"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 1996, Section des banlieues - Annuaire section ouest - N-V

[" Ex N@00 AACOANGONADASGHENEAADOUO \u2014 .SORREIS Sonceaceezgpes oO.© ~So SE AVENUE, NOTRE-DAME-L'ILE PERROT LOVELL 183 OUEST/WEST e .\u2014 T= alee : © 2 > es \u201c Sn Sersevos * Esenrese Rasneeons ve * oS ame .= + .X RENMOARE «\u20ac NDADOONN AONAARHMONOAONUE § N ages o | There IN] e Is - ou 1111111 4 bos Eh aha moanomheahan * 11h eld CR CUR ET I Qt 5 Ean Sea Era an M 3\u20ac «> 2 « we R .BOO ZOCOR TFT YT TOOYIIIYVYYNY YY YD [4 e Ep Dv33vIvY oe 2IIIVOIIIIIIIEIITIICCITI.SUgusvry Yevseesevvervoe Tel gLEEERIRIZ FIITIXIIZZIZZIS wt FEE Ba ta + 25 Bomoon coe nine © Nt +FeFan® Eneut nt onannant Fa 3 EE: : Le ÿ on wi Ez = = - 5° « Se g ox « a 8e ia 2 . 85 dd OÙ 0 duregr ui HAE: 2 hn b emt ; ATWLNSOWIDIZ> II à Z_uz C= Joie Team 0\" WINDZE Ww 2% .of 3m SaT CEZoxSn DécucusauaTugque = eC Ori till IU SN DM = 3 * 03% CXOU>TI «JU LIFSSSIDHMHON .WLEOL iE JROLED + Qu CWC Samm Bu 55 0 Éer-Quudausse a a vos TH DOOLDDOYH OKO © COVED D © D © = jo = zz 2222 z Zz x zz oy = Zw œ Ed (4 w y, $ OZ IZ w «Ce - event > 5 oc ToesT1100Toneavons voue man Tamaonnaoune a CR agen\" 2+É douze Enr Enee #2 Zed8eitn = = 5 DTT EETTTRTEATE TY § BERS a - Zz « .ai < .a 2 260 « © [==] LA ow - - < xe a Zw a w o- jt z: us < o ni ze = ou > oO wo = - Ww < OT W W + su XI zz - w cures \u20140 ed J a œs OuvsO - - uw To 2 5, ZuC W us © = 3 > 5.538 Io 84542 « WELW aE CWOW bu UC GUESS UE HU EU ui.+ HE ZQUO ao < ur dun I asswou O er) Zul » wit Lo we O23 m0 OD Ww =O Di «> WHEE E~TWZH TWD usé HHICHON CHOC ŒUOXOUASHES CHWEWHS EO =D Zr 2X30 2 a 0x3 © a Zo HO Ww EE ECA NUE < da N OUR A PER CHIVOZE Omme dr QUUE CTZZOSH-SONE- SCI ONODMUÉ CENT SEAITILU OSMÉOCOZZO® RISUE UE Lor wi-ou u + 66 +-2\u2014 0 ZCI AIDWE Fuh ŒXXOZ ws BOO Er A « 20) Td 12000227 OZ TOOLZE>>DEZ DEN C0 GLOW» II Di na \u2014#ots -u IFT œ 3 w zu += te NO OT EU ee EVE CU OR dE COUR M RACE IE QUO ee CA du cua TAR IR Oo R 2a wp of ur iES ee 2 5 Cégontuiat à AmvOraOW-2« © wWEIOX KIDSZ~ZIWZOXCW, > WUWLLWWLWWW Guu.Ie ee WD w zu Ww © & + WG >= Eh I DT C\u2014O > iw DX = Lu EE COUR ASE TdUEO «22 4 ui eS dI3Z20U>1>>533335>7934ED24 re Bw w FICZJWZWWTWIT-~ = ==O>>r® , QROICZLIQOTULT ANA WE CE SZ000T > 2 0nZ0X00 UIE L SIDR FO0OCLUCY HNL INOZ CE CACC CCLRC «By |, >e UurE>002E2L0 9 OXOU LE LE 23 HONOINXOZO QC OusZ 000>0 0 203F0LeJOnarInas J-0 000 IOINDXAOININCOAN \u20140ERO0OWNTL 40, JID Dapucur eue = Wow = or ui + Œœ=zz aC OI IN 20 OZ -< o> x= oy o \u201c> :s = on ue peu w du æù uw a XID OU Jw, O00 I wa La Eun S AZ AN 2ZXN-II \u201cEmr Wow Ol œzs> > OF Frat Xi xENOGHONE CIE X Eon ot Mei ws WREass Soe on z3w SEE 0 ie = 30 u Equ5 on .ma FaT_«» 53> O> a> w au » 72 we Que we ll) = Zw xo Fwd vue awe « Où.< «oz 22 « wu3 0 we x JX SET ESEExu u oz O S-0_w \u20acCLn D> IZIIIWC Ww Teg Wwe ~2 0s < CXZww OuJxk_ Se Z Te w 6 Z a ve wo +212 w Cer où us < EumwOuw Xæ 14000 5 __DJOOWZZO pol nzqu =.2 ou Sow 55-2555 u 4 So wwe wo & _woQXEST 0 zor og Ena Xz XEOS EW IHZNNOWO\u201d ID Zax Z2a SFr\" Ww OZ FOZZZu« non > annon >>>>0 wy : 2» oem 22000000 oz $ a Ecovone Réeco * PRRctoove 2 EE veut Rroveees >< Wat op SZevRst 9y 05050 + SSSSSS LS Se + 55 TUS, SRIRESSS 23 .av a 3 = 38 Tne 25 > : 2e! Ht SPO oc ! wiz ~ © dase ~ vos ne Ww zo 2e «_ ages UE cpr 0 ro zo .wo 8 \u2014e > 5 20 =!ex'ex rd uv Ë ew > : BP ue 5 o « Eg go «0 Que Quer ll vez > Dw += © * We SE 83 ©o .«gp E> æ> .Ze Zo Za .3 .wn x\u201c.= .xu w wa 2 m3 sim 3 a 2e > 2 -8s 2 3 rt] *\u201cQas 8 waa « 2 QR Et \u2014- a ru ow oa fF EW C= .z * 3 =\u201d = < ui \u201co «= = > w .Sere tea \u201cue \u201cer .\u201c\u20ac woe wad 42 Z a5 fat oe or ~ ox re nS + Lemon ae Pa, =dca, wi Eg = Wong 3 Eno fi ~Zw \u20ac.om + su6n GS IXQZ~ 23 \u20ac ae ou wo so Sent Fro 8 wl.\"amma ZNOZO .> 41® « « wei Owe ZOO LILLE «HD FUER: we wim URE BWrD Img « Zo! go: pixo, goEreoad: gre © F 3 aes.05 Soman ag vase = = «Mas * Erece « ca zw © © 2 se © M 05273 + Te) @ : Zz, 00 = SG e< wi « «os 5m > ox \"05 LT www wwe © Eng a E un u< O0 OWIWOX I ui ÆZ BE AEE Se E JEOD IID >OX WCET WGC ETO Ce © UB r= « IB San 2883 0x Sa WS COLD .Z3.| Exo SS Su 20S DAO IE < AO «A4 DKCOM IE IS += rudues«sIomne0 _@ om «=X Sz °3 ow = e0 =eOre S50 ww iz (Gra.onox «2938 x 0 0e a OT EU, CUVÉE LwosGo wo «2i + Z0, WOOKOWE IFUL >> WLUSZICOONSIZONRIEXNA 1 SSL « x a&ppezuor> S 29538 \u201cOz OC ce \u201c = =z © z « .= w .es - % z 9 © dw S tu < 4 = .x w we wal uw \u201cé£ > nos ~~ XK WY aWOX QW J xa Fx Eu eu 34 © = 4 23 * de, x a> COs z «à \u201cze Hx 5380 oe 23 OS 0 zu \u201c \u20ac u0 402_ = Cu Hu Ou ZT Wooo 2590 («TO 0 ZOrw.we \u20ac z Ou WE aS wrzdn 0 a Quix @ = æ AgTULT URRO0ZNl , SE 5 0 75 SRE SO 2R LEO ÉNYU2ZES «Ee ZW _OR200ZEZZ HZ-DOF NX II0> x TIKI demolnokd US OOEOI deco auE 0 a = KGHONSO>0 0532 Zw xu KE I a w w 200 o oc z On EF ow wx = zum Be + = 20 w © ERA queue \u2014 uz ENUO- CZ->4SUZE D UNOGOUNZZOLIEZHE - 6r-200240uua 2 ŒUZI WOSTS UCCECe « : : : amr : .z oa «© - « .\u2018.w305 as [a - > =0>3 = w © w - = : = : 0 Gzëz \u201c3 dors 8 : 5-8 EM 9 Gn z .© .oe a: @ .= 4 > a .5.2 3 22020028 1 meoovone S33 \u201c2% 82 2'eë aye z we 0 se sou ZLLT XDD a fon who FOL N E Ssu_z Ou w \u20ac * 3 2220 N EEA Ewe Swe myo E CATWLCI0ODD we \u20acZ3 © Oa wo xxzz De We STW uC IT KE TWAT EE \u20ac SUUWOLNZ mi » ZZ.\u2014=OQWNT HXZ 22 -horsgn Heitor Épés gps n\"@RESt Eme CORPS EE Lee Se Same EAcor DOCS EE\u201d RESTE on 8 Both QUID ~0Z ZE I a3, \u201caE z SNNS 2R@aBAR ARLULNNCEEGO0O © LIAB DIALALLUCIRAMANG BALEEEESULOOE 8 ans 4 x a a PE ETS Ë 2 NN=-OO0O eur Pt] RORBAN\u2014 ~~ DO! OFE-OCOcoMY $: 2290 BRODEUR 97 ROBERT H 98 LAMBERT si 10 «i 2m 3 7 N NNERY JOSEPH 98 DUHAIME P J SYNNOTT REAL 81 LABONTE CLAUDE 4 MARCOTTE REAL 4A MAILLET A CHARLEBOIS G TOWNSEND G GOUGEON py N- AS Ci N.Cl ABBE REJEAN RAICHE CLAUDE m z RTHUR @ ~0 mo or or» mC [a mo _ou= - BO W NON\u2014AN A_A u AD_90 z z m z = S s5a235 AxisasssasTasssss aiesssssafes IS MATHIEUS à TRL Trey rant TEV itr riers ; Diath bi Sd Yb hab Sabu sh 5 A ES LAE OBODRADL ABS DO ORD DAL Si ODD & DON WE Ar O &iDDBINN Ed BRA ISD De A OG DOD Be WDO Br RORAUS A SOLA® RNOOEROUDOQUERLRRAS ACHATS HAGOONNANDAR A ware 1 2300004 BROBD ANAND BRAORY UBT DSR a oc» ert NBOBOR\u2014RO\u2014 BINS ABNNAACAB INO NOOO ION-0® \u2014ARD=D VAUNDONGBAM ANAQUXI \u2014OROA-RACO BANOIN WOTRAW he AIDA BEEN RANI RNA Seow © ven * F600 ERRIVIAARAN NND £3533 Seonsiannts NUNNNNUNS SOU NS NS UN EUR NNSNNENS NUNN NNSNNNNUNNNN NNNNNNNN UNNNNNN VND NU UNS VIRE SNe TUUTJITY VYNNSNNN BESSSSS 333 23 SA Soccsoscagsa aassen SOCSSIUSSILINSNAONAAGUL PRREU OUNU LLOOSDBGANIE AUNNLSLD G0s2ees Bou ya oùn Denceseecess SSagg99997 grssasaa Luv-VangocenrevauL\"à \u201cdux y-désuervers Cuduevas Gresane Gus 70 Que GaueGancoges \u201cGesgiunS3 oy v ZNMPEOODD EIDIIEM L œ oc = 2 a = [= © =3 ë mm: $d .a] x in.PAS O'INSCRIP 2 a.oo > MONGRAIN JEAN 5 MONGRAIN LUC MONTGRAIN MARCEL A E E E E.E Al I Wi S Ë s 0 N NI N R .PAS D' INSCRIPTIONS asssaitectrenee NO * ox im: > Le Ss \u2014 m = IVE D K M s L.I i Al R El RMA Al Di Al 1 NI s 8 8 NOI E E G ENYS OHN AN LLIERE MARC SQUE CLAUDE N Es E R I 1 E_MAXIM IARGUERI TE SQUE CLAIRE MONGRAIN MAURICE 1 I 1 U 1 0 Ri DO LION FERNAND G TIONS \u2014 22 A ñ Ë HARBONNEAU ROBERT © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE ° -\u2014 vw Noo orm a avmo whew BLN BO A LOU-S NOO-\u2014BEL N \u201ca, eus BO® © NO - z z oz = z z \u201c=z z z2 \"2 z z z z aanank assansanabbansriaversssannosessabssasasnanaian aanarZiialaosanatasssnsntasiassnsaiaiiosisennsnsarnaianasaioniosaiantan on T 26 au #rttee dFecLe ara cess ce esse neces EXRUE eRSSSS u fsace ABAD $ TTTTUR CNCCCOCISU0 ON CARI he ABE dB IAI IR BW) SURO-A QUENENIEYY- RDN AOLLUAVOUSDABOO SORDOR BRUGABEROINOON ELLE EL ES SL LE ant AD DRE GALL SUB LL BUG LL Ÿ NOR VV AOHDIGAANADOOWDAUVABON BIND LONNIE a.aanuO AGS sn OD: Son : SLID! FEIT © UBER ADI YAINDUGUROOOBAVIA-AIINON av ONOON: SNO-ANUDOU-DA-CONN-ASRAINS SNRON NBD ARODDROD ABRIL I 0b DE ADO Lr BR er NE TS SE Ei EE tt] ACUGAOHLUVENIBAREGORUNI-NAINS DeBOR AAO IRA BRBON EWE ELAR IAB SO RI ABBE SO IBD ROBE DDO DODD IRE EO 5 SOROS -77 wv a Vv 2v IST oe JV LIST REPRODUCED MARAAAAAAAAAAAS S20 BUGALWNODAIRIAL ND EOSSRSRSERISCTESPHE 328 NDBOC EM ze, Prérhiécaon mme xxOME_ HI EM es » ae Eee 2BCR 2,085 +0 PT SuRaas Kwon Fi eseseogpir OO>Mam2dT aaacg NARAPADAMANAAAAAU Aap SassuN-OUEVANEENT CON > ALLL WENOANNNNRNNN ree oe GOH \u2014 Evry>movee ONFSST Dame 0: ONG TOCONGBaNTO SUGWAU NEO SES .por 222070 Sno DH > OD Led S-GESPSSSE édoserES TRES LOVELL a œ * GAGNON PLATON IMPAIR PAIR IMPAIR PAIR MaseanrersnNsnesssERere an mer O0 Eo To TO 2 Born Ton Oo Me XHMOFENINHDOCE Eacm MORTE ICC ZAMABLHXÉE.PAIR Ro » C 5 m IMPAIR PAIR RABEAU IMPAIR nccnnacccncneucocnnuene 42 GRANOCHAMP 43 CORMIER ST J DE CAMILLO 5 8-33 =4 = = = AN H HECO ICHUK Al 2 3 Lu © re ft > im, = : Si = A PONCELET *COUSINEAU CLAUDE 58 RES PAS D' INSCRIPTIONS - aecuscc nes men 264 5û RONALD sÉRGE ÉPINE DANIEL IGUE G 13 Res > m Zz = = = A a = AE] a x m = [he FPrZTO QE AR Poscw SO OR © ANNO ® wœÉ Ir re Xx 26 4 72 Ol z Sox v s L 1 Gl Ri Y J GUY 3 389 « 32 LEX > au- ane x æn Gr # Bonsauu- A m J 3 9 a 8 DE GARAGE ILE_P \u20ac T E GI > © mi x = = m x m < > ÉOUDREAU GUY A PAS D° INSCRIPTIONS cesses entecente m 2 = m cre \u201cgm PE, ES = oO > 2 o R LE MARC-ANDRE yun ore æ nus a .a zz ANMAAMAAAMAAAAAARRAL CLL NBN N= SaBO \u2014 \u2014-_ sow w œ ss-uv von.œ eo © a same w wm 2 2 z z z zz 2 zzz RaAhannANLARNAAAANAAAAANADADSASAAMARMANERHAAEEE N Né zz res barALLLLERRRCLLLLLLL LUN T UT SUP UCI PEU TA 11 Eh PVE ETE LE CQU PE i Ee rer i rerrry I BEN OA 0 © © DD = G3 BNET wd PVR) SO ae.iQ xO oo BOLOUONA EN NUE EAO RO CON NP URNOGNE 8 NINNLADN= VOR LOSANN Im 2G AR AEEEEEEEE M BAFLONUNDONEOIOARSQDE VHADSOAANNOD NUS VOUONOC-ANIJOBAANOINEIDONR IEN A IS DUNN NA\u2014NC LHC ABN AR AGEN ONE AN SOL Dar Sl SOVO-DGABAROBOIOUBRVOOS O4 nan NAODSO-NAN-DGN.B@NNUOOQUOGHN JAI SBIR PRAY AAR ABRABBODD eccunuu v v v v v v v OHOYSUMOAS-NA 3 - \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 \u2014\u2014\u2014\u2014 CARR PRARRAAREUGUQUUG WEE NONONN RR \u2014\u2014\u2014\u2014\u20140 00000 Saue GuvasLUNGONVANEU NO OUGEUN FOCSOUAU-OUSIGUE vo ROONEF OV TRB Orr DERZ I~ TVX TOOT BOC OCHO OO~~E: CE233932 RE TE TE D EEE QUENNNNUNNEE Teen OU A < NUOHARNFCONDARU ES Dis mÉOTITHERESZSISS ES mASCONEREE Fiémgnnrèers ss ce £28 om.tat a Xe Zo vu vuagaaaaas à AN COCOuGEN-O © v + RD>MIONOFSQODE< n° 188 PAIR HOM HAM ERI EMAY Q É a = car ni So 7 7 7 BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITTING FROM PUBLISHER.Di RI AC M I C.Al OL \u201cA Ù 08 8 R Ri 9 8 .RHAPSODIE DANIS GERARD RA IMBEAU Ry 9 Zz £m > & a0 R 0 Y 0 ust SABIAN A L F Al A DIOTTE RAYMOND BILLARD FRANCOIS aw ac AYMOND TRUDEL QUES E | NE-DES - PRES VOIR/SEE DE LA RHAPSODIE F DB 2001 ENR OUEST/WEST NG J ï EL Ri N zNT® s SOUL -UO @ N 7700 GENN @ NNDsO - Le Sassrsiansnbssssrssssifossssssssnannnrssaisnarnions RARES NANG AAR aa ONU CAO O 0000 NT 13100 DIN Oo = on Nw oN ~ z arafossanabasas coco RAR ARAARNRARNARD wind [a =\u201400 I{R/SEE DE LA REINE-DES~PRES .» .7v 6 VOLO ELC TE PEP EPS TE PEPE ii} ©oo a 2000S: a uRAC! et VO Re RO» savane > BLO: o aa00-N 208 Bee MRD PURER} SN w Same teesstrsesrtcasteesnense naccncncocanène J 4 Jv 853 463-7329 METEO .- .au .DÉSUSRSENOI\"OWOOUS RON aSOUVSVAGLIOEN ACADIE, PIERREFONDS LOVELL 189 OUEST/WEST os.=-c07BWAN + .SOVOOADRIY INT ONNONDUAODPOVE OA ORE D DRNDUNEDSH DON NN secs a @ovooewnoo - .8 , p=roueverd HRY IRANI YT AMONY ONNRANANHONNINONLANNEAUS © MOYANDOBE SONDHNONE vesoue | a - om soworrones * ! ROHRASLTQBOSGOSCOMOSAHNOOAAENDONRNENNOS OROWAUSANENENEE DHOM®.Shon a .= SS + Roan .ao.TOOHOHOBLOTHONS BNC Di essoes - .= 11.POAT a .VEIT ITI TIN TA A TRI aI LA I Am IE I Ta aid GITE 1113 = 2 « se 20NADAAAME 22225522: > o |< SN * Raoeceonns * * RRRRRERN a.RE .oon [7] + a ve a Sy¥vveesey \u20ac 4DSSSSSSISETE AA CE EAN EN SRE SENS ISJUUV SUN CUS ÉOTUT NS CSD Sager «or v2 « Er - 2z2z__z z , .= = = zz Z 222 2Z22Z\"Z0u 22ZTZZRZZTIZZZZZZD = - a = « ®W a 5 ane\u201d + 3 \u2014Fron © © Thre cuno ne - Et eva sos * O Œœ- s ge - - = : e : Oncanesons 2 2 03 oe : w = 3 : 82e Ts ; M-snNONvON se ë + & \u20ac + < Sug =z À © ; I .us 5 5 8e >u os.» 2 .Ea a È o « w 3 dau = Srôretor O-z Ww z w a Ad io «0 wz wun a = Z oo a XOZZ CWw Hex D «< o oe =O - $ el rie RSS 8 Farausos ca a 23, @Ænno ZZ, g- = < oc \u201c x3 wise te go 0 raw o wbx -wod 5 SHO QQ vuuwsod Fa == ® œu* od WF eat & HZ E xœu2u 59 à GOwdwIZOZ es - «Zi 226 0 WU © - 2 = - z*O o_r>aITene\u2019ad 2 Loc qur ua SEUL 2 (Or a 2030 Sunan LOE Jzake LK Sxi~el d- Wu Lu H'e= \\zeœuDdaau\u201d + que \u2014e DNCEZX ZLMOSOUEOC » eux \u20ac @ > r2000>>\"1 Oo; O< © O5 GULONI0T /MFFTDDHDJONT>UÉ-0F20 D XNOOUBO-O QÉCE>0+HD | d JEL \"E> ELCWDLOLL-0Z WDD xe OZ \"rv -= 0° ee w = 25-I Lr OrauosraZzOcuZze3o | Dol AU = \u2014ôno dOD DL LWBWLWULO ILC ~ULLLUIT~A\" Exe maz IxoxS03, 0 uy w-Ux6e 4 pe 03, 3 Cen T 0-0 1-0 040g SF ni -wE« _n< © I-oiw rx e-Qu à ©: > Boi Z3283 0 rund?© J%x w > 0ezz zœws oi Xe «_5->5- 20 63 Sœux w < U> HE 20 1> @ wed Tm ww I Cu = OBE SowSBWwEdW run LTOEEDZu xm Sw creuo , W WO TEOW-\u2014ONIE 0-02 \u20ac 0 ENS X Zo >u LO 4 > = 0000 La we, O>TCIW-0 HO 000A WS D.ue É Z ces 2\u20ac Wi z > Zw < VO Te J PHONE\" UE Wx EZU 40 dur RER at + 2 20 STaTTEe CO 5 merauiez oo AZ O QO FX O =TO _, Wd ZuSux B zen rd rrExgbux goui | Eee a 4 nécruneer otre = £- B= = z«< 2 3 - 2 Oi i] Ta JOE sa =0$, © 20 -« _i © AZ \u20ac we E ON VOD 3 dE 8 an xe now FOC DOW > FOE WI œ Zw Passé of FF Ca Bow Bolsa x Smzine Wi ons ©, DORK Fwd = WWD HOD £0 XX ZZ wi o_o > I {> NES HWWw>»O0 3 WE XE O - = OE 230% 2 Draw Xr aos, 227 ë us 2 COND mn > nE SWAT = {WE X 2-23, ZO NZ EH =u WONOSESS CEE CD dHZ we «| æz-wen wOwu.a de - » ss PE rei NE x ui \u201cQC vaut 2HD CAINE > ZL I> DAO IBS om C 3n08%o2- 5502.ELT E0330 20 gu « Tui er CA dead eax SEE Su BEL Ch und BBBLODUCDES SZSROT % 1 BBGUL OBO BAS + Ognx = pete oo om no oth © o-daoù B « OOD ONO AD iO HOD OHOHOCOmHmON se 3 5 © 2 = o : ° © î 2 «sus : @ 005 © ANAMITOTENO WAAC ~NNOYIOOODAD : £2 2 8 \u20ac ë 5 $ ä 5 5 5 $ EE 5 RENEN À RENRANNANSS Annop poceperonene 5 es 2 = = 3 > 2 = 2 a = a «5 = = = = OBO ere! NOOYMONNNOONYORMOOYE ODOYOROYRDONM NEANOMORBONT= MAN + NONCANOLNAANENEE UI ERNNONNAGQUATASAE CAONEDONIA 04 0 VOON SONO EE STE SSPSSSSSRSS SSSNScSRRSReS DOCCONRECTQBIE Sess | AON ENN An ORDA RABE à MÉINNONARNDOLSNOBONOSINOR ee S20.BENNOSNR ON RY EEC BOB NMG NBO Bir.-< © .NNONOENSOY ne ON BHD PETITE PET ; | .RRNA ree 4 COO: 8 © £3 v9 zz 2 5 Tres z z Z x z a zZ = ZZZ vee Te TrxIIZZ = o~\u201coe on - no 1 0guTa smn te 9 = 5 & : 2 ze 2 3.2 « x x = au : 2568 = ae ¥ © © > £ w ë a wi z ex as.se < 5=+-z < œ wr ce S ao_u a 997 $£ - ue =\u201c.« =ex © GA RES o - ui: monde 5 2,08 GU OF oo XW z © WA SWE) met tt mt mt tm mer & Eo w Z 20 ow = [4-153 3 [3 x uv > + ars x dd À «i Zz ma x qu 20 20 Yo gue ei © Sade CO B208% «um z- QUÉ IF «a SoQu \u20140, ~ r= Oi a ohOOoww Dur.os Zz.WOT ur à « z 5 w .ne a « ou IX 1.4 « o295- \u2014 = - su += sw - - Q .as x 2 oO Ors == eus 0 a > a OBOEO>WLDLT! EOD tv wsuéob OFX u HE ZU4Z JWTHO Se .Wa an Bou vus w \u201coi x3 Qu~ CoRoD \u201cwuv-œu 5 OœwouD- Suis ce uvre ax eSwanue os oz 284 x ZZ ToOwnug 12 Que M ITQOOGOO+ +: lf M 0> 4 \"ZW> Qa OOWI LZ LD XO! I) FW mtn nm GOO = I IOE S DIE 2 \u201cRAEI III INZ LUD IDNOFZ=D aa] zopaw- 3 OT, OIà Œui nn ex, Ow sé «ZZ SXEO0 COIL] RETR rm S2L23%3La: HY JOD OW ~All as LOOT IA CULE ULL LAU ION CWC LX TOL =~ © o mee STAT WOOL FZ EWA OH 208$ Quustne « 080 a Zo AZZ VIO FLOOD DOFVO O>HA0-FÉLAUTONS Wows x SEOOXOOLBZE ZUO0Q DDO>HH46 mu TLOFSS m00 & SIO ADIT PCLT IESE IVD NLL ICT IZ TC OUCLDOW I\" * om « v2208Z32 SEORCILINSwiD ZX 7 BXIVTOLDT Mic cD TAOTEE >DEWS à = Nie agus XDI Our Ligh XOOL D0 \u20ac DLO DWT \u20ac CHT WWW > WOOD Di = BSE Eu Roc 2 DWE AF wLWn I< Bu LOEOUCÉUCCONNOGO- +05 >AU 2 + Bmanh Bho ane Cohen + RSENS vo sÉTEZS 3 ooo beannoho-abahoemNneh OLene seh rent § = rbnevenene opsecee eus ro E S Soses Dos ss grees \u2014SSSS .Le-igk 38 wa © 533 S23nTNNNANnITIOons S825S Lo2% 2ANN - 0s NESNSNSIQN ANANMAN Son on Ww © 03353 202 23% ed2888 833 «MIT IT DAS: COE CHOEOBVPOEOHDOCNGOING BOBMÉ BOBS BOO veeveveuee PYIICTT vue we woo ov .on w ow COBEIO\u2014c NEO ODHMOGRNONAARRSSOSOTHORNENDONEDANN NOB « OYNSYSEIOESSRSSSONNES TES W BAsRSSOMAONONODSNASONONN AN OUONADONRANE GNDRDREOANOOOORNE SONDE Te BE CEPOCOARA At ORDO BRN ARADO + DHBO MO 5 ë AB CRANODROHE HABAOINNAAINOYONGROOBBON .ERE VUE ER D EU TOGO NU CGT T UNI «ou = SE SOSRIDON SRI OI RÉ OS ESRI SE SSROROS TES 1 = z OITITCITDOI ICUII TOO TLOITVE VO CLOCOVVDVT VOVOY LOY DD IVVD IDI OY BODOY DOE © IDO! vouvons CITIDIOO Te + «< Zz 22_z2z_zzZz 22 = zz zz 2 = z OZ zz z Zz 2Z z z_ 2 z .2 \u201cFem ent tot TE D'Un es d'asonnesesenss a 20° C6 ou-tas n° wa\u201d fon\u201d Tun one\u201d T4 4acnans\u201doaeTen Tme | 6 @ w = 3 z ÿ w < w : 2 acrepessts 2 ne ex \u201c e z @ss0ocaBago a a 35 2 5 E = 8, po E35 Iz oo g§ 5 no i owes By 1 3:3 Sw => = «3 z go Sug io i 8 ox voz ns 2 < \u201c125 SEL TS Gar ÉooUT SE Éd is DÉC à 8.É ox E 2.1 5 29 oft Shwzeod 33% SISZw © œuf SRAGANE ANANE FANG GARDE = ° 3 > = = = «M65 SISSNNL SOSST S[WT IWIN A e A .ov = ovo coon se 5 \u201c4 z © .ce + 3 = = .° an w 88 28 3 : : ; i * 3 = = * « GogenvanagcanenanaaNs * 3 soos: as .Z ~ © .HITODOLBUCOVIVIDOOS « run IIIIeOvHONOS POOUODDONSUS SOUS VOODUOUDOOS DEVOSOOYOSDSOOO4 OOUOUEOD OU .DI s wu0 \"2 2 2 « wa z Zz7Z 20222 2 222 zzz z = = : 8 25 3 1 208 eet em Ses HT on Ca mo man ee amas Swen moneme anemae Un Tue ~ « @ © wie = .wes + BE.wane = ë ; 22385 8 + = 39a .bz vous « w a = o * ou 29885 2 2e + 0% « + 533 8833 ë x < £ 2 =\u201c .z, 222% 4 9.> => L'Ez 1 = 8 \u201cœs w wiw< oo * Z us Eu zu = =: se © ax suis \u2014 020 O2 2525 7 235 o2 yg \u201cO2 -+z0 © = een C Sa Sa 7 52 2° Kes men Zu: 3 ug «io veu =,,02_-583 wa Z NHELDITZLOTS 5 eme 05 OT «\u20ac amo 9 s Ë +.@ a w a 389,293 >> < 1 20 < 2 = so uw 2 = .2 2 = + x zu 55 em \u20ac @ I\" a @ Joe À % z x w z « x < U a __waz wz o%xz~ 2 vu Sa du CE + Ww BN 205 OU I + \u20ac sn ô > 8% .$ we Q Zz zdxa% < Zo = 9 < 3«% oo 2 = a 5-0 V0 EQ .59 > NZS 0 5 z x 0 .= \u2014É $ E g-uxeu> I Fra a > 4 SF z = x,Z3 + z 8 0 wzot @> Sc EpRxs = fe 22 @ 0 = £ 20205 HU ue wa x x_n =\u201c.D 2nao z Z Z = < > > = > a = ê = > e e & œ \u201c > 12218-12228 Si >> PAS 26 1228 515 16R8E À aranvenectu0n0n000enneun 10 .DE ST-PIERRE FORMANT UN CROISSANT xXODD BERTHE \u201cuA \"DE FA.