"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 1995, Section des banlieues - Annuaire section du nord - LE-T

[" NORD/NORTH 407 ST-THOMAS 1970 PROH 970 MOINE Dam SOUTKIDE 70 NOTRE DAME ALLANT : \"*1 BEAUDIN ANDRE JACOUES CLAUDE DESROCHERS JACOUES 2tians Sedn-cuavoe METHOT J CAGNOM GILLES >ST LAURENT DIANE (DENTUROLOGISTE) MASSON JEAN PIERRE ' SANSREGRET 27 MOREAU LUCIEN 24 CASSIOY MICHEL 109 CHAMBERLANO JEAN MARE DEMUY MADELEINE a nes 12 STEPHANIE \"428 438 rane caso rss + THERRIEN L SOUTHERN DAVID METU MICHEL MARCIS P LABEACE C SEGUCHAMP ERNEST LEVERT AICH BERGERON MALO CER BEAUDOIN MERVIEUX 11 RES TRICENTENAIRE \u201cOIR/SÉE DU TRICENTENAIRE TURNBULL 870 H Lo Re no sox 588-3076 TURNBULL CEORGE JN \u201cnes TURNBULL TERR a3 1Ho 3827 40K TURNBULL RIM ns nes VALOIS PL 7 CHAPUT MICHEL 9 sauvE BENDIT sos ' \u2018 LARAMEE CLAUDE 12 VILLENEUVE $10 WAUD PIERRE aLixz michel PELLETIER PIETRONIRO manta LATOUR H BSS>IMPRIMEALE QUEBEC PRESTON M MICMAUO MICHEL \u201conu cach 1LON CLAU oe LANGLOIS NORMAND LEVAC REJEA RONDEAU D SÉSJAROINS MICHEL JASMIN DANIE 7 wes wnaro oc LAVOIE SYLVAIN DOUCET RICHARD THERTAULT ANDRE WENARD C LAMONTAGNE JOCEL YN ti LESLANC ARMAND m1-#9000100-UU- basOGnasLRULONE LAVALTRIE Ac 43 LEPAGE CLAU sa6-z115 270 DE LÉEMANS BETTY 3 586-2881 $00 CHARETTE JEAN 88-4282 PIERRE 688 LACHANCE RICHARD 3 SSO>LAMAC PRODUITS PETROLIERS (LES) CACHANCE GILLES s res L\u2019EPIPHANIE Ville de/Town of 4E AVENUE FROM 19 OES SULPICIENS NORTH 10 NOTRE DAMEDE 18 025 SULPICIENS ALLANT VERS LE NORD À NOTRE DAME 10 roy 1 1S RIVEST RAYMOND 7 184 THIVIERGE £ YE>CARDERIE BALIBALLON | 1 19 ARCOITE DANIEL \u2019 23 RIVEST viCTOR 28 GAGNON PF 20)D'AMARID VITTOR!IO tn acco FRancols PHARAND DANIEL RITCHIE LAPOINTE § 3 LAFORTUNE K 3 ROCHELEAU § 3 ANC JOCELYN 1 FOURNIER R 1 FOREST ALAIN 3 7 3 2 + LEGAULT F fNeLLEY L DELHUVENNE MARCEAU TOUCHETTE DANIEL GAGNE L MALTAIS M à MASSON DANIEL LACROIX H \u201c CHaPUT B BLANCHARD ERIC GINGRAS MARIO HOGUE MAR1O FILTEAU à 33 nEs RE AVENUE M 25 DES SULPICIENS WORTH To T6 NOTRE GAME bE 3% Des SULPICIENS ALLANT VERS LE NORO A 34 NOTRE Dame 2 HAMELIN MICHEL 28 LECROS ER .LACE DU PHEU ENR @ LANCHARD RONALD LAFERRISRE FRANCOIS HOCUE © 4 RENAUD ALAIN 10 SOULIERES WOBERY nue us = TI>ENTREPRISES VELEP INC 8 JLEBEAL \u20ac 8 FILS INE (ENTREE) 188-2841 MALOUIN M 8-4714 TURCOTYE J -328 GARCEAU QAMASE -2201 RIOPEL JOCELYN RICARD JOSEPH POITRAS SERGE esansuneCAISSE POPULAIRE DE L'EPIFHANTE @ MAGNAN PAULINE FULEUM J LEMIRE ARTHUR DUFOUR BERTIN LEBLANC CROISE NesCUIREN TES 3 .° < » w CANMANRAAAARNUN FNAUN EaRAA AR = ARCHAMBAULT MICHEL RIOPEL F LAFEARI RE GINETTE 7 BOUCHER RICHARD $ CHAYER 2 140 5284 so PAQUETTE M VENDETTE MICHEL ss nes BEAUCHAMP BEAUCHAMP DA SSIVIN PIERRE CUSSON 4 GERNIER M PILOITE E BELANGER VENDETTE D FAGNANT Ÿ RENAUD JEAN LOUIS REEN OR ARTBEAU Ÿ BOUDREAU LOUIS MARCEAU J PAUL vesuv mean elms BOURASSA 150 - se @ TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. BOURASSA.L'EPIPHANIE cERALD (Qian DE LA LYRE re 2 \u201cwr sade, \u201cioe AGE M 2 PERRAULT ROBERT 2 \u2026.ieee MONDOR J \u20ac 1 CETOUANEAU § 2 BOURBONNIERE ! | © gok 1J0 2 .AK PATRICE : va .2 .3 ei \u201c 3 sesh 2 s PP APE i 3 : 3 CAISSE t LEBLAN 3 Jo tuo LECLERC LUE 3 +31 OELISLE D 3 588-4629 cuaneavl 4 3 2 CaCCHIQUE antonio 3 sas-1870 CHA 2 207>EwovaTION \u20ac cauTaIE a 8 2 ss .209 CAUMARTIN D 2 310 COUDREAULT N 3 a.21} MASSON 5, 3 312 LORTI CHARPENTIER 315 Levasseun miches 2 FROM $3 MOTRE DAME NORTH TO NORTH 219% FORTIER MARC OP PICAND-OE 93 NOTRE DAME ALLANT 22 RES VERS LE WORD AU NORD DE PICARD 140 - 40K TI>MELANCON M 6 FILS L\u2019ANSE $8 duancano c ss ROUX HERVE ANCH au =\u201c VENDETTE DESAOSIERS F PICARD JULIEN MASSON MANON ROCRAY CLAUDE CAIRO JEAN PAUL - Fr (PLMOR] $s 02 TRUDEL LACHAPELLE À TURENNE M DUELLET MICHEL ROBICHAUD SERGE BECHAND C CHARD ROBERT CROUSSET C MARTINELLI C CASTONGUAY L 102 BOUCHER MARCEL 1028 LEVESQUE © TRUDEL M 104 OUVAL y M LESLANC 108 LEMIEUX GUY FOISY MONIQUE 112 MORIN M LEBEAU © GUY 116 BONENFANT RICHARD Dion 6 (31 MARTEL PIMPARE J BOYER REJEAN sa.RIERA MARTEL JEAN-LOUIS LEONARD CLAUDE POITRAS NORMAND @01SUOLY H MARINELL SYLVAIN COMPLAISANCE X 0 LEMIRE J LEGROS CILLES s 22 nes MARCEAU A gens cn.PHICIONRT P n583-6620 PIMPARE DE LA RENAISSANCE 25 LAFORTUNE LP .27 LACHAPELLE FRANCOIS 8\" 29 MELANCON MICHEL CLOUT IER 31 MexOCIS Im FRANCOIS 9 10 CHAYER § 33 OUSSAULT M ° 47 ST CYR ALAIN 5 nes essconescananee0s DE L'EGLISE CODERRE FROM 21 HENAULT NORTH TD FROM 224 NOTRE DAME SOUTM TMEW NOTRE DAME-DE 21 HENAULT EAST T0 51 ROCW-DE 224 WOTRE DAME] VERS LE NORD à 124 NOTRE BLLANT VERS LE SUD ET L'EAT A SY - 10)DEPANNEUR GUY LATOUR @ 0 APESEULTIEIEMS CROISE 13 ALLARD MICHELIN \u2018à HUET MME LUCILLE 148 LEBLANC L ' 0 wunen \u2018oF LA COURONNE 277 GIGUERE J LEMAŸ L 279 BERGERON CHRISTIAN © AUDIGE CEDRIC 1 LABELLE MICHEL ir D i sirtT VALLEE SYLYAIN 283 HOWISON DO 289 LAMADELEINE L 291 ST-CERMGIN YVES 293 MORISSETTE SYLVAIN 298 OUMAIS L STRASBOURG J 297 RACETTE C 298 LAYERGHE Ÿ TREMBLAY OANNY 300 Droune n 202 CABOURY PATRICK 304 POIRIER JEAN JULES 307 WEDERT CUY 308 CUILLARO L NVENUE MARTIN 317 ULANCHETTE ANDRE DESROSIERS CHANTAL 320 JULIEN ANDRE 322 CECEAR C 323 GAIGNANO C z * 0 327 canon 8 328 LEPINE R 329 FOURNIER M A 330 DEFAYETTE Jhocen 33 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.18 VINCENT © 16 COURCHESNE CHARLES 20 CHAYER WILFRID 215C L S$ C LE MEANDRE Lyacciuation o as ans) (suce! ALLARD ANTONIO DESL ONGCHAMPS ROSA IRE LAURIN STEPNANE ULT JP 23 28 28 2 \u20ac 29>LABELLE RACICOT (succi @ FERLAND ARMAND DUFRESNE FERNAND DUFRESNE © MAGNAM MLLE JEANNE woLre GAGNE K LECROS T PETITCLAIR MAURICE RIVEST D SUTTON GUY THERTAULT ARMAND 20 31 22 35 AUCLAIR M BOYER ALAIN BOYER DENIS DESJARLAIS H LEMIEUX P sans CA TRUDEL S 0 wernee DE L'ETEULE LEGAULT CERARO PLANTE ROBERT ELAIR DANIEL LOMBEACE MARTIN ROY 16 BAREIN D 12 LACHAPELLE O s RES 1 1 1 1% 1 2 .LC Q DESJARDINS PL « ROBILLARD LUCIE MELANCON DANIEL PIETRIVK P 1354 N A LEBLANC ELECTR NORMAND \u20ac AYET RICHER DEMIS BLARCHANO F SOURGEDIS P OPELLE BENOIT 10 Res ' 140 401 130 408 NORD/NORTH Tanestéentessecssssr DESMARAIS 20 ALLAIRE MICHEL 1 ° raîte FRANCINE AlN - s0K 150 os 3 DES MARCHANDS FAOM PELLETIER WESY Df PELLETIER ALLANY VERS L OUEST -_ Jo 1Jo NO LISTINGS) D'INSCRIOTIONS - suv0s DES MOISSONS BROMDVOST CLAUGE GAGNE Brscacue 4 NACETTE M MAZEROLLE DENIS nathan MARE DES PLEIADES Be JOLICORUR F ; LAVOIE M à 207 CARDINAL NATHALIE SOURASSA Yves GAGNE STEVE ouuvaNes owas vitareusasene DESROCHES 127 LABRIE © 128 CREPEAU R 1284 Lacomae CHANTAL 130 sou 132 CREPEAU MéRTIX s DES SEIGNEURS ; MARCHAND SYLYRIN\" 12 124 CHAYER = 12S:Soucngaie osuices ves age rokLicEs DES vianonss 8 PAPINEAU AINE 134 LAMOUREUN YVON SIS>ENTAR DECOR ENR ne DU CENTAURE \u201d - JOK 140 JONPANKEUR CLAIR DE LUWE EN Msas-7 > C NOEL à FILS INC2 NOEL GUY >SALON DE COIFFURE IMPULSION PLUS BNR sas >PASSE-TEMPS G C ENRZ PCONSTRUCTION A P PERRON R FOREST JACQUES CESSIENS vvON PAYETTE BENOIT GRAVEL MARIO POITRAS LAPOINTE y FRAPPIER $ SEAUSEJOUR D SEAUSEUOUR D DUCHESMEAU J MAINVILLE R MARCIL MAURICE ELAVET CUILOO YANG LATH OUNTHAD ALZETTE \u20ac ST JEAN JaCouEs MIGMEAULT LOUISE DELISLE $ CLOUTIER y BRUNET ARCHAMBAULT GUY MARCHAND YVON z-#-\"000000w-000- or x 107 PIMPARE v 119 TRUDEL JEAN-PIERRE 120 GAGNON MARTIN 10 RES DES SULPICIENS RGM CITY LIMITS WEST 10 MOULIN-DES LIMITES DE LA ALLANT VERS L OUEST à OU MOULIN - sok 10 | To BASTIEN GERMAIN ssa-s2s0 s BRISEBOIS LUC s \u20ac YENDETTEN ¥ 234 MAMELEN J >EERVICES D'INSPECITON i] \u20ac ss 3 >SENVICES D'INSPECTION 55 (TELECOP] TELLIER RICHARD SAVOIE CHRISTIAN THERRIEN JEAN GUY ROUTLLIEN RENE JR DUSSAULT L LEBEAU HENRI CMAURETTE DENIS Œ LAFDATUNE C 220 INIBAUCT STEPHANE LEBLANC J 24 BASTIEN ANGE PATENAUCE à Z6>TRANSPORT L LOMSARDI CILLES JOHNSON 5 ZT>AUTOPRO (SUCC) LANDRY GUY NERRAGE L'EPIPHANIE MARCEAU # BOISVERT PIERRE PELLETIER M J0 BEAUCHAMP REAL 204 GERNIER CLAIRE 32 DENOMMÉE MARID 324 LEBEAU N 34 MASSON PIERRE 328 THOUN M 3s 328 LOISELLE J PIMPARE JEAN GUY PIMPARÉ 5 LANDRY FERNAND SERNIER JEAN CLAUDE 428 FERLAND EMILE 43 RICARD M RACETTE EMILE 47 LEBLANC 1 ROBERT BENOIT «8 DESLAUNIERS G 4sa MASSON L » DESBIENS DENIS BEAUDET C 2 res cOMPLAISANCE § DU CHAINON s CHAYE FEANAND SOA LEBLANC S ~ 97 DUMARESQ A $1 WEAUCAGE GUIGUITTE » ZAMP IN] FELIX $2 MARSH GARY 3 100 COTE JEAN PAUL 53 ROCHDN MARCEL 101 MELANCON C Se PELISLE R 101 PAULIN WER $5 CARON RAYMOND N 106 LAPOINTE P SSAICONCEPT D'AMENAGEMENT TOR PELLENIN NATHALIE PAYSAGER MAR-BEL ENR 108 AUBIN 1 58 110 CHAPUTY © SELISLE MARTIN 35 112 CREPEAU ss MARTINEAU ARMAND s 114 BELIVEAU C S9 DESMARNAIS MATHIEU NE.118 RICHARD J SICRAS HECTOR 5 121 BENJAMIN LUC OESHARNAIS GILLES s 127 CREPEAU STEPHANE S1A>DESHARNAIS CILLES AUTO 133 MARIN © NES 18 nes \u201c0.DU COCHER MUNN ROBERT BOUCHER $ 0 62 LAFONTAINE D 824 CHAYER J $3 siunant MARCHAND CHATS TIAN a0 PICARC J M sa SI>SEAVICE DE GARDE ST- sitiauet ° s BLANCHARD 5 LAPIERRE JRAN LUC PRIEUR SYLVAIN Saujniee MICHEL sue 82 AATEL MME \u20ac r FAUTEUX DAWIEL EATRAND VIANNEY AQUETTE 6 a\" MICHE NORD/NORTH 409 NOTRE DAME, L'EPIPHANIE | LAFORTUNE, COUVENT TIS DEE BULPICIENS MOMTM TO ! (3 FOACIER STEPHANE 2 HOTA OAME-GE (13,068 16 casangrro D 1ENS ALLANT VERS LE NORD à TARE DAME sen \" LEBLANC 3 on as \u201cnina ngate 10 vont, gr os ! .2 i \" 150 manent RiEneuieu maseny VERTRFEUILLE 2381 PILES INC s CHRISTIAN 24 CHAYER # s Ri SuLriciEns ceorse 25 LAFORTUNE C 1 1 TRawD JockiYM at LAFORTUNR T T 3 MD JEAN : 3PVARITOUT Lun 9 3 Exaput VICTOR N° or as Tou STEPHANE WN G>AMIREAULT MELENE eats soriooux \u201ca mes ant 15ES Day EN res ALPHONSE TESÉIER 4 PCLIMIQUE VISUELLE 20-3 2 SI>ANDROCYNE ENR 10 RES LEMIRE LORRAIN DR (OPTOMETRISTE) >PHARMACIE HELENE amideAULT 2 7 cress OU GUERET Lan OcHE y MAJEAU 1968 FAOM STE ANNE EAS NIIEA-DE STE ANN L'Est suSOU CH 17)CHAPUT VIC NETTOYEURS PHETTOTEUR VIE CHAPUT 2 wc (SuCC) 2I>UENNETY CARDLUINE DR 3 2 Su CHARLES Ll] JCLINIQUR DENTAIRE LAF CEPESURE S zs \u2018 VALENIUELE À us >ELINIQUE MEDICALE OF LOYER ALAIN 2 588 L'EPIPHANIE » sas-44s5 ERS à 35 >GRISE DOMINIOUR (NOTAIRE) 610 MORIN DOMINIQUE 3 NS ne VERNATCHEZ MICHEL @LBERT 3 JLAFORTUNE DARIE OR {DEN sat RY STEPHAN A 2 ta) s 823\"cARUSO à eit J FRANCOIS 2 L iccla @ 63) FORT IONE M NORMAND R 2 L EcquE D £314 CHAYER J 113 PICARD CG 2 JOBIN DENIS res \"TE LAURIN 5 a 2 RIOPEL F secsantarson vers sr sente DANIEL 2 APINEAU Ÿ AUME GA 1 weaver RENE MELANCON PL METU M 1141AUCLAIR CLAUDE 3 RIOPEL EVARISIE CUSSON PASCAL 3 1 «o \"\u201cLACOMBE FLORENCE 3 enr vu BLANC R 2 PICHe DENIS LECROS W LAFOREST \"MASSOW AIME P SILODEAU MICHEL GELINAS F MARIEN MARCELLE AMIREAULT STEPHANE 3058000\" 38 Corrrune AUDEL 18 UNIER M 27 *RICOITE MICHEL 88-23 ITO ASSURANCE PHILISERY CLEMENT 4 b e ss ben enc DAUNAIS J ~ Fils Tee MICAND MAURICE ET C2 LOYER ROBERT 116 CHAYE GENCRON J 2 29 EAULT MAURICE LABELLE NORMAND 40 SELANÇER ANNETT ALLARD N HAMEL IN MARIE ceau s DUMONT PIMPARE MARCEL ELANGER MICHE TNUDEL ANDRE 168 DESAUTELS SYLVAIN RIGPEL H 168 MARTEL K SENEVILLE L 170 LACOMBE RENE PAUL RIVEST MAURICE 4 MAR|EN CLEMENTIEN COMPLAISANCE REAL 8 FORESY LED \u201cDUMONT 5 \u201c \"GAGNON MAURICE 2 Ise MEUNIER 0 IE 3 45>OUMONT ites (COMPT AGRER) \u201cP[MPARE Ÿ FULLUM AUR ce 2 2 8 PIMPARE RAYMOND WOUCHARO F 3 PIMPARE YVONNE OUFRESNE P 1 \u201cROUX ANDRE DUNN C 1 AUREL 1 EN sr ÉaUReNT r t46 LESIEUR M 2 sé BLOUIN N 3 sss-7718 VEZINA M T + ci nan > 3 VA4A)SEARS CANADA INC (ranssce 29 RES 2 fois (suec) 6 é8a-85 eu) cree cesconsense 2 >CANNEFOUR OU JEANS : V6 TOURANGEAU MARCEL MRG-LAJEUNESSE ~ es>socrere CANADIENNE ors, TES FROM 101 CHARPENTIER wi DESROSIER 1 { OMANIE) $101 OF 103 LESLANC-OF 10) 201 BALLAIRE PF 1 SCOOPERATIYE ON.prarièn 3 ALLANT VERS L OUEST À 202 ST-CYR M \u2018 ETOILES L'EPIPHANIEZ 103 LESLANC 208 LANDAY C 3 BLANCHARD H 2 .1 GOHEMIER y 7 94 CARPENTIER SYLVIE 3 CHARLAND AIME 7 28 RICPEL 3 CHARPENTIER sos 3 EMILIENNE 100 COLLIN MARIE .he TIN GC Cmecoine ¥ 1 117 CESMARAIS EL LAMONTAGNE GERARD .118 AUGER RICHARD DU ROSAIRE ?119 MORIN ROGER FROM PELLETIER EAST-DE PELLETIER J 7 120 ALLANT VERS | EST LEBLANC ROSARIO 7 125 © sok 140 CEvEsSOUE J 3 122 RICARD LUC s cent GC .PAPIN GERARD 1 123 MARCHAND C 7 VINCENT FERNAND RD * 7 12% LIVERNDCHE ANDRE MH [3 T 126 PICOITE L < 127 DÉSROCHERS R .Bi ROGER n a 110 GENEREUX A 10 DEMERS FERNAND ROCH PAULINE T 132 POITRAS CLAUDE 11 MARCOTTE \u20ac VENNE M à T .LEBLANC CROISÉE 12 LAPOINTE ADRIEN 67 BROECKAEAT R 9 148 DESILETS à 14 BEAUCHAME AUREL SO>LAPHENCPMAATHENG LAMPHOUNE 150 BEAUCHAMP ANDRE 1 ISEY J GUY NS48-178 151 RAYMOND MME HELENE 8 GOURGUES § 2 ses- 182 SANTOS © 17 Laroiute sence .158 CHAYEN BRUNO 18 DAIGLE L FOUCHER LAURENT Gina T CASAUBON BOUCHER ALAIN DUPRAS NORMAND 99 PLouFFE ROBERT ss CHRETIEN YVON 0 Livesoue JOACHIM Masso RME (141 MORIN S ou VIEUX MOULIN FROM DES SULPICIENS SOUTH-DE DES SULPICIENS ALLANT VERS LE SUD JOK 150 tO1 POITRAS RENE PICOTTE À 30 CMAPUT PI Sad-4170 0, NOR LAJEUNESSE crores PLOUFFE LACHAPELL 9% ghise noce RORTELANCE CHARLES EMA VEN THERESE ses Ri0 RiOP ORE RACICOT J RIVEST oe MARIE- \u201cns cu Ros THUDT © EMAILLE LEOPOLD COTE GENOIT DESCHENES LEO PAUL FEX a FRENETTE MME G JHENAULT 720M § DE L EGLISE WEST TO 7 LeaLane.Dec EGLISE ALiaNT $ L'OUEST A 2 LES.12 SOITRAS HME CECILE 1 DESJARDINS .HOTEL DE VILLE FORMERLY OTH AV 1970 Fi SUCPICTEMS WORTH FO 64 AMIREAULT- ANCIENNEMENT av 1970 DU 68 D£ SUPLICIENS ALLANT VERS LE NORD À AULT AMIR JOK 140 \u201c03-483 -2 OREST GASTON 88-308 TOUT\u2019 THEOR TOUTANT \u2019 OF CONTANT ALLANT AUX LIMITES Of LA 26 MASSICOYTE MAURICE 25 POITRAS ALOBAT -\u2014 0e ax SLONGEHAMES vvou AVE CRD! $0 SARAZIN L SOA MARCHETERRE GHISLAIN $) SONENFANT 7 SONEWFANY SYLVAIN 2 Dar sr \u20ac ALLANT ENTIER CNAYER MP NOEL M AVE COMMENCE FOREST à 7 sés-2236 >UTOLIOTHEQUE MUNICEPALÉ of s New aa L'EPIPHANIE 70 sitar Tonantt (viiie of i inoTEL OE VILLE] @ S88 8818 « VINCENT ROSAIRE 3 383-2800 LAMOUREUX CISELE [3131 CHARPENTIER RAY-MOND MELANCON MME OESMARALS GC 764 CODERRE D 17 gthvals woel n IERRE FiNIS FOURNIER © SEAULIEU GUY MARCHAND L LAFOND ANDRE GAUTHIER J DIONNE MICK » CHARPENTIER COMMENCE © 2 sss-8226 0 388-3612 4 580-4838 s 7 1 2 J>OEPANNEUR ELITE ENR O $ LAVERCNE 5 GERNIER H 87 GELISLE M 974 LEBEAU MARIE T TozsAU PANIER DE CADEAU >PANIERS DE CAOEAUX 1024 BROUSSEAU P 1020 LEPINE RODOLPME 105 MALO NORMAND ouuvse x ° { 8 2 s 3 - EST TO WEST 105 CHRETIEN PATRICK CMARPENTIER 107>RESIDENCE MARIE-ROS L'OUEST GE \u2018 CALARMEAU P Ÿ 2 JOK 150 JORILUSSIER FRANÇOIS {NOT 528-042 1 NS88-7225 © DU COUVENT FINIS $8§-5044] 110 PIMPARE REMI $88-2319) 114 MERILLAC RENE 85-8 11850 122>uKl ( Q LOUPGIS FRANCOIS (reves >PHARMACIE DUPUIS FRANC TELECOPIEUR F >PHARMACIE OUPULS FRANC s46-2551 ® DE L'EGLISE FINIS 120>SALON ANNTE MAUTE COIFFURE @ 88-4844 128 BRIERE F us 128 RIOPEL GU NS 136>3iLon ob catrrune oix VERSIONS EN VasISTE VINCENT DE-PAUL NS PIPHANTE 5 SPRESBVTERE L° (34)PICARD PIERRE SPORTS 1 2 Qae>sacon L'arinait LEBLANC CROISE Tez FINAND FRANCOIS NARD LUCIEN use L LEVRILLE J-C 94 SAVOIE G © PAGNANT MEWRY JG CHAYER ENR3 3 LEBLANC 8 \u20acOTTR C STAURART PHaniE 88 SSELIN J ex pienre va faa Arie ro neki CUSSON sonia} ce > qeunette Saut wae\u2019 D'ESTHETIQUE AM 1 \u2019 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR, NOTRE DAME, 233A GOBEIL RAYNALO 2538 CHAYER J EHC IR 273)CAMIONAGE GC HL 283 MILLETTE ROBERT 2430 dav a RENAUD K SCOTT PIERRE 292 LAGADIS JACQUES Chaver « MEUNIER GERMAIN RENAUD MARCEL :s 2 L'EPIPHANIE ONULPHE-PELTIER Lavole 0 BRIEN ALPHONSE BRIEN ANDRE MARTIN THEODORE LAPHENGPHRATHENG KORGSONE BLAIS CHARLES so SIPPILTEAU PIERRE (ACUP US HAMELIN ALPHONSE TO ALLARD NORMAND 72 LACHAINE DENIS 76 GRAVEL JP 77 BRIEN DAMASE TSIMEUBLES POITRAS [MEUBLES FABNTI SIDCLOTURES ARS >ARSOIT INC ® VIRCELETTE P SAVOIE JOSEPH MARTEL YYON 100)SALON DE COIFFURE CAP 136 FOREST JEAN-GUY GOSSELIN EUGENE 1 ' 148A TRUDEL J WN 180 MAR(H CAROLE 153 WOISCLAIR JULES ~ PAYETTE 1970 FROM PELLET LIMITS -0\u20ac PELLET GUEST AUX LIMITE a DéscHENES MARC MORIN GAETANE Ha HH 100 DION L 190 LABELLE FERNAND 186 RERNIER OORIVA ERNIER F ASSERIE 341 PERIGNY PAS D INSCRIPTIONS 8 SOICREATIONS GYMA INC 3s HNEUR DANIEL GRIS ns.inc st To CITY LANT VERS Li A VILLE Jok 150 2 Sès-4081 :s =3 se0ç080- sos LEDUC © 609 CRRUANA © 616 FORTIM MICHEL 630 SINICAGLIESE FRANCO 834 assap J 6358 CACHOM A JOK 140 \u201cwo Cistoncsl PICARD FROM or arm nor SE EST DE ve cn, pitt yo CLAIR INC (SucC! LAWRENCE 1 rv EnichON DESMARAIS C FORTIN DANNY NADEBU MICHEL OREST JEAN LAFORTUNE YYON VEZINA GUY ELLEMENT 8 GERVAIS BELANGER MARIO MOULE DANIEL MOULE F OUELLET 3 P ARPIN à nor à @oissoLY © OUMONTIER CLAIRE TRUDEL JEAN LUC oésabrets oEnis PLACE BELANGER YOIR/SEE BELANGER erases resseasssenne PL LACHAPELLE SCRIPT 0K vas D: POITRAS © RICHARD NORMAND 2+DEMERS RAYMOND PALL MICHEL OLIvA FRANCE PIMPARE à HAMEL IM ROBERT GAGNON PIERRE PLANTE S QUELLET DEWIS PLAISANCE DENIS NORTHON \u20ac Desy à OESPARD ALAIN 25 RES PRUD \u2018HOMME 101 101 FORGET CHANTAL 102 PERRON GEORGES 108 CLAUDE REAL 120 PAQUETTE M 126 FRARACCIO H 130 COOIN MICHEL RICHARD FROM SOUTH OF 2 ALLARD NORTH TO 12 MEWAULT-DU SUD OF 2 ALLARD ALLANT VERS LE MORD À 13 HEMAULT - Jox 150 ST-JEAN BAPTISTE AnD JÂCQUES AETAN U_GCASTON TROTTIER RICHARD EMABOT PIERRE nes ISH LA MARTELIER SEBENISTERIE L RPIPN.72 CONS TAUCT ONS cnaciroux au 140 NO LISTINGS 1 78 VADNAIS y Quens nonmAND HUCON cosTON \u201cna vmono LOYER PimPang LORAAINE 14 MOUSSEA 7188 Coup L Ai sance c 12 CUCENIT fil st Hr 1 CHRIST LANNE 789 PLAISANCE ALAIN nes RIVEST FROM 18 DES SULPICIENS SOUTH-DE 16 DES SULPICIENS ALLANT VERS LE su z0x 1J0 3 TREMBLAY P TREMBLAY S 3% PERREAULT JDSCELYN TEEN SO>SPINBEC DÉMOLITION (TELECOPIEI >SPIRBEC DEMOLITION tEnTREPOT] ROCH FROM 706 WOTRE DAME SOUTH TO SOUTH OF 47 CODERWE-DE 206 NOTRE DAME ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 47 CODERRE © JoK 150 TpShaLiraus Joc CHARLAND M FHERIAULT à HAMEL © FEX ARTHUR \u201cnue 45 GIROUX RAYMOND © «5 BOUCHER LEAK GUY © CODERRE FINIS $1 SCHOEMANS C 2 $4 DOYON A $8 CHAYER DENIS $0 DI PIETRO LUCIEN 8 87 MARTIN RICHARD 1 MASSON JOCELYN , PICOTTE W 18 nes suvonsassonvens RONDEAU (971 FROM ATH AV WEST THEN NORTH TO PICARD -DE SE AV ALLANT VERS L OUEST ET LE NDRO À PICARD >)3N OF 47 DES SULPICIENS 78 MELANCON SYLVAIN 3 77 GUY MARGUERITE > CUr R .« 76 BEAUDOIN JOCELYN \u20ac 82 BASTIEN DAMIEN s a3 \u201c VINCENT REAL LECLERC À DE PESSEMIER SERCE ALLARD JEAN PIERRE ROBITAILLE à WLODARZ M TEASDALE L TEASO 30 Cenvais vEan-pignee 5 5 103 BEAUDOIN NICHARD ss 1 STE-ANNE \u2018 FROM 211 NOTRE DAME NORTH TO CITY LIMITS DE 21) MOTRE DAME ALLANT | VERS LE NORD AUX LIMITES DE vice .so 54 TOURANCEAU EDOY ss S6 PIMPARE HERVE sa so MOREL JOS ss 64 BASTIEN \u20ac 5 Si SOULANCERIE vocHELL Yvon se MARCHAND \u20ac \u20ac YER ORIGENE ARE CERAZINE LEFEBYRE DONALD FEX DANIEL | PIMPARE REAL SS>TAXI CHAYER ANSELME .5 7 .so PIMPARE POIRIER JEAN LUC ' AQUETTE MICHEL GIROUX J #3 CARON C 3% PAQUETTE w 27 ARCHAMBAULT JEAN GUY THOUIN EUGENE DAUPHINAIS © TER FRANCOIS a 0 FERNAND Ficoite sacoues v FERNAND LAPOINTE NONALD LAPOINTE J L GAGNON T JETTE MARCEL 41 oO NORD/NORTH ST-GERARD MAGELLA soK 150 TIONS - NO LISTINGS ST-JOSEP FROM ALia Ami 103 EFH, DAME NORTH TO 100 Œ 103 NOYRE DAME s Le NORD à 100 ve REALTY LaMONTAGNE FRANCOIS 3 JOK 140 CHANETTEP CHARD MARC BRISEGOIS EMILIEN BEAUCHAMP RB RIOPEL PAUL ALBERT BERGERON © 12 RES ST-LOU 18 FROM NOTRE DAME NORTH-DE NOTRE DAME ALLANY VERS LE NORD 1.HAMEL L DANDURAND MAURICE PIMPARE SYLVAIN CAGNE SYLVANI TOURANGEAU M BOUCHER REJEAN FREGEAU ALDEE cytLsauLT 4 OE auetIE à PICOTTE MARCEL PIMPARE MAURICE BELAND MICHEL taonosses LAPALUS $ 21 mes sT- PIERRE FROM 93 DES SULPICIENS NORTM TO ALL MOTREDAME-DE 97 GES SULPICIENS ANT VERS LE NORD À #6 NOTRE 4 DEMERS G 10 12 124 LAFERRIERE ANNETTE > GERNIER MAWOK LAPORTE JOMANNE VENDETTE MARCEL FRECHETTE RIVEST JACQUES LUSICHAN WN MOGUE YVES VINCENT RICHARD MONTEMBEAULT MANON LAFERAIÈRE LUC (FORTRAITISTE) 9 588-3288 PHOTO STUDIO LAFERRIERE ENRG (PHOTCRAPHR] © 2246 LAFERRIÈRE À z «502 PELLETIER FLORENT 2 3811 LOYER à KELLEY PATAICK # >LAPOINTE DANIEL 15 RES THOUIN LAVOIE \u20ac MERNATCHEZ C LACOmGE C YACHON C \" RIOUK \u20ac res renee eran VANIER FRO CHa ALL 191 104 108 107 108 LEE M WEST OF LEBLANC EAST TO RPENTIER-DE L OUEST DE LEBLANC ANT VERS L EST à CHARPENTIER - Jok 1J0 ICOTTE N ss CHARETTE DANIEL MAITRE ESENISTE NS CHARETTE DANIEL : GAGNON 5 3 Sinnant 0 BERNIER Eusson aloioas MEUN Rives wv ROBILLARD O TOURANGEAU S MASSON DANIEL DESROCHERS R GEIGER LOTHAR >OFFICE MUNICIPALE OI L'EPIPHANIE @ AUDETIE JEAN JOLI COEUR MARTEL NOELLA A PIMPAR CHAYER DONAT OUNOULONG PATRICK DUMULONG MARIO 1 GE Fonesr Fit que LALUMIGRE G MORIN © SHUDOW JACQUES OuMaNT RONAL D s SEAUCHESNE MAURICE $8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH HA ANTE A ton NTERNEMATION ECONG Wsss-0820 >A B \u20ac SABLAGE DE PLANCHERS ENA | NSS 2381 \"ALANMES SENCO INC DIVISION SECURITE RIVE NORD NS82-8287 readane À SUCRE LES Pots soutis Vis sara ina IE TON CERR INC \"JOLICOEUR SYLYAIN OR SLES INOUBTAIES NCO LTRE \u2018WAMILTON GE \u201cFIRE (L'OPIPHANCES LEP IPHA tvicLE ol L\u2019EPIPHANIE Paroisse de/Parish ot ANGELIQUE « GRENIER F RIVEST LOUIS \u20ac GIROUARD RO CÉNQUARD RO TEENS OUFORT ALCIDE GAUTHIER GUY OUFORT ROGER LEMMETTI LOUIS CAGNON GERARD BENSOUSSAN PROSPER SUREAULT L RIVERIN LOUIS DELETO JOVANNI MESCIER Y MERCIER YVON DESROCMES DANIEL DELISLE DONAT BAS L° ACHIGAN \u201cBIR/SEE RC OU BAS DE L'ACHICON ovocune 1 MORISSETTE M A Î PAGE 5 187 GAUVIN GERALD COTE PauL DUBE JACOUES GRECO © GRECO J MISCIONE JOSEPH THIBAULT D RAFFA WM PITRE CHANTAL MASSE M = LUC MaR[0 MAURICE soueNNLUNULWESCHUOLVO s veneen-u U = BERNAZZINI vas D'INSCR .BETTOLA - JOK 140 RIPTIONS : No LISTINGS er ne CALANDRA O° INSCRIPTIONS - soK 150 \u201cwo LisTiNe CHEMIN ou GOLF 200)CLUB DE COLE L'EPIOHAN (syn) {succ) ® $ >ecu cor c'e (NESERVATIONS) La DESDRMÉAUE GERARD CHEMIN SEIGNEURIAL,, ass ave a LEDEAU achat Snorenr DAIGH! CuITARD J PINEAU MARCEL 08 T2) EREATIONS CLAUDEL on\u2019 MAINS SAUNAS DENS GAINs gaunas oes t sisues COTE ST LOUIS DEL BALSO EMONTIGHY DENIS 8 SEAUREGARD 2 mes sassoconsensacesceessiosu nant.DESLONGCHAMPS 2 FOREST MARIO T4>JANDINS STYLISES 16 FOREST LUE 2 RES Catenoanést \u2018canmain LOVE LL RGDE LA COTE ST-LOUIS.FOREST pas D'INSCRIPTIONS GARDA 820 CRISTOFARD M 8234 MAZEROLLE C PIMPARE R HERMAN sss-3002 BEAUFORT ocuu M DESOIENS LEVESOUE BRUNELLE DION JACQUES GERVAIS M CIRAND BENOIT RHEAULT SERGE MANNING SERGE wr \u20ac ea FES ENTRE PONTORIAND J CANTIN ANDRE PIMPARE JUDES LACHAPELLE NENE PENNEAULT YVES PRANCOEUR F LAMOTHE E BARON \u20ac THERIAULT 5 RIVEST DONAT 30 nes tere vue GUILBAULT s 58 3828 2 GERVAIS DENIS INC (LES! 1 AES 2 58 ; roorvanaux veus IMPERIA sesnosuvenr oo cs n00 dora 022 H20SU00 DI LILLO \u201cINSCRIPTIONS DOMAINE SOURCE COLUMBIA INSCRIPTIONS DU FAUBOURG PARENT TRS DU INSCRIPTIONS va.ou FORT 627 CARLEPY L §30 PINEL RONALD $33 TURCOT © \u201cRE DU GOLF AVE YOIRISE : ou DU LAC $13 DUOUETTE C PREVOST À B16 CNAYER JEAN FRANÇOIS 818 LAUZIERE ANDRE $184 LAUZIERE M s RES DU PARC 188 Descauniens © cachet GREGOIRE Bama! LATOUR ROY MASSE C SCRAIRE M 854 MINVILLE L $58 BARRETTE DANIEL 670 COTE MICHEL \u201cnes ou SOLEIL 803 OECHAMPLAIN >COUVERTURES COMTOIS CAMILLE LE Tne ses verte cae 609 AUBRY N 4 8 ROBILLARO © as MILANO TRAKAN MAURICE 3s -__ 108 is PAS D INSCRIPTIONS - 25 an.secuensaemacasasens 35 3s MONTORIO TE 15 - JOK MAZZA ANTONIO ts BOIVIN ROGER 7 BEAUDET ROBERT os + nes nee 1s svessanarasteratanerses 28 us NAPOL1 3s Pas D'IWSCRIPTIONS - zs aosssccacas NS ns NELSON ' - so 2s 2 CMAYER BYLVAIN s is oF .\u2018 a O83COMTOIS CAMILLE {(COUVREUR] ss $31 LETOURNEAU © 636 HARVEY C 40K 1J0 2 mes © LISTINGS! vsrseascer LAURA 2 LEGRDS A no RHI EN LAURENCE DOUGLAS LUSIGNAN 19 PLANTE H TELLIER JP st OGILVIE JAN Y7>CARON DANIEL 140 0 LISTINGS 25 ANVOINE C ZA>ROCH CÉRYAIS LUSIGNAN PIERRE VENNE LUCIEN LUSIGNAN RAYMOND VENNE $ LUSIGNAN PATRICK MARANDOLA 646 LOYER MICHEL \u20ac MARIEN 21 COUTU YVES 2Z)LAVAGE MONTRESL 25 LOYER JEAN 33 OuFORT L a nes MARTEL @ OUPUIS GILLES s DENIS L 10 LANDRY J 13 WUOT MECHEL « .s \u2019 \u2019 \u2019 2 ° \u2018 soK dok sae-0sen 150 140 sauue0s MENDIC INO Sa zone 121 GUILLEMENTE JR « POULIOT CLA zh N sEs ROCOM 19 SANSCARTIER ANDRE tFONDATI 9 3 VENTREPR .LUSIGNAN MME SYLYIO rzanse-vu-vuu-vn-e Jon 7 58 os Jor 38 JOK \u201css ss 130 -5312 0.140 2791 7687 140 Jox ox 7 sas NO LISTINGS vok \u201cwo LISTENGE 150 4943 140 140 2404) 140 140 a2) 190 7 1 L'EPIPHANIE, PAROISSE PALERMO su 7 PAPINEAU « CHOQUET M *2 TURCEON PASCALE 14 DEMERS CLAUDE I$ CHAPUT ROLAND a mes vavcss renseconeccenes0ns RANG CABANE RONDE VOIR/SEL RENG DELA CABANE RONDE wrécntnosann0000 0205 RANG DELA CABANE RONDE = 208 130 5 TURENNE PMILI®PE TURENNE G PAPINEAU CHRISTIAN BEAULIEU C LAMARCHE YVYON TURENNE ROCER BUROCHER JACQUES BARBEAU J mic >» \u20ac ur 127 GEAUCAGE SYLYAIN 138 HESERT LEDPOLO \u20ac 197 MAGNAN JOCELYN 180 GIROUX JEAN-PIERRE 297 QUEVILLON D 300 PAYETTE FRANCOIS 301 DUPONT D 303 PAYETTE LEONARD 305 PAYETTE GASTON 2307 BOUCHARD DESCOTEAUX NSS « 208 BOURGOUIN § 30% SANSOUCY GILLES 311 PLOUFFE à 3137CAUTHIER FRANCOIS 318 LASCELLE ROGER 370 LAROCHE MARCEL AUBIN J UELLET y 340 PAVETTE À 359 PLOUFFE RENE 340 PLOUFFE ERKEST 189 PLOUFFE STEPHANE 285 PAYETTE MARCEL 288 CHAPUT MICHEL 390 PAYETTE MICHEL 299 VALIQUETTE à 401 ROBINETTE C 40% MARIEN D 420 DEMERS ANDRE 425 CHAMPIGNY MICHEL 432 MARIEN 436 DEMERS 436-DEMERS SEVERIN CLEMENT 475 MARIEN 48 DEMERS DEMERS LAURIN \u20ac CHAMPIGNY ROBERT © CHAPUT GILLES RES sansucne RG DELA COTE sT- CHARLE 1340 RIDPEL ALINE GAGNON JACQUES Lamoureux Fo 2 sus vsucnanceon sers 20000000 600usauus RG DE LA COTE ST- LOUIS, 140 30 RICARD NORMAND 40 BOUCHER GILBERT SO GRECOIRE MARTIN 03 Bouvier anons CHARPENTIER ARMAND CHARPENTIER DEMIS FOREST JEAN CHARPENTIER FRANÇOIS cuarsinti Ie sane Ta chan 240 280 © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. RG DE LA COTE ST-LOUIS, L'EPIPHANIE, PAROISSE OVELL 412 NORD/NORTH ROSA + LavoIE vves 3 MANN « THEPAULT JP 7.© \u2019 T 7 CONSTAUCTION INC 3 BLANC JEAN-YVES y ass 320 SEANIER J C 328>CARAGE P 328 FOREST NOEL 3 res LS st noBi ® Q saupupee.seecvous \u201cee \u2018es RG DU BAS DE L'ACHIGAN - 140 03a MARTIN to POAEST ROGER : ! 10 DOSTIE # 40 CHAMPOUN MICHEL GOULET DONALO 1 14 avan 0 T3>PERREQULT \u20ac Phisaciste DESCHAMPS ANDRE 8 s nes CYR MICHEL o eres HH .avin sree Ç ROUTE 341 REST CONRAD ; - ie 21 comtas, a 10 MARIEN PIERRE PAUL MIABAULT GERALD LAMOUREUX MARCEL $1 CHIASSON M VIGNOLA y D AMIREAULT DOMINIC 3 110 LOCAT CLEMENT MASSON J aMIREAULT © \u2018 128 SROUILLARD FRANCOIS BLANCHARD PAUL AMIREAULT M 210 Man ANDRE 1371 AMIREAULT YYON >MÉVOLÉS GYMa Lum VEIEAU REAL 1377 AMIREAULT MAAC .4594 MICHAUD J M LAMONTAGNE \u20ac 1390 FERLAND Y a.GREGOIRE ROGER 4890 MARTEL ¥ ylncent GERARD V3S6)MENOVATIONS YVES rentano LAUZON SERGE 460) ALIMANING ENR ss >BAR L'ANCLOS ENR EHAMBEALAND CUT CHAMBE DÉENTRE DOC1T CORVAIS ROCK = >ELUB VIDEO 341 UNE 9 rMULTI DÉCOR 7 >RESTAURANT L'ANCLO 1401 DESLONGCHAMPS DEAN NS Gi C MICHEL TINESU CLAUDINE LIvERNGENE JEAN Loul SSON CLAUDE >ROCH CREVAIS LUMIN, nH EL REAL mas LEVASSEUR GERARD LEBLANC N Mi G24>AUTOMOBILES N 5 auto) x 3PETRO CANADA- cession, : .E LEMELIN (SUCCI L PRS AUTD ENR >TECHNO 341 ENR DeakaGE CauoRRauLT MICH WNE 5 >PLOMBERIE SAVOIE ROGER (INST 8 SERV] BP s VENDETTE ANDRE FISETTE PAUL SEAUCACE RICH ST GERMAIN à ROY C ROY CHARPENTIER RH n10 1 au cu a $14)L0CATIONS Bin moteun 1 TOUCHMETTE a L'EPIPHANIE INC ' 2 ROBITAILLE 532 POITRAS RAOUL 3028200 PIERRETTE SSSIGANAGE BEAUDOIN 4 BELANGER 684 JETTE REM] 5 INC (STN OF SERVICE} #90>COMMUNICATION TELE-SON 3 DESROCHERS (INTERCOM) \u20ac LÉVESQUE VOCELYM » S BÉAUDOIN JOSEPH- EDOUARD s BELANGER C sioux sTernan t RG DU PETI Se ESPRIT VOTRISEE RANG STES RANG GRAND COTEAU +180 DESLENGCHAMPS GAETAN 1 1 3 40 MOREAU YVES « cer s A ROBITAILLE PIERRE LACANCETTE 1 87 OOUVILLE CASTON SésDEPANNEUR cEvESOUE EnR s DUFOUR CAETAN DESAUTELS JEAN-GUY RICHARD GUY \u201cOU ou ue Be Wwe BOULANGER PIERRE CORRADD MIKE MORIN $ GRENON J-F RENAUD ANDRE RENSUD M à CMAYER VENDETTE C SEAUCHEMIN N DIONNE D MEUNIER D SECUIN DENIS TISAUT MIKE T4O>HE-NARD METAUX § RE LAMDUREUX YVON 3 GLAYACH JOHN SEAUCHAMP AURELUS a HORVAT FRANC MENARD F OUIMET ALAIN LETONJA PF LESCARBEAU DIANE LANGEVIN C 7 RAJS LANDRY C POITAAS FERNAND SAUVE MICHEL CHAYER DANIEL 7 STUNEC MIKE PIMPARE L s \u2019 * 761 MENARO $ LAMARCHE ROBERT 763 S0ILEAU D LAMOUREUX À 1 core L POITRAS RAYMOND COTE R PIMPARE YOLAND QUIMET ROGER CHAYER WORMAND MANTEL ALAIN DESROSIERS DANIEL GRAVEL YVES ORAINVILLE MEAL 4 PROYENCAL R DUCHÉSNEAU GEORGES 794A GERVAIS CHANTALE © AUCER JEAN-GUY DUCHESNÉEAU DANIEL MANDEYILLE JEAN chez JEAN 51 MANDEVILLE HENRI DUCHESNEAU DENIS caro J PICARD J TEENS a 1204 LAMOUREUX DANIEL 5 1300 RIVEST CHRISTIAN 1308 RIOPEL A 1 1360 ARCHAMBAULT D 3 1388 WOUAGUE CLSUDE ° 2 ro VENDETTE À LAPOINTE DANIEL VENDETTE FERNANGE LAPOINTE | L ESPERANCE M BERARD PARENT © MARTEL GASTON PISCICULTURE AUDET MARTINE TURGEON SERGE 084 DUFOUR RavidND OUPUIS NORMAND MARTEL RENAUD ROGERS a S40 ALLARD CLEMENT 1S41>ALLARD EXCAVATION G MALENFANT REJEAN RY FERNAND nes 8 VALETTE ! ALLARD © soncrossensur MILOT ™ ALLARD LOUIS 2 YERRETTE C LANDRY CHARLEMAGNEY MATHIEU MARTIN CARLONE CUISEPPE Lima M MATHIEU ROBERT 8 OESLAURIERS MARS 9 HM al AM , [1 PHIL] LANDRY ARMAND FOREST v GRENIER § SAUVREAU JEAN \u20ac BASQUE JEAN-E \"\u20ac CESAUTELS ALAIN CHAYER JEAN-GUY 1021 LAYALLEE LEON 19218 YENDETTE STERNANED 1024 MARCHAND \u20ac 10285 PERREAULT R : DUMONT JULES CUENETTE R LAVALLEE YYON DAUNAIS RENE vaLLEE LAVALLEE RENE DAUNAIS RAYMOND SUILBAULT E THIGEAULT F 061 DAUNAIS G VOTI>GARAGE LAVALLEE à 1100 CANONS LORIEN ANG HAUT L'ACHIGAN N : ÎSRE RANG L'ACHIGAN NORD ; svrauronse ee RANG HAUT bi ACHIGAN s HAHAH RANG L'ACHIGAN NORD SERCERON JEAN- GOYETTE L SRISSON WILFRID MUDERDEAU M LEFEBVRE PAGIEN ROY BRUNO OINELLE G JR ROBERT ALAIN ROBERT J-M OUNDIS ANDRE OINELLE \u20ac PAYETTE LIONEL LAMARCHE LEONARD 140 SS1XCARRIERE L 'EPIPNANIE QUARRI ° 289 LOYER R RANG ST-REGIS PIERRE LAMARCHE JOCELYN (YICLE AMIREAULT - - uok 10 OF FILYRATION} @ | CHRISTIAN ae POIRIER LOUIS « BENOIT © S88-8800 LAMARCHE JOSEPH SIMARD DENIS 1 av desc ' 8728 901 WARREN JEAN MARC VEZINA A CORRACO EMALEO 909 THEORET MICHEL LEBEAU P R no.nes a os MAGHNAN REM] VILLENEUVE C T- - Al R DESLONCCHAMPS s JOSEPH ou- L c- 9.JOR, REGINALD 145MA noGeR (DRcaPAGE OU 71 RES IMP SABLE & FRINTURE) © Sa8-2778 \u201ca.eee BOUCHER RAYMOND 1 ous BAZAN JOHN eves eseassae Than Eee RANG STC SHARLES chances SUR STE-THERESE su.seen - JOR 140 Vozo PAYETTE R RANG ST-ESPRIT \u201cPERS EEE « vs-2008 PAYETTE REJEAN - JOK 140 - JoK_1J0 $1 DAUNAIS M PAS D INSCRIPTIONS - ND LISTING: 200 LAPLANTE © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 413 LOVELL BEAUCHAMP PL, LE GARDEUR ARBOIS DE JUBAINVILLE as s2e T 917 SANN ICANORO SMER(CLIO GUERINO [aT sicort ce core 8 TOMASSINI A LAMOUREUX 2 seouses cesse i \" ROCHON NORMAND SARDO LANGLOIS à cars - CONCALVES D GRATTON RICHARD TIER PAS D IMSCRIPTIONS - NAR cr .: \u201c SOLEIL VOIN7SEE OU SOLEIL oe HR SYLVESTRE PAS O° INSCRIPTIONS uses TREMBLAY PARIS REAL RIvesr y \u20ac BELaNCER C SUESAULT * sec « MEUNIER C s Destièrs JEAN s1 LEMIEUX vvON CLAUDE 2 ars CHAUREST L sas ROMDEAU ROGER sv ere .GUIMOND MICHEL t ioorrien sean CHAGNON RICHARD CUAY y VACCARO nov © st Louis $ Sas carnancE onumo VISSONMETTE CLAUDE PORTELARCE v sso LESEAU PAS D INSCRIPTIONS CASTONGUAY £ NOLIN A s BELANGE M vere Bh ree JOBIN o Lavesaiene £02 sEacenoy Jacques BROOEUR SERGE \u201c L MYOT NORMAND VITTORIA res MORIN MICHEL 594 ST-LOUIS À eres a.a BERTRAND J .LAVICNE R (736 NICODEMO JOSEPH GIARDEYTS \u20ac $96 OSTICUY ROCER sat PELOQUIN P ARCHAMBAULT BLANCHETTE J (897 CADIEUX JEAN 163 PICOTTE nEsEaN FROM 68 NOTRE DAME SOUTM-OE 68 PERUSSE DAN 59 RACINE à \u20186% PRINCIPE à NOTHE DAME ALLANT VERS LE SUD .CREVIER § 60) CARPENTIER C +73 MONIELLI WN IMPAIR { GulLBAULT sos Lars amue REJEAN 3 Aes : ! Seance sence ves rene 1 PAQUETTE Vv CHE 7 OF BELLEFEUILLE C CHOOUETTE 5 VITTORIO MARRONE 3 HEROUX À \u201c7 sou 1u0 8 DueuET L sas OD INSCRIPTIGNS - NO LISTINGS BOURGET EDWIN ROY ANDRE .rues tenn 23 CAUTNIER JOCELYN LACASSE C 2% DARTHOLOMAY MANS BELANCER à DESAUTELS R L'EPIPHANIE PRSSE Qc 27 FAUTEUK J-M DUMOUCHEL L PAS D INSCRIPTIONS - NO LISTINGS JV HARNDIS R CHARTRAND 33 BELANGER © CLEMENT Permand BRAULT OUERT SYLVESTRE © A ROCHELEAU J C Love DEMEULE MICHE Leresvar ARGEENSON RENE © OESCHENES aLatw VOIR/SEE D'ARGENSON ST JAMES R TREMBLAY GERMAIN wees FI ssuunus 124 aes MARTEL 8 senna eee DANEAU REGENT DUPUIS G FOUCHER \u2018is 433 AUBANEL POS CONSTRUIT - MOT BUILT UPON DurRESNE oewls LE GARDEUR s3s>Pusi 1CATIOWS CORDON P 2 Ville de/Town ot \u201c8 BALZAC solRiER © 521 PAS CONSTAUIT - NOT BUILT UPON mIOPEL 5 pain ia) ert, .eer $1 amNauLT BEAUCHAMP SECIN D THPAIR FONTAINE W VERDUN CLAUDE \u201c vases sens RENE ( VERNEAULT C ADRIEN CHAMP sue \u2019 FROM 24 NOTRE DAME SOUTH-DE 44 PAIR NOTRE DAME ALLANT vERS LE SUD \u2018x 1 $50 GRAVEL MAURICE rare CLOUETTE FRANCO GRAVEL § DUGUAY C FAUTEUX J MENARD BRUNO DYOTTE JEAN CLAUDE CORMIER servi 5 k ' 2 MORIN DENIS CHARETTE M à TESSIER PAUL \u20ac \u2019 TREMSLAY ARMAND RE FAUSEJOUR 5 ° 414 MARCOTTE P DIRIER R a #16 OROLET F BOUCHER DANIEL ° DESNDYERS L ANDRE 418 MARTIN ROBERT SAMSON LAURENT MELO VILA A FRGM 471 NOTRE DAME NONTH TO 419 THEQREY C TREMBLAY H 2 JODGIN $ LACOMBE BLYD-DE 471 NOTRE OAME 420 BLUTEAU 5 ROBERT ARTHUR BROUSSEAU ANDRE ALLANT VERS LE NORD À LACOMBE 421 MORNEAU MICHEL HEBERT SYLYAIN \u2019 ROY M 422 DUCUAY CLAUDE .COUDRY J C 1 +3 452 2K9 | 423 DANDURAND C LAFLEUR JACQUES 2 .452 2.1 DESHOCHERS D 1 RES ! MERCIER D 3 882-1023 ERRAS WN \u2026aunsaceuse 2 CHARBONNEAU ROLAND 248-3700 BERCERON SERCE BEAUCHAMP PL OM ST PAUL EAST TO EAST OF OF ia PLACE OF BY PAUL ALLANT VERS L EST A L'EST DE DE LA PLACE FORTIN LINE JODBIN © CAGNE PASCALE 3 ROY MICHEL TISERVICES BUREAUTIQUES ene © $82-1973 LAMBERT GAETAN sT oNGE \u20ac DONERTY M BERNARD WN » CORMIER \u20ac FOISY A SOISYERT ANDRE PIN OP 470 NOTRE DAME CELINAS \u20ac ST-MARTIN À GRAND MAISON IMPAIR eos a1 \u201cEBERT ANOR SAVARD ROGER RAYMOND MuDon | MARRISSON R RHEAUME OAM TEL ET LECLERC L JovaL THIBAULT à is LancLois D 31 Cenmain « 2 112 MOUSSTAU PIERRE PRINCE GUY HUYERE DANIELLE MAFELLÉ STEPHAN 1 Res MEILLEUR D RIGON RÉJEANNE T8EAU SYLVAIR PPPPPEEE CRIMEAU R ALARIE PAUL GAGNON 8 en 3 Hoh MASSE v°C RIOUX NORMAND : ANICET BOURGEOIS SAINDON M S1MARD E nes7-24 IMPAIR 188 \u201827 roy \u20ac CHAYER SYLVAIN 3 S80 5347 208 CADOTTE 9 LAGOTTE À O'DOHERTY N THOMAS ALAIN AUORY w ARGUIN BENOIT MYRE REJEAN LEGAULT MICHEL BUISSON RENE RENT L PROVOST PIERRE CROSNIER 4 GAGNON MICHEL D'ORIEN POITRAS J 8 LEFEBVRE \u20ac VAN WEERELO PIERRE ROBERGE REJEAN GALARNEAU J # DESAULNIERS ALAIN > GEOMETRE) @ (A ELLET JÂCQUES FISET ANDRE GASCON L LAROUCHE § COLLIN J L NADEAU OSCAR BuGUAY MICHEL VETTE AVS EE A31>0EN18 CLERMONT (DENTUROLOGISTE) CLERMONT D » » - - >» \u20ac - - >» = >» » 1 - a-u = : am Yves VENOETT| MOSERT use MILLETTE W MaMEL 5 SEXNIER ALAIN FICHAULT GUY VALIQUETTE M ROCHELEAU F RATTE F CHARLEBOIS J GAGNON L FORTIN JACQUES [AH GARAND WN PICEON EMILE PERRIER CG ou DÉSNOVERs 0 IN MICHEL SENECAL ROBERT GUILLEMETTE D JODOIN M SETERKEN DANNY >NETTOYAGES DE TAPIS CARPETTES Cw SERV! # \u2026 HN-0R0A0GRZ-VRU-ENNIO N A BO BW NN CERASPE à LETENORE D BOUCHARD F CACHE ® Ni TASCHEREAU P PARENT ROGERT FORTIER M PRECHETTE M RNARD CHAISTIN M RAYMOND JOANNETTE PIERRE BHA BIOS IIIUO JUASOONE I z - vous © TOUS DROITS AÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 414 NORD/NORTH TIC CONT 6 LANDREYILLE CLAUDE ROCH ve BEAUDOIN, LE GARDEUR « DEPELTEAU JEAN PAUL RIOPÉL YVES CARIEPY AAYNALD SEACERIE J 2éNENA LEGARDEUR 2CLU0 OF Pat iNace a.oe GARDEUR >oRGA FOUCREAULT J LIZOTTE AMORE MANEUX L Monissetre s va: L1 Thmanore 1 ess © \u201c LANDE JACQUES DE JESUS \u20ac ro AUDGIN 1 AUBUT T 10 \u20ac 10 s:ssoun # .co DUVAL M ym, TOUREAU à oo., t a ETTORE Lo SZUBIORKNOCHEY LANAUDIE \u2019 a 7 v .1 7 ni 3 7 BEAUMARCHAIS s26 avsuT 205 487 aE 3 217 382 396 | vocveus Cévesout , 228 $ LEvESQUE L 232 ! BERLIOZ oLivier » 226 DO CMPAIR 177 18» THIVIERGE AENE 184 Jasin \u2018 f 177 CHOGUETTE F TREMBLAY J S508 JEAN PAUL 175 RICHARD PIERRE seau leu D 200 SWEENEY ROBERT 8 BEAULIEU LUC CHARBONNEAU R RILCILLI + MIGNAULT # CAFLANME M CHARLAND M-a 3 CODERRE SYLVAIN PROVOST \u20ac COUILLAUD 5 ABS7-2034| DESJAROINS R CHAREST MICHEL ETHIER C ÉOSSELIN Micke: 3 687-0348 AUBUT SOURDELAIS JACQUES LALANCETTE L SERUBE S 3 657-0658 MARTEN DANIEL CALERNEAU DENIS LANGLOIS © COUANOYER y a DEsY DANIEL FOURIER G CESLANC 0 SASSEVILLE JV ° Dans N CHENEVERT PIERRE VALLIERES C : POLIQUIN P DUBE MICHEL AUGER S s si ees couru \u20ac DANDURAND 5 sens CEPEBVRE J THOUIN ¥ a VALIQUETTE MW orounE ® 210 TREMBLAY ¥ s LECARE $ FLEURY ROGER 212 MAILLET M 7 229 BOSSE LEOPOLD FONTAINE CG 213 THERRIEN à 3 261 DUPUIS VYAN GINOUK D 21a FORTIN § 2 277 ARMSTRONG LUC INKEL ROBERT 215 SANVILLE Guy 3 291 BERTRAND ( LOUBIER M 217 SEAULIEY JC 3 101 DUPUIS À MONTAMBAULT M 218 GUENETTE DAWIEL 3218 ROUSSEAU MARC ROCHON MARTIN 219 VENNE GERARD sair 232 278 SYLVAIN © 220 MAC Kav Rr 280 304 221 PRECEAU 308 310 222 WEAULIEU SERGE 31a 3208 223 BERTRAND C 8 208 DESJARDINS C 0 225 ROUSSEL BERNARD 1 S82-1954 207 CUAY NOMALD .GREGOIRE ROBERT 226 JOLICOEUR DENIS $ 654-1921 20% ETHIER 4 ° MASSE SYLVAIN 27 Res ' GRAND SYLVAIN ° PIQUETTE SYLYAIN ressouacar sense 3 CRONDIN ° RICHARD | ST-WILAIRE RAYNALD Ÿ RUSSELL P BEJART RACETTE REJE s VILLENEUVE P IMPAIR 178 81 NAUD \u20ac 3 BRIERE GILBERT 87 SEGUIN \u20ac EAUOOIN EMMANUEL FORTIER v - DES LANDES FRANCOIS BITTNER ANDRE FEE M Pain 182 Miter Ÿ core + HENRI A 200 Tuxcor à COUTURIER Yvon LAMBERT J M 206 euy 0 CREPEAU JL MILLETTE L LEVESQUE JP Ca80T BERNARD HEAREGODS L POCIAJ DAVID GAUTHIER à CIANTORNO \u20ac 263 GEAUDOIN 4 PROULE J FRENETTE © \u20ac HORIZON CHALET 289>DE CRANDMONT JAMIESON F © LARNEAU NICOLE DUPUIS M Mc DuFF s FORTIN JEAN EvrE L PiouETTE vvox RAYMOND F SIRGUARD R 0ACOSTA M LALIBERTE M TESSIER GILLES PRUD \u2018HOMME 26% AUBUT © ETRTEILLO LUCIANO CARPENTIER N ST-HILAIRE GUY D'amouR J- NEST.2948: ces ROUSSEAU PIERRE DELAUNAY S BOUCHARD GILLES BOURGET RENALD DROUIN MJ DB LAPARE FORTIN GUY LL CONTANT ANDRE 6 NAL MICHEL 1 GUADAGND & can GAROK § ° HARDY L ROY DENIS GERMAIN 8 ° SIGOUIK GIANTORNO VINCENT CAMY R 3 FREMBLAr ciavot GADOURY C LAPLANTE ° ST JACQUES GUY TURENNE 4 Y Moris JÉan vves ° OUIMET RODAIEUE % SAVOIE MICHEL TREMBLAY \u20ac ALLARD M ECIAIOLI TONY ASSELIN DANIEL FONTAINE ¥ SANSCHAGRIN SYLVAIN CHARETTE DANIEL LAUZON DEMIS CORRIVEAU M CLOUTIER L \u20ac zy#oVu0ULLWULUEUVO-OS eleeo00 = ° , » ° ° 1\u2019 LYAIN MIGUE RICHARD CMARTIER MICHEL 2 INS RAYMOND ROCHON J CAUTHIEA 8 \u2018 LECLERC MW RICHER S 9 LUSSIER L ST-PIERRE F 3 VILLENEUVE CAROL 3 senconss Es 3 oucnano ' L 3 sos 9 LLERIVE PL OEMERS 3 2 SU S>PLEMDERIE JaLAIN IME PAUL M 1 3 14 LAPORTE à « 2 ROMPRE ALAIN 7 14 8 VAILLARGEON sacoues3 352 2133 511 GOISVERT NORMAND a 1 TREMBLAY JEAN PIERRE LAVOIE © 3 $12 OURAND C 1 2 YOUNG A DERAICHE S 270 3 3 UINET JEAN 1 3 LEVESOUE Cal OES ROCHES DANIEL 516 LACASSE C t Li aUD MN .HAVARD P 515 LANDRY J Li PREMONT J SiMARD 8 K 1 « .PERRON S B18 GAGNE DANIEL 8 T ° 8 CARNDIN F S18 FISETY 2 8 279 CINCRAS M Sécuin SERGE $20 LAPIERRE W © 9 DEVAULY YVAN ° 280 WADOELL P TRANCHIDA L 5721 WARWARUK D .10 BLAIS PATRICK 3 281 POULIN ROGER 271 BOYER SERCE 822 PERREAULT JEAN JR .11 GENDRON J + 282 BAKER F $23 r © 12 JOMPKE D 2 284 DESJARDINS J 524 s 13 TURCOTTE CLAUDE : 288 Leodux » sas 7 14 GAGNE D 1 288 528 1 18 ÇAUDREAULT © 2 527 7 17 TURGEON 280 \u2018 1à AUSERTIN D 281 LAJOIE & » see 292 SOUCHARD C TREMBLAY M 1 eres 233 MORIN A à 272 CIMON J-C ° BONNARD chateau ° MPA LA 209 BENJAMIN MOREAU ER RONALO DAVIGNONM JEAN 7 249 477 te cLauDe 301 s DESCAGNE JOEL ° 219 air a.te LETOURNEAU À 1 2 so ols LORD K ° 230 TREMBLAY © 3 292 28 2 3.472 boire 3 273 2 3 SECAND ALAIN ° 2 1 TURCDOY CG 2 2 1 LALANCETTE © 2 aancols 3 sacasso \u20ac s BOISVERT, PL 3 1 LUSSIER L , paral 59% 274 ° vL EDMOND 1 LEROUX AICHARD N \u2018 682-4324 NSON E 2 1 22 ss N 1 .2 3 2 OURCY ALAIN \" ane 2 MORISSETTE Carol \u2019 2 oVARIN À 278 » = 3 PILON ROBERT u 1 JEAN = DUROCHER © \u201c 2 ROBERT J HARVEY DENIS ~ © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE HEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 415 co Catz slr nnzace ¢ DANIEL RIST AN ex un 2 wr - 1 ° ue DUCMESNEAU © MEDINA ROONIGUEZ J SALINAS A 742 DECARUFEL 5 244 GÉLAND § 24$ LOIGNOM ROBERT UR 246 PILON MARC + 3 4 A .258 GISSONNE 257 ENGLISM G 256 LAFOREST $ CARD § 162 LAISELLE M ues 766>CHIRO Énlwique ca DIONNE CAROL 9 [ 277 MICHER 5 279 ODBRUK à 243 PILON $ SAVOIE MANON oF rolvin noces SAnETTL CACHE M >EDOUARD DESMANGLES Eva eDouaRD CG GELINAS JEAN COUVILLE à ARCHAMBAULT N STORY INT J TANGUAY NORMAND \u2019 ' 3 2 2 1 2 1 2 Énatracue \u20ac 2 res 3 z 1 2 + « \u2018 FRICON MICHEL TESSIER $ BORDUAS 252 ie a70 TANG £71 DELANEY N 412 ceAmain ¢ s PAYETTE MARIO FAUCHER REJEAN » LEVEILLE Cries ROBILLARD J ROUSSEAU AEJEAN DUFRESNE NORMAND CHATEAUNEUF GAETAN FOURNIER L COORARE MARIO DENIS M FERLAND C ooerre 82-42 xSa2-0018| N6S7-2780 NEDIS M NS62-1828 s \" « Far »u ca T LOUIS JOSEPW ac 1 04G00000000LOWOLY BOURGEOYS IMPAIR 283 éoze sua mienaud EtaucE CHAUSSE & VOISvERT ¥ AQUETTS ROBEAT DESCHATELETS N ARCHAMIAULT J © E SINOTTE & OINTE $ LECLERC PIERRE THERRIEN STEPHANE MAISONNEUVE M MAISONNEUVE S LaJDIE § ROY PIERRE DESCHENES S CELINAS © BROCHU ROBERT caRon F PELLETIER à HUBERT PIERRE OTEAU \u20ac LEVASSEUR F LEVESOUE DENISE LEVESOUE DESCHAMPS STEPHANE TRICK \u20ac ST CYR CNRISTIAN MERCIER & ROCHECEAU R CAIGNEAULT GYLENE RAYMOND PIERRE PEPIN SANDR BRISSON L LIZOTTE REJEAN \" FAUCHER PIERRE SOWIE AURCERE MICHEL MASSICONTE LC rainy FER SAVARC PIERRE BOURASSA © MEUNIER 5 BRODEUR J TETREAULT J GALICHON J .BREBEUF VMPAIR ' BLAIS © a ST-ONCE JACINTHE BOULANGER & WARWARUK BESSETTE LANAIE BRUNO cross D DESORMEAUX M PEPIN ROBERT AUCLAIR C à CANON DANIEL \u201c CAQUETTE MARC ANDRE JEANNOTTE 0 SONEMIER CUT MILLETTE J MASSICOTTE à ELAUDAIS M-N RIVEST & FRANÇOIS ASCAL JACOUES IVANOPF CYRILLE LEMaY P PROUETTE JEAN TELEMAQUE M L 34 mes ONBEOWLUN- ~~ 2-06 2-u4eN0eu OUO-UONE ues -on17 NSaS-793 M6S7-2617 z sus sa2-4452 §34-4718 P 08 SOEUR Jean preRme wes 2343 , 531-2888, HAMEL G CAJUSTR M ¢ SORDELEAU G ALO © CABRAL IMPAIR 261 vais 270 261 2821 caze 288 Tou nN sER 267 LÉFESVRE MICHEL 269 QUMONTIER Yves somIN ASconE franco) PELLETIER COLLIN D UTHIER M JULIEN a 275 DERMD R 281 MARCHAND J-G LAPORTE JULES LOYER ALAIN 1 CALCOU FROM MAPLE Tonrn TO MAPLE-DE MAPLE ALLENT VERS Le NORD A MAPLE rina IE OF 235 woTAE DAME JMPair 3 pair 2 GRANO # BOUCHER PIERRE METIVIER G BOUTIN GUY 278 2 GAUOREAULY CARL FI AQUIN MARC \u201cauonr BEAULIEU RICHARD AUCHEMIN JEAN MAC DONALD DONALD 4 E@RDUILLETTE CERAL TESSIER N TESSIER R ° 2 1 CHAPDELAINE S 4 CHAMBERLAND D s .LAURENDEAU C CARRIER § 13 RES CARTIER IMPAIR 27 al 7 SYLVESTRE JEAN GERTHELOT M GALLANT G DANSEREAU JEAN JULES TRÉPANIER 283 CARTIER, Roles \u2018 z 3 4 & XIEUSSEYAN J C 7 .1 1 1 1 ' ' CHAGALL IMPAIR 201 247 Pain 202 SET UEAN ANDRE BELANGER C PICHE LUC RICHARD 5 SIGUBRE LEVESOUE ANDRE FILLION M JEAN S BOISJOLY R SOLICOEUR NORMA LANDRY © ANGERS RICHARD MONTPETIT D LESSAAD R RICHARD L LEVESQUE FRANCE RICARD CAËTAN PHANEUF JL LABELLE N GAGNON MARIO FALARDEAU H BAGEAUX LOUIS ERIAULT M CHAGNON IMPAIR 281 DROUIN JEAN-CLAUOE \u201c 0w00-00ww-0-0 -040-00000W-w-uu0u-s-u- CHANTAL PL, LE \u201c syivaix HUDOW SERGE MASSON M-C 29 Res rans CHAMBERLAND YOIR/SEE PL CHOMBERLAND LÉVESQUE 6 core ç THIBDDEAU D NE sERGERON © PILLION F Enivacier © | Ai céotoux AMERON LEBLANC R ISIGIREMORQUAGE R DR SAGOURIN ROBEAT TALSDT C 1938 GIARDETT! 5 LAPRENIERE D IERRE NE MERCIER M LEMAY N ALLARO A VITAGLIANO G LEPAGE DANIEL 1AND \u20ac vITAG TANGRED HEBERT DAN] GRENIER J C COBIN C LANGLOIS F CHAMPAGNE CAETAN LEDUC GUYLAINE DUBUC YYES JEAN FRANCOIS MONETTE RAYMOND RACINE SONDERL AND R 43 RES crssvsrsennns CHANTAL PL 1969 FROM GARDEN RD § EAST TO ADE-OF GARDEN AD 3 ALLANT L EST A LAPRADE \u201d 121 482 34 7e ' 12° 124 BUFOUR JEAN DESPRES YVAN LANGLOIS MICHEL FEX RICHARD CORMIER © OESCHATELETS à PALMER K DÉSAULNIERS DANIEL MERCIER M MIGNEAULT LUCIEN ARSENAULT R SASSEVILLE À a U GILLES \u201c © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODQUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. NORD/NORTH CHANTAL PL.LE GARDEUR TY 77 = CHARBONNEAU 3 120 122 2 GELLY PIERRE 1 124 «TURCOYTE L 7 ° * LÉCLERC R 3 2 a.11 ROLLAND © .1 12-RAYMOND LEON CHAPAIS 17 NTIER ERIC .Aceves 2 JuPaia 1 1 \u2019 2 a © 7 02 ee s 2 soucnand à 1 \u2018 Gur © ° CHARLES MARCHAND RESQU \u2019 ° CHAMPAGNE D ° 31% 283 usr 917 © LA PRES 1 ° PELLETIER à 2 I1SAIALIGNEMENT LE CARDRUR INC 1 ° SORNDELER ° 3 4 \u2018 298>EMAMI RENOYATIONS INC 7 1 ° ss .Ey ( , 3 O>SANSFACOK A INTERNA ° (VETEM POUR ENFANTS ° ° 32 \u20ac PLE NORTM TO MAPLE-CE SANSFACON à 14 ° 335 %ense nes tatarions vvis LLANT VERS LE NOND à MAPLE st 3 187 3 ROBILLAND ENR N6S7-1679 >>1M à 2\u20ac OF 24% NOTRE DAME * 1s 2 >TITAN INFORMATIQUE INC IMPAIR 3 3s \u2019 189 ° rain \u201c - ° 190 3 JIOCPEMENISTENTE ISABEL E .32 \u2019 191 \u2019 N HH Rt \u2018 192 ' 3378>MaLL CHEM INC a \u2018 HAMBAULT E .GIROUX °s A4THENTRETIEN IMEC KEN} ENR 5 foustewant sEnce ISI>ENTRETIEN PRE- VIC ENR 2 882-4047 8 GÉQUCHAMP MAURICE 3 JSTE>PLOMBEAIE ROLAND CHAUSSE INC 11 SAUVE M .PSERVICE D'ENTAETIEN PR 381-2086 12 GUERTIN LIONEL 3 260>E M [EUSSON-MENAND) EQUIPMENT 1S MARTIN NORMAN ai-sass 194 FRANCOEUR GHISLAIN © in & Gh4-2008 16 DÉSGULMIERS à $81-1878 198 COUTURE ° \"LES EQUIPEMENTS C M (EUSSON- 13 PERREAULT Jacours 4 333-034 196 HEBERT L ° MEMARDI INC « 844-3008 BRAISSON J s sas-2785 1s?BOUDREAU © ° PLES SOUDURES GUY PLAMONDOK Lescanc vvEs ISS>LOGICIEL AMIC INC © ne 5s 331-0784 7 ULT CAETAN ca ° vaTCaRD mewn: MECANIQUE x \u201c +0» sr- 3 GENERALE Sa1.2068 : \u201d 211 RIOUX MARC SNORE tu 3 PSOUDURES GUY PLAMONDON EUR OMANOW MC 212 BOURASSA 700 LER 2 81-0764 FORTIER CERGLO 213 THERRIEN GILLES 201 La ° ASCDENTREPRISES DELORME INE ® LANCLOIS J 213 ROCHON À 202 PL 7 0 s85-7124 17 mes 218 CIRARND A 208 LE 3 J63)CENTRE D'ISDLANTS CALOMAT INC svtsesessvssesninsanins 216 CARON M ness-outs 208 La ° 3 654-3823 ST amNAUD Guy -6434 Te ° SYHAYEN EOUIPEMENTS DE CHEVALIER, 217 VELLE § 208 LE ° SECURITE INC 1 sas-9833 220 JS 4x2 7218 MARCHAND YvON 3 sus JSIB:REALISATION BURMACOM IWC 200 Descoreaux AMDRÉ © 582-5812 218 SIMARD DANIEL ve .WSBS T7770 202 BRUNEAU N 270 PARADIS = us 204 LANTHIER M 224 SENECAL CHAP evesssass 206 BOISSELLE J Étnoux stan penne tural 208 ROUSSEAU y 2 582-5374 228 NANTEL L 210 LAFORTUNE ( © 854-7322 y 212 PRESCOTT E NES7-0381 saccus .\u2026 J 214 CICUERE y 2 834-2830 Pair 3 218 CORBEIL 3 220 male \u2018179 138 s 201 213 MORIN 25 .i\u201d 17 a ROCHEFORT MICHEL © SAMSON S 2» 190 20.FONTAINE FRANCOIS 3 MICHAUD A [3 DELAND M 3 PAPINEAU RAYMOND © CASGRAIN CLAUDE ss impala 261 280 a0v LEO .DOUCET BENOIT 3 JOLY M 25 283 295 PORFILIO GINO 1 YERONNEAU F , LÉLONDE M 14 PAIR 212 280 FRENKCUEC SYLVAIN 1 687-0902 BERNIER FRANCE 3 BEAUDRY R \u201cs 242 284 FAULKNER RENE 3 LEBLANC CLAUDE ss 261 GaLy y \u20ac 3 ° HEBERT C ° SAGCEUR N \u201cs 283 BOLOUC 5 1 ° CROUSSET © 1 FOISY MARTIN 26 COLLINS JOAN 1 \u2019 SOUDRAULT N 2 VOISINE $ 6 EITTO RICHARD 2 ° DARD MARIO 3 w0DDs F 2065 SouLIGNY D 2 1 SERUBE L i \u20acOYE GHISLAIN ssa CAMACHE H 3 RACINE ALAIN ° CODERRE DENIS , OBINSON R 1 ses TOUZIN DANIEL 2 MC LEAN L ° LUSSIER 5 3 BEAUCHEMIN © 158 LETOURNEAU J >PLANICONCEPT G FO ENR 1 PMILIBENT FC os CUENETTE anDaE 2 7 658-3742 \u2019 emoND À 4 ss RICHARD CLAUDE 2 THEONET J NS#Z-2750 ° Tanguay M 6s CORMIER À 2 went 5 ° i ° BERNARD 3 s 3s SENECAL J 2 HUDON NICHARD 2 ° RICKERD 8 ss BOISVERT L 2 NOMPRE N , LEROUX D 6s LEVEILLE \u20ac 2 CLEMENT ALAIN ° ° DUMDUCHEL NORMAND 8 $ LACASSE A 2 » 3 AUDET CILLE 3 RICHARD YYON 2 ° 3 DUCHESNE Ma 3 VERMETTE ALAIN 2 2 ° RUSSELL M 3 2 ROLAND 8 FALLOW s 2 212 3 142 CLOUTIER KM 2 FILLION MICHEL ° 213 H 27 AEs SANSRECRET FRANCOIS?Z SEVIGHY AUREL : 213 LEvEROUE ALAIN 9 §54-8273 ressssssanrveransnire YADWAIS JACQUES 1 MARCHAND D ° NDEAU C \u2019 MORIN ROBERT 2 ictnauo 0 : 216 GELANO T CHARTIER PL Lavoie s ' ° 217 ENTIER LOUIS 2 TMPAIR 181 HUPPE SERGE ?2T1etÉcauLT Yves 218 DETOUDOM ONETSAMONE2 153 187 GELINAS LUC 2 213 LARDCOUE FRANÇOIS 219 GUERTIN © 163 1s6 282 Jvi OF PETRILLO L 1 4 218 TALGOT CLAUCE es BOYER L 7 583-2238 Tasse B 2 217 CAUCHER M 220 COMEAU L 884-3083] 28 mes 219 SARMDS JORD BEAULNE © 838-7423 s10 eresresaneins GRENIER SERGE BOUCHARD L BELLEY M CH dane due Rie LE 21S © 5 FERLAND C 157 ROUSSY BERNARD 881-1718 LECANELIER PATRICK es WACHE LED rares as soeuve suncosaun OUELLET MICHEL BOUCHER J NASSOM LAURENT CHATEL IMPAIR 182 358 \u2014usaus VOUULOSUUNUEUOSUONQUNUS dvouTien \u20ac oum L : n s U DANIEL ° 1BRATION QUEBEC 3 CHATEAUNEUF L 1 289 LEMAY D 2 80 Lampert SYLYAIN 3 : ° : ° 3 : SERVICES D'étécrerc © 654-039 SECDERSLOM Yvon \u201caus 133 BRILLANY 125 GELINAS alain 127 cLaEs J COLBERT IMPOIR 123 133 188 137 2 219 2 PAIR 130 1 180 : 218 2 228 ~ DUMOUCHEL \u20ac 1 PERLARD MICHEL 2 ° LATENDRESSE C 3 ARKER | 2 $29 ALLAIRE MICHEL ° 1 $30)CESTION COMPTABLE PL 7 2 2 PLAMONTAGNE MANDN {CO MORIN M J M nsas Acree) 2 PICHETYE CLAUDE 2 LABRIÉ \u20ac \u2019 RIDUX H 2 $31 OUTIL GASTON ° EUILBAULT MARC 3 12 RES 2 MONTPLAISIR y © LEVESOUE SYLVAIN 2 LEFEBVRE S 2 CARON G LANGER MICHEL a TROFF © STAPLES A BOUCHER G SOURASSA YVON snoulLLes niches CHAMBERLAND J BOURDON Mam10 CHARBONNEAU ¥ PROVOST WELENE RELHUMEUR P ver \u20ac ots Lavesoue \u201cpominioue VILLENEUVE AUBUCHON -U-0-06-UNNN 0 Des ING SMA IS ONS cassosere MICHEL SABOURIN JEAN- riEan ° = = ° i» + 0 *m = a 20 -z 183 us AVIGNE ANDRE 1 201 us LAFLAMME JACQUES 1 203 218 us © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 417 CHEVERNY noomiGuE 5 VIENNEAU LOUIS VIENNEAU À MELETTE MICHEL LEGROS CINO-MARS GIL RAYMOND Ta BE GRAN DP SCRIPT IONS - DEGUIRE IMPAIR Paix FORTIN MC JARRY LUCIEN 2 2 24 PERRON # 26 BROCARD DIDIER 28 TALBOT v 30 ROY ROBERT 3 3 3 3 3 a | OF SOUSA CARLOS jancioIs s FOUCNER veune 32 nes VAUOLVSU-OUUS OCYHBIVOINO NU4 EUUG 2 3 PAQUETTE C a wERGN M s .RICHER MARC >CASINO LES AGIQUES 133 187 CASINO INC (LES) 132 STARNINO STEPHANE 152 PROVOST DANIEL CARIEPY SAVARD DaNY OUFRESNE DANNY JoraL » BELLAND ANDRE MARCHAND PIERRE LALONDE D MAILMOT D CROTEAU ROBERT PRUD'HOMME L LAFORCE M Gascon v GIRARD DANIEL TRYKA BERNARD GUERE D LLEMARE 5 aassvuu RASUN-OUSJONUN-SEINENORIBHAUN-SS A 128 laukAuche srepuane WEPVEU R 130 YIENS JEAN MARC 131 VERREAULT JEAN 132 TALSOT # 133 DESSUREAULT L 136 MACETTE à 13$ OL MAULO M 138 JUNEAU § 137 WONAMIE J-M 118 FONCIER SERGE 119 DANDURAND YVES LANTE D PEAULT C Ant CHAISTLAN E COUTURE Je BESROCHERS ROLAND COTE SYLVAIN snauLT D a .s s s s s QG 3 .® .?> 7 a 1 1 7 7 NH UENO = CON NR =O NUNN Nemo CLERMONT s PELLETIER C ousstau \u20ac a TELLE À PREVOST P COUTURE © 183753 uc ns w \u2014snss00000u0s \u2026 THIGODEAU L DiON © DE CHANTILLY FAFARD N PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON YACYK N arnnseuesesuse onu.RAIMOND! ROSERIO DE CHENONCEAUX MPR DAFQUES DANIEL @ICODEAU R LAUZON 4 PAVAN GUALTER Lavoie von a BRACERON FACNANT M CHAREST MA CUIMOND C THUOT C CESROCHERS JEAN LAPARE ANDRE ÉNAPAGOS J MARTINEAU L vENnE \u20ac CASTONGUAY ALAIN ouvaL JP GURON R Tremtor + DE LA PAIX nom « \u201c\" ThoMENT syLvain LEVEILLE DACOSTA \u2019° FURTADO JOE SMARAIS P no LISTINGS >PROMOTLOWS NUITS MACIQUES 2 N PIERRE 2 582-7128 2 sus 02 NOTRE DAME NORTN-DE MOTRÉ DAME ALLANT VERS LE a.52 ue 33 s8z2-722% 834-2188 532-5016 M582-3924 562-3631 CRAVAUANAENANENUOAEGANUNNANAUNANEME SNR RIN NG a NN ol RN me NN eam wenn z Es 2-0000 34-778 De GRANDP THERRIEN § LABRRCHE M FORGET PIERRE so.se LLEE SYLVAIN THERRIEN MICHEL LIER) MATTE LED FOISY L PITRE RAOUL ARCHAMBAULT C L HOULE ANDRE arazéau à RAZEAU ADRIENNE ABIN ¥ CAIGNEAULT F 126 GELINAS S 146 ST-AMAND CLAUDE 23 RES DE LA SEIGNEURIE TMPZ IR 83 sas MILETTE § JAMIESON JEAN VRIER LAPOINTE PIERRE MORGAN J DOYON PATRICK TuaL \u20ac HUARD J GC PELLERIN Ÿ PAQUIN PIERRE MICHON PRONOYOST WN THERRIEN ROBERT TREPANIER C RUCHON CLAUDE ENR (TIREUR DE I esserarunsanse NORMAND IN RICHARD DESNOYERS, LE GARDEUR J POULLIOT YvOw BOURBZAU PIERRE FRECHETTR 5 \u201c VINCENT © MENARD ALAN © _snmae 4 uu = = \u201cUN OORNN NRE USB IN SOA IARBEEURO RNIN dhe de RE SDR JOINTS) MARTEL © 3 ssa » TRUCNON CLAUDE 3 854-5206 LE 217 RENE GASTON 3 s 220 DANCOSST à 2 \u201c 221 GAGNON L T 222 TREMSLAY L t .223 DAUNSIE R 3 \u20ac 224 DÉSJAROINS C 3 \u20ac 226 HAMEL C 2 r 227 JoLie0is © 3 a 229 PERREAULT MF 233 PERREAULT PF » c i 227 LECROS L 2 S82 CARON JEANNOT 241)SIMARD FERNAND à FILS CASAYANT DONALD 2 CONSTRUCTION INC 2 654-3088 LYNCH M T SIMARD F 2 654-4288 LEOUC & ne SIMARD y 72 654-1644 162 BROSSEAU R 7 sat-6509 82 mes 2 sus 38 RES \u201crere sesceusrseur seve weaves sensonnnenessessscacs DE LA PLACE DESAUTELS HAMP-DE BEAUCHAMP | IMPAIR 235 239 47 NOTRE DAME | 23% DALPE ALAIN 1 83 JE?2X6 \u2018 237 MATTE J \u2018 126 352 2K7 .J52 2K8 aacscaccacuu0x N6a2-8365 sss-s372 DESCHAMPS PL 2 IMPaIN 1 7 2 .caso 1 3 IH \u2019 1882-3 ' ss 7e ALERT \"ninco DES CHEVALINS PL IMPAIR 1 13 PAIR 2 1 MUGENT GAETAN noy s PREGENT S MANSEAU MARCEL AUBERTIN 8 \u201cude uw DES JTRABLES AIR tarrauce © LE BLANC D TRANCHEMONTAGNE © GAGNE © FICHETTE GASTON \u2014ce-u eusess sue Ou @ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUX RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DESNOYERS, LE GARDEUR , ne suse) >HAGETATIONS BOUCHER M can0 \u20ac -0882 + 0318 a DES SAULES PL FROM 260 NOTRE DANE SOUTH-DE 280 TRE DAME ACLANT VERS o ia 268 247 ?.278 210 DEY COMR.SOURDAGES Pave \u20ac PICARD ROBERT 7 nes NOUCHER MARCEL CORBIN M CREGDIRE 5 RREAULT AVE JST IAT sas-0408 us | ou, CHEMIN DE FER 2785 Cannon Înt PLASTIQUE) (ruraux oe « \u201cer ou FO FROM RANG DE LA PRESOU ILE WEST-DE RANG DE LA PRESOU ILE ALLANT VERS L OUEST sio Je sus GODIN PERREAUL ARSENEAU LETT .[13] G OUEL c M Iessaicar \" ELECTRIQUES INC >INSTALLATIONS ELECTRI ine * caver ties) ou, MOULIN PL 40s aos PELCHAT R \u2018 PROUIN GERARD 450 DELISLE M MS52-365 2 CHARTRE y asa UL ses-se7i 456 KAUTM ERNEST « sas-o621| ne ss.DUMULONG 255 sane \u2014\u2026.4sz 457 2 METHOT SYLVAIN GRENIER © CHARRON L MARSEILLE D GARCEAU L SANTERRE M ROY LISE PENRON L EL KABRITI à BERNIER J PENSONMEAULT B DAGOSTINO § BOUCHER H O1S GILLES RASSARD 5 L pu VIEUX MOULIN RIVEST EAST THEN NORTH To 465 BEAULWANP DE RIVEST ALLANT VERS L EST ET LE WORD & 485 BEAUCHAMI >33N OF 447 NOTRE DAME a ?QuiS F MAMBAULT ROBERT THERRIEN SAsANNOSACE ET ENTRETIEN LANAUDIERE ENR PENTRETIENS J ML Ain RIOU ARCHAMBAULT H sr ARC ITRE DAMASE § BECK JOSEPH 6 DORION WENR( 8 CHOUINARD w s LAMEER 7 HM 0?| 545 LA 3 74 7% 1\u201d FAGNANT FORMERLY FAILLANT NOTRE SAME WORT.ANCI FAILLANY 1949 DE 221 ALLANT VERS LL WORD es.vrusencasisscreuanes FARIBAULT 128 a2 13 183 os 186 188 us?.Paix 138 182 us2 154 156 187 135 ALLARD \u20ac NES 4 140 COUGEON à N657-0475 TREMBLAY L Nsse-6 LETROUNEAU DENIS WEST 2780 wHITTOM ® W487 2088 GAROPALD DANIEL GRIMAND MICHAEL ' AYOTTE CLAUDE AUDETTE $ DANSEREAU MARTIN El FELIX DECLOS PAS CONSTRUIT - NOT BUILT ron FORTIER IMPair sas 53s sas 557 Pain ss ss2 838 CHENIER Ÿ .$38 FORTIN N SIT-TREMBLAY Yvaw TREMBLAY ¥ $38 LEFEBYAE N $38 CuAY YYAN 540 LACOURSE R 542 LORANÇER SERGE S44:CHAÎNE REVEAN es LABRIE J M 546 SEGUIN L 547 MAGNAN 8 sas MAILKIOT GUY 549 OESJARDINS RICHARD DESJARDINS RICHARD SEO MAILLOUK CILLES $81 FUCERE GUY 582 MANTINEAU & $53 TOUGAS LOUIS P $55 NEVEU J 587 COUTURIER y 22 RES Nw ne vavsos FONSAULT, EAULE à ETOURMEAU 4 NTNEPRISES megan GOYETTE » Ms62-2818 NS82-8778 Ine (sue (LES) BERGERON J >RATCD SYSTEME evecTaonioul wes7-038 system ELRCTADNIOUE MAYCO | [3 N657-036 >SYSTÈME ELECTRONIQUE RAYED F (TEE (TELECOPIE) 87-112 DESMARAIS T 3 657-0213 MORISON À 3 Sé2-0to0 AIN M NS45-6538| RAYMOND ROBERT 3 657-1570 & MANINEAU À T BOUCHARD W 8 GRENIER FLOM(AN © FOURNIER R 42 PAPINEAU J 83 CHEVALIER y CHEVALIER Ÿ JOI-REIMANN ALAIN 204 CAUTHIER SYLYAIN JOYAL RICHARD MARTIN ¥ 30% ALLAIRE T 307 e 26 RES auasoasssonsens FRIGON Ps, IMPAIR ce FAGNANT FERNAND DELORME B LEYEILLEE GILLES avais 5 \u20ac CIGNNE MARCE CLAVOIE MM « 7 a » ° 1 2 3st ne à ec tuas \u20ac $ MARCEL LAVIOLETTE Q Eur M 7 \u201c :° ° 1 RIVEST CLAUDE 2 SHELTON © 3 BERGERON ROCER 4 ST-JEAN S SEAULIEU R 6 DESLAURIERS § 7 KIMPTON CLAUDE 8 WERTRAND SYLVAIN © KAVANAGH C R 2 3 a 7 1 s 1 MIREAULT ® Hikion Paul HiCHEL GARNAUD AS CONSTRUIT GENEV: 1 EVE, PL [MPA 128 Pair 120 JA 13305 mans meagan 24 POLITIEK D PAQUET BOIVIN G CUBE GC MORIN F ROULEAU H LAMOUREUX CINO-MARS RUNO oENIS REAL VAN DAELE y LAGRECOUE BERNARD RAYMOND CERARD OESLAUR TERS VINCENT SERGE GAGNON P BOUCHER ALAIN MARTEL REAL MARTEL S moy CLAUDE CHARRON R SERGERON LUC ALLARD G LAVIOLETTE MARCEL LACHANCE G MASSE AONIEN BEAULIEU EDGAR LAPOINTE D SERGERON D CRUZ ANTONIO DUMas M WOURASSA C BOULANGER § LEMIRE $ LEMIRE § ARPIN JACQUES FRENETTE \u20ac MAGNAN R PHILIBERT P DUPONT MARCEL HUOT ANDRE OICKNER CLERMONT PAYSAGISTE OUBE JOCELYN TOUPIN § $2 NORMAKDËEAU L a7 GINETT Impair vair 4 DESCARY Pp LE BLANC YVAN COREL (BN \u20ac LAMALE JL PRENELÉVEQUE JARDINIER eras vOuus#200e SUNSSS SHANFSURAROEHO-INNOMEQ = 582-5222 Moy GUILT UPON | 88-2277 582-7328 581-2441 sss-7102 585-8279 Js?2v3 262 2ws EZ 2v4 u82 2w8 sas-6271 418 NORD/NORTH HARVEY IMPAIR Pair 2.277 280 260 PELCHAT 2 NAUD LANGEYIN GILLES SAUVE AUNNEL MOREAU BRUNO aichAnD M ION A 1] Lo RIVEST DO lo nes HENRI 1968 FROM 318 LACOMEE BLYD NORTH TO ST MICHEL-DE 31S LACOMBE BLVD ALLANT VERS LE NORD À ST MICHEL 32H 4 VE OF 36 NOTAL pang PAIR ao J8T 207 so Suncens n° ME57-0415 70 BRAIEAU CUSTAVE 1 $81 78 YENNE LIONEL v .HERVIEUX Tapa IR as 81 7 73 105 rain a - s2 8 4 » 2 LARD » 3 ACHAND à 1s SACHAND P zs 35 \u201c ss 1s 3 25 2s 3s 2s 3 882-9284 GAUTHIER PIERRE 1 ses-145a CRAVEL ALAIN n6se-4382 IMBEAL J LANTIN L LECOURS DENIS LEMIEUX © MaRÇOYTE v s NADEAU panel ESVITELLONN Of WOSSENS C FENELUS L GENDRON MICHEL GRENIER D JOHNSON J LANTIN H MONETTE JUNEAU A MORIN ERIC AUIE 5 PERRON CANOLINE PITRE S ROBITAILLE H LEFEBYRE J >PLOMBER(E aPRIL vacours WENT w ® ec LESSARD ROBERT EMOND JEAN DUMAS DAN SEAGERON A MERCIER M MEPPELL D CLERMONT F DUPUIS J ENAIS MICHEL MEURS À MARSAN NANCY MARSAN P MARSAN STEVE GARNEAU J WELANGER y H LAMAIS FAFARD ANDRE SROUSSEAU P CR CG PARENT DANIEL cAuDRON v PICARD D CHABOT ¥ ELEMENT SERGE Lamontacue y DAVIDTS Fingal T ANDRE © COPYRIGHT INFORMATICN ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WHITING FROM THE PUBLISHER. | NORD/NORTH 419 ORACE vague 475 worm ME oAuE al vive HUGUETTE IMPAIR 667 sm sain $70 - ser SYLYENTRE © coms AWco1s 354 coma ausousenasoaanen PARE BOUL, | oair +6 DESJARDINS 5 ° £8 LACHANCE ANDRE ° «+ DÉCANY OTAKE LAJOIR EMILIEN \u2018 LAPOINTE STEPHANE 3 MARTEL ¥ n332-1088 MELENSON S -002$ PLOURDE 63-5975 TESSIER CHANTAL 1 657-1224 70 BELLEROSE J 3s 3 SELLEROSE J BAKER M BERNARD L BIANCHI \u20ac DESRDCHERS M >a GALLANT \u20ac TT ASSELIN © n RIOPEL C TRUDEL à 74 BLANÇHETTE D so CRESPIO V \u201c BENGERON C NPENTIER ?SYNNETT M LEVESOUE 5 MESSIER S AUDEY JEAN-PAUL SEAUDOIN C ELLETIER M HAMEL IW © CHEVRIER à TETREAULT ANDRE FORTIN à VIVIER RICHARD GELINEAU D CHRISTIN REJEAN SOYER ROLLAND =.OUFOUR BENOIT DESLONCCHAMPS ALAIN GALARNEAU ALAIN SERROUARO © UROUIN DENIS PARADIS CAMIL FILIATRAULT N GAUTHIER CAROLE Jeet ven FRANCESCHINI N 199>DICOFIA INC MORISSETTE CLAUDE 200 TREMBLAY 4 203 GOUDREAU L 207 LAFONTAINE MAURICE GRE2INA VLADIMIR ANTE DANY LAYOIE OUQUETTE ROBERT CASTONGUAY J CASTELLI JOE 4 BOURGCAULT 8 SOURGAULT 8 0 SIMARD REMY 2 ROCHELEAU DENIS 4 GRAVEL SYLVAIN $ a 130s Canran\u2019o eruoes UNIVERSITAIRES >yensaec (suce) DBOURE CAITIER 93 ENR PCASSE CROUTE L >DEPANNEUR BOURG NEUF \u2019 \u2019 275 801% ot (STAVION sEAVICE) TIAU ROGER XERNEY L 2) BERNAQUEZ RICHARD ea toutiilEd a car MOREAU GAETAN MOREAU CAETAN TEENS DUQUETTE R à st ce TMIBAULT \u20ac L SOURCES Ean GacNE 7 ARCHAMBAULT F GOULET \u20ac 2001>SENTIERS Be sien PRESQU ILE B 20027 PREVILLE YVAN 28 RES arvacure ze JEANNE MANCE FROM $39 NOTRE DAME NO WORTH OF DE GRANDPRE-D DAME ALLANT VERS LE NO t OSSETTE CLAUDE N ANUFEL PATRICK Nses-583 73 - os 40 ° 73 10 28>VITRENIE ECOND INC JEAN JACQUES RICHER JEAN JACOUES ST-CYR JO ITAILLE FERNAND [TAILLE GUY on FERNAND x Arsegesoon Ly 2748 TREPANIERN ® Assn mavaice 274C LAM MIEUX GAETAN TUOLES ENTREPRISES ROC GARDEUR LTÉE PREFRIGERATION R CV CAMACHE HILDEBRAND POULIN N 275A BLOUIN L 2750 vEILLETTE C 857-2421 208° INVESTISSEMENTS CHANTALE LTEE nS62-2256 77 8 BUS NEST 1918) ROGER © BEAULIEU BRUNO BEAULIEU THEDPHILE DUFOUR H LAMBERT C REMILLARD Y PELLETIER à GAMACHE ALAIN CARICNAN G NACINE à LAIR PIERRE OAICNEAULT M FRENETTE À FOURNIER à NONMAND EN RENE 2937 AMOUR EMILE PLANCHER) ® (sam LAURIN § JEAN-GUY RRON CYRILLE IMPAIR 541 ss PITRE \u20ac PAIR 580 sa LAROCHE J © 580 POULIN J DESJARDINS L S81 PICARD PENNAND TREMBLAY J ¥ TREMBLAY J ¥ CREPEAU MARCEL CEP INE A ARSENEAULT C SOURCET AIT CHEVRIER 5 PICARD YVON 587 LAC MARTINEAU L LAMOUREUX MICHEL GVERNATCHEZ MARCEL LABRECOUE MICHEL JOSEPH V nor LATOUR MICHEL CARON GILLES RIVEST M LAURIN GUY PELLETIER ROBERT 42 RES BELANGER D aucsesenesnnens DUFRESNE Cut oe MÉLELLAN GAYIO JEANNOTTE, ERTAULY M TMPAIR >» vs 193 1\" 150 162 154 198 sEaULIEU DENIS JEAN MARC SouDRAULT CG eran 202 225 Js1 2R8 | POMINVILLE GASTON 204 230 187 2RS COURTEMANCHE D Tes marc « §%4-37 COUILLARD à couru 1 1s SOULET ¥ Ehawracwe Cliies 28 CARCEAU P a MIRON PIERRE s LACOURS TERE J LAVEROURE ROGER JR 5 oEscany r PAUOD HOMME R as COULOM LAMY ROCH ses CHEVALIER DANIEL 210 TURCOTTE P s saz-151 BRUNELLE C 211 DUGUAY CLAUDE s02-246 LANCLOIS L T12>AGENCE DE VENTE riens i ANGLEMART G GAUTMI sas-1318 CHRÉTIEN R GAUTHIER PIERRE « sas SIGUERE $ TREPANIER D EMOND R FOISY GILLES ELANGER 5 siR0Is D OURSONNAIS MICHEL ouse \u20ac BEAULIEU AUI L DES GROSEILLIERS GIROUN M CAGNE SERGE MICHEL TANGUAY R FRENETTE JEAN LAFORTUNE | BELANGER BRUNO COUTURE MADOR SENECAL MICHEL TREMBLAY ® BEAUDOIN L LAVIOLETTE SouLaYy GUY DESCHEMEAUX D MAILLE G NSCHAGAIN H SANSCHAGRIK H 1822 TRANSPORT à 0 JEAN- MARC PL Coun au PAS D'INSCRTETIONS YENDETTE MICHEL MORIN PTERR TRUD Het Ta So LAnducne y JEAN-PIERRE 1874 200 LACOMBE BOUL, LE GARDEUR RIOUK R NORMAND $ MOREN J-C EMAPUT à RACETTE # LELLEYRE MARC FAUGERT 5 SERCEROE ROLAXO LACHAP LLE ° FROM 316 WOTRE oy QPPOSITE 101 STE JEANNE O ARC-DE 31% NOTRE DAME ALLANT VERS LE ° .NORD JUSQU EN PACE DE 101 STE $82-7738 JEANNE D ARC 4 684-2633 IMPAIR as st 6 852-7725 Pala z .LS 10 .DELORME PAUL \" MIREAULT RAYMOND 5 $82-2788 LECAULT C Alm OL LA 8 CYR Y $8$-0121 (6 OUELLETTE PIERRE NSA2-7724 LAURIN RODOLPN 3 aus LEVEILLEE GILLES aossnanonsel Leseay BOUTIN TURENME LOUIS RTH TO SOUTIN H e 499 NOTRE BLANCHETTE à ro OELORME PAUL oaRp M PEL +, ne LAC COMB E BOUL 4 NOIRE DAME EAST 10 533 NOTRE DAME ALLANT VERS °F 257 n°033 notée Dame sMPaiR SE isa ss 0 0 8 ss1-1424 1 657-0358 [RH 28 Lace 581-9274 .9 ances RICHARD MARIEN JACQUES 298 ARCHAMBAULT v BERARD REAL OESCHENES ANTONIO LAPOINTE M MESSER GER 301 AUBIN LOUIS BLAIN BENOIT DESJARDINS © LAFONTAINE M PARADIS y C PILOW J ROBINSON YVAN SHINK § 303 SELISLE DIANE oumals YVES FOUCHER F FRADETTE G PÉCARO M ST PIERRE C ZNACK à 208) CARDERIE COEUR DE PO 207 GALLANT \u20ac POMMIER ANNIE ST-JEAN P TREMBLAY J + LACHAPELLE CROISE 323 BLANCHETTE L 325 MARTIM \u20ac 327>Au FIL O N INC saisons >0ECOR nes eo ST-Jos 328 LACHABELLE GERMAIN 81-0784 S33>CENTRE PAULIN- racine {cote -0 Of KARATE] >CHAMBRE OF commence of Le AL £7 OF Lives.20 fc» sr L'ERMITE) (suec} YETTE ROGER .© ta, VARIE ANNE CROISE >4s Due Dents 3 \u201ca Tessien Lucien 3S0>eAux LE CAROEUR © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. LACOMBE BOUL.LE GARDEUR LOVELL 420 NORD/NORTH >GESTEON SAVIGNY >Léwort POULIOT LAVOCATS) 18.>POUL(OT CLAUDE tavogall! ° ven Jean (norarar) M, ren es LAÉMANCE DANIEL MOISAN | SEDARO CEDRGES CARD x suzanne on (NED GF Jai sai >HOSTENME GUY DR (DENTS A7S>COMMISS (ON SCOLAIRE | De 20 SABOURIN L 280)PHARUAC(E 6 LALONGES, ia 300 MADORE C 391>CENTRE DU VEL 81-028 CYR JACQUES ET Rb i eres cantRE bu | ouruis \u20ac VELO INC {TONDEUSES 5 ! sEauvne \u20ac 48 TRUDEAU J SOUPFLEUSES) ® anon ISS)CREMERIE LE CARDEURZ 52 LAGNIE P o HEWN : Ja TREMBLAY N COMMENC ° HOUDE MARTIN 9 E L'ECUVER M LANGLOIS J 3074 DELAI * 23a>commissiOn ScoLAINE OÙ LE CAURENDEAD 4 GARDEUR (ECOLE PRIMAIRE) LORANGER H saucl ® sa1-0760 MICHAUD \u20ac >SOCIETE ST VINCENT DE ss BEAUSOLEIL N RENAUD L CONFERENCE ST PAUL Lo Enmite 58 DOIRON 6 NS82-6847 ROY SYLVAIN ose 23 RES SANDERS LUC DRAPEAU + P So¢ LIitauc cavize sasauaravanancenverense0na000e0s ET Ceoûces vves $47 wocue LJ 0% MARTIN 3 ss7-06a% VINCENT MARTIN 570 MEN, oF Beran 2 saz: LAFOREST saRNETTE C S6TC OROLET P 11, Bouviiie » 2 73 1568 FROM ST PAUL EAST TO RIVEST ine 15) 00PANNEUR I\" à 581.6360 OF ST PAUL ALLANT VERS L EST à canon sues LIAR movaLE (Bucel rive cor 7 581-9120 >> 418 NOTRE DAME Faucon ARTHUR 423)WETTOYEUR VIC CHAPUT & FILS 13 © usz so INC (Succ) ° n84$- 1866 Chane Fo 428)GROUPE RENOVATEK PLUS MURRAY R s fuescorenrensacsansenr PARADIS © 429) TABACIE OAMPHOUSSE EN ROB!DAS MARIO 1-8600 LAPIERRE 482 GEDARD | 432>SAL0W RENAUO @ sa1-7470 FROM ST PAUL EAST TO FAST OF 4824 COTE L Ba ScONSULTANTS CU XL +\" RIVEST CROISE * MIVEST-DE ST PAUL ALLANT VERS L CARIEPY § CITHRESTAURANT LE RETOUR T.8,L EST De QUINTAL R $80A AUMONT M-C s sas-4207 15 MOTRE DAME : RIOUK ¥ aos 8 A39>AGENCE DE VOYAGE \"ANSÉRTPTIONS WO LISTINGS SROOEUR M4 CONSTELLATION LTEE (3uCC) \u201ceee sivrvseserers ROBILLARD W gaz: 83 avoer wo 1 882-0710 BLAIS © uen y 1IFLEURISTE MARIR-SOLEIL EWR LAT NDRESSE PAUZE 5 588-1493 eater © © sa1-4288 357 2v7 SELLAND JEAK-CUY 582-4848 TREMBLAY L 582-888 RAINVILLE PASCAL ARCHAMBAULT CLAUDE LEDUC S SERVANT ucace vvow OUCHAI ERBANA SEBASTIEN = ass)PROY!- SOIR associe) 581-28 A RESTAURANT LACOMBE NES4-8811) 457>0LC0 (LE GROUPE PETROLIER) 2-2277 DESLIERES MARC SOLEIL IMC 7 582-2796 TOUCHETTE vOLAND + CUTA>ESTHERIUM JASMINE EWR LALANDE F 7 582-8531 LÉVESQUE nése- 749 5 PeLOSSE P \u20ac54-5718 DRAINVILLE JEAN 469)SALON STATION BEAUTE LANDRY JEAN 7 MARTINEAU © saz-8918 GOUOREAU C BOILY # s MCGURK W 582-283 ROYER © >MCLEOD BETTY-LYNN MARTIN CI MORMEAU M D 4 rouL1OT 5 s DRSBITRICUE MÉLEME NOTAIRE MORNEAU M D Nssé-é0en 3 RACINE G PROBITAILLE MELENE NOTAIRE ousséau © (TÉLÉCOPIEUR) F6S4-6821 vo = vIENNEAU C \u201croe VERSEAU (ia) 9S 84-8927 LEBLANC M ° GOULET L * PAPIN FINIS SO BENOIT ANCRE © oucLOs $ 3 532-943) Ar8rcENTRE Li ALIMENTATION, POUR MINGUETTE PF N654-2080 ur RATTHE RL ous are shverTe ADELARD Jos a\u2026saxe sosssocsonsacu0s 480 CAUDREAULT L nes Ed PAQUET ALAIN leur J 3 ss 2 ARCHAMBAULT © LEFEBVRE T>FNITERIE CONCORDE INC 3 MENARD v H FE FROM ST PAUL EAST TO givest .2 ST PAUL ALLANT VERS L EST ICHROTISSERIES COQ DORE CONRAD HE sr N654-055 BOUCHER L © >>an or 168 NOTRE DAME >CLE OU CH que (Lai on 1369 59 DARVEAU R ° IMPAIR a - A MDUSSETTE 1158210028 BEAULIEU LUCIEN * 473 aa LAURIN F 5 08s.61 POIRIER C 8 a sos JEANNE MANCE cOMMENCE LONCGPRE D Enanaon \u201c sw $27 PEAR SALON CKARLDT $ et laeh MARTIN © COMTE M PaIR ava sos S00 ALAYD HECTOR 7-13 64 MAMELIN J °e DÉCARIE ROBERT $10 s1 ARCHAMBAULT Maumices i TOUS ICNANT MARLO 7 DEMERS N sa S42 NE CARBONN J 7 FOUIN \u20ac ses ss2 vis CARBONNEAU Jacoves $ Ouik \u20ac sse IH Nisa 67 OURE w MARVEY H miLoT \u20ac L NESTY-2307 464 HEBERT D .MELANSON J Lamy à 3 vi .37 ES PERRAULT FRANCOIS CADOUA C 3 ji ecucoertionousontanaaousauauaa0us RAYMOND D YERDUGIER J-P + up HAMEL PIERRE © [TH LAURIER ! AUDET MIEN © ISCINE AU COIN 3 582-3037 FROM 321 STE FEANNE D ARC FORMING AWLEY PAUL QUUAKCERTE PATISSERLE LE | 4 CRESCENT To 398 STE JEANNE 0 | THERRIEN ERNEST ° GARDEUR EN soso ARC-DE 32) STE JEANNE D ARC { DANEAY J HIMALERIE FELICAN INC FORMANT UN CROISSANT À 295 STE 14 ST JEAN © ° © 382-2058] JEANNE D ARC [4942 ROBERCE A DUVAL \u20ac 1 JCAISSES POPULAIRES DESJARDINS IMPAIR $ 33 J82 1x8 | 4948 MOULE y CLOUTIER M ° DE MONTREAL ET DE L'OUEST- PAIR 10 32 JSZ 1K7 : 4940 DEPOCAS S FonGUuEs P \u2019 DU-QUEBEC (COMPTOIR ST PAUL S CONSTANTINEAU REJEAN 585-7208 494D ROBILLARO CLAUDE CHAREST $ ° ERMITE) (SUCC) 8 383-3014! 10 RONDEAU ISLOCRE 381-4879] 5088 BEAUDET $ osiTaiiie ima 8 >CUMI LAND (SUCC} 25 14 GENDRON L zs c oepeite Yvon SENECA SCUMPERLAND DRUGS (Succ) LATERREUR # 3 CANELOES ager 7 sa 18 pan caine REJEAN ss ROUTLEARD SYLVAIN Sue eu >FUSION COIFFURE 1 ss se ss POIRIER A JNETTOYEURS DAOUST (LES) zs CAUCHOW © (suce z LAGROIS D >PATIO VIDA 854-508 as HAMEL H Harôn D'Esimerioue NICOLE [1 LAVIGHE ENR 2 385-2081 \u20188 >5URGOUM (LA) ur CHAMPAGNE D AA 0 SUPER SCOOP Ne ss LévEsQUE D 1 %82-877 5 VINCENT YVES >PRONIGO OISTAIBUTION INC BOURGON G tsucc) 9) $1SCORQY DU wert ER 1248 COUPON SISSICLINIQUE D'OPTOMETAIE LE * ss1-087 eu 20 BLOIS MICHEL OR (OPTOMETRISTE) SISTPCENTURY 21 LES EXCELLENCE INC LEBEAU YOIR/SEE MONTEE LENLAU LE BOURG-NEUF BOUL THPAIR [1 $2 eS BEOEOBENUE-URBLEROW® U wO 471 3 sos sise y $17 $278 J cou sa 5 J! LATOURELLE SrercaRAcE ST fait se a MARTIN ha 1488 a NOBERT ¥ $18 ROBITAILLE R PAIR «72 Fi DESCHAMPS JACQUES aa J AUNEAU GUY © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 421 LOVELL NICOLE.LE GARDEUR LAFORTUNE ROSAI REMAUD Ing Lavesoue hE MORNEAU EANPENTIER o 0 80 MAGNY MOBRAT 83 BOUCHARD C Lestare\u2019s .aneswr-xgnns Sococraifs .» JEAN DONALD MI RABELLE PL APRIL M 1971 To NOT NORTH-DE LIVERNGCHE PAUL oan JALCANT VERS LE NORD areas VANDAL Battre 3 1 Si 2 3.' LE GARDEUR FL rommMING à LONGPR ee Tee \u2018 \u201cu SCENT TO 284 NOTRE DAME-0U | FROM $13 Ets DAME WORTH TO MADELEINE GRANOPRE-DE S13 MOTRE IMPAIR .a Month 0° DE ] ANT NORD AU NORD | 1mPAiR MONIQUE 300 LEGLANC \u20ac LAVIOLEITE à LAMONTAGNE J BSUJOLO RICHARD CARRIERE YYOW QUINTAL 8 GAGNON v 100 JETTE P 103 DUMAIS © 193 SONNET UteNARO Paix =-u-0 03 vuo MELANCON $ UNDOKS JEAN PIERRE ° J82 208; 183-1288 $as-4828, o se ESUTHIER GERARD MC DUFF R BX LECLERE LORENZO M -s863) LECLERC ARCHAMBAULT svensi BRrRGULK TELEVEN sERV( MAPL VOIR/SEE DES ERABLES LE SORBIER PL A ; sROULX 8 Lens sessucseurens ma \u201d\" ar Js wT | DESGROSEILL sain 108 136 382 240 JEAN FERNAND MARIE ANNE sos ETHIER ¥ 383-0208 ROUDREAULT PP FROM SOUTH OF 338 PASCAL NORTH Y MONTEE DES ARSENAUX 110 BERGERON C $88 -5408 TOUS IGMANT F à 15 STE JEANNE 0 RC-DU SUO DE 33 19 FROM 288 NOTRE DAME NORTH TO t12 DUBOIS @ s as PASCA ALLGNT VERS LE NORD À 216 | NORTH OF C N R TRACKS -OF 28 STE JEANNE D ARC | WOYRE DAME ALLANT VERS LE NORD AU impale s .NORD DE LA VOIE FERREE DU CN R 25 3s 287 IMPAIR t EH 7s 108 12 s ws 3s Pair \u2018 14 2 208 1918 GARDEUR (VILLE O8) (hôtel be LALLEMENT SYLVAIN s 82 124 2 288 viLLE) @ sas-1140 120 SÉAUSELOUR D Sex necau PATRICK NS « BMASSARD M \\ 645-742 SISNC IMNDUSTRIAL TECHNOLOGIES INC $21 AUGER A LAMAIR T 1s THERTAULT à .561-7442 2 551-3080 AUGER R TRUDEL À 3s aa nav CARTAN $ 881-3291 TECHNOLOGIES INDUSTRIELLES § N 122 MOMTREUIL ALAIN JACOUES CHRIST [AN 25 S FORANT JEAN $ 4199 C INC (LES) 28 3000 3 DUBUC NORMAND .§ WERARD C 1s 21 3 125 GOSSELIN 5 .YVETTE MARIO ss 7 \u201ces asses 127 LAGR 95 10 COTTON M 3 3 128 LEPR ss 12 GDRDELEAU © 5 MONTEE LEBEAU 120 MEN ng RAMAGLIA N s DE LA PRESOU ILE-DE 150 LAMBERT s « MAGNE M oe na Phesou ILE 131 HARVEY a 5 S GARIEPY GERMAIN 3007 132 ScHamEm \u20ac s S GOULET C 133 LAFERAIERE C ss S LAPARLE E 134 GOISVERT O 25 BOUCHARD CLAUDE 138 CLAYEAU s TURENNE RENE 13 VALLIERES MICHEL s LACASSE JACQUES +27 HUOT W s Mason J SEMECAL C 139 MARCHAND à THIBAULT GERARD 5, SYLVESTRE Ÿ tai RIOPEL À JETTE GILLES 3 DUQUETTE JEAN GUY (43 LANCLOIS M VRASSARO GUY s CHIASSON C CARIGHAN PAUL ses MEGERT PF Loor F 5 BEAUCKAMP \u20ac COSSELIN FRANÇOIS 9 HEBERT TURENNE WN s Dueuis B CARIGNAN MARTIN {47 GAUVYIN GILLES 585-0808 108)PAYETTE PAUL cowsta\u2019 N DIONNE G PCONSTRUCTION LED 8 2 nes (ENTREPR GEN) ss BUCLOS M rave \u2026.sean PRUD \u2018HOMME J .1 MIRON SYLVAIN SERUSE LEO .LATAILLE à s 8 104 LAPOINTE MICHEL 3007 LONGPRE CLAUDE $ 882 LEVEILLE CEmEREUX C 5 105 YURENS MARCEL « FROM 368 MOTAE DAME NORTH TO 1\" L his, Sy Ernane s \"1 OUFRESNE PIERRE an DPPOSITE 321 STE JEANNE D ARC-OE t1 eus $ 124 DROUILLETTE L zs 168 MOTRE DAME ALLANT VERS LE 11% SONO ES « 4 BROUILLETTE ROMEO He MONTEE ROGER NORD JUSOU EN FACE OF 321 STE 116 GAGNON CLEMENT s 2 Jo RES MPAIR 19 1973 JOA SHS JEANNE D ARC 117 GOBEIL PAUL s 7 reeves a.sesusezsauseus 100$ MEL ANCON a 9 Ba2-7761 IMPAIR 110 POTEL C .?1 RES 119 DION M s 7] MARIE-FRANCE PL sueseosenasssausrens ees .120 OESBIEWS v \u2018 ; 121+8EDAND R 31 NATHALIE air 122 ARCHAMBAULT + PaIR az 1900 2009 JA SHS DANIELLE 24 ELLETIER SENOIT L ARTE © 7 582 123 CEMME 4 28 BENOIT RAYMOND CASTONGUAY REAL LETOURNEAU 26 TURENME J IMBEAU D 14 EAL M CHRISTIAN 29 LAVERDIERE FLORENT IMBEAU DENYS 35 SANSCARTIER H 124 GOSSELIN L ROBERT R LECLERC ANDRE AYETTE F 125 LONGYAL y F J! POISSON G COUSIMEAU PIERRE 7 PASCAL COMMENCE 127 FILLION JEAN 32 HORTN JEAN MARC CAGNON J ° Sopsentites INFORMATIQUES 122 BOUOREAU B 1 RES TRAMAN F Enesstian AURECARD LTEE 12 KAL INOWSK | N I =vavesre ves Dune GE cLavor : s Loue L seauRECARD © so.MARION e 2 33 ROY JEAN-PIE AIR 341 s Is PEPIN AIR 238 © in DACEMAIS SYLYAIN 1968 FROM JO NOTRE DAME SOUTH TD 336)FABRICATION R WOUCHARD M .\u20ac A THE RIVER-DE 10 NOTRE DAME ALLANT| 340A>STATION SERVICE SONIC DUMAI LEBLANC RENAULT 2 T VERS LE SUO à LA RIVIERE NC MS82-124 GAUDREAU FREDERICK! 37 Li IMPAIR 87 sssa 340OC)COUVERTY sue caropus Xe CAUDREAU J .a \u201c mm © i etter c z I ariEun © J413CULS)-REVE M$ 5 .TURENNE JOCELYN JAB ATELIER MECANIQUE HH 4 cRébeau GUERNON AORIEN ns $6 HAMELIN J DUCNEMIN N 34SA)R0BERT MYDRAULIQUE INC N ° UL EMILE COMMENCE » $82 sé LEFEBVRE C enes JACQUES IROBERT HYDRAULIQUE INC 71 AIVEST LUC CER (TELECOPI [4133 72 NOUCHER RDSARID I% CARUFEL GERARD T8 RIVEST J- VENNE ROLLAND 26SB>TEL TECH 2000 INC 8 reas MICHEL INE MPAIR s> asssoueu 127 122 \" a8 LACROIX LUC LANDRY L SEAUMIER D THINODEAU A GOULET ANDRE COTE © DEMONTIGNY L RAINVILLE REAL ant maurice \u2018 ce NN MAGELEINE BARRETTE LEVESQUE MICHEL PARADIS ALAIN POLIQUIN ANDRE Lanose vacoues cou ANDRE DESMARTEAUX LAVOIE RÉAL un an rena Eusimate ManceL QUGUAY R TngMaiay arain CAMPBELL CLAUDE LORANGE B OESADS ERS ISE IMPAIR .© TOUS DROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LE GARDEUR NICOLE.4-004 = tacosucct © couter \u20ac GAUTHIER RB PERREAULT WN \u201c BARRETTE 4 6 aRTIN CG NCIS © so ç LORANGE ENEVRIER ANNETTE ° en aver SOYER LAURENT STE-MARTE MAURICE BAETON M ss RES susvrenAAUAUSPNCCAVUANAES sat-0087 2 385-748 NOTRE DAME TMPAIR s e < sous teen rr 5 a 0 00 0 0 re dt a ce ce Js ss 25 26 Js 25 81 JSZ IWS 57 aR?v52 352 267 152 us?+52 257 Js?aca | 52 183) 451 3CS 81 153 152 158 87 2#3 : us?we » BARNETT » BEAUDOIN C usar.120, BIBEAU JOEL NSaS-1857 BOUCHARD MICHEL 2 525-1170) BOUGIE 2 582-153 3 2 E 2 CYRENNE R 2 DALLAIRE DAOUST FERNAND 2 OERAY M 2 OES JARDINS D 2 DESMEULES N GAGNON 4 2 CAREAU L 3 CAUDET RAYMOND 2 GRENIER | Guav GILBERT GUERIN D 2 MARVEY PLACIDE 2 HARVEY § z LENTI R 2 JODOIN J-M 2?JOLICOEUR : LABERCE STEPHANE 2 LALONDE 2 LANDRY \u20ac 2 LAPOIATE M 2 LARIVEE N 2 LAURIN Yvan LE 3 LEPAGE 1 2 MAGNA J D 2 MARIN OT 2 MAYER MARCO 2 3 2 2 3 2 POITRES LUC RENAUD J 2 562 ROSS PATRICK ROULEAU $ 3 657-1838 ROY FRÉDERIC 2 se1-a08 SALVAIL © 2 SENECAL \u20ac 2 ST AMAND J 2 $TL-MARIE Dan) 2 THERTAUL 2 THERR TEN MICH \u2018 2 TOBIN G 2 TOTARELLA L z TOUTANT L 2 TREMBLAY J 7 2 TRÉPANIER WICOLAS 2 VACHON D w YERSETTE SUAUDE ns YSPÉMEVALIEN DE COLOMB LE, 5 >OUCHANME CLAUDE (AYO s >MARTEL MARC (NOTAIRE) 17 LADDUCEUR MOREAU $ 29>T0180N D'ART 32 ST-HILAIRE 120 HENRY LOUIS (Lai © COPYRIGHT.INFORMATIO Sais torhce SEUCNEURLE Ÿ eu DOYLE JAMES DUFORT AORLEN Eikoux » cRoLEAU C HEGERT L LAFLAMNE à LATULIPÉE à -OuUNNES UUSOQULO-UE 31> CENTRE D'ÉcCUELL acesanste NCHAMBAUL T 582 >CENTRES OU CHEMIN OU Tati leet ICTR D ACC ALEN ARCHAMBAULT) LEFESVRE OL LANDRY PAT BOURASSA F .PICHE MME M , DESJARDINS GILLES 8 LAMOTHE A ARC HAMI COTE BENOIT ARCHAMBAULT ODILON LEVEILLE ANDRE ULT COMMENCE 0DILON FINES CLEMENT § NEST 0304 GEAUL IEU CLAUDE s saz-1388 AORTEN FINIS NEYRAUMONT C NEYRAUMONT GERARD COTTON C COTTON Ww PAYETTE CERGRO DOYLE JACQUES MORRISSETTE ?LASRECQUE M ETHIER 4 POTVIN A SELANGER LEOPOLD LAVIGNE LEBLANC E LEBLAME Ÿ SALINAS JOSE \u201c BOUCHARD PAUL $81-8434 ERNEST 104A DESJARDINS RENE N582-0045 105 POUDRIER LEO MS82-5385 VOSa DOHERTY AÈNE s sas-2254 3 Sai-4si7 KEQUGH W 7 881-1187 108>8UTOPRO (SUCCI 3 Ses-4218 >GANAGE BEAULIEU ET MCDONALD 2 585-42 107 CHAREST J >GARACE DUBUE REAL 9 ARCHAMBAULT PIERRE Cage J 2 RAYNAULD MARCEL WEST: 2226 4>A A STGP EXTERMINATION ENR » sai:STie METAVER à 2 \u2019 Richann 9 Se1.ases »POSTE O ESSENCE LEGARDEUN 25 TURCOTTE N 2 GIRARD GILLES \u201c BELANGER à 3 BOUCHARD CG 2 GRACONNIER 5 3 CESROSIERS 5 3 FRANCOEUR y APRIL L CaoiEux 0 MAKOSCHEY W SIMARD M J THIBODEAL M CORMIER A LAMARCHE J MARTEL C TOUZIN C WHISSELL M CANDINAL ¥ CARON J F COMTOIS BENOIT HAMILTON L LABRECOUE C VEILLETTE STEPHAN PARE FERNAND BELLEMARE JEAN GAUTHIER R 152 GINGRAS 5 1544 ROUSSEL J (SS>BONI -VISION PHYSIOTECN PCLINIOUE MEDICALE LE GARDEUROIS 1 GUé-T (DENTISTEZ 2.>PORTEN MANDN DR (ai 2.54 >CARDERIE LE CARDEUROIS PLEBLANC CHANTAL DPRELEVEMENTS M 5 J ENR WHITE LAWRENCE RATELLE H VEZINA M CARRIERE P tés CARRIERE Maxine 176 BUREAU © 176 URBAIN | 180 AUBERTIN N of 1 # * o : 8 i ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.267440 COIN DE 2070 ATELIER DU MOTEUR Hid \u2018 ZOTE)RENOYATION JAC-MAR L El >v1TAL1E DECAPAGE INC 208 HOSTYELLERLIE DE LA GENTILMOMMIERE INC4 %45-0244 ZI13RESTAURANT NICK'S PIZZERIA 2661-6470 213 sucer wu 5 IGNAN y sEan-cuavors 1 LAYORTUNE 2300 (SABEL REJEAN 234 CARRIER LAURENT 236 CAGNE ALFRED 240 CRENIER DENIS 242 CRENIER ROLAND 245 HAMEL 248 RMEGULT v 250 FERLAND L 2508 WOOLMAN © 252 DESCHATELETS \u20ac 2820 LACHANCE M 260 LACHANCE $ 2804 LACHANCE + LEMAIRE PATRICE MONTEE DES ARSENAUX PCARAGE FRANSISCO MAP tesa 9487 272 ROBILLARO 7 s 585-0272 OES SAULES AvE FINIS LACOMBE BOUL COMMENCE PICARD MN :.COMMENCE 1 RENAUD G 7 2% armiL co LE CARDEUR PL COMMENCE 2vos ouroat 4 521-8582 ZSA>TAPIS MARCIL INE (LES) 300 MANCINI MOCER 304 MEAUOOIN MUñEMS # aésôctes INC (EXP CONSÉI(SI9 854-3330 Rogue PL PINS AIN s ses: 6s iv.LAGOIE ANNE wiiz e737 Pee COMMENCE Luc Q 3 sa LEDUC MC SC PAQUETTE SYLVAIN .: ° >TRICOLAINE {Lal BERNIER L DADUST FRANCOISE DADUST RAYMOND à 5 CELINAS PAULINE CARTIE nis see TURENNE DANIEL 2 Sa6-1626 PILON \u20ac Nsaz-3544 MORISSONNEAU \u20ac 7 sas-a1 ST-JOSEPH COMMENCE HAMEL IN YVES nea 1104 s 1587 Jap FavertE 350 FOREST C 382 KAOULICK s 354 PANMETON D ° 3548 TREMBLAY C 4 3848 GACH \" .DESPRES F SOUPRAS Y \u2018 ARCHAMBAULT J 3TT)PAROISSES CATMOLIOU! CATHOLIC PARISHES L'ERMITE) @ BISSONNETTE © 380 LONGPRE JEAN LIONEL 39+>COMMISSION SCOLAIRE D GARDEUR (ECOLE PRIMA INOTAE DAME] @ 07 TREMBLAY DANIEL \u201c 074 CACHE M « 4078 LONCPRE \" 497E VREMBLAY S ° 891 CLEMENT C 413 SOUCY ROLAND 4IS>CARIGNAN MICHEL (AYOC ne (avec SCARIGNAN SEGUIN 31 uss 900 >GESTION P M \u20ac LANAUDIE En n5a2-2027 ° 432) COUPON LIL ° SISIFRANZ 422 NORD/NORTH è ST-PAUL CROISE 422) CONSTRUCTIONS P 426 MARTIN J 427 MEUNIER M e LEFRANÇOIS CAMILLE 4 s oeERT » MOREAU CLAUDE 4484 MOISE PAUL os \u20ac ANORECOMMENCE MONIQUE WOAMAND 420 NOYER 4704 BROUSSEAU M J réccaiæ D 3 52-5090 GIGNAC N 657-0719 ANQUELLETTE sat-1026 AUREL LEN ouFouR & \u20ac NéSé-1340 LAMBERT M PAPIN COMMENCE COURCHESNE GILLES 0237 use MOISE PAUL ROBECHAUD L nesa-2205 CHAMPAGNE H NEST 1186 PARADIS S 1 565-1086 LANGUCHE SYLVAIN -soss PARADIS JACOUES 585-8387 cote à 3 657-1700 Core MICHEL SA BOUCHER JEAN PIERRE SOURCET L a 2 sa2-6734 N657-2225 .s saris s sa1-0138 S19 CHIASSON AMEOEE 588-7931 s AICARD N sar-vé5e s CHES s nSa1-6581 « LACOMBE BOUL FINIS SISIALARME L G INC Ns81-4479 NIQUÉ CHIROPRATIQUE LE NEST E LE CARDEUR 2 883-1722 »JOLICOEUR SYLVAIN OR NEST- 1898 [13 \u20ac seCTNIQUE OENTAI TLOCATION LEGARDEUR sa1-6365 IDENTISTEL sas-2222 >SYSTEMES D'ALGRMES L CG INC 81-4879 PSECUIN PIERRE OR lat (Les NS SITIALICNEMENT ROBITAILE ENR ses-sess PGANAGE MECANDBEC ENR NS s-0223 >MECANOBEC INC z s8S-0228 >PNEUS AL IGHEMENT ROBST s ALIGNEMENT & ss MECANGREC ENR NSB5-02 ROBERT WEPARATIONS E s ENR >PNEUS ENR >PNEUS ROBERT F s 6s4-2962 541 RICARO LUCIEN 581-3631 Bist sa1-2036 206$ se-2118 >METTOYEURS JACOUELINE TANÇUA! ERR N6Sé-7119 >SEARS CANADA INC tSUCC) N6$4-03127 545 FORTIN MAURICE NESS $714 $50 BONNEAU GUY NEST-2299 SCHINCK L 3398 Lavmin J» 552 BOUCHER S52a SARTHE Prenne SSIPHATSON DE CRAND-MERE D sa1-v700 SES>AGENCE OF GARDE EN MILIEU FAMILIAL BLE D'OR 1 854-2550 VASPIRATEURE LE GARDEUR ENR 1581-9280 >AUBAINERIE DU STORE (L°) NEST-287) 9 382-0821 r 2-8797 582-0821 3 tosToMETR ISTE) $82-0821 >CARON DOMINIQUE (OPTOMETRISTE) >CARTES SUR TSBLE EK 2 >CENTRE L'OPTO GRANGER ICRANGER MICHEL >MONTFILS JANINE lORTHOPHONISTE) 3 654-4838 >» ME SERVICES COMPTABLE SPETIT CAROLE camer\u201d ot 75 >ASSURANCES PICARD INC CENERALES) @ .YGERNIER MICHEL OR soekt} PIN LEUR BENOIT sro sros STI>AUGUT MARIE CLAUSE NORD /NORTH OALLAIRE L TREMBLAY DANIEL avaur \u20ac RCI 423 OUFOUR L CAMARCHE M 1 NERMANDEAU Svivain ODIL! FROM 76 Notre oame sour \u201c2560 WOTRE OaME ALLANT VERS s>ouu0Fr GRENIER RICHARD 577 LAFORT J 2 GIROUX NERVE $774 LACHANCE REJEAN 8 CARON S sre CASTONGUAY P 2 LAURIN ROBERT UR S724 GRAVEL © 1 SY GEORGES COULOMSE A 2 CHRISTIAN 3180 castowcuss MICHEL GAUTHIER C ST9)0ESICN JOTREM ENR 3 OEPATIE R RR Hie tr BOIVIN 7 1 VAN EYCK L CLAVEY L OQUCHER C cLaver ONENFANT à CLAVET L 2 Massy D STSOIDEPANNEUR ULTRA 3 cote 540 CLOUTIER ROGER CIORDANO ANNE SaI>DÉPANNEUR GEAU-SOIR LUSSIER ROBERT LORD R >ROÇER LAURIN DE PAQUETTE YVES soir ST JEAN ROGERT sa2 JOHNSON & LEMIEUX J NOEL DE TILLY + BOUCHER GILLES 5824 80LOUC © 81 cHamot 3 sERCERON C [3 OUIRION N 8LLARD CLAUDE at 1.aucieu M 8t-2872 ai RES 2 38-4435 1ernas saaseuausss as 8 COULOMBE y D 310 IMPair i «oo PAGEAU ROBERT sai.1798 » 23 tor $7 amano JEAN: 1 sak.4e3 Pain 2 4 sien 12 28 03 a5TaL0S amont SB1-3863 | ARCHAMBAULT S 40% VENNE 6 541-8362 2 HWOULE L 607 LANDREVILLE DANIEL 657-1702 3 BOURNIVAL D #08 POULIN \u20ac D 585-0450 4)ENTREPRISES MINI TOKI 1) FORTEN YVON 16738 S'3>PODIUM (SUCC) \u2018 se >TAx1 MINI 618 DEMENS TOUSSAINT GAGNÉ C SISA)DEMENS M x CG ENTREP BOUCHER M ELECIRICIEN INC GAUTHIER EUCLIOE DEMERS VAILLANCOURT M 617 nov J 1 ROUTHIER y 619 CRENDN M 7 MARTEL ROGER S20 AUDETTE R OUPLESSIS C 8218 KIROUAC L 7 BEGIN MARTIN $23 LALONDE ROMEO TREMBLAY J $10 MAJOR PIERAE W BELIILE D 63) FOUCHER GUY CARRIERE P 435 vEudE L 2 >SSALON MONIK ENR [CO VENDE 2 ESTHETIQUE| CaT CONSTRUCTIONS DOMER] WEBERT C (LES 2 Juneau 8 SELANGER DANIELLE 3 1 nes 45s MORIN RENE 3 aanseos restons #62 JUTRAS CG MOREL RODRICUE PASCAL s6T1GOBEIL Ÿ ° FROM 40 LEVEILLE WEST T \u201cLAURIN PAUL s ANNE-DE 20 LEVEILLE ALL CY2-BERTRAND PIERRE I OUEST & 5 MARIE ANNE £124 MAJEAU N 581.IMPAIR 13% 347 6774 LEBEAU ROGER Sa1-8759, Paik 334 352 SAJ-LEBEAU SYLVAIN 7 SA2:3527 336 SENECAL S JIALICHEMENT DE ROUES PERAEAULT DESROSIERS GHETAN D 2,58 DESROSIERS LUC JGARAGE PERREAULT BERNARD ous X URBAIN WELEWE P LEBEAU LEONARD LADOUCEUR Ÿ RivEST C BOUCHER B s Res vevearrunua00 ALIGNEMENT DÉ ROUES @ 583-103 PERREAULT BERNARD ALICNEMENT 347 DE ROUES @ 2 S9SIRIENDEAU TOO LANGEVIN ROBERT à ODETTE PL, \u201cPAUL: EMILE, past-o IMPAIR 52 3F2 LEVESLLE ALLANT VERS L rain 3% 158 358 aL THAZAR ALAIN 130 tacace L 130 ne PAYETTE © 49 FISET SVLVAIN 70 FORESTE L C FORÉSTE Ÿ s ERRE SEOBOUTHILLIE LTEE ~4 cue! © YERONNEAU SYLVAIN OUBLLET L GRÉNIER R DESBIENS L TRUDEAU H 3 \u2019 ° \u2019 1 2 ne 3 THOUIN ACBERT a PICHE J 1 SMITH D 1 2 CARUFEL MICHEL ROB Tae \u20ac a \u201cCOURSOL LUCIEN 0 LACHANCE JEAN- EMIASSON DENIS 1 CLAUDE JACOB J G : HEGERT P $ ELLIOTT PIERRE a DAOUST PIERRE s7«SAURO D ° GIRARD R 101 SECUIN ° TRUDEL MARIO 108 LAGACE Francis 7 pocs£c 0 107 MICHAUD R .DEGUISE YVON tes MOREL CO 7 EPRISES BRANCHA CHEVRIER ° s .| 2 RANG DE LA PRESQUILE, LE GARDEUR 1 7 .2 \u201c ° 3 oss 1 105 7 8 \u201c \u201c 3 7 \u2018 ns es \u201858 nU62- s « sat- LEMAY FERNAND - MELANCON M 1 - 170 RIVARD REJEAN sos SRONSARO à ° DESJAROINS CARTAN ° VARIN © © CHILOOK GUY $ age clits 5 BURRONNATS © BOUCHER C MARTIN G MENARD MARC EsnAAVOVEAAUSHANAEE AAAS RN AAARE NARA GAR aS .MARIN CLAUDE s NOEL C 3 PAQUETTE © : 2 \u2018 2 © 2 \u2018 sos DUCAL ROLAND 1 FOUCHER NES : LaJEUNESSE STEPHANE] es A LANGLGIS L NEST 3 aise LEO MAHER M : ROBIOOUX à 1 MASSICOTTE YVON \u2018 VAILLANCOURT J \" Es PERREAULT 1969 FROM DE La PAIX EAST-DE DE LA PAIE GLLANT VERS L EST 392N OF S8J NOTRE DAME H-DE 78 ce suo Jueain\u2019 \u201csan sas 152 1M6 A .588 JSZ IME ss bane 0\u2019 1 582-4337 DUROCHER » N657-2518 3 ésé-038 lentrEpR cen) sas MOISAN YVES SEE) TREMBLAY YVAN TREMBLAY M $87 LADOUCEUR S $88 LAPLANTE PAUL o $885 URBAIN PIERRE 7 nES ssuvsssrrenans TREMBLAC MARCEL AHERN LED SERNAQUEZ MARIO PERRON PL, TMPAIR .PAIR BoisuoLi Micke | COTE DIGNE OUBDIS CHRISTIAN MARCHAND D VALLEE | 2 METIVIER K VIENS J VOTTERD D 4 FOUCHER P QUELLET M PELLETIER J SYLVESTRE © 0S MARIE 8 DALPE M ANT VERS L DARSIGNY D DUBEAU T 482 ten | Harvey \u20ac us2 1e LONGPRE M N6S7-1092 9 BÉLLEAU M S81-235& BRODEUR ROBERT JR PLACE CHAMBERLAND » 461-252 DaLPE M N6S7-2348) CAUDREAU ALAIN rata 3 ih 8 581-9138 LAURENCE M OUELLET ÉMDRE 1-8329 OUELLET C LANGLO 088 PAQUET P Lacnèpet es QUIN CHRISTIAN CATREILLE RICHARD 3 OROUAS TREMBLAY GAUTHIER MICHELINE LAUZON GERALD sosssosecs DODIER J LEGRIS MICHEL ! LEOPOLD SIREFARATIONS GE E 75 ! SUNDERLAMD M est | 30 RES HUDON GERALD 282 146 ouse000 PELLETIER ALPNONSE 82 1M7 GRAVEL 5 » 342-207 PIERRE- PAUL PL BELANGER W « 522-287 MPAIR sis FOUCAULT J arn sis PLOURDE MICHEL ass Bast PAYETTE J C CHAM VEZINA ANDAR GouL 3 GAGNE ANDRE HAMEL 7 LAFRANCHISE M JO8IN \u20ac OUELLET ADRIEN MOISAN M 7 PELLETIER C ASSELIN s DUMONT 4 2 GAGNON SéSsRaD sacours \"= - 1 SYNNETT STEBVE 2 RAILROAD AVE 3 YOIR/SEE OU CHEMIN OE FER AVE Jeonassa ¥ .\u2026\u2026\u2026.LANGEYIN J P 3 LAROSE N : RANG DE LA PRESQUILE LAURENT © s PILON ALE 7 arr MARIO CHARTRAND PAUL .Fer D'AMOUR 5 3 DÂRTL Miche JONCAS CM 2 couru M KERNAN M GENDRON MELANCON RATELLE ROBERT ILON STEPHANE capot soc SRAOUSSEAU G ARCHAMB.DEMDRE À 3 DIGNARD DEMORE 5 3 CATAL LAPIERRE H ° LECLE MEMARD ROGER a FRECH AIVARO FRANCOIS 3 STANKE LANT P 2 LAMBE 2 3 ousE L 1 care n 1 RON 8; ORMEDA: 1 no @ TOUS DROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR 424 NORD/NORTH RANG DE LA PRESQUILE.LE GARDEUR on su au az =z \u2014csosnaze sacuan PAELLA LLL #-0N-COUANSJEUOU\u2014 >SUPERMANIS PLUS INC N6$7-138 MARCHE CREVIER | G 4 N521-5480 LECRDS MARCE LEGROS ROUSSEL Ma LACOMBE BOUL CROISE BRASSARD L 6 20 NANTEL ROBERT PERREAULT JOSCELYN 421 GAGNON YYON \u201c PERREAULT 423 GAGNON F s aioux N $az-2076 negauLT ¥ 424 TETRAULT MARCEL 145 47 39 TREMBLAY SERGE 423 CUILBAULT C 1982 45 2 D'ARCENCOURT JACQUES 4264 GELAND 4 00 © $)8TUBIO COTE DE LE GaROE FRAPPIER M 12 1 a 588-1081 JETTE MARCEL 2 2 THIAUME 5 wes7-2634 Os SWANSON K 82 3 ROBERCE $ 1 882-2360 SouLance #2 \u2018 RIVEST GERAND MERCIER 01 s LAURIN à canurer D 471 QUENNEVEYILLE M sss-05 \u2018 LAURIN LUCIEN CARUPEL RICHARD 475 LAVICNE REAL .as VALLLANCOURT 5 4 DESKOCHES © N582-67 3 7 WBROY © CAUTHIEN DANIEL 78 sz D'AsTous PF TARTIER reuix LI so.100 FORCET L HHH N 101 CÂCHE A sa1-26 193 MOBILLARO à 684-2 1038 DESROSIERS a saz-8 7 105 PROVENCAL M sez- ROCHELEAU CHARLES 70 ARCHAMBAULT C 107 BRAZEAU À 499 BRABANT M s82- OUMONT P 26 Blais M 110) TECKNOBRIOUE INC $00 OUPORT REAL $42.82 caguetre 28 PETIT PH TURENNE OANIEL $02 DUFORT LEONIDAS s82-82 PARAC! 28a THERRIEN ® TURENNE YYON SoS CLEMENT JEAN YVES 582-8230 73)0EN1S MARTINEAU CRAPHISTE 110 HEBERT GASTON 114 PERNEAULT vYES 507 LONGPRE DAKIEL 7 582-3808 NS62-9380 120 ARCHAMBAULT 4 G 115 WICOL RAYMOND LONGPRE AODOLPME O 532-8231 >MARTINEAU DENIS GRAPHISTE 126 BREAULT M 120 LEFERVRE C $09 FOUCHER JEAN NOEL 582-4202 W5s2- 128 LAFORESY LEOPOLD 126 POISSON F 516 DESLIPPE LEON sez-8267 MARTINEAU is 32851 L ELECTRONIQUE ENR S19IEGENISTRRIE ST 74 IREPARAT (ON CAMERAS) as TEE TERenIsTERIE radNT) 75 Pan sas-2 76 RICHARD L BEAUCHAMP FINIS Ao MICHEL MORIN CASTON T7 JOMPME G LAVALLEE GERALD $81-3933 FROM 101 LEVE $21 CONSTANTINEAU § 75 M6HEUX DANIE RECOMMENCE \u20ac ATENAUDE BENOIT 19 LAFLAMME © LEFESVAE Finis st PIERRE DUPRAS YVON sai 34 ssc $23 THERRIEN DENIS GAUTHIER BERNARD sa) FL 0 HERA LEN LUCILLE Charest v 582 \u201cy 5 ssoopliNtnt ELECTRO MICHAUD MARCEL 7 se2 BERTRAND s INC (ENTREPOTI LANDAY L 1 sas ERS VIATEUR TESSIER D PICARD CLAUCE ses ® s sso GOUPIL BENOIT 84 RICHERD Gu GauoRY $ 2 sas s $51 LAFOREST ISIEN RENE CERVAIS RÊNE 7 582 De CaRUPEL DONALD s 333 CREPEAU MAURICE 30 CErasvre SERGE BOUCHER MARCEL sa2 CenbEAU AOBT ss ne j S1CNEPTON M OUFORT AIME ssi LAFONTAINE & s 92 BUISSON STEPHANE MC OUFF L ss.DESJARDINS § 2s PICHETTE F s set LAURIN CLAUDE ss DuFORT \u20ac 8 502 EMOND E MME EE ROY JEAN PIERRE 2881 BROUILLETTE GERMAIN 5 96 GUENETTE J POIRIER JULES sat ece s WUARD CG POIRIER 5 «ss 3.7 LETANTE JEAN CAUTHIER W $81 3 à Sonneau 5 GRENIER JACOUES ses as MORIN 1 PROULX ses 285 160 OAIGNEAULT M MORIN chm 1 542 né83:2508 $80 LEBEAU M 102 TREMBLAY CLAUDE ST ANDRE MARIUS 3 $sz 550 MONZEROL E 108 GROUILLETTE MICHEL CLEMENT à is S98 TURENNE ALBERT 2 BERNARD JEAN-MARC 3 B0O>METAL MT CD s GoDEOUT D 2 - ST-PAUL GUIMONT D 2 LEGER GERALD Tossa FROM SOUTH OF 430 NOTRE OAME toi SIMAND v » .\u2018 DENOMME ANDRE 1 5ss- WORTH TO CITY LIMITS-DU SUD OF OF BEAUCHAMP NORMAND 9 196 EouOREAULT P s GAGNON SYLVAIN nEs4- 420 NOTRE DAME ALLANT VERS LE EAUCHAMP MARCEL | 112 HOTTE NORMAND - WORD AUX LIMITES DE LA VILLE PAQUET MARCEL £8 113 LAROSE D ° - IMPaIR s ' nos DANIEL 19 114 JULIEN CLAUOE 8 LONGPRE LUCIEN s0 118 BOUCHARD ¥ LONGPRE ROGER 75; V17 LAURIN D 5 LONCPRE JACOUES $3 120 ST AMAND MICHEL ° LONGPRE \u20ac 72 122 LEFEBVRE PE , LONGPRE GASTON 701 123 LEDUC ALAIN 3 CIRQUAND § 42 124 BOURASSA C a COUPILLE J sel 125 DUCLOS vvEs 7 VOIR/SEE MONTEE ROGER PAIR a ses BANVILLE à ss SECUIN y 3 so sc.11 LOCAT FRANÇOIS 73 126 GAUTHIER R \u201c s 115 FOUGERES 78 127 JEAN DANIEL , STE-JEANNE D\u2018ARC tre T30 BRIEN NOSAIRE 58) 128 PELLERIN G 3 201 uz 140 T410ARCHAMBAULT HENRI sa 24) 129 LEMAY y ' 225 MH 200 747 ARCHAMBAULT BERNARDS 58 ss LEMAY J 393 > 31 750 SEGUIN LAURENT 78] 130 SRAULT v-C 3 PAIR 31 52 224 T6O CHAYER MARCEL 131 HOULE à a.52 \u201cse 761 RICHARD 132 KOULE ERNEST 301 BOUCHER D «sas S)CEMTRE DE RECYC 130 usar\u201d sean 133 JULIEN Wgamano «ss RT PIERRE 132 CNIMAND L s 208 Tesst 3e ?, Morne came choise \u2018SUraRT Ricaano 138 Lf raliec D 3 397 RIvVARD DONAT s Forest y 137 SABOURI .310 MONETTE \u20ac \u201c8 LAFOREST commence © 834.0388 138 DuPLESSIS anoRE VIENS J e DBERY TURCOTTE INC NEST-28268 NIERE LES PEUPLIERS ENR 119 JULIEN ® 7 318 MONETTE ROBERT 5 TA)DOUTIQUE AMBIANCE.8885 tac SENECAL L 3 3154 CHANDONNET M 15 POUINCAILLIER RO-NA (LE! 117 nes (43 DROLET M 3 1 317 LAJDIE CLAUDE ER \u2018 sreseavenaias 4 He clave 2 932 216 s >TURCOYTE ROBERT INC (MA 1 [CARO ' 128) 31% os GENERALE) RANG DE LA, SAVANE 184 AMARA 2513 320 CHARRON M 24 39 BEAUDOIN HENRE © $82-1330 ZSSIMATHIEZ AND 8a2:2710) 185 CARTESV LYNE 2 0071) 321 MOREAU CAMILLE 5 31 seaurE UG 381-3872 27S)TERRASSEMENTS M 8 CINÉ 148 HAMEL JACOUES $761 128 JETTE RAYMOND s oMse SOUL CROISE o 581 HAMEL Ÿ 1377 J64a LEFEDVRE EVA 1s ss sitirEib D 3 687-0726 181 toute svivain 1 aise 3 AYOYTE J 7s s AND ww 3 sss-s004 289 MIER 152 cov 1089 3 ws MARTIN DANIEL ° 295+LASONDE 134 MAMEL \u20ac Cu COYETTE REAL 200\"C0TE ÿ 156 DION CLEMENT s $28)5ALON DE COIFFURE ST 250 FORGUES 158 SEAULE DONALD s NUANCES 7 FORCUES 182 SissouneTTe 0 5 258 RICARO JP 2 s[Mak ne s 39) CHABOT Rk 164>n08 tare DENIS 1s n STION DENYS sine s 3 se a 1 sacanarsioust $d 79 raLsTRALLY = \u201c 76 CLEMENT THOMAS UNENNE GERARD ss2-0745 RIVEST ne 77 MORIN M SEO TOndnne enn ried) FROM SOUTH OF 446 NOTRE DAME s 7S>TAXI LE GARDEUR CHAR NORTH TO NORTH OP BEAUCHAMP AND «ser PROM LEFEBVRE NORTH TO NORTH OF LAURIN 1194siacomsn 42 LAPIENAE-DU SUD OE 448 NOTAE DAME + ssssv0usd ALCANT VERS LECNOND NORD OÙ BEAUCHAMP ET OF LEF \u20ac accant ST-JOSE vers, pit none AU NORD DE LAPIEARE FROM J33 NOTRE DAME NORTH TO 31 15 ; 482 22 STE JEANNE O ARC-02 333 MOTRE 17 2% 382 243 DAME ALLANT vi 38 « 267 2NT STE JEANNE D 1 -Zu use enc PAYRTTÉ JP 582-101 2.7.52 281 © COPYRIGHT (INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REFRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER, BAR-LE-DUC AVE, LORRAINE NORD/NORTH 425 3 « 2 vo T 0 : Ta Si HI sivo à 0 \u2018oautee a ciues * RIE LORY ENR Juin ° © ° ° 1 1 1 am SPORT COT-CHA IN x: \u201c OuL LOT Mario omas \u20ac ROLLAND JACOUES LS JETTE ROGER THaST 8 LAFONTAINE M J BEAUCHAMP COMMENCE AUCHAMP HENRI ' ' ' 2 2 n 26 CUERTIN ERNEST D ?2 3 4 SALOMON JUNEAU TO>LECUMES DÉS JARDINS OU OUI INC 1 888 snisser OUFRESNE JACQUES NICOL MICHEL L \u201cce omna GAUDREAU J , GAUDREAU Maurice 5 CHAPLEAU DANIEL ° LAURENCE § « Ves MacKay DENIS 170 COURCELLES L 171 OESCHERES R 172 GIRARD L 174 ROY JEAN-PIERRE o ™ ts>FAvER ® ecLiNiour VETERTHAIRE 178 RENAUD RICHARD 178 ST-ONGE CLAUDE 180 FORGET C it MICHEL .LAP lenneconmencE 291 LALONCE M nsas-0878 181 DUBE A SELLEY s s1s0 DUPRESME NORMAND 182 cEnvais + C Iota BELLEY LEOPOLO RIVEST L 183 SIM 709 MADG coperne N 142 Saoreas\u201ds 215 FOURN Le TRAT L a3 AUCER | GUBERTIN L 219 mive LESTRAT E OF MARGRE © DUCHARME FRANCOIS 2ss soul SAVARD NW 75 nus sus A RICHER DONALD 261 CAMACHE ANDR sa1.0487 SAVARD PIERRE resreasessstnrtestacsisneenreres ATLLEFER DANIEL FTA)HUILE À CHAUFFAGE LAFORTUNE PRIMEAU \u2018 2140 DessaRes à VINET st sane THERIEN G FROM 114 NOTRE DAME SOUTH-DE 1 1 2 3 a HOTRE DAME ALLANT VERS LE SU s IMPAIR 1s 482 207 8 7 D 2 3 1 VETTE GUY 11843288328 82-8088 GINTE RA 1160>DECOR | \"AVANT-GARDE SSONNEAUY J EPOXY vroTEEMNIQUE INC ~ 7222 REIN NS 2 J\\5D> INSTALLATIONS MIERE URNIER MARCEL QUELLET BENOIT os NAYRATYIL MARCO 2 EGENISTERTE INC 2 sa2-8687 srsuceane J s BLOUIN J \"8 OU VERGER M 7 JISE>PEINTUR FRICO LTEE 628 MASTRIA G 18 SIMARD PAUL « 551-1287 1 GARFUSS L teur er} 2 Sat eobeay .3 «es : sus 2 PAUBERT LAVERDUAE M-0 223 LONGPRE NORMAND + 830 DUMONT A .wees sescenasunes Le \u20ac 274)CONS FA VCTIONS VOURCHEUF INC 3 s ! 2 WILAIRE JEAN (LES) 9 885-9004 vo YVON à MORIN PIERRE senthepnise 8 ELECTRICITE LE | s D, iesce PTIONS - MO LISTINGS| 15 ST VINCENT 5 caxoeun 4c sas-scos SYLVIE i.csecssrevesans| 15 PARE F JEXCAVAT [ONS MICA Ing pas 0 lusca 7 POIRIER JACQUES comes \u20ac MA ores .LE, GARDEUR LE ° re 8 FOUCAULT C > FA i a Hy er \u201c P 0°: RIPT $s - WN LIS G8 cn NE (1988) INE TURCOTTE PL © 7 S88.sooni IMPAIN 18 218 2 JIUILEFEBVRE M (MEUBLES) PAIR 218 3 NEST 249 188 GERNIER \u2018Sienne IVITRERTE ALLIANCE ENR 148 MAILHOT M 4 tetaser 7 585-9988 190 Pace 2% 3280>JANSO INC {ALUMINIUM} | 182 GOURGON REAL « soin 3 461-1242 194 DUFOUR LEOPOLD 27 TREMBLAY M 3 JLES ENTREPRISES JANSO INC @ 196 ROCHETTE © Se+-1642 200 LELAIDIER D LORRAINE >a2>PORTES D'ACIER LE C LON M x (LES \u2018> TLEAU DENIS 234>aLL1ANCE VITRERIE D OUBUC GEORGES CHARPENTIER GILLES Ville de/Town of Casse MICHEL DÉSUARDINS kL OUNBERRY A DOTH BERNARD LAMOTHE R JIEILAVE AUTO SERVICE MONTPETIT D 239 SECUIN M C 26 LEBLANC LUDOVIC st-oxG YER PIERRE wane caso R (VILLE tL pMATELEE séLecT ne 8 ; I6G)TOITUR ON INC Ww 5° 1 is ae saneocncssessese0ss tas-2119 AMANCE PL, IMPAI Pair 14 vas D'anscaiPTioNs - consancenensancuuneesauee nn ss ANDELOT PL IMPAIR 3 MICLETTE JOHANNE TREPANIER » n n > REVIER belie CHRISTIAN ° si >HETTOYEUR D'EGOUTS J M BOUCHER cine, c = » » GAGNE C A (TRE RIENTRECRISES CLAUDE H MOI >SILODEAU PAOGUITS (LES) moREau ¢ LAUZON besénarecers PIERRE OUPUIS LOUISE LTEE .S10>0RNEMANTAL RIVE-WORO \u2018 425) CONCEPTION a ENR .wi IM; ~ 432)MATERIAUX PAUL-EMILE MIEUX MOULINS \"9 LAMARCHE GILLES 2 R/S MOULIN 10)AUTOMATION MACHINE IMATERIAUX PAUL -EMILE oes {gomrreuRs ELECTR a (TELRCOPIEUR) show 8 .ot SA \u20ac 2 La 1 A vi 1 v 2981 RIVEST RICHARD 2 307$ MORIN ROCH 2 487 2v3 » CRESCENT T0 DE ng \u20ac 3100 THENJAULT & 2 as zut 1 SAVERNE RO FORMANT vu cROissant ° 31166 2 ° OE SAVERNE RD 3120 L 2 8 IMFAIR 1 27 3134 \u20ac s usa D ° Pal 2 so 3128 DERY LUCIEN 9 = 3 1 Thomas sencé 3138 CROTEAU NORMAND 2 JEROME L 2 PASSARELLE G 3 Sncet GILLES .T 16>TNS SYSTEMES DE PRODUC 9 CASTACNE PRTER H 3 Ga 2 ace 3 4 CAMPION B 3 .TRUDEAU GILLES PILON M 1 « TRUDEAU GILLES = CHAPMAN steve 3 2 FLECHE JO ANNE am, 3 2 , 0 JEAN PIERRE taraduiene L 3 2 MARCEL : IRARD ANORE 3 2 AULT C \u201c HHT 3 2 azzl © N 12>ATEL TECHNL-PRO E 2 .NHEAU L 2 s CouRTEMANCHE s QUETTE ANDRE 3 4 1 «JEAN PAUL \u20ac 18 NOW 3 .25 RES 30 1 AND F 3 2 1 \u20ac RJ 3 2 7>TRUOEL ROBERT (MOTAI 3 2 a a 4 TRUDEL ROBERT ME 3 2 7 18 CRISAN oMINIC © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REFRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. LORRAINE BAR-LE-DUC AVE, BRESSE PL 1 AIR \u2019 sait s MALGRAND À T GACNON E \u2018a cians one res BRIEY PL 0 3 ISES MEMUE MENS v >MATHIEU À (PEINTURE)O 29 GELANO CLAUDE 14 DECARIE © 12 GRACE MICHAEL 13 JENSEN M G van DER ENDE 9 34 PÉPIN GILBERT 3S-BUSTROS $ EZINE STEPHANE m ïr ~ aauv-0u avad ox»m NOBZO-MLCOMMUNICATION CINO SUR sont © i a0 rare ¢ $ ODUCOUR JACQUES CauTuWiEN ROCER \u2019 41 GAUDREAU 3 7 RAMSAY LOUIS GAUTHIER ROCER TEENS O 42 YAN © 4 PRIDERU CONRAD # SouRDEAU © ' 43 BEAUCHEMIN RAYMOND VILLENEUVE à OUKAMEL LOUIS 3 as pamoiac Pt 3 46>TAOROTEK INC was.° 3 ILLÉFER C LAURIE ANNES 12 s omis 2 oN ALAIN 1 3 a , ERRON MAURICE to MENARD rves \u2019 + Lucien , TREMeLaS ALAIR 12 MORIN PIERRE 1 14 DE PETRILLO JEAN \u2018 \u20ac 13 EHAGHOR FRANCOIS > 15 155A MARIO ° S4>ASSOCIATION DES SAGES FEMMES URNIER \u20ac VASOIFFUSION ACTA Img 3 V8 MONETTE L ' ou QUEBEC SAURIOL M PASOUIN PAUL 1 15 RES \u2018 rODE DI01ER céveniie \u20ac rH I tués à ett lAOELLE MARIO BERCERQU JACOUES D'aoust M 3 LABEL soucuano mosent a 7 BRUYERE AVE MC KAY 1 a MADON © aix .vr BGITEAU MICHEL 12 VILLEMAIRE D 23 17 FI-DACENAIS MICHEL 3.57 ue es 3e MaNTHA FP SAVARIA ROBERT Pair ze seu.MORISSETTE BRUNO 35 EMOND DENIS >N OL MARKETINC \u201ceouc y m 862 TSOUPLIOOU \u20ac 36 HEBERT RICHARD LaCAS DONALD 862 ALERTE à 37 sacooo \u20ac Souman F \u20182 se wes BASTIEN SERCE \u20182 su .ONTARIANO M 106 TETRAULT J 1066 CHAMPENOUX PL \u201c6 SENTENNE MICHEL st tMPair 7 7 42 DOBCSEX E MONGEON à «621 PATA \u2018 16 PROUETTE GREVAN BELFORT CARRIERE & \u201ca LEFEBVRE PIERRE à VEZIME JEAN FROM A3 D OFLEANS BLYO FORMING & 39 LAFLEUR J ness 7 COSSELIN SYCVIO as I CRESCENT 10 D ORLEANS BLYO-DE 83 40 BELANCER WISE 8855 3 MENARD 5 ar JEAN PIERRE D GRUEANS BLVD FORMAN: UM a1 PATENAUDE à 621-3852 10 DESBIENS G as MURPHY M CROISSANT 4 C ORLEANS BivO 42 MALET 4p 621-2551 11 ROUSSY BENOIT $1 PAGUETTE # 1MPAIR \\ 23 USZ 2T4 43 BELANGER RICHARD 821-1638 12 CANCIONE TONY SEsCOLLIN Pair « 24 7 2TS 44 LEFEBVRE 5 965-1821 18 D'AOUST JEAN SERGE + 1 RICA 21- $ PATENALDE D s21- 16 SAUCIER JEAR LAREAŸ MICHEL s 621- $ DERNATCHEZ M 821 (3 NADON JEAN GUY RENAUD J nies CHARBONNEAU MOWER! 621 WADON JEAN-GUY REHAMBAULT M » 621- 7 DESTREMPES J 82) QUEYILLON DENISE 31 LAURIH LOUIS 8 821-0479 49 POULIN CELESTIN 821 1ines 34 © AGRAMOWITZ À 5 983-0 5) LEVESOUE NORMAND 621 aasassnosenért ns soon euc cu ann000 (A LEGER © 20RAMOWS TZ SVOKE « 965-0180 S7 LUCAS PIERRE 61 16 ST PIERRE a COUANOYER CILLES 621-3 $4)8 \u20ac L CONSULTATION 620 CHARMES 18 LELIEVRE S CANTHIER ALAIN 7 621-3 DESUCHAMP 62t- FROM 41 FONTENG: SOUTH DE 41 22 IN ÉOYER ROLLAND 9 621-5 35 LACROIX SERGE 621- FONTENAY ALLAMT VERS LE SUD 23 HêTU F LEWES M «820-9 $6 CLEMENT JACOUES £21 1MPAIR 1 24 ST ONCE © HAREL D né21-7627 57 vair 28 LE MOSSICWOL ROBERT CARON JEAN LOUIS a e210 Giughas sean Guy 3 + PICEON Jean want LE ROSSIGNOL ROGER CRAIG CHESTER Jom 620.5 25 RE 2 HANNAN ROBERT 26 Dumont R LUSSIER L 2 621- PETTITTE 3 CHALOUX MICHEL casera.0 MARGIS DANIEL 5 821 & VALIQUETTE L SENORON J SLANCNI » BRUYERE PL 5 CIGUERE FRANCOIS WILCOX MOMENT NsADECLE 4 IMPAIR » KOCKUMS CAN CAR POTYIN K ROCHELEAU C 831 8808 21 CRPCAMME 9° 6 PROULX RICHARD BRISINDI 19 RES 23 BISALLLON 5 7 ROBERT M BAISINDI dresenssensiaa00enaues 27 S'FOURNIER & à CAFRANCE 23 th OELCLOD A ¥ 33»MA(BOEUF BELLEAU PL 51 Vessiant, es 34 CROSLEAU 1971 FROM VICNDAY BLVD NORTH-DE 5 mes se.ta nes VICNDRY BLVD ALLANT YERS LE WORD sens ceive trees \u201cee treanararans .\u2019 OF VICNONS BLYD & DE GAULLE CHARMOIS PL 8 vo BUSSANG PL (Mpa IR i +» CHATENAY PL IMPAIR ' 13° 362 286 23 rair z 20 VOIR/SEE DE CHATENAY PL Pair ta rain\u2019 24 1 RINCON AL .teense } COTE ROBERT UR 3 19 >APPAREIL cicuon, ei 2 PELLAND PIERRE 2 snass seavices es 4 MANZO TONY CHATENOIS PL 3 SELAIR GERARD 5 sarin : 865-1793 fa 3 4 moimEs L 3 >CÉCNON GILLES SERVI SONORTHERN CLOBE BUILDING .13 $ SAVAGE M ° APPAREILS MENAGERS MATERIEL W9es-7723 as - $ BOURDON 4 >HORTHERN GLOBE BUILDING Par \u2018 24 7 DESJARDINS MICHAEL 1 CANTIN X MATERIAL [TELECOPIE] FO85-77300 GEOFFAION GILLES 8 TESSIER GASTON + RES LANGTON 88-2011 CHENE CLAUDE 3 JAMIESON ko ererrisiiieessiesiiieiiiensens 7 BEAULIEU NORMAND ® 621-0228 PREFONTAINE EDOULRO # ROORIGUE « AGNON RENE 11 MARTIN ROO CTR D\u2019'ACH PL LORRAINE 5 Canon GeracD THEBERGE © 12 LAFLAMME © \u2018 VOIR/SEE 95 DE GAULLE BOUL 10 BELANCER \u20ac 13 MASSE xevin ' Hresseiiosre Yeas * 11 FORTIN vvES MASSE RENE vz es 14 BELZILE ANORE CHALONS PL 16 TESSIER P 15 Res $69 FROM GENICOURT av EAST DE 15 LAMONTAGNE GILLES o she .EMICOUNT AV ALLANT VERS L EST 18 FOURNIER JAC y >IE 35 4 JE OF DE REIMS BLYD 8 (7 FOURNIER DENIS RERMONT BOUL of 18 vaLois \u20ac NIBELLIARD BOUL.1980 pain ' 13 367 319 19 MESSIER M a ae, I ven aston \u20ac §21-2253 viLLIARD ALAIN IIMABITATIONS YYOM & PASCAL 0 iRELand + BOUL IGNY Fr GINCNAS INC (LES! arg cm sf GEORGES K ST GEORGES M TANCUAY 4) 1 TREMBLAY M 3 ORYSDALE L Q 7 , 1 1 $ CHARRON SERGE ROULEAU L 8 Caron s nes MAMETOUCHE « svscssoutse 7 QURAND MARCEL 4 BRANCHAUD CILiEs CHAMBORD BOUL ® FORGET 0 FROM OF GAULLE BLVD EAS 10 ROUSSELLE JACOUES WORTH 10 0 ORLEANS BLVD- 19 LAVIGHE o GAULLE BLVD ACLENT VERS LAVIGHE JacQUES LE Mon 4 D ORCEANS GLY 12 ANGERS JOCELYN a 965-1954 » T43SERVICES LINGUISTIOUES 2RGE 3 enn 0 388-1828 Pain #2 gAGNON RAYMOND 7 821-3639 64 18 AUDETTE 821-2703 72 14 AVOTTE OfiEL o 8211138 7% 16 AES sus \" esee HY onsssccsieuseusuen UFEI DANIEL : AWY JOHN BOURBONNE BOUL ; TRAS VOLA/SEE DE LA BOURBONME BOUL ulliang sues par RuonT 1 BILLARD ROLAND cn 7 SARSALO JACQUES 0 rg TTHEN EBOIS J MARC oe oe 1568013 y MARC Lester SAREE GUY ° SEAUCAGE à CâSANA \u20ac MAROIS GUY 6 RODRIGUE PIERRE CADIEUX MICNEL 14° CHARNY PL Pare a SAINE MARKET INC SÉINE JEAN « CERVAIS D LAFORTUNE C 32 ne + veu LEMME JOSEPH Landeque DOUGLAS REGNIER HH LAPLANTE JACOUES SOITEAU C seas LON FROM DE CEANAY WEST THEN NORTH TD VIGNORY BLVD-DE DE CERNAY ALLANT VERS ( OUEST ET LE WORD à VICMORY BLVD 5)18 GF VICNORY BLYD 4 DE GAULLE p IMPAIR 1 23 PAIR 2 yiciawtuve Roues 3 PATRY Picorré asnOFACON CousuL TANTS © CARTIER y SEUTHIER PIERRE H 7 Joy HH EY saur lo PREV RHE © Corvänet -NFORMATION ON \"20S PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER L_ NORD/NORTH auL OULK GERALD VE COMMENCE » 7 #21-v607| a 820 7338 Seausesoun\u2019 * MILLARD NORMAND CLERMONT SYLVAIN GROUPEMENT INTER-CENT 3 >SERVICES RADIOLOGIQUES PLUS ENR (LES) 3 LEBLANC © 104 ROOM ICUE CL AU M- NE21-8838 Th \u201cAssurances Rocen sous MONETTE ?\u2018 2 PERREAULT À s 13° Je ams 3 FERNANTE 3 10 1 + TOMKINS CLIVE 7 s nov L 8 SONOUSSEAU IMPORT EXPORT \u2018 ULANGER $ 7 nousseau « .7 BEAULIEU JACQUES « TREMPE RHE&L , $ BERTRAND PR s ° COUVONGES PL BENTRANO PR Teens ne s 21 2 .DE CERNAY SARREBOUNG AV DE DE REIMS BLYO À ALLANT YERS LE NORD A SARAEBOUAC av 3326 OP DER sar TOULOUSE LEDPOLO VOIR/SEE CHATEAU HH 1M5 BLYD 8 DE GAULLE THERRIEN Ÿ DéGENAIS-PERUSSE TANSEY P RCERON Monmane EPIN NICOLE N (MYPHOTHERA fle ARD IER MAX [ME PERREAULT ALAIN GERARD C CLOUTIER DANIEL _\" Bvo CHEVILLON 1MPBIR ' s Vas D INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 7 25 a Lee 29 : 2 s CLIMONT 12 32 Mea ir 33 J ACKAD FR s 1 rain 4 2 2 LEVEILLE L .o 30 3 RivaRD BW 381 JEAN P « COMEAU 3 $ DROLET CG $ GELINAS MARC $ 3 CAN IEPY à GELINAS MA 7 + CESSAND RICHARD oi G>EXIT MARKETING R 6 (NC \"1 ROUSSIN STEPHANE 2 à VALER 7 BARON NORMANG ROY VALERIEASTEPHA \"GOING LOUIS © $ BESSETTE MARTIAL «a SWOGFFEY ¥ RRAÎNE [VILLE DE) BESSETTE MARTIAL 1 THIBAULT D BIBLIOTHEQUE) 821 11 HETU R 2 THIBAULT \u20ac s RES 12 BERGERON L 7 3 so.aes 13 TETREAULT F 7 7 ; \u201c16 GAGNON & v AIGREMONT PL 15 SAURO JEAN PIERRE 1 LAROCOUE JOSEPH | FROM D AIGREMONT KD EAST-DE 16 SECUIN LIMOGES JEAN CUY AIGREMONT RD ALLANT VERS L EST 17 DUMONT PIERRE PROUETTE 9 ¥ 4 1s DF VICNDRY BLVD & DE 18 OUCHARME & ' ET TRUNG Ta AU LLE BLYO 19 COTE DANIEL s Pain 83 sa vez 342 20 4 GRANGER WAYMOND 3 831-1888) 21 : 7 chevien ?* »4s-0s30 s énarton \u20ac OUSINEAU $ 1621 22 8 2% TAILLEFER © ÉNEBOT JEAN-CLAUDE 1 62 23 s 26 SEAUCHAMP 5 MALISKA À 621-29 3 27 PEONEAULT M CHARETTE RONALD 62103139 2e Eowanos sveve + 28 ROUTHIER | 28 LEDUC © joc av © vein seusseanconss00e CEDUE 31 ROY © 28 SCHLADER THOMAS .Ja>sUPERNET OU NORD D\u2019AIGREMONT CH 28 sosse 2 GRENIER 1971 FROM SOUTH OF LOISOM PLACE 29 FORTIER \u20ac 3 GRENIER STEPHANE NORTH TD VIGHORY #LVO-0U SUD DE 30 GAUTHIER ROLAND 1 28 mes LOISON PLACE RLLANT VRAS LE MORO 32)EMERITE 3 .A YIGH FORGET NORMAND 3 LS SE DE VIENORY BLVO 8 OF GAULLE ROBSON JOSEE i OL! ROBSON JOSEE TEENS | FWOM OF GAULLE BLVD EAST-DE DE | 34 2 ULLE BLVO ALLANT VERS L'EST © .ves .ain 2 12 107 2 MERGEROK CILLES DE CHATENAY CH 4 ChaRRON J 3 FROM GPPOSITE 43 CHAMBOAD BLVD 1 ¢ CORBEIL JEAN 1 FORMING 4 CRESCENT TO 83 $10N AV- § CAMEL IN FRANCOIS 7 re © EN FACE DE 43 CHAMBORD BLVD To LAFONTAINE MARCEL $ 821-7576 ! FORMANT UM CROISSANT À 43 Siow av 17 ROY JEAN-CUY * 821-8383 2 MPAIR \u201cvez 347 RES $ Pair vu.: 20 10 2 GARCELO À H DE M 13 J>CARTIER YVES (PSYCHOL) as 17 > 21 SOUCHARD CENALO GUERTIN 5 > 22 BOISYERT M « PROULX s > 2% MERCADANTE À $ FORTIN ROBERT 3 28 CAUTHIER R 7 GINOUARD G 3 J CAuTHIER ® TREMBLAY H » 2 Js 30 DUROCHER & 12 MICHAUD | 2 2 TESSIER ANTONIO IH 33 CHARETTE MARIO \"S> CONSTRUCTION ROBERT D 3 L'ESPERANCE À \u20182 Dé>ROBIN JEAN PAUL DR 3 à GASTIEN ROBEAT 82 gEshaiEs nr 3 s DORE R \u201c2 cuar 6 12 TER J 1 7 DESJARDINS \u20ac 62 BELIVEAU M iy LEBGEUF Louise 3 4 POISSANT Paul 2 Lasrive penis 20 BEAUDRY DANIEL 7 9 CHARBONNEAU § 2 SELLERO 21 CLavEL © 11 GUIOT ABEL 2 PÉRAR LAJOIE JACOUES 23 NADEAU ARMAND 13 CHEVALIER M 2 24 GLAZER 15 GOYER M 2 27 MICHEL © 17 CARON GILLES 2 32 LEBLANC C 19 LEFEVAE CHRISTIAN 2 35 HOTTE D 71 BUCHANNAN © 2 ELAVEL SYCVA SAURIOL NORMAND 2 2 2 2 om PEPIN PAS D'INSC © NO LISTINGS) 88% DE LA BAUERE JEAN sorsenonse \u201cen *| $7 01 GIROLAMO GIOVANNIE %s coogouT Yvan 2 COTE DE JMOSELLE «CORRIVEAU HALIN R © sossy MEUSE RD FORMING A LAVIGNE PLARRE 1 SOISYERT J ta ficin?on 43 DE NEUFCHATEAU AY- CLERMONT \u20ac .© oe SE FORMANT UN PERREAULY J J .svonssreeuesn 3 DE NEUFCHATEAU AY TANGUAY L 3° v82 1583 PROVOST 4 S62 138 0A0UST RE 28 Je1 188 oRYSWAK D 20 CYR MARTIN 28 Jes 138 CHOLETTE Sienne t RES se 187 RGERON M $ PORTIER JEAN ERRE 2 sn 7170 HALLAL Na sr- éronces haunt | NANCY DE GAULLE BOUL.LORRAINE DE GAULLE BOUL FORMERLY DE GAULLE BL 100 GRANDE COTE WORTH WEST TO NORTH WEST GF OE NANCY BLYO- ANCIENMEMENT OF GAULLE BLvO 1988 De 100 CAANOE £0 NT vERS LE Mono OUEST à MORO Pi at fe Tee or ee HAA Pair 11 GAUTHIER 18 BELLIVEAY 17 ONLMAN À $ CROISETIER MARC P J ile DEJ ine) (LE DE) HOUDE eur ss TELLIE 67 PIPERNO ARMAND 0 SACHINI ALAIN SO>GOUVERNEMENT DU QUES DES ALCODLS DU QUES 92 LAUZON ERNEST AUÇOIN K CTR D-ACHATS PLACE PLACE LORRAINE SH YALARME POTEMTIELLE » snoZoR-0-0 Emo INC >ALARME POTENTIELLE INC >ARNICA (NC >AUBAINES PLUS Bas Tens \u20ac conrIs nn >BOUTIQUE DIJEM INC >BOUTIQUE LA COCCINELLE 3 (naval (noTaIRE] >CAOIEUX & CADIEUX >CADIEUX NINON 2382 CENTRE VISUEL DE LORNAIÎNE ue 621-2883 >CLINIQUE D° ESTHETIOUE vANESSA 821-7660 >CLINIQUE VETERINAIRE DE LORRAINE 2 621-1236 >CORDONKERIE PLACE LORRAINE © 621-7080 >DEMENAGEMENT LAURENTIOËS 28-2437 >ECOLE DE MUSIQUE LORRAINE HH 2 s65-0248 YFLEUR DE PERVENCHE ENR s 621-8027 *GÉOOURY SYLYIE DR (OPTOMETRISTE) >IMMEUSLES RE-MAN TMS INC (LORRAINE) (SUCC] NEZ1- >L M LE SOUMAIT LTÉE & 621-0530 PLIBRAÎRIE BELLES-LETTRES >LO00K MODE COIFFURE NAUTILUS LORRAINE 30H LES Gas >PATISSENIE DES VIEUX tH INC (PLACE LORRAINE) 1] SRE-MAX NEALTIES (Succ} n821 >AIOPEL CARMEN OR (OPTOMETRISTE) © 621-3983 >VOYAGES vIA5OL INC 2 621-27 PAGENCE DE VOYAGES vIASOL zuc 21-2721 » >HANQUE NATIONALE OU Canad (succ) @ 2 >CADIEUX SERGE (NOTAIRE) @ 2 223 821-0611 ° RESTAURANT @ >NETTOYEURS OAOUST >PROVI-SOIR (DEPANNEUR ASSOC (suce) @ \u201c er- >SRANS CANADA INC {CATALOGUE SALES OFFICE) (Succ) LAROUCHE REMI 48 CADIEUX N 99>CHOINIEAE DANIEL DN PCLINIQUE DENTAIRE SA YErLLEUX & onieRe A CLINIQUE MEDICALE LORRAINE 7 621-1044 2OUBOIS HELENE @ (PHARMACIENNE) ©o 621-2300 YLAMARRE CLAUDE OR (MED A 1 SLANGLOIS ISADELLE OA I 1ERRE MICHEL OR (wad 7 (mao GEN ° connaîuE * 621-8383 SLA 25 21 Fe ta 1.PLAUZON LUCIE OR } YPMYSIOTHERAP LE © Tous DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DÉ L'ÉDITEUR LORRAINE DE GAULLE BOUL, TE RARVEY ETICES 4 damien 17 GAuTH) Ki nom VICHORY te eive NIQUE RIBUTION 2 2 2 21 2 ° 2: DU EST à OU CAULLE BLY 2: cx 3 1 3 \u2019 21 ; i ne ° avec) : 21 H ° 1368018 © 21 ° cer 1 MENARD M à 21 ° \" + core» 21 s one JANSEN Jp 2» ve $ PETITS au RAUNLMANN SERGE os ws Ne .GIRARD FRANCOIS 24 ATHOLIQUES-C 20 J CHARLES BE u srosstoncer ve CASTACNE PIERAE © DE MOUSSON CH RTRAMO 71 NADON \u20ac 1959 FROM DE REIMS BLYC FORMING à DESCHESHES M LE CRESCENT TO DE REIMS BLYO-DE DÉ GAGNON nee NT CROSS THOMAS 821-2882 NEIMS BLYD PORMANT UN CROISSANT à oITaas n 74 GAGNON D 4 $31-0%0% pe Agius BLVO POITRAS CERRY rEENS 78 Jour C 2 9 >>2\u20ac 4 13 OF YIGNDAY SL¥D 8 OF CAMPEAU À JOLY MICHEL Gay LL SLYD Fortin concur ae 76>COMPTEC $ C INC wy IMPAIR st ragueTTe a THEBERGE 5 \" rat \u2019 3 SRIDEAU ROCER TURCOTTE ALAIN 3» SICOUIN L MAUGER JEAN-FRANCOIS 78 LEMIEUX MICHEL IH Demers BEAUCACE D 79 LEROUX PIERRE , LEVEILLE M SÉMSON PIERRE 80) 1MPOT CHEZ VOUS ENR © 62 MIMEAULT RAYNALO SAMSON PIERRE DENIGER JEAN $2 CARON JUACQUES CAJEUNESSE BERNARD DALPNOND à «2 1 DUPONT CHRISTIAN SELANGER GUY wein n°6 3 BOISSONNEAULT C 62 TOUCHETTE GUY EIGUERE OEXIS \u201c2 SOTRUDEL P s2 20 2 TIORMLAIEMENT PANORAMA \u20182 asansevaures 52 Ee Le os in «2 Nez) >SOLBEC LES TER 62 DE, LA SURE CH 0 21 \u20182 ss VALIQUETTE ?\u201c sae\u2019 3 821 18 COUTURE C IH 7 621 20 PLOUFFE MICHEL 62 $4 7 624 22 DERY SYCVAIN ° 62 2 cocay TIM a ST LAURENT 4 + + 621 ca 4 sz 3 POIRIER JEAN LOUIS 4 GUERIN M 7 #21 1362 4 CHAREST MICHEL a 621 140 LALIBERTE C 7 62 $ HAMEL un 3 ses 142 LEVESOUE G 3 62 6 BELIVEAU L \u2018 20.Z6-MAILLETTE R V46 SICOUIN ALEXANDRE N§Z 7 OBLL ROLAND © 621 27 DUCHARME LUC 148 DARNES BRIAN 2 62 3 GUILLEMETTE C SARSALOU ALAIN 3 821 28 THEMENS L 182 GNTZ DANIEL 62 11 SARRAZIN F s DE ALMEIDA WEM ©.28 NOEL JACQUES 136 STORTINI RICHARD 6 62 1S GAGNON JACOUES D'AMOURS ® ser 30 CARNEAU L TSE>COMMISS ION SCOLAIRE DES a Cemaine sn ° MADEAU JEAN-YVES 3 621 31 CARDINAL JACQUES MILLE-SLES (Lal (ECOLE 19 POISSANT RAYMON vi NADËAU P 36 22 TDRCIER nôcER ° ELEMENTAIRE) (LE TOURN 20 SCOTT PIERRE R s ses ® 62 21 Dumas s we21 201 mre MACKAY ¥ 362 22 CARON ° ' Bi>deconam 1ke (Gecon eust or GOSSELIN THED 362 23 DE GRACE ESMOND \" 3 FERLAND GILLES >.24 ROBITAILLE GUY \u2018 JULIEN ¥ 1 »VALLEE PIERRE PAUL (DECORATEUR SIMARD JEAN 196 2s LANGEVIN JEAN 1 en NS6S-2274 BERGERON A 8 26 621 ARCHAMBAULT 5 ° 2 983-7290 LACHAPELLE L 27 » enr CUSSON ANDRE # 965-1046 27 s 821-1208 MESSINA F \u2018 3 s 621 RENSOMNET S 3 265-1882 41 OUIMET JEAN LUC 821-550) LEGAULT C ° 33 621 RENSONNET STEPHANE 9 #3 cooke ¢ n621-1054 CHEPP CLAUDE ° 35 BOISVERT MICHEL 1 ves SORRETTE © 2 cooxe \u20ac IOLES EWTAERRISES MOCER 37 sERREAU D $21 >0ENONCOURT LOUIS & 67 LEPEBVRE JaCQUES 2 35 COULET PIERRE ° 621 INC M623-1086; 49 DUBOIS L 142) COPFRAGES ST-PIERRE 3S>THERROUX NORMAND (AvOCAT] DENONCOURT LOUIS @ 3 821-7200 51 BOYLEN B 6 3 #ezt-s MOUSSEAU 5 21-720 ST-PIERRE HENRIOT 3 ERvais N 8211 tos res 183 MARLEAU M ' Lt ose 621-1 ore ves fees 186 mMarcoTrE u 3 $2 HH # 621-5076 DE NANCY BOUL MARCOTTE JUSTIN Kk 3 621-2447 ER 824-7057 bE LA MEUSE CH FROM $1 DE GAULLE BLVD EAST TO 18 or SI>NETIOYAGE GODARD vove \" Enom 30 0% MEN BUyo sourm imew 0 ORLEANS wivd.DE $1 De GAULLE MARTIN DENISE DA 3 625-2442 \u201c0934 EAST TO 47 COTE OE MOSELLE-DE 10 BLVD ALLANT VERS L EST a 18 SAYEGH SAMIR à 908-0128 vorer + QE NANCY BUYG ALLAMT VERS LE 3UD ORLEANS BLVD AUGER JEAN 2 365 ESSE 44 cuaMPACNE J ALCIDE -2 ET L'EST A 67 COTE O8 MOSELLE | 2 ry ERSOUR ANDRE 2 46 BOISMENU P + IMPAIR ' s i 13 a LEBLENC YVON i 47 GILBERT © 7 ot ; var 2 \u2018 COTE CLAUDE 2 AREAU a Pair 3 a6 ez 213 0 a W00DS JACQUES 2 49 LALENDE JOCELYN lAUBIN 75 2 TOLLEFSAUD BJORN Wo00$ PHILIPPE 2 $) BEAUMIER MICHEL J ® VILLARS PL COMMENCE 3 HOULE AURELE RACIEOT \u20ac $3 PAUL MUS PIERRE 3 GRAVEL ROBERT 621-3672 4 COOPER HUSERT ?PILON À 54 BEAUCHAMP JEAN 7 oumano mM 7 621-4 $ CHOMEAK M THERIAULT DANIEL 56 LAPOINTE À VIGEANT P 3 988-7 § BUREAU PIERRE 3 SENECAL 5 58 DE DFAUFRE M » ME CEUCHLIN PATRICK 821-3 DE LA MEUSE COMMENCE 89 BEAUPRE LOUIS 11 DENIS PIERRE 3 621- ALLEN EDWAND 40 RES 1$ VAN ACKER L 8 ses-16 s sn.shenccunacnens .\u201cEPINAL BYE FINIS 2 DE GRANDPRE PL 21 VALLLANCOURT YYON \u201c21-62 2 JMPAIR ' 37 as 23 PARE ANDRE + 521.MARTIN-PARIS à 2 PAIR 2 36 us 25 PALMER GEOFFREY à 1-6392 © DE SAVERGNE CH COMME 1 LEROUX $ 2 27 FE1Z0 F D 621-5637 16 TRUDEAU M \u2018 2 RATELLE LOUIS- 3 29 DETANME © 4 821-7590 11 WATSON RICK ° 3 CARLE # 242 31 MOLOTCHNIKOFF $ 821-3 18 THEROUX ROBERT * a alamo © 3 ez STEPHANE 19 RAYMOND y .GUILOEAULT C 3 621-2818 20 BOURDON C 3 1 [TH MARTEL © 6 621 DESNOYERS 3 ' a az DENONCOURT LOUIS L 2 621 + ° 82 LEBLANC © 821 to 82 ME (EAN ARNDLO 821 s In 62 ASSELIN L ee) 12 62 SERCERON RENE à © 62 : 1.262 20 res 2s wrassano Louis 1 : .seesersrsaenss 27 ROBERTS a 3 s 28 ST PiEx 17 \u2018 76 0D\u2019 ELME PL, > 18 COLLERETTE GERARD 4 82 at 1 7 19 FauveL M 162 à 12 20 COUTURE ROCK \u2019 20 ex > o ez 1 ARBOUR 3 31 GuFRESNE JL 2) CAREAU GASTON 3 9 3 UARD ROBERT ° 32 DOUCET LOUIS 22 BASTIEN M 362 3 BONNEAU PAUL E 7 33 OTTE 4 a 23 OTMaN à 162 $ MAROIS L 24 case ce \u2019 24 Roy y .MaRgis Luc ' 28 croix ciavoe 2 PARIS GAETAN 7 SOUCHARO $ 1 3 26 LAMARRE 2 NOEL MARID à VaILLANCOURT à .29 Lecauct m 2 sIManD © 9 FERREIRA Luls 37 COLOMAN 3 28 CHAPLEAU \u20ac 2 STUART & 10 BUDZIASZEK W a 38 SILVER ow 9 SELANGER C ss TURCOTTE 5 11 CEFEOVRE F à L 1 06S-1653 SILVER MATHEW 30 OUELLET R 2 ELOUTIER À $ VEZINA JEAN-CLAUDE N821-2702 28 KAYWIAK 0 31 CENDRON M 2 Sumas & 1\" OF SAVEAWE CH FINIS 22 ROUSSEAU SYLVAIN CYR © see ves OeaLLARD PIERRE s LLEFER 21 wapasxs JEAN 47 BAUSET PIERRE 2 38 vacHon J 21 NCoIS DE, ,LONGUYON CH 42 SARRASIN H 3 26 Lacasse s I core ut 17 362 6m?64 VILLEWEUVE CA 7 36 CACNON à HY Larhakciise mosenr sath 2 18 382 47 42 Res aun PAS D'INSCRIPTIONS - WO LISTING ssatsuse socsscunuses .\u2026.\u201d serontonesusessanuens Lions Anbar DE HOMBOURG CH ec IMPAIR 3 3 sélanc nN rénne SAKOWSKY à ANCHAMBAULT E s Cove >RENOVATIONS NORMAND SOURQUE MICHEL .re er BOUTAL © COPYRIGHT oe LA BOURBONNE BOUL BLVD WEST To oc >>08 VIGNORY BLVD ALLANT VERS | LOVELL \u201c ao DE METZ AVE FORMERLY DE METZ AY COTE DE MOSELLE FORMING IR 11 DOUGLAS © 12 GOUFFARD L .1966 FROM 16 a NORD/NORTH 428 DE NEUFCHATEAU AVE FORMERLY NEUFCHATEAU 1971 8 D EPINAL EAST TO 6 D ORLEANS BLVD JANCIENNEMENT NEUFCHATEAU 1371 DE EPINAL ALLANT VERS L'EST AS 5 ant Aus evo MPAIR iy 38 Jez m3 «a \u2018ne Pair TN .T2-RIVET DANIEL 14 ST-AMOUR ANDRE INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER _ NORD/NORTH 429 LOVELL ECHENAY, LORRAINE DUFOUR MARC OUSSAULT JAC $I Mal Rocaront > noët e see ance.nICHAAD 9 see avauvs \u2019 à RatCEVT 2 MARCOTTE $ 3 anu .vau vau THEMSCHE MP YOUSILACERI STUDIOS *BIRLLO VINCENT MAAR KANAL TUCCATTI HERMANN vs\u2014uuue = ven es ° oO At RLY FAVREAU Ÿ 24 nes EST A RONCHAMP | Yh TE of DE séims Devo a 08 | cat uo\u201c 2 COTE OE MOBELLE FiNis oa uLLe sive JACON A luraia - os: 3x3! D'ORLEANS BOUL LESSARG » 1 23/0 41 Jus romuERCY 0 OALEANS Sve 108s reau oAsCAL © s 1e LAVEROURE ANDRE eair 3ta 45 CHAMBOND NORTH THEW EAST TO DASCAL C5 2 DROLET Jan! PI FAST OF 24 BELPORT-ANCIONNEMENT D 2 1 CAURENDEAU ORLEANS BLYO DE 48 CHAMBDAD sn.NOLDAN ALAIN ALLANT VER 8 Lavoie 4 EST De 26 OE NEUVRE AVE LOUVIGNY COMMENCE 10 PILLON À IMPAIR a 7 18 sz we PÉTENAUDE W 2 12 GA gate clues 29 162 +x1 12 GERNARD M Pair a 50 362 vus Fou OUDON MONIQUE 13 CAGNON J ERWICK GA FORTIN CLAUDE GRISE DANIEL ERWICK CARY 1 LAPOINTE SUZANNE 15 GEAUCHAM® F IMOGES \u20ac , VOISEY GORDON W 16 EROCSRUD RICHARD MAYER \u20ac ' JOLIVET A RYLAND RESECA DUXAIME y P .DEW TOMY 17 RICHARD F VALLLANCOURT 4 2 WARVEY KIM DAVID 3 18 PANKIW W DUROUCHOUX Kavita 3 DAUDIN P 19 YALLELUNGA LOUIS PINETTE FRANCOIS \u2018 OES JARDINS JACQUES 3 20 ARCHAMSAULT ANDRE LEVESOUR DENIS ° \u20aconaRo © .21 MC GREEVY E ORYSOALE M \u2018 23 CODERRE LUCIEN ° PARENT J 1 24 BOUDREAU LEG 2 seavoet © 2 \u201c0 s 23 FLEURY PIERRE \u2018 MAROIS © 5 GAGNON GILLES 7 27 sauneT CARON GUY 7 THOMPSON L * 21 MARQUIS D ' GuER IN \u20ac 3 sou TROTTIEN ANDRE \\ Lr BRUNET 3 DOMBASL LE PL : CHARBONNEAU A HAUSER THOMAS a DAS D'INSCRIPTIONS © MO CISTENGE ECLERC L MONOWEN ULLA « cerns anes : ATV oR a LAMONTAGNE F 3 LEGAULT BRUNE ernien J 7 DOMEVRE PL ARCHAMBAULT DENIS sien ° \" DESORMEAUX MARC sinsato à 3 sar 2 I LECOURS » PLANTE y 3 ENTREPRISES H PEPIN (NC Giroux \u20ac BAR LE DUE FINtS MOTELS) CE) 3 LaNQUE ® srecuue woREAU LISE ° 2 PEPIR MARCEL .Dio PESENTI JACKY ° « poucwer ¢ RICEI CLAUDE D\u2018EPINAL 41 CLOUTIER FRANCOIS BOUCHER 1 CHOQUETTE M ma CHAMBOND BLVD WORTH TO 38 42 TRUDEL D 1 5 LAVAMDIER J-C MENARD ANDRE DE LA MEUSE MD-DE $ CHAMBORO BLVD 44 SOURDON PIERRE \u20ac LARIVEE DANIEL + roy ALLANT YEAS LE NORD À 38 DE LA 3 7 GOUDREAU ® .PIORRET R NEUSE RD 2 s ouse C ° avAEA 1MPATR 3 J6z 251 DUSE GILLES 7 17 ul 282 10 DIGUGLIELMO ANTONIO $ 1 LANCTOT ANDRE 3 821-9821 7 11 CHADL PIERRE + 621-4222 * DE NEUFCHATEAU AVE COMMENCE ° 14 MATHERS J 3 388-0327 DUPUIS MAURICE 7 GAGNON T | 621-4604 ' 11 RES 1 aus ALLARD CHRISTLAN s TREMBLAY LEON 2 docusnencaea nca u00enss severe 87 GUAE CAETAN 11 GARON P Mac DONALD 803 \u2018 58 SERGERON 18 GAGNON AUGUST E 08 DOMPIERRE PL 53 CHARLAND P 17 TREMBLAY N ss hl IMPAIR ' » #7 3x8 80 SoncELEAU BMERY \u201cnes Dumont ceoRces \u2019 > 1e BOUSQUET MARCEL eens arsssssncounes STIEN vies a BOUSQUET MARCEL Fink » GuAY J-C DE, ,RAMBERVILLIERS CH seavLiEy \u20ac 3 riche vies 187 ans LECLATRE DANIEL ° san\u2019 2 30 GAMELIN 6 1 sercen 6 3 MONACO M 621-3923 CROWLEY G 3 CULLEN ROGER 2 OuN0:S ROBERT 2 MONTSEC BVE FINIS ves LUSSIER YVON DOMREM ss-8025 FROM Vo CEMNAY FORMING A 76 SRULE © Mae CRESCENT TO DECERNAY DE OE cernay BELFORT COMMENCE FORMANT UN CROISSANT A DE CER CHAMBORD \u2018BOUL FINIS.reve CITE 8 ON OF DE REIMS svn 8 DE | 112 sea FRANCOIS S ! Gé ULLE SLYD 113 FOURNIER SERGE DE REIMS BOUL IMPAIR 3 37 182 2ay7 158 ORISSON y 2 \u201c359 FROM DE CAULLE BLVD EAST arn \u2018 22 162 2va 116 BERCERON RENE 1 THEW WORTH TO VIGKORY BLVD-DE DE 3 svAY wiTa 3 321-0888 118 CAUTHIER FRANCOIS: GAULLE BLYD ALLANT VERS L ESS ET à WOILY RENE ' 120 BROUSSEAU R , Ve noma A VICNORY BLVD vs RAMBERVILLIERS CH is canis = \u2018 122 WILSCAM N \u2019 impair 3 VOIR/SEE OF RAMBERVILLI HAMELIN P 4 128 MORIN S 3 » \u20183 sesenens vee nm HAMELIN MW ' 125 BISSONVETTE ALAIN 3 $7 ss HAMELIN F TEENS 2 821 132 RICHE s .s OE VOUZIERS AVE le purowr 6 2 621 134 POUPART NORMAND 3 .30 FROM D OBERNAI AV FORMING A 7 OULONDEL y 3 e2t eo STE-CATHERINE E 1 38 so SCENT TO RONCHAMP NO-DE 0 ; DUPUIS À 3 et * ADAM CROI 82 \u201c2 BORNE] av FORMANT UN CROISSANT a 8 INGAAS RICHARD 7 ves * LA FONTAINE CROISE « COUTURJER à RONCH ro RICHER + 7 621 ONTARIO \u20ac CROISÉE 5 FICHE L SIIE 425 OF DE REIMS SLYD 6 DE | ORANGE METAL TECHNOLOGIE ® * vVorEs CN 7 PROULX DENIS Ga ULLE BLVD ' ® ROUEN CROISE 4 CUILLOTIE LOUIS R IMPAIR a 10 sYNNOTT R : @ WOCHELACA CROISE $ STAINES RICHARD va io 2s 11 GARTE® 862 © PIERRE DE COUBERTIN CROISE \\ amouReux © s 12 VAN VLIET JOHN L JN , SHEROROOKE E CROISE EnEcaL OR a VAN VLIET VICKI L \u2019 ® RACHEL E CROISE sav D 2 13 ° 62 ® MOUNT ROYAL E CROISE HH) 2 © 62: e st-JOsEPH BOUL E CROISE CHAMP RICHARD © 621 LAURIER AVE E CROISÉE nov GUY 21 ® MASSON CROISÉE s 262} ® DANDURANO CROISE N cu » 7 ss mes ous 1S>CONSULTANTS MARKETIX \u20ac T cee so.RAYMOND ENC v RAYMOND MARCEL = PELTIER F ° ECHENAY 2 ° 0 WILLIAMSON GUY FROM WORNANGE NORTH TO 1 MONTSEC : » THERR TEN © 2 AV-DE WORNANGE ALLANT VERS LE 7 m FOURNIER MICHEL i NORD à 81 MONTSEC AV 24 DUCHESME L \u201c >>3E 2m à 1E OF OE MARCY BLVD & 2 RNE con of 1% ASUSEEAU > ea : 21 Jez 279 29 SERTRAND CL sr 621-172 is \u2018 30 GELLY ALAIN 7 cascon D \u2018 1 D TAUDEL A 821-2631 ° 8 DAXIS CHARLES 1-00 x eine © $ GOSSELIN RICHARD re anLey Rich 2 DONJEUX a2 LANOSE ue SRUNET Suzanne Da ta) coutunier \u2019 JEAN AUK à 12 NUGENT NW OWLS UAONRIOR RINE souau»- s0-010v0 JEAN ® CERMAIR G © TOUS DADITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR 430 NORD/NORTH ECHENAY, LORRAINE U iv ' \u2018 \" i.no A 2 1 [3] PAS D'INSCRIPTIONS HANCE JE 0 \u2026.n AGE DANIELLE wa Cove à LAFERTE TREMPE M y IMPAIR OUBE JEAN-PIE FONTAINE MARC GRAVEL JEAN P aus G NICOURT AVE Tue Pain .PAS D'INSCRIPTIONS .vee LIGNY PLACE ra 2 2 MELANCON CLAUDE F OM NONCHAMP RD FORMING & 4 TRUDEL 1 CRESCENT TO RONCHAMP RD-DE § AUBUT ANDRE 1.RONCHAMP MD FORMANT UN CROISSANT à FAVREAU § P 19 à RONCHAMP RO to LaMOUREUE P a >>1E 4 25 OF DE AEIMS GLvD à DE res i.CA VILLE BLVD er ees Creeneiiaae 21 vante re) i J 23 37 as LOISON 23 BISCOTTI D vain 3e 07 1971 FROM LOISON PLACE NORTH THEN 24 TACHE MICHEL + GUBOIS PIERRE 824 EAST TO D AIGREMON! AD-OF LOISON 28 LIMOCES H 14 LAPORTE MICHEL 821 PLACE ALLANT VERS LE NORD ET L 76 LETELLIER ROBERT ve vlau GUY «sûr EST A D'AIGREMONT RD 27 MARCOUX RAYMOND 18 NADEAU © © s 621 }>T2 4 tS OF vIGNORY BLVD #4 OE 28 PAPACONSTANTINOU \u20ac 20 LALGNDE à 821 cau LIE Sivo 29 5 22 PELCKAT C 62.[Mbair 23 as 20 13 LACHAPECLE F 23 roy » 182) ain \u2018 31 PLANTE JACQUES z8 SYLVAIN M ses 22'actaine ofnis 32 + 2% LAPORTE © 7 621 23 SABOURIN J 3.sicass anone 26 Dumais Eu ne21 24 HARVEY LOUIS I 27 SENELAL S 621 2% LAMARCHE PIERRE L FTA on 28 rasse 9 ° st 76 OROLET GILLES y sans 29 MERINEAU * t 621 27 KINESLEY P FONTENAY AVE 30 LABONNE \u20ac ° 621 28 MONETTE PIERRE FROM 72 CHAMBORD BLVO EAST THEM 31 LANGEVIN M 621.29 BOURGAULT C SOUTH 10 CHARMZS DE 727 CHAMBORD 32>0ILIGENCES LIMO v | B INC 10 PNOVENCHER © D BLYD ALLANT VERS L EST ET LE SUD [SERVICE TEL MONTREAL) 33 LAMOUREUX À A CHARMES 7 20 BACLAVALLEE SERGE TMPAIR CANANA 5 621 35 COUTURE à 33 LIPPE MICHEL 621 36 DUNFORD JAMES 3 Pair > 34 WEIDEL HD W $2) 37 INEMBLAY RENE darsssaateseeca sens #0*BO1SSOMMEAULT PIENRES 35 PROYOST CLAUDE ss 38 CHALiFOUK LUC 41 Lauzon D 37 BOKDELEAU BERNARD G 5871 29 JANSEN W MARY CHARMES COMMENCE sous 40 FORCES Cur VOIR/SEE MORTACNE.1951 41 DELISLE ROBERT CONATOD M 46 BOISCLAIR MAURICE 42 COUSINEAU M ATMIVASHITS 5 GENICOURT PL 8 GALARNEAU MICHEL 621-3024 MEY AVE 43 ST CERMAIN M rMPAIR 3 Teale 27 28 v67 214 30 LAROCHE PIERRE S BANVILLE JEGN-PAUL LI eee rae Care 3; és era $2 LEOUC MICHEL 7 MARSILLO C Jez ats $S VALIQUETTE 11 OuBE NICOLAS LOISON PL 275CoNSTRUCTION an OFM INE 13 JOHNSON LP 1571 FROM D'AIGREMOWT RD WEST 10 1679-5105 \u201cnes WEST OF LOISON-DE D AIGREMONT RO 29 LAVERDURE JEAW G 8 LO 621-8513 sreucuons heen ALLANT VERS | OUEST A { OUEST OF 30 CELINAS ANDRE Ts toison I1ICRAPHITEXTE Eun PE $3 52550 § GRANDE COTE Y>7E & 35 OF vICNORY BLvD à DE tasence 7 \u20ac so BROUILLETIE 5 FROM CITY LIMITS EAST TO City cau Lit BLVO 3 si ROUSSEAU \u20ac LIMITS-DES LIMITES DE LA VILLE 20 BÉCISLE à 82 LEDOUX D-M ALLONT VENS L EST AUX LIMITES DE 8 CEDOUX OENIS MICHEL La ville ' «6 vacHo 0 467 40 2 VACHON DANIEL uo LISTINGS so \u20ac EPROMON C B EPROHON YVES nes 21 FONTOY PLACE IMPAIR 1 bu ca -00 ume assis s s 2 PIERRE ucwem J IRARC SM ORIN M osert \u20ac @LlQuIN D CHMIDT STEVE CHMIOT STEVE \u2019 GRANDPRE PL YOIR/SEE DE CRANOPRE PL sez as GROSBOIS « v62 46 LM 1 12 LOUVIGNY sets para 2 I FROM 9 DE SAVERNE AD EAST THEN » 21 1 FEKETE 5 SOUTH TO 35 HAUTMONT-OE 9 DE ° 98 2 CONTINELLI 6 SAVEANE RD ALLANT VERS L'EST ET ' $3 3 marc LE SUD à 35 MAUTMONT \u2019 89 à POITRES 4 tran 15 2 & RICHER DENIS a ss 3 7 DUNN A Pair Te 8 FORTIER L IS MATHIEU \u20ac s $ GUYOT GILLES 16 TANSEY 1 10 FORTIN M 38 COTNOIR DAVID s 11 BQUNET M 22 RUFIANGE 5 1 621-9356 12 FISET # 2.\u201cD 3621-9240 °F 2.RT sicker © 965-1187 13 4 \u20ac SOUCIS GILLES 13 coutomee Paur:anpge 2 948-5072 Se penis s DE soscasouves ISDÉANADIAN INDUSTRIAL CLERMONT R PIERRE TRANSPORTATION LEAGUE \u20ac 1 7 4 SAULNIER M CARRIER MARIO MAILLOUX L ST MARTIN MICHEL JALBERT D JALBERT D TEENS PROVENCHER ¥ RONDEAU § 33 mes ax010 2-au000 #4 mw FRASER (Fac simile] F621-0838 eres so.1888 FROM SOUTH OF MARY RD NORTH JLICUE CANADIENNE TRANSPORT Jo Sv FRANCOIS maWGE-DU SUD DE cv EY Y RO ALLANT VERS LE WORD à ST LOISELLE 3 TMPAIR ' 17 axs FRANCOIS RANCE GAGNON à rain re ns IMPAIR 111 175 61 382 16 BRODEUR y GacNON ERIC 1 SRUNELLE J 8 es 180 ÿ87 382, !7 CUERIX MEW 1 VINCENT # 3>PUNOLATOR PRODUCTS LIM 115 821-433 17 RES ni r ne Din QE siensel Hans DESMANTEAU P 17-7883 secharo » 4 HEGERT 4 120 -4242 HAUTMONT AVE COTE ES MATHIEU FRANCOIS 7 621-8817 FORMERLY HAUTMONT av 1 FROM 19 APPLESY \u20ac 'w3is 3785 $ DULUDE.y 1208 BECERRA \u20ac NS6S-878$ LOUVIGNY EAST TO 47 DE SAVERNE RD ROCHOM 1 6 621-0277 & DESSUREAULT 5 121 cogL Yvon SILCIITE [AMCIENMEMERT KEUTMONT Av 1983 DE LONCIIK PIERRE 985-1483 TPSECURATECN 123 LECAULT $ 19 LOUVICNY ALLANT VERS L EST 4 2a RE co x , DLoTE x 67 OF SAVENNE AD con ae + COOPER T w 124 CH wo © s 3928 4 2N OF OF NANCY BLYD 4 DE 8 PAINCHAUD ANDRE 123 DESFORGES 2 \u2019 CA ULLE BLVD LUXEUIL PL 9 CANCIS EDUAROO 126 FORTIER D $ TMPAIR 17 29 sez IMPAIR 7 tote ce 127 MARTEL JEAN ' as - cenbaon 9, 130 ACOUAS MARIO 3 a3 sente 131 LATREICLE © Pain 16 a Seward clauns 134 MARTEL M \u2018 PREVOST M a FERNANDEZ OMA (38 TENGUAY L FRIGON LM DANDEMEAULT C 136 CLEMENT © PARSOIS \u20ac 1 CUILLERIER STEPHANE (37 DÉGENAIS CLAUDE BOUROAGES MARTIN 3 Maio S$ 139 LAMBERT LAURENT ILON ROBERT F 18 aes ERISSON ROBERT (COURT vasssosceunes 2 1 7 Ture ' MIRECOURT PL 2 22 FOR AUDE 108% ROM GEMICOURT AV EAST-OE sa7 LECOURS L 1 23 SEG 1CHEL GEWICOURT AV ALLANT VERS LES MORIN S$ 3 23 coo SITE 35 4 28 OF DE REIMS SLYD 4 140 LAURIN À 28 pure sacoues © ve 168 CONSTANT DANIEL ° 27 cane 6 MPAIR | 150 BERCERON À 7 78 CUR à ADDISDN MARC 1 SERCENON RICHARD 181 LATREELLE N s 25 FRASER x 7 oucRe 3 BLANCHARD à 162 MACHEY E ° 30 GNORÉANI DENIS s COUTURIER ¥ 3 AS PIERRE 183 LATREILLE R 321 LAPIERRE JACQUES 621-2103; BÉZEAU MARTIN T LAGACE GILBERT 184 CASTONCUAY W : * LOUVIGWY FINIS CRIGNON GAETAN v ieresvar pi8nn 138 PAGE G 3 36 SOIVIN MICHEL SECUIN à 13 co ex 139 MOREAU ® y ; 35 MAGULYSHYN D! LESLANC G 13 ATiNakS + HUGH STEVE 2 26 CARRIERES SERGE FEARAULT © ?nes ' NT vvon 38 DUPONT JEAN CHARLES RUPI ANTONIO res 182 LECOURS GLAIX ° 40 ASSELIN L ULIN DANIEL MONTBEL IARD BOUL v \u2018 + vITTEL COMMENCE JOANMETTE MICHEL 168 LANDRY © S2+BOULAIS JEAN E DÉSILETS © 187 DADOIS EMRICO Û 43 LACOMBE LG 13 1 170 Lowe 1 44 LALISERTE J 2 139 bares y | 23 nes ' 2 173 GUENETTE 5 ; MARSAL PL, 3 180 LEMAY HILAI [MPAIR 1 ue ans * as nes rate 10 2 3R7 2 © COPYRIGHT (NFORMATICN ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WHITING FROM THE PUBLISHER \" az à 4 se \u2026 \u2018 te 28 4 re 16 > i.21 22 23 2 .2 2 a, 33 i 15 3 vo M 10 vi > aMARÇOITE 9 LLSOPP N >rOGERT uTchet Castel LAROCOUE ANDRE GAUTHIER PIERRE LARQCQUR DENIS NADON J MATHIEU CHRISTIAN METRO NICHARD ANDRE 28 RES MONTEE GAGNON 1268 PRO SOUTH oF MARS st FRANÇOIS Y RD ALLANT VERS LE ANCOIS RANGE vais ?a\u201c a SOMINSUE à GRAD crap $ LAGELLE OVILG EOBE ls DENIS PONCHARD ALAIN MARCEL PAQUETTE DENIS 10 Res MONTSEC AVE FROM MORHANGE NORTH THEN WEST 10 70 DE SAVEANE RD-DE MOAMANGE ALLANT VERS LE NORD ET L OUEST A DE SAVERNE RD \"VIE 4 IN OF DE HANCY BLVD & OF ca ULLE BLVD IMPAIR 1 38 rain 2 16 22 26 «NUTYMDLOWS | JOLY CLAUDE TREMBLAY LISE FULTON | SOUDRIAS REXUNYX WALTER WHISSELL M FERCUSON DERRICK BOULANGER DENIS CARRIERES YVES PARENT STEPHANE DEMERS PAUL PICHETTE YvON ECMENAY COMMENCE EPINAY FRANÇOIS SRUNET KEENAN THOMAS MALLETTE RICHARD FOUCREAULT D FOUCREAULT CERARD CAUOREAULT GERAND POULIN MAURICE WATERS PRANCINE WATERS STEPKEN MANNING JOY 32 nes OREAU TR/SEE MUREAU ORHANGE AVE 3s $1 se Mc marre\u201d : PEA siccako) 7 RICCARD! FRANK Len ver M JEAN FRANCOIS gisele w Necoox SRE ORLEY PL T1 FROM vVICHOR CNORY BLVD NCE DU ALL as Le \u20ac OF VIGNORY pve iB Gall ° NORD/NORTH 431 LOVELL SION AVE.LORRAINE RD NDETK suo DE none à sy se \u201d esson susPONSEU SO = \u2018988 FROM DE SAVEANE RD EAST TO UONTSEC av DE OE SAVERNE RD T VERS L EST A MONTSE 4 387 IN) 621-6313 1 821-2828 NESS 8119 WIRYIL ¥ \u2014 TITY T 1 aCTOT à BOUDREAU C LATENDRESSE MARC MUOT GEANARD LANCLOIS | GUELLET PAUL CANUEL MICHAEL V GRECORY OAVID A YALE JEAN YALE PATRICK VOURNELLE LOUIS MARIN VIOLEYTE JEAN CADIEUL y CHAMPAGNE DANIEL crnoux Beschateurts » FROCGATT THOMAS ° « GREÇORY DAVID à \u2019 G , 3 ° S NNNNNSNNUNNNESVNNNRGNNE VNNN vaLE GUY 27 PAQUET C GAUTHIER ROBERT ESPOSITO MICHANO CLOWE RON Ww OU SAULT JACQUES PENNER J CURTIS JREMSLAY CAETAN 7 UETTÉ à Fortin GAETA »MOBIL CHEMICAL CANADA sue TRERRIEN L TREMBLAY ALEXIS 1 1 ! SPINA M \u2019 \u201cou VILLENEUYE JEAN- \" MACKARDUS $ nc LACHAPELLE ROCH ' NTE MAURICE suJoLD M ws MARTIN JEAN CLAUDE oe: mosiens c .CORBEIL M FLEURS \u2019 3 12 ne ura : \u201casc vers BICRAS JACOUES cre $7 veRmeauit J J PL LORRAINE SHPNG CTR VERREAULT L 8 y 7 \u2019 VOTR/SEE #3 OF CauilE Soul se LAFLEUR C ° \u20ac rte VEZIMA ROWERT \u201c 67 GROUILLETTE 4 LAMIRANDE $ PRENY PL §3 BEGULIEU CHARLES \u2019 YACHON A-4 1971 FROM YICHORY BLYD NORTH-DE 67 WIDING M ' DALCOURT J VIGNORY ALLANT YENS LE NORD as nes ROY o >>8E Av OF VECNORY BLYD & Of seven ees CLOUTIER ROBERT (LE ALY MICHEL À in : \u2019 RONCHAMP PL MICHEL CLAUDE in 10 11 367 3x8 18 GALSANESU C Bisson michês \" \"Tako german 821-028 LEVESQUE RODRICUE a es 18 SECUIN CRECOIRE 21 CHANRON § 23 GAUTHIER L PLANTE STEPHANE AUCAIRE E 32 CHEVRIER G SAINT- DIE, PL Mpa ST-ONGE PIERRE EMOQUETTE ROBEAT PICHETTE BERTRAND JURICKS M ACHAMBAULT DENIS 1 2 3 5 5 7 34 MENTINK M 3 KESBLE PIERRE J 2 LEPINAY ¥ «nes \" CRETE 2-5 anascneneues tree v'uanc Lessard © AIR 0 LABRIE $ PRINCE-VAL BOUL LARÇEON 5 cLazeEm Theo FROM 70 CHAMBORD BLVD EAST TO NCE BOULET L CITY LIMITS-DE 70 CHAMBORD BLYD EMENTS PIERRE SA CAVANAGH © ALLANT VERS L EST AUX LIMITES DE BOISVERT © LA VILLE 5 nes MASSON RAYMOND IMPAIR res + 5 PALE 2 LAMARCHE © PAQUIN FERNAND LA ROQUE H JR ANDERSON C AMDERSON D © SION âVE FINIS POMMET MELENE BERNARD JACOUES CASCON \u20ac RIVEST FRIGCON JACQUES LAMY CLAUDE ROY PIERRE 35 RES DESJARDINS JACQUES St LIBERT TREMBLAY CLAUDE MOUDE MICHEL MUREAU CARBACZ HENRY J 1 11 EMBERLEY S rain 2 ts 12 MESSIER C 2 AuBUT ¢ 14 STOTT RONALD 4 LEVESOUE N 16 NITCHUX ROMALO » § 0OYON MICHEL 12 nes \u20ac 7 ALLANO GUY dooransenonarenss 121.0Y GREC 8 DuvaL MR 12 Res INET Mo RAMBERCOURT PL suvsecaoncss ui IMPAIR 15 FRANCAY » 2 SARREBOURG AVE 12 TOUSICN s GACNON YVES D FROM CHATILLON EAST TO DE 13 ETHIER T BLAIS JEAN-PAUL CHATILLON ALLANT 14 GALIPEA 2 mes VERS L EST A DE REIMS BLVD caLirea reas HN \u201ce 3>1E & 18 OF VIGNORY BLVD & OF MOULE J cau LLE BLVD HAINS JE RENE p\u2019 ANJOU Bout IMPAIR | Pair 1e conn | ST PIERRE JEAN 82 sain 2 I>TRANSPORT \u20ac G INTERNAITONAL NEUFCHATEAU AVE 24 2 VOIR/SEE DE NEUFCHATEAU AVE TURGEON D GOLLERETTE MORMAND daovortisnsieneestanosnuensuoc2ee) LAMOTHE N seiot CHAMBERLAND M 5 TETREAULT Jean NOGENT 12°DESSETTE GILLES Pair + To u8z sue 14 FERRON 4 17 aa us: aki 15 GERÇERON C a - 082 418 57 THERTAULT M 6 POTVIN A 1 965-9874 19 GAUDREAU NORMAND To MONTPETIT GUY 1 965-9868, 21 BOURGEOIS C 12 LAMONTAGNE MICHEL $ 621-8737 10 RES ta CASTIGLIA JEAN 3 tés:sezz sroucenatoes 18 TOURICHY L 0 243-1288 18 COMISSO ALVIN \u20ac © 985-1680 SERRIERES 20 PELLERIN J WE21.0328 GRAVEL STEPHANE PERND © KUROWSK1 À MELANCON CEORGES SAMSON LUC THIFFAULT D DAGENAIS C 22 WARRETTE ALAIN 267ALARME J L ENR 26 COUTURE F 28 PATRY ANDRE 22 Lan ienne MICHEL 34 CHARTREND 3% GovolE aria SH>ÉMERY a ASSOCIES LEDUC + 4a BASTIEN CLEMENT 15 nes NOSENT PL, Teal 3 266-705 n821-1849 2 RONCHAMP CH ! 1089 FROM OF REIME BLYO FORMING CRESCENT TO DE REIMS GLVD-DE DE REIMS BLVD FORMANT UN CROISSANT DE REINS BLVD 32 Leowano aos ano MIvVASHITA © 3318 OF DE REIMS BLYD & DE GAULLE 39 D'EOSTA ANTHONY snes avd 46 KEOW = senceseavans ures IMPAIR ' 21 , LEvaze re gs 23 as LAYIGUEU NORROY a7 6 se CHARBONNEAU G 3 343.2333 TMPAIR 27 Pair 2 .1 RES AIR © 22 10 as sovsscenvennhesnesenas cames censes 3 MARINEAU à se - LANGLAIS © a2 - SION AV \" 1 MOISEUX y RENE OF CHATENAY RD NORTH TQ TREMBLAY C 3 VAL OLVO-0E 4 CHATEMAY RO 10 SERNIER BENOIT CIGRAS MARCEL VERS LE NORD A PRINCE VAL 11 LARAMEE GUY 4 cavouceun NH ™ L § LAMARRE DENIS 3 ® os vez 2R9 7 OUPLESSIS JOSE 3 82 462 INT © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR SION AVE, LORRAINE [1311 GERALD 0esC.s sexo EAN PAUL 5 PILOD [3 MARC .$ i s.v s vi L D cons : .: : : | 3 LANNIER OOMINIQUE & DUNDERRY F ° \" SION PL IMPAIR AIR ° 1 2 SEAUDOIN L + RES LA 71 LAPOINTE 72 GAGNON JACOUES 73 POITRAS REJEAN 74 GIRARD R 76s LANDRY © MORNEAULT M eus SOUILLY PL sath 7 PAUTHER MICHEL 2 PROULX MARIO 9 BERGERON W VEKEMANS-LEURQUIN N Rou SENECAL GILLES GINGRAS JACQUES ° CAND JEAN ACHIMI \u20ac NADON F DESSUREAULT PIERRE 0 To «cr 1 VOURDON s CYR MICHEL 1 ses: 0608 91 MILOT FRANCOIS a 12 WRIGHT ROBIK HENRY 3 $21: 7434 93 BELLAVANCE YVON hd 13 LEONARD M s PONTER1AND ROBERT 1 14 LANCLOIS M © LARIVYEE MICHEL 2 18 HURTUBISE & ' 2 16 SEVICNY SERGE z a 17 LACALC © .1 18 PARADIS PIERRE 9 MONDOUX JEAN \u2019 2 19 ERCE NL 2 FORTIN JEAN-MARC 2 2 BERGERON MAURICE MATHIEU GUY a 20 ROBERGE CLAUDE LANGER ANDRE .22 BOURQUE RICHARD SOURCE?y 3 4 17 RES aILEY C s OF LACHAPELLE W seers.0.BOUCHARD J R 2 190> LENS SRE MARIE ruaës OESLONCCHAMPS » © TOUL PL 1 MICHAUD 4 o\" mean \u2019 TanGUAY © 2 MARTEL SERGE 7 7 eaLiarD ROBERT 3 ° DUGAL MARCEL 4 HUARD .GASCON JEAN avi ssr- décgues PIERRE > GODBOUT DENIS .« GoucEON 3 + HUGHES © 7 8 ST PERER 2 1 wittioms Epwano » SY PERE » 7 * ou SABLOi .9 ASSELIN PIERRE À 1 .voUBICELLA Martane to POIRIER GILL 3 KRADEPOHL WALTER 1 WITKOWSKY 3 11 ROUTHIER BERNARD 2 3 PROULX K 13 LEROUX 5 8 9 SAVARD $ © 14 BRUNET REAL ° 1 CYR JEaN s \\S>SYSTÈME DE SURVEILLAN MESTOWICX D SECURITE INC 3 BOURCIER D Ed THEORET L ° MC CANN PIERRE © 16 vEZEAU CLAUDE 3 LEFEBVRE BERNARD © 13 RES 1 JOUELLEY JULES ANORE (COURTIER .errarase O'ASSUNANCE VIE) NE21-8729 OUELLEY JULES ANDRES T-D EN FACE DE T vERs ouest TR TAUCOURT PL, LEGAULT YVON Je2 2w3 (MPAIR CAGHON CLAUDE R # #2t-032d Pair CoFToN P s21-2410 LE LEPINE LOUIS R 8 821-2128 INE COTE ANDRE 621-2361] ç £ J JACQUES W 621-2438 \"SAUVE RAYMOND t0s RES 2 621-7426) 3 4 7 sa 14 NOGUE MICHEL cxsrus0c0 1S SICARO ALAIN 1.1 1 2: 2 VALMONT PL Mpa LR PELLETIER DENIS LEMAIRE DENIS LARRIVEE 0 CLERMONT NORMAN 1 GIRARD FRANCOIS VITTEL DONALD DE SAVERNE RD-DE 43 HA ALLANT VERS LE NORD à at uC JACQUES IMPAIR a3 LAFOREST JEAN CLAUDE AIR as TURCOTTE GILLES TURCOTTE GILLES DECKERS 0 D\u2018aoust y VALADE ROBERT GAGHE JACQUES JENAN D \u201cue.ao \u20ac LAUZOK RENE VACHON ROBERT CHARTRAND Ÿ WERNESTROM L 7 LAMBERT RICHARD LA ROCHELLE M Sevient \u20ac sousque Se 13 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.RS PL OPPISITE % DE LA MEUSE RD 2 02 LA MEUSE FROM 43 WAUTMONT AY MORTM TD 41 THONT AY se 432 NORD/NORTH MASCOUCHE Ville de/Town of IE, AVE LAC SAMSON CHEMIN OU LAC SOUTH-OF CHEMIN BY LAC ALLENT vers Le sup 2024 20 veiLLeUX à NOLIN & CAVOIE N SRIERE NORMAND DÉSROSIERS À MARCHAND C LAMARRE © WHISSELL $ PETERSON À GAUDREAULT PP COUTURE M 1 RES rn 2E AVE LAC SAMSON 1970 FROM CHEMIN DU LAC SOUTH-DE CHEMIN OU LAC ALLANT VERS LE SUD ve ac?2021 Inv DUBE SYLVAIN HARVEY C MOISAN GEORGES FRAPPIER G ST DENIS GASTON Sois J M tiry CLERMONT 2 988-1028 3E AVE LAC SAMSON 1970 FROM CHEMIN OU LAC SOUTH-DE CHEMIN DU LAC ALLANT VERS LE SUO z03e 2080 47K 3c2 2024 Guav Evas en 2031 GUELLETTE armed 2037 LEMAY J: 2043 JALBERT # ALLAIN CLAUDE L'ARCHEVEQUE P RORIDOUX RENE LAMARRE 4 YIENNEAU R CINARD § PouLIOT à 12 nes AE AVE LAC SAMSON OM PLATEAU NORMANG IE RTEAU NORMANDIE ALLANT 2060 2 >aS OF PLATEAU NORMANDIE 4 PINCOU RT R z 2028 2031 2102 04STOUS GUY GAUNET C DESJARDINS C 208) BEAUPRE CARTIER RANGER D THIVIERGE MICHE 2075 CH GW ENaMPAGNE Haun ice 2092 CHAMPACHE YVON FouranCEAU CLEMENT TURCOTIE BENOIT © a mes 2102 cu.cu SE AVE LAC SAMSON To FROM CHEMIN OU LAC SOUTH-DE CHEMIN DU LAC ALLANT VERS LE SUD 2035 078 47K 3C2, 2038 LACASSE MICHEL 2043 GRENIER ARTHUR 2046 MOISAN & ara-1321 2071 LABRIE \u201cra-5028 D SAVARD ROBERT 2078 LAPOINTE $ es soos SE, AVE Lac SAMSON FROM CHEMIN DU LAC SOUTH-CE CHEMIN DU LAC ALLANT VERS LE SUD ose 208% J7K JC?ecucheR J 28 2 e74-3888 6 SAVARD GILLES VAILLANÇOURT TE, AVE LAC SAMSON DU LAC SOUTH-DE MAL LANT VERS LE SUD \u2018 2087 7K PAQUETTE M * 474-8613 dl NORD/NORTH 433 47 sey D LAM AL IY ALSAC 68 FROM PLATEAU NORMANDIE EASY: os praTEaU NORMANDIE ALLANT VERS - sees HS HIT) Pisreau NORMANDIE à AVE LAC SAMSON Pinçou xv ANDREW TERR AIR ss sn 2 FROM 210 1971 2060 sate = 274 TY CuMAIS LEONARD : 274 247 sono L 3 sos sis 374 248 DOMINGUE 4 M 3 ARCHAMBAULT © 477-0871 1708 DUCHESNE DANIEL HENRY MART 3 usa inp N477-7308 171% LANGLOIS JACQUES CHAMPAGNE N 3 MENAULT # 477-9103 1728 CYR M # 471-6223 FALCIGNO M \\ sos LADAOSSE MAURICE 7 OUMAS M à 77-1028 7 cuco © 0U#A CHAMPAGNE N DARVEAU 7 ns 3 Déconioes + \u2019 tem \u2026.eee 9E AVE LAC SAMSON ve ras or tusinieriond Ë AMI \u2019 AL T sas POMERLES 1 RENIERE 2 CHOUINARD L ENOUINARO à ç EME 7074 LEVEILLE ANDR LAROUCHE N 3082 DÉSROCHES C OOMANSEAU JEAN 2088 DE LASALLE M t NADEAU GUY 2100 AUBUCHON L sé LÉVESQUE R 2101 MALEPSRY 7 72 PLANTE SYLVAIN s a0 IFR DESLONGCHAMPS vOlR/SEE DESLONGCHAMPS 1008 LEPINE à 2 966-6481 \u2026.ss.arses 1563 PASQUARRLL| DANIEL] 966-8307 260 NORMAND J 7 474-0823 A.GODBOUT 3264 LALANCETTE L 3 074-9257 val 3009 2081 LALANCETTE LAURIER 474-2700 vai 1000 3010 232 LAUZON A 3032 2054 2272>MABITAT BOIS -JOL! 108% AUGER J BL MICHEL LAPDINTE NORMAND 333 à DÉMERS JACQUES 22 RES 3008 SYNNOTT y cues evra ese 3010 mon theu rs H AMIENS GIRARD ÉARRERU LAURENT GONIER PAUL ens JT IML 27x 3A NO LISTINGS rarcnsuvenaue Desnos LLOW MICHEL MASSE CAS TON TURGEON FRANCIS 8 3043 LE - 3260 2274 30664 JaNYK M LEBLANC DORIEN 3051 BEGIN CG LAMMENS L 3083 LAMOUREUX J BALLLARGEON JEAN 3053 MONETTE NM TERRE 1084 DUGUAY M COURCHESNE LUC 1087 DESCHENES © COURCHESNE LUCIEN DESCHENES MARC GOULET ® 2061 SANSCARTIER MICHEL COTE Manon 22 RES CLOUTIER J DALLAIRE M ALAIN PLACE eur 2780 2820 .saasscsannus 27405 aupin\u2019s AMITIE ECHETTE TMPAIR ANNETTE GERVAIS vvaN IMPAIR 2071 BUJOLD D wHiss 2075 DENIS M >HOTTE ° 2070 OELISLE LAURIE 2070 MOREL GEORGES sLancue 2071 ALVES JIMMY SuJDLD R 2075 GAMACHE D PETIT QUENNEVILLE SERGE 4 QUEYILLON ROBERT Cimon MICHAUD ROSA J RAYMOND 868 KEEPING L $70 LEBEAULT DE SAVE PIERRE as coLa Luc CiMON CAMILLE \u2019 \u2019 DAUPLAISE GEORGES BEAUREGARD NOSERT Guy 2078 LEFERYRE © LAPIERRE \u20ac PLES FOvERS navomeLs .PETIT SERGE a ROUSSEL ROBERT ç J LAPIERRE L BAKER, MASCOUCHE 20 477-4722 477-1548 #2 THISODEAU RICHARD 2 SOUDREAU JEAN- 372 DUPLESSIS § THIBODEAU RICHARD 2 FRANÇOIS 1373 DEPÂTIE L TEENS cauzoN D 1378 Roy \u20ac 263 COURTRMANCHE PIERRE HEC FRANCOIS 1379 CYR LOUIS vs MARÇOUX P soupREAU 4 w437-347 1380 BENOIT # 3 968-1880 971 LAYOIE GUY SokEC à 477-198 1381 COTE © 477-2283 877 LAVOIE RENE 2 CROTEAU L 2809 1384 COULOMBE JEAN DARCO 9 >.core Mm GAGNE J 3152-5057 138% ORSROCHERS MARIO © ROULEAU CLAUDE 1 RACINE S 417-1078 YOUNG J \u201c LATENCRESSE MICHEL © ROGICHAUD CONRAD 81 477-323 LARENTE \u20ac CHANT | .GAUDREAULT P DuPORT MICHEL 4 427-1438 CINGRAS DANIEL ' DUGUAY na32-182 ALGERIE TOURANGEAU # ° MARTIN Ennistian 477-120 IMPAIR 1241 1268 TOURANGEAU R 25 RES ous rain 1240 128 MORNEAU JACQUES 8 ress vasuscuuues :240 ALLARD \u20ac MARCHAND\u201d JEAN 1261 TREMBLAY MICHEL PERREAULT CEORCES ANTIBES 1244 CORBEIL L EC 1MPAIR 2829 2452 12 « Pal 2830 2854 LA .$>J 4 v CONSTRUCTION FHIBODEAU W ° GOSSELIN C .2848>CONSTRUCTION W P L \u2019 s ET GUENETTE y * TOUPIN CLEMENT \u2019 ARCHAMBEAULT PRESTON G IMPAIR 817 - CHARETTE JaCouEs 3 D'ENSCAIPTIONS - SACQUES DANUEL 2 .a I i$ A LA LACHAPELL IMPAIR 2408 : 474 263 MALLETTE P \u2019 182 GUENETTE MAR rain 214 2400 JK _3C3 RIGON PIETRO © 184 ROY JEAN-PLE $ D'INSCRIPTIONS - NO LISTING: DUCHESNE | 9 474-6270 188 BOISSONNEAUL sense sees wee aes Re 0 ado : 3 - 31e casnebre GER, ce Jean 154 ENTREPRISES ALPHONSE Aie S D'INSCRIPTIONS NO LISTING 1 UTAUREÇARD H \u201cns neue o gk 3e2 7 437-882 477-546 ARGENTINE in 12 son TIONS - NO LISTINGS cnasssnseuaus nu vous : AUTEU UIL IMPAIR 2383 JIN IKE CHEVARI COLLETTE L LEMIRE à AYOTTE y PAQUETTE LAPDINTE SAVAl M BERTRAND R VALADE CLAUDE LAMADELE INE § PAQUET CLAUDE SCOTT WN PEPIN J LACAS P ROGITAILLE J SEAUDOIN L LAPLANTE MARIO VIGEANT G 1ZIER DANNY OURGEOIS L BERTRAND PIERRE PESANT J CARUSO NATALE FAMULARO ANTONIA CHARBOWNEAU C MASSICOTTE DENIS PAQUETTE N GERVAIS ALAIN SENARD N cicaio o 30 RES AUTOROUTE 640 Pas D'INSCRIPTIONS - NO re \u201cen FOURNIER à VINCENT PAUL EDoUaRD M JEAN LOUIS R LAMOUREUX P SANSOUCY 5 TESSIER L LAVERDURE E PELLETIER W TOURANGEAU M vousu-uu = SCHAPOWAL © BOUPFARD J J DAIGNEAULT Ÿ ROBITAILLE C vitA® JULIO DUMOUCHEL MARCEL La ROSE NORMAND LAFLEUR MICHEL CHATELO!S J C roy | MOINARD N DILLADOUEH y DION & APIERRE ROORIGUE BRUNEL B DESJARDINS $ LAFRANCE CENARD CLOUTIER à GRAVEL CLAUDE CALARNEAU E MONYPETIT M 35 RES v-av0u0n ul = JK (ca 1c4 7 ROY CLAUDE ROY W TREMBLAY MICHEL THEROUX P u \u20ac ST Micwet #1mon BOURGET JEAN MARC MARQUIS G 17 RES coseozsssuus AKER IMPAIR 1859 JTL 187 477-0461 1892 0JAMOND y Unes © TOUS DROITS AESEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. NORD/NORTH BAS MASCOUCHE NORD-NOR, MASCOUCHE LOVELL Trovaseassoses RTESUR ENRIEYTAN fo Taine aorian ALLARD TACNON Tee MORTE NOR | BEAUREGARD BAS MASCOUC VOIR7SEE LOUIS K BAS MASCOUCHE SUD-SOUT VOIR/SEE DU VAS OF MASCOUCHE SOUCNE FAULKNER L » OURE ROBERT N6T7-7413 RJ 3 «77-0314 seau D ge ) 477-3788 0637 0e cen LAVERGNE TOUPIN M so nes avon BAZINET ERs PROM Gui LOA y sse SOUTH-DE « GLICBAULT T S58 ALLANT VERS LE 4 és-08z1 vo - IMpate 1 - s 474-022 BERGERON 0 1NsC - 474-0170 wom COTE ST CLORCES EAST T 6 4742048 BAST 0F COSETTE-DE COTE 81 ns 279) GEORGES ALLANT VERS L EST a L ES BEAUCHAMP \u2019 DE cosselr FROM GUTLOAULY TERRASSE NORTH -DE 3 2188 47 362 CUILBAULT TERRASSE ALLANT VENS LE NoRD \u201c >32N & 1\u20ac OF 311 ENGLISH RO wt imvain 139% 1428 J7L 1v9 sn 143 UML wi a -0377 Pain 1382 L GIROUK P 474-0566 THIBAULT § we DESROSIERS REJELN | 474-6786 SouRGOIS J cn.TESSIER F 9 474-6183 ST LAURENT JEAN Lu uu ° - Guy £ SRETOH D 3 >.SANTENRE D co e ?JI 347 MAURICE H 51 VACLIERES mances 3 Joe LEGauLt © so dusOoIs L 37e 226 MAYNARD À ve SOULET CLAUDE 37% 2cy LACOSTE NW nt 474-3343 TREMBLAYŸ RICHARD rain 430 7s0 17% 3cs MAÏLMIOT © cE 6 474-3738; SOUTIN R 280 so JIK 108 SEAUPRE P LE \u201c0 MURRAY MICHEL SOC)PROOUITS METALLIQUES SABOURIN MICHEL ot 2 17 ATEANAON INC © 964-0337 CAISSIE PHILIPSE se Lenttonsssnonnanconsennes) GOODEXPANSION DESIGN INC of 2 986-0006 cn BERNARD TSOPAKIBEE CONSTRUCTIONT 476-7081 >REMOVATEON ASTR s 'até-6sii 200) CONSTRUCTION KIMOMONT [NC (LES) (ENTREPRNE CONSTRN) BELANGER 1970 FROM COTE ST GEORGES EAST THEN SOUTH TO CHEMIN OU LAC-OF ava-0128 ® la JTL GAA TEEICASSEZ-CROUTE MARISOL COTE ST GEORGES ALLANT VERS L EST PAIR 1080 JTL ys RL ET LE SUD à CHEMIN OÙ LAC 1067 OUGAL MICHEL s 477-8333 >MANCHE aux PuCES 28 INC POIRIER CHARLES 2017 TK 2C2 1080 GRONDIN DONALD NeTT 8182 2 0A0uUST 2032) 00UBLECLIC inFOREmarulE eue 2 nEs >MDBLLIERGMA INC \\ LAPORIE sence \u201c1893, sree weer 7803 TH FILS 1NC Vévesoue P GINGRAS L 3 034-0877 | tai s 476-1 LEVESOUE PATRICK 208V>COUITIERES MASCOUCHE LTEE BERTHIER 790) TRANSPORT JEAN YVES COTE INC 1498 PELLETIER NELSON (Les) NaT4-0347 PAIR 1030 ross y7x 2vs « are-ésas 1503 LARIN GUY simon Marcel $ 474-0387 1030 YREMBLAY M 474-1820 300)CARNOSSERIE MIC ART LTÉE 1807 BEAUCHAMP PIERRE 1 2086 MORENCY H 474-0980) 1034 MATTE JEAN JACQUES (FaC-SIMILE) a74-0447 1508 MORRIER SYLVAIN S>IMPRIMERIE C M L ENR 1038 CHALIFOUX MICHEL >GARAGE MIC- 1842 LAPLECHE 5 CIMPRIMERIE) @ tal} 1044)SALON CLIP COIFFURE PORBOSSELACE à PEINTURE) © 474-2817 a 474-2730 *St8 DUMONT GERAL ° 1822) INDUSTRIES NORMAOCK PERREAULT P MANOTTE CHRISTIAN O 474-6838 S10>ENTRA-MATIC INC 3 1870 PRAPPIER À 1048 ENTREPRISE JE MONTAGE JONICO SIS>CLUD MAEY 0198 LTEE 5 COMMISSION SCOLAIRE DE CORMIER \u20ac HUNTINGTON PERRY GAUTHIER | GOUOREAULT LUC MASSE OD VEILLETTE ALAIN GAREAY GRANT L 1526 BEAUCHAMP J 1834 BROCHU ROBERT MAMOIRS [CENTRE FORM 1 are nen OQUELLET LE TRAVAIL) >ISOLATIONS CARON INC ( DESLONGCHAMPS F BLANCHETTE JEAN PAUL BEAUVAIS L CIRARD JC 200 BEAUDELAIRE 1 2643 | 820) TRAKSPORT ALIMENTAIRE BOUDREAU INC N9EE- 137?828>COMMISSION SCOLAIRE DES 2685 BEAUPRE 5 TURCOTTE R air 2642 2654 FORTIN DE MONTIGNY C MANORS [EDUCATION DES 1s JONCAS R \u2018 ADULTES) ETHIER FRANCO Da TAÏLLON ALGIN ROBILLARO \u20ac LESSARD Ga BERTRAND YFINITION FR BELANGER P IMPAIR 3039 2055 47k Ind PMEUBLES FUTUR GENERATION eus a PAIR 3082 3os4 J7K 3H3 (LES) 3 966-0810 1039 PROVENCHER M C » 344-1583 8305 LALIBERTE MAINTENANCE INC CARON LAVAL BELLEVUE , 3082 PERREAULT N 3 474-0084 (PORTES OF GARAGE]S 876-8130 SONHOMME JEAN 1969 FROM GOSSELIN EAST 10 | 3043 OEZiEL A 7 | 840>AUTOBUS LACHAPELLE (194 LAMOUREUX -DE GOSSELIN ALLANT VERS! 3046 HOULD 5 « L'EST A LAMOUREUX j 2067 TREMBLAY 5 .#850>CONSULTEX 2000 INC 3 VANDAL SERCE Pau oF COSSELIN à PINCOURT AD 3050 MONTREUIL JEAN: 0 2\u201c RAOIS PAUL WENRIO 474-0847 IMPAIR 1201 aE Erne er rors \u201cene DULUDE L 474-2208 1301 MASSUE L 3 876-2984 3081 BELLAND GILLES s LETTRE CASTON «74-4283 \u2018nes ouse SERGE + e7e-2129 BORD DE L'EAU LETTRE W 1988-0992 24 ersesss creer GUERIN J na7e-6641| 1969 FROM OES TILLEULS PORMING 2 CALLANT * RES CRESCENT TO DES TILLEULS-OF DES BERARD sancennE EAST ro sescesassances TILUEULS SORMENT UN CROISSANT 4 i ern oes CHAUVETTE-DE SANCERRE ALLANT VERS, BIRCH GROVE >ran C'EST CHAUVETTE Pal 5; P1 IMPala 1171 ais HY i 1237 LancLoid Pomest\u2019r ' 1257 SELLEFLEUR D 1331 CaREAU Pain 170 MC KERCHER y P MOISAN LEONIDAS TAPPS DANIEL SOIVIM RDCK ENTREPRISES T-MET En& isucci (a) RE 7 ° 3 » 9 LAMOTHE JACQUES 3 a s SONMEVILLE ANORE ROY ANDRE ss ROBILLARO YVES 7SO)REFRICERATION GILLES nounanEL i FILS INC 474-8501 BLERIOT DUMAMEL GILLES wa7a- 6032 PAS D'INSCRIPTIONS - WO LISTINGS ERATTON FRANCOIS 3 oe soc.BHT GIRARD © ?a WALSH ROGER ° BOIS-FRANC LACOSTE FRANCOIS 1 ¥YOIR/SEE OFS BOIS FRANCS 2714 CALLANT CLAUDÉ SP ue eu 2 LE : 2718 GACHON R .ouse À BOISSONNEAULT 2721 FILTEAU R a eiLeau J BICLOVITS L FROM GUILBAULT TENRASSE NORTH TO 272 \u201caude L 3 TAILLEPER MICHEL AUMAIS ANDRE 2728 us 2 RATTE D SAULMIER L-C 2730 DESY ROLAND ° OGUE L ULRICH SYLVAIN 274) TAILLEUR LUC 3 VALIGUETTE J P 2742 ROSS CAMILLE LATOUR FERNAND 27475 AMENAGEMENT PAYSAGE RUSSO TONY 2 \u201ces PAGE DANIEL 2 2748 PHILION NORMAND 5 = a s BEAUMONT VOIR/SEE GEAUMONT PL eres cssvesrencsss © MAILMOY 2 1 TURCOTYE À rater 133 [ER ENR 474-2879 2T64>FAQUET RICHARD TA ci Eu ake sacours M BEAUMONT PL Deaus aquet P : IMFAIR 2809 2427 Jk 167 SIGRAS L [TH 474-21 AIR JTIKR 1C7 GAGNON M avin M © 474 ot 474-2142 AVON GUY BOUADON ROBERT ROUSE MICHEL ua GRAYEL RICHARD BLAIR MARCEL CHRETIEN 3 MARDONE RICHARD 8 ST LAURENT Ÿ ACH \u20ac DAIGLE LIONEL ures GEOFFAION LOUIS DUCMARME MICHEL Guy s 2827 MAMEL 2 Abcen Paur oeny 5 2 Leesa © 5a LAIZER(NI MR ~ 7-74 sens ove .\u2026\u2026 s BRUNO ROLLAND 8477-02 core sacha ue IE] SEAUPRE © 477-1174 BORDUAS PL ax a BOYER S$ 2 477-3430 PAIR 3080 3130 41K 3P6 PAS D' INSCRIPTIONS - ND LISTINGS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 435 CARDINAL.MASCOUCHE CEL 1STO 45 D'INSCAIPTIONS - WO LISTINGS TURENME Dauer CAGZE GABRIEL YAILLANÇOURT 5 CIAOUN NORMAND rAucxea MICHEL fi}, BREAULT BROCHU PNOM LAMOUREUX EAST TO .son 1C0 OF LAMOUREUX ALLANT VERS L PAS D'INSCRIPTIONS #0 LISTINGS BROMPTON CH ROM 328 ENGLISH AD SOUTH TO SOUTM OF MAISONNEUVE®DÉ 928 ENGLISH RO ALLANT Y ut suo av BOURGIE SUD OZ MAISONNEUVE 2478 CHANTRAND H 2406 IMPaiR TEST v7: 388 2564 CAMOUREUX 1808 MONEAU $ 2m 355 BERNARDIN 3812 BOULAY E Jr 372 1028 LAPORTE © 37, 387 3r 37) oe seen .PA 2 477-0568 à 69-0387 BOURGOGNE T 477-3088 1969 FROM PLATEAU NORMANDIE EAST: 3 477.7129 Of PLATEAU NORMANDIE ALLANT VERS WHEELER DANNY 3 477-4048 BELIvEAY J N879-7386 DESLONGCHAMES G 1 135 OF PLATEAU NORMANDIE § THERRIAULT W TEENS eincou AY 20 2924 OUIMET NORMAND so nes »\u201d IMPAIR $01 - MoJEAU BERNARD \u2018 AE Tes Éamanot CARRUTHERS ALBERT 4 ranscens nues 000 194 CLOU nuEL SourRe © \u2018 398 CELINGS M 1 SELAND 8 2 CALAIS 01 (NOMME y P + DUMOULIN y°P \\ IMPAIR 2837 RES HAINEY LUCIEN rain 2772 RTE ETEE riiow epovand es ?2400 2 FRONOVOST JAÇOU 2776 PANNETON © lER BOURGOU IN TIMRAFY AUTO LTÉE \u20ac 2786 LAvOLE M4 IMFAIR 10 2099 UTk 129 7 scHRUM 2828 SEVIGNS M vata HH Josz Ix 281 7 sovd © >CONBTRUCTIONS PAUL ENARLAND & \u2018 Sr CARON REFRIGERATION (LES] greseay m 2833 LEDUC N 1083 Ait s CARON a 2668 LANORS L BH EOURAIER INC CHAREST O ' res cavacter 3 LORTIE 4 C 3 seusnans Veen 1089 BEAUREGARD D LORTIE J 3 1092 BOUCHER BERNARD BOISVERT mW DESJARDINS M : CANTIN BOUCHER H 6 ASSARD PLERRE à CHARLES R 1971 FROM COURSO.WORTH OE 1093 GAUTHIER W DaIGNEAULT C \u2018 CouRsoL ALLANT VES LE WORD 109$ TOURICN 7 LAFOWD G 2 IMPAIR 2 24 TK THe 393% anisson vvon 7 474-1788 NORMAND EX s Jak ut o RES ' JACOUEL INE 2905 33X 12 .\u201ceer + sens LavaLL ° 31>CADDTIE ALUMINIUM INC rain 2800 JIK 1H?VclOT CLAUCE 1477-0873 2890 37K 149 BOURQUE soul Canbines J£an CAOOTTE PIERRE 2 477-2064 2754 37 103 JK 282 FORTIN ROBIN 1832>MCCUNE DES LGNE WOODWORKS 2770 1 14 3069 U7k 24% LEMIEUX D ENRC 2 477-1661 CHARTRAND # 4 1099 QUELLET 5 23 CHAYER © n477-2072 CAUZIER M 3 i sata 1600 CHARBONNEAU ® 5 CEFEBVRE y s 677-6723 PELLETIER HP 2 aré-1018 3060 LANTHIER RICHARD 4 MC CUNE ROBERT EISSONNETTE 474-3032 3032 LAPLANTE JACQUES 7 soucry B RICHARD 3100 RINGUET y 4 Wozniak a ° DESJARDINS © 2 474-3332 MELANCON 5 , OESY JL 5 ouFRESNE J LACHAPELLE NORMANDY TURCOTTE © s GRONDIN Y souln NW SARRASIN MAURICE Soivin \u20ac 7 TURCOTTE à RIVARD C BLANCHET J NADEAU { 1 TOUSIGNANT STEVEN THIBOUTOT ROGER BEAUCHAMP © \u2018 TOUTANT RAYMOND © GouriL & Ss GERMAIN ¥ a cRaveL § 801VIN LEOPOLD LEBLANC R VIGNEAUCT BENOIT 1 MACHALANE J IMPANE ALAIN 3 LAVOIE Yves : YIOLETTE a s NONSAINT P 5183 VARCHAMBAULT G J 7 JUTEAU SERGE 3 noOULEAU G \u2018 oucHaRD + 8312 BEAUDOIN C Forest \u20ac \\ BERGERON y ROUSSEAU B 7014 RONDEAU JOSEPH 2 CHARRON D s CHARTRAND DANIEL THOMAS ANDRE 1817 7 MAILLOUK M 3 FRENETTE M s LESSARD PAUL 3 BLuteau F 0182 1308 BOURGOUIN MARIO 7 MAYER ® ROBITAILLE » \u2018 PEXCAYATION FRANÇOIS CHARRON 8 1516 BOUGIE d ° LANDRY G s TURCOT YVON \u2018 FILS INC 0987 19234 LAVALLIERE GU* 3 VoISvEns ® AOUIN P s CHARRON * 3096 1926 LOUIS SEITE J 3 LELIEVRE RAYMOND 3 968-0718 OWGEAU RICHARD 7 CACHANCE À ous) THIBAULT SERGE + ARDOU(N MICHEL © 474-1523 CANDINAL © \u2018 »TECHNO save enn 9536 OuFOUR M .DICAIRE CHRISTIAN 2 906-9217 LAUZIERE GC \u2018 st-Laun \u20ac 0816 MALDONADO J C + STECHNI-PLUS SERVICE LAPOINTE JACQUES Nassar un 2120 JAN ¥ .THECNIQUES INC 2 9 DESJARDINE DANIEL 4 DESCHENES JaCOUES 924$ FONTAINE \u20ac ° FLYNN ROBERT ROBITAILLE § .LESSARD DANIEL FONTAINE P s 2601 DUYAL NORMAND .VEZINA L ° VEZINA L VILLENEUVE M 7 2602 LATREILLE MICHEL MEUNIER RICHARD © 704 WOORIGUE + CARON MARCEL 7 260% MIGNELLE A ° WERON À © 474-6092 705 BEAULIEU ROCKY 2610 GELINAS RICHARD 5 VEILLEUX JS ¥966-9081 711 CLOUTIER ROBERT ° 2617 OESMOYERS CLAUDE LAMOUREUX $ TI4ISOUS-TRAITANTS OU NORD INC 3 2618 LUNEAU JG RISSON EDMOND wa74-1128 » 2626 TOURVILLE F CLAVEAU F 717 MOREL PATRICK 1 474-4681 2007 3 2626 JANNARD H PELLETIER à 720 ST CEORGES EDDY 1 r 3 2634 BOUCHER © TURCOT © oss 20124P (OTTO ANGELO 2842 AUBIN LORENZO 1981 GAUDREAU P 8 274-5125 2013)CONGREGATION GES TEMOINS DE 2650 KIOPINI L 1995M MARBOUR J NE7e 4753 128 CHARRON FRANCOIS JENOVAK DE MASCOUCHE 2658 BOUCHARD FLORIAN 1999 MARCIL M C 2 966-0823 712 BAZINET D NS6A-O136 2666 PREVOST 1000 COMMISSION SCOLAIRE DES | 723 BARRETTE © >TEMOINS OF JEHOVAN (CONG 2670)ALUMINIUM HERVE ARSENAULT @ MAMOIRS (ECOLE PRIMAINE a ! GINGRAS DENIS TEAREGONNE NORD) | 988-0133 SECONDAIRE) (AUX 4 VENTS) @ CLARKSON JOHN 1030 ARSENAULT STEPHANEZ OUPUIS FERNAND BGORDONA0S à 2026 SOFONIO J 3003 GUILSON J J 2035 BASSIGNANA J ROCOUE © 2080 soronto ued 7 CHARD » .2043 > 2017 LAFRANCE D IE] ALLARD REAL ° 2023 DESPATIE ANDRE HEH EH Hr ELAUDE a.NUGENT \u20ac .3027 SILODEAU CARL © 474-3203; 762 BELEC LUC 336 HH PRONOYOST LOUIS 3031 MARTINEAU P 3 Sas: 1éaa 363 COYEFTÉ sures s7a-239% C.A.BEAUDOIN DRAPEAU J 3036 MACEAU BERNARD 7 474-2767 768 LESSARD D 476-0338 VOIR/3EE BEAUDOIN BEAUREGARD MARTIN 2035 FOUANELLE CANIEL 1 7 gossELi À » 874-0863 tescos veseanessseeusessesu0se RaymonD P 3038 AUCLAIR $ 7 PHILIP MIREAULT M 1039 Rocher M 2 MAINVILLE JEAN + 474-2417 CABANE RONDE RG Darn = ° 2082 LAFOINTE \u20ac LAPOND EUX 2924 caro G s ne L 7 GRENIER RICHARD tiosoues sadues rnovin GINGRAS CLAUDE i GELINAS BTEMENT GILBERT 2 ° CAFLANME P >Les SABLES THOUIN & MICHAUD A 2047 TURCOITE PE .HUET A , ERREAULT R 3 2050 GOUDREAU C 2 OUPERROH M naré-3200 THOUIN LUCIEN SOISCLAIR G 3081 LAUZIERE ALLAIN 6 s 474-1848 1212 THIBAULT L FORTIN R «74-0082 3952 SECUIN NORMAND URECHE D 474-8639 1285)SABLIERE CHAMPLAIN BRIEN REJEAN s aT6-0128 3083 GUY RICHARD TANCREDE 474-2287 ' LAPIERRE ROBERT 474-0843 3058 COLLIN J CARDINAL « 474-5457 >SOLS CHAMPLAIN ENR JUTRES 3 986-0208 2087 LaMoUREUX © SOMINIQUES © 2 38-0572 ° RavaRT # © 474-0272 3060 PERREAULT YvES © waxiL F 18118 1280 paouerte = ST sécours M 0 474-6773 2061 Pare POULTOT L 1282 BOUDREAULT GERARD 4 a 1063 PILION LUCIEN rouL (OT N3SS: 5508 1éta core D 2 .JO6$ MASSICOTTE R TOMAS SERAROLS + 474-3722 MOISAN MICHEL 3 3067 METHOT À MIGUEL ANGEL 422 DUPERNON À à s74-1615) CARDINAL 2068 TURMEL P CHAREST J 474-1024 148A MURRAY J C 474-1008 IMPAIR 1219 1337 37K 2v8 $82 CORRIVEAU ANDRE a76-3591 PAIR 1228 1328 dv ave 2072 $90 CALTAGIRONE À aTe-4374 1221 L ois ROORIGUE 988-0848 20760 Hi $>RANCH DE LA Casawe mowpe | 1229 10 a n874-2843 PERRON PIERNE AY J 474-1028 3083 LAURIN Gocu LME IMPEREATOR & cn 3100 MADDON ROBERT \u20ac HeuR y» 67 RES SAINT GILLES so.cue c Pa L'oiseau 6 27-63 ANLER J ASSOCIATION HOCKEY MINEUR 00IN REJEAN ADY LACHEWAIR LA PLAINE 3888:8 FERNAND EP 1870 FAOM COTE ST GEORGES EAST 1 (TELECOPIES vara-661 NoLET Et cu COSSETTE-OE COTE ST CE ARENA DE MASCOUCHE © Yorcor mene seu A 470.030 OESLIPPE $ ss >ASSOCIATION OU WOCKEY MINE JUNEAU J ais n uAsCoUCHE @ Taine 1 re re JuLEZ TER \u20ac GER s ÉtminE MAURICE 15 pl R I LEMIRE 2088 OUELLET [11% 474-074 2081 LALONDE JEAN-LOUIS NSE8- 187 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN AENSEIGNEMENT NE PET ETRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSON ECRITE DE L'EOITEUR LL 436 NORD/NORTH CARDINAL, MASCOUCHE Jn ANDERSON GOULET JRAM GUY THE © TEN SYLVAIN ikAocand cluster DI0INO OUSBIE CARON L ST PIGRAE M SAINT LAURENT Y GARIEPY J ROUSSEAU ANDRE yay N CHEVALIER © CHAN æ E GERMAIN DE COURVAL MARTIAL HIGGINS JACOUES MOREAULT J ROCHELEAU £ re AR ç CHANTAL NORTH YO lauvaceas + ner seubuee ® 31 eu-0-# vs veuve 3 3 3 3 3 3 3 noi TON RO-CE CHANTAL Seti Ovens, 3 DS RU DOnG'OE sheaton mot\" 133$ OACLAIRE REJEAU 8 18 OF 24% ENGLISH AD {1340 ZIKOVEKY 1 pas 201 STU STL tw | 1341 CHARRON M TU twa | 1348 FILION D VÉnONNEAU syLVAIN 70 tw 1345 ST Jean 5 WOIVIN \u20ac YA 1x3 1348 BOURDON JEAN TREMBLAY © vain 3ac twa 1345 vauokY OUFOUR LANE sac vus | DUCHARME RENE FOURNIER CHRISTIAN 370 1wW% 1383 NOUVRETTE À RIOPEL M C 370 1w8 138 FRECHETTE ALAIX sa 1ws 15 PELLETIER DANIEL KAZÉMIRCHUK J 370 1x2 | 136 JEAN \u20ac MONETTE siiyain 177768 277-8800 136 Guar S KA 136 FOPKO CONRAD oesc 437-2060 136 sene NOR TUB LEE J 137 FORGET ¢ SOUCHARD 137 RENE MN 2 137 YAWORSKY \u20ac 137 GODIN © CEMENT MIC 13 SRULE GUY CHOUINARD PIRARE 3 MaLTa1S GRACIEN CURE PATRICE éROULX À .MAURICE FRANCOIS MARLEAU MANCEL 7 CHOUINARD J u ROLANDE 2 JURAS TEX M igo rmasER 0 eth gout LAVDUCEUR © IMIORNEAUME JOHANNE [MPOT EN TRIGO © CHAMBLY 3 SELLIVEAU L IMPAIR 3273 sin 188.CHARLEVOIX AHEAUME RICHARD 8 rain 3278 156 j IMPAIR CROLEAU GHISLAIN 2273 FILIPPI M 3 238 333 DUMAS D 3 2277 MORNEAU L ° sai 336 Ducas c , RACETTE ALAIN ° 3409 cote y \u2018 LANCHARD + 342 BNEAULT RICHARD 2 SoucHaR.5 7 Pair 328 LAROUCHE RAYMOND PROUETTE E n066-0747 2360 AUGE ANDRE 3 CENTER LOCAS y 2 906-0728 3350 OESROCHES SERGE 7 room Je Panx mow NORTH T0 81 VERUBE DENIS 2 vas-rils 2430 \u20ac 2 474-1976 savand \u20ac LAMARCHE \u20ac 3 $52 © 2 LAMY CAETAN 3 PARK ROW ALLANT VERS LE NORD DESILETS Yvon RICHARD F VALIQUETTE NO PROULX GAGHON PIERRE LAJOIE MICHEL FAUCHAMP 0 \" PIARO MENNI DURAND DANIEL 14 RES SUNNYSIDE AY ET DU SUD OE 12 RD ALLANT VERS LE WORD A QUE s NéTé-018 $93 474-0834 up or te Ls LE (vuoue LI se Lr 22 \u2019 s » \u2019 rt eee POIRIER D 3 i MERCIER J | 474-1763 ! CHAMPAGNE | RENAUD R , anore 474-0087 , Imenie vi 229 | DESILETS \u20ac \u2019 UTIONS AIDE-CONS INC sl HAYES i 3 MEUMTER M \u2019 te dom tan ao LAPLANTE CLAUDE 8 474-4438 MAINVILLE M 1 ; a OLANCHET YVES 2 EMOND MRS RAYMOND 7 LAVOIE MICHEL ° VAILLANT y 1 THIBAULT YVON 1 ROULX M \u2018 SAVANIE MARCEL ' PLOUPFE 4 \u20ac a.319 LEonsRO CLAUDE POIRIER S ° DERNIER À 6 474-3288 cove pixanD M ' ARPIN PIERNE s HHT Baron ° ROBICHAUD 8 LARIVIERE S CHAMPLAI VEROECAMPO ALFREDOS ALLAND D a oREw IMPAIR 3393 ROSS + s LAFONTAINE CLAUDE BÉLANGER M air 00 LACHANCE $ 1 COUTURE F \u2019 DROUIN $ nc 3 349 FORTIN ANDRE ° FEMLAND 5 FONTAINE D ® 3400>COMMISSION SCOLAIRE DES 282 MARTEL RENE ° OUILLON REWALD 6 GORMLEY © MANDINS (ECOLE PRIMAIRE & | 335) LEONARD Ÿ 9 SOUILLON REMALD © FLORENT © SECOND] (DU SOLEIL LEVANT) | 3357 TURGEON S 2 TEENS PURDY ® » 2 968-138 so BOIVIN J E sAvaRD R \u2018 TOUCHETTE GERARD 268-933 1 PILON H es aes sous FOURNIER © 2 SERVANT 5 snsasces LEROUX DANTEL s ASSELIN M OuDREAU ° LEPEGVRE JP CHARRON BéauLteu Denis \u2018 MELAROO 5 IMPAIR 3039 \u20ac ACHE J 1 CAURIN P a 2040 15114 CAMPEAU S 3 67 MERCIER SYLVAIN CMANGKYE D FORTIN § 1516 OLANCHETTE w433/8020) 2432 Brack C Sw SIGOUIN à MERCIER M FRANCOIS PHILIDERT $ SANSCHAGRIN à BOUDREAULT M D ULANCHETTE RICMARO 477-003 BEAULIEU ANDRE MORIN J GAUTHIER C al BACH NAPOLEON LARRIVEE P LECHASSEUR MICHEL RICHARD R JoYAL C BEDARD GILLES ESSIENS F LAPOINTE MARIO GERMAIN C \u201cres DUSSAULT C MALENFANT PATRIC EER RIénard ne CHARTRAND TTNANSP DES MARCH Lemay AUDREY FROM LAPRADE WES 1547 FOURNIER A 3 LEMAY R TO CARDEN KO 8-08 LAPRA FOURNIER MICHEL NS6B-1051| J454 LEBLANC MARCEL Lens L OUEST ET LE WORD 4 CARDEN THIDERT C \u2019 3467 VENNE $ no we | 19 nes 3553 or 20s ENGLISH RO ene sesesensss IMPaiR 35 ss -0nO-NEON-WUNO-0-UO-OUO 000-U-N-00=U- CHARBONNEAU 2081 22 313 tn 2020 3264 CHARBONNEAU ANDRE 2048 3268 LAVIGNE M FILION Enki ian LARDCQUE © 32644 PORTELANCE MARCEL * arine LONCPRE D 0 3301 SOUCHER M Smart SEDARO J BOUCHER J LEVESQUE MARCEL BONNEVILLE \u20ac \u201c 477-6166 13074 SAMUEL 8 DESFORGES M GUY JACQUES s 477-6172 I31J> \u201c CONSTANTINEAU RENE so:5 ERIC OIS RICHARD GOUDREAULT J EMOND J MERCIER ANDRE \u20ac BOUCHER ALAIN CARON MEMAI FOURNEL CLAUDE scroi D corain noseato 0 BERNIER M LARIVIERE C PICHE PIERRE 33 LES: D tAsocous canv ou SOUFFAND L LAPERRIERE G ROY MAURICE ROVOST © FORGET G SRATTON \u20ac THERRIEN M VAILLANÇOURT # -» ava-es suou CHAUVETTE FROM ST JEAN Av NORTH TO MATHIEU-| DE ST JEAN AV ALLANT VERS LE NOR a MATHIEU IMPAIR PAIR D ET CHICOINE ENR uEYS) 2» EMICOINE E 3 Res ones CORNEILLE - Jom 1c0 PAS O' INSCRIPTIONS - NO LISTINGS we » oo va.420 \u20ac 13080000 Vic west ARSENEAULT L 14284 POIRIER © 1428 DION AICHARD 1420 FLOURDE J 1429 FERRARI M 1432 LEPAGE à SSEAULT L TIER E LANTEICNE D EMOUINSAD DANIEL COL2ANIAN MW LAPERRIGRE J AMESSE MICHEL une J 2780 2774 VILLENEUVE 277$ FEnLANO ROBERT \u201c COSSETTE 1970 19 J7K JC2 MBOUR! 