVEL DOMINIC 9 678-1128 *t+# +4 #4 ed kA 0 4 4 de à de ARRET 0 LOPEZ M 678-9883 ZAMANI MOJGAN 462-1236 LAUZON C 676-0319 4 MALBOEUF I M 678-1862 2645 COURCHESNE ROBERT 8 926-1908 PELLETIER R 8 462-9975 NIMES i 3 MAROIS J 926-5114 2647>CONCEPT WEB AVC 678-2228 ROY J 9 676-9245 IMPAIR 7365 7405 Jay 2P7 i oh PERRON PHILIPPE 462-7827 LABELLE C 676-4387 THIBAULT M 656-9385 7365 ADEL S 9 443-3700 he 4 YOUNG E 678-2190 2649 ST LOUIS C 4 926-0947 TOUSIGNANT MARIO O0 445-8646 BADI T 462-4806 JF 86 RES 2661 COLLIN M 9 678-6346 7875 MAINVILLE J 926-2039 CHARRON L 1 926-0405 ( Be kA hk re kA ARRAN NN ARR kkk kk Xx | 2663 LUI Y K 443-9053 MARCHAND M 462-8841 JURKOVICS J 8 666-9879 \\ 5 TEL 2655 GOODMAN DEREK 462-7901 7885 VOHL P E 445-2297 LAMARCHE G 445-6486 % na NEUCHA 2657 BRASSARD JEAN-GUY 8 676-8952 7895>RADIO CHINOISE DE L'AMERIQUE ST-JEAN ROBERT 4 926-9932 æ IMPAIR 8025 8075 J4Y 2G8 2659 DEFOY GUY 2 926-8433 DU NORD INC 656-6025 7385 BERUBE JOCELYN 9 656-8361 ¥ PAIR 8030 8080 J4Y 2E7 2661 COLLARD ALAIN 8 676-6001 7905 PERRI LUIGI 676-5700 CARTIER: C 678-2788 |B i 8025 LAVERGNE SERGE 3 462-4234 2663>TRADUCTIONS LINDA CARON ENR 7925 TURCOTTE JEAN MARC 443-0141 CLOUTIER DANIEL 1 676-5271 À bi: 8030 LAVIGNE MICHEL 445-2761 LES) 9 926-3686 7935 BENOIT A 676-6443 FORTIN RICHARD 926-0202 | & i 8035 GAGNE J J 445-1231 CARON L 5 926-0635 7945 ERONAT T U 676-2268 LAPOINTE R 443-0926 œ # 8040 HORVATH S 445-2957 2665 MORIN M-S 4 656-1123 7955 AMANE M 676-2270 7405 DENIS RAYMOND 445-7372 Bi cy KAROLY E 445-2957 2667 TRUDEL H 6 462-3440 7965 BELAND PAUL 443-0036 DUPUIS M 9 926-8787 |?Ey\u2019 8045 NIMER AHMAD 443-3838 2669 HARRISON D 656-3043 7975 DEGRANDPRE L 443-0116 HAMDAN R 443-2829 0 i 8050 JULIEN N 676-2754 2671 BILL YIP 462-2985 7985 RASSART ERIC 676-1506 LEBLANC MARCEL 443-8505 W ; 8055 BEAULIEU JACQUES 7 462-2665 2675 MORIN JACQUES 4 443-3814 7995 BROSSEAU COLOMBE 676-8431 MORISSETTE P 6 462-5702 it f= 8060 BOURE PAUL E 443-0051 2677 BOULET DAME C 9 678-2349 8015 ALLARD L 445-8846 SANTIAGO Y 926-1185 or A 8065 SAVOIE L 445-8494 2679 BONNEAU C 0 445-3459 8025 WOJNOWICZ C 462-0303 17 RES .OF À 8070 MARCIL GILLES 676-6239 2681 PIPER C 3 443-0784 8040 MENSHER C 78-7802 Ax ak kk rh kkk kk AN AKA NI AKS Hy Er 8075 SIROIS L 443-0060 2683 LEFEBVRE F 8 678-8975 8045 RIACHI B 462-8229 fi à 8080 LACHAPELLE LUC 2 445-0192 2685 GRONDIN R 6 462-3877 8050 CHARBONNEAU MICHEL 676-0840 NOBEL PL ii fe 13 RES 2687 LIMOGES C 8 445-9970 8055 KUCHARSKA B 5 926-3892 1971 FROM 7800 TASCHEREAU BLVD of M x # * ù à * à à à * à à à à à * + + à à à à + * 2800 BELISLE C 0 445-1108 8060 LEPAGE C 8 926-4043 EAST-DE 7800 TASCHEREAU BLVD 6p VILLE AVE CHAPADOS L 678-5125 8065 MAI T 445-6045 ALLANT VERS L EST Hy NEU FRIGON R 5 678-0910 MAI THANH-TAM 4 445-7387 IMPAIR 2075 2145 Jay 151 Ii IMPAIR 2465 2565 J4Y 2A2 LATOUR A 9 678-6003 8070 POULIOT PAUL 676-3131 PAIR 2100 2160 J4Y 1Rb Ug 2625 2687 Jay 1E9 LAVERGNE M 443-3249 8075 MOLDOVAN A 9 676-4002 2075 ARIAS M 7 462-9413 lg PAIR 2400 2640 Jj4Y 1EB8 SADIGH M 656-3176 8080>POWER P 656-5492 HOI TONG CHEUNG 666-1790 Ë 3 2800 2850 Jay 2P8 2850 DUMITRACHE R 676-8170 KAROUTAS POWER P 9 926-2823 LEMAY M 676-1897 lg 4 2900 2950 Jay 2P1 HARBEC H 3 445-8092 8085 BRAULT D 445-8897 MARIER R 462-2932 | Er 2400 BORJA TORES C 443-3857 IMBEAULT A 3 443-2872 8090 GAON MICHEL 4 678-7434 MERCIER NORMAND 676-7129 We 5 BRIN PHILIPPE\u2014- 9 445-1768 LEDUC Y 5 656-5513 8095 FORTIN R 445-2215 TAI FOONG-KAM 676-8153 ky A DANIE LEMIEUX M 9 445-8635 8105 TRUESDELL E L M 5 656-9038 2095 ALI S 678-8946 Pie 1 CASTONGUAY S 9 926-1947 2900 BLAIS DENNIS 9 445-5791 8115 BROWN B 445-2995 HUANG KAIMING 462-2063 M A CHARLAND E 462-0815 DAOUST J C 5 445-9262 8125 BOUCHARD L 443-3833 MIKHAEL AMIN NABIL2 445-3238 I% \u2018 CLOUTIER D 9 443-4418 DUFOUR D 8 443-2702 8135 CAISSIE JEAN MARIE 445-2200 PAREJA J 9 926-8349 Wy + DAUNAIS C 1 482-2666 HAMEL YANNICK 445-5103 8145 GAUVIN DENIS 676-4321 PAREJA L 7 656-1324 ÿ 3 DAUNAIS C 3 445-3320 LACOSTE M 4 678-7806 8175 MCALLISTER RENE 8 445-7419 PLOURDE MARCEL 9 676-3628 [ny = DUSSAULT M 8 443-1155 PELLETIER H 443-0199 8185 LESSARD R 5 445-3523 YASSA N 0 446-2588 3) i GAGNE J 9 926-0485 2950 ABELLY BERNARD 1 462-0859 LESSARD R 3 445-8529 2100 ANTON CESAR 8 656-0702 Z GAUDREAU M 9 656-6228 CHARRON D 5 443-4405 77 RES 2 BUS AU YEUNG C H 7 666-7739 Mig LAFRENIERE L 5 462-9841 DERY L 656-0459 * # # # Ak kk hk kk kk NHR hk kA BOUCHARD M 678-8081 LAPOINTE L 445-9205 ECSEWEIFY MOHAMED 926-8179 BRIERE A 445-9782 Ii LECLERC D 678-7026 RAGAIE NICE BRUTUS C 5 878-2687 | LORANGER H 9 656-1625 LEBLANC F 3 656-6141 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS GRENIER H 9 446-8372 Em PION J C 676-0754 SOULIERE R 678-4308 * * * # % % * kk hk kk kk ok ok hk kkk kh k ok | HERMOSILLA E 2 446-3738 Un RAMIREZ C 676-7289 156 RES 2 BUS LAJOIE Y 0 462-1119 Êlip RAVARY DAVE 926-9430 + + # + à * # + & à % à % à % + % % à * % à » + NICOLAS WONG KWONG CHUEN 443-6388 à TARDIF G 445-9350 NEVADA IMPAIR 2315 \u2014 J4Y 2A1 2120 ARAMAN M 9 443-4064 Hyd 2440 BENOIT RICHARD 462-2763 2405 2565 Jay 1ws BERTHIAUME M 9 445-450 EU _ BLAIS M 676-5763 IMPAIR 8125 8265 J4Y 2EB 2645 2675 Jay 2C7 JEDLICKA N 462-5905 En BRODEUR A 656-6588 PAIR 8110 8260 JaY 2B7 PAIR 2330 2690 J4Y 1Y8 LAJOIE JEAN 4 462-1390 gi COTE J-P 462-2431 8110 BESSETTE M 5 676-5327 2315*GRAVEL J P 926-1029 LEUNG CHIT KOK 8 826-0936 Bin FRENETTE A 462-3756 8120 HELMAN S 2 676-5412 2360 FIAGKOUSAKIS A 9 443-2652 LEUNG T-S 7 445-0950 Rug À GAUDET N 6 443-2981 PERCIVAL M 2 676-5412 2390 NOUAS K 926-0436 MAKROUM MOHAMED § 678-2811 on 2 HARVIE A M 6 462-4074 8125 WINTONIAK J 445-8577 2605 FOREST MARCEL 678-9422 PAQUETTE C 7 656-431} Pin 3 KIEFFER D 7 445-7400 8130 CLAUDIUS HANNA M 9 676-5772 2420 CHARBONNEAU GUY 462-0978 TSE KIN HANG .8 678-2182 || p= LABELLE £ 656-4353 8135 LE BLANC PIERRE 445-2009 2435 LEE CHUN KUEN 4 443-1528 2125 MAHMOOD K 443-0384 § lg à MILLAIRE PIERRE 926-0958 8140 POISSANT JULES 443-0048 2450 GUAY GASTON 656-1236 TROTTIER MICHEL 9 666-9700 ug 2 SOUCY F 8 676-7727 8150 GIROUX R 676-1402 2465 GAUTHIER SYLVIO 4 656-9577 2140 CHIN § 7 445-0755 À A SOULIE JUBELIN J M6 656-6894 8160 MEKHAIL M 9 443-0059 2495 LACHANCE MARCEL 678-5624 GONTHIER PIERRE 3 671-8170 A TANGUAY M 656-7472 8170 BECIS AOUMEUR 443-4312 2510 AUBIN L 9 462-7902 GUO JI XIONG 6 676-667 fon 2 TROTTIER G 8 656-5196 8185 DA SILVA A 6 443-9354 GROU RICHARD 9 462-7302 JIAN WEN L 2-020 iy 3 VILLENEUVE S 9 445-6107 8190 HIDALGO ALBUJA 3 926-0028 2525 CADIEUX J-Y 676-2932 RIOUX GARY 5 666-850 Ug # YANIRE N 926-9456 JUAN 2540 HEBERT L 462-1412 TOUMI A 445-7025 Oe 2 2465 LETOURNEAU F 678-8889 8195 GAZDIK PAUL 7 678-8618 2565 SOULSBY KEITH 4 443-2106 WONG KWOK KUEN 9 656-2787 big 3 2480 BERGER STEPHANE 676-1824 8200 QUOIBION PIERRE 445-3193 2570 GOSSELIN CLAUDE 6 678-4336 2145 ALI-SHAH S A (926-128 0 2 BOUCHARD ANDRE J 4 656-4688 8205 GAREFFA S 445-3331 2600 KAHRIZI M 3 443-6243 ALOMARI H : 462-1755 Hp 3 CHAPUT D 926-3269 8210 MARCHAND S 9 676-3648 2630 FESTANTE C à 676-7245 * DANEAU PIERRE _\u201c 676-6255 Fra > DE SERRES J 8 926-5811 8220 DAIGNEAULT L 4 443-9691 2645 BRUNET MICHEL 4 926-9249 GHORAYEB GHORAYEB 9 926-565, lux DESJARDINS MELANIE 445-0157 LETOURNEAU MARC 6 443-9691 2680 KAPAYA D 678-8719 HAWKINS G © 9 445-3881 pli DICAIRE J N 443-0608 8230 BLANCHET GUY 445-3317 2675 GASCON ANDRE 443-5693 SABKY RACHIDA , 666-043 fs ESSLEMONT STEWART 443-8320 8240 WONG MICHAEL C 656-9544 2690 DUPONT JEAN L 666-6096 VANDAL P ¢ 826-1178 pl 3 FAUCHER I 678-4105 8250 FILLION N E 676-1558 21 RES WETGANG C ; 926-1553 Ig - FORGUES D 3 656-5436 8255 MIGNAULT G 445-4462 #%r+*#* tt à hd a de à à 4 e à à à à * à + 2160 CADWALLDER E *, 676-43 3 bis, GAUVIN L 2 926-3601 8260 MAHMOOD AHMED 4 443-5449 CRETU MIRCEA 7 443-3015 LC, HEBERT S & 676-6032 8265 RAMOLY S 9 656-2715 NICOLET | DAVIS DANIEL ; 866-2200 Bulk JUTRAS G 926-8987 24 RES IMPAIR 8075 8087 J4Y 2S6 OUMAS S 9 666-0852 Eau LESSARD C 443-1854 Aa x kek Kk A A kk kh hk hk Kh hh .8089 f Jay 287 LAURIER S 8 445-253 ME TAILLON N 6 926-0961 NEVEU 8095 8129 Jay 256 OTMANI M 78-8151 ol iy: THUOI M 926-9931 8136 8169 Jay 287 PAQUETTE M 9 666-342: 8 LE 2485 NAHMIACH DAN 462-3039 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 8171 = J4Y 254 SERVAT RICARDO 462-775 1 3 56 RES © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. i} OLIGNY, BROSSARD oh | UD/SOUTH SHR 93 LOVELL (| RIVES | ; 659-2881 -2160 8550 DUBOIS GUY 639-2881 E TM 4682-21 ROUSSEAU L { 4 | kr EAE RRR ER ERR RAE KAR 82309 FOREST-M V 78-4888 8382 RONG EREN 659-7912 i$ Urea seh tek kA kkk kk th kkk AK 8265 GIAKOUMAKIS E 322-3168 THIERRY 9 619-1517 i 7 NOLET 4Y 2H8 8270 KABANEMI K 926-4133 8575 ALLAIRE C 444-7447 a y NOGENT os 4025 J4Y 2H2 IMPAIR 3108 3276 Jay 127 8710 PELLETIER DANIEL 678-5167 8800 LEGLAIR C 659-0858 ph { IMPAIR Jay 2N7 Jay 125 871 656-3894 RT M 659-9 a } PAIR 3740 5080 24 Ÿ 2K3 PAIR 2710 0 Jay 1Z6 8715 TARLET C 678-2905 8605 RANCOU 444-2288 \u201cà ; 5050 - 2890 2950 8720 GOMEZ F 8610 GAUTHIER Y 9-0363 445-4539 3160 Jay 2G6 E ANDRE 9 65 i | 270 LANGLOIS M 1 3 443-9402 2690>PAGE P RENAULD DR 6476-7508 OCEANIE v 229 arena Re waa aa nahh = ~1267 45-367 Ja i LAVIOLETTE E 445-6006 2895 KAZAMIAS L | 4 22578211 IMPAIR 8225 8468 J4Y 3A) br X JP ASSE L 8435 8 ODI : MENARD SUZANNE Gao 848s 222° TURCOTTE C 8 445-8411 8528 86158 Jay JCB IMPAIR 8075 8115 J4Y 2W5 E MYRAND 2 926-3178 2925 BOUCHARD MA.443-3211 8728 8785 Jay 56 8275 8315 Jay 207 4 POISSANT J 2955 COLLINS KEITH W 23745 8725 8 Y 3C7 8275 Jay 2w3 À À SANFACON C 462-7851 3100 GAUDET PAU PAIR 8310 Jay 228 2 = Jay 2W2 A #3750 BEAUCHEMIN SYLVAIN 462-7851 FORT | JACQUES 445-2625 8320 8209 Jay 229 PAIR 8090 8120 Jay 2w5 E { ETE Brin ne EE Teas seam se ds HE 2 Us gn hyo i à = = 5 8280 À LORD G 3 -4140 3135 TREMBLAY C NC 8510 85 Jay 369 30 JAY 2W4 i : MOREAU à 2 878-5893 3130, EXPLORATION ATLANTIS INC os 8850 8730 Jay 2x1 8400 C002 lay wa A à PRUD* NOMME J 1 462-1445 DREAU M 5 443-0521 8780 8880 Jay 3E6 8499 = Jay 2w2 Rt i SEGUIN.ANIK 5 462-9555 0° BORD.P © 243-9134 8240 DIEC T 926-1830 8050 DESROCHES M 9 443-4230 pe es Pade |e SE oe Hits met.Sines 8979 hamac Daneu 4433388 Ë i MOR \u201c 445-5158 8 RGES 445-3164 826 676-8887 LAVAL 445-245 i ; PROVENCHER L 223-8509 21%° DIMOPOULOS P 0 3 826-9728 8270 CHEUNG J 448-2940 8080 CARON: JEAN MARC 443-0045 4 TSANG 8 2 443-0037 3235 BÉAUDOIN H 445-8514 8275 PEPIN C 9 448-6446 8088 ROSS L 866-2857 M 376% PILON R Z 44370070 3332 Bf CESAR A 2 sos.ot 8383 TounG BAN KRIKOR | 462-4648 8090 CLARKE HENDERSON \u2014 448-3694 5 3770 FONTAINE 676-0019 TE EER 18 RE HH kkk kkk kkk kk kk 82392 Mere JOSEPH 678-0776 8033 SEORKE AIME .443-9375 A w GUERIN L à 696-7223 8305 TALBOT M-A 676-98 9 8110 JACHNER ANDREW 243-3193 5 Il GUYLAS ROMEO 8 878-1223 NORMANDIE J4Y 2C8 8309 NG KWAN LIM W magITa= *êns 1 8120 PYARALI AMIR 9 878-3832 +) LAUZON 2-0683 IMPAIR 80 5 J4Y 1W7 83I0>GR 676-3456 8125 RATEGIE \u201cA : RECLETIER L 7 926-2088 8075 8195 Jay 1W7 INC (LE) 656-3828 8130>CABINET DE STRATEGI p: H ROY M\u2014C 7 8235 8245 8320 YAO K F -5380 FINANCIÈRE SGL 26-4044 : » 3 445-1076 8250 J4Y 1W6 2 678 9 9 u 4 77% GRETOR I! © 0 443-1888 8010 COOKE K- ® é78-2400 8330 LIN PGO YUAN K C 656-8541 8135 DION D à 926-9107 3 J GUILBAULT 8 © 878-7351 8030 GAULTIER E 876-6304 8335 HA YEUNG EDDY 220-2682 8140 JEAN PAUL ¢ B36 884s 0 MPH HERS BE BWSR.| BEE £350 CHIN ANT car 18-4338 S150 BONASORO ur puanc\u2019 £76 oss A SMITH D 2-1166 8030>PAUSE F 445-8443 8350 CH P 656-3491 8155 DRE 443-2341 ST-JACQUES N 8 352-1188 ERENT Look ING 0 462-0618 8388 LACHANCE ROBERT o 536-3491 8155 NORMANDÉAU P, 443-2341 A VINCELETTE 7 926- PARENT L 9 446-3388 8360 DUPONT.CLAUDE T5318 8170 AL-SALEM H -3873 ; 4 926-0632 445-3398 9 656-5 PIERRE 443 d 2700 RESTA AS | IR ET EE AS 010 : 4 gore Loo MACK à 443-4304 8060 LUSSIER RAYMOND 7 928-0041 8390 DUMAS AC 362-8380 8190 THORNTON ROBERT 0 626-9848 È 1 -SBlfure 433-8508 sro rREMBLAY'CY' 3 esemzode CC LaNomvA' e7a-4gs | 8200 BASAK AIT 1 443-0626 ; du FOUT, HE BGR HEHE wo curs on Ute O1 À $ L 6-9470 8090 V 1 926-0966 656-8746 RMAN 443-90 ® A 3735 BESSETTE CLAUDE 876-8779 8035 CONSTANTINE F 656-1214 LAUZON Y 656-1622 8215 ALLEN NO a 442-5098 3 4 3825 BHALOO MOHAMED 7 676- 8100 GRAVEL R z 8420 STOLBIKOV I -1935 8220 VINCENT S R 24032 3 Ï 9 676-4234 462-19 ICHARD 1 443 4 3855 SAINT JEAN PIERRE 676-9289 8110 SCHRYBURT ANDRE 452-8397 8430 GUITAND JOHN 616-8922 8230 NEAULT RICHAR 9 858-8503 E | Rae I MSE We, BEEBE ED on SEE BS SRLVASTAVA péaTImaÿ 325-1152 Ë M3315 ABU-SIDO HA 445-4155 ST-HILLAIR 9 678-5354 MARTINE 9 926-0680 8 3 À 3935 ST JEAN ROBERT 125 LUSSIER TOURRET N MARTINEAU J 21717 SATISH 6-1784 3 : 4 445-8600 8 9 678-8101 678-1 HER PIERRE 5 92 | 332% 2ESLAURIERS MARIO 4 445-8600 QUIMET M 7 926-8939 8470 GENAO A 676-1539 8270 ARC SERRE.443-8611 A 3955 CAYO E \u2018 1850 8130 CARTER L 445-0345 8478 GOUDREAULT D 9 443-5553 8275 GELINAS 9 443-2611 3 M 3975 ASSELIN J * 258- 8135 SOUCY H M 9 65 8484 ALBERT J 65-0016 8280 QUINTIN GUY 238-9581 Fe ND 676-0408 _ 445-31 9 92 NOIT ROGER Fe mir EE BiH Ld SL nap IR.CY 1 # 5040 MONDOR R c 8145 ROY CLA _ LE \u20149721 8295 2-4063 X R C DE 1 443-0785 9 462 7 46 i 1 aie ban tebe! § Luta0n0 | [0 Roy ERIE gifs 00 ENV rn Sr Ë à BEAUDET M 9 452-0808 SANTIAGO RE 443-0705 8494 GIGUERE F 9 878-4703 B3lS PRES RTS 9 443-2285 È Pt IE \"CIE IE = IE DEL ra L 448-4820 3 BELLAVAN -5781 8170 ANDZIC 678-5807 8514 LARB 445-4324 8330 9 656-8232 BERGERON C ° 878-4680 8175 LAROCHE ANDRE 6 878-3807 8212 LARBALES 38-4324 YOUNES SALAH 858-8232 3 BLONDEAU À 2 78- 0 DUBOIS PIERRE 2430 18 OUELLETTE PAUL 22573 8335 GAUTHIER G 22389 E: 676-3803 818 CHEL 6 443-5322 85 K 926-25 RN YEK HOUR 6 676-4 E ÿ ChnGNoN RG SYBIL BT dass 8188 PAPOTNTE AR 676-9328 8520 BESNER V 676-2878 8340 PHO 238-4385 E CHAGNON M J 1400 8190 TORRANCE ROBERT Jo aaa | 8220 BEINER VM I 878-8977 8345 LEPANUN JOEL 618-4565 E A CHAMPAGNE E 676- 5 FICHAUD ADELARD 445- 525 TREMBLAY M Ï 6 8350 PERCY M \u2014-0161 p., 656-6731 |.819 E 676-9362 8 GILBERT 656-008 IA I 9 443 : ñ DISOUZA B 656-6731 8200 FONTAINE REN 676-6805 8526 PELLETIER GI 926-5572 8355 GARC WAYNE 9 443-6765 k i D'SOUZA BC 9 443-9094 8210 BRUNET SERGE RD 462-0424 8528 LABRIE MARC 445-9391 MIX ASHITA a 462-3889 i: i DAVIS W 8 445-4817 8230 BOURGEOIS GERA 666-3666 8530 FELTON S 443-2821 8360 GRAHAM RONNI 9 953-3582 E : DAWES E 138 8235 MAUGERI N 56-8180 8534 CARRERA L 443-8640 8365 KOSSUT PET 0 3 678-3428 3 DUCLOS Y 445-3 MAUGERI N 8 8536 CHIN B 96 8370 HQ KUI CHEW RAYM T1468 1 i 9 462-3880 LIER L 445-5935 ASD v 926-06 HO Kul ¢ 8 678-1 i; | ne Ten ERE UNE\u201d HE ue Rue, ue À ' -1619 8250 RO BUS 8610 L 445-3725 NIC 8 656-7235 + FRENETTE L 445-1 + 44 RES 1 **+#* 8615 TRÉPANIER PAUL 676-8026 8395 POLLETTA DOMI 835-7232 E GIROUARD À 676-41 Rk kkk ee de RR kh kk kkk 0 LI QING YONG 8 8400 PARE J-P 69 4 445-0533 * 863 443-398 Ww 4 678-80 i $ HLISCHÜK_N ; 243-4109 | NORVEGE 5 say 2ca 8870 QUESNEL D Ne (avétaTigee | 8405 Siig vie wo | 445-4820 5 5 LABRIE Se FA e5S-25 42 IMPAIR 2823 8138 Jay 3K8 8675>STE-MARIE HELE 856 424¢ EEE ER; 89, RES, Hk kkk Rk kkk kkk R : i EG 678- 40 8080 Jay NDY - â 1 He eee GEER nun, JHE BBS GEE) C1 [ d 9 443-7346 7845 DI 443-0032 8700 us 678-0785 8595 8678 Jax 3E4 ; Af LECOMPTE A 678-9686 7850 CABRAL MARIO 443-0105 8705 CHARBONNEA E 9 926-5556 8460 J4Y 386 i MARTIN V 4 7855 VILLENEUVE GILBERT 8191 8717 RICHARD NATHALI 443-4782 PAIR 8400 J4Y 3E4 = : MEUNIER Y 462-892 60 MARQUIS CHANTAL 445- 20 HO ANDRE 5 8610 8680 98 a \"À 1 443-8028 78 EJP 443-0114 87 443-191 RGERON DANIEL 7 678-14 3 PROVENCHER SYLvIO § §28-9955 7865 ST-ONGE FRANCINE 443-8060 8730 TORELLI L 443-3885 8405 TRUONG PHOC QUOC 7 242-2385 y y SGRO A 462-8674 7870 BOUSQUET ERNEST 435-8060 8730 TORELLI, 678-3633 8410 LALONDE M 9 462-4385 | Î WEILBRENNER M 282-8674 7870 HOUSQUET ERNE 1 448-8711 8785 Vou \u201cso MEL 462-8807 8420 THIBOUTOT YVAN 9 462-3658 5 i teen dL RES ee iB.7880 CYR nN.JACQUES 676-2535 8780 2G 52 B 656-2059 8428 EAVIaNE K 678-5181 E À NOI 7900 PROVOST NORMAND 445-3553 5720 DUBOIS PIERRE 445-0732 8430 SLANGUAR 678-5818 4 SY ERRE 445-5453 E 443- HI MANOUCHEHR 678- 3 3525 3975 J4Y 124 | 7920 BILOOE ROGER 926-9313 8830 FOVERG ANGELICA 343-3132 NADEAU S sa TIGE 3 PAIR 3430 0 Jv 123 7920 PICLIONTD 4 926-9112 8820 FOVERO AN 878-2100 8460 DIOR DANIEL 8 678-1568 E 0 3880 Jay 123 DENIS 676-1934 NAIS FERNAND 678- ON -BANT 8 678- 3 Ë 3405 COUTURE ROBERT 453-2023 3389 BERGERON Y 1 443-0049 3959 GUANG ZAL 2H 678-5283 3465 BOISVERT N 7 656-7227 4 33 SOoMES RR MARCEL 698-5233 8020 LEBLANC G 878-7967 8880 SANAKHOU au au 13, RES LL Lea ana ann nu à : A 3485 yoann VARGAS J 5 678-1445 8025 ST JEAN J P- 1 876-7453 78 RES 4 BUS À 3520 MASSE BERNARD 443-8787 8030 TURRICIAN SE 150 lea 1 RS nn ret Buns OKA 4 À 3525 ZIADE LAGIB 443-0098 8040 GODIN PIÈRRE 9 142-2240 * AVE PL {PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS = - - ** : A 3350 LABRECQUE.Nyon 856-7733 8045 DE GUIRE M epH 9 676-8880 OCT 3560 3710 J4Y 2L8 TEER EK 3580 ANZINI M 462-3325 8060 GEORG | Eo MAROC 665-0808 OLIGNY 3 3815 SAUVE J P 678-8800 8070 VO K 8 666-4767 3570 PARENT WILLIAM =~ 463-1154 IMPAIR 8925 9128 J4y 309 avn | CCINBOTTOM JAMES 445-1586 8080 EO Yop Ÿ 222-4784 3880 V2 SUAN AE 3 828-3452 sae up ui ae È A 8125 LAMARCHE L -9781 3600 DESJARDIN - PAIR ©3888 sy 3C8 3945 LABELLE MICHEL ; 338-1384 COLDEFY PATRICK 8 6786- BERTHIER 9120 9220 J 367 5 462-4133 8136 ; TRAVERS K 445-9049 9230 9410 Jay 345 1678 GOSSEL ON YVON 926-0438 | cre AS A 3610 MIESEN TRAVERS K 8280473 8920 EL GERMAYEL PIERRE 659-2628 HEALEY K - Lo : VERS K \u2014225 ELIA 1195 BÉDARD JEAN OIERRE 678-2081 NORVEGE PL Sey 3620 GHEVRIER J\u2014C § 448-2078 8935 LEMIEUX F 444-8938 3730 DION s -6 656-2356 MPAIR 8063 8106 Jay 2K4 3830 BOURGOIN N 4s8-$075 LEMIEUX Y aad-7038 CG 11 08 NE HARVET JEAN 383-0757 sus biACoNTalors 4 $35-38%8 = Z ROSE -6644 3650 HA -1441 8965 D 659-0788 3780 SADOUN I 12-8216 8073 DESGROSEILLIER 445-66 HARVEY JEAN 678 8970 MEESIONG E 2 3765 MENARD V 443-5513 8935 DURUIS CAMILLE 443-0097 660 HARVEY JEAN 666-4430 8570 MEESION 833-928 1730 PATENAUDE SERGE 445-8488 8088 CARSON CHRISTOPHERS 878-0130 670 BHUIYAN M A 1 884-3328 DAVID I 444-7634 3795 p AUDE 445-8488 8085 CA 9 445-6464 3 AU MICHEL 656-1325 IANE 619-9737 + ed NE | EE irs FUELS (mm eus HER ER EDUC DAN 3710 LEBR - 8990 LAHA 20308 3825 GENEST JOCELYN 876-5089 | 8103 L A 18 RES 39 LAHALE 819 3920 RAURREAU ROBERT 9 a48 6606 | 8106 * PHAMAN N 445-1930 ERAN REAR RRR RE REAR ERAS 8323 GINGRAS A 61-3658 3880 AVORE D 4 462-3958 S RES nav renaunue ODESSA 9050 BERGERON J 659-7044 3915 DEJRAE STORE 445-4768 www kak hk ua 8545 8825 J4Y 3C3 3075 SOUAD E © 819-9221 3945 AZOUTAY A 678-6657 OCCIDENT 4Y 3A2 PAIR 8820 B30 444-7545 8088 VIETRA FRANK M 619-1173 3975 OUELLETTE B .5 678-6 IMPAIR 8266 8355 J4Y 3AZ PAIR _ 8620 19-0988 8098 ZMARSOLERANK 32 RES 8280 8370 Jav 5A2 8840 CARRIER RICHARD 659-1295 LINDA PAIR Jay 3E6 864 .8660 8720 : ECRITE DE L'EDITEUR.© TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION OLIGNY, BROSSARD 00 PHUNG HAN MINH PHUNG THUC 5 DI DONATO AMERICO >HABITATION MARQUIS LAW K M PATENAUDE M MERCIER JOHANNE BOILY E C LIM LING LING FAUCHER A ANYOKOO K F H VIGNEAULT L PAYEUR MICHEL CADIEUX CLAUDETTE COUTURE M LAX KIMHLUI GODBOUT JOCELYN LIN SHIO CUANG MENARD C ROBERT M HO J TRAN S VIEIRA S AFONSO ANIBAL 0 PHAM TRANHVINH 9 PELLERIN Y 1 CARMEL TREMBLAY D WEN Q M FERRON G RICHER M RAHIMY K VU T ST-AMANT Y LEUNG PAUL BICKLEY RICHARD ! ALLEN_ JONATHAN ; DE VRIES DANIEL 4 54 RES 1 d * hk hk Wk Wk kk Rk ok kkk RK À OLIVIER CR (OD (ODD DOD WOW WWW WOWOWOOWWY WOWOYLOVOWOOVOWW D HL HWWWWWWWWWWWWWWWAININN NIN 1 ht hd hd pod hd pod pd pd pt HHOBDOBDDONODANLSQVEUNFHOODOAN HOV INOOIWW\u2014 VBIOONONOUNMNONNNOOONOOOO0O OOONONONNANO Sa à A0 HONsOU SNNOUO OOOMOUN 4 38 41 PAIR 34 36 38 3450 BOUCHER G : BOUCHER PHILIPPE Er 3460 QUINTIN P hi.3470>M B G INC A BUREAU MICHEL PORCO F GOSSELIN ROBERT 0 5 5 LARIVIERE RONALD 4 2 LAMPRON YVES E ME 0 CONO MADHEMHASARDMSRABOBHCCELELE, VBUOLU Où OIMSMSH = OODMO GUAY BERNARD P 3 GUAY P BERNARD 0 >ASSUREXPERTS DUMONT Ww DUMONT INC 3 >ASSUREXPERTS LATOUR 4 ASSOCIES INC (LES?8 >ASSUREXPERTS LATOUR ASSOCIES INC (LES) (TELECOPTEUR) LATOUR L *\u201cMASTORACOS D SICOLI FELICE MATEUS V GERMAIN N SAVIGNAC Y MARTIN M CARROZA VERONICA NGUYEN T H ARKORFUL BEN MACARO J C ROUSSEAU S MARTINEZ I BRASSARD C AVON J EL-MASRY MOURAD 8 SHER SI 8 BOURDAGES L THERIAULT N CHALES BRUNO LAURENT C LAPOINTE L RIFFO S VIGNONE CRISTINO CHARETTE GILLES LO PUI HONG FARIA HERMANQ CHARBONNEAU G MARTINEZ OROZGO J MELAININE M BARBEROUSSE M BOYER A DELAND C PARISIEN R LEVIS N SEGOVIA A LAUZIERE MARCEL COLLIN M GARIEPY A BOISVERT R YASSA F S BRETON P BARON ANDRE SAVERIMUTHU JOSEPH BERJAOUI M RAMLAWI BASSAM MASSE D TERAUCHI EIJI BOULANGER CLAUDE PERRAS C POUTEAU JEAN LE BRETON J >KNIGHT H KNIGHT H Hau we ww N= D 6H PSBAANSAGANNNAOMDOAANOANMNORAABANOMDAARNMOBRARACADANNEAEAROBROODARAAOBA8)R M SANS ENBAUSINNOMONA RONDS BSOANCIOA ES PAUNSOSONANGANOSANEAN-AARAUVON A ~ Ge WWW WWWWWWWWWWWLWWWWWLWLWLWWWWWLWWWWWWWWWWWWWWWLWWWWWWLWWW sus 0 QO WWW DD0O3D0OMDOORDODNAAIAIAISNI NT SI AI NI OO) OO) OO) A OO) OO) O) O2 O) OO) OUR OT ON CA OTON TOI N= OODOONADGBSOUNHODOIDABSUNHOOODOINDDNAAAVONODONANSAONI OOO GMOUNOOOOODOOOOOOOOOOOIOONOGNONONONONONONTONUNONONN OO 0 BOURCIER S 5 CROSS S 4 393 393 3940 HASSAN SYED SYED KRITSILAS À 6 DESCHENES G 0 2 GUINDON_ANORE INC 3 MEUNIER D 6 *m >ASSUREXPERTS JEAN-MA 3925>A AB ABLE AERO ACTIF DEMENAGEMENT PRINCE 3950>PHYSI\u2014DENT 3 SIAL RAVINDER 8 >PUBLICITE DANIELLE M NOE BN SPARARDOBABSAMARMOO A RMD BASE GOOONASARACAAAINO AAGN LE TG EUUUUUUUUI tibet errr eed NOG = IN 00 OF (0 NIHON \u201cJO © CHO DD UD het 1m 4 0) bet i= LD) I 1 1 LD (OO W OO HCSOMONOABRMNLAMMAOAASOMNNNONNDAONNAOSONNMONMN AE MMO x M BNOS EH 6 A Haras 6 Bi OUONOT Oli NB TION OV Bb ht p= bs b= JS 5 OV ON ON TPOTTIT POOOAHPOPOPOPODUSEDODEDDODOPOADOO AOD-UNDOBDUNVOODHSOONN®DAOOVAHONDON ON OI 0 D BA NQOUONNDOUOHONU-WIHNODONUL LION OA OO 03 A 0 # BOMNQOUODODOIN IID MNO MWERMH NWOIWWR HAI 0 MICROASTRON INC BRULOTTE C P LUN SHU AH MEI I LI CHOK KANG P LIANOS TONIA & BILL 89 RES Ww hkokk wh kod hdd kk Rk ORIENT AVE OFF DES PRAIRIES BLVD-DE DES PRAIRIES BLVD F IMPAIR 3455 PAIR MU A Oo 0 DOMNN 3 3 3 3 HWWW GALANOPOULOS P DUBREUIL R PRATX R DONAIS ANDRE ROUSSEAU JEAN PAUL CHERRY C LUU MAU THAN FRECHETTE R DESJARDINS M GAUTHIER L N\u2014DONONO N ~~ OU œ *C OMMAMNANDNDOBS ORABRBAMOOMOASASASEASHSOBAANOOAA0D SORBBAASOBSABRAMABRSOASNAANDBBSABSASSMMDNOMNALAONMNSHADOSMNDODANOABRASPTARACTCCOEOLCO& ENTR ~J ~m wm D DO © on ou Os sœ ex WOW DUH-OSBEOON © + GDOS4SON 656-1847 678-0761 926-1133 676-3817 926-8689 462-2309 676-6491 676-1380 445-8428 445-8462 656-1962 462-5740 676-3560 * ohooh kk Y 242 Y 2K1 Y 2L4 Y 2R5 Y 223 Y 2J7 Y 224 Y 3A4 5-8097 65-9050 5\u20141592 NR LITTLE EIUUU II TOUR EU rere Lits ititi tin 1 111 5UCOUUUEN NOMNDOBDUEIAOOS ONWHBSNNOGCE BNOONNNNNORAOQONOI= O-ANODIODDANDVDDOONODODSRNABAANODUINOESNN OA (O0 00ONNN SR OANNN à GBIHFOBDUSNSDAM VUD-NUNODOSAIDOAMUBGHOBSSGUANSIN AOONDDUNNOUAD NONNODUKON AINSI D OTO I O9 0) 00 N3 AI OV UN Æ >\u2014 Le N3 00 0 ©) 00 O) U) LA +++ O9 I ND Cd D DNNNNNSONNNODSE NAASROONNNNOANAOABABUONANdINENN ANSOBRSNABRASUDONAAGIBRANSASBRARONNNNADAONNANSSNNANNNNHS0ISOA-TJRAARSARADSAA SOW HNWONF- OOAUVOHANNODONONDOWONVWOOUHO DSROOSNDAMHHNHOO-OASNONAUAODONDUOUHBSONNEAENDHHOOS JOSRNOIOU DDDOOLWUNDOONL DUMUNONOANESNUWUNNOAONNUSNDONO jp Ga QD Go 6 QD Ça I Cu C1 9 GR 1 6 CO CG Cu CN D GO CT Ca) Ga GA 13 00 9 CD DO CA 1 13 QD Ga CD CF! CI 0D GA Ca CO I FA CA ON CD D CN NON NOWN-NUWAMDODAUS NHONU-BDOODSBDODOBSBUIONCOABDORN GARODOOARONANNH\u2014SHSNDBANDUN- NO A VU ONŒUNIHONDNOVWVWONAOUVGNONOO +P * » * * [3 EN < M) NAONNOH-NOUHOZKXKAK QVONANDEG\u2014NGCNOOONONW DOM-UVUNONSINDOMN DDOAOARASOAMAAMCCO 10103 JO) A ANONOSNU LR SA PPPPS PT PP pre >4S & 4E OF 927 PROVENCHER BLVD u PASTEUR COMMENCE THEORET C 672-9381 3550 HUM R 8 618-0022 IMPAIR 5895 6085 Jaw 1K4 o PLATON FINIS THEROUE G 465-5062 HUM R 444-7139 PAIR 5870 6200 Jaw 1K3 ou PAGE FINIS THIBAULT LOUIS 465-5068 3665 CHAU FRANKIE 0 659-3798 56870 ROBITAILLE R 672-1331} 1 ROSTAND JOSEPH 466-9314 TOUSIGNANT A 672-6863 3570 BRODEUR SYLVAIN 7 444-7547 5880 BEDARD REAL 671-8520 1 GUENETTE S 7 672-8870 TRAKAKIS P 465-5825 3575 SYMONDS C 1 659-1541 5890 LAVALLEE REJEAN 9 671-2866 ! PERRON JEAN PIERRE2 465-7757 TREMBLAY L 4 465-9851 3590 NGUYEN VAN XUAN 4 659-3838 5895 MICUCCI BRUNO 671-2314 1 BEAULIEU RICHARD 465-2380 TRUDEAU G D 465-8166 3610 BENOIT B 7 444-2440 5900 NGUYEN ANH 672-1518 1 DESROSIERS M C 1 672-6715 USCIATI JOCELYNE 671-6343 3615 MAHEUX CLAUDE 1 444-2283 5915 NAIDOO DENIS 671-4702 1 YANG T M 2 466-9228 VAILLANT J 9 465-5608 3630 NGUYEN HOANG THINH9 659-6358 5920 CAROS J ; 465-6936 1 >COMPRESSEUR L_P 671-8253 WERVE GERALD 8 672-8048 3635 LAVRIMA T 444-8311 5840 MAILHOT MICHEL 2 872-3076 >MACHINERIE OUTILLAGE L P P WU M 9 672-3870 3650 DESGAGNES S 1 659-8587 5955 CHEUNG OI CHU 7 672-8469 INC 1 671-8263 WU MINYING 8 923-8852 3656 SKERRITT JAMES 8 659-3287 5960 PATEL PRAKASH 465-0080 PELLETIER J 671-1774 *ZAKHARIOU E 466-4033 3670 MACASKILL RANDY 5 444-3330 5975 CLARK JOHN 672-1837 PELLETIER LOUISE 6 465-4249 1575>ICOCO 466-3330 3675 VILLENEUVE M 659-5240 5990 PERRON L 671-6207 1340 BENOIT CLAUDE 465-5774 >NETTOYEUR (LE) (SUCC) 3690 MANELLI CHRISTIAN 619-9779 5995 CHEUNG K S 0 466-4039 1350 SAIDAH E 672-6495 71-6419 3695 RASSY A 659-9876 6020 TINIAKOS ELEF 672-6173 1375 TURBIDE ANDRE 3 672-2359 >PHARMACIE GENEVIEVE BERTRAND 3710 SSUTO SSU YUAN 9 659-8821 6025 RODRIGUE MARCEL 465-8344 1380 RAM M 9 923-5857 923-2999 hy 3715 ROY LUCIEN 444-4249 6055 REYES O 0 671-4112 1385 AUCLAIR D - 671-0437 1860 ABUDALFA HAZEM 671-2434 1 3730 LAMOUREUX D 9 444-4535 6080 ANGELATOS K 4 671-3823 1390 TREMBLAY ADRIEN 671-5718 ACHOUR E 9 923-5856 A 3735 FINNAN GERARD 619-0857 BENNANI A 923-8542 1395 EMERY PIERRE 671-3292 ALLARD J-F 8 672-0968 : 3755 LAROUCHE G 9 444-7738 6085 CHOI SHING MAN 3 465-7486 1400 SAMSON CLAUDE 4 671-8347 ALLARD JACQUES \u201d 465-2960 3770 MASUTTI E 9 659-7996 6110 YORDANOV Y 7 466-2712 1405 ETHIER J-P 8 923-5417 ALSALMAN J 9 671-2411 À 3775 MARQUIS MANON 9 444-3233 6140 FORTIN GLEN 672-8881 1410 LI WANC CHUNG-P 4 465-0223 ANCEL JEAN PAUL 3 923-5774 3790 MASUTTI L 9 659-7022 6170 BLANCHETTE M 4 672-9812 1415 KHANGI G 672-9086 ASSAF J 465-8332 3795 YOO M 9 659-6945 a PRINCE PHILIP COMMENCE 1420 LAZURE J ; 3 465-4375 AUMAIS YVETTE 465-6977 3815 OULUDE M 444-9457 6200 KARYGIANNIS A 466-8274 1425 PONTECORVO_C 672-6922 BASSIL JEAN 9 465-9142 MAHER ROGER 9 444-0039 23 RES 1430 TIAN RU HAI 9 923-4534 BEDARD M 465-4516 114 RES 2 BUS FRA FAFA kA Akh ANNAN kkk xxx 1435 GUIMOND A 3 672-4720 BEDARD MARC-LOUIS 9 465-3682 AEA AAA REE RA AAR NAAN XA PALERME 1445 MURRAY J 4 671-3657 BELLERIVE CHARLES 1 923-4680 OVIDE 1455 CASSELMAN C A 466-9006 BHARDWAJ BHIM 9 671-4534 FORMERLY PALERME 1970 FROM PLATON 1465 CARLOS GILLES 672-9865 BLUNDELL M 9 466-4692 IMPAIR 360S 37156 JAY 2N4 EAST TO PELLETIER BLVD- 1475 SARRAZIN JACQUES 672-7480 BLUNDELL MICHAEL 465-0425 3865 4015 J4Y 2N8 ANCIENNEMENT PALERME 1970 DE 1485 TRAN QUANG XUAN 9 923-3610 BOISVERT C 7 672-3170 PAIR 3580 3950 Jay 2N2 PLATON ALLANT VERS L EST A 1495 CHEUNG JOU CHENG 2 465-9668 BOULIANE J J 9 466-1217 3580 NGUYEN TRONG 9 926-9030 PELLETIER BLVD 1560 AL KHUDRI TAHIR 465-8737 BOUSQUET © 672-1240 3590 MIHALIK P 1 926-1362 >>1W & 1S OF 2100 LAPINIERE BLVD ALVARENGA EDGAR 1 465-9635 BRISEBOIS LUCIEN 872-3850 3600 HENRI P F 443-3219 IMPAIR 1305 1525 J4w 287 ANDERSON R 465-8397 CAZES S G 465-0702 3605 BOUTHILLETTE D 6 443-1207\" PAIR 1400 \u2014- J4W 3Ja ARAMIDEH LINDA 5 923-3011 CHAMPAGNE L 0 923-1712 3610 D'SOUZA COLIN 0 462-9742 1305 ZAMAN ABURAIHAN M 672-3376 BEAUDOIN J 671-3315 CONSTANTINEAU J 485-2407 3615°NONG LANG VAN 7 445-1572 1316 JASWANT RAJ 465-6215 BEAUDRY D 7 923-3553 CORMIER R 465-1096 3620 LECUYER M 9 443-6485 RAJ J 1 485-9428 BEDARD C 9 465-3120 CORRALES MARCELO 7 923-9276 3625 GAUDREAU S 9 656-9007 1325 MAU KWOK WAH 9 923-0647 BT.DARD SERGE 923-4979 COURCHESNE C B 2 923-3248 VINCENT J-Y 8 656-9007 1335 KOLAITIS D 671-9529 BLAIN B 923-2086 COUSINEAU J 466-7802 3630 GUERRA A 9 462-2411 1355 MARK J 466-6015 BLAIS CONRAD 7 672-1491 DE GAGNE F 672-7788 3635 TRATQ Q 7 443-0977 1365 GIROUX N 9 923-4281 BOULAY D 672-5694 DE TONNANCOURT L 9 466-4143 3640 MERCIER RAYMOND 462-2882 1375 LAI CHIL 4 672-8633 BRAY SR FRANK 7 923-9851 DEMERS F : 6 466-4169 3645 PELCHAT YVON 445\u20148490 1385 PAPACONOMOU 671-1493 BRAZE J 671-7178 DEMERS M 672-2797 3650 TERROUX BERNARD 678-3796 DIMITROS BROUSSEAU C 9 923-4619 DESROCHES G 2 923-1332 3655 JETTE PIERRE 5 443-8805 1395 PARASIRIS BILLY 465-6985 BRUNET JACQUELINE 8 923-7290 DIEBOLD JAKOB 8 4656-0545 3660 DENIS JEAN-PIERRE 443-9996 1405 TACHTSIDIS ELIE 465-8931 CAMPAGNA ROMEO 672-6604 DION J 4 466-7818 3665 LÉGAULT F 676-8213 1416 THERIAULT L 9 923-9376 CHABOT BERNARD 8 672-2668 DUGUAY F 672-9637 LEGAULT FREDERIC 445-8406 1425 LINARDATOS GERRY 672-9817 CHANG J 465-7561 DUMAIS N .672-0778 3675 GUIMONT M 462-1310 1435 TSANTOPOULOS BILL 672-2043 CHARLEBOIS F N 465-7848 DUMOULIN J P 4 465-1415 3680 SAINDON F 443-8892 1505>BROSSARD VITRERIE 81 ENR CHARLEBOIS M 671-5302 DUPUIS F 9 465-1042 3685>JARVIS INDUSTRIES CANADA LTD 8 671-1654 CHENG YU Ww 671-5810 DUTIL M 672-3007 8 445-3362 >VITRERIE BROSSARD 81 ENR CHING B 823-0073 | EHRENSPERGER M 3 671-5419 TURCOT ROGER 445-2748 9 671-1654 CIANFLONE F 0 672-1875 FOREST J 8 923-2079 3690 BRETON-KENNAN L 2 676-4441 1515>MORRIS & VAN LTD (RESEARCH & COTE D 0 465-7508 GAGNE STEPHANIE 9 672-2658 3695 BRETON J 656-8055 DEV SAR 671-4200 COURTEAU G 466-1435 GAGNON A 923-2989 3700 SVATINA À 1 676-3879 1525>SALO AU DARCO ING DE WINTER R 465-2277 GAGNON M 1 671-0607 3705 BEGGS M 443-9679 9 465-1335 DECARIE C 465-5895 GINGRAS P 672-5911 3710 BACON G 2 926-2114 14 RES 4 BUS DESMET Y 672-8058 GOBEIL BENOIT 8 671-7009 3715 SANDEKIAN M G76-BO4G RAA A AA ER DI SALVO DANIEL 466-2617 GOBEILLE R 8 671-8660 3720 DUPUIS C 445\u20148587 PANAMA AVE DIAN G 3 672-0892 GODIN LUCIEN 465-9739 3730 THEBERGE K 443-5463 DION ALBAN ET 7 465-1956 GOULET J 9 466-5936 3740 GAGNON ANDRE 462-0896 FROM, 927 PROVENCHER BLVD SOUTH YOLAN GOULET J 466-9179 3750 BELLO A 2 676-4850 THEN EAST TO 6800 PELLETIER BLVD- DIONNE M-P 4 465-8282 GRIFFINS M 465-2957 3760 WONG KA HON 9 445-0130 DE 927 PROVENCHER BLVD ALLANT DUHAMEL L 7 923-8492 GUERIN C 9 466-829 3780 MCDUFF M 2 926-1581 VERS LE SUD ET L EST A 6800 DUNCAN ROBERT 466-8410 GUO D 9 923-1538 3790 PERKES D 1 462-2445 PELLETIER BLVD DUPRAS M M 9 466-0457 GYSEL F 9 671-0491 3800 FOUCAULT BENOIT 5 656-9520 IMPAIR 995 1325 Jaw 2E9 DUPUIS M P 6 671-0081 HEBERT SHAUN 465-3638 3810 DURAN ANTONIO \"8 462-9114 1375 1495 Jaw 2G3 DUPUIS R 466-4862 HORVATH K 3 923-404 3820 SRIVASTAVA ALOK 443-8165 1575 1875 J4W 258 OUROCHER R L 8 465-4614 JOSEPH L 923-1990 3830 BEDARD PIERRE 7 443-4398 5831 5995 Jaw 2G4 DUSSERRE GILLES 2 923-4872 JULIEN J 4 671-6909 3840 ROSA R 2 676-7274 PAIR 380 1040 Jaw 2E8 EL-CHEDID M 671-4172 KELLY JOCELYNE 465-8478 3860 MARCIL MICHEL 2 926-8440 1050 1190 J4W 2G1 ELKHOURY CAMIL 672-6543 KING J .8 671-8118 3865 POTVIN M 445-4428 1310 1430 JAW 2G2 FANG Y 672-6680 KURLER P 7 466-92 0 3870 PELLETIER N 4 462-3250 1550 - J4W 2w3 FOISY LAURENT 2 672-8711 L'ECUYER CHRISTIAN 672-650 3880 ALLARD JEAN\u2014MARIE 656-1826 1650 _ J4W 2W4 FONS S 465-6361 L'HEUREUX J 671-2755 3885 BALSINHA J 443-0151 1850 1870 J4W 3C6 FOURNIER Y 672-9999 LABONTE J G 92 -4072 3890 BOUDREAU YVAN 445-6175 5820 5870 Jaw 2G5 FOURNIER YVES 9 466-0771 LACASSE JACQUES 67 -1043 3895 LEUNG W 8 656-7289 5880 5980 JAW 2G6 FRENETTE F 466-7035 LAFLEUR A- 671-028 3900 COTE ANTOINE 443-3502 980 KISIELIUS J A 672-3881 GHAI B 672-7297 LAHAM JEAN 923-8586 3905 BASTIEN MARIO S 445-5127 990 ROUSKIN L 9 671-7018 GINGRAS C 671-0531 LAMONTAGNE RITA H 671-4108 3915 SHAW C 9 926-9914 = POTHIER COMMENCE GOUPIL A 466-4088 LAPOINTE D 465-4495 3920 BUCCIERO L 678-8730 a VAN DYCK FINIS GOW J 9 672-5027 LAPORTE ANDRE 466-0352 3925 BIDAUD L 9 443-5336 995 PETHEL JACQUES 923-4338 HASAN J 923-5969 LARAMEE D 671-0002 3930 MATHIEU LIGUORI 9 443-7360 1000 BARANY JEAN 672-2606 HEBERT H 6 923-4433 LATREMOUILLE J 466-2691 3935 PAQUETTE JEAN GUY 0 676-1591 1005 CARRIER JEAN-GUY 466-3956 HOULE EMILE 465-4558 LAURIN P 465-0842 3940 DAGENAIS MARTIN 678-8646 1010 LEBLANC C 671-0933 HUBERT P 9 465-3663 LAVOIE D 465-9380 3945 URBAIN B 445-6366 1015 EMRAN F 672-4722 ISMAIL K 0 465-2546 LEFEBVRE M J 465-9794 3950 LABRIE M 678-2884 1020 LANTEIGNE JACQUES 671-7110 JANKOWIAK G 7 923-9640 LEROUX S 8 671-1262 3955 BORDELEAU D 676-8089 1026 BISSONNETTE D 672-2380 JIANFENG LI .465-9829 LEVAC J 672-8866 3965 GRUCHOT L 4 445-2319 1030 LU JIAN 465-9012 KAUR KULDEEP 0 671-1434 LIANG SHIH JEN 2 466-4478 3975 CARACAS D 8 656-9532 1035 URBANIAK I 465-2649 KERR J 671-8586 LISBOA J 923-3466 3995 LOUBIER K 462-4698 1040 ROBILLARD MARCEL 465-8159 L'ANGLAIS H 671-0121 LONG S 5 923-2795 4005 MATTON DANIEL 8 678-6330 1045 GAUTHIER R 671-1970 L'ANGLAIS H 6 671-6621 MASSE J 5 465-8266 4015 TRAN D N 462-2574 1055 LARHERYEB F 8 672-0474 LACASSE P 6 923-4839 MERCIER Y 9 923-5825 62 RES 1 BUS 1060 WENHAM B 5 672-0428 LACOMBE D 7 671-0137 MORGAN L E 465-4037 HR AAN KAR RRR NARA R hk dN hhh WENHAM WALTER 671-4252 LAFORTUNE G 4 671-8314 MORIN C à 672-5485 1065 BERSON A 671-5932 LAFRAMBOISE 671-6157 MORIN GUY 2 671-6296 OXFORD 1070 MYATT W VERNON 672-1850 RICHARD NICOLAU MARTIN 1 465-1030 IMPAIR 3655 - J4Y 2V8 1080 MICHAUD B 672-3239 LAJEUNESSE J 1 923-3639 NOISEUX M 465-5188 3665 3795 Jay 2W1 1085 FAUTEUX M 672-2472 LALIBERTE M 8 672-7095 NORMANDIN CLAUDE 671-070 PAIR 3590 3640 Jay 2V8 1090 ROBIN P 671-0330 LAMARCHE H 923-8199 OUELETTE R 9 466-6672 3650 3790 Jay 2V9 ROBIN P 5 671-3326 LAMARCHE PIERRE 6 465-5132 PAGE GLORIA 466-918 3590 CHARBONNEAU ANDRE 443-0768 1096 PAUL S 8 671-8622 LANGLOIS J L 672-9302 PAKNEZHAD ALI 671-0076 3600 DEVAUX JACQUES 443-2361 1100 MUSTARD C 671-8607 LANGLOIS L 6 465-7837 PALARDY M 2 466-1320 3610 BOULAIS D 443-6710 _ MUSTARD H 672-1411 LAPORTE E J \u20ac72-9041 PARENT F 3 466-8844 3620 BOULIANE MADELEINES 443-4310 1105 BARAM IBRAHIM 8 672-8689 LAUZIERE M J 8 672-8986 PERRAS N 4 466-89 ALIX 1110 POWELL H 672-0497 LAVALLEE C 465-8061 PERREAULT J N C 9 465-6447 3630 LEFEBVRE GILLES B 443-5902 1115 NANTEL ANDRE 672-2082 LAVIGNE A 465-9217 PORTELANCE I 5 671-068 3640 DELISLE PIERRE 5 443-3818 1120 DESAUTELS R 465\u20145965 LAVOIE G 456-2927 POULIN R 671-3244 NORMANDEAU M 6 443-3818 1126 MEYER D 9 465-8948 LECLAIR S 3 923-8658 QUESNEL LUBIN 671-0472 3650 BEAUCHESNE R 443-0282 1130 NICHOLS P 4 672-1529 LEGAULT L 672-2754 RAGAULT G 4; 64673 3665 GRANDMAISON L 445-2331 1140 HE M 9 923-2917 LEMAY MICHEL 465-3539 RAKOVA P 9 3-960 3660 CHEVRIER C 4 676-2212 1145 SHAW H 672-2805 LEMIRE J 4 671-2466 RICARD LIONEL 671-5211 VALOIS PIERRE\u2014-PAUL 676-2212 1150 BERTIN D 672-2328 MACNUTT M 0 671-1819 ROSS M 671-9053 3665 CARON B 443-0666 1165 LESSARD RAYMOND 465-7292 MANGIONE LUCIA 671-3186 ROY M 671-2935 3670 RENE DE COTRET A &4 443-3695 1160 BROSSEAU GILLES 672-9505 MASSE G L 465-5692 SEGUIN J 65-780! H 1165 XU LILIANNE 466-0017 MITCHELSON YVON 7 465-1495 SHEN KUN\u2014YAW 872-9117 3675 ROUSSELLE J 2 443-3807 1170 TSALIKIS J 7 671-0133 MONTEROSA MIRIAN 8 466-9863 SMITH NORMAND 672-697 3680 TAO Z 8 443-3315 1185 ZHANG P Y 6 672-3938 NAVIKENAS R 923-7879 ST GERMAIN BRUNO 4 672-58 8 3700 DESCHENES LOUIS 443-3476 1190 GOKMENOGLU SPIRO 671-3803 NGAI YAN 465-2964 ST-GERMAIN J 672-4437 SOULIERE D 443-3476 1195 PHAM TRONG TUAN 465-8288 NOBRE ANTONIO E 466-2294 TAWA E 9 466-26 4 3715 COUTURE B 676-5020 1231 KINSVILLE V 672-0681 NORMANDEAU B 485-3544 TESSIER M 6 923-0954 3725 DUBORD A 445-5745 1235 LETELLIER HENRI 672-6535 PELLETIER M 671-3687 THÉROUX M 5 672-7475 MORRIS P 445-8867 1241 MARCOTTE L 671-5132 PERAUD J 9 466-5577 TOMLINSON RORY J 466-9717 3730 VALLIERES MICHEL 443-3722 SANSREGRET C 2 671-9758 PERRAULT A 9 671-8557 VALLEE À 8 672-2835 3735 DUPERE L 676-8700 1246 BAINS J 7 671-9186 PERRON DANIEL 8 923-2074 VANBUNDEREN M 466-421 3745*OLTON ESWICK 462-3077 1251 SHINK MICHEL 465-1767 PILON D 671-6903 VILLENEUVE J 7 466-29 : 3755 LAVOIE F 6 656-1525 1255 WONG C Y 923-9928 PLOUFFE BERNARD 465-0418 VINCENT L P 3 466-5222 3760 PLAMONDON P 676-3341 1261 MORET JACKY 8 923-9700 PLOUFFE P 9 672-5038 YELLE GERMAIN 671-768 3765 KAMINARIS N 9 656-7068 MORET PATRICIA 465-6793 POLIQUIN A 6 671-7318 YU C 671-988 3775 BERGERON C ; 6 462-4748 1266 TARDIF M 466-0950 ROSS H 8 672-1141 1860>ACADEMIE DU SAVOIR9 6 8-73 3785 CHARBONNEAU GILLES] 926-0414 1271 MARCARIS E 8 923-3559 SANSOUCY PIERRE 671-4048 >BLAIS-TOULOUMIS CHRISTIANE 0 3790 GAGNON M 443-5515 1275 PACHECO JOSE 671-5864 SIDEROPOULOS A 9 671-5880 DR (A) 466-910 3795 ROUSSEAU ANDRE 445-9763 1281 ZAIDI INTIZAR 871-6449 SOPPIT L 2 671\u20149106 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.FI OME Se GR SO eRe gy \u2014 ve ry AE EI cr SO REST Paves» on Cr poms ry a =, IE 55 x 2 Pd JE 55 [4 - ay Se TE \u20ac FT IEEE xf = ES Se oe PIE ER Re SES be QUEL OU EU TAN PRGA ue i a he {RIVE SUD/SOUTH SHR 97 LOVELL- PARNY, BROSSARD ET \u201clTsso conT D 5600 CONT'D 5630 FRECHETTE J F 8 923-2036 tata war w NNN NNN ANNA Ay 5° >BMO NESBITT BURNS 466-5500 JOHNSTON R 1 672-3877 5640 ANTHONY L 2 671-4226 | pARNASSE 4 >BOUNADERE JOHANNE (NOTAIRE) 5605 SCOTT RICHARD 466-1822 5650 MYCKAN M 671-5683 ri 923-0377 5610 KAMEL Y 8 671-7821 5660 GENTILLE JEAN 7 671-9156 FROM 100 PASTEUR SOUTH THEN EAST 4 >BOURGEOIS JEAN-PIERRE A V_A 5615 DEMERS YVES L 2 465-2581 PIERRE TO PASTEUR-DE 100 PASTEUR ALLANT PL FIN 9 466-4221 5620 MORGAN J 9 465-0654 5665 NAUD_G 1 671-3968 VERS L EST A PASTEUR >CENTRE_COMMUNAUTAIRE 5625 GERVAIS MICHEL 671-1307 5670 GAUVIN FRED 672-9545 >>15 IE & 2S OF 927 PROVENCHER JURIDIQUE DE LA RIVE-SUD 5630 CHUNG RICKY 465-8882 GAUVIN J 6 672-9545 BLV D {se soc) 8 671-3061 5635 SLIGTING D 672-6640 5675 DIONNE § 3 466-3786 IMPAIR 1015 1035 Jaw 2C3 >CITI FINANCIERE (SUCC) 5640 GODOY J 671-6187 5680 LETOURNEAU N 671-9177 1045 1196 J4w 265 6 866-3320 5645 AUDET H 671-0563 5685 GUAY RICHARD 671-3615 5625 5305 Jaw 2C7 >CLARICA LIFE INSURANCE 5650 CARIGNAN N 923-5765 5690 BROUILLETTE PIERRE 466-8644 PAIR 1020 1190 J4W 2C4 COMPANY 9 933-3711 5655 PAIWAND MEHR-ALI 9 466-1250 5695 COCHISA GRIGORE 2 465-5300 5620 5390 Jaw 2C6 >DESJARDINS SECURITIES INC 5660 FAROKH-POUR REZA 3 671-6290 5700 DARIANE SALIM 672-1609 1020 RANCHON L 1 466-1594 FULL SERVICE BROKER 5665 LUU NU à 923-8271 TABIB CHUCRALLAH 2 923-1698 1025 DESPINS A 672-3936 SUCC) 9 671-6788 5670 CAMPBELL E 8 923-2806 5705°SALEH M 4 672-4251 1030 LABBE LEANDRE 465-7962 >DURAND CHANTAL (NOTAIRE) 5675 CHAN HUI MEL 1 923-8250 5710 ALBERTI EDGARD 3 672-6771 1036 DONOSO CARLOS 466-9717 462-5858 5685 PERICH H 672-4469 5715 LONGTIN M 672-1503 1040 HUA MINH 465-3820 | >FONTAINE GUY (NOTAIRE) 5695 MILLS À 465-8048 5720 DESJARDINS G 466-5326 1045* SAHADEO K 0 671-3181 a 9 465-9200 5705 ALEXANDER P 2 923-3383 5725 SILVA JOAO LOUIS 672-0891 1050 FENG JEAN CLAUDE 5 465-3419 M >HOUDA-PEPIN FATIMA (DEPUTEE 5715 MICLETTE C 465-6790 5730 CARVALHO F 466-0161 1055 DE CASTRIS CLAUDIOB 466-2705 DE LAPINIERE) 8 466-0706 5725 VACHON J 465-5339 5735 MARIER CHAMPLAIN 671-3330 1060 HEROUX LUCIE 672-2440 a >INVIS FINANCIAL GROUP 5735-MC CURDY MARK T 466-9640 MARIER D ET I 1 923-3087 NANTEL N 465-3898 2 466-4066 5745 BIRON J-P 9 465-4750 5740 ROSENDO A P 8 671-7688 1065 BRUCE A HUDSON 672-1825 ; >LAGRAN CANADA INC 9 923-3365 5755 LANCTOT G 466-1444 5745 BOUCHARD L 672-6585 1070 LAU S-Y 8 465-5695 : >N B SERVICES FINANCIERS INC 5765 TONG JOHN TUNG NG 9 923-1627 5750 LACHANCE JEAN 671-8679 1086 OUELLETTE D § 672-1280 's 9 466-2597 5775 BRUNEAU C à 465-2644 5755 BADESCU G 1 923-8049 1095 VALENCIA J 2 923-1093 q nes 9 466-3466 5795 WILLIAMS A 6 672-0826 5770 MIHALACHI_ RADU 671-5483 1100 PIOT $ 9 923-7275 2 >POISSANT ET ASSOCIÉS 45 RES 1 BUS 5775 PONTE VICTOR 671-2909 1105 RADHAKRISHAN T_ 2 486-2952 i (AVOCATS 9 923-0666 ++++++#+##+rrwwnwwwwswane 5780 COULLOUDON D 671-9592 RADHAKRISHNAN T 7 466-8432 8 >SOCIETE EN COMMANDITE TAFISA pAQUETTE 5785 YAMINE PAUL 466-8462 [ 1110 BOULANGER M 672-1139 gh CANADA 466-1012 5790 LEMIRE FRANCOIS 671-5831 1115 TRITOS E 9 465-8458 HM >TAFISA CANADA 466-1012 IMPAIR 1305 1575 \u2014J4w 2L5 5795 VIEIRA A 671-4190 1120 SUTHERLAND M & G 8 672-3309 id >TOULOUMIS STRATIS DR (A) 1605 1835 J4W 2X7 5800 NG_SIEW HENG 1 672-7177 1125° LEONARD T 465-5532 ir 4 465-9100 1665 1755 J4W 2GB 5805 MATYACZKO FERENC 672-2040 1130 MAZZOLINI C 672-7592 4 >VALEURS MOBILIERES PAIR 1090 1140 J4W 2T2 5810 PERUSKO M 2 465-8557 1135 MARTIN MARCEL 671-4603 : DESJARDINS (COURTIER DE 1150 1180 JaW 2R5 5815 GOUPIL JEAN CLAUDE 672-8207 1140 LABROSSE ANDRE 671-5854 $ PLEIN EXERCICE) § 671-6788 1270 1400 jaw 2PG 5820 WOOLGAR DONALD 672-3865 1145 MARTIN S 672-6796 Wl >CAISSES DESJARDINS (C P DE 1420 1680 Jaw 2G7 5825 PERRON N 465-9637 1150 BOISVERT BENOIT 671-0642 à BROSSARD) (SUCC) (A) 1700 1840 J4W 2Y6 43 RES 1155 PATENAUDE L 4 923-9325 ÿ 71-3720 1090 BERNIER PAUL A 466-9855 *++++##++w#wwwINDUSTRIELLE ALLIANCE 1100 BERGERON ROGER 466-5515 PARENT 1175 CHAKHARIAN V 671-8849 iF! ASSURANCE ET SERVICE 1110 LALONDE JEAN 466-9683 1180 RAINVILLE S 2 672-4212 » FINANCIERS (SUCC) @ (A) PIERRE OFF PRINCE PHILIP NORTH-DE PRINCE 1190 BABAI \u2014KHAMNEH 9 672-4121 ; 0 672-3510 1120 JABS B 672-0799 PHILIP ALLANT VERS LE NORD MOHAMMED M #310>ASSOCIES SERVICES 1130 NGUYEN H 4 671-0065 >>1S 1W IN & 2W OF 1500 1195 STRUTZ_D 672-8556 i FINANCIERS DU CANADA LTEE 1140 MAILHOT N 3 671-8431 PROVENCHER 5820 VALENTINE JOHNY 465-1418 : FINANCEMENT) (BUR MTL) @| 1150 DUBEAU F 465-2999 IMPAIR 6005 6066 J4W 1K6 5630 BROUILLARD SYLVAIN?465-2278 E 5 871-7738 1160 JOHNSON T 466-9252 PAIR 6000 6080 J4W 1K5 TEJÉDA RAQUEL 7 465-2278 1870>NAUTILUS PLUS INC (SUCC) (A) 1170 MAHER ROBERT 466-7339 6000 RAUL RAYO TORRES 8 671-5666 5635 CLOUTIER D 9 465-4146 465-6113 1180 SAVARD GERALD 671-4017 6005 TREMBLAY D 671-1318 5640 ROGER D A 465-9620 19 1875>ARMEE DU SALUT (DONATION 1270 CHISANG LUNG 2 923-0201 6010 LAPOINTE M 672-8066 5645 GREEN L - 2 672-0340 in SERVICE DE COLLECTE) (SUCC) 1280 AUBERT ALAIN à 465-8523 6015 MAWSON R 923-4435 5650 FYAZ V 671-0490 4 462-9185 1290 LISTER C 671-3278 6020 FERRIRINHO JOSE 672-1708 5655 JARRY LAROCQUE D 465-2232 A >B J AUTO 6 923-5598 1300 TAHAN A 4 923-3383 6025 SANTOS JULIO 671-8800 5660 SHARMA K 671-2760 | >BUFFET MAISON KIRIN INC (LE) 1310 AHMAD M 465-1546 6030 SEGUIN SERGE 672-8062 5665 DAKIN E 671-2915 5 923-1313 | 1315 VO THI KIM CHI 8 671-2676 6040 ST GERMAIN JEAN 672-1969 5675 TESSIER B 2 465-8278 >CARTES DE SPORT CHECK-SWING 1320 FRANGAKIS N 4 465-2604 6045 BLANCHARD M 923-0034 5695 CANALES J § 671-5946 INC (LES 443-5555 13256 ARGA NA C 671-0060 6050 MALTAIS D 671-1246 5700 SY A K 465-3750 #1 >CHECK-SWING SPORT CARDS INC 1330 BELANGER M 465-4242 6055 NORMAND MICHEL 672-4832 5705 HEWER A 465-5752 a 443-5556 1335 CHEN J 465-9284 6070 WERVE_G 671-8743 5710 POONJA KAMRUDDIN 671-3177 pr >CLUB DE BILLARD LE SKRATCH 1340 MARCHAND ROBERT 672-3559 6080-NGO_ SION 672-0129 5715 FORGUES CLAUDE 672-7593 t 466-7903 1345 DAVIS T 672-9987 13 RES 5720 LEVESQUE Ÿ 9 465-3637 >FORET DU DOLLAR 9 465-6659 1350 SUN YU-LI 4 465-9526 *+++w#ww#wssunuuwewwwwwx |5725 MARTINEAU G 465-8992 >G CLASSIQUE COIFFURE INC 1355 THIBODEAU G 8 672-7979 GARIS 5730 MANCHERON H 9 465-0735 4 923-3823 1360 PROVOST $ 466-8650 5735 PERRAS M 8 672-5743 >KIM PHAT INC 923-3877 1365 LAI J C 9 671-2282 1968 FROM PLAMONDON BLVD EAST TO 5740 FAULKNER G 671-7629 >TAPIS D & D DECOR PLUS INC 1370 CARIGNAN M 672-0183 PÉLLAN-DE PLAMONDON BLVD ALLANT | 5745 CHAMPAGNE ISABELLE7 923-9920 8 923-1234 GREENSLADE H 3 92379398 VERS L EST A PELLAN 5750 CHAMPAGNE RICHARD 3 671-6489 %] 5820 PARR ARTHUR H 672-5615 GREENSLADE H 672-0183 >>6W & 5N OF 2160 LAPINIERE BLVD 6770 LUSSIER ADRIEN 672-0253 HM op.PARR D 9 923-5987 1380 TURCOTTE ALAIN 4 671-1265 IMPAIR 905 1005 Jaw IR8 5775 BOISSE Y R 672-4633 i] 2831 YOUNG PHILIP 672-2574 1395 RAMIREZ RAMON 9 465-2747 _PAIR 870 1020 J4W 1R7 5780 FRAGIAS A 923-8126 i] 2833 FONG HIN-CHAU 672-1389 1400 CHAN SIN YAN Y 4 466-9485 870>D S D INTERNATIONAL INC 5786 HENRY T 672-7356 31 2837 TREVANT FRANTZ 2 671-0085 1415 BENABDERAHIM AHMED 672-3443 466-5252 6790 FRAGIAS P 466-0568 | 2840 LAROSE YVON 671-5840 1425 NGO QUDC THACH 9 465-3559 LAFLEUR J 465-3294 5795 PERRAS G 672-7734 À 2B41-BOISVERT C 6 923-2761 1430 CHAN C 9 923-3393 PERRON C 7 923-0255 5800 FUCHS WALT DATE 672-3922 #1 5850 CHAMPAGNE- 9 671-5875 1435 KEITH C 465-0885 880 FORTIN GILBERT 672-8589 5805 GAREAU M 671-7745 4 PRONOVOST D KEITH M 465-5431 900 LEGAULT M 672-2988 5810 BELANGER PAUL 466-9408 i sag, DOUCET R 4 671-2971 1440 HUANG SU JIANG 9 671-1986 905 LAM J a 672-3814 5815 LAVOIE J-M 8 923-0210 3853 BENARD ARMAND 3 923-2378 1445 CARBAJAL L 672-9682 910 HALSTED A 672-0859 5820 GOULET § 9 923-0421 2855 RHEAUME GUY 3 465-6906 1450 LAFOND J-S 465-5178 915 BELANGER ANDRE 672-0307 5825 THOMPSON BECKFORD 466-3116 J 3837 LAFONTAINE VINCENT2 485-6909 1455 GUINTIN D 466-3724 920 DESLANDES RAYNALD 672-6113 HILLARY 3] 2880 BORNAIS MAURICE 465-9267 1460 MALENFANT J 671-7328 925 VILLERS C 672-5918 5830 BERTHIAUME J 9 465-4939 | 2961 LECLAIR M 672-4962 1465 KING M 9 671-7856 930 FORTIN M 672-7223 5835 DOMINGUEZ MARINO O 465-2704 JA £863 RODRIGUEZ N C 1 671-4448 1470 DUROCHER M 465-5437 935 PHAN HIENCHI 466-8937 5850*HETU R 1 465-0795 5) 2865 MA KIM-MANG 465-2917 1475 DÉLAUNAY À 1 923-8651 940 ROLO J 5 465-9188 5855 GAGNON D 9 672-4282 54 2870 BANH S 8 672-3991 1480 LAMONTAGNE P 465-3537 945 RUSCITTI I 923-2695 5860 SCALLON YVON 672-2287 il 2978 BEAUPRE A 923-8662 1485 THRIN H D 9 466-4103 950 GUAY RENE 671-3627 5866 CAVANAUGH JAMES 3 672-0364 : LE PAGE G 465-4586 1490 GAGNE P 466-2395 955 KATSIOULERIS J 672-3522 5870>CINTAX 923-8524 M sea, LÉPAGE 6 465-4586 1500 LABROSSE A 6 466-6762 960 COLINAS JEAN 465-2250 TRUONG NHON 923-0748 | 3280 DESJARDINS J H 465-5081 1510 MILOT ANDRE 466-9236 965 HANSON J 4 672-3618 5875 KAY DF 5 672-7077 #1 2281 NAUD N 9 466-5346 1520 BERTRAND GUY 672-7533 970 CLARKE 0 466-8985 5880 WILLISTON H 466-2373 | CANADIAN INTERNATIONAL 1530 NAPOLEON N 923-9141 975 ÉTHIER CONRAD 671-1817 5885 LANGLAIS M 672-9348 à QUANTITY SURVEYORS (C I Q 1535 TANG # 4 672-9014 980 BALLARIN FULVIO 671-9800 5890 FREGEAU REAL 466-8799 $) 9 466-9486 1640 LIEU TU HUNG 465-6835 985 BERTRAND G 1 672-5157 5895 GIRARD S 8 465-9223 À sees VELKI S 8 466-0094 1556 CLENDENNING 671-5321 990 EMOND MARCEL J 671-7863 5900 ELLZY-ROBERT ROGER3 871-1129 | 1285 KALOUST A 6 465-5307 GEORGES 995 BINET MICHEL 465-4630 5905 DEGUIRE R 8 671-4270 4 3830 CSUKLY TIBOR 671-1290 1560 MATTA F 5 923-8886 1000 ZAVALA NANCY 923-1523 5910 BILODEAU BERTRAND 486-8764 1 3891 TASSE vvEs 4 672-6328 1570 MICHAUD D 8 672-0702 1005 DIAMANT A 671-9760 9 JM 3393 GOODWILL MURIELLE 672-0183 1575 LECLERC MARC 9 465-3368 1010 MARTINEZ J 465-3606 5920 NORMANDIN S D 671-9216 i| 3895 GARCIA MICHELLE 672-5741 1680 KIRKWOGD N 6 465-3522 1020 ANGULO A-M 465-1678 5930 SUCIU ARON ~~ 9 672-3709 8] 2897 BELLEY GEORGE 672-5803 1590 DESNOYERS FRANCOIS7 671-7183 27 RES 1 BUS 5940 GRAVEL E 672-3209 | 2900'COMTOIS DANIEL 7 671-8332 1600 BEAUREGARD J 872-9707 wwe srs ua nanan nse hin runs GRAVEL JOHNNIE 0 465-6153 H 2203 PAPADAKIS M 6 671-8472 1605 WEL WEL AN 4 672-2826 IZ 5950 TANGUAY P 671-7039 A 3308 zhu L 9 465-7534 1610 LORD W 671-7137 PARIZEAU 5970 FAFARD DANIEL J 8 466-7395 A 3310 LUTCHMAN FRANK 9 672-8601 1615 WEI WEI N 1 672-7972 FROM PARIS SOUTH TO PEL LAN-DE 5980\u201cDUMAIS C 671-2174 #3920 every R 671-7091 1620 MATHIEU C 9 465-7804 PARIS ALLANT VERS LE SUD A PELLAN 5990 ASSELIN DANIEL 8 671-1672 Al 2920 BARBUIO G 671-8134 1625 LOCHAITI S à 672-0620 >>1N & IE OF 1000 PROVENCHER BLVD ASSELIN DANIEL 465-3368 #2335 SIMONEAU J 7 466-8710 LOCHAITIS R 6 671-7768 IMPAIR 5715 5776 J&W 1H8 | 91 RES 1 BUS 4 2940 MC OUFF S 9 923-7912 1630 JOKHOO GANGARAM 923-3075 FAIR 5650 5770 JAW LH] +>15 & 1W OF 1500 PROVENCHER BLVD # de NCOTN 923-8509 | 1680 CHAND K 0 671-4798 5700 DUFOUR D 9 923-9001 IMPAIR 6115 6275 J4W 1L2 : ORENCY JEAN\u2014 465-3583 DEVI GOREWAHA S 465-5250 5710 LEBLANC M 672-9880 PAIR 6150 6230 J4W 1L3 CLAUDE 1685 JONES K 671-9283 5715 BLANCHARD MICHEL 672-4765 6115 AL-SHALABI N 365-3621 teu.373 RES 41 BUS 1695 TIM K 488-2367 5716 LEVASSEUR JACQUES 456-1608 6126 DUTRISAC J-L 4 923-2229 t+érrunuuuaxauuas 1700 GRACA QUIRINO 672-9353 5722>PHOTO CHAMPLAIN 3 486-9648 6135 DUBOIS $ 3 923-4326 PANNETON AVE 1705 TAN M Q 9 465-7895 MC GÉE BARRY 466-5203 6145 GOUGEON C 671-4809 IMPAI 1716 FISET I a 672-8310 6723 HANCOCK OTTO 671-8278 6150 SAGALA ANDRE 672-5403 IMPAIR 5505 5795 J4W 137 1720 CHARLES D 466-3772 5723 WARD T 672-2024 6165 CASTONGUAY 672-1726 5440 5630 J4W 2WB8 1735 MAHEU MICHEL 465-0117 5730 HONSTCHAROW M 671-9580 AUREL LEN S640 yacesD8Q0, 2870.J4W 1J6 | 1740 GALVEZ PILAR 672-3701 5735 VIGNEAULT H 7 672-6471 6160 FISET RENE 671-1037 À Ses) VASSALOS VENIZELOS 672-3554 1745 BERGERON V 6 465-6718 5736 LABRIE M A 465-1248 6185 GAZZARD J 465-3715 | 3120 DEVEAULT 6 672-8322 1756 KESSAR NIKIFOROS 4 466-9576 5742 FICHAUD C 4 486-7875 6170 THERIAULT A M 672-8916 3450 GABOURY CLAUDE 671-4072 | 1760 YU Z Y - 465-8645 5747 TSANG CHI CHEUNG 4 671-1067 6175 DE MONTIGNY J 923-8843 3550 SINGER PIERRE 871-9734 1780 ERNEST G 466-8716 5748 GADOURY 8 9 671-2666 6180 TROTTIER MICHEL 3 923-3490 55005 ARSENAULT A 672-7025 1800 GRACA_ C 465-3901 5752 LECAVALIER A G 9 672-5063 6185 PHARAND S 8 485-5409 3305>ANAIB SERVICE 466-2937 1820 TANG T 4 486-4144 6753 SCHOTMAN E M 7 465-3699 6190 PARENT D 1 671-1828 S10.ROBERGE J 486-5389 1840 LY WUN_DON 4 923-9813 6758 GRENIER SERGE 4 671-4927 6195 SAUMURE CLAUDE 0 485-5743 HEUNG HO CHING 7 465-7501 91 RES §759 TAVARES ANTONIO 465-3929 6200 NGUYEN QUANGHOC 672-6455 5520 FEE tautetésttruunentweewwws 5764 DA CORTE M J 5 465-1610 6205 BUJOLD A 671-0727 A 830.FoK B K 923-5461 ba QUIN §765 BATISTA E & 672-0905 6210 NADEAU D 871-4722 3335 MONG YEUNG HOI 465-1544 5770 LAGUE S 466-2047 6220 PROULX B 485-0005 Aq 5330 WHITTAKER J 465-9383 OFF 1100 PROVENCHER BLVD-DE 1100 5775 FINN R 672-2763 6225 MAHEUX S 8 466-9950 A 5235 CONRAD J 923-4332 | PROVENCHER BLVD 27 RES 1 8US 6230 LACOSTE G 672-8616 4 3345 HERNANDEZ M 9 923-3461 IMPAIR 6665 6825 J4W 1J6 6235 BINO P 466-6556 A ST FRANCOIS ROBERT2 465-2687 PAIR 6680 5820 Jaw 1J4 6245 SOUSA VICTOR COSTA 672-0630 \u201cÀ 4575 ST-FRANCOIS ROBERT 923-8903 5590 ACKLE A 465-2420 6266 DESROCHERS M 872-2951 À 585 PÉLLÉTIER S 85175492 °°°° MOK S1u HING GERARÊ 462-0980 | 8338 PROVOST STEP 465-8338 x - [ - 7 \u2018 ' - 4 38% koTIADIS P -7 671-3411 | 5610 MEDRANO F 9 465-3632 02 TS PRO OR ESS EC TIANE 2 466-8238 ; BERGERON A 1 671-2699 6620 WONG C 923-6979 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LEDITEUR.Aaa ARCHIE Ri 9 \u2019 I Le GE arcs es Hi is xis tb vi RR SPS A LOVELL Ny bli MANE AAR LH NA © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PASTEUR, BROSSARD 98 RIVE SUD/SOUTH SHR EERE RENE PAIR 1000 1430 J4W 2L3 6890 POULAKIDAS J 465-9912 7990 SMITH J 465-1902 805 CHARBONNEAU D 465-4995 6892 RUSSELL V A 4 672-5007 7995 PARADIS L 466-1038 PASTEUR 815 BEAULIEU E 671-4191 6894 GALLACHER JOHN B 672-3945 8000 MARAGOS J 465-8692 FROM 1020 PARNASSE EAST THEN 825 JOSEPH B 671-2054 6898 APOSTOLAKOS G 465-9206 8005 BHALLOO A | 672-3823 SOUTH TO 1190 PANAMA-DE 1020 835 ST FELIX RAPHAEL 466-2405 6900 MC KOY EUGENE 671-4296 BHALLOO A 671-7939 PARNASSE ALLANT VERS EST ET LE 845 GAUDREAU MARTIN 923-2125 6930 THEODORAKOPOULOS 671-3785 8010 KALOUF P 465-2900 SUD A 1190 PANAMA 855 LARUE SYLVAIN 466-1081 .DENIS 8015 STEPHENS L 465-4838 >>1S 1E & 1S OF 927 PROVENCHER 865 SHEPPARD ROBERT 671-3110 6940 BERGERON ANDRE 465-7650 8020 LAM SHANG LEENS 671-3569 BLV D 875 WONG K W 466-6883 6950 RODRIGUEZ IVAN 672-9279 8025 MERALI N 466-8702 IMPAIR 1006 1185 Jaw 2BS5 915 HEBERT R 671-2658 6960 PELLETIER M C 466-0935 8030 GIROUARD ANDRE 923-1542 5945 6196 JAW 2B7 925 BONHOMME Y 6 671-3169 6970 TRUDEAU F 671-5665 8035 TARDIF L 923-8580 PAIR 1000 1100 Jaw 2B4 835 ALLAIRE F 7 466-3551 6980 L'ESPERANCE C 7 923-0952 8040 TSANG KAM HUNG 923-0953 1110 1200 Jaw 2B6 945 GAUTHIER J 671-9222 6990 DASH M 671-5963 8045 PERRON LUCIEN 466-3110 1000 GAGNON P 466-3677 955 CLEMENT LUI 6 923-1792 7055 HONG ZHANG YANG 9 923-5879 8050 RIOPEL SERGE 672-0515 1005 BOISSE J 465-3272 965 BENHADJI AMINE 9 923-9410 7065 PENNICOOK EDGAR 0 466-8907 8055 BLACK C 8 466-6865 1010 DANIEL U 671-6430 976 CURRIMBACCUS A 4 671-4466 7075 DIONNE MARYSE 671-2618 BLACK CR .3 923-4072 1020 KOBBY K 4 672-5295 1000 ROLLAND C 7 923-7404 7080 RACETTE A 672-4022 8060 NGUYEN HONG SON 671-6989 1025 BARRIE ROSS 465-8822 1010 TRUDEL Y 1 923-2475 7085 GOUDARD JEAN LOUP 9 671-1909 TRAN THI TAM 671-7850 1030 FORTE R 465-6076 1015 RAINSFORD P 465-3445 7090 BARIL ANDRE 4 672-5445 8065 CHANG KEN 466-6002 1036 ROSE M 5 465-0558 1020 MORIN M 9 465-4252 7096 PICARD P 671-6956 8070 LEHETA F 672-1752 1040 ROSA A ROBERT 6 672-3691 1025 PELLETIER WAYNE 672-6367 7100 APPADOO JAGDISSA 923-2801 8075 ST LAURENT E 466-4691 1045 MASSELOS JOHN 9 465-9392 1030 ST-LAURENT N 9 671-7825 7105 TAVORMINA OTTAVIO 465-7906 B080 MC GOOGAN L A 672-6761 1050 LAU M-L 9 671-0576 1035 BENOIT LIONEL 3 672-9757 7110 SHERIFF A 9 671-7778 8085 FORTIN BERNARD H 466-2676 1055 BELAND S 465-8604 1040 HO R 7 465-8868 SHERIFF MAHMED 6 671-0544 8090 BLACKETT C 465-1842 1060 LEDUC JEAN 2 671-6305 | 1045 BENOIT C 671-3906 7115 MAILLOUX D 7 465-6866 8095 LAVOIE Y 3 672-1838 1065 SHERBATIOUCK G 671-6588 1050 GUILMETTE JEAN- 9 466-7721 7120 GROLEAU L 466-2830 8110 DUFOUR J 3 672-3818 1070 NGUYEN HUNG CUONG _ 466-7754 LOUIS 7130 TSOUKATOS GEORGE 671-6204 8120 SAINT DIC ROBERT 0 466-1228 1075 LECLAIR G 9 672-8687 1055 COUTURE SERGE 466-9012 TSOUKATOS HELEN 8 923-7944 8130 LE PHUNG 465-5406 1080 MONETTE N 465-3643 1060 VINCENT P 466-8991 7140 PHAM KIN\u2014THOA 465-8354 8140 ROUSSEAU MATHIEU 671-2900 1085 KIERULF RICARDO 466-7270 1065 CHEBL C 923-0290 7150 PEREIRA HENRIQUE 466-1893 8150 FARCY F ; 465-7254 1090 MC HARG J 671-7405 1070 LEITAO A 465-1928 7160 KALOGEROPOULOS P 6 672-9665 8160 ALIX A 672-4981 1095 JOHNSON R W 671-2702 1085 HABIBEE H 923-2864 7170 LAOUN ROGER 3 466-8822 8170 PETRIDIS DIMITRIOS 923-0089 1100 PATENAUDE G H 466-8897 1100 BRETON LYGHT R 4 465-2752 7180 GAGNON ROGER 465-3957 8180 ZARKAM F 466-5378 1106 LABELLE GILLES 671-9514 1110 AUBE K 8 465-5969 7190 WHALEN H 671-9776 8190>ADVANCE ELECTRONICS REGD (T a POIRIER COMMENCE 1115 LEE A 8 465-0017 7195 PINSONNEAULT N G 465-9592 V SERV) @ (A) 671-5548 1110 SAVOIE M 6 923-2360 1120 BOUCHER J 4 465-9808 7200 NG YICK HONG 2 923-4257 8200 LESPERANCE 9 672-1414 1126 DUPUIS V 4 671-0662 1125 GRENIER PAUL 466-1910 *YICK HONG NG 3 923-1853 8210 DANG C 0 466-9229 1130 YAN C W 9 672-6978 1130 THOMPSON C 0 465-0426 7205 SIWIK JULIAN 466-4032 8220 COLASURDO M 465-4133 1135>PAYSAGISTE KERT LTÉE @ (A) 1135 LORANGER G 5 466-9179 7210 BEDARD FERNAND 5 671-6074 COLASURDO MICHEL 9 923-7310 6 672-7406 1140 NOOR K M 465-8819 TOUCHETTE F 671-4567 8230 TRAN MOC HUNG 1 923-8073 EGLSAER ROBERT 9 671-4686 1145 RAKIC MARKO , 4 923-5406 7220 SIMARD ANDRE 465-2952 8240 LUSZTIG GEORGES 466-6031 1140 ALONSO P 9 923-4838 1150 CHARALAMBIDIS N 465-7226 7225 WONG BING LIN 2 465-5048 8250 LAM NEI 4 671-1521 1145 REÈVES M P 671-7094 1155 CHU TORY 671-4275 7230 KOSAR A 671-1626 8265 GIGUERE M 7 465-1583 1160 MONTPETIT ROBERT 671-9682 1160 POULIN SIMON 671-5640 7235 PRASHAD I R 465-7915 8275 KHATCHIKIAN V 1 672-5100 1186° FARRELL G 671-8056 1165 GOUGER B 466-7914 7240 PAGE ALEXANDRE 671-8977 8285 GIRARD M 5 671-6270 1170 THERRIEN F 466-3808 MATTE V 671-0513 7245 TA CAM\u2014NAM 9 672-8157 LAFOREST RAYMOND 672-8190 1185 GAUTHIER LOUIS 671-2998 1175 EAKIN RICHARD 671-6315 7250 FERNANDEZ E 0 671-4528 8295 JEAN C K 671-7093 PHILI 1185 LIM J 923-5689 7255 WILLIAMS G W 466-9560 8305 ANTHONY K 1 923-3533 1190 MORIN J-Y 466-6715 1210 GAGNON F 672-3174 7260 MENARD ROBERT 465-9065 8315 NELLIAH V 672-9090 1200 MATTHEWS G 672-2128 1215 HOUSE J 9 923-3172 P-ILIBERT A 9 672-3379 8325 BOULIANNE J 923-0219 a PARNASSE FINIS 1225 HOLMES G J 2 465-5928 7265 PAGE DENIS 672-6590 SOOWAMBER DR 465-7182 5945 RACETTE R 923-1924 1235 MICHEL E 671-0260 7270 SAULNIER HERBERT 671-1867 MOHUNLALL 5986 GALIPEAU ROBERT 672-6709 1240 MORAITIS DENIS 466-4406 7275 LESSARD R 671-8040 8345 RUMJUTTUN C 923-2802 6015 MILOT VICTOR 672-0743 1250 LAVINSCAS M 4 923-9149 7280 TADROS SAMIR 671-0340 8350>CLUB DE NATATION SAMAK DE 6045 PICHE PIERRE 465-4794 1255 D'ABREO M 1 672-1251 SEDDIK BROSSARD 8 466-6563 6075 GAUVREAU DENIS 671-9458 1265 HOK-CHEUNG TIN 465-4066 YOUSEF SARAPHIM FR 672-0404 >COMMISSION SCOLAIRE MARIE- 6105 LECHASSEUR G 671-8747 1275 PROVENCHER L 6 671-4542 7285 DE BARROS F 465-8892 VICTORIN (SECONDAIRE) 6135 BOILEAU GILLES 465-3520 1285 CRIGNA S 6 671-2886 7290 GAUTHIER ANDRE 672-0575 (PIERRE-BROSSEAU)9 465-6290 6165>PLANCHERS EXCELLENTS 1290 VENETSANOPOULOS G 7 672-3927 7295 YANG SHIH YU \u2018B 923-5402 >ENTREPRISES AQUASPLASH INC 465-6337 1300 ODAR PEDRO-VALERIE4 672-4026 7300 LEWIS GEORGE 4 466-3871 (LES) 465-7900 LABBE M 671-6272 1310 EVANGELIDES D 2 466-8679 7305 HOUDE M 671-2897 >SERVICES ALIMENTAIRES DES 6196 CHEUNG KWAN TAI 465-5524 1320 BROCA S 8 466-5202 7310 LIZE L 6 923-9756 MOISSONS LTEE (LES) (suce) 42 RES BUS 1325 SZITTNER R 2 465-1326 LIZE PIERRE L 923-1487 465-6048 Akh kk ARE kak kaw kx wna xen 13355POLONSKI W E 5 866-0415 7315 BERTHELOT BENOIT 2 466-3572 8356 GHANIME J 671-7017 GAMBLE M 4 671-7904 7326 MASSUE C 5 923-4907 8360 LUCIER MICHEL 465-1434 PATENAUDE 1340 LEBLANC J 465-5574 7335 SABOURIN JEAN- 2 672-3122 8365 SCHNEIDER J 9 465-0318 IMPAIR 6835 7016 Jaw 2S1 1345 COBBY D 9 923-0155 MARIE 8375 BEAULIEU L 671-6657 PAIR 6800 6880 \u2014Jaw 2RS 1355 MENDIZABAL JAIME 923-0906 7340>IMPOT ROULANT ENR 1 466-3361 8380 POIRIER J 923-2139 6800 CUPID T 466-4173 1365 ARVANITIS F 672-7012 ROY G 8 672-3175 8385 THERRIEN D 672-5589 6810 WONG YUK WAN 466-4204 1370 MITCHELL RICHARD 923-1913 7345 AL\u2014BACHARI ALWAN 9 923-2622 8390 GUITIERREZ P 465-3420 WONG YUK-MAN 6 466-4204 1375 HANG QUOC HUNG 3 671-8009 7350 GAGNON L 465-8004 8395 POPOV © 923-9512 6820 BERGERON J 671-9278 1380 GIDOFALVY A G 671-4142 7355 GRENIER CLAUDE 2 672-5950 POPOV O 923-9511 6830 PALMER M 671-8315 1385 HERRERA HUGO 923-9285 7360 COUTURE G 2 671-0407 POPOV ORLINE 923-0506 6840 ARAB A 2 465-6526 1390 MARTINELLI ROBERT 465-8452 7376 DOUTRE REJEAN 923-1776 0 NORMAN S 923-9948 6845 LIN M C 7 672-5679 |-1395 MA FUNG WING 7 466-3759 7380 NG KEEN KWOK 671-3910 *VIJAY S 465-8840 6850 TAM STEPHEN \u20185 671-9387 1400 FARES CHARBEL 923-1779 7400 BRANSON J\u2014P 4 465-3115 VINAY M .465-6223 6860 LEON WILFREDO 7 465-8620 1410 PAPADOPOULOS CHAR 923-2175 7410 YANG PING HUAN 671-8073 0 TUDORICA VICTOR 466-2263 6865 SINCLAIR ARLENE 671-6323 1430 MOORE K 465-5190 7415 QUINTAL R 466-2795 § ROWE C 672-0457 SINCLAIR CY 3 466-9437 75 RES 1 BUS 7420 CHEN H 465-1082 0 HOWDEN F A 465-3068 6870 DESROSIERS M 465-4823 # xr xx kx xk kx xx kw kkk xxx xxx 74355GROUPE M P G INC 9 671-4378 25 SHU SIMON 465-9315 ROBITAILLE L 465-6267 PELLETIER BOUL PAUL N 1 923-9205 246 RES 9 BUS 6875 ISMAIL T § 671-8964 7455*KAST JEAN 572-1675 ** x ek kk kk kk x kk kkk kk kX ES 6880 STEELE H 8 465-0634 FROM 1465 PROVENCHER BLVD SOUTH 7460 CHAN YEE CHOY KIM 6 466-2905 6885 CLARKE E 466-8542 TO PANAMA-DE 1465 PROVENCHER BLVD 7470 OPALEWSKA GÉNOWEFAS 466-7366 PELOQUIN 6905 LEGROULX DIANE 466-9457 ALLANT VERS LE SUD A PANAMA 7475 TOM R 671-2136 IMPAIR 1005 1455 Jaw 2L1 6915 FOURNIER GEORGES 466-1427 IMPAIR 7045 7205 Jaw 382 7490 CHIN O 672-3713 PAIR 900 1460 Jaw 2T6, 6935 HAMEL B 671-2527 7225 7325 J4W 3A3 7495 CASAVANT RENE 672-1152 900 CARON S 672-0383 6945 GARCIA O 465-1074 7335 7795 Jaw 3A9 7500 ANDRADE J 672-4633 LAROCQUE A 672-038 6955 KHAN ASHRAF 465-5056 7905 8095 J4X 1K1 7610 FILION I 5 671-9774 920 SAINTONGE J-P 6 466-2840 MOHAMMED 8265 8355 J4X 1PB 7520 BOSANI P 465-6583 940 DRAGON LUC 9 671-8785 6965 TAZI J 923-6866 8365 8425 J4X 1P7 7525 D'ALLMEN D 465-9438 960 LEE ROGER KWOCK ON 3 672-3726 6985 OFFROY ROBERT 672-1079 PAIR 6200 \u2014- JéwW 1L4 7530 NGUYEN QUOC HUY 3 923-2327 1000 LE ZUDE 3 466-196 6996 BUONG S 923-6892 6300 6800 J4W 1L5 7540 HACHE C 3 671-1630 1005 AGUILA M à 671-1936 7005 RIQUELME S 672-4276 6830 6900 J4W 1L6 7545 GIRGIS SAMIR B 466-9779 1015 KUK CHUK NOR 7 466-7322 7015 GRONDIN L 465-6226 6920 6990 J4W 3B7 7550 HUTCHINS D G 2 465-6118 1020 CHEVRIER L 0 465-5708 26 RES 7080 7310 J4W 2R1 7560 POON B L 7 466-9782 1025 ST LAURENT M 3 671-224 PE A EEE EEE EEE 7340 7780 JAW 2M6 7575 KANDJY DJINA J A 672-3243 1035 GUILBAULT C 672-4382 N 7880 8090 J4X 1J7 7590 MASSY GISELE 672-0257 : LÉGER T D 466-2480 PELLA 8110 8250 J4X 1J8 7600 BAKESHLI Y 4 671-6333 1040 L ARCHEVEQUE P 6 672-5831 FROM 5785 PLAMONDON EAST TO EAST 8350 - J4X 1M8 7605 DA SILVA CARLOS 465-3730 1045 TESSIER J REYNALD 671-5352 OF 5764 PARIZEAU-DE 5785 8360 8420 J4X INS 7610 KLEIT A 671-1691 1055 NGUYEN VAN DINH 465-3808 PLAMONDON ALLANT VERS L EST A L 6300>ARCO CÉRAMIQUE INC8 671-1333 7620 KALAITZIDIS SAVVAS 671-0318 1060 BOKOS B 5 671-35 EST DE 5764 PARIZEAU >CERAMIQUE ARCO INC @ (A) 7630 MAC NICOLL N 4 672-9256 1065 WALDRON S 9 672-9508 >>1N OF 1000 PROVENCHER BLVD 671-1333 7640 PEIRANO MENDEZ 8 465-9170 1075 VALOIS JEAN 671-8370 IMPAIR 935 995 \u2014J4W 1J1 APRES J M 671-9114 MARCELO 1080 LAFRANCE S 8 465-3483 5655 5775 Jaw 132 |6 LALONDE S 9 672-4467 7645 BUKILICA M 6 465-6547 1100 RENAUD JEAN 672-5943 PAIR 5700 5760 Jaw 1J3 |6 WONG HOI TING 5 672-8177 7650 CHOLETTE DANNY 671-0527 1106 YUAN K H 7.672-6765 946 CHOUDHURY RAMNALAL 465-1874 6 TJIOE C 9 672-2826 7660 DECARY MONIQUE 5 923-2221 1115 LÉTOURNEAU JEAN 923-7993 965 MENARES JORGE 5 923-2362 6 GEOFFROY ANDRE 1 923-4710 7675 LAMBERT R 9 466-4370 PIERRE 965 BERTRAND M 7 672-2829 6 GREGG M 923-1923 7680 LEPAROUX S 923-1105 1120 TETREAULT M-J 672-0993 975 TAI MAN YIN 4 672-0962 6 SEPULVEDA BRITO J 3 466-4998 7700 OSI JOSEPH 9 466-4649 1135 LICSAUER THERESA 5 923-0013 985 BOURGEOIS A 9 465-5144 8 7705°VANDAL G 465-2800 1140 JOHNSON M 466-857 o PARIZEAU FINIS 6 *LEAL ANTONIO 672-4687 7710 CHAN A 4 466-8700 1155 GIROUX FRANCOIS 8 466-9845 995 SOBOL V 465-1093 6 BEDARD M 466-6708 7720 CAZES MARIE- 465-1449 1160 LAMARCHE-LECOQ G 466-6331 6655 WOOD R C 9 923-5974 6420*ST LAURENT R 672-2424 MICHELE 1165 BUJOLD G 6 672-0475 5665 LONERGAN JEFFREY 671-4658 6 AL AMERI ALI 2 465-7279 7730 DESNOYERS R 466-2219 1175 MARK J 4 923-3790 65675 WYATT S 3 671-3452 6 FAUCHER E 7 465-9906 7735 PAPADOPOULOS N 9 465-8355 1180 HOU CHANG FA 671-8982 WYATT STEVE 3 671-7083 6 KARADJA JARRAR S 923-6930 7740 PARE D 4 671-2307 1200 SHARIF NAEINI A 3 923-1578 LIWENTAAL S B 466-2287 6 SHEVKUNOVA I 8 671-6835 7750 TAM KAM HUNG 5 923-1546 1205 MERCIER GERARD 672-111 RIVARD H & S 465-8279 6 KOMERY H 2 672-9618 7760 MERANI A 671-6915 MERCIER S 8 923-8371 DWYER M C 4 672-5522 POISSANT DANIEL 465-0132 7765 WISINTAINER R 923-1440 1215 MC COMB J E 671-4352 CONSTANTINEAU 4 671-1163 6 CLEMENT LUC 6 672-5216 7770 OUIMET G 671-2089 1220 TURPIN CLAUDE 4 485-7028 ANDRE 6 BEAUDET F 4 671-5431 7780 LEE C K 7 672-3895 1225 SENECHAL V 465-3476 SAULNIER GASTON 2 923-0036 6 GUAN J P 9 465-0340 7795 MO XIU 672-6905 1235 BOUFFARD ARTHUR 7 672-0302 SAULNIER GASTON 1 672-1846 6 BOUDREAULT CLAUDE 671-4125 7880 MAZZA M 465-6408 1240 BESNIER L 7 672-7328 PARISIEN D 9 923-5810 6700 DRASSE JEAN-GUY 9 923-0852 7890 LAM ICEMAN 923-0322 1245>A F C I INC 671-9229 6717 VERVILLE J M 672-2906 MERCIER G 9 465-0547 7900 ROUSSEL YVES P 466-8525 MARTIN I 466-9771 5720 BEAUCLAIR GUY 466-3721 6720 CHANG LIN S L y8 465-5650 7905*BOITEL MICHEL 466-5275 1255 MOREAU M 466-1613 5723 VERVILLE L 672-4025 6740 MATHURIN DANIEL 671-8303 7910 LANDRY A 6 671-5999 1260 AGOSTINO F 672-3035 5729 TRAN M-Q 672-2060 6760 BJERRE POUL 672-5122 LANDRY D 1 671-5999 1265 KUKAWSKI M 9 671-3802 5730 GOYETTE CLAUDE 465-1694 6780*RHEAUME BERNARD 671-5676 LANDRY F D 3 671-3604 KUKAWSKI MAREK 1 466-7830 5735 GOULET MARTIN 465-3721 6800 MERKOURIS HARRIS 923-1631 LANDRY L A 2 671-5999 1280 NGUYEN TRU H 466-0741 GOULET SYLVAIN 923-3514 6830 LAMONTAGNE JEAN 671-8868 7915 SODHI K 672-8488 1300 TURBIDE L 4 671-383) 5740*BRUNELLE R 465-8864 6850 NGUYEN T X HOA 9 465-2173 7920 SURPRENANT A M.9 672-9268 1305 PERREAULT S 6 466-5586 5741 GROVES M P 672-6245 6852 MERCIER A 466-2214 7925 MILES ROBERT F 466-2918 1315 SEBEK LAYOS 672-573] 5747 BATISTA J 672-0801 6864 WALKER B 466-1089 7930 LIMOGES JACQUES 923-1108 1320 CASTONGUAY YVON 672-3047 5753 SHUM K S 466-9608 WALKER CARLOS 9 465-1229 7935 SHAHEEB & 9 672-7901 1325 MASSICOTTE O 9 672-028; 5759 IVANOV Y 923-3351 6856 WALKER J 9 923-3765 7940 IMBEAULT F 671-2246 1335 LEUNG P 671-5667 5760 CHEUNG FRANK 671-1519 6858 PARISIEN GUY 2 672-0112 7945 MARTEL SERGE 466-1500 1340 DORION Y 9 485-3077 5765 GAY M 671-0412 6860 LAPORTE L G 3 466-8639 7950 TAYLOR DONALD 9 465-5310 1345 DÉSJARDINS J\u2014M 465-433; 5775 FORTIN ARMAND 672-8194 6870*ANDREWS G 671-3509 BRANT 1355 LIAO DE HUI 7 923-3571 32 RES 6872 REID EDMOND 672-9101 7956 VU TATTHANG 3 466-0908 1360 PETROFF PIERRE 7 466-997! xx *+k# à à à à 4 à de eee ee ed AR 4 6874 NGUYEN NGOC DA 3 466-4018 7960 TURGEON PAUL EMILE7 465-9843 1395 GILL À 672-23 1 6876 BOIS M L 671-3998 7966 FERLAND J C 8 465-4091 1400 SHUM LOK_S 3 465-151} PELLERIN 6878 SOREL BERNARD 871-9035 7980 LACOSTE ROYAL G 4 465-7596 1405 ABIDA LAZHAR 671-9275 IMPAIR 805 1395 \u2014J4w 2L2 6880 TANCOV R 5 672-4621 ROYAL ANDRE 1 466-4167 1416 FOROWICZ ANDRZE 465-80 a a es £m r\u2014 ER ET A IDS \u2026 EE 0 & 0 | F ï F L i & 0 8 Ÿ 0 i 1 t ih 3 BPE or TITAN GD I RN SER ED et eg FEY gp Fe BD TC ES RS REC WB Sf ee +, a \u2014 2, NS Exp. JIRIVE SUD/SOUTH SHR m\u2014 | ÿ 0 shit wae À 5600 di 5605 M 5620 ÿ 5645 CURR 1455 : 1660 1420 1425 1435 1440 1445 GRAY LAURA CHIU JOEY CHOWDHURY TAHID SABELLI T CHARAOUI P SAWAB ABDERRAHIM ORTIZ E 65 RES TE hk kkk kkk kh kkk NK 4 PERCE pa ON 9 4 \u2014 œ #CS0ONMMA%0 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO t+ et td À 4 8 4 ie A ie 4 A A PEREZ PL IMPAIR 5605 57 PAIR 5600 56 LIANG HOA STANWAY D SEYED MOHAMMADI REZA CHAPERON D LAU K PAQUETTE ERIC CARIGNAN R DUVAL PIERRE VALDES H VALDES ARRIAGADA HECTOR LAM A DUFF-TYTLER I NICHOLLS RAWLE HACKSHAW O ANTAYA PIERRE KOSCHAR J BRUNA R QUESNEL P BARRERO H BARTKOWIAK L DUGAL L HUC JOHANNES 22 RES 35 70 5610 5615 5630 5635 5640 5650 5655 5660 5665 5670 5675 5685 5695 5705 5715 5726 5736 thE kk kA kkk NR hh kW PEROU 6 9 5 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO tte a kkk hhh kkk kh hhh PERREAULT IMPAIR 965 900 WYNGAERT G POIRIER ROBERT OUBA PIERRE LARIVIERE J GELVERADIS Y OWERIE P THERIAULT E POLLOCK RE QUESNEL G L DUHAMEL R GODEFROY G VILLACRUSIS E CHEN CHIN-LIANG WILLIAMS W C 1000 GILBERT L 15 RES 995 1000 TERA A kkk kkk Nk RN PERRIER nw \u2014 + MOMOSASMASNASORMAROMC 99 NA-+0ONMO ONO #VONINVNIN Per pe + ONONBSOO # HONU\u2014VQOO * * H wn = *H Z @ mn * * * BOMADOSMNAOOMN HOOD OLEL MOOG ONNONNONNNSNN ONDNONOO NSANNAS DRM MILER peproge NNUEE * ODU-SO\u2014-NU0DO HANDO-UH HAN NORWOOD LNW MONH-A00 NANONCC OUDBADUOOAINOO HOWWOOOSE HOWDEO » * » » ~- = w + *k Z 0 nn * * * * * NS k3 15 GONE OUI OÙ CO CN CD CON EE NOOO 00H WOOO WN WD NW + WOON A ONOOE~OORTV BNWNOIWWOH \u2014 (D + 3 OO O0 + * NOSDOOHVUONUNOD SNNMANDOONONOANN SA * * * *+ FROM 801 PONSARD SOUTH THEN EAST TO 5764 PLAMONDON-DE 801 PONSARD ALLANT VERS LE SUD ET L EST A 5764 PLAMONDON >>2N OF 1000 PROVENCHER BLVD IMPAIR 795 899 9h AIR 290 874 330 CHARLEBOIS ROLAND 94 RIOUX FRANCINE 795 XYNOGALAS BASILE 7 XYNOGALAS G EON Nr MICHEL 798 QUINN S 801 THIBEAULT C CHAOUKI ALI 80 MELLIDIS S Bos PELLETIER A 3 SA NOISEUX J M 6 KOTSIS SANDRA SYED AHMED LEFEBVRE D LABBE LEO PAUL DONOSO A HABLUETZES M WENSLEY STEVEN A PAQUETTE F LAU HW BEAN B LENGYEL P SHAW GEORGE P LETENDRE GILBERT WOOD D MERCIER F GOMES \"JOAO MANOUKIAN MANOUK SOUSA DIAMANT INO PELAEZ JOSE MANUEL 0 TREMBLAY P 1 FILIPPINI ABEL 1A PAYETTE J LAURIN D 833 HERRERA K 835 COURCHESNE J P 832 ALAIN J ass SIMARD G6 830A _LAJOIE L 833,EL GBEILI PIERRE 835A ANIQA ALAM 843 ROY DANIEL 843 DLGAQUETTE JEAN Bac ASABELLE M IH MASON TOM 849 GE CHANTAL RENE AUBIN MICHEL DE CHANTAL O GAGNON ROBERT ANTOINE THALES M\u2014-R JR SUSWILLO J BEAUCHEMIN MICHEL GRIFFIN M 8 LADOPOULOS ALEX FELEZ A MEUNIER M MEUNIER ROBERT PARADIS JEAN LOUIS RAYMOND R LAVOIE BERNARD TAPANAKIDIS PETER SOLIMAN R PROVENCHER J GONTHIER P GILBERT ANDRE TREMBLAY P ND AD pant pt pt md et ft Put nt BIR NNBWW \u2014 851A 854 875 877\" 877A œæxowo © NS (0 O2 (D © OS) OO D O3 ® D & D & & D AO D H (D D O) £a CO A O) OO) CD CO O) CO £a LA He D GO) D OO) OO D O) LB MO) OO) D À O) L Aa OH (D (D D O) & O) (OR os NS ON N N I ONOWNNI~O LH DWN- NMONRNODONOCODN HE LONNINRON\u2014O WM N WHO O00 WWW NAONDOANONNANONNM WAGON III a tars aars tom Frid DOUDAHHDNOOBON | ti! 00 NO N= UI NRO ONTO WON ® ABHSBNDOUNN\u2014DOSQDUNANUAUS AJDUNONNDOUO AND HNN += AI WN ON & NO = DON\u2014UJ-DOGDOUNONNUNDOODNDNRNODONHNANNOBSNNNHOANONODUUOO NNNNDOOBNNAINNISNINNNAIV NI WA WEM MAINLINE TO TITICLLE | | NONNN = JWROAWRONN O WWVOMNODWB-\u2014-H-HOBLENOARE \"-OBRDNOTMOMNON OO NNNSINN SIN NNNNONDON ANNONNNONNIN SN OOUNHUO-HONSMONNOOI+ MMODAOOO-DOIBSONAN WLIW share AICI COCR Gs NNW © TOU mn * » * ONNOONWNBOWON NWANBEY WNW LOVELL 879 AYLWIN A 883 TANGUAY E 885 LABRIE ANDRE 885A THEORET D 889A MC CULLAGH J 4 891 NADEAU J 895 DARAICHE L 897 FRAIL R 899 JAYASIRIWARDENA .8 AMILA 76 RES dR Kk EER RAR RK kh hk NNN kN NN PICARD CR 1968 FROM PONSARD FORMING A CRESCENT TO PONSARD-DE PONSARD FORMANT UN CROISSANT A PONSARD >>6W 3N & 1W OF 