+50 A Ei Al El I à wo m m ow Q 2 .Of m D x BERTRAND ORGET A C > pa rosérces La © Lez of.I 1 > = 2 m a « \u20ac > FERNANDES WILLIAM O 824-22 Rr RIT ied J ID Be ORI Di ot tao De © Od i BD BRNORULONR ADL A UBOOBOO JOD ABOR \u2014LRLW A AEG RA \"a IR PREVOST HOH 4W7 si 1 .RUES N620-9964 195 Ba AMLAARAE AAAAAARAAALAAL ARS v OD PDODDODD BDDDDDDDOVOOVD BOD v AD NNUNNOAR GAAGAABAREGUBL NNN D \u2014 an 90 SRAN-GUE GOOAN-SUAGHANE Bua > > ses BuCmOROE gdoe/110zxcouE 7 x Wh MRNA NNN NS YO OD DOOD EBB BJ VB = OW» > aa ance yaw SorEsEn = See = ces vu ras ae 9° 0 * >TO ar Cvrrraisfol 35 MC MMMM Por nes Eades nIvaRzassss NT Er ae casses DOESN POIN DOS.793988 SERCITX ms ASL al EPMESIRISC x IC oz ue A BG XRMEEOM DBA, 4 EE Sas Ee farsi aaagnoir ni Ben ans sur CH BMI < = nem wn I z>» SD: nO! > \u20ac» 08 PALUMBO A 18 RE: 4430 RICE G G BLAIGNIER 8 8 TA LL K Y 8 Ti où 0 ON ER E RE! ve 28 41 41 x x NC NCI RA LT LT EG; TE R 10 RES 389.5e018 MARIO 304°0LIVER P R 44358°GOLDER M E 279 280 P P J p R MW gen Kk SCOTT 3 3 2 S = > a 4899 ANDERSON LAN 5 if 1 1 1 RE D.A K Ri p El « .9, 01 £M.M E A u 0 0 a > z v >» \u20ac - AGLAL SAVITRI w s P 1 PATRICK L T s 307>TOREN JOHN OR {DENT JOHN H REAU RAYMOND AUL AUL EAN ps) 4220 BL ST-JEAN 307 308 Se ee ee 2% i = Zz ZO auZanneanaanaandzz ie FORGÉ RANOAGAGGORII c @ V VIET ery ue Du-pakmeemag dogme\u201d CU eo BO bY ARBOR BRODONN oF AL Bre WIN I AB BARI td CBE BAR JDO DODE a use OG angasoanaarr SNNNONOOODES D\u2018'APPROX 16950 BL PIERREFONDS RUE & EST A EVARISTE- PIT ELC TT Lert] ao soc NAB AD =u EE Dævovvaranau ancramraen Seau WU-\u2014-OUAGRSSU FARRRNAARN ANNAN I»R@t anaes p30-siidmmer anni uieede amas Er AE Son O2 SE 25 m = 5 Soe oC ns 5220, F na\u201d NESTIO Foans > >MAMWWUEZ ami I dT] rte Rx BO ng AR an © NC z ze 4 a = = x 5 Si ozudidnaradox gisicns 5 LOVELL BOILEAU im Zi > ic Ge a 44 OL_racavur Temcn\u201d 2 Sern Sous BOIS-DES-TROTTIER E DE 4380 PASCAL OUEST A 4398 PR BEAMISH NORD A AL LLON bé 11897 BL GOUIN DLAND EST PUIS NORD NOLO REVVGLVWUVWOULENN NNNNNNNNNNNN Mee ARARR © FER] Sawn aœ sus OGSUAN [EL Px OTD NEN IEFODOZONE C300 2 0 cs ORE © giagImzsezo osoudei osei de IAs >Ep@D .22 IIIT TATXTD2200 » OUNN SO 22222 .DD BUUR BRR DDB 8 8 15610° CY se a6ve wn CRRA Bd OU WN veo ALEX CERE NPA PAIR 8 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.233 mem nC gr AC OESRo02T = 05EZ REET 2éfongougezss Sx Fea Sasi > Ni > = OIROSECOCOSNIE oS xa! re-agsiierres Pesan AV >u SEZ oars me RM Ci TM o >< \u20ac art = on = m zm OF TEs nung > =] \u20ac = n> Ne \u201cop \u2014; ZOVOLHOOOVONN xl »amerme.RE SN eB eT ACO ORAS IDANR MI mn ARR tbe me C ODI [ree w ZZ moghi COREE DEEOI ARREST m a Zep \u20ac 15383 CONT'D wel BOISJOLI, PIERREFONDS NN.no se PEAR \"5 \" CE D AE eRe Zn wo ES, Api o 2ORZ ERE ~~~ AWC \u201c a ?2 2 4 9 B 4 8 2 1 3 8 4 N1 H1 2 EME NC 7 9 0 1 1 \u2014ecsnecseseunee 4 *ROBIDOUX AGHAN © E [3 J ¥ OUZA AVE LL s El $ mi = > = 0 rm - m > z i H A o%e! LL IL] J JOURASSA DANIEL THIVIERGE ROGER Ol $s O Ci THAN UTHI ir GAETAN Y 4 + E HAI Cc S vi E P NONS er \"DICKINSON RONALD 1 Bus AOARACAABRCOAOO A ABOREABE AG VU UT QI TI ES TUTO TN 013030 QUUNNUUUU GER D UCI CTIUICIE ASUNNGUWACOAEONSAMURADY SE LUCONES VRSAUS SOU AORAUE @ ao AAR.\u2014e GUA Al as NORD 2 RUES N626-8 8.4.0.8.0 8 \u20ac.@-i ê_ ê- 9.1 SuxromNée hub.1 oe BORIS od 2 OI DAN RA RIND LB aa OUEST/WEST 196 LOVELL BOISJOLI, PIERREFONDS NON TRY ath DP OBO DODO .CONVO DANE \u201cDnB TR OO NOR \u201cMOLOSOORLORNNOOE wo SOON ENDO ano © .B= | OODODOIINDEONNGENS ABR CODY Yo SBNANNNA IY ORRODO I IN Br P\u2014EBDR OOD REDD o mou Tren Soo .fe.so .SRST NN .ja tit .taie à Nw Xxx xxx a] IIoW ITod-woo NANANNSNNANN NEA TEEN = es * gsasam Ssaonananereaceees = aa OOLLCOVBLVOLIVVOZ OVS .ro.TITI ITOVODVOOTOVVOLDOC + zI2 3.== > w a \u20ac \u2014 9 @coco © a = ~~ ows © w \u201c zu vs xe * 5 7d we x owe = Ww Za 9 évés © 0 w w u VS ON \u20ac Six = « 508 we we + EB Zi Zsa > 0 « a xo n wi \u2014- 0 2 = Ww = == I nO =» = .+ 56 u z =z = 53 -.= [3 oz oo x ox 3 & z-we == = - - us 2 af Ww < w ~ \u201cgw < w@ ou = > ow SO == z rz = z = 4 .5\u201d =e 5e 5 Zzor 356 $ ~ 3 © > I wuz CO, Fu lez 5 = Eu oo =: = + gg 80 80 Ruok «0 Zoo EB > \u2014o-neco 3-0-0 Ux w30a > e Nox Zzx = x w 03 \u201cFox 250 3-5 -\u2018p2° ei a 3 E Moneanu-_01X < Mox Onz oF oxSox ü n an 3 n405 w a mw_zon ong eZ TP oud Eq, tw 20V0EF vorIOEL\u2014 «F WOSOo00 EHEUON 3>0 OST oun w = 2 Sswhxac< = Deus 5 u QOUNOTE => .Ge Œue ge u>4>u .a & & _Zwo: = © JN ogre 3 ° < 163 se = = < $ Zuuwdn Tw = wv zx 3y 8.STO WE woe 0 3g, B.SnEZ Sow E a5 « 2» Qzuverasx ca = s9û Fou on Sannevnorz us « Zo Swi HoT 340 3 #5- = > ox + 5 rw \u2014-2.wa 3S Tx 5 ses, = w wi ue s 54 vo ZE oéor = 9x 2 vurs SZ 3% S I x Pr oe Bt +1 wf Ord Ww E Ze goo ok = a x = = x OUVESCEC Ca z 8 8 ë EL 7 7 7 8 6 8 9 9 9: 9 4398 \"Di 0 0: 0 0 0 1 1 1 0; Erm = z< © 2 S 8 Of FOITE-LZ- VVDOVO IOREFE m2 Em BESS = = x Zi o Emo 8, ADEAU J TGEON ARRY-LABONTE M » > RE- 2 080280 MOOZÉENOSSSVSONSSNNONET RZ XT CRORE RD BB Ge dl SD Tr 0 I M Hi I Cc I ERREFONOS NORD À ERELMITER À J ARSEN RICHARD QUCHARD ALAIN RAAAAHSOARARAAAE DOVAGAU-DOIAOU Em APD DOBRA ABDOO OD SRBNERA ALL SO 4398 BURGESS JEANNINE was UHNUONNG_NHNHRHNN_ NOUS UN ORR w nan zz zz Z ZZzzzZZ 22» no _v0 Na = N_ Orme z z 2 z = SToocaalann ansSaaaassasaanaaee 4N & 10 DE 148758 IIXIIXIIIIIIIIII FE FETE RRANKKKERAKKKKKA CHATEAU -P | ERREFONDS FF i de rrr array ti SRVAHVBAEND OO=b TC Zr MOOZ rrr ANBRW=NEON BLS ARIAL ARIMIOC rr 12 SESISTRIOR SiESaNNnSaladnanise COTE £2 SRESTREIN RITTNRNEIEERORE on IDENINE BD DABBODR AD BDDDo= i DODO-VO-DHOBULUVEA- NAN à à AOOBURONO VS VE-VADUIVOSOON SOU DRA NED BO secccaraace ane nneuune LOVELL INNOMONDANSOIANADA-DEOROUABASAO AOE UBLLBBRDR A UDI be Om BIN ARI OO AD > I a 2 00.w © 04 58 & RARRAR AMLRALLDALLAAAAAAL DALOAAAALAARDAE AAAAMADAAALLRARARAAARSRANALARAS @ DNODAD OANAMMANAN ma aa an 3 on Aux ana 2 BODEN INNOARNRODRARAAN EE BRARSSLOLQUVUS NNVNNNOCEHOOSOBDBS I IISONANANNAS VU ANHOOI SOUOSARS-OOSIBA-OE UNVODREUN-OO NONAN-OD A IDENBILRD Ar OT EDO DBO Dre SENSSRAAGOE IS PRES CISANRES = OEE» oRES2An8083 mm 3 v Eh] DODEO NOC E~ ADO OH QEEMEOCE AMOS 8 SELS0r020® pozgusegoeunograaracacsomements x x 85 \u201ca ac on Sem 2 Astute) Fi Li Y Al R Al v.v.ESERSSSERCER = 8 g Ser mo aso z ABROSSE YVAN J *LEGAULT SYLVAIN N CHRISTIAN E E \u20ac E E! s AL MARK HAL MARK ue pou w as N n ozZZ z2zzzz 22ZZZ ZZ 22 z z -~ or a N a sa ~ ZZZZ2Z2Z222 2ZZ,ZZZZ,22 ZIT 2 2 rzzzz 2 2zzszzzz rrzzz ~ ZZFZ 2ZZZ22zz Fr w zz zz a ) amos ae PET EIEE NOUDVRO Lit! ACHNAGVUSGAOH DODDO NDE IDNR ~ VAN ~ » Tria - VE a aww am © lon bu rae NABROA\u2014=AWWOD BDODANOABNO NNW NDB IR BR = ONDANO B= DB IAS Dem Dr WE AP GOB he BRR I JB AID ire SDD DT i A 0 be DO bs 09 9 op.BUN AO IOB IBD OC DRONA DOO VRONADEOUSUNENO à à ACDOGHBUE à ou IDONS of SD te Br ro De AO od GOA To DOD ID He DBAS SO Sos aD NOSE ARL\u2014DO LD BO MUSAU\u2014 ORBEA SO=RAABDO SWRA BARBER HD EDR ARNO RDB OBB JOD IN 0 RI BD SARIN ROBB 030 sD ON w ADORHODGAUEINNE RONVSLOU-AD DORVINODNECE-SIOUOVOOUS SOBER ba ANANMOBSAUAE DROROONNOIDUL-DRUDUNOBRTONPOINO mHOBDNO-BARS UVBINVOODI-LAADE\u2014VOS D IROSOVOIBN = œ | 3 on De WOLSLUDOUTL LEY QLLU QUVLE GSSUVUGOVUO LOE CURE VOGLG U BRGUQUNENNN === -00 00000 P = x 1 1 1 1 1 ! - RAARAR ANB L2Qrbbonbbbborns sosaBh Sens SUN OS QOBDD POLDDIOODDDOD DOOS E GN-OUR DAGAS SEOUGNSNNN-E- 0000 O Somes 600 S-GAUOEUN-EUS eau 5 2e LOS OR ee TES QOTOOD ZDEBZXCOOIIr+NOMOAZODOECO» OE BME 3 2 eS» > PE EMO» TZ OX > MME > >Re UZ \u20accoIwT Ew $a «55 DrOu : : .a 8,33%5, § Eg gma § Tod \u201cuw 9xis .œ- ~ 0 «ow 202 NIDT oe Ww mx ea, @ _xDwcl A393 Sz .CIEE nol « PNBATONNENEAU LOUZ A0dRnneNDO< UE\" 20; un Qegxd >] 30203 «< NANAEM ANAENND MOND NOE Nee wo .N-zI ÉrLU9R VSD OOo ama * g \u201d zz2omon \u2014- = « A zine0 - N .Loe x g 5-00 2 .\u201cWe: 5 a w % 3 RRR Evwux == = « es go < w sos ow w z 40 © + © = < x w œ Zu we 2 \u2014 60 9 = \u201cZZ2 .\u2018Oo z >» 2 = xuour » gu 2 É > ZE aux z z .ee à & eu uv Zn qu = 2 WO Wok Fugen = * - = se 8 wa cuxo go 3 FT Zz 28 © S< o $a 2 I le 29 _r _aŒDO2;X r-r wl um = © w SQ3T Foe 2 Shim Foo S>C EF So Ww Ee od n 0 o\u2014- Où n- BQ wx tu 57 1 0% < = 3» ZO of 2 & FSeu S«W =O ONE =Ir Jaw-a OB & ©.< w Oo we SD va = EE F2 nu ou R - < OF \u2014w KE Dw % +\" OZ HY WLS ZT 2 x HOC 0\u20ac0Qn + Su CX OX Z 00 ud DO Jie EW gowew © wz an OX we ui us us Go œ A LOasanenInogn How ex XX Wra 5.3 WED WIroZ td 2 $.-504 DGLQI=O> ge 0% 2 13 SEF @ 53 SE Ia ._x>azo w* W-~\u20143> vo Ul ~~ OD RONDO = RROD MW \u2014 d'U-UOX DYX OUAOU HD NK ~F uw 8° 3 2 PF x2 >2 2-8 we £-330 2 = my oe =X \u2014>+ mono en ****e000+a WB 4 oF 75 2089 £3 Agen z ax BF ews Ee oe ox On SWEETS WIOCZ< \u201cHau wrdOx WO « Giqu DES a ué Xi go Ws Sn ax E < w ox og = es 5 3 Aaa + = xu « su > w x So = ur « Eat wes 23,40 + + wo» 0 awd EZ x \u2018nz = Toco zE xz XX = ox20> _9 œù.nui ar x wo ri © a ns Ze a\u201d 0 ou _n\u201ds œu>oS-«à « wixzs *æ = 8° Sage à Qu = on Oo B= a HOUUE Eo ii Fw 0 53° neoeobow Cleleerz ool 7505 _22zzû ve Su + ES nu = æ z< \u201cre 5 sas u Zz00 NZ WIOZUC Ou + ou OO E>HZT ONANGEUCWWIIIEZ_ _OUE w-3000 X 202 00 Oa2x% 2 =! ws -\u201c uw ve a 2 Zui 03 = cou qu z 3 ui ze \u2014YOS «5 x * 20 z uw | Ha Q wis T Z 2x X «b= oz Sax z Bu, issue « Dx gouzz he == \u2026 wages Coo wunNI O_xweISH Ba Wo.) rene wa ue$o O8Zu Ow Oww eel zozw + Granco O>0w_ CUBWE INIT EE Inn uOBOWNT EX mac ZOIDZwwIID CEA IE OX Slat Xie Ce ga T>A >ux 5 wouxe 5 © EE ERREUR INR EE TEE EE \u201c53,2 x \"u00Ur& VOL 9285200 w tré, ZYOHI-xSI0QOO-OD ue < nos SZCOMFONAMÔGECUSZAXEEHIIOOU>ZOIX o Howe 5 T5000! it afdumo \u2014TSuxuoos 2csna go - © Doge «©: ERR MPU Ss Dauoa, i AMAAAAARAAAAARARARA DRRDDRBBDDD 00D GBB BE) ~d 4 dd dd ddd + 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ; © TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR FORTIER L A E: Bt E Al I Al G Hi UI 8 8 LERMONT BERNARD FINKELSTEIN A = DE 4% OH a MCNTOX MHOD»2X.EDWARD DE 4780 RACHEL NORD A 4860 BL PIERRE-LAU BL 3 8 8 J ès 1ez W.ROANE \u2018 VIK L LEL SREMBLAY RICHARD F VUKOTA 4161>ASSOCT OURGUIGNON C HOULE À *KOUNCAR WILLIE uzz1 UTHERLAND ROBERT ENTRE! Ii R° S R.E L Lf 2 ABOURAS LPAK À INDERSON ATTUCA P E acaseasaus sv EU EOO0OOm =m og-== * WASIBORSKT L ENTIERL a A E.- H E: 0 1 0! 01 3 4.4! 0.0 1 a a D N ATTERJEE L N ITH THEYRE \u20ac «090* BERTRAND JEAN- HIQUETTE FRANÇOIS! BRAHIM GIRGIS MES (CHRISTOS EAN PIERRE M ALDONI ROBERT 4 4 4 « « 4 4 « 4 P 0 SUR BE CABO ANWAR Oh hhh 0 STWR Nwwomo mosou zzz = aanpAnOE EAsa0an api hy a TEL TITEL ho sauces Babbin wuALSARLD uo Sagouooas a 1 H PETE ou.ORB Tir 5 COVD A DR & (1 BRI DOB SNA RAD BOOED SOAR IDAR LE IOBIRD hd SSD ORIIDLREE rorccenuau0un LOGAN À CERES 2 2 2, 4.6854-7340 GACOCOGAR VE RU-ARHO=D RO on NOGG-IBSNA0QUV-SO-AUOUO BOR RBI Onl SO BL m : 8 8 8 2 3 2 ë a © a i = a © OUEST/WEST 204 LOVELL EDWARD-HIGGINS, PIERREFONDS a.im ONSOLORDOLOHILOTENE + SODO\u2014FAN O-NFONNNONNDOO + \u2014nnOmo ane vos ne von o .ne\u2014orne 5 w 9a AOR, OBROD ROTOR NG = NONBANNOND~ ADNINYORODNO=O 1 BE CDMNNGONR ONO ORY RADY DOD ~¥ AIDANNG SLRS § .anNOHE NAN = = = IISOSRSHOONLOCNONOOVE QUOBLOCNYEN ANOOYNOHONDANN Zz2Z+anohsne vons < Si - .« Se ERE Tr at Ra hat 4 tied © Famoeecouen nvnonango4ao® « oe co + .1 Bn ur re ue 3 PITTI ITT ° PITTI AIT NI TIIIUNIT 4 0 VAUT TU NI EEE RAA TOI IOGE GT TTTUTIIIIIL 6 « \u2026u Pita © wo a NNOO YOY OTOY YOVOONY OOD ww 4 IIHOUHODOSS DOYOOOYDOITYOO = owe cowon .Tew =e so : pan \u201cWan œ œ NOUNS * 5 vo Ww a = © « É Se ZI000000020000DO0DODO26 E\u2014 Trr « & IIT .« 3 1 TToccvevs .27, 229 z 8, = zz z zz .2Z z z .: w - a = \u201csom \u201cauenso © -x = ns \u201dNe- \u201400- 7e = \u201cne «oa ao - ce + wo = - *=z \u201cmg x * Ho = .ce zB + Zo x me > ou, a < + LU ee = on \u20ac.3 ©.- < s Œua un en Xx , 2z6a0 a =- oa © =z os = Ww oN Ae Suwa w ao z Soe w Q x oo « < 3 one we .< 2 wo > < a - = : wi -are = eu « © o Tow ux © Ww Jzw x < BU Yver 0 3 eu 7 x x wus 9 due J uv zm x + 5 u-z 2 wux >.1 eves m« © = Ww = 08 Wy TET 9 =o Qu X x \u20ac r a «< < a ZB Hag Z @ ow Qc J a sue wen Zz z iu 2:5 $ a Ww gas gE 2 23 & = 5 a = u 5 Q Zur $f rech 7-5 =n \u201cTa< VOW ms zoo 21.8 3 xoudu x-xu9 z as vz0zgyxH à < #_ cmon >2ro oxo S EE Twn z XIE _OZZ0E Xun aS eRasoso @ 8 czBrwgiu>_ DX I pt LR ee «J Zot © \u2014Z soco- U« dx TOOWONG\u201d Th IETS Tro owe Shows OYOREoYID Tnt 00 2,08 SES uvuocqux 278 02 £E35uldgti.x mi GOOOZO-EXTTXTZ W LE SOC WIR PO CNEL 2 Ke (poEIveTATIVE wz TPOWo WZOwwwselS WwuizdnS¥ TENCE rxédzuu SUOOQUE e Ÿe 0 w Tac Susy ode aC Jwaul > J ZEQZ ZX IB0050ZNCE Xm =i 208E8 YENI rey SANE IIL IEA LAL wn SEB TTwE ESx ne WM ox SZxE noo» 300 55 SEECUNSIO CLALIT OOWOIUTLL \u20ac \u20ac 8 5% x 230 teaxurrio Oca Zd COE SOI- IFO OXL XA >DILIOTIONE LOO 9-25 F/out \u201cCUT IE0O u we us ox 5 ae x Zz au Z @® wg - \u20ac wu = \u201c Save0 w ¥ § ss.88°.8¢ 8 EB 5 2 Ed, pT Be Ë «EHR cE ERE oz Lg ES Lee = = = ao x = zx Ÿ 5 ze EL 3 2 S_zû 2000 % 2 $US © EX Z3 oz 3 Tui 8 8 8-5 5 a «25 $ 5 = £2 3 Imm o> go = =O < I< «2 ~ \u201c3Fu 0 5 OS 6003 XO TZ wx & fer 2 Za ZOWNZIO D © uu wr 2 @ Fypox * owe Swed 6.0 SEE Eat SES \u20ac_ 003 3 I< Swed -__® Zn 3 S Tz ui «2 zx vo mo g Sgn a & on = ae Si nw Sow) ue 33% Un PE EF, > =ZZOUHELu O0 HÉDIÉ + HZHO0B_ \u201c40 20+ °5 Eu 89, COUDES Foew =; Zouo 22 Peut 1O2 a uw rez fixe o 2 5 a x s Ÿ .SOB an eNIN 5 8 5 ww = 8 w on use X__ wE ZX a = = 5 00RD = os 55 1 z ex 26 34 0 = a ui ta20 « u 42 AT 33 Sowa IE LL ToXe \u20ac + 2H LE 2) œ svveunt 8 x Ha QOD «0 CCL ACLT > 0 > OHEOUW- cUQHOUT + Ww OOOO IOWA Z! = Zatrez OURS.C20.DY veus Bul CdS Wa wWo-3ICe «< sACCAU < ZEIEWE > ~OOWE OOO CDW DEEE HOUSHES 206 mmm IE WO AZ I Xn BAR UEnBr JAX Bu.SOE o WL rIZ4052-R020 = >= FN XEN Wo (Fs NEE i=?ORE DIL EEE NANDOT >< ~0I00IxBm< zai Z oan SF °K Sr SWZ Cm WIWWINS SWLD SORE Z I< ont or 0d, WOSZ Da IQZ Str WoC JWZWEZT0s FO ~ D PE Pa ER ES EE a NE ARE RE = fe form = Swe = FS0U-IGE 0.\"ou = = \u2014o_u D'Ahouee sueu S'asdouseracc te 2805 RI58NS3TRESLSIEZ s Sud Hen FORTEAN RR NE 1-33 Fa Fim CTE TF or Td +] ¢ oz8%e < Tos pe Pet S ce sense FEIT GS Nenece Bacon -DRanao muatond *\u201c ea ad o POF?: DoE = «M0 gun van 2 3 Shon 2220 = TNBANDE O=% VONN VRO\u2014Y OAT \u2014NO OM + (EGH03< OONDEE 00 NE ND DODO 000 =o (LIG.uF «\u20ac \"DIONE Done oo = + Moxzi< woo = © 2323 2853 9 S0000S0 229 Iaoe D0932 Bet DU 238 [ T0Ne LooSsS BU ve 08 poss Pes où .ca SNS RReme® BROAD 590,77 dora eve =.sa aaa 235 Bos aaa wen Shanon Ba be Gn Dobos Be Ben weds SONS NAN GAGNGS eases 8 8 x ane TOT CSSS CSSS 7 LO90C0C 299 SOOT 93399 292 9% 229 swan OONNGE L0gRh NNglinD LungfuY .w AF SUT VICeSUSSST SSN TS BA 4mm 7 OUEST/WEST 206 LOVELL GAGNIER, PIERREFONDS SHEMSONOUENDO BRN DODDO LOUD RDND C= DOD ADO ND 2 PEI OBODON DYN DDDDN NRO FIDAD ND SBOBN DE NM BDOABO HOR Sno eon ~ LENDESHODONDONN WANONOLAI BONY IDNA ODINDMEDDE vO N\u2014nOR OD 3 EEX EEEEER > >>> E EEE XXX NK OL LL ZL DDO LLL LBABOE OOF EZ XOTITXX>>>E FEA EE RRS A A RN CR EEA RR DN A à 2 = © moo \u2018 5 ox>s_scmm-mendué dLhmmosoeme-dorsIneSOneAma a Ed dOT EME | WE >xxXEEEX>>2>NNNNNANNANUNNNE DO DIT SOS SELLE EEE ON 03002235 D5020 000 NN on a ~ SÉ ARNONONOOONSDEONOUDRNNANHEAOAAAGAAGAEACASAAANDNONESSDOHEOENODEN 5 ZIT nuooIoEoIne DEVOULOROOE-OUO4VOSTUUCAU- DOQU0USUOST + 0, PYNERINIITEIIININEFITIIINLILIEIITIIEIIÉIIETILITIIERI TÉLTLRELLEL \u201c> \u2014 a Ne o wm wwe Tne aeennmeveen\u2014v weston es | < Ww XE XO =» u _ Cong UO x uÉs vs OF e © x wow Co Go.xuw 03nd © ®oo-nw _Z_naÿU0 oc 2 ow Ox Fo genreE o«roufiocdxdnt XT wax 5 LH vvei 2200 we ©» 2 ame Oo Tw \u201caxe: 5 Eouun JLJeE2we 4 saennogo-n Su-b-cexBuy uxto® wo Soud «> F_>005 5 Mw Se ui due Ms Devcon 5 wœHHosuauS® ou 5 0 >= 2 HFOLOZ £7 WICOLWZOW «BFe E Qevvse225 UT -SŒUVOD JEU ONWENO ZA 44Z u 9 10 EX PT u * GC ognma~ Z 8 29 % < ooveoonnoon \u2014 a ze2 a LE FOZà dr cul mu X «Soud À -LEouz u>_> 2 '6< CC sas z = $8 + ORE 2 2 E 5, EF_D0>YOI42 FIOD IDS + 320H RS RE RE ER SR ét far D2,0ES =\u201c VE SET EE EE A = a ee a ot : + ÉLEOL ED.FC ae .Bad & GIS>ZOLA00OAZ-OUOM> 20» DRL 2X NXE EEX ROIDRR 0 SN RBA Bd SDB Né84-0951 deu-iaze 883-6797 8750>AUT 9760>M, El s260>ak 9780>A E: F { 1 ï N 1 ( *GARAGE LABRECQUE MI! 4 A A A AU A > 2770>DU-P; 8610>EBENI \u201cEN 9778>TRAN: RAI NC VAI RDEI MECAN anagem Sri DEE! mZmer Fay 24, omEcone com me ma m SMI TOMO TAVERNE 9730>INDUSTRIES dures TRETIEN NC (MNT BODY REPR! 0 œ w a - >0 ar m< \u2014 be J me > y > = > æ > _ m e 8 m = 2 m CO Tiv (A) >GAGNON JACQUES INC cas me F A 9552>BOM( -0-DROM FASTENING EQUPMNT MER 885M 10 Pre 98 108>DÉCALCONAN.9772>ATTACHES R TR (BOWLING LAN HANAN WELD] IE WEST ANES} (BEST AU (STEEL Pi o es 9610D>BAIÉ\" À BRAC RO; LUCERNE COMMENCE NE FINIS INO LA Ri So >CLUB 8 BOWL-O-OROMI 8 Cl NCE CONTR) | 3% A INDUSTRIES INC INC : 9740>CARROSSERIE LABRECQUE >ROOFING CONTINENTAL DEBOSSELAGE ET PE.7 1 3 o MME» PIERRE LAUZON COMMENCE 9720>BRENDEL AUTO BODY INC 688-3630 Sà \u20ac Ji 88 Cl i\u2019 9590>GARAGE GABY CENTRE D\u2019Al 6 H N 8 ALFONSO {BAR SALON) 83-00! BAIE AUTOMOBILE INC LIES ALKO ENR RANSMISSION 8D4_4430 (ENTREPR 8 684-7736 664-7575 XBORO INC ad ee R GENERAL MIRABEL CHANTECLER LTEE 83-3816 O HABITATION ai 83.EL TU 83-6 LOVELL GARDERIE N421-0833 FABRICANT SERRURE A { > 922 1a2 mea L MATHIEU N684-1212 BEL GENERAL MAINTENANCE TRANSMISSIONS 663-1099 AUTO (CAR DLR NEW & USED LS EL 5 684-3509 NEB3-6782 4-582] -8500 TE Jef da1e 3s: 41 ree \u20ac LÉ LE LE & ti Low MA MAZI KING § HILL $ KHARROUBI A HARRISON M QULAIDI PEARCE D ISMAIL G NEMET VICTOR DIF LORE ISHAK SALIMAH WATE DE PUYJALON P RTIN ANDRE RAFTERY K QUESNEL ROBERT H J RAGHAYBI À BAMLIROpouLos A JONES ALBERT KRIKORIAN SARKIS © Cc Eten, que MELAT DOUST AKBAR PARMAR NARINDER 3 ae so zz \"x s aqus QuVRO z as _sAVVAG À _MHR0 A aonamme = \u201ca ew Z20ZZZaZZaZ, ma VULANEG, sano N N N N Ni = > z zou * > a VOTE TITI I0US sad OsVvONEE-C-BA DsSdeLacanO vo CUAL LAD BWR ROR NOADA\u2014 BONAR DHA SINOCAGSGUCEGOBUAO SUONDNAEN=O LONG ACARI IVDO ID àODNOODAONOLBGENEVROGOEOT PASO S 359 a CUS U UT TI OT 0 BOT I PUUO SOUDE RENNUA OO OOIN ¢ a ; reres UNDO 5 DOC OP I= = DO VS DIAN VON NN aa a PEVUEELI TS Eat Et br ity ie tates adn) LID BIN AN 2 2G BRIO THUD ION Be Li (BR PARI OO ND ND Om ach fixe SRO OB ION OHPLDND & BD OC 03 IO SNWNDAVOONONCONDANASAD JBVO JUALEIVRODQUNBAGE NSGDR onu NNSO vas _ =) on > Cd WO WB © A AL Tar NALD rr @QUOOBOD 000 ee ca ne Ba au anma aanneneË = mon - sofnoatnEa veu EELr Coro ITI00000000 TI mmm 35322 22 2 OMB ONIN > > 2 > DMT CSDOTCRLODEO zu» = _ExCO ro ro ® Ho NUR OR: Sees.a ARABS Bd Rio.= V0 RRR ~ 2 a.SAND IBD aA BEBO Oi A RODRAOANOO hd Qu a ous NG =O OBONNV@VAG IR OUEST/WEST 207 GOUIN BOUL O, PIERREFONDS GOUIN BOUL O, PIERREFONDS LOVELL 208 OUEST/WEST ° COMMERCIAL CENTER FINIS 11720>L, ROSE P, \u20ac INC 12661 CONT 128844 P.80 $ 3 FINIS CT FLE! 8 Xa Sur on HARD 5 3.13888 DE! 77 FINIS 11723»uRAUL CIE LYEE ( Si.12662 *RICHER ?4 12.a C 28 106005 AQUA PECHE {FISH BIEIR a 53 l 928 12879 SOND.i 3 4 1 12902 BE 221 3 AMERICAN AUTH 1 ¥ Zend ER 12680>| ISIEUR PATATES FRITE 12904 CH: 804 >HOMARD-PLUS (RESTAURANT À 0 $i: £ (USED AUT ARTE RTE} (CASSE CROUTE) @ @ 3 12008-L4 342 11078>P, ni Last SATSOLIQUEE A 11769 8! Bleu R Né21-3614 BAZINET \u20ac 3 421 12908 CH 879 CATI noué Pa RISHES MARIE 11770 ISAJLOVIC M N688-8738 BOLDI MAURICE Né21 12910\" JO 810 REINE LA PAIX) 34 11780 BOURDAGES D 1 421-7838 VOYER J 4 883.12940>FE { $ -é810 11800 NORMANDIN Y §34-3083 12687 oom R A 3 421 § 366 LR « B-0848 11800A ALBERT 8 4 4-0898 HATHAM C NGB4 12940A D Ni 678 110i MORI GUY SR 6 684-0044 11802 VORDING C 4 683-0363 DAGHER RAJI 4 5 129408 KI Ni 308 11188>BRA! Sente 11200 ENR' 11883° LANGEVIN A 884-2833 GRANDELLO R 8 8.12940C FERLAND C Ni 429 N8B4-2310 11898 LEGAULT S 5 684-8821 12601 MICHAUD J N421 9 FREDMIR BOUL CRO.188 11378>ACAl EMILE D'ART OI NE SIN OE 11898° QURESHI 1ZAM 0 421-3883 STEWARY R 3 1 12980>DEPAN-E SCOMPTE COUCHE-TARD DU QUEBEC 11900>MASJID MAKKAH-AL-MUKKARAMAN STOLL P Nné84 HASSER N620-2080 FASHION DESIGN $0 ty 2 NA2]}-1486 12894>PROMO PIRE 4 3 12990>BRASSERIE DU QUARTI St 884-3050 11980>EC ot, CHARLES PERRAULT 12695 GARNER DANE 3 3- RIÉ (B) 8 38-7098 e SE AV Ê FINIS {EC MATERNELLE) 43) GARNER G 1 3.13057>Mi Ro GO NE20-7370 e GE AVE Ns 0 884-8043 GAUTHIER C 8 3.13073>P0 SONNERIE LEMONDI ge 5 11490 ABELL L 5 683-4132 e NCE MENDERSON T $ 3.N606-1941 AUGUSTE E 2 3 3-41 0 to BSLURA § ZZERIA (RESTAURANT MC UT al EM a 130738>YPPON ÉLECTRONIQUES BERNIER 8 4 4-5 ro 683-2141 SIRO.R N6B4.624-1715 BERTRAND F NGB4-84 11985A ZAR, « N694-8948 12699 BRASSEUR F « 3.13076>CENTRE PROVISION ING Actes BISSON R 3 3 3-528 11987 BENATTAR 421-0829 RICE \u20ac N6B4- 626-1444 BOURDAGES C NEB4-990! 