1301 13>PERFECTION CHALIFOUX À 1917 MORISSETTE GASTON 2 » soucaiso 3 ST-LAURENT R .THOUIN M OURDCHER MARCOUX CÉNALD aurons njcux COINTRE Senmiex marc choL£au y ne sey Fennann LETT PARADIS JACQUES CHAUVETTE G MORIN M PINEAULT F FERON à MARTIN DANIEL HUARD J EMAUVETTE GILLES LEMELIN ANDRE MEERL MORIN GILDERT LEGAULT PIERRE L GIGUERE J GOULET D RAYMOND ANDRE ARSEMAULT L CLAUDEL rain Pal 2688 Irs 2668 BOUFFARD F 3 : nes Danses y seu Hi PATEMAUGE MancE LERMONT TMPAIR 283% 2888 EMAUD @ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. COTE D'IVOIRE, MASCOUCHE 438 NORD/NORTH 4717-3088 #37 477-4333 437 968-2882 433 988-2883 441 couvernu-Ezur »anc ANARNEBOURQUE CILLES INC BLANCHARD J s où su u FOURNIER 4 DUBE M CASTONGUAY & ERRE J SAMSON EUGENE SAMSON ROLAND » ALLANT .\u201c 70 471 3INS 70 Laan 3 388-0 7 72 72 72 AUTON CHARLES RES COURSOL 1970 FROM SAKCERRE EAST THEN NORTH TO CHARNY-DE SANCERRE ALLANT VERS L EST ET LE NORD cHARNY IMPAIR 2701 27 PEC CHARBONNEAU C a SEANIER CLAUDE PAGE R TREMPE YVON ARCHAMBAULT PIERRES Ns ec SZA2MARTICNY THIEARY 788A SAYA 1 GUILBAULT FRANÇOIS SHEEPWASH RAYMOND FOURNIER JOEL ST-DENIS J CARMIEN BL LEBLANC L LENEL à LEvesoue © CELAMIRANDE A THIVIERGE ERIC CUERRIER LIONEL CHARETT (suce) PROVENCHER RICHARD BICAAS C THIBAULT M CLOUATRE S VENNE 5 THERRIE SASTIEN S @nioeau \u20ac 879>CLOTURES PIE IN INC LEBRUN M PERRON ROBERT LAMANCHE G TURCOTTE GILBERT GERNIER N ALARIE ROBERT BACON ROBERT SO8U DOYON À 07 BLANCHETTE M TREPANIER PAUL ARBOUR J-P LABELLE N FRENETTE M #4 MORENCY ALAIN DESILETS M DION R SYLVESTRE ROGER WILODEAU DUCHESMEAU PAUL QUEVILLON J \u20ac «mouse Frenne DESCRENES D DE VINCENTIS § HUARD § UPRE M BUREAU C MASSE L NICPEL MA PORTANT O THERTAULT F RBONE [MARC CLAUDE ELLETIER MARCEL LÉDOUX À MARTIN JEAN GAUTHIER À 0 L GAGNE © ST ARNAULT C GREAULT ROCER EAUCHAMP $ LAVALLEE MAURICE LAFOREST M BERCERDN NORMAND OUFRESNE JEAN ROBICHAUD DOLOR CHARLAND J LAGAÇE CLAUDE OEWIS sauve SOLOUC.Jean MARC ss nes 2 474-4248 Li s325i » 476-2698) © 274-4974 N474-3187 MaTé-649 5 ar 274-6828 478-1921) CURE LALANDE T9 CARDEN Ao 5 Db SUD OF ALLANT VERS LE NORD A GA drei ov za% UNCLISR np Impair 1918 202 ais z ?MOREST ANDRE .LEnOUs à acas D DARCHE C « CAGNE R PRENEYTE \u20ac BUROCHER LEO ROCER PAUL JR JR LAPGINTE MIÉNEL © LARIVEE : BLANCHETTE © 8 DUFRESNE MICHEL BEAUCHAMP J TRUDEL A C LELIEVRE ®mEdL CADOTYE MAURICE LAROSE J GOUDREAU SERGE 26 RES 2 RATENAUDE /see FATENAUDE D'À YOIN/SÉE ANJOU DANSEREAU VOIR/SEE DE CHEVION D'ARTOIS Ju in 51% vais soz soz Tacsot SOS LAPOINTE S S1$ FRENETTE L $28 DEL 'DUCHETTD « $243 BOURDON ; 5248 DOUCET J-F 525 RONDOU JEAN CLAUDE 3 ar een St DAUDET IMPAIR 2877 2619 Pain 2872 2408 2577 BERUBE R 2580 LANCIAULT D SARRIAULT R LANDRY JACQUES CHARBONNEAU M SOUCHER DENIS ROCHETTE CLAUDE DOUNGET PIERRE TREMBLAY MARCEL BENOIT PIERRE CAR(CHAN ALBERT CARIGNAN SERGE s 21 RES DAVELUY PL 3018 050, 15 insinirTions DEN dass son seau tee DAVOUGOUR, IMPAIR 116 +173 1167 EADIEUR JOCELYNE 7 173 LAGREMADE C 2 2 DE BAYONNE MPAIR 1412 1a17 in ate 1418 D'INSCAIPTIONS - NO DE CANNES TMPALR 3 24 n G 3 2483 Routitaes Yvan 3 DE, CHEVI OURT MD-OF GRANDE ALL LLANT VERS LE NORD PIN n 1388 1408 138 BupuIS GILBERT 12190 REOPEL J ROM SOUTH OF CHANTAL NOATH FROM IoT, ALLER NORTH TO T 3 TSVT ANT TT CEFTANE STESURE 3 MALENFANT © 3 477-71 CRESCENT, | ve0z DESJARDINS » 2 477-2072 mMPAiR 026 1313 JT 12 snes 131 DT 3 eee est sausecss DE DIJON Tmvair 41K 301 3 474-0364 22 ees 33s 474-8828 ma74-0420 3 474-1284 essuvus = Pair 1 LAMONTAC ROUTTAILLE C TESS IER JEAN VOISMENU M CAGNE RAYMOND CATREILLE L BASTIEN NORMAND CORMIER DAGENAIS D 149)CONSTRUCTION ALLAIRE ET GOSSELIN INC 8 477-8051 (54 BEZEBU E 7 962-0543 © 477-0888 477-0838 477-930 a 130 3 3 s sauv s 112 DEMIS RAYMOND uF 8 .11) LABELLE R 115 CILBERT DENIS 2 156 WMEELER D 2 WHEELER GEORGE 2 vee et 118 GAUTHIER 8 118 NADEAU ROBERT + 121 GACNON SERGE © 417-2282 12 © 888-0499 12 M4TT-7S64 13 13 13 3 DE LA CABANE RONDE RG NE RONDE RG VOIR/SEE C DE L\u2019 AEROPORT, 3500 JIK 3CH saas>roimt BU sour\u2019 aviaTion ut COSSETTE y M \u201c J416>A L M PAR AVION INC 3, >AEROPIK ENR >ARROPORT DE mascouchE -0400 Ima.-0807 air DMIRAGE AVIATION tro\" ~ 091 are services ANRIENS ACTIONAIR 86-0400 ~ NH De MASCOUCHE CHA\u2014NON v 2 24TS)RESTAUNANT L'ENTREVOL 47 >PERFECAIR Gans >PERFECAIR .MD # LACOMBE JACQUES 3 nes vas, ame, DE LA PICARDIE NGS 1 at 4 $1 1501 ELECTROMEK INC 3 JK ass | ourouR D 7 437-1707 474-435 VALCOURT ANDRE 9 472-1277 sas LAVALLEE © 3 477-4878 MARTIN ROLAND 1 er MARTIN RENE ' POIRIER MARCEL ' 376 JR2 \u201cen .vets 7% Inez LISTING LA PLAINE Suo CH seeds 47K cz 383 Tuomas 3° sa 408 GOUCOUX BERNARD 2 426 CAISSIE \u20ac ° s 2 3 3 1 474-383 .seas + ° 2 8 ee COURT Rr Je .7-028 477-028 JL ac2 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. LANCELLEP P REGIMBALO G GIMITES DE [Main NORD/NORTH 439 ELL ria 4] TEGO WF T 5 TO = 7 aro 1 arr-asss ROCHON © \u201car cours Eulas e RI aus ç JUTRAS GUY FETT a.U sacours AUBIN DENYS wasans\u2019 + oAOUST C DE REPENTIGNY \u20181 LaLaNDE \u20ac CACHE M s ar 29 21 GCIVIER \u20ac PICARD SyLvain 29955 COMMISS iON SCOLAI CALANCETTE $ GuELLET L MaNOIRE [SECONO a nes JONCAL © : ELUDEL s\u2026.résresarre sea cisen ne ViGNEAULT 4 3 3037 BENNETT AOBERT LAVOE GERARD : \u2018nes DE LA TAMISE DOLE CHANCES > éaenreusann orne ne n0ae [MPa In 1365 1a3s UL ies fau 5 air 1264 ais J tea MOWSKI A \u2018 DES ALPES 184 SOLOMON $ 17-3240 RiosEL P s 14233 a TT.GANAIEL GAUTHIER sean 9 474-8243 697 FRANCOIS M TREMBLAY GRORCES © cots 707 DAGEWAIS J nusE Jean s 474-4083 ST PIERRE CHISLAIN TREMBLAY CEORCES surCIYAN \u20ac ¥474.0330 716 NADEAU ANORE THEMIAULT M s 719 MOREAU L 168 LEMAY MoU DUCHESNE NORMAND 6 731 COLLOMBE MICHEL ISSÈTIE 5 GOSSELIN © i 736 CHENARD 1719 ST LAURENT BRUNO MASSON D 6 742 Boucher © COINON JOCELIN 2 Jonin © i VALCOURT y LAVALLEE DANIEL 2 166 PATENAUDE ALAIN DuPONT S H sas DESROSIERS J lANNICIELLO ROMEO 9 J 130 BARC + LAY ICNE \u201cLAUDE \u2018 769 PARISIEN CHRISTIAN 2 474-6042 PAPINEAU LUCIEN vtau D ° 773 GOSSELIN waré-tt13 193 GODIN PATAICK PHANELF RENE ° 774 BOUTHILLETTE À 474-0120 114 CASELLE y \u20ac NNOk Ss > 17 nes 97 OUELLETTE LAuRiat QUSIGHART rr at 35 MASSON JG \u2018 FOURNIER \u20ac 8 \u2018a01 PAQUET DENIS , SICOUIN GILLES z DES ANGLAIS C 152 LECAULT PE : ORDELEAU $ FROM CITY LIMITS Ë THEN NORTH 106 FORTIN NORMAND ar Bavano s NS66-1580 THEN EAST TO TS-0ES \"1 LEGLANC JEAN vves 6 SEFERVRE DENIS 4366-9284 LIMITES DE LA .LANT VERS L 115 JACOB JEAN CHARLES N4T7-TS41 794$ PARENT STEPHANE Est ET LE WOR aux La 5 3 on 2 BISSON DANTE: COTE BPISSON ; MÉLAUCH.IN à PEPIN 9 CAVALLEE SrLvAIN TREMBLAY CRENON MICHEL RES LA VERDURE impala 1798 1109 vais 1254 \u201c3e 216 DELISLE Cub DEMERS ANDRE mocée F JEaNMan IE \u20ac 101 BEAUCHAMP SERGE 125 PELLETIER 0CELTN là ROBERT LIGNE: 150 BEAUCHAMP ANDRE 896-2779 tees ast ave a082 BEAURECARD ANDRE 8 s nés DE, L'HIRONDELLE » R/SEE L'HIPONDELLE DE LILLE Toi vos 10 STS mann Benoit \"617 CABMANCHE © PARADIS ANDRE 3 DELORME PIERRE 378 RAJOTTE JEAN Cut sat BovER ROLAND CAROUCHE MANIME ENGLAND ALAIN sepaap M BEAULIEU JACQUES SERNIER ç R#961CMAUD 1 PELLETIER à TREPANIER $ BOUCHER M TREMBLAY Yves OUIME* MICHE.BLAIS GONERT LAMBERT E EMOND YVES caPonte © MAPTIH \u20ac CHAMPAGNE | BRAMOULE MICHE.LADOUCELR JEAN CUIO 474-3325 60OON ALAIN MEL CAR ® LAF OATUNF a LEGNELL| GNDRE PRITCHARD A 9 BLLESANDFO PADLO NAT4-:7068 0 SONQUEMUE CHRISTINE MALENFANT sokes VIATEUR DE MONTBELLIARD in sain ani \u20ac FALARDEAU IPPERSIEL 8ussIERES TARDIF S ses 267 CENDREAU M DE MUSSET \"258 LETOURKEAU \u20ac M Ir 12% \u20180658 DESILETS © ET L 971 BLANCHET © 277 OENEAULT R Pair 543 CUERRA 8 13 Aes aransens hassan ou ecaus 3257 Gau! 32505EMBE DE LONDRES PAS D'INSCRIPTIONS NO ROBERT | LISTINGS DE L'OURAL 369 FHOM DES ERADLES NORTH-DE DES ERADLES ALLANT VERS LE NORD \u201cN115 4 AE OF PLATEAU NORMANDIE & FINCOURT AD 701 PILOTE NEJEAN ORDELEAU RE nuDT HUET a LANDRY © CESMaRAls \u20ac courcy G 7 nes OEMERS IMPATR ve os 107 73 22 71 120 Tet Pair sr CADUETTE à THISODEAU SNDRE LEBLARC JEAN DUMONTIER M SAUVAGEAU à LECAIS C CACNE DIANE \u20ac N \" \u201c42500 s 474-2128 N966-032 s 474-255 9 sva-i0s8 OBaRgwICZ BEAUCHAMP EMEVALIER SROULX JEAN CLAUDES 2 ousuC CLAUDE RoraL + 0 Lancourt \u20ac Te wie\" anone N ROGER su SvYivair L N RENE sur MITCHELL RICHARD L FOURNIER £ GAUTHIER L DuURANG SYLVAIR ROUSSEAU GERARD FRENETTE © LEMIEUX C MAYER C ROUSSEAU CLEMENT RICHARD M LEVESQUE MARCEL GIRARD PIERAE OUELLET NONALD MONCEAU $ RUNET FERNAND BRUNET ROBILLARO PIERRE FOURMEL LAURENT MERCIER PIERRE PHANEUF GILLES GAGNON R N4Ta- E808 % are-2574 3 1408 37L $ 476-0113 52)LIBRE SE TESSIER ENR N&TT- 8287 >SHELL CANADA LIMITEE (SUCE} 2 477-4267 77 PAQUIN GABRIEL 477-5087 4 474.5944 87 WORDEN 7 GC 477-0294 © CHERRY COMMENCE 3 474-86 97 GERNIER GNDRE 417-34 | olin tn Commence\u201d fers 101 CROTEAU H 2 168-0326 1034 CHARLAND LEO PoUL 7 477-3473 FORTIN 3 «477-6827 JT IME V4 DESCACHE LEO 477-0508 276 283 715 | DUPUIS ?437-1848 122 PAQUET P 8 477-0123 128 MCKENKA D 2 968-1620 + PÎNE CM COMMENCE 133)MOTO PERFECTION INC N3BS-2886 136>8EZEAU GUTOS ENR «2774 141 GOUTARA D Manas MAPLE COMMENCE ® JOY CH E_COMMENCE © STATION CH COMMENCE ( 173 ROBINSON FRED L 477-5748 « POPLAR Ch COMMENCE ; ° .1 WODDCREST COMMENCE ELM CH COMMENCE J7K 176 18S)>CEMTURY 21 AU CARREFOUR INC JT Ty [succes 8 477-933 aK 1Te JSERYICES D MYPOTHEOUE AU J7K 175 CARREFOUR INC 0 417-246 J 118 >SERVICES D'HYFOTHEQUE AU JTE ITS CARREFOUR INC ITELECOPLE) aTe- 816 Fa77-4351 BOUCHER RICHARD o 477-2467] AT4-OSAS 20@>NETYDYEUR PLASH-MODE 208>8 ATELIER CUT © ASTRE DE SER (succt © IMACKER AVE commence\u201d ZIO)BELLAVANCE vYES D 1 [CHIROPRACTICIEN]) \u2018e (al 477-5028 3 WOOOCREST FINIS a ANDREW TERRACE coumence 4 >satou sand) : 3 LAS OURCK 1 477-272 « MATELAS source 2 29 23224 L'IMERESSION EME à 2 224)¥1080 G 4 R 3 225>ROYAL Canadian\u2019 Lecion\u2019 2 a 877 226)EC0LE DE DANSE ROLLANDE GAUDREAULT ENR 3 477-7134 .ELLIS AYE COMMENCE 2 $ 236)>DEPANNEUR RR 640 LTEE ?1 477.187 .CARDEN CH CROISE .Z4G)AMEX 3NC LES ENTREPRISES 7 oe LISSEMENT § 477-101 2 DENTREPRISÉE OUEMBELLISSEMENT AMEX INC (LES) 7-101 >cROUPE CHARETTE & associe sue ÉROUPE SOUDREAU RICHARD 3 671-526 PREMORQUAGE P LACELLE ° >JOMES Y [AVOCAT) \u20ac 3 260 CHABOT JAMES > 283>4LL IANCE SYSTEMES DE 3 ENRC 5 DE CARUFEL M 8 3 270 TURCEOR C 3 ° TURGEON \u20ac 1 1 300 ROY P 301 THACKER ROBIN 2 477 MASCOUCHE 7 AwLINSON CM COMMENCÉ av cuciP ROMP TOK Ci COMMENCE HI HOM HH tsuce) VICE CLAUDINE & EAUORY ASSOCIES 1 477-2233 \u201cet 2 enr DES APPALACHES, 342>8URGaz >STATION MICHEL 1me 2342>AUTOAUS TERREMONT 334 ELLis roo aA>NEGROUP'FLLES INC J 388-0408 >PAROISSES CATHOLIQUES CATHOLIC PARISHES (NOTRE D Ou SAÏNt AOSAIRE) @ 27-5612 289 DEAUDOIN JEAN PAUL 6 277-1668 Juteau ?2 388-2836 o MewdERson ave commenci CHURCHILL AVE COMMENCE O9>REMBOURNEURS 0° AUTOS TERREBONNE ENR \u201carr 2I7ITOMRISSION SCOLAIRE DES MANOIRS (GCOLE PRIMAIRE 4 SECOND] (MOLY ROSARY) @ 477-3183 S°LAUZON 7 \u2019 PROULS J ' a 4 431 HUNTINGTON W 434 0EPANNEUN LISON # VALLEE FRANCOIS 1 427>CARSE-CROUTE LISON © 449>PERREAULT LUCIEN CHAUFFAGE) MATHIEU # swiar T HUNTINGTON MARK VALCOURT JUSTIN VALCOURT LUC DUCHESNE à VAUDREUIL M OUFRESNE 8 ass 473 #30 au sto 1 3 3 528 1 29 POLLOCK R : SEIIDEPAN-REST LOUIPEMEN ° \u2019 s : SECIN G ROUTHIER PAUL ECUYER ROLAND Goulet vves 24 LAPOINTE YVON 25 OUSOIS J 2 18 HENDERSON W JR a1 CANTIN 5 5) CHARRON $33>ECLISE 599 MAYER C 703 PILOM \u20ac TE LAVOIE JEAN ROCK LAVOE STEPHANE a 719 AMYOITE 9 \u2019 72) TREMBLAY JP 724 DELISLE J ' 727 CUERARD M- & PRESCOTT w P 7 717 CORBIN ¥ 6 713 0OSTIE © ST-ANDRE À N677-7318 764 MARTINEAU JEGN GUY 3 477-7065 771 SEWARD L 204 HILKER H MOTOR SERVICE ELECTROMENAGERS 4 TON CHRISTIAN 86S DATZ ROMAIN $78 DESROSIERS GC : LETOURNEAU F #77: EGNSTAUETION RESOUR LIRE 477-8777 ENFANTS DE MASCOUCHE >» 1 .DITSCANTIN C (AEPARATION ° 13 HETHRINCTON L ° 218 OEMERS 2 #23 GIASSON L 7 923 LAVEAUX J s $41 LAFLAMME JACOUES 8 251 ROBERTSON DAVID 1 7 PAOUETTE N 3 #1 LEPAGE À ° erat u ° 1001 nm VO2osMascourne cour 8 couNTAY CLUB INC [RESERVATIONS| Na77-0540 >CLUE DE GOLF MASCOUCHE INC [RESERVAITONS) 4 477-0580 1027 FRENETTE NORMAND 477-1828 1038 ST JEAN M 2 477-8353 1059 RACINE RAYMOND 1073 LALDNDE # 1280 LAURENT 1310 L ABBEE MICHEL 131% PUCHE MICHEL 13146 CHEVALIER L PnaT7: 9898 LECLERC HERMEL 3 477-5428 »320 SOURCK CLAUDE 6 482-3008 PAQUETTE 3 a 471-8828 GAMACHE GERALD 477-1708 0 3 1947 \u2018 © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. 440 NORD/NORTH DES 1969 Le DES APPALACHES, MASCOUCHE 13 A FRANCOIS 1407 Gauvatau ANDRE se a LILAS 14 Soisy PROM LAFLEUR RAST TO GRANDE v LAPLE tuant v t INCOURT mg a 226 Ja 221 0 477-1830 3 477-2388 © 988-1230 77 a 77 DES BOULEAUX 1969 PROM CIRCLE RD NORTH TO 34 383 sikcount ao.Dé CIRCLE RO ALLANT ! 208 PAQUETTE 5 3 larace suan-manie 3 130 LE NORD & PINCOURT aD l Ste DESNOYERS GILLES BACHAND $ Durant J 83314125 SOUCH s 477-0720 Huot B® no.477.4088 00000 nér7-7707 so.waz7-7008 D DES FLANDRES MALO GERARD «27-08 FROM PLATEAU MORMANOIE EAST -; ARCHER RENE 277:8200 U NORMANDIE ALLANT VERS | ES ALLANT VENS LE NORD Lauzon « i EOF PLATEAU NORMANGIE 4 LUSSIER K oF PLATEAU woRMAND \u201ca LEDUC DANIEL Piucou RT 47% 3C2 RODRIGUE JEAN-MARC IMPAIR ss 474 27s vais CHABDT RICHARD 477-6327 ÉnansonnEau senoit ONNEAU PF IER GAETAN 1014 L'ECUYER MICHEL VESSETTE H COUET \u20ac à CROTEAU 5 PLAMENAGEMENTS sacos © AMBROS ID $ SEAUDE JEAN FERLAND + MS6B- 1611 QUELLETTE ROBERT 2 986-9123 D ?\u20ac a LAGACE 2oy ÉcouTIER # JACO® ANDRE oust » LOND DANIEL 7 nes ratoLa 0 $20 HUBERDEAU 5 EnanCEBOIS sacsaanennens 997 FAILLANT P 7 ets cecuven » 2 , 1000 COUET FERNAND a.Li vi Des, CEDRE ES | 1006 CAVALLEE \u20ac \u2018 531 GIRARO CANIE .Rom PINCOURT RO SOUTH THEN 1012 CIRANDIN CLAUDE + 677-3208 DES GERBES $12 HAMMARNENGER PIERREZ EASY THEW soutm To CIRCLE RD +020 PICHE D n477-3480) tait Suns $18 PISCIOHER) PINO 8 >>DE FINCOURT RO ALLANT VERS LE 27 RES © aus 1304 1310 JTL 3x4 $178 CREPEAU C ' SU D ET L'EST ET LE SUD A so.cee a crovaul 1308 Asselin © 3 388-1 #20 camacuE t .ciacLe no HEURI PF sare [ ° TMPAIR v2s DES ERABLES SIBEAU L 1 068-2 £288 BEAUOCIN RICHARD 5 1028 1969 FROM PLATEAU NORMANGIE EAST 3 mes $294 SHELLEY C 2 rain \u201c7e T0 CERCLE RD-DE PLATEAU NORMANDIE +100 | 832 GUAY JACOUES-VVES - ALLANT VERS L'EST À CIRCLE AD SI$ LuPiEN YYON s 33115 OF PLATEAU NORMANDIE & DES GLA TEUL $38 DuROCHER LUC 2 PINCO 1869 FROM PINCOURT RO NORTH TO $40 DUROCHER FRANÇOIS 3 1MPAIR Des TILLEULS-DE PINCOURT RD | sar ALLANT VERS LE NORD À DES se7 \u201c 2474-6775 T $53 RENAUG CLAUOE 9 476-2766 981 JTL THI $834 ALBANESE J ° 238 JIL Ins CE 1059 UL IE SUD CHAYER \u20ac .232 1TL 1M2 $82 CHEVRIER SERG nuer voso IL We Se4 DESJARDINS 326 MENARD ALAIN Pair n377-6326 MAJEAU 427-564 ST-ARNAUD cUY VENDITT| CLAUDE ST-PIERRE L 3 477-933 GERTHANO FRANÇOIS LAROCOUE PHILIP b JC \u201car.Riva cHamLES ET DAN AUGIN E URQUE JACQUES \u20ac BOISJOLI M CLOUTIER MICHEL } CHARBONNEAU © LYONS \u20ac LABELLE PIERRE \u20ac 2\" LAPRISE MICHEL VEIEAU \u20ac MILODEAU M CANONS : TRUDEAU BENOIT DESDIEWS J DAIGLE JF OLANCHETTE M GUILBAULT M PAQUET D LAPEALE PAUL CAGNE M SA CARLSEW DANIEL oEXOCHES D BRETON MICHEL PARENT J-M ies ERCERON à LAPIERRE CRECOIRE R DusDIs FERNAND 599 LORTIE P EonphesSeURS TRANS! VALLEE M \u20ac 007 POIRIER M CAHILL MaRC rer #03 GOULET R IRIER ALAIN ROY NORMAND 9 $04 PATEWAUDE PIERRE PETITNION E BAQUILLETTE R NORMAND GLANCHETTE à A BELANGER L 2 CUNNINGHAM 7 DUSE R \u2018 Sa DESROCHERS ROBERT 1016 OUGE CG 1023 MARIN D 1030 HENDERSON ROGER MEUNIER ETIENNE LEFEBVRE ThenRIEN v-C LANDRY M een 820 POTVIN D 1938 TREMELAY GILLES LERREUX $2 Es TIM \u20ac RICHARD REGINALO DES GOUVERNEURS rvossacseus 3 oEmMERS -__ son 1.0 wes ae ALARIE © vas D'iNSCRIPTIONS - NO LISTINGS DES HAMEL a.asossernacronssae] 1963 FROM PINCOURT RO NORTH-DE ° LEVASSEUR CAETAN SENECHAL P DES CERISIERS FORMERLY DES CERISES 19 | PINCOURT RD ALLANT VERS LE NORD es NORTH THEN EASY 70 Des GROS ARBRES IMPAIR 105$ JT IE?1970 LAMARAE M rain 1080 sm Es WCIENNEMENT DES caron FAIR ° JIL 107 t058 PILON JC + 2477-07 De PINCOURT TREMBLAY LOUIS ae 51 1080 GAUDEY 477-10 ALLANT VERS LE NORD ET L CEDRGES 360 SIROIS CAETAN 8 417-0160 106$ BEAUCHAMP y CG 3 427-3485 MASCOUCHE \u201cso GELLERIVE 5 ar7-1054 3 mes impair 333 167 §63)MYDRO- JET INC Vessosvenseusensuannensicu0e 2 >TECHMIPORTE INC PAIR sa 1002 D0DOR10GE DES MARGUERITES TREN FROM LAFLEUR EAST TO GRANDE LEE-DE LAFLEUR ALLANT VERS L £37 a cRANDE ALire u 7 J £38 VEAUPRE HORMIDAS « PALMER Bis DARGEAU GLAIX 672 SICOTTE R 37, 19 INCOURT R 477-8542] 677 ABOU RJAILY J 21 8; DES JARDINS 1960 FROM DES ERRÔLES NORTH-0E DES EMABLES ALLANT VERS LE NORD RICHARD S SHAW P OESALLIERS E GCUIUORD ALEK RUNEAU G \u2019 TREMBLAY PIERRE 2511S à SE OF PLATEAU NORMAND! : PARE M PINCOURT RD STE CROIX à ° VIGNEAULT À sant DEAUCHAMP N 1 THERTEN © 1308 JEAN C n2TCHAR0 PELLETIER $ 3 acne nOMALD ers fuera 7137 CHARRON $ ?PROULY \u20ac \u20ac 3 477-8 TAILLEFER M 1 Demeks Fr M 2 96s- 2853 MELLEL © 1 LAROCHELLE G 0 Oucas m 3 677-7131 Atcaro ¢ 3 DESROCHERS N DANIEL a CDIRIER J NS6B-2045 CHAUVETTE à 3 DESROCHERS 5 1z nes MINEAU L sensssnsennsse LANGLOIS F CK» oie GRENIER J s HAMELIN J DES MUGUETS MORIN YVON s D'AMOUR R DES JONQUILLES TMPAIR s Sum 106 RICHARO C 2 DESJARDINS R 499 DECARIE SERGE 111-180 1002 COTE i HAMELIN § 1 AEs 24 Res RIOUX GILL vain sonsavnsssnensu00n0s es BEAUCHAMP FRANCOIS GOUGEON Guy DES CHENES LASSIRE \u20ac DES NENUPHARES 1959 FROM PIWCOURT AD NORTH TO 799 WAGCRAU GC 409 BELANGER J 1970 FROM GREENWICH AV NORTH T0 794 LAPGINTE F © MORISSETTE DES TILLEULS-OF PINCOURT RD OES EPINETTES-DE GREENWICH AV LAPOINTE L 7-984 3 CHAMPAGNE G ALLANT VERS LE NORD à OES ANT VERS LE NORD A OES T37)CENTAE ELECTRONIQUE RIVE NORD 831 VALLEE C Ticteues NETTES & 477-132 se i 1021 1027 JTL 1m imrain 1211 1303 LiARD BENOIT sacnecceness oe 1024 - TL 1m 1284 1302 LIARD MICHEL 1021 CARRIERE R LAPOINTE M Des LAURENTIDES 1024 LAMIRAND H SUELLET ¥ 1027 MOISAN J WAULT FRANCOIS 1sos 3 ani DES OEILLETS NARSONKE JOCELYNE ee GIRARD YYES VERREAULT % Ixy CHARBONNEAU & -__ JON 1C0 AS D'INSCRIPTIONS - WO LISTINGS .822 LE enne a2 ERÉROCHAUE 5 à DES ORCHIDEES char P 63 FROM PINCOURT RD KORTH-DE $35 Canoraie ecoce ce RUCHER PIncount M0 ACLANT VERS LE NORD 477-271 NATHAN IMPAIR (028 5 JL 14 ?»COMMISSION SCOLAIRE DÉS Pair 1928 1032 DUPONT 1 497-3420 MANOIRE (ECOLE PRIMAIRE 6 1928 BISSOUNETTE L 1043 ANGRIGNON R 27-1214 seconnt | LY) MIRON JEAN ots s res san 862 PARADIS JACOUE ° © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH DES ORMES BOUL VOiR/nCE LIGNEL CROVLE, Des PAQUERETTES 1988 rao 197 v0 G LE LAFLEUR ALLANT VER EST A GRANDE Avie \">45 OF DANSEREAU IMPAIR 817 Pair sos 408 GINGRAS MARC FONTAINE R r F sEauvAis DL POULEOT L HARVEY P LEPAGE M RAYMOND © v FIM RENE [1 vitor: \u201c, & IMBEAULT N 3 coRzEL th RENAUD a?res reste titane DES PEUPL IERS 1971 FROM VIOLA NORTH & EAS MASCOUCHE-DE VIOLE BLLANT ¥ xonb Et LES OF DES CERIS PAIR : 0 e 228 HEMRICH 252 LACOMS 7 DES PINS FAQM GRANDE GLLEE RAST CIRCLERO-DE GRANDE ALLEZ AL VERS L EST A CIRCLE RD 18 28 4 35 oF Dinsearau OES JARDINS ST DENIS NORMAND ~ DES PIVOINES FROM PINCOURT AD NORTH DES TILLEULS-GE PINCOURT AD ALLANT VERS LE NORD A DES TILLEUL IMPAIR Pain ine +2 GLAINULS 6 P se se NORE 441 nauDE s\u2026 CARPENTER | BELEC PATRICK TORGEIL R ec» 72-0878 WicK ROY STEPHANE TURGEON MICHEL PROULX ALGIN LACHANCE M BERNIER M To ERS L 1 LEFRANCOIS GASTON CYR RENE SYLVESTRE D TROTTIER E CEMIS JEAN LUSSIER M LAURENDEAU C LAFORTUXE D * Lant 1318 DES PYRENEES 4 3 Tes 477-5048 roncycieuns ÉuromaTiours* OUCET INC voucét [WANIWICH ANTHONY 8 se SERRE M DES RO HEUSES AS CONSTRUIT - MOT BUIL ae a.DES ROSE 4 1969 FROM LAFLEUR EAST 70 ALLEE-DE LAFLEUR ALLANT V EST 4 GRANDE ALLEE sac0vel > 43 oF DANTEREAU 4 2 ENCO To Line MARLOW CATHAL CESROCHES CLAUDE 14 RES ssecus soscsncounsess DES SAPINS FRON CRANDE ALLÉE EAST TO Pincou nt 20 IMPAIR AIR Hi LEcrain*Sacques FERLANO 8 ROY ALFRED ELOUTIER à CLOUTIER à pa ARR | 25 SORDELEAU À 535 SLONDIN E 932 PHISEL JEAN LUC SHÉ>TAPIS YVES ST LAURE DAIGNEAULT M n474-732 n474-7280 waré-08 neTe-6578 DOMPIERRE, MASCOUCHE 1970 FROH cl BNWICH OES SAULES 1970 OF LLANT VERS L'EST 8 F DANSEREAU à ! sm 208 | ary NeTT-7634 417-0698 477-087 477-0848 477-1071 477-1148 a 7 ° 537-8583 7 : 3 su.DES TILLEULS FROM MASCOUCHE EASY TO SORD AUDE MASCOUCHE ALLANT VERS GENDRON JEAN-MARIE LANTEIGNE © JULIEN MICNEL COLANERG JEANNE GRENIER GILLES - JTL 2ve COLANERO FRANK »2é UML 246 | NELSON te LAROSE SYLVAIN 7 CYR DENIS LEONE SYLVAIN FALARDEAU CLAUDE Be J GuiTamp © es snossnassss0ce Levuit LE ZE av DES TREMBLES DAICNEAULT DENIS ina 80 BEAUDOIN MME iH MADELEINE M ENNS NESNYNNNSNNNNSNNNNNNSNNNNN SNNN DNNNNNNNONNNNN NE 80 0 os iontie ¢ a SIMARD ALAIN 810 GRENIER PHILIPPE 471-5102 MILLETTE P 2 nes PEDNEAULT SYLVAIN à, ausnnce nan osannen 20200010 0000000 x nsPOR Hi JNATHXA TRANSPORT (TELECORIE DES TULIPES F358-0110 PAG LariEUR £AST TO GRANDE BLLEE-DE LAFLEUR 2iiawt VERS EST à CRANDE ALLE >318 of CT « ejncourt IMPOIR AUBERTIN P 78 nes DEVOYAULT IMPAIR 20 ve.Pair ww 152 Ut 209 808 NARD| PF 2% in 2048 208 809 LABBE & 477-1442 LAFRENTERE à 2 832 MEILLEUR JACQUES s 477-321 PAQUIN JEAN-GUY 2 A27>ECOLE DE PEINTURE OU QUEBEC MAIORE a FORTIER MARTIN : LESSARD L THIGAUCT o LIMOGES L no 2 75d GOULET L DaLLAIRE \u20ac 5 TREMBLAY LARRY 7 RES PELLAND YVON ' DIEPPE JK 362 [MPair 1258 1387 47K 2KS É vain 1324 1356 JK 2K4 CUCHESNE à \u20ac » 474-6243 GuaY \u201c DES PV IOLETTES OM LAFLEUR EAST TO GRANDE AULEECDE LAFLEUR ALLANT VERS EST A GRANDE ALLEE >>28 OF DANSEREAU 4 INCOURT RD [ment sis ass JTL 271 a aim ass JIL 222 2 GAUTHIER JEAN GT anoeay GILLES AUX MARIE MOOUIN 477-6020! 9 PAQUETTE D MARS AN N $ 437-0083 © PELLETIER F BEAUPRE W CAREAU N T uPON ERREAULT M 3 CINCRAS PIERRE DESCHAMPS P CASTONGUAY R MARSAN MME J DROLET J M LAMERRE L JR FUGERE YVON GRANDE GEAUPRE À BELZIL ™ rs L sohes LEMIRE CLAUDE caveuvesrrensuenoerrecs een 020000] PERREAULT PAUL URT RD DE TOURAINE 1969 FROM PLATEAU NORMANOIE EAST- OF PLATEAU NORMANDIE ALLANT VERS ! test DITS 05° LATERU NORMANDIE à sos 71 384 DINNER Pa D INSCRIPTIONS - MO LISTINCS \u201c Tevasserassaens IRON gre AEN en 0 ARSENAULT aie $ ENGLISH RD 5 IMPAIR 9| PAIR TREMBLAY M ROLET R s1eenese DE VIGN AILLARCEO 20 TMPAIR SAVARD AND 437-0018 4 RI 2713 sasssesersateuess osseuse PAIR 2604 2 2774 DOMP IERRE 2861 DUFOUR RE IMPAIR 1111 274 276 2562 OUSSAULT D 1138 sat 26e LUS MOBILE JR 1110 JTL 2TH GAGNON DENIS 188-0874 ROSSIGNOL P GRENON § 477-0801 2569 BEAULIEU J TURMI â 2570 PERRON à TURME PERRON YVON VaiLLEncoURT M ROCHOK À SINCHEREAU » AILLARGEON CUY N 234-227 474-3069| MAILHOT CHRISTIAN 1 GOSSELIN CHARETTE YVON SRLIILE MAURICE © TOUS DROITS AÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. DOMPIERRE.MASCOUCHE LOVELL NORD/NORTH cCont D 0 LAGACE & N98 - 010! JONES P ce eo NéT7-624 NICOL SYLVAIN LAGDZZ IND 3 mass: 2931 MILLETTE Y ARPENT LS TARDIPF JIK 3et 0! okces E COULET M LAUTZON J LANÇLOIS G GOSSELIN CLAUDE RAYMOND JACQUES BOUCHER PASCAL JOMES LC JR vu GRENIER CHRISTIAN ROY 4 « NYS T a\u2026auxe r core 4746-0217 \" 6 LALONGE \u20ac 474-0409 .GIRARD D nals 2676 113s = 248 - BARRETTE y \u20ac 1422) IK aw \u20ac PATEWAUDE EUGERE 1182 SIX 2JY L >ARROGAGE VEROOYANT DELVA 1 966-1012 - 2 SOUVIER ANDRE 74-080), r PAQUETTE P soucy R 874-253 7 .DE CHATICNY anmauot .Lette HA - LEVASSEUR N see: M ROBER J SOULTANE cLAUDE 7 ere-1aagl D'EONNOR soun ANDRE 2 474-3073 JOANNIS JACQUES 3 474-3072 THELLAND L OUMONT N ar 33% BEAUCHAMP à OUELLET B 4-3 COTIN M OUELLET § SE0BRD © ROBERT REJEAN DÉLANGER JEAN PAUL OUNGCHER CASTON 8 MERCIER JEAN E once TRL recs 7 JIL 3v6 SLYO NORTW-DE 57 VENCMER C 2 374 216 ; LILO aLianT vers LE NORD OVENCHER MEAL PERREAULT À rarsaciste 3 4 271 ave | 3001 JTK 2N8 2771 CADIEUX MARCEL sos s JTL OIWZ 1 3008 JTR 291 2777 VEILLETTE J-N air 244 2 471 Iv?29 < ¥474-0287 2781 BAIAND CLAUDE 384 + 470 Ive 2971 MAJEAU \u20ac soo 5 47L 3W1 2072 SOHEMIER \u20ac BEAUDOIN LUC se s nos AUDOIN MARCEL BOUCHER à CLERMONT à CAMIRAND M GAUDNEAULY # 2001 243 AUDETTE 3008 PalanoEas y ES \u20ac 244 RAINSFORTH W JR 249 LAFONTAINE © ANIER ALAIN das ve = 250 TR 288 SAVARD R BLAIS MARTIN 268 BÉAULNE STEPHANE DUHAMEL FORTIN C 76-177 275 ouac # a IMPAIR LEBLANC 5 es.raz) s 74-26 276>PLOMBERIE MICHEL LACOMBE INC 753 MENARD D Ta-379% [REMBOURN 2 477-434 ai £70 16 RES 7 474-0754 LACOMbE M 3 477-7042 758 ove eee >TRÉPANIER REMBOURAACE TREMBLAY M Mae 1 Sonneau P 2 7 474-078 281 HEBERT a 3 697- OUIMET y \u2018 LETOURNEAU P 284>ENTREPRISE ELECTRIQUE J H SCOTT 1 » 1307 CARIEPY 4 GUENETTE ENR 2 38-238 337 cachon \u20ac ROCHOM à 1309 core J LIBOIRON 5 963-284 MAMANO CHARLES 3 TURBIDE M 1312 MITCHELL 3 287 BOUOREAU C DESCHENES DANIEL 3 CorDEIRO M (31S MOULE CLAUDE QUETTE L CHAMPAGNE NORMAND © PELLETIER RENE 1328 GAGNON & 290 HARTINC A LAFONTAINE 5 ° LANIEL R 1344 PERREAULT JEAK 293 ARSENAULT ANDRE GOULET BERNARD ° Lavoie y 130$ ERUNEAU ROGER 298 RIOPEL # ARBOUR GRICITTE ' LÉJEUNESSE à 30454 4 R ROBITAILLE IN ETHIER STEVE ' NUCKLE MAURICE DEAUCHAMP J 2 1387 LUSICWAN © 900KALAM HAL MONAHAN CLAUDE ° .een 1385 Rompe © SARRAZIN FERNAND TARDIF CONRAD ° ROMPAE RICHARD D'AscaniO CARLO QUPUIS CLAUDE DUPLESSIS 1373 TELLIER ANCTIL À OUBORO CILLES ; \u201cTMÉCRIPTIONS NO LISTINGS 1377 FOURNIER JEAN De seve L DESJARDINS \u20ac ° .sannss 1383 RICHARD JM LEDUC ROBERT LAGACE H 7 1400>MYER BALD INC LEVEILLE A ST ARNAUD © 3 DUP G CONNOR » ILLARGEON FERNAND » FROM MONTEE MASSON SOUTH TO 5TE RIVARD © 1 MARIE BLVD-DE MONTEE MASSON BRASSARD CLAUDE LLANT VERS LE SUD A STE MARIE LACHAPELLE C 453 CHANTIER © evo ROY ELONDIN PHILIPPE 1MPAIR 2953 Tk 173 3s CorrRaces VAL INC LAUZIERE RENE Pair 2582 JIk 172 SWARBRICK R à COUNE M Besant BERNARD 260-2045: TRUDEAU MICHE AUDET VITAL SOURCECIS E 3 474-0822 LEONARD JACQUES ousEau C TURENNE D 6 474-2542 GUAY CLAUDE BENOIT ANDRE TREMBLAY CONRAD DE LASALLE W-4 DESNOYERS G TERROUX H DANIEL \u20ac Lavoie \u20ac n477-4548 RAYMOND PAUL EMILE 477-9774 Jr ° ° 2 ° \\ ° \\ ' ; s SEDARO PAUL 477-075 LEVESQUE M 0 s BOULANGER M 477-1208! PERREAULT P 2 ROCHON M 7 ST AMAND ROLAND 7 477-4159) 4 BEAUCHAMP D 2 ELLERIN R o BOUTHILLETTE 477-1004 % CHIKHANI M 2 BEAUREGARD N ROSAIRE 1 MACHALAMI CHARLES 2 COUTURE C 3 .TESSIER GUY 477-5511 « ouPuIS C 3 DESROCHERS M 3 » \u2019 .WATT ALEX 0 RopMawDIN YvON 3 PORTELANCE + 3 SALOIS LOUIS | 5 cote RENAUD 2 2 PHILIPPE 5 A ROUSSEL FRANCE DESCHAMPS Yvan v M.3 BERGERON E 1 873 LAYICRE L .CAGNON N \u2019 L \u2019 ARCHAMBAULT WN MORIN RICHARD wo 0 &77- HE 710 GAGNE M 1 MICNELLL F MIAN J 477-1075 712 THERRIEN LUC v c SENBULT RENE i ® LABELLE MICHEL B 477-1848 720 RACINE M .1 5 BOUCHER FRANCOIS s res a ROCHON M 1 F .13503 CYR MARTIN sen 4s ROCHON Martin 2 \u201c \u2018 ss nes 725 BRASSARD ANDRE 2 3 ° uocassnsansena0205 DU BAS DE MASCOUCHE | 729 THERRIEN STEPHANE 1 i 3 1970 FROM CITY LIMITS EAST TO | 733 FOURNIER SERGE 1 LaFORCE & a DU VERGER CITY LIMETS-DES LIMITES DE LA | 734 TURMEL D a 24 SOUL IERE YvON 1971 FAOM CHARNY NORTH-DE CMARNY VILLE LLANT VERS L EST AUX | 737 DESJARLAIS L 2 2929>F IRE (MASCOUCHE Altar YERS LE NORD LIMITES DE LA VILLE © 740 TURCOTTE H 3 IMASCOUCHE (VILLE oe) | m 2563 2 JIK IES 200 101% 47K 3C1 741 LAREAU G 1 POLICE) 418 nt 2574 2 201>CUTAONA EXCAVATION NATS- F000 744 BLANCHETTE D ° PPOLICE (MASCOUCHE) N47 4181, FORTIN E 85 LEDUC JEAN CLAUDE 47 I$ CLAUDE e 2934>CHEVALIERS DE COLUME ; CASTONGUAY ANDRE AUBUCHON $ \u2018 ts (CONSEILS) (mASCOUCHE NO | TAYLOR ROSS 8 DEUR $ SYLVAIN ° 7477} @ 474-4567 DESJARDINS FERNAND ROBERT JEAN BERT 3 2935)MAISON MACOSHAN @ J 474-2322 savoit E DUSSAULT GILLES es YMASCOUCHE (VILLE DE} (SERV DUBE 0 OES LOISIAS) @ 2842 CACNOW J-M 50 DUPUIS SERGE $2 AUGER MARCEL eens] 2983 DUVAL MARCEL 290 PELLEAIN GILLES PAUZE $ RAGQUIN JACQUES LABONTE C LEVE(LLE CLAUDE LEVEILLE © AQUETTE HERMILE EAUDRY GERARD Elnoux JEAN-CLauDE2 1 1 BEAUCHAMP YYON » ou YOIR/SEE CH DU LAC exsxsvonces DULAND PL FROM ENGLISM RD EAST-D Nounou vEs N LAVERTU AMMIE DULUDE GASTON BROSSEAU JEAN ARCHAMBAULT JEAN LEVESQUE 5 PAIR 1732 FOURNIER DUBL LECAULT ent 1 IMPAIR 1808 007 CÉCAULT ROBERT GEL INAS ANDRE PAS D'INSCRIPTIONS - WO iT SOULET 4 MALLARD MICHEL ress .\u201c BounDEau R GOSSELIN LOUIS CRENSER L TRUDEAU GILLES BUC GAGNON D SOURQUE $SYLYIO IMPAIR 1065 1087 47x 227 LAYOIE G TESSIER WN ess DIFOLEO S MICHAUD ALBERT nos M MORISSETTE C MICHAUD DENIS SHINK ANDRE LESSARD GUY CHOUINARD MME 7 GAGNE L TREMSLAY ALAIN EMOND Yvon come Fous inde HUBERT a LAVIOLETTE ® 1087 MENAULT M nes MAYER LAURENT ou DANEMARK MPAIR 1 13 LAMBERT © SERGAMIN RAOUL EMARD DANIEL GUIMOND D GIARD:LAGACE J GEWEST à GOYETTE SERGE PROTEAU AUSOLEIL ® FRASER Ÿ LANCLAIS ROLAND DUPONT § e THIGEAULT DANIEL GAGNON 8 SENOIT DENYSE RG n337- 5468 1084 DAOUST Suv © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPACOUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 443 LOVELL GASPE.MASCOUCHE T CEPONT REJEAN CUAY PIERRE BÉAUÇOIN 5 LAMDNTAGNE JEAN Jouy w DAOUST HORMANC L eu GARDEN TERR Pau ET GARDEN RD 6 FART-DE 8 GARDEN RDS ALLANT VERS or z © sm Hire HEYENROTH M re CORMIER R 477-1340 COTE GRACIA LEVEILLE JACQUES 962-2087 ROSEACE M canara cess .GASCON Cl 1 RDM LIMITS WORTH YO LIMITS ont S ALLANT VERS LE NORD vves SERTHELON © ux : 3 CANIS CLAUDE MPAIR 1103 2645 LACELLE ERIC LAFONTAINE R 2887 2707 LANORY DANLEL LAPLANTE RAOUL 2768 2147 SAUMURE CHARLES LAVDIE ALBERT 3211 nn LAROUCHE M LETENORE J 38s ZUCCHERATO ALDO LEVESSEUR LEONIDE 2667>unTRUPRISES OF M, LEMIEUX CASTON LEVEILLE À 268 1>vEMICULES recruarifs\u2019 2hscon 2 477-102 1 MASSON LIONEL \u20ac 26814 Buss rent a 2601 MARQUIS E - 2708>1 M AUYO INC LAROCHE JEAN GUY 2707 HUNTINGDOK L 27074 MERCIER J 27eS>suren Caz (succ) 278% Gl t $3 405 )DEsCHATELETS AUTO cagatidh 477-7800 en PANNETON MAURICE PATENAUCE A PERREAULT E PICARD J G POTVIN L RENAUD J A d 2740-SEAUREGARC 5 2370 ROUSSEAU F 28009LAUION ® 2405 FRECHETTE VINCENT 2437 oEmiche 3-5 vonu-eu >REMORQUAGE 2000 ENR\" LEBLANC FRANCOIS 51 yacquEs = RAYMOND DENIS st Rem FELIX LECLERC, PL 1 2968-2823 RAYMOND M >U-NAUL Cl£ LTÉE (BUCCI st OWCE ROLLANDE TANOIF } 2850 ROBERT wm 2 3 677-7198 TOUCHETTE C THIBAULT ARMAND 2834 PESANT ALAIN 2 a our 1 968-2170 so VELANCER TRUDEL RAYMOND 2842 LAROCOUE D ; 2825) EARROSSERIE OU CASCON SOURGOUIN CLOVIS YIGEANT BLFRED LAROCQUE M ° «27-2013 COLLETTE L ç zase BaRIL ANDRE 3 2838>CARAGE DU PLATEAU 1990 INC ® 9 477-878 ere 266H>O0LCO [LE GROUPE PRYROLIER) (STN DE SERVICE] (Succ) E.PELLETIER i FIELDCREST 158-08 IMPAIR 309 JIK 125 OM 205 ENCLISM RO NORTH TO 2985)REMBOURREURS GILLES DEMEULE LANG J nôcen an Pain Jets Ben JI 176 MONTH o SULLIVAN-DE 20$ ENGLISH ENR 9 477-5157 PAGOTTO D 308$ DUDE M na AD ALLANT VERS LE NORD AU NORD 08 2oon>iNoustaiEs BONNEVILLE LTÉE rauze 8 suLLivan (Les) 1 86s-1418 IMPAIR Ben 168% an am Josep ices D'AUTO ROYALE ENR Pain 6 1682 J7L Jws | (LES) (auTRE SEAY) @ Vorrunes\u2019 LM INC YIN : 7 TARDIF BOYER SERGE 3 477- oss AYMOND MH \u20ac MICHON D Lavole v 2 * FRUIT POITRAS À SAULNIER M J CHENEVERT « LAMOUREUK © ° oTeau sence 1410 APIERRE J MOLT Ww J ATELIER Ex Termination S10 PINET JOCELYN NSES-O711 OSELINE PL274 LABONTE L MARTIN ENRG © 474-7144 LAGELLE ALAIN EH 3Poissonnenté a nid MADORE # PARENT \u20ac N674-7328! DUMONT R -1607 VE MALO R 20928 BEAUDRY D ol 239: 1308 3228 pAcOEUR a MOREST v JOSIIBELLEROSE L 988-27 OUIMET C 308$ LESSARD D 3235 EANTIN RENE 8 PERREAULT C JOÛSE GRIERE M anses aonsse, 3235A VALIQUETTE micuec3 811.4132 SENECHAL | 3096 LANCELIER 3245 VALIQUETTE M FOREST 326$>TERRÉDONNE SUZUX! (969 FROM GRANDE SLLEE WURTH TO AUTOMOBILES INC 1 DES CEDRES-DE GRANDE ALLÉE ALLANT 3296)0RPAN-ESCOMPTE COUCHE-TAN ELLIS VERS LE NORD A DES CEDRES (suce) ne FROM 233 ENGLISH AD NORTH-DE 229 | 515 OF DES CEORES & PINCOURT ND 3346)BARBAS (PIZZA) LTÉE ENGLISH RD ALLANT VERS LE NORD jMeaie ass ns IMPAIR 1651 : 47L 3v6 1 OuMas RICHARD = 1888 ' ! 3405 LAUION R Locas s FAC SAUTO LIQUIDATION R°1 HULLAR OTTD \u201c 970 BEAUCHAMP P nes BELLEMARE à CDIVIN F DESLAURIERS ?DESMARCHAIS N \u2019 1882 LEFEOVRE YVES Perron Ÿ 3 nes av ae 2S3S)CRISCI 6 FRERES INC P PAGOTIO M veccuur ° 4 PELLETIER à GARDEN 3585 DÉCAN 973 BÉAUREGARD R TMPA IR 3585 THERRIEN ROCER ELANO T « ENGLISH RO SOUTH-DE 2é0s>M v 5 INC » ISAILLON FP RO ALLANT VERS LE SUD Jea%>CRAND LIGNE MOTO IWC SOISSONNEAULT L 1713 188 * cH 1688 1802 AUBIN M Cetane + ouruis À LAUZON P % FOMCET 0 7 MILLAIRE VITAL LETHAM JONN \u201c 3 PELCHAT C COWARD LEONARD Pair SG6S>LETTRAGE F DL ST CEAMALY CAETAN OOUCET à + OUSSEAULT YVON st SUROECKAERT SERGE 6 JGSSATYINCENT PAUL ENR 3 \"ie st 369$ CAGNON MOBER 77-520 BeaunecaRd 0 s 1721 BOUDRIAS J 1 2 433-5800 BORDUAS L .3725 CHEVAL[ER MAURICE | 477-2098 CAMIRAND SUZANNE 15S62>SOURC 3727 LECOMPTE GC LEVESOUR YVES 1 >DECOR L \u20ac 2722 REIO W PAQUETTE L .CARON LAVA 3735 AUGER ROBILLARD WILLIE eau J ° LACOMSE L 3748 GILL T Tanrouia THERTAULY C MC CREADY ARTHUR COULOMBE I755 POIRIER J 3788 Solsvent rosE 3778 LEMIEUX JEAN PIERRE SAVARD R CESBIENS MAURICE ny SAVARD ROGER 1 THERNIAULT J 477-9378 1585 LAFOND M 3 477-464 RIVARD \u20ac 1 477-2424 1570 ROBINSON VINCENT © 477-0448 1582 SIMON 4 240E DROUIN M 281 DEMIGNE 5 DoulLLARO Laurenveau, \u201cnose 3328 GESKORNEY THOMAS § 477-5348 .aS39>CHEZ AUDREY \u20ac DESNOYERS M 7-737 DoRvaL SES)MANOER MASCOUCHE IN \u2019 MAMELIN $ sor RICHARD BON DESJARDINS » PHANEUF YVES SELANGER L 3s 1842) AMENAGEMENTS YC INC ° t 4587 CUPERRON a * -014 SS>PEINTURE ACRITECH 9 477-183 \u201c 3 s ENTREPRISES DUPERRON JE NC (LES) @ 9477-01 >PORTE CHATEAU INC DUPERRON JEAN »s su = = = 1 2 2 : s ° % POULIOT BRU S DESAULNIERS J 2 HARRISON M 3 SEYICNY D 2 ST LAURENT PIERRE % HARRISSON N Cd 3 ° 8 7 s 1 8 0 s 1 2 ETHIER 1969 FROM PINCOURT AD NORTH TO ° 3397 3373 LANDIS BRUCE 3308 MOUPPE À CAMPACNA JEAN LAMDTHE N MAILLE L tasutire © suOUe4U-NU\u2014 1906 BERNIER \u20ac ss 180$ CAGNON MICHEL sers eu ve \"cavor 7 2341423 CARON M ARNOULD V GACNE \u20ac COMEAU JEAN YVES FAYREAU \u20ac LAFRAMBOISE D © 474-2033 SERCERON B ses-o718 13 RES TRUDRAU B Moss A © PREFONTAINE C BOIYIN BENOIT CRAPUT SERGE \u201cones F.L 7 8807 BDISCLAIR RONALO 474-470 681 ASH ALLEN «76-202 @ TOUS DROITS RÉSEAVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR GAUTHIER, MASCOUCHE Tees SMITHS 2 SauTniER © 1108 POI 1309 1318 (3 » 7e ao J a sas 335 Tom 3437080 caer YEARS L'EST À CIRCL >>és & 2 OF D ANSEREAU à L GERARD nes GLENGARRY Sarita\u2019 IMPAIR 1768 1807 can 1816 PAIR » way Je 1803 OIL teh Ritountnie cLement eur RIQUETEUR | 1 477-3438 a >POULIOT C 1816 DUROCHER C > Res vacnunae ess PLOURDE D GopeouT PERREAULT ROCER 4h seas Livieratos \u20ac GOSS 1969 FROM PINCOURT RO NORTH TO SELLEYUE-DE PINCOURT RD ALLANT VERS LE WORD A SELLEVUE IMPAIR 1869 1881 ' GREGOIRE ; BOISMENU A Pas DIN AICARD © x 0366 .ren «THEGEACE C 7 4746-1357 Tr GROS ARBRE Wesessessa VDOIR/SEE DES CROS À 1979 \u2018 2665 2639 ' 1a 2576 2 COTEAU FORTIN © ST-HENRI BOUL.1973 PELLETIER E - * secnorsianaus LAMPRON R wara-s286 rm 474-0880 GRANDE ALLEE LERDUX JEAN CLAUDE 474-0320 1969 FROM DES EAABLES NORTH THEN CLERMONT ROGER 474.272 GREGOIRE O DAVID G né74-135 WEST TO LAFLEUR-DE DES ERASLES ous ALLANT VERS LE NORD ET L OUEST à LAFLEUR 3315 OF DANSEREAU PINCOURT RD ot impain JTE 142.-1016 3 Ut 202 FICTATREULT RENE rv tin Sour an BENOIT ALAIN 3 vues SJL Ls BOUCHARD L 7 1187 Tis JTL IL DAVID DIANE s 1207 1215 JTL M1 LEFERYRE M 3, 1281 1298 JIL 182 ADALBERT « 1301 1307 JIL IM3 SRSENAULY G ¥ vain a00 vtos JTL 13 DELACE SERGE 1 1130 37L 144 COMTOLS GUY , 1156 UT 14 DE BELDER y +199 UL IL SIMARD RAYMOND 1212 aT 310 VAUDRY JEAN 3433 So JTL a BELANGER R 474-5428 RANCOURT MME ANNETTE 28 RES | GUILBAULT Fi SO 4H CORRIVEAU L 17-3229 LEMAY D «77-5212 GUILBEAULT i OYIEDO JUAN © 968-1448 IMPOIR 465 : ur 2x6 veaurre à 437-822 PAIR are 526 U70 3X8 MICHAUD P 3 4730477 36 ses 374 31! 477-1466 465 PAQUIN W syéqi-tess L »BLCO (ie Crouse PETRALIEN) ($Tw of service] (succ) 417-0122 >OEPANNEUR ST ARNAUD 9 477-6667 1va6 PLLOIE L 477-1378 1180 THEORET RENE LEPAGE MICHEL arrears 1187 NE L 7 mes sus | 1150 ç ss iersree sr SEE saveur \u201c, FERNAND H.DUVA : 0 sain 1128 1136 47x 2N6 E MARTIAL 128 DE LASALLE M a 474-3003! INS vves 134 PAQUIN DENIS eT4- 1182 1211 a nes 1212 RIVEST G a.1218 BOUTIN JL 1228 PREGENT 4-G HAMEAU 1283 GAUTHIER MICHEL 273:0518 HAMEAL | 1288) CEPANNEUR GRANDE ALLEE ENR 1 4 477-5031 \u2018 287 FRADET D \" a 261 LEBLANC BERNARD 84 25% viLLENEUVE Ÿ HET7-7842 sense 272 ANTONECCNIA Pascal 477-1818 vice HENDERSON 298 vic a 4773/4740 Fnow 337 ENGL) 3 seiakies Tulcnec ings 477-8340 ALL OUEST vus sai JTL 3M2 rennet ti, ses JIL 3M3 R 477-719 GRANDE-BRETAGNE IMPAIR 1231 v217 Pain 1232 1288 128 1308 968-178 CHAGHON YVON \u2018 477-1701 FARLY SERGE ° 227-004 COMYOIS L s SKENE a?aesnsonsanensencanseviensacs20nse DESSARDINS SYLVAINS GAGNON REAL s HENRIETTE BEAUORY OMIS MENRTET NORTH To CHEMIM OÙ ?\u201cOK PIERRE ALLANT Le NOR VOYNAUD à BERUBE J * six 302 GAGNON 8 3 474-386 COUTURE P 07 TETREAULT GILLES CAGNON M « 234-102 DEMERS ROLAND 8 474-308 SESSETTE JEAN a 474-2109) © .sorcsrrcccosannconan ° ° LLE FLORIAN 1 283 333 JTL 37 NTI MICHEL .«00 - 474 3 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.NORD /NORTH HOULE ¥OIR/SEE P noue 1979 .\u201c2 .43 MARIN J JACOUES 8 474.2320 « DE FRANCE TLE ¥ HEAD OF DU PONT 18,0 2070 GOUIN SLVD \u20ac ! 100 vessuucs wes SAU SNNON au = = hid ' 004 MICHAUD ALAIN Ole PAQUIN J 9 OUPONT FINIS 2 RES oto sa INDUSTRIEL BOUL Faom mos ST NORTH THEN WEST Tupale 628 118 J7k 30s TO STE VO-OL ROBIN CREST 776 CE JIR 210 ALLANT MORD ET L GUEST À 425 + JIK 21) STE mam 760 37e 222 ural 1268 4 Man eabflEiens we we Tues) 1281 JTL 143 8 Ho PAIR 1244 JIL lA2z TISIMIEELI & FAERES LTEE [PACE © UT tas SIMILEL r474:2493 1213 acy ' >MICELI 6 FRERES (TEE (TUYAUX YAUORY 7 DE GETON MFR) @ | 1 COTE JEAN GUY 478-0149 2 MICHAUD CAETAN T80)2987-80% + QUEBEC INC 22 JOLY LUCIEN 3 NAT4-38 22% MONDO r NCOISs .TIATED DE MECANIQUE vves MONDOR FRANÇOIS no 3 474-1922 1232 LEMIEUX YVES saTELIER Ou DECORATEUR .L 5 \u20181237 P NELL TEARANCE +#-2016 1244 ROBITAILLE VEAN >uRASseR1E Des entaehaisEs The 47478373 1705 S>PNEU LAMATER 74-0165 1283 IPMEUS LAMATER INC ess 128) 4 474-4163 1275 TABAIMECANIQUE ENTRA ENR 1280 LEVEILLEE P NATTA 2888 128) VINCENT PMIL NC COFFRAGES NORD I$ RES QUE LTRE CENTREPANR snvsssesee nan .4.+82 8 JEAN-TALON es IMPALR 120% 1215 st 348 ce ORTIN INC 3 25e TRES & MIROIRS w3 34 2 >agno DECO 3520 JaUTOMATISaTION CONCEPT 1209 DUMAS # 2385 FRAOËTTE L JCONCERT G § MEUBLES E 335$ LASSONDE R 3 66 3 2265 GUERETTE MICHEL JCORRELA JOSE (COMPT ACREE| D ne 1 c D PEOUTECH INC M\u201c SEAUDRY GILLES >OECO REFLET ENR 2 NERON M JOUVAL CLAUDE ENR NE NERON YVES DENTREPRISES >HAVILL AUTOMATION ALADIN N 24664 JUSSAUME F Inc 13677 BOURGEOIS § 3 aTé-2421 CHAPLEAU GERMAIN >SOLUTIONS TRANSIT 3 7430 >DECO REFLET ENR trececo MARCEL o>cULASSES OU FUTUR | x L'ECUVE (L ~ ROY VEAN-CHAMLES © >PORTÉS ALAIN sourassé Inc | 3513 LANOCHELLE J 8 (LES) 76-4924 3520 LA ROCHELLE | a sszracier\u2019y wow Inc 3527 OURLLET ALAIN 3 M OH STEEL INC 128/ 1568 BERCERON à M .SSE ENTREPAISES M Cannan nn 20 RES JEANNOTTE FROM DUPIS S NORTH TO ST HENRI l ULYVO-0E OUPIS 3 ALLANT vers LE sso>kEaL HUOT INC Pa I RES J.A.MORISSEAU | NORD À ST WEMRS BLYD 1MPAIR 29 ax AYE IMPAIR 2008 3029 \u201c> PAIR 2403 3038 37K 1v8, PAR \"3074 Joss STK 2998 LARQMEE P 8 474-3887 3008 MICNEAULT CILLES 2998 LAURENDEAU * 7 474-2808 3018 MARTIN J à 3002 JOPOIN J J T i 3003 GENDREAU M « 2008 GEAUSOLEIL YYON 1 2007 HARVEY RAYMOND .x 3 7 HH iETRo ° JONNSOK JOHN 2 s nes ausssonsssadenecu0s ° ao TERR 3 9 FROM CARDEN RO $ WEST-DÉ CENORON DEITANE CENORON SYLVAIN 7 BARRETTE N a LAGACE F ° FONTAINE GUY 2 ST GERMOIN CLAUDE 3038 FORTIN M 21 RES PTT J BEAUREGARD YOIR/SEE BEAURECARD 156 ENGLISN RD NORTH TO MORTM ST-DE ISS ENGLISH RD ALLANT VERS LE WORD À RUE NORD SMITH 0 FILIATRAULT D ë VALLIERES ROBERT 2 LESAGE CLAUDE NOR-URGBANRONSS UE NORD/NORTH 445 LOVELL LA SALLE.MASCOUCHE Avoind SERGE POTVIN C T 7 DESROSIERS GF LAROÇHE OONALD OESLONGCHAMPS JEAN ui 1478 AUDET cn.a TETAAULT 0 * OUMONT JEAw- Leon 3 .LOUDON W à Rav 6 LACHAPELL a \u20ac HOURLAY CLAUDE 3 AEN ° a00 m 2 q 7 SERNARD 6 «74-4059 aL AN PAUL a 478-8647 ° sean 2 oonicus ¢ \u2019 A .Eanans rascal un N ST ROCK Busogo x THOND yyvvaw J 477 ] PouDaET 437-107 LAYDIE GHISLAIN «77-1978 GAGNON J 3 988-0998 TREPANIER MICHEL © 477-0380 TOURANGEAU GERMAINZ 477-406 MORIN PELL SOUCHANO CHAISTIAN CARRIER OUSQUET JACQUES CAYER 5 3023 CHAMPAGNE ¥ SIMARD $ LEGAULT à s CANTIN JEAN RENE AN \u201c QUIMET JACOURS Tuscor sec ca Thomas sence DUPONT MICHEL | 7 LvO WEST-DE ns L LaconbE PIERRE tocas À nvaise LAFONTAINE HHH to ES nes 1 LABEL \u2018ass 1306 .- cone ve BELL urn or cusicnan monta +5 GASCON AD-OU SUD DE LUSIGNAN KENNEDY PL ALLENT VERS LE NORD À GASCDN RO | IMPAIR 527 im 1375 1 12 sso HANDPIELD LAURENT © 14744 a BEGIN GAETAN venue penis © 477-1313 BOUTHILLIER SERGE or 0 LALONOE OSCAR + 477-2857 WEINMASTER Kk CESAGE PIERRE ITATIONS LE MONT 2 477-8274 CARDN ARMAND wuot D s néTT-7397 Caron » VAILLANT CLAVOE LEBEL JEAN-MARC , 7 477-8230 STNASSOURC N HORMANDEAU SERGE HETU MICHEL ° GRAVEL SERGE = METU SEBASTIEN ° .2.\"er LesauN \u20ac GAUTHIER à \u2019 sessurnseurés vies MAROTIE ALAIN \\ KOLLE ALLARD SERCE ' MEA IR 228 74 3x » LALANDE ; LANGER F ' PACUIN REWALD 283 JTL 3x | VOIR/SEE CURE LALANDE, 1975 ; Pair 71 3x8 DESORMEAUX F rev wens CAAVEL PIERRE 243 LAYO 477-5456 FECTEAU M PAINCHAUD 253 GRAY 1 477-0188 LEouC J LAMARCHE TERR LAPOINTE MARCEL 258 ume war 0138 HEBERT DENIS FROM 51 RAWLINSON RD EAST THEN BRUNEAU A HEROUX PICARD AL NORTH-DE 5! RAWLINSON RD ALLANT VERS L EST ET LE NORCO IMPAIR 1871 ; mon BIENVENUE y ba A: JTASCHEREAU 1818 1627 i NOEL BENOIT 1571 MARTEL JD 3 ROY JACQUES Mituoen anne 1618 SENECAL à \u2018 LARIVEE \u20ac a MONTOUR MAURICE 1627 MARTEL M s FILION RICHARO 3 47 5 434-0021 SOLOUE ROBERT en VEILLEUN MICHE MEBERT LUC MARTEL RENE \u201cns MASSICOTTE VICTOR s\u2026\u2026.arassocaune CANSONNEAU À CRANGER à | ROY REJEAN LAMART INE ou 5 CHASSE GILLES AUGER DANIEL MPAIR 1021 1124 7x 263 S3EINACONNERIES RAY-OAW.INC te CHASSE GILLES 1472 LAJOIE K on 108 soss 74 3 2 1001 LAPIERRE GILLES 1002 MERETTE M ° ?* 2 1031 LETOURNEAU 7 1039 OEMERS JACQUES 104750 v M ENR (ALIMEN CHIENS | 1085 PAGUIN R 1061 GAUTHIER S 106 LEBLANC © PLANTE 1072) VOLTA ELECTRIQUE 14724 WOUCNER $ 76 CHAMPAGNE v 14764 DOMPIERRE G 1478 DESJARDINS M 1483 OELCOURT JACQUES TARDIF LOUIS JIK 258 JACOUES 501 DESJARDINS 4 JIK JMS 1811 SAVIGNAC D GEAURE FRANCIS COSSETIE DANIEL RES aes L.GOUIN imrêie 277 1033 SAMSON SYLVIO THIBAULT JEAN JIK 3W3 | 1839 COULET N JT 147 35 nes JOLIN Ÿ Pair ax Ina 2evsuseuseunauans 1077 CRATTON JACQUES | | 1080 CARON VIANNEY L'ACADIE PL ! CAROW VICTOR 1571 FROM DUPUIS M FORMING A | LA vinLA à CRESCENT 10 DUPUIS M-0E OUPUIS # JOLICOEUR \u20ac FORMANT UK CROISSANT & OUPUIS N Desserte y 2998 102 OE CMANTIGNY F BOURDUA R IMPAIR 2 3078 JTK 2V4 LANGELIER M POIRIER RAYMOND Pair 2586 20724 J7K 2vs MARTEL R MOTTE 3 MILLIARD MARC \u2018 + ALLARD ANDRE VAN UYTFANCK P 0 SKELLING L canneau 8 COULOMBE y D DALPE GILLES 18 RES REAUDOIN à secamn © sassucer wrens CLERMONT J COSSELIN ÉMILIEN LEVESQUE LA MENNAIS BACON A FROM 189 STE MARIE HL fast THE TREMBLAY J LAFONTAINE LUCIEN SOUTH-DE 1 sT MA LEBOEUF eens A eo ALLANT VERS EST ET fe Bt VILLENEU cree ERNOU M MPAIR 2881 TK 242 : HAMELIN Sens BEDARD CLAUDE 2881 2COMMISS ION SCOLAIRE des LAJEUNESSE DANIEL RPIN N MANOIRS (ECOLE PRIMAIRE à LEMIRE PIERRE 3071 MALLHOT ROSAIRE SECOND) [LA MENNAIS) @ 47 2072 FAUBERT PoE 130724 LAVOIE & 3079 MARTEL ROGER vie 2581 Eantést sacoues 1 sus 1077 TOY J seousrascnel 108D LOONSTYR y GUENETTE ¥ YILLEMEUVE À COTE F SOUCY SIMOW aensescante anses ST-CEONCES M 17 Res ce een tt LAMONTAGNE IMPAIR \u201847 - LAFLEUR - 1° FROM DES ERABLES NORTH TO ar COULOMBE L NORTM OF CRANDE ALLÉE-DE DES | .BOUCHER JEAN MARC ERABLES ALLANT VERS LE WORD AU | \u2019 RENIER NORMAND NORD DE GRANDE ALLEE CHAREST M DALPE MARCEL JR >>1$ OF DANSEREAU 8 P vcoust LEMAY JEAN-CLAUDE ».» taste prcwer IMPAIR 4 DESBIENS GILLES 477-0358 ole sat s mes et GILLES an 2.sou AYOTTE N 470 SINETTE Jan: 27 LAMOUREUX A JTL FROM PINCOURT RO NORTH TO 470 BELLEYUE-DE PINCOURT RD ALLANT Pain Inc VERS LE NORD 4 BELLEVUE 1MPAIR 1082 ROUSS 1062 OUPUI \u20ac NORMANOIN M LOEHN \u20ac SOUOREAU À u GAUDREAU ¥ PIERRE ALARC(E ANDRE «| res Cdtieueau £ SEERS FRANÇOIS 426-1581 107 \u201c0 CHARBONNEAU BEMOITO 674-287 107 rr J THIFFAULT ¥ 474-179 108 GIARD R .1098 CHAMPAGNE FRANCOIS2 a 1 SIRT secsacsa rare tonnes sees 1104 DUPRAS JACQUES -s600| 1107 \u20184837-5457 LANDRY 0 477-2682 FROM COTE SY FMI os Z LE 24 AL 33 us \u20181506 2 3) 2s La SALLE 33 25 son 1co 24 2 PAS D'INSCRIPTIONS - \u201cno Uisrines 3 26 474-103 3 28 474-0281 © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR \u2014\u2014 Tr LAURIER, MASCOUCHE 446 NORD/NORTH Ter Tee 2.vues 2 33 7950 CONTE 2 ECAIR sacours LAU R 2 cote FROM 201 BT HENRL BLYD SQUIW 10 2620 SENGENON ANDRE Flauat \u20ac 110 DUPUIS N-DE 201 ST KENRI BLVD 2621 DUELLEY HERVE NON STEPHANE ALLANT VERS LE SUD A 110 DUPUIS N 2673 Avces out IMPALA 3038 3077 4% 162 \" 2624 PAQUET CLAUDE æie \u20ac 30 7% 163 ELECTRICIEN INC 3 470-1008 2827+P0INIER M ara-1886 1GHAN à 1076 17k 1GE NO » »SEWvICES COMPTABLES nes setien © art CHARBONNEAU Chon ENR .sucre s\u2026c0soucue seo y (Les) 2 474-2847 \"OND \u20ac MO » -vITRERIE SATELLITE Eke LE M oiE auore 2 475-5717 ue JI ass VESTRE y 9 : Jr 25e semaine 1076 MARION M ens vs .ns6t-0364 proue 2077 OOUSQUET à 2081 BEAULIEY 1 res LAVALLEE 384-1280 OF CHEVIGHY 1 .auvencneunrs + 474-424 SHONDIN F naTé-s224 1921 BELLEMAREN ! 066-1078 LACHANCE ME 3 966-1223 LAUZON sa>PROVIDENÉE SECURITE URMAY GILLES 7 ara 1847 CEMIEUS SERGE nete-a3ac IMPAIR Lemay 3 .a7a-s839 PARE J NS66- 3721 CORMIER +vOS FORTE = \u2018 sIMantay 7 2 866-010 SIMARD JEAN ( .AUDES aac picamc 3 2056 SERGAD à \u201c Demers à DUCHARME y : COUTURE 3 ' raie tase SIMARD E sano à : GAGNE N 1128 LAuRIN 2 -2085 PELLETIER MICHEL 1 vasa 1370 DIONNE 1 TREMBLAY ALCIOE 474-0070 cwaLifoux 8 3 sailors NEA: 2 BERGAMIN RONNIE 1 \u201cnes \"aus CAUTHIER JEANNE?YAÏLLANCOURT \u20ac ° OUIMETTE JEAN GUY nues rase 000 caso au NEs 6 .Favneas n 1 VERRIER MF Nala 6829 Way NORMAN 7 DES MOCHES CLAUDE 2859 DARAICHE 5 3 474-6938 scHMIOT | 8 VERENDRYE FLASK COIFFURE ENRO OE REPENTIGNY nave sas) DANDOIS DENIS 3 see LACHAPELLE ROLAND $ DEBLOIS M 7 3 MEnANG STEPHANE ST CHARLAND JEAN ® 4 474-4307 GARNEAU CLAUDE d 473 DA43 2739)EXCAVATION CAPOINIE cc AUDE WEEE 97 c ouMais L \u2018 i LANDRY ROBERT PRIT EN LAFONTAINE AEAL DESCROSELLLIERS y 3 BEAUCHAMP C 2 966018 REMILLARD J OD + Bute t CEVAC MICHEL néTé- 365\" TREPANTER & LEYEILLE RICHARD SELLEROSE 8 NiTa 1130 2060 1 478-0136 GUENETIE $ PLOLFPE W CAYRARD \u20ac z - : HARTSHORN ROBERT >000IN DANIEL SROUIK M 3 (RONS DAVID M CARPENTIES MARC CavolE ROBES\" 8 3 CAUTHIER \u20ac JO0OIN BENOIT TRAVERS M 3 ; CAUCHER GERRY watwis » SIMARD Lit .SOUCHER H MATHIEU MICHEL 5.LANIVIERE MANC z : VEWDETTE © JOLICOEUR MICHEL JAMIESON ¢ z s 3 BUBIN PAUL ANDRE LONGPRE ROBERT AtVAND CEULRD 798$ CACENAIS ROGER 3 PRONOVOST D RENAUD WOF! YCONS RUTTION 1 C QUE GOULET © 3 11 Res 1 Inc @ GRECOINE ALAIN 2 CAMONTACHE © dass US 00100 P NCA SOUL 00 AUBIN .5 ave 2888 CAROSE L 3 COUTURE GAETAN CASS PAYSAGE FRANCIS ANN INC \u201ceC Manon DaN(EL 2 LEBLANC na?MOPIh JACQUES 3 ina s To FROM KCIPALE SOUTH-DE CHRET LEN v0uN savano 5 2 TE GUY PRINCIPALE BLLANT VERS LE SUD PORTELSNCE © i970 BEAUDOIN M na1é-303\" on 7\" 10 27% aca LECLERE CLAUDE BELLAVANCE MARIE NEG: 1560 1027 BRUNE?# 266.024\" MANOCCHIO PAGLO JOSEE 15 ue 477-0787 \u201cnes CEDILOITE m \u201cava GAUDREAL MC waTa-7338 477-0396 vervrarsuneac ee nas oc anne nt eu arc 35 Res 10005 GRENIER $ 2 966-9305 Loves 0 417-2268 soute ressens Cavore a © 474-6544 s 477-1470 LEGARDEUR CEVESQUE à 3 are 1°04 JACQUES 411-0575 FAGM STE MARIE BLYOD EAS! Of STF LEMIRE is 7 676.300 ROCER 1 477-2787 MARIE BLVD ALIANT VERS ( EST 1370 FROM OUPLIS & SOUTH \"HEN ' 7.1487 1011 475 zMS EAST 10 S' PIERAE OF DUPIS $ 1479 BOULET P à 477-5033 1008 7x IME ALLANT VERS (Ff SUD ET \\ EST A ST FAUCHER y à 477-0814 54 àra-5aus PIERRE l404sCHARETIE À & 477-5280 947 BOURGEDIS M 1966-5207 [MPAIR 303$ 3107 494 247 :8*7 COUTU REAL 677-5641 545 TAUDEAU KN © 474-7157 te 1087 FRETS FOURNIER no \u201d 0700 952 PAQUETTE MARCEL vais Cantin \u20ac CAUTNIER 5 » 9741 953 ROBITAILLE P 966-1022 DACENAIS MARCH.COSSECIN F 7 477-1781 956 MONOOR BERNARD + a76-3204 VETINA PIERRE SEGAULT © 477-5241 457 & JOLICOEUR M SENECAL ANDRE 3 477-4827 860 ER y ROBERT à 2840 ROGER MICHEL 8 437-0803 361 c ROBERT MARCEL 1811 POUPIER | 477-0283 964 a, 1107 MaRsan B 1812) JEAN PARENT ecrormicite ses > 3110 LEMIEUX © ECLAIR INC 472-1208 6s ao» + mes SEANARD GHISLAIN 417-1272 36% ?veeveas Teves TkoMassin cEMaRD 2 ob42 532 VON JEAN ae 3 4333 373 Genis y LEO LACOMBE UPTER MARCEL O1 470-1084 37% 300 oo rx ICH BERARD | Ner3-1021 300 LamMBENT © DAIGLE RAYMOND 1CARD ROLAND 3000>uC TRAY IA ACAO #INS DONALD 437-5805 SarpiaUL\" 8 inc 1863 FUSCO à a «22-2602 RIOUX vvES JULTRAVIA AERC INTERNAITONAL +564 CANON CABRIEL e77-1108 LAYOIE AWDRE INC FS66-6258 v 3.1SS7)ENTREPRISE D'ÉLECTRICITÉ @ PF LEVESQUE + SOO>ENTREPRISES OF BOIS .V L INC 2981 SISSONNETTE | 5» 427-1621 CASAVANT J s'ess-s716 BOISVERT # 1 se ADET à 8 VAILLANCOURT + 3 Bus emosseau sean naS6-0636 1560 BERUBE DANY 3 VERVILLE ® saasascs eae here ORIMEAU BLAIX N#S6- 1821 1563 VERMETTE L 3 RATELLS SERGE RATELLE À Na74-2736 1563 DENOMMEE M s DESNOYERS GBERNARO LESAGE ROUSSEAU 5 : NADEAU ANDRE ss BARRIAULT ¥ TRAE 2938 10 sucER M 1877 TREMBLAY G A 477-3607 oussauLt a 2951 aus BIENVENUE J 1876 vIAU DENIS 477-9228 FORTIN © 2971 233 VALIBERTE D 1582 BLUSSON M y 3 477.5680 ELEMENT 5 vain 2530 137 LANDRY STEPNANE 477-0759 LAROUCHE MARTIN ass MYETTE ANDRE ° CHARBONNEAU JEAN 336 2846 BEAUREGARD | sur ave DE CHATIGNT 33 Res 347 CHRISTIAN 1607 CLEMENT © a.Gaasennse raser ces o0c0s 2030 > -8580 is a SCHERRER R cisouteau § 6529 TE JocELYM 1610 CABOURY YVON LEGARE acmotk L 1882 PRATIE 4 TOISIMESSIER J 1CARD y 4372 QUEVILLON M 1828 BRISSON PIERRE PAS D'INSCRIPTIONS NO POULI0T LUC 2232 TARDIF 1625 OUPRAS s.\u2026 Tenues ROUGEAU S - 800% CLERMONT LUCIEN 1630 WACPENNY © TROTTIER © 687 ov 1631 TRAVERS DANIEL LE ALEXANDRE | seso DUSOIS REVEAN 1637 SIMARD 5 IMPAIR 7485 7827 Alix J 5256 ours © 1810 MATHIEU COMALD Pair 24 2500 ARCHAMBAULT JEAK 2886 cenvals D au I 2620 sur VINCENT © 2495 PAQUETTE § 9 AUDET 2436 Du SABLON GUY ' BAILLANGEON y 2495 PERRIN CLOUTIER ¢ 1678 BOUILLON S 2500 AGUIAR FOOUARO SAUTIER PHILIPPE 1644 HUOON à 2501 CAUTHIER | LONGPRE M 1690 BEAUDOIN © 2601 SAINT-MERANT \u20ac 2438 PANNETON à Elecraioue Sn 7508 COTE PAUL ' ELEMENT ROBERT CASSIDY STEVE : 2506 POIRIER G FORGET w 2507 WELLEMARE J a LAMBERT ARMAND 2303 capoury \u20ac ' 2510 CERvals s .\u20ac GERVAIS Tvom 2 p nONALO 2811 COUTURIER J z9a0 L\u2018ETOURNEAU 17708 HOULE P 2813 SOIVIN BENOIT .GAGNON RENE 2409 2 1728 BROMART à 2513 LARENTE F ° Ganneau $ 2809 LETOURNEAU ANDRE v2 RES 2817 t ' LAFOND M 2812 OUFRESNE ROCER ses ees 2513 \" s CEFRANÇOIS L 2813 LEMIEUX ANDRE 2525 \u201c 2 YAUGREUIL \u20ac 2812 BLANCHET C-Y 2826 N 20423 BELANCER C 2 274$ 1 \u20ac s DE LUCA PLERRE 2 2771 i CIGHAE à 2 ai 2740 t s CRÉGOIRE CLAUDE 2740 LALANCETTE noûeat u DODNOUGHUE § \u201conce \u2018 44 RODRIGUE Ÿ i 2847 BEAUVAIS LUC 2788 31 AUBIN F MAYNA BISAILLON L LÉVESQUE CAGNE Boivin D TMPAIR 304 3071 JI tal OENIS EUERETTE sacoues 3 Is IK tab es s MANUSEAC J1MM Paix 1072 JK 142 n° \u20ac Jie JK 183 LEvesque » y .3062 GEAUSOLE 9 874-0882 MAYER MARCEL Ta Lancevin Leanome 3085 GUILBAULT y COUGED 2 LEMEL IN 0880 3047 GELAND M LEVASSEUR © 474-1389 MBLAY THER 9 474-5740 3088 LAPRANCE LEFORT MAURICE 965-9744 2592 BENGEROH N ° 794OH0ELYAL CE TERRASSEMENY 2081 LORANGÉ HORMANDEAU JACQUES LECLERC DENIS NaT4-6706) 2083 DARMETT LAFERRIERE GILLES ol OESSIENS à » ares 7 474-8427 3088 SAMUEL Vevesoue J Mm 8 474-4278 2801 LAUION REJEAN 7 HEAT 2 474-4324 3088 RICHER © COPYRIGHT INCOAMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE KE PRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER NORD/NORTH À KINGSBURY L 3088 LEMIEUX MAAC ° 3022 THOMAS MARC ?3077 MARTIN M \u2018 1100 TURCOT À 1101>DECO-ROSE O ALD | TasSE ® 3107 PAQUIN 3108 JUNEAU JACQUES 3118>CATE ANDRE (PHOTOCR *STUOLO LE DECLIC ENR 474-2920 LAROUCHE 1 $ 474.0919 3116 CATENDRESSE O 3 ara-s150 LEMas DENIS se 70 ars LEVIS IMPAIR 965 387 ste 228 vain sa $82 FOURNIER ANDRE PONTOR[AND ANDRE ROSICHAUD À CEYESQUE RENAUD LAvOIE FREDERIC LAvOIE à ay À MAUD J oinando \u20ac LAGACE MARIC VAGACE MGATIN Tomes L, HEUREUX 64 FROM ST JEAN AY WEST 10 © abu DE ST JEAN av Aliant (ems.cest & D aN.OU IMPAIR 2389 \u201cre rein 2880 Gn :ssc DENIS \u20ac are ROSONINHA JOWN LANCEY LN VIANNE: Masse $ 3 GUTIGRNEZ PENS F1 5 av az are ses L'HIRONDELLE 2878 à st 3c3 1+28 CARIVIERE à : 966-0443 à CauvAEau JEAN 3 476-1808 LIMOUSSIN FROM PLATEAU KOAMANO LE LÉ PLATERU NORMENDIE arian?\u201cest \u201c35 OF PLATEAU NORMANDIE & eIincou AT RD IMPAIN 499 eue son sr 139 WOIViN MARIO 3 sci DOMINGUE $ 1 OOMINÇUE Cag: > © SEAUREGARD \"VON C4 rortiEm Wm sus sn LINCOLN alm te 4 CHARBONNEAU DEN ex eau © L ! LONEL GROULX ROLAND EAST-DE ROLAND ALLANT HENRL BLVO VEN SILVA HOCUE J 2 ETHIER © FORGET LUCIEN s LIVERPOOL, IMPOIR rain as eS: DUFRESNE REGENT 457 CHARGONNEAY § 350 DRUEZ [VAN CEURCES 466 GRAVEL J ACT BONIN A 402 OIGNARD 3 SOISvERT - 7 PAQUETTE SYLYAIN es a ars STL IwE JT Iw?N&77-7505 LOCAS E.\\CIR75CE E LOCAS LONGPRE FROM 177 STE MARIE BLVD EAST-DE 7 STE MARIE BLVD ALLANT VERS L es IMPAIR 2s 1183 374 2x6 Paie sa 1150 47% 2X7 Y2S)CEMTRE LE TREMPLINI SECTEUR sue 2 98 DUVALL § 478-2089 LEVEILLE Jacouts 474-2209 GAGNON R A 474-3458 LEVEILLE BERNARD 4-0398 COSSENTINO SG 4-2000 NOBERT JACQUES , GOULN ROLANO SaosSLÉcavat ER AOORAT (A Geom) @ o «24-01 ALLARD-LECAVALIER O 874-8068/ L LECAVALIER ROBERT HET OISE TOT AGENCE OF WETTOYAGE DU NORAD 87 Ing \u2018028 MARCEL ROBERT 3 1049 WOKEMIER M 5 \"OST)SERYICE D'IMPOT METROPOLITAIN ENRT 1128 ST ANDRE GERARD 1143 SOUL IGNY D 1130 PATENAUDE J 18 nes PAIR 3041 3083 vais 3042 3084 2041 Chan \u20ac 3042 BEAUCHAMP EUGENE LONGVAL PL 2046 GAUNELLE AEJEAN 3048 Ro: a 3050 MONETTE © 3083 CLEROUL y MONTMANQUET GUY a?3084 MARCOTTE OENIS ate 3468 \u201cnes\u201d LORRAINE 1968 FROM SOUTH OF VICTOR WORTH TO PERCIVAL Ou SUG OR ¥ICTOR AULANT VERS LE KORD à FERCIVAL Sian 8 IE OF 170 ENGLISH RD IMPAIR tad) tast TL 2m rain var Tass Lacroix 7 cour \u20ac 700)BETON 60 TS4SCARGEC INC \"LACOMBE + 5 rALLERC EDOUARD EXCAYATION DRAPEAL MME F LAPORTE MAURICE ASSELIN THERESE 477-0834 5 res IS-HEBERT M City LIMITS EAST 10 STE SLYD OES LIMITES DE LE ALLANT VERS L EST & STE E suvo (33 0 Te 300 Jr ENCAVATION ALLARD EDOUARD 871- 3 471-8604 : s6s-t653 Lue ' WC ; ANDRE OUMON 2 054 PRODUCTS \u20187 *NEOS PANELS LTD 5 ar \"PANMESLX NEOS LTEE 9 LOL TRRET PRODUITS FORESTIER © ava var\" >NEOS PACOUITS FORESTIERS LTÉE (9015 DE cmauFs CROSS) @ 18) a7e-7210 SSENTREPOT ueos ProouÊTS a 470-4571 9 476-aray 3 476-7429 FOREST ERS inc inc ® 674-2450 374 CHAMPAGNE 7 474-8870 2328 CHÔYER GILLES 1052 337 DENICEN MICHEL 4.3521 FIlLERANPENTIER \u20ac MENUISERIES EAR ° 474-0604 BOISJOLY L s 4v« 202! 34% CARTIER LEAN PIERRE 474-2234 SBARRETTE PAUL 474 2954 HET) CROZE EMILE MAMAN JEAN-FRANCOISS MAMAN NEAL BOUYRETTE GNISLAIN 8 MURPHY a GOUGER JACQUES t COTE MARTIN PELLAND CILLES » PUVILLAND PUVILLAND R MESSIEN À 4643 GOUGER GILLES 2367 CORGEIL J 6 366-9484) MESS IER WN 3 74-3834 AYMOND MATHYS MME J 474-5128 CHAMPAGNE SYLVAIN 474-1792 DÉRPOINTE A OPRERES (ENTREPR EN FONDATION! @ 474-4475 POINTE NORMAND à 474-2124 rERYRE ® 27 RES LOUISE FROM SOUTH OF NAPOLEON WORTH TO PINCOURT RD-Du SUD DE NAPOLEON ALLANT VERS i NORD A PINCOURT RD IMPAIR 105 sn sn sn 1 1 1 ' 1 Pain 03s oss ot © Se 973 07 os © 1082)PLOMBERIE CHADO oss 2 = an an = su an an JL In 3 2 LAFONTAINE E 3 LAFONTAINE y s CLAUDE POULIN REAL VEL NORMAND nssa-08 n96s-108 INC 3188-004 ¥ \" \u201c ERUBE ANDRE DESSUREAULT JEAN MOUDE RAYMOND UICRas 4-6 LEVESQUE LOUIS MOUDE JACQUES EHAYER M DAVIDSON GC GRAVEL N GELEYN JEAN GACNOW GERVAIS ALLARD ROSAINE LAROINTE AENOLO LAVOIE PELLETI Rs ELLEMANRE Svivaing DESJARDINS JOSEPH 8 988-028 CHOQUETTE ARTHUR N38S-09% DELCOURT .OUIS JF à WHITFORD GERARD 4 968-0631 BAOËTS NOUERT 262 0149 178 MAJOR SERGE ss RICHARD \u20ac \u2019 LAGARDE vvan s MARTIK JACQUES IN JACOUES © WUNTER JEAN 5 CHRETIEN & 1 \u2018 1 28 25 LEBRUK RODMIGUE 3.0181 13385008 ASSURANCES enn wad 738s PESFOACES = NATT-7608 LÉVESQUE EMIL EN LEWIS n 1250 ARSENAULT N 1 1288 TRUOEAU à v 1286 MOV J 1247 BOUCHARD GASTON 265 OGNIN E V2UT-GANSEPT JEAN \"268 BOUCHARD SEACE DACENALS M 1185 ROYAL ANDRE 128% CUILLAUME « \u201c287 LAMY 5 +376 CACNE DENIS 13130 PROYOST Cut 1331 COTE GILLES 1351 LAUZON N 1255 MARSOLGI(S 9 1359 BOOKER 2 1362 GAGNON PIERRE \"263 KOCKA RALMLN \u201c265 QUELLE?CILLES 1367 GROULN GILLES 1370 ROY raON 1371 GUCLAIR F 1374 FOSTER LEOPOLD 1315S ST LAURENT F 1378 RACINE GILBERT \"379 FINKBEINER WERNER 1382 CAMACHE RH 1386 MERCIER BERNARD 1347 COLLICAN L \"391 GAGNON à 139$ ROCHON K 1399 ALLARD 5 1802 TREMBLAY © 1408 LURTEN PAUL 1413 RO: w 1417 PERRY à tazs vaLCOURT C 1426 CAUTMIE® 5 1420 BENOIT 1433 LABELLE ( 1240 1247 a.soeuce-0u \u2019 ° \u2019 LN Sel = = te = 3 477-4813 2 477-3928 2 477-4006 1478 CHIASSON D 1479 BERAUBE S 1487 CAGNON © 1483 CHAMPAGNE D COUTURE 5 .HeTT TESS (LES) TREMBLAY CELINE VARS EMBACLACES TREMPACK ~ 1502 ROY MW 3 1503 RIVARD ALAIN 2 1906 GALLANT C 3 1 MAURICED y T LOUIS « nunan 1527 CUFLBAULT © 1830 MORIN à 1531 GENEST ALAIN 1538 POIRIER DANIEL 1538 PELLETIER C PELLETIER S LAROCHE DANIEL RIVERIN © TREMBLAY 8 TREMBLAY ALAIN 3 BEAULIEU JACOUES 2 RICHARD J 3 MURTUBISE 4 2 2 1 1 1 ' ?1518 1582 1848 LACROIX G PEAREAULT L FORGUES YVES LAPOINTE PAULIN 150 RES LOUISE CR PAIR 1303 1313 air 1282 1320 LEDUC CLEMENT DAMP HOUSSE N THIBAULT PELLAND J LEBUIS SERGE DESROSIERS RAYMOMD REAL DUVAL M SEANIER LEOH MAPLE.MASCOUCHE ® 1320 RACETTE : 131 RES 1 Uva FNOW DUPUIS N NORTM 10 ST so Æ DUPUIS N GLLANT VERS LE NORD A st nENRt imbaie 3071 JT 3416 ax te 3070 LYK 3086 atx JOA IMICROCASR ENR PELLETIER ROBERT 9 HELL ROUTMIER JDCKL YN GISSON L DESCHESNES PIERRE TELLIER JEAN LUC ouvaL L ICHETTE K Sarañn R TELLIER SiLVAIN GARNEAU RENE HENRY § MARTIN #4 MORN ANDRE G1aRD CLAYDE 15 RES Lus IGNAN FROM CASCON RD FAST 10 LABELLE-DE GASCON RD ALLANT VERS L'EST a tAGEILE impair a JT 308 Pair i JTL Ave AHH 1 2828 LUSSAC S D'INSERIPTIONS NO heen sescrenaonsuns LUSSI Fr 120 ER »iEnme- or rene (MPAIR 115) MACCARONE © LISTINGS t70 ST vis Cankiene oowaio LADOUCEUR © COURDE JEAN-YVES Cantin M RES 1\" LYONNAIS 1969 FROM PLATEAU NORMANDIE EAST- DE PLATEAU NORMANDIE ALLANT VERS : Est 3511S OF PLATEAU NORMANDIE 4 PINCD URT RO IMPAIR SO! JT 266 ase sos JTL 3EY 434 ROUSSEAU D 477-5298 S01 VENDITTL MARC 168-1780 3 508 BEAUCHEMIN JEAK LUCZ 36 LÉVESQUE J \u201cnes M.BOURQUE VOIA/SEE BOURQUE BOUL MACO N 2125)CLUG DE GOLF MASCOUCNE s2 MADONA DE POMPEI VOIN/SEE POMPEI.1978 MANCHESTER JMPOIR JTL Ts vain vas 1200 JTL 482 1871erenaK MICNEL 2 868-0207 1 GERMAIN BERNARO 477-1821 POULIOT PHILIPPE | 268-2203 ' ' CouRcY M © 568-1221 ' LEBLANC P D 1739 200 LAMPRON Vv ° 1077 » MAPL FROM 150 ENGLISH RD SOUTH TQ SOUTH OF COXCOROE-DE 130 ENGLISH RO ALLANT VERS LE $UD AU SUD CONCORDE IMPAIR J JTL - JTL LISSEMORE © 77 MINGO EARL 3 a77- SLADE KEN 477-8.LABARRE JEAN 1 382-0838 DESROCHES 5 $ 477-1267 YCENTRE LE DIAPASONS 637-8201 LOPEZ à LEUTY r BESJARD INS SYLVIE LAVERGHE J ROUILLARD J-v GAGNON F LAROCHE M LAYOIE ANDRE MAPLE, MASCOUCHE FROM PIRARE NORTH TO CHEMIN OU LAC-OE PIERRE ALLANT VERS LE NORO CHEMIN DU LAC 2030 aise ark cz 2030 GERIN-LAJOIE J -1632 2066 LEBLANE Ÿ 2073 BOIS RAOUL 2137 DUCASSE ANTOINE 2118 DUCASSE \u201cnes MARCHAND tmp.ss s75 7x 348 3% 623 UTX IMT sain ss 822 Ure ams J1k IMT S40>cLINIOUE ÉouILIBRE DELCOURT M Bavip K JACQUES LEON PELLETIER M J LEVASSEUR \u20ac LEFEBYRE DENIS PAQUETTE | QUIRION ROBERT DESBIENS M LECOMPTE 4 RUSSO FRORICE WARBACALLO J BEAUCHAMP YVES QUINTAL SHEEMAN GILLES BARBEAU ¥ FORGET vam|CKk BOUCHARD DENIS HORMAND L RCHAMBAULT PIERRE Joux M BRIAND PIERRE MARCONI 12 33260 JI 3C2 324820 © ARMATURE INC (TELECOPIE) 25 >D \u20ac ARMATURE INC tents NS EQUIPEMENT) ta) s 474- fer >SERVICE SANITAIRE COYOYTE INC (INSPECTION BURI @ (81 474-8138 325051271315 CANGDA [NC 2 966-1336 125043 TREMBLAY JEAN CLAUDE NC 1 474-670), PTREMBLAY JEAN CLAUDE INC (TELECOPIE} asarumi QUÉBEC (RECYCLAG ucc 3255 HEN au Tyand 2524, Jisa>pec ace Envimosan LIRE 3 474-1444 13264H)POLISSAGE RIVE-MORC ENR 266-9070, 3780 ENTREPRISES FRIGORIF jOUES ASCOUCHE 329S>PROQUCTICA INC SROS) TRANSMISSION MASCOUCNÉ 3307)MOTEUR UNIVERSEL 332039 v C ALUMINIUM 9 are-saez 14 Bus 1 RES MARSEILLE 1971 FROM NEWTON RD WEST-DE NEWTON RD AULANT VERS L OUEST -_ Jom ico Pas DC INSCRIPTIONS - NO LISTINGS AR a ry MASCOUCHE BOUL 1263 FROM VIOLA WORTH TO ST HENRI -0E VIOLA ALLANT VERS (I WORD 4 F DES CERISIERS à RD 3088 IK 3a JX - se 2986 STK 3032 2068 \u20ac PERREAULT Jacoves RUEL D TURENNE 5 SOUGIE JOCELYNE cousson \u20ac s 2540 nov a TURENNE H cor ° JOLY CHRISTIANE SAVARD ARDOUIN & M SECIN D US$EAU MARIO HEBERT Mm LANCEVIN MP RICARO 1 BEDARD S CoSSETTE FOREST M LAFERNIER LAPLANTE LONCPRE L SOUCHARD W Born CAROL CARTER 2960 2988 2870 CACHAPELLE RICHARD WAOËAU MAGELLA PRIEUR 3 AYOYTE \u20ac BOUCHARD M su-sous-w0 287 ses na7é- 7926 3 474-3637 mére: 2832 COUSINEAU ALEXANDRE JR OESJERDINS AORIEN HARVEY J MUOT 5 LALIBERTE À LAMPRON MARTIN LAPORTE GC AIOUN GERVAIS ROCHON RAOUL SIMON ANDRE ROY 2985>CONDO EXPERT BAR[L CLAUDE DESEVE ROBERT JEAN \u20ac LEROUX À MARTINEBU \u20ac ROBERGE J MARTINEAU + a.N3CE 1710 Né74-1007 2 966-6408 2 ava-1542 naTa-6308 LALIBERTE à 7 RAÎCHE \u20ac 1 1006:SALON CRI CRT ENR | 3008 )HANITATIONS C THEBER 1SG SOC) \u201c PHAGITATIONS C THEBER (Fax) ROBERT A LACHANCE © ouPUIS N J48LY © VENIERW © BEAUDRY ALFRED PACE N RENAUD F PELLETIER F PROULX CHARLES MEUNIER ROGER CONANT LD DE SEVE G DENIS ROGER TOURANCEAU CAËTAN RICHARD Ÿ GENEREUX MAJOR S \u2018 PARENT JF a BRISOSIG Ÿ 6 \u201c 3 2011 3012 2015 3018 3019 1020 3023 3024 3027 Yvan PELLETIER DIANE LECAULT PIERRE VANDENHERNEWEGEN RENIERE S LAMOTHE DANIEL \" sa 3 386-1881 Hé74-2070 2 966-1480 oss 30 3072)0FFICE MUNIC ITATIO ALLARD À ARCAND HENRI BELIVEAU G BERNARD BOURASSA E BOURDACE LEFEOYRE 6°874 | sauL \u201cep camLl L CLARK RODRIGUE CORMIER $ 0ASTOUS # OERIVE R O0D0RIDGE y 0 NORMAND L AVETTE J EP IN HENRI PLOUFFE FORTUNAT i CHAUVETTE-DE SANCÇERRE ALLANT sr Lauaent au ae TRUDE L ?20755 AL IRENTAT ION mascouché 476-4303 306%>LA COIFFURE ceonces MARY | cnéatioi DIAMANTAINES 0 P « 470-8371 atoo>au0E tt >cuiul of PEOIFEURE Ka-01 PEROTEAU MAGASIN D (succi >D M VARIETES >OESJAROINS MARC DRI 474-1017 >DESJARD INS MARC OR M474 8432 >DOYLE LUC [OFTOMETRISTEI (succi aT-2463 >ECOMO JEANS INC 7 966-9716 PMALENFANT DOMINIQUE SYCHOL (LES ALIMENTS INCH NEES 2 966-6683 Nave 8437 ASSURANCE sacouEs GNUNET * a (COURTIER D'ASSCESI a+MOND DR @ 1 DE MASCOUCHE @ \u2018 SCENTRE DE SANTE MASCOUCHE @ 3 474-1032 »EHABDT JACQUES TDENTUROLOCISTE! @ {A} 474-4770 TLACROEK JÉAN NDEL DR (a) ats DESJARDINS DR MARC N&74-4832 3113)ACCESSOIARS MONA INC ~ PASSURANCES JACQUES .SAU BP TLY FRISSON >BANQUE DE MONTREAL OUTIQUE MILLE UTIQUE NO; | >BUREAU D'IMMAIBICULATION DES VEWICULES AUTOMOBILES 7 4744043 >CORDONNERIE CARREFOUR MASCOUCHE 3 966-2026 >OIDECO ENR Nets 5425 JCOUYERNEMENT OU QUENEC SOCIETE OF : ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUEBEC FIMMATRICULATION SEULEMENT | 6 476-4043 >GREENSERG STORES LTD ; (su mare s >La CLEF 0°OR Né74-4108 PNEYTOYEUR MICHEL FORGET (suce) 478-2210 >S M8 HANDBAGS 1 906-1708 >TERRASSE LOULOU INC © 474-0880 >BANQUE DE MONTREAL ISUCC) 2UEL ET EN SANTE @ 2; >IMPOTS POPULAIRES OU \u2018avenee .IMAGAS (N A REYON REGENT (succi @ ara-1777 >SALON DE COIFFURE COUPE GEQRCES 474-3388 ° >SALON NORMAND ENRC @ 474-2822 »SEANS CANADA (MC (CATALOGUE sis DFC) tsucc) Nata 8128 INC 5 474-0839 >JEAN COUTU (SUCCI 8 474-8171 >SOCIETE CANADIENNE OES POSTES (COMPTOIRS PRIVES] (suce) NATE 8171 171 À us >WIDEOTHEQUE 2600 3124 MATHIEU 1983 FROM SANCERRE SOUTH TO LE SUO À CHAUVETTE IMPAIR ?aK 11.1223 47K 7 Pair NaN savons AUMONT YVES PROVOST G : GOUSSE ALAIN Lac sente Iw cHaBEE DEGRAPF M JULIEN ® OE LAROCHE MICHEL CHASLE BERNARD \u201c QUELLET JACQUES MASS ICOTTE JEAN 1 SERTHIAUME 7 ° PAQUET JACQUES & MORIN © 3 FRENETTE CHARLES 448 NORD/NORTH caves JK IK) JIK IKI \u201d éré-sois MC CUNE \u201crain vis Pa 1420 1819 PELLANC MARC | nas MEGANTIC 1272 1208 MERCIER IMPAIR 637 707 JTk MS 743 288 Jk Bat 263 80% 37 3x9 vain sas 303 Jk dws 706 78% U7K Jul 780 800 JIK Ins 63T)CONSTHUCTIONS LAPOINTE 8 GUILMEBULT INC (LES MonTREUEL M COUR MARCE DAIGMEAULT PIERRE sas BOUCHER Ç $50) ASCENSEURS SuPRa DURAND ALAIN AUIE L BOUCHER D PLOUFFE $ ELANGER © MAJOR MATTE| PATRICK COULINEAU ® MALLLY DOWALD TARDIF C RENAUD YOLANDE ARBOUR ANDRE BEAUCHAMP R FOURNELLE y MOMCHAMP DANIEL RREAULT FRECOY PRATO F GMEAULT P GAUTHIER D MOULE RAYNALO OQUIMEY © SAVARD ¥ PAUL CHRISTIAN BELLEMARE J © URNIER JACQUES 0 ss 796 savoie \u20ac 797 GIROUK «00 RenicLano c ERCE MICHEL 1970 1975 TK 3\u20ac2 187$ SAMSON J P 474-2332 (992 BARRETTE ANDRE 474-0384 ' SS>DEPANNEUR y J ENRC WP 2 nes 74-0436 3 ve MICHIGAN IIx 3C2 23 1262 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER Jd NORD/NORTH 449 LOVELL O DEMERS.MASCOUCHE DrciaccIO v MARTIN à BELLEAU 7 k HEBERT CUT THEAUDIERE FRANC INE se NORMAND USINAGE INC PLAPOINTE QUELLETTE ass Inc PCONSTRUCTION J C aveiierrd nC à 474-0037 rOUPONT DESMEULES CT ASS INC 22 MASSE M : eat #20>AUTOPRO (SUCC) «74-2448 >CARACE OUELLETTE caènitR Eur .MONACO 5 D'INSCRIPTIONS MO LISTINCE 62008 AUDOSM MONAMAN PREVOST TRUDEL COMPTAGLES AGREES Naé6- ovo Ts LONGCHAMPS J PPRESCOTT CARNEAU (avD LESSARO C 1301 rk set -0877, MEDIA ANDRE \u201c104 GRIERE JEAN 174-0882 ss0>sa.Om PUNEMAIRE GUAY INC CNALUT J JACQUES (SALON FUNERAIRE) (Succ) LEMIEUK 3 \u201c205 QÉLISLE HAMONO 8 474-0718 2 871-2020 SRIEN y 1110 DESROCHES DANIE S80) 8EAUOOIN GUY (VHANMACIEN) DAGENAIS JASMINE 111 GRPNANOS 5 3 NSE6-0200 Tam BENOIT \u201cnes Œaure JEAN LOUIS OR, ressens eee ves .irsvewdiocuel 1 jar NEIT DANIEL ON IMEDEC IM MONTCALM GENERALE] (al) 1 ate- 2403 IMPAIR 33 3407 ENOIT MARYSE OR rain HH 3608 IPSYCMOLOGUE | n474.2497 3143 LAVERDIERE P \"OOULAY JACOUES DR (MEDECINE 3150 MOCK L ENCRALEÏ (al ' SAMSON RICHARD 2353 TANGUAT à reginiove oe Phrsiotuen MARTIVET HP 3354 CAGNE © MASCOUCH UAMARCHE © 3157 LOCAS ROBERT SCLUNTQUE Demtaine canoLe as aes 3358 JuTEAU D TaNGuaY os \u2018ee A 336) PENNEAULT D SELINIQUE MEDI- cenrat s 2382 DESJARDINS M MASCOUCHE ara-2493 MOORCREST a.1368 DURDCHER J-C 20708 PAUL DR (MEDECINE MPATR izes 1298 TL cz 3366 VERNIER M6 GENERALE) (al ora 2e0s pain 128 1314 g71 1c2.NEWTON RD 1369 ANCWSK! H >LAMY GUY OR | 1251 CopeouT pennand à 171 PROM CASCON RD EAST 10 1370 BOISVERT y (aUOfOPAOTHESISTE) M470 2493 1240 FROTTEN T 0 474-6873; FOREST RO-DE GASCON RD BLLAUT 3373 MABLOUF WAYMOND MLANCIAULT DIANE OR (MEDECINE (tes um 5 VERS à EST à FOREST RD 3374 ST JEAN PIERRE GemeraLE) (a) 1 474-2403 ULE SERGE s $1 #12 07K 202 3377 GARCÇEAU G SLAPORTE DIANE OR (MED CENI 1200» CarrRact cenoutiLIER ite 51 FORTIN © ue717-4982 JITS>ASCENSEURS SUPERIE N674-2403 tre 9858-720 1 477-3816 L'ECUYER SERGE DR (MEDECINE \u20ac 7 477-5003 D'CONNOR # .EMERGLE) (A) © 414-24 H 20 1 477-8043 1383 BAILLARCEON REJEAN YPLASTINÉ JOSETTE OR 1295 BEAUREGARD SYLVAIN 474-1244 6 477-1820 2382 BLANCHARD PIERRE {DIETETISTE] N474-2483 1296 SMITH DENIS À s 474-2707 2 477-4088 3325 CAOOUAS ALAIN CLAUDE DR (MED GEN) i3i4ePROULY re 7 476-2887 871-5058 SI6GOMEWaULT FRANÇOIS ENR IPLOME 74.2493 7 nes 7 BUS 3 à char) oss © oecisasern On (MED \"rosensassssenanes RHE HH CRUNELLE F ETRIQUE) NAT4-243 3149 MORIN BERNARD CATHERINE DR [MED | ORCREST PR 343>\u20acQUIPEMENTS OZ GARDIEN DE BUT 2190 BELANCER GUt 2493 pal 1376 MICHEL LEFEBVRE INC [LES 3793 VIAU MICHEL cre oa (MED ; i\" 1334 1306 3 3354 POIRIER P j tal 2493 LEMIEUX JEAN LEFEVRE MICHEL 139 WAUD CLAUDE MEDI-CENTRE CAURENDEAU y 378 BELANGER N 3400 mABY PIERRE MASCOUCHE @ neTe 2492 TREMBLAY & 412 ACEXANDER DOUGLAS $107EGLISE DE JESUS CHRIST DES LEVEILLE + ALEXANDER N SAINTS OES DRRWIERS JOURS NETA-T7329 40000 ns CLAUDE #8 4-4038 NOEL 424-2848 NIC 1045 GUBRY PAUL EMILE ss sasoi IMPAIR 1361 1379 J7K ZEW TOSIISERCAZ INC (SUCCI 3 or Es m C C INC (LES 1361 STE-CROIX P s66-0 >CARAGE JACQUES TRUDEL INC 0 474-4833) 1381 FRECKETTE SERGE 8 07 V eus 1287 LAMARRE R 6 1371 Sean tAUME JEAN © 474-2576 ase 3408 GUELCET M 3405 DURAND C VOUCIE MICHEL 3407 TARDIF M à se 3408 Des OROSEILLERS ?9 274.517 nes 2 sus (Les) 2 930>SALON DE QUILLES DE ENR 2 \u201cses 1087 MORIN CAETAN TOST>TERRE SOLAIRE INC 8 474 PAU POULET NOUVEAU BAR; MONTEE ou DOMAINE \u201c6s BOURGET 8 PIGEDN JEAN YVES souveurs | 137% PURLETTE K Nava 1370 LAPORTE PIERAE \u201ca \u201cnes ree wes SBUFFET ROTISSERIE a sou NOUVEAU INC 2 VAILLANCOURT R >NOUVEAU POULET BAR-B- af 3031 connedTi fF cone Ing 4 1 6 476-410 NICOL CEMME F = RESTAURANT ROTISSERIE AU | aoroaceu fes were FROM PIERRE NORTH TO CHEMIN DU BERGERON NORMAND « POULET NOUVEAU INC LAC-DE PIERRE ALLANY VERS LE NORD BENCERON J ° 3 474-4101 MORRIS a CHEMIN DU LAC RUNET MICHEL ° PRO RASSERTE au router NOUVEAU) OFF ENCLISM RD-D ENGLISH 2018 2087 JIK 3C2 EAUDOIN EMILE 4 EN 474 229 IMPAIR 1649 72% 2020 FECTEAU M 6 474-0702 LEBLANC E 109% utRviLLe cities os 1 CARTNER HET 3 2023 ST AMAND SIMON 474-2582 LAMOTHE 8 © T1100 AL IMENTS L POIRIER [NC 172% NNADECK D 2032 CLERMONT R .LAREAU M ° 5 878-1331; SCHREISER KURT 2040 SAVARD M a cEvRY 4 1 BANQUE NATIONALE DU CANADA s DESROCHERS ALAIN PARE RAYMOND 1 Isuce) t 2303 ve as.GAUTHIER J GC | PARE 3 YCEMTRE MINTENDO t 855-0803 BROCHU M 7 Baron G \u2018 >GOLtARAMA (SUCEI W474-5030 NAPLES FORTIN CLAUDE \u2019 NANTEL J >FORTIN MANON OR (4) 221 229 BOUCHARD R o 474- 2115 PERRIER M 3 2 47 179% 231 CLOUTIER CILLES .sex 7 474-2735 1D MARC T YJOUETS NOUCATIFS \"esse, \u201cATOUT 239 BOUCHARD M 8 FIGRITO M 2 474-8205 TIN WILFRID 3 sue 2758 CHARBONNEAU M 11 RES 23% sou >MASSICOTTE PaUL OR ST HILAIRE ARD GILBERT 477-0987 RES STEPHANE DENT) | Tr Cauk i PPARETERIE L 0 3 EMD eu : fe Hest ST EAST TO CENTER RD LAURIN ® 2 2 VIENS DOMINIQUE | YPIECES D\u2018auTO COM NAPOLEON SE RUE OUEST ALLANT VERS L 1 KIRIAKODtS $ 9 1969 FROM CASCON RD EASY TO EASY EST À CENTER TIS IOREVETEMENTS D ALUME PSALON DE COIFFURE LE CMALET OF LOUISE-DE GASCON RD ALLANT >>5N OP 117 NÉ ISA 33 QUEBEC ENN (LES) 4 ENR (COLP PUR sommes} VERS L EST à L'EST se, LOUISE IMPAIR 115 JTL INS \"SGA)GARACE J L M INC 9 474 0234 IMPAIR 1\" 470 3Aa7 - JTL 3M?1988 BISSON CB WH TTOM MARIE: CLAUDE 2 ss Pair - 274 356 1002 ROGER ALAIN ' (CHIRURG DENT] ney Pair .so 83 FONTAINE sens 477-119 2016 MARTIN PHIL IAS 7 PELINIQUE DENTAIRE GELANGER | 32 - 2 Bus ET VAILLANCÇOURT P 474 8177 2 +] tloseen serassoneanss >COUVENNEMENT OU QUEBEC - | se \u201d ot Slain SOCIETE DES ALCDOLS OU CIDEPANMEUR NAPOLEON INC BE MASSON,, ro s COTE nu OÙ PARADIS SE CCE * ee vai a TE ; nw v 11 AUSRY | VD-DES LIMITES DE LA ! «74-6497 cenoux » s NORTHVIEW LANT VERS L EST a STE NETTOYEURS DAQUST (LES) | LALONDE SERCE e 1969 FROM PINCOURT AD MORTH-DE ve suce) 7 4313 Sache ROCCO PINCOURT RD ALLANT VERS LE NORD 2434 TK 284 PROYICO ISYRIBUTION [NC UCHER N 1 [IMPAIR 184% 1927 JTL 161 393 Um 2 .Secon manio Pair 1872 1930 JL 828 JIN 161 101 HW KARL 4 PELLETIER y CG LIGOT JEAN-MARIE 2 sus 1083 JTK 2L9 1108>PERRETTE INC (SucC) D SELLEMARE 2 siMaRD D 3 47 1109 470 2M1 474-589 FORTIN M hd DANIEL L ° PAIR 130 JK 38% 15 RE 63 Bus GUILBAULT P DANIEL 5 2 594 JIK 2LS socacoeu .GROULX M 3 Satsventmy i #20 u7x 386 TETREAULT LOUISE 3 Boisy L 1100 ux 217 MONTMAGNY SERGERON J 47 JOUIN JEAN PIERRE 3 Sm ai LAFLAMNE J 32 Elouead .- sTK 2L = OC'INSCRIFPTIONS LOVACHY J 9% MURPHY 3 AIAMEUOLEMEN e 474-384 ves ose 35 TERT Tate DENIS .SECHSERVICES D Turner) oe ECOUSES POUSSE VERT Inc MONTPELLIER 21 RACICOT R ® 7 474-307 TMPAIR 288 27 COMTOIS GUY SED>AMICALE ISOLATION ENC 24 3 2 30 LEROUX PIERRE 476-241 Pair 2884 2 Ta PSANAIR VENTILATION ra 2 Gnosepre M a \u2018I MARTEL J >VENTILATION SANALR 2 MOAREER ALAIN NELL 1GAN MERS DESJAROINS D ios Leove G 3 THPAIR 1608 rare ate 2wWy ce DEMERS 76 8 Inc 702 TASS EVELYN « 1487 1543 J7K 3M RONDEAU MARC 2 PAIN 141s 1840 37K 2w2 ÉDITEUR, © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN AENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE ODETTE, MASCOUCHE LOVELL 450 NORD/NORTH AuDY TIES = Trees eerie YI PONTS Y55T BLANCRITIT \u20ac TC 4IT 157 CE DR REPAICE TION À 3008 POTHIER R NSE O62 TROPHEES CHANTAL OBST MANFRED 471-1923 TURNER DANIEL narr- Sais, SISU CALE E w477-2670 PELLETIER ANDRE NS68-1324| ROM CAROEN RO $ EAST TO .£237 OF PRESTON RODE GARDEN RO 3 CHARETTE © 5 477-6715 | ALLANT VERS L EST a L EST OE TIZ)PARQOISSES CATHOL IQUES - PEPIN C (sy TREMBLAY RODRIGUE PRESTON RD 9 MESS IER YVON .; >>i5 OF 2 *, puscisn Li] 1 DESCHATELETS D N477-7310 IMPAIR ase DESCHATELETS DEMISZ 477-8421 ROUSSEL $ PAIR CACHON y M s DESCHATELETS DENIS TALBOT L iu: .FORTIN MICHEL 1 RICHARD M 238 RES POITRAS M DUFOUR S ° 1 RIDEAU R rms tesa GOULET MICHEL LECLERC \u20ac e 1 LAVALLEE PP | 801 MATHIEU D ASSELIN DENIS ' MONGRAIN J POITOU 42S9LAMGLOIS P © 1 LABELLE Y PAS O'INSCRIPTIONS - NO LISTING 427 GENCRON J D NETT-T834 \\ LESSARD © RTT sensenesnss * GENCRON PIERRE s 477-1188 \u2018 DEMERS i MANGEOT MICNEL 477-1768 REMILLARO LUCIEN 6 ' LAPLANTE ROMEO POMP MaRCEAU S$ 3 477-208) DANSEREAU D \u2019 COULOMBE YALMOND iorr ALEXANDES °° ALexiyoer ARCHAMBAULT J » DANSEREAU M-F 2 ' LAMARRE LEES J JEAN Yvon 3 2 BUREAU MICHEL 8 1 ROMARO JEAN 520 MANN FERDINAND RAYMOND \u20ac #40>MASCOUCKE (VILLE DE) \u2018 FEULCONBRIDGE L ?; 523 MONN M COURCELLE JEAN s COMMUNAUTAIRE DÉ MA La ST LAURENT à MS68-285I $35 CHOUINARD CERAND SEGUIN J .Li « PROVENCHER R 2 968-183 551 BOURRET MICHEL LEPAGE WORMAND LaBELLE M 2 1838 RESIDENCE VALCOURT ENR LEBLANC © BEAUOOIN E 1 3 9 5 Aes ST LAURENT © 3 1704 ROY KEN ou.LEBLANC R 3 170$ MC ADam T CHARTRAND PIERRE .1710 MILLER § PONTOISE 15 RES * zm as \u201cIN PTION - sven .VALLEE à 2 we HN sever 206 VALLEE Ÿ RRONOVOST 514 RIVET MC 2 302-507 PINE BROOK POPLA CE (LE DE FRANCE (DB L'I, F144 RIVET MC # 477-6302 FROM STATRON RD EAST-DE STATRON FROM 170 ENCLISH RO NORTH TO 1555 123>ALIMENTATION PLUS n477- 608 RD ALLANT VERS L'EST NORTH OF PERCIVAL-DE 170 ENCLISK SAQLES INC (LE i BELAMGER ANDRE VENTARSRISES D L ENRG [PROD CHARBONNEAU D PONTIN ¥ OQUEYILLON MARTIN 474-2213 saranb C 478-1380 CLOUTIER J + 3 988-987 CESPATIE M 986-8281 3 1 P GUIL UT MEaULT GASTON CUILBEAULT P BEAURECANO ROsaine, \u201cuO PIO ST ANDRE LUCIEN ANDRE MICHEL IR 1ERRE AC TBERTET ESCHATELETS A RAYMOND J PROULX C BEAUREGARD HERVE © n st ç L oi PELOQUIN \u20ac rev 0 nov © RAYMOND ROBERT « 474-4080 >ST-ANDRE MOULIN ENRG (MOULIN A sciel 9 478-2800 SMOULEN ST-ANDRE ENRG (MOULIN A SCIE) (TELECOPIEUR) Fa74-0870 tn st; 40008 nat [001$ ABNT SY ANDRE N MEUNIER ROCER 1 988-1102 ST ANDRE MARCEL 476-0823 ROBERT FERNAND 7 474-2231 TESSIER M x.sos CHAGNON CHANTA 3 CALIPEAULT J ° sy RIEL URCSSON F N DURAND MARTIN 2 476- OURAND 474-0893 PRANCOEUR YYON 7 478-3970 NETU JACQUES s aT4-0720 GOYETTE L \u201c ° SEARS KM GRENIER JOSEPH L CHERS na BOISYERT G Nera.Ba Postes sertiques INC, NORD/NORTH 453 SYE-MARIE BOUL, MASCOUCHE ST-JEAN PLACE ain 1308 13 17 CLAU Tees AB C SEPTIC TANK UNC 1 ses-023 POSES SEPTIQUES 4 8 C 17 tone 1372 SMITH \u20ac 1376 LAPORTE D 1380 ROSS MICOLE one ne ISPORTS SAS ARDIN, wansUIS oENIS SRAUDD IN ANDRE 3 partir = LE MOING # y LamouREUS CLauDE CNE Catancirre 3 VEIINA J HEH Hall oe 414-0108 » 3276-0870 GILBERT NOSE 337 vi HH anny Avan NOULANGER 6 2334 tenn DESMARAIS \u20ac 3338 as MARTINEAU 6 CACNC 3338 [1134 sole y 3345 OUMONT N THOUIN JOSEPH 3342 LUSSIER P ENISTINO CLAUDIO VERVILL 2382 LANCLO!IS M COOKSON GORDON séiéne 3383 MAINGUY JACQUES COUTURE C AND 3356 BONNIER GILLES >RANCH SOURIRE INC ® Desloncenaurs 3387 ALLARD RENE n 3380 PAQUIN PIE SHANK L ° oéstoncenaurs T&RDIF 1 QUEVILLON M 2288 GENORON y LATOUR J-C , 3366 SMITHERS y DAIGNEAULT P 1 rasasesasas ROBERT J M SEARS MICHEL »REPARATION DU CAMPEUR PATERSON M ~ 1282 MORIN J ° 1 GUILLET » = V300>DEPANNEUR CARIEPY P CRECOIRE L SEHMUCKER KENNETH SCHMUCKER ROBERT SEHMUCKER $ V302 GACHON MICHEL .1002 GAGNON PAUL EMILE © 1026 1318 AUGER JEAN CLAUDE 1080 1323>CHEYAUMANIS ENR CLOUTIER P 1328 ROBERT CEORGES 134% ROBERT JEAN DENIS MARTIN GERALD CANAGE MARTIN ENAC F ar AQUETTE CG ELANGER à 2520>CHARLESTON (LE) 2594)CLINIQUE VETERINA MAICOUCHE #201>J0USEAT CAROLE OR SVIDEOGIE MASCOUCHES 474-1374 DOMPIERRE REMI ROBERT PAUL DOMPIERRE CG cemuy à CURY MARTIN CHARTRAND W NUS nese 78.ST-JEAN ROBERT HENRI TMASCOUCHE (VILLE OE} ROM 107 STE MARIE @LVD EAST TO na74- \u2018asssi ROBERT ADRIEN (BIBLIOTHEQUE) $ 474-4188 East OF SEQUIN-DE 107 STE Ma ROBERT M 20858>FRUITS REAL PATENAUDE INC 8LVD ALLANT VERS | EST Aa u £37 OF 8 478-2828 SEQUIN J 266SH)0EPANNEUR RICHARD PATENAUOE iuPaim 1173 JIM 2K8 SABOURIN SERGE INC [TRADUCTEURS) (41 a3 MIE LALONDE F sent 0 474-2418 268SD)GENIAL COIFFURE M474-C011 uk 2xs >MAR-JDE ESTHETIOUE ENR MESSIER 1 BEAUDOIN GILLES ROLAND © NE PELLETIER YVvON Né7A-6S18 ROUTHIER JEAN ROBERT RECENT 268SE>RESTAURANT L'ETOILE DE LEPase \u20ac \"AMEZIÈNE R MASCOUCHE 2 474-213 >PERME CHAMPARAGE (estvace 26BSUIEM-VUE-TRIG 2 964-1426 CHEVAUX) 474-2844 2686 GAGNON J 3 674-6518 BLAUDOIN CHARLES FOREST MARCEL MERCIER EMILE LORTIE N >GRONZAGE TROPIX PLUS EN 0 a7 Jv TRERTE ST cuarLES INC 2 \u201c47 CHARPENTIER ® :.>ESTHETIQUE SUR D'ELLE SICOUIN n 66-2323 FOREST DENIS ' DUMOUCHEL G * »SALON DE COIFFURE COIPRE CHARRGN RENE ° DROLET L PLUS ENR ara DESJARDINS ROGER HEMTSCHEL GEORG 2680 ATIANTIS Mascouche] 474 RIOPEL GHISLEAIN s ROBERT ROLLAND YBLAIN ANDRE OR THISDALE SERGE z >ENCANTEUR PROVINCIAL tentnopRaTiCLEN) © (a: LAMARCHE JUAN ' 1 474-1222 474-4103 PAUZE 5 1 YENTREPOT TAPIS MASCOUCHE >ecisique CHEROPRATIQUE L'HEUREUX G 1 2 474-8103 euccr 5 LAUZON STEPHANE 3 1744 TRUDEL YVES , DPATEMENT MICHEL OR 12734 DANDURAND C SAUVAGEAU y 1751 DEROY P 3 (CHIROPRACTICIEN) @ [A] 1276 BOUFFARO 5 ASSELIN D 1752 GRENIER JEAN- ° » 474-4103 CHARETTE BOURDON C 1 PIERRE 2098)DEPANNEUR CENTRAL (LE) SONHOMME JEAN JA Sévan.G ° 1763 LANDWEHRMANN R s 474-2379 474-1200 CHAYER Mai LUSSIER CLAUDE 2 1797 BARNES L 7 ©7484) 3708 ROBERT YVON 274-2161 LEMELIN L PIQUETTE SERGE 1802 DUBDIS ROGER 2714>EPENISTERIE PIERRE ARSEMAULT BOUCHER REGINALD CRECOIRE C .2O085S>COMMISSION SCOLAIRE uC © 474-3331 LAVOIE CALIRTE MORIN M RS OTEEGLE PRIMAIRE à 2717)01TRERTE & O ALUMINIOW INC ® GENTILLE J \u2018 DUSOIS À > SECOND) (LE MANOIR] @ 474-39 TAMBURINI NORMAND 1 THERJAULT J \u2018 3 474-2483 27170>TAP1S O BELEC INC @ QUEVELLON 7 DARCHE À Z180>MOUYEMENT SCOUTS à GUIDES « 474-0328 \u2019 DESROCHERS © MAGNEN GILLES LAVERTUE © 3 LEFRANCÇOIS L 7 SEGUIN L .SOVCHARD 8 RIRGUAC JEam vves 2 LABELLE NORMAND © v LAVALLEE SERGE MARTIN ANDRE ST-HENRI DE MASCOUCHE 2724)CAKOM JEAN FRANÇOIS Lavoe) 2 : FE 2231 MARTEL C 2 2239 JODOIN >LEMIRE CLAUDE (AYOCAT) J 3» 2286)EGLISE VIE ET REVEIL ' 10 >PICEON GILLES (NOTAIRE) @ 2 a7e-24 2TAIISELECTION COIFFUREZ 87 2733 COTE R 2734 TREPANIER F 273S>MORS PAIR ENR 2741 LLOYD WELLIAM 2309 PEPIN J-C FONTAINE NX TREMBLAY © PANADIS MICHEL STE MARIE LUCIEN tes JAMES 2747)BOUTIQUE CADEAUX MD-G \u201c 2780 LEVESOUE MAURICE 2751 PAQUETTE CLAUDE 2754 CROTEAU GERMAIN 2767 TRUDEL © 2760 LADERGE D 1X ANDRE {DENTUROLOGISTE) (A) se Zaco>ecEctno ao0 Enn © 2410 TAC ICOT M4 3 z T 24108 AUDET 2420)CENTRE Be L'auto 3 2424 >CLUO CODPERATIF DE CONSOMMATION DE MASCOUCHE 474-398, 2428 )ARPENTEURS GEOMETRES ASSOCIES PIERRE LACAS 474-2428 >LACAS PIERRE taneuin cEoM) 7 2429 OUELLETTE GC 1317 ROLMErORT Mor 1387 casouny ciauot S84>0HAUPRE CAETAN (CONTRACTEUR EN PLUMBER) @ 414-292 OURE R 27 LUSSIER L 2 276I)CAMERA EXPERT {sucel LES RAYMOND MAITR PHOTOGRAPHE ACRÉEZ $ >PHOTO GILLES RAYMOND MAITRE PHOTOGRAPHE AGREEI 1872 LEROUX 4 C .ROCER MARCEL TREMBLAY BENOIT JIL IVI 2433 LAURIER P COUSINEAU 5 JIL tas GIGNAC R 2764)PELLETIER CARMEN (AGENT VEILL 8 JIL 1A CACHAPELLE REAL IMMOBILIER) ESUCE) tAveiE Canano 7 IK 145 SONHOMME RICNARD \u201c LAVOIE J s2 v7K 1M9 2442)0ISTRIBUTIONS SIMO MONETTE RENE : CAPOINTE CAROL os \u201c7x im LAFONTAINE & 1 cavoie L 3 IIR INS 2781>6LOUTON LE VERMETTE JM 1 4K INS JRESYADRART te crouio MANEUX i 8 JIE INT 2,474 DESJARDINS C 18 ITE IP 2782>cA00unY RENE (NOTAIRE) FILO M .IK IPI 474-1888 FAÎLLE MICHEL 29) JIK IPA CADOURY RENE 8 274-1058 BOUDREAU R 3 JTK IPE 2708 Day F 7 DAGENAIS DENIS : J7K IPT INC (LA) @ HALLE MW © MASSE © RONUALO GAUTHIER DENIS $ DUMONT JACQUES 2813 ane TR CARLI AEAL ° LIZOTTE N HEHE GERARD OF LASALLE WM .SOUDAIN D .couche) PRANCIS RICHARD « BROCHU MICHEL + ratsonancEs © Ta .SURPREMANT C BUANS Jean-srERne à MASCOUCHE) s SEAUDOIN GEORGE 2ASVIENSEICHES MASCOUCHE >CHAMORE DE COMMERCE « MAJOR SYLVAIN ne 1838 s ROBERT GIRARD D s etait Set conouite Tetuic, ine ©.GIRARD MARCEL {suce 3 474-2248 a 2460 VIGNEAULT REGENT sel ENSER1 UM PROULX sé ASIE Le CLAUDE © TOUS DROITS AESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR STE-MARIE BOUL.MASCOUCHE LOVELL 454 NORD/NORTH SETAE TYRANG TRÉURINETE SYN CUT TTRCENTNGR ~seiesvievineriie Tréttitirents INBETS 5638 Tir Trenet (MASCOUCHE) INC 3 874-8136 vd 7 474-681 vain 2020 2030 SI ter LOCK # 6 R CANADA INC es ST-ON 2046 3078 74 vus isuce naré-v333 y VU69 FROM PLATE AU MORMANU IE BAS* 3082 3100 JI xe ISERVICES EDUCATIFS D so.De PLattaU WORMANOIE ALLAN\" VETS 350 Trac Dre ne MOULINS 25 3080 ot Lie Les 15-1>5ALON DU COIN ENRC @ 7036 pesant FEANAND 474-2974 3084 SIMONEAU R L255 er siareay noamanpie 4 PESANT 3 JOGSIOUTILLACE PiNcO RT RT Bortx MomIQUE 264318350 (PETROLIERE IMPE 1MPaIR 404 523 : 1020 Jean © (STATION SERVICES caoieux 6 pare soo se \u2026 2022 s1Maa6 J (MECANIQUE CENERA CaDiEux GE 500 TmiBAULY à yay 3028 COUTU t 3087 DACENAIS § 508 DESCHESNES AWDAE 3 477 2029 LATULIPPE o_uens à 3088 DEMEULES S $12 eEacen D 417 3010 tenuse s LEPINE LAURETTE 2088 LESEAU LIONE $1S GAUTHIER Jan Cie 0 4790 303) DESLONGEHAMES à 3072)M LACHAPELLE C $21 BaxEe © Cav 203$ MOUSSEAU YVES pesobMiens IMMEUBLES INC STRUNGA M var 104 1HMOUSSEAY YVES ARMANO >WICHES BTE-MARIE ENR (LES) \u201cnes LEBEL LUCIEN 1 966-1386 3 476-6660 c>esn0u00s ecueressca seau MANCHE VES MOUSSEAU MORENCT 7 ata 1e76 CYR CONRAD 2 eta 1262 2 BrocHu à NS66-0779 2073 CEAMAIN JULES ar4-2704 ST-PHILIPPE 1049 CHARBONNEAU MARCELS 2457 DESORMEENS À 1 866-0861 107% OUIMET C Nave 5928 2508 ce 1» Jets 3052 LONCvE: «À 7459) TAVERNE DE FOYER DE 3080>CLINIOUE VISUELLE MASCOUCHE 2508 COSSETTL nase-ssar LONCYS.FABIEN MASCOUCKE LNC 3 474-0245 1 966-1252 250% BOuRIIE @ WATA-429\" 1087 ETHIER 4 # 2460 WivEST w 476 2453 ruamerns ROBERT TEREFENUO DONS 15e BLLARD SERGE 2865 CENTRE LOCAL DE SERVICES METRISTEN 2 S86 0287 2800 MACOUIN MME à ve SEauCHAME C:aUDE CommunAuTaines (E LS \u20ac soas>uANQUE ROYALE (suCÉ 7670 PHENIN C I APLANTE MJ UAMATER] (SANTE AU TRAVAIL! TV 966-4337 7511 BOTHER ® 53 paouerié à 8 474-2071 JOUNKIN DONUTS ICANAOAI LTÉE 2VISIPERME W C BOUCHER #ica Lavoe >TRANSPORTS RONALD SANS - (suc) rang GÉGUMECANO Cémanc 474 200) Eantier inc ® * 434-014 >MIXES RESTAURANTS [SUCC) COUCHER CHRISTIAN CADiEUS ANOES are 2244 2 cREPEAU y 474-2740 0 731-3030 7840 8D CHER ROMEO rEnREQUL! à o ava-sae: 7440 >PATISSERIE \u201cwaves ine (a) ESTAURANT VALENTINE ISUCC] 2543 LAMPRON >CENTRE DE DEROSSELEGE sod 1 866-1516 2504 C'4AND M DOSNIEBENISTENIE PA 308031 ame SERVICE MAURICE TuRCOT 256% Winn EMI IEn .Seayoas vron 1566-1400 SLIGHT mM 3 EH INC: IN 2OnNNS HEBERT GILLES LuCTRAMAN CAMAON INC [STATION 25658 DECECHEANOIA à : Ga THIER B # meauootn à SERVICE) [SUCC] 3 965-1400 2568 47 DENIS Marat ta Cue.CETTE > TAsS>COUFONNENTE eux @ 4 874-4775 sON3)0EPAN ESCOMPTE COUCHE TAND 7473) J0V1N COMMA CA! 10 11 cucten 2901 BELLAVANCE à © 986-0381 tsveci néré-7011 se \u201c 2902>BLH15 YVES DEPUTE DE COMIR 3087 DAICNEAUIT \u20ac + 414-2607 so CHER à $e MIEUX MATMOND ® De Masson MS66-0111 3099 GODIM R WS EL.1396 BOICHER viACEM! Vyncer \"I TCUE VITRENTE 2903 CÉNESSE (AuRENDIN 74-2383 30594 PERREAUIT 5 2 566-6104 2598 (ESQCE DE: 740ka>CONSIRUCTIONS P DONAIS 3100>8550 IPPTRDLIERE [MPERTALE) 32599 BERNIFR ANDRE SAC TRERTE SG.TITLDE (Cest 6 (STATION SERVICE) (Succ) 2608 JAGUEMONT 5 2910 TMIBOOEAU JEAN aren W474 4285 2608 CANTAMG LC IEW TREMBLA- AICHLND saut >SEMVACAR LTEE [SUCCI OAGENA: Tuam: Ira.oaloHEal cw 2911 LAMOLNEUN AWORE avi 3262 N474.4255 LAPLFRRE 4 Tine .731 .266-4245 JIO'>RESTAUMANT LE PAESTIGE ENR CECNON E 2913 \u2018\u20ac a7e-3034 0 474-2471 sremavo 2521 ROBERT RER » 474-2822 2293 ALAIMO D I 474.7047 2628 PE.OQUIN 2577 RODRIGUE J NS68-0628 JI00)AUTOMOBILES ALBI (TEL 2430 viau rvaw 2928 PIOYTE SEBASTIEN 7 474-8077 NAT4-2700 2631 wneeau © TREMBLE 2920 SOHEMIER à 2 968-3081 VAUTOMDBILES ALBL LIÉS @ 2vas PE 1Ecite a Nim TOUSINEAU GEMMEIN 2929) CONDONNERIE OUIMET P 470.2881 2655 DERNIER à ANT: OIS ELA 6 496-1483 1307 GAUTHIER M 470.0787 2665 STUART > Asasointweroi ries SPÉCIALISTES OF LE 3318 NOEL JEAN GUY 074 2286 7665 HOCL M Tat LE ae TION DE BIJOUN A F M 3320>8RIEN SPORTS 8 473-6168 2677 GRENIER ba cousInER en 3 JRYOER TRUCK RENTAL CANADA 2694 CacmAPELLE © 4 1acr SEacOniN 2931 ANSENAULT \u20ac (TO {suCÉ) nATA- 1952 2674 1368 BéGUDCIN 2932 VERREAU N CENTRE DE LOCATION BNJEW à 2679 Ta69 choix FR 2933 CHAPUT w Fills (TEE ® a7a-6100 2648 J4TT MONETTE 7834 JODOIW NOEL JOUINCATLLERIE BRIEN & F1(S 268% 34738 MONETIE :s34 DuaonD M LTE 4 874-8161 269% WinES DU 1470 GEAURECARC MARTIN ROBERT LUC CHARTRAND § 3 474-7220 270! JEAN ROCATIFN 18366 C'ICRÉNIER P ZY4O>CENTRE OU VELO .7 calssy a NIE 0527 271% RIVES! ANTONIO 3475 %iMARD BRUNO \"406 *CETIRAGE CHANTECH EnR 33a7a RICHARD N NSE6-0589 lupnt tan PILRRE Yas MONETTE Ré>MONT 9 47 474-0 3315)0EPANNEUR amt D 474-3738 2719 C ERMONT \u20ac sOTYIN (UC sav 2948)PANIER O8 FLEURS INC (LE) SLEYEILLE GABRIEL ) 966 (860 2720 OUEL:£TIE ARTHUR van: GecisLE D nave 474-2097 3355 PAQUETTE À 966 9463 2723 FOURNELLE jt THOUIN - 2 ave >PLEURISTE LE PANIER DE BI6O)POLI JEUX INC (FACS (MILE) 2728 Lavoie + 2508 MONETTE \u201cEXD ava FLEURS ENA @ (AI 6 474-2082 F474-8777 2729 RICNARD NORMAND 38°, MERCIEN à 8 ar 2961 CADIEUX À 474-0883 YCOMITE AD-HOC PROJET 271300 > 1sé monttte \u20ac a az 79S2>8DULANCERIE EN GROS LA POLYJEUX @ 2750 2417 BEAUDOIX - ar FOURNEE 3 S66-04(8 3I61 MAMELIN À 2761 : yaa MONETIE P a DESROCHES ALAIN 3 388-1030 3373 ROCHON F 2769>00MA (NE DE: tRABLE 1573 LEBEAU LOU 474 2985 LIMOGES © 474 4083 3379 POTVIN J > 3609 POBERT ALAIN 3 sss: 2ISÉSATELIER Du vIGHERON {1-1 PREVOSI STEPHAN 3 968-4821 2780 BECANCER C 1631 LBURENDEAU WONMAND 474-1636 n474-6181 3381>M0 MAC TO INC N96E-6500 2788hQUINTAL C 3632 PERREAUIT SERGE + 474-3042 2857)31UD10 CANIN DE MASCOUCHE 3393 CUERETTE y 1 566-1680 2789 BAILLARCEON P 2625 BOURCON JACQUES 2 474-6033 \u201c0174 JISE)MASCOUCHE (VILLE DE) 2401 MEUNIER ALAIN 3771 PAQUETTE JACOUES 18-2830 canmivez « 5 ape ss07 (Tnavaux PUBLICS) @ 2807 BELANCER À 61 RES us 2960) VOYAGES MASCOUCME 7 474-2681 474-2407 281% LEPACE C ressecuss reset ne seas ces 79S3)GLAIM LEFEBURE REMBOUREUR 2575 BOISCLAIR à 4 466-6363 2018 PLANTE PAU, ANDET 2 474-3333 3877 FICHE # 3476/1256 26219P M FO ELECTRICHE » SANCERRE DUÉFEBVRE GLOIN REMBOURAEUR 258 nes Tats FROM D'ANJOU NORTK TO 474-3333 vevacocanrs FOURNELLE P COuTSOL DE D ANJOU ALLAN VERS 2965 POCHELEAU : 8 474-5011 2876 LEMCUREUX C MORD & COURSOL 2973 AUBIN DIANE HEH ST-MARTIN 2827 PI.ON E IMPAIR 2775 2183 RECOUE A Bes FROM 1001 STE MARIE BLYD 2033 2803 7827 TENAUDE G \u20acAST THEN SOUTH YO ST LUC-DE 1001 2536 pei 2772 275 RABOUIN P STE MARIE BLYC GLLONT VERS L'EST 2645 POUDRIER G 2800 263 TREPANIER D ET LE SUD 8 ST LUC 2854 vEaCINO 4 2376 vas REN ALLARD MARCEL IMPOIR 329% JIX 1X3 2866 PROULX H 2375 BARLL 1 UFRESNE NORE IR] 3307 3403 37x 1x5 2869)DEPANNEUR COTE ST 2783 Jacques J» 2SSS)VILLA QUATRE SAISONS INC Pair 1730 7x 1x7 Te 7780 (ematse D 3 474-4041 3108 3394 J7% 1X4 2873 OUELLET § 2793 BOULANGER CLAUDE BARRON YVONNE 2 474-3688 1250 OUNAMEL M s 474-3719 2 Me DOUGALI WM w 2502 mout \u20ac BEAUDET F à 3 474-6754 3295 DUCMARME à 2 386-9384 28853 1S0LATION C CHARLE 2803 SASSEVILLE M EAULIEU & 2 2 2306 DUMARESO N + s66-1427 2813 MORIN MP BELANGER RENE 3 LAFLAMME MICHEL) 38801177 CHARCEBC!S © 2614 DESMANAIS » DESROSIERS ç ' 3307 JODOIN CLA 76-0310 1 GIRARD NICOLAS 2620 DECAN WENNL DOMPIERRE 4OSEPN 3 3320 l'onnain mano 2 966-6509 2910 DAGENAIS J » 282: CHRON names » 3 3327 0 BRIEN NS66-66IO 2972 BEAUPRE JEAN ROCH 9 474 2876 BERNIES MARTIN H HENRICHON v 3325 vennE M 266-9925 2973 CABANE Ko 2427 LAYALLEE MICHEL MULOIM L ' GRABANT M ns 8 caron # wate 2436 GRENOK PAUL ANDRE 1 maCICOT m ' 3336)>MDRIN YvOM REFRECERATION INC VAGELLE DENIS 47s Ta mes RoSERT JOSEPH ) 9 282-8875 Lauzon \u20ac nate cacsueues cacueusr ST PIERRE à 2 MORIN vvON 7 474-5720 29734 GAGNE J-M wo6s- Tuibent \u20ac 1 3339 HARDY GILBERT 474-2148 LEONARD RAYMOND 6 47a SAUV 2992) TABAGIE ROLAND MORIN 3347 DANIS Jean 6 268-1928 LAFRAMBOISE J 334 enn @ 3947>CENTAURE ELECTRIQUE soucis \u20ac ars.2998)GAUTHIER DECOR TMC) ° TARDY \u20ac ness 2907 CARNEAU ERIC SaBiN s 3150 HOUDE JEGN-BASTIENS 474 CEUTHIER D JI4HICINCRAS ROBERT 7 } 3188 RAYMOND T 2998 D Louise 2355 7 3164 GABOURY À 2000) PAROISSES CATHOLIQUES- \u20183356 1 3192 LEBEL © CATHOLIC PARISHES 3383 3 9 2195 BUJOLD JACQUES HENRI @ 3354 2 494-2777 3211 MORIN D 6 2001)CONSTRUCTION DUCAN 336s © 424-2012 3212 DALLAIRE M - « 7 #66-9371 2238 NOËL CLAUDE JOI3>L[QUIDATION MASCOUCHE 3372 7 3257 LEMIRE ROGER \u2018 FRANC SERCE 2 1018) TISSUS DENISE ENR WN 3375 3288 GAUDREAU JM \u2018 TESNEAULT MYLENE I018A>CENTRE DE L'ARCHER DE 3378 12 TREMBLAY L 5 BEAUCHAMP N MASCOUCHE (LÉ) 16 CHEVARIE SviviD 8 BELANGER 4 30138 LANGEVIN N 2394 20 UEYEILLE 3 CASSME ER 5 3017 BELANGER ROLAND 3398 TQUSIGNANT ¥ 3354 LACHAPELLE ANDRE 2 DESNOYERS MICHEL 10174 DYWATER à 3403 HOYAS AUGUSTE CACHAPELLE ANDRE RZ MORIN E 3023 MIREAULT F sare 28 mes 3360 GELANGER DaWY 4 CARON M 2027 RALINSKIE l'ensancess 3364 PICHE CLAUDE 18 mes TH ALIMERTAT IONS © A 4° : 3SSO2MICHEL CONTE EMAC heres nara-s88 ST, MAURICE {FAYSAGISTE) 4 PPLEURISTE OU VILLAGE ET IMPAIR OUMONT LED SEGU DECORATION INC ab 205 sawaN elle TURCOT MAURICE 4 474-3233 1971 JIN, ST JEAN AV MORTH-DE ST ino $23 FORTIN C ETHIER ROBERT 2 474.5440 JEAN AY ALLANT VERS ° ° 2034 MASCOUENE (vitre OE1 ® VILLE) 2036>MASCOUENE (VILLE se, RENE LEVESOUE]) © 3040740 COIN DU HAMBURGER.KE 2083 DESCHATELETS 5 s EPINE 2 FORTIN vvow 1001 NORMAN 1007 COTE aighouse TREMBLAY MH OD core n soi nes vouveursases ST, PIERRE om on HENRI BLVO®DÉ BAS MASCOUCHE $ ALLANT VERS LE NORD à ST HENR sr 2081 0 IMPAIR 3017 ur 474-2774 masses $ MASCOUCME 5 NORTH TO ST we © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER rr 45% NORD/NORTH Tee est ast v Aut QUEST ALLANT VERS ( E57 aor TH VaOM WEST $1 oy aN OF 117 ENGLISH RO IMPAIR 9 34 125 se.34 167 34 air so .34 2 34 178 av 30 URETON À 2148 at EASON J a 183 sr STATION CH om 160 ENGLISH RD SOUTH OF L'INEBADOK RD DE 180 ENGLISH RO L UANT VERE LE SUD AU SUD OF T weemoox mp pain 1a 1807 258 a an vate LE 1862 ; OEBELLEFEVILLE RATIA ALAIN $ WOOD RDEERT GEANTA RANT COTE M URDAGES © ROBINSON W M CRICHTON 8 CEVEILLE © LEPACE MAURICE FOURNIER C GUILLEME\"TE ROCER BENJAMIN M ouvac 1 PIKE Ew GOUGEDN 1 TREMBLAY C ST ONCE C MULLAR BALAI OES JARDINS % COFFEY F DUBE JULIEN LUSIGNEN SERGE FYFE PIERRE DALLAIRE L PLANTE À MORIN \u20ac PLAMDNDON PAUL mit PANEPINTO à PÉREMT vVON OE MAREE CHRISTIAN LARIVEE ROLLAND GROLEAU 4 \u20ac ST LAURENT E MaNY J CLOUTIER 8 QUENNEVILLE L 6 v ceorce 477-0300 477-1322 IPPENSIEL ALALN \u2018421 QUENNEVILLE M 22 CANON J:P 3 477-8018 CARON JONANNE © 477-0816 «3 nes SULLIVAN CR FROM 235 GARDEN RD N WEST TD WEST or FIBLOCREST-DE 235 CARDEN RD M ASLANT VERS L OUEST 6 L Ouest DE TELOCREST Roar tes encLisw ag IMPAIR 317 JTL IMT 1398 JTL IME Pair 308 275 IME 1898 joa PARKER RONGLD C S15 STOREY EDWARD 117 LEVESQUE S À 328 ARCHAMBAULT GUY 332 BISSONNETTE D ® 497-1225 143 BELANGER 477-5962 254 BEAULIEU © 2,288 EH 188 KAVANAGH ALFRED :25 KAYAWACH ALFRED \u201c PAQUETTE JL OUOREAULT FERNAMDS senc 3 ses OW MICHEL CANTANA P WAY JOSEPH s MASON DENNIS JAY | 161s OUGE M Te RES eves \u2018es SUNNY SIDE OM PHILIPS RO 1 to POPLAN AD COM TL IS RO ALLANT VERS L EST A POPLAR RD Pain OF 85 ENCLISE IMPAIR Jr 318 va 32 Te 243 CHETTE GASTON TION DE BEYON DÉCOR 747 Taser.143 «77-021 nsé&-2878 2 471-3908 .EST-DE PINE ALLANT ENGLISH RD s ste a ox! \u201ccm.= Ses CANTIN R VIAU, MASCOUCHE Tee TIC FAGUETIV nes SUPERIEUR \"ss we THERR 1 EN FROM COTE $T PniLIPPE INCIFALE-DE COTE ST PH s æin CYR JEAN PAUL \u201c 2800 A MERON ® 1 COSSETTE © ° LASANTE y 3 Lavois G à SARAAS MAURICE \u2019 SMORDNE 4 .FiLIPRON] à SÉAUREGARD GUY TESSIER y BosQUE s sss FILIBERTD M 478-1078 POTUIN À Varontaine anone CELCORPD C PRIEUR CHARBONNEAU © PAUBERT DANIEL eens LOuN FRANCIS COTE REJEAN POIRIER C 6 \"us GCUERATIN C PELOOUIN C SUZANN FROM NAPOLEON NORTH TO INCOURT ND DE WAROLEON ALLAUT weoano 7 VERS LE NORD & PINCOURT RO OESKOCHES « 1MPAIR 3382 1408 (mais Tis TL ORAINVILLE F 3382 3404 1228 UM MIGNAULT GAETAK 5 1267 UM MAURICE FRANÇOIS vain 1526 per DANDURAND L +21 MaRCIL ® 1248 IETFORD OINEL JM 103% RICHARD AURELE THEDFORD HAMECIN $ 1043 RICHARD § 2.MERCIER YVES nOBERT # HEBERT PAUL GRENIER ® POLIOUIN 5 a BEOARD J 2613 07x +x2 3369 MARCIL PIERRE ° oaoust 5 273 J7K 1x4 3272 CHOUIN , Clcciu 5 2628 Jk 1k2 3372 TREMBLaY MICHEL 8 MOANEAULT M 2760 47K tKS_ 3378 COMTOIS 5 2 HENRY GEORGES 2508 \u201c « SALLANT H CONANDO PATRITIS 2512 MIREAULT JACQUES DuRGCHER D , MEURT DANIEL 2808 tavicoLt i FORGET $ a BOYER 2570 aMvot D 7 274-5781 DESJAROINS J s DUSERRON HENRI 2STAOOISTRINUTION ROLLAND LESSAND LEBLANC MICHEL c324 CACHE PIERRE AOUSS IN Ÿ COTE ALAIN LESSaRD ROLAND MARTIN JAMES GALLANT L PELLETIER VAILLENCOURT M 1103 GOUGER MICHEL ASSELIN JEAN SOISVERT N t110 DOMOVAM CLAUDE 2533 COURSOL L VOISVERT PP 1111 ELMS WILLIAM 2832 LAYOIE ROGER WARIL GILLES 1118 LEROUR RAYMOND 2540 TRUDEL F LAHAIE \u20ac 1119 GRIERE M 2548 LEDUC ° ST-ANDRE DENIS 112$ COTE ADORIGUE 2858 DANEAULT SERGE MAGNAN MARCEL 1128 D'AMOURS LEOPOLD 2855 FERNANDES © LATOUR SERCE 1141 ROBERT F 2565 TURBIDE M a LEAU CLAUDE 1(42 DUPONT JEAN 2888 TacCl 4 .EAUDRY RENE Via?2572 ST ANDRE MEA.6 RUNEAU visas 8 2673 PION M 2 EFEQVRE LISE 1157 LAFLANTE SERGE BLANC PB 2 SRISSON L 1186 NaxwWiA CLAUDE ASSARD MICHEL BOUCHER y C GAUTHIER JEAN BELIYEAU RICHARD ngv 5 ' PRONDVOST P CYR 8 COURCHESNE J \u20ac LEDUC REJEAN we 117% LACHANCE M SOISVERT ANDRE 1176 VALLEE H BLANCHETTE J VOLLEE M 5 NEVRAUMONT P 474-2541 (182 CHARRON F ACOCELLA D nas6-2815 CORGEIL ROGER MA MASSEY ROWALO s 474-1296 BLANCHETTE GUY 1163 LEBOEUF ANDRE Poisson M 8 ava-4535 VIENNEAU JEAN GUY 3 1130 DESORMEAUX SERGE BEAUSOLEIL $ 3 966-5034 MARCOUX YALMOND DESORMEAUX SERGE LAPONTE à 3 LALANDE M 1181 LEBLANC RAYMOND LEVESQUE # 2 DANSEREAU y P tis LAFRANCE ARMAND LEVESOUE MARCEL wickauo | 3 1206 BESUCHEMIN s SEVIGNY GHISLAIN GRENIER ALBERT SRonGvosT moernt 1207 SERNANCEZ 4 WACHE SYLVAIN GAGNON 1214 SIROIS J FILIATRAULT REAL © 474-3038 POIRIER RICHARD 1515 Sencenon nent Gin 474-1272 VALLEY 8 1223 MARTIN £ Tuen LALLEMAND SYLVAIN à 1225 BERGERON JEAN cro AUGER ALFRED 1238 THERIAULT ROBIN CEvisobe onaieau 2 968-8216 LACISERTE DENIS 1244 PELLAND J PHILIPPE SISSON DANIEL .1288 ALEXANDROVITEN § PAQUIN P 3 478: sed! LAMBERT CLAUDE 1248 LANIEL P LACHAPELLE | 36 LATREILLE J 1251 FLUMET ALBERT FOURMELLE M 8 L'AROCHE ELOI 2 1257 vicLEWEUVE D RAYMOND MARC Ta RES 1263 COTE JEAN M SouRASSA ALA eer D .1267 MC CREADY K ANGLOIS GIL 57 RES VERLAINE crues .0 a IMPAIR 2507 2619 AUBRY LEMIRE D Pair 2502 2574 TAILLON es $82 2604 VAS G INSCRIPTIONS NO LISTINGS ie THEARTEW GILLES dearer a.Ln LACAS à TRACY VACHOW J TASCHEREAU pipe 2960 47x 363 DURAND M VOIR/SE TASCHEREAU ver GREAVES ALAIN But ° Pecoraro VITO nay étauce 2 TREMBLAY © TERRY.FOX, ; LO IRERNSRE NORMAN ERRY a 515 47x 301 Tanguay J Paix $e 570 sx 3x3 TRUDEAU DESLAURIERS P PAS O- INSCRIPTIONS - MO LISTINGS FROM CEDAN WEST-DE CEDAR GOULET MARTIN a reais aes SES ALLANT VERS L OUEST ntoux \u20ac Of 245 ENGLISM RD CAUTNIER FERNAND 1 ' 2 2 ° 2 3 3 ° ° 3 » 2 ° 1 2 D THACKER sos EH MAINVILLE ROLAND FROM CK ENGLISH ND SOUTH-DE 200 500 514 7 SOISVERT .ENGLISH AD ALLANT VERS Le suo FOURNIER o EN £ 474-5572 IMPAIR 1707 JTL 2C% CRaNT B 474-0720 Pain 1702 1728 JTL 2C38 DAGENALS M \u2019 4 1702 ARCHAMBAULT 4 477-339 LEGLANC M GAUTHIER .RICHARD PEPIN E ?P SOULEY \u20ac [IR] ST-ARNAUD D NATTY.7 RAON M 477-0537 JOLY S 4 1707 ARSENEAULT ADELARDS ar?9 WVÉAUMONT 3 ARSEMEBULT DENIS N427-754H cso anal SAMSON seRuano .1712 N 477-0649 FLEURY JEA «77-0648| 1S woRiSSETTE Yeriies , 1720) COMMISS! ne D'INSCRIPTIONS - mo Listings MESSE RE \u2019 ELEMENT LEWD LIL] 427-587 Tu ENNE PL SELANGER OENIS YOIR/SEE P TURENNE 07 CHARETTE RICHARD .ves caness 2631 >CONFORT AU FOYER \"5 DENTAETIEN THEDFORD 083 JTK 3C3 JACOUES CAEVIER NC R SOUOURE GENERAL INC a some et ououre Gers -on6 >HUILES RIVE NORD an.uL (sou Fu >canate maouL ($0002\" de cet CREVIER JACQUES >LAMAIE RAOUL IT i | .ORBEIL RIEUR no.+ LESREU HY MARCEL s 97K 2K JTK 2K2 7 1 © Tous DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR TIT mr \u2019 CAUION s vivace CEDeces 434-0897 474-0238, LALUMIERE ANDRE any PERNAULT FERNAND DALPE ROBERT MONCEDN JL >MECANIQUE J | cecaurr J DUFOUR LaNGLGIS CEOFFRION D sani 5 20 mes vioLa FROM OES CERISIERS EAST TO DES MENUPHÉRE-GE DES CERISIERS ALLANT VERS L EST À DES NEMUPHARS DIINOF DES CERISIERS à PINCOURT | $38 47L 247: Ta al ansoun i \u20ac 477-5012 s sarncecsasaux NO EAST-DE ALLANT VERS L EST POPLAR RO sressvecsannres 221M OF +70 gEqceise RD IMPAIR 301 JTL 2348 PaiR BH 302 ! LANDRY JONN of HAMELIN GC M $ GAUTHIER L BACSSEAU DAVID = LLEMANT RAYMOND o LAJEUNESSE DECACNE \u201d \" 301 GIROUARD MARCEL 477-5167 302 PALMER C 2 ses-2574 | WEST ; FROM 73 SOUTH RD NORTM TO 10 ' MORTH STREET-DE 23 CHEMIN SUD ALLANT VERS LE woRD 4 10 117 ENGLISH 1338 1393 ras air 1346 38 LAVALLEE # S FAUCHER à TIVENTILATION VACHON *VACHOK y YACHON CLAuOE 477-2773 477-5202 27-851 CIROUARD SENGE BELANGER JEaN-MaAC SAVO MARIO HEBERT ' 3 s a 3 , 2 .dodétenessene 1235 WOODFERN 1968 FROM SIACH nD ALLAN vERs 2 RD EAST-OR BIRCH est aA 32007 2023 U7 402 2012 2026 J +82, ucsoN y 474-328 SANT mew ence à orio p acu hreanarionar MORIN M LAROUCHE BENOIT 6 .>err 2GHOUPE SKERNOUTE naré-2030 Ju M INTERNATIONAL FREIGHT | FORWARDING INC 3 876-1881 241A HANG CARGO CANADA LTO NaTE- 1870 Lr 2onune Z.GAUTHIER 1e 3008 Ne uc 34 >WICE PREICHT sexvice | MD # >LOCHER EVERS Rai DUMONT CLEMENT mi Lv NO # >CONSOLAIR craves F 474-0877 \"ue CaRON R 474-2124 NSES-S566 220000 persian N8T&-T334 0 474-8683 CARGO A-8, MPAIR OUCHATELLIER N JIN 163 JEAN N N HHH JIN INE CHAPDELAINE JOYCE 3 CL BAOKERAGE LTD CUSTOMS 266-1057 SROKER néTé-2713 >JAN INTERNATIONAL PSYSTÈMES 7 RM IN GAGNE JACQUES t sorn 13 res MASCOUCHE Qc INSCRIPTIONS TISSE) LIV.TRANS [CARGO IMOUSSE EXPRESS >T T à CANADA INC >TIME WORLO EXPRESS 3 476-1876 >TRANS-SPORTS DA-MON [NC (LES NATE ISG >MURRAY à ROBINSON PREICHT SERVICES DIV BLAIKLOCK INC NATE-378Y BUS NeTE 2538 wo N#76-1070 LISTINGS COMMERCE A-4 MIRABEL AEROPORT IMPAIR 12856 - 270085 12888 J7N Ed 43,0; 10sCRIPTIONS NO LISTINGS DE, La COTE NORD cn 120 NGS Jon 25 D INSERTETIONS 456 TEXNIST START! >CANGOLUX NORD/NORTH TTI THEY TRYENNAYTONNT cc 476-2738 {canco or tH 3c acon CANADA nee 1 > sa RHI Emateau PL ioNT \u201c reatenain EnaTE IM] (ADMINIS TRAY) 2 DEUNTUNE Cus Toms hone >CHALETS & CONDOS GEAU SI 2 4 PCIRCLE FREICHT INTERMAT1O (CANADA) LTE 2 #7 >CLUR DE GOLF CAALING axe, >cOLES (SUCC) -> JEOMDINED TRANSPORT sends LIMITED >CROSSWORLD FRET INC >DELMAR INTERNATIONAL : ne\u2019 ner JOESPRADELLE CANADA SEL AL (1 (SUEEIZ 4507 fee JENTREPOTS SIMARD INC (LES) areas NTREPOTS Ÿ M INC (LES) \u2019 ° 2 o8s3 JEURCFREY CANADA >ENCEL CACO INC >EXP-AIR CANGO LTD 2 >FAvcO INC \u2019 ICOVEANMENT DF CANADA: ROYAL CANADIAN MOUNTED POLICE ne 0 478-8200 ERT ; RENE LTÉE (CUSTOMER GUROKER] (SUCCI 3 476-2867 >HECNY TRANSPORTATION CANADA LTD 476-1082 >HELLMANN INTERNATIONAL TORWARDERS INC RUT in suerTI MENT À ca HOTEL CHATEAU OF 4 sero 476-1815 aviation SERVICES EL nubian GENERAL m676-3471 sIMERTA INTERNATIONAL GIRLINES OT SPAIN ÉSUCC) 478-2 >UCECORP [INTL FREIGHT moi 47.>INFOLINX CARGO IMC Paes 4 T AVIATION SERVICES LTO z >JET VACANCES >KENNEDY H INC srscancscouren ao san 0s | isuce) MIRABEL BOUL YKENTA TRANSPORT tereandrional® AERQGARE | A-1 MPFAIR 1100 JIN THs 1 3401 CS PAS D'INSCRIPTIONS - MD LISTINCS >KINTETSU INTERMODAL CANADA 12600 >AUTOEAR conmaisseuR INC 3 sean seen Sr iNTETSU wont exenss: il] HeTE- 168 > w YHANQUE ROYALE (SUCC) SERVICE, As >KLM CARGO (SALES!) ney 476-3462 JIN IGA >KOREAN AIR CARGD >SONBONNIERE sweet rations i! onsen Trioms no TINGS >KUENNE 8 NAGEL INT-L LTEE MC (LE) [SUCC) res so >COMMUNTCATION TEL0 JrsTeme PLAN CHILE AIRLINES © 416-2788 ing of SERVICE A-2 >LEP INTERNATIONAL INC {SUCC) JOISTRIBUTEL communtéAT ions TMPAIR 12408 JIN 184 | » 676-3300 (10 NET 28188 12508 JIN 1E5 >LIST TRANSPORT DEZEE-SERVICES 3 476-132 Path 12380 CJT IES >LIVIMIGSTON INTERNATION, JEITOUIP INTERNATIONAL IWC PAS D INSCRIPTIONS WO LISTINGS (DEDGUANEMENTI (Succ) NATE-0827 saver Feasaraceanen ees ynasson i z >LADECO CHILEAN AIRLINES pa ISON M n476-1101 SERVICE A-3 } PLUFTHANSE CERMAN GIRLINE >LEURENTIEN COURRIER TMPALR TIES © aw rey 1 2°470-vosg 1188s JIN 1E4 >M 5 A S CARGO INTERNATION >LIMOUSINE MONTAEAL PAIR 11500 JI% 166 canaga INC 7 INSCRIPTIONS NO LISTINGS >MATAC CANGO LTÉE >MIRANEL GERO SERVICE oh I ar.a.>MENDELSSOHN-COMMERCIAL W476-3716 i >MIRGBELLE TOURS (NC SERVICE A-4 : NATE-0818 IMPAIR 1288 © ue IE £CISION AIRLINES 12858 © 31m ter Wa76-3908 PAIR 12300 © ye ies >SALOW DE COIFFURE METRO IWC © INSCRIPTIONS tis MATE ONU + HH we HH >SERVICE DE CABINES C INC ware-2e80f SERVICE ACS : >SERVICES D'ENTRETIEN ME TPA (RT : 274 18 GILL IN Cosas PAIR 11400 JH 161 ssEaviced\u201d INTERNAT oNALES PAS 0 INSCRIPTIONS - NO 3157INGS ING (LE Laake suostanecance cars = >TéLo svsTeme communication +74-s100 MIRABEL AEROPORT QC »TRANSET SHOP sara: 1688 1200 PTRANSIT SMOP (Fax) F12503DLYMPIC AINWAYS (CARGO FATE- 1456 RESERVATIONS! NA76-3301 NO = DUNITED CUSTOMS BROKERS LTD 11625:08(MAR INTERNATIONAL INE 057 2 478-3370 MO \u20ac >NORTHWEST BIBLIME INC CARO 1190S)DANZAS CANADA LTO) S18.321 MIRABEL AEROPORT PO 12600)4PCOA PARKING LTD1 676-876 >SERVICE DE SECURITE TI93 LAVERDIERE CLAUDIA EXECUTIF tT 476 1401 VETTE ui s sean tens STRANS WORLD INTERNAT (O NEAL .5 7 CARGO A- 4 YAIR TIGER EXPRESS CA 141 o 8 1te JIN 109 « 142 CLAUDE a 11eoesrechnate AVIATION LTD 34 WW XYLE INC 142 MARTIN 3 NETS PFFILIATED ACENTS OE couawes .& NO # >F B ON BOARD COUR! LIMIVEE (Succ) s 476 3 SERVICES INC N476-07244 >ACENCES D'ASSURANCES NICHOL his o I MO # >LAND INTERNATIONAL ILES I-MICHOL INSURANCE o 478-1808 AGENCIES LTD fatrorons Sf 2 MS # >TRAMSBONDER AIR CARGO MIRABEL) (SUCC) NETE-9229) >AIR TRANSAT teense I GHEMENT MD # HUTS QUE (1988) INC ENVOLEE DEPART] 476-0222 >AIR TRANSAT C ce a 477-6627 KD = JUNIQUE FARIGHT lod 4-4 A [FLIGHT tur ona?\" 3 477-2877 CONSOLIDATORS [MONTREAL } tsuce 76-284 1 sus suc J 4676-9011 ravtomeel es LOCATION at sossuatsensenes .0.WOOD 1383, 7agM Ravmano wiv WEST THEM SOUTH-DE RAYMOND BLVD ALLANT VERS] L'OUEST ET LE Sup.2335 683 ENCLISH RD IMPAIR \u201cTL 163 SOURGAULT D THOMAS ROY OUVAL miTa cote» GARIEPY C 7 res © CoPvRIGHT ars AYIATION TECHNAIR LTEEO 478 s10 PAVIO-TRANSET INC s 47 CARGO A-3 PBNASSEURS OU NOND IMPAIR 11906 - JIN IW JBRITISH AIRWAYS (CARGO 200 JIN 1M2 4 ENQUIRIES) (Su 11908) TRANSPORT MC GILL AIR INC JCANADA J000 AIRLIN 76-002 abRORINISTRATEON] 2 476-250: ar NSPOAT MCGILL A 3000 LIGNES AERJENNES INTERNATIONAL 1260$)FEDEX Jinan cerca ex RAH e LINE ND # >CONTALY CARGO NO = >FIKMNAIR CARCO TADMINISTRATION| 2 476-380 3000 LICNES AERTENNES [INF SUR ARRIVER RTS AENONRFS MI >CANAOTAN AIRLINES [RATES & [NFORMA es Pos >MULTI CAMERA » 478-0830 >MUTUELLE D'OMAWA COMPAGNIE D'ASSURANCE (OUR L'AEROPONT DE MIRABEL | 478-0327 PMOUVELLES FRONTIEMES (SuCC) 3 478-1430 >PEACE BRIDLE GROKERACE LT succ) 8 476-2780 NSON 8 HEATH LTD MIRABEL AENOPORT OC 476-1381 ?ROYAL JORDANIAN 476-2408 >ROYAL TRANSPORT AERIEN NATE.3800 >savie a 476-3807 2ST JEROME BANDAC INC (LIGNE DE M et) [succ) wa76-065$ PSCANDINAVIAN DIRLINES $ 5 .PSCANWELL FREIGHT EXPRESS ne .SCHENKER DU CANADA LTEE 7 476-2870 PSEA AIR INTERNATIONAL FORWARDERS LTD s 476-3361 >SECAM INTERNATIONAL INC © 478-0777 >SECURE PREICHT SYSTEMS INC \u201c.>SERVICE WAYCOT >SOCIETE DE GESTION crovra ISPECTRE PACIFIC AIR caged\u2019 EXPRESS LTEE 476-3799 >STANBER [NTERNATIONAL HH (CUSTOMS BROKERS) (Succ) 1 ISWISSAIR (OPERATION OFF OPERATIONS] (SUCE} >swissaie 0 cl is >TEEKSOL Ine STHREFTY LOCATION D'AUTOS >TRANSETA res >TREMBLANT (LICNE DIREC >UNION AIR T anspont vaste troncs 2e x NES 21 ATRL nes (FRET CARGOI N PWELCORP EXPRESS (CANADA) .(NF ORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. 1 NORD /NORTH 457 LOVELL NOTRE DAME, OKA TUXKCONAUY CARNAGE THT AT res TESSRYEYIUKARY BU CUNYRE UB KAT Jess 7s75edr \u2018 2 3 470-056 co LrD (seavic GAGNE JE \u2018 DES GOELANDS AVE | GIRQUARD 476-0287 22504 © 470-8980 1986 OFF DES AIGLES BLVD EASY ST _eoouanp wist-o¢ 31s YIET AIRLINES eo 28088 sut DES AIGLES BLVD ALLANT VORS | Rv 67 ROGUAND ALLANT VERS L GUEST .oN 2 a AnCENTINAS (CARO ca 820 raxiey James 308 LABARRE M 25e RESeRVATIONE à ImPoauars 20a LAUR EN SERCE .AXING waves 478-3888 iT , 20 PROGRAM 310 PETIT ROGER PALITALIS (a18 carco IwouiRins) 38 cAtande senc 470-6886 425OKANESATAKE LOCAL + T 312 POULIN LAURENT Shon 3 \u2018Ro TRE ÂNE Fins N479-11008 J142CAP WORN PRODUIT ALITALIA (ALITALIA raat te .ST-MICHEL COMMENCE \u201c76-0662 cacue are ua 4 2ALLPORTS CUSTOMS BROKURS SICOITE ER 4 a (to 476-2770 JARYHUR L BRUNRTYE TRE (CONSULTANT EN DOUANE) + NONDOR $ 476-2811 CHENE © SAYS CAR 4 TAUCK RENTAL {aed} CEN 78 BRABANT © {ann vies 8t-Paut PI LT 05H slawars DEPARTS} { Ic RICHER 5 GOILEAU BINETTE £ a st seston CoMMENCE ROKERS à VO wiRoEAs 6.(AUTO LOCATION: GIBEAULT & (suce QUEVILLON YVES Tow air ex nesse PERLAND AM wc (5 L'ECUVER # VÉTERNET I oNAs raetent CLEMENT N SERVICES INC 478-3373 TAOTT IER W vents AIR TRANSPONT TERMINALE TOUSSAINT JEAN se AUDE >exkTEAU oF L AEROPOAT wid GIROUX ADLAND te « ise GEMoI >COUNTIERS EN DOUANES vecmiR TEE LAUZON ROGER a 3870 s EARE PAU YEXECHOS OYAK AIRLINES CSA (sin , : MANAGER) »OELTA CUSTOMS BROKER 23 room Ph COURTIERS EX oouants \u201c7-2 476-1313 roRTin 476-2920 >GENERAL Sesstons proces 476-2926 109 vecosr CUSTOMS BROKERS {CANADA tz 78-3380 113 QUEVILLON JCOVERNMENT OF CANADA-OUARANTINE: 114 CANTIN M 1aL TRAVELLERS 76-0365 122 MERINEAU YGOVENMMENT OF CANACA-ENVIRONMENT 126 DOURTE CANADA (WEATHER INFORMATION) 270 TROT! 474-3029 273 TROT >COVERNMENT OF CANADA-ACRICULTURE DIANE 0D CANADA [ANIMAL 274 GERVAl WEBLTH DIVISION) 7% TROTT! {ADMINISTRATION BUILDING] SA LEPIN 4 476-3275 277 DUFRES HUDSON CENERAL AVIATION SERVICES 280 VILLEN inc tsuccl -22 ta CHAND >: \u20ac D 'FRÉICHT SERVICES 134-2500 ELLE >JET OISPATCH (CANADA) LTD CNIE s 476-1938 CLER EC CUSTOM BROKERS LTD son PONT NETY AUDR Te >LOT POLISH nas MIN I MESSAGENIES GLOBAL INC um SNE SMILGRAM 8 CO LTD (CUSTOM NT BNOKZRS | se >OMMI TRANS on >hanace Na 5 476-2820 »PAQU tue FRR Jroriee imi L) 478-1312 8) tele\u2019 RECS (oN FoAwARoERS 8 \u201cenokERS 331 GAUDET MI 4 478-2814 $37 GUCLAIR smaëine CE à co LTO ses (custom are BROKERS | soy SRESTAURANT ARC EN CIEL LTÉE 478-3897 388 COR »s ca c air sERvice 478-3894 $36 PNILIE YV >5 \u20ac 8 CARCÇO ! PLANTE C 476-1121 $80 BREUEL TH s76 xEnR © 70 RES STELE YOYAGE ASSURANCES vorace 476-0327 >Trans, FANCO COURTIER EN COUANE 476-088 INTERNATIONAL ORWARCER LTD praknSitainE skvwar FREIGHT 418-0812 ITHANSPORTS FATTON LAPERRIERE INC « 476-2612 476-5031 158 sus vreusonvounr DES ANGES enom STE ANNE-DE CAREAU PERE ARTHUR nes NNEAU MARC TE MARTIAL s E \u20ac w EUVE SERCE 0 , n \u20ac T chet ren Jacoues noe Des AIGLES BOUL er MICHEL NORTH TO BRtn OF DES COFLANOS AV-DE ST MICHEL BLLANT VERS LE NORD AU NORO GE DES COELANDS av usu eue eus ATELIER OU VERRE D'OKA a7 418-1708 son 1£0 As>xawesatane RESOURCE centne 479-1681 aus 16 DE L AMNONCIATION WEST TO! +6 DE L'ANNONCIATION © ALLANT VERS L OUEST & STE ANNE | sou 1£0! 1S1>PAROISSES catugu ques\u201d al CATHOLIC LL ANNONE 1 cRENIER CLAUDE Paul sa OKA : Municipalité de/Municipality of ! COTE ROUGE $80 8 sou 1E0 wo LISTING LAROCQUE REJEAN eee esos] 238 NELSON HELENE ORIEN F FAUTEUX L FROM DES COELANDS AY NORTH ub 2 corcanos Av-DE DE ce v ALLANT VERS LE NORD ves L ORLANDS AY GLES BLVD & ST DE LA FAUVETTE AVE r >>1N OF DES 28 MICHE L as0 ooninèus \"on cov - JON 160 283 AM 420 BONSPILLE M 379 28 az DéLISLE, 1CHEL 257>MANIHA OKA od 268t>RESTAUR, DE L'ANNONCIATION FROM Lo OF 184 OES ANGES WORT TO NORTH OF OU MILLE RD-OU SUD O 164 DES ANGES ALLANT VERS LE NOR AU NORD DE OU MILLE RD ANGES COMMENCE IR SAVARD CAROL 1 Jean » ee.ine 3 ANT ElEnentine td LAF Awso ise AQUILA LroLans sussi 4 Hr tii rocen 26 ars- 8331 2 479-8334 479-6718 a3 479-8044 ars.ws DES PINS 28>COMMISSION MONTAGNES MASSON 2 ROBILLAND M GAECGAIN D Lay DANIEL ARCHAMBAULT Ma CUINDON 6 st MICHEL + G ReceLE FAEOLAIC EayCHANM BURANO CLAUDE BRUNET NORMAN NAUD GILLES TREPANIER 5 CHARETTE G DELVAUK WP DERDME MICHEL MACNAN BERNARD CHARPENTIER M GUINDON ROLAND CUINDON 8 OUNAND DANEEL ABEL RAYMOND MALAKET OENIS PAQUETTE © GRATON PIERRE PROULS D FUGERE ROY ST MARIN} PROULX TESSIE MORAN © DE CARUFEL SÉRNAZIN ansre BEAUCHAMP B OUROCHER à VOILEAU RENE TROTTIER GUY .ACQUES J EVEN en J au \" MASSON GILLES CUIMONT JEAN LAVALLEE D WEGNER M woiLEau FC CLEMENT $ DUROCHER # CINCRAS @ GIRARD ADRIEN GUIMOND T GUINDON L M ETIENNE 2 SOILEAU LOUIS Lauzon Je LANTHIER S @ OUEVILLON T BIRTZ RICHARD LADOYCEUR PIERRE ARBOUR DENIS OTT LAWRENCE LONCPRE J LACROIX W ° 7 3 TESSIER RICHARD .7 .® ST-DOMINIQUE CROISE QUEVILLON RENE CHARBONNEAU © OUFRESNE L OUFRESNE M 87 RES eran DU GEAI ras SCRIPTIONS DUPAIGNE ST LOUIS FEANAND 22 PRINCE REAL 24 LALONDE ROLAND MARCOUX REMY SIMON MARCEL DUMONTIER 25 20 PATAY D DU PINSON DURAND JEAN MARIE Guy DE L'ANNONCIATION cn oist no Cisrikes GEL INAS YVES ARIE © OECARIE M LAMARRY H SMITH WILLIAM C ST AUBIN LEOPOLD ° y 374 LAGARDE ANCRE SIMON $ ' 380)3DKA (MUNICIPALITÉ (USINE DE FILTRAT id 5 275-4704 LACOMBE M479-2330 PROM 21 37 SULPICE MORTN TO NOT 8 479-8523 DAME-DE 21 ST SULPICE ALLANT VERS 2237 LE MORO À HÔTAE DAME .20 JON VEO 3 47 .ST.JEAN TisSTH commence, ?8 CHICOINE 190CINGRAS J H OC 20 CHOOUET GUY ny 9 30 note?* ee LAFONTAINE FROM ST JEAW BAPTISTE NORTH TO #0 NOTRE DAME-O8 ST JEAN BASTISTE | ALLANT VERS LE NORD à NOTRE oaue o § gration ANDRE RIVARD JACOLE 7 LANOREVILLE RENE 9 VEZINA \u20ac \u201cnes ry Ses L TANNONC IAT ion LEFEBVRE FROM ST JEAN NOTRE DAME-OE ST JEAN ALLANT YERS LE WORD A oe ress J TLL LTT TM TO 19 TISTE NOTRE - son 160 479-1088 79-6 \u2014esuoNuUNen wow sasvsssrereressssacrn MILIEU CH PAS D'INSCRIPTI vaveceusun NADEAU OUROENER GILLES L'HCUVER SYLVAIN LABRECHE RENE eux P ree z 1 2 3 « cao LAMBERT E s LAVICNE MAURICE S LECER SG 7 LARIVIERE N 8 NORMANDEAU À TROTTIER JEAN I.11 DESLANOES D ATRICE ° NOTRE DAME FROM EAST OF ST PAUL WEST TO 39 OF L ANNONCIATION-DE : EST DE ST ALL ALLANT VERS L OUEST à 39 DE ANMONCLATION \u201820 wo è Sr ines - sou 180 LAUZON L © 419-6224 VILLENEUVE G 479-808} RACICOT FR VINCENT ECan que \u2018nas ion enn GUINDOK A >DEPANNEUR gravien Pi E FINIS sou 180 at THEONA J Red D INSCRIPTIONS 1 vy Statiie HH 2S'ousyItLOn prenne 22 LAUION ROSE ou ROUGE GORGE pe 28réassE-cnoutE au PLE JON 1 CRIPT us - NO LISTINGS © ST-DENLS COMM .Bt Leresvae FINIS 2 TIN GABRIEL CH 2 on re | à $8 GAUTHIER L na79-1070 NO # GA LEL RAYMOND 9 479-6082 HTM eno OXA 2 RES .TRANCHEMONTAGCNE rants) 2 39 mc OOMALD à 30a ALBERT P E rH +H © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'EOITEUR. NOTRE DAME, OKA : cou 0 ices RNeMENT OU QUES EC\" sociere O83 41CO0LS OU QUEBEC savane u ~ N client \u201car 9 NEAU L * ar-842% SON GERARD ERY $2)CONSTRUCTION Jtan CuY PROV.inc LA ia esOULx y .= CROISE \u2019 418-2823 [1988] enn p -s402 s MAURICE OuvaL £ 3 RICHARD C 3 ar LAVIGNE JACQUES 7 ar SIIMEUBLES BUSCH (1940) INC Favs-a%82 >MEUBLES BUSCH (1980) INC (OFC FuRNl ® (A) RRR OEDIEY J C \" 72 RMEAUME y 73 MAËDER HELGA 74 BRIERE F 78 VEZINA GILLES 73 LAVIGNE M >VARIETES D'OxA D 479-8418 S4>COMPAGNIE DE COMMERCE MOMAWK TRADING COMPANY NETS 1818 >COMPAGNIE DE COURTAGE MTC BROKERAGE COMPANY WATS: 1614 »MTC BROKERAGE COMPANY ners 1818 >PRODUITS DE BuW£AU wre orice RODUCTS sa GIRGA0 J-» vers the 4S>LA PETITE MAISON D OKA 7 479-6802 (A PETITE MAISON ne RESTAURANT 0 oxa 85 CUINOON y \u20ac 87>5ORBA ANDRE (TLYSNI 10 BINETYE à 9) CHAREST C Ewr \u2019 S VOGEL MENALD neTS.8078 §ICLUB VIDED FUJI -vAMA W479-6254 CS LTEE SH AREIC Maurice's +.(CONTR) ARBTE MAURICE Lv Du-QUEBEC (C P 0 Oxal soc) e 472-5200 101>CAETAN CATAFORD FONSTRUCTION NR cataromn c 3 CATAFORD CAETAN \u2018 107>CARACE CLAUDE DAOUST s 1 1 vos COME4U JEAN GUY 110 DESROSIERS DENIS 112 BOILEAU LUCIEN 47 io} 118)SOCTETE CANADIENNE pes Postes e 170 16 OTONNE M 2 ass cents hela JEAN MARC (NOTAIRE) w435-1819 PRICKWIL PIPING SYSTEMS 3 479-1740 >TUYAUTERIES DELTA INC DEL RATS 120)CHANEL COIFFURE ELLE LU 2 473 6134 S22 Elosacouts commence 22 KEN HATE 6278 Sonny DianE (GEST tam] 1248 YURCOT v noi 126 \u20acMONG MICHEL OENTURDLOG 1S 1 = 479-548 T2083SALOK JESS JD naTs-203 1288 TURCOT ROSGIRE 2 679-8275 *2TICLINIQUE DENTAIRE RETTA SCHMITT 3 479.YGESTION A C E 2 473-6801 YGOVERNMENT OF CANADA-PUBLIC WORKS AND GOVERNMENT SERVICES CANADE JinFORMATION] PRÉTTE AVALNESH DR Né79- 1680 (DENTISTE) : 3 478-1640 ISEHMITT CARCLINE OR (DEMTISTE) 3 LAUION DR MICHEL 9 47 U PAIN CROUTE EUR 2 47 ESEAULT © 5 ay >POULIOT FLORENT (BARBIER) 879 ® _ST-FRANCGIS KAYIER FINIS 13S)BELISLE PIERRE |PNARMACIEN] @ are >GESTIONS PIERRE GELISLE ar >MARÇOUX ANDRE DR (MEDE ai SELISLE PIERRE M 2 479-8712 CHARBONNEAU wars ie TI9ISEARS CAMADA IWC Isyeed A788 1388 GIAOUX 7 \u2018 4 119C GaRSau Mame s41>AUTOPRO 20AGE >SERGAZ INC >CARACE DACE SERVICE IN CUINDON DAN SONSPILLE MO.148 EROCHU © ISI>MANINIER P 6 FRERES IMATERIaUX CONST) CARRIERE FRED LALONDE L CREVIER À A THEORET ROGER YOUETTE © JACOBSEN SHEILA CASPE GASTON SAY mp DAOUST CLAUDE RABY PATRICE ST-PIE Fnz- 3 223 0582 Is naT0-8264| n479-8 (Te > GUIWDON 71 Res 2.OKA CH - sou eo | ; a1>canâce DENIS OURAND ER \u2018e ORMONTIGNY 37 ou Ma »372 137 138 139% PARENT ARUEAN 1825) FERME AVICOLE OKs 1943 GELISLE ANDR 194% OFNMICHEN F 3 TREMBLAY 5 1 PELEMENT PAUL (ELECT IN ANTOINE EM 829 CEWAIS 1 75-6408 2083)DACENALS DENIS [EXCAYATION] $ 479-8068 679-5407 2067 GUINOON AKCE count 72081) MANOIR OKA INC COUSINEAU YVONNE tS res à 479-6447 nez OL IER FAGM £3 ST SULPICE WORTK TO NORTH OF \u20ac3 ST PAUL DE $3 ST SULPICE BLLANT VERS LE 4ONO AU NORD DE 63 st Paus 160 Jon SOIATELIER MECANIQUE O'OKA w #7 s2 QiNeTTE \u20ac GUINDON ARMAND GUINDON MAR:O NoLET \u20ac WOLET § TROYTIER © BINETTE C GUINDON P >» ST\" JEAN GAPTISTE CROISE MOTRE DAME CROISE CHENE CHARLES MME 1 CANTNIER ROCER s PINE CH so CARBONNELL $3 CROSS C 85 CROSS J 71 ETIENNE \u20ac 130 CRGRIEL PETER CANATONOUIN canny asouvu 479-8222 RICHARD FROM 29 ST SULPICE NORTH TO NOTRE DAME-DE 29 ST SULPICE ALLANT VERS LE NORD À NOIRE DAME Jom 1 $ TWINODEAU CEDAGES ° 4 T CHARESY y 473-6780 10 CHAPUI \u20ac 7 474\" TOUCA5S ¥ n#78-1701 12 MESSIER FERNAND 7 479-8231 15 PATRY HENRI 413-8082 18 ARCHAMBAULT ANORE 8 JSS VALLLANCOURT Mm 20 VAILLANCOURT BENOIT S80 NICHOLAS v ! $82 MONTOUR M 11 nes ST-ANDRÉ FROM 79 ST SULPICE WORTH TO NORTN OF 80 ST PAUL-DE 79 ST SULPICE ALLANT VERS LE NORG AU NORD DE 30 st PAUL 5 MONTE RENE ST-JEAN BAPTISTE chord PROULE M LACROIk UBALD LAFLECHE F MAILMOT MAURICE NOTRE DAME CROISE LAUZON F GUINDON A LAUZON ALCIDAS STE-ANNE | FROM 267 DES ANGES NORTH 10 294 ST MICMEL-DE 287 DES ANGES GLLANT| VERS LE NORD & 294 SY MICHEL - Jom 180 9 ARCHAMBAULT C 1 sous s MICHEL 479-1727 JT>OISTRIGUTION BOIS-L'EAU ne DUBOIS SERGE 1 470 270 SARRAZIN JACOUES 7 479-3488 \u201cns 1 aus STE CATHERINE voia/see DES Pins SI; DENIS 19 WOTRE DAME NORTH TO WORT ER a NOTRE DAME ALLANT VERS LE NORD AU NORD OF $1] PAUL - Jon 1E0 13 Taucnen a nt + 479-540 te 1 479-1738 * ai péroise ST DOMINIQUE 221 ST MICHEL WOATW TO 208 STE CATHERINE oe bat a Sud ALLANT VENS LE NORD A 208 STE CATHERINE .Jon 3% sacos cerang ar 39 LAURI NIE te Nichano HOLET CASTON aux es o e718 479 « 46 DÉLANCER MME à 48 CHAPUT MICHEL 3 so CUINDON R 458 NORD/NORTH Y Ocreau L LAFLEUR J 478-808.479-838 $-87 ®=oLanD vouts ito 473-0565 MERMANGHERR H CHENE PHILIPPE BELIVEAU H 8 5 MC CARNET sonsiiLe 9e Boivin CILGENT 23 NES re HH ves ROUSE IN L ss nes AT, EDQUARD .to 328 st PUR © MICHEL-08 CIROUARD ALLANT vERS (\u20ac ST-JOSEPH NORD 4 328 ST MICHEL FROM SO CE L'ANNONCIATION WEST T0 JON 1EO 87 St DOMINIQUE-DE 66 DE 1 378 SIMON ADELARO 479-8187 ANNONCIATION ALLANT s « ouest \u201cnes A 67 ST DOMINIQUE vavsneuces fone .- sow 10 orsy 231-020 ST- FRANCOIS XAVIER 0a DANIEL s 418-2110 Faom 87 37 JEAN BAPTISTE NORTH TO GROULN ROSAIRE e18-2220 SIMARD R s 476-0852 SWINSHMEM FABRIK CANADZ LTEE 3 478-1777 479-6867 135 MOTRE OGME-DÉ 87 ST JEAN APTISTE ALLANT VERS LE NDRO à 136 NOTRE DAME ST JACOUES YVOM CAMANOUE YVON SIRARD N THEORET 5 DURAND DEN Jon 2 GUINDON M a7 4 GAGNON JC © SELAND 4 7 PRUD'HOMME + s 14 ANCUS PIERRE EAISEY-CYR MARCEL 30 PROMOVOST Mm 7 433 00s LAMOYHE à séLanD M sees earn \u2026.12 RES ST-GEORGES FROM 271 MICHEL NORTM-OE 27( $1 ST-MARTIN MICHEL ALLANT VERS LE NORD FROM 213 DES ANGES NORIM TO 264 Jon 1EO ST MICHEL-DE 219 DES ANCES ACLANT 3 cooven « 2 475-6340 VERS LE WORD 4 244 31 MICHEL 13 LALONDE y CG *2 LAMANQUE JEAN \\ oxe \u20ac 13 CATAFORD JEAN C ANGUS MENAI va CAPE L REMMIE ROY IS BASTIEN M 207 MaRaNDa À 16 THEROUX © 208 CHANDONNEAU L 18 CIRANO 4 2084 BENSON STaNL 23 seviowy o 479-6344 20% aSAION BER 2 \u201cnes 209a BOILEAU & .cru ve ees sa.n0 240 TEWISMA 1 \u2018 213 WAYKOND J M 2.ST- JACQUES 214 CASRIEL D Vv 479-629 FROM 121 WOTRE DOME WORTH TO 118 216 ANCUS JEAN-CLAUDE wa79-114 DE 1 ANNONCIATION-OF 121 NOTRE 217 NELSON ANTOINE DAME ALLANT VERS LE MORO A !1S DE 220 NICHOLAS 0S C'aNNONCLATION 222 TEWISHA v JON 1E0, 223 MYLES EnnIE 20 JOHNSON L 9 279-6677 231 OxE \u20ac Ceront » \u2019 V5 mes MONTOUR P 1 .el nu.MURRAY A .ST-MICHEL TROTTIER M FROM 54 DE L ANNONCIGTION WEST 10 ISH RESTAURANT 479-8778 WEST OF OFS AIGGLES BLYD-DE S4 ¢ o ma ter 0 7 479-6778 AMNONCIATION ALLANT VERS L OUEST 20 ROSERGE M N478-1132 à L OUEST DE DES AIGLES BLVD 45 RAYNAULD & \u20ac - sou 1E0 ® ST-PAUL CROISE 192 GUINDON $ NATE 1156 sa ChRON L 196) LEFENVRE CAETAN (MAGASIN] ROULX GASTON 198 CEOFFRION & \u20ac 260 CASSE CROUTE Ona enn TROTTIER L a RINGUETTE à LANGEVIN à ' OESORMIERS CLAUDE VINCENT ° 3 433-6927 219 2 CIRAND \u20ac 7 7 2 2 479-6726 2 1 ous 257 BEMSON à .2 2 ST-JEAN BAPTISTE FROM 16 LACOMBE WEST 10 57 PIERRE \u201cDE 18 LACOMSE ALLANT VERS L 225 OUEST a ST PIERRE POMINVILLE P 1 2 2244 CEL INAS P 2 GERCEVIN 1 .9 LAPOINTE J © BRUNET MAREO 3 DAGEMAIS CLEMENT 7 LEPINE C 9 GAUTHIER L * PERROM L RICHER MARCEL SOUCHER M OUELLETTE MAURICE RICHARD CROISE DOUVILLE MICHEL LEBEAULT LOUIS BOIYIN ANDRE GAGNON ADRIEN GAREAU PAUL TOUPIM vo LN] LEFEBVRE CROISE TRANCHEMONTAGNE COMMENCE ® LAFONTAINE COMMENCE © OLIER CROISE *_ ST-CÉORGES coumEnce, SI>SQUEBEC TECH CAN ENR 274 ROY JEAN JACOUE REPRTN PNEUS DET) 76 AUBE ANDRE 280>SALON CLAIRE CHENE 1 1 1 1 2 z 2 .DRSORMIENS \u20ac LAUZON JEAN PAUL TESSIER MAURICE 28N>CARAGE GAGNON À ENAC @ 470-8220 ZSH)CARREFOUR OU BRICOLEUR D'DKA LTEE (LE) (PORTES à FENETRES en 8013) (a) a $7 DAOUST MME RENEE GRAVEL ANDRE (DannertE : OuPRa Go>TerneAuLt Gilles iwoTa RE} TETREAULT CILLES $3 TAEFANIER J PAUL 479-8323 avs-8404 (CHALET) IMC 479-6908 MALBOEUF ST JEAN ANDRE LEPERYRE M SARRAZIN M ARBIC PHILIPPE cHoQuUET » \u20ac SENON ELOUTIER D LESSAR KANE SaTAKE 3\" ° se oL AND ALCOH ORUG PRÉVENTION PROGRAM] 479-1626 © SOPVHIGHT INFORMATION ON TH.S PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 459 a a a7 CHIPMAN MARC PaiOMAL 47 KOTY WILL Iam ar PICHE L fuer ausso E «2 : d \u2018er ST- PAUL | rom HOTA st To YY bE L inhque TaT1ON\" OF NOTRE DAME ALLANT YERS L OUEST 4 77 OC Tinouc av on a CAIRE GILLES ULE ROMAIN RONALD + nay.ter à 475-2047 (ELECTRMI EHH a 3 OURAND à à 1 $ CUINDON MAURICE 2 7 CATAFORD ROLAND * a BuPuIs \u20ac .1 3 ' .« \u2018 1 \u2018 1 : \u2018 ° 7 1 3 + 1 7 .° 2 s 7 ; 3 2 2 a 3 Sion Lauer 3 .LANTE A D 7 \u2018 INOON PAUL 1 a a 2 4 7 4 4 s .s s 5 GREENGERC ALBERT OLIER CROISE RICMER OENES QUEVILLON MAURICE OUROCHER DENIS GIRARD CEORGES QUELLEYTE JE&W MASSON y P 71a PAQUIN L LAUION ADRIEN simons CORDON LALONDE PIERRE caTaronD + © CREE DURGENER RAYMOND GIROUX M 4 MASSON ARMAND \u20ac CARRIERE RAYMOND SISCENILAB INC GREEN J ST-ANORE CROISE LATREILLE G MINVILLE PIERRE LaUJON ROSAIRE FORTIN P LAssoN CIONEL AYE KATHY ANNE GRAS JEAN GUY Bean RICHARD FRANCOIS GUINDON MEMRI ST-JACQUES CROISÉE ' [MUNICIPALITÉ (SEAY INCENDIES) 142 LAURIN FRANÇOIS 0 SULLIVAN © jazs Boileau \u20ac ST LOUISL MICHEL COMTOIS JEAN CARDINAL CUINDON JACQUES ROBERT 1.8 oUN URCEL 140 seau H 182 TE 1.8 ZILE MARCEL suasceuvse ST-PIERRE Rom ST JEAN BAPTISTE NORTH TO 170 NOTRE DAME eae a tun vens LE Mono à | 170 NOTRE DAME - son go! 11 MONTPLAISIR 479-870 14 PROULX CAGR 16 OURR MICHAE HAH ton 473-8758 473-1067 YertLeux MENAI 1\" TeseL Dn LE SIEUR MaACEL CHEVRIER ANDRE KINGSSURY ROBERT STÉ- ROSE | nom SY RAE WEST-DE ST PIERRE | Atlan veas Loves 728 HEBERT JOS C 29 REL IVEAU SERGE 32 THEORET ALAIN 1 Jes Jon 120 2 3 a19- are SI- SULPICE ST oF at ouae west To 13 ANDRE O8 L'EST CE da Emr SULANT VERS L'OUEST à 87 ST ANON son 3 LANDREVILLE GILLES BH DES CHENES, OKA, PAROISSE DE TOUS CHANT M ue se Valois m i 7 sauNET \u20ac Saviour vvan 1 GINGRAS W BoLouc guy 3 LAVIOLETTE ALAIN MICHEL ON T J ation Jatours 4 sean sees \u2019 ' LAUZON GUY cl 1E AVE-OKA SUR LA | 8 EATON DOUGLAS fux sacoues 479.8868 13 KNIGHT AN MARD COMMENC 2 mes NALDEON VICTOR ue MÉSRES $1 essen « BERNIER DENTAEPRENEUR nee MICHEL RAYMOND EN 475-5473 1E AVE TERR RAYMOND 6 PATRY YVAN LRO TMOND MICHEL ENTREPRENEUR! - \"JON 180 7 PA PEINTRE ENA 2)KANESATAKE FAMILY VIOLENCE 1\" 23 SLAIN J wars 12 37 (\u20acoous a JKANESATAKE HEALTH CENTE 13 SS)HAMELIN LALONDE CLAUDE » 19 ARCHITECTE) 4 479-8428) 9 CLOUTIER MICH ' 28 Dominic Vanne d'associes (CESCOM) ee, 12 YOUNG X 3 23 NORMAN 7 15 CATAFORD J \" 28 enor cuavor 20 DENIS v ° 27 48>CROUPE RICHARD LAF RAMS CONSULTANTS INC (LE) 28 GRENIER YVON ne SICLAPOINTE JOCELYN 4% SY-PILE E CHRISTINE 36 YOCEL MARTIN CHAMPAGNE ROLLAND $3 NOwax 7 37 CAIGLE LISE oule COMMENCE | §4 GABRIEL JASON pumout In CHARLES 6) LESS [J cans .soscvasonntusus sencEv - FHL sessaas BIGRAS TERRASSE .son 180 ser \u20ac 1E AVE TERR DELAUNAIS Pas D'INSCRIPTIONS : MO LISTINGS TR I .ous I 478- iH .73 GUIMOND DÉNIEL LEVASSEUR J L BRUNO CH 7% LAUION JEAN PIERRE « MINUCCI MARIO son 180 DUROCHER ALBERT z0 sextour Li SIMON LINDA 470-6062 -ONGE PIERRE ware 1833 al 1 RES 13 mes s sus \u201ceae es stasserrsssnaraenne Ce ter \u201c** JE RUE PTE-AUX- ANGLAIS | CARIGNAN ST-SULPICE EST .son 1E0 +00 sAINDOX E 3, cer 2 DURAND Ÿ PAS D INSCRIPT NO LISTINGS 101 SY-DENIS JACQUES H470-1016 & VAN DEN HENDE ROGER $ terran \u201cve see 104 ST LoVe sc 479-452 U LAVALLEE ARTHUR .RES 10 RENAUD ME YVES STE-THERESE ren ve save sear 11HBELZILE J 8 (CONTR GE FROM 743 ST MICHEL NORTH TD 206 STE CATHERINE-OE 7243 ST MICHEL 16 nawnauiax 7 ALLANT VERS LE NORD A 208 STE ES CATHERINE 40 MARINIER » - 46 LEMERY à 30 SY-PIERRE $8 LABELLE RENE CHAMPLAIN 35 CARRIERE vivane & GUILLEMETTE GILLES 36 LAUION ROGER 18 DAGENAIS JEAN 4 DANIEL à 38 RENAUD R s res = GUINDON R same PARADIS C CASPE M DESROSIERS J BINETTE ( CLÉMENT MARIO E AVE-PLAGE OKA GERARD MARIDW CASPE VOIR/SEE 2E GVE TERR RAYMOND, JOANNETTE y \u20ac JOLIN ALBERT 1080 3 DANYLUK JOHN ein .seve ceouc cuiNDON ALPX 4 GUIMDO! \u20ac ALBERT Coonain 2 ERaVeLInE awone SASSEVILLE L PRIYEYLOWSKI DAGEMAIS PIERRE TREMBLAY MICHEL 2E AVE PTE-AUX- ANGLALS: BELISLE STEPHAN 2 VAILLANCOURT EDOUARDO $3 PERREAULT D $8 QUEVILLON J PIERRE 88 QGUEYILLON ANDRE 38 SECUIN \u20ac 2 MASSE L 16 RES 35 JANVIER MA ce 3 LAROCQUE N sorsscnensenencueu es 41 LUSICNAN JEAN PAUL T ROSE A «3 DESORMEAUX D 3 QUINN ANDRE TRANCHEMONTAGNE , 45 DUMAS QUESWEL » FROM ST JEAN BAPTISTE NORTH TO Iz MICHELE NOTRE OAME-DE ST JEAN PTISTE a DEYEAU MICHEL 1 ALLANT VERS LE NORD A 32 WOTRE ï a mes Das aesasssonsue .JON 1E0 | 1 DESMANAIS GILLES 479-6427 2 ARCHAMBAULT À $ PROULX GILLES 11 Daouss \u20ac $ LANDREVILLE cLauoE 39 32 LAP 7 \u2019 az TE RICHARD es CHARETTE - son 180 KIPTIONS - LISTINGS ess we savas CHEVALIER PAS D' INSCRIPTIONS - a sree 2E AVE TERR LALONDE on 180 Tiows - wo Uisrincs resusouse nov NELSON Jean 11 CHAREST 12 HH ciLLEs son no LISTIN PAS D'INSCH srurersones 2E AVE TERR RAYMOND, ELISLE JACQUES PARADIS Ÿ TREMBLAY 3 LADOUCEUR GILLES DE LA CLAIRIERE ROBERTO M 10 He JEAN GUY ROBERT NORMAND 11 FOURNIER ss.BOURCEOIS DENIS 12 LALancerTe < ROBERT GUY 14 Du OKA QC SELANGER ROMEO 34 PhaRano sen 1387+ST LAURENT \"ete NICHOLAS isMY 26 ANCOR GEAMALN >COUVERNEMENT DU QUE PERRON A 20 cauPEau, ara SAUVE (COND SKI i feaktinc] ] sr 418-8237 veer Teens sautent >COUVERNEMENT Be sorte: in cxasse et re | 3E AVE-OKA SUR LA MONT ve LA PINEDE PROVINCIAL HH 1 479-838 JONEN'TO KON TREATMENT CENTER 2 CHEZZ1 SERGE + FORGEY J os XANRSATAKE) 1479-8 3 O'LEARY BARRY T 2 + RES a ous « CRIMARD L « JE 14 SIMON $S N479-1979 T)PLOMBERI(E EAU VIVE i 20 CACGNIER N N479-8985 SPIND ANTHONY 8 nes 8 LATAEILLE CLAUDE \u2018 oucrs eae 9 COMEAU LAURENT | LEGRIS & 3E AVE TERR SEE to PELLETIER CLAUDE a OKA PAROISSE | sore riverine 3 3:43 36 vAW-WIERTS cihuoe | 36 FISCHE MANS .Corporation Municipale de la Paroisse d' 37 JASCHKE T \u2018Municipal Corporation of the Perish of ®° LARIVIERS © 3E AVE TERR RAYMOND JON 1E0 ç 3 479-1714 Meta oavio 10 CANUEL C 1 RES He RENE A se.\u2026.Ten 1E, AVE-PLAGE OKA 4E AVENUE Jon 1a 13 FARES.Eo yoin/see © AVE RAYMOND.10 sENFEITO MANUEL 479-4087 12 CHARÉTTE ¥ DES CHENES 1 TURCOTTE L 12 COUSINEAU JEAN 3 PELLETIER J J PIERRE 29 LAURIN 3 Sianénetre \u201c\u20ac © Jous DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉOITEUR I 460 NORD/NORTH DES CHENES., OKA, PAROISSE DE TESTER Ÿ TY VTRCINY ¥ nE a 400 Siuou y n ÉGaMIER À SERNARD JOCRLEU Koch à ne» LEVEL CLAUDE HARSOUT § oineL RICK DES ERABLES HY 3 LErEBVRE JEAN or sua oR i J 183 INDUSTRIES « 4B ERD DENISE & ANDRE ENR core 0 474-1017 17 GAGNON SYLVAIN criFr tauLIEU STEPKAN s caurn \u2019 1290>LOCATION D'OUTIL ssotusseencanesa02nr DuMON : 1 aac 3 1323 ccoueut pienet DOMAINE BEAUMONT MAIN .1390 SAUVACEAU LEGER : sou 1to JoL1 s 1400 >ACROPUR (USINE enomaiedif] s LEMIRE W 179-6484 Lene .\u2018 34 OuiNTaL vvon 1 892 eoLL PLU GOISSELIER 7 nes 207 BURN .1100>COMMISSION SCO scnans \u201cer sors set MoxTacues {EC « 1 sus SECONDAIRE DU MILIEU CH fas MOTIVATION) Eine Caumee 8 son 110 SAUVAGEAU M FOURNELLE BENOIT 39-1074 $18 ezon 0 479-6457 LAFRANCE (nes son 479-6733 .12 vere ies asusenusennses HAN 479-6898 LarRancE w BROTHER \u20ac wars: 1987 ar RANG ST ISIDORE $ NCE STEPHANE aSsA \u20ac oaNEay R 12 CAUTHIER JACQUES $s wes JON 180 so HôMEL R 57 BEAUCHEMIN C 36 LAMOUREUX À ss ROBIDAS à $8 DESCOTEAUX DANIEL ° CABRIEL J CHARTRAND N RICHARD J C >SERVICES PARAJUDIC AUTOCHTONES DU QUE NNN s COTE RENE ARCHAMBAULT ARCHAMBAULT CORON E M 3 1 2 oxa t , 3 ° | LALONDE TERR $0 SAULNIER vuune ' HARDING J 1 YOIR/SEE (BE RUE TERR LALONDE 100 BERESHNY SUEYILLON Jacques 0 are Crrreresiisen eee 101 CLEMENT GRACE \u20ac KYE KATHLEEN cours 11S BARRAUC RENE angus | 3 LAMBERT DUMOUL EN 119 PRIMEAU PHILIPPE 3 1300s 0ka thin 121 (APRANCE ANDRE 2 16 SAYDIE DANIEL : 0) ius 121 NICHOLSON M 2 BenTs ceomon 8 20 TURGEON J 5 QUESNEL \u20ac RICHARD ANDE TURCEON JEAN SAT: 8351 1048 OJOW-BLOU 135 RICHER y P - CATAFORD # s ST MARTIN ® ! 479-8617 1983 MORIN CLAUDE 137 LAFRANCE U 5 WHITE PHILLIP \u2018 CRETE RICHARD 479-6879 2015 CACHON 5 MARCOTTE N 3 \u2019 SIMON Y JANCEWICZ J 9 479-6843 2017)0KA (MUNICIPALITÉ PARGISÉE ILLANCOUR! C CREE RONALO HANDFIEUD JACOUES 07) (MAISON MUNIC NETTE EUCLIDE BEAUVIS 5 BEANARD MICHEL J 7 ¢ E JEAN CREER $, TREMBLAY PADOWE 7 7020>PARC D'OCA YID sAcours GABRIEL Gamy DESJARDINS GUY s >SERVICES Reçagatirs sarc SOS>E K # 0 FM 101-7 ANE LAPOINTE K 2 0 oka [SEASD! 473-1380 coum SoC INC s CAMOROH à 7 479-1038 205: MERIENNE J 9 418-6372 TENI SNS MANCS 1 COUVAETTE 5 2 a7 2053 DAGENAIS RAPHAEL 475 \u2026\u2026.(SON R LAMOTHE M4 2 479-1778 2OSS)DAGEMAIS ARMAND & FILS NICHOLAS MARSHALL az comsery a 7 479-1087 (PAYSACISTE-PEPINIERISTEL RANG ST-JEAN NICHOLAS W 479-8202 ALLIE 0 7470-8852 8 473 8282 sou \u2018Eo BONSPILLE V MARTIN M 2063)DAGENAIS DENIS (EXCAYATION) INSCRIPTIONS WO LISTINCS ETIENNE © LAMBERT PIERRE [NUCO ET MATHIEU] N679- 1725 ssesncces ees NELSON F MARZINOTTO ALOO DAGENAIS WUGD ET N473-1728 GABRIEL QUINTAL HENRI MATHIE RG STE-PHILOMENE CANATONQUIN JEAN BACHAMBAULT M © 2085 SARRAZIN JEAN 479 8712 0 Bavio LEBROSSE SYLVAIN 2071 GASPE GENAY NATS-9872 CHIPMAN \u2018 DACEMAIS JACOUES BOUCHER JEAN- 2081 MASSON M 3 670-6612 A JEL TREE seavic FRANÇOIS 2083 CHAVER © 2 479.1037 \u2018 .LANGELIER RAYMOND EMOQUET y M 3 479-0545 z \u201c 24 ne PaSUIN YINTAIN M TO 438-8210 a Wo: BEAUVAIS ean Faure si nes NO # CHEE J ROGERT seneas .se fees NO # CRÉE LOIS LAPIERRE \u201c> STANLEY - PIQUET wo.WALTER JR CEFEBVRE SERCE Jon Eo no» 5 ratoLa a ST CHAMPACNE C na39- 1886 wo» c LANAEYE v 69 LAUZON G «475-8507 no.HAMEL M \u2019 70 GOWER Paul © 418-6354 i nor a SERTRAND y waTS- 4437 CALONDE ROBERT vers-6s no a Cauzon EmtLE 1 479-8601 nes ues © LACOMBE © 5 479.1342 senses TISTI II TER Jacoues 6 479-8784 .© FINANCE \u20ac s 1030 T 439-8508 no Davio LALONDE $ POINTE AUX ANGLAIS » 670-6146 wo FRANK PARE CLAUDE SEE GUY RACICOT.1980 3 479-0403 No» HARVEY ¥ JAUYIN DENIS was sens iain \u201citesr $908 CHARBONNEAU L 3 470-8371 .DESCHENES FERNAND 3 eL \u20ac wo LEONARD PELLETIER L-M 3 RANG L ANNONCIATION b Mario wo.MAURICE a Tarr 132s © \"ow ree d vacouts no = rat LaMOUREUX F $ 479-6273 302 OUELLETTE L N438-1130 na no + RONSLO LAUZON SYLVAIN 9 479-8367 233 OEPONT BENOIT z 479-8552 | No» SAMSON CLEMENT ALAIN s Giles Ins TRUCT ION wo.w SERNIER ROBERT .LEMay MICHEL CHRETIENNE s 470-0325 no» sa RES sr >PENSIONNAT MONT LA MENNAIS @ no.ae.MA RCILLES 479 832$ no» J cl 2 419-1962 ausny rmeee anion 2 478 no» BERTHA se N479-6688 $64 BORDELEAU M no» son 10 | DE a NETS E876 81) MONAWK COUNCIL OF KANESATANE vo» 3 479-1710 La 2 479-3755 (The) 2 479 73 3 473-8801 st DANIEL 2 479-1755 SIMON MICHEL 5 seen 3 475-1428 co 7 4719-6021 S81A5ED'S PLACE 2 479.1811 22 MALLAIS y 3 479-0010 1D>KANESATAKE MOWAWK CULTURAL EMPA IN ST-PIERRE FRANÇOIS 3 479-8010 ses a.eee CENTRE oe mesouncl 02220787 - s KAN 118 CHAMPAGNE \u20ac soutessasenestonrre \u201c11.RANG ST AMBROISE 1 478-1014 121 BOULANGER © > $8105 KANESATAKE EDUCATION CENTER 123 BERTRAND D nate Hi ; MONT ST-PIERRE 1O BOUCHARD LEO-POL \u2019 479-8707 3 RES © JON EO 286)QUEREC COLUMBIUM LTD @ se LEreava hare .ratssensercanna0n0u0 1$ FONTAINE L » 279-6055 19-8524 6SI)MEURLES SOKA ENR (LES) 19 CANGLOIS À ° s ser GUY n 2 .sees LEsauLT \u20ac et 2 - sow tee a 2 RICHARD JOSEPH Tt CABRIEL L n479- 1143 \u20ac RANG STE- GERMAINE 704 CHENE LOUIS 3 12 PELLETIER MICHEL J 208 712 DAOUST Gliies 2 nes 3s TREIMELAY 719-8008 FONTAINE à 714 Ca 2 sassseuens o even 3747 EUSTACHE evecraroue ies 0 GIRARD RENE T18>PROMOTEX ° 277 GIRARD RAYNALD MOSTE YVAN ° GUY RACICOT 40 MENWEC RENE us PRESSEAU GERALD CARRANNANTE © 2 VETLLANCOURT 4 NaTR-802E CAUZON L MANITTA © 1} FRUCHI CiNG \u201cnes | Lauzon Luc seauREGARD R 2>ELUS D2 VOILE Des srercnose su tAuien à à Toute sean 2 TOUCHET J 3 CAMPEAU v NELSON Conway 7 4 BAILLARGEON y - NELSON Jessie NELSON ANCUS 2134 NELSON D 3 s RELSON D : des SAISONS RELSON 6 TEENS 3 : GABRIEL A 29 290 cusv Daniel SONSPILLE PAUL : MCDONALD E 470-0701 LEMIRE LUC \" Bolteau cen 3 428-184 NELSON WILLIAM 5 235-6244) 302 VARINCH ve RICHARD 3 470-1043 5 JOS>AGMECATS SRISSON 12370 INDUSTRIES INC vers reson Gur ! 3 3 Ka SUR LA MONTAGNE CH TRY © O MCCARNEY PATRICK 2 AICHARO Jon PATRY LEOPOLD 1272 SIMON JOSEPH 7 et JOLICOEUR J \u20ac mic 1280 CANATONOUIN M ETIENNE graryr + 15 Es NOGERT BOUCLE MAURICE \" hobdrt FRANCOIS TRUDEAU MS ROBERT 7 JOSLIN F Lauzon ose CECUIRE M a L'HEUREUE ALAIN ROS [RET 3 PARENT Lauzon DUQUETTE MARCEL s TieRcELIn 4 LAUZON SERGE DUFRESNE L 3 sTepnane GIRAUD CLAUDE NADEAU CLAUDE LANTHIER ANDRE D SRUNET ROLAND LEBLANC WILFRID saverre LOUIS PNAGASSO \u201d\" ampuche CHARLES + 00 LAMDUCHE ROSAINE à cena SACODEEX © NELSON WAYNE EAUDOIN GERAND ST PIERRE STAN are © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WHITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 461 LOVELL 27E AVENUE, POINTE-CALUMET anuney Pp N13 GILLES LEON \u20ac RICHARD A ouLIN © T sa00 SIMON H N623-4857 3 822-8839 >s @ 1 DESIGN PLUCLERS CATH \u201c >PAYAGE à COMSTAUCTION CA >SAVAGE (cHentL) Vert ose 20E AVENUE ce - 77-000 co-or AGRICOLE DE 107 267 Jom iG) 224 MONTPLAISIR J 3 625-2325 AUCLAIR LUC 38% BEAULIRU A 3 874-7880 2 nes SECUIN LUCIEN UN M 21E AVENUE ver HHH Chur 14724 BOMSPILLE M J 14T4>KANESATAKE MOB RGO AMBULANCE \u2018se 4 MONETTE R LEGER JOCELYN 178 JON 1G 23-1 623-1703 MALETTE D SeauLiEU J ° POINTE-CALUMET rênes TAKE MOBILE $ 1, 22E AVENUE BONSPILLE À : 7 1478 GABRIEL À 3 i Municipalité de/Municipality of 208 oussauL TR \u201cas MES ERCAvATION MOHAWK we\u2019 2 pre 3 Caoant av \" 33 ODARD YVAN \u201c ne70-6606 15\u20ac AVENUE \u201c 14908 BONSPILLE ARTHUR 1 13 108 © MELSOU ANTHONS # 07 : 213 MancEAU fF 1-1%0 3 TiN 12 1318 GRENIER © 823-3034 1 74 375 RENAUD D n#72-3877| .3 \u2014.4 621-0247 : 7 sr s ss 1E RUE 1 a 35 205 208 JON 1 3 203 RICHARDOY C 473-8 ° CARNALOU P 2 , 206 RANGER F 2 623-226 LAMOTHE J 3 MORGAN.R TIEMNE DAVID 200 VALLEE M © 473-477 HENRY M .MALONEY B T IS1OC)KANWESATAKE GAZ BAR 3 \" sourceois © ° LAMONTAGNE L 2 + moss \u20ac 2 PFPPPPR , 20.11 RES 3 5 * anvues 5 1820 CROSS à sE AVENUE | 3 1328 ETIENNE Tuomas 100 209 son 151 15E RUE 15232 100 10TT1 MME \u20ac Ma72-4075| +39 DA ROCHA N NETA-T480 1617 TUREMNE LU es 439 MARCIL J GC CALLAGHAN G J 7 833-2070 202% 178 PAYETTE PIERRE nes 142 CammiER DOMINIQUE renvenssauese ses ancrssonensseucensee no.OE MAISONNEUVE # 472-042 \"is 16E AVENUE %0 » >Oxà FEDERAL inotaN sexo 200 PAPIN CLAUDE 623-2120 310 are os 8 RES TURGEON & a so.\u2026.wana CHAPLEAU F \u201c0e onal ve NO # CANATONQUIN TER LAVALLER D WO # CAWATONQUI® T 6E AVENUE » s NO = CHEVALIER MICHEL 178 TA s 623-1802 NO # ETIENRE ELIJAN 174 BERNARD C n623-1806 \u201c0 = ETIENNE JAMES 1 RES NG # EVIENNE R nocunuwsonst a.\u2026\u2026.ex PAQUET J NELSON BILLY SE RUE PICHE ROLAND 24E AVENUE © s 100 209 LEGGRE REAL NELSON MRS GORDON 2 110 LEGAULT ¥ LAVALLEE 5 150 BERN - \u2018ten MES SMITH MCKINNON ROBERT LAMONTAGNE C 156 CAGNE J GELINEAU JP 1746 LAURIN 5 x 316 GAUTHIER N a LooF 3 162 MOUX Slate LOOF PATRICK ESLEY 209 MACHAN CG .473-7834; RES RLIE \u2019 T RES - .\u2026 RAYMOND M GAUTHIER GER seaesessasesearns sc.25E AVENUE 15e 7E AVENUE 2 DESTAEMPES C 368 2 25 Jow 161 oireco F Lanoche w \u2018 \u2018RANG STE-SOPHIE j s2,camiure cale a 471-3988 PARENT R FISET H seo 178 CYR 8 473-7086 CHAPUT MARIO BRUNET MAURICE DESJARDINS MAURICE 536 208 SEauiiey anmano 1 451-6268 KELLY H LACOMBE © OES JARDINS T 228 OuMas J 2 822-1367 HAMEL PAUL MEBERT 9 ROCH : GREER CS 4 kes LAMOUREUX P SAUVAGEAU \u20ac s CouvRETIE MAURICE sesveens rire cand TAILLEPER CHAMPAGNE L INTERLINO CILLES MENARD J G 7\u20ac RUE 2 SROSSAND P 3 .- JON +61 MARTINEAU D ° LEMIRE RICHARD Pas 0: tuscRisTiONS - WD LISTINGS CREVIER RENE ST DENIS Luc .a.D seusesuaise GIRARD PIERRE ° ST DENIS NORMAND VIGNEAULT F 3 CYR NONMAND 8E AVENUE LAPLANTE À 2 $7 DENIS PAUL EMILE + 208 on 1G1 ver CT ° LEMIRE ROBERT ves maGNAN P 6 4s1-0817 CUILLERIER REJEAN POMINYILLE RAYMOND \u2018nes OUSSAULY LAURENT 2 LEMIRE MARTIN Ceneasirisensecvsratesrrancanuse cat 3a LEMIRE ANDR FROTTIER Dean LUC 8E RUE c seen see TROTTER ROYAL \u2018 127 JON 161 LADOUCEUR RONALD (INSCRIPTIONS = WO LISTINGS 17e AVENUE 25E RUE 77 2 on 183, \u2018 CR LAFRANCE GERMAIN TROTTIER P 276 SENECAL NE DUGA: 330:Enfrarrises srauc- vi Stes) , 2CONTROLE CAWIK D G oe AVENUE LAMARCHE MICNE Jon 161 ROSA GOMEZ D 623-1711 INARD PIERRE PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS LAFAILLE 4 © 780 MAWDFIELO RICHARD 3 823-8102 CAULT BERCHMANS .Tees ee oe RENAUD F 2 nis 1 us LABGUCKUR avai sacsunrs ol 9E RUE - son 1Ct Pas D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS .er or 10E RUE Pas D'INSCRIPTION RATEAU > BARRETTE PELLETIER GILLES PREVILLE à HACHE OCTAVE PRUD'HOMME M COTE SYLVAIN 14 RES ur 11E RUE + sow 1c 18E AVENUE 1 ras 0 INSCRIPTIONS HO LISTE 26E AVENUE 1s0 NORMAND P 81 PRINCE RAOUL #6 DANDURAND E .soors P GAGNE FRANCOIS LAPTERRE L 190 MURRAY & 193 LauIOK Jean cLauve 424 ë EAU DANIEL 20 se \u2019 2lortbénistante Deux mobrâches oumas 17 1 DESROCHERS ROLAND 8 211 nUSEREAU HERVE 12\u20ac RUE VANDAL À 823-177 HUSEREAU LUC 121 1847 son 161 CREMOM ÉOWARD 26E RUE HUSEREAU MICHEL 134 FEX H À rz.4939 © DICAIRE D HUSEREAU PIÈRRE tél TAVORMINA D 2 POIRIER L 770 ALLAIRE J P 212 MUSEREAU GUY avy ed IBITMARAVENTAND & 72.nouLe JEAN-CUY 781 MARCIL ALAIN 21% MUSEREAU RICHARD MARAVENTAND M 2 132:1078 oN Anone z nes 222 MARTIN DENIS a RES J saconnencaeessncones Ji vesssssnen anssuusanensossoeso| 223 LAVIGNE JUDE \u20ac 27E AVENUE woe FORLAU EU IE 13E AVENUE FERNAND + Jow 16) NO # L'ECUYER YYON 108 manie 1 CARD 823-1848 4 RAYAGNOLO À a piLoT 138, fssti\u201d Bt voice SANSOUCY a.MASSICoTTe MeDERLE \u2018 042 c LACOMBE L DMYRTURE INTERNATIONAL, 2 CHARTRAND P aKa PAROISSE 9 THIBEAULT \u20ac ITAILLE D 3 roi T8>COMMUNICATION D K 8 end ROBERT GERARD CORMIER BENOIT BONEN NORMAND ATTOIRS MASCOUCHE caçnènés 1g] st GEORGES L HY HHH rusL-mol 2 HUES) (aUREAU GES VENTES) MARCOTTR $ 1 suce SERCMAUN D core © s >BALCON Bu OU ur 20 RE 1 >CAPE PLUS W433-50 evecsontcancernns 2 >CONSTAUCTION à PAVACE CARERR aes ° 25717020 19E AVENUE : Au ox source Lapaspon 14E AVENUE ss 288 JON 1G) DIEUX J 2 TOISTRISUTEUR AUTORISE) [SUCC) 110 42 31% TRUCHON J n472-882 MERCIER VON 16-0870 310 BERTHELET 7 322 TuisauLT oienme 0 623-177 3 >ECOLE KANESARKAKE \u201ce398 327 HOULE 27 L + YHERIEN M 243 MASSARELLI 4H 2 330 TREMBL AY \u20ac 308 Lavage JM n623-2623 © Tous OROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. Tr 27E AVENUE, POINTE-CALUMET LOv E LL 462 NORD/NORTH 55 FENYKINT ¢ NCII- 7644 106 TRAVEL ES VON 771-1437 rer wy VEFETY 7 475-111 MARCHETERRE JEAN rs © ae 424 tacoune a\u201d anonacn0es a.Cees asE AVENUE \u201d sausssatcees ausa scans sete0e 427 UENETTE 0 GUENETTE y 30\u20ac RUE | sr once © 40E RUE 426 EMRENPELT Y CHASLES R a ao \u20ac 121 roncer à VALADE SYLYAIN 3 723 CLOUTIER ARMAND QUELLETY C « BIARD 4 = oemts * 3 mes WUARD CARTAN Ed \u2026\u2026\u2026.va.Lame Rr of i BISSONNETTE RiCHAR 27E RUE 31E AVENUE ' \u20182 som 161 toy .z PAS D'INSCRIPTIONE - NO LISTINGS 107 ST JACQUES GUY NET STS! \u20182 sacucssuesan seu sea «+».1720 MORIN PIERRE 472-3532 62 126 THEBERGE J \u20182 28E AVENUE 138 WRISEBOIS PAUL sac au sos uan 0 St sos 458 JON C1 TrTaAN] NORD 2000 a L 23-1072 (47 MICHER wu 36E AVENUE ner \u201cARE 11274 1S0:KR0ON A J 232 son 1c 2 s1t DEMERS EDOUILOA 1568 AROON C y lO0)0ES JARDINS cM à Ass a 2 114 OEMERS URGÇEL 180 CRIMARD M 4711-8007 \u201cil 74 119 AUBUT SyYLYAIN CRIMAND MICHEL PINCENIEURS C DESJARDINS ENR \u201cl 2 AUBUT © 164 PELLETIER MN (LES N&?3-%097 \u201cI ae.123 SAURO & V7 DAULY à 16% HUDOR U © \u20ac23 Joos UCAULT ANORE na 127 LAPORTE y \\T2 LONCPRE JEAN 173 LECOMPTE M LION MARCEL a 62 sat banaces \u20ac 2310 IT&E BACKHAND à VESQUE M 2 97a AIN REAL DE SANTIS ™ «471-1911 18) THISDALE J HE z 4915 137 Poinien ALAIN 115 LAFWAMBOISE MICHEL 6 473-871\" 136 BERMIER ANDRE Lit D ?623 230 QUAY \u20ac 320 COUDREAU L 473-9745 190 NORMANDIN © COUDI COIFFURE 2 823: 318 GUAY \u20ac J24)>CCUDREAU CLAUDE ILEVACE DE 705 LAMARCHE P IFFURÉ BICOUDI ENR 117 GUITARD © Maison! @ .208 LESSARD ERNEST > 833: 318 BEACEROK D GOUDREAU C Zbt WRISEBDIS M EMETTE JEAN N62 318 CUITARD y 128 ST JACQUES MOCER 214 LECHASSEUR ANDRE TERRE 2338 DUMAIS PHILIPPE UT RES 21% CrF FauUL SISOSYSTEMES INTERIEURS LUCAU INC Je CIMDUR MICHEL rere aan teers 228 BERCER ROMED N623 34 229 CARPENTIER K B08 BECHAND FRANCOIS 2 31E RUE (D RES 2 eus 1001 CaRON à \u2018, + BIS LON IG esvatensea eo sant era 0 00 1004 COTE ROBERT a7 102 TISSERAND STLYE Mas t- 62) ' s ROBERT » \u201c72-1866 EAnBONE Jos 253 DESCOTEAUE M RE 38\u20ac AVENUE 1738 ST JLAN DENIS 2 978-1403 ai nes 7 HONTRE D 5 413.\u201cae 1248 Lacoste 0 2 823-8620 ressens sv.16 RES \"es pencen, \u20ac 1248 TANÇUAY RAYMOND 4 872-051\" .\u2026.\u2026\u2026 \u201crs ES \"259 BENARD MICHEL « 491-0754 28E RUE ce 1263 CINCRAS J i 1 623-0554 son 161 33E AVENUE 1267 CUILMETTÉ 5 Pas D'INSCRIETIONS Lisrines eo 237 38e RUE sa nes vee réansers savon oanuates (OS CORBEIL OR JON VE2 2400 Ceres CORBE!L RENE TO1 BENSIKCL \u20ac 3 ¥TA Jey 29E AVENUE 110 DUYAL JACQUES YO35 CLAjPOUX À Mé23-768 41E AVENUE (ai si6 som 16) NADEAU MM 1038 BERGERON OANIE( Nez3-8781 201 145 BENDIY C 471-7485 147 LAVIGUEUR RHEBL D NE23-902' 109 LECROS M 4 170 DAICNEAULT ERIC 3 623-6308 123 BEAUCHAMP DO S10 FRANY NE2I 5394 \u201813 PARENT ALPHEE 3 DAIGNEAULT P 623-1833 154 BOYTE MARIO 1044 MOLLEUR GC NE2I-0181 t16OCHAPEAU D > 582 LEBLANC C 4 823-1834 140 LARIVEE C 6 rEs RUFEL uP 1 Bo 5 tas SENECAL © céassen anne nec 0010000 08 a.ROUSSEL à > CLEMENT 1 150 MORIN ROBERT BONN AavMONC YLT ROMUALO 187 RAYMOND F 39\u20ac AVENUE TREMBLAY SON CASTON > 163 CMASSE \u20ac tre JON +62 noce LEMAIRE à ?178 COURVILLE ClilEs 100 as SSANT ¢ 183 CRAVEL 5 10% serena .\u2026 ISVERT ROGER 187 PRESTON ROBERT Nest 7725 109 COURCELLES A tis aie RUE PRESSE EMILIEN t+27 430 es OK 1C7 JESSERY M © 623-3425 1310 830 BEDARD J 623-1400 AYMOND GAETaN 823-1015 138 838 LESSARO P \u20ac23-1609 MAYER Guy 623-1929 M 140 AntELLE POPTION LETTRE DESIGN INC CAUTHIER D 7 874-0054 GEkOIT 145 AU CHARLES Né9t- 7147 JACQUES C 6712-1816 218 CROCHETIERE F PYILLENEUYE ROSAIRE INC a © 623-2925 238 NOLASCO © 187 o 623-1612 is GASTON 623-1922 243 AUBUT GERARD 160 1 SIMARD y s 623-1611 390 THIBODEAU L N621-1919 250 LA n 165 858 RHEAUME R © 623-2245 398 CRENON C $ 622-1562 287 LE VERRE 170 TOUSICNANT ; 863 WERBROUCK R w6Z3-253* MESSY y Y 623-1827 262 PHANEUF À 178 CAYER EMMANUEL 865 PRUD'NOMME L 1 623-1607 MASSY TYON 266 GENCRON L 180 COLtLINCWOOD o JARVIS TONY 8 s 185 EISIER a senses CARN w 1 2 201% GAUTMI ~ SELANCER M 2 208 Roux 5 42E AVENUE CROUSSETTE L 7 207 LALION S 100 \"76 ter ols ° 2'1 PPONDVOST Rm TTY RIVEST P ses a 2 LamER # SSETTE À 122 A2N) COIFFURE ILLUSION ENR 328 SAUVE Otant MOLDERBAUM M 181 # 451-1615 3137 PACUETTE JEAN FERLAWD ROBERT 162 BRUNET ROMEO *SALON DE COIFFURE ILLUSION PIERRE 167 CAUTHIER S * 623-16$\" tan 7 3 RES 189 JANIE-FRANCE PRODUITS DE CGUILBAULT y se.trans au\" BEAUTE INC 1 627-165: 428 LEBLANC TREMBLAY YvON N623-84 432 TRUDESU G sE AVENUE 172 COUSINEAU À 473-14 44 BOUTON M \u201c9 PLOUFFE LUC 178 2 974-0089 $S MERCIER MICHEL BEAURECARD rernang 29 RES s §0 HAMEL © LABRECHE D va fees ere \u201ces Terese 465 LANCLOIS CHARLES WELLAVANCE JEAN 473) COMMUNICATIONS CRAP MONTREUIL \u20ac 39E RUE 42E RUE BAUCHAR ENR LECER DANIEL 1225 13139 son + CHARAON v ST LOUIS à 12258 VAN DE VEIRE v s 473+3 837 BABIN K SLENDEMNENC D TAILLEFER GUY 1235 L ECUVER F 1 974-2 #41 CHARBONNEAU S HH THERIAULY ANTONIN LACHAPELLE 7 1239 DENIS PF » 4737-80 LAROSE LAVICNE P DAIGNEAULT R 129 CRAYEL PIERRE : 623-872 BEDARD REJEAN SRIEN N \u201cnes or.SAUVAGEAU AREAL ELANGER y P SOwES R LAVALLEE MARCEL HERVIEUX D MERVIEUX PIERRE 47 RES 29E RUE 720 720 LEFERVRE LEFEDVRE STEPHANE © 735 728 CLAMARON N z 3 RES recuune 25 ees 30E AVENUE 200 100 LAMONTAGHE CLAUBE al \u2018 .létoCHARRON M © PRÉCHETTE JEAN a 1554 RCOTTE D 2 © COPYRIGHT JON 1G), -0236 1-8398 74-2084 Jo « IH 62 52 \"\u201d LALANCETTE GILBERT PAOUIN M MC SWEEN CILLES buvas D VIENNEAU DELPHIS SOURDON R *AYMOND BENOIT GERTHELETTE T DUFOUR \u20ac LEGRAND M MASSARELLL P GUINDON L EHARROH 1 ELENE 40E AVENUE 172 PAUL wos\u2019 HT LE 0 248 ARCHAMBAULT | ROULEAU P CARDINAL PHILIPPE LAMBERT CUY y DAVIDSON M TOMEO FELIX TOMEO P SIKLAY FP ANDREOZZI P Tomes HY Savin vaux JON 182 43E AVENUE 189 177 PICHE DANIEL PICHE ROGER CaMPEAU R LANTHIER W ROURBONNAS PEPIN GIL GAGNON GI SONNOYER J .« .s .: .1 \u2019 NNNSINHUANANAN GO LuVUBLUSUULOUE INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION iN WRITING FROM THE PUBLISHER 45E RUE 270 834 420 LAVALLEE 1 TURCOTIE ALAIN 223 LEVESOUE À BLEAU PAUL EMILE 3) GauDREAU JACOUES 3 FOUCUE 412 LERQEUP H FOUQUE GABRIEL \u201cnes DELANGER $ sr.cenasseraunss CREPEAU F 46E AVENUE 266 GIRARD MICHEL BOUDREAU © 3 seau à +6 CHAREST SERGE z LEFEBYRE DENIS 3 Seau 7 BLEAU .FOURNIER C 1cs SECUIX 0 s DELCLOS ¥ 307 guar w « DOIRON CAMILLE res DROLET ¥VON srescurs SHEENY YVES DARGICHE SERCE 46E AVE N ROBERT LYNE JON 1G2 537 CHARTHANO J es p'imscasetioNs - me LISTINGS 2s nes .HE Cesersannas dentnsan ans 46E AVE S prey RUE, 3 10 Jow 162 Pas OC INSCRIPTIONS OL ês 924 surras i 46E RUE \u201c2 #26 son »c2 49E AVENUE 225 GYENS JOYCE 2 623-1636 170 220 Jom 168! $25 OENIS G 2 874-1288 DEMERS À s 472-1072 2 mes THERTAULT PAUL » 473-7818 [ET EMILE 324177 CUINDON © + 823-01 47E AVENUE GUIKDON # 491-8679 | 101 23 LAVALLEE S 2 101 WeLIE M s BELHUMEUR § , s SANTERRE M 3 7 623-3304 , 3 823-6708 31 OECORME F 2 2 \u2018SR GREGULT MARCEL 8 :>3 ROUSSEL agE RUE 162 CHALIFOUX AMORE \u2019 soo 925 \u201832 CACHANCE M CHAR LEWOIS LIONEL 47\u20ac AVENUE ze.MICHEL D \u201cRES s TerrauL + RIEL \u20ac ROUSSETTE sv IR \u201c 1 472-2258 VÉDARD ciroux SacOUEs x rw.sowes CHARRON C s2s Jom vez | Cerees .623-163 SOE AVENUE DESROCHES t EXRENFELD MANTEL ANDRE MICHEL SYLVAIN TURCOTTE 4 YERREY | CHARAON P ROUSSEAU F TREMBLAY MARC L'ECUVER GILLES to -v-0 v+-0u vais > NORD/NORTH 463 oO ELL AVENUE, POINTE-CALUMET [1337.13] ë Orr oon TTI INSET TT LARIVIERE 3 ' 4 720 S0E RUE 4 3 pents * a: 033 THERRIEN M s » .923 CAUTHIER JEAN 3 GEOFFRION LUCIEN 4 DORION à © 924 LEFESYRE y \u20ac CULLBAULT » » .COULOMBE J .933 CAUDREAULT À : 423- 3554 BATLEY CO .DORION MICHEL 3 RES LAROSE 4 C a TION M ane + résonves eue recu sors ne nan 00cauv00 LESSARO JM 2 J GouLE?y .oR NOMME T sie AVENUE EmoNO C « LÉFEBVRE DEMIS 244 TRUDEL WN a LECAULY PATRI : 190 core nen\u2019?ousaL © LAFLAMME JEAN § .sos ae TANGUAY chasar 3 i LECAULT TAYLOR (LOYD he 1e ten Reunt LATERREUR J PARAOIS NORMAND ° 16% MERETTE L OUPUIS SYLVAIN TURMEL J , +70 CHONIER À CEBLANC MICHEL LAMOTHE S \u2018 [7% PROULX Y (awb LUC OLANCHARD © 2 184 CALARNEAL J GARDNER JACQUELINE 2 CâLARNEAU J GARDNER EDWARD .169 PERAEAULT YOLANC PELLETIER y ?194 CHASIFS M WOURRET YVON 3 CHASLES M si ACQUES P LARMES ANDRE ° 199 COTE ROCER N ALFRED VINCENT LUCIEN 203 JOCOIN à vu VELANCER \u20ac 3 203 POIRIER sense CHAPUT PAUL EMILE JON 1C2 DUMOULIN M + 207 LAUTIER y JR 245% D INSCRIPTIONS NO LISTINGS DUMOULIN PAUL .212 MEUNtER + OUFRESNE M .ea eee wre \u201c.314 SMITH K 3 21% PAQUETTE JEAN 31 RES 172 BOURQUE P T 4 220 NUNES PAULO AAARENRER ELEN] 44E RUE J23)PNEUS INDUSIRLELS MN ENR 226 CLOUTIER « 226 êsc son 1 MIEaUo s S4E AVENUE $38 DICNARD SJ M £231 vACHON M COTE 167 a.RANCER C * 823-1 2332 OUPUIS M Seal JEFFREY er RAXEAU MARCEL DICNARD LUCIEN +#22-1626 37>CAR0N GAZ PROPANE s 472-1144 268 RC 17) BQIVIN C t LAYOIE M 3 623-5005 >CAI PROPÈNE CARON 3 472-1144 269 HA JP 178 TOUCHETTE À BOURDON GEONCE 623-1626 273 VACHON 1 18) CAUTHIER N $Y DENIS MATHIEU =23-1629 277 DESCHAMPS MARC 1614 CAUTHIER DANIEL Sara DEROME STAGE \u2018621-1627 278 BEAUCHAMP ROGER 184 BUROCHER 472-7278 1 RES 705 vACHON R 18% LEMIEUX LOUIS S 472-2468 LS LL wee 29 nes PHILLIPE siruse ee reas 1.8 INCUETTE MAURICE 473 $342 45E AVENUE 18% CRAYEL Y arr?102 298 Jow \u2018CZ S1E RUE ISL RINGUETTE MARCEL [NC cs THEDRET M s 623-1520 tio 1421 ?