2100 LAPINIERE BLY D IMPAIR 675 945 PAIR 640 1010 BENALLAL N MELANSON ERIC 7 MORRISSETTE D REBOULIS S REBOULIS STAVROS 7 HOWARD R \u20189 HADZOGLOU G H CHRISTOPHER E LECLERC L M BENIDIR S LORION D 7 PROVENCHER H 8 BEAUDOIN R BOZICH M REED MEL 8 LAMARRE NORMAND >EQUIPEMENT C C L ENR DAIGLE RACHELLE 9 KRAKOWSKI F C HEATH RALPH DONAHUE JOHN S ST PIERRE JACQUES RAMAKERS L DUCHESNE J SHAW J BOISVERT A CLERK C PAUL S .SYED ABDUL NASEER IBANEZ RAFAEL A 9 DUBE J G DUBE J-CLAUDE 4 MOUL INNEUF D LACOMBE JACQUES PEDNEAULT J FISCHER E WONG C DOUVILLE DENIS DE SHALLA A DRECHOU M DRECHOU M MARCHITELLO C FRASER G CAZAVAN JEAN O CHERIF S O HERNANDEZ R O DESJEAN MARC O KILLAM C 0 0 0 œu ms vo Na | a» & om Nc tee thin Id BBDODNDW OS OS H SONMONO DOUDDOARANBWOQM HOHWHNDWO UNA 01-4000 e a = \u2014 MMM MMM DONONOAAUWUAO ONMNOANDOSU\u2014OOLHOBNMN WO® sou OUO CGOOO NO oo w NOU LE TRE PS EPP D PE PIE ODUN ON OO HA NN 00 DU \u2014 ONOO GOHUODDOON +0) 0 1 HO A PTE MOAONMNNMNANO0 ŒOOAO) À ODA HE ODA HA ODC- NOINNNNNOANN SNONONNOSNNONOANN A Lite | OWE NNO NDRONNOO WOW NSNN SNNSNINSNN HHOOWOONNOONNELWHOOOND QWN~OO BIOUONOOUONONOUOOOOOQOOO0O OOONOS {1 rrr VOUDOHAONSDHONONHDU BU ON { FLEURY DENIS >HUMANITAS INC STOICIU C 0 LAI S P 10 TRAN Q 8 8 51 RES * + + + $ à £ # #8 A ee A A kN PICASSO IMPAIR 6505 6675 PAIR 6510 6680 + CHAN Y L 7 STAMKOPOULOS V APOSTOLAKOUS DIMITRIOS RAC C ARGITIS NICK BITZAS NICK FESCIYAN À DIACANDREOU A 7 GENDRON C COURTEMANCHE D BIRBILIS E KAZANIS DIMITRIOS SMEALL-DICARLO S SIEROSLAWSKI M ISMAEL E HUANG KUO PAN YEE G SURANYI STEPHANE MANDAMADIOTIS A KEUNG P DUBOIS S YANG Z G LAROCQUE R WANG AN_DONG NGUYEN THUY P KAM LONG NG WRIGHT CYNTHIA CLARK L WONG YAM MASSON L ROBINSON P CARIGNAN M CARIGNAN M SILAIDIS K TA M WEI DIE HUI 36 RES Ahk * te à t à ee 8 A à hhh PICHE PAIR 5330 5330 BRUNEAU L LANDREVILL LANDREVILL LANDRY J M MARTEL F MARTIN F RODRIGUE I BUTCHER L CHIASSON STEPHANE CORS FREDERIC GAGNE D BOUCHARD A CADOTTE E DIAZ M DOMINGUEZ J DUBUQUE _J ELZAGHEID M_I FUGERE-MÉRCIER G STEELE K 5440 BERNIER JACQUES DAMPHOUSSE D GUAY GHISLAINE LAVOIE J Nam œ, \u2014 D000 oO DOUASOME\u2014-OMBHINHADO-DONNHUVUONABOUORONDGO SVDUNODNOTNDON\u2014 HN OO I ee ET A= DRIAL EES ARI PELE NWONOD= NO HONOWONONONNOR=NDWSNNOO &- OCWNNOOOON\u2014ONWONDWONO=NOIOINY œ nN œ - *C 5 5 OA OO) & 5 & 2 PB» (D (O (D O) O) D O) A O) A D à H #PDOONONNNANNDANNNNINNONOINDN * * * * PREZ li 1101 MDDAAODRONN NNONN DONNOMY ONNAA ONODONDU \u2014-OOWRIGHT F QUANG V PAPAIOANNOU P POIRIER V GAGNE A ROY L LABRECQUE M KASTANIS D GROCHOLSKI S MALENFANT B MORINI I LEONG CHUN DING HUYNH SANH LABRECHE M LI NGUA CHAI \u201cCHIN G BELANGER L GUTIERREZ DAVID ANTONIO PAN Z 5*GIONNIOSSIOS C 00 MANDELLI F 43 RES SO MOOMOUOOMONOOOONOTNOOMO HONOUOUNO © & Nr MO ODN à MAS ASM0OAMAABODARAROARBDARAMAROOBNO ROMA MODO WO OONONHELWNNFHOONOOLLWWNFI- OODODONISN NNG ONNONOOONODNOOONDNODNNON ONNONNNSN * * % #* * + * * * + à + * + à ee 4 A A À \u2014 œ Cc wn | & DUMOKOODMNO BWW ODUWUNOOO-DUNVNODORODAAUNOD &~\u2014NWOO® CETTE ! ITLL OO ONDOUODBONNN-NOUNOSO-OS OANN OUNNQOUUOVNH@NONDODODAVONVOËN SONNO-O0H tt DU JNA0NSODNVODUHODONWNGVU-A®O ON-HNONON 0 1310 CN 1 TG ON CA CD CDN CD OI CD CD CNE CR CN M5 CO CD œ * PLACE BROSSARD SHPNG C VOIR/SEE 3200 LAPINIERE BOUL Wok kk kk kkk kkk kkk hhh wh PLACE DU COMMERCE IMPAIR 1 Jaw 227 3 - Jaw 276 5 - Jaw 3E7 7 - J4W 3K3 9 - J4W 2V6 11 - J4W 2T9 PAIR 2 - Jaw 278 4 - J4w 383 6 = Jaw 3J9 8 - J4W 3H2 1>COIFFURE ORGUEUIL 3 923-0862 >DEVELCON ELECTRONIC LTD 9 923-8053 >ECONOMUX TELECOM INC 8 923-4868 >GESTION D G 9 923-8654 >GESTION IMMOBILIERE DUNDEE QUE INC 9 671-0010 >JEAN M ALARIE 9 671-1147 >SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE (SUCC) 9 672-1758 >SOCIETE IMMOBILIERE DUNDEE QUE INC 9 671-0010 >SERVICES FINANCIERS LA LAURENTIENNE (CENTRE FINANC MONTEREGIE) £ UCC 672-1768 >MODE LE GRENIER IN (guec) i 3 671-8810 >NADON HUGUES (AVOCAT) @ £3) 9 923-1933 2>AA\u2014-OPTIONS TRANSPORT CONSULTANTS INC 466-7900 >ALPINE SYSTEM CORPORATION 8 923-5655 >AU CENTRE D'IMPLANTOLOGIE DENTAIRE RIVE-SUD 465-1220 >BEAUDRY STEVEN DR (DENT) 8 465-1220 >BOUSQUET HELENE DR (DENTISTE 8 >BROSSARD DENTAL CLINIC.8 465-1220, >CARIGNAN GUY 9 288-1220 671-4554 >CENTRE FINANCIER RIVE-SUD (MICHEL CHEVRIER DIRECTEUR 9 323-0722 >DUFRESNE ERIC (DENTUROLOGISTE 8 127643 A) >GAUVREAU GILLES (OPTOMTRST) ASUCCURSALE) (Succ) 9 465-5511 >J E MET NELLE FRAN (OPT RISTE 0 465-5511 >LANGLOIS PIERRE (DENTIESTE) 8 465-1220 >PAQUIN MICHELE (PSYCHOLOGUE } (At 0 465-5041 >S ON MICHEL DR (DENTISTE) ; 8 465-1220 >TRIAD DESIGN SERVICE 671-2011 >CENTRE_DENTAIRE DE BROSSARD (OENTISTES) (A) 0 465-1220 >CENTRE D'OPTOMETRIE RIVE SUD (OPTOMETRISTES) 0 465-5511 >DUFRESNE CLAUDE (DENTUROLOGISTE) @ (A) 1 672-6612 >INDUSTRIELLE ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICE FINANCIERS 3>ARTÉSANAT PRESTIGE INC >FUZZY BAR 5 >PISCINE PRIVILEGE >RESTAURANT CHAUDRONNEE (Syce) 72-6410 465-0303 466-6877 466-1644 SUISSE 671-3161 >ALLSTATE DU CANADA COMPAGNIE D\u2019 ASSURANCE (BUR VENTES EDIFICE SEARS) (succ) @ $A) : 465-2211 3G>CAA-QUEBEC (SUCC 7 861-7675 >CAA-QUEBEC (AGENCE DE VOYAGES {SRE 1 465-062 4>ASSURANCES SERGE MOREL LES) 8 672-3688 >BRACOR CONSEILLERS EN ENTREPRISE 465-8276 >CLUB INTER 466-2441 >CREDIT BAIL NATIONAL 923-8599 >FOURNIER VINCENT (COURT VAL MOBIL) 466-4422 >GAGNON JEAN-PIERRE (COURT VAL MOBIL) 466-4422 >GROUPE FINANCIER KONEX 9 923-8699 >KONEX FINANCIAL GROUPY 923-8599 >LANDRY ANDRE 7 466-6456 >L ENTREPRENEUR ASSURANCE 7 466-6466 >LORBEC CANADA INC 872-9988 >MCA VALEURS MOBILIERES INC (COURT VAL MOBIL) 466-4422 DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.I RA AE LARRY A sera ia.Pate data jouent HEC A OC TOR EIRE A EE Le Os ttc gs PLACE DU COMMERCE, BROSSARD - * ES > PE LE AR CS LE FE RTE A is se EAE, PE er Dares \u201cF0 su { i HA 7 5 18 3 18 M.md ah od pd od rd fd ed (dd mh fd md ed ed ood od fd fod rd fd fd Bd fd fd fd od Bd fd dd fd dd fd ed fd fd Bd fd ft PLACE DU COMMERCE, BROSSARD 4 CONT'D >MELCO MONTREAL EQUIPMENT LEASING CO LTD 3 923-40 >REXFORD CAPITAL INVESTMENTS I >SYNERCO INC 465-31 >BERGERON & SENECAL (COMPTABLE AGREES) @ A) 0 465- 5>GESTION ENVIRONNEMENTALE HARRIS INC >SHUR\u2014-GAIN MEMBRE DU GRO ALIMENTS MAPLE LEAF IN (MEMBRE ALIMENTS MAPLE 6>COO0P H 3 M >COOP S 3 M >DE SOI A L'EMPLOI >LA VERENDRYE INTERNATIO >MELASSES WESTWAY INC (L MIL) (A) >8 3 >SIMSMART INC 9 7>DISTRIBUTION NORREX INC >MGB_ELECTROFAB >PARTNER TECHNOLOGIES EN 1 7B>ALSTOM CANADA POWER 3 8>ALLIED CANADA LIMITED (FLU PRODUCTS 8 466 T 6 5 HNON o no NNUAIZ-\u2014 o 6 6 p L 2 6 Ï 6 E E 3 6 66 65 L ) 2 3 1 5 wow TNOMNGHO OCOPMBZELHO OCH A 6 S 6 7 œ 2 7 6 7 2 >ASSOCIATION DES CADRES SUPERIEURS DE LA SANTE E SERVICES SOCIAUX 5 46 >AXDEV GROUPE INC 9 46 >BESSETTE LUC (PLANIFINANG) >CENTRE DE SERVICES EXCEL RI SUD INC 9 923-8 >COENCORP 9 672-4222 >CONFEDERATION NATIONALE DES CADRES DU QUEBEC 5 465-0360 >ESECURE PERIPHERALS INC 443-9894 >GROUPE GESTION GENERATION 9 465-3233 >LIBERTY MULTIMEDIA PUBLICATIONS 672-3009 >LUSSIER JACQUES SERVICES FINANCIERS LES) 656-1666 >SERVICES FINANCIERS MAGELLA GAGNON (LES 465-3378 >SERVICES FINANCIERS BOUCHARD BOLDUC INC 466-9962 >SERVICES FINANCIERS JACQUES LUSSIER SLES) 656-1666 >SERVICES PAUL LACHAPELLE (LE3 5 >VISION TRAVAIL 9 466-3300 0 9>COMPUMEDIA DESIGN (1996) INC 465-110 >ON POWER SYSTEMS 4 466-4802 >ONCA SYSTEMES ALES) 4 465-4802 >ONEAC IN CANAD 4 465-5259 >SYSTEMES ONCA INC (LES) 8 4665-4802 9A>SHERWIN WILLIAMS CANADA INC 466-3737 9C>OPTIMONT INC 465\u20141818 9F>IMPORTATIONS BURTON'S IMPORTS INC (MAILLOTS DE BAIN IMP) 8, AR 0 _672- 9H>PARCOMETRES MACKAY LTEE LES) 9 923-9295 9J>T C I INC 5 923-8606 11>PRIMEX CORPORATION INC 9 923-4806 116>IMPRIMERIE DU COTENTIN_INC 4 671-6965 94 BUS ' EE EREEREEEAEEEE ERR EEE EE EEES PL PORTOBELLO SHPNG CTR VOIR/SEE 7360 TASCHEREAU BOUL t à 4 à à hkkok kkk kok hk kkk hhh kkk PLAISANCE IMPAIR 1 PAIR 1 MIELE JOSEPH HO SC HO WING SHING GALLO A HALLIDAY S SOLLDAD M DESMARAIS F ADACHI NAE >M & M EQUIPEMENT DE LEE JUI HSI *BRODEUR C DAO DINH 8 ZHAO J ZHAO JIAN YIN INGRAM K F PEARSON WILLIAM CHEUNG C K PLACIDE À TO SIK NANG 3 FONG W 1 FORDE NEWTON SAHOYE HARRY BOTROUS G NG K Y DARBHANGA G >KATHY'S ASTROLOGY MASSON M GIRARD MARIO WEI XU HUI MARK MING-HSIU LUGG D TONG WEI DA NG_Y\u2014Y PAPAFRAGOU EMMANUEL *CHUNG L L KASTANIS NICK PETROPOULOS FOTIOS * ZHANG X IAN Y 6 EGAULT LOUIS 9 OLOMBARIS A ODRIGUE M-J 41 RES == UN oR as ond ocooam N A w 13 18 13 14 JR oa onuo MAPROMNM HONO)LH OO EH A CO La O) 0) OO La OI OI (D O) a Là O) Li DD M (DD IODOD EEE.NOCONNNNNNN A AAA 11 mi oO OOO; OM \u2014 Mm NOOO GRLHHLWWN HO | NONFOPNOOOWOOWWP NRIONO- NNN OONDUANO-NDSBBSMODASCOAANDDON-OE AENTUWONOOD MDOWV-OH-QIASHNUODOOUNHOUDUNOUOD HOONHSONNA SU: MOOO Nu à RK | NEM-=NO WON NRE aNOIINS DOU\u2014-NNAMM SODONNAS SO SDAOONNNs GNNNONNNNOONONNNNONNIN SOA =H NN CHIE IESE RDO I WO NW ARO DAR WL KKWE 2 oH o QUIS LAE AE SHSASVOQUVBWUOBGBVBUEUNNNN NNNN NNNNNN NN MDOMNAANNUOH DONUWUVARSNMONONODBONDONOOOMEA HNUOOD-\u2014O AUIGINOOOOO OOOGUMNONOMNONONOONONO SWNOWOWERNAG BUNNODUAAHSROONNH HO 0 DO aor< » Nn o | 9 46 2 BUS + * x dk dk A kh kk kk kkk Wk kk kw kN PLAMONDON BOUL FORMERLY PLAMONDON 1968 FROM CITY LIMITS SQUTH TO 1000 PROVENCHER BLVD\u2014-ANCIENNEMENT PLAMONDON 1968 DES LIMITES DE LA VILLE ALLANT VERS LE SUD A 1000 PROVENCHER >>6W OF 2100 LAPINIERE BLVD IMPAIR 5635 5655 J 5 5775 3 5789 PAIR aaa; SMANAMNO sv 000 Jaw IIIQOIII HBBWOHOORNOOWWIEOBWNONNHINOWRNOWRNWOONOF IW NOWONONN\u2014OWRWOWNDON==ONNOONONAOOVONDLEOONEWOON- NNW SN SNOCOONBOOOWWNOONO\u2014ONRNOFAWNOOFNHNLEDBLNONERN=OENONNO\u2014OOONNOOWORWWLWHEORERO=WO LON OBOAR 2 4 5770 BERGERON PASC BEDARD J SURPRENANT L DAMOUN E KARAGIANNAKIS À WAHBA MORKOUS HANY FARIAS L LAROSE G MARQUIS OLIVIER MATTE G SHEEL P TREMBLAY C MARCHAND L LAJOIE D LEFEBVRE GILLES BELISLE R CHISE M COULOMBE MARC GAREEVA A PLESIMOND S 5560 MARIN J-D MARIN J-D NOBERT D PURDY DONALD 4 POLIQUIN D 2 YASHEFSKY E 5 564 572 576 580 ALE NANO ON nao om WW WAIN = NeoOHOLO ® © Oo lu l 11 C3 63 GO Go CD M GO Hd MM MDI E Mw mM WOW Tree r rin | OOO ~ININNWOMOOONNN EH OG NJ Et hd pd ft fb pt od CONNELLY JAMES BOURDUA C GAGNE G GOBEIL S JEROME D LAFERTE B MATTE J O ALIEFIERAKIS S ° LESSARD E 5 s ODOROO FORTIN MARC ANDRE BEAULIEU GILLES CORMIER § DION C DUBE M POULIOT M LACOSTE DENIS A BELANGER J MORISSETTE C JUSTY GORDON JOLY JEAN LEBLANC C TARDIF S A PEAT PIERRE PELLETIER L WHITE S COULL L LAPIERRE SYLVAIN SCALLON STEPHANE VACHET J WHISSELL M WHISSELL R BENOIT P PENOT GILLES GALIPEAU G L CROSBIE-BOURDETT V FLINT R 6 JEAN M JOUDREY T SIRINYAN RAFFI 6 VERMETTE C CORBEIL L AKAOUI M PAYNE S GONCALVES J FACELLA L LUCAS D ROY A DELISLE PIERRE SHARMA L APOSTOLOPOULOS GEORGE PONSARD FINIS JAMAJI K .MARTEL L GRONDIN C GRONDIN S LEGAULT S RUKEBRUEBSSON Ww LAMOUREUX DANIEL HADZIANTONIOU GEORGE CHAN WAN YEE COCOLAKIS A DAMAN H E D'AMOURS M 8 PHOTIOU ARI GONCALVES ANTONIO PERRIER FINIS 6 LE BLANC P PELLAN.COMMENCE 5 VALLEE ROGER 9 SOREL MARIO 0 ABHIR A ALI S ALI SAMIR ARSENAULT S BINMGOMGO TAHABU 9 CAPONE S CARON J CELESTIN PHILIPPE 9 DODIER CLAUDE 9 DUBE N DUFRESNE H 8 EVESTAFF S FOLEY P 9 7 9 aan on MAMMM MDMAMMO QOD LEE NNHHH QHELOO HOLOO NOH WO ON NOR @ À £& O0 0 A 0) A & NO A OO) À O) & HA MODO) A A 5 5 58 OMON à D PROD A À O0 HO RAON A A 5 A ONE A OOO HO EH ARADNEÈABMMD I OO UION MMM SN MON NO Om wooo œ Perr er rer NON NNNDNOONNNDNSNSN ONO NNN NDOO ON NN NNO NON NON NOR NNDNODNNDORNNNNNODRNNNVONOOON NOON ES | VINS NOBRANUHDAODONONAAU DOUAI DDODOUONONNDODOUWVONVONOBSODODONDOOS-NO\u2014 NI DON-SNNOANHQOUVSOHSRAOBSODNOMNONNODONBVWANANOHANOVUOHONGAHNOVODUBSANOBAANUSODIAIHDUOSDNOUO\u2014 ATH NI ONU < LOGO CNE GONE RO CU EE NI OURS OÙ AD OT A5 1\" CD CN UT SD MALAI GED OI AWA TIEW ER MSRM MM MALI RM Quinn ONONONONON SNNSN- SNS VUNN N-\u2014-OD wo OUOOO | IRN DO 4 SO-ONH OOM HONW nos ON | ODS WO NON Od DADE OOOOH + QD SNNNNO- SNDNNNNNO NRE NUNOHHNUI | HONONN OSNONNORN DOLL AS00OMOUOS a | 1 ~ a QOio oo Gh GO oa 74 74 74 75 75 75 75 76 76 76 76 77 77 78 78 80 ong Lerten NONSNONOBSOUNIOI DODNODONVONUINUA\u2014-AINNO A HEIHOD AOONONOD BEEBE INHLOOOOND NOOO WRHWOHNWN~NWH HOMOLKA M HOULE A KARCZEWSKA ANGELICA LALIBERTE F 9 MILOT DIANE MORIN LOUIS 9 QUIRION L 9 RAYMOND C 9 RAYO PAUL REILLY P ROY CHRISTIAN ROY GORDON SICOTTE L TAN P 6 VERVILLE C VEZEAU J ZAHEER NASER 7 123 RES rite oernt MAARDOASAODOANOOBAD OONHLLLOLOLLPLOLLDD NOONNOIONNSNNAON NNNOOONONOOODNDIOON NOW 10 WN = OW Ch Gtiaradmm aman NNO LENNWHOD~NID = NOWOHOOIOWOWWOOON HS ODU-HOANOUNONOOARA NNMD-HANDOIJOMHOHNONN LOVELL ddr kk kWh kkk kkk kkk kkk hhh PLANTE IMPAIR 1665 1755 J4W 1K8 PAIR 1660 1750 J4W 1K7 1660 GINGRAS C 672-0790 1665 BELLEAU R 466-0830 1670 DELORME G 466-2892 1675 BEERMAN W 8 465-3410 1680 MOREAU _K 4 923-3369 1685 HILL STANLEY 9 671-3853 1690 TRAN VAN-QUANG 923-4426 1695 COMTOIS MARCO 7 923-8891 1700 LAU WAH SHUM 923-0629 1705 KHAN K 672-9360 1710 BENOIT S 923-9043 1715 CHAN E 672-7974 1725 FUNG Y S 465-0877 1730 MARCOUX F 923-0176 1736 ANDRE J-M 2 923-9245 1740 MICHEL PAUL 672-4616 1760 WEI W N STEVEN 672-4122 1755 GAGNE L 465-9190 18 RES * kk à + 4 * hk kk kkk wok kkk kk kW PLATON AVE FROM NORTH OF PROVENCHER BLVD SOUTH TO PANAMA-DU NORD DE PROVENCHER BLVD ALLANT VERS LE SUD A PANAMA >>2W OF 2100 LAPINIERE BLVD IMPAIR 289 - Jaw - » = PAIR OIGNOIUNUNOI UN O) ONO HE WNNN ND ON URL O3 C3 O1 O1 OOOOONU oOo» NNO WH OWDNUIOO) SGOOOOWUI| 5330 AL OMARI ALI ALI MIR BELANGER N GARNEAU L HAMMAD M TRUDEL C DAOUST F DUPRAS GERARD ISABEL B MAdEU G PARADIS C SALAUDDIN S SOROCZYNSKI K VIGNEAULT A\u2014M WOOD L BORDELEAU ERIC ROBERT S COTE M MARCO ALEXANDRE CHU K K SAROYAN YEDART ANDERSON J ASHBY P BARAM I BEAUDIN MARIE BOULIANNE M & D CHABABI MAMDOUH DESAUTELS MICHEL 9 DESGROSEILLIERS G EMMIAN YEREVAG GOODHUE STEVEN HENGHSOW HSIAO HISCOE MRS T HOUDE ADELE JULIAN PAVEL LAGARDE F LAJEUNESSE J LASNIER S LAVOIE G LAWRENCE À LAZAROAE EUGEN LECLERC T LEGRIS G LETHO L MALTAIS FRANCOIS MARCIL G MARDONES RENATO MARICA DUMITRU MATTA CLAIRE MATTHEWS S MENENDEZ A W MERCIER F MOREAU M MORIN B NDAYISHIMIYE 1I PAQUET I PAUL G QUARANTA C RENGIFO A ROTOLO J ROY B SHAW HARRY SITAS E THERIAULT RENE THIES H WALLIS F ZAMAN NASIM BROWN K PAPAZIAN S L HUGRON PIERRE GIROUX ANDRE FORGUES SYLVAIN KONG WING PUI 0 QUAN GUO SUI RENAUD EFILDE ZOZIKYAN G YUEN SIU KWONG ALSHIKH M ARANCIVIA PABLO BAINES W BARROW S T BLANCHETTE P BOURGEOIS G BUZDUGAN VIOREL CHOUDHURY M COMARDICEA RADU COUTURE M DANILA P DONNINI DANIEL DRAINVILLE H DUONG T N P GAGNON A GAGNON S HILL SUSAN HOLLE S JEAN-LOUIS A JS ENAN S JUSTER C KARA J KHUU PHAO LAVOIE C LEVEILLE N MASSICOTTE MELO CASTR JOHN 5350 ONNODUVONNNAN AU \u2014 DD NONNOOUONUINVOUVOR AA-DA+HDOURSAOTNWDONDONDANDOHDANNOVNDOL AUNNNDODOQUEHRODOWUDOUANONNONIDDONONAHODOOOSUNDOOINBSOMAIAN SO | +1 | AUNOOODONUNNNO#NDNNSBHONN Oo œu wo © OU-HUNNONND-OSNVDONVNHOQOUNDESONUVSNUWUNAONINVONDAINDOOOONNONHNUBOBRHANONVWUDOODANBUOASONDNDHSANDHDUWONDORSMDOHDONNODUANHE AIS AMTDO © 11111 aang QI A & A 5 £Û OOODAAUN MOOOOOO = MAD DO wow Ww EERE RE SRE BRS RR e ssrA Gata Daas saz i WNW HEDNORONNONWNNOBHOFOINWOE NNO OA WONBONODINORONN=ANWROWONFONOORANONNONSANOONANLONNWLH-=FWNN wn wo Lert OHNO D OOO DODDOODDOOOLLOPODNDNDLELNLLNDDLNIDNLONLDNLDELNNNDNNDOHLDNONLELHLODONNLOLONNDOLODNLNNOPLPONHOLNONDHDOOLINDOINLOEBDDDOCL CLC wom Ere UN ON ON ON ON GOT O1 O1 ON ON ROOTING N= OOO MUOOQOOOOOOO wo ow EY NS Woo Prieta rire SNDONNVSDOANNNDONONNVANDONAOGONDONNANONNOGNONDOANINNN NI NMOGNNNOINIONANNNONOANNNONANOAGNOGONNNONNOANOGNNANNDOAINNONNONNONDOAONNONRRSAARASR ONONOOSNDQUNONOODAN-IJNSOHONOSHOODODINDROHH OU SNOROAMONMNUSONNUWANONU-HHOONNDOONHOD-DOUNODORNNO-HAIONHBHN SHOP APESEAFEPU SAGE GENO MWA T: FL RRNA EE WII MAMAN th PUS NS ® E ILLON 100 5625 CONT'D MEZA OBDULIO 465-2642 NEZAM H 9 466-8456 PARENT L 6 672-7165 PELLETIER G 3 672-1894 PLANTE H 5 465-8075 POIRIER G 671-5764 ROSU C 9 672-9706 ROY L .3 671-4712 SIERRA N 6 923-4492 ST-PIERRE L 672-9158 SUI XING 923-1209 THEODORAKAKOS N 466-8205 THIBAULT JACQUES 9 671-8123 VEILLETTE L 672-0292 VERA G 672-6965 VILLANDRE C 2 466-3389 .WONG CHI MO 8 465-3796 5630 ALI R 466-4063 5640 ISLES H 466-1202 5650 THIBODEAU P 466-7706 5660 YU L 9 671-7695 5670 MCLEAN S 466-4251 5680 ZOBYAN G 7 672-0502 5690 COMLEKCIOGLU 671-8440 - HIRAYR 5720 LAMBERT J B 5 466-5355 5735 BASTRASH S 923-7826 BINZA ERIC 465-8614 BONNEVILLE L 4 923-5905 CAYO J M .- 923-9242 COSSETTE C 9 672-6015 FARINHA C 9 465-4169 FOURNIER À 8 672-9337 GAURICH J 4 465-7813 KHAN MUHAMMAD 671-4045 IMDIA LAVICTOIRE S 9 466-6838 LEW YAN FOON JAMES9 923-6836 MIKHAILOVA T 671-4626 PRATT M 671-7557 SANDRA H 923-1478 THIBAULT P 6 923-9771 VOSS YERVANT 9 671-3488 5740 BARGOVEANU MIHAI 6 923-2842 5760 WONG W 1 466-3197 5765 AUMAIS C 2 672-7651 AUMAIS G 466-8757 BACON P .465-9459 BONNEAU R 923-1809 CAVALHEIRO O 3 465-5509 CHAMPOUX ERIC 672-5239 CLOUTIER B 923-3841 D'ANDRADE P 4665-3645 JOLY JEAN 8 672-4209 KHAN A S 466-3394 LACOMBE P 7 465-7995 OUELLET M 465-2491 RHEAUME C 4 465-3599 ROSALES C 465-2841 TEMBRUN N 7 465-7852 TURGEON L 9 465-9235 VITASOVIC N 923-2488 5780 GARNEAU D .465-9787 5785 BERGERON F 5 465-1234 5795 BOUTHILLIER 465-1185 RICHARD 5805 BEAUCHAMP M C 672-3712 5825 OUELLET JENNYFER 923-9045 5835 PARE G 9 672-8052 5845 GLIGOR I-D 9 671-5908 58565 ZACCHIA PASQUALE 9 923-0601 5865 BROWN J 1 671-2026 5875 MOUMOURIS NICOLAS 9 466-0829 5895 OSMAN G 8 466-3570 5915 NEWMAN JAMIE 2 466-1371 5930 MYLOCOPOS Y 3 671-8244 5935 GIL M 2 466-7272 5955 NOSSEIR S 7 465-2182 5960 PAIEMENT HUBERT 671-294 5985 URBONAS A 672-3262 6015 GAGNON G 4 671-6398 6020 YAKOBINA G N 466-3115 6045 CHAN PING CHI TONY2 671-3096 CHAN PINGCHI TONY 8 465-8627 6050 GIOURAS S 672-6203 6075 LEPAGE G 8 671-443 6080 IMAM SYED RASHID 8 923-3142 6105 DOGHRAMADJIAN K H 465-2245 6110 SANDOVAL E 5 923-1695 6135 SRIVASTAVA AJEET K3 923-1220 6140 LY KHON 3 671-0380 6165 GARANT BERNARD 465-8728 6170 WATTUM T 466-9329 6195 VEZINA GINETTE 6 672-3207 6200 HIGDEN C 672-6682 196 RES kk hk % # + à * à % à à à à À 4 4 4 4 AE Ê PLEDRE PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS # x à * à à à à à à À 4 à À A A Ce ARR RE PLOUFFE FROM 2400 LAPINIERE BLVD SOUTH TO PARC-DE 2400 LAPINIERE BLVD ALLANT VERS LE SUD A PARC PAS D'INSCRIPTIONS \u2014- NO LISTINGS # à à de à à À à 8 0 À À eu kk ohhh REE PLOURDE + IMPAIR 1105 1385 Jaw 2X5 1105 BASANTA D 672-0651 1115 PATEL N 5 672-7429 1125 MILOT A 4 465-899 1135 COULOMBE S 672-7107 MILBERS BERNARD 4 672-7107 1145 WONG W K 4 671-008! 1155>HAVMOR (COMMUNIC) 671-4615 MILONAS P 923-3572 1165 TAGGART BARRY 466-107; 1175 YAU FAT KAM 465-1452 1185 DOHERTY DANNY 4 672-867} 1195 KIRA E 466-6777 1205 YE YONG-LING 9 672-764 1215 BOWMAN M 671-2275 1225 WRIGHT W E JR 671-1808 1235 WOLSZCZAN A 672-6575 1265 GARAND L 7 672-22 6 1265 PAK KINJACK 923-2715 1275 CRISTEA A 466-5417 1295 PICHE JACQUES 465-4155 1305 BISCARO J E S 872-328 1315 DOS SANTOS A 672-2755 1326 MEYER-LANGHORST A 485-8545 1335 ST-DENIS G 923-2155 1345 COUTURE M 7 466-8275 1355 JCHN O 4 923-2737 1365 CHEVALIER M 923-0132 1375 LEMIRE DENIS.465-5 5 1385 WUONG NAM-SIANG 466-40 28 RES 1 BUS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RIVE SUD/SOUTH SHR rE NE, =r Ÿ Ka - IS RECT EEG a TE i aT Cn EEE ff or ar, = =, = EEA FES EEE OS, ss ss = rr Boe ame, 2 T= dl RIVE SUD/SOUTH SHR 101 LOVELL PROVENCHER BOUL, BROSSARD tart hh kh eA ARR REAR AA RR xen 725 CONT'D * + * * à ù à à % à à à à * \u20ac à à À à à à à + à 455 GRAHAM JOHN 466-5389 7 QUIAH J 466-4302 s VIENI FINIS «si POIRIER 735 AWAAD HAZEM 672-5752 POTHIER 490>WALSH F CONSTRUCTION INC ' FORMERLY DU POIRIER 1970 FROM CARRANZA L 672-8845 FROM PANAMA EAST TO 5820 PREVERT 671-5493 wl 1110 PASTEUR NORTH THEN EAST TO MOHAMED E 9 923-1439 PLACE-DE PANAMA ALLANT VERS L EST WALSH F 7 671-5493 \u201cM PLATON-ANCIENNEMENT DU POIRIER REED J 9 466-6089 A 5820 PREVERT PLACE 495 GYOPAR ANDRW 672-6499 M 1970 DE 1110 PASTEUR ALLANT VERS 745 BUJOLD V 923-4606 >>1S OF 927 PROVENCHER BLVD GYOPAR M G 672-3139 LE NORD ET L EST A PLATON CLOUTIER P 9 671-3489 PAIR 930 972 JAW 2A2 615 GARANT JEAN MARC 671-7024 if >>1S 1E 1S & 1E OF 927 PROVENCHER CYR L GEORGES 7 465-7973 930 BENARD G 672-1451 530 ARSENAULT E 5 465-5128 ul BLVD DESCHAMPS L 465-3376 936 HARTLEB HELMUT 672-2741 535 LAURIN ROBERT 671-7047 5 IMPAIR 1105 1225 JAW 2A8 IBRAHIMI HUSSAIN 9 671-3558 942 LAGANIERE JACQUES-H 466-2908 650 GALL P 6 672-2265 PAIR 1100 1220 J4W 2A7 ALI 948 LOISEAU G F 672-1477 555 GRAHAM R 4 465-7451 1100 DUPONT J 672-6155 755 LAROUCHE M 466-1463 954 MONTPETIT J 671-9304 570 EMOND RICHARD 4 671-0956 1105>MACONNERIE ROGER GAUVIN INC MONTICCIOLO G 7 466-7294 960 FLOREXILE M F 1 923-3689 POISSON $ 8 672-1742 926-1112 OBI CENTENAIRE 465-7045 966 ROCHELEAU Y 466-9674 575 COREIRA DA CRUZ C 2 465-1032 GAUVIN ROGER 466-1940 TÉTRÉAULT S 465-6445 972 \"MORALES CARLOS R 672-7913 590 LE CAROFF J 672-7736 1110 LEHNER JACQUES 8 923-2555 765 ADAM R 7 672-8335 8 RES 595 BITTAR SAMIR 4 923-3391 1120 DIAS A 465-8672 DORION B 672-6558] # xe w wm new n naan anni annwsrr 510 FARMIENTO J 923-6951 1125 MADORE S 923-7572 GIGNAC PIERRE 7 923-2850 POULIN : 615*NING S 466-2960 1130 DERÉPENTIGNY 672-2392 LEFEBVRE L 466-9407 630 TRINH-MINH CAU 671-3402 JACQUES ST\u2014JEAN DOMINIC 9 671-2108 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 635 LAPOSTOLLE JACQUES 671-4676 1135 BOUCHER FRANCOIS 5 672-8069 774 GARNEAU L 672-0376 *t+#+rtrrwt##*nww#####x*+ 650 ARCHAMBAULT L 7 671-2481 1 1150 APOLAYA A 923-0697 778 WYSOCKI F 5 672-8893 po ADIER 655 LEJEUDE G 672-0337 uf 1160 CHARBONNEAU L 3 672-9961 780 BENNER Y 671-1251 es VALIQUETTE PL COMMENCE wf 1165 NARAINE RONALD 923-3134 786 GORDON C A 671-6892 1971 FROM PAGE EAST TO PARNY-DE 670*LAFERRIERE LÉVIS 671-7376 1175 YANG C-R 3 923-9114 790 MAVRITSAKIS K 671-3763 PAGE ALLANT VERS L EST A PARNY 678 BORDOFF R 1 671-2306 xd 1180 HAY G 465-3763 794 HOULE L 923-7351 >>1W IN 1W & 2N OF 7000 GERVAIS L 9 672-0449 id 1185 LANCTOT CLAUDE 9 672-5960 796 FONTAINE E 9 671-3148 TASCHEREAU HOWE K N 671-1583 54 1190 MARTIN D 672-1942 798 MOSQUÉRA M 672-1765 IMPAIR 1285 1325 Jaw 2A4 SOUTHIN S A 4 466-2819 id 1135 MERCIER DENIS 671-0920 @ PERRIER COMMENCE 1355 1445 J4W 2A5 684 ALBASMACIYAN MATLIT 466-3185 id 1200 GRENIER CLEMENT 671-0896 801 MOULLAS H 465-4834 1475 1505 J4W 2A6 HABACHI GEORGES 923-3282 Nid 1206 DESCHENES GILBERT 9 466-4765 803 PIRAS BRUNO 672-5817 PAIR 1260 1530 J4W 2A3 JUTRAS C 672-4262 od LEFEBVRE P 658-3944 PIRAS BRUNO.- 672-2711 1260 GRAVEL D 465-9965 LACASSE F 923-3429 id 1210 LOJEN IVAN 671-8995 806 BOUCHARD ROMEO 671-1382 1270 WILLIAMS H 672-3871 LAPERRIERE PIERRE 672-6815 il 1215 BASARABA S D 465-6854 807 GONCALVES JOSE 6 672-5262 1280 HENRI P A 672-7435 715>HOL PHAT GIAG VIET NAM_ (PAGO ih FORD RICHARD 465-6854 808 LEGAULT D 1 466-0901 1285 TURGEON JEAN PAUL 671-8865 DE LIEN HOA) 6 672-7948 HERNANDEZ M 2 466-7883 809 MARTIN JOHN 9 672-7217 1300 VEZINA ANDRE 466-2807 >LIEN HOA TU 672-7948 wf 1220 GURNAGUL ARTIN 465-2256 810 YOUSSEF SAMIR 9 466-2993 1305 BANNON STEVEN 4 923-4856 >PAGODE LIEN HOA 6 672-7948 il 1225 HUDON M 672-3052 811 PELTOSAARI LEILA 8 465-7355 1310 LAVALLEE $ 4 466-2788 >ASSOCIATION BOUDDHIQUE 1 24 RES 1 BUS 8118 ROY LESLIE 466-7244 1320 ARSENEAULT M 672-1518 VIETNAMIENNE (PAGODE LIEN.#1 Ottttttrktrtérrtrttkr###*+ 816 THERIAULT JOHN 466-0758 1325 PINKERTON 671-8378 HOA) @ (A) 672-7948 \u201c4 POITOU 817 O'MEARA MICHAEL 671-7239 ALEXANDRE 726>ST JOSEPH OF NAZARETH CHURCH 377 819 COUILLARD M 671-4484 PINKERTON GORDON 466-9203 {ANGLICAN} 9 671-6481 ht IMPAIR 6615 6675 JAW 2W5 819B ROUSSEAU NANCY 671-2513 1330 MUCACO H 672-8530 735>RADCORP 9 923-8218 7 PAIR 6510 6660 J4W 2T3 820 MCKENZIE M 923-2315 1340 CIVELEK Y 1 465-6411 >RADCORP INTERNATIONAL INC ii 6510 JACOBS W 465-1772 823 GODEFROY JAMES H 671-2189 1350 CAVIS J 466-0534 9 923-1801 i] 6515 PAYNE A 671-4180 823A ROBERTSON D 671-9933 1365>ADATECH INTERNATIONAL MICUCCI L 466-0869 51 6520 AGELAKOS THEODOROS4 672-6073 824 DUPUIS GILLES 465-7881 465-8341 745-BOMBARDIER MICHEL 6 465-3536 14 6530 LAFRECHOUX 465-4340 825 PRESEAULT FRANCOIS 466-2713 DEKU JOHN 9 466-9031 755 KHOURI J 9 923-3993 it CHRISTIAN 829 MESSIER D 9 923-8278 1360 TAN S 465-9612 775 MICHAUD ANDRE 4 672-4787 il 6535 CHOY À 7 672-4226 830 ZOGHEIB JEAN 7 465-8301 1365 MORALES JORGE 2 465-7478 PROVOST G 3 671-0138 4 6540 TRÉHIN G S 672-0018 ANTOINE 1370 FUNG SUET YIM 1 672-5195 795 REMLAW M 465-3432 | 6550\u2018HABRA S 672-3703 831 GOULET R 671-1115 1380 CARREIRA R 672-5616 805 BERGERON J-ANDRE 2 672-3195 SA 6555 KAZMOUKOV P 8 672-8211 833 LALIBERTE P 672-4963 1385 WASFY NAZIH 672-0557 815 LORTIE FRANCOIS 671-0240 \u201c6560 LEDUC C 466-2343 835 MITSKAS N 672-7602 1390 NEZAM Z 672-5543 825 LAMOUREUX PIERRE 465-0867 si] 6570 TIÉFENGRABER N 923-5618 845 BELANGER C 465-9776 1410 MAHEUX ROBERT 9 223-1088 B30>MARCHE LIONEL COUDRY INC (A) 2 6575 BOISVERT M 923-2330 850 ETHIER S 466-6729 1415 CHARRON H N 7 923-8661 465-9430 M 6580 ZOU ZHISONG 9 672-8722 855 BEAUDOIN ANDRE 465-3135 RADAKIR S 465-1428 835 VESCIO PHILIP 466-2677 fi 8590 LE DR DU KHUONG 466-1738 CHALFOUN A 672-9901 1420 LAMARRE L 672-9679 838>CASSE-CROUTE JPM 465-8585 %] 6595 DI GIACINTO N 672-1652 860 ELLIOTT J 672-1737 1430 MALLETTE GUY 466-9232 840>RESEAU FINANCIER OPTION PLUS he DI GIACINTO N 672-1616 865 DORVAL M 671-7921 1430 NG EDWARD 672-8937 INC 9 671-0115 74 6600 MARCHESSAULT 9 466-8876 GALLOU RONALD 7 671-1861 1445 ROY L 671-7400 >SALON DE COIFFURE MON AMI 7 s DOMINIQUE 869 HOPKINSON KEITH 672-3704 1450 FOLTEA CONSTANTIN O 465-2568 9 671-8053 i] 8610 TRAN M THANH 465-7910 870 MACKAY M 9 465-1514 1460 VEILLEUX B 7 671-4403 >SALON MON AMI 9 671-8053 7] 8615 BIENVENUE L 466-3867 PAPIN PAUL 9 466-1514 1470 DENOMME D 466-4790 845 MONTREUIL A 923-1392 fl 8620 LÉBEUF D 466-4721 880 WONG THERESA MAN 4 923-0461 1475 GAGNE JEAN-YVES 466-1819 MONTREUIL DANIEL 7 672-3980 8630 CHOUINARD R 672-9156 885 ZAZI W 465-4414 SENECHAL G 486-1819 856>POULIN LOUIS (ENTRPR ELECTR) ji] 8838 FORD & 672-2970 890 ZIDLE M 9 671-1406 1495 PERRAS M 671-4241 @ (A) 672-5226 | 8840 GOSSELIN MICHEL 8 465-0733 900 SINGH O 6 672-1687 1500 BRUNET D 9 672-9120 865 LAROCQUE HERVE 923-1301 ja) 8650 KHA HAN _KHAM 466-1776 905 BEAUCHAMP G 466-9008 BRUNET D 872-2172 = VICTOR HUGO FINIS | S655 LANGLOIS MICHEL 672-6635 | 98 RES 1505 CLOUTIER B 8 923-8963 875 TOROK A 465-2566 \u2018| 8660 ANELLI ERNESTO 4 465-8112 t+++rwk#tat{uxt#wwt+#e* 1520 LI PING YUAN 672-3796 885 DARPINO S 5 671-8141 a 5 NGUYEN K 6 923-8703 BONTIAC 1530 AZIZ H 923-1047 925 THOMSON ALAN A 672-2475 iq .26 RES 38 RES 1 BUS a PANAMA COMMENCE 5 kk kkk kkk kw dk kh Nh kkk kK PAIR 5330 5440 Jaw 229 Wd dk Wh Wk WWW KRW dw 931 FERLAND H 672-7887 = : 5330 CARBONARE S 923-5443 RIVEST CHARLES 923-5394 i POITRAS CREVIER B 923-8121 PREVERT 935 HOUDE J 465-4847 | OFF PRINCE PHILIP-DE PRINCE CROSSLEY L 572-6910 FROM PROVENCHER BLVD SOUTH TO 972 937 BERTHIAUME G 466-1249 af PHILIP | GEE ERIC 923-7989 POTHIER-DE PROVENCHER BLVD ALLANT 941 GIRERD 1 465-9805 i IS IW IN & 1W OF 1500 IMBEAULT L 9 672-4210 VERS LE SUD A 972 POTHIER 945 BOUDRIAS R 465-8194 iH PROVENCHER | ROY S 465-3793 >>4W_OF 2100 LAPINIERE BLVD 947 ALEGRE-LETENDRE H 465-6278 5 IMPAIR 6145 6225 Jaw 1L1 STANFORD RONALD 2 671-5259 PAIR 5804 5820 JAW 1H9 950 MORIN GITANE 7 465-1173 ig, PAIR 6140 6200 Jaw 1K9 ~ TURCOTTE L 5 671-3889 5804 GERVAIS HENRI 672-3222 970 TOUI-TING J 9 671-1097 #8140 Jacques 6 466-1027 5350 DIONNE J 9 466-2204 5808 ANASTASSOU K 923-3772 980 TOUI-TING M 5 671-6658 af 8145 NGO DINH HUNG 872-1402 | DOMES S 9 466-1078 5812°CHOW TOMA 672-9083 990 ROBITAILLE PIERRE 671-6386 A $150 GERVAIS GUY 466-4894 FAVREAU N 465-1760 5816 LACOMBE M 4 466-9340 = PREVERT PL COMMENCE if 153 AUDET R 672-8168 GIROUX D 923-5534 5820 DUONG THUC-LINH 7 465-0088 |: PLAMONDON FINIS i] 2180 GOYETTE R 672-2688 OSTIGUY M 9 466-3877 5 RES 1000 TINKER HARRY A 672-1078 i MAHEU GERARD 5 465-0263 PAQUIN J 466-3760 * wwe wv anu nrwernwnewwnwwrrs 1010 DAOUD ZAFER 672-4195 W650 MAHEU ROGER 672-7033 6420 BELANGER M 8 923-1950 BRINCE 1020 KRIEMADIS 672-1585 2170 CHOPIN N 671-1286 DIOTTE D 323-3328 P| PHILIP DIMITRIOS if §175°CHARBONNEAU R 672-2749 L'ARCHEVEQUE P 9 465-2508 FROM PAGE EAST TO PARNY-DE PAGE 1030*ARCOMANO SALVATORE 671-4074 i 2180 POITRAS RICHARD 465-6892 LAPLANTE H 672-0104 ALLANT VERS L EST A PARNY 1100 LANE M 3 465-6222 a] S185 LOPEZ M 466-4578 MUISE M 7 465-0258 >>1S 1W & IN OF 1500 PROVENCHER 1110 PANERIO F 672-8612 W S180 LAVALLEE L 672-0589 VANCE S 466-1532 BL VD 1120 BIRO M 9 465-0791 # 0498 BEAULIEU GERMAIN 672-8860 YOUNG S L 7 465-2265 IMPAIR 1315 1445 Jaw 2C1 MEDGYESSY E 9 465-2234 8200 DUMAS MAURICE 672-8627 5440 BEAULIEU BENOIT 465-7376 PAIR 1350 1400 Jaw 2C2 1125>PEINTURES BEAU-CLAÏR INC a 3205 LEROUX M 672-6891 BOURQUE M 9 923-2756 1315 DROLET L 671-2585 (LES) (A) 7 466-2887 MATHEW PARACKEL 4 672-2452 LAMARCHE E 671-7651 1325 BLONDEAU PIERRE 466-8838 ADAMS C 923-4208 6225 REV D K MIKALAJUNAS G 9 923-4413 1335 DA SILVA MARC 6 672-5778 AH YAN C 466-3740 4 LAFORTUNE P 4 465-0668 NAIT-SAID KARIM 923-6874 1345 HURLEY P 8 465-9097 ALVARADO P 9 923-0478 MN +uu ua 17, RES SHIELDS B 465-0344 13560 FRENETTE A 672-8155 BEAUCHEMIN J 823-1257 PRE RANE RRNA | VERONNEAU C 923-6788 1355 LEFEBVRE JEAN 671-2792 BELANGER ALEXANDRE 672-8637 PONSARD 28 RES 1360 FILLION D 671-8214 BOIS J 9 465-8028 A FROM tttttrtstthrtutstwsrswesew 1365 LEVEQUE MARCEL 672-3996 CASTONGUAY JEAN 9 923-9953 FROM VICTOR HUGO EAST TO 5744 PORT ROYAL PL 1370 POYVIN CLAUDE -2 672-3067 GUY VEAMONDON-DE VICTOR HUGO ALLANT { POTVIN S 8 672-7109 CLARK B 465-2371 ol VERS LEST A 5744 PLAMONDON IMPAIR 1275 1435 Jaw 1S7 1375 MORNEAU C 671-9552 COSSETTE M 465-0821 x 3N OF 1000 PROVENCHER BLVD PAIR 1240 1430 J4W 208 1380 LARIVIERE J C 1 923-2006 CUSSON Y 466-2936 AIR 675 765 Jaw 1v8 1240>GLOBALSPEC INC 466-0445 1386 ROULEAU D 672-5593 DALI\u2014BRAHAM K E 672-6669 PA 801 906A J4W 1W1 1250 GAGNON S 923-7494 1390 THERIAULT CLAUDE 466-3043 DUONG LE NHI VIET 9 465-7356 ,; IR 774 830 \u2014J4wW 1V9 1276 BAKI E 465-6523 1395 BRETON PAUL 4 466-5128 FORTIN ISABELLE 9 465-7239 675 850 900 JAW 1wW2 1280 VACHON J 923-1765 1400 LAURIN C 8 466-2489 GENDRON RONALD 672-9157 1 ARAHMAND K 672-3548 1285 LABRIE C 672-5606 1406 COTE E 672-6967 GIRARD NATHALIE 465-4756 MOHDHUSSAIN A 466-3063 1290 PINA M 671-3897 1415 ANTHONY ELSWORGH 871-2602 GOYETTE RENE 9 466-3861 M cas JOUMARE S SOUARET G 923-5965 | 1300 LIOU B 672-4587 | ANTHONY GEORGE 466-3205 HAIDAR ALIA 9 923-0485 A AH-YAN H 671-9146 1305 SMITH M 466-5843 1425 BRECHBUHL C 9 672-8272 HAIDAR JIHAD 9 923-0485 3 AUTHIER M_J 466-2512 1310 VINCENT A 672-6939 1435 LABONTE L 2 923-2848 HUANG J L 923-0151 ' CORNELLIER F 671-7082 1315 DEZIEL YVES 4665-1124 PAGE DENIS 4 923-2848 ILAS SC 923-2932 DAIGNEAULT D 8 465-1543 1320 MARTINEAU M 2 671-3160 1445 PLANTÉ H 672-7001 LAGACE P : 466-9946 ?OTVIN S 465-0389 | 1325 DE SOUSA I 9 465-3353 23 RES LAREAU 8 923-0164 d 69, WILSON PAT 671-6913 1330 LORION RENE 466-1962 xd aera mA Rr ARRAN RARE AR LARIVIERE A 9 465-9693 i BOUCHER N 9 466-5837 1336 TRIPATHI K 672-8192 pR LEGARE J 8 465-6863 ESRAHAIM RAAD 923-0903 1340 BARSALOU F 671-5104 OVENCHER BOUL LEUNG HARRY 465-6537 705 SEVERT T 9 671-0790 1345 LEWIS C 1 466-2133 FROM 5896 MARIE VICTORIN BLVD LEWIS S 465-3747 4 DESJARDINS JEAN 466-3419 1350 CARDINAL P 671-2641 EAST TO 2100 LAPINIERE BLVD-DE MAILHOT GUY 9 923-2598 j HAMODI ABID 9 923-7267 1360 HEARNS ROBERT 465-7649 5895 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT MAILLOUX M 465-8382 Ë HAMODI BARAA 9 923-4722 1366>FERGUS T 9 466-9300 VERS L EST A 2100 LAPINIERE BLVD MARGARINT T 465-7421 A JOSEPH | à 923-9231 FERGUS T 823-1603 IMPAIR 395 665 J4w 1Y3 MILLER Y I 9 672-3225 4 MOHAMAD 8 466-8163 1370 RIVARD RONALD 466-9937 715 885 Jaw 1Y5 - MOULIN S 923-7392 4 MONTE K 923-2016 1376 HARRIS C R 671-4523 925 947 JAW 1Y7 MUNDY N & J 466-4135 A 715 SAID LHASSAN 671-6113 1380 CLOUTIER Y 872-1132 | 1126 - Jaw 2V5 MUSSA Y- 7 923-0626 3} COTE ETIENNE 9 672-4840 | 1385 JOHNSON J G 671-9696 1165 1266 Jaw 171 MUSSA Y F 8 923-5729 À DÉSAUTELS J 466-4337 1390 DUFFICY.E 672-4313 1306 1666 Jaw 123 _ NAZARI JAMALUDDIN 9 923-4998 JAWED S 9 923-9799 1396 VACHON D 671-5411 | 1656 Z Jaw 259 \u201c5 NAZARI M 8 671-5664 1 LAVOUREUX MJ 671-9337 1400 FRIEDMAN-MUSACCHIO 466-2629 PAIR 490 690 Jaw 1Y4 NERO MANUEL 465-6724 2h LERRE LOUIS JOSEE 9 671-6005 CHERYL 830 842 Jaw 1y6 | OTIS SIMON 672-7253 4 p DANNY | 1410 CUSSON SERGE 9 671-4662 950 1030 Jaw 1Y8 OUESSAI F 466-6588 k POULIN V 923-0965 1416 POTHMANN G 3 672-8479 1100 1200 Jaw 1Y9 PELTIER ANDRE 5 923-9144 SHEARZAD ZAMAN 9 671-4330 POTHMANN GERWIN 672-9532 1210 \u2014 Jaw 2va PELTIER J 465-5888 725 JHOUIN M 2 671-6406 1420 AUGESTAD GRIGORIU 9 923-2867 1220 \u2014 Jaw 2v9 PLAMONDON D 9 465-1976 BERUBE L 466-1068 ANNE MARIE 1280 1700 Jaw 122 POITRAS JULIE 923-7636 DUBOIS N 672-3314 1426 BALDWIN ROSS 0 671-2387 n VAN DYKE COMMENCE POON S 671-1190 DUGUAY N 8 671-0536 30 RES 2 BUS 385 GORGATCHOV NIKOLAY 671-6931 QUINN E 923-7662 KWAN A 923-8083 416 MAHER C 0 466-7827 RAGHUNATH L 9 466-2678 GEON MICHAEL 465-8918 435 DIORIO C 672-6398 RAMSARDOP ULA 672-0958 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.PT RR LOVELL 102 PROVENCHER BOUL, BROSSARD RIVE SUD/SOUTH SHR \u2014 EET) AIRES ERR: Enis: © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.1 1125 CONT'D 1220 CONT'D 1430 CONT'D 1400 AUDET OLIVIER 923-7655 A RAWLINS E 1 923-2978 GOBEIL M 6 671-0196 RODRIGUE F 465-7746 1405 RAHMAN S 465-8493 ; ROGER M 672-1286 GRANDMONT L 3 671-9676 TAVAREZ H 923-1235 1410 CHAN SHUWA 1 923-4807 SCARLETT E 465-3887 GUIMOND DENIS 671-1849 © PAQUIN FINIS 1415 BLONDIN N 671-6251 4 SINCLAIR S 8 466-0585 HEYMANN H 7 671-9219 1445>BELAIR JEAN-PIERRE (AYOCAT) 1420 LAI SUISHENG 7 672-9523 1 TINNIVLIOGLU A 8 672-2450 KROLL RACHEL 1 466-6525 8 923-4560 1425 MINH TAM TRUONG 3 672-8282 4 1130 DU PAUL C 7 923-8862 LEWIS MARVEN 672-3980 >CASAVANT ALAIN tAvOcAT} 1430 BREMONT HENRI 465-2867 4 DUPAUL C 923-8862 LIZOTTE C 9 465-3487 8 923-4560 1435 TRAM H 1 465-2461 3 1140 DUMONT LAZARRE 4 465-2340 MADIGAN HENRY 3 923-8604 >EYBALIN JACQUES (AVOCAT) 1445 WAN POK WAH 8 672-1895 : 1150 ROLDAN J 9 465-4317 MARTINEAU J P 3 923-8129 1 923-4560 1456 NOTARGIOVANNI S 7 466-9169 À 1160 GENTILLE SIMON 672-2968 MERCIER M 9 671-9812 >EYBALIN PAGEAU (AVOCATS) 1465 CHAYER N .[ 9 671-7256 À HEON MARIE-PIERRE 672-2968 MIAO YUAN YOU 465-6323 1 923-4560 1475 PLOURDE L 672-6235 @ 1165 CHARETTE M 7 672-0466 MINIER J 9 672-5081 >LANGLOIS REAL & ASSOCIES 54 RES 1 BUS 8 COMTOIS C 9 923-5558 MORROW DONALD 8 923-2281 466-2235 * kkk kk Xk Hk Hk HK KK KH RAKE XK ¥ 4 D'AMOUR C 923-7682 MURPHY M 671-2558 >PAGEAU ALAIN (AVOCAT) RACICOT 1 LANG CAMILLE 671-5703 PELLETIER B 923-0030 1 923-4560 1 LAPOINTE A 923-7224 PELLETIER C A 2 672-5508 >PRIVE LAUZON (COMPT AGREE) FROM NORTH OF 1660 ROBERT SOUTH à MESSIER E 9 923-5558 POUPART A 9 923-4460 672-2662 TO 1680 DES PRAIRIES BLVD-DU NORD : MESSIER SIMON 9 923-6558 PRADO J 923-3846 1460 BELAIR L 671-5580 DE 1660 ROBERT ALLANT VERS LE SUD 4 PAULET A 5 671-8188 PREVOST RAY 9 672-2669 EL _KAYYALI B 923-1895 A 1680 DES PRAIRIES BLVD A TRUDEAU ALAIN 465-2044 ROBERT RIGHARD 7 923-9465 GUINDON G 9 672-3874 PAIR 8940 .\u2014 J4X 186 À WILSON J 7 671-1763 ROBERTSON MURYEL 9 672-5634 MAKI C 465-5429 8960 8990 J4X 187 | 1170 SAHLI HASSAN 9 671-0012 MYRIAM NICOLA M 5 672-4387 8940>ROYAL CANADIAN LÉGION QUE E 1176 CYR ROLAND 923-5381 SENECAL L 9 923-3390 SAHAKOGLU_A 465-5313 PROVINCIAL COMMAND (BRANCH 3 DALLAIRE I 466-4582 SLANEY S 672-5298 1461>ELECTROSERV 9- 671-0007 215 7 444-1415 4 FAUCHER S 923-3829 SOULIERE T 6 672-5473 e PORT ROYAL FINIS >ROYAL CANADIAN LEGION BRANCH À HEROUX P 923-6090 THOMPSON D 9 923-4607 5 PROVOST FINIS 215 444-1415 3 LUSSIER P 3 465-4387 YAVUZ S 8 466-3254 1465>C T H INDUSTRIAL CONTROLS © ROBERT CROISE j MALLETTE L 672-8836 1225 AUDET P 4 671-4273 LTD 8 671-2181 8960 MC SORLEY M .2 444-4564 NGUYEN-TRI M-C 466-6972 CHIVU L 465-5517 >CONTROLE INDUSTRIEL C T H 8966 MCSORLEY S__- 9 659-5596 1185 ARCAND JACQUES 671-7814 COTE T 4 672-5345 LTEE 3 671-2181 8980 BRETHOUR GLENN 444-4023 ARSENAULT A-M 672-1357 GAUDETTE L 8 923-2592 1490 AHMADI AZIZ AHMAD S 923-3806 8980 LALIBERTE J 9 659-3668 8 CARANI F 466-9707 PALMA L 0 466-8460 BARUTWANAYO M 923-7673 4 RES 2 BUS E: DESGROSEILLIERS S 923-6952 PALMA R 0 671-3071 CLAIROUX N 672-4529 *# kx kkk kk kx Hk AH KR KAKI RES À GAUTHIER J 466-2264 RICARD S 7 671-2648 DURAN E 672-9208 p JEAN BERNARD 671-3984 1235 CASTRO T 923-9552 GENDRON FC 9 923-8707 RACINE 4 LEPAGE M 466-5043 KARAGEORGOU S 5 465-9869 GHIEH CHANTAL 923-8742 IMPAIR 8215 8365 J4X 1T9 SIROIS L 9 465-9628 KHIRI RAHIMA 923-6981 MATTIOLI J 923-8468 PAIR 8200 8410 J4X 1T8 \u2018 1195 BOUDREAU ROBERT 9 923-8815 LAMOUREUX G 466-2877 1505>BASICX INC 672-5706 8200 BOULANGER A 9- 672-5064 F CORMIER R 4 466-8221 MIR HALIMA 1 671-6372 >BETTY BRITE NETTOYEURS 8210 BEAUDOIN ROBERT 466-8686 ! DUFOUR J 671-7125 TSE A Y-M 8 923-0741 671-9111 BEAUDOIN ROBERT 465-8185 9 FIEGER C 9 923-2925 TSE LAP YAN 7 923-4826 1505A>ELECTRO DATA Al 3 465-9193 8215 GORHAM ROBERT 9 672-8163 5 GIROUX GERMAIN 4 671-0648 TSE Y § 7 923-1442 >ELECTRO DATA (FAX) 8220 D'CUNHA A 671-2555 1 GUEVREMONT N S 671-1343 1245 BEAUVAIS A 5 923-3126 F465-0853 8230 ZAVITSANOS A 466-3907 8 TETREAULT PIERRE 465-6254 BRAZEAU K 465-8270 1520 DESROSIERS N 672-2589 8235 GAGNON ADREIN 671-6688 i 1200 BEAUDIN J 671-1479 FORTIN I 671-4396 GU MING WAI 671-9470 8240 BOURASSA R 465-6590 3 BOUDREAU GILLES 9 672-1770 KENNY L 466-1933 MABEY W 923-2236 8245 GRAVEL A 9 465-6575 4 GIFFARD B 3 923-5426 LAVALLEE V 9 466-5330 PIERRE-LOUIS M B 672-9139 8255 LAPOINTE S 672-1626 3 LAMARRE NORMAND 466-2217 MUCKLER G 671-1355 SAMSON M 4 671-8233 8260>BOUCHARD ET COOPER-JOHRY PANTOC VELERIU- 672-7378 MUCKLER R 8 672-0923 1550>F.URS DU PAYSAN ENR (LES) 671-9250 à CONSTA PATEL M 672-2722 LA) 466-7357 >BOUCHARD L GESTION CONSEIL = PRIMEAU E 9 923-3213 RAHMANI ABDUL 9 671-8348 BEAULIEU J 671-9071 INC 8 671-9250 4 WYNGAERT P 465-7651 FARID DEMERS B 671-7167 BASTIEN MICHEL 671-3646 À 1206 CARRIERE J 9 923-6818 1265 FRANCOEUR J 1 923-9215 OBEID N 9 672-7293 BOUCHARD |.671-0887 i DAGENAIS L 8 672-3060 MERCIER M 8 465-1669 OBEID SAID J 5 671-4698 BOUCHARD L 671-3646 3 DESJARDINS B 7 923-8042 NEDELCU N 923-1282 OBEID SAID J 4 671-4449 8265\"BOWLES TERRY F 465-9169 *GAUDRY MICHEL 465-0846 O'BRADY MICHEL 465-7296 ZAPATA M 465-2101 8270 BRASSEUR D 8.466-1699 Z GUITARD Li 672-9468 PATEL NEHA 671-0693 1555>BROSSARD DRIVING SCHOOL INC 8285 MORIN MARC ANDRE 671-6403 i ISABEL PF 8 923-4645 QURESHI Z B 9 465-2985 8 465-0730 8290 ARMANIOUS M 671-8488 b LANTHIER L 465-6471 1265 GILL SINGH 672-7263 >BROSSARD MOTO ENR 8 465-0730 8295 GRIGAT F 671-8574 3 RAHMANI R 7 671-8709 RAJINDER >STE MARIE JEAN (NOTAIRE) 8305*DUBREUIL DENIS 0 671-5286 r 1210 BACHAND G 8 466-2523 GOUR M 923-1992 9 466-9700 8310 CARON A 923-4679 i} BENNER KEITH K 9 672-4563 MIR S 671-0488 >SALON BEAUTE EN TETE RIVE- ROCHART G 923-3186 g BENOIT L 465-2299 ST\u2014YVES L 466-6757 SUD 9 671-2377 8315 KONTAKOS PETER 672-6221 À BERGERON MICHEL 465-6527 WARD K 465-3252 >DEPANNEUR COUDRY @ (Al 8325 REMILLARD M 671-2613 BOIANU ALEXANDRE 923-8947 COLLETTE F 923-8068 465-6304 8230 GIROUX ANDRE 465-5402 BRASSARD ALAIN 466-5996 GAUDREAULT F 923-4626 >ECOLE DE CONDUITE BROSSARD 8335 TZONTCHEV STEFAN 466-9541 BRUNET M 672-1695 LECLERC F 466-0420 INC (A) 465-0730 | 8340 SAINI H S 465-9230 CHAPDELAINE ERIC 923-7731 LETOURNEAU T 671-4574 #201>BEAULIEU CELINE (NOTAIRE) 8345 ROCHA I 671-3820 CONWAY G 923-2825 PELLETIER F 9 923-5531 @ (A 466-7373 ROCHA JULIA 9 465-2255 COUVRETTE S 671-7020 BORM CHARLES 2 672-4854 1670>A A A £ LUB AUTOMOBILES DU 8350 LASSONDE D 9 466-7003 DEÉOGRACIAS JULIEN 466-9784 BOUCHER M 465-6398 QUEBE à 8 465-7770 8355 NGI SAPPHIRE 465-4505 JR BOUDREAU MARC 465-7016 1670J>INTER-CITE PHOTO INC NGI THOMAS THOMAS 466-7616 DUPREY N 3 671-0598 COUTURE ROGER F 9 672-9452 8 672-0366 KONG DUQUETTE P 8 465-6503 EVANS S 923-8179 1680>INFORMATIQUE C L S C SA) DUROCHER PAUL 465-9303 FALCON A 465-9505 FILTEAU C 4 671-7319 0 678-7586 PAUL-HUS JACQUES 4 872-69 FLOREA SAENCO 465-5376 GAUVIN YVON 8 672-1929 1690>AGENCE MARCO PARISI INC SGRO ADRIAN 9 923-1024 ANTONIA LAMBERT A 465-5826 466-4848 SHINK GILLES 465-8170 GIRARD F 923-8240 LEFEBVRE J 9 672-7876 >THERRIEN MARIE HELENE JURIGA I 465-9689 GRAVEL S 5 923-1764 MAINGOT A 466-6070 NOTAIRE) 445-8595 HORNEZ L 465-6990 GUITE V 671-6311 TREMBLAY D 923-3587 1700>ACTION FINANCE 462-1013 37 RES 2 BUS HOW TAM FAT M-A 466-5598 DEMERS D 671-3471 >AUBERTIN LAFLEUR BRISEBOIS aan ARR HAN ES LAFLEUR P 8 465-1884 GAGNON J F 923-0946 (NOTAIRES 9 671-5900 LALONDE M 8 923-4378 ISAZA L 923-9130 >AUBERTIN MicHEL (NOTAIRE RACINE PL LANGLOIS R 9 671-9618 LANTEIGNE ERIC 465-8199 8 671-5900 VOIR/SEE RACINE LEGER GERARD 4 465-0039 MENARD F 9 672-8109 >BOUNADERE JOHANNE (NOTAIRE MA LEPROHON PIERRE 4 923-4026 ROY S 9 923-7169 65116500 LEVESQUE N 672-5740 ST LOUIS I 9 465-6539 >BRISEBOIS ALAIN (NOTAIRE) RADISSON LOMBARDI F 923-7339 ARNAU_J-P 5 465-6225 9 671-5900 IMPAIR 9405 9496 j4X 2P8 MAILLOUX L 9 923-0199 AUCLAIR S 465-7457 >LABRE ET ASSOCIES 923-9925 9505 9615 Jax 2V3 MC IVER ALLAN 0 465-9268 BEAUDOIN F 923-5953 >OPTIONS AFFAIRES QUEBEC INC 9625 9695 J4X 2Wl MONG HINE LEE 466-2739 COTE E 671-1306 462-1013 9705 9725 J4X 2V8 YASMI DUGAS ROBERT 466-4994 >LAFLEUR MARIE JOSEE 9745 9885 J4X 2WS MUCACO_S 672-2292 HOME J A 671-5037 (NOTAIRE) @ (A)_ 9 671-5900 PAIR 9500 9590 J4X 2V4 NEUSTEIN R 2 672-3514 HOUDE S 466-1485 17 RES 52 BUS 9592 9624 J4aX 2V3 PAQUETTE C 9 672-6912 LEROUX J 672-0845 * # + # # & kk k k kk kt kk kkk kk kk hk 9630 9684 Jax 2wW5 PARADIS H 2 466-7919 MACOVICIUC MIHAI 923-7387 PROVOS 9415 CHOI HEEYOUNG 619-1749 PARADIS LYNE 671-1902 VALERIO T 9425 LACASSE Y 619-1169 PATENAUDE C 9 672-6218 MC GOWN T 671-8092 IMPAIR 1105 1475 J4W 2L9 9435 FONG SIKCHEING | 444-8096 PERRAS JASON 7 871-0524 POITRAS M 672-1963 PAIR 1280 1430 J4W 2R2 9455 TURCOTTE DONALD - 619-1216 POLOJAN C F 9 672-3392 SELNOVICK E 923-1956 1105 GOLOVINA G 7 923-3764 9465 NGUYEN QK 619-1902 POULIN G 672-2326 TALBOT L 671-4261 1115 LU CHAONG 9 923-9332 9475 YU NIEN HSIUNG 619-9206 QURAISHI W 923-9315 DIESTELMANN K 671-8727 1125 CHEN L P 672-0363 9495 CORONADO C 444-8332 ROZYCKI P 923-7877 KONTOPOULOS DAMIEN 466-9885 1135 BESSETTE L 672-5808 9502>TRIGONE CONSTRUCTION (BUREAU SAKAMOTO M 465-9193 LETTS D 466-6660 1145 GIROUX DENIS 465-3466 VENTES) (SUCC) 619-0464 SAWYER R 923-5467 MALIOS M 923-1405 1155 YUE J T 672-0961 9505 TUNG PO-CHUN 444-0885 SOREL A 923-0092 ROBERT M A 9 672-7702 1165 MONTREUIL L 5 671-7515 9515 GUERRA Z 444-2482 SOREL BRIAN 672-5193 TENNIER S 672-9253 1176 GABORIAULT E 7 923-4545 9525 ZHANG WEIGUO 444-9979 TREMBLAY T 466-9268 TSATAS J 9 923-8509 GABORIAULT R J 923-0347 9535 ZHENG WAN PING 619-0609 VAILLANCOURT C 9 465-0018 ANTONIUC SERGIU 9 672-1405 1185 YULE I 5 465-1533 9540 FAZAL HUSSEINALI 659-0194 WARD K W 466-6953 AUSTIN J 466-1506 1195>GRAVURE INFORMATISEE G H 9545 MORIGNOT M-B 619-7118 ZAHARIA M 8 672-0178 BEAUCHAMP Y 9 923-9807 8 466-4740 9565 TURCATO LUIS 444-3801 1215 CANTIN M 465-1156 DENAULT G 923-8263 HAYNES G Ww 466-6817 FERNAND DION C 7 465-3258 HOFER R 672-7820 1205 TJOE T J S 4 923-1699 9560 VO-THI L 619-9698 DUMOULIN L 4 671-2835 IANIRI N 7 465-7188 1216 ARSENAULT C 466-5840 9565 DESROCHER D 444-7839 MUIR Y 5 923-8470 LAFRAMBOISE G 466-2390 1235 PRATA MARCELLINO 8 923-2498 9570 WANG S-M 669-8137 POUPART S 672-5682 LEVESQUE A 9 465-5463 1245 LATOUR M à 466-8978 9585A BAILEY D 444-9942 THIBODEAU M 5 671-2128 LUSSIER JACQUES 8672-9513 1255 WILLEY W 9 923-4333 9590 TREMBLAY CAPT R 4 444-8273 VINCENT À 7 466-6094 SUTTON M 1 466-0757 1265 PARE VIC 2 466-0732 9592 GADBOIS G 8 444-5678 WARREN CINDY 466-9824 BROCHU V 923-8040 1275 DUPONT N 672-9296 9594 GRÉNIER GILLES 619-7141 1220>GENIX CORPORATION LTEE FONG M 9 923-0224 1280 WOO JOE 672-7085 9595 PLANTE P 444-5771 (CONSTRUCTION) (sycc) @ (A) KARYGIANNIS D 6 923-6038 1285 WOO C 671-2327 9600 MINOGUE JACQUES \u20ac19-9343 i 2 671-369 LANGLOIS GISELE * 923-7707 |: 1290 LANDREVILLE A 671-2086 9602 LEPAGE D 8 659-7292 à >GENIX CORPORATION LTÉE LEDUC J 672-8593 1295 DIEP ANH 4 672-7201 LEPAGE JEAN-LUC 8 669-7292 3 (CONSTR SHACK) (B) PAQUETTE F 9 465-6600 1300 NOTARGIOVANNI 7 923-3760 9604 DUBE J ANTONIO 619-1253 : 672-8270 PERRON E 466-9968 PEARL 9606 DUPERRON Y 444-9165 ALFONSO M 466-8324 ABDULALI N 465-6607 1306 CAMERON KEN 465-6020 9612 PIETTE A 6 444-7938 AUBRY M 465-9475 BOUDRIAS R 672-2238 1310 SMALL T 468-3398 9614 FORTIER L 4 444-1762 BARBEAU MYRIAM 923-2434 BRETHOUR S 672-8021 13156 YEE KWOK-FAY 3 672-4170 9615 MICHAUD CLAUDE 619-9218 BEAULIEU A 672-1655 CROTEAU L 923-8841 1320 LAFRANCE M E 923-8586 9620 AUGER F L 9 444-2039 BELAND F 923-9697 GABOURY R 871-0244 PROULX À 466-3650 9622 GRONDINE S 8 659-0252 BILODEAU C 8 672-5961 GRONDINES J G 465-0321 1325 MC GUIRE R 466-4301 9625 RIVARD F 659-6354 BOYER L 7 672-5002 JETTE L 671-4488 1330 PAN Z 6 465-4935 9630 LONGTIN A 8 869-8764 CASSABON G 466-9329 LEMAY C 9 671-6382 1335 POITRAS CONRAD R 1 671-0324 9632 TREMBLAY JEAN - 444-7342 CHARUEST V - 923-4480 MICHAUD C 4 672-7711 1345 DAVID GUY A 671-0473 9634 BARTEN SIMON 619-1135 CHOUINARD M 466-3455 AUBIN RL 2 465-9038 1350 CORRIGAN JOHN L 671-4311 9635 DUBUC REAL 669-6822 D'SOUZA LUCY 671-3156 CHARLAND M 466-0507 1355 BEGIN FRANCOIS 671-0764 9640 LEBLANC AMBROISE 9 659-2355 DENEAULT F-A 672-9140 COUTO M 7 872-0666 1360 PARIS CLAUDE 1 672-9870 9642 DESCHAMPS GILLES 8 444-2881 DUMINICA ALEX 485-9602 DAHAB N 672-0796 1355 CHARRON A 1 466-9867 9644 BISSONNETTE N 8 444-0585 FECZKO T 465-3182 MARTEL S 9 923-1245 1370 PARIS ROBERT & 672-0604 9645 LECOMPTE ROGER 869-9587 FISET A 466-2208 MORENCY S 465-9487 SUZAN 9650 LAPOINTE LUCIEN 8 444-399 FONTEBASSO RITA 672-5260 BARROUK M 9 671-3595 1376 ANTHONY R 671-632) 9662 VEILLETTE S 8 444-4029 FORGET A 671-5405 DESGROSEILLIERS M 672-5938 1380 CHAU KOWK ON 823-3575 9664 TRUDEAU JEAN 8 444-2320 GAUDREAGLT 4 466-3884 LUSSIER P M 823-8688 1390 NGUYEN sow & 871-2335 UBGrecP 9-7917 - - \u2014HOANH 6 671-4993 \u2014~FORTIER M 6569- GINGRAS C 672-8997 MOREAU N 671-2809 1395 YU YEA PING 6 465-7158 38s RUBOLS SENTE 8 444-6615 Ore nor > a es dar den de a7u Cry dm Ge LS SPY = Ea COS TEC PCP LICP ETE XP r= Cl TF P= Pos Dor a= a\u20143 mn B= ELT tO LI EES RES ES RS THD VN 4 me mg XT CTS A oe SIR -\u2014 = pps = \u2014t SENSE 22 ES we rep amy a xen si 3 1 Ss \"als Ses +n et a ae HP wim PoE Ih mel CY ad EN Erie 2 a Ev Pw Thom 2 Ta dh # â # i ! RIVE SUD/SOUTH SHR 9662 9664 9665 9670 9674 9675 9680 9682 9684 9685 9695 LAMOUREUX Y 8 MARCHAND M-J 8 ST-PIERRE E LAJOIE S 8 CHARRON M LIU RENLIANG DESJARDINS J 8 SABBAGH B ROY N FERRON C MOHAMED O SAID O SEID A DIONNE C DUBE S MICHAUD N MIKALINAS C VIGEANT G DESMARAIS J DUNN C GAUTHIER Y 7 IMBEAULT RICHARD JELATIAN A MALTAIS N MILANTE S VIGNEAULT P CLOUTIER GASTON FORTIN E GIGUERE M GOUGEON MICHEL GUAY ROBERT KAVANAGH ANTHONY MA P ROBERT P HOULE M LAGACE C ALEXANDER E FORTUNATO FRANCESCO DEVEAU J BRADLEY S FOURNIER E GALLANT ERIC SVEKOLKINE P CLOUTIER L BLEAU F CULHANE P HENRI GILLES NEIL ABBIE TEASDALE M 95 RES 1 kk kkk kk hh hhh kk hh RADISSON AVE IMPAIR 9405 9495 9405°PROVOST R 9445 TATIGIAN C 6 9485 TOTH ROBERT 3 RES LEE EER ENE A A A A 1 Ce 4 4 RAINIER IMPAIR 1525 1565 PAIR 1520 1550 1520 VO DAVID 9 1530 GONZALEZ T 1535 HUANG MING-LAN 7 1540 LIEU T P 5 4 RES tend de ee ee de A A RR RAINVILLE 9705 +» suc 9715 9725 mana © moon OEWOND SONNNA HA AM OO) D OH He OO) OI OI OO) A AO) D & 0) 6 HO) A A OH OO) A 0) H& HD WD (WD WO WL WO WWW @ Co Co Co Co Co Co OO ONAN EWN QIOTOTON OI OT OI ON ® *C 0 r\u2014\u2014\u2014 NOOO NOR UV ONNOOI KAMEL DOYLE F HACHEY ERIC TURGEON MICHEL WARD KEVIN LUI S K FUSINATO M RAPHAEL SAMIR A POTHIER D CHEN Y PARK B K BEAUSOLEIL C GAGNON DR GEORGES-HS TO _HOK CHUM 3 TRINH HOANG DIEU 8 LAFLECHE J L 6 MOREAU J ANGLEHART N LEBLANC M OUCHARME C MURRAY L AH-KYE S ZILAHI T ARENOS J DICAIRE L ST-CYR JEAN LEE SHU FAT PROULX N DESGENS B DUSSAULT J COTE CARL COTE RICHARD CYR_ SUZANNE SOLIMAN D KOTSOROS DENIS URBANEK ANNA PASQUALOTTO G COTE M F WILLIAMS C PHARAND P PRYDE D LAVIGNE MICHEL >ASSURANCES RICHARD BIBEAU RICHARD REBELLO ALFRED DUHAIME J BESADA EKRAM LEE CHUI YEE WONG CHI MAN PRIMEAU M ROUMANIS A 50 RES tha nha RRA hhh A RAMEAU IMPAIR se 00 sv >= pt pus pans puis pans pat pat put part pt ps CO CD CD CO CD CD CO CO COCO CO D \u2014H\u2014H\u2014OOOGOOOOCOOCDODONAQUNN HO VUNOBDYVDANANAAU\u2014NOSRONNONONOWN VUANMANOSONO ABS ne ps past jt pt Pra Prd nt mt pt AND \u2014\u2014 pans pt fd pt pt pe \u2014OI4vMMU AD OOMOUOUN OOo HOO © =A ON & NNO NNNNANVN pus put pe pe SNOAUSUON OOOOOO PAIR © © WOW WW OOO OOOOUGMUNO DODOO WOO MNMUN HN NONOM HSONM OOOOO | MOMAI 9660 00 HUONG PHAM D 20 PIMENTEL ANNA 8 9 9 9 FAN HENING NOD 18 103 | © œ NM=ONNOOOIMADO SNHO0ONSVONDAONOO-HAONHHDHOBRHAIDONNNOO AA + a HH oH | + NON-ODUNODUO ODOWL-QDOUNNOUVANUHOBRON NGIONOOO EE 4 NON 0 0 UN | NWRWORNDWHON =A OOONWNW\u2014=FRAOODOMAONONNONOOOND\u2014© NOOODO-QUONO ONUODS\u2014-NOSMANDOON-SANONDUDOANHOONDDU- MNL DOO0DEH 50H 50H 5OB 5 OA DO A DA AO AVI GRO errr reed STONE LEE SIONOISOIS 5 + NUQUE \u2014 à 5H 5 SNA AUS AH AHO AH D Han POOODSAASOD DOORDORANDDO * * » J4X 2P6 4 444-7929 444-8482 444-4913 kk hk wk aoa Ll H | OONHNOUX VT © | AO OO 6 UN UN O3 + UN OV LI CO AJ O) CO UN CO QD CO La) (71 O0 O) CD UT OU COLL 410 PÉPOTEL ELU LLEEETL UV+H-OUDOANUAUV-AB-OUNSDONSDONOANHNONNNNN 0-1 NO) 0 1 ND C0 1 05 © ++ © C0 © CD CO QD (3 U1 O) © D H SAHBUHAAHBAHHABBAUSAH0OADAHAASHHDARARAARR a a | | N= à 5 5 5 \u2014 \u2014 rier t DONDONDO as | HOUBSOOVAN AN NOONONDUINSJODDONUAIN DD LU 11121 # OWNOWNOORC NOON \u2014~NO\u2014=NO\u2014bd WOW\u2014O HANOBANDO ONDONUNDOAADOODDOALG * =WOOWWHELO OYUVODO+ANO A A OO A0 * OOD Ct QN&DELLLLLLLEL DOB X33 WO NNNNNNNNNN anœorrgserrrass DONNVO-HOBNODON dd KO (D LD D D LD UD CO (D LD CO CO CD CD CD CD LD LD (D (D CO (D (D (O KO CO (DO CO(OKDDUD (OO CD CD COCO CD CD CD CD CD CD CO LD (D (D (D FAN Y MOREAU YVES AHNEN J C PAU W HAJBY N HOW M DORTELUS HARRY HUPPE M GARCEAU MICHEL DARBHANGA G HUYNH LAN KLCO BRIAN & LAM S CHU C C ZHU w LAUZIER MARC LAUZIER MARC LAQ GAO FANG VEILLETTE RENE SAMSON M BARTON HARRY NEIDERER P DO HUNG FROTSCHER JOHN NG S§ K LAU CHI KOW NOLAN L MD CHEUNG WILLIAM COOLS L TAIT C WONG PING KWAN CHAN HENRY CL PHANEUF MARCEL MORISSETTE R F LI WAI HUNG KAZMI RAZA MAU K W GIRARD A WONG YAT KING MALJKOVIC N WONG YAT HING PHAN TUAN X YAN T BANGA J S KWOK TIN SUNG BEAULIEU CLAUDE LEMIEUX S LO CHUNG KIN SZETO G 54 RES ANMNONNNNMNNINNNNINANUQGUISARBABSBSARBSOQOUO VODVWVGGBOUVNNNANNNNNN DANUR SOUNNH-HOODAUNSHOODODONNAEUN\u2014-DOD ONNDDUNODNNVMAMAN SOU ONOQOUOQOUONONONOOOOOOUOQUIONONNOMNONMNON ONOQOUOOOOOUONOONNO &* eh * tt à 6 à #0 A À 8 4 A À RAPHAEL CR IMPAIR 815 = et ed ps ocœo-co0o0œ NADOON A | OOM 5 935 075 105 PAIR 810 850 1080 5.MORIN BRUN 0 PALOMAR A 5 MC CANN G 2 BOUTIN MICHEL 0 0 1 2 2 3 3 40 EL ZOKM M 45 DE SANTI G 50 ROY JOCELYN 55 PERREAULT MARC 60 BENETEAU RICHARD 65 HAN JIANHUA 70 TENAGLIA J 75 SAVVIDES PIETRO 80 DENIS PIERRE 85 FORTIN JACQUES 95 LAN FRANCIS 00 RATHE MICHEL 05 LESSARD J 15 BASTIEN MICHEL BASTIEN MICHEL TEENS 925° SARDY B 945 LEUNG ERNEST (OO DO 0 00 00 00 00 0 OO C0 C0 Oo Co 00 Co Coo Co 955 MO LING MOK CHEUNG JOANNA 965 DI LAURO R 75 KHAMMY A 5 BLEAU D LAMYUKTSEUNG Y LEGOUFFE N LI CHENG TE FERNANDES J BLAIS S KWEMI P SARRASIN F CAMMALLERI ANTONINO CHEN D VU HONG LAFLAMME JEAN LABBE D PARENT H KHORRAM Z BASTIEN C FIORENTINO J BOUCHARD B CHEN FU TZU STRAMACCHIA C ADDISON N WILLIAMS K E NGUYEN HUNG T LI L-w-0 ICKX ALAIN ADAM PIERRE 8 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 9 9 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 MNOS WNFOOOONNG ONL W WNN==OO0O0 QO OOM OOO ONONONO 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 *MERCIER JEAN CLAUDE 55 RES * + dk de Wr # + à à #4 à #4 kk hhh RAVEL IMPAIR PAIR DONDNSASOODIN A sA\u2014NNUOUO-\u2014 5 OOOOOOOMUNONON OONOS OOO BVOO-HHN NNNO | OOOOO0O | GO LEBEL C TABING R CUERRIER MICHEL LAM CHUNG KEUNG POULIN M LOK KWAN WAH FUNG KAM YUEN CHAO MA PSHABAHAHLH ONL EWNO oNoONOO0O0 MONGRAIN NORMAND NOHA CHEUNG TO CHEONG VAN DER TOORN HAN FERLAND GEORGES A LAROCHE JEAN RENE *CARREIRA MARTINHO NOB P= HOON N oN N= ND 3 4 1 8 OO 9 O mono oo DAEARDORSDBASSMOADAODOUWOASANAD AAMOPAANDSAMBSH BAR SaAAMASNDSHAAMA A0 H BA BH mn © © mou so ~~ NOON » Ne OB HIDEO N à A0 5 50 ASMAGOD-R & A0 À à & OH À MO) À 5 À @ À A MM 2 ap LOVELL Freer 0 © + © © £a U1 CO OO UNN O1 0) LD V-M-BSOMDVWNONSANSONUUSBWOOUNON 5 03ONUI 0 0) 0 50AD A OMOH 0 O1U1 0 ID PPPHODSSSOA0EHODAAAO A\u2014-A-DOUNVODONU AJ+\u2014 A 01 6 NO D DOBDNUANODI IR àSNNODAOHNADOUVONODODAONHONONNHAONHONNNAS os & ABAUBAANAONOUABOGISPBAONBAANADANAONBOUS Li tt a TU | 1 0 D UN La 3 0 3 © 0 N3 ++ £a 00 LA UN C3 CD O) D 0 LD 1 + anes ps POSODSSOSS SDS SO5PPOD PP PR a a a + H | un Or=NAEROONODNNOWOOEN\u2014ONFRAOWR HEN WOW o a © | ~ oO * * * * + * St | VU NONBSHAHBUADODUNON A BOUMNNNNNNNN Or MEW OUDWONA-ONUANODOUNOLSDOmMMMMMmMMEM © SAN DUNUWNDDOOONNLONO (OO OMAONnU0 NO DDUWAUDONUS Had NONWSNSNONFOWORWH Wor + UVH-ONA-HONGO OH ONO OOM MAOMNOANDAONONDONDDODDDO LH 546 A 66456 aon mano PRB 130 GPO M M La M MD DMX CC DE DE | DOODNON NH NO\u2014\u2014DAMDMMDOHOSNDO-HONN FDDARMNNOUOSUI por saone il 1 SASQVOBDUNUAHEANUON HODONBUOAUNBODUANDOANDS NMONOA0 OO MNNANNODOOMOUANOANNONON ONANOORDND NA\u2014H\u2014NNDUWOU\u2014O\u2014ONONOOH\u2014 WEN po a D 1 LG Ja GG D ND CD Ga MG 5 CIE\" CO » * * * * * NAOCOU\u2014JONVNNNSENNNONE =O SOOO rrr Xr rer GIO) à 5 5 A UIU) & à A 5 & à A & A & à 5 KO CD D £à £a £a D UD < DC DC DC DE DC DE DC DC DC DC DS OVUOQUVVOAUNOS@ANTONUNOI SR AE & à AOC GO LLG SCODŒDEAE 465 NG CHIN YUE J 470 PHAM TRUNG TRI 475 LECLAIR D 480 LAN YING wu 485 ARSENEAULT ROBERT 490 LI KWOK LEUNG 495 BERGERON J 500 LAM NOI CHU 505 LO YEE SO 510 KIU KWOK\u2014KIT 515 TENG TE-HSIEN 525 MOSS RICHARD 535 DAVID DENIS ROY R 545 LAMONTAGNE P 550 POON W C 566 LEBLANC J SALAMA NAGUI HAQUE M E LUI LOOT COUTURE DANIEL LABRECQUE R-Y LAFONTAINE J MEHKERI A CHAN KAM NGOR W TSAI C-H HALABY FUAD PROVOST GILBERT CHEUNG YUEN KEI WU CHE KEUNG CHUNG YEE DATH TRUONG K TRUONG K ERNST H M RENAUD R GILBERT D DOAN HUY OUANG GAUTHIER A KALACHE PIERRE CHAN R POULIN L PELLETIER C RIVET F MARCHAND MARCEL ROY _Y ALNIMR SAMIH HUYNH VAN COUSSON ALAIN DESCHENES M LAU YUAN SHING LAMARCHE D SUEN CHING Y SUEN S LING KO PETER TAM SUSANNAH MA DAVID CHENG KWANG SHIN *VESCIO H WONG CHI KEUNG LYON GEORGES ZHANG L CHEE S BOUTROS ABDALAH LACOURSIERE G LACOURSIERE GUY BERGERON P STOTHERS JAMES ROBERT A 77 RES OOOODINYNN NNNSNNSNSNNO OOOO ITN DEUH-ODNUO ASOUNNH-HO ONDNBSOUN-O DONNO SGOOOOGOMNON OONOUNOUOO OOOOOOOOO OOMOU œ ~ Le] DODO DODOOOMMOMO BWW NNO oo GHOOOOUOOU dd dod kok kr kk dr kk kh kk kkk RECOLLET FROM 1675 DES PRAI VERS LE SUD IMPAIR 9055 PAIR 9070 LAURIN F BARRETTE R CHAPUT M DESJARDINS G BEAUCHAMP B DE _SERRES P THIBEAULT V BUTEAU JOSEPH BARRETTE LUC THIFAULT R CAVALGANTI S VIET L BERNI C BERNI M INTINI L DO DOODDODODDDDO UN NNNNH\u2014 tp i = OOO ON ASAUN0ONNAH\u2014OAIUN OO VUOVNOWNOBDWNOOMNOWN 16 RES » REGINA LAFONTAINE JACQUES RIE -DE 1675 DES PRAIRIES 924 930 PANDOLFINI FRANK VOUNNO NN OD 0 SW W SO Oh OOO AWG NNO AHMNH AWOL OODOOWORW WwW ow 8 L Www + SOAMNNNIAAMAEMAMMMMLeL OK 9 2 * * * * $ * à à à #4 à 8 de ee 1 À PAS D INSCRIPTIONS \u2014 NO * + + hk kW koh à À ee ei hk K REMBRANDT IMPAIR 915 985 995 1095 1105 1185 PAIR 900 1020 1030 1100 1110 1160 1170 1230 900 GALIZA N 9 910 SELIM ADEL 5 915 SABONGUI EMAD ADLY 2 SABONGUI H 3 920 GIAKOUMAKIS MICHAEL?925 LAUDE A 930>TOURANGEAU LUC (COMPT TOURANGEAU LUC MALBOEUF J *CHAN FEE PATRICK LIU YANG BI\u2014HUA PROVOST L JAURA D BEAUCHESNE R LEMIEUX E FUOCO GENO OUBUC L PAGE RICHARD NGUYEN HONG PHUC O LORENZIN DANIEL 0 DAL SEEMA DAL YAKOO == OOOO OOOOOYLO O OODOONMDMANUA SU HOUOOONONOMNOWN DUFRESNE G DELISLE GUY SIMARD H THOMAS TERRY THOMAS THADDEUS SWOBODA R VOHRA V VOHRA VEDP ELSAWAF A FOURNIER D MONGEON A-M oo oO © OO NO OW Ov pW o oo [rT ou ou B 20>EQUIPEMENTS SPECA DESJARDINS BENOIT MANU à \u2014 AD oO sd ® ~0O0O O LHLDLEPLDPLOOLLLEMBDLLILLALLALLLLLLD 9 9 i LULU ETUI CU UUUN AHNONNFOBDHAINDDONHOODUHANHNHHAQOUONBVOUNUON Pa GNONOTUX & GIGIGI01 à HS016 à 5 A01A & &UNOTOTOION O1 CIO A H TPPPPLEPeePT PPE PRE PP PPPPEPPET ONUNADODANNNANOADDOYNNANDONDONUMNODO Or VO U7 0 00 LI La) D) 00 ON \u2014 O0 O) C3 CA 0 C9 OI UN O3 ++ QD QD 1 A1 CD O0 JO CD ON SUV UN VHONNAODNONO\u2014AAONANONONNAHHNNNSONHN A OS ON UN Œ ON 0 UVOIUI AI 4 O9 UD C3 LA) 00 CD O3 L) LA LI LOT CO UN CO LD PRÉ PTT PRRTIIRIEE | {il 11 DRNVBDAA-ONDONLUHHHHANOONAANNINNDH fer 5 O5 À AA A A OO) A A MO) à A O) à O) À A A A OA A AO) 6 A A A A 5 6 ADM A MN Hd À 0 D 5H HA OH H & OO) OO 0) À DO à EL S015 5 à à ANG A ABOANUSHBOSARASAANSBAANADSASABRSS LS POSRSSSOODSSODOSP 089 NAONN\u2014-NDODDAIANNNOUNNH-NASOQOUVHN ADO A © * AOUF-VUNDO-DDODOUWUNUVOD-IULUSAIUAINDOSOONOAING * * ro Cc = x > Zz \u2014 |=] >» ro LIGUE UV * WUDOUNO-NOO\u2014 OH NM - A U1 A NUIOI à A OIRUICNOIOIONON À A FOROOOHS OS OPOODDDOXX SONOMNOBDABANVON-NAMODO NSOOMDSEH\u2014NUNGOTMNOSNOONDO * DOUVMAUVUOANNOY\u2014\u2014DON * + * LISTINGS » » » * *+ * PODOMMOMMM OHONVWVONNNUIODUA ONUGUANAMNANON\u2014N(OEA\u2014ONVANNINANOHNAIO D VNWUNBDWANDWBANU-H DONU-H-OO-HVOVWVODOONON OOOO LOO LOCC CLG ODPONOAND RH HEAAAA OO) 0) O) UN O) D) UV OO GG) O) NO ND O3} I IKI HH HC (1 D | SASON-NMANDOUWUPOANNNNNNN LUE LRU TI VUUI UT EI | NNW H~WWWOO WML ONNSONS VO O4 OO) D) MOINS NS OO QD C/) O) 3 A) O3 O) OO) GO) O) OM) D D D OOMANO\u2014B-\u2014H\u2014\u2014N DDODOSNANVOGVOU\u2014 NN A MO go GG 6 ED CD D Ga da) D CD == CON MD RENOIR, BROSSARD LETOURNEAU JEAN YEUNG K C 80 86 90 ANAND M 00 GENDRON MICHEL 05 KACHROO PANDIT DILARAM 10 BOSNAKYAN_S 15 TRAN VAN THANH 20 BOUCHER M 25 LE LOI 30° TSAY AMOS Y 35 LUKAWECKI R 40 TESSIER ALAIN 45 SARRIDIS E 50 55 LAPIERRE NORMAN CORBEIL H HASTINGS À D HASTINGS JOHN NGUYEN M T FOURNIER C LIN LE LI CHANG MILETTE ROBERT CHAN SHU CHING CHAN SHU CHING REZA ALI BANSAL A 64 RES WN HODMOANN OO OOOOONO # HH ad ad ad dd od od NN RON rs » AUERBACH LEBEL P LE DIEU LIEN TRUONG T TRUONG TUAN 80 DEMERS FRANCOIS MONAST B 85 DIXON ROBERT BOURNE G JOUBERT S FORTIN J WU CHING CHIANG BAID PRAKASH AMBAR ELIE AMBAR ELIE CHARBONNEAU C COMEAU F A HAMEL F LENARD E TURGEON BERNARD TURGEON L LOPEZ GARCIA J CERAT G MARIS DIMITRIS MARIS OIMITRIS COMEAU R VADEBONCOEUR C SIMONEAU CLAUDE GOURON LOUIS BOURDEAU DENIS Où OUOONOU DEZIEL G BEAUDOIN S SHENG C-P IRARD ROBERT * G A HILLEBRAND M TANGUAY ROGER GAGNON ROMAIN WONG K W VEZINA T EL ACHKAR H ROY DONALD BEZMAN L SHUM K S THOMAS HINSE RICHARD A LENNON B DENAULT DANIEL *ROBINSON PAUL CHEVRETTE G PALMIGIANI S DUFOUR DONALD >COGESUR ENR GAGNON ANDRE COMTOIS RICHARD DEMIRCIOGLU ALEKSAN ETHEART F DELISLE L MUNTER P AU OU OUOGOOOUOUNONOONONONODOWNO GHOUVUOU OOGO OOU 67 RES wk hk à + #* x * * * à # #* 4 à À À À RENAUD PAIR 560 560 ZAHID M ZAHID MISBAH 70 MARCELA S 90 SWEE TOO DANNY 00 LADAU LAVINIA 30 LEVEILLE E 6 RES * * à ee A 8 À 1e 4e A A RR RENOIR IMPAIR 855 9 915 10 1035 11 1175 PAIR 860 8 940 10 1030 11 865 LEE J LEE J 860 LAI WING-CHOY SO CHING-YEE PHUNG P T ALEXANDRE M\u2014P oo® NNO uom YEUNG KIM CHEUNG MOHAMEDALI HAMID MOHAMEDALI SEMIR YEE SUI CHUN PAUL 5 5 0 GIRARD JEAN MARIE 3 TOUCHETTE CLAUDE 6 ABOUCHAR ALEXANDRE LAFRAMBOISE LUCIE RSLANGOULOGLU T 95° ARCHAMBAULT ROLAND 670 OND ONO OOO | OUI SAVARD JEAN-LOUIS 9 HL OH eu SARASASOARARODOONAAA-ODASHSRARSSARO ASM00OBSH DMAMNAMBNNONANNNNANO) NNOMMOMNDANN ONNMOO ga GG Où QD DL) 9 QD D Cù (OH = OM M WLW 9 VAFOPOULOS IOANNIS9 0 >GROUPE D C B INC (LE 6 0 ALI MOHAMMAD NASIR9 © 4h a œ c mn dk dk kk kkk kkk kW kkk kW 6 9 8 0 9 a ON DO Ww NWO BABADOSHMOSMABASMAOSARAANOOAARAMADHSAMOSAOOASOOASBAORMOBSAMDAOMOOAOAROAMBOO NNN MMONONONONANONODDONONDDODDONNANDDMANDNODOOAIANDOAAUNO NUBN 9 QG QC) 6 Ce 10 CR QT CR 3 CD 1 OT CM OR Nam NO NO ww PENAULT JONATHAN & 7 ETI KAM KIN HUNG BLAIS MARTIN KHAN 2 BRODEUR REMY «D (D (D DO NHOOOO OIYGIOIMNOUl ANAND V K © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.\u201crw BOOTING BEDARD JEAN PIERRE 9 ® #C = pppppp œo-nou- | D-DOBUNO SA & SBOINDNUO HADLHENMONNOW HOWNLO MNOORO-VOBOROMMNANO NOOSAMGAONO® JODUMNO OQOUDOONDBUWUAINDOAIOD MDODNDUN IH + * UINOUSNMONUISUMOOA VNMBDSN0UENO ONODHODO * Freer 1 OS NO+-HOHANDN O0 (DO OI UND ON H3 He NNODANOUNDOONOUNNNONVOANONO) Hd H OSAINSMDNDO\u2014NDOND\u2014\u2014 MO) NA ODDOO HINGW LANG WMA WAM RL LW EAM; Leb COOH NOODDH N= NOW N= = Wk NUTS 0000 pre eoaemamrE hd ONHURAGUDBDDBNNNODAIOANOMNOH A NOWW OAASOMABH\u2014+BSBNONODODO-DOODU-HNUDOON À SOOUSNONUN | ONO H-ODSNONONDUNSNON DUO ON NOU-VOUH\u2014ANDOONONHUVOARNOANGNOO- AU SBUNRHOUON ON OU * OEOHD OON-SOONSJOINNVWANOU-OIHAUNANODANNOHOOUDOUASORNOGBUOAIBON NN O3 63 GI D 0 0 GIOTOIOI * * * 2G9 | DOONND O-MONNDON NONOUMO MONNODDOSG) \u2014INSS5N: NOM-NNNAN DDB-NUAU QUNODONON SARAOB DAAMMOMŒOGCE TO DMNONS NDONININ A A D AH HA PRR RENOIR, BROSSARD LOVELL 104 RIVE SUD/SOUTH SHR 935 TREMBLAY P A 466-2698 474 GOULET SYLVAIN 9 659-8152 # xx axa kaa a nun kkk ux ns*x 8425 ROUMANIS GEORGE 672-5029 940 NASIR MOHAMMED A 465-8325 501 CHAN B Y 3 659-6540 RIEL 8435 PERICHON C 466-0799 945 HUYNH TUONG PHONG 671-3238 519 THERIAULT V 619-1314 8445 PAQUET D 465-4720 950 BARTLETT JOHN 465-2307 THÉRIAULT V 444-8163 FROM NORTH OF 675 ROBERT SOUTH TO 8465 MAJD ELARBI 923-8164 955 BONDI OGOLLA DAN 671-3665 520 PALLOT S 619-0491 SOUTH OF 540 RICHELIEU-DU NORD DE 8475 LUKASIK J G 671-4900 960>DAC INTERNATIONAL LTEE TURCOTTE D 619-0656 675 ROBERT ALLANT VERS LE SUD AU 8480 LEE YOUN HÉE 9 672-9415 9 465-0127 540 ASSELIN S 444-6227 SUD DE 540 RICHELIEU 8485 OLIGNY G 465-1507 3 CIDROF DEAN 9 466-8628 LAFOND J 1 444=7748 >>2E OF 8945 MARIE VICTORIN BLVD 8495 BRUNET JACQUES 672-7440 CIDROF DEAN A 9 671-4111 560 DAVRIL ANDRE 444-1549 IMPAIR 8955 8995 Jax 1A7 8500 IOANNOU C 466-9349 1 965 T0 C 7 466-7756 567 YU PAK CHUNG 2 659-7454 9045 9075 J4X 181 46 RES 2 BUS TO MICHAEL 7 466-6768 580 BOILEAU C 2 444-8159 9105 \u2014 J4X 1B2 wen mak rr hk mmx wk REA A RAE 975 CHAN CHUNG WANG 8 466-1818 601 LEE KIN-WING 3 659-1886 PAIR 8960 8970 J4X 277 RIMOUSKI CR CHAN CHUNG WANG 8 466-4234 605 BENJAMIN S 444-5624 9020 9080 J4X 1A9 ! 985 HARTIE PAUL 672-9517 625 THEROUX A 659-5634 « ROBERT CROISE IMPAIR 8989 9049 J4X 252 3 MIKATI JIHAD 466-1620 = RIEL CROISE 8969 DUBE R 444-5448 9053 9105 Jax 283 g 990 VARMA S 465-1479 780 ANAOUIL L A 659-6701 MASSE L 6 444-1891 9109 © 912] J4X 252 995 JANJUA KHALID 466-4943 785 LEO C 5 659-0595 8970 BRAIS M 7 659-3246 PAIR 8992 9048 J4X 2S2 JANJUA KHALID 9 923-5762 790 SEBASTIAO A 6 444-2823 8985 WONG C 5 444-9092 9052 9092 J4X 253 3 1000 DOYLE NORMAND 2 672-5185 805 LAFORGE A 659-3807 8995 SHORGAN Y 9 659-0624 8989 FIALHO L 0 466-9187 1 1005 SOK P 466-9177 820 MILLER ISABELLE 9 619-1079 =~ DES PRAIRIES BOUL CROISE 8992 CERRAHYAN J 672-0751 4 1010 TRAN M C 923-4590 *MORGAN MAHER 0 659-1257 9020 LALIBERTE M 659-5709 8993 PARE PIERRE 1 923-2643 4 1015 THOMAS KOSHY 466-6789 835 LUPONIO JAMES 659-0174 WRIGHT R G 659-5709 8996 NG YOUN CHEN 1 466-2411 ! 1020 POON W C 7 465-6055 850 DENEUMOUSTIER 1 659-8528 9045 PHARAND R 444-9968 JOSEPH 1025 PERREAULT M 1 923-8581 ROBERT 9055 COURTOIS P 9 619-1863 8997 CHENG CHIN KUO 6 672-6482  1035 TREMBLAY G 466-7024 865 BOUCHARD MICHEL 659-5708 9075 GROULX P E 659-5936 9000 TAILLEFER DEBORAH- 923-7675 TREMBLAY GILLES 466-7022 880 KALYNIW T 659-6785 9080 PREM C 444-3273 ANN 1040 VOVAN T 466-3821 905 LABBE F 659-3016 9105 CLOW K 659-6692 9005 TRAN ANH KIET 466-3141 1045 HENAULT GUY 466-2687 910 DESLAURIERS LIONEL 659-2614 12 RES 9008 SULLIVAN PATRICK R9 672-5028 1050 BAYRAKDARIAN M 923-8183 950 MASSE G 659-2246 * # x a * x x kk Ak kk wk kk Hk kx * ¥ x 9012°*VANDARAKIS S 466-4921 3 1055 LOGNAY F 9 672-2551 955 RHEAULT GILLES 659-2440 RIGA VANDARAKIS A 6 .466-4921 1 1060 SANGSTER P 672-1722 995 DESLAURIERS JACQUES 444-3464 UD 9016 MOK GORDON 4 466-4085 j 1065 YUSUF J 2 923-0922 1025 DESLAURIERS P 659-8001 IMPAIR 1605 1625 J4X 2HS MOK PL 1 466-2853 % YUSUF JALIAWALLA 2 466-4484 1030 AMOS B 659-1546 1635 1705 J4X 2J1 9020 PARKER P 466-1592 4 1070 SHAIKH USMAN 1 466-2155 5 ROGER FINIS 1715 \u2014- J4X 2J2 9024 LAMA K S 671-6972 fF 1075 CHEUNG EDDIE 466-9594 1225 GIRERD I 619-0859 1725 1835 J4X 2J5 9028 GIRARD B 466-0176 3 1080>ALB MANAGEMENT INC 1260 VERMEYS WILLIAM 4 659-8584 1845 1855 J4X 2J8 9032 KOLODA J S 7 465-9992 1 (MTLSHOPPING.COM) 1280 DA SILVA RAMOS 619-0858 PAIR 1610 1620 \u2014J4X 2H5 9036 CHEN PAO MING 923-0839 ] 672-7818 RAUL 1630 1720 J4X 2J2 9037 PINARD N 7 923-2970 I HANNA AIMAN LATIF 9 671-1384 1290 PELLETIER C 659-2526 1730 1830 J4X 2J6 9040 HABIB RAAFAT 466-3662 9 HANNA LATIF B 9 671-1420 1295 DESLAURIERS JEAN 444-2939 1840 \u2014 Jax 2J9 9041 FORTIN PIERRE& 9 466-7937 1 1085 GIANNOURIS G 466-7795 1320 LAVOIE GAETAN 2 659-2813 1850 1900 J4X 2J8 CHANTA 1090 ROMPRE L 0 671-0760 1345 LARAMEE G 659-5784 1605 MAHOON S 671-7459 9044 CHINIARA P 4 923-2624 | 1095 THIBAULT L 8 466-0990 1350 CRASSOSKI R 659-2415 MAHOON SWARNSINGH 0 671-1685 DESCHAMPS L 923-2624 à 1100 DENEAULT H 7 671-0511 1410 GAUTHIER P 659-0744 1610 NGUYEN M N 5 672-7922 9045 MARTINEAU ROBERT 4 466-4535 1103 LEPAGE MICHEL 536-3343 1450 LAM CHI WAI JONES 4 444-4743 NGUYEN M N 1 672-2693 9048 CHENG K L 466-1138 I 1115°NGUYEN CH 466-9555 1455 MONCHAMP_Y 3 659-8464 1615 SIU CHI CHIU JOHN 1 466-4127 9049 GUIMOND R 9 465-1926 ; 1135 COUTURE A 923-4845 1475 BUTEAU RICHARD 7 444-8143 1620 HONG HENRY 4 923-8780 9052 COPPOLA J © 671-7043 1145 LETOURNEAU ALAIN 466-4096 1480 DUBE CLERMONT 659-9402 1625 KWOK TAI LOY 465-5006 9053 FERRARO A 9 466-1481 1165 KWAN K Y 923-2548 1495 BERGERON R 4 659-3917 1630 MEIGNEUX P 465-4020 PELLERIN NICOL 923-3291 ; 1175 COUTURE J CLAUDE 466-1685 1500 LEE BING SUN 619-7028 1635 BOLUK T 4 923-1383 9056 LAM M 1 466-1797 4 59 RES 2 BUS us RIVARD CROISE 1640 LEE T 9 923-5950 9057 JAKHU R_S 0 466-1098 ; Fh kre kr kA AARNE x eR r xnxx 16556 KURLONOK W 659-9797 LEE TS 2 465-4326 9060 MASSOTTI G 466-4448 ; 1560 KLEINLAUT JOHN 659-0365 1645 TRAN DUC HUNG 8 923-2535 9061 LI BILL 1 923-1188 RHODA 1670 LAFONTANT C 444-9474 1650 DORMOY FRANCOIS 8 923-9138 LI LUNG BIU 1 923-3388 4 PAIR 8820 8858 =\u2014J4X 1W5 1580 GHEORGHE D 444-3605 1655 KWOK\u2014CHOON ROGER 671-2396 9064 COPPOLA S 466-7829 a 8822 SAYEGH C 465-8094 1585 STEFAN N 619-9601 1660 CRAWFORD M 8 671-2957 9065 LE MESURIER ROBERTO 466-3970 3 8824 SHAIKH M MUNIR 9 923-7286 1600 IBARZ S 6 444-1449 DERY L 0 466-9696 9068>BASSAN SS CONSUL TING A 8826 MA PAUL 466-0598 60 RES 1665 DIWAN N 1 466-2409 ENGINEER (CONSULTS ENG) (A) 4 8828 POON LILY 923-0621 *+x*t+#r#+#r#rx+#t+rwswswww 1670 POONJA K 7 923-2790 1 466-009 8832 LAO J K 8 671-7958 RICHER SHERIFF ALNOOR 7 923-5871 >BASSAN SS CONSULTING A 8836 CHEN RICHARD 466-8878 1675 CHEUNG Y N 671-5160 ENGINEER (FAXCOM) F466-9017 4 8840 KARSENTI GABRIEL 671-8012 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1685 ALI M H 671-4078 BASSAN S 4 923-1869 a 8856 LEONARD M 9 466-9135 * xx xxx kkk xx kkk xk xk xk xk xx 1695 SOHI SINGH ZORA 671-0337 9080 HOA SUONG V 0 466-5989 3 8858 RENYO PETER 9 466-4641 RICHMOND CR 1705 *RAMPERSAD RALPH 465-6549 9084 ETMINANI A 3 923-1804 4 9 RES 1710>TAYLOR BARRY E 923-3156 ETMINANI AHMAD 3 923-2135 4 LOUER RER EU IMPAIR .8969 9025 J4X 2R9 TAYLOR BARRY 9 671-2981 ETMINANI PAYAM 465-7783 À 9029 9105 J4X 251 1715 ROYCE CHARLES 465-8615 9088>CONSTRUCTION SOGESCON INC 3 RHONE 9109 9123 \u2014J4X 2RS 1720 PINSONNAULT P-A 9 466-4509 (A) 0 466-3634 3 IMPAIR 7905 7975 J4X 2K6 PAIR 8970 9022 JaX 2R9 1725 CARREIRA A 3 923-9560 BUI BACH 0 466-1142 7985 7995 J4X 2K7 9026 9106 JaX 2S1 1730>2533 8286 QUEBEC INC 9092>GULTRAN INC 465-7981 8005 8075 Jax 2K9 9110 9128 J4X 2R9 9 465-2630 9097 JOLICOEUR N 8 923-4011 8085 8105 J4X 2L1 8969 DESROCHES CLAUDE 0 466-1811 ST LAURENT J 6 465-2280 LANGLOIS Y 8 923-4011 8115 8175 J4X 2K7 DESROCHES CLAUDE O0 466-2961 1735 KIM HAYON 465-6306 9101 MO YUK MING 466-369 8185 8195 J4X 2W3 DESROCHES CLAUDE 0 923-1339 1740 LINARTADOS T 671-6084 9109 CHEN ROBERT 8 923-4853 PAIR 7940 7990 J4X 2K8 8970 TSENG D 3 923-1388 MICHELUCCI C 671-6084 9113 CHAN KWOK NAME 0 923-3228 8000 8110 J4X 2L1 8973 PARADIS GASTON 923-0747 1745 PAQUIN DENIS 3 465-0341 DAVID A 8120 8200 J4X 2K8 8974 WANG X 671-9871 1750 GRENIER J 7 466-5119 9117 BOSNAKYAN ARMAN 9 465-123! 