11998>PUSHAP SWEETS Ed SIMARD CLAIRE 3 1 NORMA Euroo, Vv 4 683-891 s 3-0856 SIMARD R 3 42) $108 ENB ERL AND.(SUCC) \u2018\u20ac) HAPLEAU L 4 885-2694 12047 SINGH S 1-3699 ST LOUIS PIERRE 6 685 620-7711 CHRETIEN GEORGES 1 684-4275 12064 SAH alan G 4 Ne 3.384s VAN og AA F N42] 13088>CORÇOMITER DE BA REF s CLE NT S 6 685-4354 12076 ALL A 2 884 45 ® PERRON QMlENCE (LE) (CORI ER COURTEAL J 4 683-3454 12082 LAREVIERE | \"ep 0 421-0799 12766 DESWARALS N N&20- A 6.COUTURE N 0 ë 4-00 e ALLARD COMM! ILLE $ N698- 13087>cH ÇUTER IE LE MOUL CREAMER J-F NE84-B 7 12088°BEEJAN AME D 663-4761 BOUVICLE SIMON NEE.VENT (WINDMILL OEL DAUDELIN N V 7 684-170 12094, BIVASUSRAMANIAM $7 683-2802 GELBART GIDEON NB24 8 GAGNON FRANCOIS 9 683-408 12100°VILLAROEL E 684-0108 GOERGES YACOUS 4 8.13088 GILL SINGH $ GARIEPY C 0 684-274 12108 LA VOS EN F 6 685-2806 JOLY G 3 6.13089>GAUTHIER FRERES (| IAYDON M 7 883-757 12112 JOHNSON 4 686-6286 12769 AMMAD A N624 POUR HOMMES) (SUC HAE, F N685-81 12113>ROXBORO Bay CARÉ CENTRE INC KODSEE HEATHER N624 4 8685-74 | 684-6251 RS 4 4 13097>PENSEE COIFFURE Sn HEBERT Préoenic N421-2} 12115>GARDERIE DE JOUR ROXBORO EATEN x N624 OIFF DAMES à ISSARD F 6683-5654 1 N684-8025 PIYARATNE M N6 ê JoNeAD 683-2122 >ROXBORO DAY CARE CENTRE INC 12773°MELOCHE H 06 >ANDREE SALON DE BI LAFERRIERE D | 664-8745 {DAY NURSERIES) Si 1 12774>ASSURANCES ROSAIRE WIL: IFF POUR DAME! LAFOREST 1 421-4030 -302%5 ASS INC NEB.LAMOUREUX HENRI 4 421-1036 12118 LARA-MARTINEZ O 4 683-6196 >BEHESHTI P DR (MED GEN} 13110°AISSANL R LAROUCHE 8 4 E85 9 12119>RESIDENCE STRATH HAVEN N8B4 IR LEBOUTHILLIER 0 684 0 { IE ELDERLY PEOPL } 4} >BEHESHII P DR ANS 4 13115-VIDÉO SUPER CHOIX ROSE ANNA 0 683-6871 >BELANGER PIERRE P.DR LEDUC M 9 683 BOYLE V M 4 685-8702 (CUIROPRATICIEN) jr Tr 3222 FABIAN FINIS LONGTIN C NE83.L Né21-1835 >BLANCHARD P L OR $a125*k50EN ANTHONY MACK M 883 RUTHERFORD M « 685-2887 (OBSTETRICIEN SYNECOLOGUE MATHIEU H 883 12123 N683-6213 B48 13155>PROVI-SOIR DEPANNEURS MEIER N 3 883 GERISTODOULOPOUL >BOUTIN ANNE DR Ne 1272 ASSOCIES) (Succ) \u201ca MIMEAULT G 7 884 >CEl MIRE PE, BulétorhgRAbTE o-6886 NEAULT MARC 4 885 12124, DÉS N683-1765 ble RREFONDS DÉPUIS ® MONK BOUL COMMENCE \"LEARY A 4 684 SERASTIAMPILLAL 9 684-0658 tite SAAQ-PRIV \u20ac 13216*RAYMOND MRS 626-4963 PAQUETTE DENISE 2 684 Eo 684-4867 RYE AUR ECE ENG PEDLJO LUCLJA 4 685 12125 N683-B609 >CHOLETTE LOUISE RICHARD J 1 684 CHRIS TODOULOPOUL {PSYCHOL LOUE LE « 683-3180 222300 TAN TX SIMENSEN CLEROUX ET ROBILLARD D 2 885 7 08 ARGIRIOS >CHOLETTE LOI FRERES 828-8040 ROULEAU G 4 684 4 12127 COX se 1 (PSYCHOLOGI GL £o0a- 8460 JARDIN CLEROUX ROY MP 683 1 cox J 56 3 >CLINIQUÉ DE VARICI LTÉE PETITE EEE 6,41 SAVAGE J N685.ôê 12131 ERMANIE A 4 Bi 4 RICHARD KELLY, QUE 3811 SINGER L 684 0 12133 QUAIN RON 3 6 0 >CLINIQUE DEN RE DR >PELOUSE IDEAL! SMITH D N684 a 12135 CANTEENWALLA S 6 1 STEPHANE SCI « 684-2643 TRAITEMENT Ee PELOUSE) 3 SOLWAY PB 683 0 12137 PON 9 4 4 >COUTURE LOUISE eh 5 TORINO G N685.0 12137A ADAMCZEWSK1 N6 3 D PSYCHOTRERAPEUTE 13348 PAPAZIAN B N698-3547 TYNES E 9 421 1 URSZULA 14-8460 * TCHAI RIAN JI 96-3122 WALSH WILLIAM J 683 8 12139 ORUI Cc N4 6 >CUERRIER \u20ac GOENTUR SES BE e BELLEVUE FINIS WILSON P Né: 3 7 12150 * THE! G [ 8 N6B4-B46.13355° PROVOST MAURICE 18-3457 WOLMAN 9 8 5 12205>DECOR CHALE N6 7 >I NRE, LOUIS! 13357>SAl ARABESQUE N695-7968 PIERREF: ons BOUL COÏMÉNÉE *DELICES UGARIT ES (RUDÉORROTRERPISTE) 13393 hans Ë &-6337 V1 s8 5 GARAGE AUTOFON (A) (FROMAGE FABNT A 84-8480 MASON 6-8368 N684-2070 21-3281 >DZINEKU J DR (MED GEN) HENRI Hagnecomence, e LABROSSE GOMMENCE 12208>CROC-SANTE (ALIMENTS NEB84-6460 13430 yat 88-8628 11600 ARE TT PERU 4 421-4405 NATURELLE OET) @ (A >GROLEAU J P DR (MED GEN } 13432 LA 20-8303 GE M 6 885-6731 8 6084-2888 NE84-8480 13434>P0 ART Sham REMOVAL BELeiveau M NEBS-8570 : PRESDEN, FINIS >GROLEAU JEAN PAUL, oR ai ESL, LANDSCAPING N626-8276 BRUNET 6 s \"Ré 2-32 2 $2245 Ay LN SOMMENCE yo! -TARD JOLIN C DR (pent1êtÉ ?ONO abn N 98 - A + .BURR HAROLD 683-5712 co ET Ed4-a460 13436° FORTUNA ALBERT 08 LARKE 3 685-0856 12292>EVANS CERAM.CÉRANIC >KAYAL M DR (MED cel) 1343b ORCIER RL 84 DESMARAIS M 884-7374 PRODS ERANICS: E) A N6B4-8460 13442 JOSZ ANORZEJ 51 SMARAIS Né86-7457 83-8608 >KELLY R DR (MED GEN 13443 RASAIAH P 40 ELOI-NOEL R 5 883-2135 Bi 475 84-8480 13446°FORDE S 98 FELLAHI C 4 684-3670 8 788 >KHIEU ALICE OR 2 0042606 13448 GUTIERREZ G 76 FONSECA 1 683-9206 a 269 40 13483 JREMaLAY L 1] GARCIN FRANK 5 6 2283 8.183 >L DS lac! © FOX FIN GENDRON N684-1768 8 127 ABORATOI 3 Atesnerqnos da e25PSONS TROT TON GEVCi GENDRON L 4 683-7783 8 449 MEDICAL RIESE MES £4 5 GRANT T N683-5805 2 560 684-6422 ® BEAMISH JAMES NEPTUNE B NEB3-7401 RN >LARBAC DU CANADA LTÉE 13839°LAVOIE JEAN PAUL 11 JOCHIM R NEB4-1E681 sb 3181 1 684-1287 13565°MC GE! 27 JOHN D N421-2051 421-2420 >LEGAULT & DAY.13575 DAVIDIAN L 47 KAYAL MICHEL N421-7108 684-1257 ff HARMACI n° N684-1282 HASNANY ALARAKHA 02 LAMERY J R 683-6609 684-3274 >LÉMENTOWSKA T DR (MED GEN ROULEAU P 65 OCHS EDGAR 3 421-2219 684-8227 ET ACUPUNCTURE NEB4-8460 VARDEN J ES PARRIS S 1684-8297 Q CENTER >LÉMIRE ROBERT (ORL) 13580*BERGERON D 0 PAYNE RONALD N684-68317 0 684-3211 N6B4-8460 LECOI PJ 19 POPOVIC M 4 685-1407 >s0E7 SERVICES DIVISION >MERCIER R DR (DENTISTE} 13590 POOLE CLAUDINE 74 HA E 3 884-3717 SKO INDUSTRIES LTD N664-B460 POOLE L 60 RODRIGUE N $ 684-1602 NéB4-3211 >MILAD NAGIB OR (MED SEN } 9 MARCEAU SOMUENCE SABOURIN L 2 688-1234 >LES SERVICES JOEY N&84-3211 N684-b460 13600*ROBINSON 2 112 ANA N683-0723 12321*KAMINSKI PETER 664-9618 SE MEDICAL, si ER 13620*GOD.A Hs OAN V B 1 685-8999 12326>TEMOINS DE JOHOVAH 480 13665*BRUNET ARMAND 481 INCENT P Né21-5938 NEBG-3149 RA 85e 13670*AUB! 862 YOUSIF MANUEL « 685-8009 12327 BLOUIN C 4 684-2008 >ré@kTRE 5) NEB4-6460 AUBE 0 785 11645>METEOGLOBE CANADA INC JOLY RICHARD 9 684-2009 SAIRE TRE CON INSURANCE 13872 AUBE CHRISTIAN Ni 77 (MARCHE ETUDES) Bl 12333°ST GEORGES R 684-0280 INC B1-4466 13700 LAURIN 2 09 N683-0431 12339\" GEORGESCU J 2 683-7847 #118>KAYAL MAGDI DR (GEN as 9), 9 13702 BILOW K N 82 >TECNOVIR INT'L INC 12358 IEORET M N421\u20141318 i 83.4 GERARDIS A Ni 07 N683-04238 THEORET PIERRE 7 884-4424 #119>D2INEKU JEAN OR (MED SEN 13704 THERIAULT R Ne 66 11849>BAGHDASSARIAN RITA SERVICES 12426>CAFE BOUQUET INC £5466 ut 884.13708 COTE 1 N 37 N688-3012 PAUSE SERV} (A) 688-4681 $204>CEN RÉ MEDICAL PIERSEFONDE JOLY T 4 40 >COURTIER EN i ASSURANT *VANASSE GUY 8 684-2582 NC (CLINIQUE) @ 38 LLOYD J NE 83 LESLIE MACH N ING 12430 MALIK MW 9 88.485 -8460 MARCHAND L 4 -2370 ® BASTIEN COMMENCE #212>W[L50N ROSAIRE ASSURANCE MUNDY R N6 80 >COURTIER EN ASSURANCE D DANNY 12438 LAPERRIERE ROGER 883-3931 INC {COURTR Esher hot 8 RICHARD G Ne.22 AVAL NC 8 685-3517 M 6 13718 BEGIN I 89 ~ETRATA RAW M FINANCIAL 12438\" CQOINA JOSEPH 0 684-0644 #216>BECLECEUILLE, LOUIS BIGGS T 58 SERVIC 0 884-7660 12437 TAYLOR D 421-2365 COURTRS D'ASSCE) La {A GIRARD YVES 0 42 SGESTION ETS SQURTASE 12439 TA 28 Rumen N688-7330 ai 1 13783 CÔTE FRANCOIS 10-9472 Lou VALLEE MA JG 12777 ons K - 8 13800>C L 8 C FERRIER) IQUSSEAY NSE sa 685-3462 12440°AL1 ZAMEER S 7172 HUGHE: - 2 LOCAL DE SERVICE >GROUPE ÉTNANE.12441 SHARMA SURINDER 534 EBLANC N 2 1e 7 626-2872 SARKISSIAN FÉNANCEAC GROUP 1244]1A AHMED S 016 ANPABLO O 7 13880>P1ERREFONDS Suit É DE >LAUSER ENR 5 69174889 122 SRE ENS 5 838-3408 Fri 20 2 (CENTRE EU HORE $4110 >MONSEON PIERRE de 7166 LUI uous 3 bite 12781 4 BR TSAMBAZOF nat 420-4462 L1666>HARVEY S_RESTAUR, s 12449*LÉGAULT P 4-3313 9 13688>STEEL DRAFT NCES {STRI IRAL (RESTAURANT) (SUCC 28.$81 12487 FERLAND ROBERT ?85-8211 1 ) ta ai 12471 GIRAI G 4 1-8888 0 13899 ARPAGE J C a 83 11700>AMSTUTZ prsmazeurjon® INC 124B0°GENESSE P A 4-8271 q 1 DR: AGON PA N 37 3-7202 12401 FORGET LINA 4 1-1866 12788 AFORI 8 N 93 NICE STK LARC: AGEN das2b*LAIGrE PAUL se 8 8 333) DES SERS COMMENCE x $833 >SCOLARQ SALVATORE R 12522 DESJARDINS S se 8 8 12788 0 DaooDERARONARE JACQUES-CARTIER SERVICE STATION (S DE 12624*RICHER BRUI 9 4 788 9 N628-8875 SERVICE ULTRAMAR sucs) 3 e VALOIS COMMENCE 7896 ENTREPRISES S$ JACQUES-CARTIER CANA ADA ING ST 3 1S | Era rc R E-GREI neZe- 7072 INC (QUINC) @ (A) 26.ERV.ho ec) RICHER 0744 13916>EQUIFEMENT GRAND PREZ 11709>LI-CHEE DEN CHINESE FOOD 12837 BAF acsTcs 8 4 n23S- 8167 (OUTIL LOCN & SLS) / 4 883-3300 12661 BILODEAU PASCAL N820-3422 8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM PUBLISHER. GOUIN BOUL O, PIERREFONDS LOVELL 209 OUEST/WEST DN wmnY BerannyeoonNOO OVAONON 1 FON BHPODOMDOOH OennDawoe aw sou 79 QE NRO ROBIN IN BORO OUD BN INE IDC = SI2300 DOI BO PHAN-SQU PHONDONO 4ACONSONNNONOGONS RROSNROU cODTe mptNESONSNSS don) SES NOSSSSSINI DEP É I DNODOSAAOONAANSARCORDER aNDAOTAOE Mois me BEBTON VON ON SAONE DOUNE ANS NE \u2014RESOODS MANNEN MSOOAHAGHEDEN vNNÉ NAN \u2014ASNNAOHOUS oege woe oBorce ROFNEVADFAEE4EO ONODIBOONN4= BOX RS S-DONGOIEON a! LEA LES dd A AN BS wr (NE AN PU gelosceRoorense Svovonoenone Kes0 pou -desooouenssHon = BD 200 LUS < Ww «Sz XQ 4 Za = 9 = Qu = bEgw 30 a+ E 08, wg < © zg = < @ 3_- = Oz + x = =0, E de x a à 22 -EU5S _s02Zux À a EI Jo O03 ZEIT JX woo sé win E3Th © O Ea ui > uo zx z « Bouc uw Qu I Sa = ® 0 0m, Ofu I TUE ox au) DE 0 4 Guru OS DS x3 ESE-ao0 a «a scox «3 J 20 _u OCS 3e Nw I WZ ZZ oud Cw Fino noBu I.ao aoSoE Tw! x w ann wl T Stwe Sn Kos in o dura au, © «2220.< > x cer = = 5 207 QuV 2,0 Ou =_ 22-5000 > 5 CO JIE uux\u201cusO 5s « IE~ 9 53 - co EO -< + ada tes DX CWE OOK DC WWE O08 DET I Et bo be 3 £ £0.TAPIVIWSOTELESTOTSINLAV UT BIwET 4 LT gITULS n° Soe ° Feu 35 5 x a « oO = w = 2 zu \u20ac Wm om < Zu ue œw ow w - S,22, 9 7 a = o \u201c x = a == = 2 Su 2 QUE UBER Céubalt ges EC 0 BME dil 5 ao32% 5 TeBe RT For oF o 35 ILE ofw Ë 2 S30.ade = Su: re u = zu \u20ac 932 of o 2uvat0z S\u20ac0 22 m 20% 0 2 See 3 re) uSE3 fo SEE-oEu« < w 1252 S208 £¢ 8 3 8 212 05 \u201c>= «zo Sik Cw ow x 2 2-44 5 we ow à Hu Zn 588k 5 KE xow wei =< On LO CLEZ=o-DE IÉQHO- 10° JÉGEOIN = XZ TO DEUN OC « é WII.Eo a a 5 DWIOT Eh ONLI WESO 2040 mh «£00 WJ0_W I-I Fou WECOR F 220] ->U\u2014wde bo £00.SPRTZ ISCNAE JE aCOLT SZ >H OST SR SWALH EO, ZED BOQWZCL © xed LÉZ® CTrmX WZO OBO ZOIT wie! CUZOZQIXZHOETrs ZX Lt WL IOC ECL ELE BULLE -ONQWEZ 3 OZ EOL Si LOU EAD O00 NODE Z SHO =D SE es uw SU MI 001 ENON KXI>T TH pet SSWEOZ ON WAOEHSO UXGA dE LLCO IZED SCL IWF I> XE IZ Er OH EMU AC IZ IC EDC DCE LE LL SE Serr SYA IOS CUI WWE Sx Om 2 3 DD us Zxue [STO Un IIWE CRU 0 UZITS ZOIZE DBL JE SHNEL IZELNDXOOT = I< On 3D SOE CCIE ID Lee E> SIE SZ2303< 300 Re SEuOZo rr Ina cx GIThE SZ R100.135 SEIT Q00uWS vou weon- JDWLIOWE SLLWLDDDI III IIT D> EL CL CC CUDLLILD 5 2000 PE IAL ELT LODO & XML a QVC LL AINHOEED LX CL CULGE 1 CX CL LLOWWIHET LEX 20452>CHEAP| MCHI LAMOUI M ROY PAUL m= REIT Er XC 2 œ2mmnmze\" Tan ma Comm axon Eure 18400 CONT'D GOUIN BOUL O, PIERREFONDS 21265 CARBON Lo 8 ON EM Qe, 21269>SOEURS DE 19635 * CHARBONNEAU RAYMOND ECAVALIER ee sul c Cl I UI GI T 8 RI L C 5 > A, 2 AU J RUNET NORMAND ESY-BRUNET L R x0 ESE B x) CL E Al ILI A.El R > NOËL COMMENCE COURSOL COMMENCE JEAN GUY x £ ENTREPRISES FR1ZOY « 0 1 (COI (A) PER >ÉCONO-RAMONEUR (L\u2019 4 2 4 3 2 3 1 0 3 9 « B 4 3 o >GARAGE MARTIAL DUROCHER NI N INTE-CROI aganonni VU NU ENT aBVO\u201dE y \u2014 soucoss @& ITS\" RORE-NOVORA- SN DU ONY SODAW-A0S \u201c040 -JOD AS NNO-D® DAOONEO D 1 1 3.1 « 5.21 3 8 626-6308 Sue ghpbibalilBLibich Dub boucuessesstentoss sienna Hf Smee Értanansis SINE 30 SITISSNNCSRERRNSR M@nhahh ARLARA ARAL ASR ASAQRARAAS Gaule LLLEEE PPLE DWE LOY WOW SSSYN GSUGKE RMR ane aau VUUNNE == 506 OHODOU ve 3 = o = = 7 a g n°{roouvu ® 8 > e e ® a e o a PAIR a 2 3330 w COVOR BUND OR Ra ALN\u2014ODHIBBA® E Co imuomsdinaiiacet a Ë irdéxcorspnomurac gags 2 OP OCHE PD PC MP =» 2538525 son 20 EP a 0 0 ae Cooname » MOOFOHD,_ DEXSASS ZHOSHHHAAAAAAAE A RRENC Tr MZZO AMHAN © ZOSUNNOSSQUE GOWDR | DGE GRAHAM VE s A L M.Bl 1?17 RANK R HA EAN CLAUDE NO L = Oo_s@WO_AN_COOD@N Ne z zz x z.z ~NOwNO_ GUY ET N N6 NAL ADONOOND NA ~ zr z N TP OPRTPPCPLTICICEP TES TTSETTE La DE Gus l STE Ch san os Tite 5h Sulnbhoheoniieraihanasaiiy MBit Sudssss 23 38iiSaeroniissndocaNeiaedy SuothEats Sufecales a EE ee HE DE KING OUEST & NORD AU NORD DE CrER®a\u2014C rR RR IRIS SR SNS NN NNNN NN NENNNNNNNNN NNNNNN NRA PUSSTENERSRARERAD/AR Ah AAA BE AAU WL LLLOLLLLWLL QOVGUU VOLS BSGGGRAGRERRAGGOUONN NE Sor GO OOS OO VIRBAIIULLY DEORAA FARES a.\u2026\u2026\u2026.sax2® anna 22 2222 22 -rE OITODP».ax D, æ0Dvv, 0% = 013 séoonsiés | op Ereg gizisas® ; op SST ammE as mane, *MEUNI 4880 DIXOI GOR.LE au.OUBOI *FOURN NORMA 4965 AGHAZ CAILL CAMBR.HARCC 4385 BURGE GRANGER 8 KEL LY-HOME >CÔWAN 7*MAQUET MICHEL WEE (mB Zeatn Zp DOM: DOD DOM MDE D HECHT oc Tw >o >> >» ar + 20 ze.\u201cDUVAL 8 T JAVAHER.CHOBOTOV *PAYETTE 4 LACOMBE repre R 12336\"CHOBOTOV El P RAD PAUL 9 TESSIER DANIEL C 4 4 RACKHAM A KILIAN DEREK 8*RITCH DO E *CASTONGUAY 6 CUNNINGHAM PETER N GS El N Hi J 1 P.Ni St 8: 8.+ H 1 4456\"PILKINGTON C STEWART N E .SINGRAS G NNERARITY BUSCEMI DANIE L B 1 THEMAN BRADLEY N GI L s M M 4° LASSEN K 7* EOWARDSON R *ODGER DANIEL L © om Tok 3 ~& 3 @ MEATINS ROBERT El x JE R LAUDETTE a a ae Ww 3 0 à suuuNyL\"s_ Bm0 ko ane © CeonOELDE © amon ~~ NORD sa Ba ne vous 4 2 4a a VIR ITE Thr Tees $41) Cr TU NO DCU VEUT LETTUUUE ONAVROURO aN œi rm DOOLEN BA-EOAD DLO SDEINAONLL BDN\u2014rWBBRRDUHOBRC CC DA-TOBNAA-DADINVORODVDE AUTO © a ES RO A BL AGAR ARE Be Ae VUNA0U\" NENFSHADGSOUO- NAHHASWUMONDONR z aa ROUE > PRRGSRGEU AULOGATFAUEGRENNN > UEST NORD PULS ro Siatiibigoebusatostisbbtasbosiabbae SESST séces DNS gaës Secags EE Ee ten PLP A Te Les SécéiersE SESoadacsecasdescen Sduse sets 2e 26sss anAbAaA BOODCTE v ana APNBYPDANRRRANEG NRARR MR v Sanh ELL VI! on coo 2990 00000000 00000 vo _ eer eb ve ne AA RARARRRAAADAAAAAAADAN vai ce SO DOSSASDSOSSOSOAGEESS DAD NR SO DDRNRGRE &AWWLWNNNKI\u2014\u2014= FBO! me Tom me GREY euces es eme un cena at naeu 0 as 85 2GORANOGANENAOBANOEAN a= BBO oa DESCO2XESOSTE mi cam, TINZ Las Exs av aim m z z 2 *ÉSan00-20 BNDRRZARRNANRRBARBERBI IT SGNNNNN er I * SO00A00ACOANROLORBROATI : LER LET AI LLY .23233 9 CasTeNCGNSEUOULOR VAOOT OA .© sasbaraetiiat of patent vw a as w 8 2 pae@n® anIIIIIF an2a0asz RULERS 2-NNNNN.SEE Gl o ~ ~ \u201cea-na C-00MOO DUDE GU@U-DE NES0R, N32 VoG@age- meade VU DE 13249 RACINE NORD A 5105 1 5 6 -PIERRÉ OUEST A SRN PEBBBW DE 12417 BL RICHER NORD A 12410 2249 s S-aoones Sovan D = PARR DR CB hated a Of re BSSRGUaO S2SQ070 © AVeUU\"\u2014aAUE DALI OBR ONIN ND Ls mdr BINA SHOGON-SAINDOU- VE VBB oc.LOVELL 210 OUEST/WEST HIGHLAND, PIERREFONDS AVOVVON \u2014ONTAUON ti GOOO \u20ac oO: BOVE \u2014OTANDNOIO ONCVAN à Romana IVT NOH \u2014 AONTBONO O+ Nt MR s + woo > = WX w = .- x .= = rad ui Z ONL wuzII x * Sd 8 ©: < w IZ uw w « Zw w n « æ Æ œ-souo >» sus .©: ses 9 StN Sonsoeeveas $2% wl ow 3 IAF ~ wo adp WEE 30° * z © à 22 0 du sus uz Fw Sond Lobes bo SoaGEY > BE en rE Bp SSP0F, 0x ¢ So as 2 8 .a uSidœu- GÉlosgéa 25 E Caengéore den 2022-5205 PER NE NS ra4xqu-ÉOEXDLS Ux OF W -IXID WE 1905-54 É oon, ONT Zea aoIaar +5 zXIOronzo\u2019a wen ~ rOOW VOTQuoWz xEX OWA «O22283 < ox ARENA ME AE CMDANNOROYINIOOOTD Boe © ~ ° ° ° = 5, 2 SRiaoocce caNnN e A Luo a ~~ PBBEEPOC Ais ANANONE YYSOMOHODONNR BOARS 5 © a = - = =O ur pessse vouse = \u20ac Suezo ns NNNNARANEN DNACANMANANAINANANANE DOME z 2 = z = = 2 TS TBA WSIS Save = + + 646 = Sevetoeuas vuvrevavseuve aan aeue vecu nONTMOO+ MO \u2014 u MOVO~ N\u2014POV~HOOBN MD + A Soe OONNDOY 47 OONOTTNOOW > ANN DO OU NO NUA-DHDOOTHOONE-00 + HORS CES NNONS ES UGME anosSceN po ENEMG0SN NODONRERAMS RO HAMAN D ROROMANAMONNANAANO9NIONOOTOQUNE NI OQ NO ODICDY PRADO DIN | donmnosaa se - WUWSGNNO FARONDOAN#S AU WOBWS ® Ome MMT INOODONOYMIOO~ROIOONND BD OO CODOND =D =D ¢ ODOT DG Doamaens © 44 0 * ON NNNONAON NIRSONCONOT DO 9 CRESS RK ARELODOSNIADIOTINR FOUIBYDOHJORO \u2014D + = .(1133 0F 11 14 NO POUL IIT 11 6 EUR AT EE ENT DIS NEC D TI DANCE TIOUIE 11 OUN | .eovorous -00 © I Tnnnenoen ceMeMAMANEM oo @ NNNNN © 9009 4¥00R00DDIPYDYDIOUREVECEDYD TO VO on BANNANAN Z4NN GOT 6 ZOODDODOD NDDOVELVOOD ON * o VIDOR à NONNANANANANAMANONBONEANNANENNN NN NEY 6 2 ODNDDINDTRONONN geveosce Yoo 07e - LIlIouann voveg000oue Ov + D IIIT SUNCOEOEDLLLIPYELIEEVDOLOILODYLLE LO OO, < a « asc or e za = = | Z xG>0 + 2 000 = 9 9 .mn mend « mo » & = oo Oru © wo xe « 2x 4 [3 g Sx wE< Oo - n a 2 z + walt Ilha 3 w 5, \u20ac Jo x w Daw w «os Cw Ww.or us « œuw Tus 28 wn Se z I= 5 DRO = @ xu = = ge ive < ee vi, EueQu < œnur LDww Zaz og = «GIT © z5 \u2014 x a0 28 8 33 WOT NOL?Su, # ~0899.ow OF g wed3z OI \u2014nenoln LwdEx » 3 Sw Crd SECrZ-S8 OEeZutx (Fiuaz2 9\u20ac 562 zx ee gz = - 2 nN wads _G < Two 2 .s_É ES «oz => =, Que \u20ac X00 oa Gun Ioynomex 1 zu SI DLL CONCWZ JWFWOZ WO >I >DIO ONE , DO IC ade LSGunnl wor Bods DUCUEZE_ | 22 won SrammOg- F308 Le POST OS nO is CIcx > hRuLE Zu0Z LO ZZ IOX KXURCO UBT LI>ET LT OFF Dod] 2 Zo B< He 09 0/QnOnE F-00E EE OQUUWIIIWLL SES SE RE a ane Ne ee ass du quota tés: Srue S grr ud Ee aed OS 0 GS 2020008 I= = = i IE TC IQC DLE XCD WONd\u20ac0~e On «Swe WT Ot Xd Cll WO oa FE EEL IE ee FSS RA 3 ER CTEM RE Ea PEt FE PERT St Ses = oar) Der SS2oTEE :o2sés = SRE RS dir ESS RES SRISON ET HIOTS 1528388 SROFESC SENTE a ea a eee = SORTIR RES ON EE ea 0 Tan pasans IT ane ; a 5 oeoeal a SONY DONDO \u2014ANYDONDOHANE DONGANNIOOND DO \u2014NNYOOND NO=M FDO DIO=NMTHORDRO~NMY PDAS + M\u201412> = 9° o * a a 7 - w = + ov wo = eg vi u 5 4 x Z a vee xx =5 z Sine - uw oO © x «a & oe .© DOI w= = a 232 O « Zw s © - ow ou « Ÿ ce > un \u20ac; A 0zZ- 30 = o EX 3,0 2 ww = z = \u201ces ou uw.EC ao © Ox + + z = \u201cz ® xD Q, I * Zz x uw = \u201c \" a wwe w I NO =ax_ ge + = ju am «xa os xs NS 884 0 gow X ox «ong ru zox w NZL Id Kx x< ou OC w Ro OJ LE rues où æ >» Of 22454 od tua -2-20$ 3 0252.9 & QeeZa~ Ze Law OX \u2014OunZu PMR A A FE DOW ZOOBZE «Ewa 9 0 «IOW- oi OF CnIn WE < 3 0 Eu 000 3 SES \u2014 WZ Cw go Sa SEW SZZ un ZO LWT 0.50 DUFF IL CAD\u201d ZLEEOH-OSWE = Sous 5E0_m372w0w uU O8 Hx x Garzeu _rIwWIIR 1œ WO ZZ Si Oo Yp Zu ZIzop-OXewxs O22 Fun HSA BY ZONE WLS EE ZW FI@ORS 0 iw WU \u201cDUO Ewes Zamau5-2223_ DOU JIZHORNE NZ > XWNE TEXT EX + oj ou S330: © TONED OLE FBIBT OWL 9n Eé& OITIIO OSOUUTOMAGUSDO> 2455 84 u SEÉOOHELAND DHCOTHEADM2 COOUS z mtitil o LINE LAVE EEE EMULE AU LE LL OLA GIE I IDE S DIT UD UT CUT LI DU TRUC UUUN w ~» 00 A6 AARDAAQADAAADAS an HAI LILI gWOXOOE > EVZ LWW RICHER * BRODKA 74 * KOS 94 SECOUI RUEL 4412°RUEL SRUNO BROOMFIEL >DMP COMMUNICAT 10NS N JEFF ENCE D 78 SANTOS OAMIAO 98*CUTTELL RICHARD 4616*FITZGERALD HERBERT 7 SRANGABTASPAONMANAOONEAOODAGAOONOMOOTLAIIIII B81>GREENDALE SERVICE DE GARDE 46: 07 48 81 886: 99.79 81 83 © 626-8186 N620-9590 HAO-OUAE-ROUE à SOVGUAGIONOAAVA-S a DOOS PAIR IMPAIR 4081 >>3E OU BL ST-CHARLES SUR LABELLE KUCHIRAN 4052*PERUSSE 20 RÈS 3 Eos 2 4062 Y 4056 CHARTRAND DANIEL R DE GAUCHER NORD A OAKWOOD æansafananannn Mi PAIR LOBE AOO=IN annNuvoe SO x co UR HARRIS BRNRNBNRNRBINSD SANOUNMAUENI NISOUGUONN EUROUNENABES ANOWD\u2014AIOR SO0s-a VUGOU S-OMS0ED-D 952 GO! MP, PAIR ae ~ oO x} = a ner Sm co = ==.216 ER E Zz m > = 2 auccsseu meer anse naun vas DE 4429 KING OUEST À L'OUEST DE fa) ROY D ITE ET LEI MAYRAND JACQ! 5 x m < m æ 5033A CLARKE À DELAGE a > Lt 0 < mi zx Gi m 9 mn n = m 3 A LABBE KERRY B FOSBROOKE PHIL F FMANN REINHARD E BEL A ABRBODOATIT yey ssteersnnseenacesaense *DEGUIRE EDMOND 50408 LEGAULT GABRIEL 5050 CHAMI TOOMA M 5088 *FUGERE ANDRE HOOPER TERRY J EGAULT MAURICE 4 N 6 7 4 SEHVNNDOCSSROEGNOOVGE MOZNONOUDAAON-\"BAH\u2014AS NAGENIINOU\u2014VONISUSNOR aus FEANCRUOSOO= A0 SODIDARONNIE à A-SUAHONDAGHUONVSNAOSDMRDE! MAUNA DROS i= & ORIN NINDS BOND: Na-DHRANGAOEBEONN GEDA OR Liem Bt ds od a a N œ œ = < Li = a > = = j= m 2 8 > a a SN BDA-WOUO-ADO-EINNE .