«72-2350 \u201854 PANNTTON # - \"106 BRIERE A .RINGUETTE M \u201c+ PAQUETTE CAROL *TOT MARCOTTE 5 3 20$ ST-JÉAN PIER + hh > \"OR LÉFEGYRE MAR:0 3 210 BEAUCHAMP R \u201cai CABREL .LEFESYRE C 9 477-4781 1119 BREARD R » 672-2108 CACME DENIS .85 s 3 JLEVEILLE y C !COUVR ENTRPRI 1+23 CLOUTIER LUC » 623-2591, OUQUETTE GILBERT 46 ves > © 473-3121 RES TANCUAY § ° TAR £ * J STOITURE LEYEILLE J C ET FILS \u2026 ens LECLERCO JEAN LUE 3 st MONTPETIT N 1 MT GONNEAU DENIS © 193 BEDARD A : LEVEILLE F S2E AVENUE RENE 4 ° 27 SAWLER N ?DEL RESEAN Li 163 398 DERRICK MICHEL t Te SCHATROWSK! Syivia SALARNEAU N623-3437 ENSEIGNE C 2 153 MELEDUS PIERRE I CAE DAPECLES ORICENE 473-7967 FRANÇOEUR M 3 s74 2 04 LEMAY à Q CICUERE § Bay Paul a 10% BERTHIQUME (à SY PIERRE JACQUES pay 5 9 ast-2 DELUCA JOSEPK © 106 DANIELS L © CICAINE ANDRE CUlILBAULY C 3 42-8 FORTIN vyan .TREMBLAY JEAN ° soucr 24165 ' cHéRDOLA À Cu lLma; 3 eens EIT 3 DERAICHE JACQUES MEREYTE MAURICE 7 135 MARTEL MC MERETIE v °s SSE AVENUE 4) SALT PIERRE LtAPDINTE CLAUDE ze IMPAIR 327 so BEAUOGIN B Cc 473-6692 PANNETOH R 0 6 137 368 IC LARIVIERE C NaR1-3708 COUTLLARO PIERRE s PAIR 164 a $1 rasREvSHe D CLERBOIS R 124 358 LAUION GASTON NS?0240 TROTTIER JM 164 POULIN A CUROON CÉORCES R : 673-3564 COUILLARD LUCIEN & 172 MERCIER JEAN BCURDON E 6 623-5916 QUELLET DâNY 1 177 LEFEBVRE GILLES BEAUCHAMP ROLLAND MORIN CLAUDE 191 BARRETTE JACQUES 2s BRISSETTE LINA 196 TREMBLAY R TREMBLAY RICHARD 203 MANUR] 5 onus PERRON DENIS 206 CHARGONNEAU CLAUDE cignac » 212 RINGUETTE STEPHAN LEROUX 0 wari Ties 220 LANDRY J TURCEON C J 623-160) 231 TESSIER D H MANSEAU S NS7A-7885 PNOYOST PIERRE 473-1888 BRUNET STEPHANE PURITY DESPLANTIE DANIEL EHARTRAND e CLOUTIER ANDRE ° 7 3 FORTIER wm 28% a HOUDE HELENE 29S LACOSTE ™ \u201c THERIAULT J 293 CIRARD 3 PLOMBERLE JEAN-CUY 303 GACHON FRANCOIS ° N473-7287 310 CHENC OSCAR 1 N974-0171 311 CHANDONNEAU M N823-$#11 M623-06101 315 OUPUIS NOLLAMO « 41-1612 318 FORTIN MICHEL 0 473-0807 324 COURCHESNE 5 2 473-1737 332 UAVICTOIRE BENOIT 2 97 RE JEAN-CUYZ ° 3 ~ 3 BERGER YVON 7 GUEMETTE L \u20ac 2 LALONCER M © 3 ST cve 3 c 2 TAVERNIER © 5 3 LAPOINTE & o 473-4256 MARCOTTE L 2 DELACNE FERNAND 3 492-7414 3184 LECLERC SYLVAIN 3 LAFORME MONTOUE 1 RACINE REAL 3 sRIEN 3 \u20ac acexauore 3 LESSARD RICHARD ° BELISLE J P 3 MICHEL F a LAMONTAGNE | .veterans wrens GRIEX RB Lamy © S6E AVENUE VAUDRY BR 194 24 GASCOM ALAIN 171 OUPUIS P s CRENIER FERNAND 181 JASMIN M 1 SAUvAGEAU Ÿv 197 SECUIN C 2 SYNETTE N GERVAIS CAETAN ° DÉSLAURIERS & SANSCHAGRIN JULES | GAGNON CLAUDE SEGUIN R 3 HUOT E LEVESQUE PIERRE ST-GERMAIN F LOUIS-SEI2E MATHIEUD s23- ° MORENCY SYLVAIN ar CYR ERNEST AUBIN ane 3 caup uv VINCENT J 3 CARANT GASTON PROYOST LUC M2 atid ST cyN DANIEL LAPOINTE MAURICE 2 97 ES GIRARD © \u2026.sen RINCUETTE MARCELIN 5 JEAN M RUE BOISVERT à ° 1188 1210 a CHART IER MH 1 LAVOIE REAL 1 CAMPEAY mane CADOTTE M \u2018 FOURNIER JARRY à 3 LUSSIER rEanaND ADAM 0 1 se DUSSIERES Ÿ 2 suoresreunessonsensensssoen0e â 53\u20ac AVENUE 1 161 308 1 2 DUCHESNE 3 oERKIER À 3 consix © 3 ST-CELAIS \u20ac 3 Lauzon | © Tous DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR POINTE-CALUMET 464 NORD/NORTH EON1DAS © SRIEM MARCEL PARADIS SYLVAIN LAJOIE MICHEL DOCCETT ALBEAT $ S6E AVENUE.REYNALO ANORE ~ LAMBERT MAURICE LIN) ANNEMARIE « , an \u201c RO EODSOUT FRANCOIS SLEGAULY GILLES ENR .Bavinsos D DESJARDINS § FOREST A oowD » MERCIER \u20ac RE canon en 266 DEMERS 287)DAUPHINAIS M (ENTRE sse AVENUE 5 128 JON 1G4 286 THOMAS M 1 167 LEPINE 2 473-1340 270 CYSLAIN ROY 3 » 17% CousETTE miche » 497- He GRAS à ° LANGLOIS PIERRE GUIMONT L 4 ° OUFADS J ° BÉLANÇER L s 2 \u20ac Jean ' 1 Anns TRonc\u2019S 3 1 39 RES 22 1 MALLETTE G \u2018 238 LaNCTOI ANDRE ° ' JON 163 LEVESOUE ROMUALD 233 amano Nasi 0138 Token CHARLES \u2019 Jon cs MATTON ROGER 237 in 413-8147 LANGLOIS ¥ 7 Jon 163 PROVOST ¥ FlaecarontunE à SARRAZIN ¥ 3 THERERGE T 328 CIACRAS M .ss ne 15 RES a sessruess sauve , ou ° BEAUDIN CR S9E AVENUE HEBERT GERARD 175 226 JON 1G IMPaiR 162 BLANCHARD 2 122 SALAMONE 5 1 623-6753 341 Blanchard Svivain 3 208 L'ISMOND °691-7 rain 172 SOILARD DENIS * 220 LA one câeran s 472-2094 344 DUMA [ME JACOUES RUD \u2018HOMME R 4 HOULE RENE 3 ed ee SELANGER A Sernien à 3 LAURENCE M GAGNE | ' becancen s BONNEAU PL VALLERAND À THOURAIN P nez CEVESQUE \u20ac son 160 LAJOIE D VILLENEUVE CHARLES 9 451-8557 298 CORMIER à 5 D'INSCRIPTIONS - \u201cwo LISTINGS GAZAILLE GILLES ARTHUR 13% ST ONGE H vines ee oe PacEay C VIAU RICHARD 2 472-3831] 310 CORMIER | 1 SÉCUIN ANDRE © WILLIAMS JIMMY © 622-1904 221 WAMEL \u20ac 3 BRUNET CR Parent À 1 67 MASSEY M a ; 214 342 oN 1G) Guay # nez ROUSSEAU 9 2 -1203 336 CELIMAS à n623-1712 CETARTE ANDRE 162 ROLLAND MICHEL 1 823-3978 347)CONSTRUCTIONS SURG INC (LES I TROTTIER YVAN sa a 24 s 1623-1717 DECNUMEUR JACQUES TROTYIER © 7 GERMAIN L ° CECLERC R © 623-3843 GUAY RAYMOND 3 GUENETTE SYLYAIN © 47 RELAND B ° 2 mes 1 eus HOULE N 7 LasONTE G : CAUOËT à .eer ROBITALLLE F LABONTE $ 2 TANGUAY MAURICE ERRE RENAUD 3 623-6567 419 MASSARELLI À BELANGER L 3 CATHERINE \u20ac 7 473-8907 423 BELANGER J RABY DANIEL 3 105$ NS74-0027 424 COUILLAND À © 872-6011, 425 MASSON CHRISTIAN © TE RICHARD 018; MICHEL ADELE 473-6348 428 POIRIER À SAULT N 23-38 nas1-2109i 427 Ecres + 7 ETre » 22-0244 23-842 DEN ns 2-0870 CHAMP STEPHANE 23-2094 BRETON ALAIR BEAUCHAMP © BLAQUIERE # HALTER G JR s 1082 LLARD | 3728 AUBIN D coucH o HALTER M 3 s COUTURE ROBERT 5 974-0177 74 res GRAND MAISON J aoe .STOLL IKER BRUCE 3 873-2025 +0 arveussnsecencensse BEAUODIN JACQUES 8 472-3088 PRESSEAULT LOUIS © 481-7834 LAPLANTE D 1 451-1801 CHENIER CR FRANCOEUR © ns74-5608 GIE AVENUE 37 mes sou 160 SOISYENT REMI IMPAIR s\u2026.vecunessunnner 5 OC INSCRIPTIONS - WO LISTINGS 337>0EPANNEUR LAFORTUNE a reas ens sou PAIR 125 64E AVENUE 340 302 14 38 a COOK PL 341 DEAUDOIN MARCEL 3 CHAMPAGKE J ¥ 140 JON 162 344 MASSE a s SOUDREAULT 1 ° 103+ LENSEIGNE © 8 623-0881 267 3 AUGER © 2 402 CHAMPAGNE RAYMOND 1 LENSEIGHE D 23-1838 ses 382 LAYEQLETTE M 405 MEUNIER JEAN 140 CAGHON C « 623-1637 252 Lauiow sarmice 262 TURGEON M 7 CO6ISERVICE DE REPARATION £ 3 mes 388 oavio 26 FLEURY © D'ENTRETIEN J COUTU rn ein PAGUETTE GASTON a7 FORTIN J 2 Je RGGI TE SaniTarnes MEUNIER JACQUES uty 4 DE LA CHAPELLE COMMERCIAUX SANOX 3 47 CARDONNEAU C + ASSEUR à \u2019 VOIR/SCE LACHAPELLE BOUL.(979 GOTTSCHALK 4 162 Sites J 2 ae» 1 arssanct wees soins copaxo D ° as LEBLANC M ZINET À .LEFEGVRE ROLAND 42 as s RIN 5 3 DE LA PLAGE PILON D 1 a7 08 (00UX 1 os 143 SELANGER à a7 VETEMENT CP inc 7 110 PAQUETTE J TREMBLAY 4 2 02 BROOM © 7 112 HOULE ANDRE BRASSARD BAPTISTE 47 430 REMINGTON R 120 SaULNIER © TOURANGEAU à JR 9 &7 421 JAMISON D ° Avoire steewane 3 07 gas Laronte \u20ac 3 wall, vu + \u2018 3 ouFOUR $ 3 ° ° DESJARDINS PL ourour à BumMbuL in a 228 Beaur leu à \u20ac CARON CLEMENT 175 MONCWaMP Jam PAUL CYA ANDRE 243 GIRARD CILLES es LEGAULT D ST LAURENT J 247 DESMARAIS MME E \"ee LATULIPPE JACQUES LEODUX R 250 PAQUETTE P Lon PIERRE 251 PERREAULT À s SELIVEAU F WITKOWSKI M GRIMSDALE D HOULE 1047 SAVIGHAC A TRAVERSY YVON ° CLAIRDUX ANDRE 1088 OUFOUR K 442> LOCATION DE CRUES 7 mes LAURENT IENNES INC @ Lai PAQUETTE 276 CORSEIL M DRAPEAU BOUILLON DANIEL 277 TREMBLAY P 1 BISSONNE DES SABLES THERRIEN D 279 PAUL ANDRE LAYIOLET 240 1 PINET ARMAND 1202 MEUMIER N 1 LESPERANI 2322 Ci&.0 Francois 1 MARQUIS JACOUES SINOIS RAMON 1 ST-MAURIC J40 CICUERE $ 2 ARCAND C BERGERON \" CRAVEL M 2 res VALLIÈRES LABEREE JOHNSON a RES so.ssan 9 Lanouvache\u201d GERARD compas grermane CAML Luce BASILE ROUTHIER DOMAINE GUITARD an 12 OES AUIS: » LARIVIERE J sie- ROUTNIER, ave vas D' INSCRIPTIONS JJM LISTINGS vase uk MICHEL JÉAN-CUY L'HEUREUX J L'HEUREUX R ARES JEAN ARES R MICHEL OBWIS MOULE J LORD Eussen PREVOST $ GUERARD M ITALIEN SERGE s DOMAINE SEGUIN ° 8 BEAULIEU STEPHAN 2 0 2 1 1 PAS D'INSCRIPT eer oe 208 CHARRON M OSIGNEAULT F RAY L 3 310770SSE SEPTIQUE LAJEURESSE ET DOMAINE soucy BLANCHARD D CARCEPY LackoIx JON 168 LauzoN vves >ofFICE MUNICIPAL TH PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 78 Ap or TE CALUMET 7 eavoncouss oes ee DOMAINE ST-MAURICE \" NTAINE ; cuonGerte GAGNON PA GRAVEL ROSAIRE M HH as) ate 10 270 GERMAIN PL 282 288 JON 161 282 MOUSSA L 1 a 823-0384 $ BOUDREAU WILFRID 823-0747 s 302 DE MONTIGNY C MAUD \u20ac ÉRAUE name LLL DESOR( MEUNIER as >» = a a z - usuuvu ces NAORAY L © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 465 LOVELL ALAIN, REPENTIGNY Ave w commence Tangy HENRI CR AVE w Comment SoucHaRo C -MAURICE COMMENCE AVE W COMMENCE Ave w commgnce LAPLANTE A \u2019 w COMMENCE w COMMENCE w COMMENCE 300 jen RENE w COMMENCE sT- CYR CR, 321 Dinan Loran Ww COMMENCE 238 Jom 161 1 w COMMENCE 218 oumauc IN \u20ac s avs-6902 w COMMENCE 413-0420 Ww COMMENCE 0 422-1308 w COMMENCE 412-8570 w COMMENCE Ww COMMENCE eens w COMMENCE Ww COMMENCE TOUCHETTE PL w COMMENTE 308 317 sow ict W COMMERCE PAS D'INSCRIPTIONS - WO LISTINGS w COMMENCE avances sees svasser | w COMMENCE wW COMMENCE VALADE CR | Jon 163 100 70 3 112-1088 106 CHANTIER RICHARD 3 (ist 8770 120 i ANDRE MARCEL | uaNstay w cee RAYMOND MOXTPETIT MARCE JULIENNE Vissigee C BOUCHARD ALAIN 2 re wiancitdd 1046 MARTEL LALONDE ALAIN 2 vo \u2018 DEMERS DENIS SssoN L ' 1025 PREVOST \u20ac LEFEBVRE soni 7 nes 1627 pantEc, 2 OFF V&LADE-OE VALADE SEGUIN sronuussomesvannanu aveu 1078 CARON 2 160 ie OES COTES ARMAND 1024 FOSTER STEVEN ~ 100 MARTIN PAUL PERRON P POINTE CALUMET QC 30 GOULET JACOUES a 3 aus w 4 OULE RENE SPIRE (PBINTE CALUMET} 4 472-8060 1033 PROCOPIO VINCENZO LançiLOIS à : eus | 1012 LAPGINTE § 2 THERRTAULY JEAN 1033 crowsin 0 3 14% HABAD D LARDCQUE ® LEPINE 184 2 ses THIVIERGE À 1034 QESCHENES = 3 ves pees COUSINEAU & PONT VIAU | 1038 MAL et 3 .SIGRAS PIERRE 3 L'OISEAU ° ELEMENT Voir/See To vo 1084 SOBOUT PIERNE 1235 MONCEAU C 3 1045 LABRIE C ARRISON PATRICK LAVAL, PONT VIAU 1016 COVER Dak 1080 GIRAADIN LOUIS 3 900 RESTAURANT LES ANNEES POLLES | 1040 ALLARD 3 1082 + o ° osos! LL _ Lo 1042 PROULX ANDRE 2 YsAÜOW DE COIFFURE STEPNA 1083 JEAN R 2 « 473-4846 +044) DECORATION LES FLAN [RN SALON MONSIEUR JEAN EURE © AOSES ENT 3 473-0327 tous LeMitux À 3 marteL yves 1 623-2329 REPENTIGNY 1648 PARENT C 1060 MO1SAN R © 823-1845 ' PICARD HECTOR 822-156 CARON GERARD CANON 0G CAUTHIER J GUITARD PIERRE PAGUIN JEAN 1047 NARBONNE M 1048 ROUSSEL S Ville de/Town of LACHAPELLE SOUL IMPAIR 345 47 Savon ciiies ue s solid MICHEL Jon 161 ALENY CG as sis sou 1C2 es OESROCHERS v \u201cTo rain 310 SAS DOM JET Ganecacelarténsecca uen cn en GILBERT R ST vves »oo sos ow 162 KELEN PETER ANT VERS LE WORD À IBERVILLE 310 MOY OMER 3 623-0274 MONTEE DE LA BAIE SECOURS J À ° 318 COUILLARD F 2 821-23 100 ass FORGET aLPHEE ME le or set wotmE DamE 377 GRENTER MAURICE 3-1926 100 DESROCHERS M POULIN A MPAIR Jen ess J41>MARNINE VILLA OU LAC E 118 AUBICHON P COUTURE ALBERT r ze HY TROTTIER J orne a0 a ut TRUBERU STEPHANE WILKINS GARY 1174 BISSONNETTE E se se TREMBLAY D P 119 GRENON À 3 1000 MAHEU t7>TOURNESOL OZ LA AIVE- Jud PINARD 8 131 GAGNE M ° 1005 LAFRANCE J P (LE) LA ROCHELLE D 137 EMARD DANIEL ° 1008 CAEVIER SYLVAIN 2ISLEBLANC LOUIS 581-2087 DESJARDINS R 144 PAQUETTE ¥ ' 1038) CANADA 150882 ST-YVES FINIS RICHARD GILLES 182 CLEMENT SH 2 LACMANCE P 31: 3909) 23+80(ES FERNAND 581-2128 157 4 ° 1054 DE CLERCO GUSTAVE 5 25¢GUIMONT NOSERT 381-4018 158 2 El ©7898 271LECOURS JACQUES 581-2837 LEVEILLEE LEONCE 154 ° s 8637| Z9LE PETIT GON GOUT >SUPER AQUA CLUB 27 LAUZON 3 as $1 738 DEMERS L ras sar ineay CARMEN M \u201cre PROULX TERR rouincaiLLE in naseusss Tes ROBITAILLE MF TR&>COMMISSION SCOLAIRE MONTAGNES (CES PRIME EaEs à ° OTRE DAME NORTH TO LYD-DE $37 NOTRE D.LE NORD & 686 ave 1 29 792 URJAND ROLAND ei LM DESJARDINS JEAN G CAFRENIERE L ScTERO LOUIS CAVATION FLORIAN RENE PL 181 DENIS ARGENT CARIGNAN R À NENAUD ROMA CATHOLIC CALUMET] KENNEDY ROBERT sa sT-OENIS T r or mn COUET JEAN-PAUL CROTEAU C POINTE-CALUMET ( se se sonm-nu- 130 MONDOU D 194 PRIMEAU R >51R6R0 FLORIAN \" 1 one + PROULX BOUL ca! ROLLER Caviar 1\u20ac OE) (MOTEL DE ¥ PROM LAUZOW WEST TO WEST OF 2070 chaet 3 MONTREUIL GERARD AY W-DE LAUZOW ALLANT VERS 245 GACNON À KUIs # OUEST 4 | OUEST DE 29E AV O 250 LAPLANTE PADLO 3 a IMPAIR 831 \u2019 JOW 162 270 L'ECUVER RICHARD 3 cr 0 +008 SON 1C3 280 BEATHIAUME Yvan CHARTRAND PAUL sia 1000 JON 1G2 308 MARDIS M LANGLOIS À 1008 1300 JON 1G3 309 MARTEL MARCEL \u2019 si nes » sus PTE CALUMET COMMENCE 314 L'ECUVER À connue, 319 ANEAUME 5 M 1 .324 RHEAUME 4 .HEH 4 Cornce 229 PARENTEAU PE © Tous DROITS RÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. ALAIN, REPENTIGNY LOVELL yrs ' DuMOUCHEL J 7 saringay ceoRCes sa.BALAFOU .T 2 ac 1 eu a \u20ac ?J el \u2019 ols NC QUE on 0 ac-BUSSIERE v 820 LAMONTAG onRAD T \u20ac M , INAS ALLARD Grau FROM 201 L ASSOMPTION GLVD NORTH: \\ Gl OF 281 L ASSOMPTION BLYD ALLANT IGNAN MAURICE VERS LE NDAD ON JEA IMPAIR 2s 318 JA CS vau \u20ac 24 30 Jsa Cs O0SSEAU JULES FOURNIER G RUNEAULT R PLOUFFE D CNON M MENARD à MENARD R OF REPENTIGNY JEAN \u201cAMOURS P OUPFE ASS ICOTTE LEO 30 PROVENCHE SET EEORCES NORMAND SISMONETTE R EIEEIRA JOE sIMONEAU OULANGER GC sr \u201cFONTAINE © rane (OUIMEY © AMEDEE-MEUNIER FROM 87 STANISLAS COITEUX BAST-DE #67 STANISLAS COITEUX ALLANT VERS LEST >>6S OF 7214 PETITE L ASSOMPTION - b IMPAIR 243 2a3 Usa hs PAIR 254 272 Jeane 243 Lussier s 2 Basis) INIVISTHIUK 2 |'aquepuc PL CAUCHON L LEMIEUX © 3 2eLALONOE GUY.DE MARBRE ROMUALO ! DEMARBRE 5 A « BEAUSIEN © To-OURAND ANDRE 12+GODIM C T4CLAROSE FRANCINE 247) INFORMATIQUE APPLIQUEE \u201c \u201cAUBIN À 249-MONAST GERARD 251*BOUCHER GUY 2830CHRIETIN § 256 LAMARCHE JEAN 25S>INFO-PERFECTA iwc © a 2OIVENNE MARCEL 225 PLAMONDON © 2ariacoste J \u20ac CMÉRBONNEAU Rienanco DESCENT J M 2624 PELCHAT MAURICE : 266:DUFORT 28SIDELISLE JACQUES 266 LIMOGES PIERRE Z6T-GEDARD JEAN YVES ARCHAMBAULT FROM 326 NOTRE DAME DES CHAMPS BLVD SOUTH TO 7 NOTRE DAME DE 326 NOTRE GAME DES CHAMPS BLVD ALLAN, 27 2710BRISSON YVES 272 DESNOYERS PAUL a MARANDOLA ANDRE 3 1 7 7 a Fihosin 1 10 27S)FORMAPRO INC VOsUPTON \u20ac 277457 JEAN PIERRE 279 LANGEVIN N Z8T:RICOITE \u20ac CST LAURENT ARMAND 12¢CASTONGUAY à \" YET BEN ses 1T:CANIO LOUIS : 16 GERARD S ANTONIO FROM 278 L ASSOMPTION BLYD NORTH: DE 27% L ASSOMPTION BLVD ALLANT 0 23BONI SOIR MARINA > 2CHLLIER PRIVE (LE) 1 RESTAURANT VALENTINE STUDIO ESTHER:UM INC CLUB VIORO RIVE-MORC ELECTROLUX CANADA (suce) 82-2069 (suce) so inc >SALON PE 72>BRACONNE DESSETTE À CING-MARS D - ETS a eu crotsE vc EMME ALFRED © LE SUD A 7 NOTRE DAME w sa JI>REMBOURRAGE REPENTIGNY ° 1S)PLANCHER CRENIER ENRO >SABLAGE NORMAND GRENIER ENR sécLEVESOUE C \u201cnes or Ter 837 sus a.AUBERT BOUL ! 1971 FROM 440 18ERVILLE BLYD NORTH DE 480 ville sive ALLANT VERS LE WORD nat 17 J 3 Jr 3 ss2-0830 @ITE 3 nm $- 1649 up à 1 A er 3 Rs 3 \" 3 [ns me P 3 .3 3 ser 3 oise © 3 NOE à LAMONTAGNE \u20ac LAMONTAGNE L 5 mista Rivest w sii ian Fa vuut voLU VU 3, N581-924 N52-0278 TS-MICMAUD JACQUES ITHLOISÉAU NORMAND 7S>LAVOIE MAURICE 81 THIMOT D 2oLEDEAU Bennaro THEN 147 LEST 7 147 PERREAULT Av EAST NORTH TO $2 CAUDREAULT-DE PERREAULT AV ALLANT VERS LE NORD À SZ CAUDREAULT 2535 OF 50 L ASSOMPTION BLVD IMPAIR a Pain a0 ima | sa 40 BRASSARD H VeraReE C 421COULOMBE CLAUDE \u201ca as SAUVE REAL Nêse 5054.MIROK ROSAIRE sat-a5i3 ; 47-CHOUINARO LAURIER 3 6S4-7158 2 5as-0187 SOSTREMBLAY N TREMBLAY GAETAN THERRIEN COMMENCE SI\"LAURENDEAU REAL SA-MATHIEU ALAIN | S6SDESLONCCHAM®S ANDRE 581-542 © 581-7844 15 nes , 2 | AUGUST IN 6 FROM LAROCHELLE YORTH TO 170 L o | ASSOMPTION SLYD-DE LAROCHELLE ALLANT VERS LE NORD A 120 34 S81-T184 581-0484 est 3134 rain 3 s .s JO-PELLEREN DENIS TELLIER + SI*VEILLETTE ANDRE 32a LEPACE RICHARD 3S+SALOIS GU 21 VERMETTE Anone 3T-SAURO 38>COIFPUNE PRESCILLI $81-4712 CACHE © | 30CHARBDNNEAU CENALO VOISOUELLET M 187 LAVDIE D 180+ JASMIN MARC 2?20B4LECAL J L GEON OTE ™ THRELFALL © Vv >LAFLECHE à tarLETHE 4none LEGER ala] 223 REMICLARD PIERRE \u201cJORNNETTE YVES » nue nN aan 2835 LETANG 5 287 MERCIER DANIEL 2S0*DESFOSSES DENIS 23) 57 amano 4 \u201cLANGLAIS ALAIN 2isipesmosiens © HARNOIS LUC 254 AULT MARCEL 2 268 FORTIER RAYNALD as nes CHAGNON F 301 280 300 276) THEGERCE JEAN PAUL CIPRUO \u2018NOMME à MALENFANT 5 28% ROGER J 2890 GENEST LAURENT 282¢PREVILLE LOUIS-R 293¢DESAULNIERS J 2960 FROMENT YVES 200 EMAROCNNEAU 4 01.BALZAC IMPAIR 201 213 217 233 i\" 208 210 242 s 7-GRONDIN MARCEL LACASSE S 1 CHARETTE C >FRENETTE © FRENETTE S 2220FORTIN A 225 BASILE-ROUTHIER IMPAIR 78S 779 781 as ss 823 conmin rien DES JARDINE POULIN ALE LALANDE M DESROCHERS TRENDCAY JOSEPH- HENRI CAOUETTE R HOTTE $ ne cLauoe NORD/NORTH #oz>buPUl ouPuIs » Fos scos saute nosaine sos+buBUC $ s0T+BOUNAGURE P 208 WGUYEN LUONCKUAN sHARTINEAY GUY G tosvALOIS 8° ssooGRÂVEL 7 vel : Exanta No sacoues 216 fACONETTI © HH TT 2191 EMOND M 121 1GARCEAU ANDRE 24PBOUIN FERNAND 1«AUGER PAUL over $251 MASSE RQ 62T-BOULANGER P 170>SALON PERMA- Toure \u201cRICHARD MICHEL srtsROSS 3 SIICLEGER JEAN MARC LEGER J M I>PEINTURE RIVE-NORD ROCNELEAU 4 TREMBLAY 4 ROBERT M HHI ISTP BLANCHETTE REJEAN SS2YCANDERIE LA BASCULE asaonEvEu P DIS Nonwanoiw rrEsme AtGOMENARD G 967 FORTE M .cuevaL itn = AT2-HFOREST Ÿ FONGET C $74 AUDETTE JEAN- CHARLES 475 POMERLEAU D 877 ANDERSON CARL LEVASSEUR © ASS-BOISYERT LARAY ta orazeay © 3 MORENCY P ST-OURS y DESCOTEAUX DESCOTRAUX 390TROUTHIER 7 TBOLOUC K 29 LAFORTURE L seFRANCOEËEUR M Y3O>HABITATIONS S32)HABITATIONS LABRECQUE L 936 MONETTE J >HABITATIONS sISDENTREPRISES LES) [J V1) GOVETTE DUCHESHE est tue :succ} sas OUELLET J sas LEMIEUX R SSO)PREVEL LES NA Isuc AKZAM J 962)CONSTAUCTION YALMAR (sucel sou ss ss 70 \"a clANNAKOPOULOS B OI PERNA A MARTINOYITCH LUC cree s aus ses eee 200MARVEY REAL 28-DEVAULT M-PF DÉVAULT M-P 32)RENOVATIONS ALLENS MICHEL ALLENS IJGSPREVONT LUCIEN PREVOST © Rivest Co nice TATIONS oe ThruTo AGLANOD 283+ACQULON ¥ 2861 LECENORE RICHARD tres NNEAU ÉcAUOE PELCHAT D GAGNON \u20ac tassoncuar s 286 CLAUDE Joreiinaesr DANIEL JOG-LAVOIE à 22 mes vwwasscuaueus BEAUCHEMIN male TT 7771 BOURGEAULT LUC Jraitavacier a LEDOUX © 7803 GAUTHIER | T81+CICUERE C 74IvDEMOMMEE C TSC LAMARRE N 787 DESROCHERS 5 TAS-CROTEAU G DAIGNEAULT \u20ac 0 HOSE MICHEL 2YBOURQUE N 7 MARCOUK ALAIN 4sLESSAND y M SCLANGLOIS G TE POUDRIER C 797 TUAMEL JACQ! TSR-CHAMPAGNE M EMOND \u20ac #02 BERNIER D N 93 GOSSELIN AMOAE ° 08¢ST LOUIS CLAY 2 (com 1 ine) BVIOFALLLE Faikcing >SERVICES COMPTABLES PF ?ENR saz davous VES \u201c .s .s s .5 .s .s s 5 .s s .5 5 .® T s 3>1$ 10 NOTRE DAME SHOBOUDREAULT DANIEL TEASD.vu [IMPAIR 175 26S\"MONTPETIT PIERRE PAIR 184 270+RONDOU ° 27390 ERRICO ROBERT 274 BOIVIN GUY 277 BiLODEAU G 278¢S1MARD JEAN-LUC 175 THOUIN © 177602 LONGCHAMP M SOLA \u20ac 9 IBERVILLE BLVD oIT COUCHANG JACOUES ® 1 NCIS SCLONCTIN PIERRE à « 28 (EL T4BEAUDRY © 12 793*DESSUREAULT \u20ac I DUSABLON E Y GELANGER L 297 PETIT J enUNEAU 5 JOO\"VETTE y CAOOT CLAIRE 301 vavaL \u20ac N CHOQUETTE © V3iDEsRocHES DENIS Gâcenais 0 on res LAURIN JEAN GUY DE MONTIGNY A ! \u20ac 0 DEPELTEAU STEPHANE BELLEFEUILLE | VOpPRELAB ENn DESMARCHAIS MICHEL FROM SOUTH OF 700 NOTRE DAME { eNEUMETER J DUROCHER Ÿ NORTH TG 896 [DEAVILLE BLYD-OU 17+PAGE N ETHIER © SUD OF 700 NOTRE DAME ALLANT vers] 18 LARIVIERE © FERRDN PIRARE LE nono A 654 IBEAVILLE BLYO 20-MARTON PAUL GAGNON C IMPAIR 1 | ZA+ROUSSEL ALPHONSE 19 2 | JOVMACHIKA KH 23 a\u201c { Ja\" ESPERANCE ML \u20ac \u201c \u201c | 26 $1MaRD RAYMOND ACHAPELLE L Pair 2 | 3evpui ubent 26 Dimas MICHEL 3 3770UMAS JEAN 3aCONSTRUCT IONS SYDOBERT ne 1971 FROM SEMAND EASY T TO CHAUMONT-DE SIMARD À L'EST ET LE NORD A CHAU! >»2S 8 2H OF 120 L AS$0 v ASODENTRERAISES CONTALIN | 225 w 28) ISUCE) N657-28 srauñoter Yves NS81-2429) GELAIR MARC-ANORE NEG1-548 LAPIERAE GERARD PLRSSARD ROBERT © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.THOWGRAIN Jean ours LOVELL DAME suo De ERS LE sa+-0266 NS82-7264 2 N587-#300 587-5135 s sa1-1306 s82-3623 sas-2051 581-6976 381 1208 ss HEN NORTH LLANT VERS MONT MPT iON CARREL Iman ala so.ouc W CIGUENE © CAVANAGH FROM FLEUR DE IVERVILLE BLYD-DE FLEUR DE LE NORD à 382 vo 1 57 2 .ner \" ARE R es osens 32+GOULET \u20ac FS)MARION BENOIT PAYSACISTE 3 STIOUROCHER ROMEO 21 nes [ERA 7-188) LYS NORTH TD 392 Us Sas -0208 sa1-2775 854-2638 58% - s \u201c s 3 .581-5830 21-5558 AYSAGISTE ST-SULPICE 3 454-8992 ss1-0452 s#1-1228 sa1-3516 8 551-7721 1 654-7740 s86-7357 551-4282 » 654-6208 © 542-2801 CTR D'ACH PL REPENT IGN YOIR/SEE 10%0 NOTRE DAM CHAMPAGNEUR in va 12 12 12 Pair 11 12 12 13 nE PARE 1430CHAMPAGNE & 1 149 NOLIN ® ENOIT BERNARD J 13297 ONTAINE 153 DUPERE CLAUDE SO*PERNICE LUCIANO 3 DUCHAINE ERIC ROCH M LAROCHE EMILE @ CarGONNEAU ?TREPANIER ROBERT VILLENEUVE RECENT \"DORE à NOBERGE 8 SEAULIEU CLAUDE CIRARO HERVE ST-ARNAUD MYLENE MARTEL ROLAND JULIEN L BILODEAU ANDRE CHAMPAGNE L LALONDE JEAN- CLAUDE GODARD P RAYMOND LOUIS 1 LACOURS ERE J CHAMP IGNY FROM 223 MARTEGNY NORTH THEN EAST| ro Fate 220 MARTIGNY L T VERS LE NORD ET RIER 345 OF 715 1455040 I\" 201 271 278 281 297 fils 582 sa 582-5831 582-8103 582-3873 NS82-6715 nS82-7566 1 582-2887 LEST A 3 Isa IPE Je4 207 ] G7SLE BLANC JACO T sr NORD/NORTH 13 TT 20 2 470 STE Y5Y Joa Ire \u201c ONCE JEAN GUY LUN MORIN & , ui YS-CLAIROUE GILL TOPBRISSETTE CAB ° *DUFOUR L S2YOUFORT ANDRE 206 LavOIE à 2089 CAMPEAU MAURICE 2107 CAMPEAU JACOUES 2170PAUTE N té>RONERT D Y4COUYERMEMENT OU QUE - ŒAU-0E 16 SARTO PLVD este vu JE PIERRE 2 TE ALLANT VERS LE WORD A GI VINCENT Loassurance ec cl sPATENAUDE ¥ + 1 3 + \u2018 ) CHARLEVOIX 178 LACHANCE ' FROM 238 JGERVILLE BLVD NORTH TO 182087 PIERRE ® \u201d \u2019 1CM+-QE 23% 16ERVILLE 156 MORNEAU © \u2019 RE MARCEL NT VERS LE NOR.à 230 DE 10 RES 1 NIERE GAETAN « o 253 auouc.a.1 RAND MARCEL a 23-GAUPHINAIS + 1 ON CHISLAIN ZSIMINON ANDRE ss Jea 382 CHERRIER 2 \u2018 st onc£ 0 1968 #HOM 270 NOTRE DAME NORTH TO 26-TH18008AU ANDRE CHAMP IGNY DE 370 NOTRE DAME 121 3 2TIRYAN A ALLANT VERS LE NORD à CHAMPIGNY 22 LANERCE JACQUES 1Mpair a 51 123 .YMOND ALPHONSE $7 a 128s LAFORTUNE M 1 \u201c 103 126 COULET L hl 109 - 1277 PICHE & sa 14% 1282 CAYANACH J £ 2 3 LAROSE MARC 147 161 1287 LACHAPELLE .IDCPAINCE GERNAND DIONNE M Pain 36 5a 1301 LAQUERRY tovis + #2 LORION EMILE DIONNE M se sha 131 DÉSROSIERS ARMAND 43 LESSARD P CHAMBAULT J P \u2026 10 A46-MAUBOACNE \u20ac YALLIERES R s 110 - MICHARD PIERRE 54 114 182 7 LEPROHON R $85-2778 JA\"PICARO JEAN YVES .RHEAULT 5 7 $87-3774 40 GANAND JEAN LOUIS Thies 1 CALLANT JEAN YYES s S82-2088 Camant 3 L : S82- 2393 T3TILONCPRE Sence 2 seve \u201cns VEZENA 3 581-0571 CONGPRE SERGE ascevessanasaoaan005s «ar ai THOUIN : 581-9200 138*LARUE E a PINSONNEAULT NEST-1537 1ISUMARTIN RAYMOND sy 203 CHATEAUGUAY LAND £ s sa1-2 ied Jsv ama ROM ENSON BLVD EAST TO BECANCER 4 583-3 J 1 1220 J3Y INS tay OF 30 LONCUEVIL PUACE-DE 37 ALtang § = 8877 1414CIND MARS ALAIN \u2019 1280 USY INE © ARGENSONW BLVD ALLANT VERS L EST 4STETNEAULT J © 6 582-2 1a2 Tape 3 (29 J8Y ae AL EST OF 3% LONGUEUIL PLACE TETREAULY S 1 881-9488 coul marci | stz-43 ->2N OF 291 NOTRE DAME 48) THEMENS & ASSOCIES INC (TENUE 144sCOTE A .BENARD SERGE as EMPAIR s» : sta 2h86 Dé LIVRES & $81-3049 1451 LAMONTAGNE GILLES MAZZA R \u201c8 694 JUA 2H9 48 POULIN M N582-7878 P UDREAU M Pair 72 nr OISVENT CASTON BOULANGER C SPLANCHES MUNALES LEBLANC NYILLE ANASTASE INC 3 OUMAMEL M FILS (1381) INC 258 ELECTRN] @ MAGNE A Niaz sass >TURENNE E 26 lenne s ° MAGNE D n6sa-2268 \u201cnes SETLACHAPELLE M DIONKE ROMAIN DAUIN ROLAND 153 DE LADURANTAYE 3 SCA PATISSERIE GOULANCERIE SYLVAIN « TARTINE ET CHOCOLAT 1IS5IMARCHAND GA.1\u20ac MS#t- 1225 EEE OUR RME SELLES Mine JY 3M Al - .* PCRÉATIONS MACHAH ENR VG1-DUMAS RICKY sv 2 VEILLETTE PF , 2 545-0337 108 RES sv JP LONGUEUIL PL COMMENCE STeROY LUCIEN s \u20ac 95818972 .\u2026.ses JY IM s0-DUMONT P s [MOUSTRIE SERICON EN sy ae §2eETHIER C wesa-2010 CHEVRIER prie NEST 1098 S4*DERUGE ROBERT SÉCIRESTAURANT JACQUES MASSE INC ' IMPAIR 245 293 JEY IN2 1186 RIENDEAL C NES4- 8194 ts BROCHU C ta $1-9198 300 1208 CACNON MARTIN NSE -8ST7e + VENNE F « sas-7056 SDICAUTMIER & FILS [(CDIFF ou: 1208) CONSTRUCTION ManteL a Lange s9-THOUIM MICHEL 581-5181 HOMMES ) 498 az T2SVERÇAKTS « sa1-75%6 JCAUTHIER & FILS [COIFF POUR 2 RES v Jus HOMMES) @ [Al 938-1548 WOISVERT D 2 LR ess avers GES INFINITUDE ATELIER DE 264 SEAURECARD NORMAND 2 CREATION NSS MELANCÇON D 2 PEPIN PIER CHATEAUGUAY PL s4r>sétON LE CARDEUR P 20S-CAUDET J 229 LAMPRON YVES noss-4088 \"846 FNOM CMATEAUGUAY NORTM-DE L CASTONGUAY D 2 DEMUYS ADRIENNE N657-1070 CHATEAUGUAY ALLANT VERS LE NORD COA>REMBOUR \" 3 2 TURCOTTE L 2 CHAPDELAINE YVES NEST -0448 Mang 1\u20ac OF i NOTRE DAME 4 585-7138 aaa c 2 SCONSTRUCTIONS L'ARCHEYEQUE PAIR 28 v6à Iw >REMBOUARACE LES MANICS ROEAU GABRIEL ET GENDRON INC (LES) 3 687-1742 71088 navmono 381-6076 DECORATION CHOIX 273.ÉgRANTOLA D \u20ac s ou CONNAISSEUR ENR IREMB) @ cal 276+ FORTIN LAMOTHE J \u2014u SDEPANNEURS COUCHE- YARD 871 1008 A CLOUTIER OIVISION DE ALIMENTATION i 1012 1017 CLAUDE 128 OF 120 COUCHE-TARD INC (SUCT) PAIR sas ses NOTRE DAME SOUTH-DE 482 IMPAIR 1 588-7007 370 ss wine HE ALLANT VERS LE SUD sain S4A>AGENCE DE VOYAGES RÉ JEANNE sso GOUPIL D 1M) sea ans tw $B1-1978 953 LANCLAIS F 22 Gs-cHOMIEnt von\u201d LEVESQUE C 30 LAROCHE MARCEL a SRUNETTE ® QUELLETTE F 3 BACON RICHARD SeEnaryr Roces QUEVILLON | VORIN PATRICE ISYSTÈMES OF SECU .Giroux 8 CHAMPAGNE PAUL *BOISJOLY DENIS 3 585-1610 ST-CÉORGES § 22\"DORIGNY LOUIS s 70 nssz-2981 DAOUST PAUL ANDRE 250LAURIN ROB sa5-1188 72eSEMTENNE JACQUES 331-3008 BERGERON SYLVAIN 30s NORMAND LE 1-7008 ISES ELECTRIQUES YVES MAMELEM C nes 73)ENTREPA BELANCER INC (LES à SA5-O606) 997 LEMAY nd Tao EN 0\" \"tt set i334 CLAUDE-DAVID BOUL 7 7 18 RES FROM SOUTH OF 182 NOTRE DAME 7 .-erreusouceur \"so.NORTH TO 134 ETHIER-OU SUD Ha T \u201c MOTRE DAME ALLANT VERS LE NO A 7 CHOQUETTE 134 EtER N 1 9 FROM CAUTHIER AV EAST TO IMPAIR = TS-CARDIN R sas-ss62 VEE AY-DE GAUTHIER AV ALLANT 12% GO>SOUDURE ARCHAMBAULT ENR TT 3 054-1478 - S1*yIAU DANIEL \u201c es4-71$0 PAIR - 81-8814 © 128 n°555: $917 397:DUCLOS PIERRE .7 39 LACROIN GASTON .MOTRE DAME CROISE cuasgr RENALD 100¢VANTER L 3 232-MARCOUX J-M nes 114eSABOURIN GILLES 3 Hema 5 \u2018 si cusses 18 mEnceRaN od 3 es GEON 1 .MOREL ENC se>venDI TD 1 À CHOUINARD 118 FRANCESCUCCT EMILIOD .EN ENS SNAC TE TEN ES FROM 1159 NOTA aME NORTH-DE 121>LAURIN MARC 2 1159 NOTRE DAME ALLANT VERS LE LAURIN M .BT-DUMONT 5 NORD 12 * 2 IMPAIR 13 4% 12% \u2019 3 PAIR 20 as 8 2 13 PAUD HOMME ANDRE 2 1280 ARD LS PHIL 4 ITHRADMAN Y 0 1 TIS)CENTRE MOSPITALIER L 7 20 GRENOW REJEAN (RENS GRWENAUN) 9 5 108 a 211N OF 283 NOTRE Dame PAYETTE C 3 70 MARTEL LEO 25 BoLOUC C 247 PRESCOTT y C 3 7S>COMMISSION SCOLAIRE DE LE 20s AMBERT $ 240 248 PURTELL ANDREW 3 CARDEUR (ECOLE PAIMAINE) 21 COLANGELO BERNIE 3 240 LANOUETTE 5 3 maYMOND J 3 (MARIE-VICTORINI @ S85-1401 32+TOUS IENANT S 4 241CONSTRUCTION LO-DAN saccuacneus sacs su.\"| 3 ORCE SERGE SI LEBEAU ANDRE SZOCLEMENT ® SIFREBELO 7 SPARBOUR ARMAND TREMBLAY SYLVIE $7 res COLOGNE ! LE 1966 FROM MARSEILLE MORD TO SOSSUET-DE MARSEILLE ALLANT VERS E LE NORD À BOSSUET 1971 FROM SIMARD EAST-DE SIMARD 3)IN 8 IW OF CHAUVEAU & IBERVILLE) ALLANT VERS L EST | .PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINCS LEBLANC ñ »>t$ OF 126 L assomption Saxe H SIMAND \u20ac - s3 Ts IMPAIR 217 a s.u0ssenr0n2#44=512020p2neçann00e SHARVEY JEAN MARIE se 8 PAIR 210 i MAJOR MICHEL 2 582-8395 100 108 S*S0URDON M CUVILLIER SS-SULLIVAN L 1 882-054 a Hit Arce me - Li 7 SéA BARRETTE ML 2 \"ne 5624! SI-TOUSIGNANT C SOPMARSH JACQUES son LABONTE E SSGRENIER J $ DESY J IBITANGUAY J © ST>RUNEM ELECTRONIOUE \u201cLAFOND ROBERT 994COTE CLAUDE 100sLaTOUR P TOI SLALIBERTE CLAUDE T 2 62a ROBITAÎLLE @ SISCAUCHON GUY LE MORIN JEAN-LOUIS SIanmaconouLos 4 E 2289FOURNIER Ÿ FOURNIER Ÿ 227-LAFORCE ANDRE 228°PLANTE P $83 COTE RAYMOND JR Ge nes CLERMONT 20 22 Césrerancé AopERT 8 dit ect 232 GIROUX D 233 FLONIVAL M 23 VLEMIMCKX MICHEL \u201cnes aiid eruvessecsauss 582-4388 382-2431 n sas-sa2 - FL RIVARO CHRISTIAN 1203 TROTTIER $ 1333 J5vy 309 no 12075ABRAN § ABNAN 5 DESCROSEILLERS Jv ° COLONIA BOUL COUS INEAY, JAMIN MOREAU WORTH TO IMPAIR 218 L'ASsoMPTION BLVD OF 241 BENJAMIN MOREAU ALLANT VERS LE MORD A 26 L'assoMPTLON IMPAIR 11 - JUA 3R2 S2)A L'ATELIER DE 12) 131 33 \u20ac SERVICE ENR PAIR 108 138 Jes 3m MUOT ANDRE ou lO8*LAPORTE DENIS 3264 27 RES 110eDESILETS JACOUNS souusse ® CHAMPICN 112>C07E a ENR >G F SERVICE ENR 2173 ORTIN GILLES RES 81-2175 DER nôtre oaME IMPAIR 3184 PAIN \u201cCOTE CLAUDE LOUIS DUBDIS PL commence \u201cCHARVGONNEAU RAYMON NOBERT akDAS das iccoee CAETAN Ji 2-8 54-38% 19700ARS 84-7221 2813A550CIAT10N ous OIPLOMES EN ELECTROLYSE OU QUEBEC 82.884 740 *ROUCNARD R 208 LEVESQUE \u20ac 2O9sLACASSE s-P 2I3GESTION LUCO INC u BERTRAND AICHAND LLANTE JERAY FREUETTE P FONTAINE 5 4 DE BERTHIER Ie I'd IMPAIR INTRES RIPOLIN INC ° \u201c1EVERQUE \u20ac DE COURCELLE 823 LECLERC T 3 862-0078 in 33 nes 2 ous Taossconaaemsennons PERRE ; van PLAMONDON JEAN DE BORDEAUX PGUPART E TMPAIR 816 Jes 153, 82 AULT STEPHANE LAFOREST ?! Jen 2x7 30 SEAUCHAMP PATRICK Touranteau \u20ac 321M oF 1 vo ; sas oiLv \u20ac VEMDETTE \u20ac 2 IMPAIR Jen 2x7 { SIS-OROLET CHABOT 4 VILLEMEUVE P Pair H SIENTREPRISES neu-o1e ÉnanTIER 4 y PIERRE WILLIAMS W 3 Genis Car \u20ac BUCHESNE Leo STHIER tvor flea HENRI SYLVAIN 26 2N OP 287 (BERVILLE BLVD 40>CLUB CONDO $30000UCHARD $ impain 33 asus LLAIRE MICHEL 432 JACOUES ¥ 7 247 251 es SuoneauLr 8 384 CHARRON P 285 au sS3sMORIK P ' 283 : LA STHOMAS ® vain 3a as usa EnAmMPACHE 360 LAYERDIERE F co 284 262 Isa ÉHARTRE MiÈnEL $64 THOMAS M \u2018 33 mare 0 3 as BUIYK GILLES 266 CHAMPAGHE 2 Tien sACQUES S81-247N GAGNÉ MAURICE SéSILANCLOIS C GEau MARCEL sez-5341 JOSEPH STEPHANE s72:RiCHAR0 5 1LLO PASCAL 2 $61-189% L'HEUREUX C ouLe P w ein 1 sas- 443s LEROUX L BRCAND Luc Fonta ne Rousseau 8 341.LESPERANCE FRANCOIS 0AVID BENOIT CAMI LESSARO À DUBE SYLVAIN obRToN Geonce 581-1218 MOOUETTE FRANCK DasEbLe VACOUES (couRTIER RAYMOND PIERRE saz SSCES! 6 581-8228 ROBITAILLE C sas SLAGELLE JACQUES + 1 AUDETIE J LCARD M AUDETTE J » SEDARO P 57-0611 saz-3701 oeL LED! mancettetee NaNEUPPPPDbS 108 OUCHARD \"anonr 249 BERTRAND JEAN PICOITE G URISEBOIS JP 382-8607 252+AUDET $ LAUZE ANTOINE Ena OMMEAU ROCER NEST -2000 ce OURAND STEPHANE © etre L 3 657-0170 NELSON PL COMMENCE BATENEAULT L n657-0231 255 135.Tnosence vves DAUPNINAIS P ni 2097 EAUPARLANT 7 2610L I VERNOCHE LU s ss 264)CAUCHER 8 réssiee HUTSSIERS FOURNE on \"au.ensuunuae «TESSIER CG DE BEAU HA RNOTS 272 SECHARD M ni \u201cno cisTiMES Locar .»| 276sMARCEL CLAUDE 277 SOUCHARD FAUSTIN 0 In J v ossbLin ANDRE GOULET HACHE DENIS MEL M sussuve - ND LISTINGS .201 257 ROY MICHE 2es:POULER ve ourour no ner D CLAUDE CIRICIEN \u20ac Avie \"oantm >CARAEAUX DE LUKE LTEE \"BANVILLE DANIEL 2779R0Y M 280 TURGEON L ZSSCLIZOTTE $ SSSMIREAULT SERGE ARTVIERE JM HAT ¥ 2080p4A 205 CHARRON JACQUES \u2018 \u20ac : - tL T7OCPAQUIN 265oBRAZEAU TTYODASTIEN J © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. DE COURCELLE.REPENTIGNY LOVELL 474 NORD/NORTH T 3 HETU M nes2:2782 » \u201c DE L'EGLISE MALLETTE JEAN- \" eRVILLE BLYVO \u201c SAY «3 n vo \u201c u NORD OF SAUVE \u201c 3 N652-7485 2800LAFORTUNE y 7 N582-8303 283-HALLEE C DENIS n 2048; HAMEL Ÿ IMPALER ous i 2044CAUDET RICHARD sees! Jemamouls c nes rate à CACNON T DE GAULE >CREMIER $ * 3 0 J64 of SAV cau S«MARCHESSAULT JEAN: § § DE NEUVE-FRANCE OO RIVEST MARCEL CONSTRUCTION oe esas seca PIERRE IMPaIR 7 17 s ec ROLAND 3 HH 133 ssLORINE I) a : \u201cSENECAL ROLAN 1482 DE, GAULLE, os PAIN z 22 6 HARVEY 8 \" 26 24 74 » TURSEON C om 2.\u20ac MARŸIN J-GC VOPLANTHIER 4 1 a NE a eansetY Li LANTHIE A nie agro seuvro 3 .PIERRE NACICOT JEAN ts s Entatte PIERRE ty 28 SSE M tra 1.ov 1 s 120 NS a 14) Eoustaver Ion ciues 121 $ 3 122 s 33 RIGAUD My ' vanukEAU « 123 \"BOURGAULT M .34BRQOUILLET v .124 CUILBERT CG 3% 38 SAINDON JEAN-LOUIS 2 - 22-PERREAULT à 8 S22 CHARPONNEAU RAYMOND t JATQUES 128 74-CHAVEL JâCOUES s CHARBONNEAU RAYMOND ?128 au \u2019 48 EMON CLAUDE o SERGE 127 .50 THEN TOUTES M A + ronces 128 1s She THER .\u20ac a 120 5 BOUCHARD \"nent ° 134 33 5 15 iMARD 8 133 3SPFORTIN ROBERT s sYALLER J .+38 3S7HDERY RICHARD ss QUIN GILLES 2 137 RENAUD 5 os TIHMOULE 5 a 13S VAILLANCOURT T9-CRENOM JEANNE D ARC 8 6 74 BEAUDRYy P BERNARD 30 RES CARNDOSO ANTONIO : \u201c19 DEBNOYERS Paca a.sesouurse esses ean TTeCUILBAULT 5 .43+ VENDITTI CE RES sasnes rou DE L\u2018HOTEL DE VILLE ree sane ORMERLY DE Viiie DE, NEVERS MORTH TO IBERVILLE BLYD- 1033 ARCTEL FERNAND ANCIENNEMENT ANATOLE Av 1948 & 106s _\u20145v 1M9 \u201cSOUBRY J P MOTEL DE VILLE OF 427 NOTRE DAME 1089 J8y 33 \"LARIVEE GEORGES ALLANT VERS LE NORD À IBERVILLE PAIR toao JSY Ing 27>COUSIMEAU CLAUDE sLvo to72 \u201csv 253 3s+5Y-ONC Gc IMPAIR LE 108 JEY 342 3% LAFLECNE G 1 vea3 Joncas L 3 s vEST DENIS 41 TRAKAN ROBERT 3 s UCIE N a 1833 CASTONCUAY ROBERT & 12 J MARCOTTE L 11 ARCHAMBAULT D ° 8768 AB VALLEE © ISeCHANDONNET REJEAN » 562-0820 471LANCLOIS ROBERT DESCHENES Li ARCHAMBAULT BE 8 565-5611 SOSDESJARDINS BENOIT PEPIN L VTHROBILLARO R 104GTROYAL A 8 654-2770 DESJARDINS YYON COUTURE D 19 SMYTH VAILLANCOURT M 3 654-8083 taint.SERGE SABRAN PIERRE 20 8 sad LEFRANCOIS v + $934 BISSONNET M 2 VOB3SSERVANT MICHEL 3053 .- oucH 108 7*QUQUETTE y a 1783 UD MICHEL 1060 RIVARD G © 287% DE, NORMANDIE THIBAULT G 29)CO/FFURES CILDA GRENIER enr TOBIEN OF ODE L'EGLISE & IBERVILL ses Jen TCA J24TREMBLAY J POIRIER BRUNO » Pair as ZE1 | 40 PERNAULT HOEL IMpale 387 402 ses 2\u2018 Ics GRECOIRE C HEWR PAIR 384 404 461 ARCHAMBAULT-OUCLOS NS6 RH FONTAINE 34¢CAULIN JACQUES | 384 wariz w J 83 OVER FERNAND S2-LANGLOIS D 386 LEMAY vvES SERTRANC KP 3 SaS-21171 61 VALLÉE PIERRE 2S KIWAN GHASSAN ; JATIMITCMELL ALBERT Bucy 08 155.38 nes KIWAN GHASSAN 3So+s1-sAUVEUR GUY sezrattame 6 SBI-78I7] COMPTOIR DU RENDYATEUR OE La s RIVE NORD INC (LE)8 582-086) 10:DUCHARME JACOUES et sessanstaaseoaceur >COMPTOIN OU REMOVATEUR DE LA 12 DESCHAMPS NEJEAN 25 ar 1a caTamia 1 6 DORIUS EMOVATEUR LE COMPTOIR OF L 3 mes Pain 22 ROM SOUTH OF 642 NOTRE DAME oon revs 32 WORTH TD 640 MAURICE-OU SUD DE >REVALEX INC s 38 NOTRE DAME ALLANT VERS LE DENTREPRISES REVALER EDMOND as WORD À 440 MAURICE (MPa IR sa 7 sa Tara IR ' s »Ue COMPTOIR DU MEMOVATEUR DE | 52 70 *GACHON | ' \"i a LA RIVE WORD INC 5 582-0881 S2+GENDRON M LAROSE REAL Pair 2 to SIGCLEBLANC #2 saCRAS ALBERT 424< BEAULIEU J RES JULLEX FLORIN FROM 644 NOTRE DAME SOUTH-DE 4 NOTRE DAME GLLANT VERS LE SUD Ss usa ans = 1Z4tAMIRBAULT ROGERT (266NEAS JEAN MARIE \u201cZ7ITUILES PROGRES INC \u201cTURCOITE R 126\u2014 TREMBLAY & s 316IMINI EXCAYATION O 23 MES rate FONTENEAU, \u20ac av cast ra tte F 156 4 cr av eas \" FAUTEUX WICOLET AV-DE 115 LONANGE AY 70 ROM FRONTENAC EAST TO #user LANT VERS L'EST à 116 NICOLET \"DE FRONTENAC ALLANT VERS L EST v FISET VYIN OF 199 NOTRE DAME °>3N 18 8 IN DF 350 IBERVILLE IMPAIR 153 - BLYD 163 IMPAIR 2332 34% PAIR 132 PAIR 234 348 132 BERNARD 3130DESJARD INS R CHARTRAND ANDRE 234 FAUCHER PAUL 3IS-MESSIER A Cornoir 1 LANTE ANORE OOUCET ACHIL CROBERCE M OuPRAs \u20ac 33 138 nT0R0CAM INC \u201cGOURASSA YVES 140SABLAGE SERGE RICHARD .TRUDEL L © >MAINTENANCE SERGE RICH \u201cRICHARD SERGE CTROFTIER MARTIAL «COTE JACQUES eww 40 LEVESQ « GRA « SUSLEMIRE H 25 nes \u201c 3 87-00% « s-uv ° INTE DENIS La TAILLON M 128+ HESRRT M 1ZE MARTON M 127¢GUERETTE J GUERETTE | eu-u vu.Neneh Nea BEAUCHAMP 144 RAINVILLE TEES TREPANIER TRÉPANSER 150 SAUVAGEAU À 152 BOUCHARD D 184 ALLARD M 156 D'AMOURS M-D 1SS+BOISVERT L *GOYGRAVEL ROBERT sss-0210 162>)PLOMBER IE CNAUVETTE R_ENRG @ | 534-1808; nes \u2018 FOURNIER IMPAIR 107 133 AIR 108 132 CIVITELLO VICTOR & LAPORTUNE SERGE 7 ROY REAL 7 > \u20188 sauve N 1918LLARD C 120 JACOUES © 121¢MATLNOT C 122 MIGNAULT SNORE ROBICHAUD J 123 BONWIN \u20ac 124 CHOUINARD ANDRE 12S+CAOIEUX CLAUDE 28 ce 4 auuo ue 2900p 1301 LI IOITE MICHEL LIZOTTE M I31>DUMAIS BERNARD 132¢PEARSON ANTONIO 25 Res ¢ 382-27 2 sai-sn1d FRANC INE FROM 9 DEVAULT AV EAST-OE 9 OEvAULT AV ALLANT VERS L T IMPOIR 187 405 palR a88 so.36TSGACNE 5 2 JOLY GERARD ARCHAMBAULT à > ARCHAMBAULT M GAGNE C BEAULIEU À MARCIL GUY OURCIE JEAN MARC 9 PAYETTE L : 399 PDUVAL MARYSE DESIGNER (ORCORATEUR ENSEMBLI 2 INC ri \u201cOUVAL LOUIS s 40SewILKIE | 4 381-031 18 RES 2 aus veuves FRANCOIS GRENIER FROM STANISLAS COLTEUX MONTH-DE STANISLAS COLTEUX ALLANT VERS LE 262eMAINVILLE Ÿ OULX ROBERT x 1 J01CARPIN MICHEL sims 2sooCAENIER, A FRECHETTE 3 FROM 845 TREN EAST Yo CRAVEL-DE BABE SirawiCvens li Rone 2 GRAVEL .toute LOUIS 1S4 PAQUIN Ç 17:GAUVIN JEAN 2 s 8424 OUFRES 8420 GRAVEL COMPRESSEUR H \u2018 s S44>EXCAVATION NEPENTIGNY ENR 8 FRIGON IMPAIR Ya1ACCGROEUR DE Pianos Fil LAWLESS SLAWLESS FRANCIS tac odd, PIANO] usa-4asa \"HOULE YYON Phen VILLENEUYE MARCEL Hina COTE RAYNALD 3 .s \u20ac 7=MOUSSETTE CLAUDE , OYPROYENCAL J sec2IrIs 72- JOHNSON L Lavecce LED 123 LEBEAU 12Z4«BOUCH RD anc 129+PAUIE MARIO 1306 COSSETTE M 1317BRODEUR A 132¢ MANN RENE 134sBRISSETTE MARCEL 135 Way DENIS 136-BOISSONNEAULT ETAN 13 YIV-GAUTHIER R 180 GAGNÉ 4 ISO\"LACHA SYZSMARTE 208 Calielis * 208-CACNDN Lv 207)NETTOY a DEMERS $ MASS ICOTTE JEAN: PAUL 208v0LIVIER 3roes0LDUL stan vaut ses 5 sas-v154 © fous DROITS RESEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITÉ DE L'EOITEUR. FRONTENAC, REPENTIGNY eu en MICHEL Au\u201c K savon \u201cs 374-DUMAIS RENE 132 CHRETVIEN GUY \u201c 334 CAYA MICHEL 81 RES vee ee GARNIER [PAIE 1 lacnancr u 1ROOTHERIAULT HARCE 478 NORD/NORTH dotivaassnen caisse T5S-AF0T05 5 Ur 237 PAQUETTE ¢ ss sacou 2660nE0ER 265ERIC CONSTRUCTION 8 RENOVATIONS INC 5 LAJOIE \u20ac 2 SAVOIE ROBERT .OUCHER R \u201cLUSSIER R *LAVERDURE JEAu 12 MARTIN JACOUES 297>ca foi: besnosiens » 258 RES HEH 37+ TEASDALE M S1ccinique 0: esteetour\u201d EST in NIVHOSUBNSOUR pueots, élavor 2 vesTHETIQUE ESTasELLA\" Tue tu ° 2 sa Mangan LE 3s .LAVOLE KATHLEEN 2 W382 59 GACNE GILLES 35 7 FRA \"LEVESOUE C Q SB6 174: MONTPETIT R 1 72687 CYR MARCEL VE 983 JTSILANCLOIS JACQUES 4 TI-LAMARRE À 2% O77 3760VADNAIS MAURICE 8 TALEMAY REAL 7s A77>LELONC RICHARD \u201c 7% JACQUES 25 378 BELLEY JACQUELIN 3 IT Rion ns 37 Ls a \u2019 ze FÉOCLALANCETTE PAUL ° s MERCIER C \u201c 381>FORGUES À BS*LANCLOIS GASTON s 383>TURCOTTE © 87IVILLIANO RAYNALD 1.YOYER GOSSELIN R ANIOROLET RICHARD s 7s 5s LE 5 18 Qi es 1S1)SALON JOMANNE PILONS § LON RAYMON s PILON L ss 3s s Surancias \u20ac 291: CHARCANS GEORGES s BERT MICHEL ° s : sinnetien ORE a75-CIRARD DANIEL P 876 PARENT LUCIEN P $82-0474 837 MARTEL Mm 282 VALLIERES NE57-008$ L 282°PERREAULT REGINALD 284 ANSENEAULY C 7 ! DESROSIERS STEPHANES 293-TAVARES C sai-sa s VINCENT 9142804000 J © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION iN WRITING FROM THE PUBLISHER, NORD/NORTH GERVAIS in 10 \u2018ONsCDTE $ tosMOCUE P TUZELAMPRON + C \u201cDONTIGNY ANDRE «0.CaeontE Jacques «oz CARON P 404 CUIMONT BLAIN 2) Hs oom TzeLe BRETON K TIPMARTEL CLAUDE 7618ANNDN ROGER ° \u2018 s>COSSELIN MICHEL losMOREAU J ST-CELAIS ME J 1a1010N P 22 TAEMBLAY eur 24 SEVIGNY J © 25CERRDNE v 879-CRIMARD L #0 NICOL YVON SISTURCOTTE À IcHaRD © CLIE PIERRE \u201cOUFUIS JEAN PIERRE § uiron et VARCAS DIAS CUIS STPATEMENT J 92 DENIS ¥ JULIEN W #22: TRUDEAU \u201cee Soa CMON PATRICE SOI-TREMBLAY ANDRE 903 BERNIER C AULIEY ® SOT-DAIGLE JEAN GUY \u201cHORTIN \u201cLAROSE ANDRE 928¢MOR 333 avcuen Guy 1 936° THEARIEN SERGE SIS-DESROCHERS PIERRE ® 43 RES ry ry GRAVEL IBERVILLE BLYD altany VERS LE NORD 8 1 ny Theatr 37 108 20 8 108 PAIR 21 CAYER J 205 CACHON J 2T-GRENIER ROBERTSON DOUGLAS 430 1aN0S SICCRAVEL Srexnano STePERREAULT SS-BEAULIEU ROBERT PAGE J G ETIENNE y ETIENNE 3 TTeMORENCY M 830 noree DAME WORTH T © GUY, REPENTIGNY TH-0E Le suo GROSBOIS ar us us 4 Sat-3200 ste vi \"DESJARDINS 9021 DESCHENES 5 SOS-CLAIROUX $ sos THIBODEAU 7 207 PERREAULT J 9iosJOLY \u20ac SHIPMAILHOT SYLVAIN MAILMOT $ LORD à OroN © MONGRA IN REJEAN SERVAIS H S26-BOUCHARD MICHEL 27 RES sa se 2 222 N5a2-5568 ss5s-8327 s 654-2170 sesssceuxs GUERIN IMPAIR 873 \u2019 rain se s 2 LOSIER RAYMONDE STSSAMYOT AEYNALO S7T-MORISSETTE À GTRPMOUSSETTE RICHARD SE3CMARQUIS J sets LESDEUR H GILBERT 5 T«TOUGAS RICH FILCICH MAR QUTHILLETY BELLEAU DEN \u201cSANSREGRET S9ZCVANIER M ang 1n0 0 is Jac ques * SO0-WALSH CORDON 901 MESSIER N ©2 ALARIE PIERRE 307 CHARLEBOIS HENRI SOBDIEUMEGARDE ROLAND SIONPRONOVOST R SI1-BEQUORY © 3 NORMAND F MIRON ANDRE ARCHAMBAULT GILLES RICHARD 383-7087 581-4108 -6657 sa VEILLEUX EH LANDRY N LAPIERRE A M «PIGEON YVOW as mgs LT CRIPTIONS - .3 NES T7-0808 NEST 2438 SEY wa JY tws - JSY ws « 582-2341 ss it] 33-DUROCHER DENIS JAS TREMBLAY D 37>DUFOUR L LORTIE GILLE SPRECHETTE Riêneno LAKDRY © 14 mes GUY FROM wEST TO 31 3 LEVESQUE BLVD ALLANT VERS LE NORD LVO NORTH THEN eLvD-08 13 LEVESQUE LEVESQ ET L'OUEST 4 J1 LEVESQUE BLYO IIS OF 248 [BERVILLE, BLVD NOTRE DAME IMPAIR 1 J84 378 BERVILLE 1\" daa 3h in 2 so JEA 379 usy 105 12 2 USY TMT 10CARTERRE N d8v 113 FISÉGUIR usr INE GE I8Y INS Sreusson TOUS DROITS AESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉOITEUR. GUY.REPENTIGNY LOUFPE 5 ja:DAGUET cur îseL 29:6attaine CHASSIN 5 Demens cemaio taRD F AKT ® TREMBLAY © \u201cnes HEBERT PL PAIR \u2018 « DESROCHES # ec 3 Aviles woucwen 1 PAULINE 204DESJARDINS N oO 882-2222 \u201cnes s ous HECTO FROM 225 L ASSOMPTION BLVD FORMING à CRESCENT TD 240 L ASSOMPYION BLYO-DE 226 L ASSOMPTION BLYC FORMANT UN ERDISSANT à 240 L ASSOMPTION BLVO IMPAIR 1% sa icy J*OUFRESNE C 3*OUMONTET M ET L S'BEAUCHEMIN F 7>CAGNON D Ww S-PAQUETTE LOUISE ISORTOPEL SAMUEL HELENE FROM 113 THOUIN AV NORTH TD 380 MOTRE DAME-DE 113 THOUIN AY ALLANT VERS LE NORD À 350 NOTRE DAME IMPacr 7» 103 113 123 sain se as pe 126 7SHBLANCHARD T MARTEL © ROBILLARD P BOUCHARD ANCELE 20 22TABAGIE CILLES Q BOS)SUPER MARCHE Veenvicce 581-2630 d06eLEFERVRE W Pian 108 DUPUIS MARIUS 81-8997 JOSCHIASSON H JINANCOURT REJEAN SILACHAPELLE JACOURS AISH>REPENTICNY (VILLE D = NERY B82 3 sas-aszy >PARIS ARTHUR 581-0468 sro eNTRERRISES canTaLiu INC 5381-918 >PLANT OESIGN TALBOT INE SERGE TALBOT GAIEN BOUL CROISE BESSETTE 8 Eu imonT o s 654-6701 Lame sas-2480 LEresvRE 9 NESA-3904 LEVASSEUR L nésa-6 PERREAULT ROBERT y © SA5-7080 ROUSSEL MME JULIE 2 S&t-808 47J)ALDER WERNER CONSTRUCTION na5s-1 (COMPTABLE) N58$ 4T4>MICHAUD YVES SAIIN DEMIS CLAVET 5 LLAIRE F MASSE w MICHAUD ¥ A MONETTE F VILLENEUVE W CLOUTIER 5 DAICLE MICHEL MARTEL K PERREAULT 5 PROVOST C RAVARY R tk y 42 BOILEAU-HUOT à DUGUAY ROBERT COUBREAULT M L LEBLANC 8 RIENDEAU TREMBLAY N Lecane Pierre PICOITE sance ° ALBANI \u20ac >-PauL FORTIER REAL FORTIN & PARENT K RENAUD 5 AORIEW AVE FINIS Sooraanque CANAD] ENNE DE COMMERCE (CI nel soe >BATEAU BLANC >SRONZAGE MIDI 3 CHAUSSURES EU 2 333-0029 ga-7080 werroTiias\u201d vacourc 1e aaneusr © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED By ANY MEANS WiTHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER ?NE COIFFURE CG (PLACE Ri soi ou sora MASSE J 5010 LESCARDAULT G SO2)BUPFETS PICCD-LO EN my TLvIORO ssucel sos CARIGNAN CHICOINE 8 DESCHENES W-C LÉVESQUE 5 PAQUIN J SAMIEL Bas IN ROURG ouse oueLL sr nl cua Ha $10200LCHER DARISSE sont + GIMGRAS FLORENT L'ITALIEN À rancEvin \" HA 5110 CAIL 2 si Sroissoanene Nive hi FE 22%88 so?ND -ou0 3 NOAM, \u20acors ASEL ere direc sos u suvu u = sit J 87-04 31.3201 $13 EMAL 0 FOISY FERNANC FRANCISCO C FRÉCHETTE F GRENJER M Laurin 0 LAUION C LEBLANC $ LÉVESQUE > DEsCANDES F DESMEULES MARC GENDRON ¥ GOSSELIN © culle © OQUGUAY STEPNANE GASCON PIERRE POLIOUIN PAUL TREMBLAY J-P BEAUDIN G CASGRAIN G ELOUATRE MARTIN iow\u2019 w DORE causaies \" GELINAS & GUILLEMETTE D GUIMONT M à A HEUREUX J LANGLOIS L INTE LAPOINTE PIERRE MARCEAU © MIREAULT D RivARD w ° semecaL à TARDIF $ BOUCHARD H CICHNE R OUFOUR ROCK LEVERT WF MARTINEAU \u20ac PICARD BENOIT QUESKEL F auBin J DUPONT M GAGNON © VEY NORMAN NAUD TAILLE \u20ac caution CHRIST Ian JOLICORUR MARTINE MALO P PROULX CHARLES à AYMOND P ss.sso on Founeten à LAFOND P TESSIER J BEAUDOIX P DESAOCHES L LEMIRE S MIVESCHIUK P PARENT J PROVENCHER MICHEL ST-LOUIS M T SYNN GERALD SOURBONWIERE G canon R GAGNON JEAN LOUIS LEUR DANIEL ROS ICHAUD M ROUSSILLE M see ouc 4 CARIGNAN MARIE- CHANTAL © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS L: LOVELL TIC TOUTE -\u2014uneu es wilson RCHAMBAULT C SOOTELEVOICE SOZCRIOPEL J BEAUDRY y SERCERON M A \u20ac > sto BOUCHER HHH ITY vinuet \u201c S'IAICUISINE 2001 20 TRE 4 SISIMEUBLES DAKRY S14sNOEL PIERRE + S1S>OIJOUTERIE VEDOM INC JOLY SYLVAIN LEVESQUE \u20ac SOI JOUTERTE MEDAILL MARQUIS SYLVAIN (La) MESSIER J SISA)USINAGE DË PRÉCISION Moss J INC (USINAGE) (AJ SIGAPILOTE © 4 7>CHISSES ropuLRIREE DESJARDINS! MONT OE | OUEST- QUIMET RAYMOND JR LLETIER & PEPIN F De MON ROUSSEAU DANIELLE ou-QUEBEC Ysucc Bekuchesne SEHRCNAL M 1succ) 2 884-000 SIMINARD y centneus 4 TRUDEL C ro JACQUES AMIOT DR GEORGES 384-4708 °, GEORGES NEST 0080 GREN sav NEST 2822 sroofcéranneuR cHAMSRO LWUMEUR L RNATCHEZ C 3 é20+wouas M «-8r38 BLANCHETTE $ 62I>SALAISON Tavares @ 331-1720 LEVESQUE L « §210)81JOUTRRIE LARIN CLAVOE | : E ÉsunmoreR » rave couru G DAGENAIS MARCEL e $220 TRUDEL JEAN PAUL He 823)L1GUE NAVALE DE REPENTICNY ° a DELISLE MEME Vi DESLONCCHAM®S N FARAND © \u201c5029 DINELLE STEPHAN GAUTHIER P oie 30a DOMPIERRE D LECLERC JEAN s 6se-277 i oucLOS panies POTYIN M 2 582-021 OUPIRE S238>NETTOYEUR viC cnarst 4 FILS | BussauLT , INE ISG SOC -6$61/ PLLION M gze CENEREUX 5 2274 CAGNE M INDUSTRIEL SOUL COMMENCE ; GAGNON + Cas) INERVILLE DELICATESSEN | 3 CARIEPY M Joie inc >SAMO PHILIPPE LOISELLE w6s7-070 GANIEPY R GACNE J 8 GELINAS C GENDRON L 3 S81-7407 CosSELLY ë PERREAULT L 4 844-9804 6254>a08NCE DE VOYAGES ne SEE soa GR.NC 81-020 ca ~ 17018 262 ouacet ROBERT \u2019 7667 eu [tH 2747 627)PIER JO DECOR EMA © 092% cu NS&1-7122 JOUINCAILLERIE Ma silt me HE 082% ts 2 ERUBE F : - 82%) a VERUBE JACOU 0281 LA $29>GAGNE WOEL téburraoce acres) La 2?4-7974| LAM LA .>ROUSSEAU & ROBINSON (DEMTUROLOGISTES] ® (a) LAVEROURE RN LEDUC © LEFEBVRE GERMAIN LEVESQUE H PAUL MAGNAN GILLE MAlLNOT \u20ac SIOHDRUNEAU RENE | $32:DESWALES ANDRE LANTHIER J ssesMARVEY À Mary (CONSTRUE RS | 362 ALBERT NICK 33-COMEAU LIOYO 40 CHARETTE | \"TESSIER JEAN YVES s4zol \u2018ABBÉ 4 LACERTE M SéS)ALÂDIN PLANCHERS oa n Masson ALBERT mousseau © os Tho nome 5 PRUNEAU y ABCLACHAPELLE B ss ROBITAILLE JEAN ROCHELEAU G ROCHMELEAU P ROOIER à SMITH L ST YVES RENE TMAUVETTE 45S FOURNIER LAFORTUNE © SSSSGRENIER À $80 SCHLOESSER N te CARDINAL L L1 GERALD 02 Nesa-8388 NEST 281 3 a | Sian nOnTENSE LANDREVILLE J PARENT BERUBE M JACOUES CARTIER rin} «LACROIX C EMAUVEAU COMMENCE ca cer setae PHILIPPE ° ss tio MURRAY CHYSLAIN CHAMPAGNE £oL \u20ac82sLEBLUND ROBERT .p10 + ALAIN AvE FINIS FIL SSe-LEDUC JEAN BAPTIS- a x TE HET Sa7=OIONNE ?\u201c saz-1808| se LANGLOIS COMMENCE LAL ROBITAILLE RENE Lap uncorté © 1 LER NE \u20ac LET mal oul SeLtRPEUILLE AVE rig ARC \u201cCARDINAL ANDRE | TA2>SOCIETE DE CESTION- HY +; TTGEDRAPEAU ROCER \u201c7602 BERVILLE BOUL, REPENTIGNY BVSET NSER TREMBLAY GUY NSFACON © oumas \u20ac duMAs CLAUDINE In PRuDNGsE BOUL ring SEAUsEJOUR R 102 MICHEL DELOAME \u201cDELORME MICHEL « PRUD\u2019 HOMME OMTALNE Cur so10N « PATAY CARMEL DASTOUS P sRISSOK C MARTEL P TTOYSYLVESTRE A 777)COMMISSION toate\u2019 of ve (cte éouc Des 1 \u20ac) >$YMDICAT DES \u201curiaves\u201d SOUTIEN DE LE GARDEUR 7% 7TAILREUREUX TA2)CLINIQUE VE \u201d THIER à MARTIN CE RECHERCHE) (AI Rial sas luc (acce « sa2-3000 sas-se 1438 MERCIER + 78$C BEANIER TES ORSHOVERS RICHARO 787 PELLAND D 787C PAQUETTE DANY 788 ROY S$ 183 BissownETTE C PEPIN DANIEL LAROCHE R CONGPRE M s0SSE E BEAULIEU N NTAIS ROBERT OTTE M SCHÈNES L na a [13 sa?tonneau sou commente BENTLEY S URISSETTE J BUCHANAN DOUG Pair a3 3 8582-5374 ness 2388 2 ÉauTiene à LAvOIE SERCE LEMAY M LEMIEUX MUGUES 802 METIVIER © \u201cMAURICE P Ss 8 COUTURE N CROZE ROBERT GauTHIER © HEBERT LECLERC Jrrancine MARTEL ANDA MEUMEIER RIVARD JACOUES TAVARES | AULT R LESSARD PAUL BISSONNETTE PAUL DUGUAY MJ GINGRAS A HEROUX y LAMOUREUX R LaMOUREUX $ LAMOUREUX $ vm s ELHANBLE KMAL LD RON JEAN -PRANCOILS A PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR IBERVILLE BOUL, REPENTIGNY 2- tes «205 TAROIF R YALIQUETTE R 859 ALDER STEPHONNE ' z 2 7 x PERREAULT H z EAT MARTIN 7 vadomEuIL \u20ac 1 SEB OMARTEL J .483 FOUCAULT N 3 877>CINHARES EMANUEL & GOISUCRES A CAFE OF FANT (est 3 ELISE © ° 3 2 ÉERMAIN M cuay © MARTEL PAYETTE POMMIER à PROJEAN C as 1oMARTEL C 2 \u20ac a Neve sues MESA 931 OUCHARD BOUDREAU GRUNELLE CHURCH \u20ac DUCHARME MARTIN EYRARD THIERRY GAGNON REJEAN GOULET M s \u201c v GERNIES $ FRANKLIN § GAGNON #4 LAUREN YVES POULIN MARCEL QUEVILLON F RondEAU V SOUCY YVES SYNNETT TONY VAILLANCOURT sasoSAUVAGEAU D A6G>PRAM TRANSIT L'EE 1 L BUCHARME OUSSAULT FOURNIER ! CACHON M 3 454-0023 2 es4-8227 n6S7-2503 N6$7-0774 885-1207 MORIN S PAQUETTE AIvaRD 0 Harvey \u20ac LAFRANCE MASSE P PERREAULT C PROULK © PROULN WILFRID ST-DEMIS # LANCHARD ROBERT ANGER D DANIEL F NULOUOU OUUN U PELLETIER N TREMBLAY F VBILLANÇOURT L B9JSMALRIC N BSZ-DANIEL M \u201cFRASER CASTON GOSSELIN 0 1RATRIEU vves CHAMBERLAND D DESCHAMPS JEANETTE BUCLOS H Duval a GAUDREAU M HAMELIN J LAFONTAINE L LATTARO L LOYER M MalsounEuve mn MARTE MORIN PRQUIN y PRUNEAU JULES ST JEAR B TuRCOTTE L © COPYRIGHT (NFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.T TREMBLAY LA sss>MORIN \u20ac 00 DERGERON P OIViN AEGIS N00 ve » TRANCHEMONTAGNE $ VAN YUGT F LAPORTE \u20ac SIRCHER à GOUCHER D CLENGENNING D EUSSON ROBERT OUCHESNE MONGRAIN PARENT ALAIN COULOMBE EMIL (EN OESCHAMPS F LEBLANC © CEGLENC CERVAIS LEGOULT HENRI MATHURIN ALAIN PAPACHRISTOU J C \"LAVOIE ALAIN CLAPOINTE LED >GAUTHIER CAROLINE s [ETH s \"CAUTHIER W \"BEGIN LOUIS \u201cTESSIER OEHIS YAGENCE DE YOYACES rymIasTioue LTÉE (SUCCI $82-4727 >RQUTIQUE JOSS IE AISSES POPULAIRES DESJAROINS.DE MONTREAL ET DE L'OUES DU-QUEBEC LC OP MEILLEUR) | (suce) 2 881-1740 JCREMER IE GRAND -MAMAN COU-COU i.>OEPANNEURS 7?JOURS -DIVISION DE ALIMENTATION COUCNE-TARO INC (Succ) 82-2118 ELECTROLYSE DENISE BEBUDRY 7 5 >eMDT1ON FLEUNIE ENRB 582-1156 >FLEURISTE EMDTION TLEURIE EN 2-118 >JOTANAU INI 8 saflaité TLUNETTERIE 7 TAROT (DISPENC OPTCN} (Succ) \"0468, JMALANDS ANY 0B (CHIRURGIEN DENTISTE) (A) >NETTOYEURS DADUST isucel >P122E&I2 LO DICO >RESTAURANT piztenie, Lo Bice 484-2843 »ELUS VIDEO REPENTICNY INE 7 581-840 >SALON DE COLFFURE TOPAZE INC 7 Ss1-8700 p1224 LODICO S2I5SALOTI! MICHEL S2I-LEFEBVRE CILLES S2E)QUIRION GASTON 2 SALICCO MICHEL * 10 \u2019 LETIER GASTON 2 585.1818 \u20ac 2 542-7692 2 657-1297 ANCOIS 3 547-7257 654-004 * ce 1 \u2019 3 2 a 9 959>CONSTRUCTION 5 P A 1 >IMMEUBLES TRUDEAU REN COURTIER iNC \" >TRUDEAU LES * s IMMEUBELS INC SEVIGNY C ALLARD © F w (NETTOYEUR 14 \u201cDUCLOS ROSAIRE 2)GARDERIE DES Mosssous® EnaBoT ELAUDE 0 Bienes REJEAN *CAGHON GILLES 10088 PROULN N 1010 MATTE RONALD 10104 GAUDREAU M LEFERY 1030¢80UV IER C \u201cCOUSINEAU P OCESAULNIERS CLAUDE oovon \u20ac \"OUSE BRUNO 0 sence cuss vuLOONNUE 10800 20RAN 1087 1071 1077 1075 © sJUTRAS MICHEL 1043: COSSRLIN DANIEL PAYM \u201cLACHANCE R SPAULNUS JACOURS spires cer [Yt] Ie] TREMBLAY N VINCEN vai ~ BUISSON FRAN co *DANSEREAY GEL vanne z COUN SUS ALLL GEAR NBDE À souRanceau v evsno OU 00 OUUOO ONO-nem0uu TratuLe oemis \u201cOUMULONC À \u201cFONCET DENIS \u201cLANDRY J \"MATTE à ROCM JÉAN-GUY STUART N LEMEL IN ® cirnent sRisesols CLenmont echaneOnNEAU P *COMTOIS R .DESCHESNES MARTIN DURAND MARCEL ns GERVAIS MARC eo S-uouo o00000- ROQUEBRUNE REJESN GRAVEL © EVESOUE N ELLEMARE § \u201cCAROIN D DENIS CINETTE \"ISAUEL CHRISTIAN LAPALME MARCEL MARLEAU J \"RICARD FRANÇOIS Erarrroy a N6S7-2035 sa-1622 ° 3 2 ° 2 ° \" ° ° 3 3 3 ° \u201c ° Wiss 1938 W657-2213 \"LEBLANE D LUSSIER PIERRE LYRETTE ROBERT ATRY L *ST GEORGES P VOTS-MELANCON SYLVAIN 1083>CONERENT - AMT LA I1£ CILLES 1087 TOUS IGNANT M TOSO>ENTRE 1SES DESJARDINS 1081 SPIND N 1098 LEDDUN P 1099.E0UC » 1103 COUSINEAU & COUSINEAU alain 1107)>PRODUCT IONS SUDDY FORD LES 5 FORD BUDDY 3 ss SY11HRIVET O V11SHRAYMOND à 1119>BEAUDRY JEAN GUY ENR (PLOMOIER) 1.8582-0983 JPLOMBERIE BEAUDRY JEAN GUY | M BEAUORY L P30 \u201cCAGNON D \" T124>ALIMENTATION BEL oie! FBANQUE NATIONALE où Baas (suce) © 834-0471 PBELZILE TREMBLAY {COMPT AGREES ) 554-2878 JCENTRE OC RECEPTION 1124 ENR 0 684-1921 PCLINIQUE pentaine VALLEE MARTEL EN 1 582-8847 SCOIFPPURE tête OE LINDTT NSIS: 2847 JOEPANNEUR CREMERIE THER-HO 1 582-4379 JETHIER ADEL o (uoTALRE! ss4-sosd >GESTION BELLE varté 44 82:0 PMARTEL DANIEL (bent {at 1 587-6847 >» A À CONSULTANTS INCENSEURS-CONSEILS 1 834-9 JPIETYE ALBERT (INGENIEUR CONSEIL 1 834-2870 FQUENCAILLERIE LAUNENTIEN INC 2 542-6620 RESTAURANT IL GIARDINO = 587 24 PRIVEST JEAN-FRANEDIS (incenteuR-CONsELL I oe >sures mancue creviin vit 854-0108 SYALLEE CHANTAL woe 11a JCONSTRUCT ION REJEAN PRUD HOMME (INC © ta PLAVALLEE LISE (NOTAIRE| NESS - 3133 1127 8 srecer FRANCOIS-2 $854- ent t31sot EnOcI N ° 6ss-s15Q 1 SYLVAIN VDENTUNOCOËIBTE) \u201cDUBREU!L SYLVAIN 482 NORD/NORTH BLOUIN J © *ELOUT NAN 10 soir 143s 8018 «LEBLANC ssiicur 5 cou 1 MaRTINENU Jacou 1 VINCENT FRANCOIS 1 MARCIL N \u2019 SROUSSEAU F 1 a cs 1 1 1 \u2018 VRE GILLES \u2018 RCE PIERRE à ASSOCIES\u201d NEST-2873 sauvE J » 454-1601 \u201cven céDuC R 1 582-5883 1169AISANSCHAGRIN \u20ac 9 454-0082 11898 $ Gillies 1170 CHALIFOUX \u20ac °u s 1178 MARTEL \u20ac 857.020 t 11784 CHAMBERLAND SOUCY 179 CHANEST 180BsHOLULE V véoc sauve © 18% SEAULIEU A amy NICHARD C 8ss LACROIX L MEUNIER SERGE 1 657-0282 85\u20ac CIRARD JACQUES »éteclies 87 WELLEVILLE P DESSUREAULT vANtEX) 83-4870 GUIMONT JR 2 684-4218 LAMBERT ( \u201c382:008$ QUINTY \u20ac 1 RTHELETTE \u20ac ISSONNEAULT ALAIN LEFEBVRE GC MEUNLER DIANE PINSONNEAULY ROUSSEAU J ASSELIN M MELUCAGE DARGIS P GautHIER G GELIWAS MK MC CARTHY à 4 OUELLETTE © LARA 23 MSS2-7508 19 L 1200 UN uNNOLSUE 1203 uu vuvu- ROBICHAUD E CARTIER C GERMAIN PHIL HEBERT M 1207 VILLENEUYE M 1210 ARSENAULT GUY \"JEAN ANAMIEN \u201cLE MANDE M LEGUIS ROBERT THOUIN DENIS AUDETTE W BARBEAU D SLOUIN P DALLAIRE FRANÇOIS 3 FORGET D 2 GAUDREAU R a NNN LN ak 1214 MUEL N MEST- tt 12148 DESROSIERS M N83: 1300 1216C LAMDTHE MX MATHIEU GHISLAIN 1218 ALLAIRE L TT CES ROBERTS ve AULT 12168 CARPENTER MARTIN WEST sa 12208 CHARPENTIER C 12208 CHA ° 13708 ROUSSEAU MARTIN 1223 AUDETTE DANIEL SOUTIN ACTE Jari 15 TOUSIGHANT 5 483 NORD/NORTH JEAN-TALON PL, REPENTIGNY 12284 GADOURY L 1231 BROCHU N DANEAU J DuPUIS STEVE FOURNI 3 LABRECOUE D 5 24 348 BERGERON D 3c yiclenguvi « 3 se ol ol SenEnts OLIVETTE FAMERY JACOUES sosie \u20ac MARSH $ \u2018 0% DENIS : BROWN DWIGNT H caisse D CHARBONNEAU M \u2018 DESBIENS CHRISTIANI GILBERT JACQUES 1 CUINDON C 2 382-3596 MEBERT L Mss2-0061 ROCH OENIS 1 NOUSSEL C st PIERRE VERRETTE L OUCHAINE J GAGNE 5 MAGNE OD RENE J- 12688 1263>00RMOY AGREE) ALARY P ARCHAMBAULT REM] BEAUPRE GILLES CADIEUX & CHASSE R CHASSE S CHASSE 5 FLIBOITE M FOREST M FORTIN k CAUTHIER DENIS ~ JANSON F Jouy \u20ac KOSLOSKY MARTIN LABELLE JACQUES LAUZON Yvan NADEAU PATRICE ROBITAILLE RICHARD SAVARD JEAN GUY S1MARD REMI PRAARRAER AARON BRAN ARRAN NB ARERR NAS ARRANRD ARERR - NLR = N= BEEN WENN edn 1 Vincent PIemne 1 ALLARD \u20ac 3 ASSELIN J ~ 1278 CAMPION ROBERT CHARBONNEAU JEAN 1 3 z 2 2 2 DESCHENES P 2 DESJARDINS C 3 DESPATIE à DÉSROCHERS 5 3 \u2019 2 2 2 \u2018 1 1 2 1 2 2 CESY GINGRAS P IN ROXAMNE RICHARD GILLES NGUETTE 4 ERGE J M GurLaINE as INDUSTRIEL BOUL 1986 PROM 62% IBERVILLE BL YO WORTH TO L ASSOMPTION SLYD-DE 625 ieeaviLie SLVO ALLANT VERS LE ! 0! L ASSOMPTEON uve | HH at ss 129 : 231 259 283 287 vain so 100 110 120 130 - 200 .244 288 27 PCREATION TEMPS DANSE2 5 SCARIGNAN ODETTE {NOTAIR TREMBLA L580\" Ter a tete 0 TABACIE CHAMARD | SOSDRABSERIE LA ALLARD © COTE GILLES 814 DESJAROINS - s3 OUMONT \u201c SERIE LE JACQUES #7 DUCHESNE & a méltLous si 71 73RENAUD J-G s 2 aTCIMON © s 3 BOMATTE ALIM IR] canmiER L 283 s CHERRIER S 264-SRASSAND C .EHDUIMARD R SRASSARD YVON 684-3 OENIS J-P 267 PAQUETTE C #547072 2 OIONNE 268 FONTAINE s 856-7074 2 DIONNE MARTIN 272 PERREAULT GERMAIN n654-7073| ouBOIS $ 200>SALLE DU ROYAUME DES TÉMOINS Esilarointe vos cours 5 FAUCON PIERRE OF JEHOVAH DE REPENTIGNY se PREMONT C 3 GAGNON LUC .sas-18s2 SECFONTAINE 3 CANOIN LU >TEMOINS DE JEHOYAN SS-SAVOIE D 3 CAVOIE T {CONGRGAITON REPENTICHY) J 62 BRUNET MICHELINE 3 LEROUX M s- SI-FORGUES J \u2019 LEVESQUE DANY 787)HA(5OW AU TOURVANT ou BOISE | CA-PRATTE PIERNE MARQUISE À La) Ness-saso PAQUETTE ROUTHIER G HS MICHAUD @ 26 Bus xt «RON 3 887-1817 PAILLE ANDRE sat \u201c8624 cn secsrene] FERLAKD L a aguLy \u20ac 714 LEBRUN ROULX M JACQUES-CARTIER * TGSPAYEUR M 7 RICHARD J FROM 75 CURE MARTINEAU NORTM TO | BOPNDURRY GUY Rov claude $73 IBERVILLE BLVD-DE 78 CURE | 34 Liane 7 3 sT ANOR MARTINEAU ALLANT VERS LE NORD À SSCLALONDE MICK 3 57 Geomces meme STI IBERVILLE BLVD 322 LEBREY 7 582-042 ST-AMANT L us IMPaiR 71 JGA 428 | SS-DESORMEAUX R s VAN DEN BERG SANDRA NS or LEBLANC JEAN GUY 381-233 vis v WAGNER SERGE 63 GERTHELET N5s5-254 OURNIER W Z6HMAISOMNEUVE MICHEL MICHAUD JEAN 562-0255 103-BEAUCHAMPES DENIS 3 29>MEUBLES CENTRE PLUS FRANCOIS ! 1084DAUNAIS © 87>COMTANT P 561-4224, 1OT-BÉAUSEJOUR SERGE 6 CARDINAL G SSYFORTIN PIERRE CHARTRAND 3 887-0088) 20+RIOUX A TIER IN MICHEL JACQUELINE 31 Lamose J SEAULIEU à © SaS-8181i 37¢@ROUILLETTE DENIS rian nu 7 $54-38811 J4-OUPRESNE C cz $55-7829/ 0 COLBERT COMMEN JALOBERT 548-8232 1MPAI 1 ss rain 32 se \u201cNANTAIS LUC CBEAUSEJOUR CARMAIN CHRISTIN U RicaRo GEORGES F«DDYON PHIL II +PAQUETTE 32 CMIASSON 35 MORIN A FS-TRANAN OAN 39 DESCAGNE y a CANARD u cwow-n & IMPAIR PAIR S7SPELTIER D SOVHOTTART ANDRE SOPROBERT C ROBERT L GRNEREUX CLERMONT Sacours T 124¢PICHETTE P 127In 8 ZW OF 320 INERVILLE 129 128 .anp Ton \" rocer ° os 18 a se s ene 0eDUFREENE GUY sai 38 2 Z>LAYAGE OF CAMIONS *POISSEAU N 1 vas 290 CUERIN FRANCINE 2 DESPRES R 3 582 ISSIETITECH INC 2 vir BRODEUR yong sa HEH MARCEL 123000 EMENT RICHARD THER AULY NaLD =.SEIPAQUETTE M 126+TuK&I RAI .ANGERS REAL + 127+CAR! ERY 1 sss 3 sas 2 rR CU sa oz+ BOUCHER M « anes ea JAGRICO PLASTIQUES ÊTES E 3'PEPIN JEAN ss \u2018 atAXI & LANAUDIERE DOE RONDEAU RAYMOND PRENTIONY N$82-8000 SIMINARO BERTHIAUME E N53S-4193 TREMBLAY P OUDREAULT \u201c a WELISLE F CESMARGIS S sos ALLARD C WOUCHER 510 BOISVERT DEMIS COUTO FRANCISCO TESSIER ® s11 ARSENAULT C FONTAI FCHEL 518 GAUTK MARCEL MAÏLHOT ROCER GUIMET L POUDRIER $ RICNARD © s26 SERNATCHEZ & DUNAMEL » OUPRES JACOUES LEBLAN\u2014C PF NICHOLS L ouscamr M PILON D SPENARD P BERGERON L CHAÎME S CAGNON M y JUTEAU © AMBERT RICHARD OLIOUIM FRANÇOIS EAU J COUTURE a DESLAURIERS F GIRARD LACMAPELLE J PELLERIN LINDA VAN OER PAELT L BELANGER ELANGER # HARVEY CLAUDE MICETTE F PLOUPRE 5 RAINVILLE H vEZEAU + SSS)SCLOTURE 5 D ENR cons FITZGIMSON C ROCHELEAU BELAIR ROBERT CHAPUT TY CLOUTIER MICHEL COTE R CORN IAK THiEARY Secanie m GOUCER DANY MORAND à RIVEST CG cancers SYLYAIN \u20ac LOURDE.v PRATTE £ YALLIERES à 3 ese COTE M NS62-0893 Béscnames avice | LavOIE 5 2 382-0384 LEMIEUX N PHARAND JF POULIN ! TRUDEL ERICK wenotr L CHEVRETTE J CLERMONT © cuAy Jocelyn LALOND Bitlet \u20ac Hi °c TRUDEAU PIERRE CASAUBON BENOIT DAVID PASCAL o-cenennunu = = = ses ARCHAMBAULT © cHagoT BD LANOUCHE K Pane Yofiles © TOUS DROITS AESERVES.AUCUN RENSEIGNEME! CAPRANCE MN 4 MARTEN DEMIS RNCY JOCELYN en» eT JASMIN GILORAT ycuon WILDOR vuuveuu CHUNU- Veisounssequaues-a-vacon AYMOND 4 ab ; sexov 0 3 ALARIE Aichano 1 GAUDREAULT © 40s LASALLE PAUL \u2018 MARCHAND L \u2018 decigeianc EDDY 0 ovost M i AUSEJOUR L 3 secin à 3 craves n LEPORT 3 $500k Beanaro .\u201c 3 ; 3 3 3 3 ' ' v .DERTHIAUME 5 COURTEMANCHE LALO! C'ECUYER S 1979 PROM LEMIRE NORTH THEN EAST tawcrer à THEN NORTH TO 280 L'ASSOMPTION MaSSON N SLVD-08 LEMIRE ALLANT VERS LE THERJAULT M sou DESGIENS U-P DESJARDINS J $0 L ASSOMPYION BLVD 127 137 (34 AIR 172 126 MIVILLE 'Enuatn 127 BLAIS JM 128- TECHNOLOGIE OR PO.» SERVICE ENA Nsss-228 z LEBEL PIERRE NS62-2417 » 808 SENESAC O MS#2-7663 2 548-028 Pair LÉZOTTE MIRE n6se-2622 MORRISSETTE NS8:- 1038 TOUR#OT M & 92 SLAIN LIONEL SOURDÉLAIS 0 COUTU ANDRE SOULET MAURICE CHARBONNEAU K sn ERS GUY CHRIST IANNE *MAHTAS P 44s THERIAULT LUCIEN 81-88 VALLIERES G 46 GAREAU JACQUES LEowanD sunce so BEAUREGARD D soucy SZeBLANCNET D Enoverte sean © + LEMOYNE AVE CROISE 27 RES 1 sus ss ciROUX \u20ac SOCLAMARCHE L © MEAUDOIN COMMENCE S1SLAMOTHE PAUL SZPLUPRLEN J 2 63sBERGERDN CLAUDE ss \u201cLALONDE JEAM MEMOND COMMENCE SsvuDYARHELY( E \u201c se ain soMAiLLOUX C TREMBLAY-MAILLOUX J \"ROCHELEAU JACQUES MARTEL © HAMBER LAND PIERRE UL-EMILE [CHER SERG EMERS GILLES (VARD ANDRE OINIER H L & s CS: DESMARAIS 6 40 AUBERT J 52 VILLEMAIRE ROBERT OINs 7 avy THAUDET ANDRE LEFEBYRE RE LA, JEUNESSE mn 82>H.Sivarions ru s3rmEL >PORTES DE CARAGE IR PORTES DE -U NO _UU ss-NNU-0 LAJOIE FROM 8 NORMAND PLACE MORTH-OE 9 NORMAND PLACE ALLANT VERS LE NOR or 358 I0ERvILLE SLYD, , 3s uuu s CENZEY © A HARVEY G LEMOINE $ © FORANT D NT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR I LAMONTAGNE, REPENTIGNY 0 HH ou ussoN 9 hice era\u2019 $Y LOUIS JEAN 3 CANTIN JACQUES 493A PARADIS j M 483 PEL 4 SYLVAIN ax sicARD 7 276 CAGNON nesent cites (VAND MARCEL sous\u201d PERADN MICHEL $02 ARCHAMEAULT RICHARDO ° CASSYLVA MARIO MAVARD J sOCzaN Jules MPACNE LAMY LEROUN C THERRIEN RICHARD TRUDEL BENOIT 2 ATRY NM os ANSPACON 0 Q CEFRANÇOIS 5 s NARD L 36 5 s CHOQUET NOOERT Jis.ctnvais caston 25 GIRARD & 331+POLITO 5 2 LAMOUREUX PIERRE * ELMOKT PLATEAU COMME 3 222 CHARTIEN | 3 224 DUCHARME W : 3 \u201cLEFEBVRE FRANÇOIS \u20ac 3 228 DUCHARME + 3 3 2 2 ?® CHARLEVOIX 3 NS8Z-4318 N522-4743 SENENIER RICHARD : - 1 IETS a * Z3S>SPUKLER H + \u201cLEMIRE \u20ac «MALLLOUX S MONCEAU GAETAN \u201cMONTREUIL M MAILNOS À 249) COMMISSION SCOLAI (ECOLE » BELANGER M \"UL MEUNEUX GEORGES LOISEAU GILLES \"PERRY \u20ac SUNUUSHUNN NE 250\" LALONDE M à 252+PACE GILLES 254s VINCENT F 1c F 255+ BOURASSA CLAUDE s lERNELOUIS 1 2 256 SAKALA JP LLanD LG 2 28701 ARUE © .EGUCOIN JAÇOUES 2 258 POIRIER E \u201cDERNIER C 2 259 GUILBAULT S \u201cCARREAU FRANCOIS 2 261SAVARD M Z4 TRANS QUEBEC 4 MARITIMES T à 7H JUAN ENAULT CARTAN 4-8388 ZOIAILES METTOYEUR suns \u2018 VILLE BL SELAND MC \u2019 voo CICUERE GiLues .\u201c LAROCHELLE BOUL ciGueR Sancanon Michage 100 VOJCENTRE DE COMDITIONNEM PHYSIQUE HOMME ET FEM a TI>VITRERIE OUR INC2 78)0OCEANTECH Eons rauc Tie 83>LA8CO LIRE 8 SÉMAUFFAGE D VALLEE à e .« VALLEE D CHAUFFAGE IN 2674 LEONARD J \u201c 2620PELLETIER P 0 ne 0h AGE .DAY BERNARD seaus NL ss>atect DesosseLac Pace Fl au cLaude se tu 8 wn re voo>ATELIERS MULTI D EWC se LarontaTnE DENIS (ARMOIRES DE CUISIN (a T 2rercnane aay 106 FINITION INTERLEURE 277)TENVE 05 ae\u201d ne JUNEAU INC (TRLECO test © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN AENSI Se LEVESQUE 1 1880ROCKH C 1870S YLVESTRE FERNAND 49 MILLETTE CLAUDE 190 PAYMENT MICHEL vas COTE MARCEL LATREILLE RONALD naMEL * 138 (DaNEab L DANEAU 1979 BEAUCHAMP ANDRE 200¢0ESJARDINS SYLVAIN LAURIN © © 2029BARINEAU ¥ , 208MC DONALD E 208>COUET DANIELLE (wor 208:GOULET G 2121 J0UVET J \u20ac pueuls SsDaIGNEAULT N SYGOUTHIER CLAUDE OoMARLEAU C TeFRENETTE GILLES 22vL4v0lE 2241CYR PIERRE 278s AUNERTIN GILLES 278+BRUNET RICHARD 227\u20148EOARD FREDERIC TAUOEL MARIUS 228 230/PARENT ROBERT 231 LEVEILLE à 2320 TREPANIER 4 C 233 MARIER L 238 LecouTe ® 237 JACQUEMAIN J » LATEnORESSE ROGER 0.2 s 1 1 2 + 8 1 1s 1\" IK 1% \" \" \"n 3 sv.sv se se sr sw 1a 1K 1x vx 1% x 342 Renauo M >0OUCHaRIE sauancett \u20ac LECLAIR a ORTUNE RENE JTOCHAMEL | 321+COULOMI J26-VIGNEAULT © 3301708\" C 3I2-COTE ANGE ALBERT LEFEBVRE C HH GH J L'ITALIEN C À Lemay MICHEL RENETTE HUBERT LAPOINTE 5 THERRIEN DENIS LYONNAIS A ; FASetuacOTTE L SésonERON PIERRE ASCROCHETTE C JSSCCRENTER J H 9 ISOSBROUSSESU YVAN 251-vID£O-POIN pEoRSonnen te sauro MARTIN C GALAFOUTIS P MAMEL KR INISOUIMET SSISCLOUTIER G 393+0ASTIEN © ASTAMANTAIS N ) 488 TREMBLAY À ° GTR FFAULT NORMAND ÿ 467 DADUST ® ENJAMIN MARCEL S6SSLAVOIE PIERRE 470 RICHARD ALBERT 471 HARVEY A HARVEY L 472¢LEPAGE MARCEL OUDREAULT PIERRE LECLERC SYLVAIN LECLER Set vAimaMaTHLE #36 LALONDE G a76 COUTURE DENIS syAYOtE ROCER 477>PAR \u20ac aTEITRENCORUE L ERGERON R 430 ST Amann © 200 RES .LAROCHELLE PL PaiR 2 2omAINYILLE CLAUDE LAURIN G \u201cGARON PHILIP 8 GALLANT GERVAIS TOs VENNE à $29 GARAND ALAIN 180PORTIN P TSSWEBERT MICHEL 189MASSE BERNARD z0sgulLe werd EIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE U [OEPANNEUR isucc) @ JEAN CLAUDE « 1ELLE mobt eu\u201d >DEPANNEUR BEAU-SOIR >LA COIFFURE ET vOUS >LES METTOYEURS SURS D'EUX sÉOTeSTE 4 HOUGE ANDRE DESMARAIS GILLES ROUSSEAU ONIL wu Inc 06 LAROSE ° $705 YLVESTAL JEAN + sécoues s s nes * \u2018 iii ' 7 ' : LASAL 4 o FROM ALL E rae pane morta 10 530 s 7 -DE 60% NOTRE DAME ALLANT ov 4 JOUETS \u2018 7 73 2 s 78 2 s 83 2 7 a \u2018 ° 2 3 3 s 3 \u2018 7 7) .7 3 \u2019 \u2018 3 os s 7 7 Escavoie amtuun $ \u20ac20 LARAMEE EUGENE s 3 15 z ELLEMARE JEAN 7 £ Pa ery ur s \u201cse IN DL ss ue a Ts \" \u2018 v 70.0 3 77 inte » .7 72: HISSON L ' 6 73>aU0iN sa:-2664 \u2018 3 eo MARQUETTE TERNACE COMMENCE 7 2 74 PISETF « sai-005$ j 76-DUGAS CLAUDE sas ° 7 78 BLANCHETTE CLAUDINE 8 657-0642 7 0 78>PRO TRANSLATION & PRINTING 4 41-8225 7 >PNO TRADUCTION à 'MPRIMERIE 2 s 32 7 1 smoREAU JACQUES \u2019 5 79s LAFRANCE DENIS 39 80 LANTHIER R \u2018 BICLESSAND JACQUES s ASTEL-LAFOND n6s7-215$ 3 JOCELYH + 82 CACHAPELLE J nes7-2108 TREMBLAY G w8S7-2307 2 MARQUETTE TERRACE FINIS ° j SIPCAMBETTE G ses-s230 \u20ac 582-1204 84 MORENCY JP \u201c \u20182 DESJARDINS ALBERT 2 3 sat-0693 2 Bus 54- ste 582-5388 | a sa1-727 © 654-1661 2 382-2100 ae 182-488 02 3eGAGNE JEAN PAUL CAGNE $ SIMARD ANORE a ouELLE L Tuect cLauoe SMALLETTE à Des pouteaux commence = ARIANE amie aa vow LAVOIE \"EDITEUR. L\u2018ASSOMPTION BOUL, LArLAMME G ° A GELINAS D 1 \" 2 29 u.NEST 1138 C>EORDONNERTE CHARLEMAGNE inc *3e2:8005 48 SavaRD J C 47 DUCHES WN 47a FORTIN 7 s Lavoie © gozremnette Ine (sucel oucrRg a THIFFAULT & GAUTHIER JACOUES RONERT ® 70 BEAUREGARD v *DESJARDINS MARCEL 73SDESCKAMPS PHIL 75 MONDOU DENIS 3 TSA>JOLICOEUR PICARD ET ASSOCIES (COMPTAGLES ACREES) a 1688 >PICARD PIERRE {COMPY AGREE) a 535-1808 188 GIROUX C 7 sat-0303 TEICASTANGUAY + sa1-sasT TTADESCMAMPS \u20ac 774 ANDRE LED ?TUEPAUST GILLES sare \u20ac SSILACASSE CHRISTION à as LALIGERTE 87 GREGOIRE MICHEL PASCONE STEVE 878 D'ANJOU JOSEPH o Golry 3 N MSR1-78 3 VINET ROLLAND ~ 95D MARCIL | 6 STIAUCER RAYMOND [PAVAGE) ° TREMBLAY FRANCOIS UELLETTE HENRI \u2019 ENT ts OOCAUTHIER \u201cGEGUREGAR TUCÇARO F sas-s26 4 sai-2788 581-8389, 3 6Sa-638$ 1301LADOUCEUN NORMAND Ss1-4738 V31HST-PIERRE GUY 79 VIZYMARTEL J P 133 DAVID R 135 BEAUDRY à UNAIS CHARLES a LEGAULY RONALD ¢COULOMBE L LECAULT VERNON \u201cDESCHENES RAYMOND 143 LAURELL! à 3 146&CGAZAILLE L T45IGRENIER JEAN Éas:osat sas-7634 GRENIER KARINE ° 146-DION GERARD s *GAUCET M OUELLET JEAN CLAUDE BACON A *8RISEBOIS C PLES PLANS COTE INC ® | sa+-7487 \u201cCOTE JEAN PAUL sa(-v4a7 154 PELLETIER G ISGOPELLETIER « PELLETIER 17 PARENT Sacques .se 1S4oPAGEAU N Do \u201cGÉGUCLAIR DANIEL SSQULET SERCE 29LAPORTE HEA MURRAY COMMENCE COLONIA BOUL FINIS PAQUETTE CILLES se BeSAUCIER M as S92 ROCHELEAU H s 201>CRATTON LOUIS sas 2018 GRATTON MARC sas ZOZ\u20acMILLETTE ROBERT sas 203¢MAILHOT RENE sas 204-SHDOMER D o cs.20SsLEROUX R 3 ssa 207SFUGEAE CLAUDE 2 saz \u201c 1562 sas «ss ss2 sat sas saz sas sas 754 2 582 ns82 3 3 ssa MECTOR AVE COMMENCE GAGHE © ss2 OUELLET A es REPENTIGNY 4725 POIRIER THERESE 8 4 gary pees, L Tu SECTOR AVE FINIS 2 QULRT DONAT 2314050LY D a \u20ac REPENTIONY URUNELLE J \u201cLOUIS MICHEL Or LEWIS OANIELLE DE _CRAND aL MICHEL © DURAND LEOU 3 LAnGEMELLE Sante à S7ISLAJOIE CLAUDE 87arMAlLLET PRANCOIS er .(nor) ° ouSABLON 8 MARCHAND H 2US-CRENT 26G)NORTHLAND CORPORATI vos vu \u20ac = - s 700 POINIE TOM-DUFONT M 108 CHAMARD 708.3 1Mannc 3 701 ARCHAMBAULT ANTONIO 71 LAGELLE O 4S z TS-CLOUTIER CLAUDE 280 WDYTOTE AKDAE 2B8 HORVATH JULIUS s ZEG-PAFARD MARC vves DESMANAIS J 2 293 HABITATIONS SPaRTER I< ov 2 2 z 7 2 ASSELIM NESE 330% §34-2850 654-9897 IISIMENARD ROBERT 300: AUGER RICHARD JO4eMELANCON LEO JOS:BROUSSEAU GILLES 312:DUBOIS PAUL le MAKER COMMENCE TJa+BEAUDET C Jas-DEtler en Cities 3s sow ® ALLARD AVE COMMENCE \" .y : v t Ew A 346 COULOMBE ANDRE nsaz-2308 = ® GASTON AVE FINIS i a IS1-MINEAU 1pgcouriessis n 78200ESY LEMELIN DOM © PAYETTE VER 751 TREMBLAY M 763 CHARTRAND # 765 ROGERS RAYMOND T67 SECUIN L run Noman GUILMETTE P 773 LAMBERT GUY T7S*LAROCHE JACOUES oo 785 ORAM ROBERT LAVOIE 7 7900 TESS TESS IE 7927 DAIGLE JE GAIGLE § 133 PERRAULT BERNARD GOSSELIN ROBERT LEPASE JEAN RENE 756 AND JEAN 797>DESJARDINS M MAR TER ELAUDE 73 NSaZ 9236 N65T-0773 sse-642 es.ss an-Louts 422DIONNE JACOUES 802 BRILLANT D AUVnEAU P BOI-MARCHAND av [LéneuvE ANDRE vv 475 LAREAULT ROLAND \u201c 478+CACNON MARTIN \u2019 oe ATSISTEUNGUE M 38 1 81% SAVARD REJEAN NESL-3410 s 816-BOUCHARD DANIEL os ss soley ÉLECTRIQUE [ENTREP 818 BERCENON PIERRE ns ELECTRN) © 822 COSSETTE DENIS zs *JOLY CLAUDE 3>0EauLtEU se ATS-BEAUVAIS L * ® RUCUETTE COMMENCE J TRO (1988) DIVISION OF SERVICES OF | GESTION DES CARBURANTS MTL ne ALERT REJEAN 8246JOLY CERMAÎN 872%°LAOOUCEUR MICHEL BSISHERVIEUR M 432 FROMENTAL \u20ac SI4-LUSSIER JEAN ROUX J LATOUR L LESSARD LUC AISCMARCOTTE CAËTON SROSLAMBIRIS DENNIS B430DERY F 844 JANSON PIERRE 846 LAMANCHE ROBERT BÉTOARCHAMBAULT JEAN GANGND W *LEMONTACHE M MENARD JEAN s ASO>SERVICES ADMINISTRATIFS CLOUTIER INC s 856-2287 SI>COTE MICHEL & associes [COMPTABLES) #52+ FÂQUIN MARCEL fogerty 4 peau F >INTERMEDIAIRE COURTIER s GU4-ser4 >TREMBLAY JACQUES OR (CHIROPRACTICIENT OESROCHES P $23 DESCHAMPS © S24stu0 lo or MUSIQUE olsh DROU DROUIN ROBERT $299 ROBINSON GEONGES 330 RIVEY LUE B40 LANGEVIN SITPNEBERT JÉCQUES $38 OuvAL F safe sour ris SSIPCYREMNE W $34 ARRAS MW $87 La DUR JEAN PAUL .ec REVEL Ten RAYMOND + ROUSS IL RÉGENT DIONNE marco a iMOPOULOS J 4$2+801SCLAIR GUY SCICTESSIER LOUIS 254 RENOUX GDISVERT 4 Lemay TO-LECOMPTE M $II>EXCAVATION ET CONST SEDENTAIRE (NE 488 NORO/NORTH M tes\u201c siting LUTAINS 3 654-6024 PERNTRE ACADEIOUE LANAUOIERE >RCOLE DE MUSIQUE yuaite ent sé CAUTHIER C ISHIDUCLOS N PERRON DENIS SSEFLADOUCEUR L S52-SOUCMARD CILLES SGÉCLEVESQUE PF *DUBE CAËTAN $70 OUELLETTE © $721GUIMOND REAL : fous 982¢TRUDEL ANDRE B4EXCAYATIONS L ERREAULT CG ASSPTHOMAS JEON MARCE 1000 THIFAULT C 1008 COLLIN L 1938 TuirauLy JACQUES 1037 camel 10190 aN0R 10500COUTU C 1 TOS1+5JMARD JL 10521 CARRIERE R fOSS-RIOUX L loSS-OUFOUR BOR s es TERRE \"BOURGEGIS CILLES 1062 QUELLET J C VOGS)PETROLES BLL reTROLE 1064-CHASLES MICHEL TOSSIOUELLETTE RONALD 1068+ CHARBONNEAU CG 10874 LAFONTAINE Mm LAFONTAINE M 107200UNN D OUNN R 1071/OUFOUR JEAN VOTS-SHERKNIES à 1076/BELLEY $ 10770081 R1D SONIA MORMAND C YOSIIDES RUISSEAUX PIERRE 1OBIILALISERTE À 102S-OUFOUR ROBERT 1099 BOULANGER t 1101 DESONMEAUX | 11034 MEBENT M 123LES VIANOES evencnesn Mar (MTL) INC (TELECOP) r LANDREVILLE L MORIN + S64 BERGERON N COURCHESNE © DAGENALIS TEL © REAULT SUZANNE LAFORGE LAMARRE POIRIER J EMILE ROY OM JREraniEn \u20ac EMoND 33.8007 de STANISLAS CREMERIE PICO-10 ENR Jo LACHAPELLE © : POIRIER \u20ac 14 TREMBLAY ROLAND 7 MIERISEH J ?sse s 1 s ELZILE MEACIER 7 388-7227 CARD 3 on 2 684-429 LARQUCKE © Sirano\u201d CAMILLE 7 $82 2300 70 BELAIR M 47 LAMARCHE 8 6s4-0314 TREMBLAY § SO>ALLARD WELE 76 FRATELLI \u20ac {a Bop RoTNES ISTE 7 542-270 MASSON L MAGNAN JEAN-LUC ET COLETT OUFF (PSYCHOL se1-4s62 >MC OUFF COLETTE (PSYCHOLOGUE) a s na1-4687 tal LAvoIE \u20ac LAVERGNE P Senonnet NICOLAS 190SMATL 191>ENTR CENTREPNR cMARTER PIERRE 192 CAGNON CG 1308 PELLETIER ¥ 138 RONDEAU evacee ADlant vens IMPAIR Pair JJ-BRONSARO Ÿ IT-CODIN SERGE 3S>RAM-O-TECH ENR AL FROM LAUOIE av cast TO EAULT-OE LAJOIE AV ALLANT VERS L'Est À OCVER >>aN OF 600 TERVILLE sun IMPAIR 373 301 ELLAND R VESQUE BARON M CHARTRAND M J GELANGER J CHARTRAND 5 0 u GILLES e oe 33) ARRasaces Thomas >PLOMBEAIE VERSAILLES ne 3 MuLAs © $8:CUADALNKD 89 BRUNELLE 72 CAUDET F ENEREUR NOBERT DROLET \u201cDESPATIE M \"CINCRAS ALAIK R20 LAROCHELLE DENIS 810 T4RDIY SEIMONETTE FLORIAN STOVERONNEAU D VERONNEAU D VosiMAR TI \u20ac sosstu 1034 CAGNON DENIS 105 DORDSH M VOS: TOUSIGHANT 112 LANDAY f13eTREMBLAY F VEL ARCHAMBAULY RICHARDS IIRELANGER G 4 OrCHARDT J JILAVERTU y \u20ac ABRISSETIÉ wn ve \u2019 IMBRAULT © 7-COURCHESNE D 3«PEPIN D PEPIN THERESE YINBERNAND D 137>BENKWOUCHA à TAO>LAVOIE CODGOUT MARC GEN LICEMCIE) (A) \"LAYOIE MARCEL COURNOYES M 1 1\" tz 12 12 12% 12 +2 13 ta ver 144 1830CEL INAS R TOTOTREMBLAY ITICCACNE Ÿ 1TSPDESCHESNES DANIEL STSCCUILBAULI A \"87 PEREZ J 12 mes \u20ac LAVOIE OFF 346 NOTRE DAME-DE à came 1MPOIA rate 5.0 INSCRIPTIONS - LAVOISTER FROM INDUSTRIEL av INOUSTRIEE BLYD ALLAMT V QUEST 1am gr sao lrenviiie eu impala so i 855 Pain 58334070 LOCATION PELLET [succ} »DÉMEICEMENT CG mM Enno\u2019 YEBENISTERIE Du PRANC 8 ENR FRANC »6 M EXCAVATION >EBENISTERIE OU (TELECOPI SSEEILANTHIER AUTO CENTR S80 AMICAL 1993 (MUILE à TISSTENYF OF PAIGE HACTE T 3 581-6380 IHALLE CENTRE DE PNEUS NSS 1.8380 PENEU MALLE INC CONTRE DE #3S>E550 [PETNOLIERE MBER STATION SERVICE) 1SUCCI s >HALLE LI service 3 .654 $57-8967 $81-3186 NOTRE DAME NORTH TO 6%4 85-0874 cE-o8 | NOTRE OGME AL Gas Bell VERS LE NORD à 6S4 MAURICE NéS7-0817 jurain 684-1320 sas Yvon 581-3434 5 535 6 s sas 5> s \u201cGAGNON JEAN-GUY s *RIOUX K ° ODEUR MICHEL s \"LALIBENTE ; \u20ac JACOB JOSEPM \u20ac s ©CONDERS M .een s LEBEL FROM 432 NOTRE OAME SOUTN-DE 432 NOTRE DAME ALLANT VERS LE SUD P43 0 INSCRIPTIONS - WD LISTINGS rausroseacus es ass LEBER FROM 47 LOUISIANE FORMING A CNESCENT TO 69 LOUISIANE-DE 47 LOUISIANE FORMANT UN CROISSANT À ss Louis! a J8+MONCEAU J C MONCEAU J C 39YLECLERC 9 40+MC CA ULRICH NORMAND MAYERS M \"EIRARC NORMAND SFAUCHER JEAN 46+CROSSAK BNDREW JR STICOTE JEAN PIERRE AS-OEMERS JEAN CLAUDE 4SoBRAIS MW SO-CGUIMIER M SI*LAFOREST R SI TÉHORTRA ve no or GILLE rieur STVLECLERC LÉO sorGODIN 5 SYCGSOOUA PIERRE 20 RES VEGALSAUBSAUSANALAU s noræe ANC mm .1078 sv rus iia 123\u20ac 1274 asc rain 12048 t20K 30a 130k 1 TOURIGHY C 21a TRUDEL 918 LABELLE CHYSLAIN \u201c96 CABOT À SA LAVICHE C $58 GRANGER & * © WEST-D ERS 1 vo usa TIME GOSSELIN & INZ 338 MELANSON & 46a TP1 103 CLEMENT N ee Lacas r \u201c1508 1034 BOISVERT M Sas.2791 sois sa5-a781 R WSES- 8731 111A PERREAULT S sois SIC GRETON R FS82- 1682 1138 DESROCHEAS M E_IkC ISB BELLEROSE N NSE1-1880 11SC SAMUEL CLAUDE 198 ROUSSEAU C 1 CHAUFFACE | NEST 1 ARBOUR C NSé2-44272 ?HUILE à CMAUFFAGE AMICAL 1 PERNON MARTIAL NEST.083 nes LAUZON M S6S)GEN MECANIQUE ENR O 684-6) 23 BOURQUE L >CAMIJO INNOVATIONS [NC 78 PROVENCAL M >INOUSTRIX INC S7O>ATELIER MucTi-senviè DNITRERIE REPENTIONNS BOND L TOUETTE GC JOUIN RENE RODF JEAN PAUL ERRON L ° EI LACHANCE 1 #557-2536 575>C R TREMBLAY ExCAY vou LALANOE D 3 582-5864 s sas-6016 32 RES >M A DIESEL ENR nec 8778 \u2026.\u2026 ou.a.sso>a Triad PAUL BELLEMARE LES) \u2018 6sa-sres; LÉ BRETON sculEiues CHRIST |ANE RICHARD PAS D'INSCAIPTIONS (LES) 2 854-0081 wuer \"uuccrurenu mix ALON ATTACHES INC 3 sse-ca77 LEBRUN TERR ISERVICE DE BETON À E M IW FORMERLY LEBRUN MH NS FROM 129 COLONI \u2018au CRESCENT To S9S>LE PORTAGE PLIECES D ar ° SOSDATELIER LAMOUREUX LT 6 ANCIENNEMENT EE De 128 COLONI 8 sas-301 EROISSANT A1 SLAMOUREUX P 5 W LTEE 2.(DEBOSSELAGE à PEIWT] © : 25 8 203 Ente RISES GER PRO $07I)BROUSSEAU MARINE SPORTS © SEBOIS JEAN SONYGENE RIVE WORD INC VEY DOMINIC ° 249-COULET JEAN IN 252) THEROUX M POXYGEÈNE RIVE NORD (TELECOPIEUR SIUDUOISERIES REPENTICNY (ŒEsi ® >ENTREPAISES CANABEC e sont camREAL INC OUX MACHINERY SAGISTE JOELJOME EXPRES 4 BL Lave aut >DEROMO CONSTRU (CONSTRN GEN) © OPYAIGHT \u20ac Fars-ozerl hemoun M Teens ut LTEE 283¢ S53 508 28asvatlemeuve LISE INC (LES) 2ETSDURETTE \u20ac 81-1044 se 2STORACINE + 225: padnovast eur en i S14 BELANGER A Tessie esIey CAT FROM 42 LOUISIANE WEST TD 41 ON LA CONCORDE LOUIS IAN ' ALLANT VE T à 61 DE LA $ CONCORDE soin 281 viLLE BivO ss J LE 321CAUTHIER RICHARD 34 LaPaisE P 8 3GDUMAIME MARCEL ITIDESUARDINS N HRT 9 2so12R0UX P REAULT YVON DIrONERT ELAUDÉ S Rov vvEs *S>AUTOMGSILE MAURICE CA A7OMRAUSEUOUR à VEAUSEJOUR $ EVESQUE MARTIAL CURNOYER ROGER ESCHATELETS CALINTE art MICHEL \" NEAULT © ULEaU AHEAL LLE-ISLE JACOUES t ° Ë EAUDET GUY CHURCH MAURICE CARCHAMBAULY OBNIEL ERANDBDIS 4 s LECL 1968 FROM WEST DF DE NORMANDIE EGST TO INDUSTRIE: NLYD-DE L OUEST OC DE NORMANDIE ALLANT VERS Less MDUSTRIEL BLVO roan 9, 18ENYILLE BLvO mi sis 6 ac» 521 s sis sise .sas sss s ss 57% .sas ss 525 Pair 530 \u201cse $70 ss £20 Que Lande aonren MELLE EANTIEN BERNARD FORTIN MARCEL SIROUE P LEBLANC 7 LEFEOVRE F MAURICE y MORISSETTE D PETIT MO THISDDEAU P 510 GAGNON E GALLANT JOSEPH HARVEY D LAFOREST MARCEL LaFRANCE © MONETTE PIERRE TANGUAY CHRETIEN F DESCMENES © DURANCEAU ALAIN emonD P ME MULLEN + NADEAU PASCAL PAYER TETREAULT ROBERT ° 3 ° ° 3 2 2 3 3 1 3 SIS)BUFFET LE FAIM PRET \u201c >COVEL INC DEQUIPEMENTS GRONZACE MELIOES N882-6063 >PLEXIBLE CANADA INCORPORATION 2 S82-889% JCOCEITE DUCHESNE ET LEMIEUX 2 HUE FAIM PRET >MAITRE DU MECHOUI STAPIS JABAN INC | se soir QuRoUE Cueanon © suce! 8 Surochen s Lessarn's 522 BOUCHARD L es pus FERLAND L van S23: CENTRE D- ESTHETIOUE CLAUDE QUESNEL NS JDECORATION MUR MUR >PRODAR AUTO-SERVICE 526 so ss.PELCHAT \u20ac ROY MARY (MN SIS)GÉPHANEUF usa.NOVA VISION comune Tiow irc (suce) TST ZONVTS pynireueson S384 wt saserroocn) INC STUDIO THETIOUE EY DE SAN Anikart .>STUDIO O'ESTHETIOUE ET OF SANTE ANIMALE POOCNI INC 901 3 884-9901 3 >STUDID POOCHI IMC SISCIMOTEC ELECTRIQUE ER \u2019 SISO>AVANTAGE RE S3GHIENTREPAISES N 0 8 $38 petcounr + PASCAL Lavoie vvau LONC JP ROULEAU CILLES vaLois $ ZERVOS 3 SEAUCACE A BOUDREAULY J CHEVALIER $ OERASPE CLAUDE GAGNON CAETAN SELINEAULT W PICARD § VEZINA JOHANNE BRISSON Cuv Cuicoine Yvon Joy {acount n LALONDE J NOL IW ¥ SAUCIER $ STEINGUE RENE TREMBLAY : naz: $4754 14 CARTE LOCATION ENR 1582-41 PCEMIRE OF XaRATE J PATENA os relvTnar DIMPRIMENTE 2404 >PRISM AUDIO ?U à P PIÈCES D'AUTO 550 BOUCHARD REMI COULOMBE M LESSARD J W MANCIL M MEESE C MOUNTAIN DIANE -\u2014u- sse DERUSE MARIE C CHAUSSE PIERRE DEMERS § DUMAIS À MARCOTTE 1 ROY PIERRE VEZINA L SSSOLE GENEST 5s6 AUDET L MEMOND ROGER MARTER C MASSIE D PROVENCHER N SEEDS SHAWN VENNE LM ARCHAMBAULT Ma DESROSIERS M LAYOIE RICHARD MARLEAU J MARTIN N $80 CINQ-MARS » \u201cLAMY D LÉROSE \u20ac MASSE M y SCHINCK CLAUDE SGI>AMUSE CEULE (LI PENTREPOTS MILLE SRBURANSGVENSSUUEN mM LRN IR INR R a da ~ evasvanumasaun = NANO veu >SERIG PHIE TREMBLAY ME nos LHUMEUR M SUSSIÈRES L LABELLE M LABRECQUE 5 LAYOIE C LEPAGE SYLVAIN MAWEU RENE TEASDALE PATRICK CHAMPOUN M luo mans P ba 200s m PETIY PAUL PETIT § RAYMOND D TREPANIER CG TMPRIMERIE RIVEST 62 oun tnas ess vu vou Le ue uUseUu oF SOISCLAIR H CHIASSON D FORTIN MOURYL CACHE SYLVAIN GALLANT L GOBON J Srahiehnr 4c CHAMP, ° ÉNASTEMAIS y cote © CREPEAU J Descuenes x DINA ME LAUGN IN © AQUET 4 EROUSSEAU MICHEL vcnen-au SHUAS4GA-CENTRE MECANIQUE DE REPENTIGNY ENR > LOOK COIFFU SE M 4 PLANTES ENR 26 3HATSON DOUILLETTE CONFORT N657-2702 >MARCHE AUX PUCES REPENTICHY M0G7-7823 INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE RÉPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 491 LEONIE, REPENTIQNY TT CUTE d >VAR1-JEU \u201c27 JE DNOvAGÉS oc ex sowed JT Im LEMIRE esr-207 in west or LALONOS EAST ?GA2000C TRANS QUEBEC sa MARITIMES INC \u2019 IMC (SOUDURE GENERALE | 8 ser 3 CHNOLOCIE Ca ECAVATIONS .177 DESMARCHAIS PAU STSSLEBLANC WILFRID.OsLAURENT DAVID PANTSEAU FRANCIS \u20acAUDRY ROBERT ALIN GILLES u.3 » = x = » \u201c a » \" » x .\u2026 VOSOPECLETIER van TGGVORLISLE CHRISTIAN 190 GRAVEL J 191 PIGEGN H JSIOPRACINE R 195 LAPORTE L z T9THARCANO LUCIEN 190-BLAIS J 3 Lr ECUYER IMPAIR 10 109 108 12 wu 1 104) ARMOIRES.>CARROSSE aux oumauL IN (LE 3 887-8001 cent DE PAUL DE 684-9702 lEVENISTE] ss:-08 >PLOURDE CG BLUMINIUMS 582-009 10S)>AQUATIK INC 2 686-7323 >MINI ENTREPOTS REPENTICNT ENR esa-sas zeman REPENTI PCREATIONS Cm eux 1OS)HAMELEN R INC sevon sss- 2376 él x >NEGENT METAL @ a 11858 W LESLANC eTcavariok suc 112)METAL RECENT INC 118503ISTAIBUTION VARI >HOKKAIOO KARATE SYLVAIN RANCOURT INC \" sa-1287 ue .FROM CHERRIER E-0E CHERRIER ! BLLANT VERS L'EST .>>6e OF 320 juemviice evo i IMPAIR 23 PAIR 232 2 AIN M 289-CAUMARTIN anDe£ MARTEL 28C)FHEJER Entreprises \"SALMAVE JACQUES 292 DOIAON § 293+SENECAL R \u201cnes essa Ir LEFRANCOIS FROM SOUTH OF C78 NOTRE DAME sy LE-DU SUD DE 478 NOTRE DAME ALL mors à, zu sT [Emit 23 pair .20 GALEPEBVRE M 10 LAVOIE 11¢BELZILE HERVE Lanone y?sS-51MA Vas Lame Tor \u2018cemano 170DUSE \" LVMBURNER eo er JOSLAVOIE ALAIN 319CHAMPAGNE ALAIN 32+CAQUETTE, ARSENE © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEME torcouvagur 2 GAUTH >.HIER COUVALUR Ris 1948 \u201cGAUTHIER A \"2806 ax © 3 ACHANCE L 1 3 3 3 1 RLE D CHEVRRTTE L DESJARDINS J \u20ac mErT SENSFACON P ST-YVES M sr-vvEs $ SrauvhE GC ARCHAMI ISSONNETTE G MEROUN D BOUCHER ® FRENETTE N 28 SICOTTE ANDRE 3040UNE RENE 302 LATULIPPE à 31 ST GERMAIN $ 32 LAMARCHE C 33 MACNE SERGE pEvost Rosen in .Tarhiniene PIERRE #2 LEVESOUE 428¢DUMQUCHEL D MICHAUD CERVAIS CACHAPELLE © IVEST 3 NENFANT DO PaYetTE y eau n LLARD ROLAND SE ONNETTE 09 62>8 5 M da 5 M (TELECOPIE) LAGROSSE Aid LAJOIE bentnano LAMOUREUX D LEURS 3 NEST 0744 NS ST 9938 3 w MIGUE M ROBINETTE M LAMBERT Ÿ a MIRON F CaAMPBELL PETER 780 FARLEY ST YVES M 280 LEFRANÇOIS M COITEUX GEORGES TREMBLAY DENIS TMIFFAULT L BOCCANGELLO à HUN ve vs em OuLL LOO = = GAGNON JEAN sENECAL 5 LAFORTUME C LAURIN & CNAUSSE | KLEYKENS peace o AULNE SBEAUDIN Érnaco (EFERVRE D BELAIR N GERMAIN LACAMIERE © VERREAULT C AUGER M DESAULNIERS M PFAYRON PIERRE 3 881-2018 nsé5-2508 N6$7-2710 NS 8S 8713 GUNS NBN sue venauN-OE= A HEBERT © MARSOLAIS F ROUSSE ROZON A THERIAULT D se NEST - ores Wsez-2128 SEAUCHESNE L GIGUERE D ELZILE A FIGUEROA Ÿ HARVEY G MARCHAND M DESROCHES D »s nes 3 3 fes 2544 «eus LEGARE IMPAIR = CLAUDE M «GRANDMA ISON GERALD © 3SS-DOUCET CLAUDE 371 LETOURNEAU MICHEL 373sacon MARCELLE © ITHPREDETTE à 374 #ICAN0 1 30 ARSENEAU FRANK 41 CONNET CHRISTOPHE as .se ss I MEOUPF C SERAON $ GAUTHIER \u20ac A YICROLA B © THIBAULT \u20ac sIMONEAU w 320 PELLET IE 3127 WELLEMAR 324 REZA FAZ 378 LEBRUN C LEPINE PL, IHPAIR PAIR 20 1+CAGNON N S«TRINCE D $ISTE- MARTE GEORGES VIFLAFOREST y GOURDAGES M 12+LEROUX À 22: LanTicau M couru P Ir aRIv iene \u20ac aor sary J FERRON GILLES OUCHER & S74TOUS ICNANT GAETAN S1sBRUNEAU CLAUDE SS-NANTEL CERARD BRUNELLE PIERRE TILAFLECHE C s LEROY +8 LE ROY AV-DE MARTICNY ALLANT VERS LE OUEST 4 18 LE ROY AV >>am & zw OF 267 1 im \u2018 s n RarMEND 0#2L0 c.auce AUME CILLES LMAMPS ANCR HH cu SPLAVOIE MAURICE #3-DORMDY ROCER 27 mes \u2018 » 174S1MARD DENIS © COPYRIGHT AOSSAVOUNENUHaNUE VUS USIJSNSAAUS-NUN 24 CADIEUK § 2% DAICNEAULT FP 28 LESAGE TMP2 IR rain S2+DAVIAULT nea CAMPISE F 324 BERGERON PAUL 38 JULIEN CASTON PIERRE THIBODEAU NORMAND 37 FORTIER 40ICOTE M faTutte L 4 (EEWARDEM © aSCLECAULT MICHEL 481GACNE SZ) LAFORTUNE ROBERT SsMEROUX C 63 TETREAULT J sé CLEARY K STPLAURIN DENIS Gé-SILVE J nSéS-2233 NSB2-5711 182 SP2 6 set sa+-1420 582-5877 581-3482 | 41scHAMPACNE RICHARD \u20ac TRACY COMMENCE 26>wagvey » 27:]REMSLAY MARCEL + 2s-Euratin Maueice JO:MAI NET SIL LES 32: CANON R « Guy Fieis 36SLAUZE CILLES sa nes LEVIS IMPAIR se DESNOYERS AS TREMBLAY JACQUES 48 vaLots Jorg ~ Yvon SA+PAQUÊTTE MICHEL \u20ac3 STOSIAK CLAUDE G21DESROS | ENS MARC S9-COUCEON TI LEFEBVRE RICHARD RES LIEBERT iMPaIR 200 287 rain 200 200+COUIU 4 C 2084 TREMBLAY LED 209 MONTAMBEAULT REAL 212¢00URGEDIS N 2161FAQUIN CG 2200POULIN MICHEL 221s LECLERC INACK M 224CHAMBERLAND C 2IIHGRPIN à 2361 VEMNE L 237>DUPUIS REAL 2800MOUL IW MARCEL PERREAULT L 248-ORAINVILLE GUY 256 LAFORTUNE # 492 NORD/NORTH \u201cEL HAMEL YVON LEBLANC D MOUSSETTE 3 PATRICE vvON simonoT y ST aNSac\u2026 u 12-CRANCER CAMILLE téCNABOT GILLES Cnabor m2 - + 20: DESROSIERS © .285 LESEAU MAURICE 305000057 GERARD 3 « 7 \u201c a z a = © = Os LAURENDEAU RK FOURNIER D FOURNIER M 1760 TREMBLAY CLAUDE 130 sorsi C 32 mes \u2019 ar yea eM) so Jsa scs 6 882-2311 tome 2 sse-c04 585-4400 6 054-4512 1 tamencue PIERRE s sas-aeix $ SOUTMILLEYTE CILLES N581-379% S-TAILLEFER D 581-3830 Dieu 1net Dante sas-6216 » sa ses ses NS .os on eusu LORRAINE FROM 691 MAURICE MONTH TO 36 CURE \u201cCORTIE Pau S85 S171) MORTINEAU DE 681 MAURICE ALLANT 21 nes (VERS LE NORD à 76 CURE M ersaoss dennanou ans ua s00s0n 0008 1W OF 697 WOTRE D .s7 \u20183 LONGUEUIL se 72 sa ses FROM GO CHATEAUCUAY NORTH THEM SG:PLOUFFE P 854-2192 WEST TO $5 D ARCENSOM BLVD-DE 60 ® STE-EMILE FINIS CHATEAUGUAY ALLANT VERS LE NORD SS-CRAYEL ANDRE sa1-2407 ET L OUEST D'ARCENSOM BLVD BI«PARDDIS ANDRE 535-0097 DIE OT 274 IBERVILLE BLVO $210ESBIENS JEAN « sai-07es JSA 3X8 &I:NENAUD ANDRE 581-8943 LISTINGS 3 tun aE lean.$81-2781 Srveces TETTREMBLAY # Set.220d VEILLETTE \u20ac sa1-2184 2 37LAMOUREUX B 4 sas 1 Pi \u201d # sau-1007 sas-2606 LETELLIER, Ba>bEMIS JACQUES © O8 La Palin PL FINIS 654-2601; IMPAIR 8 DENIS 3 TOSCAQUETTE À ¢ 553-4001 as 19 THIBAULT M 25 OUVAL y \" 17-FAUCHER M 581-2284 1 4VS-TREMBLAY DENIS go-senTHELET aEsson 10 RES 2 Res 2 \u201cassonoosnensonss soma 1ec00nseuss rnin 3 SIRY à 43>COLIN CAMPBELL à FILS Lou IS-JOSEPH-PIGEON FROM 651 MAURICE NORTM TO JACQUES NOTRE DAME NORTx TO 246 3 CARTIER-DE 651 MAURICE ALLANT ERVILLE BLY0-0E 263 WOTRE DAME >COLIN CAMPBELL & FILS YERS (E NORD & JACQUES C ALLANT VERS LE NORD À 246 .(TÉLÉCOPIEUR) FSS7-0424 >>1N & IW OF 651 NOTRÉ IGERVILLE BLYD PARENT ROLAND 381-3714 IMPAIR as 87 IMPAIR 1 4arREED 7 PAIR 12 3s TH THEN 12 43imessien oewis az ss 257 CE 27 § 581-8087 22/SAVARD R as NORD \u20ac1 Ui pase ° 581-1533] IS-BOULET M « ese-22 \u20182 NSB1-6104 160 vAILLANCOURT R ET LE BLYO 1 CORMIER M 1 657-1706 J7HRIVEST CLAUDE 881-18.1 CROTEAU P $51-2848 © ROYALE TERRACE COMMENCE LAVOIE v « 29: ÉFORTAINE GUY MARQUIS \u20ac ARION PIERE MORIN DENIS ROY M SECUIN JEAN PIERRE 6564-4783 SHEA WILLIAMS LLEFER © 441SANSOUCY GILLES WeS4-2087 SOUCY O LLEMBRE | , AS-BEAUCHAMP © Theoret Maries RR 48s MC DUFF a .GE S831 va3DEFENNEUR DU PARC 51-LAURENT ° LAEHARELCE ROMEO \u201cDUBOIS # ss OrPARE CLAUDE SISLAJOIE YVON u sesouces 884-5818! g2:900CHER .$ COUDREAU L N887-28508 S20 sAoussEAu o LACHAPELLE $ N657-250$ MERETTE LOUIS- © ADAM © sas- ese GEORGES CamPEAU À S19 $4 BOULET 4 .EHARTRANC M 65 ROUILLARD M DECARCE STEVEN 6 VALLIERES MARCEL HETU L 7 ROY E ° JEAN RENE 49 SAVARD vves 423 AMENAGEMENT Fassacer, REPENTICNY ENR PICARD NORMAND 3 ELANGER GILLES P HAMELIN ROGER NGLOIS dase roosveseano HAMELIN § LANGLOIS v i 23 RES MARCHAND DENYSE LORANG ; .eer NORMANDEAU $ FROM SOUTH OF 154 YVON no, ou PLVIN FP © LEMOYNE AV-DU SUD DE LOUISIANE POTHIER M Aprant VERS LE NORD A #0 Lémoyne FROM 281 IGERVILLE GLVD NORTH TO SIMARD \u20ac DE MARTIGHY-DE 281 IBERVILLE THERRIEN M Morr 190 NOTRE DAME BLYD ALLAWT VERS LE NOAD A 28 or TURCOTTE » IMPAIR 13 a MARTIGNY VENDETTE N \"ms 1 269 IMPAIR T-CEMME | © 178 INI STROME) M Pain 100 110 267 © SAVOIE ANDRE 12 118 cs .COLBERT FINIS 120 130 241 11e00uUCAS © 22 180 242 DOUCAS STRAY] VISTURCOTTE JEAN MARIE 494 .GUY COMMENCE TURCOTTE © 262 120CAUMOND F 100 DERY MA sos COULET R ° M ore .œ of 13eLEYESQUE GUY 147 «2.NGER JEAN ue .ALONDE F Tie 420) S4sTAEMBLAY JEAN PAUL ST LOUIS JEAN So| 46sLONGTIN « INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER MARQUIS, REPENTIGNY NORD/NORTH 7 Z0-BLANCHANC GHISLAIN J1eLAMY J 29:PNSANT M \u20ac 2ASGUBLLRTIE L to dos tacouss tuite S2-NANTEL IY] MEUNTER vaut L as LameR S$07+DROYIN RACER 808 SAMSON SAULNIER 6 LOYOLA IMPAIR va ss1-s24 81-7937 IMPAIR 181 1810 VANDAL DENIS RE 1 t 1 x URE 192)5A;ON DE COIFFURE SEOUCTION ENA seve ensecacscasanes 176 RICHAND CLAUDE \"LRFRANCOIS R 180937 GEORGES J PF 1021 SYLVESTER PAUL MARCEAU SE CLOUS I SY-GEORGES y P TI RES im » ars LESSARD J cesiesnsresens Pair MAHER FROM 750 PETITE L ASSOMPTION AD aS4oPROULX C 780 PETITE i ASSOMPTION d33asueRcune .$0sPOLLIOT JP 452687 LAURENT C GELINAS J PRON À » eun- tH LITT 196 PARE RICHARD 2000 HENR] CLAUDE 204)GESTION EN FISCALITE CANADA INC REEAU ALAIN 1eMASSEY ROBERT 2spOIRIER D 18 RES x vrencassuuss MARIN PL FROM 291 PRINCE HORTM-OE 25 T su.SSO:CARPENTIER N WCE ALLANT VERS LE WORD 21350UPRE y .18 IN 8 1E OF 267 ERVILLE 2ITSHENRY M 1 5S ; » Lo 220>DALLAIRE ALAIN ° 7 { a a 774» BÉLANCER L 1 101 rosea YVON « 7 | 470 sackwooD OSSEAU CLAUDE 723 (87 MAGNY Richard VEILLEUX Lv cere HH i «sOUPONT C RUSSE J C LUCERNE 108 | é7äemanteL GILLES UTHIER à FROM 54 CUR TINEAU as PE, 4 730 4752DESJARDINS C LANGER RENE CURE MARTINEAU ALLA v s sie 476 LAMONTAGNE FP & L PE OUMAIS T aviL 22-CAROIN 0 >>1S OF 625 IBE Manto NORMAND RICHARD 242 GAGNON \u20ac (MPAIR aN PAIR 24 VINK 48294LLARD ROGER 28-COURTEMANCÇHE ALBERT Z4>2N GF 608 MOTRE DAME AGSPERIGHY YVES THERA IEW GILLES 17487 LOUIS CONMAD IMPAIR s 17 usa 2.8 50s LANGEVIN G C840 LAFOND JUAN PIERRE 180 CAGNE J P 7 18 8A 2L7 STeBETIT GUY LAURENCE JACQUES 19-+PERRON D .-aa87 670\u20ac JOLEN 7 2I>OUINTEL C 2 éncnon Micee ° 22-LAVDIE M STÉPLANQUETTE JACOUES 4 LAVOIE CLAUDE s78sLEOUC W .2S-CIGURRE S §784CHAREST NORMAND s res SPERRON DIANIS 78 BEAULIEU 1 sanscosatansessencn0000 \u201cDIONNE © $79 DAVID orLAVOIR G .\u20ac 0 S-Bescnenes sean ' MARCHAND 14 LEONARD JACQUES CEvAsSEUR ALAIX VeLAVIGNE L 2 FROM AQUECUC AY tn NETON 2 87 OENLS P 2 YO PARENT-D AGUEDUC \"a , \u201cDUMONT FERNAND .VEns L'EST ET LE : suo TO+SIMARD CLAUDE 224 2 iw oF 383 TbenvitLe nLvD T1ICPELLETIER J air 21 23 Js 29 RES LUCI FROM 353 IBERVILLE OLYO WORTH TO woi NORMAND PLACE-DE 333 (OERVILLE BLVD ALL 2133M 16 2 IN OF 360 IOBRVILLE rey Eat ONE osent wc « FOREST DOMINIC 3 ss.228 288 172 sive (Le si HIRE \u2019 211 247 276 118 IMPaiæ 303 30% csAVARG ROBERT \u2018 2468 STISLAVICHE LL s .277 283 118 307 344 774 Daw BERNARD 3 $81-3%00 8772MESSOURCES IMMDGILIERES CWamPAGNE PIEMRE 2 TéO-BERNIER MOWARD \u20ac 15 tour T Té7eBOUCHER C ss SOULTANNE ChauDE Jeu IeRE © sa \u201cLONGPRE MARCEL ISSLACHANCE R TOSICOLLIN RAYNALD 6 LACHANCE $ GIBERTRAND J \u2018 1 7481LALANDE ANDRE 68 1¢MONDELLD 4 $64 DESJARDINS CLAUDE $65 HAMEL PIERRE sas.2510 Si RES œus MARSEILLE 1969 FROM INDUSTRI BLVD EAST 10 EL CHAUVEAU-D INOUSTRIEL BLVO ALLANT 2a Paul AUSTEN ARMAND UCHARD PIERRE 3«CASAVECCHIA ROBERT CASAVECENMtA SERCE 234 COLPRON CUY DEHEYTE FERNAND ECLETIER J C 237 LACHAPELLE M we 336 Cote DENI 337-CLERMONT M CLERMONT IMGRID 132 FISEYTE MICHEL IIS CARSENAULT M 340+BOURDON CEORCES Tevecameron GILLES 240 MIRON C 28): LABERGE J © 2531 LESSARD RENE 254-COTE ORZINVILLE PIÈRAE 296 TREMBLAY J 257 ST-AMAND E VERS L'EST à CHAUX v 252 COTE VINCENT >>IN OF GSO IBERVILLE BLVD Z63-COLLIN \u20ac MASSON IMPAIR 639 57 s6A 2C6 MUOT RICHARD 2 IMPAIER 6231 es \u201ces - »6a 2C8 264 DUQUETTE | 643 6879 Pain 630 36a 743 a sat Tor aa ee +64 268 .709 732 SICYARCHITECTES DUPUIS OuBUT Et 735 747 ASSOCIES (LES) © E54: 386% 270:DESY MARTIN 3 paie 634 [11] JAUTO-ECOLE LAMBERT INC ZT1*BEAULIEU y 8 © 1 672 - 3562-1841 272¢LAMARRE © ?sr 2 SCENTRE DE PROTECTION DE 2741 LANDRY ROBERT 686 a L'ENFANCE ET DE LA JEUNESSE 278+ROBY N s 706 .DE LANAUDIERE (SERVICES 276-RENAUD D > 633 GAGNON M PROTECTION JEUNESSE) ZTTPAYMENT PIERRE S34>OUMAIS JEAN CLAUDE N585- 1423 2768+RECIS J-C 63% CEMME C JCENTRE QE READS ravion Le 28 SBEAURECARD P BOUCLIER s -29160 SISPMARTEL MICHEL JECOLE DE CONDUITE Land RT \u201cLAVOIE ROLLAND S40+CACHON J 552-1641 286MASSE D 1 642:CAGNON 5 >PARENTS-UNIS nesenticay INC 288DESROS IERS CILLES .843 JOLY L 3 SBS - 2287, 289:CATOR P ° Gado HARVEY 1 JCEMTRE DE READAPTION LE SALMAVE R ê S GERMAIN M BOUCLIER (TELECOF] F582-7175 290:SOLARI v .DETTE M JCOUVERNEMENT OU QUEBEC- 2StT:YICMEAULT CLAUDE \u201c.JUSTICE (PETITES CREANCES] 297+BSERTRAND à Erin P (MERCREDI SEULEMENT} Z9S1-HROBERT M ° GAG-CPELOOUIN J ROBERT a sar-7879 ST CYR ENDL T © BASCFONTAINE R PTRANSPORT AOAPTE MRI is 308+DEVOST JACQUES SSOSHUARD P TRAM INC 207+Cv8 \u20ac 5 SSI-BOUTIN J C GIST TMERCUN REAL ?JONANGELOSANTO R BS2° BOUCHER CiLLES G41 eDUMONT CuY 21orsuicco J 553 FERRARC M SASCDEVOST JP .THEROUX M © ° GAGSRIVEST SYLVAIN +PELOQUIN ' GÉSSALLAIRE P P *THIBODEAY NICHEL [1] ROCH ROBERT a THI \u201c $47 OUELLET FRANCOIS 2 sa2- 383% \"COTE HT c GSIALARMES MICROTEC TELE IMC JONNSON DANIEL Sy Ma N582-7306 PICHE \u20ac S6O-CELINEAU J >c 5 L CENT LE DE PLES WULLES RICHARD ENR BE) POIRIER JACQUES SURVEILLANCE LANAUDIERE 2 654-4291 GEZ-ROCHON JACQUES 7 522-2108, PENTREPRISES JEAN 3 'ELECTRICUE SI*LEBEL PCLTMATISATION à CHAUFFAGE 5 K SIMONEAU J P NSas- 2437 ROY N \u201c suicRovEC SERVICE DE *SIRGIS AM 2 PREVENTION INC N582- 7308 ELEVE TELEPHONIQUE a LANAUDIERE ENR 4 582-2108 = 2 >SERYICE DE neEvEnTION OITRAS ANDRE 881-3925 672 GACHON E MICROTEC INC sa2-7308; AYSIDESIARDINS RICH .67I*SECUIN L >SERVICE Tetesnoniout SALETYE L .Las: rom tirées \" ana E .Ii 210% 236-CERAN à .1 337 LECAULT DAVID ° 2 LAFLAMME CLAUDE GTIFRNOBERT MICHEL 1 ETS'CASAUNON MICHEL 2?+ JCI-DESMEULES ME DESMEULES A J4arnacon v SA1-06IS I4S-OUELLET MAURICE 81-0822 VEZINA CLAUDE (La) N657-2086 sa RES SEAR 2 854-5880 «1 sens RR} V YYON 581-6804.ERC MART IN er \u20ac IMPAIR 253 277 Js 1J1 OTR PAIR 58 27s SEA 192 \u201c 2SI3-\u20acCANSE RENE sa+-7087 355 265 JEANNOTTE C 657-1422 S81t- 1889 257 RICHARD M 834-2699, 17 BUS 2580 LA FLEUR ROBERT ase \u2026\u2026.\"25 TACCARIA : O«ST-ANDRE ur MART 26100mAUN 7 1970 FROM CHAMP ICNY AY NORTH TO ; 26207 PANIER F LADERGE - OE Hw ei AV ALLANT SIR sm VERS LE NO ENCE MEN.D JEAN JACQUES BERTRANG R 28M Iw or 328 RYILLE OLYD LEFORT © 706 CORSI L PAS OD\u2018 INSCRIPTIONS - ND LISTINCS! 2 WATSON P COR$! LOUIS | 269-LANGEVIN TOT-BANVILLE DENIS 271 VEILLEUX ROGER | 708+CALVE PIERRE 273BLAIS MICHEL TOSDANEAU J | 274+THIBAUDEAU D 1100 AULIEU J 101 aes ' MAURIAC PL IMPAIR 21 CHARGONNEAU GILLES 7 PEPIN B ~ IGCLAFREMIERE 3 C 40 NOEL-OE-TILLY MANCELS PERREAULT H 40 LEFEBVRE D 2 \u2019 .OLOUC BERNARD sa+DUSSEULT PIERRE \u2019 HARRISON SYLVD 2 TI-CIRAND M 7 OIRtER y TS PRUNEAU C CHARD M GUtLBAULT MICHEL s Av East tO 30 ALAIN 15 Av DLLANT vERS | sss 560 ses E CROISE \u20ac .654-4149 \u20ac CAMILLE CIS-SERTHIA S39 ROBITA Gorius LOULS JOSEPH PICEON COMMENCE NS81-4260 684-3877 585-1078 557-0826 857-1183 HUBERT J.-C of LEsEAU ave Finis OrrR BERDN CLAUDE 3 RO 5 3 BCHARRIER JACQUES 8 582-1060 ° 1 SSECMAILHOT MAURICE #57 VARRIEUR à 66 ESS-FONTAINE JACQUES 654-3081 6 MONFETTE AVE FINIS SSSCSYLYESTRE G 582-0659 66) LEFEGVRE 8 671 BELAIR J 872-CACHON B LEGAULT ANDRE STA-DESBIENS GEORGES E STS-DALCOURT C S78: LEVESOUE M 677s LEGER MAURIC SEOYARCHAMBAULT PIERRE 6 saut EMOND y ° Sé1>FERAON ROCER S82 CARON JACOUES Sss>PILON à SSSYLITIERE MAGIC \u201cLORD ANDRE s81-1875 sss-2421 654-0088 seu Be NansAUÇEeURS MN JaCOUES \u20ac Suues TE vacQuES LM a.© COPYAIGHT A+ ORMATICH ON ToS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM TME PUBLISHER NORD/NORTH 495 MOUSSEAU, REPENTIGNY MENTA PAIR 1 Pain rae 1 lASRÉLANGER LAURIER 147 CASAVECCHIA L a-DESROSIERS L 149 BOUCHARD ALÉIN se 180 KENVON L 182\u2014BLANCHETTE RUOY +83 ARE | 1342CASTRO © GUERTIN C 1S8eDE SEVE R 1$T0GADOURY M (88S LECANE RAYMOND 12 mes ces MERCIER 1962 FROM BELLEFEUILLE AV BELLEVILLE AV-DE SECLEFEUILLE 4 ALUANY VERS L'EST A BELLEVILLE av iM Or 737 WotAE DAME IMPAIR : Paix \u2018 ssbOnetLI savênio 2 core © 1 2 mes METAYER ral 130 O'SOUCHER P 1329 CAMBCHE = 136 D ALCANTARS 3 3 RES MICH «NOM 32 GRIEK GLYD WEST-DE 12 BRIEM BLYO ALLAMT VERS L OUEST Tan OF ast NOTRE DAME 1 1MPOIR an 8a 2x8 Pair ato JsA 2X7 168 RACINE L Ns65-8227 \u201c69 TREMBLAY ERIC 3 382-9148 NGUETTE MARCEL 1.2213 MGUETTE ALAIN n6sy-2872 MILAN AS D'INSCAIPTIONS NO LISTINGS MINERVE lurain\u2019 5 MIREAULT FROM 82 L ASSOMPTION BLVO SOUTH THEN WEST TQ 18% PERRAULT AV-DE 52 ( ASSOMPTION SLYD ALLANT VERS JE SUD ET L GUEST & 155$ PERNAULT av (MPAIR s 1 st PAIN .own os ARD 3 \u201cGIRARD £ves S41 LAROSE RENE LARDSE RENER DUBE GHISLAIN VIERNEAU M JOAMNÊTTE 9 DESRUISSEAUX © CÉSAVANT RENE 5 5IsSt CYR M 6S3>4CENCE MIGNO ENR >HBLL TELECOMMMUNICATIONS SUPPLY LTD 3 %8z-% >PRODUITS D'UTILITE RESO EN Ie SOLAVERCNE JacOULS 97 VIMET CILLES TOOI TREMBLAY M TO OUELLETTE C 70! BEAUCHAMP L 703CARACE DENIS AASENAULT ® FLEUR DE LYS COMMENCE ZA-RICARO MARCEL 2% TRUDEL à 30 ST LOUIS © 31eDE TOURNGY C 354 NUDON N 22-MARTEL GEORGES 33+CORBEIL ARMAND E \" nses-a922 Moss ass ! 138 CaROINTE AÉCHARO 188 DUMAIS © OLDUC JACOUES 1S7:FORTIER M ° * 160°ROBINEAU BERNARD .SAMSON COMMENCE ROD IMEAU M \u2018OaSYREOS ANTHONY \u2018 s - 3 ROBINEAU PIERRE \u2018A>2N OF 383 MOUSSEAU FROM MARCHAND EAST TO LUCIE E MARCHAND ALLANT VERS L'EST ERVILLE BLVD HO LISTINGS PAS D° INSCRIPTIONS - © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PELT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE \\'EDITEUR \"\u2014_\u2014_\u2014\u2014\u2014 ON BLY NORTH BLVD ALLANT © JA IRA .ACAMPEAU M-P PELLETIER NOËL NADEAU IMPAin VENCHER y 8 ios LAMONTAGNE ALAIN NATEHEZ CLAUDE ioe ~ oncctaurien vvon 2120 TOUCHETTE D 29 FRECHETTE ® 33 ST-LOUIS 1 I7¢GURVREMONT GRECO 41>ENTREPRISES DEL NORMAND JUNEAU NAPIERVILLE IMPAIR i 2230everLiLE CHRISTIAN 243 244 Pain JUNEAU WN 249 CINO-MARS C 253-CAQLE H LAFLECHE GC COURNOYER RENE FORTIN L DARGIS R UROUSSEAU F LABRECHE J CADUETTE MICHEL AUBIN LOUISE 200 LAFNANCE N 26S-ARSENAULT DONALD 273>HERYTEUX L 277 NOMPRE J 22 mes sess ny NAPLES IMPAIR 1 Pain \u2018 113ta0evaL SY JACQUES 100$ MAC [NTOSN S + Guy C 10120CRECO INE M 10130 LEFORT MICHEL 128+GINGRAS JOCELIN 1018 FERLAND LAURENT 131 CIROUARO G 1017 PELLETIER M 132+00ISVERT MAAC 1020 FORCIER 135 LALIBERTE R 1021 GAGNON PIERRE 1385F0ISY GC 1024-00RE PERRAULT \u20ac m ALLIE DANIEL LAFORCE M VENDEYTI $ LAROSE REJEAN Y47-CAUDREAU J FILION D +S2*GALAROO R LONCTIN ROBERT F DESROSIERS R COURNOYER LUC TOSSOMATHIEU ANNIE PELOQUIM vvés LEBLANC R NANTES NCOEUR DANIEL IMFaiR 209 226 L'HEUREUX DENIS 22% - Li AUBIN NM 233 283 JSY 3&5 383 KiNG DOWALG vair 208 230 uv 35t #3 CHENEVERT MARC 234 sy 3 sus 242 3 .sevtarersennee JARCHITRAYE ENR FERRON P ST-JEAN y 1009 HEBERT M TO1I\"CASTONGUAY GEL 1017 BERUBE ALAIN 19210 EHICOINE 4 1 1048 SANSFACON L SANSFACON PIER is WN 1046BÉLAND PIEARE 132051 ONGE Ô 1320 HAMEL IN RENE 136 TESS IER L BOULANGER ALAIN 23-LANCLOIS K 28 PAQUETTE DAN 28-CUSSON JEAN 87 1033 ss sous REN ARAU dns Ie ama 570 0E0an0 à 7 \"LACROIX YVES 27-THEBERGE ° 958: LANDRY JEAN MARC à GUHAMES SYLVAIN DUBERT.AAvMONO 981 BOUTIN JOAN 3 LATERREUR ROBERT S21 BEAUMIER C 3 1065 AGENCE MARLYN ENR L'ECUYER \u2019 MARQUIS M 10730 LAYERDURE ANONE 10717eSYLVAIN DO LEVERT GERTRAND CLAUDE NORMAND BEAUDOIN P ELLEPLEUR J CAUPRE BENOIT LEBLANC O ana LESSARD ® 30 mes rancesctenesun ss NORMANV ILLE 9S-CANON JEAN 10016 BECHARD C 10020 DESCENT P 10080 JEAN ANDRE EAN FH GAUOREAULT N LECOURS R © ansuens 882-1837 LAMANCHE \u20ac 282-0388 DEMANCHE M GOUDREAULT M FAUCHER L sa5s- 166$ 1 Qu $73 JSy 2x6 ss sr GRENIER © LANDREVILLE P 223 FENEEHAL MAURICE TO214FLAMAND JEAN 25s DUSSUREAULT Uw UTIN DANIEL Erne SSI STE MARIE 10O2$-BOISVERT ¥ 236 OISEY ses usy 122 | 22 RES USy 235 annceues sv 2R8 Jsv 3c: NONTOUR 200 PAUIE SERGE 204 SEMIAVONE M C 208 GAUDRY ALAIN 208 TREMELAY 7 vsv 308 TMPAIR 1001 1048 209 THERTAULT C sv 1va 1048 VADNAIS DANIEL SY Avs PAIR 9 1020 212°R0Y PIERRE I8Y IVE 1024 1032 2134BECIN OENIS JSY 258 992 BERTHELET 4 Traschoouette ?JSY ZR$ 995 PICARD MICHEL 522-3394 t0CO+DROUIN D NADEAU RON JEAN PIENNE 588-3444 100) DENIS J 23 220ePL0UFFE 1-21e5: L'HEUREUX GASTON 221 CARON C 2ROBERT F z- tOO4+LAPORTE SYLVAIN 274SERVICE DE GARDE DES MOisSôWs 1008 CUINONT M 229¢ TRUDEAU 5 585-0085 1s | 1008 LEBEL GC à 233- CARRIER N >COMMISSION SCOLAIRE DE LE 1005 LUSSIER M CARRIER à CARDEËUR (ECOLE PRIMAIRE] © 1012+ YENNE BERNARD (DES MDISSONS] 83-7488 10130CADIEUX R 1017 COUTURE LIONEL J 1021aMIRON À 10Z4+COURTOIS M 1025 MOREL KEVIN 2ITYMGUYEN PHAT 7 24% OUBE J 149 MARTEL D 1033 LAPORTE RENE JO17-BEAUCHEMIN GUY 1641 STE MARIE CHARL 1045 BÉAUCHEMIN C a \" STS-CHEMEVERT GCRETAN SISNOEL YYES CHAREST PIERRE-YVES coupay Y FaRRIERE Denis Tessier F 3 Es qu TOGO®BEAUPRE Serce 100)+S1IMAR0D JF 1ogéekUS 1005 PIERRE à 1040 PETRONI REMILLARD P SO4SSMATHIEU L LEPINE L FLIBOTTE à LAMBERT D ARCHAMBAULT M £57-038 SECUIN PIERRE 1008 LEMIEUX GILLES $88-728 BEAUCHAMP N 1009 TRIVEST C 588-572 54-7883] PERRON RENE 1012 LANGLOIS 7 GER 582-2868 \u20ac DENLU-ONEUVOSRINUBUOSUPUS-L4 THIAUME M 1021 MOREAU P 1028 MANTEL Y LANGOON R s AUGER L DUFORT M 243 CLAUDE GERNARD LESCARBEAU À 12 nes suesessus NORBERT ROUSSEAU L su.MARQUIS DENIS 7 7 7 ° 5 U MORTN TO 192 7 SE 145 FOnTENCAU .NORD à 192 \u201c 1080 GIRARD MICHEL s ns ge Ins 10S3-LEÇAVALIER © ° - 10S7>POIRIER 8 120 1080 ANBOUR L 7 ST AMANT G 3 7 ° ' Ou FORT OCDESCHAMPS bokancors 7 yechAREST RAYMOND nes .sonsvescsacne NIEVRE IMPAIR too! 1028 JY 218 © TOUS GROITS RESERVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPARODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR REPENTIGNY NOTRE DAME, + dOuR0ON sA>POISSON \u2026 2 3 3 .° : LAMONTAGNE W 1 PROVOST C * Sat: non .1s 81 ass œ .TO>CLEF DU SON s LarouD NEST 284 >GAGKE LUCIE C (CERTIFIED CENL wT) 2 881 La \u201d SELINIQUE MEDICALE PEDIATRIQUE | «| acct i CLEF OU SON >LAFOND LUCIE OR ~ LUCIE © CACHE (CERTIFIED an ACCTNTI 2 Ss1-601 INDIR SYSTEME- EcinIQuES MINCEUR (SUCC] az »BABOURIN RACICOY SAODURI INFORMATIQUE IWC 3 56 >SRS INFORMATIQUE SABOUR: FACICOT SASGURIN INC ~ [PEDIE Ras ASSURANCE: VIE DESJARDIN lOuR REGIONAL REP) (SU 1s ss s \u20ac 81-1 [13 81-7 M 8 COULEY (COMP 2 a i es \u2018- >GESTION P 1- >MARCOUX à AGREES) BP 11 DESROCHERS L FOISY MICHEL cooow mu Guar SUELLET sence RATELLE À 2 sas- N6S7-6041| NEST-1636 N savoie C 13>)BR0ARD MARIELLE (PSY >GESTION PRODUITS EXC CONCESSIONNAIRES IN 20 DABGATE M Z3>HARVEY\"S RESTAURANTS OES CHEM tenn Shan LE CAPITE 87 THERIGULT RENE 4)AUTOMOBILE VENNE FOR IGARAGE P VENNE INC >CSRACE P VENNE INC >CARACE P VENNE INC ! 7 3 2 \u20ac 1 L \u20ac 3 3 .Fs-Deschames sean a 3 TE v w s o \u2019 2 « » * STIVENNE PHILIPPE 99 MILLETTE SUZANNE » MORIN J-C MORISSETTE FERNAND PAULIN ST Amand m N 100>P F K (COMMANDES POUR EMPORTEN} [SUCC) s 101 PLAMONDON M TlO)ENTREPAISES SYLUBEL NS82-843 INC {LES} 2 583-8280 PLALLIER AUTOMOBILE (RÉPENTIONY} [NC (SUCCI 01-7579) >MONDA LALLIER AUTOMOBILE INC « sa1-7878 129)COMMISSION SCOLAIRE DE LE GARDEUR (ECOLE 132 LAFRANCE CLAUDE 140)L \"ELEGANCE DE NUIT Es SnEriE .ORMES AVE CROISE TazpREPENTIONY TOYDTA INC 5 s61-2540 + I0ERVILLE BOUL COMMENCE 144>L\u2018EMPIRE DU MATELAS N657- 2208 WE N657-2208| T662MODE EN TETE (COIFFURE POUR LA FAMILL saz-0003 \u20ac WANESA CIE MUTUELLE SSUMANCE (SUCE) 18S>ACCESSOIRES MAGIE PAMEDOUF ENR >OILLARD LE PACHA OMINISTRATION) © 585-0254 cui DEOIFFURE PARIS ELLES 4 3 sa1-0818 9 sse-7200 24 PCORDONNERIE ALEX >HAKIM OPTICIEN (SUCC 3 s81-68 >HALLMARK CARD SHOP (SUCCI 8 382-22 >KALOK 3 582-5028) SLINGERIE CHAMPS ULYSEE NEET-2 >MEUBLEUR vision DE LE-OE MOBIL IER MERCIER ENR w Moog Nancy Kk © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.PENTIGNY INC 182-710 TRIBUTION INC .| Éscie ou cantar 1 >5 8 | MAMAGEMENT {TE >ACENCE DE YO (1981) (TEE @ >BANQUE WATIOWALE DU CANADA (suce) @ a Jout .- sean CLAUDE 3e >BOUTIOUE CHECKERS $ >ELINIQUE G'OPTOMETAIE PENTIGNY SPLEURISTE RE ANTIGHY ENAG | 7 SSt-4350 >GOUVERNEMENT OU QUEBEC- SBCIETE OFF ALTools Ou Que 4 Saz2-8988 rReENRine STORES LIMITED 381-3810 a.irrace 3 381-3930] .cl JLISRAIRTE MONIC WC ® PPATISSERIE FRANCE REPENTIGNY] >OUEBEC UNISEK LTÉE a1-s208 s >REPENTIGNY FLEURISTE ENRC i 7 sa1-as06, SROYAL TRUST (MONEY SERVICE OFFICE) ISUCE) 4 581-7287 180)>B0UTIOUE RORNE INC W i 581-1772 CUILBERT © s 4148 CUILBERT LAURENT \u201c17 162 POIRIER L z 28 \u201c0010 Y64>CENTRE DE L'AUTO CL B'AMOUR (LE) ENRC n582-026 >LAVE-AUYO 2C00 ENR NSES- 1738) © ROBERT AYE FINIS \\ T66>MIOAS MUFFLER SHOPS (SUCCI 0 581-1170 PIMPARE J pr ns 172>001ES SYLVAIN OR (DENT) 3 382-300: papes SYLVAIN OR (DENTISTE) |! a 7 85-2007 >CARON DOMINIQUE lOPTOMETHISTEÏ 7 881-8700 SCENTRE L OPTO GRANGER 2 581-370 PCLIMIQUE DENTAIRE OR RIVEST 4; THENTAULT (CHIRUAGIENS DENTISTES) [ >CLINIQUE DENT MESSIER ET 455 YFORANT PUBLICITE YGAULIN FRANCINE (OPYOMETRISTE) 8 531-8700 >IMMEUBLES JEAN: PIERRE SIMARD Ns82-2006 3 3 saisons THC >OPTION SANTE-DETENTE 588-0807 >ROCHON SYLVESTRE FONTAINE COURTIERS D'ASSURANCES INC 684-4201 >ELINIQUE DENTAIRE BOIES MESSIER & ASSOCIES @ (A} >GUILLETTE CLAUDE PTHERIAULY JEAN GUY OR DENT) @ (à : DURAND RAYMOND 173:87UD10 OF PROTOGRARNIE GIMEMTION 2000 INC S82-436 >STUDID OE PHOTOGRAPKHIE TELLERS 1 >IELLERS INC (SUCC} @ 542-4263; ss1-6200 IT4SCLAUDE CLERMONT MEUBLES : 154-8983) >ECOLE DE COIFFURE TIGNY NS82-3331 >FLEUR DE PEAU JOCELYNE TRUDEAU ENR (AI N$82-0208] >MEUBLES CLAUDE CLERMONT os a-\u20260sy 1748>80UTIOUE LA FELINE HESS-6549 176>B0UTIOUES EXCEPTIONZ 882-6713) SCIMEMA PLAZA REPENTIGNY 3 \u20ac57-8482 VT6)>SERVICES AUX MARCHANDS ; (FIMANCIERS) + 581-7281 1604 BOYER L ss V82>AGENCE VENISE (1983) che N6S7-238 VS3>CLENIQUE ESSO HALLEG 582-311 PENTRECRISES JEAN HALLE inc \u201c3 (LES >Esso (PETROL 1STATION SEAVIERS a PGESTION DE L'ESTHUAIRE STATION DE SERVICE JEAN WALL esso 582-2110 1845 ARCHAMBAULT LOUISE (NDTALRE) 2 2 >PRUD'HOMME SONIA cuôrètne >.PIERRE (NOTAIRE] @ (2j 5 535-4911 TSS)RESTAURANTS MCDONALO®S (SUCC) sa1-a620 ® L'ORANGE COMMENCE TION ANDRE à 188) 197 ARBOUR N 2034 VIGEANT + os uiLancen STEPHANE G ALLE © nes 212>CONDOMINIUM OU FLEUVE 2'3>PROVI- SOIR cie) tsuc 45-0847 210508 PAGE LOUIS (ATME » 834-903 SLES ADMINISTRATEURS CONDOS D PLEUVE PHASE 111 54-583 CARBOUR R TREP *aSSELEN DENIS \u201cTURGEON EM aupy ZI RESTAURANT 498 NORD/NORTH \"DESJARDINS © TOESMARAIS 5 EHARL GCHES LUCIEN >ounkLe conuTs fcanaoa) (rer suce) s e3VEbnanr LU ONLECTABLE >uiKes UCAGE MARCEL ay © UCHARD M BOUFFARD A A CHMARRON LEOPOLD OESCNAMPS 5 MARCEL MARTEL GEORGES PERNEAULT F NS NB82-1048 NEST-2888 NEST.1278 SAVOIE Richano *SIMONEAU Ë \"TARDY ROGER SERTRAND BOURGET M UNETTE F THERIAULT CLEMENT CANON BENOIT THIBAULT COUSINEAU L TRUDEL W DELORNME sca mia FAVREAU F OF L EAU AVE COMMENCE FORÇUES R 310500 000 on D'on Enr (res y 3 sa2-1744 PFLEURISTE AU BOUTON D'OR EWR (seuil 382-1760 >VEDEOGAM CLUB (LE) >CLUG VIOHOGÇAW (LE) SAUTNIER PATRICE LAMONOE © LAVOIE \u20ac LAvOIE Max LEGLANC © LECROS WN LEMIEUX R MARCHAND L OUELLET \u20ac PERREAULT à ROCRAY MARTIN TURCOTTE F FAGWANT YVES \u201cGAUTHIER \u20ac \u201cCENGAD GILLES *HOULE ACHAPELLE ANDRE \u201cLAFORTUNE MARCEL *LAPOINTE ROLAND \"LAROCQUE MARC LEBLANC LEGER ANDRE \u201cLEPACE MM >MATHIEU & t avait y 0 ARBOUR AUGUSTIN u-w-u \u20ac PSI Lous Cwances w Tam, TESS | GAGNON FERNAND GAUTHIER F 1 1 ' a 2 2 CAMPEELL MICHAEL 2 CARRIERE # 1 COUTU JEAN-G 1 DENEXA E : ROBITAILLE y DESANTIS G 2 ROSE M OUBEAY J C \u2018 T0C50H EUR 173>ORGUSTATIONS EDVARD 213858 5 CHERNIER SEARU URIER 4 8 CHE 2238>aLanues ne JAC 3 NTIGNY \u2018thr tes ss.-.66 a ST-LOUIS AVE FINIS 3RurEGLTSE SARTISTE CVANCELIOUE \u20ac 2.882.470 NTichy Lie Ena 227> D'ONGLES recoce og MUSIQUE vincent DES TROISMAISONS E 2 DESBIENS JEAN MANIEO DESROCNERS R DÉSROCHERS YVOM FREDETVE MICNEL SAUTAIER + 234> GERON $ SONIM DIANE OR >CMOUINAND JOSEE DR >ELINIQUE PEDIATRIQUE COUNTE ECHELLE YCUMBERLAND (Succ | >MARTIN ELISE OR | ONAVENTURE AVE COMMENCE ELLECARDE y 20654-263 RADLEY © 582-12 *CRIESSHANER JEAN: 8 $84-48 ELAUDE \u2018LACROIX P 5 585-9734 \u201cLAROCOUE L 1 881-7008 $ saz-2124 » 582-1233 WEE -7883 3 884-2 us 3 3 2 BEAVDOIN $ a BEAULNE À w Etain Tv \u2018 \u20ac x\" CORMIER J 2 COTE MICHEL 2 DEMERS J \" OÉSAUTELS M 3 ouse \u20ac = DUCHESNE T w OUSSAULT 5 rexcuson J ClEvene na HEBERT J JULIEN WH LAROUCHE 4 3 Leclerc o ' ma.MARTEL ALatw = MIGUE M \u201c MOUSSEAU 5 7 PAQUET NEUEAN a 1 Lr = x AME ARAREARA AN RRR SNE RR RARER Lx 5 SIMON MAURICE SIMONEAU ERNIE SYLVESTRE CG THIVERGE 2 GULIANNE MARIO ou y ANORE LALONDE SPORT (suce ) \"OUFRESNE BENOIT 3 2S7)PAPETERIE LES FOURNITURES 0 TECHNIQUES URES TECHNIO susu-veus NeST- 1472 MS81-7504 82-04 & 382-3676 N6S7-2712 1582-3897 nes7-2897 1 581-6007 3 nS62-2282 NS61-6979 1 ° a 2 » ° ° .3 8 3 5 2 183 ea ves wang T CHARETIE $ 62 BOURASSA JC CHARPENTIER 2 corsxy » xaouLiex \u20ac LALANDE M C LANGEVIN § MATHIEU NDRMAND NADEAU M RIENDEAU E SEMECAL y 7 SMEMATA ALFRED TREMBLAY TREMBLAY MARCEL LEVESQUE BOUL Z63)SALON FRANCE RASSARC Ÿ 260-TREMBLAY C 271 CRÂVEL CHISLAINE 275 BELANGER PF VOREAULT NW osseau P COSSETTE STEPHANE OULONG G PERREAULT J TRUDEL JEAN VIGNEAULT ALBERT z 281>COUPE SCULPTURE 2E goifion INC -8324 >SALON COUPE SCULTURE EDITION INC NSS 3324 PECOLE DE BALLET MOTRE DAME DES CHAMPS sas-3402 281037 0URRURES DE REVE Cnty STAVERNE LE CARDEUR @ 284 PICAND MME CLEMENT 4 2857GRILLADESOU PARC INC (MEST) RESTAURANT LES cRiLLaDES ou ne 2-3138 207 LOVER vawick 1 654-2708 MAILLOUX C 3 634-8082 2874 LECLERC M 8 582-1616 2878 HERVIEUX 8 1 654-4870 © D'ARGENSON BOUL COMMEN 298204 MAISON DU MEUBLE NOW PEINT YVON DESAUTELS INCA 385-3850 287>4U COIN DU PEDALEUR 13 2STASBAILLARGEON J-M 6 EBLANC M PH 299>PILON REFRIGERATION ENR 3 388-7808 SAEFAIGERATION PILON ENR \\ 38 Bacon J LANCHARD L BRISSON 0 FORGET F LEBRASSEUR JF ROBERT YYON WAGNER W 3014 BRUNELLE RENE EIEAU STEPHÈNE ee 307 AYETTE ROLAND POIRIER à 203>REPENTIGWY AUTO RAD JOSIPLECES D'AUTO M L DOUVILLE Y JOT)CLINIQUE D'ERGOTHE REPENTIGNY >FEDERATION DES SYSIOTERGPEUTES EN PRATIQUE PRIVEE OU OUEBEE © 382.0002 eo 582-3977 RENE JOYAL 20s>aCERMES PROTECK ENR esi 1882-1 PAUTOLARM [885 INT (AUTO AL INSTALLN) (A) >BELL MOBILITE ceucutaine tsuec) s88-2 CENTRE D avon ET D'ESTHETIOUE DE L°AUTD EWR NBE1-O740 >COMMUNICATION IDEALE INC | à sa5-2847 >DOCTEUA OU PARE-ORISE CENTRE 2 888-174 3108 BEAGCHESNE G 313>4CENCE OE VOYAGE AU =f ?48-438 >CENTRE DENTAIRE OESAUTELS 2,55 sess >ELIMIQUE OENTAINE DESAUTELS 2 882-875 PDESAUTELS MARIO panies OR to e n542-675 >MDRIN ERIC OR (OENTI 657-0088 »30US- MARIN RIVE MORO s Liao 314514 DIFFERENCE COIPPURE Inc sez SALON LA DIFFERENCE C ne 2 02-38 4° 92, LAS IEANE AVE Finis 22{>DAIRY OU ss1-2464 224>RESTAURÉ rennasseladiiing | sse- may \" + AOUEDUC AVE COMMENCE cn NOTRE DAME.REPENTIGNY TIUSTAISN 7 PLUR 7 1NE à Yat vdeo: SPEPINIERE HOTRE DAME (NC >BOYTANEX (BUCCI eo st\"Gexu avr COMMENCE © ELMADDR PL COMMENCE 230 MC ODONALD ŒUAT IIZ>ATELIERS L BL INC .RY LUSSIER BL COMMENCE Saur RE TAURANT REPENTIENT PITIERIA 0 sét-0775 IIE IMMEUBLES WORIVE INC (LES) ° IIEIBLOCK nn & & CANADA INC os >MICRD v1SION >ALIMEMTATION APRDS MONTA INE (ALIMENTATION GROSS) \u201cvs YORAPERIES FORTIN ENRC D 581-3184 MICHAUD « NEST 1383 J30>AU COULANT MAILLOT 382-7730 \u20ac 3 881-7886 Eee © 81788 2 834-1973 ME 6 CHARME EMR se2-0713 339>CENTRE OU CLAVIER aLLAND INC | sa2-4742 « DES PEUPLIENS AVE FINIS 240>FRICO CLIMATEL 91 3 681-240) ?VAÏLLANCOURT ELECTRIQUE 45 9 Hise TREMELAY M LanME Ciisent 5-8 oesiandins NeS4- TREE 300¢>570B10 Dimension pans (car nes LIMITED NS3S 3812 INC [SUEC] 7545-3612 OF DECORATION TARIS Guy Inc s 3eara5PiAATEGR CENTRAL 360 >TROUPE AUDACE BUISRENEFICIAL REALTY YOENEFICIAL CANADE 2edocEnte 2 DE RFORMATIQUE RODIER enn » 581-2085 >TAK( REPENTICHY ENR 4851-0360 >CORDONNERIE GILBERT \u20ac @ VOISSELLE B a i e318 xc JE tutes Beaute Enns\" ini 0002 >SALON 2000 ENR [SALOW COIFF] 3683-2334 INC WS82-3031 ARCHAMUEAULT JULIENT 381 Bost AYOTTE HE © OROELEAU SYLVAIN 347>CONSTRUCTION N DORE ST ONGE CLAUDE ST-ONGE N SYLVESTRE M Q249>R0v MICHEL ZINET S CARON J-C CLAVET ® DÉSJAROINS D PAQUETTE L LEAU M RUEL ROBERT THOUIN L 2v0>T1S5u3 G'EntrePOTS RE TE REPENTICNY EN 3 aSOC>KAi 582-5252 WSa1-2014 ISOD>AUTO RELUIT 3SSISTAPES VALIQUETTE EL 81-6388 ERS AVE COMMENCE SssBUPFET MAISON KIRIN REPEMTIGNY INC (LES PCENTRE DE RÉPARATION ELECTRONIQUE OU QUE >CLUB OBS 3 OAUPHINS (suc SPATISSERIE LA PRALINE N$32-7842 SRESTAURANT AUX SERRES DE LAVAL o saz: 1882 >YOYACE FOLLES ESCAPADES EWR nesa-1326 3sersness canand LIMITRE (STATION ERVICE} (SUCC) 1-7071 >MANTMA OF RÉPERTICNY ENR (ia) © 551-7071 JSS>CENTRE DE PLONCEE L'UNIVERS 3 SouFFARD 5 LECLERC à Luss RTRAND PATEL IER LAVICNE MIN INC BOUCHARD DANIE CHAYER J Couosi M DESJARDINS GUY DESROSIERS J © TOUS DROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR NOTRE DAME, REPENTIGNY LOVELL 500 NORD/NORTH T NSDSAGENCE DE VOYA 1570 CONT D » 1-0087 tac it Sal «of ges pions ti ALD 1231 RCERON DANIEL s lOENTUROLOGISTE »rutes0 1 nano 1-t000 TAN S04 PONL VISION >TREMBLAY MIREILLE cdvséas] eu SCHAPUT GUYLAINS DR s eu ICLIMIQUE DE MEOECINE Eau JR fies WAGNER M L 428340 CDO (SUCC) >ROTISSERIES AU CO 427)PLÉURISTE AUX ines rie \u201clueposisseH se aLLAi dérange STEPHANE CARON sem su SCAGNE MME JOSEPH DUMONT D FERNANDEZ LUIS GOULET CHANTALE PLANTE CLAUDE [1 37283CASSE-CROUTE CHEZ caston BHR NEST-2192 cen ACERT DE PRUD\u2019 HOMME >PRUD \u2018HOMME CENTRE DE 2720>SALON AZUR EUR (correune ELLE 1 ssa NENOVAT ION INC 7 854-8866 eo saRTO ® ut \u201ccommence YRENOVATEUR RO-Na (LE) jsvce) 3733840 1a DA © sas- 9 sso-0066 ThvsTeL 8 282.44S)PARDISSES CATHOLIQUES AHHH LE GRAN (LES) ATHOLIC PARJSNES (DE LA NEST PURIFICATION) ® Sa+-2484 374>ASSOCIATION SCLEROSE EN * AS2)PATISSENTE BOULANGERIE PLAQUES RIVE-WORD INC REPEMYICNY ENAG § 531-1070 © 581-6602 456>TAXI ARCHAMEAULT © -2220 s [4S7>K1T à TOUT (SUCCI © 448-8031 0 375S)CENTELLA ENR (DISTR suTEUR) C@SA>ROUTIQUE LUCIE FOREST 376HAMICAL 1993 POSTÉ D'ES ci N582-8757 N581-3740 SINTERIEURS REMY [NC (INTR PGALERIE-BOUTIQUE GAUYREAU oecori (a) « sés-0055 JOAILLIER ~ O>HOPITAL LECARDEUR CLINIQUE JGAUVREAU JOAILLIER N382: 1408) PSYCHIATRIQUE » 585-8010 >POSTE D'ESSENCE CAE roy aBSoLIT or 3 Gas-2275 s ss1-2740 CLAUDE FINLS SAUYREAY JEAN.NS82-1805 462)CENTRE MOSPITALIER LE GARDEUR rien (CLINIQUE EXT SECT EST} 377 ROGER N5a1-2888 o sas-s0t2 378508 CREMIERE sai-2 >CLINIQUE EXTERNE DE ® HELENE AVE COMMENCE PSYCRIATRIE DE REPENTICHY ® x se 279:CHICOINE 82-1838 (sec VEST) + soio >RESTO DE L'ILE 14 >ecinique EXTERNE DE LAJEUNESSE L RIE DE REPENTIGNE 2 387>REMORQUAGE MR TOW (SECTEUR EST] s-sotz \u201cBEAUORY N AWa)CONFÉCTION BEAU oecon\u2019 3878380101 COIFFURE INC Nas 2278 ss tc POUR MOMMES & ENFANY 48S MARTIN ROBILLARD ENR (SERV | 3s ai & LAFORTUNE ROBERT PERRAS MARCEL MERC >HOIVIN DANIEL services o ÉrALUATION sa TOHGOULET G (Lesi SERVICES D'EVALUATION DANIEL Ou MÉBENT & a BOIVIN & ASSOCIES INC (LES) 471>PROVI-SOIR [DEPANNEUR + sas-4361 ASSOCIE) (Succ) @ I90>SALAISON AEPENTIGNY @ 472>ALANMES RIVE NORD LYEE (LES) s81-0129 3 654-4242 ® MONCANA SOUL COMMENCE >COUVREURS REPENTIGNY INC 1 397>0ENIS JACINTHÉ {AVOCAT) tw s 361-8300 uS82-097 PPRG- TENNIS RICHARD BOULANGER >RENAUD 4NORE (AVOCAT) NSéz-4711 NS82-087 sat hues RIVE NORD (LES) ; >SAUVE LUC DECORATEUR INC vec) Se1-0147 IR >TOÎTURES REPENTICHY INE (LES SAUVE LUC «1036 s sa1-8200 aoo> PORTES 4 rametnes nec « enien sour commence\u2019 \u2018 NES7-6222 4TAIPAPETERIE $00 sau-1217 477)CAISSES POPULAIRES DESJANOINS 400A BRIEN OF MONTREAL ET DE L'OUEST- | OU-QUEBEC |C P RÉPENTIGNY) 1 581-5978 {succi $s 338-5855.408» INTEGRATION PROFESSIONNELLE | coeocouraer AMUSEMENT INC 582-0888 FLORIN AVE FINIS 4OSA)CENTRE DE PuotocoPIES re 3 GIakaL 834-9944 4A4IPISCINES PLUS ENR 408)GIROUARD ANDRE | ABGASSERRUNIER à BL (DEMTUNOLOGISTE) ® (A) | 486 LAROSE C 4 581-2024 487>CONSULTANTS ALPHA D 2781 INC {LES CENTRE CANAUDDIS FAUCHER 1 O° INFORMATION SUR LEBLANC M-P PSYCHOTROPES seer >GROUPE M M G (LE) MAXEU N 4078) INFO BASE ON HENRY L THOUIN J J 5 >RE-MAX REALTIES (SUCCI CIOIREPENTIGHY (VILLE oe) os (INCENDIE ADM) SERVICE EXTERNE DE MAI D'OEUVRE ESSOR 492) STATION SERVICE 2 483>ALMED QUESEC LTER 21-872 4106 MAHEU F CII3RESTAURANT LE rasanou 413 2ouchen \u20ac cs JS>AGENCE DE RECOUVREMENT INTERNATIONALE CARLE EI) Jonny : 3 >ANDRE CLOSSEY {woraînE} YCLOSSEY ANDRE >CLOSSEY 6 LEBRUN (NOTAIAES] 5a1-872 (nar.» Inc (worai ns YMOQUIN MENARD GIROUX ET ASSOCIES (COMPTAGLES AGREES) 2 884-908 (succt >PELOUSE 2000 ENR NE82-529 A RATELLE (AVOCATS] « >RATELL $408, >PRUDHOMME CLAUDE constaUCT Sat ans Ps ANATOLE AVE COMMENCE >CLOTURES DAUPHIN 424)CHATEAU JOUYENCE 8 S81-142 PRESIDENCES CHATEAU JOUVENCE s BASTIEN a au , JLEBRUN FRANCOIS ob \"Enema duis >AUTOMOBILE Inc 521-847 AS RESTAURANTS chez\" Eano Mes7-248 494D)UHIFORMES RIVE NORD ENR 3882-2010 A DESCHATELETS JEAN- Lou FOISY souvAL oENT (a >FOREST JACOUES OR (a i S26A)LIDENTE MUTUELLE 527 FOREST GAGNE DENIS MARCHAND $ NORMANDEAU PATRICE 17616 ONIN 1-7616 TINE OR (OFTOMETRISTE) = >LADDRATOIRE D'OPFTIOU .INC DLAFRENIERE MARIE OR 1 582:399 REY >PHARMAPRIX (SUCC] 1 581-1400 HHH HI (SUEC) JRACHIELE ANDRE DR (4) ICARAGE MICMEL LECLERC 552-385 >RIOUX JACOUES ivnandaëTeu TS , 8264 LECLERC ¥ ss ELÂNGER MAñTINE EMR 7 382-1317 >COIFFURE LE WEFLET ENR ° >ST-DITIE CHANTAL OR NS >8T LAURENT RENAUD D »>s a v 1 R TELECOM INC PELINIQUE vISUELLE MB (OPTOMETRIST) 7 >OESROCHERS THERESE OR {MEDEC INE GENERALE) 3 PTARMBLAY JULIE DESICH 3294 SELANGER L S$30)>RESTAURANT LA rarsankt or \"COSSETTE OR NELENE REPENTICNY \u201c2030 DESROCHERS DN MARC S30A>PELD-GYM CENTRE ve.CONDITIONNEMENT PHYSIQUE FRUCONNIER D MARCEL NARBONNE DN CLAUDE VIOC)POLSSONNE SARRAIIN DR CERALO TONDREAU OR NATHALIE 2 18 REPENTICNY 8 PELDQUIN AICHARO 32 RivaARD SON)RESTAURANT L'AS DE 3604008 LAunENTIENNE tsucer 381-0220 $10,ARCHANBAULT DANIELLE JPONEST à TOUPIN (AVOCATS) tELECTROLYSE) 8222 2 =2378 >ORUNET SUZANHE M DR >MYOLGGIE MIL'ANS INC (PEDIATRE) (A) 1 s8z-3980 1 556-8231 SCENTRE ORTHOPEOIQUE JOLY JTHERRIEN FRANCINE (WOTAIRE) JACQUES INC © es.-0001 w4s7-126 >CLIMIQUE MEDICALE ET YISUELLE >TOUFIN MARIO (AVOCAT} NOTRE DAME INC \u201c3376 lAUDIOPROTHESISTE) N6S4-9784 >FONEST à TOUPIN (TELECOPIE) JCLINIQUE Th 2UTIoUE O° INTERVENTION PSYCHO - SISDIGALERIE VIGNEAULT [LAI SOCIALE 3 582-4534 nea >CACNON SOPHIE [AUDIOPROTHESISTEIO 654 >SALDN SANTE BEAUTE 2000 \"$82.8 (PEOZATREL $37>CROUPE YEZINA 8 ASSOC (ASSCES GENERALES) $374 VALLEE a SIS>ALICNEMENT CLAUDE (19 84 >HIEWAUD GUY DA e ! 387-3880 S39)PAUL LE ROI OU SOUS M siasakiacenie roissons EXOTIQUES: o En 81-2089 S4OITILDEN (SUCCI >rolssons EXOTIQUES Eve (rer >NEMORQUACES RIivE mont} SHOP © 514 MERCIER F e qual FIN]S I9PERREAULT D SCIIDUCHARME LAURETTE wee ou PIED ENR 3 >CHAMBRE OF REPENTIONY s81-2010 .PEHAUSSURES VILLENEUVE @ 2 s61-0140 MERCIER K ~ IVEST MICHEL seit $15,0AR LE vaLeT Of coeur ss 517 MANEKIS T SIOOVOYAGES EN DIRECT IvE NORD = 5as-0015 S20)6ÉNCERON JEAN OR (CYNECOLOGUE) (A) 7 883 deaNoE, rovace (ceuroe PME} PBLAIN LUC (PSYCHOLOGUE ia) s 3.3% 0 588-182 sesrcioh filet ne >CHÉMADE NICOLAS OR | dErrnet SE marnicoe Tie) (OPHTALMOLOCISTE) 9 os us testenocogue SPISCINES PATIOS CITADE >CIMON GRAZIELLA a) © REPENTICNY >PISCINES 2000 ç CLINIQUE DE ruvsiorieRdric® NOTRE CAME $81-2398 >CLIMIOUE MEDICALE of REPENTIGNY [NC 1820 PELINIQUE NADIOLOCIOUE REPENTIGNY 3 sai1-1e24 >OANSEREAU A OR (DERMATOLOGUE (A) « sa2-8261 >OESFORGES GHISLAINE (PSYCHOLOGUE) (A) 8 585-1620 GAUTHIER MICHEL POESJARDINS ZNDAE OR $9>PLACE- IMME DU FLEUYE (OMNIPRATICIEN) (A) 10 7 588-1620 >REPENTIONY CHASSE ET PECHE >ORDUIN FRANCE (PSYCHOLOGUE } we 0 342-0282 3 S85-1820 SSSA>LUBRI PLUS REPENTICN >OUCHESNE ROBERT OR (ONTHOPEOISTE) (618 $85-1620| >PIECES D'AUTOS M LAPIER >uOVY CLINIQUE ORTMOFEDIQUE sa1-0622 2 582-3800 SEPB>LANOCHELLE JEAN (ASSUR >POUIMET WUGUETTE (SEXOLOGUE) 3 882-9078 (a) 583-1820 >LE BOURG NEUF : 862-2725 LPERREAULT CHRIST HAN ON >2734-656 CANADA IWC [OPTALMOLOGISTE) NES4- 6049) 5 837-0831 TOPAKIAN ARMAND OR 62-0273 r4SYNECOLOGUES (a) ® 654-6973 IN JACQUES DR tohethes) © [MMUNOLOGUE | .luROLOGUE) >YALIQUETTE LUC DR A as-1620 >LABORATOIRE MEDICAL BIRON su ROBIN DANIEL OR (DENT) @ (4) $81-0480 ROBITAILLE OR 881-4087 0 GAUTHIER M 2 582-6716 STOYSENECAL MAURICE \"SENECAL NORMAND 2 NS STOIMAITRE PISCINIER (LE) YHANMARK INC 3 SALON DE COIFFURE MA >PISCINES CRATTON INC SAMUEL ENR >PERTRAND SEACH (revicont vai, $78)AUTO CALETA DODGE CHRYSLER Fss1- >CENTRE CMIROPRATIQUE COMEAU o RIVEST COMMENCE 81-2299) $77>AGENCE SERVICE DE GARDE EN MILIEU FAMILIAL LE TITS >SECUIN MERRE (OPTW \u201cORDONNANCES)] @ WN $24>RESTAURANT LOTUS D'OR 1 02 S2S)CENTRE DE LOCATION D'OUTELS a1-0842 on 00IGTS >ASSURANCES RENE 8 >BROCHU MARGUERITE w \u201c(a ° REPENTIGNY © -2100 $26>PELANGER PRANCE (oegtunoc] >CLINIQUE DENTAIRE OÂG (ar ° -»220 \u201cITCH VCLINTQUE DENT eo >DUVAL MICHEL (AVOCATI DeSLAU 2 82-1280 ERS à OUVAL 1 759 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER. NORD/NORTH S01 YENTREBALSES ROLLAND TNQUIN ING (LES) s-4278 DFELLION RACHÉ 1PSYCMOL) 3 6s 7-023 INSTITUT JAYSON IMC NEST: 1939) > NTIGNY RLECTAIQUE CIE IWC arr tia) soi >THOUIN GILLES (AvOCAT) of 888-28 >OURAND MICHEL lancuivecre) (TeLecoPIE) FSAS-TI84 POUR & MARCHAND UISSIERSI Sues-3313 81-100 vu >OUVAL MEN PCOYERMMENT OP CANAOA -MUMAN RESOURCES DEVELOPMENT ue 388-2044 Lo (avec s s-2777 RITCHOT AYE COMMENTE ANT wiEx's Fizzenia ° savecari EMPLOY MI >TAEMBLAY CE >COURT .(Les) >LAURE & ASSOCIES (ARFENTEURS GEOMETRES) [SUCCI® 5013-48 >HARINEAU JEAH-MARIE OR LA) nese-oc8 >MORIN FRANCE (COMPT AGREE) 6 N6S7-1278 YPARIZEAU JACQUES (DEPUTE) os crseie coumy s inc zs te ws 7 IC ENR 3 487-6870 BERT (NOTAIRE} os : ORE OR (MED GEN) 0 888-3583 6 Lie 10 es s pau eTTE TR ses>cHaMPACHE DaWIeL (AVOËAT) .1 684-0367 POSINIQUE EXTERNE .NIQUE DE REPENTICNY BU EnsDL 81-5100 YOESSIN M 8 INC .arainte Svivie tcome?36 PLEBREUX GERARD (BUREAU .* 545-9807 >MORAIS MICHELLE (AVOCAT) 1 sie 0387 SRIVEST JACQUES (NOTAIRE] SSZ>LAINIERE ENR (LA) ® SDUCHARME R 2 sas>HOR1TAL VÉTERINAIRE A .Ne 3 + n#Dlssow commence SOS>PRATERNITE DES POLICI .NEPENTIGHY INC (LA) .1 >PROVIN ENR .PRESTAURANT LE MERGEAT | o s82-1838i tsucel : SETISPEC ECTRONIQUE >MARCEL TV rePENTIONS \u201cse ENR 582-3383 TELIMIQUE DE MASSOTMENGPIR HARME ENR sas KING C 8 SSO>BOUTIQUE LA FOULE 00 EL BRUNO 3>ELUS videoroLre LASALLE COMMENCE 7 582-2300 54-2718] S99 MIOPEL J §0% PRUD HOMME GEORGES S1ENNE 612514 SEICNEURIE PONTIAC 1cK Ice 581-9800 SI2>SPORTS DEVAULT INC @ sa1-ssaei 61% COSSETTE L \u20ac23>RIVEST ANGELBERT (ENT GEWL) RIVEST ANCELBERT S26>AU JARDIN DE VIvALDI \"2660 ss1-1063 © 634-0404 P0ISCOUNT LOCATION D'AUTOS EY CAMIONS {SUCC) 3 2-0080 PPLEURISTH AU JARDIN Di en S2S)RÉSTAURANT DONS LEUR ° S28>AUTOMOGILE LE BRETON « + DENIS AVE COMMENCE 82030 L\u2019A EXPERTS CONSEILS oeo4 7 7 STSASCORNDONNERIE SAM 6ISB)L'OASIS CANIN ENR 3 657-062 57 ENC CAMILLE AVE CROISE vanb y ses-v26 SERIE CRÉNACHE BAR-B-0 81-7704 2859008 43>A530CIATION DE LA FIORDMYOSITE DU QUE 3 savecari >BERGERON CLAUDE NSB1-O7T! >\u20ac LS C LE MEANDRE J 656-2872 >C PE y LANAUCIQRE 3 682-2738; PCENTRE MULTI SERVICES RIVENORO ENR 2 rCLINTQUE OÉNTAIRE chat \u20ac 42-2078; T se-céé x yMÉGA BUREAUTIQUE ENT nesr-2322 0 Pthls LEBEAU âYE COMMENC Gar)CARAGE LANOREVILLE @ MONFETTE AVE prommence c 581-3370 \u20ac SI>TOITURES TUR SHH RAI ie! JVENTILATION TURBO ENR s 854-6100 POULIN © © sa82-271% GT)MARCHE DESLAURIERS (1987) INC sa1-5710 GuFFONNERIE LILY (LA) 7 882-2878 >INFO QUEGEC-FRANCE INC, ; >ST AMOUR ECOLE DE comalitd enn sa-18 >ecaLr oe cowsuite 4 aout a R $943 INSTITUT amincisSEMENT UTE REPENTICNY 1992 INC! s 535-728 2: GRAVEL © NE$7-2243 MARTEL J 57-0828 TIAIELINIOUE SPTOMETRIQUE DE | EPENTICNY 5 525-4347 Ter lEoRT AUN OUAT SAISONS NRG (PANIERS DE FRUITS] @ sas-22 73 cour, N6S7-173 N8S7-0807 98 BOULANGER v CHAPUT M NGUYEN-VANDU C os n5S81-2789 2 582-7075 \" 21-3886 1-378 FaLCL SAM cacNoN D LACOMBE ANDRE 770) SEM INTERNATIONAL EN M5#t-2031 >VISAGERIE ENR iLA)3 $81-2031 LE FRANCOIS AYE CROISE THISTATION SERVICE AVON ENRGC @ |! 1928 TS>LA POILOTHEQUE 0 582-2232 SSALON PIER JEAN (COIFF POUR °° MOMMES | @ 42-2232 Suche s 3 3 eo * ol sorparacer o rEPENTIONT N3s2-386 srs TRbEnEE ROYALE DE LA RIVE MORD (1892) INC NSA1-6454 ST-ETLENNE FINIS 62+DEVEAULT \u20ac s&1-230 ST-ANDRE FINIS $3)4 G SARLAGE DE PLANCHERS ENE 3 401 URISSON NATHALIE CARRIERE N CLERMONT BENOIT DUQUETTE L GOULEY C TREPANIER F THOMPSON K OsMC DUFF J $2>0EN SERVICE 381-8598 CTHER[AULT C $82-0127 PCHARNON SEYMOUR ARCHAMBAULT THIBAULT (CONSEILL ADMIN) ss2-552 2 QUTEX INTERNATIONAL 2 SEYMOUR MARC Ca DROUIN CAMILLE cAPOLUPD © ALAIN AVE COMMENC BIIFAVILLON STE THEALSE 3 542.282 \u201c1-6 rsnochens NE81-2821 LONCPRE csa-605 .IA OECHUMEUR veau [PHARMACIENT -0 s ecteREUILLE AVE CROISÉE, LEBLANC HATH SN OOA>BUFFET J >SERVICE Of sur INC 5 8141-6070 701>AUTOS CAMIONS MICHEL AUGER Cara JEAN PIEMRE ((MG 3 582-8871 cossEl 1-4070 sauvés camions MICHEL AUGER Rives t pints INC (TELECOP) PES6-244 AGINO'S RESTO-SPECTACLE 7oz>saton 9 ESTHETIQUE guzanne =?Lou eur s-6219 S2S>MARTEL s\" schaist -282 tassun) MT éLécoriE) anTEE ave Finis\u2019 .Soa>AUTOMOB ILE RIVE NORD SURANCES JACQUES MAN 3 s INC se TIOSGACNÉ L T7104 LANIEL GUY 3 .LEVILLE AVE COMMEN NOTRE DAME.REPENTIGNY MAIN 2 LIZOTTE M D\u2018HOMME J M .DHOMME TISIBARGETTE UL COMMENCE san lesvenos 1 $s) JotTE GI tar ® cies 561-6077 TGS)MAITAE POURAEUR TRE >ecintour EHIMOPRATIQUE NOTRE- \u2019 >FOURAURES seititon cumisting o'c i (CHIROPRACTICIEN} (A) TREPAHIER POURRUBES » ese « 861-1406 >HANOF1ELD ANDRE , TTO3BOUCHARD A J Fis INC 2 77 « 842-2447 A 77086 FHM Lawduniea FE JACLSTATE INSURANCE COMPANY OP GROUSE A ssounces cauicoiee CANADA (OUR DES VENTES) o \u201d (suce) & St: 1700 76t>COMMISS ON SCOLAIRE DÙ Le BELANC M 3 98 CARDEUR lANSEICNEMENT UCHARD DANIEL GENERAL] (ECOLE CATANIAI DOYON RENE oO $81-8411 POLLIOT © T823AUTOMOBILES MAZDA DE RIVET © ne rso>Rekioekce DE La RIVE » ALLARD WENN1 ANDREY GASTON BELANGER | UELLEMARE R BELLWARE ROGER RARD A YCACHON LUCIE MO PCRAVEL JEAN MD >LABO SERVICE D H >LA&Y MARÇO MD ?MARSAN CILBERT MO 3 6 EMARGONNEAU L 1382: 1280 CHOOUETTE JEAN 2 >MDRISSETTE NAN Louis CPHARMACIEWNES) 0 882-1771 CHOUIN + HAIVERIN GARAND 8 ASSOCIES CNOUINARD T 3 2 882-1328 COMTOIS ALPHONSE PST GERMAIN RICHARD [DENTUROL) CORTANT « lai 3328 CossETTE mM .>TSE PATRICIA OR 3232 DAGENAIS C 8 JTORNTER MICHELE (rs vCNOs 00UE) DALPE CERARD 7 (al 2 S82-1260 DAZE MARCEL ?PELINIQUE MEDICALE VALMONT DE PASQUALE M A ~ 1 DESHATES-LAPOINTE LE 791 LAVOIE GERARD ; DESJAROINS LEO 7 1012580765 ELAUDE DROUIN ENA DESLONGCHAMPS P à 8 3 1 582-5168 DUBREUIL P © SaS-3596 A02)CROUPE RENOVATION GENERALE DUCHESNE PF 0 §82:0197 31s ouFORT G 3 654-2807 SALON OE COIFFURE COULEUR Durant 4 \u20ac 2 881-8752 FAUST LEBLANC © 757 Filion FemnauD 2 SOICBEAULIEU L FLIBOTTE CG s DORE JACOUES FONTAINE LIONEL 831-1308 BOAsROY R FOREST LOUIS © 582-2656 BOGSCANTIN C GAGME © NS 114466 GIOIRESTAURANT LE GUEULETON GAGNON ARTHUR 4 583-978 « s3s-2402 GAGNON M 3 453.0018 eo vALMONT COMMENCE CERMAIN RAYMOND 1 18>4U JAROIN DES DELICES GUERIN 4 7 Nes7-2227 HOULE © © PIERRE 2VE FINIS JOLICOEUR GEORGES 6 $16780UTIOUE MINE OF RIEW Jory ° L'ARCHEVEQUE F 8 JORIEN TavamEs (cOMPTAB LANGEVIN MAURICE 4 AGREE) © 668-2152 LAPIERRE GNORE a >URONZAGE BEAUTE SANTE LAVIGNE M ° NS82-9531 LENLANC P .>CENTRE DE READAPTATION POUR LECONTE LEOPOLO ERSONNES VIVANT AVEC UNE LECOURS WILFRID 5 IFICIENCE INTELL cruel La LEMIEUX L s MAISONN a LETOUNNEAU REAL .JMATSONNER LAUREND IEE.(ial MAJEAU ROCH 3 (CENTRE DE JOUR) © MARCOTTE M 2 >PERREAULT ELECTRO CS MASSE LUCIEN 3 >SYNDICAT DES EMPLOYES DE LA MASSICOTTE ROBERT 3 MAISONNEE LAURENDIERE INC MATTEAU W-J NEST 0883 MATTIOLI © >YOYAGES EN DIRECT RIVE NORD MIRON L In£ (SUCC) Lt sos2 822 GAGNON RENE 26)CARAGE EXCELLENCE worse\u201d came so cuemencEAU SOUL CROISE RICHARD AVE COMMENCE 828A MASSON S 2280 MASSON GC 8280 CACNE MME JACOUEL INE $29 MICHAUD JEAN LOUIS PERREAULT L PICOTTE L PROUD HOMME MAURICE REMILLARD ROMEO uo § ERR MOULE © 3 GAGNE AVE FINIS \u201c SISILES MOUSTARTS INC (ARTISANAT) .3 381-1909 ® FRECHMETTE COMMENCE 7 585-0564 SIS>AUTOMOGILE A RIVEST (NC 3 654-7857 ITELECOPLE) s8s-0075 à >AUTOMONILE à RIVEST INC sas-1700 PRIVEST AUTOMON Le s 585-1700 [AT] SAVAGE GABRIEL >DEPANNEUR © LAFLAMME INC s SCHUNCK © 1.3282 ST AMOUR © ve » PYIANDES DE LANAUDIERE, (LES) ST MARSEILLE 030 EHARÇEMAGE a aasDESCHEMES JE va 121512 ST-ONCE SaS>AUTO HYUNDAI Réventicnr s 5az-3142 THERRIEN San vmono TREMBLAY L »MYUNDAI RE vai cam >HYUNDAI RE VEILLETY VEILLETTE 8SOUDURE RE T419GADOURY R GADOURY S as2 PARE S 7445 |DEECAORE ® ST-CEOR ce (suce) 4SS)CIRARD AUTOMOBILE.Inc *BELAND © sa ELAN JCIRARD AUTOMOBILES INC @ .© NANTAIS AVE FINIS VETERINAIR: ass POULIN D A3sesequin mn Or TREMBLAY A 880A MENARD § TREMBLAY MP ROGER M ASS)DECASSIME (NC sees) aVascUtR PIN te TS24RIVET Gens 111 (ver 2sapCANAce Me a Trawsiar\u2019 nss1-0029| GOULET AVE FINI s .780>B1STRO D eoATirs (LE) STURCEON M nous GTSIPRPINIERE DU VIEUX Boutin ee TSOCYBOULANGEAIE PATACHOU = SBJ>PORTES & PENETRES LAuAUDIRRE TEIISUBAAU R © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. NOTRE DAME.REPENTIGNY sasa ST-PI 687 aOUNDON Pekan 8SO)MOTEL LE FLAMBEAU STEWANT F STRILEZUX Fano commance 892éDAVIO N .~ ur c SSILAPORTUNE 1 Soo:DaviD.PLRNANO TANCHINI FRANCO 108 uERe avio J c où vieux MoUL! SispENTREPRISES SA80DO! TRANSPORT R MONOOR Te JUNIvERSAL + soor $21 DUBUC A 9324 GUERIN Ji TRUDEL 5 333+DRAPEAU D \u2014auv UP PUPWE NVWUCNTZ eB EN 1 ous WW LE IS-RIVEST AOLANO 5 SITIPAYSAGISTE FLEUR DE LYS 3 Sas-4440 Lys INC >PEPINIERE FLEUR DE DIS-THEANIEN REDL SAOPNATURE EN JEU 1 VALLEE J a aoû LONGPRE 5 2 4S LEONARD 2 2LORD SUZANNE PnorocRARnE 4SA\u201cLEGAULT NORMAND 8 SS5>/MPRIMERIE JACQUES ROSS 3 us LAGELLE CINETTE \"ROINE 4 RICARD RAYMOND DEXPERTS EXTERMINATION 2 ua 1133 267 371 FORTIN C 972 TREMBLAY J A 973sRIVET CLAUDE ATCANTIN Ÿ NOËL STEPHAN JOLY JACOu SAUVACEAU J D SAUVAGEAU MANCEL SAUVAGEAU MARCEL E ne o-wnu- AUBE JP SAULNIER C OINIER \u20ac 3 RENALD 3 BEDARD R HAMELIN C LAFONTAINE M LARIVEE M CMAREST à *DORMDY 0 SGOULET BENOIT YMOND - ° NOTRE DAME MANON N 5 1 382-998 N887-0282 sa1-1987 581-8181 ° BEAULIEU BEAULIEU N BELLEVILLE L sosse D BOUCHARD J GASTONGUAY GUERTIN T PAQUIN D RIENDEAU M 1 562-1208 99S>ATELIER DE MECANIQUE 1 P MASSON ENR saz-ssaz SEICOMSTRUCTION TURNEULL IWC (CanacE] @ 5 27-BUTTON P 2 LAURENTIEN BOUL COMMENCE | LETOURNEAU M $99 1MICHAUD FABIEN 10000 L ETOURNEAL ARMAND ® COUTU AVE FINIS YOO1>NOVOSTYL INTERNATIONALE LTÉE (IMPRIMENTE COMME se1-2281| \u201cBOUCHER 585-2372 1003)RADTATEURS L HEBERT INC 4 581-884 HEBERT INC s 581-8880 >SILENCIEUX L >GARAGE L HESEAT (NC se1-154d t004>MEUDO RIVE NORD JOURNAL 9 581-0486 >HEBDOS METROPOLITAIRS NESa A761 >JOURNAL HEGDO RIVE NORD 0 331-0488 >JOURNAL L ARTISAN @ 12 aw 201 1008 GOULET MARTHE NESA- 788 1007 SECUIK J NS8s-178 1011)>84R SALON LECLERC ENR @ ssa-s7ei 1004A>LOCATION D'OUTILS T ° + FELIX AVE CROISE + MOTRE OAME LES SABLES FINIS 1040 CENTRE D'ACHATS 1040 PLACE REPENTIGNY STUDI O ESTHET IOUE DELHUMEUR »mUS I coTNEQUE Inc #9 >PANTORAMA (NC (SUCCI .TO4@>CLINIQUE D'ESTHETIQUE ELHUMEUR 4 Sét-0138 SIII)CARROSSERIE REPENTICNY ENR 381-9011 CONMIER ROBERT \" 1138 SILVA JORQUIM s © COPYRIGHT INFORMATION ON TH:S PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.TIS TRECAEYYE J HOULE DENIS LE OBERGE sal>MutTi SENVICES enn sTANDIF 4 192 LAEHAINE 1428 LONC ARON © HUOON PIERRE OUBOIS MICHEL s soucr a CUMAS MARC ROW D BurR£sne chânues \u201cTURCOTIE \u20ac ULANCÇHETTE 7 Toun inc \u201de MEUNIER M à BOUDREAU ANDRE LAMBERT G LONGPRE | I - ~ > = sre me DESAULNIERS ?PCENTRE CHRETIEN DE LANAUDIERE 1365 PAUD'HONME ANDRE 1370) LAVALTRIE (MUNICH LABONTE JACOUES SLATS RAYMOND LECLERC YVES FRÉCHETTE NORMANO CAGNON L GACNON M WILLIAMS L PARADIS Ÿ PORTIN \u20ac RICHER F 1410 rAUTOPNO >CARACE MARTIN GAGN (suecI V424>MOTEL AU DOC >au DOC MOTEL @ >MOULE JEAN LARIVIERE JACQUES VANCANDAIGUE D 1827>MEUBLES MIRAGE 1438)MOTEL L 'ETOILE ® DUFRESHE CANDIDE 1423 RES « N-DAME-DES-CHAMPS FROM 83 MOTRE DAME NORTH TD NORTH OF 3 L'ASSOMPTION BLYD-DE 83 NOTRE DAME ALLANT VERS LE NORD DE I'L ASSoMeTION BLVD IMPAIR 164 382 its 3 200 210 Pair 200>AMICAL PLUS ZOI>CENTAE ESS ROBERT DON ZOS)PAPINEAUX ENR ss 210>ES50 (PETROLIERE IMPERIALE) ISTATION SERVICE) (SuCC) 210As YUNIEVICH JEAN 1 884-5778 215 DUMONT U 3 sYENNE à VENNE G 7 saz VENNE G a 217 DESCHAMPS M 2200 TURCOTTE B \u2019 2219LE BAUN S 2 MERC |ER ROLAND 2210 MERCIER CLAUDE 222 WemOUN C 22% TOWBANICK] PAUL 226>MOTEURS ELECTRIQUES OUPNAS Inc (LES) a sss 168M 227¢SAUYE SYLVAIN 230:LEGRIS ROBERT 287-DELORME JOCELYN 30% TREPANIER JOSEPH 302 LAFLAMME T G 204 ROBERT CEORGES JOSSIMARD DUBE & ASS INC en asse ° NOTRE- DAME, DES SABLES ROM SAVARD NOTRE DAME * 1 OMER FROM 1008 FELIX AY WEST TO 14% COUTU Av-DE 1008 FELIX Vans L OUEST à 38% COUT AY IMPAIR a asy 74 \u201c 37 26+DAUPNIN 21 BOURQUE L CCER À LETIER | ousguer Denis \u2018es ouIm =] AT Yeas le\" av autant se MET, GAUDREAULT NORTH TO LAROCHELLECDÉ GAUDREAUCT BLLANT 11 VERS LE N »>3$ & 1\u20ac OF ssoueTio Nap sr $8\" Enos Lou NOEL DE TIL 71¢GELINAS GEO 17 PAQUETTE J 81eSYRKOS GUY 82 83 CHAMPAGNE M S DESLAURIERS ©» \u201cVERONNEAU LUC CANTIN C ge rasousie © FisETT Setiarin SICCROTEAU J S2>CIROUX D SICWATIN PIERNE .103s LATOUR DANIEL res PANAMA IMPAIR 243 ta 2 243 JOHNSON M 247 2 LASBE LAJEURESSE L PHT M HEATECH SLECLAIRE L 2S1ETALACES CLAUDE GRAV 71 BERNARD F GILBERT +0 M LAURENT TREMBLAY D SERNIER L LANTIN H L LAURIN M DELORME GUY LEFEBYRE J LEVEILLE Y COULOMBE M P 501 ARCHAMBAULT L TREMBLAY URGEL *SAUVACEAU KR 2+CHALOUX CGILGEAT 502 BUISSON M VOGSLAVOIE DESJAROINS C 40 RES DUFOUR N necsanaassuenseneuaus GUITARO MICHELLE TESSIER WN RIOUX VALLIERES N (MPAIR .2 MALTAIS CLEMENT PAIR 7e 20 COMTOIS M .705POITRAS RENE TIADESJARDINS CLAUOE T2FILTEAU \u20ac LEBLANE J CHAMBERY AND J CHIASSON N COUILLARD GILLES DESCHAMPS ROLLAND 7 #0+0E5 GRO: - a N L SARRAZIN § sel \u20ac \u20ac DUQUETTE FRANCIS 3 6S4 ers © EARL KENNETH 1 atovan DER M \u201c LAUDE GIGUERE ROCK s JOANNETTE YVES MALENFANT S L MICHAUD À PERREAULT SYLVIE DAME NORTH T OF 581 WOTRE DAME WORD AU NOWG OE GA «té J .wilkinson\" RICHARD 7 LARIE M SEAULIEU G sais \u20ac COUTURE G EUSSON M OECARIE 4 F DESORCY YVES PRECHETTE \u20ac GAUTHIER M GAUTHIER R COUDREAU J D GRONDIN DONALD HETU ANORE taneace + LARDSE LEVETCLE moment LONGPRE oJ MARÇOUX ANDRE MARTEL PELLETIER vt QUEVILLON G ° J6A>CLOTURE DE L'EST >YENTILATION CE L'EST 27-DROUIN CLAUDE Jé DESILETS CLVIS S MARIER M © LAFLANME à 1 MASSE ROBITAILLE C ZHNICHOLS MARTIN TaupEsy MICHEL © TOUS DROITS RESERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR RITCHOT, REPENTIGNY L 0 VELL 806 NORD/NORTH TREMBLAY § S78 ZAKAEVEKY § OBERT FROM SOUTM OF 188 YVOM NORTH TO ¢ NOTAE CAME-OU SUD OF RS LU NORD À \u201866 N 83-CUSSON G S4CNARDONNE © assabiLEau GC 80 POIRÉ MARCEL 3 rés a.109 GEMME 1150UMERS \u2014\u2014 RIVARD 31 182 10 30 JSY 2cs to3 GESTION CLAUDE DAGBNAIE.INê 3 8 ' .: + cen âne Ehoouet cakano $81.34 ROBERT-LUSSIER PL Ceux à 2-3828: FAOM 333 WOTAE DAME NORTH TO 324 47% DUBE « \u201cDAGENAIS CLAUDE DAGENAIS J 8 ¢ TOLER INE GILLES 2200UTRISAC J © FEsFLEURENT R IOs LUSSIER DENIS BO-BOUCHER DENIS DAME ERVILLE BLVD- Be 313 NOT T vus J4>CONCEPT DÉCOR SUMAO! Lian LE NORD A 37 DUSABLON DIANE 18exvitiE BLVD 4ST ANDAR JACQUES EI IMPAIR 27 O1RIER M 2 33 sassonveuves Pain se 7 DAICLE REDCAR \u2019 DIN 2LABELLE P MARTEL cLauok tO*LONGPRE l19CAGNON zramnot 120m 1: vanoat Cuiscain DUELLETTE MW ROBINSON BRIERE M a \u2018 IMPAIR ) 17 CLEMENT © 3 24 es Pair 2 Ta 3 \u2018 8 a 5 328 2 MATHIEU 4 J 1 842-2088 2 3 MATHIEU YVES 3 580-9327 .113 sale sEL © 3 ssa-229% 687-0271 © 38 LE set 0 3 ese-2728 iT s $98 6 COULET vvow DESCHAMPS GILBERT SANVILLE \u20ac 25 433 10 WARVEY CELOENT 7 FIPTRANQUIL JULIE HEGERT © 505-6122 13 EBACHER MAURICE s TS-DEMONTIGNY L »ÉERDENIE LES TOUCHE TOUT INE 14 COLPRON DANIEL .\" T9CHICOINE CLAUDE 0 s81-211 ST.ONGE \u20ac 2 wsa2-6727 a3>R0Y JEAN ZI>PARE J E ROGER $81-0657 18 LAPOINTE C \u201c S6-BEAUDAY y 23-FERLAND NORMAND 554-5561 21>PORTIM JACQUES s 1147 TREMBLAY D (562-4318 Tin w 2S-LEPAGE PIERAE SUt-4683 220L0ATIE JEAN 1 T1S1oMAIHOT SERGE + ese-8722 LAMBERT YVON ® ST-LAURENT COMMENCE 26 OESCHATELETS § 1 T1SB-MIRON LUC 1 882-5785 RAJOTTE C 274CENEREUK 2 684-1887 26HASSELIM GILLES z 1159 CHAMPAGNE FRANCOIS M6S4-8768 FAUCHER MARCEL 2S-MAILLAND D s T6 29+BEL2ILE F » 1182)GIRARD CONSTRUCTIO RRAS © 3ICOMMISS ION SCOLAIRE DE LORRAIN FRANCOIS GAROEUR (ECOLE PRIMAIR s 102\" TREMBLAY Nits + 7oBERARD vvES can SECOLE PIE X11 ® 5 700L01GNON PIERRE ssiuce s 26 RES v \u2019 no.$31-8440 ncoIs ROBERVAL 7008 114 TREMBLAY P TPS IR os ' TJBIHHITTY SVON PE oe see 1229 GAGNON © 77 Pair 1300 CARTIER MARCO Pair 7 | ROLLET 131>PLOMBERIE CHAUFFAGE A - ' TMPATA 1 28 Jbv 243 DAICLE INC \u201d\" 1°COSSETTE 4 © 862-0082 23 4s vsv IMs DAIGLE ALAIN 5 9 LEVESQUE J vain 2 36 sv 343 TasLEMONDE YvES 72 3 se JsY ams TTIATTIE MARINS (rsvcuolatue i (A) 1 GRAVEL MICHEL 3 562-8884 toc 582-3586 2=LEFESYRE MARIO © 6s4-s182 FeEASQVEECHIA $ HAMMOND JOAGENAIS CLAUDE (PSYCHOLOGUE | LEFEUVRE MARIO 3 IS16PELDQUIN M DesDIENS H LA) 1 662-3586 8 THIBAULT SONIA 3 ISS PIERRE LOUIS à OUFOUR ROSARIO § GERMAIN sTEPuANe ISRVDLANCHETTE JEAN LAPOINTE PIERRE 21 DESJARDINS M 2 ALAIN SELOAME CLAUDE 2S-DELLEMARE pau.SO TURSIDE CLAUDE S3SPRENETTE MARIO ROUSSEAU | 284 LALIDERTE C 149 PAGUETTE ALAIN ss ses ROY ANDRE 29 PARADIS DENIS 17 THIBAULT # sonconassens 72>ENTRETIEN ECLAIR ENA 320MYALL GEORGES 1BOLAVICTOIRE SYLVAIN *LAURIN $ 33 QUELLET CLAUDE 21 BLACKBURN ALBIN RIVEST 73 PRIMEAU FRANCO PAPIM LOUISE FROM 550 NOTRE DAME FAST TD B3O .TErTANGUAY FRANCOIS FL 'EIMARO JEAN NOEL NOTRE DAME-OF $50 NOTRE DAME | 80*MENARD 5 \u201c c ALLANT VERS L EST & 6J0 NOTRE L BTeLACROIKE J u LN 29VHERYIEUK L 86 BOURGUIGNDN J SIOEA JEAN MA JOFPLANTE R [13] $17 Jsa 3A3 DOSTALER C GI«MARNOIS OANIE 33>PROULX 0a Ja 282} soLEMERISE RO sssoavio \u20ac 24 LACHANCE CHRISTIAN 581-3 SYLVESTRE ss LAKE J 37 GLANCHETTÉ BOUCHER SERGE 238 LAJOIE P A1*ETHIER C LI) 42+ LESSARD JULES *LANOREYILLE BERNARD 75 45 GAGMOW D 77 RONDEAU 46 THIBAULT RICHAND @IoTHEQRET S EAsFERCUSON CHRISTIAN 82 CHAREST SSCARTAYET D CARON JEAN-LUC 67 LEBLANC ROBESPIERRE BSSEIRARC L Se BLANCHE DANIEL TuPaiR as 50 1 Hi 70 COURNOYER D LAKE NORMAND TI)ENTREPRISES OE CONST © LANDREVILLE uo 27 GEANIER MaRC z 101 BEAULIEU JEAN vvES 3 §22-4 BEAULIEU SERGE s 26 RES wwooe asensa erervarsanae \u201c 74 MEMARD À Tr PACIFICO C 0 REJEAN PRESCOTY D >LOPEZ DENIS (KINO THER 1 1 soila VoosBOUOREAULT LUC «018 OESORMAUX C LAFLEUR M JOI+ST ONGE ROBERT a 602 MARCOUX T D RES \"MILLETIE $ © 854-6708 ZA\"BISSONNETTE J versa coer 3s mes ous davesersses eusaer GOZBÉCASAVANT D LECLERC # ROCHON | BO2C DAUPHIN C ACC TONY AUCHANPS NORMAND ENSRRON à 6 sy 927 RODITVELL, sLAvoI LAURENT COYE PIERRE pas D NSCRIPTIONS - MO LISTINGS| Tr Jey 345 608 COUTUR r RICARD MICHEL amas er renee re! .COUTURE F ROY PIERRE .SOB-PAYETTE GILLES CLAVEAU RICHARD RODIER Lariam \u20ac 614 BOUCHARD L MAILHOY FRANÇOIS [MPAIR 59 FONTIN JEAN GUY $13 SYLVESTRE YvON DEVEAULT L Pain 8e BONAM} ANC ALAIN LAROCQUE STEVE LUSSIER J SAVARD GHISLAIN DESJARDINS NORMAND DAUNAIS JEAN-EUY 71 LAMARCHE G TZ FERLAND 0 SS-POULIN grôèces FORTIR LAFONO PIERRE Joy iconun RAYMOND x GRAVEL ALAIN ROCHEFORT YVON RICHARD ¥ RIVIERA sacciano FROM 60 RITCHOY AV WEST-DE 80 se Tatanod \u20ac * ALLANT VERS | OUEST Tie REID JEAN PIERRE » NOTRE DAME T2ICLINIQUE D'ACUPUNCTU ARCAND-MULLER (A) rie =D RIEAND MARCEL 2 sms ve 219 0h ax 73 VALLEE $72 ss y M TS-DEAUCAIRE ROBERT 92-DÉSCHENES SYLVAIN Y TE2DUPULS JEAN CLAUDE HENLEY DOMINIQUE euve 1 ouPuis P PAINEWAUD JEAN ° T70CING MARS JACOUES tS ANDRE T82GADO a ncn BOYALLAIRE JACQUES P © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 507 ST-VALLIER, REPENTIQNY ST-ET I ENNE OTAE DAME SOUTH- te es NY VERS LE | 2 2 ou ACLARD Savio z0+SRUNTAU CHISLAIN a ic s vy sas 3>TOUGAS E @CIRAN0 à GAUTHI Taronet\u201d atta PIERRE MARCEL 9 una ST- FRANÇOIS FROM WEST SRIEN BLYD EASY To 40 ADRIEN AY-DE L OUEST OF 40 ORIEN BLVD ALLANT VERS L EST A 40 aDNIEN AV 2)IN OF 481 NOTRE DAME ideale 463 at -0On-anuesOreO-\u2014ue- 0 .a PLACE 189 FROM VU PIERRE .v IGEON FORMINC à LT LUE .7 e CQUES CARTIER: s \u201cGAMNON L c E PLACE FORMANT UN JOCELYN s Pai ° 0 CAETAN s \u201cLEVEILLE ANDRE 1 5 46S-DECARIE LP 94 FORGET C 1 ° 466 LANGLAIS ¥ SacRACICOT $ P.s SYLVESTRE J PF 107*CAUTHIER C c .467 LECHASSEUR casTon 108 BEAUDET A 0 .tinano \" 2 \u201c66 DESLAURIE 26 nêt w SSMANTINEAU REYNOLD .69 LEQRAY niche co.sewn \" 0 VAUTIER GILLES .ATOIGILLES PAQUETTE PSYCHOLOGUE JePLOUADE C 1 ~ 07 ROUGEMONT 4 LAFOND a veTTE Jean PAIR \u2026 40 T+PICHE GARTAN s .RRIEN BOUL CROISE 16 PARE Ÿ \u2019 8 RICHARD DONALD s 478-HOULE GERMAIN 200L\"ECUYER M 1 CARUSD $ 3 479-THIFAULT L T 12em0Y \u20ac 2 SMITH N 480 VINET JEAN o 2404081W JOCELYN 0 TREMBLAY MARIO s VINET PAULETTE ° 260/LEMIRE a LEC, en» ° 4B 1TLAPIENNE CG enone penis z IT6HCELINAS D 1542 29 PE VIATEUR 30 CH 3 t9 LAROSE J t80 HENRI MICHEL 2 81 DISYLVESTRE PIERRE L Tueoner -\u201c 3 ZOPALLAARD D \u20181 ICOINE ROBERT 32+CENDRON D \u2018 MIRON M a.ISYERT PIERRE 3J4+01UN BERNARD ss 21\" THOUIN RAYMOND TAILLE CLAUDE 34)MADON EXCAVATION & DENEIGEMENTY 22°0ESBIENS JACQUES SAGUENAY *OUPRAS JEAN-PIERRE \u201cs ï 23«MARCIL Meni SY zHE s 1 ROY ALAIN HH sy 2x8 renvssuveseconsause ssy 241 ' | oral iaetan 5 fi ST-LAURENT 2 ä 40 DESJARDINS v 12 RES AMEAULT DANIEL ceesissersenne 26 LAGUE D tiikadno se FROM 27 NOBERT LUSSIER PLACE EAST 27-CAN1CHAN à 892 .S86-7088 TO 40 VINCENT PLATEAU-DE 27 ROUSSEAU : 26 NOVERT 5 Sheen rien (RECHEATHISTE] ROBERT LUSSIER PLACE ALLANT VERS MPAIR 81 : 4Sv 1M2 | 28-CAGUETTE J L EST A 40 VINCENT PLATEAU ai - Jay ms CAOUETTE Marco \u201cTELLIER P PrN OF 333 NOTRE OANE ry vair \" toLINe y » 656-7062 JO\"BOIVIN LUC es 311 CHAMPOUX ANDRE so.ROUSSEL ta IMPAIR 1126 y6Y 3M6 ; IS>BÉLANCER A SUSY IST | J6+CAROK ALAIN 1201 UBY 352 JSCFERLAND GHISLAIN 233 JSY 3M5 40 LOIGNON D JSY 3M4 42+DESLONGCHAMPS JEAN TROTTIER 2os GAUVREAU $13 8 Seonsetté JEAN $15 DAIGLE \u20ac 220s, \u2018HEUREUX GUY SZISCUENETTE SYLYAIN S249CUERTIN 5 | D2S-LANDRY DAWIEL BOCATRY = ce AQUEDUC AVE CROISE JV-CARRIERE CLAUDE « DES CHEVALIERS AVE 35 FONTAINE M 37 GARCEAU DANIEL 3S-HENNICHON P SO*BLANCHETTE D 2 FORGET WP PELOQUIN L 43 ROUSSEAU | 438 CINO MARS S 45 GARCEAU M A7+LEDUC PATRICE LAFORTUNE GLY ALLARD \u20ac oau-0»s0 .a Jey 353 ° 4 RUPERT PL { FNOM 32 D ARGENSON BLVD WEST Pi vi NORTH TO 280 IBERVILLE BLYD-OF 3 © ARGENSON ALLANT VERS L OUBST E LE WORD à 280 IBERVILLE 71 HOUVALLUUAUIUVSAAU- AO 21 (MPAIR .22 rain 2 a0 48 BOUDREAU DIANE 7S-OUMAS à ss 7 i DUBOIS ALAIN ZOLACROIE M ST-LOUIS ANDRE 4A BOUCHER L S+PISET CHRISTIAN a cove JR NM PAQUETTE MARTIN ST-ANDRE .cauTHiEn s GeCACNON ANDRE NOTRE DAME SOUTH-OF 2 3 Busaip 0 300 LEBLANC Jecbesnocnens Paut \u201cDUPUY K VALENTINE CLAUDE LANGLOIS M OCLEVESQUE J CHAETIEN G AOUIK RICHARD NCLADE M SICOTTE ANDRE ROSE RICHARD s 3 87 L SS-LACOMGE CLAUDE .° « PHIPPS R § ECREMENT DENIS \u2019 ° au veccrenceus ST-EMILE FROM 43 CURE PELLETIER © ies tone masse NYNON 22-MOUSSEAU MICHEL IT ty Lu DECISSIER M 23°0NAPER À MARTINEAU EAST TD at ARCHAMBAULT PIERRE 2S-VADBONCOEUR JACQUES LORRAINE AV-DE 43 CURE Al VIGSVAMPLEMANN F 2.ALLANT VERS L EST à 66 ST LOUIS s1ToeCDoTe P a NOTRE DAME SOUTH-DE 224 1174sMORIK PIERRE 5 ¥>3IM OF ses, Yorne QAME Vite ant ALLANT vers LE SUD TITTOWENSTER L 582-7464 29-OUCHAINE C ImPair IMPAIR s _ 2vY 1175>8EGESCO CONCEPT-DESICN INC TJOCPLANTE MARIO » 2.= 582-2177 SISHELLE LUCIEN rain ad nù 32 MOUSSEAU J F4-DESAULMIERS R 3SSLONCPRE $ SO>RESSOURCES PROMO cane S*CHANDONMET D er CHARTRAND ANDRE 6EZCPERRAULT P 1 SESSETHIER P PELLETIER ¢ T1S7-VARENNES AL 1200 COTE 5 12019 SENNEVILLE § 1206s THIBAULT MICHEL 1208+ BOUCHER L ANSEREAU 6 841-3622 sonne ST-VALLIER FROM 802 VAUDREUIL SOUTM-DE 602 VAUDREUIL ALLANT VERS LE SUD D 803 NOTRE DAME a BHM Ta SMITH P C7S-CERVAIS M CTE*BELANGER RENE a.\u201c22880068 je enueus ET SEDARD AnoR BEDARO ROORIGUE S2-SAUCIER J WON sWOU-0-0-ONUN-VOOUNNNOONO-N NNOON-DU-ONENOUO ue ac TOUCHETTE ROÛER \"FAFARO D LAVIOLETTE ® MONT M 355 4 772 *SARRAIIN NORMAND 773 L Tiésboraatie y 77544 LA 7 T76spesautels annee a 1.BÉNESJaUNNQ © 10US DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L ÉDITEUR. ST-VALLIER, REPENTIGNY 508 NORD/NORTH 7905R0Y 7 Tru:fontian CLAvoN \"= 181 87 chaise a oURDON pesats HE OUPONT michel 2461 COMEAY cousecssons SARTO BOUL t 300+ icnALD STLVAIN , 802 CEAMAIN 4 sostNOSSIGNOL C 89% c1aNaxarouLos G «ru G os\"PRANCOEUR PAUL 13:can0N puicne 7500 oie Suber v y 3 > U-CARCIA JOSEPH à .TISLATENDRESSE RENE s .CHRISTIAN AVE COMMENCÉ ave : s 3» AND C * CHARTRAND GUY .: OUROCHER GEORGES 18 2 Z1-HAMEL CAROL s 1 { 22 CAUDET à QU 1 23557 JEAN RAYMOND °% 700 2850 D \u2019s + 2 8 sy 202.ad 2 s sosvuc Jsv 203 | 30 zs .241 2t 25 © .\u2018| 32 0 a 288 2 © 0 ' 118 PAYETTE VICTOIRE so v s 170 113+LAR0COUE © $7 s 883 (140DE LACROIX MARCEL 4% 27-GIGNAC C + 3 29 CEMBARA JEAN sa CAR:CHAN y M J .\u201c2 ISLEBLANC ROBERT \u201c2 dencenon 3s \u2019 ry so EPIN JEAN Guy DUBOIS C 18 a 12% TO TREMBLAY COMMENCE DUDEMAINE T L ss CRENIER Vv s 150 °s asanoy J our H NS OULANGER JACQUES 8 163 3 ALE RB 1s DUPONT Vv QC s7 51 OURGAULY L 28 VENNE NORMAND 5 487 Tomasso © 3 54 OICARRE DOMINIQUE s ars 50 LAFLAMME L \"s NS JPPERREAULT J s 221 SIFLEFRANCOIS J o saz- BH 3 ss StésMURPHY D s 400 © VINCENT PLATEAU 9 NIS sa SISICARON MARIO 2 33 53 NADON P ~N 0 1 Sa DIS-BICRAS ROBERT a a2 SS-COTE ANORE AYESTT c 3 ss DSIS-BONAM] NORMAND 5 .S7-TMIBaULT D -81%4 DANNEL ALAIN os 2*SANSCHAGRIN C s a 5P-ROBICHAUD EDOU 81-0898 FOREST L ZIPLANDREVILLE M « +.es Lt 28 ROSE GUY « 2 33, .sen rene SOSROCHETTE L 5 1 3t LAUZON $ 7 gts: 281% SARTRE DISDE LA SABLONNIERE ° \" ROUSSEAU M 8 1-T272| 1MPAIR 745 = \u201csv 2cà FERNAND HAMILYON L Mi 2927 PAIR 744 - JSY ace #38 PROVOST JEAN PAUL 0 532-7197 JGARDE CHE2 BOUNE EN TEA ARCHAMEAULY L 1 884-6048 939 QUINTAL J 4 535-4257 BILODEA ERNEST 207$ S4IHFOUPUIS M 7 542-254 E MARSRE C 4874 47 CAYOUETTE ROBERT .ssa-so71 *CAUDBTTE ALAIN 7260 30 RES *PAYETTE LOUISE « sa2-1660 LES nes SANCARTIER ' ant SAULNIER ars sv 2 , 1s s ' 18v 261 SALABERRY 132 rain ze as iMPAIR 103 116 DEMERS VINCENT 738 HOUDE YVAN 3 rain 120 LAFOND 7S9-FOUCHER \u20ac 2 1035 CHAMPAGNE ¥ 7 STUART ROBERT 7831LAUION à ° s ° LAUZON ALAIN s 1 LAUZON s ° TETATHOUIN J 7 7 BRIZARD 0 764 SELANGER \u20ac 7 582-2088 $ TRUDEL MICHEL CHARLAND M ns66-820) Suse M \u201c GOL'HEUREUE PIERRE 7 GAGNON LUC OIVIN C Ra cmons- SABOURIN F 771 mov 372 Etain niCHAND ove MELANCON \u20ac canT IER\" oes ICH CENT wm SALON DE COIFFURE OANIELLE \u201cCARTIER D TSOPCAUTHIER y LEBLANC [NC 193eLEMAY P TITHENQGUK MICHEL \u201cLEBLANC R may » OURT M 117]DUPUIS JACOUES TazeLavichE 8 ETIER PIERRE 128 CANTEN L uis a CANTIN L or COULOMBE MA: THIP HANSANA KIRQUAC J en à ASSOCIES DULONG D LEBLANC © \u201cJACOB à BIGRAS L 197 2OULET rarmonp TAECARCHAMBAULT RAYMOND sevcuve as TRC TREMBLAY RAYMONO re jcarrioLy 8 TS1>BOULANGER L TeseBLASs N SARRAZIN TSICVENNE M 182+CORDEAU MICHEL IMPAIR 788 LEMIEUX 5 1$31LACHAPELCE DANIEL ain #02 LEMIEUX JUAN s ss TSSOBELAIR L 2 757 DUCHARME WC : 773] CR » 1 sa1-5129 RIOUX MAURICE s sa+-3251| SAURIOL POMINVILLE 4 M 225 GAGNON ROGER s $26 FROM 13 DENIS AY WEST-DE 13 DENIS *FOISY L 202408RY s 628) AV ALLANT VERS L OUEST LALONDE % 303 CauniN © 5 PIN OF 628 WOTRE DANS METAYER MICHEL ura TES PROULE D \"LALIME M ° ° ° NORMAND IN © - Sesaasens 230 LAMOUREUX GILLES SI1SSAILLANT À 934 GELLAMARE L CARON CONRAD S3SSÉOULET $ «PICARD à © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NOR Tésseser The SAMYAGEAY, \u20ac ORSCHAMPS RB CUBE JEAN-LOUIS PAIVRE à Ft nancy ROUX W Tree J CRON $ ec ° c SDALLAIRE L DESCHAMPS \u201cDESTROISMAI5ONS cODPROY VICTOR CLANGEV IN M J 8 va Josssuneav ciel 302 MORMANDIN L uit TH 509 Nunn -vosuvenee LT aL \u20ac vue, 396 EAUDRY ROCER RETTE GUY CARVAJAL ALBERTO VANASSE CLAUDE LAPIERRE à LAPIERRE à à ROY A \"GOVER GERALD ROSS C \"MONTREUIL L oosPOMERLEAU MICHEL 401>SALLAFRANQUE D 40Z¢ TROTTER ROCER LANC ROGER 4082G RD LEOPOLD 407¢FAULKNER ANDRE es verve SAVARD Jurain\u201d 1033 103 NE 1033¢CHOUINARD DANIEL 1034¢SECOURS © SAVIGNAC LT EAST YO DE L Lans VERS L \"vo sa 1x $e Jun xs sa1-7067 HH \u2018 7 , sas-sois 581-0876 $81-8821 581-1138 ss >>1N de 300 bl Dorchester E (MPAIR PAIR 778 HUDON à T829CAULIN M GUILBAULT © REGIS L LENEUVE JEAN MECOLI DENIS ace vaILLANCOURT FERNAND $28e5T ANDRE R 232 RACINE &-1 A34MASSÉ JEAN CHARLES 139HLACOSTE N Vé1vACHON D V6ICGOSSELIN \u20ac res arses re SENNEVILLE Jurain 875 ain i 878 a33eRERTHIALME 7 836 AY ABDOURASOL a3e 10KS NOJADE (1 se DESJAROINS M 3 PRUD\u2019 HOMME BAS sHONTRETIT MICHEL és JULIEN L 247 DESRASIENS LUC BARNES T 483 THERIAULT L B87 RARIDEAU LAURENT UC Inc 8 471 SAULNIER M SAULNIER MICHEL ou J JSY 2N3 JSY 247 usy 2m1 54-9551 $82- 203) 34-288 sat-1274 « [Sa *CRAVEL JEAN-LOUIS VILLEMA D SOUCHARD A SEVIGNY IMPAIR RLIER TI0SCHARPENT IER L FORTIN S PGELINAS # LAFLEUR M \u201cLAPLANTE LM QUINN PATRICK A5 Hamel Ri « LATEMGRESSE SYLVAIN NS 3-531 FROMENTAL C HUOT DEKIS LAURIN N PERRAS Ÿ VANDAL JEAN 118 WELANGER P CHAUVETTE ® JACQUES L LABRDSSE F LECLAIR 5 ROY § 2 121>PLASTIC DRESS-UP LTO BONNEVILLE L CASTONCUAY J couru ç FLEUNANT D GENDRON y P HOULE C LAPIERRE CLAUDE SIMARD § TROTTIER § VITALE vores RTRAND M Bucont ?CAGHON MICHEL GAUTHIER LUCY LAMBERT y MARTIN ROBIDOUX JEAN CUY AUGER GILLES GaRiL J BLANCHETTE L cava Mm SYLYESTRE J VANASSE N SERNIER RAYMOND nos 1352008.senvice ENR (NETTOY si 188 SMALL ROBERT (NETTOYAGE s TAPS RIVEAU À \"CHAMPAGNE GERARD \"D'AMOURS DANIEL \u201cLAJOIE CHARLES LETOURMEAU W MORIN DANIEL EROSE CLAUDE HAUD \u20ac mon.VICZENANT SRE\" ser 4Rcu\u2014 EAU JEAN NOEL SIGOUIN, REPENTIGNY EsquE ERIC cou que wantin ve com amas cenou péftaua En ~ 4C DESJARDINS © 4D GUIMOKD MICHEL 48 RASO SANTO a y PATRICE cs XOMITAS PANAGIOTIS LACHANCE JACQUES LALANCETTE C LANOCOUE y-C FRU nome STEPHANE TREMBLAY § 1S4E FUGÈRE C JR TSS)PLOMGERIE ALOUETTE 2-07 Lu ao-na-ouaue was 3 882-8122 PERREAULT $7-208 AOUIN ¥ 2\u20ac COULET SYLVAIN IILAKCTOT § TREMBLAY REMY TAEMBLAY WoLanDE LANDRY Lacomme Pierre sec GERGERON JP nes SHERBROOKE Pare 1 143 mavrann sênce \u201c TIUIHAMELIN V 784 LAGARDE J P TSS-VERREAULT M MEUNIER 5 GAUTHIER P SOO-RIOUX PIERRE sas-6371 3 so2+CROTEAU C 2 SOJCHAVYARD L 2 OUELLET ERY 3 RICHARD ?° 208 BEAUCHAMP J ee 230s 2 8OS-HABITATIONS E M INC tees) T4-FONTAINE J 7 DESSIE D L \"0 PAGE MARTIN 9 DANIS ne mi 1202 GESNER M 75 BELIVEAYU YVON .THEROUN JEAN: 5 588-0500 T8SLENLOND ROGER FRANCOIS 2 382- $609 AUL LAURIN DANIEL n wavs ° LABERCE ALAIN L JG MONTF ILS PIERRE 2 CHAPUT à 68 BANOAR RiCARD PP - JBCQUES F ss PARENT JACOUES Cicor nosent SCPAYETTE R so B2:PIOTTE MARCEL ww 20+ 0UMONT 1 a2 a 83+GENORON C ° PROJEAN HP caRNEAU W 35 DESSUREAULT L KIRK DOUGLAS ° LEVESOUE § 10PEL MARTIN 37 LEMIEUX © 84 THERIAULT MEDARD COUS INEAU RICHARD 73eminON J I I IHERBERT GUY 8E-CHARSOKHEAU G » BOISVERT TastAvOIE s sas-sses BEPCASCON JEAN chausse 22 Mes 7 A2SLACOSTE JOSEPH senc [TTP lene ree 421 BOULANGER YYON 83 GERCERON L ROBIN L #3+COLOCCIA © 4 A9r0RRINVILLE \u20ac MOMEL H VARIN PL S4vDE LA SABLONNIERE O 2 © LACOSTE L ROCHETTE M Pas D'IuscRI®TIONS NO LISTINGS ST-PIEARE M SisRAYMOND ANDRE SYLVESTRE M reat aencenuans AS-AOISSA M à ss nes MERCIER © 47 HOTTE MICHEL 3 sees weer CONGPRE N VAUCLUSE 434 JALBERT DENIS : THIBAULT C Paix se 43¢DULONG \u20ac VINCENT SouRCON 5 ras ScRiPTIONS si nov L IMPAIR 53 VINCENT M are RE S2-OUFRESNE RICHARD 18 SoLLAND D SaoRIBERDY JEAN PIERRE 3 MATZOPOULOS 7 »s82-2s35 VAUDREUIL S6-GERMAIN PAUL #2 GIGUERE | NESe-7292 FROM 58 PRUD HOMME BLVD EAST 10 58 COLOMBIN! 0 n GeoncES GAGNON F NS82-5301 40 VALMONT-DE 59 PRUD HOMME BLYD | S0:MENARD C ° MARTEL ALLANT VERS L EST à 40 VALMONT 62 FORTIN CAROLE 1 L'EcuveR J >>1N OF 745 NOTRE DAME TOUSIGNANT GERALD 3 KINQUAC J Tra 767 JUSY IN S&iLAUTON GILLES 7 HuacHON D sit 67:0ESCHENAUX D LEROUX © 230 vain - + SInY GABRIEL 302-2227 #02 2asAUBRY 5 \u20ac CHASTENAIS C N582-EB0$ TSOSNAUD C 1 MAGNE 2S>GICLEURS | RANOOLL MORIN PAUL A 1 582-7400 761e00YLE © 1 cooon $ NS6S-6451 763 MORIN R GIRQUARD GASTON © 654-9519 TGACPARENT H 765 CHOU(NARD © TEGIVAILLANÇOURT PIERRE T6711 PAQUET M T89VCHAMPAGHKE D TTOIBDERNARD ADRIEN 3 654-8185 CLAUDE 2 656-1207 7719N0EL WM FRAPPIER y D | 482-5238 7T7Z*LAGACE LEONA N355-4346 773(LACHANCE C TTAHDUCHESNE 5 77S+J0DOIN TYGHMARDY N TITHLAPORTUNE H 775 CADORETTE VEAN- 20 uRicE $ 522-7820 7s0+cePiNE © N657-1024 TS1STAUDËL F ZESILACHAPELLE ERIC ENR N6S7-1227 I82 CHARON ROGER 288>AMIC STATION SERVICE T783+OU \"a Tan shasson JEAN LOUIS 26>MICHAUD C 28 Gossecie, LAZARE oi BRASH : S2+NANTEL P z Sé+ST-ANDRE GILLES 38 BAUNELLE SIMON I Ja'eantent Git | 761CRAYEL PE TI-DESMARAIS LISE TS«CECYRE RAYMOND JersaNSFACON DENIS .44-DUBE \u20ac 2 ASTALANIE P 1 AK IARSENAULT ROGER SE>FORMAT EQUIPEMENT INC 3 774 PARE NW T74VHOULE ROMED 3045CONSTRUCTION VALMAR 7 7 777 PAQUIN M 104>CEST ION PROCOMPTAS 7 750 DORIDN à ?761 CHAMPAGNE W Si lentaepnises cimaro 3105 LARICIERE C 782 LAVERTU STEVE INC (LESH 3129 ROSEVEAR RICHARD FSTALACHAIRE ¢ TSETHERVIEUN BENJAMIN so ROY L DO 786\" COUTURE MICHEL PASOUALE M 79S0>BOILEAU D 792+JOLY L 14 aE I92¢CHOUINARD D 793 TREMBLAY CAETAN co 314 AMORUSD RIND oLouC J LLEMARE SYLVAIN L NTREPRISES [QUILL SURUNET PIERRE 68 MASSON 7OSTOUZIN 5 © CHRISTIAN AVE FINIS ju esue e- 218>1SOLATIONS DESJARO! VICTOR HUGO T2+CARON \u20ac IMPAIR 1188 74 QUENNEVILLE ROBERT Dr) ENTREPRISES REJEAN seviive O-FORTIN PAUL AIME 1233 T6-CAMPEAU C INC (LES) S2-3081| 501°ST-MICHEL DANIEL 1281 78s LEBLANC RENE S03 LAURENT EOD.Palm 1208 SOCLALANDE M 8o5+CARON C 1232 S25AMYOT A ie ST-VALLIER FINIS 1288 42 RES ss1-608 ersasesssnas §84-78 \u20ac sean sa1-372 JEAMNARD CLAUDE VINCENT PLATEAU v FROM NO OAME SOUTH TO 187 OESCHAMPS AYV-DE NOTRE DAME ALLAN 167 DESCHAMPS AY Q 101 \u201d\" 100 HRISTIAN ne VANIER \u2018 | DESCHAMPS RICHARD 1985 FROM MARSEILLE MORTE TO | LJ Mar JLLE ALLANT VERS La RONDS à'e0ssUET » >> 40 IDERYILLE BLYO Lt Flame RicHaRD 109 JsA 4va CAGAN IER 72sDUELL 198 Usa av Lance à HTH HI © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR VINET, REPENTIGNY 512 NORD/NORTH a ARCHAMBAULT 292 FROM ANDE COTE BOUTK 4 chanel tole JaLiant vess ue 2 87 veux ae.13° 302: TURCOTTE MAURICE $1 ® s8t-0t3 MATHIEU LAURENT à 13 m0 ONS LTEE (PARC © TURGEON JACQUES ALLANT VERS L EST AL Se-2050 (at PARENT MICHEL 2 LORANGE Av se ous PANDA -RUSCH M-2 2 *>1$ OF 166 NOTRE DAME EMOUIMAND.YVES imare \u2018 187 3 CHARRON ROSARIO 201 J nes vain 190 J rea HI ot 63 262 > CUIMONT ES 2224 5 238 ARMSTRONG NADON NORMAND core 0 Is OM 273 CEOAR Av EAST TO ORCHARD CONSTANTIN ALAIN s+wouo, AU-0E 273 CEDAR Av ALLANT VERS L veu marc RENAUO EDMOND s Est à ORCHARD AY ch 1474 TOUCHETTE JACQUES .>riu DF 307 canoe cote inline au 1680 ALBERT RB \u2018 IMPaiR 31 sa *TO>PRUD NOMME NORMAND {MENS .>MÉNUISER n Ville de/Town ot 7.Pain ITUSCIEMAE DUNIS L zs couter y Te AUOUT PENNANO ets y ° 8 13 mes ROGERTE L 4 seu 0.17a+ROCHEPORT » ts 172:R08ERT JEANNINE 8 \u2026 sassesssssae0s REC O2 00 are 175-CHARTRE \u2018 une av Soonanceauc as ACADEMIE East or ot 178sLaPLANTE CLAUDE 5 FORMERLY ACADEMIE 1988 FROM WEST CANDSDOWNE av Re LAN ven 1764 MICHAUD J \u2018 OF 27) HECTOR EAST TO AOSE ALMA- Les ot 23 is 177+DESKDSI \u20ac 24 DE L OUEST DE 221 HECTOR ALLANT >rin oF chance core pesnosient \u20ac os VERS L EST A ROSE ALMA IMPAIR ' PRE JACQUES as yin - FISOLABATTL « ssa-62 im J7a 251 4x1 VAI SCANAPE GERNAND 381-42 3 Sra 122 ase 183 ST AMANT N 7 882-26 Palm 334 328 7a 3d ©», TRENETTE CROISE 431 184 ANCHAMSEULT © 3 8684-70 \u2018 72 78 124 339 TOBIN MICHAEL .\u201887 187+8EDARD FRANCOIS 7 334>COMMISS ION SCOLAIRE DBS 340 SCHARF RICHARD Pain 43 190 DESCHAMPS LC * MILLE-ILES [LAI (ECOLES 343 DAVIES L J ase 1920HALLE J ° si (ALPHA 2asswitiIams DH 7 - 3 BERAND C Eun) F621-8366 WILLIAUS JOHN 7 cHaLMEL 8 ERING ALFRED N SCOLAIRE DES e HECTOR ceoisE FRECK \u2019 VCLOS Jacoues Es [LA] (ECOLE 387 WILSON JONN H \" vw STANLEY 262+GINGPAS L (Re) (lacPual © ® NORTHCLIFFE CH FINIS DACHARD AVR COMMENCE res 621-2400 381 MICHAUD DONALD OUARLES P secsouse rere na | S6S-0500 365 MAUGUERET C sounquE 5 \u20ac se coute s REPENTIGNY Qc CoMMENCE POMINVILLE D 1 CANADA INC (CIE COLAIRE DES 353 croxDiu D \u2018 ASSURANCE] VOIR REC PATRICK (La RICHARD N 3 VAN DE MDSSELAER T LIZOtTE) uEs7-2877) ri F821 3248 373 DERCHEM ANTOINE XERR ROBERT 6 AGENCE DE RECOUVREMENT TOTAL ! COLAIRE DE 381 RIVARO MARC HOLLY COMMENCE ness (La) (Ecoce ® AVALON CROISE LESENECHAL À >ALCOOLIQUES ANONYMES [SUCC} (renne 396 ORR TIMOTHY \u2019 PROULX FERNAND $ 2s RES ROSEDALE FINIS SAMBULANCE REPENTIGNY .sosssenses soeuass siamo ore >ASSURANCE INFO 3 JÉEMTRAL DE SURVEILLANCE\u201d 371 CHARBONNEAU ® 8 AVAL NOËR AOBERT LANGUDIERE ©3823-3742 372 SIMONEAU QUREL OFF 356 ARMSIRONG AV-DE 396 a ucace N >EHIMMEY QUEBEC REGD 2592 \u201cnes ARMSTRONG AV 459 MélLLOUX PE >ELANDE PLANTE REP Rartons INC vase ree 1e DOM 82\u20ac or 377 GRANDE core ® LOUIS ST-LAURENT FI ss- 1365 Mra 01 Lavigne a PELINIQUE OF SATE meutales RIVE ADELA 217 2e) MAC DONALO M 4 786] FROM 329 AOSERT NORTH TO 340 297 302 CASTANMEIRO # CONSTRUCTION DESOURDY INÉ IOUR, CRANDÉ ÉOTESDE 399 MODES I ACLANT rata 200 2 BELLIVEAU DANIEL DES VENTES RIVE-SUO} ISUCCI VEAS LE NORD 4 J40 GRANDE COTE - 292 2 MELROSE AVE COMMENC W6S3-2623 IMPAIR 163 TTA UTA 2Y3 200 CABANA ANDRE CONSTANTIN TITU C >EONSTAUCTION DÉSOURDY INC as ' 193° J7A 2v6 | 201 PILON M 2 WALTERS JAMES (REGION Wive-suo) (succ) Pair ' 178 376 2ve | 204 TaviOm ® $27, 1850 188 378 YS 208 GINGRAS BERTILLE © sees CONSTRUCTIONS # 2uBE ETF 3 L£00Eur M 3-830 ROUSSEAU © ?LTÉE (LES I IBuneau) wash 232 BREMNER | NOES ERE 208 MC KINNOM MICHAEL 7 BELAIR ILE >CONSTRUCTIONS ROSIN FRANCOEUR 3 821-728 MC KINNON MICHAEL 2 , FROM 138 LADELLE BLVD Ea: tnc 2 965-2287 Teens LasELLE suvD Atlant Vers >EREOIT RIVE-SUD 2 366-2263 209 GAUDETTE C 2 in ss 201 >OEMÉICEMENT N° L nese te AGEMAIS MICHEL 3 42+-12010 LAUDETTE C \u2018 225 278 SDÉSJAROINS à BERTRAND DR SELLE CROISE 212 LABONTE P \u2018 188 LEMAY 5 3 965-7887 LE MOYNE MANC « VASSEUR MAURICE MARCHAND © s 168 MOUSSEAU F PDISTRIOUTION TMC IDISTRIGUTIONS POOUEET FRANCE >EAU DE SOURCE >EAU DE SOURCE LABRADOR GUERIN ® 175>COMMUNICATION cicuet LUPT E FILTEAU R BLAMONCON GREC OYCK GER DORRENDORF © KELLY JOSEPM B ° >FONDATION JEAN GICUE DOIRON & LEC (DISTRIBUTEUR AUTORISE) PUGH W KENNETH \u20ac GILLES ue OIRIER C \u2018 DESCHAMPS SIMON JEGLISE WAPTISTE CENTRALE camo y 2 bass C RIVE SUD > VINCENT P JOODIN \u20ac JEMFANTASTIK se ROTHER (RVING EICHWEDE © PENTREPRISES 4-D snombi, Vas a ru OF 382 énance cove D'AICLE SERGE s CORMAY G (SIECE SOCIAL) | Pair 188 MITCHELL P SMITH © ENTREPRISES SERGE GRATTON EWR | sara 168 13e KENSETT JOHN 239 PILONW D ites) NES4 5297 188 SITTIG M BEAULIEU GAETAN AMDERSOM GRJAN SND SENTRETIEN SIMON N65S-SHO3 166 OWENS À T SARKISSIAN H vor >GAZOM SIMON ness.169 LEWIN JOHN souLav cuY 2S1>EXPERTEL TELECOMMUNE SCULLBAULT SPORTS ENR (ARENA 173 DUFORT W L FOLEY a J REPENTIGNY | Mss2-2798 «ns ZLEROTH OL CARRIERE à 3 SIMPRIMERIE INTERFORM REST oon tes vu ANDRES ROBERT 253 MELANCON ¥ 7 >LAPRÉIRIE-CANDIAC TAXI N6SS-9207 CHRISTEN § .285 MC NABS R , JLONGTIN DANIEL [HUILE à ALEXANDRE CE SOURDAIS à .257 PHANEUF L s CHAUFFAGE) NEED: 13%0 CROMI6T PERRAULT NORTH-DE 369 VEILLEUX M .261 GauTHIER § >MACHAN RENEE DR NESS: 199 PERRAULT ALLANT VERS LE NORD | 273 mawpeau renwans ' 275 SANSCARTIER CLAUDE >NETTOYAGE SIMON NESS 3803 515 8 TE GF 376 GRAWDE COTE | 277 LEGAULT FERNAND 15 nE$ PMETTOVEUR OU CENTRE REPENTIGHY IMPaiR 128 ve ree ae sve INC [#L REPENTIGHY) NE8I-813 187 181 YOLYMPIA DACTYLO LONGUEUIL Pair 132 raoc ban ° BELAIR ILE ws 152 5.