3 7905 DAVID PIERRE 672-3822 8977 KALDAS MICHEL 466-6009 1755 NEIRA OVIEDO C 9 672-0285 9121 LORTIE D 923-857 3 7915 VERMA YASHOVERDHAN 466-8482 8978 TOYE K 9 672-8495 176C VISRAM R 8 672-6868 48 RES 4 BUS î E 7935 DÉRAICHE M 466-8231 8981 TRUDEAU JEAN- 1 923-4855 1765 NOISEUX MICHEL 671-4650 # xs ww va aa xd xk wh kx Fut 7940 MOURTAZOV ROUSLAN 4 671-3862 CLAUDE 1770 CRISAFULLI 9 923-5568 RIO 7945 DOHENEY M A 4 466-4623 8985 ARRESE VICTOR-HUGO 923-0273 GIOVANNI | 7950 PERRON G 3 466-3613 8993 BROWN L 465-2145 1780 SAFI MICHEL 7 3 466-5381 | IMPAIR 1585 1685 J4X 2RS 3 7960 RICCIO A 8 923-8681 8997 CHARRON N 4 466-1490 1790 TIN YUEN KWAN 671-0837 1695 1765 J4X 2R4 A 7965 NGUYEN HUY THANG 3 466-4467 9001 CHARRON D 8 466-0505 1800 TONG YUEN HA 8 466-8942 PAIR 1600 1650 Jax 2RS : 7970 CHU CHIA HUNG 672-0935 9005 HOANG CH NHAN 466-0895 1810 QUESNEL ROGER 9 671-3503 1740 1820 J4X 2R4, 7975 DULAURO J 466-3964 9006 SPIROULIAS D 5 923-8611 1815 KAMRAN NIKY 923-0463 1585°* MARTEL A 1 466-4408 7980 WU KUEI MEI 7 466-4627 SPIROULIAS R 8 923-8445 1820 KHONG PHUOC 671-2950 1595°*DESAULNIERS G 1 466-0518 7985 SIA W 5 466-3880 3010 FOKAS S 466-5969 1830 BRODEUR G 4 465-8223 1600 ANAND A 466-8207 a SIA W 5 923-8552 9013 COLUBRIALE T 8 465-3973 1835 CHAN PAO CHANG 2 923-0293 ANAND A S 7 466-8208 3 7995 BEAUBIEN A 7 465-9998 9014 BOULANGER C 466-7023 1840 GUJRATHI S C 7 671-9892 1606*THUOTTE J 1 466-1518 3 8000 BADDAR HASAN 1 466-2273 9016 TOUCHETTE FRANCOIS 465-6756 1850 YAU WINSTON 466-9336 1610 JOUBARNE LUC © 465-917 4 8005 NAYAN KAMAL MEENU 9 466-2514 9017 MANIBAL J P 0 923-2182 1855 PATTERSON J 8 465-1066 1615*CHUNG R 466-3656 À 8010\u201cDAOUST ANDRE 466-4210 9018 CHAI K C 9 672-7212 1860 MICHAUD L 9 466-4676 1625 JARRY L 2 923-277 3 8015 CHEFTECHI 466-7230 9021 LAMOTHE PIERRE 466-2638 1870 YEH C 3 923-3006 *LAFERRIERE S 0 923-2579 # JACQUELINE 8022 TU VINH-DAT 8 465-3262 1880 BOULANGER E 8 465-5606 1635°KARZON JOSEPH 466-8229 3 8025 FAUBERT M 8 671-5213 VINH NAM 0 466-4635 1890 DE CAPUA P 671-9809 1640 ZHANG L-J 9 672-9533 A © WHITE G 8 671-9648 9026 LEMIEUX A 5 923-5334 1900 ASSELIN MARC-ANDRES 465-6246 1645 RIOS CIRO 923-685; a 8035 ALARIE PIERRE 9 672-2980 9029 LAMVOAISHUN P 9 923-5979 53 RES 2 BUS 1650 PATENAUDE D '9 465-1045 à 8045 LEBLANC SIMON 466-3757 9033 LAUZON GUY JR 9 465-7789 * * x kh A x Ak x kk kk A kkk kk kk hk Ak PATENAUDE GUY 9 465-994 7 8055 LUO HONGYUN 6 923-4164 9034 CHANG TA HSUN 6 923-0755 1655 BAILLARGEON M A 4 466-438] 3 8065 MC LAUGHLIN D M 6 466-3972 LEE JUNG CHANG 923-0494 RIMBAUD 1665 ROBERT MARC 9 465-8658 3 8075 HEMOND MICHEL 7 466-3783 9037 KITCHEN R 671-3780 IMPAIR 8215 8355 J4X 1T4 1675 MICHAUD GASTON 871-3956 3 8095°SAHEB T 466-3839 9041 ROUSSEAU R 7 672-5484 8375 8495 J4X 1R4 1695°NGUYEN HUY 672-5928 2 8100 BISSONNETTE J 3 671-8657 9042 CHOINIERE M 0 923-0797 PAIR 8310 8420 J4X 1RS 1705 TIN F 5 923-1269 3 8105 GARUFI JOHN A 4 466-3838 9045 LIKIMSUM A 466-3190 8480 8500 J4X 182 1715 LEGARE DENIS 9 466-7943 4 8110 NGUYEN PHAT QUANG 1 923-3530 9049 PELLERIN DENIS 3 671-0733 8215 YOUNG E 465-1254 1725 ZAKI S 9 671-5203 4 8115 YIP ALEX 923-8848 9050 LE C 0 923-0804 8225 LAFONTAINE G 672-2274 1735 MATIN MICHEL 9 672-205.> 8120 TSIM R 672-8288 9053 XU H 466-4326 8235 STRYCHOWSKY KARL 6 465-6414 1740 BASTIEN M 5 466-94%, 5 8125 LAMA TSULTRIM D 923-5523 9054 PLANTE M 466-9882 8245 CHIARELLI M 9 465-4618 1745 FONTAINE P 9 923-4192 3 8130 GHALY W 4 466-0260 9057 POIRE GASTON 466-7240 8256 BOUDREAU L 9 466-3601 1750 FAUCHER C 9 466-036 1 8135 MALETTE R 466-3756 9061 DESJARDINS C 466-7862 BOUDREAU L 923-0370 1755*BEAULAC M 0 466-3566 3 8145 LANG D 2 672-7912 PELADEAU M 466-7862 8265 RICHARD D 5 923-4357 1760*PRIMEAU L 1 466-4429 8150 FUNG JAMMY 9 466-0583 9069 LEUNG P K 4 671-4987 RICHARD DENIS 1 923-2784 1765 TCHEN VAN KHAY à 923-889; À 8155 CHUNG KAM FAI 7 672-4111 9073 YANG JACKIE 465-3480 8275 GAGNON L 465-1524 1770 HANNA SAMIR 466-993 3 8160 ROY RAYNALD 466-4454 9077 MORISSETTE C 1 671-2115 8295 CHABOT ANDRE 4 671-1063 1790 LANDRY FRANCOIS 672-5663 8165 CHAN K T 8 465-5113 9081 BRASSARD J 9 923-1617 CODERRE L 671-1063 1800*BOURDEAU J R 466-4172 à CHAN KA TAK 8 923-1856 9085 SUNDARESAN R 8 672-7403 8305 VERMETTE LOUIS 8 923-5998 1818 CHIN M 5 465-54 : 8170 BOFFEY DOUG 2 923-8910 9086°GIAMMARIA FRANK 3 466-1342 8315>STEVE PARASKEVAS CONSULTANT 32 RES + ST JACQUES L 5 923-7583 9087 ST-MAURICE LOUIS 465-6110 9 466-955] x ak kak kk A kk kA kk kk kk A KK 8180 FALTAS HANY ,\u2018 466-9401 9088 TURCOT CLAUDE 2 671-9449 PARASKEVAS STEVE 9 465-0392 8195 NIEDERMAYER V 671-2179 9089 TRAN MINH-DUNG 0 466-8726 8320 COTE SERGE 672-7837 RIOPELLE ; 8200 DOGANIERI 8 923-8893 9090 LI K 7 923-3239 8325 AUYOUNG HANITA 4 671-1842 IMPAIR 1065 - Jax 21 45 RES LI KARL 0 923-2560 8330 STAMM S R 671-5839 1075 1115 Jax 2H2 the kr wk hake rere racer eens 9092 CHU R 8 672-0732 8335 COUILLARD REYNALD 3 672-9724 1125 1185 Jax 268 à , 9097 LAVOIE DANIEL 923-1575 8340 MONTPLAISIR A 8 672-0509 PAIR 1030 1120 Jax 2H2 3 RICHELIEU 9101 BOUDREAU M 9 923-8294 8345 ISHIHARA YOSHIO 7 671-9330 1130 1180 J4X 268 3 FROM 9165 MARIE VICTORIN BLVD 9106 REMILLARD SERGE 466-6794 8350 DEL ZOTTO E 923-1086'| 1030 MEHRI ABDULLAH 9 872-9587 di EAST TO EAST OF 9145 RIVARD-DE 9109 NGUYEN DIEN 9 672-3197 8355 CAMPAGNA A 4 671-2091 1060 WHIG A 465-6533 à 9165 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT 9110 MILO L 466-7793 CAMPAGNA CHRISTIAN?466-3841 WHIG A 466-3628 3 VERS L EST A L EST DE 9145 RIVARD 9112 TIAN D 923-5773 8360 MARCOUX HUGUES 672-6281 1065 SABONGUI ATEF 923-5 25 + IMPAIR 403 625 J4X 1G7 9115 BHATTI CHARN SINGHO 466-9635 8370 LAVOIE ALAIN 8 465-0866 1070 LU HUNG YEH 7 486-488 785 1495 JaX 1H1 9116 GROVER BALDEV 6 466-6784 8375>EVATEC GROUP 466-0803 1075 LÉ HONG H 7 872-2483 = 1555 1585 J4X 1H3 GROVER BALDEV 5 823-9200 NGUYEN THU\u2014HA 4 923-1839 1080 CHARTRAND JACQUES 466-17 3 PAIR 406 620 J4X 1G8 9119 SCHENKE STEPHEN M O 466-4410 NGUYEN THU-HA 4 466-6851 ANDRE 14 3 780 1030 Jax 1G9 E 8380 RAICHE ANDRE 466-1434 1085 GROVER JAI DAYAL 6 671-2115 à 1260 1480 J4X 1H2 9120 CAMPBELL T 466-9339 8385 CAESAR A 7 465-0184 1100*KONG WING KUE ~~.672-905; 1 1500 1600 J4X 1H4 9123 PALIN V 466-5287 GARCIA K 7 465-0261 1105 ARCAND D 672-6713 = 403 DRAPEAU D 659-0494 9124 FONG S L 466-7290 8390 MIHAILESCU H 4 466-2848 1110 POMERANTZ T 671-3235 = 420 GILBERT D 659-8290 66 RES 8395 FUNG RICK 466-3079 1116 GEORGE JOHN 465-495! 421 LYS M 9 659-8902 8400 POTAMITIS JOHN 465-0028 1120 YOUSUF A 466-9512 423 POON TONY 4 659-4936 8405 PAWELEC H 1 466-0901 | 1125 MAK J 8 923-4232 430 LAU MOON LAM 659-3308 8410°LAN P 465-3208 1130°AZER L 466-9386 435 LAMBERT DANIEL 3 444-2654 WONG M 671-4772 1135 CHARRON GILBERT :_ 466-185; 465 ADLY S 9 619-1917 8415 \"CHARBONNEAU GUY 466-3502 1145 CHIARELLI M 7 466-659; EL-ADLY H 659-0272 8420 JETTE P 466-3520 |-1150 SIROIS F 671-75 RA Joey IS HI EA I fr « * - .\u2018 + 4 - + ! ; Lt tia pli uA ACCS Eero LO A a A OURS Mélalridie tira ah; \u2018ebay ys fC RE RIG IRR RHE FOIA Tl AME AR Gnd 4 Li * + Ji vtt i, i il 8 RIVE SUD/SOUTH SHR 105 LOVELL ROCHELLE CR, BROSSARD À 3 1155 POIRIER C 9 672-7308] 8910 CONT'D 9915 CONT'D 8597 KATIYA A A 466-3811.gt 1160 SIKANDER KAMRAN 465-7798 LAFLAMME J 466-4388 WEBSTER B 8 6569-7351 8598 BHAT M V 0 466-4812 E 1165 KIANG KUO WEI 466-8480 LAGACE A 9 672-4036 9920 BENOIT N 519-1189 8601 WOO HO KONG 5 466-9828 4 * 1170 SANGHA DEVINDER S Bb 465-2444 LAJOIE JEAN 4 466-0972 9925 GELINAS D 659-3719 8602 SABHARWAL VISHOO O0 466-4988 R:.] 1175 GIROUX P 671-6165 | PETROFF J P 9 466-4944 9935 BELLINA M 8 659-1564 8605 BUI K 465-3036 i ol ! LANDRY M 923-2546 8920 BARIBEAU L 8 466-9659 9945 RUTKOWSKI G 8 669-7115 8606 LANDRY F 8 672-9317 i.4 1180 KUTLU YUSUF 9 923-3250 BROUILLETTE M 671-5012 9950 SEE WwW L 4 444-3898 8609 MAIOCCO M 0 923-0774 a À 1185 STANLEY M A 671-0175 GERVAIS F 1 923-3293 SEE WARREN 8 444-3451 8613 VO THANH DAT 8 671-1527 by.3 1190 KAN WISTON Y S 466-1728 GOUPIL RENE 466-4397 9960 LI LAN 7 444-7465 8614 RACINE C 2 465-8178 8 27 RES KARVELAS C - 8 466-0069 9970 GOYETTE-MILLER G 619-1854 8618 BELAL S 672-0299 Eg ' tte ed de à à à ee A A A A A de EES JEN LANTHIER FRANCOIS 466-4560 9980 ALSHAWA I 9 619-1928 SABA JOHN E 4 466-9931 D RIVARD BOUL MINEAU A 672-7011 9990 WOO K K 56 659-1533 8621 LAFORTUNE JACQUES 923\u20144775 NE: 8930 BOURNIVAL J 9 466-1744 38 RES 2 BUS 8622 XENOS J 1 466-1185 D | IMPAIR 8545 8575 J4X 2C3 | DORAN _S 2 466-4603 ++++++tr#tw+sutwt######+ 8629 POIRIER À 4 923-3544 i 3 8595 8825 Jax 1W2 FILIATRAULT J 8 923-2038 RIVIERA 8633 CHAN L C 1 466-2338 ae: ÿ 8865 8906 Jax 125 GAUTHIER S 9 672-9390 CHAN L C 1 923-3288 La il 8995 9123 J4X 1V5 | GREGOIRE M 9 465\u20144182 1966 OFF MARIE VICTORIN BLVD\u2014DE 8635 NGUYEN T 465-8543 hy! 3 9159 9187 J4X 2R4 8940 GAUTHIER M 466-2860 MARIE VICTORIN BLVD 8649 MERCIER F 8 923-2028 i | 9365 9435 J4X 2P9 | GERMAIN J .9 923-5698 PAIR 8710 8740 Jax 1CH 8654 BARRIERE PAULINE 466-3306 r H PAIR 8540 8574 JAX 2C4 KHOUZAM N 466-4675 8746 8800 J4X 1C4 LAPPAS PATRICK 466-0058 Bie! i 8590 8790 J4X 1W6 MOSLENER 1I 466-3226 8740 SIMARD G 9 672-3989 8657 JOHN M 672-9511 RL ] 8800 8990 Jax 1Y1 MOSLENER I TEENS 466-3227 8750 VINCENT J 4 465-3070 8658 GILBERT ANDREE 672-6066 C4 9080 9090 J4X 2N8 | RIZK A 8 466-2132 8754 VINCENT J 923-4143 POIRIER R 466-5136 er i] 9098 9138 Jax 2P3 8950 BRADLEY-LEGAULT E 0 466-9731 8762 SIMARD JULIEN 671-6693 POIRIER R 466-5155 4 1 9168 9188 J4X 2R4 |} GAUTHIER P 8 672-0269 8770 GROULX G 923-0343 8660 KWOK SIU LUN 4 671-5237 PS 9260 9430 J4X 2Rl PIERRE G 465-0151 5 RES 8661 ANGERS J , 9 466-3462 \u201ca J 8540°* GERVAIS J 466-2368 PLOUFFE D 923-9358 EEE REA EERE AREER EEAEESRES PARADIS CLAUDE 1 466-3293 K: 8542 LESSARD G 9 465-1079 ROURE M 1 923-3280 ROBERT 8662 WAN S-K-F 8 923-9328 a i 8544 GOSS V 923-9107 TRAHAN S 9 671-6075 8665 SHEHATA N 6 923-8302 ot! ï 8545 ZAMANI JAVAHER 672-7643 WAGNER M 466-3236 FROM 8945 MARIE VICTORIN BLVD 8668 GOBEIL RICHARD 466-3703 18 i 8550 BEDARD C 9 672-7708 8960 BANNON C 465-5967 EAST TO 1910 DES PRAIRIES BLVD-DE THERRIEN F 486-7228 CA 8552 FLEURY N 923-7903 BOURBONNAIS 671-9490 8945 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT 8673 PSHYK C 9 466-9609 pet 4 8554 RICHARD J 9 923-3071 FERNAND VERS L EST A 1910 DES PRAIRIES PSHYK PAUL 2 466-9055 BL i 8555 POIRIER MARCEL 466-3334 | ELMIR SAIFO 466-4463 BLVD 8676 NGUYEN P H 4 672-7718 Be ik 8562 JAMES G 4 923-1615 FONTAINE Y 2 923-3958 IMPAIR 335 675 J4X 1C7 8680 TRAN THU 2 466-7783 Be.w 8564 LOW K 672-8988 LANGEVIN R 4 466-3567 765 1131 Jax 1C8 8681 BALAZIC M 4 923-8764 + v 8570 PANAGIS E 7 923-1759 MAINVILLE L 6 466-0937 1245 1455 J4X 1E1 8684 NGUYEN H 5 466-4241 Re: ÿ 8572 RIVARD F 7 465-0102 VEILLEUX G 466-4541 1525 1626 J4X 1E2 8685 LE THAO 3 465-5800 A i 8574 WAKTIA M 671-1185 8990 ZOU Y ; 9 466-8481 1685 1715 Ja4X 1E4 8693 LARIVIERE LOUIS 923-2650 pe, | 8575 OLARTE S 466-3137 8995 SAGAR PRADEEP 6 923-9237 PAIR 330 680 J4X 1C6 8701 BELAI HAILE 4 671-3474 M 8590 BOULIANE ALAIN 923-8130 9005 GARCIA DIEGO 923-2679 - 700 1450 J4X 1C9 8705 BURON J 6 465-5926 nf pr BOULIANNE ALAIN 485-5829 9015 KURLER P 466-8682 1520 1650 J4X 2T6 47 RES \u201c2 8595 NG IN PENG 923-0975 9025 CROTEAU M 7 923-5926 1660 1750 J4X 1E3 thE REAR ARR RARE hhh kh Ro 8600 GAUTHIER J 4 466-4433 CROTEAU M 6 923-2102 330 LIMOGES J 659-5787 ROBESPIERRE PL ho 8605 PARNELL D 923-0101 9035 KRISHNAN V 466-5216 335 ADLER R 659-1695 ha WORRELL COLIN 671-9144 9045 OSTIGUY ALAIN 9 466-7008 350 MANIATE GEORGE 444-5838 PAIR 1100 1300 J4X 2V5 ay | 8610 ROBILLARD F 466-1715 9065 CYR E 4 465-4671 385 LAM TAI KONG 4 659-6970 1100*WOO D 4 923-8246 pt i ROBILLARD P 671-2192 9075 HUOT G 465-9455 400 RASINGER K 9 444-5182 1110 MOHAMMMAD ISLAM 7 466-1862 ji: 7 8615 WONG K S 5 465-7386 9080 CORMIER MAURICE 7 466-9603 407 WANG Z Q 619-9768 1120 LACROIX F 7 672-1859 wg 8620 TRAN GIAM LAI 923-2828 9085 PRONOVOST N 466-2482 411 LANDRY CLAUDE 444-0694 1130 TURGEON S 923-0548 GE M 8625 QUILLIAM D 9 466-3500 9086 LIM FRANK 1 923-3294 419 GAGNE JEAN 669-5222 1140 YU M 3 923-8395 2 4 8630 HORSKI T 3 466-1021 LIM PATRICK 4 923-1438 421 L'HEUREUX WILFRID 658-5830 1150 GRAYTON PETER 3 466-7941 na 1 8635 HSIEH MING-FENG 2 466-3814 9087 CHENG KWANG-HSIANGI 923-1634 425 MOQUIN Y 659-6920 1170 BERGERON C 5 465-7167 LA ih 8640 NOEL ROSARIO 466-2777 9090 BRUNO C 7 466-8412 433 RUFIANGE P 4 659-6402 1180 CHAN A 465-8802 PRE ù 8645 YEE P 466-4420 9093 SOO KARL 1 923-8484 470 VANDERWERFF GLENN O 444-5176 1190 PALOMAR E 4 671-2858 ie 3 8650 PROVENCHER D 465-8569 9095 BUIVAN Q 0 923-2673 485 REMILLARD C 7 659-5588 1200 BERTHIAUME JACQUES4 923-0065 pes 8655 GUERFI A 9 923-5696 9097 GLORIEUX THIERRY 1 465-8258 500 ZHANG W 6 444-9759 1210 HOANG THI-HOA 466-4059 SUR 8660 FERNANDES VICTOR 466-7731 9098 LAW CHUNG-MING 6 923-3306 505 PLAMONDON C 659-0691 1220 DUSSAULT S 9 465-7548 ALZIRA 9101 MATHUR N 923-2260 520 HARDY E 9 619-0704 1230 WILLIAMS GUY 9 465-1755 8665 WONG SAM 466-8210 9102 DUBUQUE A \u20180 923-0927 555 SOPPIT H H 659-0894 1240 FOURNIER GILLES 3 465-0805 21 8670 JOLY C 672-6118 9105 TSAI H F 3 923-8014 615 LANGDEAU Y 659-1312 1250 DESMARAIS JEAN 466-1222 by 8675 CHUNG LI M 2 923-2716 9106 LAVOIE N 466-2518 620 LESSARD GASTON 460-4894 1260 COURNOYER N 3 672-3686 3 8680 LAPIERRE D 466-4569 9109 KHETERPAL G L 9 671-4684 ZIMMERMANN KARL 659-2178 1270 VANIER L 3 923-0143 1 8685 PREGNOLATO B 9 923-6035 KHETERPAL GIRDHARI9 465-7325 640 LAU KIN MING 3 672-1531 1280 GIGUERE A 8 671-1981 13 8690 MAROLIA D 466-2943 9110 TING CHIU KWAN 8 466-2621 655 BELISLE J 460-2356 1290 WING LAM KAN 5 671-3189 i MAROLIA S 5 466-3109 9111 TAWA ROGER JR 7 466-1162 660 YEUNG HUNG LEE 672-1332 1300 NG OI MENG 4 923-5617 8695>RBS DISTRIBUTORS 923-9555 9114 KWOK K C 671-5234 870 BLAIS JM 923-6007 20 RES ; 5 SAHNI RANJIT 7 671-5516 9115*NAYAR A K 0 923-2486 675 GENDRON ETIENNE 659-9038 hhh hhh kk RN kkk hhh kkk fa.i 8700 CHAN FEE D 466-4791 9123 QUIRION REMI 4 465-5112 680 TREMBLAY LUC 871-0489 ROCHEFORT L di i 8705 CHAN ANTHONY K W 9 672-4546 9126 WONG CHIU YUEN 1 923-9940 700 SOPPIT J 659-0931 P .Ee: 3 8710 NSIEMPBA J-J 672-0231] 9130 KINNEAR JAMES 465-5490 765 SINNOTT V 1 669-0041 PAIR 1100 1280 - J4X 2V9 Ee à 8715 RODRIGUES NEREUS 4 466-4469 9134 BAKHASHWEEN K 6 923-2568 785 LE MINH DUC 1 659-0063.] 1170 DI PAOLO C 465-3412 ug H 8720 LAPIERRE D 8 466-4427 KARKABY H ' 4 923-5530 790 KOSKI J 4 659-9283 1180 WU L 672-3109 dt: i 8725 HEBERT PIERRE 466-4540 9138 SAAD F 8 466-3851 800 LEROUX ROBERT 460-4027 1190 LI XUE DONG 672-4988 Bit 3 8730 BELANGER D 923-8902 SAAD F 1 466-1169 LOY C 4 659-0945 3 RES a 8735 CHEN BAI 672-8503 9163 WANG HUANG Y 923-2386 805 VADAVIA R 444-9156 Fk AA AER EAR Ahhh RRR ARR ah 8740 LE PAGE S 671-6615 9167 KHAN YUSAF 466-5289 825 HUCHETTE \u2018CHRISTIAN 444-6571 HELLE pau LEPAGE S 671\u20146615 9168 AUCLAIR J-P 923-7453 830 CARON M-R 8 619-0019 ROC CR .AH 8745 CARRIERE R 466-3892 AUCLAIR KIM & 923-7453 895 CABOT R s 619-1190 IMPAIR 9685 9965 J4X 2W8 FN \u20ac 8750 FAVREAU G 4 923-8531 MARIE\u2014P 903 BAILLARGEON M E 659-4164 PAIR 9680 9630 J4X 2W8 8755 CHOPRA G S 3 465-1595 9171 DELLA VALLE R 9 465-8000 MAHER JOHN 3 659-4164 9640 9874 J4X 2W7 8760 REZEK GEORGES 465-0347 9172 HUH H 671-7386 930 KNUDSEN L 8 444-9773 9880 9994 J4X 2W6 ! REZK SOUHEL CARLOSO 466-2863 9175 FU C ; 9 466-4085 SVENDSEN F 659-1841 9580 MASSE ROBERT 9 659-7287 2 8765 NIDATA R 4 466-1705] 9176 LAM P 2 671-7365 935 MCSORLEY JACK 659-5749 95685 BARD G 8 659-5194 4 8770 LIU WAI KUEN 466-5584 9179 BURHANN DHAFI 465-4398 980>HIMACHEM INC 444-5604 9590 WUTHRICH E 9 444-7362 Bat 3 8775 COTE J 0 466-1790 9180 CHAO WEN-LI 923-2283 MALEK ABDUL 444-2166 9605 BERNARD J 9 619-0167 dt ji 8780 ASSAF ANTOINE 466-2377 9183 RICHARD ROGER 2 923-3315 990 MONETTE D 9 619-1213 9610 ARCHAMBAULT B 9 444-7869 po si 8790 NGUYEN SUONG 5 923-4983 9184 HOULE C 672-4511 995 MONETTE L 659-4776 9615 QUENALT JOHN 9 619-0558 pou # 8795 AZIZ H 5 465-5581 9187 LEHOUX PIERRE 1 923-8502 1005 SOPPIT A 659-5266 9620 LARIVIERE S 8 659-8995 pair 3 8800 BLANCHET PAUL 466-3687 PATRY S .4 923-8506 1030 AUDET M 4 444-5024 9625 TAM C L 619-0181 fot 8802 DUMOUCHEL F 8 923-7958 PATRY SUZANNE C A 1 923-8508 1131 MC PHERSON T 8 659-1577 9635 LI H 9 659-5881 x 8804 BELLEFROID L 4 465-4709 9188 LAM TRUNG M 0 466-5186 a ROGER COMMENCE LI YU SHU 9 659-8859 he 8805 BOURGET ANDRE 466-4421 9260 MARQUPAS G 0 444-0641 1220 BREARD N 3 659-9006 9650 RODRIGUE PIERRE 619-1248 pi 8806 DESROSIERS LUC 923-2601 9320 LE T-DUNG 6 444-5395 12956>INDUSTRIES KOAT (LES) 9660 LANGLOIS S 659-3503 i 808 DOYON M 4 672-1513 9330 VALLIERES DENIS 6 444-2862 19-7055 9670 CONTANT B 444-3057 ES 8810 DUMOUCHEL L 9 466-1474 9340 LESSARD CLAUDE 5 444-2150 TAYLOR A 819-7057 9680 LANDRY ERICK 444-8084 hh: 8812 JALBERT YVON 8 466-4562 9350 CHEN ROBERT 3 444-5786 1310 PARENT M 444-4250 9690 SHARMA R 619-7195 | 8814 JALBERT PAUL 465-0962 CHEN ROBERT -3 444-5814 PARENT ROSAIRE 444-7121 9710>CONSULTANTS N D G INC pat HH TASHKANDI A 465-3952 9360 OU CHING 1 659-9890 1326 KIM WOONG-SHIK 4 444-2285 619-9099 pas 3 3816 DUROCHER S 465-4506 9380 ABDEL AL MOH'D 444-2279 1330 DEMERS J G 659-4465 GREGOIRE NOEL 619-9336 bug: 8818 GAUTHIER M 1 923-2018 MOH'D A 444-7226 1345 IORGHI C 659-4262 9720 HANNA MAHER 444-3664 Eu 54 820 FARAGO M 9 923-5685 9385>GENE SEB INC 7 659-2109 13560 LUSSIER DENIS 444-7960 9730 ALLEN M 619-9130 io 8822 D'AMOURS L 465-4456 9395 CHEONG J 659-6064 1380 AUBIN PIERRE 7 444-5482 9735 DUNN CLARAGWILLIAM 619-1842 Bog 3 8824 LYNCH RAYMOND 9 465-8907 9400 PRIMEAU E 444-9756 1385 NENCIONI A 679-6767 9740 ARMAND A 619-0339 fk: ; 825 CAPISTRAN R 4 466-4441 9420 GUTIERREZ PEDRO 9 444-0808 REHALN A 444-4689 DI FIORE M 619-0339 Biche.4 8 GOUEFFIC J A O0 466-4441 9426 KILIC HAGOP 9 444-9670 1410 MYRE F 444-0204 9745 VUONG DANNY C L 9 659-8788 sa : 826 HOULE N 9 466-0753 219 RES 2 BUS 1425 GIRGIS A 659-8662 8750 LATREILLE PIERRE 619-9307 A A 8828 DUSSAULT M 9 465-6229 * + * à à à à à à 4 4 À 4 A A A A ee 4 AR 4 4 MESSIHA F 7 659-6316 9755 FOREST B 619-9729 Cu A 8830 PRONOVOST L \u2018 671-0975 RIVERIN 1450 BEAUVAIS ALAIN 659\u20144347 976C VALLEE MAXIME 444-2776 EE i 8032 CHAMPAGNE P-E 9 671-6082 \u2018a 1525 FIGUEIRA R 1 444-8190] 9770 PROULX JOSEE 444-1925 bu 3 osé CAREAU PIERRE D 923-2559 IMPAIR 9656 9945 J4X 2WI1 1535 WILSON G 444-8457 9775 STE-MARIE H 619-1792 fics: 4 3836 GENEREUX F 1 923-3181 PAIR 9240 - Jax 2T8 1540 GALLANT J 1 659-9826 9780 JIANG JIWEI 444-8819 ka: A 838 ROUGERIE JEAN- 9 872-1946 9850 9940 J4X 2W1 1555 BASTIEN R 2 444-9876 9790 CORONEL J 619-7180 BS.it 8 FRANCOIS 9950 99890 J4X 2V4 1860 CASTILLOUX V 659-4234 9795 CYR Y 444-8588 po 5 2840 THERRIAULT L 7 465-2295 9240 CHAREST 8 : 619-1751 15756 PELLETIER R 659-1375 9805 TOU I Ww 619-0414 pie.3842 DUNN P 671-4148 CHARPENTIER M 869-2902 1580 DE FRANCESCO J 659-0357 9810 ROBICHAUD L 619-7126 # 1 8 44 BARZEL E 9 466-9505 FAKHOURI EMIL 9 444-8008 1595 BANE D 659-1747 9815 TOU IOK HENG 9 619-1738 Ro.hi Te CARON JEAN 465-2811 GREGOIRE D 4 444-8750 1600 DOW PAUL O 444-9171 9820 ARSENAULT T 659-0340 3 ao28 COUTURE J G 6 466-8806 LACROIX L .444-0743 1615 CLOUTIER À 659-9846 9824 NGUYEN P 444-2175 Bit ot 8920 BRASSARD JACQUES 4 923-7444 LAFLAMME P 9 659-0692 1620 ANDREWS GERALD 659-5683 9825 BOUHTATI MOHAMMED 659-2340 608 8802 PLANTE D 671-5971 LAVALLEE Y 9 612-0483 1625 CHAN Y 669-8089 9830 ROBERGE E 619-9956 2 70 BEAULIEU N 2 466-1561 NOVOTNY MILOS - 6 444-8813 1640 THERIAULT ROBERT 659-1526 9834 BEETHAM E 619-0037 A 4 COTE E 9 672-5699 POLTER J 619-9589 1650 GAVERZA B 9 444-9449 9844 BERGERON STEEVE 659-0497 iis ai MENDES A 671-1054 RENAUD ANDRE 6569-3824 \u20ac RACICOT PL CROISE 9845 LANGLOIS PHILIPPE 619-1597 EC.4 88 RAINVILLE L 2 871-8231 SPACK N 659-9334 1660 POTVIN PIERRE 3 444-6162 9846 LARIVIERE B 659-9422 ik Ly 8 75 FREDERIC CLAUDE 9 466-9462 ST GERMAIN D.619-1515 1705 MERCIER PIERRE 3 659-5919 LARIVIERE B 669-9397 Bud: 3 880 COUTURE C 671-5173 THERRIEN M 9 444-0696 1710 PIERRE M-F 7 444-7971 9852 COTE J 659-1233 a 4 COUTURE C 466-2169 VHAO HUI CHUN 8 619-0088] 1715 ROYER CHRISTIAN 3 659-9969 9855 MURPHY PETER 9 659-5728 Ke 5 CREDI M 8 671-5547 WANG HUA 9 659-1553 1730 MCLEAN RAYMOND 619-9892 9858 ARCHAMBAULT M 444-9414 RE câ HEBERT J 672-3952 WHITHAM D 619-1188 1760 BIRCH K 8 659-1051 9862 FRAPPIER L 619-9532 Ri 4 LEMIEUX F 8 466-9119 9850 CARON H 6 444-7986 82 RES 2 BUS 9865 ALLARD S 9 659-7491 Ke 8 TESSIER MARC 4 671-1765 8860 NG M Y 7 444-0637 *+* ke à de 4 de 4 ie A A AE A A A Ne NNR ALLARD SYLVIE 659-7491 = } 88 TRUDEAU D 2 671-1765 9865>JAMES MCNEIL DESIGN INC ROBERVAL Cc 9875 GUAY MICHEL v9 619-0469 Kol il age MEHRI NOORALI 672-9154 444-3448 R 9895 LEVAC G 9 659-2208 ae 8302 VALLE G .3 465-5990 MCNEIL J .444-8523 IMPAIR 8581 8606 J4X 2S6 9905 LACOURSIERE À 9 444-0991 it 00 AUBIN P po 466-6931 9870>SOCIETE UPSILON DE COMMERCE 8609 8677 Jax 2S4 9910 FRADETTE M 659-6680 BRUNELLE A 872-3904 : 444-0188 8681 8705 Jax 286 PANAGIS JEAN-M 659-6680 if CABANAR 923-7362 HANIFFY LIAM 444-7667 PAIR 8590 8602 J4X 2S6 9915 BARIL R 9 669-7364 1 GRADOS ERIK 923-0333 9875 ROMAN EVELIO .659-0048 8606 8676 JAX 284 9925 MASSEY L 9 619-0759 i GRAS J 1 466-1061 9890 JELATIAN A 8 444-9494 8680 8684 J4X 2S5 9934 GALLANT D A 619-9263 i KANG H 923-6963 9895 BERGER M 659-0610 8681 RAYMOND RICHARD 672-2904 9935 FARTAISH P 619-0808 i KANG HENRY 672-5285 8900 LAFRAMBOISSE 669-8114 8585 MORRISON S 9 671-7989 9938 LUPIEN P 444-1980 RT 2 890 LEFEBVRE L 9 671-5220 NADINE 8589 LAFONTAINE MAJELLAl 923-8912 8940 HERVIEUX D 444-9391 eg 4 8919 NGO VIET 671-8086 9905 ABADIE E 8 444-8672 8593 MANSOUR FOUARD 3 466-3234 9944 SABA MICHEL 6819-9262 RE i 0 CROTEAU L 466-4459 9910 LACASSE F .619-9926 ROUSSY R 4 466-3234 9945 GAGNE E 444-3632 Es #¥ KING D 9 923-4304 9915 POITRAS L 659-3177 8594 DHIR ASHOK 4 466-9023 9948 BOUCHER M 619-9295 A.ps © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.Ec DAC OO PE SO Ra a COON ON ona it, Qu 0 San tl hous alo a at tn tot at at aaa agin RTE EE i a ac te a =i RIVE SUD/SOUTH SHR ROCHELLE CR, BROSSARD LOVELL 106 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THISIPAGE MAY NOT BE REPRODUCED \u2018BY ANY MEANS WITHOUT RERMISSION.IN WRITTING FROM PUBLISHER.9950 LAVOIE M 444-3149 1155 CONT'D 1440 CONT'D 4 JULIEN REAL 676-6226 9954 GOSSELIN N 659-6180 >TIM HORTON DONUTS (SUCC) >RESTAURANT SEVILLE (CASSE- 4 BAILLARGEON K 445-8672 9955 CHARTRAND C 9 619-0860 671-8686 CROUTE) (B 466-8111 KANE M 656-3074 9958 ENRIGHT S 619-7129 1200>BRODEUR DANIEL A GY 465-5855 1450>NETTOYEUR MONT ST-BRUNO PICHETTE CHRISTIAN 462-7834 9965 BLANCHARD D 9 619-0822 >BRUNELLE JACQUES DR (CLNQ DE AENCS] 9 671-2139 RENAUD F 462-2626 9980 GUILLETTE FRANCOIS 619-9883 VARICES & D'OBESITE) (A) 1470>GRANTAIR TECHNOLOGIE INC RIFFO DOMINGO- 443-3170 9982 MONGRAIN S 8 444-422] 5 671-6170 671-9779 ANTONI 9984 FERRARI PATRICK 9 659-4038 >BUSSIERES ANDRE DR 1500>CENTRE DENTAIRE VINH NGUYEN ST-OURS L 676-9639 9990 LEGAULT C 9 619-0706 (CHIROPRATICIEN) (A ET ASSOCIES 8 672-3435 JOBIN C 1 443-4662 9992 TOUSIGNANT G 8 444-6771 71-9119 >DENTAL CENTER VINH NGUYEN MARION J 678-1453 9994 ROY JOHNSON 619-9863 >CHATEL CLEANERS INC AND ASSOCIATES 8 672-3435 HENAULT M 676-8413 73 RES i BUS 8 671-5842 >NGUYEN VINH DR (DENTISTE) MOORE E 926-8499 dod à de 6 8 8 A A h kkk hk kkk kkk kk >CLINIC FOR VARICOSE VEINS & ER 9 672-3435 A EL ABED S 462-1008 RODIER PL OBESITY DR JACQUES BRUNELLE 1550>COUCHE TARD (DEPANNEUR) MITCHELL S 678-1989 5 671-6170 L3NSS \u2018 671-7295 MITCHELL G 678-5110 FROM 1910 DES PRAIRIES BLVD NORTH >CLINIQUE CHIROPRATIQUE 1560>BRONZAGE MIRAGE 5 466-8693 ARGUIN J 926-3931 -DE 1910 DES PRAIRIES BLVD ALLANT BUSSIERES ET OLIGNY >CENTRE MEDICAL MIRA BELANGER MARIE- 445-1219 VERS LE NORD 671-9119 8 466-1880 JOSEE PAIR 8870 8980 Jax ICI >CLINIQUE DE VARICES & >CLINIQUE DE VARICES DR JEAN BELIVEAU M 656-8943 8870 MC SORLEY HAL 671-9728 D'OBESITE (DR JACQUES GILBERT 8 466-1880 BHASIN P R 926-2292 8890 DESLAURIERS S 466-9095 BRUNELLE) SUCC) 5 671-6170 >CLINIQUE MIRA 465\u20149330 BONNET HENRI 678-4952 8910 WHITE P 9 466-5836 >CLINIQUE DENTAIRE SACHITA >CONCEPT MIRAGE 8 466-6693 DESGAGNE JULIEN 656-4342 8920 SANCHEZ JOSE 9 465-0838 SOOWAMBER 8 923-1229 >NASR KAMIL DR DIMOPOULOS V 462-8581 8930 ZARBATANY M 9 923-0891 >CLINIQUE MEDICALE PLACE (ORHTALMOLOGISTE)8 466-1880 EL MASRY A 656-5698 8940 BRAULT H 8 671-0208 BEAUMONT 671-6170 >PHARMACIE T T H TRAN GOMEZ RONALD 926-2836 8950 GEORGE GERALD 671-0181 >DEPANNEUR BETHELL INC 4 923-9847 ROUSSEL KARL 443-1752 8960 CHARRUAU PIERRE 671-0219 7 465-7522 >RIVIERE BERNISE (AUDIOPROTH) TRAN QUOC TUAN 445-8752 8970 GAGNON ROBERT 8 671-0127 >FLEURISTE SMITH BROS {suec) 9 466-1880 WE SEN LIU 678-4788 8990 COTE P 8 923-0150 9 672-3657 1635>BANQUE LAURENTIENNE (suce @ 8 POLITIS À 656-6162 10 RES >GROUPE SERVICES MULTICORP (A 22-184 OA ROBITAILLE S 445-1206 dr x * de à hk kk kok kk wR kk kk 4 9 465-7177 1646*LY 6 465-0855 4 LEFEBVRE P 878-4984 ROGER >IMMEUBLES BEAUMONT INC (LE 1650 TREMBLAY MADELEINE4 923-4852 5>COIFFURE L'EMERITE7 443-8854 GRAND BOISE) (CHANTIER) 1656 KAN C H 9 466-2426 >L'EMERITE DE BROSSARD FROM 1175 ROBERT SOUTH TO 1030 0 659-6969 1660 YAJNIK M 466-1838 {RESIDENCE PERSONNES AGEES) RICHELIEU-DE 1175 ROBERT ALLANT >IMMEUBLES 1200 ROME INC 1666 PAQUETTE P 6 465-8731 5 678-188 VERS LE SUD A 1030 RICHELIEU LES 9 466-3033 1670 HANQUIER JEAN-PAUL8 572-9794 ARLEN PHILIPPE 578-2007 >>2E OF 8945 MARIE VICTORIN BLVD >LE LUNCH 9 465-4665 1676 SALMON N 6 672-2026 ARSENAULT L 656-1176 PAIR 8960 - J4X 184 >L' EQUIPE PASSION (COIFFURE) 1680 ROY ROLAND 672-5819 ARTS GISELE 5 656-4119 8960 COURTEMANCHE M 659-5816 9 465-0016 1686 TOM KAR ROCK 672-5678 BEAUDRY B 9 §78-0993 1 RES >L'ESCALE AU SOLEIL BROSSARD 1690 DELLA PENNA P 2 923-8772 BEAULAC C 656-4643 PERRET EEE 7 923-9115 1696 BARILE MATHIEU 4 671-8584 BEAULIEU J B 466-9629 ROLLIN CR >NETTOYEURS CHATEL INC {LES} 1700*HUYNH ANH TRIET 671-5423 BEAUSE JOUR M 445-0313 kSuCE 8 671-5642 1706 ANAND GURINDER 671-0568 BELIVEAU M-J 8 678-0205 IMPAIR 9005 9106 Jax 2P8 >NETTOYEURS CHATEL INC (LES) 1716 EL HAKEEM N 923-2466 BERGERON MARIETTE \u20187 462-2495 9116 9295 Jax 2P7 6SYCCL 7 672-3041 *ELHAKEEM A 2 466-4038 BERTRAND A 676-4894 9305 9385 Jax 2P8 >NOUILLERIE NOODO INC 1720 KUK SZE HOI JOHNNYZ 671-6364 BINETTE L 9 445-2160 PAIR 9060 9110 Jax 2P8 465-9919 1728°SEETING E 466-5536 BISAILLON A 4 443-6885 9120 9290 Jax 2P7 >PHARMACIE HO PHUOC LONG 1730 THERIAULT PIERRE- 466-4889 BISSONNETTE J 443-9040 : 9300 9349 J4X 2P8 9 671-3584 PAUL BOIVIN M J 4 462-3868 4 9005 HUYNH THANH 659-2988 >PLAISIRS GLACES (LES) 1736>CARRUTHERS RICHARDS 465-4040 BOUCHARD R 676-4826 q 9025 MO Y L 8 659-4848 71-0911 CHARBONNEAU D 7 465-3228 BOUCHER R 9 443-8373 3 9035 HOANG T B 8 444-9664 >ST-ANDRE CARMEN DRY 671-6170 1740*MASSE ANDRE 672-0753 BOURGAULT F 8 445-9446 ; 9045 CHIU T W SAMMY 8 444-4831 = >SMITH BROTHERS FLORISTS INC 1746 EMOND JEAN LUC 466-2661 BOUTIN C \u20186 656-9802 9055 LANGLOIS M 5 444-4292 (FLORIST) Al 672-3657 EMOND FAX JEAN-LUC 4866-9600 BRICAULT J 6 656-2448 POMERLEAU ROBERT 6 444-3513 >SUSHI YASU IN 9 465-8383} 1750 EHRENSPERGER DM 6 672-2766 BROSSARD H 676-1949 8060 GOYETTE A 659-2156 >VIDEO BROSSARD 671-6653 SALMON TONY 672-2765 CAUCHON H 9 445-5685 9065 PHUNG ALLEN 4 659-3888 >VOYAGE EN DIRECT BROSSARD 1756 DUHAMEL PIERRE 672-3983 CHABOT ROBERT 7 926-9442 9070 SCHMITT P 9 659-9894 9 466-0444 1760 LAMARCHE ANDRE 9 466-9196 CHAMPOUX RENE 445-7372 9075 VO MAI 619-9431 >IMMEUBLES BEAUMONT INC LANDRY MARIE 9 466-9196 CHAPUT J P 6 678-553 9090 CIMAGLIA L JR 7 444-7903 (TELECOPIE F671\u20140006 1766 CARREIRO A 465-3568 CHAREST M-M 8 445-0898 9095 LIN X H 659\u20141717 >IMMEUBLES BEAUMONT INC 1770°DE LA DURANTAYE R 671-9460 CHARLAND À 9 676-0331 9100 MOTA J L 3 444-2193 {SOURTR IMM) AB) 671-5916 1776°MACRI JOE 466-8468 CLOUTIER J B 9 656-2001 9120 LEE G 659-2361 1205>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) 1780 DUPONT MICHEL 671-4770 DANCOSE L 3 926-0887 9130 TSANG WAI SANG A S8 653-4226 (LAVE-AUTO) (SUCC 1786 EL-BORNO A 9 923-8284 DANSEREAU R 666-3993 8140 ROTHOS A 2 444-8901 671-4613 1790 DUFFY BRIAN 671-8577 DESCHENES P 926-8556 9160 CHAN HUNG TAN S 659-9212 >STATION ESSO MARIELLE 1800 SAINT-GERMAIN 466-0551 DESROCHES R 9 445-6015 9185 RIVEST K 444-1003 LANGLOIS 671-4613 MARCEL DESROSIERS 8 656-8052 9195 CHENAIL PIERRE 1 444-7061 1210>POSTE D'ESSENCE BROSSARD ENR 1810 GEREMIA F 5 923-0710 DOUCET MAURICE 6 678-8936 9205 SITU MAN-HUA 6 659-2067 9 465-8306 1816 TREMBLAY § 465-5213 DUPONT ALPHONSE 678-5931 9235 FORTIN DENIS 8 659-0016 >SERGAZ Succ) 8 465-8306 1820 GUINDON M J 4 466-7256 DUROCHER 8 9 443-108 9240 COTE ALAIN 444-9088 1225 PELLAN 9 465-7354 1826 STEPHANOS FATHY 672-8567 FERLAND JACQUES .443-49 9 9250 SAFAH FADI 659-4285 1227 PICHET VINCENT 671-2050 1830 OBIEDZINSKI PAUEL 672-4937 FILIATRAULT GASTON3 462-3413 9255 HOANG T-N 659-7560 1229 FRENETTE L 9 672-8897 1836*WONG D P 465-8686 FORD Y 1 443-9307 9275 HO S T 659-6657 1231 PHAM T-D 465-5109 1840 GREENAWAY E 9 671-2123 FOURNIER AMEDEE 9 443-3237 9285 DAIGNEAULT B 444-4853 1233 MAROIS YVES 9 671-5567 1850 NGUYEN CHI THAN 3 923-9365 GAGNE P 8 462-9842 9295°LEE Y H 444-8946 1235 LATTER C 8 465-9780 1856 SEGUIN Y L 671-6794 GAGNON M 4 926-387; 9305 VAN LEEUWAARDE R E7 659-6268 1239 GIROUX RAYMOND 465-1963 1860 BRAULT JEAN E 672-1847 GARNEAU CHARLES E 445-1542 9315 YAU SUI LEUNG 7 659-3085 1241 GAVARD H 8 466-2498 1866 DE CHAMPLAIN J 9 466-1711 GOSSELIN J-P g 443-730 9320 PEPIN J 444-9035 1243 STYLIANOU M 9 672-0740 1870 RICHARDS ROLAND 1 923-2121 GUINDON R 5 926-2045 9325 JAN IKRAM ULLAH 7 444-9858 1245 PELLETIER T 2 923\u20141174 RICHARDS STEVEN 1 465-5036 HOMSY MIREILLE 926-8 64 9330 LAMARCHE DANIELLE 659-9168 1247 BOLONTSAKIS D 8 465-0003 2001>BROSSARD (VILLE DE) SHSTEL JULIEN L 4 678-4285 PROVOST MICHEL 659-9168 1249 GRANIKOV V 671-7089 DE VILLE} 23-7000 LABONTE Y 9 676-1535 9335\" VULLAPAH BANU 5 444-0970 1251 BEAUDOIN C 9 672-9946 >BROSSARD gYILLE DE) (SI VOUS LACHANCE F 7 926-3807 9340 LING H 444-2950 1263 DESSUREAULT C 9 671-2357 CONNAISSEZ LE POSTE LAFOREST J P 678-2854 9345 NGUYEN TRI H 5 444-9479 1255 DIONNE N 3 672-6949 8 423.7011 LAINESSE C 9 666-8122 9355 TROTTIER DANIEL 659-8816 1257 GAGNON L 7 671-8819 2003>CAISSES DESJARDINS (C P LANGLOIS J 9 446-9 38 TROTTIER S 619-1778 1261 SEMENIUK D 7 465-6942 DESJARDINS CHAMPLAIN LAPRADE ROLAND 3 678-8150 9375 GHATTAS V 3 659-9504 1263 LAFRANCE J 672-8933 (SUCC) 3 833-0006 LEDUC M 3 676-0265 RB 9385 TAN HUI HUNG 5S 659-4988 1390 AL-MUZAINAI A 923-8328 2325 BLAIS J-F 443-9190 LEMAIRE L 462-1155 .40 RES BERTRAND C 4 672-0205 BLANCHARD G -5 443-0579 LEMAY LUCIENNE 676-7 83 1 da BROCHU MICHELINE 672-4034 BOUCOUVALAS K A 8 656-0516 LEMEE C 462-4667 a ROMAINE COLE J 9 465-4368 BROSSARD C 462-2093 LEVEILLE J 676-8008 ee DAGENAIS M 466-0870 DURANCEAU L 3 443-4435 LIRETTE IRENE 676- 420 fr.IMPAIR 1125 1265 Jax 2X8 DAGENAIS N 9 466-0804 KARAGIORGOU M 8 443-1423 MAILLET GERARD 443-12 2 PAIR 1140 1260 Jax 2X7 DEODATI S 4 465-4053 L'HEUREUX SIMON 0 676-3917 MEALEY PAUL 443-2800 = PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS FORTIER D 923-5646 2345 LAMONTAGNE R 9 926-8219 MIELE A 443-1740 4 x à à à kkk kh kk koko A kkk kkk kkk GENDREAU E 7 466-3479 MARTEL C 676-4137 NADEAU G 656-7627 OME BOUL HOULE H 8 672-0144 MCF ARLANE 462-4117 NADON J U 656-7982 R KHAN Z 671-5539 CHRISTOPHER& R PAQUET P 678-927 FORMERLY DE ROME 1968 FROM 7800 LAI KING W 8 465-2762 PAPADAKIS C 443-5839 PARADIS J 443-3538 MARIE VICTORIN BLVD EAST TO EAST LORD N 465-9643 POISSON MICHEL 462-9126 PATENAUDE RENE 926-9554 OF MILAN BLVD-ANCIENNEMENT DE MONGEAU N 9 923-5943 REMILLARD SYLVAIN 926-8583 PELLETIER L 926-1514 ROME 1968 DE 7800 MARIE VICTORIN NADEAU J 466-6933 WARDA G B 926-1078 PERREAULT F X 462-0 4 BLVD ALLANT VERS L EST A L EST DE NANTEL JOHANNE 466-3798 2350 JOUHANNET C 678-0020 PICARD J 462-970) MILAN BLVD PHAM M T 465-8619 2354 CAMPBELL G 462-0068 PICHETTE C 445- 344 IMPAIR 1155 1205 Jaw 3J1 PITRE GERMAINE T 465-7272 2358 LEMIEUX NICOLAS 926-1941 POISSANT ROLAND 656-5342 1225 1263 Jaw 3K4 VEILLEUX PIERRE J 5 672-8400 2360 MEOLA R 443-9948 POITRAS JEAN-MARIE 926-1370 1635 - Jaw 381 YACOVELLI M 923-6983 2364 DAIGNEAULT L 8926-4254 PROVENCHER C 443-5551 2001 2003 Jaw 3K6 ZHANG HUA 9 923-8087 2365>TREMBLAY LISA 445\u20146116 PROVOST JEAN-PAUL 676-1573 2001 - Jaw 3K5 1400>NETTOYAGE EXCEL\u2014NET BOUCHARD JEAN 676-1457 RIVEST ALEXANDRE 443-5556 2325 2445 Jay 1P8 9 923-2324 BOURQUE J 2 445-3049 ROCHEFORT C 856-8207 2455 \u2014 Jay 2w9 >PUBLIRAC 7 465-8252 JOLICOEUR I 678-6113 ROCHON D 445-5605 2545 2565 J4Y 2N9 BOUCHARD R 9 672-8957 LEPAGE A 678-8665 ROUSSEAU LUDGER 445-910 3055 3205 J4Y 1R2 BOURASSA P 923-5870 LIPPE A 926-1315 RYAN A 678-3317 3055 - Jay 159 BUENSALIDA N 6 923-1908 ROCHON J O RAYMOND 445-8333 SERGERIE B 656-9241 PAIR 1200 1210 Jaw 3H3 CAVANAGH T 5 671-2176 TREMBLAY L 9 656-8075 STROPPOLO R 443-8175 1390 1500 J4W 2T4 CONTRERAS G 9 671-6504 2370 LEGE HENRI 676-4482 SZUMSKA J 656-5031 1550 1696 Jaw 3Al DELORME P 4 465-4529 2374 FRIGAULT M 9 926-9098 THERRIEN MARCEL 443-283, 1700 1870 JAW 2W1 GAMARRA N 671-6745 LEGE M 443-1938 TREMBLAY JIM 678-8347 2350 2384 Jay 1P9 GRENIER H 9 923-1145 2378 GAGNON 3 7 926-2989 TURCOTTE JACQUES 445-3143 2406 2612 Jay 1R1 JETTE D 3 465-3125 2380>SERVICES PROFESSIONNELS DE TURGEON J 926-3557 3000 3250 Jay 1V9 LEVEILLE J 923-3057 SECRETARIAT ET DE GESTION VALLEE ALFRED 676-9756 3284 - J4Y 2R8 MAILLET L 9 465-8254 XL INC 6 445-8804 VEILLETTE MERILDA 443-1727 1155>CLINIQUE DENTAIRE DRE MERCIER A 465-2737 LEFRANCOIS S 7 678-0619 6 LAROCQUE H 1 443-9545 CHANTAL LAMOTHE 4 466-3066 NANTEL C 9 465-3772 2384 BERNARD M 656-6003 0 FOURNIER L 443-8152 >CLINIQUE VETERINAIRE DE ROUTHIER J 9 465-879) 2385 ARMSTRONG M 656-0470 2 WACHTER FRANCINE 8 676-3521 BROSSARD (A) 5 672-5044 SAVOIARDO P 7 466-7017 CHARBONNEAU 6 676-1038 WACHTER RENE 0 676-865, >COUCHE-TARD (SUCC)4 465-0328 SICARD F 823-4005 GERMAIN 6 VIENKEN WILLIAM i 678-2534 ->FLAIR MAISON DE BEAUTE VALCOURT M 3 465-0298 CHENARD H 445-0278 8 BASSILIOS WAGUIH 462-3530 672-4450 WANG_ HONG 671-4379 JULIEN J 443-7354 2 SAMUEL C 676-17 6 >LAMOTHE CHANTAL (CHIRURGIEN 1414>BOUTIQUE MARIE & CIE MAI YONG CHENG 462-2838 4 BOSTANIAN J 462-0727 DENTISTE) 8 466-3066 0 465-8786 PAQUETTE F-C 656-4746 8 WADDELL R 656-02 0 >NETTOYEUR ASEC (GROUPE) 1420>ALBERT GILLES DR (Suc) 2405 BOUVET V 9 445-2584 C D'AOUST J 656-4105 {SUCC) 3 671-4595 8 465-2410 CANY AMIR 678-2976 2 KISS K 926-4033 >PYRITE OPERATIONS 9 923-0990 >PHAM VAN CHUONG {PHARMACIEN LANDRY L 462-4990 4 BAO P 8 656-0977 >RAPIDE SVELTE BROSSARD 0 465-716 LEWIS R 443-2304 O DELIGNOU M 5 676-821, 672-4450 >CLINIQUE MEDICALE DE ROME MAROIS K 443-1483 OA DESROSIERS A 462-87 5 >RENCO QUEBEC RENOVATIONS (CLINIQUES MED) @ (A RABRET E 9 926-1507 2 MOREL NORMAND 9 678-7559 CONSTRUCTION 923-0990 N 465-2410 STE MARIE ROBERT 445-5787 6 DUBOIS N 8 656-0603 >RESTAURANT DON CORLEONE 1430>SALON DE COIFFURE JEANLOU TELLIER S 9 678-9025 8 PAYETTE MARTIN 443-3243 671-8878 Apuee 5 465-2051 2406 BRASSARD PIERRE 6 676-7023 2 MORIN G 678-5 64 >RESTAURANT VALENTINE (Sve) 1436>SALON DE COIFFURE JEANLOU 2408 RENDON L D 443-3832 4 MERCIER A 9 678-113, 672-1717 (COIFF POUR HOMMES) 2412 PARENT A 9 676-2793 6>SOLUTION 2000 445-3555 >TERRASSEMENT JO-NIC 8 465-2051 2418 DE GRASSE NANCY 462-6248 8 DUMAINE PAUL 676-9179 672-8455 1440>PIZZA 2 POINTES 676-0676 LECLAIRE JOCELYN 462-6244 0 CHAMPAGNE HERVE 678-8151 2420 KOUFALIS GEORGE 443-9920 4 KHATIB A 678-0 pe 4 y 3 \u201c 3 a ù , J ae) vaste ee ia dai! hat ac à bé i abi vad Sade ins th 4 2 A d bad ie Lad LA a bois nzes s J délices Oaliielite ia dials i vd | © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.§ RIVE SUD/SOUTH SHR 107 LOVELL RUBENS CR, BROSSARD - h il 2516 MBAYA CRISPIN 656-2320 1921 JEDRYCHOWSKI L J 9 672-4524 1680 DANAILOV A K 8 672-9717 8860 PERRAULT J F 9 466-2959 ; i 2520 GAGNE J 9 678-1710 1922 ORSTEN L & W 672-2859 GAGNE M-J 8 672-0898 8865 LOISELLE M 3 671-8816 3 if 2522 SGRO A 926-5543 1923 REMANA A 671-0370 1685 HO TOM 466-8828 8870 HERETI N 466-9028 | \u201c| 2524 ROMANESKY ANDRE 7 443-4445 1924 VACCARO J 8 466-4538 KIANG ALICE 466-7288 8875 SRIVASTAVA P 466-8886 ; 2530 SALEEM FARHAT 676-4593 1925 GOURD L 923-6063 1595 NGUYEN HAI-HAC 6 923-9033 8880 KHANNA RICK 0 466-7020 1 2532 LANGLOIS PIERRE 678-8489 1926 PAQUETTE A 466-4764 1640 FRECHETTE Y 4 466-2978 8885 SAUVE M 465-5176 5 2534 SPEIRS WAYNE 462-0362 1927 LEPAGE J 466-5833 1650 DUBREUIL A 9 923-2194 8890 GARCEAU MICHEL 9 671-6344 ; 1 2544 BISHTAWI M K 9 656-7297 1930 LAPLANTE GUY 466-5973 1660 BOILEAU J 9 672-0386 GARCEAU MICHEL 671-1703 } dl 2545 CHARBONNEAU F 445-2449 1932 LAPLANTE C 466-5982 1665 LUU QUANG TRUNG 8 923-9360 8900 MOUGHKA M 1 671-4881 4 3 OUCAT ALAN 462-1305 1933>ENTREPRISES J R LEPAGE INC 1670 MORIN D 8 466-1729 8980 LANDREVILLE 5 466-1688 \u2018 PLANTE YOLANDE 462-2049 (LES) 465-7311 1675 ARBOUR NORMAND 6 672-5747 JACQUES E SIOURBAS H 7 926-0659 BÉAULIEU V 672-2349 1680 AHMED AEJAZ 4 923-0454 *LEDOUX C 5 466-1588 4 2546 GRONDIN M 666-1577 1934 LAPLANTE L 1 466-5323 1685° SAXENA G 6 672-2622 8986 PLANTE $ 672-9256 M 2552-PAGACZ DR A 462-3174 1940 ZHUAN BO HA 8 671-4303 1690 OSTROWSKI SLAWOMIRS 466-9957 PLANTE S 6 466-9503 ; ll 2556 COUTAIN GEORGE 9 676-4312 1942 GROVE A V 8 671-9195 1695 WOLDEGABRIEL 671-0910 6 ELHEN ROBERT 466-3944 ; 4 2558 WILLIAMS M 9 445-6019 1944 THIBERT M 8 671-6923 1700 GERVAIS M 466-8227 LAFERRIÈRE À 3 923-2189 ; Ü 2562 LAFORTEZA LYN 445-8582 1971 JABUR ALA 9 465-2363 1705 CHAN J 7 672-9692 LAFERRIERE ALAIN 8 485-1378 F | 2564 LORTIE A 926-0085 1973 PAQUETTE C 9 466-8608 1710 LANDRY R 7 671-2186 POIRIER C 6 466-1815 bi di 2564A TAYLOR V 678-9409 1980 LEUNG SING FOON 6 671-8380 1720 CERCEAU JACKY 465-9030 GRAVEL P 1 923-8370 ; 4 2565 COTE BERNARD 8 676-9389 1981 LANGLOIS G 4 466-2746 1725 BABLEKIS THOMAS 3 923-5796 >ÉSCALIER UNIVERSELS 444-4940 ; OUTIL C 2 445-9203 1982 FONG S P 9 465-2665 1730 NGUYEN A 9 923-8551 >TOURNAGE UNIVERSEL ENR 4 PRATTE M J 1 445-4009 1983 DE REPENTIGNY J 465-2079 1735 LAFORGE A 3 671-5389 9 444-4940 | 4 STEWART C 462-8234 1984 WANG PHILIPPE 7 465-6652 1740 CAVA JEAN PAUL 672-0650 LAMARRE MARC 8 466-1258 : | 2568A CELERE A 676-6477 1985 TREMBLAY DONALD 3 465-7330 1745 MAQSOOD RASHID 4 465-9207 9030 REISE M 8 672-7929 È | 2570 CÉLERE E 8 678-9347 1987 LANGLOIS N 466-4749 1750 NGUYEN Q H 4 466-2548 9040 LAMARCHE MONIQUE 672-4047 ' Ÿ 2574 GRIFFIN JOSEPH 443-0164 1993 THERRIEN A 923-0457 1755 NGUYEN MINH LY 2 923-8587 3060 CHARBONNEAU J 8 465-6380 | 2576 MAZZA L 7 656-6955 1994 LIN L 8 923-1580 49 RES 1\u201c BUS 9060 CICCARELLO LIBORIO4 672-7731 1 MAZZA PASQUALE 676-9671 1995 ISMAIL NURUDDIN 8 466-9337 ++++x++###wu+wu#wtw#ws«uwww |'9070 CICCARELLO FRANCO.465-8968 ; 2580 SENHAJI MOUHRI 445-8346 1997 PESANT SIMON & 465-6555 ROUSSEAU CR 3080 TRINH LE CHI THIENO 465-1735 F MOHAMME 81 RES 1 BUS O 3085 CHEUNG STEVEN 672-8568 p 2582 CHAN S C 462-2548 ++++++tsvtxtuwuwtsw#wwew IMPAIR 1525 1765 Jax 1S8 9090 NASRI N 465-3649 E 2584 TSOUMIS B 462-8214 ROSSINI PAIR 1500 1760 J4X 1S7 9095 MERALI ALNASSIR 672-2700 2588 ARCHAMBAULT M 7 656-6540 1500 BAYEUR G 7 465-0405 9100 PUN YUEN HUNG 4 923-3089 3 2590 HAINS M 7 926-9599 IMPAIR 9095 9239 J4X 2R8 CHOLLET D 4 465-9703 9105 SWIDZINSKI M 671-3524 | 2592 MIGUEL M a 678-4174 PAIR 9222 9234 Jax 2R8 1510 POP GABRIEL 672-3649 9110 BERTHIAUME B 8 466-2322 b 2594 MIGUEL A 676-9473 9095 PHAM VIET BANG 465-8927 1520 GRENIER A 5 672-7623 32 RES 2 BUS 3 2598 BERUBE D 9 443-1614 9099 CHAN S K 2 672-6743 LEGAULT G 3 672-4590 #4 kak rk nA RAR NER AKA ENR NE ; 2600 SIRIGNANO R 7 656-6668 9103 SINGH SANMUKH 466-4163 LÉGAULT J 3 872-4815 ROUYN CR ; 2604 BOYER DENIS 6 462-4551 9107 LUSTIG W 0 923-1391 LÉGAULT N 672-7079 BOYER DENTS 5 656-1597 9211 LUSTIG B 466-5178 1525 TURCOTTE DENYS 7 923-8973 IMPAIR 8875 9195 J4X 2T5 2606 PELLETIER C 8 926-3022 9215 LESKIEWICZ J 4 923-2572 TURCOTTE DENYS 7 923-1903 PAIR 8800 9180 Jj4X 2T9 2610 COTE JACQUES 443-6071 9219 PAPAGIANNIS CHRIS 1 923-8907 1530 MEILLEUR GASTON 3 671-3107 8800 LAVOIE DANIEL 8 872-6811 3 3000>ARTIMONDE TRADING INC 9222 VALLEE JACQUES 0 466-2413 1635 CORMIER JEAN R 8 466-2028 8810 VINET L 4 672-5575 445-5669 9223 DUCHESNEAU DANIEL 0 923-2020 1540>ENTREPRISE DE CONSEILLERS 8820 LACROIX J 7 465-7032 3 3010>COUCHE-TARD (SUCG)9 656-5660 9226 MERABET OKACHA 8 923-8799 FENGHUS LTEE 8 923-8568 8840 REMILLARD L 9 671-0191 ig 3020>AGENCE STEPHANE VINCENT 9227 GAGNE J\u2014F 8 923-4154 1560 NG KWAI HANG J 465-1703 8850 LAFLEUR CLAUDE 672-1388 k 8 443-5929 9230 IRSHAD F 923-0593 1570 VIDANOVIC SAVA 671-0601 8860°CHAN W S 4 923-9567 >CLINIQUE DENTAIRE ROME\u2014MILAN 9231 BRAULT D 466-6935 1590 LANCUP NORMAND 3 923-3399 8870 NZUYEN A 4 466-5640 4 PSYCHOL ) 676-2626 9234 DE MONTIGNY JEAN- 3 466-3526 1600 BREAULT C 672-4906 8880 NG YEN 7 672-6115 >EXPERTS IMMOBILIERS SMITH & PIERRE 1610 DESLAURIERS 9 465-0596 8890 LEUNG C K 5 465-9026 | LUSSIER 9 926-3466 DE-MONTIGNY JEAN- 6 466-0328 JACQUES 8896 DISSAUX FREDERIC &9 671-1466 3 >LAROSE COLLETTE : PIERRE FAX 1616 WANG J 465-3354 MAX È DENTUROLOGISTE 9 445-4922 9239*CHAN A 0 466-1114 1630 CARVERY J 4 466-5206 DISSAUX LUDOVIC 4 671-9703 } >PAULISZYN VICTORIA CHAN J 0 466-0930 CONRAD G 871-7766 8900 LIN Y Y D 5 466-3878 E {DENTUROL 9 666-1368 $ 17 RES 1640 D'AMOURS DANIEL 8 466-2089 8906 CHEUNG CHI LAM 6 923-0120 E >LAZURE JEAN PIERRE *+tttststk#ws######s#k*k 1650 GRENIER JACQUES © 672-6289 8910 CHING A 6 671-9690 E (DENTUROLOGISTE) @ (A) ROSTAND 1660 BOGDANOVIC R 672-5391 8915 MATTEAU G 8 671-3261 ë.9 676-9290 1670 TURCOTTE GILLES 465-1869 8930 KUANG S H 9 672-1857 E 3055>SERVICES ALIMENTAIRES DES IMPAIR 7895 7956 J4X 2R6 1680>BILODEAU DONAT (EXPERT 8935 HO KILOK 7 923-2627 EF MOISSONS LTÉE (LES) (SUCC) 7975 8165 J4X 2R7 CONSEIL ) 0 672-6861 8940 KWONG W C 8 671-7518 5 445-0886 PAIR 7930 7960 J4X 2R6 BILODEAU DONAT 672-6330 8945 CHAU HOANG HUONG 9 672-2796 À 3060>AMEN DISTRIBUTION INC 7970 8140 J4X 2R7 BILODEAU L 466-3374 | TRAN VAN THAO 9 923-7451 k 445-4007 8150 8200 J4X 2R8 1690 TEMCHEFF GC 4 465-5441 8950 LEUNG SOO E 9 671-8773 5 3095>ASSOCIATION DE SOCCER DE 7896 KHAN A A 4 466-6764 TEMCHEFF C 671-2361 8960 MAGNY L 466-9549 E BROSSARD 7 445-3470 7905 TRANG DAT 0 923-0776 1700*KARAMBATSOS 466-3312 8970 GIAMPAGLO NICK 9 872-5396 3 >CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE 7930 SRIVASTAVA ARUN 466-0841 DEMITRIOS 8980 YOO DOO SUN 9 671-6581 8: DE BROSSARD 2 462-4019 7938 GORODENSKY M 9 923-2257 KARAMBATSOS 466-3313 9060 WU C 9 672-6520 E >LOISIRS L ND B 7 926-9887 GORODENSKY M 6 923-2220 DEMI TRIOS 9070 IORDANESCU MIRCEA 6 923-4760 3 ÿ >FEDERATION QUEBECOISE DE 7950 MORRISON C 466-1289 1710*BORODENKO S 465-4236 9075 MOQUIN DENIS 1 671-6699 = i HOCKEY SUR GLACE BROSSARD 7960*CINQUINO LUCIO 0 923-1091 1720 LAMONTAGNE L 4 672-0612 9080 MARCHAND E 5 923-9922 : (F.Q H 6 8) KA), 2 676-0462 7870 CHAGNON MICHEL J 9 672-6293 1725°LUT J 466-3437 9085 VADIVELOO JAY 671-8464 À #} 3100>SALON DE COIFFURE ZAGGA ENR CHAGNON MICHEL 9 465-3359 1730 CHARTRAND PIERRE 466-3968 9090 WONG HON KAY 9 465-0207 E ¢ 9 656-6333 7976 HUYNH H 0 923-1413 1736 ZHU LI 465-1878 9095 MURG JOE B 466-5309 \u20183 i] 3105>SERVICE GENERALE D'ENTRETIEN 7980 LAFOREST MICHEL 672-6530 1740 KAROUTAS L 671-9184 9100 FORCIER H 9 923-8127 3 | D'IMMEUBLES DE MONTREAL INC 7985 BHATIA INDER 466-7215 1745 KHOUZAM A 466-8946 ST-CYR D 8 465-8589  ; 8 678-3804 8000 ADEL BRUNO 2 466-5168 1755 NGUYEN NAM D 923-0898 9105 LEE M W 4 671-5268 5 Ÿ 3120>AMUSEMENTS FENIX_ __462-4874 8010 TAMBEAU HERMAN 3 923-1513 1760>SHEA MARC R 466-4527 9110 ROZON J O 2 923-3113 fy MW 3135>ASSOCIATION RECREATIVE DES 8015 VINET ME M 8 923-1211 1766 DESJARDINS J 923-8252 9115 MAHEU REJEAN 6 465-9333 Jd ¥ JEUNES DE BROSSARD (A) VINET MICHEL 8 923-8272 38 RES 3 BUS 9125 ANCUTA MARC 4 671-4306 E 7 676-6218 8020 ROBERT SYLVAIN 5 672-6664 t+ww#wxwwxhw4w#w#wws+#www 9140 LAW LOUIS LINDSAY 8 671-5834 RK W 3205>CERCLE DE L'AGE D'OR DE | 8030 BELANGER DENIS 9 466-0007 ROUSSEL 9150 ROUNTREE D 9 923-9862 x | BROSSARD 3 443-3355 8035 DIA I 466-2490 9155 DIESSE C B 466-8739 = ; >MAISON DE LA FAMILLE DE 8045 LIM D 923-5756 IMPAIR 9075 \u2014 Jax 2R3 9160 BONIN A-J 4 923-8922 = BROSSARD 9 678-5222 LIM YAN CHUEN 6 672-3836 3086 9215 J4X 2R2 9165 TANGUAY NORMAND ET 465-6419 3 4] 3250>CENTRE DENTAIRE FAMILIAL BUI 8060 YANG TIFFANY 466-5363 9225 9388 J4X 2R3 LUC A 3 462-3368 8055 MARSHALL S 9 671-2008 PAIR 9080 9110 J4X 2Rl 9170 TAN TINGZHUO 8 465-9289 g i >GALERIE DES VIANDES HAMEL 8060 ROCHON DANIEL 0 466-2366 9120 9210 J4X 2R2 3176 BOUTIN N 6 671-6283 E § INC 676-9202 8070 QUERY NORMAND 8 466-7260 9220 9360 J4X 2R3 9180 TAM T 4 923-5768 +) i >LIBERTE MUTUELLE 676-5270 8080 AHMED I 9 923-8390 9075 KRALKA H 6659-4875 TAM T Y 4 923-1199 E ; >ORTOECH INC 3 445-3452 AHMED IQBAL 323-0809 9080 VISHWAS R 2 444-8846 9185 LAM QUOC KY 3 671-2210 : 2PALMIER GLACE (LE)3 656-1958 SURTI S 466-3909 9085 POULIN C & 444-2772 9190 CHEN ZHAO 9 923-5846 3 | >PATISSERIE BROSSARD INC 8090 BINDRA SURINDER 923-6943 PREVOST L 6 444-2772 9196 AINSCOW DON 4 923-3666 ; ; 2 876-6266 SANGH 9095 LO SHU MING 1 659-1645 49 RES 3 ÿ >SUPER SALON 443-9510 8100 FERNANDEZ P 466-1402 9100 PRONOVOST Y 7 484-3209 #4 kak n ARERR AE RARER NERA WA 3 sl 3284 AUBE C 678-0747 8110 CHUNG WING M 466-0561 9105 CHEN YU-HUI ë 659-7091 BENS CR Ë i DESORMEAU R 9 656-6179 8115 BOURDUAS RENE 0 923-0754 CHIU C 619-1840 RUBEN * DUBOIS V 3 678-4521 8120 PAPANIKOLOPOULOS J9 923-5638 9110 L HEUREUX S 619-0655 IMPAIR 8985 9125 J4X 2H7 : » FEQUIERE A 9 462-8762 8125 QIU WEL 671-9103 9120 PRIMEAU CLEMENT 9 659-6287 9165 9205 J4X 2H8 : ë LEBLANC ALAIN 0 443-6895 8130 GOSSELIN J 1 466-9620 9130 MARCHESSAULT G 9 444-2731 9215 9278 JaX 2H6 i ; LUK HOW KI 676-2504 8135 SHAO À 466-3081 9138 LEUNG KAN\u2014GHE 619-9983 PAIR 8980 9100 Jax 2H9 E PANAGIS ANASTASE 9 678-1437 8140 TRAN DUC HOANG 466-5556 9150>VAILLANCOURT GILLES 9110 9210 J4X 2H8 i i PANAGIS ANASTASE 9 445-6429 8145 BIRDI H 923-0349 619-9323 9220 9270 J4X 2H6 + Ÿ SAWODNY E 3 656-7402 8155 BOIVIN R 0 466-0516 LETHIECQ M 619-9393 8985 SICURELLA A 672-3786 ; 5 NO # >DUNKIN' DONUTS (CANADA) 8160 LUONG C T 9 672-4579 9190 ISABELLE MME H 6 444-8023 8990 YAU JAMES Y Y 466-9526 3 LTÉE (SUCC) @ (A) 678-4847 8165 POULIOT LUCIEN 466-4351 9195>FINDER EXPERT 619-0935 8595 LAFLEUR MARCEL 465-5709 È À 345 RES 08 BUS 8170 LALONDE L 672-0739 TRANKAROV EMIL 619-0050 9000 BOIVIN ALAIN 9 465-3041 È 4 tavatresthnueusaneseeuvs | 8180>FANFAN 466-9146 9200 WILSON K 2 444-3696 9006 NGUYEN PHU THIEU 6 466-4005 3 ROSSIGNOL NGUYEN DIEM 466-7346 9205 RAYES SAMI 1 444-7506 9010 AOURPALLI MOHAN 466-4725 E 8190 ST-DÉNIS J 671-2022 9210 DAGENAIS M 444-0645 RAO 3 IMPAIR 1317 - Jax 2C7 8200 CHAN JOI POR 466-1182 9215 PALOMAR O 6 444-1666 9015 TANG K_K 7 672-6903 k 1861 1883 J4x 2C2 45 RES 1 BUS 9220 BENÉDICTO S 4 444-7053 TANG KING LUN 9 672-8631 > ; 1885 1895 JAX 2C3 wes a sudan matte nr arthur NICOLE YVES 3 444-7053 9020 CADRIN M 466-0522 5 i 1897 = 14X 264 ROUGEMONT 9225 DROUIN H 8 444-9905 9030 JASSIM WISAM 465-0508 : j 1901 1905 \u2014J4x 2C3 9230 LAGUE REAL 444-1968 9040 YOGANATHAN K 465-7150 Ë 8 1905A > Jax 2C4 IMPAIR 1505 1565 J4X 2V1 9235 MCDONALD ALLAN 0 659-8612 9050 NADEAU DOMINIQUE 465-4275 jE gi 1811 1917 J4X 2C3 1565 1706 J4X 2v2 9240 KOL M 5 444-2048 9060 SERGERIE ROLAND 466-9323 2 4 1921 1966 ax 2C9 1715 1756 J4x 2V1 9245 CHOW L 3 444-3139 9070 VAN DER KNAAP M 671-0268 .§ 1961 1997 Jax 2E1 PAIR 1430 1580 J4X 2V1 9250 MARINIS S 4 444-8831 9080* SOUQUET P 466-9432 k gt PAIR 1860 1914 J4X 2G7 1560 1690 J4X 2V2 9255 MAGNY G P 2 444-1824 9080 PAI T 3 672-0281 K gi 1920 1944 JaX 2C6 1700 1750 14X 2V1 9280 ROY JOEL 444-6262 9095 KONG L 5 671-6799 E 3 1980 1894 J4aX 2C8 1430 FRANCO N 4 466-9943 9270 SAVARD D 9 444-6819 9100 YIN DENG KUO 8 672-4325 F j 0 POIRIER LYNE 9 466-5855 1440 QUMSIEH M 6 465-0560 9280 NG YU WING 619-0303 9105 WONG LING YA 9 466-0031 a 3 OA GOSSELIN E 671-0170 1450 LONCAREVIC N 4 923-9287 9290 WEANEY MICHAEL 4 659-7509 9110 LEVAN SY 466-8773 Bh 1 QURESHI WALEED 466-6663 1460 LAFLAMME MICHEL 466-1294 9310 KIGOMA JEAN MARIE 619-7157 9116 MA T P 466-1199 3 2 LALIBERTE L 4 465-3015 1470 PICHE DENIS 9 671-9170 9320 CHIRITA C 669-8745 9120 BUI-DUONG T 0 671-1062 3 3 GOURD SUZANNE 465-2852 1480 PELLETIER Y 7 465-9036 CHIRITA G-V 444-8783 9130 ARCHAMBAULT D 671-5786 +3 4 DRAPEA PELLETIER YVON 4 465-8825 9330 MASTRANGELO A 9 444-8202 9140 LUSSIER G 4 672-6061 3 ; 4 MORIN N 923-4908 1490 LUSSIER D 9 465-7708 9340 TEODORE J 6 669-1793 9150 JAGAN N 9 671-3086 2 4 2 SALEH S 9 671-1613 THIBAULT DIANE 9 465-5571 9345 DE GUZMAN A 444-0308 9160 BERARD JACQUES 4 466-7224 2 ; 3 HARBEC H 9 465-1190 1600>GESTION IMMOBILIERE PROGIM DE GUZMAN 444-4366 9166 FLORIANT BRUNO 466-9486 5 2 4 BESNER CLAUDE 466-2809 INC 9 672-2456 ALEXANDER 9170 FOREST JACQUES 3 923-8440 E 4 5 SERGERIE P 465-0985 \u201cFORTIN LUC 7 672-9787 9350 NG WAN M 619-9998 9175 FERLAND JEAN 671-3223 3 # 1 POITRAS C 923-9951 *MOREAU J 7 672-3116 9385 MASSOUD G 1 444-8006 9180 ST-ONGE DENIS 4 672-5531 E y 3 CHAMPAGNE C 923-1771 1605 ZHANG L 923-8486 9360 MAILHOT D 2 444-2423 9185 THOMAS ZAKI 923-3607 i 1 CHAN K D 923-8688 1610 GIANNAKOU T 9 465-5017 9365 GUANTHAN W 659-7006 9190 LAMBERT R 9 485-7075 ge CHAN KWAI MING 923-8737 1515 MORENCY L 2 923-4616 43 RES 2 BUS 3200 YANG J 4 923-3978 3 ti 3 CALIBERTE M 8 466-6650 1520 GIRARD CLAUDE 466-1915 t++++wt+ww#wwwwuwwwueuue 9210 HUNG CHUEN LIK 3 671-8228 E- 3 5 BAIK EUN HEE 466-4322 1525 HSIEH M 7 672-0222 9216 NG YIP YU 8 923-3299 3 5 7 LAPRISE A 923-5460 1530 KÉHAR M M 8 465-0525 ROUSSIN CL 9220 LI M 9 465-8983 - \u201c 1 CHEN JACK 9 923-8811 1635 WONG YAT HONG 2 923-2279 IMPAIR 8888 9008 JaX 2Ka 9228 NG CHEUNG SIU 923-2374 5 ig! 1 RAYNOR M 7 923-2231 1548 VE KHAI HUY 8 466-2886 9016 \u2014 J4X 2K3 9230 CHAN WAI WAH 923-0677 3 5 RAYNOR M 465-8373 1650 FYFE JOHANNE 9 466-8765 9086 9105 J4X 2J9 9240 PARASIRIS GEORGE 671-2263 ge 3 3 ORLUP C 7 671-3695 1560 DESJARDINS ANDRE 9 923-4323 PAIR 8860 3050 J4X 2K3 9250 BERTHOLD R 9 466-7342 E À 4 FUNG WAI SEM 465-1724 1565 BOUSQUET JEAN 2 466-4129 9060 - Jax 2K1 9260 WITKOWSKI M 8 466-3147 3 4 5 PREVOST BERNARD 4 466-0269 MARIE 3070 9110 J4X 2J9 9270 TIN S 8 1 923-3407 3: 3 0 WARREN S 923-8363 1570 COTE R 8 465-0971 8865 GUEVREMONT JACQUESE 466-5560 42 RES 2 SABOURIN CR, BROSSARD LOVELL 108 RIVE SUD/SOUTH SHR Kkr EEA RAR RRR AA KER kN kx xx 7860° SUTTON RICHARD 672-2942 PAIR 8440 8510 J4X 2N6 500 CONT'D SABOURIN CR 7865 LEVESQUE ANDRE 672-0623 8310 WAN CHOW WAH JEAN 672-3182 GABREAU DOMINIQUE 9 671-6590 7870 VE KHAI HUY 3 466-0123 8320 CAMPILLO F 8 671-4964 GAGNON M 9 456-4349 IMPAIR 645 685 JAX 2A9 7875 YU HUNG HOK 3 923-3411 CAMPILLO FRANCOIS 923-2608 GAUTHIER C 0 466-132] 695 835 Jax 2Ba 7880 JACQUES R 671-5742 LONGTIN O 8 465-2318 GAUTHIER G 4 672-6749 845 975 J4X 287 7890>CAMY ENR (MANUFACT } 8330 TRAN HUU AI 465-1754 GERMAIN N 9 456-0091 985 1125 \u201434x 2C1 671-2737 8340 LAUZON BERNARD 465-8704 GIGNAC JEAN CLAUDE 1 466-4566 1135 1165 J4X 2A8 GAGNON C 7 671-4585 8350 LALONDE JACQUES 9 672-9763 GIGUERE YVES 8 466-4673 1175 1245 J4X 2B1 GAGNON M 4 466-3414 8360 LIU WAI KEUNG ALEX3 671-6232 GRENIER PAUL 4 466-5344 PAIR 770 840 J4X 2B3 MERCIER K 923-2986 8370 YOON W Y 466-5176 HAMEER A 466-8617 850 920 J4X 2B& 7900 MUKADDAM SUHAYLA 9 672-6446 8380 ST-PIERRE G 9 466-4563 HEBERT JOSEPH 466-5587 1060 1130 J4X 2B9 7905 ZIA HUSSAN 2 672-3216 8400 XENOS PETER 466-9740 JINA Z 466-6826 1140 1190 24x 281 7915 TRIFIRO N 466-4960 8410 EL-SHEIKH R 465-9811 JULIEN G 7 466-2995 645 LATULIPPE O 466-2693 7920 PLESCIA BE 465-3143 EL-Z0GHBI AHMED 2 466-7206 LACHAINE G 8 672-0736 655 MACH H 923-7925 PLESCIA BRENDA 4 465-3143 8420 GELLY JACQUES 465-4281 LACROIX J 672-4265 665 LAI CHI MING 923-9968 7925 POULIN JACQUES 1 465-2396 GELLY M A 6 466-2666 LAJEUNESSE J 1 923-4673 675°CLOUTIER P 4 671-3174 7935 JAIN RAKESH 4 465-1034 8430 WAN VIC 3 466-1121 LAMARCHE J 3 672-0368 685 LECAVALIER JACQUES 465-5566 7940\" LETOURNEAU DENIS 923-1463 8440 CHEN CHIN CHUAN 1 671-1859 LAMOUREUX GUY 466-8803 695 GALARNEAU F 672-0928 7945 SIVAGNANAM R 465-1257 CHEN CHIN CHUAN 0 466-7957 EANGLOIS S 4 456-0582 705 GOYETTE CHARLES 6 923-9888 7955 LEWIS ALAIN 671-5619 8450 HUI S Y 3 466-7251 LAPOINTE FERNAND 9 466-4867 715 AHMED FAZAL 466-3189 7965 LIU PAOLINA 4 672-7535 HUI SAI YING 3 465-0400 LAUZON N 4 466-5910 725 HING M 466-3975 7975 MIMEAULT K 486-3855 8460 TREMBLAY N 671-0465 LAVALLEE PIERRE 466-9425 735 MOK LIN FAT 4 465-1529 7980 ROY BRUNO 8 923-0234 8470 LESSARD C 465-2433 LEFEBVRE L 466-8803 745 BOUCHARD R 8 466-2096 8000 MARTIN A 1 672-6414 8480 LAI PETER 465-8328 LETELLIER ROGER 1 466-9034 BOUCHARD R 466-6027 8010 CAOUETTE PIERRE 465-6624 8500 CHEUNG L 465-1520 CIBOIRON L 7 465-1768 755 MARQUIS PIERRE 466-4693 8020 GAUDET GILLES 3 466-9730 8510 BHAT P 7 465-9299 LOISELLE JEAN PAUL O 466-2954 765 WAGNER 6 465-0288 8030 HEROUX JEAN 672-6283 25 RES MAGEAU CLAUDE 672-5871 770 FOURNIER A 466-3749 B045°* GERVAIS J G 465-9306 * x xx kk kkk kk HA RX KR KH KH KA kK MAHEU M-A 7 465-5601 775 NGUYEN VAN VU 9 465-6455 8050 HUSAIN A 672-9836 SAIGON MARTIN P 3° 466-9638 780 LEVAC ANDRE 7 466-1856 8055 DUPONT L 9 465-6623 0 MARY D 7 923-7492 795 MITCHELL J 8 671-4201 8065 LAVERY C 9 672-3425 IMPAIR 8815 8885 JAX 2K4 MARY H 672-1028 800° TREMBLAY A 3 671-1908 8070 FLYNN J P 8 671-8302 8895 8975 J4X 2K5 MEILLER J 7 672-5095 805 VO BUU THIEP 9 671-3033 8075 MC MULLAN L E 465-9948 PAIR 8860 8910 J4X 2K5 MENARD CLAUDE , 7 486-0882 810 BOUCHER PIERRE-YVESS 465-9090 8085 LAZZARA J 9 671-1187 8815 CHAN KOON MAU 3 672-2163 NIKOLAKAKOS GREGORY4 466-4949 815 VADEBONCOEUR L 466-3217 8090 NEAULT MICHEL 466-0812 8825 LAM CHUI FONG 3 672-3563 PERREAULT G 466-8790 820 PRAKASH SARYA 9 485-5939 8095 MOREAU G 466-8769 8835 SGRO CAMELO 9 465-9741 PICHER MICHEL 465-0708 825 TANGUAY K 9 923-1421 8110 MARCHAND ROBERT 9 923-5356 8845 LACOMBE DAOUST D 8 465-5033 PILON PAUL-EMILE 1 923-8586 830 LEVAC J 486-4512 8115 LIU WAI YING 4 672-0613 8855 THYRIAR ROBBY 465-0100 POITRAS B 1 466-4923 835 NIDATA C J 6 872-8332 8130 BHANJI MOHAMED 466-3340 8865 IP C 923-8816 RACICOT LOUIS G 9 671-4765 840 MORNEAU M 466-1438 8150 GUILBEAULT E 4 672-4557 8875 SABOOR ABDUL 923-7712 RATELLE C 9 466-4954 845 TRUONG E 9 672-4473 8165 VIDAL ANDRE PIERRE9 923-1626 8880 GROVER K K 9 671-4923 ROBERT YVON 466-6831 850 GAO YVAN 923-8588 8170 ROBERT M 6 672-9118 8890 SEGUIN MICHEL 672-3450 ROY MARCEL 672-0047 855 BEAULIEU L 466-3240 8175 TRUDEAU GILLES 9 923-2211 8895 BEN Q 7 923-1265 SMITH RENE 672-8752 860 CYRENNE JEAN GUY 1 465-2822 8185 MORIN M 2 465-1268 8900 SHIN H M 465-7668 ST OURS F 9 486-3238 865 MARTEL JACQUES 466-4531 8190 CHAMPAGNE PIERRE G 671-5835 8905 SO YUK TONG 3 466-9388 *VAILLANCOURT JOSEPH1 923-3292 870 LAROCQUE F 466-7004 8195 RICHARD DANIEL 923-8829 8910 MAALOUF SAMI .5 465-8444 OMER 875 OUELLETTE DANIEL & 7 466-5336 8205 BAIG-MIRZA ALMAS 5 671-2616 8915 JOANG MANH DUC 9 671-0899 VERMETTE YVES 9 466-1379 JOANN 8210 EVOY C 9 466-0971 8925 LAGACE RICHARD 671-9951 500A>SALON DE COIFFURE PROFIL 880 NGWAN M 466-2701 8220 MENSAH JOHN 8 672-6133 8935 GRANDMONT GUY 465-8787 DESIGN INC 9 466-4664 885 COTE CLAUDE 2 923-3356 8225 TRUONG V T 672-9627 8945 HEBERT ANDRE 6 672-2503 505>GROUPE LERCO (LE) 466-2178 890 LAM P 466-4543 8230 TAM KWOK KEE 465-7055 8955 PAN WALTER 9 465-5439 ANTILLE D 465-3235 895 PAYEUR MARCEL 466-1979 8235 LETOURNEAU CLAUDE 9 466-8699 8975 NGUYEN T-N 7 465-3582 ARCHAMBAULT M 9 466-8911 900 COTE M 466-2090 8240 LAVOIE S 6 923-2131 NGUYEN TH N 465-0732 AUBERTIN M 9 466-891) 910 HUI CHEUNG TAI 466-4122 8250 BODNARIUC GABRIEL 6 466-5244 20 RES BAYARD MARJORIE 923-4555 915 BRAULT M 6 466-3253 8270 SEVIGNY J P 671-6459 # kx kx kkk kw aH kA RHR Fk Hk kx BELANGER R 9 672-4392 920 YUNG CHUNG HING 2 465-2954 8275 BERNIER S 465-3081 BENATTIA YOUCEF 466-1483 926 BEAULIEU Y 0 923-2680 8285 GAD AHDI 465-1915 ST-CHARLES PL BERGERON L-P 9 465-8350 945 DUFRESNE A 466-1412 8295 FUNG WAI KEUNG 2 465-9324 PAIR 8480 \u2014 J4X 2A5 BERGERON MICHEL 9 465-8846 955 ROY RAYNALD 466-4567 8305 LEWANDOWSKI H 672-9443 B4BO>TERRASSES DU LAC PHASE I BOILARD STEPHANE 9 465-0398 665 MONGEAU MICHEL 466-3780 8315 SAVARD J 672-4000 (LES 9 671-6020 BOIRIDY A 923-7114 975 LEE WAH SUN ANDREW 3 672-0573 8325 ASCROFT RICHARD 466-9544 ARSENAULT B 923-4278 BOUCHARD D 9 923-3018 995 IHTIYAR A 923-9196 8435>CORVETTE EXPANSION AUTOVETTE *AUDENET M 466-8419 BOUCHARD H 9 466-2183 1005 GIRARD RUSSELL 466-7852 4 466-3035 BABEU M 9 672-9737 BOUCHARD S 9 672-7154 1015 LAPPAS L 1 466-7814 >CORVETTE EXPANSION AUTOVETTE BANVILLE RENE 8 672-9501 BOUCHER STEPHANE 671-1051 1025 GAGNON V 4 466-1401 SENTREPOT) 8 635-5660 BEAUDOIN G 6 923-3726 BRODEUR L 672-9897 1035 LEMAY RENE 465-4509 MORENCY Y 4 466-3035 BEYENNE B 923-0934 CAOUETTE DANIEL 672-9069 1045 COLLIGAN L 9 466-5832 8445 LÉDUC ROBERT 2 466-2524 BIBEAU C 7 671-2033 CARBONARE E 465-8295 1055 PROULX GERARD 466-2842 8455 GENDREAU S 9 671-8455 BOISVERT CHARLES 5 466-7072 CHAYER M 466-3709 1060>PRODUCTIONS BONNE-IDEE INC 8465 BRIN P M 466-1103 BUSQUE P À 466-3417 CHEUNG PUI KI 465-7034 1 923-8080 8475 LAMONDE CLAUDE 466-6952 CHAOUKI HASSAN 7 923-5889 COTE JEAN-FRANCOIS 923-3885 BEAUDRY M 466-1814 8480 BOURBEAU J 2 466-2034 CHOLETTE PIERRE 1 923-3520 COULOMBE P 485-6042 1065 SUNWOO JUNHO 5 465-5363 8485 VACHON M_J 6 466-4900 COMEAU S B 465-4568 CRÉVIER S 9 923-9356 1070 PATENAUDE SIMON 466-1621 VACHON MICHEL 466-8678 CORMIER J 923-4295 DA SILVA A 923-0220 1075 CHIU MING TAK 3 672-7847 8490 MANN D 672-0260 DAGHER M 2 466-8276 DAIGNEAULT M 9 672-4816 1080 HUOT GASTON 466-3083 8495 BLOUIN R 466-7371 DESCHENES YVON 9 923-7981 EMILE M 923-0890 1085 WONG KEET MARIANNES 466-0244 8500 GIRARD S 465-6156 DESJEAN RENE 7 486-6920 FORTIN T 9 465-9615 1090 YUEN PETER 923-0744 8505 MASON MAJ J E 466-2584 DESSUREAULT NORMA 9 923-7981 GAGNON LABELLE M 466-3380 1095 FERNANDES J 466-3216 8610 YUAN Y-T 3 923-4241 DOCHE R 2 923-0603 GAUTHIER V 9 465-4768 1100 BISSONET M 671-6706 8520 LAVIGUEUR S 4 466-0504 DUHAIME ROGER 465-8821 GIRARD N 923-4048 1105 SHI M L 3 465-0834 8530>CONSULAT GENERAL DE FORTE M 5 466-3363 GORDON BONNIE 9 671-7220 1110 NGUYEN QUOC TUY 672-7554 MADAGASCAR 672-0353 GARCIN GARRY 672-0705 GRENIER T 672-9861 1115 CABRERA HUMBERTO 466-4686 8535>COMMISSION SCOLAIRE MARIE\u2014 GHEDIN A 8 465-6316 GROS J 672-5004 1120 DEHDASHTI M 3 465-2104 VICTORIN (SERVICE DE GARDE) GODBOUT E 466-9941 JODOIN P 9 466-375 HARANDIAN 3 465-2548 9 465-356 GODIN ROLAND J 672-8970 LABELLE GERALD 9 923-4720 FEREIDOUN >COMMISSION SCOLAIRE MARIE- GUERTIN M B 1 466-7011 LABRECHE H 9 465-9700 1125 GOUPIL G 7 671-3419 VICTORIN (PRIMAIRES) JACOB H 923-5481 LAFLEUR I g 466-8 30 1130 RHEAUME MARIO 466-6862 (SAINT-LAWRENCE) 9 465-7562 JETTE M 7 465-4782 LAFRENIERE ROBERT 8 923-133; 1135 LEHETA ADEL 8 672-0052 8540 CLARACQ PATRICE 466-0392 JETTE M 7 465-1244 LAVALLEE P 465-630) 1140 SGRIGNUOLI RALPH 466-3296 8550 HUDON N 9 672-0500 LACOMBE Y 7 672-0254 LEPAGE ANIK 923-1859 1145 CHAN LUN KIT 4 465-5750 SICILIANO MAURICIOS 672-0500 LANDRY E 1 671-1743 LEVEILLE P 466-4213 1150 DENIS DANIEL 466-3207 8560 YU YUNG SHUN 465-4879 LAUZON J\u2014-G 9 671-7606 MALLETTE RICHARD 9 671-2544 1155 JAMES ROBERT 466\u20144470 8565 HSU YUAN CHANG 9 671-7123 LEGARE S 6 672-0031 MARSOLAIS C 923-2748 1160 CORRIVAULT RICHARD 466-4566 8570>LEBRUN CLAUDE 923-5113 MORAND YVAN 466-3411 MEUNIER PHILIPPE 671-6140 1185 YEE A 3 923-2976 GAUTHIER H 9 465-9854, MORENCY M 2 466-2228 MILLETTE L 923-5500 1175 BOUHATTA K 9 923-2000 LE BRUN C 9 465-9134 OBERTHUR H 466-9155 MIN S K 466-3143 NASR NOUR 9 923-0630 8580 JUMA À 7 465-7125 PAQUETTE D 466-2755 MITCHELL A E 9 671-7143 1180 BOURASSA MICHEL 8 485-3755 8585 CABRAL N 465-1089 PARADIS LUC 5 465-5003 MOREAU PATRICK 671-6273 1185 PALSOIU C 923-0967 8590 NANDURI RAO 466-0512 PARISIEN MARCEL 923-2245 NANTEL P 9 672-4193 1195 PHILIBERT GILLES 1 466-4435 8595 HUNG T 4 923-1004 PIETTE S 8 672-7274 PAQUETTE DANIEL 9 672-5345 1205 MASSOTTI E 1] 466-4511 8600 VAILLANCOURT GUY 466-9761 PORTELANCE J L 2 466-7313 PARE ARMAND 9 672-951, 1215 VISRAM ALI 4 466-9970 | 8605 EUSSNER ANSGAR 465-0817 RAJOTTE R 8 672-6933 PEREIRA MARK 872-6857 VISRAM M 1 466-7913 8610 PHAM QUYNH LY 923-8386 RAYMOND GILLES 4 466-4384 RICHARD L 9 672-130) 1225 CHAN PUI WING 2 672-4518 8615 MARKAKIS C 9 465-1018 REMILLARD A 9 672-3876 SAWABINI E G 923-8204 1235 PAVLOVA A 9 671-8137 MARKAKIS D 923-4139 RIOUX L 5 671-5888 SEGUIN JEAN GUY 465-1657 1245 COUTURE L 672-6361 8620 KWAN WING KUE 7 923-5701 RIVARD JULIEN B 5 672-0031 SMYKOWSKI M 9 672-592 88 RES 1 BUS 8625 KAZMI A 465-2687 ROCK S 9 672-4965 ST HILAIRE M 9 671-3171 sam rrr era xE err each xxx wk x 8630 GUAY G 466-2352 ROUILLIER N 4 672-0006 ST-HILAIRE MICHEL 9 671-310) PAQUET GAETAN 4 466-2352 ROUX G 8 671-0392 ST-PIERRE B 9 466-26] SAGAN PL 8635 PAMEL A 2 465-1358 SEVIGNY M 1 923-8583 THALES S 672-152 IMPAIR 1285 1345 J4X 1H5 8640 TRAN K V 7 466-9362 SIROIS V 466-3096 TREMBLAY ALAIN 923-1843 PAIR 1300 1380 J4X 1H6 8645 AMODEI D 465-5912 STE MARIE GUY 4 466-3799 VACHON D 923-2955 1285 KAVANAGHT J 671-8339 COVERINI E 672-8660 THUAUD JACQUES 9 672-9579 VEZINA D 671-1229 1295 SUDDS L 9 923-0646 8650 MASSAN NAZAR MATTI 466-9525 *TURCOTTE D 3 672-2277 O8 9 672-8 1300 MORRISSETTE ANDRE 465-0474 8660° NGUYEN HUAN TRUONG 466-5169 VERVILLE A 466-1586 130 RES 4 BUS _,, 1305 GERLICK J 1 466-9733 8665 GARNEAU FRANCOIS 3 671-5342 54 RES 1 BUS Ek ARE AR NK Kk kA A RRR REE GERLICK R 1 466-9733 8670 AU K 8 466-3836 %# # à à de ok ok kd ok kkk kok kok ok kkk oh 1310 TSANG SUK YEE 8 671-8221 AU YUEN HUNG 4 466-1454 ST-FR ST-LAURENT BOUL ; KITTY 8675 ALLAIRE JACQUES 672-1458 -FRANCOIS IMPAIR 8065 ~ Jax 28 1315 DAHAN A 5 671-6159 8680 CHUNG B 7 923-1880 IMPAIR 505 - J4x 2w9 8075 \u2014 yax 128 DAHAN A 466-9140 CHUNG BERNARD 0 923-2674 PAIR 500 \u2014 Jax 2A2 8085 - Jax 17 1320 BENC M 9 671-5549 8685 GOSSELIN GILLES 671-3845 500>DISTRIBUTION ALIMENTAIRE 8145 - Jax 2 BENC M 9 923-4725 8690 BISHARA AMAL 9 465-7916 ATOMIX 465-0836 8245 - Jax 248 1325 LATOUR M 923-0758 8695 DONATO VINCENT 466-3200 >SAMPSON-SERVICE DE 8255 \u2014 J4X 3h} 1330 KHOUZAM AKRAM 672-4395 8700 WANG LIU YU YUN 4 466-0175 COMPTABLILITE 672-8989 PAIR 8050 - Jax 28 1336 ZAZURCA JULIAN 7 466-8693 8705 GAGNON CLAUDE 9 672-1725 BARRETTE A 7 465-9466 8120 - Jax 2 1345 ISSAKOVA L 671-2172 8710 GODA A 9 923-8989 BENOIT JEAN 672-4894 8050>CONDOMINIUM L\u2019 ESPLANADE 999 1350 PERRON C 923-3036 GODA ADNAN 9 923-4841 BERTHIAUME H 4 466-9040 672- 1360 VERONNEAU LUCIEN N 671-5775 GODA ADNAN 2 923-9432 BOURQUE L 9 466-3770 >THIBERT CELINE (NOTAIRE) 573 1370 KRATSIOS JOHN 0 671-0279 8715 NGUYEN HUU NAM 9 456-9355 BUREAU L 671-3682 9 465-0515 1380 SAVULESCU MIHAELA 466-7514 8720 LI KAM HONG 1 923-3275 BUSSIERE PATRICE 9 466-1858 \u201cALBERT G 1 923-890 18 RES 8725 MENG XIAOLIU 2 465-2350 CARTIER L 8 465-1210 ALNEMER A 9 923-813, Wer rawr xR ARAKI ARN RHR wns 8730 AU STEPHEN 4 466-5117 CHAMPAGNE M 6 672-0970 ALTIER GILBERT 466-032; AVE CHUI WENDY 5 466-0850 CHARRON M 1 923-4858 ARCHAMBAULT JEAN 0 672- SAGUENAY 8735 FONG M 671-7388 CICCHINO J 8 671-4797 PAUL 726 IMPAIR 7855 7875 \u2014J4X 1L4 8745 PAPIN JACQUES 9 923-1119 CORNEY N 9 672-4449 BEAULIEU P 923-1777 2905 7975 J4X 1K6 8750 YANG P C 8 672-1296 COURCHESNE H 4 672-1169 BELAIR M 9 465-3583 8045 8115 J4X IN2 8770 TOUMAN HOSNI 3 923-2164 DAIGNEAULT ANDRE 9 671-2875 BELAIR R 7 671-1003 8165 8235 J4X 1M5 123 RES 7 BUS DE MONTIGNY R 4 466-9724 BELAND J L a 671-8408 8275 8315 J4X 1H8 dod oh kok oh Wk de kok kd kode rr dk kr DESMARAIS A 466-2618 BERGERON CHANTAL 466-2275 8416 8535 J4X 1M7 SAGUENAY PLACE DUBORD R 466\u20144145 BERNIER J-M 466-8572 8565 8745 J4X 1P3 DUFAULT M 6 465-0775 BILODEAU P 465-2650 PAIR 7860 7940 J4X 1K5 VOIR/SEE SAGUENAY AVE DUFOUR G 1 923-4066 BISAILLON M 7 923-363; 1980 8279 Ja x nl IEE EEREEEEEEEE EERE EERE ENR FOREST M 671-7096 BOISLARD G a 923-2886 R PIERRE R 9 671-8811 BOOTH R D - 8550 8770 Jax ira SAHARA PL FORTIN M-P 9 465-9253 BOUCHARD L 6 923-8771 7855 LALONDE G 465-3798 PAIR 8310 8430 J4aX 2N7 FRADETTE J\u2014P 465-5628 | BOUCHER SIMON 923-2 ORR REAR RET : Lo RTS ER EE fatally lindadetdel © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. 