- pa .» » - .* .5000 \u2018CO 5010>R( 5040>A 4940>ACUPUNCTURE JOHANNE ENR TE! T| a I 4844 \"NAHAL El E T E 4847 COULAI 4853>PAYSA 4860* JARRY 4920*ROY M *PROVOST 4830 CHRISTIE 4861>TAKATS GEORGE A 4008 BÂÛÈLE RENE 4828 GUERIN R 4829°GEL INEAU à L 4864 MINER ROBERT s 33*RICARO MARCEL >LAROUCHE JOHANNE ACUPUNCTEUR) 4837-ALBANESE NICODEMO 4930°* JENKINS MARSAN B + BERNARD MARIO FAX © écPrtôù 8 Ne a Né 1 ?7 WAONAOON AD sana aanhhAnn BRIN STN COND DDVB® ut Ind CODA -vSU-vOU Lette ODE»: BI 81 « E INC aan .URI TUS 4 3 4 L N6B3-6.L'HABITANT INC ORIG IIB I Os iO aa ei FERN ST VO-CNADNU Bere A Dire hI Gore THD IB OF BRU AE DDRRG I ANOR EAC ABB AOI 684-4398 MAINTENANCE ENR (SOUDA ASTONGUAY PAUL SOUDUI ok KING 4422 CANNUCCL a: ai 2 m KIMBER, PIERREFONDS DANSDSVDOU LOA BODIE BER ORI BL OE 4413 PR GRAHAM OUEST PUIS NORD LOVELL 214 2.Séréeenemez\u201d = FRE aS or BasR »FaE oR MONTREA FRANCAI OUEST/WEST GABY Sed \u20ac DANIEL P 2 Né Ne 1 1 7 feted DARDANOQUOS CO SAORI SaRHO-vNANO LEPINE, PIERREFONDS LOVELL EE IT BY 4 PEDO PEE TROD + O9-sencu-eecamnenes sceurs ARRES SUON RE Repa % exconann qe + rranonnacs 3% Cet ey 3% : ene 23 a 0eeBIIRUITT UB 1 emenBGSSRSOSSS SBESSCSSISNIteEnRniSRAIetoRtaniRt | £3 BISRETEATSE 32: Muvvece-cecess - us| 16606100 11 à 1 ze « 2 se S ENSRERESERS ES : SES SSSSSSSESITE.= Sossssceeeegeccoseagesssesacseogo : G Sfrresreroces ce § #ffgecsaceo ce : #s00008-ZIJIFWD à we = ¥ H=0 IX FON.E_BA0HOOWMI-ACGACOSÉ0HOU JNÉOU ILES | wo ox 2 ue MOO» > - DOONY LOM ODNN=ATNODNOFIORAR NOHOW FMI DHBNA DONO «FIND =D ONY BNI \u2014OBNO WW DPD ONED IID Dt cenoaDEnt 7992 2: oenoronenen SOSSIIOTCRORANIANONOTO ITS NuSI TIES soeees Btn VUDWRNGND DINED Zz EŒOAN-HANN-NTDDENDOONMAASDÉSONODE \"M0 4 NUDT UV MODE DMDOHNOR DN OHM at BY OF DDO MMO ~~ OD GWE PO Sudanese Inge : = 5: pa a CE ER ESA EE De RER ER EEE 19994 nea + gê - TL TE IIe I IT I TI TT Ta Tv TT SY cere itdd dA 2 31 EH goooooooooodidididliddlddeddedididde tesdiiddididdlddddldddiddiidddddiidddddddddd dit] IIIItowv® DWOW - Ze, « IIIIIIIIIIT = = dy wl 2ZZ Z ZZZ 2ZZ2Z Z zZ 222 Z 222 ZT ZZ Z ZZIZZ ZZ ZZ 22 22 2TZZZZ ZZ 2 Ca © ue - 5 =.27° ~ Li oF oo - - ~ \u2014u eo wo _ em © - ~ vognon oz a 227 22: x rencon once 2 w = a Q xo I 2 a X0w> @ncoan mon: < z = = g w ww OU Q = DOWN FOORB\u2014~ DOM = = w = w w - w = gE Se 52 gs mous Lee Sets - Frid 34 - , 4 od 8x Ë = $ 2 5 3 2 wi 2 ul 2Ù 2%.2a%z < wi z3E.of£8 9 23 22 z 28 oF oyy w ET ON WU >.o_I Zwu - Qua - > - Ww eT < 0 w - 5° - 3 «0 Oo = Ix 2 < > WOO w =] o< = \u201c3, æ = HOD AC - WF E Fe wa P= MO=0O0R0 XI OUNWK or I_OX su oO o NM 0 Q< = \u2014 « on -F Zw ad OZ u_ ul =O = WOO LZ le SB +0 3 += WU HA NGNODYTOYON D \u20ac IDWW DXNZFQ] Tw = «40.«a0 AO HO DO oooïr >'œs Owe Wx Se Ogug rrosncosoaomEr FNO-ZxzIvxELr Tu oo DL \"Xt CIDWEXLr_ Ix U_\u20ac 2 TAL _ZEXIXO SE DW HO WO > CLOT Wiki HEX o ©; DE + fn œ WHS ROOTS FD UII \u2014 WAC Tw OZ SUNT DLO» NZLEZOZODW Dd» TL F32Z0.wo a 4 a mn ve LE - «Z- 3 % A0ID ea MORO TODANON O~vN@N anONS ON « Zine ZONE < no on On men nc = ; a= 5809 99 -SCNNNNANDMN TeIves woood Be opal, DNS à non now BO DOOD Nhe © wa T0838 83 000300000000 S0a00s 00000 OO a waa S99 Ses os 2995 wee © .«8 s00ceus eGLOLARGRLOLAQUGGVED OGORON DS =) (+652 353 SES veeutre S99 = © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. OUEST/WEST 216 LOVELL LEPINE, PIERREFONDS .S nos YOM NEY OECONNT BNONY NOUNAL M « < ve Oct a con SMeANEDO ONO 00m a aus de 0 * TIIIIIIN Oe FOO © - DDOONDRBRO MN DO ou - .AZZ4555N pac ee 8: 86777 3 3 o anoo 2 a « v BUT IUT ie wo per PRG CNT ITT DUT EC DSTI © - 55354250 900 200 2, LLOO + - = * = EAGNEGAN NAN NOM ~ ZAR NIROIN IRONING (EIN NONI OY OY < 3 « @ ITTITITeweccs soo © + | SITOOLEUTZUISTEINEOS COVOLLOCOO w : 8 oF wefan : 8 RE gn anYioan 3 = « * o w * > Saw x «Sev 1 z0> \" oa @ .11 1000 w « Een ue Ss « = po w ween « © ero .ee 23 w Ee WO * ul a * w © C000! < 2 acc x 3x \u201c0 =z = Mew T >0- - = 2 .a> ~ OS w = .me © OW - = ZT Ww.- a x .ss .xa - \u2014\u2014\u2014\u2014 2 O= 0 « .2 Om = due BD - -> Zo 2m Z 0 3 -® o = CX O= «x > Vg SV \u201c Iw 36> w 0; «© wo «a = HUD J0NL0 Oi ww - EZ * I Tn EF .oO > œ Œ we œ is .z« XE dD >ELCOE = 0 5 33 oO WE x''onx_oHor w22 TR2I0 -n° egoOnnaaee O- EZ -Zwwo 2 GEO Taw Cw ré 250.dj Fue w_ zk © Wve NZ eue & -* ue ~O ue PEL DL ZO JPW.JX E> Sam 2 BNL BIAS COZ Xa >> & EEE < COHOODNDDHOBANDOLOLOOOGO0CADBWL ik wt OO! © - .os on aro - o o & © 90 Ya\u2014rmoeneno wo ; SRB-SONGER ANTE RENOOANOGRONEONTANDONOTLR BOND ONARE A SO ADEME 0 © © BOY Nienove-ova =o IIx gone Cano vo Sw 2 = w n z0- .Ln pme e aa E .Pr ee vus 2 8 Es n 4 To = tT =e P88 w z > w ww ; ua s°5 .wa o> 5 wg Se u oo qu ea ann © ER « «ou z Q- az = w lw = ee £9 8g» 5 TD « œuf IF I = ww SÙ acœu\u201d « == 560 w w \u201cou Seu « 53 Z on g & @ Ow awn Ey © we a Ouxad xx O0 + 505 Wie z Qu \u201cue wo UE 08.2 Zz »FTCCLTT OE a 232 2 2 * 29 woe ww oo Tw a 4_ D2NOHVÉHAWOHOCO dEUIL uw Gadee 0 JC BOW SOE WWN LL AZ IOXKOCZHINEe PU COS ONEC CLS IE JOSUSUEO UTOCEDÉSEEO « wir So-%u\u201d zor Hox352\u2014 = Sœurs \u20143« _SoncaaoInewWrS-SouFH QuONEE Guœstou œix ID00z< w xOzm œ-cr us >HOcneea41OEu OWE TX up =, vofne wkd ao we L'NXNATANS HS Jai 00H EE AHS O2 UE = HrEWOSZN O-WEO wun ZOINAZZ Es se MOVOOMOU TOR \u201cHO u M0 F0ZzOKIZw\u2014wr WOZ1ZHJWZZHZOH LUI roux GoruRRERNN-D50DEua VOnDN 2242 X Zgnutoonu- SO4mr ITC UF LWOCT «Dor EQ IE! WwEBGZ- WO Wi mm WWZ 20K Ww KOC CWORZ~IWOZ I= OT + TWO iron STZ SWE \u20ac IW Z Siti ZEox>IQuoaIUPWII0 Z~ DUWRLTE WILKE oO Orwa-=3 I~NOQOL>-0ZQZO0N ZWWWOE > JTW J SODLQuIN Z EX INDBIZ > DZ I TWIOWLINLTWIXSAXOCS >ScweInxISowes ory EX VOIRE IZ OXTOTLARETM ZX xan Cul Iu THIEF JEONG LOS TIT IE zx 2503 xr oUL HLT HOO WoO] HOEIXEEXOUDDOILIX DC Die ICIA>OO-S oo Miami 533% EERO E Tuo S RTE SNL I000 WKGE So S0 > ECO SIE WO Was ERS ZZLOR E> HOW IE NEES > Fuck oz oEgearEizane Ijr72 [TE EL WO ST AMAND RAPHAEL SANSOM | - - zz zzz zz - ve ocwwno ~e RUE A OAKWOOD \u2014uaunun A VALENTINE 00 BL ST- 1 >>4E DE 3958 BL ST-CHARLES SUR >>20 DE 3800 BL ST-CHARLES MIQUET MONACO 4544 ROGER = o A - o = .« MMOYSNEOANDEMENMNNENOYSODAGUN RURACOOOSNABONYHE ODA ADDDNE AND APY HOBRBUNT RANI DNODONDAD ADD \u2014-0N0 GTR GI VU LU GT NOE TEECOOOBOD ¥ ar \u201conon CT ANONENDARES zz zzz ne où me e o ve z ° 2 = = x < >, x Ÿ (ai 8 acs ¥3 2 275 2.so- JZ t_ Go-n I0ZW Xo owaZx_ oO TPO > INE Zs Ee Wi >E ODXULN ILO OEY, TS OVED! IMPAIR A a 2 8 7 Va Owe: BHNRURBNDUNNNNNDIRNIDNNNDBNNY II SDDOCVDVLL BOO DOOVODVDIOIDD EDAD PAIR 12766 KAN SvosRNAONNO® + LOVELL MatavaoaoNn ~ vas 7 DE CHAMPLAIN NORD PUIS QUEST A \u2014OVNNONSONN 40 OF 0 ~V~ BIO Tr = 22 DE GAUCHER NORD 33 79 qu CCI dacure YVOOYODWO of PISTE et dde 84-9389 7 8 8 7 1 VOBOVYOVO: sue Zz z me ea \u201can ~ SSFSonsESS SES Za PQ x 1*PICA! DOO MOY TTOVOBO DRVODDODD © DDD DWODN veveaueus + ee es - == w = u Os ex = \u201cwow oo z2e gx x«_ = à 2i>40 >>6N, 0 PAIR IMPAIR 12761 IN DE 12773 BL GOUIN 3 0 MYRAND DE QUGAS O 45 ARLE: NADON io NAMUR $ Cor Zmasao» | 2 Onmon 2oaam mun a 4559 PALMER 0 * BOURASSA VES 1 \u2018DECARIE A \u2018MERSREE L B N.Ni 0 ST D O RB 4862 ÉRTOUN 4865 CHARRON B Y 1 Pi Bl J L N.I IMPAIR 17678 MA MA FO RO OUI ROI CA! VI LA 1 oe SUZ JOHN G 12758 - 4551 *MILASZUK PETER ê 80° TSANG DANNY a i - a > © > on a Oo = Lan 6 ?INC (DONEE 4501'COLATRUGLIO S 4504\" CHAMMAA SAMIR DE 13153 ARAGON NOR! RNARD am R L T Cl A R * DE 8107 HARVEY OUEST 8 FRATTURA ANTHONY El 4562>CSQA SERVICES INC 0 OM 5 5 ose R os a - oc 8 2 z é mnfaanane noosangeari- PAAEA0E0 AOSSOGCRANN w_ e_~\u2014 woos œ z z = z z 7 ganisssaneagertan aa A WD DL BNI SNARES] o ache ERA ER DO DDD = BNN WOO LOVEE ON BLED RACAROOMI =D IT DERRARRERRAASARONOESSEONORABOSASOOSOHAMASOEOPT Te PPT ET LEP ESP OT TP PET ET CLI D OPDI : URSOP LUS MANS .bide EST 0 & IS DE 4940 BL ST- 17599 H3J 167 H 0 LUGO ABB DIA SURE a Rea\u2019 ERD A BRB DBNDELD RIB o= 0) 0 ~t om AI BP DE be DR) m= Om II OR CADRES ENN A LEU AGL ERLWLLODENOBAO\u2014 PBLAA BIL VNNNAOS sonsammo NOBBABDoG Ri DDB AD SOSAAGEE BEN GAD AD i 219 ALLADS ABAAAAE ARBRE BRRRROS AALLLAMALLAALL ARARL Sh 0b Ahehh AARAA of CEEBED DTTIDD DOOR OS DHREHDD o BE PP nov vvuvy WUNR=O QUONDSNDRANSEL NNNNN - \u20140 OOCDO DOOIS VU AONCACH OASACACHONOACHR BNA\u2014O DA NO RUGCO GNTAU > = = + ARRAMAAAL AAMAAL AAQAAARAAAS CODDODDOO DODHHOO OV DODODOUE PRErmZZIIACrC OER IGZC noRBErar £ Blrupoasszn-aion c$ n>1N DÉ IMPAIR DE BEDARD NORD A 17521 BL GOUIN 7 5 8 0 ic DOB»! = mi » © © @ = > z © oi IMPAIR 4 RICHMOND a \u201c = IN; URIN 80 Ri A Y RICHARD A NANTERRE 1 0 ES 4860 GEROSA W > = Oo z = > RAGOLI Ji AMACHE \u2014 ARZAN M m = > = 6 w FRANCOIS où pémozzO» mn an se cœuRe œ EENVHOQOH No ROUN NORI El Fi F L 48682 HITTI FOUAD GAGNON ROBIN MOURACADE M E INI 1 Ne S| E N N Ef El R E 2 NFOSSI JEAN >REMBOURRATEK MOBIL OUTURE MARCEL ABATINI VI 7 8 7 8 10SS REGENT ERNAND 4950>GAGNON VIATEUR SONESARSITH M 4940 MANCUSO JEFFREY ERTRAND LUCIEN ANDLEORD CHUCK L J > z S = oO > Qo 0 I =.La Ni Ë H 1 0 D Ui Di KO DENIS m z = - vaao Leæ -oau_s0_ dos 1 I G x Oi =| > 2 o 2 < ana DOUV WNBA A ~avasan_w mn» = z z aoctarae aaanaga sonsescarrrré2o NARDIN NNNNNNN NONNNOONNSSBBI a E 1 2 8 6 3 4 on vu es 0 souvan z z z z 2x oan SEND NON escomemaocassHog BR ea Ee ae Es AEC OB ARNS LASROD ARS SS ARODS aus DUO OR ~~ Ra SO LB UROL, 223% NISMGUDN NN UVOULO-GRIOS-NAUSÉRUSAINSAAUE JEUSSALAUSSEIS ORUEC ES o \u2014a® mu o#v0S OANAWBANVAOUVOBÔG ES be BHD LOR VB DDL BD CREE BRACOLNG WE DOF-U-\"PHOUSIDEADONUNWODANDUAT = a & BH SOD DRAG BRNVOWON GNANAN- BULDNBLRBCCLL CO Sana NDE a=, « xt EBSGEG0E O-\"ULaN BRED SILO z a LE NDOAHPONOAUENDOWANN NANVUOB-NHDOOU DASAROUGHDINONQOUAVO NOOPA-OUGNAEES DOON-GEINSOUEUIDRRO CRD AENEAN IPOD MI S iN z z z z 4.4.8: 6.0.4.0.8.4.8.0.0.0.0.4 0.0.0.8 8.8.4.« 4.7 696-6201 20 A@LBE LEGRLEL ARLAAALARARALALARDAL AMARLS veo RAR RAR DR RbRD GUOLOVLUOQUVEVVWSWSE WOWVUG ve GRR Nine CN 2000 SOSNIVNOSOBGGGAGARER VOUNNNU 7 Gen Nee «= CANE somvasceaNcaVauQEau, SINAC El > = = NEO iE.0 NOEL PAIR a pri ni in x Ix SOCCSÈPLE Sc Ames >OC I MEDC \u201cTOT «BC 200» SEnaro >I>00>> Ee3s 2 T iE DO FO< SZ OO oO SEE IMBT BRO MENCOFÉ GG mem Qf ses.@ me IRS mou « 2 D ©.TET a Vad iia To.\u20ac& PAT Il à 0 vu STAI IT IA ETI aT 5 1 TTTI IT et 17 Taig VOTBOHOOOD = INOYVOOVBOC © o NAN 3 NNDD EsSDDDODDS0ÉO4OBDOVOYVOVSO mn veadeue de COROT HRB NBN BD SNONANGABNE & * = 0 * 65 Lan * « se 0020020002 o IOvvDgotges © » « Tvooges « - Troe jiTevonceuceeguseUVeVHEsS «7 soncUO-THSQUEOS Sogeree = Bo Too\u201d «nl! 8 eae Tw N° con Ton?°o « ?ov an © om mn : \"eo \u201cufo nies - ~ «© .ma * Le = - a 2e So e U ze .zu Bare .= & ~ 2 : 55 PE ze : z o < we & © 2 Zz w Buse I w > rt EO o ow < .w © mes = « ow 0 - - >0 uw =D 2 [= oz 3 .« à w < oy zu \u20ac « 2 &z wa om J >= < @ ox =0 - > Qo o eo Sw or x = = Q0J BID 40 Zz ou wx - w« o 2 - (ol - 0 - = Oo oO; oz * © TIA 232 aL DI =] HE J + u< TU = à 29 OUSZQAUJOU-ACI>00ZF- dazz ow OF z Zz zz 22 z zz z ; zz 22 2202 + done NA © se meet oe Ten me owe 2 an one «md o- = Q NN « = = Nr eO 3 w na x +4 w - 2° o-2e = 2 Dac ozun iw | o wz Evmacao a > z mou Sea où Z É Dvevan a OH - mooooz wy = < = voz.= o z > EZ < 8 Juwvvy wa BJ w .mans Tr zee ow = a né ° $ > ze s-a se = = = O =z e 5 = SoZT wi me = 3 > z a £ a 0a 3 zn\u20ac = 2,3% © \u201d s ax £u TO oxo .pi 44 0 KenBr ui wo\u201d « => ET Zu 2 Bn 0 We 2 = + = ovovouz xx 0D oud = moo KX wwe WESDOU Grad aowwo OZ SE SET Eur Sans S-o O> Z«utzez) u- axed Lu Excrsçou_ ou E-Qnes uv .Prat Oé Xe QrO0000-aQuuZEu Tiuxwneon (2UuCLuTe gy CIT rUVWZOÉ /< 2263 z »3E DE 3988 BL ST-CHARLES SUR tecssessessserasnccessnn H8Z 3G1 .* .» cran om La Wm Fra C2 PMOMAPZ TX FERN » TT CAY PAG PAS \u20ac E ES BI Ci DOI On.37 BLIER STEPHANE ER D ÉRÉNEN E CLAUDE M J 8 A M P GRAEWAL HARDIAL A OUEST FRE KARE! saBadssatasasiananannm whee 2 aaaagaaeaastr RN DBRA RRMA BY 11756 MCFALL BRIAN JEAN-YVES JANDIAN DANILO3 4 D G6 RICHARD CLAUDE SAVARD A 11758 BEAUREGARD A BRENNAN $ ESCHENES L PASCAL DE 4248 ACRES NORD A 18936 RAYMOND N EG EVD IDNONDASUSADU-DANIGAVOGH AC CAD NON VO à AAUX AONM-DARENE OBA Be NOB BE POPD SOO AB RN Be Oe tre CB BD RD Les RRS BBD Ss SBD DDD OD ot CRBOS AC LUBD~ BAN ORALACODRNON DEB hh AONOR\u2014O EPERJES.A GILLIS PATRICK HAWRON J L HAGE El TANIOS 63 LL Gba La La La CIC I III 5 sees BBD AIRGAS be IDL Be IND MORIN RORCE-UOUGOSENSAOEA AU a SSD VOUS VAN \u201ccome 42 DEIR ED ODIO iE X0NNDDONE< 4535 ARTIC T CHRIS MILLER ANOREW & = 2 ° a gz Zi >S zm = - GAGNON C L HEALES L MATHEW J BUTIKOFER I A \u20ac 0 >» = E = z I ARLO GE ANJUA BADAR ANJUA ASHFAQ ALI9 PANGARKAR AJAY OGHBI ANTOINE BALLÉANI DANIEL 51 BEAUSOLEIL MARIO Ci KA DARIUSZ 0 Né: Né AaU-OBIE GNHOO EcCBEcoss es PERS = aan um cos 4.OUEST/WEST anconsecaunsutnasuaunuu0 221 \u2014~000 SOG0® LOVELL © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.o BRAGA Ih NNR IRO BDO asaaecuu-e PERRON As.SUaGAOE1vsaaan se WIINAODA ESO IDOB NE ASRBRSAR- ADD L J ABBoNOANZA ABBONDANZA ANDKE A AMARRE ALAIN FREGEAU PIERRE R Vv DRORRLIBO AR SOND DAR A ADOU ROSS ARBOR ADE AD ELON ID N00 81D A DBOB LORE Sovsuaaacana 26 OLDE NBO .>>20 \u2026 PAIR MARCHANI LU INTERSECTI 7 RES PERIARD PERREAULT PAUL onegl GERARD S$ DU BL Nu_œusœœuN su éouL PIEPREFQNOS, DE non ND ce» à à eco a @ Son + oa asau-o EasanaaanS ar gEERzsSoneEsE Hi » NO PURKHARDT ooun va qu\u2014aa aagaagaaaaans NENOUNNIININL LS NC Te om CLP UE NOUONE EN FACE DE 4405 PASCAL OUEST À Du BL RJERREFONOS NORD A VICTOR ecsNcaGEsas- Heu DE 12773 BL GOUIN O.NORD AU NORD meute B=0ovdo = +) 3ULTI 1110 re a EVON 0 608-1843 mo OAVOON ox PERRON, PIERREFONDS OUEST/WEST LOVELL PERRON, PIERREFONDS NBO DIROBD A NR © conor gw DOUNONS OCODDONNODNANBANANDONMOANEAAONOHEHADNABODDANAANENDOYMOSOON IDE 2 ee SAGE R OR OPNNOD ENT ORVOUDEFIENDNDSAONDODODGSDOS DREDR DA SDNGOOND 4 BONNE D \u201400 \u20acOUDT no TEOMAON ENT ONE SRO TON EU E ONSEOTOS ANVONE DHELABOSNABR OUT a © = un = a ° Q + w ne - © w = bet = = \u20ac +2 2 3 2 Se - 7 = < z 3 Sui < 3 3 xx EGC & z Tx Iz oa © = == xe [3 re CS TE 2e =6 wo 83 aux a = 5.= - Ew 2-0 ge _u Tua \u20ac SX a 53 0m 5 owas D wa zœo, ue zz=__z ~ul zzas] = 77 @8 20mu G8 A ua nez due Foo ooze x6< ut wo oXeeo 53 2 0 DO SW» =X Cw aEo- x u \u20148_ nun woos Ta Zruu NO Ur EE eX WE WOT EXOCWE 2202\" WRGHX w 0 2Bolz nook S20 2 T4020 22 wy Sou: Ur \u201cRZ FWWKSIWIOW >OEL EW Int ZOZ0-uzxxwuro RO Ou EU COQUESZZ OWA IE XICODWASTUOLO SEar0ZZ twuZaw Jura x Ina BIulEz AZ Omn00Ko 2 EE SR Sa Buss QUIT ECC ZEOGUOE nur n> > GOCUCEY » XTWS INOUO HOT CS Eu IEE Lom: 5 SCO IR EX vice À 4 minis «ui EES Or RERO EE LOF EN OKOS COUT SOUS 2000 Gâuuuus SOOOOOÛ tEAM RRM Ret EEE EET ION SCE Lb aaa SErgu Ouudo000X So © a = .on 2970 ONINNLESONOFONS SCOMENE ~ ~ sous o .od comm = anon ONGONON \u2019D BESSON MENNNRAS ES DODNODSTAROEOIAENSICENU CSONVONAOTSOONAN 8e STENNRTÉROPPUUETTINNNN CARRE CLS POLE RATES SSUSEMEIOS DORRNONGORRENNENNININEROOSSORNNOSVONDSLNAANAEMOS SNNEVSOOS Ton maoRS Iannone Da BBE RR I ET ese Is HE IT Tw try PATTI TIT TX > > LA LA LALLA LL LIITIIIIIIIONISIILOIOD BOBO OY Se ¥ FEAAANDOO IDS 39 DAS DA AAAT AIS DONNOITS CHAUD ECS mas 4 SCIE = Sun Lacaacaacssecaos easaseaes aanag: «= É&z TITTIIIIITITIIIEIIYIXTTITITITIIIIIIIITILAIIII 110000 oo = vonuo+ Soo ove - oD! « 3 ren z = = Z 222 2 =.2 = Zz z zz zz = 22,7 ME quiz « no wo a\u201d ame n\u2019ancesont a\u201d - aan\u201d vonenneme Ta à romane Tne enn .PaL-C Bre 10E IGT MEV 111111111 119900000000 100 IgTeITY w z @ x z_ nee ses omen DSOLSROBOS PORN SARODD z wo = = 2 250 von son Zoho PHS\u2014MROBNS NOR \u201cOOM = o © « w < Zz = OXAN See ve vo0 RÊNS NAT TONNE BBO RRARRD J I T o a go I = = = wom 220 3% 22% ZEEE ae ta REE trs a w e = \u20ac& Mui tour E La Jan SEA Messe etes = PRE = iw = i tgif Et rete o .EERE Ee EE LEELA LL BL PE REE MI HSB FRE ER EERE RN FEE EE Ei .