\" FROM 123 LABELLE GLYO WE >PAT1O SUPREME 2 à LEGROS DANIEL LABELLE OLVO ALLANT VERS >PEINTURE SIMON ue PAQUEN M ARMSTRONG AVE CROISE ImPaie 407 PPERTONY CORBEIL (AVOCATS) GUERTN LEwis D 4 à as) 2 BRISEBOIS ALGIN casey ® \u2019 \u201ceu >POLICE sa-9292) MANCHIOT 8 DUCHESNE MARCEL JR Pair >PRDOUCTIONS M B ¥I0ED Hl BONNIER C Brown \u20ac 407 GUINDON 582-228 GENORON $ ST JACQUES J A »PROFRUIT (DISTRIBUTION PRD marx) LUSSIER F RAOÛL Ine nese GENDRON #18 OESJARDINS on 7 >REGARD EN ELLE Rose STEPHANE BIN ne >REPARATION ET MAINTEMR canNEau v FORM 283 GRANDE COTE NORTH-DE 283 417 INC [SERVICE DE NUIT SRIVE SUD ALARME >SAVOIE ELECTROMENAGER ent 3] SERVICE DE DACTYLO EH ngvaliin Doris OES PRE DUPLESSIS 1 LEDUC M CATAFORD M (OLYMPIA) dS IMON TAPIS JEURANI LoL 1THOCHEM Cone COMMANDES | >SYSTÈME DB SECURITE LANCELOT MAROIS jJ DOUVELLE DOMINIC ST-LAURENT J sauve J MaDzuRiCK © cormi nes POISTRIBUTIONS mouveL AGE CE INC (TOLECORIE) res >PROGRAMMA-CONCEPT (receçor .© COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPR iH AMI >SERCERON JEAN BERGERON JEAN Laronn a GRANDE COTE ALLANT VERS LE NORD 1 os 433 Santiert « ROSEDALE EAST TO LAURENT -OF 218 RD: ERS L EST A 217 LO ODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.BAS STE-THERESE CH 260500AU0RY JP FHA re Pesta J7A 483 $1.08 Lesy ura J74 a3 sa.ne 437 Ma3T-Tes2 Né27-2532 437-1828 cation sr-oe 123 L'OUEST 474 437-6297 «27-0628 437-3782 437-7936 434-01 433-7728 37-2188 438-0272 ous NORD/NORTH s13 Tiete ! SOURGOGN E A8 D'INSCRIPTIONS - su.BÉLAND FROM 403 SKELYON MORTH-OF 401 KELTON ALLANT VERS LE NORD + NO LISTINGS A .Sis a4 sw or Grande cote IMPAIR J7a ate BOUTHILLIER BOUL 1 A 3 IMPAIR 9 - ST LAURENT SERGE s SÉLISLE \u20ac 3 so mn $ MORISSETTE JRAN woAWO00 $ HEURRT GC sun\u2018 Ennetieu evance loué s mILLE-IL ° \u20ac MUNICIPAL OE ROSEMERE WLM § ASYIEK MAURICE SEAUDOIN C RNARD A a JUTRAS D to PILON MICHEL 13 a 1 - \u201c : u BELLERIVE ANCHARD 4 3 FROM LOUIS HEMON EAST THEN NORTH LONDIK CERALOD 5 10 438 GRANDE COTE OF LOUIS WEWO LUTEAU J 1 ALLANT VERS L st LE #0 a rons\" c ° $36 GRANDE COTE ROWN 2 CARD! NAL IMPALER 181 1 J1a 394 aot A Lucien .OM 29% WESTWARD RO NORTH TO Pair 154 1 JT18 IFS CASHIN 4 1 NORMARDIE SLYD-DE 29% WESTWARD nol DELORME COMMENCE CHARRST A a ALLANT VERS LE NORD À MORMANDIE VILLENEUVE C ' evo De CRANDMONT PAUL .° >>3N # 20 or 29 GRANDE COTE MILE M Tusaie 335 ae J LAROCHE J .© 430-3733 2 ARTENSHEK CG > 437-6254 23% BEAUCHAMP $ ' 3 430 384 Bata iat ions a4 L ENR DR CRANDMONT JEAN 2 LPHONSE 437-0422 SEAULIEU R 3 433-1063 J41 CANICNAN L ° PAP INE CLAUDE \u2019 « 420-212 DAVICRIFFIM KNIFE SYSTEM 3 7 «37-5458 1 cacasse T Na3$-2708 JGRIFFIN KNIFE SYSTEM ED0Y LACNANCE 8 \u201car 1859 (Fax) JM ta TE NIE STEPCHUK J DANIEL .2 HENRIE ° tereovne \u20ac 3 sazTars Te ALFRED ° LEVESOUE JEAN ' 4 ° LOCAS , 3 MACKAY N 7 .MAT IFAT Jean 7 7 T s 10 \u2019 2 UTa «7 193 3 \u20ac ' vTA 497 SEERY LEO 4 3 821-067 193 3 SONLMAN M HET HI ' SPENCER y G T .27 mes starroro c sc.nonuessensenne THALS \u20ac 2 437-4627 CEDAR | THALL \u20ac 3 430-0031 FROM 305 GRANDE COTE NORTH TO BERTRAND TUREDT HEW N415-2224 NORTHCOTE RD-DE 308 GRANCE COTE FROM 280 NORTHCOTE MO EAST TO vamennes c wade: 2740 ALLANT VERS LE NORD 4 NORTHEOTE DE 380 MORTMCOTE RD ALMA OSE ALMA ALLANT VERS L EST a ROSE 7 i s7a 2ws | 1 | sas tiourien Sacoves BROADWAY nauLT FP FROM 421 GRANDE COTE WORTH THEN 243 BOUTIN J EAST TO 231 LAROKTE-DE 421 GRANDE] 14a CuoQuETTE P 3 COTE ALLANT VERS LE WOAD EV iL EST] ° nose | \u2019 A 231 .MUIR FRASER à tural ess ° LLaRD ?\u201ccs 3 ROULEAU à \u2019 ars : LAKGLOIS GC 4 * : \u2018 FINLAYSON R 8 Pair a CHARTRAND L VUSSIER PIERRE 426 CAPPHAIER A \u2018 7 JEWELL \u20ac 4 #27 SEAUREGARO LP 8 367 TREMBLAY NicHanD 4 429 FORGET M 2 3705 LAFRAMBOISE L 1 0) CONSTRUCTIONS LAMCO res 1 D Yireess a 5 s 821-787 ° BLANCHARD i LAUGHLIN J 2 621-2278 ° 21-3733 OM 304 FRÉNEITE EAST TO 43% LACOURSE SERGE s # 1 CANADA OPPOSITE 296 ROSE ALMA-DE 306 38 STALINSKI P 21-5443; 2 FRENETTE ALLANT VERS L EST JUSQU 442 STEFANI 8 9845-7027 TESS IER C tu FACE DE 296 NOSE ALMA HILLSIDE FINIS TESSIER 5 1 oA SIE J 621-8014 TEISIER S 1 LESAGE DENIS 985-0871 253 STEINER 8 ° VAILLANCOURT G 621-1288 256 DUPUIS F \u2018 ROSEDALE CROISE GAUTHIER GERMAIN 2 9 MONTERIGND MICHEL 621-0224 289 THIBAULT REGIS 2 34S CHARRON C SUMSET FINIS 2,3 UAPLEWOOD Ave COMMENCE 365 TERRAULT © QENOIT 2 985-2230 263 BELISLE DANIEL 349 JESSEN LORENZ 1 7 821-2400 284 \" 3 152)SOLU-ART ENR 3 289 o CHOOUETTE y 7 \"ow 4 821-1284 & ARMETRONG AVE COMMENCE DAGENAIS L 2 2 624-0668 273 L'HERAULY \u20ac 821-2210 253 CHAUSSE YVES 7 LOUIS ST-LAURENT CROISE 280 CARAS N s 621-2267 157 GUINARO RAYMOND FAOUETTE CLAUDE 8 821 29 RES 1 ous 159 RO2GA E 7 s wees 363 CHANTRAKO R .or t CTR D\u2019ACH GAL MILLE IL VOIR/SRE 31% LA BELLE BOUL assencssarsune CHABLIS Tenn CADIEUX TERR FROM 522 GRANDE COTE SOUTH-DE 522 GRANCE COTE ALLANT VERS LE SUO 126 BLEURY PLACE YOIR/SEE DE BLEUR BORDEAUX IMPAIR 801 sa CHAMBERT IN 13 25 IMPAIR ss vain so.si nz 2 AIR 403 BERNAAD JEAN 2 2 SOS MARRON TERENCE sas OECOTIIS DAVID 607 SICOUIN JEAN .ces ss2 conte a sos Ravel wc ° à HARDY DANIEL D'INTINO CAMILLO sos .C LEOMARD FRANCOIS $32)CONSEILS YISION à BEDARD 81e \u20ac GHISLAIN G1 ARCHAMBAULT JEAN: 8 onnais \u20ac BEGARO à eur ITE \u20ac $98 OF COTIIS s LLETIER LOUIS VAILLANCOURT savstvl AERGYATION Ine Giiravace et FAYSECISTE FRANÇOIS 804 DUFAULT J INC Ri 08 SERTHIAUME RAYMOND 3 514 RABY ROLLAND $08 DELIA Os sess : co Hh ER iniutes OEXIS rade \u201cs CHANPAGNS, e aa 46h (LES) 1usgEon, penis Hi Sancne \u20187 vain CHAMPAGNE L LAJEUNESSE $ PELLETIER HECTOR a ELL FACCONE sOmeN1CO SLAIN F VIGUEUR RICHARD AULT ROGER ouPUIS 20EL .Tue BERTRAND CLAUDE WOISSONNAULT PF | FLORIA CLEMENT, ROSEMERE #20 Bou 215808 in PE s74 BARS s262CONST inc ( cobbo coosou CHAMPLAIN iMPAIR 248 974 3x7 HAPEL a nc sans CHAPLEAU 4 ED FROM 2 W000 AY EAST TO 288 EDGEWDDD Av ALLANT a \u20ac VERS L EST A >>2N OF 237 GRANDE COTE IMPAIR 215 228 PAIR 228 - 183 3 2 FRACMAN D EMEMBRANCE CH FINIS aesrsnsscnnc0cuaanues CHARBONNEAU FORM 403 SKELTON NORTH TO 414 GRANDE COTE-DE 403 SKELTON ALLANT VERS LE NORD 4 414 GRANOE COTE IMPAIR 123 130 UTA 3ve 158 1 TA 361 pair 190 374 3W1 106 hosemene [vILLE DEJ (HOTEL OE VILLE) 1-3500 123 GODARD H 133 LAYIGNE C \u2019 137 CHOUINARD 5 7 1SBIARENA ROSEMERE 7 >ASSOCIATION DU HOCKE LOROSTE 7 ISSAPROSEMERE frite vo.cn NWEAU | CHATEAUNEUF 0 iNSCRIPTIONS .CHESTNUT FROM 244 SPRING HILL RD EAST TO LOUIS ST LAURENT OE 24 ING HILL RO ALLANT VERS L A 257 LOUIS ST LAURENT >>3N oF 411 GRANDE COTE NO LISTINGS Sessssor TmvAiR 408 as rain \u201c2 a GROULX UL TINCMAN STEVE TINCMAN WALLACE 2awaDa E0 FILION K THERIEN JACOUES vavts C TOUTEL MORMAN E alas, ROSEDALE CROISE MCLEOD OUIMET ROBERT LAPALME J Oak COMMENCE DESJARDINS BERNARD Pr .4 s qu BARRY mice.Jane ° COUTRETTE \u20ac 7 Guav R 3 Ta nes aacsoocnnonses CLEMENT HAIR 187 ' 1878 HODGE PET 1519 CAR TOMONT $ tn © Tous DAOITS AÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR CLOUTIER, ROSEMERE \"avon Phu TaIT Villeneuve 4 160 AUCLAIR F w#30-0112 BATCHELOR JOHN 837-7264) AUDOIN JEAN à ma3$-6022l 30-736 ANGER VIANNEY UNDELL WR UNET LYNE CHANAN & DALY R W DALY RICHARD DAOUST BERNARD CESROCHERS J DÉSROCHERS W DUCHESNE M P FLYNN R orp GAGNON JACQUES GILMOUR EMERSON GRAVEL C ® HAYDOCK LAWRENCE \u20ac HUOT PIERRE [RIT ROUTE ERGE ROCER HAINE FERNAND \u20ac 437-3108 ADIS LUCIEN ENT © PROCTOR JOHN RICHARD MARTIN ROBERTSON THOMAS STEVENS T el nes \u2019 \u2026\u2026 COLONIAL 1971 FROM SOUTH OF LUCERNE WORTH THEN EAST TO LAUREANNE-DU SUD DE LUCERNE BLLANT VERS LE NORD ET L TST 4 LAUREANNE tMPair 213 PAIR xINQUAC MaTTE Seâm cLauce CONCORD FROM 29% WESTWARD RO NORTH To 284 WOMMAND IE BLYD-DE 29% WESTWARD RO, ALLANT VERS LE NORD à 284 NORMANDIE BLVD 3238 æ (E OF 295 arava core IMPAIR 235 u7à 277 ® FCA] BaIsesols FRANCES CHUM § SUAREZ CARLOS SRIOEAU M COOK © J SROS C'AILLON S GROSD-AJLLON F VON SCHLEDORN G ZINZIUS ROLLAND GIGUERE JE&N SERUGE LUC DENIS ALAIN COURCELLES M 15 RES COOLBROOK PAIR 31 324 s7A 246 316 BELISLE YVON t 430-806 320 IRVINE D S IRVINE 324 TREMBLAY SERGE 4 nes 3 450-2254 runcnncetsones CORO FROM SOUTH OF 254 GRANDE COTE L as couLoume LE LEMAY C CRANDE core caoise DAIGLE YvO GACNOR L Leraauce neal L CHARLES ROUX GERVALS noD c CHAMBERS GORDON MC CLURE Ww COUTURE M MADEAU à BELANCER R 2222228 002 s veaauce + vom N NNNNNNS NO+Ç0 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY KOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER.HAMILTON § PANASKEYAKOS © >OPTION DESICN PLUS FLEURENT ROBERT RÉCIMBALO \u20ac MCSWEEN LÀ = JacQUES AR NICK TRUOEL RICHARD WILLOWDALE PIWIS ISE ADGER RMEAU DENIS 2 AE MAURICE ZACCOUR NABIL .DEMDLE JULES BOUCHER Ÿ GOULET MÉNALD VERVILLE cACRE C MOULE Maymaco £ LOUIS E DESBIENS © WOIVIN JEAN LOUIS FOISY à BEAULIEU M 282 THERRIEN ANGELOERT 288 CHAPDELAINE BRUNO 2 n MICHLAND CROISE LANCLAIS RENE 1 LANGLAIS RONALD Mont A a LEBLANC REAL MUMPHRIES À s HOULE à * DESAULNIERS MANIME 250 CHICOINE \u20ac RE 437-3708 437-3707 CORONATION FROM 242 ELIZABETH CIRCLE EAST TQ 239 REMEMBRANCE RD-DE 242 239 REMEMBRANCE RD >>3N OF 220 GRANDE COTE EH AIR 210 218 sTA 6 437-5474 437-0818 2 437-3740 Pain sos coss 807 Seau sis CLoU COUTU ROM 271 GRANDE COTE NORTH TO PACIFIC -DE 271 GRANDE COTE ALLAN VERS LE NORD A PACIFIC IMPAIR 207 233 J7a 2m 241 275 J7A 252 Paix 210 266 JTA 251 207 SIATMARY ZOLTAN 437-410 ZYOYEXCAVATION À CHOUIMARD waz37-707 à CHOUINARD EKCAYATION 37-7070 >CHOUINAND ENTREPRENE GENERSL @ 71-7070 >CHOUINARD EXCAVATION ® j 437- 1079 CHOUINARD NORMAND 137-848 218 BLAMCHETTE T \u2019 : 220) JEANTPAUL LAMPES ENR LESSARD JEAN PAUL 231 PAQUETIE R 238 HUDON \u20ac 241 THIVIERGE ANDRE 242 WARMUTH KURT ROCHON \u20ac ROUSSEL \u20ac so POIRIER JEAN CLAUDE 2SI)ENTREPAISES B COSSEL LES i ) COSSELIN BENOIT SEANBRO LP DERY M FILIATRAULT M NOBITAILLE JEAN ERRE uu CORMAN K 2 LEGAULT Ÿ .URCOTTE M RRETTE L 2 3 8 MORENCY L 275 NOSER À 26 RES evsnsnvosen ana unenvancse CRESCENT FROM 287 ROSEDALE FORMENC À CRESCENT TO 265 ROSEDALE-OE 267 EDALE TORMANT UN CROISSANT à ROSE >>én OF 428 granoë core IMPAIR 478 ans Pair fio 243 naan 821-8009) 281 GROSJEAN L 821-328 NNN WN 514 NORD/NORTH 424-0386 8427-84 IRIERE PL NÈTS- 3266 GNAPHIQUES LE INC n279-3813 \u20ac N818-3068 CRESTWOOD PR 18e AD FORMING A ERESCENT To Rs TYLÉE Ao Df tes 8 >>is of core soune Tr?ae 20a s ra0 es .133 a \u2019 DE LA LANDE sa TMPaiR 13 437-822 233 138 POIRIER Micke s 630-5272 PAIR 202 VAT ALBRECHT GUNTER « 430-3833 236 142 MOORS $ Ww 244 24 143 LOPIERRE GILLES 4 ROBITAILLE ALAIN 148 zENIE N 6 GUIMOND MaNC 147 LAPOINTE \u20ac $ AUBLT LUC ts ° © LEGANE PAUL ' 151 CHARTRAND MARCEL 2 LANIERE PAUL 2 154 LAWRENCE J 4 GUENEYYE 2 131 158 % GUIDD FRSNK 8 124 £uloo 1 3 624-1005 159 s Levesoue » # 821-8276 180 8 Jacoues © 1 \u201c26 183 9 MERAUT y P shan 169 MERAUT M 172 vo 0 © BIRON ANNE 177 OURT JEAN 21-8001 180 ILLES 222 s 2246 MARLEAU © .aeneusnsana0ra0cre 22% KOURY DENNIS 228 KwAS MICHEL LABELLE BOUL 229 BEDARD LABELLE SOUL 230 ViERE a essenaananeus va.231 LATOUR OBWIEL 232 LAHIER BLEURY 235 comriveau ™ \u201c 234 vACHON DONALD se 235 © UERRERA SALVATORE 237 LAMPRON MARIO aLn00 238 COTE ROBERT SGPNARDELLE P 239 BOUDREAU MARC- NARDELLI C 740 RIOUX L TOsMORIADEE DOMINIQUE 2641 DAL MOLIN CLAUDE sMORZA0ËC 247 GAUTHIER MARCEL LANGEVIN M 244 WOLSTENWOLME § 77)CONSTRUCTION YYON CYR 245 EMBLIK ERIC 3 435-6100 248 BÉAULAC NORMAND POEYELOPPEMENTS LES MANDINS INC LAPONTAINE © N#35-6100 INE L ERRY OF » 433 2 24 INICEMIO y T-DENIS L 7 434-1421 250 ON SEewoIT 170 L wa33: 5880 282>STEM ELECTRO EnR ELAIR JEAN GUY a 430-2377 254 BRDDEUR | 11 RES 2 sui 288 MORIN oF sac a.ere nOLLET DE LA CLAIRIERE RO hes\u201d © Tmvair reas i\" in DE LA LUZERNIERE 280 VOIR/SEE OU COTEAU anussusancs QUINTAL CLauDE TANGUAY MICHEL COURVILLE P EMOQUETTE C BLONDEAU L PE LUCA GINO ST CHARLES C a KINLOUGK M C MORAISSETTE G WANDRACSEK E >SYSTEME VIDEO 14M0B QUEBEC [NC (LE) CORDEIL M GREEN C YALADE OR RICHARD BEAUDRY CINETTE FAUVEL J PARENT LOUIS NESNER JEAN CLAUDE -us0-00#-usQue CUENRERS y 246 GIGUERE ANDRE OusE JM 169 SIMARD SYLVAIN ABRAN LOUIS 350 BEAUDOIN J FAUCHER C 351 BOURBONNAIS À 237>ENTREPRISES FORMES JEUX P Ei JS) FARTHINC GRÉCOIRE ® (ec M#37-2071 384 MUNCER RAYMOND 241 ARCHAMBAULT YvOW 88) 35% ROBITAILLE LUE ass 387 ass 366 vIOLO JONN 20 Es arucossueusues PRONOVOST ARMAND ROBERT STEPHANE YU LURE RENE IEE LONNY BE ISEOREE00RE IW DINEL F HESERT $ ve, LA POMMERAIE CR BERTRAND JEAN GUY LEPINE Par SENAND MAURICE HUNEAUCT OF DELORME y HUMEAULT F GAUTHIER PRUNEAU P LAURIN SERGE DUCHESNE s Satan A)cuans WARNET ANDN 452 séaucey : LAFLEUR GASTON Duces CLAUDE LEVESQUE HUBERT \u20ac Al nou \u20ac FORTIN OONALD 13 RES sesasrestrarrsasne DE LA ROSERAIE CR TMPAIR 357 383 157 QUIMET D 3 187 BELLEFEUILLE MICHELI 38) DUMONT J 3 2 sai 3 JIA ANZ sa >OMOMAT CAMADA INC SINGER JACQUES ATHIEU GABRI pans D SMIN REJEAN MARLAND HEURE O'CONNOR SERNARD roncer Anoae GAUDR.\u2014 DES VIGNOBLES, ROSEMERE NORD/NORTH 515 LOVELL TTT TTI TST TE T DELCOURT an ; HE te SLANT vies DELaNcE senateo 164 IN oF i 277 HH J7a 2\u20acC2 t-1008! AULKNE MICHAUD MC .\u201d -\u201c MARCHAND CLAUDE UJOLD 4 CHOU INBRD ¥ LAFLAMME JEAN ourocneR BUCHANAN RICHARD Tees Tissensittase DES PLAINES HOLE HY 7 as 9 TOUCHETTE MARC MEALEAU AMTHOMY MICHAUD ¥ core Jian Jacour 1c FLECTAICO COURCY MAURICE EDCEWOOD AVE Éommante\u201d BENNETT ANDRE asr-a76 ELIZAGETH CIACLE FINIS | D WARREN V TIE JULIEN \u2018 USLCNANT CAGHOK INC ar ASSURANCE) xy a x2 DES BOIS C 20% GAUTHIER D 621-7308 FROM EDCEWOOD H fast TO 253 | 207 LALONDE MAURICE D 621-1021 344 CEAMAIN $ FAIRFIELD Av-0 EDGEWOOD i Arran ZIOIPANOISSES CATHOLIQUES - 346 METHOT REGINALD VERS L EST a 283 FAIRP CATHOLIC $ARISHES (STE ! FRANCOISE C \u201c118% .LENLOND JL 224 ROY JR 3 S1)COSMEVINO INE 214 CI 3 211 SIMARD D $2 BOURDEAV Vv » 217 BARTHOLOMEW R H 437-2412 216 PRASER Ww C 1] CIROUX JEAN MARC 7 218 ÉVELEIGH H 437-8822 217 G10EAU 5 LABELLE G 1 © 22) COURCY RICHARD 7 437-4210 220 MAYILL RDC BATTLEY N 7 224 CERNY 437-5021 223 bt DAMIEN e MAINELLA 5 3 228% JORDAN | » 430-4888 224 REUIL D .GIROUX RENE 229 WEINMANN HEINZ 437-0114] 229 Hat ANORE TAMGUAY P 1 RES I 234 LevEsoue A YMOND 3 PROULE J naccsousvons a.| 237 BOND MICHEL RUSE P \u201c 12 RES DECISLE MICHEL .DES BUISSONS DÉS PRÈS \u2026.0 ere Sanent \u20ac A 2 IMPAIR 201 20 iron ORLEANS NORTH-DE ORLEANS LAUD 2?21 LLANT VERS LE NOND DE L'ERABLIERE LABELLE F ~ 21 [Main 32% 337 IMPAIR 453 ase DUCHESH Luc 1 22 LL 453 483 at GUCC1 ANDRE 3 PAIR 324 34 sa sis JA CE NETTOYEURS OE TAPIS LAGARDE MARCEL \u201c3 452 Pair ass ans TEE 3 437-1245 204 SIMARD | 132$ LAPERLE ass + TMONTREAL CARPET 8 AUG 07 LAROCHELLE \u20ac 328 LAM] hoe CLAUDE $10 $20 CLEANING INC (SUCEL 208 OUFAUX C 2328 CAVANAGH HR 453 LECA s 7 7 437-324% 209 BAUMANN JEAN (SsAUD N 4%4 HEBERT DANIEL 8 SYSTÈME patte 3 PHILIPPE BRISSAUD N TEENS ASSIAGENCE L PM ENR NORE AY 210 MILETTE FP IN LIANE MENARD C .NICHAN Co 211 GACNON CLAUDE ARNAUD RICHARD 456 LAMARRE CILLES .THIVIERGE JP 212 EVESOUE M as $ AMOUR SYLVAIN T a 213 OBILLARD G NSREGRET R a were 214 LLARD STEPHANE i ONGE YYES .214 LALIDERTE JEAN MARCHESSAULT .DELOR 210 De cañocheccIERE 342 PROVOST M JACQUES FROM 151 BELLERIVE NORTH TO 624 MICHEL 248 s REAL MOEL DE TILLY c NDE COTE-DE 151 BELLERIVE 217 LANCTOY ROGER AT \u201c8 YANIRE PF ALLANT VERS LE NORD 624 CRANDE 218 DIONNE REJEAN se 466 MORIN JEAN 219 LEFESVRE FRANCOIS 440 GIROUK ROBERT 468 DASTIEN RICHARD sas va JT 306 220 N 442 YAT J sETTE LOUIS .a.194 JIA 367 1 443 GaurhiER \u20ac .BRUNACIKI J « 621-46 .au.4aû CARNIS 7 MALLETTE YVES 2 | s MONTREUIL LUCIEN 621-1823 OES JCERISIERS ?Y LAURIN & N621-6049 an IUCCO JONN à .MAILLOUX L 1 621-314 be a3 al FUGERE REAL .cEavais A WRISESOIS D WINGENOER RICHARD LAURIN © .LEFEDYRE PIERRE CACNON RENALD Ld LAJEUNESSE E MOQUIN JACOUES GONNEAU BENJAMIN 3] D ANJOU HEAYE MIGNACCO MICHEL LOMAROI M Q BUJOLD J .4%! CASEY M 3 LEBLANC P 462>)CHOREO SYSTEMS INC 3 roy s + ETHIER B 2 SANSREGRET SERGE s ETHIER MARTEL GUY 3 ETHIER K TURCHETTO ROBERTO © THERRIEN S DESCOTES GILLES \u2019 \u2019 453 MENAGE ROLAND O>MEDICAL QUICK LAS \u201d 3 INTERNATIONAL \"ee 72 CHANTRAND MARCEL .3>CODARO NETTOYAGE INC seen DES JROITELETS CR Lan aus \u2018 , GODARD JACOUES \u2019 DES FRENES sara\u2019 HH ITA sue s , 7 Pair $80 578 PAS 3: iwschibrions\u2019 - ve, tisrines 9 RICHARD CG 3 MERIZZI YVES \u2018 cor 1 LALONDE ™ .MAITRE ° ° DUMAIS YVON SMITH RAYMOND ° , KELLY FRANK \" LEMIEUX MICHEL LY .IPLOMBERIE CERGLO ET R MENARD GILLES ° soc ROBITAILLE vou bd SOULE RICHARD 2 508 BELANGER J-F ° CLOUTIER M ° sie ~ ° CLOUTIER R ° 3 FORTIN RICHARD GUAY ALFRED $11 DUBOIS RICHARD a GARNETT DEGRA ° «COSTAN2O PAUL $12 ruccoLo, FRANCO P .CHANDONNEAU À 3 PARADIS L $14 GRANAM 2 RES 3 RE rasan 2 $18 CLERMDNTY LOUIS .Hi dent \u20ac ve v RAYMOND J F =\" DES GENETS DES TILLEULS 48 RES \u201con 2 IMPAIR 205 IMPAER 208 sen essecuussc0sets \u201c 3 207 221 228 7 PAIR 200 204 DEL-NOR 1 FROM ORLEANS NONTM-D ORLEANS EMOND J R 3 ALLANT VERS LE NORD MARTEL L 7 ° 1mP n 33% 153 COMEAU OOUGLAS .PAIR 33 3 SENEREUX ANORE 1 FOURNIER 5 2 358 2360 et .\u201c| MéOQRE G .33% KIDSON BRIAN ° 7 TOULOUSE MICHEL 9 WALORON W BUCHANAN PAUL 3 PAQUET P .339 LEVITT à > TIMMERMANN T T MAROTTÉ J A MARCEL # 3 THERIEW 19555 ROMPRE M 3 PERRAS CLAUDE » MOND bl COUTURE LYNE 3 DuPRas 0 mi T LOUE EAN PIERRE 3 LAMBERT YVES 9 1 $32 POIR .CHARBONNEAU YVAN LANGLOIS L HEM \"2000 Nc >NASCOTECH 3 CAGNON J M .MONETTE ANDRE ?POIRIER .ROSENBLOOM 8 TTE VILLEMAIR a arogevn Patrice ° SaarGERVAIS © AUDET L 3 3SI>VENÇCO [NTERNATIONALS ouLx L La aivano ALAIN 7 JJENCO INTERNATIONAL PAQUETTE L ° TURGEON M © DUROCHER Yvan MONTAMBAULT C 5 MARCHMITELLO DINO 1 ELEC RUBY ARTHUR D GAL IPEAU \u20ac 2 OURGEOIS C PEARAS BENOIT 253 MISOY WALTER PERONE 2 \u20ac RICHARD .PREVILLE LUT SVGPENTREPRISES (MMOBIL BESUL EU 4 3 LANTHIER & 3 FOURNIER D MALO ENC (LES) .SANSREGAET GUY \u2018 nes ARSENEAULT J MACQUES y C 360 THOMSON B LAY psse \" 3 3 3934 16 RES LAJEUN .- anccc00s v\u2026\u2026 DES BOIS CR >CONFECTION C § L INC FROM OPPOSITE ss TOCEWOOD AV 1 85-9340 DE, Li BLN PL WEST SOUTH THEN EAST VO 263 FOREST | .sa REMEMBRANCE ane b EN FaCE DE 11 230 CHAREYTE A 3 PAIR ae EDGEWOOD AV AL NT VERS L QUEST 234 BAND Abu gacours .ss Rati ET L EST à 263 #30 EMEMBRANCE RD 812 CHARETYER JEAN ITN OF 223, GRANDE COTE rl (MPAIR 7 203 200 218 ain is © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. DES VIGNOBLES, ROSEMERE 429 JovaL cA 825 naratEL auver FG)CANTON CONST 46 CAzABON M à \u2018ees oes, VIOLETTES a, ry Phiten e* CASOINTE ANDRE ou COTEAU 102 CINOUX MICHEL tupdie 321 104 MADOW ROBERT ses sss aaa PAIN 224 342 OU BOCAGE 374 IMPAIR 288 27% CHARAON YYAN PALA 268 272 MANTEL PAUL + HH 276 BAviD CARTAN 2 768 aoBtTAILLE © PAQUETTE P 3 (ie LESSARD $ 3 en YELL ANDRE 1 Vinétois savoir 4 PREVOST ALAIN ROGER SERGE er Cama ui BorsuoLr Pianne sols CLEMENT CLAUDE SEAULIEU JACQUES tanoye à LANGELIER PLERRE MESURE PAQUETTE DONALD JANELLE OMEN LeMONTAGNE AODERT REG IMBALD J 2 277>GESTION $ GENDRON WUGUETTE CHARBONNEAU F OuPRAS à IGSITREPANIER JEAN (COM 169 BERTRAND MORMANO vain 373 sitva ALEXANDRE 374 380 7A 403 374 MILETTE JEAN JasvBRETON F BOUVIER N 350 LAODUCEUR à SAINT-PIERRE MARC 1352-MOtSEUX C HAMEL MARCEL 33] WEBE MAURICE OUSSAULT REGENT 384 JODOIN R OUSSAULT REGENT ISS-ORAIEAU DENIS SEAULIEU L | TURCOTTE BERTHOL RES wees oauessscuuns ROBERGE H SES -MONETTE + VONbe@US SUSUJOUSSUAELE \u201cMONETTE LORRAINE \u201c2 DUFFERIN 3R4cBLAIS C ezt-2988 FORMERLY DUFFERIN RD 1968 FROM 38S-CIROUARO D 821-8126 300 fDGEWOOD Av EAST Ta 283 ILIATRAULT DaN(EL 621 2 FLORIAN-ANCIENNEMENT DUFFERIN ROD FILIATRAULT DANIEL | 1968 DE 306 EDGEWDOD AV ALLANT © s an 1 IMPAIR 22 228 474 av?ean s 1 air 230 226 378 158, ITGSMATHIEU MIC 1 221)0F PALMA INC (REALISATIODNS 373 SERVICE DENTAIRE CH * GRAPNIGUES] Nézé-84st t DUQUET D Mé34-6077 \u201cRANCOURT JOHN \u2018 LUSSIER M 5 430-8797 383 WELLER Vv 1 PRAIRIE NM 21 nes TISSEYRE TISSEYRE ROBINSON M2 ae OUBEAU YYON nes DUCHARME | , ennunvsnccs OU GEAI BLEU CR IMPAIR 367 167 v7a 4u6 JTA 415 Pair 178 Js J1a aJs 368 crances - # 621-3974 7 LALONDE G 621-6333 SSosventneseau inc n621-65 viau = YIAU MICHEL ANGERS RICHARD FUGERE K BOUCHARD L ARCHAMBAULT ROBERT CHARBONNEAU ALAIN PANNETON SERGE 3 OUCHARME PL FROM OPPOSITE SJ C SOUTH-D EN FACE DE ALLANT VERS LE SUD iMPair 13% ANDE COTE 53 CRANDE COTE LEGLOND CAMILLE 393 PARENT DANIEL SSS-MADEAU LUCIE nes ss sa J7A CT JA taz 19 DU PARC air 124 128-ROUETTE R ROUETTE R TEENS 139 PAQUIN MICHEL 132 TURGEON Biante SILLESS 43% rain Mme PAUL E DU VALLON CR EMPAIR 3 3 3 370 Pair \u2018 se Lavacied®s eans ° DESROSIERS M HH POITRAS RENE .GALLAGHER ALAIN 370 BOUFFARD C 4 GINGRAS MICHEL 271 RENE D'aMoRE à 172 i 2 LECOURS L ET MARIO : \u201c LANTHIER 373 satques s BAICNAULT PHILIPPE y s D 3 Jean .« 280 rr Tanner § 281 SCIER ' HER HH si ° 15 RE ore av.ou, PCOLIBRI CR, \u201d 3, 3 vain ss ae sie NORD/NORTH 8 631-728 1 ous wens 125 MC CURRY J 149 MARTIN PETER ° 150 MANNY © s 417-4205 POIRIE : -3238 cacsass ore NL s07 EARL SCOURT 2 246 puox PennAULT sou ° 128 ALLANT ve vo 2318 4 tw or it GRANDE COTE , 207 furare Cia 1377 sTa 3ne zesa GELINGS P né36-2383 12e 180 30 ORA JOMN 437-0834 et Boeuess ii \" \u2018 ECARE cuv 1SO>ÉMBALLAGES LAMISTAR INC Ne 6 er 131 Ml 137 MC 150 co FA IRW From RAY ve 300 EDGEW000 AV arene FORMING A CRESCENT 10 283 KOGEWODD-D EM FACE DE 100 EDGEWOOD CH DGEWOOD Av FORMANT UN CROISSANT ROM 21% DE BOIS CRESCENT NORTH 293 EDCEWDDD AY Then WEST TO 311 COLPAIDGE RO-DE \u2018 >>32N Iw § 2M OF 217 Syawoe cove 215 DES 18 C SCENT (MPAIR sa 20 JTR IRS LE NORD ET L OUEST 221 293 aa GOLFRIOGE RD vain 170 3741 >>2N & IW OF 2 © 21 238 HH ins IMPaiN 203 Raio © 309 335 387 ano» \u201d 1 2 2 ' 2 » 3 DA * LEPROHON BRASSARD PIERAE s CHAPLEAU FOURNIER ANDRE PALKD P 2 430-7488 MC LEAN LORNE WwW OFS 801S CRESCENT COMMENCE BEAUCHAMP FRANCOIS 7 CARON R © 435-6733 .FAIRWAY AVE COMMENCE 4 FAIRWAY CRESCENT FINIS 2 2s0>50L 040 4 ass0C Inc @ 2 »>s0L1V0 à ASSOC INC ® 2 806-2029 Da SOLIvO ROBERT 437.PRESSAULT M ° ZSI)CRANAM & L'HEUREUX INC VERMETTE 1 3 ' LALANDE P à ne SICZEPANIX D PAQUETTE vean © .horse CRESCENT commence TAIS J 4 te M PAUL 5 433-2046 NETON pus 7 NCOIS 2 430-3254] $ 430-8830 $ 438-8178 Bétece cisette © 437-1968 00 434-4453 IM Glang 437-2918 DUFFERIN CH COMMENCE 288 - 474 378 GOLPRIDGE CM COMMENCE | 234 Mo Jr IW WOGOLAWN AVE COMMENCE o t JUAN KERKPATRICK \u20ac N JACQUES AURAY PNILIPPE CHES MURALES matouës ihe\u2019 5 130 CUR OB JOINTS) MARQUES JOSE KINOUAC GERALD DENAULT J TURMEL ERNEST TURMEL M 7 mes ULT MONTEE SANCHE EAST THEN 222 MONTÉE SANCHE ALLANT T ET LE SUD GRANDE COTE ELIZABETH CIRCLE | 208 77 en 1S CRESCENT 206 2 POCUINES a iH NY TD OES BOIS 1 LIBRE R CRESCENT DES S018 CRESCENT D \"HOMME C FORMANT UN chotsaanT A DES 8001S ND GASTON CRESCENT 1 e 1w OF 223 GRANDE COTE o 198% JIA 3 2223 JA 220 240 T4 217 MARTINS JOSEPH 2 242 « JTA 218 CALLANT | 1 3a N CM COMMENCE \u2019 s nos IE a 437 even savestsssscus ET 433 RISON wW 0 « 437 FLORIAN ADM 237 CRANDE COTE NORTH TO PACIFIC-DE 237 GRANDE COTE ALLANT v E NORD A PACIFIC 20 2 SNYDER ARLENE MILLS JM in 29 COTE & 253 DESJARDINS $ 3 253 LOWENSTEYN P ; 236 322 SIGRAS J 0 LEBLANC © GOUVRETTE P CAROENAL R SouRGIE T CARFAGNINI J OWAY-DE 483 BARN ALLANY VERS LE NORD JUSOU EN FACE OK 48 SRDADWAY 232N 8 ZE OF 428 race cote IMPAIR 223 PAIR 215 1 thiucnado NROMAND Laure Jaliiancover 4 Lie 220 MARIN MP 226 CADORET LEO 229 Pi 3 230 KLUSCH sn Au LLOWOALE CROISE BLANC ANDRE ROCHE ATT NHONSSSNOSNANNNNN NNNN sancas auv- NORD/NORTH $17 LOVELL GRANDE COTE.ROSEMERE 437-243 437-876 FORESTWOOD OR OM 248 WILLOWTREE RD WEST WORT Tin web v6 307 MONTEE SANCHE 248 WILLOWTREE ALLANT VERS L T LE NORD ET L OUEST à 307 174 176 177 SWAIN ® 178>HORDIK SAFARY ur 2C6 ne air POUPART HENRI 23 175 NOL 223 MC MALLY JONN ° 2 CANTIN L 228 TEDESCHI DALE 1 13 nes TEDESCHI N 1 .231 MIRON R 37.0832 232 GeoPPROY P 3 #30-0101 GOLFRIDGE PORTELANCE M 1 433-3897 FROM DPPOSITE 300 EDGEWOOD AV GCHYDIEZ DINA MAR 8 430-3174) WEST THEN WORTH TD WORTH OF EDGEWOOD AV-D EN FACE OF 300 EDGEWOOD Av ALLANT VERS L OUEST ET LE NORD DE EOGEWDOO AY 13M 2 Iw of 237 GRANDE cove 2 381 BOUCHER ALAIN COUTURE CHARTRAND X100 JONN & CLEMENT GUY PAGEAU PIERRE LALONDE J PATRY M DESAUTELS H C «37-0408 « 436-9311 PELLETIER L 264 WEBBER RICHARD 266 LESSARD F 274 ANTONACCI G 2 43 273 BL-HACHEM SALIM & 636-3334 274 \u20ac CAURIN MH BLAIS MARCEL 437- 1104) 2IS-LALONDE J & 437-0887 WATSON ® | 279 LEBUIS LAURENT a 434-1028 JoLicoeun © CORSI PETER né36-7075; CABSNA M à Nelo-oves a3 revorr'y GIROUX SERGE 295 VACHON F 332 RAYMOND ® 306 IWANYCKI R 341 LACHANCE G LACHANCE P 31 RES ; | 342) WEBER ERIC ENR \u201ceases 437 (PHOTGRPHR] 1 43s FORGET ST-HILAIRE J FROM 267 GRANDE COTE SOUTH-DE 262 WESER \u20ac eas LE sup Cle EDGEWOOD AVE FINIS snanné COTE Aliant | Mi 172 PITRE MICNEL \u201d 130 GLASSOK BERNARD F 177 50MEz nich CIASSON VINCENT LACROIX À CHARRON CLAUDE 4 TURNER T ROWLAND CHARRDN CLAUDE ic VIENNEAU SERCE RICHARD MARCELLE N MUNRD ® ENFAULT ANDRE 437-154 MUNRO WT STY-PIERAE GERARD SELINGER MARTIN 233 mes GRANDE COTE FROM MONTEE SANCHE EAST TO EAST OF BELLERIVE-DE MONTEE SANCHE ALLANT VERS L EST 4 L EST OE BELLERIVE impair FRENETTE FROM SOUTH OF 340 PINE MORTN TO NORTHCOTE RO-DU SUD OE 360 FINE ALLAUT VERS LE NORD à WORTHCOTE b J7A 371 ! J74 1C9 Hy 18 8 304 1-7 280 BOUCHARD SYLVID ne 281 DUBE GABRIEL ue FUGERE DOMINIQUE 1J2 .MAPFLEWOOD AVE P 144 282>LARIVIERE 147 CONSEILS 2 1% LARIVIERE 1 1x2 LARIVIERE os 1xe PATTERSON LL «cs CHEVRIER PIERRE 621 4 1 BOYCE NORMAN 3 821-0030 2 ARMSTRONG AVE CROISE MC GUIRK MICHAEL & 821-2187 DE VILLERS Ww 4821-58108 * 821-7104 DUBUC SERNARD HILLCREST COMMENCE 621-4377 1 SALERIES M MILLE ISLES vOrR/ GILMOUR FROM 133 GRANDE COTE GRANDE COTE -DE 133 G NT VERS L'EST A 17 J « « \u20ac \u201d = « x ç ç L \" M \u201c Gc.\" \" w 4 + y J 4 x « x « « \u2018 L L L L L M M ° 2 3 7 1 2 s a 2 3 « 1 3 s s a 1 3 s s 7 1 « s .a 3 3 a IEE ie FATF .MONTE S>PROYI-SOIR (Succ) 437-408 DULTAAUAN CANADA INC (ÉTATION 2734 L'AGCHEYEQUE © SEnVICU) (SUCE) 3 437-8060 2736 ST CURMAIN à LAY T 437-313 274)CALEX » 437-858 ° =oum ins BAIT ENA (LA) (saion ) § 437-0802 2820 37 om 1% » COTE FRANCOIS 7 282>GAL os SOULE MICHEL = i wisiow TREE cu COMMENCE, TESS IRR NORL Zes>JUNEAU FRANCOIS On (a) SLaNCHARD SEnce ! NeIT- 1830 je 5 .|e uaa Sout coumencE 2OVISALON DE COIFFU car ty 200a:800r Tour FLEURS ou\u2019viiiag os WESTCATE on\" COMMENT 300 DUCHARME ROLLANDE 21-0418 XAMEL FARID 433-9887 JO1INETYTOYEUR ALPHONSE INC © MESSIER CLAUDE 434-1282 623-8816 GENDREAU ROGER J 433-3787 + PHILLIPPE GERTRAND DENIS 3 compet LUSIGNAN y 2 tL in Jean JACQUES [HE e LASELLE SOUL 130 LAMARCHE Ji ® CILMDUR CH COMMENCE 140>CENTAES DE RRADAPTATION OU | CONTREFORT (SURSAU Of ZONE STEUS} (ZONE DES MILL >CENTRES DE CONTREFORT >FONDATION LE VERDIER 4 l44>CENTRE PROFESSIONNEL © ROSEMERE 3 437-8911 >VOUIN PRÉNCOISE Da (oextiste] 37- e SURANLEAU rruare \u20ac Solin Jocecvee VAUDREY FRANCINE WATERS FRANCINE ISO>DARSOTINE SLABORATOIRE DENT HEBERT LANDIS ASSOCIES 2 434-4834 437 #03, ry 77m] >LEGENDRE DE CMANTAL & ASSOCIES INC NA1S-434 152)GOUGEON ANNE MARIE (NOTAIRE) y 433-035 IORE MATERNELLE, LANON 1S4)ARTISTE RECORD 1 >OISQUES ARTISTE LES) ILEVESOUE PAUL manacé (IMPRESARIO) @ 1 \u201cama NORMAND ROBERT GILMOUR CH FINIS ORR NORMAN J PLANZER C >SOURSONNIERE C DR (ME 7 TNOTAIREN| 7-37 ONNIERE MICHEL 7 OUNBONNIERE DA © renazeay ELAUGE OR TALLWODD PL COMMENCE LANGLOIS MICHEL © 433-1308| COMMISSION SCOLAIRE LAURENYAL [ECOLE BLEMENTAIRE] 821-3779 co (ecwéDoDI ® ZCO)HOSEMERE MEMONIAL UNI CHURCH (OFFICE) ® TURCOTTE M DESY GRISCHKAT G BARIL PIERRE SAURIOL D NEMEMBRANCE CH commence 223>CONSTRUCTION YVON COUTUR 226 BNOSSARD H 228 SAMSON 230)MONARCH IND LTO n#33-2408 SENECAL R « 437-469 2333ÉL[NIQUE CHIROPRATIOU ROSEMERE N » so w GARE.neds Commence °, 430-2719 N437-0 vaut Jean NTH id rien UR: 2 434-1738 229 BOURQUI RÉODRESTAURANT LE EMANPETRE 241 GEACOM $ 244 GAGNON Manc 247 CIOFFI O « 435-0781 CORONA CROISE 437-5873 LEMIEUX EDDY DERE EDUCATIVE DE ROSEMERE BAULIEU ANDRE MERE RADIO HY 0 \u2018so, og sive 2 2005 CREATION Cooerre mame © 262) BRAVO ALEX PIZZERIA @ 263 Lane LETAIER DIDIER N FORGET FINI 433-203; >SONDAGE TINGMAN A .AVE COMMENCE So7>EDIFFURE OEANIER CRI s 621-2086 208>MIRAYAL EXPORT IMPOI wc Ma21-4722 RESTAURANT CAFE DU VILLAGE n62 222 ALGER C N821-2678 212>SALON D'ESTHETIQUE INSTITUT LOUISE LAMONTACNE @ ° 421-1770 31$>00C8 BOUTIQUE STUDIO ¥ 821-0373 217 BOUCHARD CLAUDE 370>5ERCAZ INC (Succ) 2 STATION DE SERVICE ROSEMERE « 221 323 LLEF L HEBERT & CHURCH COMMENCE ST AMOUR RICHARD MARIA FINIS Sandia ot vovaces Jacoues NR .37 s 621-0365 21-3017 2224 Bihan INC (LES) 334>VIDE0 LA PAUSE 3I4ASFLEURY FRANCINE (NOT 1 988-1878 336>CHALUTIER Of ROSEMBRE {LE} 3 621-2188 336A>ESTHETIOUE SOLEIL LEVANT Tr 3ICDISALON STYLE LI 3ICCIEXPRESSIONS 2107 : of) LIOTHEQUE MUNICIPALE) .621-0132 >SERVICE VOLONTAIRES DE ROSEMERE (LES) @ 821-4080 20z>caisSet POPULAIRES DESJARDINS AL ET DE L O (succy) 0 I-SOIR D[MAR ENRE Sasieetroreuas paoust 0% ci 21-0141 2685 METRG BOUTIN 5 ® HECTOR CROISE 352 LEONARD LED 253 ST PIERRE JEAN PAUL IIA LEFESYRE STEVE IS4>PATISSERIE REUT 2544 LEDNARD SIMON IEE ROBERTS CHARLES Bié>novchRIE Rosement wel x 360>AU RICOCHET ENR o sis DPRELEVEMENTS L M INC es >BIJOUTERIE DIAMOR LTEE © «= 621-6740 >MA[SON DES COLLECTIONNEURS 821 OUMAIS M 1 MINON J © 2 2 ROBERTS R ins Suncorte riuis 362) SEARUNIER à uavano \u201c61-77 AYARD ANDA 821:7472 36S)COIFFURE TRG 15 EME AGE 7 $21.3833 >MANOIR WUBI LLARD MAURICE w OETTMAN CARL FORRESTER =\u201c CIGNA Érrmoun.Scanners LAROCHE J LAUZON T PEBVRE C MAKOYEY JON MARCOTTE MATHIRU HUBERT MCCULLOUGH NAROLD PICARO ROUSSEL L 21-0208 n521-2003 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. GRANDE COTE, ROSEMERE a TURNER ® wai ow ¥ ° 4 a a 4 \u2026 are are ess >PEUTECH OEY) ® | LACROIX JACQUES PREVOST M INC (RETIN a) .\u2014scssnanne sEnsnaan © SNNSNENNCN-NDONINAN NN Ad 83e Jopoin es «ésc ROY asoode \u20ac JEAN PIERRE FINIS DENIS J DENIS JEAN MILLER RICHARD DE ta} a NNEUR GINETTE COTE SYLVAIN drasccraa ts un LTON BOUL vers \u20ac DESLAURIERS D DESLAURIERS MICHEL GIBSON GILBERT ce tencanc à 20 LABRECHE LUCIEN BERTRAND JACOURS TAOROS N THIBAULT RONALD \u2019 JO! ENON À ver DENIS NORTHCOTE RD SOUTH-DN RD ALLAN Le SOURASSA L + LAnONTE CNOISE DEUERS À SSI>GLAIS MARTIN (GRPENTEUR- 270 KEMNEDY FORTIN M DESLONGCHAMPS 4 CEOMETRE) (4) 2 955-7008 271 BEAUREGARD JOHN M GRENIER JEAN CLAUDE >DUFOUR LISE (PSYCHOL) (A) 278 TREMBLAY aif La _BRECHE ANITA 2 985-4870 277 JAFFER SHARIR CARIN ¥ PERENIER RAYHONDE (PSYCHO 78 DAGEHAIS L LECLAIRE MICHEL #70 281 ZAVITZ 0 1RE MICHEL LASEUNESSE PATRICIA (NOTAIRE) 382 THORNTON M L MES WARD © NEZ1-2143 30 aes MARCHAND y SYALLIERES LAJEUNESSE sauver POIRIER à VALLIEÈRES (NOTAIRES) sauve © nez Tarore » VALLIERES ERIC v7 apr TROIT ER 4 83:80uT OVE DE FLEURS modi 78 3 WOODARD s waz VaNQUE movaie (succ] LALANDE © 1 2 «21 ° êLis ë N621 SPRING WILL CH commen uo te WOUPFARD STEVE Ne2 JAL IMENTS CHEF-MER PARADIS CROISE DUPERNON J N54S-9238 NÉOMSTAUCTION TRANSAT LAVIGNE ÉRIC 26 LECARE à 3 825-2718 FORGET M ns souRQUE y - >CROUPE PRIAND » A CARDINAL C ne DuBUC ROBERT >LA PIRMÉ GIONEC WC! « JUTEAU SNORE s #D0DY M - >RESTAURANT DIMMAGIE 7 HOGUE DANIEL a.BOUDREAULT v PLA FIRME GIONEC INC MAISONNEUVE FINIS se (TELECOPIE) » & MAISONNEUVE JL + CARRIERE à 3980 >VISA BEAUTE 73 ° s PEARCE 8 400>CLINIOUE DE pnysioréend 2 7e WALKER RC oz ROSEMERE Eni 2 za \" we PRICE M ERT DCLIMIQUE DENTAIRE ANDRE é>80ISJOLY 1 (AvocaTIo 9 SLAWECKI 8 nez Latanoe % 621-S674/ 516 TREMBLAY À a.ST GERMAIN 4 M nos VELINIQUE MEDICALE ROSEMERE & BEAUDIN L 3» TOIN THOMAS s 67 we21-1292 MONTÉE LESAGE COMMENCE VICKERS JOMNY ° 82 PCOUTU SUZANNE DR © RONDEAU y 7 PREVILLE ¥ 8 s2 (OPTOMETRISTE | s 621-128 OA BLAIS JEAN CLAUDE 2 6 TINAMOLA à 1 62 PLALANDE ANDRE DA [CN en FAO Eux TERRACE FINIS \u201cse s Dentiste) (a) s 874: 522 CHARLESOIS GILBERT 6 362 © »POLYCLINIQUE MEDICALE 1 623 LESACE ERNEST \u201c02 s ROSEMERE 2 621-129 PELLETIER L ° \u201c2 \u2019 JPRUD HOMME BENOIT (DENTUROL] 84 NADEAU N \u201c2 + 9 821-7271) 329 LESAGE GERALD ns6 2, PELINIQUE OPTOMETRIQUE 530 BOUCHARD DANIEL 152 \u2018 ROSEMERE 1-1292 832 GAUTHIER © 3 s2 Cr 80UTIGUE LES MUSTS NBES 4 $344 GAGNON MANON 3 2 5 \u20ac + GLENDALE CH FINIS \u2018 > Tum Ls 1 985-7017 540 HEALY R 2 2 AICHOCOLATS SUISSES 3 621-8440 841 HARDY M 2 2 414>SÉLON MARIE-CINETTES 438-2437 846 TONDAT E .418 CUILBEAULT à N821-7188/ ses BOUCHARD P 2 © BROADWAY COMMENCE LARAGIE G .2 #16 LÉVESQUE L 621-3744) SO2>ÉCADEMIE STE THERESE DESRANLESU C s 421 CANADONNA 5 621-5248 7.EVANKO R J z STITCHMAN J 621-8240 B64>VAL-MARIE @ HC INNES © 7 423030E COIN DE L'ARTISANAT RIVE MARTIN J 2 LEcienc 2 WORD EWR HIE SET ST-GELATS E N621-1650 2 4238)SENECHAL RAYMOND LABELLE RAOÛL 621-2018 2 (OENTUROLOGISTE) | LARIN à 3 621-0504 2 «621 LOUIS NEMON FIN15 3 423C)SALON BROADWAY 621 ouBREUIL S » 821-3494 2 423E>BROWN & NETTOYEUR (SUCC MASSON F 5 621-5492) ue TRUDEL D 3 621-1268 FINE (ROSEMERE) ne21 PICLION C wez1-4221 HECTOR i SROSEMERE (VILLE DE} (POL THEARIEN R M98S-0043 FAH SOUTH OF 343 LABELLE OATH INCENDIE) © I DELORNE FINIS sa HILLCREST-OÙ SUD D 429 BLUTRAU 8 621 FAUCHER ANDRE 2103708 LABELLE 133187 VA95 35 NORD EY 430) BEAUCHAMP LED (CONCIERGE MANNING L 3 821-8871 KILLCRES : 7 621 FAUCHAMP BENOIT w621-4237 >30FF 952 canoe core >CORPORATION JARDIN HOR1Z ELLERIVE FINIS : Impair 188 J7a 227 (NOUVEAU DE ROSEMERE IN GEAUDET ALAIN Noes 30g 213 223 174 33s s 621 GUÉRETTE M N821-1645 233 239 7a zat >ROSEMBRE CARDENS (RESIDE DELORME \u20ac 621-5838 243 253 J7a 3a2 PERSONNES AGEES) 8 621 S45 PERREAULT ® «62 277 279 24 3x8 AUDETTE E s 621 288 RES s Pair 154 1928 376 226 | BeaULAC MARCEL » 82 seen .228 284 Urn 219 w JACQUES 1 621 272 - 778 Jas CLERMONT À 3 821 GREENDALE 159 LATOUR N + 821-8081, DESCHÈMES © 621 THCGTE RD NORTH TO 164 CLEMENT M s21-3821i DESJAROINS A «621 DALEANS DE 445 NORTHCOTE RO , 167 4UDET ® 621-0802 DESROCHES P \u201c2 ALLANT VERS LE NORD A ORLEANS j 168 GLADU ANDRE © 621-4771 OUBREUIL M 3 821 >>2N GE 2N 4 UE OF 377 CRANDE TURNER MICHEL 821-0250 GUILLEMETTE 10a 8621 COTE LORD PIERRE 1.1728 WIGGINS FE 6 21 TMPAIR vTa 324 AITKEN E 21-8424 LACOSTE M 2 621 J78 Ive LABELLE FINS LAJEUMESSE R wezt | 01K: apieane \"a ser LAVALLEE 21 Lemieux rErnance 21 MILLETTE C 3 Levesoue J 21 HUET JEAN s LONGPRE A 21 A DANIELS REN 2 MEGONIGAL ROBERT 21 GRANDE COTE CROISE MIRON J 21 HYDRO PRO CANADA eww PICHE FERNAND 21 POIRIER M 8 DENTAEPRISE CHARLES POULIN HELEN 5 MAISONNEUVE EXCAVATION LTEE PROVOST MARIO 21 ' RHESUME E 2 MAISONNEUVE C ° TELLIER À à 2 MAISONNEUYE CHARLES TETREAULT FERNAND 217 CHAPMAN S L verDoN C 219 MOOUIN FRANCOIS 431 BEAULIEU R 3 221 GALLANT CG 428)CLINIOUE VETERINAIRE 223 CAUGREAU J M 3 2, ÉEADEMIE Choise IDEPANNEUR PRO ENR 2 o 228 see 441>HALTR GARDERIE LA CL 228 .* ROSEDALE COMMENCE S0uTH-OF 483 233 LEFEVRE À LANT VERS LE SUD 226 J7a awa 237 2 ah ane 358 « 4 8a>PLoms y IE OES MILLE 1 462 SAUVE JEAN PIERRE 433 JOLY JEAN MARIE ° Tears 338 365 PAIR 3s 370 339\" Themsial \u201cSresnant \u2018345 RIVET 5 © MECTOR FINIS 518 NORD /NORTH + 7a4 mc CLURC DAYID [1] CT\" ALLEN JOHN $ EnatTaaNo 0 SLAZOUNOY J VINCENT RC LAUZON \u20ac 4% RES HERMITAGE S 0 IMSCRIPTIONS - NO LISTINGS HERT FROM 147 GILMOUR RD NORTH Tg 134 NORTHCOTE AD-DE ALLANT VERS LE MORD à NORTHCOTE RD PIE On 274 LABELLE Bivo 147 GILMOUR 20 138 IMPAIR 22 Pair 222 232 2 222 ROUX BERNARD 437-4308 ® xIMPTON COMMENCE \u20ac 437-384 437-2434 a 241 LAVALLEE N > 220-290\" 244 KARK C 243 MAUGHAN ° 247 LAVIGNE CAERALO 2SO)COMCEPT ARKITEC ALLAND YYON 283 rarLEy CLAUDE OUCHER ROBERT .ee SavaRESSE Luc 259 um ç Fa2>DECoR s réuTEUX 1NCO 430-1820 >DES DUVETS ET DES PLUMES & 433-0304 7 434-182 s,427;0327 ne inco .FAUTEUX JACOUES *LAVIOLETTE RENE BRASSARD \u20ac Jaliion LUCIEN GAUTHIER C RANCE M FONGET conrad 20 ne HIGHLAND FROM SOUTH OF LACAS CIRCLE WEST TO COROWA-DU SUD Of LACAS CIRCLE BLLANT VERS L OUEST A CORONA Pair 286 >DECOR PAUZE 286 MALL S Lexoux c VANIER ® ETHIER P à LEYMOKERIE R ME DONALD ROC DESSUREAULT JEAN 3 LAVAL Enr .# sounue HILLCREST FROM 287 FRENETTE EAST TO 2 ROSE ALMA-D EN FACE DE 247 FRENETTE ALLANT VERS L'EST à 28% ROSE ALMA >>aN OF 351 GRANDE COTE TURCEON MICHEL CLERMONT M VARRETTE MICHEL EDISON ROBERT A ur © LAPORTE z WATSON WILFRED Dame à ALLARO JM \u2019 TREMBLAY C 386 ARTHURS C .3707 COWARDS £ .13 RES TET HILLS FROM OPP 228 SPRING MILL RD EAST TO BROAOWAY-0 EN PACE DE 229 SPRINC MILL RO GLLANT VERS L'EST A 8RDADWAY DIN OP 35 GRANDE COTE IMPAIR 47a 242 PAIR iH - J14 AES SAUNDERS W y 621-2454 a16 RABCHUK 2 7272 417 CHAGWONW ROLLANDE 9 821-3272 421 GAGNON M 6 621-8233 a nes cere re BEECHWOOD AY NORTH tO 270 PARKVIEW-DE 411 BEECHWOOD AV ALLANT VERS LE NORD à 270 PARKYIEW JMPAIR 277 285 J7a 291 PAIR 280 264 J7A 342, 277 JOSET P Z280)PLANI-CRA INC BERTRAND PIERRE JONCAs s 284 Evans M L 245 LONERGAN G 288 DESPRES RD Res cove avacones I BELAIR VOIR/SEE BELAIR ILE O © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WHITING FROM THE PUBLISHER 1 194 aim 190 191 182 194 2364 243 2 267 ra ROM SOUTH OF 280 ROLAND NOI 20 GRANDE COYE-DU 3UD DE 240 OLAMD ALLANT VERS LE NORD À T2 OUFRESNE \u20ac ROLAND COMMENCE 29 LABRECQUE RONALO UCZACKY C YUSKAITIS W « sMoJE D 5 KEMPER MRS mer à 8 PATTON JOWN LE MIR GASTON 192 GAGNON MH s raomM 194 LOUIS THEN NORTH TO 476 GRANDE COTE LOUIS ST L L EST ET LE MORD À 47 val .180 LAPORTE LUC \u201883 MARTEL MARIO raarseryicE co Louis\" rounnIER \u20ac 7 SeLAIR \u20ac 3 1888 PICARD M-J + CANTIN PAUL POMERLEAU L JOURDAIN J GC nes KIMPTON FROM 238 MERTEL NORTM TO NORTHCOTE RO-DE 238 HEATEL ALLANT| VERS LE NORD à 3228 OF 278 LA DESCOTEAUX DESCOTEAUX PIERRE PRRUSSE M KHOURY JOSEPN SOISMENU P LABELLE ® MARTIN GILLES L CTR D\u2019ACHATS GAL MILLE [LES shousseaD \u201c n ISTER REY UC [Rd GINGRAS MAURICE CARN MICHAEL BITAILLE Ÿ æ LACOSTE canon CARON 10 nasé-0824 s 437-038 JEAN PIERRE St LAURENT EAST o LLAMT VE GRANDE ; 198 UTA 3M2 1 194 478 IMI 21-1387, 821-2624 pe PISCINES, \"aise .wins 2» at rio ; leas eT LAURENT coyuence GE C 3 EMILE 821-182 621-0038 ~ ONOVOST J WN 621-782 ESSIER J 1 821-7027 821-8267 MAURICE LUCIEN PIERRE res 148 148 MORTHCDTE RD ELLE BLVD 245 267 230 - PIERRE 7 M .+ 430-3812 437-2614 2437-3374) am pannanx auvuees Les ues lies ae Ete Thue) sais: a37- rnomrout oe 0 234 (La) COWARD JEUNE: a37- UR JEROMI 3 438- EARCTONS tsuce) © TOUS DROITS RESEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE À \"(aes ravaant)\u2019 N >WINKY DAIRY ri 226 325 \u201cà AOELARD CROISÉE PERRON M «21-1030 THINEL RAYMOND 3 621-2532 tsucc) 3 437-087), .s 343 CHAREYTE C ses-1208 11 RES 26 eus 360 TIOSTE THERESE CE FILTRATION] 123>8ETOURNAY PAUL [VILLE ot} >EXCAVATION CARDAN me\u2019 © >GOBEILLE LANDRY {avOCAT} 2 ass Coste 4 431-2850 (coms, acnee) 638-8105 433-2767 >GOVERNMENT OP CANADS >croure 1 437 GROUPE MERCUNART INTERNATIONAL > JOSEPH PRANCE MATTE ET ASSOCIES tavoc] 3 > CANADA: INDUSTRY, (CONSUMERS AFFAIRS! a3 \u20188732 IMMOBILIER JL RaQ i\" 87 LTEED 430-0834) 434-3643] 2 434-8454 >PALEC sacle : Thvéstissements [11 s 3SOCIETE DANARC n433 >soc Sein\u201d suc >VETROTEX CERTAINTEED rec 433 D'INVESTISSEMEUTS 9 701 435-7828 >CONSTRUCTIONS BELEC DANI » 437 125)MOTEL \"MOTEL LE CHATE >MOTEL HOTEL LE CHATEAUXE 37- 130 LAPOSTOLLE R $a (3226 y CAREAU 8 ASS LTÉE 1 >SOUTIQUE WOUVEAU REGARD Nel?CHEZ CORA DEJEUNERS {$uC EER >COURTIER R NICAR ne nse 0 1 T EMVIRO-TECH INC 3 e37- © 201 = 437-2179 ur 21 - $0: 700: el 221 040.334 >DENTIGUM PRODUITS oenrasats INC ETHOS ELECTRONICS ine « | Y 437-3811 H379-001 1] ASSOCIES consulté IMMOBILIER INC >SALON DE COIFFURE woulda REGARD 37- >SAUVE BOURE oinien\u201d (ARCNETECTES | 179 ANEV HOLDINGS 135) RESTAURANT CHATEAU DE CH (LE) 4 437- 136>OUNKEN pouuts tcanaga) tL 3 ; 140) RESTAURANT PACINI uid} Vés>CENTAE D'ENTRETIEN cosTanzo INC >OÎRECT AUTO IMPORT INC 3 >PRO-PULSION [NC SA>FAYSANNE CREME suacrt 182>RESTAURANTS LES PRES 2 170 HARVEY'S RESTAURANTS Saut = 424 COLE AcADRMIE or va >ROSEMI 4 z01> MONDE ou Botukao tsucel NT 7-2223] u 377 200 INE -008 rez 37-520 37-508 t#c 2 979-0011 ® 197)PITER TE MARIO Mé33-470 ETROLIÈRE TuPERJALE] ts at Ton sexy cx) MEURES) 7.080 IPROVE-S01 (suce! 37-0804 23S)MONSIEUR FELIX 8 MN wonton WISCUETS INC ISuce es 437- zao>aune: -MARIE ROCHON véouria 437-8 ri] ANNE -MAR TE (Zar Tasle o AGREE | 437-3989) 241>ELECTROLUX CANADA tsucc) @ © - 8089 24 >UIJOUTERTE DAUM DIAMANTAIR DICELRE >centhe ou TELEPHONE MOE TEE eO1SCLAIR M LF >GARDE TEMPS LTEE (LES ALIMENTS [13] 26 Hat (su LECLA >ANI-PRO INC 250)BERG 8 DONRENDORF ne 3 1 ' 5 + I\" DOHRENDORP MICHAEL BROADWAY DEL! E M ZSI>NUTRI SYSTEME-CLI MINCEUR {SUECI | 25265 7E2K couTy (suck 2 NCER R LANCER RAYMOND 28S>MI0AS MUFPLER SHOPS |ROSEMERE Branch) (suce) 637-447 257)RESTAURANTS GIDRGIO TAMERTOUE) LTÉE isuces, A 02 2SB)CREATIONS MARIE LISE FOURRURE 437-3131 COURTEMANCHE G $ 437-3237 289)W1CKELS oc 1 IMPORTS & CRILLADE 3WC n879-462 (suce) 437-3 261)ALIGNEMENT PIERRE LONCYEL vee) >elEm 1 43 1 7 )GOCOYEAR CERTIFIED suid SERVICE (SUEC) 71 262) BOUTIQUE CASSIRE \u2018435.523 SCOIFFURE DE NORMANVILLE INC ns?2 >SALON DE COIFFURE OE NORMANVILLE INC NST 26S>SEARS CANADA INC (Suck) a 437 208 TAILLOW W a 437 288 COMEAU LOUIS 9 437 26S)COMBIPLEX DESIGN IMC 2637 >JERQHE AUDIO video 2 437 JEROME © 437-2519 270000eTTE Rousseau Concept SANTE BEA 434-4887 selinique oe vHYSIOTHERIPLE DES MILLE ILES 1 430-0344 272>ECLAIRAGE LUMITEL INC LANDRY # 274 BASTIEN ROBERT 275>CROUP UNIK LTEE SPNEU GROUP UNIK ore >CENTRE DU PNEU CROUP 276>VIGNES LYNERIC INC 38-1228) ROUSSEAU FRANCOIS | 437-3877 279>ARMO IRE LUXORAMA ROSEMERE s 43471143 >xOYSNOPF KOVSWOFF § C ae 3633 YLUXORAMA MOSEMERE 8 434-1143 261>ELECTROLYSE KATHLEEN BERCERON ENR 3 437-8460 »COIPFURE MICHEL ARCHANSEULT o IR 202>CLUB DE GOLF DE roseent 437-7270 *ROSEMERE GOLF CLUB @ 437-7270 2H3)CENTRE CERAMIQUE nosenre ne 33-1451 >CERAMIQUE ROSEMBRE enr 0 433-1481 28S)MUSIQUE MAX ROSEMERE INC Né230-6878| 28 >CUNETTERTE e PARHAT (OPTICIEM) ($UCC) 6 427-1383 29 1)RÉSTAURANT LE CERVIN 283>OU-RO ROSEMERE 3 >0U-RO VITRES D'autOS | (suce) 33-2829 202>ACENCE DE VOYAGES clue 3 HR 97 SELUS I TRAVEL 3 433-9973 >STUD10 DË PHOTOGRAPHIE ZELL n430-8508/ 433-2620 >VOYAGES CLUB u SZELLERS INC (jcc) .437-8850 DIS>AGENCE OF VOYAGES J $ Jee >uANQUE CANADIENNE 1M inlale OMMERCE (CISC) (suce) 2150569 GUTIQUE AU PRESENT IH TA PORTER) +4137 0309 NORD/NORTH 519 LOVE L L LABELLE BOUL, ROSEMERE TT Tere FIV YE ee cat TYSTIS VISITE WAY 13% T \u2018ACHATS L GALERIES | 20.HME AHH Diane mkatin ICONS UM DISTR 1 JARDIN ofS TOURELLES -VUUS (AOMINISTRATION) 3 437 Cumowaoou; tinetl' ee .SMELL CANADA LIMITER (RUC pentes ou : >GALERIES MILLE (LES wiih i senaussunes PITY LYRE (sue 7 : wus 3 n Ll 43 » \u201c sur >mAAt IMPORT ?a ! ini UT viviaue (o0ENRS Ales « SCHAUSSURES ST: caunent 3er L'ENTREPOT OU SPORTIF int aie Dnesse \u20ac 437-5046 23 (Les cai pes MILLE lies) SpA SERAA PIRE fabeel 9 , vy.12 >corçonnn le ALTERATIONS STAU! NT AAMANDA ed sae a ouac 18 1 ri Konron OONUTS © 437 120 12 43 SSOIRESTAURANT LA STANTA +3 8 DINSTITUT LE REFLET 4 437-0488 va 2 433-2400 ISOIMULTI -LUMINAIRE ISUCC! 2 433-2074 ut GEFLET BEAUTE 18-4600 ty w#33-7388 434-1080 388 ULTRAAMAR CANADA INC ISUCC) 13 \u201c979-3183 219)COIFFURE L AVANT-C 3° © 437 13 ui 4-6130 | 30-8887 aco CHAMP ® ° 12 SOU NASA - Leu LE (succis 43 2720>8A8 RENCONTRE LA nowANCE 401 w STAURANT (SUCC 129 VEROON 5 M ou INcROYADLE © 434-2461 3 1460 DÉCARIE GUY JRESTAURSNHT AU VIEUX DULUTH pAECESSO 125$ ACCENT 3 30 r41> JARNOIN CES TOURELLES LARS INC 2\" tsucel © 434-237 A cE oe voy AMERICAN ~ RICHE que 232>MONSIEUR CELLULAIRE PLUS CAPRESS CH « (coTRE 4 LARDCOUE N COTO 1 437-8008 COMM PLACE HY s ë Haine eAtrice Lup Vipeotnon \u201cee >SALON COIFFEUSE SEXY INC nel asso $ T nasé-24461 es 35-88 3 437.3300 JAMEX CANADA INC [Succ] + [A ROBERT M437-823% (su 2 oy s hy 238 CENTR SPORTIF ROS 1 14 31880 MAURICE JARMAND A Vee #3 ARDENNE (SUCCI 2 437-7740 >aSSDCIATION DE LAVAL POUR LA DEPICIENCE INTELLECTUELLE tec {suce} QUE LAURENTIENNE (SUCCI 34-3700 ° POIJOUTERIE OPALE rg micet >80UTIQUE AMERICA >80UTIQUE AMOUR ROSEMERE \u20ac Ne3T- BOUTIQUE WRAZZ INTERNATIONAL LTEE (Succ) 438-38 POOUTIQUE CLAIRE enact 430-1472 »EOUTIOUR DYNAMITE 2 430-0000 >80UTIQUE EMOTIONS (3uCC) 3 437-3830 >80UTIOUE FRISCO naso-1126 >BOUTIQUE LE Esroun 437-8550 YOOUTIQUE LES MUSTS (PLACE ROSEMERE) succl 379-808 >BOUTIOUE MARIE CLAIRE INC (succl 437-3827 >EOUTIGUE MARIE-GASRIELLE TNC M437-7118 >é0UTIQUE wan IE SIMON INC a >BDUTIQUE >ROUTIQUE >BOUTIQUE >BOUTIQUE >EOUTIQUE Z21EME AY Pi Ht JOKER Jeans (Les) 437-9280 \u201ctivesd 37-7687 >80UTIOURS L OFFICIEL 1 >SOUTIQUES MAJLLOIS (SUCCI Pirie OUTIQUES SAN FRANCISCO INCORPOREES (SUCC)I 437-9382 >UUSINESS CITY n433-0041 >CALECONS VOS COUTS INC Jisuce) \u201c1 ICANADIAN TIRE MAGASINS assoc|es-ASsociATED STORES (suce 8 437-2007 >CARISME COIFFURE © 434-3323 >CARTES CARLTON (suce) 433-1788 >CASCADELLE INC va\u201d (PATISSERIE) 3 437-0143 >CAVALLARD (SucC) N&30- 1887 >CENTRE COMMERCIAL PLACE ROSEME $ 437-0000 >CENTRE DE BEAUTE vvES ROCHER FE 7952 suce) SCHATRE De coutuRE © (sucel YCENTRE WI-FI 3 ° Of LA PHOTO 1 >CHATEAU LE (SUCC) >CHAUSSURES >CHAUSSURES s DAmcELL {sucec) Nel?ALDO IMC >CHAUSSUI >CHAUSSURES FAMOUS 2 434-1478 JEHAUSBURES CALLE IME 434-8722 >CHAUSSURES PAVANE - -MAYPAIR SALONS LTEE [SUCCI2 437- >CHAUSSURES TRANSIT (Succ) >CHAUSSURES ZOOM IHC CHELSEA INC (LA MAI >CLEMENT LTÉE rÉLINIQUE D'ESTHETIO ROSEMERE INC >CLUB GARCONS {SUCC)1 43 >CLUB SY-CHRISTOPHERS 430- SELUB ST CHRISTOPHER ss HH 2 CORDON JK JEREMIERE (LA} n >OANS UN sakDln tsucet 2DELI-ROSEMERE ENC >OILIGENCE DU CUIR | ct pit 1m LOUPFERIN >EAST SIDE MARIO\u2018S viva (suce) SPACES COSMETIOUES puget EPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. r LABELLE BOUL.ROSEMERE 7 T 8 04 SOIR Inc | a31-8 >rax 9 tsuc usYs-0 3PLEURS MAGIOUES Inc (BUECS ose »eou1e DU Doin (ual (hues u$79 3342.>POURAURES PF LaFLAMNE .n978-3308 LABONTE Pro NOR HA a LE NORD JuSOU tM rac 2iteY) ExwooD IMPAIR 181 208 a PAIR 180 214 180 PERREAULT GAETA 103 LABELLE PIERRE 181 TREMPE PF 184 RICHARD 8 © 2 437-0872 ?837-2837 1a cramce ISUCCI \u20ac »GREMIER 0° GHILIE >HALLMARK CARD SHOP rac (30c8) 3 PILE CANARIE AVENTUAES à vovac 2 437-1279 24 (suce) 2 430-3038 >Jacom [succ) w433-0484 >JAHEMER VETEMENTE POUR DAMES (JANEMER PETITE] 2 437-4261 >JOBILLERIE CÂLAZZO INC 437-5087 1 (CHAUSSURES s 437-7480 FINNEY Enaussunes per) (suce >HOUAX SOUPLAKI (sueci .1 634-7081, >LA sex (SUCC) Mela 5208 DUAURE BHOPPÉ 3°V INC (Succ) N435-T225 MLE DE À COUDRE INC J 634-8086! PLE CRENCER Dp (LIE INC \u2019 N97 3488 PLIMITE (SUCC) 2 423-0429 >M C COLLECTION 2 437-2651; >MAITRE CROISSANT INC 2 437-2170 >MAKIMUM LIBRAIRIE PAPETERIE 2 433-2467 >MENZONE >METADPOL 1$ >MUFFIN PLUS >NATURE ENCHANTEE (suce) tra) 3 >NATURISTE y M 8 INC [su£c) 1 ?Kk (Succ) DPANZEROTTI PLIZA ! 434-4830 nesa-383$ : $ COIFFURE 3roo1um SPORTS ROSEMER 3 437-3773 >POLYSONS SLCC) 0 431 41% >POT POURI [SUCCI es T POURRI 2 JOUESEC UNISEX 37 3850 RADIO SHACK Isucc) wade.1410 >RANDY RIVER 2 437-8388 >NIMAWI INTERNATIONAL INC W433-3335 >saUvE Succ! 1 425-6160 >SERVICE PINGOUIN ENR >STOKES LTEE (sucC) A >SUZY SHIER 1NC tSUCC) 237-2508 >TIKI MING (SUCT) 33-1889 Ws « 425-6167 >VAC SHOP (LE) 3 434-6567 >vac N3TS- 021) JVARIETES 4 AS ENR © 437 - «760 DVESTIAIRE SPORTIF tsucel 430- 3073 PYICTOIRE DELAGE isulc) N437-430 >VIDEO TELECINO (LE CLUB] 2 s-443t >WEST COAST Succ) 1 437-1998 JANIMALERIE 20UA-TEX @ 37-4893 sAU COIN DES PETITS INC {YETMTS ENf DET) (SUCCI @ ia) 437-1330 JRIJOUTERIE DIOR ENRS 37-1800 DEHAUSSURES FRENCH [1975] L'EE [Succ) D 621-1790] >CHAUSSURES PANDS INC (CHAUSSRS DET) {SUCC) @ (E} M437-0221 PLA MODE LAYNE INC PF 437-0426 LAURA SECOAD (SuCC) » 37-3363 JLEFESYRE J B LIEE (CHAUSSURES DET} (succ) 4 430-5089 nam RIE CANCAJOU ® 437-0830 IMAROOUINERIE JOVIN INC | + 437-5558; iNc (succi @ 621-1642 SOMBRE MASCULIN 4 437-0088 SPOISSONNERIE PLACE ROSEMERE Qi 437-7055 >PROYIGO DISTRIBUTION ; tsuec) » >R 1 5 CH >WAL-MANT (SUCC) » i\u20ac ALDA 417-3813 CAVALLARD ROSEMERE 3 430-1547 COFFIN TRIS « 621-008 DOMINIQUE CABRIEL 3 434-1235 P@LO RICO 2 437-285 RIVER VALLEY 3 ae cru 2 is »SALON PUNERA mE Guay (SALON FUNERAIRE) (SC SOC} 2 THIBAULT JR 23 RES fesse M SOUTH DEC.TH To Om EEECHWOOD Du suo [HH GRANDE COTE ?° .S32 \u2019 s12+ rar ?3794 0017 ° 3920 .0426i 1437 \u2019 e523 PELLETIER Mickel © 1228 250 COUTURE 2 ress 737 Cawoav 0 1828 LaNDRY GEORGES 1034 286 DioN M \u2018 8970 23% PAQUETTE Sylvain 7 ; 258 OUFRESME DANNY .3, ausry ¢ LACAS CIRCLE OM OPPOSITE 299 PACIFIC NORTH T0303 noseuEns uve s bE Fits orl $9 PACIFIC ALLANT VERS LE NORD & 303 ROSEMERE BLVD Pair 308 312 308 tacas ciauoe 308 LACAS G « \u20ac #2 Taacus CORONA CROISE ROUILLARD § Ross y o TREMBLAY J CHAMPOUX SIMON cote s 7 nes LACROIX CR Pain 21 = JT6 (we 1\" 1 621-0848 aestesd \u20182 + ° oi 2 21450 M D MÉCANIQUE : QUELLETTE J-M ass 220 MAHEUX P 824-2813 222 JEANSONNE D 2 773 us LANSDOWNE Pair an Dan a aes or Enanc nOsent JACQUES HARASYMIN M HERMAN RB RUOOLPHE § ROW, SARXADY JEAN UR FLYNN PATRICK SiLODEAU F J D EILERT W THERIAULT GAETAN au eu weama WHEATLEY STEPHEN ST AMAND \u20ac SEECÇROFT R \u20186 nes sue aren LAUREANNE 1971 FROM COLONIAL EAST THEN NORTH TO NORTH OF LUCERWE-OE COLONIAL ALLANT VERS L oro as 217\" PEnicur\u201dS N434-0286 PERICHY S 2 434-8781) 215 BOLDUC JEAN nade: 3405 218 ENT JEAN 2 219 Erne 1 223 3 228 1 227 DANSEREAU R \u2019 14, 229 eu 5 438-7342 231 JACOB ROBERT © 437-3812 vo RES LEFRANCOIS sis>an Dan PELUS CYM-PLUS INC ICYMMNASTIQUE ANT) JEXTERNAT SACRE COEUR 1 621-672 VFRERES DU SACRE-COEUR (MAISO PROVINCIALE) 3 621-654 \u201cPARADIS CLAUDE 1 S80>HOLY CROSS PARISH 8) NO æ> CROSS PARISH) \u2018 nes LESAGE PL FROM 327 MONTÉE LESACE WEST THEN SOUTK-DE 327 MONTRE LESAGE ALLANY| YERS L'OUEST ET LE SUD 222N OF S19 CRAMDE COTE 240< LECAULT STEVE 324 PAQUETTE 5 328 PERUSSE M-3 \"TESSIER PIERAE 7 zs nigrien Beaten 3 33TII00 suosus suasusssenesa000 LES GAL RIES MILLE ILE VOIN/SEE 315 LA BELLE SOUL cosveccur LOMBA aon a Oyo \"0 Laer oe 270 Lin nr L > .3000k0L TA 202 303 304 208 307 sasssusraoc0 LORRAINE CETPESVRE FROM LANDSDOWNE AY WEST THEM 190)CRYSTAL D'ORIENT WORTH TO 396 ARMSTRONG AV-DE LANDSOOWNE Av ALLANT VERS L OURS! sousquer © ET LE NORD à 396 ARMSTRONG AV 10 Res >>3N OF 411 IMPAIR 2 520 NORD/NORTH 2254 1904 1928 Je 3.Somme A \"RES (macrer # 430-7777 1 \u2019 SELHUMEUR M NEC IME no ROURKE ROBER NET 3 MAISONNEUVE s FROM $08 CRANDE COTE $OUTH-DE $02 Jot 2 GRANDE COTE ALLANT Yeas ce suo MARGA W a IMPAIR 418 3s ARDOUIN ROBERT of PAIR tH MAYER PETER » 174 BEAUD 3 # 177 GAUTH © 621-8850 a RAN 624-0825 2 FIL vves 7 623-6320 ane 1 PILON y 3 566-7504 \u2018 \u201c DEPELTEAU ROBERT 6 DEAUDOIN » .FOURNIER JACQUE 10 RES 197>aUTOMOBIL OF ROSA PIETRO MAPLECREST [hou 233 REMEMBRANCE RD west Then rain SOUTH TO 215 SUNNYSIDE DE 233 REMEMBRANCE RO ALLANT VERS © OUEST ET LE SUD A 215 SUNNYSIDE 250 LAPLANTE © >)2N OF 223 G 4 SPRING MILL CH FINIS aix ITA AR 280 MARCHAND RICHARD 3 §21-09 J7a V2 26% VAILLANCOURT QUIMETO 87).» 433-4791 ; n 437-2822 266 CREVIER LOUIS # 821 433-1800 267 LESSAND REGIS ses s 268 Roy M ness QUARLES JW 269 MOSSELAER NH 621 QUARLES JAMES 279 Lasossiene m 5 621 MC CORD J GA Guy 2 821 \u201cns cr 82 esas a.a ° £21 277 GODIN 2 625 MAPLEWOOD ÉLIM RALEN D s 621 FROM 255 CEDAR AV EAST YO 231 Rov 5 n621 RENETTE-DE 288 CEDAR AV ALLANT 28% MC CURK PETER $21 VERS L EST 4 223 FRENETTE 287 MADOEN MDBERT à 621.>>24 or Jos chawoe COTE 288 BaRTOLOMUCCI 4 z IMPAIR 333 328 : 2 L'Ecuve \u2018 299 NADON.sEAN 3 DESKOSIERS PMILIPPEZ 300 VINCENT C 2 ADSM ROBERT + VINCENT CLAUDE : ; LAURIN à 7 VINCENT § 7 621-2097 COTE | 3 201 LANORY M ne21-385 GRÉASLEY L 3 302 CONNBLLY K v \u201d SASIN JOSEPH » ConnOLLY P \u2018 YALIQUETTE DOMINIC 3 304 Ross ® GENDRON \u20ac 30¢ xuicxemsocker oow 3 FLEWITT HERGERT s 308 sea s ST-PLERRE ™ ° 11 RES 209 WYSIYNSKI CHESTER © arsensesones 31 LANCLOIS VACOUES 3 2 are : MARIA 3 ° | FROM SOUTH OF 326 ROBERT NORTH TO a , 328 GRANDE COTE-DU SUD OF 328 s ° ROBERT ALLANT YEAS LE NORD 4 328 ?1 GRANDE COTE \u2018 3 IMPAIN 187 173 3 s - 31 2 Pair 140 320 a 190 321 s oussAULT » 322 Ta s ROBERT COMMENCE 321 RUDDAT DIETER Hl MONTICONE PIETRO 224 VATHIS JON \u2019 SCHON RE INNARD 325 SALYAGGIO G + KHAIRALLAN 326 PETRACCO FRANK s 227 LECLERC GUY 1 328 BOURRET MARC 329 CHEVRIER JACQUES 230 BROUILLETTE R LABELLE CROISE 331 GAUDET LEAN-CHARLESS 6 CONSTANTINEAU KR 332 ST-vEAN À 2 CONSTANTINO R 52 nes SOREL À aeansuseesesnatens HOUDE anOm CUERIN F LOUIS HEMON 13 FROM 151 GELLERIVE NORTH TO 620 ' or ERÉNON COTE-DE 145 BÉLLORIS j ALLANT VERS LE NORD A 620 GRANDE 1 MAURIC cote FROM SOUTH OF 280 ROLAND NORTH TO i.474 34 284 GRANDE COTE-DU air 1 rR a.1\" NOLAND ALLanT veas RAJOTTE PIERRE HANDE MONTJGNY M Pa a LOUBTYE DENIS ' CARON J CHOQUETTE JEAN VILLENEUVE REAL ABOUT y SLACHFORD à y ROLAND FINIS JARAND F LABELLE PIGRRE BASTIEN L SUTCLIFFE À LAIR à 1 434-9872 n430-2838 emoiT RIOPEL 12 nes CounesataeuSEG00s0210000 20000008 E (VILLE O6) FILTRATION DES Eau SOISVERT pétaune TESSIER FOURNIER C KIOLET HENRI REOUX JF LACHANCE bv PERRON M aroun Te leo | 2 3 2 3 x 2 JTA INN JIA IMs 621-04 621-462 a = COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER CT NORD/NORTH 521 Tv Tear 8 on TRAN 421-0940) 2088 LAMBERT VALERIE « 84 Gén tniaume Etauos nars:08 MUSCAD er Ro JEAN 434-2189) B-iNscAIPTIO $33: ied oe 34 Breed vs7v-026s, NORMANDIE SEAUSEUOUA V IMPAIR 24 WONT CALM i QUMONT D 27 a0M 401 NORTHCOTE AD vou us °t, ra a J 2 01 NORTHCOTE RO ALLANY V TREMBLAY J x GAUCHER CAROLE 2 BARABE AICHARD 2 DURAND P 3 - PLAMONDON A 249) TAEMPL IN ARKET ING Erin 0 sT-JEaN y 2880 TKISDALE L 300.TURCÇOITE D « FORÉSTWOOD ON PF 302 SOARES IMyy 310>MA ISON PARENFAN ' IN er.v >PROGRAMME D'INTERY COMMUNAUTAIRE MTT 433-7608; PRECROUREMENT ous Tonicomanies sos WIAUME ROGER 3 No 1820 SERIES ROSEMERE WC ULURES EN BOIS Fal 23 MELANCON M LONERGAN R NOSEMBRE BOUL PINIS SUSSING HENRY ren Gl La aa 0 IMac OMS BERTRAND AL conmiveau GUILBAULT D el ta (a 218 FREN RARD J volet, 1 o ; Er no Le a 1184 vin In 310\"couvela Sose mu S22H1ACOMBE JEAN-PIERRE in sachamsauct c \u2019 seRDGuirs ronestiee | uLi0 .7 CAMGNTAGNE 5 3 MARTIN L 7 GUERIN J 332 Suntau raancors CHARTRAND G GUINDON L s 343 AmvoT \u20ac ST-YVES ERIC eae tere LALONOE © ' \u201c\u2026 SANNON T 3 «a4-seis LaLONDE D + vunous \u201cat 3 ea7- ste LAFONTAINE L Witt 1am 437 SATCETR FERNANDO MONTCLAIR KUNNER ¥ a SAUER L FROM 328 NORTHCDTE RD NORTH TO BELANGER M 37-7118 nes NORMANDIE BLYD-DE 33% WORYNCOTE 142 LUCIO 430-0347 ®D ALLANY VERS LE NORD À INOA>GARACE MICHEL BARIBEAU WORMAWDIE SLVD3IN 4 JE DF 299 n378-5002 GRANDE COTE 3308) TRANSPRG MARTIN N630-424 IMPAIR 293 JA 2V CHARTRAND ¥ 2 430- 2328 2327 BSSOCITRANSPORT PAUL FAUCHER aix 300 nade 0523) NORTHCLIFFE 20 16O>AUTOS CORES INC (LES! FROM 1371 ACADEMIE NORTH TO 386 N437-05609 AANSTRONC AV-DE 1271 ACADEMIE 340 LEFERYAE BERTRA 293 BUS ALLANT VERS LE NORD À 386 30% Salve PIERRE S ves ony ARMSTRONG AV 30 NOL r >>1N & 1W OF 277 chance cote 310 OuPUIS $ MONTROSE : in 225 27 114 JAMS (VAR FROM 235 MORTHCOTE RD NORTH TQ .PAIR 228 ia 31% COUTURE JEAN PIERRE LUCERNE-DE 33% NORTHCOTE RD \u201c 225 CODIN $ T16 THOMPSON À $ ALLANT VERS LE NORD A LUCERNE LALONDE ANORE 320 EAUDDIN J 1 ain 285 1m J78 2¥7 228 LYNG .VALE COMMENCE 2321 333 478 2v9 229 LoFFREDO C 2323 COUSINEAU ANDRE 3s as JTA 2w1 232 MARINELLI à 324 Do 388 JTA 2¥8 | 231>LORNE NADLER SALES 1284 PATTERSON ROBERT i se ranvaët 621-11 337 GENDRON M * COOCHEY R .WESTWARD CH CROISE wi PROYENCHE NIEL a ° sHELDON 238 SOUTIN on c s 17 Jo 348 Llenatoe 1 Nw 349 XNEEËN GEOFFREY oN 350 ASSELIN PIERRE ste 355$ BLUNDELL W we 248 388 EMERY C E re 25t LEVESOUE DONAT J ss Sake.HACQUES 310 BEAUCHEM 252 IEGERS ANTHONY MS 311 SORRENTI 254 0 Ce * VALE FIN 255 BRISEBOIS Series 184 witson MUGH MONROE 314 ARAM J 280TMESTRONI J 25 216 MUNRO MRS WN 264 PELLETIER LUC so.ses evs J2t*MAZIZA DAVID 28% GENNY M A 227 LVOUETTE 5 PERRON D MONTEE LESAGE \u2018325 Paucaus © SoucNARD ¥ FROM 519 GRANDE COTE MORTN TO 326 MIGNERON GUY O'KEEFE MOKALO T CITY LIMITS-DE 639 CRAMDE COTE 23120 CG! UX NORMAND 270 CURD à 5 ALLANT VERS LE WORD AUX LIMITES 331 DESPAES GURD 334 BURT TAK W as JIE aus 33s FABER DENIS = 336 MCGLYNN MIKE 280 4 YEZING \u20ac Iss WESTWARD CH FINIS NORTHCOTE - \" FROM HAMILTON BLVD EASY TO 230 OUGE ALAIN s KIMPTON AND FROM ROSEMERE BLYD 232 MOULE A o EAST TO ROSE ALMA AND FROM - ORCHARD EAST TD LINDEN AD AND ° s 3 2 Finis FROM MELROSE AV EAST TO MONTEE ' 3a] LESAGE-OF HAMILTON BLVD ALLANT 2 $21-03%4) VERS L EST a KIMPTON ET D ; | ROSEMERE BLVD AULANT VERS L EST A sracssacennen| LINQEN AO ET DE MELROSE Av sLLANT 3 VERS | EST A MONTEE LESAGE 3, MONTV IEW IMPAIR 30 FROM 361 NORTHCOTE RD NORTH-DE 3 vest.28a GAGNON L 341 NORTHCOTE RD ALLANT VERS LE ! $20, CErAN ESCOMRTE COUCHE-TaRD NORD | (sucei N 9112] >>4N & 26 OF 30S GRANDE COTE | PULTRAMAR CANADA IWC (SUCCI 2 357 97 a ses- 35e 174 2W3! GEAUCHEMEN RAYMOND 21 LABELLE LUCIER 3 821-88 GERVAIS C WILKINSON ® 621-538 ouPuIS \u20ac PAIR WRIGHT W SAOLMAN WALTER MAAKWICK T YUSKAITLS ENDQUETTE GUY ALLARO P MASON JAMES D MONTEE SANCHE FROM 2 GRANDE COTE NORTH vE-0E 2 2 ssu-7o7e -\u2014 ne CAuTHI BoucKaRD Roonicut ur MONTCALM AVE COMMENCE GERMAIN R ° MELOCHE ROGER ais FOURNIER Ÿ s21-82606 439>CHABOT RENALO COPFRAGE ° 821-0427 >COPFRACGES OUC LTRE (FONDATIONS) © cuagot tescons MICHEL \u20ac DER ROEST LP 9 ROSE ALMA FINIS RECOMMENCE ORCHARD AVE FINIS FORCIER F SEAUDOIN L ETHIER JEAK GODARD W LAFRAMBOISE K CARTIER LAURENT GREENDALE COMMENCE MURAAY on ESVARDINS DESJAROINS PIERRÉ OUTRISAC JOCELYN 621-0427 FEY COTE DR ROBERT MANEGRE CLAUDE TIRAMOLAS APOSTOLOS Jean SELANGER G Lat ENDRESSE JEan- MAR ST CENMAIM JACQUES SIMARD £ GARTNER © BISSONNETTE L SENECAL RICHARD GIRARD M ovERY \u20ac CRANSTON K LACAS RICHARD SIMARD DAVID GRENIER ANDRE LINGEN CH COMMENCE RECOMMENCE © MELROSE vins SOI>COMMISSION SCO.(ECOLE ELEMENTA © cosva T CEMAY L ROSE ALMA commence WELL MERE >COMMISS ION SCOL (ECOLE SECONDA {ROSEMERE] © GENEREUX J GAUDREAU J © E BDILEAU R GRAVEL PAUL SET) TRANS ACTION \u2018oistun (suce) BACHIR $ MIGNAULT D NADON P-E CAQUETTE J FILIATRAULT LUCIEN woot LUCIEN BERNIE Leon TRUE tous ro IN au GNANO-H-ONN0O sUO = 7 ous Jd1a 7.47.J78 437 437 44 ROSSY 37 as DuPUIS \"navuonn 2 433 48 CAREY ELMER a3 SIDENTREPRISES MONDAL G LTÉE 3 437-7746 >MONDAL G ENTREPRISES LTEE © 437-774 ss MC GRORNY DOUGLA: 1 437-88 73 LAURIN ® 0 434-7318 7 nes s 0AK cues TaLT NORTH THEN WEST srosce 461 CHESTNUT MORD HT L'OUEST À 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 LasELLE = manter raul Sonmens su 2 HERTEL F bRY 3 2 LARELLE ® FORTIER aE vwaio HI JAFFER 2 MERTEL PI BUNNETTE T0 DROUIN CHRISTIAN 2 KIMPTON PIN RGEROI NO - 3 433-138 GUILBAULT \u20ac 2 RECOMMENCE SUMMERS F WI s 9 410-255 DEMETS PHILI .MC LE » 437-435 KILLAM T 2 RO! ROY EME 437-330 oe FULIATRAULT COMMENCE gares \" « ARSEN CLEROUN JACQUES 437-892 SNEL RODERT z MONTCLAIR CH commente cha \u20ac 437-813 \u201c 2 MONTROSE AVE COMMENCÉ ELo N830-37 2 SIWETTE GILLES our! nasc-08 362 YOUNG WALTER ALY.2 438-212 ALLAN 302 YOUNG DUNCAN HAR © 437-289 \u201c 2 osoate ve or 428 seance core 474 INT in aso © TOUS DROITS AÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. OAK, ROSEMERE oon _Joun E SALTEL \u20ac Siaans Sienne THERIEN L OLIV FROM 161 GILMOUR RD MORTH-CE 161 GILMOUR RD ALLANT VERS LE NORD >>1W 0F +81 GRANDE COTE IMPAIR 201 Ja 20% a 200 - 208 MARTINEZ JOSEPN 7 s 210 BMIDEAU LORENZO 237-0481 ORCHARD ECHWOOD AV NORTH TO NORTHCOTE ADC OE BEECHWOOD av ALLANT VERS LE WORD & NORTHCOTE ° GRANDE COTE - 47a >rzn 8 3E IMPAIN 284 LaROSE M 288 GREER D L 292 VERENIMI FaAUSTO 253 HENRY \u20ac 296 MATHIEU À 303 vACHON ; P 208 WALKER WALKER M TEENS s 621-276 109 PETIT 4 © 421-7217 310 BOLDUC ® M968-0460 312 FRASER JOHN à 7 sé$-1104 11 Res evosssoues .FROM 142 TYLEE MD EAST TO EAST OF 156 YORK CRESCENT-DE t42 TYLEE RO ALLANT VERS L EST 4 + EST DE 186 YORK CRESCENT >>IS OF 170 CNANDE COTE IMPAIR 167 171 918 tas 9s 374 vain 166 : 18 180 192 Ura SIRO RICHARD \u20ac © RIVERVIEN FINIS 140 LUKEMAN F « 437-0179 ssi OUIMET s 437-8104 184 MULMERIK 5 437-7483 T8I>INTECTURE INC (DECOR) «ar: azrs BERNARD JAFFART 37-4278 rere 4 H 439-4278 DAPFART HENRI a 427-4834 WORRIS y 437-4320 YORK CRESCENT COMMENCE 191 BERTRAND L Ve aaa-1807 192 DACENAIS D N420-ES44 13 Res 1 aus ORLEANS FROM 347 DEL MOR EAST TO OPPOSITE 100 GREENDALE-DE J47 DEL NOR ALLANT VERS L'EST JUSQU EN PACE DE 100 GREENDALE au.IMPAIR 413 433 air #22 430 BEAUCHEMIN L LORIAN MORELLI FLO sro aise WARD CAUGEN 8 OF RICO aN GROLEAU DENIS WATERMOUSE 7 à \u201cns PERRAULT NORTH-DE 269 LANT VERS LE NORD je or 376 CRANDE Core 131 \u20ac 148 130 150 130 COSSETTE MARCEL 2 131 LEWIS PIERRE 1318 DUBE \"310 PERRIER F 1313 LECLERC § TREMBLAY R RSY R 352 UREIN ROLA 38 CHEVALIER 38C VEZING N 370 MOMTPETIT L ATC LAVIGNE S « POIRIER J © RENO Ÿ LUSSIER-MOULE THERESE PROULX GASTON ROCHOM CUAY ROGER 20 mes a PACIFIC FROM COUTURE WEST TO 322 OF COUTURE ALLANT VERS | FLORIS PIIN OF 271 GRANDE COTE IMPAIN 275 2\u2019 331 1 ! i 1 1 1374 sauve à ' \u2018 ' 1 1 .\u2026.32» 278 LÉGAULT RAYMOND 281 FLEURY MICHEL JR 287 JETIE 8 281 LESPERANCE L 129 SIÉTANIEME L 221 BENJAMIN PAUL » cons PARADIS I au south or aso crawge COTE Tu te areasit 8 LAMONTAGNE L 9 GINCRAE y ess A>COFFRES FORTS PAOTE MOINE ze PARKWOOD 23 OF 324 GRANDE COTE VOIR/SEE OES PRES > Mi - 321 .eran \u2026 329 33 353 Iss PERRAULT Pain 320 342 FROM WEST OF 157 mL \u20ac EAst ?ASHTON DANIEL 262 .OPPOSITE 150 OVILA-DE L'OUEST OF COVILLARD RENE 7 187 PHILIPPE ALLANT VERS | EST JUSQU EN FACE DE 150 OVILA »>2S OF 30% GAANDE COTE IiMPaiR 107 313 PAIR WALLACE TC ns WOOD AVE COMMENWCE 522 NORD/NORTH 7 oCHERS M 345 Becronce 1 .u sug sans ENEUR EN EL PHILIPPE FROM SOUTH OF 308 PERRAULT NORTH CRANDE COTE-OU AULT ALLAKT VERS LE NORD JUSQU EN FACE DE 30 chance COTE tMPars \u20ac LETOURNEAU JACQUES HALLE L ava AILLARCEON 4 M RAYMOND J LAPOINTE J \u20ac CESCARGEAU 5 LAVERGNE Vv LAFLEUR CHRISTIAN FREINERE HAuS LAF LAMM PL ROSEMERE SHOR ING CT VOIR/SEE 40% LA BELLE FOMINOL, vain CARIERY ROLAND ST LOUIS CLAUDE MORIN GUY HAWKINS D ORAPEAU LIONEL 1 PHILIPPE 0 LABELLE DENIS « DESROCHERS © PERRAULT CROISE 02 DESJARDINS JEAN \u2018 FRANCOIS .& DESCHÈNES MICHEL 17410 ZI8)CNEATIONS OECOR M à \u2018 \u2018 avmono 228>MaR INE TECK 20 [NC \u2018 MONTREULL CLAUDE \u20ac CHALIFOUN © \u201c GAUTHIER MF .SMITH GERALD » $ LEBEAU REAL * NANTEL \u20ac , 60DD JOHN \u2019 vas LANGLOIS 9 .DIONNE D \u2018 \u201cas ura 3s COTE BERNARD s - 374 4m con 5 .ess Ura 3T4 287)00MAINE PIPMUACAN \u2018 RESCU 4 7 821-8210 GRAS RAYMOND H \u2018 szYMANSKI y 186 DELANEY F \u2018 18 RONALO 3 30 RES 26 nes AuLT gules 3 srocsunr .ER sYLvAIR 2 3 PARKDALE | BEECHWOOD Av MONTH TO FNOM 258 CEDAR AV EAST TO 249 sesnossunancnnan0e ARKYIEW-DE 431 BEECHWOOD AV WECTOR-OF 258 CEDAR AV GLLONT NT VERS LE NORD & 420 VERS L EST 4 249 HECTOR REMEMBRANCE PARRY [ew 332% OF 381 GRANDE COTE FROM 223 GRANDE COTE NORTW TO 274 Dim 8 Ew or 447 GRANDE COTE tupain\u2019 133 - J7a 119 CWAPLEAU-DE 223 GRANDE COTE IMPAIR 283 2 378 Ins 333 AH ALLANT VERS LE WO © ora aus rain 320 cHAPLEAU 821-2937 320 KEPKA JAN 6 424-8287 CCAMPRIR 255 - 1 4c 336>87 JAMES anGLICAN CHUREN 233 - 2 365-7648 21 = 235 288 \u201c 621-6504 Me CINCLE commence 283 : DOURBONMAIS DANIEL 3 365.0130 333 GAILEY REV GRE 821-6188 Pair 708 228 297 DOSTALER JEAN 821-0728 354 TEDFORD JOHN 621-7118 244 2 PIERRE .ENETTE CROISE 256 267 «nes (aus 339 COUTURE MARTIAL 208 COUTURE L ' srssaneesss san osaanantae0s0nns NCENT R 210 BEAUCOIM JEAN ° 340 BENGIT ROBERT TERRE PARKVIEW nes 211 TURCHYNIAK E y 8 437-5r71 FROM 308 ORCHARD Av EAST TO EAST ened 214 PESETTI EOMOND 437-2622 OF 288 HOLLY-DE 308 ORCHARD AV ® SUNNYSIDE Finis \u201cALLENT VERS L EST A L ES?DE 244 PINE CIRCLE 224 LABADIE TED 428-2168 MOLLY FROM 333 PINE WORTK-0E 331 PINE 6° MAPLE CAEST commenc Sin swe IN Or 487 CHANDE COTE ALLANT VERS LE WORD 226 PALMER M 433-2831 IMPAIR 408 rine iE or 208 GRANDE COTE 253 sanscantien Clices 7 837- rate azo - IMPAIR 249 ® CORONATION CN FINIS \u201c26 ratn 280 HH 238 MCGRATH J 437-3708 \u2018aa ass 249 LEONARD P « 259 Mav » 437.0480 COURCHESNES FL 250 DERASP © 7 621-8687 TURNER C-J \u2019 JASMIN RAYMOND 252)THRACE CRAPISTES CONSEIL 3NC! WALLACE JOCK 2 w WILLIAMS DAVID 6s-7474 LLACE P MOHAMED S couru | 2 985-7415 2Eio oomimic RC TEENS 253 WATSON à 0 2 364-0138 ARCHAMBAULT 437-1708 k\u20ac \u201cnes 1 BUS se RES steanançuverus res sane cseesnsranae PARKDALE FINIS OU BERCER F CAMTIN y PINERIDGE RIVERVIEW NOLLY FINIS FROM MONTEZ LESAGE MORTK-DE | FROM 168 ORIOLE SOUTH DE DEMOLE JOHN MONTEE LESAGE ALLANT VERS LE NORD ORIOLE ALLANT VERS LE SUD PICOTIN L 2 Y>IN OF 519 GRANDE COTE 223% 10 OF 170 CRANDE COTE WARMUTH KURT.GEORGE ; 258 834 UTE ana 1e 133 vas 474 2K1 Hew « 370 CARSIDE DAVID ® 13a 148 JA 2X2 371 DUFRESNE © 133 0 ans 'N » 437-0326 AQUETTE DAKIEL STADLER FRANCOIS J24 BOUCHER Navmono 437-3240 CHOQUETTE J BECHARD PHILIPPE ras Pexnie n437-31 SOULAIS MICHEL À WILSON CRAY : BEAULAC PIERRE CESCHENES D Enact\u2019 DOMMETT KX SEDARD © WICKS © 437-4021 L'ESPERANCE PIERRE \u201cnes ROUILLARL CLAUDE AVELINO à AVELIND L FORTE ROBERT FOMTOIS JEAN LINCOURT PIERRE LALONCE JEAN J ATHE ANDRE MAKINSON CRAIG H GRONDIN À LEVESOUE M 23 RES sonsus rosITE ADELE-DE 176 MARIA ALLANT sS L'EST JUSOU EN FACE DE t86 SELLEFEUILLE PAUL PESANT RICHARO CALVE PIERRE COSSETTE ARTMUN SURPREWANT © GUERTIN \u20ac VALLEE SYLVAIN 1220 ANTONIO LANTHIER MARC 3 PINKERTON PL IMPAIR 201 374 - CORDINGLEY MICHAEL oi BLAIS 24 FOSTER F TOMLINSON MONT se 474 arene 3 PERRAULT JON R TRUDEL E HEIMRATH CEORIC PHILIPPE CROISÉE 178 MAURICE 1 JOHN ALLANT VERS L'EST à 178 MAURICE >>15 OF 230 GRANDE COTE \u201d 2 282 cove \u20ac GAUCH LOISELLE MARTIN EARL COMMENCE MACDONALD RN MASSARELLI PETER 1 LABELLE y MERCIER ANDRE 437-127 427-2374 \u20140.6 ua 211 NADUM Natu! © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.dd NORD/NORTH 523 LOVELL TALLWOOD PL, ROSEMERE Teese Teer Tee ee TF ait ITI LT RTHIN STRETST 230 234 Jt 308 OUKAJ NW ROLAND genaNe, sou, as 244 2 S18 307 Latour a IMPAIR 14 T JIA IK KENNEDY M 3 207 ARCHAMBAULT M 21-408 27 208 LEVESQUE ROBERT 3 \" SANSFACON J 3 2 LA STEWART y 65 37 EA CLEMENT L 4 so 21 ALLARD VACQUES 38 2 ATTARD @ 3 21 PORNENSCHEE [11] Al 23 a 208 Soni vague a 2 vissonmette Lt 1 2 LEMAY MAURICE PAUL A sens 241 MCCURRY CRAIG 23 monx PETER SAUVIGNON os 244 MC CNATH CP Pat D'inst TIONS - MO sISTINGS vaix 08d 280 MOMPIS R À arrssessess on 5a 254 DES NOCHES MARC 1300 257 ROUTLY W J SKELTON Ts 258 AHÇAUNE R FROM 13 \"ALMA PAST TO ast « 2 ND J ° or EHARDONNE AU\" Of 136 ROSE-ALNA SÉONNETTE M 3 ALLANT ss L'EST à 1 EST DE WISSONNETTE CHARBONNEA MICHEL WE sis oF we CRANDE 595 PICHETYE F IMPAIR 371 JIA Es az PICHETTE FERNAND 2 3 HH ; as $49 MORIN © 1 \u201c0.Hd MARC - ANDRE ENR vs} ' ROSEMERE BOUL | vain JTA «KT Fatigue Les SENTI FROM 29% Gi NDE COTE NORTH TO 2 3714ROCHON FEANAND 284 carontaine r » 621-5703 \u20ac .NORMANDIE WD-DE 298 GRANDE COTE Cations GCERMAT INC ALLANY VE LE NORD à 240 LECL 255)CEPANNEUR STATION OE SERVICE MARIE CLAUDE INC 9 965-0738 | | LUS TRANSPORT ENRC ® IMPAIR 207 303 Ja 300 237 us 248 LAPLAMME J 3s! 267 97 287 MENARD HAROLD 377 319 ua ore PIERRE Pair 208 24 ERARD Real 305 324 verano $ 382 37e 267 EBERT C 382 : QUELLET FLORENT 207 CDWARCS À M sieoMOnE Un ÉLRE TAC 208 SCHILLE D 208 eDwaRDs © 333 sean 212 Dak£s D L 320 th x 217 ayer JULLEN D ROSE-ALMA 218 LALONOE GUY BOULANGER ?FROM SOUTH OF SKELTON NORTH 10 213 DESPINS CHOU INARD PH avion sian 00 WORTWCOTE RO-GU SUD DE 225+COuRcHèsmE coavor RIGNON L SKELTON ALLANT VERS LE NORD & 400 221 TOWLE D 2 TOMMASO ® NORTHCOTE RD OFF 376 GRANDE COTE 223 face w \u2019 AYMOND GERA IMPAIR 165 3s 31a 28S 227) TAPIS MARRISON LTÉE ASENAULT $ 13 Bt : 231 769 RICARD LISE 332 HUsERgAU à 288 - FLORVAL ENR WUSEREAU JACOUES 298 - OF La RUE PIERRE SDE COTE NORTH vo 232 232 TROTTIER L rain 130 106 LOVELL GERTRUDE BR 411 CRANDE COTE 334 BOUDREAULT | 154 156 RIOPEL NOCER \u2018 Le womD A 282 CARD» RONALD \u20ac 252 224 PALMIERT MICHEL s 228 278 Réset J 1 211 2es s7A 252 1 264 308 soxD J 7 214 22 s ques E ETHIER REXE 238 : $ Gites AYMOND F à 244 - 1 VINCENT YMOND FRANK & Moreau P \u2018 SEAUDOIN RICHARO ESCHENES ADBERT DOMLAN THOMAS ' AYOTTE MAURICE \u2018 RESSEAULT À GIGNAC GILLES ' EMaiRE T uses.1428 WEROUX JACOUES DOUVILLE JEAN GUY s DE LA SABLONWIERE L WE21-4387 Ch A OU SABLON 1 MONTPETIT PIERRE \u201c420 PELLERIN D ° PAQUETTE 8 set MAISONNEUVE F 1822 VANIER A 3 xowaL © 621 LAVIGNE JEANNINE 17 PHILIPPE K ' ROLLAND JEAN CLAUDE LIEN ST VICTOR 8 62) TRUDEL RAYMOND se LACAS ANORE s WHITE L Laon 1ens oENIS 9 621 OUIMET | 02 DESHAIES M 1 GAGNON LOUIS \u20ac #82! MICHAUD CLEMENT 6 DRAPEAU F 2 GAGNON LOUIS TI 3 988 TRUDEL \u2019 RENAUD MARCEL 2 BEDARD J ARNOLD sence EH BERGERON L 5 LACAS DENIS HILLSIOE COMMENC 8 62; LAPOINTE PRANCOIS .GUELLET à TURNER RICHARD A 8 621 POUDRIER MAURICE 2 DUFOUR ERIC 3 234 LONG © « © 621 FRANC YVON ° CHARETTE § \u2019 MACOOWELL Hide 21 LUNE ENR 3 s CHENARD © 1 821-3008 & 821 1 LaPIERRE JOEL 3 sELaNGER 3 ses 1 CEMERS $ ALBERT \u2018 CHESTNUT COMMENCE ROUTLY 0 2 SURETTE K \u2018 244 JOHNSON SHELOON sus ROBERTSON Tammy o ROUMAIN LOUIS s eS TRETIAK WILLIAM © 821 WEBERT MARCEL 3 TURCOITE D 1 CERGE ® .8 821 BINETTE J SERTHELET R 21 LARDSE RICHARD DANESH W ® wesersanrae ss 196 POISSANT REJEAN RIGBY EM 21 212 MARTEL JEAN CLAUDE Fo%D ® SUMAC PL 21 213 FE120 sERCE CUERRIER MME air 200 21 218 CHARTRAND SEBASTIEN JACQUE - LINE 202 TACCHE D ss COUSINEAU GILLES 2 LEMIEUX CLAUDE a | \u2018as 215 RIVARD JOMN BuPUs DANIEL ee 2esuaeuses 217 ANTOINE J DE KUFRIN GEORGES Luca anceLo MS6S-8361| 210>RAM LAMINATING rrooucT rete | SUNNYSIDE vo au \u201c Iii Renova ON PR CAMPA FROM 290 MAPLE CREST § v REMEMBNANCERD-DE 230 MAPLE CREST THERRIEN HH ANGELO H tues Tour WATSON D 8 SUREAU © LAVIGUEUR # CAMPAGNA PAUL ALLANT VERS L EST A 211 CLOUTIER BASPE sylvain 189 CIROLAMI RENATO L REMEMGRANCE * Suse ene Francors SELANGER 380 CHMAIT F ° 23 GRANDE COTE NARDY | GOODMAN Wt MORAISSETTE $ ° os = 478 IN?sasran » LO ROBERT H % 383 BROOKS T J 211 217 J7A INS RD JC TTINCER 5 JC4>ADORNATO NICODEMD À 08 218 foci ir SOUTIN H (ARCHITECTE) 20 Timanio sicaen ELECTRÇOU SANSREGRET à IERFIND ADORNATO M GAGNON PIERRE YVES 367 LEMM D H 210 DAIGLE A ER YVES MORAN JOHN 211 PEACOCK 21% 217 ousE \u20ac CHAUSSE J FOURNIER PIERRE 3 317 Denis a ca CATHERIN cauget J ST-LAURENT OvKSTRA NC FROM 187 JEAN LEBLANC BEECHWOOD AV wn ELAVEL J ALLANT VERS \u2018 «ion Sram x BEECHWOOD AY ' xiDo IMPAIR 3 CAPLANTE caniEt a28 LEBORUF £ 1 LESSARD CLAUDE 430 FOURNIER y 3 LESSARD M ARBOSA L ?TURNER 3 vair XACT MARKETING 1wE3 0AD INC 3 * Porasse J cecavaLi MORIN RA LAPALME OREW P ARCHAMBAULT DANI FOURNEL F SYNNOTT D BELANGER JE LACKANCE LATULIPPE Sormo 11 SAINT-CYR HUBERT COUTURE $ DAVIS kw PARADIS B 300 RICHE an HRI Yvan wousn-U-ONN-UE- ROSEDALE PAIR 207 218 7A 314 © ya 3nd 1a 328 1a 328 Pain ira 303 © Tous DROITS AESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SAN GHAUSSE Jean 3 THIER ANDRE UDET J 382 LAPLANTE ROBERT Bison Frenne $1 RES sovuvosos sui NSET FROM 453 BARN NORTH TO OPPOSITE 461 BAOAOWAY OE 433 BARN ALLANT PIERRE NORTH TO 45 DE 167 JEAN PIERRE LE NORD OUEST À vERS LE NOND JUSQU EN FAC ROADWAY grr a! HER COTE >>1N 8 30 OF 42 snance core 1 ze IMPAIR \u2019 2 sis Pain HH 2 2 aus MAC DONALD P M 2 sur COTE PIERRE 1 aa DERYNCK FRED 2 as HAWTHORNE D 2 Ir cami LauDe 2 ae LowRY J ER JEAN 251 H@TU CLAUDE 821-0501 YMOND 1 1 RE: CAROL TT ES 208 TALLWOOD PL FROM 188 GRANDE COTE NORTW-DE 1% GRANDE COTE ALLANT VERS LE NORC IMPAIR 200 J7A 2K: AIN 206 EOUTURE À .CACHANCE G vaccins D 7 s a TREDALE J A \u201cres 5 LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. THORNCLIFFE, ROSEMERE E 524 NORD/NORTH 7 TT 77 Tee TCT Tend 7 TT SAUVE JL z M.4.J Ji THORNCL IFFE $82 BOUCHARD 4 2 \u201cOL INI ROM LABELLE BLYD we LESCAULT Ww 2 FLEURY SLYD ALLANY VERS L .564 MENAULT Ÿ 2 \u201cOL 1 2315 OF 108 GRANDE aus 2 saircer LL 23 con eu 23 tu 23 RIC ap s 24 LECKY $ 2 MAC el $34 24 MAC 1 v 387 24 cestion 174 JACQUES A 183 2% (Les) hE 2000 17% AOCRICUE D 183 2% LEMEL IN MICHEL © 9.os 17s chisierie \u20ac 778 26 «25-7065 LICOP FRANK CHARTRAND M C ?Fa vves a 2 « 410-6897 Daicie E COUTURE \u20ac « os 437-6363 GRAVEL C Se Shion c IL) $806 282 3 L 437-8798 PAQUETTE m 21 ° WESTCATE CRESCENT COMMENCE ere 5 ROBERT \u201c0183 266 Aiékr C + 404- \"ae PARADIS DEREK D MARCHAND F 5 3643 272 SIM.Hdd ARAD!S DONALD WONG WILLIAM -2828 299 AILEY RUSSELL LACERTE JEAN LOUIS & 417-870 47 RES JOANNETTE J © un .\u201cse LALONOE \u20ac hanya c 437- 87 Lamoureux sean -2663 WILLOWDALE mac monts T .FROM 244 RÉMEMBRA zr OD EAST TO CATATION BALANC 235 CORONA-0E \u20ac MBRANCE RD 7 .ALLANT VE Lv 23% CORDNA D .7 >>rm OF 237 Endhon core LAROCHE DANIEL 7 1 on 271 238 JIA 162 196 COULOMBE C 1 3 ra 230 S18 Pa 197 CUAY CILBRR?La ?26)MAUD renlèno ENR © 430-9106 196 ST LOUIS 4 4 a 7 VINCENT PAUL 437-5074 GRAND \"MAISON À NTS 0828 20 RES 83 «35-0826 SCOICHEN \u20ac = Mnavsnassee ana n sen 0n s of TRUDEL © serinisuue i 3 430-8725 TURCOTIE © VALE 300 WILSON YELLE # Pain.320 - wa 301 PAQUIN Utaw-Paus 2 136 BEAUDOIN JEAN GUY MSCRIPTIONS - TINGS ni0PEL à 7 oe s sauce 304 KOSMELOWSKY M KOSHELOWSKY TOM 2 VAUDREUIL GOLARZ $ 3 IMPAIR 337 BLUERT CEORCES wa31 0273 813 YON BYENN % ÉLOUTIER PRED 5 438-7248 Pair 360 VON BYERN M COFFIN TRIS wazr- ais 350 MANOIS MICHEL COURNOYER © 2 07 422 GRIFFITHS M DECARY © s LAYERGHE 4 \u2018 KRUSZYNSKY #0 SAUDREAULT R ' H GROYEA TOM ° ÉERVAIS LECHAPELLE © \u2018 >PETERBOROUGH FREICHT MOARISSETTE P 7 3 AMEL IN caston , Lerace \u20ac 2 HARRIS w 7 PELAGEAU 5 CAGouasoolene » 8 VERVILLE À \u2018 CAFLEUR J 1 CHRÉTIEN J s MARC-AURELE PAUL 7 ENERTRAND JEAN LUE MARIER CLAUDE , 2 OUIMET s i PAGE G s 834-1054 \u2019 PARIZEAU M B 433-8335 378 BELISLE RAYMOND 621 ETIT CLAUDE 2 LUPIEN DEMIS s 621 WESTWARD INKERTON MAGGRET 5 SERCERON $ 7 821 FROM WEST OF 347 CORONA EAST To NOCHON \u20ac 7 430-6928 383 DUFORT RICHANO 7 st J4t MONTROSE AV-DE L OUEST DE 347 ST JACQUES u § 435-0235 383 JACOUES GERALD 4 e210 CORONA BLLANY VERS ( EST A 341 T arp 3 430-3427 s 621 VANIER JOSEPH & 430-7128 s 621 >)3% OF 298 GRANDE COTE ss nes © 9 iMain 259 JTa 317 anessasan ta re00 ve.© 621 263 17a acs RICHARD MAURICE 3 621-1648 243 238 TURCOTTE RICHARD MAURICE 7 821-9937 103 PROM 152 CRANDE COTE SOUTH-DE 382 393>CIROUK DIANE ME [812 965-3820 313 313 GRANDE COTE ALLANT VERS LE SUD >CIRGUX DIANE ME (TELECOPIE) rain 254 262 t : 113° ura aan RN 272 88 Ja 3as Cimouk 0 ° \u20ac21.0 208 294 Sra KIRACY JEAN-PIENRE o 221-2016 Lescameeay vves © «21-06 308 312 374 CALVE M 7 621-8309 413 CO 3621-88 CAUDREAULT DANIEL N#2t- SRENOVATIGN RT uses 218 BERTHELET ç 5 621.lerenvag H - naYMoND © 621 17 LESSARD DamIEL 1 9Es-0.cécés D : LAPIERRE 3 LESSARD K 3 965-7510 MATLLOUN 4 - BELANGER KOsanio 3 % STOCKWELL L © 968.1327 ANKS TOM - MORAIS E ' LAVOIE 8 821-1216 CORONA CROISE CHALUT J.» 2 MURTUBISE GACNE \u20ac 3 948-152 ROSEHERE BOUL CROISE MARTEL LUC 3 ROZON 5 6 sat-a44z 286 1RANO a ROZON 5 N621-07211 293 TER 2 3 ALLARD J 3 621-4530 PFEIFFER à 4 Lt TOURIGNY CLAUDE 1 988-0887 294 LIEBNER AUDI LoTTIN ® LADOUCEUR MICHEL 3 821-2293 @ CONCORD COMMENCE LamECLE Jean CLAUCES LAYOIE 3 621-9018 208 KIRNER G À ° à KRALICEX § WILLIAMS 4 7 821-3046 303 3 GRAVEL C ° 3s res 2 ous ' AUDEGUY ® .sosbaneasnnavaen sensor es carol LE FORESTIER © 3 MONT CLAIR Ci CROISE 23 canon 1 WESTGATE EST ; J06 MAC ALPINE CR CALLIN 2 FROM 272 WESTCATE DRIVE MORTM-DB | 312 CABEAGE J LAGELLE JEAN 202 MESTCATE DAIVE ALLANT VERS LE SIJSKNOETIKE MARTMUT 20 Res \u201c 318 ALEXANDRE clause 538 or 1s gaamoe core IMPAIR 30 TYLEE it HE ROM 125 CRESTWOOD DRIVE WORTH TO! 2 340 170 CRANDE COTE-OF 129 CRESTWOOD | 276 KATIEN P WILL FROM LIAM or 260 CAANDE COTE OREVE ALLANT VERS LE NOKD & 170 | DuBois PIETER NORTH TO 298 PACIFIC-OU SUD DE GRANDE COTE DEN HERTOG Kk L 260 GRANOË COTE ALLANT VERS LE IMPAIR 128 : 378 amr | ARSIC MILAN ° [LA a8 183 378 297; Sanbeau ROCER 193 274 2R1 179 187 37a «as , 233 374 2R3 Pair 142 - 374 216 299 158 , Ja 238 192 ORIOLE COMMENCE | 234 yok CRESCENT FINIS, | 24 278 SHaNmEvAL À 4 435-4551 182 ST GEAMAIN L 2 TER 2 437-3798 MURREY ® 4 Shacxuan r 427-8442 LAUZIERE L 2 OLE Commence ; 188 HEBERT § ; \u201c 437-7014 187 DARCY FRANCOIS \u2018 YORK Caéscent Finis 139 COUTURE R Davies m + 429-7414 190 LiCOP RONALD ° 7110 vincent 437-558 192 NAGEAU MARIO \u2019 NADEAU RENALD 7 193 BISSON ALAR \u2018 203 SÉERY WILLIAM 2034 SEERY ALAIN \u2019 3 SEERY M MGUREUX JACQUES 3 TREPANIER MARC 2 TREPANIER NORMAND 437-2083 ceansaes RIOPEL ROGEAT s CRESTWOOD DR FiNIS GAGNON FRANÇOIS 3 183 ROUSSEL PIERRE 427-0311 CESCHENES P 188 GERNARDO 437-647 COTE NORTH TO GERVAIS ELOI CONSTANT 10 Ti OP WERTEATE ENSSCENT De 74 PEARSON MARIO LEGENDRE 4 «2s-v0uu GRANDE COTE ALLAN T VERS Le womp QUETTE wilsum DATENEAULT M 3 437-2107 AU NORD OF MESTGATE CHESCENT VILANDRE y LACHAPELLE 5 3 430-086 Jueain 20 281 PAQUIN C me rain 200 272 an Ene >AUTOBUS G D PAOUETT ALARIE CLAUDE LAHAISE JEAN BELANGER ROSAIRE OPERA y VAL DE LOIRE [LI se» Pair si ses 832 Massie r $34 IPPOLITO y se 200557 AUBIN CERARO 201>GESTEXTE 974 4k3 d7a 4x3 437-083 \u20ac NTERNATIONAL CONFERENCE DISPLAY INDUSTRIES INC 1 SUMMERLIN M smu_wne-m a = Ys M NORMANDIE M © COPYRIGHT PAPINEAU JOCELYN ! TAYLOR GARY G S EDWARD \u20ac STEVENS F & Luuss ow NAN vueeaa alazlis PIERRE LANCER JACQUES 227 GERNARD! à 228 CHARRON CENIS 232)MARTIN ANDRE à 2$5 {COUNSELLING à ED 233 MC CALL JONN P 23% LE BOUTILLIE 245 DENIS ALAIN 253 MULHOLLAND R D PORSECHIAN F 256 LACOMBE R 257 WOLTERS « 258 CACHE & 264 DURAND à v 272 BEAULIEU F SRISTOWE JR 273 THIBAULT DANIEL 2T4 GAUVIN L \u2019 KERR JOUN F N979-9554 437-1831 2 LA SALLE F 4 437-1287 2 744 COROIKE JACOUES 287 MONFETTE M J 288 BJOLVERUD DENNIS SRiaN 2 433-3049 a3 437-0813 n4is-6042 ous RE I5S6-OUFOUR \u20ac DUFOUR © 30 RES MILLOWTREE OUEST ROM 297 WILLOWTREE RD NORTX-DE willows RD ALLANT VERS LE >>2N OF 33 GRANDE COTE 265 2489 u7a 268 292 Ja 2ES n41?-7630 437-13 » 433-2080 27 CREVIER FRANCE VERMETTE J C GREENBERG Lt DJIMANIAN AvEDIS DJIHANIAN MOSTOWY TOM DUBE GERARD © GUENETTE ROCH 270 275 276 2 COUGEQN © GRANGER N 437-8738 CEL SIGNDRE NATALIEZ 433-8589 ROTHWELL 8 1 437-7032 SMOLAR M ?«37-859 SACCOMANT PIERRE 7 437-94 ta nes iii woo FROM 217 PERRAULY NORT -DE 217 PERRAULT ALLANT VERS LE NORD >r23 oF 208 caswox core 18 JA JR4 AIR vas - 478 382 143 GELIMAS MARCEL z LEONARD M 2 146 JOUBERT CLEMENT 1 2 mes INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH NODOLAWN YORK CR 9 ORIOLE NORTH THEN WE TYLEE RD-OC 168 ORIOLE ALL WORC EY L OUEST à TYL 170 GRANDE COTE « 18 169 ROSEMERE vas EMERE OC.© WO LIST STE-ANNE-DES-PLAINES Corporation Municipale de la Paroisse de Municipal Corporation of the Parish of AVENUE CHARWONNEAY DANIEL CHARBONNEAU BENOIT MAHEU RICHARD CHAUMONT PAUL EMILE cer CHAUMONT LUC Rag LAVALLEE DO ST GERMAIN à En LABELLE AEN OESCHENES LE METAYER GiLL METAYER PAUL ne 2es LEPAGE SERGE 270>CABANE à SUCRE rosaîe nars- ous 38 nEs 1 .2E AVENUE FROM ST JOSEPH NORTH TO OU PA AV-08 ST JOSEPH ALLANT VE NORD A OU PARE av Senau-c0 & Saesunco a 2 © TOUS DR 528 104 uansau \u2019 RI] Renae SEE CHARRON \u20ac tacite?LAYOIE »EOMAUNIEATIONS ma + : \u20ac o! 3hancut si a ui 6 n LACHANCE F L nov \u20ac 2 v LEVEILLE G 4 ars v GROSS INGER L Nae $ GACNON J D nar A gasnon, sean Louis 3 838 a 0 1 | a DAIGUEAULT MARC LAUZON ANDRE JSuinerre a BAULT ANT ce COUACELLES EMILE REN 2 ENT DO » cor OCHENIL L \u2018oasis can LECUVER H CAGNON M EVEILLE gennand cn CHARGONHEAU RENE LAUZON FLORIBERT stauoay Lai VILLE Lauzon Manet OINS JACQUES $ 0118 RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE 12E AVENUE, 140 tol a 41 478-0400 478-0241 SOUTH TO SOUTH OF SUD AU SUD DE RANG PEARON WN LEHOUX SERGE cAuvREAU LIO LAUZON ° SCARACE JR livésour : TARADAY CHRISTIAN 8 FRENÊTTE JACQUES | RIVEST GUY CORBEIL N .EVENOU 5 LAUZON L 7 EVEILLE AIME COTTIER M 2 BILODEAU MARC ANORE) 478-4386 DAUPHINAIS L : -0767 27% L\u2019HEUREUX JACOUES $ MONCOUX R JOSEPH ALLANT VERS LE WORD A GUY 278 LEPAGE C 3 838-6708 sacours JON HO 278 LAUZON G a 478-342 a sas NCOEUR J M LAQUERRE $ 3 878-448 Snare Mario 183 THIBEAULT ROGER SOUSQUET M 3 418.203 LEBAUX SERGE 181 PATTERSON R À RVEY ROY t 153 FOURNELLE M 478-201 ACE Frenne st sake Ine SIMARD SYLVAIN 1SS>ALANMES CONNEN INC sees) 78-831 SEAUDE CARL 478-181 Ineusar, c MAMEL DENISE ROLLAND V ALARIE name sacques 0 or vezeau ROC LANDE se STE-ANNE-DES-PLAINES - REJEAN REAL Lesran 1 UITS D'ACIER WELFAD ) avs-é1a7 ATION DES MOULENS \u201c2 A5 AVENUE Gm PRINCIPALE NORTH VO NORTH OP \u20ac Le hon du = JOM wo CHRETIEN à ce J FEARON ROSAIRE PERACN D $7 mes TESSIEA ® .een sees Mt v COUR MARCEL 4E AVENUE GRENON © raon ST JOSEPH NORTH 10 shinee 15 YALIQURTTE J 7 Jose ALLANT VER te 207 RAYMOND CHRISTIAN bare: FH a PRINCIPALE 208 VINCENT D He 193 SIMARD GC er LANOUETTE y P roa\" Descranrs\u2019y ELISLE GUY Auet MICHEL « \u201c.Gi on à sis PLOMBERIE ROGER GA: [NC (ENTAEPR PLOMI GAGNON ¥ « so RIVEST MARCEL 476-0238 D.838-7890 -7024 2 ou TE AVENUE 1971 FROM PRINCIPALE SOUTH TO ST NTOINE-DE PRINCIPALE ALLANT VERS LE SUD A ST ANTOINE -__ son 140 SCRIPTIONS - ND LISTINGS ae Lo sure 8E AVENUE PAS D'INSCRIPTIONS - son ma LISTINGS evssessousssssan SE AVENUE LABOSsIERE HICHE ALLARD J ENARTRAND PAUL BEAUDOIN DOMINIQUE CUZ20 PIERRE FORTIN MICHEL LAPOINTE MARCEL LACROIX VALLEE STEPHANE ALLARD RONALD son 1ne 476-5884 © mmwao = 47 né78-8240 478-4181 438-8788 10E AVENUE CARPENTIER M LEONARD H 11E AVENUE FOURNIER C CLOUATRE s cout sono Vosniee MERCIER LUC LAROCQUE R BE SANTIS © ORGUIN 8 MORIN © MOQUE ANDRE TREMBLAY MARC SION Ravnono BOURGEOIS ALAIN GHON M \u2014unsonueuue-000- = a 12E AVENUE SERCERIE © LESSARD C ROGER SYLVAIR Shou icane \"a ECOUTER L'HEUREUX \"ciLavos suvo-ne 7 12E AVENUE, STE-ANNE-DES-PLAINES LOVELL 526 NORD/NORTH N IS80% NORMAND 172 MARSAN YVES 173 FORTIN STEPHANE 176 CAMERON JC nes GRENON | 276 DEUX SERGE 278 LECAULT COULOMBE MARIO SMITH Jason 6 sauve Jai VINCENT © CADOT TERR JEAN LOUIS D s 478-3645 208 LEBLANC P \u20ac ROGER vienne 478-8810 LAGERCE x EUIMONS JACQUES «78-1066 Les as inc 21008 209 aes sees 21 LECLAIR y C 21 LAPOINTE & 7 21 AGACE MICHEL 21 Army Mu 7 478-7840 21 310 0ADUST A NeT8-3828 21 3 438-7877 312 CICUERE © NE3S-3350 216 RIOUX ROBERT N8TS-5343 314 HALENFANT © © 478-3874 217 LEDUC 4 N@78-1923 376 OCTEAU CLAUOE 218 DELISLE $ 508 NAVARRO REGIS 37478-6393 318 TREMBLAY RB 21\u2019.S10 MESS JEAN JR MB38-8252 320 WUBEADEAU RAYMOND 22 sta nocem 0 865 372 BOUTIN 221 PAQUETTE M C $27 CRAVEL © 328 SAVOIE AOWERT 227 COUSINEAU C s23 20% y 228 (EMIRE M 223 MAWZ! JOMN 324 VALADE M 332 ALVES NM 224 cexome © $28 MEUNIER GERALD 333 vaiape s 228 FORGET ROGER $27 LEPRANCOIS + PELLETIER y 227 SIMARD SERGE 374 GERGERON $ LéUZON 9 229 PLOUFFE CHRISTIAN ta Ags ANCRIGNON REJEAK 234 THIBAULT D .seers CAGNE \u20ac 23 mes CARON À .ies + CHARBONNEAU ANTONIO Etuien » CLOUTIER 5 CECILE FAFARD ANDRE 207 PERIARD MICHEL DEZIEL § CACNON SYLVAIN BENOIT ROLAND ARCHAMBAULT R 3 viccENEUVE à COMTOIS M MOUSE | PANDOLPINI D OUMAMEL \u20ac LANDREVILLE MICHEL WELMAN LUC DuvaL = Lop © GAUVREAU CARTAN ce AUBIN CHAMPAGNE NDEL \u20ac RACINE MAURICE 1910 $10 1SARELLE » SIMARD DEMIS $12 vEZING M Tasse» 7% ROBICHAUO P ° six ANTE 5 79 CHASSE ° si PHARAND MARC \u20ac ° $15 LADOUCEUR à KIROURC AMDRE 7 t $16 MAJDR D VastieN F : ° S17 GELINEAU ANDRE WUNEAULT © 87 MALEKFANT (EAN Mame © s18 S0iput PATRICE © LosBE JC MBLENFANT DANIEL ° 520 FARKAS J 1EHARO CARTER D 8% LECERE © + $21 (AFRANCE JEBN-REWE cz stam FOURNIER RAYMOND COULOMBE ¢ $22 LANERGE MARIO » DEELEY BRUCE SEL iveau & 523 CAYER S ar LAUZON REAL LÉVEILLE PAUL ' $34 BERCENDU CHISLEIX ; Lavoie 8 CAECOIRE DANIELLE © 20 AE Gotsec à SO DUBOIS REJEAN a srercacse NETTOYAGE DE TAPIS 92 HUNT JOANNE 3 #3 CHARETTE © 3 CHAUMONT Jean OESROS (ERS BENOIT sa ST ANDRE \u20ac Jon imo 1)COMMISSION SCOLAIRE OF SAINTE THERESE {ECOLES IMCR CHAUMONT | 9% BINETTE MARIO ÎCHE FRANÇOIS MORIN MICHEL MARTIN JOCELYN URETTE N838-3704 367 BÉOANO G E Jacoues o 478-4087 368 ANCRIGHON © LEODAT Rov HARRISON C 14831 OFFICE MUNIC Thuan © 100 BELANGER A 0 HABITATION @ CARIEPY CERMAIN BOUROON C VOULTANNE ® CANON à JACQUES 1 238 HUTTINC JOEL CAMPEAL MARCEL 103 OUBE CHARTRAND PIERRE 4 238 BRASSAND PIERRE SHAGNON G N472-8350 104 GASCON RENE FICION M 9 217 mov DESCHAMPS D N338-8229 103 [ATA JEAN FRANÇOIS FILION M-2 : 236 MARIN REAL 6 478-4726 378 WACETTE LOUIS N836-7369 108 CAUDREAU JACOUES FORTIER 1 3 239 JACQUES § K478-1657 178 LAUZON PF 3 838-7383 107 ROBITAILLE ROLLAND GINCRAS \u20ac z 240 CUENETTEZ J 478-1777 280 MORENCY | .HOLMES À GRATTON LIONEL 3 241 CYR JACOUES TREMBLAY S TREPANIER v LACAS MME ARTHUR 242 LEPAGE SERGE SISSONNETTE ERIC Poinirr 8 (asote à LALIBERTE y CE PELLETIER \u20ac ar ° 245 OETTMERS DANIEL NUEKLE FRANCOIS >MONSIEUR BIBITIE EN 1 s-0u- s a 244 ASSELIN MICHEL a 3 a 1 1 ' SOuAUBENN-ENOAO LL LL DELORME L 3 LECLERC MARLEN © 478-3597 CONTHIER REJEAN CHARETTE D n478-2890 PREVOST DOMINIQUE 174-0362 386 Chan OnkEau LUC 2 478-0991 LEBLANC PIERRE 478-5883 389 DOUCET ROMEO » 478-8271 PINEAULT MARCEL ° io a LEBOEUF SYLVAIN 3 338-4842 \u20ac 9 3 VEZEAU ALBERT AUGER J 7 150 CHAUMONT EANEST 2 478-2703 FORTIER DANIEL 3 WO 4 >STE-ANNE-OES PLAINES (VILLE 108 RACETTE JEAN -CUY © CUENETTE M 3 DE} {CENTRE 0 Eau POTABLE | 108A FORGET JEAN , CHARBONNEAU JEAN 1 478-6829 .472-0414 106 MAMELIN # 2 couts s 20 mes 3 sus 119 LEVEILLE ROBERT 478-0321 337 JODOIN R N838-8323 so.cossseusecse ns 112 CADIEUX à 4 478-0128 399 PICARD M 114 CENORON Ÿ ° 478-7 ROUSSIL y CH LA PLAINE (RTE 335) 118 OUCLOS L10NE1 878-1228 401 LAUZON D ° - Jon \u2018ho *AU GENEREUX Ÿ z 403 FOURNELLE MARC \u2018 a racuerre \u20ac x 238-7450 In 3240 GUILBEAULT KARINE 2 10 s a 434-1526 ou \u2018 1 s ' 122 FECTEAU ALBERT \u2018er \u2018er ee SOURDON LUC 202 CHARTRANO DENIS 1 CATER M 12 RES LACHAPELLE ALAIN ene on 2 3 .7 CHARTRAND CL & ALARIE Yvon 1 s 4 s BENOI - son 1H0 PAS D INSCRIPTIONS WO LISTINGS BEAUDRY 28 sie ous VO LIST I NES s2 sao 529 LAFLAMME BLAIN BERNARD LACHAPELLE STEPHANE 530 LEMYRE L JON tho GRAVEL © Gen S31 CEPEBYRE JEAN 3 CYR JULIEN 8 676-525 .Ja J ENTREPRISES à LACHAPÉLLE LTÉE 532 CHOUIWARD i RES THIBAULT JACQUES LAHCAPELLE LEVY TREMBLAY C HENRY ROBERT POLIVKA | 2 833 MILETTE BENOIT S34 PARENT 538 EMOND © BLOUIN SOUONEAU À S35 SAUVE SYLVAIN 189>CAMPAON EXCAVATION (TEE 337 CAUVREAU RAYNALD 303 aucLale \u20ac ° PLOUFFE J sos 8 SENCAYATION LaMPRON ASRECYCLATE DE PIECES D Max EUR ses FOURNELLE F «WasuEY D sos LAMPNON RONALD NADEAU DEWIS sos GAGE REAL CHARBONNEAU BEAUPRE GIROUX ® CHRISTIAN son THO DESLAURIERS G LOYER À BEAULIEU PE 238>CATE BISTRO CHEZ ANNY Endkfonutay ° SE M si 512 NeTA-4418 BI] Lavoie » s LAUZON CYPRIEN ° 4% su OUCHARME & Vevey NORMAND TURSON LUCIEN 7 478-0882 S18 nEvEU O>COLF STE ANNE EUR CHAUMONT MARCEL sie EmauMoNT ANoRe PUELIS M NAMEL GERARD RRETTE C GALLANT JACQUES esvue mow LAUZON FERNAND A PORAPEAU NEON 8 PLAST BOISE NORMAND ENDPHILE - ONARD CHASSE MN 8125-6744 14 BELANGER C ur ROY ROLAND 478-0864 18 GOUGCEON J WARREN ¢ » 20 DESJARDINS YVES OLAND LAUZON ROSARIO 24 GERMAIN C REEL CHARTRAND ROBERT a nes FORTIER v VILLENEUYE y GEAUCHAMP LUE GUENETTE NENRE SuecceTTe NoRmAwo s tee LAMOTHE E ÉOTE $ - 110 HOGUE GILL BALLARD WN 3 6875: RIVEST JACQUES ROORICUE R 1208) \u201cnus Burout \u20ac ° agoer JC 2288 GRAS RICHAN CHARTIER P 4 40 Savane | HOGUE GHISLAIN 7 123 CHAMPOUX MATHIEU RAOUL 0287 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH T 200) HEUN se.218 : sion crorce = 27 741 MAJEAU FRANCE no ERABLES (CABANE we» CLEMENT LEVEILLE REM] ENAATRAND RICHARD mor MOVE, nes SIMARD CUSTAVE THERMIEN CLAUCE PHOBITAILLE SrLYAI amuNET s CROTEAU 7 PROUETTE 4 OF BLOIS C RAYMON ARCHAMBAULT A GALNON JACOUES CHAUMONT vvES HUMPHREY EDWARD BOURGEOIS vvON CADIEUN GUY couru ç RACINE PHILIPPE VEZEAU MARC DAICLE CLEMENT SEAUMIER 4 oubeau GuY CUENETTE PIERRE GAGNON REAL svi m CHAPDELAINE 5 NAQEAU L oUBDIS M LAUZON CLAUDE VILLENEUVE M LAMOUREUX R BOURDON PIERRE NAUBERT LAURENT BERCERON N LEROEUF J » RAYMOND R DUBE R CILBERT JEAN BARRY THOMAS LEBLANC SYLVAIN MOISSINOT 5 LEBLANC \u20ac NENAUD y DESJARDINS P LOCAS J4-C PRIMEAU C NORMAWDEAU D DESMARAIS C EHABOT GUY NENAULT WOLLAND HOGUE CHRISTINE ss Res CORBEIL 13 GEAUPRE K CLEMENT ROBERT as 2O>HABTTATIONS © TwESERGE 3 a7 (SUCCI THIBAUDEAU T NOEL ALLEN PAYETTE FRANCOIS 11 31 LAUZON § 36+CENOREAU DANIEL 3I>EXCAVATION PELLE COUTU GASTON COUTU CASTON PRUD HOMME GRUND MORIN P MORIN RICHARD w PICHE C VOUKIRAKIS FRANÇOI MARTINEAU D TURCOTTE AOCN OURSOL T6OSCRENIER ANDRE >ÉCIFFURE LEGAULT CLAUDIA \u201cCOTE BERNARD 163>LAUZIER P Blecteon qu\u201d \"es CLAUZIER PLERR CAGNON ROBERT 168 DEPATIE GILLES 166 GUAY N 177 MAILLE A LAMARCHE à M REF Ta \u20186 nes 4 YCAGANE A SUCRE CHALET DES >ROULOTTES STE ANN YONNANTE ENR 41 527 LOVELL Tree 7 To - JON Iwo Q \u2018 .à suce « ars ace Jon LECLERC GUY ses LEPAGE à 17 RES DE DIJON 7 Mantel 8 RIVEST CHRIST LECOMPTE JEAN PIERRE BEAUREGARD LABROSSE PIERRE NOONIGUE CLEMENT OUELLET a PREVOST JULIEN LEROUX D GAGNON \u20ac LEOQUX y M VANIER NORMAND OAIGMEAULT TESS IER $ RICHER DANIEL TESSIER CRETAN ouquET 1 207 rw 209 PHARAND N 211 BLEU S ara 222 GOSSELIN M ars vo Res sosness serene DE LA CLAIRIERE 478 507 sou Ns38-6721| NATE-S438/ 418-2461 478-3917 478-1484 a7 -2877 723 DE LA OUTRE voouOn-\"u-uen an Jom 1x0 N838 166 RIOUX L 3 435-679 204 BROGAN P NATE-2108 207 RACINE C NeTE-8785 + 222 CARON CELINE ; 226 RIOUX MARIE HUGUETTE 226 MC Ra 229 GRUTVERE GAETAN 228 LEMAY M 478-3038, 8-2637 -3926; inc 2284 DUFAULT PATRICE 3 229 PAQUETTE STEPHANE 3 478-3488 230 BASTIEN W 2 47 23: LaMOUREUX 4 \"83 232 THIFAULT ns 233 roncer a1Charo 234 SANSCARTIER J 226 BEGUDOIN Y LAPIERRE C 478-3624 I] ; s78-s017 473-3973 478-7954 478-8402 PROULK MARTIN DESCHENES PIERRE GAGNON M DESCHENES CHRISTIAN NATL GAUTHIER N 2 VAPIERRE C PROYENCHER J o JOANISSE STEPHAN ROY R LESLANC JEAN CLAUDE POIRIER J-C DETHIER LUC DESROCHERS H 27S)RESIDENCES LEDUC & FRERE * 478-832 see 491 AYMOND À ERGERON CONRAD CARTOLS M CHARBONNEAU © sansa UT EST CAVION wok 1\" DAUMAIS :* NEUVE LUC b LACACE MARCEL LIMOGES NORMAND THERR EN FERNAND 28 RES DELORME OUPRAS MICHEL MAMILTON C LAUZIERE ALAIN TRUDEAU GASTON WASYIEN JEAN GUY ALTHEY J mM SPELLMAN RICHAAD LECARE M COMEAU $ FLEURY # PLOUFFE DESJARDINS EMILIEN MEYIVIER CRETE © Nas TMAVER DaNtEL BAREUX ARTHUR VARIN O CHARTEAND À CAMPEAU J PiLON \u20ac PILON YVON HAMEL L 2z MES DEMERS 159 160 161 162 MURPHY DANNY RENAUD LUC HENRI 5 VOYER PAUL JOLIEQEUR L MAURICEO RACETTE C 14 nes DES ANCETRES PL 482 ROUSSEAU 0 Nels CHARLEBOIS STEPHANE N47 DESORMEAUX ETHIER YVON ROBERT N TOURANGEAY ALARIE STEPHANE BEDARD J O LÉVESQUE M asa vEZIKA Séfondeaux D OUPERE REUNINCKE © MOISAK DANIEL OUELLET M PAQUETTE C CLOUTIER F LABELLE JEAN PAUL LAUZON L aup BOUDREAU cyR GAGNON N GUENETTE S JOLY GILLES LEMIEUX § MONETTE GILLES TALBOT AUBIN YVO® DES BOULEAUX DESCHAMPS RENALD RACINE FERNAND LYNCH L OUELLETTE ROBERT RENT SYLVAIN LEMAY R TURGEON M VAOUIMET R 2 GAGNOW C 3 CHAYER DANIEL 74 NAREAU \u20ac 17% BLAIS © 21 RES seressecissrruener DES CEDRES Vas BELISLE C BOURBONKAIS S CADIEUK à GARIEPY YVES - ° z = - » \u20ac a \u20ac mun 1eTrATEL 238 | 240 ISTE-ANNE-OES-PLAINE A LAGUERRE C DES CEDRES.STE-ANNE-DES-PLAINES STI oe) (el Rs JOUETTES | oe) IMAISOW DES JEUNES § (CENTRE CULTUREL >2MAISOW OPTIMISTE OUELLET AEGIS BEAUCHAMP J C LLAND » ARBOUR ANDRE GEOPFRION JEAN oz \u20ac DESCHESNES OSCAR DESCHESHES À SouRGEOI!S C y ROBERT M C DESJARDINS A SELISLE À MARCHAND GILLES LAGRANGE TREMPE 5 BERGERON v VEZINA LUCIEN SAN JOSE ANGEL s BERUBE MAUNICE CHARTRAND C CHARTRAND M HUOT ALAIN SANTERRE H BORDACE EMMANUELLE LETHIECO F MALLET © OUELLETTE M BROSSEAU GAGNON \u20ac SCHWARTZ QUETTE t LLARD © BOURBONNAIS V sover 5 GUENETTE ; PLAISANCE C CHOUINARO Corneau s DESROCHES J JoLY VALLEE DURAND N EMAMPAGNE S GUERIEN F JACOB M LEVESQUE C BERGERON 5 DESCHENES § LECLAIR 5 LEGER ROLLAND MAGNAN L LEMIEUX M TREMBLAY MARC BLANCHETTE C LAPORTE v LEBEL * CAGNON LIOWEL HEBERT DENIS ROBICHAUD D REDS TONY ALLAIRE CHRISTINE LECLERC DAVID SERGE LAMONTAGNE PIERRE RONDEAU 5 LAUZON GHISLAIX LAMORTAGNE D VEZINA F CHARBONNEAU J BASTIEN YVAN LACHARITE H RIVAND & HAMEL L LAUZON M 1 PRONOVOST R CHAMBERLAND J VIDRICAIRE CLAUDE JUTEAU MICHEL MOTTON MARCEL TURPIN À LAUZON © CHOINIERE L DESROCHES C TAILLON CANEAULT MARC LAFRANCE W ROUSSEAU J BEAUCHAMP 3 DEMERS WN LAUZDON SERGE RIVEST RICHARD BUYAL J LIMOGES 5 AVEINE DANIEL © TOUS DAOITS AÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ECITEUR DES CEDRES, STE-ANNE-DES-PLAINES LOVELL 528 NORD/NORTH LEVESOUR 5 GLazen L CHARGONNBAU J MARCOTTE MUGURS PARADIS RICHARD CALLAGHAN dean DES CYPERS 2 SEGUIN N - DESJARDINS 3>VERONNEAU OMELL (MAITRE ELECTR) ; 2 478 $333 102 LACOME « ANEAUME sicuano 7 478-37 LACOMS neta 2633 sa BSAULIEU « ULéNCHETT cor MH sacours LEMAY L sauve é DES ERABLES DES SORBIERS GRATTON YVES 14% DUFOUR J GAGNON JEAN GUY N818-8220 PAQUETTE BENOIT GINCRAS E Na78-2881 ARCHAMBAULT R LaNcLals \" Ma38-8767 ARCHAMBAULT YVES Ge as GIRARD MARIO \u2018avan GILBERT L vin ALLRE OANTEL DOIN L » CHARTEAND L RAJOITE NORMAND LAUZON AOGEN GERMAIN YVON BOUROUA C DESROCHERS JEAN BOUCHARD DENIS LACHAPELLE MARC RIVARD GUY RUFINO FLORIAN TARDIF § STUART COLIN LABELLE ANDRE BUFOUR LUC FOURNIER ANDRE \u20ac w wosusnn = LEORUN Ÿ osay SERTRAND R PAPINEAU RICHARD GENDRON JEAN LUC auniEn 1 2 BOUCHER © 0 ce \u2018 RUIZ MT MARCHAND À nés DES MARRONNIERS LAGRANGE L LARAME 478-1770 - FORGET D o 478.2048 228 CLAIR G N318- 8304 MORIN GUYLALN CESIEUR RENE NaTE-BOtO CIGUERE M RIVARD GILLES asonaus Enaqut Angee GauvR HN LEBLANC RICHARD VASTIEM SIMON DES SOURCES i 500 LAMPAON M $01 RICHARDSON M H SOUCET PIERRE AND D 472-7284 503 LAYOIE R N838-8$13 SELEC ERIC Canecce L STÉ-SGO6 VOS MALEMFANT M HaTR-8810 TORO 5 LACERTE 5 PORANT | 478 1354 506 LAUZON J PIERRE SMEs CHAPUT M SELISLE © CAREY STEVE M438:-2130 $07 Denis © 878 CIROUX J MICLAIRE à LEGAULT CG HEROUX DANIEL MAJARIAN VICKEN LAMOUREUX ROBERT DESMARAIS CILLES QUETTE YVES 3 Bion GAUTHIER C CROTEAU à ° VeRownEAU Ww \u201c 3636 Senvhano ® \"sd MONAST RAYMOND 1 838-7201 BLANCHETTE AONALD COUS INEAU M \"4703743 JCONSTRUCTIONS MELANCOM s MARTEL D EHARLEBOIS S 0 476-7672 PATENAUDE INC Ma28-7075 VELLEMARE L GUILBAULT C LASALLE SYLVAIN © 478-143 BOUCHARD © naa 2988 11 LAPRANCE MICHEL GENEREUX J CORMIER N 1 3 n478- $13 MAMEL JACOUES LAFIERRE d JASMIN MARC ' 23 S1S MILLER JEAN PIERRE * RACINE LUCIEN 287 3Toowce ° S1S>CONSTRUCTION GILLES SIMARD DUFORT MARC CHARRON ¥ 2 INC 2 478-8 as nes HLT ow peat 317 CHEVALIER JACOUES 1 Ih AYOTTE ALAIN nit6otau $ DESJAROINS P ' 260 NANTEL hinano ° 1 28) ARCHAMBAULT C pay iditn Counter 263 COUTURE R 268 Lauzon J-C BELAIR à 20 res DES SUPERIEURS 526 WOLOSXOWSKI P FRECHETTE $ ars x BENOIT DENIS TREMELAY | 2324 GLEAU MARTIN MCGIRR DOMALD RAYMOND JEAN-PIERAR Des PEUPLIERS 332 DESAULNIERS H DAIS cLauoe BOUCHARD CLAUDE 333 CHARBONNEAU J THIBAULT ALAIN THELLEN DENIS PELLEVIEN MICHEL SEANIER C ROBITAILLE L 338 LACELLE J 3a) CHARETTE SYLVAIN 34S OTIS MARCO 248 LAMOTHE 8 SRU2TESE GED s 334 MADDEN MICHAEL S36>VOYACES STE-ANNE DE 0 BRURELLE MASTROPIETRO KARL Jouy 5 elcnas ALLL sas $T aaNAULD C OUELLETTE y si see sree ALARLE M MC CORMICK NORMAND ° CHAMPAGNE à Lup No DOMAINE DES CYPRES 1 LaPLEUR M Lom 7 noeent Pen LAMONY RICHARD FUGERE RICHARD ne ur taut DEZIEL RICHARD RIVARD E DRAPEAU ILODEAU ÉLAUDE SERUSE C CHAPUT CLAUDE LEVASSEUR H PELOQUIN \u20ac ALARIE SYLYAIN - sou tHO as D'INSCRIPTIONS - WO LISTINGS Luu U UUV VLUUUNUCUEN-U-00 BILODEAL 2 M 4 475-256 AAA SEAR RRS caecotrEe L DESROSIERS L aa OLSEN JEFFARY DUPONT M CHARBONNEAY M GAGNON L 248 sou 1K0 LEPINE F LACHAINE | Le 2 8 HENRI J BE A 240 Uasettes JEAN 2 478-0302 CONTANT L « FRANCOIS LABELLE ERIC AUD noue NORMAND FPRECHETTE # 2 235 Res COURTEAU M ù 2 vaesaerasasnsnns WELANGER SYLVAIN 3 01 FALED JOEY 2 CARRIER C CAGENAIS D CHAGNOM L VILLENEUVE MICHEL GINGRAS L LANC FABIEN CELIEVRE LOUIS LAURIN y DUCLOS ST JNA PAQUET D - MARTINEZ DUBOIS GILLES 207 BELISLE DANIEL \u2018 SELEC D [APALUCCE GONATO 213 OUELLETYE JOCELYN 3 CARON Yvan SRETOK ¥ 2 nes DU COTEAU CH Ace MARCEL VILLE Ls Lined LENEUVE mance.sales gacours wW ° 474 26)TRABADO TER UCAGE ROGER 2 47 #1 A1cnaRD ou Dom GIL VILLENEUVE, D'INSCRIPTIONS - MO, disrines searses OAYID MDRMAND GAGNON L RIOUX à AUCHESHE v CLOUTIER L FLEURY N MOREAU ¥ POIRIER à SÉNECHAL YVES DES PINS 2 stvrent, urs 26 20 euvoNT L ST -GEAMALN P Eu POTEL neue 271 LÉVESQUE J REVEAN 272 VENNE MICHEL oi D SI LAURENT 5 PAQUETTE FRANCE AQUIN JACOUES COUTURE DONALD GuAY marco socesnassune DES PRAIRIES SOURRET $ AIR RAYMOND RLEBOIS R JARDINS YVES ae CADIEUX » DESNOY LAVALLER D OMBE FRANCOIS oi rRancols 279 CHAMPAGNE P « vuvvuuLLU LISLE \u20ac 201 CARDONNEAU P © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 529 LACASSE.STE-ANNE-DES-PLAINES SIMARD FLORIAN Younis\u201d \u201ca CHARRON M-L AMOAMIND à AQUET © vAlLtARCOUR ARNEAULT RE NONTER MICHEL FOURNIER P sees n TO gas?of IMD av DE THEAR(EN ALLANT VER L EST A L EST DE 28 AV : JON IHD 130 LAUZON à 476-0685 173 MESSIER à 172 DEPONT FONTAINE REAL +73 MILOY GREW | aux 178 GAGNON LEBLANC L 116 Jut CORRIVEAU GASTON 127 TON vvON 1 seLIvEAU O DESLAURI ' LABELLE LUCIEN 179 LAUZON RENE LEVESQUE M ?180 cHEYTE 3 COLLIN PIERRE 181 LABELLE L BOIS CLAUDE ou, RUISSEAU MAND nes 27 LEPACE N 33 FONGET 4 P 2 nes DU TERROIR PL GAUTHIER JOCELTM GUENETTE C SANTERRE P TRUDEAU C CASSIOY R LAUZON JOCELYN LEFEBVRE M- y ven 507 sos CHANDONNEAU MARTI OUSSUREAULT C LATERREUR B 16 RES FORGET outwraL t ON JEAN MARIE LEVASSEUR PHILIPP RHEAUME CLAUDE ARCHAMBAULT N LEBLANC MICHEL LEVESQUE D LEFRANCOIS MARC GUENETTÉ x n CF INC FROMENT GUY FROMENT y DURIVAGE ® BENOIT RICHARD DENOMMEE MICHEL DESFOSSES REJEAN LEMAY LUC LEVEILLE R FURTADO JORGE VALIQUETTE \u20ac POIRIER vvEs ouse © TRAHAN P OUELLETTE LEMAY L NAULT NORMAND MERCIER L DUMOUCHEL MOGUE AWDR USE ROUSSEAU ALAIN ST JEAN PIERRE 2388 BELISLE MICHEL VALLÉE à SACKAND DEMIS MICHAUD REGINALD COTE DENIS NUNES © ouse w BÉLANGER à RAYMOND P DUCHESNE JACOUES LAMARCHE G a3 nes vensaresonse GAUTHIER PERRON ROUSSEAU Danny BROWN DAVID RACINE O RACINE JEAW-GUY JACQUES LAVICH EGENETTE DANIEL dencnom à 6 Pics SOIS FRANC) P In GIBSON BOUL D\u2018INSCRIPTIONS GIRALDEAU CACNE REAL wOGUE \u20ac LAUZON MARIO PELLERIN 5 * GUENETTE 190 BROUSSEAU 4 192 LAFLEUR F 198 CUENETTE NORMAND ITI ENTREPRISES \u20ac LABELLE YVAN » 196 ST-SAUVEUR A N838-2732 199>CONSTAUCTIONS ANOR a.MSIE 8782 Ws38-8067 Ross ANDRE ISABELLE N473.7086 201>GENERAL CAULXKING ROD 2 CHILDS D Ww MATE: 7812 \" ROBIDOUK R ROBIDOUE S BOLOUC ROBERT DUMONT D ALLAIN F RATELLE DE visse soucy cal PELLETIE CHAMPACN CHATELAI R \" 3 434-7622 3 438-7510 SABOURIN © LEFEBVRE S L'NEUREUX H MICHAUD B FAFARD L LALONDE 4 P LAUZON MICHEL one se OURCÇOIN NOEL PERRAS GEORGES DUPONT ANDRE CLOUTIER M OUBOIS GILLES GIROUX SERGE LABERCE P DUCHARME A Lacace » CHEVRIER M MALLARD J P seu ne CHASE DANIEL buse L BELIVEAU MICHEL THIBAULT JEAN-MARC SIMPSON & LATULIPPE BERNARD LAFERRIERE L VELIVEAU C 23 n430-092 CAREY PHILIP JASMIN JACQUES LAUZON ROBERT SEANIER S JEANSON FERNAND eo TESSIER SYLVAIN FRAPPIER JEAN- PIERRE JEAN - JON 1x0 NeTE-BA 2 83 SN SNNNNNNNSONNS NONNNNNN 7 272 276 278 280 282 GINGRAS à MAMEUX JEAN CLAUDE COURCELLES DANIEL THERRIEN PIERRE 27 4 292 $0 LAROUCHE * LECLERC | 67 LAFONTAINE YVAN D'ALUMINIUM 8er , >CALPEUTRAGE GENERAL GUY (LAC DES PLAINES) - sou 1HO LLAGE) RG av tast-o8 Last vs LAPIERRE MARTIN CORRIVEAU M xoGUE P LAUZON C BERTRAND C CARNONNEAU VALLÉE \u20ac VALLEE JACOUES CLERMONT \u20ac CLERMONT WN ars N436-7786: NUHUU UUNUNUUNSNNE 6 CUSSON G 2 JODOIN 13 OES JARD INS COURLY J BIBEAU CUY um 137 138 133 DEPELTEAU À ALARY à AUGERTIN NORMAND LANÇLOIS PEOROLA JEAN FRANÇOIS PEDROLA P ST DENIS CLAUDE PLOUFFE ANDRE 14S)SERVICES M M (LES! soesuve saviD D COTE © VEZEAU P à LAMOUAEUX 5 SELLIER CAMILLE SEAULIEU N MAINVILLE G HAMEL D LEFEBVRE C OENDNCOURT M 23 RES JOHANNE 84 LABROSSE ANDRE LABROSSE M THERERGE DONALD THESERGE DONALD 2 GAGNON BEWDIT $ 83 MICHAUD CUY 7 simon 1 LECAULT MICHEL DESCHAMPS R PRESCOTT J YEON INE ROGERT DAGEMAIS PIERRE \u201c COTE J © GAUTHIER © DURAND SERGE mar G LEUCID DEROREO TUNCOT LAURENT PELLETIER SYLY SERTRAND \u20ac LASERGE RAYMOND GAUOREAULT J RICHARD LEVIS ISVERT GILLES DESJARDINS MAURICE 9 BLACKBURN RO LECOMPTE L = s 478 « vai 0 BRUNET © houle peurs CARL ceckuct SUELLETTE GUY noue vs Dés LAURE lucien 3 ws RIOUK MICHE PELLENIN § SRIAND § LEGALLY © MORIN CE Dion ORMERS J C au \u20ac RENAUD F PIERRE MATHIEU C GALLANT M BENOIT TERNENCE MAJOR à MARTEL GERALD DECELLES NANCY CRYANS § GIACMETTI URRET YVES BÉAUDOIN J CEeLEY JAMES H BOUCEY G MÉLANCON R 57 RES LA BRETAGNE 7 DESCHAMPS à 18 CARON REJEAN 20 LAFRANCE MICHEL 21 CARDIN ANDRE 22 BOURQUE LOUIS 23>CIMENTIEAS 8 0 R ROY ROY ROCK LEMAY 4 VAILLANCOURT C L'ALLIER ANORE NDOU & LODEAU Eta ORES Anka LrEE 28 27 2 25 31 32 BILODEAU C P.33 3 1s 3s LAC DES PLAINES JON THO 2>CAMPING LAC OES PLAINES Jung 2 LALLLER § ROY JEAN-PAUL ST GELAIS À DENOMMEE MICHEL 9 THERIEN C 10 VILLENEUVE © 13 LAUION MME THERESE 82 MARTIN JEAN 80 GUILBAULT G Es LAC NORMANDIE BL ouRÇEOIS \u20ac 8 SELANGER ANTOMID 12 NORMAND C 14 CONSTANTINEAU C 16 CONSTANTINESL ANDRE E \u2018no 0212 14 2 038-0262 832-2230 838-2810 Ns38-$808 on 17 NEFOSSE PAUL 19 PREYOST JACQUES BEGIN MAURICE RONDEAU SYLVAIN BEAULE DANNY LALONDE FAIDEAULT GERNARS DUVAL W BOUCHER SERGE LEVEILLEE ANDRE GAUTHIER LANTH IER TE 20 21 22 2a 3a 3 37 3 I LOUIS ç ss ISABEL R 100 DION © 104 CORNEAL M 108 LEBLANC JEAN-MARC cu VAP EUR Simon LAVOIE M MENARD NORMAND MUNGER MICHEL WtEL ISLE NORMAND a reads © so.LACASSE .© TOUS DROITS RÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. LACASSE, STE-ANNE-DES-PLAINES LOVELL $30 NORD/NORTH so) MATHIEU Ÿ S01 CASTICLIA SERCLO Wuar E TOY TOUT TS TEST TONY EF ROY ALBERT 281 COTOILE Ÿ val \u201cGTR 617 AUBIN SYLVAIN 7878 V2S>LAUZON ARILE taxcav a2 1 gLancen LH 33 29 RACINE M 3?3 4 s20 PHAMEUF Liane 0 oc: DURLLET REN sr « pa ss ™ a van AICARC P -863$ a Lavoi£ Ri TURCOT P Nel: LL 9 viciEMEur ?A LE VALOIS Pas D'INSCRIPTIONS JON IMO euvasace .sa core J TAI LEVEILLE LEPAGE enoit © _0-0 ocoou z MTEE GAGN WONT COUSINEAU J ALARIE GUYLAINE \u201c ETCURNEAY CLAUDE DURUISSEAU GUY \"w RT IN ane \u20ac Dan IEL ar «ve-6738 anes ON (RTE 338) == \u201cJon \u2018ino ° 1 L AVAGE STE ANNE INCS 476-0524 nt \u2018 FOURNELLE - ant 47 + 1 DESCHAMPS GUY s 478-5 2 v e7a-8248 \u20ac \" n476-3820 ne 211 LECLALN Minet JCONETRUCT IONS RAYMOND LACASSE rars-as14 217 cv 2 GAENON RT 4S80CIFS [nc (LES) ne ® Si Ventitation mw serre inc 3 478 418-2327 .FEHR DERAICHE 3 + 218 LANGEVIN \u20ac » 478-3340 t LIMOGES 216 VaLLIERES * ars GhuonEAuLY D 210 CAUDREAULT DENIS | 300 GUSSUREAULT $ 220 PANIER JB SRODEUR DANCEL 3 302 RAIL 222 LAVIGNE D 2 LESEAU DANIEL 304 DE CARUFEL MARTIN Svivain SELANGER 5 3 RIVARD GASTON 476-1537 308 MAGNAN GILLES 220) EARROSSERTE JC CAENON aRSEAU D 3 FOURNELLE ROSAINE 478-2086 308 FINEAULT $ s 428-0006 uLT 2 278: 0443 307 LEVESQUE SERGE 228 CADIEUX ARMAND OUELLETTE a 3 ' DESORMEAUX \u20ac LAUZON SYLVAIN QUEYILLON LUCIEN 2 LAURIN § \u2018 231 AUDET GERARD ATENAUDE ¥ 2 CRENON À ' 232 ses 2 s 213 CEVEILLE y ' enne MERCIEN S 2 $2 312 GAGNON GHYSLAIN 3 233>GARAGE SAUVEUR EE OUELLET J © 7 ara v7 1 313 LEROUX ' 237 GODON MECHEL 473-7431 34 med 2 sus 5 476-0221 218 ROY TONY : 239 LAGUERRE RONALD 478-236 sounes aren seenesl 2 478-2762 316 GELANGER MW 2 242)GOVERNMENT OF CANADA: 3188 LEBLANC S$ 2 SOLICITOR GENERAL OF C LA PLAIN 318 LEBLANC © 3 (INSTITUTIONS) (ARCHAMBAULT) VOIR/SEE CHEMIN LA PLAINE ! 320 BAZINET P \u2019 4 470-8860 cree \u201cee ses 160>SVETLINÉ STATION GELNEAIRE 322 FORTIN MICHEL + 244 )GOVENNMENT OF CANADS- ; 324 TREMBLAY © \u2018 SOLICITOR GENERAL OF CANADA LAUZON i INA NATURE 326 ZumMO J 1 LINSTITUTIONS) (STE ANNE: FROM JRO AV EAST TO $Th Av-DE 3\u20ac | 328 LACHAPELLE ROBERT 1 DES PLAINES) 7 478-8833 Av EST TO GE Av i \u2018 330 PERAEAULT 6 1 2486)COVERNMENT OF CANADA - of 5 a3s:9164 332 DÉRESTE y ' SOLICITOR GENERAL OF CANADA 174 GROULX FERNAND .13 185\u20ac DONGLOBON D N832-8370 134 ELEMENT À 1 (INSTITUTIONS) (RGNL 0 15 CHARBONNEAU NORMAND 333-783 333 LAPOINTE x ' RECEPTION CENTRE) § s 3 LECLERC SYLVAIN 8557 134 SHANKS NORMAND 2 476-8000 25% PELCHAT BLMANZON 2 ROSERCE PIERRE 1097 137 CLOUTIER DANIEL ' 288 CHAREST C 15 MICHEL \u2019 s LAMOTHE ROGER PAGUIN MARIO ' 261 BRUNET L ST-JEAN DENISE ° 1 SLIGHT LON STEPHANE ' 288 LAUZON T 1 NORMAND GARTEPY D ' 287 FORTIER GILLES RACINE REJEAN -0336 HAMELIN G : 273 roNcET LED GAGNE GHISLAIN vas PELLETIER #H 2 281 LAUZON J >FERME DES CHAMP IONS TREMBLAY E \\ 291 ot roRceT Seku-cur .478-13 COUSINEAU PATRICK 2 234 cunocner normand AUBIN .BELLIARD H a78-0462 CHAPUT ' 297 SLIGHT J MACCASEE NORMAND IvAND M wera sas MELANCON ALAIN 2 299 JASSOGNE GERARD 476-0536 DESLAURIERS D at LARIE DENIS 1 301 SOULIERE MENARD WN NETE-7480 263)SERVICES DU GAZ MICHEL, ORIN M GAGNON # 1 303 FOREST L WéT6-6736 LHe (Les) os 6 PUIANTYAN ARHAN ' 313 OUELLET RD Marc cote sean 3 313A OUELLET vALMOND 1 208 CHARBONNEAU YVON AGOISSIERE À LaBELLE CLAUDE ' 313 FERLAND CRETAN 208 ALLARD y ' nb JOLY FRANCOIS ' 2160 marc 208 GUENETTE LAURENT RD Ÿ DESROSIERS D 2 37\u201d 207 LEPEBYRE 3 TaINE M VEILLEUX N 2 318 FERLAND SERGE «7 209 SIMARD R .EMENTS YVON R] MOUSSEAU SYLYAIK 3 J23)CYR 6 NEPVEU INC (MATERIAUX 210 LEVESQUE RENE 3 | fMACH AGRICO ALLARD ROBERT 2 OF CONSTAN] ® 478-0807 211 SIMONEAU ANDRE GILBERT à 2 324 MICHAUD MAURICE 212 MARTEL JOS \u2019 te NW > nes EMOND C 214 GAUTHIER FLORENT ELLEX ENR seecsnccer 218 GROULK BERNARD ar ELLEX ENR 217 GAUTHIER G£O E 2 478-183 JUAURENT RIVET à ass MARIE JUSTINE T'6>PROQUITS SANITAIRES OBS ° PLAINES EN 7 474-0828 RIVET LAURENT LEVERDURE à 333, Cemrar ISSONNETE grauve 20% SELAIR R PLESSIS GAUVREAU & MORIN & FILS INC 237 NOEL NORMAND MEUNIER À eiLon à 1 476-2262 Bltcokau \u20ac STE-MAIRE 9 © 478-7367 £ BERGERON JEAV MARIE W4T8-8338 aoneau BERNARD ROLLAND GILLES 3 Ro GENDRON | LECLERC 1 307 DEANNEAULT DANIEL WICTSHIRE 3 1870 310 LAUZON ROGER - gow two 311 TARDIF P Sa GRENIER PIERRE PAUL 7 478-814% 315 PELLETIER MAURICE PREVOST ROCH # 478-0553 318 DOIRON GERARD 247 ALARIE : EvOst H M478-2708 327 CHAYER 5 Fara)camaosSEntes 5 L eue Les) LECLERC ANORE 331 CASCON SAMUEL DESJARDINS C 332 LAURIN Ÿ LAPORTE STEPHANE 252 momiTaiiee DANIEL à 06 LECLERC MATHIAS 13% SAVAGE HWICOLE P ' GUENETTE K ISCINES DES PLAINES OF BERNARD J-C Seirsenvices TECHNIQUES, sènsir AUBRY M 10 LANGLAIS © FORGET INC GUEMETTE JEAN c \u2018 12 LECLERC Pp \u20ac FORGET y PARENT J ROBITAILL 14 THERRIEN V + 470-605 ROY GASTON 19 RES HOGUE CH 15 nERON CG 478-217 GUIZZETTI W vuasonvansesss ST-JACOUES à 19 GAGNON RENE a78-19e TOUGAS M s LESSARD Daniel 21 COUTURE L a7 5 DÉSANT(S FERDIWANDO! MARTEL VENNE MARCEL 22 LADOUCEUR + GONDN 8 » st vves J © 23 BOUCHER RAYMOND BEAUREGARD D SREAULT À DANES D Lauzon P LEPINE ® SICARD C 125 OTIS PE LEUZON J A BAZINET ¥ JARRY EDHOUR 127 RENAUD ALAIN CHAMPAGNE DANI PROULR SYLVAIN 131 a LAUZON JACQUES HAMEL SYLYAIN 132 VERMETTE ¢ VACHOW DENIS er 133 408 SICARO CHARLES ED LanaMEE | SALLE De RECEPTION 136 LÉBLOND R 418 CHANDONNEAU YVON LEMIRE MARC ERABLES 137 SHEEHY M 424>COUDRONS CHARBONNEAU MARTEL \u20ac mac INE 130 FRIGAULT M Les 4 JUTEAU D MONETTE MARCEL 188 ST _AMDUR L CHARBONNEAU MARID + ARSENAULT L ROORIGUE BERTRAND 187 ROCHETTE P © 478-7233 428 CHARBONNEAU SIMON 9 Catt mM van 6 COVIER Ÿ 478-4318] 426 SERRES SYLVAIN 1 FOURNIER?go Soin iEn 4 7 DESJAROINS 181 arp 152 SEERS M 428)SERVICE DE POMPE redndd MASSON wee ves 133 BERCERON vow s 184 THEAUD ER 43) seivin 4 GOISVERT à MONTEE LARAMEE 31 RE 432 12 GOULET 0 - som 1x0 .vers ONWEAU RH 18 SYLvAlu raawcors S)NETON LACASSE ENAG 9 475-1088 nN PIERRE 22 DANCAUS >CIMENT LACASSE LTEE (TUYAUXI LEGAULT ousols anone 33 Renaud SrErnane 478-106 siyeenr 2 s eu DLACASSE CIMENT LTEE 181 is Lacasse 4 183 DESCAURLERS PIERRE 11 FORGET OENI 22 LAFLEUR A 10 nes sasseeusencaen2es soncuonet BERGERON YVAN 188 » MONTEE MOREL CUMMINS M 1971 FROM RAWG TRAIT CARRE NORTH LEBLANC ROBERT TO LIMITS-DE RANG TRAIT CARRE LETHEECO ROGER ACLANT VERS LE NORD AUX LIMIT DANIEL SYLVIE - n AUBIN CLAUDE ING STE ANNE ® 2 EMAUMONT MAURICE rs ° LAUZON GER PELLE à 1 187 FORGET F RC 1 LAUZON ROBERT LAY GASTON 0 RENBROUACE DEAN PAUL CAMILLE s 3 RE JUAN s © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT SE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. LOVELL ROBERT, STE-ANNE-DES-PLAINES 120 MOGUE AOBERT 478-$120/ 63 BOURASSA DENIS 0 0 » .121>ENCAVATION ALARY JEAN CLAUDE * 69 RACINE DENIS ?f sms rest 0 serves inc 7 478-132) 70 CACNON HR sess rescsonenous a.>ALARY JEAN CLAUDE INC 21 Gemoit © JEAN-CLAGDE à RIMES clavce LICIARS - \u201c+ RIEM WEST THEN 122 ROCHELEAU à ICARROSSER \u20ac GSNOIT RIEN ALLANT vins 1 123 BARIL GERALD .-avod NORD 124 CAL Han © enO:T CLAUDE 478-4803 JON \u2018No 128 ROCHELEAU MARCEL TSYPAQUETTE MARCEL ET FILS CIRE « 1 126 CANON M 478-1281 127 $7 JEAN JAcQUES oELORME v , au 129 \u20ac NNEAU CLEMENT PAQUETTE MARCEL 3 L 131 Je DIONNE HOAMAND 1 133 sansF a RACIN CONSYANTIN L re osé Jr 1386 ORNER Ma: JN .MORIN © Da .1880 13 RACINE sence mous gel MOULE CLAUOR 438-7908 14 3 CauvaEau $ LE SWELM FARMS RECD ° GARAND VERNER & a.aves 14 ILLEs COMPTOIR AGRICOLE STE- BENOIT MICHEL (MOULEE] © coona ri NEUVILLE- EN- FERRALS veer RICHARD SERGE ROUETTE 9 21 HOGUE AIME PARAL IS 5 180 CHAUMONT RICHARD BRAS, NORD #3 RACINE LOULE Joserw FORTIN RICHARD 171 SAVISKAS ss DELLEAU CL Davio » 135 ARBOUR JOCELYN 136 PAQUETTE TERR GALLANT REGIS \u20ac 172 ERERON © Men ALLENS Jac des LEMAY F .27 SIMARD RÉA BELANGER RICHARD 117 SABOURIN JACOLES ANG.DE LA PLAINE Vol ENTREPRISES sternane roy 0 AG Ch La PLAIN (Les) cincass «ves sruvscr es c\u2026\u2026.SIMARD PmiLiPPE CALLAGHAN J 103ENENCITER wats 4078 NEVEU ROGER o 478-338 BOUCNE a\u201d ar 117 WOGUE FLORIAN 7 COUSINEAU P aves as evesour 112 comrois @ LÉVESQUE 8 LECLERC 120 COYYON GILLES PARENT C NORMANDIE BL SEO RENOVATIONS OENIS P 121 GAGNON ANDRE BOUCHER © YOIR/SEE LAC NORMANDIE SL 123 GAUTHIER PIERRE 5 chotgau D crenssans aounueus S3>LABORATOIRE ACOUSTIQUE 128 CUENEITE MANIC HOGUE P AncH URAL 3 0 INC 127 ROCHON R LAMOTHE L ONTARIO ; 130 LEONARD ROBERT ent ve tats YALIQUETTE ROLAND 132 DELISL \u201ces 6 131 DESROCHEAS MARC s RONDEAY © 13IASECURIES MO (LES) 7 478-1037 132 BOULICA © sept ist CHIASSON À \u20ac ° 11 sus CHAUMONT PATRICK fpinettes v SUREAU GAETAN Srecesannranas DESCHAMPS L â7e ave (nos 11200-11475 sont sano © 3 GAGNON R sans MIE, no°s 11830 le fin 2 Lauzon M sont aans Pat} s LIMOGES Mn 5 i103 MOORE LED RIVARD GHISLAIN Jon tMo .106 AUDET YVES ALARIE F 2 GRASSI PF 278-0326 11) LAUION DENIS .RICHARD A CHARTRAND (UCIEN Tones 117 GRENDN C .DAGENAIS ROBERT FOURNIER surccucuse pees .122 GERARD DENIS 2 BEGIN STEPHANE LAFLAMME M V2I>RECYCLAGE STE- en ROBILLARD D 27 L 128 BERARD YVAN 2 478-2333 s N835-8436 PARADIS 133 MARTENS Ÿ OUBREUIL \u20ac VIS)ENTREPRISES VINAUO CYR REJEAN DUCHENE M POULIN RENSUD Leguc D 13% CHATELAIN M 137 138 AUDOIN D CEREAL D SELAIR H tao LEBEAU REAL LEDUC DENIS VALIQUETTE DEMIS CLEMENT à + THERRIEN & w478-1780 $12 PELLETIER JEAN-YVES M4 7 MARKO FERENC W478-1S#0 $14 CORAIVEAU GILLES © Tés)PEPINIERE O'AUTEUIL LTÉE DOMIMIQUE J \u20ac 138 3 478-0811 £15 TOUSIGMANT L 1 1 a7 TANGUAY ANDRE 140 316 OUPOUR J 163 BLANCHETTE DANIEL JCOIFFURE SYLYIE ENR S17 MORIN MAURICE LACHAPELLE N TURNER À $18 MALENFANT ROCER 18078 CL (NDUSTRIEL PIÈCES 88 ETHIER Jacoues S19 RENAUD DANIEL 478-4244 89 CODBOUT M \u20ac $20 GION JOCELYN 187 OROCEUR ALAIN : FORGET JULIEN LANGEVIN JEAN $21 LAURENCE ¥ AUDET CLAUDE tar LEDUC 476-2233 s23 TREMBLAY PIERRE casse + 142 LACHAPELLE D w836-8547 Yes>ToucHETTe ANDRE EMRO POUDRIER REJEAN LEVESOUE L 2 478-1737 chan 3 Crk mR POTYIN M Mas0- 6547 [120 FectETIER » 7 RONCT = JR LANDRY A 21 PARADIS BOUL ! 172 S0UCHARD © 3 PAGEAU J OESCHENES ODE! s : Jom two i 178 ST DENIS MICHEL BOUCHARD 5 LECLERC LUCIEN 8 LAUZON y s sré-oxs 178 EMOND RICHARD s LACHANCE MARIO RIOPEL S to MAILLE R r150 132 NaDEAU \u20ac 2 LAYDIE t 3 2 ae 3 THEAUDIERE KR 2 PICARO L 478.8820 149 CANTIN MP se eres .HAMEL 5 478-8063] 1S0+POIRIER PAUL 378-3409 151 Duval CLAUDE RHÉAUME DANIEL s PHILINERT REJESH 1 MARÇOUX LEANORE \u2018 as RES PELLETIER M .GRONDIN RICMARO ant OUELLETTE \u20ac ' SOUS TÉNANT ANDRE 8 GOULET ROBERT 3 LAMPRON * 3 roy 2 PROVENCHER P OEROY GINO ° PELCHAT » a .8 ° 3 ' \u2019 2 5 2 a PARENT .JON 1hO | 4% 0 INSCRIPTIONS - NO LISTINES srverneceens PREVOST s L «6 .LEMIEUX » R 20Ÿ LAUZON MICHE s DESMEULES NOGER FECTEAU DANIEL 476- 4780 161 203 GEROME C s CHAUMONT NEJEAN 475-6051 162 BEAUSEJOUR C 209 CHARBONNEAU GAETAN 9 GUENETTE ROBERT 478-0447 181 SAWEYER ROGER 7 212 GOMTHIER J * MOQUE R 424-7281 165 VAILLANCOURT J » zt3 NAUD PIERRE + LAUZON Y ° 215 MASSE À 3 7 LAUZON CERALD LELIEYRE DENIS 1 2146 CEMTILE M 3 3 MACCASTE MICHEL MONTPETIT L \u2018 MARCOUK \u20ac 3 7 LAUZON BENOIT COMTOIS GEORGES 169 LEPINE P 2 to © PAQUETTE GEAALD LANGLAIS M 170 SIMOHEAU 1 evan IsnOCUE RoLone LAYOIE PIERRE 171 GAUTHIER a 3 BLANCHETTE PAUL CAUTHIER Rapnae QUEBEC a POIRIER SERGE 172 GELIVERU 438-0872 + OUELLETTE R 1746 JUBINY \"Wee siens s 4746-5361 10 ROLLING C M $ Tin GAUVAEAU 12 DI LAZZARO MICHEL $ enoconon INC LAPDINTE J wee a.++ FORT LEOPOLD JPERME v F L INC CARON CILBERT LAUZON FRANCOIS SAINT LOUIS VU 2 wor evs LAUZON MARTIN ST-CERMAIN D& a = JON 1H0 LAUZON VINCENT LECLAIR MARC- ' SCRIPTIONS - NO LISTINGS RACINE EMAUMONT ROBERT COULOMBE H .assaessrenasarsarcente EKAU MONT M ET ROCER BRISEBOIS 4-M a 29 HENRY © CHAUMONT BERNARD F>ALIMENTECH IWC \u2019 RIVARD 100 ALMOND COLIN CHAUMONT OOMAT LAPORTE JACOUES 7 - sou 1H0 101 LEPAGE G CHAUMONT NORMAND ALARIE REJEAN PAS D'INSCAIPTIONS - MO LISTINGS 102 RACINE \u20ac CHAUMONT YVAN LECLERC CLavoe .sense asersesenre vessoan0e Vos PERREAULT ANDRE GASTIEN 4 Hi GUENETTE FERNAND MEMILLEN « ROBERT GUCLOS ROBERT CHAUMONT PAUL AIME CHAUMONT MAURICE LAUZON JEANNETTE CELL SUZANNE Movers Jacques MOND ênant AND GOSEPH 1971 FROM ROGER NORTH THEN EAST G TO ROCEN-0E ROGER ALLANT VERS LE NORD ET L EST 4 ROGER erase RENE COYTEUX PL 182 201 ADCHELEAL R Tnemmiar uv MONGEAU BUSSUREAULT ANDRE ST-GELAIS M-0 VALLIERES D SAINDON MARC 107 8 FERNAND 108 [PPERSIEL svevais 1 te SEXE nes 11 Yangon; 12 ALA me LAFLEUR SYLVIE 2820 THIBEAULT § ROBIDOUK DENIS DOSTIE ANDRE CaRRIURE $ LEBLOND ENARTRAND SYLYAIN © COUTURE R 1 2 18 CONSTANT INEAU Lue 3 LAROCQUE MICHEL ° : LARÇVIERE P 1 .7 is ACARY CHRISTIAN a ALARY J REAL LANGEVIN J © nN © ALARIE RAYMOND s 478-740 THER] ROCHE Eau osoowuo -veauau- © TOUS DROITS RÉSERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉOITEUR. ROBERT, STE-ANNE-DES-PLAINES T 08s PLAINES su Seunaan-esn-0 ENCE 3 678-033 418-033 N638-8788 MOUSQUETAIRE 3 472-3888 2292 TO MONTÉE E-0e { Yeas Lo suo ET | HM EHH | 103 PAQUETTE ARTHUR YO4>CHIND-SANTE STE ANNE 1 >NOGUE FERNAND OR 108 BOUCHER D LOS APPAREILS recut ea\u201d ET SERVICE 107)CARAGE ANDRE sacnon\u201d [vent 478-5300 1074 LAFLAMME L 108 CHARTRAND CARRIEL a at + «18-2081 ROLLAND 218-2542 ers.css 165 DuPUIS taie a7 167 CHAUMONT EMIL 168>CARACE REMI LAUION THERRIEN ROGER LALLEMENT C reigcrs Of CAMIONS REM| EH $s 418-1924 BE srLviO NEvEU ENS 478-4287 478-0708 ean can ms » [STE ANNE 478-1425, N 3 18 FORGET ROLLAND ui a DES PLAINES) LECLERC C LABEL 132 LECLA 134>DEPANNEUR ox EMARGONNEAU VINCENT LAUZON YVON RIVEST ROLLAND 138 GRIMARD M TIS>PIRE (STE DSTE-ANNE-CES-PLAINES DE} (NOTEL DE vitt) ®@ 478-0211 ISTE BOUTIQUE DE PLEURS | 4 478-1124 82 ang Des Fidel] | a-1220 while saz>FLEU STE ANNE J4ZA)ATÉLIER Ty ENAC P 142 GUENETTE LEOPOLD 1444) [MPRESS IONS CHISLAIR RIVARD Enr (LES) NTs 4178] T44BIVETEMENTS VARIETES J P C EN Wass-a336 033 AGRON JEAN GUY AGNON L Pilon NORMAND as sEncenon 3 RES .IR er LEbue (NOTA » ese + 478-8881 QULX C 4 ASSOCIES ROSAIRE ! ASSURANCES INC (SUCC) - JON THO N&TR-474 as D'INSCRIPTIONS - wo LISTINGS] 1esrcAISSES POPULAIRES DESSANDINS sense * OE MONTREAL ET DE L'OEUST- | | 0U- QUEBEC ! (CP STE ANNE DES PLAINES) * (sc soc) 478-0 ROXANE » 152 RACINE CUY - Bou iH0 wé78-03 6 MARQUIS PIERRE 2 478-3008) 163)MARCHE METRO MOCUE à FRERES | PERRIER 4 P 7 478-530 (BOUCHER DET) © 478-1768; w478-1068 1 QUE WATIOMALE OU CANADA | (suc a 478-2231; P STE N478-00872 STE- ANNE BL (RTE 335) .2768 lEO>PMOTO LP ENR 3 158 OUELLETTE ® NEI 162) TERMINUS WESTAURANT JOHANNE 12 LAUZON RENE 14 LEVEILLE M \u2019 183CONST ALARIE ET SLIGHT NATE S38 .1628 COURCELLES L 2 478-310 aus ES G LOCAL CR (GIISTE-ANNE-CES-PLAINES (VILLE | [13] 1662HOTEL DES PLAINES PB GAGNON RENE ° | 188>MACASIN À RAYON nec\u201d | [MAISON CHAUMONT | SLIGHT DENIS 1 478-4807 19 ALARY PF W 20 ALARLE GILBERT 25 LÉVEILLE GUY 254 BOUCHARO YVON so.288 MURDOCK 5 LIMOGES 8 474:2152 26 KENNEY L LER CENTRE 0 ENPANS TON HYAA CINE LAUZE L 2 478-084 LEBLONO M SNUTRI-SANTE PLUS VRAC GAGNON MARCEL \u2019 «72-054 LARIE LAURENT YCENTRE 0 EXPANSION MIRE INC URNELLE FERNAND [3] paTa-2667| POURNELLE SLIGHT CLAUDE .CHARTRAND ROLAND irae SAUTE IWC D ZON MERVE ostE ® 78-034 173)NESIDENCE FUNERAIAE réa GRO! 8 478- uLx TT4)0UTNCAILLERIE STE ANNE 9 478-1701 PRIVEST à FILS LTEE À ACCESS D AUTO DET) @ 4 (TELECOP IE 172>S0CIETE CANAOLENNE DES 177>ACENCE DE SERVI OF STE THERESE ST-CYR 1 Ma38 sea3DEPANNEUR MARTIN ROY 1774 ROUSSEL NORMAND 478-240.1 1TS>GEAUTE S+-NA-VI 57 FORGET SYLVAIN ° ESTHETICIENNES) 8 475-820 ?LAUZON FERNAND >SIGOUEN SYLVIE GOIRESTAURANT L'ARRET DU IESTHETICIENNE) O 474-628 >SALON CAROLINE oo.> Y6O2TI85U8 ET LAINES MAMIE a 8 83 CAGNOW LIONEL SE)AMEUBLEMENT VOTRE INC *S12)0C0LE DE FORMATION Mi 6 SOLEIL EWR 1810201000 MUSIK JR 8 478-200 \u2019 182 RENDEAU 478-081 1É3,ELTnIoUr MaDICALE sie ANNE ® 478-428 rome intoue DENTAIRE, or FRANC Tay v2 81a 00n SISIoNNETTE aNoRE 7 OURASSA GUY BLAIS RICHARD 1 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.\\ 2008007 10UE MA Vas CREATIONS 190 REINER CHARLES 1924 TH 24 (PHARMA\u2014I sr \u201c MACCAI REMI LAUZON JULES J % INFORMATIQUE ENR \u201d 47 ede JouanaL LE POINT D°1NE 2 478 194c mANEHAND 3 aan 1 Scmavssunts\u2019 Valle INC $ 473-1378 SEARS CANADA [NC [CATALOGUE sais OFFICE) (SUCC) @ ten ' a © 478-4387 {REMBOURREUR] 3 «478-758 CHARTAAND © >REDECOR PLUS RIVEST ROGER à F1 (MOULEES FABNT) 2041 RIVEST MME ROGER 827 Cr >SHLON DE COIFFURE LES COIFFURES CUYLAINE ALA Tue 450 aes oucLos a 478-1398 202)ELINIOUE 0° ESTHET IOUE NATHALIE EMR ners 1793 2028 LACKAPELLE M 2032 LAVOIE JEAN GUY 204 THERIEN JACQUES 208 NADON F 20$a LAUZON D 2084 PARADIS PIERRE 207 POURNELLE ARMAND 208>TANI ST LIN >TANI STE-ANNE © LAVALLEE L CECLAIR FAB A LAUZOK D DESLAURIERS AICHARC CNE ALFREC SDANNE PATATE ENR SRUNET MARC >CA2 BAR STE ANNE >SERGAZ INC (SUCCI néTA-2661 NN-MARIE DISRIBUTION YERTICO 476-4455 >DISTRIBUTIONS VERTICO ANN MARIE ENR 9 478-5483 221>PIECES 0 AUTO v MA INC 18-8 222910 GUEULETON ANIMAL \u201cen Sarees Eee STE ANNE EWR LES 4 2234 LEM, 3 2230 Gessandins sean 1 \u20ac E 22 Ne avs B2SBSRLOLE DE Danse ses Saunt et os 225C ROLLANO M 2282 PICNE 8 227 gumand vx Craie r Z234>VOYACES NIC-EAU | Z236)ENCADREMENT ART Di 399 PLOURDE D 400 BÉLANCER M 40I>VETI-CONFORT INC 2072 COSSELIN à OF MORIN L 408 BELISLE J CAUVREAU F LAMAIE M os Latour © E YO ROBTLLARD J M 19 cenvais M 14 BOISVERT L CUENETTE GILLES »s ROY LOUIS 0 18 20 21 GRATION MARCE \u2019 Zersaton DE Slitano sve PLAINES INC ues iNGus TRIES Lomi 0 Inc» a7a-a11 -2 428 GAUVREAU SYLVIO 429 RAYMOND 432 Trou e 434>LEONARD ET AHEAUME (COMPT GEN LICI 438)>CARTO-PUCES 4328 LECLAIR C 439 MARIN MAURICE SRI>JOCELYN GAGNON AUTO PULL NAT3- 340 3 878-1404 GAGNON JOCELYN : 4485ROTISSERIE L EXCELLENC 3.44S>PIECES D'AUTO RONALD © a HH RIA STE ANNE 022 «s7>chonon « Oucas cworhiRét | \u201d » 474-036: 48950 & RICK LES PAOOUËTIONS EN 172-882 AG1>LIBRAIAIE EDUCA- JEUX [NC © 4786-6247 ASEONETTATEUR NUMERO SERT INC of un 3 473.304 oREL teva EAU-SANTE INC) ~ 304 A7I>CLUB VIDEO STE-ANNET 478-141 472) VALENTINE SYE ANNE DES PLAINES 3 428-684 47S>5NELL CANADA LIMITER » 8.(succi 878-220 532 NORD/NORTH >OLYMPIQUE CO! >RAYMONO DANIEL SALON OLYMPIQUE COLPPUI >YEZINA MIVEST 4 ASSOC >IMPORTATIONS RENEL : \u2018 3 678-2406 (as Assur) WOGUE GILLES 2.4 CBO MARCHE LIMOGES FERNAND @ : 8a « nACINE 82>CARON suzaune on a >CENTRE MEDICAL DE coeuti£sEt, \u201d >PILON MICHEL (DENTISTE) TE PIERRE GERARD PHARMACIENS \u2019 492 DEMERS JACOUES 493 JASMIN DESIRE YGOUVENNEMENT DU OUEBEC- societe DES ALCDOLE wu outsec aoivie P CESROS 1 riecatio aou s cLemmonTs 2000 ENRG $00 soos Plounse » POIRIER C $01 ROY J-M \" SOSIRESTAURANT LA cnauniet£ et 71-0411 SOS)DEPANNEUR, PAQUETTE He ar SENT $09 CAGNON WICHEL S10)SERVICES ANDAE PAQUI REPARATION PAQUETTE ROLLAND 149 wES 13 ST-ANTOINE FROM 7TH AV EAST-DE 7E AY ALLAN vers L Est 237 LEVESQUE E NORMAND à GUENETTE GEORGES EATELAIR ?ou 240 BOURDUA Normand R6UOLEYGSQUE MARIO eunG LECTRI LÉVESQUE M DURETTE N BERURE M LEVESQUE JEAN MARC PICHE L CANON MARCEL oostie \u20ac CHARBONNEAU YVON LAUZON GERMAIN BLAIS NORMAND MEUNIER ANDRE ROUK EncTead \u20ac LAUZON EPNREM GACDADI R LEVESQUE C SinanD CNARCES \u20ac DESAUTELS HEHE EHS 289 LACOMBE ROLLAND 260 LEVESQUE PAUL 209 ALARTE DANIEL 2624 FORTIN MP PARENT REAL BENOIT N MORRISSETTE D GUERIN JEAN YVES * vue ue.= LE BRETON ROGER MaRTIR PAUL MATTE 3 BLANCHARD vvon 3 JOVE GC \u2019 BASTIEN ROGER 274 POLIQUIN 1 3 2783TUCKEN ANDRE (ASSCES 1 278 meas ¢ 1\u201d ST-EDOUARD Chow SAD AY EAST TO STK Av DE 36 AV ALLANT VERS L'EST À TTY EMARTRANO D 478-2887 GUENE a LEVEILLE st AMOUR GAGNON © Nai Tissinie LEBLANC \u201crilcuano QRUNET, louis v PAQUETTE aa a ST-GABRIEL ceci ne ROY casau Seas sen ST-ISI ou Av ALLANT 142 ALARIE G use © AUCLA THERR ST-J0S Lachance \u201c A J- MARTEL Yves LAPOINTE K FUGERE YYON LAMPRON ALAIN out BOISCLAIR D 3\u20ac REFRIGERATION SUPERIEUI 3 gueLier resucols MARCOTTE J RAPOSO EMANU SEAUPRE OION \u201d LE BOUTMILLIER J METAYER L LAUZON J CLAUDE NORD/NORTH 0LaN0 s pu chmistiaN LT we INE MARC -ANDAE DANIEL y DORE ND Av EAST TO MD AV-DE 2E 3\u20ac VERS LEST A + inc 1e» à EPH BOUL 1434 LABE vs STE-MA ROGUE LACEL MORIN 1 172 ROY M CAUTH CHAUMONT FIELDS MICHEL CUSTEAU $ BRUNETTE JACQUES MELANCON MICHEL DUBE M CADULX RaTHALO LLE G SYLVAIN RIE - LE REMI YvoN MICHAUD THERIEN J C SRISSON ¥ OUPRAS PHILIPPE Tem r 1794 GAGNON M J LAPIEREE RENE TREPANIER à CHARTRAND BERNARD DESLAURIERS ROGER ° LAUZON RAOUL LEZOTTE LUCIEN MANTEL ROBERT 0711s EDOVARD ECHARD F LISLE L DUCLOS MME CAMILLE GAGNON AEJEAN LIZOTTE MENARD J ALARY SOUCHER à CAOUETTE L ONNE.CHAR AURE cLauoe TRERRIEN E ILIATRAULT M À a © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE BERTRAND, ST-ANTOINE-DE-LAVALTRIE no 2 470-7850 Jon 1 1 ran HNO IAB dea tort 5 ROUSSIL P soumis © ST-YVES L TESS IER ie ERRE FROM PRINCIPALE SOUTH-OF CIPALE ALLANT VERS LU SUD SIMARD 40 ALARY Yvan LAMADE M 1 OUFRESNE GUY CHARBONNEAU CHARLES ROSSIGNOL L TARDIF GUY TARDIF GUY OUIMET JEAN-CLAUDE MILETTE KM BERTRAND FRANÇOIS o> az PELLETIER à DESROCHERS GUY LARDSE M BLAIS RICHARD DEFAYETTE » CHAMPAGKE J P CINGRAS 1 MARCHAND ROGER FORTIER YVAN SNOWDON § BOUDREAU M PLAÛTE DANIEL RACETTE FLORENT LAP IERRE NORMAND RENIER \u20ac JUNREUX AsVUEHEVSO-0 EMOQUETTE LEONEL LACHAPELLE ANDRE RIOUX JEAN CLAUDE GRENON J-P OUROCHER L sr ce\u201d LE BRUCHES EN LIMOGES PIERRE Ine NADEAU R A 102 nes TOUR DU LAC RIVEST JEAN PAUL LEBLANC JEAN CLAUDE GAUDREAU Ri TAILLÉPER D KADEAU ROGER LACOMBE M LAPOINTE R HAYES GAUTHIER ROMEO LANGLOIS G LEVESQUE D GAUVREAU NORMAND BLOUIN M DECORME SYLYAIN DEMERS M VATLLANCOURT x GOSSELIN G MARS AN P L'MEUREUX 0 L'HEUREUX OENIS LAFLEUR R HAMILTON R BELAIR CLAUDE MALCHELOSSE y LÉVESQUE R 31 aes auusrostersnencnaceccues .; 478-0017 1264 ST-ANTOINE-DE-LAVALTRIE Paroisse de/Parish of VENUE ca 1E À VOIR/SER \u2026.vE PICKE veausass SE AVE PICKERING Pas D'INSCRIPTIONS 2E AVENUE YOTR/SEC 26 AVE TEAR CHARBONNEAU 2E AVE TERR CHARBONNER: LAMARRE ¥ DALLAIRE RAYMOND 1 LAVALLEE P LANCTOT MARTIN SEAUDOIN NORMAND s 8 7 \u201c 151 E RUE VOIM/SEE 26 AVE TEAR CMARVONNEAU HH - sven verse ALAIN sorcicuere (TERREAU] GIGUERE MICHEL LAPOINTE D 28 ceorrroy FAUCHEN M 7 es 10 PAQUIN § 2 tose .ter ET M MOLLAND GERARD © 12 sauve are QUELLET DANIEL 2 ALBERT CHARLAND TERR | 15 CHAYER I GERMAIN L 7 .+7 TURENNE MARIO RICHER M 2 30 DERWIER MARCEL -H T té OTIS RAYMOND SERTIN JAMES 3 SO CHOQUET LISE 388-2602 19 LEGRUM LAURENT MOLET DANIEL 2?$1 GARIEPY BD 20 MOREAU JEAN 8 6o MvETTE \u20ac 250 21 MORRONE J evs sanssuussuacuuce 61 BOISJOLY E 24 ARBOUR STEPNANE ' 70 LAROCHE F ZS>OISTRIBUTIONS à CH TREPANIER 81 PELLETIER JEAN GUY tLes 71 FROM PRINC PLE NOATH-DE 111 RACINE G 26 VERRE ROCER PRINCIPALE ALLANT VERS LE NORD ! 24 LABEAGE L - 10 su cers 29 DESJARDINS P 2 LONGTIN 8 31 ST Jean » 4 GAGNON MARC BELLEFEUILLE 32 SORDELEAU G § POZIREKEOES H sox 1K0 33 CERON \u20ac TIMOULURES D à TREMLAY 320 CAUMOND L 546-2566 | 36 TOUSICNANT L (IMOULURES BOIS FA Tl J2t CASTONGUAY R 88-2472 ST RIVARD PIERRE 2 330 LAMARCHE saves 86-28% 38 OTIS L 10 QUELLET M 2 LAMARCHE 39 SOREL y WOINA MARGA 331 DEXTRAZE M + 40 DION REAL 12 ANCTIL M N.3 LAVOIE CLAUDE 42 BOUCHARD PAUL 20>7 P PRODUCTIONS INC @ JATISER TC 43 KINLOUCN NORMAND 381 BESSETTE L 27 RE .nes ! 360 GAGNON P-ÉVELYNE eres savons seu 161 SERCERON 5 370 BOUCHER MICHEL THERR1EN VALIQUETTE (371 CODIM AONIEN FROM PRINCIPALE NORTH TD NORTH OF .JON 1HO 18) HEBERT CLAUDE ou RC AV-DE PRINCIPALE ALLANT 130 LAMBERT | OMNEAU REAL ems LE NORC AU NORD DE DU PARC DOUCETYTE © LLE DENIS THOUIN 7 \u2018amvain - dou 1x0 COSSETTE MICHEL Pair - CAUYREAU J #1 JULIEN J BOUCHARD MICHEL MARTIN ALBERT HOULE A ALLARD JEAN-PIERRE $00 BEDARD ROGER 819 FOURNIER M $20 RAYMOND MARCEL 529 LAFRENIERE 5 530 MARCHAND At S3I>ENTRETIEN Mi MORIN y SELINAS P MORIN F LAMOUREUX a CHARRONNEAU ceonces | FISET-AUCLAIR LEGROS NORMAND LAURIN R MARTINEAU R \u201c un.BELLE RIVE TERR .3 3 ° VERSAILLES 20 LEBLANC L .31 COULET ALAIN 3 ¢ MARCEAU D 7 GOULET L 1 LAVICUEUR ROBERT ° GOuLET M \u2018 10 TREMBLAY ALAIN 2 40 LEBEL NORMAND s 11 WIOMER à 7 53 CanON FRANCIS 8 \u20ac ees sen ver oe STEZANNE Des PLAINES Q BELLEVUE tsesPeLtl 73-0142 - DÉNEVALIEAS DE COLOMD (CONSEILS) 15 RONDEAU \u20ac (STE AUNE OES PLAINES 7044) Ti CALLANT 4 \u201c2188 73 1 nes ' > 76 so $ OUELLETTE 5 IMBAULT ANDRE JR ° 8 GAGNON PHANBUE MICHEL EME 474-2271 #0 CHARDON © na7s-025 LEPINE G 10 RES \u2018 .aes recess BERTRAND UT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR BERTRAND, ST-ANTOINE-DE-LAVALTRIE 300 OLANC 2081 sens ou no ox .clout $28 BOIS toot valL aul reawoulr SEGUIN JP DESJAROINS H 1 DESJARDINS L » ORS JARDINS LAURENT 8 \u201ca JEAN .INTERNATIONAL \u201c 1040 Beau 1 aa.1540 ss MAHEUX 10 CHRIST CARESSE DU VENT 3 NOLASCO # 6 RAFFERTY J Ye MAILLET JEAN Cuv 7 SERUDE : CARILLON TERR Sa [31 1540 10 LOWGVAL E 43 BER ROSLECOURS MICHEL +5 LANDRE so SIKOIS YVES aT sIMaRD 100 BOYER © è s7 BewoIT RATE LEDUC CARMEN LAMOUREUX C SERMAIN C CHAREST REAL JOLY BOULE 31 SROUSSEAU LOUIS 32 OT1S MARCEL LEDUC M 13 LAFRENIERE J-% 21 mes 34 0Tis © oe sous 38 SEDARO 1 38 RUF IANGE ROGER LA CONCORDE PL 37 GAGNON \u20ac ST ge 36 PLANTE R FannELL J KEVIN 35 simon #-y LAMARC WE 40 COUSINEAU CHARLES CAUDREAULT NEAL OF GRANDPRE REJEAN HUDOK LABRANCHE RAYNALD MDUSSEAU § PLOUFFE © FOURNIER MARIO BERGERON ALAIN cOGLLIER E MAILLOUX JEAN PAUL CARTIER MORIN ROBERT OMPRE YYOW MENARD À bhouin ste CHARLES Jos 1OELECERO ne THIGEAULT PIE ROSS ANDRE FORAND ALEXANDRE s PILON MENARD L CHEMIN GEORGES © MAND GCE LAY CAROL XN HELENE ne SEN © ROY RENE OL A 1000 MIRON ANDRE LANCOURT Cieu NH nes Le MARCEL MAURICE #0Y CLAUD! mac Sonate RICHARD RUEL GUT ANCER ROGER COYETTE DANY J STEPHANE LI vvon RICHARD VILLE & a ~ FRANCOIS CLAUOE JOUSERT L SERCE Lionel THOMAS TREVOR ANDRE CUEVIN RENE CAMPEAU M 0 DE LEEMANS 2 CILLOT JULES 4 CACNON C T MARTEL ANDRE CHEMIN LAVALTRIE 20 BOURDELAIS GEORGES Mac bonato oavio res SSHROSS CHARLES EUCENE 16 MORINVILLE CLAUDE It ROY J .MARQUIS REJEAN .a HINSE M PAUL S s 10 LE Mar 8 GÉNANT SERGE 3 11)0A0UIN PIERRE SELLING À 2 YRAY-BERT (ARMOIRE AM BEAUDOIN AENE s TOUS (CNANT REAL DE CRANOPRE + CASTILLOUE M eronço M on GRAVEL woCH esanevossecsenrunsacs AMMSTRONG G CHAMPAGNE TERRASSE Res La | DENONCOURT \u2018CHARBONNEAU TERR 160 PATTERSON 1 LABDBE MARCEL 3% MALD JACQUES MALD PIERRE 40 ROY ROLLAND DESROSIERS RAICHAR LAFRANCE J ° ° 5 » ° ° 3 s DE L'ANCRAGE TERR , T FONTGIKE JP FONTAINE JACQUES -vousRvue-u 41 DELORME L ARSENEAULT HILAIRE 1 VEILLETTE CLAUDE LEVESOUE J 4 se PLOURDE M ROORIGUE N 2 70 TREMBLAY LAURENT 2 aes 27 FOURNIER SYLVAIE anccanensaonsenass00e LLEE © 100 DUFRESHE M DES BOULEAUX 103 TOURANGEAU F : 110 SURPRENANT RENE PAS 0 INSCRIPTIONS Wi 113 TAUDEL NORMAND ativvaveasserreraee 113 Tune DES CARESSES DU VENT 117 THOME MARCEL 120 GOSSELIN ANGELE VOIR/SEE CRRESSE Du VE 131 DEGUIRE # KR EE 180 Cikamo T 151 BOUCHER CHRISTI DES CASCADES TERR Ts 184 LADOUCEUR JANIEK 25 CHARBONNEAU G 191 SYLVESTRE JP 200 WOILY © Ti 512 BOUCHER 3 DES CASTORS 740 AUGER ANDR $1 GLAIS LISETTE 2 780 ROCHELEAU ilies 70 RACINE E .21 LALUMIERE \u20ac .EHH sens O>MACONNERNTE ALAIN BREAV CHARLAND TERR EAULT ALAIN ° see y BREAULT CLAUDE ves PA ucene 100 GREAULT DENIS ° CH DE L'INDUSTRIE 102 SREAULT MARC ° =F sok tHe res PAS 0 INSCRIPTIONS - MO LISTINCS virossecreneauss eH DU LAC .sox 1M0 21 BOUCHA 10 DAIGLE J C s 30 PLWSON ances \u2018 vALERO 11 PAQUETTE 2 aes DES ERABLES or NEAULT M 1 © vv om u 100 TREME({AY LUC LATOUR MAURICE 2 nes N= PQ win = 101 10 PEPIN J L 18 OESROCHERS C «0 BOISJOLI ROBERT 30.8 DES INDUSTRIES 200 (nC PSTRUCTURES DVIMAT FENETRES INC .DES JUMEAUX GREGOIRE L PELLETIER FRANCOIS JEAN MANDN WOURNIYAL C ROUSSY MICHEL roussy » DES PINS 40 COMPAGNA ALAIN FAFARO BENOIT BOURCET ROCER DONTIGNY PIERRE POULETTE ROCH 25 LECOURS J GACNON JULES COTE DANIEL 80LDUC © TREMBLA« GU* GERMAIN Senne LAPRANCE L EROUSSEAU S BERTHIAUME D LEGAULT C SÉLANCER ANDRE MYETTEF Dumas ¥ >PRUD'HOMME GILLES CONSTRUCTION INC ACICOY C VENNIER C CEMUY FRANCOIS MARTEL ROBERT DESJARDINS P CSAKY MARK PELLERIN CHANTAL ICHARD MICHEL Lain J VAILLANÇOURT PARADIS \u20ac SIMARD D PÉLLERIN CHRISTIAN LARDCOUE VAROUCHE C 17 nes sure rene DES ROSIERS TERR sawp J COTE RENE CUEVREMONT BERNARD FOURNIER GUY BOISJOLY C L'ARCHÉYEQUE DENIS RICHARD RAYMOND ROBERT O GOSSELIN SYLVAIN vau ROGER NANTAIS CLAUDE 11 NES vescruss DES TREMBLES - Jok s no 1988 BREAULT LAFLECHE + nes asssuus DU DOMAINE souccu00s .- ox tHe 1 TESSIER M » ésscaste T9 BEAUORY FRANCOIS 4039 48 BARBEAU $ ° $84-2939 160 BOULANGER © 4291 RES so.HT reer vous DU PAUL TERR JOK_1HO PAS D INSCRIPTIONS - NO LISTINGS OU SOLEIL $ SOUDREAULY CLAUDE AUDREAU ERNEST- OGER PIMPARE YYON AUBRY ANDRE HAMEL © oumas L MARTEL RENE MORENCY MICHEL PLANTE PAUL BOILARD PIERRE DROLET PIERRE tomes ENN uoseuce eco ane ww 534 ERIC-MICHEL s ROYAL PI 97 décann NORD/NORT srévansee resis \u2026\u2026.GIGUERE PLACE T AUCLAIR JACQUES 10 VOYER C 46 PELLETIER M once HERVIEUX TERR CLOUTIER P PERREAULT M SETTINCER RAYMOND HETU TERR 90 JEANSONNE C LEBLOND CLAUDE ROBIOoUE À LEPINE LE L'ARCHEVEQUE RAYMOND LAMARRE ALBERT BGEAUOIN CERARD 12 res ISABELLE $1 MANGAILLOU ALLAN % CACHON # OSSE NORMAND MAINVILLE CLEMENT SEAUDOIN DANIEL GAGNON © SEROIS ! .ROMPRE \u20ac BOYER LAURENT RIOUX RAYMOND GiRARD § nes \" 20 BOISVERT S 204 BRISSON J 208 MOREAU § 24 FERRON 4 C LARDSE M MAILLAND Y simon CLAUDE BEAULIEU N DESROCHERS C MERCURE J BERTRAND LUC LAMARRE PIERRE FERGUSON N UcHu À CHALIFOUK GERALD CAROL SIMON M PELLAND J ERISSON \u20ac er FRANKOW PAUL SHEENY ROCER ourULS O GUILLEMETTE PF GUITARD MARCEL VENDETTE C SREMOCAT GILBERT JOHNSON Vv as nes JEAN- PAUL N COURCELLES L BAKRAN I WHITTON AURELE L ELTIER CLAUDE DUCHARME SYLVAIN ROY Jacques PICARD ToGRN ER PATRICIA caissy s 12 mes vuus0us JEAN-PAUL S ALLARD DENISE HOULE ROBERT 2 ARs 291 JULIEN SIMARD G 8 THIBAULT (2 GEOFFRO LAPLANTE TERR soLouc Jean LUC LEBRUN Evav Jean UMONT P LANDREVILLE J © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.JEAN-BOISVERT BOUL | H JOK tno 4 888-1408 ne - o-o.ns 1#0 3 36s: HH NESS NESE RE 88-1378 ou z 2 = RRR nou MENWBNWO 7 sss-2818 586-2187 NORD/NORTH LAREAULT 11 PAQUIN © 21 PLANTE SERGE 402CLOTURAYIE ENA XER(NC MICHEL \u201c(>SENS OES SOINS INC | CLAVETTE MARC $3 MAIWVILLE M KERENC YYON ith am 1%C (PL - 1080 CRARTRAND 7 1060 LAURE! \u2019 1048 CAGNON A 3 LAVALARD TERR Pas D'INSCRIPTIONS N ROGERCE cnos- Bescemeaux JACOUES LEPINE RICH.Le Lecane Jean ane 0 touts LESSARD SMITH GERVAIS SMITH A OUELLETTE ROCER GOD TW oucas © GODIN SIMON CHOUTNARD M TeLLiER awDee OUCAS RE ROUSSEL mOLLawDE MORIN D GEDARD R VAILLANCOURT © CABELLE MICHEL VAILLANCOURS SOLOUC PIERRE MORENCY ANDRE técouns Miche 28 Res LOUIS NOEL 2 PAYEN LOUIS 3 TREMBLAY SAUVE GÉRALD MARLEAU JEAN MERVIEUX REAL SEAULIEU W MAINVILLE CLAUDE 130 SDURNIVAL SIMON 120)SCULPTURES MICHEL GRENIE CoRANEER MICHEL ORAS ¥ JOLIN JEAN MARIE 26 RES su-puGLUUTAUNO JOK 1 4 a Jon Jox ses 535 1e 3530 sas-2054 4 82433 no 0 LISTINGS sassencs 1x0 368-3307 RANG ST-JEAN NE, 1 moeic © MARTINEAU 4 PERRON 1 LAVIGHE \u20ac ' 1 GOISSONNÉEAULT M 2 40 CHARLAND PIERRE © MOREAU JACOUES s ss VERDI M © LACWAPELLE CLAUDE à 373 MC DONALD CECACES TIATELIER C 6 COUVAEUR 379 SAULMIER MICHEL 380 DOUCET DANIEL uss GENEREUX JEAN: PAUL 381>CONSTRUCT ION ROMARDX LTÉE LADQUCEUR JOSEPH n866-1671 soucy P >ROMARON CONSTRUCTION LTÉE MICHAUD LUCE \u2018 T-AMOUR MARIO VFONDATION LAVALTRIE CUSS IEA GENBLO CAULEY ADRIEN AULNIER MICHEL 15 aes eu MASSON TERR LAVALARD TERR MEILLEUR so CALARNEAU ROGER \u2019 20 PIC \u20ac 27 Dites sgonc 60 BEAULIEU 4 61 TREMBLAY ARTHUR 70 MANEUX M 1 PERREAULT TREFFLE CHOQUETTE EUGENE POLIQUIN Voi GOULET LEO \u2018 7 mes Cesrssesirear so.10 soisaout 8 11 LATOUR MAREO MIREILLE 20 MARIN YVES 30 MARIN SYLYIÉ s PLOURDE JACQUES JOLY MAURICE 7 GADDURY vVES 10 BRazéau D 12 PLAMGNOON J .13 FOISY LUCIEN voir 14 MARCHAND P DESCHÈMES G V6 DESILETS SYLVAIN FORCET ROMEO 17 CauvAEAU P van DEN ABÉELE L 43 FROMENT © POUPART JEAN-PIERE ss CHAREST F BILODÉAU MME à 10 10 RES GUPUIS SYLVAIN TURENNE SYLVAIN L 184 ® MTEE GUY MOUSSEAU 20 LEDUC MAURICE 21 MOUSSEAU CLAUDE 231 MOUSSEAU L « 38 CHAINEY L 40 MOUSSEAU RAYMOND #80 POISSANT MAGLOIRE © \u201cres SOISJOLY W inc BENOIT H SIMPSON à G LAPIERRE JEAN TER ALAIN CERVAIS y GIRARD REJEAN DESY YVYON DESY VIAMNEY 28 RES MOUSSEAU VOIR/SEE MTEE GUY vorusse anus NATHALIE JACQUES 8 RES POUDRIER TERR Pas D'INSCREPTI vannacnceceseurs RACHEL 200 mLacHE C mouss res ne 2538 119 JaRRY * NORMAND 41 SALVAIL ROLLAND 43>DEBUREX AVIATION \u201cnes .JoK 1KO 588-29 LACERTE G LALANCETTE R SSTIGUY CHASTEMAIS NOTRE DAME 231 BOILEAU © 380 BO1SJOLY ANDRE suite cuano CHASTENALS NEAULT C Amen a 361 MEUNIER © se 490 LEPINE P \u20ac James 628>AU PALAIS GREC © OIQUINCAILLERTÉ ciroux RE DANIEL INC ° 2012 BO1sVocr neue E anoRz s res res PEL-HEN TERR 2 CARTER L 1» PELLETE VO GOYRTTE JEAN PAUL VEZINA FRANCOIS BERTRAND ROBERT LACHANCE AUREL AUCLAIR JOSEPH AUCLAIR SERCE CLAIR GEORGES TIER DOMINIC 15 MARTIN \u20ac 21 sT-LOUIS P \u201cns .\u2018PELLETIER GUITE MICHEL saev »ienne 300 MOULE LOUISE 370 BOURDON ANTOINE JR 320 SIMARD 5 330 ROUSSEL vves JEAN SYLVAIN MEILLEUR L LAROSE BELANGER DONALD ROUSSEL MOSER 12 RES reres PELLETIER TERR Rioux LACHANCE AL LACHANCE YVAN PROVOST ANDRE LAFOMD MARCEL ua SNURBEN, +10 07 NSa6-1078 87384-1078 ST-ANTOINE-DE-LAVALTRIE y sound ALAIN VICLENEUVE J BELLENOSE GILLES GOURD & KELMINSUAS A LACOMBE ALR > FOREST CEDACES PONTBRIAND DENTS RIOPEL LP MALQUIN FRANCOIS Donono #-18000 ARAOIS DES FRAISES @ nourDELAIS Gaëtan AUCL SounogLats victon TURGEON MME ARMAND BRUNEAU RAYMOND 330 COTE EMILE 351>GAZONNIERE SCHNEIDER ~ BOUCHARD GARTAN THERRIEN MICH THERRIEN CAROLE UROUSSEAU à DE BUCK CHARLES LAHAISE JACQUES LACOMGE BERNARD 33 res RANG RIV ST JEAN NE YOIA/SEE Ranc + ne crus.RANG RIV ST JEAN NW VOIR/SEE RANG ST-JEAN NO cxuunnesaonesasns0anc000 RANG RIV ST EM, SE VOIR/SEE RANG ST-JEA RANG RIV.ST.JEAN.sw serine nine er Jesh Te, RG ST-ANTOINE E 51 BEAUPARLANT ANORE 6 4 YAN DAELE ROGER \u2019 ENGLISH B HERVIEUX C 16 DENIS SERGE si HENLEY y «5 COTTON L 7 RES aususcu0 avecoscs RG ST-ANTOINE O 21 L'ARCHEVEQUE LED- soL0 RANG ST FRANÇOIS SOUROELAIS NORMAND 15 TURCOTTE STOLLAN 71 FEACUSON N 78 DROLET ¥ a0 8 100 AGBRUZIESE à 140 FORTIER G BOISJOLY JEAN GUY BEAULIEU M MAC DONALD NORMAND CAUDREAU DENIS GAGNON ¥ L HEAUPARLANT AL 20 RANG ST HENRI LACOMBE D RONDEAU © PARADIS CLEMENT DESROCHERS M DANIEL PIERRE RELANGER ALAIN LACOMBE MARCEL FRANCOEUR GOURD ANGELLE LaRIVEE ?120 BOISJOL 172 Eannéssente \"tkvacrare 180 FiLLION CLAUDE IPLANCHERS ANDR $T-AMAND GISELE PROJEAN # LEMAY CUYLAINE RIOUX D DIANE BEAUDDIN M JOLICOEUR à 1GL GILLES DESOURDIF N JOLICORUR J ANCTIL JACQUES PAYETTE G GAUVIN JEAN-CLAUDE s GENEST GC SJOLY YVAN COUTU ANDI VAES Jaco ques 1 a\u201c LACHANCE 0 COYETTE NORMAND OONATELLI M ST-PIERRE MICH M VvVAES DANIEL MARCOTTE JEAN WOUCHARD MANDN FRANCOIS YMNOND DUMONT MARMEL YVETTE COLLARO N FORCUES Jean L] s ese eve tA NOYAU REAL MARIE-ANNE BERT JE MBE Fira RANG ST-JEAN NE ice Pi RH cLauDE 7 k « , HANCE CLAUDE .RANG POINT DU JOUR § COUET seam 7 ZILE MARC JOK IMHO PICKERING ROLLAND 1 HANCE YVON 10 LACOMBE MAURICE us LACOMBE JEAN NOEL 28 Res LACOMSE CLAUDE AUPARLANT C RRON LUCIEN PELLETIER C BEAULIEU À BLANCHET C JEANNOTTE MARCOUX CLAUDE RICHARD JEANNINE 3 BRISSETTE © CH 0173, FORTE ClOVANNI $88-2892 AN MOREAU PLanchênt we as-a2 LEGUMES OET © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODU(T SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR RANG ST-JEAN NE, ST-ANTOINE-DE-LAVALTRIE LOVELL 536 NORD/NORTH s 1 eiaisti 4 1 leas COnsEILS DONsLE ° Ere LTEE s \u2019 \u201c 3 3 ° ' ° « Enantadno JEAN 2 SETOURNAY # Cimon J 3 DEMERS T DUBEAU M J * BEAUDDIN PIERRE CINGRAS § .m TTEAU CU « (TEE (LES) 8QURDON PACE & ASSO +5 227 130 TREMBLAY ALAIN 2 7 sa 228 PO 7 131 LAND 8! PACE 5 x - 161 PERRIER GERRY ° 14% 8 2 ODOUCETTE S E LUCIEN 170 RAGLIONE EDOUARD 151 mc noth Fr CAETAN ° 200 ¥ 2 160 CHAPUT BERNARD 8 ERNARC ® JEAN 2214 1 \"mm ARCHILDON à 1 SDUCHER Rav ND 272 BOIVIN F RONOVOST cÉONCE 1 of COURCELLES ERIC LEBLANC 1 1 473-6727 310 Ie seuls 180 HERVIEUX ALAIN « COURCELLES J MARC $ 473-3864 MORIN MUCUES 471-8534 1\" sou 12 i COURCELLES J-MARC © 473-3138 BEAUSEJOUA J 3 473-1887 sraeseodaast Se +uesensaosouns rena Sesssrscurcnivnsisrnann FYEN C PLANTE M N623-6647 1 SAINDON ROSAIRE RAE LAUION P HOULE M COUSINEAU 1TRA8 ANDRE PELLETIER RONALD 31 nes o\u2026.2 AVENUE H NORTH TO ST MARC: ALLANT VERS LE NORD CRECOIRE YVAN 1 Hie ih on, 38 GRANDE AToTE 1244 8 AUCHAUP MÈCHE IMPAIR an! TE PAUL EI BARRETTE SYLVAIN CALDARONI L 108 107 as v 112 AUBE YVOW 116 NADON REBL 18 110 123 28 SFAUDIN JG RIOUN E LECLERC JEAN CHARLES ROCHELEAU MARCO BELAWCER y C CHABDT D VADNAIS ROGERT DESROSIERS M vm \u2018a THEORET CLAUDE OUMOULIN © BEAUDET R cauL a 132 101 MELOCHE N © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 537 129 BEVIGNY W 132 CAGNE § 133 GALL 3 11e cacun PE 141 DAIGNEAULT RAYMOND 144 CHARDONNEAU © v4$ L'ECUYER À OES JANDINS W we DUHAMEL JEAN DUHAMEL MAX IME ULEAU # SABELLE JULIEN HEANC BORDEUNC MYOT 7 EaULIEU À NIER RICHARD CHE GASTON .RER A « suv = camp .s ° ' 2 7 s DoROSN FREDERICK 208 DuvAL s 208 BENOIT CLEMENT © sons sonsecsusensenacs 21E AVENUE off 190 GR.190 GRANDE COTE RD NOE COTE MD SQUTH-DE a - are J7P a 623 3 574 ° \u201822\u20ac AVENUE OFF 206 GRAWDE COTE WO SOUTH-DE 208 GRANDE COTE RO ALLANT vers Le Piurair 7» \u2019 os 109 PAIR so 100 108 108 87 SAVARD Rm 100 RACETTE T 108 OESGRMEAUK R 108 MELOCHE R 109 LAYCIE ROMED P s nes 23E AVENUE OFF 222 GRANDE COTE RO SDUTM-DE 222 GRANDE COTE RD ALLANT VERS LE suo nm vas onsen 24E AVENUE OFF 228 GRANDE COTE RO SOUTH-DE 934 GRANGE COTE AD GLLANT VERS LE sup - 47 218 278 VAILLANÇOURT à VALCOURT SERGE Es 25E AVENUE FROM SOUTM OF 240 GRANDE COTERD WORTH TO CHEMIN DE LA COTE CACHE \u201cDU SUD DE 240 GRANDE COTE RD ACLANT VERS LE KORD À CHEMIN aa 18830 SOICONTROLES C P M INC 101 ses os 107 108 TREMBLAY L LEMIEUX M a UELISLE L SERNARG J DESJAROINS C GADOURY & LACHAPELLE PE © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PER) sv 277 | LANT VERS LE 472-0753 VORT walt oix Fr RE-ACTION >REACTION MARCEL ENTREPRISES D'ELÉCTAI PRONOVOST INC (LES) ° 100508: luseuDLES +2 12 PRONOYOST JACQUEE G9 473-827 125) COMMISSION SCOLA DE SAINT EUSTACME [ECOLE ELEMENTAIREL (TERME O6$ JEUNES! P 72-0218 \u2018so>ctue OPTIMISTE ST Eustecns -0329 ne! 2 974-1782 138D>CLUB DES TROIS OAUPHINS tLe) seve sasovidre su » scoop V2S)CHAUSSURES 22 [SUCC \" nasi-505 PCOLFFURE LUNIX ENR : 623-6283 IRESTAURANT MAISON CHIU (CHINESE POCO] >vaint (res ALIMENTS) (su rezvotsvER8 ons MOBIL IER INC 3 (suce) DES Sistaieurions Lv in 472-2800 1NC 472 2008 2 4) 472: 1426>¥1EUK MOULIN FLEURISTE 472-6970 >FLEURISTE OU VIEUX oui in in 7 472-8970 >TAVERNE PIERRE « 491-1242 148)PELE SPORTS (NC 623-422 184rsaion LE goirreux seNoit Gik >NESTAURANT 25 avenue 8 YUNIPRIK (UCC) >01 TOMASD VINCENT 185) 8URERD 5 Tumarmicuiart N VEWICULES AUTOMOBILES tsuce)l 3 874-282 >LUBRIFICATION ST-EUSTACHE 1M 3 623-9278 1SSA)>GOUVERNEMENT DU OUEBEC- OCIETE DE L'ASSURANCE AUTOMOBILE OU QUEBEC (MANDATAIRES | NSTA-2678 IS6)NETTOYEURS SPLENDIDE, suce) 72-6052 savitl 1S9)PHARMAPRIX tsucel \" 1$94)00NVAL MAALETTE OPTOHETRISTES (suce) SI>IMPULSION CLINIQUE DE 8 & 623-2038 TOIINATURISTE \u201cMB INC (LE) [SUCE) © 623-6297 GS>AGEMCE DE voyacEs \u2018 CONSTELLATION (Succ) 2 3-1000 >URGENCE VACANCE 1 623-1000 >VOYAGE CONSTELLATION 23.1009 »vovaAGE comstELLATION fran re21- Hr 167)SALON P R ENA ELLE à tol 7 473-1224 scLus ee INTERNATIONAL VIDEO FILM (SUCC ST-RUSTACHE a (sucer ITI>GANQUE ROYALE ISUCC) ° 175)80UTIOUE LES MIOCHES n974-0839 S0)CHAUSSURES PITT LTEE (suce) ~ 1-8012 PCIBLES CENTRES O INTERVENTION Vaste gaurentIDES POUR L'EMPL N623-7211 set irene \u2018centaine Li 34 GUINDON 21-6787 sono LE BLEUE EAHASSURANCE (sue) s 472-9560 PATES vioat © 623-3678 yvive (Succ) n491-5129| 168 RESTAURANT LE FRIAND OEUF [NC tsuce) 3 623-6741 T6710) 00% INTERMODE INC AB 372 191>00UTIOUR TRIG UNISEXE oO 491-8261 193)80UTIOUE POUR ANIMAUX Faut N823-784) VOS)NEYAOA CYCLE & SPORTS LTEZ succ) \u201cOS)ALIMENTATION J P 5 »rovice DISTRIBUTION : score spit LAIN NC ssi-suas ror 3 MONTREAL er of fH \u20ac 29.our tr see core) 2205060078 SERVI (sucel SERTIFIED À ar 3 472-7600 221>PHOPLES DIVISION-MARKS à SPENCER CANADA [NC N472-7758 224>autoBuE ROBERT PAQUETTE a 7 472-2864 ue 28 AVENUE E \u201c s7e-1062 # 472-2000 INC (STATION 472-8140 ANADA (succi OMB LER} as>sMOLL CANAOS LIMITGE eration service vocau tn we OUELLET SENG SSO)LAVE AUTO senoco sr 1 us taène « 491-9838 UMOCG INC (STATION SERVICE) (SUCE) 21 491-5835 S83+LEBLANC RÉAL #73 z ASA>RESTAURANTS P12I4 WUT (SULC) 823-3334 48700VELLET CLAUDE 13 49TrLECAULY 4M 7 473-0830 sLEGAULT 274-0718 ane 3 EXEAVATION GAUTHIER à FILS 472-1083 YGAUTHIER NORMAND | ENTREPRNR | >EXCAVATION NORDEL fÉcavarion 2-1683| 1\u201c s GAUTHIER NORMAND $01 OUELLETTE N SozsLEBLANC B \u2018 \"LEBLANS REJEAN \u2018 SOISDUCEPPE CLAUDE BELUCHAMP SERGE LACHANCE ® 52001 821>CUIMOND NOEL (COMPT) *ROCHON P $2290ESCHAMBAULT A 1 \u201cOUELLETTE C 7 8259 NOCHON ANDRE S100 DESROCHENS RAYMOND 8 Sat oulmer Sse LADOUCEUR MAURICE S48sLADOUCEUR à \"LADOUCEUR 5 SSOSLIEBAULT CLAUDE SSISORSCHAMPS 5 SSIA®ROCHON GILBERT S518 DESTHAMPS PIE ne $52 THERIEN 5378018 BE enaurracs cond \u201cCARON YvON \" SS4-LALONDE CHARLES ° S88 BELISLE CERARD SEOCMETCALFE s 2 are s NOR! ZON sekvict De §23-2230 ST4>PISCINES ENR \u201cLEBLANC L : 0242 sT6-DOYON ¥ 43315100 STT>ALUMINIUM 28 1EME INC 1 4st-1841 CONSTANTIN DANIEL 4 491-1844 sas BELISLE LEC 473-983 803 PARADIS & 31 473-088% VILLENEUYE JEAN wé73-103 VILLENEUVE RADUL 0 401-508 3 DESMARCHAIS L ° $134 LEDUC .\" S2i08ELf \u2019 S2iA°BEL $29 BELISLE JEAN ° 0>CONSTANTIN ALUMINIUM ICONS TANT IN | penis se 5 \u20ac38vFILON RADUL 6400 CONSTANTIN ANDAL SA1SOTIS JEAN YVES s S>ASPHALTE SARRAZIN MOINE >PAVAGE SARRATIN A \u201cSARRAZIR REML 1.00 SLAY MARCEL ERTRAND MARCEL djEnTacraices VICTOR Me (LES) gaon re T SCIOSCIA phançOIsS STI>CERAMIQUES COMM 3 2 ° nr >MILLETTE PAYSAGISTED 473-000 >PAVSAGISYTE MILLETTE INC Né73-0007| M 3 978-291 491-4381 MARTIN INCI 47 TION METAL Raymond 3 623-034 RATIONMYR EWRI ACHE (VIL Strass Thansoonnen 008 COTE JUAN-PIERRE TIOSBELISLE AURELE 7 2 7 1 « 1 ç i: 2 4 9% GICUERE S ! GENEST J SABOURIN A LEGLOND DENIS 29E AVENUE, ST-EUSTACHE a4deLA MABITATIONS N JACQUES 8 F LTEE (ENTREPR CENI& 472- ENRET ROBERT usin © SOURBONNAIS JEAN PAULIN E PAULIN PAUL OSSELIN y MICHAUD ETIENNE DITRES MORMAND ELISLE JOGUES ESJAROINS | J ILOERT SERGE es ILBERT SERGE ve ERCIER PIERRE RRE AUTHIER Ÿ CLauve ICRAS JEAN LOUIS CHARBONNEAU JACOLES EAUDOIN NORMAND OUELLETTE YVON AUBE LIONEL RACINE ROBERT TREMBLAY JEAN MAILLEE D 203>EXCAVAT ION PANTHERE AINCHAUD à PAINCHAUD MICHEL LAURENCE JEAN LAFORTUNE L LABRIE © ROULEAU 5 UERNIER H PEXCAVATIONS PANTHERE (WC CHAURETTE FRANCOIS (LES 3 623-5084 WALLEY JACQUES DUROCHER ANDRE 623-0814) LEFEBVRE L 208 LEBEAULT à 823-2118 MORIM RAYMOND 823-5518 MORNEAU $ sus \u201c aucens CHAMLES MICHEL 34E AVENUE FROM GRANDE COTE RD SOUTH AMD FROM TSABELLE NORTH TO PAOUETTE HHT 4° GRIMARD A POITRAS G LANGEVIN & SAGELLE ALLANT | VERS LE NOAD A PAQUETTE PLACE IMPAIR 83 ss 476 2v8 ; 91 MERCIER 4-C 2 23-8909] COMTOIS M soyrnet CLAUDE FTN sanvune RSENEAULT ROMEO ERTRANO H SSE AVENUE SLLEVILLE vves GRANDE COTE RD SOUTH-DE BERTRAND JEAN WOE COTE RG ALLANT VERS LE PIERRE ; LANTHIER MICHE (MPAIR 67 81 ure 212, CYR RICHARD so se u7P 223 JEAN RENE so NOEL 2 374-191 DAUPLAISE À 67 ARCHAMBAULT + M472-804 82 nes a WERDN 5 2623 d2E AVENUE FH GRANDE COTE RD SOUTH-DE vos DESLAURIERS s = 3 7034 C CARREFOUR EXTERMIN Ton | 0 8231-4418 | reXTEAMIMATION tarnerouE 296 chance COTE RO ALLANT VERS LE suo 71 saWsoucY © (COTES 9 9S J7P 2X6 75 LE LONG NELSON 108 137 77 RIigux CliLes Pair \"2 100 19 RACINE J 108 12 0 LEFEBYRE O 128 138 MARCHAND ANDRE 92 LESSARD GAGNON FERNAND 96 CUMAN R 36E AVENUE FROM SOUTH OF 320 GRANDE COTE RO NORTH TO FONTAINE S320 \u2018sup OF 330 CRANDE COTE RD ALL ANT VERS LE d'a FONTAINE] IMPAIR 70 224 ain vaiLLancg A YAILLANÇOURT JRAN- FRANÇOIS UICRAS JUAN PAUL RENAUD M GOMEZ HENRI COTE PIER 21 CLOUTIER M SARRAZIN PAUL CREPEAU à LEMAY JULIEN 138 BOURDON M A INE A 873-431 38E AVENUE GFF 332 GRANGE COTE RD SQUTN-OE 332 GRANDE COTE RD ALLANT VERS LE sup TMPATR 57 vIP 342 101 379 344 Pain 8 376 3A3 108 1 76 245 STCLAVIOLETTE PIERRE 473-1025 63 BELIVEAU DENIS De LOOR à LUSSSER JACQUES CHOQUETTE £ MICHAUD JOSEPN NORMAND W TREMBLAY A ARSENAULT JEAN CAQUETTE L RACINE ANDRE DUBEAL § SONNETTE CLAUDE SSONNETTE M ss BIGRAS H 100 DION MICHEL 101 CORBIN + GAGNON ™ MALLE P JONCAS F MONGEAU J P CARBOWNEAU H ROUSSEAU y 5 TMEMTAULT C VILLENEUVE J VILLENEUVE JEAN JACQUES LAMOUREUX ANDRE 43 RES 39E AVENUE 145 FROM SOUTH OF 40TH AY § NORTH TO JULIE AV-DU SUD DE 40E av 5 ALLANT VERS LE NORD A JULIE AV 1s are [YL] 83 En] tL) 108 109 1m?149 157 vs PAIR 16 1008 102 130 7% COLLIN § 76 LAMOUREUX à 79 BAYARD A 80 BRODEUR ROBERT BRODEUR ROGEAT reeus) FARAND M THISDALE LUE GARAND ROBERT LADOUCEUR ROGER PRU \u201cHOMME M PLOUFFE SS)PROMOTION CEMEAUX 100 SYDOR 102 NOEL À su IER ANNIE IER PAUL WC CARTHY ¥ PIERRE ING JACQUES Lx AnoRE E ® =v-noeucs ue LEGA LEMAY.CLAUDE 9 OUPONT FERNAND u sur LA CAFRENIERE M COURTOIS MARTIN COURTDIS REAL CHARTRAND J 8 seewcer ca Masse RICE ELANGER ANORE MELOCHE Y .