8050 RE WB 2 SEE baad HR ES a Ce i >¥ 1 ! | + } 6 3 6 | 8075 CONT'D BOWLES J-P BOZABALIAN O BRISSON N CAMPEAU CARROLL R E CARTER DAVE CHAMPAGNE YVON CHAN W MARCEL CARRIERE LOUISE CHAN WINSTON CHARETTE LUC CHRETIEN N DEL VECCHIO J DEWINTER L DI SCLAFANI M DION L DULUDE J EBENER J-P ETTEDGUI D FOY A GAGNE F GARNEAU J GIROUX L GONTHIER J HANDA A K HARDY L HOUDE J KARSENTI P KHANKAN A LABELLE C LAMOUREUX LAURIN F LAVOIE J LEMIEUX A LEMIEUX J LESLIE M LESSARD L MAKKI B MARTIN F MARTIN MARTIN L M MARTIN P MAYRAND F MENARD L MERCIER M MILLETTE MONTPLAISIR MARC MORIN C MORIN J MORNEAU R NAVARRO J MAHMALAT A P L J O'HALLORAN J OUELLET A PAQUETTE PIERRE P PERREAULT M POIRIER J POUDRETTE PRATTE D L QUINTAL MICHEL RAJAGOPALAN V RONDEAU YVAN ROY YVES RUEL N SANSON LOUIS SIMARD JACQUES ST GERMAIN SERGE TAYLOR T THEORET SIMON THEROUX GASTON THEROUX L TOUSIGNANT TREMBLAY GILLES L TRUDEL ROGER TRUDEL Y VALLERAND LOUIS M 8065>DEPANNEUR B K ALAIN L BEAULIEU A BEDARD OCTAVE BELANGER DOUVILLE BILODEAU GUSTAVE BILODEAU M BLAIS GILLES BOULAY M BOURGEOIS A BOURGEOIS M C BOURGET CLAUDE BREAULT REJEAN- PIERRE BUJOLD G CHAREST R CHEVRIER M-P CLAUDAIS MARCELYNE4 CORBEIL T CORNEAU CHARLES COTE P DE ANGELIS EUGENE HUBERT DORE P DUPRE JEAN GAMELIN J HEBERT LUDGER HEROUX ROLAND HEVEY H R HUEL GEORGES HUOT LUC JEAN YVES JIPPE P W KIKIRIS GEORGE LABRECHE JACQUES LACHANCE E LANDRY REAL LANGLOIS C LARIVEE L LEBOEUF GILLES LEMAY M LEMAY M LETENDRE MICHAUD MARCEL R A MOSES MICHEL PARE 1 PELTIER M PICHER L PILOTTE JEAN PIERRE POULIN D | RIVE SUD/SOUTH SHR © WON NWWw © ob & NOD ans OCOWAMRNRWOW Wome += \u20140 VBDROUDSOAO SH DOW ON 3 © NOM HODNO® OO NON VO VO 43 © ROBICHAUD JEANNE-M5 SAMPSON S SAN RINO GINA SCULLY SEAN SEERY L Soucy D TARDIF-HEBERT J TREMBLAY Y TRUDEAU CLEMENT VACHON ROLAND VIENS J WALTER LEE YEE BISAILLON JEAN GUY CHEVRETTE J CHOUINARD M DE BILLY A DEMONTIGNY J G Wo Na» DOV (O ENDED EDANDNONELBLDO SAHAMAMDESOOADASMAARMDANABOOSMSAMBSSME DENSDOLD BOOHAMDAMNDEMDODMMSNDASAMBADOBAABDADAOSOBDDODSRAODOSOSBRAANAOSSSOMANABAOOABSRBBOABAMAE 109 on Lier rer LIU LU | | HTC EUTUGIUC EU CIN | O\u2014OONHEWAODWOOONNOWANNO ONION BEONNO BN NW\u2014OORAWO\u2014NUNELEENNDOOWS EDONOLOW NOR NODN ND UNNI NNONNODDNOONNDOODONOINONDND NN NINO NNNONOOONDNONDODNNDNOOD NNO NONODN NM=WDHA NOR WEEWRRTIIZAAMEARWOOHNOAWNHLMEWMNONOMWEODOLOOW®HaaMEN as ON LL WOOO SNOSNUOO #O-H-HBOHONOBSDONL = CIN UV i= ON [I NOONAN ND NOONAN LIU UCI UEUI HNO-ODONOUNOM-IDUWVO\u2014 NODNUONS ONOODNODODWUMNONNODAEHNA-HNAMDAADONOUSDONDADSHDOONANIDONONVWAINOANODODO-NOONNHBENANDUNNOONOBRONU\u2014 NOUG-NOD ŒOUNSDUONONUN A\u2014#N D SEESNNONUAUSaNevnn NHOHOUNANAUVUBONCDONVUAMONOBSUNUANOO OONNOU-HD HOU = NH WOWWOONOH HB WNOOONOWONONANNOWARONOOWOHINWRWRWONNWHENNWRODNNNDIHWONFNNOOINSNGNOONYD HS RR | ONO GIR NNONN= WO BOOM DONNIONONMANONODNNO OMWADWNEWANRMD MAM MOOOI® AO HEN Id OANNONOONONN=JWONDNON\u2014OBWHORO~ HOWHO\u2014WE DODOWVOD-OIVODANHDONNODOUNOBDDDDNOUWDOANNONWANWODUOAEAQOU-ONNUOANBDSNBOBSUDWDONADLNOSNONNO papa {14 SONUSVWDADNVWONQUGDONA NOODSOŒUBSV ONNDNOAONONNININNDADOANN DOOONONN \u2014\u201cOONOOONA\u2014DOO-NDOSU NYU-\u2014ONU @rDCI CID MI MINIER DMC COCO 8075 8085 8120 8146>DE LA CONT'D FERLAND J GABRIELE GAUTHIER JACQUES A GOULET GASTON GRAVEL ROLAND HASHMI M KELLEY F LAFLEUR GERARD LAREAU M LAVOIE S F MERCIER M MOSES CLAUDE NOREAU PARENT M PERRAULT ROBERT REGNAUD JACQUES H J-C E ST OURS M STONE HAROLD THEORET F TREMBLAY VLISMAS F VLISMAS V ALLAIRE A BAZSO FRA BUSSIERES MAURICE DESILETS JG NDRE NK R DESJARDINS S GIGNAC S IONESCU L KIEFFER A LACOMBE D LAMOTHE F LAROCHELL LAVALLEE EJ J LAVERDURE J LIBOIRON MARQUIS A ROGER MATHIEU A J MICHEL J L ! MIMEAULT C MONETTE P MOSES P ROY JEAN ROY SAINT-CYR C SALVETTI SEGUIN DE STE MARIE STONE R VALLEE C VANIER GA J NIS R C STON VIDAL CLAUDE BEAUDRY BISAILLON BONNELL R BONNELL ROBERT D CHIN C CLARK IAN M BEDARD MAURICE J MJ \" BLOUIN PIERRE E M CLERK HENRI CLERK M COLUBRIAL CORMIER J COTE JULI DAIGNEAUL E D P EN TL DALATI.JACQUES NINSC DAMIEN MONIQUE AVINO A D DESROSIERS GLEASONS DUCHESNE DUPUIS J EHRHARDT L Cc ~ Wowon HH soso œ ose © 5» ASNNUNOS W MNSAMASOAAROSSMSMSMSOMNODDAAOBNANDAAODAOSAOMODAMASOROODANSONS SO DHEA O NNO OO QW WOW 7 FILIATRAULT JEAN NI FRAPIER OLIVIER FURTH A GIGUERE J GIRARD A GIRARD E HAMEL A HEBERT DR_JEAN GUY HERBERT J HO JANE KO B LACHAPELL LALONDE L Cc EAN ED OUISE LANDRY VALLIER LANGLOIS YVON LECLERC CLAUDE LECOURTOI MARTIN RONALD D SG MARTINEAU D MOQUIN CL NANTEL F NGUYEN_S OUELLETTE ROBERT PAQUET M PARK J B AUDE PONZO PIERRE QUINTAL L \u201cRICHARD F SIRHAN H TROTTIER MARCEL TURCOTTE YACOVELLI DIANE ROCHE INTERNAT INC 7 >HEBERGEMENT MONT TRE >IMMEUBLES DES BERGES ABOUBAKR ALARIE G ARCAND J AUDETTE BEAUDIN BEAUDRY R F-M BLANCHARD A BOLDUC ANDRE BONNEVILLE JACQUES BOUCHER ROBERT BOULET G BOURGAULT J BOUTET M BRIEN LUC CAMPBELL SUSAN CAYER NOEL 8 CHARBONNEAU ROLAND CLOUTIER CORBEIL M COUSINEAU ALCIDE DAVID YVAN DEMERS YVES DESROSIERS J DIONNE NICOLE DUMAYS K DUNN F FAROVITCH H GAGNON M GREGOIRE MARCEL- SUSAN LACOSTE G LAFLEUR REAL J LALONDE JACQUES NENDDEDL OD ONOFFHLDODO~ OWNON 9 9 R LUCETTE D 6 M oo INGREDIENTS SUPERIEURS INC (LES 465-0237 5 SPOONER JACQUES 465-6925 1565 SINGH DR 671-3346 ROOPNARINE 1570 GOSSELIN LYNN 8 923-9084 52 RES 2 BUS + * * + hk k * ok k dk hk hk kk * kk kkk kh hd SIBERIE CR Petre OMNOOOOS LL OMB DANO E-NWOIDD | DEI 1 IIE GOT ID ERE 3X >< | DHNINOO\u2014-DUNSOU ODUWUDOAONNDWVAUVVOUN KO DETENTE TEL | | GVONNONDSNSNONO HOBIE OOD DON | | RO RL 0 DOONASBSOWNHONDOUNHNOONNOINQUI Nb Ler errr ENON HNNFWRNWOOX\u2014 OWN OENNFROFROIONWOOOIN J AWWONOA\u2014\u2014OONLDOWNODO\u2014BJWEoOM OU * NOHO ONNANVO~ NOPE O=NI~ON O_POOCWHROWNOJINO SHMDOUN WARN D BLM TILA ON WML MW AIAN] aoana\u2014=oag | CONMNNSSLRDEROASMOSOLROBMOANSMHD BH #ONNNNMDDDONDONNONNONOANOAJONOAO) oo * * * Ltr ONONONNADONNOGNOUNNNNONNDONEÈ DNNWDNI= DMA PE PO DOI MD x VUOAONDOSOMNOUNO-AUONSON SOUS DUNANUAIDOSINOONNDONNISU SN O< SODDDONU\u2014LROUNHUIN OON00U10N HO NODONDBANNDHINOODE ANDON SON * * * * * ONS VUOHUSNONHOA NUINON © + (0++ 6 VOD UN 5 0 MNAN CO 0 UO)\u2014 SNNDONONNANOS LA NNR OG WAN WEL > OOUONO\u2014BU00 A5 4H5H1H LEMAY OMER ROY MICHEL S CHAN Ww BOIVIN JEAN FRANCOIS ROBERT M GAGNE YVON HOUDE R CELLIER I DESNOYERS D BOUVIER M GRENIER D KEILLER I 29 RES Pot et ft et ft bon fad hh bt rd ft md fd fd pe b= O00 O0O0000 WRN OO WO ONNOOO UIGIOUMON OU OUNONOWN *+* hk kh dk kkk kkk kN kh SOCRATE LAMBERT C LI HON FUNG PAJK V DION D HARPER PETER BASTIEN CARL LECLAIRE R *KESTLER M PESANT J C GIRARD LOUIS PHILIPPE ENGO S P L'ECUYER C LESSARD L Hs put pus pes pt js ess jt peus jus ps Es jt js pa pra et fd ed fod fond ft fd SHAINNSNO)s MDONONDNDNUUNUNAUILS LEA N-HHFOOD UGUSANNFHODOHSNOMNOUN OUIQUIQUE VVOUNOUNOONUNOANUNIOOO ROY S ROY SERGE ROY SERGE DULUDE D CHENEVERT J CERULLI T A MALLETTE D MALLETTE D MARTEL F RIZVI N bt hd pt dd bh Pd pt dt bt bd fd fd ped pe OOOO QO NSN NSNSNINSNN NINN WN OO WEY ONNQOUO BSOUN OO Vo OO DGIUOGUO ONOUN APRIL G 45 RES * * hk hk kk kk k kk k k kk kk SOCRATE PL PAIR 1480 1480 LUSSIER C A.1490 GRENON GILLE 1508 CHARBONNEAU CARRIER-ROYET MARTINE ROYET VINCENT SMITH TERRY BERNIER LEON WACHTER P pps ps ana OONMUI OOOOO 10 RES * kk kk kk kk Xk hk kk kh SORBONNE AVE PAIR 8320 8370 20 CHEN Y F 30 SORIAL HELMY 40 FUNG C 0 RUEL R RUEL RENAUD 5 7 80 WONG B 39 STONE G S BOUDREAULT J GENTILE M RAMADAN S SAROJ KWAN WING DEICH L DU SOUICH P GIBEAU D LEMAIRE R TAJEEN ALO EEE œom0œoœo UDUOIGIGISBSHS ASARA WHOL VUBSUNH OOOODOO OOOCO 21 RES * de kok od kok dk ok kkk ok kok hk kh kk SOREL IMPAIR 8235 PAIR 8230 30 EMOND DANIEL 5 BOULAY S 0 GORDON C RAINVILLE Y BOTA M NN DODINVAUN\u2014ODONU NOG edb LAMOTHE MARC ROBERGE B DORVAL F 5 0 0 5 0 3 BLACKBURN R 0 DESJARDINS 1 0*GUAY R 0 0 O TSAKIRIS P 2 BRETON YVES 5 0 5* CALABRESE G HOMSY NAGI moO id oom WWWWWWWWWWARNIN NON NON 0 CONNORS R LABELLE PAUL E PAQUETTE RONALD PFEIFER GUENTER WEIKMANN KURT He OO ROUSSEAU RICHARD TURCOTTE MARCEL CHAN MEI KUEN HQ GAILLOUX MARIO HARICHANDAN DILIP CORDOBA TOMAS TESSIER ARMAND \u20140 FARAHAT PIERRE SARRUF JOSEPH VOYER JACQUES CHAN HING WAH BORELLA ALBERTO \u201cCARRIER GERARD KALAYCIOGLU SERDAR4 MAC DONALD ANTHONY PAQUIN JEAN-LUC MARCOUX CAMILLE ONN #N TESSIER JACQUES RAYMOND CLAUDE HOANG THIEU-QUAN BEAUCHAMP MICHEL O°NGUYEN HUU THO 0>GESTION EQUIPRO ENR GALARNEAU RHEAL (OW WO TANNER RODERICK GUPTA\u2014PEREIRA LANGELIER JEAN GUY _ œ Cc VOICU LEONARD 0 orm ON DORVAL FRANCOIS DE LARONDE DARIUS LAFLAMME PAUL GAGNON JEAN-RENE PRATTE ROLAND wow Oo u NGUYEN VAN THICH | | NWONNWNWWWLW HOON + MASOHSOBOMBDASO) DHLLOALDD NONONGHDAON DOMONOS DOLUMDUOBAA NOOLAOD VODO\u2014SUWANNU ONNUOU OODSANONOONH VUNOUO + * * * * =r DONDDNHNA ONDODSVIODUANONNOHOUS ONON-\u2014\u20140DOIOAIUDO\u2014H HO NOONNNOWY DODOSNONUODONANOHHOBRSD DAODOQUCOANAONSOUIIN SN | OHO ON 00 WO D+ = =D LO XXX Prt rrr | | LL 1101 QUIENNHNAN FANNOHHONNDEHHNNHOHNU UNHNHDON ASRSODBARARHD AOAAMNDSHSROSBRBHSHSHDSAASS ABABASOMABOB A AMELABSOBCOCO MONNNANMN OJDNANONMNINNNMNNONNNNN MNMDNAMAONMAMNAOANDANNNOLH àA DONWWORNN MONMO\u2014DONO\u2014MDNAONAIMNMDNDN MOMUHOMUIO NN [3 NNODOBWDOBDA INOUNOOUODONNNUVONHO OQOUSODNHOIODDOAUVOH\u2014AN LB * * * * *+ * ASSM0ODHA0O) MDAEHSAGC MONON SMMNOLH TETTLL DELL + VNOU-\u2014-OMN OBCOO-\u2014 DODUWA bd WE ONOOWWO W\u2014=ONN POON OVO * * * * * DOOSDAN ANBDOMNOD HELPS ANNNONOAN AONONNNN ONONNNNOAA + NOONUSS ONSOBSOQOU NSA4NNNN NHODNIDOO NOUONODOU NONDUVNOZ< NOUVDVONN FHFH-\u2014-BSONO SUDONONDVOGO SINNONODO VONNOSU OUNSUONU *+ * OAMODO HO A5 AMNDOOD0OAHAAMNODOE E NDNNNNNONODONNNNNNODOAONNNN HS 4A8 DVOHOROSNIHUNAINONOUNNONSHHH AABSMDOVODOUNNOUSONONAINUONDU NBWH=ONWRABWHHEOONOWWWN SIO HUINUVBWHODONUH AND A C3 D (D G31\u2014 D DOONAN NNNSNSN NNO NNFHOO CONN WSN We WOO COWOOOOERWOEY D OOO OWE OEMMMECMEEM NN NNNNNNNNSNNNNNNNSNNNSNNNJYN OO ONS NOOOOIAINWNNIIN = OO0QC OONNNOOOOOINNN=O00QWOWOWWOORNN NOOR DB AEWNNN CW ~NO W=ONAWHRONO = ONO WENO ONNOWF NWF NOW-ONWH OO NNW OSNTNTIWH RW ONO ww OOOO OVO (nnn DOOGDODOUOININN NOOO oI BNOMANANCONIAN OBONO OO ith mn arr dde LOVELL 8395 FAUCHER G 8405 NGUYEN LUONG PHUC 8410 DEPATIE MICHEL 26 RES POIRIER F LAJEUNESSE H MORIN CHRISTIAN PISCARDELIS G *DELAGE EMILE CHAMPIGNY D 5 LEMIEUX REJEAN TOGNERI MARINA 657 SHAW\u2014O'CONNELL B 665 LAU S K 667 LEE ROBERT C S 671 BARIL M CHARTRAND L LEGROS GISELE QUIMPER B GENDRON H BEDARD C CHOQUETTE J CABANA A SIH D BESSETTE F , \u201cFONTAINE M >DEBUSQUEURS DE TALENT (LES) BUREAU DENIS MERALI P MENARD N DELMELLE M A CHARBONNEAU L ARAMAN C GRONDIN E GOULET H ST CYR M LABADIE N GRAVEL M SOULARD G GIRARD JEAN-PIERRE LARAMEE F LALONDE S ST-ONGE F VINCENT F BERNATCHEZ P BOULANGER O BERNIER F MESSIER D FLORES C WERY ANDRE PAQUETTE R BLANCHARD H C LO LAM FAT VALLEJO P TRUDEL D PRUGNE ANTOINE LAVOIE J PERUSSE M.MONGEAU SUSANA LALONDE YVES MASSE PIERRE LACHANCE JEAN MARTEL J G CUTHBERT S BRETON MICHEL H CHALIFOUX M WILLIAMS M CHASSE M DUMOULIN F LEDUC DANIEL R CHRETIEN A CHEN CHANG CHENG POU TRINH MINH-ANH BLANCHETTE G BOIVIN H PARADIS CLAUDE THIRLWELL M P THIRWELL G A BERGERON ANDRE M BEAUDOIN NORMAN G BROUILLETTE A ALLARD MICHEL BILY E RACETTE M DOYON DANIEL GRATTON F THEMENS L MERALI MARC DE LORENZI CARLOS DUPRIEZ F DUPRIEZ LEMELIN GENDRON RATELLE RATELLE PETRONE HOLLAND STRATFORD HUNTLY 99 RES TEEN OP» VJCNTM dod kk Wd kkk kkk hh Kk STRAUSS IMPAIR ot et HD MO DONDIDHA OOUNUNOUIOl GAGNON M RICHER J LABELLE M NORMANDEAU L >INSPECTION PREVENTI MIZRAHI LEON COTE JEAN-MARC FOUQUET GUY ARCHAMBAULT H BEAUDOIN CLAUDE PATENAUDE JEAN BELANGER YVES LEBLANC J-P FIORITO P MOQUIN P THIBODEAU MICHEL J DULUDE F VAN DORT CLIVE PELISSIER M 1 8 dk dod ok ok kod ok kk kk kh kk hk SOULANGES PL IMPAIR 601 985 601 HELMI M 603 CHAMBERLAND R 605 ROY REYNALD 607 TRAN V 09 RATHE R 1 DESLAURIERS ANDRE H NOOO OW © sos 0 NN 0 + MMAPAARMOSAAONMNANABOBSOLAABSMEAESNNOMNANANAOSONOSMONBSHAEBODAOODOSAMAC 9 7 1 oo woo ow © DO » ©O OA #-Os O0 OO NN Jd NO œ ON ON *COOODONNNOHNNOANAAASASOOSOMOBRDONNO OODOAOOHAOA-AAAH5A0NA0DOŒMNN OOWrr~ (O *m Qww Ww DMOSAMASHSOSHSAABMOD MSMMODOSACCCOOEOCE NNOBNMANDNMDNAOAINTNONNNNNDOHSHAASAHAA ~ DOO == NO NWN OU) 7 UV IX Frere [I | OVONWVODOOOFHANNONNGODNNDOSADONONH WNORDOHNOUONH-NANOSAINOIDAHO-HLBONDODONDAUIOSHIUNNAIOODH IT Li» fdr rrr OBSMDNINSONSHNAIAINIIMTSAONNNOHNOACWONNNONAONNNNNDOHD ONOUNSIOH-HNONWNOSDSAINUOHOAODODANNUABSONUNOOOON VNODONNNOVONGANDAONANODO) NSNUNANNNSONONUNNONNDDONDANHNDNDONOB CINE OQIO Err ISM WEN DH ADIDAS PIII TIE Nooo | riers reer rrr rere | * GONNOONONWNWARO LOINC HENWWOT VOUMOBWNWSANAANAINUWUAISODOUOSHSUUSNONHO A AN 000) A DAU Trt rrr eer rrr OOJUO ARODON\u2014-DOUNNUOANSOSNNMAO SNNVOSBONSDONAINNONDOALUHEBSOHONNUNN ES POUND O HOT AND ORIOLE WWONWOHONNGINOIONNWWHNN- FOO DWOONDNWHO-DIDOSDDONDUWUONHNNON NNNHODON-HUSBOBDOONHSO-OUON * MNANNA-HA-HONO-ADUSO-\u2014NOOONNNNUAO HONOSDNODO\u2014EOTSNOONONFHAIDANORAONIH D #ONNNNNNONVONDDODBGNNOANINOANNNN NNONNDONDAOODINONNAINIS * * Prt errgprtrirtoreriieil QONBOBOWNINB DORON O1O I = ~~ O LW 00 ht bt ht ht p= bt pt NOUDO-HDNDOO-NOH WNRBENNNOON-HANE-NZZ DOUNDMASONNOOANHH OUONDMOONGOHANUN OH = ADH GHW OTN NCI NIW T= UTAINI WL = UO DX DE DCE DEX XK =NWOTAIOMHO SON OLE ON NOW EON 466-0499 671-9551 : 465-3215 tk kk kW MOURTAZOV T PELLETIER P LEROUX M GUIBBAUD R FORTIN ROBERT THERRIEN M AKPOBOUA Y PEDNEAULT I BOURDON REJANE GODBOUT D © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.m wWORHom OO O) £a OO) O) La ODA O) A HOON AA CO DLO ~ \\ s \u2014 Ww ow 112 RIVE SUD/SOUTH SHR 596 GUAY DIANE 466-5863 600 SINCLAIR G 465-5341 602 MEURY S 671-6899 604 COTE CLAUDE 465-5619 605 BLUM BERNARD 672-5558 606 THIBERT G 466-3712 608 CHARBONNEAU MARIO 671-9768 6 ROMANETTI T 465-1169 612 ROY-ROBERGE A 5 923-7986 616 MARTIN DANIEL 923-4820 6 RIEL R 3 672-2104 6 LANGLOIS P J 0 466-2653 6 LABERGE M 466-7278 6 CHOUINARD C 1 672-3431 6 CARRIE HERVE JR 6 923-0484 6 HENRY E 672-4736 6 D'ALESSIO CARLO 466-8604 6 TAILLEFER R 466-0746 6 RIOUX A 466-7966 6 LAURIER G 923-3606 6 GADALA M 465-4622 6 BILODEAU RACHELLE 466-2900 6 UDALL MARILYN 466-6897 6 BOULET P 2 923-9021 6 PARE J 672-2735 6 COHEN H 5 466-5323 6 LIU C 9 671-4302 6 PREFONTAINE J 8 465-3103 6 LAPOINTE GAETAN 466-9829 7 MATTE A-R 9 671-8190 MATTE ANDRE R 9 672-8010 7 TANG MYLENE 7 923-4006 7 SICOTTE C 672-0357 8 KHAN M 671-9159 8 JADWANI JOGINDER 466-5900 9 ST LAURENT JEAN 465-1346 CLAUDE 9 BILODEAU MARC 5 671-9394 955>JDB INTERNATIONAL 672-1744 BOTBOL JACQUES 3 923-1363 9 LAROSEE MARIO 6 671-9627 9 HAMEL R 3 466-2563 970°BUU TRANG 923-3268 9 BACHAND FRANCINE i 672-8136 9 MONTPETIT RAYMOND 465-0403 GUY 9 SAAD SUHEIL ANTON 4 923-0207 9 BOYER MARC 9 923-9379 9 PAPILLON J 671-8519 1000 LAPOINTE M 466-0767 1005 THIRUMAL R 466-2920 1010 ST-ONGE JEAN 671-2044 1015>NEW VENTURES BIOCONSULTING 466-4424 ROSENBERG IVO G 672-3974 1020 MARCEAU À 4665-4839 1025 TRAN HIEP M 9 671-3138 1030 PARADIS M 4 465-2431 1035 HOHENKIRK W 466-2016 1040 TARDIF J G 672-5414 1045 BIENVENUE LINE 923-044 1050 OKSINSKI R 465-1966 1055 DESROSIERS D 466-9433 1060 CHAREST L 672-6724 1065 DANSEREAU Y 672-8617 1070*LEE CHENG HO 1 923-1731 1075 LEMIEUX L 2 465-3993 1080 LETOURNEAU ROBERT 672-8317 1085 LEMOYNE P 2 465-5222 1090 FERLAND CLAUDE 671-6224 1095 MEURY BENOIT 465-4320 1105 KHAN JAVED ALI 923-2427 1110 ZHEN WEI YANG 671-3708 1115 BHATTACHARYYA 923-272 MINAKSHI 97 1120 AKSOY H 923-823] 1130 O'CONNELL S 7 923-0798 1135 AUBERTIN JASON 466-9353 AUBERTIN M 7 466-9024 1140 MARQUIS C 672-9333 1145 PILON N 671-9255 1150 PARISE G 7 465-4121 1155 PENALOSA R 0 923-2557 1160 PERREAULT MICHEL 4 923-8927 1170 GOYETTE D 8 465-4287 1175 MONTPETIT Y 465-331; 1180 DION N 872-5015 1185 TARDIF J 671-2872 1190 BELANGER M 465-82 105 RES 4 BUS .& + à à à à à + + à à ù ù à À 4e RER STRAVINSKI , IMPAIR 601 621 Jax 192 647 765 Jax 13 785 1145 Jax 148 1155 1175 Jax 124 1311 1333 Jax 208 1335 1345 Jax 2 1555 - Jax 2H5 1605 1657 Jax 2v2 1675 1745 Jax 24 1755 \u2014 Jax 244 1765 1795 Jax 248 1805 1865 Jax 2 PAIR 500 568 Jax 268 570 598 Jax 12 600 820 Jax 159 900 980 Jax 148 1000 1120 Jax 1X4 1130 1240 J4X 121 1300 1470 J4X 263 1480 1500 Jax 2N9 1600 1630 Jax 2H6 1640 1750 Jax 247 1760 1810 J4X 2:59 500 LAUZE Y 7 468-9307 502 ARCAND ANDRE 466-215 504 SALOIS YVES 7 923-0078 506 LAGANIERE CHRISTIAN 671-0432 510 HAMELIN L 0 72-5038 512 PELLETIER D 9 465-577 514 DOYLE L 7 671-1037 516 DUCHESNE R 9 465-8375 518 PELISSIER B 0 465-7335 520 DESSOURCES D 672-1374 LABELLE C 3 923-4176 522 GUAY E 3 923-3138 528 PERTH C 23-351 530 DROLET G 66-225 532 HAMEL D 0 672-2980 534 BAYARD JUDE 9 11-2457 536 DUPONT C 4 46 75515 538 BOUVIER JEAN 66-2731 540 CARRIER À 71- CARRIER H 542 544 546 548 560 562 554 558 560 562 \u2014 2 CS Sad ores AT nd a?rh SES 0 ae LEDUC 8 ASSOCIES VALEURS ~~ | 1590 VANSEAU PHILIPPE 5 923-9278 | \u201c27 RES' __ .z R - 22047 | 598 LEE IDA 8 671-0229 | VOS RON -8656 1595 GUERTIN J G 671 TALBOT PL | I GENDRON MARTIN 486 E 5 671-8688 | 598 ROSSIGNOL G 323-8100 WONG K 9 923-8826 GUERTIN SUZANN I FROM 7386 MARIE VICTORIN BLVD MO SOS SARD (AJ © a66-e888 188S=ACADEMIE MARIE-LAURIER INC 1600 RATE des 82206086 WEST-OÉ 7386 MARIE VICTORIN BLVD ; ERGERON RÉAL 446-1632 923-2787 DÉSMARAIS R 466-2660 ALLANT VERS L OUEST 3 | BERGER 3 923-8660 >E S M ENFANCE SOLEIL .1805, DESMARA 672-9887 FAIR 7360 7410 saw 2h23 3 1>CARMEL PAULINE 9 488-3120 1600 ABELLY MARC ENR 8 255-5046 181 PINTO NICOLAS 9 465-8573 7360 BABATANTS F a 233-5325 : -3120 f6 - .72-9 2 ÉONSETLLERS INFORMATIQUE > 1810 MONGRAIN CLEUDE 691-9044 1620 LAPOINTE MARIE-EVE 871-7948 7372 THAI KIM SUOI 6 923-5901 PC STRUC-DATA | 9 465-6022 1617 FILTEAU GÉNEVIEVE 671-2946 1620 LAPOINTE MARIE 671-8261 7374 THAI KIM TAL 4 671-1756 [ >GLOBALL INFO SERVICE 5234848 TESSIER PASCAL 871-8376 18307K OR K PROMOTION ENC 6 0940 7378 THAT KIM-DIEU 4 672-8054 ; >LAPLANTE ET ASSOCIES (AGENTS 1620 DA SILVA J.See_8110 SIMS J-K 9 671-7475 7410 GARANT DANIEL 8 465-51 >MULTILSERVICES PRIMCO INC 1 1825 LATOUR FREDERIC 9 485-2373 Leas PONS PONNCNTS £4 5+ ELAR.AN 7 485-4097 1629 LAI K H - 840 RAYMOND DENTS 466-5929 EYRAND z 0 ADDONA LUIGI 923-5738 16 78322 TALL Ru V2 EE SN : _ - _ A - i RIRABEN FAX J 488-9112 1660 DUFFY R Eon Ÿ 222-7888 1660 GAUDREAU J 8 612-5328 ACLANT VERS L EST A L EST DE : _ W = \u2014 UL Il gaz PINARD M_ 1 923-8071 1628 TOM woo cH 6 466-3720 1670>BRUNET PIERRE CA 88-5200 TOULON LAN OF 7800 MARIE VICTORIN 851 TREMBLAY M 9 923-8483 1690 AKALIN N $ 323-2438 1680 VENDETTE RL 671-5833 B LVO 231 21 ECA 466-2707 1695 MURRAY JAMES 466-5905 VENDETTI RL.671-8481 IMPAIR 1575 1745 JaW 855>DALPE C 4 466-4374 1700 CHUNG WING TAM VEES 465-2781 1700 POISSON DANIEL 1 466-0875 1826 - Jaw 348 : z 705 L - =17 = ; ASTENOU T ® 288-4393 1710 GARBUTT | 4 485-4611 1720 MELKOUMOV A 9 465-0571 PAIR 1590 1870 j4W 2J2, 4 689 VARY L 466-2635 1715 ATILGAN E 7 466-7840 1728 HEBERT 1 672-7343 1575 BOURBONNAIS ANDRE 671-1596 fl 660 AALAMIAN M 9 466-8815 1720 ALLEN J 871-2538 1730 ELOY CE | 5 465-5529 1585 GHALI S , 488-4258 1 se) BAKOWA 1 386-7298 1735 AID, 2 85878830 7°\" TARDIF JeAN-ROCK 465-2388 1390 PELLEGRINI GILLES 4 465-6130 ; -634 7 = | se verercte $ 298-1006 1350 MAG Ross x BETOLLE| 17a DNR MIDE | S2A-0582 PÉSS EL sna | 530 TREMBLAY ) MARC & 8 671-8688 1750 LIN SUI YEN LIN 9 466-8454 1750 GARON SERGE 9 872-1035 1810 OSTIQUYF 466-9788 du 770 TRANON 1755 LAN S 9 466-1388 1760 DATGNEAULT M 6 923-8486 1615-MÉNARD F 9 943-1038 | -\u2014 -\u2014 de TE ET Tt re CARER A 3 398-2885 1356 nOUTEN Unt que 3 2L-0eR 1620 BONE 892-3188 4 - 1770 BOUCHER RAYMOND 2 923- \u20149108 1630 CAMPBELL M - | eis deaths LUE Can STU À S9E-4000 1708 LEMLONONE\" MOEL 872 Cif a3 CeRELL g S38 { 723 GAGNON 6 1 8 486-3394 1790 JOHNSON ROLAND | 466-3487 1790 HARRISON SL 872-8628 1646 LAFERRIERE LP 6 672-3950 757 LAVIGNE JEAN 872-2111 12 466-5557 1800 PARENT CLAUDE 465-7824 , 488-1385 -2654 1800 NGUYEN M H 71-3384 1655 ASHBY S 780 NGUYEN Coë xuan 7 466-2274 1808 PLANTE M $55-1580 180% Slteen; Sihoe o 021-2008 1658 Roar S gids q 781 MOQUIN C 466-4398 1825 MARINEAU P- $ 466-1440 1830 YAHIA BASIL 022-6550 Loos COIN EX 1 5 672-5087 4 763 BOUCHARD C 466-4 23-2165 1840*ALLAIRE J P° 466- à 872-1580 - 0 1835 ROZWADOWSKI I 9 8 s 1675 NGUYEN V À \u2014780>GO0D DAYS HOLDINGS INC.© | 1848 MANDEVILLE L SERIE ana 0 RSS anne ENS www se 1885 JOANNETTE ROGER 466-1580 \u2018 9 465-4383 1855 SICOTTE HELENE 9 465-3185 1885 JOANNETTE 672-5327 5 POON C L 465-3934 1865 LARGLOTS M 15 g6a179711 SYDNEY 1695 CONSTANTINE ROBERT, 521-1154 ; 785 RON ER Vv $ 812-2918 Rk kkk hE RRR RRR RARE AR RRR IMPAIR 22 832 Pe 248 1702 LEE CHUN CHEUNG 3 923-4109 4 225 LO EUX vu 9 a6e-7078 EDE CR PAIR 770 830 \u2014JaX 282 1710 CHENG Y-U 465-8941 A 800 DevAUX RAV 466-7078 SU 840 910 J4X 285 1715 COTE ROLAND 8453 MO GO FONSECA R aéa-0808 PAIR 1800 1840 Jax IN?770>QUALITY GOODS 671-3609 1730 GOSSELIN J \u20ac 3 671-1620 | RÉ doueutço wo 468-2063 1900 NeporeR CuancES 1 208-4805 778 AL Tata o 872-5088 1730 canon Brgmne 72meds : 4 1510° - 11743 - Bi soawa gf ESECAGEL 1850 Gan seer 2 B7ET0L 26S Helier I risen 1 sian M 868 ARCARGACIORE $ 265-4941 1630 GEMIRDJIAN GEORGE 4 466-6989 795 HIPPOMAN YOUNE 0874047 1750 CHANG FY 5 923-9881 \u2019 - 3 466-494 d 898 CLARRE 5° 3 823-5880 1550 OÙLOUSIAN A 9 82270841 805 GRAVEL ANDRE.RC 466-3781 1780 MARTEL _J 923-3493 i 505 SOMARD VES 466-4518 1299 CORLEY THOMAS © S 823-3664 810>GESTION N C ENR 9 923-8579 1799 GODBOUT 4 CHUEN 9 811-8023 | mal nH RE TT pl ER Ge HERE LE Sanne trie 915 DUMAS H - 66-9773 820 MANJUNATH_P 466\u2014 923-1032 72-8867 ROY PATRICE 8 4 466-3702 1825 ADAM D 128 Blo PAIE HE em Sa Doe DEH |B WRU EER CER.HE 935 HASSAM A 466- L 3 923-0996 835 SIU LUN LEUNG 9 - DARD RAY A 672-8515 920 WONG S 1 466-8692 1630 MESSIER MARCE 923-0396 835 SIU LUN LE 466-2798 BEDARD RAY 673-8515 945 FATA TONY 398-4852 1835 GALLANT R 6 466-9446 845 NIDATA GARY D 466-3794 BIBEAULT I \u20ac 923-1181 955 POISSANT C 8 466-7020 1640 LAROUCHE T 2448 828 NIDATA G 5 485-8657 CARRA 465-1585 - 1645 FRONTAIN M 465-8 -6735 CHAN K P 960 SRREEN SOM 4 486-3791 1650>RALU ENTREPRISES INC gos BUI X-N 7 498-8733 CHEUNG S 923-9735 965 GUIRGUIS A 466-4688 9 923-5836 860 BEAULIEU L 466-3694 CHEUNG YAU CHOI 923-0925 975 BURNS W 5 671-2409 BURNS RALPH G 672-9801 865 AgoRIou 3 671-4452 COCCHIARARO 923-0015 \"| 388 bons I LORS * 488-7333 1870 CONNOLLY MICHEL 486-4748 875 RALULUMIA PENE 671-1682 ORISOLAS ABEL 923-4327 986 DORE GILLES 466- -8414 880 BRASSARD YVES - 0 923-1855 -3960 1680 GUINDON JEAN YVES 671-8 19523 DAMJI I | 1000 fhARANT 81 0 266-3905 1890 GAGNON CLAUDE 466-3624 885 KWOON J P 7 993-8782 DAUPLO N 465-1693 i 1005 GIARD RENE 8 466-1832 1700 WOJCIECHOWICZ JOHN 923-3114 890 DENAULT 923-8182 DAVIDYAN S 9 672-9881 \u2018| 1028 DESJARDINS R 466-4423 1720 MICHELIN JEAN-\" 9 671-7751 895 SHU W 3 953 1614 DAVIS PERCY 465-0055 fl 1033 POON VAN 1 466-7851 CLAUDE 308 ANCIAES J 8 923-5894 FADEL NAJIB 923-6087 §l 1040 BOIVIN MICHEL 8 468-5100 1738\u201c CARDONE MICHAEL 465-0711 910 NGWAN A 1 923-8545 FORTIER DAVID 923-1486 14 1088 BEDARD PYERRE 5 488-4523 1749 BOR TEN ESENE 622-9315 tk ke 29, RES, EERE 22 8 ERR SUILLEN ANDRES 199-3830 13 -9614 - | 10ë8 SALTO KAORU 923-7822 1750 MARETTE MAURICE 236-9850 TADOUSSAC PL HASANIC S 9 692-1868 1075 ETZITIAN LEVON s oo5-1a%e 175% 8T LOYI3 3 488-2879 FROM 1719 TREPANIER SOUTH-DE 1719 HASSAN À 9 872-1863 A 1083 BROVOST © 486-4520 1760 BAKER IAN | 7 468-1975 SSTW IN & 3W OF 7700 TASCREREAU HIDALGO 923-0788 u 1 466- oR Bed wanna\u2019 BBESRE | VIR BREN GERI) THR (0 ami swe dae a RHE | 1105 MERLO - LL RICHARD 671-2191 PAIR 1 _ LAMY R 671-4864 i 1116 GABRIECLT A LIVIA 3 468-4871 1738 SENECAL P rep 5 271-2454 1680 Rose BERNARD A' _ 466-9606 CAPUANTE MARTIN 48873080 Hl 1120 LAM S 672-7888 18 - 1683 NETHERCOAT P 4 672-5120 15107 i 466-6909 1805 BUREAU JEAN YVES 671-3380 29203 LORA_J 466-5 M MagConctens opmmacoo * 16-1708 | 1819 BEACAEOMSDeniS\u201d | E12-lnes 128s Faloeil iia in, REI | Rte gETum Ee Dew RES ES BE Me, HEL 4 1160>LEXICOM INC -186 -2211 1692 BRODEUR 8 - 465-2678 à 2 466-2851 1840 OSTIGUY J 9 671-2 2 893-3331 NARINE C i 1155 NORMANDIN ANDRE : 486-8238 rue ee UN A NA AN 1659 GRANDE P 8 855-3302 NITTOLO C 871-8107 \u2018| 1160 MOISAN S 2 466-3391 SUEZ PL 1703 CHARLEBOIS D 672-9997 QUELLET B 223-8368 F +] 1165 DE LA CRUZ M 466-3701 S 07 SIROIS GERARD 871-9879 PÉDE JAMES T 1 ¢ i 1170 PICHE N 466-4359 IMPAIR 655 765 J4X 1N6 1388 CAMPBELL L 5 671-5226 PICHETTE C 872-9615 A #1 1175 WONG CHIU MEI 486-5999 855 MARTIGNE JEAN 3 71-8311] 1708 CAMPBELL L 4 466-9141 PIGEON REJEANNE 923-2882 À 71- = ; 1199 LU 2nIGANG\" 3 612-8881 675 YREMBLAY DENIS 693-9449 XE ER 15, LES, AA Ek RRR RRR hk RR RASHCOVSKY D 2 923-8212 466 1200 WONG KING CHEONG' 3 672-2464 695 ARCHAMBAULT ROGER 872-0942 TAHITI Jaw 38 RIOS BARTRA JORGE _ 871-5233 HE a te HE 3 10-0006 METH B® ms | RRL hee 1239 CASADO A 466-3751 735 BUI-THI KHANH 3 485-6900 1640 GLERK Se 671-9835 TARDIF M 923-5805 1309 SEAUDRY G 3 833-0345 765 DAMIANGS JONN = 4 468-1428 1650 BOURAHLA 465-4219 JOURANGEAU L \u201c 671-6973 1300 CHEN JEN-I 2 923-034 = ABDELHAMID \u20140859 Z 1 RES - VALDIVIEZO VICTOR 468-0 1313 PROÛLX RICHARD 465-7782 sevuatutevaeuaneuanu eus 1680 VOAN TC.7 488-7847 VARGAS-GALVEZ M F 466-8602 1319 BOÉGRAS RÉAL 9 67128437 SURPRENANT CR 1669 LEFEBVRE CHRISTIAN 671-2520 VAULTIER JEROME 8 323-2785 A - RE 1670 MA - 486-3414 466-4916 IMPAIR 1515 1805 J4x 1 158381 1 SEFA ele oH) HEAL HS NG IB) HB HIEM ce SEO ase Lénimeer x 295-1100 1329 WEBR AE RS 488-7797 1510 DUQUETTE ROSAIRE 485-8175 1885 IACONO L 6 923-3788 1868 BARBEAU MARTIN S 2 466-3381 1330°BIANKI T 4 466-9452 355-4388 LÉE TOMMY 0 923-1757 672-5818 1331 OWIVEDI M K 4 466-0350 MERIALES R 6 671-4802 1700 WEZIRIAN S 466-9948 BOULOS E 466-2098 1340*HUM BOBBY 466-3885 1520 BUI C 74592 1790 WEZIRIAN 672-1449 BROMBERG V 2-1321 2-5631 1525 BALINTEC P 466-4 - 2 BUI\u2014DOAN HAI-QUYEN 92 1345 REESE ROBERT 9 466-2011 1830 PELLETIER M 671-7517 1710 HORVAT STAN JR 465-663 TALLEYRAND, BROSSARD CHAINEY REAL CHAN SIU FONG CHARBONNEAU CHIN Y Y COUTURE A-M DAVID R DAVID V DICAIRE N DION JACQUES DO THIEN CUONG DOL LIMORE EID GEORGES Y EXPOSITO FITZPATRICK D GARNETT J © GARNETT J GHIATAU OVIDIU 1860 1870 VASILE GOON S GUAY J-F NW®Ww OO œ 9 JACQUES GASTON JOHNSON JACQUELINES KROMP C LAPLANTE J LAU G LAU K M LAVALLEE H LEBLANC C LECOURS R LEE P LEPINE S LEVER M LEVESQUE I LI YING M LI ZIMU LIANG YU MARTIN R MITREA NICOLAS MONTPETIT MORAN C NADON B NADON D NEGRUT MARIUS ALIN PALOMINO ERNESTO PASSET JF PELOQUIN SANDY E SEGUIN C SENDER N SHEN J SIROIS M THUOT I TREMBLAY J BOILY GUY GROLEAU D 158 RES OOO VWON OE A wo dk kkk kk kkk hk kkk hk TANGER FROM 7500 MARIE VICTORIN BLVD WEST-DE_7500 MARE VICTORIN BLVD ALLANT VERS L PAIR 7436 DE STOUTZ M 7456 0 SN NNANNNSNNS NN AN OHSASHSHSAS AA = COWL MM 8 0 8 2 0 4 8 6 0 ~ a \u2014 a * * % * * à à * à \u20ac + * % * + À Pd ht fr Pod od od oh fb fod fo fob NNNNNNN = = = = pt SWWNNFOOONOOM OMNOONO OUI ON ONU ON DAONOTCNOIINODOICINOOION NOUIONOOIUIOGNONUN NOTION UN ABAHBASHSBABSASVOQOUVBU WWWWWWWWWAN NNN N WON HLWW\u2014OWOONG ONBWWNR=OWOD NOOO A Dt md bd md rt dd on entend cut end entend ec ed ud dd rd fond ph fo fd fd rth fd ft fet 7430 DOHERTY G GERMAIN J OUEST 7514 4 >INVESTISSEMENTS T & LEVESQUE DANIEL COMTOIS R ALLARD G LALIBERTE AUDETTE L TRUONG P MARSAN G MARSAN GILLES SO PAMELA ROBIDAS M 13 RES BELGUERCH E WAI PAUL C HRNOMPW © *C A0 A A & OO) £& O) A à CIO 5 à 1 * Pd fot bd pd HNBN wee QO NS LARCHER DANIEL YAHIA WAEL ROY M MANN V CHAN A N PERET MIROSLAW 6 VINCENZO >CONSUL TANTS FORMATEU RESOFORM INC ELGRABLY SAM MARCHITELLO CANTIN FRANCOIS 3 TURCOTTE ROY M A THERIAULT C REIO L S ALI Q ST-AMAND J LAFOND J VONG L GRAY D HIMAYA NABIL LEGARE C DEVLIN L TONG W ST MAURICE RONALD ST-MAURICE REIS VIRGILIO TETRAULT LAMOTHE MARCEL ROBITAILLE FORTIER § LACAILLE M DELISLE I MOLLEN M\u2014H CORMIER FREDERIC BEDARD C COTE F SEHGAL S FONSECA 1 >AGRO-HARIBEC INC 5 GONCZ JOSEPH 43 RES WHO ~N © ON » OOOO bs + N x kk kok kkk ohd hhh kkk hh TASCHEREAU BOUL IMPAIR a un Oo NNO; HSN IID DOOONNOO UIONOT ONG OIGION NNO RWO HON JNM ATION | *m i Eli 1011111111 UUIN NNONNONUINONNNMDAONNADDPIAINONUNSOAONNODONNONN: NSNNONNDNANANONOIUNNOANO BSUVDODHUDDDONNONVDUNOONOUNAINAGDUAAONH-NOD- HDONHBUHHDONN NO \u2014 A OI NON-NANUSHNORQUADOEANOUVODOANHANDODDONODUNN DUNDOUNODAN JO SUN D WONONNOONELNWOOOEOOMO=MERNEEXNNNLEJONWHE NHONCEINNONLWOAOONN *» OOOO LBN=BODBMOONONLEHBNNNH-OONEWOWWOWERWN Hrd OMS JOM OD = 0\u2014=ANIN + DOAROLDMDSDONMEDNDOMAEARONHSASAMCLANOAOSONAEAANADO AOLOCODNODLNDOONDOS * * * * Jaw 2H4 ] Param wom | ONL LAND Q=r UIDOHARASHHO O00 SELENE DOONGT OWE Pr \"OD1MMON 10 a NOY | * WOO WOHONWOO NOOO * * * a == NN =Z om ttti nur 41911 GUUECU PUS + DUHONHHODBSHONHNOBROHAOAINHNONINOUNO N00 T= NOON OI-W *COOINDORNLODLLLLDDLONEDONLONDNDNONE OROINOLADHLHLDLDOD CL NRNUSNNNONONOONMNONNOONNONNSNSNONNNG SNNONNONOONOOONM SD PET PRET PRO PP PPOPT POSE MIL IRIN NW NOOANUAAIVMONUN ABMNOONOQUADODUD-HUDADOONANDODOANDSU NNO NHFDBANOUOND-O- NODONOSOONDONSEADQOODONONDUNOODUM NOOO ONUNOO-OUNAU #0 * tt DENUNU-H-MNANOODOU-HFDANESNEHDONGANHNINOT NOM FHFNDONOOUNNO * J4Z lA2 J4Z 1A3 J4Z 1A4 Jaz lAS J4Z 1A6 J4Z 1A7 Jay 1A1l Jay 1A2 LOVELL *103- JAY 3A8 7711 7801 Jay 1A3 7825 9005 Jay 1A4 9406 - Jay 3B8 9425 9525 Jay 2J3 9425 - JAY 254 PAIR 5698 5750C JAW M4 5800 6010 J4W 1M6 6150 6320 J4W 1M7 6200 - J4W 3J8 6400 - JAW 3J2 6598 6750 JAW 1M8 7200 7480 J4W 1M9 7200 - J4W 1N1 7500 9000 Jax 1C2 7800 - Jax 1V7 79008 \u201c109- J4X 2T2 7900C *100- Jax 2T1 7900E - Jax 273 8200 - Jax 256 8500 - J4X 2T4 9100 9410 Jax 1C3 9430 - J4X 2W2 o ADAM FINIS 5505>LA_SOCIETE CANADIAN TIRE LIMITEE Vat PETROLIE Ben 445-1120 5605>CHALET SUTS es cui KEN & RIBS 674-4681 >CHALET SUISSE ROTISSERIE GRILLADERIE 678-4681 >CHALET SUISSE ROTISSERIE- GRILLADERIE (SUCC) @ SA) 78-4681 u ANGERS FINIS o ALLARD COMMENCE 5705>BASKIN-ROBBINS 31 CREME GLACEE (SUCC} S 445-8256 >BASKIN ROBINS (SUCC) 445-3337 >BOUTIQUE DE GOLF U F D 443-6788 >CENTRE DU GOLF U F O 8 443-6788 >CHEZ-SQI FUTON 678-6841 >DUMOULIN GROUPE ELEÉCTRONTQUE INC 462-8867 >DUNKIN' DONUTS combats) LTÉE (succy -8256 >FÜTON CHEZ-SOI 678-6841 ALBERT COMMENCE §750>MOORES VETEMENTS POUR HOMMES SUCC ) 0 443-5717 5750C>RESTAURANT ROI O'ASIE 676-5459 5767>ULTRAMAR LTEE (SUCC) 8 656-4734 5773>BUFFET & BAR NEWPORT 8 462-4587 >NEWPORT BUFFETS & BAR 8 462-4587 5775>ANDRE PRIMEAU VELO INC 1 676-4142 >PRIMEAU ANDRE VELO INC 9 676-4142 o ANGELE FINIS 5791>MOTEL FLORENCE @ (A) 676-7938 PATEL MAGAN 656-6909 5800>BROSSARD TOOL RENTAL INC 8 678-9465 >LOU-TEC (SUCC} (Ag 678-9465 >LOUTEC 678-9465 > NC Et D'OUTILS BR OSSARD INC @ (A) 678-9465 5811>BÉAUL TEU UCIE DR (P GOIAIRE) 443-658 >BUSINESSWAY CENTRES D'ORDINATEURS (SUCC) 8 445-1234 L § C DE LA RIVE-SUD ALES) CLSC SAMUEL- DE-CHAMPL SIEGE SOCIAL) 445-4452 >C L S C SAMUEL\u2014DE- CHAMPLAIN 4 445-4452 >CLINIQUE CHIROPRATIQUE L F R 2 656-0723 >DESCHAMPS LYNE DR (PEDIATRE {Al 443-658 >DIONNE ANNE DR (PEDIATREL 8 443-6585 >EDGER NORMAN PIERRE DR CHIRURG BUCC) 8 445-5695 >GAGNON FRANCOIS DR9 445-5695 >LANDRY MARTINE DRE PEDIATRE 443-6585 >LES SERVICES INVESTORS LIMITEE {BUR VENTES & SERV A LA CLIENT) (SUCC) 5 443-6496 >P P C A LTEE 676-3056 >PAYETTE FRANCOIS DR 8 445-5695 >PELLETIER LEQ DR (PERIODONTISTE} (A) 445-5695 >REMILLARD MOQUIN NADEAU INC GÉLNBES FAILLITE)S 676-8585 >ROBERGE LUC DR 9 656-0723 >C 5830>CAGE AUX SPORTS (LA) SEUCS La 6-44 >LA CAGE AUX SPORTS RESTAURANT) 676-4404 5840>ARCON RIVE\u2014SUD 9 462-1444 >CIE D'ECLAIRAGE UNION LTEE skal 676-3700 >ECLATRAGE UNION 676-3700 >GIO RESTAURANT LOUNGE 445-4564 >ROYAUME DES PETITS PIEDS INC ALE) 462-1977 >SALVATION ARMY (FAMILY THRIFT STORE) (A) 6 462-9185 5855>BESNER MASSIE PHARAND SEDILLOT MARCIL (COMPT AGREES) 896-6000 >BOULANGER CLAUDE (AVO 954 8 -8383 >CENTRE CHIROPRATIQUE BE BROSSARD 4 443-3950 >CENTRE DE PLOMBERIE JEAN LEPINE INC 3 676-1322 >FALARDEAU ERIC DENTUROLOGISTE) 443-1003 >FONDATION JEUNES\u2014PROJET 6 656-0311 >KIEFER INVESTISSEMENT 8 443-2555 >LAVOIE DANIEL (COMPTABLE AGREE) 8 443-0515 >LEDUC-DALLAIRE (CONSULTANT EN FISCALITE 1 445-0705 >LEPINE JEAN CENTRE DE PLOMBERIE INC 6 676-1322 >LEPINE JEAN INC 9 676-1322 >MULTI LUMINAIRE {SUCC) 443-4303 >NADEAU CONSULTANT EN FISCALITE INC (COMPTABLE AGREE) 6 443-0615 >MCDUFF FERNAND (COMPT AGREED $4) 0 443-362 0>LES 4 GLACES 462-2113 5>PIER 1 IMPORTS (SUGC) (A 3 656-9383 >PIER ! IMPORTS 656-9383 a ALCIDE COMMENCE 6010>ALIGNEMENT PNEUS LEMAY INC 8 445-2243 >ALIGNEMENT PNEUS LEMAY MECANIQUE 9 445-2243 >PNELE CHARTRAND MECANIQUE (Suse) 445-2243 >PNEUS LEMAY INC 9 445-2243 u AGAÂTHE FINIS 6135>DOCTEUR DU PARE-BRISE, SUCC -399 o AYLMER COMMENCE 6150>ARAHOVA SOUVLAKI (Sued 6155>RESTAURANT SHOGUN got >STUDIO TATOOATOUAGE 4 6155A>ART ORIENTAL 6 6175>ROTISSERIES SCORES 4 6185>AMANA (PIECES & SERVI AUTORISES 9 4 >ARDECOM IN 8 4 >ASSOCIES SERVICES FIN DU CANADA LTEE (SUCC >BEMIS {ELECES ET SERVI AUTOR SES) 9 44 >BISSELL (PIECES ET SER A= MOD SOOO AN ONG C0 4 7 4 Cc 4 6 A 86 0 nN AUTORISES) 9 443 >CENTRE DE MASSOTHERAPIE ATHENA 462-2 >CENTRE DE PIECES D'APPARE MENAGER N D INC (Suse) 4 443-82 >CENTRE DE PLONGEE RIVES SUD INC 656-94 13 S 13 12 L 1 9 >CENTRE DE TOILETTAGE POM F9 1 0 1 1 8 Hi DMN S MNS SOD DON 8 678-43 >COLEMAN 9 443-82 >CONSULTANTS G I C INC 678-10 >DIRT DEVIL 443-82 >EUREKA (PIECES & SERVICES ~ AUTORISES 9 443-82 >EVANGELISTA SPORTS7 445-14 >FANTOM (PIECES & SERVICES AUTORISES) 9 443-8213 >FLEURISTE JARDIN DIRECT BROSSARD 676-6951 >G E CANADA (PIECES) 443-8213 >INDUSTRIELLE ALLIANCE ASSURANCE ET SERVICE FINANCIERS (SUCC)5 926-1 >INFORMATIQUE NIMA 676-6 >INTERNATIONAL MODERN SUPPLIES SERVICES INC 9 462-7878 >JITEC CENTRE INFORMATIQUE ! 462-5400 >JITEC CENTRE INFORMATIQUE {suce) 656-2121 >JITEC CORP 462-5400 >LEMAY PATRICK DR (DENT) 1855 >LES ASSOCIES CORPORATION DE PRETS HYPOTHECAIRES {Succ 3 6 M l 3 1 3 3 4 355 462 676-77 >MODERNMAID 443-82 >MOULINEX PIECES ET SERVICE AUTORISES 8 443-8 >ONGLES ACRYLIQUES 6 13 213 462-7991 >OSTER (PIECES & SERV 213 33 AUTORISES) 9 443-8 >RESTAURANT RIO PIZZA >RIO PIZZA 8 676-7933 >SIMPLICITY (PIECES ET SERV >SOCIETE CANADIENNE DE L'AQUARELLE 9 678-2234 AUTORISES 6 44 >SUPER ROCK SALON INC 6 450 >TEFAL {ELECES ET SERVI AUTORISES 9 443-8213 1 676-1646 >VECTORIA COMPUTERS INC >VICKING (PIECES ET SERV UTOR 443-8213 @ 462-0941 6200>CHALUT H LTEE \u20142740 >CHENOY'S É BIFTEER ( 9 676-79 AUTORISES 443-8213 >SUNBEAN PIECES & SERVICES 443-8213 6 462-1 VICES >TRADITION FORWARDING 462-5400 PEL 4 >E & RANSPORT SERVICES INC MAISON DE BIFTECK 2 >GAZODUC TOM >KEATING TECHNOLOGIES 7 6 S 9 4 6 >L G A CANADA INC 8 S >SERVICES CONSEILS FIN SUN LIFE INC 9 >SUN LIFE FINANCIAL AD SERVICES INC 9 >TQM PIPELINES 4 >TRITON MARINE FUELS C INC 6 4 >TRITON MARINE SERVICE >VISICOM MEDIA INC 672-0401 #304>ELANCO (PRODS PHARM FABNT & GROSS) (BUR MTL) §A) 445-2223 >ELI LILLY CANADA INC SEHARM MFR) (BUR EGIONAL) (BUR MTL), Blo 6225>MOTEL FALCON INC @ (A) 215 6-021 6245>MONSIEUR FELIX & MR NORTON BISCUITS wichls & 443-1682 6275>SUBWAY SANDWICHES $ SALADES.6296>ALŸMENTs MEM (LES) USS) 926-9518 114 fPho c 6400>HIPPO CLUB BROSSARD 8455>PFkY 6555>BUREAU EN GROS (suec), 6598>BROSSARD LIBRE SERVICE 6633A>CENTRE D'ANIMAUX SAFARI 655>CLUB PISCINE INC 678>CLUB CHAUSSURES 680>HOTEL QUALITY INN ET SUITES 685 55> TOVS R 6925 INC 6955>ACADEMIE DE MUSIQUE VIVALD! 6975>AU P'TIT RESTO.LES 676-7919 >ROTISSERIE ST-HUBERT Succ) ; 676-7810 9 443-9450 >RESTAURANT PACINI (SYCC) 6-8016 >RESTAURANTS EGGSQUIS 8 443-0358 >STRUC-TUBE 443-6991 >3- SOFT {SUCC) 7 926-2259 >3-SOF 9 926-2259 >3- SOFT { SUCC 9 926-5620 POULET RIT KENTUCKY C) 2 676-6834 45-2229 4 671-2474 >ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) {24 HEURES) (suce) 671-2474 6633>AU MONDE DU MATELAS 926-1525 >VERTI STORE (SUCC)4 926-2222 >VERTI STORE (TELE OPTEUR) 30 62-7373 3 678-5333 9 671-9400 AB } 3 671-7213 >PAVILLON LILAS INC , (LE) -5175 >PIERRE VILLAGE INC\" 671-1681 6835>RESTAURANT DA GIOVANNI 9 678-5533 6845>CASH CONVERTERS TASCHEREAY 678-2274 >MAXICOLOR COIFFURE 7 ERANCINE (SUCC ) 8 676-2411 TAU 9 443-5896 > >TAU (ALIMENTS NATURELS) 9922 > BANQUE Laurent en (S,56L8 SUCC) 445-1889 >CAFE CERAM C CAFE STUDIO 9 443-8582 >CERAMIC CAFE-STUDIES INC 43-8682 >L IBRAIRIE RENAUD- BRAY, 1381) 535 1646 >BRAULT HUGUETTE (SEXOLOGUEL >BUI & TRUONG (PHARMACIEN) 0 >CENTRE DENTAIRE NGOYEN & ASS 0 678-0894 >CENTRE DE PHYSIOTHERAPIE 2 BROSSARD ENR SA) 446-248 >CHIRURGIE PLAS UE 47 ESTHETIQUE 9 ê7 71-19 >CLINIQUE DE LECTURE ET 3 D'ECRITURE 926-993 \u201c>CLINIQUE EPILATION LASERPLUS MARC MERIZZI M D 9 443-5655 >CLINIQUE MEDICALE GUY COLPRON MD & ASSOCIES 6-5076 >COMPLEX CHAMPLAIN 8 278- -9821 >CONICOR CONSUL INTERNATION 5 GROUP 9 39 >CONSTRUCTION covrce INC 26-8951 >DAME D'IMPOT (LA 678-2557 >DOMINGO FINE PRO ucTsS 3302 >FTZ 452-4062 >GROUPE PROTHEQUE LEGAL INC 45-9198 >HALLE ISABELLE 443-9229 >IMMEUBLES WILFRID POULIN 2 LTEE (LES) 678-98 >KIXX PRO-AM TAEKWONDS, g-1414 >LABORATOIRE MEDICAL BERON 9 >LACHANCE LOUISE DR (alg -5076 >POULIN PIERRE FRANÇOIS 781 (NOTAIRE) Al 9 45-375 >PRODUCTIONS OCTANT Te, (LES) >PRODUITS DOMINGO ING, 1392 43- >SERVICES D\u2018ERGOTHERAPIÉ 462 GENEVIEVE BRETON 445-2 >SPIE BATIGNOLLES (QUEBEC), 16 >STRATEGIES MULTI RISQUES 00 >TAWILE CAROLYNE DR 63121947 >CENTRE DE SEXO0G1e DE LA 28 RIVE SUD @ (A) >CLINIQUE M9 D INC \u2018a 4512310 262-8246 >CENTRE CHIROPRATIQUE BL TASCHEREAU (DESMARAIS 55 PI 6576-59 >MASSOTHÉRAPIE ROCH PHYSIOTHERAPIE BROSSARD In, CENTRE OE) 8 445- >STUDIO DE C NOTTTONNEMENT, LES BALLETS JA ou QUEESZ3 >BALLETS JAZZ DU QUÉBEC (LES) { SUCC (A) 2005>AÛTO X' se 3 362-1219 >AUTO XS CELL 926-55 (SERV A LA.>CAPITALE £)\"Istce 5 873- CLIENTEL >CCH PUBLIC NS TEE, 4443 >CENTRE CANTEL- _RIVE-SU0 5111 >COLLEGE DELTA INC 8 878-5222 >DELTA COLLEGE INC 8 678- >INEXCON TECHNOLOGIES 52-8105 >LOGICIEL OGASYS ING >NUTRITE INC >RADIO UNE TARGET >TARGET BROADCAST SALES LID); > TRIDENT MARINE CONSULTANTS INC 6 3-8} >VIP SWITCH © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RIVE SUD/SOUTH SHR , .1855 CONT'D IMPAIR 7505 5855 CONT'D 6325>ROTISSERIES ST-HUBERT _LTEE \u201c = tan Bam e 14 RIVE SUD/SOUTH SHR 7005 CONT'D >RUSSELL CHIASSON & ASSOCIES LTEE (EXPERTS CONSEILS) 44) 7015>BASEBALL BROSSARD 6 -2983 7200>MAXI (SUCC 16 ê 115 >RESTAURANTS MCDONALD ' « (SUCC) 5 >REITMANS INC (SUCC) @ 7205>GRAND-PRIX KARTING IN 462-8807 7225>MONTMORENCY FORD 1997 INC 7 678-9940 >TBM INC 443-5888 >MONTMORENC 2 FORD 1997 INC (PIECES @ LAL 678-9965 7250>ANDRE LALOND PORTS INC 7 923-2429 >ANGAD 9 923-4251 >ANIMALERIE PETLAND a\u2018 SUEC) 466-7874 >BIJOUTERIE MARIE- LUCE DESIGN LTEE 5 672-7632 >BIJOUTERIES LAVIGUEUR LTEE 645$ KSuCE 8 672-3233 >BOUTIQUE MARGOT INC 9 923-1385 >BOUTIQUE SENSATION 672-8550 >BOUTIQUE SHOOKY 9 466-1448 >CAFE CASABLANCA 465-9669 >CAMPOLI F (OPTOMETRIST) (A), >CELLULAR SOLUTION (SUCC) 671-4744 >CENTRE CANTEL RIVE-SUD SUCC) 671-4744 >CENTURY 21 ACCES (Succ) 923-8633 >COIFFURE PORTO BELLO ELLE & LUI 671-0262 >COMPUTER STREET INC 8 672-6888 >CORDONNERIE NETTOYEUR LA CLINIQUE 671-4199 >DE CABANA 9 923-3842 >DISTRIBUTIONS NOCRA INC 8 672-3731 >DOL LARAMA (SUC) 3 672-1840 >EXPERT DE L'ASPIRATEUR 8 465-7764 >FENETRES NOCRA 9 672-3731 >GALERIE D'HERITAGE 466-7705 >GROUPE COGIR INC 9 671-6381 >HALLMARK CARD SHOP (gycc) 8 137 PERLES).LS BIJOUTERIES LTEE (LES) SEYCC) 8 672-3233 >L'ENTREPOT DU CADRE {9 G) INC 65-4445 >MOD-0-SAC 8 466-1783 >MODE NINA FABRI 5 672-0844 >MOTIFS II 486\u2014 1877 >NETTOYEURS CHATEL ING 71-4 3e >NÔUVEAUX CONCEPTS 3 5 INC èz1- 7277 >PARFUMERIE ETERNELLE 923-8713 >RBC DOMINION SECURITES INC 923-6161 >RENEE RICHE 8 923-1349 >RESTAURANT CASA BELLO 923-2906 >RESTAURANT MEDITERRA 9 466-1557 >ROGERS AT &T CENTRE 9 671-4744 >SAINT CINNAMON (suge) 23-3210 >SASSOON (SUCC 8 671-9242 >STEREQ PLUS E ECTRONIQUE ASVEC) 66-0900 : >TABAGIE PLACE PORTOBELLO 466-7967 >YAMAMA HOLDING INC9 672-1818 >CELLULAR SOLUTION 671-4744 >BANQUE CIBC (SUCC) @ 953) ) 5880 >EXPERT DE LA MACHINE À MCHN Aa COUDRE VNTS COUDRE SERV) UCC) 48 7764 >ROYAL L PAGE { OÙRTR A 4 672 28450 7260>ul TRAMARS LAE è STN DE SERVICE) (SUC ) (A ( ) 465-6779 7350 PLACE PORTOBELLO SHOPPING >BENTLEY LEATHERS INC 9538S, 3-94 >BOVET (SUCC 8 ase\" 8204 >CENTRE DENTAIRE PLACE PORTOBELLO 466-1116 >CHAUSSURES GLOBO (suce) 4561 >FLEURISTE LE MAGNOLIA INC 9 672-3433 >LINEN CHEST (SUCC)9 671-2202 >MANUFACTURIE S DE BIJOUX L { suce) 9 466-105 >PHA CIE DALALE SIRHAN 8 672-576 >RADIO SHACK (ELCTRNC EQUEMN RTL ASREC2 0 465-51 >SOULIE ATIN (LE (VETEMENTS DE DANSE | {Ads 3 -_ >SOULIERS VIGS 7 923-8436 >VOYAGES JEAN-PIERRE ENR 674-6854 >WAL\u2014MART (INFORMATION) SUCC) 5 2-5000 >WONTON EXPRESS 9 465-7359 >YANKIES (ALIMENTS PRETS A SERVIR 9 871-4971 >DANIEL SPECIALITES INC VETMNTS MERC POUR HOMMES ET) (A) 671-69 7375>AUTOPRO (SUCC 8 678-09 >GARAGE PINSON EAULT SHELL INC 678-09 >SHELL CANADA LIMITÉE STN SERVICE 62809 -09 (SUCC 7400>ANIMALERIE PÉTLAND (S >CASEY\u2019S RESTO-BAR >COURRIER M B INC >ECONOFAR INC >FRANCHISES D'AUJOURD >GESTION S A O LTEE ( CONSTRUCTION) >IMBEAULT CARON (INC) >INTERICA INTERNATION S 0 0 T 1 |» | mZ= NCN ahoel P00 UVDWOOON HPO ODOOD -MASS = \u2014-4NZ Wom mO0m ŒO a VGOONOO OMO OX pZECHHOR Il HI NEtHaoeos w œ Qo DAN NONI NOOD o | - œ ve LOVELL 7400 CONT'D .>LIBRAIRIE CITATION INC 465-0460 >MORSTOWE SALES INTER LTEE 923-3122 >NOBELMO INC 6 445-7544 >SAADA JACQUES (DEPUTE) 466-6872 >SEGUIN RICHARD (OPTICIEN) 671-5433 >VISION RICHARD SEGUIN INC (OPTICIEN D 'ORDONNANCES ) 9 671-5433 >INTERICA INTERNATIONAL INC FACSIMILE F466-8632 >LIBRAIRIE CITATION INC (IELECOPIE) F465-0642 >PHARMACIE ASSOCIEE 5 PJC JEAN COUTU (SUCC) @ 44) -5550 >PLACE PORTOBELLO (ADMINISTRATION) {SUCC) 4858 672-509 7405>PETRO-CANADA (STN DE SERVICE! (SUCC) 678-7666 7410>RENO-DEPOT INC (suËc) 6' 466-8877 7415>ANI MANIA 9 445-8945 >GOSSELIN YVES DR VETERINAIRE 656-3660 PITAL VETERINAIRE RIVE-SUD 656-3660 >POITRAS PIERRE DR $REEROO) 656-3660 7480>RESTAURANT A&W (suce), 2609 7500>ESSO (PETROLIERE IMPERIALE) (24 HEURES) (SUCC) 923-0300 >MONSIEUR LUB 923-0336 >STATION DE SERVICE ESSO 4 823-0300 7501>LE LUNETIER {SHeS) 445-6444 7503>DENIS FOURNITURES DE BUREAU INC 9 656-4840 7503A>HISTOIRE DE MARBREINC 676-1177 >HISTORY IN STONE INC 676-1177 7503B>INTERMAT 676-8335 7505>ACADEMIE DU SAVOIR 672-7374 >ALLSTATE DU CANADA.COMPAGNIE D* ASSURANCE (SUCC) 676-6887 >ASSURANCES GENERALES CONRAD DAUNAIS ET ROGER WADDELL $a) 676-6887 >GESTION VIAS ENR.0 676-8677 >HOA NGO DR (DENTISTE) (A >INTINI THOMAS >T-FAL CANADA INC 8 65 >INTINI MARKETING INC CONS) @ $A) 7611>0ONGLES EXPO NAILS 7515>LUNETIER {t8} 7525>RESTAURAN VIET THAT 6 4 6 7629>AQUARIUM LE CORAILS ë 4 © nN Ob\u2014HWhoo\u2014 © 7535>CORBEIL ELECTROMENAG 7555>BETONEL LTEE (suce) 7567>0' BLUES BILLARD 2 7573>ADRENALINE BROSSARD 7879>BRÉÉSE CRE CLUB & MOUL ERACREST 9 32 7587>AUTO K IN ERNATIONA 245 3939 Ww m oo MN NN AD4N BNI | NMO Ll N Bd OO am Tone pp © œ = O86 ANNGOANO Ww mE OO OÙ SUN ONO nN N \u2014 U 676-7354 >PIECES D'AUTOS RIVE SUD ENRG EN} 676-7354 7591>CENTRE DE SANTE MINCEUR SUCC 443-0544 | 7597>FAUBERT MICHEL (PHARM) 462-3771 7601>GAREAU NATHALIE EBSXCHOLOGUEL 462-0863 >MÉDICAL CLINIC SOUTH-SHORE EMERGENCY (SUCC) 462-0863 >URGENCE RIVE SUD (Succ) 0863 >CLINIQUE MEDICALE URGENCE RIVE SUD (SUCC) (A) { 462-0863 7650>RES LRETANT LA BELLE PROVINCE >LUCKY 88 (CHINESE GROCERY) WAR è 466-9831 RCHE DU POISSON ST-LAURENT 4 465-6167 >MARCHE VILLAGE (LE) 6 >NETTOEYUR MODE 4 >SAQ 6 6 : >SERVICES IMMOBILIERS CARTE 923-0888 >BOUCHERIE L'ENTRECOTÉ (1996) INC (BOUCHER DET) @_(A) 671-4868 | >CHARCUTERIE FROMAGERIE DU MARCHE (A) -6010 >FRUITIER s VITTORIA Ing 5951 >L \u201cNake VILLAGE (a), 71-3361 >NATURALISTE EN VRAC | (PRODUITS ALIMENTAIRES) 442 7801>ELRON ALUMINUM INC9 676-6449 71-3361 66-7966 71-6099 A LA >ELRON RENOVATION INC | 9 676-6449 7589>SOUTH SHORE AUTO PARTS REG'D.ON AU OVO (Suc 466-2121 7679>DÂRCHE (succ) 0 676-6257 LEGER V 5 926-9423 7685>GARAGE MARCIL (SUCC) | 676-8727 7711>STATION SERVICE RAYNALD THEBERGE 656-4122 >ULTRAMAR LTEE (SUCC) 656-4122 7733>CHEZ GADEAU 462-4195 >SINGLES 926-3333 7746>BEST WESTERN-HOTEL NATIONAL \u201c8 466-6756 7800>BLOCKBUSTER VIDEO (SUCC) 672-4005 >CREME DU MARCHE (LA) 466-6512 >FROMAGERIE MARCHE VILLAGE INC 97671-7961 >L'ARDENNAIS DU VILLAGE 7 672-2919 | >LE PANETIER DU VILLAGE 6-4444 | 8025>AVENTURIER a 7801 CONT\u2019 > ALUMINIUM ELRON INC se SA) 7 449 7825>L' ARTISTE DU PATIN 678-5442 7845>RESTAURANT STEAK & CIE 445-6231 >STEAK & CIE 445-6231 7850>BANQUE SCOTIA (Sucg) .9 923-3003 7850B>BARBIE'S RESTAURANT 672-2233 7900>A S L CONSULTANTS 8 466-4308 >ADACEL TECHNOLOGIES CANADA LTEE 72-3 .>ASSOCIATION DES INTERMEDIAIRES EN TRANSPORTS DU QUEBEC 9 465-1873 >AUDET NEIL DR (A) 5 465-3843 >BODIMETRIC PROFILS9 923-0033 >BRNC AL ECLAIR (JOURNAL) INC (A3 466-3344 >BUREAU DE SURVEILLANCE DE FILMS ET VIDEOS 9 672-1990 >BUREAUX PARC TASCHEREAU 3 466-7080 >CABINET CONSEIL CAMPEAU (SUCC) 466-8885 >CLARKE LOGISTICS 9 671-2266 >COGESTAM 466-5377 >COTE DANIEL D (AVOCAT) ~ 5 923-1400 >CYCOMM MOBILE SOLUTIONS INC 466-3920 >CYTEC CANADA INC 8 465-3499 >EDU-PERFORMANCE CANADA 466-7275 >EMERGI-LITE POWERL LTE 466-3828 >ETARCO LTD 923-9706 >FIBRES FORESTIERE ING eet ols >FILM & VIDEO SECURITY OFFICE 72-1990 >FORMATION MECAGROUPE 2000 465-3575 >FORMATION MECAGROUPE INC 9 923-4999 >GEOMAX INTERNATIONAL INC 7 672-6767 >GEOMAX INTERNATIONAL INC 923-1500 >GROUPE JACQUES FORGET GILBERT INC (LE) & 923-9655 >GROUPE SERVICAS NC 923-2313 >GUILLEVIN INTERNATIONAL INC 466-6505 >JACQUES PEPIN SEGUIN (COMPT AGREE) 7 923-9656 >L ASERCOM CLINIQUE INTERNATIONAL 466-5990 >LAMPRON LEVESQUE PIGEON AVOCATS) 5 923-0000 >LAMPRON YVES 6 923-0000 >LEVESQUE DANIEL (AVOCAT) 6 923-0000 >LEXI-TECH INTERNATIONAL 9 923-6650 >LUMACELL INC 9 466-2474 >M_P A RECHERCHE DE CADRES INC 7 465-6998 >MARY KAY COSMETICS LTD 7 466-4802 >MASSE JULIEN ARCHAMBAULT INC 6 465-1444 | >MECAGROUPE INC 2 465-0630 >ONE COIFFURE ESTHETIQUE 465-6060 >OXFORD QUEBEC 466-7080 >PIGEON ERIC (AVOCAT) 6 923-0000 >PRESSO COM 672-5609 >PROCV PROTEC SERVICES TECHNIQUES 923-2680 >PUBLISOFT INC 672-3011 >ROHM & HAAS CANADA INC 466-7764 >SOCIETE CONSEIL MICHEL \u2018ALLARD INC -0500 >THOMAS & BETTS LTEE (BUREAU DES VENTES) 9 466-1102 >VERSACO INC 671-5661 >GROUPE JACQUES FORGET .* GILBERT INC (LE) TELECOPIEUR) F923-9983 >JACQUES PEPIN SEGUIN TELECOPIEUR F923-9983 7900A>CLINIQUE D'ORTHODONTIE BENOIT PIQUETTE 3 923-3494 79008>C I E TECH INC 7 923-1458 7900D>BENKO YURAY (DENT), 272 3030 >CENTRE DENTAIRE SANDRINE PRIEUR & Y BENKO6 672-3030 >PRIEUR SANDRINE DR 3 672-3030 Ie A 462-3389 >BOUTIQUES NAHTAJO Ing CoiLE 3s >GENTRE DU SOMMEIL Bone NUIT BROSSARD ENR 445-1216 >CUISI BOUTIQUE 3 445-4420 >HOUSEHOLD COMPAGNIE DE FINANCE HOUSEHOLD (HPC) 923-2911 >KIDZ Sues) 5 462-4806 >NAHTAJO FUTONS MEUBLES & MATELAS 8 445-1216 >NATAJO FUTONS MEUBLES & MATELAS 44 >OBERSON 8050>AU_KINH DO RESTAURANT VIETNAMIEN 8 672\u2014 >BEAUTE CHARMANTE _3 672 >CENTRE DENTAIRE JEAN LE ASS 8 45 >LEE JEAN DR (DENT)8 46 >MATELAS BONHEUR (SUCC >OKANE SUSHI BAR 9 >PO_SING TONG >PRIMES DELUXE INC >REGAL GREETINGS & 9 672-91 >RÉSTAU ANT JING HUA INC 923-2200 80S0C>PEINTURE MICCA ING Syct 8050G>KUMON MATHEMATIQUES 385 3966 8050H>SALON MELISSA INC @ £4) 672-3826 8056>RESTAURANT AU VIEUX DULUTH (SUCC) 8 676-6956 > œ Nu 11 a\u2026 N \u2014 œ @ © H TON AINSI nd po | | mi roth oo mé g-9098 QUIN © =HOMWHY MM UD A 0 œaum-\u2014 NA ON O 8076>GARDERIE CHATEAU DE REVE 9 676-4600 8080>CLINIQUE MEDICALE ALEXANDRE 5589 >ENERGIE CARDIO (suee) 2 >HSBC fsyee) 6 2 TMOVE 4 >J BEAUTY CENTER 92 RIM PHAT INC (SUCC) 923-997 >LUNG CHING TRADING COMPANY 3 >PARKLAND VALDEC CORPORATION 3 923-3313 >PHARMACIE KIEW-QUYEN TRUONG 465-8099 >PHO KIM (RESTAURANT) 923-2188 >RESTAURANT JARDIN BU SUD 9 923-9233 >SAM WOR 671-8820 >STUDIO 54 923-7350 8085>COURTIERS D'ASSURANCE-VIE OROUIN LEGARE LTEE $4ES) 6 445-0662 8085A>IMPORTATIONS DEC\u2014ART ENR (LES 926-2860 8100>INSTAMEUBLE 672-8585 8200>BANQUE NATIONALE DU CANADA SUCC) 0 923-1000 >BOUTIQUE MIRAGE 672-8200 >CENTRE DE SANTE DENTAIRE DIONNE & REINHARDT 3 923-8008 >CHEERS BROSSARD 4 671-5731 >CLINIQUE DE PHYSIOTHERAPIE KINATEX 923-4007 >FLEURISTE BALLONNIER L' ARCHER 672-7100 >GAUTHIER & FRERES (COIFF 672-0332 >IGA M RCHE R LATENDRESSE INC {58 X AN 6 923-1012 >BIJOUX 2 ORE GIROUX LTEE SEES) LA 0 676-5182 >HOUSE Ck CENTRE FINANCIER HOUSEHOLD (HFC) (Suge %911 A >NÉT oveur DAOUST (LES) SUCC) Al 5-3009 8200C> 1774) DONINI (RESTAURANT 0 8220>BRAULT à MARTINEAU INC SC), 8 465-5544 8230>CLINIG E MEDICALE SOLUMED 466-0003 >LABORATOIRE MEDICAL CURALAB (SUCC 8 656-0446 >PHARMACIE GUY TURGEON 8 466-7379 >PHARMAPRIX (SUCC) 3 466-7379 >TURGEON GUY PHARMACIEN 9 466-7379 8245>AQUA-TROPICALE ENC, 443-8877 >ARTISTES COIFFURE ESTHETIQUE $5 Shc 926-9260 >BAR LE LOVER suce) 445\u20142525 >CELLUL AND BROSSARDÉ 445-5654 >DARINA 926-1666 >DEPANNEUR TASCHEREAU 926-2662 >EAU VINS VIVANTS INC 5 926-8487 >EGGSTREME DEJEUNERS OINERS ASS 666-1444 >EROFOLIES 926-8888 >ESSOR ASSURANCES PLACEMENTS CONSEILS INC 443-4041 >FRITERIE LA BELLE PROVINCE 9 656-7502 >MAGIC COPIE 9 678-2674 >MARIE TIFFANY ENR (MODES) 656-3161 >MICCA PAINT BROSSARD 672- 8135 >NETTOYEURS CHATEL INC C86 2s >PEINTURE MICCA BROSSARD 672-5135 >PRESTIGE ELECTRONIQUE INC 6 445-5000 >PROBAR LES SYSTEMES INC 9 926-3737 >PROBAR LES SYSTEMES INC 7 990-7805 8245A>CASA GREQUE RESTAURANT SYS).443-0323 >RESTAURANT CASA GRECQUE Succ 443-0323 >RESTAURANTS CASA GRECQUE ; SUCC 5 443-0323 8250>PETRO-CANADA (STATIONS SERVICES) (SUCC) 1 466-3879 8265>PETER THE FISHERMAN 8 676-0306 >RESTAURANTS PIZZA Hut, Sues 8255A>PISCINES PERRIN INC JSUSEL 3-35 8275>ATELIERS MARCHAND ENR 8 445-4252 >ENTREPRISES MARCHAND LTEE cat (PORTES ET FENTRES SUC è 0 445-4 52 833G> SUPER {SUCC) 7 671-0881 8350>DAYS INN 6 466-2186 8500>BEST DELI ET STEAK_ 671-2715 >CAFE RAMSES 7 923-4659 >CENTRE DE LIQUIDATION 672-9335 >ENTREPRISES FLASHARD SLES 923-8802 >FOUNG TAK CANADA CIE 672-8787 >LIQUIDATION CENTER 672-9335 >NICE COIFFURE & BEAUTE 4 465-8033 >SALON DE COIFFURE DAVID INC 9 923-8838 >SPA OCEANIE INC 672-2263 >SUPERKIDS PC LEARNING INC ; 466-3213 >SUPERMARCHE AL\u2014CHALLAL INC 9 923-8568 8506>MOBILIA LTEE LTD (Suge) -1264 >SEARS efit PAR CATALOGUE) 8550>MOTEL OISEAU BLEU {MOTEL elBktéesI 7 89-7280 466-7250 8650>KIA BROSSARD (SUCC) 671-5060 \\ © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.[RRR] any FE ra RE POI gine rR Tt NASR Ps L ena A oe a Lat iri EE DRI RABIN PI [rs A3 SRHEAN TH IRN (aistabatacated Mtoe ANAM dali TASCHEREAU BOUL, BROSSARD LOVELL 116 RIVE SUD/SOUTH SHR 8705>PISCINES TREVI INC_(SUCC) 7685 MARTIN CLAUDE 672-9311 1705 HUANG GUAN BIN 9 923-2469 * rk xk AA Rk HHH AHR HAE AAA Rs 8 676-8787 7690 ROY GERMAIN - 671-8122 1735 AL-MOGHRABI K 672-8625 THIBAULT 8755>PARK AVENUE 8 M W_(VEHICULES 7695 ABADJIEV DIMITRE 465-7782 SHAHIN K 8 672-8625 NEUFS ET D'OCCASION) OR 21 RES 1 BUS IMPAIR 7315 7555 JaW 2P2 2 445-4555 32 RES Ek AERA REAR A AAR RRR EN Ah kk PAIR 7340.7500 J4W 2P3 8805>PARK AVENUE VOLKSWAGEN seeeee rehire nanan TUE N 7315 LAIHUNG J G 571-7325 2 856-4811 THEBERGE THERRIE 7326 ROY DAVE 671-6932 8840>NETCONSEIL 671-7990 1968 7335 LYEW DARWIN 671-8103 >PROTECTIONS VISION\u2014AVANT\u2014 IMPAIR 1165 1285 Jaw 2N2 >>FROM TISSERAND WEST\u2014DE 7340 LUI PUI HAN 8 465-3943 GARDÉ INC 9 671-9669 PAIR 1170 1240 Jaw 2N1 TISSERAND 7345 GODBOUT C 7 672-2444 >QUANDRA INC 671-5722 1165 KRAVEC N 872-1127 IMPAIR 1825 - Jaw 221 7350 DALPE C A 465-1490 8855>BROSSARD TOYOTA INC 1170 GRANDISON A 465-6458 1855 Z Jaw 272 7355 POITRAS M 465-7870 445-0577 1175 VO VAN LUONG 4 923-4591 PAIR 1750 1880 J4W 257 7360 CHIN T 6 923-9409 8900>HALIBURTON ET WHITE 1180 LEBLANC S 465-5256 1750 LEMELIN G-R 3 672-6279 7370 MALHOTRA C 466-5926 923-3834 LEBLANC SERBE 465-0557 PARADIS A F 466-8520 7375 COTE ERIC 9 672-5085 >MOTEL BISCAYNE @ (A) 1185 TONG S H 9 923-6811 1770 CERULLI MICHAEL 671-7514 7380 PRESCOTT C 671-6950 466-2170 1190 LECLERC PAUL\u2014EMILE 671-5285 1780 GERULLI C 671-2232 7390 CYR MARIO 671-1821 SUBA DEEPA S 923-8846 1195 GOUDA AMIN 465-5761 1790 POTTER V 6 672-2482 POTVIN D 671-1821 8905>BROSSARD HONDA (C) 445-7161 1200 LOPEZ P 466-3678 1800 LAMOUREUX N 466-7028 7395 DIONNE P 9 466-4890 9000>AUTO DORE 923-5151 1205 BOUDREAULT A 3 671-4605 1820 GAROFANO ALFREDO 4 465-7207 7400 BEDARD JEAN DENIS 671-5166 >CARROSSERIE TASCHEREAU 1210 PHILLIPS JOHN 466-1988 1825 AHMAD SHAD ZAHEER 466-6780 7406 DESGROSEILLIERS 672-1147 9 466-6690 1215 HIGGINS B 672-3993 BAWA M 923-2817 ROBERT >RENDEZ-VOUS AUTO LTEE 1220 LAURIER JACQUES 8 466-2697 BERGERON N 466-8560 7410 LACHANCE CLAUDE 672-1396 9 466-2065 LAURIER JACQUES 8 466-1747 BRISSON F 672-2322 7415 BEAUCHER R 465-1660 >THRIFTY LOCATION D'AUTOS 1225 GAGNE D 672-4477 CAISSIE THOMAS 672-3151 7420 HEWITT R 465-3896 SUCC 8 444-9888 1230 LUSSIER MARCEL 672-6720 CAMARA I 465-2315 7425 MARTIN P 7 672-2817 9005>BROSSARD NISSAN INC (GARAGE) 1235 RÉTAMAL P 3 465-4206 CHASSE J 9 923-9725 7430 LENS J E 5 672-4442 (©) 45-9811 1240 PARADIS A 8 923-9721 CHEN D 265-9510 TYSZKIEWICZ N 8 923-2234 >INFINITY DE BROSSARD 1245 LEVESQUE CLAUDE 465-5685 CHEN XIAO JIN 923-0257 7435 PALEOVRAHAS 466-0988 445-5799 1255 SHAIKH MUSTAFA H 7 485-2076 CHOI SUNG-RO 672-9332 THEODORE 9100>ACURA BROSSARD 9 659-1616 1275 LEBLANC G 1 923-9611 DESBIENS B 466-3592 7440 JACOB R 671-6647 >AUTOMOBILES ACURA BROSSARD 1295 BERNIER JEAN 465-1439 DESBIENS ÉRIC 923-9256 7445 NADEAU ERIC 671-3251 9 659-1616 22 RES DION M J 465-7323 NADEAU G 672-3910 9200>BROSSARD MAZDA ENRG EAR KARR RR RR Nk Rk Wk kkk kk DUCHESNE DOMINIC 671-7765 7450 DAVID J-C 672-1465 444-1004 THEORET DUQUE J 923-0438 7456 HUI CHOI WAN 5 465-0296 9400> LAVAGE D'AUTOMOBILES & DURAND G 923-6079 7460 BISSON S 465-6650 ESTHETIQUE MF.5 444-8979 FROM 1735 TREPANIER FORMING A FORTIN M 465-8072 7465 CORTES ESTRELITA 7 923-4301 >RIVE SUD PLYMOUTH CHRYSLER CRESCENT TO 1885 TREPANIER-DE GARAND B 465-4385 7470 VALADE JEAN-PIERRE 672-2064 (1891) INC (PIECES) (SUCC) 1735 TREPANIER FORMANT UN GAUTHIER JEAN- 923-2803 7475 DAMJI ABOUL 465-5142 9444-3231 CROISSANT A 1885 TREPANIER ALEXANDRE 7480 CHEN SHU YING 9 923-7409 >RIVE SUD PLYMOUTH CHRYSLER >>1% IN & 1W OF 7700 TASCHEREAU HANSEN C 465-6204 HSIEH HSIN TE 9 465-5636 (Sat) ING 444-9400 BL VD IGARTUA G 7 671-8308 SHIEH SHINTE 671-9683 9405>VOLVO DE BROSSARD 8 659-6688 IMPAIR 1739 1875 Jaw 2K6 INGABIRE M-C 465-9214 7485 NEUHAUS FRANK 671-2881 9410>DEPANNEUR MATTE 6 444-5845 PAIR 1750 1862 Jaw 2K7 ISLAM ZH 5 923-5735 7490 ROSS J 672-0221 >GARAGE MATTE 9 444-9342 1739 KANT P 672-1205 KASIRI F 466-1982 7495 PICARD MICHEL 465-2949 9430>ACT MEDIA CANADA INC (SUCC) 1733 GAGNON A 672-7626 KISSOON SANDRA 3 466-7902 7500 PARENT S 672-4882 9 444-7175 1747 PIÉRARD M 2 672-7595 LABRIE V 923-4968 7505 GAMACHE YVON 466-2610 >COSTCO CANADA INC (CLUB 1749 MOULLAS C 8 671-1807 LEBOEUF L 466-3553 7515 ABENOJA E 8 671-3522 PRICE) (SUC) 331-4356 1750 TSAPALLARIS D 5 465-3927 LEFEBVRE CHANTAL 923-2088 7525 BELISLE D 465-0666 >SOLUTION CELLULAIRE (Succ) 1751 DUCHESNEAU PIERRE 465-5034 LINDO H 923-8595 7535 ARMISTEAD C 671-0367 9 dad_Blas GOSSELIN L 465-5034 MAHER C 923-0640 7545 ILLIDGE V 466-2068 9528>PALADIUM @ (A) 659-2966 1758 ROHMANN J 672-5472 MAHEUX MURIEL 672-8784 7555 PAPAZAFERIOV P 9 446-9575 NO # >ADDITION-ELLE (SUCC) 1759 CLOUTIER MARC 5 923-5596 MARTOULU OVIDIU 465-1623 45 RES , 462-8962 1766 CHARETTE M 672-1124 MAYER MANUEL B71-5168 tweet ak kkk ek kk hhh kA ERA NO # >STYLE ACTUEL BROSSARD 1767 EMOND D 6 671-4390 MC FARLANE Ÿ 672-9018 THIERRY 9 465-8673 EMOND D 6 465-1399 MUNIAN À 923-5781 4 RES 568 BUS EMOND D 672-9953 NERCESSIAN H 2 466-4756 IMPAIR 1655 1905 Jaw 2P4 Fehr k bk kr kerk kk hake eke rx 1774 LACROIX M 671-8628 NG MAXIMILIANO 9 465-3762 1925 1945 JaW 2M7 : 1776 FOURNIER ANDRE 672-4503 OSMAN F 923-5986 PAIR 1680 1950 J4W 2M8 TCHAD PL 1782>MARIEE EN FOLIE (LA) PAPACOSMAS O 9 465-0888 1655 HAY N 671-0717 IMPAIR 7205 7475 J4W 3C7 465-9557 PENG YONGHUI 923-0893 1665 CHAN CHOR POR a 465-8182 7205 ALI ARSHAD 466-2127 JACOB N 8 923-4788 PENNY R 7 465-9326 1675 ROBERTS L 7 923-1089 7225 LUK S 671-6168 1783 PINAROC L 466-4997 PROUVOT ERIC 465-8423 1680 BRUNET C 465-5491 7235 BELANGER A 465-0334 1791 SAUVE G 465-6602 RATELLE F 465-9795 1690 COURCHESNE L 671-4364 7245>WIKA INSTRUMENT LTEE 1798 ROY PAUL 1 672-8114 REGIMBALD DENIS 671-2524 1700 ROBERT T 466-7920 9 671-0298 1799*PEPE R 3 672-6820 REID J 9 923-9375 1710 KUD M 672-3630 GILBERT J 466-2818 1806 THERIAULT D à 672-7642 RENAUD ALAIN 923-4508 1720 WAHBA M G 3 466-3117 7255 SADDIK NOEL 672-4032 1807 LAURENDEAU G 466-1874 ROBERGE ANDRE 923-7898 1725 GIRARD S 671-1808 7265 FONG SAN PIN 3 671-4063 1814 BERTRAND FRANCINE 9 465-1384 SAF ABDALLAH 465-2918 1730 LAPORTE F 671-7972 BENOIT 1815 ROBITAILLE I 8 656-9259 SNYDER P 9 465-5735 1735 BEAUDRY PHILIPPE Q 923-147¢ 7275 KWOK L L 0 671-3962 1822 MASSICOTTE CLAUDE 9 465-1184 SUTTON MICHAEL 465-4291 1740 BRODEUR ROLLAND 3 671-3598 7285 PERRAS DANIEL 6 465-5993 1823 MODDER C S 672-6179 FRANCK 1750 ALLAS D 465-790 7285 CALCE L 8 923-9743 1830 CAMPEAU L 8 465-1236 TREMBLAY E 671-4026 FRAZER S 465-790 7305 RIVARD C 466-1543 1831 KOO S K 923-2762 TURCOTTE M 466-2393 1755 PAGE MICHEL 4 465-379] 7315 TRAHAN F 6 466-1796 1838 FERREIRA CARLOS & 1 923-9463 WU Y 9 465-9581 1770 LANGLOIS I 2 671-3119 7325 RAUT RABIN 8 671-8160 IVY XING MING 466-8684 WOLF SHAGEN P 2 671-3118 7335 TREMBLAY J A 672-1699 1839 DUBOIS JEAN-MARC 672-9477 1830°CLOUTIER JEAN 672-0202 1775 NARDONI JEAN 456-9009 7345 BERGÉRON PAUL 465-1158 1843 WEN JTANJUN 9 465-3754 1840 TAM CHI KIN 923-1357 1780 REBUGIO Z 671-6098 7355 RHEAUME M 8 466-3276 1846 NAPPER W P 672-4907 185C THUOT YVES 672-9756 1785 GOYETTE HERVE 671-78 7375 ROSARIO J DO 7 671-6163 1847 KONDILAS T 672-0750 1855 AHMED H 923-8875 1790 DOYON A 672-1878 7385 WASTI T 672-8138 1851 BENOIT J 672-5455 ALAM FARZANA 672-0001 1795 WILSON C 9 466-2045 7405 MAYNARD -WALTER 672-2397 BENOIT JEAN 672-2943 ALI TONY 465-6794 1800 DUCHESNE R 672-1875 7415 LIEU THI LAN 7 672-3842 1854 BLOCHA STEPHEN JR 672-4708 ALNASIR MAHA 485-9362 1805 TREMPE M 671-2728 7425 GAREAU J 671-7298 1855 TAYLOR J 1 466-5177 ASGHAN ABDUL GALIL 466-8552 1810 MOOS P B 672-6158 7435 CHANG LUIS ALBERTO 672-1704 1859 EVANGELISTA G T 671-3996 AWAD AHMAD 923-7664 MOOS P B 465-2268 7445 KOOSAU DIEGO 2 465-9243 *ÉVANGELISTA TONY 671-8736 BEAUREGARD J 2, 465-4197 1815 BUI K 923-98 7465 CHAHAL BASSEM 4 672-6069 1862 BELAND LOUIS 8 465-8407 BERISHA ISMAJL \u2018\u201c\u2019 671-4750 1820 CADEN M 671-068 7475 AGUBA L 671-8443 1863 ALVES M 6 672-9252 BURHAN R 466-5513 1825 PELLETIER R o 466-1718 24 RES 1 BUS 1867 * SHUTTLEWORTH R J 465-2579 COOL J 5 672-6108 1830 NASEER S M 672-8027 kkk kr ERE EEA ANA k Hk kw wes 1875 BOUDREAULT B 465-3965 CREVIER L 9 923-8774 1840°REGEL HELMUT 465-803 43 RES 1 BUS DALLE À 8 923-1280 1850 PARENT P 671-2541 TESSIER ; ERA A RRA E RAE RRR ARK RR Ek kN DALLE ATEF M 3 923-0773 1860 SUTER ALEX ET 7 672-83 FROM 7590 MARIE VICTORIN BLVD THERESE DJOLLA KEZ C 923-4563 CHRIST 230 WEST-DE 7590 MARIE VICTORIN BLVD DOT 923-7379 1865 BOUDREAULT PAUL E 465-1230 ALLANT VERS L OUEST IMPAIR 465 665 JAW 3H1 ESA M-Z 9 465-7183 1870 ANCTIL RÉJEAN 672-4520 PAIR 7450 7600 J4W 2H5 PAIR 530 640 J4W 3HB FLEURANT C 466-9185 1885 RIGAULT A 466-5728 7480 JACQUES CELINE 466-5093 465 BLONDEAU R 466-7372 : GHORIEB ZAFER 671-7685 1890 VINCENT JEAN J M 672-2217 MARTIN RÉAL 466-9800 475 LACHANCE R 923-7862 GODA ALLA 672-8474 1910 HUPPEE R 672-36 7500 LEVESQUE 672-7575 485 TON THAT AN 9 671-9506 GRAINE N 9 671-3167 1920 VERDICCHIO A 465-0111 ROBERT&DENISE 495 VINIERATOU Z 9 672-2439 GUO\" YANRONG 671-3014 1925 FURINO G 6 923-99 7506 LYNCH M 923-3562 525 TSE PETER 0 671-0290 GUTIERREZ ROCELY 466-2553 1930 LAI H-S 9 466-437] 7510 PICARD M 466-0094 535 YIM Y 323-2878 HAKEL SHEILA 3 465-3011 1935 CREPEAU S 7 466-2301 7520 CLOUTIER ROGER 466-9115 545 GHANCHI M A 3 466-9963 KARAMAN SAIM à 671-6312 1940 CARIGNAN P 1 672-125) 7520A CLOUTIER F 672-8720 555 WONG J 671-5446 KARAS P 672-7865 1945 GOSSELIN F 6 671-45 7540 DION J 672-7041 565 KWAN KAMBIU 671-7910 KESSOUS C 465-3925 GOSSELIN L 2 466-3593 7550 BRUNET R 466-9116 575 ST-PIERRE LOUIS 465-0553 LAI H K 465-9241 1950 RACACHO L 672-7043 7556 VIGEANT S 923-1833 585 DUKACZEWSKI M 8 465-1664 LAMONTAGNE D 671-8153 RAGACHO O 466- 7560 GAUTHIER RAYMOND 465-4966 590 EL MOGHRABI HASSAN 8 672-5159 LAPLANTE S 466-3962 47 RÉS J 7570 BROSSARD PASCAL 4 672-8728 600 ZHANG XUEGUN 923-7486 LARIVIERE FRANCIS 4B5-0238 # a a da ah ww kk kkk hk hk k # # 7590 BOUCHER ALBERT 9 466-3251 605 BARON PATRICE 465-1961 MARTELL C 671-3073 THOMAS PL LABRECQUE L 9 466-3251 610 JOURDAIN VINCENT 465-7415 MOJADDEDI K 465-7608 257 14 RES 615 LAW KAMING 7 923-9740 MOLLAEI G 671-3139 IMPAIR 1305 1575 44W 357, Héttwtwkkktt#t#k#x#####* 620 CHEUNG SIU WAH 3 672-3102 MOREAU L 923-8544 1305 PATENAUDE N 4 572-2158 625 TAYLOR M 3 671-2664 NAWROOZ FEROOZ 671-5255 1315 AMYOT M 9 923-1475 TETRAULT 630 TIN H C 1 923-8480 NAWROZ S 9 671-9451 1325 KHAN MASOOD 6 923-2781 IMPAIR 7555 7695 \u2014Jaw 2V2 635 TANG JIANQING 6 923-3818 ODEH KHADER 465-3067 1345 KARAGOPIAN H 672-372 PAIR 7560 7690 \u2014J4w 2v3 640 SHEK HOI HONG 923-8818 OMAR K 465-9096 1355 GAUTAMA ANOOP 8 923-4150 7555 KEBO P 465-5540 645 WINTON J 671-6285 PAQUETTE S 9 923-0118 1365 ZHANG YU MING 8 465-5782 7560 CARRIERE D 9 923-7627 655 DER VARTANIAN 6 465-6012 PELLETIER L 6 466-2412 1375 TREMBLAY M 4 923-4968 ROCRAY S 465-6059 VARTAN PERREAULT S 9 466-4745 1385 MAN CHI SHING 671-9104 7565 POITRAS L 9 672-3282 665 NG CHIN WA © 923-0111 POTVIN GILLES 671-4972 1395 CHU TING FUI 672-0315 TEYMOURAIN F 671-5398 24 RES QUESNEL JEAN 466-4809 1405 NOVERT F : 671-6223 7570 GAUDREAU MICHEL 9 465-7139 #4 sw eke k mak kk wk ww kk 4 4 # & RAMIREZ MARIA- 671-2936 1415 GILLIS L 672-6523 7575 LONGPRE E 671-0749 THERESE PL SALOME 1425 LOPEZ A « 466-4309 OUELLETTE A 9 465-7282 SADIKU R 9 465-1895 1435 CHEVRIER JACQUES 671-2279 7580 BÉRARD MARIO 465-4587 IMPAIR 1505 1735 J4W 3G2 SAMIREH A 9 923-2384 1455 ROSS L 7 923-4653 7686 SCHLOSSER J 671-5981 1505 GIANNIOSIS DESPINA6 923-1841 SARHAN H 9 671-1210 1465 LEE K T 0 465-8067 7590 SHIRIN F 465-7059 1515 GOOM S 5 \u2018923-9647 SATARI N 9 672-2206 1475 LEE N K 2 923-1488 SIDDIQUE F 465-7266 1535 CHIN YUNAI 465-2059 SEJDIU HAJRIZ 9 671-0739 1485 DE LEON R 671-150} 7595 ARIAN ANDRE 465-4502 1545 BELANGER Ÿ 465-8318 SERHAN H 3 923-0487 1495 BARRETTE M 5 671-299} 7600 PODKHLEBNIK M 9 923-8132 15556 CHEUNG L ¥ 671-0082 SERHAN N 465-2367 1505 RUIZ C 466-7033 7605 GREGOIRE N 671-3978 1565 ASHAM MARCELLE 4 672-0215 SHEIKH R 923-6078 1515 LASANGUE E G 465-2888 7610 LEVESQUE L 8 466-8614 1575 CHARBONNEAU L 8 923-3401 SHI C 923-8086 1525 GRISALES S 923-4051 7615 CORBEIL CLAUDE 2 672-9629 1585 CHARLEBOIS G 465-2936 STOILOV V 465-9048 1535 MEDINA M 2 465-665) 7625 LAPIERRE YVON 671-6783 1595 HO YING GONG 6 671-9319 TANG K C 4 672-0182 1545 CAMPEAU ROLLAND 0 923-2359 7630 ABRACHKINA V 923-5842 1605 LAMARRE R 1 466-2834 TANG K L 671-7153 1555 CHOUDHURY KHALED- 923- 7635 LIAO B 9 465-0279 1615 FALARDEAU P 923-7788 TANG KWOK LAM 672-7104 NEWAZ 5603 7640 VACHON GUY 465-7049 1635 CHUI CHIU FAI 9 671-9456 VILLAMIZAR D 7 672-3889 1586 PERREAULT Y 465-559] 7645 FRIGON JEAN YVES 923-2995 1645 DICAIRE M 6 671-9804 WANG RUT QING 466-3232 1575 BRUNET LUC 671- 7650 LABONTE G 465-1281 1655 KEMP G ° 465-8162 WEBB ADAM 465-7874 26 RES 7655 MICHAUD J A 671-3398 1665 WOO ANDREW 5 671-3406 WU-K-T 923-0540 7660 CHARLAND ROBERT 672-4771 1675 HICKS ROBERT 465-4943 YEE M-L 465-1729 7665* JACO ROGERIO 672-6469 1685>PLANI-GESTION IMMO INC 1860 PETROV ZDRAVKO 923-6860 7670 ATHIENITIS A 9 466-3391 466-1223 1880 BOUCHARD E 8 465-7863 7676 PAYETTE M 465-6802 SEGUIN HUGUES 671-9436 128 RES 7680 BITANGA JOSE 8 671-6345 1695 PAI S 465-0797 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE-REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.RATE.> aT y\u2014 .Pme ey py rv Pt : re vie rae ES F0 \u20acCs LIV S5T L¥F 29 47 re Ems EP Cry wr x Der Tk APY CET wah aI wtih Are eed «3S ile) Cra wi = G \u201cre IRN ER A, TIS SEP SIT AID er EER r\u2014 VIL WP CD le Sh CP CP ED mg _ Fu, ibe \u20ac5% aie wpe \u2014 AE vy, PE a =, AG ,; aera x Row ei ae EID NC SAGE re DT TT RIVE SUD/SOUTH SHR 117 LOVELL TOSCANINI CR, BROSSARD cers ke ERRRKRANR ERE RR ** ew 5805 GHALI MARIANNE 9 671-2009 6910 CONT'D 7350 CONT'D TILLEMONT 5810 TON TRI HANH 1 923-260 ARSENAULT GHISLAIN 671-2464 CI ML 9 923-2489 5815 FUNG J 672-3198 6930 BACHKANGI GOUBRAN O 465-8114 LIGHTHEART 8 9 923-5715 1971 FROM TOULON EAST TO 5825 AKBARI AZIM 671-3301 6940 FAUSTIN H 465-5943 LULAT I 9 465-8345 TISSERAND\u2014DE TOULON ALLANT VERS L 5830 NGUYEN L 9 923-0575 6960 GAGNON MARC A 465-4691 LY H H 9 923-8431 EST A TISSERAND 5835 JARADAT NABIL | 3 672-078 KANE DANIEL 6 923-8066 MAJEED ALI 9 672-1437 >>1W & 5N OF 7700 TASCHEREAU BLVD 5845 YAN MANKUI 465-5401 6970 TEKOU THOMAS 7 923-9128 MARTELL V 9 923-8904 IMPAIR 1625 1875 Jaw 2H9 5850 TAM PAK CHIU 465-0060 6980>AGENCE D' ASSURANCE MAURICE MICHAUD B 7 672-8473 PAIR 1610 1810 J4W 2H8 5865 TAM M 671-893 FLUET 672-2883 MILARDO M 672-5241 1610 CARBONNEAU DORAN 823-3437 5870 NGUYEN K 672-403 >ASSURANCE FLUET INC MORIN G 466-2968 1620 DALEY C 5 465-3768 5890 LÉPINE J 4 671-113 672-2883 MSIAO ŸEM Y\u2014M 9 671-5347 DALEY SAMUEL 466-2764 5910 YAHYA G 465-714 >FLUET ASSURANCES INC MUNOS M 923-4034 1625 CHARBONNEAU P 9 465-5857 5920 DESCHENES M 465-168 672-2883 OOLEARY W 466-4821 CHARBONNEAU PIERRE 465-3388 5930 LANGLOIS R C 465-495 FLUET MAURICE 672-4407 PERREAULT ALAIN 7 466-5210 1630 THEORET PIERRE 466-1447 5935 CHOUINARD PIERRE 465-1966 6990 MELKI PIERRE 671-8626 PITT S 465-9553 1635>KOCH INNOVATIONS INC (SUCC) 5920 NIVEN K 671-2839 7000 ABDEL-RAOUF L 923-9613 ROBERGE A G 1 466-9242 8 923-2317 5945 LUI S 466-8426 7003 JONES V 466-2989 ROUSSEAU A 8 672-0350 1640 DI CESARE V D 872-3022 5950>BHANSKRAFT INTERNATIONAL IN TUDOR PEARSON © 466-2989 SINGH INDERJEET 671-3217 1645 LECLERC GUSTAVE 672-7576 671-9533 7005 BRUNET ANDRE 9 923-3966 TREMBLAY J P 3 671-0735 1650 TURNER STEVEN 9 923-1713 5955 LEUNG A 671-547 MOK À 1 671-0297 TSANG CHRISTIAN 672-5585 1655 CHARRON JEAN 572-7638 5960 DUBOIS MICHEL 4 466-4170 7010 CERE Y 6 672-1787 UPSHAW 1 672-5622 CHARLES 5965 COUTURE MARTIN 466-461 MARIER ANDRE 7 672-5660 WONG HUNG TO 465-7217 DUCHESNEAU G 465-1931 5970 HUNG MEI\u2014CHU 9 923-3448 7013 HILL R 671-8383 YASIN SULTANI M 466-3017 1660 VAGHON DANIEL 2 923-4122 5975 CADIEUX L 465-8302 7015 DOWNS G 465-6488 ZHU W 465-6507 1666 LEDUC RENE P 672-7618 5980 IP P 465-7636 7020 LEUNG G S 5 923-8565 7460 THYRIAR V 9 465-7686 1670 SAUBAT R .0 465-0564 5985 DIGENOVA M 672-2840 7023 HUNAULT © 465-3061 7510 NGUYEN TAN PHAT 466-2144 1675 VENNES C 672-8103 5990 TRAN BANG TRAN 7 465-5210 7025 CREVIER GUY 465-1625 7550*CERULLI C 672-4864 1680 ARSLANGULOGLU CAN 4 466-3084 6000 FERLATTE G - 465-8205 7030 DESLAURIERS ROBERT2 923-4665 7570 CORCORAN J P 872-4023 1685 ROBILLARD L 672-8964 6005 KHAN JAMAL 9 923-5755 7033 TAPP J 671-0386 7630*PSATHOPOULOS B 465-2735 1690 RUSSELL JAMES 8 672-2478 6010 LOPES M 923-3352 7035 FARHAN A 672-4523 7650 TRAN-THI TRANG 3 485-4309 1695 DZAGHGOUNI H 9 923-3821 6015 LEVESQUE H 1 923-3215 7040 GERMAIN P 671-7689 7670 ALBERT R 671-4883 KOURJAKIAN H M 9 923-2061 6020 BRATHWAITE M à 672-1595 7043 ITURRIAGA JUAN 672-2508 7680 FORSOS STEVE 671-1699 1705 MAKOWSKI G 4 671-4500 6025 MICHEL C 9 466-675 ITURRIAGA V 1 923-4576 361 RES 9 Bus 1710 CAMERON A M 4 672-9918 6035 CHIU PING YUK 2 923-0423 7045 DUBUQUE C 9 923-1036 sxsw dann un ARR Ah RNR RR Rk 1720 NANDAGOPALAN T 9 923-1084 6050 LAN LEPHAN à 923- 7050>SQCIETE CANADIENNE DE GENIE TOLSTOI 1726 DION L 9 486-4350 6055 BIBEAULT G 465-769 INDUSTRIEL (LA 672-8599 1730 RODRIGUEZ PINO 6 465-4534 6060 LEUNG SING-PO 4 672-472 BENEDETTI GLAUDIO 671-7045| IMPAIR 1495 1865 Jaw 3G1 REINAL DO 8065 NGO HONG CHAU 465-819 RONDEAU P 672-6602 PAIR 1500 1690 Jaw 3G8 1736 COALLIER T 672-9741 6075 EBRAHIM W 465-4393 7055 VARGAS ROBERTO 923-0161 1495 DUONG THANH LONG 6 465-2246 1730 NORMAND J 1 923-8660 6080 ANTUNES FERNANDO 8 671- 7083 MEMON H 672-2184 1500 MALICK MUHAMMAD 466-8929 1745 PLANTE D 671-3953 6085 BYNG L K 9 923-0998 7073 HAQ M ANWARUL 4 923-0511 ANWAR 1750 HUI YIU KING 2 672-5384 KUEN BYNG L 923-9876 7075 BERGERON J 365-5404 1505 FAN THI WO 3 672-2368 1755 MILLAIRE MICHEL 671-6416 6090 ARISS ALBERT 6 466-6037 7100 PRUD'HOMME MICHEL 9 465-3469 1510 TRAN D 2 466-1391 1770 BOGAJEWICZ I 672-3127 6095 FERNANDES GORETTL 5-6946 7110 NADEAU D 465-1168 1515 PRANNO GUY 9 466-9878 1775 LEUNG KS 671-1916 6100 YIP k-F 9 466-4969 7120 SETHI A 465-9922 1520 PAQUET A 3 465-8773 1780 LALONDE R P 672-2706 6105 TALBOOM H - - SETHI V 9 465-9922 1525 CHAN TIM KAN 671-4753 1785 SAMPAIO V 923-9440 6115 RAMCHARAND 8 z 7130 DUFFY PHILIPP 8 672-2676 1530 CHU T 5 671-8974 1790 DOMINGUEZ A 465-1855 6125 IOANNOU BILL Zz 7140 KIM HONGSHIK 923-1109 1535 DI RIENZO MIKE ET 9 923-3663 1795 VALCOURT ROCK 465-4089 6135 MEHTA ANUJ 7150 LEFEBVRE MAURICE 1 672-6562 LOUISA 1805 BERNIQUE YVON 923-1510 6145 BEAUDRY L 7160 RAMPERSAD C B 466-1780 1540 MAJKOWSKI MAREK 465-6885 1810 LABRECHE JEAN G 672-2642 6155 DI MICHELE ANTHONY 7170 MULLER H 1 466-1049 1545 TABASA A 466-2351 1815 CYR CLAUDE 672-8511 6160 GAULIN GC 7190 GUYON S .9 466-0936 1550 TREMBLAY G 923-0134 PELLETIER RITA 4 672-0100 6165 CHARTIER J F 7200 BOUTIN GUY 672-0745 1555 IOIR 8 923-7376 1825 KANDJY MOHAMED 1 465-3449 6170 BHALOO S 7300 AMMAR HATEM 671-7599 1560 CHOUDHURY FAKHRUL 466-3853 1835 SANSON HENRI 671-3339 8175 CHUNG SHIN MAN AZIMI M 466-0962 1565 SHAW TERRY 4 465-7316 1845 LIM J 2 823-0391 ANDRE BARROS S 923-1411 1575 DAGNINO J P 465-7847 1855 LOK K\u2014H 3 671-8197 6210 GADZINSKI Z BOUCHARD N 672-0394 1580 YAN ALLAN 923-0162 1865 CASEROTTI ALDO © 672-4364 6220 INTERIANO T BOULOS S 4 466-4187 1585 ABCEDE A L 672-6358 1875 MORGAN L 671-9864 6230 NG KWAN LIM GEORG BOYES D 1 465-9094 1590 BARILE C 672-9590 46 RES 1 BUS 6240 BUI MINH HAI 5 BUI VAN TAN 923-9147 1595 COTE R 2 465-9345 téttétkkkrréthkkkkwwktakk 6250 ROBIN J 6 CAMPBELL MARIO 9 923-1418 1600 GAUVREAU M 465-9159 TISSERAND AVE 6260 ENG WALTER CAYANONG E W 7 671-1229 1605 ARIAS ANGEL 672-4148 8270 LIANG B Y 8 CHEUNG JOU CHENG B 672-1866 1610 MEAD N 5 923-3638 FROM NORTH OF TILLEMONT SOUTH TO 6280 PAGE CLAUDE CHIN W § 465-7073 1615 MONTMINY A 0 465-5735 \u2018sl 1900 DE ROME BLVD-DU NORD DE 6290 BRAULT L 9 DALPE J 5 466-9041 1620 GEARY D 466-4784 \u201cMl TILLEMONT ALLANT VERS LE SUD A 6310 HUYNH DAC THANH 3 DE LAFONTAINE L 5 872-4668 1630 PROULX JACQUES 2 671-2559 7 1300 DE ROME BLVD 6320 ABDULMASSIH G a DÉSROSIERS C 9 572-4750 1635 BAILEY P 9 923-3597 \u2018M >>1W OF 7700 TASCHEREAU BLVD 6340 MÉRA-MARQUEZ G M DION C 872-1415 1640 SUAREZ I 9 672-7927 \u2018sl IMPAIR 5425 5495 J4W 3E9 6350 JASMIN JEANNETTE DIONNE N 465-7437 1645 DESMARCHAIS M J 671-2985 à 5525 5695 JAW 3H4 6360 CHOQUETTE C 8 DOYLE K 5 672-5438 1650 MISHRA A 923-7886 # 5755 6185 J4W 3G3 6370 THAMBITHURAI 0 1 DUFOUR L 2 465-1739 1655 INGRAM JOHN 465-4118 4 6753 7075 Jaw 3A8 THAVARASA DUTHU ERIC 465-8519 1660 BOULAY ANDRE 8 671-5556 4 PAIR 5360 5470 Jaw 3E8 6380 PATENAUDE G FUNG ELLEN 466-1898 LEBLANC F 8 671-5556 À 5460 5620 J4W 3G4 6400 STE-MARIE C 9 GAYE SERINGNE 923-4203 PAQUIN E 923-7295 E.5700 6100 Jaw 3G9 6420 LY QUANG 1 46 BAMBA 1665 ETHIER À 485-2087 | 8160 6320 Jaw 3E6 6430 DO TRAN MUOI 1 92 GIROUX M 923-3768 1670 MAZZA MICHEL 672-5105 4 6330 6380 \u2014Jaw 3C2 6440 GOKANI T 2 GONZALEZ G 465-2796 MAZZA MICHEL \u2018 672-0581 6400 6770 Jaw 369 MANEK A 2 HALDE DANIEL 572-1242 1680 BLAIS RICHARD 671-4404 | 6780 6830 \u2014Jaw 388 6450 YANG YUGANG 0 ISMAILI A R 672-0566 1685 DESROSIERS DANIEL 486-1159 8 6840 8890 Jaw 3C1 6460 NGUYEN THANH TAN 9 48 2 LACASSE ROBERT 465-7454 1690 BETTY FERNAND 672-9802 À 6900 7200 J4W 2M3 6470 BELAND RICHARD 3 923-383 LAFLAMME T 923-5978 1595 RACICOT JACQUES 671-9162 if 7300 \u2014 Jaw 273 6480 ROUS D à 466-797 LALONDE T 923-2694 1705 GELINAS P 485-6072 { 7350 Z Jaw 273 6490 ISSA M 672-719 LAM VUONG THI 9 923-6846 1715 BOULAY GERALD 465-0008 3 7460 7510 Jaw 1P6 6500 BOISVERT R 4 466-175 LAN P 4 672-8470 1725 LESSARD D 4 671-0216 3 7550 7690 Jaw 1P7 6510 ARGYRAKIS COSTA 1 465-920 LAVOIE O 5 671-0963 > LESSARD D 2 923-0508 5] 5360 TAN LEAN HUAN 466-6792 6530 SHUN SHOW PC 672-944 LEI MC 672-2881 1735 WAN CHING YEE CK 8 923-8507 4 5370 BANSAL R 671-8358 6540 RAMPERSAD À 672-819 LT WEN HUI 465-3212 1745 HUGHES JOHN 0 465-5121 \u201c| 5400 LONDOS C 923-0529 6550 CORMIER D 671-685 LIANG HAO YING 465-6825 1755 PERROTTE R 672-2666 4] 5420 ARENOS E 6 466-2348 6560 MILLAR R F 672-835 LIU S K 923-8749 1765 ROMERO JOSELITO 465-9262 2) 5425 HÉBERT H 671-7352 6570 LEON HECTOR 923-348 MALTAIS M 465-9520 1775 BUNDANG E 671-7832 | 2435 BERTRAND L M 9 466-7785 6580 DE GUZMAN R 671-537 MEUNIER J 923-6817 1785 DUHAIME J M 672-5257 ll 8645 LAPENSEE C 672-2192 6590 COLLYMORE J 672-628 MONG M J 923-1266 1795 BRIEN YVAN 8 671-4975 : 455 SOUCY CLAUDE 9 672-5186 6600 TURGEON D 671-297 PAQUIN D F 465-4693 BRIEN YVAN 671-9149 | 2465 HEDRIANA S 6 672-1345 6610 ROCHA LUIS 465-903 PARADIS MARC 468-7018 1805 LANGLOIS N 7 923-3372 \u201c| 2470-HAMEL G 485-1987 6820 WONG T 465-189 PHUNG LAP HY 9 671-1878 1815 NAIR G G 3 671-2280 | 5475 SEVILLEJA B - 466-2982 6630 CHAU S M 466-5242 PU X S 671-3010 1825 GRENIER F 672-1883 74) 5480 BÉNARD M 3 465-3392 6650 SANDHU K 923-3622 RENAUD-CYR E 465-4800 1835 SOUCY LAURENT 5 923-7542 \u201c| 5485 TAN BUN Hou 8 923-9022 6660 ZAPATA E 8 571-6370 REYES ELMER à 466-0659 1845 ROSS J P 7 465-0168 C4 5490 SUBRAMANIAN R 465-7503 6670 ISMAEL W 672-2077 REZABAKHSH AHMADI 672-6197 1855 BARIL N 466-9441 \u201cà 2495 DUBOIS M 7 465-1590 6680 PELLETIER M 6 672-4256 REZK NABIL 465-0469 1855 LAVOIE GUY 9 466-9633 \u201ci 2210 CUISON JIMMY 671-5668 6690 MASSA À 9 465-4200 RIVARD M-A 465-9436 60 RES Fl 5520 HA QUOC THINH 9 672-3807 6700 BERUBE M 3 923-5780 ROBINSON M 9 923-2510 tree nm nna nant eR RRR RES \u201c4 3525 HUYNH TAN HIEN 9 923-9965 BERUBE MARK 923-3671 SAMANIEGO D 8 923-3680 TOP AZE A) 2830 CHENG FAI 9 671-5329 HARRIS L 3 923-5780 SLICER SYLVAIN 465-4248 \u2018gl 5535 PAHLAD H 671-2850 6710 LAPORTE J M 671-6248 TREMBLAY M 5 672-5498 IMPAIR 1093 1105 Jaw 3E4 ja] 2540 HONG TANG MUI CHUN3 486-1974 6720 GOLBIK H 465-8587 TREMBLAY MARC 9 671-3681 1193 1208 Jaw 385 FM 5545 FAYOLLE ROGER 465-1779 6730>0 H R SPECIALISTES ENR TREMBLAY S B 455-3775 1093 DESPAROIS J 2 466-9246 | sas, GÉRICHE N 465-1779 8 923-9686 TSE SHU YAN 6 486-3695 | 1105 HOSSAIN NAZIN 486-3401 | 8850 GUI T 466-9348 HAPANOWICZ Z 571-1350 WALIZADA N M 923-7727 1193 CHARETTE YVON 465-4330 5555 MARINIS S 486-5259 6740 DUSSAULT JACQUES 672-0023 YAW-KAN-TONG J 8 923-2713 1195 ToCA C 7 671-9537 5560 LEBBAR YOUSSEF 465-7991 DUSSAULT L 465-4033 ZEGARRA C 7 466-3482 1203 TRUONG THI 2 672-6839 (| 9585 COUTURE D 466-1660 6755 DIAZ L 465-1582 ZÉGARRA CACERES 7 923-9238 1205 CHAINEY J M 671-7635 1% 5570 BOUAKEO S 671-3689 6785 HU LAI-KUNE E 9 923-4846 JUAN 8 RES | 9575 LARIVIERE MICHEL 486-5056 6770 COTE D 465-1175 ZIGHOUD A BB6-9967 #* Hd hk Hk RFA ARAN ARE AKANE A 5580 GAGNON J 671-3001 6773 $TO8BS H 923-3775 7350 ABBAS S 923-8835 TOPAZE PL 5585 GELINAS G 672-6606 6775 LEE TUNG CHUENG 871-9661 ABDULLA SHATHA 672-7446 5390 CHARBONNEAU CLAUDE 465-7185 | 6780 LIZOTTE GAETAN 3 672-3888 AGHA K 923-4956 IMPAIR 1113 1185 Jaw 3B8 5595 FENG S 2 672-7617 6783 LECLERC A 466-7054 AL\u2014MUGHRABI B 8 466-9911 1115 BLACKBURN C 672-8449 00 SALUJA PRITHVIPAL 8 923-3876 8790 MICLISSE C 923-8928 ALT MOHAMMAD 9 923-5513 1123 NOEL RICHARD, 671-9612 5605 SINGH 8733 DURAND MARCEL 465-8246 ALIE J M 9 672-0168 1125 HO SIULEUNG 4 465-3882 5605 LADOUCEUR G S 465-8126 6735 SAMUEL VONNETTE 1 923-2873 BAHAMONDE L 6 923-9269 1133 TIPHANE LUC 5 465-2192 5610>FOBEC INC 9 465-4105 6800 KOULIKAS H 672-6971 BEAUDOIN M 466-9089 1135 LEE KIM FUNG 3 923-9438 9615 HU TANG 5 871-5757 8805 RODRIGUES CASIMIRO 465-7631 BLACK Ÿ 485-6420 1145 MOCANU O 672-7850 i 620 BRASSARD YVES 3 672-0276 6810 DIPCHANSINGH E 923-1130 BLAÏS C 672-3349 1153 GAUTHIER L _ 2 923-9291 +d BRASSARD YVES 3 672-1339 6813>HENERY & FILS 7 466-2063 BOUCHER ROBERT 4 456-8657 1155 PAPAEMMANOUIL Y 465-2354 11] 5625>FICHAUD PIERRE & ASSOCIES BENOIT R W 466-5552 BOUGLIER MARC 671-8176 1163 LAM FUK CHAK 8 671-8763 AA INC 9 466-2221 6816 DICK S 465-0954 CANBAZYAN N 465-4954 1165 BOISSY L 5 672-9601 5635 FICHAUD PIERRE 671-3109 6823 NICOLE R 5923-4376 CANTIN N 465-3908 1173 LÉE WAI HON 466-5563 5635 TRAN VAN AN 672-9152 6830 PARENT SERGE 9 465-0813 CAPUTO S 9 465-4890 1175 LEPAGE N 465-2785 2845 MA SIU KEUNG 6 672-8036 6835 TSANG T C 2 465-3543 CENUSE ION 3 465-8897 1183 LAMONTAGNE M 4 466-8035 5655 HUANG YONG QIN 0 672-8482 6843 ALFARO A 465-8225 CHIN J 923-7709 1185 EASTON V T 2 923-8404 5665 TARDIF GILLES 3 466-2035 6850 TRANG HAO 872-2689 COTE M 672-3702 14 RES 5675 WAN B 1 465-4039 6853 ZHU PING 5 923-6437 COUPAL G 671-0630 axe ans nmsnannnnntbnnnnsn 5885 MASLIAH H 465-6692 6866 LAFLEUR O 9 672-0114 DALLE RABIH 466-0949 5695 LI JUN 8 923-3977 6860 WONG Y 572-4780 DAUPHINAIS L 3 465-0175 TOSCANINI CR 00 GERVAIS JACQUES 872-8414 6883 MC INNIS CLAUDE 923-1069 DESJARDINS J 9 672-0512 IMPAIR 1475 2015 JAW 3HS 5220 ANDRE 6865 VIBERT J M 671-1282 DUGUAY Y 2 672-6289 PAIR 1650 2020 Jaw 306 5720 SAINTE-MARIE J 465-8796 6870 LEE P K 9 923-0427 DURAND C 1 466-7871 1475 ROCHELEAU H 466-3593 550 SIMARD J N 672-9336 6873 AKKARI NABIL 7 672-1935 ESCARAVAGE R 672-8591 1486 FERNANDEZ GODFREY 671-4476 5755 PARE EDOUARD 672-9711 6875 LAHAISE C A 465-2395 FRANKLIN BEST V 8 923-4726 1495 APPELMAN EDGAR J 671-4115 5765 NGUYEN HIEN 2 466-5182 6880 LEE ARRING SAE 672-3821 GOYETTE ALAIN 923-6925 1505 FISET Y 7 672-8357 2770 NGUYEN Q 872-5805 6883 GHANG YI 923-4881 GULIUS C 923-5323 1515 KARALEKAS GEORGES à 466-4892 2775 BENARD A 466-1316 6890 DIOTTE JACQUES 465-8436 HABAK ECHA 4 672-6753 1525 TANA NENEMAN R 671-0143 2785 LATOUR L 672-6737 6895 NG S 6 671-8152 KHEIRALLAH FATEK 9 923-6819 1535 BOUAKEO FOUNG 672-6834 5790 KASSAM SHAMASH 671-9945 6900 LEROUX RICHARD 465-4419 LEE DONALD 5 671-2712 1645 BRUNET MELANIE , 923-5509 95 BORSI A 465-5268 8910 ARSENAULT F 5 923-0683 LEUNG HOI MING 9 923-0908 COLELLA GAETANA : ¢ 923-4484 © TOUS DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION-ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.