= Smut = e © : 202 wi ses = Ss S == ot a ë © Og, agztug = = RROGYOOLONCOSNONNGOGR IDE NOVAONDAMAG-DIÔ CN à OCDE NFNFON A1 © VONONEONONNONNE-NNWDNODUNSHONS DNDARO EE DO FN $I DRNP\u2014IA YT NNONDDY BANDON INS FO Y HON NTOOOB ON ve o NYADONTE OOneh 72 Nn OYHDONDOBRODE DOAN NORN I DRED DDTANNT DEE DYD OÙ D, 2>E>>E4MHNOMOE SHOYOSVOMDOTARDNINEDANSONOADONSD BO SOUOSN =D voy © == I I DL a BD I A 0 oO.z ax - CHANEAENMORORES ON 3 PAU II IUT ECO NID OUT INT IGN EITUVUNII EL 11 5 0 TITI IWE tit ci 1GSIOUTI TTI TI IT (idl bt Ea IIIIIIeoesotttiididotddtdiiditottitetdootttds vb v5 ErrIansatisascs oiNs os disitotonitians 12 se MERCUR.685-1443 12100 CONT'D 12200 T sQLox J Naa1-otae 11881>50PER tédéc) \u20ac KAUR G 3 421-2282 CÉVEsUE PIERRE 8 824-74 NA IRL MOSTAFA 2 884-01 KENLEY A 8 -9107 MACCAUI M 5 4-46: OBEN H 4 495-3004 11087>vI0E0 ROMA INC (8 CABELLE C 3 684-8401 CK y 4 Gas-el PADMINIDEVY 1 4-334) 4 LACA! NATALIE 3 -0036 MACLAREN J 4 8 ARIYANAYAGAM 11800 i Hi SAID 3 CAFRENJERE à -g977 M N BELLETIER © 4 421-0832 NÂQUEZ WiAGniced 8 LEBLANC 4 803-3774 3 - SAKAMO' JEAN N421-0297 4.MARTIN M 2 -7248 DONALD E 0 -27 BANONES a Ne 1-543 2 ' MC QUIRE C 4 -0474 KAY K NBB4-07: Bila HEHE dBo.1H el.MES Eee QUE QHGENTE 1 ness-osee Ecru CLAUDE 8 685.MICHAUD SERGE 2 gésciéle 4 TAGHI ZADEH- N421-83807 oo \u20ac 5 3- 4 LonsuEO A Ni 8304 vers rn Méee< JHEEN| GRA, CHER : w KUN-YONG 5 434-2538 FARKAS IVAN 4 3 8 PEGHAN K 3 3858 1 11685 ABLOABOALLAH N684-3622 GAL K 3 3 $ PHADAMAN F N4 745 3 2 ÉORGES GATTO R 4 3.3 PROWSE J 3 888-2289 3 BALAI Vg 082-2700 ÉBEAU À © \"aaa 21a RARMANI AëGAs \u2018we31-08% 3 BINSLEY Graz 8 683-3133 GIBÉAU D § 684-8846 RAHNAMA À Na21-4228 8 Ca L N421-8433 HANNA REDA 1 421 8 RAJAEI H Né -3788 1 CLOUTIER M J NOB4-4948 ISMAILI ALAOUI Y NGBS 0 RAMGRARID B Né -1988 1 ARNE 1 NEB3-1232 JAB 10 N683.4 RASHIDI M Né -7688 8 une STERrANLE 8 8-954 JABER TRFRAMANT AS 4.Q SAEED M 4 -5488 7 JOKISCH CHRISTINA NEB4-0398 JAHANGIRIAI 3 4.8 SA AMRIK SINGH] -0359 7 LAROUCHE G N421-7972 KHOURY § 2 4 2 SAMSON M G 3 685-0954 8 LEBLOND J « 664-7073 LECLERC C 1 85-3770 SEEPERSAD A 3 421-1989 0: LEMAY ML N421-8107 LECLERC P 5 3-5030 SHIOMI RESIER 4 421-0398 4 LEVESQUE R 9 421-1387 LEMAY HW 2 3.2203 SIMHON 3 421-2888 7 LOPEZ J N421-7408 MAJZOUB M ù 58-8117 SINGH 1 5 4-9914 2 MALONEY S N683-7408 MARCEAU 3 4-6253 SINGH KAISI A 5 4.1884 9 MELNYK P 4 684-1166 RINEAU M 4 3-2458 SINGH KARNAIL 3 58-3358 1 MULLIN 8 J 2 688-0764 MILONAKOS 5 N6865-4691 SOMERVILLE T 3 14-8138 084 THIBAULT J s 638-5806 PAIVA J 3 421-8387 TAKROURI N N8B1-8088 399 VALERC B V 7 888-3730 PONNUTHURAI M N683-9587 TATARIAN À 4 14-0152 DRESDEN Ci WARD 8 5 884-0224 AAD A 2 3-886 THIBAULT M 4 -9218 P2215 REST IEN ED N (AGPARTMENT WILLIAMS R Né83_8086 SABA 15 8 685-413] TOURNEUR J Né83-0837 Da) (SUCC) 11575>AUBUT CAROL {PHARMAC Ny SANCHEZ FREDDY NBBS5-9287 WATT TERRY 3 -0838 33 { + 421-2221 SEATON JULIEN n421-0003 XAVIER 8 N885-6799 ANOGESHCOEFS s >GUPTA GEETA DR {MED GI NM SEGUIN D 3 421-3179 YAHYAABAOL § 4 421-1082 STEIJN S th 4 421-1000 SHAH MUDDASIR 5 685-8425 AKOUT SAMI N421-9896 BAYLISS si >L DS DIAGNOSTIC SINGH M 3 «21-3286 ST BARNABAS COMMENCE ELL 8 R 5 LABORATORIES tSuce) SINNATHURAI 3 421-0622 92118 ABDEL WAL K 4 13-0370 BOWEN DARYN 4 1-7898 POOLOGANATHAN ABED H N6B4-7446 BRISSON 1 >MEOI-CENTRE DE PIERREFONDS SINNATHURAI R 5 684-8667 ABOUSHARBIN 2 5-0981 BRISSON K 2 421-1000 TORGES M T « 684-7906 seu SHABAN vino 2 33-0485 CAPE 8 1 11650>PROVL SOIR (DEPANNEUR} TOUCHETTE JACQUES 883-4337 CAPPUCIO A 0 Suc 883-8033 VEILLEUX RICHAI N421-9662 ADLER BASTARACHE 4 683-7987 cote D a es.ES BOUL CROISE WRIGHT H D 684-2198 COBB fF 0 421- EN SÉNVESTISSEMENTS QUEBEC ZHOU HUI YING s 6 2530 AKERMAN S 2 -8045 COBB RHYSA 2 421\u2014 683-1522 11950>LA PINEDE NéB4-9210 EGBE C 5 0 8183 CORMIER R 2 421- 11700>PLACE DES SOURCES N6B3-7124 ADAMS GRANT G N421-5$88 AZAD M M 5 -9487 CURNOCK BRIAN 8 ABV _HAMDI A Né: 8525 AL-BATNIJI K N684-3380 AZARA JAMIL 2 -4529 DALE AKHTAR SHAIK 06 059 ALARIE E 4 665-8423 AI NIZAR 2 421-3449 D1AB MUHAMMAD ALBATNIJI S 1 685-9059 BENEL HALHAL 4 683-3391 DIAB F 2 685-1427 AYESH K N684-7799 HMED DOMI]| CARDINAL MF 3 421-8638 AYESH K à 848-7799 BRIDGES T NBAS-4089 DORIE Al ARY 4 421-6841 BAAKLINI MARLEINE3 664-9132 CHARRON PAUL 5 683-4880 FINUCi/ CHOPRA WM L 4 8 030 BARRICALLA F A 4 882-0030 CHATRIK MANJIT NÉB4-2492 FONS CHOPRA S 4 684-0039 BEAUCHEMIN N685-9170 CORSI RM N685-5083 FREHI CIGE MOHAMOUD Né85-0235 RICHARD DAW DANY N6B5-7304 GAUVII IAF ISA BEAULIEU F A 1 421-9572 DILLON I 9 421-0588 GERL CLARKE ALLEN 2 4 2113 BEDARD J N685-5852 OUNDJIAN J Né21-3573 GILSIG DONIKIAÏ Né 857 BOBILLIER DANIEL 3 421-0217 DUPERRON J s 686-2981 GRAY DUBE J Né: S01 BREMNER K 7 685-7445 EGEH $ N421-1118 GROHOVA EADIE DEAN-NA Né 494 CADIEUX F N683-0470 FORGUES MICHEL 683-1879 GUIH; FAILLANT J Né 534 COMM BARBAR.5 683-0748 FORGUES R NÉBS-7542 HARGRAV GAGNON A s6 949 CORREIA Vester Ne 1-4091 FRANK J 4 683-4748 HESS G GINGELL G W 5 6 514 D SILVA Ÿ 1-4184 GIROUX M-J NEB5-4346 HOGUE A HAYDEN S 36 918 DIRR À 1 Ne 23-8102 GOODEN M N653-8097 HOGUE L Himes En Bde EEE) EES SHEER) WH.8 KAUR §aRBuiT -NBga-3818 EScRHAVAGSC'L 3431-8733 Het pase 4 gate KERR a0 CEORIC 3 3 4 Hi JAFARL HILAL § 4 668-9774 HOSEIN N683-5829 KERR MICHAEL Né 06; KHAN M 2 683-8923 JOGLY, 4 B84-8584 Ki T Ni 285 KINSELA G 4 B8B4-7934 arin v N683-7088B KRULLER CINDY Ni 279 LESLIE C 1 683-3946 v 5 883-3708 MAKAREWICZ R 5 978 LILLY B J 4 883-6452 bavecEs s N421-5467 MARTIN COLIN 2 744 MAHER D 4 684-4279 MOONI Na21-6925 WAN IN Né 224 MASRI M 4 885-5146 weil MUKHTAR $ 683-9180 MICHAUD P C 4 - 3 881 MC GUIGAN W 4 685-4997 ent § 884-6516 MISTRY HITESM a - 4 938 MILLOY PAUL 685-8410 N684-5831 MOONEY E N684\u2014 810 MILONAKOS F N684-0917 NAT KV INDER 3 421-8778 MOUNAYER MICHAEL 0 683-\u2014 Bi mre LJHEGE BRET die BEG ee Sih 237 MUHANNA ISMAIL 3 683-5748 2 421-5582 PARREIAN HRAYR 1 398 26 1 833-2984 Koensoans Raa à 59 648 PIERRE GUY $ 885.9224 RICKNAUTH 8 683 1 PRTEUR ÉAROLE ° 9 PIERSON R-J NEB5-0796 SURUJDEAH RATTRAY W N 65-2226 ROCHETTÉ K N42178747 OBR: vousser Na 2 RYAN oN - ul = >BANQUE TD (SUCC) ROUSSEL J 4 421-2474 SANDAL A Né SCANAÏSMANN RALPH -4200 RYAN V 4 685-8220 SANDAL N Né SIEGEL D 5 11725>CONSERVATOIRE DE SIQUE DU SABIH S NES4-8338 SCHULTZ AMIRI A 4 SIMONETTO M $ HE ep vd RE mee id 7 SCHIESS T N685-1375 SINGH À Ni S008 FRANS Né 1750 AL-FAKHURI MOH D NE: B SCHRIER J N421-6632 SIYAM T N 4 ST PIERRE C $ \u20ac 5 SINDEN H 5 683-3474 SLONOSKY N A $8 7 TRENHOLM B BELEC I 3 SINDEN _K 5 683-3474 THOMAS Né 9 TREPANIER \u20ac 4 CADIEUX ALAIN 3 SINGH TYNER M 1 683-5980 THOMAS 0 7 TURNER K 1 CASEY G 5 SMITH RODERICK 5 686-6288 VARGAS G Ni VILLAROEL 3 DEMERS R 8 SPENCER K N685-2361 WILEY A Ni MICHELLE DL GRÉGORIO F 5 TREMBLAY N 5 683-7042 EARWOOD Ni VORDING 1 536 FOUL DJAMILA 1 TRIER ISIADORE « 683-7611 ZAKKOUT H s VU VAN Dur 59: GAO P 7 TRIER TE 2 884-0005 A FEI Ne WALSH T 83 GRENIER ROSEZPPE 1 TUSCA! 1018 8 683-7137 ZARBL HERMAN Ni WATSON S 0; HALLETT JEO! 1 VENATE M N685-9S84 12200 ADAM F Ni 4 WIDDERS 05 L'ARKÈCHE 3 VIU-BERGES C 23 421-7531 Al IBTISAN 4 7 WILSON ALLAN 99 LAPIERRE 4 wADHAL SHUKRIA $ 884-2829 AHMED-BUKHARI A Ni WILSON L 98.LETOURNEAU 4 L 4 wi 4 685-6465 AL EER Z WESTPARK BOUL FINIS MAI SI J1D 4 12100>2736-6327 QUEBEC 1M a) 3182 ALEXANDROVITCH R Né 92220 DÉPAN-ESCOMPTE COUCHE TAR, MATTHEWS M 8 ABOU BARS ABDUL 2 683-8214 BALDWIN RICHARD G3 4.12330243 CENS Ion CHRISTIAN AL RAY 4 4 HA BECKER P 7 OWSHIP (INTERNATION Foes PIERRE î ARCUARDRE | Neaszs23d BEVIN | Se à Rca S41 Fo 421-1992 QURESH.7 AL _KMATIB ZOUHIR 4 885-5791 BRAGANZA FRANK 4 Q FREDMIR BOUL CROISE A» 1 et 1 BEATE dif Port MAE ten, rss an Copenen HEIR Dieu 15 | Sent 2070 hung ovover Ti} 11781>KATZ T OR PDENTISTE a 2060 BECKMANN MICHAEL 1 683-1265 Ae 1 $ 1397g>065E524 AU 0 SPA nédé-1018 11767>PREMIER CHOIX LA MODE- BELL LOREEN 4 888-8770 VE T N >CENTRE ÉDUCATIF of Sous 043 COIFFURE (SUCC) BILOOEAU LOUIS 684-4178 MES R oot 83-3832 BRIXI GORMAT M 3 666-0234 EDWARDS M N >LÉARNED ENTEnPAISÉS 7404 11773>LAC OU DOLLAR N421-7088 CHAUDHRY MAZHAR N6B4-7256 EL KMOURY G Ne 4 Sin Ta 117795EAU PURE GENESA II SA} EL FARA GOUDA N6B3-5t13 FONTAINE K s 1291700 GALLAHER JOHN re 200 14 1-3272 EL=KOURY V 4 685-2217 FORBES M Ni 4) a NOTA IR 11781 >GOUVERNEMENT EBEC- FILO EDWARD N6B6-8893 GAUDET T 1 #204>TÉTR ULT Of Lies\u201d a REL SOCIETE DES ALCOOLS DU FORDE SHERYL Nn6B4-7038 IANNA N A 9 LY QUEBEC 4 683-0879 GAG! RICHARD N421-0373 HARRISON P 06 0|e FOX NCI «8 nee OT cmon JEL REPORT Si | QUE CIE ET i 11803>BROADWAY CLEANERS GUINGAB JESSE 5 684-1577 IKPONMWOSA A Ne: 0 13287 JARVAH W E 230 ial JN IE Sait 2 Ay pu = | 11988 die i >NETTOYEURS BROADWAY JOSEPH JEFFREY © 685-6879 xosow on\u2019 fr FREY 2 4 13272 SMAIL AMIN 933 11809>CHAT CHIEN & «683-2928 ÉRORET WE Pug fm 111 TUBRUGMNIAN ANIL à 13248 CRoSs 0 \u20ac 080 > \u2014 CIE KALSI J'8 n421-6643 LÉCAVALIER M NS 1 13383 SAR BRÉEVoont à 8 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIOMEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ECATTE DE L'ÉDITEUR. PIERREFONDS BOUL, PIERREFONDS LOVELL 224 OUEST/WEST aman ago ee sng ue [OR EEE ES EE ones 16975\" apcsecotat nent 13297 AHMAD FURRAKH Nee iads GARNEAU Cc ng 0-7071 UCC {A 8 82 19558 (LAGORAT GLRE VS AIS 28 13301 KAMMIVAH 4 §24- 937 SHAN J t 824.8488 14978>.IETE CANADIENNE 253 0 838228 13307 BOUCHER P a 3 824-7054 ERS $ N624-6879 POSTE: (avsc) NÉ96-5609 16028A> INNOVATIVE 3 Sysreye dcr 13309 I A NE25-9351 14620 HALARIDES C N624-8032 @ BL JACQUES B12ARD CROISE (ORI ta) 13329 TOMALTY M NB20-1021 LEE K NE24-8091 15000>CAISSES POPULAIRES Ng9eLSIT?13333 GLENCROSS D N&24-1185 NADEAU A 3 698-8096 DESIARDING DE MONTREAL ET 16027>ASEIRATEUR CENTRA ®__ RICHMOND CROISE SSULLION v N624-8128 T-DU-QUEBEC £51 A ai 13828 PILLAY N N626-9975 SIFAKIS N Né28-2077 EN VTÈVE DE PRFDS 4 à 2C Ov -PLANCHERS pafvoër 13668>PIERREFONDS (VILLE 2 TURGEON J N&96-8100 (eb 2 820-300 ASSOCIES { COUVREUR! HOTEL DE VILLE 24-1124 WOODLOCK P N -8095 >ELMORE WALTER C ME $559: OCAT 4 rool aSn oiler, capmy 19074 MAO Me OL LL enc RRL 10018 foene 4 ee litle | BEE SE en mate ete | a BR eer (HERE : : 13777>CASSE-CROUTÉ D 1 £ 14825*BRUNEAU H © 820-0800 6966747 18036 BERTRAND D 1 54 -0788 DURDEY Lge N NÉ20-0445 18200:ClÂÜnE 5 UNOCO One30-8278 18038A POISSON P 9 >PIERREFONDS PRO sol GAUTHIER R 4 4-3010 UN BONES NE20-8278 18042 SCHAAP ROBERT 0 N620-5339 GAUTHIER ROBERT 3 68-1702 18400>DECANNEUR rss R 18042A HUBERDEAU N 9 >PIERBÉFONOS (AYILLE DE ] QUAY oy 4 0-1072 PIERREFONDS (suce), 16043>CHARCUTÉRIE PAT1S8ÈR 8 824-1124 * GUDGE( ERIC S 0 4-1588 820-8002 WARTA A 8 13798>P, ERREF 1e\u2018 Jie oF) HOGG JOHN 4 0-6877 18410>NETT¢ EUR | MICHEL FORGET 85.16044 SANGEVIN 8 (SERV INCENDIES) @ } HUSSAIN F À 4 008 820-5671 16048 GAGNI 8 4-1462 LANOUREUX G 4 ai >SEARS ANA A INC (CATALOGUE @ STE-ANNE CROISE ASSOCIATION DES POMPIERS DE LORETO M 3 820 SALES OFC) (Succ 3 84 16080 WALTERS £ 7 PIERREFONDS (ASSN) Xi) 3RIOPEL + 2 2 NE20-86801 26 s o-2688 ZUROWSKI M 2 7 154306 5 R NETWORK INCI 826-2148 16083 >ANTIÉROUILLE RUST CHECK, 13800>COMMLE SION Seota aires 14628 presi DAVID Ni 8 NTRE DE YOGA LAURENCE 878 BALDWIN-CAI Ak 2) EPORE A N 8 2896-5870 160$3>DU-RO VITRES D\u2018 AUTOS (80ee 1POLYVALENTE Be RE anos) SUECLET TE M Ni 1 >C{ 2NiquE DENTAIRE GILBERT 824-387 0 VILDOSOLA LEO Né98-8102 TREMBLAY & ASSOCIÉ {DENTS 16055>IMMEUBLES VISTACOR INC >ÉSOLE QRALE ook MONTREAL 14632 LUBRIN U NE24-7288 of ft 8 524-0300 n828-0904 OUR LES URDS AILLEUR L Né24- 4 >ORGILL BROTHERS & cit >VISTACOR REALTIES I {36noot SPECIAL elposs) oF THERIEN LAURENT Nô24- 4 3 26-8254 Ne.Ad 14838 ShAuYIN J Nê24- 1 15440>1MPULSION 624-7151 MITCHELL N Né.13900>MARCHE MILARD (EPIC) 9 iM R N696- 7 18480>DOMINO'S PIZZA ( suce \u2018a, 16200>GREENCARE LANOSCAPING = 5 Soke PRS & NE24- 5 9 696-8685 N 13910>ECOLE oF CONDUITE ANOYS 14665 BELANGER M 4 4 6 15680>RESTAURANT ROBOT 2000 ie BOUCHARD G ® BR 9 696-6833 BROUSSEAU J N626- 3 7 824-0 COSTA 3 RENI EAR 5) Voter BRUNET ELA 4 6-8120 15694>CERAMIQUE M TUILES couLL N 41005 ARMORY ÉHARLTABLE BRUNET 4 \u20ac-5098 CERAMIQUE var} CR si LABELLE PERREAULT N ORGAN ZAT Ton a ( ÉARRELYAN VORAT 4 4-4360 54 26-8222 CHUNG T Ww N824-6039 15696>BIONIC ELECTRONIQUE ENR LASORTE L NI 14140>RESTAURANTS PIZZA HUT DELHANTY D 4 4-601 4 820-4477 LAVERRI BE M 3 SUCH 1 598-7474 EARGHALL s N624-3017 PAIEMENT CROISE LECAVALIER L N 3a BAY OUL CROISE GNE NE20-8100 Ps700 ATE IE VITRERIE MUCCI $ 8 4 $a325 RBLIE'S N624-2233 GANDA NILESH « 628-8936 Pied REF 2hos in guinoins QUELLE 3 14359>V1Déo PIX 3 624-8012 HUA X N§24- a ES Lt A 696-7667 SCHADE PETER N 14358>SUBNAY SANDWICHES & SALADES LAFRAMBOISE F 4 4-7268 15702, ERTREROT APSUL N626-3450 16203 IBRAHIM G Né $35 à N628-1811 LEBLANC DANIEL J N626-413} 20-2436 KIDO KEVIN Né 14363>NETTOYEUR UN SEUL PRIX MACKENZIE R NE24-9178 15704> BÉKUCHAMP 6 (CHIROPR) PELLETIER L «6 N626-2882 MARCOS E N620-4361 N826-0202 POULIN G Né.14365>T1M HORTON DONUTS Fe MASEGOSA P 4 18-2130 CENTRE CHIROPRATIQUE RASPER D Ne.3 69 222 MITCHELL J N620-1202 BEA ow?N626-0202 RENE G NE24 14370>DALLAIRE ALFRED INC $395¢ MORIN WM 4 68-9885 16708>PL OMBER] JOURBONNAIS RIOUX L 3 4 3 270-3111 NEGRO I B 4 0-1447 RIN (PLOMB ENTRECENR] SI-JEAN R NE20 >WILSON FUNERAL HOME INC EGRO 1 8 4 0-1082 seth AT 8 620-3125 1622) BEAINE JOSEPH NESE Succ Ss 270-3111 NOVOSAD MICHAEL N624-5594 15710»pt0h6 DIiCAL N6D5E-B494 CHAPUT F ?6.PAQUIN R 3 696-2718 AQUET F N626-6321 FANTASTIC, Sa $ COIFFURE GEORGET CAMILLE 2 4 14375>CAMILLE FLORIST BOUTIQUE PELLEGRINO N À N624-2798 LE)4 820-2667 MC RAE PAUL NESE N626-5413 PESK, 0 NB24-8920 15714>RES TAURANT KAS G PICHE $ 0 6 >CAMILLE FLEURISTE BOUTIQUE SHOR! L N624-7887 N628-7202 PICHETTE ROGER N696 INC (FLORIST RTL) SAL STANDISH W GORDON4 \u20ac24-4084 16716>PI © ITS CASA MARE INC TREMPE MICHEL 4 0.26-6413 TAWA A NE20-3604 LES N624-5039 VALETTINI JL NESS.DI PLA 826-9334 JuRNaLLL PETER 4 624-5152 15721>FRUITS VE 4 620-8232 16263 AUSTIN C 4 8.14380>ATELIER DE PNEUS REAL YELLE 4 696-4007 16722>5AL CONE LEA atthe §5915% GALLAGHER S N820.87 SESSLER RARE ets ar ronBEEETPYCTe soe GRPTRELYY! corral bolton gti | apd MHEG Lasse -comisTioN BoA 1RE s88=3840 626-022 JORDAN A 4 82 BALDWIN-CART ik A >CENTRE DE SOIN: 15729>RENOVATEUR RO-NA $E2, LEVESQUE ROBIN Négé.23 ÉCOLE PRII AIRE RANCAISE) BL E028 RL Warne od D Se 626-3928 16300 COTE I N820- 83 ST-GERARD) & (C) 4-429 >RÉ NOVATEUR RONA RAYMOND DUFRESNE A né20- 75 826-5860 >CHICHA JEAN PIERRE 2 628-3928 ENSLIE H NE 26.81 14411 >COMMUNAUTE URBAINE DE CANTQUE DE (A 824-6606 15732>CONSTRUCT ION JULES Lavoe LOVELACE F 3 896 oi MONTREAL (POLICE >CLENIQUE BE HYSIOTHERAPIE (CONSTR ENTREPRNR) De! 5 MAIATO RODNEY Né.7% (DISTRICT 12) @ {C LES S RIVES 24-9031 86-9610 OVERALL N 2386 86 212 >CLÉNIQUE DE SANTE JEUNESSE 16734>CORDONNERILE suv! INC A sel qui 36 17 14445*ALGUIRE C 783 N696-2442 626-8818 JEANNETTE BARABE P N 427 >DELCARPIO J DR (ALLERGISTE) 18736>EAU PURE L S L IN è (EAU WATIER I-C Ni 58 \u201cCOLLYMORE H 503 4 624-477 PURIFICATEURS) (A} 18303 BAKHSH A Ni 38 Guido PJ 272 >ESKENAZI1 S DR 4 624-5684 -9875 BEAULIEU I N 10 16485 ALL J 043 >FISET DANY DR (MED GEN) 16738>NETTOYEURS R M ENRG MEL nd COUTURE G 0 44 *DAIGNAULT A 362 24-4774 -380 NANTEL L N 11 ROCHER M 602 >GORDON BENJAMIN DR (vs 15740>S, A (WMN WR RTLE 2 Jai TACHDJIAN HAGOP Ni 97 EID GUY Ni 082 Gf NE24-4774 20-4811 TUCCI N 22 GUILLEMETTE H 717 >KUGE Lass ROBIN DR 15748>NOUVEAUTES F M INC TUCCINARDI ENZO N 54 RANAWEERA DAMITHA NI BIE ABER) EL N696-2442 N696-3800 WHIPPLE J A 4 67 14485 CONSTANT F 485 >LABORATOIRÉ MEDICAL OML 15755>INSTITUT MATIS SHIRIN 16310 BEAUDOIN LEO 3 0% OQUTURE MARCEL 11 SE UCC à Nepe- 3719 N626-0982 COTE \u20ac 3 82 LEVERT PIERRE 70 >L.COUR: 1ERE SONYA 18757>VALENTINE 4 824.9356 Anan 2 Né 78 YLVESTRE P 14 HODONTISTE) 3 Poe 2972 15759>FAMILLE DU DOLLAR 638.GAG 4 55 14505 *BRADETTE R 78 >MI DISTAT WALK IN CLINIC N626-1048 GAGNON R 3 28 ARENTE R i8 3 624-477 15760>MARCUE CENTRAL METRO MAINEAULT M J Né a7 MALDONADO R 48 >OUELLETTE NATHALIE DR SUPERMARCHE ) x MITH M 1 13 HUELENCE PAUL 92 (PEDIATRE N696-2442 0.16320 AIKEN R 4 78 LETTE M 01 >PHYSIOTHERAPIE LES TROIS 5761x1000 LA 4 CIRICILLO LEO N 98 14525 paso J 33 RIVES 3 824-9031 18768 INSTINCT T'corrrurez* 4 CLARK A D 2 9025 LABROSSE M 05 >PIERREFONOS FAMILY CARE 15771>FRUI 8.TJANI M Né 81 JLACELLE CLAUDE 44 CENTER INC 3 6268-0638 157752 V10E0 PEASH C 5 ENR DAGENAIS C Ni a4 \u2018LAROINTE DONALD 11 >RÉRDOLEH ARNOLD DR 698.EL-SHAKRA J N 13 MEHTA 44 SP NTISTE 4 624-8684 15779>NETTOYEUR MARIE CLAUDE LESLEYR s a 02 SARRAF CHRISTIAN 17 >SZIKMAN HENRY DR 824.MECHTL 3 79 14545 FLORES LC 38 (OPTOMTRST} @ (A 1238425654, ORIENTAL 3 696.SAFADI ABEL 2 08 ANGLOIS SERGE 94 696-1162 15783>DUNKIN\" id «CANADA SAMIANAIRA G Ni sa we HOU PING 0 #100>CLINIQUE DE SANTE JEUNESSE LTEE ASE C) 8.INTO! Ne.82 NOREAU GASTON 34 si 4 1 696-2442 18900\u201cBOISVERT L 0.16323 AKL R 4 20 SURRTHALA 98 #101>SCHNEIDMAN ERLE DR SOENTL 16802 MICHAUD P C 8.BOUCHARD ALAIN Ni 64 ODIN i 696-2560 15904 JONES M BOUCHARD REJEAN 0 87 14585 BEAUORY A 18 #2005CL 1 IQUE MEDICALE SANS 15912 LEVASSEUR G BOUCHARD YVON M © 83 DE VERTEUIL D 22 RENDEZ-VOUS MEDISTAT 4) 15814 FOURNIER DENIS DOYLE RICHARD NE.98 Gli D 41 1 624-4774 MAMMARELLA C MA P 26 84 HARRIS WAYNE 29 ESKENAZ1 SANDRA 4 62 303 15920 GUILBAULT R MONTANA MIKE NE: ai KUAKIC I 84 1477S>CENTRE D'HEBERGEMENT ET DE 16922 LUSSIER S ROSEN aL D NE: 31 KUNZ KLAUS 38 SOINS DE LONGUE DUREE 16932-BRUNET G E Ne.01 POULSEN J 93 PIERREFONDS NE20-1220 16934 FUGERE L RICHELIED Terr RICHARD K 15 BARJON R N696-2542 15940*FEDROCK J Teed CHEN L Ne.5664 SABADICE J 80 BIDDLES E 62.175 15942 WESLEY H [CLA pILKINSON 8} 8: 47 MARC Ni 42 BOND H N696-2838 15944 ST PIERRE V GRE! 0 8 28 14590 Bosnie L NI 38 BRITTAIN E 1 68 613 16950 POULIN J M GREET TN NE! 9 RN À Ni 60 BROUSSEAU M A NES 782 16954 PRESTON C REMEDY CULLEN M ONE 04 MACDONALD N 22 CASSIOY ALBERT 0 82.074 15964 RATHIER M LaLol ND NE: 94 PHARAND | BIÈRRE 2 36 CHARLEBOIS T N62 099 ATHIER M gha 1 8 30 WESLEY Ni 09 CONSTABLE E NED 230 16972 PEREZ M-L SHEmatAY RP Né.02 HONG M N 62 DIB J NE2 383 15874 BRAND DANI 16650 ALIAS Né: 48 14600 ÉCULOMBE s Ni 30 WASCHUK K NE2 939 15880 créas R DE SCHRYVER D ET 36 40 DILLON ANTON 4 30 AETA ROSINA NE2 527 15982 C I AMEL Ni 51 GAGNON J NE 2! 909 15984 FAcaise PIERRE MILLAIRE P Né, 78 {neler H N 28 SLRARD | MARCEL 3 es 391 15990 RIBEROY F fay 4 8 19 in NE gE endl HE REE i Bl nee HHH FREPANIER BENOIT 4 27 IMPE 2 896-1287 16000 BEATTIE J -97 16660 CARRIÈRE C 28 ci 14808 BEGIN 4 08 ¥akscbic KILROY 1 824-1914 16004 LAZURE N 3 -98 COUSINEAU J L NE.41 *CHIA REBECCA 3 98 18010 IONESCU D .-88.DURAND G 48 8 HOPPE H 3 83 EG N696-1510 16012 CHAN P -880! ÉDOUARD A Né.8 LAMPRON ALAIN Né.68 ACRES Cc NG28-4328 16013>G000YEAR (SuCC) (B SiRoux 1 ë 4 *ORTENZI C 1 02 MAC OONALD J 1 824-3138 9 -107.RDON 4 1 \u201cQUELLETTE D 0 Q7 PEREIRA J 2 88 098 16014 BRIJAR AMBROSE -787! T NE Né: 7 PROCYK N N 99 POWELL E RUTH D 624-2874 16022 FRIZZEL ons ~820! MITCHELL L 4 8 0 *ROBILLARD ANDRE 1 as PREVOST C N&26-7830 16023> IMPORTA AMICO INC 16670 CHARLAND ROBERT 4 8 TAl 4 41 RYAN C N626-4889 ES) LTUXCES \u2018bé ITQUI DANIEL w B 7 iy weer SHE | Bie MES Wl ame ii RES.ON 14810 Bolt N Cu 26 13 PIÈRRE E N824-4299 STRONG L 4 3 RRON 28 81 WALSH M E 3 696-8819 VELOT R 4 8 PORTIN ANDRE P 48 48 16880 BLEAU ALEXANDER NÉ © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER. PILON, PIERREFONDS LOVELL ve on oon.MAONIIRINY ADOHOHNNADOVOMNATSOOGHATON Œ mo © RESND SO\" SOBOENE SODANAONTOSOANESRS DESSSOO HAS ANIRDOSNONORTOOYNONORANAELNEMCANTRSMNAEN ANAROAREONNS SneaNONENODSLS QUES Ce 9 ze ce ©.v=QRO WNZAE \u201c© © 5 00 eo asc MOT BAR NNR OAOBNER HAY BE ~ == A a GN A | 1 ER RENEE REN RCE CU vovcocsersquousousces v © EEE er ocouonIOUEY IY LOZOn YO O £x ee TEE SUSCLLSNSOCLESOUCOLOLOLOOS TU oY SONOU 2 IT zzz 22z222z z z T Zz z_ Zzzzz 222 zz Zz ZB 0 a o- ant eu ne anen +1\" en\u201d DouroZoncaw\u201d VD UMR 2 © = a = 3 © ao = zz w œ 0 = a sa » a < © a 2 = x6 z w w ww = > a ao w da + w = \u20ac & < o> x a x w moe a > & 2 a Se 5 > = » + x = & \u20ac = oF 99 a < Sow 3 ww Lez « = 23 a z © Suit a Xoo < 30% x © se een < w 60 zoo =, z >> Sz za ou OX œ 3 Eu \u201d z 3 Nw 0 4 0 © Hn aa Fo 0 >0 XGOII S00 \u201cwi ruse, WEF HICIEIWZ WAZ O Iw I__«_wzz 57700 4 dn x H'422, 0 >IUZ 0 wl oa O-~ ro oz Ww TOOK -00 ax 32Z5w Ten winmgeos Woowo< G6 & Sacer Lo 0 FLa HH +13: obveuez © Fuiu_OFTX + ou: Ww = Lu nou 0 > Eng Hu meute ea ped ES PE EEE US RÉ LE PÉOuSURRaUE- Urquende S805 NISTWZ ILO 10 svmQ® ZE Uoxw-x_ C0 SE we eosre XÉ woëu x \u201c0 HT Sw -s2ssossuds 212 T 2 > \u201c5 Sa &z w z & w « 2z \u20ac = ° \u201c a3 Ez E> z = « z © Hw wz 8 5 = I) = w = ou z « w - z oO 3 < « zw x < © 8 = w 23 « ec o Elus Xow sus I_3 | ~ _D sos ax oux à m goum @ 23 w Sw wn ZU71 5 gunz a 3_0g< Iu XT x @ - Wey «2 = war LU Fawn = ad ex loz D SOUS SO CZ Oo og o_u-ox « 0aZ 0020 Cor Sa featys win TZEE «RE [Ig mie SH Eu Fuwwoxad IT IoD 3 Gre Qu oon sed 0>CaXon wwe wo GZoq LIOLDF RZ > JON JUNÉOS VOLUEUULE ETS Jahns ZnZurouIQ CLE INES SEE, CE OS Pet EE Tl OE dE TNE Bett OR wg = Era cd Qu = = EES iF Sh FSR BE SEALERS ENS SEE MERE RE SPER EAE NEE ER ERR RECA ERE EE EEE BNR Bs BEERS EEE EERE PEGE RSE SEES EH ES z0 vannes = = - - - © - © - © = .- .- \u201c = © ve 270000 < 3 = a = R = - a 3 5 © a = 3 ° a a an RARER = = = a ] © S ë 2 S a 2 ° S ° ° ° a RE ARRRAN = = = = = ~ © ° © = © © = s e © ® © corr aoe 0.parsscen =5 #50 anon CGO = Sor 1-0 ARGOEAR ANN ~HNDDY BACNN VNGARDOD MDD = Oli w 85 z 5 =e < a wo we Zw Lg % Ou au É « \u201c\u20ac \u201c © >¥ z ue SE z « 81 205 27 wa © ss = az so, B wÉuë UE oFEY 0 4 laitz 0 C bus = Jo § 78 = 1 EIN 6~ a 2\u201d x zXa Eg z x HU E WoO TIO Out Ju>o +\" Qu onu oz « axz Ze Load = © a= Seu < oa xu Zon aewZ SE won = ZI w z = @ = v = > 3 m CO GEORGE w @ @ =c e Bi R I N T 4302 GHAZZAW1 GEORGE ISES PAVENT snsnnnnan RCZKIEWICZ R # snssan snr abba mana NNNNNS BOR Ree eee = I Nem S00 ODDO DIDB®TLNC FRAVOS GAS -DAU ODOABE Zr ° = EARY AN BARDO FRANK A N CEDRIC D SnocossRRdzE 29 PINEWOOD DE 15677 DU BOSQUET OUEST À \u2026 avances v a RARLRRE \u20ac Seanmbas à QULVAN THON @ DUOUA\"APEO.eee ° LD x.