\u2026 43 D'AMDUR F DESMARNAIS REJEAN OUFRESNE AENE GAMACHE SYLVAIN ROUSSEAU DENIS CARD EANES GODARD GUSTAVE LAMBERT M S44 GAGNON W $% BICRAS &NORE $8 BEAULIEU YVON & CINETTE NOEL TOUCHETTE H FILION C KERWIN GRUCE FORTIER CILLES HAMELIN CLAUDE DESJAROINS à ROUSSEAU G NARDONI FRANÇOIS BOIVIN R GENEST ERIC GENEST MAURICE ELAND P LATOUR C MARTEL RAYMOND ROBERT JACOUES $a LAMBERT M PLOURDE ROGER ULIM R LESAGE MICHEL OUPERE J ¥v NICHER LUC OUMONTET P EHOQUETIE \u20ac CAGNEY y LAFONTAINE © PERRAUK MARCELL IN JASMIN RAYMOND CODARD RADUL SERICHON G OUILLETYE F DIONNE VEAN LAMOTHE ALAIN ST-DEMIS RONALO CaissYy Le LALONDE GILLES AT CRÉATION au 42E AVENUE FROM SOUTH OF 363 GRANDE COTE RO WORTH TO 40TH AY C suo or 363 GRANDE COTE RO ALLANT VERS LE NORD À 40E AV C \u2019 apa IR 101 sata 18 1008 102 1328 BEAULIEU T COUSINEAU LAURENT SAMSON BERTRAND GERYAIS DIANE SELAND GERARD MOONEY 8 THEORET JULES GRANDE COTE Ch CRO! LASERCE C 154 LAURTN Ÿ CORMIER GUY Gers y P ANCERS S LUSSIER M LUSSIER MICHEL couPaL DUFOUR GHISLAIN SacLANT D LAYOIE Govan vive COUABDILLET -COSTEL LESLANC MARC \"9 ®s0 OONNEUL 5 va 7 7 FLEURY Ÿ s.RAYMOND D se ENOUHEN $ os VACHON 2 21 OB FOURMELLE M so 01 LAROCQUE \u201c07 2 BANAUE ST GERMAIN MO 473-83 ERTIM GILLES 823-801 158) CA0NON CEOREES INSTAULATEUR D ENSEIGHES ENR oz .a8 109 16 110 as 13 2 114 3 1m?a2 LEE) os 121 1 122 + © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM TME PUBLISMER. NORD/NORTH 43\u20ac AVENUE FROM SOUTH OF 367 GRANDE COTE RD WORTH TO 40TH ¢-0u SUD DE 387 GRANDE COTE FO ALLANT VERS LE av CHARRON 7 ABOUNASSIF ANTOINE AGHA à LALANDE D 2 914-03 MANOLESCO MAS M s 473-8 O1ZA220 R LEMIEUX CLAUDE LOUFFE JF s LACHAINE A GEAULNE YVAN GAUTHIER VINCENT MORETTI JEAN ARE ROGER an eu-u PICHE $ MOREAULT LEONARD WOODS RAYMOND Ww J LAVOIE © THIELE W es sat 44E AVENUE FROM SOUTH OF 373 GRANDE COTE RD NORTH TO JULIE AV-OU SUD DE 373 GRANDE COTE RD ALLANT VERS LE WORD À JULIE AY IMPAIR vs uw es un SEAUCAGE S OUBE WALTER ' St MERCIER DEMIS BEAUCHAMP y-M GAGNON GHISLAIN CADIEUX \u20ac BounEAU Chauve 2 LE BOUTHILLIER « a SASQURIN RENE LETOURNEAU JEAN MARSE OUELLETTE G ROCHON R ST HILAIRE R £OTE FOUCAULT S ' @ LACHAINE C MILLEN WR DESNOYERS P OUSSEAULT Ÿ naceu0ss 45E AVENUE FROM SOUTH OF 381 WORTH TO WORTH OF JULIE AV-DU SUD GRANDE COTE RO oF 381 LE WORD AU NOAD DE Jui) IMPAIR 153 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT Ni 539 472-4464 472-4873 N623-5877 73 « LEVEILLE 5 4 cAYOUETTE ARTHUR 472-0509 ARCHAMBAULT » 422-6204 .73- 472-1183 GRANDE COTE RO ALLANT vers) THIBAULT Saut Enite DAICHEAULT J 2 POULIN § ARCAND 5 M \u20ac CHARBONNEAU M DICKEN ARNOLO TOUPIN CLERMONT PELLETIER ANORE viau GEORGES ~ RG ° CHIASSON M J BELANGER RENE 190)CAMA SERVICE INDUSTRI GALIPEAU G 3 LANCLOIS JEAN 2 ENAMPÂGHE \" 3 LA saved JACQUES T CHESTER Um PLANTE K DuPLESSIS LEO st au 3 LABEL cu 7 acon nTchano .ARES F URIERE F 3 SIMARD BERTRAND SIMARD P ?DAY y à SENECAL Ÿ LEGARE MARTIN BOURCAULT B TURGEON P a +3 RES ' .PPPPRTTEETTE \u2018GE AVENUE FROM SOUTH 390 CRANDE NORTH TO WORTH DF 47TH Av: OU SUD DE 390 GRANDE COTE AD ALLANT VERS LE NORD 4U WORD DE 47E AV IMPAIR s sa u7® 353 107 - a7 Ins se 32e 347 123 s2 100 LEFORT MA OUELLET R ST AUBIN RAYMOND ST-JACQUES 4 roy \u20ac cote m LEcER R TREMBLAY DANIEL » e 00 2 100 GAGNON J R 104>GIRARD CLAUDE GIRARD \u20ac THEORET L DESCHENES DANIEL GODARO AOELARO DESROCHERS REMY MATHIEU À ETHIER RAYMONO GLANCHET R ROUSSEL JULIEN WACHE à MOREL RAYMOND CAMACHE J GOYETTE J JEAN CLAUDE ares 47E AVENUE FROM 398 CRAMDE COTE AD SOUTH AND FROM \u20ac COTE À AY ALLANT vERS LJ \u201css TH AY EASY-DE 388 SECUIN ANDRE 82 MATHIEU R us ALLANT VERS LE SUD 472-2028 623-3268 «73-3685 473-3425] 974-3484 472-2168 Es eus 22-4350 823-5057 623-5428 623-7206 473-1288 2 sass seresan } COTE &D 47 472-3238 GRANDE er or ve 342 JTF 342 AVE OFF 412 GRANDE COTE RO S0UTN-DR 417 GRANDE COTE RD ALLANT VERS i) s 2 ° onteubz mo-me- v E R $ LIONEL N PAULO v 92 ROY JD oma ce 3 491-2 $7 CIGUERE 1 623-3112 sas aancnssssaneuse S0E AVENUE 1971 FROM 420 GRANDE COTE RD © GRANDE COTE MO : JP ax | NO LISTINGS.aers S2E AVENUE OFF 442 GRANOE COTE RO SOUTM-DE 462 GRANDE COTE #D DILANT VERS uel sud \u201c IMPAIR 33 43 uve 209 in © #2 270 351 13 DESJARDINS C 1 823-148 s rvrsasan S3E AVENUE GFF 453 GRANDE COTE RD SOUTH-OE ne GRANDE COTE RD ALLANT VERS LE 473-9811) 9 623-2681 SaE AVENUE Fr au2 GRANDE COTE RO SOUTN DE à S60 GRANDE COTE RO ALLANT VERS LE suo © JI IKE iR s - J7P 386 #89 LAFRENIERE S 2 974-7618) S2IGAICHOIRE PERSONNALISE ~ MERIZZI PIERRE YVES » 2 mes ve SSE AVENUE .1971 FROM GRANDE COTE AD | SOUTM-DE 488 GRANDE COTE RO ALLANT VERS LE sub im 108 rain 102 126 102 BERTRAND $ » Jr \u20ac \u201c 108 LACHANCE PF QUENNEVILLE M TOS>ÉLASSIK QESICN ERTAND R at n BLONDIN REJEAN MEVEAU PIERRE CHOUINARD REAL IN tou « LEBLANC § AUDET © LABELLE P DESCHAMPS 5 MARCEAU J ATION VAL-AIR ENRE .sv CAYER PAUL ROBERT L BRIERE DANIEL ROY § LA EMASSAN J LAVALLEE G LEFERVRE ® nov ENUE GRANDE COTE RD SOUTH DE NDE COTE RO ALLANT VERS LE ale ar ITP SNS 101 ITP 3K7 171 JT 311 Pair \u2018 170 CMATEAUVERT à 1706 ROUSSEAU MAR 171 (76 $T-JACQUES © 175 LEFEBVRE M ty 182 râcICOr M SBE AVENUE, ST-EUSTACHE EOALLIOR CHANTAL PLANTE M DESORMEAUX MARTIN SESORNEAUX 2 yon » counao NARBONNE R ' BECKERS © BISSONNETTE C 3 DINS © EA NANELY VERCE DEPRE \u201c RENAUD ANOR DESJARDINS DENIS MOREL J à LALONDE À TERRQUE M A STE MARIE & suou uuos = res S7E AVENUE OFF 470 GRANDE COTE RD SOUTH-DE 470 GRANDE COTE RD ALLANT VERS LE suo 1Mpain as ss JTP 3L3 101 157 UIP 38 Pair 30 auc 623-1274 623-2441 CIONNE REAL HOLLOWAY R LACELLE E VAUORY MARCEL FORTIN MARTIN sanbEau M SAINT-JACQUES MARCEL CÉQUETTE 4 VILLENEUVE L CHARPENTIER YVES ASSELIN J Ÿ SAUVAGEAU S en os-00000U TROTTIER JEAN JR CREVIER RAYMOND PUTM VANNARIN LAYOIE MARIO DUPERRE JACOUES DUPERRE REAL ST LAURENT M ST LAURENT YANIC ST-LAURENT P DESROCHERS WM A BEAULIEU L LANDRY PE EvR G MONTPETIT C RISSONNETTE D OIGENOVÉ WALTER oaousT I COTE MARCEL CAUMONT M PLOUFFE PHILIPPE sain © LWoOW Wwenm HUBERT MECHEL CARREAU ANDRE CaRREAU JUBINYILLE ROGER MONETTE G CARANGEL Ÿ GARANDEL Ÿ Teens 1 » E AVENUE M GORD OF L EAU NORTH TO NORTH 482 GRANDE COTE ROOF 8OXD OF ALLANT VERS LE NORD AU as.E PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE UEDITEUR. SSE AVENUE, ST-EUSTACHE BLONDIN GILLES ALARY J SiMARD y JARNET Cua1STIAN T LUCLEX nétonce so» REMILLAND M STONGUAY à 744 GASTONGUAY DANIEL 75 PARAOIS 97 COULET à 78 MARVEY \u20ac .en CLauDE ~ assen \u2014\u2026son G = + uve-o ATISSES CODA >CODARD ELEVATION & OF GATISSES jul Sewn coves © cEraMAIN a \u2018 82 CHARLIER JORIS ° s HOULE ROBERT 33 #$ CACNON 4 char we ?266 CARAIER LC san GAUTHIER RENE AUORT DENIS 3 87 HARVEY 5 nassiie MAMILTOW y AUDET N \u2019 4 as FRICON À .0vs0Is © \u2019 89 LAFCATE YVES = EODakD Lucien GUENETTE \u20ac | so PESANT MANDK CHAYER D 2 DESCHAMPS DAWIEL 472-6538 ESANT SERGE CAROCHELLE R s 2 RIVER GILLES » eau 93 CHARLIER GASTON re $8 CIZOTTE HERVE oue °° isch a aus Hr SYLVAIN ; OUBGRD M 62E AVENUE LS es ion\" comrr-romme enn ENALR © FROM SOUTH OF 183 BORD OR .HENRY R NORTH TD NORTH OF 300 GRANDE tor GRENIER YYON YORKE a RO-DU SUD DE 163 MORO DE L FAY 100 BINETTE CLAUDE 101 MENARO y ALLANT VERS LE WORD Av WORD DE 1008 BOUOREAULT # 102 HOULE R $50 GRANDE COTE RD (908 chemin Feansno ros sicatre ma Imp [3] TROTTIER ras Vo 1082 50UDURE MOBILE R 1 ENR 181 °, 2 374-11 ain 100 ROBILLAND ROGER 112 146 PELLETIER J HANDFIZLD ROGER 150 158 CUERBRD ® ts 170 BOUCHARD MARCEL DESNOSIERS MF FRECEAU \u20ac QuE à RACICOT LED OTTE JACQUES J DUMONT CLAUDE POMERLEAU À GAUTHIER MICHEL E KIRKLAND L >MAGMA INC (SERVICES LAVERDIERE 5 LAPOINTE MICHEL OUCTIS NORMAND 0 FINANCIERS) LEFEBVRE THISOUTOT P DESORMEAUX YVES FILION LUC CLEMENT C eruce 8 CLEMENT JULIEN EHANTRANO R LAROSE DENIS FILION CILBERT LABELLE VON BRODEUR GILLES CRAVEL J M MARTIN L TANGUAY BEAUDDIN MICHEL n623-330$; BORDELEAU ALAIN LEGAULT D CHARTRAND R GC « 473-048 EMAPUT CHARLES PAQUETTE JACQUES MASSE GERARD 472-8269 pivay ¢ 623-1332 DESJAROINS 5 M974-7568, 70 nes : Bus DIONNE L 2473-0211 srseraes cass vees 19 23 BOISCLAIR ANDRE 26 LEBEAU ALAIN 25 DENIS 5 \u2018 29 PATRY MICHEL 31)SERVICE DE REPARATION 12 18 CUSSON U 12 SAVARD y 87 TURNER JRAN-PIERRE GALARNEAU J CALVE SERGE ROY E GALLANT ALBERT GAUTHIER DONALD 10 useaw LAPRADE M CAMIEN JEAN- REGIMBALD CLEMENT L BELISLE LUC \u20ac ROSLER JAMES MOONEY y LABELLE M ny DESCHENES ROBERT \u2018 ' ROM SOUTH OF BORD DE L EAU NORTH To 432 GRANDE COTE RD-OU SUD DE S0RD OE L EAU ALLANT VERS LE NORD 4 482 GRANDE COTE RO Meare ai 125 UTP INS 126 JTF JIMS COSSETTE H ROUILLARD J THIVIERGE SERGE DANCOSSE JACQUES LAFOND L DE LÉ DURANTAYE M BSE AVENUE AMERW JOANNE na72-8673 r SEINE HE : 2058 Sa AVENUE, s crane en en NORTH 18 GRANDE COTE ® \u2018 S9E AVENUE SOUTH TD 183 BORD DE L EAU-DU THOMPSON BIC FROM SOUTH OF BOAD DE L EAU NORTH NORD DE 518 GRANDE COTE RD ALLANTI SALOTE J YO NORTH OF 438 GRANDE COTE RD-DU VERS LE SUD & 183 WORD OF .iu neanien\u2019y SUD DE BORD DE L EAU ALLANT VERS IMPAIR 23 PE IPPERSIEL SERCE LE NORD AU NORD DE 486 GRANDE Temvae YSAGELLE 28 53 FORGET M core mo PAIEMENT GILLES 8 \u2019 24 res IMPALA 13 sure ASHTON FE 101 163 av.Pensusesces 108 ar Je SOOIN URBAIN Pain 24 : PAiR 102 126 BONNEAU C 22 \u201d ADELARD Du Beau J CLAUDE EMOND CLAUDE 158 Pal - * é« NOËL ANDRE es 540 NORD/NORTH ULL LUCIEN PAULUK A Ww ERP LEUR CLAUDE SARRAZIN M coox D PILON MARCEL MERCURE ROBERT \u20ac Beauce te « MC DUFF C mcourr \u20ac as nes sS FROM BORD DE L EAU NORTH WEST TO $4Tw AY-OF WORD OF : ~ ALLANT VERS LE NORD BT L ST 4 B&F AY MPA IR 27 3s a3 ain 20 30 LAFORGE ANDRE DESJARDINS D 3 491-2208 THERRIEN Ÿ PLOURDE F LAROSE MICHEL THIBAULT LUC CHARTRAND M SUELLET AOGER POISSANT SOURGUICNOM ALAIN suena nan = TESSIER \u201d TESSIER MAYMONO JR 472-2851 eu an VERNER DANIEL ST-LOUIS y ROBERT GACNOK ARTHUR 1-0984 2e RICHARD Pas 2810 2 mes SOUDREA 1 BENARD \u20ac \"esa.PEAUCHMAMP CLAUDE LACHAPELLE ANDRE LACASSE ENR (LE) @ - THIFAULT a LANDRY URBAIN LacassE © s23-s728 ALBERT CoOuTU M ANGERS | LACASSE NM r E OM CHAMPAGNE EAST THEN NORTH TQ \u201cur YD-DE CHAMPAGHE ALLANT P » VERS L EST ET LE NORD à PIE XII PIN OT 171 _aRTAUR Sure BLYD MART INEAU J MOONEY & T LANG W LEBLANC © IMPAIR 208 379 248 MANION G ' REUIL KA 261 30 33 232 VERT UP 122 LEGEL à Paix 226 234 UP 200 uRKE 3 431-8831 124 ROUTHIER HECTOR 262 316 17e 253 PILION CHRISTIAN 823-1308/ 125 DIGRAS GODIN ADRIEN 423-8228 DUSSAULT PIERRE 3 128 FAQUETTE ROLLAND Fitiok v 124 NADON YVES RENAUD THENJAULT GUY ' 129 DESORMEAUX DENIS VEILLEUX © TESSIER L , EMOND \u20ac CAUTHIER J 2 374-0287 130 SAVOIE ROBERT CENOUX L 32 DESJARDINS M SAUTHIER reecrrencces eee 153 oesaovens y 28 LaLANDE ROCEA a MANTOUS AMIRA 229 ROUSSEAU CLAUDE ! B0E AVENUE 37 ri GHANTOUS J 230 SCHOCHET RENAUD y 3 2 .a s Pa 102 Pas D'inscriFTions saccrsonuse OUCHER D BOUCHARD L CESROCHERS GUY FORGET L ANWAR MICHEL PHOULE & MEMLEY DANIEL GAGNE Cescan à PRUD'HOMME ® LATOUR © BERTRAND ROBEAT LORRAIN H LAUZON D J PARENTERAL JR M POTYIN N DESAUTELE J PARENTEAU MARCEL LEVASSEUR GERARD eeiceTiEg oon LEVASSEUR Boivin paul ANGRICNON W LAUZIERE MARCEL 5 sovien os BRUNET a 101 GROULX R 102>FONDATIONS vvEs B1E AVENUE FROM SOUTH OF 163 BORD DE L NORTH TO NORTH OF eat chawbe cor RD-DU SUD OF 163 WORD DE L EAL ACLANT VERS Le WoRD AU NORD OF COTE RO BORO OF L BAU-OU GRANDE COTE RD ALLANY| 181 SOAD DE L EAU 27 7 288 20.270 a TAUDEL GERMAIN LANCTOY TR GELANGER L 273 1 3 623-781 108 DAGEWAIS GILLES 108 POTYIN RENAUD 110 DROUIN \u20ac 274 SEAULNE © TASSE & 473-9172 DEMERS J © 473-7397 BINETTE JEAN LOUIS sane GLADU À 7 LABELLE M 432 SECUIR MT 72 2 STCLOUIS FrançOIS was: 3370 TOUR IN ¥ Na73-238$ SOUGIE N CHAYER J GILBERT CLAUDE SARD JOS CHARLENE DAVID GAUTHIER C L'HEUREUX MARTIN LEPROMON D F MICNEAULT y DESLAURIERS JOCEL YN: ELEMENT J GAGNON A à SLonguser \u20ac cou pT o® so TRENBLAY \u20ac URODIE L © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER rm NORD/NORTH xem EBA ATRrOCAroamraE BX so1svE oES JAR 282 -» co» v GauvREAU L OUELLETTE DIANE PICHETTE à TALBOT M cols va 289 STEPHANE MIRON 293 541 29 1 472-81 n473-0216 200 nas1-0288 301 OECOSTE JEAN GUY na12-249¢ LOUZIERE \u20ac PERREAULT M 302 Cacant Rem « 304 LAVOIE L ne23 978% 308 BERGERON MARIE ANGE N$Z3- [3343 BERTRAN 473-4913 e 5 473-0202 BOUCH 1 PILON GINGRAS J POULIN ANDRE JR 2 472-2747 TOUNIENY CILLES 7 306 GUJGLO MARIELLE 3 CLDUTIER ! CREVIER C DUQUETTE à GARIEPY « SEVICHY L 208 LAFORCE D LALANDE LAURENT VIAU YVES 310 AUC BEAUCHAMP J \u2018ALBERT-MONDOU LB InscRIPT IONS - ANDRE- BOUCHARD 1970 FROM ST JEAN RO FORMING 4 CRESCENT TO ST JEAN RD-DB ST JEAN RD FORMANT UN CROISSANT À ST JEAN wan BRUNET F HOGGLAND J ROUX JEAN-PAUL SRODEUR H CROS ANTOINE ASSELIN MICHEL us v-u veuvuo JIR Ne NO LISTINGS sesvserressessantaes JIR SE7 TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR TAVEANCY ENTÉLAIX cca FALCON JESUS \u201c\" LADRAU J STIGUY YVAN MOND MICHEL CELINAS CANIEL JOYAL M TREMBLAY SERGE MAIRVILLE © EMOND D CHARETTE MARC DAMIEN AICHANO THIER J LAFONTAINE À NEVEU § RICARD B GIGNAC C PENTIER $ CHALIFOUX M sisson 5 OUMOULIN Ÿ KIROUAK C 37 Res secours ANDRE -OUIMET De FARAND »>ss OF PETEL 25% 272 256 COUSINEAU RICHARD COUSINEAU SYLVAIN NCE F DANIS RICHARD SICOUIN F LECCESSE JOSEPH LAU2ON Ÿ FaUTEUX M ouvaL Ss » aes ILI ANNE OFF OPPOSITE 321 face or 321 7 : 2 FORTIER ANDRE $ AYOTTE MEAL J DELORME M SIGEAL CLAUDE NIGEAU © \u201cnes ° .ce 8 THEDRET CLAUDE , 2 .ANTOINE GROULX rain 2 217 ain 2 LAUZON NORMAND SENAY \u20ac BRABANT CUS 2 \u201c 2 LEFEOvRE C 3 LEGARE F ° 7 3 , \u2019 1 LECLERC JOCELYN PARENT BENOIT WRIGHT J FLEURANT J VERGER C ExaPUT G GREEN MICHEL TUABIDE MS 3 ANTOINE-SEGUIN BL [MPAIR sas se» Ge FROM WEST OF PETEL EASY FARGNO-DE : OUEST LANT VERS L'EST 6 L EST a OES MILLE PHILIP ALLANT VERS L \u2018Les JTR SHE WEST-D EN IN OF 392 ARTHUR SAUVE ©.JIR 617 JTR 67 473-1204 \" 473-177 savsenol 2 47% SN3 ss ss?17P SNe PAIR 820 $60 J7P SNS cs sa2 J7P SNS SI2>GROUPE TOR IL IER sripeau {NC 1 3 OUMOULIN 8 2 TESSIER à DESJARDINS DOMINIC SIMONEAU M PROULX BEAUCHAMP © ALLARD $ 1 RES 1 ARBIC Pair 251 TRUDEAU M 282 MONTRLAISIR ROS 2SSOSYSTEME BATTRRY YERRONNEAU CANNIERE G Tran Cl BLLARD A MONTGOMERY CG LAFRAMBOISE LUC PELLENIN 8 HOUDE BERNARD MACLAURIN M CLOUTIER M -0nw00 CHIAT 9 POUGERE DIANE LAMBERT À GAUTHIER JACQUES FLOUPFE RÉJEAN LAURIN RICHARD Nau 300 sus caissie c cote 8 DESHARNAIS § SOULIENY YVON OUCAL DANEEL IERNEY GORDON s 7 18100 22>5HELL CANADA LIMITÉ 1 472-0828 >enOyI soir IDEPANNEUR ASSOCIEN (sutc) @ 472-0838, sy'touts croise sé JOLICOEUR 3 1 412 Hi SS>MO-BOUN INC © 473-2704 SRESTAURANT HD-SOUN 1 473-2784 ® HOULE COMMENCE ST-NICOLAS FINIS : SS>ACENCE DÉ PNEUS B C 1 473-1320 A>LAYE AUTOS CI-GI 7 491-2142 SSODATELIER DE RESSORT WATIONAL 3 ar>GARAGE TONY ALvES TI>ASSURANCES POMINVILLE (assces) à 473-5321.79>SPORTS AUX PUCES [SUCCI 974-3098 | MGR PREVOST COMMENCE 20>RESTAURANTS MCDONALD'S [SuCC) ® VOI>MARVEY®S MESTAURANTS t04>P F K (COMMANDES POUR EMPONTER) (SUCCI 4 473-2474) 117)GENTRAND EQUIPEMENTS INC P 473-1400 128) RESTAURANT piamono san 8 01 127ERIA RE De bELL FEUILLE rose\u201d * LES SAULES COMMENCE 127 MARDIS S 2 623-8120 V29)AMUSEMENTS ST-EUSTACNE | 3 623-4726 rane VITRES TEINTEES 4 G LTÉE : 3 su «23-6317 DVITRES TEINTEES M G LTEE 3 62 VIS>DECORAUTO ST EUSTACHE N623-1166i (suce) n 7>DEPANNEUR VERVILLE A>GRUNELLE FORD VENTES LTÉE (DEPT DES PIECESI @ | 472-2718 PORUNELLE FORD VENTES LTEE ® 5 os )BUDCET (SuCC) JLOCATIONS D AUTOS MOKAWK LTE 473-0008 (RESIDENCES (sc soc] 2 a13-5934 >IMFO-PACE INC .147>COYER LTEE FUNERAIRES) cover D s as1-4510 LEMAY © 1 473-1981 DORION ROGER 7 473-3828) Lecavai ie Epement nas1-6088 aN CROIS Tersbonion om iSsomances INC @ 4 472-3310 >DORION J M assunancis ie (assce) 1SS>SALON JEANLOU coterune NAT2-804Y 16O>MIDAS MUFFLEN SHOPS (ST EUSTACHE SRANCH! (SUCE § a7 161 LEVESOUE J ® 170>ANTICLES OE BUREAU ST EUSTACHE INC (FAC SIMIL r472 PARTICLES OB suneau sr EUSTACHE [NC $ 472-2220 1T130UNKIM DONUTS Tcanaba} LT Isucc) @ 473-8883 173 DORION M 3 672-4008 yiligneuve commence CHAMPAGN Mr De 147>0yBOIS HT tour, >LAVALLEE MEBERT snco à 1 >PSYCHORESSOURCES 7 47 >SALON DE BROKZAGE aiAgTioué >CLINIQUE DENTAIRE vVES DUBOIS à ASSOCIES 4 473-2828) >EOUSINEAU MARTHE iesycnoLocuE) ta) 2 473-6627 >OUSSAULT oANIE LOeNTUROLOCISTE) recou oe sexoutre 9 (I >LAVALLEE RHETT (Low » AGREES) « 481-1011 tal 47 ARTHUR-SAUVE BOUL.ST-EUSTACHE Tuoio ot CUS TACNE 200>470ATS EXPERIS (mes ses aoegar saut si I 22030 P 4 $7 EŒUSTACHE 201>eut In sue 1 622-8040 PUOUTIQUE DES LAURENTIDES BuRC * 8 475-4360 Ta KWAN 230)ESCAONILLE 7 eus T 3.4377 23UIRESTAUNANT AECAL ECLAIR @ 472-2228 + CONSTANTIN COMMENCE e SE AVE FINIS 2B0)0ANGUE LAURENT IENNE e succes 73 TRAYELAIOE [SUCCI SHENAULT MARCEL & D YVON (NOTAIRES ( 472-30 >MEMAULT MARCEL 8 OESORMEAUX YVOM INDTAIRES) @ 8 472-8770 280)MARCHE DU STORE (LE) (SUCC) NTE 336 « HEMDND COMMENCE 271)8LALS DOWD {AVOCATS) 3 874-3030 »00wD PIERRE (AvocaT] 874-3030 271A>x1NC no (cnimop aETtE Ten ) 472-3788 273 0anAce L 3 oe 672-0837 EPICERIE NATURISTE L Anane or vie INC 1 471-%803 VILLAGE DES GAS PAIX, 974-9788 AMQUE NATIONALE DU EH (succ) ® >MARCHE PORTIEN LTEE ae M627-7313 LA 873,808! SICENTRE DE PISCIMES & SPAS EUSTACHE EWR 472 300)CHAUSSURES YELLOW LTEE 3 97 >RADIO SHACK (SUCCI 30043 ET L'ECLYPSE 30138 FH CANADIENNE 1% OF COMMERCE (CI + ROCHON FINIS 328>$TATION SERVICE GUEGUEL BAKHACHE ENR METZ 2822 >STATION SERVICE JACOURS LALANDE ENR 1 472-2622 36456550 (PETROLIERE IMPERIALE} TMECANIQUE GENERALE) (SUCCI N473-4180 SCARAGE \u201cwe 180 « CURE PAQUIN FINS 3$0)ACENCE Of VOYAGES SOLERAMA INC 627-4761 La COULEUR ST- #7\" >CENTRE OE EUSTACHE >CLUB INFD-AUTD CPB Ine Nê72-0708 >GRAVEL JACQUES vocai) si tavoëats) 3 481-1810 10 >GRAVEL LEGNARD >INTEGRATION JEUNESSE 3 av1-st18 LEONARD ALAIN [AVOCAT) 0 4s 1510 N6ZI-3686 STACHÉ M622-3564 473-2938 >LOGITRANS INC >STUDIO DE GOLF ST EW IVOYAGES SOLERAMA INC 22858-23037 QUEBEC INC \u201c.>AGENCE DE VOYAGES SOLE INC BRASSERIE PLACE SAUVE SELIVEAU PIERRE & 3 JS4>CLUB INTERNATIONAL V1 (LE) (Succ) Né72-1207 188 CYR D'ACHATS PL ST-EUSTACHE 356 PL ST-EUSTACHE SHOPPING CTR 338 ST-EUSTACHE SHOPPING CTR SANIMALERIE DAUPHIN (SuCC) 473-1477 >BOUTIQUE ELEN ENR woe aa - \u201c ° » - >LINDOR [Succ 73-80 >REITMANS INC (SUCC)O 472-098 >WOGEL (Succ) 2 473-3 PVOYAGES TRAVELAION (TEE (suce) \u2019 >SOUTIQUE pane coaine\u2019 Tac (suce) a72:18 DHART DÉPERTHENT stores LTO (suce os >JEAN COUTU (suCC) 4 832:2981 J8B>VOGI SUPER BOUTIQUE D'ANIMAUX 481-2227 28730 CDOUELICOT F eons enrc @ 13-3980 TE AVE FINIS Îeorchaussunes Rusiwo (su N JCOA)GRENTER MODAPRIX INC 1 3600)COIFFURE FU2ION | >F 2 UZION COIFFURE J60E3CDLO \u2018NH\u2019 WORLDS PROD SANTE 3 JGTIANDRE LALONDE SPORTS (suce 5 ASPIRATEUR 2000 PLUS >AU COEUR DE LA MAISON © .AU COIN DES PETITS INC ) 8 47 .>AVENTURE ELECTRONIQUE, succ) 1 LLES samses tsuce) a DUIVOUTERLE EDWARD 0 433.3738 >BOUCLAIR MAISON DE Tissus isucci BOUTIQUE CLAIRE raNtE (SUEET >SOUTIQUE FUZZ >BDUTIQUE SOPHIE ([P succl A PLAC USTACHE] [ >6CWLING OÉ L ŒUSTACHE T © 473-7017 1 T ARTHUR-SAUVE BOUL, ST-EUSTACHE LOVELL 542 NORD/NORTH 267 CON CONT 855, Hi Bb 1066 CONT >Casi SXPRRY (SuCC) wv tous Inc Pire s D'AUTES DEUX 35a 1+ JSUCRERIE © M A INC | 2 473 tre 472-130 - JCAPITALE (LA) MAITAE COU @80ITHAIF Tom D'AUTOS POEUN MONTAGNES PLECES O° S208 CONSTANTIN J Ime (xtOSQue PL ST \"wil 3 974-0311 * a7 4% 1089 ¢LAMARCHE © isucel $23 SAUN ST | GOT>MAISON DES PLEURS vivaer 15100 LAVICHE P HH * TCHAUSSURES ANSONIA oe.a est- 433 {Lai 4 a7 15181 wavb 488>TAPLS TALrovaTTe oo.*CORBEIL MICHEL >CLU8 CU ŒUSTACH 3 472- risa CORBE!L MN A7I>RESSORTE JUTEAU ENRG OF MARTINO Lx TCONSTAUCTIONS CHÉNON 2-23601 BITYCARAGE L ET L FOURNI SS1>ATELIER OF Ri ATION BAVA 472 ast TO Les Lie *COROONNERIE PLACE ST sur nA72-2644 A2S)PIECES D'AUTOS mn Ine a reir TE savano EAS 472-2848 SOUSCENTRE D EOULPEME MOPEDIQUE ST- rau >EMOTIONS (sUCC) >FANTAISIES D'UN 501 17aL1e oy wamo ine (Lai 4S9)CONCHPT WAUTILUS ST e) { 839 LACROIN JA 613- 33> canace GRENIER ta OSSERIE x su \u201c s Heath concret ist iris AGAS wt ASSOCIES -ASSOCIATEO STONES nue tsucel 72-2370 ELE sosruiônE: senvice M srauchane 2 623-6471 \u20ac Themes pence ISHELL CANADA LIMITÉE (SUCC) 4 623-6471 >L\u2018ORCHIDEE So3>M DÉJEUNER 8 472-6420 JLUNETTERIE F FARHAT SOU>BUANDERI1E NE doreuR, DEUX (OPTICIEN) (3UCC) © 472-1012) MONTAGNES INC ELL >PANTORAMA INC (SUCC) s09OUSSAULT DACTYLOGR : ne © 823-3779 (teLecorie) Ferstioas 71 LEBLANC GUY PPATISSERIE DOULANGERIE AUX { PDACTYLOGRAPHE DUSSAULT [NC ®@ Trà CARO C DELICES OF LA PLACE ENA 473-2846 \u2018entreen 15 CARDNEN 0 8 «81-5506 B13>INSTITUT LISE GERN n : © 472-0724 TH TRAUNERD D >STATION COTON n473- 3100 1 472-3331 2 823-3118 nes >SUZY SH TNE (sucet SIIADENCADREMENT ST EUSTACHE 0 NS74-0440 2060000 Cees sronasusuuens na2 sois 472-8023 IN AUTOMOBILE >TABATOUT (SUCEC) 1 JUNITED CICAR STORE - S1T)BOULANGERIE PAIN DEUX \u2019 MONTAGNES INC 472-0220 eo 823 520) JALTAS CONSTRUCTION INC JWOOLWORTH PF W CO LYD (SU 1 623-2878 N623 MÉDECINS DE LA CLINIQUE | >e LAITI o 472 D'URGENCE ST -EUSTACHE PBIJOUTERIE Tera RICHE © 6829-3273 DIAMANTAIRE EN sr SCENTRE HOSPITALIER SAINT JCENTRE D°* sr EUSTACHE lAOMNSTATN! @ | EUSTACHE TION) 473-6811 473-1323 S2VOLES VOLTICEURS RESTAURONT ; PFOURRURES CREATIONS havre ENR 7 451-2383 91-2777 SII>LESPERANCE (MATERIAUX GOVERNMENT OF CAN à- UMAN ONSTRN) (SC 50C) N473-5080 RESOURCES DEVELOPMENT CANADA) $38)BANOUE DE MONTREAL [SUCC] (EMPLOYMENT CENTRE) [ST- 2 $74-1010 EUSTACHE) PB «73-127 JDUNKIN DONUTS ICANADA) LTÉE SLA POTITE B1SE Qo #72-2341 tsuce} 473-8016 PRESTAURANT MONT ranvasse : RESTAURANT PACENT (SUCCI 73-2161 1 623-8463 >SALLE pe Quite oe is \u201ctr IVALENTINE 5Y EUSTACHE, sT Eus .73-7017 23-0882 >SALON 5 \u201ca 3 23 7e Ban maNour pra 'oNaLE ou HH OUDRAU êtonce © 472-8570 tsu ° 4 472-8772 BRETON N623-718$ seopriêtES oe uTo aicnato® Lier A72)ÉMENDY-S CHARCUTERIE er | 73-8800 MAISON OE BIFTECK 2 491-2354; >PIECES D'AUTO nicnato Lite 374>BLOU,M LAOOUCEUR (AVOCATS) (suce) s M623-S566 SSO>DEPANNEUR CG S 8 Ince 93 JLADDUCEUR JACINTHE (AVOCATE!} >PARBUS (SUCC) 1 N623-5666 SSS)ROTISSERIES ST UBERT LTEE ITOITIM HORTON DONUTS (SUCC) (LES) (succ) a .SSASTRANSMISEION LONTIE enr SsO)STEEL TREATERS OF QUE 240>4UTG LOCATION PELLETIER (TELECOPIE) tsucc) NaTI-987 >LES TREMPEURS D'ACIER DU QUE sauTorno tsucc} : INC ® 473 473-7314] JLOCATION PELLETIER 2 471-987 PELLETIER AUTO LOCATION 3 473-9870 JGAMACE GOYER LTEE 7 473-7311) 390>CAFE RESTO L ESPACE C ENR | 378)ACENCE DE RENCONTRE CHRIST Ms7AT 1688 INC sespmllle isLes auto cree's 7 473-4624 MILLE ISLES GUTO LTÉE 1 a72- 783 6 861-7875, 282>CD{FFURE L'IMPACT ENR SISICAISSES POPULAIRES DESJARDINSI Né72- soi, DE MONTREAL ET DE L'OUEST: | SR4>WAWANESA CIE MUTUELLE GU-QUEBEC (Succ) 3 473 D'ASSURANCE [SUCC] N472- 2003, STE)CHAUSSURES PAVANE -MAYFALR ® LAURIER FINIS SALONS LTEE (SUCCIO §23-4409 0>MIKES RESTAURANTS (SUCC) PLACE ST EUSTACWE SHORPING s 731-3020 23-1323 a072)PHEUS ST EUSTACHE INC Eton ouEBEC (NC 1061 3 472-580 te) 473.FIRESTONE TIRE AND AUTOMOBILE >CENTRE DE READAPTATION LA CENTRES (Succ) 4 472-3600 RUCHE (CENTRE OF 404>CUIRS À à G INC (LESI READAPTATION) {B) \u20ac 472-3180 M974-2255| >CITE OU GRAND MANDARIN 111 (5, 4OS)CONSUMERS DISTRIBSUTING [SUCCI E) INC (LA) 3 623-7700 4 472-1320 GESTION HENRI DUBORO INC | 41230 à P PIECES D'AUTO (SUCC) N974-045 N473-2791 TISIRESTAURANT CAFE Lee 7 413)BERNARD LUSSIER INC N473-3911 IE XI] BOUL COMMENC A>BUTZ AUTOMOBILE INC >OEPANNEUR ST EUSTACHE : s «73-0304 627-4466 424)>DANIS LINDA LIBRE SERVICE INC 7354 THIBAULT D N6723-4103 3 472-8958 7I9>CARAGE THEORET ANDRE © >ESSD (PETROLIÈRE IMPERIALE] 1 472-0588 (STATION SERVICE) [XH T4S>LEBEAU VITRES D'AUTOS (SUCC) HEURES] (Succ) 2-s0sg 451-7100 @so>caRREFOUR ST EUSTACHE 758 GRENIER 5 08 73-6821 770 MARIER LEO 2 \u201c 7704 CORDEIL MARC | TTS ARMOIRES DE CMEZ NOUS tTEE (LES! (FAC SIMILE) F4672-7308 na YCLAUDE LYNE [AVOCATE) N CLINIQUE DE PMYSIOTHER ADD UNIVERSELLE N&72-07 DARMO [RES OE CHEZ NOUS LTEE >GRECOIRE MILEYNE (AVOCATE] (LES) (ARMOIRES DE CUISINE M#72-0031 FARNT) {BI 472-8131 PLES CLINIOUES OF PHYSIOTHERAP IE UNIVERSELLE 872-07 >RESTO-MODE INC 778 BELISLE DORIS 77 en con 780 GRENIER C * 782>CARAGE SELISLE INC | >LOCATION DE CAMIONS SELISLE DORIS .T@T>ROBILLARD JEAN PAUL 791 LARDCHE ALAIN 95 DESDRMEAUX CHARLEMAGNE T38>LES PETROLES COVER js 3 >PROPANE GOYER SAUTE A CHAUFFAGE LES PETROLES COVER LTEE 797 LAFLEUI 743 >GEPANHEUR soni-soin'st eu 2 623-5240 BO1>AUTOMOBILE HAMEL nissan of 3 974-2737) PSAULWIER LENOUX à ASS (AVOCATS) \u201c PTURCOTTE MYLENE (AVOCATE N472-0031 (suce) Né72-1870 >COMMISSION SCOLAIRE DE SGINT- EUSTACHE (DIRECTION seams) assoroy | n623-23760 >BANQUE ROYALE 473-5881 siliers ESTATE HH tsuccl A3T>TAPIS PRO- en 1 822-4260 HH HHH EocrFuRÉ N823-8032 28S>CUNTRE WI-FI [SUCCIO 472-1084 4335C 4 3 LAFONTAINE ENR «472-1031 PULTRAMAR CANADA (NC (STATION se E) (suCC) 3 472-103} asaocêuTae \\o¢ PHOYOCOPIE L'IOEE >HAMEL NISSAN i >MESSAN HAMEL NISSAN ST EUSTACHE : i sus HAMEL MISSA 22 Fix M623-7462 802>SUPER GAZ tsuce) we73 3837 457020 ¥ INFoRMAT LoUE INC (Succ) 808>CARAGE PIECES D AUTOS DEUX wé72-2417 MONTAGNES \u201c473-1867 BASTIEN 3 LoRTIE $ & LALANDE GUY LALONOE J 7 BOROELEAU PAUL M s LÉVESQUE ALCIDE in >6, 898 MARINEAY SOI-LANGLOIS GILLES 902 URBAIN CuY sossazor ET2ER $054 LEBLANC GERARD THIBAULT ROGER $07 LAMAIE JP 623-2886 >CARACE GILBERT ESSI : .© ESSIEMERE CILBERT ATHIQUME GEORGES BEAUCHAMP i.° 7 VeLAUZON CERMAIN BH ss SIISPOULIM ¥ Pain 2s2 222 929 BELISLE J 274 a 940 D'URSO ROCCO BUSWELL PIERAE ° 962 LEMAY ALAIN POMPEL » : CEMAY S BROUSSEAU CiLauDE 5 DAICLEBLANC P EPIN JACOUES ASCLEBLENC RENE SMITH D 3 8 sauRIOL + LAPERRIERE à 1 B4TICONSTRUETIONS 4 cinnd ing LAROSE ROGER * 3-3708 THOMPSON R »s2 PiDUPPE à Sus23:3208 TREMBLAY R .SSI-GRAYEL FRANCOIS #ast-6511 LEONARD J N3Ta-8994 DS4IEXCAVATION G 5 ENR T 472-0894 SIPHENGPHET * 823-2413 ! SSSIESSIEMBRE GILBERT GARAGE LTEE ° v \u2018 ' ' ' 3 62 BEDARD J GC DESIDETON ECO-VERQURE 7 472 >PAYSAGISTE ECD-VEROURE 472-64 >PEPINIERE ECO-vERDURE ENR a72 POIRIER OANIEL POMERLEAU DEN:S MAILNOT LUC BENOIT J C RAULT MARIO GUILMETTE DENIS ST-OENIS ALAIN Das » *CLAUDE JACQUES JR LATOUR DAVID Sete LATOUR Lucien \"ro 970 CHAPUT MANON LEBOEUF D 975s LEBLANC FERNAND YELLE v SLEBLANC MARCEL BELLERIVE C LEBLANC 5 MORIN $ MALEPGRT NORMAND 975A LEBLANC C 978 DESORMEAUX J BERCERON JEAN PAUL 1 CINOUX PAUL EUCENE 8 3 SAURIOL LIONEL ° ACH VERT LUSTRE 7 SAUTODROME st CUSTACHE > 2 472-6222 s PPROFORMANCE INC COURS 05 CONDUITE AVANCEE]Z 823-5408 1% >CIRCUIT DEUX -MONTAGNES s (TELECOPIE) 432-1051! PCIRCUIT DEUX MONTAGHES 161 TROYTIER F $ 472-6222 163 CACNON C camP£au D 2tn 10164 ANGLE CHASSIS 3 a.eee v ° BEAUSEJOUR 102% PRUD HOMME LUCIEN 1 473-9827 IMPAIR 1033vJ0LY © 471-0028) 1034)CABANE A SUCRE JEAN RENAUD 8 Palm Fils ® 473-394 10384PLOUFFE J 473-563 1937-GAGNON NORMAND 1035 GAGNON G 1042 LAVALLEE EMILE YO42>GINOUX SERGE 1089s PAQUETTE GERARD 1080514 VILLA OU SIROP 1 PCAGANE À SUCRE GA VI aur- ' ° chvacret raul cul tos1ecONSTANTIN à 1053 CONSTANTIN 1034>CANANE A SUCH 8 >SALLES CONSTANTIN 2 10875 LEFERYAE LUC PLAMONDDN K VAM MOORHEM M comso F CLOUTIER 5 GAGNE JACQUES VOS$)CABANE À SUCRE G M à INC GRENOR M 8 473-9331 HAMMOWD LIONEL Lauze » © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 543 BOILEAU, ST-EUSTACHE CONTE PILON M LAROCOUE # ST MARTIU ALAIN 208 DUPUIS STEPHANE MENETTE C ELai&oux JACQUES CEOFFRDY \u20ac MICHEL DENI pom « © accior tavance TAILLEFER F wot 241 caxbtau nos ce GESMARAIS 74-7678 10% DOMINIO ananp CINGRAS F N974-0387 107 DOMINIQUE ALAIN AUPIN RUEL L OES JARDINS ROWALD vec HUDON CL AU! LALONDE 5 sE-USUOUN NNANe cna CAMIRANO C 375 1GNON sOUTH-D 374 » NT VERRS LE SUD GERON © NON 8 ARTHUR SAUVE | vost vve Es ice ° ou $7 GERMAIN D GASTONGUAY MARC LE MAY RR TURCOTTE DEN ST JACOUES M cuidsson a [31 u7e 4x2: 2 472-3432 Mes 280 ¢ SaaNnETTE 5 LALONDE J REVOST V 4 RODRIGUEZ M L ST CHARLES & 375 YIAU NORMAND 376 CARIGNAN M 3stes n623-8182 leopav< nnsz»e oo+p Fu-SALON LIETTE ENR 472-4882 DUMOUCHEL 5 « 472-054 CAFOND PIERRE PAUL 4 7 GIRALGEAU À 473-0334) 3 3 THERIEN ROBERT 3 Es 1 sus s ?MARLEAL 5 z seunssccsaeen ssevecss| 278 PICHER REAL » 3 LETTRE \u20ac 3 1278 LURQUIN M \u2018 w673-2575 VALLLANCOURT © * BERTHELOT, | 782 BISSOWKETTE D « 473-5107 ROY (MPAIR 123 JTR ua | v 2 Borie 3 MOTTE RAYMOND 3 rain 300 Te Sm BUÉ raul 3 CHARETTE DANIEL ° MOTTE RAYMOND 3 691 LACOMBE D 823-4322; FOREST # 1 CALONDE F a 202 LEGAULT BÉNOIT $95 NEFVEL JACOUES 8 623-423 GENDRON F 1 MAINVILLE ClLLES 7 204) BORDALAIN INC , 853 CAYER PIERRE 3 623-4336 MOQUE J 2 QUESNEL 3 >BONDUSS ALAIN (COMPT 700)CROUPE SEGERTECH INC LaNGLOIS \u20ac RAYMOND A 2 2 1 823-4242 LAVICNE ® 2 NOEMON JEAN PlERRE 7 BoROUAS & ° >GROUPE SEGERTECH INC LECLERC | 3 SURE © 3 SORDUES ALAIN 7 TTELECOP) r423-2977 MANSEAU G v TREMBLAY J 3 INETTE PROULX y 1 as 299 LETENDRE FRANCOIS sa.OCER PIERRE PAUL ROY MME SYLVIE 1 473-108 401 AUBUCHON \u20ac 1 NESSEAULT MICHEL SASSEVILLE M L ' 403 SRUNET CLAUDE BELISL 704 PETERSEN H SIMARD J 1 \u20ac POIDEVIN 4 1989 FROM Fontan WEST TO WEST OF | 707 BERGERON L THEORET © + sos BUREAU C VIBU-0E MOREAU ALLANT VERS L 711 LAPOINTE M GIDERA ANDRE 4 LAURENT CLAUDE OUEST À L'OUEST OZ vIAU MONGRAIN 5 ARCHAMBAULT ROSE 2 LAVOIE PE S 473-6244 >>5W OF 47 ARTHUR SAUVE BLYD LAFRANCE L BARRATT M 2 GENOREAU D N473-4983 IMPAIR 187 ROUSSEL M RLEUNYEN LR 2 GENOREAU MARTIN WA72-3358 PAIN 108 PELLAND À BRUNETTE P 3 CALLEMAND © %§23-1080 se LESRUN « COTE ROGER 2 LEFERVAE ANDRE 1 823-5800 172 Ta nes DAGUST $ 2 iRAR0 L »éz3-723$ a8 ate saone ous L 2 102 Laman © 823-2697 DUMOULIN ROYAL 3 103 MARTI s 472-3012 GAUTHIER à 2 TREMSLAY REAL toe NaTuR 3 623-6800) IMPAIR 621 [11] 2 VILLENEUVE C 73-60us A 822 s30 BILODEAU YVES 107 n623-1366 632 \u201cso 3 SECUIN M Enayes Jacoues w623-7086, Lie 2 TURCOTTE MICH 111 ECOUTIER JOSEPN se 2 RALLY M 11S FOURNIER A Ten z GaMACHE G 119 PLOUFFE RENE wa73-2551j D tAFOND P 120 472-9828 s LEGAULT \u20ac 121 2 2 PAIEMENT 123 2 ST-JÉAN ROGER 128 PAGUETTE MP 2 «so BLEAU 125 RENAUD HENRI PELLETIER § 2 BOUCHER T 127 WILLIAMS © Déculne MARIO 1 PREVOST LEO 2 BRUNET 4 128 DORE RENE ' DENIS LUCIEN .PROTEAU ALBERT 3 CARRIERE à 129 LARENTE REAL CASAVANT RONALD ' sROULX T 2 CHARBONNEAU + 131 RIGUX © 2 Lavoie à .RIOUX L 2 CLOUTIER \u20ac 132 OUELLETTE aime L ADams a 8 sIMAKO à 2 CONSTANTIN B 133 MAILLE CHARLES JR CASTONGUAY & 1 THEORET ® 2 2 COTE LUCIEN DENIS 138 DUMOULIN CLEMENT 2 ROULEAU D 4 VALIOUETTE MARCEL 2 s GESAULNIERS M 138 LEACH Caml PICARD L 1 290>SERVICES TECHNIQUES mine CADOUA R 7 LARELLE ees TURCOT L SECOURS IWC 162 2 GAGNON P oun \u20ac ENOSILLA M ° 303 POUPLIER P 7 a GIONET P Vire FRANCOIS SOUCHER L STEPNAND à 308 3180(3 0 3 HEROUX LEON fault + 3 EWENSON \u20ac 1 307 RIVARO L 3 HODGSON M 3 473-0122! Lewl CHYPCHAR T 7 308 LAPLANTE DENIS \u201c CAFRANCE © 3 473-4828 BEscauniEns CENALO 3 PEND SYLVAIN ° 311 MINON R .LAROCQUE L 3 473-0025 VILLENEUVE J LAMBERT \u20ac 3 313 OROUIN J 3 né72-168 BELANCER RÉAL \u2018 CLINIQUE DE PSYCHOTH 318 PLAMONOON C 2 LAFRANCE R + ST EUSTACHE INC 4 317 CIROUX GERMAIN 1 LABRIE JP 316 ST-AMANT J BRUN D 319 CAGHON S 2 * DucLO$ \u20ac 320 THIBÉAULT © 2 .DESROCHES RONALD 322 ST LOUIS W 2 20 RES 326 LAUZON R .ree 328 TAUEMON EpOUARD °, 823:1738 329 Th Tc n974- 2 BLOUIN 2120)MACONNERLE BERTRAND IWC 1 1971 FROM EAST OP JRO AY WEST TO 3 481-4333 STH AV-DE L'EST DE JU AV ALLANT MANDFIELD P VERS L'OUEST à SÉ vo >>1$ Or 339 RIVIERE SUD IMPAIR 3 GAGNON GASTON 10 ST LOUIS WORTH TO viau w 7 ARE-DE 10 $T LOUIS allant ven oessano aus CACLIESE MICHEL LE NORD & $ LEGARE POITRAS AGN! IMPAIR 1 31 JIR 238 GAGNON à TecauL 1 Nonmand Lui 1841 J7R 287 SELANGRR JACQUES © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. BOILEAU, ST-EUSTACHE 9 412-0 LANDEHELLE M aPlE \" LEAL PHIL To RIOUX CHRISTIAN STE-MARIE à 7 BOURGEOIS M Lacowss saungiie 9 423 LEBLANC MERINEAU AEME HOTTE SAU 7 R0CH D ARCHAMBAULT C DESCHAMPS \"aux 4 473-1048 xuor DuCAP RICHARD CUENETTRE ROBERT MAISON O'HEBERCEMENT ACCUEIL COMMUNAUTAIRE JEUNESSE 3 974-1810 523-9448 @IAGIONI MARCOTTE DONALD L GRENIER J PIE AUDETTE G SOURQUE à NESTRA à TRUDEL DENIS 8! ee © LALUMIER \u201ces ° Masse YVES 623-3106 LUSSIER J 413-7440 THERAIEN 4 ns76 vinerve rt onu 00000UU O-u-w60-2 BOURCET J 023.3383 LEBLANC WN 23-2470 ROY ANDRE 23-234 NAULT y LEMaY PIERRE rene BRODEUR Juma sor 433 JTR 881, aja orm 428 | astonanirarions y P'LAGELLE INC Na72-802$ W623-1207 +\" 2rGONSaE womoe- 2 402 ALLARD 7 © SOI>AWALTEEN yawoes aseeie os 1-368 >RAINSOPT SOULANGER CG \u2018 cease .Gentneux REJEAN 0 ; >SYSTEMES CAZA Ï BARRETTE GILLES ' F230 INSCRIPTIONS © NO LisTines) CTR D\u2019 ACHATS PL ST- SUS ! YOIRISEE wur SAUVE SOUL LAPORTE BOISCLAIR MICHEL H \u20ac LANDAY © : LEYESQUE ROGER BRASSARD CHRISTIAN 8 CRISTINZIANO à « \" \u2019 v >SYSTÈMES D° D SO6>HATIONAL D T SEAUDGIN P \u2019 CHAMPAGNE MEL A FROM 171 ARTHUR SAUVE BLVD NORTH * PANNETON 9 THEN WEST TO VICLENEUVE-DE 171 ut 16 nes ' ARTHUR SAUVE BLVD ALLANT VERS LE EANSIE FERNAND ivan NORD ET L OUEST A VILLENEUVE PRU HOMME ROBERT IMeala 125 GUINDON M CARON 212 YNAZOLEON INOUSTAIEL MPa i.35 281 VARIN 3 3390 rain 192 + 2 J 3s Rioux cuiioo 3 192 DAIGLE DANIEL OMME \u20ac $y GAGNON à NNEAU 4 30 LABONIE D CACNON ROBERT © 481-1208 LACROIX GERALD 34 PREVOST C 472-2803 193>00UT IQUE PATINE-A-TOUT ENN GAGNON à 38 DESROSIERS C 423-5121 o as1-0353 PRUD HOMME M nes TRIFIRO 2 872-5708 SERUGE JEAN ROCK FFF aasscesrstenc000n0r F RENAUD GUSTAVE 207 WEANER J © LEFERVRE FERN LAUZON 8 LEssanp riemar CARTIER FROM 393 CONSTANTIN EAST TO EAST OF WOULE-OF 393 CONSTANTIN ALLANT VERS L'EST à L'EST DE HOULE ; >>8N OF 255 ARTHUR SAUVE BLYD | IMPAIR CHARBONNEAU J M cam CORIGN J P TASOPOULOS à TASOPOULOS © TASSAPOLOS o LEFEBVRE ANDRE LEFEBVRE ANDRE S89 LAVIGLETTE MARCEL 671 HEELEY RAY R 2 MEELEY-RAY ET \u2018 677 CARRIERE L 2 DENIS G 8 CADIEUX JEAN CLAUDES 67S)EXCAVATION GABY INCI s \u2019 .9 a s ° 472-3731 METTE CECILE MASSICOTTE N CONMOMME N MENARD DEMIS CARON JEAN CLAUDE GINETTE 5 M LEYESQUE K OUQUETTE LAURENT SANT ESDRAS UDET Dents LALaNDE E CUERTIN PE LALONDE YVES GAUTHIER Ÿ | « 2 672-1034| 413 2 HEROUX P CHARBONNEAU LOUIS DESMARAIS nance.LANTHIER MARCEL GIRARD JEFFREY HOULE N CHARETTE ROBERT DAOUST LUCIEN 750 BARDE M 752 JUTEAU G 7528 PICAND SYLVIE TS4 DES SERRES N FOISY CLAUDE FAUCON F 7 GAUTHIER ROSERT \u2019 GAUTHIER ROSARID © 2 LALANOE YVES SELANGER J BUY BELANGER JEAN GUY NS74-3313] 108 PILON CHRIST (aN MARCEL MAURICE 8 491-2677 110 OUROCHER LUCIEN LEMIRE GUY as1-2711| 114 JAUVIN L RICHARD M 11S GAUTHIER C RICHARD MAURICE GAUTHI CLAUDE COTE N Q 2 472-0139) ST-PIERRE H .» 6 OUMONT BRUNO LAPLUME M ENIREPRISES OF PEINTURE OUT LACHANCE INC @ 7 LACKENCE GUY ROCHON \u20ac JALmiNIGm a ForviEn\u2019 HH Te GILLES TREPANIER R SOURREAU L FORTIN ERATTON MAURICE ° LEBLANC L 1 BORD DE L'EAU VOIR/SEE OÙ BORD-DE-L'EAU vestsasseuns UNET M .ST JACQUES RINGUETTE D PA BOUVIER >STUDIO DE TOSLETTAGE TROTTIER PAUL EMSLE IMPAIR JIN AWS ST EUSTACHE 7 LAURIN LEO 435 J7R 261 BOYER JEAN CLAUDE 3 974-280 297 ETHIER CERALD 400 Sam aus LEGARE i 3 974-1468 300 JONES 6 440 JINR AWA CARNIERE J 472-2442 10t TAYLOR F 5 400 GWILLIAM R © 4732-46 BOUCIE vyes \u201c1-5 $i 204 ROFFEY D P 404 OUNPHY THOMAS 473- oUCLDS M .POTHIER J M 408 DESFORCES # 2 97 LEMOY RAYMOND LATOUR GUY 12 THIBAULT R 473 DUFOUR ¥ GRANDMA ISON ROGER SIS>ENTRE ES ELECTRIQUES CUAY ROSAIRE LADOUCEUR FRANCOIS Is ANTOINE SICDTTE INC 1 can NET ANDRE Q 472-808 BELLEMARE ANDRE 3 ELTOPOULOS NICK 832: 1078 GOUDREAU J WILEUR M .Léuze » 473- REMILLARD ROLAND FOURMELLE A 424 canis vara 3334 CHARETTE LOUIS RIQUK CHARLES E CARDINAL ROGER PRAIRIE CAPT ROLAND AUBIN RAYMOND PERREAULT ROLLAND AUDET ALFRED CYREWME | MERDUX MICHEL LANDRY C OMER DERNIER NARID LACACE MICHEL LAMBERT NOLAND \u20ac E 428 GIRARD TAUZON CHRISTIAN Ts[mous:s T u AUGER CLAUDE FERLAND HP LALANDE LUCIEN ELOVER à CLOVER ADBEAT RICHARD © ° MOULE PINIS ROLLIN J LAMBERT RENE BRICOT 187 PERRAS À IMPAIR 238 PERRAS RAYMOND 291 TBB>CONSTRUCTION \u20ac reno 292 ver vTAU NOAMA ?se [$] 7 sé FILION © 12 83; 75 78 9 so- SAVARD GIL 208 PLANTE ROGER 213 LE BLANC ANDRE 217 MARION ANORE eeu = u_wueo wo o ALLARD MARTIN SNAZEAU RICHARD NORD/NORTH 3 974.132 saut 3 976-7622 MARI 3 974-734) PREY 2 473-3242 512 BEL) ~ 14 cour 6 cour a 31-4 \u2018 sis Bouc oesc MAMELIN ETEPHANE LAUZON © s20 BENUSE ANDRE JASKIN P RIEHARO eric s nov ST d4coues M aAusay LACHAINE M PUOUSSIENENUIEUUNCHSSNSUU DERY PATRICK t EN + NM s PAQUETTE D a RABY 3 \u2019 sT-once s 32 $28 CHARLAND 4 a3 GAUYIN § 17 22 so 0\u201c 24115803 CHARLES FROM PHILIP WEST-DE PHILIP ALLANT vEns L OUEST >>yw 8 2H OP 307 ARTHUR SAUVE Naa 28 BOUNCEOIS à M 491-2674 BUOUETTE L 473-4731 \u201cnes CHARTRAND PAIR .GARTERY OUBE JEAN-GUY 2 RES CHAURETTE IMPAIR ss PLANTE SYLVAIN TREMBLAY M TREMBLAY § MASSON G LAMOUREUX ® OUSSAULT v MELOCHE R MINVILLE FERNAND FETTERLEY À VENNE L vrin D YFER JEAN PAUL 391 CAZAILLE JEAN GUY ve RES CHAYER IMPAIR 77 In se 13 os icoeun w 7 \" Tea BRISESOIS cENAND 20 masvIEN BASTIEN JF BASTIEN SERGE 83 L'HEUREUX L L'HEUREUX ROBERT as NARDONE PESOUALE a werden aonnaess CH DE LA COTE CACHEE FROM 28TH AV EAST THEN NORTH-OE BE AV ALLANT VERS L'EST ET LE N 80S BOURBONNALS \u20ac 808A BILLETTE CH DE LA RIVIERE SU AS 0: INSCRIPTIONS - ND ALI CH DE LA RIVIERE NORD SÉOCTESSIER FRANÇOIS 673-4754 Ta 473-30.6 471- * 623 1623.G.472-42 THERIEN M n#72-30 MARCOTTE L 3 473-39 LAFRAMBOISE » t 823-88 ul 8 472-83 3 823-80 © COPYRIGHT INFORMATION OW THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH Suquetie afisuse Le seis \u2018aotcauo SÉOURNIER >GARAGI Befcjaciste tiaras ot autss INC import FRANCINE DUCHARME § >OUCHARME FRANCINE (ACUPUNCTEURE) [AIS OL AND SOO>MAITAE COMP.\"LAMONTAGNE 8 0 ANE GOISMANINEAU UBALO LEGENDRE P PARIS DONALD METCALPE M LALANDE CERMAIN u uso asau JET BLEU (ERCON) LLIER M SIOCGIRARD MICHEL x 3 RANSMISS ION BERNARD FILS INC 2 SESCLEBLANC PIERRE ° V LAUIZON YVAN \u2019 Loarii a .6\u20acS41PRUD \u2018HOMME OENIS \u20acSIrDEMERS JL GÉOCCHARETTE RENE 6631 NADON SYLVAIN te3ecouer a JACQUES HHA Eux $74 ORTIE C \u20ac30+GODIN ANDRE 2 \u2018 U Marc 1 ONS a-$ ETTE ALAIN *LAVIGNE \u20ac I $Y NICOLAS CROISE GEL ISLE M .LACOUCEUR RAYMOND 1 473-3982 MELLOR E 183 (MPHIMERIE © OMMHERCIBLE oe ST 31 JEROME GUY 3 475-8231 WICCINS S EUSTACHE 3 491-5181 #2 LOCAS 8 473-4238 Lesavoe SYLVID JA>S @ S AUTO EMR N974-93686 102>THEAMOTECH ENERGIE pres ay MIROIR ST EUSTACHE 472-8487 BussauLt M HEBERT NORMAK 3 72-7078 FAUCHER LEO 40>S0UDURES FAU L FER ENR .PARANT \u2018ençasse COMMENCE OUMOULIN YVAN ~ 103)C ES aM 3 623-8677 LECLERC THOMAS 2 mice J MEnouPe action JEUMESSE oe $1 SRUNELLE GILLES 44 JONES CHAHAM EUSTACHE (WC (LOCAL OASIS) OUELLETTE ASIFINITION DANIEL (succi N472-8079 PECTEAU M INE JGROUPE ACTION JEUNESSE DE ST COLLINS MME AANA 472-8605 LALANCE JEAN >OIESEL ALBERT Inc 3 472-5333 EUSTACHE INC #623-8870 D'AMOUN CAMILLE «72-2783 MAC KENZIE KR SOPMESSAGERTES BLAIMVILLE DEUX >MAISON DÉS JEUNES DE DE BELLEFEUILLE P DUCAS J MONTAGNES sir ete EUSTACHE DE MONTIONY GE LOCAS ROS SS>AUTOVDLT ENR 109 BRULOTTE PAUL ' oEmis M 348 SOURDACES ease then enn 3 37420467 ST-ARNAUD PIERRE DENIS M 381 CODERRE C (CANADA) LTEE 3 473-2330 141 CYR C DESCHESNES 4 CODEARE J ANGLE DESIGN ET AMEUSLEMENT 113 DESJARDINS GILLES 5 OES JIARD IWS 352)CODERRE JACQUES OR N623-6327 118 LACOMBE $ 2 472-5056 HERMENÉCILOE OENT) P(A} TRIANGLE DESIGN ET MEUBLEMENT o ST:VTATEUR FINIS OUFRESNE JOSEPH 240 BELISLE L - ENR (TELECOP EUR) 1-7183 144 LAFLECHE JACQUES 473-3403 361 LALANDE 4 473-0812 7O>ISDLATION & ACOUSTIQUE ROLLAND © ARTHUR SAUVE BOUL CROISE 364 ROBILLARD CuSTAYE 473-8718 BELISLE (1988) INC 3 491-0087 18Z)CENTRES JEUNESSE OFS 2 NTE © N&72-74720 SLES POMPES MARTEL INC LAURENTIDES (LES) (BERY 369 wS76-3257| 3 623-2330 EXTERMES-ST EUSTACHE) 373 3 623-8 >POMPES MARTEL INC (LES) ars .3 823-2330 353 PAQUETTE à 377 >SOUDURE à SAVARD ENR3 491-0055.161 GO ° >VESTIAIRE ROYAL (1931) 3s 7 672-1146 3.1% 38s 472-3098) 108,ac1ER MOBEL INC ) 1.ass s 472-484 >SHELLOING neti 6 388 ?421-2328 JOSO>REPARE FIBRE 3 473-0982 17 3 473:0437 105CIMOBILIERS MODULAIRES JOYIE 12 392 : wa 38 17 3 3 tosraFiuiT1on De soiserie ree ol 17 : z INC 3 j 17 7 RICHER 10SG>UOIS EURO z 17 rex NE rEuns \u201c ourtessis 1200>F à CONCEPT of 17 JF ® CONCEPT INC né9(-5816 18 LAMARRE BARBE À i V40>FLEURS ASA INC (LES) \"1e LARDUCHE R DUCHESNEAU C 1 + 1a LAURIN J 8 VEILLEUX IREME LAFRAMBOISE MICHEL .LaUZE = JACKSON D 3 nes 28 1 LAVICNE ROLAND BEAUDIN R La LEBRASSEUR R NOËL H 187 GUINGON MARCE LECLERC L LEBEL REGIS 188 COFFIN L CEFEOYRE \u20ac DUCHARME GERALD WORTH TO 77 ST LOUIS 1 PILON ANDRE LECARE ROLAND CYR GERARD & ALLANT VERS LE NORD I8OB SCHELOEMAN JOEL LECAULT GEORGES LAFONTAINE \u20ac 77 ST LOUIS 191 CUINDON FLORIAN LEITH D SEAUDRIBULT © a7 87 7m 223] 192 ROBERT M LEONARD LAURENT LERDUR ANDRE 22 $4 UTR 2P4 198 BINETTE R \u201c 0 NEIL W s 621-2022 TREMBLAY REJEAN (EBLANC GEO T SECUIN RENE RÉJERNNE MONDOU LEOPOLD NADEAU M 3 472-7818 core vr PAQUETTE L 2-0828 198 POITRAS CHARLES à riLoN © DUNOIS ROSAIRE n \u2019 RAYMOND , 188 FOURNIER SYLVAIN KAVANAGH BYRON À 073.7319 97 VANIER GEORGES w s LLE LAvOIE D 5 473-8120 94 BARSE O 7 472-885 PRU HOMME GUY 114 mes 2 ous SINETTE M s 471-0274 199 PRUD'HOMME M ay CLOUTIER PIERRE P 472-2403 202 GEVRY DOMINIC QUESNEL A Tom 20530 C M SYSTEMES 0 alamMe INC ROBERT CONRAD see aascaunenecuss \u2018 ru IMPAIR 361 267 Sm 2va ; BESNER BERNARD SPENARD L rat 1 3 EUILLE SMNER \u20ac TAILLON J NORTH YO 181 JOLY ALLANT VERS LE NOR EAU OME VAS ARTHUR SAUVE 21TLAUAIN JACOUES 318 BASTIEN GUY 218 wODD D 222 LEYESOUE L 324 LESSARD N 328 ST-CYR v 332 226 24 TOURANGEAU M Jachawn or i 4 LAURIN JACQUES SELLE 390 WIDHOLM 0 ° 401) 0EPANNEUR ou oom ing Éntntre 874-1508 tacasse uv EN DOMAINE CHENIER TNC THEORET ANTONIO CILLEs LAURIN ANTONIO AYMOND 7 CHARLES ANCRE LT MAURICE «73-7208 LECAULT EDMOND LLA MATTEC 473-4539 ALLARD J J ÉHARETTE \u20ac RO FERNAND 472-1349 MIGNERON J CHOUINAR anes vevevssennens on CACHEE voin/ ol FAVREAULT à 252 MÉLOCHE GILLES ® ST-LOUIS CROISE NOOGUAU-NaUVIE COURSOL AICENTRE MANCE-EVE 2, Ll LAURENT CROISE GAGNON ROGER PAB D INSCRIPTIONS WO LISTINGS) >6iEME JOUR INC 257 PEAR 3 BOUCHARD MARCEL BAR, nous 0avio 258 PROULN DUBREUIL C 213 PiL1oN MA GEROUX y LEROUX ANDRE © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT SERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH sos 0 as (se 422 EMAREUNSOUK BOUNTHAYY OONNELLY SUSAN caRly nga oRTuNAt 1 ST-CYR NOLLANO STEVENS \u20ac THIBAULT BENOIT 430 LLEY L BELANGER 5 COULOMBE 5 DUCHESNEAU L sauvE \u20ac SEGUIN M THIBAULT PIERRE as LALONDE L LEFEBYRE N OUIMET N CHARBONNEAU D PADTEAU GASTON TREMBLAY © es 0 LA FORGE FROM LEGARE NORTH TD 344 ARTHUR LEGARE BLLANT vERS LE NORD A 344 ARTHUR SAUVE BLYD sauve BLvO-DE IMPAIR 128 183 188 vain 124 150 124>SaRRATIN ® SOUDURE | onu R MICHAUD J GAGNON J saz 37R 251 15% 254 v1 142 SEGUIN DANIEL W MARCHEAU EMILIEN LAUZOW GAETAN TREMBLAY RACINE R SELANGER nas GRA LAMOUREUK LEVASSEUR ST-JEAN M cru Dion #1 SYLVAIN sauuets, - THELLEN Hm Le EL-HABEL VYERVILLE © SISLER à G RRE DESLONGCHAMPS \u201c MORISSETTE RICHARD L \u201csu s MAcODNALD ROCHON 207 FILION Étonces 210 OESGENT \u20ac RENAUD DANIEL CHAUMONT LUCIEN LESLANC 4 1 cr \u2019 DE LA GARE 12 PATENAUDE DANEEL 16 PATENAUDE R 17 CLEMENT 174 x sEncer a n MAREN! 236)MAYNARDS (sueci y L G1 JEAN MARIE 20 DESCHAMBEAULT A e ONT CILRERY INDUSTRIES og 7.\" DE LA GONDOLE 1970 FROM 33ND AV EAST TO 34TH AV PPDE IIE av ALLANT VERS L'EST A | 27 MAULT Yves TIER RENE nat DE LA GRANDE COTE CH \u201c OM 254 ST LOUIS VILLE ST 2 STACHE EAST T0 STE THERESE WEST we TY LIMITS DE 284 ST LOUIS VILLE 26 ŒUSTACNE ALLANT VERS L'EST AUX ne mites or sre THERESE OUEST 3s IMPAIR ne Ne 18 16 we 16 24 ne 34 ++ as i deirtvieb tier deter driri-drirt-driviririririefJeiririvieieiriviel-iriviriririeiririiieid SUNIURNIEINS UNIEAINEIITIIN ANSI dASSIRTIaaIaasE a0 ud 3473: $2 02 Pattes n473-7384 3 vain easy Luna = ase $00 si INC Nu = \u20ac \u20ac AVE COMMENCE HIER FRANCOIS om [ro ase 7e se 7% C noeonz \" 100 1004 101 103 108 1o6a 1088 1 1 1 3 s 1 1 1 1 1 : z 122 126 12% 138 182 143) 108 sasa 148 1484 ress 1\" \u2018se 1574 159 1594 LOVELL CAROCHIA C GrER PIERRE DYER JACQUES Oven » a STEPHANE REMBLAY \u20ac URTUDISE MICHEL OvER GUY ACENAIS R HHA 1 c ENGUETTE M LABELLE RONALO LESSAND ALAIN PORTILLO P MARQUIS GERARD PELLETIER P ST ARNAUD N TuRcoTTE JP MACHEZ \u20ac JOANETTE \u20ac LACHAINE § LEFEBVRE Marniey MC camry Chwhon DERRICK PUCERE GAYDREAU S PROULX L FORTIER mOSAR(D jamanoue L core Carmance RICHARD LAUZON ROGER RHEAULT C BEAUCHAMP PAUL CORBEIL ® NORMANDEAU J VINEE J PELLETIER E ALAIN DEMERS JEAN CLAUDE Eauvais Locas y VANDAL ADJUTOR vanDAL D BOISVERT D SANRAZIN MAURICE BELISLE GUY , DOIRON AACHEL CENDRON CHARLES VINCENT © GRISSON L ST-LAURENT L BASQUE N CHARETTE FRANCOIS DEMMERIE PIERRE PAQUET MICHEL PRCLET SERGE PITRE JEAN MARIE oux + 6 JACQUES t LAGELLE JEAN-PLERRE MAYER S DESCHATELETS ALAIN DUROCHER J CHEZ LULU ENA LANGLOIS J G LANGLOIS JOCELYN THIBOORAU E CAGNON ¢ .BLANCHARD 5 LANGER M J LANGER LUCIEN BRAULT CLAUDE LAJEUNESSE © $7 JACQUES GC LABELLE D LOCK M & R CANADA LEONAAD LUC SELANCER NECTOR QUIMET 4-6 DÉLANGER Laue EVOST ALP VELANGER 5 QUENNEVILLE G BELANGER ROBERT DE LA GRANDE COTE CH, ST-EUSTACHE 0\u20ac 2 WONESETE fac cur nuaTIONAL JULTIMATE NUTRITION ci i 199 GO 7 j 201 Bactnats | POIATELIER Biune et vie BOUCHON ENR 2 PTIRE-BOUCHON ATELIER VIN ENR (LES 2 AUB 203:COLFPURE MiCh-RLLE £ 208 BEAULIEU M 2084 VIDAL R 2088 ALLARD M 206 COMTOIS 3 VEARONNEAU MAURICE GUINDON J -uus-6 ONU- «23-8938 413-7702 206C CLOUTIER J \u2026 2060 THEORET STEPHANE WN 207 LEFESYAE M « Ss 209 PERREAULT © 3 1 ary 210 7 \u2018 217 3 ss 472 3 « 472 \u2018 2 8 473-0 [IIR o 417-3 7 891-3 ° 3 s74-0 2: 7 472-8349 221 » 433-3508 ~ N 222 TREMBLAY 224>RICHARD DENT} (a) 727 cover GERMAIN 24 AVE COMMENCE 28% AVE CROISE PLAMOWDON P senust RocLano 4 473-7780 3 823-7104 ~ LAM tatonce Denis 4 LALONDE J 623 24SIRESTAURANT c'amrmes Es SRGISTE 491-3277 246 LADOUCEUR RENE o 3713312 247>CARAGE CALMEL RE TIONS ENA & 492-3918 26e ave conmence CROISE Ssoriaron GE TONTE ET roicertace SCOUBIDBO EXR $578 284 POMPOSELLE 2SS)TAVERNE LE PICADON ze FRawcinea\u201d inc = 0 284 LEBLANC JACQUES wa 261 0LCC (LE GROUFE PETROLIEM) is 28E AVE COMMENCE 29E AVE COMMENCE 308 AVE COMMENCE \u2018 TH DE SERVICE] (Succ) ' 1 473-2830 5 ROHL ELECTRIQUE §1 NC né23-2340 1 2588) ENEACREMENTS sEL-ARY ° N974-7726 \u2019 PERRIER \u20ac 0 472-1 473-6263 OUGUAY JÂCOUES 1 ast 7 41-2804 A FLEURY L n623-$ 3 3 $2)CERAMIGUE SUZANNE BNR 3 472-4078 26S)CARROSSERIE GILLES sou LEN 974-0117 31-1378 1-3831 VEARAELEST C 267c COMTOIS M ?270>TARDIF ANORE E INC § 472-3878 276>PNEUS R CL [LES] 11307 Z612CENTRE DU MECANG ST evita » 623-0487 asian L c remorquacE ET oF BOSSELAGE INC 2 423-834 BOUCHARD JACOUELINEZ $23-3 195 CUIG1 KARINE cuiol 2934 FONTIN C 2938 COURHOYER P 21E AVE CRUISE 372E AVE COMMENCE BRUNET \u20ac GELIWEAU D COMPLEKE-AIR INC >COMPLEXE-AIR SERVIC >RESTO à CO .2 297 LAURIN J 2078 CHAPMAN M 300 RICARD ANDRE 30) BEAUCHAMP CASTONGUAY $ WOJVIM JEAN- FRANCOIS OURETTE L FORGET ROGER HAMELIN L MORIN M PERRIER J PROYENCAL M-R THIBAULT R VERMETTE CHANTAL 304 DICAIRE ROSAIRE 304A ALLAIN A PELLERIN HR 305 BRUK \u20ac 308 ST ONGE JP e ISE AVE COMME JOT>SERVICE DE T vive wore 1 CASAVANT M BLANCHARD D PELCHAT J PELLETIER Ÿ RABY CHRISTA Saouete Fennano LA tite, Lucien 472-7782 ss1-1701 « -euvun 320)CHE2 LTHE @ 322 NOEL L © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETHE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LUEDITEUR. DE LA GRANDE COTE CH, ST-EUSTACHE COMMENCE NOËL YVES ° ENR in AVE CROISR 34 128 DESJAROINS M 327 RICHER À 328 POITRAS ¥ 331 LANCLOIS EDGAR 332 LADOUCEUR à 333>CORDOUN A185 ceorraoy ca 235)SALOM ADAM ET EVE 9 EITC AUN PAYS Des Meave $ INC N623-7772 2337 THIBAULT YYON 2473-473 ous © aaia CAGELLE 442 FILLATA ironceusesi \u20ac das EAbleux AOcLAND .ASO>TENTRE DE RADIATEUR WEAN: 2 340>COMPTOIN GRANDE COTE n401-1220 MEGAN RD ANDE PIECES 0 autos à DEUX 4 GRANDE COTE INC Netz- QUCHER LEON.ren ORNEMENTAL FABNTI (A! >VITRENTE ET COMPTOIR cor 3 e 305 aERNEAU CICUENT PAQUETTE GERMAIN OVER SERGE LAMAIE FRANCOIS \u20ac à ev2-41 a62>0UTR MO COIFFEUR POUR SOMMES >PROVINCIAL SANDELASTINC INC 472-2838 473-08 ® 40E ave COMMENCE ass>b © MR AUTO INC 2 823-81 ® 41E AVE COMMENCE >Là PLACE DE L AUTO M623 96 3sarsaLok ounize Lavoie coirryee LANGLOIS DAWIEL M623-91 DIONNE E 3 472.03 10 « 7 VEILLEUN J 347 DESORMEAUX ADELARD JET ST LAURENT I4S)AMEUBLEMENT RIVE KO 41 DESORMEAUX 0 0 7 ® 42E AVE CROISE 4714 ÉsuancrE mme L ISHIESCOMPTES BAT PRIN | Eia-0206 4739125 PORTES O2 CENACE 300) GARAGE JOCELYN RICHER Ene « 1 473-9028 sompELEAV © \u2019 1-68 >SUPER GAZ ISUCE] 3 4730 PAQUETTE N 3 2AUTOPRO (CONCESSIONN @ SAE AVE COMMENCE (succi s SEE AVE COMMENCE wae 381 KENNY M STE AVE COMMENCE \u201c BASTIEN VOSEE LEDUC YVES TRACHY LEDUC LAROÇQUE A RNIER À » FOURN SIMONEAU L CHARRON P AUBE sair tee 108 20 204 JORMNETTE NORMAND GASTIOEN JUAN GUY * BERTHIAUME DENIS PATULL CHAËUT ns EHARNON GILLES CMAURETTE à VOURNEL JEAN-PIERK DUELLET 1 LAVOIE \u20ac ROBICHAUD J à ROUSSON MARTIN LASELLE ROBERT CAMACHE ANDRE Eosseuin seace ANCHAMGAULT BOURGEOIS À GINGRAS MICH LEBLANC M $Y JEAN A LAFONTAINE GILLES LOUBIER RAYMORD FONTAINE LUCIE M MICHEL LPE PIERRE LecauLT mène ETUC HEGERT 5 ROSS MW SEAUORY REUEAN Giguere © WROCHU © LEBLANC ROGER Res L'ECH KOLIVAS © 474 MELOCHE 1 DE 36185C0PIE RAPIDE 2000 E MÉLOCHE R » 1 MS74-9422 475 CERUTTI FRANCOIS 1 ALLANT VERE ( ES >IMPRIMERIE 2000 ENR 476 KAVANAGH D .IMPaiR 105 N974-9427 477 BERNIER R s PAIR » ASO)HOTTE MELEME (NOYAIR Ducuar 4 163 DUBREUIL GILLES 364 voxgaL M >HOTTE PIERRE ELECTAS a CENTREPR cTRN} @ TECH INC 110 REMO R + \u201cHOTTE L 2 113 LANTHIER vVES (PEODERO AEJEAM CONSTRUCTION 110 QUENNEVILLE GE SéTaSPATISSERIE CRANDE- cit 473-7424 117 CHARRON # 473-7207 coDaRD meJean © 623-8026 1 RES 43E avE CROISE 2 ROCHON DANIEL 9 472-0536 esearsesavasannan 472-4107 483 FRANCOIS P 4 473.9403 423-6048 >RESIDENCE GRANCE COTE (Maison DE MARSEILLE © 823-8008 PENSION PERSONNES AGEE! TwPAIR 328 3-9821 war3-2810 ras 173-2304 sanse à , 208 CHOUINARD à 1 221 2-0 CHOUINARO E 1 Pair 126 7 0 473- 13 DACENAIS M-C 3 178 380252008 0F cosrrune 81227 FAIRFIELD ( 3 TRAVERS MICHEL 2 823-1394 LEROUX H 3 NUCKLE © ouMAlS ROBERT w472-6327 MARSAN R 8 ° VANDAL PIERRE PAINCHAUD \u20ac 9 423-1408 448 REMILLARO M LAFRAMBOISE CG THIBAULT R 4753-14 A DUCHARME © 3 SEE AVE CROISÉE 9E AVE CROISE oF ave COMMENTE ASE AVE CROISE 46E AVE COMMENCE AVE COMMENCE 388 BEAUCHAMP LAURENT 473-9401 68% MASSE CM.23-1290 330 ST-LAURENT REAL REE HHH RH FIR.JSV>CHEZ NORMANDE PATATES ENR 1 472-8726 oHéTT:4s34 BASTIEN STEPNANE 3 472-7185 148 2354 CAMPEAU R « LACROIX 5 F9S>CARROSSERIES À coli ORLANDO BENNY 150 152 152 (Le ALLERG LUC ERCERON R GRAS 4 TURCOTTE L CARON W COUTU CHRISTIAN DÉRAICHE 5 SIE AvE COMMENCE 62\u20ac ave COMMENCE G1E AVE CROISE GE AVE CROISE 9>CARDER(E LA CITE DES PETITS INC (PRE-MATERNELLE nezs- 8400 5e $00 GIRARD 7 4 $028 LAUION S NE23-2288 SO4>CENTRE DE PEINTURE ST- 472-1471 EUSTACHE @ SOS>PERRETTE INC (SUCCI @ LEBLONO FRANÇOIS a RACICOT SOT)DEPANNEUR BEAU-SOIR sauve PB 2 ST CERMAIN D SII>REFLET DE FEMME ENR3 974-128 aoex | SIJ)PREMATERNELLE L'ENVOL 401 CAMPAGNA C 2274-8027 FECTEAU Ÿ $14) TRANS -CO RIVE-NOAD INC 1 472-208 >LAVOIE & ASSOCIES 4 472-608 GELLEMARE L 2 023-434 274-223 $18 CADIEUX J-C CADINUN A $17 Beau S193MARCHE PIERA DE L ANCRE TMP ALR 4C NACINE Net see 2IO9CENTRE DÉ OEBOSSELAGE MARCEL ERRON (TELECOPIE) GARAGE FERRON MARCEL DE DEBOSSELAGE) @ S1I>SECRETARIAT SUZANNE GEUERARD LANGLOIS 5 u seveu 437 LARDCQUE A 220 AUSE PAUL EMILE MASSON 4 14S)SALON CENEV \u2019 102 SÉQUETTE HORMAND 1S JEAN EUDES JUTRAS DANI TREMBLAY J-C MONTESANO § GRAVEL MICHEL CHAMPAGNE ANDR ve ene THERRIAULT PHELEPI L OSE RENE LANGER JEAN CLAUDE nOULEAU E Ou GONIS N ou BoNIS C PINARO LAURENT DESLONGCHAMPS SERCE® L OINT RUNET $ FLOCCARI sA0 JR PAUL L NOEL JACQUES MARTINEAU DUBOIS SYLY DELORME PIE MARY C CAUOREAU EM LARÇYIERE Mi LAUZON CLALOE $3 RES es ERMINATION $ SAUNET Me na FLOCCARI VINCENZO sossuvan cou a#1-1763 0 491-8482 Jo FAOM 13RD av EasT-DE 338 AV 479 Jw ITP ANZ 976-0231 472-3589 a 976-7282 sn oussNE \u2018 .\u20ac [3 « -on0e- s76 274 #13 DEAN 473-6924 RENE \u201c873-2297 POITRAS $ « 423-604 82 LAVALLEE REJEAN 5 9740-72 LLeuR MAURICE.DUROCHER DENIS ° 42>rontute s COURT = >ALARME BERNARD CREN ve 1 suaoGue .>PNOTRCTION QUALI TEK ue s MEUNIER & POUGERE PAUL 7 TYRE STEVE 3 .1 GALLANT ™ 49 THERRIEN GILLES cernien \u20ac ®ov BENOIT 236 LALANDE MAURICE $2 0OYON CLERMONT PAQUETTE C LAFORTUNE ® 278 COUTURE RAYMOND 110 BERTRAND $ FLEURANT LM PLOUFFE JEAN-PAUL nes 148 ETHIER NOCH aassconnn ser sen nn 00000 .118 BILOORAL + DESJARDINS 128 CUGGLA FRANCIS £ 201 OES PLAINES MicH ST ÉRORGES LUC THR AIR 25 126 SAMSON ROLAND LLEMARE L .128 MEGERT J SRIEN JACQUES HEBERT GODARO M ° 12 AES CORDET PIERRE ' LECLERC MICHEL Pusasotaeuenr BETOURNAY L ' BESCERON SYLVAIN cain Alcaup SERGE ' SAUMOND à DES ILES-YALES CH 32 mes 20 CLOUTIER MARCEL IWPALE 21 7170 V6 sucess sossonveurs KENDALL FRANCOIS 728 FERLAND DANIEL 33 87 CLOUTIER PIERRE 23 Pain 20 10 DES MILLES ILES LAMONTAGNE ROLAND 343 20 CONBEIL ; BW 25 GRANDE COTE RD NORTH TO LAPOY RENE sa 21 DAOUST y N378:7310 ST CHARLES OE 25 GRANOE COTE RO Secance no 3-832) 33 2623-6515 ALLANT VERS LE NORD D 5! 733 DUMAMEL RICHARD 2-7147 BERGERON © 1 623-5948 IMPAIR 10! 136 SAVOIE : 2.0721 CARDINAL SERGE » 101 2 s74-0086 731) TMANSPOSE COMMUNICATIONS LIÉE couraL 4 433-8764 472-3603 DAGENAIS 432-3820 senor pignne 412-0373 BEAULIEU DANIEL waré s508 3047 E sise COURNGYER LUCIEN © 623-3887 1982 TERRY BRIAN na52- 1728 os ' PAOULY GILLES DEVLIN M PAQUEN Mai LABERGE BECCEMIN CHRISTIAN $32.33 Teo Ponnien D POIRIER M 415-2851 SECU DEMIS VIGNEAULT JEAN Yves 412-0958 vêlLLEUX JC $0 PARE CILLES 623-0740 BRUIAND PIERRE 10 RES .een ouokEauLT 4 vesassenens ss.COUFFE L LAFETIERE § DES.LILAS, TUM THUDK 140 2 ava MORIN R 135 Pon» ' 112 PRUD HOMME BENOIT anne JEAN CLAUDE 138 BIARD J & 231-0872 ROUSSEAU JACOUES MONTMINY PIERRE 146 DUMAIS LUCIEN 8 473-3939| 117 MEBERT D TAMPLON v 3 mes | 114 savanD \u20ac soeur 797 VEZING P resnereaterenensensssennsoracscen 118 MOY JEAN GUY 798 BOURQUE R +6 DUROCHER \u20ac DES ORMES 801 DORE JACQUES 1 \u2018 DES MARRONNIERS MPAIR 205 22% 174 6 in 208 224 : ctou F RAYMOND C PICHETTE 5 823-1129 OUBOIS M sin LAVALLEE Mane BOURDAGES JEAN H MELML INGER RICHARD LAINESSE SERCE LUSSIER MAURICE PLOUFPE $ YIGMEAULT ANDRE MARTEL à THIBAULT C SOUROIF MARC BELISLE MARTIN AVERTUE N Dominique r 221)ÉDIFFURÉ 22) YILLENEUVE L vEsRocHeS LECGAULT GE HAECK HENRI FRECHETTE © ENR CUE NNNE ULE LCL DES MELGIES vemsOEUNELUE»- 4 JeortTe ne MAILHOT À YIGNEAU JEAN METAYER DANIEL 38 res 2 7 \u2018 s .a 9 LAUION DANIEL NADER L 1 FILION à « REEVES ROGER C 7 MAINVILLE ADRIEN à CENEAU E 1 2 3 3 \u2018 s .7 \u2019 1 3 LEPAGE + MARC RIOPELLE YANNICK 34 OUBE L LEFEBVRE MAURICE THEORET JACOUES LAURENT ® MACHAPFIE T LACROIX ARMAND LACROIX DESLAURIERS CHRISTIAN GAGNE VAUDRY SYLVAIN DECARIE JEAN LUC VERMETTE 140 LALISERTE JACOUES 185 LAVALLEE L 3 LERDUN © 195>RODEL ASSU 196 DOAVAL M sacmano \u20ac CLENBOIS ANDRE To LANGLOIS DENIS LESSARD 4 TOuANGEAU | t ABONTE GMISLAIN EMTTH RICHARD x 7 ' 7 >EOMSTRUCTION MAURICE IMPAiR 30 374 Pair 3% ave 332 3s6 FORGET MICHEL LANGEVIN D oERV © BLANCNETTE L TREPANIER MICHEAULT JACQUES COUTU ANDRE CARRIERE L CAUTHIER M GAUTHIER v tocas y \u20ac TRINGLE CUY OUIMES D LADOUCEUR 5 VAILLANCOURT § PATTERSON R ROBERGE R CHAXTOURR ANDRE BLANCHETTE-LAURIN 494-3281 472-0387 n974-7850; Paes 34 n491-4013 248 BRISEROIS P BAIZARD WN CauDREAU \u20ac LATOUR GUY Lemay 8 MASSE MP 350 «73-6625 CHANEST DEN M473-6$ 156 CaU M623-7088 N472-2 soon IEE vermêtre DES PATRIOTES 473-3243 IMPAIR 205 2 3.7093 235 2>s 244 274 | 274-7056 204 BARBEAU LOUIS 473-7 205 BOISVERT 974-7870 206 CREER T 473-8104 207 BOISJOLI ALAIN + CAGNE GILLES NOWICT W TREMBLAY MICHE LABELLE R FERON JACQUES COUTURE ANDRE GALLANT GERALD ERIERR CLAUDE 3 334-7370 472-7038 2 412-8256 « 072-2828 Gian 1623-6738 472-8824 473-4688 473-8892 4 473-4302 N823-0338 » 472-1123 1 823-4887 473-1057 623-6685 » 473-1146 arz-8110 JIM 643 JIN GU4 JIUNVHINIEUEUNE LUS WOURET YANNICK CARRIERE B PAGE M°C GROULK CLAUDE -u-u00 WOOAGw-w NETI-T860 1 623-2088 Ne1Z-0868 1 495-7423 3 623-7778 3 623-6840 2 413-278 3-131 coseLLO © 2 974-7737 VELLENEUVE à 3 623-3760 LAVIGHE § 2 491-8001 SEAUSOLEIL MARIO N623-7424 LETOURNEAU DANNY N974-0826 PAQUETTE & 2 472-4870 57 mes + aus DES POMMIERS PAS D'INSCAIP s DES PRUCHES IMPAIR 207 225 Pair 208 220 206 GAGNON R 207 PELLETIER M DUSSAULT ROBERT NE CAN[EL EBACHER CARL AUDETTE à AREL JEAN-VVES COTE DANIEL MASSE A LAMDUREUX V CHARTRAND GNORE conon P CODON PIERRE CAUMARTIN RICHARD GAGNON à 17 RES DES PRUNIERS RAS OC INSCRIPTIONS - vs SAPINS THPATR 17 NO LISTINGS 334 SOLDUE JOCELYR SECNARO \u20ac DINERS H, CADEEUX 491-8767 wow © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 551 1971 FROM LAURIN NORTH TQ as POIRIE ADAM DENIS RuNeT CLAUDE 23 2522 274-2018 v SUSWELL § Eopano Jean en POuL 105 DOWALD iH TalLLE aontes OES JARDINS CLAUDE 2) AES ers cana DES SAULES DOLBEC FROM 187 ARTHUR SAUVE BLVD NORTH.(MPAIR 281 27 OF 147 ARTHUR SAUVE BLVD ALLANY 215 31 vers LE NORD 252 27 imeain 173 sr 2x2 276 3 sain MITE RR PRÉ MATERNELLE AMCOISE TRUDELLE Eun 473-6706 us GERVAIS RENE BOUCHARD BERTRAND LEBLANC DONALD FORTIN W LAFLECHE ALAIN ES T EAUSTACHE NORTH TD VO-DE 401 ST EUSTACHE s LE WORD à PIE KI! © ArTHun sauve vo Te 2W3 -no0u # ce ia sol 325 234$ Pair 244 248 240 300 se 324 237 BELANGER ERNEST DURANLEAU $ z 623-2706 3 672-7370 2 473-2576 N9TA-S64I suUNUU-UUUU-U-VOON = 1 2 3 4 DE CRANPRE K S AXIOTIS TEO 6 GAUTHIER X 7 LECLERC JL CHAPEDELAINE C \u201c ce noRD à \u20ac n623-8320 Éncnance M623-1025 GOULET GHYSLAIN LAGELLE GILLES © \u201c GODIN ROGER aise Lancis MICHEL avery » nas1-6082 LOVELL ETFARG © HERAT LATOUR CLAUDE .ORION J MAURICE sav coins wWADDELL P LANCOURT EMILE ANCO 141-F565 on PiLON- vair vaill URT LISE MARCOTTE PASCAL CâGHE PF LAGARDE PAUL AIME BAVIAULY \u20ac CONSTANTINEAU YVES 20O0SEN HENRY LAFLEUR MARIO VOYER ROLLAND SIBASLE CNAU >EMAUFFAGE BASLE ENR3 Dion LABONTE (EO ANCRIGNON à LAWAIE PIE sen LEGAULT J NTI ATE RUNET GUY 73-4307 PRUD \u2018HOMME C 2 833.5008 LAYALLEE JP 473-1807 12 RES 7 sus 623-2736 eansssssnns cress tervasen DROUIN FROM OPPOSITE SO GOYER WORTH 10 11 ST LAURENT-D EX FACE 08 SO GOYER ALLANT VERS LE NORD A 11 ST LAURENT 3aaw Or 360 ARTHUR SAUVE BLYD ime 2 418 wz vair 278 292 JIR §RT LAFONTAINE O 173:1331 MARTEL M CLOUTIER ALAIN ROMANADO HOWARD 2 472-5366 GUINDON & s 623-0126 KILLORAN M ROUSSEAU MARC 2 DESCHENES (UC ® 473 25 256 CARRIERE J ns74-1992 257 DICKENSON 473- $232 \u2018 260 ENTREPRISES C C © DUFRESNHE 16 RES FLEURY M a.THEOREY MARCEL 293 ALLARD JACQUES BEAN RAYMOND 257 JOLy MARCEL COURTEMANCHE L N974-0650 260 THIFFEAULT PAUL SUPERYISION SECURITY s1stee 261 BERNECHE L s 28% UCHARD DANIEL FURLOTTE C 1 VIGNEAUCT H [re MANE ° 745 RICHARD EMILE 470 RERACD YSEULY 3 272 VILLENEUVE M 472>ENTREPRISE DE PAVAGE 3 273 ROUSSEAU JACQUES COSBLESTONES 2000 INC 3 ROUSSEAU JEAN N473-7074 3 P ne » vat\u2026 COUPBLESTONES 2000 [ML 3 278 MARCOUX REAL n472-7078 a 27 TESSIER R MARTIN BRUCE Te 31 2774 THtBODEAU à .\" 2 VEMMETTE R os sane 3 MAJON J NADEAU WILFRID DOR 3 \"oe fneuve LAURENT FROM 10N ST VIATEUR NORTH TO 143 2 au ST LAURENT-DE 136 ST VIATEUR herve GEORCES ALLANT VERS LE NORD à +43 ST PARE AOMUALO LAURENT FOURNIER SYLVAIN IMPAIR 133 158 JTR 2N6 LABRIE NORMAND SEGUIN PIERRE sr 167 LACROIX JEAN DESJARDINS ® .= LANTHIER GUY FRENIERE C Y Tt LARQUCHE 5e 1 36 Tes CEGAULT 9 2 sé 164 HAN MICHARD cx se - RRAULT J M 2 RAE 72 254 souceTouT o 2 s 2 472-030 1 T ROLANO 2 472-7049 J n473-3078 * .HARD \" 3 ANDRY J L JA tEivees panTin 7 srév uk \u20ac s LOCAs FRANCOIS ° « LE ven \u201ces MICHEL P 6 PRESSEAU M 2 DUBOIS QUEVILLON M 1968 FROM ARTHUR SAUVE we EAST ME AY 2 THEN NORTH-D ARTHUR SAUVÉ œuvo SIMON L a ALLANT pers L'EST ET LE NORD TREMSLAY D al 23 759 JP awl 188 PERRON SYLVAIN 145 BENJAMIN DR MAURICES LE 204 JP AWS ISO)TRAÎTEMENTS DÉ 147 LAMOUREUX F = JTF SL2 (Les) 149 PELLETIER M C 2 2a>coouEL (EDS Op LEURISTE INC VEILLEUX à 5 PROYENCAL L 473-7781 162 NADEAU © AVARD SYLYAIN JFLEUAISTE COQUELICOY NC 163 SEAUDRY M el.tent E O'ENTRAIDE 57 © 473-3980 SEAUDRY M PACE SYLVAIN THERRIEN C » 2! +8$ JONCAS J 8 493.2588) 187 GRISSETTE JDMANNE nez3-2054 DEMERS BEMGIT 17080 ® ca vania L v 125 TREPANI 176)DUGUETTE ext PORTELLA DANIE J © TOUS DROITS HESEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT Ni CARBONE L Lecueanien senvano Wil 21 ROUSELLE L CUISINE ET VANITE ST EUSTACHE GÉLAIR a 8 MOUSSELLE 3 472-7418 LALANOE ®ciauoe 159)0ERUDE mkec De >PORTES ET FENETRES MAXIMUM INC en | 3 423-1041 CLOUTIER CLAUDE AO>3AUBERGE SY -EUSTACHE 2 473-6828 HEMOND J SRESTAURANT Au VIEUX Bururn MONDOU PF (suect 974-1772 180 LANNEVILLE © so>cace Sox spots tea) fue] 161 PEPIN DENISE 23-1014 162 DEVOS \u20ac INESTAURANT CAGE AUX Srorts 163 LEVEILLE M-8 1 823-1011 o $T-NICOLAS CROISE 652AUDIO0 AUTO PERFORMANCE 51 » OURNTER ALAN 3 974-78 168 LAPRANCE L reara FOUR DE LA RENOYATION sa 189>ECOLE OE CONDUITE agciain] 823-9039 1 T LA TEWDAR SOUCHEE Tron enng 2sa>avco FINANCIAL SERVICES succi 12-7430 JO>ATÉLIER DU DESICN ENR wh 3 491-4038 COMMUNICATIONS J © 0332154 LAUZON DECOR MARC >OEKA LTÉE >GROUPE MICHEL LEFEBYSE er FILS reed ANTE INC TLALRD ¥ I 473: as08 22 >LABERGE >PELOUSE >SALLE DE 73: #00 >RUEL DENYS (GENTISTE \u20ac PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERM(SSION ECRITE DE L' DUBORD, ST-EUSTACHE >MICRO AIR PAESTAURANTS LUS 104) ASS UI rassum, {133M Eva « \"2OILUMEU >LUMEN (suce) (se soct 3 1208 CENTRAL 0 ECLATRAGE CANDELA inc 3 472-8392 ° 130>AUTO NAMEL >HAMEL HONDA HONDA WAMEL 140>DISCOUNT LOCATION D os cantons sueel 2 876 faite se peor cuAvsL tworTaveTA STE dustacue 1TO3FRNÉTRE ET PORTE RACINE 1 >PEMEXPERT >RACINE PORTES à rend DALUMINIUM ACINE une 4 472-3888 Ne 172)CONSTAUCTIONS MULTICO 2 174)PARE BRISE ST EUSTACHE 3 623-5706 17652 À L AUTOMO 200>80CK 4 FILS rer 204>PL Aenea 440 INC © + $00>CORPORATION DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE DEUX -MONTAGNE 1 72-2901 4712-2901 [13 472-2831 SHS)PIECES D'AUTO STE-MON(QUE INC .25>AUTOBUS LAROSE INC 9 >LARGSE AUTOBUS INC 1 >AUTOBUS ST EUSTACHE [TRANSP SPECIAUX) © pritces d'autos STE- donut: cosas lasers CANADA INC H ESSB>CARAGE MANAS AUTO IN aa oral \u2019 GSSCHATELIERS DE MEcaniquE\u201d sur OTRAS INC 1 a0 21 ss7>eros DE L'AUTO suaniud na Ine Le caso TO1>ORUCHA VENTES & vocations c 472-1176 >PALETTES @ 8 INC 8 0 PALLETS INC >8 B PALLETS INC \u201c472 nODU ETS FORESTIERS HARGO a7 (TELECOPIE) 472-877 vos> inc naÿ:-4208 RH D'AUTOS P 1 ENRG 4 472-3802 PIECES 0 AUTOS P L ENRC 4 888-08 TSSIERABLIEQRE JEAN LABELLE INC 7 472 OUBORD FORMERLY DES ORMES 1963 FROM 380 CONSTANTIN WEST THEN NONTN TO HECTOR LANTHIER-ANCIENNEMENT DES ORMES 1963 DE 350 CONSTANTIN ALLANT VERS L'OUEST ET LE NORD à HECTOR LANTHIER >>6N OF 258 ARTHUR SAUVE BLVD 251 70 207 3 to LESSARD REJEAN \u2018 BARTHOLOMEW © SaRTHOLOMEW J © JR § 400 ETHIER YVES 401 GREGOIRE CLAUDE LENOUX G THEDRET M TAILLEFER \u20ac «os LEVESQUE L «12 DIONNE DANIEL «+3 BILO EmanD a ARR EAULT ® 417 wow azo Tonto1s sacques 421 MONTM[NY SERGE 424 BEAUCHAMP JULES OROUIN Fi LANDAY YVE 218 ma PIEAR cache » 438 (AFLAMME DORIS 437 CYR D DESJAROINS GAËTAN 440 DESJARDINS J 1 LADELLE M SAviD nosar MAISONNEUVE sunEau 5 LACROIX EM ss nes EDITEUR \u2014 puma DU BORD-DE-L'EAU, ST-EUSTACHE CXEXXXFIXEXEETETI III) ou BoRD-DE- L'EAU EST or Wri av dsr ve pase.Th Av-DE L PE GUEST à Lou Sais ar soo (sance core no, CODY MICHEL ousE » ° QELAND © DA à 1 QAGET DANIEL .LANGEVIN Ÿ \u2018 S@TUDE LEGALE tnor avsond urate \" rad ei 50 a a JGRATION ISABELLE (AVOCATE! Sure nw DéstONcEMAMPÉ ALAINT us 18 21% UTP 110 CODMER DENIS >PHILIPPE TREMBLAY DION 4 ASS JE IE DANTE JaCouRs ' (HUISSIERS) 2 491-7670 sais vos 379 sce canis i ' YRAYMOND LESTER (AVOC ° - 179 aus GERIVIERE EYLVAIN 1 ?176 >ROCHELEAU ALAIN ME | : 8 212 ° DEANIEN ALPRED 2 \u2019 Eaooua claude \u2018 « TASSINI vves a ' PERREAULT 8 622-0845 LRDOUCEUR heals ° + MIN s 472-0028 ECHO sane + ° VAUORY DENIS 3473-1072 vofn/SeE DE (\"ECHO DESORMEAUX 5 © LAURIN CARMELLE 1 974-106 sv.wee .APPLE WILLIAM 2 ° MORIN GUSTAVE 2 491-097 VaNDURNE E 1 THISODRAU M 3 oi OUBUC GASTON \u2018 1 RENAUD COMMENCE T TO SOIN à: vost c 2 ° ICE 6 401.00 § 401 Av ALLANT VERS L'EST à BELANCEN ALAIN t ° COMPTE \u20ac 3-088] sof av FILION PIERNE z Martino JACOUES 72-8803 352 or 390 GRANDE COTE ag Heart ° 17 impair 01 \u2018 saonsas ein n trees vain 192 En Lain s 3 TALBOT y SELAIR DUBUC M 3 2 pu, PA SiLMON LAFONTAINE 5 3 2 ARC.SAUVE BLVD WEST-D CitMoRE James 1 SAUVE BLVD ALLANT VERS L FORTIN A 2 2 sr PRUO-MOMME GERARD 3 Jueate es : 378 682\" FOURNIER ROLAND 358 LAPIERRE Yvon 2 \"2 s:6 37\u20ac S82 voa LECLERC E \u201c 360 FICHE ?sa25aTmco st ÉusTACHE Ent MENC-AURELE \u20ac 7 821-8246 62 wn 7 wus NéT2-0807 113 BOURCOIN L 472-1314 .HH o SUEICHRISTIE LTEE (LE GROUPE) 118 CaNOAY \u20ac 1 473-0381 [Rice 9120 198 GERMAIN NORMAND 473-2748 DU HAVRE ou 121 GAUTHIER ROBERT 0 J7P 4C6 1970 FROM 11RD AY EAST TO J4TM AV aces sn.[TN HYST 122 GUPUIS PAUL J7P 441 -DE JOE AV ALLANT VERS L'EST A 13 mes 3 473-4703 298 AV DU PLATEAU alee FPP 4%,07 308 crawoe core RO PROM 164 LABRIE WEST TO 3 FERE-DE imran 166 LABRIE ALLANT VERS L OUEST à ERNEST RACICOT ANNETIE 208 .« IMPAIR 403 tri ure awe 186 cote 7 PaIR 172 > Pair 104 142 37P aa DUPUIS M 20 193 Beauore 1 3 472-0697 GERVAIS à 240 - 108 VERRET 7 451-0786 LACHAINE BENOIT BeRNIER D so 108 Boutar OR c 473-2684 360 BAILLARGEON © LEGAULT ANDRE 3 111 COSSETTE © Torts SOISSONNEAULT CHAREST GILLES LECLERC NORMAND 491 #ICCI v \u2018 0 OOMINIQUE scott Mm 26 DESCHESNES GUY N6Z3-0517| 11250 M STOCK-CAR ENMO 873-4874 LECOMPTE M JRUDEL MARCEL 38 CHAL(FOUX N 473-2237 DIMPRIMENTE LE CIRCUIT ENR RIVARD DANIEL ns74-0226 © 473-4874 WILKINSON J ANeaumE GILLES a 473-8235; s res 2 wus 366 WERGERON J TALEOT ROBERT » 42 9 491-4200) srsovncatensanacanures series FAILLE M ROBITAILLE À \u201c6 LALIGERTE F 3 493-3308 FOUGERE à 1 FORTIN LUCIEN 464 CHARBONNEAU C 3 ETH LAROUCHE J 3 TMERIEN JEAN Louis $0)CADIEUN CLAUDE MAITRE 1970 FROM THEONET EAST TO LASELLE VEILLEUX © | voir ELECTRICIEN INC ® SOE THEORET 4LLANT VERS L EST 4 264 EMOND N 2 213 oEbicane D 7 CADIEUX LISANNE ! LABELLE MILIDURS Louis: 3 974-0127 216 GENEST M ° © mes SI2N TE 4 IN OF 47 ARTHUR SAUVE 217 PELLETIER » ° vo 274-2488 231 MUSSON 4 224 LEVESQUE JACOUES 7 DUQUETTE ÉTAS VENTE M SOIYIN L 2 FROM DUBOIS EAST To 372 DRaPEAU C CLERMONT D 3 ONNEAU-DE DUBOIS 4LLANT VERS, FERLAND JOCELYN 229 MASS ICOTTE vvON L'EST à CHARGONNEAU Luc 223 ROUILLARO R rain 108 237 BOUTIN P s 7e Te 240 MASSY MICHEL 3 70 DAGENATS à 241 Blais CLAUDE 276 c 244 MEK MICHEL 2as Rancen © 2 71 340 2458 DOIVIN PIERRE 3 73\u20ac FAUTEUX 245 DUMOUCHEL MARC ve 78>RENOVATIDN QUATRE SAISONS 1MPAIR 11s 282 CLARKE L gia 3 491-2684 in ts nes 3 451-2077 118 DumaND 8 suvocossananarena0ssau0es \u201ceee 2 473-3839 116 aMYOTTE D 21 \u201c 118 DUBOIS DANIEL \u2019 DUMONT DUSOIS RAYMOND 1968 FROM PERE WEST TD PESANT-DE , 2 CARRIER J AURICE TERE ALLANT VERS L'OUEST à PESANT LEGEULT © 3 COUVRETTE T = RENE in FLINT GARIEPY ANDRE 3 \u201cons 2 MAURICE sale To 7m ive.Cambria: 3 sa.snes ' 26 37R 147 DESCHAMPS MARC ' i cuinoow a © 433-2117] PARENT ERIC FER 3 MICHEL © 623-1058 KAZERSKI À OLD OKA RD WORTH TO NORTH OF 3 MEuniER Yvan 3 472-0284 LETOURNEAU SERGE 2 \u20ac-D OLD OxA AD ALLANT VERS TIENTREPRISES GANPA (LES) ; 3 RO AU NORD DE LEGARE N974-7700 NE BR 2 ta : LAPORTE ERIC PAOUETTE P 23-0894; ~ VANIER G 109 DUMOULIN FRANCOIS © 472.7121 ° 472 soones $ GLOVER a I 473-2803 veers 11 DAVIDSON 73-0838 STEPHANE 3 0 22 THEORET REAL Ma72-28841 earn UF 3 THIVIERGE N : sus OMMEMLY SouEouc tags FROM ARTHUR 28 GUINOON | arseceunnsseenaanenuns) UYE BLVO WEST THEM SOUT 10 RES ANCIENNEMENT AGUEOUC \u201c\" carvauvocnass DU SOUVENIR ARTHUR SAUVE BLVD ALLANT VERS L IMPAIR 625 725 OUEST ET LE SUD DUMOUCHEL, Pair $30 2 IMPAIR 34 Sure sx2 MPAIR ss ss 326 200 37e 2v2 PAS D'INSCRIPTIONS NO LISTINGS i $33 734 783 4 BRUNET y JACQUES 223-2980 ver raorsenen tee ssencs0n00 sain 3 sas ssooex pexeuR FLECTAI 8 wAODELL = a73-3433 TERRE GAUTHIER LTE GNON 14 ou GALET 863 STRANC 4 va 8 anti won ! IMPAIR 27 298 SES LEGAULT & GAUTHIER » a 11 LAVALLEE L 317 568 MAURICE 5 634 COURCNESNE M 2 12 RODRIGUEZ Paut 333 $69 0AQUST sErce 613 MENARD SERCE 7 13 CODERNE L 2 FH $72 ARCHAMBAULT C #28 LORTIE FRANÇOIS 7 1 \"a Pain 302 $73 GUELLET PIERRE s 2 2 SIS)PUN-C- TRAITEMENT * 2 ° ê 1 577 BOUCHARD © .| 2 z sac vILLENEUYE à s s « s YILLEMEUVE ROBERT + 7 \u201c s 1 « \u201c MouL .° 43 JOANNETTE ROLAND 3e f 1 SLA CREMIERE 74-08 1h bEDERLEE Danny : , 98>CARDERIE aux DOUX calling < 2COYER GRULEURS «s 10% COTE JEAN ; 67 3 COTE MICHEL + cover sexwano 103 PELLETIER L 3 3 105 LAVALLEE Jâcoues © 107 CACHAPELLE H ° 7 ics DU MOULIN 7 11 2 FROM 280 ST EUSTACHE NORTH TO 26 2 vs 2 2 ARTHUR SAUVE GLYO-DE 258 ST 3 123 7 83321318 EUETACHE ALLANT VERS LE MORG A 3 126 873:1677 3 127 3 128 \u2018 ONstRUCTIO PTH 139 dosent » onsTauc ah vos 11 supe bérontaine 1 3 137 : 207 MORENCY JEAN 102 TUNEOT 4° : sat ° COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH GOSSELIM JS POITRAS D M ae taroruve 227 BEAUL IRV t Lente ui TMPAIR DUMOUL Tn sustache vosLEau ° SEAUCHAMPS C ?VOYER DANIEL 3 WEISNAGEL M 3 rain 3 L Tec 7 3 ta.BOY GEoRces 3 Paouim \u20ac a LAURIN 5 PLASSE YVAN 4 « SCHUMANN PAYAECK SURON MARCEL RENAUD C ssEuR 0 ° ISKRA ANTON .roy M 3 LAVALLEE RAYMOND PELLERIN JEAN DAGENAIS ROS 7 PAQUETTE \u20ac z .FONTAINE GUY .oELLICOLLI J 21 ce » \u20ac ONNEAU vvON 623-8138 Ie CENTS A 3 FRASER 432-3343 215 MAILMIOT MAURICE .LANDUETTE L 219 LATREILLE À ROBERT JRAN 220 GINETTE PIER FRANC M 223 PERREAULT, ANDRE CRATOM LOU!S 224 LAROEQU 8 BOUCHARD © 232) SALON DE Coirrune CAPUCINE © PAQUETTE & 8 473-8892 PETIT STEPMANE L'ECUVER AORIEN RONDESU A 473-3788 199 ROBERT MARCEL counviLLe PE 254>A0 CENTRE DEMTAIRE ST 201 EUSTACHE 472-1234 OEMERS MEAL »PROVYENCHER CAROLINE 203 MC LAUGHLIN ANDRE RENAUD W (CHIRURG DENT! (A12 472-1234 JFRUITS OR MER OT 206 EATON L + NELTHORPE 5 LADOUCEUR © 3 431-808 VAILLANT Ÿ Anséneau \u20ac PLOURDE P 268 ° ROY JEAN Le NE DELISLE W $7 cya 2 Lussier ciauoe BOULIANNE L M472-6235 ST PIERRE + M PRUD'HOMME J C DUGUAY D 622-4239 SEANSER CYAIL SIMONEAU RENE MICHAUD REJ 272 a 3 TROVERD W 1 huNano PAQUETTE n COUATOIS GERALD DELVES JOHN LEBEAU 3 tou viiie Luc PAPINEAU EnRisTIoN 2 crie ALAIN CAUATN Jacques s 1\" VAILLANCOURT © 0 491-7 > rere ea PERNES L EACNON Recent sT.CAR Nick 473-803 sais co 372-0838 coarse RCIEL GILLES 472-487 GILBERT oumas » «72-065 IMPAIR 117 7 MARQUIS CAETAN 9 LANTHIER M ' BaLancER v 3 473-0481 w0oD M N623-8539 243 AIENDEAU © N974-0616 745 CISELE @ 273 CAGNLEN MARCEL 2754 LAPIERRE 27 sous ROSBIL H sorscaunee Fi-t0us wa FRANCOIS-CHICOU T 73-1020 dEsePnes L [1] JIR BJS co.- 481-1915 CLEVEAL M « 672-5350 3 623-1026 GILGERT D La 74-919 541 GUIMOND ® W - 50 GRENIER SERCÉ 623-298 198 3 GERVAIS JV 31 RES 227 CAGNON M \u201cer crervesl 33t GAGNON GILLES 263 2 >PLANCNERS DE BOIS FRANC ; GASTINEAU.200 3 CLAUDE YAILLANCOURT ENR MPAIR mm 224 290A PATRY JEAN-PIERRE $s 473° 7367 155 211 2 294>0EDE RADID T ¥ >YAILLANCOURT CLAUDE LANCHERS in 160 204 T DE BOIS FRANC ENR 73-7383 POIRIER D .\u201d in .NCHERS VaTLLANCOURT CLAUDE BERTRAND J EAN LA 7 * 473-7363 GIRARD B 3 331 DELLE DONNÉ L DESPATIS PAUL JR Lavoie REBL Lavoie $ PERREAULT A CHARDOLA J C MITRON MARIO © 206 8 JACOUES 3 CONTHIER GERMAIN LAMBERT YVES 1 CARON BERNARD 2 363 NORMAND POMERLEAU MARC LECLERC F e Mon ce Desniaus citLés 3 SUFOUR PIERRE , Figpoetornuit tsucc) ® RICHER DANIEL BRUNET v : 108 RES T LANDAY 3 Lt ROBITAILLE MARC- 3 auconouvao ROCHON NI E TRUDEAU Procen .01-1117 FILIATRAULT posse ° 3 IMPAIR 243 271 TOUCHETTE WN JACKSON R 1 27% FRE) DE MIRAS CLAUDE MAISONNEUVE CLAUDE 2 vACHON J FP 2 ain 252 272 LAURIN GILBERT 4 AMYOT L 2 LANGLOIS J .276 ns Desas IS ANDRE 1 LAROSE $ ° GRAMMATICO RENE 2 243 LE ant s 1 [$TTTH Bevorr 5 RACETTE © 3 MAJOR R 247 LABEAGE JACQUES e .RACETTE M 3 CYR M 1 251 Graoux \u20ac .EHLES Encore WOISCLAIR D 1 BEAUCHAMP 2 3 282 LANGEVIN J 3 \u20ac z ELEMENT © 1 288 THEMIAULT L ° oxuEau aLais bo EAU J DENIS .288 MIVARD F 2 SUEcLEtTE .s 07 BOUL CaMPEaU YVES s 740 MELOCHE MARIO 1 TREMBLAY A 3 Fest in EnaRLAND \u201crest BEGARD G ° DsoN s \u2019 (COMPTABLE) SELISLE à ' 01 3 \u2018 23 RES BRODEUR CU ° EMANCHE L 2 asarcssomacuuse stil; FRANCIS LR FORTIN EUGENE .ONNE glouere c » 7 GATIEN (LE ARD MICHEL 2 974-070: IMPAIR 187 sans EL LYNE FOURKIER À 1 622-8497 IR 182 PICARD YYON ROULX DANIEL : 623-2350 182 SAVIAULT L CHAMBER Li LEGER JEAN PIERRE 1 823-9495 RON JACQUES MCGRAW PAUL \u2018 622-4825 150 COLÉGA C M SOUCY MICHEL 1 823-8007 *esasescsnavene 1 \u201d TREMBLAY YYON 1 i abou i \" FONTAINE INO Av EAST YO ISTH AV teen LADOUCEUR 1 1 r 3 DELISLE DENIS 1 SDE 332 AV GLLANT VERS L'EST A GAUTHIER © AST av 3, 1059 133 253 t 8414 2e 206, chance ses ro 1051 GAUTHI .24 1 177 tN] 1089 Rooante S RANCOIS \u2019 3 163 2 \u2018 2 HH 1 Amey cLaupe cosas Ditosssecnensusensse 304 ne! wigpIn 2 SAMSON ROGER 328 DESSARDINS PreRRE | SELAIR NORMAND 3 GEMINI LAYIGNE W 2 100 10° JIN 4K3 242 ' MAILLE JEAN PAUL cHAPUT M Ira viene STEPNANE ouLx & SELISLE AURELIEN a NER M \u2018 L1aR0 MECHEL Lavoie pienné LAJOIE PIERRE .31.ROCHES F .VEAUCHAMP MUDSON OENIS .317 ERE C BEAUCHAMP Navmonos MOORE DOMAT 3 318 ROCHELEAU © LAVALLER YVON GLEVEAU P 7 res VERDIST V PAQUETTE L 7 CAUTHIER N FolSY 3 sn BEAULE ANOR \u2019 aecseusonsanes 3 RATELLE \u20ac JGENERAL PHOTOGRAPHIC GERARD-PROULX ImPAi\u2026 $33 227 226 1 D z .2 2 3 « 2 a 2 7 LAMONTAGNE © ° 2 2 conseiL RICHARD : 2 : LAF AMME 1 3 EAGNON HT 3 LAY Signe veau 2 3 CARPENTIER C 2 821-42 on Jacovis 2 2 Be riscien ERINIES .zie 2589 210 3 41240 IngsaLar J 4 Hy .re 3 si HUE 2844 Oux Yves 7 BOUL FANN 3 20.MICHEL 2 974-18 SERGERON M 1 ons [ART ens Lue 208 ous intas \u201cre -0.© TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉCITEUR. GIROUARD BL.ST-EUSTACHE [MPAIR » v 304 hâcicor anvne Jo5a Tasse ?& nes GLOBENSKY 1970 FROM MOREAU CHAURETTE-DE MOREAU ALLANT VERS L £37 A LEST DE CHAURETTE IMPAIR 197 205 2284 2?313 * 198 AFONTAINE N ETEBYRE à avarp TREMBLAY VINCENT GUCHER L ROCHU D TTEAu à RAYMOND C vas 7.L s 201 FOUCAULT M HENRY 202 t ALLARD GILLES ALLARD MARCEL BOUCHARD 5 ou 205 CHAREST a CHARLES GILLES NaT2-8279 2 472-82 2 208 3 423-5777 2 473-0230 2 374-0588 209 210 nat?N623-7314 an 233 214 MERA EN E DE FRANCESCO ( SAVARD YvVON Sover D CLOUTIER SERGE LAVERTUE STEPHANE LEVEILLEE CLAUDE MARTIN Ÿ PARADIS L CESCMATELETS ROBERT?ouvaL ¥ « DISCLAIR M BRUNET F Oav TIM LAFLAMME & RECIMBALO DANIEL 1 EPANIER DR s LAVALLEE D 4 SOURDEAU D 1 \u201d N274-7081, Ma7I-2168 974-2201 3 ç ROBE! raou| AQUE L BeLaN 40 CECILOTTE J-C camozza b LEMYRE JEAN MARC GRUNET y PLOUFPE © QE NiCOLAI cacenbeau L eo 1.187 GODARD © COPYRIGHT 2 974-2700 sto 3 623-3047 N623-7077 N N473-2564 N823-4505 \"ues 7504 NF ORMATICH 7 GOYER 283 FROM 706 STH AY w 232 $Th AV-0E 206 BE AY ALLANT VERS ( OUEST à L draw 6 uL ot sLvD 159 180 182 163 tea ' 167 300 st ave COMMENCE LECAULT DENIS ç enn MONDIOW DENIS MOUDE © LAVIGNE G BUBUC ANDRE tLESE FOURNIER COTE PIERRE POULIN PIERRE OUCHANME # HONDOU NW LABERGE VVES ASSELIN P DROLET GAEYAN DICAIRE JEAN BUJOLD © LARIVIERE J POTVEN BLAIN DE LOIS vvon Toucas s CORDEAU P SOULE Yvon Locas D ç BEBUCHAMP M GUILLEMETTE MICHEL PICARD PHILIPPE BONNISSOL FRANCE LABONTE M CRONOIN M LACOUCEUR RAOUL POUZOL 1878 CHALIFOUX CLAUDE 168 170 171 172 174 175 176 172 LESACE 1 DEMERS \u20ac LELIDERTE 6 MCDUFF F LANSL BOT NORMAND LALONDE P PICHE YVAN sacosaccte s GAGNON MICHEL UD HOMME « PROULX à GIRARD LEGER RACICOT JEAN BERGENON DENIS ST ONCE RICHARD FORGET © CARDINAL LEBLANC ® TRIVIERGE § LENEL WM TOUS IGNANT PAUL RAOUL PELLETIER J CARDINAL M LAFRENIERE O DEVOYAULT y OESCAGRE PIERRE LES COURTIER sa CONDOLE re OUEST DE 232 av 15 OF 340 ARTHUR SauvE BEAUREGARD FERNAND DUCHARME L DUMOUL IH © FAUTEUX y LEULANC JACQUES GELANGER ¥ CARDINAL © DELANOSBIL y ooufer \u20ac GAGNON F GELINAS L LAUZON Lécaurs Nommand CHARBONNEAU JEAN re ROY PIERRE VERMETTE HORMAND SETAN KHAMCHOU SErcer BOISCLAIR D PRECHETTE K ~ > wEsT OF ce vas 152 se 157 -o087 4 473-6825 873-8754 22-4185 = vsuvsen sue 3 ?3 431-0620 \u201ca sueur 2 2 2 NE21-1447 2 4-0828 2 2 a 274-7248 472-0335 + 304 LESSARD ja : 306>STUDI0 ED LErgevne J» CELL EVEILLE vaN Ho seRel EUSTACHE RIAULT P LAGELLE M ociron a CHAMPAGNE CLAUDE LANDRY #4 EMDQUETTE à JASMIN L SOUCHARD C ANDE COT /SEE OF L& GRANDE ; PERRON JEAN CLAUDE BEAULIEU y MURPHY JOHN LEWIS My CACNON v BISSONNETTE JEAN YGOITRAITEMENT DE MILJOURS ENR RIOUX N RIQUX Ÿ URAULT vvES CAUTHIER ® MAINES \u20ac LAFONTAINE y à LAFONTAINE & RAZINET MICHEL ew JoLia OUELLETTE © Beauvais ROCER LEONARD BARTSIEN LOUIS TREMBLAY LAURENT ANDRE ST PIERRE M FOR ND REAL RUNO S EPPS ROBERT LANCLOIS J LETOURNEAU JEAN MASSE MELOCHE N DENORON DENIS AUBIN ROMAIN LAPRISE ¥ ST PIERRE C MORSE YYON MARTINEAU M DESJAROINS C ALLARD ROBERT ESANT SERNAYCHEZ CUY PAIEMENT MT v z 1 3 SERV DE Main D'OEUV 1 AGRICOLE OU CANADA @ z : 3 7 ?\u2019 3 NE23-2378 2 TE Jom 3 074-7606 \u2019 M97é-7021 3 ° ° LN) ° L ° » ° 2 691-3392 N836-7017 3 sus ST Jean L sennuns .TROYTIER ( $8 ALLARD ¥ BOISVERT BLENANORE core CORBEIL C COTE MICHEL PLAISANCE vis CUILLANG N SHAWE HUK - ST LOUIS R \u201c Boutin P Eacotfe chasser © y 2 472-2455 2 472-1720 Nagi-2821 W472- W623-7026 M623-3632 473-4008 LAPOINTE T N974-0824 CECUYER MME © Mara-2258 LECAULT LOUIS nezs-socs UT 24 * 1 ° .2 3 SI URSQUES sues \u201c REN 1 Tuncorte à VILLENEUVE L 7S)BASTIEN MARIE-CLAUDE wi tal 2 >UENOÏT CARRIERE PHYSIOTHERAPEUTE VUERTRAND MARIE [088 TET GYwECOL) 2 >BOISSONNEAULT MICHEL DR 176-1770 471-8338 473-6724 (DERMATOLOCISTE) (A1 8 623-034) 472-2535 >UONNEAU ANDRE DR [MED GEN) (A! 7 974-0808 2 412-6088 3 >GARIEPY GAËTAN DR (MED GEN) W473-5782 PCYNECOLOGUES ASSOCIES DE ST EUSTACHE (LES) 2 974-1770 >MOBCEN ALEXANDRA DR (MED GEN 2 472-0188 »uuDSON INEAULT PAUTE 4 MERE ER (ortometnistes] 73-7847 472.1771 472-0350 >MAYNARG LU *uez3-7370 MMENAULTY JACOUES (PSYCHOLOGUE) Na73-824 PMERCIER SREGULT PAUTE HUDSON to sTes) 6 4713-7547 >mISHAIXS PAYEZ ON (a) © 472-1100 >MOREAU & PIGEON DR (CMIRUNGEEND (AI 2 472-6798 >PAGUET GUY G DR (MED GEN) (A) 72:0 15 >PHYSI0-SANTE DE LA POLYCLINIOUE ST-EUSTACHE tan lonsvera 174.1770 ICHE JACOUEL INE CYNECOL) (A) >PIGEON & MOREAU DN [A) 2 472-878 >PLACEMENTS M GRÉCOIRE LTE 47 PPOLYCLINIQUE ST-EUSTACHE 7 777 >VACAE CHANTAL (MED GEM] (A) t 823-2320 « QUEBEC INC os au we?SSONNETTE JACQUES OR Gens a 473-6814 PUISSONNETTE P (PBYCHOLOGUES] @ sai 471-8342 U2E Huoson a wi TOMETAISTES} ON TH.S PAGE MAY NOT BE REPRODUCED By ANY MEANS WITHOUT PERMISSION tN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH ss5 DENTISTE) @ (A1 Lhd 2 >0 ANNUKIIO MARIO OA (MEQ GE)! œ (ai 3.3232 raven WORMAND D& (MEO Genie a (a) 12.08% JGOYER RONALD OR (MED CEN) @ LA) 472- 74 >UETTE J « JACQUES DR (MED GEN) @ (41 473-2521 JURTTE JEAN JACQUES OR (MED Gex) (menoëz vous) ® (4) | -2481 >LECANE JEAN.JACOUES OR MED } can In arz-0118 YOUIMEY ANDRE OR @ (4) GEN retiaioue oe weoecine\u2019 | IMOUSTAIELLE ST EUSTACHE ENR VELINIQUE MEOICALE 0: AMaiCRISSENENT st; FUSTACHE 1 s2>WEAUVAIS Lavoie CA 30 ARTEAU ALA 3 SIGRAS 2 BOUCHER JACOUELINE : DE RAPP W » DELAMARRE O 7 LAFLEUR 4 2 LANÇLOIS M 3 NVILLE M 7 99)CAISSE D ECONOMIE MONTAGNES \u201d\" >cammiss ion The OE SAINT EUSTACHE IPOLYVALENTE ST EUSTACHE) (SECONDAIRE 2! « 472-0088 \"COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT: EUSTACHE (POLYVALENTE ST BUSTACHE] [SECONDAIRE 1) 432-0127 >COMMISSION SCOLAIRE DE SAINT: EUSTACHE [EDUCATION DES | apyLTES) LYVALENTE ST Eustache] ® 7 nes so.GROND ROM $T IN acne sourn-De sT EUSTACH ALLANT VERS LE SUD jurain n JR 278 ain 11\" PpuauLT Victor 13 ALAIN G 491-4537 COUGEON JEAN PILON ANTOINE JR ° ° 1 491-4837 3 3 féclenc svivain QUENMEVILLE SYLVAIN LORTIE MARCEL LAMARCHE M CYR JaCouES MOSTACEL F >THANSPORT M QUIMET ouvaL M \u201c5 DÉPATIE R HuPE M TOURANÇEAU ROBERT OfLAR LANGELIER MARCEL DORE \u20ac DOME CLAUDE OUPUIS M-C MCKEEVER R : GH Alcuans su RENANT CILLES TAMMLER YAILLANCOUAT P VRINIOTIS T PORTIN MICHEL ROY FRANCOIS CYR \u20ac UL HEH rvou as mes GUERIN TupaIn 128 154 213 241 205 287 vain 128 122 224 210 2e 491-2067 TESS TRETTIYUY Bé FUIUTT @ LAMONDE LOUIS FLEURY D LAJEUMESSE MARC FAUCHER J L 1S JEAN M vIOR SERGE = NCER TANTIN J CLAUDE LY quite wz - AIRS ANN SI ANN EO dd ued] 1 2 3 .s .S Raman (ous « © GIRARD D « BENOIT | BENOIT M % CACNON JEAN-PIERRE LAREN MICHEL 7 \u2019 3 0 1 2 3 4 s \u2018 GAGNON DESPATIE L CARRIER GENOIT TROTTIER E BERTRAND 8 GASCON à DESNOSIERS à LE BLANC P CHARETTE ® ioper » DESSOIS DANIEL WEAUDAY CLAUDE VACKON RICHARD LEBEL JEAN GUY COTE DONPIER COURNOYER J R CANICH SANDRA GUMOUCHEL D GACNON 5 CASANTE CLAUDE Lavoie En Lu v0Ouv-vUS1A-010\u2019US-OU TREMPE | 2 coxwoo, « 8 rer RE 1 DUCAL EnmISTIAN « COLLIN | 2 QiNTE LIONEL 7 Yves IR \u2018 OT PIERRE \u201c 2 : .a 2 7 BOUCHER à SOUOREAU YVES PAQUIN M GRENIEN JEAN-PIERRES ~ COUTURE © coulx à MEGLIACCE JERRY Sennad 3 TREMBLAY © SERUSE BENDIT RISERDLS H HUTCHISON 4 DOURASSA MICHEL 103 440) VESTIAIRE ROYAL ts \u201c $00 AUTO SERVICE PIEAREI $23-2800 PAUTOS SERVICES PIERRE NR «23-2800 >LAMPES OIMENSIONS (EntREPOT) >LAMPES OIMENSIONS (LES) 3 623 MAITRE COMPACTEUR 3 >PIERRE AUTD SERVICED >MAÎTRE COMPACTEUR (F r PARTHIMOS PETER 623-7430 1 RES aus Y 10)CLUS VIDED SPLASH INC >OEPANWEUR CLAUDE >TAOLS DAUPWINS (LESI3 =.LAUZON F MORIN SERGE GIRARD P \u2018 PATRY BERNARD SIRACUSA © MERCIER DANIEL ROG IDOUN FRANCOIS LaDOUCEUR © RIOPEL M DULENBLLE À ou mae TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMIS LACOURSE F cauTKIR (enne SLANCHETTE BENOIT MAILLOUE Ÿ 481-080 472-408 472-478 473.2 sauvE D GRAVEL SYLYAIN OUIMET CARTAN \u20ac « E e ' \u20ac @ p+-orAGENCES DE VENTE Vv \u2019 ROINS P .«73-0040 ne LALONDE GERMAIN ç n432-307$ >AL-WOOR ELECTRONIQUE E 2 GAGNON GERARD + 3 978-0118 QUELLET MéRIO 1 COUTURE JACOUES s >AMEUBLEMENT TRUDEAU, i LEFEBVAE ROBERT BLAIS N M LAVAL ENR BOUTIN DENIS NOEL M : tL >ANELLY ENR apis » Boiry s 3 o YARTICLES DE SEBE OF CHASSE R 1 LES} N GUELLET PATRICK MOREAU MARCEL G s YAU MAX IMUM 1NC nNyTa LAVALLEE GUY RICHER PIERRE s 473-0050 AU ROYAUME DES GISCUITS ENR SEVICNY FRANCOIS RNOBIOOUX NORMAND .NE23-7200 RENAUD PIERRE TROTTIER E FaLLU G # \u20ac23-7200 >BIJOUTERIE DANY 21 RES LEROUE F ar2-1015 RIGRAS ANDRE >BIJOUK ROGER m49(-7217 CURTIS uu >GIJOUX STACEY ENR WE21-887 3 aes >OGUTIQUE IMACINATION vere : PATTERSON J y HEMOND >80UTIOUE MICHEL ° À >CADEAUX LISE ENN FROM 255 ARTHUR SAUVE BLVD NORTH 33e ue | LEFED YCERAMIQUE RTC TO PIE X11 BLVO-08 255 ARTHUR ; a «72-2204 JOLICORUR ANITA PCHAUSSURES SALERNO th s attans JUoD ® UvE BLVD ALLANT vERS LE NORD à \u20ac Lv NICHOLSON NORMAN ALLARD FERNAND LAFLEUR PATRICK SCLUR PIECES E \u2018vidal 721 1 208 196 GOUDREAU L PCOIFPURE TE tra-vous 217 2238 202 LALONDE N LAavo 289 349 | 207 GACNE PIERRE P Cite lan PCOLLECTIONS RODIN ae! rain 220 274 208 GAGNON i onpow \u201coo 216 326 213 RICHAAD vyON RAIMONE YCOSMETIQUES MONICA a 240 242 214 PARENT LUC DROSSEAU PIERRE °o LA) RICE M 219 OUMAS F saut SCREATIONS ADAM a EYE Vir aaLom BELLE DE JOUR J DUMAS M CINNINGTON FRED JR ne coter) @ \u201c 220 GAULIN CEORCES VAILLANCÇOURT YvES JCREATIONS F 4 v KAND | i 3 GAULIN GEORGES LESSARD GILLES [1] COSEIL © 226 PILION 4 BMBOTSE MARCEL PCAEATIONS PHILIMA (LES 197>0ESAULNIERS DENIS DR 232 vALIQUETTE | ND LL) © VALIQUETTE M SCUIRS CHRISTIANE INC ( PCHEYREPILS MARC DR 238 TAUDEL JP Te (CHIROPRACTICIEN] @ 242 PICHETTE >DAWKKO ENA na AR: VENTREPAISES TR-JO ENR 199 CIONET A \u201ca 20% CIRARC N ene | JFEAMES MATHERS INC 3 à 205 MUDDLPHE MARTIN el ZITILECARE MEUBLES -PUAN HOUL FUN VETEMENTS sos 274 24 \u20ac OUTILLAGE DIVANS AUX CONCOMMATEURS | 7 FROM 47 ARTHUR SAUVE BLYD NORTH TO 107 CARTIER-DE 47 ARTHUR SAUVE) BLVD ALLANT VERS LE WORD 4 187 CARTIER ™ (su 221>chAUSSURES PUTT LTE IKARAYE SUNFUKI ENR -= Gueec n-m-oou >JEANS DINICO INC n62 RESTAURANTS GIORGIO sr 208 DUABBLLE FLEUR DE SOIE ENA (AMERIQUE) LTEE |S UTP 218 N473-720 370 241 JLINGEALE LINDE NET3-3161] 2234 VIVO 2 2M2 PLITERIE JACQOUELINE M491-0212 232)COUVERMEMENT DU QUE PAIN 7e 216 LYCRA CLUB w672-2838 SOCIETE DES ALCOOL JI 207 3M a4 M LIQUIDATION reco QUEBEC 2 u7P 219 x 422 280>NETTOVEURS DADUST | sa>construcTIan 0 ROW ye MATHERS (LE CAD: re 22 (sucel -1321 >MOTO-ROCK ENR o 623 >YALCOURT AAYMOND tcoñstauctià >MOUVEAUTEL n623 ENTREPRENEUR) \u201c2320 >PAVAGE $T EUSTACHE LYER 21\u20ac Etre à HEH 2 2 assez 7 4%2 § LAVIGNE 4 M472-9388 213 VACHON JEAN PIERRE 7 672-8608 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER Jd NORD/NORTH 857 cHEVAL COTE sakiel LapeLLE 3 iio saver L CAUTRON ÉRtunoqur Acain sl canna cane wrlclauNesarioununenstoq 3 2 ?3 2 2 2 7 2 ?2 2 2 7 ?2 2 ?z 2 2 : 2 2 2 2 7 PELOCUIN vvon SouDRias © BEAULIEU ANDRE URQUE SYLVAIN URQUE YVES PAQUIN CARMEN CAVIDSON © CEMIEUK 0 viCNEAULT © 1008 DUBE + + GOCARNOSSIEÉ (Le) $ IFREINS & SUSPENSIONS R 16>LE PUB DU PARC RV INC ° 22>AUTO MAGIQUE ENR | ze>wa0l TeuRs D'AUTOS ST EUSTÈCHE 472-5078 28LÉS PRODUITS CIMENT Tnéoket LTÉE {(BLOCS DE CIMENT) @ 473-487) JO>EQUIPEMENTS QUADCO INC ies) 2 623-314 34>TECHN1OUES DE CONSTRUCTION Inc (LES 3 a7 LE 34>C 0 E TELECOM AGIBOISEMIES MILLE (TELECOPIEI ATES MILLE Inc ies ILLES VEROON DAMIEL 183)CENTRE OF LOCATION : 0-OUTILLAGE ST-EUSTACHE INC » 4s1-6777 >LOCATION 0,0uTiLLACE EUSTACME DIVISION D INE iatvisian 8 CANADAI ° (suce) IGGIESCOMPTES FAST te N623-717 1695CARROSSER(E PAUL EMILE LACROIX ENC 9 472-038 1705CONFISERLE DYNASTIE (MC 3 976-264 174)CADEAUX ARARESQUE ENR Na73-538 SOUE ENR (TELECOPLE) 473-333 Y7U>NETTOYEURS DAOUST (LES) suce 3 473-383 17> TECHNE - PRO n623-124 inc 177>8ELANGER ODETTE OR 14) a 473-388 rerreguLANCEALE PATISSERIE FINE DUCE UI INC 2 874-910 o raa>viDeS oes IE RUBAN ROUGE 182) CORPORATION DE peveLor ECONDNIQUE oF ST sys TACHE 623-646 CHAMBRE DE COMMERCE 2st EŒUSTACHE DEUX MONTAGNE 1-1 oR} NaTZ2-097 TACHE (VILL © TOUS DROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PEAMISIION ECRITE DE 68 JOt>AUVENTS ST EUST | 2209 20478AMBEC (1081) LIER @ 206>MULTICELOAE 5 $ 201>08PaN ESCOMPTE COUCHE sucel so SERVICE OR PERSONNEL vanter MARTIN INC 3 823-728 TRANSPORT DENIS OUELL 212>CUSTOM NUTRITIONAL 210) 217)COMMISS ION SCOLALR MONTAGNES (ECOL LTERNAT 220)BA0CHETTR 13 sl >OEMENAGEMENT LANA 0 473 ne i 260)CARDENIE LE JARDIN DES EHOUCNOUDOUK s23-0068 280)>0EPANNEUR RIVIERE-NORD ° 82 ENTREPOT DU P 00MIN] s2s- 1 ve ie 9 491-7222 RET 473-808 SENSEIGNES GARDO ENR (LETTRACES) (4) MSEICNES COURVILLE >RE-AU ELECTRIQUE .intennarionat cre 210 (LETTRAGE rose BÉTROMED CNES PLUS GROSSIST IMENT 3 >EXCAVATIONS DC VILLE we >EXPLORATIONS COREX INC ITELECOPIE) rar CHENEYERT ¥ SANSCARTIER YYON 325)MATERIAUE QUEBO (MatENIAUX DE CON: 230)8L IMENTS MILI ENNG >ARNOLO! TOOL & DIE >OEPELCO INDUSTRIES (NC N#81-5O6O| »J \u20ac M D DISTRIBUTION INC © 421 >SYNNOFLEX >VOYAGES RE a0 SLES HHH % EM D as {suce oi inc soso - J4O>AUTO ELECTRIQUE 5 0° enn ne76-0876| »AUTO LOOK \u20ac D L ENR2 974-0874 PCOMPRESSEURS TRELEM INC 974-0588 \"DISTRIBUTION maiNTENBRCE MINAGE N4S1-054H >GESTION D'AIR CO Ne NS74-0120 PMILLER SOULNIER à ASS LTBE 3 623-8277 >STRATILAC (EBENISTE) 3 sTe- F4S>ATELIER DE FAUTEU MACHINISTES x 8 >FAUTEUX MACHINE SNO 491-8800 9 D4AITOLEMIE MIRAGEL INCS 473 >VENTILEX (198C) IMC?Ise BERTH IAUME DANIEL TMPRIMEUR Inc (suc M473-427H >BIOSCAN Eonrinenrac »PLAMORDICO wc >SOCIETE PANOFA® LTEE 491-1742 OSCAN CONTINENTAL INC (RESEARCH à O_y SURI P (A) 481-5807 auIK UK s 974-0351 352>PEINTURES NOUVELLES IMENSIONS INC | 8231-5828 3sereNTaEeAises DE PLASTIQUE MC NR (FABRICANTS FIBRE DE VERRET 472-8000 JSOIPORTES NOUVELLES DIMENSIONS INC (LES arerateL ens INTER-FR (LES) L288 0580 QUEBEC 2180)CABANDNS LAURENTIENS 2 974-7180 JS1>OUMANLN {[DEESS INCS 491-6505 >GENNY-TECH IMC N623-30IH SHUMAR TRANSPORT INC K@72-5747 >3LA MANUFACTURE Du PEINTRE ENA N574-8260 398) INDUSTRIES LE-MaY INC (LES) @ (81 1 471-0033 AOS>FABRIQUE À MATELAS INC [LA] wés1-7717 >FABRIQUE À puatetas INC (La eLscor ras a3sychassiEnes \u201cournanac 0623 IMPRIMERIE ROBINET INC (IMPRIMERIE COMM) (A} a «73-0648 AISA)IMPRIMERIE QUESNELI 473-1447] >PRODUCTION SVSPER INC M623-3800 43SC)HOTELITE INC Na72-a140l >2808-294 CAMADA INC 43$E ELASTO PROXY 2 622-1489 O>SOPREM | r#13-1870 PRODUIT) @ S4S)DYNERGIE INC N823-143 >OYNERGIE SERVICE 0° aciainace 3-180 seiliaravns ox wuaces ne it 23-520 sao>rOmERcAST MANUFACTURING THC TELÉCOPIE 73-8881) PPONERCAST banuracruaTnt ne wr s MOULES) (C) 473-1817 N623-7028 Engl 1 ons Talc ion GERALD PEFIN NeTI- 491-6308| ne Fa72-174 Inc 472-7770] SSS>FR1GON & LALONDE ENR 3 >CONSTRUCTION CHARTEL (TELECOPIE >CONSTRUCTION CHARTEL 4 sd >côkSraucTions coursdoyr LTE sian atale OESMAMALS ene (scure CRAY IGNORE BUDGET « 2 472- 14S ANTIOUES DU QUEBEC BATHTUB BUDGET er: >OUDGET BATHTUB INC NAT2- SGANAGE STEPHANE BEAUCHAMP M&23- ao ORMANCE EMA | 473-3330 n M623-2781 >MR MAINTENANCE J HN >OPTIMA TECH INC + D'ELECTROMENAGERS >LavE AUTO OU >PEIWTU ena 2 08) BUFFET TRAITEUR GHLE Soin IN s 472-7208 TAO>BATISSEUR FRALIMAR LTEE NET3- 2888, BENCHMARK ERGONOMICS 623-0131 >CONFISERIE OU CHATEAU INC ns7a- 7164 >LES EXTAUSIONS OU WORD 3 623-4768 YSOUDURES M A L INC (LESI 4 491-8301 YTECHNISOLAR SOLARIUM INC 3 876-715 GATISSEUR FRALIMAR LIÉE (TELECOPIE 7421-4083 CERMA Tao» a20)P M C COMPOSANTS BSO>BAIM MAGIQUE INC :BATHROOM REMODEL [NG] (8) s-3727 >GRATE [DEAS (SWIMMINGPOOL EOPMNT SUPPLSI (Bis 472-0074 900>LE ROI DE L'ENTREPOSAGÉ © 623-4274 1000>NOVABUS COAPDRATION NeT2 >TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEUSES CANADIENS DE L'AUTOMOBILE LOCAL 187 ; 472-2140 1001>TRICHROMATIC INC 3 874-1001 1011>TRICHROMAT IC INC (SUCCI 3 874-2857 RES 148 BUS LAMBERT EenaLD 7 TANGUAY YVON s RENAUD MICHEL JAuLT JL 0 E DONALD ' QUEVILLON \u20ac Dubeau à GUYOT y ENARBONNEAU CAETAN LELIEVRE $ LOSIER JEAN PEPIN L MARCIL SENOLT M Im ANE GHYSLAIN DESJARDINS ROLAND \u2018a nes ISABELLE 1870 FROS J3RO0 Av EAST THEN NORTH THEN WEST TD 34TH AV-0E 33E AV ALLANT VERS L'EST ET LE NORO ET L OUEST A J4E Av sen or 308 Chance COTE RO, t we 23-12 23-1381 JEAN-BAPTISTE CAMPEAU, 247 HH vair 204 224 224 282 204 BOUCHER M 1 208 AUDET RICHARD 1 EAUCHAM CAUCHAMP R EAURECGARO JACQUES ILLENEUVE L 3 MARTEL Ÿ \u201cEMEDY PETER L OUX MAATINE a 2 AY LEROUX SERGE 229 BALTAZAR M MuRERy CARMEN 238 BAYARD Sacoue ine 7 fao>COURVILLE MARCEL exjaiche 1, \u201ca GERMAIN J FLEURENT E siLLEYTE J D GALLANT ?121 221 179 4v5 138 370 JIP ATH 121 LECOMPTE C «472 13s Vafccancouar © a ssi-210 ST-EUSTACHE eur OROWN PIERRE TREMBLAY W GRIMARD PIE au MAN ÉRONOINEE Lis Lauzon \u20ac es BARETTE C 25 MES JEAN ROM ST LOUIS NORTH THEN WEST-O0E ST LOUIS ALLANT VERS LE NORD ET L 1M2 1M3 FL \u201c7 1 473-8740 wé2-2327 © 472-7088 NTA 3983 BERNARD F DUQUETTE DANIEL PERREAULT A HEBERT NORMAND LAUZON JEAN PAUL LARDUCHE YVON KIROUAC SYLVAIN BEDARD ROCER OORE L M PAYETTE G ROBERT YYON HUSK PETER BERNER A QUIN GUY LLERIN M MAILLEY D CHAGNON PIERRE LANGLOIS STEVE POITRAS J C -ous m823-4088 974-1730 623-4101 23-2829 23-4092 FALARDEAU BOURGAULT Pau EMIL JOYAL MARTIN LORTIE L LECLERC J PATRY LED MORIN L SAUVE LOUIS GUAY PIERRE SHEIMK PIERRE SOUCHARD FLORENT LEBLANC MARC LACASSE REAL AKZAM ANORE SISSON SYLVAI GIGUERE JEAN Tiaune MANER NADER WEDARD CLAUDE DROUIN MARID DIONNE M \u20ac LALONGE R 1SSDK GUY BILODEAU R SAURIOL D LUSSIER FERNAND SIGOUIN GHYSLAIN DUPERE senay s TROTTIER L PROULX CG BRUNO COURVILLE 8 DIONNE J ST-LOUIS R LAROSE ALAIN 3 2 ° ° ° 2 2 3 2 2 1 2 2 3 2 2 2 2 » 673-7823 91-7088 3 soucher © LAUZON J SLANCHET § CERRIER MICHEL MENARD STU RANGER R MACKOYIAK CHARLES can PAQUIN \u20ac CRÉPEAU YVES VANDAL J PAIZ À Descuexes r VOULU VUSNUNY NNUVUNH UURNELL 5 DaviD J-P SAVOIE ANDRE ROBERGE J ULAIN vves canieux DAIGMEAULT JEAN WEAUL LEU MICHEL JEAN-BAPTISTE CAMPEAU, ST-EUSTACHE LOVELL 558 NORD /NORTH TETE EE or TTT Tr PIRI 351 VAÏBIUE Ÿ WITT YITY ST RARTL ROGTF TT ° cu nN mECEANT I PRIMEAU $ Xlusgugn svivatn « s Monit M , VénoRAYILLE .7 MAJOR \u2018 ' d'écuvee 0 .JEAN-BA 4s nes ° THA LR er eiseiiaea.: vraie JOSEPH LEDUC \u20ac \u2018 IMPAIR 249 TUACEON C .OUFRESNE © 472 wn LACHANCE M a erase Ex \u201ca BOURQUE P 2 ver P \u2018 s cactan \u2019 .LEGLANC à 1 sai + HOULE J C 1 PAIR $22 ses .LEFEBVA.C 2 CUAY RICHARD .* DORVAL JEAN C a .* HETU PAUL z s 24 RES s s ne \u2018ees \u201c T .° s .CHARLAND YVES .an + .2 s RICHARD se 312 27 acs ooiN 8 NAR .s \" 472-08)\" BLANCHETTE L 3 s * 286 SELANGER MICHEL 472-8310 $22 CAREY R : s 484-2022 524 DESORMEAUX P °o .SERGE © 491-7237 526 PARENT M « .T6 454 303 arteau tiene 472-1432 SJARDINS PIERRE s 304 165 orTE Ea \u2018 s 303 bECoRAT ON ORT (COLE $33 AYDTTE RAYMOND .LAJOIE INC s26 s .Avo $37 ' s EAUPRE P 2 sac © 481-4600 5 6 431-0381 rie y \u20ac 1CHOL SON F $23 ss 6 431-1009 \u20ac 473-3356 300 VETTE REJEAN LéansieueTion nichans nor 3 823-2192 © 471-7409 307 UCHER RENE INC 2 492-1787 u974.1068 5 s 623-8085 DEYR RICHARD DESSINATEUR o 672-2988 5 .7 491-5634 472-4048 5 s sen LES Lemieux a mii GUERRE PE s 2 tNC Ton (JOUR HAMEL IN PIERRE LOUIS s Ba + APPELEZ y DOE ROBERT .CRAVEL JEAN 2 312 POULIN CLAUDE PEXTRUCD | TEE rane BELLEROSE F $7) BOUCHARD ANDRE à 13 RES LANGLOIS ANDRE 572 POIRIER N a.\u201carcasess1 020502000000 NO = sa rec isioN cr rachocnirai THIBAULT CARL 574 LEMIRE ?P ' z 49t-3235 CHARTHANC A 576 LADOUCEUR RAYMOND 4.21 MES 580 LAURENDEAU GUY 1 IMPAIR ses si» JIM GAS srnuaonne anna 564 POIRIER R $21 POIRIER MICHEL 5 52% JEAN Duéys aTTak 4 sas IMPAIR 328 850 SAVARD REJEAN ° 527 326 s eat ass 287 \u2018 cannes ras ur eres 224 254 $34 JTR ANG 261 GAGHOW ® 3 JOSEPH BOUVRET sao van ass 0AVIAULT DENIS 262 COLLINS TERRY 1 MPA IR SEY 88 78 457 BGOU0REAULT à 268 LEWIS NOBERT paie MALLETTE A 173-5588 HAD IN WONBLD sss Cache nienano 266 DUPERRON P 269 AUPIN y 270 yOL1E0EUR OviLa [TH MOND N#74-2043 974-1541 976-1641 #23-#207 VALADE ANDPE GRIMARD GAETAN BERTHIAUME M MARTIN YVES PELLETIER N DUC PIERRE QUELLETTE ROBERT PATENAUDE CLAUDE JR GRATION F LACHAPELLE 5 GIROUX M MESSER PIERRE FOURNIER LEBRUN ALAIN OUELLET © WEAUDET PIERRE LAMOTHE A GAUDET HENRI VOUKIRAKIS M D LawaiE © NADON R CHAMPAGNE 5 BRISSETTE MICHEL Cosserte ALAIN W9T4-S412 626 MERCIER D 1-1308 625 BLANCHETTE CLAUDE 623-6070 974-2492 N LULU LUVWUVUUUNNUNNNNNNS NNNGE A z 1.0082 23-8890, s 1 sus FILIATRAULT OENIS JOANNE LANOVTLLE JULES IMPAIR 135 159 28 RES sain 134 156 sauces conne rsAcANA00000 HUNT INGTON B 2 SnaveL CLAUDE \u2018 JOSE GUITARD \u201c ST JACOUES MICHEL isd 24 LADOUCEUR JEAN MARCA 2 324 VEZINA ANORE 200 LECLERC RICHARD 206 ELAZAR § 208 OUMESWIL \u20ac RIOPELLE JE&N : 210 LEROUX ROBERT PARADIS SERGE s LASWE JEAN CLAUDE à PRIMEAU C JACOB OBNIEL CHASSE JACQUES LAURIEN \u20ac SOISMENU MARC FALARDEAU RAYMONO C BOUCHARD W ST-DENIS M LAMARINE » LAMAR INE ® ALLAND ROBERT FORTIN H LAVIGUEUR J MC AULEY TB st sacoues v ALLAIRE M ROCHON PIERRE DESMANCHES MICHEL OUDRIAS J HAMEL SERGE DUMOUL IH C DESCHENES © MBLAT SYLVAIN JOLIETT E S D° INSCRIPTIONS - NO LISTINGS] oe ° eur 0 STéINGUE CG 7 623-1688 214>0ELLEMO ENTRETIEN \u20ac THIBODEAU R n623- KE LEDUC JACQUES 72-8 sl LAROSE C EHAMFOUX JULES 5 472-2007 215 HEBERT PF LACROIX À 472-6036 CROTEAU ROBERT 472-5103 218 N FRANCOIS] 157) BLANCHA JEAN- PAUL 219 FULMAM AUREL [EN (COMPTABLE) 2 472-8128 222 RENAUD MAURICE 159 MATHYS M ; 472-872 223 LAMONTAGNE | 17 RES vous 228 LACROIX M \"0 aracuasenennaentoserse) 227 23 23 23 JOLY FROM WEST GF 283 DE QELLEFEUILLE EAST TO 304 MER vOST-DE L OUEST DE 283 DE BELLEPEUILLE ALLAMT VERS L EST A 104 MGR PREVOST IMPAIR 183 1 tes AUCLAIR OURGONKAIS PIERRE 5 LANORIAULT RHEAL LE ROVER M 3 GAGNE MAURICE PAREN 8 HUGHES # PARE J SRISEBOIS FRANCOIS LEDOUX à sT-auBiN s RREAULT D cac FRICON L TROITIER y 6 $ 472-8075 LEROUX 9 13 RES TRUDEL # rescrannsensensesas0acen uen cuense vor 5u7 BELLEMARE DENIS JR 508 CLACALONE F LABELLE 2 472-8245 RDM 1970 FROM AUNE NORTH 10 NORTH OF 7 473-8527 LEPORE Pp ETHIER-D AUDE ALLANT VERS LE WORD Au NORD DE ETHIER >>2M 1E 3K 8 TE OF 47 ARTHUR PIERRE SauvE PELOQUIN ROBERT 1 IMPAIR 273 210 277 2us BARSE J 3 sais 276 250 +79 2P1 THEDDOSES à 250 320 Te 292 TETREAULT F « 473-3002 273 MINVILLE 1 3 623-3630 4 4371-2873 275 COULOMBE 2 s ° 7 3 s 3 1 .3 AFRENIERE WL s a SERNIOUET P 7 3 LUNNY RAY LABELLE JACOUES ° 7 ' s 472-8877 s 623-6615 \u201cLONTHIER GASTON s 2 FOUCAULT MARIO ° ° TRUDEAU 4 HAMAN HERMAN \u201c 1 GRAPES WAYNE .472-0743 vor à GLAZIOU L «72-8745 RICHER | KIRBY A CUMMINGS R 1 SIMARD JEAN GUY LECOMPTE M ROUSSEAU À BELISLE F LAMARCHE RENE \u2019 LOCAS JULIEN rosc000 545 SEO>MACONNERIE 2 T INC seuv ABRANAM JIMMY PAIEMENT MAGLOIRE FORTIN J RENAUD MARC DION JEAN BERNARD KOMI 8 DONNELLY M LATOUR GILLES ow eva uo » OEN su su ow SANSRECRET à ASSELIN C 1 SSO>COUVREURS ATLAS INC HEC Jean GAGNON L She nition vatoues G00 >EBENISTERIE C R INC IENENISTERIE FABNT] IA} HALLAM TO ANT VERS ang os RES 2 ares JULIE FROM JUtH av EAST 10 EAST OF 4ST Av-DE IVE AV ALLANT VERS L'EST à L'EST DE ASE AV PM OT 281 GRANDE COTE RD t casouvn MPAIR 321 gre HH 288 ure Pain 320 = J ne 1 332 2.J 3 823-1658 313 COUSINEAL JEAN R 623 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER 08 vey tra \"7 sou 103 314 3 342 348 330 Ise 3 1 LA GC ENSC LAHAIE \u2018#70 FROM MOULE EAST 559 NORD/NORTH +.MAURAIS ANDRE MAURAIS CENARC LADDUCEUR LOUIS Pau GIRARD 4 DU PLATEAU AVE COMM DUMOUL IN GERMAIN TOURANGEAU » BERGERON J SMANTZ M DH CHARBONNEAU C LAMOUREUX M SY ANDRE G LEYESQUE à LÉGAULT F 100 101 108 108 108 LLANCOURT H se ARCESU YYON so TETREAULT à 112 BOURQUE L si.SINETTE Acwien ss 10 YANIER DE| LE ALLANT VERS L EST 4 VANIER F 47 ARTHUR SAUVE BLYD immais 303 335 UTP 2M8 3 267 UTP 31 Pair 2 - 470 2Me 222 358 379 201 cinano MARCEL 472-2636 aat:1208 EMER GASTON 473-19 J 9 COURTNEY CONSULTANTS Cia COURTNEY JAMES 472 208 De CLANDOW y 2 623-6620 SRURET R né72-1238 Cassino Leo MOULE OESJARGINS $ TREMBLAY OSCAR TOUSIGNANT JEAN vaut FORCIER D LARENTE \u20ac LAMARCHE JOCELYN OELONME oROLET y ORDLET MoRlE 472-538 >CANICO (CONSULT) » 472-4421 MASSICOTTÉ PIERNE 623-225 LAPIERRE J 2 473-611 KETURAKIS 8 472-7558) DROUIN AND! cons auc?ice IN 473-1328 ICOMSTAUCTION ANDRE Drouin tac 4 471-7528 brOUIE L © ast-o07.DEMERS DENIS 473-431 or 473-216 LEPEBYRE DANIEL 1 473-155 RE « sus LAMANQUE IMPAIR S18 JI sss 33 3 2 rain $10 $34 TN 654 sas © UTR 6M2 118 BERTRAND Dents \u20ac Exnarur \u20ac BOUCHARD DE GUIRE MME 158 MERCIER cronces 1 120 FORCET M \u2018 144 ST-LOUIS CROISE CAGNON PAUL .DÉSLAURIERS C BOUCHARD M > CLOUTIER par 4 THEORET E 2 974-3422 SEGUIN v n9T6-2358 VENRE REAL 8 473-7240 EMABOT M 974-7221 CAUTHIEA GERARD GERMAIN JACQUES LADOUCEUR y MIRON ANDRE LARDCQUE N DESFOSSES DESORMEAUK QUCHAIME F FOURNIER D MOREAU 5 PAOUIN J S6>PICEON LINE (avOCAT] PIGEON | ISSONNETTE J ANCHET TE CERITO F OUCHAINE N MORENCY 8 LUSSIER § sT LOUIS F ALLARD ALAIN DESCHESNE PF FERRON MARC CAGNE M POIRIEN NATHALIE VALLEE GÉORCES VIENS JEAN-LUC N ADGER BEANIER 5 DENMAN C MOORE Ÿ RAZIN &-M LANC BERNARD GOBEIL M CENDREAU ALAIN LACROIX NORMAND CLE c sy SUE Tre FRANCE SCOTT W TREMBLAY S BOUCHER A ousE E LEMYRE ANDRE SEAUPRE DENIS CONSTANTIN F ELEMENT M XELNER LAFRAMBOISE 7 LAGASSE M 1ECOURS L LESSARD M LESSARD M PROULX D RABANALT uy PRUD- HOMME à RUNET JR LAUIE 8 LABELLE MARC + DANSIER CLAUDETTE LAUZON N LEGAULT L MILOT M NOEL © Sehvans \" ANLESS ¥ COURTEMANCHE G DESCHENES BENOIT FRANEY HUGUE MIRON M à MONDOUX L RUCGERI ROBERT SHEPHERD L 3 LANGLOIS JEAN 3 PERRON NORMAND 3 PARE JEAN 3 CHAMBAULT 5 3 3 3 3 XINSLOW V WHALEN C CHOQUETTE JEAN 12 Res LAPOINTE impair 13 163 132 172 132 CAMPAGNAT MARC 137 LEMELIN J 140 AUBE RAYMOND 15s 203 182 204 ram 8 472- na73-20747| 142)BROUSSEAL GERVAIS ENR (ENTREPRENEUR PEINTRE) 733-0088 LANCE © 147 COMEAU SERGE 1 150 THEORET RENE 152 HAMEL JEAN LEROUX NORMAND PREVOST L \u2018 PAOUIN LIGUORI OESCHAMBAULT F 7 DESJARDINS 7 GAMATME C FLEURANT TASSE à LATRÉILLE GASTON CYR RENE CAISSY CYR MAURICE Rod VIDROGIE st EustAcHE 2 481-7487 s nuns 7 491-0377 N LAPORTE TERR VOIR/SEE PIERRE LAPORTE LASALLE \"sounout © AUBIN PIERRE PAUL [3 © 491-8052 N174-0270 N$74-0271 2 472:743 ue a = \u201c o ° = TOUR % FROM FERE WEST TO LAUZON-0E P ALLANT VERS L OUEST A LAUZON 35 IW B 15 OF 344 ARTHUR SAUVE 8 vo imPaie 25 - JTR 402 ; , 3 LAURI 9 472-8045 FROM 324 11TH Av EAST TO HEMOND- 3 472-3932 OF 324 11E AV ALLANT VERS L EST À N623-4257 MEMOND , ° 7 >30FF 392 ARTHUR SAUVE BLVO Iara 1 5 47 = NUSHOBHIO-OREUONE COYER MANON PLANTE \u20ac PHILIP COMMENCE vastous à OUROCHER y oucat # CHAPDELAINE L 23 MES ELL LAVOIE, ST-EUSTACHE TRE.Tees wr 775 vases THN) sa BELANGEA A LAURIN TA LALLIER JACQUES Thom CARTIER MORIN TO HECTOR 1478 MAINS YVAN Lt -L2 CAR \u2018EN vs \u20ac LE NORD à WECTO 232E 2R & 14 OF ae\" ARTAUR sauve Tpit \u201cPAR 368 153 sr 206 CAGkON À 423 379 268 +7P 267 \u201c OVER + 3 LAFLAMME DANY 3 MORIN DANIEL DROUIN M 3 EMARRON J C DURAND à 4 GRIGNON © DELLE DONKE MARCEL O PATOINE M 2 BESSON C OIFPLI R ° LACHANCE F POIRIER G comvois c nor M us.AITIETHIER F C ELECTRIQUE 7 LLENEUVE M 2 ° LIOK ROLAND s enke \u20ac EMENT P y ° RCHAND C SMANCLES L 2 \u20ac 2 \u2018 .4 FERON ROGER o RES ' LAUZANNE rn PAIR 303 307 sas 354 307 ' 33 s 76 Ing conser travoe PAQUETTE M THIFAULT TOM SAITERTHWAITE R carocmeco | L'ALLIER © LEBLANC YVON SAUVAGEAU ANDRE PICHE EMILE OuIMEY D ARBOUR à MARTINEAL M MERCIER R ETHIER DaNIE LarointE Ÿ MER[NEAU Sven STEPHANE OESROCHES C BELANGER RENGUD Nam 974-1432 472-0281 473-0075 LAVIGNE R PHANEUF LEO 22 RES -o LAUZON FROM DOLBEE NORTH TO WORTH LATOUR-DE OOLBEC ALLANT VERS LE NORD AU NORD DE LATO: >>35S IW tS 8 1w OF 244 ONTHUR sauv \u20ac BLVD IMPAIR 203 21 211 231 air 202 226 LEVEILLE À MONDOU F URUNETTE MICHEL TE 210 o 211 ROY SYLVAIN 213 CORBIN © 213 LADOUCEUR RICHARD 217 Pa \u20ac 218 219 222 LALANDE MAURICE 225 MARCHELOON M 228 DORE LANAIE M 227 MULLA Z 229 KOGUE B 231 LOCAS PIERRE 99> COMMISSION SCOLAIRE OE ¢ (ECOLE ELE EUSTACHE (ams-vOle) @ FROM 219 RIVIERE SUD NORTH-DE 815 RIVIERE SUD ALLANT VERS LE NORD 18 JIR AKI 1 3 3 4 s * 22-847 15 METCALPE P 472-272 473-3768 V6 FOURNIER E 7 RES venroerenensses ens LAVOIE FORMERLY LAVOIE 1970 FROM ST STACHE EAST TO CITY LIMITS: JENNEMENT LAVOIE 1970 OF SY YACHE SLLANT VERS L'EST AUX (TES DE LA VILLE MPaIR 3 SAUVE NORMAND WILSON 5 SONDU DENISE CHENARD © »\u201d © TOUS DROITS RÉSERVES.AUÇUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉOITEUR. LAVOIE, ST-EUSTACHE TY teAY\u2019S JONGHE GAUTHIER GOSSELIN 101 BOUCHE LAUELLE LAFLEUR zoy \u20ac ST-VINCENT # VIGHRAU DANIS A AULT OLIVA cesrar Gieson 5 contig | LARDCHE N NANTEL GERALD PERRON C ¥ 3 AYMOND 34 MARLEAU R 35 Souiamo \u201c s LANC JEAN GUY S MARTEL ROCER 42 LEBLANC ELLETIER F - LANGLOIS L os 12 1 ss ae 20 M 23 8 248 27M 28 5 32 G GARRY S PILON § O'NEIL MICHEL LACROIX ANDRE HEBERT GAGNON YVES CAVANAGH JEAN BOUCHER PF LANGLOIS J BALTAZAR \u20ac HERVIEUX PIERRE LaROSE ALFRED LACHANCE ¥ PARADIS © GROND IN BERNARD LANDRY LEFEBYRE DANIEL ISEWOIS R SELANGER L PARENTEAU © MEUNIER CLAUDE CLEMENT M LAVOIE à M VENNE ANDRE ELLIONT E ry on GACWoR cemaRo CRETE K COUTURIER CLAUDE 8 mes LEGARE ROM 239 FERE RAST T ST _OENIS-OF 239 FERE L'EST A L EST DE 10% LEGAULT 214 BLANCHARD M : nes EMAY FROM 78 SY EUSTACHE ARTHUR SAUVE BLVO-DE EUSTACHE ALLANT VERS ARTHUR SAUVE BLVO IMPAIR 127 + 187 \u2019 128 1 133 TAS3UATH 134 GELANGER MAC KENZIE OANIE RECCIORS J GERON JEAN MA OTHE À a 267 Wi T TCC LAMOUREUX BERNARD i RC HUR SAUYE BLVD 288 J 177 AULES SEX DES SAULES + ous OUELLETTE AINE TREMBLAY L 473-1387 Perssersarasna CORON SYLVAIN « 4673-28 FOURNIER PH 675-2037 1 2 3 .az LAYOIE M § BEAUCHAMP ANDRE 188 1 7 LAFLECME JEAN 181 1 a FiLiON 281 3 +1 OUBE MW vais +3 LECLERC OR 1 18 PHARAND ANDRE 2 PHARAND \u20ac 3 2 3 3 ?87>VIDEC NITUEL INC Elroux Romeo ST DENIS R JETTE RICHARD LANDRY PIERRE 1 s 673-0288 sauscna sos 204 OUSSAULT DARCY ?ENR (LES) sis POIRIER ANDRE ! 72>SOUS-POSTE DE CAMIONNAGE EN POIRIER CI-LES .© YRAC DEUX-MONTAGNES INC $7 ROY JEAN-MARC 4 472-291 GUINDON MICHEL ETHIER G PICARD # CREVIER FERNAND CHAREST F LACHAPELLE L 279 4C5 467 GUINDON GRETAN 23 RES pain ST-JACQUES MICHE SRISEBOIS LOUIS LAFERNIERE D ST DENIS SERGE ousut \u20ac $78 SIMARD Ma te $80 CANTIN LAURIN S SédpMARMAN ELECTRIQUE | CARON B SELLEMARE à ooUvVILLE D TROTTIER & GOUVILLE M MACHE JEAN CLEUD SAYEGH © CORMIER SIMARD GUY REED © LACHAPELLE J S LECLERC M 1 SUER IN PIERRE LANGLOIS R oumas 3 SISSON Lt LAPOINTE svivaiN 8 MORISSETTE v-P DANDURAMD J ° LASONTE E POIRIER LOUIS PERREAULT CLAUDE .QUIMET Ÿ \u201c PAQUETTE BENOIT s EUINDON MICHE DAVID PAUL AUDETTE P O0vON DENIS ° GONSPILLE 8 CHAYER À 7 COUTRE R TRANQUILLE CLAUCE 2 OUQUETTE R LÉVESQUE M \u201c STEBEN ANDRE COTE C 8 FOREST À KAVANAGH M 8 JUBINVILLE Rm PROULN C 3 LAVOIE ALAIN FILEON L 3 HEBERT LAURENT FERLAND F 8 GUIMOND L EAGAN GAGNON GILBERT LAPORTE $ LEDUC PIERRE LAPORTE SYLVAIN OUMDUL IN FRANCOIS LARDSE M ALMEIDA MIGUEL n OESROSIERS WM LAVOIE MARCEL KEREKES STEVEN UTIN CELL] COLLI MARI 0 EASY OF 108 NLDUGH à LAPLANTE MICNEL ALLANT VERS ouchH SAVASEN ¥ ANGERS sT DEMIS 9 1 FAUCHER JACOUES LORD GAETAN ALLAIAE DANIEL THEORET ® BOULARD R FORRESTER STEPHE EONLEY PAUL LECLERC MARIO SYLVAIN M PLAMONDON E ALLAN RAYMOND DUBE MARCEL LAROSE B 823-4808 623-1778 491-5748 BARON BELISLE J 52 RES REE MAR BEE Teworr ni Reena SENOTTY RY Le Soupneaut \"à EUX ETIENN COURCELLES D 145 JIN 4K3 ROUETTE H 3 823-4133 1970 FROM LED EAST-OF LE0 ALLANT 182 + «73-532 PUVILLAND FRANÇOIS WA72-1747 VERS 158 - 622 | 18 159 2 28 180 ° 12 183 Mi .18 ss EAST TO 54 CHENES L ° 1 1.8 1 37 GEROM 8 18 172 Lesta YGHA ADR) 3 20 173 SMITH GARY 22 COMTOIS GOGEIL K 178 s JTR 283 GOULET MAR ° 26 DUQUETTE GUY 18 87 Lectaie, crLaune 2 26 LAMANQUE ANDRE 472-2872 154 a J a nes sas \"a 2 sovsvnessneuns soxsozorsl 189 CIRAROËN L 3 192 LAFONTAINE 3 193 1 23-2813 472-7637 TETREAULT P $73 : von [32] s7 Jam ss ai um sre 15 JIN 72 J $17 52 JIM 32 am 518 72 JIM se Im n57é- 1704 se 471-2041] $80 A>METTOYEUR MICHEL FORGET (SUCC] 3 PNETTOYEUR ROYAL EMR 3 473-204 TOISERVICES DE GESTION LAFISCOS 2 622 + 7777078 © seuoN wu aon vu 3 3 \u2019 ° \u201c 1 © 2 3 \u2018 \u2018 ° ° « \u201c | ° 3 \u20ac LOUIS-JOS-PAPINEAU BL TMPAT sus JOR SY 560 392, 0eranneue LouIs- Jos- 7 RODRIGUE NL.NORD/NORTH es.GUIMOND ¥ CUSSON 4 CONSTANT iW aL ancon \u201c uvveRsONEON LAMONCE PH Ovost JEAN-CLAUD BLANCHETTE CLAUDE ST-PIERRE J Sotvin LUC RIVARD ALBERT PAILLE M ILLE A LAYALLEE O LAVALLEE ROBERT ALARMES JEAN-FAUL BIGRAS JEAN- GICRAS JEAN- BERTHIAUME 5 LEGAULT L MITCHELL B OUFORT GILLES JASICIUK D HAMEL JACQUES Latour ç ST AMOUR M RIOUX MAGELLA GODIN \u20ac MILLAIRE HENRI MASSON F F lER COMINIQUE an PEPIN PATRIC PLOUFFE RICHARD POIRIER R SERTHIAUME BERNARD ROYER TALBOT JEAN CUT TANGUAY MARIO NIBP I UNOHONNE SE-UUUOUUE-EN DS OUGNE- JOUE ROUSSEL NORMAND : RICHARD Ÿ LAvOIE à FORTIN © CYR GILLE GCOUGEDN DuMOUL EN 5 PHILIPPE \u20ac FORTIN CLAUDE GIRARD \u20ac RIVET M VAILLANÇOURT R TREMELAY C AMESSE ANDRE Z08MS DANY ELANG DÉSAUTELS 5 BEAUCHAMP J VEMOITTI © TANGUAY M cve © PRESSEAU C BEAUCHAMP © LEVESQUE M NADEAU CAETAN PROYENCHER FRANCOIS LEVESQUE GILLES COTE | GRUNET \" jar DENIS PAGE \" LA ace ou ÉVILLENIER sence LACROIX N GRENIER EMILIEN ROULEAU JEAN ANçon P © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.N§23-4003 623-3288 3-8 sus TR DE STANT: MENTAIRE] -7805 NORD/NORTH TONY D taçonce L TONY 5 Mona TTE MAnON »ssnovu éyitlemerte MICHEL 212 cAmanchE oeuis 213 OESCHAMBAULT GILLES 217 LANORY 5 TOUSSAINT P 217A GIRARD 5 vEztAy ERIC 220 BAOSSEAU SERGE 1 221 LALRENDEAY 224 CADIEUX 228 ANDRE DouikioUE 278 J 210 238 240 202 243 * 348 Lavicwe MICHEL 2.7 AILLE L .Beschames a a DALLAIRE PIE JACOS DENIS FORTIN J LACHANCE ALFRED CAMPEAU STEPHANE CHART IER Yves \u20ac oc 294 LANTHIER M 286 LAVOIE KARINE cu LAVOIE SERGE 297 PERRON M 298 DESROCHERS ROBERT Jn 299 BELANGER v aim 301 LAURIN STEPNANE ML 303 CAUTHIER RAYMOND 7 rR 30% THOMAS ROBERT 103 ST GEORGES MICHEL 472-2708 107 OF MERLIS SERGE 707 RABY GILLES 473-3292 310 CARON ® 20850 LEARY GILLES © C 211 BEAULIEU J ICHIROPRATICIEN] ® (A) 213 GEAULIEU JAÇOUES 314 POTYIN RENE OLSEN BERNARD 30% sucLAIR C VARGA JAMES 318 RICHARD C CHARBONNEAU y P 317 OICAIRE GILLES FAUCHER J C 318 CHAMPAGNE à LANGLOIS © 320 ST MARIE CLAUDE GIRARD MICHEL 321 VENVILLE ?BELEC S 322 GRECOIRE L SRAIEAU M 324 CHAYER L CODMER M 232$ DAOUST P à Si ASSAF MILAO SDURQUE M ° BOURBONNAIS N 2 CODMER J © 3 QUCAS PIERRE El 4 GERVAIS ANDRE § CHARBONNEAU 4 § CHAMPAGNE SERGE 7 ROBERT ANDRE 8 © 3 s 1 VERREAULT SKI SHERIF 3 AUSEJOUR J LOUE STEPHANE BOUCHER CANNIERE JEAN ALOI BERNARD VOYER JACQUES LAROUCHE À LAVOIE JEAN.LUC Eau vvEs unes onu CHARTRAND CLAUDE 8 Sianp M CHIASSON À 7 LANGLOIS L À COTE à s aes DEMERS & 3 ions re DESCHAMBAULT RENE 2 FERLANO J i MAILLOU a IMPALR 1.7 161 1 \u2019.033 TRA0UCTION TraGETECH ENR N633-1754 nas1-242 % $23: sas CORNELIS PIERRE 4 473-2529) FORTIN ROBERT v 472-2278 DOYLE MME JACOUES 21-8881 PAQUETTÉ ROLLAND 472-378 LANDRY SERGE * DROUIN ° MORETTI MARIO 2 couraL M DESJANDINS ANDRE er 0 BERCIER MARCEL HOULE ELISE BERTRAND C 280 BLAIS R-4 CORNELIS ANDRE CHABDT # SLAIS JEAN GUY Cote om BLASS DéNIEL core s TRAE JULIEN BELAND y COURYILLE D DUMONT à 16 RES HEBERT C ceasserareraes AE r , Lanony MALBOEUF © tEreavar ROBERT Pa MAUBURY M Laurin oa rar x BARRY uen T MELANCON y C CALONDE PF DUBOIS R VERMETTR 5 LAUIZON à crourien \u20ac DAVID MAURICE \u2019 CERMA GOYER RENE s0sern COYER EDOUA âne réseau MAROIS MARIE AUBIN L PARADIS N 148 VERDON PAUL PEANRAULT PIERRE 152 OERGERON RAYMOND 1 MART INEAU J J TARDIF JACQUES : 472-28 cen 27 20 a .\u2018 9 s : 3 i BUSQUE GILLES ' PERRON 18 623-5832 Jacoss © 471-4082 ALS Ww » as1-1462 NORTH OP LIN AUTANT VERS LE NORD AU woo oF LOVELL 432) DERNAL ULECTRTQUE Lerreuse 1 Queaua-e : cou HHH CLAUDE nouPERT ya BABINGAU ALAIN V3 RES .?2 491-3488 1 80s seasaasasanesnsaen eens RCEL 1370 FRok 81 gustacuE wort To OF $7 eusTACHE PLOUFFE Ÿ DESROCHERS D RATTHE ROCER LACROIK CON CHEVANELLE N DESJARDINS SYLVAIK RICHER JACQUES NUGENT MICHAEL GILOERT ® SILBERT 5 LAMAIE ANDRE Des no .1GN PAUL -ANORE BINSON P à O:sMENU C DUPUIS J M PAPISTA L CLOUTIER ANDRE ARCHAMBAULT B RIOUN w DE LA SABLONNIERE SABLONN OE La (te .LEPINE LUCIEN 473-3823 SELANCER W PAQUETTE NAND 472-2182 GOSSELIN G PATRY R NICHOLSON GEORGE JR LESSARD BERNARD Rioux v MALLETTE J CARRIER FERNAND DAOUST P Auton Lue ARSENAULT # HOULE CENARD TROTTIER MW DUCHERME M LESSANO DENIS CUEVREMONT GASTON 6 43 GUER IR Richano JOLICOEUR MICHEL D>ACARME ARTEL INE LABELLE F LABELLE F RES MARC IL 1970 FROM SCOTT EAST THEM NORTH TO ST LAURENT-DE SCOTT aLLANT VERS L'EST ET LE NORD & ST LAURENT >>I 1E & IN OF 47 ARTHUR SAUVE a.vo JMPAIN 218 239 Pain 218 230 218 SOurnER Tata DENIS DESSIENS P FOURNIER V LAFREMAYE M LAUZON STEPNANE WILLEMSE FORTIN © LAVIOLETTE C PLAMONDON RAYMOND RICHER \u20ac RICMER SERGE FORTIN B MAMEL S LAMOUREUX L LAYALLEE MICHAEL ERIC TREMBLAY C BEAUDRY JEAN BERTRAND R CHOQUETTE L DEMEAS ANDRE DUBE 8 ouse G LAGRECHE DENIS 218 223 227 230 CLOUTIER MICHE DAIGNEAULT J LLEMENT G LONGPRE S MIRON N PLOURDE YVES 23 ALLAIRE REAUDOIN YVON LORRAIN A MASSE PF MC NEILL ROY 234 DECHENE GUENETTE À \" [tar songenet We CROULX M MGR PREVOST, TIF ry ST-EUSTACHE 30 306 GACNE M J F 305 BERCERON AND 308 Bleaup Jatours a mes MARSEILLE VOIR/SEL DE MARSEILLE Cratncessaneny Ry MAURIC FROM 117k AY WESY THEN NORTH TO VERMETTE PLACE TIE AY ALLANT VERS | QUEST ET LE NORD à VERMETTE PLACE DIN OP LU ITW A4 a GRANDE COTE mo IMPasa 71 PAIR 74 ne 110 3 MOISAN ™ CARRIER PIERRE CESCHIA C FOUVEL anone es LAnTviene CLAUDE DUPERRE ROCER LEBLANC F BOURQUE GUY GAUTHIER NORMAND CHARDONNEAU $ BERTRAND M ELANGER J DESNER MICHEL LEMAY NORMAND Cover F EAURIVAGE GILLES GRUNET à L TRESANIER LEWIS JACQUELINE & 3 fousin£au x sa au CarenniEnE \u20ac TUREOTTE DANIEL AUCOIN F CHARLEBOIS D SONNEVILLE MARCEL van THILLD ® ST.JEAN R RACINE JEAN MARC DENIS MICHEL FLEURY GUY MERCIEN GILLES GAMACHE R HAMELEN PAUL EMILE DESPRES P PATRY PIERRE LOSIER WILSON FONTAINE M ALATI J WEYBUCH MR» 1 481-2732 1.4128 MERCIER AV Pas D'INSCRIPTIONS - WO LISTINGS MGR PREVOST PAQUETTE PHILIP Cransonneay b Mc 8.RUCE BERTRAND LOISELLE SMITH HOWARD MONDOU JEAN CLAUDE SIMONEAU PAUL BINETTE C JOANNETTE DONAT PLOURDE M s L'ECUVER F 2 UFFA DANTE CLEMENT CONSTANT MONDOU A LEROUX JACQUES BEANIER Ÿ CMATELAIN R LAPOINTE GILLES 473-606 412-2268 7 473-2892 suvs- FORTIN RODRIGUE 72-1877 ST-MARC CROISÉE Né72-2183 a7 © TREMBLAY © KEATLAND R ROCHON GEORGES GODIN JEAN LAFRANCE P ROCHON A CHOQUETTE » LACHANCE M FRANÇOIS ¥ VINCELETTE M DEMERS J GRISE JACQUES BELISLE J RENAUD FERNAND CRATTON LOUIS MERERT MÉCTOR ULT DENIS CaLance Rene LANTHIER DONAT EM SNHNNNNN SCARTIER à SANSCARTIER YVOW PÉSANT NO ODLBEC GEORGES ALOWDE GUY SENG NENRRRNN © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DÉ L'ÉDITEUR MGR PREVOST, ST-EUSTACHE LOVELL 562 NORD/NORTH TTS-VONITTE TERTTE TSI TECIGEIE FT T 307 jeu ors BRadLES MéT3-3387 137 s cries ' CABANE A SUCRE LALANDE 140 2 204 7 * Tat 3 208 AGE L 2 LALANDE MICHEL 3 ras fLANCER D ° OUFAULY J tes ° saoust © 7 .148 3 206 DADUST PI vs 3 307 LAFRAMBOLSE ROBERT 9 412-8605 153 2 xEROUX ' Ferm 3 823-3 7 ' DlON JULES \u2018 $ a73-3060 160 R 2 623-4718 164 \u2018 IMPALA 20>tENTRE OU JARDIN OEUX \u2018 3 MONTAGNES ° 472-8820 1 rack DOYOTTE MICHEL (PEPENI \u20ac) ies ° f o 189 7 ovorse 122 nes 176 .\u2018 Vel cn.150 a MTEE LAUZON ss.JIN aKd .702 DUSWELL © 7374-0370 MO 3 798 GIRARD M \u201c08Ss FROM LARAIE NORTH TO HECTOR 31 >Commission scocaime DE SAINT Of LAMAIE ALLANT VERS LE 2 EUSTACHE (COEUR À COEUR) NORD A WECTOR LANTHIE 319 1 3 473-614/ 5>4N OF 47 ARTHUR SAUVE BLYD 312 LAMOUREUX H C 800 GRAY WILLIS! 423-6887 IMPAIR 32 31% HENNEGANN ¥ .40% SUSWELL AWDRE 3 621-3) 357 316 BERNARD ROGER BUSWELL WALTER 472-2183 PaiR ats FR) sos DAGENAIS G Na73- 8266 ac 320 .201>M G W & SON IN o 623-4408 340 SNAMPEX INTERNATIONAL wi ' msz3:4607 LANGER © \u2019 0143130711 CANADA INC 2 974- 0 891: 2927 veau c .° \"ua SALDERC A E , DURAND JEAN s asi- 333 DROLET RENE LOwWE ALEXANDER \u20ac 473-2370 7 473.4714 534 GOSSELIN GILLES 1 JOUBERT ROGER 2 623-2238 to nes s eus Bas LACHANCE M LEONARD sence cauTuier veon EEE ER arsoccce LANDRIAULT $ Lauzon x GOULET RAYMOND à 473-830 ç sas DAICNAULT P ONBEIL Yves \u201c | MONTEE LEBLANC S4GIDESMARAIS ALBERT $37 PRIEUR A NER ROGER 91 | 280 \u201css.357 THEORET C $88)COLOUR CRAFT ADVERTISING LLE NORMAND 472-6821) 283 LEBLANC JOSEPH \u2019 361 DLAIN G 3 472-1283 93 nes 300-FORTIER RAYMOND 364 PERREAULT WH PCOLOUR CRAFT ADVERTISINE sacux versoussventconce 920 ST-AUSIN JP 8232487 34% MACHUIN POL x) S6se>tegue MIÈMEL MINI: Enchra OM 368 BELEC DANIEL sas sénecaL 5 MILLE ILLES AVE 72-8883 373 PDULIOY GHISLAIN S91 SCHWEITZER P VOIR7SEE DES MILLES AVE «edie, micues 377 SOUTIERE ANDRE ° ses st Veumssasssersnaoenaenanes soutient © 2 si vere 380 LACHANCE © a MONTEE CACHEE ODEAU LAURENT 473-2507 seance vot \u20ac cH \u20ac MTEE MC MART IN OLETTE JEAN \u2018 es a., Glenn NADO! 38% LACHANCE P FROM 316 MEMONO FORMING 4 MONTEE DORION orate \u20ac 2 CRESCENT TO 140 HÉMOND-CE 316 0 iRSCAIPYIONS - WO CISTINGS 191+ 0ABELLE ¥ ELLE JP WEMOND FORMANT UN CROISSANT À 34C RSI PISE TISIDEARNALEY GRANT 4 431.8030 332 CYR MICHEL 2 7 HEMOND 118 CODERRE CLAUOE 4 623-8082 193 WETTER BRUNO IMPAIR 11S 353 TP 205 MTEE DU DOMAINE L'A1S)ASPHALTE CAROUSSEL ENK | 336 Duvai P Pain 300 344 UTP 284 100 5 Jn axa H OUVAL P OUPEREE C3 200 AUBRY E na72-0ù8t 11SIMACHINERTE DUMAIS INC \"ROUSSEL C 7 237 PICHE PIERRE 1 BEAUORY 8 n974-8625 3 491-6579 ° PICHE SERGE 3 BELANGER * 3 823-4538 11SB>ATELIER DE MECANIQUE CG D 400>BELLE-COUPE S M GAUTHIER EWR 2 472.0871 w623-4171 +473 n976-2717 128) TERRE CONSTANTIN INC @ GAUTHIER STEPHANE 473-2384 401>SERVICE DE COURRIER GILLES nest: 1873 Y3SYSERVICE SANITAIRE GAUTHIER H RIVEST ENR W623 6 4713-23830 BULLETTA A JGAUTHIER MARCEL EXCAVATION B RM (SERV SANITAIRE) CHEVALIER D 1 FILION MARCEL ¥ DUCLOS M 159 SWEENEY y 167 JETIE LED Li DORE C 17 CHARBONNEAU V 1754 BRISSON FERNAND 137 LAWAIE JM 17 GRATTON RAYMOND 17 s 17 18 ta \u2019 18 Lv 19 TETLEPERYRE CranLES reotisténie 473-788 878 ROBITAILLE H 3 378.013 s 491-2371 672-8437 472-8737 623-2657) 491-2154 2 821-8427 ROBERT MAURICE » MONTEE GODIN soc 2 avoer 1° FORTIER NORMAND BIGRAS M RICHER STEPHANE à FORTIER CLA D GARAGE PORTIER MAURICE Te ' 1 1 1 a s s 20 #00 GODIN GASTON \u201cnes couaresuvuces MONTEE LAURIN PICARD PAUL 1% BUSWELL NORMAND I9)SERVIS-AIR QUEBEC à SUSWELL GUY 8 SUSWELL GUY GINEAULT D BUSWELL JULES SRENON rAANcOts 1 EUINDON 1 MULLIN BERT © \u2019 GUITARD ALBERT JOYAL J F 2 LOCKHEAD L ° \" ° : Guy sii sagaèeT GILLES « SoscaLANDE © .NE A SUCRE 6 473-2387] © COPYRIGHT.INF OAMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.Na72-2188, 7 491-0220 a LAGACE PATRICK ATRICE \u20ac PROULX W VEICLETTE K aoa aos BRUNELLE J *COUSINEAU JACQUES oucat \u20ac *TREMBLAY ANDRÉE s LEFERYRE 2 5 1790 LAL IBERTE AIME : 408 TOURANGEAU M N473-0089$ 182 CALVE GERARD 409 COMTOIS DENIS N974-2997i FCLALIBERTE M 420 BOURASSA N FAucieu RICHARD LAFNANCE RICHARO © LEDUC M VÉOJAT 61 caNana INC oiv PELLETIER S SYSTEMES DE CAGLAGES RESEAU TOUEMETTE L NE23-0341 42% BRILLIARD P GAUVIN M N623-754 DESHARAIS ÉcAUDE 3 623-2597) » 491-4052 *\u201cMARCEAU DANIEL ID 1MACHINE A COUORE MARCEL « 423-6979 WHELAN GUNTHER MANS NE23-3430 24>MONDE DES ARTISANS DE DEUX | MONTAGNES INC (LE) 1 823-5994 29) GOUVERNEMENT DU QUEREC- AGRICULTURE PECHERIES ET (TELECOPIEUR) ras1-7750 CHE) ALIMENTATION 187 eus ) Na72-0136 CL 8 C JEAN-OLIVIER-CHENIER s 491-1239 >CENTRE LOCAL DE SERVICE COMMUNAUTAINE JEAN -OLIYIER.ZS>AIDE JURIDIQUE (suce CHENTER t-1223 DOOUVERNEMENT OU QUEBEC.LOIS IR EMASSE ET PECHE (CONSERVATION DE LA FAUNE} 72-0190 >GOUVERNEMENT DU ouenEc Main.D'OEUVRE SECURITE DU REVENU ET FORMATION PROFESSIONNELLE [CENTRE TRAYAIL-QUEBEC! « 672-2311 >GOUVERNEMENT DU QUEBEC- AGRICULTURE PECHERIES BL IMENTATION 473-2707 AGRICOLES] @ JO>BERCERON JEAN GUY (DEP wer 473-2020 el 1-1472 >BICRAS ANNE MARIE >CONSTRUCTIONS LOUIS w (nL >COURTOIS DANIEL >FORGET GOYER COURTOIS (NOTAIRES) ; (MOTAIRE) ° >COYER GILLES 473-202 ing 814-9777, (ARPENT-CEOM]| N623-7268 >egnGET PIERRE BENOIT (woTarne) 2 >$ & J E DES DEUX-MONTAGNES ITREMBLAY ALAIN ! 73-2020 \"6644 e mario \u201cas 28 MEITR EM 473-3847 395LES ARTISANS DE L AIDE ENR N472-954 \u20ac » ia 34>CLINIQUE DENTAI LALONDE ROY JM 35:8 Thor 1 Px eee caret Sth oLD OKA CH YOTR/SEE VIEUX CH O°OKA ORLEANS TMPAIR 188 285 291 rain 170 230 270 Er (RENSEIGNEMENTS | 2 a ROUBEDOU NOËL LEMAY GNDRE JEUKENS JEAN LEDOUX L ST LOUIS NORMAN CHARRON ANORE LEMAY ANDRE SOILEAU BERNARD à £ CONTROLES Savinien 7 ROY CLAUDE Lackoix » COMTE AHEAL CHARLAND P à CHAMPAGNE L LACROIX PLERRE LAROCHE L CHAINEY D CLOUTIER ALAIN BERGERON 4 BERGERON MEAL DESCOTEAUX MARK PIGEON P DESJARDINS ALAI LACERTE MICHEL THOMSON KELTH LÉGAULT J niga awone aro E no ILBERT Faux SLLEMETTE D BRUN ALBERT MOUREUX G CHAISTIA LANCHETTE © AUMOND LETTE GOULET M BEGIN CL CASTONGU DESSIEXS Ma COUSIMEAU L car ROUTH ou IMETTE IMPAIR 30S sais 304 304 VEILLE?LérnenieRe SIL: PAQUETIE C CARONER P COTE PIERRE CARRE 5 WILSON G ELAYEAU DEN Ln FARLEY © BORDELEAU © PAQUETTE 197) FROM J3RO AV E AV-DE JIE AV ALLANT VERS L 3se av 3TH OF 306 GRANDE COTE RD sy IMPAIR 33 279 293 315 PAIR 260 288 JETTE YVES 259 ALLAND J M 80 LESSARO ROBERT 262 BELAIR JULIEN 26 (est LEssano D LESSARD L GAGNON L BELARGER L LENQUETTE y a E GEORGE TREMBLAY MOQUIN JEAN FLEURANT LIOMEL VILLANI MICHAEL OVERY SW RGERON D SauvE M TREMBLAY LUCIEN GAREAU MARC PRIEUR W DUGAS M ETHIER \u20ac RoBiLLAR à Lisgo nouer 0 E NGER MICHEL 0 Ine es ast 253 287 30 363 382 M VAN DER WÉE LAURENT T HILOON GILLES Ly ° « ° 5 s \u2019 3 s a 3 1 s 3 1 2 2 \u2019 s \u2018 ° a 5 8 ° .# \u2018 ! 7 , ° 7 ' 1 3 2 a 2 3 2 3 7 2 3 \u2018 .3 3 : 9 473-0121 7 471-6988 si-osic 472-4656 491-0321 » 451-2310 TO 337 wn EST à ur» any 622-7024 >HABITATIONS ALEXANDRE (CONSTRN CEN} save s-v1v0n0sWOU\u2014 W 00-8 NYOWLUOUU-D 2» , 253)GESTOMETRE s PESANT, ST-EUSTACHE PHARAND E COUTURE y COUTURE + 256 CHARBONNEAL JACOUES 385 CHARGONNEAU 3 Neuman PROVENCHE RENGUD JEAN 267>R P PLANCHER AROSE C LEONARD MARtO 370 OUELLET J 374 LAYICNE N 374 LEVESQUE G ST PIERRE L 375 FRECHETTE DENIS 3754 FORTIN 4 378 LAMARCHE RICHARD 379 JEROME vVON 382 TuRcEON 343 SEPENTGIS JONK \u2018 73 RES 2 \u201c\u2026 uuu-e PAQUI 19648 FROM FERE WEST TD PESANT-DE TERE ALLANT VERS L'OUEST à PESAUT 27 7h 287 IMPAIR al 3 vain 2 as 3 LALONDE D 1 Masson » S GRUYERE * 7 LAMONTAGNE J 14 LECLERC MICHEL 12 PLANTE MICHEL 18 16 23 23 2 673-2076 28 27 28 DESMARAIS ANDRE 30 JONCKHÉERE \u20ac 31 SERCERIE FRANCIS 34 VALLIERES M 36 JOSEPH ROBERT 38 PERREAULT A 39 METHOT P a2 HUDON © 2 274-1083 43 METHOY GEORGES 473-2918 SI DUFRESME Guv 2 451-6428 22 mes PARENT Pata 100 Ta 100 ANGRIGNON L 102 POZZA JL 110 QUENNEVILLE ANDRE 112 LETHIECO SYLVAIN 11a eovo à s mes PELLETIER [MPAIR 129 137 41 304 Pair 130 - 17e 318 130 QUEVILLON PIERRE 7 623-8580 132 MAGNY LUC #8 471-1061 PEPIN TMPAIR 13 umm ane 8 101 JI Pala 20 1 OUR so 77 JIN 308 74 100 UTR SB7 (TEE LENTREP 1ENS | 3 472-0212 Es BO-GRU-CO LTÉE tel 7 473-0213 (MFR PIPE) N&T2-1 1NC ON SALLIANCE MERCANTILE INC ne 3- 74-3828 ONTES ET FEWETRES T3raFPEC en 473-7258 \u20ac 1 1 T7)PRO-AMINO INTERNATIONAL IWC 3 491-7106 SOICITE VENTILATION @ 627-6263 >FIBRE 3 K INC 2 623-3702 >sa EC INC 2 978-7089 s PERREAULT 1m \"= 287 Pain 286 308 284 RAYMOND F D 287 PAQUETTE JEAN 288 MORIN RAYMOND VANIER RAYMOND INC 3 472-0098 471-2302 412-1199 1 RIVEST J ° BuBoIs & \u2019 BELISLE BERNARD MALO J \u2019 QUENNEVILLE ROLAND SABOURIN ROBERT FLEURANT LUC DAOUST MARCEL LAUZON PIERRE LALONDE N CASSIDY ® M s RES 298 291 300 202 304 308 306 FROM ROCHELEAU WEST TO WES VITH AV-DE ROCHELEAU ALL L GUEST A L OUEST DE 11E AV 333w 8 2N OF 412 ARTHUR SAUVE BivD MPAIR I © Jam SNS ATR se TR 2N3 11 LALONGE F 27 18>COMMISS ION SCOLAIRE LAURENVA (ECOLE ÉLEMENTAIRE) Des JEUNES) - ILL 473 * ESANT 1956 FNOM DUMONT NORTH TD PAQUIN- DE OUMONT ALLANT VERS LE MORD À PAQUIN 21M E aw or 2 ST LOUIS IMPAIR 163 UTR 272 tr He 522 JIM avi © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR PESANT, ST-EUSTACHE a MDNDOU ROLAND MoNDOU Sean sau JacouEs & LEONARD M MARINIER J- MATHERS NORMAND MEILLEUR À saavaccu PIE XII BOUL tuPaie + 373 P I ERRE BYBEAL,, ae iH ai st Laronce\u2019s TINEAU © 7, a?s « 129 ayssouee TE m SOI)PONTES DR CAMACE SO-vAL (LESI se ure 2ce Leouc à os 16 Nya a1 lÉBouceu LACROIX JACQUES ° 74 3 974: 2084 32 Gumouc in pierne 611 TREMBLAY C s aT ° 33 METHOT LEON 618 GOYETTE DENIS 70 000 20 BOYER W 36 TRUCHON M 618 CARRIER SERGE 1 CLERMONT \u20ac 38 BEAUCHAMP ROLAND 620 L'ETOILE F ss P 78 NoBiLiamD L 39>SALON DE COIFFURE 623 GUIAION CAURIEN 17 32 MILTON \u201c27 2) TEnnY MASON [NC (woop snore) JARRY C puPuis © 473-4436) 40 DAGENAIS MAURICE 838 MAILLET M 5 7 mes CH \u201c3 ALLARD ® | PAQUIN D \u201c sascunesancoennssecsn0n coe 2 FISET JULES MOURY LOLITA ALLARD R ! 44 BEAULIEU GILLES s PETIT cHICOT S : RIEHER Duc M \u2018 riT-curcor 47 ROUSSEL MAURICE arp s 2 wlan | 48>MACONNER IE CLAUMAR 018 GILLES 2 NS DARREN s PETITE RIVIERE NORD i DIVIN CLAUDE \u201c : VOIR/SEE CH DE LA RIVIERE NORD 51 OSRSE ROMA 15m : casses $2 SOUTER B Evans © SEIPARKER J PLOMBERIE AND WM ° ANGER CL , ss viLLENEUVE C \u2018 OUREUX PIERRE sansonoi GO DAGUST ALAIN a 23 es | 44 chourien cuuor 4 477.3887 reaseasenanae 68 OREMER | W ' FROM 30 LAUNIER MONTH TO PIE XII 72 C TTE CEAMAIX .PIERRE LAPORTE @LVD-DE 30 LAURIER ALLANT VERS LE 170 ALBERT SIMON 3 7 121 WORD A PIE KIL BLVD BRASSARD C ° 134 iw or 382 ARTHUR SAUVE BLYO BUNNELL 5 IMPAIR 309 040UST 1 .rain 308 - FOURNIER DENIS 3 - BOYER ROBERT 308 ANCHAMBAULT LORNE 5 COULOMBE à NEAU REYNALD EACHAMBAULT LORNE 7 LEGAULT CLAUDE OUELLETTE F TELNs LEVEILLE K #055 navuoNo 309 TOURIGNY 2 Masson M ca BARBARY YOURIGNY P TEENS 2 PERRIER STEPHANE 1 217 PROULX L 2 ST-ONGE DANNY r 321 GERNIER J M \u2018 ACON K CLOUTIER REJEAN 3 BISSONNETTE C Jean 325 LALANDE HERVE oloN © R 313 CHATELAIN $ DUSSAULT T 68 SELISLE C 337 CESROSIERS AURY LALOKDE § CHAMPION G 241 LamoUnEUX 2OC LEcaULT S De FRANCESCO 1 343 RENAUD LENOIR P CAGNON J 253 covem LUE TURGEON | LAVALLEE 2 257 LAROUCHE BENOIT 0 14 RES 71 DESCHEWES F reise DURCCHER L LAROSE F PICARD POULIN GERARD IMPAIR 72 DUBE ARSENE EMARD JEAN VVES Pair FaUCHER GILLES SIGOUEM BERTRAND ST-PLERRE 76 D'HONAU H 138 ANCOEUR D GIRARDEAU M \u20ac Lavoie y P LECAULT H QUESNEL M N472-8239] 77 BEAULIEU BERNARD N623-7716 N623-7308 BEDARD NATIT TART 14 L seavae WE N473-7501 14 MA74-5240 SNANNON MARTIN DussauLT D JOLICOEUR ALAIN MAROTTE T ANGELL M srazeau 5 EHACNOM JEAN NCOIS ERLINCETTE © DUPONT RAYMOND LAUZIERE MICHE | J RENAUD L TROTTIER FRANCOIS s cs CHALIFOUX YVES DO IRON MARTIN FILION ROCK BODNARD J.CHARLAND BOUCHARD JEAN JACQUES ROWLAND RH DUMOUL IN NOEL RODIER GABRIELLE 9 ° 147 1Qerewsng se sous LEDUC C GIROUX RACER 3 181 RENAUD L Tai 158 a 15% HUTCHISON RICHARD w MASSON \u201c TROTTIER PAQUETTE ADELARD 2 GAUTHIER LATOUR | 2 SELANGER POIRIER \u20ac 2 LAROUCNE LAVDIE R 2 129)GESTIONS ENARETTE GILLES 2 OuUMOUL IN 2 CARIGNAI 3 LEFEOVRE \" OUIMET © 3 RICHER G PAQUETTE STEVE 3 LAUZON \u20ac RICHER GERTRAND 3 3 nor \u20ac LANDRY J 1 iia MAURICE MART YEILLETTE MOS CARON ROBERT ROCHEVILLE JEAN OU CAP REJEAN OROUIN L DUSSAULT MICHE 227 228 GuvuULVULL NN ST LOULS MARIO © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE AEPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER.564 NORD /NORTH ROBERT P BEAULIQU MICHE PLOUFPE R GAGNON FRANCOIS ROvOST D M LAUZON © is mes FROM GELISLE NONIACOE SLE ALLANT VERS LE NORD Iw OF 47 ARTHUR HATE) tas JTF 208 123 a » us a um n473-7750 NS74-226 x CHANTAL 3 876-2823 nas1- 1675 Loncpne à MOREAU ROBERT DESJARDINS © LLARD ° RiBEROY P PICHE M CLEMENT FORTIN FERNAND CALARNEAU R LECLERC \u20ac ATRY | outer G PREVOST AUTH PROULX JOCELYN ST ARNAUD G ST ARNEGULT G MORSE REJEAN CAMERON WILLIAM NORD/NORTH 565 LOVELL RENE-LEVESQUE BOUL, ST-EUSTACHE FATF TES JIE ALT 184 CONT'D am 8 PILON RENE TTeeees Irn BL Al ENSTACHE SHPG LT 7 siancuano\u2019s sauLt Seen 1 3 an HH Wiehe LA i va.PLAMONDON \u201coY PLOUFFE 318 ou sean) dint NETTOYAGE BAVIOSON JEAN MAAC a IMPALA 91 aus 316 LAVICHE M \u2018 eu LECLERC $ 1 277 467 | i: + >s5RVices s1MOBA0 dN RENAUD M-C 3 .\u20ac 32 + JEMENT ALAIN 3 32 NADON GUY Cercovar - 3 22 .Hie wane « 32 UELLETT 3 23 2\u201d 2 TREMBLAY aterm sur RENAUD MICHEL tones\u2019 Ye Lavon COUrlL & DOUCET M 232 LORD + AULT 9125 306 TROITIER $ 33 Éracanc D © M9TE- 743$ 306 HOTTE RICHARD 2338 \u20ac OGRECO FRANÇOIS 1! 309 LAURIN à CAPOGRECD 2 BOURKE STEVE tes LAURIN D POIRIER 240 THIBEGULT ANDRE LESSARO 4 IMPAIR 208 3\u201c EPY GILLES sounceoIs Srazeau \u20ac ra 2 34 \u201c M ICE LAURIN C opuUITS 24 .158 MERCIER YVES wWILLIans C 34 2 159 TUNGEOW AGRIEN LANDRY LUCIEN J 2O9)CARTIER STRUCTURAL 26 s .162 L NG» 2 RES v Ets cnanes 1 163 PROULX RECENT .\u2026.\u2026.CESCHENES Ÿ 2 186 MAINVILLE J C ; TITTY SRaULT JACQUES 167 GOUCHARO GILLES RANG CHICOT URUTERE CHORCES 170 LEMAY * VOIR/SEE CHEMIN DU extcor PREISING est Teen womvk 212 SERARO 6 17% MASSIE \u20ac ° teseseseecsssny FROM 10TH av wi HEN WN \u201c .UDEL J T 174 THIBOOEAU JULES TO PERRY-OF 260 10E AV ALLANT 367 souct PAUL : 175 RIENDEAU F ° RANG DU DOMAINE YEARS L OUEST ET LE WORD A PERRY | RJ .178 BOURGEOIS .se Tee pou \"IW OF 412 ARTHUR 3 gre œeuvp NST4- 1 OUELLET MME LISE .see a.Impain 265 J1R 243 PAYETTE RICHARD « 491-1436/ 187 MAGONG 7 333 IR 2X5 38I>REVETEMENTS PERMA (LES) 123 RENAUD 267 SIR 2x7 © 472-5787 1486 2 FROM 190 67H AY NORTH THEN WEST vain 282 JIN 212 COSSETTE © 22 su.2?TO TTH 4Y-DE 190 6\u20ac AV ALLANT 228 JIN 2x4 COSSETTE DANIEL LE) NORMAND 3 YEAS LE NORD ET L OUEST à 7E AV 154 JINR 2x8 STE MARIE y 2318 OF 322 ARTUR SAUVE vi »ovo M 623-032 40 RES PHILIBERT RENE 1 253 - CAVA L N472-1438 .ELLE C a 309 12% CHEVREF ILS RICHARD COUTURE L 1 « 232 scHmior s DUSSEAULT MARC ?BELANGER MICHEL CARDINAL MARCEL \u2018 genmior 5.7 Orme a GAUTHIER ÿ toEncial Sein T .HEMONC LINDA us COBETL 3 BELLÉFEUILLE M LAVIOLLETTE MAXIME 3 472-0296 CnaRBONNEAY Exaune 3 LEDOUX ROBERT 290 CELINAS L 2 473 PERREGULT M 1 CYR CINCRAS J DUNNE J C OGOUTHILLIER R LAPRES JEAN PIERRE s OUPUIS $ POIRIER M , ADAM MAN 10 ; RICHER C .Nn623 73 CHARRETTE C 0 283 LECLERC © iso seavLity Faivime Sn CHOUINARD \u20ac CEFEOVRE \u20ac 281 TUMNOCH | CEORCEF 4 LECAULTY 784 NO is suauseucaut! RIVET GEORGES MICHAUD à 88 CHaRETIE Jacoues © oumals | 294 OUSE C WESTON RONALD PRUD\u2019 HOMME ; PUCCI ANTONIO GÈGNE L 259> BEAUTE BIEN-ETRE ENR IMPaIR SIR S40 | 280 BERTHIAUME F CRAVEL L nes1-2885 van 262 COSSETTE BERNARD LALONDE LAURIER LACHAPÊLLE L 3 72-0437 JR 263 JODGIN R THECRET # CRAWFORD F R66 MAC DONALD PATRICK THÉORET 5 300 THIBAULT ANDRE 304 L'ECUYER L 108 FILION ATHANASE JOS)LACROIN RAYMOND DR (MED GEN) 473-9131 267 ROSITA 270 LEMAY B 271 GRENIER MARTIN 274 DECARIE ROMEO 273>80UTIOUE DE SEXE UL = LE SE GUY C LEOD £ M BROCHOCK} 5 K CALARNEAU E HUTTER JULIE vain TARDIF © « (TELECOPIE) secancer ° MOREAU \u20ac DOUESNARD JACQUES à to KES BOURGUIGNON J az sou » \u2018 724 CRAWFORD H RAYMOND & 729>COUVREUR ASTRAL INCT RADISSON ROBERT ROGER \u2018 SOUCHER CEORGES 3 IMPAIR 23 347 B13)MASSICOTTE CLAUDE OR \u2019 GaGNE M : rain 210 322 CEMIROPRATICIEN) LAUZON DIANE COSEIL MF 3 | 230) NAVAIR LTD LE BOURDAIS \u20ac © LAUZON R 9 621-2532 FRANKLAND P 316 ROSSE F LE BOURDAIS GILLES $ PELLETIER G # 3 623-2818 234 DEBLOIS ALAIN BRISEBOIS \u20ac LABONTE JACQUES » RICHARD FERMANO 4 COUSINEAU M sernanD SYME R ' DESFORCES L CARNEAU L J CHALIFOUX 5 2 VAILLANCOURT JP 3 L'ECUYER F CHAREST J 7 , s BROUSSEAU K P 320 L ESPERANCE C ROUSSEAU NICHARD © Jacoues co GAGNON 5 3 NEAULT JEAN MARC TROTTIER F 1 \" VINCENT FRANCOIS RHEAUNE 157 ANDRADE 5 YLVAIN 3 CARON GEORGE JA 2 soucY 288 HETU L es $ 2 FORTIER ¥ * ST DENIS STEPHANE 160 SMITH DONALO M CHIASSON $ 2 DEL-VECCHIO ALAIN 3 TOUPIN $ SMITH MICHAEL TREMPE RAYMOND 2 TALBOT ANDRE 33) LAYJQWE CEonsEs \u20ac COLMER STEPHEN LEROUX \u20ac ' GEOFPRION ALAIN 7 21 0 RENAUD GILLES ST LAURENT L ' ST AMANT PIERRE \u2019 roy G GAGNON GHISLAIN 2 SOISVERT v Cuansountau GAIERE M 3 DECOSTE P ° FOURNIER J 3 \u20ac MONETTE GAETAW 3 , 225 BELANCER K PHANEUF À CHARETTE © ° MARTINEAU P DUPONT à 1 LACHANCE JOCELYN 9 LERDUX RICHARD 326 GILOERT GUY RENIO A GAGNON JEAN PIERRE 3 GUELLET SEAN PIEAREO 328 MAC CALLUM C REXAUD D CREMON JACQUES s StLODEAU Ÿ 2 PIGECH J GAGNE JEAN GUY PaILLE § H EMOND D 3288 sisounin sxivain GACNE JEAN GUY GAGNON CLAUDE L ECUYER À LANDRY GERRY H 73 BEZIEL W 3 PELLETIER à >EONSTRUETION REJEAN COUIU MARCOTTE P s PELLETIER | Inc 73 LANGEVIN JEAN .SMITH M GIRARD W BOUCHARD LOUIS #672-4473 266 CHARETTE § MICHAUD § 181 ST ANDRE À COTE » n974-1720 ÉHARTRANO J vorern #7 202 DinEtre r VANASEVIC 5 MsT4-2064 CEFESVRE S 37 mes 83 res MONGRAIN DANI MARINIER sence sevens .assssonseneran seu HEBERT MILAN abamo © OUELLET RONNIE RENE\u201d, LEVESQUE Bout PRIMEAU LALONDE L FRANCOEUR © a7 IMPAIR $43 CAROCHE JACOURS COEUR PIERRE R sie see LADOUCEUR Ÿ ELLE J SOS)ENTREPRISES ROWEX EN OUSUID KIRK LANC R CHABOT JEAN-M Ing $58 DAIGNEAULT $ sencien J 62 ec #87 DION C LoiseuLe M oz DESBOIS 0 M 3 MORIN a GIRARD W CICUERE RENE \u2018a BROCHU À BERNARD DENIS CHARBONNEAU M R OUELLET § DUMOULIN ERIC FORTIN & SUQUETTE RONALO TROTTIER J LAFRENIBRE \u20ac CNE J DUCHER à SOUDREAULT EMOND DANIEL LAMDRY HONORE ROBINET EMMANUEL 28% OUIMEY LAMRTE SROUIN ANDRE a RACINE DENIS vaNDaL \u20ac DESJARDINS PAUL CODARD ROBERT RRE § 503 DESPAROIS MARC #-0-0-000-0000U0-0#0000UBU- SUUVUUU-VUULUGUVOUU -VSU LA n co 288 COURVILLE ROBERT Sos MDKTOUR 5 Mai 517 enter s 3 RCEL ss 5 PIND GIUSEPPE sty et reu LUE PROVENCHER sis GRAVEL SYLVAIN 3 TARDIF P Be THOMPSON $ 289 s20 PAGE MICHEL 280 ! 5 ss ARDIS À pes = Eornesnt \u2018 325 seucon MAULT R 26 PERAON ST PRUO HOMME C $27 VILLENRUVE 4 PROT RENAUD M 828 PERRON J PH IMPAIR 301 287 284 CHAYER J $32 LABONTE K 2 «23-8409 P - 208 260 LACHANCE 5 S33 LACOUCEUR M NE2D-T782) 301 SALOIS L ' CEWIS © $34 EMOND J W934-2 © TOUS DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR.lL _ _ RENE-LEVESQUE BOUL, or LAMONOON | THERRIEN C st PIERRE C MORIN N OUNOIS MICHEL LYONS § EMOND WN LALONDE R s LAUREN MAREAU À PAUTEUE PATRICK RICHARD WILFRID GONENFANT MARCE ALLAN MOISAN » LALONOE J MICHAUO N MORIN N PICARD J ST-ONGE A pusuc 0 MONETTE © PERRON J MINVILLE M DESAUTELS J PARENT $ ELOUTIER \u20ac s MATTE 3 DESJARDINS C COUTU H MOY COME URDEAU L THERRIEN G OUFRESNE À nonos»ve a « * apn > ° c GOYER L FARMER PATRICK ROY J SF-ONGE LOUIS CRECGHEUR J GRAVEL ROCER OUFOUR EDDIE SWEENEY F DUMOULIN F CHARLAND ALAIN LASORSA MW GAUTHIER GILLES SAUVIN VALLETTA MEBERT LACHONCE J Lévesque Luc SP05 10 PIERRE LAURIN ANDRE CLOUTHIER JEAN OLIVIER DENIS DROLET M FREGEAU ERIC BASSETT Nea cobsour IS4)CROUPÉ MACINE cHARO \u20ac FONTAINE FRANCO 783 76S)CONSTRUCTION LE CITIER hn nay1-0228 HAMEL SYLVAIX s RIVIERE NORD seen RIVIERE SUD-SOUTH YOIR/SEE BOILER ROBILLARD IMPAIR 307 PAIR xassas 2h AnMANN L us SEAUS ROY RESEAN PATRICK vvon « ORTIN HP AYAKIAN JEAN AU OENI1S L AND RICHARD L MENRICHON SEBASTIEN \u2014uuvu #72.n936-28 wé72-2933 Né73-3704 N673-503# neza: 7927 823-3300 197 3 N623-7711, N623-2556 NE22-6259 1 [HSI N6712-2954 NéT3:1593 MOD (LIEN marily INC 874-7813 N623-2808 n#72-0828 N623-2481) BIE esnonsonconu0e \"-\u2026us sen IR 268 | 491-5307 623-0688 ve se7 JP SA7 47 473-1389 21-8732 3 ST-EUSTACHE zt NE sue INC 209)P0RTES M (TUE ZS13WELDPAO INC 2114 SERVICES 0 x ™ 2118 2rc8rp0L0 tra ALETTES à \u2018s 11TH Av EAST a.400 LLENEUVE LEOPOLD VIGNE MERVE 385 COYER M LAFRANCE © I6SIBELLES JOMBES BELLES JAMBES MORISSETTE JACOUES LATOUR DR JEAN PATAY JEAN PAUL GRIGNON YVES CRIGNON-CHARRON M HAIGH RW ROWERGE M ARCHAMBAULT MEAL E MAURICE ur LUE, Baaveort DUFOUR JEAN ELAUDE nEA DAVIS WAYNE PERRON JACOUES AUDET H SAMSON M A1T)TEMOINS DE JEHOYAH (Less {PORTES FRONT) 1 \" INSTA = INC BENISTERIE J ® ENR uvre ser 27 \u201c- M623-8777 nare-0271 w623-7011 s aus THEN NORTH 118 AV ALLANT VERS L SIM awe JR 2K0 432-2087 22-1808 ° = 23-8241 9 473-2977 tse soci 2 491-5654 a.ou 3 823-7428 {CONGREGATION ST EUSTACHE! FISHER 0 23 RES + 874-0544 | FROM RENAUD NORTH tO 122 ARTHUR SAUVE BLYD-DE REMAUD ALLANT VE LE NORD & 327 ARTMUR SAUVE BLVD #7 IMPAIR 187 184 BELANGER MAURICE CONSTANTIN COUSINEAU SIMON FOREST © POURMEL LANGLOIS MORIN MICHEL ST LAURENT L DESMARAIS G NENRY RIVET L SIMARD ROGER ROEHON À MAC DONALD | DESJARDINS C DIONNE ADRIEN LAFOMTAINE L LEVÉSQUE # savaro C GUQUETTE F GUILLEMETTE C oo MAR [NERY R BOUCHARD J CHAMPAGNE 8 & 208 RONALD 1 MUARD CUY « CONSTANTIN 5 aa cIrOUX CG TOURANGEAU H 12 SATINET Jv 7 mes sanvnceueues ROUSSEAU FROM 224 DE 284 ot SELLE t air EnAUMONT Ÿ FILION ERNEST F RAVIËLE FRANCESCO ROLLAND ?FRIGAULT C NICARD S \u201cns v.5 473-0358 2 473-6134 ea ° | 207)K0M-A-TR1X ROUTE 840 | « AuTOnQUTE 640 J 2138 JR 22 J1a teusRicanTs) x 2 472-3407 Ing _(succl \u201c74-0337; une \u20ac INC KATZ NORMAN 209)AMUSEMENTS WILTRON 2107GROUPE LEFESYRE >cmouve LEFERVAR (er 213>aTELIRR CELI >MAYLURE ENR 21IAOEBENISTERTE PREVOST v Z14)PROVIFEU DMULTIPIECES H 8H 1-2823 472-1478 IME TAKE SERVICE REC O 1-023% 3-8302 Ine ?Ne .3-12 222>ATELIER ROBERT OUMOULIN INC © 481-7377 inc 472-1922 13 Bus 226>C08N BRULEURS CANADA ° \u201cnes ST\" ALEXANDRE 112 ST LOUIS-DE +42 ST LOUIS - JTR 2P ja & PICOTTE ROBERT 6 472-4518 nes ST-ANTOINE 1971 FROM DES MILLE ILES AV EAST coe OES MILLE est aL TO EAST OF 2ND ILES BV ALLANT VERS L OF 2¢ Av >>2N OF 28 GRANDE COTE RD IMPAIR s sv 7P Pa rain ur eur S GRÉNACHE 5 3 974-7408 6 GUERIN FRANCIS 1 472-7015 nes ST-CHARLES VOIR/SEE MON ST-DENIS ROM LEGARE SOUTH 10 40 87 LOUIS DE LEGARE ALUANT VERS LE SUD ST Louis IMPOIR \u201d 197 ure 2m [0 128 128 17m 2R2 78 BINETTE ANDRE s 273-0248 107 LAMOUREUX HW 2-3113 113 RAYMOND C wé23-3063 117 LAMOUREUN EDOUARO s76-12 126 FOURNIER 4 2 472-5088 128 CUILBAULT S nés1-6385 PREVOST M 1 481-2872 1 mes ST-EUSTACH FROM 126 ST LOUIS WEST TO WEST OF 11TH AV-OE ST LOUIS ALLAWT VERS L'OUEST à L OUEST OE IMPAIR 7 37 s 8 1 .i 3 133 3 187 \u2019 233 178 381 3a 339 27 asia ass ser Pair 176 J7R 2K9 | 326 JR 207 380 JTR 2M2 4a JIR 243 1 \u201c42 JR 2M sess arm wz 'S PARIZEAU W viau 0 18 SALVAIL M ue23.73 *7>SOUTIQUE JOUR & NUIT ENR « 872- Y9>BIJOUTERIE C FILION ENR @ a3.2054 LA BOUTIQUE AU VIEUK ST EUSTACHE M627-43 DFLEURISTÉ MONSIEUR HENRI N627-43 24)BOUACET RENOVATION >PLANT-IMPOT 20>STUD10 SPORTIF (TROPHÉES I 20 GOIvIN L M 321% 01 Ou Bonbon 298 EC 3iaketo construcr ion cet ATELIER ENSEMBLE ON SE TIENT NE COYETTE à 29 LABROSSE JP © PAQUIM YvON SI>EDITIONS BLAINVI tue \u20ac 124 INC MONTAGNES sev >JOURNAL LA CONCD o.arraines) >NORD INF 78-22 >CENTRE ous mors cnorded Since \u201c170 >J0URNAL LC EVELL C AFFAIRES S8)>ST-CEORGES M ASSURANC 2 >ASSURANCES M ST CEORG ST CEDRÇES MAURICE AMPRAU ¥ sac SI>SALON NOUS DEUX ENAC @ 473-982 48 COMMIVEAU C a73-601 224 LAROUCHE W a ses NORD/NORTH , 3hastaun NT CAS 25 PATENAUDE M 77 FRaNK P ANNEUR DES PATAIOTES ENR 73-2820 CHEZ OBL 73-7247 473-7843 >PERNOT PATRICK (oENYUROLOGISTE! ® (41 7 472-4183 PARENT M | 472-3730 NI>RANQUE NATIONALE OU CANADA tsucc! \u20ac 472-2320 1 472:8 18\u201c lacune $ ARSENAULT ARSENEAULT J 95 JOANNETTE MA SAILES DONNEES Ice INFORMATIONNS BOREALS (NC 473-342\" ss PICHETTE PI Pua3z taie sos GIROUX J 475-5866 107 DESJARDINS BERNARD 473-8344 108 QUINCAILL BERNARD RANGER 473-2791 VOS)SIMON LISE ENR ASSELIN E 2 CLERMONT D si-v0e7 LABELLE JACQUES 3 472-1379 VOG)RESTAURANT PIZIERIA CHATEAU CAPITTE @ e72-1004 tous GRISEBOIE 4 « 472-9317 472-5223 \u20ac 7 NAZAIRE (LE z soc IRIE SOURCE DE VIE a73-31102 PLISNARIE SOURCE DE VIE ENR 2 473-3117 112 BRUNET CUY 473-7504 113 JOAMNETTE PIERNE MS74-2101 112)ECOLE DE MUSIQUE D MONTPETIT ne 5 874-2030 118 PREVOST 2a 3 974-216\" 116>MONTREAL F x INC (LES) 3 823-7300 PTHEQRET EV BINETTE (TeLECOPIE) Far2-7873 >BIJOUTÉRIE DES MARAIS ENA @ 473-3595 PTHEORET ET BINETTE (NOTAIRES! 4% 412-8274 INC #473-3020 VJ6HMOUVEMENT DES JEUNES AU TRAVAIL DE L& M ® C DES DEUS Viren CE ST EUSTACHE MONTAGNES 7 472-4086 138>CONDONNERTE TONY ENR 2 473-977 180>BaR LE SUMA N72: 1088 >CIFOLA ROBERTO DC (EMIROPRATICIEN) (AI 3 491-0140 >EVALUATIONS :A SOCIETÉ D'ANALYSE IMMOGILIERE M inc 9 472-8881 >HOTEL-DIEU DE SAINT-JERGHE (ADULTE) ISUCG) N&73-1720 >KEPSYSTEM INC 2 472-2560 YMOULIN CAMACHE à ASSOCIES (ancEntEuRS GEOMETAES | {suce} 3 472-1122 »WOOOROUCH Yves ET assocles ARCHITECTES 7 472 >ia CANADA LTEE N >DURAFORME 2000 IMC (TELECOPIE) >ACRICULTURE @ PCANGK YYON à ASSOCIES LEVALUATEUR EM IMMEUSLES | >OURAFORME 2000 INC 4 HER 3880 >COUVENNEMENT DU QUEBEC SUSTICE (GUN PUBLICITE DES 7 472-1873 come cen viel OITSI >LEFORT REJEAN a 143>80UTI0UE JEANNE AUDET \u2018unc\u2019 (LINGERIE) P MONTAGNES INC GOURMANDISES DB FRANCE GOBEIL § »ASSURANCE GROUPE CODA (COURTIER asSCES) (Succ) 2 473 ne se ASSURANCE LUC IMBLEAU ENR Me73-0460 >FRECHETTE CAROLE LPAYCHOTHERAPEUTE) MEZ3-7416 >GROUPE GODARD (ST EUSTACKE) (succ) ne73- ILACHANCE RENE (NDTAIRE) 73 SrAUDET © : CHARTRAND G *S0>B0EUF DE L'OUEST OE 51° EUSTACHE ENR s 673-7086 >BOUCHERIE BOEUF DE L'OUEST DE ST EUSTACHE (1994) ENR IS6)MEUBLES JEAN-LOUIS TES BEAUDRY L MIRON M SIMARD M à SIMARD ¥ 1esrassociation ors NUPACTURIERS DE FENEYRES D'ALUMINIU W623-6123 ING 2 623-3031 >CUAY DISSONNETTE (AVOCATS) 73\" PIMMEUBLES GESTISEL PMARTEN FRANCE forever) s23- \" >RAYMONO CHABOY MARTIN [COMPTABLES AGREES) (suec) y 481-2297 >RENAUG LYNDA (NOTAIR 2 473-274t >IMMEUBLES CESTI (TELECOPIE 473-7062 1 ISI>NESTAURANT LA CHANWNI 4 491-0088 184>8ICYCLETTES QUATRE SAISONS o 48 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. 567 NORD/NORTH ST-LAURENT, ST-EUSTACHE 174 NEAU T 183)CHAUFFE-EAU S03 EN ne >DUVERNAY ELECTRIQUE LT (succi = ç 198>CENTAE LOCAL D°EC SSÉS-LAURERTIO 200 VINCENT § 202 MANDOU » 206)80KA CFORGES fants 108 ouse ¢ sa EN 294 THIBAUDEAU L 232>MOUL IN LEGARE INC LECARE PHILIPPE JULIEN \u20ac LADOUCEUR GUY UCHAMP J RAOIS L 3 PAQUETTE JEAN AvILA FOUCAULT RAOUL Rov 2isa>econo mures 2618 DELL'UTRI LUIGI RICHER JACQUES CHMARTNAND ¥ CHARTRAND À CAULIN ® LAMOUREUX R LEGLANC AIME VEILLEUX M BINETTE y: CONSTANTIN CNS E YPPERCIEL PATRICK né72-0287 473-7890 \u2018ss 3 \u20ac 303 PATRY DEAN VacquEs « 204 SIGOUIN v s: Fot)Fix AUTO (SUCEUASALE) (Sule a >CANAGE LAFRAMBOISE & SiH [TELECOPIE) 473-4474 LOANAGE LAFNAMBOISE 8 PNERES IDEBOSSELAGE à PEINTURE) 471 LACHANCE PATRICK BRISSON DO OE (ONCUE EPEE ™ MARIMÉAU L PRUD'HOMME ANORE LABELLE À DALLINC JAMES : UCMER # AGENCE DE SERVICE DF MECIEY FAMILIAL TON RACETTE À COL1224 REAL CIRARO AOCER BECHARD J CAQUETTE M 2354 LaCéce v s23 Dis>DEran EScoMbTE COUCHE TARD (sucer wa72-86 >MAT'$ DEPANNEUR DIVISION OF SILCORP LYRE (Succ) 3 4722-56 786 GLADUSYLVAIN 3 623-2148 POULIOY 623-3186 160) EXCAVATION LOUIS NACHE s 473-5439 3 or 3 1 3 2 3 274-2871 s >HACHE LOUIS EXCAYATION @ 473-5429 MORIN CLAUDE 473 SINETYE \u20ac TARRIDE MF CHARBONNEAU v GAGNON G MARTEL J 0 LEVAC VIATEUR THEORET CLEOPNAS N974-9724 MODE 3 2 CHARBONNEAU MME GE DESROCHES JEAN SALAMICO CO LTD ® BOIVIN GILBERT LABNIE PE LALONDE ARMAND LETOURNEAU P ROCHELEAU G FAUICNAE CÉOACES CARTIE SARRETTE M CRTELLIER VACQUES cuite ST MAURT 473-718) MONT »coçat ° NES 3 N OUUN-MONTAD 18 MAURICE CN 3091>FLOMB an CHARBONNEAU J DESORMEAUX ELPHECE FORTIN ERIC POIRIER MAURICE POLTRAS F 153 ADAM ca \u20ac CHARBONNEAU R LANGLOIS M \u201cROBINET LOIC ou suux \u20ac o 472-8 338 ANCRICNON BENOIT 3 374-7488 BEAUREGARD FAANCOIS NA91-38 BERUBE NORMAND 222-8204 ROUSSEAU PIERRE HED BERL CHAMPAGNE 3 623- i ness- 3 974-7 s 6228 23-5087 + 380 BERCERON ROLAND ARISEVOIS RICHARD 400 CIMERD MAURY 402 CORMIVEAU F DESCHENES M cauiuies - 0 RENIERS 40% BIGHAM 5 408 SERRES MANIME CH (LES) PREGENT GERALD LAURENCEAU J-C FOURNIER MARTIN DESJARDINS MAR1D 22 GIRARD DENIS 42S)SALON NOSARIO COIFF LAYIGNE ROSGRIO 426 PATTERSON C 427 TROSTIER H 429 DUBE ALAIN 31 974-7343 Euver = M623-7663 A11>ELECTRONIQUE SERGE DESROCHERS © 472-3188 CMARETTE 5 432 AUBIN 435 SAM&RIO GINO 438 KUCH JOWN 439 LAJEUNESSE M 440 KUCH MANC-ANDRE 446 vE2iNA C 447 PORTELANCE S 448 PERRON L 449 BOUCHARD N AGNE ALAIN 450 HEBERT à 45) PERNOT B 4%1a DROUAL A THERRIEN DENIS ST PIERRE MARCEL REMEAULT JEAN BEAUCHAMP W OELISLE ROBERT RIVEST LAURENT Ousé Paut RUEL vvON BOULANGER T TGPFL WERNER COLLET J MME AQUIN J GAUTHIER R GODDWIN GAIL GOODWIN M a LAURIN NW Auzow ciavoe ÎCHE RANSPÂVE 1NC ASTIEN RENE CHAUFFACE) @ 74 se or orm find MAURICE YERE ORCOTTE F1DELE ROSTMIBEAULT À S4I>CHAUFFACE NORMAND cHancE INC [FERBLANTIER} © 473 renaaieanis NORMAND CHAUFFAGE | MC IPERBLANTIERI SA4IMENCIER C NO = >POLICE ND >ROUSSEAU ANDRE (A NO # >SEARURIER 2000 INC 1 NO ~ ST-EUSTACHE, out in/S82 Du souv ST-EUSTACHE SHOPING CT YOIR/SEE 358 ARTHUR SAUVE BOUL vo a SIT JOSEP 71 Faom 1 MiLLE ries Ay east TO Hat or 2n0 av-de.5 Le i 5 AY ALLART VERS L Ba eer \u20ac 2\" Yk or as seance core tran \u201c ST-LAURENT FROM 28) 10TH 4V RAST 10 300 ! ARTHUR SAUVE BLVO AND PROM 281 MEMOND EAST TO EAST OF MARCIL-OE 281 106 AN ALLANT VERS CEST A 00 ARTHUR SAUVE BLVD CT OF 28! HEMOND attant vast \"est 250 De MARCIL IMPaiR PRE Ire vs | va vive | Pain 20 a sa s 388 #10 aso s20 11 MONETTE R 6 272-5720 ROY CARMEN s 473 185MAISON JOCELYNE INCO 472 JC>AGENCE DE VOYAGES L RENAUD INE 3 672-7112 NAUD L VOYAGES INC 8 BOULET = «72-7132 TVOYACES L RENAUD INC N 3 472-7117 11D) BOUTIQUE MESOAMES M491-482 VZ>ENSEIGNES y C ENR (LES) CARIEPY vvaN 473-288 T3>LEFEBVRE JEAN-GUY ASSCES GENERALES = Sa>L'UNIVERS DE LA C 18 BAILLARCEON C CRAWFORD M GACNE MAURICE LEFEBYRE D LUSSIER P hostiiang FERNAND arp \u201d BELLEROSE ¥ ERÉPEAU R GRICHON v BRIERE L CARICNAN F DUMOULIN JEAN J MARSEVELD C JOLY ?MARTIMBAULT IRENEE ROY R THIBAULT \u20ac VAILLANCOURT ® II>NETTOVYEUR & Tskisons in « 3S>COUVAE-LITS chassiouE SELANGER 2 87 ST EUSTACHE 347 \u20ac >DELUNÉ TAXI 433.5 La Panacss Qu sax se Gries en SI>OROINAT >SYRDNMAG SCSTEMES INFORMATIQUES INST INSTIIUY BE corr 0 59 ALIVOJVODIC M 392 ROSEAT © GO>BOUCHERIE CHARCUTER! DIFFERENCE 82 CLEMENT 52 éR£coIaE Lacouceue \"snore \u20ac 472-2687 2 472-7818 © 473-4672 $4)ECOLE DE DANSE RÉJEANNE MARLEAU ENR 91-1888 S4A>ATELIER DE COUTURE $71 LAURENT ar.LTISSUS ST LAURENT EWR 3 CELL SS)TASSE CAUR] {CHIROPRACTICIEN) Y-BEL-EAU e .GIROUX © EUEVREMONT M SAURIO « JCENTRE OF SANTE ANNE MARIE: TECHNIQUE NADEAU ENR N623-7644 ASPECLISE CHRETIENNE EVANGEL IQUE ST EUSTACHE @ 72 Dore» Dore 1 va CASTONCUAY F COTE \u20ac MEUNIER QUENNEYILLE JEAN u ne 78 CLOUTIER GILLES © 623-2865 CORDEIL DENIS Ha72-7463 FORGET C GAUTHIER D LAUZON PATRICK PERRIER RICARD SERCE VALLIERES ROMEO BuJOLO R CADIEUX J GARRETT 5 LENNOX GAVIN OUELLET | PRONOVOST R SPIROSOULDS Kk SoveR P DESUIENS N DUGUAY YVAN CENEST M LAFRENIERE GUY LEFEBVRE $ TAEMELAY LUC VEILLETTE P DELVECKEO N LATOUR ANDRE 1 QUEVILLON ROBERT soucy # N491-1788 3 ° 2 5 3 3 3 ° 2 3 s 3 M472-8621 2 472-3574 | 412-2243 DECWANTAL FALARDE GAUTHIER RENE LARDSE ® LAURIN Emrcien MILLER Laudie [1 \" FAV mEAY RY aicnans Ne73 3330 « 472-8083 neza-s0cs s 472-1204 SOCIRECLAMATIONS C BERTHIAUME INC « 491-8168 $1 BEDARD vves Ha © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR I ST-LAURENT, ST-EUSTACHE PETIT ROLAND POIRIER ROLLAND « ec 2 \u20ac23- Hat PEAICARREFOUR DU DECOR D n974-2628 SSÉPRESIDENCES 5 P M 3 974-038 ST>IMMEUBLES REALITE 2 976-3717 STASEAU 4 VIN ST-ŒUSTACHE ENR 3 491-2427 »s SoucHen LEONTDAS 22 saver DESUARD INS u CAGNE F LEBLANC J 100)DÉPANNEUR 7 JOURS 3 473 (SucCI | « 623-4408 1008 BUANDERETTE CES MILLE, I i so ENR TO00>TISSUS POPULAIRE sT Evs © 623-3 ror>st'Päur BIcYcLE CENTRE DU veLo INC N4s1-4727 >SEARS CANADA INC (CATALOGUE SALES OFFICE) (Succ) gayi 2924 10103810 ENR 162>L \"ARC-EN-CIEL OU srônt KL 3 3 loze>carousseL DES 108E5 Ean | N4T2:5319) TOMAIEL ANDREE DA (OPTOMETRIST) tai 623-3281; vorsrfUiTERIE CLAIR Matin Ene La} weTé-e254 t VOS>CENTRE DENTAIRE ETHIER 4 KLINXOW [DENTISTESI .>CENTRE MEDICAL ST L ENT NeTz- 1988 JDELISLE PIERRE ; (DENTUROLOGISTE) tal z 472-1085 tas 1 472-5350 MEDICAL BIRON » 472-19 MED (CAL ST, LAURENT 472-1954] PDELISLE PIERRE (DENTUROLOGISTE} PLABORATOIRE PELENIQUE 1VI>VIGNERON ST eusTacne © 112)POSTE D NR >sERGAZ INC [SUCCI 1T)CHATTERIE INC (LA) T18>ACENCE DE VOYACES LA PROMENADE LTÉE 3C 4 E INFORMATIQUE ENC = «01-2811 DCAPITALE MAITRE COURTIE INC {SUCC M974-177 >YOYAGES LA PROMENADES LTEE | n974-26822 YVOYAGES LA PROMENADE LTÉE | {TELECOPIEUR]) ° U SOLEIL & 473 OA>CLOUTIER LINDA EU SE SISTE 1 [Lal $23- su n4S 1-56 1200380071008 wesvean 0 Texan 9| (CERTIFIED 3 122>LAFRANCE GHISLAIN GENL ACCTMT) 481-1273 LUMIDALAE INC 374-7414 TECHN! DATA Caviace) \u201cac 472-0301] BLANÇHETTE L 74-830 SLANCHETTE PAUL LAURIN 124>SALON DE COIPFURE 0'AUJOURD HUI 72-8502 Tze ES THÉTIQUE VIvRE th BEAUTE 7 691-2088 >SALON VIVRE EN BEAUTE (ESTHETIQUE) & 491-2850 PÉREILS MÉNAGERS SERVICE 000 473-3007 PROTECTION D APPART fui MENAGERS PAMCO INC3 974-0917 >SERYICE 2000 EL UETROMENACER EU © 473-3003 saoh\"Enanite RICHARD ce ca a7 NST 472 LA 125>4 7 AVOCAY) 3 SCONSULTANTS DEUX: MONTAGNES LTEE (LES) (COURTIER IMMOBILIER) @ & 622-8727 127)80UTIK ELECTRIK MR AASDIR 2 691-2388 QUTIOUE ELECTRIK MR RASODIR oO 481-3388 PMR RASOIR GOUTIK ELECTRI 2 424-238 © COPYRIGHT 20F LEX O8Y PERRIER (COMP vc DE TOBUS FVALEX sin Non TIAL OF Am Ise ie ory AUDENTIELLE D'AMER CO! \u2018ASSURANCE (LA) (Succ) 413-6378 ° >SOLUTION 2000 (SERVICE | 0\u2018IMPOY) ($UCC) 9 491-2000 >auToeus fvacex Inc | LEE ss wince ramrico à RE BERNARD OR tentes ai 472-6462 3 2CLINIQUE CHIRNOPRATIQUE ST : Eustache @ & 472-6467 OULANGERI : CHARCUTER(E ST LA 1JOOFOUARURES LEDUC INC, >LEDUC PU T26A>VEZINA CLOUTIER cuent 3 ! ASSOCIES INC © 491-022 T3GDICARTES CHAMPIONS 2 374-918 V37)FLEURISTÉ LE SALUCHON ENR 4523-2777 vara \u201c OMZAGE U-MIC KIX IN à CHAYER RO GRAVEL RANDY MANDAWICI J QUELLE?D PLOUROE D 1380 )SERNURIER ST EUSTACHE ENRE \u201d 623-4277 138D)PRE-SCOLAIRE LES minondeaux ST EUSTACHE M974-7798 v3aereËocE THERTRALE LOUISE MEGERT INC (SUCC} M473-4 © LE BOURDAIS L Ma73-60 YéT>CEMTRE DE MUSIQUE FRANCINE MoNDOU INC a91-S544 >ECOLE DE MUSIQUE FRANCINE \u2019 MONDOU 491-5504 162 MORIN R & 473-0478 146>COIFFURE MODE 144 ENR .JASIRESTAURANT LE JARDIN LAURENT \u2019 146 ROBITAILLE CLAUDE \u20ac 147 BARRIERE © Lagu Dp 1SO3FORCET BERTRAND P (avocaT) Mas 1-2326 OE CLERCO | N&T2-3399 FORGET SENTRANO X481-2882 182 CALUTHI 28 Faouette » GRATTON JEAN JACQUES 187 CAUK CONRAD 158 LAPIERAE NORMAND 1S8>MORETTI MOULE (CA) HOUDE D 160 ST-PIERRE C V>IMMEUBLES LISE sexotr COURTIER INC BENOIT L Na BENOIT t 162 LABROSSE N 163) TECHNOLOGIE DRA M4] 27 851-2383 Mé91.2122 s 623-7681l INC | 0 472-7842 SAVANT PIERRE 3 473-2768; 164> INFORMATIOUE F E B INC 8 472-0887 ROCHELEAU R » 451-7467 165>SALON RICHARD (COIFF POUR MOMMES | \u2018 230 GIROUX RICHARD s 81 MENARD JEAN 7 15 NADEAU J FP 3 289$ LACROIX ETIENNE 2 472-7557 MARQUIS JEAN MARIE B 431-1819) TREMBLAY PIERREPAUL?BRISSETTE M & 1 MARINIER R 7 RIENDEAL MICHEL z MELAOUET 7 LAFOREST PIERRE ° LEONARD LOUIS .capieux J a BELISLE J 1 GIRARD CAETAN 8 MESSARE M a PIGEON ® a carom XATHLE HORNUNC NORMAND BELISLE CECILE of 23-8264 203 204 208 NE Claatofau sence MOREAU NM MORENCY ® SYED NASREEN BOUTIN D ISEBOIS suscio wlancherte s 207 208 7 2 973-1886 emokD © LEBEL JEAN PAUL MONDOU CLAUDE MORISSETTE ALAIN SENECAL 1 VATLLARCOURT 1 2SIDCOIPFURE 251 212 LeMay Mm Inter ves raul nous Eay wé23-5108 21e BEDARD.Mok iEN s 473-7782.WELANGER © %413-042, ISSETTE M à DROLET RÉAL PAGE FL AIME PELLETIER RENAUD = SABOURIN ¥ Na72-0384 215>8SSOCIATION CA ENNE DES EUPLOYES DE COMMUNICATIONS ET TRAVAILLEURS CONNEXES 481-8725 a >BRONZAGE BEAUTE SANTE 2 >CANADIAN ASSOC COMMUNICATIONS & ALLIED WORKERS 3 491-3738 >CHEZ CORA DEJEUNERS (Succ) 3 473-0682 PCONSULTANTS 3 L M (LES) « 623-2166 >CEPANNEUR PLACE BELISLE 472-1464 PEXPLORAYIONS COREX INC 4 473-7423 >LA GOUFFE à OuaF DUA 6 472-5640 >LES ENTREPRISES J VELLA INC 291-4477 >NETTOYEURS DAOUST (LES) (suce) 6 472-8040 ILLARO LE PATRIOTE F s23-s0sd ZISC)PEINTURES M L'ENRCE 472-2334 21794 V $ (MAISON à RAYONS] s 472-5354 218 AUGER PIERRE BOUL ANNE ANDRE BOUL ANNE RICHARD Danis P MONIBALL C vel GAUTH 219>MANCHE a Jose L NDRE MARTEL INC ® ; 472-7720 26$>MIMI PUTT ST EUSTACHE 280 GASTIEN F BRAULT J CHAMPAGNE R CREPEAU CLAUDE EN FORTIN FOUCAULT J GAUTHIER T GUIGNE \u20ac LAFOREST M PRUD'MOMME RAYMOND AUGER $ socouc \u20ac DESCHENES E DOIRON K FORTIER RICHARD GEOFFROY HENRI OR MASSON MANCEL ROY TREMBLAY c 285)NABITATIONS L DESJA e 246 FROGGATT & 282 2 290 CHICOYNE LEBLANC RAYMOND MALLET D SIMARD A TREMBLAY § LAURIN RICHARD MANTEL © WAZINET M CAUX MARTIN DARANO ROBERT EMOND C TRANCHEMONTAGNE F LACASSE L LaACAss vison 868 NORD/NORTH se JRA on où iE Es noc LS DESCHENE DUROCHER REAL EHALIFOUX À LAINESSE Vv LAVERCNE ANDRE LEMAY MAURICE DUCHESNEAU NORMAND LECLAIRE » MICOLAS LISLE \u20ac LALONDE PACQUES cout Éfanthano rouent .GAGNON R LECAULT A TEASDALE RICHARD 1 473-2102 FRAPPIER GINARD CAMILLE CADIEUX CG s MEYCALPE ALLAN ° PERREAULT D CAPUTO © DESJARDINS L MARTEL JC SEAUDOIN M MAMELIN ROSERT >SALON MUGUETTE camaën\u201d 472-3278 GENERAL M MYCHKA PETER AUBAY HEBERT A TRAE Ot vans tne SELLIVEAU RAYMOND 428 CHAN SAMMY 426 MYCHKA M 427 OLMi D 423 JARRY D 31 BLAIS ROMEO 433 FORTIER ANDRE 437 DESCHAMPS C 438 LAVOIE KEN LAYOIE M 433 GAUDAEAU Daw! 480 CROMOIN 8 a1 MUOT J 443 HEBEAT M 449 DEMERS C 450 DUPONT C 451 BOUTIN ¥ ass DESLISLE GUY ass ROY M 457 GERNIER YVON 431 souncec(s cao LEJOUR MARID LEDRUN L 471 472 LEBLANC R 475$ CHARTRAND C 477 DEMERS L 81 BOULAY YVON ST-LAURENT GASTON TOUCHETTE vYON MORTIE J °c - a =» = = »v - = ° < » = e = RENOVATION © FORTIN MERDART PIERRE SIMARD \u20ac SALEANO R CANTIN A ST JULES vves D'AMOURS vYES SOUCHARD JEAN GAUTHIER TURCEON VC saLisa y FORTIN RAYMALD BENOIT FRANCOIS BRETON F MASSE CLAUDE TESSIER ERICK DESLAUR \u201c PENRON EDETTE M BEAUCHEMIN MARCEL < ® SESUULIEES OUGVO-NOUOI-S-08 U-SC-LO#N-U-00000 INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 569 ST-VIATEUR, ST-EUSTACHE 123 HEM ° sas caguon *, tlt s1- LOUTS INETTE CARICNAN of su 3 av >CARICNAM CLAUDE avatar) ; 26 0 w473-2812 153 JELINIOUE MICHELE GGAUL EU vs (ESTHET LE 1x8 >COUTUR 159 Isuccl \u2018ve >EQUIPEMENT $ PO vain 121 274-3131: 1x8 depien ows 72-8848 1X8 142)8AM-LIPALO 12-8830 1x7 >FANTOISIES BE Da LONS ser a 12 180 te JTR 13 2IPIZIEALA ST SUSTACHE CHEZ JACK 1 672-887 « 473-668 a3ia0088 8 ANARD ENR GE CLAUDE GAGNON ENR 3 GOULANGER PIERRE VI>AUTOMOBILES o ma (voITURES O'OCCASIONT (NOTRE-DAME) 13 ROUX MARCEL IS6PPAVILLON ST LOUIS \u20ac 15 CâGNE PF 17 BERNOR LEONARD SOISVERT à DAGENAIS Cu THEORET C GARAGE LANOCOUE >CLUB GYM EXCELLENCE 3 20,0 CAVE GRECQUE DU ats $y ious sizaenl s 472-3661 cave crecour $7 FORCILLO J PERRON M RESTAURANT LA CHITA a 3 974-2727 ROCHETTERIE FALONIS INC al va TALE] EWR mE RESTAURANT PI2TERIE 23 LaR0se à 74 LE MDÉLIGOU K 26 SIMARD DENIS 27 BOUCHARD \u20ac BEAUCHAMP O VERFERON D s-u-u ue 29 CHARBONNEAU YVON «73-0808 BUSWELL k 33>CAZA8 ROGER (NEMBOURREUR) CANTARA = t 472-8410 CHARTRAND C IREMBOURRAGE ST EUSTACHE CORBE(L \u20ac (COUSSINS FA8NT) (A) GAGNON J 472-8410 GAUTHIER A 14 TREMBLAY C n623-7457 CRENIER BERTRAND \u201d J7)CARROSSE e PEDARD 3 473-8031 LABONTE YCARROSSERIES Futuric INC (LES) SACHANCE D 3 73-8031 LARIVIERE A IGARAGE BEDARD | LAVOIE \u20ac .J&>AUTOMOBILES SuécLerte LECLERC L .LEONARD L >PRD AUTO SERVICE MARTIN \u20ac 3 MIVILLE G 3 S3>)CEMAMIGUE METRICA we 1 PAINCMAUD à ROCNETTE M LEPAGE RAYMOND 48 CYA Mm 2 ea12:8108 (LE GROUPE) .CAVALLEE 3 LEGAULT M % RUEL M 5 4S>CENTRE 3: snrammatious\u201d : TW .\u20ac »FROJECO V Là GEAUCHAMP YVETTE ICOMPTABLES) @ OUIMET Y 3 974-2244] so DALY JON TRUDELLE 5 472-8016 Ginoux cae ran LAMBERT 1 NE23-0144 i BYRNE | 7 472-3781 JCERMAIN BEAUCHAMP ET FILLE 7 473-2808 SBA BELLEVUE 82 Ewmc inc >ATELIER DE PNOTOGRAPHIE GERMAIN BEAUCHAMP ET F » S2>INVENTAIRES QUINN INC 1 inc 473-174 >STUDSO DE PMOTOGRAPHIE o >OUINN INVYENTAIRE INC &2>NADON SPORT INC SEAUCHAMP GERMAIN ET FILLE s2à PILON \u2018 473-2898 ELON PIERRE > as c n473-7028 VALLIÈRES MARC LALANDE 7 s 491-1027 GABRIEL LECAULT GUY n473-5647 >EORDONNERIE {DEALE ® PARADIS à 8 WDITOWICH ST MAURICE P COTE JACQUES GAGKE LAPOINTE C CLOUTIER M secec >TAPIS SELEC SOISSELLE GASTOW 67 PAQUET L ?9 MACKEE L 72)BEAUX CADRES RP enn 73 CLOUTIER GUSTAVE 74 Rosenrson mM 623-2804 ° nas1-7 ince LEBLANC 33 mace st cours Int (OEPANNEUR | 413-4027 toreuneny VEvER Raine Chetan a 491027 >ufotane A DR (verEninalnE] s 191-0318 Ly HR DESNOYERS > 491-5 47 RES 67 Tabs sco9 0 sec Tsu ce) We33 438 seoresn Prrresasnes VE AULT REM 472- 2 i JEARRIERES MARTIAL C © A (Comp ST-MARC GEN LIC) @ 2 472-1662 $ CF SELLEFEVILLE EAST TO 20)CONSTRUCT ION DOVERCO INC ne [13 3 473-133 vi L'EST à PCONSULTANTS EN CONSTAUCTION CESCO INC (LES) 2 473-192 01 FLEURENT W9T4-7816 \u201c ICREPERLE DES PATRIOTES INC 1874 5 : 472-632 98 CARDINAL © w623-121 239 $7>00CTEUR DÉS PETITS 247 263 RICHARD 03 LEG \" 100 saTAIOTE Cuasse et 108 LAFRANCE ¥ 108 GIMDUX ROLAND a7 LLEPRUTLLE Samson ET Assoc 2-602 at 1078 ENTREPRISES CHAMON.i (ies) lconstRUCTION) GROUP! s 2 422 >OUALELAB INSPECTIONZ 472- ronties MARCEL CEnaN ELBE HH Te BSULLETTA CARLO CIRARD JOCELYN EHAMPAGNE YVOH PLOURDE 5 LEFEBVRE 5 BOUCHER T BOULANCER M SUJOLD y BULLOCK 5 CATAFORD 8 A T \u2019 3 413-4008 se fchaTéttrs .3 974-2658 ST-NICOLAS \u20ac 2423-36 OM 208 ST EUSTACHE NORTM 70 109 cenonoe u 3 451-0887 ST NICOLAS-DE 209 ST EUSTACNE COYETTE R 3 823-8410 ALLANT VEAS LE WORD à 109 51 GUERNON © 3 473-2928 NICOLAS JETTE MARCEL 3 491-5044: 2560 OP 126 ST LOUIS SOANNETTE 5 à 3 423-8177 IMPAIR 96 12 LAFLECHE 9 9 ast- 0700 Al 3 623-2732 491-216 sain » 623-231 © 472-38 2 473.31 t n623-56 a 433-017 a 3 a13-24 a § 473-80 R 2 472-86 t i 12, | rane 2 401-23 0 tco 0 431-48 o rico 3 473-81 \u20ac PILO 8 asi-0 ° soln 1oasy-2y \u20ac soir 2 475-108 { asoue 2-41 ; RISER 2434-26 a ric $ 4724 s RIOPE 3 472-8748 9 samsoi 3 274-2766 a sims 3 473-128T 108 LAFLAMME MICHEL scovi 3-2008 109)CHEYALIERS DE COLON 1aL00 3 623-8621 (CONSEILS] (ST EUSTACHE #0 TOUCH 8 423-8066 1813) 613-826 VELL 2 473-3420 DUBE S 3 413-1301 VICNE $ 451-2760 FERNON MARCEL 8er 5 14> PLACEMENTS W A W LTEE (LES] MOISAN y $ 473-08 CHARETTE 5 sates s 3-27 cove $ EBUCHAMP ?\u201c 473-37 MAJOR © 2-3 LAPIERRE 8 1 TRUDEAU ?3 3 7 7 sonueay \u20ac tvea EDURTEMANCHE CLAUDE COUTURE 5 DAWES M DERAICHE RICHARD DESROCHERS O Nea 20% N&73-4179 BOLOUC ANDAR CADIEUN R CHAMPAGNE FRANCOIS 1 491 473 s N472-2828 250 9 LANDAY M LARENTE P LECLERO REMY LEFEVBRE J METHOT ANDRE LECAULT E NICOLLE à M623-7973 LIZOTTE À PILON K M623-7358 LIZOTTE W PAQULX R 472-7878 LUKER B SICOUIN C s i188 MARQUIS M VALLEE H ~ NITSOS \u20ac SELLEROSE DENIS \u201d PAYMENT P 2 472-8031 FOURNIER 5 N PELLETIER MS nes1-075 GERMAIN $ N PICARD N Ne72-2080 LAGUE H ~ PROULE M 8 3 623-2181; 136 COTE E « OUIRION R n473-6752 COURTEMANCNE REJEAN MIRE SEMECAL LIONEL 3 623-0078 XINLOUGH JOSEPH NéS1-434 232) ENTREPRISES SERVI-T LACHANCE © N672-420$ LANAIE 5 x62i- 7677 233 LOCAS ROCER AOUETTE 4 0 N94 234 PAYETTE MAURICE DROUIN CILBERT a\" Sa: 3088 236 NADEAU D EVESQUE M 3 473-79 238 BERTRAND JACOUES ÉOUIN GILLES © is CARDINAL À SYNNOTT J 239 LADOUCEUR WERMAS THEORET ® 2 240 vACHON Mara: 3308 241 GRENIER JACQUES 473-3223 ROUSSIN ANDRE - DOMAINE L 2-1029 MaT2-2414 Ba TURCOTTE GILLES EnanTIER à DESJARDINS GAETAN CHEVALIER | CHARETTE JEAN PAUL OESBIENS M PERRON R HOULE 248>ALARMES PRESTIGE BEAUDRY LUC SYLVESTRE R 280 MELOCHE \u20ac 257 VERRETTE meal POMERLEAU M BEAUCHAMP © RAVEL M 1 Na73-2406 os 285 ROSSEA LAVERDIERE PATRICK NE23 257 BOUDREAU : ERA 472 261 vEILLEUX G 11S RES evssusenvencans 32-828 ! 473-4738 ST-MICHEL OF BELLEFEUILLE CROISE 1971 FROM DES MILLE ILES Av EAST- LANTNIER FRANCINE 2 DE DES MILLE :LES AY ALLANT VERS BEAUCHAMP JEAN PAUL L EST LETERVRE v 3 224K OF 2% GRAND colt, RD LEFE MPAIR 233 JIP TS oron MN sur Pair 238 it LEDUC L a 233 CALAVERNA FRANCOIS PAGE JULES 235 LEBLANC JACQUES ° CAUDREAU GC 3 LEBLANC JACQUES oR:ISEDOIS \u201c BOURGEOIS GRRARD 92 RES 237 OELISLE J orr ST-VIATEUR FROM WEST OF 187 ATH av EAST TO QUELLET CYPRIE BELANGER YVES PAQUIN CLAUDE JEAN J 13 134 POTVIN BRUNO 130>SALON OE Suiies Te ELLAND MONIQUE 3 87 ROCHELEAU GUY 1323>SAINT-EUSTACHE (VILLE OE) MORAND F (URNCENCE POLICE ET BRUNET à INCENDIES] @ 412-2844 OESJANDINS YVES Jasrcotuey JOYEUN (LES)S 481- ON _COMMENC! Fan) RESTAURANT TERMINUS @ 7 ROUSSEAU OENIS BERGERON J LEVESQUE W MARTIN 0 140 THERRIEN Manio eT Trkincuss cHiCoREN\" VIGEANT \u20ac WEA .148 RENAUD ê 180 RENAUD ŒUCENE 1524 GRATTON MME GEORGETTE 184 GALLEY K * A 27 RES © Tous DROITS AÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECAITÉ DE L'ÉDITEUR. ST-VIATEUR, IMPAIR 244 FORTIN L 34% DANIS MAURICE 249 LANTHIER P 362 BALDASSARRE ANTONIO 353 LAMOUREUK & ass 7 aso 361 \u20ac Cacace sternane LEROUX JM VACHON N OUCHARME H GAUDREAU L NADEAU C HORNUNG R POISSANT KANG SENG LY MARTINEZ JOSE L PHLONG PHAN DESJGADINS J CONSTANTIN YVON LASELLE L OUMAIS ALAIN OUMAIS FLORENT PROVENCHER DANI OUELLETTE MARC DESADCHERS L parer J NERON 8 PRIMEAU DENIS carow ThiBAULT JEAN: GUY ROBERGE LUCIEN GUENETTE JACQUES LAPLANTE LOUIS caro BOULIANNE G CANUEL ® ST AANEAULT GUY FORTIN JEAN MARC oLiva ® canon BEND IY RACINE RW ALLAIRE ty HAMEL CLAUDE GRONDIN T DESJARDINS MARIO TMIGODEAU R LAPORTE RICHARD SPEARSON J C TOXANSKI A ROISCLAIR Ÿ velLieux c Mes.\u201c 52 AULERD LE $00\u2019S A F DRIVE systems 15 AP DRIVE SYSTEMS LANORY MARC PARADIS F ca ACE MARTIN ec.DESJARDUNS Yemisiarn RAYMOND ETROUN Se BELZILE MARTIN BEAULIEU CAGRIEL RAYMOND K LECAVALIER L n CHRISTIAN JEAN CANLDS SERGE MONTMINY JEAN NC CEFCOVRE ALAIX POTHIER C COKHOLL SOBHEE oucas » RIDUX J-G JODAR à ROUSS IN A-® LEGAULT à M CHEANG K MORETTI JEAN JR 116 RES rr \"SAUVE BOUL VOIR/SEE ARTHUR SAUVE 8 \u2019 9 SCHREINCORFER BARRY ST-EUSTACHE NON INIT SRNR dN NOUNS NBII INE INE.78-7038 472-3522 473-3009) est a ; AS ARTHUR BAuvE OLv0 CAUTHIER v LABRÉCOUE à LANGLOIS DER LETELLIER F PAGE LUCIEN ON © siveson © oRET salou sence Irsy soireau G EBERT BENOIT \u2018 see MALBOEUF JEAN PIERRE POIRIER vves AYCHLIK \u20ac TURCOT M 200 BRODEUR C 201 CARDN BRUNO CAUTHIER CLAUDE MALLETTE à PESANT 1 2 N#74-0467 1 623-5187 SRISSON 5 L ANGLAISE 1 P nN$74-7332 VICEANT F 4 473-4975 229 COTE FLORIMONT 6 473-2025 LABELLE J n4s1-0619; LARIVIERE # M274-0467 POIRIER FERNAND ST PIERRE CLAUDE GAUTHIER y LAUNENCE G LEBLANC P ROY JM GEan M ANCHARD J CInaRD | ROUILLAAD C VEILLETIE D 7 240 i P 167 171 172 178 176 VAILLANCOURT PIERRE 17 123 188 187 LAURIN BERNARD « 188 ISAAC AROLD 2 623-0075 10 MES : or ees canuusss| PE ! 703 RICHARD G 7216 SAVARD LAURENT 720 DION J 728 VERMETTE o 732CONSTAUETION ALAIN MORANO ALAIN courvaL L LESAGE LUC THOMPSON M LAVALLEE à OUCHESNEAU D GRANDMA [SOK L CARON R GulLLOU \u20ac MC MAHON STEVE ROBERT C MORENCY 5 CLOUTIER GUY RICHER ROGE CLOUTIER CL POULIN HE DESAUTELS à LECLERC M 4 THERRIEN © ROBERT N CARRIERE JEAN CONBEIL GILLES WARIN JEAN VANASSE MARC LEDUC CLAUDE MOULE ANORE ss nes seuvessensauns THERRIEN coven pRancois saurioL D MBERT M-A oe 3 \" 1 rain 7 LABONTE C REG [MEALD SYLVAIN BOYER H DEMERS F LAUZON P LEMIEUX M FOUQUET ALAIN DALLAIRE JEAN-MARC STEPHENSON D NEAU RICHARD MATTEAU BERMONT MATTEAU KENNETH GUILLEMETTE DENIS AQUETTE PATRICE OSSE PIERRE ROY SYLVAIN CEROY NELSON steovre cuv SAULT RAINVICLE RHEBL FONTAINE DANIEL FONTAINE MICNEL LALONDE GERARD AHERN ¥ GENDRON » L'ECUVER M LEFEBVRE \u20ac PHARAND © SIMARD G STRANG M CMAPDELAINE M BERTHIAUME M C SIROIS JEAN MARC THECRET L GAUTHIER M Ta usve = 1623-8701 3 473-0 7 623-2041 NA73-3078, MORAND ENR N#&72-0475 s 472-7827 STIPIERRE GEORGES LEPAGE LUC LEPAGE OLIVA SORDELEAU C JACKSON JAMES LEROUX M QUINTON L GAMACHE M DECGUIRE 5 METU BENOIT Tressel 47 ses NORD/NORTH 2 DE _DENTURDLOGIE eur nue vou = MOUVZONAVSO NOURS LuUUUS VU VUVUUUGUVUVGULVE VUV naTZ-9991 «72-3267 472-4428 431-0070 472-0188 2-848 wé73-7727 472-0833 974-1288 472-8154 472-3401 491-2718 174-7978 as1-3881 s NORD/NORTH 571 LOVELL CARON, ST-GERARD-MAGELLA 2ANDRE TMERESE (ART P >aQuasour DARTIC COUVREUR >AUDIO-VIDEO REPAIRS >BAT IM w BLIOTHÉQUE ARC-EN-CIEL \" s TOUCHETTE, u7e s«z 179 $K2 I$ LINDA (AVEC) vuouo « £ DESJARDINS RITHARD > ~ 82 neg >CENTRE D oLvse a of INEAULT MARIO MARCEL MASSOTHERAPIE PIERREPONDS LALANCETTE \u20ac M626-0638 LEVESQUE ROLLANC VCLUE JEUWESSE DE ROSEMERE LAVOIE MICHEL ween .| .- M621- 1488 a >CONSTRUCTION JEAU GU* PROULX LME au TURCOT des ventes) [suce «\u201c 623-6181 .>CONSTRUCTIO LEPAG inet VILLERÇUVE R ST JACQUES GUY \u20ac (MAISON MOORLEI (SUEC) 0527 VANIER ! we23 PROM THEORET NORTH YO HOULE-DU >EONSTRUCTION PIEARE LEPACE INC ne 4 J7® TMS 325 CARON GERARD 473-9150 : BERTRAND à N472-2330 >ENSEICNES D RC LTEE SoREL J \u201c475 OICAIRE PIERRE 473-8103 >JET RECORDS REC'D TOUCHETTE CHARLES & 473-2329 >MITKAY DIVERSIFIED LTO IENTREPRNR GEM) (4) 2 3 ERAIEAU J © § yooin x 7 0 1301 ComaRIL M VANIER ALLANT VERS LE NORD À CLADU M (tavaL) (sucet MOULE SN OF 47 ARTHUR SAUVE BLYVO 304 FORGET D *CORPORATION SABEC RCE 320 JTP DAS 308 LAHAIE ROSAIRE 472-2297 >OBCONATION C D ELLES enn 321 cer GC 32% DESCHAMPS u aires = 673-7218 >OONATEK ELECTRONIQUE nes THIBAU 425 >DRAIN-CLAIR (SUCC) BEGONIA ven eee seauck et, >DRAIN KEBEC - VANIER i en 1300 LETOURNEAU P VERMETTE CENLN-ROZE JEAN se 1304 GIRARD CG 1970 OFF t1TH AV DE 118 AV aeLec à SSURANC 5) 1308 LÉVESQUE STEPHANE »>IN OF 11Th av B GRANDE COTE RD WALL EM 473-1627 HEURES D'AFFAIRES) 1308 DAVID LAURENT iueain 23 : J7P 1M9 374 SUCHAR y 473-1824 3.1308 DUREAU J P JEBACHER CARL (BUREAU) 2 DuPUis G \u2018 4 20 naines Samcint en LC 193 >FORAESCO INC 20\u201d 23 TREPAN 25 sols 37 WAGNER DAVID OUPRAS C MIGNACCA N | CESUARDINS L 33 FLAMAND M 473-0624 >PERMACRET 373$ MATTE G 36 AYOITE M RENT 4 4731-3703 2PROOUITS JI OURQUILLETTE SERGE 40>SALON MADD ten 472:2298 >rmom0i10#8 PUBLIC 108\u20ac (LES) GRENIER MARQUIS 628-7811 cuarp at LABELLE P #4 FAPARD JACQUES Gi ou Lo CEGUISE ROBERT PREPARATIONS AUDID-VIDED COTE JomawkE a s « 9 DESCHAMPS ?3 5 NB20-T648 23-4 cHEL >8 17 >S 0 S SURVEILLANCE (CENT ?1 1 1 1 1 .1 N82] 8288) | \u2018 1 1 1 1 1 1 « Nery TIEN CLAUDE tavocat] AME EO 73 s cL © DESROCHERS AVDON LAMARCHE ANDAE PATRICK DANIEL 4 \u2019 GREEN R DESCOTEAUX ROLAND 4 TREMBLAY LISE a LABELLE E PRESSEAU R ROCHON M SERVICE 24 AES) (Succ) .