\u2018 TOSCANINI CR, BROSSARD O VELL RIVE SUD/SOUTH SHR 3 1545 CONT'D 7305 BANIK T 923-9031 DUBOIS J 672-0654 7725 CONT'D : DAIGLE SYLVAIN 923-5509 7315 CHUNG PAI-SAN 7 671-3367 LONGPRE MARC 466-5198 MADADI G N 9 465-9972 3 PROVOST GUY 465-7639 7325 KOCHANSKI 465-1038 BERTRAND L 466-2658 MAHARAB MANHAJ 8 923-9816 1 1555 LEE C 672-3128 7335 EMOND E 6 465-0346 KULISH WALTER 465-8147 MORIN D 9 671-9724 = 1565 YOUTEN AATEN 466-1190 EMOND R 9 465-8938 BLAIS E 672-2248 MURRAY DENIS 465-6768 4 1575 TREMBLAY GUY 671-4527 EMOND R 9 465-0215 VERONNEAU S 672-7461 NAGI RIYAZ 672-7975 1585 GRIGORESCU F 465-9481 EMOND R 6 465-3563 KUNYSZ F 466-1343 NORMAN A O 672-2892 1595 FOURNIER MARC 2 923-2918 7345 SI PATRICK 9 671-9318 HEBERT ROCH 923-3582 OUELLET J-S 672-8334 1615 CHEVALIER J 3 485-6987 SI PATRICK 671-8701 GARIEPY ROBERT 872-9604 PAPINEAU N 8 465-6689 1625 KAWAUCHI Y 466-4465 7355 KOMARI VICTORIA 5 923-7935 MONNIER À 672-2621 PARE G 9 466-7249 4 1635 PINARD C 923-9514 7365 DALGNEAULT 5 923-0363 HABIB SOUHEIL S 465-7683 PIGEON F 466-9951 3 1645 LACROIX LOUIS 465-1780 MERCIER P 4 671-6877 SCOTT A 671-7399 PITRE R 465-9027 2 SCABELLO CAROLINE 465-1780 7375 GALVEZ G 823-8691 ST-AUBIN J 672-1547 POITRAS R JR 9 672-7392 i: 1655 CHAU KAR LAP 8 671-2338 7380 BEAUCHAMP H 0 465-2090 ABDULLA LIAQAT 923-4425 PREM STEFAN 9 466-7219 # 1660>POULIN L {REPRES) 9 671-4513 BEAUCHAMP H 0 465-1327 BENJAMIN N 923-9671 REGIMBALD J 672-2892 i POULIN L 7 468-8771 7385 DUBE RAYMOND 672-7296 *GHALI FARID 672-9155 RIVARD S 9 465-4768 1 1665 VALIQUETTE A 466-4738 7390 CHARLEBOIS SERGE 672-7989 SIMOES M 465-9826 ROBILLARD Y 6 466-1387 3 VALIQUETTE J M 466-3687 7395>CARVALHO JOSE (CONSULTANT ) CHIU PETER 672-5555 ROY R 5 923-8925 $ VALIQUETTE J M 466-4739 466-3067 CHAMPOUX RAYMOND 671-8402 SHERIFF A 3 923-4042 A 1670 FORTIN ANTONIN 671-2325 CARVALHO JOSE 466-7200 WISEMAN M 671-9813 TESSIER F à 671-8978 4 1675 FRECHETTE N 465-6249 MITCHELL S 466-7200 HAUSERMANN F 465-7600 TORRES EFRAIN \u20189 466-0616 + 1680 GAREFFA D 672-6829 7400 BOYEÉ S 672-5606 HORAN C 465-7600 VIEGAS D 672-2864 3 1685 WEBSTER DANIEL 465-0945 VALLINIS P 672-5806 FERNANDEZ ILIDIO 672-5690 WANG B 465-3328 3 1690 LAVOIE N 0 465-7577 7405 BISSON M 466-8833 LAPORTE R 465-7234 ZHANG Y 465-2317 2 1695 BERTEAU M C_ - 923-1272 7425 JEYAVEL JIM 671-8609 FILLION ALFRED 465-3452 7730 GUIMOND ROGER 465-9005 = 1700 HAJOUI OUMNIA 923-8006 7435 ST LOUIS PAUL 466-8925 KIANG LAPKWAN 671-1468 7750 AHUJA A 9 671-4905 = 1705 PITRE CLAUDE 3 465-8501 7445 TREMBLAY YVAN 465-4068 OUELLET RAYMOND 465-3733 BELANGER C 3 672-1861 À 1710 TSANG MAN PONG 2 465-9902 33 RES BUS 36 RES BHALOO MOHAMED ALI9 465-2222 - 1715 BEAULIEU PIERRE 4 923-0911 PRE EEE EERE EEE ERNE RE EERE XY IE EEE EEE EE EETEREREE ERE EE EERE BHALOO SATKINABAI 8 671-2400 A 1720 BOUCHARD DIANE 9 923-4368 BOURGEAULT N 871- 3 1730 RUIZ B 672-3582 TOULOUSE TRACY BRETON G 4 872-7793 y 1735 BLANCHARD P 4 671-5250 FROM 7338 MARIE VICTORIN BLVD FROM 7605 MARIE VICTORIN BLVD CAMPBELL K 671-8299 3 BLANCHARD P à 671-4639 WEST-DE 7338 MARIE VICTORIN BLVD EAST-DE 7605 MARIE VICTORIN BLVD CARON F 2 465-4674 i BLANCHARD P 671-8352 ALLANT VERS L OUEST ALLANT VERS L EST DAGENAIS K 466-9891 4 BLANCHARD PAUL 3 465-7006 IMPAIR 7329 JAW 2H1 IMPAIR 335 375 J4W 2H7 DALEY C 9 465-0878 E 1740 ARSENAULT J 671-5552 PAIR 7310 JAW 2H1 PAIR 330 350 JAW 2H6 DI GREGORIO S 671-9373 pr 1745 BIRON F 9 923-2213 7318>DECORATION GINETTE TRUDEL 335 SURPRENANT PIERRE 466-2735 DOUCET D 672-3545 à 1750 LANGLOIS H 7 466-2110 ENR (DECOR ENSEMBLIERS) (A) 350 CHABOT M 7 923-8530 GABRIEL E 5 923-8546 1755 LOWSON J 8 465-0587 4 672-8070 355 ROBERT C 9 465-9651 GAGNON M 9 923-1309 ; 1760 BERGERON MARC- 671-3100 TRUDEL G 466-3102 365 GAUTHIER J-F 923-4595 GIANIOSIS OLGA 671-8161 3 ANDRE 7320 TETRAULT I 5 923-3527 375 CLOUTIER YVES 672-6421 HYDE CLARKE L 872-7793 A 1765 DARLINGTON R 672-8676 7322 WARDA NABI 5 672-4954 5 RES JOLY L 672-4251 i 1770 GAGNON MICHEL 671-6190 7324 WARDA NABI 672-7155 * kkk kkk hk kk kk kk Hk hh kkk Ahk KAMAR ISSA SAMIRA 465-3195 ; 1775 BOUCHER M 923-5493 7326 KING KABU 672-2000 T LABIADH S 923-8452 4 BOUCHER MICHEL 466-3558 7334 DELAHANTY 466-5172 TRAHAN AVE L'ABRECHE G 7 465-1932 3 1785 CHENG S H 672-7091 7335 STEWART S 466-9165 IMPAIR 7325 7395 JAW 3C3 LAFORME J 671-6306 À PELLAN D 672-7091 7336 ROUSSEAU C 466-8255 7415 7505 J4W 3A2 LAPLANTE Y 5 923-3116 À PELLAND D 672-9100 ROUSSEAU GERARD 466-3505 7595 766 Jaw 3C5 LAVERGNE ERIC 923-4973 1805 WU Ÿ T 466-3852 7340 LAUZON G A 466-9167 7725 - Jaw 2Y4 LENNEVILLE ALAIN 923-8061 ; 1815 GIZARIS MICHAEL 672-0971 10 RES 1 BUS 7775 - Jaw 275 LETOURNEAU R .923-2637 4 LABERGE LINDA 672-0971 was wr ew wa kk b arm rH Hkh wk PAIR 7370 7410 Jaw 3C4 NIEGER PAUL 9 466-4647 : 1825 BURGER P 923-1498 TOURANGEAU CR 7480 7540 JAW 2N7 PELLETIER H 923-0245 1835 BOLDUC RICHARD 671-9402 7560 7690 JAW 2N8 PRIMEAU FERNAND 72-9597 3 1855 CYR CLAUDE 466-2844 IMPAIR 1505 JAW 3H8 7710 7730 J4W 2N9 ROBICHAUD C 465-3626 = 1865 LECLERC L 9 466-5942 PAIR 1600 JAW 3H7 7750 \u2014 Jaw 3A4 ROUSSEAU Y 7 466-5885 A 1875 GAGNE GUY 465-9350 1505 SIAM K 9 672-1563 7325 TAVAKOLIYAN SARAJ 672-8312 SPIEGLE E A 7 465-6457 À 1885 DESCHENES MARIO 9 672-5958 1515 DABBOUSSI 6 466-9428 7345 RIVARD N 466-7034 THERIAULT M 466-2057 3 1900 WANG XIAO-YAN 9 465-2981 1525 CHAN C-W 672-7608 7355 FIELDSEND THOMAS 465-7377 THERIAULT S 923-0361 # 1905 SALEH G 671-5821 1535 GARCIA A 465-1502 7365 MCNICOLL G 9 465-2015 VIAU J 672-6951 a 1915 NG F Y 4 466-3673 1545° CHAN SHUN ON 7 923-4013 7370 CHARBONNEAU MARC 1 466-0563 7775>TERRASSE TRAHAN 672-004 3 1925 XU XIAN ZONG 5 465-5020 1555 LIN WEI MING 4 465-6236 7380 PERALTA RAUL 8 672-9329 AFELLOUS A 9 676-8989 + 1930 LAMARRE B 0 465-7469 1565 RAMROOP J 0 465-0972 7385 TESSIER F 5 671-9948 AKBARI SHIR MOHD 6 671-640 2 1935 LACROIX L 1 923-4888 1575 QUACH K 671-4399 7395 BELIVEAU L 2 465-2258 AKBARY MIR HUSSAIN7 \u2018671-4113 1940 BOUCHARD M 2 465-8346 1585 XU XIN 5 672-9060 7400 CARROLL G 4 672-5726 ALEXANDER H 465-9670 1945 CHIO MEI PENG 3 465-6647 1595 PIQUETTE M 671-0960 7410 BANNON BENOIT 465-7449 ARUNASALAM T 7 465-5968 1950 GIRARD I 465-9051 1600 ROBERTS H 672-2417 7415 SALANDRA L 465-2450 | AUBIN P 465-9174 1955 CHAN S 9 923-3840 1605 NGUYEN HUY HOANG 465-6485 7425 COMEAU J 672-5499 BAUTISTA GUEVAS A 7 923-105 1960 BANVILLE LUDGER 672-1363 1610 ROBERTS JAMES 672-1093 7435 DOMIN FLORENCE 671-3235 M ol 1965 HAQUE LUTHFUL 671-2286 1615 DALLAIRE N 465-3139 7445 LEBLOND D 923-7143 BURNINGHAM R 465-459) 1970 ROUSSEAU MARC 465-7585 1620 SUN H G 923-1133 7455 CARON DENIS 671-4114 CALDERON M 465-7423 1975 ASSAF RON 466-2358 1625 PERRAS FRANCOIS 671-4015 7465 CARMICHAEL R 466-9728 CARON BERNARD 9 465-7332 1980 NG CHE YAU 465-6536 1630 NGUYEN THI LAM 3 466-6001 7475 GELINAS JEAN 672-7675 CHAWLA G S 7 672-0017 ; 1985 PERREAULT J 466-5851 1640 URBANAVICIUS 672-7439 7480 DAGUST J C 466-3574 CHEUNG Y 671-9192 2 1990 BELAZZOUZ M 466-1129 1645 TSE H 9 923-6831 FRECHETTE C 8 671-1353 CHUNG SIU 671-4763 A 1995 VAINCOURT ALLISTER 466-5111 1650 LAMOTHE S 9 923-7946 7490 DOMIN J\u2014P 9 465-2973 COTOFANA M C 672-3896 3 G 1655 RAMROOP M 671-2478 7495 TARDIF L 7 466-9126 DAMJI N 2 465-1048 2000 ANDRADE F 671-0266 1660 YAU S P 9 923-8820 7500 DESJARDINS P 465-4974 DESCHATELETS N 465-9108 2005 ALILA BARBARA 671-5520 1665 AUMAND L S 6 672-5402 7505 CASSAR C 1 466-5937 DESNAULIERS C 671-7854 # 2010 ZHANG ZHENXI 672-6946 HEWITT R K 2 672-5402 7510 VELBIS D 465-7179 DUQUETTE LUC a 465-6473 j 2015 KILAVUZ ROBERT 3 465-4353 1670 MANTHA SARMA 466-3655 7520 LAUZON R 671-1074 ECH CHADLI A 923-6887 3 2020 LEUNG E 3 466-0519 1675 ST JACQUES 6 671-1723 7530 BARRIERE DENIS 672-8962 ECH-CHADLI A 9 923-8638 3 86 RES 1 BUS 1685 SEON À 466-7287 7540 BROSSEAU RACHEL 672-4711 EL ZOGHBI M 923-3290 tésuxuxtéuseukakxkxx#+t#+*# 1705 MARCHADIER G 5 672-0714 DAVIS MICHEL 9 672-4711 EL-ZOGHBI IHAB 9 465-9732 1715 BELANGER G 672-6098 7560 CHARAMIS DIMITRIOS 671-9546 FORBES T 466-4912 TOUCHETTE 1725 HUBERT DANIEL 672-1587 7570 BUENAVENTURA R 465-6116 GAGNON CAMILLE 9 465-6783 IMPAIR 1115 1345 Jaw 2N3 1735 CHOUDHURY SADEQ N 465-8831 7580 DENISE O 672-8329 GAUDET 8 923-4374 PAIR 1160 1300 Jaw 2N4 1745 MADADI S 671-2287 FRANTETTI D 672-1236 GODOLOCHIAN J 671-881 1115 GONNEVILLE R 571-1085 1765 ELIACIN E 2 672-4656 7590 LACROIX RICHARD 671-3232 GUILLEMETTE N 9 671-0487 1125 DESROCHES R 672-3988 1775 BERGERON G 9 923-1786 7595 SANSCARTIER L 466-9188 HOULE SYLVAIN 9 466-4102 1135 TO T À 672-7002 1785 PARENT P 672-1515 7600 PHAM HAI-DANG 671-7391 HUSSAIN YAR 923-5 1145 TRUDEL R 672-5670 1795 CALVE M C 466-1089 7605 BORGELLA EVENOT 672-3751 ZABIHUL LAH 857 1155 GAUDREAULT M 923-9127 1800 HIEN D 672-3206 BORGELLA M 6 672-7953 LANCTOT PAUL 923-685] 1165 ROUX JEAN 465-6339 1805 HOANG P Q 671-3439 7610 RHEAULT M 9 672-0443 LAPLANTE S 9 465-9412 1170 LÉBEL RONALD 671-5233 1810 FAIZI ALI GUL 8 466-9625 7615 VIAU N 466-3990 LAVIGNE D 671-894} 1175 WANG S Y 923-1890 1815 DINH KIM DUNG THI 671-4084 7620 STADNYK R 672-4233 LAVIGNE WAYNE _ 466-598] 1180 KHAN A A 465-3443 1820 HAQUE ZAHIRUL 923-9081 7625 TREMBLAY GUY 7 672-1264 LAVOIE MARC ANDRE 9 923-0177 MURSHID DR ABU 2 465-7119 1825 TON NU THU NGUYET 4 672-2897 7629 SCOTT GUY 8 465-6577 LEBEL MARTIN 672-653) 1185 MAINGUY ROBERT 672-3585 1830 FLORIANT S 7 466-7041 7630 CASTONGUAY P A 4 923-2112 LUSSIER R a 672-715 1190 SENNEVILLE A 3 465-3748 1835 LEQUIN & 8 672-7228 LAURIN M 4 671-6201 MARSEGUERRA D 9 672-365, 1195 NGUYEN T 9 672-0988 1840 GERMAIN MARIE B 466-7729 7637 NGUYEN DUC LOC 3 923-1750 MC KENNA C © 671-2592 1205 WARD W R 2 923-9502 1845 DUVAL J 8 466-0042 7639 KOZLOWSKI STEVE 671-2104 MENEXIS DIMITRA 9 466-1379 1210 SALEHI JAMSHID 9 923-4489 1850 ZHONG YAN ZHEN 9 672-7538 7640 ISGANAITIS R J 1 923-4862 MHRAB B 8 672-8570 1215 KALICHARAN E 4 465-9140 1855 THIBODEAU 8 671-3946 7647 LIN WAN YI 1 923-8155 PAGE A 923-8527 1220 MIKHAIL SAMIR 872-2453 1865 DESGENS GILLES 465-9506 7649 BERGERON J 466-2257 PATENAUDE S 672-4852 1225 TAILLEFER R 923-5350 1870 DE MAISONNEUVE J 0 671-2504 7650 LEGARE MICHEL D 671-0365 PELLETIER F 672-8127 1230 BOCKUS MURRAY 923-2987 PARENT C 6 671-5952 7651 NGUYEN HUNG KHAI 465-0402 PLAZA A 3 923-3687 1235 LIPPINGHOF J M 465-1656 1875 GROULX LUC 0 466-9144 7653 GIANNAKOS A 672-1316 QI BIN 923-1087 1240 VIENNEAU ALAN 671-8194 1880 BELLEY L 9 923-4331 7655 HO Z J 465-8890 QUIGLEY JAMES 923-9822 1245 PASCOAL A 671-7241 1885 BOURGON DANIEL 0 671-1327 7657 ALMOGHRABI ALDI 465-7102 SAYPHOC LIU 465-1817 1250 ALVARES H B 466-9969 1890 ALAMI R 9 465-9425 7659 DEVI AKSHA 672-3783 SLAOUI ALI 923-755 =.ALVARES NICHOLAS 671-7761 1895*LAROCQUE S 466-4281 7660 SAVEREUX S 3 672-7825 SOLIMAN SAAD NADER1 465-7007 Er.1255 LAMARRE L 671-2591 1905 DIDOMENICANTONIO 672-7318 7661 NGUYEN NGOC HOA 1 923-8877 SONG_X 923-240 Es 1260 PRUNEAU G 9 671-1972 GIUSEPPE 7670 JUNEAU R 8 465-5485 WENNINGTON E 672-1685 3 1265 YIP L M 6 466-3573 1915 BROSSEAU LUC 2 465-0685 7680 KOTWAL S 9 923-6840 YANG X 671-8 3 1270 STACEY M 672-5173 1925 FORGET S 466-7064 7690 TAN D 5 671-9558 199 RES 1 BUS _,.He 1275 THERIEN GILBERT 671-0351 1935 BAILEY S P 672-0696 7710 O'NEIL H 672-6363 xxx xx kan ana eu KR RAKE 2 1280 TOM M 923-1031 1945 BESSETTE GAETAN 9 466-8694 7725 AHMED A 8 923-4416 N PL 3 1285 SHANG W P 465-2972 1955 ROSS R 465-4815 ARCHAMBAULT K 923-5985 T RAHA 3c5 = 1290 FORTIER A 672-7843 1965 ZUBERI H ITHRAD 9 672-4383 BECKLES GARFIELD 7 923-3990 IMPAIR 7627 7649 Ja¥ 302 3 1295 LATOUR JACQUES 672-0805 1975 TREMBLAY D 9 465-7468 BERNIER R 6 465-6689 7663 7685 J4W 5524 #4 1300 PATTERSON GEORGES 466-4081 1980 CHOU KIT SEN 5 923-3002 BINETTE M 466-6724 HENC M 672-094 FA 1305 PERRAS ANDRE 465-9907 1985 DARVEAU S 672-3638 BOUCHER DAVID 9 466-3345 POULIN L 672-0920 = 1325 MITCHELL RICHARD 671-4804 1990 NG BERNICE 4 671-8284 CAMBRONNE N 672-6205 7633 DUPUIS L 9 465-1593 7 1335 TROINI G 465-8392 1995 VACHON M 8 923-8138 CHAN MELINDA 465-7976 7641 FERREIRA A 923-535 ea 1345 GERVAIS JEAN GUY 672-7586 2000 KHUU PHUOC LOC 923-2230 CHEN LON SAN 672-5129 7643 COUTURE STEPHANE 9 923-035, a 38 RES 2005 PANTI R 485-0259 D'ENTREMONT JOSE 923-8120 7645 MADADI N F , 823-1255 = FAKE AEA REAR AFF Rowe ake xx 2010 PARKER R 465-9196 DAOUD MOUNIR 672-8436 7663 MICHAUD HELENE 9 486-3841 = 2015°NGUYEN HAI 465-0395 DEMERS J\u2014P 672-2979 7667 BHUTIA T 466-652; 32 TOULON 2025 YEUNG YIN IN B 923-4166 DESMARTEAU C 465-5766 LACROIX G L 9 465-318) 2 1971 FROM NORTH OF TILLEMONT 2035 DO_HUE LOAN 466-2673 ELKHEIR WALID 672-4001 7669 LAVALLEE GUY 671-7568 = SOUTH TO TUNESIE-DU NORD DE 74 RES FOKIN O 671-5112 7673 LE CM 7 466-1500 = TILLEMONT ALLANT VERS LE SUD A ERE HK AK KR RR ARRAN AA ARR RA Ek FOURNIER J 466-1779 7675 NGUYEN THO LOC 0 923-236, = TUNESIE TOURIGNY GAGNON V 672-1992 7677 ST-LAURENT A-M 5 672-5513 4 >>1W SN & 2W OF 7700 TASCHEREAU GAUTHIER BENOIT 466-2821 7679 LAM_ROXANNA YUET M3 871-5708 3 BL VD IMPAIR 1605 JAW 2P5 GRATTON L 465-2227 7681 DUTIL Y ; 468-9705 = IMPAIR 7265 7445 J4W 2X2 PAIR 1600 Jaw 2x3 GRAVEL J\u2014F 9 671-8772 7683 JOU B 465- = PAIR 7250 7300 J4W 2X1 1650 Jaw 2sa HOARAU D 7 465-5187 16 RES pur = 7380 7400 J4W 1P2 1600 MELEKA SAMIR 872-5838 HUSSAINYAR ALI 9 923-2537 wx rama rhe hth NHN RRA ZT 7260 PERRAS S 6 671-7347 1605 BROCHU G 7 672-6097 HUSSAIN LAY = 7265 IP SAU\u2014WAN 8 923-0531 BROCHU GILLES à 672-0656 \"HUSSTAN ABDUL 9 671-4748 TREMBLA 346 = 7275 BELZILE CLAUDE 465-7934 1610 KELLY N 8 672-0912 WHAID M IMPAIR 7475 7545 J4W 355 Es 7280 CHEUNG H-M - 465-8141 SALOMON NIKOLAS 8 672-0912 IAO F 923-3679 7565 7696 Ja 247 = CHEUNG MAN KAI 923-0338 1815 MENARD L i 923-3336 LABERGE M 465-4725 B 7715 7735 J4# 275 = 7295 DESLAURIERS M 465-0178 MENARD O 5 923-3339 LAM EUGENE 671-6849 PAIR 7430 7650 J4W 213, = WELLMAN E 465-0178 1626 FRANCIS SAMIR 466-8524 LAPORTE R 923-2933 7440 DUSSAULT BENOIT 7 672-2048 7 7300 BOTARDO R 466-4304 1635°GIROUARD ANDRE 485-3831 LE DUYEN 3 465-9173 7450 GUERARD CLAUDE 8 465- 3 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.Cd dre Ve A LEE A Pm TET KP TWD ET SE GSE ETD CCE 722 RIRE a pre : = TE: Gé F7; Fo ' I i AVE i SUD/SOUTH SHR i270 MAJEAU J CLAUDE \u2026P475\u2018GUYÔT RAYMOND P480>PEINTRES DIONNE & FR 1ba9s LARIvIERE FLORIAN 3 4p200 510>ACTIONTECH GROUPE eee >ACTIONTECH GROUPE LEMIRE N 7 BUREAUTIQUE INC 9 BUREAUTIQUE INC (TE DENOMME P COELHO KEVIN COELHO KEVIN TEENS RACICOT CLAUDE SIMAS L QUESNEL L GIRARDIN G PROVENCHER BRUNO BRAULT JACQUES SIPEHIA R KAVANAGH GUY DUVAL GABRIEL PEPPY ALLAN CHRETIEN C HARVEY M LEE CHENG CHOI HUNG BEAUDET JEAN- CLAUDE LEFEBVRE CLAUDE MAROIS J 9 PEREIRA FATIMA M 8 CARALEXIDIS JEAN DUMAS G LIANG WEI FENG LE FLOCH S SIMOES F ESPALLARDO L COLLINS D JONES M MADIRAJU M PILOTE E BARIL LEO BOILY STEPHANE LECLAIR ANDRE THIBODEAU JACQUES DEVITO REV ALBERICO JULIEN CLAUDE CHAMPOUX GILLES BONNEVILLE R GIGUERE J BERGERON M 46 RES 3 * koh de ee ie A ee A À Nn ow wom NONDOBLLNDONNDDOD NNNONOODNNNNNONO Te Nea mga ® © Osœoœoa CHOON h 4H AH 4H 45H BDD) HO) & BON #2 DNNNNN MDDMDDAAONNNNONONONN *o REMBLAY PLACE IMPAIR PAI \u201c47460 8 * 1475 7485 '} ; 2490 2505 117550 5 * CRE RA kA RA AAR AR Rh hhh WN 7475 R 7430 BOULE JEAN GUYOT RAYMOND SUNYE ROBERTO SADRZADEH M DAQUD ASSAM ABDULLA H ABDULLA H 7 RES 7545 7560 \"TREPANIER = ; ! re By > rt Pt fs pt mt ont fm put fot Prt Quart just pcs part pes ps Den pus DOMBSOEAMEE N \u2014 wb HOOZML © NINDON ~ œ LECOP 672-0 4 on a birt reread = OONWBONNOONN-D OC aOO-ANFN&EFBAWADONH OO AWOMWW +» o an | oO Ww QE==W NDONNNODOD A A OO H ON OUNHO ASH-SOO00OH-DOHAHOUND\u2014O0 N NOUO\u2014HNNOONDONNOOM * OHDDO DUOUNNODUVHOU-HGVODNON O ONOWONOGAENNSEOINONKF HA \u2014 DMODSÈ DS&SNUVONU-ABRAUBRORNOO * * * NONONS à Wr EE * WOrHFWOONW NEO WW>iw & 1N IMPAIR OF 7700 TASCHEREAU PAIR \u201cMONO 3 0 DODO DHONI OD ONOOO DYVOP DANABSQVUONN\u2014 OO o-ou on w [=] 716 pepe EF ot Bt pt Bot pt et nt OoOMO Mn dw wd wd wd STN SS wd ~~ ~~~ EYEE VES) WGOWDW ~~ MU Nab LL LIA as pause put pue parc Put Pad mt Poot W\u2014OWONO NO Wr \u2014 œ oo ~ ot mt Pt Gent Bt Bt pr freed Jot Pe © Oo Go CO © ao CO CO D D OV 5B (II WAIN) + OUOD\u2014OUONO 1703 bros ape NDNNOONNND VIOONO\u2014O DOOOUN-\u2014D Ppt pt pd pee OND ON pO OW oMmO | QU BURGES *PRUD' HOMME ALAIN MILHOMME | JULIEN JULES \u2018MAJOR FRANCOIS ' RIZK KAMA LAM S W t ?1*GARNEAU A H CORREA A THYRIAR T GOSSELIN M LAVOIE J MAURICE KALOGERIS G KALOGERIS GEORGE BEAUMIER LOUIS ASCOLI JACQUES R SEN DELSA ROY MICHEL ROY MICH WANDAR JEL RIOS 0 vie DNL POLO L LLNS CC OO ~N H 1703>LEGER AL LAN FRIGON B TADO 1719 MATA NS PL COMMENCE HABTU TE HANNA SSEMA TESSEMA AMODET aSHENKUTE 6 BROWN A DE REPENTIGNY RENE ST LAURENT CAPT J BINETT CHOO F605, HERMAN D HEORET CRESCENT COMM AUTOTTE ALAIN 2 HARDY RICHARD = 4 HARDY RICHARD MARC RTE JEAN FREIRE C DUPUIS p PINHOCOUTO DANIEL YEE JA CARRIEROMES MEIGHEN EDWARD ARSENAU ARSENAUL CLAUDE BRISEBOT ROBI LLI GB om © MDMMNNNSAROODASNAMASDOADAOOMOBO MOOAME RO NIGS OLE CORRER MARCEL MASOUMIAN S NAG SU LORTIE SF\" NGU VAN LESSARD 4 MURTA JOHN R ELESTIN PATRICK Jaw {1 ®D \u2014-00O-U0ODON (0 A0) A A AMO\u2014AHARONAONN OLEH WN VOANOHOSONOA\u2014DEODONONDOD-HDONKKA NOISE OO OOUNUVUOUOBUOOEAEAHDANDU\u2014\u2014NO BU OAON= OW HONONONUOUNOUSOUH OI N 0) 0) 000 OANNVNOONUNNNNNNNDDDNONON LH LL Ferrer NBN GIS WEIL SOMA EEE oe ] | | NNN N ZNON ANONS ON NIN QW pwane sU1 EU 1 IUT I MI MAROUO NBO OO Phil DNAND\u2014OUNOBUBVBONNOBHU NNNSINNDOANNNNDINNNONNOANONN HRIROI MINI CDD RICO CON MALI M Le DMR NUONO-OGHEBDOODUNSASNNDWNHONU HD MDAONMOBAGOUA-HODNBNVUON-SRO0O HOD ASUBONNDVONDUONOGONUIJNSQOR NOR + HFUA@OD\u2014N BOURQUE C ROY YVES V MURTAZA ALI H HEBERT L TRESCAK M Op #23 pes pus js © 0 0 @ D JOO OOUOU 1885 RICHER R 64 RES * * + à + à à kk kk kr kkk kk TREVI PL PAIR 7200 FORTIN BRUNO BARBERY W D BARBERY W D COWARD G ROULET JACK BABIN J DUBE MARC DUQUETTE G TARDIF D TANG CHAO HSIANG CHARLAND V GRENIER J HILL DWAYNE BLAIN A CIOT JEAN MARC GIRARD ANDRE WANG S M DUBOIS DEAN LAJOIE M F WANG MING CHING 20 RES 7350 SNNSNSNSN NNN WWWWW NON SUN-0 DOS OOOOO OOO ~ Le a o dk kW ddr kkk kkk kkk Rh TRIANON PL IMPAIR 345 - PAIR 350 345 COUL E DUVAL G GAGNE J A GENDRON J G GIRARD D JACQUES YVON LALIBERTE MARCEL LEDUC S MARTIN JEAN GUY PIERRE J PILOTTE J-P SWAN NORMAN D SZETO TOMMY TS AO TA-AN WINDER D ALPHONSO D BLUNT D BOUTIN PHILIPPE BRASSARD C CHALIFOUX F CORMIER RENE COWARD T DESROSIERS C DRAZ HIKMET DUVAL C GAGNE SERGE GARNEAU L GULUZIAN G HACHEZ PHILIPPE LEBRUN JACQUES LOZANO OSWALDO WEISSBERGER NICOLAS 32 RES 350 dk kW kk kk kkk kk hhh kh TRINIDAD so LNOLOOOD ps @ [= THEORET CRESCENT FINI © + BASADAOPSAMAC0DALODOBHAHABARAC WOWND DD NO Ob NOT OO © OWN O NOW © * OODLOONLDLONONDOBNONDBLONDLOOLELONONODCC 7 L NOON mn = ON» | INN + = NONDO D Voom HLH NOOO U AUNOD + * * DOONAN DNDONONONHODOND H DHARGOEHRBNLRBARDEHNE SMODOOODWG\u2014DBAONNONVODU AGAWVOAN-HHNIODONOBSODAANO DWVODONDONNAANOUNNONO + ANNODS-NDODODOJ Bis BONON | * * * * | OOOH WH ONODBWWW ODN NONOND == NOOONNO®OONNWONONO XX OONFONNODOOHONOOONONNWONWRH LON I~O KF = #* NNOOONS BOU-H-AWODUANDNOIOUHN A 00H O + SNNONNNDOAVIINNOANONNDNDONNDONNNOADINN à A MNO ROG WING WAN WR RIB WI NOW MONEE | ANSNDONDODNOONNUOUWUH * * » » 1968 FROM TREPANIER FORMING A CRESCENT TO TUNESIE-DE TREPANIER TUNESIE FORMANT UN CROISSANT_A >>1W IN 4W & 2N OF 7700 TASCHEREAU IMPAIR 7375 7736 7755 7875 PAIR 7360 7750 7760 7780 7810 7860 7360 LACHANCE E 7370 SKARPETAS ANDREW 7375 TAWA ROGER H 7385 SCOTT GEORGE 7390>REFRIGERATION A G 7395 ALLEYN S 7405>WARD W ET FILS LTE OUELLETTE G BRIANG RAYMOND COTE L EPHRAIM S LEBLANC J CHARTRE ALAIN LEBLANC J sss SINISNINSNY ELLIOTT DONALD A GODIN J C GIANOPOULOS SPIROS *DELIGIANNIS C LAPOINTE CHRISTIAN MARTEL J P DROUIN CHRISTIAN DICKNER D LEGAULT PIERRE LAZURE CRAIG SCHAPURGA MICHAEL DRAPEAU G TREMBLAY LAURENT BLOUIN DANNY PAUL STRUJAC DAN TANNER K J LE VAN K TALIANA CLAUDE ARBOUR HERMAN LAMOTHE ARBOUR N SAMERKANDI A GAMMON I DALLAIRE MICHEL DE LA HAYE DUPONSEL B KNIGHT G KNIGHT N ST-JULES J GOBEIL J M LAWRENCE GEOFF BROCHU DONAT ET REMI FAFARD L LEFEBVRE YVES BOIVIN LUC GRANT P FORTIN M DUBE R SAUVAGEAU A MIHAILA L ROSS CHRISTIAN BADEA C CARRENARD HARRY SNNN SNINISNINISNINISNS SINISISNINISNINISNSN OI OIA OI Lab HHS ONG OCONEE LWWN N-HOOONNOM OMNOU QUOMNOUNON OO0O0OOLIOWMO MNINNE NSNSNSN NO SNNçN SN MAMMA MMMM @ ŒMNU O QUAS WWNN = QUO oO OOUO IOO th OOOO O 9 9 2 E 7 BEAUCHEMIN FERNAND, LACHANCE GEORGES H, >ELLIOTT TECHNOLOGIES un va ARMMDANODAHON BAEOSAR AMMAAABNODANOODNPOOAOBASNMME AMNANANMMOB MOMMBMECCC ~t@©e œwu Oo œo © HNOO {14 | OANGVMMNMO HONNNOHHH Her \u2014HOHM-DODSNO NAONUNZZZZZ GNUNHHIANDON ONO\u2014-URNANMU OWSNSSONN@ŒS ONNO-G OJNONO-NAUUASSOD-NOBSAINOONH NNOODSEDAHO NONADSR It U I 0 DDONNOUGOONO HN MAOMONNO ONONONNNNO@ SNNONOSAHAS RIA DONO CUISINE NNNONUXTEFE NS rrr errr eerie Titre FLL DABONH\u2014HEDNOA SOONUDG ONDADMD-HUVENOOO-\u2014N MODOSANMADO\u2014 \u2014HOMVG DUONVWEODANNAONH-DOANN-ONDON SH BONHGIGOND-+N UVHONEN OSNONASHUNDOUMDOSCSUINDONOSA ONNONNVNANDN MOANAND OSVDMDGANNONUAIN AIO) DON N= + LD 65 ad re gasoge DNH ANA ON ES MN 0 D O3 OVELL PION J BEAUCHAMP R W BOUCHER H LEVERT MARIO PARENT R ISSENMAN ROBERT IFTIMIE C SPRINGER J MANCZEL M *LARAMEE R IMBEAU S LUCA L PATON C & S GURTLER JAN METIVIER P GENDRON REAL LLARD N UTRAS PIERRE \u2018ALESSIO C LESINGER R ARTIN GUY Y rZQOU @ Zz m >» Z Q A m - x WAN KY OUELLETTE R BEDARD H BUCHEN MIHAELA STE MARIE S DUQUETTE DANIEL NNNN NSNSNSNSNSNSNN NSN NSN SNSNSNNNNNNSN NNN NNN MMM DODODONNANNNINSNINNNSNNSNOnnnnano MES UNNH-HODOONDINLSOUNNHHOODOBOIN ON VYOUT OUOQOUIQOUMMNONOOONONONOUNONONOQUOU 5 BOUCHARD M 7860 RIVERIN F MICHEL RIVERIN S 7865 DORVAL JEAN GUY 91 RES * * hk kkk hk kkk kk WN TROTTIER IMPAIR 12065 1205 GUERRERO E 1215 DANG HOA 1225 SALAUN CHRISTIAN 1235 BLOUIN M 4 RES dk + ok kkk kk kw kk kk TRUDEAU IMPAIR 7 PAIR 3 7290>INFO P 7300 ROBITAI 7305 UMAPATHY 10 SABELLI R BENHADID I 3 2 7 Cc HUNAULT M HUNAULT RAYMOND GIROUARD ROBERT MATIC E CHEN GUO SONG VACHON AIME MENEXIS J FONTAINE M *VILLAFRANCA C CAMPUED V SASU IOAN MINA ISSAM MC GANN G ) BOURDON GAGNON S VINET I GAGNON L MANTHRIRATNA S MATTHEWS G R GAUDET ANDRE LEUNG SHEK KONG YELLE JEAN-LOUIS SIMON LUI NOEL ROBERT CHOO FOO CHARLES TURGEON F MAH STEPHEN BERNARD GERARD MAY A TUSAS V HUSAIN AZHAR DI STEFANO C VALOIS C ASLOWSKY W HUSINCHUNG A ALERA R RAIFER E EBLANC M OSEPH K E HIBAULT J P 0 MANCHON A 0 MC KEOWN D 5 LEWIS E X 0 GONZALEZ J 5 CAILLE R 0 CUSMA R 5 ROBINSON R 0 BROCHU M 5 DUBREUIL ANDRE 0 GOW JAMES 5 GIROUX ROCH 0 TURFAN F 5 SANTOS JOSE 0>AIR LIMO ENR SOTOUDIAN S 5 AUBIN PHILIPPE 0 LEMIRE J C 5 LARBALESTIER D 0 CONSTANTING A 5 MANDAVIA ASHLIN 5 0 5 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 OOO OTINNOINAE LS LLELLLLDLLELALL HLWWWLWLWLWLWLWWW WWWW TTA MOON AODODDOIOGOM LEDUC PIERRE LEVEILLEE GILLES MOEY T WAI R BAYARD MICHEL LEGAULT I HOAREAU M C DE ANDRADES E DUBOIS D KARAGLANIS A JARRAH R VAILLANCOURT R ROQUE G ROCHON G WEATHERBY L LEONARD BRIAN LANNO PAUL ROBERT MICHEL P 83 RES NNN NNN NNN SNSNNSNSN NNN NI N VS SSNS SI SIN SN SIN SN ST SN SN SIS SIS SIN SN SN SEIN SN NIN ISN I NN I SN SIN NISSEN SISNINININISNININISNININ SS NNN MONNNNNNNNOOOM OOOO ONM MMNMOONUIUNUNUNO + + #* * à à ee ATAER AERA NRN TRUDEL PL SN QCOODS NNO A Sm *CLNOBODOLODLOOOORNLNONHLONDLONLLLLONONNODLLEL ST DENIS PIERRE N VALLESPIN CHARLIE 3 2 3 * 1235 9 8 GENDRON JEAN MARIE, We ax ON © DO o NN ©» Om or © HON © «4 & WRN O *m ANNU LIEU EUU TION Il * #B5@A\u2014HHONDOD-ODDEONONWNVONHHUHUSHHOANOU ONNONNONOANNINNNONINNONNDOANONONOYVINSI ND NBS8UO\u2014 A SBNNOOGOOONONOUIO\u2014HNNOROUVNOWANONONUI DONDODODOHNON\u2014ANOANONI D AB 0 + A1 A A D A ONU NN #0 * 1 * #* ONOLNNLORWONNNANNOONOOAONNOONAIWONOWS + shape + MONDE HONE * 1141 + O-O-U + SMOSP ONNUV * ONSN | ONIN dWW=~OEBHOOWNHNONOWEOWNSNOWWERWAOONOENENMOMW INF SNNN I NBSNONOBOD-\u2014OULS ONG A 6 A dis JONO A AO) A 010) 0 AD ~ \u2014 HNHUHAANGNAUNDAAHHNOHHNNNOADAUNONHHHNABONDONUNH HOUR terre rr vorrei erent QUES SUSVOWHOHDONOINBSOODNIDONOUMOUBABNONNON\u2014 A OUNVOANDGVSWONWAH-HNAOONDDAIDSULHNHIN | NHOI-NNU LIU UF UUUUUN 1 Freire NONSONOUBSOANDO-NINODIHWVUINDANONVWONDHONUOSNGVWOBROU-VOBSNANONHOOS SUN A BSANOUBONDHOUAHOHOHONNONN HODDAONDOHMDONINODOAMODNODINONONNHANDDUNVAOOONNNATNOO * BVODUNODUWUONONUDHODEONHDNDSODDODSOONO-HONOBSCDUVSOMDABOBUH\u2014 A PIG RAL deep Rn fa EEO Mum rte IAL AS * * * 1969 FROM TYROL SOUTH-DE TYROL ALLANT VERS LE SUD >>1W IN 4W IN & TASCHER EAU BLVD PAIR 7684 1W OF 7700 7670 J4W 1P6 TURGEON CR, BROSSARD 7584 RICHARD ROBERT 2 466-2131 7592 BAHL J 671-4784 7598 PHUNG THU 923-0154 7606 LAL S 2 672-7998 7614 CAMIRAND C 672-3148 7622 NG CHOINA 923-6075 7630 GROVES F 4 672-5996 7638 LOWE ROXANE 466-4286 7646 MIKHAIL SHAFIK 672-8726 7654 DUCHESNE C 8 671-8282 DUCHESNE H 4 466-5930 7662 LAMARCHE M 4 672-7625 7670 MANCHON J 672-0809 13 RES ER EEE ERNE EEE EE REE ERR TUNISIE 1968 FROM PELLETIER BLVD SOUTH EAST THEN SOUTH TO TREPANIER-DE PELLETIER BLVD ALLANT VERS LE SUD EST ET LE SUD A TREPANIER >> un & 4W OF 7700 TASCHEREAU IMPAIR 7385 7516 J4W 2J3 7585 - Jaw 2J5 7615 7625 JAW 2J6 PAIR 7380 7390 Jaw 3G5 7400 7600 7380 BITAR G 9 - 7385 BAUSET R 38 38 390 DOMINGUE JEAN 400 RACINE MICHEL 405 POLIQUIN J R 410 PINEAU GEORGES 415 LEFEBVRE G 420 GRIMARD M 425 LE MINH T MINH T 430 TESSIER GABRIEL TESSIER GABRIEL TEENS oom 7435 PRUD'HOMME ROCH 7440 GREGOIRE E A 7445 KARDASH DANNY 7450 MONTCALM HUBERT 7455 BARDIS M 7460 LINTEAU J SALIAH-HASSANE HAMADOU 7465 KIEKEMAN RAYMOND 7470°*BRUNELLE L DUTEMPLE P 7475 PEARSON HARRY 7485 BARRAQUIO J 7490 DUGUAY H 00 BURKE C 5 RINFRET N 0 OKOH R 5 TRINH QUANG T O ILLIDGE D 3 WONG_C >COMMISSION SCOLAIRE MARIE ECOLES PRIMAIRE (SAMUEL D CHAMPLAIN) @ $ 672-7 VICTORIN » NOOO wo Oo © BOLO NODLDOAND DORMARO OMDMMONNONNND\u2014 ONOYNNNOINY DNNONOON NNNSNSNSNSNSNSNSNNNN SS 4 9 >COMMISSION SCOLAIRE VICTORIN (SERVICE DE_GARD 9 NHNNOE Phere tent NOOLOHOL | DUNBOAINONNMNO OOONGANN DOB-HAVHNDODBOUN | OWHBNOWHWONIND OP OM O-DMDUMDEUNNDO OOOO OOWNO NNN NOONOLLOWHHNG | LUI EU VIII NWN FRIW DN == ND prea P= = Cad = NI = ND sa a a MARIE 672-44 Orr nr WOSNONNNOONWN ODAODUNS NONNOQUOASUNO 7615>BERUBE REFRIGERATION @ (A) 72 7625°*DUBE J 32 RES TURENNE ~7428 671-1423 3 BUS * kd dk kk kkk kkk hk kkk kN RRR FROM 7260 MARIE VICTORIN BLVD WEST-DE 7250 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS L PAIR 6990 6990 AFONSO M 00° YOUNG NORMAN FEHER SANDOR SADIGHI M HUBBARD M GUAY GILLES GUAY P CORBETT J MOUTON A OUEST BUJNICKA EWA >MARSAN FRANCINE SIMARD H FAROUK ABDEL BRECHBUHL HENRI FORTE MARC MCGREGOR L HAILE GETAHUN RHEAULT G ST ONGE DONALD PACKWOOD S ROCH G IRVIN EDWARD IRVIN EDWARD VACCHINO D 0 LESSARD PAUL 0 CHARRON N SHANNON D SHANNON D 0 CAMERLAIN ROBERT 0 LAZARIS D 0 MANIPIS J 0 PERRIER J 33 RES sd sISNINISNINISNINNNSN NSN NN NSN NINN I NDNNN Ne 85 ps pus pus ps ps = OQ OQ OQ OOO ABUN-HODONONSUVUNOONWOA) NHN OQOOOOOOOOOOOOOOOOO OOOO TURGEON CR 1505 19 1510 19 SEBASTIAN E JOSEPH A GODBOUT H CHAN SIU PING KIM J MARTEL J-P BAHOUTH N VILLENEUVE F TREMBLAY J THIBAULT P-G MAKAROW A = Jp fm mt nd fm ead rnd (nd im nt pt pt ANAC N LESSARD PIERRE L NEAULT J CHARTRAND ROBERT RT HARRISSON B E MC ENIRY FRANK BRUNELLE PIERRE wo BILODEAU J DUPUIS RICHARD AOA ao au \u2014O0OWWw O OO OOQUts © Pd fh ft ft pt fb ft pt PALMIGIANI JOHN © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.Hh ok kkk kkk hhh ER 95 90 BEAUCHAMP BERNARD 7310 mo & mo ARSENAULT BIBIANE B SZ2KWARKOWSKA MARIAS 9 9 7 ASANTE KWASI NANCY 9 >BOUTIQUES PRO GOLF I 0 1 0 >PALM ELECTRIQUE ING a * O NNSNNO\u2014 OWN =O œ J4W 2X4 rset rd Lh LLL ELLE e Leb Le DODOND BH DINO LH JON 4 OWNN- JO DODD I= VONONADUAUSHOIINO-VUNDISLON N 0 0N 00 DO * GG GI ND 3 3 6 QD NL (SD 9 9 CA A3 9 D N317 C4 Ga 0 16 GA D 0 CD à MA&OOOO\u2014-ABOH-HONDO-HUNAINDA+MINOOINOD * WOHOROHHWIHONWRHNON EWN NSNNFD NWO ON #COAAA0OMMO(D A CO)DO LS à 5 AO) A à MO à LH 5 50H DA AH AB #OHDONYIHVINONN NO 0) OO) JO) O) 4 A4 O2 SJ O O) O> JO) O) D Q) G) D D) | * * * == ti 1 111 EUN fritter NH AMNDOUODOODADO OH\u2014BONBOODOND WW HA NADWNUNDD\u2014-AN OOOO W\u2014HNOO~WIE MO SDUNDNOO-DU OU NN AWARD DD QUUANOMNOQUOAON HNONUSOUANOINO OBS OL5AŒMŒM0 8 à A 552000 bAA0OAORN AMC NO VMOYVVNDDODDONUNDDOAONANDON AL Go Tpaph- sage GI BNNANOUONO\u2014 rnb crie Pen ir de a En EE ES SES PEER TE Em Sho A ORAL Sr 2 LE MAÉ Se 0 PR RE Ce CEA \u20ac 7 rte ae pars Pare tir IE CNE æ TURGEON CR, BROSSARD LOVELL 120 RIVE SUD/SOUTH SHR 1615 PARE JACQUES 672-6445 7735 LEMAY JEAN GUY 671-1173 777 DESROCHERS VIATEUR 465-1876 850 GROULX F 466-5276 1620 BONNEVILLE ROBERT 465-0548 7740 NGUYEN THU 465-3616 782 SCHNEIDER OSCAR 671-8192 860 DAS I N T 6 672-0331 1625 CHEVALIER GAETAN 3 671-8836 11 RES 795 O'DONNELL CLIFF _P 671-5612 TUAN N 465-8680 1630 PUKTERIS P 9 923.2704 ** ww es wk wna naw xu nxernerxwrwn 800 LESSNICK CHRISTIAN 1 671-6553 13 RES 1640 BEAUDOIN GUY 671-1105 13 RES Ahk RAR RRA RRNA REAR RARE 1650 BRIEN S 671-4061 TYROL * * à hk kk kh oko kk ok kok ook kkk kkk kk 1670 CROTEAU MARC 8 465-0214 | 1968 FROM TRINIDAD NORTH THEN VALLEE PL \u2018VAN DYCK AVE 1680 LEGARE J 2 923-2109 EAST TO TUNESIE\u2014DE TRINIDAD FORMERLY VAN DYCK 1968 FROM 395 1690 SIU KWOK HUNG 6 923-4069 ALLANT VERS LE NORD ET L EST A 1966 FROM 645 VERDURE SOUTH-DE PROVENCHER BLVD SOUTH THEN EAST 1700 KYRIAKOPOULOS B 7 923-4051 TUNESIE 645 VERDURE ALLANT VERS LE SUD TO 995 PANAMA\u2014ANCIENNEMENT VAN 1710 DUBOIS F 0 466-9133 >>1W IN 4W & IN OF 7700 >>5E IN & 1E OF 5595 MARIE DYCK 1968 DE 395 PROVENCHER BLVD 1720 RAMSAY C 465-3349 TASCHEREAU VICTORI N BLVD ALLANT VERS LE SUD ET L EST A 995 1730 RODRIGUE R 6 466-2215 IMPAIR 7475 7495 jJ4W INS IMPAIR 5425 5475 JAW 1E1 PANAMA RODRIGUE ROBERT 1 923-9098 7585 7665 J4W 1N9 PAIR 5420 5490 J4W 1C9 IMPAIR 401 909 Jaw 264 1760 GIRARD RENE 465-9796 7695 7735 J4W iP1 5420 LEPINE ROBIN 465-2576 sal 973 Jaw 2E7 1756 HARNOIS M 9 466-6090 PAIR 7470 7730 J4W 1N7 MC CLATCHIE A 465-2576 PAIR 402 410 Jaw 2E2 1760 LAMOTHE CHRISTIANE 466-2640 7470 TO K 465-5896 5425 SAUVE D 465-6980 420 490 Jaw 2\u20acE3 1770 COUTURE JEAN 0 671-9821 7476 MANNEH S 8 923-3851 5430 LADOUCEUR GAETAN 672-1984 528 762 J4W 2E5 1776 BELFIX P 9 923-0445 7480 MERCY DANIEL 6 872-7530 5435 PETRIDIS N 465-3978 850 930 Jaw 2E6 1780 HARNOIS M 9 671-2828 7485>COMPTABILITE ELCO 465-5400 5440 JARRY M 672-8977 401 BELANGER NORMAND 4 672-7645 1785 BEAUDRY R 672-6964 GHIKAS ELIE 465-5400 5445 BESCHEA L 9 672-1206 LEFEBVRE SYLVAIN 465-3475 1790 DUNN A 923-8709 7490 ROY JEAN CLAUDE 672-7864 5450 ROSS H 465-1047 MANNA O 6 672-7128 1795 ROBIN SEBASTIEN 671-5699 7495 ALI S-N 672-2673 5455 ROUSSELOT Y 672-9119 OUIMET F 9 672-5635 1800 HOULE REJEAN 466-8977 ALI SYED NADIR 9 671-5566 5460 DEGUIRE D 8 923-5357 PROULX S 2 672-4791 1805°DE LA CALZADA B 672-7779 HUSSEIN SYED AHMED 466-6555 5465 ESCARAVAGE A J 672-1377 402 PION G 2 465-1475 1810 COTE C 466-6732 NADIR ALI § 9 466-6555 5470 SIDORENKO R 672-5652 409 DOUVILLE F 671-0135 1815 EID RAMI 4 923-8119 7500 AMIRAULT A 672-6516 5475 MITSKAS CHRISTOS 671-4343 LABELLE J 9 671-4287 EID SAID 923-7316 7510 CARDEN J H 672-2045 5480 TAVARES HERMANO 671-9545 NOEL JEAN-MARC 8 466-9303 1820 MOHAMMED S 466-2864 7520 MONETTE ROGER A 465-5021 5490 VALLEE F 465-2457 SAHYOUNI LUCIE 9 923-7340 1825 CLEMENTS A 465-8335 7530 MARCOTTE J 871-7959 15 RES TALBOT JULIÉ 465-8338 1850 MORIN M à 672-9491 7540 BANNON PASCAL 671-9585 *+eua ea ea ee RENE TANCREZ CATHERINE 923-5873 1860 BÉDARD ROGER 923-9689 7550 GORDON J 923-2063 VAILLERAND 410 SZABO E 872-0451 1870>GLOBAIL INC (TELECOPIE) 7580 LAMBERT FRANCINE 465-9087 415>GARDERIE EDUCATIVE'LE F466\u20141124 PARENT LOUIS 9 466-9907 1968 FROM VICTOR HUGO AV NORTH TOURNESOL 9 672-5530 BOUCHARD M 466-4263 7585 TSIMIKLIS K 465-3386 THEN SOUTH EAST TO PONSARD-DE >JARDIN D'ENFANTS LA CAPUCINE 1880 LAPIERRE FRANCOIS 8 672-4439 7595 HOGUE PIERRE 672-4213 VICTOR HUGO AV ALLANT VERS LE 8 672-5530 PELLERIN R 8 672-3947 7600 DELEDDA A 672-8880 NORD ET LE SUD EST A PONSARD u VIMY PL COMMENCE 1890 ABURIHAN I M 2 671-5171 7605 BROSSEAU MICHEL 671-3451 >>6E OF 5695 MARIE VICTORIN BLVD 423 MOYEN J-P 465-8507 1900 SAUVE A 671-2594 7615 WU FRANCIS 5 466-4536 IMPAIR 5595 5825 JAW 1SS 427 DRYSDALE G 465-5427 1910 LAPOINTE C 7 465-9069 WU JOSEPH S F 465-2378 PAIR 5530 5600 J4W 158 428 GALARNEAU CLAUDE 923-1452 LAPOINTE CHARLES 5 465-6853 7620 BRIEN JACQUES 465-1339 5700 5840 J4W 1T1 433 PERFETTO T 9 466-6658 1920 EMBRIACO R 672-4175 7625 ROBERT JEAN 465-8735 5530\"PAYNE TREVOR G 872-1269 435 GAGNE C 672-2076 1925° TURCOT JOSEPH 1 465-1447 7630 BENAVENTE A 672-9087 5540 POULIN N 5 672-4119 436 ULLAH A 466-3539 1935 BLACKBURN B 465-1320 7635 QUOIBION J P 0 465-2251 6560 BERTRAND CLAUDE 9 466-1370 437 DESIR O 9 465-3976 1940 BEAUDOIN ROBERT 9 465-7246 7640 DECARUFEL © 7 465-0170 5570 BODSON CLAUDE 672-8592 ROBERT 923-7732 1945 BURTON PATRICK 9 465-7230 7645 RIFAI ZOUHAIR 3 672-5139 5580 LEMIRE S 671-7132 442 DESILETS MARCEL C 3 466-1916 1950 JOONG J 2 671-3079 7650 NGO MINH CHAU 671-7948 5590 BEAULIEU N 671-9206 443 ALBERT M 8 671-6268 1955 HARVEY REJEAN 671-0446 7665 ST PIERRE R 923-1629 5595 MCGARR M A 672-0009 445 FORCIER C 4 65-8656 1960 LAVOIE M 465-3983 7660 OUELLETTE R 671-0512 5600 PERRIER ROGER 671-8788 447 GRONDIN GUY 672-5847 1965 CRILIS A 8 465-5450 7665 PARADIS G ET REGIS 466-1924 5605 T-RTRE ROBERT 9 672-0069 450° LEVEQUE ROBERT 672-5680 1975 ST-CYR VERONIQUE 465-4354 7670 KURTY J 671-0758 5615 VLEIRA P 9 466-4453 453 ROUSSEL ROCK 8 923-2133 1980 CRAÏG R 465-4231 7680 HEBERT C 6 466-1356 5635 BOUTIN CHARLES 671-8338 455 ZEGARRA Y 923-7561 1985 MARTEL L 466-2060 PERREAULT D 7 466-1356 5655 ISAAC P 671-8950 457 LALIBERTE P 466-0531 1990 BERARD ROLAND R 466-3870 7690 LANGLOIS DENIS G 0 466-9940 5675 MAYBURY CLEMENT 466-5163 460 POTVIN F 672-9146 1995 BERTHIAUME L 671-2146 7695 DE LA HAYE 3 465-9868 5695 BOUTIN SCOTT J H 672-5739 465 COLOMA RAFAEL 465-3096 76 RES 3 BUS DUPONSEL P 5705 CYR M 9 466-6662 470 BOURBEAU ROGER 672-4361 # +++ # + x à À à à à à à à tx à à à + à + + 7700 CHEN BAO YUN S 923-6096 5720 BILODEAU Y 9 923-1375 475 COTE C _ 466-5841 7705 BUIST R 671-8492 5725 VAILLANCOURT L 671-5164 480 BERUBE COME 7 923-4408 TURNER 7710 MÉSSIER M _.465-3025 5740 CHATIGNY P 7 672-0533 485 SAHYOUNI A.1 465-2948 IMPAIR 7195 7495 Jaw 2P1 7715 MARTYN GREGORY 465-7382 5745 BEAUREGARD C 5 672-0082 490 ASHPARI AMIN 466-3247 PAIR 7200 7220 \u2014J4wW 2H2 7720 COTE J P 671-7003 5760 ROY GILLES 465-7794 495 GERAGHTY F 466-9104 7240 7270 Jaw 3E3 COTE JULIE 8 672-9039 5765 RICHA NAJIB 7 466-6718 JOHNSTON IVAN F 671-4743 7340 7470 J4W 2X6 7725 BURKE C P 671-0718 5780 GIROUX REAL 923-7689 505 WISNIOWSKI S 671-6823 7195* LAPOINTE L 4 871-1140 7730 ÉLIAS EKRAM 2 672-0152 5785 FOURNIER C 671-6820 515 HOYTE C 4 923-8356 7200 MAHEU R 3 465-2589 7735 KAMEL HESHAM 9.465-1981 5800 PELLETIER L 3 923-1649 HOYTE SAMUEL 8 466-2256 7205 OSGANIAN ZAREH 671-1772 MOURAD 5806 ELLIOTT YVES 671-7797 525 BOURGEOIS J 6 465-3515 7210 WEBBER D 672-8522 47 RES 1 BUS 5820 NADEAU M 671-4233 TURGEON JEAN 6 465-3515 WEBBER DODD 4654672 wx xx xa x kaka nw wax ns xn*nw* 6825 LALIBERTE LUC 465-4198 = VALOIS COMMENCE _ 7215 BURROWS B R 671-4733 | y Al COURT 5840 LANDRY J 466-2279 528 DI BELLO MARIE- à 672-2119 7220 VINCENT J F 8 672-6919 28 RES CLAUDE 7225 DISTEFANO S 4 465-9492 FORMERLY VALCOURT 1968 FROM 495 FA kk A KEG RE NARA ERR Rk kkk AE DI BELLO PATRICIA «9 672-6048 7240 GOSSELIN RENE V 923-3880 VERDURE SOUTH TO 510 VICTOR HUGO ys 541 GODIN C 465-9536 7245*BOULOS WAGUIH 671-1888 AV-ANCIENNEMENT VALCOURT 1968 DE ALOIS 544 BAJJANI E 465-4262 3350 TÉTRÉAULT PIERRE 1 466-0968 495 VERDURE ALLANT VERS LE SUD A FROM 490 VAN DYCK FORMING A 555 TREPANIER YVES 5 465-2530 7255 SAINDON RICHARD 465-7996 510 VICOR HUGO AV CRESCENT TO 752 VAN DYCK\u2014DE 490 560 CHAN T 4 671-4053 7265 TROTTIER ALAIN 671-2418 >>5E OF 5605 MARIE VICTORIN BLVD VAN DYCK FORMANT UN CROISSANT A 571 ST JEAN LOUIS 671-1530 7270 CABUGAO S B 671-2000 IMPAIR 5595 5625 JAW 1C4 752 VAN DYCK 576 SWAN R 465-5734 7275 RADACZYNSKI JAN 671-4082 PAIR 5600 5640 JAW 1C5 >>1E 2S & 1E OF 5895 MARIE 585 DE LUCA DAN \\ 671-29 7285 BABB EDWARD 465-4837 5596> IMPORTATION EPICURIENNE R A VICTORI N BLVD 592>CENTRE D'ART DE PREVILLE 550.7295 PAGINADO A 923-1475 FORTIN INC 0 671-9280 IMPAIR 535 815 J4W 2C9 2 _671- 7305 LABRECQUE L 8 923-3046 FORTIN ROLAND 671-3424 855 935 J4W 2E1 >PREVILLE FINE ARTS CENTER 210 LABRECQUE N 2 923-8733 5600 SZTROLOVICS MIKE 4 671-1233 PAIR 498 860 J4w 2C8 (suce) 5 671-2819 7315 RAJOTTÉ A 8 671-4791 5605 FILTEAU JACQUES 466-3860 498 GAGNON D 5 465-5998 >PRÉVILLE JAZZ BAND 9 671-2812 7325 LO K 465-8439 5610 HARRISON R W .7 465-6447 506 BRAULT H 466-2913 THOMAS DAVID E 671-1726 7336 MATHIEU R J 8 466-6903 5615>ASAP FINANCIAL CONSULTANTS 514 MAC NICOLL ERNEST 671-5334 601 MARTEL M 7 466-0197 7340 ABDULMASSIH K 7 923-9471 9 671-2535 522 COULOMBE R 671-6274 608 KINGSLEY POOLE 0 672-4 7345 GÉOFFRION MICHEL 672-6554 SYMONS A 8 671-5655 530 GUHA D 0 465-3249 BRIAN 82 7350 MA BENNY 0 466-6841 5620 BETOURNAY P 672-9107 535 HALLEE D 7 672-7459 KINGSLEY-POOLE P' 7 466-695; 7355 ANDRES I 465-7170 5625 GRAVEL L 671-5029 555 DAVID J L 466-8470 615 D'SOUZA MATTHEW 3 671-268] 7360 NOURELDIN I 9 671-3024 5630 LAFONTAINE A M 9 923-3065 575 KUKULAK L W 8 466-1547 624 BLAIS M 672-8432 NOURELDIN I 6 671-0819 5640>FILS MUENCH CANADA (LES) 595 HEBIL E 671-5244 631 GERVAIS C 671-1034 7365>SERVI-PUB 923-0170 672-0777 610 MONCEAUX\u2014PAJOT N 6 671-8127 640 NEWMAN DENVER .671-2883 OUELLETTE JEAN- 923-8235 MERLE DOMINICK 672-1309 615 DELISLE ANDRE 671-4647 656 CULTRUT E 671-3056 PIERRE 9 RES BUS 630 HAMER B 465-3098 661 YEUNG E 2 923-4389 7370 HERNANDEZ D 466-1497 * * kw kkk kkk kkk wk kkk kx x * 635 LECLERC H 672-9359 672 VIENS R 8.671-5625 7375 CHAN T MW 672-6164 \\yAl ERY 650 ROBITAILLE C 923-5747 675 GREGOIRE M 4° 672-869; 7380 EFTHIMIAKOPOULOS 6 672-7071 655 JOYAL J 672-9265 704 GAUTHIER T i 671-4315 PAUL INA FROM 385 VICTOR HUGO SOUTH TO 375 JOYAL © 8 671-8206 717 LAMOUREUX M J 8 923-4701 KOLOKAS D 8 465-8870 VIENI-DE 385 VICTOR HUGO ALLANT 670>ROY MARKETING ASSOC INC 720 LEVESQUE DENIS 672-7158 7385 TAILLON O 7 672-3902 VERS LE SUD A 375 VIENI 923-3203 733 THOMAS A 8 672-3017 7395 SANCHIS M 7 466-3804 >>2E OF 5605 MARIE VICTORIN BLVD *ROY ROCH 672-4898 736 LANGEVIN G 9 672-1193 7406 FOREST C 872-3077 IMPAIR 335 495 Jaw 1V5 875 RYBICKI J 672-3403 LANGEVIN GUY 465-3738 7410 HUBERDEAU SERGE 466-8428 PAIR 340 410 JAW 1V6 690 FILIATRAULT M 6 672-2121 749 RADACZYNSKI J 466-3562 7415 MATTON T 672-1822 490 520 J4W 1V7 TARDIF J 5 672-2121 752 DE SOUZA E 671-6586 7470 TREMBLAY ANDRE 465-8675 335 GRANT MICHAEL 3 672-9050 695 DUBE GASTON 8 672-6732 DESOUZA L 672-9803 7425 CROTEAU P 672-9549 | 340 GENDRON L 465-5125 710 VAUTHIER L 5 465-9081 765 MANSEAU G 923-0957 7430 SANCHEZ ALONSO 6 465-8013 356 JAZZAR R 672-5695 715 GAUDREAU GUY 671-1052 781 CORBEIL P 465-0456 7435 PHILIBERT ROBERT 671-5891 360 FARNESI EDO 4 465-8794 730 CHARLAND STEPHANE 9 465-0244 CORBEIL PAUL \u2026.465-2315 7440 WANG FENGHAI 671-1934 FARNESI G 8 465-8099 750 CHAUSSARD THADDEE 465-9938 797 KAPUSANDY M \u201c2 672-6788 7445 LEWIS C 8 466-2488 365 PENCZAK J 3 671-8413 755 MORRISON G 8 923-3609 813 CARRE R © 872-4148 7450 GUAN Y 9 672-9957 PENCZAK M 9 672-5684 770 MACDONALD P 671-4161 829 HEYMANN H 672-5216 7455 MOREL G 465-3253 375 ARCHAMBAULT P 9 923-6031 775*PITT RICHARD 5 465-4474 845 DAIGLE A 5 923-8 7480 DI RIENZO DONATO 9 466-7949 385 LEGRAND J 4 671-9538 790 VALENCIA G E 2 465-8371 = VALOIS FINIS 7465 CHEN CHRIS 466-3949 390 LORD JÉAN 671-5633 795 LUSSIER YVES 465-5433 u VERLAINE FINIS | 311 7470 AHMED WASIM 6 67P-3854 395 SAMSON GEORGES 5 672-3650 B10 HAULBERT N 4 672-5457 850 GORISEK R 1 4 672-6315 7475 SOLIMAN MF 672-0053 400 PACKWOOD P 465-1178 811 ARBOUR J 670-4861 GORISEK TANJA 7 923-4448 7485 BOND MICHEL 9 672-9320 405 WHALEN S 9 465-9293 815 CHEDDADI FOUAD 7 923-3630 860 POULIN SIMONE 923-6957 7495 BURKE W-G 923-9665 410 LEBLOND J N 671-2926 830 HUYNH K 8 465-1518 861>TAGER JEAN 923-1872 REID P 923-3201 415 GASSE C 671-2217 HUYNH K K 466-5197 TAGER J - 923-7872 53 RES 1 BUS 445 KHERRAFI H 3 465-3966 850 BELANGER ROBERT 672-3570 870 CHARBONNEAU JEAN * 671- rh kA KA ER Ek RAR AER R NER wk 455 GOULIER M 923-1213 855 GAGNON M 2 671-6436 PAUL 096 466 PERRON VICTORIN 671-3191 876 BEKHALED AMINE 465-4307 877 GRILLO A , 486-100 TURNER PL 485 SHERWANI DOLLY 9 872-7030 LAGACE PIERRE 466-9410 880 HUGRON R 671-1149 PAIR 7280 7330 J4W 3E2 490 WALTER ADOLF 672-1974 895 ROBERGE L 672-6199 890 MATHIEU A à, 8 673-1062 7280* SAVOIE RENALD 671-8893 495 BOISVERT J 923-4131 S15 MORE F 8 465-3939 893 JOZEK S P à.572-1082 7300 CHAN KOK CHI 5 923-4735 510 GABORIAULT ROBERT 672-2687 935 MOOSAVI F 4 465-2719 900 SOUSA M > 923-1805 7310 LIU CHUN KONG 5 465-9311 520 MARTINEZ D 672-9048 42 RES 1 BUS 909 KENNEDY CRAIG 9 466-6672 3 RES to.23 RES * à 4 4 À A hk hk hhh hhh kk kkk REISS M 9 466-2536 + + #4 à à à à À ee À A EU NAN EE EE EE EE EEE EE EEE EEE] 910 EL HLIMI ABDOU .3 671-8571 TUR L VALIQUETTE PL VAL ROYAL PL 930 LINGAPPAIAH GS \u2018 672-9 URPIN P TT FROM 5940 VERLAINE WEST-DE 594 s VËGA COMMENCE 3785 1969 FROM TYROL EAST-DE TYROL FROM 637 PROVENCHER BLVD SOUTH-DE VERLAINE ALLANT VERS L OUEST 941 LACOSTE D «.3 488-3180 ALLANT VERS L EST A 637 PROVENCHER BLVD ALLANT VERS >>2S 4E & 2N OF 396 PROVENCHER 967 PARENT L c 871-587 >>IW IN 4W 1S IW & 1S OF 7700 LE SUD BLV D : 973 BURGOYNE DANIEL 466- TASC HÉREAU BLVD _ >>3E OF 5895 MARIE VICTORIN BLVD IMPAIR 805 865 J4W 282 97 RES 6 BUS ,, + IMPAIR 7705 7735 J4W 1P4 IMPAIR 701 796 Jaw 2B1 PAIR 810 BBO JAW 2B3 resent unm arama HEAL PAIR 7670 7740 Jaw 1P3 PAIR 700 800 J4W 2A8 805 LACROIX J M 671-2144 H PL 7670 MONTPETIT A 2 465-7201 700 L'ESPERANCE R 5 572-8694 810 YEUNG M-L .872-4342 VAN GOG .200 7680 GILBERT JEAN 923-3992 701 GOBELLE B 2 465-5276 815 GAMACHE GERALD 672-0794 FORMERLY VAN GOGH 1968 FROM dup; 7690 CHAREST J L_ 466-1086 711 ROUSSEAU MICHEL 9 923-8866 820 MASSE E M 466-1909 VICTOR HUGO AV_NORTH-ANCIENNERZ, 7700 BERNARD REJEAN 672-5738 716 KARSENTI ROGER 8 465-4350 825° LECOMPTE G 671-0567 VAN GOGH 1968 DE 400 VICTOR 7710 GASCON PIERRE 672-1989 732 LESNIK JOHN 465-5689 830 GERVAIS JEAN LUC 6 672-8231 AV ALLANT VERS LE NORD__ __ yD 72716 PEATE O J 7 466-5520 733 POULIN SERGE _ 8 671-1616 835 MARCY TANIA 8 466-7417 >>3E OF 5695 MARIE VICTORIN BEc; 7720 BHALOO K 465-4489 747 PASTERNAK STEPHEN 871-5687 RIOPELLE BRUNO 8 465-7417 IMPAIR 375 415 J4W 123 7725 FONTAINE LEO 466-9032 766 LAMONTAGNE C & 465-0500 840 GAGNON A 465-4894 - \u2018RAIR 370 aao J4w 195, 7730 LUSSIER M 0 465-4210 LAMONTAGNE C 3 466-5087 845 HUBBARD R C 671-3041 370 COOMBES C 465- bhi aad ® COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN-WRITTING FROM PUBLISHER.IRE WN as Sid Cy = DO > CES \u2014 GP CEP Bm Pe EF CP CEP A NC CD J PE EE CPS ESP Ce ES == EL ve P= CED CI EP tt \u2014t CIP CIP CD CEI | RIVE SUD/SOUTH SHR Tr eus we Be SU FU voi Gu il Arh CTE ED Te SME ed SY T+ AED nd 48D LO CFs SD Fu CEM ah Pk fe\" LOVELL La Len re ECO EE ORR à MC ER OVER QOL 2abdHWWWWW WW DAWN NSVUN-OODOWDON Hd MAOON OOGCIQOUONOO GO Tet EE Ea RT STIR SCR Oo PR dés CCS RR AE.OY ASR UO OR SON OU OU RIIQUO VIENI, BROSSARD 0 MARTINS A 5 MITAL S 0 POPE A 5 NASSIF E 0 GAUVIN B 5 NICULAE DAMIAN 0 GILBERT C 0 LAPRISE JEAN GUY 5 CHEVASSUS E 0 ROY PIERRE PAUL 3 CALOTYCHOS STEVE s° 0 5 0° 5 0 5 5 5 wm oo oœ LIU CUT LU UN COUVAS D TREMBLAY GERALD KENNEDY G D GAULIN JEAN | * ONWHWNNFOORWOOEO®ONOWOONNN PINARD LUCIEN FEBBRARI GUY MACHADO M MASSON C 3 BECHAMP E GILBERT MARCEL GO) O3 UN CN ON ON ON ON ON ON OT OI OT CN ON OT OI ON ON ON ON OO O DO (D D (D LO CO CO (D KO LD CD UD CD LD CD CD (D LO NHOBDDOSDNINVANONNLAOUNNH\u2014H\u2014OCO 5 ZANETTI C ZANETTI V 6036 BENOIT MARC 52 RES 1 LE EE EEE EEE EIRENR}:] VIAU PL 1969 FROM VIGER NORTH-DE VIGER ALLANT VERS LE NORD >>5E IN 3E 1S & IE OF 5595 MARIE V ICTORIN BLVD ~ # C OO) OO) O3 O) GO) O) £a O) Où O2 M DO £a O) a Là O) & DO) LB #0 * NNNNNNNNONNNNSNNONOONONND IRIEL TIL iss INS AUS AG Gees On BONIAONNAOA-LU-H\u2014DNO-NNO\u2014N ONNOOONBOND-\u2014HNUAVAIMOSONGUIN * MABMOSVODONDNO-NVUQOUNOANNOLB *a » IMPAIR 5556 5595 Jaw 1E7 PAIR 5550 5590 J4W l1E6 5555 ECHEVERRY DARIO 465\u20147743 5560 BOURCIER M 672-7633 BOURCIER N 3 465-8810 6565 GAGNON CLAUDE 2 672-5790 5570 NURSE ANTHONY 466-0912 6575 WATKINS L J 672-1709 5580 CRAVEIRO JOHN 465-4718 5585 PACKWOOD M M 6 672-2794 5598 KWAN yd KWAN EDDY 466-5564 RAR RAR RAR kh kk RRR hk Rk kN VICEROY FROM 495 VICTOR HUGO SOUTH TO 490 VIENI-DE 496 VICTOR HUGO ALLANT VERS LE SUD A 490 VIENI >>4E OF 5605 MARIE YICTORIN BLVD IMPAIR 5725 57 Jaw 1C3 PAIR 5720 5730A J4W 1C2 5720 BEAUSEJOUR E 6 465-9892 5725 GALLANT D 9 466-1891 5730 DAMMOUS A 4 466-6991 5735 WALTER P 671-8758 4 RES hk hhh kh N kh ERA RAN R KER RN NK VICTOR-HUGO AVE IMPAIR 305 345 T4 3886 425 T6 475 695 T8 725 = v3 755 795 va PAIR 340 400 TS 450 470 T7 510 600 T9 610 710 vi 730 800 v2 305 TWERDUN N T 4 -9981 315 PAREDES B .9 -4378 325 TWERDUN W D -5652 335>ATELIER-ECOLE DE RELI NICOLE BILLARD (RELI BUFFET D HICKS ALLAN HICKS K LAJOIE JEAN LAM HARRY C § HEROUX MAURICE ALAIN S 3 SOUCY GUILS SENECAL PAUL LAVIOLETTE M 6 ROSS G DRAMBELIS NICOLAS © KRAUTH A KRAUTH P KUAN HONG CHANG 6 LAFONTAINE JEAN LIDSTONE PAGE GAGNE DANIEL GRINK C GRINK C L GRINK M JR 4 600>DISTRIBUTION MEGAMED JACOB GERRY LAFONTAINE SEBASTIEN ROCH DANIEL SIT YEE C PAUL R RHO G EMERY C THEODOROU P ANASTASIADIS ANASTASE FORTIER DANIEL GOL R DUPUIS J M DEBRECENI J DEBRECZENI J 0 ZEMAITIS ROBERT 9 LEMIEUX S L YANG C 7 MARTIN JEAN ARCHONTAKIS DANIEL RAJAN SHIRAZ 4 MARTIN F 2 >PAROISSES CATHOLIQUES CATHOLIC PARISHES (S MARGUERITE D' YOUVILL 795 SZOKA A 3 672 800>COMMISSION SCOLAIRE MARIE VICTORIN (ECOLES PRIMAIR (MARIE VICTOREN) @ ( TRES) A 831.46 RES 4 BUS 3880 fév ee 0 ee AA VIENI FROM 355 VALERY EAST THEN SOUTH TO 490 PROVENCHEHER BLVD-DE 365$ VALERY ALLANT VERS L EST ET LE SUD A 490 PROVENCHER BLVD >>2E OF 5895 MARIE VICTORIN BLVD | 1» od Or | MAROMNOAMOMA0ME MOAMA0NARA OOLHODOORNOONLNOANNOLODODAVOLOMCHE LHL LCCC | ODONNADOUDNS ONSU-HON OND 2ODLOONNWNFONOONOF HRB WES (18 (0H b= bb mb st pod pd pb pd pt GMNOUABDONORAO ODNOUBRO NOOO NONLLNLOO-HOIOONHLWROON\u2014IO CONWRONNO-YO MDA-NNMDOD NO ODO-OONANSUODOBOANONSNNDO-HO NUHNDHAONNU-OUONIMOOOTEFXLL ES LEE MON-NBOONONA MDONSOO\u2014 DOU OHON-H\u2014 DDR ODOAUN VO UN O1 0 ON we © a NDONANONNOAONO) SNNONDO) NNDOZINNINNNNOUNYHNNDANNINNNNOANCD OO à A A Ab AB RAA SNNINININISNINSNY 0000 O00, oO OORNOIN=~O VON ONOLWWN = CHagMaoO0 MMOC ONOOMNOO © 1 -\u2014 on 71-4859 *+++##ttwww#+t#vvtrvwxwxxw 685 HASLAM JONES T 2 672-3415 350 COTE ANDRE 9 365-3043 690 DUROCHER R 8 465-3196 385 MOREAU N 2 672-7007 VENISE 700 MC DONOUGH LEO 671-2073 390 BEATON RAYMOND A 465-6591 FROM 5815 MARIE VICTORIN BLVD 710 SCHOFIELD ALLAN 7 466-4807 395>ITECH INDUSTRIEL INC EAST TO 775 VICTOR HUGO-DE 5815 720 TAVARES JOSE 671-3557 7 465-1611 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS L 725 PORUBSZKY A 2 672-5291 DES ROCHERS 7 671-6200 EST A 775 VICTOR HUGO 730 BELITCHENKO OLEG 672-1782 STEPHANE IMPAIR 385 - Jaw 1w8 735 LIOLIOS D 465-7495 DES ROCHERS 7 671-9744 435 525 J4W 1W9 740 ALEXANDER P 672-4762 STEPHANE FAX 575 615 J4W 1X2 745 GUTIERREZ OSCAR 4 671-1386 400 POIRIER M 465-6804 645 675 Jaw 1X3 750 VRBASKI GEORGE 2 465-2422 EERE 15 te one 95 yp TN IE | sr Cl 4 - COM LAST LOUE) OR (CH EVE 2e 0302 PAIR 560 630 JéW 1x1, 766 LABONTE ROLLAND 4 871-1594 415 MICHON L 1 671-9596 340 DUPONT MAURICE - - 430 CHAPUT M 671-8450 360 RUELLAND JACQUES G 5 671-1604 775 SYLVESTRE MAURICE 672-4805 anna 32 fil 65 aren 188 SUAS 220 TEEN - RUELLAND JACQUES Bll = V 380 WIELOGORSKI T 672-5360 800 OSURI S 9 923-7407 ANIER 390 BONIN L 6 672-9409 810 DIPILLA ALDO 671-7637 FROM 5895 MARIE VICTORIN BLVD 400 DUPONT GUY 671-6488 820 FORTIN M 672-0990 EAST TO VIENI-DE 5895 MARIE 410 HEBERT NORMAND 8 465-7418 FORTIN MICHEL A 466-9631 VICTORIN BLVD ALLANT VERS L EST A 430 DORVAL S 4 466-4755 830 LANDRIPET S 6 672-3639 VIENT 440\u2018 NASTOPOULOS F 0 466-7907 840 BOYER M-A 7 466-5946 IMPAIR 375 425 \u2014JaW 1y1 |» VILCOURT COMMENCE 845 KRAWEC Z K 672-1017 MB «es HB is tes 11 ES 42 480 4W 1Y2 460 TETREAULT A - - 175 UGAZ E 0 872-2726 485 SI RAMDANE A 465-7706 DEBEUR C H 466-7730 405 ROY FERNAND 671-4451 510 SENAT G 9 466-7674 DEBEUR T 465-1700 IIE © | E13 ERIC ae 5-06 poo Ee 1 0 MC 672-1845 - Z 425 GAUCHER FRANCOIS 9 466-4220 = VIENI CROISE 875 LAPORTE L 9 465-6988 480 CHOI PETER B 672-3841 560°GOLLA DAVID 7 671-4942 880° DIMOPOULOS NICK 466-8513 5 RES 570 LOUIS MAX 9 465-9405 885 CHIU CHEUK FOON 923-2880 Rin Tree ea a aaen BI8 FRANCOEUR N 7 87178205 898 MCKESEY Lovo 871-8349 TE GAETAN - - VARIN LL 800 LCUCHIER GHEORGHE 8 672-4950 900 LAGHAINE JEAN-MARC 679-7486 NERO VERS RE SouTrcpe B10 She] MOWED GOL\u201d 4ss-s612 ge HACAT A BE NT VERS LE SU - 32 -34 87 RES B'S & IN OF 670 PROVENCHER 818 CHANTELOLS R 0 873-3442 kk hk hk kkk kk kkk kh RRA ARN pr 2835 2335 Jew 1E3 Gas MARCIL À ?923-8069 VERLAINE FE = ASE £72-5372 S50M.MOTTO ses val BOVAL PLAGE WONG D N 71-1514 0 PROVENCHER ROLAND - - 240 NEUFELD GEORGE 923-1280 520 URELIEN CRESCENT COMMENCE | B55 VAL ROYAL PLACE ALLANT VERS H VAN SON 4 672-0377 660 LEBLANC R - 5550 ROY RAYMOND 3 672-0602 665 HUDON JULIEN 672-5821 >>1E 2S & 2E OF 5895 MARIE 8555 HAMAOUI N 9 672-0075 670 FORTIER M 9 465-8259 VICTORI N BLVD 5560 DIMOPOULOS 5 466-3680 FORTIER PIERRE 466-8785 IMPAIR 5865 5975 Jaw 1E8 CHARILAOS 675 LALIBERTE G 672-0775 PAIR 5870 5920 j4W 1E9 3565 GRAVEL L 9 671-5474 |» VILLIER CRESCENT FINIS 5940 6080 Jaw 161 3570 HENNICO A 466-3152 680 MASSICOTTE G 672-5466 5865 ROY GASTON 466-1478 5580 CODFUSN ANDRE 871-8180 896 CHAVER JEAN 8 923-8718 2870 MARNOOD.JEAN GUY 671-1547 5585 KALOGERAKIS 672-4693 35 RES 5880 BOISSY Y RGES 405-2251 5690>ST JOSEDA OF NAZARETH CHURCH vim rams mp TR ERA ACTEURS ER OO COLLINS SO 672-4513 ANGLICAN) (REV FRED FINCH) VERDI PL MCGIRR G 9 671-5610 (Sbec ) (REV FRED,5INS4) FORMERLY VERDI 1968 FROM 325 5895 PINARD L 923-3763 5595 BRAULT SEBASTIEN \u20189 S72 9858 Ariane viRa He0FoRg\" VERDURE 2305 GELINAS JEAN PAUL 9 671-3334 NICO ASTIEN = >>1E OF 5605 MARIE VICTORIN BLVD 5910 GARCIA MICHEL 465-9335 NICOPOULOS N 671-0868 IMPAIR 5535 6685 Jaw 1B4 5915 DESROCHERS R 9 672-4112 +.15 RES 1 BUS PAIR 5530 5600 JAW 1B5 5920 NOSEK Z J 465-2767 ttttttttte#wkeék eee e 5530 FAVREAU D 7 923-9166 5925 BISSON MAURICE 466-1451 VAUCLI 5535 DAVIDSON MARC 671-0915 5935 SENECAL BERNARD 466-1272 fo N 5540 BOUCHAT P 672-1511 5 VAL ROYAL PL COMMENCE AGRMERLY VAUGLIN PLACE 1970 FROM 5545 DEMONTIGNY J 7 672-1186 5940 BELANGER C 466-4783 VERDURE FORMING A CRESCENT TO 5650 BASTIEN RONALD 2 923-3214 5945 BOANDL L ; 671-207 JERDURE-ANCIENNEMENT VAUGLIN 5555 MUI T 671-4000 5955 BERDAIS V 671-4194 USE 1970 DE 460 VERDURE FORMANT 5560 PRINGLE A 465-6169 5960 ZIVKOV V 2 486-4901 NL 3868 SOrKAReD À is8ogsds Suso nwa 8 1 922-2053 MARIE VICTORIN BLVD 56570 SUEN PO KEE - - die Si 2886 deu 18 Bn MLO Noa, SSSR meen Ow gi 5400 DALZELL P F - MANSEAU YVES 4 671-1600 465-2085 5590 YEOMAN A F 671-2819 6040 MA 403 ANDRADE DANIEL 9 923-5664 5600 BELLEFEUILLE 4 671-1889 6080 LAMOUREUX \u20ac 9 923-2583 EATH GANT DAVID ése- 1084 PROVOST 8 CE 671-7859 LAYS RES Seas MASSE NY MARCEL E g72-16¢ ++ 14 RÈS asa rrr ERR VERMETTE UT 5425 RAMACH \u2014_ _ = *\u2014v+*x*t# Vv TT 3430 CONTOFAL RY M $ 531-3128 VERDURE DURE SOUTH TO VIGER- LS - 1968 FROM VERDU 2435 KOGA M KY MARIANI 468-2898 FROM 5595 MARIE VICTORIN BLVD DE VERDURE ALLANT VERS LE SUD A 5e45 NIE-ROUQUETTE I 4 923-3731 EAST TO 5525 VARIN-DE 5595 MARIE VIGER OF 5605 MARLE 5450 CLDOCEAU N 671-7073 VICTORIN BLVD ALLANT VERS L EST A |>>5E IN & 3E OF : 5460 SAMSON D BERTRAND , 923-4791 PP IMPAIRT 315 485 J4W 1R2 IMPAIR 5545 6595 J4W 1ES 5 - : fee Ei LR Cars Un (0 DL LES, 2490 BOTOS Î 4W 1R6 5630 SUTHERLAND J 7 671-6376 3500 GROS JEAN A 873-1338 200 908; ji DES ENTREPRISES COLIN AN À 3 671-5709 PAIR 300 \u2014- Jaw IR! 5540>GRAN 210 LEFEBVRE PAUL 406-2774 460 910 Jaw 1R3 INC (LES) 7 466-2598 5539 CRENDISH AWS 3 671-4013 300 MARTIN M 671-2872 COLLIN L 3 873-9397 3850 CHOUKRALLAM T 9 466-9122 315 BOURBEAU ARTHUR 466-6685 5645 DUNN C - 350) SEATH À 671-1678 325 DUNN PAUL 672-0455 5550 TRUDEAU J 5 466-7829 A AM = IE AS ET TARZI Jos - IS E 872-2371 5565 MASSE ERIK 923-7775 5565 pARS EPH 672-4617 355 MYRIANTH 65 MASSE 0 923-1778 8 ARINO F 9 923-2176 365 ALEXANDRAKIS JEAN 4 671-5399 5575 270 DE POMINVILLE GT 672-1289 385 MIO RONALD 466-2914 5885 ALEXANDER § ¢ 486-8199 55 - 72- 2580 LAPTERRE à À 892-8039 408 FARLEY A\" | 871-2538 °°%° OURTRES 1°08\" 5590 ar aDJIKOV T 466-0885 435 LONGTIN DANIEL 6 466-1598 tr er wr avn rrr arn unt un wn 5595 JoOgINEY J 6 671-3860 MASSE M-L 923-9394 VERONIQUE 31 Rea 3 485-3042 445 FREIRE J MENCE 466-2327 OFF 5975 VERLAINE-DE 8975 te hse e eau ue à ° VERLAINE s VAUGLIN COMMENCE VEGA 460* FOKEEFF IGOR 465-3588 >> LE CSS ORENS at NpOF 5895 MARIE VA OoEL VAN DYCK SOUTH-DE 941 455 DOWALR © 871-3366 IMPAIR 5715 5765 J4w 162 ; K ALLANT VERS LE SUD 480 MCGUIRE M 8 923-1591 { \"vices & 3E OF 5895 MARIE 486 FOURNIER LEO PAUL 672-2774 5885 6035 JaW 168 Ip ORI N BLVD 5 VALCOURT COMMENCE PAIR MPAIR 6 31510 5850 5990 J4W 165 AIR 8270 8305 JAN 105 298 ROCHON DENTS 828-3848 6715 JASMIN S 871-4894 0 FORT MALOFY M 6 923-2106 § IER C - 5 465-2995 days [AM KINFAN a 871-0488 °15 VAUTOUR PC 8 465-2995 5720 HICHIOANU MARIAN 8 466-2053 8300 CLARAKALA OR 8 466-3436 525 ZDYB WALTER 456-9290 3728 LAROCHE ¥ 5 8 466-3376 vee.4 ReS 8 486-3542 530 DOUCET 2 © Sdé-4746 8738 SAUVE GUY 672-1951 VEND( ee ia ere neneunen BOUCHARD ROGER 872-8493 8748 FERLAND RICHARD > 333 1085 ou sin vs Sif Belltivnce.823-80 | B70 LASSI GERMAIN | DUAL VICTOR Hyxa TOR HUGO NORTH-DE 340 660 PEPIN ANDRE 923-3631 DO-NE 9 872-5154 le OF §G05 ALLANT VERS LE NORD 655 CLARKE C 9 221-3882 6770 LORANGE 16 672-2914 PMPAIR \u201csgn RIE YICTORIN BLVD AOC UNAS JEAN 672-2246 5780 PELLERIN CLAUDE 672-8529 55951 R 5600 8623 Jan 189 262 TABET ROMEO 923-7417 5790 BREMMER ROBERT 466-9982 1500 RICHARE dE 855-9732 220 RIBAKOWS O 5 87377336 5800 PRINGLE ALLAN -3 833-8414 3805 grRAARD CLAUDE 672-7209 580 VERREAULT G 872-789 .$6190 ROUX D 6 465-2856 590 HAYAT À 9 923-0122 5820 FISET L :8 671-5842 S815 SESTAWROS NAGUI 1 923-8719 600 VALOIS M 0 671-6769 5830 JOLY A - 672-8644 VALLLANCOUR - E VINCENT 9 672-5930 5845 LEFEBVRE G ; 466-0714 562055 ROBERT 0 671-1118 610 ÉRÈCÉE ALBERT 8 466-3044 5850 BOURDEAU RENE ~~ 466-3645 0>BEAUL IEU 630 SRAVEL 672-1833 5855 FONG PENG LON .3 672-9136 GESTION ina CONSEIL EN 630 NURSE R W 0394 8860 BIBAUD G 672-5670 ION INC 466-0794 640 BEAUDRY M-C 8 671- BEAULIEU JEAN ÉNEUIL P 8 466-4739 5865 WONG KAM LUNG 485-7701 S655 PIERRE 671-2663 = GENEUE'pL commence 8870 GIROUARD RICHARD 4 672-0097 630 RAVDREAU 8 672-2843 | 645 LAI C 9 671-3536 6875 THAVER $ 465-7684 25, 5640 HENDY YLLA N 324-3328 050 CANBLISH MAŸNE 271-0922 8885 BUCK 6 © 871 g00s AIR B38 2333.gw ISS 3 RES 1 BUS.2322 gg0-GONGALVES ANTONIO 400-2308 2899 CREpRo\u201cEOEIROS 400-7880 | 5768 Gurreéaucr a T9 28! 8181 ISRE M - - 885 JANDHYALA SHASTRY 466-3609 6895 CHRISTAKOS P 671-0448 = VENISE CROISE E REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETR N , Are IPR: Tf FATT ae 030] 2 NG ri rd eh ht code = Rr rod 705 cg ets PETER es Rr Pa Zs sty i 1 « ] LS Re Le a $ a: RUE ah LE EI Co ae FHA criss BH IRL RRR TRE >i 6 ight ÿ ANT VELL 5 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE RÉPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.PO DES « .- * - + .\u2026 rr - VIENI, BROSSARD ; L 122 RIVE SUD/SOUTH SHR 5855 MASSICOTTE R 671-0359 6540*RAVINDER ANAND 466-3629 1070 GIROUX DENYSE 7 466-8792 >FERNANDE FLEURISTE INC9 671-4464 y 5865 LEBLANC RAYMOND 2 671-6297 6550 LEUNG W K 4 466-5138 1080 MARTINO ITALO 3 466-5282 >FETES MAGIQUES 676-0076 1 5869 ARMSTRONG L 3 465-6960 6555 CAMPEAU R 465\u20144269 1090 KONSTANTINOU E 6 466-9161 |->FIDUCIE DESJARDINS 679-2810 by 5875 MUSCALU V 923-3129 6560 FERDINAND L 671-4433 KONSTANTINOU 1 466-6947 >FLEURISTE FERNANDE INC 671-3634 J 4 5885 HAMAQUI PAUL 466-8826 6560 MC FARLANE LANNY 465-3712 GEORGE >FONDS REGIONAL DE SOLIDARITE FTQ | D o VINCENT FINIS 6665 AHMED T 923-4286 1100 VALLEE JEAN-GUY 4 466-4823 MONTEREGIE 676-0233 bs + u VANIER FINIS 6680 REMILLARD JEAN 1 465-1828 86 RES 1 BUS >GOLF DES ILES (ILE CHARRON) S ! 5925 ROY P 0 672-3486 6685 DUCRA DECEBAL 023-5964 ** kk kk kk kk hk kk kkk kkk xk kX -4522 3 8 5930 WILKINSON D 9 672-3504 6700 HADDAD CHARLES 871-8419 BROSSARD QC >GOUTTIERES L M LANDRY 9 677-0526 : i 5936 GABRIEL A 671-3841 6705 SOLIMAN JOSEPH A 1 923-4500 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC-DEPUTEES bs ; MILLS F 923-2347 6715 LEE CHEOL JAE 465\u20148134 BEGIN B 666-0776 ET DEPUTES DE L'ASSEMBLEE A 10 RES 6720 GETSIOS KONSTANTIN 672-6494 BERNIER F 672-9990 NATIONALE (CIRCONSCRIPTIONS) 5 1 kk ARH AAA RA RA were rae ahr 6726 CONSTANTAKIS S y 671-4592 BRODEUR M 676-9046 SLARORTEL 672-1885 y 3 VIGER 6730 BODSON JACINTHE 5 465-0651 CARON P 679-3027 >GROUPE ENVIRON-AIR INC o's 45) § 4 6735 ST-AMOUR YVES 8 871-6507 CHAMPAGNE C 676-6839 -4308 ¢ a 1968 FROM VERMETTE EAST TO 6740 MAJCHRZAK A 8 923-2276 CHOUINARD B 870-2442 > GROUPE GESTION TECHNOLOGIQUE i 3 PLAMONDON-DE VERMETTE ALLANT VERS 6750 KRITIKOS H 465-0187 CORRIVEAU YVAN 677-8582 SOCCESTOTAL) 8 920-5066 7 L EST A PLAMONDON .23 RES COURSOL N 672-2079 >GROUPE SITEU 9 677-1887 : à >>6W & 4N OF 2100 TASCHEREAU BLVD * * + + REAR AARNE AEN hk hw CROTEAU ALAIN 672-4908 > HANSA PAC ENTERPRISES INC (PO La i IMPAIR 799 891A J4W 152 VIMY PL EIBNER F 672-8630 BOX 86) 9 926-0090 799>PAYETTE ELECTRIQUE INC GAGNON M 677-9993 >INSTITUT HOLISTIQUE OSIRIS In 3 8671-7361 FROM 420 VAN DYCK EAST- DE 420 VAN HANDFIELD ANDRE 676-4881 PLACE PORTOBEL LO) 672-3398 hy A LIZE 9 923-9426 DYCK ALLANT VERS L EST HEBERT S 674-1837 >IVANHOE INC CLOÇATE N-LEASING) ot À 801 GABORTAULT VICTOR 9 466-8916 >>1\u20ac & 18 OF 5895 MARIE VICTORIN IASENZA C 677-1161 (PLAZA DELSON) (SUCC) 5 À 807 KAMIL M 672-1940 LVD JEWELL L 656-9021 674-8397 5) ; 809 SYLVESTRE I 923-7352 IMPAÏR 426 485 Jaw 288 JODOIN G 670-2709 >JACOBS & THOMPSON 670-8100 bow 3 811 POIRIER YVES 9 466-4060 PAIR\u2019 430 480 - J4w 289 LABRECQUE M 677-1998 >JARDINS PRESTIGE INC (LES) Ni à 813 LUSSIER M 8 671-4790 425 BOWES DAVID 671-6579 LACHAPELLE 679-9935 444-224] ee % 815 LACOSTE D 4 872-3730 430 BARRETT NL 672-5526 CAROLE >KARATE-DO DANIEL PEPIN.672-6662 \u201c ; 823 CARBONNEAU EDMOND 466-7378 435 BRIDGEMAN À E 671-9616 LACROIX MRV 676-4119 >LANDRY L M 677-0626 » À 825 ZARGLAYOUNE 9 466-0721! 440 KEUSCH A 671-0886 LANDREVILLE A 678-2480 >LE BONHEUR EN IMAGES 678-8114 - MOHAMMED 445 POPOVICH FRANK 465-5770 LEDUC M 678-7361 >LE CHATEAU (MAIL CHAMPLAIN x 7 829 LEEMBURG S 9 923-3996 455 FRANCOEUR N 671-3941 LORTIE M 678-2898 BROSS) {SUCC) 672-2324 2 w 831 HUDAK J 672-2932 460 GRIVAS NICK 671-4083 MARTEL CHARLES E 672-0371 >LEPAGE MARTIN HORTICULTEUR Rg: 835 TREMBLAY M 466-2890 465 \"PICHE NORMAND 672-5908 MATTHEWS T H 672-2973 672-6969 bh À 837 MC CARTHY E 7 672-2030 470 WALLIS B 671-6302 MENARD M 670-9991 >LE ROUET METIERS D'ART INC (MAIL il % MCCARTHY K 7 465-6366 476 LEMIEUX PAUL 4 466-3091 RAYMOND L\u2014M\u2014J 679-8162 CHAMPLAIN BROSS) (sucey) bes 4 841 TYMOCKO R 9 466-6737 4B0>PARADIS J L ASSURANCES RICHER G 679-0953 71-4839 A id 843 CHARTRAND C 8 923-9155 8 465-5570 RIVEST M 671-4220 >LIMITE BOUTIQUES {METRO (LE 3 ROBIDOUX N 466-2888 LAJOIE G 671-3141 ROSE P 679-4465 LONGUELIL) (SUCC) 677-1546 UE ; 847 ELEMENT T 5 671-9501 485 LISTER R C 672-1307 ST-GERMAIN H 674-7822 >LITHO SCRIP 9 922-0114 Ge ; 849 CHALOUX REAL 8 923-8190 12 RES 1 BUS SYLVESTRE L 876-2522 >LOCEDA ENR 9 671-1511 3 ; CHARBONNEAU K 466-9793 tx kA kk xk kA XA kk AX hk kkk kd ohk VALOIS C 672-9153 > MAGICAL BIRTHDAYS 676-0076 Li À 853 MOURCHAD A 671-6644 VINCENT >A FLEURISTE 671-3637 >MARCHE DU BAS INC 9 677-2411 3 \u2018 TEMESVARI P 465-1726 >A\u2014-1 DISTRIBUTION MOBILE >MICHEL LATENDRESSE (AVOCAT) Ng 855 DE LA FOSSE P 671-1010 FROM 5885 VILCOURT EAST TO VIENI- 8 676-7671 678-6654 Le 861 BERARD C 9 923-8253 DE 5885 VILCOURT ALLANT VERS L >A SERRURIER AUTO-PRO RIVE-SUD >MILLENIUM SOLUTIONS EN 861A RIVARD L 672-3540 EST A VIENI 9 922-3281 INFORMATIQUES INC 670-1001 LT À 865 BERLINGUETTE ROGER 672-3478 >>1E & IN OF 5895 MARIE VICTORIN >A 676-1333 >MONTMORENCY FORD 1997 INC 5, ï 3 867 STATHOPOULOS D 8 465-9445 B LVD >A A STS DRAIN INC 670-6226 678-9940 Ou 871 BRIERE PIERRE 8 465-7283 IMPAIR 475 - J4W 1X6 >ABATTAGE D'ARBRES PELLETIER ENR >NATURALIZER CHAUSSURES {PLACE 873 TREMBLAY M 2 466-8781 PAIR 420 440 J4W 1X5 9 678-3180 LONGUEUIL) f3uec) 670-3021 | 877 FRANCE T 8 671-1592 420 BILODEAU M 9 465-8376 >ADDITION-ELLE (SUCC) 465-2513 >NATURO SANT IVE SUD ENR ! 3 879 MC DERMOTT C 9 466-0952 43C RACINE FERNAND 671-1704 >AGENCE ANCTIL 676-6100 9 674-8133 i 883 NORMANDEAU JEAN 9 466-2802 440 GUEVREMONT RICHARD 672-4219 >AGENCES T L S INC (LES) >NELSON STUD WELDING ING \" 7 PAUL 475 GARAUGHTY J 671-1677 926-3063 926-0011 i] g 885>SICURE & FILS INC 465-2929 4 RES >AIR-GROUPE ENVIRON- AIRS 923-4309 >PALETTES EXPRESS 679-8118 8 4 SICURELLA LIBORIO 465-2969 * * * * * + * # à # à % à à à à à à à 4 à 4 à à SA ARME GEMI 678-9481 >PAQUETTE & ASSOCIES HUISSIERS DE D: 4 889>COSYSTEC 923-0267 VOLTAIRE >AMARC EAU DE SOURCE NATURELLE JUSTICE S (BUREAY DE ky ä 891 BOURBEAU M © 8 466-9206 : £68 8 676-1663 GUETTE \u20ac À ur 928-9020 3 i 34 RES 3 BUS IMPAIR 425 995 JAW 2Y2 >AN1 MUSIQUE ZAZETHEQUE 05938) >PAQUETTE 2 OCIE BAÏLIFFS OF A je Ahk ARH RAR RRA RRA Rk kkk hhh PAIR 400 1000 J4W 2R4 NR 674-3412 JUSTICE 9 928-9020 À 2 1.020 1100 J4W 282 > ANIMAPHILE DISCO MOBILE INC >PEGABO Shoes® (CHEMPLAIN MALL) 8 4 VIGNEAULT 420 WORRELL C 6 672-6144 9 926-2260 (suce 671-1641 | 3 FROM 445 VENISE SOUTH TO 370 WORRELL V 671-4879 >ASTRAL PHOTO (MAIL CHAMPLAIN >PEPIN DANIEL 672-6662 F i.VANTER-DE 445 VENISE ALLANT VERS 425 EL CHAMI R 465-3002 BROSS 671-5935 >PRIMEAU GOUTTIERES HO-DO à 4 LE SUD À 370 VANIER 440 CLOUTIER DENIS | 4 466-5284 >ATELIER DE NETTOYAGE USI PRO 9 647-4848 TE , >>1E OF 5895 MARIE VICTORIN BLVD 445 IBRAHIM MAGDI GAD 465-3489 9 922-6110 >PRODUCTIONS MUSICALES DANIEL L A IMPAIR 68165 5845 Jaw 1B9 IBRAHIM MAGDY 466-3067 >ATELIER MOBILE R G 676- 2331 CARON (LES) 9 2593 fi À 5865 5885.Jaw 1C1 46C LANGLOIS M 465\u20141522 >ATELIERS BELLES MAINS ENR 78tE 3) >PUBLICITÉ ET CREATION D 5 PER ÿ 4 PAIR 5800 5880 J4W 188 465 GUEVARA P 0 923-2116 6 SUCC) 676-8984 y 3 5800 MARTINEAU L 9 671-4936 480 ROUILLARD GUY 4 465-6093 >AU CLUB ENSEIGNES ECONOMIQUES >RAPICON INC 9 671-6999 y 4 5810 DEMONTIGNY D 9 672-9162 485 LANGLOIS JEAN-GUY 923-8559 9 679-0101 >REMORQUAGE DENIS TREMBLAY i À 5815 MAC GREGOR ROBERT 671-7552 500 DORAMAJIAN HOVSEP 466-2364 >BIJOUTERIE SARINA (PLACE JACQUES 9 77-8798 A 5820 VIGEANT SERGE 671-3994 506 JOHN BAPTISTE C 672-2651 CARTIER LONG ( (SUCC 677-3686 >RENAUD M ENR 9 676-4320 L 5840 LYNCH J R 671-2989 520 CADOTTE DENIS 3 923-9312 >BO TOUTOU (PLACE LONG EVIL) >ROGER ST-HILAIRE INC 9 673-112 Ey 2 VINCENT COMMENCE 525 CABALLERO A 6 923-3601 677-1559 >ROTISSERIES HIGHWAY PIZZA INC 7 5845>ADHESIFS MULTI-TEC 672-2513 540 ORR DAVID 4 671-7372 >BOMBAY COMPANY OF CANADA LTD (LES) (SUCC BROSSARD) {SCC 0 t >MULTI TEC ADHESIVES 560 BOUJAKLIAN J 466-8754 HE) S 671-4806 0 j 3 8 672-2513 565 IDREES S 823-7721 >BONHED EN IMAGE LEY 678-8114 >S C JOHNSON ET FILS LIMITÉE 8 q ; HAREL PAUL SYLVAIN 671-3002 580 MEGUERIAN YERVANT 672-3257 >BOURBEAU SUZANNE (AV CATE) 929-488 La A 5850 CACCHIONI VINCENZO8 465-3980 585 HUSSAIN N 671-2398 677-5235 >ST-LAWRENCE SEAWAY MANAGEMENT 5 0 TA 5860 SARKISSIAN HRATCH 465-0804 600 CHAPUT LOUIS 672-7375 > BOUTIQUE MARIE-CLAIRE (MAIL CORPORATION THE) 672-411 UE 3 6865 THERIAULT F 671-0892 620 BONVIN BERNARD 672-4557 CHAMPLAIN) (SUCC 672-4515 >SECRETERIAT JURIDIQUE A LA PIGÉ, i 3 5880 DUHAIME F 8 923-5908 625*BOUCLAIR J W 1 671-4919 >BROSSARD (VILLE DE 9 619-131 E i 5885°*BAIN J I 672-6463 640 LECUYER DANIEL 2 671-5216 (INFORMATION-PLAN DES MESURES >SENTIERS DE BROSSARD (LES) 7 Ue 3 BAIN N 923-5967 645 BRATHWAITE JOSEPH 466-1606 923-705 2-771 I 1 12 RES 2 BUS 655 CAM H M 3 923-8549 >BUEHLER CANADA 674-2816 >SERVICE DE REMORQUAGE CLASSTQUE, A | 4 x à à à % # % * ù ù * # # % # à à à à * # k à à 660 MEGIN K ovD J 3 55-8070 28 BEAY ET PROPRE 874-8592 INC $9 238! 92 R ty 3 - > E DE LA PLACE (PLACE >SERVICES ENTRETIEN 4 9 VILLARS PL 666 PORTAS ABELARDO 465-2241 LONGUEUIL ( 679-6243 8 678-0241 | 3 IMPAIR 635 695 JAW 1W3 675>LAMAG PORTES & FENETRES >CAMIRAND ACADEMIE DE MAGLE INC >SINGER ACONCESS AUTOR-AUTHOR 5 : PAIR 670 700 JAW 1W4 672-5611 670-6026 DEALERS) (PLACE LONGUEUIL) 43 ! 635 BLUM J 672-7292 CORRALES L 0 923-2123 >CAMIRAND MAGICIANS AGENCY {BUCS 677-89 7 3 645 BERARD FRANCOIS 672-6324 680 DANG V H 4 671-8915 670-6026 >SITEU INC 8 8337 -188 4 655 ROY CLAUDE 672-4197 685 HUANG Y-C 8 671-6278 >CENTRE DENTAIRE DR FANCELLI & >SPORTS EXPERTS (MAIL CHAMPLAIS À 665 PAQUETTE J 9 466-8720 695 MORAZAN CARLOS 4 672-9576 ASS ÉSERVICES TRAITEMENT BROSS) ASVEC) 671-7275 = 670 LECOMPLES JOHN 672-0084 7056 MARTIN J-P 466-3587 TEXTES) (PLACE LONGUEUIL) >STOKES LTÉE (PLACE LONGUEUEL} 7 3 675 BOILY CLAUDE 465\u20144357 715 ST GERMAIN F 466-2973 670\u20140021 {SuCC 17 3 680 BANU A 8 465-3761 720 LANDRY OVILA 465-3292 >CENTRE DENTAIRE DRE JEANNINE >SUZY SHIER INC {CHAMPLAIN MALL 8 685 TRUDEAU S 6 671-2462 725 CARON BENJAMIN 671-2836 BRUSADIN & ASS £3 ERVICE BROSS4 {3ueC 672-387 690 CHELIN JACQUES 671-0455 735 SAUVE MICHEL 465-2440 TRAITEMENT TEXTES) (PLACE >VIZVOCU ECHNOLOGIES 670-1060 | 695 SABOURIN J 2 672-8673 740 CANESTRARI G J 466-3042 LONGUEIL 670-3933 >VOIE MARITIME DU ST\u2014LAURENT | 700 MIKHAIL HANI 5 465\u20140370 755 OSORIO B 465-2366 >CENTRE D'HOMEOPATHIE YVES (CORP DE LA GESTION) (ADMINID TW, 11 RES 760 L'ECUYER RONALD 0 671-3057 DESJARDINS 8 671-5563 2-411 i Axk wR ERAT A RANE x kkk A xx 7656 LIANG J 9 671-2822 >CESARI RICHARD DR (VETER) >1850 (MAIL CHAMPLAIN) 271-8987 à 3 775 SEVIGNY M 923-4370 77-3142 >CENTR RESSOURCES DIDACT IQUES PH 3 VILLIERS CR 780 BEAUVAIS S 672-2061 >CHARMANTE (MAIL CHAMPLAIN_BROSS X) F§77-2945 4 FROM 590 VENISE FORMING A DECAMPS M 9 671-5766 SUCC) 671-239 >DAŸTAULT G LTEE (CLOTURES) (A) 1 3 CRESCENT TO 680 VENISE-DE 590 785 FORTIN GUY 672-4723 >CHAUFFE-EAU S O S INC 8 387-1434 0 4 VENISE FORMANT UN CROISSANT A 680 800 BOISVERT JEAN MARIE 672-2852 >CHAUFFE-EAU S O S INC 9 926-9836 >DRAPERIES JOLIETTE @ (A) 0 ; VENISE 805 HANNAWAY A 465-3363 >CHAUSSURES ALDO INC (MAIL 670-8305 À IMPAIR 5805 5906 Jaw 1X8 815 COULOMBE L 465-0163 CHAMPLAIN BROSS) ( uce) ACHESON J 6 67 8-5602 I 3 PAIR 5800 5908 JAW 1X7 820 GRAVEL PAUL 672-8863 71-8063 ADJOURY N 5 678-7376 ty, 3 6805 CLOUTIER G 923-1112 825 COQURCHESNE T 466-0915 >CHAUSSURES F X LASALLE SMALL ALBERT G )- 678-6715 M ; 5815 COTE À K 671-7639 835 LECLAIR À 9 466-2297 CHAMPLAIN BROSS) (SUC à AMOS P 8 676-6651 A 5820 OJIBE CLETUS 6 671-0839 845 LAGANIERE N : 465-4473 72-7264 ARCHAMBAULT C 6 923-347, , 5825 LEGAULT R 1 466-8613 855 BRUNET M 671-4897 >CIRCLE PAINT & PAINT WORLD ARPIN F 9 670-219 5830 PLANTE GERARD D 672-1168 860 TABA M 671-7242 671-0821 ARSENEAULT S 6 72-06%, Plug: 5836 TROTTIER PIERRE 671-4036 865 CARI EDITHA 672-3393 >CLINIQUE LA CONFIDENTIELLE M T S AVON M 671-2724 En Er.5848 BENIUSIS MICHAEL 923-1081 875 BALDEO L Ç 671-0891 671-6486 AYOTTE GUY 9 679-3320 AT = 5854 MARTIN ANDRE 1 466-8655 880 DALEY S 4 923-2487 >CLUB TOITURE 674-2228 AYOTTE J 8 670-3050 un 5872 DESSUREAULT ANGERS.672-4843 885 DUFRESNE G 3 923-8670 >D 8 R ELECTRONIQUE 8 926-3090 BABIN D .8 678-7572 ok 5878 YUE TEDDY 671-1584 896 DACOSTA H 9 923-2745 >DECOR DEPOT-LINEN CHEST {OLACE BARIL ANDRE 6 671- 158 4% 5884 BACON M-C 671\u20145571 900 ATANASIADIS A 672-2540 PORTOBELLO)L 71-2202 BAYLOW F .9 670-0247 bi 5885 CROTEAU N 1 672-1769 ATANASIADIS J 466-5349 >DE FIL EN AIGUILLE (MAIL BEAUDRY M - 679- 377 {ue = 5890\" BEAUDOIN HENRI 672-5648 905 BOUCHER VICTOR 465-1939 CHAMPLAIND 465-9530 BELANGER D : 670-2723 AR 1x 1 BEAUDOIN D 672-4588 820 PO KWONG MO 8 465-6792 >DEMENAGEMENT X-TREM 679-2040 BELANGER F 672-1234 4 & 5895 BANYAI ANDRE 6 671-4372 826 CHUNG DANIEL \"671-6886 >DISCO BALLROOM ENR 8 926-3090 BERGERON DR MARCEL 5 445-980 à 5896 BELANGER D 6 465-3702 CHUNG ELIZABETH 0 671-2437 >DISCOTHEQUES MOBILES ZAZETHEQUE BEZEAU M-C 670-7050 Ru 5902 CHAALLAL O 2 671-6448 935 GAGNE MARC 465-5686 | INC {LE $1 9 674-3412 BIEN-AIME KARINE 874-4199 rd 5905 GRONDIN GASTON 671-6589 940 GAGNE MARTIN 9 923-7307 >DOMAINE D'ART & DE SCULPTURE INC BLANCHARD S 679-0439 3 5908 PEDNEAULT REGINALD 672-7123 | 945 NEWTON DONALD 4 465-3960 671-5754 BLOUIN RIOUX D 9 672-0223 BOY 19 RES 965 ANGULO LUIS ._ 466-1581 >EGLISE DE JESUS CHRIST DÉS.BOUCHARD 678-2583 RE Ahk kh Rex * # * % à à * * à # à è.