ç Z =, Q * m z > occoduoun MOSSCPPRÉSSS TRuF HZDE>HTNFOMO DOC Tm Or MES =} JEANNINE 48 RES 1 Bus A Ss HBY 3R1 Hay 3 .» .- » .- .5 986-1 sos BU S-VOSNVAUOOS IMPAIR PAIR \u201ca _ Al ul Ei ARI L 9 A RI £3] > re mu me KUN SAMUEL 5 < œ m 2 = »i 2 \u20ac b= = RILLO glaunio R 4696 THIBAULT D PEs 220! 252 Hom >00 = z 3 ES REMI c 5.on So mz im x ne a Sa m z.= UFFONE VINCENT \u2026.sao_\u2014au aoofamerzrrrr SDSORDSAAXAKAK VILLE = XOVOORPIDOSDONT®% DE 0: BU\u2014BROO\u2014D SERSOSAON RITES ES NNH-000@ 4 CBOEDEODD ROY EMAR - Nadoevotcteee Vecasusvauvss Saonna\u2014 vooms vo aan san 2m 0 02 sus sen DBD was sos au IR 4903* BEATOI 4906>C-PLU! ND: 42: 421 42 42 CR.a LL.A 49 49 N 5 \"CLENDINNENG J FEBVRE PATRICK N Né Né 2 Bu: 42724\" GAUVIN 4773 BOULOS JAREK 4770 MORIN P 2 x 5 im > SOBSATVEN m \u201cOWONU __O-_UO-R ONWEÈ-O z IMPAIR t POITIERS enusa sea e2 vanne OmTVO «DDN TIT ROOT 4» Wm TYUAE.OT Se SOME EMAEMMORÉECS RI b 1 El EGG] LUIGI MIRE GUY 14 RES ON AR ADA AOR ABN ron SERASRAAAHHS SSS SSSSSSNSSSSS BR RRDUGDUVNONS DR S-SIAOOLANINO USSELL 2z = EL SERVICE NG .El E 20491 OLIW A BND; aencnenaensoun een teens BAHRARAADDABRAGBAED 00.00.00 0) 00 05.03 COR 00 0 0 RCH OOD I i 0 petetetehetetetatututat rrr bed UN GBR O IBN CR R=O YO a A we mx > © \u20ac ze H 1838 *OZCAN OZCANIAN M ma -20r\" sx HD» HMC2E om oD \"om mme m QOE = wn NUDDDDAR IZ BRD DL OID AW 2 BN EDD D DARED BAS BD BDA re = DDO ODS ND Sere DL OOD ND 6D ROOD BORINP RAAT SR Im IRAN LEO AD BO ARN = DR BUN DND Bod = RACHEL N624-7510 oouvu ~ @ \u20ac LUCE A0RGRUO 1 688-7042 = ama a: NEO = 20 a DE 4763 EDWARD NORD À 4350 BL IMPAIR POIRIAU z = asnencasteesnnenu0ueuu0n * .~\u2014 IMPAIR PAIR a) > m < m A a.sa SENS acon \u201cMGA0Z_ CC ZEMOKH(U à à A NASCAR RDO DJ BBE BERD RRR RRR IRIN VND x a >>1N.10 4 IN DE 13230 BL GOUIN Nressavshtsraesnenanenne EL KHOURY SAMIR | 684-1238 JEAN- P 1 1 D a.\u201cœunonons aa © 685-4866 OVOBD mœ+sv PE: oS Jan > Th a > SOBTD + Men E Ererend a So 2 GU» MUA B Bo Thr RMI of PONTIAC iC = = GNEAULT R 1 R F< DE 5060 HERTEL OUEST semoune Nemes N620-5800 626-7060 aus.Tee ove 0: > {D} anapbsan > > ansannn 2293 oro\u2019 wer\u2019 cour Suc: ZC 08S treme Bem Be ES BOC DC IWORMAQDIZCOECr =O LEONARD A BROUILLETTE PIERRE E M 2° HARVEY ELAS PETER GOMEL BERTRAND L KEITH REND DOSSNOAAAMANC! mi an Run \u201cFram > 684; Sede toga ss, > ZZ Dr > D 5241°VAL = ENSAIDADAËAAEAGEE AM NNONDNNNNNNNNNEONN NAS.© a TARAS D DD ADOLOd =O) LEON IN DBOAND ABNER BOGNSAGNOGURE- VAE DR Ormmecepe: DUN- FARM MMR 2 > OOO D: mm Sm ECC + 66g vg mz, = aECURAOE v Or x» Zrme BrECORE> OLSSPZ SR COZ Qn TH OZ ZmIC a Zz Sm zo 7° su = ä a = co É = a ë x m zz z PROVENCE 1 DE 5228 BL VERSAILLES NORD A 5273 > 9521522 ADE ° œaanana: Crom aL.NO TEEL CORI \u2014N00_ _N0OU _USOO__L Qonaœs Dog NOOO: NO ARB No- ~wom~~ PO DD DODOD! PDD aE TIO» IM» > VO wm Rn oy AVTAR ° .2aR5hh aan DoOODE DOOD a.dauseS cvs GRRVREU-FRO A ow > = Oo m w ° RATITT ax = = ë = m pa œ = = Ë z 2 s a-NANN 2 caaanaaasaco TUTO UT TOTIE gn.NBR FD OR DRO D Be BLN Am ORB & snnassaranan DO DODDDOD DDD DBR oO Or MOC AD VXE VO NOG Ses EDOrTOQEZFEC FOb»IFCCIME» ze roi mZ oC Bm Imzme TO! nxnm xzen 104 R RI 1 E.U NEZ Pr PMODD Ome SMO I 4~OQ=Z» 200 AM-OmE< ~C: aruentsnes ST Mm mMMCOZA-OABOO-Z EEE» GO eseeesectretcsaonssoanas RAYMOND 0° GRAHAM 5041 DUBEAU D PRINCE S040°POLLOCK R W 13078 ALEXANI *SHEPHERD-LEGAULT J2 JOGNAR AICHE N 0*DEMBINSKI MACIEJ ES RES RESERVES.ALBERT FINIS AUCUN a a œ x - = \u2014r a > DE m o L 3 © 2 2 3 Y I Al D E E Re § Q.0.K Ry J L 1 ® F Ri Al D.1 NG EM AFCINTE DANIEL 18 MICHAEL 13270*KINSKOFER GEO VES 131 3: 3 INO PHYLLIS Wi OLIVIER 1 ae © ° ou\u201d © e ao NN AO Ob A= @ - Zz 2 zz z z zz zz Caaanmer Gand Sosnonaannatanatsarnaaza gas! TLir T 01 BL GOUIN DON ARR NR EDA ILBORADOD OB 08 ADD Form CB ID him Odom Hoe Ob NORD AEE IR UO A BORD I Ar Bd VA SOSND-DUGNOO-VUVGOBIO \u2014OR A WDBRR\u2014 Jo mme ass AUBRY CURWELL M DALY.SON BH KHARABI HAJAR LARUE F Lasczensr PAUL VIC L COFFIN COMEAU J > c i mi 2 DEMERSE CSIMA 8 DANILOVIC D BALUCH CRILLEY HUGH BADRE YEOHEN A J mr = ann Se» ER VREs LORE ZT CBA IORO! RICHARD E SPEEDIE A 0 01 0 A Ë D.Ci IAM L Mo R G c = G TW: a $ < 0 .L J s Ti Ef ANDRE AVELINE ANDRE DURGLERL AN A TCHESON E s ST JACQUES REAL FRID HER G El RI x 8 DEMLROTAN NAZAR A < >: Zi Fy m x = m = 2 m = ZGERALD FRANK A N A 0 0 uw 22 ZZ ZZ aSsaasotoaaaaa yey ) 3 ELIAS HELMY KAMEL 3 K ALBRRRRASD LUS E EU UCI IN a ange FNROQUA0GS-OUD A Do BOR RD IDA Re Ld BC a OO: AARID YOBUROL + IDC N: 4 0 4 6.SOR: NAN a D.uO! on CENSOUAODIIVRAD\u2014VCODUNIEES OWRD NL SE DÉGAGELO-NAOAAENIDOOOUVABE-NO-RANAOROUS-OUADORÜ\"\"UNWWIOHRAIAE-N BDO Tor Nr LO Br 0 Ra SB ABOD Ht auaNn00 and o-w © ve RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR.SÉRERREESEE ces T px AAmEe > > ABET.TAEES SEC EBné Ercouss Cit my m ze.mo\u2026z mmm ED 006mm 2 æ mm mmo; mZrEy cro mae ROBERT M WESÉNER D BEAULIEU L BOUCHARD L SANTEUSANIO L CARDOSO FATIMA WINSTON STEPHEN G 4700 z NUBSŒUO NENW as w I = Z ZIZX IZZZ FT SIZ sa a > a gsasaoë + IL SLL ICI SELULI co BO S Vesa *CASTONGUAY BERNARDO 4 a « Suou suNO0R 0_D_AN_\u2014__ DEUDD - - = = zz Zz =z maamSaosaSasasanfanataata SOGORSSORGOARANSMANONE PET D TDR D RE DR CCI LUI DC PSI vo h\u2014 Da Li N@sO-GONFOO-N.~~ où al BRINN BAB TORR > ve vas tes PITTI) so a N620-.Sean GR a OUEST/WEST 227 LOVELL RENE -EMARD, PIERREFONDS © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITTING FROM PUBLISHER.rorara@rrnna GesuSL UULUG GEVUQEL CSR0D4 vvGGS BARNARD DRAL-0 UNOBS -OIVAUNS a ow @ a XEQEEEOPIILOS TIQU@OC m mu m = - NR NNNNNNN z 4700-81 L 13 gdzorrdax MO D> DM» Bre T rim OF »mCir- » a c RIBOUT RICHER = 0 = > = Q > on © œ ad hl m a CE 3 ° 3 a 8 4-6 DUADALUNANAUEE\u2014 = DOUH-NNAAOOVONEDD SO0ARGOA A INA RUE Dh hr dD duœasn sand MOOGBOUAR DE 11918 PAVILLON SUD PUIS OUEST L HA 1C N RG RGI oD DROWN NENONNOUMAGHNS SIBADOSACHOUN * ad ed 52222179 EE - y = Fon 2» ahd ° 3 RIEL RITA PAIR DE BRISTOL NOR >>A 13338 B sans.DXEOXQDD LDH XDD CO OZFDDEE».3 a EOSRENEEZ2EEASSE a ar re Eh PE MS ENS Zr ape» EG DE MOT AMO BamO XN» MMOS DQM» Dr CSSS UNE mA MAT ARE TT mE \"mea HD COOT NOOR EMBRTTDOOOHT RH ENUMSOF CE C4 \u20ac aam EOS \u201cw_ 0960 *I00 recfon g= ë 2 8 > Qo m 4884 \"SUCHECKA™ A RIDEAU mass GD r NONS.RICHMOND P eg 2 8 2 WSKI JOHN \u20ac CHMOND CIR BRUCE P \u2026.a.AU OB LWO_N GERRGNUEUIN O0 OA m z zz z z zz aanannneneSass NNR OADNGGIITI Z LOOLRARORRDAD ED AAR SAOSGONNEP TT UU NAT UCENDII TULL Lier Ni N DE 5906 MARCEAU OUEST À 5903 5 0 I M DE 4451 SIMARD OUEST À 4460 aa LUE a-aoë a NRO es.25 SÉNOONGOUOSESVOROUDOUNSBLNO- VGQUVAAN va.anses VEROUVN RICHMOND FORMANT UN CROISSANT OBB BRO IN BDA a De-O SUN DUV\u2014OI-OAN 684-8001 LOVELL I - 4 A IP PAIR 13408>M; KIM À D'APICE ANGELO LANNI KOMARNISKY D T AU R D\u2018! .E 17 8 All AYOTT| >RODIMA: AGHADI ARCAN! BARBE.BARRE SMITH STORELLI G J TORABI CASSIDY HEYNEMAND CHANTAL PULICE F KARYDIS DE MELL 243 BEAULIEU SYLVIE GARPENTIER N A MBUYI JOSEPH PERRON C 283 ARBUTHNOT J CANNON J FORAND J FISCHER GEURGE COUSINEAU T HADOOCK H WINGRAD S REE aE Ro Be SuUe ORE a + D0 xx SossScauvenge 0 5 13 2m GAMEIRO ANTONIO CHARTRAND F CHAN KAM LAI i HI Al EAU T 350 ABOU-NADER PAUL IR on MAI GA IN O NORD PUIS PROSPERI LEONIDA DESORMEAUX RAYNALO DI RENTE ALBERT B I 60111 2aœuA= ZZZZZZIZIIZIIZZZZI22IZZZZZZZZZILZZZZZZITIZ a ITTTITIIIIT SGAOOSORANAGSSOÂGO à OASONGACO SAANSSOOO SORSSSRTININTES VEEL Ul Cebit Tb LEI TTC RU EES he Oe NID nd AD ORI aæv0on D NAD IB LDAP) IAD be Be ID ENR DD DOOD HO AD of STAN DDN 6 Fe Fr Ld 6 of ot NPOO= AR 0 O! RD = = 83.NRNUBDABUO OM IONBAD NNO AD EBISU RNA FORD DED dw sR ROR BO 2 PASE ES NHANHSO DOOUESINAONEV so o aenuao BROAN RI Ore BJ NB ARI Bim nd SRD GRAD ARANDA & PRBPEE COT QOPI a or 2 Er ga dge HO) tit 2 ki: rGOZE< ROY ROLL MICHAEL QUINN BROUS BROWN CHARTI CONCH PELLAND JEAN in x marne *ROUBEDOU jacques F ROY ROBERT RAYMOND JEANNETTE \u20ac E *FORGERON CLEMENT SAINT ARNAUD ROLAND R A F NB_G_sWA_N_~OM_WLGOOSG OO _O LOW,» 0 On=30 a w\u2014 0 0wo0OA000 SanZndansiofoacicasasnodoactalislsantodo Zaadod Sahes va > CU CIEL ET US LOTUS \u2014\u2014 z z zz z.,ZZZ= z aa aa TUU RIT TNT CE 90 CU 4 404 US 000 COUT v20\u2014-vRUO o-vou OND A OWOLO he BORD LEADON BOLEONBNA AAD ONANNINEINUOODNOR-AD SOUL ABS V0 SUBS DOSVOGNNAGEAE LS à EDP auSOOU® a sas FA peitct oa NR ABR SE IN A Rm ERR 0 Bd 5 Or ei DDN a au = ND SW SRUANBEUL AWC ARDS A BUWBOB IWIN GR IBILORO SOD oc CARAOBOH RENE-EMARD, PIERREFONDS 228 OUEST/WEST OUEST/WEST 229 LOVELL RIVIERA, PIERREFONDS 79 BONNEAU ANDRE 8200 CONT'D 5210 CONT\" .§1:KLOTE NH JANHO M 2, 888-2819 RAI 4 884-3004 8231 CONEHDR A \u201cRGY 2 JASLOW C N42176273 RENAUD, | « 421-3379 NEIL 98 ROBERTS H 1 ELLE £ « 42}-6832 RICCÉ M 4 884-9707 RICHER 8 C 2 MILASZUK GEORGE KINGSLEY T 3 686-3077 \u201cROLLAND À 2 421-1830 VENIOT M 03° BAXTER T R 2 LAFOREST N « géeTeeo RUEC 8 â 347 6240>H H ROBERTSON INC 11,CHODAK IaNAcY 2 UANORY 0 184 SHAURNOCH A 2 137 *BARIL LUC 18-COX E LEBEL A négé-3115 *SIWIK \u20ac 8 884-2738 \u201cBERNIER L 18 NELLIS A-A 2 LETENORE W N&21-B477 *§T AUQUE L 24 446 CLOUTIER J P 23°BERGEVIN Ÿ i LEVESQUE 5 NéB6-1808 STOBER F w6B476843 \u201cG'ANJOU À 27\" VAN DE SANDE FRANK MAALQUE 6 Nage-§e0) STRATTON J 834-1731 + JORDAN 88 MC LECLAN DAVID MC LAUCHLAN P 3 265 SUCHORSKI\u201d JOHN N60S-0078 *KOUTSOUFLAKIS F 82° DHANIAL D $ MCALLISTER BRADLEY N421-1093 + TÉLEMANQUE N 7 683-9823 *LACROIX P DHANJAL D PELLETIER H + 873 TELLIER R 8 884-4740 LECLERC À 884 KOVACS M C N PERRON 3 948 THERIAULT L 663-9722 \u201cLÉGE! 700®KHLOK LEA SIYEN 7 PHILLIPS J 3 731 THÉRIAULT R NER] CÉTÉNORE C 704 *MISTRY PICA 817 WRIGHT A 8 i MIRON YVES BOCAGE_COMMENCE PLANTE P 998 5215 ALGÉRIE A w421-8130 MURRAY JW 20+ FOUBERT JEAN 7 POIRSON + \u2018 687 ALFONSO F + 88378092 OWATUER NÉDAL DU DOCTEUR COMMENCE POTTS STAN 388 * ANDERSON # 8 683-0269 *PILON M 30 LALO a PROVOST BENARD 080 AOUDE JOSEPH n684-0767 PROULX A 34 FULLER RICHARD J 2 1 ROL LAI AOUDE_P «8 5 SKAIK L 4 39*HUPE_ANDRE 5 i RAMSAY LAURA N 108 BÉAUREGARD M Né 9 WILSON JOSEPM M 7 6 42+ GROSSMAN 0 RANGER L 103 BERTRAND E \u201ca 23 8241 BÉRGERON L 34 GROSS! ° 0 ADUBIN \u20ac 294 LOUIN J Né 4 BERTRAND DAL 7 884\" 43 COCHENNEC P A 3 s 3 120 GUCHARD M-P 34 2 +CARDIN BP 1 421-790 SHOMAC USEN né21-9832 RUNET M \u201ca ô *CORY ARTHUR 7 688-8877 HR Bk0 2 VALTQUETTE PAUL Ni 179 GANUËL SIMON Né 7 \"DEL PAPA R 9 683-980 86+ STEWRUK ANDRE i VACLÉE vv 3 100 ÉHANGRAKOTI RUPAK Né 6 ELGEMAYEL FARIO 4 8 56 * SIMARD 3 WELDRICK © i 427 GONNOLEY DOWALD 78 i FONTAINE M 63° MAGDEN A à 8208 ALCIME J-C 3 971 D'ALLAIRE YVES 3 4 HERSGOVICI M * SÉDÉF 0 ASTON N6B4-6979 DORNEVAL © Ne 0 KALAVRIAS PETER 87° FERLAND 6 AUGUSTE ESTAING P 0 421-3580 ELDON R 8 7 KELLY JANE 86 CAMPANE| 8 ÉCLIONT J Né 4 MARSHALL K w 88° THEOBAL 9 gEAUDOIN L Ne84-0648 FISHER ROBERT 3 685-0907 Q-NETL H B 33 BEAUPRE S + ERMAN H Néé4-2693 FOURNIER © à 663-064 PREVOST C 78 BOUCHA 0 BISSON L 421-6622 GARAYT $ Ni 6 NEK_# 92+ KIRS a BLAGOGEE KODJO N683-8711 GAUCHER L a 6 SINGH KEWAL 001 * HUB, 0 BCAI 849 GRIMSHAW § 4 2 TUTIEL 8 017\"POU 3 BONIN_F 597 JOHNSTON 8 4 03 WICKHUELLER O 8 021 \u201cMAC à BOUCHER BERNARD 4863 JOSEPH MARC 33 8250-BERGER G Zi 022-R0$ 9 CLERMONT G F 5885 KANAN N 8 CHIASSON L 3 421- 027 *UUN 3 COPELAND M Né21-3743 KAPITSKY C 2 COUTURE NERS 031 OVE 2 COURNOYER G N6B4-7534 LALONDE BENOIT 2 FORGET C 3 888 044 * PAS 7 0 SILVA L 4 726 CANBERT Ÿ \u2018 2 EON C 3 e85- 068\u201cDAL 8 DESAI R 3 901 CANDRY JC 8 + EOULET L à 421 120>LAI 8 DIMEGLIO R N 681 L'AROCHE 5 GRAHAM E 0 421-389 ® DALT DUFORT B N683-3039 LAVACLÉE J-F 0.HOFBECK PASCAL 3 421-447 1138>RECY ÉMOND C N 885 LEE ROM 3 90 JOHNSTON K N6B3-94 INC 03 EVRARD ¥ Ni 922 LEGER _A i 00 +LAMARRE ANDRE 8 883_3 \u201cARRIOLA W 12 FATO L N 941 LEMYRE JOCELYN 24 ANIEL J 4 88420 1148 MOREAU JACQUES 08 FOSBROOKE D N 26 LESPERANCE 8 J 3 8 *MCPHERSON 2 421-0 1150 OZEROV M 31 FOURNIER GÉRARD 733 MALLET PIÈRRE 8 MÉPHERSON L FAX 6 421\u2014 ® BARWICK COMMENCE GARCIA R M N 362 MANSÉRIDGE E ° 887 MORETTO R NE 1182 PHÉLIPPE R 7 820-7788 GAUTHIER \u20ac N6B6-0674 MARION J 6 PANTON D Nea 1184 ARPIN L N696-6427 GOLDSTEIN © 3 421-2318 MARTEL L 00 PICHE D 3°683- 1188-CL 1 696-1856 GRATTON 6 N 633 MC DONOUGH MARY 38 REICH HK à 686-440 1188502 N826-3303 GRAY \u20ac 728 MENS C É 76 RICCI Né21-587 >8F gris y N 737 MUGHAL BAKSUD a.ROWLAND N34-882 1 NC (PORTABLE éROséo RICHARD 3 738 ILAH WENGER R 0 888-44 s ) (BUR , GUINDON 883-8328 MYERS P 3 848 B251 BABINEAU E Na21- 626-330 HEPWORTH RON Né21-7880 WYERS Pp 3 8 BABINEAU MICHAEL N421- ® AND Ne2e-2800 MOURVASH HAMID NéB4-3807 PARENT Ÿ \u2018 37 a .A 3 7 1158 4 626-338) REZA PENA ROGER 3 GÉCARIE D NéZ10 ligo- SSAN 1 624-3156 JONES LEROY N421-0958 POUN 8 8 DUVAL Ë Neas- KHANLARKHAN1 N6B3-1477 RAINVILLE JC 7 \u201cÉLAMENT S 9 4z1- 1170 3 626-8884 BARDIA ROBITAILLE W a8 FOURNEL ROLAND 3 421- 171 N626-6268 KONDILIS J 971 ROSE MARSHALL 18 GAGNE YVES Ng 1180 J N624-É661 KOTWAL MOHAMMED 3 684-0192 SEERY D J 78 ERMAIN P 1,6 118i- AULT MARCEL 620-2862 SALEH SEGRI L 7 57 HENRIKSO ME Né 1188 W 26-7048 KYoD P 3 684-2090 ÉIWIK JOHN 4 47 UAPOINTE LEONARD NE: e sus LALONDE J NeBS-8228 ST LAURENT J \u2018 74 CUSSIER MICHEL 8 6 ve eee | 1 LS 1 HE i] RIVER COURT LE SIEUR A NeB4-1469 THEORET C 14 PARKINSON F N DE COURSOL FORMANT UN CROISSANT A LEBLANE L N 547 TURGAY 0 4 LPERRAS A N CouRSOI MATHIEU RICHARD 7 684-0483 wARD C 87 PERRON D a >>IN DE 18025 BL GOUIN © MOREAU R 3 890 WHEELER A 3-1316 REISCHL E i Sete TS TRH Che pe BEAL.gM Eid Dee Sain) REEL 17879 MOREAU « 624-8079 MURPHY JAMES N6B4-5611 YAVARIE F né86-0171 SKULSKYJ MICHAEL D4 178794 DLTTON J 26-8448 PARE C 3 190 ZINNOR N421-1099 5280>KRONES MACHINERY CO L 17888 \u201cHARVEY BRUNO 1 824-3201 PEODER BRIAN i 347 8220+ ASSELIN L 78 Nd 17868 STEEN G 4 626-2298 PHELAN R 3 497 *BRUNELLE ALBERT 371376 LBULNES 8 \u201ca 17890 PEPIN M C 3 62476012 PAILPOTT 8 2 734 *DÉSJAROINS C 53-8706 HANDONN 14 17884 -CHARBOINEAU 26-1808 BALE D © » 983 \u201cHAINAULT 2 , §81ssess CHAPLEAU A MN 17901 LANIEL CLAUDE 628-2096 ROBERTS A 408 EAN GASPARD N6B4-8140 CORIVEAU_F FH Vuos paie MER | MG ohm) SHER, MEE ee\" à 24-020 Srewant Urls.\u201cwea3-aros IMONTATR ROOER 1 gainies \"ÉRESONT D : 7 4 - hl - 13916 20-2481 TAVEROFF WENDY N685-7308 OKORIE T 2 683-4993 JEAN ERROLD 17918 26-8839 YAN RAFFI 1 421-2481 TENEYCK J 3 e841488 LAM MIN \u2018 12923 26-8420 VAILLANCOURT 421-1887 EININGER M 4 421-1380 GLEGARIO C 9 17927 24-8818 GULICK N 08 5221 ACKERMANN G 3 604-6078 PARENT $ 5 R YVES 5 AMARAL M NEB4_4164 PHILIE M 9 bree |e BEER err THERE) col, SEE Ee RIVERDALE, BOUL NO LISTINGS Ed \u201cNA21 680 ETHIER 5 § 883-0147 SAIT Sammie PAS PL INSCRIPTIONS 7 NO, LLSTINSS {BOURGOIN ALPHEE 884-852 \u201cGIFEIN 7 e84-esis ST MARTIN JEAN + RIVIERA BRUNET 1ÉRVALLÉE EM 7 883-2180 5261 BEAUC P \u2018 IUPAIR 2908 51 3 groan \"ÉFÉBURE @ 0 2 221-2012 Bousmetau 1 Be = a *éOLCI MARTIN PIÈRRE 2 e3s-5s09 SOURGET S \u2018 PAIR 8200 8270 *DÉCAR.JOSEPH sya ; 8200 - *DECAR NOEL B GALLO.T 1 8210 = DIRLI PIT2UL L GAUDREAULT G 5200 ALLARD M E 8 «DUNK POULIOT J GOULET F 1v0E-47 ANDREWS FRANK 9 DUROC SMADJA E a L EN 225-8077 kg P| Ae won re | RSE tile Eimer wine.Bln, Éépsseu Pure Hil BERRINGER G 0 \u201cHICKEY STEPHEN GRENIER ROBERT TALBOT PENNY 3 gge-seae BERTRAND O 9 HIÉBERT P *LAFRENIERE § 6 TAYLOR E A AUL 1 ea4-2008 BERTRAND R 5 JURICHKO PAL LAURISTON H THOMPSON 3 421-0770 BISSON_P 42 *KANAN NAJATTE 1 £ 3 TURGEON N 3 areal B50 3 KECSKES PURE 8 ë ZUCCHELLI CLAUDIO N&21-2210 BOUBREAU M 3 Eu \u201d MORE 5 FAX ¢ 8270°ADER E 0,333-0408 RISEBOIS 7 LABELLE MICHAEL \u201cMULLIN P A 8 NOREWS Eo NeZi-9498 BUCCHIANICOU V 4 \u201cCAVERTU_LEGPOLD POIRIER HORMIDAS 3 CARDINAL PIE! : 8749 BUTT IMTIA 8 UEFEBVRE GUY E PROVO: SZEMEL Ss 4 683-7273 ÉHRRRON NC 8 *CORTEN M RODRIQUES M 5 OI PAOLA EZIO 4 884-3938 CICHANOWICZ L 8 MAC LEOD RICHARD 3 ST PIERRE ROBERT à FORTIN oo | S84-TEis NCY $ 5 MACDONALD K VIEGAS PAULO 4 *GAUTHIE 1 885-2708 ÉOURNOYER à ; MANES MAESTRE M 5231 GAISSIE JOIN J 4 GEURERS E 1 sia DAUDELIN .DÉCARUFEL © ?MÉNÉGAKIS FEDON ÉOMEAU M 4 GORDON MICHAEL © 883-8333 DION $ a RGAN_V *ÉATOUROS G 7 su BE 4 421-0028 DRISDELLE M \u2018 MUINONEN KARI FLEURY Ÿ à IACLESSA 6 nédi-7368 EIEALE uso j| BEE.es à Ge AR FARAG NASHAAT 8 *NAGHOU PM MAYGEN 3 NANNING J A à 4 883-2781 FOURNIER 6 2 SBECEL © HOOT ANDRE î BOULTN Raticr o (nsas 2008 GERMAN L 2 *PARDINT LIBERO JADLOWSKL Ww SNIINT POC 4 eeemraes GREGOIRE R 8 NT G LAÇAILLE V 8 gay ol 70 HANZELKA J 8 PEREST I E LACAÏLLE VIOLETTE 9 Quine\u2019 885-8608 TÉMAILIAM T 5 RACINE MAURICE MAC DONALD KEN 4 883-7662 VALOIS PHILIPPE N6B4-1783 © TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUNT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. QUEST/WEST 230 LOVELL RIVIERA, PIERREFONDS .SOVOOG ONOSARONNNSOONNHOOOGDNONEONNONRNO-0N 0-0 \u201441 ONNUOS DOONRNE BHUO\u2014=\u2014CIe NDNBBNN DS SHANDOUNOEUNSSAGNENAOADOE .BOY RADY NR OR ENIBY ORO NBNOBONIONDY Soe 032 ROAAND OODIDL DRSPRENCONDHANOEN COMBANIIN ORBAN ADRCHNO NO ~ODD AABN O=DVE NY SODNSOHNANNNSE NDS DOSNDO OT ~ \u20140+s SSHRSD CRFOBO® MOOREA =OODDR OOLOROD EAA =MOO RMN =O =e NOS .- sge vez oroneo DEN 10% 0! .< 1 | il itil real tit : 22B _MOU FODNODE DOVOFOU C0VO0DO a NIV HNNCI! « = 0 mo oo DD DODO DL DDD DOP! .2 \u2014- le Ze =zz 2 Zz Ww ZzZZZ ZIZZZZT v @3 0 wi « ne - a ~ ou - * @ - gw xs so - .x = \u201c +0.2 w o + 5 =o 'a¥en So z < ui w OX Jirueu 2 < ua \u201c zu © ONO eww ww = o < Là w + æ so AW dd ~~ = vu 2 oO \u2014- .E ww wwwew ww w - w 2 œ = - w - ou YQ OQ 0 Ww ~ 29 w - IO SB Frou0-0 ow 3 a3 = == >a \u20ac = w .wo TQ w x ® w 0: Cc « QO ox ow «WDC ou su Z IT w ow -\u2014u = < o æ = mou -_ 0 Eo wow wa = o> +! - dn «XX = UV J« aa Sr Gu «ULL « - JT mue > = >< z w =u ë .= > Ow SLO > (353 FE « -2-0 > o manu = wl Wok mon O we @o X x 0 .NZOOORO NT OW OO.= IZx I WIFWI 0 ~« - TZ «< « NOINFQF Oo x > A NOCZO K~wWwO 03: => 3 28 < =NN2A0+-0 = 3 2 | < wx ar 5 223.aI Wh Du.wt DEN ænono>a2u< OFX = Od O\u20acwLOIw Wa wWa=Z D200 = = sn à DODUX EZNOOTWWZ NAOT «XX _Cu>E EFC + SI 2 SO INBOX a 2\"0sou ra wôMÉHRABANI G DR (DENT 5002>VILLA STE GENEVIEVE | DANS REDS (No'S 423493 SONT 4948 INNISS EWART \u2018 8 96-5748 D'ACCUEIL) @ (B) DANS PTECLR, 3880-4507 SONT DANS 4947 SEBIEH TAWFEX 9 4747>BAHA\u20181 L INSTITUT Du QUEBEC ARBUCKLE WM Ng ODESO ET \"4760-4983 DANS PRFDS 4948 TERZIAN ZORA 9 2 608-7694 CLOUT IER-GARNEAU M4 © IMPAIR 4708 HOH 2A9 4951 SMITH T \u2018 \u2018 FERGUSON IAN R M _\u201cN898-9017 ÉOLBECK N 26 4586 HOH 4N3 SMITH T y N 4 4780-PEPINIERE DE L'OUEST DE Cox T 28 PAIR 4200 4830 HEH 482 4952 WHITTINGHAM M § 3 4 ILE INC (PEPINIERE) @ (8) EDGETT G FRED Né 4580 930 HSH 248 4983 ROCK B à 620-281 HAGUE MH 8 4700>ROTISSERIES so HUBERT LTÉE 4982 NIJJAR P N VALENTINE COUMENCE KATSUNOFF J N LES ft cc) 1 366-5655 4965 IZADY M 2 CREST DR FINIS KEIR § aros>aRASS£nie CA }réfiointE INC 4958 HAZBOUN S 3 2792\" AUTGMOBILES 5805 INC Les) LADOUCEUR E N (BRSRIE} § (4) 626-6803 ML INKOVICSK B \u2018 3 7663 ONGPRE L Né é710>ARMOIRES MTRABEL (suCC A 4957 PABON CARLOS N 4794>RESTAURANT VALENTINE (SUCC) PAQUIN § 8 9 670-6648 4960 GIRARD G 24 3) 6 ÉCLETIER W 1 4720>UINUTE MUFFLER (SUCC) {A 4961 *WILENSKY A 86 8 4796-DÂRlus-saLau wusaLLA SAUCNIES à ne 24-8262 4962 RAWEHI MAJIDI 3 4 7 5820-4972 zu 4794>RESTAURANT JARDIN fexine a 4963 KIM LIM Y § Na 6 4796>CARROSSERIE D'A( ÉGUTAMIER WiLLIAU NE 630-894 4964 ARMONTIS NICK 04 \u2018 PLERREFONOS ihe V GARAGE § 91 BU: 4802>8RUNET- JACOB cHausSURÉS 6965\u2018ALI SHIRA 8 TO REPEN) @ (A) 828-7400 eee FAN 1 896-8424 4967 BERUBE NORMAND $ ares>aÜTONOBILES CXRAGÉ 5030 INC s CROIX 4808>L° JecHANt EL N ENR À 020-4085 4971° SMALL 3 3 Né2e-«144 STE- 4814>6ATOUK LE GRA 4973 FERCAND M 7 à JOARAGE SoD INC NBZ6-41ad [OE LTEST OE 4474 LANIEL OUEST A PIICIENS) lee N696-8487 4975-SAUVE R DES CARRIÈRES COMENCE 4477 STE-ANNE »¢ PARARE LONE 4277\u201cBASRALIAN ao PH TÉRIAUX COUPAL INC >>15 DE 13700 gL PIERREFONDS QPTICIENS ©\u2019 ORDofmancEs) 4979 CASSAMAJOR 4 0 826-3967 IMPAIR 16947 16083 HEH 1n7 Succ) 6-7440 4981 SROSLAK MAREK 3 4811>ADY RENOVATION INC (HOME AIR 18808 18692 Ia «@16>0LINIQUE DE BEAUTE CELINE 4983\u201c LÉPORE D RENOVATIONS) @ (4) 18608 - Ha N620-3055 4985-WONG KIN WEE a 626-6390 15938 z 1H8 >SALON SAMUEL AUGUSTIN.ING 8986: LÉGAULT M $ 6 481S>ATLAS GYMNASE INC à 626-2675 18944 15062 1H6 (80 Ne20-4041 4987 MISTRY AMBA 7 7 #830-ATOUT SERVICE AUTO INC TA} 18968 - i148 4820>SALON DE BRONZAGE R X SOLEIL 2390-MC GRÉCOR MICHAEL 6 6 i « 866-6845 18978 15084 1H9 C) §.