« TROIT ro 22-8756 | LAFTERNE M À >saBec W829-3220 .VIAU 364 BOISCLAIR YVON ; PSECRETAIRE D'AUJOURC'NUI ENR 1569 FROM BELISLE NORTH DE 368 LALANDE MOMIQUE vs2a-1524 BERTRAND BELISLE ALLANT VERS LE NORD 388 DORE v »SEL savec n829-327 - > 2W OF 47 ARTHUR SAUVE 372 LABELLE EDMOND >SPORT SURVIVEL INC N822-8014 26 CHARBONNEAU CILLES 1 SOUTHELLETTE C >SYNNOFLEX (ADMINISTRATION) 30 PAGUIN C URQUAS S 621-3836 3) PERREAULT RICHARD 12 CHAREST JEAN >FORMESCD INC (TELECOPIE) : 32 FOREST C 12 = 625-7323 36 CAZA $ (23 BERNIER C QUES sessesvenans 22 nes sv eus 36 PROVOST à 1 J CAPOINTE 131 FONTAINE JOCELYN YVES 13 IMPAIR 111 13 tr 100 x DETTE s Iman 13 LEBLANC GUY ST-FRANÇOIS LAURIN ROGER 13 LEONARD J-P KAY GINETTE 1 BRAUN Voir/See FORTIER L 18 BEND Lau - sacouts EN Lou CE LAVAL, ST-FRANÇOIS \u2018 M PLOUFFE J C 91 ve LT L 44 DAOLET ANDRE CODON MICHEL - - 100 MARTINEAU P 47 MAILLOUK CLAUDE CAvOIE MARCEL res « auecesseuaunes s s .| BOULET ST-GERARD-MAJELLA 00000, ae, Municipalité de/Municipality of | i near sas evs aren THISDEL REAL GOBEIL à VIEUX CH p' OKA ConiER © 232 saves .| ALIX D ves s ara 2 is Boutais Rr © 623-1554 JE AVE-DOMAINE TALBOT SOURDELEIS RICKARDO 555-3486 2 LETHIECO CLAUDE te RES - sex 360 3htorEnrahnisés EUGENE FRANCOEUR 8 KELLS EE pme ee sracrssnaneurs ees 30 MARKET DA BIS Nc fies) 4 880-1148 MATLLE ANDR 3t ROBERT ofr >PLANCH u ni rancosue * 9 sauvace s sr EUSTACHE ac a FILS ENR us.10 LAVIGNE PIERRE n974-0781 2 res FRANCOEUR EUGENE 3 14 MUTTER GERARD ia acike \u201ceomon 473-2537) LAJOIE DENIS 8 21 SOIRE Gries CIILAGELLE NUBERT © archi! COMTOIS LOUIS 3 22 FONTIR a a7 GAGNON J C ss 23 soaucham : 94 LEFRANCOIS C N#72 mADEAU C s 2 LAVIGNE S 117>SALON DE BILLARD LE 20 BLAIS à MORMANDIN E NE.27 DISSECGER J GENT LHOMME 1 472-0881) 2 DE JESUS ORACIEAU sr ACOSTINUCCE L as 8 DUMOULIN MN TS4)LERDUX MICHEL (AVOCAT) | 50 DEMANCHE PAUL 588-3034 ROY ts TURPIN F 1 472-0031 = nes ! BARD § 25 JO) INFORMATIQUE CONSEIL GOSSELIN ¥ 0 472-3318 «3 \u2026 vs.sueusecessaneu 1 JETTE ¥ as Hotrerts DUBE TREMBLAY RENAUD 29>E # V DACTYLO INC NS ouPLESS IS (NOTA INES | o 473-2741 3E AVE-DOMAINE TALBOT 3940 MARTIN STEPHANE 36 FAILLE DOMINIQUE .POUBE DENYSE (NOTAIRE) - JOK 3PO 3942 VIAU SYLVAIN >» 3) CARRIÈRE ALAIN s 6er 3350 473-2741 vas 0, tuscrl sTions - NO LISTINGS 26 OUPUIS PIERRE 472-1446 VENVIRAMTECH ENR ; 11-644 1a0n0ur a.verses cena eens 17 RES + sus >GUAY R DANIEL d'avocat \u201ces res .cores néT3-s5od ARCHAMBAULT TERR CAMEL IA STREMBLAY JACQUES (NOTAIRE] - - CHAPUT ANDRE DESFOSSES REAL VILLENEUVE FROM 235 ARTHUR § 3-274) 2770 WORMANDIN C MOUSSETTE R i VE BLVO NORTH 1T6HESTHETIQUE KOSMOSE ent TO NORTH OF PIE XI @LvD-DE 235 23-8317 CONTANT F AYOTTE J ARTHUR SAUVE BLVD GLLANT VERS LE 212 LAVOIE P M623-7771; THERRIEN MICHEL COLLINS © NORD AU NORD DE PIE w! oLYD 2179ANTONACED J »s 473-0819 VILLEWEUVE CLAUDE CAGNON F IMPAIR 187 28 +7P 261 282 LAVIGNE ROBERT N472- 2702 DROLET À LEGAULT ROBERT 277 ies J47P 263 27$)CENTRE DES FEMMES DES DEUX CHAILLER JEAN-PAUL 357 265 \u201cTr 265 MONTAGNES © 4712-72 of LATOUR L PAIR 198 2684 sr 289 MOUCHE MARCEL 9 823-8474 LATENDRESSE L 278 348 ois J # 8473-470 AZALEE SOUTHILLIER SYLVAIN 25e 380 174 LAVIGNHE J-M 13 1823 J THIFFAULT § CECCHINI C 1320 CHARRNON ROBERT 3% PERREAULT D ALLARD C \u201c 1124 PICA s 15 DANNEL CHRISTIAN QUEMMEVILLE CG (succ) 1328 MANTEL RICHA os LECAYALIEN LUCIE CECCHENE L 25 HEYNEMAND PIERRE 1332 TOUZIN ALAIN 19 LEVESOU LEFESVRE H 295-COyET P 12337>5ALON DE COIFFURE SCA TROBEQUE rRanco1s LALANDE \u20ac SOS)CHARDONNEAU MAXIMÉ let SERRES 2s VALLEE L NCEA D RICARD C 1s LEFEBVRE AD RT MONDOU 9.RENE «18+0EMERS micheute ARSEMAULT JEAN- \u2026.LONGVAL PIERRE MC CRA 423+GUINDON J c PERREAULT BORION M Me 238 GOUGEDN He BLOUIN M .LANIVIERE FRANCINE 2 RENAUD L WEAUDIN ALAIN 35 FOURNIER 9 2 LANGEVIN GUY WECOTTE DENIS 38 DION REJEAN 2 SEAURERGARD P RONDEAU J-P 2s TINA 2 PEPPER DANIEL N DESJARDINS YVES 18 218 OUBDIS M a CHAREST 3 DURAND J F 2 2 BRUNET MARCEL tISOCIETE D ANALYSE AIVEST M \u2026.2 GRENIER = IMMOBELIERE D M INC @ PAINCHAUD DANIEL zs 2 CARDINAL N N472-9851 LAPIERRE ANDRE 2 226 LORRAIN RENE 2000 ENR (ST BASTIEN RENE 2s CAMILLE 2 PERREAULT LUCIEN NYIRONS) (SUCC) DORION 0 3s .230 LAvoIE COUIS CLAUDEZ 2 473-3200 DELANEY JACOUES 3 § 21 BOUTIN \u20ac 2 TIEDEM \u20ac 2000 ENR RETTE STEPHANE 7 $ 22>GA ace nogMano waned 2 Hr R INE NS.2 ASTANGUAY ANDRE a 26 2 SOILEAU PIERRE 2s 241 TALLLEFER R cas « as 242 DEMONTIGNY MARCEL DAMBTENCE MECHEL À ANDREE 3s L'MIROK 2 NTAINE MOLANG \"622-8831 2s 2+ÉLERMONT ROGER \u2019 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN AENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR CARON, ST-GERARD-MAGELLA a a © NSCARTIER R LAND MICHEL ce BRUNET LISE 71 GAGNE DORIS 7% BOUFFARD YVES 118 QUELLET RAYMOND T25¢DIONNE CAETAN 145 LEMAY CLAUDE 15 RES DAHLIA ERREAULT \u20ac PREVOST GAETAN REAU B LAFRANCE SY MAURAIS MAR BELLEVILLE CHENIER BE WHITTON PIE MOMGRA IN Da.OUINTAL DAN 22 mes DES BOULEAUX MAMELIN rves \u20ac CARLE MARCEL om ' FULLUM DE ia chevaotiere oes JARO INS M PLOURDE & OuRASSA G POISSON M LONGPRE D ALLARD LEO LAFOREST GABRIEL MERVIEUX JEAN\" care noir SERGE -0aune x AMIER TROTTIER à PAUZE W JORIN ® 10 nes DES CEDRES LEBLANC SYLVAIN NOLET LAPOINTE MIREICLE AUBUT UP DAGENAIS GINETTE GIRARD SERGE CASAVANT D ASPINALL MAXIME CHEVALIER PAPIN STEPHAN Mot unaeuour Nom ORAINVILLE LUC MICHAUD R GIMGRAS NORMAND SENoIT 0 sas-2448 \u201c sBa-71 SYLVAIN T \u201cT8 LEVESQUE 37 cou DES CHAMPS TERR or see naRQ AOUCHARD RAYMOND DESROCHERS C À AICHARD LEONARD 14 RES DES EPINETTES 130 CADOUAY ™ BOLOUC R LAFONTUNE MARCE nEs DES ERABLES 1380 1381 BERTRAND vente CIMON ÉODFRIND « MELANCON CLAUDE LACASSE GUY DELISLE GNISLAIX MAILLET AUNELE RENAUD M \u20ac OUMULONG ROBERT SECUIN Jom MARCOTTE JACOUES ENGLISH P -u @ 00 9 Wu us + OFsroches vienne THIBAULT CERALD SERNECHE LUCIEN 8 LEVESOUE F ELIE ™m 1 MERCIER © PELLETIER GEORGES LAPOINTE CLAUDE LACASSE L WHITE L CHARMAN L KENNY PF LAPLANTE RICHARD CUAY CHARLES OUBUC PIERRE es DES LILAS 74 GAGNON MAX [ME 80 ST CYR M ST-YVES NWONMAND 2 AMIOT JOSEE 1 S34; 20000000 SOIVIN MAURICE 7 3233 PERREAULT J-C 2 345-624\u201d DES ORMES SOHENFANT PAUL s o s MASEICOTTE PAUL 7 70 FoIsY \u2019 100 120 130 131 1 143 1560 \u20181 SECUIN JEAN CLAUDE $0 CARIEPY F 100 LEVESOUE M nes DESPARTS LAGOYTE CELINE CARON J «© RADY CLAUDE »auze © PAUZE GERARD \u201cnes DES PEUPLIERS FOREST 5 DOUCET DANIEL LAGUEUX À DORE MW GRAVEL M MERCIER RENALD \u201cnes ® STEPHANE LAMBERT DANIEL we sraanes DES PRUCHES HACHEZ L FAUTEUX CLAUDE FELLEMANS JERRY FAGHMENT R SOUTHILLIER G BEAUVAIS JACQUES GACNON CLAUDE LECLERC C NOLET GHISLAIN THRELFALL S MALO SERGE LaUZON CLAUDE NANTEL F SAURETTE HUbEnT THUDEL DANIEL LAPOINTE PE s ERRAND J s rea Ex av ARE LISE s PRONOYOST ROLAND s DES ROSES CHAUSSE tuC .GAGNON ALAIN .1440 DURAND L s 1445 BEAUCHAMP FERNAND O 569 5S 1450 DORMOY SERGE NE RICHAND L s 25 146$ CRENON JACOUES s 15 ENON OSCAR ° °s GERNAYCHEZ J ° ss T LECLERC 5 1 os a RENAUD YVES a LAURIN LUC NS 1 core 9 DUCHARME L 15 20 BENCA ROBERT s RESJARD INS 1 LI.) LÉCENDRE LAURETTE 9 LAFOND RICHARO 7s 2 MORIN J 1 BELANGER L ns 2 WISSON DANIEL 3 22 RES 30 CHEMJER CAROLE \u2019 sae sens .3 THEBERGE 5 ~ so svawoTT » Des MELEZES 81 COULET ROCER ° - JOx 3P0 1560 BOURDEAU M 2 30 FULLUM MAURICE 9 589-6117 1561 MARTIN © 3 It BERTRAND J 2 589-2005 1579 RIVESY R 3 40 LALONDE C $ 849-2318 1560 LAGOTIE y s 41 LANCGLAIS JEAN- Evauves 3 22 RES si DUPUIS L .\u2026.eens 5 RES verre Ta SE s0 00 DES ROSIERS DES MERISIERS 1518 LAFORTUNE NORBERT 5 1341 LariEane yn HH 1548 BONENFANT JEAN s 1380, CARROSRER IE À LAFORTU 2 LAFORTUNE ANDR s >GARAGE LAFORTUNE ANDRE COTE RAYNALD RREAULT F FORGET MARTIN OESMARAIS M cout à toncere sEnoiT JOK IPO 28-2241 HH a\" NE 89-74 E ENR s 1480 1470 °o 1 LANGLOIS ROGER HAMEL LUCIEN à LACASSE DENIS FORTIER REJLAN TESSIER ANDRE OUFRESNE DENIS BERGERON AUREL VIERE MANCEL TAL RICHARD cinnen se $ pngrorve a= | = LEUR JOHANNE c he oan Gavinien = D UPUIS ROUSSEAU easton JOLICOEUR ANTONIN SAHUEL res DES SAPINS - _yox 3P0 DERREAULT ANDRE NS80-218 DESAUTELS Nss0-027 Lancevin e_moiT ns09-282 vonest P nses-2 8 2700>SALLE OPTIMISTE 2 572 NORO/NORTH vessarssn ces sasu0en DES TULIPES DUBE stan ves DOMINIQUE PERREAULT ROBERT CAYOUETTE n 78 CASTONCUAY | DÉGENAIS MAURICE SAVAGE RANEAU REAL DESROCHERS MICHEL 120 128 130 140 150 BOURG CR 101 BRISEBOIS D 108 DESROCHES M- J NESS 2880 Vo6 EMOND LP \u201c589-2379 108 DESCROSEILLENS 7807 DANIEL DESCHENES M DUCHESNE s PinEt à «0 RABEAU 5 SO CORMIER Guy 110 MEUNIER CAROLE DU LAC 2700 RIVEST GLAIN 2700 PELLETIER NORMAND 28720 DESJARDIMS G 2830 LEBLANC YVES * DELORME LEVIS $ DION y 6 RES ou ROY CHEMIN 72001 DEBLOIS M 72050 EvEMIIT C AYNAULT JACQUES 2020 RAYNAULT ULAIC 2021 TURCOT GUY 2 2030 RAYNAULT R 2051 BERNECHE D \u2019 2081 DEFOY ARMAND 2088 BOSSE ERICK 207$ KEAFERS R 7 2081 LEBEAU GERALD 2091 CHOQUETTE M MORIN ROBERT .JOLICOEUR LUDGER © JOLICOEUR EMILE © LAFORTUNE GUSTAY 1 TUACOT NORBERT © PARENT ANDRE 1 GUERTIN ROCER | AUBRY PIERRE 5 PROVENCHER GILLES en Niue swenmcauO aOVA-100R-eJOm-vAENDOQUECU USE © 2400 DUFRESNE CLAUDE 2461 BASTIEN JEAN 2481 RICAND YVON 2560 GERVAIS LED 2501 WICARD FLORENT 2522 MESLLEUR G 2600 DES RUISSEAUX C2 7809 Ricano PIERRE 10 RAYNAULT LEO 2620 Coverve aibenic 2880 GOYETTE RENE >ST-GERARO-MAJELLA (MUMICIPALITE DÉI (HOTEL DE VILLE) @ (BH 2 Saa-5836 37 nes 2 ous FRANCOEUR GERALO SOUTIN CERARD 25>sAl on CISEAUX MAGIQU 26 LARIVIERE ™ 0 © COPYRIGHT INFORMATION ON THiS PAGE MAY KOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS W!THOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER RICHER LUE LONG FRANCOIS ARCHAMBAULT SYLVAIN DESCHAMPS y PAVETTE 5 so PIN D 60 MAC KENZIE E 70 MAÎLHOT L TI>CAGNON CLAUDE ENTAEP BLECTRICIEN GAGND OIFLUMERE LEONARD F PELLETIER BENOIT secuin ceaaro v eiutnEntAU « PLOURDE LUC MARTIN LUCIEN GRAVEL M CHAMBERLAND C Tuncorte 0 cavt T3IO)FLancuEes R u oesc DESGAGNE RAYNALD THOUIN MICHELE THOUIN GUY RENOVATIO * E DOMINIQUE QUEBEC TO » VOYER RICHARD TRUDEAU § FERRON ERIC mov F SAMSON STEPHANE BUSSUN MANALLY DESHARNAIS M TOUSIGNANT MICHEL DESSIENS L ROLL EWR SOULARD CHYSLAIN SROULLLETTE S MARIEZ RENE LETOURNEAY \u20ac 3 RES JOYAL DURANO SAMUEL JOYAL LEONARD JOvAL S$ BRASSEUR ® DEMERS F Lavoie 0 BEAUSE JOUR MME \u20ac RODRIGUE L GUILBAULT G MERCIER C LGRANGER JACQUES soLouc M CAQUETTE R 13 RES LABONTE ; 2770 GUILBAULT © LEVEILLE RICHARD SAYARIA C PRAPPIER JEANNINE PIER SYLVAIN NORMAND M-R SELANGER R TARDIP DENIS DESCHÈNES GUY MARTIN FORTUNAT © CARRIERE © BUSSIÈRE JACQUES © COUTURE L 3 LAPIERRE 10 GOYETTE M 20 LAJOIE GERAND 21 \u20ac NUDDN CLAUDE MARGUERITE PL 1208 THIVIERG 1312 BEANIER svlvaix NORD/NORTH 573 MARIANI NTHELET JACOUES ROCMERS REAL Loa Jin NEB9-J607 as ea LAPORTE ROMEO (PORTE D MARIANI D \\UCARELL MARCELLO nes MIRO 1860 THEORET $ DUMULONG JP SINETTE 5 GOUGEON L LEBLANC 5 L ruoco D THERTAULT PATRICK VEILLEUX © SINARD MaRc CALARNEAU w OF GRANDPRE CLAUDE 11 RES ouaess MONTEE ST-GERARD 1300)OURO VITRES ET ACC v'auros YVITRERTE GILLES AU a.QUEYILLONW G OUEYILLON GILLES 1220 ANGERS F 1321>AUTOMOBILES ALAIN 1 ' 2 2 \u2019 \u2019 1 z 2 1 2 3 ai Y361>GARAGE L'ASSOMPTIO >REMORQUAGE L'ASSOMI caza ROGER 1450 PELLETIER C 14712CARAGE B GC S INC 1480 RESTAURANT YAUCLUS DIONNE MME MELEE 1481 1870 BEAUDOIN ANDRE RES voussanseuss 30 HENRICHON J- 40 ARCHAMBAULT DANI ç QUETTE YYON BUCHARME * DESJARDINS A lerne COLOMBIN & LEPINE MARIO CREWIER YVAN GAGNON ROSAIRE BOUDREAU PAUL ARENT SERCE 21 RES ORCHIDE 1303 MAYNAND MARTIN V2OS-LECLAIR SMIRLEY 1309 GLAIS JACOUES eu ETTÉ 29+MICHAUD MARC ANDRE 7 HENRT BERTRAND L UNEAU CHRISTIAN Issy on BOUCHARD SYLVAIN 2 CHAMPOUX C © LADOUCEUR GUY x 3° MARION C THIBAULT DANIEL DEMERS NOEL SENECHAL OLIVIER TTFRIS * FOREST MARC 04 LUSICHAN © nes PAP IN 137) PILOTE BARGANA 140 LEvesour = sover saved, Giuces AT Desmarais > HH 7 MONTEE STE MARIE PELLETIER CHRISTIAN ° sox 3Po nS49-0879 NBS -T343 N$89-2927; nS 22 589-2305 N549-208$ Ire ESSOIRES NS49-4551 ro ® NS2S-45 » sé9-4ssh s sss-eisx MARTEL » sas-7425 N AUTO INC 589-1741 PTION ss NSs9-0287 £ PIZIA » sas-4524 an sus c LEPAGE MAUR nADEAU P u IYINYLE DESICN ABPE LETOURNEAU CLAUDE Ten 187% 1820) 1588 1563 1564 1568 1568 187% 1877 COULOMBE REAL RE 0 L0ZRay ROCE SARCOM INC EueLAY Sointau sie GIRARD MICH DAIGHEAULT M ANSFACON ¥ ROVENCAL Wi VERDON § JEAN ELECTRN) DUMONT à noss | ouessy y C WISEMAN À ARCHAMBAULT LAYOLE § MARTEL sote PARADIS ç OF COURVAL S$ 1 CAILLE D CAILLE JEAN-GUY OUMDNT OELPWIS uDer OUBERT 5 B DÉOUST GILLES 10 RES To Hist Fa 3 mes aansocaseu RELLERI N 129 137 140 ST NELANGER J PELLERIN PRIVAT DESJARDINS MARIANNE INTE mar MANT MME rat 184 VALLEE à \u201cnes PELLETIER 10 RONDEAU P 12 30 NCHE se ss PIE 3464 RANG DE LA SAVANE 22204 MEILLEUR JACQUES 2230 2231 2271 2380 HE oENiS 234 RC.334s clement wecron ROY MARC AMIREAULT ROLAND Braul EU GARRETT JACQUES MARTIN LAWRENCE RROT EST FORTIN R BEAUSE JOUR MENRIETTE CLEMENT à CHAUO JEAN ON JEAN GUY SOUCY Jacoues MASS ICOTTE M LATENDRESSE L GODIN GUY caonois ® AMYOT DENIS »s res PIERROT OUEST teveLLLE ue VILLEMURE RI GABRIELE ™ SYLVESTRE \u20ac LANGEVIN J GIRARD SERGE Jials MICHEL INSON RICHARD Tul 1S REMEL 15 CLAUDE YIN GERARD ORTUNE GERARD ITAILLE R TEP i ce (commun nant 0 ORMAND Eur \u20ac s Lym 10 \u20ac vivau = eu» sassUAaUAA AN - ° dan n569-0326 NES 0014 ns.ROUTE 343, ST-GERARD-MAGELLA Jox IPO 349-7743 80-7 539-5338 589-7248 549-9003 Jox 30 3150 82 2371 \\ r ves DRON FERNAND SE AUTOMOG ILES \u20ac 2a0s RIVEST Aocen 2801 LEÇLAIR CUT FSIOITUILE & TEARAZIO D \u20ac MAADTTA W MICHAUD F cAPOOIEC PLEAU MIC camo ç = uuou © = ui FOURNIER LEFESYRE LUCIEN LAAOSE Yvon LEBEAU DANIEL OEAY © LEDDUN LAPLANTE ALBIN EMSPUT ROSAIRE MASSE ALAIN A TURCOTTE C SOLTCOEUR LAVOIE ALAIN LAVOIE DENIS 3200 3221 3240 3241 2260 RANG SUD VOIR/SEE ou ROY CHE * RAYNAULT CH 100 RIVEST GUY RIVEST MARTIN RAYNAULT PL GEAUPRE ALAIN 27 CHAMBAULY C E 2750 CEFEBVRE N 2760 DANSEREAU PIERRE \u201cnes RHEAULT 124 vacwaw 5 1644 DIONNE M 184 GOYER M 3 ROUTE 343 .1330 LAPORTE R 1360 CRAVEL S 13404 ST AMANO C 1350¢GRAVEL RICHARD LABROSSE GERALD JACQUES L EROTEAU F UNELLE D SOULET K LAMOUREUX NORMAND PICHETTE W la CAZA ROBIN GAUTHIER MARC 1>SALOM DE COIFFURE LA OURCEDISE 5 GODPAIND FRANCOIS 3 ÉCOFRIND FRANCOIS e 1200 EGLLIN @ WEIL TAO1>AUTOMDBILES JACQUE ARCHAMBAULT INC ARCHAMBAULT JACQUES yaliiAncouat £ vey 5 s 1 ° : 3 GERARD >LAVE-AUTD 1453 >MIMI-COLO ST-GERARD 149O0)CREMATEC ENR SORDELEAU G 1500 DUPUIS GAETAN 1530 MIREAULT N tS3+>AUX PFICHETS OUEBECOIS \u201c saT LAvO 374 LECLAIR C 38B CHASTENAIS M xs 40>GARACE CLAUDE CROTEAY a CROTEAU CLAUDE vue LAYANCE J HE GE BRANCD ENAC @ NOW CLAUDE REAULT R UDOIN JACQUES RION SERCE EUR (EO M VIVANT \u20ac PIN CECILE esn-\u2014200 anne 0 a © \u20ac u ar 6 A © TOUS OROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 2292>GRAVEL J-M (ENTREPR r 2380>CENTRE DE SERVICE ROUTE 343, ST-GERARD-MAGELLA TIF ery ny 588-3829) 3 588-371 ' nS68-2837 ol Or vAUX vvON OESY ANDR oRAtwyiLLE ca 1371 1385 1386 1390 1391 139% 1401 1402 yD! VALLEE AODOLPHE 2190>RESTAURANT TI-COUNE hn 6s >MEUBLES ST-GE RICHARDSON RONALD DESROSIERS F LARCIER MICHEL PERREAULT JEAN GUY COTE JEAN CLAUDE ONIN MAURICE POTVIN STEPHANE 2 583-3801 CONSTRUCTIONS Ewaliroux EY NE LECLAI 73 CONSTRUCT | ONS emau Ir OUX er LECLAIR INC (TELECOPIE) COUTURE ALAIN 1 CHALIFOUX ANDRE JOLICOEUR GUY LARNGCNELLE JEAN JOLICOBUR B DALPE F J JOLICOEUR RICHARD RACETTE CLEMENT GUENETTE C ROY ROLLANC EKCAVATION) @ GRAYEL RICHARD 3 SALVAIL RAYMOND GUAY YVON PLAISANCE REAL FOURNIER REJEAN LAFORTUNE GUILLAUME PELLETIER YVES ASSELIN GILBERT LAFORTUNE GUY ST PIERRE AMICAL ENR EMICOINE ALPHONSE DESJARDINS ALBERT GIGUERE MAURICE ao M BRIEN ALBERT TURENNE AURELE ST PIERRE P-E ST-ANDRE OJ>FONDATIONS P G L 1 >DUPUIS NORMAND ENTREPRENEUR Ne ST-JEAN EST 20,SAYOIE GUY en DAIGNEAULT KR GAGNON y MARTEL CAETAN GARIEPY MAURICE BOUCHaND 0 LADOUCEUR NOËL M BERTHIAUME R TAVEIL § uRQUE URQUE J SEAUL EU M u$ 88-72 4 \u20ac Hinousse 5 9 anc no ssa-26 aLLarn re eouciE D REAULT \u201c nca sss-27 LAFORTUNE FERNAND SAB-3480 LAFDRTUNE YVAND SPINE (ST-GERARD- MaJEL LA 180 wes ouPUIS M cote J GODIN L LAURIN MIC BOIES SYLY RONENFANT CONTANT SE MAGNE CHAN NEL ne te LI nei TALE e £ L LECOURS PIERRE CUILBAULT MICHEL LANDREVILLE L PELLETIER DANIEL BERTRAND L COSSETTE L RANGER MARC SIMARD ® BAILLARGEON MARCEL CLOUTIER R CHOUSSETT MUGUES SELLEROSE J » PAQUETTE A NORMANDEAU L SECUIN FLORENT Lanamee Jacques « EouRceLLES © LECAVALIER NATHALIE ELCTRICIEN GUERARD DANIEL PON RAYMOND LAVOIE $ PON YANNICK MICHAUD C BOURQUE R LEGAULT JEAN MARC MALLETTE GRÉTAN CAREGU MICHEL PLANTE CG ROY JULES 38 RES © Jacques TTE CLAUDE 72255 ST-PIERRE vRE RICHARO GHISLAIN 21 TERRE MME LOUIS #1 LANGLOIS CLAUDE es cies SIMPSON 10 BERUSE MOLLAND 17 LUC : TALBOT CH HasPEex \u20ac SOUINI V sous CLaUvE 7 IRALDEAU D AKALA A EAULIEU MICHEL \u201cres caves enaraseurs THERESE PL 1021 083 sox 290 1021 TURCEON PIERRE 1079 SALVAIL 7 1931 AUBRY 8 1061 ECREMENT JACQUES 1091 LAFORTUNE AENE 1091 OADUST ALAIN 1093 GAGNON CLAUDE & carme 1 nes THIBODEAU SO>LAVAGE DE VITRES CHOU CHOUIMARD GEORGES BOULET ARTHUR BERNECHE SERGE .ZEäU svivie IVIN M EVOPRIND C BRUNELLE REAL 100 MARCHE VAUCLUSE LAPOINTE RIVEST L ce Lene 2 aus VAUCLUSE TERR LAISANCE NORMAND PAQUETTE © SELLEY N CARNEAU SYLVIE GApEOIS J RACICOT W RICCIAROI \u20ac SI>COFFRACE MAXI (NC GDEAU NORMAND THIBODEAU NORMAND 61 MARCOUE 70 GARNEAL RICHARD 1 RES ens ST- GERARD- MAJELLA ac.SRARE IMPORT EXP JRARE IMPORT EXPORT INC (TELECOPIEUR) ® ROS INDAINE JEANNE-DI 588-5743 arc NORD/NORTH : sq 16202 JT4 IM ST _JANVEIR en sos a.ARCHAMBAULT 13618 93487 JT0 147 13880 473 1KY JET ITT 13 13876 27 1K7 Jasmin \u20ac © 434-6383 JOMPHE DANIEL OUSSEL M SLONDIN SYLVAIN CIONNE JAMIE DIONNE RAYMOND ouee J-M DESCHENES SOLLANO cc oune FOURNIER © CRATTON R ROUSSEL © avons, s [3] Nakeay MARIE JOSEE UEAUCHEMIN y 23 Res N637-4085 ARMAND IMPAIR rain OESJANDINS DENIS SMITH J COMTOIS STEFAN PICHE JOCELYNE LEBEAU © FOLEY JOWN F LAROUCHE C LAROUCHE M CHIAESON & MAMDEVILLE COMEAU MARIO HUARD 9H vAUDAY F MAINVILLE J C DUFOUR RAYMOND PILON ORNIS HARVEY \u20ac OSTIGUY ANDRE LAPERNIERE D CORGEIL MICHEL CACHE J AMYOT P THUOT À LAROSE SYLVAIN LAROSE SYLVAIN LIM KEM HEMG WANTEL MARCEL MEROUX C JEAN à aEvon FLAMAND SYLVAIX a7 8 ° 8 2 .2 7 2 ° 3 + 2 .EROLEAU REJEAN FOREST CLEMENT LAFORTUNE ROBERT ZANGGER W FAHED ORIEN SERGE 23598 T YVON 2600) COMMISSION SCD canoeun (eco AR FORTUNE CASTON LAFORTUNE LR MARIO ° 2 58 NE$A-807 © sa RASSETTE ROGER s 1SS\u20ac POPULAIRE DE L EPIPHANIE (CTRE SER VAUCLUSE) Tes La D LAFORTUNE J-L SOUAOUE G ANES ROLLAND VARACÇALLI © CHAREST PIERRE LAPOINTE PIERRE LABRANCHE MICHEL BOUCHER JEAN LOUIS ROCK ARMAND rage LaFOND R MARTINEAU À c JASMIN HETU H COMTOIS R CASAUBON SYLVIE TOUS IGNANT EUGENE 34 RES ST-JEAN OUEST DUBE GERARD R LANGLAIS OUELLET D LORD YVON ROBERT Ÿ PELLETIER RICHARD SAMSON CLAUCE BOUCHARD DANI cuy MANTAIS F 1SMINCHINTON © = FARt L es wenn IER 170 sécisie, Sens BEAUMIER F 1 17285 12308 172275 17278 QESJARD INS mOGER 17276 LAFRENTERE 172 VAUCLUS vo E TA/SEE ST-GERAND-MAJELLA OC 428-6268 »% 435-1823 3 430-1039 LABEL 13208 ste ST-JANVIER, MIRABEL Voir/See MIRABEL souvent vencacoaouce AUTOROUTE 15 S D'INSCRIPTIONS - ses ee JON 110 NO LISTINGS BELISLE St rach 14020 A imran 14028 1 LavoiE \u20ac TuRCOT G 14030 MOTARD M MOTARD M RIVERIN 5 DESCHENES ERIC LALANCETTE J 14028 LEMOINE GUY 14040 SEAUSEJOUN $ ETHIER | PAQUETTE REAL RAYMOND à ST JEAN A © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER 875 NORD/NORTH CHARLES, ST-JANVIER, MIRABEL of CYA & 406 CACNE H 438 at9ISOCIETE DA CESTION Nel Ladtvuesse oo BERTHIAUME 13391 MARCEAU wn STIAUS, 13783 DURAND 13700 LAPLANTE PHILIP 13784 DEMONYICNY H 13700 GAIERE 2 RICARD DEMIS BRIERE O [CF LLL] LEGAULT À RY J BOUILLON BERTRAND Soceu ve MOLIN P PARENT NB 20 MILOT MARTIEL 13722 FORGET C DESPRES GERVAIS 7 Ovost PH PROVOST ¥ 13727 NEMEY SERGE +3728 DUPUIS J C .\u2018 V3934 MIREAULT À ° \u20183732 REAUCMAMP » 4 3 438-1733 13740 REID \u2018 2 435-3209 scanDoccMie À © 3 .3 1 1 CARNEAU REAL 3 1 \"ITSOITOITURES $T-JANVIE ' \" BIDEGARE D s LAJEUNESSE C 2 2 1 LAJEUNESSE 2 .JACQUES 3 DUCAS PAUL 2 SARIBEAU ANDRE 1 CAUTHIER POTVIN 3 STS)CONSTRUCTIONS MIRANOR «2 WILLIAMS C COMEAU CHRISTIAN COULOMBE M DELORME a 13780 THERIEN J vves JUTEAU M lanecee micues MENARD COURSOL JEAN E TRUBIAND R BOURDEAY C CAQUETTE M y VACHON y 1 Dants F CRATTON SERGE 5 DIOTTE nonent MORISON MANON 1 FLEURANT MARC CERVAIS REAL \u2019 AUBUCHON L » \u201cares SLANCHEYTE R s ARSENAULT \u20ac .RUSSELL 5 s PARISIEN PIERRE 7 GUYON MICHEL s LIMOGES MARCO 2 yr core s NOEL M CAMPEAU à SLEGHT L LEMELIN MAR10 TRUDEAU J MARCOTTE GERARD CUAY MARTIN 3 a3 se 13772 CHARLAND T DESLAURIERS 430-0265 DOUCET DANIEL MICHEL JOBIN J BoLDUC vves N637-7535/ MALCHELOSSE 5 COTE» Hela 2681 13778 CYR DANIEL >DESSINA-PLAN INC (DESSINAT) DUPRAS 5 Ne31-8228 LEDUC MARCEL PELLETIER M ss2 NADON MARCEL THENIEN GILGERT ST-VINCENT M CAUDREAULT CE THERA EN © CIRAND MICHEL 13776 CHAMPAGNE L ROY C CHARBONNEAU M GOYER § GIRARD F BEAUBE GUY Lap RENAULT JF PHILIPPON à HADON LAFLEU 13779 CHA PILOW R CODFRIN y Ÿ LAGNANC LAVALLIERE ù REMILLARO ?OUELLETTE M BORDELEAU ALAIN Ti CENTOMO BRUNO 13780 LAFLAMME ALAIN MEMAND STEPHANE RARCOTIE c RREAULT LUCIEN ROUISSE M 13783 CHAUMONT M CAVDIE nentnieR DAVIS VICKY DESSIENS à TOUCHETTE NORMAND CAYANGGH L ?GUENETTE R FLAMAND B MONANAR CLAUDE 3 CHAMPAGNE CG 1 xossom # ' comgau M 1 BLONDIN vEZina 0 ° TMPAIR 13827 13588 CHAMPAGNE D ° 13327 MADON OENIS WADOW 5 ° 13531 THERIAULT G THERIEN GILLES © 13515 LEONARD G PARE MARTIN : 13539 ALLARG F Janome ° WADON vves | ° soncéceku cuv °, PERREAULT R 19060 GARCEAU 3 roe recat sre ou venthate ENR (LE) 3433-28 LEFEDYRE ALAIN NADOW M MORISSETTE À BOURGEOIS L 109 AES aeusensessseusseus BRAULT [34] 236$ Vaoso>canlin.13075>N M PC NATIONAL META ro ress aur IT HOT MACHINE SPEED Tad RADIO D cor savio uTo nel eu 13805 1 430 10 LAPDINTE L ANcEng ELauoe LAROEQUE sur YAUDRY 13835 ered MARIO 438-8312 433-3 434-0938 434-0038 \u20ac 176Z0>PAQUETTE GERALS \u20ac MEUR ELECTRICIER 223 tu cASEunnse ° IGNOUPE GYRMARC ° ' 1\u2018 BROSSEAU 1 NALD IMPAIR 178114 17841 ' CTHIER LIONEL 17822 17838 ' GAGNON GUY OCSPINS JP MAYER L YRCOT LEOPOLD JASMIN ANORE o 437-777 2 DEL DUCNETTO GINDO 434-22 LEGLANC À \u20ac sence nilo-ad BRISSON J 2:22 Alcan a 28 SLER GEORGES sus 20617 à PAIEMENT y P PAIEMENT PIERRE PICHE RICHARD ghation Denis NEST [4 oe CanteL FLÉMANS SEUEAN nu.437-0083 433-2378 +75 1642 434-0802 ass RICHARD 5 2° ARCHAMBAULT À FUGERE ROGER JR ANCHAMBAULT M J OUPORT © 2 OUPGNT PATRICK 2 a 7 434-2928 17962 DORION JEAN 3 430-7178 17963 OUIMET EOCAR 2 434-98 LAYICNE D 1 courseL L :T DESMEULES C4 OL 12998) T13SUS Roos ET ris as 633-93 433-1772 an saut \"0 FRANC GEORGES 7 433-1772 LEGLANC E 2 634-2311 LEVASSEUR \u20ac na57-3823 PREYDST L 2 435-2211 HONCATO H 4 18084 FORCEER 5 TSOGé>ARCHITECTES coursoù v (Less 1 CHAPLEAU IMPAIR :7385 17485 +d Va?17498 1758S JT YUE PAIR 17400 17540 73 1147 HHS PAUL 17385 verte c t 437-7928 ANDRE 17400 OBERT 2 34 LEMAIRE RICHARD THM L 1 434-8538 LEBEAU M FOREST N + 424-2987 ALARY GILLES CHAINE BERNARD t 4332-5106 A COURSDL JEAN DUBE KENNY + 437-7194 @® ALARY CINO CAUVREAU PIERRE + 433-1261 BARRIAULY D GAUVREAU PAUL Li BEAUCHAMP D 1 CARON J 1 DESJARDINS B 1 OUFRESNE S N#23-7560 \u2018 CAIGMARD DENISE 21435: oles 1 GAUTHIER C 3 CROULX * 2 LAMOTHE 3 MARTEL Laurent 1 PLANTE C QUEYILLON D 1 433-7217 18171 BIBGAU D 1 3-7610 CUBE P RE 1 433-7308 couceo 1 434- 7027 11] au 6 F 1 433-07 MARTELLA P 1 ittaine\u2019 Pa LANDRY 5 1 434-328 COUNTEMANCHE REAL! 434-2573 cor 25 Res ! GIRaND Jv ax0cuc00 so.cerns coookue © TROTTIER N CHARL BELISLE ¥ (MPaiR MAZEROLLE ERNEST DESJARDINS BERNARD COURSOL ROSAIRE § ALLARD & DESJARDINS BELISLE P CHARDOMNEAL L BLONDIM JEAN PIERRE CORMIER » FOURNIER ROGER MARCOTTE G COURSOL MAURICE aoLouc N LAJOIE À i 1 ' i \u2018 2 2 2 2 INETTE ANDRE 3004 THOUIN GUY 201 ouELLETTE PE 218 GACNE 3 2 3s 3 3 SR erynceut Janvier an 308 COUT \u20ac DUMOUL IN ROBERT HEWITT M VANIER JOCELYN SARISEAU SERGE LANTHIER M LANTHIER SYLVAIN LAVIGNE RONALD TURCOT P BOUCHARD \u20ac uo au J 113LACROIK JACQUES CAPOIMTE GILLES Re J vaîns x a DOMALDSON K DESCHENES R LEVEILLE CLAUDE CAMPEAU 4 DESyARDINS JEAN ELAVON GERARD DESMAIES LUDGER veou $ \u20ac Tass LEMIEUX © 1 BOISSE L 176024 LEFRANCOIS MARTIN 17803 OUIMET H PELOT MICHE 17808 PICHE E RAYMOND 5 4 aan ante DANIEL LACROIX TNC fies CARDINAL \u20ac THERRIEN J C © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OE L'EDITEUR \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 CHARLES.ST-JANVIER, MI \u20ac El Vas ALRRTE \"fer mane cls GULUUL VUGLUVGUVUUUU GUULLULUE Seamnan ssON ve- L \u20ac \u20ac , D 3 a a »CLUS O8 GOLF MIRAGEL a 134 ERREAULT J ALARY STEPHANE 3T RES 1 19483>CHAMP IGNONS MIRABEL ene Feauas a suBiCc MICO s.CLOUTIER ANIL F 34 IMPAIR TIE 13701 CHARBONNEAU & ve 13680 13710 COURSOL SYLVAIN CERDNE PASQUALE LEDUC MICHEL DUBE AN BOURGECIS F ST JEAN GUY GAUTHIER MUGERT MORIN F SELLEMARE J RES LEVERT JOCELYN LAPORTE L LAROSE awDRE CHARBONNEAU s 435 0878 «38-4624 © 435-3292 PIERRE ULONDIN vvaw T 13387?13388 13566 13373 13374 1338 13388 FE $-7693 13388 430-2274 13401 13408 13409 433-8703 13414 430-1079.13422 13422 13430 13431 « .4 a a \u201c DESJARDINS 435-3325 aucuste TE ST PIERRE 20281 BLONDIN M 3 a33- 7003 Js 20292 430-789 470 20501 433-0701 198481 7 430-7667 19800 37; 1P4 20831 438-0037 ne79-54 20550 420-8247, M423-2054 20851 s30- sess 2 434-5950 2056O)FABRIOQUI ere © 430-8 « 430-8216 | 435-082% MIRON N >UAR LES AMIS DU HO 18800 2068) 17-1400 r 7 430-7404 I6THI>FERME RODIMAE 32-1036 20991 COURSOL RICHARD «430-6228 RIOUX GAËTAN 179-4380 210815CLUD DE COLF ST JANVIER INC| 16791 TRUDEL DANIEL o 434-0588 [J] 435-9621 (679S>LE RELAIS DE LA BUCHE ENR 3 438-2402 3 414-3624 - PERRIER MAURICE 16SSI)CENTRE M OMIRGUEL EN né »OUOVAL CONSTRUCTION 1 CHARLES CH | 17008 LATREILLE REAL IMPAIR 1§00% 17378 + 17138 DESROCKES S$ 92 PAIN 13530 18300 | 17188 MONTPAS GILBERT 9 15005 BELANGER REAL | 17200 DROLET SERGE 4 BOUDREAU M 17201 GASCON MARC 15481 | 17220 TURCOTITE P 3 VS§31)CAZONS SPECIA l 17246 snisesors c ° 1729% CARDINAL R 7 T 1732% LAUZON NORMAND 1 433-0300 17330 SOUMIS JPiERRE 433-7040 15380 17340 ! LANDIS MAURICE 438-3017 430-8044 17350 GRENIER à 1 430-0047 43s - fie 17381 TREMBLAY MAURICE 3 433-718 15701 TREMBLAY MAURICE M433-727 18101 TEENS 6235 HHA CILLES 9 430-2918! 18301 URBAI © 437- (6371 CABeLLE ainenr «35-1104 14373 CHARTRAND RICH.07 437-7730 ' 25 THERIEN 5 437-1478 16481 DELAYTAE THIEARY 307 16510 LUSSIER CLAUDE 7 635-351 TREMBLAY M J 879-93 16620 LEBEAU GILLES 437-175 PILON STEPHANE 2\" 434-0171 16771 ETHIER DONAT 25-74 FAVREAU M Né30 16800)ANDAE SAURIOL [NCO 81-11 THERTEN STEPHANE 3 JETHIER & FRERES (1981) LY BASTIEN G (LEGUMES) + 435-0581 JETHIER & FRERES (1961) L'EE 8 (LEGUMES) (SERV TEL MTL) .= 881-8974 \" EnRisTiaNz 434-015) 435-3540 aa 438-7707 435-8442 \u2019 418-3800 435-5748] a 0020 D'asustement voue = ENFANTEPLON OU QUEBEC THERIEN GMISLAIN N#79-0021 THER [EN LUC JECITIONS E MCZ (LES) LABELLE RENE 379-0021 MULTIMEDIA DIALOG CARRIÈRE = ~ BOTSCLAIR ANtTOINES aac $7 Cyn Vv LAPOINTE GILLES \u20ac n979-0021 = 2123 UISINES JADOR INC (LESS ATION ANORE-JULIE 1 632-7667 435 438-7074 LasELLE ANDRE 434-0257 CORBE MoRNEAU Le0POLO VAILLANCOURT N GELISLE JEAN PIERRE GIRARD YYON RUOIN CHARLES NE \u20ac 435-8842 inc s 425-2462 1 437-9882 433-3883 o 4358-8110 M430-2863 © cu\u2026uoue cH, LAMOUREUX CHRISTIAN \u201c-224 432-2305 FROM 45 VICTOR ® NORTH 10 37 $Y « YICTOR 0 ALLANT vERS 32 37 J IMPATA 13678 033 313 1k6; 13828 13948 MIME PAIR 13870 13800 JU 1K4 \u201830 13560 375 KZ 13708 410 LAMPRON MARIUS 434 RBiER J veIx c DESCHENES JL \u2018 MERCIER RENE DESJARDINS MARIO $ ROSSIGNOL y P MICHAUD ALCIDE 2 DESVAROINS GASTONS 3 n426-1026 435-1022 FONE ERY CLORENTS LAROSE SENGE GUIMET MAURICE 8 438.833) DESJAHOINS PIERNE 438-3984 aus GAUTHIER GUY * 23s- 770 DURAND GUY ° iN» 13870 BAOWN REJEAN 13320 GUAY BENOIT PLANTE MARCEL 2 435-58%¢ 13825 o «33 s-0-0-0u0- 139702 FONOROUCE à 3 RES 1 DAMASE LEONARD CR IMPAIN 18205 18288 18200 18330 CHAMPAGNE DANIEL DUGUAT M PRECHETTE F SIMARD L SAR:L SERCE ETHIER MICHEL WOWEMIER CLAUDE 3 SOHEMIER GEORGES FOUCAULT L AGERINOS Ÿ SBAUSCARTIER 5 BUSSIERES REGIS SAVARD G LAYALLEE DANIEL S FROM SO CHARLES E NORTH-DE CHARLES E ALLANT VERS LE NORD 138714 ete pacuine ETHIER ZENON DUBOIS ERIC 2 MARTIN A 1 AUBIN YVES NORMAND IN & DEMERS REAL LAPOINTE LOUIS ST1>ELECTRIOUE AOS! L SIMARD N TREMBLAY M conmien LEGER D LEMAIRE SERGE TASSE BLANCHARD ORMIS GAUTHIER M LAMARCHE JACQUE: LAYERQURE M MENARD ERIC CHATEAUNEUF M THERCEN LUC 318\u20ac $76 P 13198 13200 DE BROUAGE Jurain NORD/NORTH 1318 13180 LANDRY 4 s Tw.DE LA BOURGOGNE IMPAIR 132 132 rain 13280 13300 1330851 G CONSTRUCTION 5 13310 13318 13320 13330 13338 13340 13380 12260 12770 12780 12790 12800 12808 12810 12815 12820 BELANGER N 128208 Suchen u 25 MIRON M CAGHE PF LAJEUNESSE M LECOMPTE M LÉCHAPELLE N MATHIEU JEANNOT LEVESOUE M LAVALLEE à LAURIAULT L BEAURECARD C 13018 LEBLANC DANCEL 13020 SYLVAIN 2 13025 LEYOURNEAU M 2 437-4000 13030 Is \u20ac N631-6706 13018 ler 2 433-6808 13040 anle MILs 13048 3-8125 13080 D 3 asa- 5102 13085 CGIROUN MICHEL 2 438 s 13080 BERTRAND FRANCOIS N830-6872 13088 LEWLOND MARID Ne31-8227 13070 Cour C Ma3O-3401 13080 DESJARDINS N Ma34-784$ \"J08s>Han} NS O CUILBAULT (TE $) (Bum OES YEW N431-7888 1 LAPLA \u2019 2 438-2 1 SIMARD LUC 1 COMTE SYLY 1 CAQUETTE P 1 LEMAIRE \u2019 \" AURELE 13298>CARDERIE LE PETIT EOUE 2 438 13300 13320 LAROCH SICOIFFURE KARMA EN HAMEL s ELEMENT GABRIEL ST-AMAND PARNELL STUART GUILBAULT COUSINEAU $ PROVOST DANIEL DAOUST SYLVAIN DESJARDINS L BEAULIEU DANIEL ROBICHAUD L Souontau 5 Siccins cLavor ENANPAGNE | \" n970-0220 SELANGER MARC: » 633-2027 MOUROCO RICHARD lANNAKTUONO à SEGUIN L PILON ROBERT GUILBENT MICHEL ~ 7 DAGENAIS LUC 1 ARRUDA MANUEL 7 BOUCHER FRANCIS 1 LARA s 3 1 LAPOINTR SYLVAIN © 437-1208 BEAUCHEMIN © 434-6072 GERMALK L D ALMEIDA M ns79-048 © COPYAIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE HEPRODUCED By ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.1 NORD/NORTH 577 LOVELL DU CURE LABELLE BL.ST-JANVIER, MIRABEL CIMON J GUELLET NELSON ARDINAL ANNIÉR PIERRE 17760 ont.\u201d 434-6848 17770 GRAVE RICHARD raves DE LA PAIX IMPAIR 19286 17378 NST9-3898 17760 FRAGOLA ANGELO SzAUvAIS 1 438-3856 17700 \u2019 cote GarcoIne 2 neaney $ N435-383$ 17600 \u20ac 0 433.2 SEAUDOIN LUE \u20ac 2 PE res 2 3 DE, PICARDIE PL 2 433-1878 « 2 9 430-3937 176640 DUPONT § * 438-3802 ousseay y 2 n456-3182 17580 LADONTE 3 \u201c ne33 7888 \u201cnes ° auanvensoaneann ru 000e 2 ne30- 1087 \u201c DE SAINTONGE ° IMPAIR 12008 13383 a sain\" ites 12as0 ECTA 12580 13000 eu 1 12800 CAPISTRAN H ° 12808 LAROCHE SYLVAIN >MAYER à THERIEN EN LECTRIQUES IWC | 9 st CERMAIN J-M wc PICHÉ ex VINCENT NORMAND LAGRECQUE STEVE seu ST JEAN © eu i PICHE vvon Nha ° ® 43s To mes MAYER srawsnp od 13739 PREYOST SERGE 9 433-8323 \u201crvoncrenameeneneenss0 sees C7589 LES PRESSES MIRANEL 13800 RESIDENCE GENS OU PAYS ! na + 637-2284 DESJARDINS ; \"ISTSIUSINAGE MIRANOR (NC ° FROM 18 VICTOR \u20ac SOUTH-DE 8 1.+ VICTON ALLANT VERS LE SUD PUSIWAGE MI \u2018 IMPAIR 1380 375 +4: DU BLIZZARD (TELECOPIE) \u201c 13 325 vus TMPAIR 13525 138 1\u2018 Pair 13 323 wa 13565 11 su.ou CARDINAL \u20ac 1a 13 325 Ine ain 13480 1 CARRIER-CHARLAND M9TS- 13 373 11 DE, LA PROMENADE AVE 8 13 vas 0: insch IR 18235 alos UT CHARBONNEAU 7 428-1870 a ae ain 30 se LUCIEN 13801 Ja s \u20186228 LAGARDE Jt 3 CHARBONNEAU + ne33-0876 13802 sa s DUBOIS 18730 DECOURVAL JACOUESZ 433-7 TN 1°437- 01 IMPAIR , 2 1 a 18232 LEVAC MARC ANDRE W435: 6730 \u2018 EaL 18237 LauGLOIS \u20ac 3 437-6181 2 DESJARDINS À \u20182238 LAREAU C à 435-0728 FORGET-ALANIE @ 1 couRsoL s 12245 DUPONT ® $ 434-1121 FOUCAULT À 1 LECUYER MICHEL 18246>HABI TATIONS ® LAROSE ENR Cas CON u- 3 Lauzon MME P 0 437-8508 cautHien 3 MATNIEY F LAROSE REJEAN 9 437-8508 naMEL © 1 FLUET L LAPFOINTE à 43 13250 DESAULWIERS G LEVEILLE LEOPOLD 1 LaUZON © BATT KIRK Kiss sted 14754 CRATTON NORMAND LEVESOUE C D 3 RENAUD ROBERT GinaRo s 43.18262 DAVID | MILLER À 3 LARosE J naze: 2008 \u20180268 TREMBLAY + MIRON © 2 4 Lacasse r Ne36-8357 VA2SE LAROINTE Secvain NA34-8708 OUELLETTE F i counsoL M 2 433-9090 DESJARDINS W Ne30- 2002 10284 JONCAS RENE 3 430-3685 OUELLETTE J DESJARDINS DAVE Na37-8779 OUELLET L 3187 16285 SANSCANTIER JOSEEJ 430-3887 PAUIE ROLAND Valo ror GRENIER L w430-6737 THERRIEN JULES 0052 18290 BILLETTE o F 3 a3s-asss PENRON C wa3s-727) LEGARE W CLouTIER \u20ac we3o 2944 6293 AUDET #H wase-1s38 PILON L wé31-6738 TRUDEL 17 RES 18296 TMIBOUTOT D AEYNOLDS JAMES 1 3835 ' De sousorasacancaosoossenaueus 18297 OUIMETTE J L VEZEAU GENEVIEVE 3437 10300 CORONA L RAMON VOYER L 3840 \u2019 ou CANOE PL 16301 PICHE MC 04 PERRON YVES 2 3842 3 Paik 20040 20210 15110 LEPFEBVRE LUC aaa7 2 PAS O'INSCRIPTIONS - 18312 CHARBONNEAU M reel 2 2 u a sees 14330 DESCHENES L ENOIT (DENTUROL 13888 u 2 18350 BENARD FRANCOIS Welo-4826 (a) © 437-1108 13895 D The Geonces à DUCHARME LACHAPELLE L w43S-2778 >LAFOMTAINE MICHEL OR | 13901 MARCHAND ANDRE 3 IMPAIR 14175 1628 2s nes (DENTISTE) (A) 7 437-7875 13903 DUPUIS M M435-10261 14175 CHORRON L HN ss res \u201csus 13908 COULOMBE FORTIN R NAJS-3923 14177 RENAUD N a.Tesesss 13911 LAUION RICMARD 8 630-1567 cRENON | DE TAN : isa GASCON YVON #20 CAUZON DENIS IMPAIR 11165 52438 3 THOMAS \u20ac BOUDREAU à 13645 1381s 13881 13 FORGET 2 M Pain 13320 £3430 13978 13 BELANGER CUY s-3s 15440 13530 13726 13 Cancers 435-2781 (3140 LEBLANC PF 13284 >MAZOUT CG BALANCER PELLETIER \u20ac 13950 wis à 13350 OUFOUR B 13380 QUELLET L BELAWGER LEO CARDINAL M TWIBOOEAU DENIS 13190 DESCMAMBAULTY 3 13684 13295 PICHE SERCÉ PLANTE F PANNETON L 13810 ROGER wad 13676 AUCLAIR D LABROSSE MICHEL 13028, C0us TaucT Ions Lr iu 13677 BELANGER ANDRE VALAGE P 13878 CARRIERES GILLES SIMONEAU \u20ac r BOUTIN OR ISABEL MARTIN CIER © 13430) CONSTRUCTION sans wa ne MIGAUL N424-8019 13716 DONGIS RICHARD GAUTHIER CHANTAL 5 LEPINE STYEEVE 1680 GRAVEL L N43S-0208 13726 BOUCHARD À 13800 BLOW © 13733 Raza CAETaN COURCELLES a GIROUX a nes 1 LeEcauLY M 430-7628 14027 LEPINE ERIC TRUDEL P \u2026 eons 1 pamcuanp vo s 410- ion 14030 CREWIER F LACASSE W 1 FOREST GC 430-3 GIGUERE PE 1 435-3248 Parineau = DE L'AVENIR ' PILOK RICHARD 2 433-8738 n979-3216 LODEAU $ PAIR 12800 ' OUBOIS RICHARD VESQUE J 12600)BELL MELICO ' NORMAND | LLANCOURT DIVISION OF TEX 1 conaeiL tree 1 LAUZON GASTON res ' LAFOINTE ® FE 1 BLANCHET E 2 1 GAUDREAU GERALD ne OE 5 AVIRON PL : 10870 J7J 186 [1 Gervais © 1%3 sNsZaiPr ions : 0 3 UEPAGE JEAN ILE] ens 1 CACHARITE ANDRE N43S-4395 35 2 ' DESROCHERS w430-2238! 373 Ke DE L'EGLISE ' OUELLET D 278 ny TMeaIR 12723 ' $2 RES na pair \\ wee .143 ' 1M2 ' DESROCHES \u2018xs ' TPA IR 12781 JT 1 es 1 12791 GRAVEL JEAN Paul 2 233-887 THI 13 1 res 163 RAYMOND C ' racnsron dat st oo0o0n0 none nau 15000 112 PAOUETTE G : 1x THOMPSON M ' DES SPORTS 13 >ARMOIRES ET M \" TMPaTR 20414 275 180 \"ne GROULK INC 432-0397 an-vvese 379 GROULX 437-201 MAURICE \"100-208 JT ILE * 14300 373 181 SABOURIN M 233-234 14504 \u201c375 194 13218>MOTEL MOULIN ROUGE \" .GROULX BERNARD 9 417-28 i 2 3 1 ' ' SABOURIN L \u2018 BEAUCHAMP à 1 -2 1 aro wire dee 1 13200) RESTAURANT L'ETOILE DE 1 MIRABEL INC © 436-0111 8 430 1 1328 >uRASEEAIE PLACE oy MOULIN 3 433 : 434 4 43% T 13281 ehkLiroux CLAUDE » ' Y3264HAUTQHOBILES LEMAI oth JH LADELLE EN 1 Es -2207 1 DE TROYES 1326 TREMBLAY P nals ' TMPAIR 13687 13276 LEBEAU RE GAUTHIER MME ale 1 13881 13289>M0TEL M £0 DOUARD 1 DAWSON M 6 THIER GHISLAIN] 4 1 MARQUIS P LAFORCE WILFRID 43 13308 DERTHIAUME M n876-8702 © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉCITEUR. OU CURE LABELLE BL.13363 aan aTeuns 57 Jan | 36-2236 \"3ISIIARMOLRES ET MEUBLES euronte PLECES OC, IMQRIE ofcon «can n430-6237 \u201d >MATELAS O1 CONSOMMAT nase-v3 >MEUBLES MI inc tLES) waié-7388 >6GITES OIANé INC ' (teLEcor Fa3r- 1188 (uotres ® 438-2618 13360500 COWATIEN & FILS Let % 13380C>4 L Lou HY sPÉINTURE OF vENICUCES LOURDS à L ENR N433-8680 -3771 '3763COURRIER STEELCASE >THANSPONT sreuccais \u201cTue 437-3771 15403)0EPANNEUR ST JANVIER 428-1421 12408 CHAGOT E 438-2823 13413)CHAGOT AUTO 4 FILS (oESOSSELACE INTuRE] @ 438-7830 LANIER GASTON 430-6138 VIDEO SUPER CHOIX (SUCC) van EMOYHE NORMAND ARACE D TASSE 43 adn\u2019 \" EUBLES M C à RUDEL P 1MOW J vars 2862 LCO (LE GROUPE PETROLIER} ISTN OF SERVICE] (Succ) \"wi HEMEL IN © 13479> TRANSPORT uni-ronct.: OUIMET y 1ISTPAISERVICE TRANS - LEAU SER » 437-0814 13SOO>ASSURANCES CASCON 4 TETREAULT INC W@ N420- TETREAULT GILLES 4 420- 13502) IMPRIMERTE SERGE ENR @ .13508 SEGUIN P 135104 GOSSELIN 13518 BLONDIN © 13540 TASSE DENIS © 433-7017 13548)0LYMP IQUE MOBILE INC L$017\u20ac8 oF Camions 7 © 438-0898; JOSEPH § 433-2338 n435-0553 Nays SMAISON A-1 INC (La) 3 425 >MAISDN Du v-0 n43S-7766 13580>YITAE D'AUTOS MIRABEL INC | 7 430-207 >CARACE THERIEN + C INC | N830-5870 13598 TREMBLAY ERIK 112 13812 OUVAL M no I3615)DEPANNEUR 13617 EOURSOL JOCELYN Iu s BIRT 38-7638; T3S1)CREMENTE AUX QUATRE E | 2 434-2534 13620 BEAUREGARD M NYT -aTTH 13621>CLINIOUE DE DENTUROLDGIE ST) JANVIER LALONDE ET RICARD | N276-4774| 13837)CARAGE J E COURSOL na 12638 OUIMET 5 PROVENCHER à 13842)FLEURISTE aU BOUQUET MIROBEL N#37-2015 12680 ROSSIGNOL REJMA 435-7034 13858 DESLAURIERS w433-0867, 13689>RENGYAT ONS J P CuaY LTEE 2 623-824 13680 DESLAURIERS JEAN | Im VIES1ITMIBAULT 8 FILS INC NA3T 3413 13684) [NOUK SOUS MA e YTROGARD ENR 12671>AUT0S 8 ENR >CAROSSERIE BRUNET 435-1106 V3674)SOCIETE CANADIENNE pes P OSTES [ST-JANVIER) © s-8708 430-5328) 7 ORUNET W 2 YISSZS>SALAISON ST JaNVIER 435-426 >SALAISON ST VINCENT « BENOIT vYES s 437-7728 GOSSELIN D S>PERRETTE INC (SUCC) 38-2461 SPCLINIQUE VETERIMAIRE 51 vanv 430-000; a>vi0rG Flask 5 1 eur Na3o-s844 13638 )CLINIGUE MEDICALE MIRADEL [LEIS] se CLINIQUE MEDICALE DE min ne PLEMIEUX PHILIPPE (Pi N4IS-7T1 >PHAAMAC IX PHILIPPE CEMIEUX s-271 2UNIPRIX (SUCE) 8 438.571 TATHGOROTEL BIENVENUE @ N438-360.HEARIEN C 433-2231 samzo BOIRE ST JANVIER (SALLE QUILLES) 2 soong Tk Ceavals HUNERULT ¥ SELAIR § HAMEL DENIS PICHE \u20ac LEFEBVRE Marc ST-JANVIER, MIRABEL 1 \u201cil 137694 VEILLEUX WN 13777 CHARRETTE ADRIEN 1377884000 MoM COIFFIUR ENR 13780>CORDONN 13781 BROA [1] IHR Wien eu .tsvecl wé30-4210 us19- 1338 0 13427 aves 13832 TURÇOT RENE ete Vincent SPECIAL Nais-0048 13837:8018 FRANC INTERNATIONAL ES LAURENTIOES INC N4a5-2168 >CRÉOIT INFO MIRAGEL 2 437-8610 >ROMPRE PIERRE (AYOCAT! Ne33-2311 PHOYAGES GLOBE TROTTEUR Lapse x a\" RE 13638 BELANGER R ' VELISIE NOORICUE VAS.2088 aURaNT CREPERIE Mind «30-3608 of Sauvien naso-4838 YELLS OPTIMISTE MIRASEL FISONDCENTRE ŒUCTUREL >MIRABEL [VILLE DEJ MUNICIPAL ST JANVIER) 13913 BELISLE CHARLES 13817 LAMOUCHE T 13927 PREVOST EU! MONTMAGNY P 13330 CREATIONS Ceune + 13937 13938 13938 TASSE D BEAUCHAMP TASSE D BOUCHER ?BECUE MIRANEL E © w430- 7480 13960>AUTOMOBILES TRANSIT OU NORD 79-t210 >EANAGE A GODMER ® N83%.00% .13871 GAGNON HERVE 35-87 +3876>M COURSOL AUTOMOBILES INC ?437-1707 BHT HR ¥ spans 2963) CEMICONTAOLE Inc 140030 CITE NEON ENR 14007)CHOMBRE DE COMMERCE a MIRABEL DOÉLISLE ALAIN ¢ a wads PIECES D'AUIO ST JANVIER ENRC BP 41% EDARD GERALD + ada JA01S>SOUCMERIE FRIGO PLUS N878-C040 Y4017A>SOUS-POSTE DE CAMIONNAG Em vRAC TERRESONNE INC M427-7017 QPPEENT s 434-9780 os 14011) 14013) 14026>CORPORATION DE © ECONOMIQUE CE MIRABEL ; n435-547 tviLLE DE) (COUR 2 433.840 Nad.2483 (LES) Né33-8607 >MIRABEL MUNICIPALE) 14028>5F0RTS TRANSITION AOISIDEPANNEUR M $ C we 3 >AUTO RADIO CONTACT 1408 n437-4404 >NETTOYAGE C'AUTO (PIERRE oussauLri s 437-4406 160$6>CLAYTON SMAGAL INC n435-408| >COUVREUR © 6 P FILTATREAULT NC N630-6777| >uoTEuRs ELECTRIQUES 52° NE 2 >PRONOR TRANSPORT « Sourate 437-244 >SERVICE DE CAMIONS TLAINYILLE ENR 1 433-0138 >2986- 1848 QUEBEC INC 38 EMBOURREU © TAI433ALUMINIUM J LABELLE + INC OU CURE LABEL N435-838 2 PCAUTHIER [ ra1ss>FAYCO (ENTREPOSACE) V61S1>GUËRETTE (LES) OUTILLAGES SC (OUTELS DET) (A) 978-802 JO1S3)CENTRE AGRICOLE ST JANVIER .2 1637810CARS TECHNOLOGIES n INDEPENDENT 14163C)ENCRES L CANADA LTEE wé32-3 14163D>HYDRO BIOTECH INC 2 434-6088 14171>CARAGE ALARY YVAN INC (AUTOS usacegs| P 3 438-7824 14173>CARACE W MC MC GRAW INC N4J5-7710 Y4183>CENTRE D'OUTILLAGE KUBOTA INC N434-000 >KUBOTA CENTRE D'OUTILLAGE nc Na34-0004 LOVELL 14230>CONFECTION 21C- 740 NaS - 300 >LOCATION LAURENTIONS s 626-784 PUSINAGE OGRATEC ENR Fl >SOUDUR mdubies © 434-4060 + rér6-4287 AMATION OÙ OUTIER OE LE CONDU M N638-1320 Lau né30-2141 l4403>80ISE ne 2 «2 >MOULURES tre o 4 \"TOUANACE MIRABEL INC N&33-2830 14813>F IN AUTO (SUCCURSALE) tsuce! Wé27-0737 >FUX-AUTO DORAIS LOSIER Ne3T 0137 JODMAIS LOSIER AUTOMOBILES W437-0727 in 18441 ROUIPEMENT MIRA 14453 DROUIN & 14463 DAIGLE JACQUES HEH TPR TAHT HE AUTO INC 457-1987 J@SIIISUPER CAZ (SUCC) N434-2747 38 PILON R NWé30-1945 14369 ENSEICNES NORMAND ENR 434-4483 PEXCAYATION NORMAND pH 433-3408 radii NORMAND exéatat ion 2 435-2405 tasesar AUTOMOBILES MADON ET GODMER (LES) N637-7367 T4S7{>BUANDERIE % D 'ENR N430-9124 S7S)PROPESSIONNELS UE AUTOMOBILE IMPORTER ENR (LES] 430-2751 COURS « 430-4424 R SALON CRYSTAL @ Nas0-4648 NO « >LAUZON MICHEL B ASSOCIES KIOSQUE ENR Neds.1287 Ts ES 187 ous ma yrg 187 AR\" 7970 2028 Jil ies S C'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 13598 13708 13728 13590 12696 13720 PAS D' INSCRIPTIONS - NO DU PARC i IMPAIR 11028 - PAIR 131000 PAS DO INSCRIPTIONS - NO DU PLEIN-AIR IMPAIR 10058 to 0 10118 10148 10218 10318 10335 103% PAIR 10030 100 tors loto 19320 10450 1 18150 \u201crusEm Sriont wo llérines, Rr vi.sance ou, SACRE- COEUR PAIR 1773 75116 12601 user 273 105 PAIR 17704 17744 27; 116 17830 17880 373 IMS 17704 ALLAIRE GEORGES 17714 CHARGONNEAU ice MAU! 17737>PAROISSES CATHOL CATHOLIC PARISH JANVIER] © 17811 PINARD N 17830 P1ILON L 17840 THERRIEN y P s res ene sseussauue0s ou, VAL b: ESPOIR 373 1M3 LISTINGS ou ZRPHAS, 1MPAIR Pair ETHI 42571 ROCHON BERNARD 1 RES 12871 ry FORGET 1966 FROM JEANNETTE NORTH TO CHARLES WEST-DE JEANNETTE ALLANT VERS LE NORD JUSQU À CHARLES oursT iMPAIR 13437 13487 474 167 578 GABR eo vuou vou»-fT 347 WUW UDULLE GHW GRAV IMP A GR 1G MPa Pair 17888 13870 13878 © a.7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 > SnOVONNON Com > NORD/NORTH ne svivio MBOURREUR | seuv Os PIERRE ROSSIGNOL © GOUDREAU C SELISLE DENIS LESRUN E BEAUCHAMP CILLES ELANCER REJEAN SELANGER 5 36 mes TELLE 14199 PETROVANSKY 7 TUINSTRA ANDRE DECONCRE C SELANGER | \u201cnes Te 134 13440 sis s Ba A MARID ent tt sen EORCES mit \" POU Lous CHA: J ous IL RENALO COLLERETTE C PET HAMEL YVES LEPACE ROBERT SOUDREAULT ROBIN CHAUMONT RONALD AUBIN L MAJOR YVES R 17608 17880 VALLIENES © 12070 17704 NON In 13688 13758 13670 MAYERHOFER J N SALO CLAUDE CAUDREAU DANIEL COUDE LOUIS LABELLE À SRADETTE PAUL comgau D COMEAU YVES CHAMPAGNE YVYON LAMOTHE RICHARD UVAIS SYLVAIN a © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER oa LA PACETTE ses RC BLONDIN Na 32 436-2263 «438-0377 Wa24-2180 Hs79-4533 «33-2210 n433-7448 ns70-06 5 435-84 434-3333 175 106 430-2747 435-7926 9 633-3813 s 437-3278 inc 1 J 4 830-7770 n#10-1407 430-2078 1284 .2 1 ° .2 4 7 8 2 ° * s 3 NORD/NORTH 579 TSS-TOIF ++ \u2026ouve 38 gen 833-0710 38-8277 GROULX IMPAIR 17385 17808 2390 17830 LECAULT MICHEL LEDUC M BOUSQUET SYLVAIX CIANNETTI Des: RICHARD NNN NNN LACRO Pair 13300 13900 BOURDEAU » HARTOFL AX GABRIELLE VOURÇAULT P LACASSE SYLVAIN SIROIS M CHARBONNEAU Ÿ na30-0750 2 434-3045 2 424-0056 GROULX Venmétre à VOTRISEE CROULS 3 wie 3303 HENRI- BOURASSA | [wear 1303 41a rsa Lestines IMPAIR +86258 18665 375 168 V8625 BERTMIAUME L 3 434-7481 SIS MURTUBISE DENIS 2 438-7218 55 LEFEBVAE MARC 2 433-016 1386S BEDARD JACQUES 2 430 BERTHIGUME H LALS M J.L.BLANCHARD IMPAIR tadas 13588 - 5 18855 18828 RENAUD 18460 asso THEOBALD DAVID 18350 18580 \u2019 ROSS GERARD BOURGIE MICHEL MC DONALD © DESROSIERS ROBERT MALLE 1 GENDREAU M COURSOL L SEGUIN L BLONOIN F LEGaULT 9 JACQUES 8 LEFESYRE G GUILLEMETTE ROUSSEAU TEPNANE BRUNO FIT 2 431-0187 N833-3388 3 422-8928 3 626 M&3I- 3 3 438-3383 n437-465 LESSARD L BELISLE J DUFOUR © >C-TRONIQUE ENR WUELPRATH $ CHARBONNEAU n437-3045 LAPOINTE J MARTIN CMARESY MARIO 15 RES ÉHARTRAND DANIEL vevvrucnases LEFEBYRE na JANVIER 1966 FROM BELISLE SOUTH 10 à VICTOR E-DE BELISLE ALLANT VERS LE sup A 8 victok IMPAIR 1 BRASSARD © LANDRY F HALIKAS S sELLETIER M \u20ac 134878 475 im i grannot wass-7467 JAS 966 FROM CHARLES E FORMING & CRESCENT TO CHARLES E-DE CN E FAÏSONT UN CROISSANT JUSOU PROVENCHER ROY wu Ervaget à ETHIER JEAN TAFRANCE FRAN GLANCHETTE R LaAMOTHE » vanpai S TURMEL MICHEL COURSOL NORMAND BEAUCHAMP CLAUDE LAVOE © QUIRION RAYMOND LISLE ANDRE DESSUREAULT ROLAND nes ray co PELEHAT ES AUPRE vee EMARETTE Susois © JEANNETTE FOSTON W IMPAIR 18155 18187 TJ 16Y VAILLANCOURT J PAIR 18188 18178 24 167 CARD C 16154 GAGNE 7 435-288 BOYER § 18165 ALLAIRE ANDRE 438-918 MORIN N LLALRE & ° BERTRAND À 18187 ALMEIDA 2 430 DUCHESNE CLEMENT PITH SHAR RARE sani À FILS INC BRIERE À 1437-6319 « CHARON M sue r N420-707 08DwiTraracE piorto, \u201cnes : ous «s 17908 17917 17920 1 7 Né3T-4371 * 427-0056 « 430-580 N433-sa38 437-8107 73 239 471 tE2z, #TJ VET | na33-7673 23 ser [RTH Nelo: Jha BH z 2, aie ses 17811 >ENTREP rain N MARTI L'ECUYER JMPAIR 13618 1378 138 1372 LEMOYNE & RAYMOND MARIO ETHIER R LONGTIN LEMOINE BERTRAND GODIN ARJEAN \u20ac eur LEMONDE.21 13208 13218 13338 13180 13220 13270 13330 NADEAU © TRUDEL © ADAM N BSASTIEN J-CLAUDE GRENIER L PROVOST C BLANCHETTE G LAMARRE M BESSETTE E ELLERIN SYLVIE LAMARRE M ETHIER MA GOMTER + GRAVEL M CAMPEAU E BUORY CHÔNELL LEBRUN 0 PILON R ROSE M-C BOURASSA M COSSELEN à TLON M INETTE S PILON RAYMOND DECHENE & CASTILOUN À LAPOINTE JP LATREILLE J THISOBLE \u20ac BOULIEM \u20ac DUPONT C SIMARD « LAVOIE C LANGER E sicras E FILLION L DELAINEY SOPHIE JOANNETTE © TREMBLAY EDDY GUENETTE J GUENETTE GUENETTE LORTIE M DESCHAMPS y COURCHENE P OUPONT S TROTTIER ?CAGNE Yves LEBEUF MICHEL PREVOST RENE VERREAULT STEVE LAPLANTE L VEZINA MARTIN HILL MARTEL YVAN LAJEUNESSE YVES MAMEL MARIO TREMBLAY N \u20ac BÉLANCER M EMÉVRETTE » GABELL BEsConCCMAMES y VARSETTI P CHARBONNEAU C GRENIER | LUSSIER PL.ST-JANVIER, MIRABEL Wyn RUET 77577 VIIIE J I GALIPRAULY C vena w.a.- PAQUETTE ARTHUR VIGEANT MOYAL J LACHANCE D Aron DOMINIQUE 430-2395 435-2960; 3 4 » \"03a 38% 1 437-1728 SRISEBOIS v a34-060$ PREYOST ELAUDE \u2018 à SICOTTE JEAN BLANCHARD DENIS Sauve AILLARGEON Gus s carLo on SELANGER PF Lechos y LASELLE \u20ac CAUDREAU J GAUDET \u20ac CLEMENT SYLVAIN witiiawson'y \u20ac AXER DOMINIQUE OROUIN ROBERT GREGOIRE L LEFEBVRE M a>NORSAB INC SABOURIN N SABOURIN W 13404 MAYRAND MARCEL 3 433 shan 373-8094 W433-3707 IMPAIR 1336 13408 EHH Palm 13340 13390 13800 13490 12400 vasSiLAS T 13402 OESPATIE W \" ERS HH rt VENTILATION NORD-SUD ENR 134208 ROZOW STEPHANE 13425 BESUDIN | 13 ELISLE JACQUES 1343 BRE TOULOUSE YVES ROBITAILLE DENIS GUILMETTE ALAIN 13450 13430 HHNNUUNUNNUN Tessier L 18 AEs \u2018 soccauce suecsncouauvecnsonnes 12647 13985 135004 Soir 139004 DUPONT Frenne LAROSE STEPHENS L GARGANTINI à COVETTE ALAIN ELLES C LEBEL © OUMEICNIL J 3 HABITAT IONS s Leouc © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPHODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. 580 NORD/NORTH MARCEL, ST-JANVIER, MIRABEL « a SUD AUX LIMITE IMPAIR 13313 13487 13923 175 196 13803 THERIEN 13v0% SAVORY Luc 13528 LUSSIER © CESJARDINS C LAPGINTE MARIO LavOIE $ FR NE3T 7883 GUY AIMED 434-8700 THERTEN MARCEL «38-2598 SMITH D 2.QUENNEVILLE YVAN 2 427-0323 BLLaRo J PAIN 17100 .273 1M2 LON § 17190 TREMPE & 4 420-8366 CavoResuLT # 1 ones HAMEL J DESMARAIS D NICOLE TMERRIEN C URASSEUR OENIS a TWERLEN ¥ LECLAI SEAUCRANO M CHARRON 5 LAPOINTE RE ETHIER RICH POULIN M so nes cents caso avai OF (EON RAPNAEL DUSSAULT PIERRE SACRE COEUR VOIR/SEE OU SACRE.COEUR OUIMET Pees anveaséeresucssocu00 saosseau \u20ac © 435-3808 1968 OFF DE L EGLISE WEST-DE DE L PLANTE ROCER 435-7104 DUOUETTE y P EGLise Autant VERS L OUEST ST: GEORGES Quin AR 12508 472 148 FROM PRINCIPALE EAST DESJONOINS L 882 LAPOINTE CLAUDE 17800 17928 3J13 1H SMIN TERRASSE OF CANVEL REBL 37% MAYER BERNARD 38-2180 ALLANT VERS L EST & JASMIN senvano \u20ac 219 SAVOIE RENE 35-0885 TERRASSE 81 BLAI5 0akY 1 413-0433 IMPAIR 18009 3 418-8042 ConaEIL 5 435-8265 18078 na73-8 CEGAULT ANTONIO o 433-1888 vain 12048 430.2034 LAFLEUR ROBERT a3s-1066 so SALUMINIUM GOUTTIERE LEBLANC FORTIN y 34-3088 18008 LEPACE RICHARD © inc 437-0415 OUELLETTE D 35-2078 18075 OUBE P OEROUIN A 430-0016 LACROIK TL PARENT © s 430-0181 une sess 18033 THERIEN $ OESAULNIERS GuY 2 8 LANDRY LOUIS VANIER M ?DESCHAMBAUL T « 43020483 CANVEL à : 374 12 PIERRE CUELNETTE REAL \u2019 13300 JTJ 122 18066 ALLAIRE ROMUALO We3S-7828 LEMMETTI G TREMBLAY M 13300>ECOLE PAUL VI 7 435-4334 18070 BARR(ERE J Y 979-5088 PECLETIER À coupeEaU 5 4 ® 13321 BEAUDOIN AURELE 2 433-2308 CHARROM GUY \u201d LABELLE ROLLAND MERMOUD GASTON 2 43a-2018 438-6404 5 L J LANCHETTE R D 2 4635-8357 EtRDUX L FARMER RAYMOND oLouc P N435- 2331 BEAULIEU \u20ac © PERREAULT campEau | 2 438-6035 BEAULIEU CLAUOER 425-1020 LAFLEUR J IMPAIR 17 Tr JTJ 169 tonte HENRI 2 434-2555 QUELLET © 428 MASSON F IH 17074 178 JTJ 149 2 433-2334 CHARTRAND ACHILLE 235.20 La ECHE ANDRE 8 17674 PERRIEN CILLES 7?438-2683 LENS \" 2 431-0831 PICHE LEOPOLD a35- nh FARMER RICHARD 437-4206 17861 DECOT M 7 425-3476 PINEAULT E z= 435-7120 33 res 17354 BEZEAU J L 2 4137-1498 VERREAULT GERARD 2 433-0826 DESJARDINS 415-1246 \u2026\u2026.\u2026.\u2026.ors \u2026.3 aes TESSIER L 1 4246-0874 MARCEL a.ou.RICHARD C GOUTET M ua21-7453 NORMANDIE CORRIVEAY C Né30-8134 LAROCHELLE M VOIR/SEE DE MORMANDIE PL GING s BENOIT n#420-7012 DESCAGNE A sscconssscenss XN) .\u2026.473 IMG , 16054 GAGHON YVON Ma3S-5817 MARTIN L 13804 413 M6 | 16045 O ND JEAN-LUE 2 434-7633 TREMPE EDDY OUELLETTE | 13772 ancuausauLT 4 2 433-3529 LamamEE R 2 434-3282 13628 PREVOST © IMPAIR (2685 13703 \u201c73 1G3 13760 PLANTE L 7 437-2483 LEPAGE ALAIN © 437-5083 13827 OUIMET FRANÇOIS 13709 11797 137 CASCON ERNEST 9 435-4558 LOUBIER R © 434-2304 13636 JASMIN DENIS 1393% 13783 GCASCON S 2 437-0189 PICHE R 2 138388 LAFNANCE L 13989 13787 GRENIER $ 2 434-7313 ROY J GC ° 13837 CAMPEAU DENIS vair 11704 137878 COUTU D 18110 BINETTE à LAFLEUR YYON 13794 MORIN FRANCOIS Li 12 DESJARDINS M a LAPOINTE B 13930 c M s6114>BACK GROUND INC SsT-niLa x JEAN 13966 D \u20ac 0 Erne CASCON GERARD aaaseasanetancs en PICHE $ ns79-8835, 1 DESJARDINS + s e213-0540 ST-LUC 13 PREVOST P 438-102 IMPAIR 17508 17861 7, tK2 13666 TURCOT DENIS UDE 2 438-1338 17581 17643 J14 CH 13687 OUIMET RENE 437-5765 Pain 17540 17550 34 1k2 13676 FOURNELLE RENE 430-3622; 17580 17642 275 t_s 13677>ACENCE DE VOYACE MIRABEL NAUDAY ALAIN * 17540 LEBLANC CG © 430-4544 Inc s 435 caer weenal GIROUX L © 434-9323 >ASSOCLATION DES VOYAGE FILION RENE DANDURAND LUC ° 32- 2 ENTIENS @ 435- SESARD C PROVOST CANDURAND PIERRE © 437-758 430-7884 PARE CLAUDE IMPAIR 12008 18045 17681>DESJARD INS STEPHANE DR } cl 137OS>PREVACTION FORMACTION 18097 18107 ICHIRDPRATICIEN] Né30-7645 CHARBONNEAU P rate 13502 15082 DESJARDINS 3 7656 13887 CN PONNEAY © TAILLON STEPHANE & T 80 RES ang masse JEAN vienne\u201d 3 17 DESCHAMBAULT LUC \"ae sos .a.' ASEILLE GUY : 12 3 13720 DUMONT CLAUDE ° 17 SAURIOL RAMBOISE A tr IMPAIR 138 13732 ROY DANIEL EaUTaiEe JACQUES 17 137324 QUEVILLON M CHATELLE © 437-5472: (7 ESUCHAMP 13736 TOUPIN CHRISTIAN Lan SLICHT MICH 13747 LAROSE ROBERT CANEAU OCORIS 433-8911.17 LABONTE \u20ac 13756 ALLARD © 17 TURPEN ALLARD J DO be MEDELAOS 435-086: 17 QUIMET SYLYAIN 13757 CROULN À CAVID 7 11766 DESMARAIS JEAN 18045 TREMBLAY D 2 434-9803 17 13767 LEONARD A ' a WELANCER $ .17 12768 CAUCHEMIN J F | 54 DERIGER C T 13781>BRULEURS SUPER © 13087)VILLA OES ROSES 17 SAULNE FIRMIN LES] @ EN GERARD 1.MARTIN S gipecans L N RICHARD 17 CAOUETTE C can » PauL FORGET RAYMOND \u20ac S âuano PASCAL JSOLICOEUR \u20ac - MARCEL LAROSE T T LecauLt n ANDRE renee A Nn JEAN E FL RUEL J \u20ac seso 13890 V7642)NETTOYAGE 8 C ENR ec A M 17643 CODÉRRE C \u2018se «33-1008 GARIEPY PIERRE 30 RES Le FOURNIER L su Ma433-7717 433-8200 437-1780 Nelo 191 BOUCHARD JEAN \u201cnes STE-LUC RICHARD LAMARCHE J 22 RES THEBERGE IMPAIR 17 Pain 17934 17827 BOUCHER A © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPROOUCEO BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 581 LOVELL ST-VANVIER MIRABEL QC.ST-UANVIER, MIRABEL 13824 13 438-7630 1934 19676 134 KNOWN H 1 a3 » 13510 13 LACROIX OE LE BUTTON ROSERT HAMEL IN ML taurite 1 LACASSE 1 CAOOET ExaTSTIAN sraucoIt Mic TURGEON D LacacE Jocks ve SEAUDOIN C cAROCHELLE \u20ac L MICHAUD © GUENETTR C Tuncot aLerar RIOUK JOSEPH CERMAND co LAUZON L SANTERRE 3 437-2784 sTxetBTON mances DESJAROINS Dominique ue.STEPHANE DOUARD arm © 430-9048 c se HA 3 TE F © 434-290 453-2028 ne n633-8636 au LK] 33-3093 0 AMOURS B 437.9282 N JEAN » 430-4078 FORGET MARC 433-3840 N JEAN 2 430-4418 MICHAUD © 434 SARRAS IN PATRICK AU CHARLES 6 435-9207 BOUCHARD J © CARON \u20ac TEs 1 430-4881 OAGEMAIS R eu $1592 TREMOLAY P ER ATNANASE DUCHESNE N AND RENE 18090 ARRUDS 1 \u20ac LEONARD HECTOR BAR[L MARIO TE REJEAN LAMPAON GRATIEN DE GROSBOIS M 435-714 TE FLORENT : * BERGERON GILLES ANCOURT P NCERON MARIO «30-4405 RENSONNET RENE JOLD © UCHER D UCHER ROBERT ANGERS MICHEL LAWCTOT \u20ac MC OONALO BRIAN SRUNEAU M 176808 LE 17681 FOR 17661 MEILLEUR JUDITH 17666 THERIEN YVES 17667 FREDETTE D a THENLEN L BOYER Maukice 19663 CARRIERE M ° 19A7S)CARROSSERIE à R EN 38 20012)FAUTEUK GUY ING CONS INC s 437-4001 LORRAIN N 7 430-7108 438-9718 $-2343 FORGET JANING R GASCON L VERAMETTE C CASCON SENECWAL RECIS 7303 FERCANO LEO LAPQINTE Rosaire GAUTHIER C 17703 FORGET JACQUES ew ALLAIRE Mame VITLY BLONDIN J-F NY 13742 OuVE R 3677 177140 LESSARO 5 NTE Ancne 13750 POISSANT À 433-2391) 17718 CHARTRAND L o\u201c414-932% 20380 COURSOL M 13788 sain y 3 430-7307 CHARTRAND 4 435-3980 20480 CHARNON W 13774 PHILIPPE LAMOUREUXN R 13782 CHARBONNEAU CHauOT à wWOGDEURY © x 432-2408 MARIO MARCEL SuAY Matin GOYER PIERRE 709] Guy 13798 PILON DENIS DUBDIS M POINTE JEAN 13800 JOLY M DUVAL S câtanneau a 13808 DUIMET JOSEPH % «25-1024 LEssano mosemr jancuecac 2 namu 13808 LEPINE LEAN MaIT-$692 RENDELL DEREX FLT 15 2 Savas \u2018vow ERRE ROUSSEAU SERGE STEPHANE COURSOL ROLLAND V3UIS AUX QUATRE VENTS 1a BERTRAND MICHEL PiLON G 2 437-8363 20730 PICMETTE GUY § MELANCOW C CORBEIL JEAN DESJARDINS 4 438-7081 TRUDEAU ROBERT 4 437- 5382 PROULX GERARD : ELAUDE ROSAIRE COURSOL JEAN GUY 4 435-3433 FISETTE 7 ST-LOUIS D 7 Etat & 420-0437 BUÉtLETTE sacours\u201d DUCHESNE LUC 0 LAPOINTE M 2 410-0804 LEBEAU ROCER CHARTRAND R 438-3887 MORIN JACOUES PNOULS \u20ac PARADIS M CHARDONNEAU M MIRON Ÿ DESROSIERS R SEGUIN D * 433 cuteoRD P DEPICENTE AU PETIT mancnE ® THISOBLE PIERRE 43 CHARTRAND C Lençanc a 3 CHANTRAND ANDRE DUBOIS GASTON INC PICHE GERMAIN TOITURES | LAMONTACNE LEO SAUCIER ® DEBIEN H 1T2C1IRETTOYEUR G ETHIER ALAIN Lauzon J De, REPENTICHY SAMACKE C BECHARD M ROY JOCELYN J>AUDID SHOW ENR 17808 OUELLETTE GASTON BADER S Nido aved 17007 PICHEF savoie S 433-2317 17816 GASCON R SEAUDRY LORENWZD 433-2330 17426> LEROUX HENRI DR silane us o SeanELLE LouIs OESJARD INS + 4 438-3828 LEROUX DR HENRI GIGNAC CAMILLE »Tax1 OU COIN MIRZBEL 5 BELANGER PIERRE 7 Mé20-2850 LACHANCE ST.atan wu 13835, EARs Canéoa inc fcaiis: FORTET © si RAMOSSAGE ET REMS] (SUCCI ces emono s 39) Me3o-208 >JAROINS EAU-SOLEIL RIOUX JEAN-LOUIS 3 433-0746; 17231 GUAY YVAN 2°437-8 (Les) (TELECOPIE) a LAMOUREUX À Weds 7az7 17833 cain M 3 438 533 r43s-2306 LAFLAMME J 3 sus 17637 POMBERT a 438-228 TAvLOR à 3 434-8 LESEAU # cond 17030 nev aRGER \"Lavo ure ens 16980 THERRIEN NORMAND 3 DIONNE CLERMONT 2 433-1476| 17027 GELANGER FERNAND ouvai Yap I'M ESPOIR 17673 BEAUREGARD S 3 430-2184) 17101 TREMBLAY R ' RAJOTTE à ou vAL D-eseain 17883>PLLMBEAIE ROGER GASCON [NC 17181 GELANCER O TRUDEL C a.435-3883 17171 OES JARDINS » 178013MEILLEUR VICTOR 8 JEAN 17101 GROULK \u20ac MAÎTRES ELECTRICIENS INC 123% TRUDEL BENOIT 705 UT ; (ELECT CONTR) 35-754 rcourre 3, 18008 375 ALANIE JEAN MARC LEFEBVRE 17862 18012 UTI 17908 17378 JOLY R SRAZEAU cHISTIANE | 17965>SERVICE 0 ENTRETIEN ROBERT 20 LEBRUN OM | MALO ENRG N427-517 0.ROUSSEAU 5 D ALGERNAZ ®t \u2018 URISSON ROGER DALPE M-J CASTONGUAY M ciaoux v VENDITT[ CARMINE ROSE HUBERT KEAYS ® COBEIL A CYR LUC DESFORCES M SISSOMNETTE \u20ac GUIMOND YANHICK PARADIS necanton starve ROUSS IN ® LECLERC © ECCENSERC E LEDUC MAURICE SY PIERRE DENIS a IATRAULT 433-238) MOND ERAE YVES 9 433-2292 RES sense setanse ST-JANVIER MIRABEL Qc PA A A AA D LAFRANCE M GAUTHIER y LAPLANTE C rousses a ELECT HAH Senn Puce) BEAUDAY BENOIT COURSOL BEANARD 434-3 3 TREPANIER M eet een Latour © A DOMICILE 1 437-2220 \u20ac AL \u20ac LATOUR J Jactnde DE PRODUCTIONS $ M RECOUÉ ROBERT VICTOR LAREAU M 438-1320 OUCMARD C æ 146575 st CHAREYTE G DAIR TRANSAT (SIEGE $0CI 1 ATENAUDE L 17487 gry \u20ac RIERES MARIO 2 476-1011 GARGANG A-M 17508 47d DUMONT CLAUDE JALARMES MICRDTEC TELE tne CANON P 17528 vas DUQUETTE \u20ac 424-3088 TOUS! GHANT à sr LALONDE NOE SAUTO-YEL MONTREAL ENR ends BOUCHER R Jr CauTHIER ROLLAND LAPRISE mono JT [1] MGERON SERVICE D° arnats VALLIERES PAUL vas roger nés n sr CORGEIL PIERRE YCAISSES ENRECISTEUSES * 5 env 325 LAGELLE J 37 CYR JACQUES >cuntmes sEuvesse ES LAURENTIDES TURCOT 373 FAUSERT J (LES) (SINGE SOCIAL- IMPAIR 13228 47d ui EJ A0 INEST ATION ° 1526$ 323 DRISCOLL D »CONCTAUETION MAROBER THE.{SUREAV 1338 - 353 CREVIER © DES VENTES| (SuCC) Nedd:8182 13419 - FLE) RATTE NORMAND DDECROIX RÉ on 436-3511 13483 - 073 POIRIER GEORGES 6 8G ENTREPRENEURS, HH 1350 18110 41d 37-8900 PAIR 13230 - 47d J, on.re 37-2 1 13320 ann Jr PIERRE PAUL © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR 837-318 IGNE y P >JOURNAL SOYONS D'EMTAEPRISE GUETTE J P 430-369 AINE ARNEL PMA ISON OHI CUMENT ('ENVOLEE ISON ANDREW (xiasou ° MERE) (Succ) ue v+2 >MAL > >MLLE METTOIE-TOUT ENR IMOGILE AUTOCLASS STÉ THÉRESE ~ ST-MILAIRE à CHAUREST RICHARD LARGUCHE RAYMOND PROULS FRANCIS CHABOT HERVE «os so o:u-00» = 432-1606 >PARE-GNISE MOBILE STE THEARSE N433-1606 *PRIMO CHMARNCUTERIES-PRIMO DEL! TREMBLAY G H 3 008 (Succ! N433-732% COMTOIS WN ° SERVICE SANITAIRE DS APALACHES ' CANON M 2 INC N436-7200 MAISONNEUVE à ° >SIGNATURE OU CREATEUR (LA) SCERON M NES 4310 PGOUCHANRD 8 VALLIERES ISTA OR SX) STONEHAM ° tn HISAR CENERAUX) BOUCHARD à 4 $ 1 Nasa CORRIVEAU GILLES + 20554202 QUEBEC INC N4a34 2% mis z au sus PPT TETE TE SSII 61E AVE N BINETTE son 1Mo JON YMO 41 DUMDULIN GIROUX © 139 LAWONIR C S 491-2847 CIROUK JEAN RaNCOIL 132 GIRARD G $ 472-8273 201 CLEMENT PP 141 LANGLDIS GERALD 0 821-1417 1 15E mF 182)SC:0EL TECHNOLOGIES INC 8 camer 1 3 477-8118 s res ST-JOSEPH DU LAC menses, MATE ARS - \u201cres 1 Bus sr.BRASSARD Corporation Municipale de AGATHE CR 34 DUMOULIN MARTIAL «> s JON 1MO 39 CAUTHIER LOUIS Municipal Corporation of ST JacouEs \u20ac in TREMBLAY MARC DIONNE MICHEL CATOPHARD BLAIN NUKOVICH OUELLETTE ALAIN JOAMNETTE M MALLLARCEON PIERRE son 1Mo Né23-7968 23-1093 LALANDE GEMOIT a7E AVE $ COTE © JON 1M0 LulTaRD s 26 BROECKAEAT M 3 472-3773 gaeToN 9 DAvID PIERRE LALANDE MICHEL PAQUIN F ROBITAILLE R 114 DARCHE BENOIT 473-3341 91 PAQUIN REMI 74 nes 48E AVE N ANDRE Jou +Mo 18 ST-GERMAIK CLAUDE JR Né73-1426 226 DERGME STEPHAN 21 JARVIS CHRISTIAN 472-3726 237 CLOSSET 39 WEROUN GUY 7 $23-8376 238 SABOURIN SEAGE $0 MICHAUD REJEAN § 974-7408 243 REMILLAND C 404 BINETTE 1 24% THIVIERCE L $2 CHARBONNEAU A 261 DESROCHERS vves 5% LAVALLEE PIERRE .254 sIDAROUS BILL 69 DESJARDINS GERALD 7 472-207) 287 CLOUTIER ALAIN 78 LAVEAULT D 7 BERTRAND J WATKINS \u2019 1 L 35 MELANSON FRANÇOIS nes BROUILLETTE P FRANCOEUR MICHEL 15 mes AUBRY tMo0 JON 473-4208 BANCROFT CRAKGER FRANK IVEAU ROLAND LLERIN RAYMOND | 11 DUNBAR COLIN R {rs mov WM 17 DE NerenTicny JP 20 FPRENETTE \u2026 73-0384 CHEMIN DO DKA ALLANT VERS 183 QUINTIN J QUINTIN JACQUES LANCLOIS PIERRE ÊTRE $ \u201cDENIS P oni 29 COMMAY J 3% MAYKARD M © 14 RES BENOIT PREVOST MA LANCEYIN P a LENEUVE MARC LETIER © \u2019 sr m vi [3] si va RIZEAU PHILIPPE COLANCELD § LAMONTAGNE à DESJARDINS MARCEL PEMTREPRISES MULTI FORME sa al 873-2074 7 473-3838 esi -3 Ov om FORTIER MARTIN CMANETTE ALAIN ROGER PATRICE THERTAULT © CHARRON MICHEL DE L'ETOILE MICHEL BINETTE W NAWTEL ¥ MAURICE RENAL RSE WÉSLEY CIRARD à SHAFFERMAN à H MAURICE N LAMOUREUX EUGENE 60E AVE N 1814 LANDRY K 151 L800 L © JON 1MO N823-8083 PROULX M Larontaine 6 NADEAU YVE GAHACHE HH x 60E AVE S BERNARD CR vaz>cavat sois cree 2 [1] \u2019 $37 CANON YVAN ° 593 OUELLET M 9 473-7000 337 CRECOIRE \u20ac © 622-3787 LAREN N 14 © 623-3998 .~ POUPAND MAUR 1 « ° LABELLE ANCELBERT 3 BLLE MF ° ENTIER RICHARO ° TER DANIEL 3 ERCE © oa © ° PIERRE 3 © D ° ° CICBERT 2 © e 1 BENOIT 3 a ° 1 \u201c PAPINEAU C PA FORTIN G EMOINTERE CHARLES 308)CONSTRUCTION y L \u201cooo ROUSSEAU JEAN BOUCHARD \u20ac VEZINS GEORGES HONE LOUIS GUERIN SERCE 343 ses a ° 3 s 35 ° Iss 2 ass ° \u2019 a.reas 1 2 BRIAND 39 LANGLOIS ( 8 ROY SERGE JENIN FRANCK COCHEMNEC | es rues rue nrcsnacau0 sou tmp | 823-0374 BRUNET 823-0372 - M472-8387 21 ROCHETTE® 27 ST-LAURENT NOMUALD 32Z)>BRUNET ROLAND CONST OUELLET 4 COLUTU JEAN GUY WBICOTT S>CONSTRUCTION QUEBEC a s son 1MO 1 623-2204 ST-JACOUES FERNANO 1 623-2160 UINETTE J : 623-0618 >CERAMIQUE R CILBER © 623- 2318 »é23 CLEMENT J ae VARIN 5 3s ST BMANT + Te BOULANGER T ° LALONDE REYNALO I] ETHIER MF 16 ST VINCENT \u20ac os LAURIN & I] PARE MARC-H Ts BECHAND N 18 BECHARD NORMAND 9 GARNEAU ° BRUNET GUY ° emma FLAGEOL Vv 53 LAFRANCE REAL $8 VAILLANCOURT MAR1D $33 $1 .7 621-3048 6 622-5047 JON Mo 6 623-0286 823-0406 623-0350 son 3 623-3038 t 423-6627 mo N623-0427 1 623-8425 2 974-1998 2 623-7083 son 1M0 3623-2518 & 623-3417 RUCTION ENR PLUS INC 2 974-7587 = 622-3208 623-2133 , 823-7526 na\u201d W873- 147$ eu 1 tMo von v 627-085 582 NORD/NORTH ce TO>MACONN GHISLAIN IMC MAURICE GHISLAIN TIORUMÉT .22-0718 TRANSPORT 477-1840 J FLORIAN DESROSIENS DONALD BRUNET & TRAMQM RENE NE \u20ac 30543 CARTER > ÉanrentiER NORMAND @æccouc D EU!NDON SAVICWAC ROGER LAMBERT F JUTRAS PIERRE RANCOURT P ouLx \u20ac GOOMER ROGER JUTAAS # Caânceau CAMBRIA LILIANE FORTIN JEAN BENOIT DANIEL SRUNRT L EIWCRAS ANDRE SLATS DANIEL UuLULLUGUUGEU \u2019 \u2019 co.ANN RR RR RR CHARTRAND CA POULIN J ST LAURENT PATRICE nanas à BATINEY F CHARRON & LECOURS ROLLAND SAUVE PERROM GUY lAMPIETRO MIKE MONTPETIT C EOUPIL BENOIT sEvac 1 BRUNET à LAPOINTE JEAN ROBEAT R GRCNE JEAN JANELLE C CUINDON FERNAND cinouane u GUNN aun sue 0SSARD JACQUES D ASSURANCE) WROSSARD 5 DESGIENS à SINETTE MICHEL ELERBOIS PATRICE 77 CHARETTE 30 PAQUIN MARCEL JS GICUERE LUCIEN 44 PAQUIN PAUL 3 RES CHEMIN OKA se AGE POTHIER stay MAURICE mo 337008, 3378 DESDAMEAUX D 2379 ETTE JEANNDT 3350 RYBICKI HENRI 3354 >CARACE SERCE cnamc£eoii 473 >AUTOPRO (coucessionwala (sucer 2 673 PGARAGE SERGE CHARLEBOIS 23 Om SABLE LTEE @ 73 MARTEL PAUL s 473 TAILLEF 2 473 TAILLEFER REAL «73 DEMERS 3 an ELOUTIER MAURICE «73 LAVALLEE C a 87e LAVALLEE YVON 473 secs CLERMONT ROBERT 1 OUSSAULT 91-0724 Jas ENTRERRISES TE © ded) 823-039 >21G ZAC COIFFURE unisexe ex 491-5825 ISCOPATELIER DE vesossetact ses 91-281 LATE IE De METAL caen asi-a7s 2 CAMtON $ ° SERNARON 3I500E>CENTRE OU O5 VILLENEUVE 385% sutiEn © 13arRESTAVRINT « LAVALLEE G SISEOHEERT ANORE PERRANT) @ 1 'oasiss 433: 5224 IARC HAL © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH HN MONTAGNES 4009 L'ECUYER JOS >LAUZON JEA FiLs NEPORT 6018 THEORET ARTHUR teonTeatTiu cenl » 4v2 PROULXY © \u20ac NUNET MICHELE 12 rcarraace & c» inc LavIon ao tue ; PRESÉ DUMOUL I % 472-2187 6036 HAMEL Si Ewano CauINiEn § 473-8127 HAMEL RICHARD BOUCHARD \u20ac jaux DE 4037 VAILLANÇOURT M L WOUCHAND JL u672-T820 4050 LAUZON F Lauzon J LAFRANCE LAURENT AUNET INC @ Lauzon PE» LAUZON ROLLAND 472- DUMOULEN DOMINIQUE GUINDON MARCEL © 672- LABELLE EUCE ANCUS © ST CYR MAR LAUZON ADELANO BOUTHILLETTE MOREAULT ¥ BONNEAU JEAN YVES OBitaiLLE \u20ac ITOI>HUILE A CHAUFFAGE CICUE GIGUERE © 37315C 0 MEUBLE SEL INIQUE Yerentnaite © JOSEPH DU LAC >MEUBLE 0 >PERFECTION vITRES Et ACCESSOIRES D'AUTOS 25ER3C566 ENT >MEUGLE 3137 BELANGER JEAN B 1733 DENAULY GASTON 1759 GINGRAS M 1777>8ANOUE NATIONALE \u20ac 0 376S2DEPANNEUR ST JOSEPH inc 7 3786>RESTAURANT PINOCCHIO a 3789>GARACE AU COIN L >PIECES D'AUTOS \u20ac PSTATION SERVICE L >STATION SERVICE >STATION SERVIE AU v SPEDOING JEAN PAULS 3603 HAMEL WILFRID B'irececo?TEYCLE M & 8 ENR 683 4073 BOUCHER § souak T LAUZON M LEVESQUE C 4074 BOURASSA L BOURDON M LALONDE 5 LANTHIER DEN WILSON § 4078 BEAULIEU CAFOREST LEFEBVRE ROSERT MW 873 2 .2 ou ce 473-2934 CLAUDIA, ST-JOSEPH-DU-LAC LOVELL tout 6 >JEAN LAUION & FILS {consteucTION! FISUETYE ; LAVALLEE REJEAN PREVOST CROZET CHRISTIAN CLEMENT YCARROSSEMIE S y © CAGNON P an DacEwais y PROULX YYON RICARD à VIAU MARID ON ANDRE À ECHE DENIS DON ® DUMQUL IN PATRICK THEORET JEROME 1s OUMOULIN GAETAN OUMOULIN GILLES ; OuMOULIM L ° GINGRAS RENE LALONDE W DUMDUL IN NICOLAS PROULK VIAU CLEMENT viaU CLEMENT DUMOUL1M JEAK \u20ac De DICAIRE L BELAIR YVON LACHANCE OLIVA LAUION f N623-t420 -wu0une vitre M622-S664 SGORION a 87 8 937>COMITE 0° action social $7 viau Jacoues JOSEPH OU LAC 473-2440 1739 LACHAPEL LTEE 1782 Viau ANDRE Z>ASPHALTE J J Sauron\u2019 2 CATAPHAND 5 TAILLEPER \u20ac MARCHAND M PVERGERS CATAPHARD 5 623-2051 LE ROYAUME INC 2 472-2043 wast-2858 Mé72-2043 > 672-7750 1-6349 Lauzon J 943 LAFLECHE aston 94% LAFLECHE DECOSTE ARMAND D 938 ROY STEPHANE nav3-t S8)DEPANNEUR ACCUTILLANT 7 JOU ST DENIS RONALD DUMOUL IN GASTON \u201ca 13-75 DUMOUL TN NORMAND RONDEAU S HRI VILLENEUVE P LAFLECHE RENE 623-4812 Lauzon ROLLAND s 623-497 473-4392 SYLVESTRE À o 823-401 CATAPHARD D 3 623-2608; LAUZON HORMAND .CATAPHARD GUY 432-2187 LAUZON REJEAN 4 SUMDUL IN JUDS n623-8085 LEBLANC SERGE \u2018 OUMOULIN A 3 472-2453 VAILLANCOURT C GAUTHIER GILLES DESJARDINS LEO \u2019 TROTTIER NORMAND , 19778 FINLEY JC 2003 LONGPRE ¥ DUMOULIN GODEFRDY LEFERVRE H 30T2>LAUR IN CHARLEMAGNES 473-7843 TROTIIEN MEM jets mens 4731-8341 POITRAS ROBERT ROUSSE C 623-4042) 2004 DESROCHERS G s 623 THEORET ROGER sY495-5981 4403 GEMME YvON ROUSSE & Domain 0 623-8144 2008>J0ANNIN ROLAND (CONSULTAN TRE Inc (Panneaux SOISIP 130 RES OUMOULIN v 3 623-9139 EN POMICULTURE) R$23-0 ; RE.1397 acte carolyn 3, s74-0 2007)ROCHE OES BRISES INC (LA) s>olsoues RP M Inc 0 623-0088 CAUZON FERNAND « 623-4947 Ma72-2722 1847 RAYMOND RENE Y 273-5273 CHEMIN PRINCIPAL 2040 LADOUCEUR JEAN 623-0854 35861 DESJARDINS ROCEN 473-3026 CATHOLIC PARISHES Man | 3870 DELEUL WN 472-8032 JOSEPH DU LACH ® TROTTIER JOSEPHAT NW473-4136 20 ABY RAYMOND 78M TEMPLE CREATIONS INC 28 1029>S0CIETE CANADIENNE DES 2088) TROTTIER RODAIGUE 622-8936 POSTES 472-1001 (DISTRIBUTEUR D'HUILE # JATTVANPENTEURS GEOMETAES AUDET 38 103$ LAFRANCE REVEAN 5 e23- oso Gaz) @ 2-5524 GODON PAQUETTE BEAUPRE ATELIER D'USINAGE MARCOUX TROTTIER 3: 0838 BÉSSOCLES TRAP 22-50 TROTTIER GERARD >PROULX JOCELYN ?MARÇOUX H ROBERT DENTURDIOGISTE 1 621-5550 104$ LABELLE P ciLies JLAITHIER 3-9 (DEWTI (A) 1050 DESCHENES P FERNAND 1 a72-7473 1054 PARENT CLAUDE BELANGER 2 A 3880>80ULANGERIE LA CAOUTE DOREE eux BRETON NATHALIE © CLERMONT ROGER ne 7 472-3012 GENERAL] DERGERON NÈNE 7 ROCCHIA FATIMA 286$>GESTION JOCELYN DIONNE INE 413-2010 7 DUMOULIM HUBERT W623-7870 11 473 « ALLARD A 1800>CORDONNERIE ALAIN ENA ul 1 LARIVIERE W sus way1-3200 ÉRanETTE JEANNE 3 CONTANT M 2901 OESROCHERS E VAILLANCOURT 473-8143 COTE BEAULIEU A 3301 BLEAU GEORGES i coulLLanp J PROULX DENISE MARINEAU J 4 © CLEMENT M 2 491-3841 DICAIRE #H SIRY MICHEL 3904 CARON MARINEAL ARMAND 473-1249 GAGNE RENE siro1s 0 1sos>saLOW DENIS HAUTE MAKIMELY BENOIT 2 623-820 cauzok U DineL H © on aL 473-077 PARADIS MARY MONETTE FERNAND 3918 GCIGUERE JULES 2 082 DUMOULIN DENIS ROBERT YYON 3921 PICHE RICHARD Bunas MICHEL ° 0683 YALLLANCOURT 0 TURCOTTE YVON 3328 VAILLANCOURT 182 TROTTIER L ° 088 LALAKDE G \" BEDARD N 3976) DEPANNEUR 4 SS>OEPANNEUR FAMILIAL ENR 089 THEDRET BRUNO ° SIMARD SYLYAIN 7 ° THEORET J # 3 srêturne EouCATIF CA SRESTAURGNT MICKEY PIZZERIA 273 PAQUIN JACOUES 1096 CLOUTIER NORMAND 9 CARTE W422-1716 274 Ÿ , | 1098 MARINEAU CG ° ERTAPHARD JULES 2928) GARAGE GIGUERE NORMAND VERVROECEN- INOUE 3 823-7735 1106)ST JOSEPH DU LAC CARON Ra YMONOD 473 ; (CORPORATION MUNICIPALE DE) LAVOIE HUBERT 3932)LA SORBETIERE 64 CHR #23-8308 (MOTEL DE VILLE] @ ta) HARD JULES $ 472-4034 282>8INETTE CHARLES ENTREPRENEUR 3 623-107 2933 RIVEST N 623-7818 ELECTRICIEN INC THEORET RONALD 3 823-104 © ' © 290 BINETTE JEAN CLAUDE THEORET NOLAND s23-080 LANAIE RAYMOND STEPHANE 1 312 LAVALLEE RONALD TH N623-$9 GUINDON ROLAND LAVOIE LAURENT MAURICE MEDICAL MEDICAL >ROY ALAIN DR (4) DLDISELLE PIERRE GENERALE) (A) 3 s3>at [MEATS NATUREL L L'ÉCUY 38so>vIDEC OU LAC DCATAPMARD YYON ! SOUL LANNE DIANE RENAUG T DOAVAL ROCH GRIFFITHS L BRUNETTE SYLVIE OUSSEAU A-M OUMOUL IN RAYMOND GIRARD L PETRACCONE TONY DE LAFONTAINE Anoeg Latoul LongTin Gustave MURRAY PF MURRAY CLAUD Denocnery ith La as CAUDETTE PIER Pouvez P SSD>CABAME A such 23 \u20ac monite PE \u20ac dontr Ta 473-7228 $09 LAVIOLETTE RO (medecin | 814 Sieau CERANO 93-7228 626 INETTE YYE nie £34 BRUNET JEAN C S'av2-3361{ 847 LAJEUNESSE AL o 550 TROTTIER PHIL ae S5$ PROULK MOLLAN 2 CLOUTIER YVON 2 chHouLx R on NE 382 BOUCHER PLORE 4 473-3930 SREOENTREPRISES Al s PORAT INC ELECTRIOUE I 3 823-8014 >LAFNANCE ANOR ENTREPRENEUR UOANNETTE PF sos>couvReuR GILL Dour cenTE, HN (COUYRAEUR) seerareice Now ct ST JOSEPH JOAMNETTE A $13 LaviolL PHiLL ne oikitré PROUL ARIE REINE tere ca 3 NOTAIRE) s 473-2 22 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSE! ne 3 E LE auchenon - OUELLET R BRUNET REJEAN CATAPHARD GERIN 1EMENT O DAGENAIS MEAL « 823-0927 DAUPHINAIS F ° CATAPHARD R 423-0930 LAND URASSARD JOEL CATAPHARD ROL LAND 23-0914 LAFLECHE MORMAND CaTaPH JOSE 2 21 Lavoe GUINDOW à LAMONTAGNE © wa33: 1708 3 LAUZON JULIEN CARDINAL 33 Tre LAUZON ALAIN s CARDINAL Esemain D 2 LEGARE GABRIEL 3 RENAUD H 3 TROTTIER R : HAMEL REGIS 8 TROYTIER T Bustautt ANDRE NY 178>GARAGE MICHEL varnbntE DUBEAU CHARLES 8 NDRE LAFRANCE BRUNET YYON NC Les) >earnance MICNEL ® DUBEAULT JEAN «25-0818 472-7908 ANCE JEAN oF Œ (ELECTRICIEN as t freau GERARD 623- 0589 1 N&T72-7904 0°SULLIVAN RENE N623-786 24 BR1SEBOIS PIERRE ES OU LETTE 02>P A DEYAMEL Ih @ 473-678 LAUZON MME ALDAS LES ENRG CLAUDIA 471-878 JON MO AL D'HAGITATIO soo>CIROUX SYLYAIN auTrepRISEE ou Lac (Les 472-4009 ERTAAND J C 2\" 023-487 PAQUETTE R 1 623-487 ærranD 3 CATREILLE PIERRE 3 x 23-487 er z LAVIOLETTE D 2 STON 472-637 LEBLANC ALAIN 3 vs ar fecunies VIN 2 a LAY LAN LEMA wir sports ne.U20N \u20ac LAC 2 vouacy » qui IGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. CLAUDIA, ST-JOSEPH-DU-LAC 584 NORD/NORTH re DUMOUL IN | S148>PER OANEMENTAL | INR L'ECUVER CR no asssocoulpgments nestaunes \u201cSuihty t ° JSS1CHEOIFPURE RENN) CO 2667 Ins 2892 SRAUCHAMP D OQUMOUL IH SYLVAIN \u201c CLEMENT 4107 OESCHENES 2 aus 2e cLenant ROLAND a.aeons $0 1 ESPERANC in WK KICH JEAN-B| Lavon 87 DU PARC AURIE BENOIT ° \u201c 6 CEPEUILLETTE vvon \u201872 SEVLCNY MICHELLE eau 21 ENT NAYNALD ses LLEROSE NOËL LAJEUMESSE MARCEL RENIERS à a3 FOLETTE YvON 623 MAMELIN DEAN GUY TREMBLAY SYLVAIN KENNEY MECHEL as FOLETTE VICTOR 623 3 ciavoe .It 1GNE GASTON 623 7 JOLÉ «62 EMAPUT PAUL-EMILE 73 RET 623 Ges1LETS GILLES se OSEPH-OU-LAC (CORPORA 1CIPACE DE) tot ai 53 aa.tot ro \u201c 623 12 te 523 1s no 823 124 cu s23 AFRANCE OMER 1 123% 10 621 Tu \u2018 133 PROULX M we23 er vuces ?132 Tux MORMANO «023 CHARLEBO!S REJ ' 157 ROY \u201c623 VaDEBONCOEUR © ' 144 CEPacE \u201cOND » 623 LEVESQUE J 1 +40 BOURQUE BRUNO + 623 viau CLAUDE 19 Taabeiie © MOUREUX L 1623 cove \u20ac Quin Pp 192 ETHIER \u20ac 7 623 $32 0 oune ano 23 BLOUIN Jacques 197 AUCER y o 835 82 GICUERE 30 WESBITT AICHAND Clone » 9 823 57 MARION pÜnuano 36 LAURENDEAU N 206 QUELLETTE GASTON 621 70 DEsROS 39 SYNOTT ROBERT 243 LAUION MICHEL s23 75 ST ONCE von 12 RES 220 MEINGUET JEAN LOUIS2 623 srvesaen ees .728>MORSUD ELECTRIQUE INC 72 THIGAULT ARSENE 97 COMEAU GILLES CORTLAND 0OUYILLE MARC CHAGNON MAURICE VIS>SYNZARO INTERNATION JON 1MO 23% WABEL R LEVAC J TRANSPORT 1 ROZON Ÿ 823-0634 240 BRUYERE $ TREPANIER JEAN DUCEPPE J à MENARD 3 623-0881 250 CHERFIER D GRIFFITHS SERGE SI PIERRE MARIO 7 CORRIVEAU RAYHALO FROULX © SEAUDIN PHILIPPE SELINGER DANIEL SUINDON y C 2 LEFERVAE JEAN CUY NLER DAVIO 16 GDUDREAULT EMILIEN © LACHAPELLE M CHAMBAULT D 19 s BENOIT 4 2% 5 0 © OES JARDINS 4» \u20ac 30 LELIEVRE JEAN-GUY BEAUCHAM\u2014 33 RATPLLE D , MARSOLAIS M 2 874-2022 TREPONIER GERALD 36 HOUOE C 2 RABY GILLES 823-3017 Xi 10 RES 3s nes 2 ous ean .srnsnsesen ton soan rene ns saassonien ss ann s1 000000 s Ÿ MARINEAU DE LA POMMERAIE FLORENCE TROTTIER JOCELYN © Jon Mo - TB>ARMOIRES DE DEMAIN ENR VOS>NATURPAC INC MORIN CLEMENT (ARMO (RES OF CUISINE 473-2881 1 INATURPAC INC 2 GRENIER MME ANNA 1a) MAURICE DENIS 28 GAUTHIER L ' 137 Lavaciee mest § MARTEL ARNOLD srensocneuseume \u2018nes + 1 3 ASH NORMAND aasocunse 2 MAINVILLE J ® JOVEL TL 3 Daviau G Jr son im MAX IME FOURNIER MAURICE 7 CLERMONT à ss neseaT M + 423-6535 Jon 1mo 234 DESPAROIS YVES 8 GUIMET TERENCE \"oa 24% GUERIN JEAN Gu» ° 623-3813 a.a.sever 280 SAVARD YVES MANSEAU MAURICE 337 BLAIS HENRI GIGUERE DENIS 168 PICHE LAURENT 430 NANTEL JACQUES 2 mes JULIEN MANTEL JACQUES a aks MICHEL 189 MOSS ROORIGUE DE L'EGLISE t TROTTIER N 186 DÉCARY BENOIT CARNEAU ROBERT 5 CHARLES 1 CONTHIER JR DUMOULIN GUY $ Chartes 176 TAOTTIER a GUILBERT J STD MONIQUE 186 PEIST J a CLICHE 4 MORE R 1 tauzow s viau © CARON \u20ac 192 CACNON vvON VALLLANCOURT DANIEL PREVOST R 197 LAFRANCE GILES 228 GAGNON J 202 RENAUD MARCEL \u201ces 76 RES 203 RENAUD FERNAND souuns 20% MARTEL F \u2018DENIS 210 FRANCINE 217 130 FORTIN YvaN - 218 13 CLERMONT SYLVAIR OES aRDINS Yvan 224 186 ragut sauion a 227 823-0726 233 s 623-0724 t 234 ! LANGER JEAN 240 ansresionss0nna 0 BOUCHER D \u201c823-4081 241 238 BONNEAU MICHEL M623-3178 RACETTE SERGE 249 246 MILJOUR à 1 622-3208 BENFAULT STEPHAN 250 JON 1M0 249 SOLDUC J 3 472-1261 AUELAIR 4 258 CARRIER P N623-34201 254 LACROIX P ° 623-2 26 RES 288 CARRIER EDGAR W623-1132 262 ARCHAMBAULT D 1 823-4 .ROI sr o TROTTIER J 2 PELLERIN ROCHAD ! 623-3087 PIERRE SELAND M ° ; DAvIGNO 3 »74-7408 LACROIX 264 ALLEN D CERVAIS 1 ; ST-GERM © 623-8821 - JOW 1M0 266 MICHAUO CLAUDE YEZINA MEmcuLE : Boutar LUC 9 823-1123 90 LACROIX ROBERT ?622-8028 281 DICA +0 s $1 TRUDEL PIERRE 3-3070 3741 Lav DESORMEAUX M 3 TRUDEL LUCIEN ° 2 RES : à 3 Leo RES Meee lov seins : ARCHAMBAULT DENIS 1 D ITI locuassnsona0s a.\" LALISERTE PIERRE 3 ; vecn ana 10,755 es LAVALLEE \u201c MONTÉE DE LA BAIE ssensanensarene0 a.su .averse tg doh me 7 son 1Mo CAVALLEE SYLVAIN 2 672-7386 85)SALON DE LA sat « 272-081 DESJARDINS GIGUERE CEVALLEE DumDUCHEL Ha 23 3308 1 OM 1118 CHEMIN D OKA SOUTH CavaclEe sas DCARAGE LAUTON (ORGOSSACE) TOR ITS CHEMIN D'OKA SE ANT VERS) 8 mamkiEv C LAvALLEE LE SUD WETy Ss 727 (AVALLEE 1 nes JON 146 VOLIVET M 787 LAVALLEE À asvucssstneues 93, TROT TIER JACQUES 8 432-7718 10 CIGUERE 5 783 tavacute \u201cECUVER à weTI- 742 LATOUR L L'ECUvER ROCER «73-6451 TREMPE M 1 si MONTEE DU VILLAGE 3 11 LacHANCE PB 30 OUMOULIN P E a\u2026so000 .LAVIOLETTE $0 GIRARD CLAUD canal LAVIOLETTE J DAVIDSON CERALD ON 1m0 S| OUMOULIN DES PLAINES Jon mo suMonr 5 a>CA(sses POPULAIRES BessaRDiNs 8s Lachot - E MONTR T DE L'OUES ou 70>COMM 23 FORTIER CHRISTIAN > 223-1304) LAUZON L ut ec (Eayrroir ST Jost Dont (ROSE DES 231 HN 5 y ; 33482 Mt CAËTAN (sucel vENTS 493-5116 - 22 YERDON 4 vobtiisle î SELISLE relat 17 ATAPH, - .TROTTIER LEOPOLD a 823-0034 LACACE y nest tains $: Etssenante* GERARD oe: een 4 RES VANASSE M SS)ATELIER FLEUREL MICHELLE 127 CHARBONNEAU MoNTouES .0.sae 16 RES 23 23-184 18S LAUZON Y \u201ces areas DPLEURISTE PLEUREL MICHELLE 178 LAMARCHE PIER DOMAINE ROYAL ATELIER N623-18401 20)>DOMAINE LOUKAN -__ JON 10 GRAVEL DASSYLYA M 2 472-6618 © JON 1M0 LACANDE CLAUDE 3 ar2- Pas D'INSCRIPTIONS - NO LISTING SenuSE RAOUL $ 623 reves cesseserianiae e123.DUCHESSE ; HOULE s 823.DU REPOS NONALO 1 SMITH KENNETH 3 a3 PERRLCE tuk 4 VALLIERES à 2 LANDMEYILLE LUE 1 HERR HH 13 GlLL D 1 GUINDON ROGER 9 621- LAMAN PYAOTECHALE 13 canreau + : « 623- ganoimaL we 7 23 fontin ao 3 623- 766 Du M RODOLPHE 6 2- 138 MILLER Rene 2 33 GROWOIN C \u2018 CORMIER BAUCE nar.138 tayaitee ciLLes 38 cimoux rie M623-7921 CacKoN « sus #22 \u20ac 3 sons CLISLE 8 ElAOUX CcauDE © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH O'CONNELL À 82036 WO svirene or r>TANE OULE eouteT [I rere « ça N18 GUY Sandin BEC imace MONTEE MC COLE vasse act 2 Le Nonmano 13) out RENARD LAUZON F QUESMEL FRANCINE BUGERTIN LEGAULT JP FRANCK ROCER ST LOUIS ALBIN TREMBLAY JEAN PAQUIN DIONNE L \u201c REJEAN MABEL R TOUSICNANT MH FILIATREAULT 5 LESAGE FP CANON § PLOUFFE ® GUINDON ¥ PRINCIPALE ooRSIS J LAYIOLETTE J-v .° 2 © ?sa + 4 ST-GELA 7 BERTRAND She 02 ST-ONGE MARID sv.ies RANG DU DOMAINE 1227 BEAUDRY MARC 1274 ROUSIL JACQUES 1281>MONSIEUR SEPTIOU GIGUERE FRANCOIS \u201cLUC N : TROTTIER GUY OUNBERRY D GISEAU M O>VERCERE LEMAY IL 4.taronrte - PORTE RECIS Au tuon 4 928 SCATTOLI 2023 ST JACOUE 2050 GRAYEL N 204% OUCROS D 43 RE cERMA so.483 LAFERRI 1 200 atuaup rigane cus JE avr OESLAURIERS L ORYSDALE ANOR * a.a.CAUDEN CHARLES REJEAN sou so 21 PAQUIN NEJEAN © 623-0772 2s soLOUC PAUL QUESNEL \u20ac RABY JACOUES ST AUBIN CAGNIER om oUQUETTE © LANGEVIN » OESJARDINS MARIO 823-0286 «01-082 ce ux REJEAN RAYMOND Mac Sowaio \" PERREAULT À $23-03 700 JEAN LUC « 823-0160 TRIGUTION JEAN-Y RMAIN INC NER JF 4 0GES + ISLE # EUW \u2019 DES ROCHERS L FOURNIER ROSERT \u2019 ne ° ROLLET PENOIT u LAPIERRE D GUAY JACQUES >SaLON D ESTHET IQUE L EGLANT INE PROULX BENOIT M TMEDRET sSeruan .LAFRANCE MICHEL THEORET ries .7 THERESE CR MARCHAND PIERRE 2 204 LEDUC L LaCROIN J- * 210 LARIVEE DENIS DUMOULIN CHRISTIAN T 213 POTHIER NORMAND BOUTIN GHISLAIN .Z14>ENTREPRISES ELECTRI RTI OW 8 INE (LES) JUTRAS ® 7 GIRARD MICHEL JORON MICHEL Me72-7724 ROBIN L RENIO à 2 ST DENIS GILLES L HANCE CLAUDE 2 JOBIN CYPRIEN MARTEL ANDRE z SUDOMLAK P URAIEAU NORMAND 2 DUFOUR RHEAL DUBREUIL PF 2 BOURCON M URASSEUR S 2 SOLTANIWSKY Vv DESILETS L | 233 ST DENIS J J GYSIN MARK 2 BIGRAS F GODARD M 2 MORIN ANDRE 2 2 2 RMEGUME BENOIT \u201c-\u20140uv0u0eeu0euvNO THERTEN MARCEL EMERSON RN JaCouEs » 2 LAUZON L z SAIHOON à 1RAN0 CLAUDE soucy © to\u2019 moureau © TREMOLAY H RES 3 >EDUVAEURS DUELLETTE aassaea tetes ane es 3 Les 2 MATHIEU P , VALERIE-PAQUIN 3 974-1749 269 LAUION JEAN : 3 303 OUMOULIN H s , 74 GUINDON E 3 cs mes ' RE GC : vers 32 LEFEBVRE 397 RACINE J 3 REMI | 22\u20ac MORIX $ 2 97 of - JON 1Mo 48 CARON C 3 954-2343) OuPUIS CLAUDE CHARETTE 4 2 vole COLLINS ME venessennout arrow » LAROUCHE MARTIN zon viva LEDUE W ST-LOUIS M sa CLOUTIER M MOULE MICHEL THIBAULT P OUMONT R SIMARD M BLANCHETTE ® SIMARD DOMINIC SIGOUIN L LALONDE HUBERT taconne © HAMEL MAURICE ROUSSIL ANDRE NOUSSIL ANDRE OUELLET M & MASSON P ¢ GARDNER RONALD , « son 1M0 AULT JEAN MCOIS MARIO \u20ac ue CYR MARIO BASTIEN MICHEL RICHARD MICHEL LEVESOUE ULBEGE SOLLAND AICHARO © MARINEAU CLAUDE 33 RES cresrmurarsess VARIN CR COTE v OUELLET JEAN PAUL ANDERSON GC MACHAN DANIEL PAQUIN ¥ BNO m@RROC IANS lou-1)0eunonençeot o-u-nvsuvueeuOs BOUCHER M ae THEORET $ CLOUTIER GERALD ST-4RNALD JULES © vuur wu LAUZON ALAIN Lauzon y \u20ac CABORIAULT RICHARD LECAULT N : pause VERTMOLO FRECHETTE JEAN GIRARD SYLVAIN FOURNIER MARIO i ECuven cur DES ROSIERS M us IN BR1aND ROBERT 3 AUBIN Noamaxp ROUSSEAU $ PRouLx D BUJOLD R DROLET YvO PRUO'HOMME ROGER BEAURECARO M rrauçoIs DEMERS J L 0 LACOMBE ROGER in Hr LAURENT COTE SYLVAIN nase s LARRE GUYLAINE HAY SEAM ROUSSEAU JEAN PAQUETTE L POTIER RAYMOND GNON SERVICES TRUDEAU R HYDRAULIQUES INC # CYR MICHEL >SERVICES MYORAULIQUE © MICHAUD À GAGNON 1NC 10 BOUCHER L GAGNON GC ve ausin J GUINDON OD a 47 LAYIOLETTE D 2 TaupeL P © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT on an ° SE ves 823-2081 ?° \u2019 » 623-097 ° à 623-0 ° 623 AVENUE.STE-MARTHE-SUR-LE-LAC VICKY 202 sos 282 t 293 JocrLvn 307 yeas Te HULU ELLE U vasuuse-= aensseuen- BU.oo THIRIET 8 GELMUMEUR PIERRE Lacate -ou-um-OU GO-NOU- caco st sa.VICTOR - zou 10 93 CHAMPOUX MICHEL & 823-3347 100 ST ANDRE FERNAND 5 623-2078 111 RODERGE NORMAND 3 823-5026 3 res av.\u201cee VINCENT PAS D'INSCRIPTION - resrenssons YVON © gop 1v0 caoresay a 1 823-4302 NME MARTIN 2 623-0774 BEC RUREUE vves 1 623-4836 LEGALLY CLAUDE 3 622- PARADIS 5 + 6253-91 AUGER GUY n412-3028 AUCLAIR STEVE N823-423$ GAGNON LYNE n623- ses su.wesnees |; ST- JOSEPH by, LAC QC >NATAUM INC ' RE ss ST-LOUIS-DE-TERREBONNE Voir/See Terrebonne STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Ville de/Town of 1E AVENUE FROM 2800 OKA RD SOUTH-OE 2300 OKA MD ALLANT YERS LE SUD 2 WELLS M à WELLS KENNETH 8 FRIGAULT P 17 GDUCHARD M 19 DROLET RAYMOND \u2018 2E AVENUE FROM OPPOSITE 2628 OKA RO En FACE DE 2829 OKA RD ALL 9 623-1398 623-0875 47 ss Soneau Roce BUREAU ROGER aLack wo \u201cRE a rrosuuacnse 3E AVENUE FROM 2834 QXA Ro MONTH, or 2837 © ALLANT VERS LE WORD i) * 202 DENIS J 2 es vanoncsonsenconers SE AVENUE FROM MATHYS NORTH TO RAYMOND-DE MATHYS ALLANT YEAS LE WORD À RAYMOND >2OFF 2878 OKA RD MPAIR 2 ° © 823-1 a 412-1470 ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.1 [ SE AVENUE, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC LOVELL 586 NORD/NORTH Yo COATS Trrsas TE, ÉTÉ EVENE TERRE ; DANCHYSHYN SONIA 7 73-3671 s TURC T4-7844 22 Au0ët \u20ac © 7 422-0711 11E AVENUE 20 SY-JtaN à wer2-2046 33 $Y CYR 0 STEPHANE 3 974-7064 ol DUTH OF PAPINEAU NORTH M | S1>RENOV-PAYE ENR (LES cn:sBOK \u20ac ALTAN 472-8081 RA RD-DU SUD ON PAIN | ENTREPR 1 cnrbox à OANIEL » 472-0615 att LE NORD À 29134 oh D TY CHIBOK RITA 4 ar3-8 2 QUISPOAT INCO 6 343 32 LONG CLAUDE ROULEAU DENIS 3 Ed 33 _ SUIWDON $ .38 FRANCORUR © ALAIN a \u20ac 17 7 3% DurauL?21 c z 237 Guay C SAVOIE M LAA SAN) 23 3 .MH ar COMMENCE SAVOIR = 24 8 48 DUCY M 7 72-3884 203 LANDRY ARMAND E AVENUE 2 & V1 PILON VACQUES ar3 3 pétences FROM ST LOUIS SOUTH TO MATMYS-DE 29 9 $3 CARON DENIS ST LOUIS ALLANT VERS LE SUD à 30 DANIEL ° © 35 ECLAI CHAMEEALANG saison Yutooone MATHYE 31 o Li MUNT \u20ac 17 SEAUMIER FLORENT z 1 T ST LAURENT 2.BANFIELD $ '9 DASSYLVA C 124 LEPINE LEONIDA 2 .© M RD EANIER J» 38 ?\u2018.TREPANIER \u20ac 3?3 1 ?DESJEAN 3 au L © .DESORMEAUX P'ERRE 3 LEBLANC LAURENT 3 ° DÉSPATIE RESEAN 40 PARENT W 1 MASTROMATTEO C .RODRICUE \u20ac ° « TREMP, 4 SELLAVANCE CLAUDE >: CHASTENAIS GILLES .socouc L © Jt RES .* 1 dasanvessensess .SE AVENUE FROM SOUTH OF MATWYS NORTH 10 RAYMOND-DU SUD OE MATMYS ALIANT VERS CE WORD A RAYMOND >107F 2083 Oxa RO vor :Po 623-8833 neTZ 9822 IRENE] \u20182 23 CHEME MARIO \u201c vases LECAULT PIERRE ARBEAU GILLES LORTIE HORMAND ' x ® x - \u20ac < GUINDON 1 \u20ac DESJARDINS 5 soieuc « LAOOUCEU SWALES N RUSNAK M HEBERT a DANDURAND CLAUDE 0 GRATTON # 7 LALLEMANT PIERRE © CERVAlS 8 LEVESQUE GABRIEL 2 2 412-2870 623-8061 8 491-2167 2 472-8743 N672-2762 3 823-9661 1 472.3388 BRODEUR MICHELLE MEZ Ganmeau 5 + LOUBERT $ SLAIS CLAUDE VICKERS ADRIAN à PELLETIER VIANNEY NORMAND C GIROUARD M CYR M CACNE P taroinTE © CARDING PICARD E n623-9345 349 MAMEUX MICHEL 2-5808 350 CHILLAS RENE 471-4763 351 LAVEAULT SERGE 3 918-0223 STEPHANE | 352 PROVENCHER oJ | 472-2466 333 SIMARD CLAUDE 184 DRUDA ARNOLD 238$ CUERRIER L 73 RES GE AVE NORD MYCHL 7E AVENUE FROM ST LOUIS SOUTH TO MATHYS-DE ST LOUIS ALLANT VERS LE SUD A varnvs n823- 1387 72-1881 472-207 71 i 49 RUMBALL WAYNE 472-0387 NDRON CLAUDE 491-0808, YNE MALCOLM L 274-01 | ITEHFIELD M a k la MALIZIA PAUL à ROCH JL LABBE w LANDRY DONALD CAGEMSIS L FORGUES REJE ST-DENIS J NC CARTHY MICHAEL DUCMARME v SEAULIEU D CASSE MARIO 81 TMEMENS 5 QUCHARD AND QUCHARD ANDRE RO-SPEC 2200 LAMOTHE CÉETAN VERRE Ÿ inc FORTUCHD © DESCHAMPS PIERRE DESBIENS ANNIE NE21-5829 sortez vvoN 472-7638 JEAN NORMAND .vISCARDI À CESSARD Marmono MAISONNEUVE © FERNAND B 210 DUPONT © 21) DUMAIS FRANCINE 253 TREMBLAY M s 3 205 LaBELLE ANDRE ° MALIZIA ANTHONY 207 MASSE MaR(D 1 CHOOUETTE B , a ree D AINCHAUD RECENT 3 SUINOIS 5 \u2018 JETTE J 1 15E AVENUE TRUDEAU ) NST4-1433 FROM COUSINEAU NORTH TO REAL -DE LEFEGVRE À 3 Carcéau C © 472-0308 COUSINEAU ALLANT VENS LE NORD 4 BARRETTE v 3 SWALES Yvon 473-0102 REAL caren 3 BERUBE CLEMENT 2 423-1016 Y>0FF 2953 OkA RD DESJARDINS DANIEL © MALTAIS VITAL 4 623-3629 JB HASSAN 5 o 491-8409 LAFDREST © ° 37 RES 1 ous FARMER J ° BELANGER \u20ac ° ruse Terenas MORAND Svivaiw ° BROCHU L ' 38 DE CARUFEL # DESMARAIS M , 12E AVENUE 39 CANON \u20ac 7 SROWN y 8 ROM SOUTH OF PAPINEAU NORTN TO icwe uo TURMEL R \u20188 Ox& RO-Ou SUD OF 43 MENARD « 481.02 TURCOTTE BENOIT 3 LANT YERS LE WORD À 291 4% Picton wore 71 MORIN 8 PELLETIER SERGE 7 47 BUCLAIR G 27 MATTE ANDRE SINETTE HOGER s #6 LAUZON à toast scott ç 7 LAMOND EUGENE SO HAMBLEN D w 72 JACQUES M VINCENT GIME ° $2 ROY MAURICE 7 473 Masson M FORTIER ROLAND ° $3 o 473 263 SISLER RICHARD 1568015 C se os 284>NETTOYEUR PRO-200) 57 72 ss 73 274 GARIEPY 1 59 LAMONTAGNE & 23 275 CHAIG R CATREILLE LUE 7 431.0768 LAMONTAGNE GILLES 72 280 Lacasse D LEMIEUX CAROL $0 DESJARDINS 3 623 LACASSE Svivaiw PITON M 2 623 81 LAJEUNESSE DOLLERD © 431 281 FOUCAULT C HENRY PIERRE 82 GUCHESNE C «471 284 LAMY L VEZEAU LED ° 3 COMTOIS BERwamD 1 823 285 CROSJEAN CASTON (Abe LEE * se CHARETTE MT 7 eat 287 GELANCER Ç PINEAU CHOISE LaNTHIER CERARO W 7 491 288 ST LOUIS « BRUNET y , 85 EMONO 4 M 2 BOUCHER PAUL wa72-8707 race \u2019 3 FORTUGNO P 473-2471 CHEVALIER DENIS a z FORTUCNO ROGER GRAND J 69 LESSARD F 2 DRUDA & Pawlovsky © z 71 OESADCHERS F + roy \u20ac N623-5085 LAVIGUEUR CUSTAVE 72 BOUCHARD GASTON 1 303 GINOUARD C 3 623-2618 PLOURDE JEAN + BOUCHER à 3 204 ST DENIS ANDRE DUCHARME CLAUOE ' SOTTIER MARTIAL ' 30% Minow E FAULKNER © 3 307 CUERRIER A ROGER CROISE ®p m 3 saree 4 THERFAULT À 431-2730 208 DIOTTE ROGER 2 BarBEaU N KRUMMEN W \u2018 $09.203 LOISELLE DANIEL 3 0a \u20ac FORTIER S ' 211 GUENETTE Cale 3 312 GOOMER JACOUES NORMANDEAU ALAIN © 473-2483 36 nes 315 MBHEUX REAL FORTIN » 623-4687 serossasuseunie .318 TREMBLAY © PROULN © a 472-8366, 319 MC ELREVEY RO» Jo Res 16E AV 32) PREVOST # Verso ns010e0ancnocs0ous0u00u0 FROM 2035 OLS ERABLES WORTH TO 323 LAFRENIERE L 3 823-3087 \u20acAL-OF 2935 OES ERABLES ALLANT B25IR H VC ELECTRIQUE INC 13E AVENUE vers rea 9471-0081 FROM SOUTH OF PAPINEAU NORTN TO »)OF ETHIER RICHARD 2 473-0325 2928 OXA RD-OU SUD DE PAPINEA \u201cul THIER a 73-008) ALLANT VERS LE NORD A 2328 OKA sy s D ene fea sauce V1 OESCMENES 3 , 20 SIMARD RÉCIS , 9E AVENUE 22 VARDE \u20ac 3 FROM SOUTH OF MATHYS NORTH TO 24 VAILLANCOURT M \u2018 2842 OKA AD-DU SUD DE MATHYS 28 CHEVALIER GUY ' ALLANT VERS LE NORD A 2912 GKA RD 30 PLANTE MECTOR \u2019 32 PARIS » 15 HORVATH G \u2018 ° 18-SURPRENANT C 7 \u20ac MC NICOLL J-CLAUDE © 21 FAUCHON ' 22 CHARGONMEAU DENIS 472-2498 MARCIL § 9 491-8233 24 BOURGOING NYL 1 623-9286 28 PERNO 974-0812 MATHYS PIWIS : HENRY D N#72-5204 CHARBONMEAU F BOUCHARD J E PERNO MICHEL BESSETTE \u20ac GAUTHIER 2 PRONDVOST JEAN z2-2478 2 473-3180 69 N623-5688I 472-8788 473-477 més1- 1278) oF ne 7 >> 1 1 231 2 260 .3 281 $2 2 12 63 3 13 ta 3 974-2782 1% ss 208 16 sa 16 70 491-4081 17 22 1\u2019 7 20 21 23 25 27 AGE AVENUE nom ST ARNAUD JEAN LOUIS TARDY T LEFERYRE Guy MASSON OD ALARIE TRENIT GEORGES LARIVEE W BELNUMEUR ELOUTIER JC BRUNET LED ACHAND ALBAN JR 27 RES Dès ERABLES NORTH TO REAL-OE| § ENABLES ALLANT VERS LE NORD SFr 2928 oxa mo THERDUX M TURCOYTE © YEZING PIERRE DUMOULIN 5 MARQUIS GUY SEYIGRY YVES YIGNEAULT JEAN-PAULE Seanans © ÉLOUTIER J OUIMET MA ns FORTIN PIERRE -anORE 9 HH MARC IL Manto 3 254-500 nés1-882 s74-306 PAQUIN M 3 LAMARCHE CLIFFORD LECLERC RICHARD KET M MOZOL JOHN SERVICE MOBILE DI \" 4 401-1408 1 437-7792 974-2462 » 473-7006 BELLEMO T 210 PIRES-BAAS ANTONIO 212 LANGLOIS P 40 nEs 17E AVENUE FROM 2952 DU PARC NORIM TO 2970 OKA WD-DE 2952 OU PARC ALLANT VERS LE NORD A 2870 OKA AD Mamaia bY CAC ILE] 0 Te HHH coy 1 DUHAMEL A FORTIN GC \u2018 ur serene © COPYA.GHT INFORMATION ON \"+15 SAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE SUBLISHER NORD/NORTH 587 LOVELL TIE arr Trees Ter L «| Vaviche T Hin 19%, AVENUE LAVIOLEYTE N te sont 1% 283% & a LEDUC © 4 s VACHON freoroi LEFES c 5 shat 8 nab Te LEFRBYAR Ÿ 2 tevasison = mOuDou » 2 CASTONGU, Sinerte PAUL PROVENCAL A 3 3 MEUNIER DENIS RODRIGUE Y ROUSSEAU | LAPORTE C 2 LA P \"OSS J SEAUDET À TREMBLAY MARC BERCEACH A Bopies n ROSS Burnesne mic CHALUT L LAFLEUR ROBERT MENARD CLAUDE ROUILLARO G LAY vves ERLAND © LEUROUIN AND EOURTEMANEHE Dienne ARNICHE FAUBERT ANDRE SAVIGNAC JEAN CHAREST H 3 DUCHESNE L CORDELL 8 m473-7700; n974-8819 472-4738 s e-uvu vus nan no.we Tevercie or DODGE DOMINIQUE CRUNET NORMAND ST PIERRE ROMEO caeenL = sr PACUETTE RICHARD wâxor © OUELLET © HOMN W JOANNETTE à MORINI ROBERT JOANNETTE © sue Gonav-u-0Qa-9000 LEBLANC GILBERT ° CREENLEES R JR JR \u2019 BOUCHER | 1 LAMONTAGNE ROORIGUE 3 ALLARD © uiCHAUD GUY QUELLET Ÿ FINNEGAN M ° CHEMIER ¥ SAVOIE » \u2018 GAGNE à 3 CEMJEUX D uns Ocivien 3 Dumas F Mon tu .ST-PIERRE M 3 \u2018 NCE \u20ac Conon a ° LARDCOUE ALBIN ST PIERRE D 3 THIBAULT M LERICHE ROMEO MARTIN BENOIT MOULE L 3 I8>PAYSAGISTE ROBERT Larointe c, 3 CARON TNERESE AUCHA 3 ST PIERRE S Unsonnais cemano 8 CONNON A CAGELLE E VARDIER P Ba \u2018 ST vacues Miche ® 0 2 LEPAGE TA s Alou ALraEo \u20ac LAGACE D v CHARETTE M cemas mM 433-7326 ROSSI MARC 473-1326 ' RACINE M 2 412-2056 .SEGUIM ANDRE 472-4039 Ena oux 9 472-7038 3% lajruvesse hance.7 80UTIN JL ¢ 473.7928 97 TESSIER JP 9 CINARDI MARCEL 74 RES ' 100 TESSIER M cored PPPPPPIEEER toi MAULT À , , 103 BOILEAU J 18E AVENUE | 104 DURDCHMER MICHEL ° FROM 2958 OU PARC WORTH TO 2978 107 BERTHELETTE F RD-DE 2988 OU BLLANT 110 DONATH L VERS LE NORD A 297% OKA RD 112 JOUBERT R MOUSSEAU MARCEL via CAUTHIEN BERTRAND THIELEMANS R 70 CLOUTIER GASTON SROCHU J BALY K DUQUETTE ALAIN SAUMIENR H SAUMIER M VAILLANCOURT L GAUDET ANTOINE GAUDET ANDRE NUET ROGER 20E AVENUE ROM SOUTH OF 2976 SAUVE WORTH TD 2978,9K4 RD'OU SUD DE 2974 SAUVE | LLANT VERS LE NORD & 2878 OKA AD 2 GERNIER À 473-4887 a MC LEAN G TRUDEL O TOUS IGHANT # 0 o 431-0933 Duse © SAUVE FINIS DUELLET À MOREL J 73-6502 BACNAKD ALOAN 872-0787 12 DESMARAIS O « 491-5265 N974-7821 11>ESTHET IQUE MELENE LAVIGLETTE | 1 473-8837 ENR 3 623-2778 ° PROULX STEPHANE 2 823-0870 3 3 01 [ONID s NESERT JaîouEs ° PREVOST 2 ent 2 RANGER ROW SINETTE ANNICK DAGEMAIS H JR PIGEON M CARDINAL PHILIPPE HAMEL GASTON ARDUINT RONNIE RAYMOND LYNE BOUCHER WILBROD WEISSMAN H oy PIERRE RIOOLE C LEBLANC D LACASSE P DES CHENES FINIS GAUOREAULT DONALD COMETE « SERARDINO RICHARD PAQUETTE M COMMINBDEUP ANDRE TESSIER GUY MORANO MORMAND SIKORA CHESTER a PEPIN DANIEL CHARETTE GILLES MARLEAU L POMERLEAU RL nusveun \u2014uFLEURQUIN PHIL FLODRING REGD (FLODRING CONYRACTOR) (ai FLEURQUIN PHIL FLEURQUIN PHIL BÉLANGER D CHAYER GISELE LAMDTHE J C LAFRANCE GAETAN BUGAS MIC CRE ACNON D EUNIER P ESPERNIER AIMEE BESNER ED CHAGNON JOS SASTIEN DOMINIQUE SENNIER CA CLERMONT Y a TALTY 26E AVENUE, covevre c STE-MARTHE-SUR-LE-LAC Y PLOUFFE GUY ROCMELBAU $ 472-8897 N&Y2-3822 Yvon vou RMI LLARD verre REMILLARD LADOUC! ss assess 24E A ENUE WERSAN WORTH YO LOUISE AND RACKS NORTH TO 3088 ven ALLAUT VERS LE ET DB LA VOIE NT VERS LR ao BIGRAS C ChHaLiPoux F 3 472-8231 T,éra-sess emma NE23-3620 v MUNGER DANIELLE LALONDE REAL LAMONTAGNE WN FOURNIER GUY FONTAINE PIEARE DUROCHER MICHEL BRUNET ANDRE LAUZON RICHARD LUSSIER Le ET er PANADIS M DUCHESNE © ROCHEFORT L LLARD FERNAND ARBOUR STEPNANE BESMER L © ASPECK L 111>S0CIETE CANADIENNE DES POSTES 473-2302 12 PAQUIN ROCK «73-2371 VS>LAFOINTE ROBIN FOENTUROLOGISTE) (A) 2 472-1670 .47 RES aosounesaneneencc0r .25E AVENUE FROM SOUTH OF 3078 OKA RO WORTH TO NORTH OF FLORENT-DU SUD DE 3078 _0K& AD ALLANT VERS LE NORD $l AU NORD DE FLORENT - Jom 1P0 102 DESORMEAUX n472-0682 L LANGER CHRISTIAN BELANGER GALARNEAU R GAGNON ERIC PROULX PIERRE GAGNE ROBERT DERNIER CLAUDE 117)MBISON ANAWEN 208 LEGAULT Ÿ 2938 GUINDOM C 20 NETTE PF 243 BOISVERT cLAUCE GAUDREAULT DONALD 04 GIROUX J STACOMBERGEN 4 ROUSSEAU D LAFRAMBOISE MICHEL MALO y PONTBRIAND a FILTEAU VALLEE MANID MATHIEU S » POTHIER J M CAMLE GERMAIN BORDELEAU DENIS TURCEOM FRANCOIS JEAN ADAM VERRET MICHEL BISSON R ULTAnNE P QUIN NORMAND soissoLy E à 272 ROCHON ROGER 273>LAROCOUE MICHEL o\u2026ensveueo u 274 BONDU CELINE RUNET GILLES HOWELL ROBERT TAILLEFER MICHEL SPACKMAN BRIAN SAUPHINALS AND NAFPA Jr FORGET Phancals QUEYILLON HENRICHON fiches FERNANDES J LAUZON R © OROUIN G 7 RES oo 26E AVENUE LEBDIS LED CosEiL WILFRID NADEAU MN M TURCOTTE JEANNINE ur M n © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN AENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. 26E AVENUE, gosison » J out mie Éesanauct pitant souCKER à ROBIN D MéRCHAND ROCH CACNON J TRE X14 aNIE SLAIN suit# GUY DESJARDINS FRAN $412 a3,0onatee OF MAISONS MoDULà DEUX TMONTAMES INC 1 675 2833 27 27E AVENUE LALONDE W CESCHISVER ALAIN t s POIRIER NORMAND acioue M SENAY B Rien D VISCARO! ANDRE BRIEN YVON CHANDONNET A CESMARCHAIS L \u201c=u souasoo - BESUDOIN LAURENT MC DONALD MICHEL © KINGSBURY » \u2018 viau L WEiR \u20ac \u2018 LAVOIE F EMBRETTE CAETON KUYK EU CHARBONNEAU REJEAN PILOTE M TURCOT FERNAND MEBERT R 3 sOUCHER © CORMIER N ° CHARETTE ALAIN 2 9 3 2 Nar: 338s N472-1089 PLOURDE © GAUBREAULT y DESCHENES L GAUTNIER y MASSE PAUL LEPACE M \u2018 GEEDE N 3 GIRARD s 3 BOURSONNIERE ANDRE | 358 LA 0 Bat>sOsTTNGNIE 362 EMILE a INDUSTRIES 3 CHARBONNEAU OANIEL 3 CAOUST CLAUDE ° DaousT M M872-4184 couru y © 472-8048 TRUDEAU J: 3 974-2683 FORGET LuC 2 a31-712 TREMBLAY MAX IME n974-34 $13 MOY EMILE 2 223:00maine Deux MONTAGNES [MAISONS MOBILES) 9 473-3922 535 COMTOIS JEAN N472-8864 JATQUES NO \u20ac GRUVERE F wo e LEDUC C cz nes 28E AVENUE can LE NORD 4 STE MADELEINE OFF 3082 ! oka RO s LEBLAN\u2014 9 CLOUETTE GUY BEAUVAIS $ LEGANE ROBERT QUINCOY y \u20ac EoDERRE JEAN PIEnne CLOUTIER SECISLE 0° 9 473-3679 »s 491-6788 nes «3s0i tevesoue \"wosenr LAFRANCE ROLAND CHAMPAGNE N L * ALAIN GAGNON JEAN OUELLETTE à SERUSE G nor ® LECLAIRE C ROUSSY J A GHERMAN \u20ac LEBEAU REJEAN COLLIW R PELLETIER PATRICIA JOLY ¢ RATELLE R nagy L LEYOURNEAU F STE-MARTHE-SUR-LE-LAC FORTIER vvts LAUZON GILLES GUERNON REAL CREVIER C ° 142 res 708)CONSEIL 0902 DES CN 02 COLOMB LAUZON SYLVAIN SRUNEAU BERNARD LALONOE PIERRE ILAMBERT SOMEC INC MAR TIMEAU RAYMOND saoue J 2008 nian o SERTRANG C DOMINIQUE \u20ac 0 AMOUR © over COME OYER JACOUES Lévron DANIEL DESROCHERS M SAREE RICHARD GUERNON TURCOTIE THERR IEN FRANCOIS BELLAVANCE $ LEBLANC L CAUTHIER ROBERT ERONDIN ADRIEN BEAULIEU V2DGES TION 4 COMPTABILITÉ E AUCET BOISVERT CILLES CERVAIS DONALD a3 29E AVENUE FROM LAMBERT NORTH TO 1082 OK VERS -0E LAMBERT ALLANT 2082 OxA RO NORMAND BELISLE À MONETTE RICHARD PLUMP v GÉNEST E COTE ARTHUR CARDNER © BERNARD à TURCOTTE ROGER ST-PIERRE CEORCES GONZALEZ PIERRE PROUL X CUQUETTE CERARD DURANCEAU 5 MICOLAS À I\") JACOUES PIERRE DURANCEAU F 491-2825 473-6386 3 oo TOU FILIATREAULT PIERRE! R 10$ TALBOT MARCEL 109 TURPIN R 110 GALARDO F 118 FORGET ALAIN 118 GIONEY © 118 LAGELLE PIERRE 119 ST JACQUES MARCEL 121 VAUDRY ® 123 FANTBUZ21 FERNAND 125 DESJARDINS CARL 128 129 131 13a 138 37 3s \u20ac \u20ac 145 LACROIX M 1488 PICHE y 147 LAVIOLETTE GERALD 233 NADON R x 30E AVENUE 13 nars-2694 aus no LE NORD À 472-3780 473-7849 623-8640 NE21-7078 413-1778 FROM CAROLE NORTH TO 3112 OKA ROOF CAROLE BLLANT VERS LE NORD à 23112 OKA RD 29 TESSIER J PROULX GAGNON MARCEL ROULEAU DECAROSO IL ENNEST PAOUIN PIÈRRE P GINCRAS LUC CROUSSET © SIMETTE \u20ac PIERRE CADISE MONETTE ANDRE crea sEnGe LAPOINTE § TOUPIN © LONNE VINCENT AVIGUEUR C PARENT \u20ac LEGEULT L DUROCHER ROGER ST LAURENT R JOBIN exc DESJARDINS INC OESJAROINS DENIS SOURCOINE MASSARRELLI À ST JACQUES P LEGEL A ST sacoues c OES COEURS D DICAIRE G PAGE | ANCHETTE P BLANCHETTE TAMMY a LAMANCHE BELLERIVE CROISE s OUBDIS 1 LANCLOIS JEAN GUY vus ue VATION TRANSPORT D ar -ow -wo > nag Nagi.472-893 472-3127 «73-3728 \u201d\" ts 1.ISGIATELIE ut no EX 7 BOUCHARD y \u20ac 24 BERGERON ® J CHARETTE FRANCOIS SE AVENUE 310% Lame RO A LOUISE CARDINAL DENIS \u20ac cu?LE BLANC EDOLARD GENDRON ANDRE COTE vves >SÉCUMITE & 7 THIBAULT YVAN GAUTHIER REJENT 32E AVENUE FROM 312% LAMBERT ANDRE MOREAULT æT NORTM 10 LAMBERT ALLANY VERS LE \" 473-7183 ine 7 473-9727 s couise 472-1887 TANTIE \u201c472-8468 1 : 472-0871 2 473-6501 9 492-8517 «12-3122 2 sus NORTH TO LOUISE ANG FROM 3153 OKA RD NORTH-DE 1125 LAMBERT ALLANT VERS LOUISE ET DE 314) OKRA RO ALLANT a VERS LE NORD a s 5 5 s s 6 s s 7 niesteau ess 73 7 78 76 2\u201d LASSE D © ZOTTE L AJOlE \u20ac LACHEUR N RE REAL Bois ® TOURNEAU J N v L at 4 © ° ç ETTE VE PIERRE ICHE RENE EL MARTIN BACHAND & CYR REJEAN CLAVET § ausuy © CHARRON y LEFEBVRE ROGER LATOUR D LEPINE CUBOIS ROLAND MONETTE M CARON ROSAIRE SEY © CORBEIL P GAUOREAULT S CAROZZA F SELAND NORMAND MASSIE MOBERT SOUCY ROBERT RABY RENALD a 1 « \u20ac ° u \u20ac a E .Lavo LE» GRAV IN CLAUDE SLANCNETTE MARIO MOMBLESU R 1SO)CAQUETTE COFFRAGE >COFFNAGE CAQUETTE TESSIEN \u20ac GIRARD PAUL EMILE LOUTIER DANIEL ISVERT ent y LEMAND STEPHANE Ou STEPHANE os HAUD JEAN LE NORD JON 180 491-2281 as1-1583 \u201c0.NeT3- 1943 431-1906 3 974-1071 588 NORD/NORTH 33E AVENUE FAD caubenT uoRTH 10 Louise ann PROM 3173 OKA RD NORTH-OE LAMB ALLANT VERS LE NORD A LOUIS E 3173 OKA ND ALLANT YERS 0 TURMEL cies RISULY MAURICE s 16 BEAULIEU J 17 \" ° t 7 3 38 4 \u2018 , 1 an \u2019 ar e Nav 1 \"er 1 2 av 3 34 PAOUIN PAUL ESUDOIN L -u-0-00 CUNORUMUNNNSUN SSUUN «1 THIBAULT JACQUES .44 FORTIN JEAN PAUL .4S LAMBERT \u20ac - «6 CAMACHE © - 48)ENORE LEBLANC ELECTR \u20ac FILS INC - a?LEMYRE y M - TLE aNDRE .FEBVRE MICHEL ion \u20ac 95 ROBITAILLE J 53 PERROTTE OENI PAQUIN JACOU ROBERCE J D Cc MASON LEE LEMIEUX GNORE PELTIER RICHARD ARSENAULT à PELTIER RICHARO 7 MAsOR J TREMBLAY YENNE © ROMAIN HH LAMANQUE ¥ FOURKIER BRIERE RONALD EPACE \u20ac LORME PIERRE 2 RON PIECES 0 4UTO USAGEES ~ RAGE) © 34E AVENUE FROM SOUTH OF ROBERT NORTH ro 2190 OkA RD-Du SUD DE ROBENT ALLANT VERS LE NORD & 3190 OKA RO 2 ROSE DENIS \u201c623-2168 11 LEMIRE GERALD 473-0380 12 DESROSIERS M ! 623-0637 'S VALLIERES FERNAND © 491-7948 16 LAMARCHE LUCIEN 17 ENGARON NORMAND 1 a 3 19 ° 20 7 22 TRUCHET T 26 ROBERT H 27 POOUTHILLIER SERGE Ne LUKAUSKAS © MEXLOSKY GEORCE BOURBONNAIS © SAGE ROBERT MERCIER J XINOUAC CLAUDE Baviaurt 0 BAVIAULT DANIEL AUGIE LEWIS 5 CHARSONMEAU GUY LEFRANCOIS ROGER SÉGNON y TREMBLAY J L SAUVE STEPHANE HEBERT LOUIS CAUDET v oumuc a RHEAULY y TRAVERS SM OUSSAULT À 99 SEAUCMAMP ROGER 103 LALONDE G LALONDE GUY YOTMACONNERMIE D'AUTAEFCIS na né23-6008 « 622-0226 inc sur fourceois ROMALO 11) BARKER fs 35E AVENUE FROM SOUTH OF ROGER NORTH TD BERNIER AND FROM 3201 OKA RD NOATH-DU SUD OE ROCER ALLANT LE NORD à BERNIER ET DE 3201 BLLANT VERS LE NORD GINGRAS JEAN PILON ROCE RAINVILLE A + ç » eau sRISSON J SEORGE y FINIS \u20ac = > = \u201cons * 1 | 2 LaMPRON CH 3 DAMICO LOU © COPYR.GHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS W.THOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH MACCIOLLA P LEVEILLE y TAUORAU M LANDAY N rosear COMMENCE PHANEUF GILLES PHANEUF M-C GAGNON ALAIN NORMANDEN ANDRE FOUCHER M D STUTZ MIKE WARIL MICHEL UNDERWOOD C LEBLANC © ROBERT ROMEO FROT 0 LACHAPELLE R BOUCHARD AND ROCMELEAU SERGE ND # BOUTILLIER G ne ses INDUSTRIEL © ne YSAGISTE ROCHELEA 589 t asasand \u20ac JOAKNETTE © SIRARD 8 MARTEL OAWIEL OESCRMIEAS C ROBERT GUY eR y \u2014\u2026-.u0 139 vs 147 159 153 1.8 one wu sanneu 38E AVENU 5 1 FROM 30UTH O 217% oxa ro: IGEON MORTH TO sue De PIGEON Nonn à 3176 ona 1 E > v : os a''ELAvETTE y © © (EvEsouE Ÿ 2 + + A CHENIER MICHEL BOUNGOUIN 8 à Ÿ SURPRENANY CLAUDE BEAULIEU FRANCOIS KOLLER J MERCIER y Desnosiers » sT mous à ANCRIGNON 4 P BELAIR D WEAUDRY M À 1 ° 3 2 s 3 * 3 y : 2 au GEON NORTH TO C 36E AVENUE { BEAUORY JEAN ° FROM GEORGE v NORTH YO NORTH OF BUSSIERE CERAND BERNIRR-DE GEOR ¥ ALLANT VERS WOISSINOTTE \u20ac G a AU NORD DE BERWIER ; BLANCHARD Y .UTE M 8 491-3844 COMTDIS SYLVAIN 3 OION genes ° MARTIN JEA 3 CASTONGUAY Milles 3 100 CLOUTIER y 9 102 COCULLO D > 2 103 LALONDE M « 623-017 ° SOJA LALONDE L « 623-032 YARD DENIS 9 623-0885, so ROUSSEAU C > INE EUGENE a $1 LAMOUREUX R 110 ST GERMAIN ROBERT 623-9711 $3 THERRIEN R - NCOIS N974-2302 .LAJOIE E .\"a b 7 623-0139 $8 LECOURS y \u20ac m3 er 3 623- 28 se sou LLE © 113 COMTANT JEAN MARIE $7 CARRIER ANORE re OMTOIS JEAN 117 DAIGLE TOMMY 115 ROBERT J 120 POIRIER G 122 DESMARAIS à 123 OUFERRON P 128 SAVERS + ° 127 HUARD C 2 128 cOULOMBE 1 131 ST ONGE akan 2 132 soie È ROBERT CROISE 134 JOLY C 823-031) 13% Toockve LTEE @ PAQUETTE GAËTAN 9 623-11 UNETTE PIERRE CARBONNEAU © 623-0281; 137 PHARAND MONTHMARQUETTE R 5 623-0308 138 DURAND YYON LUSSIER D 1 823-264 140 LALANDE JRAN MARIE THIBAULT G © 623-2826 142 KIMPAN D 623-208 3% CORMIER ALAIN 2 78 RES us 7 CHARRON © seesersivasenaeniae Tease 2 ° 3 39E AVENUE LS 1 1\" tH 8 a \u2019 ° 1 .s 7 3 © 1 errs « 37E AVENUE CROTEAU JACQUES LEDUC EMILE ROCHON 7 LANCLAIS ROLAND MALO ALBERT EmouD DENIS ° LLE CLAUDE LEPINE A LAURIN DE LAFONTAINE J ON ALLANT FERREE OU Yeas le NORD a Var ieane Jean Lue LAFOREST PARADIS n° SEAUDDIN MARC BOUDREAU CESJARDING GILLES \u201c uu ee RES vensuosseensuurancauessaD1000cea0 40E AVENUE FROM SOUTM OF C N R TRACKS NORTH TO 3263 OKA RD-DU SUD DE LA VOIE PERREE DU C N R ALLANT VERS LE NORD 4 3281 OKA RO | DUFRESRE RICHARD 472-4239] DUMOULIN F 2 ,ARCAND CILLES JoPARENT s MELOCHE mie J PAQUETTE | ° CHAGNOK N DUOUETTE L BELISLE genano ur 8 FORTIN SER 04 DUPERRON onaco à CATELLIER 5 © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSÉIGNEMENT NE PEUT ETAE REPRODUIT SANS LA PERMISSION E ERARO ROGER CTEAU \u2018 7 TTE J ROLLAND 5 cer houteanouatre 6 PARADIS CE 1 BRUNET M PULCHAT N GLAUDE J BRUNET R SRUNET JEAN JACQUES meus -»-0 wn re Srsson oantus CHEVALIER DEN PAOUIN D LAND! E BLAIS RAYMOND MARNOIS M NOUET PIERRE DESNOVERS G MARTIN AQUIN R MITEHELL D SOULIAUNE M DURSO DENIS MARION PAUL THEORET MME M THEORET NM 1 RRAZIN ROLAND LAFOREST ERIC LAFRAMBOISE $ DELORME C MARCHAND PIERRE AVALLEE REJEAN BEAULIEU L GAGNON # DESRDCHERS M LAVOIE JEAN LUC BEAUSOLEIL à = »sosus z RPO Care OREN REINER EH =D = ISSONNETTE ROBERT ST DENIS Ÿ AFLECHE SYLVAIN AQUETTE D LUSSIER JOCELYN «cw ce» sCusveueU s Énarsonnal GEORGES 823-0088| Lizorte « AUGER © CHARTRAND G LACASSE MICHEL AEs Tarr LLULUNNNNE- s 622-1148 essoncasersetsncusesnssaesseesa0n 41E AVENUE 11 SHEEHY +6 GRENIER 19 SAVARD SYLVAIN 20 DEGUIRE D 2% LACHAPELLE L 334 PACE ROBERT 136 MARION SYLVAIN 141 LANOCQUE C 43 CHANDONNEAU NOEL \u20ac JACQUES as 473-1068 23210767 a3 15068 »sve-0u- 42E AVENUE Jor 1Po 12 DESPRES à N472-0784 DESPRES JC 18 MARTINEAU VICTOR 18>enTree ENEUR ELEC RICHARD PATEMAUD THERRIEN © 20 TRIVIERGE JACQUES 26 AGUILAR A 3E AVEN LAROCQUE BLYD-0E LAROCQUE 0 ROYENCAL BERTRAND \u20ac ROBSON RICHARD DELISLE F LAFRAMBOISE D GALIMI MIKE LORCA CHARLES DUPERRON TURCOTTE Ricans ORION & ANDRE -MONETTE , OES ARDINS C-R ROUSSEAU MAISONNEUVE InEUE CLAVET PF $Y DENIS R LEGAULT MARCEL DESLONGCHANPS J G BEAULIEU NORMAND CHENE CLAUDE DIAMOND YVES NIER T VETRO CAETAN \" STE-MARTHE -SUR-LE-LAC - PREVOST 14 ROCHON J POIRIER ¥VON ROBERGE PAUL LEFORT M ROBERCE L FORTIN JULES DESLONGCHAMPS O DESLONGCHAMPS MARCEL TREMBLAY K TREMBLAY M MONTPETIT C > 6213-72 473-91 «91-0791 473-0480 823-8108 1 4 Bueiunenacoow de ol .s .1 1 1 + 3 1 2 2 2 2 2 SOULARD LACUMIERE MICHEL PATENAUDE G TAL ALEX DARD CLAUGE Joly J PARENT D FRoTEaU $ SERIVE UE y ueue-0 NU-0-CCSUSUNSAOUNE US N NORE » T6IBELLERIVE CONSTRUCTION RENOVATION B C R 4 221 MELOCHE R 23 0 - 4SE AVENUE ork CAROCOUE BLVD-DE LAROCOUE Lv 2 FOUQUET MICHEL 3 ouin » PAQUET P MORNEAU PH MALLETTE L CHAMPAGNA J-L HORNEAU PAUL EMILE \u20ac FOREST JEAN cote & FOURNIER L L BOLDUE JEAN GUY VERMETTE J cHABDT # SIRARD JEAN GUY VEILLEUX C LEON L PAQUETTE # ï RH ih ROLLAND PHILIPPE oa 2 wesssnsssesceessnsssestsrsacennns ADONEL | LANGLOIS ARTIN CLAUD VERNIER LAURENT CHER D TREMBLAY ALPHONSE PARENT SYLVAIN LAVOIE RAYMOND RAYMOND GC ALFRED PROM ROGER NORTH-OE ROGER ALLANT vens LE sono 2$ RACINE MARCEL \u201c+472 are son ANCIEN CH.OKA 475 7 MARTHE 2 cours J R LE PUB STE 2011 SOURGOLNG PAULIN ANDRE-MONETTE 3142 LEPINE YYON \u2018 3163 CL at 2 3140 1 3180 7 2162 \u2019 3183 CRITE DE L'ÉDITEUR. BELLERIVE, 3 623-2283 sus pins MARCEL 9 BERNIER FROM 1088 JTTH AV EAST TO 1080 ISTH AV-DE 1088 27\u20ac AV ALLANT YEAS | EET 4 1080 268 ay © 622-2613 BOURGEOIS Jon iPo.2 MORETTI STEVEN 823-0234 4 R1 BERDY JP 623-0238 s a 823-0229 CAROL FROM 28TH Av WEST TO 47 31ST Av.OF 28% AV ALLANT VERS L OUEST & 1,00 ay 3082 oxa RO BEAUOIR L 3 CALARNEAU ¥ 3 CAMANQUE M- 3 SELANGER J 2 3 LAVOIE LUE 3 CHAMBERLAND ¥ 2 crete J © CEvaSSEUR $ \u2018 LOPES VINCENT ° 1 3 ' 2 ° ° * 472-4783 495-1245 491-124 © OUBREUIL CLAUDE LANCLOIS M EMOND SERGE BERNATCHEZ À DUBE RICHARD LARIVIERE MARO IS JEAN-PIERRE SEGIN RICHARD » ESCHAMPS à a nes 473-5370 472-6398 CARTIER .FROM OPPOSITE 87 I7TH AV WEST-D EN FACE DE 67 37E av ALCANT VER Li ouest 2173 arr ST-MILAIRE L LALONDE y ¥ MELCHIOR L CARDIWAL E COURTOIS BENOIT BEAVER ST ONGE HERVE 7 RES 3178 3178 3180 623-0002; SHAMPLAIN POSITE 77 37TH AV WEST-D BUSS IERES J LEGRAND F LEVESQUE PAUL s Aes n401-2239 N472-8522 9 823-0077] EM FACE DE 77 17\u20ac AV ALLANT VERS L ouest | 3173 BOURDON NH 623-0049 3178 BEAUDRY JEAN 7 623-0088| CLAUDE 3478 PÉLLETIER y 8 623-0329 3180 COTE 623-0051 13181 COUTU C M 623-0088; 3182 3183 510 se.vacsas nse en 0000 01000 CHARETTE FAUST M 2 623-0220 RICHER GERMAIN 7 623-0714 THEODORE s 623-0215; lenoun wu\" « JORIN WH 1 so sRipeay D 621-0212 SCOTT VERONICA 7 623-0257 nes CMASSE CHENE i\" FROM MATHYS NORTH THEN WEST TO STH AV-DE MATHYS ALLANT VERS LE NORD ET L OUEST à SE Av | 3325 OF 2387 OKA RO ! GOOBLALS PIERNE PHOTOGRAPHE ENR 8 471-8893 >STUDID PIERRE BLAIS ENR 9 473-8803 Louraine Louis 47 s DESJARDINS JEAN LUC LADZON PIERRE Le RIVIERE MICHEL es = 423-128 472-3911 vers reruns COUS INEAU FROM 38 14TH AV WEST TO 39 18TH AV-DE 36 14E AV ALLANT VERS à OUEST & 35 AS D'INSCRIPTIONS - een vacenspoeu er DAIGNEAULT 1971 FROM 34TH AV WEST AV ALLANT VERS 15E av - JON 190 NO LISTINGS a \"| TO 28TK AW L ouEsT av OF 3190 OKA AD SENOIT 8 NORMAND DANIEL SELCYEAU S LAPOINTE W GRENIEN PIERRE TREMBLAY GUSTAVE \u201cus STE-MARTHE-SUR- LE-LAC JON 100 1 473-5089 2-978 N623-1936 432-6332 a 413-7281 232-0441 43 bave Michel 472-2750 DE LA FONTAINE PAS D'INSCRIPYIONS - JON 190 ND LISTINGS DE LA ROCHE FROM GPPOSITE 111 37TH AY WEST-D EN FACE OF 111 J7E AV ALLANT VERS L'ouest 3173 DESFAROIS ANDRE 7 623-0046 SESPAROIS N NE23- 4987 3174 BERNARD ANDRE o 623-3976 3127 GIROUX ALFRED 623-0050 2178 LABELLE ALFRED s 623-0060 2142 HASLAM sONN ?623-0045 LA SEIGNEURIE LEFEUVRE y \u2019 BAULOTTE LUC 2 LEFEBVRE PATRICE O CAUTIER EMILE : CIGUERE PIERRE z OE L'ERABLIERE .JON 1Po 226>CONSTRUCTIONS STE-MARTHE NS74-7461 229> CONSTRUCTION MIRABEL 230 LAMER PF ST-LAURENT à 232 LEBLANC R 367 233> CONSTRUCTION STE MARTME 3 87 LEBLANC À JENKINS PIERRE MICHEL \u20ac GRAND M FOREST PIERRE 27 3 823-0817 NE23- 1818 Ma91-2510 W4T3-7275 N623-7725 N623-0271 N472-7976 W&22-7532 PILON PIENRE 265 DESLAURIERS NE23-72902 270 DESLAURIERS ® M473-7228 271 ROBERT C NéZI-8016 Bus POSITE 101 101 37TH AV WEST-D ITE AY ALLANT VERS 3172 SICOULN DENIS 3 472-8221 2173 GUERIN ROSAIRE N623-0057| 3176 CLENDENMENC H 6213-0074; 3177 HAMEL ROLAND 0 623-2841 318) DESLAURIERS PAUL 5 625-0044 3182 POIRIER LECPOLD 2 823-0785 3183 NE21-8937 ST GEORGES © > RES vara a.ven ees DES ,SHENES | TATH AY WEST TO 43 zOTH | ws AV ALLANT DES 1 72 E QUEST A 43 20 av 2832 JACQUES J 2934 472-4408 Neveu ou.DEs ERABLES OM 10 14TH AV WEST TO 1% 14E AV ALLANT VE 15 17\u20ac 4v ARDUENT ARTHUR \u2019 DESJARDINS ANDRE 17TH « CALVE MICHEL Ou TEMPLE A cvm 1 souLar L s nes cou LOVELL DES FRENES ROM 88 1774 Av west TO 7% AV-DE 86 178 AV OUEST à°76 16 TTC TS 18TH L sou too [3 ES PERORIX 3287 CHARTRAND $ 3261 ANCRIGNON L 3262 HEBERT 7 1263 CÉSORMEAU \u20ac \u201cns DES PINS BOUL \u2014 SARRAZIN ROBERT VENNE M LAPERRIERE | RINCE \u20ac 1CHARD MARIO DESCHAMPS CLAUOE AUDET YVAN MATHIEU ROBERT LETARTE C $ 576-0852 vu aes DES PROMENADES BOUL vo Sew 280154 & W RESTAURANT [SUCC) 1-sois NIMALERLE AQUA-TEK 1 623-1081 >AU COTON (SUCC) © 472-5880 >BANQUE TO (SUCC) N472-9675 >BI1JOUTERIE CATHY 0 472-7660 >BOUTIQUE AMOUR [Succ] >CENTRE D'OPTIQUE DR RENE MARCHAND ET ASSOCIES DEux MONTAGNES] (SUCC N623- PEMBUSSURES GATA DETAIL tsucc) 412-1710 JEMBUSSURES KIM INCULLES PROM CEUX MONTAGHES | (SUCC) nap -5808 PELINIQUE DENTAIRE P DEUX-'MONTAGNES © YCORCONNERIE JEAN PIE >D'ALLAIROS >FONTAINE SANTE 91-8808 tsuccie 473-7722 (sueci 2 4713-6131 >FOTOCLIK [Succ] ! 623-8022 >FREGRANCE [SUCC) 2 623-2256 YGREICHE & SCAFPF DÉTOMETRISTES (SLCC) >HALLMARK CARD SHOP 3 >JEAk BLEU LE (Succ) 9 623-6163 BRIOCHE DEUK-MONTACNES 9 431-7108 472-08 ra CHATEAU (SUCC) T PALAIS DU DOLLA >LE >LE 623-0124 ASRIE SMITM (SUCCI Na?2526 (DENTISTES al 1 823-0000 SMANNATTAN GOURMET wat Bog * 472-5045 Inc 491-0821 >MARDQUINERIE JOVIN , $90 NORD/NORTH vrserçessarss Ieee DOMAINE.26E AVE sie iro vou 472- soLouc Lao BuCHES NAY LECAULT W COUTU M LEBLANC 4 P KERWIN D VEILLEUX LONGYAL ANDRE ARPIN 7 aat-0626 CHARTRAND JEAN-PAULS 472-5214 GAGNON ROLAND 431-7904 \u2018 simon y , LEGER À 3 FAVRE À + JOUBERT GERARD 1 .7 T 7 7 7 , \u2019 SUAUVAGUANPANAOU CENA AARNE SAR ANNE.FRANCOEUR L MALTZIA BLEXAHORE LAROCHE ROGER DUMONT RAYMOND DUELLEYTE R a63 FAULCONBRIOGE F 468 BOURQUE P 467 PAQUET P PAUL 469 CRAVEL M 470 COULOMBE CLAUDE 471 GAUTHIER YVON 472 DUELLET R ROBITAILLE C MICHAUO M LAROSE yves >mia INC (SUCC) >MOMY TOURS JOIKNINE LAURENT DR s (DENTISTE] (A) © $23-0000 IPHARMESCO NUCKLE LTÉE sos 2 874-7777 $13 >POLYSONS (Succ) Nés1-2246 517 >POT POURRI DEUX MONTAGNES si.© 873-2111 $20 >RECIS COIFFEURS »5 W ©'KIGSQUE LOTO-QUEBEC \u201c21 472-7417 523 >SCALI N623-2087 $34 YSHELL CANADA LIMITEE 52% ON JEAN-PAUL 526 KING M SRE LTEE (SuCC)® 473-2333 827 ACB INSON E >TABATOU ce» $28 PELOQUIN C DATI MING RESTAURANT $29 TREMBLAY ROGER 2 431-7333 $30 BEDARD GILLES >TRICOT TRiCOT 3 623 331 ENTER 1 SUNTPRIN (SUCC) 2 97 332 SOUDREAU.DOMAINE + >YOGEL (SUCC! 2 47 $38 LATULIPPE J 3 3265-2087 QUEBEC INC sis 17RAS A 1 N#72-1381 537 RAYMOND $ 3 >3100- 1399 QUEBEC INC $38 MARCOTTE ® 1 N4S1-2291 S32 MOSS P ° CENTRE COMMERCIAL LES $40 ROY J 1 PROMENADES DEUX MONTAGNES 541 CHARLEDOIS O 1 1 7 472-1872 $42 PROULR C + >PANTORAMA INC [SUCCI @ 43 FLEURY LUCIEN 3 ~ 4 WOUDE 1 28012>AMERICAINE INC (A L $ VOUCHAND N 1 = © POIRIER À , >aSTRAL PHOTO (SUCC) 2 SACE NORMAND \u2019 : 4 MANSESU ANDRE ' >RAËNM OUI INC 2 ; LAFLEUR M 1 BOUTIQUE BOZ N891-123F $82 GUAY © \u2019 YEREATION LAROCHE 0 LEMIEUX © 3 >CUIR POUR TDI CG T 4 LABELLE LIDNEL ° § LUSSIER GEORGES 3 MENCADREMENTS (MAGIQUE 8 FORDS D ë 570 ARCHAMBAULT R ' >FAN ATTIC (LE) NE23-7438 $72 GUERETTE A 3 >HALTE GARDERIE DEUX $78 BEAUCAIRE RENE 1 MONTAGNES NO COMEAU JACQUELIM 2 ?L'EQUIPEUR (SUCEI1 NO # POIRIER J Ÿ 8 473-0536 >SEARS CANADA INC (succ) se nes « cevecsnensoeenansoauecauna0nuu006 >L'EQUIPEUR (rececarit ra -MARTHE-SUR-LE-LAC (PERMIS ET [NS 2960287 DEI er DES TOURTELLES PAS C'INSCHIPTIONS - rene = Jon 1P0 no LISTIMES DOMAINE, 29E AVE GROSUEAN ¥ PROULX JULIEN ou ° JON 1P0 2 472-2709 N823-3332 23- 472-4813 n472-2308 21-324 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT OE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH $91 + FROM 18TH AV NÉMENT PARC 1964 OF ast 1-0308 32-1800 2-2068 PERILLARD TERR ; Lasoese Tuanese arisen JEN LEONARD NCUAY STEPHANE) UR ROUERT MAMBRO J PIERRE M SE GASTON BOURÇAULT # CANUEL vvEs LÉCAULT ETIENNE COBITAILLE VALERE LAMANOUE C c CACHANC 10 RES LANDRY As D'INSCRIPTIONS 1 \u2018 ' ' \u2018 \u20ac ' LAURIER BOUCHARD J © : FROM OPPOSITE 4764 CASTONGUAY MARCEL 2 En FACE 0\u20ac 478 CODMER REMI 1 L'ouest 414 GOSSELIN BERNARD | COTE MICHEL 480 LAUZON MICHEL ' MAROIS SNORE 432 BELANGER 2 CANUEL N 434 DESMARAIS P 1 FORTIN DANIEL 22 nes FLOR PROM 23RD AV WEST TO 251H AV-DE SERCERON # ROUSSEAU M soy Guv TESSIER à nes © z sou 190 LISTEMCS 147 17TH AV WEST-O 147 37E AV ALLANT VERS \u201c23 HEH 823-5740 8232-0004 823-004 né23-73 s21-0065 623-0033 IIT AV ALLANT VERS L OUEST A 25E .\u2026.\u2026.ou.rear ase av >>1M DF 2003 Oka RO LAURIN 2089 BRODEUR C © 472-8777 = JON 1PO BRODEUR © 472 ) JIOOPSTE-MARTHE SUN LE (AC (VILLE 2061 TARDIF u + BE) {emaiet ou Parc PLOUFFE ROBERT 5 MUNICH 2 472-7312 CATAPHARO $ \u201d 2101 L'ABGE LEBLANC CLAUDE 2103 MALETTE CERAND 3112 LAVICNE ?.ene .3127 WILSON 5 3132 LECOMPTE Syivain GEORG 3113>CONSTRUCTION DBCONA FROM 29 177H Av EAST TO 68 ISTH 4y-08 29 ITE Av ALLANT VERS L'EST A 58 15\u20ac av .+ 362 AvE CROISE 2162 wen] © «72-5183 LIBERSAN 472-0780 FORMERLY LIBERCENT 1970 FROM ZIRD et - vor 100 3290 RDCHDI D 3 623-7170 » 2 CODARD % 2 623-2846 LAMOTHE © 3 623-8108 3 mes ° HERVE LAROCQUE JON 1Po S80 LAF LAMME PIERRE 1 472-9208 $87 RICHARD à 1 aui-1451 SES SYLVAIN © 1 473-0028 1473-6933 1 974-0885 CLEMENT J J 1 472-7027 » «s+-2426 av WEST TD IBERCENT + LOUISE ORMERCY BELLERIVE CIENNEMENT ELLERIVE CHOU INBRD EDMOND BEAULIEU ALAIN CHARBONNEAU P BRUNETTE » RIBEROY R PERRON L 3608 WALKER JOWN seresaseses 3012 COMTOIS | 3072 BRABANT S LAJEUNESSE 3076 LEGAULT YVES FROM 126 371H Av WEST-OE 126 3TE 1090 BOILEAU JEAN AV ALLANT VERS L OUEST 3113 CARDINAL A PALIN RENE 7 623-0003 3121 LAJEUNESSE J C LALONDE JEAw-PAUL 8 623-0023 3125 OUBOIS GC PAGUETTE ANDRE TESSIER M « Cee NADREAU P & 623-0081, s Res MARION aecsvancasanersunn00enc0n sance PAS D'INSCRIPTIONS LANSERT anvasoseunstanaune FROM EAST OF 28TH Av WEST TO J4TH AV-DE L EST DE 29E Av 4LLANT VERS SIUEST 2 aE av LABELLE ANDRE BARIBEAU DAWIEL MATHYS FROM CHENE WEST TO 29 9TH AV DE CHÊNE ALLANT YERS L OUEST à 28 BE av GAGNON MICHEL 431-0381 3325 OF 2912 Oka RD 3072 MAISONNEUVE F 472-0151 - 3073 AVOINE F 2824 GISSONNETTE RAOUL ROUSSEAU M ST LAURENT mane RENT MARC ÉLIÈME ANTOINE KROC DANIEL coutu D gouty 0 \u201cor 3082 EnARETTE CLAUDE 10824 PAQUETTE YvON 1083 RAYMOND HENRI 3085 BOUCHARD P GOUIN DENIS ROUSSEAU L DERNIER PI -e uouvuneuve COUTU PIERRE CALIBERTE JEAN GUY LAMOUREUX J © ° 7 LOUIS SEIZE PHILIPPE FIOG>ALUMINIUM GARBE ENR 7 73-8800) .oes SUARGE ALUMINIUM ENR 7 473-8644 MIAMI (PRIVE) 3110 BELLEFRUILLE J 473-4481) OFF 4 ROGER-DE 4 ROGER PAUL : 211$ DRAGON G © 451-795 1 GROUILLARG ALAIN 342 GDISVERT P \u20ac 473-971 24 PROVENCAL R 342 \u201c au va7 2 s 32 .32 312 312 312 213 2318 2837 ° LACHANCE C LACNAPELLE DENIS FISET PIERRE PAUL RICHARD Ÿ MCDONOUGH JOMN MAGNY PIERRE MC LAUGHLIN M BRISEBO(S RENE MERC FROM OPPOSITE 91 EN FACE DE 91 Carnavenie mn NORCHET MENRE MARCEL no : 2 823-00 = esussanacaens TM AV-ANCIENNEMENT 1970 DE 22E 4% ALLANT VERS L GUEST a 24f AV 1028 LGUZON JEAN PIERRE es 473-3620 1968 FROM 2980 OKA RD WEST T@ JIRD AV- $ yes DE OxA RD ALLANT VERS L QUEST À 52° av JON iPOD 491-2431 472-2833 472-2388 73-084 473-8430 «73-110 473-013 N8231-0338 a 413 JON 472-383 CHANG VAN 23-1808! LARIVIERE J 1-2077| Z8SS)LALONDE J L'OR (meundLocle EHIAURGICAL) @ (à 423-886 11 mES 1 eus 37TH Av WEST-O ITE Av ALLANT VERS 623-00 823-90 Jou 1p0 473-008 472-330 ro MYCHLINE 2874 LANGLAIS N son Po nT 2048 \u2019 K © TY LIMITS WEST TO CI m LIMITES DE LA VI ACLANT VERS L OUEST AUX LIM DE LA vite 2708 TRUDEAU ALAIN 2800 ARSENAULT GERALD MATHYS FRANCOIS 2802 SEAUDDIN NORMAND LA BRIE A 2803)AUBAYE SENEDICTINE STE MA DES DEUX MONTAGNES >RARLE SEIGNEUR 2504 AIOUK JEAN M 08 DERY M 28 LACASSE W THERNEEN W 829 LAFRANCE GILLES 2E AVE COMMENCE s 472-7244 2838 YANDEL L © 473-0226 IE AVE COMMENCE Saar Ganvis RONERT s 472-1474 2038 PARENT ® (M523:3338 2542 MATHIEU R 473-2073 47 Roy 0 473-5008 \u201cE AVE COMMENCE 860 BINETTE D SE Ave CROISE lLianceon MARCELS TaviileE SAUVE RENE DESJARDINS MaRC DUCHAINE J P LOSIER HILAIRE CHEVRERE ALAIN 3 ZASI)ARMOIRES ET FENETRES L'ECUYER INC {PORTES & CHASSIS) @ 471-3320 L'ECUYER JEAN 473-8331 2812 MASSE 8 472-4218 2914 LANDAY MAURICE 473-0870 2915eGuay À «13-4182 ITE AVE FiMis 1 PICARD J 623-2012 19+MERCIER NORMAND 7 473-0887 e __128 âVE FINIS 2922>SALON INTRIGUE PLUS 472-2708 ° 292285 [MPR IMERIE DES PINS (IMPRIMERIE COMM) \u2018 2524>AU ROYAUME DES FLEURS ! 823-8060 20266 )PATISSERIE D'AUTREFOIS EN as1-1411 >BOULENGERIE D'AUTREPOIS a NR LLARRERKS ° \u201cJE AVE FINIS 2925)DEPANNEUR STE-MARTME ENRG @ 472-4486 2836)CAISSES POPULAIRES DESJARDINS DE MONTREAL ET OE (\u2018OUEST -DU-QUEBEC {SUCC STE-M-SUR-LE-LAC] (Succ) | « 473-6475 | 2046 >ENTREPRISES CLAUDE BRIER ENR (LES) (TEL CELL} 1 623-2870 2947 SWALES DENIS 7 472-9172 29 JMARCHE CONCLU ENR % 472-8728 .14E AVE PINIS 2951 BARIL J-M 623-1027 2952>)DEL| STE-MARTHE eur 623-0333 4 INSIPRESTAURANT AURISE 451408 i \u201d 2-%51% | 235388051 VIDED 2 491-131 2SS3M)OEPANNEUR VVES ROUSSEAU EM 472-8807 | 2985)PEINTURES S M : 473-4683 29858>COIFFURE NICOLE GAGNE ENR N623-5118] IISEISERVICES FOUR L AUTO KORMAN AZINEY 6 472- » STE HH REVE * ei 29S9>BERTRAND ANORE L WUILE ENRG @ 472 2981 MEUNIER ADELARD 274-182 ® 1SE AVE FINIS wsTé-177 2n74 SROULX GEORGES 473-432 188 AVE FIN 2 78 LEsRERANCE lÉocance 623 - = \u201d MECANIQUE?s) 823-931 Tein 1 2921508 ENRC N6SE-169 ER ENRY 473-002 ence LE CYCLISTE nest age suc -73 CH, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC 473-3048 un >SERÇAZ INC (SUCC) NATI-3068 FOIA PAVILION JEUNRSSE OPTIMISTE enn 2 413-1836 mecantoue 2 Le Ten iRbch Gants .3040 TH 3042 CEBLANE 3 JOSOIMAURICE DECOR ENRC @ 1 873-38 1055>BAR SALON BAR-O-METRE 9 472-77 Joss racerre mien 3 823-88 VE FINIS twee LAURENT AvnaLD s a RIE STE-MARTHME-SUN-LE- LAC LTEE © 471-8402 (Les à 473-0638 3074>CULTIVATEUR 3074 DINETTE M ® 2% AVE CROISE 3076>CORPORATION DE DEVELOP! ECONOMIQUE DE DEUX MONTAGNES 3 >EOUVRE-PLANCHER STE ENR N SRESTAURAMT MARION N ISTE-MARTHE-SUR-LE-LAC (VILLE O8) [BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE) [A] + 874-7111 >CORPORATION OR OEYELOP ECONOMIQUE DE DEV MONTAGNES (TÉLECOP © 473-7120 MENT 72-1502 MONTACHES (RESSOURCES EDUCATIVES) 473-1212 3070>JEAW COUTU ( ma7I-C681 >SOILEAU ALLAND § MAISONNEUVE {PHERMACIEN «73-2601 © 28E AVE FINIS 30823DEPANNEUR CE ol Ltée 9 à BINETIE L SELINIQUE MEDICALE SUR LE LAC BUCUR OR DaNiELa \"COUPAL DR YVES >OEPANNEUR VOISIN >SOCIÈTE À BELISLE INC 2 673-1763 20SO>CARACE M L'ECUVER EN 473-1762 \u201c 1085 LAUZON C 3096>LAUZON SERVICE 3 >PISCINES 3 623 3097 LAUZON # w473-0087 J0R9)COMMISSION SCOLAIRE DEUX MONTAGNES (ECOLE) {HORIZON py tach 472-2043 29E AVE PINIS 101 RESTAURANT CHEZ JOHANNE .N823-3352 INC 1 823-8834 ¥a34-3324 (1996) HRN 823- s>sPORT TAZ C>CLUB VIDED 3331 BINETTE ALBERT ONBONS D\u2018'ANTON ENR NET2-318 >ACCESSOIRES D AUTO ST MARTHE INC 3 472.© GIRARD M 3 33:35 Vries VICNES-NOBLES {SUCC) 623-7818 * a .\u2019 © a vu soul >nestaurant 8 u REC'D a 3131B)NETTOYEURS ROLAND INC J141>NICOLE COLLIN AUTO 215O>COYER LYEE (SUCCI TITTLEY A 3187 ST LOUIS F JISSICARNO EPICES 3158 CLOUTIER FRANCIS 31894 8 J 3160 LAFRAMEDISE M SIGI>AUTOMONILES WORMAND MIRON 2 491-38 JIVIAIDEBOSSELAGE PEIRTURÉ LAURENT DUMOUL IW ENR as « 328 AVE RECOMMENCE 3163 CLOUTIER mE 4 472-2285 HERESE 3186 MARCHE OU LAC (BOUCHER DET) 473-5021 GEAUDIN MANOH N473-9321 J1650 LABBE NORMAND 2 472-178 Jiea CIRAD M wesi-sons 1169 COUTHIER vves 3151 RNETSL LOUIS MANIES 472-0984 ® 238 AVE COMMENCE 3176 DURAND YVON 5 472-1281 3175 BINETTE M s 4u1-6768 Ie R LAITIER CORBEL EN 2 491-2482 >DEPANMEUR BOW -30IR {SuCC) neT2 424 318 034 * Sous TEHARETTE UBALO 473-3887 3197 LAUZON DANIEL NeT2-3318 * 286 AVE FINIS 3201 CINO MARS GERMAIN 4 472-1987 ® ITE AVE FINIS « 36\u20ac AVE F1 623-0210 73-6097 3227 ST-DENIS M LAROCQUE © 3248 CHARLEROIS S 3249 BRUNET 3281 ST MARTIN J © TOUS DROITS AESEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'EOITEUA. OKA CH, STE-MARTHE-SUR-LE-LAC 2ASVO2ACIEN 3253> NES TEURANTS wie LES 32834)REMORQUACE LAURHE 3264 so13vear SIT 37IM 44 WE La 370 av aCLANT ras ac @ ne -O8 228 AV ALLANT VERS L OUEST 238 Av + - Jou NO LIST \"» \"INSCRIPTIONS - ings evesnasaseans or MOND 1871 FROM STH AV WEST TO STH AY Of SE AV ALLANT VERS L OUEST A 68 av »>2N OF 2833 OKA KO 2587 CAROIN 9 2 974-0367 2868 OUPLESSIS vv2s # 623-682 623-1455 GAGNON ANDRE 3 Res aaccssviecaocnenc000) STE-MADELEINE 3118 ASPECK © AUBIN & MANRU ¥ L VE FROM 12 13TH AV WEST TO 207N av! 08 12 138 av ALLANT VERS L ouest, as 208 287 Bémonr cu J «72-0410 sessvusns SOUVENIR L | OFF a ROGER-DE & ROGER FROM 14TH AV WEST TO 18TH & 9 ST-JEAN NORMAND AY ALLANT VERS L OUEST À 11 CYR EZINA L 13 3287)PARC D AMUSEMENT DRUX OF 2928 OKA RD » MONTACHES INC .73-28% CLOUTIER ANDRE 22 ST-LOUIS J SCOMPTDOIR D'ACHAT D M INC 24 OLIVIER J «472 \u201cns 22 LORRAIE C 473 ss.AuTo sèsue, ce na 1-383) FAOM 37TH AV WEST THEN NORTM-DE 327950 M C AUT 1 823-7038 37E Av ALLANT VERS L OUEST BT LE PIECES O° ures ro MECN! Out Wau NEA yore 3 823-70 23138 OF 216 OKA RD 3288 Lan EUGENE REGINA ; von ipo LAROCOUE PIERRE OPPOSITE 12) 37TH AV WEST-D | Pas D°INSC PTIONS \u201cno LISTINGS 3297 DORAY JÉAN-GUY 472 wo Face DE 121 JTE AV ALLANT VERS, * ve we sercasccauassr 330% TAILLE GUSTAVE 473-8755 L OUEST 3307 TAILLEFER ANDRE & 473-1980 2178 DARAICHE CHARLES YVON 2256>METR {ELAN (1980) INC 2347 GREGOIRE P - ANALYSE EXPLORATION 217 JUL TEN MAUR IH JOSO)ATELIERS NOUVELLE VI MINIERS] @ CB) s é22- 0520 31a 1 3879 POLISEND CLAUDE 2 491-5138 318 3086s LAFLEUR SERGE .125 R \u201csus 118 2088 COUIM MR J douces ces anenuenansne» PPPPPRIET ONDE MICHEL , 2083 w IER Ÿ P.A.CHASSE ; 3084 LAMONTAGNE ™ .son 1P0 9, cuasse ALPNONSE $23-02327 REGINALD BOUCHARD oes .\u2026 Lau NM RICHARD «23-0235 JON 1PO DESAULNIERS CLAUDE 623-023 MAISONNEUVE nichano2 412-1307 STE- MARTHE LE LAC CHASSE J 21-0230 LAROCHE R JFIRE ISTE MARTHE SUR LE res ; Buse y « ; us surunrel CLOUTIER F 1 JOBIN NW \u2018 PAPINEAU CAUREGARD M 1 KR TITH Av WEST 10 47 13TH 1CHAND GÉRGRO ' ST-PAUL-L'ERMITE 11E_AV ALLANY VERS © RON IDOUK JACQUES 1 | -L' OUEST A 47 13E av BRUNET ROGER ' | a son tro | JOLICOEUR $ 2 Voir/See ; 2822 GAUTHIER M « 491-2367 LywCH C'E \u2018 ! RES | EH LE GARDEUR i .evunaree PAUL 301S)CLU6 DE LE LAC >SALLE DE cour ST PAQUIN Mi LAMOUREU- QuINCOU MERCILLE DUMOUL IH PAQUETTE AUCLAIR Puma L GIROUX DERNIER se ROCHELEA JOS9A ROCHELE 3063 BINETTÉ GREGOIRE SINETTE 15 nes PIERRE 1970 FROM EAS WEST OF 3240 AY ALLANT VER oe 128 Av 3268 OF 3047 Sas or 2176 1GNE FER cevin G co 1SO>PENSION SRUNETTE QUELLETT WILLIAMS + RES anesese .POTVIN FROM OPPOSITE un FACE OE 12 L'outst ROBERT FROM JATH AV WEST TO 83 277K AV- GOLF STE-M DE J4E AV ALLANT VERS L OUEST À RECEPTION C 3 37\u20ac Av E MARTHE SUR 3143 SERARDINUCC! à 9 e23-1207 3144 OULUC FRANCOIS: n4s1-7087 AURICE 1 PIER x9 .vALLLANCOURT » ez2-106 REGIS RECHARD J TREMALAY DENIS ROBERT CHARTRAND \u20ac ROLAND SAMMAN SAMI LOYEN 8 \u2018 WANTEL LEO LARIN DANIEL \"wicnes SOUMIS ANNE U ALBERT BREARD T au M 974-08) SE AVE ROSERT 473-1794 3184 PLANTE C Guy 4713-281 12 RES > \u201c 473-636 avcoanneaeuoonsaon0ss 2 ous nossoseus censse ROG PROM 34TH Av WEST TO 37TH AV-OE 34 AV ALLANT VERS L OUEST a 378 T OF 28TH BV WEST TO AY Av-DE L EST DE 23E - JON 1PO 5 L'OUEST À L OUEST 2>MANINA PLACE ROGER Z 473-016 >RESTAURANT PLAGE ROGER oxa ro n623-7894 sou 1P0 PLAGE ROGER 9 4731-018 PYIONS - wo LISTINGS PLOUFFE ROS 7 472-2391 or veers 2 RES z eus av west to 207H av- ROSSIGNOL LLANT VERS L OUEST A -__ sou 1Po sas, D'INSCRIPTIONS MO LISTING: oka ap .saseusesvouns MAND ST-L FROM LOU Av WEST TO &7 8TH av- DUCHARME BSE AV ALLANT VERS L OUEST à 87 na PEVALUATEUR EXPERT G 8 ENR 2 Li & \u201c 70 ROCHEFORT P .7 71 CAROK CLAUDE 2 ssosuves 22 Lem 2 3 ERR > CELECTRICIENT 3- 73 L te pr 2578>CHENC G INC 127 37TH AV WEST-D 7 378 Av ALLANT VERS CHENE GUILLAUME 7 NEAUPARLANT MICHEL! SAROIN ¥ uz ar?ne ae => > MENRE PERUSSE CARTAN 72 \u20ac 2 Ee Li * Leo no 3 VAR IN TAOTET or 3 CHENE JM 3 WOODARD ROBERT 2 1 72 422- 2 472-826 ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN Corporstion Municipale de la Paroisse de Municipal Corporation of the Parish of »sesscsseccuseuuns GE CLEMENT-DE CLEMENT 7 LAMARCHE GEORGES s S>CARAGE L P PINAULT ET FI 5 >GARAGE L » PINAULT ET PI >AUTOPRO (SUCC) 8 VEZIINA ARTHUR 10 HENRI ERIC PINAULT LOUIS PHILIPPE CHARBONNEAU NORMAND 3 SEAUCAGE JOSEPH-E COULOMBE 5 >ASSURANCES BEAUCAGE DUYAL MARIETTE BEAUCAGE LIONEL BABIN LOUIS-MARLE BABIN M BEAUCHAMP LUCIEN CLEMENT MAKIM BEAUCHAMP ELIE CLEMENT D Z6)CANACE CLEMENT LUCIEN ine s nS [13 aloe sie wun * nu wu oo snnsanenns BEAUCHAMP ACHÈGAN TALLOW RICHARD \u20ac 5 Sescoteaux LOCAT M wicreio UOUCHER REAL tarontune nosu- YVETTE FISET CUT 19 nes + ve ) suas?2 Guront av NORD/NORTH Tavsseeosss $92 Tuurteshasendsié0i5 CH DE LA COTE GEORGES, s LEvVEILCE 8 sr Oavip D 182 ROCHON JA\u2014QU 1336)CARANE À Wik chez ata us sasessecasnssasnsares seas CH DONAT GAGNON (PRIV), pas D'INSCRIPTIONS NO, distines .ve CLEMENT UCAGE WEST TO OUFOI \u20ac ALLANT VERS L Jou 3n0 BEAUCHAMP ANDRE CLEMENT LUCIEN CAGNON MAURICE LESACE MLLE DOUARD INE MARTEL JEAN-P MERCIER GERVAIS sion CELINE MRISTIAN vs reign Lutron ce COTE GEORGES VOIR/SEE CH DE LA COTE GEORGES sasenesserunagon10uo0a02 1000000: co TE ST-PHILIPPE VOIR/SEE ROUTE ST-PHILIPPE sacsacsuens COUSIN \u2018+ 0.aoù Ea, wEst TO VEZINA-DE LLAMT VERS L'OUEST JUSOU à JOK INO 588-3979 ses ares MAJEAU J LEON MAJEAU M-C POIRIER JACQUES BEAUSOLEIL ANDRE buvaL ROSAIRE WELYAL RO 388s LAURIAULT toe aize LESCARBEAULT MARCEL\u201d 2883 a RES DES CAMELIAS TRAND L 1EPY ANNICK Couey JOCEL YN VENORTTE PIERAE + 21 30 GARIEPY MADELEINE 32 FEN JEAN-CLAUDE on aererenvecscees .DES ORCHIDES 8 CLEMENT ©» DESCHESNES ANDRE OUCKESNEAU \u20ac BEAUCHAMP LUC DUFORT ALAIN LATENDRESSE GRATIEN 3 am DES PEUPLIERS 13 auser ciavoe N NORBERT i qusreuT ciuces ; Res sees vossesassnaureceu ans DES PIGNONS ROCHON RONALD CHAPUT R GEAUCHAMP & BEAUCHAMP PIERRE DUFOUR J HENRY PAUL 2 SIROUX ROGER 3 SOULIGNY N 1\u20ac CRENON LISE 15 SHFWCHUK A 16 MORI® JACQUES A 17 MC CARTHY NORMAN 19 WATSON WALTER 20 GELINAS J 22 SIMONEAU P P 2) ROuUsSY 8 24 BOLVIN Ÿ 244 GAUDREAULT ALAIN 25 PARADIS DENIS 30 LAPOINTE F 34 THIRAULT SERGE 55 LEMOYNE P 36 LAPDINTE SERGE 37 BEAUCHAMP P 274 UCHAMP ARMAND 38 LAUION G 40 PELLETIER MARCEL 42 BEUNY L 28 \u2014en .s 7 .+ 1 1 erensaces sssesnernsssscnaneee DES SILLONS LA RUE CLAUDE samsoN C PAQUIN M SUREAU © PLOURDE M CHARRON M TREMBLAY M CHARRON JEAN-PIERAE CHARRON e vaut DES VALLONS 2% SLONCIM MARIO nousuussencess JOK IMO nsse-39 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NOR TH MARCHAND CR, ST-ROCH-DE-L\u2018ACHIGAN TRAWAN STEPHANE 33 LAFORTUNE DENIS LAMBERT ALAIN ala tax Franco: 1\u2019 nes senarsnnen cannes DIONNE 2)COUTTIERES OURBECO!L 7 ROBINETTE orant 3 DIONNE sr- Shek Jame a CAGNON Cat Tan GAGNON #H HAMEL SIMONE LAVICHE C LEMIRE MME CERMAINE ° PARE \u20ac QUENNEYILLE T #11 ST-ANDRE ALDERI ST-ANORE SL1M 15>DEPANNEUR CHAYER J ton os LACHAPELLE JEANW-YV 14 CHAPUT MARCEL 36:67 ROCK DE & Acnican' (MUNICIPALITÉ DEI @ (et VILLES ° ALLEE ANDRE DR LA ia) \u201cOICHAMPOUX 4 LANTHIE SERVICE] (SUES) JOESJARDINS YVES (C ACREE] (SUCCI PCAISSE POPULAINE DE $Y L'ACHIGAN ALLARD MME CYPRIEN AUCHER FERNAND CAUTHIER ® LAVERDIERE ! LEGLANC JOSEPK MATHIEU ARMAND INE RENAUD GELAS SO>ACCUEIL ST-ROCH (L SARRE[RO E BELANGER JEANNE BRUNET ALICE CHAYER à YER SUZANNE DUFRESNE JEANNE ARIEPY JEPy PHILIBEAT GARIEPY v GAUTHIER L WOGUE ANNA wuOT A4 LACMAPELLE YYON LACROIX FLORIDE LAMOUREUX F LAPIERRE THERESE LORTIE MARCIENNE MAJEAU $ MARTEN V ANNETTE MERCIER MERCIER à MERCIER NORMAND PELLERIN HORMIDAS PERREAULT EMILIENN PICOTTE MITA RIER M VILLON ARMAND PEL LEBRUN M-A LAURENT ANNETTE BODEAU M-4 = L L y E AURORE EMAÎRE M CHAMP EDOY UELLETTE MAURIC DUCHARME L GACNE % veNOETTE L 7 rs ry .DR.WILFRID LOCAT SUD - JOK IMO 11 LENIRE MARCEL RES \u2018DOMAINE DESMARAIS Seewien ROCER MORIN RoRin 5 BRASSARD D SOUDREAULT B BRASSAND LEOPOLD DUR TER U, Gnass CARGUCNE ë Trésiosses TT DOMAINE JARRY GAG (PR VE sox 3n0 SAGNON of ERIY Ghomou tenivi 743 0/[uSCRIPTIONS - ne LEISTINGS soosouss ave .GARIEPY DOMAINE LAFORTUNE - VOIR/SEE LAFONTUNE ((MPASSE] 32 LAMARCHE GERALD anssseseninac00 2000020 34 REXAUG PauL EMILE DOMAINE LECLERC Hana ¥ se LER 3 42)YEZINA RICHARD (NOTA bk .eens yeziua mickano UVAL CILLES DOMAINE PICARD LAPHENGPHRATHENG .VOIRISÉE PICARO (IMPASSE) PI DOMAINE RIVEST RIVEST RENE DANIS PIER RIVEST PATRICK TALBOT R sé LACHAPELLE CHARLES RES sossauss GAUTH 1470 FROM RANG ACHIGAN M WEST OF RANG ACHIGAN N ACLANT VERS L ouest ses 5 ne 29 HE ç nes ox sas sac.DUFO FORMERLY LUCIEN OUFORT 8V 1970- ANCIENNEMENT LUCIEN OUFORT AV 70 COURCELLES J P un \u201c - AULT CRATIEN LAMANCHE YVAN HENSI FRANÇOIS PÈRE ROBERT LEMINE L MULOIN MEAL SDAM ROBERT LACROIX BNORE DESCHENES DENIS GACNE MARIO GUILBAULT RAYMOND GODIN BÉLANMGER M OUYAL GASTON DUFOUR N DUVAL SERCE 20 SAVOIE PIERAE 17 nes HOULE CHRISTI GUILBAULT MENARD GILLES VENDETTE J 1 ARCHAMBAULT A e MILLETTE NORMAND 2 DENIS RENE \u201css PIMAULT GUY 4 GEAUCAGE MICHEL acoues BERGERON © 3 nes MORES T ferrin eseiiinin es ss ARCHAMBAULT M 22 RES HAMEL IN Duval 2 MERCIER REAL $ BLAIS YYON CHAYER 5 EDNSTANTINEAU P LAMARCHE LISE 37 GUILBAULT F PLOUFFE ERIC ROULX P ERNARD JOSEPH DERNIER PIERRE (MOTEL DE 232 voënti fat 589-4714 OMPTABLES 1 588-7413 47 BELANGER BOUDREAU MARGUERITE MASSON ÉLAIN FROM MALO NORTH TO REM] VO-DE MALG ALLANT VERS LE NORD à AEMI HENRI BLVD MATTE FERNAND TURCOT ROLAND « LEBRUN CILLES CAGNON NOËL s BOUCHER LEMIRE JOCELYN LAFLAMME J GE CONSTANT MONBOR M AULT ADELARD PICOTTE J ST-MARTIN V PIMPORE R REAL VEIN 6 PLLON ROGER 2 8 CAMACHE NAYMONDE Vo DUVAL RENE V2>EEncie D'AMELLORATION DU @RTAIL DE L'ASSOMPTION @ s HAUT L\u2019ACHIGAN N : VOIA/SEE RC RIVIÈRE NORD HORIZON CR s \u201c18 sas-5962 N588-3295 N588-5305 LERINE LAURENT T4 HENRI ® 16 GAUDET SEAN.rERke 1 1B MARIEN LUC 3 Suamrae rmancors 21 CNAYER L a Faoui VENDETTE à , 3 BEXUDOIN MICHEL VENDETTE 2 8 VALIQUETTE & 23 CARLE L 3 S BEAULIEU À DAGENAIS JEAN JAC- 1 to GOSSELIN MARIO ques 11 NADEAU JOSÉE 13 GELLY © Lo ° 17 LAFLAMME JEAN CLAUDE UN ! 20 FAATE EMICE PAYETTE qaurer \u201c 21 LEMIEUS M 25 LAR 22 Paquia 4 23 henal Cities 23 FORTE # 29 FOREST SERGE s 24 RAYMOND J°D 33 LESaGE vVES 25» ' 26 nEs ' 24 seererss 27 c FERNAND teens ILE MAJEAU 1 MASSON © 1 CHARBONNEAU PAUL \u2019 3 CAISSE SERCE 4 POISSON NORMAND s S PAYETIU R 7 .10 BEAUDRY J BEAUSEJOUR CEAMAIN LATONTE LINDA 2 TROTTER DEN 2 FRANCE \u20ac - $TOOKE GERALD 3 Z RDCHOW N PERREAULT C 3 \u201c § TRIVIERGE MICHEL LESSARD Ji ui 3 BEAUCAGE MARCEL 19 CARDINAL EMILE 20 RIVEST F 204 JACQUES Y 1 22 CHARBONNEAU M 5 24 FRENETTE M \u2019 2% CHARBONNEAU GC 18 RES INDUSTRIELLE SPPERREAULT ELECTRO ENRG 301>NETOM MONTCALM see LACHAP ELLE/MPASSE 1 LACHAPRLLE JEAN DIN BrainvitLE rennano MARSAN A 22 RES 1 i 8 MARCHAND RAYMOND TTTIOFET VIXYIUR ¢ Laconot J enna dat L\u2018ACHIGAN est N, VOIR/SEE RG RIV senc LAFORTUNE cause © son Ino G>GARACE DUVAL ENR + 684-3827 Ouvac GASTON 1 684-3827 PARENT G ses-2808 ' creas LAROCHE 2 LEURUN P + staurecany s nae 2 mis nny ees LATULIPPE : _vok 2n0 6 BINETTE JACOUES n3s8:2085 S LATULI9PE L LATULIP LECLERC (IMPASSE) ox Ino = JOK JN0 ! ALLARD MANJOLAINE 3 524-4703 « cécetc E 3 366-225 $ LECLERC J ussa-4270 3 TEaucHaP MAURICE av » PROULX nie: sert EAP MURRAY CERALO ses 12 soucy s a\u201d 7 1S CHARBONNEAU MARTIN 2 588-3815 \u201cnes eran Sesarasseniniairanas .LEO HENAULT 27 PaUCHEE Ÿ 238 ROY R 41, Touranceay o 42>LA IIH taozen\u2019 Inc LaU2ON 4 LAROSE MICHEL LECOURT 5 crm GulLbauLT rerwany B° MADEAU REA: DERY BENOIT LEMIRE JEAN FRANCOIS N vs res su: o-sun0e-\"04 LIGNE LAPOINTE $ EOMELAISANCE sacoues UNTER CAMILLE MPARE W APOINTE 5 a nes u RIN HORMAND E 1 LIGNE, MERCIER 1370 FR CHAND WEST-DE MARCHAND ALLANT VERS L OUEST -_ J0x 30 wo LISTINGS PAS D'INSCRIPTIONS - MERCIER LEON LEMIRE y FAUCHER MARCEL LAFORTUNE GUY ALARIE \u20ac SEAULIEU $ CHAMPAGRE N COLMOR R GERVAIS VICTOR HUDON RAYMONDE LAFORTUNE D MILLETTE GEAMAIN- vvo PROULE L RIVEST 5 D VENOETTE 5 31 nes z 3 a A 7 \u2018 © 2 3 a .1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 5 weve MARCHAND 1971 FROM DU PONT SOUTH-DE DU FONT ALLANT VERS LE SUD - ox 3x0 TOURANGEAU 3 SIBOULEAU JULES LAYOIE RIVEST VENDETTE ANDRE DESBIENS ALBERT LEvesour lone BERTH AUME LEVESQUE F A Es c MARCHAND CR © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. MARCHAND CR, ST-ROCH-DE-L \u2018ACHIGAN CANTIN MAUIME ® PL LECLERC YOIR/SEE LECLERC PRINC IPALE 2 CHAYER MME YVONNE soss THOUIN J-J 922 DUMONT GERMAIN $292STATION OF SERVICE GUESEC ENR $2 PLANTE C Dumont 4 MANO MONT GUY Aeon L LAMARCHE ROCH GIBOULEAU AC Vas AUX PCTITES carteare 108024UX PETITES VUES eo \u20ac FRERE EAU M 73 BELIVEAU DANIEL 87 RIOUX MW #s LORD REAL 201 JOUTEN(E ST-ROCH VOSI>HENRI & & FILS INC GRICOLES) @ LAMARCHE LAMARCNE UBALD DESROCHENS YVES DESROSIERS D MEUNIER 2 MEUNIER MICHEL MEUNIER MICHEL TEENS 4 MEUNIER NEAL \u20ac MEUNIER >PUBLI SEKUR ENR 1073 LEFEBVRE M 1078 PERREAULT PAUL 1081 auoyY P | 1085 MARCHE ¥ ET L LAMA MTEE BEAUCHAM 260 TRUDEL ANDRE \u201cRES 1089 LAMARCHE YVES I 1090)RESTAURANT L\u2019 - Jo INO | $85-3942 1032 POIRIER JACQUES 109% DAGENAIS C FILIATRAULT J TOURANGEAU Ÿ COURCELLE GERARD A MARCOTTE © ee cornes a.raved MTEE COTE GEORGES vo oh core ceamc hs ares MAILHOT L LESAGE SYLVAIN MONTEE HENRI ! SRI550N 5 - ok 3no | SUILBAULT J SIAMEUBLEMENT y C PERREAULT INC || ROLLAND ssa-7201 >PERREAULT JEAN CLAUDE METOCR 1158 COURTEMANCHE E * 1 2214 112] Dacenars LOUISE 1128 ' CUILBAULT WOSAIRE ERREAULT L ELANGER ANDRE LAFORTUNE M PAPTISTE 12 CHAYER GERMAIN 129 BELLENUMEUR DUVAL CLAUOE EPHRAIM 132 BENOIT ALGIN 135 CESMOCNERS CUY © PLOUFFE a va PILTEAU N PILOM REJEANNE 139 ELLEMBERC 18 CHARPENTIER SYLVAIN (61 MARIEN PHILIPPE MARCHAND MICHEL 143 Lr PAQUET ALAIN 145 GRIEN L 18 Duvai C S67>SALON ISABELLE CLA ouvaL \u20ac RICHER M 149 RENAUD YVAN 18 BELANGER L 15% WIVEST ROGER 14a LEMIRE DANIEL 154) \u20ac L'ENVIROTEK IN 19 CAMP CRE HAMELIN LUC HAMEL IN LUC 1STIRESTAURANT CHEZ CREPEAU SERGE MARTINEAU L TOURANGEAU L VILLEMAIRE EUGEN 3s 24)BUFFET RECEPTIONS MONIC ss NuUNUS U-UULEUU-\u2014-NU 160 CHAMPAGNE L 169 MARIENK ESTELLE 178 MAMEL IN REMI JBY>RIVEST JEAN MARIE >SALLE DE RECEPTION L'ACHIGANOISE (TRALTEURSI 9 S85-4200 1185 PAQUETTE FERNAND SI>COIFFURE LA GUICHE # $ V1SS)PRESBYTERE ST ROCH SEARS \u201ccanada ine ÉsuCE), 1189 DUVAL RENO 1181)PI2ZZENIA SAINT ROC ° UPERMANCHE MALO INC2 8 DVETEMENTS 8100 Ew\" (CER) ° 2I)TABAGIE OU CANREFOUR3 « 1201>SALON FUNERAIRE DE JEAN-DENIS AMIRAULT NOËLLA SASSEVILLE M PELLERIN ROLLAND POIRIER CONZAGUE RESIDENCE ST ROCK 7 MORIN MTEE STE-HENRIETTE VOIR/SEE RANG STE-HENRIETTE vastes rent Jw ENRG sestescisinanserrsenrrens \"le roREST S 0 8 ClE PATRICK (PRIVE) PIPE FABNT) (A) Jok 3H0 >LAMDRY MAP 8 CHE ( As D'INSCRIPTIONS - wo LISTINGS 5 = 123 Sa\"HATLHOT Jean cuy 123 PICARD (IMPASSE) 1280) SHELL CANADA LIMIT (STATION SERVICE) « PICARD M 1 mes PIMPARE BRAUCHAMP DENISE \u2019 n ERREAULT MARCE RREAULT LUC FOISY MICHEL TOURANGEAU LUCIEN TOURANGEAU GERVAIS sonsseuer PYLTAERLE LES ARTISANS fails} 8 sa »SALON DE COIFFURE LA RELEVÉ se 2 58 RCHE INC 75 2 : 3 ° wa s uDe s 23 © \u20ac 1 2 = \" + 5 Buck 28 ° 2 ce (suce) 2 594 NORD/NORTH ou HAMEL IN JRAN GUY ST-ANORE GERMAIN LANOUE ROBERT GAUTHIER \u20ac NIOPEL DANIEL SABOURIN GUY SABOURIN GUY LOCAT LUC AUBIN OMER LUSS [ER DR RO AMIREAULT LUC 5 !S7O>THUOT CLEMENT (PORTES CHASSIS] © 8 1777 ROCHON CHISLAIN usu RANG.ACHIGAN Neo RG RIVIERE NORD 1 _DUMARESO CHRISTIAN a MPARE ANDRE PLANTE JEAN LECLERC \u20ac GEYOYAULT NOEL PIMPLRE 92 CHAYER F 94 DACENAIS C LAPDINTE JEAN GUY PIMPARE J IMPARE CHRIST CHAYER WME RENE PIMPARE DANIEL DIONNE ROBERT DESFORGES 4 LAPOINTE J BEAUOET YYON DUYAL DANY DEMERS YYON ° s + 7 3 5 \u2018 PIMPORE L PICOTTE PAUL DUCHESNEAU F1 FAUCHEN MAURICE BOUCHEN ALAIN 200 CAGWE à MEUNIER v 2008 MEUNIER J 0S LIZOTTE © THOMAS C CHAVER $ ROCHON P CHAYER REJEAN URIEN J LAVALLEE \u20ac DROUIN A DIMPARE ume MAURICE\u201d PAYETTE PP MOREAU DENIS MOREAU DENIS SERNIER © tes rosiu nus 1M ThEntauLT © 286A CHAYER SERGE CHAYER CINETTE uns # TMPARE sp IVEST JACOUES IMPARE RENE IMPARE CLAUDE ERUBE CHRISTIAN EUNIER NOSAIRE HEMOND M PUMPARE ORIGENE PIMPARE REJEANNE LECLERC A LEBRASSEUR P PAYEUR \u20ac CASTRONDVD & FAUCHER N F20A COMPLAISANCE $ FAUCHER RENE FAUCHER ANNIE PLANTE LOUIS MARTEL MARIO RIMPARE, REWE MARTE DADTTESL ALUMINIUM L » \u201d \u2019 , M Le ose mo [ETT FY TY ss IN STSOCHARTRAND IRENE (PEINTRE PORTRAITISTE) \u201c ISTUDID MAXIM (LETTRAG 88-2908 84-2804 8388-2008 TUffés \u20ac AGNE 3 8 ow inc (ims Ew OURS} om © vu De ww S CAUTHIEN PERNAND TSGIDYNAMITEX INC [DEM is 0 20% JEANNOTTE C 810 DAN1S ROBERT 870 BRIE JEAN 630 BELANGER DANIEL IJOPVILLEMAIRE POMPES RIVEST FRANÇOIS PRUD HOMME REAL \u2018 DIBULE JEAN PAUL PRUD HOMME YVES TURCOT GERMAIN MENRE [1 ment ses vVILLEMAIRE Soseen roc [11] vicitmain Jean nn LAMARCHE CABNIEL CHARPENTIER MANTIN NESS-438¢ DECUIRE ANDRE THUDT SYLVAIN DUMONT FRANCOIS LAROSE ROSAIRE eu on GELINAS L HENR| DOMINIC YEZINA ARMAND TRUDEL JEAN PAUL UIs $ RG RIVIERE SUD CHENIER ™ RIVEST GASTON LEMAY ROGER 1 FONCET CAETAN BEAUCHAMP § POMERLEAU D POMERLEAU LUCIEN 83-8830 POMERCEAU MME S88-4283 ROSAIRE sor ARM INES DE cuisines COSTEAU, 1 Sus-34 WiRernises Le po- ued « sis THUOT navmoNs 3 $20 CAUTHIER MARCEL sss £30 ARCHAMBAULT CASPARD 62-2844 ARCHAMBEAULT JEAN: NBAB-8701 eur SEAUCAGE BERNARD VEST ® QUETTE J-C OUFORT HECTOR COUNCELLES RENE 80 GUILBAULT DENIS 5902 OUELLETTE MARTIN 80! COUSINEAU MICHEL COUSINEAU NORMAND COUSINEAU BERNARD COUS [NEAL JOEL OEMERS ANDRE ONMEAU NORMAND] CHARBONNEAU ANDRE Ouvai ROGER Bu¥aL LUC DUYaL BERNARD LAFORTUNE HELENE RACETTE ANDRE RECETTE JOCELYN Racer ni0 MERCIER CLAUDE RAINVILLE W UD BERNARD PaxENT QUE MERCIER JEAN CHARLES + © metier HENRI Canis 5 kes 2 eus een sescossence RANG RUISS ST (JEAN N vexane, 1 290 ST ANDAR OC.253 COURCEL 1 288 ST ANDRE MARCEL 2 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. Tr NORD/NORTH 595 LOVELL RUISSEAU DES ANGES N, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN Route 29.2?MME CLAUDE ST-RECH ENR sox 3x0 ses-2s60 ROUTE 241 3 LEVESOUE L § DUPULS JACQUES § CHavER [3 TIALLIED COLLOIOS ICANADA VALLEE RICHARD 18 COTE M 17 CARRIERE ANDRE 21 LALANCEYTE M TALBOT LISON 23 LAPOINTE 24 LANGFORD EDQUARD 24 DARCHE EDOUARD 27 MAJOR ALAIN 28 PAQUETTE Vv TAP oRTUNE JEAN ELauDE LAPDATUNE JACQUES PAYETTE CLAUDE LOWE ROBERT LAFORTUNE MARIO DUGAS JEAN-GUY OUCAS SYLVAIN GUILBEAULT PATRICE MARTEL JEAN PAUL LARIVEE CLAUDE CASCHETTO M DESFORCES N GERTHIAUME LUCIEN LAFORTUNE MICHEL £7 « TOURANG 3ss yoiicoe 3so TauoT § 342 GRISESO 138 Neveu m : s .\u20ac e Ê « \u20ac \u20ac o | t £ u 1 T | ! \u20ac GUILBAULT Yvan LEVESQUI MARIEN D 28a cote a LAPORTUNE BERNARD 358 CHAtES à» MARIEN JULES 30 HURTUBISE F LAFORTUNE FIRMIN 386 COLMOR L ° MARTEL MICHEL JOBIN RAYMOND CHAMBAULT NO! ° LEMIRE CECILE RICHARD À OUGAS JOCELYN \u2018 MARTEN JULES MICHAUD M GRENIER M s 843>HUTLE a CHAUFFAGE LAKORTURE GERVALS REAL RICHARD C 3 GASTON & @ N58B-2225 JULLEN à LAFORTUME ROBERT 364 CHACWON P .87S)URIEN NAPOLEON DESROCHES GUY RIOPEL JE Ian PAUCHER LINE ° TREMBLAY M BELANGER JEAN BOUDREAU M so RIVEST BERNARD PICARD GUY La ROCH LAPOINTE # ?$ CUITEL 7 MARCOTTE OSCAR L # LAMARCHE RICHARD 8 $ BEGUDETTE © SJà TAÏLLEFER H PIERRE CUYD VENDETTE ALAIN \u2019 1507 LAMMENS FRANCOIS * 1820 WHITE NEIL RISES à TURCOT 1626 MENN) MARYSE MESSIER YVES 24 mes RIVIERE Sup s sicotre J RIVEST MERVE VENDETTE NANCY \" COMPLAISANCE JULES WN LAVERD| ERE ROY JEAN VENDEYTE 5 .LÉFORTUNE RÉAL HENRI JEAN PIERRE at TURCOT a SHPAQUETTE P 2 ROY M 3 MALODEUF F 2 3 z davsssuusanuanueou0s SEAUDOIX X DESROCHES MAURICE CHOQUETTE CHRISTIAN RANG RUISS ST JEAN s NO # COCHANCE G ox 240 270 HENRE NOLANDE eu ROY MARCEL 0 RAIS R + TAYLOR A-L PICHE ROMED RANG STE HENRIETTE 490)BDWI-D TRANSPORTEURS AMIREAULT RENE ST ANDRE GASTON ° 2 LAPDINTE HAROLD 400 HENR| JEAN-MARC INC OMERLEAU LAURENT 7 PICHETTE MICHEL SOOYAUTOMOBILES PIEN LACHAPELLE (MENUISERIEI @ ST ANDRE LORRAINE 1 GUILBAULT ALOERT ST ANDRE PAUL 137 aarRETIE Jran-CLauoe) sat: 4037 405 HENR| ® ST ANDRE REJEAN 75 GINGRAS JULES $977 so AlharELLE PIER 7 410 LEBEAU L 420>au MOULIN BLEU IN 525 VILLENEUVE JACQUES 7 s nes caen SAS>EMBALLACES TRIUM INC T ST ANDRE REAL FORTIN J P >MEUNERIE AU MOUL ST ANDRE 1 ST-ANDRE RG ST-REGIS QUIMET JACQUES (FARINE PAONTI | ST-ANDRE JONES YYON 3s aes CUILBAULT J M CUILBAULT GILLES ss EWARBONNEAU JOCELYNE 588-4652 ROUTE ST-PHILIPPE CHARBONNEAU CAETAN 538-5363 - se DUVAL LAURENT .TOE >JUMYNA ELECTRIOUE THOMAS MARCEL GAGNÉ à s MIREBULT CG CONSEIL MARCEL PAIEMENT ALBAN PAIEMENT SERGE \" HEMRL PATRICE PERREAULT RENE ANGERS R PERREAULT SERGE RIOPEL PIERRE 22 MARIEN BENOIT = VAR A UC UN A A VE I A VA CMAYER À 2 76 MARIEN EUCLIOE LESEL © « OUVAL MAURICE IGO>PIECES D'AUTES C F à CRAPEAU L w MENRI MARYSE Li BELL REGINALD 820 DUCHARME J-C 170 MICHAUOVILLE LEFEBVRE LOUISE s 844 GUERIN MICHEL s JACQUES SMETH Jv ~ 875 MERCIER CERMA'W 4 588-3813 17) JEAN SMITH S ' res « ous 187 DAUPHIN SYLVAIN LEVESQUE LUC ~ varcoossonnensn ees ancnce 204 LEMYRE W 365 LAYIGNE N ROUTE 33 | 383A COULOMBE RICHARD © Jox 3Wo 433 BANVILLE D TAS DC INSCRIBTIONS © NO LISTINGS 435 TREMBLAY H 10 RES ROUTE 125 ST JEAN CELINE .LEFEBVRE PIERRE SRISSETTE GILLES 8 LEFEDVRE à s OF CHANTAL D r MATTE ROGER 108 MASSON S 1 a sox 3w0 ROY \u20ac REJEAN MICHEL 106 PICOTTE DONAT 1100MORIN R 120 soLpuc © 2 - Jox IMO 115 THOMAS MICHEL 3 182 MAILLOUX RICHARO 1 16 ROY JEAN MARIE 184 LAROCOUE GUY ° 1$ MAILWOT © 8 ° 123 MAJOR ROBERT oR MERCIER MICHEL CLEMENT MICHEL TETREAULT GILLES BEAUCHAMP YVE PIERRE PAUL 157 FORTIER à 160>C F & PIECES D'AUTOS BUREAU R captEux 7 AY LOUIS-HARAY SO> CABANE A SUCRE HORIZON Sun 588-5807 JCAMP ING HORIZON exes 588-5607 BOISVERT C 538-5314 CUSSON MARCEL FONTAINE § EUSSON R a VENDETTE CHRISTIAN 2 VEMOETTE LEON VEMDETTE ROGER euuu \u2018 1 1 WAMEL IN MAURICE LAFORTUNE AOOLPME DUVAL RAYMALO HENRI MARIO s 5 s s VENDETTE GERMAIN © 5 VEWDETTE JEAN s THUOT CLEMENT \u2018 on'FERNOYICS Jimmy 3 588-3123 BEAUCACE NORMAND ra cEau G 3s QUIMET Luc VALLIERES RENEE © 88 EALUCMAMPS CHRISTIANS YENDETTE SERGE zs COTE JACOUES ° SIMARD MARTIN 9 BUFORT LUCIEN s ROY SERGE se SIRO1S LANGIS 2 LONGUEPEE J © \u2019 HAMELIN P 8 1 VENDETTE RAYMOND 78 ouroat casio GARIEPY FERNANO 1 LAFORTUNE R s PRODUCTIONS BEN LTEE ALLAND VILLEMAIRE LUC MO LAPOINTE L 3 (VETEMENTS CAMES FABN BACENSIS BERNARD LANOCQUE G 7 LUSIGNAN ROLLAND © s GAUTHIER DESAULNIERS M 9 588.5818 29 ARNOUR NORMAND BELISLE P s OUMONT RENE CHAYER PAUL S48-2870 Jt LAFORTUNE PIERRE BÉLISLE P y s HEBERT D GUILBAULT GERARD 588-3567 32>CONSTAUCTION L' fcnicans ihe K] 193 MONFETTE C s penREAULT MARCEL GUILBAULT EMILE 13% MONETTE BENOIT ws MERCIER DEME 271 THIBODEAU CLEMENT GANIEPY EDMOND 197 BURNS LEOPOLD Durs MENCIER PRANK 275)LECOURT DENIS INC (E GANIEPY ¥ 1s PERREAULT J ELECTRN} © s CAFORTUNE GERMAIN ces s FORTUNE GASTON 288 OUVAL ANDRE 5 LANGUE ANDRE in ns MARTEL GC 290 LARIVIERE MARIO © Lesace | 1s LAFORTUNE CLAUDE 29S)CHAYER RUBEN (FERME) SELISLE P 2s TARVONNEAU JEAN 2 MASSON ANDRE ns JOO>RIDPEL JEAN INC 0 SEAUCHAMF RICHARD 1.ALLARD GERARD s DUFORT LUCIEN JR s sanssenssenns ALLARD F LAFORTUNE Yves us MAHEU MERVE HENRI MICHEL s REMI-HENRI BL GARIEPY ANDRE PAGE RAYMOND es 1971 FROM PRINCIPALE WORTH TO GARIEPY DENIS 33 nes ' or cHaRLES DESLONGCHAMPS oes fe .PRINCIPALE ALL VERS LE NORD AU GILLES WORD DE CHARLES EDOUARD METU 377 JALGERT GUY 1 RUISSEAU DES ANGES N © TJOK INO 379 CHASSE DANY = ex ane 11 CARON ISAGELLE 33-472 382 SEAUCHAMP LOUIS S48>0EPANNEUR FLORENCE ENR cover | NS88-4738 san-2408 3 LEVESQUE M w aeaseolivent a GAGNON GERARD sas-2753 248>CIMENTS POULIOT ENR { 12 DUFORT DOMINIQUE INTE JL LARD (1ONEL 546-3873 LAVALLEE JOCELYN 3834) G0PANNEUR VIDED 38 aDEAU J «ss DULIOT À 14 LAPOINTE \u20ac THIGOGEAU ROLAND s soutIOT 1 VEZIWA J-C 244 POULIN à GAGNON JÉAN-CLAUDE 5 18 HAMEL M 348 DUGUAY JEAN PAUL ROCHON N 15 HETU PIERRE CHARLES 388 SOURRE © GUILOEAULT DANIEL 2 § ROBERT REJEAN ISGHERAGLIERE LA GUILED FAYETTE M is 24>RECEPTIONS MONIC INC MULOIN MAURICE s [TRAITEURS] @ DGUILBEAULT CASTON 6 GAUDREAULT C 28 343por GRAPHIC \u20ac LTÉE SAVOIE AVDRE \u2018ss 32>80US POSTE CAMIONAG 400 CUENETTE MAY ALLARD JEAN-CLAUDE § FHP 8 Rr INC 425 CARIEPY JEAN GAGNON REJEAN s \" 427 SIMON \u20ac CAGNE AIME $ 10 434 GONAME L CACNE Mario [H ssscocucus 436 LAFLAMME JEAN CARIEPY RONALD is \u201cDELFINO SALBATORE CAUCREAU JEAN-LUC SE 3 RIVEST 30 CALARNEAU LAURENT SSOW ROBEAT ss 303 VENDETTE MARTIN 1888 FROM MARCHAND WEST 08 443 ENOLETTE PAUL .TEPY MME ALBERT $3 308 cyR 7 MARCHAND BLLANT VERS L OUEST aan OUPUIS \u2018 1082 1EPY NME ss RIVEST JEAN-PIERRE 6 5 t OUSSk ano 435 OUCLOS Fmamcine 4 certe JOS>ARMOIRES L'ACHIGAN 7 DESAUTELS ROBERT se HUNfAULT P \u2018 ous TOUETTE r .\u201cs 586-4273 48 GUPOUR P «73 OUIMET G 1098 ALLARD REJEAN s © MARCHAND J GUY 47 nes on 1088 L0ZEAU YVES s © TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR RUISSEAU DES ANGES S$ 2223000148 0K © LANCETTE 264> RY HUOT M LANGER CLAIRE LLARD MARC casauaon cine CHE ANDRE MEUNIER GILLES ses ses s30 se sés Cuar L 660 TRUDEL anOmE Aliant mario POUDRIER ANDRE B DAICHEAULT PIERRE GOCEREALEX INC CHAYER AUGEN MARCHAND CHANTAL SANTEPY ROSAIRE VENNE YVAN PITRE ® BEAUCHAMP MME ADRIEN OELORME P GAGNON CHRISTIAN GNON ALLARD ALLARD SAVARD 2 ALLARD RENE SERARD # AGHON © HEBERT LOU 3 GACNON FERNAND SETTICASL sébastiens ST ANDRE LUC 3 VEZIMA C as HENRI SYLVAIN 4T>FINITIONS L Vv ENR VENDETTE L Ouvat JOCELYN OODIER ANDRE VALADE \u20ac MYATT DANIEL GARIEPY F LANCLOIS CHRISTINE ETHIER THERESE CHARTRAND SERGE CHARTRAND JEAN-GUY CACHON RAYMOND GAGNON STEPHANE \u20ac GARIEPY THERESE LEGAULT YON FERRON J GARIE®Y chviain ROCHON ¥ GAGNON LIONEL THIBODEAU NORMANO GAGNON PAUL ROCHON MME LUOCER LEBLANC RICHARD ADCHON LOUIS LaTOUR GAGNON | ROCHON H DÉSCHENES WORMAND GUILBAULT CAGMON vw.quite uLT ace (80 M GUILBEAULT RAYMOND aN 3 COIL AUISAEAN sT JEAN st ANDRE 2 CHARBONNEAU GERALD $r5aLon of CoiPruRE veaûrE CHANTAL CHAYRR à 14 VIENS J 1$ RIVEST C 17 ROCHON A s sT- GERMAIN 2>0uPuIS FRANCOIS Jo ano | 3 sas-7208! (sue) = >PHARMACIE OUPUIS isucc} >ouPU!S >PHANMACIE DUPUIS F (TELECOPIRURI ICLINIQUE MEGICALE L'ACH ANcois S SELANGER THE T GACNON MOGE » SEAUCAGE GU NTIER GILLES a-ves ERREAULT FEANAND sous DER 3 OCIETE CANADIENNE DE [ST ROCH DE L'ACHIGAI EM anone ARELLUS, Pier ous DEMERS MARY IAL PAPINEAU $ PICHE $ DEMERS JACQUES AMIREAULT CASTON GRENIER MAURICE J® TRAHAN § LAFORTUNE JEAN une MAND CHARRON HENRI PAUL BARRETTE © MONTBAIAND GERARD PELLENSM DANIEL BELLEHUMEUR DANIEL MERC IER DANIEL MP MICHEL \u201cum MERCIER C OuvAL M QaAUNAIS £ TRUDEL ALAIN nes VALLEE ENSOLEI LLEE, ULT DENIS s ÉSVAROINS SIMON 3 ESMOCNERS C ?POIRIER © ° LALONOE J GAGNON PAUL THERTAULT ROBERT PAQUETTE G BLANCHARD K LAPOINTE J DOIRON ANTOINE TANGUAY JEAN-PAUL LECLAIRE MICHEL LATULIPPE DANIEL SEAUDOIN CG ETHIER PHELT w + # moso-en MEzl NA FROM 482 PRINCIPALE TO | clement oe 482 PRINCIPALE À ! ELEMENT i 1433,GARAGE L'ACHIGAN EN » 40K 3Mo | 1 OUVAL 531 OF CHATICNY MICHEL2 + Countelies anone R RAYNALD & TRUDEL MLLE se FERNAND \u2019 MARÇUERITÉ BHC 8 COURCELLE EMILE TREMBLAY DENLS 3 10 MARTEN CLAUDE L LOCAS © 1 11 BRIEN ANORE LOCAS GEORGES 17 LAMARCHE NORMAND CACNON MME à 15 PERREAULT OOMINIQUE CARIEPY REMI 21 BEAUCHAMP D \u2019 CARIEPY PAUL-EMILE 23 MERCIER STEPHANE 3 ROCHON PAULINE 3 31 DUCLOS CLAUDE ROCHON YVES 33 LAFORTUN 7 SAVARD A .35 LAVOIE À 2 CAUELAIS YVES 27 MULOIN JEAN GUY 3 CARIEPY © 1 29 MAJEAU GAGNON Fv 2 31 Nevins Eres GAGNON FERNAND Ÿ 43 BRIERE À GARIEPY GAETAN *s 48 LAYIGNE SERGE Eaton Yvon s MALO MAURICE ROCHON MICHEL s 19 RES GAR TER \"ROSE A s OCHON HECTO s FOURNIER | 15 VEZINA CH sunçoT PHILIOPE 4 3 .CAUDREAUL cHEL 2 ® $10 MAILHOT WORMAND Famcitto anny .\u2018nes oF SEiivrduine à s vuusocssnceseusuee REN [3 ns.WILFRID LOCAT GAGNON ARMAND s VOIR/SEE OR WILFRID LOCAT.1979 Samson GE 5 sarvucous .VENDETTE JEAN \" 112 nes « sus ST-ROCH DE L'ACHIGAN Q! ss 2777 | 729 CRENIER RUISSEAU DES ANGES N, ST-ROCH-DE-L'ACHIGAN LOVELL FIRE (SY-ROCH DE-L ACK ALLARD vves nous suAY v STE-ROSE Voir/See 596 NORD/NORTH woman ceaveune BOUCHER TERR LAVAL, STE-ROSE 239 ove LAURENT : .o .° 8 DUSSEAULT à a 24 \u201c e ERE à 3 ST-SULPICE 24734-1 SABLACE Ot PLANE Municipalité de/Municipality ot 20.dou ° \u20ac 1E E LANDREVILLE CHAUSSE - vain Rei saute anne © 108 ARCAND PAUL EMILE 3 AQUEDUC 195 Chaussée Eur JOR 3J0 78 CASTONGUAY M 589 2733 no.sevens xxl 80 MERCIER y 890 LAFLECHE \u20ac BLAIS nompne T SLANCHETTE sence coux J vor E GEACERON JEAN JORON RICHARD OUBE y BOUTHILLETTE MARIN COUTURE M UISSON PIERRE LT NES 11e vwon BORD DE L'EAU CH NTALS RHEAUME 727 RELANÇER D MARSOLA 7314 MA 7634 LALONDE C 76% BELANGER JACQUES BOULET R ICARD GILBERT BOUGIE JEAN DESMARAIS ANORE LEROUX M CANTIEND C NOBICHAUD DANIEL PAQUET ROLAND RAYMOND SERGE LUSSIER JEEN LOUIS BELLEMARE NORE Masse rocen MORISSETTE PLERRE OUZYK THOMAS TARDIF \u20ac 7892 TANDIF DONAT FSTIVAEHON J YACHON FRANCOIS 13,0018 CasTON à CIROUX M LEMAY GISELE MASSE MARCEL ARSENAULT PIERRE DENIS HETU SERGE LEGER L SELLEMARE 3 LACHARITE 34 DELORME OS ILLAND ROBERT OAIGLE MICHEL MONTAGNE L ç penis t BRASSARD JP DESJAROINS D LAMONTAGNE LED LAVOIE CLAUDE OUMULONG GILLES CLEMENT ¢ LAMONTAGNE ANDRE LANDREYILLE ERNEST LADOUCEUR JEAN PAUL ALDER WALTER ALDER ALFRED SSITLOSIER ¥ 857 LACOMBE R 59 PAYETTÉ LUCIEN ELANCER JEAN-LUC es NADEAU JEAN P REAULT GUSTAVE 873 PERREAULT DENIS 678 ALIN ROLLA HIT tion DANIC CHAUSSE DANIEL ALLARD JACQUES- MARIE TARDIF G DOYON ROGER OISFOREST M so$ LACROIX J M 937-MARULLO R SSIOMASSICONTE G LARIVIERE ¢ 257 OUMESNIL YYON MIRON JACQUES NOBITAILLE GILL ° 3 5s s CHEVALIER 1784 COLLINS DANI 1788 MALENPANT C 2 mes CORMIER LALONDE st .uuu v vous DE LA PETITE COTE CH vox 340 wo LISTINGS DESCNENES J MINVILLE S sy Louts PLOUFFE M GAUDREAU ROGER MARTIN PIERRE WOURDON LUC BISSONNETTE GILLES = wane GELLEY JEROME HARYEY EAC ° ° ° ° ° ° ° 1 3 : 2 1 ° PEPIX 5 FORTIN PIERRE LEPIERRE N SPENARC DENIS BELLEMARE © .PROVOST WN 1s FEX MICHEL 25 ROUSSEAU L 15 os cos DESCHAMPS MARCEL 7 BOIVIN J C 3 ss FAFARD FRANCOIS nes 27 FROM FOREST WEST-DE FOREST NT VERS L'OUEST - JOK 340 5 = REST JEAN GUY FOREST PIERRE VAMOANDA IGUE LIONEL ç DROUIN nienxe GEL TREPANIER VALMONT BUJOLD CHARLES SASSETILUE Ÿ ses ŒLECTRE DAYTONA INC (LESI DUPUIS REAL S>RAYCO ALIMENTATION \"ose csoN RAYMOND JEAN RAYMOND JE JACQUEMIN Bom1wIQuE KAUPPER M- OF cam \u20ac LUSSIER YVAN © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NOR LAY \u2018 DIONNE LESLOND 4 LEDUC GUY CRAVEL RICHARD GINGRAS | ALONGE MICHEL BOUCHER RICHARD SERGERON N ousols sf 1009 nor 1009 MOTAE DAME AL POREST LAURENT MAHEU CLAUDE THERRIEN NORMAND PAYETTE LEO A ERÉCOIRE.4 GOuRGET 3 CE BELLEFEUILLE D CALOSTA M TURCOTTE GASTON A TURCOTTE RICHARD LETOURMEAU ALAIN BOISCLAIR MARCEL DUMULONG SYLVAIN SONNEAU JEAN LUC PLOURDE PIERRE MORIN à BARON SY GERMAIN CuY CHART IER A LAJOIE AUBIN ALAIN LEBLANE L olon v OUELLET D 158 MILOT DENIS 1$7 MANTINEAU à 1574 BEAULIEU DANIEL 138 GOUDREAU C tjra Conten 5 1 158 163 FEKAT CHRIST TEAILABELLE MINI LABELLE 5 MOREL Ÿ LEDOUX DENIS 167 OUELOS M oucLos » ses LAPOINT 170 CYm alain 171 LEGAULT GILLES 172 TURCOTTE NICOLAS 173 PLANTE J 176 CLOUTIER D LANTIN D 178 CYR M 176 COBEIL S 177 TURENNE DENIS 178>TAXIDERMIE OF 14 RAYMOND FORTIN BARS | STEPHAN MELANCON $ DION RAYMOND FOREST JACQUES DION REAL soisvent, nouert >PICARD enr NADEAU SYLVAIN SABOURIN C \u201cres GARIEPY BANDURANT M are GAUTHIER, nouchanD® ROS PLANTES LartannE ANDRE RIVEST PIE TH $97 NOTRE DAME (RTE 138).ST-SULPICE DUMONT J CACOREITE STEPHANE TuncotTs \u201csonx SILVA Eovasac on GOUIN cODIN \u20ac otis c OuPUIS PALSTRAULT MICHEL sinou LUC Dame NDRYM- LANT VERS LE, Jo 340 569-0195 sas-4280 NSE 3044, \u2019 INSTALLAT SEGUPRE L Eau RAYMOND BEAUREGARD J 140 FERGUSON N FERGUSON NH TOUTANT BEND POITRAS M DAGENAIS J cABELLE à COUSINEAU = OESJARDINS M 9 MARTINEAU FRANCOIS MAMER R ARCHAMBAULT 5 TOUTANT M PELLETIER JEAN GUY AUDRY GERARD J ST-NILAIRE $ SPENARD PIERRE 27 RES ILE BOUCHARD BERCERON JACQUES voussrouE © 9-0 no» s NO » BISSONNETTE 3 GEORGES 3 NO # DAVID M 1 NO = CICUERE PIERRE s vaut s NO # GIGUERE & 2 NO # LAPORTE E .NO = LAPORTE JACQUES 3 NO # LEONARD RAYMOND 3 ND # MARTIN DE MO # MARTIN DOMINIQUE 2 NO # MARTIM \u20ac « NO # MARTIN GRRERD nive NORD NO # MASSE MARCEL T3313 WO 4 oukiLer © ND # PAYETTE PAUL e seit Postes NO » ST DENIS G TIN NO = VAN MILL NW \u20ac NO # VAN VLIET PIERRE 18 RES LANDREVILLE BLAIS CAMILLE DESSUREAULT CLAUDE LOMBARD RICHARD CARON LEVIS SMITH | D SPENARD © MEGERT PIERRE GERVAIS GUY 1GRAS GERALD SRETON C GIGUERE ROLAND LESLANC MICHEL MASSE ROGER DE GRANDPRE CLAUDE CHAUSSE RAYMONDE MASSICOTTE REAL CHENGUANI N CHIASSON N ELASSON Le DECELLES PNGTTIER FERNAND GERTRANC P DEOM ROBERT LAPONCE GUY GOUPIL À DEBRAGA 4040 AUGET GASTON CHAYER or Rienauo Contant Koch LAPIERRE ANDRE FOREST LUC DIONNE ROMEO DUMULONG VVES ur sok 250 389-778 7 SLEMELIN B LEDUC À BEAULIEU FRANCINE AOUAMARIN EuTRET [EN on >sAUVAGEAU Enise cuofa zok 340 NESS 2372 so 48 N58 -7028 ET ; N549-0787 NS © Jox 340 NESEY $381 2 000 a ° ° .