é à à 960 DEMIRKJIAN KRIKOR 6 923-8308 SAINTS DES DERNIERS JOURS (L\u2019) BOURDUA oR SERGE 8 671- 625 | io Ÿ ° 975 MONTERO CAROL 8 466-1702 MONTREAL QUEBEC PM GROUPE) BOUSQUET M S 9 677-354 Eat VILLON 980 VALDUGA FRANK 4 672-7450 672-4822 BRETON L 9 677-8840 AN IMPAIR 6605 736 J4W 2v4 985 TEJA JOSE 465-8748 >EMONDAGLS DANSEREAU ING BROSSEAU ROLAND : 7 656-6646 a, ; PAIR 6500 700 J4W.2Y1 995 DE_GONGRE GUY 672-9026 677-4285 BURKE P © 876-207 JE À 6720 8750 Jaw.2R8 1000 LI BAO RONG 465-5501 >ENTRETIEN PAYSAGISTE MARABEL ENR CERANTOLA ALDO 672-2544 4 ; 6500 GALARNEAU S 672-5303 1020 XU P 2 671-5920 678-4404 CLERMONT G : 677- 621 LE 6505 ARAVANTINOS S 466-6273 1030 KALAITZIDIS L 672-6597 >ENTRETIEN 4 SAISONS Lu) CLOUTIER L , 676-2572 { 6610 VANDEN ABEELE PAUL?468-9812 1040 SKRZYNSKI Ë 8 466-7384 ENR 41 CONSENTING N 9 671-7255 KR: 6515 PATEL N 671-7917 10560 BRANIOTIS E 671\u20148812 >ENVIRON-AIR 923-4309 COTE F 8 678-593 Bion i 86520 GORMAN S 71-6271 BRANIOTIS I 1 923-2483 >ESCADRILLE ST-LAMBERT ÉCP-CPS COURNOYER L 8 670- 11 IA 6530 DE MENESES ANICETOB 872-1250 1060 CHAMPAGNE M 2 872-4756 9 923-2929 CROTEAU D 8 926-8 iy 1 RIVE SUD/SOUTH SHR 0 ASS ERS RL LD EH EW LE REE CYR J DAIGLE L DANEAULT H DESCOTEAUX G DESLAURIERS R DION M J DUPERRE N FOREST G FRAPPIER S GAGNE F GAUDREAU JOSEE GEMME S GIRARD N GODIN M C GOURLEY S GRAVEL L GUERIN C GUIMOND H HACHEZ JOHN HANSEN OWEN HARVEY L HOPKINS R JACOB H JELOWICKI S JOLY D KENNEDY P L KHOUZAM C KINGSLEY SERGE TEENS KINGSLEY SERGE LABRECQUE C LAFOND D LAFRAMBOISE L LAPERRIERE D LAPIERRE Y © LAPLANTE C [ATATL LE\u201d E AIME LAUZER L LAUZON G LAVALLEE G LAVIOLETTE y LAN CHE L LETINER ACC LEVEILLE 0 LEVESQUE G LEVESQU LONGPRES A LOSIER L CREATE & E MICH MARSOLAIS AC EL MARTIN MENDES R MICHAUD R HAUD R MIGNEAUL TO LE VORATORIO D MORIN G MOTARD G MURPHY p RGUYEN | NOURRY M Oe RANSING G TURBIDE g YALLLANCOURT YANDEN BRA VILDEN BRANDE JACQUES MALLARD MICHEL 529 GAUVI 1800 FREDETY REOETIE GILLES 119 wow oo won oO 0 moon VOODOO Ow MONO C © O0 CD O> M OO O) HA OO O3 OO) LD O (D O) O9 LD O3 O) LD O) (D O) O3 O3 CD GO GO) CD LD OO) GO CO GO) LO O GO) O3 CG) O) Op O2 OO OO) OM OO) LO O) G) Œ CO O) GO) OO O) LD O) O) O) O) O) O3 O) O) OO) O3 O3 (O (D O) OLD (D MD H MO ww Mm vs WO LOD © COO OOO OO Ww ow D on _ N w Pir rrr rrr rer renter rr rrr rr errr rer rerenl VONVAANHOU-HGNGOVWAH-ANVWUHEONNOHSONHOSHSODNO+HDO+HDDOUNONDHSOAVWAVWUDDOOVOOAINDOBVONNUSNAINSASANBOOUNONUIS SO BONWHENOBAOONALDBOME WOOO I ROOD NR RIIINNEO YE IEOLLODO-OIRORIOOEL WH HEHNOOONAIENEE A LOOEODINO NHONN =O \u2014WHENNOOONWEWONWOONOONNOWORONNLOODOOOFHFANENOOWWNONLOOVODAOORONONF WOOO NSNNWONNOOWOLWOW BOHWNFONONNHNOWONONOAFON JO WHANOINOWANDOWRROONOONNORLENDLNOANWHNEDENNONNIOOWOWEWHBWOOWHLILIF OI D NONONONONNWONONWOO\u2014OINNF =O LENDWWHLOO=WIHNOWONNNLEFO=NRWOOLNOODODWHNNWHNBOON\u2014OO=NNAOOINOOONON ON SNINN SIN SNNI SNES SIN SI SISA SIN SE SIN SI SIN SIN SE SISA SIN SIR NY SIS NI SIN NEN SI SI SIS SS SI SIE SE SI SI SI SN SISTER SI SN SIN SINE SIS SIN SI NESSIE NIN NIN SININISNIN ND NINN NINN OI SN 8 CALIXA-LAVALLEE Paroisse de/Parish of AEE TT ThA AAR RARE NRA RRR SERTHIAUME 7 706 SABONTE yy 385-3946 pArAROY J-D 583-3145 798 pALAROY 8 583-6264 80 pa ALSE JEAN 583-3359 832 yaSAROY LAURENT 583-3796 870 BEAUSOSS LVAIN 8 583-5389 \u2026 N MICHEL 7 583-3475 Tenue ¢ FAA AA ATR N ENN AN \"DE LA BEAUCE 00 - 129 EARTIN VINCENT 583-8414 RETTE D 0 583-5512 UES RÉAL 683-6718 8 9 583-3821 R 9 583-6490 3 583-3425 ¢ 583-6869 ROSQUITES LE BEC CORBEAU o- LEONARD RIE LEONARDS 683-6759 267 pi ANTIQUI TES) 583-6759 281 LAROEMARE J 6 583-5222 291 MORCSE ONIL 583-6438 104 SARRSARD P 583-3712 MO-ATELTERN AS 683-3701 adh gene UE D r O 8 BLANCHARD BERNARD 7 LACOSTE F 4 DUBUC A 8>FABRICATION A L C INC 9 DUPUIS J C 6 AMYOT J GUY 7 PIGEON BRUNO 5 LAVALLEE SYLVIO 6 *CHAGNON D 4 MENARD GERALD 0 LAMOUREUX MARIO 1 MOISAN J 4>LE MAITRE COULEUR 3 GRENIER JEAN ROBERT 9 BROUILLETTE LUCIEN 2A>SOCIETE D'AGRICULTUR DE VERCHERES 8 5>FORGE MATHURIN O JACQUES JEAN PAUL 1 MACKIE C 9 1 JACQUES J D 8 8 JODOIN J P 5 BUSSIERE K 0 PROVOST ROGER 7 JACQUES SERGE PARENT D 3 BEAUCHEMIN J Y 1 6 9 0 1 9 0 7 1 5 0 5 6 3 7 © | mo QUMTI ON OÙ UN ON ON ON UN ON ON OI ON CN UN ON ON ON UT ON ON UN ON CN UT ON COTON ONON UNI OI ON NON ON UNON OT ONOIONONs OOM pODOM® TOHM® OCW0%W0M000M0000N000000M00000000000 OMMM0MMMM0MM0 COM 11 i101 NAPERT 8B MENARD LUCIEN \u201cPAIEMENT L JACQUES D BEAUREGARD F JACQUES J BEAUREGARD GILLES JACQUES ROBERT BEAUREGARD JEAN NAPERT JEAN LOUIS PALARDY GILLES EMOND LUC MARTIN N 9 EMOND C 3 PELLERIN CHRISTIAN 9 BISSONNETTE REAL JACQUES S 0 ST_PIERRE JEAN 3 0>CUISINES MARIO LAMOUR {LES 9 1>BIBLI CALIXA-LAVALLEE >CALIXA-LAVALLEE (MUNIC 775>CAÏSSES DESJARDINS { as Nu œo- Leer errr eral | OOWOHTNRAWWWRALWRHRNNAWNNWWANOWAIWORNT WOONONA ~ WO NNER D= INNO OOOO O0O=OUOIN®ENOINNNDSO HN HE-HON\u2014ONACIONNOOOMSOOONUINOAWNOENNMNUNELNOONLOON SH NOUONONINLWUHNUH\u2014HOHDNONNIOINNONONOD ODO-HNUNONNEA SON mn Ol» Oo aHs O N= oO om Ww VERCHERES) (SUCC) 778>BAR LE MANOIR LORANGE MAURICE MALO N 55 RES * + à * * à à à a à À 4 8 4 A À NN CH DU PETIT COTEAU - JOL 1AO0 901 BISSONNETTE G N 7 583-613 1 RES * * + à à à de à 4 4 R À À À SE EEEESE CH DU SECOND RUISSEAU mn aumu ON BUG | NS œ Cc + + ONOU MOIFMO OOO\u2014 Om * ONOO * * 3 PALARDY ANDRE GILARDEAU J FARAND_P GAUDETTE J P GAUDETTE NORMAND SAVARIA S JACQUES RAYMOND ! 7 583-6088 103 GERMAIN C - 132 JACQUES DANIEL 3 583-5776 160 BERTRAND R 6 583-5850 164 PIGEON J-S 7 583-2170 185 DESJARDINS R 9 583-0006 201 PALARDY G 583-6125 250 MORIN PAUL 2 583-6965 300 LALONDE L 583-6180 361>MECANIPRO ENR 6 583-5176 398 ESTELA GERARD 4 583-6670 422 WOODMAN S 583-3116 450 BISSONNETTE JEAN 583-3827 MARIE 497 DALPE DENISE 583-3400 521 ESTELA J B 583-3247 610 PICARD M-J 583-6361 640>FINE TABLE ENR (LA) 583-5673 BELLAVANCE ERIC 583-5708 657 BOROCZ E 583-6661 676 JUTRA C 583-3739 694 RODRIGUE JEAN 6 583-2038 699 LAVALLEE ANDRE 4 583-1119 742 583-3415 746 583-5110 792 583-6146 818 £83-3452 826 583-5284 830 583-5030 840 583\u20143770 840A PERREAULT I 2 583-5648 845>P JACQUES INC (CALIXE LAVALLEE 583-5677 873 PALARDY DANIEL 5832-3460 895 ROUX JEAN& THEBERGE9 523-5495 900 MONGEON # 583-5437 910 TALBOT NORMAND 583-6058 31 RES 3 BUS te te à AR Eh kh hhh kkk kd kk A 4 CH PETIT COTEAU VOIR/SEE CH DU PETIT COTEAU te à à à kk koko hhh Rk hk kX R kk CH SECOND RUISSEAU VOIR/SEE CH DU SECOND RUISSEAU * à + à à 4 à 4 à à à ee A À À A A 80 A GEORGES BOUVIER 7 885-1052 700 COISMAN G 4 - 708 B5hEErRe won ° 3837813 L - 709 LAFORTUNE G 583-6804 aa nan ue RES a nue na au un nan 4 LABONTE _ soi 10 A 525>GARAGE MENARD N @ (à! 883-2403.NGE 535>CARROSSERIE LORA ; 583-1083 4 ACQUES CARMEL - 289 > GARAGE LUC MALO INC (MECANICN GEN) 4 583-3121 557 JACQUES ANDRE 583-6774 569 BISSONNETTE M 583-2115 JACQUES RICHARD 583-6072 672 PREFONTAINE R 583-5695 581 DESMARAIS L 282-5250 587 GOULET M 3 583~ 2% 593 DAOUST SYLVAIN 7 583-39 3 601 BOULIANNE RICHARD 583-6508 631 CHOINIERE JEAN- 583\u201439 À LOUIS VALLEE ENR 650>FORGE CALIXA LA FES 5480 VE LL DERKZEN ERIC ÉRIC 7 BISSONNETTE JEAN- 9 DENIS LACOSTE J P GAGNE G GAGNE B TETREAULT C >PLANTE SYLVIE (THER LAVAL) FAFARD REAL JACQUES NORMAND JACQUES M VINCENT ANDRE NADEAU S >JACQUES R 6 >SABLAGE CALIXA-LAVALL 743 POTVIN SIMON 0 751 LABARRE MARCEL 755 JACQUES PIERRE PAUL 761 CHARTIER ROGER 763 767 P \u2014 PNASHS I LET OL © NINNNNSN NOOO MO NHH-H0O00 ODOOOO ŒU DNU\u2014-ODU ONE =e = NOAUVOMDAMAU VEODUWUAUVZOVHUAONUNDUI\u2014\u2014UI HU) GAUTIER C 9 >SERIGRAPHIE REJEAN (I >SOUHAIT ORIGINAL WISH PALARDY REJEAN 793 BLAIN JACQUES 851A BELLEGRADE A LACASSE S 851C AUBERTIN ALFRED 851D MARLEAU PATRICK 851E GAUTHIER M A 33 RES * * hk hk kk kk WX hk kk RR LA MONTAGNE VOIR/SEE RANG LAMONTAGNE * kK + à * * * à * + dk kk kk kkk kk ARERR | HH Ww EN 00000000 0PM WEEE oo HONODUMO O-ONOBANDOMHON-BSOMANOO+ HO NONVUOMDSO O BASMNONs NOUSONHHAMUS ON ONO SNS ONODARUO DAODOBHA OOUN OO | *»COOOOOO UNS OIUIOIUNOIUIIM ON ONUIUNNUN OH CNUNGIUN OO » © ~ *o M * * * * LAVALLEE \u2014- JOL 1A0 533 PROULX DONALD 583-3898 600 VIENS P 7 583-1013 612 PROVOST J-F 0 583-3874 622 HARDY F 583-6124 624 GAUDRY E 583-6078 630 CHARRON MICHEL 9 583-6140 640 JACQUES S 8 583-5105 750 DAIGNEAULT D 9 583-6225 LAVALLEE N 583-6225 770 CAISSE ARTHUR 583-6608 774 GREEN C 583-5734 11 RES * hk + # 4 4 4 kK hk hk hh kkk kN Rk NR , PTE COTE D\u2019EN HAUT CH \u2014- JOL 140 830 PEPIN F 7 583-5185 832 BEAUREGARD ANDRE 3 583-6860 835 MARQUIS LUDOVIC 7 583-3277 838 CHAGNON ALBERT 1 583-3422 880 JACQUES ALAIN 7 583-6805 900 GENEREUX M 583-3596 940 LOISELLE LIONEL 3 583-5463 960 GUILLEMETTE SYLVAIN 583-3315 * * * hk Rk kkk Rk Rk ARR ERAN ER RANG BERTHIAUME VOIR/SEE BERTHIAUME * * de dk kd kk kk kk kk kkk kk kk kN RANG LAMONTAGNE - JOL 1A0 340>CENTRE EQUESTRE CALIXA- LAVALLEE 583-3300 DESLAURIERS RENE 2 583-3300 MENARD ALBERT 9 583-6009 410 CHAGNON YVES 583-5706 450 CHAGNON GERARD L 2 583-3498 475 MONETTE C 7 683-3387 573 RENE DE COTRET 7 583-6706 MARCEL 575 LABRIE REJEAN 583-6962 610 PELLERIN P 7 583-2186 615 TAYLOR R 9 583-0070 621 AUBERGER D 583-3693 720 GAMACHE D 583-2045 774 CHARRON 583-3782 12 RES 1 BUS hk kk kk kk kk kkk kkk kk hhh RANG ST JOSEPH - JOL 1AQ 77 BEAULIEU ANDRE 7 584-2479 99 COULGMBE C 584-3396 171 CUSSON GEORGES 584-2480 kkk kkk kh ERR RN kX ERX R CALIXA LAVALLEE QC 15 *DANSEREAU M-C 583-3238 *DESMARAIS C 583-3586 *{ ANGEVIN T 583-3614 3 RES CANDIAC Ville de/Town ol FRR EE EEE NEESER SNENSZSESENESEN ABBAYE VOIR/SEE DE L'ABBAYE * hk Kk 4 + à 8 Ce CN #1 ie RR RNR RR ABERDEEN AVE FROM 18 MONTCALM BLVD S EAST THEN SOUTH THEN EAST TO ADELAIDE AV-DE 18 MONTCALM BLVD S ALLANT VERS L EST ET LE SUD ET L EST A ADELAIDE AV IMPAIR 1 17 JSR 287 19 59 J5R 2Cl PAIR 2 - JSR 288 6 18 JSR 2B9 24 38 JSR 2C2 46 62 JSR 2C3 1 PELLAN-TREMBLAY C 7 444-0925 1A GUITARD MAURICE 0 659-9357 PR CA CTR SC RARE ADELAIDE AVE, CANDIAC WENSLEY E A WENSLEY T N RAPINI A GOUDREAU M MARTEL J M 0 >LEONARD & ASSOCIES ING LEGAULT D MORISSET DENIS BOYER J DROUIN D COTE M BROUSSEAU M GRAVEL MARC GOUGEON F BOULOS SAMI BROCHU D GENDRON MICHEL LAVALLEE C FONTAINE M CANTIN CLAUDE BROSSEAU J MAURICE BOUCHARD R 7 LANGLOIS J BOUCHER GILLES MARCIL N 7 >CONSTRUCTION CHENIER C INC 1 LAMARRE C SULLIVAN LEONARD D REMILLARD J *CAMPAGNA A LEROUX MICHEL 9 BURNS RICHARD HERMAN V LAPLANTE D TURGEON C AUGER S PAWL J M KORN MICHEL DUMAS N LOISELLE GILLES PINSONNAULT GILLES GEMME MARTIAL AMYOT S DION J P RAICHE PIERRE CLEROUX ALAIN BALLARD wM CUSSON PIERRE MALO B LA ROCHE DOMINIQUE PONSARD KURDYLA GAGNON H 52 RES 2 * * * + * * à kkk kkk kh EN ACACIAS VOIR/SEE DES ACACIAS AVE * * * hk kkk kkk kkk kA RR REN kN ADAMS AVE FROM 2 D AUTEUIL RD NORTH THEN EAST TO 15 D ANJOU AV-DE 2 D AUTEUIL RD ALLANT VERS LE NORD ET L EST A 15 D ANJOU AV sas sas as | » OOO © OOOO, HCMAOSMONOASONAAONNNNNANNOEANNNNNAONOMANMANMANAAASMMAOMNANMMSA OD RI] NOR bs \u2014os Frere ere red OOOO LLALLLLWLWWWWWWWW NNNNNNNNH ep ibs J BD WN SGOBDDOULUVOBOONMNU-\u2014DONUSUNHO CONOMBWHO ONDUBSOHO H POROOOL DOL SOOCOOOORDODODEOOC LPOOLDOLORE ADOORODODOOR AOÛ DNBAUDOO-ONONNNSHNN>1E OF 46 MONTCALM BLVD S IMPAIR 1 7 JSR 3K3 11 31 JSR 3K5 PAIR 10 32 JSR 3K4 1 FORGET PHILIPPE 9 444-9378 FORGET PHILIPPE 1 444-7780 3 GAUTHIER HUGHES 619-9486 5 DESMARAIS N 9 619-0825 7 HUBERT J 9 619-0762 10>SERVICES LINGUISTIQUES HEBERT 6 444-8344 CHARETTE C 444-3843 11 GERVAIS MARC 659-3119 12 0'BOYLE BRIAN 659-6881 13 LONGPRE GUY 659-5131 14 RICHARD SERGE 6 444-9050 15 DESROCHERS F 5 444-3581 16 LANGLOIS T 659-8389 19 GUERETTE G 444-3588 20 LEBLANC ALAIN 444-3344 21 MOLONY T P 4 659-141] 22 MARTIN PETER 3 444-7363 O'NEILL D 9 659-5091 23 BERGERON JEAN 0 659-1259 24 DE BELLEFEUILLE 659-1858 PIERRE 25 GUEVIN C V 7 444-5559 PERRON P 7 444-4605 27 FOREST D 9 444-8009 FOREST D 9 444-9662 28 GROSSER RONNIE 669-9759 YEOMANS H R 4 659-5366 29 LAPLANTE L 669-3706 30 CHARBONNEAU P 2 659-7949 31>MANON RICHARD MARKETING INC 444-2133 CARLI MICHEL 9 659-2173 32 CHENALLOY J 659-9537 29 RES 2 BUS kx kX RAR RA RRR Rk RR ANN ADELAIDE AVE FROM D AUTEUIL RD FORMING A AUTEUIL RD.FORMANT UN GROZSSA NT UN CRO D AUTEUIL RD ISSANT A >>3E OF 46 MONTCALM BLVD S IMPAIR 3 - 55 PAIR 22 3 40 3 RUSSELL J W 4 LEGGETT D M 6 BRAIS ANDRE 7 BOUCHARD HARRY 8 HEBERT ANDRE 9 STOCK J oe 1 11 D £00 ON OO LL WW OIONON ON M ANON POLOSOIAIID | 0 ROY L 1 1 VAN DYK A â 2 BOUCHARD FERNAND 3 LOBATO JOSE M 4°DUBUC P E 7 CHAMPAGNE L 8 BOIVIN RICHARD 9 LACHANCE F C 0 O NEILL MICHAEL 2 3 5 7 9 1 WOONOFNNL LLG TPPpee i OVNI aanMAnNANANNMAmCe.s\u2026 WL AWW ba e00m Peer NSBDUNDONO\u2014 HOUR HNHONNIANON-ANOUN OU À OH DO) À Ndi= A CI DO OI HURTEAU L FOURNIER M LACERTE G LACERTE GUY LEFORT YVES VADNAIS F \u201cSER Jon ERRI 3 DIONNE C 9 35 LA RUE JEAN LARUE JEAN 36 LAGASSE RENE 37 CHAMBERLAND A 5 38 BEAULIEU GILLES 9 UV y v 0 OBMAONNANDNOANNONO \u2014\u2014 de UVONUNON Le Où 6 OV D CIO =O DÉDOOOSORDSOD 1 11 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 3 E=WRNEODOODONDNN a05A5BAB0UNVNO\u2014-NOUO | O-DOANDAHUODNUOD PR OU Re RA EAA TIE ZIT id It E SE: MOTS J Ug Per i ERR RIO r O < ELL 124 ADELAIDE AVE, CANDIAC RIVE SUD/SOUTH SHR CID EG CF WE ON Oy \u2014 ares ae 25 FT Soy su eus 290 ve FS EE 7 xp © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS'WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.39 TOUGAS GILLES 659-4773 36 MOREY P 444-9565 44 MALENFANT JACQUES 5 659-0780 18 CONT'D 40 DUPONT L A 444-8186 38 VEZINA ALAIN 659-9503 46 LE BEL RENE 9 444-2665 SKERCZAK W 659-0983 41 TETREAULT BENOIT 444-3756 40 CARRIER F 444-7760 RACINE B 9 444-2665 19 HINKSON R 7 444-4037 43 PIETRACUPA E 659-3323 41 ST-ONGE G 444-8039 48 AVON ALAIN 444-2161 20 COMEAU N 8 659-0820 45 CAMIRAND BENOIT 659-9976 42 DAIGLE A 659-0899 RAINVILLE L 444-2161 LEMAIRE L 8 659-0820 47 BEAUCHAMP PIERRE 444-2666 43 BELLEFEUILLE GUY 444-4610 50 DENONCOURT J 5 659-2326 21 RICHARD ROGER 1 444-7676 49 BUZARE GILBERT 659-2405 45 HACHE PIERRE 444-5329 51 LABRECHE C 3 444-5164 22 ROBINSON H 2 669-9710 51 BERGERON L 444-2944 47 DEMERS M 444-8949 52 DOWNS C 9 659-3416 23 ROACH MICHAEL 4 444-2231 53 LALANCETTE GERARD 444-1125 49 BLAIS R 659-7408 53-ROLDAN GILBERT 1 444-8089 24 PARE T 619-0983 55 LABRECQUE G 444-0872 BLAIS ROBERT 444-4434 54 JUNEAU K 8 659-4621 25 CARAMANLIAN GILBERT 669-9909 39 RES 51 COTE F 444-5909 55 POIRIER B 9 444-1172 26 MEILLEUR SERGE 659-0849 the mkr eA RAN kk nhs n* nxn 53 MARCHAND DANIEL 444-2301 58 DUPUIS YVON 9 444-5924 27 JOLY JEAN 659-9414 ELAIDE PL 54 JOLY L 659-7162 60 LIBOIRON C 7 444-8338 28 RENE STEPHANE 444-8434 AD 56 GABORIT S 619-0801 61 BOUDRIAS S 444-5086 29 LEFEBVRE ROBERT 619-0675 1969 FROM ADELAIDE AV FORMING A 67 BISSONNETTE JACQUES 659-4616 DUONG K V 444-9279 30 MACIAS-BEAUVAIS R 659-8301 CRESCENT TO ADELAIDE AV-D 58 RUEST STEVE 659-3875 62 SEDILLOT M F 444-0873 32 KIROUAC CLEMENT 659-2398 ADELAIDE AV FORMANT UN CROISSANT 59 BEAUCHEMIN ANDRE 659-3569 39 RES 33 HUYNH NGOCHOA 659-0217 A ADELAIDE AV 60 BOULAIS L 6 444-5400 * * «xxx xk x hk kw kkk kk kx x # x % 34 LEBRUN A 659-9517 >>4E & IN OF 46 MONTCALM BLVD S \u201cGILLI ADRIAN 7 444-5400 AVIGNON AVE 35 VINET JEAN-FRANCOIS 659-6971 IMPAIR 71 3 JBR 3J3 61>GROUPE CUBO INC (LE) 444-2250 36 DUFRESNE J 659-1379 PAIR 70 J5R 3J2 PARE JOHANNE 6 444-7557 IMPAIR 9 11 JBR 5R4 36 RES 1 BUS 70 FOREST NORMAND 659-2353 62 LEBEL BLAISE 0 444-5879 15 39 JSR GR3 *##* tsa kok hha hk ah kkk kK RRS 71 PANNETON JEAN M 444-4901 63 STAMOS JAMES 9 659-9097 51 57 JSR 5R4 gp ANFF 73 HANDFIELD J 659-3640 65 FOURNIER J 9 619-0895 PAIR 2 12 JBR 5R4 F 74 SENECAL LEO PAUL 659-7413 66 PAQUET FRANCIS 659-0169 14 43 JSR 5R3 IMPAIR 1 5 JGR 554 75 SMITH GARY 444-3841 67 PAIEMENT GILLES 9 659-4838 46 62 J5R 5R4 7 9 J5R SR8 76 LAMBERT G 659-2212 68 THEORET N 9 659-6946 2 SAUVE P 2 444-2333 PAIR 2 4 JSR 554 78 GOUIN JEAN PIERRE 659-1351 70 SAVARIA STEFAN 619-9855 4 LEGAULT MICHEL V 444-1813 6 8 JGR 6R8 79 LABERGE J G 659-1476 72 LEBRUN P 659-0839 6 DE LOZA J 0 444-6845 1 MC DOUGALL R 8 659-5418 80 ALLARD M 444-0609 73 COTE DANIEL 444-2605 B LAFLAMME D 0 659-1525 2 GIRARD M 9 659-9123 ALLARD MICHEL 659-3524 74 MARTEL ANDRE 659-5486 9 SCHIOCCHET C 1 444-5967 3 COUPAL M 3 659-6982 82 RUEL N 659-9372 75 CREVIER C 669-3226 10 AIROLDI MARC \u2026 3 444-4041 à PLAISANCE GUY 9 659-9774 RUEL SERGE 659-6159 LEMELIN R 659-0102 11 PREFONTAINE RENE L 7 659-0111 5 ANDRAE H 0 444-3084 83 BOULANGER FLORIAN 659-9713 77 LAVARENNE G 444-2041 12 MORRIS A 0 444-1458 7 CARON C 7 659-7401 84 MANTHA JACQUES 444-2841 LAVARENNE GUY 444-4869 15 PELLETIER GILBERT 2 444-2481 9 LAPLANTE § 9 444-0610 86 BOURBEAU J 659-9405 BOUDRIAS C 659-1833 16 RANGER JEAN-JACQUES 444-2102 7 RES Em g 953-1006 LETT des pD4t 0403 A2 EVA RICHARD I LAN EE meee 88 PARENT A - 444-14 92 DESMARAIS RENE 859-2115 ## «ans n urna k aan w kann nns 19 PEREIRA M 659-2049 BARCELONE AVE 93 BOULANGER ANDRE 659-4280 ASSELIN 20 GRADDON P 444-0404 VOIR/SEE DE BARCELONE AVE BOULANGER ANDRE P 659-3776 21 CHRÉTIEN YVES 619-1479 * x x x kw a Ak kkk hk AX kk hk RXR 94 LAURIN GILLES 444-3056 IMPAIR 15 19 JSR 5P9 22 LACHAMBRE MICHEL 444-1258 BAVIERE 21 RES 33 59 JSR 5P8 | 24 DONATI PIERRE 444-0848 B Ava A kh Akh hk 69 71 JSR 5P7 25 BEAUCAGE M 6 444-9719 IMPAIR 1 39 JSR SP4 PAIR 2 26 \u2014J5R 5P9 26 FOGARTY L 9 619-0918 41 73 J5R SR8 ALBANEL 28 62 J5R 5P8 SZWEDSKS P 9 619-0918 75 113 JSR 5P5 IMPAIR 1 J5R 6G9 64 70 JSR 5P7 28 HEBERT DENIS 659-7849 115 139 J5R 5P6 PAIR 2 J5R 669 2 SAVARD P H 344-2697 30 PILON C 8 659-4091 143 167 JGR 554 2 MATHIEU M 444-7411 4 CHABOT N 444-5398 31 BERNIER JEAN 7 444-0571 169 171 JSR 5R8 3 CHEN NATHALIE 619-1682 6 BERUBE GILLES 9 444-5752 32 GOSTELIN Y 0 659-4573 PAIR 2 60 JGR BP4 4 FAKIRIIS H 619-9587 15 GILBERT KEITH 9 659-3071 33 LAPUINTE LUC 8 444.8169 104 110 J5R 5P5 5 LAROCHELLE MARC 619-0107 LORD D 9 659-3071 35 BEAUCHEMIN G P 2 444-3155 112 116 J5R 5P6 6 MUNGER S 444-4782 16 VIDEIRA FERNANDO 659-2033 36 LINARES EDWARD J 9 659-4012 164 166 J5R 554 8 GODIN J 659-9051 17 PARADIS J P 659-6960 37 LEGARE CHARLES 9 659-5246 168 \u2014 J5R BRB 9 LANGLAIS P 619-9220 18 MONETTE PIERRE YVON 444-4624 38 L HERAULT H 6 659-6555 1 GUINOIS S 2 659-8539 10 VILLENEUVE BENOIT 659-2671 19 ST-GERMAIN Y 659-2962 MARTEL LOUIS 659-6263 2 BOURQUE N 3 659-8602 11 POULIN M 619-7229 20 CARDINAL A 444-1015 39>PROFESSIONAL DEVELOPMENT 3 LEGARE F 4 444-4760 12 DIONNE SYLVAIN 619-9314 CHARTRAND M 659-6355 PROGRAMS INC 9 444-6278 4 CIRCE N 444-6290 14 COMEAU MICHEL 659-5337 LEFOL C 1 659-2592 40>RENE DUMONT ARCHITECT 5 HOOPER R 2 659-4905 18 DEPELTEAU S 659-3833 22 ROY KEVIN C 9 619-0305 PAYSAGISTE 9 659-0371 6 LAMARCHE RENE 2 659-9949 DEPELTEAU STEPHANE 444-8857 24 PAQUET GHISLAIN 659-5117 44 VASSEUR JEAN-PIERRE 7 659-6760 7 ST-ONGE R 2 444-3010 20 GROVE CHRISTOPHER 444-9732 26 LUSSIER N 659-5944 46 PERREAULT R 0 444-5459 9 NOEL ANDRE 8 659-2562 21 WALLACE M 444-7931 28 GAGNE M 659-7703 48 COTE CHRISTIAN 444-0060 10 DUBUC D 9 659-7599 23 LEGER ALVIN 444-4526 30 CHOW R M 659-7060 50 ST ONCE S 444-3700 ST\u2014AMAND J 7 444-311 LEGER R 619-0566 32 GONZALEZ GUSTAVO 659-4816 51 PINHO ANTONIO 659-3067 11 DAVID ROGER 3 444-2757 LEJEUNE R 619-0566 33 PEAK DAVID W 444-0868 52 BUZARE P 444-9429 21 LAURIN N 619-7186 23 LONGPRE M A 444-4017 34 DAIGLE G 5 444-3097 53>BIBEAU THEROUX DESIGNERS LTEE 23 FROES J _F 4 444-2969 25 PROVENCHER J 444-7472 35 LUSSIER M C 8 444-2361 (VETMNT DESSNTR) @ (A) 25 LAM YU TSEUNG L 659-3665 27 VASSEUR D 444-6833 36 THERRIEN MICHEL 0 659-6251 59-8046 27 LEE L V F 8 659-0644 28 DUPERE D 619-1368 37 QUINTAL L 2 444-9198 GRAVEL JEAN\u2014FRANCOIS7 659-2745 29 KOK SHUN JOSEPH 659-3580 29 REEVES C 659-0927 38 MARCHAND PIERRE 659-5170 54 BROSSARD S 444-2413 31 BOUCHARD S 9 659-7847 30 DONTIGNY N 619-9712 MARCHAND PIERRE- 659-9842 55 BEAUPRE BERNARD 659-7325 33 PINTAL ALAIN 8 444-5290 31 BERGERON MICHEL 444-1474 PHILIPP 56 LAU TUM SUN S 659-9203 34 CONTANT M 9 444-318 32 LABERGE STEPHANE 444-4377 39 LAVOIE DONALD 659-7874 57 VACHON A 444-3136 CONTANT M 9 659-6638 33 LIPPE-BEAUDIN LUC 659-6934 40 LANDRY P 444-9593 58 BESSETTE L 659-8501 35 CUELLAR O 9 444-5830 35 BARRIERE ÉRIC 444-0423 LEFEBVRE G 659-5779 DESJARDINS R 444-9885 36>PLOMBERIE DENIS MORIN INC 36 GAGNON FREDERIC 659-0993 41 LAMARRE PAUL 659-0295 62 DECOSTE MARC\u2014ANDRE 659-4236 444-3939 37 THIBAUDEAU RAYNALD 619-0405 42 LABELLE L 659-2271 44 RES BUS 37 BARBEAU M 9 619-1712 30 RES 46 TAYLOR K 444-7438 * xx x xx x xk kx xx kx xk kx x kk xk 38 LAMOTHE CLAUDE 9 444-5346 hhh kk hhh ohooh ok kok ok A À À kkk kh TAYLOR K H 659\u2014-93456- 41 ROBERGE A 619-0247 48 DUMOUCHEL CLAUDE 659-0614 AVILA PLACE ROBERGE A 444-5768 ALEXANDRE AVE 50 KNAP JEAN-PIERRE 659-8776 IMPAIR 11 JSR SRS 43 PARENT B 659-5744 IMPAIR 1 JSR SP7 52 TREMBLAY M 5 659-6420 PAIR 2 J6R 5R5 44 GIROUX CHRISTIAN 444-7959 PAIR 2 JSR 5P7 54 PAPILLON ANN 7 659-1591 2 PAINCHAUD SABIN 7 444-8893 46 MAJOR PIERRE 7 444-9706 1 BEDARD PIERRE 444-8455 55 GAGNON S 4 659-1473 4 DOYON DENIS 9 444-1006 47 THIVIERGE M 9 444-3443 2 DUPUIS MARCEL 659-9290 VENNE CHRISTIAN 659-1473 6 BEAUCHEMIN P 8 659-8677 48 BENOIT CARL 9 444-9060 3 \u2018PARISEAULT J 444-3604 56 MASELLA R 9 444-5993 BEAUCHEMIN P 4 659-7172 49 ANGRIGNON S 659-3681 4 TARDIF DONALD 9 444-0579 57 DONAGHY C 619-1335 8 HOUDE RICHARD 4 444-7205 51 PELLETIER S 444-8268 5 TARDIF DENIS 7 444-3710 MAYOR J F 619-1335 11 TRUDEAU M 9 444-3331 53 LAN GILBERT 0 659-6191 9 THEORET C 659-6674 58 WAGNER DANIEL 444-1122 12>PRODUITS ARCHITECTURAUX 55 ANTELO JUAN ] 444-9015 15 LEGARE E 9 444-4404 59 LEFORT JEAN 619-1619 MULTIMAT INC 9 444-8181 57 KIRBY C 659-5788 16 HAINES S 659-7969 60 DUPUIS JEAN 659-1136 GRAVEL ANDRE J 444-2902 59 PELLETIER S 9 619-016 17 LAMER RACHEL 9 444-9390 64 THOMSON MARCOTTE M 659-7544 14 LUSSIER R 444-5200 61 BIZIER M-G 9 659-4156 18 PARENT S 444-7282 66 MAJOR PIERRE 7 444-9566 15 DESSUREAULT ROBERT 444-5667 63 BLAIS ERIC 9 619-1737 20 FRENETTE J-G 659-2574 68 DAVID GERARD 3 444-7902 16 BEAULIEU P E 444-2269 85 MACHADO S 9 444-2261 FRENETTE JEAN-GUY 444-2484 69 FALLON C 9 444-2800 18 MARTINSON ROBERT J 444\u20144252 67 GAGNON P 9 619-0163 21 HEBERT A M 659-8011 GIROUX RICHARD 3 444-8330 19 LANDRY F 659-9067 69 BILODEAU JEAN 4 659-58 24 FERRARI J 0 659-4424 71 RENARD C 619-1892 20 BERNIER LOUIS 444-2937 FRANÇOIS 0 14 RES 50 RES 22 LAMY REJEAN 619-0891 SIROIS M 4 669-588 kk kkk hANR hh dh kkk kkk koh h kX + de # + kk * + * Kk kk kk kkk kkk kk kK 14 RES 1 BUS 71 PELADEAU MARTIN 6 444-2275 * + * te à 4 à hk dekh kk dk kk kkk RK 7 YER 3 444- ALEXANDRE TASCHEREAU AUBERT PL 33 MEN ERE_E IBAULT 659-8428 VOIR/SEE TASCHEREAU BOUL IMPAIR 1 9 J5R 5r2 BAFFIN \u2019 SONIA 6 Ek kA Rk kk KER kK kK h Kk kkk PAIR 2 10 J5R 5R2 IMPAIR 1 JGR 5P6 77 LÉ FRANCOIS 659-821 1 GENDREAU BERNARD 659-7109 7 JSR 5P5 GUILLAUME ALEXIS AVE 2 RACETTE D 659-1720 PAIR 2 J5R 5P6 81 LANGLOIS RENE 669-3322 PAIR 2 J5R 5Y8 3 WOOD R 659-7273 8 JGR 5P5 83 DODIER PAULA 619-0318 4 BEAUDRY J 444-8756 4 DUROCHER ROBERT 444-7660 1 PELLEGRINO GIANCAR 444-8197 85 STOROZUK L 659-8786 6 DAGENAIS A 444-2106 DUROCHER SIMON 444-7876 2 CONYERS D 6659-8599 87 SEDIVA STEVEN 444-3868 2 RES 5 DELORME C 659-0501 3 DUPUIS R 444-4296 89 SERRES N 444-2228 ANA Rk ARR ERE NARA NAAR KE AE DUFOUR L 659-0501 4 LABERGE JOCELYN 659-0793 91 FRIGAULT D 444-9560 VE 6 FORTIER R 659-3139 5 GUERIN CHRISTIAN 444-1773 83 BEAUVAIS J 444-1306 ALSACE A 7 BERARD R M 444-0676 6 POULIN L'E 619-1172 RICHARD K 444-1308 IMPAIR 1 35 JSR 5R6 8 HOUDE DOMINIQUE 659-7774 7 PANAGIS N 444-1990 95 POTHIER L 444-8060 39 87 JSR 5R7 10 POIRIER YVAN 444-5600 8 LAMBROPQULOS DAMIANOS3 659-7559 97 BELECA CONSTANTIN 444-582 71 79 JSR BE2 11 RES 9 VALLEE D 7 444-1735 99 LECLERC JEROME 659-7017 PAIR 2 38 JSR BR6 * * hk * hk kh hk kkk hh hE kkk kkk kA 9 RES 101 AVENDANO J 659-3153 40 80 JSR SR7 AUGUSTIN AVE *% #4 4 * + à te à à de à À ee À à à À à e À # 103 THIBAULT J 659-4527 3 DION CLAUDE 7 659-1118 B 104 PATRONIDIS GEORGIOS2 444-3007 a RHEAULT F 4 444-3338 IMPAIR 1 51 JGR 5Y8 ALZAC AVE 105 PINE C §19-0967 5 BOISVERT STEPHANE 8 659-4868 53 61 J5R 5Y9 1970 FROM BALZAC AV SOUTH-DE 106 L'ÉCUYER D \u20188 619-0717 6 BOURBEAU P 7 659-5088 PAIR 2 46 J5R 5Y8 BALZAC AV ALLANT VERS LE SUD 107 DESAUTELS PATRICK\u2018 444-133; 7 LÉGRIS D 9 659-5920 48 62 J5R 5Y9 >>1W OF BALZAC AV & MONTCALM BLVD 108 CIAMPINI FRANK 0 444-4548 9 CASTELLI A 619-9967 2 DENNISON D 9 619-0381 s 109 DESJARDINS STEPHANEQ 659-703 11 BOUVIER M 619-1404 5 DAIGNEAULT M 659-5303 IMPAIR 1 J5R 2A5 110 BARNES G 0 659-922 12 LANDRY CHANTAL 619-1434 6 HEBERT C 8 444-8719 PAIR 2 JBR 2A6 CREPEAU LOUIS , 0 869-922] 14 SILICKAS M 619-9576 8 SENECHAL REYNALD 8 444-5705 J6R 2A7 111 KRYGIER JADWIGA < 8 444-2987 15 BEAUDOIN M 619-9419 10 LAMBERT PIERRE 4 444-2890 1 BLAIS M 659-8478 112 WIENER DAVID 5 444-9346 BEAUDOIN M 619-1793 14 PARADIS S 444-8608 3 TODD MICHAEL 444-8117 113 RAGOT PIERRE 8 669-2347 LAF LAMME C 444-9668 16 BINETTE P 444-8872 4 BOUCHARD S 659-2370 114 BELLEROSE C : 7 444-1923 16>D S INGENÉRIE ET SERVICES 20 ALARIE R 659-9671 5 LÉBLOND LUC 7 659-8531 115 COTE G 6 444-8205 9444-9127 22 LEPAILLEUR JEAN-GUY 619-9500 LEBLOND M H 659-5231 116 WALKER D 659-4980 : DRAGHIA STEFAN 9 444-8079 24 GIRARD MICHEL 8 444-8214 6 BENJAMIN SYLVAIN 7 444-3387 117 MOQUIN J 8 869-15 = 17 ROBERGE SERGE 9 659-7533 28 LENDVAI A T 619-7152 | 7 FRANCOEUR JACQUES 444-0838 119 CORBALAN RAPHAEL .859-123 3 18 DINEZZA G 9 444-9576 30 POULIN B 619-0367 8 KIROUAC RENE 638-4651 121 LANGLOIS PAUL \u20189 619-1281 a 19 DESMARAIS V 669-4713 31 LALONDE GILBERT 6 444-9473 LEDUC YVES 659-4426 123 GAUTHIER J 9 859-496, pe: 20 LEBLANC PIERRE 7 6659-4645 32 DUCHARME MARC 669-9631 10 DERAPS W 669-5207 126 JETTE JULIE 619-0193 3 21 ARBOUR J F 9 444-5276 34 BELANGER G 7 444-8503 11 PILON JEAN MARC 444-9946 131 ARMENTI J g 444-0115 E> 22 DEMERS CAMILLE 9 619-0066 35°COUTURIER YVES 1 659-4458 12 SIOUFI JEAN 659-9564 KRYGIER J , 8 444-0117 7 23 L'ESPERANCE GILLES 9 619-0612 36 DURAND YVES 5 659-8485 SIOUFI JEAN TEENS 659-0190 133 FRANCOEUR J J 444-437 es TREMBLAY S 9 619-0614 37°PINARD GILLES 4 659-9210 14 HARNEY D 659-7295 139 DESMARAIS À : 659- 594 3 25 BRUNET JOCELYN 8 444-1732 | WHITESIDE C 4 659-9210 16 KHOUZAM SAMIR 659-0360 143 LACHANCE F { 8 444-755, 3 27 BRETON DIANE 9 659-8871 38 MERCURE CAROLINE 444\u20149104 17 LUTES BRYAN 659-9963 145 COUSINEAU GERARD :: 8 444-9927 A 32 PARADIS DANNY 9 444-9201 40 PARENT FRANCOIS 9 444-2696 18>PRODUCTIONS DANIELE DORICE INC 147 COULOMBE_R 23 669-415 : 33 MOISAN C 9 6569-4499 41°MATTEI A 1 444-7851 @ AR) 669-0200 149 TARDIF PIERRE : 8 659-0 36 a 35 KARCZEWSKI Z B 444-9828 | 42 COULOMBE ERIC 7 444-7094 SKERCZAK W 9 619-1104 161 TOUSIGNANT L 7 444-93 BAER RR ide + aida Rake 200 fe ; M ALCAN DAE e Saud (ice R00 DEO prie tae rita : CALLAN AE Ch uct Bc Rn Rant BARRENS, RAAT fre Cri icani ceci Lt A100 VONR + RASH OR els RAC d RANA A IN AE SHEA Calais A re CANDIAC UL, 15 AIN BO aas_0002 J PL 8 44- 534 3 CHAM 8 0 î CE 853-032 ; BRU 4 9 29 RD S 65 \u201494 £ \u201cTes hum 2 444-8408 | 21 HO L AN 6 9- 3 : LL | dr frs : 4 -7 *BO NN R 65 \u2014488 444 1234 96 MC NN DA 9 444-\u2014 548 * GEORGES 1 619-0639 99 Mer?LIN 9 tas 30 ER GEO i9\u2014 14 99 ZES M 4 \u2014-09 THI ER 6 -96 CA TIN R 659 784 50 BERG RV 823-38 MARTIN c 23-8784 15 UB RGE 59\u2014 51 100 ART LE 65 _01 à 6 6 D BE RH 16 -35 7 M EIL p 659 09 ; 14855 ! BUgBERe p 332-393 VEN 2 853-9 22 652-3613 DUE RESNG NE 4 659 961 ROCHON Ay D sg 4 3-1269 p 24-3322 17 EFR M RE 44-8 a0 102 AME D AVI CIE 44 ET CEL 4 4-3 06 9 L vID DEN L 5 4 -66 2 3C EAU NE D Sso 659 207 RCE kD 44 -52 1 18 DA VENDÉE Cc CHAE 659 978 10 LAREAY, & AS 0 25-7392 pg LA RON A EAN 659 405 21 PAT CHI YV T 59- 311 104 MI LB 6 -97 9 3 44 HAR Y J REJ 44- 00 22 TTI ULT BER 6 9-0 2 5>B CHE DD 659 955 | SHR 014 45 CHARR AU 4 -34 0 PA REA RO RIO 61 012 10 MI WOO L 19- 59 ; _ NE GER A 444 90 ET TTE MA â4_ 38 IRK oD 6 -20 E UTH 889-4013 49 COUSI L'AUDE 442309 23 JEREE ERS 444-15 21 Los M RewooD | VON 434-2069 ISO 2 685-4 39149 C IN CLAU 44452 1124 TU EOF TERRE s 659-728 105 I Bert ROE 23-1922 RIVE A 2 444-1252 as BEGIN.ARC 4 444 8971 25 RENE NUSR P 853-2250 107 BALLATRE Sf ERRE 1 444-0650 : IN R c 6 444 43 2 23 FO UC M J D EL J sg 084 26 AWA ARSON, P 8 23-2818 109 DALLATRE N PI 7 4 310138 ERIN 3 244-931 33 LED Nb cnue ANI 839-3342 37 MIAN RELLO Ep 59\u2014 110 DALL JEA E 4329-61 0 Ë 123 SOS EN 8 819-2033 52 MARQUIS UE D 7 830- 138122 OMMÉRELL 2 ** 39 MASSE YER PIERR 2441327 159 GÉSnER 8 ISLAIN 44428327 25 0-00 OUGH 44-9238 31 PAPADA Me 1898.113 MORIN YER PIER 444\u2014 | 159 BELIVE GHIS 5 444-9251 65 OL DONOU S.eaa3318 31 GAZOT OCTA *-* 113 COURNO PATR BUS x xox k à 163 HONDOS LUC s 44-2825 ESA LE 8 6592 32 CARON 0 J aww S 15 BEVAUX PA RICE 1A f 163 MOREAU ICOLA 819-7270 56 RODR RT TTE £ 8 Sauve 34 FORGUE PES.+ HAT * x 118 DÉSMAR MAUR x Ë 165 ESCHENE D 659\u2014 60 SUILLEM R BISH rw 4 TR M BOUL N 112 R 86 ae E J5R aw3 4 166 ROUSSE J BUS alae 61 AÉOULEMAE * kx inlaid ACC NTCAL * xk 7 1 \u201c> E AV 33 J5R 0608 ; les Pause J Yas.62 ABOULEHAE xx.* NDI 3 MONTS! Rav] Xk AGN 36 * GRANDES ; 169 PARENT Y H ++ 84 5 A * xk CA SEE x x 12R 4v 2 MP 1 GR RES) LA * x * x PL * * IR/ * x L 57 JS 109 HA 4 DES MAI 84 } REYBLAT xxx ro \u2026 PL ME FL VOIRISE YP 6 19.159282 C AIR RE DES.79688 F: 1721 T 99 RES SOUTH * x EME BOHEME PI 7 * x ER 4 3 4 9-1 0 IMP LAI ES 659 202 i 4.MB 1 2441338 AREST B SCOLAER 3 pas 16 x VE Yo 3 59 LE OH \u20ac DE BOK I2R a3 HA 20 2 61e 087 P REL By (E 835-29 8 ve SL VDS RS B (SEE DE SR 4K?C PAIR 3 85927 01 CHAREST RIES 839-981 RDA CALM ACE-D VE cs VOIR! * * 21 J R ans IM R Y 3 65 -04 311 COMM NEU MAN 032-5038 BAYA MONT E PL LAN LACE R 2 à * * PL 55 J5 \u201484 1 PAI UAY E s 659 478 4> SEIG LE NDRE 2 a4\u2014 32 23 AGN AL E P J5 2C * IS 1 6 659 43 NG EAU UI 59\u2014 506 EAN N A 9 4 -04 0 £6 0c BRAS oS.ALL 3 IR 1531 LA 7 > 4 29-9431 à MARTIN Y LO 829-3 77 AUDOT 1D 023-983 HONTCARRC A BRET 12 853-1531 CA PAIR 27 835-1300 3 MARTINE 883-8377 BEAUDOIN 5 659-1650 MONTC 49 DE 3 7 839-3288 IM LE ARD 885-7301 5 RE D D D A E 835-4563 TE H 1 aise Wa 2 659-5825 ES RIC 2 62474 7 RA FIELD D URIC 53-45 9 5 BEA UX S Es 659-8751 IMPA 44-7 68 PA TEAU 9 4 45 MAIL LO E MA 7 65 534 ?GIRO IN a N-YV 8 659- 103 PAIR Ux L ND 4 9-55 8 FEC EL -97 al 9 TA TERR 659-5363 9 POTV UD JEA 9 59\u20144 18 | 100 RNA N 65 321 1 OUD S ES 659 35 11 AN TI ER 44\u2014 877 11 CHA ULT PH 6 -50 8 2 cour FE UCIE 415-5318 3H Roux $ CHEN 6 29-2355 15 SANTE NORMAND aed 4911 MICHAU JOSE ND 444-301 à LÉFRANE JULES s 659-1938 = Giroux Se ?aeale 08 17 8 LLE NORMAND To.829-34 1115 M DAS RED 6 dés-5018 5 SRIRANC Tee 659-3 GIROUX AVID 42378515 19 FAVRE NORMARE ER 659-7531 12 RINNAS N GUY 4 929-0618 10 SIRIER M rn 9 Wao M A ONY 1 659-2487 21 CEJEONE ARCEL 444-1108 25 BoLoy dos D Cc BUS * xk 10 FOLLÉLEY A awn BS 13%, DUTIL No T 824-9 31 21 VERMETT MA ® &59 48 82 LÉFRANcOIS D Lotus 12 HO 3 bes, J5R a86 17 GAGL LA 9 259-0431 38 PLOURD N MN 823-1183 9 HÉRMENCIN D \u2026 > L 9 2R_488, 19 GAGL ANO_G UDE 83571 on 1238 BRON NS 829 83 912 BL AMONG ES een + RTH \u2018| PN AIS P a 328 ¢ 81 31 QERY X CLA 65 -39 2 LE EAN 65 050 31 PLA 6 R * x D NO L D 59 IGN 26 ACL M 19\u2014 72 3 HAA L R NDE A JOL 3 4 444-0381 22 GASLIA TL 6 DES 15 8 M GE p 9 6 -49 713 * * ou DEL HA AV Bi BEAU R 4 6 4 300728 6 SEDILLOI YVON N & -77 8 28 PA EHAN Ey ND 444 227 *** iN B 2 HAN 152 AFFA IMPAI E 823-0048 28 S5oTtt PAUL ATION 8338528 30 SHEENA ROLA 5 6S3-2277 xx PLA F132, ORDRE, T1 3 PAIR LE YE 3 8529-00 à 33 25 ON PAU NIC 209-097 33 Son AIN-RO 4 629-8385 HAM THOR, NORD AR R 3M ; EL EL a3s-999 23 oe NCE MMU 7 853 482131 ERM NE 3 28137 C ouTh, OF LE BLVD N_ 3T ; | BAMVELLE VAIN à 65973 381328 RRTERE C6 8599 811338 CHESNE 7 855-84 8 FROM FEA A MONTCALM 43 JR acl 4 £ BELLEV Y BIÈRRE 3 é59-7240 32 LACHAN _T 4 233-8783 3a PLANTE ACK 855-1788 TO AULANT \"HONTE 243 J2R 4G A 5 TAUX AS P 7 823-7478 34>CA HON MOL CE 444-5661 35 COÛT O 1H 44477658 29 Wor 50 101 261 JER 282 i § Reus, Cooios c 82925 83 NNT SHON MAURI 9 859-4800 38 2 LOUAN L D 4 444-7688 Sean AIR 151 273 JêR 372 E 3 AALhEE C8 4 433-1883 BONNIC LT MARR 5 444-2641 38 POIRIER D CHARD 5 659-4673 >\u201d IMPA 247 273 J5R 314 : 3 has.ncob ENT 444-1977 ARSENAULT Mi 859-8423 38 GEOFFROY CLÉMEN 5 833 2823 267 204 43 314 i 10 AUS EE L LAURE 444149 35 BRAULT GI 9 59-0443 38 TONDREAU cL FAX 833-5023 98 204 JSR 3565 i 1} isesre Laue 74 01} 35 HOULE s 58-7345 20 FRENETT \"PIERRE 9 813-1088 148 274 832-2298 3 11 LAC ERT MS 59-22 37 HOULE 6 58-2818 a5 RONDEAU PIERRE 858-2358 PAIR 208 2 832-4295 ; 15 FAIRER Sp SYSTEMS 98132 VALIN EM 655-0857 ¢ GTRAROIN PI 855-4213 256 838-1937 E 15 AINE T ABLE MS 59-9998 39 BOURQUE D M 4 823-9847 2 GIRAROI p J 659-6157 N 832-1324 E 17>C0R ABLE 8 823-4323 41 SAURET ES L 2 833-8820 à ROBERTS E C 444-8032 LÉCLÈRE ROBERT 632- 764 3 NG C 6 4-08 9 SA CHEN 9 65 \u201491 a a3 RO SON GEH N LU 7 44 -703 280 LE ALLÉE RO .835-878e k >CORNI 444-95 LÜCAS 1 ES 659-388 45 BEA NAIL SHU 659-6743 101 LAV EE R Pa 835-5 7 % 44 865 42 UCA R cau 2 59- 809 45 ASS AI Y 4 59-6 26 01 RUN TE RD AU 63 199 j NL 5 4 4-2 1 3 L IS JA 6 9-1 3 6 R W UE TF 5 6 \u201471 l 28 OIN EONA SSE 9 632- 366 R Jules E 111-288 44\" BLA ELL 639-189 47+ LAM VEN UR 444 103 LAP LAL5ORES 3-3388 : IN c HAN 5 444\u2014 NG 44 EPP ED H 3 652 258 48 IEN NCO 1 * x 03 COT RD 63 966 HEA STEP KETING, \u201c ST-ONG R 65974 24 149 8 SELAN E x 103 § RTINEAUSÉ 833-3882 è 19 MELLLQUX Ë E Miia lias 46 FRANCIS RH 658-3516 1 YAILL LAUD \"hE se DORSHAR L 832-2588 Ep : 2 iF FORA Tr 4 9-79 4 FRANCIS H MICHEL 7 659-3534 23 LAVÉROURE + 4H2 105 CAPOINTE LUC 235-9176 EK | 22>0F 8 CON 2.55 3e 49 PE ROCHERS NL 3 ésa-0e 3 125 LA BA J5R ang 108 LA ON MAR E 4 38-1325 | >RM ENT 92 80 SEV QCHERS M AIN Tee 659-951 5 * x L 3} J3R 4J2 108.LAR SE AUD E 3 832-1 5 31 R HN AG 59 36 50 SR LE SL LTÉES s8935 *- P R 9 BER CL AUD 63 238 i OSE JO E 6 \u201474 5 DE SEL GHI CAL 44 \u201462 * x RD 77 J5 4p9 10 RO UX CL 7 32- 21 J WAG EROSE R NTAL 833-133 23 063 Le SHI DRE 659 * BO 7 12 JR MS 1193 GIROUX EC 832748 9 1 2 LOIS 44-8 30 3*L RTRE ARC Bus , CH AIR 1 10 J R 4H 1 5 L EM AU M 2 635\u2014 058 25>LANG R) FM 6 4 4-91 5 >NO ON M F ARD 3 x * IMP 99 88 JS 4R1 11 WAD ODE R RD 32-2 73 ASSU G EHA 44 INC 54 AR DA ICH * 4 6 5R T9 116 HIB N CHA 6 -20 X L 4 s 89 C AND, R * * 10 J 4 77 GE RI 838 157 REOU LES A F À nssécté 13 MIBANDA S aux 469 38 8 JR 338 11 MARCEAU = 3 _ 4- 10 55 BL RES .R 8 R 11 9-8 8 18 RLE 63 539 To paou ca Iacaues ASS 444-77 128 Wi 10 ES, JoR 4G 21 par 90 118 45 $818 1 9 MARLEAU R 32-8323 30 ROBINSON RNARD 7 444-5186 > \u201c.\u2026 PL 53 699-4762 110 344-1458 130 EAVANAGH R JOHN 36-0268 El 32 rob N BER 444-8371 \u2026 NIE so , 658-2432 116 8 829-5030 121 SAYARAG oN Jo 32-9800 34> FRIGO 659-0214 * EDO 1 659 6763 ECTOR NY 893-2230 12 MAGPHERSON J 0 832?80 B ARD 6 65 79298 AL R 2 4 823-078 sv F BONNY 1 852-7250 123 MAC CRI 3 638-4380 FRIGON BERNARD 613-083 Cc MPAI L 859-4292 RLDES VG RON 813-1548 124 LEDUC R 3 933-43 2 R FRIGON AND 9 659- 112 I IR ARCE HEL D 19- 215 4 V PPI OIS IS 44- 278 125 ABE TP STON 3 63 -266 5 t DEK NNIE 4-2 25 PA EM MIC AL 6 9-7 40 LI PAR EN 6 4 9-4 8 88 BER GA 632 986 5 | 36 NORBRE RO dasôt 7 MYR ILE GER 61 07 6|6 DES IN DE 65 154 12 HE URDE EAL 32-3 58 K | 37 Bore M NDRE 444-1407 1 AMOUREUX J 653-075 7 MARTI E c 244-3348 129 cs sn LT R 833-3258 A i 13 BOUTART A A 5 659-6798 2 LAMOURE A 659\u2014 s|8 TELLE ON LE S 3 ada ong 1 SHASSE Au 632-3383 3 ! 39 LAVOTE G LOS F 4 65 74355 3 LE B DF ERT , 8885 9 RAINVILE G 2yy-0%u 13 DATGNE D F 1 632-3673 = ; .8 484-433 5 RIVARD E ROB IQUE 444-3468 10 CAPOINTE 6 8 829-0278 132 BRINDLEY s 835-3873 R El 8 ASS TMACGPOUL 44-7682 6 RIUARD EF RMAT és.a3s 15 CAP ESQ 633-9378 133 NUG RCHE 6 2-2443 ; | - L FO 0 3-8339 15 L550 LES 3.3338 33 BRIN JE 63 512 E: | BERTRAND 9 659-5653 QUELLE] IN 229-68 8 SEMEL ANIEL ° 888233 135 LA MAIN À 38= il Moni J 899-353 7 DARBY MR 4 659 8068 19 D'AOUST A.659 1897 13 MAT S L 6 HooL @ ; { 43 MORE TEAU XCEL 4442899 8, QARBY 659-802 21 DEN EN -DANI aes 1897 135 aAl ITE L RY SCHOOL È > 1 1 65 MARENTE MAR 444\u2014 9> RM sso 334-1313 25 HANS EYE Ww 639-2840 137 SOA ARE ENTA 63 RSID : 1: SSEA OM ARD s * x TIE TA \u20ac dal 323 53 LL N 44 73 38 RABA A LEM RIVE \u2018 | 45 VARREA T RICHAR 6 Bus GAUTIER A E 4 4 9-0 31 33 sores E JEA 4 3.24713 138 B NAUD IN E IRE 400 Lt {| o (AVIS DEN * hk 0 RAYMOND A> M 444-4231 3; Shee EM RMARD 659-2781 1 CHAMPLA MENTAIRE) 632-2400 ; { 48 UCHEM x 19 RA EL cLa A ND 4 -20 1 8 s AUCH NOR 65 -13 3 8>CH ) ION ENTA VERS C19 gga 39 RES, a «| 1 MOR IVE RMA 659 177 3 BE ON 444 492 14 A ISS LEM A RI 8 I S MORE NO 19-1772 30 Bray M ARG 59 Sha EE ÂrRe Slo ass Crees \u2026.ie SYOTTÉ YACQUES 85974 231410 MEL M MON ES 4 > COOL CY ES) (81, 470 Hl vee AVE a+ à 1 He out 4 444-3308 2 LANG TO TY DE S -289 MAMP ON IR 35-3 85 5 4 LA AUL AU 444 740 C SSI RIMA 6 -\u201441 ; BERCY BERCY AVI TO 17 BTSSON ROBE A 8 444-5543 HIB ET R A L CL 59-9 47 MMI ES P A) 632 3842 : ai 24 DE BERC EST S D'ONNE NON J 2 22873 elas T AUDE LR SEI rt à 150>C SMOND) AN 32-3832 È \u2018 VOIRIS té W 1 10 IO VON 65 518 4 BE PA ON 444 73 15 E ON J 6 -8 : | tous os S 19 D ULL NY 44- 636 45 OTE ON C 5 59-6 49 RAYM RER UDE 635 0467 E | PL ALM- BLVD YA 325 20 BRISSON 44479 48>GESTI DE $ 34-9549 RNEAU CLA 832-9587 3 { BERLIOZ ONTCALM B BERCY 365 21 BRISS J 44 22 48>GEST CLAU 244-8241 24 DALLAI ER _W T 832-2717 ¢ OM M ONTC T A J 3Z 0 PE ZON AN -36 2 oY EP 44 \u201442 1 3 GA RACH P MEN 35- 76 Pl 1869 FR DE M QUES 61 J5R 181 22 LAU R JE p 659 362 sou BVR L D 659 7342 15 NEE ANTE CLE 6 2-20 8 ] BERCY AVERE L 64 aa 1510 24 ROUES AE os 9 853-3822 LEFSOVR LAN 659\u2014 947 155 LAPL ESSE, E R 63 -913 ; I K 9 fie.25 49 RRS 6 835-2 31188 SONES$ CTOR g38-913% : ALLANT 1 ss-4235 26 nous BE I 613-12 MERCIE UY or aaa-93a 1 SIGQNES VI UE 23-4372 { IMPAIR 9 689-3586 28 POS EFONTs p 653-2098 51 FARLEY R BER 833-3383 152 8160 ING JACQ 4 63 -207 PAIR UM 1 24-1344 30 A 8 444-1582 52 MASSET RO 29 8052 16i LAVIQUEUR JAC 32-5908 BELaOREAU.$23-5838 APOSTOLAK QUE 2 rroutett 54 FAT KET ANTE OND 5 689-0283 163 LAVIG SOL YAN 232-8852 RoR c 8 924-3915 MURPHY D MINI 6 444-7958 25 BRA RRELL DÉ 0 384-8 185 MERCY MIC 632-2858 AL j 24-2832 32 MUREH E és71 568 28 Deva C ai 1 68 RNA dass 832-3312 Ë \u2018| 470 WORTH M 94 -69 MU L PAG 4 LA 0 s 0 CE L RES 6 -56 0 3 C LIG 33° 36 : 3 LONG RTH J 659 1992 RICE LE RCEL EL 859 8230 2 BRUCET FFAI 444 672 18 BAL S DE 6 5-35 1 ; LONGWO 8 444-3854 33 DECOR MA MICHE L 853-6730 60 HEBERT D D'A 683-8320 184 CERA NEAUDE ST 832-3101 $>LUTRON 4 342-9920 35> ADOUCEUR MIC 9 8822S) 61 HAR ULES 8 g59-8720 185 CONE CL ty J 833-051 { 8 CRRCEAY.ALAI 444-2376 36 CHATS TOD G Cp \u201c3878 63 £08 R JOSEE rs 9 855-2580 187 SESNAT J 0 635-7483 N È Io CNEL LE PIER 3s IMA 38 COTE TTE ACTI 1 859-3020 SARSNT | RK 7 444-4011 190 DER 6 R J ROG 1 635-7813 R T: 10 GUERA Sp IQUE 653-9084 39 PAQUETTE SET ES 45 64 YERVIL MARK = 7 as an le 191 SUNG R EM 9 632-0200 2 1 1 LANTRAS A ORMAT 9 833-2303 40 DITI JY 6 589-5515 FEENE c NE C 8 899-4133 192 BORGHER 4 636-2637 \u20ac: 12 LANTHI S INF 9 59- 04 41>E TE RRE 6 39-4357 65 DEN HES 653- 797 194 BLAN EY L 63 _441 : §: CE ES 22 ECTEZ 833-9 1 188 URC 7 15792 5 AN 38 68 A : 15>SERVI 659 166 oss P 334-7082 6 co NC N H 659 721 19 DEL Iv 6 -59 Bi -0 S9$SFN 4-3151 7 COUR ST SEP 7 883- 2 96 RON J L 632 486 = : F 444 44 OTV oT R 444-31 6 TA RE JOS 65 455 1 BA IS PAU 2-3 7 2 ag: MALONEY COLE 4 43 5 P DAR AUX HN 7 44\u2014 242 AFO NI 59- 592 197 ARR UE 63 156 if LE NI T \u201c3283 à DÉSORME JON 869-2 ® les i SERNT- N 853-4 3 9 HARRIS M 39-4587 lois HOU M EE 59 50 46 ESO IS LE 65 760 6 PI EE R so 65 146 19 LEV R 6 \u20148 fi 0s RR 9 6 -9 D UD IL - 9 BRE EUR EL g- 1 9 PE c 32 21 1 SOUL D PIE 659 356 48 ARO EG 659 6 AU ss DN 66 012 19 COO ELIN ¢ 6 7H 19 LESSAR 59\u20145 64 49 S GAR D S www 70 LEVA HAR 9 444-\u2014 121 200 OSs 0 G L Rs + AN RRY 6 4-06 3 LE NEY N BUS ITC L 9 4-0 67 201 G JOL J M Bi 01 ER GE 44 005 50 HAR Yu NSE 3 BU PRI D EA 44 -96 2 BU ANC AND \u2018N 20 TESST J 9 659\u2014 713 51 ARNE TA x 71 ROY Ux RE 9 619 3793 202 LEBL SBRI | 1 INeEsR L 2 629-1713 OBEROI T * kw 4J9 72 GIROUX 853-3733 203 DEBOI gi 2 INGEN] S-j IAN 659-4839 J RES 2 + JER 4J8 73 LEONAR Cu 284-5938 204 \u20ac: 2 THIER Cg E 819-7248 \u2026 E 38 853-3833 76 SR PIERR JACAY : 2 819-0634 \u20ac: 3 BROSREM GA 244-3342 * aw AV 1 3 8 659-2535 ST MBLAY JAC NIEL 2 619- | IEE BROSSE 8 4442 al LVIN 2 TERRE c Last 334 77 PERRON.B MICHELLE 9 1 à USA 8 444-4641 CA AIR PEERNAR 7 899-3702 78 EE 8 GUIROY ALAIN 444-3438 IMPR CCH ERRE ds A 362 80 DESRSERS HARO CHARA AE Mere + SECCAREC PI 29-7818 82 PETERSEN 31 CHAGNON R S INC 27 SECCARE Cis 6 6 889-7513 86 ELLE CHAGNON IONS 21402714 hREMBLR DIS dés 2181 OUTIN G CAT 61 -95 2 ARCQUE = 343-2 3 3 Ford L COMMUNI 619 3 KOKINA Brae s 444-202 fl ugh, RY INC 3322 4 CosyCREs L 2 HRI wc faye (A) 444-3748 SJ 1 R eso CON HE 1 VRAD ROGE : 44\u2014 1 i RY JEAN B 114-2352 12 HO i.39 as RENE CE 813-9 2 © CoML Veg: Vv EL 42 METTEN y ANI : LE CADEAU CA 659-9199 1 JACQUES GOULET JEAN GUY 8 444-1798 42 BENOIT S 444-9721 >THE GIFT CA 659-9199 208 O'DOHERTY C 5 635-3529 7 RES BENOIT S 444-9484 MAITLAND G 9 659-6669 ; 211 LACOSTE L 632-5304 * xk Hk kkk kkk KK NAN KH KH HK AR 25 RES 52 LORANGER C 7 659-4121 \u2018 212 GILBERT J 632-1746 yay | Axx rx kk rh Ek XR KANNAN kk xxxx* 54 PALARDY D 9 659-6780 3 213 ROBICHAUD A 632-5917 DAUDET 56>HUDON GAËTAN AGENCES LTÉE A 215 CADIEUX FLORIAN 632-5048 IMPAIR 1 25 JSR 6H2 (OUTBOUND PRODUCTS) 619-1982 J 216 GOSSELIN ROBERT 5 638-9910 PAIR 2 22 JS5R 6H2 IMPAIR 1 9 JSR 6C2 HUDON GAETAN L 7 659-8295 3 219 GALLANT L 632-1681 2>MAISONS DOMINUS (LES) (succ) 13 15 J5R 6C3 39 RES 4 BUS 4 221 EHRNARD H É 832-8645 3 PELLETIER A Sia-gsig PAIR 10 18 BR | Al aaa ANF AVE 223 LARRIVEE ANDRE 3 635-4464 4 LOPRESTE S 659-1484 2 CATELLIER YANICK 659-8411 DE BARCELONE AVE 224 PERRON LUC 1 635-3303 LOPRESTE S 659-4615 6 POMMINVILLE A 619-0188 FORMERLY DE BARCELONE AV 1968 225 HAMEL MARCEL ROGER 638-3693 9 HARVIN R 444-4759 7 ZUCHOWSKI SEBASTIEN 444-7328 FROM 7 MONTCALM BLVD SOUTH TO 3 227 NADON M 632-2912 11 MONDAT G 659-5085 9 NG WAN N 619-9998 SOUTH OF DE BRETAGNE PLACE- 3 229 CURRIER YVES 4 632-4219 15 LEVY J-M 444-7477 10 BLAIS N 659-0553 ANCIENNEMENT DE BARCELONE AV 1968 ; 230 MURPHY M 4 638-1062 17 COATES BRYAN 619-7173 14 FLOIRAT A 619-0320 DE 7 MONTCALM BLVD ALLANT VERS LE 231 BINETTE JEAN MARC 638-0441 19 KUTTER A K 659-1159 6 RES SUD AU SUD DE BRETAGNE PLACE 232 OCHSENERG Au eanerty 0% GE LA cevigugRe 0 ES 0028 AU TEUIL CHEMIN MR a 3 A - - \u2019 235 BISAILLON H 632-6723 10 RES 1 BUS D\u2019AUTEUIL CHEMIN 69 75 J5R 563 536 DIAS MIGUEL FILIPE 8 638-4316 *** sxx xk ww ak w sa dk x kx xk *% FROM 46 MONTCALM BLVD S EAST TO PAIR 2 10 J5R 282 238>COURRIER CANDIAC ENR DANCOURT EAST OF ADELAIDE AV-DE 46 1 20 26 JSR 284 1 632-8787 MONTCALM BLVD S ALLANT VERS L EST 28 34 JSR 2B5 BRAULT ERIC 7 635-7287 IMPAIR 1 5 J5R 6H3 A L EST D ADELAIDE AV 38 42 JSR 2B6 BRAULT JEAN 632-2532 PAIR 2 20 J6R 6H3 IMPAIR 1 45 J5R 2C8 46 52 JSR 4A2 239 MENDEZ E 9 635-6115 1 LACROIX-FAUCHER D 444-3008 57 65 J5R- 5V6 .60 70 .J5R 4G2 i: 240 DUVAL S 7 638-2386 5 TREMBLAY PASCAL 619-1262 67 89 JSR 6H5 1 MEUNIER NATHALIE 444-8933 4 241 GUILLOT A 3 638-1082 6 CENCIC D 444-6932 PAIR 2 \u2014 J5R 209 2 DE SERRES M 659-1246 E: 242>TECHLEM MEDICAL CORP 8 YELLE K 444-1339 8 26 JSR 2E1 JOURNAULT JACQUES 8 659-1245 3 635-4111 10 REMILLARD SERGE 444-1517 32 36 J5R 2E2 3 LECOURS G 659-9349 3 HENRI RICHARD 3 638-6718 12 BELISLE N 659-8130 40 62 J5R 2E3 4 CLERMONT G 619-9847 à 243*PAVEIRO MENDES M 632-6041 14 CODISPOTI FRANK 619-1585 66 = JS5R 4W6\u2018 5*WALCERZAK W 4 659-7402 à 244 MERCURE À 632-0835 16 LAFONTAINE G 444-4202 1 BEAUPRE ERIC 9 444-4550 6 LIVERNOIS H 9 659-6699 À 246 CYR M 4 635-7409 18 PRAIRIE SYLVAIN 444-1973 2 LAMONTAGNE E 619-0814 7 CHARTRAND L 9 444-1044 4 247 COURCHESNE J-P 635-4183 20 PAGE MARIO 444-7398 MENARD M 619-0814 8 BEAUREGARD G 669-3972 248 PELLETIER M 9 635-6208 10 RES 3 HEBERT F 7 444-7978 10 FERLAND YVES A 9 619-0196 @ 249 GRAHAM K 0 635-8317 *# xk xxx xk kx kx kk Nk kkk kk kk TREMBLAY G 9 444-5136 11 VILLEMURE A 444-7704 = RUNCIMAN J 6 632-8963 D\u2019ANJOU AVE TREMBLAY J 7 444-7978 15 SEBASKI S 659-4920 3 251 ROCRAY C 4 632-3295 7 GALLANT N 659-8342 19 THIBAULT C 659-9516 id 252° LAMARCHE MARCEL 632-1076 FROM ABERDEEN AV SOUTH TO D 8 JEAN SEBASTIEN 444-0141 20 GODIN OMER.659-5741 i 255 PERREAULT P 4 638-1698 AUTEUIL RD-D ABERDEEN AV ALLANT 9 DUPERE P 5 444-9508 21 ASSELIN S 2 444-5114 8 256 DUPUIS L 632-8841 VERS LE SUD A D AUTEUIL RD 10 MITTELHAMMER A 444-0818 MASSENAVETTE ERIC 2 444-5114 3 267 RAVARY MICHEL 635-5043 >>2E OF 46 MONTCALM BLVD S 11 MORSE T 2 659-7479 22 DUFOUR A 659-3834 8 RAVARY S 4 635-5043 IMPAIR 1 3 JSR 3J8 14 CORBEIL J 9 444-3737 23 COTE C 7 659-3709 = 258 BROCHU DENIS 638-3643 7 9 J5R 3K1 15 TAILLON CAMILLE 0 444-4674 25 BRIDGES DENNIS 9 444-4442 À 259 LEBEL GERALD 632-1380 15 \u2014- J5R 3K2 16>JARDINS ENSOLEILLES L P INC 26 RICHARD FREDERIK 619-9880 260 ST-ARNAULT L 9 638-5227 PAIR 2 18 JS5R 3J9 {LES 669-9376 27 PAGE J G 659-0623 ay 261 FREDERICK M & F 638-6589 1 GIASSON A 444-0181 LAMARCHE GILLES 5 444-1621 28 POULIN D 659-6980 Si 262 HAFEZ NADIM 2 635-9327 2 MIQUET BRUNO MICHEL 8 659-6559 PATTY L 6 444-1621 29 PICARD FRANCOIS 444-5805 B 264 LAMBERT RICHARD 0 635-8574 3 DUPONT BERNARD 8 659-7422 17 PLAMONDON JACQUES 659-9492 31 THONY GUY 659-9758 | 266 NOEL MARTIN 2 638-6395 4 GOSSELIN M 6 444-4652 19 MACPHERSON PETER 9 444-1109 33 BRABANT R 3 659-2250 i 267 LUSSIER J P 635-1247 7 MULLAN ROBERT 6 659-6893 21 MARTON LASZLO 444-6210 35 BOURQUE G 659-5199 ¥ 268 BALASESCU D 638-2948 8 GILBERT D 2 659-3642 22 BOURDEAU ANDRE 659-6510 37 KAWIUK JOHN 3 659-1402 2 269 NGUYEN THANH CANH 632-0772 9 POXON C 659-9828 23 BOURQUE GERALD 659-3680 39 FITZPATRICK KAY 659-9793 7} 270 RANCOURT RICHARD 632-6000 10 LANTEIGNE LUC 4 444-5407 24 NADEAU MARC 619-9783 41 FORTIER ADRIEN 659-3782 = 271 CENGARLE C 632-8562 12 CARON M 669-3893 26 BLACKBURN L 9 659-9384 42 BOUCHER OVILA 659-4235 2 *CINGARLE C 638-6199 14 JULIEN J A 3 659-2371 26 TURCOT HAROLD ~ 659-1821 43 DUFRESNE M E 444-9443 à 272 MAILLE JEAN-PIERRE 638-2472 15 TOUSIGNANT DANIEL 4 659-3248 27 THUOT LEO 4 444-4656 45 BEAUCHAMP SYLVIE 9 444-3176 2 273 GRIMARD PIERRE 632-2511 18 BARRETTE M 659-2539 29 ANDREY M 659-8522 ROY JEAN 7 659-7489 = 274 BERUBE J 635-2722 12 RES 31 DE MONTIGNY NORMAND 619-1929 46 COUMBIAS J 444-9406 OUELLET S 632-9020 ** xx a kk kk xxx xx kx ex xxx xxx 32 FRENETTE C 4 659-9007 47 MASSE R : 2 669-2007 123 RES 5 BUS D\u2019ARAGON AVE 33>SERVICE ANTI-CRIME DES 48 OUELLET JEAN PIERRE 659-2135 ; A ER RAA R RSS CCOM 18 AGERDEEN AV SOUTH TO 32 ASSUREURS 9 444-8799 49 BOISVERT A 8 659-7233 A *SAUVE PAUL 444-1309 50 MAILER ROBERT - i: CHARLEMAGNE DES ACACIAS AV-DE 18 ABERDEEN AV 34 ST-PIERRE RAYMOND 444-5083 81 QUIMET Joue 1 659-9760 a IMPAIR 25 - JSR 5wW5 ALLANT VERS LE SUD A 32 DES 35 RUVEST I 619-9305 52 DESMARAIS F 619-1546 a 63 67 JBR 6C4 ACACIAS AV 37 GERMAIN CLAUDE 2 659-9533 53 CHAMPOUX J P 8 659-931) 2 53>TECHNIFAX ENR 659-8706 >>2E OF 18 MONTCALM BLVD S 39 FILION J 9 444-2177 55 MANADILI ANTOINE Q 444-5312 Bi 55 TRENHOLM LEIF 9 659-4462 IMPAIR 1 7 JSR 3K6 40 GODBOUT A 619-0155 59 REMILLARD A 2 444-2760 9 57 GODIN J 444-5217 PAIR 4 \u2014- JS5R 3K7 42 NERON REAL 444-3329 60 PERRON M 1 444-056 sn 59 BERGERON S 444-0644 3 GAGNON ROLLAND 1 444-0971 44 DELL'OSTE A 659-4956 61 DUMAIS STEPHAN 619-1971 SA 61 HEBERT R 619-0683 4 COUSINEAU K 9 659-1699 45>CANDIAC GOLF CLUB _4 659-9163 63 SZUMOWSKI C 659-3262 4 63 GAUTHIER A 8 669-0135 7 MC CAUGHEY KEN 659-2775 >CLUB DE GOLF CANDIAC4 659-9163 64 GUERIN R 659-9578 65 GOLDSTEIN L 8 444-2747 3 RES 48 HANIGAN M 6 444-0118 66 SHAMY B 659-2358 67 FRECHETIE ANNIE aad-31e8 Kok kk kok kok kkk kkk kkk kok A EAN 22 MICHEL N 5 444-9878 67 OUIMET D 659-4196 \u2018Ma R - \u2019 AZURE J P 7 444-9249 68 PASTERIS J - Ë GAOUETTE FRANCOIS 659-3437 D'ARMAGNAC LAZURE J P J 444-9491 89 DIAS J 444-5131 | 9 RES 1 BUS IMPAIR 1 33 JSR 6E2 56 LAMOUREUX M 8 659-1441 70 RAYMOND GERARD 669-243 S Nk Rk ERAN RRA Rk hk kN hhh kkk ok 35 39 JSR 6H1 57 CARON A 7 444-2448 73 MARIER S 658-6565 Hl AGOBERT PAIR 2 32 JSR 6E2 58 ST-LAURENT D 1 659-7204 75 THOMS KURT 659-2801 |p a D 34 38 JSR 6H1 60 CARON JEAN-GUY 444-2766 54 RES ee : ; IMPAIR 1 27 JGR 6Y9 1 OPPEDISANO V 9 659-9924 61 FERGUSON IAN 9 444-3024 * xx kk wx xk A Ak kN kk ARNT 3 29 33 JBR 6C2 OPPEDISANO V 619-0087 62 MICHAUD D 7 444-3239 ls 3 37 55 JSR 6E8 2 LAREAU H 659-8503 63 AUBIN L à 659-3184 DE BERCY B i PAIR 4 26 JBR 5Y9 3 MASSE ERIC 619-1305 66 ST JEAN A 0 659-3268 1969 FROM BERLIOZ AV FORMING A ne : 28 32 JBR 6C2 4 CUILLERIER L 9 444-9634 66 FERNANDEZ P 9 669-9576 CRESCENT TO BELVEDERE AV-DE a K ] 34 56 JSR BEB 5 BURNS ERIC 9 659-2027 67 NADEAU ROBERT 444-3730 BERLIOZ AV FORMANT UN CROISSANT + : 3 MURRAY R 8 659-7695 6 MITCHELL R 441-9858 69 GUILBAULT R 8 444-4014 BELVEDERE AV an ie SMITH DAVID 8 444-2119 7 CORMIER RONALD 9 659-5455 71>RAM CANADA 444-1669 >>3W OF BERLIOZ AV & MONTCALM I 4 ROBERT S 9 444-1771 MORENCY C 9 444-9166 >EMERGI PLAN INC (A) 444-1659 BLVD gs Mi ä 5 LEFEBVRE RICHARD 9 659-7211 8 VACHON C 9 444-9553 PAYNE BRIAN 444-1560 IMPAIR 1 69 JER 488 i 6 LUCCHESI S 9 444-5344 10 MING D 9 659-6888 73 CHENARD PIERRE D 444-0179 PAIR 4 72 JSR 48], El 7 L'HERAULT G 8 444-7956 11 BRAULT N 444-7217 MIVILLE DESCHENES A 9 444-0179 1 SILLS EVAN 659-6155 ! 8 BOUCHER DAVID 9 659-6003 12 DION D 669-0164 76>PEDNEAULT YVON INC 8 444-8804 3 DI PAOLO L 444-1 ES 9 ADAMS REAL 8 659-9396 14 BEAULIEU PIERRE 9 444-3375 77 CYR D 669-9760 4>MARTEL CAROLYN (ACTUARIAT) 71 Bb 10 GODBOUT CLAUDE 7 659-0773 15 CHABOT ERIC 444-8412 79 LABERGE GAETAN 659-4341 444-5157 6 i 14 LABRIE FRANCOIS 7 659-8022 16 LUNDY GOERGE 659-1163 81 GAZIL C 4 444-2381 MARTEL CAROLYN 9 444-5771 = 15 ROUSSELET MON 9 619-0947 17 PROVOST S 9 659-5217 83 HAMEL GILBERT 6 444-8382 6 WEAVER A 444-1153 | pa JEANPIERRE 18 CORRIVEAU J P 9 659-3005 85 MICHAUD J-G 4 444-4849 8 ALEGRE P 444-311 \\ EE 16 CRUBER D 7 444-1116 CORRIVEAU M-J 9 659-5132 58 RES 7 BUS 10 DROUIN S 619-1357 Hu Er 17 LAVOLE J s 3 619-0382 18 CILBERT SERGE 3 859-2199 Hkkkkxkk tk k à 4h à à ee à à à 12 TRUDEAU J EU iy À 19 LEVESQUE - - ) 4 H10 ANTO - In = 21>IDEAL MARKETING 9 619-0628 KUBIAK L 9 659-2263 D'AUVERGNE PL 13 GOELCEMONALDN TO à 444-8530 ic FOURNIER ANDRE 9 619-0626 21 LETOURNEAU L 9 444-1462 IMPAIR 3 37 JSR 5R2 16 MOSTAFA HESHAM M 444-1069 RX A 22 HASEL R B 8 444-0754 22 JUTRAS N 619-9741 39 49 J5R SR1 18 CHARLAND A 8 659-7300 I 44 23 STAMM K 619-0784 23 LANGLOIS STYVES 9 444-4733 PAIR 4 36 \u2014J5R 6R2 19 BALMORI EDUARDO 659-9615 JA fi 24 PERRIER DENIS 7 659-9641 24 SERPONE TONY 444-3837 38 56 JSR 5RI1 20° NADEAU CLAUDE 659-1015 i 9A 26 LACHAPELLE L 659-7503 25 AUBE G 619-9791 3 BANAL CHARLES 4 444-0264 21 BEGIN STEPHANE 9 444-0037 El = 26 BROUSSEAU N 9 444-7887 26 GENDRON L 619-7107 7 HEBERT YVON 4 444-1442 PELLETIER C 9 444-0015 27 PAQUETTE F 659-0935 27 DUQUETTE JEAN-GUY 669-7327 8 SZETO C 659-8382 22 TEAGUE R & D 7 444-2655 HI 28 THEBERGE N 9 444-5356 29 VILLIARD ERIC 444-0301 9*DESY RENE 659-6367 24 DESCARY L P , 619-9212 58 FECTEAU LINE 444-1055 30 VESPOLI ROCCO 444-6910 10 PATENAUDE L 9 444-3421 25 BARTCZAK ANDREAS 444-3133 Un GAILLARDETZ JOCELYN 444-1644 31 FOLEY P 619-9619 PATENAUDE L 9 619-0968 26 ORTUSO R 7 444-3837 fu 30 TOFFLER LISA 444-7863 32 DARCHE G 444-2946 12 CASTIGLIO GINO 0 659-9943 27 MENARD M_C 444-3539 37 PAGE G 659-1729 33 PEPIN Y 659-8265 14>ENTREPRISES GAGNE ELECTRIQUES POTVIN JEAN PIERRE 9 659-002; | 38 TANGUAY DANIEL 444-3620 34 KHOUZAM G C 619-9275 LES) 595-1343 28 BIRON E 3 444-8 40 LABBE D 659-9880 38 POULIOT MICHEL 619-7070 BÉGIN L 659-5353 BIRON E L à 444-840; 3 LABE DIANE 659-9880 36 RES BEGIN L 619-9595 29 LAVIGNE J_L R ROBERT 5659-5011 Ti a 44 GIRARD N 444-2958 dk dk kk koko kk kkk kk kk hk hd BEGIN L 619-9696 30 HOULE GASTON 444-7507 w TE 45 LAFORTUNE J 619-1162 DAUBIGNY 16 SHETH D 8 444-1313 32 DUPRAT FRANCOIS 2 444-545 Be oe LAFORTUNE JEAN 619-7111 SHETH PARDIP 5 669-3802 34 ROY T 444-3578 Hl Le 46 CLOUTIER D 619-1848 IMPAIR 1 47 J6R 6G6 20 BALDWIN C 444-3315 36 GAGNON BERTRAND P A 653-2830 | 3 HARRISON_S 619-1848 PAIR 2 48 JB6R 6G6 30 PANOPALIS TERRY 2 444-1107 40 BENNETT M 8 659-7064 | £53 47>MAISONS DOMINUS (LES) 1 LAGUEUX P 444-8814 32 DRUMMOND C STEVEN 4 444-2460 42 AUBIN ANDRE 669-2406 i! = 444-2122 2 VICTOR V H 659-7748 34 ASSAF M C 9 619-1559 44 BALDRIS GERARDO 2 659- 232 A 2 TREMBLAY SYLVAIN 659-5256 3 NORMAND N 444-0246 35 GAUMOND M 659-4020 45 CURT V 669-3275 Ru 2 48 MARCHESSAULT J 619-1834 4 HACHE JEAN-MARIE 9 659-0147 37 MC NALLY JOSEPH M 1 659-3396 46 POULIN J 8 484-6250 I = 49 TURCOTTE I 659-2703 5 CHAUVIN NATHALIE 444-3213 38 DE GRANDMONT CLAUDE 2 444-9260 48 FOURNIER GUY 1 669-7793 = 50 CICCARELLI L 659-4438 6 MARCIL S 444-0010 39 LONGTIN N 659-6412 49 CANTIN J 619-5136 4! Er 51 DROLET P 659-7765 7 COSQUER PATRICK 619-1403 40 LACROIX FLORENT 444-3880 ST-PIERRE BRIGITTE 619-0582 | i DROLET PIERRE 659-6482 8 LEBLANC D 444-1420 LACROIX FLORENT FAX 444-0766 50 BOILEAU DENIS 9 619-5985 Æ = 53 BELLEMARE L 659-1059 3 HARVEY NANCY 9 659-6832 LACROIX L \u201c© 6 444-2857 | 51 GOBBY M 659-0227 TH = 54 BISSONNETTE ANDRE 444-3141 10 LEBLANC L 619-9689 41 POULIN JEFF 9 659-3969 52 BISAILLON ERIC - 444-5517 |, 3 56 VILLÉNEUVE S.659-8054 11 FORTIN M 619-7235 43 CHALIFOUR M 659-2975 HALSEY W A 1 444-781; Jo SE 43 RES 2 BUS 15 MARTIN DONALD 444-0746 CHALIFOUR MARC 619-9862 55 LAMARCHE L 9 659-5182 1 = aveu tree suendéxahkkwkkx* | 17 HEBERT RENE 619-1529 44 PAVESIO G 0 659-3074 | MARCHAND M 444-2162 LA > DAGUERRE 19 LACASSE M 619-7207 PAVESIO GIOVANNI 4 659-3330 56 AUDATE M J 444-5138 RU = 21 LAVERDIERE FRANCIS 619-9028 45 ROUILLARD M 0 659-5663 57 BRIEN ANDRE 653-2581 Tu =, PAIR 2 12 JSR 6G5 26 LALONDE S 444-0230 ROUILLARD RICHARD 4 659-3403 60 LUSSIER J C 659-2271 4 oe 2 LEFEBVRE LUC 9 619-0844 27 CAMPAGNA C 444-1858 ROUILLARD RICHARD 659-5639 LUSSIER J C TEENS 669-7279 == 4 LACOSTE D 9 659-9660 33 CLOUTIER PHILLIPE 444-3564 46 POIRIER M 4 659-2776 61 JOHNSTONE JAMIE 6 444-1246 | ol 6 MILLETTE J 8 669-7722 35 HEBERT A 619-0172 POIRIER M 669-4872 62 GUAY C 9 659-9527 À do TEEDA 8 886-0405 34 SORORE Gaetan S1eToiz o7 BEARGINRoune sRi-deds 55 Mona EU À 12 CHARLAND LUCIE 8 444-1798 39 GARAND MICHEL 444-2533 ELo s 4 444-8363 87 MORIN FRANCOIS à 669-0956 À y © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITTING FROM PUBLISHER. ¥ * .æ > sa ea NDIAC L, CA 8545 E BOU 813-6233 1 21 2 USTRI ie L'IND LL \u2019 265-158 E Nong E Bos- 811 > Se à Ré | Sa 813 REPANTER PPE 9 2490 3 4988 8 con LE SE $ 2447 40 2-498 TRENA ô GIU 0 44423 04 63 \u20144 68 7 OM RT 0G NI 9 44 24 6 S83 goes § ROME Ico, NTO 7 444-240 9 036-6635 9 \"br Ac 0 A 4 659-0706 L 8 830-23 1 10 PROULX R Cc L 2 444-8368 L 9 638-4101 12 AT [RER CE 4 9- 036 E #-413 2 Bane AR EL 889-9 71 D N 638-2 0811 DI PRON MARC 4 89° 2521 O D uy TI 35 49 5 ET 0 MA 4 4\u2014 71 L 912 i 8 En 17 Hi ; HENRY 3 HR 8912 RH IE IC R 63 -2 22 FI T LT HE 4 29-38 6 76389 5 AP N a 6 632 83 1 19 HUO ah tm 17 658-5904 6 CE 6 636-6021 20 ON 659-6176 65 75908 7 É SORT MIS N 638-82 8 25 uc E SERGE 6 9 610 3 859 3478 8 SIMARD.ER 32-1808 7 HOULE.ERALD 659-0610 F 9 444- 02 0 Joys Le PP 832- 809 2 FLAN SERA GE 813-9 3 U RT 4 -8 38 1 D ON HE LI 63 -a 29 vO R x ER c 9 44 19 EA BE 44 86 2 1 UM UC HI 5 0 YE ou S S 4 \u20143 13 NL RO Ss 4 4\u2014 57 1 D MO P 63 65 3 vo LL Ux UE 44 13 RARE MA aad-8 16113 BEMON K EE _s6 2 MAILLO ACQ s Aya 127 DESRA THOM NCE 813-1347 14 BEGIN K 1 35 MAI Bus NE 8 6 x.is DE NIVEA FRAN 619 3028 15 SMITH A YY ect 9 835-3552 LS E \u2026 R 35118 MAHER.MFR YU Ine 619-5666 16 MEH, RAN DEL 8 38-9078 38 Sei RTE \u2026 SH 3-1925 DI OLX Mo GU LI 13-38 6 UR ON JEAN 2.à 838-907 9 SE L E OBERT «x 4 SES 813-047 BOTRON ES 0 $35- te 3 got ROBE * 6J TH 444-1197 16 SAINT-L0 ME 61 -2 26 17 DOIRO RI -T 5 63 geal YALLEE E * SR 6J4 ou eee 17 QUEL LETT NE 9 44477826 18 ENTREPRIS 832-8806 42 Ln pon J8R INGS D/S 65 PR 18 QUELL LI M 9 58-2128 20 EN NTRO G 3 32-88 8 43 LAP 29 RE 39 LISTINGS Su RT vs + 13,6% PY cA A 689-21 à 159 COVER LT A RT 35-318 6 * x no i * BE avs 0> AR ANG oD N 44678 ASMOND LhoËe 838\" 395 14 * IX Lo No ~ x RIVE RDC Lo 2 LÉBL ANG oBI AN 9 4 e535 M UDREAU RO AL ?832-3108 oil RO 1 co.KSON RB * x 1 GOUT E RQ DE 444-7278 GAUDRE AU RTI 632-3 96 * AC 2 IONS \u2014, 384 AACKSO UE x 70 ik ROSE, 10 ° 44 -3480 SAURE E MA 63 -8738 EL IR PTION SR 332 89 REMILLA ES: 19 23 LA TÉ CCHT Y 444-0660 23 SRIAND | s 638-82 ID PA CRIPTL CH JR S7 72 rer PL EORMIN 19 25 KAROUTA H 4414-97 0125 LACHAN EYL ROBERT 4 35-5822 AS 5 \u201c+ NE 17 ER 333 * + E CR OR AVC ENT 77 RARQUI G A 44-117 26 OT ELREL s ROBE 835-282 PAS D Ti 5 JSR 3 6 ter EM EME Vv ONE ESC AZ RS Je aus 7 BARRETT Al FR 9 6 5- 681 GA 3 EH J5 396 OH BOHEM AV CRE UN an M one 404 22 B LI oNNAI 835-3 36 * A 9 3 JSR 4A 7 _ im qe LAG i6 5 454 DE SE 3N2 9 soie TIONS 43 ouRBQ \u2014F s 832- 63 E AI 21 58 4 76 Ri s R N1 2 L RT E G TA 4 \u20146 35 B I J OI 63 -6 30 D MP 9 22 32 84 Lr ARCEL BLY 619-0148 33 BILODEAU E HA 444-0638 3] FORTUNE A 3 ri 2 632-1873 ANCTENNEMEN BARCEL 41 144-4490 59 BILO BR GAC 444\u20141886 32 UNEAU L 0 En 20 838-3084 OE SARCE MONTC #2 4 44 9131 61 JEAN SCE) 444-18 33 MIRANDA C- 8 En IR Se 838-1813 DE ISSA 7M 3 0 444-3622 63 se RICE 444\u2014 * 134 MIRAN D 32-8178 PA RAN UL 632-7024 CRO OF 4 9 44 72832 67 GRoy AY AU us * x 36 MOR IS R N G 4 a OF PA 632-2788 a 659 69 6 69> L L Y MAY BUS 37 UTRABO R E 1 832- 23 IN ARE RE 9 832-2 01 IM R SH 9 19-9678 J 4 * * 8 Quey N LUNE 6 2-3233 DE CESA Cc IER 63 -3301 BÉAOFIL J 1 813-587 2 TREM ICE N x El 39 8 BERT -CLON 9 83827 31 3 BE GES JEAN P 1 638 1384 EAUFIL 813: 831s TRÈME CE \u201c> ged By ERTC 63 735535 4 Re EA T 1 35-138 38 NES p 61 \u20144 1 85 TR RI p * SR 6C s 40 EB Y D 32 33 D MP J ER 6 8- 91 JOUPIN 23-683 AURT S .ER G PATRY © EE 35-2781 4 P R AR 2STINGS 2 PATRY 32-33 er\u201d 833-278 GAUTHIER L 3928 Au te 1 LISTING BS là > Gate) 5 AUT RON p E 65 -7 61 101 G 3 * * E 3 LI x + 42 EN NE NH J 635 36 1 7 QELA IE P p 9 835: 98 78 QUE PI MEN 7 444 3383 * * RE 1 .4 4 ASSEUR c IT D 38-2626 \"8OVETTE 832-8202 8 Be É CLE 2 444-0802 SE CHA frions 2 ses 44 A 5 eae 10 COR RN 832-2035 10 cHABOT R 24-98 7 C R PTIONS 28 697 a2 BAR IN.BER SE 2 COGR N.No L 83278 00 HA TRO AN INC 9 59 981 DE PAI RIPTI J R E3 6 RI N N 6 8- 44 1 H CHO x HE 63 -13 3 ouc IE JE R 6 9- 83 IM SCRIF Js 6 7 4 MO TI P 63 -8 11 14 VA IEU IC 35 733 12 DI P ER DO 5 65 75583 AIR.IN * x E 11 JER 66 1125 FORTL H EL 832 32 3 16 EMIE A 6 5 268 14 RENIER.Y v 6 444 2758 Pa b, In ILL 275 J5R 1631 48 BRIERE H 38-321 7 OMANN À Y R 832-1488 16 G T SoH 9 244-2] 2 PAS.uv 1 12 444-4686 49 BRIER M EAN 6 3er « 18 ome IRE ND J 5 832-5282 2 Joe ARD à 85973812 + EA 9 270 59-3799 81 SAU RT RE 03 .21 AL LA JEAN 5 63 23892 Z 5 659-378 LAUZON us, 22 ALLAI REON 1 AUD ER J DOU 2 813-1628 ED IR 2 2 65 \u20140 66 51 LA ER R 1 ** 22 PAT ER WI 6 8- 83 20 ZENTRER SE 619 04 7 D MPA 0 444 92 5 52 HEBER p TF * % 3 RASER L UDE 638-1635 21 TRUBERD 2 9 659-8247 I 26 é53 4588 53 A N + ap7 23 STACEY ¢ CLA 9 632-7564 23 ESMANG S 9 444-8801 AIR Cc ES 823-7999 54 ARCHAMBAUL * * * 5R 855, 23 LACCIER AN 0 832-7 2 Font IE AN 858-3654 P NGER =YV 833-2313 56 RE * JoR 8712 2 LANGT JE 63 .23 CHA YVA 4 259-6274 ELANG NRE 823-8061 57 ARC 54 RE 9 i 39 VÈLLE C RR JR ru 30 cache 3 M 444-4083 2 DELA REJEAN 559-898 58 * xx L 6 i 31 ss E ** 31 LESAN RGE 659-2817 4 NOËL REJ To 444\u2014 * ** EP 1 7 ne 33 i M EL * * ITY 33 ANRAIN A 8 mere 5 pat D * x UIS 2 ce 3 Rn 35 RICHAR ARC *.- L LLANT 34 LANE J LIE 659- * 6 SOULELÉ ENT * x x EG IR LU 9 En 35 SIMARD Mag * x OU T ao.36 LANE IS E Sans à 20 MAN x D PA ULT 835: 39 33 SIMA 6 RES B EAST 1 C D C Bus , .CL -L MA * H7 IM R BA IN 6 8\u20140 26 3 S 26,1 IE N D LA BÉANCES TE 1 BU 9 ST SH E G * 6 4 AI AM ALA 7 63 -63 4 * TR VD LV DE J4 37 ERN SET * 10 LETH R * JSR od 4 ARCHA Mou E 38 1855 \u2026 US gLvb BLY R 144 20 pons Ura vu 6119 MOO 10 Res 5R 3764 1 ARGH ENBRUN INE 9 SR yuu IND LM CALME JER $49 40 SE x ww CENT Ii BOUCH * 11 sin A DÉGENeR OLA 9 635-154 L\u2019I ECREM, LI 7 JER 131 4] hea RES, + L res FORM \"1 270 * x 18 Eis De ISLE ARJ a 35-2817 DE OBE VAUX 187 Joh 133 82°L Bx EP ENCRES ÉSCEN ** N falas DEL ISL MA 838 762 ROM SRE, 0 IB 143 te N CNE NE 8 Cresce * 0 1 a44s 51 ETHIER 6 39782 F MiTS-D 183 9 45R 1J + TAG EE CERES * DIJ 2 4 3-954° ETHIE £ SON 838-9738 LEML ol 140 JSR 1 DEB LY 10 26 RET AV ON R Me IM R J RE 344-8 LA TIE J 9 63 -9 30 VI MP 109 a 384s STE ER M 0 8 E EL J5 3 AI RD K AI T 61 Eola OR RD J 9 32 88 3 I 1 RI 6 ST UE FORM KRM T DE LONE A 5R Me.P DA ST ROSAIR SLES 8 L NA D J 6 338-883 IR 160 TO 8 ENSTE 71 sie BARC JSR 2728 1 CRIVEST RO RES, -9598 SIMARD 8 832-8653 PA 178 ora oct A CTÉNNÈME 8 A 2 71 is 2A ÉBLANG M ON JEU sais TELCIÉ D 4 638-1668 LA poureB 65 L 55 ANCI DE SANT 3 68 59-0928 STMOREAU YV PER 4447699 DELLE I HEL 2 632-9728 TOL ERS PHA HANOY LT UN CORDES 11 En 5 FRS NS SU 659- * VIENS T R 632-7082 SRANADA ÉRCHÉ sH 83% 47 UN NPATR 4 8 823-182 2 LÉCLA Al ON 63 * x XiEV ARD | R 6 8- 023 0> RISTEL wy QUE £847 IM 659- 555 8 LE GENALS BUS AE CH R G 838-8 41 10 IS EC MI EN 59 -8 9 9 DA IT | Bus 2 ou IE E 63 -19 7 BR R HI TCH 6 S) 884 A 33s 28 0 8 I * 8 EV SN 5 07 > DE Cc I LE Za TANSUAY as 50 10 DA c NTs ++ 3 CREVI i 8 63 _6 a8 ITs PK (LES RN AY RENE 89-6118 LEXAND > 5R INGS BULA TEE 8 835- 13 PRODUI v LT A 71384 6 Sabre Y R au 2 ALEXA Pres * x LISTI * QUGUÈTTE THE 836-2134 20> (ESS he GAB ONA 239-13 10 CHASSA 3 A HRI 12 GAGNÉ xan _NO LIS] FONTA Ox R MAR 8 838-4380 1 UIS GES ATIONA BASSE 10 FREON p J LE 18 G a _ Ni x * M le 5 832-1184 40>C LLA ERN T 659-7657 12 DRSUN ERE 9 HR 1 .NS >, FROM 1 Cou 838-1582 1 MBA INTER TENTE 59-78 12 [Aner AN 8 2 SU _ S TIONS 68 TT MASE T Hy 838- 327 >E Sy D'ORIEN Yet 97 14 LOTHO JEAN 8 ste GA = RIPTL E L888 PAQUET J a 832-3327 (CANADA ÉTER MARIN 15 ÉOUCrER 659-188 DE 0 INScR * AV MER DE au ROBERGE 838-8570 60>K SUETTÉ VE cc OUS-MAR 72 16 aousn UT 1 4440617 supa .IE SLE Pt is A ALCORE tr i 838-7888 1 ASGET?suc aR 07 is SouD HELM IEN 659-1856 PAS 5 ES SOLE, ES ANGERS | 838-9813 66-840 PER {SH E 6444 72 21 MALIA ER EM 829- 455 GA DE VoARCIE DE %03e FOLINO N 8 38088 ULTEVI SER TCE ass AY MA HIER 0 829-9 03 E INEAU ere su BER 3 9 FOLIE ¢ 833-2 00 py (Phe RV1g QUREA UT E ND 33-28 D RL YE AY oa E M'6LX 3130 QUCRAU 6 à 255 34 PAY SE PE BUR 23 LACANDE RNA J Saas 7 GATINER RS L CAL JR 0100 F SAULT 8 838- 178 66D ATION A NT (shee) 25 | YOT A FE REW 4 0271 59 GACIL AY RS ONTCA 832-010 LAGROI F c 632-7178 1 TAN IQ NADA EME 6 su 3 31 V RTIN ie UY 859-2883 sacs F5 632-0908 LÉFEGUR N SEAN 6 635-6194 1 TSUCE) Æ ENTINE R 4440 36 PELLET] eu FINIS 444-3887 ea ALICE 0 1 638-4899 EET JE 3 632-0877 >p Nice D VAL NNEUR 9-28 3 Gohl AVE F 8 Ent 43.6 â PA D 1 eis-2068 PÉLLETIE 833-7327 NT ANT EPA 4447 El, 39 siano Ave a ar 820 >>su 81 Ss RMÔN 96 8\u2014 326 PLAVON 2 I g 635-4144 70>C AUR (D ETI 444 41 tar 9 44 9820 > PATR S'LER 9 38-3126 RICHER 0 H 833-2381 1 EST a (ad ESE Baas 40 49 MARTIN EE L 4 40446 DE WIS Cc 835-1488 S ABOU ER A 8 2-383 1 LY Ca FEERSL Ce an 5 MA S S NE 3 44 -0 08 1 AR SE L L 63 -8 35 AB ON ER RE 4 63 -6 91 >C uc I CE UR 8 57 CA R IO H 24-94 Me HE 35-83 3 3489 LIER ER 33-82 RUE D FF -0 12 51 MSIE LUC HER H 859- 332 3 MASSON Y MIC 8 835: 10 GHEVALLE PI 638- 392 ERNAR col 5 659 5388 52 FERRER STORHER 5 444-1336 3 ORTUSO L s 838-3103 6 BENNISON 838-853 x ANDI 6 234-281 54 F BLE CHRTSTOP 4 32-2538 4 OR TUE Ss YVE 832-1378 GAUTHI Ss.G 9 636-0808 174A> ELECTR EC a 659\u2014 1 33 RANDY ShRISTO 8 444-0978 5 LANCU S R 3 835-0293 GORDON S £ 832-8322 MSU ED 9 É9-66 11 59 Noor E AUL 24423 44 LANSYE p D 632-9382 GO LB DM Vv 832-8 16 > s ER c TA 39-651 NO AMB H 4 44 56 1 6 s P M OL 1 63 \u20144 79 UI AR UR 63 -68 2 ASS IA oYyo 6 9 CH R 9 59\u2014 40 Bey E RN 5 32 30 8 G ON SE W 9 35 74 R: LG ND T 9 65 80 MESSTE BRIAN L 8 ÿ-4401 à LA NABE M 327 32 LEVASSE 8 6 3-2332 6>8 GE CANDL C983 8 63 ME ARD BRI ND 85 -4 8 BAR AC J B 835-0328 LE GT P RC 833-2 28 17 HLSGEL ND INC L C) 098 SIM ER MO DY 659 + 9 AG C p RT EN 63 \u20144 9 ON A MA 9 63 38 4 sc \u2014A CA A TUE uc a_ LL RAY RAN 9 .x 1 LAGA ROBE PH D 32 5:92 MICK U 38-382 33.354 GE Or A (suce 1 64 GAGNÉ NE RC * 1 L WMA STE AR 6 5\u2014 68 MICKA M 6 89295 1 S>F1X TOY ORA G 7 968 68 Sos OA MA \"a 12 ASHEY N Epou 8 632-3685 PÉTIT M D ® 838-7177 18535 ANCES MA \u201cà 6se- 7 67 EEE * & Y9 14 COPÉMAN N LD N 9 638-1629 BEGER 9 838-3173 SSURANCE s suc INC 535 88 DAVIS H td R 2Y3 12 BÉAUMO ARNOLD 832-0974 FLO \u201ca SL 835-8822 2ASSU RIE LE ( AL ass.4 ekg de xn JER 2183 16 LÉGARE A sH A 838-4968 RO L DIN 9 83-0423 1>ASSUR OYA ION 218 *.18 619-1164 18 CAZEMIR WF 0 63 16223 FORCIER EL 63 71352 NQU TER 8 OP TOM) °° tu Y 19 9 68-2422 19 D'ANICO NE LYN 0 832-5233 7 GOSSELIN\" 838-3874 >BA K IN PEUTE) (de SS 15 9 444-0087 20 SEC 3 83 71283 L'AFRENT A 3 632-8816 NIC ÉRAPEUT RaQ 8222 DEBS: 10 9 44472715 25 B16 EAU JOCE 632-6893 CÉJEUNE À 8 838-2804 >BE ERE BASTIE ) iv Lupa ARD 699-7818 22 GARNEA RA 63 75830 LONGTIN 9 838-2830 MASSOTHÈRA (CA DOVE ee PAIR C ICH 9 gas 1953 23 Roy ON 832-7930 one?A 838-28 0 >CARRI SE EL Rov 166 DY DR IE 4_ 08: 4G ET 32 12 0 L HE L Cc 32 08 M RS CH NIE 44 -1 10 CeonaS YLV 1331082 2 BR K c 6 2- 77 MARTEL A Cc 6 8-508¢ EME MI ON 619 4 14 TRE S L 44476761 26 sRuNo, Y 832-0770 MARTE LT E 8 838-3078 >D REAU ER B CATE 45 16 MERSERS M 444-8258 26 BRUNO s J 2 32-1018 ns ES 838-9884 AUV ROG AYOLATE 18 ME SIER 9 244-8 85128 TRUDE LES, 9 632-2106 PE Jaca ORG 832-3583 >G ON ÎTTE ( 9 9 4 3323 | 27 ESMÈULE geass EAUNIER e 6 TI QCM, ¥BARD L MARC 4 9 34 R SM GN G oO 35 31 S AU T 38 387 ES IMM GI 20 NavoAR ot OME 883-3348 29 BORGOGN LE 6 6 824 BEAUM s D 9 6 8- 046 he BRI 3) HENSLEY JER 859-3 a8 29 CAMERON 833-3824 9 DEVOY s° 8 838-0048 EEN 26 JUL TEA CT'semeE 333-8837 33 Ore MALAIN 832-1186 BEZIEL\u201d ROSAIR 63 \"ow >L 28 BURR iE LP 859-8283 34 DALRE ALAL 838-0248 QESLE ALAIN \"aw i RARAMEL PAU 444-0731 36 SIMARD A TIM 838-4672 HUARD AL * > 3] AFORE 1 NS 659-0583 37 SLATDEN + 838-9802 PINCIN J adn A8 32 LA L JO HUE 65 18837 38 CL DD SAK 2 838-3 PI ER ** R 2 9 PAU NC 24-05 3 CL ETSAS E $ 83 * OBER S RES * JER 24 MA p 4 4\u2014 191 | 3 G VR RT RG 7 * * R Y 0 RE wx SR 33 MBLRE | M 24479 00 MARE M SE «x UeciNg_ ew 43 J 34 LE LES CE S 44 22399 40 GI ND NA à + vO 2 + E 46 35 4 adel al ARNG A s a.