(A) 8 820-5833 i PCHAUFFAGE LEGRAND (CHAUFFAGE 16040 - 131 4822>MUSICIRELE usreat 4381 TREMBLAY, S N \u2018 ENTREPRNR) @ (4) 638-1488 16080 - 132 INSTANT as (80) (4 4993+ CAMILL 2 >HONSIEUR SILENCIEUX Ge 15508 GLICKMAN S ne20-0064 896.SALUE E i 20-3 15812 HOLOEN SHARON Né24-4398 4049>MARCHE Pi 4994 CHARTRAND 4 N 4840>PROPANE ST-CHARLES, TRAÎLER 1ÉSI8-MAINVILLE 8, 838-2803 @ PIERGEEONDS BL CROISE 4995\" BADEA L'é26-63as 16620>LÉVESQUE J°R (DECORN INTER) Le507CRAUER NURSERY INCA 870-9881 4596 - BEAU 66 48s0a> ANIMAL fle sr-cuak 25° ENR 9A 8674 ® BL PIERREFONDS CROISE 4997 HEBERT LOUIS 94 CANIVAUX D'AGRÉMENT} @ {A1 \u201cLÉVESQUE 4 UE 4838 ® JOLICOEUR FINIS 4398 HAND 0 820-8884 15524 GHAËMI PaRvIZ 3 1514 &Beo>SALLE DE BINGO PIERREFONDS 4999 TETREAULT W 0 } «Be0-CENTRE DE LOCATION L'RM INC 15628, PARE G 7390 26-1276 8000+ PELADEAU_ LUC 8 i OUTILS LOCATION) @, fA) 18532 *LAVIGNE GILLES 860 «850>LA TULIPE RESTUARNT (A) 8001 °BAZINET YVES 7 7782021776 16638 OUTHIE ROBERT w 847 96-1808 5002 LEVY-RIBBI REGINA 5 >RYDER TRUCK RENTAL CANADA 18840-LOUIS-SEIZE 8 699 4B90>SALON DE COIFFURE FRIZ 5003-GROULX MARCEL D {Suc 9 826-4470 RICHAR N626-0166 8004 FRASER ROBERT 7 4861>a1 jou ÉRIE eSCOMPTÉ CLAUDÉ 18548ENTERPRISE LOCATION D' AUTO, 800° JEAN WC LARENTE (BIJTR DET) '§ (A) 188B2:\u20acCLIOTY Jim 898 DC N696-3722 ÉGo6-LIAQUAP À KHAN 2 4 1 420351 18888\" CASSIDY KENNETH F 439 4913>RESTAURANT MICKEY 8 (A) 8007 BUA Ê & à 49620 M 1 BUREAUTIQUE 3 826-1620 CASSIDY KF 676 $ 820-9202 HADDAD.Sakae >D M 1 BUREAUTIQUE (FAC 18560 BARBIERI MICHAEL NI 444 4917>CLIANNA BEAUTY SALON (BTY 5008 CHA SIMILE) 636-8008 15584 BASTIEN RH ?083 626-3869 ÉS10 GénañD 4 48e3>21G 246 COIFFURE (COLLE POUR 1E872-ROCHETTE R 008 4921>CENTURY 21 KAFENA 8012 MODGE J Ne DANES) 820-7418 13878 BREACKELL 8 745 (COURTR Tui) (8) ¢ 824-8099 5014 MONGEAU_P 8 4889:CATE 5 620-8026 1568807 AUGUR 4 87397 4225>T M COIFFEURS POUR HOMMES 82 3 GARE CHAT SAUL (CHIRGRE, ® LANIEL CROISE (COIFF POUR HOMIES) @, (4) ET CHARLES ROLE CLINIQUE DE PHESTOTHERAPIE 13202.(SUPINEAD AREOOAT 839-1878 4gze>CAvALLARO (SUCC nB24-6497 » .- » - ST-CHARLES BOUL SPORTHO PRO {SUG ® PAIEMENT CROISE 4929>NETTOYEUR sa An 37626-3130 DE 99 CH LAKESHORE A3 824-0382 [@ NEO FINS 45402 PARMAÈLE ASSOCIRE AU GROUPE BL GOUIN G.(NO S 27300 SONT DANS >ELIAN J H DR N624-0362 15938 COOK J FAX N698-8027 JEAN COUTU (ace & \u20ac) BONFLD: no's 2788-3718 soNT \u201cLAPOINTE RICHARD OR COOK J 2 606-0756 220 RKLNO; NO'S 3850-5000 SONT DANS .TESSIER FINIS 4931 >STERLING COMMUNIC: sree) EXCEPTÉ 4909 DANS STEGEN) »PHARMACLE ASSOCIEE Al PE 15944 WILL AZZUOLO T 3 \u2018 TELEPHONE EQUIPANT 8 SYST 3933 4815 HOH 3C JEAN COUTU (SLCC) 4 $35-c8ac 18947 TAILLON GUY 3 1 guee) (A Ne20-066 4861 4935 WOM JE4 >PHYSIO MED 62 15951 BRUNET JEAN-GUY 7 \u2018 >VERTI-KAL (WINDOW SHADES 4937 4938 WoW 3É6 2EOLYÉLINIQUE ST chats\u201d 15952 «MARR 7 HER) 9 626-0407 PAIR 3872 3988 HOH 3C6 2524-0382 18987 -ACBERT R 8 49B0>ANTIROUILLÉ CAP ST JACQUES 4800 4810 H9H 3CB 4872>D Kk CA Nége-Cu0a coucm 4-5624 15961 MANDEZ VICTOR 8 82 à 4990-SMITH S 626-4694 4830 sso HGH JE] 4877>AG BAS DE \u20ac PescausencoEs 15968: GERGERON RAYMOND 62 9 4890A>AUTO_ NADER N620-801 L 4880 4890 HOM 3E2 N896-2323 16969\u201c FORD 31 9 49908>VITRERIE GOUIN AUTO GLASS 4839 8382 Ham 3E3 «87a>NETTOYEURS DAOUST 48 oo, CHAUVIN BOT IG (GLASS Ard FLOAT 4924 \u201c= Whew 3E8 1 620-8049 15976 GUÈMES N 9 NS Auris 2050253 4930 7 hHaw «C7 48B2>DEPANNEUR ST-CHARLES El 15873 SapCamt à 8 «oooc>rEPARAT IoNS D'auros M \u20ac \u20ac 4950 CMa 3E7 8 828-4824 15984 TRETJAKOFF 5 ENR (GARAGE REPTN DAUTO) 4982 4983 HOW JES éSB3-AGENCE DE VOYAGE VA GO 18985 -CHÉVARIE GEORGES 2 i 2 606-668 4970 4980 HIM 3E9 N626-7373 18993- COUTURE REN 2|e coutN' Bo 4996 8002 HH 361 4885>PIERRETTE LAROCHELLE 16001 *VILLENEUVE COWARD 8 } RES 2 BUS 2012>RESTAUHANT LE VIEUX 81 ET saccuenceteu sans nnteense ak 820-4444 (Essaie 24 16009 CARON DONAT 826-4548 or | EON 3900-PEATMAE LE '4888c 166 AL GROUPE 20-8201 16017 GARCIA MAURICIO 8 § 2 N COUTU (SUCCI (AL 4806>VIDEO P.& 624-2476 16026°A1 8 7 OE 19060 BL GOUIN ©.SUD AU CUL- 06-3097 4583 8ALERIE Bart MILTOS ® COTE DE-SAC 3812>KIRIAKOS JACQUES OR (SyunRg N826-4014 16046 MA 9 4571 4591 213 MiSs 5847 4BB8>ASSURANCES GROUPE VEZINA 4 MA 9 1 THERIAULT DAN 4 624-7738 omen BE PÉTER EE EEE SHBREARET Betis | eau ; is 5 \u2019 - 63442 CTEE (UCC) CRT 626-4351 16043 ?1 ROLLIN JEAN « 826-4986 3918-BANQUE NATIONALE DY CANADA 4869-MAISON BUS MS {LA NT RES 8) 1 624-8421 AT sPRTS DET à Grôss @ CHAMPAGN necncuncccn0e seassefiiiahy NS SLAUDE LANIEL 080 v Aan Nezé-4321 @ OUPUIS À ENTREPRN (A) 8 820-3023 4852-04 LIBERTE BERNARD CONSTAN 16083 *DION Gl DE PAVILLON OUEST A LUCAS.SLANIEL Ere Emo TeoNaT duns 48 >>8N 8 IE DE 12773 BL GOUIN O PÉFINIERISTES) 0,4 841 IMPAIR 12413° 12531 H8Z IAL 8-3023 4900> MACHINE DE BUREAU sT- ENIS PAIR 12418 12480 HZ 1A2 LANIEL J 835-3933 SPEMATTERS SUPPLS aiid D 12480 12524 H82 LA3 3850>HUNTIQL SERVICE (GARAGE AUTO ÿ 392 DE 4850 BL ST-CHARLES OUEST A DES 12413 NOURY LEO, 3 684-0765 EPRS) @ (A) 826-2532 4903>VAPOREL INC 3 824-3188 ÉRABLES 124134 DONEGAN § Né21-2263 2980>NETTOYÉUI Ak 00D NB9S-1880 450SALON L ULTRA CHIC, BON AGE TWPAIR 17089 17091 M9J 1E3 12418 MC GUIRE BRIAN 1 883-1363 3984>DELICE DU JA 620-2626 Ie Gould BAIR 17080.17092 HS! EZ 12416+LERGUX ANDR 743 3388305 BÉRNOISE (éHanc BOUGHR @ «13>ARE$ EQUIPEMENT LTÉE 17088 BOILEAU P N624-1834 12417 WOMPOINT M a 421-3164 A 801 (EQUPMNT REST) @ (A 17091 BOILEAU L 628-2788 PETION A N421-4442 4481>BEAUTE CANINE PIERREFONDS 24-0386 17092 ST-MARTIN R N606-4237 12419 CHEREMONT F 3 883-7841 ANIMAUX DA RES EQULPEMENT 3 RES 12420° BARR\") 684-5402 NES TRO \\is9e-3838 TÉLÉCOPIE 24-4550 savosuasanaunonauonneune 12421 HANDEIELD GUY 0237 4491>AUTOPOINT ÎMe uce Tangy 471EROABKIN th cnorainE Al, ST-GABRIEL 134214 CASSELL THOMAS NE8S-4230 e00 BEY pe 4918 EEL SUCE) MSZ0SE8Z0 DE STE SUZANNE NORD PUIS OUEST À }2430° HARI EE LUC 33% > 3.- \u201cNabe-sils LE (PECHE ARTICLES Bl, >>13 DF 9508 BL GOUTN,O 12433 MANSOUR ANTOINE 4 883-1458 4801>CENTRE D'AUTO G& 43 624-0807 918 Ha NEHME SEERA Ede, wamrithe ware contol 1 SIRS 68, | edie get } 834-0807 483050 ie COUCHE=TARD 4919-CORREA D 11 124374 HIGGINS B 480 4510>8HELL CANADA LIMITÉE (Succ) N620-0480 CORREA_JAMES es 12430 FAIREURET K 945 Ne20-2648 4936>ULTRAMAR CANADA INC 4923\" BÉCKETT JOHN W 88 12441 GASKIN 684-4308 4823>GROUPE IMMOBILIER GRILLI INC 5 SSENCE Ne20-6620 4924 BEDARD R «68 |244i DESOUZA STanceY Le 683-2778 CONSTR ENTREPRNR Clos © ROBERT S 4927+ LEONHARDT 6 12445 FOVERO_A N421-7488 A 24-0083 R CONMENCE GUILLA 12447 LOCKHART A N6#3_5899 Sona ANT SAN ET RÿDE 620-0574 3831 GADTHIER L ¢ SaS-2009 12449 DENIS PAULMA Part 114 (ax 4933\" SÉRNIER ANDRE nééa-2468 12450-LANGLOIS 883-0348 © TOUS DROITS AÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. RARRANAAAAAAAAE AAQUS aan DODHODHODHHOHHO DD DD DOD COOOVOBRBABBAIN NB AD AND WA SANTOR ENOBEN S852 ans 2 \u2014 rrp rogonI 280 Ezzoud mom Bc i BOG « CF { ri DZ C BODE DAD.OEMI marr PCEHRROROmONSOCZ A AARAARÈAbAN BRSADbDABR MAD o R œ 2 > Cc 5 2 ?2e c Oo».> ê o > ° 8 3 g = 4, 4 4 4 1249 4 4 1249 5 Si 5 5 5 5 5 5 5 5 5.5 PAS A a 0 2 a 8 8 9 = = = D D RO 24 GUAY R ST-PIERRE «ST JACQUES G nancnnesuens Li Bi El L Al Gi El Ne 1 Al S| N Ol $ 5 0 Si vi T Y E S x STE - SUZANNE >>DE 19870 BL GOUL INSCRIPTION.THIEVESSEN R GORDIE DE PILON EST | RUE s .STE -MARGUERI TE 0 - © a m 0 x m 3».2 > z ô SABUAGEUEE VOA UN N SUN GUANONTO __-U AUD ROATANDASARERES A0 DOMAAADANDOADAGESE NM D QUA-OGRBBUAGE\"GARHU a ?6 a 1 8 7 S a a 2 2 a m DE 329 DE LA COMMUNE D NORD A NU ORIUOULGONSODUEEDIIS NDAGDIIN-NUAROUNDECEURADE- NN VD GOSANDUGBIOHOBQUOBAN DANIVRNOUGOAGBROIDOUN-AR-DONPP =9 NOUGOD-\"eUS A I-NOCBAN DUANABUAOHADINNEGWAGOOGNONDN- NE ROVURSS ARÔAUCGAAAIEE RROOUOGNAOUE-AADSVOOVNOPOUO.Laogau-gensuvomen a-rcaca-NONSRO CESSE ORDUNUUNDABONOD- VAR-AXOGM-2U-H AALDO \u2014OUBBR ADDR EAB TD DAH beh AAAI GID 6 BORD IPD mule AAAS manauana SETEO + ODDODBD ~~ Ns By PANAEU Neb Boban sou © PVVOBOD ya BULUNOO WUN-0 0 gve- - 00s go-on ee em \u2014\u2014 erro qu.Ses @ RuLUNN-T ZZ RADAR AANNARND DARN 2 2 4 6 6 9 9 0 201 v £C P Li L \"ZErg Ovrgoce 580! a 2 2 O > MO SoZEScace EBC AINDEG NEDMA-OYF BOBODN zCE Sing nadsgetinrercd A 0 SR 20S 25 SEN: mXNMMME Pr AMC DC Bie ZC eri OR Se Ln etry x22 < EZOUVAUDU = Môwnon-ceu-m.p°S00AGO00T VESNARD P B D J 5964 \u201cDUGAS RENE GAGNIER AVE COMMENC \u201cMEUNIER CLAUDE BASTIEN GUY V N = » ES a x > eo m F E M RE H EUX EN D SARAGUAY EST GUETTE AVE COMMENCE UNET JACQUES 5 = a = ; è 5 2 a a ANTEL GEORGES 2 > Of mn: Zz = » L EUX LOUIS LANDE RICHARD Al A A N NCI Cc PAUL E ARAGUAY OUEST +4 SARAGUAY O GOUIN O TEENS 1082 LAVIOLETTE MARVIN &8 RaSh Jean MARIE2 0 7 a 2 8 8 E 0 8 1 9 8 3 9 380 SARAGUAY E NORD & DE 5098 BL LALANDE NORD & A LA RIVIERE DES N 83 605 Nm NN ee le © anssSseaeseen sadeaaIIr PRRCORORSAGON GAGANOIIT Sabaon aaRRRANAER BagceruS 2co0gdocTS SStSreuta vSSSERLRES SSteuossy 3 AUBVANN \u2014onvaou \"100 UM N@@NEN S-UBAROBAI UNAGBHN 3 684-5269 LOVELL 826-3292 U-NNNGDH-NOR= DORAAD ee pee eer ae \u2014\u2014\u2014\u2014 oe \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 ores rnnnnnnenn ww! Lu ve www RRR Rs ree oa BOGOVGULUDOGOVIOO GOSSSS NNNNNNNNONSENNS VS VON =-000002®v2 EVUWWUNNNNN-=-HOCO DO0DOD DYVVUVRAGOUFPARG UN Mmm \u201coauce-aaom N@VAUODGAN-DBAODAE NHOA0G NORA-ONGUNS-UNA #4 COS \u2019 ZPCQuonssme CogEdggocd DEAE ESBAGGEES 0300 8 SRMEDZ ME ee AQ A 2 0 © = sesmenanan® scans aezasaceazaa = Serre S2550 5052579585 9 ge se ® RENE min ooaes Ne 20m00, 30003 Fas vas DCDOES EIRENE DXOOO OxMDOSRTCHMDSNE RFO: Nr MER MOOT COTE > 4D.Bie Z re Qn 2 Tr- MEM 2 E mmm ul Ri i E A Ol H Ci Z NPEZFFEMMMaUIT 6169 DUPER REWERTH W N A E STEVE *ST DENIS C R NADER M ISCEGLIA PETER REZIUSO J E 1 L T Al Y K L G ARTRAND G GAGNE GUY \u2018ORMAQ ROGER Covi LLE BERNARD! me OF SHANLAN ARSENE A DAL SARE MICHEL CI MOUSE: au Teva RB SAD BN BAAS RAD EDAD DEUGU-LONUNN SO INOQUAURAGUE DUGO-COADESUEIVEVN-B-RRA0T L srw A REPARATIONS DE SURFACES Dah NO Ge Bre ie Dre OND Or HO \u2014RAAADE»D asBIN ca@yN\" BON NEANSUSU-DALLBAPKOGOÏ ARDYAVANOMO-DA-DU-\u2014ESORIE BB o» a a t » wa © o ~ sans VIT em me meee vo (A RARNANANRD ARN BA 1h anon nana NS MRR RRR ve rssasnan Her ee me \u2014\u2014\u2014\u20140 000000000000 ©0000000 0000000000000 BODDDBBE Rem == \u2014000000DDR® YN IDBARNN abbas QUNNNN-00000 CODDDDNE \u201ceu 6 avan QUvau0mE RNrBIAGANTYAUO BRAND dépcpiscisré Enictir éipc Brass FOCONrNESSSEOEÉE fœxercoz __âdeao» COME Cr pm Gn EP fy COO Sm ROC AIO ETS SRMES GNE-SONENETE Éa ao5 20022 « =< 207222 2, J : = .ca 9 maz ° $- >a sou =I +2 02 022 2 Z Jo E + 35 3 > zx 502 « wd Z, @ .= 2e w æ 0 Su + J >o% = 19 06 8 5 ü \u20ac Ix , 6 I 2 a E < Sw > SINT J Us x Jo sus, 00 0 2 82 2 : ° 20-37, © z&u * Eu rt o u « + = œu ca lok © wi Gn] uw Mozn« eo 3 wx a I « - wa x8 uw Sim + CIN = = I .a z Ôsi 0) 201 aS z m2 nes om zz Our ue don >Ho0mJotô«_vu«H 7 a - CE Boe 3 =.nox ® CF -_¥\u20ac XO Ir xX 00x 3% Swan w= £ so 3 QDwg> 2 ooze sou- aeouz Z nav °- = RB z go « puéeux it xO- QuasFH EZZZ aI Bw; BE O XK* xX oo z we Teer SXNBZZ>T, wo zwlo ws _=5 xo Wee Que w Etat: ZE Qu dus rw rol PÉSCONNTUR \u201c4 QUO Q Ge £ vvOowZrw-wOoODOZ Ne wvvWDLEILIO a37 Où DUVEXPR ODF OE ISO = ZU WIZ mee Shewa Wenz wed God-u WH 2 Ji TOCOS Or SIKL>PILL QUAL DUS So wkn> Zee a »ESEERNGUSCISNE Ne J re AaFFud sa u ue xs Ime sd so c'u 5% 16 a, he JBOECTT > WEES wrw wo x z z «eu > Ho Goes «= TuwI< < quon = x 0É_ V5 _GOz-ZNG U.owe Pun oDENZOZZENZZE x-Q5Q-20 $= anid, Uns, SauorE «SRW OE LE) 22-005 a LE 1g) = Os que Moss ZH0Z M 'oxù wd \u20acwi za> \u2014 voue + EO mo E2ow Toax< Sav22 a \u201cwooon \u201coO {Wil \u2014wo 2ruo © JR &- EF ww X 0 O-WJVOZI 03- + =< © .\u20ac-Z wou bow TE = us > => a ser LRO a w Far = SEE us Or x > =x 5x 3s ze \u20ac fre) VE 254 0 .zIxT wx w où 105 8 4 \u20ac * nus < = = oux = ~ ox\" m uw x30 » CT az) \u20ac ou m us Oo 0 Z + on x8 _w © = a - WaT «OG XS oe & I< Our I a AINON-OVANOHOE Wd CO Zan waxy Crd wx, no \u2014eo 3Z Zo TInZou D LOUE ou One - PON ER EUI-Z20° QuroOmendAHE HE DEC Or C8 nw inet wa NÉGEES uit Eausn 22870 X gous =n = PAE « ww CO ze 0 E-QoW nzzowwe Yew OZg« CU ZŒUSIE e mevevvew ee Du DOUZE J rn Ode ue gonna \u2014au OvurcuS Uaerégiou «2X nzadlogEe 2 aNNEOLHOI au Twn o WM Oue_ ne, à UEIOTHE-ORDGWWEXZI->\" 4 Oui se For 2TNOUVG20004 ZE JuWqusODOz Ze ONIX rszsos=\u2014n° a ~gozona~w® > ACXOXXI IZ Io ZZ ZWWA LLv® O>~ ISODXZrOLBICIDWEOZN > Sœu Fat JEEOH- o 20x «oui OuxOL wwe bo Sweden a Gus Tue UERETusace «2; « [ETEBLT om 2 ¥ QUELOMMOSUXE>ÉCÉSoaa + none wonons s-nooao tea = ee AS59858 % o moro\u2019 sumacnmoroavee CE 7 OR 5 5 LabeeDvoanoromowne SNONO- = mo * Noms SOUNEAR NOOOOOO = NZ < RONENORO WonI PTE.op gaat, IP wads OTT, co msi ST Eee 011 8° S Bode 8 i > ~ =u = He pt : 2528 à 18 5 ÉldaTacEoT CLIT GuFGRass 1 à En B vue aëS X os 1 Og mx ge ME 0 CE Éoéés PM LES,\u201d 3 JES a = = = r= .= Bu = + 20 42 + = - = DEEE EE ETS Sud or 2 2ru OE Todt we BERBERS LoS ol, xoeo FREE po Cneossiien mp ol pC onoel ld gRaxaEe lS î pce pre = sense wz w sou_N a oe wz mon > Se = I ZOOLIONAZ cow WOTZZ.OOEHTIND WOON INN ILTIZN I pu Soman ae CELE Ouvruaz. SES 35 > 5 Ss ong OU SE CO AE TE PEUT ER ALORS IEEE DO.GF Uo Sone ES REY 20S an Zhen 2 NTTEREERR?FIELD Si CNT XDI SWEZT SO E \u2018ms C2\" APOE FOZ CaRLoI 0 Loa Tns I0IR0L0I08B5 aS + 2005 Soar Saale BR T0538 0< TL Mmoñux GoI8a50 YESSY O0 US TS .= fot [rm \u2014 Su ox = Œœs = pe « ESE ¥LEoQoar Jur Re FI OEE tT g=>0sxr \u201cTCT A * a= < xi eee 3 Bo NN NNNUNONENANANANENS ANNANANMANANAANAN nda bE 3 DOES F300 A Sülanen Sa à © he DEL Ah NODoIRONMY DODO OZ « N2G0 \u2014NNOOVONFRDOOGOHNNE DONDAOO-NNASIDAUO + OVE LC ey *m00Z23 Jr Fee RZ 5 2 \u201cŒ\u201c 5 RARY 2 CERSISESORESE ER SSES HOTTE arr RENE SS.nmin IMPAIR PAIR 2E BOUL 3E BOUL LE SUD A 67 IMPAIR R R RI sesssseereseane 1E BOUL escvoncnnenecase0ca0au0e 494 ST DENIS 2 A = ananas Re B= 0 a OS®.INGPRE P KI B v Ef RI 2) ASELTINE K S 23 HERRBACH A OFF 70 OUHAME m Z.i = = m c > < £ im; = 9 < \u20ac < x m 0 ww s © xx à ns nm DZ » 35 2 23 Si mo ne mn 8 à ec Fr e £3 3 - § x m z z P E AVE COMMENCE QUILLARD N ADLEY ROBERT EROUX DENIS CARDINAL LEGER BLVD ALLANT VERS 4E AV E AVE COMMENCE E cou ENCE AULT JOE E PAUL E VE CROISE JACQUES AAR AN Sess masovaul AV ALLANT VERS LE SUD Ri FROM 60 441H AV SOUTH-DE 60 44E sa - » os ~ zz annns sasaki ne } PINCOURT FROM 344 CARDINAL LEGER BLVD SOUTH TO 67 44TH AV-DE 344 ttcteee SSeS Q £2 S Etc Ë 2% : ZC 2 OX: Cu \u201ca 2 8 i I >MALLETTE C ( E \"UR © > 2 ra m ul = - o Ï z R LANDRY RENAUD SARDIN DANIEL L ee DESMARAIS RENALD FOURNIER MARCEL au _voua PSYCHOLOGUE Li \" =e, : 2k Fac a ACOCLLGGLLLOT À 8 aréssasessmire= Ne N N N.N N N AINA ARAKI on BRU U I ULE Tre a briny ona saso WDRCCCOMM] S:! >LE PALA BOYER R El S.of B85A BENOIT MARTIN SIEMINOWSKI ALLAN R.I Cl > XC MME TmMBe © mamEme ge em PINCOURT >PHYSIOTHERAPIE MEDICENTRE 4 4 25} 000 0 2 me + EME SEX RE ro ap 200 am = ° ms De z os xmeSo \u2014 ora = I El DESROSIERS M DRAPEAU R E NT E >ST-DENIS SERGE { x ur alos or >PARENT ROCH DR ( Ni T S| 0G.Ri >NG-CHENG-HIN GEORGE OR MED GEN (veg } N425-1000 GEORGES écola RE AL ls SALLE DE oul EGE| 6 vs Ri A E R BB>ANCTIL CHANTAL DR ( IRI PH SVAN STERTHEM MARIE JOSE >rÂUERER ré dr {MED 9 4 Ll Pe OR 91>CENTRE DE BEAUTE VERONIQUE 2 2 >LANIEL LOUIS DR (MED GE IQUE EROTIQUE SE AVI 3 1 9 3 MED 9 4 a _rr@AL_OR OA _N=_ aa aa zz z rz x zz RARAAAAAEAAAAARANAADS 4 MED GEN 4 Né Né Na! Né Né Né Né Né Né N426 Né Ne Né: Ne.Né.Né Né Né Né oO 42 E OES TROIS A ILE- 3 PHARMACIEN, N INTERNISTE 3-2597 22221600 ME! 3-5888 0 425-1 bon ENUE N453- 453-4 (A RECEPTION N453-5226 TOV CI IP Iles ire TICE ULE CPP UC EC Ca i tis eat iat bey ail 58 DED ANANAB= YO OBO» OAS SLO & nny On uo ©0 Oe 0 AR NBO ARP DB DUO IRB AB AR BAD ANDOU DON SINBUSNS OV ADE 8 Ber Tire nt Bs 2 IB Bie LOADS BAO SO PS-ANTRGISGROBUIV GER NAUODON-UN A BORONGBUNA-DRVONVEGS ANORVOUR \u201cAYIRIOTOIVRAUEGARAANO-\"AVOU\"EE SUGORANIN N 4 428-1000 és\u201d 1200 2 426-1660 4 $000 N483-3133 4254 0030 Ir LOVELL 236 OUEST/WEST = .BrOONIDINRLO DONS VO CORAOT HBAS F \u2014OOADAAS NOW DO =P OD ANDO EOIININNE DIOR THVOO « æ .oo.IYOTOND Ny © CTO Er BAO me © 3 > SS0SXSOANTANSMNROCHHAROE MO \u2014wi ON a oe e ° OLNEY ORNA SAN SIN TRINYONS a CODOSORNERN Que anonm Ban DONDONSI + o3 3 SEB shade hbhhhhhhhiad bh bohlohhhdhlhih inh hOobbhhihhdhihhhodhbibdardhabiototidt * Cn = RSR SECTE ET T ITS à IRR Sey TU UT oT oes alos ooosyooeleetou; TusRRRoRhey - Zz z « 23 z Zz z = Zz zz Fatat tie z zz zz z B®, 202 Fz a oo Troe Tn et Bi man oFFue oo Tne CoînT ne meara aù Fat FnFOnaonenton Fe ea\u201d 0° unl: Quest on'om o w - .Sonor 9 a w .Ju~nso « oBl maa 2 = 2 a s 0o> aa > w > = = = 3 = 55\" w a => « a wa «Se w ne w Zz = « 53e wii 2 ow x -ag ©.Bon œ Tw > wz = w am « Daz, = ul gg, 82 I z2a 2e FG 2 41 8 = ss 3 sa 2 SE i 2 Sex > uazu Og ul \u20ac.23 af anf.55 ad Cut #38 = 0% ZE Bu i ia ÉTÉ 1 .eo \u2018us Hess.= Wwe XE wm IE c00 2 0,e DIOUGsnEe 5 I oI Xo D3 55 _æ woe uw goes w de\u201c?° © 2 IC ook > Qo ow tt éd-eaes Ia OE ZEUS \u201cTo zu 203 x9 3-5 CT = u-0 B-« ox\u2019 Cu zz x o kin wooss de «3 où ww sus x 2 Oez u Z2w-rzusge we & à oO OQ 5.Sun we = 27 +00: WE _»_0O © WE ww 7 2FZwe EIvo0 I SEx w Ose-nn w 5 >> a =z 30 0 xz > Fe] = a a .22-0 a z3Q « Soe « a a > w ww .z aw aezn Bt w « Bxza = a ; z z = => : : &_ 3c = 9 0 vu 6 ë Dre Sw G ox ki 20 z 33s co & 2650 >>> é0nAdnnana nano PL >>>>06 DNSOGNNONSNNNOUNS IN NS RARAUNOOONOOOOO I o RRRANN = SSSSSSSSSSSS SOI Se HÉROS SOSSEOS SCC Cet eS Eten 555500 evvuveueue veveve ges even eue t ee = 2 =, 50z =z 2020 zux zz = z ne a -eanue 1 SUly TOIOEW CE | ZONIn sw eC Zoade S503 ae Zw ZônId+ SIE wwe Orzus- OO Orwoww Zw ~E0W , & 0> QUO ak O ora @ancoz < > UO = aujnoneton 3/07 2 sOocnASNNMNA\u201d & OIBXZLTIO wu SE \u20ac sou VX SCL \u201cserum + © re one vu 2200 0 vo-vs0 £3 « 7520 ANNANNNNENEXE-S _0ÛF00 ZIWO w-Auxu2œuu wZSwwweva05 SU-Qu_ 0 Zw ww > Ww 47 œ £2 owe od e 20 = x xp 5 wai 2 @ aWz( FO Os WEZDN Z_MATO + 3 < Zz DOACOONNRO4S 1 VOL ANNSHEANANOORONS AUSONTODON-4 OF 3 B~oNCY CERI i101 \u20ac .Lt JIT T a = 111111111000 CU IAT aa aati wil oe Late a = : a < z0 dou >>> oe - Étaoe vammanneNn* D Fonaaneneune * N° RRRNGe own AR = veveveeeesuv ve +de « Gaves vueveveude SYGIIITYINET «Zoo SSSIUNVIZUYYCYIY vIvsev A LE CL CR A CA A AAA AA EE z 222222222 2 D, .2 pz za, zz @ z z z zz z 5, z z gue - n° ro som +\u201c ne \u201cÉ one = cm ° Tur - no « on © ~~ am a0 © Tn o~onon an oe = .z -.