° ° ° ° ° ° ° ° T 2 2 ° -s256 LANGEVIN 0 ca.FOREST SERNARD 1 ones LEBLANC 4 DA CDETA JO HE J a nm pESCHI oEsénents JACQUES 19 MURRAY SER 28 Ceatanc LOUIS manie © 380-7358 JO LEBLANC BERTIN s nes MTE ST SULPICE RTE 343 , 2 coTE \u20ac COUTURE ROLAND GAGNON CEORGES 7 Ts TAIENTREPOT DE S'AMOURS © PAYETTE GUY cariEey prem AUCLAIR EIROUX LEONARD AVETTE L ERGERON JACLINE M BERGERON CHAPLEAU N DESJARDINS R GAGNON GILLES PLOUFFE C CHICOINE R Euicoine Rocer 52 CHAUSSE PAU La PEINT YEYTE PAUL \u201d LALIBERTE DENISE MARCEAU * 784 \u20ac 100 104 108 NO = NOTRE DAME (RTE 138) ~ \u201cJed 340 A>GRAVEL GUY AGENT D'ASSURANCES LTEE .CAGNE DAMIEL SOULIERE ERIC TFORTIER CLAUDE LOSIER EOGAR BELANGER N LAVOIE J >AMARD EAU DE SOUR NATURELLE tsucel 28 ME iinet CARMEL KATHY [CARD MARIO ouLav \u2018 TREMBLAY BERTRAND .18 LEMYRE 22 SARVILLE MAURICE 25 FORTIN ANDRE 27>CONSTRUCTION ALDER WEANE a s >FER ORNEMENTAL ULRICH Inc a DELORME NATHALIE SIMARD RICHARD BERCERON JACQUES SI CENTRE DU PNEU LR © 64 RACINE PAUL 70 RIQUIER t Te LEVASSEUR J ERNIER ALLEN BA PALERME FRANCIS 88 SIMARD WN 93 TREMBLAY # LAZURE © SENECAL PAUL TURGEON JEAN TREMBLAY MICHEL © TREMBLAY GDINTAC GERARD LAPERLE TREMBLAY MME EDMOND CARON RLARTE anTAuR ST-DENIS C a SOUCHER ANDRE LEGAULT ANDRE LESSARD L MUDON JEAN CARLE D'AMOURS YVAN MARCHAND ANDRE FAFAND JEA BA COSTA MANUEL CHEVALIER À povseésoss-2cuge sok 310 ses-3517 \" © 589-4572 589-4572 $89 -2628 sas-401 3 ] 340 JOK 340 8 389-2518 NES -3atal 585-3423 sas\" 0902 70 GARACE LAFORTURE J R oP one 8 s 2 1 sossaue en SORA DOVUONALANAVSAUNVAUAE w_ a = == ava008 - - ° - ° $-2828 s aas-u-ue QU Benes FIV PORTIO T1 241 GauDETrE Maxio + Sanngay » COUSINEAU À 250 PICARD À 291180UCHARD MAURICE CA >EOTE ANDRE CANROSS LACOMEE ROBERT E BLANC PATRIC oN JOCELYN 431>PATIO SOLEIL LACHANCE DENIS #42 COULET P 467 PENREAULT ANORE 48% RIVEST ROGER >IRIS DU FLEUVE VEST TANCREDE VEST LEONARD VEST REJEAN UCHARD H UCMAND Y VEST MAURICE LLION JEAN Guy MPRE MICHEL CHECGER J OULET ROSAIRE SOURNIVAL À s ne i | a © 1 ) o u a BOURMIVAL D TANGUAY o S34 JANLIN ANDRE s4t DUOUETTE ROLAND S47 TURCOTTE R 2 B49)1E5 MAR ICHERS THERIEN ET THERIEN INC 2 se THERIEN YVON RIVES\" BERNARD COTE MARC ENRETIEN FRANCOIS LALIBERTE L LANDRY \u20ac VANDANDAIGUE GUY YANDANGAIGUE J ROCH \u20ac LEVESQUE 5 >FORGE ST LAURENT EN ST LAURENT LOUIS $07 LABRIE ROLAND LALONDE vICTOR INR a4 PERREAULT © S30)EVALUATIONS RIVE-NORD ENR $45 LL ARCHMEVEQUE ClL- tsTsuL oO sas-2111 LES so>roNDaTIons C DESILETS INE l 651 PAILLE RENE He (LES) s ses-s L'ARCHEYEQUE [1 «aromTune Jean os GILBERT MC MULLEN ¥ CORMIER OENIS Sos RESTAURANT LA reves 1 BELZILE PATRICK §5 CORMIER EMIL 20 \u20ac ses-2600 BSOIBAR 7 ST-SULPICE fee) 3 6808 BLANCHARD STEPHANEO AUDRY \u20ac 6 THÉRIAULT R caRDING TEL ENARROM ROBERT COTE M DESBIENS suvuULEULE GWG sas-0401 nSES-0719 N56S-2514 LOUIS- FONTAINE FOREST ose FORGET M J CICUBRE CE GIGUE ce L_JEAN-CLAUDE HENAULT Ÿ HOULE ROGER JOSEPH y LABONTE M LACHAPELLE B LAFOND JACQUES LAGANIERE YVAN LANTEICNE ¥ LAURIN MARTIN LAVALLEE ALAIN LE BLANC J LE BLANC \u20ac LEFEBVRE LEROUX JEAN-PAUL MERCIER SERCE MICHAUD CHRISTIAN MIGNEAULT © vuvovWULULGUVE NORMANDIN N PERREAULT C RICARO DANIEL DE LETOURNEAU JACQUES NEBR YVON DES ROSIERS C MONCEAU vvES USE FROVENCAL MARCEL : \"7 702 703 vos mA or TIADRESTAUNANT Maro TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. NOTRE DAME (RTE 138), ST-SULPICE et UT à 34 G'amouss ç NS.serrer 336 RH Louss paut +, Sas -2070 CHAUSSE MISTER ROUEAN CLOUT GRANGER ne OS 2448 cit uTREPAISE 0 RLECTAL SSICOT Ing .Ration er fs arindnd san Socsurn 152 cenbaon \u20ac 760 GAIFFARO A LEVASSEUR STEEVE sas-724 nsas- 2601 CLOUTIE 3 sas MARTEL M 7605 ENSE | ENES 2000 ENR T40A>8ELLENARE ANORE RE a N589-2500 rararations ANDRE SELLEMARE 15 \u20ac LEcours RATIODISCLAIR DENIS (canace) s 54-2226 tue ° >CARAGE ALDER WALTER .coutois DECHAPPEMENT ALOER oEsCHE LANIEL >GARAGE DENIS BOISCL OESAULNIERS J oLals vo \u201ce ES DE LA CHARITE THEARTEX MAURICE THIBAULT P TOusICNANT 7 20.Arann JEAN s CAROÙ LIONEL n 90 BEAUVAIS ¥ SE LAFORTUNE F 7 CYR JEAN-PIERRE Dh CEE Len rue PRANÇOEUR D LEVESOUE ANDRE cn CHAMPAGNE M DUBE JEAN PAUL SERGE SERUSE GUY ERIE ANDRE enr conéi0 a (Les) MILIEN ANTONIO THEODORE JACQUES $ ANDRE ouev On www 884 TOUTANY CaSTON 1572 LAVDIE W 459 DESJARDINS DENIS 1580 FORTIN GILLES 864 ARCHAMBAULT ANDRE 1S07TA\"CHAMPAGNE MICHEL 589-7287 #68 ROBICHAUD VICKY © 580-2802 1599>SOUDURE TAEMSEB INC S7O>DESCHENES LUC (PLOMBIER} NSB -8828 4 389-4022 SECUIN WN NS5S-5014 >PLOMBENIE CONFORT EN 15998 RIVEST GRETAN « sas-278 7 548-4027 1GOO)SOEURS MISSIONNAI oF 878 ENTREPRISES D'ELECTRICITE L'IMMACULEE CONCEPTION ALDER IMC (ENTREPRI 1: 7838 7 5as-2824 cauyin \u20ac, >LUMINA ALDER (1983) INC 1801 DESPAES ns © 549-3249 (GOS>ARGEX \u20ac 3a) 5039 A4 LEVESOUE ALAIN N589-2754 >SECUIN REYMOND lEMONDEUR) PRUD HOMME MAURICE 339-3123 OICAISSES POPULAIRES OESJARDINS 1610 GOULN PIRARE ME DE MONTREAL ET DE L'OUEST- 1615 BOVET MICHELINE © DU-QUEBEC (SUCC) 2 588-2273 1619 BOVEY LUCIEN $03)COMMISS [ON SCOLAIRE DE LE 1620 NOULE ANDRE CARDEUR (ECOLE PRIMAIRE} TREMBLAY M 2 (ADELARD -BOUCHER) © 1625 LONGPRE PIERRE 3 224)CHAUSSE AUTO BODY @ ¥23 CHAUSSE LED 935 LESCAULT SoMASSICOTTE P AACHAMBAULT PIERNE © $71>DEPANNEUR ALLA INC 2 RAMEZ 16304 1811 1637 BARTHEZ YMOND ROSA IRE 83 PRUD HOMME ROLAND 27 PAUD\u2018 HOMME ROBERT 95 MIVEST GAETAM 97 ST-PIERRE GABY LEGPOLD Hr Erm 1009 LECLERC CONATIEN 1923 LANDREVILLE PAUL PLOUFFE JACQUES \u20ac lisa GUMESNIL ROCER 1035 CHURCH D 1037 TESSIER MARCEL 1039 CARGN C 1040+ LANDREY ILLE CHARLES 1041 PAUD HOMME RAYNALDS 1048>SALON CHARM ELLE 8 RONDEAU MICHEL IMBAULT JEAN 2 589-9024 DUGUAY R ENOIT GABRIEL (SEARES) GEOFFROY R oO 68-5423 EMAUSSE ROGER SPEPINIERE GABRIEL BENOIT ENR BEAUCHAMP GUY : 550-5423 CIROUX M >SERRES GABRIEL BENOIT ENR >ST-SULPICE (PAROISS 8 389-3423 (HOTEL DE VILLE] @ 1 © 539-8282 ressaSFLEURISTE ST-SULPICE 10894 CHARBONNEAU D .NSB -3024 1085 )>PARDISSES CATHOLIQUE 1630 ST AUBIN LUC « 589-7228 CATHOLIC PARISHES ( 91 SULPICE) .#278)SERRES RENE BENDIT INC TOUZIN R 7 s8s-ans0 DESJARDINS A >GENOIT RENE (SERRES) (D) sas-4920 >MARCHE LUSSIER 1NC PLOUFFE YYON 2 NFEITO JOSE 34 SAINDDN .° AMP CLAUDE 1 17004 JOLY F ow = se GENCE RADIO nu Buisson CE REMORQUAGE P Tu TESSIER LEON BLAIs L EMÉUSSE, LUPE SERNÉTCHEZ RICHARD \u20ac COUTURE TREMBLAY RENE TREMBLAY ODNALD BOUTHILL IER cLOUTIER P GIROUX Barcel 16308 LANGLOIS JEAN DESCHÈNES MICHEL 3 2 Te 3 EMAMPAGNE GERARD à .3 V643>JARDIN DECOR 1 ° LAVOIE ROCN 1648 FORCET DANIEL 1647 MASSE ALEXIS MASSE MARCEL SOISVERT P 1 TREMBLAY MICHEL GROULX J CHARTRAND BUCUSTIN DESCHENES ROSE EVA L'ARCHEYEQUE AL HESERT CHANTAL DESCNENES RICHARD $ METU OYIOE TREPANTER es a0 FLEURISTE ST suieite 1 BENOIT 5 LLETIER JEAN TIPEPINIERE HETU eosin; Hs 1699 HETU FRANCOISE 1700 SERGERON REAL ST-PLERRE L 1700C MONETTE N GEL INEAU JEAN cuatrarenn: » aucans à GEORGES SOUTHILLEER L MAJOR à SOURCHOIS CLEMENT MOISE laver PELICAN INC 2 7 589-2435 2 PIERRE GAËTAN TESSIEN D DESCHENES à HARDY OION PIERRE « 2 PRUD HOMME 4 a THOUIN BENOIT n139-052$ A LADRIE E N539-247 CHAE BEQARD IMELODS ° sas-015 ARCHAMBAULT ROGER COUTURE CLEMENT 588-3879) ©>CLINIOUE D'ACUPUNCTURE JOCELYNR AUCLAIR ENR & 883-2874 NSS -842 ve COUSINEAU LOUIS COUSINEAU LOUIS cécours 5 COTE AUBIN PIGEON © e \u2026 BASTION MW PAYETTE MASSICOITE LY ve Oeschaues sence MENEAULT CHRISTIAN 138 vost 136>CESCHENES LED (PLOMS ; 389-2627 >PLOMBERIE LEO DESCHENES INC 3 889-7523 LANGLALS THERIAULT J-C LACHAPELLE DANIEL GACNON EUDORE LACERTE CILLES ma 4 DuBe M LEMIRE CHANTAL 28 AES PELLETIER 245 348 Caveunesst » 2504 Lussien ANDRE DUFOUR LOUIS GRAUBY CLAUDE $7 LAURENT ROBEAT COLLINS BERTRAND VEILLET y \u20ac OUBE RONALO ARSCOIT C VEILLETTE ANDRE IS RES PERREAULT JOUICANROSSERIE C MARSOLAIS ent, © TU1>AUTO RECYCLAGE 8 C PLACE GAUTHIER COMTOIS ROBERT SOUCHARD SAMUEL MARQUES à BEAUDIN M LEDUC M LANDREVILLE ENR! ACUTAR JOSE ARVISAIS CASTON PLOUFFE 109 METU à 117 ROBITAILLE J 193 PAYETTE VICTOIRE LOUFFE P ALBERT \u201cnes PRUD \u2018HOMME 221 DION JACQUES 223 PAQUET D 225 PARE M 229 LEMIEUX P n$ 233>exCAVATIONS » PRUD \u2018HOMME as >PAUD HOMME R Excavations (Les o's PRUD HOMME RENE CHARTRAND DANIEL DUSSAULT CLAUDE RIFFON STEYEN RESSETTE P DUBE DONALD LAVOE S NADEAU DENIS CHOQUETTE FERNAND NEVEU SYLVAIN MENARD DANIEL LONGCHAMPS LUC ROY ALAIN LACHAINE S ROCHELEAY § RICHARD À 1AND LAHAISE C PIN C CORMIER $ c SSONNEAULT ALAIN escoo00000u0 7 © 589-2077 1 sssou ecccwowa00-0 o- Ine 3 sas-5207 s aux TS 1 7 7 ° \u2019 7 ° 1 7 ° 2 ° 1 1 1 \u2018 © o-S0DAN CONSTRUCTION CHARRON BENOIT CHARRON YVES Da COSTA (ul savanD, em \"0 EWlaTROWSKY J t HOULE SERGERIE K SATTERTHWAITE N CHARBONNEAU P GIRARD L CAPISTRAN À G \u20ac UDE © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 599 LOVELL BEAUPRE, STE-THERESE 2 VOTITEAMET © TITTIES FY CONT B NED VINW FHT STIS TIVE &8T LABNCCT T | LACHANCE C M427-S875 DUPONT G CHARTRAND M NAT79-O8IU 603 MELOC s 2 CHARTRAND ¥ L114 CHARTRAND 3 N879-4780 LABRECQUE D + CHENIER M \u201cos LOCAS LUC T > 428 borvon à °C LONCPRE y FOREST M BI AUDET mL TARO1P PIERRE » 436-3260 uper 6 s13 WERBADUCK & 024 MOREL VIANNEY 1 437-3804 LEFEBVYAE M RÉMBLAY NORMAND $15 LEPAONON J M 93 HUYSECOM DIOIER 0 430-9844 74 BLaIS % LECRENIER M #ITIBONAMY ANDRE ENR $34 ThavEns » N430- 2827 CESJARD INS 35 1 EDUC m Se VONAMY ANDRE 06 TOUSICNANT MICH LAURIN § © 434 PETERS P RE 621 CASCON PAUL 96 CHARRON JACQUES MERCURE MAURICE © 437 LECHaSSEUR \" a a VINCENT 5 > 433 vÉzEAU 7 LAUZON GAETAN .CARRIER {ul 1 4235-82 ASYELLI 5 VAPOINTE à BEAUCHAMP LENEUF C 2 437-12 1968 FROM DUOUETTE EASY to Sanscantien ®AYMOND FISET ROBERT GAUTHIER -DE OUOUETTE ALLANT vERS can) 43> >FREVE NORMAND 103 STE MARIE $ & 430-4624 tod M833 jan: 8 ç s-ssas Men: 3 437-5264 430-2751 Nele sras 108 MARC GURELE M .107 Avorte | 108 GALLANT y GAUDEYTE L LÉSAGE REJEAN MIRON PARADIS $ 109 SEQUIN FRANCOIS ans 114 FULLUM \u20ac 113 TRUOEAY D 121 ALARY JOSFE \u2018 1238 LEPAGE P +23 LAPORTE © 125 SEDARD J 6 £27 WIGRAS GILBERT 3 437-2286 CHARRON N 3 430-7246 © CHARRON STEPMAN NEA.688 LAFRANCE SENGE N979- 1475 ST DURS à 2 433-7808 VONG THANW MINK | 434-6750 14 15 DA SILVA CM M415-3207 144 3 420-8382 © 434-0081 148 CAUTNIER à ROCHON 5 STE MARIE DANIEL Mé20-2014 180 258 BEGUCHAMP 5 # 437-7671 152 3s RES « aus 1s6 ren 158 ALBIGNY TMPAIR 157 UTE SHS 160 1 ain 200 coMtER 5 COYER RICHARD COMIER MARTIN FAVRON L FAVRON # COTE DENIS MAMEL ROBERT EVEDO MANUEL BEAULIEY LEMIEUX ®DCER ROUSSEAU C MACKAY M PAPIN PAUL LETOURNEAU SYLVAIN 3 NACHEY RENEE HENRI SLAIN COUVRETTE \u20ac SIMONEAU F 1 TRAVERS Y J GuILBAULY PF ALBERT BENOIT LECOURS BOISVERT PATRICK RAICHE H THERREAULT L GELANGER F DAGENAIS M 1 435-4504 834-7453 COURTEMANCHE F N435-9328 LEBEAU ROBERT 1 426-1664 CASOT OvILA » 430-2105 PETRAKIS ANDRE KEaYs M LAFLEUR \u20ac LAPALME L 252 GARRIERE JEAN FRANÇOIS Is mes ALDERIC-HUOT IMPAIR 7 15 8 3 PAIR 20 24 28 .a7E st 245 .72 JIE 5K4 7e ; 1-8 uTE Ska .STE $K3 250 80 as * Shean MAURICE WEBERT MAURICE FAUCHER © QUETTE M ILLANCÇCOURT ROBEAT \u20ac DAUDELIN PAPILLON MICHEL LATENDRESSE SYLVAIN DEBIEN FRANCOIS VENNE PIERRE COSSETTE MARTIN DAVIAULT JACQUES ÉHARTAAND Roser CREVIER ANNECY BOUL IMPAIR 163 COUSINEAU FASMONU FOUCAULT H LEVAC RAYMOND MICHEL SIMARD SUZANNE MULT! CONTROLES ENR GAGNON ROUILLARD 9 COYETTE M LAFRANCE A LEONG KEN KUAN ALLARD L HEAUSOLEIL 4 M CHARBONNEAU GASTON sAFLEUR 4 LAFLEUR M TETREAULT M nes MEL ik 249 33 view 287 - ale 140 168 MH 198 250 IMIBAUDÉAU JACOCÉS GAGNON + BROCHU $ SUROCHER \u20ac CEMAY M ST GERMAIN BANVILLE E GAGNE J FUOCOR Fuoco R FLOCO # TOMA20S KOSTAS CAYER R CLERMONT LEO PARENT GILLES PARENT \u20ac DEGUIRE MARTIN LEFERVRE M CRETE JC viau M y TREMBLAY GASTON MELANCÇON ROBERT \"ves ENGRAM F PAQUIN LEOPOLD carceau C LUIMOND § COTE M POIRIER C VACHON 5 LATOUR CLAUDE ORPHANDS J GAUTHIER M OF LAFONTAINE § WAINEAULT TANNICK LACOMBE LAROCHE FRANCOIS TESSIER D ROUSSEAU 5 GAGNE NW PAYETTE NORMAND LEFERVRE L ALVARO M BELTON! \u20ac CADIEUX C Lacoste D LEGARE J MC COWN L RICHARD ALDERICE GAUTHIER M COURTOIS N OUBOIS DANIEL ce BOISCLAIR SERC GUILLEMETTE à ROVENCAL CLAUDE BEAUCHAMP CLAUDE c KEMP ARTHUR MC CONN P FORGET HECTOR FORCEY J C FORGET RENE GAGNON MICHE VERTEFEUILLE DANIEL) aes 73 au0u0s 230 PACUIN BERNARD MARTEL F ANCHAMOAULT C Stécinson A ARTEL ALAIN DOURAESA srnsscsrese0se 3 v N979-24$6 s 413-1636 naso-6 N173-3407 4433-0843 2 413-8420 2 410-736 » 420-7646 Na37-80s1 NST9-0875 ANDRE- PONTBRIAND ITE 5M2 TE 5M7 JIE SMI JTE 5Ms ITE 5M2 JTE SM) 3 615-5805 2 411-5079 N435-6202 2 437-0188 na34- 1261 Na14-1300 «34-0855! 431-9442 413-1810 2 434-1916 M413-843$ 2 «34-0040 M430-7554 3 435-1474 N579-8331 430-3981 N979-9700; Mé3I-6005 1 a3s- 1488 449-8623 © 434-0724 n97$-1823, X430-0877 NSIS-2434 wela-T38 Né30-112 nado 208 NÈ30-S988) 233.208 CinOUx # L Gesserre P COUDREAU OENIS CAUTHIER LEDPOLO PERREAULT © NEVEU LEONARD 228 CHAP VUTHA TRUDEAU P VACHAPELLE D o GUÉAUCHAMS M DESABRAIS y LADOUCEUR CAS TON Exnao POYOK AUDET M JEROME L sianco t OuGE DANIEL MICHAUD A Huon micue.LAPRIS EMQUINERD SERGE PROULX N so nes ARBOUR FROM VALOIS NORTN TO DESLAURIERS DE Valois ACLANT vers LE NOND & DESLAURIERS >>2W OF VALOIS & DES MILLE ILES av [mais 8 pis ure ans air 07 Pa UTE als sss)ouneau Euina TECHNIQUE [WC 1 sez 4812 MORAS MARCEL 1 430-21 833 ROY JEAN-GUY & 430-140 SSTISTEMMLER N M 00-3520 201 BOURDON MICHEL 3 430-8732 907 VAN LAUTEM L 5-608 08 ALARIE ERNEST «30-520 ©7+DESROCHERS C 8 437-8627 910 KOCH W 430-2937 911 DOKalS © 430-3420 #19 BENOIT © 433-1058 10 RES ' : serene on esse ARSENAULT CARRE FROM S93 VERSCHELOEN WEST-DE 593 YERSCHELDEN ALLONT VERS | OUEST | P>IW & IN OF S35 OES MILLE [LES (MPair sa1 567 JTE 244 sao ss SEDarD B ROBERT JEAN PIERRE SEAUDET F um LAROCHE \u20ac 430-7797 LANTHIEN C 1 434-4086 TURCOTTE M « 437-0377 559 O°CONNELL t 430-5028: 560 CINGRAS J Ÿ 1433-2358 S63 GAGNON v 3 MARQUIS à E BEvoir 7 S64 TREPANIER M 567 BLANCHET F S88 PRIVE M a a30 4610 15 RES BAZINET Pal 816 318 PAGEAU DENIS RPFENTEURS CEOMETRES AUDET GODON is: i ASSOCIES AUDET PAUL .DAIGNAULT GERMAIN 4 J wav CHARLEBOIS R 838 PERKAS RICHARD 840 MORISSETTE À 846 RODRIGUEZ OSCAR nags-712 852 MARTEL R 430-09 56 PARADIS C LANCHARD A 11 nus 2e EAUCAGE 1971 FROM OÙ COTER THEN EAST TO DES M DE Ou COTEAU BLYD NORD ET L'EST À 0 YO NORTH tLEs av E- NT VERS LE ç were TANGUAY A TREPANIER KARL RGER À BELISLE REAL TREMBLAY M LEMAY 0 EMOUINARD P AISÉE L \" NNEAU JACOUESO MARCEAU J ROGER chojeau 552 Cepaur Miche PALIN BM 232 SoMMEvILLE wo ss sas ss ss?s © so! or vais - oS Comm iss oN SCOLAIRE DE Saint Se saine ee ITY EUSTACHE [ROUCATION DES AOULTES) [ECOLE DUBLAIN) BEAUDOIN PL IMPAIR 257 280 ave ase sain 270 276 276 453$ 287 FORD M NST9-2956 PAQUETTE a 1 837.0827 260 JEAN MICH + 627 THERAIEN C 9 430 283 CLEMENT à \" oanis © s 435-9329 L né3e-3261 t 7 430-4787 teracen Nelo.8707 TROTTER M VANNAPHO 4 768 BERMARD C liooeau sence 207 BRosseau s duvar 0 FLLON $ LACHAPELLE M LAMOTHE SYLYIO LAPORTE D ° 28% BOUDREAU MARIO 0 435-0782 FORGUES 2 434-4520 SRANGER P © 434-6513 LECLAIR CG ST JACQUES L 270 DESJARDINS C ERNARD FRECHETTE MARIO MAILLE MARTIN ROCER HW \u20ac TREMBLAY V LEVESQUE $ MAURICE L POTHIER \u20ac RAYMOND M Na30-0984 5 413-2318 5 4310338 Na1O-S451 CALIPEAU M GRENIER D GRENIER JM 1 30-4176 970-1662 n279:1060 GAUTHIER (UC GOSSELIN PAUL E THOMAS S$ 278 ARFIN CLAUDETYE SOULANGER JEAN: cLaue CHARTRAND K ETHIER J ROLLIN WM Naa.028s TRUDEAU M 2 434-0498 278 FILION GASTON 3 430-2772 FROMENT F t 420-8327 37-2424 SANSCARTIEN YVES THIBAULT CHALMERS E DasToUS DOMINIE HHT LAPOINTE GERALD PAQUETTE C PLANTE R sonEs rer BEAULIEU JAVE MARCOTTE Sâcoues ELANGER J BRAZEAU C BEAUP IMPAIR AIR 37 2OGER a, su CISEAU >FERRON MiCHEL-M 3 30-7384 (ARCHITECTE) 2 430-22 RON RAYMOND BORNE GUY \u20ac SouvreR P ROCHA JACINTO OESMANAIS J UJYARY STEVE GRAVEL STEPHANE LARGE D CONCER SERGE LAMPRON REAL sT NR ST JEAN CYA JG © TOUS DROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR Anm\u201d\"\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Per{ BEAUPRE, STE-THERESE TRUDEL DESJANOINS CAOISE stagénerte ISLE M co 0 FORCET J LAURIN CROISE 33 2 434-103 3 438-1878) 430-0804 © 3 $3 ¢ DISJARGINS BOUL w CRO! 2 CELINAS # 3 @ RIOPEL 4 BLAIS CHAALE 8 KHAZOOM S M 7 : : \u201c070-1088 1 AMERICO 8 436-8724 438-714 437-4231, GERARD ST-ALPHONSE CROISE « sautos y 18 MORIN N saasnse UR AVE ET - WOT BUILT UPON revaussocce BEAUS on VALLIERES y amis M PAGUETTE ADRIENNE SEVIENY ROMEO BELANCER FERNAND RAYMOND H VEZINA JEAN PAUL OESJARDINS F SaLarneay HENRI 5 es ase 2 430: ied ENCâL TE v « 437-5085 ONSTRN) 430-1138 H \"> no | t i BELIVEAY TIGNY M CASTONGUAY LOUIS 430-3 THERERSE 430-2 : IMPALA #2 JIE EME | az 972 JIE SMS DUQUETTE i a 430-0 ST-MAURICE ANDRE NEAULT MICHEL 2 A LUNEAU ~ 044-0 uw + v 103 OUELLETTE OANIEL 17 RES Ditootau sence G 7 439.247 \u201carene vouss >LANGIS DANTELLE n437- QUELLETTE M : LEREL F 8 430.919 JTE 482 >VENTES FUTURA INC (LES) 220 LX » 437-0088 NOREYKO LARRY FonTURIAND # MARTINEAU OUIMET ROCER AUTHIER EUCE 3 > LAMBERT JP 2 couLomse D « U MONZEROLLES \u20ac CÉMEREUX ALAIN LUSSIER © BINETTE Yvan « = \u201c ROWLANC 5 7 N&30-4144 1 ° 3 a a 1 7 ° 7 EF] » ° s 8 8 9 7 BELANGER j OCHE ROBERT 86 ST JOSEPH WEST TO WEST CF CUYER MARIO d SRATEAU BLVD-DE 88 5T JOSEPH 268 BOUCHARD LU ALLANT VERS L OUEST & L OUEST DE Lussier J » « anazeau BLVD 383 RAF0SO F 3235 OF 65 BLAINVILLE W $70 METU ROGER 33-0338 IMPAIR s is 971 CROIZER MARIE 430-1427, 21 n CLAIRE Pair a ie 972 PAYANT 438-5827 26 7 mes s BELLEVUE FROM 8 GREENWODD RO SOUTH THEN EAST 10 17 MEMLOCK-DE 3 GREENWOOD RO ALLANT VERS LE SUD ET L EST a 17 MEMLOCK 5)4E 8 2M OF 300 CURE LABELLE 1 +5 JIE 2C9 \u20ac « 20 R « HODKIN G H ° LEMERY 5 10 POIRIER D 8 MICHAUD E 11 COMEAU C 2 PAQUETTE C 12 BOISCLAIR L 8 437-8147 ROCK © HEBER J 8 437-8142 SNOWCON J 14 LESAGE CERARD 430-6382 IS GAGNON G 435-0051; 1S>TURGEON LOUIS (CEMENAG) N&25-0636 © BIRCHWOOD FINIS 18 MINDS W 20 MIELE & 434-8031 avenarss BERGRRON, 28 932 GARNEAU © PL OAGENALS GAETAN {anbeale' n OUQUET UZON \u20ac LAWAISE 5 terace vves MARMEN 5 RENAUD \u20ac LEVESQUE NORMAND SAUVE # LÉVESQUE NORMAND SOUCY 4 OESFOSSES M TESSIER G MIGNAULT ALBERT Téssire u CARBONE STEVE = OUFOUR W 18 ROBERT M 21 DAIGHEAULT M 22 GENORON RICHARD 23 MASSICOTTE ROBERT Eaoiedx PIERRE L SALLU « BRAZEAU CROISE DUBOIS GERALD 2% CHARETTE vVES PLOUNDE RIND CG 26 CADIEUX A FOURNEL DANIEL 27 PICHE MAURICE FOURNEL OAKIEL 29 ROY A GAUTHIER PB sz res MORAISSETTE JC fosa TREWELAY : SIROIS ROBERT BELISLE BOUL FORGET 37 7 sacouts w worTM To 43 DEAUPRE 4 .NABOL Eon 37 $1_JACOUES © TAUDEL RENE 1 ACCANT VERS LB NORD À 43 N FORGET L ° GFF 27 OESJARDINS BLYD W rLOUFFE © IMPAIR \u2019 15 LAURENDEAU M 2 19 27 WADEAU FRANC INE 2 27 ss LAGELLE JG ° Pair 2 10 MONDOU MICHEL \u2019 1 22 LEBLANC P ° (consteurx oul MICHEL Palm HUNE caiv re MEATEL vénatse LTC PHIL a s * se ran § Cemay mite.8 PICARD § a 9 TURCOTTE H + LACROIX CROISÉE te LAFORTE BENOIT 11 TUREDTTE JUL » 1 .1 1 \u2018 1 1 » 1 2 2 ° ' 2 aus HEH 3 PAGE CAMARQUE CROISE « aNCaND LEO so 5 .?: ° 1 wow GRUCHY \u20ac A GÉAUDET M CUSSON ANDRE CHATELIER CROISE LAUZON UP FONTAINE JEAN 5 S>SALON JACKY INC (COI TAILLON & 7 AULT à 3 DE MANTHET CROISE 22 MORIN Ÿ 23 ST ONGE 0 24 RES sauce BIRCHWOOD 21\u20ac LE & NORTH TO NTHETY-DE MT YEAS «20- «ar 434-1108 7122 aye 430-88 430-8399 -7108 FROM § GREENWOOD RD SQUTH TO BELLEVUE DE 8 GREENWOOD RD ALLANT| 13 BELLEVUE w OF 300 CURE LA VERS LE SUD à >>4 2k à a 5 MORI 6 MARTEL Ÿ 7 CLEMENT CASTON CLEMENT 9 LEFESYRE ROBERT nes BLAINVILLE E «30-3003 BREIL 35-1823 tes ELLE 600 NORD/NORTH 273% $127 Semecar itil ° MAR10 $829 BHESTHETIOUE KAKO ENR Z [IT] MARTINS ANTONI « LATOUR ROGER SS CARON LUCIEN Ssa BOUCHER D 8% Jean Commence DESJAROINS M Dion à DESCHAMNAULT COMMENCE MYNES WANOLO BELANGER J JOANNETYE ERIC RUCOLPN S s iv \u20ac +020 QUCNARMES GILLES 70 © 7 LAPLANTE MILLETTE 72)BRAZEAU à tTELECO 21 AD! n GRECOIRE | el JOUMANG 8250 s 430-8721 {DENTURDLOGISTE | 2 433-1887 1 n970-2457 N437-7926 NA3O-BB44 2 FROM | TURGEGM EAST TO CITY 73 BRODEUR STEPHANE LIMITS-DE | TURGEON ALLANT VERS L, SSIÈRES M-2 EST AUX LIMITES DE LA vie ALLARD © Lu, ss 47E 114 DEMONTIGNY J 57 874 JE TLE covey 979-323 8 121 TE M1 SEAUSEJOUR CLAUDE | 438-0897 123 127 3a7 COURSOL COMMENCE 128 131 vus | DENIS NORMAND 6 438-8142 138 147 \u201804 RICHARD 9 3 183 171 1 OUNSMEL J 218 245 1M8 8* CORBEIL CHRUSTO 289 245 [LH DORVAL J C 287 333 1N3 82 COSSETTE à 329 - INS 83 DORVAL R 388 373 ne 64 CROTEAU CG 317 37 N7 GSPIMFO-PAGE IWC (SUCC) a Né 67 PAQUETTE ROLAND 3 ass ss ITaitce \u20ac Pair 2 Ls 1 vr se La: 112 142 | ANC 140 - 145 8 LECOMPTE conmence 204 218 147 GRUNET REJEAN 222 236 \u2018m9 CADIEUN M 248 270 ANT $7>ACADEMIE OE MUSIOUE 304 azs He LAURENT 10ES ass ass ine DESCHENES JEAN 761) 100 SMIT ® 3 30 v HLlancouRt s STE THERÉSE \u2018101 BEAULIEU % 2870 107 MICHAUS SERGE \u201cMESTOIRE DES MILLE: 103 COYETTE ser) 2 424-8050 © VIGWEAULT COMMENCE LT commence 104 HEBERT L 3 3 433-0214 168 BoLOUE ° \u2019 T ALFRED ° 83 FAVREAU © \u2019 108 BELISLE REAL T 3 107 CHARETTE M 4 107A DESPAROIS C \u2019 2 13 FARRELL L VINET | TASSE COMMENCE .14>STUCIO DE PHOTD BELAIR JACQUES| 43 PARE M ys>houveautes POUR ee 3 >UNITE DOMAREMY @ TREPANIER YVAN >SOULARD GEORGES BAILLARNCEON CAROLL CALVE M PUNIPRIX (SUCC) LAFLEUR CLAUDE 198 LEMIRE 4 BTA M GRAVEL R TOUCHETTR J PARE M LNGAULT M © 430-o048/ © oucrêtisi 1078 SABOURIN TONY 107C SIMARD © 1070 SOCOUET JEAN PAUL 109 110 OUCHARME RENE GREWIER JOCELYN 119 DONOFRIO ORAZ10 « DE ROUSSY COMMENCE 21) AMEUGLEMENT AURELE LA s >AURELE 3OUROUL IN st \u20ac >LE MEUBLEUR [SUCC) 3 >MEUSLES AURELE L © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.N434- c s 438-058 in faute) a CHAUPFI 438-7084 438-1090 L TR 111>0F 112 DION GERARD s10oCA E POPULAIRE MARIE ° POCHES INC 438-3808 OES ORMES COMMENCE Lao COUANTER CIROUX INC -\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014_\u2014\u2014 NORD /NORTH BLANC 601 TORY\u2019 B MEUBLES LASERCE AUREL LLURE PRISU \" SICHAUSSURES YELLOW LTRE 1028(LLARD LE 66 PSIJOUTERIE STE irnest?>MEUBLEUR (LE) ERT MICHEL 7,4 »TOucHETTE © TnANSPORT +3 LAPLAMME © us TRANSPORT D TOUCHETTE 3 HE-GIGUERE, STE-THERESE 3 AULT (COUVREURS para01s \u20ac auent vvon wa CASCON LUC ' Finis uce ONSVAROINS D G a LAcace a HEH ULT ALAIN ® ' U CONTANT # T 6 E>TAXI CENTRAL INC @ 438-5058 LACOUARSE M CREVIER D NS7S-2464 as MOORE M J >SOCIETE DE DEVELOPPEMENT sion 5 ECONOMIQUE OF CROULX (SONG) viau à à 430-8066 WHITLOCK NW 28)HOTEL BLAINVILLE © 438-7200 1284 PREVOST ANDRE BiGAAS A n079-07 135 MARTEL AncRt VOREAULT ERIC 13 Westar commence\u2019 130 LEBLANE 304>8AL MASQUE (LE) ; \u20ac COMMENCE 0% oun\" Commence 3231 \u2018HISTORIOU! 3 ERnanD Commence 131 DUFRESNE D 33> OUCHE LE GROUPE 211 BOUCHARD N nr N830-2308 214 OUELLET 8 BLAIS ROBERT (NOTAIRE) 216 LEDLANC ve Rusa ç § 430-6610 220 POULIOT G aN kommano \"ZOSIRERTHIAUME DENIS\" 224 CAMPOLONCD EMANUE 132 ERD 430-3678 RC \u2019 AES Hain M tue 437-3430 KE 630-2012 ' uLOM ADEMIE STE THERESE ISISANQUE DE MONTREAL (SUCC! EbuLOMBE \u201c14-1130 437- BLANCHARD © BERTRAND Sammence aANviER 433:3388 aru teuioation CG EME 3 437-48 ROM NORTH OF 47 NAPOLEON SOUTH 128 TELLIER mi a 438-2380 \u201cEGLISE COMMENCE TO SOUTH OF 31 DESJARDINS BLYD W 1384 sou ROBERT SOUL CROISÉE ST-GoERn Conuenet JU NORD DE 47 NAPOLEDN BLLANT IX COMMENCE 45>00B CYCLO SPORT P 435-1772 VERS LE SUD AU SUO D£ 13 137 THEARIEN MME » 3 635-2061 uv 430-1884 46)COMMISS(ON SCOLAIRE DE SAINTE: DESJARDINS BLYD © 1378 CODERRE J G © 434-2087 INEAU ALPHONSE 430-0008: THERESE (ECDLES PRIMAIRES) IMPAIR ' a JE 3m 1370 GERVAIS W M437- 1952 (HER PHILIPPE L DE 29 JE ams 139 BEAUCHAMP y 8 430-7901 435-7308; 35 a 140ICYR- LAURENT GUY (NOTAIRES : s: SIi0Eau M a 1918 a3 $6>00LDUC DENIS | rare 2 + 8 >GUIDE D'ACHAT DES viINS ' (PHYSIOTHERAPELTE] (A) 12 32 JIE 3s) SPIRITUEUX ET GIERES W&30-3211 se 100 JUTE amy IMPORTEES OU ou PELINIOUE DE Pur iOTHERSP iE ® NAPOLEON CROISE Dents SOLOUC 430- ae ' YLABOPHARM [NC SI>SALON FUNÉRAIRE SAVAREA DuPRAS © #30-8028 YOUALIPUR INC MAURICE 2 PEPIN GERARD 433-2847 YLABOPHARM INC (TELE IBOURGIE URCEL LTE 3 DE FUNERAILLES) \u2018 er Btauchame ut 932-2228 4 \u20ac RE ME ® ST-JEAN COMMEWCE $4 ARSENAULT WN CPR TNACES CROISE 62 LATREILLE M 5 430-7828 § MENARD EUCLIDE Ta3sFLEURISTE CARDINAL rogeny S2A)KOCH JEAN (AUDIOPROTHI ® ST-ALPHOMSE CROISE « 434-1212 11 LÉVESQUE M PFLEURISTE JULIETTE INC te THERTAULT L 12 BEAULNE SYLVAIN 434-1212 $5 DENIS GERALD CHARRON J J CARDINAL ROBERT 430-8093 67>MAISOK FRANCOIS [LA] 145 LAPOINTE J 0 435-7948 (RESTAURANT) 3 835.9513 147 GUINOOH RÊNE 435-4127] a>SÉLON NOUVELLE VAGUE COIFFURE 13 9 BERTRAND COMMENCE ' CHARBONN \u201c.13 Du S0I$ FINIS CHEVRIER s)CARREFOUR DES ARTS LÉ VsarSTe THEAESE Moto-sront © ÉMIARELLI ELIO 7 ert HEM R MARC BELEC ALEXIS FRANÇOIS OUQUETTE BEAN.43s OELORME 3 waJo-s294 GASTON 185 5 40.503 x cAPIERRE S MéJ4-6914; 17 GILBERT 187 ° DAIGLE RAYMOND ses MILLETTE J 7 437-2576 15 * 1 DELISLE ANORE N4J30-5071 71 BUISSON PAUL 430-0234| 13 , DÉMONTICNY L M433-3642 72>8RAZEAU § GREGOIRE (AvOCATS) 20 se \u20ac 1 DESAULNIERS N 433-2077 8 450-1820 21 ALLAND DAMLEN 18% RENERT Rock ° CESFORGES 5 T4 GUERIN ROMA 30-4800 22 BRODEUR C IBC PAGUIN BY .DRAINVILLE 4 © 75 CADIEUX JACOUES 433-4334 23 CLOUT} cHEL CURE LABELLE BOUL CRO OUCHARME © 782 GUENETTE F 3-8 28 Jerome GERARD 210 Eo 430-1828 DUFOUR M-C T6 DELBAEN 5 N437-7768 28 CNARRON GERARD 212 433-1865 FRECHETTE © © BRAIEAU ROUL FINIS 24 VAUORIN FERNAND JR 218 1 4.0114 77 AUBIN à 1 438-8028 YAUDRIN M-C METHOT CLAUDE © 430-0143 - 378 ÉéOIEUX SHISLAINE 430-4818 27 MAYER J ® LEDUC COMMENCE N637-6485 75 BalLLARCEON J N979-8068| 24 222 RABOUIN DANIEL 3 435-6161 M433-5602 0° OESCHAMGAULT commence DESJARDINS DENIS 43% 227 PAQUETTE L 430-1449 na30-332 434-1183) 28 MACCAGEE P «30- 228 LECLERC BERNARD 435-316 W837-7367 DESJARDINS WEST erorse 730 LACHAPELLE VICTOR ROSE G 230 Li \u20ac WADON MICHEL 233 LANDRY P DESJARDINS BOUL W CROISÉE 236 LEBEAU 2 P 3 GRENIER ALBERT \u201c35-0165 237 vaGEaU 4 COURSOL COMMENCE ROBERT BERTRAND 435-2088 ® ANDRE 25 GAGNON M OESJARDINS BENOIT 438.3083 87 JEAN WH JOBIN ANDRE « 784 LLE COMMENCE ITE EPAULE 878 FORTIN W 83 GENDRON PAUL D MARIO 7c LE BOUTHILLIER C LANDRY JEAN CLAUDE \u20ac ROLLA LEMIEUX à Na33 1047 asa SIMARD G LEPAGE C N&37-0131 S88 GENDRON M \u20ac GISELE LEROUX Ne25-2088 CHARTRAND ANDRE 8 $0 FILION LIONEL OA CHEMIN M 145% \u20ac LESSARD ALPHONSE LETOURNEAU MARC CARRIERE 5 MARINO PIERRE i GOCIN STEEVE 3 437-314 OUSSAULT À MATTE MEAL M434-2117 93 RODIER L N978-0378 PELOQUIN C S4/BLAIZEL GILBERT DA (MED CEN) ® 260 POTVIN M (a) 435-2543 78 #8)>L4PRADE CG R OR (CHIROPRATICIEN} GAGNE \u20ac CUMONT MME LUCIEN LLETIER LED RICOELL GREG OBITAILLE J > 262 T Pien 192 BEAUCHAMP JEAN 1 430-3707 184A Tessier P TRUDEL L 106 CÂCVE MELSON un 430-2307 VENNE MAURICE Na30-2000 108 LAbELLE GILLES z «35-2064 424)>FORBEC TRANSPORT LTÉE 110 FRASER § nide- 1522 7 437-2485 112 BILODEAU LUC >RDADWAY EXPRESS IWC NET ® LECOKPTE COMMENCE 234 mes se ous VERMETTE PIERRE- \u2014.socccacus PAUL \" cHOUINEAD y C TURCOTTE y sr HEBERT M-L LIRETTE PF MATHIEU C FILION SERGE 100 PERREAULT ® LAURIN GUY 413-0424 101 WHITTON & A LAURIN HM J 270 DESAUTELS 5 DE ROUSSY COMMENCE COUSIMEAU CH FINIS A DESLAURIER G a38- PILION A PEWAUFFE-EAU S03 ew isicc) | BL ROOKS LAURENT wa3o- Rooks Je Lou 1s OUVERNAY EiecTRIOUS LTEE : POAT service TEL Phonteur\u201d ta FUE SERVICE STE THE \u2019 A RAYMOND TELE BERYVI ta SACOUES (ANSWERING SERV] @ ° 00 Jar0ins y 1 4 sv RE CROISE er ral A SY ho 2>COMPACH HA rhyistus) LUC 1 UT Rosenr Bails ie! ve ET MOTO ROUSEE v Tate 9 antingay ing ne Seiten 34030\" 212d >auto geod Tate thenese tre vee = 3 430-380 «20-2000 u M Ne33-Z01 SOIVIN MARCEL SAMSCART $s PRINCE ¥ GOUDREAU ALAIN nov BICRAS © DUPUIS J-G QUIMET MARIE sauve c URBAIN ! YUONG NGUVET KIEU SEAUNEGARD F BRoUeTTE PERENCIN GLOBAL CO so Saincs sate \u2018ihcoues NaRvEY 2 433-0420 SALLE DE RECEPTION JACQUES HaRvEY iw 8 436-0420 >cem CE camco rmco 434-0042 >SERVICES D'USIMAGE EXCEL 878-0721 we >PECA AERDSPATIALE 3-8188 43 >MESTE susies, camapas 430: 23 ' .>8 îne, nuis-i0té 1 .eee ANCHE - SIGUE Par in HH Vaste Lacoste Ciites ÉHAMPACHE JEAN PTERR 979-249 a 435-4438 s 430-436 GAMACHE M L 9 433.0282 DESJARDINS C HR TR i N430-1230 PIMPACT INTERNATIONAL ILON DANIEL PIL ant TURGEON PIERRETTE LAMY DUMOUCKEL RAYMOND LALANDE J YEROWNEAU MARIO 12 RES © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. BOUCHARD, STE-THERESE 602 NORD/NORTH Tasarasses Tre TTS CONTE ; ns assl TRE RIITE BOUCHARD 16-3218 1 Fou arcusno MPAIR 3 3 MURRAY BERNARD ca.BRAZEAU BOUL FROM SOUTH OF 2% BELANCER NO OI ALLARD VERS LE NORD BATHE w IMPAIR \u201cTe re ITE er D FILION CHARLEMAGHE 74 LALONDE A-M SEAUCHAMPS J OEAULIEU F CHAMPAGNE MARC cofE R à DESLOGES FERNAND GRIGHON J L a35- 3 > 1 TARDY ROLAND \u2019 ° s * 437- s FORTIER RICHARD .DAVID PIERRE » 434-2727 PAYETTE MAURICE s 435-1888 1 ™ ou suo 08 25 83% art ry are 34-1989) HE 30-8817 LAGELLE À LEJEUNE F LEMAY Kaki sabixo y 1 433-0120 TOUCHETTE L 430-0187 TREMBLAY LOUISE » 430-2784! LEBLANC Y «38-4701 PAQUETTE ROMEO OA SILVA PET PELLETIER MARIO s-105x PELLETIER S « 430-2847 CHANTIER © 6 220-8218 CALECO JOSEPH 438-4253 DU MARCHE CROISE LARIN ROSARIO Fiatoerisie = 23 VOGEL HE 24 GRATTON FlEane 28 DESLOGES J .3 29 TRUSSART D 433- 2250 304 DEGUIRE MARTIN N433-890$ 31 DION CLAUDE 4 430-1598 26 SARRAZIN à 435-7375 PAQUETTE L Na7#-#150) 4OISTE-THERESE (VILLE DE) (TRAVAUX PUBLICS) @ 434-1580 38-7294 BEAULIEU \u20ac BEAUMIER | BRET FROM 41 TO BEAUCMAMP-DE 41 OUQUETTE T VERS CHAMP se DARNAGE COULOMBE FERNANDE OUGAS CLAIRE oucas L TELLE P LACASSE VAUDRY pasteur 2 HAINS 3 SEAT: Fremr sacques © ST CYR C 10GAUDREAY RENE « TOUCHETYE $ % DORAIS MICHEL & SEGUIN GUY 9 MONTAGNE LUCIEN Z COURNOYER MICHEL 3 TREPAHIER GED % HARVEY ROGER © TEASDALE LAWRENCE 1 PAQUETTE CERARD « TREMBLAY ALBINI % PAINCKAUD DANIEL 8 BINEY L L'HEUREUX C 9 BERTRAND T 2 GAUTHIER JEAN PLERRES 430 73 GUERIN \u20ac LAVOIE L M 2 we ee ry BROSSEAU, PL AIR TR 100 100 BRosseau $ CHABDT J © ar GAETAN GERMAIN ALAIN LESSARO Ÿ saTenauce : TMENAUDE DENIS RENQUINHA 1 CHAMBERS C OUGUAY C © COPYRIGHT.INFORMATION ON N ! DUQUETTE EAST THEN wor TH | LEST ET LE NORD A i 1M OF 56 @LAIAVILLE \u20ac ! 23 73 IE JAS 33k 388 saslonuiene Es 23e: sos, BELANGER VITAL ERTRANO J-M RUNT R à D CARRIER S DUPRAS GERARD GAGNE ALAIN GAUTHIER \u20ac GIRARD C GOBEIL # MAYNARD THEORET MAURICE AUCLAIR G BEGIN ROBERT BOUCHARD FLORENT catnaia J CHARTRAND M DIONNE eal DUHAMEL L MERRISSON CI P RICARD LUC ROSSIGNOL 5 VALLEE N WIENVENY F SLAWCHETTE C DEGRE J FRANC C FRASER ERIK GOUDREAU GUY LEPINE C MAGUIRE P MATOS DANIEL AQUETTE HELENE HILIBERT M nor ARCMAMBAULT À BELANGER P CAISSIE L CONSTANTINEAU P DESCACNE JEAN RE DESORMEAUX NANCY DESSI MAURO FENGUSON K GODIN L LAGELLE E MAILLE M OUELLETTE PF SHOWDON À SNOWDON % BESUORY DANIEL BUNER L eve D OULUDE JF OUQUETTE D CACNON M HUGERDEAU SERGE JASMIN © LAPOINTE \u20ac LAPOINTE \u20ac SIMARD © CYRENNE R 112 20 CADIEUX MÉSR CEOM MIGNEAULT MICHEAULT ALLANT VEN 23 Les THIBAULT E TREMBLAY R nOY REAL ROY LUCIEN LOQUIN REAL ANGERS RAYMOND SOISVERT Ÿ BRIEN MA DESJARDINS MR PROMENT H HMOUDE PAUL OLIVEIRA ADRIANO PRONDVOST R sa DUVAL AOBERT SA BERCENON JEAN MARIE N579-$02$ ° $$ SEAUDET © couLoMEE EMOND \u20ac LAMER A LECUYER 5 ' TOUCHETTE JOSAPHAT * M43T-O288/ J N979-4830 70 BROCHU BENOIT 1 a3s-3714 GAYIN WILSON 435-0720 CRIGNON R né30-2 3 437-3082 MARCHAND D 434-0731 WAKIL MOHAMMAD KAZIMI 430-8043 S56 RES © serene a.eee CARON 1966 PROM OU DOMAINE BLVD NORTH TD SMERGROOKE-DE OU DOMAINE BLYD ACLANT VERS LE NORD JUSQU À snérencoxe N637-58214 ITE z 829-3720 4374, s 423-2202 3 o-3067 4-3237 437-7888 w430-5407 N975-4311 WAIT INTE 27 2 438-3987 211 2 438-2380 212 DICAPRIO © 1 436-0445 3 437-2200 214 OUMOULIN J a3s-1197 NS78-9068; 216 GINOUX D 435-7988 6 430-2311 217 LASRIE ROLAND a 435-1431 HIT $176 218>PLOMBERIE ROBERT 7 8 FILS INC 7 433-3818 «38-7216 3 «22-2494 >ROGERT F à FILS PLOMB TERS INC noTs-4155 1 425-229 s 430-5279 SEGUIN G 1437 3 219 GILBERT P «35-2807 223 URBEIN Yves 437.22% GAGNON S 2 ads 231 ST JEAN GILLES s 435- 237 CHARBONNEAU LUC 2 430: 238 LEROUX À 435-8688 238 DEMERS DENIS a30- 242 BELANGER 30- 243 BUISSON D a 43% | 745 LECOMPTE REAL 43s - | 287 saver J 435-7107 319-0203 sASSURANCES GILLES POULION Wa30-4475 (ces w#30-0233 2 435-702 POULIOT GILLES 3 #30 WERBROUCK M MsST9-8787 je gent 1 437-8280 s «35-7638 naso-1868 01 RENAUD P HY CYR ANDRE x 430-2510 LATOUR F 438-2674 1 434-3733 DUROCHER MICHEL 430-1733 79-1274 COSSELIN H 2 433-0230 2 432-7748 GOSSELIN WN N435-0564 ° 70-2850 FLEURANT JEAN 43s N434-0881; SAUVE PIERRE nels M 415-2257 BERNECHKE y D 430 3 437-1804 3 sus NE 1 A26-138 voosensornnas0s ng © a33- CARON PL FROM CARON EAST-DE ALLANT VERS L EST canon n433-9810 >>3 IL & 18 OF 276 CURE LABELLE as IMPAIR [3] 108 STE Ws Pain a0 108 Jae N8J4-423) 40 BOUCHARD R 3 W4II-3154 62 FLAMAND C 5 ais- 1783 437- FLAMAND MARCEL 1 POIRIER D 3 TOUSSAINT © BEAULIEU CLAUDE AYOTTE GazinET t CHARLAND MICHE BOULET J ROBERT RICHARD z VAILLANCOURT F BOUCMARD C 2 RACINE JEAM-LOUIS 2 SAVARD PIERRE n430-0208 435-2459 238 WEST -0E $ 1 OUEST 435 433-0757 430-2157 z 430-8422 3 433-7615 n437-6626 220-8587 DESJARDINS ANDRE ANDRIEUX ANDRE sev FERRE IAD \u201cantonio PERNON VIATEUR PELLETIER L 19 CHICOIME L DOURCEOIS E URI MICHEL LANTE MARTIN STANLEY BOURASSA R LACOURSIERE A-M BOUCHARD © ROY JEAN-GUY MAJOR SERGE ouruis 0 \u2014 170 170 178 \"rs 178 177 2107ABATACE EXPERT ENR 2 a SRENDVATION MICHEL P J N978-9238 TAN \u201ccos 7 433-2830 jovaanetas SYLVAIN M433-0458 AT JEAN MARC N437-5722 MAURICE NIE 799) OE BROUWER 3 LAPOINTE L SAQOUNIN YVES ouCAS CLAUDE SPEARSON J QUIMET CLAUDE Tourin NoRRRT PAQUETTE ALLARD P LAMARCHE GAGNON J LEVESQUE L HAMEL ANDRE LARIVEE MICHEL OUPUIS MARTIN VELENCIES TIVADAN GEWOROK | VERMETTE D JETTE OENIS ROY Ean un nopeat PILON C GAUTHIER 1 JACOMIND D LAJEUNESSE F BEaUCACE L LAOOUCEUR C marit GC CHARTRAND M BOURDON M LAVOE & GAGNON ISABELLE LAVICHE LAPLANTE MICHEL CHOUINARD GUY CHANOINE-L IONEL-GROULX FAIR 100 - STE set TOO)CENTRES ORAPEAU ET 0 DESCHAMEAULT 437-4287 1 430-0835 v437-3874 \" #3 wa30-1211 3 9789-2483 à 430-4760 \u2018 2 430-0237 N975-333$ CHARETTE 9 CHARLENDIS G EraRTAING cROTEAU BESJÉRDINS 5 E DusoIs B cor me» CAGHE AUBIN JEANNE GINGRAS E GLINN 7 GLYNN 4 GODIN \u20ac GUENETTE à HAMILTON LIL (AN soc JONES ® JUTEAU M CALANDE 6-4 LALONDE A LASEY-CRIFFITH 7 CAURIN § 1 LE BOUTMILLIER Z 9 433 -0-» uONe LESLANC à 2 430-2297 LEROUX P 2 4312-2442 MET CLOUTIER v N&3&-1118 QUIN JUDE PARADIS C ! PERRAULT FX 2 437-1798 Ne34-0182 633-2820 N979-4304 wasé-2675 3 Ne37-3220 TREMBLAY 4 3 430-8013 TROTTI M63é 8275 » VALLIERES MAURICE casio CHAPLEAU BOUL MANLES EAST TD ST Cours\u201d DE 36 54 CHANCES ALLANT VERS L EST A OST LOUIS IMPAIR 1] a 1 Pain 2 .1IGERS TAT INC 2 LEBEAU ROLAND 3 LALOWDE © : LACACE DONAT 7 .sa \" 114 LAMARR 134 1 17 19 28 27 n 3s 3 ai ar THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 603 COTE ST-LOUIS CH, STE-THERESE yy ee anima CHAPPUIS ss 173 JT He 173 247 JE 806 203 287 378 We 289 3es 478 Syi vain 130 192 ss POURMEL Mi LEvESQUE | rao a POMERLEAY § BROUSSEAU | NE3T- TRIN 3 430-0838 Jacoues 7 437-0380 ST LAURENT H N979-2 N833-8 3 n879-20t8 Na1a-0815 AU M Na36-2520 MARTIN né36-7103 \u201d 3 437-3828 3 REMI BINETTE MICHEL POMERLEAU ALEIN BROTMEATON M CARNEAU BENOIT Lars a NAULT ROMAIN LANGLOIS © ELOUTIER y PAMPALON D ROY SUYRHEUN-CEU-JAUS GEUS GTR 2 «30-2812 430-4378 3 438-3967 2 a3é-300 Ne DICAIRE MARC LACOURSE ANDRE LAFNAMBOISE y ROY JEAN GUY THERIAULT D TNERFEULT G Né37-083$ VANABE PATRICK 3 «36-540 URGIE M 3 DESJAROINS 8 CAUDREAULT LUC ST-DENWIS tUC fauve: CHARTRAND PIERRE GIONNE LAPLANTE CLAUDE QUENAULT © MARQUIS E ST-JEAN 8 BLOUIN A M CESCHENES GUY LEGEXDRE J M PAPINEAU R PACKWOOD ERIC GULYAS ROBERT BECHARD © SOYER DOMINIQUE RAYMOND L Ness.ils PATENAUDE 5 Né34-7923 VANIER S 7 433-9584) ST ONCE # forteiance c SOUEH, ,GamDueR Vv\u2019 ONDATIONS ® T INC UÉAUCHAMP M CHARRON D CHMOOUETTE R08 nh EOMSTRUETIONS $C 978-201 INC PILON © CENTEND M GAUDRESY $ CYN PIERRE GRINSELL L [CHARBONNEAU § DESJARCINS BLYD W NORTH APOLEON-OF 46 DESJARDINS ELVD O ALLANT VERS LE NORD à 85 NÉPOLEON IMPAIR LAROUCHE MARID LAROUCHE MATHIEU BRIERE Lucien & ° 1 2 3 & BOULANGER $ .° 6 Rr sci «res EHARLEBOIS | CHOUINARE, OM 42 WADOËELL wE 3 \u201cPAR T 10 33 Lemoux oe 42 WADDELL ALLANT VERS à OUEST à 33 LEROUX 214 oF 20 CESJAROINS ques 1MPAIR 78 PAIR .: 1 cu \u20ac 2 S DUBOIS L GRAND MAISON M 7 ousois ' ry senc CHARRO! PICHETTE JEAN SJARDINS BLYD W NORTH PROVENC °o RD BLYO-DE .@LVD O ALLANT VERS LE soir SIMONEY PIERRE CARD auvo BELANGER C ALR 28 JIE 3we JAMESON 3 18 BOUSSIN © 9 430-301 oumouc ewe 20 DION R 38-159 CHENIER PIERRE 24 n433-3740 POULIOT CHRISTIAN 430-2381! SELISLE CLEMENT 26 TRAMAN ROBERT 436-7467; 242 SEGUIN ROCER-P CHARTRAND PL IMPAIR \u2019 LABELLE TREMBLAY N SELISLE DENIS (I 29 ETHIER ROBERT ray 02a 28 RES core » ressssenencensse CRINSELL P C'HEUREUX CLAUDE- LAMARC E LALUMIERE DEBORGH JMPAIR 1 svus PAIR 3 ° SARBEAU SYLVAIN ELH IIIT eLEIN-A NORMAND L SYLYAIN GILBERT LIVERNGCHE DANIEL mPRE MW SouDAEAU 5 \u2018 GAUTHIER ROLAND « 430-7667 12 RES | BOURDAGES R BOURDON 2LE CHARETTE CL CHARRON ALF DE CHATELIER FROM EAST OP 19 BERTRAND WEST TO 21 CAUTNIER-DE L EST DE 19 BERTRAND ALLANT VERS L OUEST & 21 CAUTHIER JraN oF 1 IMPAIR canche T DESCHAMBAULT JACQUES DION ALBERT DION PHILIPPE ousols E DUBOIS M.-C OUROCHER GASPARO FERRON § GAGNE FERNAND GERMAIN GC LAROCHE F LAROCHE F LCAUZON y LECOMPTE E LESSARD LUCIEN LETOURNEAU JACQUES « BLAINVILLE E 157 159 ve \u201c7e Pair a SLAIS EM LUSSIER RENE FRASER P 435-5857 N437-1408 0 435-7827 MONETTE M J KIMPTON J KIMPTON M es sous CHAUMONTEL VALLIENES C TMPAIR Har ex 221 » Pair 200 EnanTRano F 218 cy BILODEAU À Seschampaur JEAN vouc TT DESORMEAUX vous 1 DUMOUL IN MA © LANCLOIS MICHEL NANTEL M LALANDE J P SEAULNE C LABELLE YVES REXEL FERNAND COUTURIER $ JOBIN ALCIDE LAMOTHE MARCEL LAUZON J MAURICE LAuZON FLEURANT ME JACQUES = MAJSONNEUVE ANTONIO, cout ES CADiEUX M EMARGONNEAU T § ART 470 amy IR ITE SH pi 20-1741 434-7840 433-7130 3 CLAUSS CARRE 430-5145 FROM 677 MARIE Tnenese ay Et Jo 1 ?se 8 435.1505 POULIN PIERRE ETHIER D DESJARDINS JP VAILLANCOURT M TROPEA P HOULE JEAN JIE 5C3 - GAGNON © 7 ROUILLE L | .3 438-3804 .7 430-4872 420- sore na34-2 2 2 418-9819 1 438-33 438-0345 EHALIFOUN \u20ac wase-à 439-8220 WERTRAND J 430-71 435-2125 BERTRAND J \\ 425-5575 LAFRAMBOISE CILLES ! 437 als Nna3$-7201 20 RES s 630-0175 seuu0s oes T 237-7525 430-7487 CLOUTIER 1962 FROM 57 CHARLES NORTH TO 7 435-3763 TOUCHETTE-DE ST CHARLES ALLANT VERS LE MORD A TOUCNETTE IMPAIR 161 18 2 s 175 sax 62 re LANORIAULT Jacoue CRAVEL ÉDOUARD OUBE ARTHUR LAPDLICE REAL BARREIRO JOF TURCOTTE M CHENIER LECAULT JEAN PAUL MOULE L RENAUD seaucuanr Coamnrer : Wi28 ony a 7 438-4077 COLL 1969 FROM BLA SLAINVILLE \u20ac TH sa 3 LADOUCEUR à JUTEAU N LADOUCEUR J 2 9 CHARETTE BÉNDIT se MAHEU MARIO 5 RES ComToIS AVE 700 OES MILLE [LES AY WEST NORTH TO NORTH Rav D'ENVIRON 100 DES MILLE ILES AY OUEST ALLANT VERS LE NORD AU NORD LACHAPELLE G 08 ANCTIL RICHARD 209>DENIS SEAUDIN BEAUDIN DENIS © BEAURIVAGE N 1 DE ROSSI M 2 OUROCHER YVES 3 RHEAUME D 4 GUIMOND § $ DAICNEAULT M 6 CHARTRAND J T .1 ° 2 3 [CIS RUEL à QUESNEL JACQUES QUESNEL LUCIEN LAYOIE MICHE GILBERT F FLEURY ALAIN souRquE GOUGEDN L FORCIER BLONSKY GARY 3 3 738 os 231 RODRIGUES 232>MO0TION GROUP! LaLowpe F LECLERC ANDRE soucr NCHETTE GILLES NARD 3 CLERC SYLVAIN ISSY RICHAR MSTRUCTION MARID Touèn c 1 1 437-724 9 430-4728 » 437-645 sous y LETouReEAU CECILE MONFETTE PARADIS MP ROBITAILLE ROSE x > w è SERUCHAME CAMILLE AUDOIN M RGERON J ISCLAIR AIME BOISYENU M H BOLOUC RENE BOUDREAU | # LAFRENIERE LUC \u2019 ROURDAGES T LANDRIAULT G 1 ISSON MH SEETZ SIMON 7 CHALIFOUX LUCIEN CAMPAGNA ANDRE CHAREST MME + RGCHON PIERRE TEENSS CHARRON J ROCHON PIERRE cot ano 817 LA \" ?CYR GAETAK Dessiens ceonces sr oes J DION ABSALON CONSTANT PL Doyle 5 inraix DRAINVILLE M A HH 17 PEMOINIERE © OUSDIS CAETAN CUPRAS MET .\u20ac LAFRAMSOISE 7 LANGIE J CLAUDE LAUZON à LECLERC M LUSSIER CHARLES MARQUIS J MARTIN PM MERCIER GERARD MICHELIN M ROBILLARD A ST CHARLES Y TANGUAY WC DNÉVHISSNUEUECANASHAU-SSSUEAUSSSUNENIEUSETS NEIL A0 =e dO COR BEIL Pas D'INSCRIATIONS - JIE 2NE J78 2M 425-3283 a34-1024 425-0072 Né30-7778 LESSARD RICHARD 439-4134 436-142 430-4877 MALETTE ?DESJARDINS LOUIS 430-0718 MARTE - Jo Listings ves os COTE ST-LOUIS C FROM $7 LOUIS (BE ST LOUIS ALLANT VERS aux GIMITES 08 LA IMA TR © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.EAST TO Ho sms L vice 118 37E 246 COTE ST-LOUIS CH, STE-THERESE TI ITE IT a3 Crauamien a JTE INT T N&3O- BESS ms30-6178 0438-40 \u201c \u201cmmc pier 200.scAPITALE wc tsucc) >EDIN DU LAVOIR >MICHOTOINE ENR HEH RESTAURANT COMPTOLA DU POULET SIE-THERESE 435-2461 J v RESTAURANT 04 RAPPAËLLA A GHISLAIN \u20ac 436-7461 GAGNE P us >SYNO1CAT nse inant\u2019 tes] ou CHANTRAND STEPHANE SECONDAI RECIONAL LEP INE 2x1 SLAINVILLE DEUX MONTACNES MASSE C #3 nz LANGEVIN JEAN cuavoed 435-3401 2x8 112 © CHENIER J 110-1210 2x8 116 Wi BERGEVIN P s 2v2 120 QUI LACOMSE MARCEL air ws * 435-2158 Roy Louis 2x3 128 wi 2x6 430-0121 2x5 13638 \u20ac 35-0708 247 TS wawANES) cie mur ! SSUNANCE (SU 33-3888 1x2 144 CHARRON ANDRE 3 435-10 2x3 148 Gocv 430-3084 tes LaFrance w 100 400 JTE 241 ISO9FLEURISTE STE ROSE FLORIST 141 2>ORASSERIE STE- THERESE ENRG M437-7287, 13 D 830-3610 \u20ac AMARQUE FINIS 113,5080% MARIE OÙ rosaîet © DESJARDINS BOUL E FINIS 1865 IMMEUBLES RE-MAK TMS INC (STE 7 438-7148 \u20ac TANGUAY COMMENCE THERESE] (Succ) N&30-4207 YSOEURS MONIALES : 7 VAUDRY M 435-4274 >RE-MAX REALTIES (STE THERESE) REDEMPTORISTINES 97 435-7935 115 (MPRIMERIE YAUDRY INC (1°) (sucel 4 430-4707 33 a ous {FACSIMILE} 30 140 JOLY ® © 435-9318 eens evens YIMPRIMERIE VAUDRY INC (L°} 162 CANDIWAL DOMINICK Ne34-§27% 430-4740 184 JOLY MARCEL 425-825) co OL 118)8LARME ASHTON INC 2 435-4720 © RENE ROSERT SOUL COMMENCE FROM 25 BLAIÏHVILLE W SOUTH TO TASKTON GLARM SYSTEMS (terai 190>BDURGEOIS GACNON MONTPETIT # SOUTH OF 24 DU MARCHE-DE 85 In a 418-4720 Ass (ca) 437-2330 WLAINVILLE © ALLANT VERS $hTon ALARME ssTEMES pers BOUTIQUE initiate oC Au Sud DE 24 QU MARCHE > 18265 1237 LCENTRALE O'aLARNE atnton GUREAU D ADMINISTRATION ROUSSEL 1NC 83700 >PRO-GARD PCENTRE D'IMPOT SERVITAXE 15>COMMONNEAL TH puvwoso CIE LTÉE s 437-8520 3 635-6541 FILTER QUEEN (VENTE 19>e5S0 (PETROL ERE 1MPERIALE) SERVICE) [SUCCI 3 433-1334 [STATION SERVICE} FE >FORMATHEOUE DES MOULINS INC as tcai (SUCCI N430-2720 >MONSTEUR L >GESTION [TELECOPIE] 22>SHELL CANADA >ETE- THERESE LIBRE SERV LIMITÉE 1 1348 BOUFFARD G 16 MEAGANTON ANDRE 13EAYER REMOROUACE EUR N 30-3801 166 THERRIEN MICHEL 79-3382 17 MALETTE RAYMOND 16 ST-LAURENT T ts @rcDEuR 5 AS>PAROISSES CATNDLIQUES ÇA SHES {SACRE COEUR) s OES JARDINS FINIS RACKS CROISE Was STE-THEMESE CH COMMENCE oa on\u201d enécoine 1 BLAINVILLE EST FINIS 20 DECARY Jom E MONDOU LTÉE & 430-8238 OU MARCHE CROISÉE HALIFOUX RAYMOND (STK OE 22 sweeney i SERVICE) 8 435-0580 .ETRO-CANADA (SUCCI © 435-0550 23 # K (COMMANDES POUR EMPORTER) (SUCC) 4 435-7061 24 BLAINVILLE E CROISE 28 Montsserte + © MATTE COMMENCE 28 FowLDS © MATTE COMMENCE 26 nes TU>MONTAGNARD SPORTS PLEIN AIR sassosceunenern ne t Né24-3208 80>VALIQUETTE STE THERESE COUS INEAU 1 438-1907 MPA IR 1 IE AVE COMMENCE ' 7 B2>eŸGLE DE BALLET ANJOU INC ' © 437-3045 DU YMEATRECOMMENCE B4>VOYACES EN DIRECT STE-THERESE N975-2020 BA>ECOLE DE COIFFURE REPENTIGNY | INC N633-9744 PECOLE DE COIFFURE STE THERESE 1433-9749 \u20ac SLANCHETTE J GC GODIN M Guay c 18 DALLAIRE © DUBOIS NORMAND GOYER NANCY MUNEAULT D LAMIRANDE C 228 MICLETTE LAURENT se LAVIGNE à NQUE LAURENTIENNE see LAVIGUEUR H 437-0004 7 HARRISSON CG > JOUX ELITE {1991} enn 3 BARRETTE PATRICE 9 437-4665 soibut GiLLES SBOUTIQUE EXCEPTION-ELLE INC DAGEMAIS BENDIT 0 430-4774 DEVAULT C SCENTRE D'ACHATS PLACE ELITE HETY \u20ac N837-5030 34 LANCUP L JCHENOY'S CHARCUTERIE ET MAISON LAVOIE M 3 a3 LEBRUN à SENTREPRISES J M L PERRIER ROY DANY N637-2367) « CAMPEAU L DESTHETIQUE MANUELA \u201c 435-1811 + CASTONGUAY DOMINIC 979-877 SGRENIER MODAPRIX INC (SLCC) cove $s na30- 1921 8 430-2228 coverte ob N#&20-6578/ >IDEECADAE ENCADREMENTS INC (succ) 2 \u20ac > jean coury (succt >PAYSANNE CR >PHOTO MAG 1 >RESTAURANT VALENTINE ex >SPECTRUM VIDED >SUPERMARCHE PERRIER P COIFFURE ELECTRO-CULIN DE LA CUISINE 6>MAGNAN PENET a> sUMMUM ES Fiennes s cnssTaux \u2018 430-118 (Les) NE3T- 1440 THERRIEN LAFRENIERE MICHEL ARSENAULT $ ENARGONNEAU J'MARC SEA ALTERATIONS KATIA ELECOR LES FLEURISTE © 424-2287 ARQUE FINIS 100>FLEUNISTES ELEGOR ENR M430-6280 2 ro1>r0RMES, UNITED INE MES à tel 6 435-1977 uses cast\u201d The vec (TEE à 437-8830 tne GROUPE SERVITANE >LES CROINATEURS NOR >NORMAx LES OROINATEUI PRESTAURANT LA PATATHEQUE | 435-0718 RESTAURANT LE FRIAND GEUF INC t 637-1261 >ROUSSEL ET FILLE 3 417-8430 >SERVICES INFORMATISES DE VENTE ET D'ACHAT SIYAC N830:3710 LIMOGES STE- Mé3o-8$45 TRANS ACTION THE >WTSION INTERNATIONAL MARKETING «33-1524 >AGENCE DE VOYAGES GANY [1982] SNC (TELECOPLE) F430-1951 >ASSUNGNCES ROBERT Cusv ET ASSOCIES ENX s 437.1290 >OUNKIN DONUTS (CANADA] LTEE (suce) 435-4061 ENTREPRISES LEEMOND LTEE (LES) @ (6 4 437-1420 >OCTOFRUIT (SUCCI @ 435-4388 >SALON DE COIFFURE POUR VOUS MESDAMES MESSIEURSS 425-0440 »VOYAGE GABY 82) lac ® ' « 430-2181 202) GOUYERNEMENT OU OUEBEC- SOCIETE QUEMECOISE DE DEVELOPPEMENT DE LA MAIN: D'OEUVRE ( INFORMATION] a1 >COUVERNEMENT OU QUEBEC: SOCIETE QUEGECOISE DE DEVELOPPEMENT DE LA MAIN: D'OEUVRE [TELECOPIEUR} vais: 1568 204>WERCER MIX INC 3-72 >CENTRE DE NEVOLAT Socanct a e 3 «30-8086 »COUP DE POUCE.FOvER3 439 2633 PECOLE TWEATRALE COUISE MEDERT Mé33- 1027 exit seavice EMPLOI JEUNESSE 4a 1 >SALON DE (suce) >SPECIALITES ROUENT L \u20ac PSPÉCIALITES ROBERT LEGAULT Fé2s-054 2OU)COUVEMNEMENT OU QUESEC-MAIN- C'OSUVRE SECURITE OU REVENU Et FORMATION PROFESSIONNELLE: (CENTRE DE MAIN D'OEUVRE) 7 533-3087 212>JOMES INSURANCE INCH 7\" .SCOVERNMENT OF CANA HUMAN RESOURCES DEVELOPMENT CANAD.(EMPLOYMENT CENTRE) (STE- THERESE) ® 430-280 METROPOLITAN LIFE AN ! AFFILIATED COMPANIES (Succ) 3 430-3134 21458 LABELLE CENTRE MAYTAG 3 438-802 >COMPIOIR PIECES PLUS 3 «as-sa2 JLABELLE CENTRE MAYTAG 438-892 CENTRE MAYTAG LABEL 210>0U8E PION sT-CRORCES ta w379- 100 (STE THERESE! \" vocatsi 220>a108 Suxioiour (suce 418-8309) YCLINIQUE DENTAIRE LEMIEUX \u201ca u GRAWAM s-2007 SNQUE NATIONALE ou cANAON s 228)PLOMBERIE LABD CLOUTIER JACAUES ® LAGHARELLE Ÿ 604 NORD/NORTH TITINIT 2 VOUT Tfucel 244)PEWATAES CHARRON >PENET Ne JRESTAURANT CASA GAECOU el NST0-4619 suc Z6O>INTERCAZ Succ) NSTS-4066 rPOsTe D'ESSENCE ROGER Lave 43 26a>alfctno service stress 3033 gens Z6SPAGEMCE O6 VOYAGES MARINAIR 274 >cLUO VOYAGES waniuaint lances 2 437-2324 ® DU SEMINAIRE BOUL COMMENCE 287I)RAYNOVER INC (TELECOPIE) Fa3o-31ts 266)HOP1TAL VETERINGIRE STR THERESE @ 430-6060 260)DAUPHINAIS MICHEL (NOTAIRE| 3 e308 YDUNOCMER MICHEL (NOTAIRE) 3 >INFO CONCEPT VONIER ENR 3 437-$404 >SYNDICAT DES TRAVAILLEURS DE MEYNOLOS STE THERESE (TSN 1 834-2104 SINFO CONCEPT VANIER ENR (TELECOPIEUR) F427-0118 >PÉUPHINAIS à OUROCHER (NOTAIRES 1 a BE rensonnel ° 12E AVE COMMENCE 280)AUK FOUGERES (FLEURES \u2018 >ELUB INTERNATIONAL V1 (LE) (STE THERESE] | ° PPATISSERIE LE NOISETI N pTAPIS BELEC ET BICNAS, DPLEURISTE AUX FOUCEREE ® \u2018 a27-148c 286381 JOUTERIE DUROY PIERRE @ ais-esss 190)CARAGE ALVIMA LAVOIE 4 FILS 7 430-0400 sLAVBIE acvima Ga INC 430-0400 « OU DOMAINE SOUL COMMENCE J003LES YOLTIGEURS RESTAURAN (sucei ® OUCHANME FINIS JO$>LA COMPACNIE DE PROFILES REYNGLOS @ 435-885\" 313>STE THERESE TEXNACO O 434-6130) IIEIRESTAURANT MAISON CHIy_ INC 9 437-1668 >FANTASIA DÉCOR INC @ o 437-6040 31SA>ECOLE Of KICK BOXING MAJA J19>0ISCOUNT LOCATION D AUTOS ET CAMIONS (SECTEUR STE THERESE) (Succ) Na37-3979 320)MIKES RESTAURANTS (SUCCI # 731-2030 EET DECORATION OU tne maso-#it0 [AMY HH] 2230026 Hut Gre: THÈRESE PRESTOURANTS PIZZA sut N633-2334 IPIIIA HUT STE-THERESE (TELECOPIEUR) 430-1097 327)SPOAT LIQUIDATION W414 430% 329>cLNTAE 0 \u20acCLAIN Ge LuMIÇNON, s- sa0>cate aux seonts [Lai veer\u201d o 427- ISO>MDTISSEALES ST HUBERT LTE {LES} tsucc) soo>vitLA LAGELLE ANCRIGNON ADRIEN SARRETTE \" a; a WOISMENU & BOUCHARD M-R SOULANCER à BOURGEOIS SALYADON ® J canniene 4 ONNEAU SDRIEN RON ND LEO 2 438-7283 CLOUTIER & s 439-2885 DANIS F 3249 DESCHENES -CHASLE v DESJARDINS JEAN PAUL DESJARDINS DESJARDINS DESDRMEAUK 8 DESY HENRI LOUIS MAURICE 43s 430-1388 uaze-1 JEAN JACQUES 0 J LEVESQUE $ LocAS ROLAND ALO MATTE H 6 © COPYRIGHT.INFORMATION OK THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 605 TST Con MES: LANDRY PIBRRE CIANNETTE MICHEL LEYEILLE JEAN JR LAYALLEE L Rode sean rves 0 VAILLANCOURT MAUR DUMAS REAL MAISONNEUVE Rita TURCOTTE COUSINEAU JEAN PAUL FRECHETTE § DESCHATELETS ® MERC IER WUBERT a mes earn LOUIS WEST M 119 ST LOUIS VERS L OUEST À DEN 072 57 CHARLES IMPAIR 7 ST PIERRE rea \u2019 1 DE LA RIVIERE sain 28 28 250 ESSIAMBRE MARCEL 280 LAMNIGAN L LAROCHE 1 THERIAULT EDMOND BALLARD # ooRvAL OUCAS H GUAY FR.JOYAL M LAPOINTE CLAUDE LEMIRE BENOIT RATTE DENIS RENAUD R CYR WUBEAT PLEURANT PIERRE FORTIER C PARISEAU J C osent K 270 Yves nce PAIR 10 BEAUMIER R CHARETTE MICMEL LAFNANCE ANDRE FALCON J ASSELIN BENOIT ASSELIN DANIEL CARBONNEAU PLANTE P ARBOUR SYLVAIN ADBIDOUX C CAMEL IN W ADIN NORMAND CHARIOHNEAY P s aunt?donate Lee G est Cana TN 8 atay SOURGEDIS REUEAN GAGNÉ N A ROSERCE M FURLAND JOSETTE DUQUETTE J OUELLET RENE FOURNIER © °.10 1\" 12 12 14 1.17 1 19 2 22 23 z« 23 2e 27 ze 2 102 MORRIS OTORAE F LAFRANCE DAM RODRIGUEZ \u20ac LEFEOYRE SERGE TREMBLAY § CATY ¥ SELISLE Laurent N43$-0772 Né37-0687 » 433.9082 POHU ANOUK ELANGER ALAIN SEAUORIAULT J ROCHON RONGLD OUFGUR © DESJARDINS M 0 ousuc 6 GAGNON TY GOULET GERARD CRENON 5 VEZINA SRANARD FOURNIER M VAILLANCOURT MEUNIER \u20181 LANDRY § LANÇLOIS £ JACXMINO L azIa KHALID DELISLE DAMIEL CLERMONT N GELINAS SERGE LAUZON DENIS LAUZON R \u20ac auLant Nate: \u2018 vre 3e7 1 ELINAS K 195 BOUOREAU 5 196 CELINAS DONALD 4 438-043) 200 PROULN A 435-9882 20) FORTIN 5 292 care Jacques ancre 4835-3780 2 433-8671 ROLL HT 0\" LACMANCE $ HUARD J VEILLETTE \u20ac APORTE JACQUES PAQUETTE C ROBERT C 1 WELISLE J CLOUTIER BRUNO seerz c REMEL | OUCUAY RÊNE DESUREGULT \u20ac s .wars 5107 aa.neds an TD 107 ALLANT >7e 268 DE L'EGLISE FROM 42 GLOINVILLE W NORTH TD ST CHARLES-DE 42 BLAINVILLE D ALLANT VERS LE WORD À 15 ST \u20ac 1 10 S)>CENTRES JEUNESSE OES LAUNENTIDES (LES) (SUCCI Né30- 6200 >CORPORATION OU CENTRE CULTUREL 4 COMMUNAUTAIRE STE THERESE oe BLAINVILLE Zz 434- SPORT SOAPTE DE GROULX INC 3 435-208 POTEICE MUNICIPAL 0 MaBITATION DE STE THERESE ® 434 >STE- THERESE (VILLE OE} ve vice) @ $>SOCIETE CANADIENNE DES JTE axe \u2019 .JTE 3LY POSTES (COMPTOIR DE SERVICE) 430-7481 TO)ATELIER ALTITUDE INC?4237-50$ -0-WOUSWUNU Ww ONONO >PARGISSES CATHOLIQUES -CATHOL IC RISHES [STE THERESE DE SLAINYILLE] SERCEYIN PIERRE CLAUDE ARE 2 MAISONNEUVE JEAN- + Paul -on66 oso DE MANTHET UMFaiR 1 20 J7E 172 va 18 ITE 174 Pain 2 sure ma a 20 JTBE 178 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS] DE MENTHET TMPAIR 1 7 1 1\" rain 2 # 20 14 CORCORAN ROBERT VINCENTE MANUEL CONSTANT INEAU © LACROIX A VICNEAULT 5 ST LAURENT © ROBERT à RAYMOND R CONSTANTINEAU YVON WATT NM LECOMPTE | SAVARD GC cioutien LecroLo NORYH TO | E O ALLANT 2 GARNEAU C 24 NADEAU K DESJARDINS GAETAN \u201c 3 4 CALVE RICHARD LECAULT JRAN ® OU PARC FINIS T WHITLOCK \u20ac a a3s-70 9 LAFLEUR NORMAND \u20ac 437-016 ° ur COMMENT 1 AUCHAMP JRAN- 417-081 TERRE 1 BELLE REN 425-874 1 ENETTE RAYMOND 438-218 2 LLOT JEAN 438-0 j entEnnooo ALLANT VERS.gir ' 3 1>800DIN OENNIS T POUCRIER sian »uoy Guy FILION JEAN PAUL 1s AEs DES AMANDIERS ' IMPAIR 129 : JIE sus aix 128 138 JE swe! 130 AGSSINI & » 437-8607 \u2018nes .DESAUTELS | 3, 0 INSCRIPTIONS CREENWODD EAST: Of IMPAIR .U7E 242 PAIN 3 .478 243.souorias y + «35-1200 « amvot à © 434-0825 COODMUE GARY 434-0823 ° (FINANCL PLAUN nass NE ROLAND 430-0800 RES sus \u201c » CHAMP a \u201cDES BOULEAUX IMPaiR 107 118 ITE SNS TIS STE SNe rain (18 J7E SNS 118 132 J7E SNé § CARRIER CLAUDE nelo- T1370 SONTHEIBAULT C 437-0148) SÉTMILLETTE EDMOND 434-0137 HOUDE © 433-5087.Lau 8 LAMY MICHEL ADAM JEAN-MARIE LEACH SHIRLEY BELANGER GUY MATTE G ARCUDI PIERRE COUTURE MICHEL ROY MONA LAROSE M LETOURNEAU JACOUES PILON A ARRUDA HORACIO TESSIER © HARRITT M ESCOBAN JUAN PLOURDE RICHARD MORNEAU D 82> MASPRIAK GILLES 437-4468 LATOUR C 437-2281 LATOUR COLETTE P N#37-2038.1321DE SEVE MARC 36-1260 .2 2 \u2019 s 1 3 1, 2 3 \u2018 ° \u2019 s *, \" \u2019 3 + 2 ° , \u2019 , 133 nok cou.t 433-4529 100 (as fi?fase 105 Des CAMEL IAS 163 F111 ee PAIR 378 ass 378 BERICHON L DESJARDINS GERARD TROPE » FIPLE LEVING 1 VERVAET GILBERT FR TnEmens n sr PESANT ¥ 345 >vtandEs GRATTON inc T : canon 70 CARON N 74 PAUZE ANDRE se ATTON M 13 © MECLETTE F 15 DESJARDINS PAUL 17 FILION GILLES CHARRON GILLES THERIAULT GILLES w637-872\u20ac 21 18 RES « sus 23 carers TO eseaesl 238 235 DES CEDRES AVE 25 FORMERLY DES CEORES BLVD 1970 27 FROM & DES ORMES BLVD WEST- 30 ANCIENNEMENT DES CEORES BLVD 1970 32 DE 6 DES ORMES OUEST YO GLLANT VERS L Je 287, pan 1 7 PAIR 2 12 418 208 CNAUSSE M 433-4334 13 DESJARDINS 8 CERSICHE MARID TAILLON BERNIER JOCELYN COLLERETTE CEORGES CHARTRAND GUY se nuor « 12 MONGEAU J GASTON \u201cnes P s00 TIEILABELLE ROBERT DESCHAMBAULT FROM 88 BLAINVILLE W MORTH TO 45 ST CHARLES-DE 88 BLAINVILLE D ALLANT VERS LE NORD à 45 ST CHARLES IMPAIR s 13 J7e ans 183 LEBRUN 23 25 387 RENAUD 3 Pair \u201c 22 781 Lewis\u201cwicue, ENARRON C cane La Bie Maunice LECLERC GABRIEL neds 7333 Ma3?-0 ° ROUSSEL D ROY JACQUES VALLEE M sos Q 7 207 s 203 10 stra 10 as 1\" 12 13 te 1 18.20 22 .23 as DESLOGES L 23 RES DES LERABLES AVE 12 ne 105, Tenat SOLEIL SARDERIE DE SEVE, STE-THERESE 430-7803 v NON ROULEAU GILLES EMOND GILLES SILODEAU ANDRE DALPE M \u20acLIN BEAUCHEMIN © MOTYKA BOURGEOIS + PAQUETTE ANDRE BOLOUC YvES SHELTON M C MESS IER RICHARD FANIEL M LaLoNDE J J BILLARD CLAUDE -au O-\u2014-uu = VALLEE CAMIL RICHARD GILLES AU SERVICE D- ANALYSE ET TRAITEMENT 0 EAU MAURICE \"Se i00ONRN-ROCOSEN PACUETTE DER PAQUETTE MAURICE CONSTANTIN AIME JR ats CaRICHAN PIERRE un D'AMOURS LUCIE DEMEULE à PROVENCHER DENIS MC CRORY À SAYECH HODA VOUDRIAS CLEMENT CINE R TURCOTTE LOUIS ROUSSEAU P RIOUX RAYMOND CHARTRAND J L CADIEUX D CRAWFORD DONALD LEBEL DANIEL 55 RES aeccrurntssonsen ses an 30 22 ÉGAULT LUCIEN 30 ARADIS D 7 435-6430 OUCHETTE YVON [REPARATN Tv] $ 435-3283 $ 430-7713 0 438-3611 a 436-1278 Mass: 9820 asa 435-3758 OUCHETTE MAURICE ESJARDINS SERGE FORTIER M-L LERMONT M SIROIS JE MARTIN REJEAN LECAULT DENIS laRcHETI 3 SEAUCHAMP M FILION à # ST ONCE FERNAND GELAND LED THIBAULT C LECOMPTE L FRANC INE © GIRai ROCHON JUTEAU CABRIEL 19 RES suovureueusre vers ousut © mp DESHARNAIS $ RERONTAINE 9 430-2798 >EOMMISSION SCOLAIRE OF SAINTE- THERESE PRIMAIRES) (TERRE Bi, 0 OENONME DIANE n855 10214 Rob oUELLeT- Levesoue » LECLERC BLIC DEN PAUL as >PARDISSES CATHOLIQUES ESTHOLTE DARTSHE Meso-zess 3 332 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OE L'EDITEUR DE SEVE CARRE, De SEVE CARRE .oe _SEve-oe ot seve 7e wr ALR 180 wiISSELL REAL LAFOND © AUCLAIR P AUSRY SERGE HANSEN THIERAY GUINET JE BARTHE JEAN AUCHEMIN M LANDRY MICH GUINOON JEAN rinane BELANCER >VADEMCO cis Tron conseil 34 VADCBONCOEUR M OLIVIER GILLES PELLETIER MAR LLETI charuesY re 3 sis-ous4 6 437-3443 N979-0S67 W979-0861 820-0826 0621 2824 reas 7 8 7 sor P ° CHANBONNEAU M 1 GIROUX ALAIN 3 MATTE J 1 435-8760 Demers 5 6 437-1784 ° DESJARDINS GUY \u20ac 420-2668 MR AGENTS MANUFACTURIERS in 72 434-6221 ROUSSEAU CUY USSEAU MICHEL INE © 124 PELLETIER \u2018 s © WO LISTINGS DESJARDINS BOUL PROM 181 TURGEDM EAST TO CURE LÉBELLE BLYO-DE 151 TURCÇEOW ALLANT VERS : EST & CURE LABELLE ave lmpaja as JTE 1C2 \u201c 472 1C3 51 JIE 1c4 17 JIE ICs | Pair to JIE ACH LD JIE ICE Ri J7\u20ac 109 oa JIE (C6 Jo moutIouE AU aimes hscwanne 27-5794 T2IMESTAURANT DAN PIZZERIA 3 437-1922 JOAN PIZZERIA 437-1922 TA>ULTRAMAR CANADA INC (STATION SERYICEL (SUCE) 31 279-3323 22>HYORO; QUEBEC à a3c-5110 JASMIN C 430-8895 26 Jasmin P 8 435-1127 30 GIRARD STEPHANE 3 437-2175 JANSON à 3 431-2009 LEBLANC M 431-0118 ® ST-ALPHONSE commence 39)GARAGE LEPAGE 4 BERGERON INC 4 a3s-v0an >LEPAGE & BERGERON INC 138 sean >MECANIQUE à B >STATION DE SERVICE rade at 8 4317-10 ; BERGERON [NC 42)GASCON PIERAE FORTIN F = 43>PNEUS DESJARDINS ENRY 434-3888 7>ESCADRON 204 STE- THERESE 1433-7874 S>MAISON O'MEBERGEMENT LE PETITE PATRO NOLIN DANIEL 49) SERVICES INGENEX one] $1 BOSSE F PARISOI \u20ac 53 ETHIER a LEYESOUE F GOHIER 7 CORON JEAN PAUL GRENIER L MAINOLSI © SoaRes y LAMBERT n HIGGINS M Laser PIERRE «35-6758 VALLIERES # « 435-477 cha Nel3-0818 v al SOUILLARD L i fais A CHARPENTIER G o AUGER RAYMOND CALONDE \u20ac THUOT NOELLE ns10-0047 LAGÈLLE 3 430-0202 9 430-0202 07 72) CONSTRUCTIONS ALAIH Inc (LES) LABELLE ALAIN LISLE 5 7 FILION & + VAUDRY COMMENCE ® MIGNEAULT COMMENCE 7 > 82 PICHETTE JACQUES ® ST-JACOUES FINIS « PICHETTE 5 : ST>BOULEVARD OESJARDINS AUTO a3 100 BENOIT R 1004 BEWDIT TO6)CAFE ACHOP >DEPANNEUR Plate oes3 3 -u-0 1OS>LOCAT1ON D'AUTOS STE 8 SLOCATION D'AUTOS STE - JO)GAUTHIER REMORQUES 2, 20>TOVOTA BLATHY 37 STE-THERESE 3 VERS L DESJARDINS souk ,OVEST Tree te - 284 30 ze aos 3 2 (>CARAGE SROSSEAU NEMOROUACE s 437-4480 »GARACE J DHOSSEAU 1NC ISTH DE serv) # 437-4860 >SHELL CANADA LIMITEE (SUCE) 1 437-4661 J BROSSEAU INC [STW DE (TELECOPIEUR) 7437-4880 1TH OSSEGU 3 GARAGE servie JLAMEUBLEMENT D C OUIMET © 404-2864 17-4840 28 DUIMET DENIS CLéUOE % VÉLANCEN LUCILLE AIN PAUL-EMILE ANCHARD J Eansonneau 4 CHARRON L CHARTRAND L CHARTRAND ROMEO CHATELAIN t P DE L& SABLONNIERE 5 BERIGER RENE ENETTE H LAROCQUE EF CARQUCHE LAURIER LE COUFRE H CEFEBVRE LEO MARQUIS à MENGRD MME J MERCIER B NADEAU LUCIENNE Ne PIMEL ALBERT RATHE MME CERMAINE ROY RUDOLPH © Savoir à 2 620-3467 0 Neds 4721 5 1437-5562 L M&10-6160 ERS DE COLOME OC STE \u20ac mé2I- 1087 ES CATHOLIQUES -CATHOLIC ES (COEUR IMMACULE DE ® 26-566 a 3 430-8804 ve nocer «30-0854 RAYMD NET.1887 D'EXSENCE DIANE LECLERC n979-3327 23 CHOINIERE BERNARD 435-1778 25a TRAMAN © 13-2410 252 OESJAROINS JULIETTES 26 LAUZON 266 LAUZON G : 27 BEAUDOIN MARCEL 28 FUGERE OANIEL 1 MICHAUD E à RIVARD ML JO)BROUSSEAU À RAMONALE EROUSSEAU BLAIN 31 SANSEAATIEN LUCIEN 36 BEDARD GILLES 38>VOYAGES PETER Pan inc s VAUORY MARIE-PAULE 9 VAUDRY YVON 40 LEPINE W 408 WOCUE M 6 BOUL IANNE R MATTE AUGUSTIN $3 3 DESLAURIERS 1968 FROM VALOIS EAST SOUTH THEN WEST TO ARBOUR-DE VALOIS ALLANT EST ET LE SUD ET L OUEST A OF VALOIS 8 DES MILLE 430-1882 433-7148 38 - \u201c sat JIE 48 - \u20ac ir 30 JIE 483! au wa313-7736 re #433-8340 ST ANDRE NORMAND s 425-4687 PRLLAND CaETAN 4 430-9118 TAYLOR A 430 ss Caseuness Jean 425-0867! PAPINEAU MOLINI F MOLINI V 900 BEAUMIER C BEAUMIER MICHEL sot Lésvatn ee = DUBOIS M 5 OUELLET D OUMOULIN PAUL LEDUC PIERRE LAMAISE VIAU PIERRE ARSÉNAULT J CLAUDE Zeman =12- ou va su- AND PIERRE \u201cwoo pent NORD/NORTH TRY vr ArH] oon T + t : t ser E PIERRE EuvEN XN STEAD TWEAMOL YNE 1 430-4304 «24-0272 >ROY SU7ANNE (avocar: 1 YEARNS TEAD THERMOL YNE {TELECOPIEUR] \u2019 s 120 .+22 1 123 ° 124 2 12 N 3 12% 2 128 7 12% 128 ° 129 RAYMOND SERGE \u2019 130 DuPUIs D ° TI SEMECHAL N 1 137 LEFEBVRE MICHEL ° 133 DUROCHER F 7 GALLANT M 2 134 CORBEIL JEAN PIERRE 138 CATKOWSKE S 2 136 OUELLETTE DONALD n430- 1665 137 FORTIN M Ws79.4208 YERSCHELDEN FINIS 138 BO:SVERT MICHEL COOBOUT PIERRE 139 LAFLAMME DENIS VENNE ANDRE 140 LAFOREST S FORTIN MARC ANDRE 14) COTE \u20ac SAUVE M 435-1707 \u2018 CRAVEL ERIC PELLETIER -BRISEDOISI 430-1767 141 PAQUIN © Lv 144 BERGERON ©» VEILLEUX MAURICE tas AYOUB ! cousTEaU 1 SAVANN VIENGZAN TREMPE DANIEL « 147 GASCON CLAUDE T1: canon Lav # LANGIAIS S T16 AIVARO 148>MESSACERIES COURRIERTEL INC 717 BELANGER CLAUDE (LES) ( 437-9806 722 RIYARD YVON VAILLANCOURY CLAUDE! 417-1848 723 CATA THOMAS 150 DURAND § NAD& 9684 T29 LANDRY YYAN ounanD § 9 437-0720 730 HOFSTETTER Ff 1 152 LAPOINTE DENIS 0 437-1368 xiss 0 s 435-0865 VS4 SANTERRE GASTON 1 MONNETTE AVE COMMENCE 186 MC DONALO D \u2018 NOBILLERD STEPHONE 9 433-2200 157 BERUBE YVON 1 158 ARCHAMBAULT + ° 169 ALMEIDA SUZANNE \u2019 160 CORNETT & ° 162 COURTE © ?\u2019 \u2018sé COTE P CASERRIERE Dane 3 168 AUCLAS \u201cour © 2 438-1237 170 CARON LANOSE ROBERT N#30-2036 172 POIRIER C DE SEVE COMMENCE 174 DE SILVA M CHART IER SYLVAIN N975-0136 176 JANELLE MARC 0 435-3380 430-8875 EDOUARO 430-7031 PREVOST & © N430-7831 771 CHANFENTIER TVES RICHER F 1 434-3008 774 LASSONDE NENE ETHIER M 746 GAUVREAU L 331 89 CUAY À LESSARD \u20ac FLOPIO à sannt L LEFEBVRE © STANBRA WC SY JEAN A OUELLETTE S FONTAINE J FORGET à CHARBONNEAU § OESJARDINS ERIK HARKIN ROBERT TRIPOD! FRANCDIS BOULEAU GILBERT LAVOIE C LAURENCE LAURE CORRIVEAU L LAURENCE LAURIER PILON M REVYETEMENTS EX-SCELLANT (LES! OE LA CHEVROTIERE à NéJO-3646 SABOURIN T PARAOIS RICHER JEAN PIERRE DESROCHERS À cate SIMARD M-C HEBEAT JEAN- N432-S016 FREDERIC DEJARDINS M y CARPENTIERD MARTINOO 430-2498 CUCAS ALGIW LAUZON M St AUBIN R BEGIN C LAGELLE MARIO e030 DESJARDINS MICHEL 430-2031 DORAIS BENOIT GABANY S CHAMBERLAND ERIC BROUILLETTE À BEAUVAIS L ROBITAILLE T BORNAIS N VEILLEUX SERGE MIRON L HURKENS J AUDET JEAN JONES ALAN LANTAGNE J°+ DESAUTELS ROCER Jn BERCERON DENIS LAPORTE L ELENOUX SEBASTI GUERIN F HOODER L 2 437-3677 masr-gues DESAUYELS BENOIT DESAUTELS F RICHER F COUSINEAU CLAUDE S1R0IS © COUS INEAU CLAUDE GOUGEON P TOUS IGNANT y DÉSAULNIERS YVES Sna30-3032 LECLERC M J TREPANIER : a 433-0027! HARAN GEORGES TURCOT © CHENIER HUBERT PERRON 2 HURLEY N sauve TRIFFAULT CHARLES OA1CNEAULT \u20ac CORBEIL HENRI AGER voue s BOILEAU PIERRE XDOJANIAN WUBAR MORNEAU M A wa31-01ss MA30-2873 OICAIRE J PASCHKE WH SCHKE OLIVIER core \u20ac PERREAULT M MAC DONALD JOHN che FOURNIER SYLVAIN LEBROCK J BERTRAND C THEBENGE M GIGUERE Yves LAUZON R 3 420-576 MACOONALG JONN DACENAIS E 2 429-2354 THERRIEN RONALO 104 RES 2 mus MANY JACQUES sracci 7 JOUTEL P FERLAND EMERY MONIZ L CLAUDE © PENNESSEY R BURROUGHS D .eran S MILLE-ILES AVE T LOUIS NORTM TO VALOIS-DE 15 ALLANT VERS LE NORD 4 couvaca suce JANELLE J : CORRIVEAU PELLETIER Semis COTE MARCEL 1 43% \u2019 Late WIRE & CABLE 0° 45403 | 3: 2803 coverve JEAN MAR 3 VATIPAVAGE DES MILLE .LE ROSAIRE vas herr Roguat À clout © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 607 LOVELL OES VIOLETTES, STE-THERESE STFS ARYIEN TISCATTON TNE 3 436-2708 TAFIFIT 5 ¥ MARTEL 5 3 ékovie 6 T 455 awn 4 RAYMOND + 1.% LEDOUX LEON .7 .» ous LAFLECH NOeL \u20ac SOOARD : PELLETIE v DES MILLE- ILES AVE 0 NORTH TO SOUFFERD JOEL PERREAULT | DESJARDINS M MARCHAND JACQUES no OU Emails 430-2282 CONTI L Cava WAYNE GAGNE L >PAYSACISTE MES REVE ?BOURGEOIS L couTuRE CACNE LUCIEN GACNE C CHARTRAND ! RALLY J SOURCE ¢ LAYALLEE JEAN CRANÇER F BEATHIAUME ROGER ROY CLAUDE ROSS L 3 430-7440 TREMBLAY D $431.29 vs ,MUGUETS 3 a s .7 * 1 3 voYER JM 7 Désvarvies GILLES 1 3 s 7 1 3 : * Pain 3 3 NNR RAIN NRA NNONNNHNNNNNN 6 SUGSSSSEUZ JIIRANACCGNAN SALALS 260>D0RE x 366 ROULEAL PATRICK 368 CHARADR PAUL YVON 369 BarEN ROBERT 370 CÉVERS M GEVERS 171 DEZIEL MICHEL a REIBMAYA L 1031 Aes CLAUDE MARTIN CONS TU BOB TLLANO anche\u2019 430-0170 BUMOULIN meen DES PRIMEV .QUMBUL IN ROCK VALIQUETTE 4 à u#79-5050 TO WING YUEN Tévata AEY ERES, L4FOND LUCIEN \u20ac 7 437-1316 TMIBEAULT # 174 cmaness p 1 430-4384 * GAIÏLLANGEOK MARTIN 270 Lu T 137-130) 04330373 4430-4704 ! 424-0077 ne30:1530 » 834-0272 3 430-2813 Nad4-0T08 M433-776 © 637-7740 PRE EHH N379-0628 5 430-5842 478 353 JIE 353 JTE 352 3 433-1308 7 438-8114 Inc lies) F430-537 inc 54 .27 aocex 225 i s BOUCHARD NICOLE Ver THIBAULT REWALD ° 2439 BLIX VICTOR as LIZONTE 4 872) JASMIK NORMAND 121 CAUTHIER ALAIN © ent .a 0881 vauoRy y 193 BESUDOIN MICHEL + 430-3023 VALLEE G 195 LAMONT cLauoE 6 430-2477 POMERLEAU \u20ac 197 GLANCHET F Bu COMMENCE Laco JEAN PIERRES 199 FOURNIER L LAFLANTE Yvon G 2 201 DENIS S n43S-0282 CHOQUETTE ANDRE 2 207 CLOUATRE 0 437-8714 CHOQUETTE ANNIE \u2019 209) FLANCHERS BEAUDAY ENR PETERS JEAN ° 2 410-8010 MORRISSEY mene 0 431-7378 211 HEBERT R 3 437-4027 sees sescuune QuimET J , 213 OUMOUCHEL D 2 437-1036 SUAY vtCTOR 3 218 BLEAU [VE DESROCHES PL 415-6803 dOO)BELISLE JEAN- 217 LALONDE D Pala 82 ses 1 423-1187 (avocat) 21 828 THIVAUDEAU MICHEL PRAIT G 221 832 CRISE GILLES a 4a7- 223 © 240 ALLAIRE Tans ee 22% NA3O E88) Bet ETNIER CHRISTIAN ast NS78-1302 $48 viau M s «31-132 DES MYOSOQOTIS \u201cnes 415-4205 FMGaiR 133 3 .sesssuncnn0r + Karouæ Fins - TAS LIMOGES CLAUDE a3s.44z7 3, 151 235 DES SOURCES CHEMIN 148 DURIVAGE MICHEL 4 a54-4852 63 er 239 1971 FROM CHAPLEAU BLVD NORTH-DE # PRESSAULT COMMENCE \u2019 171 res 241 CAOUETTE DEMIS EMAPLEAU BLYD 4LLANT VERS LE NORD 251 vam BLAEREN ¢ 7 437-5100 2 201 Les 243 PAQUETTE D IMPAIR 1 753 EMDUINARD CHARLES O 433-8798 z 243 TalLLEUX © 3 788 TRAWAN OR MAURICE 435-0002 247 LUPLEN STEPHANE » 2 \u2018 760 GESNER JULES 281 | GRENON M 182 DESJARDINS PIERRE 2 TOUCHETTE GELLA 763 HUTEMINSON VINCENT G>MACHINERIE BEAUVAIS 168 CAUDREAU VITAL (TELECOP) 167 GACNE J PMACHINERTE BEAUVAIS CAGWE DR JACOUES Cereovre J BEAUVAIS À 770 LEGER 5 © 778 FORGET GEORCES BLAIN .o seen LUSSIER D .32 DES ERÉBLES OLYO-OF CAM MARCEL IWVILLE © ALLANT vens te DES TILLEULS nr , L'EST A J2 OES ERABLES Tapa ln Ty LABOINTE vvaw ; 21 HAITEM MARK ° coMTOIS G rain 2 : ure avy 87 EMARTRAND ART CEWDROK ( 6 \u2018 air 10 BELLEAU SYLVAIN ST PIERRE à H 26 FORTIER CLAUDE DUQUESNOY M 2 435-2053 & OLA ss DUMARAIX L us75 To 'AUBERTIN Yves 2 LAVEROURE GUY HF 0 43s 14 CASTONGUAY ! ° Sousineau 3 M o 433 16 FOUCHETTE GERALD A FOURNIER ROBITAILLE à 18 SANCHE MARCEL YANNOBEL CRISTIAN GAGNON CAMILLE 22 LABERGE M ns?MARNOIS L PAGUIN AURELE 24 LASONTE PrERRE 7 630-3015 LEGRUN À ST LAURENT 5 28 HAMELIN © 2 430-2122 28 DORION M T 1 432-1054 sta PELLETIER à 81S VINCENT MICHARO 517 CHARTRAND JEAN Denis to res ram TRUDEAU LUC TRUDEAU LUC J #30 TRANAN URGEL 823 CMARTRAND P 138 puval LETOURNEAU L ST-CERMAIN M DÉSJARDINS NORMAND ass 9809 26 OESJAROINS J-C SUPLÉS ENTREPRISES P SIMONEAU [PAYSAGISTE) s TERRE ENR ur JACQUES © MC ELiicoty s Cabouceuns LEROUX + CORDEIL MICHELINE LAVICNE JEAN GUY MICHAUO N SANSCARTIER GUY BoIscLaIR S VIEKERS GRUCE F ANSENAULT STEPHANE N279-060.soissout, rl outre SYLVAIN \u20ac N43O:5968 18 Sanareh © THINEL JACOuES LASALLE M GOSSELIN & LAMARCHE GILLES © TOUS DROITS RESERVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OE L'ÉDITEUR, TuRcoIrE F TURCOTTE M 5 3880s GAGNON M 8 30 cOoënE \u20ac SanTES ERC ws) oe PONT M E CRANPRE ROLAND VELISLE P CENON ROBERT ESROCHES CLAUDE HARTRAND PAUL 14100 EANEST HARTRAND ALBERT \u20ac a a VIVEIROS M IGNEAULT EUC UTHIER R RHEAUME N CUEDIS J LAMOUREUX ROSAIRE ROLLAND a.hus 180 RESIDENCE Ogarty = ENOLEYYE G cote COURCHESNE FONTAINE GAGNON © GOUGEDN & LEONARD RENALO LETOURNEAU CEVESQUE PIERAE ROBERT \u20ac BOULANGER FRANCIS CHARTRANO G DEMERS P JULIEN BENOIT LORRAIN STEPHANE LARIM ESTELLE LASSONDE 5 L Me LEYESOUE FREDERIC FÉQUETTE PROULX 5 RAYMOND C \u20ac ne lALIMENTS © 430-0008 4373-0880 7 279-0004 Ne30-9317 M979-3951 W4235-8360 ~ n979-4724 N&30-0376 N635-5773 W637-2518 oso a3 W425-7873 Na30-637$ 34-3521 835-8873 N638-2071 ITH n427-7261 N438- 1089; 19 PPOLICE (STS TwERESE) CHARD BLAIS K To Keck rodo iwc 4 AuDRTTE NT MIC envais à PELAUDE L >PERREAULT MAGELLA (aRPENT Eom 3 435-6183 e ç >HOTTE ANDRE (AYOCATI PIMMEUBLES PR CHAMPAGNE ASSOCIES INC ® & 430-7070 211 SEARUREA IE SECUR TER ENR [Ld] 1 7 E ROSAINE CYR >NITRE .a 835-5800 (ALUMINIUM) 300>85PNALTE DESJARDINS (TELECOPIEUR) >ASPHALTE DESJARDINS IBETON PREPAR OETONNIERES MODERNES NO = GOILEAU L 100 RES DU COTEAU BOUL FROM 267 £7 CHARLES EAST 10 506 ILES AV E-DE 287 ST IMPERCALE tsucc) 3 435-2323 YGARAGE ESSO STE THERESE -EN Haut 3 438-2323 >STATION DE SERVICE E550 STE- THERESE-EN-HAUT @ s-2323 1267 RAYMOND RÉAL 169 VAUORY JEAN-GUY 37I>HABITATIONS N V 301)ESS0 (PETROLIERE (STATION SERVICE) © 433-7873 3 «14-1609 tue 375 LECARE DENIS 383)CONSTRUCT ION MIRIBE (PROJETS) 285 BEAUDRY R MARTONE C 389 GIANCMETTI à 397 LAUZON J 516 CMARAON LEOPOLD $22 CIMARD CLAUDE 526 LEFERVRE J IN UE hopente \u20ac CASTOMGUAY ANDRE JUTEAU N LAPLANTE G PERREAULT P PERTH DIANE ALARIE J BARNANED R LAFLAMME C LEVESQUE R CARON GERMAIN NORMAND HOULE ANDRE MITCHELL H TREMBLAY L DESMARAIS ® so \"OWYER JOMN C DESAULNIERS K er soz 604 LAFANTAIN s ou CRIQUE CH 1566 FROM OU DOMAINE BLYD NORTHWEST TO CREEWWOOD-0E DU DOMAINE BLVO ALLAMT VERS LE NORD GUEST JUSQU 4 GREENWOOD 3 608 NORD/NORTH LAUZON 29 GUILBAULT JEAN GUY 2 PAQUIN ® DU DOMAINE Boul FROM 300 CURE LA Ta 8 DU E HEHE t LE OEVO ALLANT VERS (ASIA Ou CIRQUE RD se, IMPAIR as 129 157 .ao vain .a0 180 3 6 oUBDIS = TURMEL à 8 CACÇNON L 2 ie v URE MARCE DUMONT R COUTURE L ALBERT M VANMAM ERIC MEIKLE 1 PELCHAT ¥ LAODUCEUR M CIWELLE C AVINE CH COMMENCE MERCIER GERARD core wc BAUDELIK FRANÇOIS 3430 onle» T any CaROM FINIS RENAUD PF 430-6712 MUBERDEAU J B FILS 433-3310 tou LÉCOMPTE © né30-1203 LYNEH 2 \u201c938 Azz0LA 30-0088 ve ia 3a Na3T-S22% JACQU ve La Sanonn Ere 430-0885 mart 430-0480 Too Fault ANDRE 1008 SAWTEARE | 103 DESJARDINS JEAN 104 RENE YVON 107 MELOCHE FERNAND tou PERTraND 9 ° 8 cin rôces 1 11 nLgRio Jiovawn 12 HYNES MANOLD 128 DENAULT F wis dred .2 437-5695 s 430-9711 .n979-4024 342 ° >PROPRIETES ELSAC INC © 430-3380 SLES ENTREPRISES BLANCHARD - MUNILI LTEE (SIEGE SOCIALI 230-4550 154 as.187 LOMGCHAMPS © LARELLE À SANSCANTIER D CHEVALIER DENIS OULONG M FOURNIER WN LAFLEUR 1 STEVENS ROBERT 1 ACKEW AUZON GC LESSARD SYLY OUELLETTE M vaoust © GLADU JOHN MESS IER MARIO MICHAUD § VERVILLE M YEAU ROBERT BAILLARGEON P COURCHESNE DANIEL eur 0 LABELLE SYLVESTRE LAURENT CARMEL LUSSIER © MONICNOLL 5 PERNOH 8 BLANCHARD F COMEAU D DAUPMINAIS à M cacne \u20ac LAGOSSIERE F LABRECQUE 5 Lavicne + air s1copeau Ysvivio CHARBONWEAY C SeMERS BENDIS GOYET YVON RODRICUE F BLANCHARD MICNE AYA FLOMIAN 180 Na30-8130 437-9198 HEIN] ma2o-0846 200 3 n979-6323 N313-2808 N813-9282 ado.2409 210 EHOQUETT ETHIER D GARCOIRE D os LAJRUNESSE \u20ac 3s.9136 coTé a34- GUENATTE JACQUES Né30- LAVEROIEAE GASTON 3 430-8138 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WHITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 6089 LOVELL ELOI-FILION.STE-THERESE SI>GOULANCER C'ARTEN (GEREY a8 eee) Ts Tree ne 24 rh£on sean sur 438-1756 CouRsOL CROE 37-0442 « 28 38C CORON MENARO D © 430-2854 71 BA 42 (trace D s 430-0023 100 us * oe ees ° 1 Bu, MAY CH $ LIOMEL-CROULX INC s WARIE THERESE woRTH waas-1816 .9 OUMAY SOUARE-OR MARTE urane ° ESE AY ALLANT VERS LE NORD 4 LAURENT IDES 8 LANAUDIÈNE s DuMAY SOUARE 7 437 ; \\ PIE OR SAT 088 MILLE TLUS AVE >SYNOICAT OES ENSEIGNANTES ET\u2018 + ce ImAIR \u201c0 SEICNANTS DU CECEP LIONEL ° MARTE 3 433-3071; ui x © 433-1183; es.3 430-8729 >ASSOCIATION GENERALE Of © VENVILLE ROBERT 3 \u20ac \u201c 33 ETUGIANTS ET ETUOIANTES Ou 3 CYR GABRIEL 2 vc 430 MEUNIER i, COLLEGE LIONEL GROULY INC 5 , [SSI TALLOW DENNIS 4 438-0882 s : s LONOIN P >CDOPERATIVE DES ETUCIANTS OU ' 198 MARIER DANIEL à s O5SEY GILLES COLLEGE CIONEL GROULN INC @ , 219 COUSIMEAU M 2 v 37434-9217 $81 BERTON CLAUDE 3 430-2930 FOUCAULT vvOM 14 i ane ° ay7-i1aez cross s 1S0)PAYILLON D'ORDINIQUE DU CECE sARSEAU \u20ac né37-7912 Jean N4JO- 1450 S94 DESHAIES PAUL LIONEL-GROULX a.\u20ac 23-7647 sot ST-GELAIS $ 200 COTE AURELE DERCE Garvan 1 430-8176 10 RES FORGET PAUL AUCHEMIN ALAIN wé30-2764 eee es FORTIN L DASCEMSEURS MICROTEC INC GIRARD L tent 1) 2 343-6340 ou May CARRE Lacasse Jr 3 sasCenshons micnorec\u2019 ae DuMay RD-CE $80 DUMAY RO LEBLANC PIERRE Petit 2 433-3008 eta AN OP 622 DÉS MILLE ILES MACE a wais-4624 DEGARMIS \u20ac t 437-8771 v 210 GERNARD 5 3 430-2920 243 HARAITT ROBERT n435-6422 IMPAIR 607 [11] BIKET SEBASTIEN 27 nes 2 sus aix sos see EMOND L GUY sancansseseuvss A .LÉLONDE CLAUDE FORTIN C RICHARD y LAURIN § ou SEMINAIRE, Boul GAGNON m 7 LeonanD s BLVD SOUTH- RENAUD MICHEL ° CISCOURT H En END ALLANT VERS RATELLE PIERROT TOUCHETTE LOUIS LEGAULT J C ARCHAMBAULT F 1 23 37\u20ac 123 S2SIMECA LIFT CanaDs [NC FOLEY © to 22 J78 172 1 CAUTHIER & to riser \u20ac - CEsace Jean SUINOON GUENETTE DENIS 230 \u20ac 7 637-880) 612 GAUTHIER PIERRE HERVIEUX PIERRE tanEnce à 4 CHANTIER ROBERT nade.637 gEssamDiNS D CAMBERT a CHEVALIER À POIRIER « ET 0 RT PHILIPPE CHEvREER © $43 GUIMONT PIERRE MAYRAMO WUGUETTE Secoin a CINQ-MARS IRENE 648 van BILJOUW T QUENNEVILLE x 14 GOULAIS DENIS CLENMONT SYLVAIN VAN BILJOUW W Cave \u20ac CALYE GERMAIN oucas s .MACHEY N CHARRON ¥ 2 435-5082 FAVREAU # « + WuOT © DINELLE M we34- 9002 FTLEATRAULT L \u2018 Lacas m GAGNON RENE HOULE $ \u201c LAVICTOIRE J LEBLANC | LAMY LOUIS P \u2018 LAVOIE | LEPACE LIMOGES © 6 BESULIEU L SAMTERRE LEON tocas 2 .ISABELLE 14 BEAULIEU N LoNGPRE 4 CENCIOSE NICK Jr BOCCANCELLO GILLES METLLEUR 5 VERSCHELDEN CLAUDE DEMONTIGNY N LESSAND MENARD M 2 SE WALSK RALPW FILFE ANNIE MONETTE MeL CUIMET FERNAND 692 COTNOIR MARCEL HOUDE A M ra 623 GuOLETTE M JEAN?25 nes | PLANTE L | 18 DUMOULIE G vesennrianes Rov C N433-0831 CRIMARG BENOIT AMBEAULT H w823-s015 VAGACE CHANTAL n437-2497 DUMONTIER, FRECHETTE FLORENT » 435: 2897! LALONDE P 401) COMMISSION SCOLAIRE IMPAIR 10 LALIBERTE \u20ac SAINTE- THERESE (POLYVALENTE 123 MAJOR R SAINTE-THÉRESE) (DIRECTION) Pain 100 PLOUFFE JIMMY « 430-8030 SIMARD « IN YS\\NDICAI OU PERSONNEL DE | ST LAURENT Oues MIcHELIME SOUTIEN C 5 $72- THERESE | M CALYE ANDRE SROCHU Y u379-1070 433-1298 162 PROVENCHER ROGER C CHERMAL L FORTIER GERARD 2 437-9932 >CAISSE D'ECONOMIE DEUX {103 FRIAS y C FILION PAUL-EMICE SRATTON F 2 430-1540 MONTACNES (SUCCI @ 430-8518 (105 DESBIENS à FOREST MICHEL 2 QuELLET K n979-4732 >COMMISSION SCOLAIRE DE satiny: 107 LEFEBVAE R LAFRANCE M n433-8898) PICHE \u20ac n#30-0601 EUSTACHE [EDUCATION DES 108 CRAVEL v LEBRUN T N433-6604) 18 ARCHAMBAULT P \u201c ADULTES) [FOLYVALENTE STE 1 TER CLAUDE LÉVASSEUR Ÿ 430-6434 RUNET G THERESE) ® 430-7 191 CAUION RICHARD ALLARD P N430-1941 CROISETIERE CLAUDE 182 RES s eus : 112 COWIE ASSELIN © o 434-0879 FONTAINE secon sas nesaner20s >.TIS>IMPRIMERIE GRENIER CHALIFOUX \u20ac 2 438-8032 WaIsTian 116 FAUTEUX GUY COTE 430-1307 \u20ac DUFAULT CARRE 120 LIPAR) ¥ DAOUST © a s3s-094.LEVESQUE GILLES FROM 627 VERSCHELDEN WEST-DE 627 123 LIMA E HEBEAT DANIEL 2 MAINELLA J VENSCHELDEN ALLANT VERS à QUEST | 124 GOOD J WADEAU PIERRE 3 MONTAGHE À \u2018*2w OF 705 DES MILLES ILES AY E | 128 LEIVA P ROBICHAUD à 7_437-0252/ 22 CLOUTIER M IMPAIR 618 843 127 SEGUIN vvON soLDU_ N875-800 DANDENAULT L ?enin © 128 QUEL \u20ac UFFARD M 1 433-987 LALUMIERE MARTIN «19 nov M 130 BARRY | CLERMONT GUY + 234-208 LEBLANC 623 CHAMBERLAND F 132 LACROIX à ELERMONT Jacoues TIE © $27 TOUPIN NORMAND 133 FOURNIER CILLES FASS10 MAX IME ai ALLIERES RAYMOND +30 seauonyc 135 PAQUETTE LARGE 4 S-75S0 23 BOURGEOIS MAURICE MaRC VURPILLOTS TAILLOR RENE 2 437-205 DEQUOY CLAUDE Ene © \u2019 SRONNER GEORGES TREMBLAY PIERRE 3 430-3871) ousE fault JON ' PLANTE GUY 1 6s nEs sous DUFOUR BENOIT J .CAGNOM T 3 434-8404 100005 Tiessessaass so FORTIN \u2018 MELANCON E 9 437-022 GAUTHIER ROLANG c 3 SELLEROSE ROGER DUQUET PLACE GERMAIN | MARCEL LLEROSE S 260 242 a7¢ 927 G'SULLEVAN L GUENETTE Rn st OUGUE CARRE FROM 431 MARIE THERESE AV NORTH FORMING à SQUARE-DE 431 MARIE THENESE Av ALLANT VERS LE NORD FORMANT UN CORRE DU RAVIN CH FORMERLY RAVINE RO 1988 FROM DU DOMAINE BLVD WORTH TO NORTH OF RUT HE A EFF INGHAM CARRE DES MILLE VERS LE NORD AU NORD WOOD FROM 467 MARIE THERESE AY 5H #71 ase IMPAIR 3 rt 213 enaneur © DU PARC AVE > SoOUROON L FROM 4 OF ROUSSY WEST TO Pain 2 RAYMOND DANIEL \"DE 4 DE ROUSSY ALLANT VERS | 1 v DESHAIES AICHAND OUEST à 17 ROUEN J IMPAIR 471 5 178 2v1 RICHARD ANDRE 231K OF 118 GLAINVILLE W ECLISE cn HT HEH rare «70 \u201css 378 2x0 CHADWICK DAN Pat 2 - ot Te sro cra am 435-1447 TERREBONNE so COMMENCE 2 RIOPEL y M 274 ThIGAULT JARRY PAUL 227 0ESIARDINS J» SCHWEITZER ® à ROORIGUE M KOCH JEAN THIBAULT | VENDITT] NW THIBAULT \u20ac SOKEMIER MARCEL 2 nes LAPRADE OENIS 474 FRANCISCO DENIS 3 478 HAMEL MICHEL OUSOIS JEAN CE\u201d MORELLI J F st once » SAINT ner 1 GAGNON 5 RASICOT PIERRE s XHAZOOM JOK Do MARCHAND PIERRE FONTAINE C HARRY DUQU FORME vaILL ancie L a CUQUET 1370 FROM 31 OURT NORTH TD BEAUCHAMP - Ly Ne NEMENT DUOUET 1970 DE 31 nc cn A OURT ALLANT VERS LE NORD AMP VAIL a sg t ai 7 242 3) MARTIN OR GABRIEL ELOI-, FILION 28 \u2018 32 ourour $ JTE BOT 32 DUFOUR RICHARD \"8 Tuscarsrions \"wo UiSTinas 3 ae pesaaroius 4 Tr at AL MICHEL .28 PARANT CiLLeS 23 nés !$SION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR.© TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PER! EMILIEN-FRENETTE.Trstosisee Tee EMIL IEN-FRENETTE tr) \u2018 sa CERVAIS 4 MARY THEROUX THEROUX § SAVARIA D J is cuy au c ON PIENNE Ne Ts ROCHON DANIEL ROUSSEL C FORGET si MA INGUY CHAMPAGNE À WILSEY ROBERT LEPAGE M Darveau 5 DURAND D BREAULT JACOUES COURVAL M OUROCHER 1 MILETTE DENIS JANSEN NOURI PB MILETTE G LaGeLLE BLAIN Ossta CHAMPAGNE M HENRY GC .GEL STEPHANE ERISPIX REMILLARD J RIVEST à 82 LEGER 5 45 BERGERON JEAN sceau \u20ac corbeau Paul FILIATRAULT C EUGEN FORGET L ROBILLARD $ BELANGER MARTIN FERRINANDS LAPORTE a\" Lerenvar co\u201d THIBAULT D seLEC J FIERAE EUGENE COUTURE BERNIER GAUYREAU F LAPOINTE PIERRE TOUCHETTE C SISSONNETTE D vi \u201d + TREMALAY M BEAULIEU R NEROUX P LABONTE R 19 RES russ FILIATRAULT AVE ILES av \u20ac Cast Es ave hom 370 DES Le 170 DES MILLE NT VERS L'EST 328 2 LESSARD $ PELLETIER M TRUDEËL JACQUES GAUTHIER M CONSTANTINEAU CLAUDE war BIH HY CHAMPAGNE ~ \u2014euvaus aecrewesssoes STE-THERESE ANCE Luc M GLOIS JEAN nes EST AL EST OE 2 NAND , JA>MATTE FERNANO EMAC RODEUR C 9 437-1834 $2 7 CLOUTIER DEW THIBAULT M JÉCQUES CHARRON LAURENT CROTEAU MART] MAILLE T FORGET M KALI NOWSK I s SuroeR ce HOGUE te ETOURNEAU À & FONTAINE 5 ® PROVOST © RACICOT AIME LABELLE LUCIEN LAVOLE LETOURNEAU ALAIN Lac MAINE CROISE BY UL 8 430-2930 GÉGNON-WORMAND P Ne3S-8388 TARDY MICH 1 437-7896 31 DORAIS RENE Me3a-7811 52 ONTECA M Né3F-1745 PACHECD J i RENOUINHE M FERLAND EUGENE BOUTIN MARC LETOURNEAU C VEILLEUX F FORCETR YONG L THANH MICHAUD F CHARDONNEAU H s 7 430: 39 THIBAULT MICHEL 2 438- in 40 DEMERS M436- 41 SANSCARTIER ANDRE 8 e37- 2808 42 VICKERS C nade «3 CAUDREAU \u20ac a s JEAN MARIE FILIATRAULT RENE COULOMBE y KINGSBURY R (AVALLEE ROGER LESSARD F 437-7163 430-1065 DUMONTIER J GAUTHIER V VALIQUETTE à 70>8uUx RIDULES LANGEVIN L so ETHIER \u20ac 82 TARDIF MICHEL 86 RATTHE N 67 RES SN NNEQUE UN-UNE-U © 434-6420 N4JS-7561 8 426-5594 ° PAIR soo SANSEVERINO ANDRE CHARRON PATRICK BELISLE MARIO FORTIER # ' u7e su® F, J7E B48 | 3 838-7317 cn.FAUCHER ALAIN IAMOR A Hi entneraIsES DEL DESJANOINS INC DESJARDINS GILBER DOYOM LEAWDRE CHEVALIER SERGE MOODY NORMAND LEPINE \u20ac LEBLOND BRUNO TREMBLAY MICHEL GERVAIS GERALD GERVAIS M MONTS 10N W ree casonnes GAUTHI FROM 18 LACROIX NORTH SEAUCHAMP-DE vu 0 = >>ik & 3E OF Ip.MAN RENE APPAREIL GASTON-MONGEAU IMPAIR SO si sie \u20ac MONTS ION PIERRE JR DESJARNDINS ROBERT D ss res 1 4 ON EASY TO § 13 SENECAL OE 43 TURGEON ALLANT 13 sence 7e con s 1 S>HANTEL STUMP ASSOCIES EE 2 nals nr 43 -43 3012 -0653 2 430-2878 naso- 1688 s MENACERS 5 FRENETTE EMILIEN 75EE EMILIEN FRENETTE on-\u2026 430-2540 ° naso- Ma37 HEHE] & 430-2600 7\u20ac sto?to 19 LACROIX ALLANT VERS LE NORD À GEAUCHANF BLAINVILLE \u20ac 3 2t 226 ze 31 33 33 38 Nels 430-5863 WA3T-1396 WEAGERON ALFRED Dl BIASES 37 TKIBODEAU D Mae 3715 MORIN MARCEL \u201c2 DESJARDINS # 1 ROUX ATYLE WILLIAM MATHIEU L s SENECAL M 3 SANTOS à 435-5488 CERE M 9 435-5187 DESJARDINS W437-5207 » LAJEUNESSE FRANCOIS 9 410-7488, CARIEPY S N979-9213 ST HILAIRE CLAUDE BILOOEAU L DuFOUR LOUIS LABELLE L PDMERLEAU \u20ac ST PIERRE F LEFEBVRE GAETAN DELORME F FERLAND MF FORTIER RAYMOND LAJOIE LEPACE N BELANGER | ° 80L0UC L asi DUHAMEL M 3 430-1371 OureEE 7 2 «27-1007 FILION MICHEL s 430-2724 TREMBLAY M 430-3280 DES JANDINS L n978-321) LEDUC ORIGENE 435-2128 BELLEY C MaTS 8466 CONSTANTINEAU P 2 EMARD SERGE uzon v MASSON PERRAULT ALAIN asa SANOURIN JP wasr-6113 LESAGE C «30-4047 seLisie 0 0 434-2787 a 2 437-8017 Cnamrour sr CHICAS JOSE ABEL olow Danie.ousu MOREAU CinDa BORCELEAU ALBERT ALLARO F 2 434-2106 LEGARE ERIC N979-9344 NADON CHS ED 438-7187 PAEKWGOD RONALD 2 430-2422 430-1676 33 ELLETIER J RACINE LOUIS CHAMPAGNE \u20ac GAUTHIER F MALLETTE R MARTEL C AGE J NOUSSEAU L BELISLE ROLAND 1 SELISLE L 8 Cara m MARCOTTE Yves TOUSIGNANT RAYMOND 6 435 THINEL PTERRE CASAVANT W MARTEL D CHOLETTE STEPHANE s RES a.PINEAULT WM 2 43 GRENIER JEAN: masé-38 FRANCOIS AYETTE RICHARD, ENTIER 8 na21-825 7 437-228 \u2018 7 26 7 430-1307 Nelo 8306 « : .ROBERT ANDRE « GAUTHIER 3 u \u201d .BIGEAULT » (a DES TROIS MAISONS M3 va 7 LLETTÉ SERGE RAND DANIEL Ban cu #10 mvoues socked Jee \u20ac SUFuIS moment LANEVILLE W RONDEAU YVES VARTHE P ume vvu\u2026u- GEORGES-H-MONK FORMERLY 3RD AV 1964 FROM 84 LAGELLE BLVO EAST F0 \u201cANCIENNEMENT JE AY ELLE SLVD MAINVILLE \"re ra 47 199 a1 20 26 STE 180 LÉZOITE G 7 4230-7785 + LEQUC CROISE 20 PORTELANCE D N373-$803 22 MEN 24 123 224 4 207 OROUIN 4 \u2018 omauiw » 206 LECLERC J P 7 s11 IMBLEAU L 7 212)8 à 6 ALERTE ENR 3 SALERTE EXTERMINATION 2 JECO-L EAU-JET ENR 3 CLOUT IER MICHEL 1 GERVAIS F 2 918 GIRARD \u20ac 91% OF REPENTIGHY C 923 TREMBLAY NORMAND 3 $24 CELISLE MARCEL v1 RES tees GIGUERE YOIR/SEE BLANCHE CICUERE crue GRATTON FROM 92 DESJARDINS BLYD E SOUTH 70 SOUTH OF $7 JOAWNETTE-DE 92 DESJARDINS 8iv E ALLANT VERS LE SUD DE 59 J0ANNETTE coven 478 a8 21 ar re am i 2 ae J47\u20ac 3 t LEDUC 5 1 424-9767 3>CARROSSERIE STE THERESE 2 430-4303 3 MARTEL cLavDE N833-8181 § 430-838 1 a37-a n637-1871 a 435-1302 NAL L JOANETTE FINIS BEAUCHAMP J-F w979-1288 LABELLE G N979-410 POULIN F 430-4078 BOULET À 1 434-0811 SIMARO P n430-0321 CACHE M 3 435-3882 CEMESSE C ouvac D ILLE GAËTAN ACON à CHARRON C MARTIN L .LAVOIE L MESS IER M SAUYE NW 94 ALLAIAE R © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 611 LOVELL LACROIX, STE-THERESE TT cour oy a .7 8 TAUDEL SIMON % 0\u2019 AOUST ZENON 11 1.1\" 17 33 35 35 N 40 LAPRAMBOISE vVON MENARD C a1 NADON M \u20ac3 BROUILLETTE LINDA NS \u20acL \u20ac HARDY FORMENLY HARDY 1 , MILLE LES AV E FORM! CRESCENT TO DES MILLE ANCIENNEMENT NARDY 19 MILLE [LES Av \u20ac FORM CROISSANT A OES MILLE, \u20ac COYER HORMAND RENAUD PIERRE LÉMARCHE B NEVEU HEWN LALANDE PIERRE CARRIER GUY CHAUSSE YVON LEGLANC JACQUES MONTPLAISIR L MORISSETTE v o nan CHARBONNEAU © TANCUAY DENIS TANGURY L LANDREVILLE L PEAROH D >MINEAU ET DUSSAUL OUSSAULY DENI LIBERSAN ROGER CHARTIER GUY ETCWAC RAYMOND LACROIX C PARENTEAU MARCEL 916 AUDETTE REAL 220 BORREGO L 40 RES sessa cess MLOCK FROM OPPOSITE (14 OU NORTH TO OPPOSITE +5 -0 EX FACE DE 114 DU ALLANT VERS LE KORD J OF 18 GREENWOOD RO >348 oF 300 cuae Last IMPAIR 17 Pain 1 2 + SHERGROOKE FI BELLEVUE FINI 17 CYR ANDRE 18 DE PONTE ® 19>COUGEOM J-MICHEL E GOUGEON MICHEL 20 OUIMET y 23 CHEVRIER GILLES DAOUST L 222 TREMBLAY GILLES 7 nes nes HERTEL HPO aH FH FH 1 vrestsancass PP INTE YO - BARBIE J ¥ 433-8581 ¢o CONT'D Lacasse Jean sur 430-67 uisrusa ST-CEcAIS cLavne TIMECTED TIMOTEO 17 RES \u201case asses NeIE- 748.Né30-438 cu HOGUE VaiLLAMEOURT 0 NaJ0- 130 From 76 ou BOIS sDUTH-08 76 DU 1 aus Sols aidwriveRs LE SU >>2 \u201c3 IH 1 5 PAIR EnAR(anO wore lEux CENMAIN SENNIEE PAUL -ANDRE LEYEILLEE DAN:EL CLAIROUE R A aSsELIN vvon MALTAIS JEAN uDoIN C MONTSION MERON codéau v URGEOIS FILION § CaDIEUX K s DUMULONG $ M434-562 LAVOIE J 3 433-2718] LAGELLE ROBERT DESJAROINS C \u20ac TERRE LIQNEL ROUX PAUL EMILE IROUX SERCÉ El LISLE YvON BERTHIAUME RICHARD TOUCHETTE YVOM 20 RES JAMES-PORTEOUS FROM OPPOSITE 398 MARIE THERESE av SOUTH TO JAMES PORTEOUS $0-D EN FACE DE 393 MARIE THERESE AY ALLANT vERS LE SUD James ORTEOUS SO \u20ac ETTE JACQUES 0c H BULNIERS M evans F CLOTHING CO LTD @ «3 Nelo-2314 n433-0876 ; ANGER © NEBERT MAURICE JR LaCAOLK O MATTE § CYR ANDRE BEAUREGARD lannuccl antonio an ero VeNDITTI PLACI DE LA SABLONNI GEMMA TONY 28 res IMPTON CO T@/SEE THOMAS KIMPTON esasaenneny ABELLE Bou.ou aoa NAPOLEON NORTH-OF 74 NAPOLEON ALLIANT VERS LE NORD >)3E OF 124 TURGEON IMPAIR ; 33 JTE 249 PAIR STE 3N1 ja Maren soridin IMPAIR HY 3 1 GEAUREGARD RAYMONO PAIR as 19 7 \u20ac LEVESQUE L 380 VAM LEEUNEN ce 121 S SIMARD SYLVA 'N HOTTE CARRE 253 CYR RENE 77 6 LECLERC a ROM OFS OFF MOREAU EAST -DE MOREAU 2355 Hu FERNAND .44 GA DESSUREAULT PAUL ne a alton?VERS L'EST DEZIEL an 7 SECUIN AHEAULT 1LES Av E- IMPAIR 81% s27 VELLE sTernaue 808 MARSEILLE RÉJEAN s pe Des Pair 420 8346 ®RIOPEL L 57 IN MME ORPHILA T N PLANTE ROBERT LAGELLE JACQUES 1 a E TRUDEL JACQUES L » VAILLANCOURT F \u2019 32 10 LECLEAC © 6 sELtvEAU gaston - 18 10A MANTEL MAUDE FORCEY P .11 DUQUETTE \u20ac LAPLANTE Romus 34 12 LEDUC JEAK PAUL RAINVILLE à $512 SOURGEDIS GEORGES FORTIER ANORE 438-1188 375 DENIS M 38 13a BOURGEDIS L 2 814-1002 826 MORRIEN PIERRE 7 437-8838 278 CANUEL HENRI #2} 15 CLOUTIER JACOUES 430-0377 N430-4767 379 FISHER M ° 31 1SA DIOMME F à N434:7236 382 MAJOR PIERRE s O3 16 TESSIER 6 VAILLANCOURY M © 482 Cave M LAVOIE M a 61 17 VUILLERMET M © sousa J 63 18 PATRY MAAC 3 HEBERT YVON 19 VONC THANK CHI sit STEwaRT Ë 3 ALLARD GASTON 833 CARN MERCIER GUY 333 SEssien Sacoues .BELANGER DAN} & 436-1171 23 335 BEAUCWEMIN C ' LATENDRESSE D wa37- sie 24 sousa © 836 ROY ANDRE T 24 RES 3 HOWISOH ALBERT 837 LEMIEUX MARCEL mausenueemerasanauann ua canunenae CLERMONT DANIEL PREVOST YVES 238 CHARTRAND \u20ac 22 nes ns JASMIN FNOM 53 WAPOLEOW SOUTH TO SOUTH OF 36 DESJARDINS SLVD W-DE $3 NAPOLEON ALLANT VERS LE SUD AU J.E.TURBIDE SUD DE \u20181s DESJARDINS BLVD O TMA TR 1 MPA IR $ 478 280 «35-0008 17 : \" 274 21 25 Paix 2 a 27 : ° 31 38 ?v 37 - 2 ay \u201c 3 or - 3 Pain 2 = so - 2 POMERLEAU M \" 3 3 Firion ® \u20ac DELERASSINNE RICHARD 2 © UnuNT à ® ST-ALPHONSE FINIS \u2019 LEPINE W 10 PARE GERARD $ FLEURANT © © ST-ALPHONSE FINIS 8 417-330 8 LACOURSE LUC 11 THERIAULT ANDRE 11 DUPUIS y \u20ac a 435-6045 12 JOBIN JP 1 \" 11 LAUZON M 1 438-1750, 14 THIVIERGE J 1 * 2 433-2839 15 LANGLOIS \u20ac 15>B0URGEDIS GILLES L 430-7083 16 LACOUASE CUY + Bus 17 ROBILLARD A 20URGEOIS © 21 CORDEIL J DESPATIS GILGERT 122 PH» soux y 23 MARTIN MARIO DOMAINE 2 COUGEON P GREEWWODD RD) 24 GUIMOND J COMAINE BLVD 26 DESJARDINS ROMED Cees th FACE 27 GRAVEL FRANCOIS GUERIN MAURICE Lie svn 3 GOUIN ROBERT 47 208 | à 274 TANGUAY À 20376 2n3 12 MOUSSEAU L PLANTE STEPHANE 3 RICHER JEAN 3 BETOURNAY L erve MAC PHEE NORMAN \u2018 T ROBiCHAUE VALMONT SARRAZIN L BERTRAND M RES OuPONT L ces OUGUAY PB JOANNETTE 1966 FROM GRATTON NORTHWEST TO ST JACQUES E-DE CRATION BLLANT VERS L@ MOROQUEST JUSQU A ST JACQUES J \"a i DOUVILLE-TOUPIN R ST CERMAIN à DUGUAY SEBASTIEN PEARAS BERNARD BERUBE RICHARD PFICHISTES JOJOK wi so BADDACSONY! ELEK ELISLE D as ERTRAND BOURGEOIS M at te CHARDONNEAU © 43 ST GERMAIN C ?COLLIN GILLES 4% OF ROY ANDRE .CYR JEAN-PIERRE 7 8 DESLAUNIERS F as 2 DESSUREAULY E s1 : HH ° ss « \u20ac s7 c J $78 CYR MICHEL 2 GUERETTE GILLES ss CYR JACQUES GUIZIETT[ STEPHEW 13 RES » WOUDE DENIS .LASELLE & \u2018 LALONDE P ANDRY GISELE LAPOINTE MAURICE © TOUS DROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION Ë: 25.\u2018 srouano 0 | 28 DESJARDINS J L | 29 amis JO GIRARD \u201cmami | FDENsEicuEs Cinoux eux 6 PROVOLY ¥ 1 CHARNOM ROSAIRE \u201c wooos ç 3 LABOKTE FRANCOIS A s FORTIER GERARD .a0 Res sounes LACHAINE FROM 85 WYILLE SOUTH TD 28 FORGET DE 86 BIEN VILLE ALLANT VERS Li SUD à 28 FORGET MPAIR 1 1 Pain 10 LABELLE 2° EM EUX BENOIT 7 IMPAIR Pair 1\u201c 22 1 BEAUREGARD JACQUES 2 CHELNER JEAN GUY 3 FRANC REAL 4 HEBERT JEAN MARC D 7 a Laurin J VAUDRIN TAPDEOR Roman LAUZON C BERTRAND CROISE u banc «15-6102 437-0637 430-1283 437-3788 279 © me nw = : Gay n col ves ina Colmence.LACELLE YVAN HARPER MRS C PREVOST F DJON DANIEL DUQUETTE JULIETTE CASCON TROTTIER MARCEL 22 RES ITE DE L'ÉCITEUR. LA JEUNESSE, STE-THÉRESE NORD/NORTH vrassanseusese Trees on Jr LAJEUNESSE AR IMPAIR 801 om © inv est 1\u20ac imp rai nos PI car CNANT aosERT sas RoE val AULT DUPONT M cal \u20ac Lan an.GAGNON OUI ILLON LATOUR Tnoïrien GRIGIITES FROM ABOUT 700 DES MILLE ILES Av) AMADE) M : au-p iia POUDRETTE ALAIN \"430-7408 VIRON 700 DES MILLE ILES AV $4 OBLBECCHS MICHEL W430: 4833 LAMARQUE L EUEST ALLANT VERS LE NORD A 21 me LALANDE FROM CURE LASELL | TASCHEREAU \u2018ou sansounessons envoceses FROM 274 CURE LAGELLE BLYO EAST WEST OF » 1 imbair 227 TO EASY OF CARON-DE 274 CURE VAEaLLE alvotallaur vans\u201d .a 7 LECLAIR CABELL VD ALLANT VERS L'EST A A L OUEST OC 16 BERTRAND 118 MICHAUD BENOIT (est De Caron IMPAIR 1 Jr 153 MICHAUD § ° IMPALA 228 124 13 Ve UTE 188 | 720 GAUTHIER MICHEL as ane LE NORD 1 pair 2 à TE 188 | 1205MULTI CARTES ENA | 14 2 27E 186 (ALIMENTATION) Né30-1957 Je Iw ' LC 2>CLINIQUE SPECIALISES 1 728 PAQUETTE P 430-8797 1 | TBLELECTRDLYSE à D'EPILATION 227 TREMELAY PF © 430-8774 4-4002 728 WEETZ P reat ' ENTREPRISES M 6 0 cos TaueTEURS BERTI PIERRE 2 433-7676 CESTIONNAIRES INC (LES PREFONT 3 né36-1018 TE DEL ISLE 3 1 436-1627 à JONNSON $ 3 30- 0aNEAULT M 1 1 % GUILBAULT JEAN PAUL 43% 33% 138 DULUDE M 3 7 ¢ Lene | 736 LAURENCE OR MARCEL & 430-004! \u2018 7 JARDON L 138 LEDUC ANDRE 2 2 LEDUC FINIS 4 GOYETTE CEDRGES ' 13 085 9 POULI0T LEON GERARD DENIS \u201c to PIERRE PAUL MF ° .ERTRANO CROISE PARISEAU E 108 PIERRE PAUL © © 13 BELANGER ARMAND 23 sRuNeAu M 2 433 12 GASTIEN Ÿ 3 14 DURANCEAU MARIO 1 De weLisie sLvo FORTIER JACQUES 14 GASTIEN H 3 438-2900 14A \" 3 al aois BLYO JALBERT JOCELYN 2 433 ASCON Ww na3o-0891l 18 CAPISTRAN O # .y LORTIE FRANÇOIS a 433 16 FARRUGIA 1 W433-8627 16 GOSTIE NORMAND 1 837-3029 - VOTE Sx JOEL +8 SOLDUC \u20ac JO>SYSTÈMES D'ALARMES R ROY (LES) - PREVOST # 22 NNEUR LALANDE » 430-8274 8 79 BELISLE J 23 emovosT a 19 GAUTHIER y 2 437-5293 1 LIMOGES © 3 437-7 OESJARDINS & 24 BOUCHARD COMTOIS W .20 SHAUGHNESSY P J 438-0200) TOUTANT # ae LaMY JM 1 ® \\MAINVILLE FINIS s 1 LIBOINON § 1 434-0319, VARIVIERE vvETTE s 25 D'ONDFRIO FRANCO a ae duenvieus mo , HERR (EN 5 27 DION 2 M OUELLET vALMONO THOMAS J PARADIS M LAPOINTÉ vezina 30 GIRARDIN JACQUES 33 LEPAGE ROXANNE FROM 379 BLAINVILLE \u20ac SOUTH-DE e BELISLE CROISE | QUEZEL CLAUDE 3 379 BLAINVILLE E ALLANT VERS LE 7 BOULANGER MARCEL 435-1472 36 RICHY JEAN GUY 3 vo THERIEN GASTON 435-1013 37 COUIN Pair 1 30 +72 284 RTIN ROCER 2 LARAMEE ERNEST 330-1614 sracseacersatescsraseassrasuns CAGNON R 4 NADONE P 4% DuROIS ROGER \u20ac DEVIERS DAMIER LAUZO LEROCHELLE C ouse vves FROM 110 LEDUC EAST 10 108 LAYETTE PATRICK we Ty 4578 oucis » 8 MANVILLE GE 110 LEDUC ALLANT PEPIN JP 433-0400 ATTHE NORMAND | VERS L EST 4 109 MAINVILLE ROUSSEAU 8 «nes Pa s \u2019Te st Louis $ a Sressasessessaur Pair 2 Sate ST LOUIS STEPHANE 2 OUFOUR M-P 2,833 \u201c1 BolLeau F LAROCHE 7 BOURGEOIS MICHEL 7 OUCHARME à CaPOINTE PAUL IMPAIR 387 JTE SME 9 VALLEE 2413-5008 FILION À MERCIER \u20ac 2975 Ire $M7 | MoIse M 4% BILODEAU MICHEL rain 958 aessuveudl LOBELLE À rois 372 se BLONDEAU STEPHANE j s 3 a ne 923-2267 Q 3 THERRIEN s, 7 438-2008 2 \" so Jeena 2 422-8051 LUSSIER M \u2018 215 COUSINEAU YVOM na33-7822 CARON commence 2 433-6380 219 DE CELLES N gooey cuv OUQUETTE H 1 430- ' - DE CELLES PIERRE PAQUETTE REN 1 223 CHARETTE DENIS ST ARNAUD MARCEL 2 227 CHAREST ¥ vencon J us79-2348 3 1 TaweL F so Res 3 1 LEFEBVRE YVES aavunseseeenaunen0ose 000 Daseusee CARIVIERE MORIN P \u201c 2 VINCENT GRETAN LaRIVIERE MORIN P 2 430-1603 LECOMPTE DUFOUR ALAIN - \u2019 FROM 113 BLAINVILLE W SOUTH TO MORAN 8 THERRIEN PAUL 3 .BEAUCHAMP MARTIN PPOSITE 36 DU MARCHE-OE 113 THIBODEAU MICHEL MOISAN J-M 3 827 250 HOUDE P BLAINVILLE O ALLANT VERS LE SUD MORNEAU \u20ac MONTMAGNY © 3 437-0061 25) GAGNE ROLAND race DE 38 ou MARCHE nov WN MAINES DOUG ET H 9 430-9875 254 ROSS SERCE ss 7 r womeat .GONJER P 430-2986 255>MULTI -MARKETINC ENR N437 ) THIBAULT J 2 SII>PCANT SERVICES ¢ wn INC ST SAUVEUR SERGE 3 430-8411 Mousseau cudvoe VENDETTE M \u2018 2 434-7102 258 CHARLEROIS GUY s l GAUTHIER RENAUD 78 BEAUDIN HERVE #4 425-2357 HUBERT \u20ac 7-314 BECARD | G 3 METCALFE P 4 \u2019 MANDEVILLE C LEDUC L GALLEGO © \u2018 CHOINIERE GEORGES $0 CHARLAND T OUIMET S MAITRE DENIS ?CONSTANTIN | , DESJARDINS C DAICLE $ $8 COURSOL 3 3 S0UCHARD ¥ 2 GIRARD \u20ac PRETIY D 270 MENARO DANIEL 1 DUIMET LUCIEN 3 THEA 1AULT LEO CRETE MICHEL 271 LEVEILLE R 7 PLANTE L z 8u FISET TREMBLAY MARTIN 714 CHARRON © \u2018 LABAD IE BRUNO \u2019 GAGNON STEPHANE TURCOTTE F 75 VEILLEUX ARMAND 4 CRIGNON JULIEN 26 nEs 2a2>nEAUENAMe CLAUDE Mus s LecauLT i a.seas 3 2 LEMAÎRE J 285 CADtEUX L 2 OUELLETTE & LAROSE ; CIRARD s 2 3 280 LEFTOVAE ISABELLE IMPAIR 238 rE 4x1; 3 \u2018 so SLOUIN MARTIAL PAIR sas UTE 4x2 1 t 5 3 FORYIM | GUBOIS JEAN-PIERRE 2 433-8253) 208 LAVICNE BERNARO 3 ç 24 TREMBLAY D GOULET A 430-2879| 250 VENNE SERCE * BLANC CLAUDE GOULET TAAL 2 436-2808 36 res AOUETTE NORMAND ' Secin ming arenessswestasocn0015 PERRIER F CYR © .OEDOYARD « LEBEAU LAFLEUR PF .FROM 339 BLAINVILLE \u20ac SOUTH-OE PELLERIN MARCO VALLIERES À \u2018 139 GLAINVILLE \u20ac ALLANT VERS LE SOULARD Ÿ DELISLE NORMAND 2 vo 108 BAZ2IMET CARTAN caîuesse 1 ° MPAIR 27 ° DUPRESME RENE LaiNESSE SERGE rate 26 \u201c0 FLEURENT STEPHANE LAMBERT © 28 MICHAUD FRANCOIS INCENT SYLVAIN CIMOUL-FautEUX PF 2 27 LANCLOIS ANDRE (08 BAZINET RICHARD : 28 CAUCHON YVES Rousseau J CURBONNIERE M 29 cya Guy T FERDINAND UTHIER PHILIPPE ° 30 GOOVOUT ROBERT FRANCOEUR \u20ac 3 tete RUDOLPH L 3 FRANCOEUR © ' 3 JEROME CLAUDE 3 RISEBOIS # \" NaII- 1114 eresacs 430-018: 430-0168 LEBOULETEAU fasoun in cLauoe 430-4458 FONMENLY La BOULETEAU 1870 FROM Boûceur \u201cnosenr I BRUN ROBERT COUSINEAU E PATENAUDE \u20ac SENECAL M JEAN LEGROS ROLAND FONTAINE MICHEL ZEROLLE M N37 -90% nov ves 3 430-930 0-398.ma78-018 ar ice Seonces .N837-7301 na34-e21 1970.08 Kalo ® 434-1838 n#34-0830 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH sta nor Sauano en N LE SUD 4 ysou ew FACE olns evo voi ESJAROINS CLAUDE wWNISSELL © RENAUD NORMAND sois HHRMA HH Eramnpacur © GIGUERE Tatokoe 4 78 FOURNIER D MTL EURANT J LEURENT F QUESNEL JULIE TESS SaTiicane Pui so THOMAS W sea abLouc 0 11 FORTIER § 12 ALantE wien L aL ANNEUR MIELE © GÊGNE M DU THEATRE CROISE CAMPEAU M à FORGET vvaN RIOUN DENIS m 431-7887 435-3408 2 .4833-0942 1 s 1 M979-2364 ies RIDUX & 435-314 DESROSIERS GC 433 s GRENIER PIERRE ?LPMONSE CROISE a3s-0rssl FROM 49 DESJARDINS BLVD E NORTH THEN WEST-DE 8% DESJARDINS SLYD E MAINVILLE, STE-THERESE .3 7 .430-607 N833-103 N430-682 or ENRETIEN ANDRE LACACE » 24 PARENT C S26>MACONMER IE JEAN MARC CARMEL JEAN-MARC OUMOUCHEL 8 CHABAUTY LUC 2,437:9374 0806 ONERGAN (Aur vens LE woR0 ETL ouEsT ain 11 ATR 2 22 CLEMENT D ILLE WORTH TO MILLE ILES AV W-0E LEVEILLE ALLANY VERS Le NERO JUSQU À MILLE ILES A ray ss Ta « CHARTRAND R Dionns GoucHER P LAPLAMME GUILBERT 1 PERRON J z 030 ANDRE .Ta FORCET LORENZO #13 CHANRON L FERRON C @a>PRODUITS ACIER canon inal e PACE Y 3 3 PRODUCTS INC Dinan bent BEAUSEJOUR C 3 3 - FORGES C DION PROVENCAL DONALD n979-9321 t RANCE © 1 43 re7| Rivaes c COUSINEAU ROSAIRE ACITRANSPORT SERGE THERALEN 3NC MATHERS C ETHIER CASTON 3 432-025 2 423-005 PANNETON C LECLAIR P 3 430 PTRANSPORTS JOCELYN GRENIER INC ROY GILLES 105 CORMIER K 2 1 (cest 2 DESM 185 $ OURAND $ .3-0 Li TT THERRIEN S CRO ®E 105 PAQUIN 3 431:218 41 $71 SA FORGET FIRMIN COTE NORMAND YOTIMONTMENY MARTETT 43 GRAND \u2018MAISON Leonard 10 THERRIEN ROGER DUBEAU © (CONSULTANTE EN IMPOT] 45 LEMIRE svivaiy 288 11 SICOTTE JACQUES FORT IW MARCEL 435-2245 47 ROBERT 4817 12 RY nes TOBYATELLER DE FANTAISIE 20> Comm as on ÉSPLEPRE Se Bainte,, 14 3 434-1150 THERESE (ECDL [maires 1 re ees CHaLIPOUX J TaAuGUSTIN ChAREMOIS | 18 Pi 108 UABELLE HERMAS d > J | MAGNAN TERR .LAUION COMMENCE | 20>CESTION STEDAN LTEE sara JTE 423 110 CHEVALIER N \u201cre \" LÉVALLEE DANIEL sn i JIE 428 103 FRENETTE J LAVALLEE DANIEL caves tte t 2 435-2072 112 CORMIER PAMPHILE 1 AGE | 22 mooriGuE Lionel SOUCHER , 113 LEGEAU CLAUDE 3 | FROM 46 DU BOIS SOUTH -DE 43 DU 22 RES RAYMOND Srepuane \"14 DESJARDINS C H BOIS ALLANT vec LE SUD i LESSARD PIERRE 117 CHARRON ALAIN * >>2\u20ac OF 79 TURGEON PAYESI LUIGI 158 MAILLET JACOUES ueain 18 v78 387; LouIs- GÉORGES- ;PROULX THIBEAULT ROBERT 120 CHOUINARD 2 © 12 BRUNETTE C CHOU IM, D \\ 430- FHI 1 Tavmin nongly RH MORIN F *22 LECLERC Raïmono N635-2236/ 2 OUIMET JACQUES BORDUAS L LEDUC AYMOND 3 SIENS JEAN GUY Di Louise pion 0 vidal 5735S SA DE PAIYA MANUEL ouso \u20ac s 432-18 4 8 DURAND PIERRE M&30-T7319 LT HIN GILLES o 88 RICHARD D N434-3336 AND D 12)FENETRES CHARRON (PORTES ET DANIEL \u20ac CHASSIS] [BUREAU CHEF) (5G | » soc M430-2421| MICHEL G >FENETAES CHARAON (PORTES ET ï ULT ROLAND 435- 214 \u20ac Chassis) (BUREAU CHEF) | ns79-2239 s 871-1233 N#437-030 c PFENETRES CHARRON (ruletorie 5 r#30- sses noseuczne .\"sous Sas EaES PIERRE (MEUBLES i RICANT) 2 437-4207 LOUIS-HEBERT DDAVTAUET Ÿ (EENESTEÉ) FROM 208 BLAINVILLE 80 or MAINVILLE N&IT-132 200 GLALNVILLE O ALLANT VERS LE VILLE E MORTK TO PEBENISTERMIE YVON BASILIER up ene FH at VD AND OFF 25 3 [mraiR s as LALANDE AV-OE 246 BLAIWVILLE 2 PENTRETIEN GENE RMAND Pair 2 a ALLANT VERS LE MOND à RENE ROBERT Te N#17-0822 CAGNE BENOIT BLYD ET DE 2% LALANDE s1kF00 Concerts MAYA INC CLERMONT IMPAIR .29 1 434-874 BELISLE CHARLEMAGNE PLAMINAGE STE-THERESE [MC 1 COURBE 2 43a AQUIN J-F a3: Jeadr sea viene à 3 7 Res LEVEILLE FROM OU COTEAU BLYO WEST THER NORTH TO MICLE sa ie 1\" SELISLE ANTONIO CROTEAU SERGE MESERT MARCEL EMTASSON N CALVE ROGER PAQUETTE EDOUARD NE3T- 2395 ILES Av w-DE VA LAJEUNESSE J 2 BER 13 nonce\u2019 ADUL CROISE | pu coteau BLVD ALLANT VERS 1 0 | ouest ET LE NORD JUSOU A MILLE 125 LEY 3 430- ILES av w 13 $S.LEY IMPAIR 14 1 MAC ss roy LALONDE AVE CROISÉE s wir LASELLE JACQUES et «cit ngs 164 LEMIEUN à LAL a.18 DISPALTRO STEEL, 1 safe ¢ 20>ENTREPRISES y B LES TREPAN R YVON LEGUERRIE 625 LEBLANC R VACHON WADIA ROM 17 ST IER, wes TO 18 ST 7 LECAULT N BRAUN YVYES WHISSELL T tas ERT-DE 17 $T LOUIS ALLANY 8 LONG PIERRE 21 DUGAS ARMAND $ AMESSE DANY VERS L OUEST A 18 ST LAMSEAT 3 GEDEON KHALIL 22 FONSECA 4 SISSONNETTE SER PIN OF 6 87 CH, L 2 CHALOUX CLAUDE 23 VERMETT n CHANÇONNET Evers IN M433-2836 1 \u2019 JTE 4H5 ar 26 L Lt CHANDONNET Y n433-3011 37 LEVEILLE MARCE 438-2781| 820 LUE GERANO DAIGNEAULT V-L NS79-138 ines v DÉSORMEAUX R 43 24 29 23a cartay PRUDNOMME H \u2018a RES LIBERSAN IMPAIR 218 LEONA 1963 FROM VALOIS SOUTH THEN EASY TO ROCHON-DE VALOIS ALLANT VERS LE SUD ET L EST A ROCKON raw OP VALOIS 6 DES MILLE v ve 205 JTE 2N7 nes JTAMIS © aE THe a2 FLEURY an «sa vezin J DAPONTE TONY BERTRAND D PELION Jacoues LecAuLT mroamo DEAUVAIS STEPNANE UVAIS YVON VREAU MAURICE © Avion © CARON YYOW R kb \u201c ceniEUX Garvan \u201cals 33-7 #a37-7371 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR r MAINVILLE, STE-THERESE LOVELL T tour \u201dS TuRCOTTE AIC Ned VALLEAAND © Nels EXCAVATION B MAILLE INC 3 437.sLOMDIR à n427-0828 N437-0283 Vr bun tours DELISL DESROSIERS 9 DUCAS F DUCAS RENALO ETHIER à FORGET D » PRÉVOST M ST-AMAND C THIBAULT M MORNBY D » SOISVERT M EMALIFOUX O CALARNEAU M LEMAY © MECOLI ERIC MITCHELL DANIEL Mite JEAN \u201c ROBERT ST-CERMAIN 5 979-0823 TAYLOR 0 s-#110 © 8 0°1140 - 3 7 5 7 » s z OMOLET Fenvano .3 Busois » s'sazt FONTAINE L 3 8 GlmQuUXN § 7 2 CHENIER STEPHANE s » MOULE E n437 .LAPORTE HK 3 434-2028 LEDUC M né22- °o PAQUETTE $ N420 3 raul v NaTe: 2815 POIRIEN M \u20ac ROSS DEAN & SUSIE aass-2746 ROSSIGNOL $ 2 434-7388 TRIBEAULT sense Nelo-0212 IRE TaEmMBLA TREMBLAY WRIGHT C 12 TREMBLAY D 13 SINETTE 1 CHARLEGOIS H Steve 2 434-2457 N410-2885 (EROUX CÉVETLLE Manie FRANCE JUNEAU à MAJOR FRANCINE BINETTE \u20ac SOuDREAU K BOUTIN J CADOTTE M CHAMPAGNE ROGER CAGNE CALLANT M szucs | COTE CH DEZIEL A LEFERVRE ¥ QUIMET H OUIMET LYSE BEAUCHESNE EMILE Pang Rr PARE ALAIN LAUZON CROISE coMEay CHALIFOUX MATHIAS ROUILLARD C LEDUC M 43 BOILEAU DENIS a6 TASSE JEANNETIE 44 JUTRAS 4% LIMOGES © 458 LIMOGES F IGRAS YVETTE Jas IsTiaN 437-9208 438-8482 437-1822 437-9742) uussNOOU 433-8773 435-2243 34-6748 437-8087 43s: a3s- RTE «24-1822 430-7308 430-6566 sNSRGN NaN ma34- 1545 o- 1014 1281 1268 JUTEAU JEAN-GUY LAMANQUE C EPLN ROLAND BEAUCHAMP HEIMERL RICHARD sansEeau JC LECOMPTE L LA TERRE MICHEL SNILODEAU DOM DU THEATRE CHANRON F 1 Cyn cLavoE 3 OU THEATRE FINIS ouPuIs 1 a 430-819 GREGOIRE WNONDA 2 434-294 OUELLET 5 w437-8318| [ALTE Mé27-7872 PATRICK D 22 Thomas \u20ac BIGRAS # EMALIFOUX SYLVAIN 94 LAVIGHE SYLYAIN N813-7786 98 DUPUIS VICTOR 435-5984 $8 CALVE R «20-4240 3 I ¥ T TYT VOUTHER PTÉSEE [MEISE ve QG 27% OUELLET MT a \"00 a Fsahoons aogçene © GIRARD BENOIT toi Capi Dion 9 ' Ee DROLET YVES 102\u20ac CANEAU M 3 siavhcca on GAUTALER y 2 CABELLE W ° V0] ST ARNÉAULT ROBEAT & 430-2171 ® LAUZON FINIR CALNE DANIEL 3 617-3818 10% DENIS PF 9 433-1821 ses ONNEAU N 3 108 DESJARDINS # + a voss G1SSON YYON S1O LEGROS JEAN M 11 GUIMONO CAMILLE 12 METHOT C 13 LEMAY RONALD 14 QELISLE ¥ 15 MELANCON N MARIE-THERESE AVE FROM 398 DES MILLE ILES AVE FORMING 4 CRESCENT 70 832 OES TUES AV E-DE 198 DES MILLE seonsu 16 PAQUIN ® MILLE 17 JOLICGE 1LES av E FORMANT UN CROISSANT A Lu 832 DES MILLE Î18S âv E 20 DEL lmpaia a01 ste 24) ZYoRE 1 Sté 242 LA vais .37\u20ac 253 122 BE * JE 126 PE à ar 125 LANDCQUE JEAN .are $26 CUIMONT R CALNE M 6 437.127 MC CARTHY 5 HAMEL IN DORIS & 417-5648 18 EMAREST PIURRE JAMES PORTEOUS SC Ft 129 $7 DELISLE M 435-8396 135 dlanco mich YAILLENCOURT à 38 aan 131 mo DU GUE SO COMMENCE 132 Tw ° Nas $788 133 cous LECAULT B s 430.9377 134 Bécancer Ystnce 438-0801 1342 PLOUFFE CG TOM COURT 1 :N1S 137 COUSINEAU ANDRE \" 28 a241 139 MARTEL STAMM PETER 9 430-9614 GRENIER M CACHE RENE #30 7020 DESJARDINS BARNABE CâGNE v ET» 6 410-7466 CARDINAL > 7 435-0816 vezine \u20ac 2 434-0814 ROY HEKE1 16-8802 O/ TOMASO VIMCENT 7 437 745% EFFINCHAM LARENTE GAETAN GAGNON = CANNING W © OUFOUR ROBERT SEAUDOIN 6 NEUGEHAVER RICHARD HUOT MICHEL MACEMANN à HAMEL ROBERT CSMOIMAL GILLES Can0inAL & NST NODRTQUE mice MC DERMOTT (isa § 7 425-7096 THERRIEN EMI \u201cEvIN D'ANCELLO VINÉENZO GAUYREAU CERARD 433-5511 ELAUDIOD Jose nav 430-2589 CROCCO § LAFERNIERE ROLAND 435-4750 ELAUS SO COMMENCE LAPOINTE BWDRE 1 2 .4 TRAHAN GILLES 7 BILODEAU MICHEL .1 no CECAVALIER S ° s antL $ LACHENCE M N430-7331 562 BOUCHARD C CARDIN YVON 435-8202 SE] BUANS DANNY BEAULIEU MP N415-4928 584 ETHIER F THOMAS R 438-9813 366 COLSON J M LÉLONCE AVE CROISE 573 CHARTRAND RICHARD RENE ROBERT BOUL CROISE 574 LAGELLE NW \u2018 RÉCOMMENCE 575 SANRAIIN M 9 TREMBLAY J © 578 BARRIAULT À TRUDEL L 7 577 254 ITEILLE 2 57 s 2564 OUBOIS M 3 CECER # 8 257 MAY 3 $79 CASTONÇUAY D 1 2574 DECRANDPRE N 3 580 DAGEMAIS N 2 2578 PONTA-GARCA W 591 DELAGE CLAUDE 258 FERRON R 592>SERVICES O° 2598 GUINDON YVAN (LEST ~ 260 BELLEMAREZ LEONARD £ CLAUDE 3 264 PROVOST SIMON \u2018 2 RUNET C 2 266 FORTIN R EAULTEU M a 268 JARRY ERIC RINCE REJEAN 2 597 BELIVEAL WN 3 a.aren 588 DESJARDINS ou 61 RES 2 aus MARCEAU 243 na EE ai JIE ave PAIR 242 37e saws MARIER AVE 231 DESJARDINS SENGÉ \"6 239-1146 FROM MOWETIE Av EAST THEN NORTH 235 SANSCHACRIN THEN WEST TD COMIOIS-DE MONETTE 237 CAYER 0 M AY ALLANT VERS L EST ET LE WORD 239 HENRIQUES J ET L OUEST & COMTOIS 281 impair 707 227 v76 295 187 788 ITE Ave TMERTAULT MONACO 430-8312 Pair 10 798 J7E dva TRUONG 8 T 106 SOUDREAU Bit LES 2 430-0858 VALLIERES A 707 DEAN \u20ac M837 3288 \u20ac DEAN D DEAN JEANNETTE DEAN ROBERT JETTE PIERRE RECMETTE -CLAUDE COTE J PAUL DESROSIERS PAUL SAINT-CEORGES \u20ac CIHO MARS PIBARE .u- GUILBAULT GUY BISSONNET G 734>HOMAG CANADA INC \u2018 NE FUKK RENE >HOMAG CANADA SICOTTE H CTELECOPIEURT rFa21-7008 VACHON T SICOTTE LOUIS a 269 BROUSSEAU M BERGERON M 270 PONTA GDAR 38 LAGACE F 271 BROUSSEAU ROBERT 438 T4ZVPILIATRAULT MICHE 272 LUSSIER © 438-4388 748 LAMEERT FRANCOIS 78-0882 73 SEVIGNY C A N830- 1228) 747 CARRIERE L 411-0207 SANTOS J M DAIGLE 4 CEFFARELLI & vemp) M CEFFARELLE Vv LALONDE 5 2 BILODEAU REJEAN DUMAY CH COMMENTE 6 MAILNOT vvaN >ACENCE DF RECLAMATIOMS JEAN 9 CALVE M MC LEOD 4 ASS INT (Succ 0 RENAUD GUY 4 430-4018 3 MICHAUVILLE P MC LEOD JEAN L 4 LAWAIE GILLES MCLEOD 4 TF)PREVOST DENIS LING LAMY J GAMACHE CLAUDE cn tL LACROIX CHRISTIAN 708 LEVESQUE à 710 LEVAQUE | 2 Long » FENLAND PAUL a 714 KENNEDY DONALO 37-1948 GACNE 5 s KENNEDY J © 437-3821 GELISLE GILLES 438-1831 716 WURTELE CAMPORLL JR 426-7239 CREVIER G 717 CROSSLEY 427-1383 MAISONNEUVE M 3 718 JOHNSON LUT 433-2784 FUNK RENE 20 PAULO DANIEL Né37-0625' MaRENGE LAUZON HUBERT 437-8094 614 NORD/NORTH T ie 752 ROUM PIERRE 430-8724 7SI>HETTEL LAURENCE (amcu recite) «30-2279 2 DesiongabLy w CHAYER RESEAN CHICOINE PIERRE a\u2019 HANEY F KIMPTON LOUIS DESCAARIES FRANCOIS?\u201cBESSE RICHARD sons MATHIEU CARRE FROM £87 VEASCHELOEN SOUTH-DE 651 VERSCHELDEM ALLANT VERS LE SUD >>IW OF 708 OES MILLE LOS AV \u20ac IMPAIR $83 621 aix 594 620 P $93 FRASCADORE N s 34-1478 sa DESMARCHAIS + 438-2476 S#S>INOPADM ENA YILLENEUVE PAUL COCHRANE 4 COCHRANE J BEGULE ROBERT ane see see CHABDT PIE 600 PETRI E 501 BURROUGHS J 620 MACHLAIER M 621 RICHANO © 1 RES MATTE FROM 68 CURE LABELLE BLYD EASY THEM SOUTH OF 63 CURE LABELLE BLVD ALLANT YERS | EST ET LE 5uD Pain 12 ate 247 se REMAUO 8 225-8608 so COLLE DENIS weds 3887 52 GERMAIN LU N3TY-138) 66 NUNTER J M 3 ss 68 CABELLO ROSARIO WaT9-2765 12 BOUCHER DENIS s «15-0766 s ER 66 FROM SICARD DLYO EST THEN RTM 10 WORTH OF 57 CHARLES -DE CARD BLvD GLLANT VERS L'EST ET NOD au NORD DE ST CHARLES IMPAIR JTE 257 3 are 417 PaIR a JTE 253 30 sTé sc?52 J7E 2m 4 CROMMAN HAROLD 429-7587 & MAYEN CASTON - sa GAUVREAU CHANTRAND M +3 DE CHAMPLAIN SERGE V2 JUBINYILLE P T4 MATER A CAYERDURE MICHEL 437-4208 wé13-2101 FORGET v LABELLE RENE LANDRIAULT M DALGLE © DUBOIS WORMAND FORTIN § LEONARD 1 REGIS M sT Jacques P TLOTS STE THERESE @ MEAUCHAMP à BERCERON D BINETTE J BOUCHER C UCHER C 12 5 ais-o580 né37-7320 430-8968 CALMES JUAMITA cLaver \u20ac ELOUTIER à CLOUTIER PATRICIS coupemc mM CROTEAU à DE CRANOPRE 5 DENIS J L DESHAUTELS J DESLONGCMAMPS GOSSELIN JE&K DFIELD S 3 433-2637 NE3T-3768 CABELLE ANDRE LABONTE À LAFOND YVES LAVERDURE M CavolE 4 OuELLET J NARD MA PRIMEAU J PROYENCHER à NOBITAILLE JACOUES 36 BELANGER M L DUBEAU SERGE LAMOUREUX L LEPINE O SEGUIN P SUMMERS [DE L CLEMENT G 56 HUGUENIN JA SES TNFD- LOGISTIQUE Guay » #2 CROULK & NN UOGUINN © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WAITING FROM THE PUBLISHER 615 NORD/NORTH Tivhause Triiscses MEUNIER OLEON SOUTH TD 28 ST 33 NAPOLEON ALLdNT 0, 1 LAFRENT a JA LAURIN ROBERT 5 TURCOTTE FRANCOIS 7 VALL IERES STEPHANE 0 TRANAN L RIM HAN ceouc SI FILS ENR AVOIE ADRIEN « choTEAU Joceurn CATREILLE JEAN 3 T 34-2898 33-1718 34-9458 MIGNEAULT + ROM $7 DESJARDINS BLVD E NORTH OF $7 DESJARDINS BLYD E ALLANT VERS LE NOR IMPAIR 3 17 Pain \u2018 128 2 AUDET ARMAND « TRUOEL , - VERMETYE D 2>CARACE LALONDE CONFSD @ 3 ROBERT ?\"0 LALONDE CONRAD \u20181 DORVAL DOMINIQUE 12 BELISLE WN 28 GLADU J \"3 BLAIS HENRE 15 KONC2Z D 7 SOISCLAIR EDGAR 11 RES oe .a.MONETTE AVE \"ROM 760 DES MILLE 70 749 MARRIER 2v-D ILES AY E EAST E 740 DES MILLE ILES Av E ALLANT YEAS L EST a 747 MARRIER AV tMpalR 728 22\u20ac 218 731 744 JE 219 air 73a 740 ure 2M 1 750 JIE M2 129 23 733 TREMBLAY RODOLPHE via PERRAS 4 PERRAS YVES 2 434-0839 126 VONEYTO JEAN L « 437-0508 T37)TRUDEL GINETTE F (ASSURANCE- VIE DESJARDINS] TRUDEL RAYMONG \"38 DELORME #4 139 BOUYRETTE JACOUES TéO>ABTCAR INC 1 437-2877 430-1542 » 637-6350 38-0815 6a rat) PLACEMENTS CONSTAUCTION JEAN.PAUL COTE INC @ 744 WERON J \u2018so GEOFFROY 12 RES sacoues 5, PELE 2657 MONETTE PL FROM 748 MONETTE Av NORTH-DE 746 MONETTE Av ALLANT VERS LE NORD PIRE OF 740 DES MILLE (LES AVE IMPAIR 741 95 JIE 313 Pair 148 774 J7\u20ac 318 763 ROUILLER L 424-2156 3 433-1288 « 437-0956 res LAmoUREUX RFO «20-0887 MARIE 751 OUGAS $ 3 434-5086 152 ASSELIN M os.HENRI JEAN PIERRE 9 763 SEBESTIX à 756 VAN DEN BORRE 233-830 ROBERT 433-8078 435-0851 dead 02240 0-1938 ima 3-2 430-0742 MONTAIGNE, (MPAIR PAIR 3 © Tous OROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PE LOVELL 1115-1767 0 631-7434 » 435-0347 438-1830 434-0378 430-3823 120) TRENPAP INERNATIONAL EAMER MICHAEL LALZION C LAPOINTE & RICHARD PIERRE POISSANT DANLEL LEFERVRE C CENDRON ERNEST À 11 RES « 438-1167 438-6356 T63T3BT INC ° COSTE 8 | 102 oEssaRDInS anvac crsenrrinnase 108 aes sou.sresocnuse wwontn NADON $ Av ou FROM VALOIS SOUTH THEM EAST à ROCHON 4 BRS MIL te ee Nan $s ST 15 D to Lov WEST - MORRIS LOUIS ALLANT VERS L OUES FROM 22 ST CHARLES NORTH YO 1% 28M OF 2 ST CHARLES DECARY -DE 22 ST CHARLES ALLANT Luan \" VERS LE NORO à 19 DECARY 2 8 IMPALA 17 101 478 3.3 2?L PaIiR .2 sT£ 1L2 3 DALLA RE \u20ac a .sez JTE 3L4 4 LAMOTHE R 2 4 DJURIC $ 435-3322 3 DUFOUR J 7 « wiccos \u20ac M437-4739 6 LAMOTHE P 2 8 PEREIRA ALFREODO 7 CHARETTE JEAN PIERRE © CNAMBAULT © a PINEY V CORDEIRD N 2 SMITH C 3 12 DION JOSEPK L °o 14 DESY z 37}, 18 DESY MM 2 438-0081 2 17 BEAUSEJOUR M \u20ac »s 435-4405 1 rOULX L © 430-5887 CHARRON \"ARMAND 20 MA5SOK F 9 435-7956 13 RES MASSON RICHARD \u2018 sansens2ssncecanres Zt LAMOUREUX L t 437 sis, 26 CHARETIE 5 3 433-3727 NAPOLEON a VALLIERES M + FROM 124 TURGEON WEST TO JASMIN a LVD-DE 124 TURGEON ALLA faa CNARTRAND RENE « © OUEST À SICARO ELYO 28 WURTELE \u20ac [LIL ' 26 CAGNON » 27 COMEAU CHARBONNEAU wl 23 28 CAYER CLAUDE 33 29 BERTRAND EDOUARD a3 294 vAUORY EDOUARO a 30 LAFLEUR M s3 - 31 BEAUCHAMP MARCEL ss - 12 AUDET vvES Pair * 22 CAGNE MD 24 - 33 LALONDE ¥ so \u201c 33a THIBAULT 8 10 120 14 VENNE H BERGERON 2 Ts FRANCHE JULES RICHER M 36 cousIMEAU P VAUDRY RENE FAUCHER J LAMOUREUX C 3 KIMPTON MAURICE SUREAU K ° LAREUTE J a>ak DOT S E RG INC © Me GiLiremar JAMES ISERYICE D'ENTRETIEN R PAR 2 TeleooEay © CIBEAULT R 8 ST ONGE E 9 CODBOUT ALAIN 1% BEAURECARD LAURETTE 10 HACHE C 40 ST ONGE 12 CHOOUETTE © 41 DESLONCHAMPS © CLOUTIER REJERN JoYaL LISE DANIS JEAN RAE LABELLE © Dsl ondemaues .LAGARDE J LAURENT MOUSSEAU ARMAND DUQUETTE P PAQUIN © GAGHE G POYVIN ANDREE LAFRANCE ® TREMBLAY L LEVASSEUR ® 42 CYR ROLLAND LEVASSEUR S 428 CYK C MENARD R 420 CYR F NANTEL 5 44 CHOINIERE D 3 435-8184 13 THIBODEAL © A MACHAN D 6 430-0907 14 BELANGER F WIDMER SOURGEOIS M LEYEILLE L CARRIER M A RE» s1235:2907 FILION MARIO 5 es0-0776 GODON \u20ac 3 CHARRON À 0-178 LAVOIE DANIEL 8 EHaRRON FERNAND A 15 OUIMET ALBERT $1 RUEL = 9 16 BEAUCHAI Sa EmEnISTERTE \u2018 serisidu ALAIN CHAMPS P1ANOS ALAIN GAUTHIER ENR COUSINEAU C 437-0245 DESOIENS PAUL $3 OUELLETTE JACQUES 1 435-8907 LABRIE E sa» COTE J 1 a.LALANDE 4NNOWC IATA CALVE Jules #3s- LAVOlE J 435-0754 PAPINEAU M 9 637-4521 17 BIRON R » N978-1618 18 DUMAS À 430-2291 Lerenvee « 425-7210 san MEVEU M C 5 435-8192 19 ROURNIER $9 FORGET GUY 438-8828 FOURNIER Eimerte 60 BOSSET MARTIN 1 433-3102 20 BEAMIER ALAIN VIAU COMMENCE 22 NANTEL PE MOTTE Ç 23 PEREIRA MAWUEL & CHEVRIER G 2! LABONTE FERNAND 62 LAMOTHE H 8 MAJOR M Rt Dcës JacouEs REONNEAU LOUISE LANC MICHEL RaNCOIS F LANC DENIS CAnonTagie anoRE LAURIN LIONEL D TREMBLAY 100 SIMONEAU R 2 © MONGRAIN PAUL EMILE BEAUP IED RAYMOND Grady mance HANTSCHKE M À VEZINA LUC BaRBEAU © Em SRAVIAULT D COTE M LABROSSE AND © 437-1107 aT 433-0924] 3 43-9978 ro ROCHON-DE YALOIS ALLANT VERS LE - SUD BT i EST >>3Iw OF vALOI a LES ILES STE 293 JTE 2N9 3 430-8388 «30-2488 430-1764 Li 1 108 ST SICARD NT VERS L GIBEAULT 438-7738 430-7742 435-2038 Neds 8347 435-3671 N3TY- 1389 425-sas5 ne79-228 437-1011 433 STE-THERESE 1 a34- 3124 PELLETIER PL, QUIMET RICHARD a Sundar = SARD | visuL?G LECAULY NORMAND TAUDEL N ARCHAMBAULT $ LAFONTUNE G AYCKEBUSCN C 5 rarnics 2 3 4379-0467 2 434-7627 Mé38-6308 a OuPONT 8 PARISIEN BERNARD 0 TREMBLAY JÉCOUES NE3T 9301 oa be ME78-9336 2 wos vu a.Teenie NOTRE DAME 2 «20-008 18128 BERGERON ANGELO nes vers Nass-0208 s 437-4545 : 437-6145 CHABDT DANIEL 2 435-2780 ELOUTIER DOMINIQUE 438-0 430-5783 438-9288 GRISEBOIS ROGER OUIMET PHEDEAS see PARE À nom 23 AVE Lamsaui T WEST-DE 23 DESCHAMBAULT ALLANT VERS L OUEST 43 BLAINVILLE W 3 SJE 288 JIE 286 435-8430 PAIR \u201c 4 PORE FREDERIC 1 RES ho L1sTINGS T INSCRIPTIONS - 437-4002 >PISCINES DANIEL LONGPRE ENR VEZIMA YVES (SERVICE Nadg-atel 37 CHARBONNEAU SERGE 430-9804 39 LACASSE ROBERT 1 635-1426 40 LESAGE CLAUDE s 430-8323 41>CONSULTANTS DELOAME- LUSSIER (LES) (CONSULTATION CONJUGALE) 1 438-1092 >0ELORME JOHANNE T P (CONSULTATION CONJUGALE] 436-1082 JLUSS IER MICHEL T 5 (CONSULTATION EonsucaLE) 1 435- (082 CHEVALIER L LESSARD MARCEL LAGANIERE M LEBLANC C LAFLEUR 5 48 LEVASSEUR J d'agences JEROME CODERE, LES) PAGENCES JEROME conens.(LES) (TELECOPLE) CODERE JEROME LEFEBYRE RENE TAILLON YVES LAMBERT P FORTIER CARL GERVAIS C ALaRY D GOUDREAU T OuPRAS À LALANDE GR 1 LACASSE L MASSE RAYMOND LEFESVRE CLAUDE MELOCNE PAUL GIRARD GILLES PERRON P LEMAY ROBERT J DUMONCEAU À L CLEMENT GILLES DURAND JEAN LAMBERT GILLES E NOREAU PETER vezeau PC SARRAZIN MARCEL LALANDE JACQUES ROCHON L LALONDE MICHEL DANEAULT À 81 LOUIS ROBERT YAlLLARCOURT \u2018 ® oux DRAPEAU J DESAUTELS MICNE >RENOYATIONS s'éncuo Les PL -CHOT BUILT UPON U* ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR Dusois ie QUETTE CEORCES CACHE RENE Es NeJO Bad PRESSEAULT CARRE RESSAULT WEST OE PRESSAULT ACLANT VERE L OUEST | >>1W 07 74% DES MILLE ILES AY W 3 >INSTALLATIONS LE BOU 735 ANORE MAAC « 430-2633 2 3 434-1188 738 CIGNAC ROLAND 4 438-8134 2 Ma3S 7838 737 BARLETTE GléVOID 2 24 LAMOUREUX A 2 434-0821 739 sicans anon .28 HALLEE M nes 30 ROBSERCE ROGER so 37 DESJARDINS © 3 \u201c QUIDOZ i 3 JE 43 a Pain JTE 4L4 aa o7 Canon manti: à s 430-0874 so BOUVRETTE ALAIN 49 CAMPBELL CRAIC H 2 $2 BEAUCHAMP YVES ne $1 S>tu WOU INSTALLATION S°434- 1601 #2 ELECTRIQUE (1962} | GOUVREYTE R ss LACHANCE D 328 PIGEON BL, IMPAIR FAIR 53 tasse nDâEnt CARMEL C HOULE DamIEL seRCERON PILOI FROM 2173 BORD DU LAC R 2173 BORD Du LAC RO ALL LE NORD IMPAIR 338 203 pair 822 204 228 822 BELL P-YYON 04 POTIER s07 BROCHU 908¢DULUDE OULUDE | MAILLE NORMAND LALUMIERE J 287 936 GEMEST J CLAUDE CÉNEST J-C 940 DUMDULIN nes ses PAIR 301 LEMIRE 5 08 JOLY ANDRE CHAMPAGNE R GRECOIRE JACQUES DUPLANTIE MICHEL BINEAU ™ INEAY M AUTHIER SERGE CHENIER 8 923 MÉRETTE MICHEL S26>ENTREPRISES FIDRAT (ENTREPRNR CEN) © TARDIF GC 928 ETHIER A 12 res STE THERES 300 sICan0 SOUL AZA /se £ LA EN FACE TH ALLANT 708 747 706 230 140 OESJARD INS MARCEL G DESJARDINS MARCEL G Es OUMOUL IN y N nusmonoon jacoues 437-0268 35-1837 ne a ULLO LOUIS ELLE ANDRE ROUMANAS © SAUVAGEAU-ASHKER SMe MARIE H A i, REGIMBALD IMPAIR 73 189 STE 436 in 160 are HE THERR DI CHiama a COLAMED FERDINAND GODIN JACQUES LACHAPELLE à CHANRON W ETHIER % MELO À BELISLE À VALADE ANDRE LATOUR vves THEORET À BELLERIVE SERGE MARTEL PIERRE CIAOUX JEAN-PIERRE MELD E CYR NORMAND KATSIPERIS à DUMONT à D'NORTN-CE ant veus | 35-91 \"wade: 0287 430-2888 6 437-5587 433-1440 430-8439) \u20ac MaKRIDES CEORCE 2-28 Wa30-1024| FAUBERT JACOUES oie 257 LEBLANC N 3 430-245 BYCENKO RICHARD s n979 3 0-1 \u2019 * + OUELLETTE DANIEL DESALLIERS FRANCOIS ROBICHAUD A M LEROUX YYON VIAU JOCELYN GILBERT ROLLAND KUY SETHY GIANNETTI CELISLE L PARADIS MC as RES sees cnvonceunaas RENE-A- ROBERT BOUL en syes © shu-_e ~ HEH 430-018 (LES) INC 2 433-276 434-6324 FROM LIMITS NORTH THEN WEE! To LARELLE BLVD-DES LIMITES NT VERS LE NORD ET L DUEST A LABELLE BLVD Pair 17 23 ss 188 svorsrunce 187 203 205 234 E 247 238 rain to 1 es 16 32 2 102 1 ILE ae 222 7 PH 288 vens L vesacence of AENconTRE cotes coron 8 418-1018 >DANWSE AEROBIQUE ELLE ET Lui 3 SAVE a ROY L DESRANLEAU G BOHEC J MORNIER JEAN MAIS-G6TA Na3O- They wou NT Sylvain 734 PROVOST 8 738 BEGUOOIN JEAN-LUC TS LATENDRESSE A OELCOURT » CAUTH 4 BR SEvE y HENRI JEANNE D ARC LAPRANCE CEONGES PAQUIM À VERMETTE JD YEAMETTE MARC COMTOIS $ COURCELLES FORCET RICHARD PAQUETTE J RUEAUME F DUSSAULT ROBERT LAFOREST CERMAIN Mack» 17% 7 77 Ts DESCHENES RICHARD JETTE a tacroin © LALIBERTE FRANCOIS PLAMONDON GUY POISSANT B RICHARD MAURICE OUFOUR GYSLAIN 10S ALLARD C .43% 3 4 437-0872 433-8308 © \u2018 ® LAUZON PATRICK SICARD STEVE LAUZON JEAN GUY SOLOUC NICOLE GAUTHIER y HALLE MARTIN LAVEADUAE L ST HILAIRE GISLAIN à VALLEE $ VAUDRY PAUL SHARGONNEAU M LESSARD C BERNIER C Lauzon s PELLETIER L RICHER LABRECOUE MARCEL CORBIN D DAOUST © es seu NW THIBERT ANORE THONG KHAN BUNMOM WHISSELL BOURQUE PAUL LECLERC N CHICOINE L DESROCNERS M \u20ac \u20ac 1 GENDRON | LEVEILLE CLAUDE MARCOTTE RENE 616 NORD/NORTH CHEVRETTE 4 tous lestanc cueien LECOMPTE LP NADON J BLANCHET © Sourcrois 3 er \u201cine - ous SUS-E-UUBLIPSSSEE-ENUMQUS av»>-remunvonu gonnesuanonn -A>bz-O»c-znxem 7-4201 s-3075 23-4591 n433-7680 33 434-3520 2 434-0844 nas4-8608 979-2838 N#30-8820 K#30-2440 n878-2250 3 CHARNON D DESJARDINS à à DESPATIES 5 FORTIER MARCEL FOURNIER M LANAISE MARTIN LAROCHE MARIO TREMBLAY J AIT] NASR ANTOINE FORTIN ROBERT CILMAINE M GuAY CAETAN Jon LAURENCE 5 BACNELEY F COUTURE 5 CE SOUSSE à GAGNON M LANDRY 5 MALLETTE R Yaclquetre « sE W433-0814 x959-8203 > 5 Nelo Tee 637-9881 L REAL 378-9400 2 430-8827 OELISLE » 1270-4203 DESMARTEAU J 3 a38-8318 ETHIER PATRICE -*#20-0830 LAUZON à 434 GAUTHIER L Rg a 979-0192 AUDET PIERRE 71929-0250 SouCHARO B «33 SOULANGER y DEBINARE y GAUTHIER C icwe » D GAETAK CAMPBELL JUAN DUCHARNE : sr\u201d Sienne \u2018arche van CEENMOVEN M © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 617 20837 D L LAVAL (CONT 37-237 « ZI3)GMUSEMENTS JUNIOR che Tvaute v 3 437-808 D'LA CITAOOLLE inc ENTRE TREMBLAY GOSSACIN (Les) ttoiruR Neds ?3 433 ernt charD 3 438-4 ZIS)ARMDIRE DR CUISINE YWOLAM M434.138 ravanTace PLOMBERIE CHAUFFAGE 2 437-08 segurrois NE TOUT STR en Pavéaciètes IMAGE DISPLAYS (C ta (iis) sonD 7 COMSTANTINEAU C «2 ats ees ROCHON BEROM LEOWARO MORTH TO VALOIS LEONARD ALLANT VERS LÉ MO ots W OF VALOIS & OES MILLE ILE v 37 3 PPLOMBERIE AVANTAGE 3 437-086 ata a3s ?PSENVICE LAPOENTE EMA | 636 ROBERGE JEAN 1.838 BeLAIR C >SYSTEME INTERIEUR L D CROTEAU JEAN DENIS as 2 436-9820; BÉO>ETUDE LECALE TRE GILES + JAVANTAGE CHAUFFAGE NAOON 3 437-8712 GAT INC Teretosted 3 Fa37-7478 3 216 AABOTACE GUERETTE INC a s a0- LEANDR rusjue or RAPOTACE GUERETTE cASTONCUAT 9 fours 4 430-5930 847 PAOULX JEAN-PIERAE 6 EURRETTE GERARD 7 438-2013 PROULX JEAN PIERRE 3 430-3173 217)ROURQUE AN MECANIQUE ENR TEENS ns7 37 TERRAULT SYLVAIN © 437-1783 CREATIONS LP [CESIS 43 SIGOUIN 834-3992 >FONDATION CIANE M PARTOUS J A JLOCATION STE THE \u2018 ENTREPOT STE ruekèse 2 435-6711 ernest 435-2484 MING >HINI GOLF STE >MOBLLIER C M PPEINTURES y FO (LES) >RYOER TRUC rit Na75: 1430 33-0428 GUBANY PHIL vé33-3670 1\" 1 wana EN FROM 117 BLAINVILLE WEST WOATMERST TO 18 DU PARC-OE 132 BULAINVILLE OUEST ALLANT VERS LE ORD-EST à 19 OU PARC K RENTAL CANADA LTO 1 218 JTE ITS (succ) M432-8733 ?a +78 3178 JCENTRE DE LOCATION D'OUTILS ET INC (sesvices Ss e N 1 435-6711 1 438 0221) tree : Senvices Fa30-9811 INC 3 438- \"0220 tasLOoC LTEE (BETON ZCTRICITE ALAIN 430-140 2 433: 9211 + 2 4 43% T 437\" (MATERIAUX fa 1 daitin wé30-6220 # \u2018 INC s 4.242 HUNEAULT = 7 3 246 (EBLANC M s 1 247 LEBEAU J \u2019 ° 248 GERNIER JOEL mn 3 250 LAGCACE © 15 25) DESJARDINS AOBERT 1 E 25% ROY D 1.\"oY geacxie 2) ° 256 LE NE RCEL 2 LAMBERT \u20ac .257 LEBEAU \" RCEL LAMBERT C « 7256 COURCMESNE C 21 DENIS CLAUDE 250 BURNS M J 21 YILLENEUVE RENE 260 FORTIER § aes CRECOIRE ALAIN ROUX FROM 28 TURGEON WEST TD 58 ST TURGEON ALLANT VERS + Hl JOSEPN ! to JTE 1L3 srcaRREFOUR orvion SANTE wabst NR 43% - >MÉCAFORM IMPRESSIONS 18e »n423-206 637-1474 1 434-708 né3o-025 MICHAUO F 27S)CAZONS G L Leseau LEBEAU LIONEL CGAZONS nes 282 BOUCHARD L DESROS (ERS BENOIT LA YERGNE arlamme 1\" T 248 238 ROBILLARD FROM 29 ST JACOUES E 30UTH THEW EAST TO 38 VAUDRY-DE 39 ST jacoues Ÿ ALLANT veRs LE SUD ET | 2 uere 5 \u201d \" ATELETS © P ~ & MOTNE LAGRECQUE JEAN PAUL POISSON T YENNE MARTIN © BISAILLON ANDRE CLAY T MICHEL » 430-081 0 437.7319] 2 437-728 7 436-281 Na) LaMME A GUN eee eRu-Leanwal © Tous DAOITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR.430-201 n433-0528 n43$-0887 4433-7303 teres inoue oe stotnehante oe 438-771 tens TE THERES ROY IMPaIR 2 928 FRANCOEUR RAYMALD 929 MESSIER NORMAND 923 LORTIE CLAUDE 3 AEs « 430-777 « 420-018 ST-ALPHONSE FRom 33 DESJARDINS BLYD \u20ac NORTH THEN WEST TO 11 JASMIN 33 DESVAROINS BLVD É CACLAUT VORS LE NORD ET L OUEST à 11 JASMEN Mpa LR 178 23 Pain s 1 20 JTE 1 1>FDRMES UNITED INC (FORMES A CHAUSS FANT) (C) 43 4>4UT0 ET PIECES NORMANDIE ENR 34 >NORMANDIE AUTO ET PIECES ENR 14 s>rlastioc LTEE (STOR D 1 $rrentrnes sectes on SDUSA ANTONSD WADDELL CROISE D'AUTEULL $ JONCAS ™ COSTA GIILWERME LEROUX CRAOISE MEUNTER COMMENCE 19 CHARRON C LD © MEUNIER FINIS 20 MARTIN ROSAIRE 438-3048 23 (ARIN PIER 418-231 28 ST-CHARLES, STE-THERESE - aNDONNNSHHSSNNTR IBUG»>PP;>S>hhAD S2une veau -004 .COMMENTE ÉRUOT VUS oe (moi ® CUENETTE © 10 CARPENTIER L \u201c 99 D 100 GORDON C 1008 LECARE 12 VALL \u201c 100C SY DENI 13,00RA55 rontien (avocate) IGEANT as (COMPT AGREES) \u201c 192 rarest vvow FORTIN BENOIT {AVOCAT) 102A RANGE 1435-9838 1020 BINETTE \u2018eriies te OI LEAU SILLES S 433-9749 103 MORIN ANDRE ONISH DR L'EcLISE FINIS : Ts>CAMPEAU PIERAE (PSYCHOLOGUE) (a) © 425-7608; Pet E PROFESS IONNEL oases x N979-0822) 104 L ESPERANCE RENE ane 1044 POUORTER U GUNE 435-7804, HOGOIER FRANCE (PSYCHOTHÉRAPI nds.7604 >LAGELLE MICHE Le (TSPPSYCHOTHERAPEUTE) ° © 438-7408 >LONCPRE LISE ! (PSYCHOTHERAPEUTE) (6) © 435-7408 RUEL JRAN CLAUOE »VACHOM LORRAINE [PSYCHOTHERA ) 113 PETELLE HA 438-7808 916 POIRIER J P #30 17>0M($50N à teminornatiETEN) @ 117 BEAUCHAMP MICHEL 1 430-3330 tal 34-4004 121>ARROSACE JARDIN DION CP R TRACKS CROISE | © 437-0306 TeraSsumawces BOURGEOIS POIRIER | >OION CENTRE DU JARDIN [NC INC (LES) (TELECOPIE) 3 430-7710 F437-8540 PPLEURISTE CENTRE OU JARDIN YASSURANCES BOURGEOIS POIRIER sion o 430-7710 WC (LES 37-2804 >uAWDIuS 5 ion INC (es) 20>CAMP QUATRE SAISONS INC ] 3 435-8340 JCENTRE DU JARDIN oro.>CENTRE OF RECHENCHE D'EMPLOI | OES LAURENTIDES 437-3007 120 DION W >GUIDES DISTRICT ST sindne 14154084 JEAN-MARTE 35-830 >L'ABITATION >UAR L'ENTREPOT 3SCOUTS [rEoemat ion OÙ PELUS VIDEO RAGE (OISTR ST JEROME) 9 >CONSTAUCTION TEMIS INC @ MORRIS COMMENCE ; 1 433-2028 21>COTTE LOUISE-ANOREE (AVOCATI PCOURTIERS EN ALIMENTATION 33-101 MAR JOCE IN N >DUQUETTE DIANE (COMPTABLE SOTSTAISUTION JESSEAU te AGREE 7 430-4742 Z2>ANNUAIRE TELEPHONIQUE DE LA DPESTIVAL INTERNATIONAL CONSTRUCTION DU QUEBEC FILM STE THERESE en THIET 1837-1600 -038 >C1E OF GESTON OPTILOG INC DL'ATELIER DES ARTS & ARTE.3 437-1800 TICHOUX 637-1437 PANNUAIRE TELEPHOWIQUE DE LA PRESTAURANT LE COMMENSEL CONSTRUCTION DU QUES NOMIE VEGETARIENNE (TELECOPIE) ce) 2 633-0808 LABRIE © >REVETEMENT VAUORY INC Yauon In MICHEL à 630-2430 23 xOMBUL 635-183 >YAPOREL (REVIVE EAU-PURE INC) FETE Thenese vnITED EnuReK @ Na33 37-886 IVAUDRY REVETEMENT INC 26>CENTRE DE SENEVOLAT SOLANGE: 2 430-2430 BEAUCHAMP INC (CENTRE DE >CLUD VIDEO PLAZA © 437-1779 Jour) 37430-3783 MAYER COMMENCE 27)C0TE Æ COUSINEAU ISVOCLAIRE ALIMENTATION INC ® (OPTOMETRISTES) (AIC 435-658 « 435-1657 29>ASSELIN MONIQUE (PSYCHOLOGUE) 1STICAEMERIE ST CHARLES N30 0441 (a) 1 833-2 186 TOUEMETTE J 30 30 LAURIN M 3 Toucnetre ures 32 LECLERC RICHARD 3 168 SABOURIN 34 VANDELAC BENOIT 170 COULET amas, 37 sourcéoIs w ne 171 DESJARDINS B 435-8623 OESLOGES LEOPOLD 1 172 Rexuser carnenine à 833.2738 GODON L 1724>CARAGE PIERRE MONDOU INC LABONTE à 436-7482 LAROCHELLE J M >PETRO-CANADA (STH DI \u201c senvice) (succl 4 a 1728 CHAUMONT 2 M TOUCNETTE COMMENCE GAUTHIER A POULIN J 2 424-0251 RUEST M y ERRON LEON a 437-81 A YAILLANCOURY secisce 7 433 GUILLAUME 837-1871 ST-STANISLAS COMMENCE DESUARDINS GERARD 438-2202 GENDRON JACQUES 4 433-301 OES JARDINS GERARD 435-4814 DESCHAMBAULT FINIS GUY CARRERE C 181 OESJARDINS LUCIEN 435-934¢ DIGRAS JEAN TOUCHETTE MARCE DAOUST GERARD TOUCHETTE PR ORT} DESROCHER: URISESOIS 2>0EPAHNEUR GESETTE $3 LAMY $ CLOUTIER ALBERT OO>QUINEAFLLIER RO-NA (GE Ine (raRiona) DESJARDINS ES JARD INS JEAN- c) E »r doubneaur ?1768 « POULNCALLLERIE \u2019 souontaucr » sia 20a Bes sands HERVE 208 608 BRIDEAU BRENDA 6) CHARRGN ALPHONSE C2)CENTRE ELECTRIQUE SMATMILE LES SERVICES 0\u2018ENTRETIEN MENAGER2 SMONSIEUR BATTERIE LEGAULT C JASMIN Lucien piteTre\u2019o suc) PESTHETIOUE APHRODITE ne DINTER-COIPPURE D'À 2 438.>HETTOYEURS PRONET (SUCC) 2 434 >SALON D'ESTMETIQUE À 210 CHARRON RAY 242 ONSCHAN Fra eran 138 RES ST-EUSEBE.STE-THERESE ST-JACQUES E FMPAIR 21 JTC tay as Jt tas 6 UTE 147 81 JTE 146 raie 8 UTE 1A ! $7 ONGE GEORGES 2 CAPISTRAN ROCER 3 0E souss D s D'ONOFRAID CÉHNARD S CLOUTIER Ÿ 7 DA COSTA MEDEIROS ul \u2018 \u2019 1 1 ' 1 UEAUSOLEIL MARCEL 2 OUBOIS CiLLES « DUPLANTIE NOBERT s SiLva MANUEL L & VALENTE E 7 BRABANT ANDRE 8 giouere JULES 1 1 3 s BEAULAC À QUEREEL LOUIS AOY PIERRE RICHARD VERSCHUERE \u20ac so GRENIER DENIS 83 BOLOUC JACOUES 64 ROBICHAUD BERTRAND 6s GENDRON L ss PROVENCAL CONRAD 69 CINGNAS H LACHAPELLE LEON LEBLANC & LEFEBVAE u sT ONGE GUY GAGNE ALAIN SAZINET M ue s-»; 430-3728 st, > JACQUES 0 Pit orm au : 46 RAFEINO MANUEL 50 COTE LIONEL .GUINDON & N430-4330 S4>COUVREURS LARAMEE ET FRERE ENRG @ 435-2335 ss MAMELIN REAL 435-5235 82 TURBIDE F 435-8420 63 DERNIER M DA COSTA MICHAEL ERY y HEBERT DANIEL JEANNOTTE ALAIN LAUNIER M .7 DES JARLAIS T GAGNON .N$33-0013 430-0298 2 434-8075 78 SERCERON R 430-1409 78 ARSENEAULT À \"437-2778 AUBRY PAU 8 é27-0124 BELANCER À 1437-88 7 5 Jo 13a Tésonnere DANIEL 420-870 HARRD 7 438-3288, YR CHARLES © 430-2701 escuenes M 415-3877 ECLERC 430-0188 FOREST m FORGET 5 FORTIN ERIC CAGNDK L GAUDET ANDRE GIGMAC \u20ac CRANOMAISON R HUBERT SERCE LAGELLE # LATREILLE M LEGARE \u20ac LEMAY à MACNAN N MONZEROLLE MARCE PLANTE © POULIOT Inenese N19 -321 N420-9575 SROSSEAU À 1 «33-8771 .HEBERT R N4237-636 a CHARTRAMD JEAN 430-481 87 ROUSSEL K 88 cimoces 4 ST-JEAN FROM GS BLAINYI MELANGER-CE 65 ALLANT VERS LE IMPAIR 1 os PAIR 2 \u2018 Ine \u201c LEOLANC M \"18-3831 Ov W erie jer camesrian W437-6724 walo- sob JOvAL R PRUD HOMME A OU MARCHE COMMENCE LAJEUNESSE AEANARD N \u20ac TINING # LACHAPELLE 27 CHANTAL PIÈRRE 27A AUDET CLEMENT 28 FOREST C 29 OUIMET MAURICE ° 3 3 3 =\u201c T 3 1 o 433-7330 3 3 284 OUIMET G \"7 30 DESCHATELETS v 03 JA LAURIN TANIA 53 32 CHARBONNEAU D 23 24 DES VANDINS 1EOPO(D 41 sz 3 5 28 14 os 20 2 »s y 430-4822 os \u201c2 M9TH- 1161 428-7884 47 DESORMEAUX ROLAND N43S-8838 S>TELEVISION à vAUDRY @ GRENIER F 48 TAÏLLON C 2 43 so BAIL F 2 424 son CONSTANTINEAU M417- 7706 M x si rour N437-8320 LAPLERRE J N43T-8812 sis PROULE P 6 437-6519 518 ROGERTS OENIS MSTS-4234 S2>A #8 C AMUSEMENT-F tree 438-1014 PAMUSEMENTS tavazatiens inc ry Sara si 2a 85 amusement ne + 4 .NTR 3218 53 FIL JATRAULT PIERRE HERTEL ritton jarours s 438-7237 JONCAS n430-3831 Sorter sr %38 low > SIC DISSOMETTE à 2 sé COULET A .5S LECAULT LUC ° 86 Nadeau GERNARD THIFAULT DANIEL s \u2019 so TREMBLAY C 3 438-3351 S2>SOCIETE D'ENTRAIDE FAMILIALE BES ST VINCENT DE PAUL DE STE THERESE INC ® 430-3840 S3)SYSER ENA (O1VI] 130283 CANADA INC ® 438-1393 ST-EUSEDE FINIS &S DESLONCCHAMPS y © 434-0956 66 Lauz 435-2740 $7 LANELLE GILLES ase 70 DENEAULT MARCEL 71 NOEL JEAN CHARLES 72 LECLERC L 73 MOCORDUEK GEORGE Té PARENT 33 ROBtLLARD ERIC 76 PARENT DANIEL 1 ° sn 2004 2 DESLOGES © 228 CHARBONNEAU M B4C CAOIEUX MF 86 CHARTRAND PATRICK 79 RES 3 433-0520 5 430-7749 ST-JOSEPH FROM 4$ BLAINVILLE W SOUTM TD SOUTH OF 13 DION-DE 45 GLAINVILLE D'ALLANT VERS LE SUD AU SUD OF 13 ~ Dio IMPair 25 ss 125 PAIR 2 74 3 \u201c 2310 VILLA STE 4 AUBIN OLIVIER 6 CAUDETTÉ GERARD © ROBICHAUD C 2 ROY OD 4 COALLIER C M 8 SECUIN Q N à RUDOLPH L ° 2 a 1 THERESE \u201c Mé34- 6258 9 425-0822 2 420-0149 were rss \u201c67 ' 1 1 1 1 VALOIS JOËL 20 KIMPYON & 22 MUDT MM 24>CORPO EXPRESS INC «30-8322 ILAPORTE MARC (NOTAIRE) © 424-1019 LAUZON REAL Vasse- pet INIQUE Rese 437 D'ELECTROLYSE ST enr 35-8523 OPTOMETRIQUE STE 1omaene 430-200 ws = sci ino THERESE >MALSONNEUVE HELEWE of (OPTOMETRISTE) >MARLEAU Mi (ACUPUMET (AJ 427-8867 IMOREAU JACQUELINE DR | 30-200.>Mo { (A) 1 437-888 >TH \u201cCLAUDE OR (A) | | 810-200 Eau à TNISTES] s ow oui ?«30-200 28 cOUS I NEAU Na34-486 618 NORD/NORTH ELL L ve HOH Tran JODOIN GUY CAD(EUN ALSERT JR ATTE DAVID à PILON M COPIE-PRO LE CENT REPROOUCTION PROF sifount, (TELECOPIE) 34 44a QUE © SIMARD STEPHANE SIENVIRAMTECH IN Nad JHOTEL-DIEU OF SAINT JEROME (CLINIQUES EXT PSYCHIATRIQUES) (SUCC) né30-3707 2ECOLE OF DANSE SUZIE PAQUETTE EUENETTE $ s 437-0750 HUBERDEAU à >COUVERNEMENT DU QUEBEC-SOCIETE Jut\u20acay 8 CES ALCODLS DU QUEBEC 430 erie 4 426-4203 2 430-\u20ac23: TESS IER CLAUDE 1 435-8470 LAURIN MARCELLE @ 635-7404 OINELLE DOMINIC wazo- a VANIER LUCIEN 428-8771 S>SYMOICAT NATIONAL DES TRAVAILLEURS ET Jravaicieuses UTOMOBILE OU C BA DALLAIRE y SO CAZABON 1 C S2>ÉVALUATION LAUREMTIDES 1 433-7812 Loca 728 MUTEAU REUEAN M433-7612 61 OUBOIS à 430.7383 SI>MAISON DES JEUNES DES GASSES SupCENTRE (OCR: DES SERVICES LAURENTIDES INC 3 437-0320 COMMUNAUTAIRES TMENESE-DE- STHEPICERIE BOUCHARD A (EPICIER) BLAINVILLE D e 418-38 SAOHAMEL RENEE (CONSRILL 8) aucen » 2 BIGRAS H ILA MOISON ENR 2 GERVAlS F >RAYONS DE SOLEIL ENNZ CNAVEL J >VITA SAMTE ANTURELLES LEBLANC L TavLON 5 67 LAFLEUR Aka.LACELLE ANEAL 71 PAQUETTE C RICHER 4 8 SY-OENIS F ST-EUSEBE COMMENCE sr 70 MONTOUR LEO GILLES 72 LABONTE M © T6 WADON PAUL FORÇET M 742 CORDON G T4B>SALON RENAUD ENAC GAUVREAU ROBERT >SALON DE COIFFURE RENAUD Hi 50 RES 76 OION LAURENT 78 LAGELLE GAETAN ST- LOUIS YORIER © FROM § ST CHARLES WORTH TO 329 AQUETTE LEON DES MILLE (LES AV £-DF 4 $1 ELANGER COMMENCE CHANLES ALLANT VERS CE WORD à 329 ILLON © Des MILLE ÎLES av \u20ac 85 CARON 5 IMPAIR ' JIE 164 CUCLOS ROBERT J 1» 378 305 GAUTHIER à ar J7\u20ac 3c LBURENCE PHILIPPE ss MARSEILLE ® 108 MASSON C © 207 nov F 1 CLOUTIER FRANC 4 BOURGET JEAN 430-4311 0 CHARBONNEAU © 7 5 PHANEUF 8 na20-2954 92 FORCET ANOR 430-1413 7 LGROCOUE MOSARID Ke30-2197 ss 3 435-8207 ® POULIN DAVID Né30-5029 3 434-2415 SA MARDY F Né23-9260 7 2 11 NADEAU REJEAN 6 634-1744 1 TIA BELISLE MARC 38-8315 er ® LEGUERRIER COMMENCE > = 19 mov Made-ezas s 21 CASCON R 4346-1633 2 723 ISAGELLE ALGIN \u2018us70:95 33 SEPDÉPANNEUR STE THERESE .25 LOUIS-SE(ZE v «35-3271 437-1678 27 LACOSTE JEAN-PAUL na30-4080 S84 BRUNET À 29 LEVESOUE F © DU BOIS COMMENCE 11 LaGACE ç 100 VALIQUETTE L 33 COLLER 102 KINGSBURY A 33a oteien Pacpente »235- 3814 ROBERTS ALFRED 35 WAMEL ne CAUDREAU © 43 VOTES Reseau n°438103 GRENIER L 45 OUCHARME M 1979-0543 GAULIM v ° LIMOGES COMMENCE » 0 ALMEIOS ANGELO 7 a 437-8734 VUILLERMET © ° GION FINIS t KUA THANK B80 3 GAUTHIER CLAUDE LACNOIX M 8 LESACE D SIMARD y L T BELANCER M 4 tepuc L » sEGuin T CULLEN P 3 ST AMOUR LEOPOLD a GODBOUT y ROUSSEAU C DEXTRAS v 1 TREMBLAY M N$31-0320 ® DUCHARME BOUL COMMENCE 73)014NE BERNIER DESIGHM INC .ST-LAMBERT M 8 ST CHARLES NORTH TO 11 JAU-DE 8 ST CHARLES ALLANT VERS Le woRD a 19 vlau CAUYREAY IMPAIR 1 es ure 301 77 TOUCHETTE Jacoues sain 1 JTE 3X1 77a CADIEUX HENRI TOPLENDAY JEAN \u20ac FILS L76ÉS (PLMERSI @ LANDRY # R LANDRY JACOUES 33 BRGCHU M 83a PAGETTE MARTIN 4% DESJARDINS ROBERT AT LÉVASSEUR $ DRAPEAU Daw = TremBiar 1 Gasse p 7e VYAILLANCOURT 3 9 CHIASSON 10 LAURIN ANDRE 2 430-8324 a3e-sos 11 CHARRON 1 V10 FOREST 12° ARTE UaTaIEU tu n433-1419 nou $ YIAU COMMENCE IRRIGATION LEONARD 9 438-6626 97 O'REILLY MARCEL 438-3228 SOYETTE v HN 100 CHEVALIER À 432-0832 LANGEVIN NENR] 8 437-4932 10TA VAUDRIN PASCAL « 437-8608 18 DUPUIS 5 $ 437-0274 1018 MICHAUD \u20ac - 184 RIVARD L 1 434-7823 103 DUMOULIN M J te GLE uERniEn Finis Sos MANTEL commTuCE 16 GERECHTY L N834-0838| 10% LANDRY GERM, 1ea\u2019souerann chiLes 2:2240 107 caDinux, tue ten 1?AULT FERNAND 109 5 L 13 1 117 20 119 L 21 ® DECARY COMMENCE 207 PROYENCHER M à 21a HAMELIN DANIEL 708 GAGNON \u20ac 22 CHARRDN Guy 211 DUBDIS MARTIN 23 GAUDAEAU WOE 435-7407 213 PAQUETTE & © COPYRIGHT INFORMATION ON Tris PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER. 24 704A LAUJON M C NORD/NORTH 619 6 UCHAMP MICNEL BERCEROH « co E JACQUES W FORMING A T JACQUES W-OF ST SANT UN CROISSANT \u20ac # 617-0237 wa17-2088 63 v7E 1 14S>ALCO PHONE ENK AIR 0 JE twa COSSETTE L CARRIERE LEO 436-2032 146 BLANCHETIE ® FAUCHON GILLES 435-4109 147 DUBO J 2 434-5018 GRENIER « vant 430-2432 2 430-4914 yué33-8237 9 437-6597 \u201c19-9818 «430-1528 N375-8361 $ weds Ha 7432-8417 7 437-8730 DESJARDINS © VY a3s-azea ETHIER LED SoDIM à L'MEUREUX © LATREMOUILLE A cauzon \u20ac CavOIE L CECAYALIER M LEPAGE A AOY OORAIS À D'AUGELO R MICHAUD CLaUDE BOUTILLETTE J ROBITAILLE J LACASSE RICHARD SIDEwar R DESCHAMBAULT H 435-2257 435-7767 NE3T7 998] ce oa = sans 430-8323 430-3383 438-1143 437-8763 -\u2014- 0 s-8767 430-0871 naso-s046 PONTE GARCA JOSE 438-7107, 3 430-5060) ARRUDA J s 435-4085 ANDRE P Mesi 02e BASTIEN M 28 GAUTHIER RAY a TOMAS IND RICHARD 72 QUELLETTE DENIS 41 nes OUIMET D \"exueudussa0nrssen ! 20 1 ÉOMMISS 1ON SEoLAISEs ce » SAINTE-THERESE ECOLES ST-PIERRE i PRIMAIRES) (ECOLE ST PIERRE) FROM SOUTH OF 103 BLAINVILLE KE i 9 43s HH NORTH THEN WEST TO 92 MAINVILLE- 202 ROYER SERCE n425-1 OU SUD Of 303 BLAINYILLE E ALLANT 204 DION CHARLES + 2 435+ at VERS LE NORD ET L OUEST A 92 206 BLANCHARD À « 425-2228 MAINVILLE AULIEU \u20ac NET9-304 IMPAIR 3 JIE SPY sRUNEAU J Y N&JO-4T9 137 #76 SC8 | CASTONGUAY DONALD 2 4235-12 .201 J7E 253! DESORMEAUX R 8 430-70 239 STE ATT FERRON MC 3 430-2256 257 VTE ATS GUENETTE F + 437-4228 - JIE ar HACHEY PIERRE Na36-a246 130 2 430-0882 216 430-9038! 274 2 a 2 3 3 2 D'AMOURS FERNAND 3 De GRITO JOSE 1 \u2018 7 = DESCCTEAUX P HEBERT à n979-4575 CHARRON P 979-13 LETOURNEAU R Na33-786$ CHARTRAND M 2 431-8829 CARON ROSAINE Ne Te 2878 COTE L 437-3304) ÉAUOREAULT DIEUCONNET COUTURIER J 1 a33-5018 tavaLiee y OE CARUFEL LISE LEF D DE CARUFEL M À MARTIN US 2 LABONTE L NORMANDEAU L LEBRUN ANDRE AUDET R 1 Lemay me BRETON y M ' MORIN DESJARDINS FERNAND 3 37 Ainge tiie L ROBERT L 2 YENNE TREMBLAY M 1 (apeace = GEAULÉ MARTIN LALUMIERE D DUCHESNE RP SINGLETON C CHARETTE ® MARTEL Ÿ Bouche a GRIDEAU MATHALLE ous D BRENNAN MICHEL LEMAY LUC GRAVEL ROGER PHOU YE KEAV SIMARD ANDRE HI n REGENT -u _u-»o-= -venvausu DES ST-PIERRE J BRANCHAUD ROGER \u2019 ST LAURENT $ ° OUIMET RENE sylvain 8 HENRY R NEUVE À ?LAROSE F 3 433-7071 CHARRON ALAIN ° CHARTRAND W HAMELIN PAUL \u20ac GUILLEMETTE CAMIL \u2018 RUDOLPH 5 a?« MICHEL + PARISEAU Ÿ ARSENAULT À 7 2 oupuy © ° 1 ouPuY Lo\" Mat cours eric ° GAUTHIER y P \u2018 Han 3 COTE ™ FE : GRAY \u20ac hr HH .7 DESHAIES ROGERT 9 vVEziné >GRAVUN cm A CYR M 272 RouLEAY ClLLES \u20ac ° a NC oENR ST-PIERRE CARRE 1966 PROM ST PIERRE WEST-DE ST PIERRE ALLANT VERS L OUEST DIN 07203 BLAINVICLE \u20ac IMPAIR 1 177 ax 162 150 DECARIE À OELOAME | ASSON L ETIT GI PROVENCHER PF PROVENCHER © RATTHE © BEAULIEU 4, is n579-0701 8 437-8041 63 BELISLE D S3A LÉBOËUR à Gé NACEAU N CAPISTRAN S 635-8341 3 634-7182 2 434-2718 PELLETIER L CHARRON T LEMIEUX VOIRE # RICHARD N GENDRON ¥ RICHARD L PERREAULT srauLiEU C z Es ST-STANISLAS FROM 38 ST CHARLES FORMING à CRESCENT TO 94 ST CHARLES-DE 35 ST CHARLES FORMANT UN CROISSANT À $6 ST CHARLES MPAIR 27 ss +78 2M8 Pa z 70 2 CHARRON C DUROCHER ANDRE JOBIN MAURICE # ELOUTIER MME CLARISSE ais: $224) WADDELL B s arOUX @& LAYOIGNAT RAOUL 12 LEBLANC 3 635-761 16 MEROUX MARTIN 2 637-2601 18 CHAMPAGNE JEAN- Ne33-228 ANCOIS BERICHON P «30-277 CHARRON L Ma35-076 0] MARTELLA CG N430- LEVEILLE YVAN 5 - GAUYREAY C © 436- LESAGE MAURICE 430-1438 CHAUSSE PIERRE 2 430-818 CROTEAU R 433-2358 BERTRAND LEO PAUL 435-782 MESSIE M ST MARSEILLE S \" POULIN GILBERT 1 DESMARAIS C DESCOTEAUX L GENDAON PAUL LEFESVRE STEVE MASSE ALAIN MC DUFF F WATSON 8 ROUTHIER R CHARTRAND © DESORMEAUX GUY GOULET MC SOURGEDIS © DUMONT IER ALVES J CARON © PROVOST GERARD FILION GUSTAVE LarLeun J ROUX CLA HT \u201ctence DESUAROINS CHARLESED ELOUTIER GUY auos n MOREAU RONALD THIBAULT RAYMOND >COMMISS ION SCOL THERESE {£COLE (CHARLES OUCHARME SENTIER)) 87 LACHAPELLE J HOUL >EOMMISSION SCOLAIRE DE NHL THERESE (ECOLES PRIMAIRES) CAOOLPHE CHAPLEAUI ® IRE OF SAI PRIMAIRES (LE ax SEGUIN (MPAIR 927 201 Pair 924 se HH tavore re vvow SICARD, STE-THERESE LECLERC À LECLERC $ $41 DUPONT D 3 \u2018a RES 433-9278 evens esas : SENECAL AS SLAINVILLE \u20ac SOUTK TO souTM DRE SLAINVILLE GRAVEL ROBERT GRAVEL MARTIN LESSARD C DEGUIRE RICHARD SOUVRETTE y TRUSSART MF a4 MARION YVOK VINCENT E BENOIT FRANÇOIS CHARETTE GERARD SOURCEDIS DOROTHEE MARCOITE D FILÈON GILLES ST JEAN 3 FORGEY CROISE n-65 230:3208 433-5268 dauososceux SHERBROOKE 16 ou QomsiNE BLVD TE 16 HEMLOCX-D EN FACE DE OU SLVD ALLANT VERS LE NORD ET L'EST JUSQU EN FACE DE 16 WEMLOCK 300 CURE LABELLE BLVD 1 293 JTE 205 2325 10 340 RIOPEL SOUCHAND NORMAND ADIN CHARTRAND MARC CHARTRANO AWDRE LABELLE AIME RAYMOND F PIGEDN S KELLY E TACHE 8 LANDRY F LANDAY FERNAND coutu CER s-2950 58-2728 3 LABONTE G M à CHARSONNEAU LEG 5 SOUTIN ROBERT ® LACROIX PIERRE ROBERT © 7 BERNARD M 8 PRESEAULT J 9 ROCHON © 0 RIVARD G 1 OUELLET CLAUDE 2 FORGET 4 DAIGNEAULT G 3 .7 AY #:3RICK LABELLE MARIO ST PIERRE MARCEL TANETTI OR LEFEUVRE MARCEL TaRDIF Ÿ SAYOIE © CHARRON L M 36 Res aveasecs SICARD 435 430-3086 \u201c7e 208 378 ses Iw: rain s COMPAGNIE KENWORTH où \u20ac >KENWORTM DU CANADA LTE CENTRE oe | CAMIONS vactanee iter .(usi 183 fiance Toutrment nc 437-7721 fec 721 ing trax) 437-318: >EQUIPEMENT CLAUDE BELANGER 4 437-7 WELANGER EQUIPMENT >EQUIPEMENT CLAUDE 8 Lance TELECOPIEURI ray?TEIMECALAK FINITION IWCZ 433-7830 >QUADRA PLAST INC 37-1283 >SYSTEMES 0° automatisÂTion MACKIE INC © 434-0623 >TARDIF L (REP asuutahr) Ne33-8388 >FONDATION COO rroy astres 27-81 1 orchmize on scoL - THERESE tated v el arson S OECORAMA ENR (\u20ac »9 RICHARD ROSE © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. SICARD, STE-THERESE TOSTESTTES LILLE LY >consencen (es causor ent\u2019 tre von vasuv) [USINE] 1 IST TONTEE ve SICA PL .RD | FORMEALY aERN \u201c+ 20 1969 OF SICARO BLYD ALLANT VERS Li OUEST 7 LE NORD A SLAIWYILIE © \u20ac duran 38 TAN In Fi£unent micues REN 3 434-1204 AAME EteCTRONIOUE FOMERLEAU, JususLes sy 423 24 30>C0M EH ye etd \u201c ERLEAU CLAUGE Tessier: OURGEOIS J 36 CHARLAND \u20ac Isa vELLE \u20ac \u201c 36 FILIAULT AOCER \u201caus CHATILLON MARTIN ravsassaenaur LIRETTE JEAN Gur POTYIN DENIS So»AGUACOUPE TÉCHNOLOGIE t S D'EBENISTENTE CLAUDE ULT INC (LES) N433-3 >AUTOMATES INC Ns79-2426 POUANDERIE GIVINCO INC 1 433-1277 >CONFECTIONS BAL-CI INC Né30-7436 INC DISTRIBUTIONS TANGUAY (YD EASY -DE ALLANT VERS L YH ree a yr wa ® 430-3807 LE 430-880% © 438-7217 na30-3748 a PEUN1-QUEBEC t LES ruve CYR DANIEL DESROSIERS C DESROSIERS L 1 INTERNATIONALE COM Ne ?IMPORTATIONS J HOTTE 3 3 430-8838 EL 2ein 3 LABORATOIRE LA INC FONTAINE CL ; FORGET N secssrsenue >METRIPLUS LAFLEUR CEORCES SS)CONEN GROS AUTO rant} LALONDE © TASCHEREAU LALONDE PC FROM 669 DES MILLE ILES OV w 103 CHARRON « 3 canon \u20ac WORTH TO 731 LATOUN:-GE 88% OES 108 PICHE REAL MILLE ILES BV O ALLANT VERS (E see 3 0 718 ure sca \u201c 716 Lire 665 + 2 651 LEBEL M TREMBLAY M N979-1209 659 DESJARDINS ANDRE 11s DAGENAIS C 7 430-3007 DESJARDINS FORGET 4 Wa3a-2384 S68 ST LAURENT ROGER HAMEL M u373.1428 ST-LAURENT 5 PAQUETTE \u20ac w4as-Ts2s RUDOLPH Mo N879-1350 110 BAKER L vanane cenano DACNE CHARLES \u20ac LE BORCME CHARLES N979-3977 702 MARMEM VICTOR ! 413-0425 379-9334 708 CLARK À 7 «30-4506 J + 432-9067 707 LEDOUX BERNARD 250>SERCAT INC tsSUCCI N&34-7180 708 PAQUIN REJEAN N633-7804 255>POSTE O'ESSEMCE BRAULT #& TO9)SPORTS MANIA vovaces CHARRON C 4 430-0017 CIROUX ENR 434-7180 GAGNON M .300 PLAZA STE-THERESE P»YOYAGCES SPORTSMANLA 139 BOULANCER & 1 TEMUSEMENT 222 (SUCC) DUQUETTE GERAY 3 3 437-0905 TANGUAY R ' Lenace \u20ac * PANIMALER|E THERES IENNE EN 711 TROALEN PIERRE ve 2 33-8506 TtZ HUDON C .135: a ; Chant \u20ac ATELIER DE COUTURE MA-M| ENR HUDON L « 430-2272 ROBERT acon 3 430-48%8 713 LE OFLC CEO L 4348-50 ROGILLARD JATTRAIT DECOR 1 437-1873 715 DANEAULT L 430-1651 TREMBLAY J JAVANT - PREMIERE 1 437-8877 718>CL0S DES YICNES 434-7804 149 FORTIER REJEAN PBOUTIQUE J A N430-8112 >.CC VINS à HTH Ing LECLAIR P PCENTRE COMMERCIAL PLAZA STE- © 434-7404 MORNEAU J THERESE 437-851 arrive om ALES 0 435-0918 GAZIN FRANÇOIS PCINEMA STE THERESE INC ° POIRIER ALBERT .LL) ESPN saut - THIBQUYOT ICOLLAGEN BIOMEDICAL INC nes ST-MÉURICE vvON 420-8087 saree LEAR] ROCQUE WELENE PCOMPLENE LE SUPER 3 INC Jacoues © wa3s-1ses TASS PICHE 2 >CORDONNERIE & ESTHETIQUE DE FROM 14 GLAINVIL FECTEAU Cur W430-6592/ LA CHAUSSURE C M inc OUQUETTE-DE CADDURY \u20ac N97%9-3571 4168-80 ALLANT vERS L QUETTE YALLEE a n979-3201i YCORDONMERTE MAESTRO N435 IMPAIR STE v2 CB ERRICO ™ 1 433-9878 GOUVERNEMENT DU QUENEC - JIE tve comtoIS D : 434-776 SOCIETE DE L'ASSURANCE \u201cTe 1v$ \u20ac COMTOIS R | 433-245 AUTOMOBILE DU QUEBEC PAIR 478 Vv) 212 COMTOIS RICHARD 1 33-0837 (IMMATAICULATION SEULEMENT] 1>0DESJAROINS 2146 GOIVIN M 3 « 437-201 (CHIROPRATICIEN) (417 435-9484 216 CADIEUX RICHARD ° PIMMATRICULAT ION DES vEnjcuLes JOESJARDINS STEPHANE D DR (A) ô HAN PATRICK 3 AUTOMOSILES (BURESU D°} \u201css 218 0e ~ » 430-7227! « a.2016 SDESJARDINS shévioue 220 LECAULT M n435-21147 aR IRIEL, ALLIANCE CHIROPRATIOU 4 433-9488 n430-2787| ICARTES si M435-7280 1A FAVREAU J as 222 >LONDON en Sufiuce COMPANY CATELLIER & 3 .224 LECLERC y P tsucc) W430-6105 à PROYOST F 30 128 226 DESLAURIENS ERIC MONS EUR T10 ENR nas\" 7308 SISYMOICAT DE L° ENSEIGNEMENT oe 228 BOIRE INETTOYEURS DAOUST (LES) LA RECION DEUX MONTAGNES 229>CONTACY COMPTABLE (suce) \u201c 426-154 n079-2742 SCAZON NET ENR >MIPRON PHDTO s 437-Q111 YSYMICAT DES ENSEIGNANTS ET .ERCERON MARIO >PEDNO \u201c7 -+338| ENSEICNANTES DE MILLE: ILES ERTRAND JOEL PRESTAURANT LE VIEUX ous oe NTS as BERUDE S STE THERESE , 109 SSYNICAT DU PERSONEL DE SOU no BOURASSS A ISEARS CANADA INC tsocty EN EDUCATION NITE 46%) CADOREY JEAN 4 437-3838 $)COMMISSION SCOLAIRE DE SAINTE- , CARLE J-p SVAGUES DE PoRis ELLE LUI THERESE (CENTRE AOMINISTAATIF) CAYER 8 428-2231: 4 433 ss CHARETTE Guy VILLAGE DES BAS P « 7 UMIEN L © 435-2281 CHARETTE J 2 433- 295 sa N430-36448/ CLARK L SVISLOK OPTIKER * «35-707 CALVE JEAN-LOUIS 2 43 5 CLOUTIER MICHEL JYOYACES STV-Ex INC « 437-201 OUSSAULT C \u2019 CONROY U ICOUVERNEMENT DU QUEBEC - GABOURY MAIRE -ANNA cousineau 0 ECUCATION [TELECOPIEUR) LAROCHELLE \u20ac DAOUST F 420-4005 MELOCHE & 1 DESLAURIERS LUCIEN >LIBRAIRIE PAPYAUS (FACSIMILE ST LOUIS HERMAS © OESLAURIERS M F43 os srcommission SCOLAIRE DE DESORMEAUK GERARD ANOUE CANADIENNE IMPERIALE THERESE | OUBOIS ROCER DE COMMERCE (CIBC) (Succ) @ (salut OUDEMAINE JS M 435-6507 PCLUB DE TIR at serene DUMONT A Jour E DU CHARME .FILLION A M 8 430-33) 9 CHARBONNEAU EDOUARD FOREST J UREAU O° IMMATRICULATION DES 11 CARDINAL ANDRE 438-108) LA PLACE J» VEMICULES AUTOMOBILES CARDINAL M 435-18 LACHANCE R s 437-201 114 FILION F 3469 LALIGERTE # N Seine OPTIMISTE STE THERESE 15 RES tavounEun BENOIT tN s 437-201 trea .we LAVALLE a aetEun ete CARO-LYNE 28-0845 LÉVESQUE M YGREENSERG STORES CIMITED | JERREBONNE CARRE MARTIN ROBERT \u20ac 471 EFFINGHAM SC SOUTH MONAST D MME COUP D'DEIL ENR FORMINC A SOUARE-OE 471 EFFINGHA PLIGRAIRIE PAPYAUS @ SQ ALLANT VENS LE SUD FOAMANT UN LLIANCE ARR D'ASSURANCE SUR LA E OF 28 DES MILLE 388 JE 218 3 47 347 ST ONCE REJVEAN VAUDAY R 230 Lagasse .234 Cyan E Sesuandins * QUELLETTE y 3 433-3661 NORD/NORTH + .! 2 430-0083 JE ax?Gc #32 JOLY © 34 otseosiens 4 ry 434-1240 435-7515 435-1482 S43 VERDON JÂCOUES 4 PROVENCNER C $47 CLANRE CHARLES se THIBAULT 6 FROM DE SEVE FORMING à ESCENT TD DE SEVE-DE OE SEve FAISANT UN CROISSANT JUSOU & DE sève IMPAIR 741 res la 734 742 207 LAURENCE NORMAND MaHEU C FOREST NOBEAT ua PAUL ANDRE LANIEL SLERRE DE COURVAL N FERRY PIERRE B'LODEAU BENOIT GENDRON $ SANSCARTIER AvOIE À LANCHETTE PIERRE LAFRANCE RAYMOND ELOUTIER RO BOUABEAU GUY LAVICUEUR JEAN LUE LONTIE HUGUES BOURGEOIS JACOUES ER L FORTIER LEO 769 JEROME PIERRE 90 GAGNON L 792 PRESSEAULT u 4 HACHE R S ROSICHAUD GUY \u20ac ST-ONCE J 7 ATRENTOU © CLOUTI oues Sr ROXUL CANADA INE GAGNON © PILIATRAULT Ç à OUMOULIN FLORERT MONTMINY FRANCOIS LASONTE à 800 801 778 aca 87 250-1408 213 LAR.nt 2 438:2228 TROPENCANTEURSS è v Ces) » a31-7643 PLY GC AUCTIONS | 637-7643 «nas wus .ThaRoUTOT, PL REvnauo fence ROOF à GEMUS 3 RAÇETTE PJERRE oa ast couveuscensessesunses 430-2088 © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION I WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 621 Trirsrictaracee LHOMAS-K IMP TON anit THERESE Av 20uTH cnenese 5 Lu su6 a tance 3\u20ac OF 358 DES MILL \u20ac QUEVELLON L souccin n En, a.TOUCHETTE 1956 FROM ST CHARLES WORTH-OR 87 | CHARLES ALLANT VERS LE NORD 13 ' * 2 .1 « | TOUCHETTE JEAN YVES 2 GOLOUE JOACHIM +4 ETHIER LED v.RHEAUNE J ETHIER CHARLES RAYMOND iE 5 THERIEN Bvivaln ° a 3 3.430-3071! BIGRAS LEOPOLD 10 RES res JIE wa v78 442 | .3 430-7121 © 436-0177 , 30-1908 LEGAULT FREDERIC z 281 L'HOSTIE + 3 752 DEAUCHAMP R OuMONT v LEMAY GUY GREGOIRE COTE ROGER core s CUAY GILLES SEVICNY $ sONCAS \u20ac 778 SANSCHAGRIN R TASSE L 777 CIAQUX DANIEL CexLRO lat 778 BUCIYNSK! à 435-3271 779 THUOT GHISLAIN ZOIBAR L'ESPRESSO 2 435-0179 781 SAURD 306 LEVELLLE M \"2 -6260 saure J 0 31>BLANKE JANICE OR SELLAVANCE GUY (CHIROPRACTICIEN) (A) RAICNE J n438-3231 MORANYILLE pétrcr >YELLE YVAN frayemoLoQu UE ; COMTOIS J HERAPEUTE) 6 627-433 WERGERON J \" 32>RESTAURANT Le Al Tenmativé n YOYER Xx 2 433-3939 MARVEY FLORENT IR>SERVICES AUN MARCHANDS BASTIEN L OETAILLANTS LYEE @ 435-7774; LANGLOIS PIERAE Roy PIERRE t ew ACS CADIEUX CLAUDE TETREAULT JACQUES MAJOR BERNARD VINCENT M MONTSION PIERRE AMME JEAN-PAUL IRON CEORGES LEMIEUX M HAIDAR à N BLAINVILLE £ 4 W SOUTH TO CITY LIMITS-OF 1 BLAINVILLE E 8 Of ALLANT VERS LE SUD AUX LIMITES OE| La vire ce.S>MOND-TEL COMMUNICATION tac w6é20-7748 >ROMALO LAMANCHE CONSULTANT IN 3 430-77 SIALIMEMTS NATURELS LE MALILOT © 435-881 an Loni sicRRE .P 1 CAT DUS EMPLOYES CIPAUX DE LA VILLE OE THERESE 3 e30-738 no 8 437-9219 ROBERT 7 436 E ACHATS VENTES ECHANG 436-034 13>CENTRE DE KARATE IMSEAULY N°7 eto8 14IRECAIN DE VIE 8 437-3138 1E>MALSON ALEPIN INC @ 438-3200 © 16>P V JWFORMATIQUE INCI 434-3012 >® V INTFORMATIQUE INC TELEECOPIEUR! ré34-7a08 Ja>uazan S HERESE 9 433-1530 >0ë7 LAROUCHE PROVOST PAQUIN GvaL {AVOCATS| > ott\u201d DUAADUCHE ntHARD s SLEVESQUE SYLVIE P (AVOCATE) K437-0757 >LONGVAL ALAIN (AVOCAT) 437-0767 >PAQUEN PHEARE (avOCAT] «37-0787 >PROYOST EOITH (AVOCATI ERY 07812 >s emo ?(NTECRATION-TRAYA 2 430 >SALON JEAN-PLERRE ENR .COTE \u20ac CAUTHIER F LAFRAMBOISE N LESSARD À OUELLETTE à YO>KORLOCERIE LE ROT 194>CONSEIL DE PREVENTION DE LA CRIMINALITE L L L 2 437-1134 *SB>BOUTIQUE OU BAS ENRC ® 7 426-1300 Z1>CORPACTION INC Né37-35 EAU ANDRE 430-27 sav 22> RESTAURANT A-Guv 2 433-18 + ROUX COMMENCE ZIIOUINCATLLERTE WUT ET HARDY 1 438-267 23A2GROUPE PROCAR (LE) ede 2744] 2S)BISCUITERIE AUX PETITES DOUCEURS « 437-0488, 26>FOURRUNES MIRON INC 435-7114) 29>CENTRES JEUNESSE DES LAURENTIDES (LES) (SERY | ENTERNES-STE THERESE) (SUEC] Na $585 POPULAIRES DESJARDINS OE MONTREAL KT DE L OUEST-OU- THEERESE OF (sc soc) 430-8850 8 ane @O>COIPFURE MICHELLE >CONSTRUCTION BURAM JGESTION M CULNDON >s1 Mano o à FILS LTÉE (EN \u20ac PLATRIER) IYIGNEAU MARJOLAINE \u201cne ne?LLARD STE THERESE 33-300 SARDIER) ® 435-6462 (notaires «35-7412 430-2440 x >SALON BOURGEOIS 4\\>MAISONNEUVE ® aa: RRIGATION CLOUTIER 8 reuincaiii INC »émauSsuREs ve a20>CROUPE ACTION Shout ASSOCIATION COO FaMIL [oy trac JACoUES SIMILE) >ASSOCIATION coorEraTiVE O'ECONOMIE FAMILIALE @ @ 430-2228 u - ° s A LA 2 8 438-7229 433-4734 ° Tiour & OF cosmétiques \u201cSTE THERE SO>MARCELINO À 2034 >YOIX OES MILLE ILES 1 3 >JOURNAL LA VOIN DES MILLE (SALLE DE REDACTION) te 1 INFO course su >+OURNAL NORD CAFFALRES) B 27 VA>LORTIR NEL ANSON commun 1EAT LOS N#20-0737 2PECOM PLUS CNE 1 427-442 OM MULTIFORMULAIRES INC ; Fa37- imc (TRLECOPIN] ra37- >PECOM MULTIFO SEO IMPRIMERIR LE rH MULAIRES INC @ 7 437 SEA) IMPRINERIE J $7008 « So>BANQUE \u2018acvalt 83 AUBIN GILLES U72SUPEN CLUB OU MEUBLES PANSUELEMENT busses Le SO>PIECES C'AUVO V MR TI3CNARNON ET COYETTE Ea (NOTAIR 8 430 ON RONALD (woTAlRE) 3 [TR TIENT] Fronotet hotes DU Sarur-venons x ELINIQUES (sucer | Nelo >cual ExT PSYCHIATAIQUES | ESTO-PUB 74 TRASAMERICA IMPORT-EXPORT 3 430-020 438-781 e oa a3)ASSEMBLEE NATIONALE COMTE DE uLx s e39-721 79 LEGAULT LUDGI SI>BAHQUE SCOTIA (Succ) Bo>VTTRENTE STE THERESE 1NE TELECOPIEUR rex PVITRERIE STE THERESE IWC 5 438 D:0N commence © CHAMPAGNE CA ENT COMMERCE HEBERT 0 a3 USA CALLENS as s H817-078 SE>DUMOUL IN MARCO [CEATEFIEO CENL ACCTMT) 410-080 >INTEGRATION seuvesses 439- 1 #7)BUANDERETTE STE-THERESE EN « S7A CHOQUETTE M TAILLON ANDRE $9) IMPRIMERIE LAMP AON 1TELEC | SIMPRIMERIE à CIMPRIMERIE COMM 101 GNOULK MICHEL 430-3112 1038 ASSOCIATION PORTUCAISE DE STE THERESE INC @ 43 104>8ENEFICIAL CANADA INC tuotai RE) JOGA)SGUENETTE VITAL jos mussies ERIC 5 PR TRACKS CROISE Sos EMOND JEAN-PIERRE 4 108>AMUSEMENT FLASH INCI 110>GOYLET MOTO SPORTS @ a3 MILLE-ILES INC 9 430-3808 TTGORESTAURANT JARDIN LEE STE HEERESE 430-3 I12>GRAVURE 7 $3 ELOUTIER CHRIST 43 VSPLOMBERIE MARCHAND thE ® 7 435-3344 T16>00CAN MATERIAUN (MATERISUX CONST 7 438-054 NAPOLEON COMMENCE ISLE O .GUERIN M FROMENT L © 432-0818 °.43 na37.3030 [suce DASPIRATEURS CENTRAUNX LAMBERT [NC .LAMBERT REJEAN 7 TREMBLAY L \u2018 LECNARD ROLLAND GOBEIL D MATHIEU G .CouRCEDIS 5 LANC 0 164 49 ne3o-1133 M433-2074| Le nouay © AUGER ELAINE JAUFFRED DIDIER SENECAL E ST-ALPHDNSE CROISÉE SARRAZIN C LLAVANCE 5 o ouu 42 DUPUIS SERGE 420)ECOLE DE MUSIQUE ryitu .45 PELLETIER 148A WDODROUGH \u20ac FPCAPTELCO COMMUNICATION Né20-1078 36 v 5 DISTRIBUTION E HNOLOGIE INC InP Samat out cons) IA) 33-3866 >SERVICES ADMINISTRATIFS java LAURENTIDES (A L LI 3 435-1199 »syMG1CaT DES TRAVAILLEURS ET TRAVAILLEURS DES Ci s READ.e GAUTHIER D (S2>EXPANSOL (SUCCI STAPIS STE THERESE 3 430-266 PCOUVRE-PLANCHERS ST THERESE « 430-766 Inc @ 186>1 G A BOMIPRIX (SUCC) 3 «30-8572 s-s308 s >esso (0 TaoL ENE IM (STATION service) HEURE (sucel 3 28 LIBRE ÉéAUTCE LoUISE LAURIR INC n970-228 >COIFFURE F M STE THE «28- st VTI>HAR SALON L'ENTRE-NOUS 7 420-4001 VAILLANCOURT, STE-THERESE 760 Lo Rift à 208 MAISONS MARIE: THE CHARUT C OF SOUSA v ousE © cautuien à 3 VEZING-LATOUR M 430.223)0EPANNEUN MERTNIER ext RJ 225 LALANDE R 226 DODD G 228 GEAUCHAMP M 230 DAIGNEAULT 5 233)CENTRE DENTA PEPIN CLAUDE DR 3 430-1340 CLINIQUE C'URGENCE STE- THERESE 1 430-1030 SELIMIQUE MEDICALE STE-THERESE © 418-6120 SCICWAE MANON {AUDIOPROTHESISTE]O 433-7988 PEPIN DIANE OR (DENTISTE) 430-4380 JRAICHE CLAUDE DR (CHIRURC + 430-1340 (MED) (ai © 438-2611 T) (A) >THIBAULT ROGER DR >HOSSE PAUL ASME DR VOMNIPRATICIEN) @ (Al 430-2323 (men Gen; @ (a) 436-7448 >COUTURE PIERRE OR (MED) (a) 430-1710 (OERT) az so DESJARDINS ANCRE OR W (A! «10-0118 430-2922 >CARDIN LOUISE OR >DAMEAULT PIERRE OR >LABORATOIRE MEDICAL EORMEAUX ° \u2018ia I >PERREAULT MARIANWO OR COMNIPRATICIEN) @ (A) « 3 >RADIOLOGIN STE THERESE @ 430-2350 437-0872 430-2884 >ROY WETU & ASSOCIES OPTOMETRISTES @ SLAIS OR RAYMOND 236 CUMMINGS © naxo-7879 LAFANTAISIE M 7882 MARTIN G TAILLEFER DENIS TouCHETTE C 23 DESJARDINS 240 CRANC® Harsok cor 240 SICOTTE E 290A SIMARD dared 260 BARIL J 261 Sépano Pienne SiLODEAU CEORCES OfvIN 5 BOURGET ALAIN CAMPRAU DENIS ERRON MICHEL CARRIE Enenv Noe y.AU J VERNER JEAN GUY HAMILTON JAMES © 119 RES ' see VATLLANCOURT 5 Tasse EAST To 26 GAUTHIER: SSE ALLANT VERS | ES ® 16 sLAINYILLE B ® s - 1 34 2 PAIR 24 2 JUTEAU ROLAND ® TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. VAILLANCOURT, STE-THERESE 2397 [IY ND 436-0275 \u2026 (es PF 8 DION CEONCES 438-8248 © CHARNON GILLES J C 435-7600 Où LAUION F n179-2830 0 BRISEBOIS N BUQUET COMMENCE 1 430-2483 7 CaDIRUN © 2 433-8674 3 OUPOMT GUSTAVE $ bannois alm CELINAS à so LABELLE RONALD LEVESQUE ™ SANTOS JUL 10 nt 5 GEAUMIER 100 OEMERS MARCEL 101 LANTIN C 103 NOEL RENE 107 LEMOYNE J 108 IANGA ANTONIO 109 ROSE \u20ac 11) CADUETTE MARC 114 AUGER y 11% JOLY DANIEL 1 118 MORISSETTE piemne à 122 HUBERT vv \u2019 123 KUNZLI GE 7 126 ILATIX KENNETH 127 ANRUOS MANUEL 2 7 s 4 130 CREPEAU MICHEL 134 PLAFTER F 4m 135 GAUTHIER PE 138 SAMSON PAUL-ÉMILE LABELLE JACOUES 2 DREW DO § LEGAULY 147 MÉLLAIRE simon 150 STOCK B STOCK © 181 MARTIN JOCEL YN 184 LANTAGNE G 155 THIBAULT ERNEST 158 WEQCLEDUS NELEN 159 CODBOUT GERMAIN 162 BASANE O 3 CLOUTIER © 4 GRAVEL 1 167 J0ANIS ® 170 BICRAS © 174 PLEAU F 172 Jean yg 174 FLONID 178 BECIN MARTIN ° se us a.a pr > LEBNUN STEVE LECLERC F LOISELLE L TREMBLAY BERNARD \" neu sv ue ve car LIMOGES GUY FLORIO à BEAUSOLEIL ROCER FONTAINE N GAUTHIER À a LABELLE KARINE LANGLOIS 1 RAYMOND 5 1864 WIGGINS E 158 AUTHERS S M LEURIN # OUELLETTE NORMAND RAYMOND C VANIER C LEHOUILL EER M DESJARDINS * DUPONT L GAGNON M LECARE SYLVIE ST LAURENT R CARRIER § KEMP J DUNOCHER L GIROUARD © LAUZON D PERRAULT M 6 638-2346 N4120-1390 3 433-7386 n422-7138 xess-aine MENARD FRANCE PAQUETTE NOUS TAILLE PATRICK + EBERT Y LATENDRESSE F 210 LATENDRESSE R 3 430-34 212 BERNATCNET GAETAN Wade.0837 214 CYR JACQUES 435-3081 216 LATENDRESSE N Mes ?218 vEZINA D 33-1 110 mes a.eres Gé FROM DES MILLE (LES AVE WEST THEN NORTN TO DES MILLE ILES O2 DES MILLE ILES AVE He VERS L OUEST ET LE NORD A DES MILLE ILES Av © : wean JIE 2903 0 u7e 6 © copymont INFORMATION ON LOVELL sie - STE AM 930 sas JTe 706 478 oumano MAURICE 238-1405 430-3140 CHARLEBOIS JACQUES CASTONGUAY DANIEL DESNOYERS \u20ac CHARRON MAURICE DORE JACQUES MELUDET REJEAN 434-1337 ns70-1059 vaLo IS CA iumare\u201d 375 , QUELLETTE sean manC ELLEMARE MARCEL CARIEPY PLERRE PLÉMONDOHW y H NADEAU LEONARD FLEURY ROBERT MIRON K MIRON TéLLON AMIOT \u20ac Louis aoc CHE DARCHE PIERRE JEAN 13 RES 908 JIE ACs 430-1337 a 437-0355 ROOM I CUE 26-0113 LAPOINTE DENIS 10 1623 a nes VAUDRY FROM 74 DESJARDINS WLYD E SOUTH TO SOUTH DF 40 ROBILLARD-DE DESJARDINS BLVD E ALLANT VERS LE SUD AU SUD DE 60 ROBILLARD ia EMPAIR s Je 387 25 101 pain .22 172 200 $ GAGNON J 7 BRUCCER 8 ja Dicnas \u201c \u20ac hancnand EMILIEN PICHE To NDEL GUY TH BELISLE RM 12 RAYMOND C 124 GRAVEL # 13 NOEL & 18 LAFONTAINE ™ 24 n979-9913 LLENEUVE MICHEL CLENEUVE PAUL 435-3451 RRIERE 5 W41s-0009 GER GUY 1 DAGENAIS N 1 ' ST-JACQUES E CROISE CALVE J OE MELO JOSE IneoRes © GUERE ERÉND MAISON MARIO GRAND MAISON M vue 435-0478 FORGUES MME JEAN 430-659 MARIE 31 PROULX R s 435-3789 17 RENAUD BRUNO 324 LEFEBVRE P LAURIN JEAN LABELLE JEAN VENDETTE D RENQUINNA ™ LADOUCEUR y M vves GOUGEON BENOIT LEVESQUE D BEAUDRY $ CMANTAL 5 REID N BRATEAU CLAUDE CAPISTRAN DICKSON W N279-4404 8437-3224 98 AUCLAIR M 433 BLOUIN RESL 0 CHARETTE pav FOURNIER M LEGAULT DANIEL 2 430-1744 0 432-0382 © INEL GILLES NTR ORTH UDDL PH MARC 109 BLANCHETTE P BOUCHARD M ESLAURIERS D LEGAULT EUX QUELLE Wo so DE at RCE RON EE COYOM W MENCOUX R PREVOST N83I- 708% savane riensor N875- 1960 \"2 Neds 8231 7 437-8880 né30-5100 K437-6650 .370-9508 CROTEAU REAL Wé1s-2271 LAÇUEUX SERGE eux QUQUETTE RAYMOND CASCON JEAN PAUL LAFLEUR © LAMOUREUN MARC CESCHENES JEAN PIERRE LAVOIE ™ 3 437-3450 Neda Taye walo-91ae : 436-3101 s Ké17-0855 N43$-2146 n979-$6S0 né17-c'e+ 438-5654 PINEBULT à né3T-803$ ta FILION E wars t4ss CUENETTE R n879:2778 SOULIERE » N827-8174 BEAULIEU L N826-065$ © HEBERT Jacques MENARD JACQUES PROULE L 187 WAILNET L PEAUVAIS BEANARD BERNARD G SouLE v GIGNAC M CIMARD \u20ac ROSS PAUL EMILE 2 430-245s 196 BEMNETT JANE wéJ1-8153 CATAFORD GUY HAI0- 0490 LAFONTAINE u M x43S-8677 sEPAGE (UC Ma33-2128 MIREAULT MME § Ne3S- 2389 RICHARD À 1830-2721 700 BOILY L o 434-0347 DESMARCHAIS D © 414-8266 CASCON © 5430-1308 COS IHCER K © 430-2506 MACCANEE ® 1 437-2182 OUELLET D © 4x4-7227 nes + eus VERDON FROM 108 DU BOIS SOUTH-DE 108 OU BOIS ALLANT VERS LE SUC PAIR 2 se 2 BOUCHARD © 26 BOUCHARD P 578-4227 6 COUVREAU ANDRE é15-5076 à BICRAS MARTINE Né10-6335 tA CODBOUT MARTIN NST 328% 18 DESJARDINS CAETAN 435-7234 26 PILON L 1 435-2782 28 PILON MARCELIN 430-1877 24 MORENCY M 3 30 CYR BAUNG .34 ETHIER FRANCOISE 3 M415-3154 $ 430-22 1 417-0314 « 437-0361 sé LEMIEUX 5 $4 LEMIEUX & s0 DESORMEAUX ERIC 22 RES 1 a.VERSCHELOEN FROM DU COTEAU BLYD WORTH TWEN EAST TO 70% DES MILLE ILES Av E- DE DU COTEAU BLVD ALLANT VERS L L'EST 4 70% DES MILLE uss 400s eus GERVAIS vvON LENTHIER CR BOUCHER © LEFEBVRE 5 se MARLEAU sé OUELLET ARSÉNAULT $9 comment 00 1 leans a 24 MAJOR REJAKI ou FAULT se COMMENCE x 622 NORD/NORTH 6 2 437-4024 a.ne ANCO.To ca °° | THUOT ABC THUOT REJ HUBERT Cal eLIste CU SLANCHET J ANORE NATNIEU SO COMMENTE, .u N \u20ac M .nt an \" v 438-6814 430-0861 + gene FROM OPPOSITE 22 OPPOSITE 36 VAILLANCOURT LACROIK HORTX +.De FACE DE 22 LACROIS GLLANT VENS 4 NORD JUSQU EN FACE DE 3% valLLANCOURT >>1N OF 106 BLAINVILLE E IMPAIE 24 - 12 20 Senna Q © \u2019 © \u2019 Ce LEOPOLD s 2S>COMMIS3S10W SCOLAIRE DE SAINT THERESE (ECOLES PRIMAIÈES| (ARTHUR VAILLANCÇOURT] sus VIAU FROM 95 st?LOUIS WEST MORRIS OF 98 57 uEsT iM Br 22 ar IMPOLE Pair a 6 GACNE © 12 CHARWOW LUCIEN 16 LADOUCEUR CERMAIR 14 COMBETL MICHES 19 JEAN CYRIL TAssE L TENE CAETAN 2 LACOSTE ROBERT E>DEPANNELR vidu ENA 8 cover y \u201cnes \u2018 to 72 LOUIS ALLANT A 72 MORRIS vee: CHANCES 19a 30 Je ze 1 7 2 VIGNEAULT 1969 FROM BLA BLGINVILLE E PAS D'iNscet VIRGINIE OFF 42 OU BOIS SOUTH 10 South OF PARENT Of 47 OU BOIS ALLANT VERS LE Bu Au SUB OF ParENs IMPAIR 5 JTE 303 FAIR 2 \u2018sa 376 SC: 2 LACHAPELLE P 5 «10-6357 3 PLANTE M 3 7 MICHAUO DENIS 2 MICHAUD t ' MICHAUD L 1 USSAULT REAL MARC Nao spac DENT VERUSE RFXOVATION INC 434-0624 © TMEORET L Pa 1 ROBILLARD RENE ass-esse 1A CAUTHIER M A »s 473-064, LEGAULT ANDRE LAOOUCEUR MAURICE SOTELHO JOSE 15 RAYMOND MICH 16 GUILBAULT C 164 TURCOTTE 8 16 RES 1 \u2018 \u2019 ® PARENT FINIS : 1 1 1 WADDELL FROM 9 HAPFOLEON SOUTH TD © 2 DESJANDINS BLYD W-DE 8 MAPOLEOH ALLAMT VERS LE SUD JUSOU EN FACE D£ 2 DESJARDINS BLVD © 1MPAIR ?23 +78 3x5 33 J7\u20ac 347 PAIR 2 18 JTE Ine 22 az a so 7 ANDRADE à s 43% Za MAINOLPI P LEVEILLE & sa BRUN C ?T>SALON GYSEL (COLFFURE) SEANIER DOMINIC DERNIER M C ° BERNIER RONALD 1.TB BERNIER ERIC .8 GAUTHIER N 2.« 2 a 2 430-1341 N&37-3075 NOY MAKIME Na3S-3540 JALETTE \u20ac DALLAIRE M DOSTIÉ GHISLAIN CRENIER JEAN LOU vis ST-ALPNONSE CROISE saRBEAY J ST ONCE A o 634-1782 3438-111 na30-6 MINON M YÉLIQUETTE a 0 DENIS on vilineuve J | S2PLAURENTION TV SERVICES 428-9391 324 VINETTE 5 N437-$413 THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 623 LOVELL 34E AVENUE, TERREBONNE IT : VUTUTT DENTE TTT T7 TEE 87 TI TSC Aus TW ET TITTTTTTTTIIT Ieee 77 BLLANCER JUAN PLEASE M370-2 240 200 261 HARRISSON DONALD , 18 ROUSSEAU F-M + GRONOIN SYLVAIN 18£ AVENUE cavers 4 838-0080 ST-GELAIS WUGULS GOSSELIN MAYNARD C FORMERLY Ou TERRASSE 1970 FROM SEscoNchamrs ROGER 2 630-8431 y \u2019 DAVID 4 # core ve on & t 437-0186 1 ViAU RAYMOND ANCIENNEMENT CARON TERRASSE 1970 2 434-3768 82 se DE COTE TERRESONNE ALLANT VERS LE na33-6708 621 .0- 1244 822: Yura 278 Sey we 2 ais-404 $21 SE AVENUE pain 28 20.26e tu?»-4z0s 821 FROM LOUISE NORTH TO COTE 280 OESCHAMPS MAYMOND à 485-010 8 423-7014 ns TERREBONNE DE COUISE ALLANT VERS 780 PILION ROBERT 1-2 34 23-1336 821 LE NORD A COTE TEAR ne 290 MAJOR JEAN GUY 6 471.5280 621 1MPAIR I 3 nes 26 GEAULNE y + secs 2 98% Pair sresseceuness 1a ichER rênE -7128 tea 10 MarteL P 40 THOMAS ARTWUR 638-0681 621 34 OUELLET 20E AVENUE 22 MOMFETIE ALAIN » 435-7089 n621 358 COSÉELIN MARC i971 Fao SONNE NORTH.44 GENDRON © 1 a38 1338 \u201c= oe core RESONNE ALLANT VERS ie 46 VERKULST M na3o-2601 + 621 norD EMARLEBOIS COMMENCE 621 175 amie: Rosert iMPAIR 345 Suey tue ec a 437-2606 LEFERVRE CLEMENT 4 621 120 JACQUES P paie 70 140 ws37-2721 BERCERON SERCE os 145 CAMMARATA ALOD 20 TEssien © se 433-0412 HAMON M 821 165 SRUMET BERNARD 340 PAOULE $ s G00IK A o ves 170 OUCEPPE JEAR SIMON T >DEMERS ROBERT 8 CIL s2 CEslEvRE G \u201c 18% LACOMBE MONIQUE + © sa BERGERON ¥ sezt LACOMBE ROLLAND EAUDET JACQUES 62 190 CASOT 9 reas ss éRotEau ECIGE 622 710 Dutas PROULX © 621 215 PLANCHERS PF BUJOLO 21E AVENUE BGRRETTE NOSAIRE 6 671 IMPAIS 1146 © sev ics \u201ca 29 RES suo » 114% RENAUD JACOUES » 192-3400 S0SSE RAYMOND eres tess 730 DESROSIERS 1 aes .LACHAPELLE \u20ac 146 PELCHAI L saxvocsotansueeranenanea 10000008 nes sE AVENUE 245 JONNSON M sarass ont n cars 00eun se TMPAIR + 250 FORTIER IVANNOE 22\u20ac AVENUE 1s 23% DE VILLERS # Turan i's 288 STE-THERESE QC rain 20 250 BENOIT DANIEL 15 Wilson D à LA SERRURERIE 2000 EMR (ste 310 270 CHACMON L 285 RAYMOND M THERESE 4 ENVIRONS) [SUCCI 1S DURANLEAU © AREL RICHARD 26% PARENT vvON 7 435-2000 20 BOUCHARD A $ CHERRIER M-u 25% HAMILTON à 80» ENTREPRISES OF NETTOYAGE 30 LEVEILLE O 296 OROUIN K NE21 TES) \u201cnes © 4137-1438 65 LACONCE BEXO:T 25 RES eus so.si.CANON BELANGER ERNST 6 VOUNC TREMBLAY L aesseu reader a 00000 na00s a.1 430-7190 70 LEDUC GASTON 25E AVENUE (ENTREPRISES DE METTOYACE 801 ENR LEDUC § 7E AVENUE 1369 FROM COTE TERREBONNE SOUTH: (LES) © 437-1415 78 PRASAKIS OANY 196% FROM BERGERON NORTH TD COTE OF COTE TERREBONNE ALLANT VERS LE TERNESONNE-DE BERCERON ALLANT \"EANST 3 vOUNC vo NME IMPAIR 225 265 1 souchanp J LAZONS ETHIER INC (LES! DOUYILLE \u20ac CULTIVE) [AUTRE SERVE THIBEAULY rain 240 240\u20ac (suce l W43S-5413 100 RONDEAU ROBERT pain 250 270 \u2018pe 225 NAYMOND S \u2018 GOVERNMENT OF CANADA NATIONAL SEGUIN D 13S)REMORQUAGE ET DENEIGEMENT A J 240 RAYMOND LAURENT BROLE SERVICE (STE THERESE 105 DANDUNAND NW OENIS ENR W384 833) RAYMOND LUC ° AUKILIARt OFCI Né38-1401 135 BUJOLD DONALD 205 CHARRON P 471-8576 RAYMOND ° METAL -AU-TO1T INC 2 434-9980 130 BOUILLON Ÿ 228 HEBERT PAUL 471-7467 2408 BOURGEOIS C 7 MATREL INC [SUCCI 2 436-3618 118 CHALIFOUX D | 265-8085 745 RICARO L 2 471-2868 BOURGEOIS JEAN ° \u20ac 2 621-8000 140 HOUDE JEAM-CHARLES 8 621 HEBERT C 0 sos eux N430-5601 186 FORTIEA GILLES ness RICARO o 235 BOUCHARD N 2 -5 005 POULOITES E 190 THIBAULT P N621 GERNIER L Z6S-OUIMET PAUL 12 0uE 185 MORENCY JP 62 VCLAIR JEAN-CUY 8 821-2003 a.sees arsxsnenceucne STE-THERESE OUEST ATH: CLAUDE 821-3898 218 CAFRENIERE j L wees 8E AVENUE 26E AVENUE Voir/See Boisbriand 220 BOUCHER NORMAND NEZ1-4189 ISLE GFF COTE TERREBONNE SOUTH-OF 1366 FROM SOUTH OF OU BUISSON 228 LIZ2OTYE C 7385-9899 COTE TEAREBONNE ALLANT VERS LE NORTH TO COTE TERREMONNE-OU SUD - -OE-| 240 Beiec » \u201c821-5540 SUD DE DU BUISSOK ALLANT VERS LE NORD ST-VINCENT-OE-PAUL 242 GOSSELIN PIERRE W621-4323 IMPAIR 185 243 J6v 1PS A COTE TERREBONNE i 248 DUPUIS 5 4 621-3387 PAIE ' 220 (MPa) Sev 1g Voir/See Laval.260 CHICOINE J 4 NE21-2200 180 LAPLANTE C 240 Jkv 107 Vii -de- 270 LORTIE ALAIN : ROUSSEAU 4 was1-8021 St-Vincent-de-Paul 278 TAILLEFER G PICARD 7 TAILLEFER C 1 7268-1728 SitoDEau F aanesrennensansace00s 280 GALLANT C 821-3720 ST PIERRE JEAN 298 BOISYERT CHRISTIAN 5 856-1978 LAVOIE BERNARD 29E AVENUE BOISYERT JEAN 6 621-0684 CHARTRAND © 2 906-2040 Pair 220 ses cLavoe TRUDEL J 3 966-0727 220)PERREAULT C ENR cenraëta DESMARAIS WILBROD 621-2276 220 CRONIER MARIO \u201c ELECTR] = TREMBLAY a 621-3881 2208 OUIMET ALAIN \u201c PERREAULT CLEMENT 230 FOURNIER M 235>CHEVRETTE MAURICE ENR oy (PLOMBERIE CHAUFFAGE) Ville de/Town of 30E AVENUE 1E AVENU CHEVRETTE y 1862 FROM HAMEL NORTH TO COTE CFF COTE TERREBONNE SOUTH DE COTE o100 780 JEAM LC TERNEBONNE-DE MAMEL ALLANT VERS TERREBONNE ALLANT VERS LE SUD 245 CéDOTTE LE NORD & COTE TERREBONNE TMPase 138 277 by 4E AVE N 280GEan MOTEURS EcECTATOUES @ IMPAIR 215 © usr res 30 260 sy YOTR/SEE dE ave 47 218 LACAS © 471-2074 s sae reecraenenu; 260 GAUTHIER SERGE + res » 270 TuisauiT Beanano vee res o e se 4E AVE $ 16 le \u2018 ser 4 creed BL 31E AVENUE ™ 10 core 1e 6 s\u2026 a.1971 FROM HAMEL NOR Au à 0 9E AVENUE TERREBONNE -DE MAMEL ALLANT VERS A DANIEL 2» SE AVENUE 1968 FROM SOUTH OF MARCEL WORTH LE NORD A COTE TERREBONNE JACOUES 36 1966 OFF COTE TERREBONNE SOUTH-DE TO COTE TERREBONNE-DU SUD OF PAIR 00 \u201cTae ice ne COTE TERREBONNE BLLANT VERS LE MARCEL ALLANT VERS LE NORD A COTE 900 LEROUX RAYMOND s 471-7260 \u2019 3s uo TERREBONNE 1 mes v \u2019 imran 1 17 sey ME.IMPAIR tas 22% usy 162 es ne 5 rare 180 190 .3s 130 BEtançER 5 0 ¢ io os 2 205 COMBIN \u2018 3 225 ROBERT RICHARD .s mo o sss res us 6 SANDERS © sassousaten ares a crus Desrocues 186 LECLAIRE À 8 7 LaUZON ROBERT 208 FRANCOL] BENJAMIN \u2018 3 HUARD FERNAND 10E AVENUE KUDON \u20ac 310 FORTIN FELIX 2» 2 KOUDE y IMPAIR 275 288 ROBERT GASTON 218 CHABOT ROGER s T1.5, 22 viau JP + Pain 170 240 s6v 164 33E AVENUE 16s cocas © , 4j 23 DuQUETTE M Gite 5 3 2se-sseul IMbaiR 208 tocas J ; 26 MC DOUCALL M ' BOROUAS LILIANE 7 IR iso LOCAS UM #25 CauDREAU J \u20ac ! QUELLET 130 NELSON GILBERT a0 MICNAUD à \u201c26 ?OUIMET R 140 SAMSON CUY 3 27 DEPEAULT C 130 GENORON PHILIPPE rH serseuseucse 3 ST-PIERRE GASTON 158 CAPOGAECO FRANCO : 29 3T ARTOINE C 2 \u201cnes 170 SONEMIER LUC 2E AVENU ; 20 DIONNE C a J teases vvvrmrsy suusecouvuss THIBEAULT M 1966 FROM IRD AY NORTHWEST TO 31 OESJARGINS JACQUES 1 COTE TERREBONNE-DE JE AV ALLANT 32 SMIBIYK 5 ° 12E AVENUE | VERS LE NORDOUEST JUSOU 4 COTE 13 BELANCER M ° peair aes 238 ev 16a; TERRENONNE 32 0:0N C .ain 130 210 Jey (Ge! Pain 290 35 HUET D 270 00 ner neat 11-488 36 SEGUIR $ , 298 JoLY n «71-050 vi 37 LEMAY M 7 z nes 2004) BREUYAGES MINI PO 80 DENS DENISE 2 sessrearines * [BOISSONS AUX PR ' YLT CLAY (a) 62 MILJOUR y?1 13E AVENUE 43 BRUNET MARCEL Pair 240 - onne sourn- \u2018a 240 FARMER M oun SLANT VERS LE LANGLOIS ANCRE Tomes as LEUK RITA res s 11 17 a eit Jean cLAuDE 3 RAY NELSON 3E AVENUE ER MAURE 168 SUJOLD D OFF COTE TERREBONNE SOUTH-DE COTE 50 ENTAINE RAYMOND 3, 176 VILLEMURE JEAN: TERRÉSONNE ALLANT VERS LE SUD s2 eue FRANÇOIS IMPAIR i 288 181 141 ina 178 TURCOTTE MICHEL © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMIS SION ECRITE DE L'ÉGITEUR. 34E AVENUE, TERREBONNE 624 NORD/NORTH LAL À.eras 0 CHARTAAND GERALD $ cover MN ANCONE sa0s00 © DuchE ROBERT IMPAIR ATEN $ RUFFET MICHEL a AVENUE 0 SOURNIVAL P rate 170 Jey 108 8 ROM THE RIVER MONTH To COTE 430 LARUE PIERR où uey © ALBERT .Tupa | 8 ° S>POIRIER 390 HARDY 238$ DIZIE 2760 SAUY ALBERT-OUIMET vOIR/SEE OUIMET | ANDRE ° 41E AVENUE VOOR ALBERT EMERY 3208 ST ple IMPAIR 90% GAMELIN D 2284 JuTEAU, Faia PAIR 155 210 MASSE A 2 ANDRE SABOUR IN TMP A 130 13 #18 COSETTE F 25 GOURQUE à M 920 VEZINA M 170 HOURQUE à os ss 0 \u201cea res ee 1 1515 1321 1393 42E AVENUE A MONETTE 1388 MPAIR 126 VOIR/SEE MONETTE os ain se ore sansesendensacessoons0 e.1320 1340 ( 1301 DEMETRE DANYEL VOUCMARD R \u201c « 1303 FORTIN C 1520 CAMPEAU y CHRET IEW DANIEL A.SABOURIN YOIR/SEE ANDRE SABOU 175 NOEL NORMAND Ceetrarescanasesnanarassenne asso camer) 320 LAPOINTE MICHEL u 32% SERVANT M ABBE PIERRE LAFLAMME 8 CADOURY 5 ne FROM 288 LANGLO[S NORTH TQ SIROIS S ceiLy o eee sons OPPOSITE 360 SERN CLOUATRE = CuiDa CHRISTIAN LANGLOIS ALLANT VERS LE W ASSELIN C CAVALLEE MARC 43E AVENUE JUSQU EN FACE DE 360 BERNARD seav © (es oEny s MEXARD ROGER 19680FF COTE TERREBONNE 3OUTH-DE >)1N 4 V6 OF 378 ST COUIS i 1 4477 TAGL IA COTE TEARENONNE ALLANT VERS LE 49 cer 6 PETLY suo 7 : 4478 LIPPE P ROBERT JEAN 3 sas 4479)SHOCK ELECTRIQUE | ROUTHIER PF .72 TURCOT F 3 URODEUR PAULIN vAUGEOIS J LAFERRIERE C \u2019 comeau GRENIER © ST GEORGES YVES i YoEnIs FERNAND siCcOTTE GODIN L DELCOURT Vv THISODEAU CERALO COURCHESNE DENIS LECENDRE P DEA EMILE BELANGER J RANCOURT ANTONIO c00ARD G ' LEGRIS JEAN-CLAUDE DEBIEN FERNAND CAUTHIER M 7 CcRâvEL 5 9 MC KIGBIN R RAYMOND M BACGIO CIANFRANCO 2 BERCERON H 3 ALBERT à LEGRIS JEAM PAUL PAQUETTE L SCONCEPT TOIT ET MOL AUBUT © J om BERMIER cranes s z BEAUDRY S CAMACHE 1 SPIRIDIGCLIOZZI & i] Peles M G.ACHE .GAUTHIER MF FOISY G GRIAND ANDRE CASTONCUAS J 3 CUIMOND à « CECERE GUISE E bd LALANCETTE .COSSELIN ROLAND s STEPHANE PARENT 1 LANQUETTE y \u2018 COTE DORIS : MALO © a DESLONGCHAMPS .MALO J « noceR MARTINEAU F 44E AVENUE , DESLONCCHAMPS .PERREAULT L FROM COTE TERREBONNE SOUTH-DE ROGER TEENS \u20ac COTE TERREBONNE GLLANT VERS LE MASELLA FRANCESCO 3 3 suo .LI z Thibeautr 1 IMP, 295 3 COTE JULES 3 ral 280 7 45045 INSTALLATION OE POR SORDOMADO CI 3 2709 2 INC \" FRANCOEUR Pi 3 482-0493 275 LACHAINE J-L » 2 CGOUTMILLIER C 2 BELIVEAU P 3 482-9810 280 ROUILLARD M 1 BOUTHILL IER 4 3 saAzEAu L = 944-2119 293 st GEORGES \u20ac ' CHARRON RICHARD 8 3 402-7070 4 RES .\u2019 wes cess ies 5 3 3 FAFAND DENIS ° 46E AVENUE 2 GAGNE P 1 OFF COTE TERREBONME SOUTH-DE 1 cescanc 3 COTE TERREBONNE ALLANT VERS LE | ?LEDUC SERGE sub | ° LEFEBYVRE SYLVAIN - JON INO | .1 LEPAGE RAYNALD Js D INSCRIPTIONS - NO LISTINGS LANCIAULY L kd LEPINE DANIEL avuxvasosess a ++.) ALAIN LACHAPELLE vvES 3 PLOURDE G DE LA MIRANDE M a PRAOYOST CARL \u2018Je AVENUE OES ANDINS b 7 UD\u2019HOMME M -__ VON ino \u2019 CHURCH DENIS TOURANGEAU L 0 er o cs Jean rue DUFOUR PHILIPPE e +361 QUEREL \u20ac : mes Le) .ERREAULY i] HENR \u20ac ° 1363 LAVOIE | ERREAULT LebLaNC\u2014 L 3 1371 JOLICOEUR » 7SE AVENUE Louie sacouES 7 A LESLANC F 3 SAMSON à | 1968 FROM COTE TERRERONNE NORTH- BOISYERT R s ROUX CILLES 3 1373 TREMBLAY CHANTAL } DE COTE TERNEDONNE ALLANT VERS LE GANLEY © 2 ENaRD Jacoues 7 1378 LEBLANC PRANK ORD DION JACQUES a PIERRE YVES Li 1380 ALLARD L IMPAIR 305 325 JEW ARS WICGINS L CHARRON A 3\u201c How ART PoULIOT J CHEVRIER C PAIR DEMERS R LAFORTUNE C LALONDE J sace x LANÇLAIS N RY RAYMOND RIGUK aNORE ERGERON oC RICHARD F ALARIE M 7 ROCMETTE PATRICK MARD G SOURANGERU MARTIAL RH LACROIX CARY 5 471-2504 SIMARD ROGER EMBLAY ANDRE vVASSANT MamoN L 471-3845 WAYARD R OLANCHET C 1363 CANTIN CAMIL a TANGUAY J CaDBOIS ¥ 471-3825; NETTE ANDRE .GODIN PIERRE 1285 GéSCON RECIS 471-3397 TITCLERC MARCEL DUFOUR JACOUES LETOURNEAUX 5 ol U-RE ELECTRIQUE INC BRIEN JACOUES MENARD EAIC SOUCY WERMIL 370 DUMALS SEAKARD 372 LevEsoue OD LEVESQUE DENIS TRAVERSE MICMEL 11 REHEL \" TREMELAY GERMAIN CHARRON LUC \u20ac 37% BERARD ERIC 7047 33 NTEIGNE LÉVESQUE M M471-42201 339S)LAMOUREUX & LAMOUREUX ENR 12 RES (REVETEMENT ALUMINIUM) @ ROM LOUIS NORTH TO OELORME- IS ALLANT VERS LE NORD À rare 234608 FORTIER F © A CORBEIL 3410 LAGELLE D 1w 22N0 av & COTÉ YOIR75EE ARMAND-COR 341$ FYFE C a Esonn \u20ac .sacconune suveuweel 3432 Besse s ° Rr 234 234 u I \u201d 250 - A.LABELLE 343$ LAUZON RO s 24% QUENMMEVILLE .INPAIR 725 79% 29 RES 2SO)SPÉCTACLE DE DANSE os MINOUSHA ravens .sas 1 RES sus \u20192s ALBATROS PL AMBOISE vacsconous 200 IMPAIR 318 sas TMPAIN 185 us aso earn 300 420 188 3 ORA s20 PERREAULT D vain 120 170 FROM WEST OF GOODARD EAST TO L POTEL CLAUDE 180 GASCON RD-DE L OUEST DE CODOARD SURPRENANT $ 2 LECAULT À ANT VERS L'EST GASCON RD ST LAURENT GUY 2 ods conmien ¢ 11s ne Pienne LAGACE M y a 238 5 S MARIE PAULO JCHARD WILLIAMS JOMK YARGEAU M 278 EMOND MARCEL DÉBINEAU ALAIN 321 DE SELLEFEUILLE L DESALLIERS À ST JEAN \u20ac© 203 SEAVDRY 2 OUELLETTE M 2 RODAICUR DANE s CREPAULT 4 PouLi \u2019 GINGRAS D ?DESORMEAUX v coMTOIS D 3 He MARC Bastien s : LECL \u20ac 1s Gaston HANDFIELO J-M ' GRATTON PAIR 24 @ COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 1135 TT .aso 4031 ROSICHAUD Ri r v SROUSSEAU RB DIONNE MARCEL AENALO D LEGAL © SIMARD » ANCTIL ARNE SOVER C SAVARD G VACHON JEAN GUY LAFRAMBOISE À ENICOINE \u20ac LANDRY | LAVERGNE DENIS 2361 DESCHENES ANDRE 4369 LAMOURELS 8 BICHARA © TURCOTTE & 4393 SOUCHER P 440$ CUILLEMETTE R sait GAMELIN ERNEST 4427 ROY BERTRANC 4424 FISET 8 42% WOULAY SYLVAIN LANDRY LuoceR MSDIELECTRICITE 0 auTO CHaMBAL ANCHAMBEULT LUC 4455 CENTILE N \u201cass EMOND 4475 BERARD JACQUES 4478 CONGELL M 443s BEAUDET à «510 CIBes \u20ac RAINVILLE F 4818 SIGOUIN E 4520 NADEAU L PROULX BERNARD 4529 WEARY BEVERLY 458% MICHAUC 4708 ROI OV ATISIRESSORTS STE ANNE >RAOIATEURS TERREBO ss nes ANVERS IMPAIR 2101 2128 2135 2215 Pain 2100 21 2130 2208 LEVASSEUR ALAIM COSSETTE BEL SOUGEASSON ALAIN >PAVES KR S (LES) SAVARD M GOuGEON D CLJAM AMER JCHARD CLEMENT GALLANT C LANGLOIS 5 CARRE SIMONEAU D FONTAINE ERIC GAGNON E DOWLING PATRICK HOWARD P GAGNON W ROY DANY QUELLEY + UDRY W PERREAULY MICHE SEVIGNY M 28 mes NAAN NIN NR ASR TRO RR A UILA IMPAIR 283 27% air 200 380 283 BRUNET J A 28% WADON GUY SOISSEL G LA G $7 GERMAIN GC JEAN-CHARLES \u20ac PRUD ° HOMME A J ONRAET M KEBREAU J sennano Ecauve D 208 OUMONT FRANÇOIS \u20ac or BRODEUR VACOUES COBETYO MICHEL BELAIR MICHEL DE CHAMPLAIN L ar OEPANNEUR 7 JOURS LOVELL BEAUCHEMIN, TERREBONNE sees 13% LONY'D FOUR Tiossasr BARCELONE IMPALA 1 CECRANSRE D LACHAPELLE L CAMOUREUX $ CARIVIERE GC EN BUCLAIR WORMANT = nic n3ss-e11y nov En n951-0 CHARLEBOIS J \" cenevievE N984-6282 MAISONNEUVE ROLANDS STEPHANE NS64-6016 OUIMET \u20ac $ La) 2 YALADE YVON : \u20ac SOISVERT M L : OUGROSPREZ + MOIT Jed ° OUROCHER y BÉNOIT LANOCHELLE 2 FORTIN H F LAMBERT F HOULE DENIS \u2019 MONETTE M GLANCHARD R \u2019 PLANTE J 2 064-0348 PARENT C 2 ROUILLARD y 3 284-8701 OUIMET CHRISTIAN 9 VALIOUETTE PATRICK N492-T7566 23 mes ' 3 964-7010 ve BARIBEAULT FROM ST ROCH AD NORTH TO MELIE- ST ROCH MD ALLANT VERS LE NORD A \u201c HELIE s ¥ 3750 cue 185 \u20ac W354-235$ 3750 MARQUIS P 3 423-3579 PERRON © a ars 1 nes TEMELAY o NEA 3818 soccsosera tsenneocne nant nmess TREMBLAY TONY 3 984-3029 ZAHLAN JOSEPN 2 471-2351 BARON 92 ns «eus 2 Jex ace 2 GEAGERON M : 4 tavoie \u20ac | ieee ARMAND-CORBEIL AIR 878 1 574 $74 CUILBAULT § SABOURIN § £78 ROSS ROBERT $34 CHARTRAND J L 594 FICLIUIZI 8 610 CHARTRAND y 624 GASCON + LALANCETTE P §40>81 JOUTERIE MCLAUGHL = _6v tp di ROUSSE H TREMBLAY ANDRE axcnavee 3 821 650 ALLARD à VOL O VENT 9 3 29 BOUTIN PIERRE 3 3 312 ARTHUR SANSCARTIER 32 RES ' ° 872) VOIR/SÉE SANSCARTIER nescone son ders022a1000es 1 21 srosasaunesdl \u2019 83 BEAUCHEMIN os FROM ST ROCH RO SOUTM-DE ST ADCH * 72 RO ALLANT VERS LE SUD T MPAIR 3175 2635 vey 3 .288] 458 CARUFEL M PAIR 310 3630 JY 1a3 \u20ac AVUDET NW CIROUN M 3 t 3 RES s\\soux : 1 .teres vesuancasnsueë] PARE « ' Fr HH MICHELT 435: 3?AUBIN TERR \" sEHBLOEMAN RAYMOND! an 0.RIPTIONS EouTuRIER y 2 veer cacconnse SOURGOIN 2 ST PIERRE SYLVAIN 1 AUBUSSON OESJIARDINS 400 a0 4 ne THIBAULT PE \u2018 400 DUBE L 3 821-1410 VAILLANÇOURT PAUL 1 rES © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR BEAUCHEMIN, TERREBONNE 396>CO1PPU ARC CROUSSETTE C RACINE ¥ SIAMMER JONN Hy RD OES MOUL [NS 1 334>80UCHERIE DÉSORMEAUX ° TEL CROISE NO CROISE ar1-6267 on ALTMEUX Tnonas ns LAUZON \u20ac LANGLOIS JUAN 433: 3H BEAUP BIGRAS BOUL Paix (MPaTR 3808 ne OUEVILLON COMMENT 176 ASSELIN P 0238) Thansmission 1 INC 471-3317 .1 \u2019 LAMY MARCEL 7 sees ress 1 DEMERS ANTONIO 3 vain 0 sa 7 USOLEIL ls > 248 355 SOW 492 \u2018 « JEW Jw2 ; | \u201c 1 of ' 7 .HR , \" \u2019 L 2 s + \u20ac 3 x 2 3 .5 3 .s HHA > \u2018 BOURGEOIS 71-2778 ' LUCLIDE COURT PAUL DOMINIQUE SEAULIEU M BEAUSEJOUR ROBERT MAHEUX J FORTIN EUGENE 8 LEMEL IN J SERRE JEAN CLAUCE LAPALME à \u201d ve u-e-00 BESST KENNETH WH BOYER MARCEL AUDET J L'ESPÉRANCE BOYER RENE SEAUDRY L LEOPOLD BENTHOLET GIROUX PAUL AUCLAIR GC SECGUIN \u20ac SELLAN G MAILHOT à PICRAS L 23 RES GAGNON F MOQUIN L .CORSEIL 5 DUBE J J QUEVILLON D THERIEN D BEAUVAIS MALLE JOSEPH LABELLE À IMPAIR 1769 NOEL ANDRE 471-8811] DEMERS CLEMENT 1769 L HEUREUK P 81 RES « Bus COULOMBE MARTIN 1777 LEGRIS § so.ceresanuases su HARVEY ALAIN 1765 ROY DANIEL 4235 FLUET © ST JACQUES L BELLERIVE 4270 CACNE KR PEPIN STEPHANE FROM LEON MARTEL WEST TO 55 ALEXANDRE NAPOLEON PELLERIN L LEPACE-DE LEON vanett ALLANT VERS: LEZAK LOU POLIQUIN © L OUEST à 55 E .ONEMFANT R RDGER G 3>45 OF 507 ST ! ERROK J WN PIERRE à J AIR 470 4 IGEDN ¥ s nes COULOMBE R 471-5478 ELANGER à 633-3725 wa30-3872 4 471-5837 BUSQUE GUY URUNELLE BERNARD LAUZON carers L CAGNON COMMENCE » BECASSINE PL DUGUAY 1 264-4802; SEGUIN CG » 433-2228 ROUSSEAU 8 471-5077 ROWN 5 311-3233 say HH 380 MILJOUR P LEONARD Y 13 24087 Jean maurice MILJOUR RB SOUCH 0 318 PLANTE FRANCOIS GRATTON L AUCHEMIN L 320 JUTRAS CLAUDE 3-3433 7 res UNEAU HAROLD 325 SARRAZIN MICHEL 3 sep asonvuestensresenaase0s RISEAU D 220 SAINTE-CAOEX s 433-3114 LACASSE SERMARD BELLEVUE BARIBEAU NORMAND 33% BEAUSOLEIL ANDRE 7 433-2087 24 SONENFANT ANDRE, O434- 2543 FUGERE C 4 433-3801) 2 PATEMAUDE C 417-8071! so 380 sEMnEvILLE C 1 435-6328 & DAOUIN D 3 968-0858 seresssiansaiiiatetrierariiene 380 MDQUIN P ° 380 CIVITARES GINO 2 to \u201d BIGRAS PL © RES 12 ALEXANDRE RAOUL IMPAIR 184% : u6v 1e9 sasnoerancassausecn0e « 16 LANTHIER PHILIPPE 1e40 v6v 1C3 | - 16 GECISLE P us ' » 433-3571 BELANGER 14 COTE MADELEINE 2 e37 985¢ 1330 vaTLLaNcauRT m 7 433-5071! TMPAIR 1927 sx 277 20 CIN M477-7580 1845 BOURGELAS GAETAN $ 433-3340 1333 2005 JBX 276 22 MARTINEAU SYLVAIN 2 988-2465 \u2018 2075 : 38x 214 74 SIMARD LU 3 677-4320 CENTRE JEUNESSE TERRE .2 1060>B0UTIQUE A COIFFER L° scrver Na71-0 JP IERTE OES RAMONEURS ENR ns 243 SGROI J 281 JALBERT 276 LAPRENT cor 626 NORD/NORTH no ANCCOIS ALLANT VERS au nonoest se cunt HA si uDE M BOUCHARD GILLES GERVAIS CEO ALLARD YVES FUCERE PIERRE 7 SI-PIERNE ROBERT Leouc y M 13 RES 1 sors.DE BOULOGNE sat s32 ses WacaLa J GAUTHIER y ROY J BOURGOMNAIS 1 AuBie $ GAGNON M CUINDON C JOBIM BENOIT GRONDIN © ARE SMITH SYLVAIN LACOMBE L GUIMET M PAQUETTE GARY N8zt-$320 \u201csosensoer Jer 147 +47 CISVERY CHRISTIAN GOISVERT y 22880 LEBLANC 2320¢BDISVERT BERTRAND 232S>FILIATAAULT C 23600 JEANNOTTE JEAN- ELAUDE ZAGS-OESCAGHES D 2365PLANCHERS DENIS & TROTTIEN SERGE ° 310 260 MESSIER SERCE BRISEBOIS SYLVAIN © ° soo SARRAZIM à >PLANCHERS DUR-SOL GAUTHIER § 3 2 QUEVILLON JEAN DESCHENES y \u201d 2 PHILIPPE MICHEL DESBIENS GUY BLARIE STEPHANE 1 2 ST-FRANÇOIS Kav MICHAUD \u20ac LU GAUTHIER L 2 LANGLOIS PIERRE CRESCEMGOS o 3 2 oENIS M ey STERMANE 2 245 RithaRD Eric QuiNTaL A ° 285 MARCOUILLER JEAN 2 LECLAIR y 3 29S-BOURBONNIERE J 2 JEAN LEGROS ANORE 30% BOUDREAU 5 3 VALLIERES MENRI 2 S10+DUBOIS \u20ac 2 GAGNON REAL | 492-0854 31% BOURGET R 3 ENARBONNEAU M 9 964-1550 3201VALIQUETTE F 2 CHAMPAGNE # 964-1550 330 FOUCHE À 2 MES LAUENEIN ALLAN 1 4 340+SAYICNAC C z LECHANTRE ° NERI ANCELO 2 TuisaucT $ ° DARD \u20ac 2 VEZINA JACOUES RCE RAYMOND TRAVERS P ° BOUCHARD MARIO 232 MOUSSEAU ALAIN QUEVILLON CROISE SERGERON R ° sine 233 LARIYIERE J GENDRON L LAGACE LEDPOLD 1 HouLE © 235 SANTERRE L \"oy § \u2019 COARIVEAU NORMAND 9 238 BOUCHARD M TREMBLAY K ° TERRAULT F ; 242 BEAUCHAMPS S VEZINA ® ° LACACE à , 251 PERREAULT J 183 OUELLET \u20ac PATERSON GUY ° YACHON © ° 254 THERRIEW MARCEL 1 ARON ANDRE MALLETTE W , DESROCHES JEAN ar 196 PERREAULT D ST-ONGE DENIS ° SPORTELLI PASOUALE vasnecannnnass 203 LEMIRE Ÿ 1 471-6837 2036 CINGRAS © 2 COLLIN L PROMOVOST F 471-3737 2084 LECLERC ALAIN 2 SEAUDOIN à \u2018 CHARBONNEAU 204 GAGNON MAURICE 471-1822 2052 PERAON § + GOvIN M ° FROM ST FRANCOIS RO NORTH-DE ST 2 471-3020 2060 LAPORTE MEAL ° GAUDETTE PIERRE 1 FRANCOIS RO ALLANT VERS LE NORD 2 me 2 ai nes 1 TOUCHETTE ¥ ° >>1E GF ST FRANCOIS AD 4 MOWTEE [3] ees rare SYLVAIN FRANCOIS 3 Ha s 1228 LAMOUREUX P ns81-0707 1 31 mes I 240 +229 TOUSSAINT M na7s- CASTILLE .2708 12 ten MARCO IMPAIR 421 dew sue | in 2380 + MARTIN CROISE 43) Sew sua I 2700 1269 BRIERE SIMONNE AGT SEW 532 ° \u2018IMPAIR 177 7 21 e 1208 FARIAS A M \u201c83 t 1798 isos EutnEsnises awocon soi ' tas 2 2 2.5.7 1823 ss CORRIVEAU ANDRE 1 sas PAIR 1510 so SOND © 183 298 571 82 VIAU MANCEL © 633-0822 290 527 182 ss BOURBOHWNAIS 3 433-0328 T \u201c 1776> TERREBONNE (VILL RICHARD 1318 TUACOITE AIcHano CHALET LE cast BOURBONNAIS wa33- 1081 132) GAGNON R RICHARD 1338 LAvOIE D MICHAUD \u20ac 1780 TOMLINSON MICHAEL TREMSLAY P \"379-4217 1336 LACHAPELLE C SIMARD L 8 TOMLINSON MICHAEL TREMBLAY PHILIPPE M433- 47 RES NERGRT JEAN cLaupe 3 884-707 TEENS Gouin simon teres SOUTIN DOMINIQUE 4981-0081) 178% LADOUCEUR PIERR souin 34 31 wa 0 482-8280 Giseay vves RUXTER OaNtE 2 a32-5423 BROCH GASCON RD IMPAIR pain 4380 LAFON 4343 oescn AMUS EMPAIR FROM GODDARD EAST TO GASCON ND DE CODDAND ALLANT VERS L EST TAIN ose | vents » 433-2816 CARDINAL ANDRE TETantae DUPONT MICHEL DAOUST JEAN-CLAUDE ¥ 9 NOUF7ARD O na FORTIN roy 4 Lavoie » Souiancen \u20ac sx 2C8 SMITH 73 sencean \u201c\" TEA TREFANIER JULES GUERNON SANTERRE RAOUL N89 -8018 2 427-2271 PELLETIER ¢ vaviD \u20ac GOSSELIN SENOIT comm Tecra: Aras nov PAUL LEVESOUE CLAUDE LEMAY YvON 3 t FLEURANT M s 471-202 PLOURDE $ GAUTHIER G «T1-428 LACOMBE SYLVAIN 26 Res 2 sus DEMERS C 83 BOISVERT 1 na32-2714 CHARDONMEAU RONALD 433-3081 PRUD HOMME ROGER | 43 To LEYELLLE D \u201c 623-2268 2675 v#v 3L2 © TOUS OROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPADDUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR CHARBONNEAU, TERREBONNE LOVELL 628 NORD/NORTH MOUREUX 3 MAIN DESCHESNES & DESCHENES ROSEAT MYRE © ne ESTAURANT LA NOUY MASEON OF TERRENO ERREAULT YvES L gn Lois CROISE K MARCEL EXCAVAT + sos>cL EXCAVATION MARCEL cists! CLANK M rH FAUCHER P Wa04-2628 s ATCHISON W Masé 7408 s TRUDÉAU P .LAVIGNE MME G \u2019 3 s raie 3 ° canLg anont 2 s ROY REYNAL 2 SUREAU MAURICE » LEtoMPTE Danies .seaucieu 0 Tou ANGRIGNON À s 4 pit RODEUR À 2 \u201c cer PROVOST G ° s oro PELLETIER À 2 7 cLo ' \u2019 mon © core ' ss s Tuncorte M L s GAZAILLE P vo 27 COMEAU DANIEL LEM, ° GRENIER À R10 3 SUENETTE JACOUES sut .PEL .CHa s LEGAULT 21 4 - OSTIGUY JEAN-LUC LEVEILLE § DAMPHOUSSE J CHATELAINE PELLETIER FERNAND FORCIER P IMPAIR OUIMET 5 RICHARD D air 2820 souveau mocen CLARK ROD Nancnano y \u20ac CAUDREAU cH.N CHEVALIER YVE DESCHENES DAVID 23 Res DESCHESNES Ÿ CHARTRAN D, \" \u2019 J PARENT ANTOINETTE ISABEL Ÿ SEAULIEU L | | OIE sea Out OUELLET CHARLES RAYMOND FACE DE 440 $7 JEAN BAPTISTE TREMBLAY GILLES ALLANT VERS LE NORD À 923 MASSON | GAUTHIER MME L TREMBLAY LOUIS CLAU OFF 447 ST LOUIS | SYLVESTRE L IMPAIR 1788 - 48Y tas IMPAIR 01 1 JEW LEYESQUE LEON 1783 VITALE T M 3 437-5724 3 ROBERT CA 2 AES 7 BILODEAU N 2 seusuoneeennesn5ensonseass0u 000 3 £ 4 HITT FERNAND s 3 Gacne A CLAUDELLE , THERIAULT C IMPAIR 2037 2817 s LIBOIRON J » ; Pair .SPENARD C » 185 SOISVEAT MARC ° CHAYER 3975 « nce oD 2 23920 410 2044 timoces Louis [1 ee #16 LAFORGE M 1 20 QUEVILLON F 2 mes MORISSETTE MARIO DE COTRET JEAN CHIASSON IMPAIR 1505 , PAQUIN JEAN PIERRE HUCON ALAIN LACELLE ROBERT ROECKAERT ROBERT MORAN GILLES BARRETTE y ARIL C DESNOYERS F UODIK REAL LARAMEE M GRENON à 3 GUENETTE PIERRE BOUROACES M 3 ROY à RENAUD ALFRED ° PARADIS y P FOREST RICHARD BERGERON L 3 LACAS W SOURGEGIS © CHARBONNEAU D © PEPIN JOSEE Jones L BOURASSA M QUELLETE Damien 2 COURTEMANCHE RENE TURMEL J 2 LALANCETTE R SMITH ROBIN TURMEL ROL PLOUFFE C 1 MAILHOT JEAN CHANTAL FERWAND DESORMEAUX ROBERT C7S)TERRENONNE [VILLE DE ELOUIN MAURICE (CENTRES COMMUNAUTE OESJARDINS SERGE (CHALET ST LOUIS) 3 LEMDUREUX EDGAR OUFORT D PERNEAULT PAUL 2 ALLARD M ° ° 2 1 EauPAE à CLEMENT DENIS SEDARD GUY CAGUEUX M OESROS ERS C RHEAUME M Viton o 2 (CES M 471 CHENARD A ST-PIERRE CROISE RACETTE RICHARO 2 STESEN JEAN GUY #71 MACHEY R SAVARD \u20ac AUCER H PRONOVOST ALAIN 5 471 MOYSE CLARENCE LARAMEE © GILODEAU JOHANNE COURTEMANCHE 3 492 30 nes BOUCHER vvEs 1 suans \u20ac LAURIN M a.av.UDET M J ' Forget k ° DURAND L ° WOTTIN J-PIRRRE ' COMTOIS PL MAHER ROLAND \u201c aTENAUDE 0 Pair 208 982 Jew 188 JOUBERT J J 2 PHILOUZE sos PARADIS J s THERFAULT SERGE DESCHATELETS ¥ BASTIEN © ° TOUTANT R s 12 (EVESOUE 4 ST-FRANCOIS XAVIER C DESROCHES C VS2O>NETTOYEUR 5 7 rounuiih 018 LEVESOUE Lucien LAFIERRE J 3 MC CARTHY MICHEL 920 MARTEL REAL OESLONGCHAMPS | \u2018 CARON GEORGES FOURNIER JEAN- Paull 871 $28 LANGEVIN R 230 PREVILLE AMPLEMAN CG ç 26 GOSSELIN Levis on ETHLER Anpee or) anD c MONGRAI BoISCLAIR y 20 cack 1 PAOUETIE CLAUDE BELAIR à 2 EUNIEN GUY 23113040 BROUSSEAU GEORGES THIDEAULT M AUCT R CUERETTE CG Lac x LARE Ÿ Darveau JC LIMOGES R COMTOIS RD TREMBLAY RAYMOND Te \u20ac FROM CITY LIMITS EAST TO CASCON SiLODEAU À RO-0ES LIMITES DE LA VILLE ALLANT SOUL JANNE DAVE VERS L EST À GASCON RD ARNAUD C IMPAIR 7s 0x and 298 JOLY DONAT ARNAUD ROBERT 401 ALLARD J 7 STONGUAY G 3 404 POULIN LUCILLE 7864 PERREAULT 3 2, 203 LANGLO1S 407 DANEAULT MARCEL » dOS>CONSTRUET ON nicwans\u2019 anc naz 410 DESORMEAUX LEON 413 SIMARD WILFRID \u2019 438 WENRI LUC 429 LETOURNEAU STEPHANEZ 42$ SWANSON K 42¢ LinocEs ance.LANGLO1S RICHARD alta NORMAND Normand tiques Peco $70 BRODEUR M TOIPATAOUILLE CANINE GL ° A3 I>DEPAMNEUR à SOLEILS 9 VAILLANCOURT CUT RECARO nue ALLANT 435 ALARIE NORMAND 3 NA SAUMIER J-C 436 OUIMET © 3 MANCE & GASCÇON RD RONOEAU, anone 438 KEARNEY JOHNNY var; 288 FORGET KEARREY N 2 LAUZON LAUZON R OF MOY BERNARO roncry ¢ HEBERT 61 PELLERIN M 443 LAMONTAGNE J ECARD 37 avian © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. 2300 2310 2318 2318 2120 2388 2357 2388 2188 2810 ze 2480 HH 331$ 3338 3350 CONDOR BL, path 245 Pair 378 380 SONNEMFANT LINDA 3 VACHON M BOUVET LEBRUN Le L SY JACQUES FP [313 >ronge\u201d (ABATTAGE 0 ANIMAUX) 27 t PERRIER 3 sanschanGaim Luc 2\" \u201cnes NORD/NORTH ROLLAND \u2018 ouRNEL 7 Fence?Merits LARIVIGRE JEAN GUY {Avion envi HHH YMOND er G FORCET PIERR DION + y (AUTON A CAGNON D .LACHARELLE ROLLAND PORTELANCE C FONCET J JACQUES (TEE CORBEIL JEAN GUY siou! 0 noMaNc » PLANTE CLEMENT MANDATO LUIG LEYESQUE CRORCES PIETROMONACO à LAMONTAGNE © CATELLIER GAUvREAU BERNARD MALO G LAUZON MICHEL BOYER ROLLAND Dion © DuBDIS P DUBOIS JEAN PAUL -vuus LAPOINTE F ousoIs L MASSICOTTE NORMAND 1018S SEATRAND PAUL sy sacoues \u20ac DucEPPE J L LAVOIE PAUL LaROCOUE L LEGER S DESORMEAUX G BLASKAVITCH 8 LAUTON M LAPALME SYLVAIN MILOT 5 SKARNAIT 1 TESSIER ROLLAND HUOON REGENT SOILY CLAUDE NICHOLLS = C LEVETLLE JEAN BERNARD CARRDUE DANIEL # ea-e-u-A-esuN ue SOU AUGER NAREAU G WASILE T s3 Res JEAN MARIE CLAUDE ouLx L nusuu-u CASSE S exes eee CORBEIL ARMAND -CORBE(L CORDOUE GENEST DANY CHARTRAND JEAN- MARC CASTONGUAY M EMARTIER SYLVAIN GENEST RICHARD GRENIER NORMAND coves en 462 3 JEN IRE COTE COTE AA FOURNIER 5 ac se LAPRENTERE J LAGACE # LANDRY § LEBLANC § MALENFANT M PELLETIER $ ROCER MAURICE ALLARO GILLES OAKLEY RGENON GEAMAIN as 1880 1870 + Caron F 3 © CHAINEY © ° 1890 CORBEIL M + 1300 DÉLORME MARCEL 3 1810 DEMERS » 1 FOREST A 2 1720 FOURNIER © GIRARD L ° 1928 LORD M 1 © OUIMET G ° OUENNEVILLE PIERRE © ROBERT V 2 ROUTHIER F ?2037 2040 ° 2080 ni 2075 THERRIEN F YOUNG ALLAN 330 VALIQUETTE M M BERNARD J wo | 30a Prourr 345 THERIEN RAYMOND se | PSOPOUINCAILLERTE COTE TERRE { 7 471-8887 [een NC TRANSPORT EMRS 471\" 3 2 i vain ÉCCrAmAERCONOMIAINIATATAGAONOGAGAIAIROE GEASSNNNAN-NA-NÜNENEUNN- DEV INONANEN SAN ROGER LUCIE «10 DE SEVE | : 420 GERMIER F 4204>RESTAURANT DE 5 425 ROBERT © : 450 MORNEAU C 500 MULLIE M $ SIIOLES EQUIPEMENTS ste\u201d ROSE LTÉE 471-0486 251% es sou 2520 SISIFERBCANTERIE 4 0 4 HH \u2019 229 CHaUSSE BRIERE ® 32 Taliiow'o $25 THEORET REAL 830 LACOMBE C LAPOSTOLLE M 636 QUELLET W 710 JOLY YVES 712 RUSSELL B 77% PAQUIN L 2710 2770 2273 2775 2777 2780 2798 2810 2830 MARTEL LOUIS 860 FORTIN ADRIEN 885 ST ONGE G © DESAUTELS VYES 0 WINDOVER J 2900 2940 \u2019 95 2943 2000 s OUIMET B 10 QUENNEVILLE C v s 3 2005 VESTRE © 2 s 3 \u2019 1010 MEUNIER à 1028 DEMERS LED 1085 LEMIEUX ANDRE 1088 CANONES FABIEN $1070)CONSTAUNEL INC LEPIKAY ROGE 30 DUSBREUIL MOGI SO DAIGLE ALAIN TOIDEPANNEUR CHEVALIER TA>EDITIONS PROMEXPRESS L u 78 BROOËUR $ 3 1094 BELISLE RON GENORON ® 3 (110 QUENNEVILLE GIRARD F ns VIATEUR LESAGE W 1150>PORTES DE CARAGE ROMEO BOURASSA [NC 81-7732 >00URASSA ROMEO ROSD PORTES OF GARAGE # O2 FACADE ENRG LÉCLERC RAYMOND 6 SS)CHARGONNEAU G ENTREPRISE [ree (DEPOT DE MATERIAUX Can SABL!} 471-1131 ° 881-773 YENTREPRISE © CHARBONNEAU TER 170 LECOMPTE GERARD \u201c956-238 4 470-1131) 1220 HAMILTON L (sautent) 2e SE GC CHARBONNEAU LT DEMERS J uREAU) P 621 SELLEROSE HH MADELEINE Eau | BELLEROSE NORMAND roc DUPRAS CAS TON NTE à 108 AUDY ¥ INTE N 120 BOUTIN REJ ALARIE © can 12S>DABARNO G (TRANSPORT), TOSOSYSTQMES sp trausET, vibione LES [3 akav DENTS EU à 178 MARTINO VINCEN2D 176 MARTINO C 177 MARTING ANDRE 200 BEAULHE 208 TREPANE ANCOIS PROULX ANDRE 203 TRANSPORT PRO MOTTO CAUTHIER P 4 >SQLITUDE NOTRE- ant à 210)0AR DOUBLE ORE ENR « ZIS>AUTO SERVICE M D L'ENR cfaoux + \u201c.CUAY © oa MAILLETTE C MORISSETT = Sv0VOmÇE 4 TR 250 GAMACHE P j 26764 CRENON & TERREBONNE, TERREBONNE CNOLETTE À EURADEAU H CUFRESNE C GAGNON JACQUEL IN GiLBear P GUERIN 1 LACOSTE GILLES Leste sa Newbuo o PÉLADEAU J-C ICHER ROULESU F THERRIEN N PAQUETTE ROLAND BOULET ALAIN BUJIGLD NORMAND MASSE FLORIMONT BLAQUIERE A LANGEY IN JEAN PAULS LANGLAIS © 8 LanGLals J DESORMIENS ANORE DERNIER y COUSINEAU SYLVAIN BOLOUC JEAN-GUY PROVOST M Avtar a xuono * ÉtuTae DE cour LE vemsawy 3 264-2251 »eXO6 DE GOLF LE VERSANT [NC 1 984-2281 >GOLF LE VERSANT (CENTRE DE} 3 964-2251 LANDRY PIERRE 471-8307 LEMALIN A ns64-2701 D! MENNA D Q MEUNIER RAYMOND SERNIER M CAGNE 8 TRUDEAU YVES MEUNIER WILFRID MEUNIER \u20ac PEETROONS ALEX PEETROONS JACQUES BERGERON ÉHARTRANS vacoves ENARTRAND ROLLAND TRAND YvON GOULET PIERRE COZZI ROGER DAICMEAULT J-C GOZZI CESAR CATELLIER GILLES ROCHON P BELAND 5 MARIN PHILIPPE LAFORTUNE RAYMOND LÉFEBYRE YVON ROBERGE \u20ac «BEAULIEU DENIS Locas ROLAND LOCAS PIER FaFARD PAUL pouviLLE si STIBOTRAC INC (es LAYETTE © DEBZEN ROBERT BERGERON ST GEORGES SERGE *2 DÉARDÉMELLE M REMBOURNEUR ENA 9 384-2889 PUSLICITE SIMPRIMER IE CAROLL ENR @ , LEROUX JACQUES LEROUX C GRENON à SUONOCORE JACOU SUONOCORE JACOU COUSINEAU DENIS uLIN 0 BLANCHETTE YvON LEFEBYRE CLAUDE LANDRY NOEL COUTURE LEONARD ETHIER J Sevovau\u2019n\u201d MORISSETTE YVES BEAUCHESNE R MOUSSEAU ROGER OUIMET LEOPOLD DOGANIERI DONAT POURNIER YVES PATENAUDE M Des BOUCHARD 5 0 SHAUGHNESSY © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OE L'EDITEUR COTE TERREBONNE, TERREBONNE LOVELL 630 NORD/NORTH 19 NAUO M 26)DECOR RIVE NORD T MECANIQUE P LIMOGES AL THOUIN MICHEL Jean ciiutn soucHaRD SoUFFAND Semis \" Ns ING or LAMONTAGNE 4 BIAER GEORGES DUCUAY § SALEMBIER | TREMBLAY © 3560 JEK 6x7 PAS D INSCRIPTIONS - ND LISTINGS WERNER ua.\u2026.Sh\" CURE CLOUTIER T PHIL) FROM GLONDIN NORTH TO BERNARD DE es Lai LONDIN ALLANT VERS LE NORD À DEUNPAIR sev os Jew 282 CHARBONNEAU y » 87 $ ven \u2018ACCES , 3824 COUDREAU CHARLES 3030 QUIMET JACOURS 353$ JARAY 5 LAROCQUE M 2840 DE LAMARRE P [3 Jon 1W0 pas D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS 3 DAGENA IS D\u2018ARGYLE vain [3 CEUTHIER YVON DESROCHES MICHEL DESROCHES ANDRE ca -o ue s s s 579 HUDOK FROM PARADIS EAST TD LACACE- ses CARON PARADIS ALLANT VERS | EST & $95 POIRIER 5 a $98 CHENIER EUGÈNE $1 Nock ao 611 LEMAY NORMAND 3 #14 CRAYEL DENIS \u2019 GRAVEL 1 ° #25 DROLET L 828 BERNARD CUY 471-4373 vacasse\u2019s.s S37 SANTEANE ANDRE à 471-2108 IRIS ST GERMAI CESACE M 4138 MEUNIER J $43 TRUDEL JACUCES S 470-5881 1837 PARENT 5 wess- Pnoss ® a14$ LOCAS LEOPOLD ses LEPACE M n471:2814 1838 Mc LEAN ET 425% BEAUDOIN M $55 CHAUVIER W DAGENAIS RAYMOND 413 KRAEMER GERALD 4ééS>REGIE D'AQUEOUE | 682 CROTEAU CLEMENT \u201cnes PicEoN ÉrEmhunié PACE DES MOULINS 583 DALLÂIRE CABRIEL aacssesaanee GENDRON M \u2018 471-6212 670 OUELLET DENIS TURCOTTE D sass aChsse © : LAVOIE GASTON ers serce 4495 FAQUIN DOMINIQUE 5 SARRETTE ALAIN 3 1069 ve s PROTERU FRANCE 5 DUBE JEAN LOUIS 3 : 4840 MELANSOK JESN 2 864-6660 694 CHARDONNEAU À « 1080 ANCOIS ! 707 x ASTOIGERNAKD RIVET PHOTOGRAPNE BLBIS JACQUES \"M 492-0611, 719 LEVEILLE RAYMOND Yves iver BERNARD PHOTOGRAPHE 731 LEVESQUE © 0 tn 743 ST ONGE CLAUDE LAIN Br diver sexwano ROUSSEAU A er 4575 FORGET LOUIS GIRARD MAREUS nee 4577 CLOUTIER § LOUTIER M 4580 ALLARD J POIRIER J \u20ac es 4545 BUSSIÈRES y MARTIN RENE ; LÉMELIN © 4330 SICOUIN 8 Dion y \u20ac ! LANGLOIS M LEMAY WN 535 HARYEY FERNAND LEMAY WIL 471-1681 NIQUIER JACQUES GERGERON J © 471-2785 DEMERS MAURICE 0% LANGLOIS ADEL&RD DUBE CLSTAVE DIONNE © R FRANCOIS LAROCHE JEAN s LATOUR à ses comi a RE PIETRO en 4818 FORGET IRENEE 4650 FORGET ROLLANG CAirEsuLT P 471-4317, eee siete.DAMASSE 4870 TREMBLAY PAUL E IMPAIR 20% 215 sex amy RADY M 3 CURE COMTOIS ' 230 sex ame CANIVIERE © 2 FORMERLY COMTOIS 1870 FROM ST 471-8661 Ror PIERRE ANTOINE NORTH THEM EASY TO MASSON 471-4887 REAUSOLEIL JEAk 4220 LAPERRIERE LUC 7 \u201cANCIENNEMENT COMTOIS 1970 DE ST cur 4728 LIMOGES FRANCINE 8 ANTOINE ALLANT VERS LE NORD ET L 220 QUEYILLON ANDRE 451.63 DIOMNE 5 4765 MELANSON ANDRE EST à MASSON 230 000ARD 4 3 497-4562 nov à 4275 DEMERS REM] s peu or 73557 LOUIS s nes Di PALMA \u20ac COSSELIN & IMPAIR - MOINS sevveucacunens sa VOUCHER ALAIN 4748 GAGNE PAUL , 35! 781 dew is) DOUCET DENIS NO \u20ac BESSETTE J \u201c 825 - usw +82 DAN 4208 COUTU NORMAND 225 RES a 96 Yew isa 1970 FROM CLAIRE MORTH-DE CLAIRE sean reg re non sancra0a0 Pain sz J6W 278 .ALLANT VERS LE NORD sso Jew TNT ! 334W OF JEANNE MANCE & CASCON RD 4717 CASAVANT L COTTENDRE 732 Jew TRY IMPAIiR 392% 394s Jex 208 COUTURIER UG ImPAIR 102 1087 ase 153 398% 3978 FORTIN SEAGE 091 101 10764 Jew 188 399% - coTE L 1032 SI4OTAIM LINE ST LAURENT 4008 VALLEE NORMAND - 0 354-1987 sors aoûs DUGAS M 1090 >MASM ORDINATEUR INC @ PAiR 4010 4020 TREMBLAY L LEMIEUX F s 471-5036 3928 GORDIAN J 3 TRINHON M CHARTRAMD PIERRE § >M S ELECTRONIQUE ENRG ® 3938 GAGNON D 7 Gissr s a1 BRULE © ' CHALIFOUX R s 38 LAURIN F 1 PAGEAU SIMON s TæuDeAU C 7 COULOMBE M LAPAISE J ' TANCUAY 4 \"Te ° v .\u2018 L * \" 4015>A0UASANTECH DIVISION < EPPELL ARTHUR PLOMBATECH LTÉE 1 .HAMEL YVON GILBERT YVON LEFEBVRE EDMOUR RICARO JEAN GUY PERRON D LAVEACHE JACOUES LEQUC CLAUDE CALARNEAU M CERVAIS NOËL LEFEVRE J DE CUiSE ROBERT core seam 1 » » a \u20ac w a « = we 404% MADEAU JY es RGEOIS LUCIEN #24 LACHAPELLE ALAIN 425 BERNTER RAYMOND MANGOLD I 826 CHABOT ROBERT PATENAUDE ALAIN b ARGENSON 827 BOISVERT M JANELLE W IMPAIR 412 CICUERE & N ctrOUx D LACHANCE C PASO INSCRIPTIONS - NO D\u2018ARGENTENAY IMPAIR 409% LAFORTUNE \u20ac CARBON] GIOVANNI 429 CROTEAU FRANCOIS n CROTEAU OESNOYERS CASTON 1018 CAUTHIER 3 .3 7 s 3 3 3 5 5 5 1023 BOISVERT ME PIERAE \u201c101 MARSAN GASTON SUELLET \u20ac 1 1038 LUBICNAN a3 CLOUTIER MARTINE BENOIT L s Toso FORTIN R : DALY JACQUES canon L 10674 AMNICELLD & ass AuLIEU © FOREST U s 1052 TOUSIGNANT CERARD - MNICIELLD © GILUERT L TOSS MAILLE R sus BOUCHARD © MOULE JOCELYNE .1068 FORREST C sis DuvAL D DAGENAIS PAUL \u20ac s 1071 HUEY CLAUDE \u201c104 SOURDEAU DANIEL FOURNELLE GUY s 1076 LEMIRE LCUADE 4180 OMBER IE CHAUFFAG CORRE tL 3 10764 PAQUIN F «130 NORD INC CAMEL iN ROBERT 5 Es MINIC 2 LEVESQUE J LEMIEUX DANIEL canes see MARC CARON ANDRE PRENOVEAU J M .GAUTHIER YINET à s CURE GERVAIS v marc PARADIS JACQUES 7 1966 FROM JOHN KENMEDY NORTHEAST s VERMETTE PIERRE \u20ac 3 TO MARTIN-OE JOWN KENNEDY ALLANT SELANGER JEAN MARCH ÉLYSE VERS LE NORD EST JUSQU A MARTIN 1 A VERMETTE PIERRE 7 IMeAIR 1218 2 IMPAIR 1371 vast SERNIER 3 1239 1308 RICHARD M a ain 1382 vesa TSAICLON FMANCOIS © 1220 132 LAJEUNESSE © s LEBLANC MONTBLEAU F s 12 EAULT L + GUENETTE \u20ac s FOURNIER M DUHAMEL PIERRE 5 122 15 ANDRE .SEAUDOIN L ° DESMARAIS BAUNO CHARETTE C 3 12880 THEQRET MARCEL Ean: ' CHAREST MARCEL OEMERS DANIEL \u2019 1289 GAUTHIER GERMAIN + is DENDANE & F LAMARCHE 1 1269 FRENETTE À 1 GRATTON L SELANCER R 1 1278 DAY ¥ ° [33 a ALIX J Toékucel © ° 1238 WOGUE © + REHEL 4 ANDR s THIBEAULT L PLANTE M 126678 & EONETRN ENRC @ RIDEOUT DAN 1 cusson » MARCOUN M s Beauchaur J 1 DUMAS DENIES a JOYAL D BUREAU J H 1289 CL 3 Dumas GELLES 3 DUMONT JEAN PAUL PAFINEAU D s 1203 mATAVILLE © \u2019 cueoes 3 TASSE a Cava ROYAL 7 12 5 PORT FOURNELLE SERGE s DESCHENES YVON sÉONCEPT GUILLEMET PIGEAULT K : 1309 DAVID GER ILON R 1 s ROULEAU MICHEL 7 POMERLEAU ERNEST DUELLET ALAIN ALPHONS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOY BE REPAODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER, 94-0916 avs-1028 o \u2014suvusou 432 8139 NS54- 1250 NIEA 2516 N3Ge 8873 492-3026 84-3204 #u-\u2014 vuvOoGuVe-UE VOUMANHEUENENE OESUUNIULJAUNNES NORD/NORTH 631 DE CHIMAY, TERREBONNE n COLA JOSEPN FOURNIER L SACOLAX GEORGE SERREALLT anore » Price DANIEL PLEAU BERNARD céneness \u20ac ROY DANIEL CAGUETTE PAUL us DE ARAURASS IN, 4338 cor 4342 POIRI 4381 >PROUL JW ax JEW SKB JEW 841 AGRICO PLASTIQUES LTEE @ \u2019 30 MYCKERUSCH G 492-2032 4505 ALLAINE SOELAR0 15 PELLETIER y F 471-7839) AUMONT J L CARNEVALE D MGL HHA De ro soupau CARRIERE N mice.+ 1 .2 .7 .s 3 = 3 SOUEHER DANIEL 1 ROBERT JEAN-MARIE \u20ac \u201c : 3 3 » + 3 a a 8 DEMERS À LABELLE HUOT y SOULARD LEON s LATENDRESSE R LAYICNE SERGE 470 MASSE LEBLANC à BEAULIEU NORMAND s read ROONEY Ÿ oumas G « 452-122 475 MICKEL M 3 vAILLANCOURT = 20 DuCAsse 3 2 .GOSSELIN GHISLAIN 7 s PELLEGRINO B 2 MEUNIER F O>MEILLEUR ELECT © cOUSINEAU $ .$15,020 COMMUNICATIONS JP3 OUELLETTE © s LALANCETTE © DISPOSITIF DE REPONSE) COURTEMANCHE © .SAUVAGEAU M (AUTOMATIQUE DET} (A) LANGLOIS À CAMIRAND P PIGEON ¥ s 327-4044 PARE AMORE PEAUCHAMP ALAIN GREENE M SHATSKOFF J sienne, s7 res vit à 1625 DELL\u2018ACCIO \u20ac « seu.HOGUE JS*CARLACC! PASCUALE i .I LEPAGE Shanio 46 DERNIER 0\u2019 AUTRAY 10 BLOUIN ANDRE BEAULAC L DIOUNE GERARD IMPAIR ate RETON M TAROIF JOHANNE BLAIS GILBERT PHANEUF M HEBERT JACQUES SOULARD J GAGNON © LANGEYIN A PROVOST y M MIGNEAULT S LAVALLEE P MARLEAU CaRRGIZA M COLLOT M so RES CORMIER BERTRAND Te RARER IA 3 rain 1 aupe BEAUDODIN S +.a.LR ES DE BOURGROYAL DE CALAIS DESMARAIS ERIC PAIR 4730 4790 1MPAIR 23675 2728 JEK in: RENAUD SEAN siennes BOURQUE MICHE ETHIER GERALD.00 10 4730)CHATEAU D'ANDREANNE .\u2018 \u2018 \u2018 PILON SERGE DE BOUCHERVI ROBILLARD À 4160 BROUSSEAV RENE \u2018 IMPAIR 4788 ROBLLLAND STEPHANE N cote © 4168 GENDRON FRANCOIS vain 4780 BOUTHILLIER M SERGERON P .PACLIA ANTONIO 3 4430 MERCIER JEAN BUREAU D a TOUREHOT J PLANCHETTE C LAFRANCE PIERRE COTE BENOIT a SOUROEAU GERARD 3 AntaL N GRENIER KR ELSOUFIDI MAROUN 4191 BLEAU P s pusasLon w SENECHAL a LAPIERRE GILLES \u201c1 G1271 ANTONIO couTu FORGET DONALD CARRIER MARIO 4200 SEYIGNY L ° Sorouc rocer Foncer 5 avve P 4212 GEACGERON M z CIRARD à LECLERC GILLES ELANCER ANDRE 4218 tetra 1 3 MARQUIS GC SARRAZIN MAURICE 7 12 RES 8224 eau 4 ° LEBEL Jc 200 SELANGER K 2 sevsanssser SESMARAIS MARIO 1 DUCLOS R 9004 (0 \u2018 3 LEBLANC ¥ ~ LALANCETTE $10 DOSTOYKE R C DE CHARENTE GOYETTE M SHEEHY MICHEL 14 RES TMPAIR 1888 RICHARD L JASMIN DANIEL \u201cee ees GAUDREAU MARCEL JASMIN MICHEL DuLUDE SYLVAIN ROY ALAIN OE BOYVINE ET vie LASRECOVE v { 121% 12 HT HOUDE J \u2019 PELLETIER ROGER \u2019 GAGNE vyvon seatoLs s nes MARTIN F a.FERLAND PEKTAC x DE, PRRURGSHEMTS vais 8 10 ° 830 GIGNAC JEAN CLAUDE 1 GIGNAC JEAN CLAUDE SIGNAC JEAN CLAUDE 3 a u 5 2 ° ow s GARIEPY SERGE 2 0 OUELLETTR C 8 RONDEAU © D'AMOURS G 73 OECUIRE JEAN PRUD HOMME SYLYAIN, 2 FORGET R PERLE .BRISSON ROBERT LEBREUX $ so to Res DE BRETAGNE 1970 FROM SOUTH OF DE RENNES WORTH TO NORTH OF Of ST MALO- SUD DU DE REN ALLANT VERS LE mono Au Mono \u201cALO 1288 12 Jew 347 Ht 1280 1380 Jw Jas DE CHIMAY TMPAIN 1018 CORTESE L © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. DE CHIMAY, TERREBONNE TITE DE CLORIDON IMPAIR or thunien ° PARENT $ MELANCON RICHARD G MARSAN ANDAR, DUGAS CASTON SOULET AL SIMARD ROSA IRE LAMARRE A SANTERRE © DERNIER M LAPIERRE CARL COURCY MARIO LODEAU ROGER CARD DANIEL DESCHAMPS GODARD F DALLAIRE MARC DESJARDINS ® NANTEL PIERRE SIMARD & SOUL IANNE à 83 aes hee PLEURENT L LEDUC \u20ac MIRON M HAMELIN N NAIL J YEAUDRY G VERRETTE L ssos GAGNON H ACELLE M RIVES A THIBAULT © \u20ac CALLANT wu Zoaneau woul EteuTiE CHAMPAGNE cnarceau e ç HAMAQUI RICHARD PELLETIER P vakty 8 POULIN SERGE AVOTTE REJEAN LEROUX L SWEENEY D SELANGER TREMI VINCELLI L LAMOUREUX R FORTIN CARDLLE ROULEAU CLAUDE JEANNOTTE SERGE CusSON H FAUBERT J PICHE MICHEL OOUCET M RICCIO JOHNNY MEUNIER P GINTE G 703 BOUCHER y 704 QUENNEVILLE J 709 CARIEPY K 714 CUERARD M 71S BELANGER ROBERT 720 TREMBLAY § 724 VINCENT M DUPRES GILLES 732 LESOEUF J Zowsnouunouan van 75% BISCEGLIA H 769 MALENFANT DENIS URBAIN C 823 CARGONKEAU M 618 L'AGGE O $435 LEROUX MICHEL 853 PLOUFFE J ?ROSICHAUO © ass nuooK a REMBLAY JACQUES servuunrnenss 3?3788 e ne u-nu>uu eur MESTORUX GEORGE s ay micHanp ss SISIPRESSYTENÉ ESTHER BLONDE DE, SOTTENTRE Pal 13 1951 DE COURCELLES tMPAIR 2088 374 632 NORD/NORTH u usunON Es ° : 2 : 2 FOURNIER EDDIE ° .31 RES ROULEAU REUEAN see 3 LAMBERT JOCELYN ° SEOARD STEPHANE DE GRANDCHAMP 2 1.mea (108 vz 1188 vi 1178 wz ° 1218 T3 ° 1218 12 Pain s10 x3 280 x rasa ces 250 x7 .1670 x 2 DE DOSQUET 1180 vy s TMPAIR 1170 wz 1 ass - Ti 3 Pair 1250 \"2 s70>Pars MILLE SuREAU 387 SERAFINI 4 3s?ERISSOH © ss .SANSCARTIER H evel ious CONSTRUCTION [NC 2 471-1063 LLEUX BRUNO 2 24-4803 sc \u20ac \" 137 Re © AULT GREGOLAE MERCIER ANDRE FRECHETTE M VILLENEUVE 7 ç a DESROCHERS RICHARD 471-2487 ! 471-4040 4532 GOUDREAULT JACOUES asis vEZINA MICHEL ASIS>ENTREPRISES GILLES MASSE SERV COURRIER] 3 471-3532] SNAMIE à a?1 CLEMENT YVES 4550 RICHARD 5£ MAILLOUX JEAN Les ARIS © PERREAULT ® SECUIN NORMAND .MUNT À COSSETTE CONRAD 7 RUNZ W LANE GILBERT DAGENAIS CLAUDE ce LEGLANC GERMAIN ITR >EUPER MENACE Tern niOPeL GILLES s SROCEU! PHY noce asvé OBLISLE M C 27 RES ve Newer \u2018 VILLE MARCEL RICHARD SUsanLON DANTEL PALAROY YVES nuEAUNE L soul Mitnaun Coiiies M EGENT MONTROY HT LACMAINE J SIMARD D JOANISSE PIERRE LEBLANC MARCEL cote LanP RON F ERY 4 SALLUSTIO 5 CHAMPAGNE À MICLIARA SALYATORE CHAMPAGNE RAQUL CLEMENT MARIELLE ULT FRANCO on, LLETIER FP AMONTE T AUDETTE M DELCOURT © 3 MALLETTE C UND ANDREW GACNE ¥ HY AL BELANGER MICHEL & CARRE R CHABOT PIERRE Tiere michel on « VALLIGRES Ss LEMIEUX RAYNALD PLOURDE ANDRE SAUMIER RUCER uo I ~~ cor pesonseaux ROGER 2020 ST LOU! CHAMPAGNE ® LANGLOIS JEAN 27 mes \u201ca.TURCOTTE # ROUE SHiSLAIN saconasscc0u GASP! TMPAIR \u2014uveun sens -0 sex 7R7 o Jex 254 EUG IINEIST LITYA JONN © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 633 DE L'ESPINAY, TERREBONNE 10 LA TESSER 1MvAiR 61 ï ie augur DE LA MARTINIERE TPA LR s 2874 asx Jez sex 1P$ 8x 142 ox 16 vox 107 JEX 106 J \u201crs 1880 ELIAS § CAMPACHA À satantiily ons A 1 3 a.« a.D .1 ME ThA LE) \u2018 © FORTIN A LAROUCHE GERMAIN \u2018 3 FORT IM ANDAR VEILLEUX \u20ac 3 * s MOISAN F 7?Haast LUCIEN L .on 9 FERNAND) .CHABOY DENIS 1 VUERTRAND AURELLE s CLOUTIER JEAN-YVES2 , CTTE y 1 à 7 30% anto .3 sort 2 HE ° 2 SOURSONNAIS C 7 Cavoie pitnne 5 14 ° 1840 BEAUOOIN M 2 Lauzon » $ canon 1 LIMOGES W 2 3 ?18 SoexteAmination ELITE CORRIVEAUL L 3 .GARNIER ROLLAND 7 CROULX BERNARD 1 CLAVEL NORMAND TREMBLAY R ° .© DESROCHERS ANDAR LANGLOIS M LAIS MARC 3 \u2018 S BEANIER GILLES \u2019 BOYER M OBINSON J © ARID 3 PRALUS 4 \u20ac .% CAROM WILLARD D 3 FARIA ANTONIO 471-7711 © RACINE CLAUDE 7 OUELLET © S QUELLETTE © 2 871-7202 CHAMBERLAND M- 1 © SouFPAR0 C 471-7817 SABOURIN DENIS HARRISSON 5 T 492-4006 TREMBLAY | 3 8 LANCYOY CG a 7 5 MORIN R T 0 LEGER MICHEL 2 BENJAMIN M $ LAMONTACNE BEANARO2 FOUQUEREAU L .© GOSSELIN D T e \u2026.° ' DE JOYBERT wedi\u2019 reas sse CasRAL DENISE AOUN Sam! LUSIGNAN T MERCIER REJEAN NADEAU YENIKOMSMIAN À MATMIEU ROBERT LECLERC A RÉ © 1900 ROBIDOUK DIANE VINCENT 4 LAPALME 3 MAQUIGNAZ LR ye \" Anstuaoe + s R JACQUES HH PLERR DES CHAYELETS L GRONDINES CG RICHARD DANIEL \u201c TREMBLAY R vADMAIS © SELANGER PAUL ' PROULK J | JOACHIM C \u2019 VALLEE RiTa ALYRE NT MICHEL or se FauCHER CL avé CARPETTE AM EUR 2471-8739 CONTON PUR soucher © ASSELIM v N471-404 GAGNON R 78 MORIN E 4585 CHOUINARD Y 00 VALIQUETTE G 480$ OUPUIS N 55 R| QUETILLON STEPWAN 37471: Av GAUDETTE ROSEN MARTINEAU WICH DELORME DANIEL 1 471-2312 >ITALIQUE INC (rreoce HIE) -6aay DE LA TRAPPE TMPAIR 60 - ih - ers ss ° ® NU Corps 149 » s0O-aUNU EUIN UVU- 2 sou aus Jaw 4x7 Jew axs w AREL A-MARIE : 2823 CATOURELLE NE & PAIMIANI DONATO MARTEN FRANCOIS 4750 - 4360 : ss0 GEOFFROY à MONSSEN C A LEBEL MAURICE ouFouR J ES DOIRON EDCAR LESPERANCE R TURCOTTE © CAJELAIS MICHEL LUSSIER REMI 427-100 us nescocnd su OusaHENVAEN \u201c USSIÈRE JACOUES \u20ac MARCOTTE 3 HAMEL IN M s © CHARTRAND ROMEO O5 DESCHAMPS JEAN JACQUES DESROSIERS \u20ac s ° s 0 s 5 5 5 sr GRE FRANCOIS SERTAAND AORIEN ALYHOT YVES LABONTE PAUL PAQUETTE § LÉVESQUE M PAQUETTE T PARE 5 POIRIER R PRINCE ex 227 FY het *eariy® JEFFREY 2 471-3279 Mi 26% J62 s 4760 ARÇAND L DEAUNOYER L CUITARD J LAPOINTE MICH] PARENT R 32 mes er savsue DE, LAUBIA MPAIR L ASSELLN RicnaRD IMPRIMERIE DES MAN: VIMPRIMERTE COMM 4031 SPIND R 40358 LORRAIN MICHEL 031 \u20ac 3 CONDEAU L ca?LEISS J 4081 VAILLANCOURY L 408$ LEDUÉ ANORE 7 nes L'ECUYER 19 LAURIN 3 P -ONNEO ouVS euaueu se voscauros DEL\u2019 ESRINAY BuGas Ean MARC DANIEL M RRY C GAUOREAU PAMNITTE Ÿ TORTOR 8 TRoTEcHaUD Pau BEnCE RON 0 REVARD MARTIN YEZINA C LAGONTE M @ TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPACDUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. DE L\u2018ESPINAY, TERREBONNE NORD/NORTH OR LIVAUDIERE insain .831 RAYMOND C AlNS MICHEL , 2 oF LUSSIERE DAS DU INSCRIPTIONS - we DE NANTES Fain 134 © sew 208 -__ Jeu wo 3 1340 OUELLES 15/0044 av1-0err nes NO LISTING as DE, NEUILLY sos BAR DEAU ° SOULE L 2 ) OL SOULIANE ¥ 3 ©) (vsunes su, MoN: 1 RADETTE M avmoND \u201c0 in + ° a LESSARD RICHARD DE NEUV ° MELOCHE J TMPA LR a 8 LEBRASSEUR à 4 » \u20ac an \u201cr 3 TagusLAY R + \u201c+ nes 2 sou.a.2 a DE MEDOTEC GUERETTE Cnsanano .IMPAIR LL) - sex 149 4 BENNY viau Pp en COURSOLLE M SPORTELLEN CYR a DROUIN MARIO HOTJAN JOSEPH ° MATTE © 3 ROY DANIEL \u2019 ?3 - ELEMENT L GIGUERE DANIEL OES JARDINS L LEFEGYRE P so MC LEAN L 4483 TREMBLAY L 44TOSCACNE À 264-3010 4274 SEERS JEAN 5 4TS>0ANSE MUSIQUE PLUSS 492-0589) 427$ PELLETIER ° 480 TREMBLAY SYLVAIN Wa32-3181 4275 VALIQUETTE \u2018acaix 3 CASCON M à GISSONNETTE vvan 1 © CLOUTIER LOQUIN M 3 3 s s © LACROIX Y | 4500 YEZINA J MICHAUD A SHEEPWASH MARDLD Jn 2>MISE à Jou 525 ARCHAMBAULT C 2 olviss s ° EB 7 4830 COMTOIS RRJEAN 4286>CANOTE LEBLANC stanano = COMTOIS REJEAN TEEN 4531 LAYOIE GuY MH J 454) SAINDON M MAE SUL ANDRE COUTURE à 2 CYR ROGER ST AMOUR REAL 4 GUERTIN Y 1 BOUCHER \u20ac 3 A ENAULY C 7 SCOPELLET! DE PASCIAND DO 714 CHARETTE | .Loissau L 718 SaUYE RICHARD ah °s me 725 DECGUIRE RICHARD .° ce 728 THEGRET MICHEL + 471-5004 De, MIRAMICHI 132 CRANGER C laa GRANGER SYLVAIN 3 san sale 33 ex 174 738 CLOUTIER MICHEL tn 443$ JACOB M 71 van as s © RIOUX ¥ 471-0174 san seen .DUPONT LALONDE H 22115237 ska ur DELORME 1906 PROM ANGELE EAST TO 22WD AV- D ANGELE ACLANT VERS L'EST à 228 LECLERC P THERIEN M TELLIER v LAMBERT C 15 res vE NEVERS TMPAIR 2375 2508 vain 23%0 2530 Lavoie D su 31s or zanD av à cote TERRENONNE) IMPAIR 1138 se Jay 1CS Pair 1180 1200 NORVAIS CILNEAT 3 v .HARLAND R 70 D DE WYBDU CLAUDE VENMETTE N 80 PAOUIN JEAN 8 TMPAIR sex 10s FORTIN RENE sy once » 00 ANSENEAULT JEAN 471-2033) Sex 127 FORTIN DANIEL BoucWARO LOUIS Es Pain Lex 11 DUCHARME SERCE ata eres ssevsersrensenssocne Dex 16 BOISYERT PATRICK nic >6x 107 BELANGER $ DE, LOUVIERES nae VAILLANT J-C \u20ac DEMERS F FILIATRAULT JEAN ae © LEF Nu-w0000U0- V is 1 3; 19 FORTIN J GAUDETTE GUY PAIR 1 © 19 DUCHARME ALAIN DES GROSEILLIERS MARSOLAIS N 9864-8721 1820 ROBITAILLE Y HENAULT LUC JEANNOTTE 8 JENNINGS L JULIEN LUCIE \" AQUET 4 M DESCHAMPS PIERRE 471-1800 CHENARD GILBERT 5 FONTAINE N © 471-2288 PAQUET M RENAUD MARC 471-2317) DESCHAMPS D RIOPEL YVES 471-2894 VADENBERC C GIGUERE YYON FAUCHER MICHEL SOUDREAU RENE 18 RES LoNSEY IN MW CANDS NICK LACROIX N eseosuuau .\u2026.GOSSELIN D Guay C \u20ac IL PA DUSE ERIC ER DENIS THEORET F CRENTER J IMbala 3905 fe blanc ALMA Lee DOUCET GIL - 23800 BELGIORNO à PLANTE MICHEL BERTRAND T ODESMARAIS C ROCHELEAU J 4 WILLIAMS ANDAE THOMAS PIERRE: 3920 HEBERT DUCHEMIN LEON PESANT 5 ANDRE 3940¢LEGARE MARIO Samson » 2WERSDEN D PELLICANS L 3955 CENDREAU LANGIS 3SSOSLEMIEUX ROBERT 3970007 GILLES 39800 LAPLANTE ROGER 7 mes PERREAULT C AUBIN PATRICK MONCRAIN RE s ecsusses Ronency M 1S THEORET J 1971 OFF CLAIRE-DE CLAIR CRISE 3)2W OF JEANNE MANCE à CASCOM RD SOISVERT PIERRE - \u201cTon 1K0 Pain LEFEBVRE D INSCRIPTIONS - WO LISTINGS SEAUCHANP ALAIN wee HH | DESILETS y ° 30 Res 170 sires 1050 PERREAULT RB DE MONNOIR GAGNON ANDRE MPAIR ce THIBAULT REJEAN Hh ne 36x 1\u20ac3 TREMBLAY MARC 26x 1C4 188 760 RICHARD PIERRE 788 BOUCHA T7705 REVET MARCIL CERALD ENTS SOLATOU PATRIA J PAUL LISLE ROBERT MBAULT R 774 DESCAGNE BENOIT ARADIS L 9 2011 LEMIEUX F | 2517) INVBETION nIvE-noRD COTE ELIE MARIE carang 1 GAGNOR ANDRE Le souTHILLIER ° GENEREUX Sais eoois \u201crienne nEvEY TinouaR LAMOUREUX - cn co Camanca\u2019?OUQUETTE R ated BSAGNOHI CHRISTI 3 271-3337 2021 VANIER | fois chanbonneau » « 3 1 3 ° T » 984-0837 ° s ° .s 7 PREYOST C 205 LEMAY JACOUES 7 Res ues DURAN Fatvacon .LEMAY éaverns Danie DE MONTCALM LAFERTE JRAN- LEOU IMPAIR 160 FRANÇOIS At ï a PAQUETTE C O1SJOLY D FRANCOIS SOURCON M GUSTAYE M J 32 aes CHARETTE REAL art-122 conin mic LOZEAU PIERRE » _epUSEHAS-Qe9eR-0-HYUYS © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NOR \u201cne RARD GILLES AUCHAMP M sLANTEICNE C RAYMOND J-P VARGAS C aueLceT 4 Cetautt D TH 635 ar46>DA0UST $S (NETTOYAGE TAPisi SELIN L MIRE CENETTE ns TRUDEL L LANTHIER L TREMSLAY À n AND DE RO QQUETAILLADE TMPAIR + Pair 1130 130 3 1190 BOISMENU JEAN 4s 1198) enovation OES ICH BER: ne LANÉTOT © 3 .a.» sa a IN \u201d SICOUIN PIER .1230 TOOAND LOUIS G .us AND P LAMAL ICE ROBERT FORCEY » GaETAN ¥ 1302 HUOT NOLAND ates sovaL 1307 LALONDE à A4STIMANEUK ROGER 1354 MARTIN LUCIEN 471-3560 1881 19 RES 132$ ROMPRE RICHARO © 492-788 D rosveunse ROMPRE 5 een 1326 PASSET F DES AULNETS 1342 viERNEAU © voi 725 13437 .Pain DES AIGLES PL | DE RENNES Ee DES AlGLES PL | ° IMPAIR 825 css ue sausnatennne creveveres) 4720 PDZZO8ON 4 pair si0 700 26 4725 RENAUD M s10 COYETTE FP \u201c> ANGES AL 4730 LAMOUREUX © 820>S0CIETE OCAATHRITE 4 \u201cINSCNIPTEONS - NO LISTINGS| 473$ BOISYERT EWE quessy .seassuresecns KARSENTY BERNARD + FAREAULT, Sence i Su cries GIOCONDES) J SACNON J P ST GERMAIN LUC ST-CERMAIN M MONDOUX LEO MARION ANDRE CHARD MARC PARE JEAN CLAUDE PARE THERESE SRUNELLE J MARIRE FRANK FONGET \u20ac D FORGET LIETTE RES DE RESTIGOUCHE IMPAIR 18 vassnuus Pair 1s00 © 1 CARTIN JEAN FORGET M C LAVOIE MICHEL FORTIER J C PITEAU À SLEAU PIERRE BONIN PIERRE THERRIEN J MAGNAN CLAUDE Hai Lecant sions tery mu MORIN BERNARD DESROCHERS M BOULANGER © u FourauLT MARIO GAGNON L 21 w ° LAMARRE GERARD MimMgAuLT DERO FORMERLY PERO 19 ue ONTEE GAGHOW FROM MONTRE ST-ANCIENNEMENT PERD couLp RCENON SERGE IMBEAULT PIERRE DES ARDENNES JEK 243 asx 242 JEX 2M JEX 242 sex 2M8 471-47 ass vaut ATSO)OUTILS ANDRE ENR 1888 1650 1700 GODBOUT ANDRE av J MORIN MARCEL CARDINAL L POULIN RONALD TURCOTTE GUY MAROIS RICHARD CLEMENT ALAIN USON M USON ROGER LABELLE GUY LABELLE ROBERT TURGEON GILLES HAMELIN D UNsAAOLLE\u201cGE \u2014 = GAUTHIER ¥ 7 CHARTRAND JEAN 2 CLAUDE SANCHE GILLES 5 DORE ™ 20 RES 2% RES 4080 SAWYER BRUNO GRAVEL JACQUES THERRIEN ANORE LAPIERRE RICHARD \u20ac vousouve IN Rats nocer TRAN 2007 DANIEL $1 _GEOMCES mene \u2018 YACHON .SCOTT PATRICK FORTIN D 7 s 8 ALAIN .\u2026\u2026 an.© RENQUF DO s s LAVIOLEYTE C 3 DES BOULEAUX © LANIEL G 1 IMPAIR 43 3 LAURE QE SE .-auSA-0U0 ®OIOW-OWOMOUO®~0 LLEUX GAETAN CESROCHERS YVES CHARBONNEAU GC HENAULT DO M DAGENAIS MICHEL aogau \u20ac POMERLEAU DENIS LANDRY GILLES CHOUINARD LUC -o-0c0ue» w- Geman Inn 448 snsQu- S308 wu-mON ROBER 1003 FAVREAU J 0 1004 POUPART M 1018 LOMBARDO GIUSEPPE 1078 PELLAND ROLAND 1027 PEPIN F 1078 LEMIEUX MARCEL CHAPOELAINE y LEDNETTI A DESMARCHAIS À Canon elles FORTIN NOR Élenae RICHARD HELIN JEAN PLER MARQUIS RE 01S A A ULEN L ALLANT VERS ROY ¥ FAVANAGH Jacoues Laouennr UUUNN N-00008 ass005 .© TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE Jex sx sex 0 zx 1we TY] 831-2008 471 182 we ws 182 27::2208 ns a 50 aie » 492-0820 ous SOCIETE O° ALUMIALUM, tue 336S)VARTEL METAL PLASTIQUE vain 477-3413 J4CO)RICHAND METAL REPOUSSE INC DuTEAU $ iReroussanct) (810 Tir RENAUD YVES 10 2439>CEN ROY RAYMOND LABBE EGOUARD ° NAUTIQUE [5 BELAIR SOLANGE os 3 REPARATION | 1477-2010 SALYAS J 3 >PRODUITS NAUTIOUES SPORT R28 CHaUD woRMAND 2 CRAFT INC 37-2010 700 LE s 2 1028 COSEWTIND J ORT CRAFT NAUTICAL ses anone 1030 (ANGLOIS YVES en Inc 0 477.2010 ssnvese ee nopicianc 3 D 1032 ARCHAMBEAULT MARIO 3440>vICNOBLES OU QUEBEC LINECKER \u20ac 1038 CAUTHIER MICHEL {YINIFICATIONI INC (LES) DES FLANDRES LEROUE RENE \u2018 1081 SEAUMIER PAUL 477-4883) IMPAIR 3887 3s sERARD $ s 3445)ADMA ENTERPRISES (WDODWKG) OUBE vaLOIS 1 988-080 POIRIER RICHARD 4 24505COTE DECOR ACTION INC J re GUERIN PIER 77-418 \u201cAYOTTE PIERRE 3460>AU FORGE DE LAVAL 77-448 LEOUC © 3 4s2-0018 >FONGE OF LAVAL INC @ CARANT MICHEL s 471.9490 2 477-448 TM SACSITER NOUVEAUTES CERAMIQUE BIGRAS YVON 631-7327 1083 NADEAU GEORGES Tae 9 677-8200 CYR CLAUDE Adtay cromces >TEX\"NOUVEAUTES ceramioue OUELLETTE 1072 Lacande LTER (TELECOPIEUR) MARUCIE 107% ROYAL.DENIS P417-2101 GERMAIN J © 1080 LAPIERRE CILLES 3470>ENCARTAGES NATIONAL (LES) 2 23 Res WaT7-2408 sessereonsenrnnenceuse SéTI)CUISINES PRAUO [NCZ 477-8987 0 NATHALY 2 >Les ses sioner inc TRAMBLAY ALAIN 3 DES DUCS PL 417-382 LADOUCEUR à ® s sos.ain 4235 sans >euisimes Faauo tec\u2019 (ar LEVESQUE FRANCOIS MERLITTI MME DIANEY 492-4093 sath 70 4300 SIMILE) F477-6331 VALOIS REJEAN TRUGEL À 471-7023 a270 mantiNEAU CENTS 3672)0RMENANTAL INSTA sao enn VARY SERGE « 071-8688 » 2 SMITH LESLIE LAMARCHE © RACETTE ROBERT AD MAKER 3477> IMPRIMERIE D GC enn 3 S47S>ALUMINIUX MICHEL BILSOEAU, 08 3480 EXCAVATIONS SYLVAIN SEAUREGARO & FILS inc FORTIN JEAN DENIS 3 477-084 MIRON J J 3445)PREDICTESY NaT7-8100 SARRAZIN R 3 wi B4s7>PROOUCTION MICH-MICK ENR PICHE MARCEL 471-7737 IF AmANT À 477-800; MORIN JULIEN \"801 Jngrnien © >00MPES MERCURE 2 4372005 FRASER D 7 471-0328 >PAYSACIST MOULINS 477-501 DEMERS MAURICE 04-0928 IVOL>MATELAS A L'HOR soûtai (LES) NST WIL 471-2112 1 477-853 Lamatug Mano 8 531-2828 2-0 serene DES ECORES MPAIR 1601 3810) INOUSTRIES PLASTIMONT ° 1 2S1S)VENTILATION B BOUC Jex INT [} 29 1 1821 HE 8 471-8519 aINETTE PIER © COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 637 LOVELL DES SEIGNEURS BOUL.TERREBONNE 1729 IANNICIALLO © 1732 jeunsou = .4628 FRANC 1 DES SAULES IMPAIR uo FF 1 18012 TAEPAI Q QLECTRIQU seuvuns LAVOIE L (407 MYERS # nus | \u201cee .of 1 DESPATIÉ a y une Pal ® >SEAVICE GW [NC Esasettien Soeur 9] VOS>JOLI FRUIT OU QUEBE BERTRAND CHARLES « TERREDONNE O'GONMELL P 7 508 MAILLE GENOIT .13>0OESTINATION COIFFURE « 717 MEN ut GIVETIE Z ezo>ueu Y763)FAUTEUX 8 GIGNAC J-C * 21 PELLET c 23 ROUSSEL LAURENT \u20ac 970 LAVALLEE \u20ac 21883 s 32 PAYETTE ROLAND 1 $30550CIETE CANADIENNE DES POSTES T Aditi hatte s\u2026 (COMPTOIRS PRIVE) (SUCC) ; \u201c \u2018 s! MOSSON 5 : M433-0810 « $2 OUBORD M ES , SEIGNEURS BOUL i >JEAN COUTU (SUCC) 2 482-081 « ?T1 ARCHAMBAULT à 7% 1 1 °.1 ENDS T 3 72 DavALOS $ 7e #25 | nM ° 82 LARCUCHE ANDRE \u2019 ; vsacouts LANGLAIS M J 2 SI>OPIMION PUBLIQUE L ! 1323 CROUPE IMMOBILIER M t =: BOUCHARD GUY | + 16254 MORIN D 3 VEILLETTE | PLANTE L 3 VEILLETTE | LauDY 4 1830 BEAUCHAMP F » LEONARD J NATION THIBAUL 12388 PRISES FRANCO! COSENTIKO RONALO (TEE (TENUE QE 3 FERRON CLAUDE 34 7 CHASSE D ET ASSOCIES .>LARIN SIMON ME (NOTOIR >LEM 3 3 ° t ° 7 7 \u2019 ?$ CLAUDE 8 MUSECCHIG FABRICE 6 BOUCHARD à ?eEauLTEU § 1 LAVOIE PIENRE s 1430 GRATION JEAN: 3 7 7 2 1 2 1 2 2 2 2 LANGELIER \u20ac MORISSETTE \u20ac SAURIDL & BAILLARGE ALAIN a 2 49 >RE-MAX REALTIES (SUCC) 2 MANTHA CHRIS ITAN FORTIN MARTIAL ST JEAN YVON CHARETTE ERIC FIORITO 337 coURTEAU RODENT 102S)PHOTO DES MOULINS 1027 GIGUERE » 1030 BOULANGER L 1036 COTE J 103% COUSINEAU + R C 104% FORTIN © 1048 ARCAND OD \" TO4S)DEPANNEUR | CG ENR 2 >SMELL CANADA LIMITER 1 VERGEAON JP BERTHIAUME # MAILLE NORMAND MEILLEUR à = GAUTHIER MARC SIMARD D FRAPPIER H COTE MARCEL BERCERON 1965 WIMMER GARY MEBERT MARCEL MN-GUYAVAUN-OCSUR\u2014SSUNU-0 225207757010 N INC a IRIs UUUNHENEENNN-\u2014C0 0000 G0 000 DES PINS As D'INSCRI erecva00 DES PINS lMPaiR 107 JON INO LISTINGS rene Pair 1054 LAVALLEE R 1080 GIGUERE SERGE 1063 KEIR M FAUTEUK RECINALD MAILMOT C 123 OROUIN P CADIEUX F IN cal Jc BOUCHARD F 123 AVCENIKOS H 7 492-4803 DESCHENES LIONEL 471-0808 OUESNEL RAYMOND 471-2292 DESPREZ J-L #71-2080 FOURNIER LEONARD 471-1839 SAUVE \u20ac 471-2882 LESSARD JEAN- CLAUDE FRANCOEUR R PELLERIN JEANNOT G » LAFRENCERE LED E 1 >MALSON DU SOMMEIL 3 >ECOLE DE DOANSE wataiy LAPOINTE tha-1a KARATE KAI AUTO ORFENSE Ene u THEAR TEN © MOUTQUIN & M MANTHA RICHARD DELANGER M LEVEICLE P \u2018 PITRE RICHARD LAVERDURE RICHARD O GuaY D #1 su FRiprier coany COUSINEAU J BARIL STEPNANE MOTTE PIERRE 1180>S0L 4 DESIGN 1187 DESCHENES \u20ac 1s GUTSCHE CARY AÆ>CHEZ LOUIS-PMXIL BRAUCHAMS © \u2019 LEDOUK & 3 RESTAURANT CHEZ vous 18 NES PHILIP 1110 DÉSICETS ROBERT ANIMALERIE YOP > na DESPR ANYILLE GUY | TREMBLAY JEAN OFF $7 RES, .se ST LOUIS LEROUX RICHARD ImPAIR so - JEW 4G9 1405>COMMISSION SCOLAIRE DES rancouat \u20ac DOSTIE C ARSENAULT COMEAU 0101S K SOULARD &-M LAURION § D'AMOURS P LEBRUN FRANÇOIS EMOND M 5 SAUVAGEAU C LEGAL CU ove FERNAND CHARETTE L ST PIERRE L sr ies MANOIRS (DE LA sapien) Jew i\" HL OES ORS Lavoie, Sea noËL PLANTE Ÿ DESCHAMPS DANIEL JANSSENS RAYMOND pitore r mMICHAUD P 0 >VENTILATION L D GAMACHE [NC «92-078 482-082 Le MIÉNEAUL GERALD CESROCHERS J GAMACNE LOUIS MARIE HOULE DANIEL eens CHARBONREAU M AURENT J LAROSE MICHEL GUERNON F an MENAY MICHE ROY J Leman 5 DESMED HUARD NOËL LARIVIERE À GAGNE G TREMBLAY C D'AODONA J GRAVEL D TREMBLAY FRANCIS LEYESO EROECKAERT L © asie «io £30 BURNIER M 840 GAGNON R n TREMBLAY À DE GRACE G MATHIEU CILOERT on © MI coursoL s TISCIONE P LACHARITE JEAN GUY AUOETTE fanscour = to NM GOISCLAIR À Masse P ST ONGE JEAN PAUL SNAUONY L \u2014covoneuuess Nu Ow z = H JOLY A FROM GODDARD EAST LANGLO1S © RD-0E GODDARD ACLANT ¥ REGIS » NO8O & mu-uOvee-unu GASCON RD so $98 LARDSE MARC IMPAIR 4418 - SUS CARDERIE LES & prin 699 GEMOIT vvEs « MALTE OES 2 PIRAROIS 700 TAEAU DE COELI N4s2-1828| PIERRE 888 PAGE JACOURS H 1701 PERREAULT SYLVAIN 23 COUNE 1708 CIMON À 78 ROY A 1710 FONTAINE À 1 GEMEUR C 1713 ARBOUR D GIE TERRESONNE 1714 CORNEAU G HouL uzzo © 1720 TREMBLAY © PARENT PATRICK © TOUS DROITS AESEAVES, AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR. DES SEIGNEURS BOUL, TERREBONN 1 3 21 3 21 2 2180 2192 3 2104 2188 3 2198 POTVIN 3 2200 G 3 2204 3 1308 3 2208 2210 3 2212 2214 3 2218 2220 2 2222 » 2224 2 2226 * 2228 2230 2234 2282 225 2254 2262 LATOUR CLAUDE 2204 GALLLARÇEON JACQUES 2276 PROVENCHER ROGER 4300 2276 FORTIN MARC 2278 BILIKAS § 2280 PARENT DIANE 2282 DUBOUILH DR PasCAL 2208 .a308> ° 2 4880 4570 «sso A 480 HH 0 VOWIN R \" i 46262 DUQUETTE Yves GAUTHIER M à GAUTHIER P > LAMARCHE L ROY ANOAE 4830 POULIN PIERRE OESHAIES F SOILY FERNAND SEONNETTE NIELLE NIER CLAUDE se Real 4 » Tr: \u20ac a HHH RP 1 nUSSD à 3 4269 FARLEY JEAN 4283 GAGNON C 2 CACHE ALBERT ° .w N 2 1 675) 4257 \u2019 «260 sc.BOISVERT L 2 COUTURE M ° «650 ROCHETTE C 7 TREMBLAY J TROTTIER C 2 VYEIINA CLAUDE 2 auces penis \u201c2 3 «ss ° 7\" 4708) 3 az09)> ° .4710 4270 4276 WENER 1 ARSENEAULT CERMA YPETRO-CANADA LEMIRE D 3 4713>3ACS DES PRINCES RNR 472S)CAISSES POPULAIRES LOVELL TERY FT 20 ture TRUDEAU agAUCHAMP © SEQUEHAME ara.PARENT ¥ tT REGIMBALO 7 LACHANCE W THELL GROSSO L ® \u201cve COUSIN oucLos LAFLAMME J-7 naTTe J 2 VANDENGORRE J 3 our 1 471-087 SELANGER CG a AN-ESCOMPTE COUCHE:TARD COLLETTE R G D (suce) #471-1744 oust s \u20ac772>3AL08 MIMI FRANCE © NOEL -ANCE 3 471-0808 0 ' 4775 BELAND © 3 471-478 3 TONNE ç .2 oyLugE T COUTURE M \u2019 tonccanss o FORTIN y NGCHAMPS PIERRE ine CARCEAY M 47765 A55URANCES JACQUES MENARD ; CUINDON J 3 471-3804 LAFLECHE L QUIMET Dan TARDIF © 4780740 MARCHE D'ANTAN ENA ! 4 471-BBTE 4784>BOUCHER TE OES SEICNEURS ENRG 471-3803 .arus COUTURE M In MERCIER M WILSON D DEPAN-ESCOMPTE COUCNE- LATOUR ANDRE [succ) n874- VEZINA FRANCO 4800 >MACHUM VIDEO res (suce; Oo 471-5312 sie sa \u20ac 3 -6150/ soccus DES SEIGNEURS BOUL ' 6 FROM MASSON WEST TO PINCOURT; RD DE MASSON ALLAMT VERS | OGEET | JUSQU A PINCOURT RD } IMPaiR #01 - 451 487 491 Tat soi 205 sa 1018 1049 1211 1245 1275 2108 222 rain sas so LECLERC PET L re ROCHEFORT © : 198 shousseau .CANTIN JOHANN 1080 LANGLAIS § 1212 PERRON C J RivARD © aossuvunoal mou \u20ac reset sy FIERRE B YURIEVICH M VIA ROUTE (SUCEI CENTRE LOCAL DE SE MOULE & FRERES CARACE COMMUNAUTAIRES (C SRREGONNE LTEE LaMaTER) ssoochêT\" SIERROT LE nO! CLINIQUE DES JEUNE - asvratsunantes ANDRE SARD PIERAE CLARK ANTONIO DUCHARME MAURICE »DESJARDINS ANDRE inc» 45S>0'AMOUR NEAULT L PELLETIER CARMEN IMMOBILIER) LLETIER CA IMMOBELIER) {a Tieden | 4087) 466)CONSTAUCTIONS pansec The TION DE LA 4 492-07 INC >ECOLE DE CONDUITE LAUZON (suce) 3 471-084 >SUPER CARTES SPORTIVES 3 964-2324 TREMBLAY MW ABS BOULANGER IE ROYALE TREMBLAY MARC 3 (GOULANGERCES (AI 471-0718 AUVAINES DES Phincês 472) ENCADREMENTS KA 7 471-200 & 984-8274 GRAVEL 8 DACENAIS (NOTAIRES]| 474)3HOVAUME DU MATELAS INC (LE) « 431-3601 471-072 BROSSEAU MAURICE 964-030% 491>TERREBONNE [VILLE OF] cuasOT 3 964-7081 (POLICE-FEU) P 871-4120 DAUNAIS RICHARD 9 964-0677| SOO2CENTRE CHIROPRATIQUE DES De L'ETOILE M 2 393 SEIGNEURS à 052-1200 saut 1 Audence ET ASSOCIES LA PIROUETTE ENN 2 402 2 471-221 NETTOYEURS GILLES DAOUST AE 6 associés Inc es) (suc 492-1143] 3 492-167 te cel 3 RESTAURANT AU COUTER ENR THIBODEAU GHISLAIN 14 IDERTUROLDGISTE] (A) ' DUBOUILH OR PASCAL 2 492-12) S20)CIE O'ASSURANCE-VIE DE LA PATISSERIE PETIT PRINCE (PATISSERIE COMPTOIR] otmens J.3 PENNSYLVANIE (LAI W402-227 GONALDSOI a S4SISALON DE BAONZAGE RH SOLEIL surtisiis ROBERT tsucch 3 492-298 S47>ENTRE CHATS ET CHIENS ÉEAGELLE 1 are LAJDIE M 2 S4S>RUFFET 5050 ENR 3 471-388 RACINE DE VIE INC (LIBRAR : ns64-255 >saion ox BEAUTE L ® »sTUD1S LOAN (E STHETIC I ENNE) $52: 0C0LE MATER 3 4u2-4 SSIDLE PEAMANENT DES MOULINS » 1 MANENT QUEBEC INC (LE) wee) 2 888-1 DESJARDINS DE MONTREAL ET te 7 2 471-1081 MIE INC 70.4278 i\u201d DRAGUQUMANIOTIS P vvoN © % AOMINISTRATIFPS Sactau M eras) JEAN Éoutu (suce) 2 671-8818) og TER NWR 4 471-821 CIRARD DVARIETES SANTE BEAUT SB4>CHAUSSURES MIRACLE INC WP Cicanceère a TERREBONNE 871-2321 471-497 re SOULANGERIE PATISSERIE SeS>CHATEAU DE LA LUNE RESTAUREN RATMOND : CHARCUTERI © a7 +260 BASTIEN CLAUDE >CHATEAU DE LA LUNE Rastagna CARON LUC a (COMMANDE P ee FRANCOEUR D arsed \u201c755 48.TAPIS MJ ALLARD LU © 708>4yT0 INC | s02>CHAUSSURES PITT LTE | BS2)DANQUE NATIONALE OU (suce) ! BOO VAILLANT JONANNE 638 NORD/NORTH S79>MARCOTTE ALEX O sucel za 1497-1708 YIAQUC ENRG (VILLAGE 4 {i sso>uthe et 471-1077 La sorte) y LIvnES OCTO PLUS ss1>0180 sa>stannot TE DANL Mean Etins © 482 SISIAUTOMOBILES GRENIER PONTIAC 3 471-3748 \u20ac \u20ac Ra\u2018 au omon1Les vont ° FINANCE NOUSEMDLD DU CANACA ir OuNE) (SUCCI >HOUSEMOLD (SUCC) 0 471-41 SS4>MAISON CHALEUR 8 CONPORT INC 492-2054 DMORSIRUR MUPFLER (MPORTATION TERR 7 >GRENIER AUTOMO PERENSER SATURN SÉAR 7108550 ARNAUD INC TIS)DUFRESNE 4 ASSOCIES GEN LICENCIES) TITIRESTAURANT AU FAR WEST enr 492-7830 T19>METTOVEUR OES sescnêvnt 721 BEAULIEU WN 730)CONTALT AMUSEMENT 2 tue 2 492-1867 731>81J0UTERIE M & Ÿ MANTION INC « 471-2867 [sutel .TIVICROTEAU LOUISE INC >CHOTEAU MAGASIN D'AUBAINES (BUREAU TERR] (BUR MTL} N981-2000 >EROTEAU MAGASIN D'AUBAINES (SUCEI 2272 A2) IMPRESSION DERNIER © LOCK M 8 R CANADA RS CANADA >se Ine SALES OFFICE) {sucet (CATALOGUE s-2233 748) DEPANNEUR DES sercueuss Ter ® an 760 CHARTRAND C 768 BERGERON DANIEL .VICE AUX MARCHAND DETAILLANTS LTÉE ® SSURANCES CORBEIL 8 784 ST- JEAN R .792 ROMULUS L .TS4>CHEZ NAPOLI a P1ZZERI (PIZZERIA RESTRNT) 636 PAQUET PAULIN C90>SALON NICOLE SISSON SOU>AUGER SUTANNE DA 5c M$ déaseicht samin on 1 : « .3 : s 3 ° s T NFANTS) [AI 71 >LABORATOIRE MEDICAL SIRON 6 471-1100 >LADOUCEUR ROBERT OR (A1 o 471-1017 (PSYCHOLOGUE | 3 471-2282 >LANGEVIN ALAIN PPRLLETIER CHRISTINE OR {MEDGEN) (A) MEDIC \u2018 (OUREAU DES si \u201c 471-2282 \u20ac ANNE [OPTOMTRST| «21-168 OENT] >HACALA DANIEL OR P(A} >RICHER ANDRE DR 90% AUGER RENE STE-MA J (ComMANDES ou xMPORTER) (SUCC} 471-1103 SIIPATISSERIE OES VIEUX MOULINS tue 2-8308 Sss>LEMikE CLAUDE (COMPT HH.~ LABELLE J MILLER L'ESCALE AU SOLEIL Ol CESARE JACQUES BAYARD GINETTE ERAN MICHEL ELECTRICITÉ 9 VOG (TELECOPFIEI ELECTRICITÉ ?v C1 rounnien L oR (OPT 984 LEVESOUE J-F so ui .SsoN M 1000)MEUBLES OU[MET (A © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 639 OI PATRIA.TERREBONNE IAMEUSLEMENT OUIMET (B Inc @ .SECOMDAL VERUOE AN 3 ouUPONT ¥ RES TAUNA 2322 OUFOUR x sol a oa 78 ats SRESTAURANT LE NOUVEAU NC LE] 1 LIE] MAR T4 sozs>cuiNique De PHYS IOTHERA RENE JOYAL 442 >OMYSIOTNERAPIE rune 507AL ass \u2018 az DE VARENNES IL.1 ass sus » 10283CAl ute » ITALE [LA] MALTA COURTIER INC (SUCC! 20 ory cH net1-3101 - \u20ac RENE ROCH RO ALLANT VE \u2018ezsiruotocraraie WEMOIT BLAIN GEAURECARD à 3188 INC 2 492-8072 VERARO S V027>0RPANNEUR DES MOULINS ENR DÉSCHAMPS L a 492-1480 MICHAUD DENIS 1033 ¢ 492-2027 193 cave S aunentionnt gives) « 471-8331 YACHON SERGE 1080 OR LARGER 4 LARAMEE ENR (STN CARBON] ¥ MND CLA Fina SERVICE ss FIVIN à ÉLRETRD TEEHNICIEN, >PROVI-SOIR (DEPANNEUR] LEMELIN VENANT succ) J SERUBE \u20ac 1081 TARDIF ALAIN ER MARCEL JUNEAU M .+057 sauve RACC | MAILLOUX G » PENJAMIN PAULINE wl CHAPDELAINE ALAIN nounnien J 2 \u2019 7 GuAv meas 2 eo cc 102 RES 3 Te ans EnEMBERLAND r 1 u JEAN DUCHER L 3 LAQUERRE REGENT T OUCHESHE \u20ac + 21 Giacomo v outs cess sv LAQUERRE à \u2018 COUSINEAU ALAIN $ OEAUCHEMIN JEAN ° c Pernt VILLIEV AUUE TS UNE YYON s TOUSICMANT 9 DE VAUDREUIL 775 LEBLANC 8 ° FRADET ¥ IMPAIR 1408 rez SELANCER J PRADET JACQUES 00 STEWART \u20ac Ll GERUBE ANDRE CUYAL PIERRE BESNER PAUL EMILE ETHIER \u20ac LALONDE P DUMONT G 23560 RTRANO y \u20ac 156S>LEBLONO RICHARD 357$ MORIN \u20ac 1580 LAMOTHE BEROIT .358% CHARTRAND ANDRE 3596)MACONNENTE LAVI INC ° RATELLE ARMAND CAYOUETTE N COTE SERGE DAME TOURCMOT MICHEL nes GAUTHIER CILDERT ST LOUIS J PATENAUDE COULOMBE © MARK M SABOUREN PETIT vacques 7 LAVOIE MICHEL ° DE VERVI œuiLtenr © 3605 LAUZON GILLES 1 $ DUMAS CAROLE IMPAIR 1 PILON MARCEL 5 D PERREAULT CILLES 1.DAIGL J 2640 1Z00)CENTRE WI-F1 (SUCC T RADIS GEORCES 17 BOUREX ¥ \u201cMORIN CAE TAN 17 LALIDERTE J F0UCRAY (SUCCI 18 IUK DANIEL 1208>BNONIAGE INTERNAT] 8 DIJO succ) IMPAIR 1747 121050UNKIN DONUTS (CAN 1807 tsucc) Pair 1778 1212>0ANGUE CANADIENN Pair VEBCANE J 1802 DE COMMERCE (CI VIEL J LAVIGNE DANY LALONDE L LAVALLEE RENE 1245>T/M MORTON CONUTS PARENT L arate ANDRE QUIRION T QUIRION PIERRE S CHEVALIER JACQUES TOIMULTI COMPETENCES PLUS tzenivat, LE PRET-A-COIF Eoume à MELNYCZOK N BARRETTE N URUNET A 12SA)nÉSTAUNANTS LES PR 1257)>CELL-EXPRESS INC T2SSINETTOYEURS CHATEL PREVOST CLAUDE PONTRRIAND & (suce) JUNEAU P PAQUETTE MARC 1261>AGENCE DE YOYAGES LANGLOIS ® TURCOTTE D FUNTASTIQUE LTÉE (SUEC) LANCLOIS RENE CHARESY L 471-8080 LABRECOUE O 1263>00vLE LUE (OPTOMETRISTE) GODBOUT CLAIRE AUDEY FRANÇOIS (succi s 492-2212 EMOND AORIEN CARPENTIER P YLAFORTE ROBERT (OPYOMETAISTI ROBITAILLE F FORTIER P s 492-2212 siLODEAU C 126SIWAWANESA CIE MUTUELLE LAMONTAGNE MARC GAGNÉ 0 D'ASSURANCE (SUCC) PAQUET ROLAN DEGARIE SERGE a 492-106 OUCMARD SERCE von PLANTE D 127S)COUVERNEMENT OU QUEBÉEC-MAIN-; BRETON JP RICHARD JEAN GUY LACAS CLAUDE D'OEUVRE SECUNITE OU REVENU VIGER MICHEL LEDUC JACQUES OUBOIS MICHE ET FORMATION TESSIER à copie y C UROCHER P PROFESS [ONMELLE (CENTRES SABOURIN W NOEL © ERTRAND M TRAVAIL $ 471-2666 nor + SEAULIEU R SOUCHARD M 2078>BANOUE NATIONALE DU CANAD § DESJARDINS ® SENCOGNE GC LEBLANC STEFAN HR tsucc) 19s BASTIEN YVES as RES 27 RES asses .wes vuecouces oi TOUSICNANT T IYIDEO HAUTEVILLE LAPIERRE D \u201c 402- JETTE J 2088)CO1FFURE POINT zERO (NC BÉLANCER N TEASDALE GASTON P PCLINIQUE DENTAIRE toatl 8 SYLVAIX VAILLANCOURT of 2107 NETTOYEURS [DEMS 2108) RESTAURANT LE MIRAND.vonis DINNER 1968 FROM ANGORA RD NORTH TO INCH D ANCONA RD ALLANT VORS LE 5 DE VINCENNES IMPAIR 3 393 209 \"Sos - dex A 1506 sorion .2 471 DI PATRIA 1388 Ta0M ST ROCK 20 monte os st 218S)ENTRETI PAYSACER L'ENVIRONNEMENT EN 2 c \u20ac BERTRAND P avc 3 0 ALLANT VE BERUSE P-H LERRE a 1 BESSETTE GILLES ~ PICARD 3870 soucie BOUCHER M Eountemancne AMIEL PLUSQUELLEC J M 1 s LiDE PICARD SYLVAIN 1 LAIN MOULE L a7es oi MASSICOTTE LUC ITTOIC ON C 1 LABELLE © Seschenes s 3 LACHAPELLE R ROBERT C RS s MACHEY J EnapuT Cuy ° [14] MOGUE 3 CARTAN or Lucas STEPHANE § LEVASSEUR N THIBODEAU ALAIN ROWALD GARANT MONTPETIT M LAFRANCE D SYLVAIN fr tH PAQUETTE C SERGERON S MORIN E Matte MAURICE LAFRENAYE \u20ac FERL n RODRIGUE P 220$ BOULET 5 1 RITCHIE J M \u20ac PESANT MAURICE ESANT MAURICE FLEMING JOSEPH DARIL 5 DE BELLEFEUILLE sur GULLLEMETTE JACQUES LAMDTNE 8 ROBINSON C GUENETTE F ELLETIER C GAL IPI ° CANUEL YvON MAZEAU P \u201cee 4-00 MOFFATT C 43.52 DROUIN RB 433-3094 PREVOST M 433-3031 FONTAINE M 423-2071 ng £ imocts a Sunpremant a VENDRASCO DAVID 5e cran Con en s unee\u2014 = @ Tous DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉOITEUR. DOLLARD DES ORMEAUX, ANG PRSQUIN RAYMOND M DESAUTELS © SROUTLCETTE M ener sos 1447 1119 na 1123 1128 1027 112 nan NET1- 2986 1138 W984.3521) 1437 2 064-1465 1139 2 471-9187 1180 2 964-7229 ' MéTr- 3908! \"a 3 -s72 114 3 118 si 11651 FERLAND RN 1153 CHARETTE \u20ac 1158 FORTIN ¥ 1187 CHOQUETTE M 1189 \u20ac 118) 1162 ) ' ' 1 ' ' MANGUIS RICHARD MARTEL À PENNEAULT MACHELLES \" BELANCER M atay \u20ac DOMA:S P PAIEMENT NORMAND LAVIGNE \u20ac SAUVE L VANDAL LUC DÉSNOSIERS G CHARPENTIER P GARDONIO \u20ac BEAUREGARD M CONTENELLI P PESONT J DESROSIERS DENIS GRANC ROBERT ETHIER LEDPOLD OUELLET M LACROIX H CAMEL IN DENIS GASTIEN F GAGNE PAUL RIOPEL DANI HAYES Pp LACMAPELLE DENS LACROIX CG CHANDONNEAU x SINETTE MARC LEDUC MICHEL ROY RICHARD AUSIN L LEMOUREUX MH VIRETTE MICHEL M VINETTE MICHEL M MAYER ANDRE DEMERS J ALSERCHI LESSARD i LECAULT D LEGRIS SYLVAI SEAUDET ALAIK DESROCHERS F DUMONT J MARIER ROBERT SANÇOLLO LAURENT SANGOLLO LUCIÉ er y , IN FERNAND LETOURNEAU MARIO ST JEAN MICHEL si nes BOULE JEVOURSONES-NEOUA-BNEINVOUSS-SUVGGUVE so.no.sonces DU BUISSON TORMERLY OÙ RUISSEAU 1868 PROU 28TH AV T-ANCIENNEMENT DU RUISSEAU Nia DE 268.AV ALLANT VERS L EST P213 Or 2614 av a cove TERREBONN IMPAIR 1423 Pair 1460 1500 1439 GAGE 4m 18 NTER Owes ne TERREBONNE Tot aRE LE 0 ARCHANBAUL ! ALLANY VERS LE NORD & L IMPAIE 158 JW 419 vain 130 116 Jew BES 1.240 © BASTIEN | vi ELEC JAMES SROUSSEAU ERIC 6 DAGENAIS L DIKELLE RICHER RICHARD $ SAUVE J FRECHON BRUNO ENGLISH ANORE oueuIS J CHABDT anDRE TERCE R ousois ® as nes ou, COTEAU, CH | Pal 1105 J6W BY #45 inous net MELCO CANADA LTÉE | cu 92-0408, «71-2054 si ° $rrASSE Tames pnicou ac 22-800¢ WS)LAFARLE GROUPE MATERIAUX DE CONSTRUCTION ICOMMANDES DE ETON) 7 492-0437 1001) [NOUSTAIES DESCHAMPS, »PAGMONS OU NORD INE VOISIFENETRES VIMAT INC ° suce (O5S>PIGNONS DU NOND INC J67I>CIMEMA TERAEBONNE INC 1 471-6848 1078)SALLES DE SAIN DU COTEAU NC] 9 471-1398 >FRADETTE D 6 471-0186 10TTIS INDICA DE EC ENSEICHEMENT OES MOULINS 2 1674>GI0VE V 8 FILS ENTREPRERS) (Al VOSSIGOUTIIERES LASALLE 87 YlIS>LEROUK DODGE CHRYSLER ae PGARAGE ERNEST LEROUX 3a ou FIACRE FROM NAPOLEON NORTN TO DE L LIEGRNES Of NAPOLEON ALLANT VERS \u20ac WORD J \u20ac DONATELLI D TOUSIGNANT SIMON SELIVEAU J THIBEAULT SERTRAND 0 MARIEN CLAUDE LACHAPELLE H Glaro \u20ac CARRIERE DENIS PORMERALY OU LAC 1970 FROM SOUTH OF WAPDLEGN NORTH TO COMTOIS AD- ANCIENNEMENT DU LAC 1970 DU SUD DE NAPOLEON ALLANT VERS LE NORD À S RD \u20ac LAUZON JACQUES Jew 301 a S FORTIN GaEvaN 3 MERCIER JULIEN 88 LACHAPELLE M | LACHAPELLE MAURICE Maris 5 RES aosvareurnes ascoccssac0nes sourEau PIE GAUTHIER ™ ore 1 2 477-4399 2 029 VEILLEUX L 24004 PAQUETTE \u20ac a LERNO JEAN LISLE CUY 30 nes DU MOULIN 1986 FROM NAPOLEOW NOATH TO Of LA LICORME-CE NAPOLEON ALLANT VERS LE Namo JUSQU A 0\u20ac LICORNE tue 3238 328% 3398 2408 3ass ain 3250 - 3330 3380 3400 2650 3250 TORTDAICEI AUGUS TING 323% MELOCCO GIUSEPPE CHAMPAGNE FLORIAN MERCIER W RCIER A 33235)NEOSDCAR NEOLET JEAN CLAUDE RIVARD \u20ac Ine 2228 THIBAULT À VAILLANCOURT y DESGULNIERS C COYON ANDRE MALEPART 5 \u20ac v Jacoues \u201c y TARDIF BOUCHARD PATRICK N&T7 ARCHAMBAULT GILLES N&TT 7640 sus DU PONT FROM 44 CHAPLEAU WEST TD 19 57 JOSEPH-DE 44 CMAPLEAU ALLANT VERS L'OUEST 19 ST JOSEPM 2183 oF 810 ST (Duis IMPAIR is Pair cas 627 GAGNON DAVE ® LAURIER COMMENCE 1966 FROM ST ANTOIWE NORTHEAST TO ST MICHEL-GE ST ANTOINE ALLANT VERS LE WORD EST JUSOU ST MICHEL IMPAIR 831 ses Pair aie \u201c2 sourou B34)CENTRE D ACCUEIL LOKI ° CANTIN y GUILLEMETTE J SEE>ENSEIGHES AUCA LLETTRAGES) ® BSSASULTIMEUBLES DURAND N RAYsALO AUGER NICHARD TARDIF A SoIvEN SELANGER VORMAND cre Sescaenes J wu PERRI G usvvoRu- OU RIVAGE Impaie 1875 ses 1988 ines Pain 1830 1980 80, an?HH LEVESQUE AARTAULT LOUIS s 1898 REALISATION (Les) ROGER (van ROG 1 MONSERRATE à HAMEL IN ANDRE KLEMCHUCK \u20ac SAUGERT MICHEL DINS HHH 640 NORD/NORTH DUROCHER star Irate 4225 226 230 3s ou TM FROM THOMAS LAPOINTE NDRTN UIN-DE THOMAS LLANT vers CE NORD ET 1 UIN 28x 218 3 FOURNIER » CHOUINARD GENOLT Sosse ST DÉNIS H RICHER PB PERIARD 4 oavip © Oumss y DUMAS JEAN SUUVOUALLIGEN EU NENN z LAYOIE vvan TREMBLAY à PICARD 4 RENEY 4 cLaveay D CAUZON JEAK PLERRE BARRETTE Guy COmDETL rNANCINE MONFETTE ANDRE \u201cbu ve-eaue ueOULNU (Le sbitio à ILION JEAN CUS >CARDERIE OU CASTELET ENR 7 EOURNELLE © 1A »BÉLANGER MOULE P1LON (CERTIFIED GENL ACCTNT ney >PILON CLAUDE (COMPT GE nt >MARTIN CHRISTIAN (NO a = \u2019 2 a 1 1 ?2 s , .REMBLAY ROGER 2 BOUGIE ANDRE LEBLANC \u20ac + LECLERC © HUBERT 2 FOURNIER 3 TERLIZZ) .POMINVELL REFONTAI PouLIOT G DescHènes, BOURCON .BEscHENES PIERRE: PARADIS R \u2019 FORGET J 3 DESGAGNE R a .3 ER GASTON 7 , 3 \u2018 UGENIE ne MENT HEBERT ALICNGMENT 2 LT JP LEvé seu CENALD SABLE no Tes 12% 70 so 920 - © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 641 LOVELL FRANCOIS-PAQUIN, TERREBONNE ESSARO ro2i OUGUAY Suithn FAISAN La = vaut ecom ANGCOM (FAX) TREMBLAY $ 06 HH ETH AH 4360 BRISEBOIS 5 PAYEUR CAETAN env a Lewis CILLES cause L LAROCHE M 18 nes EUIMOND M Papineau = LEPEGVRE S EAUSOLEIL SYLVAIN nunscose EMILE ! FROM SOUTH OF ROY NORTH TO 3 Rock 8D DU Sup DE BOY ALLAN! | LE WORD jusou ET ROCH KO 2588 v6y 2562 Jey aasvacuusareneana5600naus a33- i atm 1870 1630 187)>CESTION INFORMATION ER DANIEL 2 3t1130 R SABLAGE AU JET PERRON GUY ST MILAIRE 5 M430-3288 DORE D 1 424-2746 SEAUPRE y \u20ac M430-002$, GREISCH M s 433-308 RIDEAU 2 LEVASSEUR RENE LEMIEUX LAURENT OUSSEAULT YVON \u201cec viau 1877 OUFOUR D PLAMGNOON À 18700 84 CORGEIL constr A-oNO-UELC-NO+ 3-312 3 1 423-7013 2 3 a3e- comeErL a \u2018 wa3o-8919 Seanuitese awroniod 2 433-3167 2 PAQUET J 3 sMARMEN SERGE 2 TUNCOT 5 3 sn rerennçeaessenses DO RENAUD ÉDOUARD CHASSE MF 3 aes BRISSON H , DAIGNAULT M ° EPHRAIM RAYMOND SSZ-LANGLOIS L 3 RIVARD M DEMUY BENOIT FROM ST MICHEL NORTH TO DES s716COTE F 2 COOKE © 2 GUERAY GILLES SEIGNEURS BLYD-DE ST MICHEL YovILLEMEUVE G GUEVREMONT PIERNE $ ait LE NORD A DES \u201cLACROIX DANIEL \u2019 GUELLET ' SESCHEURS BLVD INEAU AUCUSTIN DÉVEAU CERMAIN \u2019 JIE oF 114 CHO GEORGES POULIOT RENE ° imraix Est A s 2 , 3 2 * 3 471-2385 i vais $32 BERGERON C n492-1312 2 $34)0ELAUNALS GERARD i 61s core D \u2019 2 616 MESSIER MME CLAUDE SINFORMATIQUE T ° MESSIER P 1 17 >ROVENT M 1 1» 4 234000 TRE \u20ac33 PRIEUR § 0 945 BOULIANKE ¥ 834 DELISLE MME LEOPOLD 471-3524 cote JACQUES $35 BRousseau S né71-4658 DALLAIRE à 437 LAURIN C n381-1020 DESCHENES D GET 43 \u201cGOYER SERGE à 196$ FROM THOMAS LAPOINTE WEST TO GaUNais DANIEL 71-8193 DUCHESWEAU-DE THOMAS LAPDINTE $41 DauNals Ÿ \u2018 ALCANT VERS L OUEST à DUCHESMEAU 643 JASMIN 3 IMPAIR 1331 143) daw am $30 LEVAC JEAN PIERRE a.as 455 BELANCER | ' Pain 1330 © LARNQUCHE à , pre SOULIN L 1 ETHIER ass 653 BLLEN F 3 FROM $7 ROCH RD SOUTH-DE ST ROCH DAGEMAIS CG CHOUINARD J 663 MESSIER DANIEL 3 RO ACCANT VERS LE SUD DUPUIS D ROUSSEL JEAN LOUIS 665 MORIN JULES AUGER & DUSSAULT JACQUES CUILLIERRIER J 667 DE CHOINIERZ ALAIN LAVERRIERE © \u20ac s7a FORGET L s » OUELLETTE M $83 CUERARD HENRI RIVEST G 693 RIQUE ROCER .ser 1 SERNAQUEZ H $93 BOUCHER # 130 TouchEtTe ALAIN .sauve K $97 THOUM L 3 150 ORUNET J LAFONTAINE © Too LAVIGNE D s DESLANDES M 2 vos BENCIVENCO J a a 2838 LAFRAMBOISE R 2 COUTURE © ' 167$ DESNOCHERS Yves 8 DENIS M , 3890 CYR F s 2 « SIN NS AUTO ENR SANCHEZ 8 10 RES DESROCHERS C XENGSLEY M PELLETIER \u20ac sAMSON P 174 SCHUMANN B SCHUMANN M SCHUMANN S PAQUIN M DESROCHERS MICHEL 3s 3 IEE JEW 1¥T AIR so0 48v 1C7 320 TANGUAY CLAUDE vou.n\u20140es OU vu wwe-eu a 433-276 WOURÇOUIN JR LAROSE MICHEL 2 431-202 GRONDIN J CL oe LAYOIE RICHARD à 433-0830 CADIEUX YVON MORISSETYE ROGER 3 LEGER L N#30-2418 ROUSSY à AUL FINIS VALIQUETTE LIONEL 7 433-4 + BOUCHER D In PIERRE ETHIER JEAN » 433-2282 LAVALLEE VIATEUR EL GUICHARD C s HENAULT F .ANDERSON + GUTSCHE G 3 PLANTE T AUCLAIR J FOUCHER PP ° MEROUX J CHAMBERLAND K \u2018 PAQUETTE Ecement a208 31 RES HUTEAU M ~ 4010 4192 2N OF ST SACREMENT & DES .OQUIMEY C SEIGNEU RS BLYD LANGLOIS CROISE .IMPAIR 3115 1225 Jew JCS HAMEL pair 1128 1228 HAMEL MARIE 111) LAPRISE LOUIS CHAGNON J JOSEPN couro 4 1121 GAMACHE © CHARSONNEAU L 1126>SCOUTS DE TERREBONNE E 31 Jacoues J © 34 LATOUR = .© $37 GAUTHIER L sescos Jose 538)CREATIONS 538 ENR 50 TETRAY ECL TREMBLAY DENIS RICHER JEAN LOUIS -\u2014 eue TRUDEL À JASMIN J DELISLE ELIaNE DEMERS N DELISLE GILLES À BELLEMAR TREMBLAY ® CINGRAS LUCIEN CRISPIN M BISSON JOANE LAVOIE YVON BRUNEAU P CESNOYERS RICHER A JANELLE J M BUSS IERES © ROCH H DELIS BUSS I ERE NORMAND ENARD © soute OUELLETTE GEAOCES CÉDIEUX JACQUES MARTIN ADAM C TIMOTHY SEAUSOLEIL A cfaumonr cancel OURAND MONETTE À ROUSSEAU J FEHR RI MIGNAULT 5 3 471-7630 DUFORT P GABY CARRE LE exeTON ALPNEO rain 228 usy ky 385 320 a8Y 1k1 305\" Lhonced\u2019s ¢ 310 KINDUAC ROGER T Lav MICHAUD $ LANDRY & RAYMOND GAGNO FROM GPPOSITE 510 BELLERIVE NORTH TO COMTOIS-D EN PACE DE S10 BELLERIVE ALLANT VERS LE NORD 4 comtoIs 330PF 507 ST LOUIS [CITY 3 SIMON m BOURGOUIN J LADOUCEUR L THERRIEN A OUPUIS YELLE MICHEL BERNARD CROISE YALIQUETTR PAUL LABELLE # A ARD Lave RIQUX CLAUDE LE BRETON L RENAUD M-J HUDOW FERNAND CHARLEBOIS PIERRE Pain \u201ccs LANGLOIS SÉAGE PILON MANON YOUNG ALLAN SOUR P 8s LAMBERT MARC EAU JEAN .\" 51.JEAN SYLVAIN BOUCHARD R 68 MILMORE A \u201d OUTIN M 20 BEGIN MICHEL FORGET » 74 GRENON L ~ FRANCOEUR G ST JEan 8 w CINOUN SYLVAIN 1 mena Écauve BAPYISTE CRO SÉAUPRE ANDRE Tarot © COPYRIGHT (NFORMATION ON DEMERS JEAN YVES [11] >UUFFET TERREBONNE ® 3 FAUDERT CLAUDE MIGMAULT DONALD QUIRON THERESE MARTEL BO PELLETIER ® G 3 rnd use1-03sy 24 Lastunesae sence eus GUY FFE DANIEL en ç SOUSQUET SYLVAIN SSARD M nOUSSEAU DENIS nt ECOLO FRANCO ERRESONNE ELÉCTRI 1888 1978 2008 209% ° 2117 \u2019 2283 2 - 2608 3 263$ ° 3625 « 4135 aay 4153 4213 aos sots 389 «120 FRANK DIMPARE RAYNALO 278 DERG MARIE 43 THOSAICOMPOSANTES INTERNATIONALES c (LES) 780 uv ve u-vuvu == 13 n433-7308 g 413.1113 \u20ac 833-3127 2083 LACOMI © 433-2483 2083,605000R 10 3 sumion\u2019ena 433-2129 >LACOMBE R 5 FRERE 2ous>nés FAUR we a sok : Miotere 2100>ertcenie PILON 6 FILS LTRE D 2178 DELESLE GUY : ss 2208 sans DanIEL 222$ savoie Mates 471-3239 n#71-321 vue eut inc (CES) PESANT FERNAND >EPONYTECH M C 8 LADHES IPS 2328 ALLEN KARL 2348 ANGRRS 05 THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 643 Ma33: 130 Tu NOYSKY MARTIN ANDERSON R VALTQUETTE ANDRE a due JEAN 2888 «433-3364 2168 GAIERLEY PF 2 434-0354 J4AS)PEPINIQAE PATULLI A @ A 433-3030 1828 TETRAULT J 433-0601 388%>BAR COUNTRY \u201caveutooëi 970-9448 J6SE)CLUB VIOEO PREMIER noix can © 433-511 3671 D'ONOFRIO CG né33-268 3673>AUTOPRO {SUCC] + 433 JBERUBE § PIGEON + 423-306 ISTATION SERVICE SERUSE à PIGEON ENRG 3 433-1038 IUTIAILE MAITRE CARROSSIER BERNARD CLERMONT ENR 833-331 n ST-ROCK $ 433-3274 267S)DEPANNEUR 1677>NOURRI 200 SUC) W378 9774 9 CARRIENE M Te namD »sALow OR COIFFURE\u201d ELLE Æ LUI 3 BOUCHARD © THIBEAULT LAUZON PE CHEVALIER J GC k S>GARACE JANSEN 2 434 SIDISTRIOUTIONS GALTILY JGRIZZLY DISTRIBUTIONS ax 39$S)GARAGE GILLES LIMOGES EN xa30- 3978 \"se CAGNE AUGUSTIN 4000>LE RELAIS 338 C L E 2 4020 LANDRY M 4085 OUMONT MARCEL 3 433-3024 4100>CARAGE GILLES MICHAUD GUENETTE PIERRE OUPLESSIS RICHARD SNOUILLETTE À 2 SEANIER PAUL Ss DUPLESSIS J % LAJOIE $ G>CARROSSENIES 5 L SERUE (Less sÉADSE Marto SISSIENTROCRISES ERNEST NC (LES) OUECLET Ge coumsoL P COUASOL PAUL BLOUIN M ANS GERARD MYRE ARMAND GROUILLARD a AQUIN PATRICIA ENISTERIE YVON VASILIERES \u201css sie #12 oBù = sou sons U ROSERT pes LauR STO-BAR JONATHAN2 Di AWGELIS P a 4708 JACOUES M | 1806)RESTAU | 1882>LIBRE-SEAVICE MAURICE TUR GIRARD à GODOARD URENT GAscon à 2N°3F aNC0 IMPAIR avos aus «530 « VERDON N 6 JEAN PAUL \u201c0.216 dex 217 JEX 218 Jex 211 JeX 228 Jex 2171 Je 378 Jax 318 J8X 316 Jex 21% Jaw 3C7 Jax 3A2 0x 343 sx ans Jax 384 Jex 2E4 48x 263 Jex ICH J8x 2C9 8% 2E8 2ex 241 ex 245 28% ans JEN AME veu 313 wen In MIR JEN ANA sis saso JEN ANT 1828>HOTEL DES MOULINS © 477-0434 PRESTAURANT LANZA CARELLI M477-7762/ CIORGEO LTEE (succi | 9 492-2878 GIORGID (AMSRIQUE) LTÉE (TELECOP) 492-898 #200) GOVERNMENT OF CAN.RESOURCES DEVELD CANADA (EMPLOYMENT CENTRE) (TERRENONNE) D -372 suc) | 471-2727 SOORESTAURANTS (amerique) >RESTAUNANTS ISOO>BANQUE Launentienne 2 1S02)NAUTILUS CONCEPT (TERR 1 ACINI 1SOS)LESPERANCE (MATERIAUX co NSTAN) (SUCC) Na?1828>CLOISONS METALLIQUES U NeT1-7881 130ce) ksca-7068| NT 2_492-300: 1S2SH3UP DRYWALL INC (ENTREPOTI = 2 471-88 45 PROYENCHER DANIEL N ~ 1 LASCELLES H ISBO)PEPINIERE DU QUEBEC ELA JULTRAMAR CANADA tnë {stario service] (succ) 3 47 RHE MHL Yvon ° ses TURCOT 1830, R0 ante Des wou Tus N964-348 1571283850 (PETROLIERE IMPERIALE) - {STATION SERVICE) {24 HEURES) (Succ) 3s >LIBREX (NC 984-248 >toçarjon c'autos oF Cantons s 064-240 »sas>béthôLes DE CHEZ- nous Luc 482-822 so GINGRAS JACQUES 471-098 >CENTRE DE PHEU SYLVAIN VILLEMAIRE © 471-334 >GARAGE SYLVAIN VILLEMAIRE 8 471-324 PCARAGE VILLEMAIRE (PHEUS) 471-234 PVILLEMAIRE CENTRE OU eneu 471-234 «31-81 1500\" 1vET MARCEL LORD # 47 OSSLGEAT(ON ALAIN TOUPIN INE 1 471-460: 1807>CENTRE DB LA COPIE N M 2 988-287 CISICLUE D'ECLAIMAGE EN ¥ vrac 1620>BDYER DANIEL OR DENTISTEL ERRE BRUNO T HI SLAPIERRE RICHAR {DEMYUROLOCISTE) >MAÎLLE LUC (CHIRO 81-0311 SRIcHAND 0 is, LEMIRUAGIEN 8 ath 2 492-203 NeT1-T788 at 2 (al ne Can TUROLOCIS TE) 5 471-706 GAUTHIER BOUL.TERREBONNE Meri-1261 = ENC 2202)CARMENIR ENTAE CLA 2208)SALON DE COIFPUR ETOUCHE ELL 2220)v[DEOG1IE TERR 3 2237)MOBILIER CASCON INC 1 2236) IDEECAONE ENCAON isuce inc 16653CHEZ MARLY 1670>CRRAMIQUE MAGUY V6T2)>TOILETTAGE PASSE rats 1074>HONS1EUR patio % Mu = ine ui 2236>4DD-TRONIQUE aH succt sevoor x inronmarioue SGSI>LIBRAINIE LU 2240:m0n[Tace (svcci, 2282)CLINIQUE VETER sticuunie 2298>COMPTABILITE ss S>ANDRE LALONDE SPORTS tsucet 4 1691>CHIC PKOTO >0PTI0K PHOIO CR >SPECIALISTE nel 2300>UEAU an (oENTUROLO >SAKKAL NIDAL J ANGE 3 S>CHNEMIQUE DE L'ILE ENR 2304 )POISSONNERIE D 1 492-1288 INIRRE MEUNLER INC, 232035 & MOMDOU L' .2300 )éssuuCaRiE GEARY of CLE ou PLAISIR 08)>PATIO VIOA \u201car 171SIPISCINGS TRor1cana (Tes 47 vs 23S038HELL CANADA LIMIT >PROYI-SOIR \u20ac wn ssocif) (Succ) 2370>AU COQ DES MOULINS \" 2720)TRO[S OIAMANTS AUTOS INC * 1720>AUTO LOCATION veccerien weci >PELLETIER AUTOS cantons\u201d 2 >LOCATION à 8 \u20ac INC 0° 1 ar1- 2750>AN-MAC AUTO INC 1 677 Loy-TEC (Succ) « 411-23 >SIMPLEX AUTO LOCATION 1T28IKÎVEANA OIRGET (SUCCI a 277O)CENTAE OE CAMIONS D MOULINS LTÉE >AUTO RAYMOND LAROUC ° s727) COIFFURE SMAKG INCH 1725>HER-COMM INC ne 173S>CHEZ CORA DEJEUNERS { vee) \u201c 176S>PORTE DE TERR vouni a GROCHETTER|E CONALD 208024UTOMOBIL : 8477 6 Oonac0 AUTOMOEE 1775>D F AMUSEMENT ENRG ENC 477-0 1800) LEBEAU YITRES D' aôres tedee) >HONDA OF TERREBONNE ® s 471-282 >VITRERIE D'AUTO MAURICE 24so>automon Les ons RICHARD INC ® s 471-282 nc ites) (Désoss, 1810>CODDYEAN CERTIFIED AUTO SERVICE (SUCC) 1 492-0487 28908>LAVE-AUTO STOP >PNEU ARGENTEUIL TERRESCNNE ZVOO>AUTOS LEPAGE ENR 492-0487] 2948>AUTOMOBI LES LEMIEUX DENEUS ARGENTEUIL 2 {TERREBONNE} INC 3 492-0487 28S0)PHEUS D-D CENTRE DE V830)AUTOMONILES TRANSIT DU NORD ne n471-2307 >PNEUS OPTIMUM INC 3 1900)80UTI OVE 0° ANIMAUK voc! >PHEUS OPTIMUM INC (suze) 9 482-4118 (TELECOP IE) Fe77-0812 >CAÏSE CROUTE PETIT CARREFOUR 3000)ORPANNEUR EXTRA 3 934.9010 « 482-2835) 3195>GU/MOND GENDRON & ASS INC >METRE OU TISSU ENR (LEI NGT7-7367 N964-0111 >SABOURIN COTE LARIN CA PNETTOYEURS GILLS oaoust N677-7383 (Less 3 471-1477 >SEAVICES AOMINISTRATIFPS LMS 1coc>DEPANNEUR QUATRE À c NeT7-7383 492-2902 >SOCIETE DE RECHERCHE 121430400 PERFORMANCE NV 22-0141 TECHNOSYST MICROC 1928004 tiie * snore >THERJAULT NYCOLE a c) MIREPRISE 0° ecectatENT NCTIL INC ® >LUMIMAIRE R À 1 QUSE M 1962)BICYCLE ST- JOSEPH J400> ENTREPRISES REJE 92-5073 inc 1N64>EC0LE DE COMOUITE GASCON ENN 2460)REPRO-PLASTIOU ari 1966>5AL0W DIOPAZ 2 984-2822 LES LE CLUB IWIDEOPWILES-ARTISANS 19843AUTD ESTHETIQUE RIVE SUCHE SERVICE, eur 92-1777 wabo \u20ac 3 3 SSVOIRESTAURANT TAPLA INC 18SO)VIDEOTHEQUE 2000 INC 3 477-728 N 2 677-83 201&>CORDONNER(E CASCON1 202058 T C SECURITE ENC N 2022>V128) ESTHETIQUE 9 COULEUR ENR * 2024)BRONZAGE L EDEN SOLA 7 IETOIMOTEL TAPLA INC Tar >YOYAGES EM DIRECT TER OES MOULINS {+982} 3 2026>5TU01D CANIN ROXANNE 2 2020301 SCOUNT LOCATION D° dives « AMIONS (Succ) 3 2030>CÂGNOM MARCEL.(SOMDA \" OROLEY YVON 13700 LAUZON M 4100>ALEXAWDER GAZON curve & 477-1117 >HOULE & FRENES NISSAN >MISSAN HOULE à PRER 17-1488 DREVETEMENTS LAURENTT » LAMINEART NEON .2032>ARGENT RAPIOE ROT4IUOUTIQUE NATRLAS moUVELL x ASSO>LANKD 27 ELLETIER « OUMULONG SERGE 3 OB MICHAUD C \" \" a_(svec) 2130) bok LE ROI OU sous Tua 7 471-560 #>CINE JEANS n 492-802 2VS4>ALARME SENCO 3 INC DEVISION SECURITE RIVE NORD méS2-2181 L'ASPIRATEUR 8 492 >IARICATION SOJET 2 218030180 au >C1TE OR 2172)PHANEUF-ST- 2178>00ULANGERIE PAT GAscon 7 SPATISSERIE BOULANGER scon 7 21843MARCHE AUX PUCES TER 1 ® TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. GAUTHIER BOUL.TERREBONNE LOVELL 644 NORD/NORTH as ROUE sfau anc 1630 TURCOTTE à \u2018TOO CANON CHIS rriorsinctaie um au L we ou venicuL ATIPS COMETE INC >CONSTAUCTION MOBILCO L \u201c7 HL 471-0882 471-8082 471-0321 964-8384 964-1820 CASTONGUAY GE CASTONGUAY M Funneucr su GEORGES VI IMPALA 138 GERVAIS aout Richard s TOM ROLAND WORTH TO COMTOLS ouroun L \u2019 2 RoC CART vers LÉ Bb; SEMNEVILLE À ° Jusqu à COMTOIS RO ! CAVIAULT 3 pair al 1490 2830 Jex ame max Joceive \u2018 0 Lance s 277-0007 © 2 2430 ei fade eu ° 1828 ema : 7 OESLEnÉcHaMeS s 7 snnnscor arsvsessoseucse 0 H 3 135 Boven © GIRONDE 7 170 DE PETRILLO P IMPAIR 2 178 BOIVINE 2 3 1500 o , ® 200 BEANIER Cagran 1 .eee 210 FALARDEAU MARC 218 BRODEUR C M GRAND-PRIX 220 ARCHAMBAULT D s © IMPAIR \\ 28 235 ouee 3 \u20ac y STEAK CULLES 235 CAYER à 3 v JaucEn me 245 SENECAL P \u20ac amet GEORGES A LEPaGE y ' .\u201c IMPALA LÉGAULT sacoues L 5 vves si 1\" rain ! 29851 ¥ SPERAIR MECANIQUE INC Le 13 wancky yours 180 EX] L 15 25 OUBREUIL M SLITHOMATHÈQUE VAUOREUIL ROBERT 13 Casser acaux se OUMOULIK YVES POPTION GRAPH INC Lauzon © 19 OUMONT SUBREUIL MARCEL 300)GANON J L INOUSTRIE LEROUX P 21 ARCHAMBAULT ROMEO NOY STEPHANE 25 MC DONALD ROBERT CUBREUIL ® \u201c PGROUPE INDUSTRIEL K°ACT 12 RES QESPRES 5 DELORME ® a.ersssessensessensnanse LAFRENIENE R BLONOIN CLAUDE TRANEN S BRUNET M GRANDE-ALLEE CAROINAL ALAIN 215>CDIPFUR LPHA IMPAIR 188 CHASE JEAN GuY D eitnétioues) cecie 267 CHasie 0 GODARD EN 293 CHASLE JEAN GUY 3ISAIVIDED phestice nnd 255 190 VAILLANCOUAT M 328 >URASSERIE CHEZ MA NOU «os \u201c621-8007; iss heen NT AU BORD OU VILLAGE LÉVESQUE R 45% NOY st 8007 26 res sos asoru 40 Me vos us (TEE wrasse rain 190 tracsiMILE} fons | 230 230)COMSTRUCTIONS ADAPTEE pLETHG MELLE vues ptet GOBIN 290 QUEBEC INC (LES) » LIMPRIMERIE | a) 1MPAIR 1788 iso LEMIEUX > 5 76 420 LAURENCE J G 1807 00 LEMIEUX J J ne 425 VILLENEUVE WM PAIR 1780 470 $30 240 JUTEAU ANDRE .430 BERTIN M | 1808 190 LA RUE P 250 BISSON PI n .MORAIS M 1755 CLEMENT L 19% BORDEL£4U ADRIEN 22 RE vw POULIN ANDRE TALBOT RICHARD 199 ROUSSEAU PHILIPPE MORRISSETTE L LAURIN D 200 PELLETIER ERNEST PERRON J P CORGEIL R 20% REED JEAN Senmago N Roy RICHARD 207 LANQUE MICHE CLOUTIER FERMAND TARDIF J MCLEAN DO MERETTE P 09 DUCHARAME YYES « MERCIER CHRISTIAN RISPEQUIPE INVENTAIRE FH CRONDIM CÉRARD 2 03 TsouaTion COMFORT LTÉE a 432-6185] HOUDE ARTHUR BEAUDOIN C 24$S>CENTRE DE REMORQGUES SACHAR PERREAULT ANDRE RIvano $ PISOLATION MULTI-PRO 1 INC os GUNN JONN DAICLE M \u201c LEVESQUE M LEVESQUE PIERRE DUCLOS JOSEPM MARCOTTE C M MART INEAU DAMIEN TUACOTTE DENIS GARIERY STEPHANE GUERIN DANIEL FICION R POULIN CLAUDE BELANCER RONALD 1 STRANSPORT SACHARD J $ICUBSOR CONSULTANTS ODURGOUIN PIERAE 2 PALOMBO CLAUDE TECHNOLOGIES Tass IMCD Canaok SEAUCHANS D 6 INC (LES 3 PELTIER J-F 1 LEMAY CERALD >TECNOSIL CANADA INC DUFAULT FRANCOIS 2 MONETTE © 1 -2386 SBO>RENDVATION DENIS CIRO LARAMEE P CHARRON M 3 ACHAND JACOUES veel « : YTHERMO- TECH GENIE 8 M INC | 1 477-5298 555 LEMAY JR de IRE ses MAURICE LE BREUX SSS YOYNAUD LUC LES) 477-044 $70 SENECAL C MONTPETIT 5 GANOFALO CARMINE BUREAU GILLES AUD © OUIMET PIERRE OAYIDSON E Ww = >SYSTEMES DE CIRCULATION 187$ LAJEUNESSE v CusTEAU L REVOST C FORTRAN LTEE (LES] LAJEUNESSE F PAULEY DENIS QUT IN À \" scouir \u20ac RODEUR = (CIRCULATION SIGNAUX FA LEBLANC 5 GIGNAC AL TESSIER L nr (BUR VNTS RCWLI [BUR MTL) IN BLOUIN JEAN tal | 4717-0203 PREYOST DAVID SARRAZIN DENIS OUSSEAULT R WOUCHARD JACQUES 1 477-3411 BEAULIEV CG LAROUCHE MICHEL 3770>USINAGE DE PRECISION J M A JEAN L nusscounencncus SONENFANT RENALD TNC 8 817-8119 CUBREUIL C PF HABAK A 2772>PLACAGES DÉS MOULINS INC ROBICHAUD G GODARD west (LES) 1 477-2467 DAIGNEAULT RICHARD 1966 FROM ANÇORA RD NORTH TO 12 AvREAU nicer SYILRBREQUIN ExP | LACKAINE DANIEL » U-0 ANGORA ND ALLANT VERS LE N&TT 8111 JULIEN ROBERT CHARLAND BEN MAILLE RICK GRENIER F LABRECOUE P IT ° 2774)NYDRAULIQUE L D ENR 2 25 ATTGON R 8 VALVES INC N677-7564 S7TS)ATELIER AFPILIE BELANGER D'EXTERMENATION TERMESONNE MURTUBISE JEAN GASOURY SERGE ENR © 471-3937 GAGNE ROBERT GAUTHIER GILLES PEXTERMINATION TERRESONNE [ke SUDET FREQEMIC ° SECARD FRANCOIS 27-3837 STOXLOSA 1 LETENDRE G >MAXIVERT INC BLANCHARO RICHARD 5 FONTAINE à rete 0 Exrifiaiuarion CHARRON VICTOR ° , GOYEYTE ONNE INC O 477-3922 AIDEAU ALOED ° GUILBAULT 3TOSVENTREPOTS Canes Ine TREMBLAY C 3 aus nomme\u201d PIERRE 147 LEMAY CLAUDE 2 ROCK TIMELIADIS C JT9EIUNITRANS LTÉE MOUSSEAU F 3 JOLICOEUR FRANCOIS 3800>CONSTRUCTIONS comort sue CHARBONNEAU M ~ MANTION YVAN (LES) MARCHAND L 2 QUE A PRONOVOST W 3010570173 renmevec (Ls) ANGERS WEAL 1 CHAYER MOISE CUILBAULT L (Tary Bors FABNT) (03 DESILETS L 2 LEVESQUE J \u20ac cicuene à Hoyt \"> 3 LEVESQUE SYLVALK >TDITS FERMETEC (LES) 1 CHARBONNEAU J & ITELECOPIE) ra 2 CROISETIERE C J6162VERRE SELECT INC 3B RID NORMAND 247010 LE PEMENTS ST tours, sosenesls MIVILLE D 303s>chRRossenie c pa Cus GERMAIN a >FOYERS D\u2019AUJOURO'HUI INC Jex m3 JEAN-DENIS L 2 477-4333 \u201cex ans MARTIN 8 PTAPIS CONCEPT RS INC \u201c aus RONDEAU AIME 477-2730 CARROSSERIE \u20ac 2129) a 3640>HABELTA ALUMINIUM INC NéT7-7611 RCEPTEURS G R EN es #0 DUAL INC DESJAROINS M T 427-5657 MIBAULT N 3845)CANROSSERIRS 440 RNA (LES) MORENCY PATRICK N477-7070 SOIVIN R Sinois Mances >TECHND SURFACES INC CER ou = MCHETTE CILLES DESLOCES CLEMENT © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH a.GREENW 00D remuenLy CREENWOOO AKGDRA RD S0UI GREENWOOD VERS LE SUD [tn a 1460 vers PACITTO 8 DAIGLE A R [] 1480 1488 1498 GRENON vai 645 42372 CHASSA TAILLON J su 4378) VITR ANG v: Hire REJEAN CHARTRAND N OUPONT P GICUSRE LOUIS 1MBEAY © MAUTEYILL BucnanME 6 LaMOUREUX P en) >ous (a) joo sew ac SEAYICO! | 4aSS>CREEN JONANNE DR NATIONAC INC 3 474-6787 (OPTOMBTRISTE) TOO>ARMOIRES MILLE VLES UNE J 4450 SEWARD EMILE 1-892 CARON J ARMOIRES MILLE Ties INC \u2019 HAMEL TERR CAUDREAU PIEARE ! GRATTON P 1966 FROM 30TH AV EAST TO JIST AV CRENI vves TA Monstas > GRIFFON IMPAIR Pair oo DESCHEMES D Rioux D BOURCK BENOIT LAFORTUNE Huet sa souGEeëN D FROM ST ROCH RD NORTH-DE RD ALLANT VERS LE NORD \" VALIQUETTE FRANÇOIS GIGNAC J PAUL cor 1cOSSETTE VONANNE OR Set votane on tudo ou-uoe ts nous sacs) DÉPANNEUR HAUTEVILLE, 10 >LA PETITE PETITE ECOLE ENR 8 QOUOUN JEIRUR-O W-NO WL Neu We -unu = J.F.KENNEDY 0.TERREBONNE ILE © DES MOULINS, PL ss Jew aN Jew + BONNE (vite oe) L10THEOOUE MUNIC] 1 uke SONNE (viLLR oll nur) © sos - u6v ce ISABELLE aia t780 1800 J8Y GH 71-0834 - 1780 MARCHAND JEAN + 492-1676 451S)GROUPE PLEIN ALR TÉRREGONNE | 5270 BASTIEN AORIEH »3 tSCC LARAMEE L « 492-1170 7 471-193 1 RES 71 1820 PREVOST a 432-0817) 4622 GLANÇHETTE R 3 892-4002) secocnc0us 8 1865 DUSSAULT JEAN © 471-1121 15 2 164 72 70 LALANDE «73 « ISERE 20 , 8 Bvt i r sou 2 47 © ey 2 3 28 Sous on - 3 471-0850 3 ' ap 4528) frp Ne TERREGONN \u2026\u2026.\".vassscentseeacane .: JF, KENNEDY path tH Suimont oscar\u2019 BRAULT À MaJEAU CLAUDE LESSERO J MAILLE P CHAUMONT GILLES ourass.seau ROLAND es 1MET MOULE LOUIS- CHARLES TNIBAULT M SAMSON A DESJARDINS L THERIAULT SH DESJAROINS R VOR J.F.KENNEDY © IMPAIR HH 7 cousère vai ss2 794 sa td Si anond RarmoNo MOODY ROWER RACINE M D 871-510 421-778 DESAUTELS GILLES HENRY NOR LEVESQUE C'E ALLARD JACQUES RILODE DROLET À PAQUIN RN ERUNBLLE LAPOINTE MORIN DENIS YR 807 471-778 2-681 2-031 471-488 sie laveau eauoiT Laveau \u20ac Shas awoae LARSON CARL SRENE \u20ac GELINAS P PRINCE CHARLES D'AMOUN JACQUES LACHAPELLE N \u20ac >COMMISS 10: MANOIRS sECONDAI OLAIRE DES toucation ~ @ TOUS DROITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. J.J.JORDAN.TERREBONNE Trréoretosaiiosss Ji oi JORDAN 3360 76 2260 COMTANT.TrausPONT $ >THANSPORT CONTANT ir TRANSPORT D'AUTO sonanue MILIP res 1a 33602CREATIONS DYNANIQUES I3382)ATELIE 3I3S>EBENISTERIE JEAN MICHAUD 4 3265>RAVENCO 1501 3360>ENT 15 3I3SO)ACIER & > Ine 33INCHALAL M dane [84 36105 ARNO IR GAGNON ne JACQUES CARTIER ROM BELANGER WEST EN ALLANT VERS L OUEST 18 OF JEANNE MAMCE 6 FAURE pLOUFFE H SIGOUIN C LAPIERRE QUEVILLON L a ERRE cie + MICHEL QUELLET y \u20ac DaviauLT L SELISLE D GUINDON JL GOSSELIN J E MICHAUD SERGE VALENTI MARIO EMBLAY MLLE OESGAGNE J B b ace BER TRANG REMI LEMAY LU SYALIQUETTE OUELLETTE 2a OUELLETTE PF VALIQUETTE 2013 FRADETTE Jacoues FOND DANIEL 2080 PLOUFFE L RICHARD M ® VU VAN NHUAN 2080 AITCHER GUY 2080 ST-MICHEL à a3 RES JAYMAR >3IN impair TSITISSUS REDEC SMEUBLES JAYMAR (MEUBLES FARNT JEAN wom EARZuEniT à st ROCH IMPAIR 339$ 3388 - neuves OD USINAGE 3 3 on Catenokessr raur ca ES HUNON va inc ETON LUNICK (SERVICES D 0 47 : JEAN-PAUL GAGNON IMPAIR 4315 \u201c 4318 FORGET P 4320 GAGNON JEAN PAUL \u20ac URISSON ROBERT DUBOIS JULIEN ARCHAMBAULT CLoUDE CHARBONMEAU J J 224 ses DESNOYERS STEPHANE BONNEVILLE LUC LEVEILLEE DANIEL ARCHAMBAULT M u De TONNANEOURT r ALARIE ALCIDE FONTAINE PIERRE C'EŒCUYER JEAN BERTHIAUME ?LACASSE GILLES PERREAULT MARCEL BROUILLETTE G : P 3>PROGRAMMES DE PROTECTION Viezz vIGEANT * L oes \u20ac concessionnaines AUTOMOBILES -72 SCONSULTANTS INFOCAM » LEQ MORISSETTE PIERRE MEGERT JACOUES BENCHOUKROUN kan iu SINSTITUT DE BEAUTE BONNENFANT F \u20ac 71 FROM LEVEILLE EASY-DE LEVEILLE ALLANT VERS L'EST oF 15°81 LOUIS 7 JEANNE MANCE 1968 FROM WEST OF CLAIRE EAST TO OF L OUEST DE CLAIRE BLLANT VERS L EST 8 GASCON RD #53 QUTH OF ST ANDRE NORTH TO ou, SUD DE at ANoR eu aiitias\u2019 \"25 0F chantRaND à 646 NORD/NORTH > re we ocrnor-cozon \u201c-rGERBBOO prro-mmpmsnol wCrcanwac wera Je RtCHARD J s \u201d \u2019 FISCHER J 1426 1438 .CANTIN JULES ala 1410 saso 433-2720 BILOOTAU L GOULET MICHEL ?© 433-3862 EnaUVIN P SELLIVEAU JEAN 8 2 ROBERT ° 2 LAFLECHE & \u2018 ° POULIN © * ° DURAND JEAN LOUIS à ?CAGHE LAURENT .2 34 mes ARDINS a ces N JOHANNE LVD-0E 672 MASSON T FRANCOIS RD NOATH TO NORD A OFS DR ST FRANCOIS AD NORD & MAMIE JOSEE s vus 3805 By tUS 1-4 46v 118 2975 Jey 2420 ¥ Jw IWe né37-24068 13-3081 12 UMMERSIDE L LEMIRE ANCRE AUGER \u20ac >LOCATION VENTES DE \u201cuu BOULANGER C mov y Cu LAPLANTE LORRAINE CHAPLEAU MICHAUO à HAMELIN J AsPIROT BENOIT * 1 2 aia 9 431-303¢ 2?>TENTES DE LAVAL IN 3 973-9208 2210 mover semce 2240 MOLET R avons 2250 PELLETIER y POULIN © 4 CARGONNEAU | COTE MAURICE FORTIN ALAIN LAYETTE © PARADIS J GAGNON D PELLETIER D EvR LEDUC MM C'HEUREUX R ° HaMON e LACNANCE YVAN se LAPERLE R ° ol WOLFGANG GRENIER REGINALD GIGUERE DANIEL n Michaub 8 + sur eur 3 CamPEsu ¥ 3 HUNTER ANTONIN z PICRE GERVAIS MICHEL GERVAIS MICHEL ALARIE GERARD CHABOT M-J LEFEBVAE J C suisSSON © ANUSISORNE A4 OSUNU BNRRSRES = LAJEUNESSE D 2 GIANNU2ZI COSMO 3 BEDARD À .TURCOTTE M SEAUPRE RICHARD s VAUORY J 8 LEWIN 1 VAUDRY MF M623-1057 774 ARCHAMBAULT ANDRE TMERIAULT LEOPOLD 3 823-2726 775 BOUTOU J 3 GIGUERE OD 3 433-3404 CLARK FERNANOD 471-2810 2 ous GAUDET CLAUDE 3 471-2887 coscoauvasavausasase DUCMARME 4 471-8807 LANCLOIS MARIE 3 JOSEE FORMERLY JOLY SSE 1970 FROM PAQUETTE M GASCON RO WEST-ANCIENNEMENT JOLY PAYLIN L 3 TERRASSE 1970 DE CASCON RD ALLANT LEBLANC M ?VERS L OUEST BISSONNETTE S T ain 1810 1860 sex ace RACINE DANIEL > 2 492-1457 RACINE YANN s ST-ANTOINE CROISE CAUTHIER MME CLAIRE LAFRANCE À MORAND SYLVAIN LANDRY E PELLETIER 5 GRENON VIATEUR DAOUST à DUCHESNE BRUNO HOGUE REJEAN OUIMET NORMAND JOLY TERR Pair 2 220 220* BOUCHER JACQUES s 1 RES -e u ue - uv 1G4 8 \u201c 92-0219 ors W JOSEPHINE Phim 2370 2280 JEX Ht PAS D\u2018 INSCRIPTIONS - MO JOUBERT ! 369 FROM THOMAS LAFOINTÉE WEST TO Ÿ ROUSSICLE-DE THOMAS CAPOINTE ALLANT VERS L OUEST & ROUSSILLE 3 w IM1 SeRVREUN- saieuese Cey- \u201c+o nus URIERE CHRISTIAN VENNE THERESE L'ARCHEVYEQUE H L'ARCHEYEQUE M DUMULONC MARIO LE BLANC & 7 DEMERS ROBERT AUCLAIR à PROULX SIMARD MARTIN OUPRAS M oumas © FLEURY ROGER GUAY DORIS AUDET M LEONARD CLAUDE MAINVILLE ZENON LANDUCE] F GARSALOU JEAN cLauDE LEMIBUX C LEMIEUX C SAVARD \u20ac SERREAULT GILLES POIRIER EL IOTT Anone SLACKBUEN © LAGAE Hn Siemans MO LL sarazin ROUERT BEAUCA EOMTOIS choise ST LOUIS R GINGAAS CLAUDE TREMBLAY RAOUL COLLETTE MARCEL oesjanaind »* ® uuvensesN HH YI © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.PP\u201d NORD/NORT LABELLE 1560 FADN THOMAS LAPD 0e 1 \" 33 LAMONTACNE AUDEt ET rin wien sins a JEANNOTTE $ MOWETTE M MARQUIS 2 CIGUERE YYON LEVESQUE 4 GNE ® HIGCINS CHAMPIGNY EJEAN \u201cun Immor seavi LAC NORMANDIE FROM ST FRANCOIS RD EAST-DE ST FRANÇOIS ND ALLONT VERS L'EST 2938 OF ST FRANCOIS RD & MOMTEE ras 0; INSCRIPTIONS - Laçasse ; s 319 LEFRDVRE 325 SA 328 CHA 349 HAMEL ® 2150 MAMEL MICHEL 157 ROUSSY 380 GAYITA NUNZIO CUIERRIER MICHEL MANMARTNO P 36% COVER JEAN 370 OUIMET MARTI Lavoi 380 RADEAMAKER LUC 367 HEBERT Ÿ 350 CHARRON J 297 FIDELE à « .Ÿ .Yvon « L s so so st ss s2 $29 CHARRON & OAGCEKAIS CLAUDE LABRIE $ LECLERC § © MORNEAU B 337 SEAUREGARD C G PAQUETTE JEAN GUY - RYLER CAROLE ° H 647 are vist ww?\"0 o.sa s10>c0 \", asont 311 Pa so ou te ra.ou Tu no Te t \u20ac .ma Lo .ca cal ro ma aR: sou 1N0 re me, tisrines ou ri RA cons vous 1508 L vu o-\u2026 T83 ARNAULT À » NCE SUSSIERES © 72 RE LAGACE 1 FROM DES COPAINS NORTH TO DAGEMAIS DE DES COPAINS ALLANT 4250 LAUZON cet 2200 GAUVEN enic m430-8082 nes EST GASTON NSCANTION L or om Tax! 199 Le ani QUET H SCACHE à EVILLON © TREAULT WN QUET ALAIN GUAY © cove J., acu HIM nic UZON H SSE ALAIN ATie 6 x tc AULT FLORIAN GNOM T RIEPY C InieR J a ATIN L SENBULT RÉAL HEE NORMAND RINEAU 1 PIu OL Mais \u20ac Esano à ce 380 so 23 780 Je AFONTAINE $ » ar1-7063 1 RES evssccasences \u201ca OAGE ARADIS \"ist noch ro 4300 JsY 181 4 433-2722 28)SONOCO L 1 {ain ore on n ALLAIRE SLONDIN Commence AZINET JEAN forces DOMINIQUE a ST LAURENT SEDARO PAUL- \u2018emice LaPOINTE MOODY L nobent 8 \" ERGCHY ALAIN EAUTHIER r TERREBONNE 30 LEON MARTEL C CHARTRAND CRO MOURELATOS $ PEPIN W CLEMENT GLBAN SRIERE ?GAGNON D REMAUD J TROTTER EUREY og I 2a =, \u201c GURAUPRE L a 471-8 >AGENCE OË CARDE EM MILIEU FAMILIAL GAMIN CAMIRE = 3C M 5 L CAMPUS SY-JOSEPH Nes2- > pas ws 680 aXERN À ANCTIL L SOUCHARO CADOTTE \u201c THE \u2019 FROM SOUTH OF ST ANDRE NORTH TD LAPOINTE * DCH AD-DU SUD DE ST ANORE MPAIR 32% ALLANT VERS NOAD A ET ROCH RD Pain 3 224 * .1MPAiRr 32 3285 JOY IAS 25 CHARRON J P .5675 Jey 147 i Housse A JEA 3 .ot LMA = 3 10 Monte \u20ac 10! POIRIER F 73 CHARBONNEAU L © 73 ROCHON CHARLE + ° oust DEGARIE ANORE 1 ° LIRETTE \u20ac POIRIER CILLES 1 NRICHON SYLVAIN 8 i NOISEUX M ?aOTAU © 33 des RUISSEAUX a 1 SROUSSEAV & NORMAND .PORGET \u20ac so DELCOURT \u20ac .ADY NORMA 9% GAUTHIER L 3 2 CAPLAMME FLORIAN tes LAPORTE ROLAND 3 T snitéeols c ce T .Jen D s a ROCHOM DAN: EL 2 3 116 CSISZAR \u20ac ° 2 TURCOTTE ANDRE 3 120>0UCC] COUYRE PLANCHI (FLOOR COVERING IW LAMOTHE RENE (ai MARTIN L BUCCI MARIO TREMBLAY O s 433 LAMARA DANIEL CAMPEAU RICHARD 1 438-9994 PAINCHAUD À TM Neg 1027 SOMACK] # 413-3787 rOY P 433-6653 155 DESROSIERS M 14058 PU 1 Thrernarion xonts ENN en \"ans GONALD em v ERRE MICHEL 7 471-8112 NAY INC @ 1 | a1s00nvuUE EU LU 471-7804 471-8478 a.LAUR \" PLO Lie rar aa cas Hal sac LAL 108 ST 114 CO 116 co 128 CR @ TOUS DROITS RÉSEAVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR.Cay M-J VERTHIAUME GAGNON \u20ac 1 LACASS LACASSE MAURICE (arointe GILLES ARCHAMBAULT vEnMeTte P MIRDTA WN NICHARO P nr FORTIN RICKARD JACQUES & PORLIER D GRANOMONT M MOREAU 3 MEBERT L LAPALME DIANE RENT WN L MOULE PATRICE sieur © COTIMEAU LOUIS TREMBLAY À DESJARDINS \u20ac LEBOUTHILLIER N Laas Jacques L \u20ac nus scons nici 10% PAUL DUMONT 3 LAURENT IEN (MPA 1 a 2 CHARTRAND Ÿ TH LACHARELLE MARCEL es 471-7034 471-3820 471-2036 $ ex CROIS ° ar mon sT CUILCEMETTE ROBERT LAYOIE MICH WLANCHARD MARIO LAUZON, TERREBONNE KARINE Evin ELLE JACOUES ISJOLY L -7292 IER $5 DuroNy noaTH TO Bes £1 GUPONT ALLAMT VERS Ha Micnes or ARD CHRISTIAN NCHARD M 5 NON L RBONNEAU reancors\u2019 MON 10ERTE J MICHEL \u20ac NTANT GILLES TANT © ENOM + LUCIEN e DAUNAIS PHILIPPE UD HOMME AQUIN A ASS ICOTTR REAL TENAA$I 9 LAVIOLETTE FROM MONTRE CACHON FAST-DE | GAGNON ALLANT VERS L L vo ANDRE BEAUSOLEIL : riser SEAVSOL eee CLERC $,0,1u8ChIPT IONS - \u201c2, 208 | XO LISTINGS .Ne OFSKY JACOVES ANCHAND 24 COTE TONY TE THISODEAU 4 QUEVILLON J P 1 SEaUDRY J LEONARD | ST-PIERRE CROISE JANELLE G ST-GÉLAIS NOEL ÉLOUTIER y OAUNAIS FRANCINE MARTIN SERGE CHARTRAND à LESSARD © MARDIS © LAUZON JACQUES MatHIEU CLAUDE MEROUX ST-LOUIS CROISE \u2014mmnnnssmnnnmms LAUZON, TERREBONNE \u2019 >LA CALERIE DU rautegee\u201d 3 MEUBLES 4 P OISTRIGÛTEURS 2 eSt 2010 wazt- 7 471-834) 2AUTOPRO (SUCC} PGARACE ALSGNEMENT 7 1 rave TenEs\u201d uontataL LEOPOL TMPAIR PAIR 238% Lavoie o ' 300$ Per 3010 duc sree \u201cseanss LEOP VOIR/SE LEPAGE : FROM SOUTH OF BELLERIVE NORTH YO $48 ST FRANÇOIS KAVIER-DU SUD DE BELLERIVE GLLANT VERS LE WORD & 348 81 rrancols XAVIER > iw ar per ST cours Ihr aix ss at ae OLD LACHAPELLE \u20ac LACHAPELLE auncccscuu0s 648 NORD/NORTH OUELLET G TURMEL P SarrErniozals LILI Fes e ory wr av gator ve av LIANT wens us F\u2014 S8% BELANGER S JsY 162 570 PRONOYOST u sas sso iby tes $80 CHARBONNEAU J Sé>CENTRE DE L'AUTO T sso $85 THEROUX D LEPAGE J-L s sss-0773 SSO CIMON ARTHUR ENIYE FINIS MORNEAU K à t sos FOURKIER À Sena BHA MONUMENTS CLEMENT RODEAT s 3 AUBUT JEAN-CUY ° $3 TAUOEL RICHARO yn 2 THIBEAULT GUY » TRUDEL R 4 \u201cRes LEFEBVRE IMPAIR 105 PAIN hi 110 CANDUNAND © DANDENEAULT N PARADIS \u20ac vlau \u20ac BEAULIEU à OUIMET H OUIMEY s LALONGER H 108 PREYOSY \u20ac 110 LETOURNEAU H 10 nes LEFRANCOIS BOUL 333) Aamo thes DE cuisine Beto\u2019 | NORD N JDECO-NORD ENR S3ISOR C MECANIQUR $337) IMPACT FOYER 477-286 S3IS)OEBOSSELAGES DES méut ins nN (Les) 427-1247 SICI)NONTREAL BRONZE roinday tig S243>LH0N ATELIER D'USEN a 477-158 S36S>AUTOMORILES DES MOULINS L v- -uoQoyaee 2 N4T7-4822 © 477-2548 U FROM THIBAULT FORMING & \u20ac SCENT TO THIBAULT -DE TK FORMANT UM CROISSANT À TH 4 18 OF PARADIS & 47 ROCN mo) n 3830 3840 J8Y 184 TOURNEAU JACQUESO 434-2038 © LEPEOYRE N 7 433-8104 novcner M QUINTEN à OUELLETTE F OUELLETTE F 4080 SAUVE F 4048 Di 178 va CHARBONNEAU CG GARIEPY ALBANY PAUL THERESE HUPE y TRUDEAU L GASCON y tu LAFLAMME M CYR Wo TROTTIER © GILBERT WUGENIE BEAUCHAMP SERCE OUROCHER JF FAUBERT vvON SAMSON P Lévesque orane ROBERT ERMIA JUDITH PIMPARE L GAUOREAU L GRENIER MARCEL GRENON M GESSE P-Pa LAFRENIERE C QUEYILLON SONYA AOUSSEAU C THERIAULT M TOURANCEAU Ç VAILLANCOURY ROGER MYETTE J TARDY JACQUES WORDEN \u20ac 0 fierce BeLANGER N CAGNE DENIS HEBERT aNli BERNARD CROISE QUESNEL A OUIMET ETIEWNE ÉQUETTE PLORENT LAMANQUE P COLLETTE § CHAM 1 RACETTE ROBERT CHAMBERLAND LAMY H FERLAND 6 COTINEAU CHRISTIAN COTINEAU LOUIS LESREUX CILOOR REAL FOURNEL R » s c « SS2>ACTION BENEVOLE DES SOUL IAS \u20ac © seous LU bJuVUR 7 4SO)ENCADREMENTS R G (L TELLIER y R ST-JEAN BAPTISTE cro} MORIN G -.=11060500 seu na anladal c LABELLE MARCEL LORTIE GASTON OUMONT PAUL EMILE onue GRENON RICHARD CHAYER R SABOURIN § VAILLANCOURT RANÇOIS TOUNANGEAU D ETRIER M GRENIER MAR ARSENAULT N CARRIERE C ST CYR M SICROUPE 7 GT EXPOESS se uv z 7 GEOFFREY WN SO LÉPACE R ss VACHON R LÉVEILLE FROM 16 ST LOUIS NORTH TO WORTH OF WINDSON-DE 15 ST LOUIS ALLANT VERS LE NORD aU NORD DU WINDSOR IMPAIR 328% ast PFIBREN FIBRE OE VER (FIBRE DE verre PF.>rIBREX FIBRE DE vera sam es 42S)LAFRANCE YYON EB (EBEWISTE) 427>LIMOGES LÉOPOLD & SI)?CHUER-NATE 3 471-3114 >L \u20ac DISTRIBUTION EMAG 7 $80 CAMPAGNA DENIS a 1 ' S7I>FRANSYL LTÉE S7S>EQUIPE D MOULE NORMAND ECQUE JL LACELLE PIERRE Rigy Aicwanp MOREAU 2820)P1ECES D .2623>5T-AMOUR ELECTRIQU LIMOGES IMPAIR 8 Deavchame s MISERERE PF DUCAs v cavTHIER M Y DAOUST P:ENAE FAUCHER D PICHETTE LUC GENDRON C oPag INC RODEUR LUC MouR y cREEN © PERNI GREGON10 GOUDREAU w JOBIN YVAN BLOMOIN FRANÇOIS coTol LAU © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.USB.sURNARENNAOROS #-u»00 uvous 0 _WALULLOE MO ~WO uLU-ouvu 268 oosc-6-0 cecen 0.Nemsssoooc nue aN AS 00-000000 \u201cese OLN «=the OO 477-2082 NORD/NORTH QUESNEL L SOUCHARD JEAN- CLAUDE SYLVAIN FY ouMD massaronTg ROBERT Lari 1m .Nitro 7 MoN L Mans PRANCIS Lu soupuS-neneu uesss- .» ° ° ° ° ° ° ° 1 ° 3 » 12 GUAY ROBERT LOND IN MARTIN USSART JEAN CHAR LACHAPELLE THUOT JEAN-MARC LECOURS A SIGOUIN F 1386 GAUTHIER REJRAN 7 (ISTIAUDAINES EXCLUSIVES LESSARD D ° 1264 NANTEL L > 1365 LEFRANCÇOIS J 1372 LARIVIERE NDAMAND 5 3 DESJÉROINS PAUL 5 (MON YYAL >MAISON PAULETTE meñak MENARD 9 CHAMPOUK T GRENON & GUTIERES 5 RUBE C se OUELLETTE CON s MICHEL \u20ac LONGCHAMP.FROM MONTEE VALIOUETTE WEST DE MONTES VALIQUETTE BLLANT VERS & Jew awl 325 CHARLAND CHARLAND STEVEN GENEREUX $ DENIS CLAUDE POMINVILLE à RICHARD eau \u20ac OREVILLE GERALD OM MASSE RENE DIES F RUOT 5 Huot Ÿ GAGHE R ooRALS A DESROCHES REAL PERREAULT C SEAUCHEMIN à = cu SOUTHILLIER PF LAMOTHE À cLeROUN J QUEVILLOM LANCIS GAUTHIER © PICHE ANORE FORTAICH MICHEL REMEL A LAPI@ARE \u20ac 32 RES FIT LORRAINE TMFAiR «208 4 4218 ais «310 4380 4280 4 PORTUGAIS OUFOUR MICHEL \u2014\u2026.souue @ TOUS DROITS RÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMI: Lesnsseusse \u201com aucELe 23M à yncsce avant HH \"oad 1° 22\u20ac | S3as or 2zu0 av 6 core re jueair nas \u20182 AND auas-onusa» LOUIS, HEBERT Lans esenooseouncesauns fi 291-0157 R NORTN TO ELANGER ALLANT | 5 2° JEANNE.MANCE i 4 HH MANCE & MONTUE i GAC ON : (MPAILR 1848 2815 Jen 2v8 | s ven 2v3 1 Rov F AUBUT MARC RICHARD M Mon | $ MOR] PAUL MONGEAU À PRONDYOST MAUR OOUVILLE » TRUDEL DIONNE DOUVILLE J N CaënoN à It RES svennceusecs LOUIS-RIEL [MPAIR 156% 2030 LOUISBOURG Tue - se Hog IEE DANIEL PERREAULT | VANDECASTE GAUDET L ROUSSEAU F A00iL Lins a ND J! LALONDE MICHEL CHARBONNEAU L 37 RES LOUISE FROM 6TH Av EAST-OE SE AY ALLANT VERS L Est ban Gr ST av 6 COTE TERR 23 233 iMpALR 225 vai 210 220 GASTIEN vves 228 TUPPER JONN 230 BOUTLER § 238 MICHAUO & a vsvwvecns LOUIS TANE, IMPAIR CH, corton rian nocER EL LALANCETTE RAYMOND \u201c : ce sex ave 1 22 © 32-8038 vansssssessossncnusens sow sh7 JW sue « 1.471-480 492-205 471-7632 uousence ONE uv IMT 1M7 LOUSANNE IMPAIR pair 3420 HI CARBO oEsLA LEROU CYR G sois mort 3 sou 18 LUCETT 38 fasrodiidy ° Er nouaco NNEAU $ URIERS W X_YVES ASPARD Lain ERM RINGUET M ARSENAULT M CHANDONNEAU 5 n CHER R HANDY ELD ROBEAT nes evenses 270\" Lec eac\u2019s 275 OUIMET JEAN 2 RES LUCI \u2018 Jurain \u201chanou cautul vereses LENOIR JACQ OEROME PREoERTc SOISMENU M TE GTH AV CAST-DE GE AY NT VERS L'EST 238 L220 3 2 asosr Saone THÉORET MF CORMIER LUCIEN s ER MICHEL QUENNEVILLE LEO SOUGEON DAVID PERUSSE JP c J DESCHENES JACOUES s RES 349 YILLENEUVE © 1498 FORTIN M 0 1 cz Ni Axowrcr JONNNY MUSACCHIA L SRAULT D MANDEVILLE L 26 nes couvsessencze esensssans MALABAR as ser 16 PAIR 38 3480 30 Jey ime 2458 378 7] 3842 DARGIS À 3448 MOULE ROBERT 3454 GRATON § Jago WiCEOTT DANIEL 3466 LAPIERAE .3452 GUIMETTE DANIEL 2478 PRUD HOMME L s PILON PE REED PIERRE [31 Roy caro SUYH-UN-SHN-NN-VUNU - GRATION MicHAND COUSINEAU C LEBLANC © OEMERS 5 © DESROCHERS M YERGON \u20ac CARN(ER ALAIN CARRIER $ ne LESSARD © YILLEMAIRE SYLVAINZ 9 0 WOULE C ° OESGROSEILLIERS L PIERR AUMATS JACQUES ARNAULT LUC VALLERAND 5 en CQUE ANDRE HE © JACQUES 0LDUC GC CONTINELLE À CH KENNETH a SCAL ouFoui RAO EloN1 mosen LAFORTUNE FRANCOIS LUSSIER PL [MPAIR 1425 147% is D\u2018'INSCRIPFPTIONS - REI MACKA ACKAY \u2018425 az PAIR 4380 4420 J! 4330 TREMBLAY JULIEN 3 & MARC j 4400 SEAUDOIN Ë .tue LR 4410 ROCHON DANIEL ne 20 GRENIER HENRI 74 4 * PAIR o 870 000 $10 a v 123 3830 LALON rR a0 180 Jey 183 LALONGE R TERNS \u201csuscR »rioNs STINGS 3840 PAQUETTE GERALD svasee 38 1 Josie ne NORE as LAVO MADERE PL RÉSSDETIQUETTE (8) sT-MtC IMPAIR 1375 (ETIQUETTE EN COTY ass @ (ai + 137 nos\" CLAUDE RABY M MARC, TERREBONNE sUONLV Vs30 ua +-20MINVO ST noch Jey 141 a 433-3227 À MARC.TERREBONNE BOISVERT CHRISTIAN CARON Gur 5408 WERVIEUX MARIE 2881 HITS Las vo Tes of Le vie 650 NORD/NORTH om MANDIR secon) s'aocatsses uLat oes tar ore ut BH oe 156 Soc) FM BY ou! Trnncoonne i 4220 4280 THIBERT RAYMOND va o Le esana st taunent sur L'ECUYER JACQUES WEROUN L GAUTHIER 5 Sasineau D y MENERT REAL SCGDBIJOUTERLE D L'ENR PCOIFFURE LE CHIC EUR = NuvL-UNVOULL aL MORISSETYE y SCHOLLME IER 64 LANGLOIS NOWMAND Saunas CLAUDETTE 18 RES ts « MAXIE 2a DERY x sanasnoseuen DESMAR DUIMET AArMOND MATHIEU COMMENCE SANDWICMERIE SYLVAIN L'H DESJARDINS COMMEMCE 8 4t1-0637 433-3477 ss ce 471-6087 280 PHIL) $80 SANSC 471.2832 # 477-6720 LEOPOLD LACHAPELLE COMMENCE 2 is 330% LAUZON AENE 477-1928 LANOUCHE GILLES sevvavss senc orac00s sess 331% GUAY © Na77-1664 ROBERT M : 35SS>CLUB O8 COLF TERRESONNE TOO>MAJIE 16-24 MCKENZIE MARCEL INE » 437-1817 PSERVICE PRÉVENTIF of 1862 FROM DES SEIGNEURS BLVD IMPAIR 24% 291 USY INE 373T>UERNARD MALO INC N&T7.7787 scocéine NORTH-DE DES SEIGNEUR o 315 365 Jay IN?>ELUB DE GOLF LE MIRAGE 7004 DESCHENES M ALLANT VER raie 204 250 2 sT, saut commence Iran 294 170 >ELUO DE GOLF LE MIRAGE PELADEAU H (EwTREPQT) 27-7892 DESROSIERS REJEAN OUBE HERARD s 477-8315 ACE ; \u20ac COUGEON INC ; raves | VEZEAU JULTEN 1] 471-3477 sain >5TATION OF SERVICE CRÉVIER NAT1-1477 1083 PAQUET RENE CacwoN RousLD >PETRD-CANADA [SIN OE SERVICE] 1044 CARDINAL A PEFIN C {suce 431-2028 DESLONGCHAMPS © SELLE PIERRE GAGNON ANDRE >STATION DE SERVICE J C DOSEGER \u20ac CAGHON REJEAN GEN INC 471-3477 ours\u2019 sean-ma THISAUDEAU MICHEL CAVALLEE à S74>MARCOTTE G (CHAISES LEROun stan 2 PAQUETTE PIERRE LAFORTUNE M wa77-200$ 9 sevicne mu SLIGHT W 417.0148 JLOCATION C MARCOTTE | 3 ROBITAILLE G 4190)CESTIONS JELYRE INC ° BÉAUDOIN michano 3 493.303s BEOPFROY C sue 3 417-0886 © GAGNON CROISE ouse © 7 LONCPRE # CHAUVETTE D WS88-1807 \u20ac COMTOLS COMMENCE LachaPeLcE « 2 De CHARETIE GUT SIMARD Yvan MA77-4826 \u20ac CHARTRAND FINIS 3 CAGNON D 458 BASTIEN FRANÇOIS 4737-1188 » SALON LA COUSENTE ER 3 SRAOY © C63SD>CAZONNIERE BASTIEN Z FILS 451-0628 LAVOIE H 3 LaFOREST D ® MALL AVE COMMENCE 19 RES 4175 LEVESOUE H L + LEON MARTEL FINIS srserossrenirsenne0ns 40 BROCHU BENOIT >sostERReDONNE (VILLE OE) 1977 45 BASTIEN © (TRAVAUX PUBLICS! P MARGUERITE S2S30)canndSsEntes manTIN EN a71.4955 1080 FROM JEAM WEST 10 CHARTRAND- 477-9760 S91)ANDRE OUESNEL CHEVROLET GEO EHARSONNEAU C ALLANT VERS L OUEST & | 8330 ALEXANDER MURIEL 437-1018 OLDSMORILE INC 3 471-2706 core n ENaRTRAND ! S3IOA)GAZON CULTIVE ALEXANDER « BRIERE AVE COMMENCE Ouovtte y -_ JON 1N0 s a7r-» TO1S)CANROSSERIES D'AUTOMDOILE VALIOUETTE ?AS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS agexamven rae0 3 472-1138 GENERALE Of TERREBONNE © VINCENT T .renseneueccs assanaces 27 nes aus 471-1428 1101 WOULET 4 sessecnanors 10186>DOCTEUR OU PARC 1108 BEAUCHAMP © MARIE-JOSEE tsucc) cobey © 1968 FROM MONTÉE cacwow east to MASK INONGE e TERREBONNE DESROSIERS JEAN JOANNE -DE MONTEE GAGNON ALLANT IMPAIN 788% 1088) PIECES D- CRONDIN C VERS L'EST 4 JOANNE sis Inc 3 KING © » 1.348 aim 710 10330) ANRIVE Lave AUTO LEVESOUE 5 36 750 TERENZI LOUIS « ULIOT CLAUDE EVOST SERGE 100 BERGERON CHRISTIAN © 102 MASSON RENE se soLDuC Gur PIVIN K KROCG CARL VERMETTE RICHA LÉMOTHE L RIVET SYLYAIN MAISONNEUVE & MORZIS G EMOND JACQUES PELLETIER CLau OUELLETTE MON! MASSE À RACINE & RACINE MARTIN THERRIEN 170 BOUCHER LAGERCE C TRUSSART ROBERT 195 BLAIS YVAN 208 CaDiEux D 225 MAILLE À 235 VALLEE L VALLEE 4 4 .ROCHETTE $ RARD M \u201c Oucas & v BIERAS Jean vves 2 MUCRON # ALEXANDER N 3 GODIN REJEAN ALEXANDER HOWARD 431-2828) RONDEAU J eROUSSEAU GUY 433-283) HAYES N LEPAGE ANDRE 9 433-2575 FORTIN M SELAIR 406 n433-7526 LONGPRE N GENDRON # PARENT © 25 RES teen PINETTI P N&20-1258; 34-0918 25-0712 SALON HAUTE COLPPURE ALEKANON 1 471-0677 SUTIQUE ÉOUBSTRE RIVE WORD or 27080071008 OU su sront Case + 2)DECOR EXT! 11-1433 ss Tr doucative L\u2019écuntoIL ce « 452-1800 SE7ICLINIQUE CHIROPRATIQUE TERRÉGONNE 2 474-2810 PLACMAINE CLAUDE 4 LCHIROPRA\u2014TIC) 2 471-0811 TOWO>ENALET SUISSE Poulet ET LEVRES (SUCC) 8 492-33 SHARVEY'S RESTAURANTS (SUCCI 92-33 $rcguvERNENENT bu QUEBEC- societe oes ALCOOLS OU 1 471-0140 110o>sAout Caovair (suce) s 988-4000 11OZ3ASSURANCES GRUNO SAWTER INC 471-5633 >BORQUE MARTINE (wot >court SAWYER IN YOUPONT LAFOMO (NOTAIRES NaT1-1007 (sucel secoue 0e romouite rECNEC (suc 471-2248 reGLISE DE FU TH CHRIST Dis a R DO ASSURANCES SAUNO \u20ac 471-3833 SAINTS DES RIERS JOURS te -2643 >max 017 SAWYER BRUNO >COURTIER D° Assurances [1th SAWYER INC (TELECOPIE) ROBITALLLE DEPUT + >ARDENE (SUCCI >ASPIRATEUR 2000 rls >aU COTON (SUEC) SAVENTU tsucc) >BAIN GUE INC Tae.DOARGOUILLERTE FAIRVIEW as Nix & Nao (oacônit a TERR LÉOUTEMIES EowanD JOUTERIE ELINOR >UISOUTERIES LAYICUEU (Les) (sucet ° >0[zou (sucCi 3 a92-0061 >HONSONNIÈRE SWEET FACTORY (suce) 38 coLoRs [SUCC) 2.LA COUGIERE 3 Les TROIS © .MARISE (s sebuTIQUuE »BOUTIQUE SAN RIO >BOUTIQUES ANTE DuTIQUES SAM FRANCISCO McorFoneEs (SUCC) »CAMERA ENPERT (Suct) 3 >CASSE-CROUTE à LA DO 2 >CENTRE COMMERCIAL T LTÉE a a7 JCENTRE DU RASOIR FINE LAME (suce) 8 492 793 (SUCC) 3 671-0478 ALoo (succ) 1 471-0011 >CHATEAU LE >CHAUSSURES >eMAUSSU (succ} ava Der sk 41-0106 >CHAUSSU ine fsueët 474-7807 CHAUSSURES PAVANE MayPAiR SALONS LTEE tsuech 2.»CHAUSEURES TRANS -CAMADS ca TERREBONNE | (suce) Ne71- 1428 2ELUS ACAPULCO 92-8048 >CONOES FASHIONS cite >e CRIE à KETTOYEUR JEAN-PIERRE 111 8 452-4787 >COTONNIER (LE) (suCE i ne reuins gextuey : >0AN8 Ut JAROIN (SUCC) 3 492-4840 POIL IGENCE ou cute Inc (cat (suce} 8028 >oomant SOYNAMITE BOUTIQUE i den yur Ine (wouTIOUR] PRANEST ENTAEPRISES L (Les) (suce) 2 492-4671 »rAtES cosMETIquEs {succ1 3 482-0472 >FOLIE OU DOLLAR (LA) ses >FOTOCLIK (SUCCE 1 ?5739 1408 a2.© TOUS CROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OF L'ÉOITEUR. MOODY BOUL.TERREBONNE (suce 127034 L VAN MOUTTE LTÉE 1260)COIFFURE L'ENTR \u201c V200)SUPENMARCHE C P TERREBONNE 471-236 IJ4SIMAXI (SUCC) 471-1008 134)PAFUTERIE POUAMITURE GE \"a 1asoreauciain Maison De TISSUS 135S4>L\"'EGUIPEUR 13S0>MANDA [ES 1400> RESTAURANTS McoonaLe, $, \u201cnes 150 seesnsesvenss auacc0 NORET IMPAIR 3862 3ses rain 3532 3542 3882 : ZO9MULTI-CUMIMA : RO>MIGAS MUFFLER SHOPÉ (suc 411-838 ons ° Eu ce (sucet >JOLY YVON (PHARM] >«[OSOUE LOTO-QUEBE >LAURA SECORD >LOPEGVRE 5 8 OLTEE (suce 218 MUFFINS PLUS 7, sue P-115 BomneuR MALTE: [Ll ap uarz 2082 JLER BOUTIQUES FIL >MAGICUTS * YMAROQUINKRIR JOVIN >MULTI -CHOIX ENR \u20ac >PARFUMIER >POLYSONS | PRESTAURANT sé 1 ucee (suce >SMART SET ivoes iret\u201d >SUIY SMiem PTIKI MING (SuCE >TRIKkS FOR KIDS [succ) 3 as >AGENCE DE VOYAGE WOVASOL « >ANIMONDE LTEE >AU COIN DES PETITS succ) >BANQUE OR MONTREAL cc) 471-4147 BOUTIQUE DE FLEURS ECLO$ION 4 a ined BOUTIQUE Ma (succ) @ >CMAUSSURES PANDS 1E CLAIRE ec; 471-7903 YHART DEPARTMENT STORES LYD J (succ) » 471-788 LAMBERT ROBERT OR : (optomtast) © arr LIBRAIRIE L DOYSEEQ 492-0807 PLINGERIE CHANTAL ena @ | IPHARMAPR |X RADIO SHACK (suce) (suce) « tsucc) ® 7 (MEMBRES) 11-38 >TERRESONNE SPORTS extent * sunTQUE HAUTE CO 8 471-2001 .>REITHANS INC PSPORTS EXPERTS cl * isuceI ® CORTINA CARLO >ZELLERS INC « 432-16 3 -222 9 384-1830) ICHAUSSURES RUB IND ENR $ 492-027 (succ) N4#2-0237 DLUNETTEMIE F PARHAT (OPTICIEN) (SUCEIS 4791-7811 IMC OUFP JEAN FRANCOIS OR (OPTOMETRIST) s 492-221 TE ENR YCHAUSSURES RUBINO JEVOLUTION ENR (80 JEANS) 471-0329) BUREAU TEARESONNE2 471-870.JPOURNITURE © Fa TEAREBONNE (TELECOP IE) $a30T4% SFOURNITURE DE BUREAU CéorNE tnC 7 471-870 >PILON FOURWITURES DE BUREAU (FOURN DE BUREAU ORT) @ (D) 71-8704 « eu Inc (succ) QUFFET CHINO 7 tsucc) » a \u2019 >SILENCIEUX TASCHERLAU 74 sez - © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PEAMISSION IN WRITING FROM THE A170)BETONEL LTÉE NADIN E viay THERIAULT SERCE LAMOUREUN M \u201c Gaston \u201c vie à CAMERON L ÉMOND NICOLE res IR 4278 10 ° LEBLANC © YAILLANCOURT MICHEL roy \u20ac LAMPAON CLAUDE FRELAY PATRICE (sucer ° 1 NANTES 245051 GERMAIN GILLES © a17- \" 5 2450 NAPOLEON FROM DU LA orateay av Eas) 1D C Jou ar) sus x 17 ASCON RD- DE DU LAC AV GLLANT VERS L'EST A GAscon RO Iran pain a JOTIIREFARATION D M ENR 3074 3085 3108 3001 3121 3388 3435 24 35238 3615 AULT © COURTOIS $ HICKEY PATRICIA THIBAULT L HEBEAT \u20ac PAQUETTE \u20ac GODIN FORTIN R COUDREAU SERGE COUDREAU B SOUCHER CERARD MEILLEUR ALAIN MICHAUD CHRISTIAN MARION DENIS PELLETIER y PRIMEAU LUC ~ MAILLOUN SOITEAU JEAN MARC MANSAN P ROY y + ROY MICHEL SRUNEAU BERNARD -sL-0H-CENTRE OF Ceseaniinl dut >08 LA FONTAINE & associts 4714-20 431-2888 ; } JEN 443 x 4J2 1477-1401 212 SAVARD Free MACKAY MOSS DENTS JEAN DOWLING M FORTIN PAUL EMILE BELODTTO IVAMA ST ARNAUD PIERRE oro » LEMIEUX JEAN LACRDIE D CAMILLE s = LUSICNAM JC BELANGER À QUEYILLON G JR LISLE GERARD BLANCHARD N LAvOIE M ROSÉ À GASCON M COUTURE M SECUIN 5 DESCOTEAUX R ov A CUES PIERRE Levante » PROULY J OUCAS ROBIN LANTHIER JEAN PORTELANCE PH 0! NORMAND CHENIER S MONETTE S LAFRANCE ALBERT HENRY L RAYMOND \u20ac MONRTYE R CORNELLI PIMSAULT J OuBE M GEMME J TESSIER © LEDUC À RICARD \u20ac MESSIER JEAN PAUL SUENETTE M DELCOURT L DELGAME à DUQUETTE à DUVAL F R cacnon cLauve JOLY & arsionecnam a rice sec 573 7s PICHE Pair as » JOHN KENNEDY GLLAKT VERS MOCES à \" ET L'OUEST JUSQU ARTHUR LIMOGES \u20ac > SANSCARTIER LOISELLE R LEE 237 MASSONNEUVE C val sa 722 MARCOUX S$ Aoow rORERT MOREAU J RENE ROLANC LEPINE GHISLAIN QUEYILLON GAUDREAULT EMOND K ORSINE M CERONE MARCO 2 MICHEL OM JOHN KENREDY SACAEMERT DE JONN KENNEDY AL vens L OUEST Jusou A ST athEmEnT IMPAIN a7 $1 sis FANIAS JOAD LAMER M EHRISTIN P DERY LUCIEN GERARO | ROUES M sepARO LEO FOUQUE GUY yay © MAYER P MORIN D wauLT LA TURMEL CORBETT Mauve CAGNE MONA LECLERC J 0 SYLVAIN \u201c TaLBOT TESTONI ARNALOO AUDY F BOUCHARD M SOURÇOW R CHAYER M OE LA SALLE J OURANCÇEAU POULIN JUL SEVIGNY J LORRAIN N L QUEYILLON MAURICE tL PIE IX 1970 FROM ST LOUIS NORTH-DE ST B | west tot 220 an CHALIFOUX MICHEL 225 BEAUSEJOUR 5 2 RES JEW tV3 JEW SVE JEW IVS Jew acs PIERRE LAPORTE IMPAI 215 EAULT DENIS TIER DENIS PLACE LUSSIER TMPAIR 142 ars 1425 MORIN Ÿ 1438 DURETTE Vv DURETTE YvON sex sat © Tous DROITS RESEAVES AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. PLAISANCE, TERREBONNE NORD/NORTH 3 3808 y LON 3420 3 #6 BELCOURT AY WEST YO 3aso > 1160 BELCOURT Av sas 3 ALLAWT VERS L'OUEST À HALL AY 2880 y >I OF 1076 MASSON 2496 \u201c 1M 42% +6w 448 : 1900 3 365.3004 3208 viennaab © 4 22910 3 sane ces cauoes \u20ac J 3016 BLAIS CERMAIN .3 2928 ROUSSEAU J 6 \u201c 2830 Esoussettr s + 1960 4 Ire0 9 ' nONDEAU NOGE 1 1 3980 ° LOCAS YVES 3 ese Jess 2 36 LAFONTAINE HENU 2 471 GAGNON 2580 2 433- :$013 CARAIERE à 442 CRENIER L WOURCEOIS 34 1 a2 COULOMBE C:LLES t RD 2 492 MARTINEAU $S seus 2 984 SOURCEDIS © U CHARLES 1482 RAÉAGISTE LE BOISE ENR \"\u2026 2 492 HEBERT MAURICE THEY onIN 402 NUNES F c ONNEAU MICHEL ! 492 SARRIAULT LYNN » L CRECÇO P tar COUTURE E BOISSEAUL L cOUSINEAU » PAUL ROCER DEREPEMTECNY L N CHARBONNEAU GUY CGROULN Ju 984 01 PINTO PASQUALR COURS OL \u2019 7 SYLVAIN LUC Ed .ASSELIN JACQUES \u2019 AUDET JEAN-MARIE 1] ° 2 LEBOEUF R \u2019 to \u2019 2 LAROCHELLE \u20ac TURCOTTE MARTIAL \u2019 1 CAUCREAU ® DAUNAIS D * ANCTIL MamCEL PAQUETTE SYLVAIN 9 )SABLACE CLAUDE MARLEY JACQUES \u2019 LALISERTE y R ° LOCAS § PROULX DONALD .LOCAT CLaAUDE LARGSE L 2 MC MAHON W J GeLINAS D ° VODEAU ERIC ° Tandoeay 4 ° MIERE ALLARD R ° 1 SANDCETT HT DUVAL JEAN PIERRE & 2 SAURIDL J TRUDEAU .PLOUFFE RICHARD 1 soon asgoues 3 80isJ0LY M \u201c a Sissow PATRICE LaMOURELX 2 CLEROUX J coverre DALLAIRE MARCEL 3 7 TRUDEAU GASTON P RCHETERRE | 2 CARRIERE RICHARD LABRECOUE M 3 \u201c OUELLET BURELLE YvON , QUENNEVILLE \u20ac : 3 HAMEL ROBERT \u2018 MORNEAU CLAUDE ° RICHARD 3 COUANOYER GAETAN | 475$ MASSOL F .OUELLET JEAN ELLE © 3 a POULIOT VINCENT t 151-0018 4760 BOISVERT DANIEL LARRIVEE L 1767 GESSETTE T ° $ LA ROCHE MARTIN 2 476-8460 4765 MACDONALD D t 1370 PATRY y \" 2 MAILHOT À © «770 STOCCHERO L LABRANCHE ANDRE 1772 BOUCHARD À \u201c 00 234 BELEC S ° STOCCH SToIco n 1773 PINEAULT J M 2 ss sur \u20ac a 4775 DESORMEAUX C D K DEMERS \u20ac 1774 CHOUINARD NÈNE- \u201c 3 MIRON ® ° DESORMEAUX YvON CAMPEAU GI JACQUES THORPE & à 1 vas EAMPEaU MA 1778 BERCERON C \u201c SLLON 3 \u201c7 2880 POUARGE Gn 1778 PIETRANTONIO YVES PAQUETTE GILLES 3 1581 PORTELANCE LAROCHELLE ® \u20ac 3 sere Js8e>GROSFILLEN My\u201d BOURDAGES à LIATRAULT 5 \u2018 3 RABY 3085 ne DUSSAULT RAYMOND © 1969 FROM MAR IER NORTH TO FORGET- 3889 FAYREAU M GERVAIS L 3 ! MAR IER ALLANT VERS LE NORD & TRAVERSY À 208 SONENFANT LEO 3 FORGET ROCHOM VYES TRUDEL 5 ROBERT IMPAIR 145 2es ssw 4 WO MARS B POIRIER L 218 FORTIER N © 492-3176 as : U8y 129 BRUNET GERARD UDRY GERARD 323 PELGOEAU © nsea-2600| 400 s2o JEY ico GRUNET M ALEXANDRE NORMAND 22 RES 165 SIMARD CLAUDE HIT BUSSIERES k \u201cee Tiessneanraas MAINVILLE T \u201cep 175 MOULE L ns us et RITA IMPAIR 540$ saz vAS 0 INSCRIPTIONS SERGERIE JEAN MARC OUELLETTE J Lar(ande \u20ac POULIOT MICHEL n enn NE Lena nane BEAT PREVOST, ame a ROBERT 1128 228 mi - CREPFTIONS - ous ce MIEMAUDVIELE + 2435 RDERIE LA TOUR IE ULTANNE RICHARD 433-278 LAVIGNE D « 43-20 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER OUCHARME C MALO À 188 BUSQUE HECTOR PLANTE ROGER nOY MARC \u201c PONTOISE | VIXAMAR MP 01s Luc ARSENAULT STEVE w384-7388 PAIR 190 240 J6Y 189 1 205 LARIVIERE MICHEL 13 DE LaNGIS © GUZZ0 ANTONIO 2471-2388 194 TAGLIABRACCI 5 382-8091 219 )ENTREPRISES DE EiecTal Terre) 53 MonENCY J DESCACHE à 3 264-8557 2272 LAVIGNE ® xes2-2441| ExIOT cILLES CAMP ION ¥ uses RES SOUTIN JEAN GUY nu rent Sion m D stnnserecus DELEROCHELLIERE \u2019 nov \u20ac CHARLANO ANDRE ANDRE oes LAFOND MAURICE POULIN i LESSARD M 2 BEAUCHEMIN ROGER AUSE M IMPAIR 288 21 J6Y INS 245 XRAMER A D 2 VAROCQUE D aRCAND © 208 PELLETIER RONALD §21-1137 38% GRAVEL MICHEL ° tasonte anone KECYES M 291 LAPOINTE M 3621-10201 $00 THIBAULT J of ASSELIM à 2 res 520 LAVICNE R 2 437 HNON RONALO sansecosnensunr00s are (2 Res ' REMTLLARD MARIO ressouce RICHER wt POUL IOT RENE-PARE $ANSOUCY L 1971 FROM MARIE JOSEE WORTN-DE IMPAIR 3795 DESCHENES C MARIE JOSEE ALLANT VERS 735 sew ava PAIR 3880 3658 uex 313 3%10 JEx 33 BERTHELETTE 1 IMPAIR 32 2448 788 Jew ave | $208 Jsk 2% LAPOIRTE © Pair 32 3270 Jey ike \u20ac70 J8w 4Y2 379$ MDOUIN ANDRE ° ANTONECCHIA L 3290 3430 Jey is 720 3 Pour it N ° GUILBAULT DANIEL 3240 ALARIE GASTON « 433-2478 240 .CREPAULT | 2 roRceT © LAMOTHE LINDA 8 431-3628 s BARON MARCEL : THIBAULT L COUTHIER à s 7 PROVENCHER À 2 MORENCY M .Baux P POLLONI CONCETTA a aMmvoT F 2 GINGRAS X CUE NEYIE SERGE ° MAINCE N .ause ¢ w DÉMERS ALLAIN LECLERC & + a DaRvEAV y \"a1 8184 2 OUIMET G \u2018 CLOUTIER SERGE 7 GIRARD DENIS «0 \u201d BEAUCHAMP RONALD 7 TRUDEAU P .HEDERT à s \" LARELLE MARC 2 433-8437 CRÉVIER G 3 DIONNE © CHARRON Yves \" CANTIN P 4 433-343) BLANCHETTE à .SANTERRE y ° DESILETS G \u2018 © VEZEAU MARCEL 8 433-012 LARENTE P BOURCIER JEAN \u2019 FRENETTE Pb no6s-s65 MONFETTE JEAN & 433-2314 706 NOLET C ° RAYMOND DANIEL ° LEVESQUE R 2 se4-1661 JUTEAU JEAN-LUC 1 MARTIN ANDRE CROVASCE L s OUIMET À $ 2 471-3258 SENECHAL RICHARD 1 CHAMBERLAND RICHARDS EROVASCE STEVE 3 CENICCOLA TONY 3 .DUCHESNE C 7 DUFOUR F 3 LAURIN ' COLAMEO MICHEL HENDERSON L ' DUCASSE J ® $300,608\" \"at rarcenarion ST-AMANC À LIMOGES ?ST PIERRE M \" SLANCHETTE R MARTEL L 17 NE ' CLARK à 3 MILOT RAYMOND vrcouseurs XEDERIC y ouiMEr © RENETTE À LAMBERT y \u20ac ?DRAPEAU JACQUES RICHARD FRENETTE M DENIS à ° ut Jz IMPAIR 188 LESSARD R GUAY M-C 1 ze arent cocterve r seen aren vase 8, \u2019 vary steve MATHIEU FRANCOIS à + FOURNI 92 LAURIN J HUNTINGDON R 7 RAYMOND TOURRIER Shtvaie 51 SLONOIN = TURGEON ANDRE 4 IMPAIR 3728 3898 Lessa az AINVILLE ROBERT © 2975 TURNER MARCEL 0 CHOUINARD 5 \u2019 PAIN 3900 LAUZON DANIEL 70 FORGET YVON 3980 19 COnNEAU R \u2019 3728 73 DESROCHERS R 3 Denis oes : LEBEL LUC ST PIERRE M 2 LAMOTHE J Tu 8 GRANT À PELLETIER à ME 30 CARON 5 HOULE F \u2018 GERARD À [13 a2 SOILEAU à CLOUTIER M DELVIGNE J OUELLETTE DANNY oUIMET R SERUSE R we RUFF DUANE RRETON VIATEUR SERGERIE JACOUES NORD/NORTH 2 200 3988 DUPLESSIS SUZANNE OUPLESSIS vyON .ciauoe ° \u201c\u20ac \u201c URG J BOURSONNAIS Ja BOUCHER DANIEL DESKY GRAVEL © SENAY MICHEL on » 452- Hes LÉLANCETTE LP » DANIEL 492-0257 LANDRY J 3 NET1 8324 LaPORTE $ AMEL MAURICE 11-2437 RICHARD \u20ac OUCHARME K pos icuaue + CasTILLOUX D \u20ac ROU NANCY MORIN s \u20ac LECLERC & ST JEAN B® MICHAUD $ GAGNON ANDRE LOUFFE RICHARD ERTIN MARID ASDERRAHMAN LEILA CHAPUT JEAN GUY CAGNON \u20ac LAFONC WN LALANCETTE L CAMOUREUX y MARTIN NORMAND ow LSN OH UCHER DONALD SOWIN OUBREUIL 5 MIRON GASTON sin ç ce ThEsence JLanran COUTURE LAUZON EL LATREILLE NORMAND LATREILLE NORMAND SHANNON J 1 ° a 3 ° 3 3 5 1 GAUYREAU \u20ac a7 OUFOUR JEBN PIERRE( 471-2123 bOR1ON M NS64-7136 100 \"PORGUES À 1 471-7118 MEUNIER RICHARD 471-3701 ST-DENIS a >TERNEGONNE (VILLE OF) [CENTRES COMMUNAUTE .(LE CASTELET) >COMMISS ION SCOL MANOIRS (ECOLE PRIMAIRE à SECOND) (LE CASTEL@Y] oe as nes PTE ROUS ROCHEFORT ain 3330 2860 PAS D'INSCRIPTIONS care sree cen ROLLAND TR 2635 2820 188 \u20ac EvR GEORGES MAYNAND DANIEL 3 Res rata ne 2440 ERIVELLO VINCENT FAUDER DEDaRD vâcouEs MAINVILLE J LEBLANC À PITRE M FOURNIER À ROUSSILLE 1569 FROM DUCHESNEAU WEST THEN NORTH TO JOUBERT-DE OUCHESNEAU ANN -0®0-00NNGO00000ON-00u ALLANT VERS L OUEST ET LE NORD à JOUBERT IMPAIR 183 28% Jew INZ 255 275 Jew JS Bain Pair 120 300 PAQUETTE LEYEILLEE P nse4-70 NOURÉEOIS SYLVAIN LECAULT PIER nou DESSUREAULT \u20ac DUBEAU JEAN Sivan \" MIGGINS L LECLERC D \u2019 GALLO M ROUSSEAU ™ wary ivaos PICHE | 3 L'ETANC M 3 TOUSIGNANT L 3 CYON-LEFEBVRR F DESROSIERS C 3 PLOUFPE M 2 ROCHON M 7 ROUSSEL M 3 1 \u2018 ST-ANDRE 1 FROM 775 ST JEAN BAPTISTE NORTH 1 TO 772 ST LOUIS-OE 778 ST JEAN 2 GAPTISTE ALLANT VERS LE NORD & | 772 st LOUIS 3 IMPAIR Pain SAVOIE GERALD MOREL # 1 THEATAULT R 3 WLALS CLAUDE clos! $ FALSTRAULT M LETIER M GRENON RENE GRENON M PICHE GILLES, ST JEAN LIZOITE à tichano D CLARK EÂREAU ARMAND LARQUCHE G FORAND J CAMPEAU REAL TURGEON ARTHUR 39880 87 471-025 BLAIS BERNARD Beseatie L RIAND H ROUSSEAU \" Enamano à CESCHENES y © DUPUIS M J HALLE L HAMAOU | Te CHAISTLAN ROBERT ANTE C RICHARD & REOUN S$ \u20ac MANTEL J-P GAUTHIER M 217 COCCCITION 220)GESTION POREST-MORENC >RAMONAGE PLEINS PEUX or ST-FRANCOIS XAVIER.TERREBONNE 1071 \u20ac uv AYMOND JAC $J BOUPFARD D © CLAVIEUX FRANCI ISTOLIBRAÎRIE LINCOURT LINCOURT BEWOIT 1 197)CENTAL OFS Ausaines OF srnatacuer (ce NSTI 2771 \u201c ST-FRANCOIS RANG FORMERLY ST FRANCOIS 1970 PROM MONTEE CACHOW EAST TO LAC NORMAND IE ANS I ENNEMEN FRANCOIS 1970 DE MOM ALLANT VERS L EST À LAC WORMANDIE oO.LA s 42 ANCOIS XAVIER CROSSE i 207 SANSREGRET M 1-981 201)>CORDONNERIE ST YVES © 471-3812 IMPAIR 388 1007 Joy 196 THIDERT D \u201c 1028 1079 JeY 10% ROCHON JOEL 3 Pair 238 1 sy use 3 #38 DUPUIS RICHARD a 433-0225 PAUL WLS GERALD 2 9 836 LAUZON MAURICE 433-3372 PACE M : PAQUETTE D # saa-urt MAROIS 5 2 DANDENEAULT ROCER CHaussE E 3 MYLDMAS F 3 © A PERREAULT L .ss.230-2407 oust © Vdos eanace MATIONAL EUR QUIMET R .433-2302 PÉLANN à PRERES PLANCHERS DE ' SLAJEUNESSE M & FILS INC @ BOIS FRANC INC {POSE 4 433-2731 SASLAGE OC PLANCHERS | 1007 TURCOITE 1 438-3778 art (035 PELOSSE # CLARK © 1 1088 PELOSSE YVES essu-» 244 CERRETTI y 1088 PLOUTPE J 280)GICLOMATIQUE 1075 BEAULIEU T INCENDIE INC PELOSSE J C LEVESQUE JEAN 1079 PELOSSE N 251 LEMIRE PF 255 GRENON 4 \u2026\u2026\u2026.258 CLOUTIER ANDRE 283 BERNARD P ST- FRANCOIS XAVIER 288 CROULX F FORMERLY ST FR 83 FROM D'HEST To DES BROVES vers l\u2019ouest À Des moves sive 35315 OF 810 ST LOUIS IMPair 47 sos MOULE HOULE LAURENT LAOOUCEUR N am sw.ST-ANTOINE FROM 808 MASSON WEST TO 1100 ST LOUIS-OF 808 MASSDM ALLANT VERS | OUEST A 1100 $T LOUIS (MPair 715 JEW TNT 227 Ter ew vus 403 JEW IPT + sw 1P2 4 2 sois Jew 3x2 wa31: 2303 1028 Jew aes 4 2 984-2078 air 5 - JEW INS SUEVILLION JosEPH 665-3379 w EDOUARD GAGNON CROSSE RIVEST JACQUES ATELIER DYMAMD ENR ORIERE ANDRE Lancruns MICHEL vIAU INC s Jew Mr ois ruewenGE CROISE LEQPOLD LACHAPELLE CROISE L'H DESJARDINS CROISE MATHIEU CROISE T715)SALON FRANCOISE (COIFF) @ az 727 DE SERRES ANDRE ® OUIMET CROISE L PARENT Geaio THERATEN J peau 728 DESROCHERS MARCEL 9 GRENIER A 732 DORAIS R © LÉPACE FINIS 741 ROBICHAUD 0 .581 LÉYESQUE YVON T42)3AURA MUSICK ENR , 575 QUEYILLON D FRECHETTE D QUEYILLON GUY ° « CHAPLEAU CROISE ENAPLEAU JEAN 3 viaveus LAPORTE R HaNE 3 MASSY M PRONOVOST OANIEL 5 LaNDAY $ FANE?MARCEL LANNEVILLE M-y 3 CADIEUK JEAN PAUL ROCHON MARLO Taig PERRIER F ® LAURIER CROISE TRUDEL M à LANGLOIS ¥ 2 471.2087 ST-SACRÈMENT CROISE $86 VALLLANCOURY » nesz-0080 EPHRAIM RAYMOND CROISE + ST-JOSEPH CROISE MESSIER ROSARIO 713 LAPOINTE M 2 471-2183 Malo J 721)>CABOCHE-ART DESIGN COIFFURE MALOUIN YVON LORRAIN GILLES 724 ST YVES CILLES TURCOTTE E 731 EtERMONT ST PHANE FERLAND 1 733 CLERMONT *ST AANAUD PIERRE Iafironisre BOUTIQUE MAQUIGNAZ LOUIS ENR VIENS 740 CORBEIL À WEDARD GASTON oucuaY P LE MOUX JUAN C 748 ST-YVES SERCE oumas v WISSON F ST-ANDRE CROISÉ 3 QUEVILLON FRANÇOIS O UcHa OCER RAINVILLE Ÿ ° 61 OUEZ JEAN MAIRE 2.SO4>RESTAURANT LE FOLICHON, seau G DURAND PIERRE ® STÉ-MARIE CROIS 0 aNJOU M S19>CAEPERIE A LA GOURMANDISE AER GRETONNE {SUCC) -0641 220 CAVA PIERAE 21>BEAUCHEMIN MICHEL (esvcwococuE] (A) 2 s3t:4778 >SOUPPLE DE VIE OUELLETTE \u20ac LANTHIER LIONEL >R QUEVILLON CONSTAN \u201cDÉROUIN P.1006 FORGET M eu HE 33 ce 1012 ARCHAMBAULT MAR(D OUELLET L 1018>ECOLE RT STUDIO OF TERREBONNE a oatzIa\u2019 2 ° 3 3 .2 ° a æ z LE BRASSEUR 8 « COMtOIS FINIS « ST-MICHEL CROISE 1018 RAYMOND JEAN 1019 DESAUTELS ALAIN DESAUTELS 5 tozs Dur re 1935 Suam sycvAie V0O37-GASCON Y CASCON A 1049 ST DENIS M 1050 ALLIOUK \u20ac CLARK & PICHE J \u20ac LAUTZON REME U MURIELLE REBONNE 492-1528 prontien FRANCINE (PSYC a) 898) IMPRESSIONS CAFE A irish 7 as RES +3 wi 1081 1 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE JE L'ÉDITEUR. 656 NORD/NORTH ST-GERMAIN.TERREBONNE 750257 Tees ST-GERMAIN FROM J SI JOSEPH 87 0 PONY NORTH 10 710 ST T PABNT! @ (Di 81-2701 PYIETORY CONVEYORS LTO P .sey CAUDET MIC ESTORUILE à EH corse 300 LACNAPELLE L 340 s Le * DWNE SOUL COMMENCE STO>SENCAT INE (SUCCI NTI -820 >POSTE D'ESSENCE ST-LOUIS (EMERCAN GAZ GR) § 398>CROUPE L'OASIS DE TE INC uPné G CHACNON R CLAVET A CHEAULT © Daoust LEON 1ve mouite 9 sornie (saxdiddue] a ROBERT DR GCHISLAINE CHARRON A \" \"I \" a \" THOMAS LIONEL BEAUDOIN 0 DELCOURT ALICE 1 1 TOCHTERMANN & GAUTHIER ® DIONNE ROLAND 3 12 QUSSAULT v TOUVIN H ° LAVOINE \u20ac LAMARRE JALOUES THOMAS ® \u20ac REaUNONT GUY BERTRAND à SISSON L BLANCHARD M BONNEVILLE J : soucav \u20ac sounsonnaIs © er SOUTHILLIER ALAIN ARTICO 0 OUBUC JACQUES HENAULT JEAN MARC 20 NES 1 \u2019 261-0882 184-6049 © M964-3813 605 , RUF [ANGE J SRENON ALEXANDRE MALBOEUF MARCEL GRENON JACOUES GAGHE F [1] Satleas cliLes cna L \" \u20ac .SI4)CHAMBRE DE COMMERCE DES SESORMEAUX ON vvON MOULINS [KIOSQUE DROUIN D (amanne soe MARIE DUMAIS M-a rn D'INFORMATION) >>as or 810 ST LOUIS OuROCHER L .418 AUBIN MICHEL IMPAIR 408 as GADNOIS à $33 Res souRQUE ( ass - GENDRON © cers 2.DESPRES MENRI 2 sos su no ennest sos s 7 sas : ST-LAURENT MARCHAND D 2 HH car MOULE cERALO à 70 FROM BIRCH NORTH TO MORISSETTE GERNANO 2 ses sas LAFLEUR GASTON À NEBU-OF BIRCH ALLANT vENS LE Jn 708 741 LIMOGES LEOPOLD NORD À GALARNEAU 423 (AvOIE \u20ac 7 964-2323 215 - LONCTIN À >>3W 1N à 1\u20ac OF AKÇORA RD 4 428 LEPINE GERARD 2 964-120 rain 276 MARCEAU JEAN cast OU INET M Ne71 3120 OUELLET FRANCIS 436>PAVILLON DES MILLE OUELLETTE VU cHAMPOUN \u20ac PicaRc ® RICHARD C \u2019 CHARLES A ROSS 2 Carson B ROUX ALPHONSE 3 De SERmES CEFARO canties C0 DESVAROINS SANTERRE CL GAGNON 1 SENECAL R 7 A CAUDETTE JOSEE VALLIERES MARCE ROYER MICHEL \u2018 ST DENIS y aust LAURIN NORMAND LA RIVE BELANCER RICHARD CENLOND AUREL ARCHAMBAULT & CORMIER GEORGES Tu 10 RES LECAVALIER à E BELANGER GERARD aavsanousen caves PERREAULT E savoie \u20ac LONDIN PAUL ST-LOUIS THIBOUTOT L FAQUIN DOMINIQUE OISVERT RENE FROM EAST OF DE LA CARE WEST TD DarcY \u20ac 492 DENIS J ' OUGAIAS JEAN LOU WEST OF DESPRES-OE L EST DE DE LA MORIN L 593 $10 DESMARAIS MICHEL BRAULT MME ANNETTE GARE ALLANT VERS L OUEST 6 L POISSANT J \u201c71-1728 © GACNON CROISE OUEST DE DESPRES CHARTRAND SII>CAMIONNAGE A MAISONNEUVE ENR IMPair \u2018 Jew 147 Assi omoRE Fe LLE O65 471-8220 CamiGNAN CV Jew tue AIGLES 2881 » 431-2057 >DEMEMAGEMENT 4 MAISONNEUVE CHAPLESU PHILIPPE Jew ins CODIN OOMINIQUE n#64-1608 471-4221 \u20ac J6wW 1H6 4SIOLE VAISSEAU D'OR (DES MAISONNEUVE À DEMENAGEMENT \" He MOULINS} ITER 71-422 CHOLETTE C Ji CHARBONNEAU CEQNGESS 251:3278 MAISONNEUVE M Sea Eee coRsElL PB \u201c3 JULIEN CH $40 TESSIER L 1 966-1327 DEMERS à 27 VEDUE CHANTRE © LEPACE CROISE DENTS HERVE \u2019 Ki 488 QUEYILLON 8 M E58 BRIERE R Ns64-8717 DESCOEURS E 1 x3 QUEVILLON 5 P $40 MICHAUD D 2 864-77%6; DESNOYERS MME ' \u201c CHARTRAND RAOUL SBS)ENVIROSERVICES INC 7 471-0882 LEOPOLD 1 KE 474) IMMEUBLES CHANTRAND RAOÛL ® IMAINTENANCE DE SYSTÈMES FOREST y Pain #3 671-8722 D'AUTOMATISATION M S D 8 INC FOURMELLE ROBERT #7 Leresvae o 2 964-2018 2452-8116 GAGNÉ \u20ac Hs CHAveR 7 474-8855 CHaPLEAU CROISE GOSSELIN T Jz Ehcwon Ceorse VINCENT MARC-ANDRE © MAMULO T JS: SOB>ART-DECD REMBOURRAGE BLAIS F JEANNOTTE us we71-0317 MUOT HUBERT LACERTE MAURICE a >SALON FEMA ELLE 8 LUT INC LECARE J NYSE BETH LALANSE J Js « a31-1250 HURTUBISE PIERRE NASZ-4665 LaMANRE M 139 GOULET W 1 471-1082 LAURIER CROISE i LAPOINTE STANISLAS 1100 $105E5THET IGUE JoHaNNE seruse enn BELANGER L 7 984-3303 LAROCQUE \u20ac 1348 AYMOND 5 1 497-5806 LECLERC À - SINSTITUT MATS ALARTE ALCIDE z i - 825 CATIEN CINTE Julien RI 1660 E GUY 3 471-4927 1a 1510 UBERGE OE GALILEE PAQUETTE © 964-7089 PINEAULT ST-JOSEPH CROISE A B3>vIDEO PLU L'AMITIEZ 871-8530 © N98 1-0018 sé OUEVILLON THEBERCE COMMENCE 8% LANDRY J BISSONNETTE M -52e7 2) 88>BALCON CONCEPT ENR BLÉNCHETTE ALBIN (31-3470 THIBEAULT OANY CONTANT T 471-3087 | DUPERE L canons \u201c = LACROIX M aL CALLIEN § Shiver wma ° PECCHAT E FECTEAU CHARLES ST3>FAVILLON LONCPRE-CRR ¥ PINAULT ROSAIRE os © ?PLOUPFE GEORGES AUDE M à .POIRIEN J W 33 oucne NORMAND Lanse » \u201c s POULIN 4 SGILE BOUPPEUR PORLIER #-4 3 COURTOIS MARCEL ; PRUNEAU ! 1003 SUANDERTE ET METTOYEUR DE sti SANS CARTIER M ° OECOSTE 7 ! RICHARD # $78 LAURENCE MARTIN DESROCHERS HENRI | RIGPEL 102>5681 Inc | $84 LACHAPELLE ™ 3 ouseau v | ST JEAN LIONEL ota LAN oun m enn (s0UDuRE) | LETOURNEAY E ~ DUPRESNE » | THERR(E a71-8808, LETOURNEAU J te 108 PATISSERIE VAILLANCOURT ENR mono?a REAULT ROLAND a 110>TERREGONNE VITRERIE ICE [AH 871-4978 EMAPLEAU FINIS e pALUMINIUM C EURE °° LONGEHAMPS M v WITTERS H SYUTRERIE TE on ALVES MANUEL ST LOUIS REAL Wo0D M QUEVILLON \u20ac Tessier 7 COMBAU JOGUES 1IS)6ISTRO TERRASSE ST LOUIS THERRIEN \u20ac court J 0 LAMONTAGNE © at »s2 OUROCH VAILLANCOURT 5 v LAVIGUEUR ves RRON $ s BOURGEDIS MICHEL QUIMET CHANTAL BOULET M eur RAYMOND GINGRAS C nonDEAU VRDMET E \u20ac LEVEILLE COMMENCE O'CONNOR JOCELYN CHAMPAGNE VVES .MAI \u201c CADUETTE LAUZON JEAN PAUL CONTANT R S>SOLARIUMS VISIONS INC (LES) \u20ac OUROCHER D ASTON PHILIPPE © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER NORD/NORTH 687 ST-PIÈRRE, TERREBONNI CLARKE JEAN PAUL Peau C ROCHON ROLAND MC CAPFREY R \u20ac SOUINCAILLERIE RéYM T BIC0T F THUOTIE M eng à T 1IT-VVG \" Jos?OANEAULT PigRA, SO)ANDRE CLARK ET >ELANU ANDRE ET = suse- 0 sente 4 MAHONEY ravatay 3 \u201c YAILLAMCOURT 4 PEARON C 4 1 \u20ac33>00)7 ows Fok x (ces) wse6-3777 oot aauTo Ne Fins POUELCETTE ALAIN QE 1100 HARMISON (CHIMOPRATICS tai 1170 Cinceas akon \u2018 «02-4600 1157 OUIMET GILLE SISIONAPEMIES D LEMIEUX 10$ MATHIEU MICHEL 1118 QAUNAIS YVON 21-87 707 BroussEau à 1119 CADIEUX D D 30 ST-JOSEPH I} auu0uu8 vou FrorELUÉ EYMMASTIQUE vIACYM IWC 113) LORRAIN LUCIEN STE; MARIE 3492-72 11a8 748 ST JEAN ST-PAUL PAQUIN RAYMOND 471-7629 cEnvais P 471-0290 TO 08 ST LOUIS 0874 FROM $32 MASSON WEST YO 774 711 DELCOURT LUCIEN JR & 471-013) 1180 LEMIEUX CLAUDE P 471-6482 BAPTISTE ALLANT VER EPHRAIM RAYMOND AND FROM ET 113 OUIME?P avi 1189 Camimann \u20ac 1 471-2438 808 ST (OulS MICHEL WEST TO 108% 37 LOUIS-OE 11:7OURRUAE DOREAL ENRZ 884-3048 1201 LEONARD \u20ac 471-0 impalIn 120 GRENON PHILIPPE \u201c 1215>DECORATION DANIEL JUTRAS 721 LIMOGES P MANDE MARCHAND DESICHER ai MICHEL ALLANT VERS L OUEST À 123 FORTIN P 4 © 492-8328 st cours 124 MARTLEY à MARCHAND JEAN PAUL IMPAIR 727 78 Jew 107 126 MEUNIER 5 1222 GIAGINI PTERNE 1028 1031 Jew 107 ® MASSON COMMENCE 1228 GUERIN | : Pain 712 2 SOUSQUET 4 1228 MURTUBISE JACQUES 4 7 © Ew 1M TNE 0 471-4181 1227 TREMBLAY 5 39 sos B40 IEW 1MS BLANCHARD 1228 LACELLE ANDRE 3 712 CONTANT JACQUES D ASSURANCES INC 1232>JARDIN D'ENFANTS TERR ® DUIMET CROISE \u201cars-alar HEIGHTS sa 727 LAUZON À ssunances BOusourT 256 RENGUETTE E \u2018 RGY D BLANCHARD 268 DENIS 9 ns PICARD JACQUES 273) INSTRUMENTARIUM INC @ LACADIE YANICK vaz>no+ LOUISE (NOTAIRES 4 LANDRY YANICK « 280 COMTOIS R \u2018 $ST-SACREMENT C T3SPARTISAN REMBOURREUR 288 Guay y 1.CPS VEMOTHRRAPIE) SELISLE PHILIP MODOY COMMENCE >COMMISSION SCO >OECON ARC-EN-CLEL DE PINCOURT CM COMMENTE + »camon JOCELYWE DevUTE Du MAKOIRS (ECOL ce was2-7021 COMTE DE TEANERONNE SECON) (LEOP sy JEAN PAUL a «s2- R44 © 492-7207 rex ÉRERER IE DES wou ing 133S>ma1SON DES emamLESZ 251 ® ST-FRANCÇOIS XAVIER CROISÉE 773 CAREAU M 207 | 471-2462) CASCON CILLES 744 LANDRY LUC vou DESCHENES MARCEL LAVOIE § PAQUETTE M TSG>SALON FUKERA cuay [SALON FUNERAIRE} 158 TURCOTYE H 2 886-5751 1338 CRONDIN + ST-ANDRE FIWIS 1337 LARIVIERE FERNAND 774 LACROIX MME M 471-66$7 1242 BLANC C ecku M 175>COMMISSION SCOLAIRE DES ne MANOIRS (CENT LANDRY M à ADMINISTRATIF) @ 492-3538 MOUSSEAU J T92>ACUPUNCTURE CENTRE DE La PARADIS L a 471 TREMBLAY J-C JLESSARD RICHARD |4\u201cOMEOFATHIE) 1346 LIMOGES M N964-8021 1387 ALEXANDER ALLAN « STE-MARIE FINIS ; V375 OUGUAY GEORGES 806 QUELLET BENOIT 1383 LAROUCHE J 1385 MAILLOUX M Vaso PAQUET à 1840 GACNE P 1445 COMEAU J 1445a LEY EUX STEPHANE 1450 HEBERT 1488 ST LAURIER L 1480 Ou MARTIN GERMAINE ousuc M 250 LOURMEDE B 3 1461 BESSETTE J 852 SERGE C 2 Y47S>BUREAU PROVINCIAL TREMBLAY RECLAMATIONS INC RECLAMATIONS | COTRATTEUR L'etans ves LABELLE JEAN MANC mouL 964-2344 JRESTAURANT L'ETANC DES 1488 DESPATIS M MOULINS ENR (SALLE A MANGER] 1500 CAMAOLIETI MIKE 4 871-4018 1610 OUIMET à 250 RES CAYER JEAN CAYER MAURICE 900 LARIN RICHARD « DES BRAVES BOUL SOI>COLLEGE DE L'ASSOMPTION (EDUCATIDNAUX AOULTES) ata 225 \u201cro 31-6618 420 Crannon'd >ECOLE SECONDAIRE ST SACREMENT core sfwoiv 471-6616 ne ° >SYNDICAT DES ENSEICNANTS OF L'ÉCOLE SECONDAIRE ST SACREMENT 83112207 LAGRANGE ¥ DESHAIES CERARD 4592-10 LANDRY | 906 CASTONGUAY MAURICE 9 $ 2 onu LANTAIGNE © COULDMBE JEAN 471-3728 PARROT J P 2 \u201c1471 CAMIRAND © TAQUET JEAN-CLAUDE 938 GRENIER LIOWEL 3, SISHRÉSIDENCE FUNERGIRE T Jeouls INC on 410 CANMEL CARPENTIER F THUOT G CASAULT C THUDT ROLAND COYETTE O POUPART LIONEL ISABELLE 5 LISLE # © RRON JEAN PIERR BRA CAM LAMBERT L LORTIE RAYMOND soinien à GIL PAGE CLAUDE not DENIS GERORON L \u20ac DANDURAND MAURICE DEROY ANDRE EMOND M LAUBLLE À LAJEUNESSE L LAJOIE MARTIN LAURENCE F ë HAPRLLE J LLANCOURT C UINARD DENISE VEL A UTP ST-LOUIS DE FRANCE Sew 2-6ooël SOURGOUIN P © CORGEIL RECOMMENCE ST-MICHEL CRDISE .102% 2 -7988 as 210 DUBE RONALD ZI1>COUVERTURES HOGUE à DAUNAIS ANTONIO 471-3468 ILES} 1027 COUTU RAYMOND 471-8751 BLOUIN G \u20ac 1031 nv66-2208 © .t DELISLE C DELISLE Cuv ST PIERRE oomaAYS ST OF 133 LEON MARTEL i LoNEUREUR GEORGES pu 071-4107 TO C0EE GRAVES BLVDDE I EST DE 231» JOURNAL LA REVUE | 133 LEON MARTEL GLLANT VERS L TERREBONNE i) 954-4444 QUEST A DES BRAVES SLYD >sOURNAL LA REVUE DE >is or aie aT lours TERREBONNE (FACSIMILE) IMPAIR 81 a 8 ALaln wal 238 LEDGUX MONIQUE 238 DUCASSE MARC 241>CARROSSEAIE LACELLE ENR a LACERTE L CHARBONNEAU ANDRE FERGUSON BERNARD ADAM MARCEL BELAMGER FELIX BROSSEAU H pass TE ou 81 COLETTE S POIRIER C YAILLANCOURT J C VAILLANCOURT ROMEO SINCOURT AH 93 AYOTTE s 27 GAUTHIER C ss MIREAULT D 101 LAMOUREUN RICHARD YO] LEUREUX À 107 PROULK STEPHANE tos LORTIE 5 113 SCALYIN] § 115 MORISSETTE & 128 CADANA M ST-MICHEL FORMERLY MICHEL 1963 FROM 604 ST FACREMENT NORTH TO DES SEICHEURS LYD-ANCIENNEMENT MICHEL 604 ST SACREMENT ALLANT VERS set EMOND M NORD à DES SEIGNEURS BLYO cuay m 119 sy LOUIS 145 DYLES DANVELLE se BYLES PETER CONDEIL T DANDURANS L GAGNON M PELLETIER à THERIEN ROBERT 16s 8 s OULET M BRINDAMOUR M DONOVAN M 2 FONTAINE JEAN ane 2 1 sacoues 2 JACQUES Va iquErte, So 2 vas CARON 3 Ti 3 3 = 3 IORESTICE PORTES ET 3 DENDMMEE MARCEL 2 S74>PLOMBERIE P ¥ GC INC @ H PROULX 2 Theni en renuano x\" FOISY L Jos ALARY ALAIN en DAUNAIS NORMAND 7 VETTE ROLAND HT © TOUS DADITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. TERREBONNE ST-PIERRE.Lemay à MARCOTTE ?e LL 0 HH Sean 10 T41287NDICAT DU 80 or LAC 3 DO vee ESS ouse R LAUZON ERIC QUATTROCCHI G TREMBLAY YVES 742)B1STRO BAR LE PUZZLE 2 74% CASCON D 492-8420 Yendions tous ; Tew «492-4871 JENTREPAISES LE BARON ® 471-2621 YMASTAOCDLA JOSEPH 8 ASSOCIES INC T 471-3010 783)CHEZ RICHARD CASSE-CROUTE i 471-343) cROISE ; APOLONÉ aT1-2207 ISTISALON ten RICHARD te 789 Locag ® I745Pu8 ST 776 BUJGLD C NEEL 2928 DUCHARUE R N961-017 CanTHIER DENIS 8 ész:ton OGICHAUG NERI TASRESTAURANT CHET rash! 402>00N QUIC SOI>PERROWNE ins arr 18 JACQUES \u2018ut alter 71-33 $04)ECOLE DE DANSE JOHAMNE BOIV ENR ° 2.A22)ASSURANCES BERTRAND LACHAPELLE BELANGE A2S>ELECTROLYSE PLUS PERGON M w NS64-545 re SSS RES TALI SIRE EnasLEA Inc TERREBONNE @ (EL ex) ® 857>BANQUE WATIONGLE OU CANADA cHabLEAD F « LEOK MARTEL CROISE $1 THEATRE DU Vieux TERR sonne LEYESQUE ROBEAT CHAYER PHILIPPE POIRIER ERIC CHARTRAND CROISE LAFRENIERE ¥ OUMAIS FRANCOIS ouse F LAMANQUE C NOUE L (receco | s>sTUDiO RICHARD ENRC $77)CROUPE MAGAS INES ns >TOP STAATEGIE CREATION, F ® .>TRUDEL CELINE (rsveuot } nas GROUPE MAGAZINES (TELECO CHAYER 4 EMAYER RONALO BEAUDDIN ROBERT 484 BUJOLD Y 8, GAGNON crorse FR ul »JONNSON YVAN (DENTISTE) ia) «71-3559 DOUVAL PIERRE (oentukotac is TE] (a) 1-5391 vuvaL P 1 $3>8EAUDRY LINE DR (ede TERRE LAUZON EuTtcAunE >OERGERON ALAIN OR va 45 LANDRY GILLES 1a) 71-47 $47 MARLEY A >CATAFORD JEAN OR (mésEc In) ses FAUTEUX JACOUES 7 LEPAGE CROISÉE >CLOUTIER JULIE OR (mépecie) SPORTIFS HET -AT 11) « >OUGUAY JOHAUNE DR (MEG GEW} ra 2 471-47 © CARDN MARCEL 2 SRIEN JACQUES THERRIEN R >GAGNON SYLVAIN OW ORTHOPED ISTE) le 471-4711 U JOMANNE DR, meg 1 ta) TI >ELINIQUE MEDICALE rExREDOURS 471-4711 DOMINIQUE ALEXANDRAS 471-0838 @GS)POURNIER GUYLAINE {PHANMACIENNE | ROSE $02: CARACE SANSCART IER nerve 471-8408 JCARAGE WEAVE sanscantien e ° 103 Lavoie et \u201c 8 492-2001 IAT EXECUTIF 21>8 >PAOULX CLAUDE DR (CHIRURG Dent} (a) s 471-3 > FOURNIER F 3 3 ICERIE LAVERDURE R 2 #24 GAREAU M $28 MAJOR CERARD G34>MAÏSON DE BEAUTE RELAXATION YVONNISE ENR Napz-3a 635 CHARTRANO RAYMOND § 3 re VALIQUETTE RAYMOND ;, Site 174 RES us ST-ROCH CH ROM EAST Or BARISEAULT WEST TO MONTÉE GAGNON-DE LE BARIBNAULT AUCANT VERS L'OUEST À MONTEE GAGNON IMPAIR 17 PALERME C SASIPERFECTO COIFFURE ENR G41>MACAS IN DE TEARFEONNE 645 CHARBONNEAU SENOLT 447 SIMARD F $49 MOUSSEAU J D J>AUBAINES CHEZ Li omeTE 3CHEZ SAM (MAC 3 sam (MAG 4 47 scomeTe) 1ER CR tsar taRnEroun FAMILIALE ors .MOULINS inc \u201css LAPOINTE ascoéniasson maun ice tcomet Pair 2) = 492-0178 + 7550500 caoise 7013LA JOIE DE LA Ÿ ne © 471-2228 GOSSELIN 471-7270 104) BER0C LONRTAUCT ION ne 471-9700 >KOVACS JULIE (AUDIOPROTHESISTR) M492-7257] >xoyacs LINDA toenrunotoG el 473 aided 2328 LAUZON (a 700 shhreing ROBERT 340 COULOM PAQUETTE RAYMOND LEMELIN LAURENT Moreau x Fin ses $70 Sesociments MULTIPLES cHARAON $ HARTA oENIS L LALOWDE ® 3 AtTaMoRA M 30 LEPAGE GUY © LAUION RONA 45 CORBEIL ANDRE $5 CORBEIL $73 SeLigmose cuv 700s LAUION P 725 HOCUE rEnnano 745 PASCHE P EAT MW ouLK PROULX ROLLAND 19 LAUZON 823 LAUZON MAOUL #45 LAUZON GESTON 87S PREVOST GILLES 30 LAUZON MARCEL OF PATRIA MARIO Of PATRIA MARIO 1013 DJ PATRIA ANTONIO 1030 GAGNON A 1035 CAUTNIER $ LANGEVIN R 10483 TEASDALE F 1030 KALINOWSKI » 1064 BASTIEN $ 1070 THUOT ROBERT 1074 BOURDEAU J 1078 MAURICE ULRIC 1076 MENARD 1087 SENECAL YVAN 1105 KALINOWSKS À 1118 MICHAUD MARIO 1123 GRILLY FRANK 1125 JACOUES M 1127 RAYMOND M 1130 BEAULIEU ROGER \u2018 \u201c ' 1 1 1 7 423-2208; © 433-3706 135 OUELLET auc sa AIR D 15S DESPAUL SYLVAIN 180 LAWAIE JEAN CLAUDEO 43 LEMIRE C © 431-774 120% DAGENAIS ARMAND REN 2224 1227 FOREST v 1240 woochard rooxIouE 1° 1280 DUGUAY P © 127% MIRON 1405 DEMEURIE ennistias LECLERC MEA, 197$ SIROIS F sn ST-SACREMENT FROM 30 MASSON HORTH XENNEOY-DE 30 MASSON daunocen2n0000 TO JOHN 1\" ® MASSON CROISE ® OUIMET COMMENCE S3S)ELERCE DE ST VIATEUR (eçor vo any sronts enrc e TER SONNE (VILLE DR) s nice COMMENCE CHAPUT J PEQUETT cay SHIBAULT N LAYICHE 4 DAUNAIS RIVET RENE PONTAING GIL seauoot ROCH LIMOGES PAUL EMILE MORIN R 1 7 704 984-767 e ST-AMTOINE CRO 220 LAYOIE P BROUILLEITE EOMTOIS M 8 DESHOYERS JOURDA IN UROUILLETTE y FORGET à SlouTien L ARIERE T VEZINA G LARRIVEE MARCEL ONNEAU M Gacenats b FOREST ALD COMTOIS CROISE LEvEsoue GILLES L NORD/NORTH OSIA$ VEZINA FINIS LE LACHAPELLE ROLLAND BOISVERT GABRIELLE QESJARDINS C coven J GAuBREAU L DAOUST Ri GOSSELIN JEAN MORIN ANDRE JANSSENS RAY MORRIS S DESJARDINS CLAUDE oucas » 18 RES sT- YIATESE IMPAIR CHAYER LOUIS PARENT C coutTu M Rov WoAmano mine BuMARESO 5 7 GARIEPY JEAN 13 nes ssouco SANSCART IER 1MPAIR 1107 PROUL J GIROUX sienne SEVIL 2900 trssssuntetssacnannn SOPH FROM HI Enc va DE Du FIACAE ALLANT VERS L 0 LECOURS M 3810 LAMY PAUL © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.L SOURDAGES MIRVEN 3 «71-2024 154-238 1nis1 1058 2 472 492-1255 284-2087 471-1812 FO \u201c.288-8487 $21-078 21 \u2018ne 31 ur as $1 To cascow ao: sr ; } 1 + NORD/NORTH 659 Teta] RoLAN00 mon AUDET ALPHE 1 varsseraac0e0 404D LAFONO CG 3808 \" 3750 1830 GUINDON SERGE GAGNE FLORIAN FORTIN & CINCRAS MARTIN POIRIER 4 PE DESAULNIERS P PELLETIER RENE CYR JACQUES LIRETIE LEONARD EiRGUX ROBERT LABRIE ROBERT POIRIER JEAN PAUL BASTIEN R MAINVILLE P MATTE GILLES 4280)EXCAVATION GILLES enr 4273 OS IEHAUD À \u20ac HA ERENIEN MARIO LARAMEE YVES TERREBONNE BOUL \u2018 FROM 378 ST LOUIS NORTH TO 1031 Lens LAGACE D MASSON-DE 378 SY LOUIS VERS LE NORD à 1031 MASSON (main 16 1» Je Pain DESLAURI CAGNE © TARDIF M ST JEAN PAUL FUGERE STEVE TURGEON N oION ™ cavvin \u2019 ERTRAND FRANCIS ROCH ON GIGUERE v COMTOILS GERALD ERTRAND Eau PASCAL GRAVEL BELLERIVE 5 LAJDIE JACQUES BOUDREAU T LAJEUNESSE © CHAPUT GILLES SEsnoches tan NEvEU CS Te 1 BROECAAENT RAYMOND 2 682 THIVIEAGE J 3 sss s LIMOGES J 1 34 ¥ CONSULTANTS INC) ROP ICHAUD STEVE ue 0 HABITAY et DUFOUR £ IMBEAULT G LAVDIE PIERRE LE no ou ROBITAILLE ® DUFOUR MME CISÉ LAMARCHE PAUL PROVENCHER C oeskossi P LETTRE M LAROUCHE F MAILLET ROLLAND GAGNE ANORE GAUTHIER REAL 3800 735 BOURCECIS R 408 ALLARD JEAN-PAUL LACHAPELLE RICHARD DESROCHES G EMARD NENRU HARLAND JOMN 471 LALIBERTE M \u20ac LAVIGHE MME K a .s 3 \u201c= ant SAUVE A \u20acocozza TUIMOND R GENDRON REAL 580 413 FIL10N MaRi0 sewoit P sez 420 CHAYER YYON THEBEACE J-L sa7 CAEPEAU § ERIERE JACQUES CAGNON # GAUTHIER T LARIVEE J LAVERDURE M OEMERS PIERRE »-005 LEVESQUE M 1 PIQUETTE 821 MARTEL à \u2018 ALUCARD J VACHON \u2018 GRÂVEL CLAUCE 62 VEZINA MME REAL 71.307 ST CEWIS 4 423 BEDARD y CG MARIEN GAETAN ' 430 CHARTRAND N 7 LASSONOE © FORTIN 2 BEAUDRY LUC FOURNIER y LEONARD R MORIN .QUEVILLON G LAROCHE GILLES D ABATE ® ROY PICOTTE P s1m>rix Roo\u201d (SUCCURSALE) ne 2 >TERRENONNE DEBOSSELACE CHAL \u201cer s 433 >REMOROUAGE 2000 ENR (5 evvoeuveno = u0O-0-0- PENCRECH À .92-0781 897 PINEAULT D a 1001 DERAPS RICHARD 21 CRENON M 1003 DERAPS JEAN PAUL 1 LAVIOLETTE G 1008 Béayuieu J 3s MIMEAULT D LT A à à À ATELIERS 5 D $ POIRIER F TELECTROMENACERS PAR (SUCC KENNEY CHISL 2 492-22 OUELLETTE X 8 NO # >CONSTAUCTIONS LIPPE INC cooin \u20ac (LES) 1) CiMoces | NO # FIRE (TERREBONNE) a1 MATTHE P NO ¥ >GOUYERWEMENT DU QUEBEC- | 833 NICHOLS G DEPUTES PROYINCIAUX | 838 QUIMET GERARD (CIRCONSCRIPTION) | S40 MESSIER RÉCENT (TERREBONNE) a 492-7207 TE PER ORNEM no # >POL (TERREBONNE) ! these tiuins treet a aT1-402 2 18 BUS ALLANT S>ENTRETIEN O .sresvens prmPage PF E ® LANCLOIS CROISÉE : FROM 563 $T LOUIS NORTM TD 54 sorsToyoTa auTomos LE LEVEILLE DES SEIGNEURS BLVO-DE 563 ST ! ne ©4117 LOUIS ALLANY VERS LE NORD A Se8 J AUTOMGEILES LEVE ue SEICNEURS BLYO Pair 305 $024 GARNEAU F 2 5020 LARENTE ¥ 2 B14 MAYAAND © 3 MAYRAND AENE 518 WOCHETTE D 3 522 LEVESQUE YVON 524 LEBLANC J M $32 OUELLET L 53 SELANGER LAURIER à SOUCHARD LED D GAUTHIER C LAPDINTE JACQUES ct BEAUSOLEIL MME J Jean » GOYER J BERGERON JEAN: PIERRE GENEST L AYMONG L BEAUDOIN D BLOUIN RICHARD \u201c LEvESOUE L LAROCHE 5 OUELLET L SILODEAU M D a OBERT RENE LX STEPHANE OUIMET JACOUES CORMIER DAVID DEPIN MANON SEVIGNY SYLVAIN BERGERON DENIS LAIN soucwa CYRS Seances GAUTHIER GUY \u2018s2- 871\" PERREAULT J BLOUIN N BLOUIN CHARLEMAGNE GAGNE » RHEAUME YYON LAURIER DSCAR CHAREST P GALLANT 3 RN $03 CHAYER tiles OAUNALS G sos Pontaine sean MAURICE es.3a Esourien ganoLe 38 Ro « SOSICHEVALIERS DE COLOMS THEBERGE.TERREBONNE MICNEAULT PAUL \u2019 MEL 8 1 \u2018 rv DUMOUL EN ROLAND (CONSEILS) (TEAREEON LANCLOIS FINIS ENT COMMENCE 3 471-0701 \" cèrauit y DESCHENES C COTE GERARD MAILLE \u20ac CONTANT ?>, cer MAATIN MAURICE QUIMET © QUELLET CHRISTIAN LAVOIE ® POHL MANFRED DUFOUR EDOUARD GAUTHIER JEAN GUY MEUNIER C .YRAYMOND LP DR (DPTONT st a LAMDUNEUX GERALD JAY LAMOUREUX GERALD >LES ENTREPRISES CANABEC INC © 482-1727 seLang u © 384-80 ns6é-0294 384-2821 BROUSSEAU RENE CMAYER P COTE Jp DIONNE v DUFAULT ROGER FISETTE ® FISETTE À GRAVEL ALAIN GuILBAULT C HAYES R [ALENT] © (ABELLE © LACHAPELLE SERGE LAPLANTE J LARIVIERE 9 LEGAULT M LECAIS ALAIN MAMEU MARCEL MAYER P PELLETIER 8 PELLETIER L D SULLIVAN L OUIMET MEUNIER L ANGLEMANT N BOIVIN 5 BOUCHARD © CARNIERE SERGE DINELLE M FRANCOEUR D PELLETIER G THEORET C DANCOSE PI DANIEL CLOV DANIEL © FORTIER N GUILBAULT R LAMBERT P LAUZON JACQUES Huoom \u20ac wasé-3507 DRAINVLLLE RAYMOND 3 471-3 EAUDOIN ANDRE BRULOTTE 8 CHE ma CHEENEY F DAVID J DEMERS FOURNI GIRARD LEPINE SAMSON ST-CYR unpaln SENECAL S zocronn SERNaRD rims ANAGAN GURLARTIE vvon AUCLAIR C seLancen se BESVARDINE LAYETTE NORMAND OUELLET PEPIN D LETOURNEAU y à DESROCHES GASTON (CES z LAY.CHAMPAGNE PF TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. THEBERGE, TERREBONNE LOVELL 660 NORD/NORTH osour sance Le PLANTIE AEAL r simon 1 -osesvoua re of os so ca ox 27 LA eo PL 6: FU ro or 7 THEROUX ANDRES os 0\u20ac 0 LABELLE LAYOIE .os oi 1 A ° 07 01 3 COMTOLS 3 os ne HOULE MICHEL 3 1e si s y s 12 JA JEAN PAUL 7 Ric 13 cou UCHESNEAU J se ° 1% CA SAUVE NORMAND 2 MAJOR SERCE 6e EonTOIS CROISE t7 C1 108 s 19 FE 31% Vezina ot 20 LA a 925 MC MULL IRENE 7 21 TR SERAND AuDAE y S3OORRUL EURE INDÉPENDANT 24 CH CORSEIL E na 25 Pi ARCHAMBAULT J C #71 >RENAUO MEAL (SRULEURE) 28 THIFAULT G LAMARCHE J \u201ca NeTi-823 29 CHARRON J M an VICE OE BRULEIURS WICKER T ner 320 OST LLARD ANDRE NONPENDANT ENR 4 471-827 32 SILVER GORDON » er 329>PLAMEXIMUM INC AUD LUC 277 33 REGNAUD M .GENDRON | ERNTER SIMONNE 3s ARCAND ROBERT LAMONTAGNE C VYAILLANCOURT M © OUELLETTE C OUHAMEL \u20ac 2 SRAUSEJOUR D FLEURY C RENAUD D * PAUL THOMAS # oeiany PLOUNDE ROBERT \u2019 AUCLAIR Ÿ OUCASSE GI BLOUIN JEAN-PIERRE OUMA INE JACQUES Lier 3 PORTER R GRAVEL JACQUES BILODEAU GUY LAVOIE GILLES ROY SYLVAIR L'HEUREUX JEAN BEAUOIN MICHELCNE LEssARD Ko \u20ac MONETTE © VICRANT P LAROCHE \u20ac Bouts Es TREMBLAY SOUL IANNE 4 DUVAL \u201c LARGCHE STEPHANE oi iatme SAM B ROBITAILLE ROT J c ThEMOLAY CHARLES CEN TROYTIER © $80 BILODEAU F 7 RES suusaonenconense0sananuness au 000 THIBEAULT, 308 « FA0M ST ROCH RAD NORTH TO 180 BABINEAV L Ther caine NELTE-OE $7 ROCK RD AULANT VERS 160 LAFLAMME C NOE DANIEL LE NORD A HELIE 170 ROBERT J IMPAIR 1815 3888 J8Y 184 180 HUDON D 181% DUSE F 3 430-9663) 190)PEAUDDIN & DUMONT 3845 BEAULIEU GEORCES «33-3087 (PLMORSI HENRE OUMONT OMIL TREMBLAY J-F °° 10 CHARBONNEAU M 20 ELLAHAM MOHAMED 136 CUMONT MICHEL MORIN MARCEL VERONNEAU ANDRE MUNRO BRYAN BOUCHER JEAN- FRANÇOIS 2 DAGENAIS ROSAIRE 433-2012 2 3 mgs 2 ol 2 2 2! 2 \u2018 SABOURIN CLAU TREMBLAY LORE s L SOLOUC EVAR MACOUL MICH SY ONCE M GRATTON # JEx ave \u201cx IV 2790AUBIN © DELORME M 7 LATOUR P Li n GAUTHIER M oni sense FORGET MICHEL ® seRG PROUETTÉ PIERRE CHARNON P VEZINA CATY FERNAND VOTR/SRE OSIAS VEZINA TMIVIERGE S CHAUMONT JEAN PAUL PLANTE $ DESPINS DENIS eneÇ