\"en AY 37 ME SOA NE 659 \u201clas GAGNON DENT \u2026 0 ie BB 3 PES TAG IN * %x 4 AG HU D * T * A ON ALA * 4 G NA uD ES \u201c- TH D L R 38 MAT ONT EE \u201cuw 48 GA HA RES, E ouTH, RD DE PAI 40 MA UERR c tee 5 48 MIC 4a * AV D NEAU RO va Mes 4] DEL TERR * x sco 50 * * E U ATINEAU N R 3v3 PA 42 esses Es * ww JSR gcd * * EV NEA GA A LVD JER 3VE 43 ESS 24 RES, JSR 6C » EN ATI sub.BL JS 3 6 .33 2R 6C5 G GATE Eau 5 SR Iv DE CHANTILLY 105 i | DE ¢ ne 2e Jen DE CHA 59 80 eu Sees oF; 5 58 Im 2 61 _8 8 | AL R 4 4 8 ow Al 2 PAIR 58 223-058 \"Tuer 32 89 FT 080 STEPHANE HE 3 Dugg ND Y STE 9 444 2789 4 LAnGANE D 444-0108 I à SLAY cRIHAR INC 659-630 2, °° PRs GH ROBE INN M HH R.ITEU L'ÉD DE ITE ECR ION ISS RM PE S LA AN ITS DU PRO RE RE E PEUT ET TN EN EM IGN NSE RE UN AUC VES.ER RES ITS RO SD Qu OT RY DE L'INDUSTRIE BOUL, CANDIAC LOVELL 128 RIVE SUD/SOUTH SHR 201 CONT'D >MERLIN AUTOMATION INC 444-5846 >OPTOMETRIE CANDIAC 9 444-9141 >PINARD GILLES W (AVOC) 8 444-0739 >PRO GESTION DESIGN INC 444-0882 >PROMUTEL (SUCC) 444-0988 >PROMUTUE LES PRAIRIES S MA G cel 24-0988 ROCHON JEANNE (NOTAÏRE) 9 444-9611 >SOLUTIONS D'AVANT SARDE EN DIFFUSION 444-8757 RES 39 BUS 1 EEE EEE ERE EEE EEE EERE EERE DE MADERE IMPAIR PAIR MANNING JASON BLAIS C MILETTE J P HART BERNARD PAQUET M BOLDUC PATRICK PHILIE J PUANTE JACQUES BELLEY P LABERGE YVAN GAUTHIER I LADR EC COCHE JEANMARC ROUX CLAUDE tte ee AU DE MADRID IMPAIR 73 PAIR à 18 1 PAQUETTE 9 à>AS1 DISTRIBUTION INC >ASI DISTRIBUTION INC TANNONE À CHARBONNEAU P \u2026 sul Heu HHODNGUSGNH nan =O sœoo0®\u2014 vH NWOD #* MNOMNNNNMNNNNNNNO\u2014&.ll VUGUUGNU NERADAADANQDANNAAN DADA @AN@ANANNEDD LULU I UI UN R BÉSSONNETTE P BERTRAND VINET PATRICE Bory MEL Fo DÜTEAU SYLVIO 29 RES + * * # # ù à 4 À 8 À À À DE MARSEILLE _TMPAIR 31 CORMIER J BRASSARD ANDRE URENT À 1 | * ŒUNODOSNOUSUUONSADONNONIS N à MOOD VOONNNHUONANDAHONIDDONOINDO-HNONODHONN VNANNNNANAUNNNNNEHHHHHHHD I O10) WHONW= OW ONAWHOONOM AO w m > Cc Le m SINNONMO OGIMMON OM © IN HOLL ANVOUHONDUNWANUWDONDHAHODHOHH AU VI (OO NHNAOONNSAODHNUSVONOHBHOYH ADONUDBO HCMNNNONNNNMNNNMNNNNONNNNNNNmNnnannon_c\u2026 x *o * * * * a UCAGE LAURIN DANIEL NIS J SNe TEARE N ST-PIERRE N 0 RES kk kh kk hk hhh kk kh kh DE MONACO VOIR/SEE MONACO kamu manne DES ACACIAS AVE NOW DES ACACIAS AV 1971- MAINTENANT OES aChciag AV 1971 AIR 45 R 3K8 DHA PWWWWW OUI O OI \u2014 m œ oO om »C n Î POGHSSNHAIE * ONO HOON w! m > * MAMNNNONMNMNL * ONDSOOOOA PAIR ANN HOOD HATTEM ROBERT D'AQUST J 6 LEGAULT N 9 HALL RIVARD SIMONNE TURP GEORGE BOURBONNIÈRE L 0 NNNNNNNHHHHHHHONQUIAU DDIJQUHOOOON AU T BROSSARD MARCEL BROSSARD MARCEL TEENS MASSICOTTE PAUL LALIBERTE CLAUDE + m + 2 > c Lt z- m c BO =O =D MARTON \u201cRicuaro LANGLOIS J TODD S PELCHAT D PELCHAT DEN IS GUILLEMETTE RAYMOND ROBILLARD S 36 RES Na VSODUNSFHQUNODRODO OINNONDOHNOUDHUDODUAHUNH D OOOUNUHIINHONAONO DAMAOISADOHDNVOODUNNINO BA SRABABUU VUVVO 1 2 4 8 7 8 9 MASS 0 1 2 3 4 5 AE EN DES ACACIAS PL FROM 8 DES ACACIAS AV FORMING A CRESCENT TO 26 DES AGAGIAS AV-DE SONOMNMNO ODUDUASNH G) mo r a >» Zz UV a m BOUORE AU GERMAIN P dodo kkk hh kkk kkk kok kk DESJARDINS IMPAIR 1 2} 3 PAIR 2 12 3 PAS D, INSCRIPTIONS - LE DESROCHERS IMPAIR 9 PAIR à 10 LAVOIE A DE BLOIS M-J BOUDREAU P LEFEBVRE V VANIER YVES GOUGEON M RAINVILLE M GIROUARD ANDRE 8 RES =z ONO BW EER ERENT EERE EE ER] DU CALVADOS IMPAIR 61 PAIR 2 54 1 JEANDOT STEPHAN 2 LAVOIE L 4 FORTIN G 10 PATTERSON GARY 11 JIMENEZ A 12 TROTTIER ROBERT 14 DUPAUL PATRICK 16 ADAM C 19 LEMIEUX FRANCOIS EH NORMA ÂDES U LUC LEON Ss 1 Près EERE REE EEE EEA EE RS DU CHATEL PAIR 2 16 PAS D'INSCRIPTIONS - NO kh KKK kk kk Kk kk kkk DU DAUPHINE AV IMPAIR 75 109 PAIR 66 76 282 300 PAMBR D.ROSY STEPHANE ERT HIB A LÉVESQUE ROCH ESPITALIER J-C PLOURDE G VADNAIS FERNAND THEBOREAU ROGER LAFOND DÉSLAURI Rs L DENE M MORIN MAJOR PIERRE CHARBONNEAU F FRASER L BOILEAU P TISON S DESBIENS MICHEL NO JOIW\u2014 GENDR: Cc 0 CRMQTHE MARYO LORI = I= 1 = = (0 (DOO OD OD I NNN DD ODOOODOBDHYUUWHONHOUBNONO Hu RER À EN 4 NE DU MAROC IMPAIR 1 15 17 35 PAIR 2 14 32 1 JEAN ROGER 4 2 VOCINO KEVIN 9 VOCINO KEVIN 1 3 CARON C 4 DALLAIRE DENIS 7 5 GRAND PIERRE L 6 6 DUQUETTE GILBERT 9 7 SARRAZIN A 9 DUPUIS 2 10 MORISSETTE P 1 11 GAREAU MICHEL PINEL D 12 GAUTHIER DENIS 8 14 RO 1 15 MELANCON ERIC 9 16 V S 1 17 TAKEDA MARI 9 18 LUSSIER CHARLES 0 VAN DOORN 5 20 OUELLET M 1 22 LEMIEUX M 1 23 LUNETTA C 8 24 DÉZIEL FREDERIC 8 25 LEG s 26 BEGIN 5 27 PARENT D 5 28 SAUMURE HUBERT 3 29 GAGNER H 4 30 SENECHAL JACQUES 2 31 GAGNON J 32 LAGASSE MARIO 9 33 LEPLE 5 52 Res + * + + à + 4 à 4 A A 4 EN 4 kk DUMAS IMPAIR 1 23 PAIR 2 22 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO * * ed de NE ARE EE 4 4 DUMOUCHEL IMPAIR 1 CRESCENT VASHOON BS EER EE EEE EEE EEE EEE EE EERE DUVERNOY | IMPAIR PAIR 18 PAS D; INSCRIPTIONS - NO * + ** * * v # à #4 À GABRIEL PL FROM 16 GATINEAU RD FORMING A TO 24 GATINEAU RD-DE 16 GATINEAU RD FORMANT UN CROISSANT A 24 GATINE RD >>4W IN & 2W OF 50 MONTCALM BLVD N IMPAIR 3 PAIR LECLERC M NOIVO D ST JAMES C ERE ERE ER EE EE EE EE EE EEE ER] GATINEAU CH VOIR/SEE DE LA, GATINEAU CH dk ohhh kkk IEE EERE EEE R] GENES AVE 1969 FROM_DE GENEVE AV FORMING A CRESCENT TO GEORGES AV-DE DE GENÈVE AV FORMANT UN CROISSANT À GEORGES AV >>6W & IN OF 50 MONTCALM BLVD N IMPAIR 5 43 0 * * * aN HCC OHOROHAMNO NAONODOVDOMM MOUONOAINOUE WARN ADD * * * * * * DOLNNDENDDMC = Bd bb Be = TV pobooos WOWODI DOONODOSHOONND OOONN &EDWWERWIT NUDAOHOODOUNSB FHONDODOHNH+HO * * * * * * *re + Ha na * «Ho Zs Ga *w 7 BOISSONNEAULT M 8 MNMNANNNASNNOBMOAMAEMODMACOE UAH A HAHAANUHAHHSHSHOUIOIAUIOIUI BNODUAINONNUNDAHHOHMHOD 8 RICH ARD s 8 7 7 * * * * * * WWWW LIUIOUUION SYNNETT ALEXANDRE ERNST J W RICHARD M 9 i 2 = ON TS WR a Q 2 © H +4 @ x m D ALARIE JEAN-LUC PATENAUDE S PATENAUDE SYLVIE RAYMOND DENIS CHAMPAGNE P ALEXANDRE MAGEL 7 8 9 3 E AIN 4 BELLEMARE LÉAN- PAUL 5 BOND S 6 STABILE D 7 SMITH J 8 BOIVIN MICHEL 9>DLAGNALYSIS, INC 6 PRYSZLA 1 ÿ ÉROMCHUK Cc va 2 DIC''NE R 3 DAV.D YVES 4 BABEU J LT Liber bbbbb LE bbinhtadoh EL hhécace NOUNNNOHVANNAIONODINODHONONHONOOINANN< DODNNNHH A ODODA NON NHONOOOUNANNAIOUEB AIN RADHONUBNAUNHAHMOUMDSHOUANOAUHOUM SON SR 32- 32- 32- 38\u2014 35- 38- 32- 38- 32- 35\u2014 38- 32- 38- 32- 38\u2014 35- 32- 32\u2014 35- 38\u2014 32- 32- 35- 32- 35- 38- 35\u2014 32- 32- 35- 32- 32 32- 3e 35- MMNNMMAMNNANANMNNMNNNNNNNNNNNNNNNnoe.0 B 3 RES Kok kkk kok ok kk kkk kk Eh GALILEE AVE FORMERLY DE GALILEE AV 1968 FROM 9 GATINEAU RD SOUTH TO 154 HANDEL RO-ANCIENNEMENT DE GALILEE AV 1968 DE 9 GATINEAU RD ALLANT VERS LE SUD A 154 HANDEL RD >>5W OF 50 MONTCALM BLVD N IMPAIR 3 45 [= S * * ok kk PEPPER ARWWWWWWWWANNNRN N NNNHH HH HHODNQUIBN DAAUNHODOIABSUNOOIDUA 5 UNOODU AN HO HUGRON MICHEL GHAPDELAINE JP QUBE GIR BecosTe\u201d J 0° GAUTHIE SOTTFREDSEN GORDEN FERLAND J G >WEB\u2014XTREME LAPLANTE L MONTREUIL JACQUES LEBOEUF J TRUDEAU R SAUVAGEAU RICHARD MC KAY PIERRE THUOT P CHARLEBO CARRIER YOLAND COTE MICHEL LEDUC ROBERT TAPP _S PALARDY E INNES W LACROIX PAUL A FAVREAU MICHEL LEBUIS HURTUBTSE LOUIS ST LOUIS Hk Hkh KEN Ak ERE GEORGES AVE FORMERLY GEORGE 1970 FROM GENES AV SOUTH THEN WEST TO WE GIRONDE AV-ANCIENNEMENT GEORGE 1970 DE GENES AV ALLANT VERS LE SUD ET L OUEST A L OUEST DE 85 DESMARATS s 40 RES oo * w HCMMNNNNAMNONNNNMANNNNNNNNNNNNInN9nnnnanoonoo nN 1 a o a = JSR 3X2 PAIR 2 48 JSR 3X1 COURNOYER G 632-8822 ROY M 632-4827 DORE YVES 2-3597 CAMPANELLI NICOLINO 89 -7642 LAHAYE GUY -4658 CLERMONT C \u20141747 LEROUX V -1780 BOUCHARD N \u20147666 HUGR -7916 Wa 1 o = © @ ww * * * * \" ST OF GIRONDE AV >>6W IN & 1W OF 50 MONTCALM BLVD s IMPAIR 33 JSR 3W5 PAIR a0 JER 3w6 70 JSR 3W7 33 HOUDE C 96 -B075 35 RÉID 16 -3290 37 DESCHENES 8 6 -5562 39 SÉNÉCAL MICHEL 8 4751 40 RICHARDSON D 8 2-6110 41 FACHINETTI MICHEL 2-3358 42 BEAUDIN E 5-0115 43 FOSTER P -0287 44 TETU MARCEL -0451 45 CHATIN C -2637 46 LABONTE_N -8429 47 LAURIN I 0862 48 COCULUZZI F 783] 49 MEEHAN EDWIN 108 50 NICOLE_J -6208 51 LAPLANTE B - 1462 LAPLANTE BERNARD 0 -8748 53 PLEAU P 3 -6321 54 METHOT G 1 -6062 65*PRESTON_LEO 1158 657 MORISSETTE L 8 -3933 58 FAUTEUX J 8 -5367 59 MORIN RÉNE 5115 60 DUBE_Y 9 -8675 81 MARTIN R 6 -0808 62 MULLINS V 0408 63 LAJOIE À M 4 -090; 64 CHARL AND L 8 er 65 MARTIN M -9244 67 COnISPOTT P 6 5-833 70 LANGFORD E 632-56 71 DESRANLEAU RE JEAN -9721 72 MAURICE S 8 -217 73 BOURBE AU F 6 -2884 75 SIMARD 5949 77 LAMARRE R STEPHANE 8 2-8834 79 ARIETE 9 5-658, 81*SAUVE PÎERRE 2-05 83 RENAUD M , 822-3008 Ero IR RE BE IER DG RRS w AONOONNAONNDONNNOAHONAAONNAGDOAID DUDUD DVHNVASNUDQUNSONS BANODOUVODONSANS DOXO® OONHWDOSDONOYHNOMNINOBSSAOHQANNONI © * MOAMNNNNNNNNNAMNNNMNNNNNANNNnnnn nceoc * * AO AIRY NI RIA AIR 1m ht mt 1d 1 (0 00 SI OB) ER) NI = CNR EWN ON EO PAIR 2 28 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO JSR 3T5 40 JER 3T6 48 JSR 3T7 3 VINCE 8 632-3093 4 PULTENING PIERRE 632-0938 5 DUPRE 632-0551 6 DIONN es = 8 638-7484 7 CARRIERE J 635-5617 8 CERA\u2014-EMARD L 7 638-8794 9 GUERTIN SERGE 0 835-3118 10 FALLU C 7 638-4875 11 VINCENT C 1 632-4630 12 BERGERON R 635-7582 14 PRIMEAU MARTIN 638-1998 16 BELLEFROID N 7 635-5855 17 BELLOT C 9 635-7710 18 LAPOINTE GASTON 632-7400 19 LAMARRE PATRICK 632-4937 20 ROSS S 638-2785 21 CASBOURNE G 1 632-5881 22 LABERGE L 3 635-0318 23 GRAVELLE J G 632-3136 25 WOLFE CLIFFORD 9 632-1714 27 FOISY MARCEL 632-1503 28 BOUDREAU ALAIN 9 638-9706 RHEAUME J 9 638-9706 29>MOTECH DISTRIBUTEUR INC 638-8705 LAWRENCE JULIE 638-8705 MOQUIN 638-9587 MOQUIN PAUL 7 638-8705 30 TURGON 638-8001 31 GAGNIER H 632-4348 32 DUPUIS L 632-2514 HILL _A 632-2514 33 WILLIAMS E M 832-1577 34 WOLF ANDREW 9 638-9722 35 TAKEDA K T 632-3398 36 SIMARD SERGE 632-3791 38 PROVENCHER ROLAND 632-5549 39 DROGHINI Bi 632-9980 40 LEONARD 632-1553 41 GOUGEON J 632-1648 43 MC KEQWN GEO A 632-1795 44 MURRA LP 635-0348 45 LEDUC 5 635-7393 46 LAGRANGE G 638-0961 48 BOUTIN M 635-8770 erie ES nei Sa GASCOGNE AVE PAIR 5 FAIR 3 5 SICARD G CYR MICHEL VOGAN JOHN DROUIN G POTVIN A MARTIN PIERRE SOPPIT JOHN S LECLERC F PAIEMENT L LAMARRE MICHEL TURCOTTE CLAUDE MORIN C VALLIERES YVES MIEUX C OQUIMET CLAUDE BIBEAU GAMELIN ROBERT FERLAND ROBERT 22 RES RARE AR A A A EN GASPESIE AVE VOIR/SEE DE GASPESIE AVE © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.os MMAMMANNNNNNNMNNANNNNNN.NNAINNSENNSDDDNANNONNNONIZI VAUQOON SBHAHOODENDAUDAONNUI * HOVOSDUVUNOBANOTGUNOAION Hk kak kk RA kA A ERE FAIS GERARD AVE es FORMERLY GERARD 1970 FROM GEORG! AV WEST THEN SOUTH THEN WEST T0, G DE GEORGES AV ALLANT VERS L ou ET LE SUD ET L OUEST À Gens 4 IMPAIR 11 2 2 os ce au a» wu = = LANTHIER LANTHIER MARC POIRIER JEANS GUY MILLETTE M-C 18 RES Les 0 > m z ~ = - I m = + m H a m = g=7 = woo w [ENDOARNNADDNDNNNDO NN NN HHHOOAN Nu HOOAIAUS NHO c oO m -m \u2014 = I a > =< = oO r4 o IR OT SRE DES A Se WE My == RIVE SUD/SOUTH SHR 129 LOVELL HALIFAX PL, CANDIAC rats ea eue RER AE ER EE PAIR 2 30 JSR 5N7 IMPAIR 25 125 JSR 1R7 181A NADEAU PASCAL 632-7844 GIRONDE AV 32 58 JSR 6N6 151 153 JER 481 182 MANADILI GEORGES 632-3682 E 60 82 JGR SNS 157 169 JBR 4S2 183 HOULE PATRICK 638-3483 FORMERLY DE LA GIRONDE AV 1968 2 MORIN PIERRE 1 638-4258 173 183 JER 483 186 RENOUF L 6 638-6166 FROM GATINEAU RD SOUTH TO GEORGES 3 PLANTE L 3 638-6284 191 213A J5R 186 188 AGYEMAN C 635-9915 AV-ANCIENNEMENT DE LA GIRONDE AV 5 MOUBAYED M 638-7252 217 223 JSR 1S7 190 GUSHUE L 632-8095 1968 DE GATINEAU RD ALLANT VERS 6 COTE JEAN 4 632-1012 255 265 J5R 5C7 191 BOUDREAU 632-7877 LE SUD A GEORGES AV 7 TESSIER G 632-0905 PAIR 30 - JSR 1R8 192 DE CESARE ANDRE 8 632-1428 >>4% IN & 3W OF 50 MONTCALM BLVD 8 GREGOIRE ROBERT 5 638-4066 60 106 JGR 1R9 193 LIBOIRON J 632-3977 N 11 DESROCHERS R G 638-2742 112 136 JSR 181 194 MIVILLE CHARLES 632-4739 IMPAIR 7 11 J5R 3V7 12 MC KINNON R 632-7319 142 146 J5R 182 195 CAMPAGNOLI 5 635-4548 21 25 JSR 4Y3 15 HATEGAN O 9 638-7301 152 154 JSR 183 196 DION C 638-0928 PAIR 2 34 J5R 4B1 16 MORIN JEAN 632-2657 160 166 JER 184 197 CAMPAGNOLI EROS 1 2-3185 2 BEAUDOIN M 7 638-9244 17 DUBOIS B 635-8186 174 202 JSR 186 198 FINNEGAN PAUL 2-7433 | * BROSSEAU M 635-1415 18 MENARD M 8 5-7475 220 296 JSR 4Y2 199A TALBOT STEPHAN 5-6420 | FORTIN ROBERT 635-4604 19 THOMPSON J 2-3303 a DES JARDINS (CP 200 LOVE C 7 8-7345 3 § ROY GILLES 632-2126 24 GERMAIN L 9 -5828 4346 (A 638-0630 202 SHARP DEA 4 5-1813 7 TUFENKJI EDQUARD 635-4659 26 STE-MARIE M -7895 27> CENTRE 5 N ARE) KHODAYARI 203 GUAY GILLES 7 5-1865 4 8 ROBILLARD PIERRE 632-4877 27 DESROCHERS V 9 \u2014-4027 RAMIN 635-4444 205 BOURDON 8-1355 8 TUFENKJI_ ANTOINE 6 635-0278 28 ST\u2014JEAN L -2928 >KHODAYARI RAMIN DR (DENT 2 207 DANDOIS N 2-1992 10 BRUNET E G 638-3775 29 FAILLE J 6-1409 es\u201d \u20144444 209 TTE S 8-8232 11 LAMBERT GERARD 632-4586 30 CLOUTIER V 2-7368 30>COMMISSION SCOLAIR 211 RENE JOSEE 2-8936 12 PAYANT S 632-0783 33 TEOLI N 2-7591 GRANDES SETÉNEURTES têcoLes 213A STANA R 9 8-5501 14 MIRON M 7 635-7007 34 CRETE MARTIN 9 8-9173 PRIMAIRES) (ST MARC 217 LAPORTE DENIS 5-5530 16 LALIBERTE D 1 635-4234 36 ET J 2-3644 2-3450 219 CUILLIERRIER J 8-8204 18 TALLARD J M 632-6180 37 DUGAL MECHEL 9 -7790 35 ARSENAULT DENIS W J 565-4274 219A LAROSE C 8-1979 20 EMOND GILLES 632-4297 40 ROUILLARD -9314 ARSENEAULT A 4 8-2809 220 DUPUIS H 8-8294 21 LAMBER 632-5602 41 WETPPERT sôKOL s A -4429 BEAULIEU D 4 8-5353 221 SHOOFEY M 5-3023 22 HUNTER G 638-1502 42 GOUGEON D -0549 BELANGER M 2-2145 223>ROXUL CANADA INC -9830 23 HERQUX MICHEL 635-1008 44 DOUVILLE JULES 5-7770 BERNIE ¢ 7 2-4335 224 HARVEY SERGE s -9798 24 AH-KAM D 638-6192 48 MARTIN PIERRE 8-3803 FERLA 8 6-8121 226 LAROCHE L 8 -8636 25 GUAY F 638-6431 49 DION JEAN 4 5-3858 HORTOBISE MICHEL 4 5-3184 228 DELAGE P -7296 26 SAGNE L 8 635-0124 GOULET M 0 -3858 LAVARI -L 9 8-7545 230 BEAULIEU DONALD \u2014-0559 28 OI CIO 638-0520 50 BONARRIGO D 9 \u20142138 LEB ANE PRAÈHEL Ss 8-2784 234 RIV \u2014 5 5-8376 30 CROTEAU Oe ANDRE 638-4200 52 VAILLANCOURT C 3 \u20140999 LEFEBVRE EMILE 9 8-2693 236 BEAUDIN MAURICE 5-0775 32 BEAUD! S 8 632-9336 53 SAN J -3981 LEMAIRE M- 9 8-7261 238 NADEAU M 5-2214 34 AU POEN G 638-4233 54 AUBIN Y -2365 MALTAI 5-6082 240 MOLFESE S 5-7726 2 56 BRUNEAU M 0 \u20141496 MATTE 2-8838 242 PAULIN ANDRE 8-8309 trae rar hans ers ew nk en krr 57 RUEL M -3341 PROULX 65-4572 244 LANGLOIS 5-5572 GOET 58 MAGNY M -3834 XERDINO M 9 8-6336 248 LEPAGE D 7 -4898 HE AVE 60 TETREAULT D -5895 45 AT 2-6913 250 BARBEAU YVON -2929 FROM DE GENEVE AV WEST TO GIRONDE 61 LAMPRON K -9740 ÉOÛTHELLET TE 0 2-8215 LAVOIE R -2929 AV-DE DE GENEVE AV ALLANT VERS L 62 DANIS JL -7259 DESCHAMP 6 5-3451 262 ROLLIN N 1 638-5477 OUEST A GIRONDE 63 DOHERTY KEVIN -7270 Buènes E 3 635-4718 254 PAQUETTE L 38-5238 >>6W & 2N OF 50 MONTCALM BLVD N 65 GOUDREAU JACQUES 1 5-8463 ERE 8-7521 255 BELLERIVE MARC 8 635-9928 IMPAIR 1 25 JER 3W3 66 DUCAS ISABELLE 5\u20146215 GIROUX RENE 2-3347 BOSSE GUYLAINE 35-7968 PAIR 8 20 JSR 3wW4 67 FRIGON CLAUDE 8-1970 NIE 5 2-125] BRA AUD 9 638-5306 3 DENISON J 638-6038 68 PICARD Y 7 5-4994 GRONDINES L 2-2614 CHART AN P 9 635-6569 5 LEONARD P 9 632-4752 70 BOUCHER MICHEL 9 8-5597 MARTIN M 8-3744 go 32-2085 8 GRAVEL PIERRE 632-0312 71 THIBAULT JACQUES 9 8-3650 MARTINEA 2-7434 GLOUTIER DANY 9 -8650 7 ENDO M 5 632-5357 72 ALEXANDRE ANDRE 2-2050 PRIMEAU CHANTAL 8-0147 DECOS -6295 8 WALSCHOT E 638-1328 73 CLEMENT G 9 2-0081 PRONOVOS 5\u2014-6904 DE ARTE \u20142931 10 ROY CAROL 5 638-7090 75 ROUSSEAU N 9 5\u20141238 PROVOST P 638-8452 DESAUTELS R -9335 11 CORMIER 1 632-8274 76 CARDINAL N 2-3531 TETREAULT S 8-8571 DUFORT 9 2-8563 LATERREUR P 1 632-8274 78 LECLAIRE A 5-8977 59>ST MARK'S CATHOLIC RECTORY FILION 2-5933 12 FOREST YVES 6 632-9337 79 CABANA M 0 2-9866 9 632-2270 GANTCHEV P 8-8760 14 GAUDREAU JEAN 632-6579 80 RICHARD P 8 8-4239 >PAROISSES CATHOLIQUES-CATHOLIC GARCEAU ERIC 8-1543 15 ROY P P 8 635-6917 81 RIVET Ps 2-3695 PARISHÉS (ST MARC) (A GIRARD L 5-5385 \u2018 16 MARTEL L 632-7265 82 MOREAU 5-0607 2-2270 GRENIER D 8-3774 : 17 BLANCHETTE I 9 639-9039 83 POIRE sRcques 5-8805 60 LANGLOIS M 2-3816 KINGSLEY G 5-9663 18 VALLEE GAEËTAN 635-2068 ARTIN I 5-1957 LAFLAMME S 4 5-7966 19 ARCHINA D 4 635-9159 # xx xx SRE La n+eawnauueu< 61 PATERSON L 5-6887 LAMONTAGNE DOMINIC 2-8472 20 LUSSIER MARCEL 638-6625 62 BISAILLON JACQUES 2-3263 LAROSE SYLVAIN 9 632-3213 21 BEAUL 9 635-8011 GRIEG PL 63 GAGNON J 5-7235 LUSSIER A 8-2526 23 LÉFRANCOIS J 6 638-0956 FORMERLY GRIEG 1969 FROM HANDEL 65 TURK WILLIAM s 2-0542 PARENT F 638-5565 18 RD FORMING A CRESCENT TO HANDEL 66 BEDARD.MURRAY 2-1956 PERRON C 7 635-5438 eva a rrr eas RD-ANCIENNEMENT GRIEG 1969 DE 67 PEP 9 632-7609 ROBINSON § 8-8421 GOUNO HANDEL RD FORMANT UN CROISSANT A 68 CALONDE ARMAND 2-2592 ROY J 8-2488 ; D AVE HANDEL ROD 69 THERIAULT R 1 632-5094 TREMBLAY P 8-0857 FROM GOETHE AV FORMING A, CRESCENT IMPAIR 1 41 JSR 3X3 71 L'ABROSSE M 9 638-7428 256>RESTAURATION DE MEUBLÉS YVON TO SIRONDE AV-DE GOËTHE PAIR 2 24 JSR 3X4 72 LA PALME J 9 632-7961 NT 5-5098 FORMANT UN CROISSANT A TRON DE AV 1 BEAUCAGE L 3 632-1038 73 ROBITAILLE T 2 8-1431 QUVONT Y -7748 >6W 2N & 1W OF 50 MONTCALM BLVD BOULANGER S A 638-8285 74 JEANNOTTE J 2-3792 258 COTE \u2014-0622 N DUMONT M 9 88-9875 75 HAMEL BENOIT 2-0787 260 CAZAILLE R 8 -5812 .IMPAIR 3 17 JSR 3W2 GORE D G 2-2804 77 HOLLY V 4 632-8100 LEBLANC M 32-7598 4 2 PA IR 2 26 JSR 3W1 MENARD C 9 65-5456 78 GERMAIN REAL 2-3283 264 DE FRANCESCO J 35-8021 À 2 AUBE 6 635-4749 2 PERREAULT G 8-8095 79 UES G 8-2315 265 BERUBE ANDRE 38-1067 à DÉZIEL G 632-4388 3 BEAULIEU D 3 635-0755 80 ÉRÉSNICHESKY WILFRID, 2-3796 BISTODEAU J G 38-8273 1 1 BRISSETTE ALAIN 4 632-1791 BOUDREA 8\u20148096 81 POBLETE C 5-2197 BUJOLD R 38-7904  MENARD S 638-3590 CHAMBERLAND L 5-6128 POBLETE C 3 5-235] CLARKE ROBERT 2 638-1104 .6 RAYMOND CLAUDE 635-8179 DESCHAMPS S 5-9503 83 ROY MICHEL 2-9849 CLAUDE ERIC 632-5809 § COMEAU R 635-3674 LETOURNEAU H 9 632-1764 B4 BELLEROSE M 0 632-2007 DESGAGNES FRANCINE 7 635-4671 § SAROCHE A 635-9002 SICOTTE 8-6844 85 ANE 2-3343 DESROCHES P 638-8523 CORBEIL N 2 635-2972 4 DESCHENES P 5-8488 86 LANGLAIS L 2-2831 DUBE § 38-9890 LoETHIER P 8 638-0244 5 DUCHESNE H 8-6377 87 DI PRATOLA G -7861 FONTAINE J 38-2217 X BEAULIEU SYLVAIN 1 638-1473 LAROSE- 7 SAUCIER v 8-8498 88 N J 4 -9412 GARRIDO M 38-7825 12 BOULANGER 0 638-1473 LEMIEUX M 8-3094 89 GIRARD G 5-3528 GATH 36-7011 1 CHARTIER r\u2019 632-4834 6 MATTE 5 5-8180 90 PERREAULT GERMAIN 2-2071 LAPLANTE P-Y 35-6500 18 ROUSSEAU C 9 638-7616 7 BOULANGER MIGHEAL 8-1573 91 LONGTIN 3 -4709 LATULIPPE FRANCOIS 32-9703 18 ARCHAMBAULT S 635-8116 BOUTHILLIE 8-7365 94 SAINTE-MARIE M 5 -3812 LEBLA 32-7974 18 BOYER M Me 6 632-0681 CASBO 9 8-7931 95 GRANT J C 4 -9512 LECAVALIER I 38-7380 18 JORDAN 632-0492 COTE 8-8613 96 FORGET MICHEL 8 -2657 MICHAUD C 35-7924 39 PARENT ANDRE 5 638-0890 LEPAGE N 8-6126 97 RENAUD 8 635-5975 PERRAS J 38-6165 32 BARRANS C 635-2882 POIRIER T 8-9435 98 MORENCY Mien JR \u20141543 PIETTE PIERRE 35-5116 80 CONNELL D 5 632-2429 8 HUGHES 9 8-7764 99 CHARDELAINE FMIÈRELE -8409 SIMON E 9 638-7133 TETREAULT G 9 632-4049 9 BEAUPRE J 5 2-9639 100 ORTUSO -3870 VACHON PIERRE 2 635-4750 + 0 RES YER L 7 8-0697 101 DR NHARES JP 5-9593 VAILLANCOURT J 35-6897 Tre eA dra RA RAR NR RR EN ENR CARTIER S 8 8-2824 103 MORAN HUGO 9 635-0324 266 PARADIS JOS 9 638-7308 GOYA A HARBOUR S 88-8849 104 SIMARD CLAUDE 1 2-4560 268 BROSSARD 38-2754 FO! VE LECOURS R 5-6008 105 COTE F 32-1203 BROSSARD J-F 9 635-4204 ¥ RMERLY GOYA 1970 FROM GOUNOD AV 10 NOEL 5-5806 106 SHARGONNE AU CLAIRE 9 -8920 270 NADEAU MARTHE 8 632-3299 est TO GIRONDE AV-DE UNOD 10A ST-G 8-4771 109 RIVARD A RE \u20141915 272 RIVARD S 35-2938 LANT VERS L OUEST A GIRONDE AV 12 DÉSROCHERS JEAN- 2-0198 111 BOY -7926 274 MANADILI GABRIEL 38-2033 MPA 19 JSR 3V8 IC 112 BOUCHER PIER \u20141930 276 LABRIE J 9 638-7617 3 AIR 10 JER 3V9 14 RL 8-8818 113>MATSON DES JEUNES DE CANDIAC 278 SENECAL L 9 638-7573 h KEMP 5 638-9788 15 ROBILLARD J 2-2454 \u2018ANTIDOTE-PAJC 6 638-1761 280 HOTTE GERALD 38-5738 $ TISSEUR LOUIS 632-5503 16 GAUTHIER J-P 5-6246 PROVENCHER Y 9 632-5973 282 LER EBV RE L 9 638-6608 8 CASSIVI ALAIN 635-5148 17 MONETTE 8-0605 114 FOISY L -4271 284 CHATEL G 7 638-0517 7 BEDR SSIAN B 632-5766 18 PLOURDE L 2-5266 118 CHAPUT J -1763 286 ÉOURASSA ANDRE 35-1855 8 BENJAMIN LUC 632-0586 18A ALLA -9280 120 ROSS -7253 288 TAYLOR D 9 638-1351 9 ASSELIN DENIS 635-3323 20 cRANGONNET MICHEL -6054 122 COUILLARD R 2 \u20140269 292 FUGERE JACQUES 8 635-7541 10° CURQUE DENIS 638-5686 21 COURCH \u20141780 124 LAFORTUNE H \u2014-8956 294 LAVOIE C 38-0685 {1 LEROUX JEAN CLAUDE 632-4665 23>PLANÉTE A -4397 125>ASSOCIATION DE SOCCER DE 296 SARNO B 5 632-2841 15 FSET MAU 632-1352 CHARTIER D -8206 CA 35-5353 221 RES 10 BUS 1 OURNIER st 9 635-3104 22A LEMIEUX 8 -6610 126 SET Bénaco 2-2895 tte ee A EN SENTE on GMI 3 635-1009 23 CASBOURNE S 9 -6989 128 MOT 8 632-3273 1g TREMBLAY ROBERT 832-4035 25 BROCHU \u20144473 130 ST- PTÈRRE s 4 635-1873 HALIFAX PL JENSON BASIL 4 638-4506 29 LABRIÉ -7633 132 MC ARTHUR ADA 3 2-3926 FORMERLY HALIFAX CRESCENT 1970 ta 2 RES 1 BU 31 GAUTHIER K 2-5532 134 LABRECQUE 8 5-3297 FROM 30 HANDEL RD FORMING A truth ra aueneauéséneuue 33 FRASER K 9 -4110 136 NADON A 2-9436 CRESCENT 106 HANDEL RD\u2014 GRAH KUSSEY -3810 142 HEBEL KARL H 3 2-2072 ANCIENNEMENT HALIFAX CRESCENT RON AM PL 35 RACETT -0830 144 BERNIE 8-6535 1970 DE 3 NOEL RD_ FORMANT ALL HANDEL RD SOUTH-DE HANDEL RD 37 BOUCHARD F 9 -3974 146 BOULAY ROGER 8-2937 CROISSANT A 106 HAND 5s GANT VERS LE SUD CHOULNARD Cc \u2014-8009 161 BELEC J 1 5-2250 >>1W OF 50 MONTCALM BLVOS N à OF 50 MONTCALM BLVD N COUTU P -1170 153 KIRNER Ww 1 632-7928 IMP 11 JSR 3N7 APAIR 11 JSR 3X5 SARAUCHTY PULLER A 89 \u20147626 154 MC DONALD 2-0225 1 65 J5R 3N9 1¢ RAIR 12 JSR 3X6 MARCOUX ANDRE JR -8682 157 AUBRAIS ALAIN 6 8-4878 PAIR 2 28 JSR 3N8 2 CAROLLLO G 9 635-6403 PAGE J-F -5687 159 MARSHALL W 2-2552 38 54 JSR 3P1 3 a50E RT 9 632-7846 39 COUTU C 9 -3157 161 BARBEAY ss 9 2-9939 1 HEBERT 635-2514 4 MOTRAUE | HENRI 632-2059 GRIGNON C -8661 162 BARBEAU P 2-4292 LANGLOIS J M 3 632-3680 5 OÙ 632-4455 PICARD SHARON -9278 BARBEAU ROBERT 2-0502 2 GRENIER 638-8390 H Ba BREUr TER 638-0613 PREVOST M -8711 163 COUTURE 2-1212 3 PLOURDE G 638-4353 I 3 THBRY DENIS 632-7487 PREVOST M -7660 164 BOSSE 4 2-4592 5 O'CONN L 4 635-0839 i TRUDEL 8 632-4978 REID FRANCOIS 7 ~2291 166 DEMERS 2-4720 6 POMERLEAU D 632-3947 1 8 y UDEL 635-8541 ROCHON J 8 \u2014-9853 166 BROSSEAU M 5-3425 7 CATAFORD S 638-4054 A 8 PIGEON J 9 635-2267 41 BASICK E -9984 167 ATTILA JOO 3 2-1843 8 FAFARD SERGE 632-5745 A SEN ; 638-2525 NORMAND-VIAU P \u2014-1093 169 MASTROGIUSEPPE 2-4305 10 ROY CIN 632-1056 #1 12 BRIEN 9 638-6369 ROUSSEAU P 56-6303 HEL 11 MAL 833-1986 4 ATENaUDE YVES 635-9125 TIBBO JOHN 4 5-7862 173 oY 8-2838 12 EITZPATRICK F 638-0213 FO RES TIBBO JOHN P 5-0812 174 LÉTeNORE, J cf 2-9928 1a NES P 832-7153 PE ea RAN a Ahhh ahh #4 YANNONIE N 5-6884 176 ST PIER 5-2240 16 Le PetèRe 9 635-7040 GREGOIR 68 RES 1 BU 176 THOMAS TEAR PIERRE 2-4252 © HOCHELAGA AVE COMMENCE INPAT E AVE wawwha andere ewennresnrs| 178 CORBEIL 2-4058 17 LANGFORD RUSSELL 0 635-3594 27 JSR SN7 179 BLANCHET PIERRE §-4848 18 DESROCHES ROBERT 532-7401 28 57 usr one HAENDEL cH 180 DUMAS C 6-a1al 19 J 3 635-0989 61 83 J5R 5N5 IMPAIR 126 JSR 1R7 181 COULOMBE M 5-4745 20 WERY JEAN 632-0557 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRAITE DE L'ÉDITEUR. HALIFAX PL, CANDIAC LOVELL 130 RIVE SUD/SOUTH SHR Ww BENOIT LAURENT LABRECQUE J 8 ROGERS ROD IOANNOU P S oczYy B L Y GERVAIS f P JOHNSON BOURDEAU\u201d NORMAND BOUFFARD L P BUTLER HARRY RENOUF GERARD HAMILTON CRESCENT COM LAPOINTE AVAL ERRE w a EONnnnnnonno [IU | UNHNSOHONDU T1 La) GI w N RNNOORNRNEERNGBRNUIRNN~ 5 MARE RIRSaNEaaEE HB LWWWWE WWWRINNNRONRN COONGD NWF ORJOIBWN- GUILBAULT JEAN PIERRE GUILBAULT JEAN- 41>AUDIMAGE PRODUCTION DODIER DONALD DODIER DONALD MURRAY C GABREAU G TESSIER C ALMOND IVAN RAQUEPAS M LANDRY JACQUES GAUDET P THÉGRET ANDRE ARADIS S HONTPETIT E KULIK S LABRECQUE M DE LA DURANTAIE HAMILTON GRÉSCENT Find BASTIEN RÉSIM ON 80 ue 30 IEE EEE ERE EEE EEE ER HAMILTON PL FORMERLY HAMILTON CRESCENT ha 70 R N AWE OONNLEODNOW \u2014~oo nN H œ a Zz Lt | 1» so MHMMNMNANNNNNANMNONONN 9 annon 9 NORGVONDBMOBSHARQUNU MAMANANUVIBAHBAA ON WHEONALWORNEWN PAIR 2 36 ROGER D BOURBONNAIS P = oS 2 3 © m a H + - sv SAUVEY J A JOHNSTON B VAILLANCOURT F HEBERT C LANGLOIS NORMAND FLEMING JOHN J POULIOT JACQUES FYFE S DOYON_ REGINALD ROUTHIER GERMAIN BEAUCAGE P PATENAUDE V MARTEL P ST-PIERRE R 27 RES dod ok kok kk hk kkk kkk hk kK 42802702 VOIR/SEE HAENDEL kk kW ok RS HEBERT AVE FROM 136 HANDEL RD NORTH TO 15 HERMES AV-DE 136 HANDEL RD A 16 HERMES AV >>3W OF 50 MONTCALM BLVD N IMPAIR 3 15 33 PAIR 4 34 SCOTT DANNY BRODA À J BRODA A J INT M GIRARD NORMAND COURVILLE DENIS BARRETTE LAUZIER ROBERT CEAU C =) Cc mn Q ec = - BNNON WN 0 am WEAN BN WN TON BOW NNW N= GO UOWN NEOON= NUN ON NAN JON OD ARON WVOLUNNNNNNNN HHHHH ODNQUBVNH ASHODDNDANUNO OOANO woo aaa + a * | 1 * * + WOW WW WO LI 111 © \u2014 > z @ - oO = ua ms oo MAMMNNNNNNNNNNENNNNNNNNNNNNNt< LIU] J ONBOSACADODDOVOQDUOBDIN-HOUS NAN MAROADHAOANNNDNVVSBWDOVUOONHHDON IH ONONOOIVODDH+ANONNOTBRARHHHSEANVDON * OOVGSSNDOVADANONOBANNHNANNO WWW VUNNNNNNNHHEHHHH HHDO AU AWN HODDOUAVOODEOIOUS NO z oO < oO a > oO Zz Q EEE REE EA REE RE RE ER EEE RS HERMES AVE FROM 13 CHAMPLAIN BLVD FORMING A CRESCENT TO 15 HEBERT AV-DE 13 CHAMPLAIN BLVD FORMANT UN CROISSANT A 15 HEBERT AV >>3W & IN OF 50 PONT CAEM BLVD N IMPAIR 1 3 JSR 3R6 15 63 JSR 3R8 PAIR 2 72 JSR 3R7 1 WOOD K 638-5488 2 JOHNS Toh K 4 638-6093 JOHNSTONE J L 632-3232 3 GAGNE P 632-5622 4 LEBLANC D R 8 635-5196 6 BRALTHWAITE c 9 632-2987 8 632-1707 12 PÉUCLOS ARCADE 632-5957 14 CHEVALIER 638-2899 15 BOUCHER C 638-4592 16 VIGNEAULT HENRI 632-3417 17 LAVOIE S 635-1169 18 BOUTHILLIER À 9 635-0925 HOHUFOBSODUNUNNUBHADDSNDONOSHDSOMON AA NOUS ANNOS YHNONUNONSGIHDE SUNDDSUGNUH VIAU B CHAUVIN S LANGLAIS P GAUDET S MIQUEU HAGQUES NB so duo MMMNNNANNMNNANNNANNNNNNNNN\u2019NNNnonono VIEN LUI SIMONEAU ANDRE HEBERT L s BRASSARD J | POWER DANNY BRIEN MAURICE BAUTHIER G QUELLET JULIEN WOLF MICHAEL GLEDHILL J YALLLERE ANDRE BARBEAU BOURBONNALS JEAN VEZINA N 1 oo VI LIU UN GAGN ON A FUGERE GLAUDE BAYA RD £ BRIGGS ¢ 1 Br SSONNETTE GILBERT 5 GERVAIS C 6 SAUVE FRANCOIS GUENETTE CLAUDE HOUGHTING NORMAN DUFORT H 7 LEPINE GILLES 4 48 R ES HOCHELAGA AVE FROM 17 HALIFAX PLACE FORMING A CENT TO 12 HONFLEUR AV\u2014DE 17 NNOOOOOUNUTNANNATANE DS BDH BWWWWWRNN NNNH NORBAWNOORNOIVBEWFOONOIUINOXONEODON HWOW [RYRTATRIRTRIATRIRIRIRIA IN IATA INRIA TATATA TAIRA IRIAN IRIAN IATA IAA IN] CUA RITTER 02 GI RASA C0 00 CL AIA IN EN TI 3 1.00 G0 a Go On \u20ac0 00 DASNNLUONONDOANDUNHHASNUA BODOHNNDONNIDO DO DSHONVODONAOUSON SCIMANADNANJASQOUEHH IN 0 MONTCALM 77 34 72 RITCHIE F GRIGNON JEAN POXON E De 8 RRIER J LANGER ROME DOUAI CrmmCXx wc m i\u201c »Z z oO x m | RES OTE CAPT RODOLPHE ROTTIER PIERRE PARADIS R RAYMOND \"MART INEAU ANDRE LAJOIE L 9 BOUCHER D LONGTIN G LAURIER > oO = o H x x © AON © BONO D dourosvoræns >r = = H WW WWW LOI J MAITLAND Ww G RENAUD FRANCOIS MENARD MAURICE BOUCHER S GARCIA MICHEL CADIEUX MARCEL FERNANDEZ J NADEAU SYLVAIN BEAUCHAMP G BOUTHILLETTE L 47 BOIVIN CLAUDE 51 CHAUVIN E 53 DESCHENEAUX LUC 55 MONETTE MME R MME 56 ORTUSO LOUIE 57 TURCOTTE FRANCOIS ALAIN MNNMANANINNNNNNNONNONmnannoc & © © [A] NANNONNAINDWONAIDDOAONNNAINANONDAINDANNNNDDNENNONNNIIONNENDNANONNNAIDI< | LAB WWWWWWWW NINIRRNNN NINN bmi bb (OJ TW Ww AWHONTHBWNHO DONBUBUN-OOEGNDUBNH w 0 ou mon 60>ELECSPEC INC BABEU JOCELYN 61 LABONTE À mon wn = > 0 o Q Zz > cro oooH + = > = 4 I m = a BOIS R RACETTE ANDRE 3 \u201cBRETON ROLAND UCCIO À SYNINO NIWA =O w NON NDRD NIH OUTOOUIN- NOONE RNR OOD AE WNNONWOUINWH HD OOWORN NN ES \u2014OW\u2014-® J VTAU ROBERT 58 RES KEE Hh ERR kh HARK HOCHELAGA PL FORMERLY HOCHELAGA CRESCENT 1 1968 + ao œ HCMNMNMOMDNNNNMAONNNNNNNNNNNDNNNnnnonon 1 * #0 * kok ok 1968 DE 44 HOCHELAGA UN CROISSANT A 72 HOCHELA >>4W 2N 1E & 1N OF 50 MONTCALM 75 97 $ 92 75 SAINT DIC 1 79 SURPRENANT P FRANCOIS 8 81 LAVOIE JEAN JAC 83°C HAUUIN, eur G 84 SINGH 85 RENE sAÈqUEs 86 JONNSON 88 89 90 91 92 o ORTUSO 0° MERCIER A MERCURE B GRAVEL D DENIS >ÉAUTHIER FRANCOIS (PLA GAUTHIER FRANCOIS 97 BRABA ROBIDOUX A 15 RES © - ROWW NOBO=NRWNWON © wo CMNMOIHNNNNMNMONANMAO\u2014\u2014 - œ kok kk kk kk kh kk kk kk kok kk hh kk HONFLEUR AVE FROM 151 CHAMPLAIN BLVD EAST TO 44 HOCHÉLAGA AV-DE 151 CHAMPLAIN BLVD ALLANT VERS L EST A 44 HOCHELAGA AV >>4W & 2N OF 50 MONTCALM BLVD N IMPAIR 1 57 JER 3P4 PAIR 2 6 JSR 3P5 1 52 JSR 3P6 1 WALLIS MARK 9 635-6441 2 LEBLANC C 5 632-3954 3 GOSSELIN SIMON 3 632-1908 4 WAUGH M 7 632-7160 5 GOLDRING ALEX 4 632-3663 6 ZIMMER J 7 632-3668 7 JANDERZWEEP T 532-9308 9 CASSE E 632-6374 11 ROUEN MAURICE 632-3544 12°BARBEAU RENE 632-5200 15 SICOTTE 632-4682 16 DUBE J 9 632-1285 17 JUTRAS 632-5134 18 SAVAGE S T 635-8388 19 MCINTYRE M D 638-0750 21 BRUNELLS ROBERT 635-4815 22 MUND Ss 632-5236 MUNDEN STEWART 638-4467 23 CREVIER I 7 635-8325 25 DEMERS D S 638-7842 DEMERS PIERRE 632-5692 26 GODIN N 4 635-9722 28 MONDOR_ MICHEL 632-6074 29 OUELLET MARIUS 632-9105 31 RICHARD 632-4862 32>5vuplAgrics LIMITED 6 638-2815 \u2018QUINN 6 635-9116 33 CREVIER P 2 635-1037 34 FILION 7 632-2087 35 PREVOST S 1 632-7702 36 COUPAL M C 638-5277 37 PATRY 638-9497 38 GROSS D 632-4400 39 CYR P 635-9086 40 JUTRAS ALAIN 638-2160 42 HONTPETTT ANDRE 632-4745 43 BURSEY E 632-3306 44 VALCKE Vo 6 638-9602 45 CHAIUX 638-1691 46 SÉAUCHAMP RICHARD J 632-6334 47 LECLERC GU 638-0578 49 DÉSCOTEAUX | G 635-2634 50 FORTIN MICHEL 632-2787 51 GUINDI F N 632-2370 62 MONETTE J 638-8697 63 JUTEAU FRANCOIS 638-2867 57 KOUIDIS NIKOS 632-0805 46 RES 1 BUS dk kok hk hk kok ES IBERIA AVE IMPAIR 155 = JSR 3H1 PAIR 180 - JER 4R2 155>ADM OGILVIE 195989 1811 kok kk kok kkk oh kok hk kkk kkk kk hh IBERVILLE AVE AIR = JGR 1J5 502 L'OCWELD INC 659-9661 >LOCWELD INC INDUSTRIES 9 659-9661 BUS vd de ee kk kk hh kk kk ok kkk kk kk INDUSTRIAL BOUL VOIR/SEE DE L INDUSTRIE BLVD * Kh kk ohooh * RTS INVERNESS AVE AIR 2 2> PRODUITS MOULES SYNERTEGH.we 6 44-5214 Lasaasaaa aan MST JACKSON AVE 69 FROM JACQUES AV FORMING A thèse ENT 8 JACQUES AV-DE JACQUES AV FORMANT UN CROISSANT A JACQUES AV >>4W 3N 3W & 1S OF 50 MONTCALM IMPAIR 7 31 J5R 1A6 PAIR 22 20 JSR lAS - JER 1A7 2 FONTATNE RÉGENT 632-5711 4 TRER NIER G 8 638-8804 6 JO CAS Cc 638-9295 7 DÉS JARDINS PERRY 632-2871 8 R 632-1179 11 Aou IN 632-3510 12 POURNIER JACQUES 632-1542 14 FOURNIER MICHEL 35-0961 15 THIBEAULT ROBERT 32-7950 16 SCALIA E 32-7538 17 LEFEBVRE R 2 635-1730 18 VINCENT J 632-5425 19 PITRE C 638-8683 21 PELLETIER S 1 638-1288 23 BOYER ROBERT 2 632-7758 24 BOUTHILLIER G 8 638-9474 25 CHARTIER NORMAND 32-8105 27 DESCHAMPS G 6 638-3471 29 THERRIEN S 7 638-6854 31 SEGUIN R 4 635-3202 LEER EEE EEE EEREEREEREENESSESN] JACQUARD AVE IMPAIR 3 29 JER 1A9 PAIR 28 SR 1AB 3 CHAMPAGNE H 32-4009 4 SAl 535-2893 S NASAR_ GEORGES 32-7189 6 GAUTHIER L 35-4872 9 DUQUETTE M 35-8073 10 Y 35-5017 11 LE BLANC Y 32-6786 15 DEROME 9 638-7517 16 PETIT MARCE 32-4823 18 LARRIVEE SEEN PAUL 38-0723 19 BEAUPRE 638-3776 20 RIOUX MAURICE 0 638-6448 21 AUGER RE 9 635-7356 22 BROCHU A 8 638-9294 CHU 8 638-9294 23 DANSEREAU L 38-8445 24 DES 38-8545 25 CHARBONNEAU DANIEL 32-6366 26 BOUTHILLIER 32-3112 27 TISLUCK J 38-1163 28 CHARTIER ROBERT 8 632-5453 29 8 638-5032 PREVOST JEA 22 TRÈS Kok kk kk kk kk kkk KA Wk XEN ERR JACQUES AVE 1969 FROM_JAFFA AV FORMING A CRESCENT \u2018TO JAFFA AV-DE JAFFA AV FORMANT UN CROISSANT A_JAFFA AV 14 OF 50\" MONTCALM BLVD >> 4H 3N & IMPAIR 1 35 JSR 1A3 59 93 JSR 373 R 2 110 JSR 1A4 1 POULIOT M 632-6823 2 PETRONE MARIA V 8 638-9701 4 PLANTE J P 632-4077 5 LARIVEE PIERRE 32-1125 6 DESROSIERS C 9 635-8206 7 LARIVEE G -9830 8 BOUCHER JEAN LOUIS -8791 9 MEIMARI G H 632-1060 10 SCROGGINS M 635-0153 11 YVARS 5-4943 15 JOLIN 2-8 16 DILLON K 9 635-2 17 DUFRESNE S 9 5 18 BOYLE -1 19 BRENNAN CARL 5-0 20 LEVEILLE S \u20140256 21 SAVARIA F -6616 22 SYLVAIN 2-1185 24 ST- PRERRE DANIEL 5 638-4893 25 PAUL DANIEL 8 638-1147 26 SEGUIN LUCIEN 8-1819 28 POXON J-F 632-8344 30 ROUSSEA 8 \u2014043 32 BLANCHETTE B 6 \u2014443 33 BRAZEAU 9 632-491 34 CORMIE 32-239 35 BOUFFARD J 35-936 LAPIERRE D 8 635-936 36 BROUILLETTE H 35-9724 38 HORNE L 32-532 42 VALENTINE G 32-709 44 MORING L 2 638-375 46 AMYOT GLLBERT 632-755 50 PARENT ANDRE 638-728 52 LE FLOCH NATHALIE 4 632-147 56 CHAGNON M-J 632-489 60 LUSSIER P 638-850 64 HARVIE T 1 635-859 66 ELHAMDANI HANNOUNI 638-1545 TOURIA 68 LEGER C 632-4782 69 BEAULIEU FERDINAND 0 635-4640 70 WATERMAN B JR 632-6197 72 RATELLE DENIS 632-6283 73 CARDINAL § 9 632-5303 78 ROY RICHARD 638-1404 77 TRANHUU C 4 635-51 79 SAUVE G 638-0392 80 RANGER Y 9 632-6838 84 ROCHON Y 0 638-3413 85 BEAUREGARD L 0 638-6590 87 TISLUCK S 632-0856 88 PERREAULT GUY 638-8227 90 RIEL ROGER 632-0719 91 SEGUIN R 632-3568 92 LESSARD C 9 632-0855 94 TESSIER STEVE 632-8491 96 BEDARD D 632-7823 98>PERRON DANIEL (CONSULT FINANG) PERRON DANIEL 638- 5152 100 JOBIN G 638- 1025 102 LAMARRE C 838- -0863 104 L'ECUYER L 5 635- -7928 106 MONTMINY M à 635- -1772 108 COURCHESNE_N 638- 8814 110 BEAULIEU RICHARD 6 632-97 RES 1 BUS xxx ae 04 RES au run nas ane 8* JAFFA AVE 1969 FROM CHAMPLAIN BLVD WEST TO WEST OF JACQUES AV-DE_CHAMPLAIN BLVD ALLANT VERS L OUEST A L OUEST DE JACQUES AV >>4W & 3N OF 50 MONTCALM BLVD N IMPAIR 3 JER 3R 31 23 JER 3R4 PAIR 20 40 JSR 385, 3 MARSHALL K 7 5-3808 5 CHARETTE D 76 8-5311 7 PERRAS PIERRE 7 8-9248 9 ESCARAVAGE R 2-1541 11 LEGAULT CLAUDE 2-4903 LEGAULT S 8-435] 15 YAO BOEN HIE B-4543 17 GAUDET 5-8750 19 SIMARD G 5-082 20 GIRARD A 8-83 I GUAY M a g-1732 21 DUBE SIMON 2-5218 22 DUVAL G 2-4994 23 REMILLAR 8-53¢7 25 TÜRNELON plerre 2-59 : 26 ANDER 2-5665 28 PELÉRAT a\u201d 5 2-3787 30 BEAUDRY_G 76 2-3523 31 PARISE I 3 635-15 3 32 BOUDREAU M 8 5-175$ 33 FRAPPIER M 8-0663 34 BEAULAC VERONIQUE 9 8-9308 35 BOURGEOIS S 9 8-7915 36 THERIAULT YVES 8 2-4123 37>BEAULIEU F 8-368} 38 DEL ROSS 8-470} 39 PAQUETTE JACQUES 5 35-4555 40 COURNOYER J 8-215 41 HURTEAU ROBERT 6 8-627¢ 43 BLOUIN J 5-83 29 R 1 BU , Hana A AA EHESS JAMES AVE A IMPAIR 25 JER 4c?PAIR 2 26 JSR a8 1 FREGEAU GUY 46 5-20 18 2 YELLE C 638-0577 4 PREVOST GUY 46 5-022, 5 COTE ANDRE 6 2-352 6 GAGNON 6 8-118 7 ANGELINI F 632-3545 8 VATLLANCOURT s 5 638-2504 10 DUDLEY 6 5-15 #1 12 GHOUINARO YVES 4 6 5-202 14 LARGY 06 2-988 15 L' ESPERANCE M 9 838-7022 16 CICCHINO JEAN 88 8-61 17*GREGOIRE P J 6 2-2898 19 KUDZMAN 638-6219 KUDZMAN FRANK 26 8-152 21 SAMSON 36 2-8358 23 PATENAUDE M 638-3004 26 GAGNE_ROBERT 632- © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.hi À À { À t \\ t Tat Ee eT = = ox - Fd) \u2014 PT?a RY SP i i Ce AP EP EEA RET IN SF TE, SPE 1 I GF Sp IP Lo CP SRP oh eo Go Sod SF SP Te TN ort 7 SF 52 jh os CANDIAC OUBERT, J 539-4338 9 \u201443 8 835- 157 L LE 29-4158 7 U -24 TaNGuar, 832-3313 L _-5082 DIONN c 632-83 3 LOVE ERENT names = 3 CONT'D LASCAL g 659-6121 82 NOWICKI JAC 838-2031 we BEDARO AT AS eg 20 48 89 EMAY S 32-5832 ak kw CLERMONT 8 659-2138 84 DAKIN A M 8e 4-4082 1 ue RCA.4 8 S1g-25e4 $t 5 SSELIN 444-0718 SHR 13 sarsesne 47 5 ÉRÉNETTÉ JP 819-9978 88 SEGUIN x 18-8438 H La JSR 6 0SSO RL 9-9 90 AND 6 221 IVE SUD/SOUT TT JASPER PL 2 le RE |8 SANSCARTTÉ 7 454-0208 | ge ES icngor 3 444-5240 LE, J 1 J5R NDRO! D 44-1 EUX 9 444.594 fl R awww PAIR 2 54 SR ace lg 3B FIELD 9 Gada CADIEUR iE EHH Fa.IM R 25 54 J 2-8549 9 HAND YRE M 344-8782 CHATEA AU S S 819-9001 Cretan E J5R 3RS PAI 63 \u20140731 MCINT EI 444 30 ORRIVE N-LUC 89-244 03 64 632 2 ARQU 8 9-01 c E JEA 8 65 524 RAV 21 832-8303 0 6 8-386 MONARQUE 9 613-0139 BUSRE JEAN-L 444-1524 JANVIE 632-42 3 TEDESC D 8-5174 VINC NCY C 813-1825 DUGRE 4 619-8559 Par ?838-2093 |, RODRIGUE N RICHAR Zé566 10 MORE AUD C 619-2988 UTIL 19-022 LT 2 o|1l RANCH s 4-42 Di E 9 6 1494 3 BLAIS © ALAIN 1 635-3218 3 ARCHAMBAU ET 5-626 11 B TINEAU 4 44 0915 FREG DO J 619- 875 5 BERNI LOUIS Ô 838-3581 5 A UTURE GA 9 65-1345 MARTIN c 8 818-9915 BARRO K 8 444-1 39 7 BABEY oul 632-6206 5 AR N 9 635-4355 SAAR EL 888-9112 KAVANAG EL 3 638-0579 ds ÉEENTE NE M 632-45 8 CREDL, DANIEL J 8 2-9545 12 BRASSORD AUDE 9 612-9838 NM MICH 32-2078 15 CHARTRAND ND ** 11 MOREY DA N 8 532-5548 18 NORFAU TA 34473328 PINEA THOMAS E 5 838-4160 21 CORNIER ROUA Arak AUOREAU N 4 8387651 15 TRODEL P WILLIAM 2 659-8338 37 AUBRY NATHAC 8 635-7 21 CORM TRES CL .12 SAUOREAY HEL 4 835-7831 TR SILVA 65 -9458 92 UBR LT BUS .\u2026 18 CALTHIER.RP 3 835-3628 18 DA Lone IN $ 559-2408 PER VS.thee En x TO NORTH 15 MOR GEWATE 6 0640 7 BRIS MART 3 444- 50 96 ES FO RID M 2 411 EROME 44-98 98 107 R * xn PL V NORTH LLANT 16 B NETTE 5-317 Di D IOAN 4 4 8776 PRA JASMIN AEA A ORT ON du 18 BR ED -1938 CAES ERA 442-8278 LEER 5R 578 M J JRERS AY ALL vo DOME ern GES 871838 \"LUSSIER J 44-52 * 3 JER E18 1969 FRO AVSDE JAFFA A CALM BL 19 DONLE- ERGEORGE 8-56 19° LOSSTER 7 444-8284 BERT 4 oR 285 OER IN AYDE | 50 MONT 2 21 LABREGQUE GEORG à 835-8905 31 Bouch 2770 6 610-9843 JOU R 1 S09 JER 323 VERS LE & 2W OF JSR a2 22 OUCHAT TF 9 5-4760 23 BL MBLAY 61 IMPAI 26 82 JER 551, >>4W 3N 47 JER 4K 6| 23 8B RREAUL 8 8-4788 24 TREME GINO TIAN 9137 PAIR 82 90 619-90 3 N 19 sé 2 35-3315 22 L'AROCHE 6 58-5804 24 LES ONDOENSS 19-9137 444-8473 MMPAIR 19 632-0241 24 LECLAIR S BENOIT » 278541 28 MAD LO 259-8348 0 9 29-9133 PAIR A 2-900 26 LE CHAMP c 20541 KAR Le 659\u2014 93 RASSAR EDITH 7550 LT E 8 124 BEAU ON M 2 1 RUDE 44-72 1 Bl PAGNE 8 65 702 19 LEGAULT A NOR D 832-8125 38 MBLET 8 635-851 38 [RUBELR N 3 44477233 CHAM 13-8783 LEGAUL ROLANI 2-940 28 HA TA 1550 9 BOUC Pp 444\u2014 13 IGLE -076 TTE 76 723 AUDE M 38- 2/2 LIOT LLES 3 4-37 DA PY M 1 483 21 PAQUE D 635\u20144 45 29 OBEIL B 9 32-143 30 POU LEOI SE 5 44 4821 GARIE D 19-1 i 23 DENIS RRE 2 635-647 3) DesAuteLs MIR -2483 39 F2 LEO 8 d4s-a821 ARTEL 59-697 SIER M PIE £33548 DES I SA 2 3 A 19-9 M DC 9 -6478 2 DÉSLAGRTERS 9 632-6803 32 SH MALO M JACQUES : 278014 32 ES (CHRISTIAN 3 244-1878 ROBITAILLE A ALAIN 4 441-0067 TN Ori te WET J Bild SN Chowne © Phin) GERD.° sisi 32 LAROCHE 38 ê-3858 35 6 ERRIEN ROS 8-2277 35 NADEAU L o c 5 659-8503 3 OXEReRTIER P 13-9984 35 LEPAGE ù ë 85-5839 37 THERRIEN 58-8266 36 BOURCIER Lue das Bag CHARPENT é 5 753181 34 RIVAR Yv 8e 23-9230 38>PÉTROCEX 2-9098 36 FAQUE RENTE 2 éss-6868 DALLAIRE 86 72151 35 DuBEAU NANCY 8 8 2-3160 rats L 8-0642 38 ST OIS J-F ERT 3 853-0084 GAGNIER Jy 2 kiss 38 MENDE LE 835-3419 40 SONDAS \u20ac N REAL 812238 38 ÉASOEUR ROB 8 659-1667 LECLERC J 6 82 29028 37 PREZEA u PCAMIL 8-797 41 DU VoHeur 9 -3446 40 BRO NC C 444-9198 LEVESQU 19-71 AULTÉ s 838- 151 BEA 8 0 EBLA 444 uD L -1420 38 GIRARD ON y 632-8632 43 BEAD Nore 32-2488 41 LÉGLAN rox 3 444-6713 ROBICHAUD J 3 833-7889 40 SAILCRRGESN v 832-8105 45 BROESEAU ANOR 278681 43 GOLABON À PADI 839-4818 5 GHASSE ORLES HE 19627 41 DOUC ERALD 632-53 47 POIRIER 2 5-9399 43 S@ GERA 9 659- RECT ELICE Ort 19-1351 MOREL GI DRE \u20142628 48 LAM! L AD 835- 172 VIAL L * CICOT \u2014571 2 MAILHOT AN 6 83-2528 48 MIKHAIL N MAND 9 8-5172 as oLIeNY M PEN gacrco I ) 3 $ \u20149942 44 BOUCHAR| s L 8 2-9563 MIKHAIL- SNQR 96 8 5047 48 ÉNGLI rx SEEUSL 8 8 4938 45 MAU N MICHE «| 51 orsy ER 6 2_-9739 EEE sN8 TRUDE.I 4 59-45 8 46 BERGERO PIERRE tonne 151 BERCL reed JEAN £32-973% .\u2026.3 J5R SNS LLEE I 7 19-16 8 87 FORTIER P eran 55 CO BEAU RE £ 16 5.1401 LIET 23 JSR EP BISSON N 19-70 \"> 52 BAR R ROBER 5812 JOL 17 4 JER va 7 RABANT 19-9236 thnceus 9 BOYER RO 4 838-5512 MPAIR 17 si JER 2 BRAS -9853 * N AVE V WEST THEN EH GIROUX A 578319 1 51 38 IR SNé ISABELLE L 13-9853 LE Se ore, YE ERR :-.* 2 1068 SE carre 050-7008 19 JASM TCAL es BRETON 2-2 R 0 98 Emer Eau 835-1585 NORTH-DE LE N 50 MON 82 BREION, N 2-2946 PAI 3 NR POMERL 444-11 QUEST ET & IN OF SR 381 65 ER ÉRNT RO é 832-2948 Se Ur.Ye Ala 7976 ROY S 619-9852 : >>4W IN 2W 272 43R IRI S87 BEDERNL 9 638-6238 MARGEL À CREER 8 633-2275 CA ULT L 59-0881 Le,0 3 11 I5R ana og Brown 0 MARIO 232-9133 PVR EVALUATEURS 9 832-0444 9 SESSUREA M 424-2744 IMPAIR 29 11 J 3P9 9 ROY ANCESC 632- 466 (EVA 632\u2014 49 NTAIN N 24 -6599 338 3596 & E TRANCE 632-4 TM 5-21 ON AANE M 3 659 2 95 112 25595 79 DE TRAN ONY RRAYLT 7 833-2148 GAGNON 30H 559-92 74351 179 DE.SO T Bus us ELL IATRAULT 835-2159 IN RO 8 29-3187 2 SÉORDEUR suave 3 638-0621 72 DÜBREUIL JEAN ah F5.2 Air anor i 833-220 8 7 224728 2 2- 74 56 ER 10 TIN -388 VIA LLIE 619\u2014 0 3 RENE OE ©O 832-8385 ana L 418 MAR 4 638-3882 BEAUVILLIER 59-54 UVE E 8 63 4415 LA BOU JSR 1 CARO! ER JG 635-4 of 11 NIN ANI 6 4538 N 32- * AN 65 R4KL |, bErY \u201c126 BONIN ANDR 443-1538 4 SONAL O G 832-4418 N LEM 3 J5 4V5 PEL 619 875 BOUCHA U ¢ 5 19-70 ë LAVOIE M 232-0023 JEA R 29 203 JSR 388 1a TER KEN 244-9825 BOUDREAU 819-9838 $ LEDOUX M ANDRE 2 632-9932 IMPAL gs 20 128 358 18 TARR.TIE MC a44-2883 SOURDON L 59-0541 9 FONTAINE YLVAIN 2 832-7732 151 a JER SEL [18 SAQUETIE M 8 632-5175 CORMIER E REMY \u2018 82378513 10 GLAUDE \u2018s 8 638-8817 501 PRE 8448 GOSSELIN DAN 859-4423 ENSREESES REMY 1918217 12 LEDUC L ERS I $ 635-6047 30 180 , 651-6818 OUEMET M REN 212-9788 15 CHIASSON 619-3331 14 DES ROCH 832-1348 PAIR 70 dés 2532 18 DOHERT ICK 6 635-4823 COUSINE CH $ 444-90 1 16 RICHARD ERT 835-9532 E 659-3535 19 OTIS MAU YAN 443-8874 CÉSSAROINS Ur 5 à dé4- SEA) 12 BITI ALB 835-5044 29 GAD IN ada-2272 RARENENE P à 4a4- 964 STÉMARTE D 4 444187 7 18 BERNIER VE M £32505 39 FORTINGE, p 899-2333 20 MARCHAND Pec 8 832-3884 STE-MAR 444-558, 20 VICLÈNEU 838-2684 1 FORT 659- BOULAN $19-5638 RÔTE LEEN sea 538k E NN 632 3 ER 21 TRA ANY -29 7 C Kath 65 6 À Ton LE re: 3s-es0e | 52 COCOLAKTS GEORGE, \u201cThies © A + - ik x ° + aides 26 FORTI 1 2-6098 35 CO ESSION 8 444-8208 23 BO RM 9 63 0884 HALE c 44-724 28 DORION 8 s 8-8050 33,505 444-8148 BOYER M à ANDRE 3 532- 586 BRODEUR CHANTAL $day 28 RONDE LEO, 2-8698 ND P és 5138 LUSS ANCOURT 649-9568 19 BRODEUR 4 833-4338 30 RONDEAU 228320 DURAND Fy RICE 659-5152 2 YATLLANCOURT 632-5957 CHAPUT N° eae-01ls 31 LEGROS R \u20144643 DIONNETE mau 44al1434 2 GHABOT 164 444-2330 CHE SNE 4 484-333 10 2- 37 DIONNE 44-1 25 CHABDIN J 4-402 DUCHES ç 444 8 ; 32 ROY MAR YVES 28-1381 37 PI ERRE C 44E- 1550 GRIGNON # 8 444-4027 FERRO ANN 44-510 33 LECUYER RONALD H 5.1683 21 LAGU \u20ac 444-9280 6 CHAR IS J\u2014F LYN a 859-8483 FLEUREN n° KARIE- 4 4 9-1422 3 MENT 8-8617 AGN ET C -PIERRE 444- 70|2 BOULA JOCE 638-6 5 NBERSO 8 65 15768 - IN EAN 4\u201425 27 PEAU -683 GU HOMM ME 659 35 JEAN RMAND 8 -1918 43 BAUD UIN J 4 44 1366 CRE ER J NIEL 8 659 259 PRUD\" 4 4-7945 36 rake} No 5 3751 4 PELOQY L 9 aaa-138e GRENIER + DA 4 638-3255 CARON ERS R 4 444-3992 37 CLARKE H ARIO 23751 id DEROME L 659-2255 8 BOURGAULT | 8 444-1207 5, DÉSAULNI 444-2798 38 Beet ROBERT PTIE 635-2411 DEROME | B a4a-93ll 2 BC Re 8 e4a-3408 FIORY Sacaues 659-8880 3% COLLARD VON (COM 23788 8 LEGER RENAUD 8 444-1518 23 LEBLANC 4 635-1168 ENRI JA 244-9288 {ROTI x 274801 | 4 BOUTE J 4443049213 SIMARD J 659-48 H EAU ERIC 7 334-2880 2- 47 RT M 5 4-45 31 NET -3391 LE! EAU 659-9 gr DONALD 2 -8244 8 BU JEMEZA à 44 1104 3 BRU c 638 436 MARTIN 4-4470 ATE cou ë 2 6158 48 ABOU- GI 444\u2014 149 32 NERON LT M 8 444-4 86 OIRIER 44 3734 i REST SF 6 832-6158 4 EL AFRINGI 3 444-9149 3 IMBEAULT M 838-5368 POIRIER, $ 833-3734 LÉFEBVRE M aise LEVELLLEM s 82333%c 35 §T-JA 838-4778 CHENAÏL M 8 SiaTress 5-5 50 BON E -18 36 PA R 4 \u2014287 5 CH RH 619- \u201c ns cu 52 GARCERL new Tele Ee 9 g3g-iles 2 FOURNIER M ti DESMARA 72833 3 GARBOUB | dad-381% LEITH STEP ES 9 638-4143 ONGTIN 0 9 -306 48 LACOSTE R 8-2933 22 SA20IED 6 653-0815 9 ROBITALLLE \u20ac 9 659-9125 POIRIER E GUY 8 452-306 ta SANGEVIN 38-3303 86 OUCHES NEAU RM 444-1770 23 RATHEL G 38-9211 MAINVILLE és 222 43 DAOUST ÊTTÉ JEAN 219448 27 LÉTOUR x MAURI 9 444-1770 4 RATES \u20ac BERT 19-8861 26 LEMENT 9 889-722 3 49 CL SSONNET T 3 832-2355 28 LÉMIEU G L à 44471208 1 LOUDER Pr ro 38-4304 29 FARLEY : 819-5 8 29 CLOUTIER G P 219518 89 PERR ARDI PAU 9 244-9298 43 SEC REAUL ES 38-1524 RESON Maryse 659-323 32 enATOLS 816718 a BIANCARD 0 4a4-3828 44 VALCK El JAM 5 444-1882 SLROUX MAR 855-232 ; 34 DORANT © 7 8-87 8,6 SH £JE M 653-5015 ie CAMEBEL, JIM 3 444- 133 HOGUE DA MARC 3 444-588 #1 36 Cotes) © LIN F 22392 3 CRIE RE 256Ts 859-2042 8 KENNEDY $38-8133 BSYAESRE are ?659-1234 38 DaLMaU NicoLAs 3 833-9392 83 CAJOIE F CLAUDE _ éss- I 848 43 SERGE EAU c 434-2887 DICKSON 819-8529 ROLLIN NIC 3 835-7238 83-SRAVEL JEAN-CL 622-158; 33 BUGHESNEAU \u20ac 38-2287 28 BEGIN PARTIN ea9- 2139 j 81 THISA ONALD 8 635- 85 DEROUIN JEANS 659-0301 a3 DUPONT MI 3 635-6207 1238 BOYER MA 7 893-213 i & GOUDREAU Font 191 39 EOURNEE J UDE 889-0301 29 LALON P 9 19-0395 LABRIE L 61972 2 4 GOUDRE AU 83323185 3 CELLET ela 659-8981 2 BALÉE EreRRe 1 838-4823 ANDRY M 7 414-312 à NS 832- 10 83 BOUDRE 659- 52 DALPE A 444-24 2 L ORNE_S 819- 7 | HERR om \u201883s ie * BOUCHER éLAUDE 244-1188 os BOSE © Es 15-0120 30 DÉPAULT CHANTAL à 24470 Z i -94 00 NON -10 54 ST cau 9 \u201c638 1 CH R 59\u20140 5 BELLEAU M YLVAIN 4 632 418 1 GRIG aa4-1098 5 DAOU TTE JA 35 303 3 CORMIE 6 302 à VEICLERTS § 6 632\u2014 639 ENRET x 859-2003 EH EAQUETTE B 59- 95 E J 853-393 8 DESSUREAUL TOR 8 625-6633 3 RACICOT 444-1 59 BEA JooIN 38-5196 ICKSON G 2 819-021 RODGERS VIC 8 838-3822 10 RACIC ONALE 601 28 ALLA x A 9 659-5932 FOREST L © 889-401 70 CHOQUETT XANDRE 635- 994 LASOIE 8 | RNATIONALE 5 Is 8 35-51 F ERT j 619\u2014 9 - 15 ETT NTE RI 59 ESS 2 -2620 HEB A 4-5 72 BERLIN ALE ® 833 548 18 CANATRADE 1 re MonTeSS0 =2523 60 SaLoue N 3 835 439 MNTRE Dre geLassa 44473 : à 76 MASSAAD 6 ees RIE CEN CENTERS 81 SUR LENUET L $ 9235-2421 PELLETIE 9 Sis-1s8 4 he, 5 835 hts >GARDE AY CARE, §¢ GUILE MSN 9 as - 0026 32 ABEU F 813-0269 DUCHAINE J 5 632- 287 Sort D DÉS LES ae WILLIams a44-09381 32 BABE: L SHEL 819-9989 ; CHARTRE 838-8287 >MONTE COLAIRE DES 0 ss CE RMN But NT 019-9332 LANDRY MICHE 4 348-8871 | LAFRANCE R 832-7831 SSION TGREdRTES\u201d b 9811 70 ARCHAMBAULT EN 9 618-0607 oak LB JOEL 819-2828 LÉGAUL Ÿ Y 1 632-6765 1>COMMISSI RES CFE 23-0967 | 7 SATE MIRC 650-5852 ORRISSE $4 434-2038 CHARSOTS OU 838-5170 | 20 GRA ONDAIRES 689 GIRGUARD 616-8842 PELLETIE 3 gad-0e2 | § SHARRON wm 832-8508 seco BUS Lau + MARTÉNEAU 19-9830 \u201cROSA 818-188 § BEDARD \u20ac GER 832-9798 SECYINL PAN.MARTINEAU 8 18-1208 Sous BRIGITTE 819-188 GIRCTAULT go 232-2588 oùLe RES anne MARTINEAU 618-5818 24 BELANGER Bb DE $ 619-128 ] GINGRAS G E 832-3718 so1- PA 5p2 OLEVEER, 689-3855 34 COTE ova Seve 615- RICHES PIERR 832-2218 crea JSR 85; BAQUETE , ELLE 852-9173 BRSSYLVA J FORTIN R L 832-5338 1, 17 SR 3 BAQUEITE Zn 444-04 DA ANIERE } SESE ance 83873022 ORE 1 22 us 623, DESNEL ANDRE 689-8575 DAS 8 -8912 IMP 6 -72 HIE 9 - - G 5- 2 a 19 TC P } R.Le.¢ ARIE.§ 2-3358 PAIR 24 HE TALBERT, I ION ÉCRITE DE L'ÉDITEU $ BRUN AN M 6 635- 099 N J 6 \u2014i64 Tl ERMISS $ TREMBLAŸ JE #35-4088 ARIGNAN 613-1648 ANS LA P 7 con Yv ROGER 2 838-2252 |, SRONOIN $ 619-9 REPRODUIT S bi S| hee c peur ne 6 7 TRU A TN 1 CARRIES à ç U 2 ARD EMEN ( DECIEL MAURICE 18 3 BED AUCUN RENSEIGN VES.: RESER © TOUS DROITS JOUBERT, CANDIAC LOVELL 132 RIVE SUD/SOUTH SHR 35 CONT'D 11 PREZIUSO MARIO 0 444-9731 105 ROCHON LOUIS 444-2459 32 CO POIRIER ERIC 6 444-5850 12 FALARDEAU MICHEL 0 659-7308 107 DESGROSEILLIERS L 2 659-0341 CAMPRON JULES 3 632-3805 36 HARRISON C § 444-9743 14 BOURDUAS JEAN PAUL 3 659-0362 109 LEMIEUX GAETAN 659-2714 NANTEL 7 638-6273 j 37 BRAZEAU L 619-1841 9 RES 1 BUS 111 LIBOIRON 659-7399 PAQUET ROGER 1 635-1717 CHRÉTIEN P B19-7200 #4 aww a hv mk Ahk hh kkk A kkk LTBOIRON PAUL E 659-5368 POIRIER M 3 638-9322 DERAPS L 7 444-4025 | AUSANNE 115 LACASSE C 444-7637 PROTEAU C 5-2958 LORD DANIEL 619-1227 a MELANCON COMMENCE PROULX N 9 638-9656 PREVOST 8 659-6685 FROM 34 MARIE VICTORIN BLVD NORTH 117 LACASSE LEO 659-9314 ROY MELISSA M 635-7641 ROY J 659-9947 -DÉ 34 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT a MERCURE PL COMMENCE SHEEP K 635-6378 TR 5 444-3022 VERS LE NORD 121 LEMAY L 0 659-5100 33 BALAN RETEPHANE 9 638-3370 THEORET S$ 7 444-2535 IMPAIR 1 9 J5R 3H6 122 CAMUS C 0 444-5421 BEAUP 9 638-7602 38 LESSARD G 659-1041 PAIR 2 14 J5R 3H7 124 CORMIER L 659-2269 CARBIN 9 635-5178 39 BEDARD N 444-6975 1 VALLEE LEO 2344-2509 125 KEMP JOHN 6 659-6473 CROTEAU B 635-8253 DEMERS D 619-1448 4 BOULERICE S 7 659-1628 128 LACROIX MAURICE 659-1741 DESJARDINS S 9 538-5634 GIRARD G 3 444-3107 5 LAUZON ROBERT 659-2464 129 LEDOUX M 9 619-0964 IMBEAULT D 5 632-4201 LECOMPTÉ R 8 659-2295 6 JOLIVET CLAUDE 3 444-8469 132 GUILLEMETTE PIERRE 1 659-1380 LAFLAMME M 35-9787 LEFEBVRE ROGER 2 444-1356 9 GUINTA JIMMY V 659-3000 133 ROBERT LAURIER 659-5606 LECLAIRE L 5-3857 PREVOST E 659-5731 10>LE VERROU D'OR 6 659-2088 134 GIRARD REJE 659-2618 MENARD_F 7 635-7349 VARIN F 3 444-2831 14 BELLEY M 8 444-5083 135 LUSSIER PHILAS 659-1588 ST-PIERRE D 8 638-5073 40 KOUFALIS PAUL 9 444-8552 1 BUS 137 LATOUCHE 659-6769 THERIAULT L 5-2289 41 FOURNIER P 9 444-4536 *++#+w#++#+xttxsw##k#s++#* 139 L'ECUYER C 5 659-4922 36 BARRETTE GUY 2-9402 GAGNE D 7 444-5189 LIBERTE AVE 141>RESTAURANT NOUVEAU CARLO BAZIN F G 5 632-2127 GENEST F 619-9583 $ 659-7878 BECHARD M 38-2947 ST-JEAN L 4 659-4240 J5R_3X8_ 144 VALLIERES H 444-1437 CARON MIGUEL 9 635-3496 VACHON 4 \"HUBERT 3 93210646 1>LIBERTE LES PRODUZTS DE\u2019MARQUES 144A GENDRON C 659-3998 DORE MIC 1 638-4035 42 AUBUC 3 444-4613 INC (DISTRIBUTION) O 638-5470 146 VACHON LECOMTE 659-9435 FOR 5 638-9577 43 ASOAYD MARTA EUGENIA 659-9816 10>CLOISONS MAJOR 7 638-4071 FERNANDE HACHE L 8 635-1768 DROLET 619-1679 >ELREX MANUFACTURES INC @ (A) 148 WHITE KENNETH 1 659-4662 LACHAPELLE L 9 638-7364 LOT SELLE 659-8310 806525030 150 RICHARD.D 659-2585 MONETTE 1 632-56 PPLON- DOMINIQUE 619-1637 104>LES PRODUCTIONS ZINDA 150A CORMIER I 659-5795 PELLERIN' M 8 632-24 SYNNOTT C 9 659-6973 635-6664 150C LAMOTHE C 7 444-2785 ST-ONG -23 TOUGAS FRANCOIS 619-0583 105>ELECTROMEGA LTE 636-1020 151 LEMIEUX N 7 444-0283 VADBONGOEUR -20 VIGNEAULT R 8 659-9081 201>METSO MINERALS Tsucd) 1518 GAMELIN L 2 659-2887 43>SOCIETE LA RIVIERE 8 835-29 44 DUCAP C 444-8942 632-1353 GAMELIN R 3 659-5120 AIS N 9 632-34 46 GRAVEL 444-1930 6 BUS 157 LEMIEUX D 4 444-9477 BGNOMO PHILIPPE 99 8 MAINVILLE M S 829-6245 PA AICNI EE rrr RE [ERE ls\u201d gaatize| ÉVR TEE 2756 L - 8 659-51 \u2014 52 BELANGER J 619-1236 MAISONNEUVE RES 23 BUS ÉMOND P 80 J 54 COTE S 3 659-5133 PA 56 ssr sup reve 14 MES anne 23 PRE ne FERGUSON M\u2014C \u20148524 3 56 STERLING 659-4418 30 LÉFenvre 3° 4 835-1801 MEDO LACOMBE D 5 635-5164 58 PINET MICHEL 5 444-2070 32 IE 632-6932 C AVE FEBVRE ALAIN -9137 60 BÉAUCHAMP 19-7980 34 FTÉRINONTE R 4 635-8030 IMPAIR 41 JSR 4V8 HORRISSET TE F 9 635-3974 62 WOODMAN DANNY 8 444-6235 36 DONTIGNY C 2 632-1527 PAIR 3 40 J5R 4R3 9 64 LAMOUREU 4 659-7202 38 GARNEAU MARCEL JR 7 635-8615 2 LAMOUREUX H 538-6762 RRIF 6 66 LEBLANC MANON 9 444-2791 40 HEBERT S 9 632-3133 4 LALIBERTE JACQUES 638-2593 THERRIAULT V 9 68 BOILEAU F 9 613-0508 42 RANDRIANARIVONY B 7 633-2501 6 BELLEFEUTLLE JEAN-GUY4 632-2868 TOURANGEAU L 72 FREDETTE MANON 8 659-1716 44 ROY R 1 638-0429 10 GIGUERE 7 638-4814 53 BEAULIEU D 74 DECARIE THERESE 3 444-8715 46 DESORMEAUX J à 638-8070 12 BERARD A 635-6389 BERGERON GHISLAIN 7 80 CLOUTIER R 9 659-3916 48 LEROUX J HENRI & 832-6792 18 GRENIER D 4 638-1089 BINET 9 82 STE-MARIE P 6 444-5426 50 MURRAY Y 9 638-0676 18 LAM\" 6 635-2064 SEVEN 84 GOULET J 9 444-2880 52 DORION CLAUDE 4 632-9587 20 Have CIN RENE 9 638-6819 BUSSIERE C 6 ge MARCIL E 9 444-8129 54 LEITNER GUSTAV 1 635-3554 21 LEBL 632-8575 COLLIN C 26 88 BOUTHILLETTE 444-8460 56 DIONNE GUY à 636-7464 22 HEBERTN 9 632-3928 DESJARDINS MARC 9 90 ARMSTRONG CE aloe 5 659-0130 14 RES 23 ROLLIN M 635-0378 LAVALL RES hk koh ok kd kok kh kk kkk kkk kkk 2 FORGET M 8 65-3671 LAVALLE EC 7 PUPILS A AA WN P J 2 635-2431 REHEL N 9 MARIE-VICTORIN BOUL 28 HACHEY N 632-7314 RICHARD L 5 JUTRA FROM CITY LIMITS LA PRAIRIE WEST 29 ORCHARD C JR 635-4540 SENECAL R 27 IMPAIR 1 15 JS5R 555 TO CITY LIMITS-DES LIMITES DE LA 30 TRÉMBLAY DANIEL 538-6990 53A CARRIER ALAIN 9 17 29 J5R 5P3 VILLE LA PRAIRIE ALLANT VERS L 31\" POISSANT L 4 632-7768 63 BOURNIVAL 6 PAIR 2 22 JSR 555 OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 32 FORTIN JEAN 638-2342 CHARETTE S 6 24 24 JGR 5P3 IMPAIR 7 § JSR 488 33 LORD R 2 638-2553 2 LEVESQUE R 5 659-8890 47 55 J5R 1B6 34 LIETH N 835-0177 DION C 8 3 PEREIRA L F 9 444-8574 75 = JSR 102 35 LAPIERRE R 9 638-7219 DOUGLAS J 8 4 BOURGEOIS DENIS 9 659-3409 27 878 J5R 1C3 36 PEPIN LUKE 632-7304 RAMELIN DANIEL V 9 6 LÉCLERC S 5 444-7875 89 117 J5R 164 37 GAUTHIER A 632-2789 MARCIL N $ POULIOI R 5 659-2459 121 141 JSR 1C5 38 BOUCHARD YVON 632-4319 MARTINEAU ROBERT JR 7 8 PÉLLÉTIER JEAN- 8 444-7225 151 165 J5R 1C7 39 DUBUC 9 635-6846 PEPIN 0 Lippe PAIR 12 33 JëR 184 40 LAROCHE y 638-2232 ROBERT STEPHANE 96 9 PAQUE 444-8328 aa = J5R 185 41 ASHTON S 638-8564 SPARK 6 11 PRRDETTE Ly ANNICK 444-2532 54 56 J5R 168 27 THIBAULT S 96 12 CROTEAU 659-9322 58 62 J5R1B9 PRECIMOLD INC 659-2921 FROM 82 MARIE VICTORIN BLVD NORTH GOUIN J-F 76 17 BOIVIN M 5 444-5198 12 MOQUIN $ 7 659-4278 TO 6 MANDARIN-DE 82 MARIE LANGLOIS S 6 18 ROY Ÿ 5 444-1708 14 VALLEE G 7 834-9679 VICTORIN BLVD ALLANT VERS LE NORD LEKAKIS J 96 19 THIBAULT UNICE § 659-6047 16 COURTEMANCHE D 8 659-3146 A 6 MANDARIN LUSSIER FRANCOIS 6 21 THIBAULT M 5 659-0509 20 MORIN YVES 659-1675 IMPAIR 1 JSR 4R4 MORNEAU RICHARD 6 23 GAUTHIER M 5 659-1181 VINCENT A 659-2118 1 BISSONNETTE ALAIN 4 538-5084 PÉRREAULT CAROLINE 8 25 MAYER 5 659-3154 VINCENT S 1 659-9870 3 CORMIER A 5 638-9898 RIOUX MARLENE 8 6 26 COW 6 659-2003 208 JAFFRE A 424-1040 CORMIER ARMAND 6 638-6753 STEPHANE PAUL 6 35 DES RIVIERES F 7 444-5881 22 BERGERON G 8 659-5654 RES 80 BASTIEN SYLVAIN 6 28 BURT À 9 659-3104 24 LONGTIN 1 659-5671 t+++te en eu ue eau ue au eu eu BELIVEAU SEBASTIEN 9 6 29 MAGNAN J 82973329 24 LOAMARTINE COMMENCE M BERMINGHAM J 8 30 BACCICHET J Pp 5 444-2173 a LAURIER COMMENCE ERCIER PL BOILEAU M-R 5 34 LA D 8 659-3750 32 PAGE P 3 659-5219 IMPAIR 1 JSR 4R5 BOISVERT MARTIN 8 36 GHARETr\u20ac H 7 444-3436 o LAUZANNE COMMENCE 21 - JSR 4R6 CHARLEBOIS N 8 40 VINCENT S, 7 444-0244 54 VEZINA GERMAIN 6 659-1501 27 85 J5R 4V9 DESJARDINS Y 6 42 BISSONN s 7 444-8598 = LAWRENCE COMMENCE 8 0 JSR 4W2 UIS 36 BISSOWNETTE SYLVIE 444-0577 55>CHANEL INC 2 659-1981 3 PERREAULT PIERRE 632-3500 FONTAINE M 8 44 TINKLER ER 9 659-0791 >GHANEL INC (TeLeCoPIÉUR) 6 DAGENAIS ALFRE 8-6427 TIN 9 6 55 RES\" 9-0032 ETHIER PIERRE 7 632-8507 GAGNON PIERRE 6 kak EE EARNER RAR ARN KH kA *k 56 RAQUEPAS J P 659-0140 HOULE A 9 635-6565 GASCON NORMAND 96 58 RAQUEPAS \u20ac 4 659-5615 LABRECHE R 5.6804 GIRARD FRANCOIS 6 LAMARTINE MONTCALM BOUL FINIS LEBEAU 5-_9142 GOSSE B 96 FROM 26 MARIE VICTORIN BLVD NORTH 75>PERKINS GROUPE CASCADES (UCC MARTIN D 9 635-2049 ABBE R 9 6 \u201cDE 26 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT 2650 OUELLET D 5-3796 LAHAYE F 8 6 VERS LE NORD >PERKINS CASCADES GROUP POULIN R 2-3694 LAMBERT D 76 IMPAIR 7 JGR 3H2 (DIVISION CANDIAC) (A) STEELE DONALD 2-1089 LANGLOIS ETIENNE 96 IR 8 JSR 3H3 444-6500 7 MERCIER 5-8880 LAPALME ROBERT 16 1 MALO A M 559-9522 LAVERDURECOMMENCE 9 MAHEU Y 2-8894 MARTIN I 86 3 GUIBEAU JOHANNE 4 689-9871 77>PERKINS CASCADES GROUP 12 BINETTE 7-1752 MIRON JEAN 96 & JOLIVET LOUISE 7 659-4165 8 444-6400 BOURDEAU JEAN CLAUD 8-3502 PAQUET P 56 8 LONGTIN J-L 444-9862 >PERKINS GROUPE CASCADES BRETON ANDRE 4 632-6947 PTETRACUPA L 6 4 RES 9 444-6400 CHARTIER B 6 635-4840 $000 C 6 howd ok kok ok Wk kk hd hk kk kkk kkk © MENDEL COMMENCE GARIEPY L 9 35-6392 THERRIAULT D 6 ONTEE ST\u2014FRANCOIS XAVIER COM L'ECUYER S 635-0273 TOUSIGNANT L 36 LAURENCE 8s>aELL MOBILITE (AGENTS AGREES) LEFÉBVRE S 9 638-8058 81 ST LAURENT R 56 FORMERLY LAWRENCE 1970 FROM 58 {84cC) 444-3658 MALTAIS M H 2-5203 83 GODBOUT M 6 MARIE VICTORIN ÉLVD NORTH- 87>CARDIAC PHOTO SERVICE VANDAL M 8 635-8618 85 LEMAIRE C 9 6 ANCIENNEMENT LAWRENCE 1970 DE 58 9 659-9438 15 MATHIEU GUY 5 632-5797 165 RES 1 BU MARIE VICTORIN BLVD ALLANT VERS > INDUSTRIEL REFRIGERATION AIR 17 FORTIER 4 638-1818 # xa sak Ak k NAA HAHA LE NORD CLIMATISE (RAC) INC 444-8722 18 BLONOIN LARRY 58-2951 PAIR 12 JSR 3H8 >NÉTTOVEUR JL MARTEL (sycc) BOIES JEAN-GUY 2-4203 MERCURE PL 6 LAPLANTE slaves 3 659-1227 8 551 BOISVERT S 8-1145 FROM 177 MARIE VICTORIN BLVD 8 GUERIN ROL 659-5043 >PYLOCAD INC 9 444-1294 BUGYI S 5-8628 FORMING A CRESCENT TO 141 MARIE è ToCÉLOUTIER 8 2 659-6917 >SEARS (ACHATS PAR CATALOGUE) DÉSROSIERS M 216548 VPÉTORIN BL VDSDE 117 MARIE 12 RAQUEPAS G 659-8687 Fe sk 28 GODIN S 8-2064 VICTORIN BLVD FORMANT UN 4 RES >VERTICALERIE INC (LA) LAROCQUE S 5-5162 CROISSANT A 141 MARIE VICTORIN AHA RARER RE NNR Nk kh kh KEN Dit 12817 LEGARE 8-8601 VD 413 878>C L S C DE LA RIVE-SUD MARQUIS G = MPA 9 111 J5R LAURIER (SANTÉ AU_TRAVALL)S 34 Lida ROBERT P $ 9321981 IMPAIR 113 145 J5R 181 FROM 32 MARIE VICTORIN NORTH-DE »C LS C KATERL (SANTE YM 6 638-2765 P 76 134 J5R 182, 32 MARIE VICTORIN BLVD ALLANT AVATL) (sue) 2 444-1154 21° L'AURENCELLE G 638-6209 76 PEREIRA A P 6 32-9688 | VERS LE >CLINYQUE DENTATRE LACOSTE & 27 ST-PIERRE G 5 635-7531 78 VIGNEAULT ALAIN 9 635-8080 | PAIR 3 7 J5R 3H4 MERETTE 444-5452 29 COHEN I 632-0438 80 DANSEREAU L 635-6308 li - J6R 3H5 >COUCHE-TARD (SUCC) à 444-0110 31 ÉOURGEOIS F 4 638-1383 82 CANTIN A 8 635-2521 I; 6 TRUDEAU H 659-3415 >HAGGLUNDS DRIVES CANADA ING 32 AINEY C 8 638-5275 CANTIN D 8 632-2920 |, 7>SEGUIN M ÉRENOVATION)S 669-1342 69-4244 BELAND F 2-8629 84 MERCHANT SORAB 46 5-948 i RES BUS >SALON JAN ELLE ET br?BELLEMARE N 2-6115 86 LAMOUREUX RAYMOND 9 638-78 s | * * # + kok oh kk oh rh ok kh kk hk kh 9-6659 BOUCHER S 9 8B-7924 88 DESCENT PIERRE 6 2-2118 ile URIO >SERVICES DE READAPTATION OÙ BRASHEAR L A 5-4453 89 PILON H 9 632-0381 |} LA N SUD-OUEST ET DU RENFORT BRIÈRE FERNANDO 87-3673 91 RICHARD J L 638-2012 ||) IMPAIR 3 11 JSR 5N4 9 659-2350 BRIERE PIERRETTE 8-3673 92 OST 6 638-3986 \u2018à PAIR 14 JSR 5N4 89 PIE DENIS 9 659-9551 BRUNET Y 5-9234 93 DESROSIERS 638-01 2 LABRECQUE G 9 444-5370 90>C LS C KATERL @ (A) 659-7661 BUZZEE R E 7 638-9102 CHRISTIANE 0 || 3 ROBIDOUX FERNAND 659-3595 91 LAREAU CLEMENT 659-1769 CORBEIL N 7 635-9755 94 GRAVEL PAUL 6 632-8300 i 4 BOULE cou £35 658-7341 PROVOST MARIE~ CLAUDE 659-8327 CRASSOSKI F 5-3607 95 COUSINEAU N 6 2-524 \\ $ RÉVEST CHA 8 659-1274 95 RODGERS 7 669-5561 DANIEL 8-1439 97 LAPIERRE YVON 635-2183 ile 10> CONTROLE ASSISTE DE 97 DESTRA 9 619-1222 DEON DAN 8.3909 98 FOISY JOSEE 635-5813 lb; MAINTENANCE.EM: SYSTEMS INC a MANBARIN COMMENCE SAUDREAUL 1 c 5-5132 LEMAIRE ERIC 9 635-5813 Hi 659-4027 99 LEMIRE 7 659-7816 GAUTHIER N 3 638-3233 99 BUTEAU M 632-3038 Ml, MARCOTTE CAMILLE 8 659-0593 LEMIRE & 7 659-6164 GOUGEON Jap 8-7289 100 RIOUX _RHEAUME 538-3928 I} AN 101 HEBERT A 659-8498 HEAVEN K 8 635-5624 ROBERT F 638-3978 MARCOTTE CAMILLE A 8 659-6921 103 ADOLPH RENE 9 619-1174 JEAN DANIEL 5-8543 101 DURANCEAU F 8 635-45 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. PICARDIE AVE, CANDIAC LOVELL \u2014 -5969 | 3 7 444 9 fh) RIVE SUD/SOUTH SHR 13 éeeeeus ana UE UE $ GREGOIRE R R ZANNE 659-0264 NICOLET AVE 14 0 235 5908 \u201c> su, 9-6749 z 32-0446 wees MORISSET 65 THIBERT J 1 638-4594 TL 103 i A 6 36-8361 MONACO 1 25 JSR 5x4 8 JOSIAK PAQUET P 8 4e9-7833 3 PATENAUDE L P 835-780 06 638-\u2014 5x4 YVAN - 6 DU - 2 - ue E 7 83873262 FARR 2 20, 885-7562 11 DESROCHERS 444-7015 | 8 MINIER S o 9 638-7435 0 ross 832-8748 1 MERCIER JACQUES IN 3 833-0172 12 SPRINGER: $ 689-6927 19 CORDEEE ErcHaro 635-8748 1 I T _JACQUE 7 638-57 AUBON P 59-1357 1 $ + 10 ARSENEAULT R 638-9621 2 S FOREST STEPHAN 635-4499 22 CAS SR 8 5781 6 RES area san una 11 GRENIER 638-1247 3 LAFORES s 3 635-5777 23 BOULOS GILLES A025 ww www a TES, 12 LEPAGE G Ése-océs Ÿ MESSTER MICHEL 635-3697 24 NOLET, 8 414-928; EAU AVE RIVARD F 638-0684 6 MESSIER 3 838-4815 25 LAUZ RD BENOIT \u201c ésscases PAPIN 15 J5R 5S8 15 LAJOIE SE 5 635-5326 7 LE her YVON 3 638-5649 26 BOUCHA 2 659- 38 IMPAIR 13 JER 538 RIAULT ROGER -4750 8 BOUC 7 28-NADEA 659-3 IR 13 0 233-1880 8 CENIEON M 3 228-2017 23 LÉQUC M co 402018 CSA coonbinaTron! Bre 20S 18 VA 6 659-4 8-2987 \u2014ERROL 3047 819- 1 DEC 3 63 ERIN J 659-304 - HEE, CH 1 i 5 E3É-tUES #2 Shnon à dd meee IEE RRAY P -4829 33 = BARD 19-044 Pir tHEEE|UMEEL , Seg-za0s 32-BELERLE oois 598-1987 BARRY .RIVE 659-5 32-8873 Enter 74971 TAN 8 444\u2014 ER ROSARIO \u20142274 26 39 HATES D 659- TA -9935 ai pe foe PRO RG BE UE te ! 26 VAL 6 444\u2014 T CLAU 5-7442 .M - GAR 9 619\u2014 1 ns FRET02EE io SHGNEAD D CETL Best cio SE den suger 3 Seen à _ THEA u 1ÉAN 59-4168 ULIEN 2 ; 129 GRENIER À 3 659-6034 PE NADEA RE 6 1 STE-CROIX J 619-9533 i AU M \u20149965 * xx 45 ROCHON AN 8 444-076 LLE_LOUIS -8537 I LeBel & A 858-1858 MONTCALM MBOULN, TO MARIE 46 MALTAIS Sept à 444-9273 | 9 ALEXSIC\" ZVETLANA 619-1684 \u201c132 BEA 444\u2014 c FERREE AIS STEPHANE 7 BER 444\u2014 FA LARRIVEL x 8 déaléées VTCTORIN B ES A a \"A EAT BAL gpetenct 2050 SÉGUISE FRANCOIS 819-1978 36 BRAULT L 5 659-8387 DU TORIN BLVD 3L4 a HA 444- LATENDRESS 659-6343 RUNO MARIE VIC JSR AMARCH 4 659-5685 = 3 RRS EE | elect oi REE |G SENTE en < Mitees res: en 137 ROY À 619-9247 85 J5R 3L7 56° ULT M \u201c6484 10 AUDET 8 444-10 -0564 = 58 DAIGNEA 444-6 EBOIS G 4-9058 dem, BEE 8 rate | chien.sie Sse ss 145 PAQUETTE rena 110 ANDIAS SERVICE.82 BERTRAN 659-4308 GIROUX A Trrrreesea Lana 1G ASE oN E (STD BRISSON GOERGES R 229-3487 FROVOST-LAMARRE A 659-4843 IMITE 0 68 B - u 9-6395 MERMOZ AVE 197 45R 411 er Su VEE) roe STATION.| 34 LÉFÉBVRE RÉJEAN 3 659-4022 11 BÉACOIN ROBERT 444-4307 ~ A 44- gO EE RRs À EE | AT TOE EE ne mee scemey 20 | is 1858) RID cages iit 188 JSR 472 CHIQUETTE ANNE-MARIE D CAVOCATE) 30 BRAULT DENIS ERT $ 619-0008 12 BLANCHET C 9 61874058 8-0504 > 4-0892 94 UGH 72659 CARLUX 9 659-872 CA : 44 RENIER Hi 659-255 = SR Sur | PATENT oo | 8 ee PL ee RES DOIRON M -5059 > C8 AL 92 AS\" DRE TERY 22011 PLOUF 8 659-40 ; BROSSARD A -1234 DE VOYAGE CANDIAC (A) 37 HARDY E 134-2011 RENE ROBERT 659-7280 CHE| L 1986 >AGENCE 100 THERRI 0 444-5 ELAND YVES 44-4451 ase 8 grees ê \u201c2209 >PATTICHIS M & CO (TENUE GE 222 108 GÉNÉREUX RARCEL H ¢ 284-8109 | Beaver She 7 44-7383 6 632-034 IVRES) @ (A RDOZZA 59-4986 B OEY FAX 7 444 \u20ac HOSTE R ~1060 BALZAC AVE.COMMENCE NCE 106 NARDOZZA % Es Esg_ 3988 BISSEGGER J 5 444-4761 7 MONIERE J T5082 = DE BARCELONE AVE COMME $-1112 107 QUERÉSNE YVES 65-2222 BISSEGGER 619-1544 ! THERIAULT J N J -9685 1 __DE BAR 9 61 DUFRESN 444-36 LESSARD JEAN 444-7302 3 QUBEAV © 73528 S>BELCAM ENG 0CAT) (A) 2R2A79 108 GHALRADARIS ANGELOS 8232388 KS STONANT L a 659-7026 : PLANTE\u201d LUE ® 835-8660 CLINIQUE PODIATRIQUE 67585-5011 111 LÉFEBVRE ANDRE 889-3932 16 BOUCHER GH 0 659-7256 > = _ {| SEE Gaetan (uni are AN OT Ed EE sei sok 5 813871 2 FINAN -0226 > É JACQUE =Y 44-3733 IANO STEFANO 2.3223 GAGNO 444-2544 7 OOTRON -6330 >COSSETT 7 AT) 113 GAGL 444_ JENKINS D 9 659-7279 8 DEN ME Avoc NANTEL J 444-3542 Ty {meine HR oct cess of TRSLL 13 OES, (EASELS Lo BURRILL evccrmonsc] SRT 010 9 632-9183 ECOLE, DO ESSIOMISLES.Be TiSes 121 QUEUE MT 829-3324 >CIRAMEL INC (MACH LOURDES 7968 3 BA CHAND L -6846 c 124 S R 1 - 619-9836 1 PODIATRE FURLOTTE A 444-1628 LT MONIQUE 3 OUELLEt A 3 Tdesg >GREMILLET FREDERIC (PODIATRE) , 128 MARTER CLAUDE 859-3832 JRALGREAULT MON GENIPUR INC 2991 16 | 32 - 118 ENGND B * S3é-ests ouemerre ores > 889-1878 138 FOURNIER D 1,688°3888 >ISOELECTAIO ENERGIE pel oes PAT - 3e 7 ; PE A 82-9823 Lu BERGE | YNE 444-2812 138 BOUCHARD ARMAND s *| >MEDIA CONNEX PUBLICITE 47892 0 TAYLOR R 73908 >M E D IN Cre SERVICES 214 RE Hkh ARN EARN EX ANNUAIRES INC B 990-3482 1'DÉSLIPPÉ | 6 232-6200 Marin\u2019 ELAN sas i \"ACHATS 2SIOXXE INC ic 444-1381 3 LALONDE P 73081 >cÉLER CONSTRUCTION LTÉE 68829608 MONTCALM CTR D'ACH > Ode TIR DATE à de7 558) > £ PHILIE = 258 ABERDEEN AVE COMMENCÉ CIEN VOIR/SEE 8 MONTCALM BOUL N 24 DUQUETTE RES, 9 BUS LL, * * § TOUR FE N° ® 838-9284 15>DESSUREAULT J-C P péPS-5426 MO AT sn ca PAPINEAU PL 2 T AY ZA J 8 Wve oho 7 835-881 >DESSUREAULT JEAN-CL § 444-1142 IMPAIR 3 © 35983 PAR 80.825-3330 9 JACQUES Wi 27103 CC \u20141852 5 ÉCOLEFTELO 2 444-5982 1 NADEAU 4 2-194 17:08 CLARAA® (S0c ui Sooner?VOREN ROGER 2 632-2228 2 EPOLEELEEP, DE 5 444-0806 3 RENTER M 29987 TORE CANDIAC.(SALLE A MANGER) 4 DÉCARY CLAUDE S 638-2228 LIVERNOIS CLAU 669-6145 - \u2014 % 444-17 13 7 3354 8 659-9762 RMAIN MARC 8-2223 Po 5 as NES PRE elie EEE PE 0 faite MORES - LAWSON J \u20141804 ELIEU CA 2300 5 M 9 SIMON L 5 659-4059 136 BECHARD 4 8 1804 s0>DETRO RICH aes 239818 Roo 8 2 838-2739) Lo SIMON ER 59-5798 GAUOLE D ° 833\" VAUX LANDREVILLE $ 835-4277 TONNE MICHEL tnt A] Hits ES 5-Capiho (VALLE 06) (IRAVAUL,, |, EANBTELILES.E Sela gass| Sopot 9 é19-0246 782 > C) ARC 8648 L 9 659-7 39 LALUMIÈRE CLAUDE 5 PUB 828 64 à INC (suc 0702 9 GAGNE M L 8- MESSIER A 444-7873 40 PERREAULT S \u201c8191 8s>ENTREPOT P sEs-3405 10 LAROUCHE 8-$095 40 BERGERON M 5 444-2464 142 ST-LAURENT RAYMOND 9 18712 1 659- Dé LAROU Many E 5 635- 3734 DESNOYERS F 3 é19-6494 144 DESJARDINS $ 632-3718 02 ILE DE) (HOTEL 5900 11 DE REBENT 8 632-779 LOUTNAY LEO 19-1740 l46>FASSON INC 8 635- 13 1305EaN02a v 444 12 COUTURE s 5 632-8338 PICCOLO GUIDO 780 5 = L TYRE Sacaue 5-2846 8 659-6 COUILLARD J 4 El, N (Phance CORBET 6247 15 GOD R 5 8 PUTZ ULR 8 659-1932 é 188 {ACHAT 8 - 4>PROBUC 9 aad- GOSSELIN 5 635-801 NAL © z 123 GUSSON PIÈRRE 2 638-8928 !° SIN INC 19 Cherie c ANE 7 632-4794 60 CARDINAL 28-8361 4 152 GORDON 3 \u201c552 > NEOLECT INC EP 1OL PACUIN 1955 13 LAGUE STEPHA 7 635-8466 SROULX EF 444-7221 SUIMONT ALAIN -20898 108A>L - 19 Pa LANGEVI 8 444-1202 36 Shfe Ÿ 9 232-8786 110>DIVÉRSEY LEVER CE 444-8000 LL 24 PES LLL PROVOST hide § 44-3953 î 58 CATIEN RICHARD 2-87 succ) a RAYMOND ROGER 9 444-7423 : 8 JURPRENAN NT C 278384 131>0WENS CORNING © adil NAPLES 21 ss SR SN ROBERT N_ S aés-7459 : - K ~6531 2 -3541 80 CHA 19-1375 64 ROY R 871428 183>INOUSTRIES M 9 PAIR 5-35 CHEVARIE A 928360 86 ZAKA -14 1984) IN THORAVAL D 5-1122 NIERS PIERRE 19- 88 tlie GAGNON G -3340 >M K E INDUSTRIES ( s8s-c5a1 î GOODHUE M_ ° 83378830 ÉLLERTON ROBER 1978438 ?SOREN À A 2 838723: 225> INDUSTRIES FIL METAGLE ÿ-7681 18 LOURQUE \u20ac 372848 MORRISON Laney 9 619-0274 172 REWI p 2-27 MAJOR LIFE NOUSTRIES F 5_7681 33 Xe 6 838-2844 MORI ORES Caen 173 DÉSCHAMBAUL T 9 636 PMR TALLIQUE L 629-7781 5 LÉDUC FRANCOIS XAVIE @52-4645 ane 34 DES LL à U 2 - 1 Shee nen 7 3872888 sseeoliego LIke ser 26 Boussel, \"83-13% PICARDIEAVE 2 ans MAR \u20145249 (REALE 3 M T IMPAIR JSR 587 26 BRETON 4 2 prea wen 42 BEAUCHAMP 8-3445 8 | 3 CAJEUNESEE J \u201c833d MONTCALM BOULS THEN WEST DEREAL JOANE 878278 2 caoteux & 3 HERE 81 LACELLE D 78188 FROM CN R TRACKS SOUTH THEN, MES 50 LONSON BRENT CE 2707181 HEARSON 244-2018 di 182 RAYMOND 2 8 830-8189 FEOMESNoR BN ALLANT VERS LE UZUREAU \u201cLAURENCE 3-870 owes ooo $ 444-5982 J 83 GAGNON C 79828 FERREE DU C NR BISMARK AV UZUREAU LAURE 5-3266 LEFEBY 9 844-7782 | 13 AREOUR 4 S 832-8137 SUD ET L'OUEST A JER 3M3 51 TRUDEAU D 33034 ROY MICHEL 234-3137 85 BRIEN H -8137 IMPAIR 5 15 JSR 3M3 53 MARDICK K 8-3014 OLA L 2 444-3) -8358 7 R 3M6 D _6866 VIGN 9 659-8231 4 i is, a.8a BRAS ase | BR gree 343-4608 23 HUDON D 8 \u20144 8 J5R 9 MEARE REE nw GAGNON N - 95 -4550 4 JSR 3M4 EEE 3 444-2067 97 BARR ANTHONY 29764 PAIR 8 ic JêR 3M5 +++ HOULE vib 819-6773 93 T1HETTE -8180 18 70 J5R 4C7 NICE AVE 2 R 5N3 JUT avr 9 659-2082 01 Où LUCK \u20141578 50 : JSR 4X3 PAIR 6 1 5-1436 MAVAGIER 619-0479 PONT y ie 74 8 RaT4 M 72784 MARCI 2 44474425 93 GALLANT 2 140 3 6 LAVOIE 5 IL, 207 -5726 90 OY GINETTE 5-9181 TREMB 4 444-9052 i BASIE N 72938 4 NDIAC PMÉGUE PE) 2 444-6030 BR ROULX.S 035-8088 6 LAROCQUE 8 Senor 8 6ss_7688 219 VINCENT MESEL -5800 BIBLIO LERETING INC.44479 12 DEVOS D N dar D 222 CAMSAONAME 189781 LGkRÉSIS MARKET ENIEUR 4 RES PAIN 6 444-9993 \u2019 z IS ING -7034 TTINO - A MN Morte s ÉSé- 011 \" ÉGRESTIER CoNelL 98 874707 SAMSON.PÉERRE $ 619-0238 7642 Hi chatte L SET) polit yu CGR: 839-8183 TE DE L'ÉDITEUR > .9 ns 2 8 5 PASCORL E NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRI ; NEMENT .AUCUN RENSEIG © TOUS DROITS RESERVES PICARDIE AVE, CANDIAC LOVELL 134 RIVE SUD/SOUTH SHR 6 CONT'D 38 BUJOLD S 444-0391 83 CONT'D 1520 POISSANT UBALD 658-3448 TANGUAY DANY 4 659-3591 39 BENARD C 5 444-3749 >CENTRE DENTAIRE DR CLAUDE 1528 LAPLANTE L 658-7637 TANGUAY L 444-0843 40 ADDISON PATRICK & 444-9639 BARBEAU & DR VINCENT SOFIO 1535 KERWIN 9 658-2127 THORNE C 659-7259 41 BISSON LUC 4 444-2095 (8) 4 638-3335 1548 ROBILLARD C 1 447-7650 8 BEAUDIN N 9 444-8251 42 VEILLEUX S 2 659-0056 >SOFIO VINCENT DR (DENTISTE) 1551 PRINCE M & 447-6839 BOURDON SYLVAIN 2 659-0058 43 BROSSEAU M 3 659-9580 8 638-3335 QUINTAL CHARLES & 447-6838 DORE J-R 9 619-0127 44 CHAMPAGNE C 659-7900 85>SOLEIL DETENTE CANDIAC 2000 1558 SOUCY 9 447-2748 GIROUX G 619-9527 46 LANGLOIS F 659-7891 LON DE BRONZAGE)S5 635-7012 1661 *EVONIAK CARL 658-2261 GIROUX STEPHANE 7 444-4601 47 ST-JACQUES STEPHANE 659-0304 87>ANIMALERIE LA P'TITÉ FERME 1566 LEPINE 447-2519 LABRANC 619-9310 48 BONACORSI F 2 444-2604 8 638-9969 1573 CROTEAU NORMAND 658-1045 LOTTINVILLE G 444-2340 52 SICOITE J F 2 444-1160 89>D 2 TECHNOLOGY 9 635-6111 1580 ROY DANIEL 658-2803 : 15 BEAUDIN N 619-9789 53 GRÉGOIRE-VANASSE G 444-4980 91>DEPANNEUR BEAU SOIR {se soc) 1583 FAVREAU R 658-1491 ; DUCHESNE M 1 444-8543 54 GROSLOT J-M 9 659-8861 638-6318 1690 ST THOMAS A 658-2574 ; GAUTHIER B 659-2650 55 MAI XUAN THU 7 444-0538 100>RESTAURANTS GIORGIO 1598 KOCZELA A 447-1797 ; LESSARD K 444-7877 38 RES (AMERIQUE) LTÉE (SUCC 1610 ST THOMAS J 658-8019 i POULIN F 619-0640 * * wkd kk kk xk A A kk Hk KK kkk 635-7717 1613 LANZA 7 447-8749 RIBERDY C 813-9775 RADISSON 101>RESTAURANTS MCDONALD'S (suce 1623 JULIEN JEAN PAUL 658-6890 , 17 BOUCHARD J F 1 659-7227 5 632-4723 1631 COUTURE REAL 658-4996 CHAMPOUX N 444-2153 PAIR, 2 10 JSR 3X8 102>DUNKIN' DONUTS (CANADA) LTEE 1632 ST THOMAS WAYNE 3 658-6033 i GRENON L 444-1938 10>LES' 2 GLACES 9 635-2113 ssucc) 638-5538 1639 GA G D 447-3294 Iv KIROUAC J 444-5778 1 BUS 107>ROTISSERIE ST-HUBERT (suce) 1645 GAUVIN GABRIEL 6 447-614 LATLAMME SYLVAIN 9 619-8704 CAN QT ARE EEE 78 RES 245552575044 1838 DÉNGMAN A Cn 888818 - 4 1 MAN H 7 - TARDIF M-J 9 659-2014 RANG ST ANDRE I EERE REE #4 4 4 ee ee À À À NN 1661 VENDETTE W 658-200 VALLIERES H 619-1741 IMPAIR 29 99 J5R_3X8 1666 FILLION G 58-377 19 BELLEFEUILLE V 4 444-0693 PAS D' INSCRIPTIONS - no Listings TASCHEREAU BOUL 1675 BOURDON M 6 658-574 Saison - BEI or re ER AE 250k cotStayol Tn | 158 MERC 0 8 BEECH = > DENIS M 659-4677 RANG ST JOSEPH OLIGNY 9 659-5444 1705 CLAVETTE MICHEL 9 447-630 \u2018 PHANEUF ROLLAND 2 444-1694 VOIR/SEE DU DAUPHINE >OLIGNY (MATERIAUX DE 1714 CHARETTE 658-534 RO TE BEARS SRA ARAL IOC: BCR 1.REE tS IS ot - > TIERS AVANTAGE 1 J - THIBAULT © 8 659-4252 ST-FRANCOIS-XAVIER CH INC 659-5478 1735 DRISDELLE DANIEL 9 447-428 19A DESFORGES P 9 619-0399 IMPAIR 5 13A JSR 1Al OLIGNY R 7 659-2396 1735A BLAIN R 9 447-433 GUAY MARC 444-9250 55 101 JSR 4V4 1 RES us 1758 ROBICHAUD M 7 447-210 RD_D 659-1021 107 131 JSR 3X8 #wwswawwaswwwwwwwsnwnsww 1770 MONGEAU L 9 658-405 MÉSSIER F 9 444-7297 PAIR 6 8 JSR 142 CANDIA 1773 LECLERC NORMAND & 658-713 PAQUETTE C 2 659-3170 16 28 JSR 687 Cac 1778 CARBONNEAU R 447-583 PROVOST C 659-6365 52 102 JSR 425 >CHANTAL BELIVEAU (TRAV SQCIALE) 1789 BOUTET JOSEE 447-917 SENEY RAYMOND 2 659-0852 60 - J5R SV4 632-6745 1790 POULIN GERARD 9 447-988 21 AUBRY ROLAND 7 443-3040 166 - J5R 3X8 >GESTIOR INC 9 444-2868 1799 DI STAVOLO TONY 9 447-8737 ; AR\u2014SIMARD _K 519-0755 5 LEMIEUX L 659-5059 >TAXI NIC INC (SUCC) 6 659-9292 1802 COMEAU C 8 658-097 ; DESLAURIERS D 619-9877 LEMIEUX PHILIPPE 659-5930 BAUDELLE M C 9 635-4810 RIVARD JACQUES 9 658-630 DROCET E 2 444-2366 5A RILEY J W 659-3359 BOIES D 7 635-9640 1812 BERTHIAUME M 7 447-128 ; GIRARD GAETAN 9 444-3695 5B LANCTOT GERALD 659-6078 CLEMENT CHANTAL 632-4997 1823 6 658-700 ! RICHARD A 7 659-8166 6>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE FORTIN S 8 659-8866 1824 MOISAN JEAN § 447-2402.