« Fou w \u2014e a + oo + so ao .® .a] 2 « no + se 9 : ~ w : Iwo Are w z ,; eu 0 as ° = © a = > E>3 vas w = = = 5: gs: .8 af.Bow i IEE .= = i = = 32 Qe [3 20 : & LQ of ot BEd wow ow >i 2 o oul ©; = w a mes \u201c9 \u201d\u201c ah og Oo + eo ow œ I3 * eo] \"nz = 20m \u20ac u cou * E > ® zu la < \u201c .w OX JuwE od dz ug ZeOITow + 3x ue c © = uw I! ww \u20ac < > : we ws Soren 2 z get Lac > TD æruue Ques Swan Ioacy = vas > \u20142-Z00ttiltdnsttstanaanS naan eÙ 2>>>n00 y 220 poene WOÔ RARE 31> mono ox = ru we « =2 < < 2 : z0° 0 - w > =.9 5 = Szx dive & a æ>-> z 22 cu 523 = Tug .63 woz - w 225 © 2 8% ' = is œ< ox = w Lez : oer SS aw z a J@%D ou = = © wn wx z o » 223 adiS0 x ow = = -\u201c > 0 - = 8:22 < 3 o == = > = u +0 ze x = w > 3 WED oe gg Sw z > > {4 a ww æ< « wou an zZ ox 2 = > Z= > 3 wz 3 _> WZ Eu ZZ cu ZO æ 2 = O00 _0owo , BO Meawtd Ww DO Crew SF a « rensnomo m4 00 > 33 > m0 = eus Two x I 0> SE Oxwsy > Tau = a 0, NE I, 8.2D, 4° oF0eS = 8 ra I3Zwoas MO SO >al DIN WRIOBWWWLOZ EO oO # o ou > =,-00 uw DE wa as 3%, ri HOZO CO w-Sa0ewt 3e \"ee win wai @< we 3 oo a = om 03 Co a x Son en 0730 dura vodiswoOEnzu-cue AONE CLL UIT à 030 Q lu waz a rodg-dx $- BT s1_z0e 0 > Gwar 300> row, rR EO) a EUR TEE, 3 OZ sSOw-23wawe VUS 2 «LE >LD Qui BE Ee LL re ET Ie SE Tel MZJa = ONE~ ~EO0N IBA TS OO0OZIENABO-IBABA Warns «re La IÉH02MONZ>>» Bed .© RRanpecvoee wed SRRA TIIIVIeIIYY og Za .= SoeweveseIY «5 990 \u201cTea *mo 5 : 23 nm - 17-11 PR = 3 Zz ow w .HS me ° ew soon 2 of au : 52 08 : BY.5583 w 5 © 53 ' < = \u2014- z 2 w a2 = ; ue x Luss = z = 2 : ode Es 9 ; pe = 3S wigs Se = >a w æ 2 = woz =: sas se ¢ Se @> > œ \u201cue 23 > =.= 32 5 az 2 8 _= was e MS 053 © «$ @ u ox .W Wades ù CC Wag\" enon = 220 wi = Su EX 2.2 © o Dis « a \u2014 Zoo = S001:5S S°-1T0Z ag x 0D 1s wren -2 owen ows E auz< uw Za = SI a \u20ac> wow _ww O Ewe Prow 8 zIcw wero < O- 2 20w SE Setwo xr I uwiic = wœas 3a Su VE E- _+\u2014- > 2, =m oo a Wee œu < « WBw u «4 OGHCHAUSSURI >J thee Tr MARYNA 200 FUENTE >HALLMARK >GRIF & GRAF INC ( >POLYSONS és! >CIRCUIT JR STE PARTS cdIFEuR D''ORDONNA J >REITMANS 1NC >ASPIR 0 PLUS >ASP.suce >LE SUPREME ENR RIES DANS UN JARDIN ER DR À DE cc) RCE OPTICIEN SES E DISQUI 4 4 ANIMALERIE DAUPHIN >BOUTIQUE SAN FRANCI CENTRE DENTAIRE DR >COMEN JEAN (SUCC >TABAGIE GI-GI ENR 101 CENTRE COMMRCL ILE PI >BOUTIQUE CONF IANCE 2 PHARM, à 3 a E 2 4 succ 1 2 >REPROGRAPHIE EXPRESS AVENTURE ELECTRONIQUI à 9 >CORDONNERIE NETTOYEUR v $ 2 2 = ai - 2 2 = & oi 8 2 e & 8 z S LACHINE ( 3 RIE MARYNA 200.POP (suet) a suce ~Ezo u SAVOIE a, Na.245 aœnacbuR BONA ADAIR eau» Ww DZNO A NOB © où vZzuœu S 90 Nôsa \u20ac ELLE ET LUI N425-8878 4 425-8000 7279 ~ PARED AAADLDOULL DUGNSUNHOUSAAUNHO © HOMIALLARD ROS: ROBILALRD DUCHESNEAU E ALLARD 483-2831 >CLINIQUE DEI $s S ILE-PERROT ILL ENS A nfAlr JEROME DR ( ST-PATRICK CRESCENT INGER LANDSCAPING 0 3 4 BR ARRARAL ALAA L AR AAA ALDARA ALR E AAC LLL LALLA ALARA L SAS ND A= BO OW OR ~ ID RUANG=ODND ALAAOD EO bh BADL VR 2DAN DR 30 OO BIRDS DANO NORD B= OND WO JAN sO ot ba OD DL ho DRI i Bh B08 BUCH OBURIN AD ID BRED Re rem AN ID BOD 4 ODD SBBAD OPTOMIRSEZ 8.426-3799 -3789 453-3594 453-4071 a Prit-Set=trnat pet paths DIS DAS ZOD OL EN =D te OF at REESESREORESSESSESOSOBERZEZ WRMMÉ POKSZ 2» AUTO Di v ©: mi Zz = = Li m O 0 IIIA = DRI RIA Im COBO A BUI= Ou BRA BONO pe OOO00C0aca\u201400- 00 a om > Dm SZ0 wan Wu= ByEWEN\u2014- Of STO das vn- acobauer © HÔGI ONS | DOO! OU-VODU\u201d M: oi 2 DUHAMEL BLVO IMPAIR 001 DUMAMEL BLYD- LVO ALLANT VERS ROM METROPOLITAN Bt L 9 a BLLELLLLLLOCLELLOLL VON MIS UTI GI SVT IV IVIOS sa = DALLOOUWLWLUGGVELVE Oo ONNNONCO0_ows we pO wwnenon Exus Ste DUa@la fxd Fe Zuo, sergdaaa ERS TIS 7008.LSB EEE C22 eT Sxl y UD lua cécau 0° œuu 18° _e&0a 0 ze bSlo> ID ++ JUIVE: \u2014- WDE Zi « Dwwwd wWoZWow 53% Wl eit HZ LX OOO \u2014 Lu-fOu 2Du © -VU>CuU-COHIUTE® SU xOIZS J>> = vent Roce ÊR * eo &R EE NNEC NNR EOE ENE NEB CBE EO BE DOGO CN = |e.5559 YYSvervy TTYTIIIIIIIVITIIVIIVITUIICUNTYIIE © SOTTIYIY § Sone YIN YI YIN eee Perey za \u201cEXO uw = Zz 2 z 2 2 \"z 8, a z .zz z ao - 3878 § o®arac de © wv nr Fan won a cane Br 2 1 700: oo + *nfa 0 eneimnn © - - - «oo wes Ie 100 © 2 9 oo « © =e « ooo PE ES ~ =v & a = En va Ns .casa - - 904$ & eu < = an a w al 2.ZOX: z z x > « 5 « x un HIER 2 > oc «i = g o «os w .EC w w oz < ü wie = Siw u 23 = a È wos a en x * < = oud wy wZao : < ru D a * = > au oo = sut S x \u2014g®\u2014 ©20 @% = .£5 ww ge Co i oa 3 .w= x won ERT Te 0 _rovoo «& Exno 8 \u20ac at ows ZI OSS SF raz mo cay noc \u201chae BO93- o> 8 SSM0-DOSEIRE SEUL 20 .- gi Féocnewenemonnne ; ORSSSE ê BONGO NO WOMEN BO BO DHE MEO SOTHO EES POND rage SANINNANNAnnAS Lens Ceo NON NN NOMANMNY TY % FOND DRONA RNA RD DOODO a aN SRRRRAERnNONNS LR an font anni LOVELL PAU UT ETUI DE OU DOG ICT pat LISSSTIRSSE\u2014R PROS eRS DANO AUOT + OANNEMEDON NONDORN FN COMMON NIWO Od OYOODN \u2014eDOOE 6 cS.SH09VONNOQCONINTO + ° - z DOTA NOG vas DUSNOA SOUNQNS | = 2; FD Ax-N@OENOQGASANNOON = \u2014 = = D S =Y30 0> Fruo\" wd 5e \u2014ueu 1222zZwoI TWEDLE 2=E IC CWT rw wo wes > wc < 2° 0 J TZ we 02 WDKW I ZEDGE Fun WO.ur 0z2_042-000z> MEOENU FI FDA FD! MIQ0HON 0220 du02OI0I+IIIEDSIONOE IE Éssu-E, fBu as © vo z z Sarasssrbasanssnsance == NORD DE SE Jusau .V J7 i .TH AV SOUTH COURT RD FORMING A Brown DONSVOWANES RBOU4ADONSNOAU BOANFA- OOD SAAGNEIONHDO PravouuVaesIua-easao6 a.2004 ©R-GRENNAGEOI\"UHAOS © COPYRIGHT.INF SNSNAVARRGOSR\u2014A VAR ER N NNNNNN N » veuLEL Ww vs agasun- O me arc récr288 aomassauQe we SNNNNNUN NN ONNANRRRRNARIBNONMNON SNGRNRRSONNL OROT= me meee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 = SNCAGENE à wo a .v ~- =.= SINNYNUN AOSGSSIGRANGAAAGEARAS LES AROOLONS_ VS 2a Sanam 3C: EVEN § ERE RNR ENS: 5 REA NN VHC DOEMID x Bz Ee Em DRE pe ge m>»H M comme OX PRCGE SE?aMMC< ZEMME> mia x m- = = < N IE N A R v E 0 Re Rt E RI T M.B Qo F R S| 56 SEGUIN N 58 WASHER C 2-2 Tmzo al akaarcaeen eT - gro x mi Mee SW 2 pat rmaoue >i» ee om 14 RES s RI ECOLE N-D LORETTE N453-B581 TION ON THIS PAGE Vv Dl B 60 ABI-SALEH FOUAD RRE « E C Le MARC INALD NT KENNETH 0 G6 - ne ® Ne ow œ z z zz AnsnssEabssssALRARLCLLL AAANEAEIAAGARANNARA UT TT pi A Ld LLL RADAR TOAD ROR RIO & & 333 X DARD ILI B O8 DB Bre BA 8 Do DBA SOC SAVRO SAVAUNHLUROOOES EL BLVD SQUTH TO BLVO-DE 358 E OF 5.3.3.3 E OES TROIS se ® oa dane © z z zzz Zn AARORAOAEARRAADAAAAAMARARAAODAAA BA AAAAAAANACLONO! RONAN NRNARIAR RIAN AD RD HERI IRI AOA ABR DARN NAAR VS D.TOUT RE TUE EE Rh ETE EE Ei EEE ET EEN) eZ am Ans RHRARADS AnbORCCC FANN DARADARAN AAIMR HOVVEOEE Cu ACCES POUR VO CTCUIT CUT OÙ BUN WAND ADH CAR SARA LAOW WANABUGY TO OTD SAIS ARORAEDD DOW vNO- SNAG S&-OVAGD Gla O 4 BUS 7 453-0478 483 R LANGLOIS T TO 96 MGR 9 8E AV ALLANT dacesssstrecassessennane E: 1 P ANT VERS LE SUD À .» .te \u2014.@s - - nou _aw- a oo ww mem .4 4 4 4 à « « 4 « 4 4 « al « 4 4 « « 4! Al 4! « \u2014ecconnonuaeu ANOORURONONE INORAURODUVOSNSOSRS à WRODUO I V2 3 3.y NOT BE REPRODUCED EN-AVVBAE-AAN-SOOU# JL D ooanam®uvvvu vu nana = Fosava œvanan-A003 Esso OESSZPERSEE @ enacauaga @ suNHOOOAN RRO35590E2 »eZENADS DEOL SINR \u2014\u2014\u2014O B@N-O CHRAGNOE DUNOF GIEFO 02 w = = wo - \u20ac = Su ©: .- © Z> aw ow zo > #2 O a = © .Q we -< oHeu oe 2 . \u201c> = = .æ ui $ «oz = oZigeC8 Sax Du X 1 08% S322 SPMo3L yy SEL 2B ET 0 .- open Las 5e œù 8 S388roz.TE ce 0 .= 8 O%I55 Sag 7 2 Ta WR Har OF ees .- sanoe = Du DOS gs \u201c3 w fo} .I < o>0 ww «< o23< IQ > .< IT nw < x 2 2 = T Woo \u201c-OPX + xX AE LOT wn y esmosvssextE «4x uorLLe > D Zoo Sow Zo zo.BE 5 Due © n-\u2014w0u200 we mme w OQWEX02OT\u201d \"Tn wrx Te QWwEEQ Jax mtr Zw JE ~EWC _E>00_Oxs of < = sus whe 220 COS du>>ENOED ew < HEE COLT cou = Luzodo Tug > ; w Sw LoZZw-BC- SE wwwLESonwo* 2 >0 ZOOS WHWWTLLZOINSWOZCCNZ WnRZ- \u201cwna OZ > WOE XX! ZZQW JUOUVKONQUA\" Que Q45 HFNOHNWUTIOUQÉZSIEU à wi VéCUCTaHHHEZUZUEQUÈX HS E uF4>-ArEcOondss o td a .Ks; Max dx ta> dra w « OE RINT == Fw e © 3 « AES 1 + Que 50% u & oz < a w wo aI 13 = cw «Dra < @ a = < \"ne a zu 22 & sa w 8 \u201c5 0, w5és < = u 43 xx uz Se r< o x3 ZZ x Hz oz ee Me > s eo DESÉ © Se ZH vues Z ein C =O a + Qa * Dus lhczn + 2a 0 ae OW\u2014GC > oud \u2014Zus XT o£ Wow wha w >w> x «Os =.me_s 2x5 5 Tka0>w - TOS > Déven-to 2 ques 442 \u20ac: LWIx > ¢ SE WHEL -Suwox0>7-Duo>uce Ma I> 2X00 WOCWA SITE I\u20ac TEGO OWN IOQZ ENE > JO a FORDE.HEX Sul .Batt ih ff ZX De CHU d'OS POSQUE I SNES GORE 22 SOI [P=] OBE 2Z Qu £20 WoOEEOg0S 2305 3< _QrIQEX xXuwo iw .XZ > iSO IID LXE > DET AL SED: 0e a°2 =\u201c xx « Cui LEWC TBC TWD LOWE KX : 23.«BS =BEHDON EIDE HOT LZTUIOE KOT < LPO RO QE a SPROVISIONS OUEST ENR (DEPNR) LERO 697-3867 53\u201c JERMYN O 9 9 107-BRUNET B 684-6637 8 895-2790 109 PEPP 997-4367 84:0PZOOMER CORNELIS W 082 108° PEEL LIAM 697-2418 99>A8 FOURNITURES ADAPTÉES 110, ZAMOZOR 3 428-0223 88° TOOMEY WILL 839 109 BARBER M J 695-0264 N694-6416 111°KANARAS À 8 687-7465 57*LAROCHE ROBERT 483 110-SMITH GORD 8 687-1110 100 BERMARDIN J R 727438 112-BENKO À 895-1048 8 DOUGLAS SHAND AVE CRO 111°#MITE D 2 695-6827 BRENNA 68-8333 113-SÉNIK D R 8 697-6338 85 YOSHIDA L Né83-9760 112 CHAN JOSEPH 8 695-7701 DALLAIRE R 291 114: THERRIEN PIERRE 2 694-8501 G6-MATTEAU PIE 781 114 CEISHUAN D 6 697-8016 YEAR CULLEN 871 116-MACKIE ALEC 23814 87 PEL LEAT ROR NP JN 145 l18\"CARTER BRIAN G 0 426-2685 GOYER MICHAEL 966 117-BUTLIN JOWN C 9 426-2031 68 HA 3687-1180 BEETERS S 0 426-2664 LEGAULT EDITH 63 OWERS C § 438-2331 83 AiR à 426-3789 118 WALKER GERALD ë 694-6926 GNO GEX EAN 881 118: LAURSEN Kk 69827180 70°MELOCHE 798 117 MANSEAU ANDRE à 694-6774 RENWICK M 482 119*BELL INGHAM CYRIL 694-2008 71°LET Sue Jacques 878 118 LEDDY D J 8 630-5796 SHEPHERO N 478 120 HAYES FRANCIS J 694-6979 72° BEVAN 088 119*ROBIN MICHEL 7 695-4800 101 ATKINS R 180 121*ROSE W 2 834-5889 73+ VICENTE.118 120 SZTYNYK L 697-4341 DAGENAIS C 832 122\"ROWAN P 69720348 78°CLARK GEO J 8 121*GRIFFITHS G 9 426-2026 FISHAICK R M 378 122:HAtKER P de 697-5461 77\"POTHIER L $ 122 BOYER MARC 3 426-0881 JENKINS G 382 124 MEL ICK 694-9751 78° BOILEAU BERNARD 8 123 WALKER PETER R N695-6925 SSIER FERN ai IRS ne Sige 697-0256 79 AZMY SHAMRI ë 124 ROY JACQUES 697-1833 NAGY GYULA 134 126-1a0 897-9884 80 LEWIS J E 3 125-01 LAURO PAUL 8 697-8759 CE 6 77 LAD Hon N697-5181 82:VERENIEKS R © 5.126*PAQUETTE PIERRE E 7 695-8782 CHARD D 159 127°BRESCIANI SEBASTIAN 695-1789 83°FINOLAY DAVID 7 898-0211 137-GeNEST 1 8 605-1773 ÉGUIN M O 282 128-WC GUIRE F M 697-6262 FINDLAY 58-1831 128 LAMBERT P N697-8549 THOMPSON LINDA 963 125-8ULOW S 189773388 84-SAUINIER J WUBERT 778455 159-LAYOEN lukuR1CE 695-7967 TURNBULL 522 131 HAYES MH N695-4300 88 BREAU 4-5956 131 Post N630-9854 WILLIAMS £ 31 32 RES 86 WADUP 122779 POST FRED G Néÿ4-9370 102 ARDITI K 694-1547 ses eer rnan senses 8 \"DUXE OF KENT AVE cROÎ: 133 BAZERGUI C 422251 BARZAN E 441 AUGUSTA B7>HENERY & FILS CONSULTANTS INC 30 RES KMAN A 4 694-9780 (ELECT ENTREPNR) (A) sseesseeanasacervesnsons BROAN DAVID 9 694-6788 DE DELMAR OUEST ET NORD à RUE 697-4197 APPLEBEE CAMPBELL PETER 4 42823748 A EASTVIE 95°BALLEINE WA 69771792 FRASER HUGH Né26-1418 >>1S DU BL HYWUS SUR DELMAR ® ROCKAYN AVE FINIS DÉ_DONEGANI NORD 2 RUES A HICKORY GRAHAU B « 627-260 IMPAIR 1 31 HIR @ AMBAS COMMENC| 330 OU BL ST-JEAN SUR DONEGAN.HAYNES J J N426_5807 PAI HOR 89-610 SUTLES PRE-SCHOOL CENTRE IMPAIR 251 789 WOR 8S) KEMP ANDRE 1 694-6829 4 LANDRY MARIO « 897-5985 à 697-8626 261 = HOR 582 LAWRIE A 4.682 8 ki 4 694-5899 >CENTRE PRÉSCOLAIRE LES RANDS PAIR 280 258 WOR BSI BIQUEÎTE R 4 894-1391 8 ALBRECHT AXEL 4 426-3284 697-6026 260 264 Kg 882 UDNICKA K 2) 7 wes n426-5049 »ST JOANS UNITED CHURCH 250 JEAN MICHEL 1 894-B454 SHARMAN N \u2018 805 8 SHEEN! «426-3423 (CHURCH) (OFFICE) @ (8) 251 DAR N630-5890 103 ANTAL MIRO 192 9 Arte wh TRAI « 695-7574 887 282 SuFnÈsne 6 0 426-1804 CHARTRAND RICHARD 983 to cord N697-2002 99 MIMEAULT A P 697 283°0AL 8 637-0479 DE FELICE ANTONIO 778 11 0° 538-2021 @ NORWOGD AVE couMENCE 284 TERE CHRISTIAN 1 697-8361 GAL LRcn ER 030 13 PuRcELL Rid NéS4-8219 100° TROYER PETER J 898 25% BEDARD EDOUARD 8 630-0055 GOUIN 612 14 LANTHIER « @95-1206 101\"DOHERTY J 898 258 VENUTR FRANCO 3 426-3728 Jones Steve 883 18 HORSE ANDRE 4 894-0890 NS B 3 698 287 A FELICE 8 630-2470 348 18 KIM LIM Y MICHAEL 4 695-8919 102PAWSEY W J 8 697 258 4 428-0982 MD ÉLAEL 800 XIM-LIM Ÿ S MICHAEL ,NÉ30-L808 103 COLYER B 0 4 830.260 NGI7-8772 NORTON adaerr w 382 17 SPÉROUTI L 4 894-0768 108 KOS N 3 42628 BERT JR 8 697-8887 NYBERG 266 18 KALBARCZYK A NESE-8180 107: SCHETAGNE PAUL 898-8 261 TP 8 694-0668 SHARPE GE \u20ac 081 19 DAVID J 833-2851 log ÉOULA 0 428-1 262 SK 7 694-0920 SKY JOHN B 538 20 ARELLANO BENMUR N696-5433 111°] 597-8 264 R 2 428-2215 104 BOULOS K 809 21 SISTI M 4 426-1481 113 ÉRAGETTE PEL N695-8 DIONNE NORMAN 991 22 POTAPONICZ WIESLAW N695-5893 RES \u201c8 PERTE) gaoLIaROL 63.23\"FINDLA\u2018 0 428-0913 eens RES eet ESL GALLOVICH 5 420 24 DESCHAMPS M N426-3649 ARMAND TERRASSE GAUL © 591 25°COLLIN o°694-6151 AUTO PLAZA DE 108 CH LAKESHORE NORD GOULD FRANK E 168 27 RAJEN 4 694-8745 DY BL BRUNSWICK NORD A L\u2019AVE PAIR H HANNAN 633 29 BERTIN N695-1918 LABROSSE à Ù An ê 573 *>10 QU 6L ST-JEAN wel 8 e MILLROY J & K 0 - mar ate RÉDERICO LOUE EN 3 STATHAKOS À 4 238 10>F ALRVIEN Hvora AUTg NEUVÉ > IRE N6 7 TURPIN C 943 AURORA AVE ¢ £64 vélo LOWRY RUSSEL S Né 2 WAND PATRICK 084 DE 517 AVE DONEGANI NORD A 162 \u20ac RG 2,6 7 108 BEAUSOLEIL J 809 AVE SEDGEFIELD rensencncesssenén san nan MARCICHACY À 1 Né 8 BELANGER D 0: 7 15 wor 3E6 AVRO EPA a 6 BELL GUINTIM 9 23 = HR 5\u20ac9 \u20acv \u201c6 \u20ac CROTOGINO G 1 28 8 hem ds) IMPAIR 325 333 HER EW3 NG! 7 BOTTIN J 8 88 85 HR PAIR 330 = HER Sw HOWARD © 0! 87 89 HOR 308 225>CARADON INDALEX N897-5120 ear ER Bo.#0 EE NEHER AC aH 2 > ARROWHEAD cn PHANEUF ERIC 5 18 14 HOR 3E7 >BREUVAGES COTT INC 3 DE 185 AVE BRAEBROOK FORMANT UN ROTHÉRAM À 8 20 26 H9R 3E8 Col SSANT A°T25 AVE BRAEBROOK THAUVETTE ANDRE 80 40 84 HOR 362 >COTT BEVERAGES INC N42 >>55 510 DE IA1 BL HYIUS WOMAN MURIEL 20 66 36 HOR 304 >GENIS BREUVAGES N42 AIR 183 MOR 3v4 106 BERGERON L 800 28 - HOR 367 >DISTRIBUTION VERCHERES.PAIR 192 182 MIR 5VS BISSEGGER L N 412 100 103 MOR 368 101° LEBLANC LAURIE T 7-2751 BROWN § | N 317 2 seccueo v N§I0-8529 >KIK COLA 102 MOLENAAR N 7-8873 OLE RAY 877 BOMMAN 2 426-8878 TRBYACORown coun Ne 103 HORVATH MARTIN 52842 KIN \u2018 754 BOWMAN à 426-4310 9 Bus TACAL A CEMA N694-146$ L'ARÉSIDE 148 en] s NBG7-1584 sossasesssscosacasssesse 04-KALUSKT BAUL- 7-2077 LANTHIER SrLeent N 401 RIE J 2 688-5475 BANCROFT 08° HANLEY THOMAS 770248 MS 0 394 Oirécer À 697-3367 HURSTWOOD AVE FINIS 1 498 FOURNIER K « 695-7331 DE LA RTE TRANS-CANADIENNE NORD À VENNE C « 695-1389 PÉLLEGRINO MARCELLO! N 009 FRIEDBERG S A N426-2638 PRONE TRACY R J 426-4785 RUSSO N 244 ES À Ne 23 >>1E DE L'INTERSECTION DE LA RTE HACKWELL ARNOLD S 7-8065 THOMAS H 243 JAMES Ë N695-9623 TRANS-CANADIENNE &_ TECUMSEH CANNON ROBERT K 7-3721 108 BENNET V 358 JAMES ÉLIJAH Né 67 IMPAIR 808 8354 HOR 416 MORRISON R 8 830-488) BOURDON M \u2018 771 #2 JONES W 587-2546 BOB>THERMO AES CANADA INC CPULÉ A HOLY 8 897-0482 CHRISTIAN § 819 KOWALCHYK D N630-5708 PAPER MILL EQUIP WER] (BUR RENAUD KENNETH 726586 GERZSI-PAP DR 801 LAPIERRE G 9 697-1597 Te (Cl 7110 DONOHUE JERRY 7 694-9950 EORGES ®7 LINDSEY PAUL H 697-2265 sas» sEil IDER CANADA INC MAGEE J 2 624-9950 201 LONG I 5 2 697-0711 ssénEEEGOPTE] F697-0829 MANNY_D 2 426-0810 204 MASSE BERNARD N697-7486 MNETOER CANADA INC, (ELCTRL QUARTZ W 8 625-3049 17e MURINKO $ 1 885-9838 EQPUNT WFR) (SUCC) @ (D) SCOTT A N697-3570 826 NADEAU D Ne97-6259 7.4790 CECKETT EM 56-6097 8289 0 NEWELL A W 697-5816 636-COLLARD MICHEL we26-0672 GAGHER 8 V 424087 882 OVERBURY N N426-3024 >ENTEPOSAGE T Ë C 2000 DAGHER R ET V 0 694-3888 0 PAIEMENT J MC 3 426-8030 2002 JOHNSTON E 8 897-1024 RASAILI AMITA 1 426-6915 ISERVIMETALS ENR 4 900 LECLERC -BUCHANAN = 7 697-7266 AQUINGT( SEEDY,\u201d Nea3-3480 > TRANSPORT T C 2008 ,, Fuz N 3 695-0677 ASHINGTON RD TANSEY D « 694-6258 7 Bu BENNETT GEORGE 8_1484 DE 312 AVE INGELWOOD OUEST PUIS THEMENS M 9 630-5070 ++ancunsenncnnanuaa0en STÉNART 6 694-5245 NORD À 102 CH ROTHBURY THOMAS PATRICIA 426-3994 BANNISTER AVE Un 52009) >>25 & 2\u20ac DE 260 BL HYMUS TOUTANT D 3697-5489 VS A 697-3833 IMPAIR 101 128° HOR 2Z1 WILSON D 'N894_1870 DE 179 AVE WESTCLIFFE NORD A HI HOYARARARA LLOYD 697-2092 PAIR 102 120 HôR 222 voo $ N695-6430 L'AVE CHAUCER AL 73-3219 101°RYAN P 8-i824 7°CROTEAU YVON 7 694-3984 5>4E DE 568 BL ST-JEAN 43446 102°NAEF §-8210 @ FAIRNOOD Ave comMEnE PAIR 100 114, HOR 3M7 8 695-1306 103 MILLS R T 1 697-0311 10°MALEBRANCHE 3 7 888-1959 100\" BRICKNOOD 4 3 895 7 630-8386 104-PLAIT DAVID G 4 694-2263 12-P2NE 0 5 1 107 102+ LAMBERT 698-2714 3 630-0960 106*WEAVER A 8 e9s-6452 15:54 iMoDA 7 8 694-3927 su NBERLaND Ave FINIS RICE 85-1721 108 EVANS PAUL A 4 897.9808 20-AMANCIO 8 697-7485 104 FEOCHAR 897-3298 ICHARD F 85-2480 110*PIKULIK IVAN 426162 6 MONACO ÂVE FINIS 106 °A80UD nick 851 Né28-2730 112\"STATHAM WAYNE 8 694-8711 22-GARNEAU 8 694-5820 XINGHAM AVE FINIS A 2 804-2675 113 OLSEN ¥ Né26-0277 0.SHERNOOD DR COMMENCE 108 SACBONALD 809 LMERS N697-7843 114\u201cPENNELL W 5-6718 23-ROY ARTHUR 697-2418 ACH HY 9 694-0412 118 MALLETTE T NE4-0120 @ SPRINGDALE AVE FINIS THours ?0 694-4667 118-O BRIEN E g 894-8303 28 poaRov 426-8689 THOMPSON 6 © 0 020 5-07i8 118 LAL WING KUEN 3 426-1539 26-KOHIYAI 894-1687 110 LAURIN 657 7-2140 119:GILLIES JOHN F 978374 & CLEARVIEW CRESCENT FINIS HIS-SÔNES WILLIAM © 8e3 5-8118 120°DAYLE HOWARD L 7-7897 27 URRUTIA ALEX Nesa-soso 114-ktonG # \u20ac 387 RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.ê i a OUEST/WEST 246 LOVELL BASSWOOD CIRCLE, POINTE-CLAIRE - we DOD vons amo Mano POAYIANTOD MOI 9 eco .2 ONERONSANONDASAOMBNON TORN Sovn mouaa BANANOD aS SR-ONÛ Soe XQ HRFFEFDSDDDDDJE-EFD2CED OOOO TOANWRONRO OREDOOO-EUNSTSEN CORROROEO noone vv .= Sa CoUnTATEIgEERTLE NTROCE TOM RON ee « 9 wil LIT EX NU TIN RRR NN TINT Iti + Ofuw gre SOR vin yaa SnD Yay sesisdismanatointiiais pe Ly ys BANORRO 1 RE Des dvoceduesctzates § EEE SES SR SEE SR EEE SEE EE SEE .58 7 zm OG ow wim oo \u2014~i 0cowvo + n°00 afes- + nn, as © 2 se \u2026o mn oO ~~ BESTE 1 OBO RAN ERAN ITO ô \u201c = = a [2 = 2 WE HE OO-HNENADONS SES RD z nx = = - Es RESTE ES SENS NAT SENS E a.= Sia ui EY 9 = ° a I< J oO zo = Q wo æo - o z « = - w x o Jaw - 2x0 I We win ao w wom ew x 2 a i du au qros - -u oe Woo w O3 \u2014u wo œ« o > XIX Z zur TOZTT WT ww « $- wo x> 222 > SEE < wæ-20\" o> ® xX =z à nd x\u2019 ow oO I O>wWoO Qu SES TD ce Te > Fw: Ow \u2014 oO Oui « + zx acœuOo œ ul «EW QO > Opw OO Fa-JTZ > IW SUELO OAR OBE no CEE a 2x _xo + 0 ui En ue né TO JO wx 3 Hox 22 > >e = au pœus COREUZU Te fh < 0 28° Fl Esco Jz a EIOWG \u201cZZ > IKE J IEXZTO Wm Zi ZX D Q DIWEZ | WIL Sw \u20ac WO! SOLE 4 427 vs x QOus 230 à 4 QUE EUX Zu Xo DWE ow > JD = Go STZ az Zuo OInrex 0 «IL Gru OuIwOdW OJ DOO w>4 « LWEI\u201d «Ld Swat Pp >az x: XZ weed 509 w < Zn © o> rele 0 Sueaaz oo-0ocwd enouzrold SOWIE BEng WO-E WFD u JOe Zi x Oni Wh LOH DEW-WUSLZOC IT o LB A Di a lluisux +