À SAULTER À 619-1472 KATERI (SARDERIE COMMUNAUTAIRE PATENAUDE R 9 659-6626 1831 ST ANDRE GILLES 6 447-1413 ; 23 BOUCHARD ERIC 659-5630 KATERI INC 8 632-4855 PROULX MONIQUE 638-7508 1834 BELANGER PIERR 1 447-7594 ] BOURQUE E R 1 444-8416 8>CENTRE DE BENEVOLAT DE LA RIVE 6 RES 3 BUS 1842>INJECTION BETON ROGER 5 LAPOINTE C 2 444-2406 SUD (Al 659-9651 TOMASSINI 9 658-8648 ; LAPOINTE J 9 444-8921 9>CENTRE DE LA PETITE ENFANCE TOMASSINI ROGER 0 658-2952 ; ST-CYR M 619-0526 KATERIE (GARDERIE 1852 MILTON R 558-1318 ; VILLALON CARLOS 7 444-2488 COMMUNAUTAIRE (SUCC)_ 444-7155 1853 LATOURELLE H 6 658-8270 25>SERRURIER A ST-JEAN 444-2428 11 LIZOTTE J 7 659-4636 1860 STEPHENSON F à 658-4135 BEAUDIN N 444-1256 13 LÉMIEUX S 444-4626 1865 BEDARD JEAN\u2014PIERRE6 658-8675 A BONDU M 619-9200 16 COLIN Z 635-0431 1873 BOND RICHARD 447-1091 i LABRECQUE ROBERT 2 444-9277 COUSINEAU P 638-6911 1881>PAYSAGES P CANTIN ENRG (LES) OLIGNY C 7 659-4849 LAFLEUR J-| 632-2734 658-207 ; PICARD C 619-0230 LAVARIERE DENIS 632-1375 CANTIN N 9 658-4564 i ST-ONGE G 659-2165 ST LAUREN 6 635-4531 1890 LE ROYER JEAN- 7 447-4588 VAN LAER LEO 8 619-0080 18 GADOU 7 635-2023 ; FRANCOIS ; 27 DUCHESNE C 619-9522 GAGNON S 638-7214 Ville de/Town of 1895 GRISE R 8 447-2487 À GAGNE F 659-6012 TESSIER_F 8 638-1674 1912 GRAVEL M 2 658-7729 ; LABRECQUE C 7 444-8861 20 OUELLETTE P 8-1113 1817>DISTRIBUTEURS AUTOMATIQUES | VERREAULT CLAUDE 9 619-0135 RAYMOND G 88-4146 LEQ LAROCHE 658-8623 î VERRET A-I1 444-9650 ST-PIERRE J 5 5-5324 LAROCHE S 6 658-8676 \\ 29 BENOIT MONIQUE 8 659-7986 THOME PHILIPPE 7 638-4342 1924>2IRKA ELECTRIQUE ENR @ (A) DEODATI ROBERT 7 444-1686 TURCOT ROLLAND 9 632-1035 658-3214 ; DEXTRADEUR L 9 444-9633 22 BERNIER H 7 635-7290 1929 BEAUFORT DANIEL 8 447-6701 ; GRANJEON C 2 659-4526 DURAND LOUIS GUY 5 635-9600 t++#+++#######\"#######+* 1932 AUDET E 6 658-5263 |; LABBE STEPHANE 619-1563 PÉLLETIER A\u2014M 9 638-7940 1939 PROULX B 6 658-7305 PAULIN S 619-1132 ROUSSIN STEPHANE 8-1687 ALBANI 1940 LATOURELLE PIERRE 658-7069 | POIRIER D 0 659-8082 SIMONEAU J- 9 638-1931 IMPAIR 3321 3323 \u2014J3L 4R6 1953 LAPLANTE L 7 658-7267 ] SAUVE JACQUES 8 659-6647 VAN KESSEL STEPHAN 5\u20142896 PAIR 3308 - J3L 4J5 1954 COUILLARD S 8 447-5421 i 39 ASHWORTH K 659-9449 24 INGOLD S 9 632-4544 3320 \u2014- J3L 4L4 1868 FONTAINE ) 658-3572 BELANGER N 619-9714 LECLAIR JEAN 5-9717 3346 3348 J3L 4J6 1980 MILLS F E 658-8660 BOUTIN L 659-2972 REMILLARD R 7 638-5214 3358 - J3L 6J3 1985 FERGUSON GEORGE 6 658-8419 2 CHAYER V 619-9784 RIENDEAU CHANTAL 635-9717 3308 BOUTIN G 4 447-7376 1993 POISSANT R 4 447-712 À PRE 619-9329 26>EQUIPEMENTS DE DESSIN ENR 3320 RING T 447-3378 2000 COUTURE GILLES 658-627 ! DUPUIS D 619-9032 SLES) 8 638-4435 3321>LTVRAISON NORMANBEC {ILE 2009 PIKE F 6 658-5301 Ul LABELLE J 619-9971 BOYER SERGE 7 638-2499 GOYER) 47-4290 2019 PIKE A J 2 658-3656 LAMARRE À 619-9125 NOLIN P 5-3001 3323 MARTINEAU L 447-1350 2022 DROUIN DONALD 658-2084 LANDRY S$ 444-5626 28 BOUCHER P A 2-3254 3346 DUPONT S 447-1380 2029 OLIVIER RC 8 658-8829 MAISONNEUVE J 619-9122 DRAPEAU M 8-8551 3358 GIGUERE L 6 447-9823 2032 RIVARD M 7 447-7683 MCCOLLOUGH ELIZABETH 619-9007 LANGLOIS F 7 8-4864 5 1 BUS 2039 ARNOLD BRUNO 6 447-500 ï SALVADOR A 444-0595 LAPOLICE GILLES 7 638-0168 sx «+ «www kann usr nnn esnnwe 2044 CARTER ANTHONY 658-8495 pI 43 BLANCHETTE NORMAND 9 444-3033 MILLETT 9 5-9464 2049 LEDUC M H 7 658-1938 \u2019 DESAUTELS S 9 444-5546 55>SURETE OU QUEBEC 1 632-3120 ANNE-JULIEN 2054>A E D MAINTENANCE ENR LABBE G 619-9324 60>COMPLEXE ST FRANCOIS XAVIER 1885 1920 J3L 3P9 7 447-4747 LACASSE A 464-0171 2 632-9199 1885 BOUCLIN 437-7846 >DUCLOS ERIC & 447-4787 QUIMPER R 444-0296 AMYOT M-J 5-1460 POITRAS JACQUE 447-8142 DUCLOS ERIC 7 447-213} ROSE R 444-1982 AUGER R 7 635-3829 1892 DESILETS SYLVAIN 447-0590 2069 DECARIE J 3 447-1778 SPIROPOULOS FOTINI 659-3374 BEAUCHAMP M 9 632-2808 1896 MENDES PATRICK 447-8713 DECARIE JACQUES G 6 447-050 TETREAULT JEAN 444-8643 BERGERON D C 8-1891 1900 POULIN J 447-1335 2066 BROSSARD V 9 447-885 45 BOURGEAULT A 444-6499 BOURQUE PAUL 8-1892 1904 LAGADEC SERGE 658-1601 2073 HEBERT D B 447-086 CAMPEAU L 619-9313 BOURQUE S 9 638-6693 1912 BRISSON D 447-6133 2078 COUPAL JEAN 6 447-170 2 LANGELIER F 444-2312 BRODEUR ROGER 8 2-308] 1916 BEGIN D 658-5754 2083 ELLET J M 9 447-600 i LAVIGUEUR 619-9491 BROWN L 2 632-1725 1920 BIRON CLAUDE 447-0372 2090 GIRARD L 0 447-433 i MARTIN ROGER P 444-5729 BRUNET JEAN 7 638-8732 9 RES 2093 FULLER K 6 658-850 : TETREAULT M-F 823-5378 EHARRON JEAN 4 5-9788 * kkk kw kk kk kk kk Nk kkk kkk x 2097 GUE 447-072 Ç; 47 BELANGER BENOIT 1 - 5 638-0009 2100 CAVANIHAC C 8 447- | CHIASSON GILLES 659-8159 COUVRETTE NOEMI 9 635-8640 AUCLAIR 2114 FRANCOEUR O 2 658-6175 À L'ARCHEVEQUE M 619-9281 DEMERS LUCI 7 632-3281 3847 3903 J3L 4A7 2117>MK2 GESTION DE PROJETS INC À POIRIER C 8 659-2934 DESAUTELS MAURICE 5-7678 3847 JUTRAS MARCEL 658-4109 447-144 3 POULIN JULIE 619-9405 DUBOIS ARM 8 638-8666 3865 GOSSELIN J P 658-1956 BOUCHARD D 8 447-638 ! 49 ARCHAMBAULT LOUIS 444-9648 DUCHARME M 5-0142 3877 SENECAL A 9 447-3309 2119 BOUCHARD ADELARD 8 447-413 i GRANDBOI DUSSAULT J M 638-5894 3889 MOISAN JACQUES 658-2167 2132 MATHIEU BRUNO 4 447-664 BELANGER P 444-9436 ÉMARD M 632-7151 3903 LAFLEUR J 447-6556 2139 BURCHMORE G 6 658-250 \\ CHARRON N 619-9067 FACHINETTI M 5 638-0479 5 RES 2148 LAVOIE G 4 658-835 | FORTIN PATRICK 444-6865 GAGNER T B 638-3912 *++#+###+#*#+.\"# 2149 DUBOIS S 9 447-7423 Ÿ GRANDBOIS ARCHAMBAUL 444-9648 GAMACHE M 9 635-5802 2156 AUBUT L 58-8000 fi \u201cJOSÉE LOUIS GOSSELIN RAYMOND 3 635-7325 AUGER 5129 LEFEBVRE R F 9 658-2844 GRIMARD C 0 659-3803 HUBERT LEOPOLD 2 632-2803 1075 1195 J43L 3P9 2164 ST LAURENT L 58-989 # LAFRANCE M 8 659-5274 HURTEAU J M 5 632-1095 1075 CHARTIER ROGER 8 658-4450 2169 SAULNIER GILLES 6 658-558 4 POTVIN MARC 444-8491 HURTEAU ROGER 9 632-9453 1095 LEONARD M 7 447-9284 2174 BRACE JEFF 58-121 4 SYVRET 444-4317 JACQUES S-L 638-9514 1105 GILBERT L 447-8989 2181 CHAGNON D 1 658-947 ' 1 ES BUS LACROIX ROLLAND 6 638-9566 1105A TETRAULT F 447-6550 2186 BROCHU ALAIN 9 447-246 ] EAA AREA EAA RAK AAA R RAR AEE LAMARRE ROGER 6 635-0734 1125 WYNGAERT ROGER 658-3739 2190 LE MAITRE A 447-6580 fb POITIERS LARIVIERE R 8-9307 1155 BEAUREGARD M 447-3363 2198 CHAMPAGNE M L 658-821 LOSIER O 5-3083 1185 LAMARRE J F 447-5322 2210>VIAU ROCK GESTION 6 447-11 k IMPAIR 1 57 JSR 5X6 MAINVILLE MAURICE 4 632-8531 1195 GAUDREAU FERNAND 658-4971 VIAU ROCK 6 447-9760 À PAIR 2 62 J5R 5X5 MIRON_G 9 635-5012 8 RES 2211>ENTREPRENEURS PEINTRES B 3, b 1 LACHARITE GILLES 2 daa-3942 MONASIESSE PIERRE 3-2803 hk kh hkk ok hk kkk kh kA dk kA kh INC £LES 58-239 3 MARCHAND L - 2-3800 : VALLIERES SERGE 6 658- 4 DESCHAMPS GAETAN 2 444-9856 PELLETIER R 8 638-2810 AUTORT CANTONS DE L'ES 2223 MAILLY R 6 658-502 5 AUBRY S 2 444-1334 POIRIER G 5-2408 PAS D'INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 2230 LANDRY I 58-714 I 6 LAVALLEE ALAIN 9 659-8649 QUENNEVILLE J-DARC 2-2610 wx sk x xk kw k xk rca khan w wx 2235 LAVIGUEUR DONALD 6 58-92 7 HURTUBISE K 659-2254 RODRIGUE R 8-6147 2244 ROBIDOUX ROGER 58-8062 fl 8 JOBIN J 9 444-7965 SIMARD HENRI 8-1129 BACHAND 2245 BOILEAU P 7 658-454$ À S DÉ MONTIGNY D 8 444-8316 ST-LAURENT ROGER 5-9161 IMPAIR 1457 1735 J3L 4E6 DUTIL-PARE C 58-452 11 PELOQUIN S & 444-8003 TALBOT P 2-9315 1761 2381 J3L 4ES FETTU A 7 658-923 14 LALIBE ERI 444-6869 VOCINO J 2-1776 PAIR 1460 1734 J3L 4E7 2249 BESSETTE M 6 658-469 16 POISSON PATRICK 444-2538 69>MICROPLAY (SUCC 2-2299 1758 2378 J3L 4E8 2256 LESSARD ROBERT 9 658-67 | 17 SCALLO c 7 659-1489 70>CLINIQUE CHIROPRATIQUE 1457 OLIVIERI O 566-8856 2267>DENEIGEMENT VALLEE_FLEURIE 19 GRENIE| 5 444-0941 L ALTERNATI 632-5777 1460 BERTHE-RUIZ MAGALI 447-5482 g 658-21 i 21 FILLION L 6 444-1370 >MORNEAU SYLVIE (CHIROPR 1469 BERNARD L 6 447-1177 >PAYSAGEMENT VALLEE FLEURIE, 24 OIN 5 444-5876 2-5777 VILLEMAIRE CLAUDE 3 447-2390 9 58-210 26 PROULX N 9 444-7983 73>BOUTIQUE COTE MERVEILLE 1482 CHARLEBOIS J L 658-2605 2278 BEAULIEU ALBERT 58-626 R 28 COMTOIS JEAN-PIERRE 2 444-8844 ; 9 635-6665 CHARLEBOIS $ & 447-5481 2279 MESSIER T 6 658-332 31 LALONDE JULIEN 2 444-7400 75>0\u2018SPOT BILLARD ENR 9 638-5156 1483 JUAREZ RAPHAEL 658-2742 2288 LEROUX N 7 658-266, 33 DESAUTELS J 2 444-2270 79>COIFFURE BEAUTE O'LOOK 1490 LECLERC J 4 658-2657 2289-ROY MAURICE 6 658-6203 gn 34 CORNEAU 8 444-3818 6 632-4030 1493 VANDENBROUCKE JACK 447-1240 2302 GIRARD L 7 447-7565 35 TRUDEL L 2 444-3410 81>FLEURISTE CANDIAC 9 635-6202 15600 LEGOFF J P 9 447-1281 2309 BEAUMIER F 8 658-2157 36 GAUVIN S 3 659-4714 83>BARBEAU CLAUDE DR (DENT) (A) 1510 ADAM G 447-6505 2314 BROWN E 658-8807 ! 37 BRUNELLE A § 444-2624 638-3335 1516 FOISY PAUL 658-8464 2317 BARBIER MARCEL 4 658-5077 BRUNELLE A 659-8118 1617 LEMIRE L 6 658-0482 2325 DUCLOS H P & 658-007 1 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. IGNAN CHAMBLY CH, CAR 8 447-603 -5936 9 447 738 TIN D 658-9 170 MARTINO | ES 2 UR LOVELL RPARR PER PE aides 447\u2014 7 APO 447- ; \u2014147 194>L ND 3 -8591 CONT \u2018D DENNIS 447 ES} 3 INC RAYMOI 9 447 60 35 EE me ar re g 85374358 1 658-16 URIES 447-81 197 ME JF 58-770 UD/SOUTH SHR 2919 MARTEL SHIR | nth SoIeks More SENS 3218 RoY\"Rodn wm 7 EE 1 LEB \u201c8482 DES.658- 374 CABE BERT 827-4395 RIVE S 447-8814 38138 AUBE L \u20ac 2 447-5683 1642 DULUDE R E 658-0 223 ER RO 8-744 _ LAUD 426 HUNT CHEL 65 16 AURICE 447 3419 2925 UJOLD J CETTE 6 447-06 0 1708 OUPAL C 5 447-5 1 3225 MAY MI AUDE 437-81 GOIRE M.658-19 2926 B EAU CO ENR 658-753 1723 C NON R VAIN 58-355 232 LE SQUE CL NIEL 6 7-9058 2335 DUERCSNE © IRN Gegclani 20s EN RACHEL 6 447-2927 333 FOGRNIER svi T 895-3340 225 LEYESDUE CLAY 2 237-9098 2336 DRUMMOND WAL ex 835-3823 970>SALON BAG © 8543847 1728 COUPAL.CAMBER (A).888-38 280 BEAUCHEMIN ) 228-2733 2336 DRUMMON PATRI 6 698-2823 2 BERNIER J Ses 26e 1728 GOUPAL LEO INC 8 658-5219 75 LAROCO SYLVAN 2 658- 2346 BÉAUDET AIME ENOIT 4 8-3413 992 GOYE JACQUES 2 go8-508¢ 1776>COUPAL Jo E 6 44 378 PICARD ï RARD ENR 1667 2355 COCO EE MEN RE 6 828-3083 5004 LOND 5° 447-7992 1 SOUÉSE te NTERNATIONAL 2502 3328 Fed SERGE GUE CAGON 2356 BIS EIL ERR EL \u20ac 24714378 3904 NNELL R C 44715419 928 DRISDELL INTER 247-2502 394> PHOTO URES GARON 67 2357 CORBELL EE MA 4 eag=431e 30112 MC con c da 215185 3109>VTNOF 1 442-8505 2 ES & GRAV 447-8882 2363 ST VERT Y ER Y 3 858-2433 3958 BÉNOIT é 44 8906 2 MICHEL 8 347-3123 >TROPHE ééi- 2588 2368 FONTAINE ETHEER 247-2178 3 GAROITE @ RE re MORIN MI dé i-55 88 ENR ARD SERGE 3 658-6529 2378 FONTAINE-ETHT aaz-2lis Qé0 MARTIN BA PIER 658-0188 VALLO s 858-0788 QUERARD S 447-0357 2377 DessAULES M=A 6 28-5586 3082 3LoB0DIAN PIE 9 447- 517 21ogA CHARILER GAUE 658- 320 FERLAN Le 6 347-1808 2378 DESGHEN MARIO 85 3965 MLE A $ 958-3517 3193 SUERTE 7-6620 3320 BUBOIS 3:tis 8 437-337 2379 TES LAC R 11 BUS «exw |3 81 COoNHAY £ 6 44 851 2 55 CHARRON TE 7 447- 53 PICARD.A 2 347-8582 2381 BEAU Es kkk EE 30 6 NOLETT A 8 658- 830 21 CHAR HUGUET ICE 3 0 CLEMEN 0 447- 12 152 RES ae 308 TURNER RCEL 658\u2014 ÉSSARO POL 34 NFRET 658-39 A N MA s 8-3838 2237 L E DE) (POLICE 350 RINERET Pr Z§a33 resta a 421 3988 ST JEA E GILLE 65 456 2 (VILL 4 UMOU 9 447 - AN 357 D H -8161 ECH 83 Jat an 3118 BRADETTE © Y_ 668 5>CARIGN DE) (A) | es 8 BE à 482-5181 BELLERIV 17 J3L 3128 BRADETT ARLES Y_ 7 265 VILLE DE) (A) 358 BE 658-2 1735 1865 L 425 B RD CH RES ENR 47-477 GNAN ( 374 H NTE D 8 -5700 IMPAIR 1787 43 7 MAYNARD CHARE 4 152 >CARI DE) LAPOI 447 7 2081 J3L 47 3141 FANG 658-2 VILLE 378 UDIN R 47-341 1899 2345 J3L 4J8 3157>HAR 9 447-7061 ARIGNAN (PUBLICS) 658-8545 397 OMMEE A 8 684-5337 2275 2607 3L 4kl ANN F 1 241-2881 25558> CARL ONAN 5 BENOMM M 858-2208 2423 3031 13k 487 3160 Han MS 658-2663 ( 9 BUS een 414 SAËGON, M 858-0197 288 393% 3t 253 3159 Nak ARS NORMAN 9 658-9886 3 cuanese 438 RÉITER I 8 427-8430 965 és I3t 253 8 BERGERON ARM -3016 wn 8 REI F 8 447-5439 3983 1868 Jal 426 3178 RICHARD NOR s ésé-iess ER UCHER L 3P9 378 LACOSTE DR 3 447-8643 IR 1756 186d JIL 476 3311 MAR OURS ports 838-2724 ERNARD BO 1465 J3L 308, 3456 LISABELLE G rim tH PA : 9 2 1 3 I NT - 1914 2250 3L 4J7 3217 D D MAU 8-69 B 146 1442 58-11 L AURE 0 J 9 RIVAR 838-6228 AIR 8 76 a9 CYR L QUE au 2 fara es MARTELL 5 838-20 Satis 5 © 3 4H gees BENARD M MONTREUELE.668-5757 244 2992 3L 4K cIL J RLES 1440 MBLAY 3484> CQUES QUES 8-5757 2045 2992 Bt ike 3481 MARCIL 4 GA 447-9387 1449 PORTMANN U ae ONTREUIL JAC $ 24715052 3004 3059, 3k xd 3485 MARC 6 247-8388 461 PORTMANN \u2026\u2026 >MON 9 447-7072 ARD 44 1 3 x 58-1 3% 3688 Bras oo FORTIN BERN à 447-5387 SÉRNARD-DENIGER JaL 4A7 MONTREUIL J ds-e822 3118 - 3L 4x5 FOR TELE M ves © 447-6747 NARD-DE- 5300 47-4928 49e VS TER R 96 7-4338 3160 -\u2014 NE 3P9 NT Yv 9 658-8420 BER 5000 A 9 4 3600 BERNIE c 8 aa7-a33s 3178 4718 235 30% 3575 cogruo Cc 447-8520 ENAUDE F B L ENR 658-3787 3510 LAVOTENS Y s 9 658-8859 3250 ghd 47-5702 MICHON ANDRE $ éss-1828 2990.ENTREPRISES 447-0059 PEIRY JACQUE 447-2238 NNAIS 4 6330 MICH EL 6 -2302 228>ENT 8-5875 17 PEIR TTE LUC 9 44 4134 1735 COUTURE OT ÈNE 24725330 2 DONAHUE L & 447 5 ANDRE 898-344] 35 0 CHOQUETTE 65s- 4138 1793> COUTURE D 8 487221331 363 MENS GEORGES 019 ARON NE 1 pe 825-8578 333 JACQUES N.447-0395 COUTURE 0 447-51 3678 MANS Gl 487-1 3 NSELMO 658-8 UCHARD 447-40 GUY 4 -9586 86 HER 8-736 231 ANSELMO.8-889 3521 28 ES S 3 T1314 1954 CANAREOUT 0e 1 525-9287 38 GRR J 447-2060 5 34 SEQUIN SIL $ 8288581 3 JASQUES 5 ésacdals 1756 CANTI s 1 447\u2014 970 4 TURGEON JIM 231-2080 223% BEAUSO 658-8983 25 FORGUE STEPHEN 3 658-3589 1787 Bess J 658-6229 389 JURGEON IN 658-6238 524i BEA S_PIERRE 828-9929 3525 TAGOHE AS GENES 3 447-0180 1303 DESNOVERS J 2 237-32 BELLÉROSE SYLVA 24722713 222% SaDBoIS RIG 435-1821 3224 ABSENEAY DE 3 441-9587 1819 FORMCULEN Lo s 8 447-5509 3703 BEL LEROS 422-2333 52 PELLET FE dar-83ss 3544 PELLETIE 856-3304 1850 PONMAINVILLE L 347-7782 3793 SALDAN J 658-5332 54 RACINE F 858-9123 3562 PELLET GABRIEL ~~ 898-3 1860 POMMAI Ÿ 24315155 3550 TESSIER HM.our 658\u2014 2285 GINGRAS JACQUES 58-2588 3231 BEAUDRY 8 ITÜTÉ 614 1868 GEORGE N DENIS 7 447-3884 3734 BLANCHETTE S .SOLATION 52 5 ASSELIN, 625-5023 35 2 LEBLANC D__ INST 9 658-8 13 809 PELLERI DENIS 7 447-2 30 3736 KARCH_RO ION D'I VITE 145 2328.A954k5 É DENIS 447\u2014 186 358 >EARTHVA 447-03 ELLERIN F 658-45 3785, VERTE ROB PHIQUE 658-8145 220% DUCHAIN 7 447-8188 3253 s Bus SIMARD Ma INC @ 3750>V ERMOGRA 437-51 5283 BRY L 447-63 AM CHRI EBs TC 741 TH 6 752988 3283 © SNE J 0 AD, ES \u2026.1914 Toner & CABLE 658-1 27 M 9 447-5069 2 3 DUCHE DANIEL 1 BUS 91, RES Là 1930> TERMINA 828-2827 BILODEAU M aul 447- 547 2283 GIGUERE a.tenue A 658-36 OUX JEA QUES 1 658\u20140 44 530 16R \"rune J3L 4A7 PIN F ROUX JEAN 8-18 PAS LE 157 3P9 Hd Levure 229-5638 | 2755 BRE onion | HE SESSETTE J5f 133 |BRUNEL ais al JA 37) R E 447\u2014 37 NA AUN.658-\u2014 2 = J3 = 447\u2014 1352 FORTIER RENE 9 658-3338 90202 FONDAT ON.F AU 8 858-8907 BESSEI 133 128 J3t lei PAIR rods Rose ng LACATLLE 5 | J 3 esa-1078 AL EANDA S -8818 195 156 1C2 55>CA RT G 658- 1860 TREMBLAY 658-1 RANDA ANDRE 658 83 0 J3L 92] 11 TRANSPO ACAILLE -CYR P -7165 55 MA SE LE 8-86 11 - 47-03 157> GES L -4008 || 1456 ESE L'assriés 387 Cages GEO HENRI BER var ror Ts 147-2345 1 TRANSPORT GEORCES Ass ados 71 CIM 58- 38 AU 658\u2014 NE 447\u2014 A jp 1 TSAKALOU Bert 85574430 3903 LAREAU OF MAIN 9 858-7850 110 BOUCHARD ÉHARD ë 88-8528 SOTURES TRUDEL INC 25843517 at > i dee HE 1 229-2085 | 2388 PSONTREN 1 ine, (Brel?{| 2006 Rou Ÿ ésé-8004 203 TCONTE LIN Tsar MATTEA & 698-4952 3 TRUDEL F858-2 {2019 Moreau 8 N 6 658-5073 4035 0x AL 7 682-9818 128 ENS REAL 9 447-8221 >MQULURES TR Foo 2023 ÉROSSEAU 898-3215 4100 BUBORD CHARLES 885-2387 134 LANGLOIS 658-2330 ÉREULES fRÂNsPORT 658-9555 2047 BALLY B S ROGER 858-5516 4109 8v8988 ché 447-6 152 LANCE c 7 658-5696 >DEMEULE LE) 2061 LIVERNOI 8 658-7331 4103 BUBORD C NR (LES) 05 184 MILLS D ésa-A988 2317 OUS 10-35 (LE).cas 2081 CYR H EAN- 9 41127 DUBORD & ES NL ENR (LES 285 158 MILLS NORE 855-2229 >RENDEZ-\u2014V .2100 ARESSY y $58-8050 4117 D TREPRIS 228-8358 128 ARBOUR A 347-6391 S000 tu BAPTISTE LLES 8-3184 270>EN 658-56 175 UERE 447-47 1 RES REE S GI 65 4 AN \u2014-7088 GI 6 \u20141418 x.HE Bes pes Eo | mon ean 1» ps 656-8380 CARMEN 05 2112 BOUTHILLIER c 9 628-2698 4273 MARQUES So N & 658-6081 199\" FAUBERT ARCEL *** CARME 6 1171 435 2550 2114 BOUTHILL ER JASMINS 658-289 4272 MARQUES AR 6 22-1558 La DUPUIS M aan 1136 NE 447-5540 BOUTHILLI À à 995-232 4285 BROUEL-E 658-69 202 15 RES anna UCHET R 58-0518 ER 9 4 5 DOIR OND NEO -7066 \u2026 36 PO Lu s76 93 2126 BOUTHIL(T 447-91 4292 BE EDM JEANNI 447 824 rr M7 11 PINET EAN-YVE 4 658-59 B00TReY Fer s 447-9730 2732 SIGONESSÉ 2 658-2 =.LAS gar WE fhe POULIN J 658-2155 Hi SUTHILLIER Ss 9 4349 BEIORAS RINDER PA 364 BOURGE 0s aie 13 5902 1161 LANORY N SONU à 229 0t28 21444 ORTES LEE PIE (LES) 658-7581 FOITS SUR 2 487-9117 PAIR toi 411 ési-5201 1161 LANDRY NE + 2170>PORTES ÇA 2 482-3288 4400 * NGH 447-0264 IM a1 658-2561 ATH K even 9a si F 7 \u2014413 FAIR SENÉR 9 RE 8-625 171 PL Es raw 608-2594 ANDI F 9 447-1947 3 ÉERGUSON PIER 858-6322 1 fours 72 GREGOR 7-651 420 L TF 447\u20141 410 RGUSO 658\u2014 \u2026.\u2026 8 BES ALBERT .:.4430 PAQUET Run E CoSULTANT 3108 HéRGIL 3 DENTS EN (A) 6422 CHAMBLY CH 1839 J3L 2P9 2 N 658-\u2014 4 HO_S ESQU 7 447- 268 9 TE RISE 6432 Cc 85 J3 285 DUVAL JEA 655-0258 4484 \u20ac RIO LEV 888-4388 410 >ENTREP 635-3422 PAIR 13 2333 Jal dna 291*BRODNER C UES 447-883 4507>MARL ACQUES SE 0580 4116 REAL $ 452-5608 IM 1875 1838 Jal are 2 MONTY\u201d JACQ 3 447-9084 INÉRIER nage 658-4790 ST JEAN REAL 6 658-2 R 1432 Tg 137-5444 345 BRAULT L 8 658-889 4511 GAUTH LAUREN RD 658-52 WILSON S 1 BUS _,, PAI LE EO ro 9 daa 384d 382 MARTEL M c mH 4515 BLALS LAUR 4118 BELAND awake ESENIERE ATRO, N HOME 94 MICHEL ÉRI 642-3278 4215 BRODER SIS a) 01 4125 7, RES anne 1385>FEINTURE RENOVATION HOME 4 418 LAREAU § 0 452-327 4803 GASECU D 108s) @ ( 658-2801 Peart Pa 1413 CENTRE DE 7 -8774 823 LEDUC A 658-4490 4660>S7 MA VA TÉ 1 447-8887 Le LIER 6 236 2055 1442, HARDWARE ARE ATERIALS 428 LAREAY A URENT 658-2448 « uy 1 ész-2527 OUTHIL 6 368 835-5478 HOME HA DNÂRE ING Ma à $46 BACHAND LA 8 830-3342 SQUE GUY 658-56 B 285 8 441-1307 SLUMBER \u20ac ENOVATI 8-8774 3 LEVE E MAR 9 7-4294 J 8-275 >LU RE DE R 0 65 | 439 LAVIGNE JEAN LOUIS 347-8813 LEVESQUE ME 3 ésa-2726 70 ADAM JENNIFER 227-8620 POINTESMEUNIER RDWARE 4 | 379 POIRIER 447-241 ULANGE CLAUDE 3 424C 341 28 ADAM 1 9 447-5829 POINTE X HOME HA 7 658-877 d a3 LANDRY R UDE 2 650-469 4881 BOULRRUET 7_858-3 ROCH G 447-2683 MATERLAU HARDWARE 208 CHAUVIN CLA FR rst 3718 ARSENAULL VE JR 7.8 46 2876 ROCHE | 4 447-6498 > RIE HOME 658-8774 $11 DUCLOS R 4 447-238 5011 DE ELIN HERVE OR tl 658-8046 2885 Y ésé-1629 QUINCAILLE are DE 533 GAGNON P 4 658-291 2099 ASSELIN HE 8 447-1501 2926 BEL NGER- J 6 37-8052 > NSTRN CEN MEUNIER GAGNON YVES 8 642-0285 2982,65E 658-93 2931 LALIBERTE J 1 658-7504 BOIS UE -FONSIRN CE 8 MEUNIER 254] LANDRY C 658-542 LLETIER G AUFFAGE 41 2934 KEMP ANDRER ARD 447-3983 > RENOVATI N POINTE 250 KYRODRIN B 828-3057 PE JIN L Ms DE CH 447-09 3985 EME on GHISLAIN 447-9384 À RENOVATIO 658-8774 253 LACROIX G 658-7374 5195 ESPERTS Bo BUS ** 2952 MALTAIS CHEL 6s8-5228 cintre DE A N CENTRE 203 LAFLAMME & 658-9122 2193.5%8 VAN.2289 MALTA GER MICHEL 9 447-3188 PC REUNIER (A CONSTRN CE 387 MONDRY R V 3 658-2298 8 RES ewan 2967 BOULANGER ALAIN 9 447-0011 MATERIAUX TION POIN 658-8774 270 LE BEL Re JG 447-0516 F350.8 2858 De CHANT 3 68172582 MoE RENOVAT 447-2708 i Sai bed ess3 BEL LÈVUE CH 2237 LA AIS 2828 sean Coms 3 ME ES (Rico dc 14561 292, GAGNON INÈRIE COR es8a353 BE ies 2357 Jat 568 2395 LACOSTE 4 658-0383 14855 cONSTRUETE (SUCC) @ 698-7527 508> TEXAS RATEIN 658-6958 IMPAIR 1168 3 Ua 361 2018 MENARD D 8 447-2037 1463> RIVE-SUD) 8 447-7672 FaNADA LTEE 447-5504 2585 1928 jt 8837 3025 TREMBLAY R 4 487-2453 ACADEMIC DANZA B 1998 INC THERRIEN YEN AUD 0 EREGIE 1370 - 658-8837 3927 LBeEMBLAY 658-3728 1499 CADEMIE D MAGNOLIA 447-1010 2614 HOVINGTON REMY MONTÉREGIE , PAIR 2114 6 447-5053 3028 BLAIN RREGENT 858-5408 18292 AKABENE bu 7 É 2628>CENTRE HIPE 6 447-4315 UNELLE R ler 8 447-49 3928 ALAIN Ra s 447-0472 1541> RIQUE D 7-1010 -2307 40 M RTINE 3 7-721 HISTO 44 a IN DRINE © 487-8318 1370 BRUNELLE © 658-2 3040 MÉRTI 62111283 VILLAGE 658-568 LIEBART SANDRINE 828-2342 1528 PA ULT JEAN TEE (Atos 3046 ROY § N 858-3502 > EkRTGNAN 47-1010 3856 BESSETTE JA $58-2586 1330 BRALL EJEAN 985) L 447-1188 3055 BOUCHARD N° 8 437-2189 ÉCLERS OMIVIER 3 63-1010 2998 DUSSAULT M 858-2160 1402 COBRIMATIE 447-1388 385% L\u2018 HÉUREU 658-4974 LÉCCERE QLLv gag-aist 3146 LAGUE M 58-2899 1228.70 8 447-2652 3078 EMARD F 621-3589 LAIN DANI 658-4875 2381 HANVILLE L ?227-8037 NO C 2 447-5858 3089 LAPRADE § 658-2569 1609 BOYER A YMOND URENT 2755 CARON G 58-9325 PTECH IN 9 467-2538 3054 LEPRADE 4 449-9253 1809 ERRETTE RAYMOND RAL A) 3780 ARSÉNAUL T E, 247-3108 1454>HOPTE 447-9368 DÉGAGNE 5.M 4 447-37 1632 REPRISES Pk GENERAL) (A 2764 GELINEAU F ésa-2981 RIEL \u20ac 698-8782! 3101 DESROSTERS Mn g7 1712 ENTREPRISES AURENT GELINEAU J 828-3358 MOTSVERT À HARD » 2272258 3195 QUIRION 4 447-0577 DIELS] LAURENT 7 2785 MARTINEAU L 628-8225 1485 BOISVERT 2c 658-5560 3112 TELEC DONALD 858-0967 SRE PES OP rEUR F6 2275 OUBUT S 9 Ses 2234 1500 ST JEAN.fr Lance 5 QUIRION D 228-6253 >ENTR (TELEC 3728 BRASSARD B 458-252 1815 BA Ze) Ou 658-1525 QUIRION G 6o8-230¢ \u2018789 DEMERS C Rs © Céz-2SE.1532 ARC RIC 228-2511 a135 MADA 101E R 883-3082 IMET SyLva 625: R TE E 47-2315 3128 ONTAI 658-7 32 STE SYA 4 58-2407 °° ST.JEAN GILLES DES 447-287 3181 POTSSANT M © 658-0234 2802 WERA j UES 9 658-3005 BRIN MC AN-CLAU 447\u2014 Ës 3184 LAMOT 16 WERA JACQ RISE 47-424 1576 ARD {ERMC STABLES.31 BOUTIN 2807>MUL T1 PARE-B 1 441-4249 L MENARD ERY STONE STABLES 3165 2822 LAVESQUARE 8583 1890 SÉCURIES TOUCH 858-6256 2880 GADOUA & ENR (524-4124 90A>EC id 29004 T RÉNOVATION 2 Sun 0 LORD ROBERT 7- 161 $ 32014 MONAST x 9 347-8112 g 2902 COUTURE MARIO 447 f 216 BlAIS CHAMBLY CH, CARIGNAN LOVELL 136 RIVE SUD/SOUTH SHR | 1712 CONT'D 1420 BIGONESSE JEAN GUY 658-2840 1756 MERVEILLE 1 447-7690 PAIR 172 - J3L 185 >$T LAURENT P F ENTREPRISES HECMOND DANIEL 9 427-0135 1761 LORANGER michEL 3 447-4080 220 \u2014 J3L 186 INC (A) 558-9606 1425 BOYER MAURICE 858-4579 1775 DUPUIS B 447-4544 134 BEAULIEU D 658-5214 1719 POITRAS JACQUES 658-5690 1433 SENECAL JEAN C 228-2849 1740 GAGNON À À 0 447-6002 135 VILLENEUVE J L 658-6453 1840>CAMIONS DESOURDY STERLING 1460 BREARD S 658-6947 1796 PERRON M-A 9 447-0598 145 RABEY M 658-8518 INC 9 858-8703 1485 VALLERAND MARCO 447-1845 1798 LAPORTE J 658-8414 155 GAREAU MICH 4 447-8671 >CARIGNAN FORD INC 658-8703 1469 VALLE 447-2955 19 RE 1 BUS 162 GTQUÈRE FRANCIS 658-0106 >CARIGNAN FORD 875-3903 1480 BEAUREGARD NORMAN 6 447-8056 * x ws wx sa waka kk kk wx ww # x ww x 172 GAUTHIER M 7 658-8379 | 18757 AUTOMOBILES GOYETTE THC A) ouçu 8 447-2131 DES ANCOLIES 199>CENTRE AVIAIRE JOHANNE 858-4532 1500 GAGNE\" 658-9589 A VAILLANCOURT 447-9486 | 1913>PERFECTION AUTOMOBILE 1829 DESCHERES L 9 658-7424 IMPAIR 2975 2983 J3L 5A2 219 BELLEMARE C 6 84774786 | IGNA 9 447-8959 1676 LABRECQUE T 447-2088 PA 968 2584 J3L 5A1 220 BROUSSEAU G 658-8832 1995>A0TOS CHANEL INC (Les) 38 RES 2 BUS 2968 MO PAU 8 447-4206 227 BORDAS A 658-4508 GNAN PIECES D'AUTOS © 1 NE LA QNIIANE DU UE\" \" 12083 BÉSAÏLLON M 447-1682 9 065 LP ue >CARIGNAN P D'AU M 447-1 wok koh kk kok kok kk kk kkk kkk ERE USAGEES LTEE (LES) (A DE LA SOURCE CH 2984 ROY DENIS 2 658-9693 84-6666 5251 J3L 4A7 4 RES DES PETUNIAS >PIECES D'AUTOS USAGEES 4593 MATTON ANTOINE 3 347-0203 wrk rx an A Aka kk kk Ak kx IMPAIR 2897 J3L 586 CARIGNAN LTÉE (LES) (A) 4700 LAMY E 8 447-5134 DES CED PAIR 2900 2902 J3L 587 658-6666 4765 LEDUC M 7 658-9351 RES 2897 GRENIER MENARD 6 447-1511 2215>AUTOS LAURENTIDES 7 447-3917 4850 JOLIN RENE 658-3717 IMPAIR 881 J3L 1C5 UDREY 2229 GAGN 7_0526 4855 CIRCE M 658-2228 1003 J3L 167 Y 447-3269 3248 couru D 56-1037 4886 COTE C 447-8307 PAIR 892 962 J3t 1és 2900 LONGTIN M 9 447-3278 2239>BOUTIQUE AU PAS DE _DANSE 4883 BELANGER JEROME 658-7665 1032 1040 J3L 1C8 2902 ALLAIRE DENIS 9 447-0635 | 658-6578 4916 CAMPBELL 447-9908 881 LASSONDE M 9 658-0389 4 RES : 2245A>AUTOMOBILE LOKY 658-0404 4919 LACROIX vire 658-6788 885 CHABOT CLAUDE B58-5583 # wx w wx wa nun nm xxxnrrrnes À 2253 POULIN GILLES 9 447-5162 4922 VEILLETTE 447-6340 891 OUELLET C 447-8973 DES PINS | 2256>RADIO D'AUTO FELIX (A) 4993 LAPOINTE ROLAND 658-4552 892 BEAULIEU G 9 658-2267 : 658-5241 4926 TURCOT L 658-7607 893 PICHETTE N 9 447-3111 IMPAIR 145 219 J3L 149 | PROVOST FELIX 4 658-1553 4930 ROY REJEAN 658-4641 B9B RAYMOND A 6 447-5437 B 144 200 J3L 1A8 | PROVOST FELIX 658-2529 4933 SZALATA A 447-6757 905 MORIN MICHEL 4 658-1977 144 MBLAY M 6 658-6410 || VILLE 0 447-9261 4940 VALIQUETTE M 658-2273 912 BARSALOU PIERRE 658-6838 145 BOURBEAU J 658-0035 2375> AMÉUBLÉMENTS ECONO-BUDGET 4947 ST LOUIS R 447-9255 914 FRANCOEUR R 658-2453 165 PROULX Y 658-7856 |; 447-3696 ST LOUIS R 658-5156 915 BESSÉTTE R 447-1997 166 TREMBLAY JEAN 1 447-7757 || >BIJOUTERIE LOUISE ENRG \u2014LOUIS R 447-5451 916 MALO 658-1551 169 SEGUIN ROBERT 658-5262 || 658-1583 5092>PALMEX INC (FERME) (SUCC) 936 FAUBERT RICHARD 447-3873 170 ROUSSEAU CLAUDE 658-6207 >CENTRE VIDEO-JEUX 7 658-9931 447-6814 946 LEVÉSQU 658-2177 219 LALONDE Y 6 447-8970 |» >CHAMPAGNE DENIS 447-6810 COLARD PHILIPPE 9 447-7436 952 FESSTER LOUIS 2 658-0088 7 RE ! >UITERIE ELLE ET LUI 5251 LETOURNEAU JEAN 658-5580 ADOLPHE Erk kkk hea eke ens | 447-5940 GUY 1003 S186 658-8318 OSES ?>MARCHE AUX PUCES 5 ETOILES 20 RES 1 BUS 1032 THIBO I 658-4264 DES ROSE DE CARIGN B-6618| ++++#xtsttawxstwwwswæxes 1080 L'ÉBEAG MARCEL 658-8556 IMPAIR 1609 1689 J3L 588 | MARCHE AUX PUCES CARTGNAN s RES 1705 1851 J3L 5C3 | (1997) INC 9 658-9941 DEMER RE LA rrr rrr 1889 1999 J3L 5C7 } >QUTILLAGE DM 447-8422 IMPAIR 933 1251 J3L 1E8 2011 2187 J3L El | >MARCHE AUX PUCES 5 ETOILES PAIR 888 - J3l 1e7 DES CHENES PAIR 1618 1628 J3C 589 À DE CARIGNAN (A) -5989 960 1032 \u2014J3L 1E9 IMPAIR 973 1015 J3L 1C9 1654 1664 J3L 5C1 | 2453>GARAGE LAGUE LTEE @ (ay 1066 1076 J3L 4P4 PAIR 1000 1032 J3L 1E1 1680 1694 J3L 5C2 | 175 1100 1118 \u2014J3L 1G1 973 DARCHE STEPHANE 1 447-7056 1720 1786 J3L 5C4 15 RES 38 BUS 1140 1158 \u2014J3L 162 987 DOIRON PAUL 8 447-4535 1808 1836 J3L 5C5 ERA RE RAF A EE AEA KAR ANH E 1178 1198 J3L 1G3 1000 VAILLANCOURT A 9 447-4760 1870 1874 J3L ce | à 1015 PLANTE GUY 447-841 190 1 CHEVALIER-DE- CHAUMOND 1258 - J3L 165 1020 LACHARITE PATRICIA6 447-0785 2020 2106 Jal 569 | IMPAIR 111 J3L 558 933 LAVIGNE L 658-7096 5 RE 2124 2188 J3L 5E2_ fk AI 102 J3L 588 280 MME 608-7378 PE a 1609 BERARD M 2 447-2003 i 102 CA PALME Jacques\u201c 858-5524 7-6470 1618 PARADIS G - 111 TOUGAS -658-2879 980 BRISEBOIS C 8 447-1647 DES DEUX RIVIERES 1621 PATENAUDE CLAUDE 9 447-5043 113 SARNE P 447-9166 980A MAL 447-7762 IMPAIR 2811 2811A J3L 5A3 1628 PERREAULT E 447-9322 114 LEMOINE 447-0429 985 RAYMOND LAURENT 658-5430 2845 2873 J3L 5A4 1631 BESSETTE L 9 658-3025 117>ENTRÉPRISES DE BETON ET DE 995 RODRIGUE BRUNO 658-4558 2933 = J3L 5A6 1654 THERRIEN N & 447-5984 | DEMOLITION BD (LES) 1010>PLOMBERIE ET CHAUFFAGE ANDRE PAIR 2838 2876 J3L 5A5 1655 FOURNIER M 9 447-4686 |.658-6611 MONAST INC 8 658-0028 2811 LAVERDIÈRE C 447-9499 1664 LEBLANC ANDRE 447-8519 ROY M 658-9969 1011 AUBIN S 1 447-7484 2838 RATTE B 658-9559 TRAHAN M-A 447-8518 123 GOULET C 447-5612 1015 DUBE GUY 658-6466 2840 DES ALLIERS E 1 447-6749 1671 BOUSQUET C 2 658-1876 129 GAGNON BENOIT 658-9206 1018 GARNEAU YVES 658-5163 2852 LALANCETTE Y 658-4188 1680 GOYER A 8018 133 STÉBENN 447-3855 1024 FULLUM L 9 447-7850 2865 LAROCHE M 658-2915 1681*PARADIS_S 3 447-4345 | 137 CAMONTAGNE E 447-8561 1032 PARADIS J 6 447-7901 2866 BEAUDOIN J 658-4796 1686 BOISVERT G 8 447-5212 140>SYNERGIE CONSTRUCTION- 1037 GELINAS MICHEL 9 658-2077 2873 JENKINS GERALD 658-8472 1689 RICHARD P 447-2888 | CONSEILS IN 47-1906 1051 RAJOTTE JE 6 447-0467 2876 CLOUTIER ALAIN 658-9794 1694 ST AMAND JACQUES 658-5798 À 143 HUARD ERIC 447-7574 1065 LACERT 447-2004 2933 GENDRON G 7 658-7002 1705 DUMONT ROBERT 658-7191 HUARD ÉRIC 447-3103 1068 LEMIEUX CLEMENT 658-7947 9 RES 1707 BERNIER GILLES 6 447-8112 |; 146 GAGNON S 447-3770 1071 BEAUCHEMIN R 6 447-9786 ke kak x x A wk kkk kk kkk ww à à + 1713 MONGEA 658-415] k 12 RES 2 BU FORTIER 658-7010 1730 OUELLET 3 658-320 ease 3W rae a heave van 1076 NAREAU REAL , 638-8837 DES ERABLES 1758 FORTIER Baebes 1 447-7749 IMPAIR 125 211 sat 181 1741 -GATES-ANDREAS INTER COTEAU DE JREFLE NORD C 1095 BOISVERT BERNARD 7 447-9795 PAIR 134 218 J3L 182 POWERBOAT COMPANY LID_ 47 436 4708 J3L 4A7_ 1100 PION JACQUES 658-8387 125 HARBEC A 658-9996 447-6447 4365 GAMACHE ÉLAUDE 658-5407 1103 POTVIN D 3 447-3455 134 ROY JÉAN NOEL 0 447-3730 OSBERG ANDREAS HAL g58- 0438 | 4313 MANY G 658-0351 1110 SO 447-0779 135 LÉMIE 9 447-3808 1734 DAIGNEAULT ROSAIRE 658-6798 | 638 VA ENEUVE ANDRE 658-6316 1118 HUNEAULT M 9 447-9025 145 JONES Y 0 447-3622 1738 DE MUYNCK ERIC 5 658-4076 4516 BERNIER GERALD 6 658-3525 1119 TESSIER R 6 658-9383 148 DI FRAN 9 447-5422 1745 LEBLANC J 0 447-3783 | 4708 RIBERDY PIERRE 658-7162 1140 NOLET ROBER 6 658-7553 1564 PEPIN JEAN PIERRE 7 447-0157 1750 DARAICHE D 447-2598); 5 RES 1143 SIMARD REJEANNE 9 447-8224 165 VILLENEUVE 7 658-2419 ROSS FRANCIS 1 658-0838 | serres aetesussssesaanees [1145 RAVAULT R-J nçes 8 447-8209 177 BOND FRANC 8 447-4754 1753 BLANCHET R 658-215] ; - 202 GAUCHER JÉAN-YVES 658-6128 1757 PATENAUDE A - | COTEAU DE TREFLE SUD CH 1158 GILLAM R_ 658-5139 211 CHAMPAGNE YANIC 9 447-2233 1760 ROCHON D 9 447-2183 |: 4830 5000 J3L 4A7 1161 PICHE 4 658-2859 218 BEAUREGARD CLAUDE 658-5114 1760A PREFONTAINE L 9 447-2827 4900 TRUDEL JEAN-PAUL 9 447-0730 1190 DUCHAINE SERGE 4 487-7979 11 RES 1771 BYCZAK J 658-3939 RES 1193>BIREX INC 447-6082 * x * x x kA kw x x x A kA Kk kx kw ww rx 1773 VALLIERES ROBERT A 658-36 9 + HAE EE RE BISONNETTE C 9 447-2842 1774 MOREA Ue 658-3197 Pp ISSONNETTE 9 447-1480 DES JACINTHES 1779 GREGOI 447-9954 S COUPAL HRIST IMPAIR 2815 2875 J3L 5K3 1786 DE CADURANTAYE c « 447-5888 1213 1381 J3L 3P9 1198 BOUDRIAS J C 658-9750 PAIR 28 2846 J3L 5A7 1789 FILTEAU L 658-025, 1225 MARTEL H P 858-2818 1199 DUVAL R 9 447-5158 2808 DUMAIS 0 425-3570 1798 MAINVILLE M 9 447-189] 1243 BARBET YVES 447-0990 1205 PICOTTE 7 447-9939 2814 CYR PIERRE 658-0254 1805 ROBERT R 6 658-1277 1255 CAHILL L 2 447-8078 TARTE R 9 447-8739 2815 BEAUDOIN F 447-0240 1808 HEW 3 447-6148 1267 RUBIO MELBA 447-4574 1205A CHESNICHESKY N 447-0931 2819 CLOUTIER ERIC 447-3248 1813 BRISEBO!S CLAUDE 868-8207 ky 1279 LATREILLE ROBERT 658-9496 1211 DUCHARME JACQUES 7 447-8912 2827 ROUSSY S 658-0346 1816 DUCLOS Ÿ 658-520; 1280 BIGONNESSE 658-8806 GINDI 658-2845 2831 LECLAIR GERARD 6 427-0068 1819 BÉLIVEAU ELZEAR 6 858-2005 1556 MENARD GILLES 9 658-4499 1212 BOUDRIAS J 447-3298 2839 COCKBURN 447-6328 1822 CHAUVETTE GUY 658- 3 1291 GOULET CAPT ANDRE 658-6889 1230 CZERWIONKA STANLEY 658-2190 2845 FATLLANT DANIEL 9 447-4378 1825 LAJEUNESSE L 658-287 1303 PARE GREGOIRE 658-6186 1238 BEAUDOIN MARC 2 447-8890 2855 BILODEAU MARTIN 8 447-8305 1831 GAUVRE 7 858-7100 1308 TOUSIGNANT CHARLES 658-2303 1251 GAREAU JULES 4 658-3703 2875 NADEAU ALAIN 684-5027 1836 CYR MARCEL 658-4751 1313 LAVALLEE LLOYD 8 447-4002 1258 HOLLO LAURENT 4 447-6607 10 RES 1843 BENOIT J F 658-5875 1325 GARANT SIMON 9 447-2916 47 RES 2 BUS AE eee Add e 44 het 1851 GENEST LEON 658-6! 8 1337 DIONNE L 0 447-3800 *# hx aan A AE NAN 1870 GUE oc 9 447-1755 1349 BRKICK PETER 658-1818 DENAULT DES LILAS SUERARD CHRISTIAN © 447-3323 1363 LECLERC M 3 658-9948 IMPAIR 1929 1971 J3L 5A9 1872 GAGNE 658-3655 8 1381 LAVOIE BENOIT 658-7908 IMPAIR 4501 9999 \u2014J3L 4A7 PAIR 1928 1982 J3L 5A8 1874 GAGNE 9 658-81 0 LAVOIE R 7 658-4056 PAIR 4500 9990 J3L 4A7 1928 LUSIGNAN P 6 22H_5442 1849>LÉS SAÏSONS DE L'ILE GO YER) 17 RES 4554 ROBIDOUX PATRICE 6 447-3513 1929 GAUVIN S 658-3044 0 658-9 50 sana de rae nan n kn wvwnawy 4564 LAMBERT A a 228-3605 1931 BEAULIEU MICHEL 447-5996 1913 BIENVENU LEO G 6 658-0007 - 4 LARIVIERE MA -254 - DE LA GRANDE ALLEE CH 4578 TARTE L 9 658-7399 1938 LANDRY R RCEL 5 9471100 1001 SIAMANTR 6 447-353 1676 J3L 3P9 4583 GAGNON Y 447-5211 1953 MALO 3 447-4366 ST-PIERRE ALBERT 6 447-2005 1180 NGUYEN\" ?% 447-5517 4591 LAVOIE B 2 447-9621 MALO F 447-3666 ST-PIERRE ALBERT 6 447-2005 1181 BOUCHER D 447-4730 4594 LA C 447-2832 1962 BEDARD SYLVIE 9 447-3281 1930 CHAPDELAINE ROBERTS 447-7492 BOUCHER DORIS 9 447-6358 1968 DUCHESNE NORMAND 658-7207 1931 BERNIER 7 447-4315 1190 LABRANCHE S 6 447-1720 * 4% kw wk awk ww awk w wna etw 197] DEGRAVE L 4 447-4134 COULOMBE \u20ac 7 447-5155 hy 1198 RIBEIRO JOSE 0 447-3448 DES SALIERES 1974 BROUILLARD G 0 447-4141 COULOMBE L 447-2155 HENRIQUES | 1982 LEGARE SEBASTIEN 6 447-6040 LUSSIER L 9 58-8829 1200\u201cRUEL 7 447-3611 1891 LACROIX M 8 658-8726 12 RES 1936 CYR B 658-7107 4 1205 MANCUS PANTO 858-2033 1894 SRIFO DINO $ 47-9404 HRA AEE AA kk xed A hx e ww rxn 1939 BOLDUC PAUL 0 48275142 | 1215 POUCHET FRA s_ 8 658- = 940 LESPERANCE N - iB 1220 LAPIERRE NATHALIE 447-6281 DES MARGUERITES 1949 BEDARD YVE 3 447-781] | 1268 BEAUCLAIR P 658-3281 Hkh kkk Koh ok kok ok kok ok kok koh hk hk PAIR 2930 J3L SBI1 1948 PRÉSSEAU, PAUL 9 447-3214 h 1310 NADEA 658-9398 DES AMARANTES 294 - J3L 5B2 1954 PLOUFFE 658-9151 j PO! 658-6858 2944 MORENGY © 3 658-5720 1887 PION MW 6 447-177} | 1315>GROUPE E PLUS GROUP IMPAIR 1701 761 J3L 4z8 1980 MILLER 7 447-3 ; 447-6323 PAIR 17 178% J3L 429 dk kkk kA RE AN KA RHR kkk Ahhh 1880 MILLER SERGE LINCLAIR ING 64 il D 858-1736 1761>EnrreréISES MICHEL LEBLANC a ess-é264 | 1350>GÉLINEAU MYRIAM (ASSUR) ENR (LES) (PEINTR) DES OEILLETS COTE ALAIN 0 668-3803 47-0901 658-7944 IMPAIR 2901 \u2014- J3L 583 1966 MALO J 6 658-325, | ALEXANDER Cc 0 658-4532 1704 LAFORCE M 658-8862 2925 2931 J3L 585 1976 LEFRANCOIS JEAN 668-6 Hl POISSON 447-9533 1706 HARNOIS 658-9443 PAIR 2904 2926 J3L 584 MARC es À 1355 DÉSROCHES D 9 447-1471 1708 BEDARD JOLANNE 658-1062 2901 BAHL $ 8 447-1261 1981 POLIGUIN W 8 447-168 1380 MICHETTI G 1 447-6642 1710 BLANCHETTE 447-5347 BAHL YVON 658-3638 1988 BERTR.ND | M 8 447-5500 i 1385 BESSETTE M L 0 447-3014 PELLETIER M 447-8137 2914 GOYER JEAN PIERRE 888.3323 1980>MIRZA (A) 6 447-7050 I BOYER R 658-5960 1713 EL JA 442-8627 2926 GOYER LOUIS-PIERRES 658-0151 MIRZA DESIGN (A) 447-705, | 1389 AYOTTE BERNARD 447-1127 1727 STENSBY R 658-2649 2931 LAPOINTÉ 9 447-1138 IRZA ASAF 447-1557 Hi 1400 MARTEL M R 447-2597 1730 PAQUIN R 0 447-5939 5 RES 2017 FEENEY JOHN 658-8615 1401 DERMARTENO, A 642-9325 1733 SIMARD, HUBERT 2 658 8304 FH RH KIARA NN A Ak kA hhh Ae wk 2020 Q 6 aa1-2080 i L 58-7911 - 1405 LEROUX SYLVAIN 7 447-3039 1738 CHOUINARD G 8 447-8576 DES ORMES 2023 DHCLOS (VES: 447-5083 1407 SM 447-2372 1742 RIVÉRIN $ 447-0728 IMPAIR 135 227 3L 1B4 LACHAPELLE R 447-5051 1415 DOI RON H 658-3515 1754 GIGUERE L 0 447-5923 PAIR 134 - J3L 183 2029 CARBONNEAU S 8 447-8 ! © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. tpi tury gi LL JEAN-VINCENT, CARIGNAN O V E 658-0788 RSKY E 47-3901 \u20140185 1936 PAKE MARIE-JOSEE 4 8 137 HESNE R s 447- 284 1944 VIEIRA 6 447-064 RIVE SUD/SOUTH SHR 247-1985 2373 DUCHESNE LR 828-5258 1982 MORINM eta 3008 8 1867 PROVOST G 658-6172 LEFEBVRE G 47-5327 1961 RI Je 658- 2040 BLAIS JACQUELINE &9 447-2908 18687 FONTAINE L 025-5905 3350 GÉNOMMÉE E 34 839 FORTENT ® 229-0084 s 1874 GOURD 658-39 23 RES wxraserrnn 19 GNE A 23012 INVESTISSEMENT MAILHOT P 6 658-6830 srr Eek wn 981 GA 447 2043>ALERIN M & M 6 447-8949 RAPEAU G 447-0747 ++ +x 988 SIPOS G 658-5513 ONSTRUCTÉON M & MALEPIN 1886 CLOULIER M $ 995-9481 GERTRUDE 3L 4G8 1989 SIMARD P 9 447-6625 >CONSTRU À mA tesin 1852 Gén JEAN, 7 447-1491 IMPAIR 1865 2031 +3L 458 3909 DUBUC F AICHEL 1 858-3241 & L'ARRI 447-50 2065 467 202 6 - >INVESTISSEMENTS M & M ALEPIN 1889 SEBOIS P 9 8038 3000 I3t 832 RONDEAU, § 858-7600 INC (LES 658-8699 1893 BRI 2 447\u2014 PAIR 183 450 J3L 4Hl RICHER JEAN-MARC 8-2610 ENAUD J 447-9116 2070 2 _a942 2029 65 2050 DAIGNEAULT YVES 447-8747 1894 RENASD J A 62279118 2 0 447 6 2036 UTTARO J P 447-2231 2057 ROUSSEAU JEAN- 1897 PAULT RICHARD 8-8737 1836 MORIN s 1 658-939 049 BEAUREGARD M 658-5554 JACQUES 1 447-5261 1898 DE TER R 65 -1081 1862 MURPHY 9 658-0812 074 YASKIW M 447-1757 2058 TRUDEAU S és1-5883 1903 DESJAROINS LOUIS 447-1410 1882 MERCIER GAETAN JR 6 347-2288 207% BERTHOU S e 656-0631 = RQUIS 447-013 MPAGNE P \u2014-8428 2084 447\u2014 2085 SELIM ISIS 6885313 1813 MATHIEU NORMAND 58-7807 1894 CHAMPAGNE © 447-8970 2086 ROBTCHAUD J 658-2488 1972 DE GRACE À EeBCséoë 1813 FORTIER MARCO 8 628-4269 1895 GERGER MARIO 0 237-8929 3855 Courgre y 688-7292 2075 WOITECHOVICH A 658-3606 1919 FORTIER $ Cesces2s 1808 JULTEN | 447-1463 2087 COUTURE V, g 538-7292 2079 LEGENDRE J G 8 447-2726 1920 AUDET DO 9 447-0068 1907 CORNEA N 6 447-92 92112 GUILLET JOCELYN 6 447-8392 2080 LAVALLEE C 8 487-3738 1935 LIRETIE N caves 5 47-1030 1914 GAGNON N,, 447-956 113 LANGELIER D 658-0377 SOULARD GILLES Y 6 658-3392 1932 GE NT DB 8 447- 1915 NAUBERT, 7 447-1932 121 PACKWOOD 7 858-3301 2088> COUVERTURE LANDR Gra CLAUDEL CGA _ NADEAU 7 447-7079 PACKWOOD E S FAX -5772 EE LEE ann 0583392 1933>BéscrèNeS Eu ST np 0 TS = & 658-3 ESCHENES C 658-3220 1 ND B 75080 a4 S 658-47 >TRLIURE LANDRY ENRE 658-3392 MARTEL JEAN LUC 8201 1936 CHARLA 8 447-7060 2134 NA 447-2049 LEFEBVRE D 605-0058 1342 MARTEL 2 geo 02os CHARLAND CHEL 658-8868 59 LEGERE GILLES 447-6073 2093 NOISEUX R 447-2629 1945 LN PHILIPPE 658-188\" 1941 GUERTIN I 658-4233 29A LEGERE 658-5183 2094 TANGUAY G By 547-4084 1948 JODOIN FFT 658-2691 1545 MARTINEAULT LUCIENZ 447-880 63 LACHANCE J C 447-1742 2105 COTE NT PROLET M ME, 247-4004 1948 GRENIER PIERRE 0 447-6108 1850 MART INBAULATO 828-2387 2157 LIREDY 847-1428 2105 COTE M 658-4036 1949 GRENIER P 447-6928 1961 ELENCIC MATO 658-6647 2177 LIRETTE V- , 447-1429 2106 BOISVERT M 658-4772 1859 FORTIER dés-08 5e MU OONASGER 8 287-8062 2207 CARRIERE SS p § 447-2633 2113 DRAINVILLE C 8 658-6406 1964 VIENS Mes 447-2386 1964 HOODWAR oXN £58-8984 2208 BEAUREGARD \u20ac 447-5627 2124 MORIN GILLES 7 447-7169 1969 MORIN _G F a 44 73808 1985-UTTARO JO CLAUDE 658-3261 29 FORTIN RICHARD 0 447-3289 2126 BRONSARD PATRICK 8 447-9389 974 TAU DIN PIERRE 68 1995 DEMERS J 9 447-3813 2 30 DERBY B 7 447-2500 2130 PLOURDE BRUNO 958-4329 1957 BENNREN SEEVAIN (NOTE ae4471 1999 MADGIN ERS L STERIEOIRE 2339 DERBY Eo D 658-5185 2131 VINCENT YŸ 447-8241 1987>GEN 8 22873035 2000 DESROCHERS L EBENISTERIE ING 3568 SLOBODIAN NORMAN 259-5185 2141 BLACKBURN REJEAN 9 447-6455 RE L 8 447-1929 2007>ATOUT M 3 938-3300 2259 SEQTORLANS NS 658-1290 FORTIER REJEAN 658-4765 STARS 6 8 arn 658-9002 2263 SLOBOOTAN C 658-4443 A pets o 0 BEE a BEES À HE I SINR {15 1 388 SOOBOLLRN Mees 68-2702 - EL 447-7 RVAIS N 8-1861 22 N - {164 POIRIER R 658-2531 1898 TRUDE.M A 0384 2029 GE \u20ac 85 5 2271 AMYOT JEA 447-5847 2167 DALLAIRE RAYMOND 447-5161 2007 BOUER MICHEL 6 658-0382 2031 DEMANCI RS 6 658-797 281 PELLETIER P 658-5119 NORMANDIN YVES 658-1485 2012 MAHE GER 1 447\u2014- 2065 DESROCHE N 4 447-2868 22 TIMMONS L 4613 OTHE RO 658-3903 NETTE RÉJEA 8-7007 2282 658 2171 VIENS J 658-1373 2017 LAM Hav R 27-3411 2070 BI ET LUE 6 65 9% 94 AMYOT M A 658-8596 2176 LACHANCE M 9 658-8471 2028 TRE M 94 8-4197 2080 BLANCH I 4 658-85 0 2299 YASKIW MICHEL 658-3761 2177 DERAGON D 447-9250 2023 LAB à 925-6387 2888 Briony RS 6 247-0500 2289 YASKIW,MICHEL 958-3281 3103 BéRENT F TIANS 427-8650 2037 HACHE © 1 658-1107 2082 LAFAILLE PoP 447-3887 2304 GAGNE 8 s 487-1150 2187 Got ER RICHARDS 44770513 2009 VOTRES DANIEL ! 33573101 2093 LALATL ren 3 27-3657 2308 DUPONT DENIS 658-9948 447-87 BERT CHA 447-2011 TAULT JUL -3661 20 L 447-15 2188 ALLARD MARIE\u2014 8 959 GILBERT CHAR 0577 2101 THERRIAULT 9 447- 21 LAMOUREUX S 2 447-8285 FRANCE See BESKGS 447-6943 2102 RING SHA AN ésa-4488 2330 HEMOND CAROLE 47-7955 SNA EN La EE hh TA eee BEE Hi ROMS HE -9125 OT SER! _ 97 2336 6 447\u2014 2070 CARON C 658-91 2124 THIBOUT 447-85 RE 18 ARD F -5592 p \u20147355 RO 447-08 RAINS, ay | RD NS IE Sher aoe HR) EEE ssa i102 PAIR 140 202 558-0710 2082 GRIM LARD COLETTE 9 éi2- 183 DUBOIS PAUL EMILE 6 447-886 ST\u2014LAURENT 5851 7 -5872 2356 5 447 140 BOUCHER A 658-4024 REMILLA 890-6218 2136 SAVOIE F à 447-5872 235$ SITLAURENT | 6220221 145 LALONDE CLAUDE 447-8222 2085 GRIS AULT JEAN 65 72220 2142 SAVOIE gc 9 447-2625 2376 PLOURDE 447-8200 147 LATENDRESSE D * 658-5502 2090 ARSEN ul 858-2220 2122 Lévesau L 1 447-6912 2376 PLOURD adl-B200 128, GHABOT MARCEL 3.5992 2098 SOUCY rSuL 258-9818 2148 POIRIER TEL 9 447-7243 DOUCET ROGER 658-8576 MERE RTE toner PrévOsr 2088 MARTEL CHRISTIAN 247-2288 2153 SOÛDREAULT 6 3 8288024 2390 GENDRON N LY ENRG.@ (A TE Rass SICH 823-2932 3158 wARTR Got 9 42474288 3167 ROBERT P 7 447-8908 2381>CANEVAS CHAMB 888-1817 -5992 -7269 - 658-47 202 LALONDE Hotel ?888-8059 2123 BISAILLON R 8 828-1367 3187 SŸ JEAN L } 835-0454 2403 TREMBLAY ANDRE ésa-1549 8-3 N -516 _ 241 447\u2014- BEEN she moment 3 53972543 2124 SETAE ENNEAU © 8 337-5650 3199 LÉVESQUE DENIS 9 447-3137 2318 MENARD Yves 3 656-0381 taeu A RES, kk w ok 2 Bus x.3155 SAURO FRANCOIS ê 337-2297 2 99 RO cE ArD G 2 658-8502 23418 RON 447-7333 EBRUN PIE 658-532 LBERT L 47-4989 1 BUS DES TILLEULS 03 sal ras 2152 GOBMER EAN 3 688-1462 2208 goer GHISLAIN 3 828-3388 een a RES LLL LBS IMPAIR 20) 2 2140 80 2 7 2230 TAR = 658- Rouet 700 7 G@s-1249 2145 SÉNÉCHAL N 6427-4873 2245 ROBERT À ?896-5497 JACQUES-DE-CHAMBLY 2e, A 447-4399 ANCHU V s : TM \u201c8864 858-458 190 LACOURT C 8 47-9044 2156 LEBR 5 BUS L.++ 3588 MILO N 1 _447\u2014 1100 GAGNON MICHEL 658-3327 201 SOUCHARS MICHEL 447-1569 sue IA RES Lad YER 3355.SALON THERESE (COTEF EE 691 à 1114 POIRIER E 247-4138 11 47- gs ********* DEUX RIVIERES,ILE GO s ÉSlurers Jacques 8 447-3718 1136 LAJOIE © 658-9188 DES TRE Lott DEUX R DES DEUX RIVIERES ~~ 97 DUPLESSIS MARTIN 447-1981 1129 DECUYPER Sense 447-0035 DES TREMBLES ROUE 2303 MOZO V 658-5364 1134>MFG RIO 0 447-5185 L 1A4 230 RMANN PETER 3793 FILION M 658-7284 IMPAIR 135 188 230 14d ANAL CH ang 2305 ACKÉ 447\u2014 1143 RHEAUME G 447-1238 PAIR 140 198 285-4317 DUC 78 2820 43L RY 2307 RA OEF-STOEFF 447-9773 1143 RHEAUME 658-3478 135 LEFEBVRE CLAUDE de god 2 PAIR 2178 3852 J3L RI ROUSSIMOF 1158 CLEMENT | JAGQUES 688-3478 145 VIENS G 88-3281 CRIPTIONS = NO LISTINGS SURED $ 48879397 1125 GLEMENT J Jacques 858-8201 156 NADEAU G 85-0208 PAS D'INSCRIPTIONS = TU, 3 2311 RIVARD 8 658-7391 1170 HEBERT LOUIS E 58-9675 181 BOUTIN REJEAN 858-2883 arte he à 2326 BESSETT AT 658-3463 THÉRRIEN M 658-2225 es RES ones [DU DOMAINE Le.5 NE HE ELI we EEE, Hi dE 410 6 447- 62 LIZOTTE 6 447-4110 1 SL $ 447- ANDRE 47-8186 2 UTELS L 392 1180 DAGENAI 9 447-4255 4106 LACOSTE 2 4 2377 DESA 658-6 AGENAIS R 47-8852 BIE we am HERE.ple Bde pH CN Sia 2Es HU SERGE -0336 MA 447-2307 1679 1888 J3L SEB MENT EURO INC 86 2393 BROC DENIS 658 1185 BERNIER FERNAND 44772392 1743 1801 J3L 253 >TERRASSE 9 447-8688 2396 MOISAN TURE GUILMAIN ET 1192 DAURAY S 858-0002 1533 1843 iat 269 A FRANK 9 447-8886 2406>ACUPUNCTURE CUPUNET } 1208 MARTOLIAND DONATO 1859 2145 J3t 2e SICURELLA ERARD 658- LAFRENT GUYLAINE (ACUPUNCT) 658-4578 PAIR 1838 1674 J3L See 4139 BEUISLE SA >GUILMA 1231°SANTOS ALFREDO s 1708 1810 33k 5e8 4 RE EEE REEL Low 658-7809 1235>JTD FREIGHT SERVICE 447-7788 1830 1964 J3L HEA EERE QUIS ACUPUNCT - 1974 eee a AGE CH SAREE \u20ac 2 rm 1240 MENDES EMMANUEL 858-9230 -7985 288 RE L = 1248 PI 447-7593 CPE\" SRE DUPORTAGE CH, 2 Lu 287, 2009 HAE ELH EE anque ai 1646 DE\" SIMONÉ R 8 947-8903 PAIN 2990 883-8081 2417 BRISSON A 868-3014 1280 LAREAU CLEMENT 7 258-0438 1650 BEDARD N 247-4298 2990 ELLWOOD N 858-8881 2435 RAYMOND AN 9 §397300¢ 1280 LAREAU CLEMENT 858-9439 1680 BE ANGER S 283-3332 2339 LEDOUX F SE P 858-3233 5422 ROYER a 9 447-9808 1296 PROULX I pod 8568 1670 JETTE ROLLAND 658-2 2999 LATENDRES 658- 2446 SEGUIN 9 658-4544 RIZEAU M A 447- 447-0487 LBERT A E 447-2346 CHAMPAGNE S oe 1298 PA 2 BUS LEMIRE H -8171 3000 GI Y R 8 8-6243 2448 RES 5 B can 30 RES Co news 1674 DESCHÈNES M 447 3010 OSTIGU 65 3 87 Ad été d du EE NR AR Eh kh kh ww POI ÉLÉCIREL INC (ENTREPRENEUR | 3010 REALTY easton 1 689-8672 | LE NES EL JEAN-COLLET GÂSSE DANFEN à 247-3540 3033 BEAUDRY y 2 447-1558 GILBERT MART 2000 J3L ar9_ JEAN- 1630 1660 J3L 269, 1881 CORBEIL S 9 257-3249 3933 JACQUES M 8 aavT dal y INSCRIPTIONS 7, NO, SESTINSS 1540 CHARRÔS°8 s 3 447-4281 ieee CISNON M aRD 688-5202 3038 ROBERGE L \\ 6 658-6339 PAS D INSCRIPTIONS ~ N 1643 Ré S Nec RANÇOTE.R SCOURTR) 447-1621 ER C 47-6050 1650>L 447-1001 718 OUVONT M 447-4317 3039 LEMONNIER C 3 447-8870 GRANDE ALLEE LEE CH R 8 447-4949 133 SOUEALEZ A 447-2388 304GA GOIVIN RICHARD 656-6937 VOIR/SEE DE LA GRANDE ALLEE CH | LACS RES VAS.* Ww 740 SURF NANT N 9 447-23 48 DUPRAS C 658-6 AU UE Où À NEE ARR EE NNR Eh wk HPOUBERTE alone woBuit The.3658 EES LL Leu aanuu es GRANDELIGNECH JEAN DE RONCERAY -3277 ek R 2481 a L 4A7 183 J3L 6L8 MOQUIN ANDRE 658 PE IMPAI 2824 J3 PAIR 101 1744 GILKER PATRICIA 6 24778357 EL JaL 433 PAIR 3898 4634 J3L 427 Fue 104 182, {3k 8L8 288 LAPRADE R 2 447-6962 ETH 2243 2389 3L 434 IMENTS TERRA DIVISIO LTÉE PAS D'INSCRIPTIONS Ce ee 5 404 ENGS 787 ALLAIRE GILLES 2 658-3045 IMPAIR 2243 2380 33L_é521 2300>ALIMENTS TERR HIGHLINE LTEE HARARE Eh Wh Ek 755 LEBLANC | 2 447-9319 FAIR OMASSINI u 658-8487 A 9 447-7886 yr AN POIRIER [ORINQUER F 447-3083 2343 BEAULIEU ) 658-8317 L400 DESMARAIS J 658-2875 J AS D, INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 1328 DEROY FRANCIS 9 442-3957 5247 BRADETTÉ P 3 628-3337 2481 POULION E 1 #0884604 PAS D'INSCRIPTIONS ~ NO LIST LABRE M = 2258 \u20140215 1782 DECKATRIES MARIO 8 247-8437 2253 Mery ï 9 24771173 a.A RE RRR ENR ARN NEN JEAN-VINCENT 1450 J3L 3P9 dole, gi Balke a BEA MEWAR Gen 208 umm |1z0rassed®R 0 Hae 301 LANGLOIS LUC $ 447-2997 2296 OUELLET L _5541 IMPAIR 1811 2403 J3L 4H6 |1 SIMARD M $ 247-1138 802 AIMOLA GAE TAN $ 44713897 KATTNAL C 8 sg ea 70 rR 188% 5 J3C 303 1206 mivRROM © 44713882 iH SERGSD L 2 658-1852 2312 GAUTHIER F 7 aarsese| PAT 3072 3a3a8 JIC ans 1208 ST PIERRE RENE © 447839 [1238 \u201445 7 0 I st Hl Ey EIT gor oacendtitioschiE® 1 226, ih fee CH 833 VINET D $ éseleses 2331 MC GILLIN 8 655-8232 1900 COTE Ÿ o $ 447-4958 1213 SEURRTER Sr 0 447-0618 hey Hes 255 M SEE EC HiRes, (ECR HE 848 PAPINEAU A 3 44710948 3328 DTONNE 5 1 858-9825 1920 GÉNORO ITE DE L'ÉDITEUR.sat BEAUCAGE Ÿ 9 eid 335 2345 QUELLE M CHAEL 658-9 ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECR 864 ROBIEE AD F 447-1775 2365 RÉ UCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT SERVES.Al © TOUS DROITS RÉ JEAN-VINCENT, CARIGNAN 1219 ROBILLARD 7 447-6482 CHRISTINE 1221 CHICOINE ROGER 4 658-5778 1245 BISSON C 6 658-8996 1269 BISAILLON M 1 447-6419 1305 MATTICKS 8 447-3641 1377 VILONE V 2 447-9390 1391 LABADIE D 447-4907 1419 BARABE T 2 658-1604 1420 PIMPARE F 0 447-4163 1425 SAMPSON LIONEL 9 447-8229 1429 LABRECQUE M 9 447-7128 1438 MATTICKS D 7 447-0683 22 RES Wok kod hk kk dk dk kr dk rk kk kr EC LAFRAMBOISE 4495 J3L 4A7 4449 BAKER 658-7874 L'AFRAMBOISE N 3 658-1836 4473 BOLSSONNEAULT 447-8921 KAREEN 3 RES Ek kkk kkk IH ER kh NRK RRA AK LAREAU 150 3587 J3L 3P9 1502 TREMBLAY S 447-6593 1511 FAGNANT J P ë 447-6422 2862 OUELLETTE S 58-5824 2872>CENTRE DE LA PETIT.ENFANC PLAISIRS D'ENFANTS 658-1 2929 ERDELY A 4 658-8 2953 LAMBERT Y 8 447-1 2982 CLARK NORMAN 9 447-9 2984 RIVET G 447-5 2995 GUERIN D 7 447-7 3021 LACOSTE N 9 447-2 3027 BORRIS PATRICE 9 447\u20144 3033 LEWIS MICHAEL 7 658-9 3047 RICHER M 668-5 3056 PETIT GILLES 447-2 3065 PICOTIN A 658-0 3079 ERDELYI A 658-5 3090 MADAY W 3 658- PLOURDE C 658\u2014 3091 GAGNON L 658- 3099>EXCAVATION R S INC 658- MOLAISON GUY 658- MOLAISON J 4 447\u2014 3129 LEVESQUES My 4 447\u2014 3132 CZERNOHORSK 658- 3135>HERBUE PÉLOUSE CHAMBLY 65 LACHAPELLE DANIEL 9 65 8>MACONNERTÉ RICHARD ENR o Sevasagsnæœs PP ouv0000 | 7 GAGNON JUDE és - 3 BENOIT JACQUES 658- 4 LEBLANC BERTRAND 3 447- 7>MICHEL MEDINA 447- 9*MARCHITTO M 447\u2014 SIROIS, Cc 9 447- LANZA 658- LAPLANTE MARC 4 447- MAHER JEAN 658 BOUDREAU C 6 447- LESSARD P 658- DORE LUC 1 447- MARTIN MARCEL 0 447- LACROIX P - DOBBY J - LAMPRON MARC MERVEILLE JEANNE ORTNER JOHN HEBERT MICHEL ALLINGER C SELLEN M cote JACQUES LEMAIR GERARD BERNARD C CONTE F = © = Zz Zz H n Q ° mz > c oO © = BNR GO UVEU-HO LAROSE N DESROCHES B VIGER C KIROUAC S BEAUCAGE J G ULRICH G PICHE REJEAN DOIRON R BILODEAU MANON BLACKBURN RICHARD RAINVILLE ARON C FONTAINE Y 3 ROBERT F ANG WO nN NOs Ww NN OIE MA-UQU OHOUODNOA\u2014OOHDHAHHOUH INENO NHMODOMÈ OUONDO-HLVA\u2014-HOBANOGHONUNSHANUNMHNODAHNSIOONNOUO HO O-HHHHLODS SHMADOOUOOUHO MOAUT VUNOBRO DDDONNNOONUDOONIANADOUHNDOONNHOHHABSBONUNONNU-N NH OSQUEWDONSDNVHDNIOHANDN ONHHOS NOHONUOHHHINONNONNOBSDUDNOOUOËNS SDINQOUHONDHAN OO NONNNNUNO-HNONONODAAOIH WWW U WWWWW WW WOHWWWWWWWWWWWHWWWWAOWW VUVUVGUVGVQGURG U QO NN AON UNbdS LDS WWWWWWWWWWWWWARNN NNNNNHHHHS = 5 6 7 7 7 8 0 1 2 3 5 7 8 8 0 1 1 2 2 3 3 4 5 5 9 9 9 4 5 6 7 8 9 1 1 1 2 2 3 4 5 5 6 6 87 CONMDMAA MOSSANAAMNMANNANAMABSMNMNNAMANMH MAUNGIOUAS GUSBRABRAMUBUIOIACIBOSROUAIUIOAABSANUR COON B00 ~~~ II 10 0 V0 SJ 00 AJ AI 0 00 09 0 100 VO OIL | 5 Bl Kk ER kkk kN NE RH kX Ahh kA KR LILIANE IMPAIR 199 237 PAIR 195 210 241 UL LANDR GÉSMARAIS GERARD DESMARAIS JEAN- PIERRE LAPOINTE R N= cwwwo QW asyn\u2014 NENNNNNNNNN SBOWUHOOOOO HOOOHOONNHH OO NOH ENO oor mm Aru mer DAELMAN RUDI (AVOCAT) 9 447-8162 5356 DESPA ALAIN 4 447-9057 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING VERMETTE DANIEL A 8 ROCHETTE MARCEL COUTURE MARCEL 3 ASSE M 9 | BOUDREAULT F 2 BOUDREAULT RENALD MORIN GASTON >EDITION ALEXANDRE STANKE ALEXANDRE 1 5420>PALMEX INC FLEURY P 8 SIMARD $ 5440 POULIN BERTRAND MARC GELINAS R SAVARD D FRASER C CHARTRAND M 8 DUBOIS S L DESOURDY FRANCE LE MAUX PATRICK DAIGLE M CARON 6 ASSELIN CHRISTIAN AGAPIADIS STEPHANOS 34 RES ERK ok kh kkk kkk kkk kkk kh Nk kK LOUIS- BARITEAU 1 ag UIGNUVUNONONOTONON SU WWLWWWWWWW OB OVVEPINDOO OU OONOUNNAU \u2014 > =: » = SAOADASBAMNANNONMNOMASPANANAMNDNSNN OU SAUAUSASASURUINOIONOUI H 5 Z UIUI A OX 5 UTCUON & IUT (m| su 10111 ULIUUI UINCOPENDON\u2014WONWOONE ONN AH INIOOUON) | OO S00 SJ J SJ 00 J 00/00 00-00 00 00 J ~J 2X 0000 ~J 00 ~J 00 00 C0 ~J 0 OO | DEOL WOLHOORN\u2014 OW HODWON WO JN ® OUNNNOUHODDUWVGDAOAI-ZONON RU INGO SONDODOOQUNANNNSNABONDGAMNDONER VU 1264 J3L 3P9 1264 DUMONT PAUL 668-1644 1277°GIRARD GUY 658-3585 1287 GRAVEL REAL 658-3623 1299°CIRCE DENIS 658-3286 1306 OTIS SERGE 9 447-3508 1309 TARDIF JACQUES 4 658-3456 1310 MARCHAND PAUL-R 7 658-3314 1311\"SITARAS C 658-9298 1321 GAGNE J 9 447-3997 1325 ROUX J 3 447-9922 Ss Ahk kW kkk ee A RE NE LOUIS-DE-CAMCHY IMPAIR 111 125 130 A 112 BOUCHARD G ROUTHIER G FRASER DANNY LANDRY J ROUSSEAU A ROBITAILLE E FLEURY G AUDET MARC BRUNET \u2018ROBERT QUELLET M LAURIN G AINSLEY DANY BRILLON J BOULAY RICHARD PINSONNEAULT J PARADIS G * * * * * * ht et to ed ont pdt pet LU NNNNNNNNHHHHH BVANBGUNHQODIOAUNH UT PSAMAAMASMAMAMANAEE BSAMBAUIBOIBOABUINUIALIL o 0 (0 (0 00D (0 (0 00 0) ~J (DD ID JR MARCIL TERR 6 3421 LEMAY® Sâèques 3430 DEVEAU P 3437 VAN DORPE 3450>PLOMBERIE_F Me INC | BASMSDŒAUHAONNUSHU OCODUODOSOONUONHOTD ONO ORANO OOO Ho WAN B= JO WHO DW * * * * MARIE-ANNE IMPAIR 1997 2033 2395 1896 2402 ACITTI § AGLEY FREDERICK DUMONTIER LUNDEBORG ROLLAND IPOTESI J-P DAIGNEAULT D 1 ASSELIN M J 8 >2ELENKO ELECTRIQUE E sfôkaLo M JAKOWIN J SKRZYPINSKI FRANK HAMMOND R MARCIL GERARD LAROCQUE COUTURE SYLVAIN CHAGNON SERGE MARECHAL BENOIT MARECHAL ROGER CHARRON F PIPON R 19 RES 1 * NE EE MARIE-DUBOIS 1 PAIR a #HCOMNNASANNDNNNZAMASMBA Ob Ce Ce 4 -2 NDNNNNNNNN NNNNNN H\u2026 RBASSBBUOOO OOOODO OO WNNHOONAU SAUHFHO OO ADWNNARED OIVAVO VO DWDOINVODODODDOEONEBNON ON 1 VIN NANWRNNOROR JIOIRBN AN mamo-mna @ NOON ED LOONONNDHNACE OH WWWWW *m I m Zz ss OSOU LIU LUI L TURGEON JEAN MARC FAUCHER L || QDBGOOADANDDDOVWVANDAJGONU AT OOUDAHD-UOCUOAINUILIO A + CO UTO DNOHNOBSNHDUBNDOVH NH DD COLLARD GEORGES E LAMONTAGNE RICHARD BERTRAND ERNEST DUFRESNE CLAUDE DEPELTEAU JEAN LAURENDEAU S ROY F DUPUIS D GAUVIN P GIRARD P son = + +0 UE UT UUNI Tt kh th sd 0 ff NNNNNNNNNN NNN ND OD HOOD ARAANE SWRI \u2014 OO DD 00d DT SONVVODWUIHOHONOWONDOBU @ > c = I H m x = DDSSMAEMMMASSSOMASOSASMMAE UASSASAMNAISSASANUSAISSANAO PE NE EE BENE BE IF | QU\u2014N EON OUI NODN SE ORW HNO BW 1765 DER A 658-3280 1774 DARE AU MAURICE 8 658-2940 17277 RACINE, AN DR 447-2202 1786 BERGER eT 447-4533 NADEA de S 447-4501 1791>FORGET ALAIN 658-9622 >PLOMBERIE SUPER-PRO INC $8) 658-9622 1798 LAVOIE M 658-5034 1801 OSTIGUY S 447-9783 1813 BOUTIN J 658-5823 BOUIIN, s 658-9048 1815 HAMEL 658-0400 1826 L'APOINTE STEPHANE 447-3963 1829 THIVIERGE N 447-7493 1835 BRUNET N 447-5229 1838 RIVET AUD 658-3066 1841 SAULNIER CAROLINE 658-0910 1846 LEBLANC SYLV 9 447-2491 1849 PELLE M 447-2878 1853 BARBARIE MICHEL 6 447-4997 1855 BOSCHER DENIS 658-6505 1859>IMV INC 6 447-1487 VALLIERES MARC 1 447-5114 1860 CHOLETTE L 658-5603 1865 ADAM C 658-4918 1868 LESSARD FRANCOLS 6 447-1287 1875 CHALOUX JEAN GUY 658-7739 46 RES 3 BUS dk ok dk dk dr kk kk kk kk kk kk kk kk kk MARIE-GENDRON - J3L 3P9 1379 MARTEL P 658-1429 1382 DUPUIS G 6 658-4283 1381 °GUAY BENOIT 447-0450 1392 WHITTY DENIS 6658-0430 1403 VASALOS D 9 447-2451 1404 LABONTE GILLES 658-8296 1410 LEVAC R 658-9753 1413 TET LT 447-7866 1445 GILBERT ANTONY 7 447-5205 1459 QUENNEVILLE F 447-5142 1463 DAUP A 658-4637 1469 PERIARD C 658-2350 1479 COURTEAU ANDRE 658-7185 1482 JOLY J C 1 447-6959 1491 MICHON Y 658-7978 TURGEON T 4 658-1783 1501 GILBERT C 447-2125 1510 MARCIL NORMAND 658-2633 1513 SIMEON N 447-7815 1521 LETOURNEAU Cc 6 658-6632 IEE ER rE EE EE EEE EERE EEE ER] MARIE-LELONG 4417 4465 J3L 4A7 4417 LAFRAMBOISE MICHEL 658-8567 4426 ROBITAILLE M 658-2482 4428 GENDRON MARCO 9 447-0462 4429 PERRON C 658-7282 4441 LOYER JACQUES 4 658-5378 4442 L'ECUYER LUC 658-5906 4448 BELAND J C 658-5543 4449 RICHARD DANIEL 2 447-7525 4455>OUTILS BO\u2014-SCIE INC7 990-8046 DESJARDINS ROBERT 658-6950 4456 PHANEUF J 658-7766 4465 LAROCHELLE L 658-4858 11 RES 1 BUS kok kk kk kk kok kok kk kk kb kk kk MARIE-VARA 1151 1209 J3L 3P9 1151 CHOLETTE G 658-5313 1163 MIRON J C 658-2565 1166 FILLION MAURICE 3 658-7343 1174 DUPUIS L 6 447-3869 1188 POIRIER RICHARD 658-4659 1195 DAIGNEAULT ROBERT 9 447-6263 1200 LAVIGNE GERMAIN 658-4797 1209 LAMAR 658-7756 EHR kkk kkk kk RNA Nk kkk KEN MARTEL IMPAIR 2389 2423 J3L 1V7 PAIR 2462 2466 J3L 1V8 2389 MARTEL REAL 658-7434 2409 AENNINGS M 658-1983 2415 AIN N 658-3386 2423 GENDRE AU RF 658-0133 2462 MCLEAN G 9 447-0481 24 66>CHAMBLY GOLF CLUB SMEMBE ERS Col 658-6812 E >CLUB DE GOLF CHAMBL Y (TERRAIN DES ee.Bl, 5 RES AAA kk kk koh hk kkk Nk kh kkk kA MICHEL-BROUILLET 1724 1805 J3L 3P9 1724 FONTAINE ERIC 9 658-1641 1736 ROY R 8 447-3091 1741 GAGNON P 1 447-7371 1759 LEMIEUX H 7 658-3562 1760 LESSARD SERGE 2 658-7695 1777 RICHARD E 9 447-6972 RICHARD E 1 658-5682 1782 PELLEFIGUE ALAIN 7 658-8276 1794 ROCHETTE JEAN 2 447-8319 1795 MARTEL ANDRE 9 658-2650 1797 LUPIEN PIERRE L 9 658-8181 1800 MUSCARI A 447-9254 1805 PROVOST G 447-1160 1815 TESSIER S 658-9666 1818 DESCHENES DONALD 658-5239 1829 SELENFAU CLAUDE 658-9350 1832 THIBAUL 447-3143 1844 DUFRESNE 5 J 447-1175 1845 LABERGE y 9 447-0789 1858 PERREAUL 7 447-7422 PERREAULT ROBERT 0 447-4174 1870 MENARD ERIC 447-2674 1882 TOUTANT M A 3 658-4680 3 hk Rk kh hh Rk kkk kkk kkk kh MONTEE ou MOULIN 662 1733 POITRAS J BEDARD L LABRIET T ST PIERRE ANDRE MOQUIN DENIS MANY YVON RES AURA kkk hh ARR kk kkk oN Kk OLIVIER- MAUREL MPAIR 2 PAT 188 2 103 LIZEE S 7 106 TOUCHETTE S 8 Van ON ww \u20ac6 67 68 72 73 aT DUBOIS JEAN-MARC 138 RIVE SUD/SOUTH SHR 107 ALLARD ROGER 0 658-1997 108 TOUTANT F 1 447-6754 112 PLANTE ALA 2 658-5753 113 CAPRIO RALPH 7 447-2103 114 FETHERSTON 6 447-5701 115 LACASSE F 6 658-1580 116 DESGAGNE N 4 447-1318 126 TRUDEAU C 6 447-6820 131 LECLALIRE y RICHARD 447-0176 132 DANSERE s 447-0520 133 ARCHAME AUL?GILLES O 447-5423 136 CAILLE 658-8927 MORNEAU P BENOIT 658-8927 140 PARE J A R 447-3020 141 RATHE MICHEL 447-5914 142 BRISSETTE L 9 447-3738 146 PERRON JEAN-MARC 8 447-2577 147 Cc 8 447-8807 148 GAGNE J M 9 658-2744 150 MASSA J 1 658-2104 152 PIERRE STEPHANE 9 447-2399 153 DUBOIS J M 9 658-6591 GALARNEAU D 1 658-2122 156 PALUMBO 8 2 447-510) 156 GAGNE RAYMOND 3 447-2260 157>SERVICES FINANCIERS JAQUES COURT 9 -4392 : or TE 4 pi 7483 158 GEOFFROY LISE 6 447-0749 159 MANCINI ROCCO 2 658-5283 160 COTTON PHILIPPE 8 447-7740 161 MORAIS J 447-8860 163 CHALIFOQUR (-M 9 447-3780 165 GUERRERA C 2 447-9492 167 D'ONOFRIO S 447-5639 168 BARRETTE C O 4 658-7389 170 MEUNIER A 9 447-9743 171>PAVAGES CICCARELLO 6 447-7857 172>P C ELECTRIQUE 8 658-6192 CAR PAUL 8 658-5961 173 MILLINGTON D 447-0224 174 PELLETIER J 447-9320 179 GIROUX SERGE 447-1202 186 ROBITAILLE ROBERT 447-7534 43 RES BU kok ok kk koh kkk kok kok kkk kX RARE , O'REILLY 3788 3838 J3L 3P9 3788 BESSETTE JF 658-2020 3796 EILLY LIONEL 6 658-5206 3804 O REILLY GORDON 658-6409 3820 WARD K 447-4114 3838 O'REILLY C 658-5805 5 RES HEA hk HR hk AX kkk kkk RA FEES PERREAULT PL 3799 J3L 3P9 2247 RENAUD.ANDR E 58-8959 2260 osrzeur SUSANNE 658-0146 2265 PERREA 658-3358 2271 PARENTEAU RoUAND 7 447-0688 2273 BERGERON C 7 447-0434 PARENTEAU ERIC 7 447-0434 2280 LAR EA uP 4 658-282 rr RE wha eA kan PIERRE- DE- FROMENT 3001 08 2708 LAMARRE RONALD 2715*GRENIER CONRAD 2718 PERREAULT C 2731 BE 2745*BOSSY L 2746 OUIMET M QUIMET M 2753 CHAMPAGNE NOEL 2 CHAMPAGNE NOEL 2754 WARING S 2760 LANGLOIS Fo 2761 MC KELLAR 2769>F P L ENR (ImprimeRIÉ) gall LABELLE 658- s2ie 2777 NARUSEVICIUS J 2 447- \u2014É505 2785 BELOIN L 9 447-0946 BELOIN L 6 447- 118d ROY DENIS 7 447-2055 2799 BONIS 658-194; ROY 9 447-669 N 4 65 3001 OES, ORMEAUX PIERRE 658-16 RES 18 * FUE LS ANE 4 PIERRE FROMENT VOIR/SEE PIERRE-DE-FROMENT ve AW kok owok kok ok kkk ok kkk PIERRE-MERCAN 9 1332 1430 J3L Ered] 1332 LAJOIE J 4 658-86 1352 QUELLET BERTRAND 3 658-1513 TREMBLAY N é 447-3015 1365 GIRARD RONNY 447-2938 1368 LACERTE 658-8210 1377 ADAM L 658-214 1380 BOILEAU J J 6 658-4047 1387 BASCANS H 658-2819 1399 GAUTHIER L 658-7811 1400 LACOSTE P 658-1310 1405 VANIER JACQUES 447-1353 1408 ARSENEAULT A 447-1478 PREFONTAINE L 9 447-1418 118 Taz\u201d En 1430 DENIS R 447-3424 2x0 aa 18, RES aan ea au au ua 801 POWER M5 IMPAIR 4087 4095 J3L Ei PAIR 4090 BE M2 4087 PAQUETTE REJEAN 658-0707 4091 LÉGEAU MME p 9 825-0520 4095 GIGUERE MME 658-3655 4 ee kok ok kkk koh kk kkk RANG ST-JOSEPH PAS D INSCRIPTIONS \u2014 NO, * Kk hk * à à RENE-DUMAS 4406 J 4406 BOUCHET LOIC 4 22 6 34 6 43 LAFRAMBOISE J 6 47 I 6 50 G EAU 4 51 GETTER: M 6 4 4 4 4 4 4 FROM PUBLISHER.se CNE LOVELL AKILAS-MAYNARD, CHAMBLY RIVE SUD/SOUTH SHR 139 658-0307 658-5111 3240 CHAMBERLAND GUY 447-9916 3940 BISAILLON M IL 642-8855 L218 SOCE SYLVIE 8s8-s696 HER Sg BERL) BS SIMS OD ans eR MBB bu, HEI CORED: HERE 4470 RAYMOND J 8 2477 RAIS SERGE 658-4362 3954 BISAILL -3245 1223 BOURD 447.1179 4481 MARION R 3 44778268 3382 LAFRAMBOISE YVON 658-1432 3970 MOQUIN GUY 9 Gs8-7275 1327 TSABEL N 7 447-6835 4484 BESSETTE S 9 447-8265 3382 LAFRAMB T1432 3970 MOQUIN GUY.© 858-7 és7-68358 Ha Elan LIT eS Se RIE CAE A Lc El me sie, sia 13 RE R I ALEXANDRE 6 447-2452 1236 BENOIT RENE POUPART à\" \"\" |'a395 BLANCHARD Yvon 6 ee8-8461 4230 RACINE BRUNO 6 658-2733 1240 LABBE JÉAN-YVES 9 447-8609 RENE-POUPART 3p9 3494 NÉRON DANIEL 6847-6118 4315 RIENDEAU GUY o §88-9376 1243 POIRIER R 2 447-8599 1426 1516 23L R 4 658-4270 4336 HAMEL 71245 1247>AIR ACTION CLIMATISATION 1426 DE GAGNE S 7 447-8785 3425 SR CHR MAND 658-5094 4354 NANTEL M 347-1243 CHAUFFAGE 9 447-9399 1432 DIONNE M 828-3555 3425 SCHURGH RENE 4 447-5556 4360 DROUIN C 622-5978 Loan AGRAUFE 8 447-9941 1449 LAPOINTE AUBIN 658-3668 3455 SCHURCH 447-5556 4380 DROUIN Ce 658-6 JEAN 8 447-9941 \u2014 POINTE A L 4 658-1987 ETHIER ni RIEGER ar D 828943 3487 LAPLANTE JEAN $ 658-3352 4318 MORIN 6, 0 1 447-7065 1261 LAMBERT L NIEL 9 447-9997 1472 GRAY PETER 7 447-3028 MARIE 9 447-5538 4565 GRUBER J 6 447-4254 1252 BLANCHARD DANIEL 9 447-8414 pra EE ES 2 247-8290 3886 CING MARS A 447-9597 4576 ARCHAMBAULT N \u201c 828-3388 1398 PICARD MARTIN 2 447-9490 1482 OUIMet STEphane À\u201c 447-6606 3202 LADERGE RONALD 44713187 4817>POULIN LAURIER (COUVREUR } 1259 FRANCOEUR N SE 0020 1487 N MARIO 447-2070 3596 TURCOTTE K 442-21 4 447-1402 24 RES 3BUS Ish?BE 9 658-9962 3599 GAOUE is À 2 628-2118 >LES TOITURES LAURIER POULIN ww wave wwwx 1516 BLAIS J P 847-5815 e12 SOSEQUES RAYMONO 828-2119 INC (COUVREUR) (A) | ADRIEN-LEGRAIN tetts tar taauueu anneau s 3617 DUMONT CLAUDE 447-8067 4651 THISDALE FRANCOIS 0 447-4958] IMPAIR 1695 1723 J3L 5M8 RIVE BOISEE 3628 BRTSEGOTS M 447-7532 4661 BRECAELT Y 2 447-9738 PAIR 1696 1732 at sua IMPAIR 1289 1349 J3L 1E2 3628A DAVIGNON M 7 447-7803 PLANTE M-N 7 447-2016 1736 1 1 658-3447 HE CE 1Ea7 SÉSE CNOUTNARD JE S © 44778312 4674 RICHARD JEAN 1 658-4628 1685 PROULKE y 7 447-6567 -558 ER I VE oR EEE EE er oo ER TH 1236 FORGET L z G 0 658-3040 4760 M 447-2866 1704 LADOUCEUR MICHEL 0 658-124 1297 PEARCE ROBERT 658-8215 3658 TETREAULT 658-1389 4781 SEGUIN L 9 z 707 PERREAULT JEAN 0 447-5455 I 59 L'HEUREUX LEO M 2 447-0312 170 - 1302 GUROCHER HATCE 838-3755 3668 ERUNEAU 3 227-6089 4913 ST PIERRE Y 9 658-6820 1711 SAVARIA M arc 2 447-5418 OP ER OUA PE PTFEÉDE ET LAN Poor agate E000 TORRY or on RSE) 171) SAMSON wo § 3812S LONGUEUIL VALLEYFIELD 3 828-3983 RESTA 52372 1715 GIROY $ sami 7 658-5859 3674 LEBLANC AVILA -8727 RRESLORENT AU TOURNANT DEL 9 447-4547 N 4 447-233 A) 658-7372 1719 RICARD LUC FERRER S 658-2612 LEBLANC YVA à 447-3564 RIVIÈRE INC @ ( CARD LUC a J 447-6343 RT C 6 658-1076 1723 PONT 1388 ERGLoANTECH 655-4508 3882 BOUCHARD P 3 83873938 5096 QUENTIN L 1 447-7725 1727 ER § 838-3123 1360 BALARS Man MARIE 658-7362 BOUCHARD VALIER 7 esp 3832 5106 FRECHETTE PAUL 4 447-7788 1731 SILBERT.S.9 656-0240 SCTE ho hie (LE eT = EE ON 36820 H >ENTREPRISE \u201c4048 658-1212 5204>EN 4047 1738 RENAUD C 6 447 STE.THERESE CH oes J3L 2B1 3693>MENUISERIE DUFRESNE INC 5589 PÉODOSTS ÉEDRA INCE 347-6882 1740 FORTIER ALAIN 3 347-3419 - IGN - J338 30478 43 2B DUFRESNE P 4 658-4915 > NADA) INC LA).668-4047 1747 GLOUTNEY Ç 0 447-3332 3093 2923 U3L ZR sess GOUGEON LUCIEN 9 447-4001 BÉKURÉGARD M 7 447-3254 1748 MORIN FRANCOIS 9 447-1796 PAI 2930 2838 Ja 287 3695 DUPUIS ALAIN 82872908 5250>AUTO RECYCLAGE RIVE SUD INC.1751 PICHE L & 447-8459 A 2000 3032 J3t 283 3700 DUPUIS GASTON 9 447-8011 Due 4444) 1722 COSSON À 4 447-9615 3044 2 330 4\u20ac1 3705 DUMAS D 378911 54 RES 1 BUS 1755 CU 4 447-9615 3050 3070 J3L 285 3706 BIENVENUE RICHARD 9 sa 0608 AA RANK REE RA EE RAR RE RR RR KR 1758 LORTIER RB P 1 449-9802 2930>p 2 9990 tes 2507 3317 BASPEN PIERRE 9 447-2601 THERESE 1764 BARKUN J 0 447-3423 32 ROS; (HS LTD 2 429-8729 NASSTROM J 658-2241 7 2442 J3L 4H2 14 PES La nana anna ua un 3330 SRAZEAU 347-3722 BEIRIN \u20ac 3 44773533 2280 TREMBLAY ROBERT 9 d87-0138 rex skais 2936 BESSÈTTE S 847-3346 3721 DILAJ JERRY & 447-4739 2380 BL « 228-5846 AIME-PETIT 29¢4>AUX BERGES DU CANAL §88-3710 3768 FORTIN C © 828-2291 3335 AUeur Sencé 658-8091 IMPAIR 1101 1137 J43L 6Kl PSNNERO SYSTEMES vg 00 902 stat, SESE 200 BURLCRROE macoment2* °° | BEAT Hoh HE RE EN 29458 MENARD C ?249-9333 3782 MARTEL NORMAND $ es8-22f3 GUILMETTE R 9 658-0875 1101 ANCTIL RICHARD 858-5132 29526 DOBRERr 85a a3as 3797 BESSETTE ANDRE 2 658-8839 2436 GÉMME ES © 658-5747 1105 POULIN 658-1882 20835 POSBERT R | 247-3069 3473 CARON A GéUTAESS 2492 CEMME RES 1 BUS 1108 PARADIS B 447-7522 À DUCHARME L'ECUYER 447-335 MAHEU PIERRE Bo | La anna ei seen aan ea nuu 0 1109 PILON YVAN 858-3050 GENEREUX M 9 447-6335 3878 JEAN LEON 658-2472 1113 BOUDREAU ALBERT 7 447-3730 fe MORE © A 825-8815 3803 DÉSSRRANNO MAURICE 28-9728 VICTORIA orions \u2014 NO LISTINGS 117 BOUDREAY ALBERT 7 337-9328 = - * x -\u2014 2956>PROS DE LA GRILLE ANTI-VOL 3913 HEDA PA £ 9 447-0789 waren RA HR A AE nw 1117 RICH 3 422-0288 LAN ke?6 628-9288 3937 YAchoN G 2 658-2701 CARIGNAN QC 1121 QU 3 347-0781 HERAKD a 6 447-1710 3988 ROBITAILLE N.8 827-1008 M0 lo INSCRIPTIONS \u2014 NO LISTINGS 1128 SEQUIN M 6 447-2886 3300 LARAMEE J 447-5843 4023 MESTROM PIERRE 9 858-9535 1133 CAMPBELL ROGER 9 658-5888 ges LANSLOTS D 6 447-7843] 4923 MESIROM 7 447-5444 1136 SAVARIA JOCELYN 9 447-9788 20034 AKIRCI H 82472925 4023 DONGERT ADRIEN & 447-6020 1137 DUMONT P 9 447-7840 390 ¢A>DUNSTRE 6 658-5713 4063 MARKIE COWARD 9 447-1221 1140 NM 447-1605 2560aTARCOUX MICHEL da7-0227| e128 MARKIE 9 658-8595 1144 ANGELISCHAN SERGE 658-6364 8A>IMAGINAIRE 9 447-1889 HÉRER RAYMOND 658-0450 1148 BEDARD J 447-0187 29668 gy ABERLC 247-2247 4122 BHERERD 658-5344 1152 LACOURSE R 447-8306 23050, LAQUIERE M 54-8986 4178 URASSARD ARMAND 658-5013 1156 CALDERISI FRANCIS 9 447-7289 87 ALARIE GERARD B 655-8758 4170 BRASSARD MY 447-8625 1160 GRAVELINE R 9 658-8750 2070 JO YEN À ® 44776118 4181 DE VARENNES A-N 8 447-1230 ; 1 1164 TURMEL DENIS 9 447-4107 3970 JULIEN A 447-8115 4181 DE VARENN 658-5106 Ville de/Town 0 1196 NOEL M-C 3 447-6203 2978 RIBEIRO H 8 85870429 4183.VINCENT ELECTRIQUE 447-7686 1180 POIRIER M 9 658-0410 5930, LAREAU BEDARD Y 6 658-0455 4199>VIN ELECTR 24313615 SEE 2985\u201d GARAGE NERON ENR 3 698-4811 4200 QUIVER V 658-4533 étend A NE SNOYERS DANIEL 7 447-641 8-8310 DÉSNOYERS BANTEL 447-6286 4214 DENIS RENE 688-8318 AKILAS-MAYNARD 29 ë HR 658-4232 IMPAIR 1561 1581 J3L 5y4 5394 BOURGELAS | 447-1537 4220 GODIN BERT G D 658-5895 1888 1677 J3L ews 1335 CARREAU ADRIEN 658-5072 4231 BUCKLER 8 658-5898 1885 1827 Ji Bwa 90>COCHONNET DU QUEBEC 4273 LORRAIN 9 447-6684 EEA ARE EEA EEE 1701 1713 J3C 5v3 447-1553 4278 ROY ¥ 1 447-1540 +++ >< PAIR 1560 1580 J3L 5v4 >FERMES p_g (LES) 3 447-1553 ROY TY ï 658-2885 ADAM 1584 1644 J3L 5wW4 TSRELeIE PROCÉOUPEECINES 4309 AUDET LUCIEN 528-2079 FROM KENT EAST THEN NORTH TO 1354 1648 1668 iat svs MES PROOF LG 7- 1553 4380 AUDET 6 HE S 9 228-3489 LEBEL BLVD-DE KENT ALLANT VERS L 1560 crncri\u20192 1696 125_5Y3, 8058, aux « B 247-8793 4389 LETTE CoAc 6 6S8-BLEL [EST SEA SW OF 1000 SALABERRY AV MESSERVIER ERIC 6 447-7105 00s HG KENZIE y J 65920933 4338 RODET REJEAN 1 éidrééés >> ÎMPAIR 1498 1903 JL 4W1 1561 GAUVIN BENOIT 4 447-9269 010 LEVERGAY À ésg 4048 4438 ROLAND L 858-6969 1565 1637 J3L 257 1564 BOLDUC MARIO B 447-9810 011 GAUVRQUE à 847-1034 4445 DUBOIS M R 9 447-0802 PAIR 1494 1530 \u2014J3L 256 1565 MASSICOTTE R 7 447-9907 022 NADEAU DANIEL 24773336 4453 MÉNARD MARCEL 0 447-5383 630 - J3l 258 1568 LEVESQUE M C 6 447-4342 026 MARSAU 8 447-0760 4477 BOUCHER M-P 3 44775008 1494 GIROUX ALAIN 9 427-5053 1569 GUILBAULT ROBERT @ 447-9649 033608 IN MICHEL 8 33723780 4335 CRÔTEAU M Y 9 2371-3923] 1355 UAWRENCE NL 658-1090 1572 LAPOINTE S 6 447-1378 iE URACREC Se 1398 SIRE Gate 828-858 1237 FRANCOELR D s2a-200 1272 TAGES\" $ 227-2708 Ses RELANG 898-8305 2230 JUTRAS YYON 6 447-5876 1500 DEQUOT My 3 és-8682 1879 BLAQUIERE PuC à 447/1347 0878 TRÉMaE 447-2111 4668>C'ECUYER DENIS 8 558-3785 1208 GLOUTIER F 7 658-7747 1580 BOUTIN C 658-4891 050 Baap OLAY, S eaa3347 SPPT ENTREPRISES D RC S DE 1212 ÉCANCHETTE M- 7 447-4214 1581 GOUGEON M 6 447-5677 052 LÉGER TSVANASLEE.C 828-3347 CARIGNAN INC (A) 658-2785 2 BLANCHETTE Modo 658-4080 1584 OLIGNY FRANCOIS 7 447-2850 08% yeoER JEAN PIERRE 858-0264 BIENS B 9 658-8794 1518 BOISVERT 658-7993 1585 LEQUIN CLAUDE 3 658-8109 088 wap S 858-8131 4674 DESBIENS 17 BUS 1825 BOURDEA 658-6074 1588 LAPIERRE H 3 447-6055 067 BARD J A 9 658-2675 174 BES La aux éeue#wwxw 1530 0 658-7066 1589 SOREL GHISLAIN 447-7634 070 WARD SON JANICE § 447-8891 «wv + 65 DUGUAY ALAIN 447-4353 1592 GROULX C 3 658-9947 0715 HARD MURRAY 258-8113 SALABERRY CH 1851 PITRE CLAUDE 658-3703 1596 LEGEAULT LOUIS 9 658-0761 YARD THOMAS ALLAN (HAY 3913 9999 \u2014J3L 3P9 1871 PITRE C 6 447-2931 1600>NICRO-FILE INC 9 447-4688 WARD VIR) 2 628-7285) IMPAIR 3540 9998 J3L 3P9 1577 BEADLAG 2 7 658-1433 1604 PERRON YVE 3 447-8528 5 GERVALIOMAS ALAN 4 858-1023 PAIR UREGARD MANON 1288 CHRISTENSEN E 9 447-3031 1608 FAVREAU JOCELYN 8 658-9039 7 S60LALS ALAI 3 447-2838 3730 BE RUF UROLOGIS TE) (Al 1293 Gavis j & 447-9066 1612 BIGAOUETTE 6 447-9386 3 V20GHARD 337-3550 (© 28-2222 160% FYFE à 447-1534 BIGAOUETTE G & 447-1652 IGNEAULT A 2 447-8435 UREGARD W 658-5305 1607 FXFELY 1 9 447-0810 1616 GERVAIS GUY 3 447-2777 HARSES à Cég-ssat BOUCHER GILBERT 6 447-7303 1613 HALSEY T TER 3 447-1841 1623 GOULET SYLVAIN 2 658_4407 HUNEEO, ALAIN $ 8258303 3750 DRETLEND SHARON 487-6817 Le30 HOPKINS © 9 658-5481 1624 CACHANCE 9 658-4087 *DÉSCRE ME 3 82872232 3778>BODCHER ARMAND (ELECTRI 376 1631 CHENARD H 8 447-9108 1628 DELAGE - GEMS RAYMOND 688-2095 NTREPRENEUR) (A) 658-5 37 THIBODEAU BERNARD 658-6623 1631 LANGLOIS ALAIN 2 Goa a3: DAIGLE CHRISTIAN 447-0917 ENED ÉLECTRIQUE INC @ 432 16 23 RES 1632 VILLENEUVE D 9 447-8389 SEBLANC \u201cAUBERT 2 658-6900 >CHAMB SÉB-SUZS Laruns tee uuuawuwewwwwwwws 1836 LAGROIX SERDE 2 447-1585 DESCHAMPS \u201cRENE 658-5516 HER L 658-5351 1840 LITALIEN 2 447-9065 LEBLANC RICHARD 3 447-8069 BISATLLON MARIO 1 658-3690 ADRIEN-BRIEN 1644 LEBLANC ROGER 7 447-9568 SERRBEC \u20ac SétTR de 3400 LAPOINTE 4 4 | 5476639 IMPAIR 1199 1247 JL swi 1648 BOULET S 7 447-8539 fRUBLY (VILLE DE SOENTR OE 2890 LAREAU YVON 658-8637 1251 1259 J3L 8J1 ROY JEAN-GUY 8 658-2449 TRAITEMENT ©\" EAU $8) 3550 MAINVILLE GUY 658-1981 PAIR 1218 1244 J3L S5WI 1656 GAGNON A 9 447-6493 M 02973113 Fées QUELLET SERGE 9 447-9160 1248 1256 J3L 6J1 1657 BRUNETTE J 2 658-4795 DESSEAY P 9 437-7112 3895 DYERRE JEAN GUY 6 658-2789 1199 LOUIS-SÉIZE D 8 447-5627 1660 SICARD S 8 447-6800 PECORMEAUX P 828-3252 2876 PIÈRRE D 985-5408 1203 OROUIN 3 7 447-1962 1661 LEBLOND N 658-2221 BRUNÉTIER Ÿ 429-5227 3880 BOUCHER RICHARD 9 447-2403 1203 OROUIN J £ 447-1144 1665 BGILY N 9 447-2328 roc L LA TEITE 580 PIERRE MARCEL 4 658-8693 1207 THIBAUL 9 658-4734 1668 SURCHUCK N 9 447-3710 MERENA 1 $ 44274118 3884 COUTURE N 28-1255 1516>SYNDICAT DES METALLOS 1669 POIRIER C 8 447-8914 PECTIER 1 8 662-8388 3850 PIERRE yvON 6 658-8677 447-0112 1672 THORNE WALTER 9 447-0820 PÉSSETIER LUC 9 655-9782 3900 PENMEULES J 658-7817 GALAND J F 2 658-5357 1673 PONCET PASCAL 9 447-6147 Aas 0 2a7-3895| 3313 DEUNIER J 7 688-0580 216 CAUCHON BRUNO 1 447-7635 1677 GUAY FRANCOIS 4 447_7478 LANGLOIS M 658-3843 3928 M NTER ous Vv 9 658-9595 1 LANGLOIS \u20ac 9 447-9811 3934 THE E REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.É RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTR © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN "]