"Criss-cross" Montréal métropolitain = "Criss-cross" Metropolitan Montreal, 1 janvier 1992, Section des banlieues - Annuaire section du nord - B-LAC

[" LOVELL 1992 Énies-Cnoco\u201d \u201c Marque Enregistrée \u2014 * Registered Trade Mark BANLIEUES de MONTRÉAL MONTREAL SUBURBAN Volume Il SECTION NORD NORTHERN SECTION = = = , - ., © L'Annuaire Rue-Adnesse Street-Address Directory Es Incluant \u2014 Including F3 Auteuil - Voir/See Laval Fabreville L'Épiphanie Rosemére St-Joseph-du-Lac = Blainville - Voir/See Laval L'Épiphanie Paroisse Ste-Anne-des-Plaines Ste-Marthe-sur-le-Lac = Bois-des-Filion Hes Laval - Voir/See Laval Le Gardeur Paroisse St-Paul l\u2019Ermite = Boisbriand L'Annonciation Lorraine St Antoine-de-Lavaltrie Pre A Ro Le Gardeur F4 _V j M aroisse -Roch-de- igan Charlemagne , oir/See Oka Parcisse Mascouche Ste-Dorothée Ste-Rose - Voir/See Laval | L'Assomption Mirabel Aéroport ; | Chomedey jon Paroi Oka - Voir/See Laval St-Sulpice > - Voir/See Laval \u2018Assomption Paroisse ; St-Eustache Ste-Thérèse = Deux-Montagnes La Plaine Oka Paroisse St-François St-Vincent-de-Paul |=] ag Lachenaie Pointe-Calumet - Voir/See Laval - Voir/ See Laval Le Duvernay Laval Pont-Viau - Voir/See Laval St-Gérard-Magella Terrebonne s - Voir/See Laval Lavaltrie Repentigny St-Janvier, Mirabet Vimont - Voir/See Laval = © a Annuaire des chefs de maisons, des locataires des édifices à Directory of Householders, Occupants of Office Buildings and bureaux et autres places d\u2019affaires, incluant un guide complet other Businesses, including a Complete Street and Avenue des rues et avenues par ordre de rues et adresses.Guide in Street-Address Sequence.Les éditeurs ne peuvent garantir et ne ntissent aucunement l'exac- The publishers cannot and do not guarantee the correctness of informations furnished them nor the complete absence of errors, omissions, titude de tous les renseignements qui leur ont été fournis, non plus à the \u20ac que l'absence complète d'erreurs ou d'omissions, ils ne peuvent donc hence no responsibility for same can be or is assumed.assumer ni n\u2019assument aucune responsabilité en la matière.The publishers earnestly request the bringing to their attention of in- Les éditeurs demandent instamment qu'on porte à leur attention toute accuracy so that it may be corrected in the next edition of the Directory.{nexactitude afin qu\u2019elle soit corrigée dans la prochaine édition de nnuaire.imprimé at édité par \u2014 Printed and Published by LOVELL LITHO & PUBLICATIONS Maison fondée en 1835 \u2014 Established in 1835 INC.LOVELL 423 rue St-Nicolas, Montréal H2Y 2P4 Tél.(514) 849-3518 © Copyright {c) 1992 by Lovell Litho & Publications Inc.Aucune partie de cet annuaire ne peut étre reproduite ou utilisée sous All rights reserved.No part of this Directory may be reproduced or utiliz- aucune forme ou par aucun moyen électronique ou mécanique, y compris ed in any form or by any means, electronic or mechanical, including ; la photocopie, l'enregistrement ou tout système d'emmagasinement ou photocopying, recording or by any information storage and retrieval reprise, sans la permission écrite de l'éditeur.system, without permission in writing from the Publisher.Dépôt légal - 2e trimestre 1992 - Bibliothèque nationale du Québec \u2014 Legal Deposit - 2nd Quarter 1992 - Quebec National Library | \u20ac Tous droits réservés (c) 1992, Lovell Litho & Publications Inc. wn © = F4 = = [=] =] o | 4 © =] = =x m =] \u20ac ca o = = = BANLIEUES Les noms des municipalités sont inscrits par ordre alphabétique et les noms des rues sont en ordre alphabétique à l'intérieur de chaque banlieue.Les rues et les avenues désignées par des numéros sont insérées au début de chaque municipalité.GUIDE DES RUES La situation et la description de chaque rue sont indiquées.Les instructions pour trouver une rue sont clairement indiquées.Les rues transversales sont inscrites aux numéros réels, si possible, où elles croisent chacune des rues.Vous trouverez aussi une liste des nouvelles rues et celles nouvellement indentifiées dans la section \u201cListe Maîtresse des Rues\u201d.CODE POSTAL Votre code postal apparait après le nom de rue.\u2014 Servez-vous de votre code pour un service plus rapide de votre courrier.RÉSIDENTS Les numéros civiques sont disposés en ordre croissant suivis des noms des résidents et de leurs numéros de téléphone.Les numéros d'appartements sont imprimés en retrait du numéro civique.MAISONS D'AFFAIRES Le symbole > après un numéros civique signifie qu'il s'agit d\u2019une compagnie ou d\u2019un professionnel.Les numéros de suite.les numéros civiques, le nom de la compagnie et le numéro de téléphone sont indiqués de la méme façon que pour les résidents.La Profession, le genre d\u2019affaires, etc.des individus et des maisons d\u2019affaires sont également indiquées.(SG SOC) ou (BUR MTL) après le nom d'une maison d\u2019affaires.indiquent que c'est le bureau chef ou le bureau principal à Montréal.Quand le symbole @ apparaît après la description d'une maison d'affaires, signifie que le commerce existe depuis plus de 5 ans.Les codes suivants indiquent le nombre d'employés à cette place d'affaires.(A) 1@ 10 employés B) 11 @ 25 employés 1C) 26 @ 50 employés (D} 51 @ 100 employés (E) 101 @ 250 employés (F) 251 @ 500 employés (G) plus de 500 employés ANNÉE D'EMMÉNAGEMENT Les inscriptions et l\u2019année d\u2019emménagement à une adresse sont indiquées par un N pour 1991, 0 pour 1990, 9 pour 1989.etc.Ces caractères précèdent le numéro de téléphone.Ce code est enlevé après dix ans.NOM DES ÉDIFICES Les noms des bureaus ou des maisons appartements sont inscrits, suivis du numéro de téléphone de l'administrateur, du surintendant ou de l\u2019agent de location quand c'est possible.STATISTIQUES Un total fixé par l'ordinateur à la fin de chaque rue, indique le nombre de résidences et de maisons d\u2019affaires.Différentes méthodes de sélection à l\u2019intérieur de nos listes sont disponibles sur demande.SUBURBS Municipalities are arranged in alphabetical order and streets are in alphabetical order within each suburb.Numeric streets and avenues are listed at the beginning of each municipality.STREET GUIDE The location and description of each atreet are shown.Directions for locating a street are clearly indicated.Cross streets are shown, when possible, at the actual numbers where they intersect.There is also a list of new and renamed streets in the Master Street Index Section.POSTAL CODES Postal Codes are shown after the street description.\u2014 Use the code for faster delivery of your mail.HOUSEHOLDERS Occupants, with their telephone numbers, are shown in ascend: ing civic no.order on each street.Apartment numbers, if indicated, are indented.BUSINESSES The symbol > after a civic no.indicates a business or a professional.Suite no., civic no, business name, telephone numbers are printed as outlined for a householder.The profession, line of business etc.of individuals and firms is shown at their place of business.(HD OFC) or (MTL OFC) appearing after a firm's name indicates this is the head or principal Montreal office of the firm.The symbol @, when it appears after the business description.indicates that the business has been in existence more than 5 years The following codes indicate the number of employees at the place of business (A) 1to 10 employees (B) 11to 25 employees (C) 26to 50 employees (D) 51 to 100 employees (E) 101 to 250 employees (F) 251 to 500 employees (G) over 500 employees YEAR OF OCCUPANCY Listing and year of occupancy at an address are indicated by N for 1991; 0 for 1990; 9 for 1989, etc.These characters appear before the telephone numbers.This code is removed after ten years.NAMED BUILDINGS The names of office and apartment buildings are shown, followed by the telephone number of the administrator, superintendent or rental agent where poesible.MARKETING STATISTICS Computer counts for Householders and Businesses are shown at the end of each street.Selective lists and studies are available on request. NORD/NORTH 3 LOVELL avt ses us sr AUTEUIL Voir/See LAVAL HANEY BLAINVILLE Ville de/Town of 23E AVE, 0.LAUZANNE AVE o1n/5 is?1 LAUSANNE ave, mi tL VERS L ouest 8 mont [CH a.UILLE ; 34-63 #633-2218/ 21 urate 22 $s 438-3816 23 VARBEAU JU C nazs- 20\" ui 24 22 MACHEY ANDRE 26 23 BROSSEAU MICHEL 26 28 THuOT D 27 THUOT DawieL 28 THY Teen ze 2e>rCatnaGe CaURENT EN © 231 L ~ LAMAIE 5 16E 32 SEAUREGARD MICHEL 264 TAILLON & 1970 FROM LASELLE BLVD EASY TO 24 LEBLANC 28 LAP RE ANDRE CHARTRAND-OE LAGELLE BLVD ALLANT 36 LEDEL PR 29 GRAVEL J © VERS LEST 4 CHARTHAND 38 OUQUETTE J © juralh 3 J7c sa5 80 OUELLETTE UP 0 8 JIC 144 42 ROBERT D s 430-7814 3 1>BUGAS CLAUDÉ (PIECES D- autos) 4a tHisauiy 439-2638 31-0240 448 CH MoGAuET \u2018 n434-107 LARDSE à eo s sess so.| { vo east ro ES © CREVIER .sv OESJARDINS JACQUES ALLANT VERS s nis EAST TO LYD ALLANT LABELLE 4 HEBERT JU MN DUMAIS M er UTC 16 JIC 1A I) pétren sur ce AL est of Ma\" CHARRON ROCEA 22 CYR CILLES \u201cnus a.vscseusucnane 20E AVE O TMPaiR 1 3 RICHER A A 35 PERLAND R 2 RES \u2019 430-8 ne37-341 22E AVE E IMPAIR 428 .sesnse 470 IPT CARDINAL LEGAULT Gi CHAMPEAU 5 ts CET RDC J 8 CCLESKY © OTE VALMONT Timo sacours wm RODRIGUE £ UMAY BEAN, SAU ANDRE 34E AVE 1870 FROM LARELLE BLYD west to N830-8532/ WEST OF VERSAILLES-DE L Le 3 BLYD ALLANT VERS ( OUEST & L OUEST DE VERSAILLES 21 OuALD MUCIENKO 5 & CLOUTIER RAYMOND UELLET © sites FILS Ou sania tin AUSSANT ROLAND MORÇEU AEvNALD LEVEILLE NORMAND FOURNEL JEAN GUY MICHAUD MICHEL GREGOIRE WN DEMERS Maurice Fi «30-6511 11 MEWARD OUELLET \u20ac 430-9721 13 VALLIÈRES 5 na35-7069 ouse \u20ac n4236-7232 SEAUREGARD L 13a GALLANT L N&30-$204 BRUNT © n433-370 FONSCECA ALIBAL 15 LAFLEU © 430-8487 TALBOT 3 « 437-2404 MOQUIM GUY Ba FonsaEa cours $ 430-8023 LEFEBVRE | 0A SILVA « BARNS © JEAN LALARCETTE GHISLAIX LE SAVAGE NORMAND CHARRON MAURICE THIBAULT JG LAFORCE M GAGNON VALIER LANDREVILLE OUBLLETTE L JOLY BD Stauooim swiLivee MARCOTTE MACHE PLOURDE GAUTHIER C Chisein ciavos 0 vier Les vos ce ë 37E AVE O 1970 FROM LA LARELLE BLVD 1M Wes7-870 néso- 3535 «33-7008 s Le SEAUDRY C SEAUDRY CLAUDE CHARON a RORGET SERNARO VAUDRIN NORMAN PROULY WME JocELYNE \" LUSSIER ROL 38E AVE 9 1970 PROM L Laer ave\u201d 1 sr ual.1.w430-t461 39E AVE E FROM LIMITS OF MONTREAL EAST TD PAUL CONSEJL-DES LIMITES DE LA VILLE DE MONTREAL ALLAMT VERS L \u20ac37 A PAUL CORBEIL 2>3E DF 2803 PIE IK BLYD Pain : ?vain 10 2 ! LOCKHEAD GUY § LAMOTHE REAL ° 7 LAMOTHE FRANCOIS 3 16 OUMOUL1M 12>PE INT! LOCKHEAD L RICHARD ® «nes 1 Section NORD \u2014 NORTHERN Section 43E AVE E © LABELLE BLVD Easy WD AV-OF 690 LABELL s LESTALE 23 37\u20ac 1x6 3a \u201d 18 ® PREVOST RENE on UCHARD mANC SRUNE ECOUTIER Lew LABEAGE H PICARD D 20 BELLEROSE JEAN REAL BOUSQUET ALAIN GALLANT L GRIGNON B s PHORNIX ROGER 21 LAWQUE ROCH ANIER N 023 ORMEAUX DESJARDINS GC LECLERC Atain 00-8208 n437-7606 #450-2281 H430-8374 4433-9372 LLE BLVD wEST- Ele aLVD ALLANT VERS « LL ® © = = 3 = [=] 2 o [ = [=] = = == m = = [72d 3] © = = = 44E AVE E, BLAINVILLE Teese 44E , 10 F \" VE E OM 310 LABELLE OLYO BAST.PRT EME THN 3 wr | \u201ca 9) 1 37\u20ac te JIC 2 430 30 esse z« weoowmowpLn o \u2018 .« LABELLE Wis LlaNT V : 3 13 y7E 301 A \u2018 ve JTC \u20ac 3 è .L a \u201ca © s .o v \u201c a A LH \u20ac \u2019 10 1\" .12 L 13 Li 18 46E E 1970 PROM 730 LABELL OL 730 LABELLE BLYO ALLANT VERS L ABE AVE D vorR/set oes FLE S2E AV w433-9316| na3é-0807| 3 eue sLvo 8 MONDOU CLAUDE E 780 LABELLE ti LEVEILLE MEME OstTiGUY JM st IMPAIR 1 LECH D .2 3 MINEAU M 3 GIMOUL O RICHARD JOCELYN \u201cww am 16 sauve PAUL 437-8373 5 CARRY JÉAN-PAUL 18 LEVERT JC 820-0705) & COUTURE JEAW JAC-Q 16 LAMOTHE JEAN PIERRE © 437-7298 7 PAQUET C tha Lavoie u433-T470 s 433-7801] rae 17 TOUCHE GERMAIN .235-6010 16 LAGUERRE waas-os74 S3E AVE O LEMAY len \u20ac La He 1970 AN Fos LABELL LA a vb na Ta BUELLES RICHARD 22 OURUISSEAU LOUIS 23 REIRD § 24 2s 26 DESSUREAULT M GIBEAULT \u20ac ceonces 27 QEMERS MICHEL SANTOS MANUEL 26 SANTINI À 24 Ehannon Manto 32 CAVALLEE DAWLEL > STAMBFLER M CLERMONT K 33 LACOSTE © HUMEAULT D 34 GONENFAUT M HUNEAULT 35 LAYICNE À CECLERC 36 LABELLE YOLAND Liveau À LaviceE sEanaRD a CÉMANCHE Ÿ 37 GRAVEL sicue SYLVIO ja DesrOS1ENS cov an) so Lemay WARNET MARIUS 47 nes SEGUIN ADELARD ress ree ®0uTHOT © ouraue » 46E AVE O AUCHAMP SYLVAIN 1970 FROM TI ILLANCOURT JACO LABELLE LABELLE BLVO ALLANT VER [ONON N VALLIERES ANDRE BR sanc S4E AVE 0 1970 PROM B11 v ThakiietalVS BRISEROIS ?[I 1 LAPLANTE DANIE 27 [3 var 2 LONGYAL DOANE YAILLANCOURT DEM-TECH ENR cha GAUTHIER \u20ac BISSONNETTE J HIER © GUELLETTE Rue CACHE PASCAL POIRIER ROGER CARRIERE C MILLETTE CAURENT RE at EopoLO Ti Roux tonanio ERREAULT MARCEL \u2018 2 3 s .sa 7 8 .1 ENALTFOUX RAYMOND ALMEIDA MANUEL s is © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.8 438-2871 430-101 430-487 438-871 1970 FROM EE LAGELLE BLVD EAST: | ALLaNT YERS 1 T 37\u20ac 1MS .ves \u20ac SLYD WEST: ALLANT VERS L 33 JIC 1M?az JIC IME \u201c | BLVD WEST.ALLANT VERS L 42\u20ac 1ME s2\u20ac 243 JIC JA3 Levy JEAN GUY seing 2 bisa MY « LécLaNTE MARCEL a0am D FORTIN JEAN ouv anavaL \u20ac Di r cu ala tao INT nOMALO NORMAND © BELLE YVOM not » 2% « 2 1 (oon JEAN: cLaUDE BLANC J P Set AN EE LABELLE BLVD D ALLANY VERS L 4 NORD/NORTH TIT Tin 8305 easy.RICHARD P eLLE S UIC te 43 Ne37-8821 W432-6600 Ma3S-7071 « 430-4238! us S6E AVE 1970 FROM 8314 L TO BOISVERT BLYD-DE 831 j ULVO ALLANT VERS L'OUEST À Bisvent SLvD imair 23 pain ae - 36 vAUORY \u20ac 3.LANOCHE à HE 40 CHARLAND 4 MANENIER THERRIEN SONJA ANDRE CIROUX D DESCHAMPS GAUTHIER y M cusson J LAFLEUR & RACINE H LEP INE NORMAND LAYOIE GAETAN TRAND CLAUDE NO JEAN LAPOINTE {ecraio BOURGAULT L HOULE MARCEL LABELL CASAVANT D A DESCHENES L LEFRANCOIS YYON SIMARD J GNE 70>CRILA PL ® Te MOTTE à FORTIN MICHEL ANCHET SIMON ANCHET SIMON lon MORENCE YVES 72 MATOS M BOULET RAYMOND Plouree vves TURGEON J souchane néon \" TE RME IDE Mines 00 OR CHAMPLAIN C 3 RES B1E vE O 1970 AN 875 LABELLE 7% LAGELLE BLVD ALLANT Ÿ QUELLETTE \u20ac Le SOLE, ur Nz | CHARCESOI J7\u20ac IME He Hn 24 AES jasesse su G4E VE 0 1370 PROM 917 LABELLE \u20acRON BLVD sLvo west 917 (LES) CADEEUX MARCEL DALLAIRE GEORGE wenn\u2019 \u20ac 17-0259 N434-1721 Mé34-004 7 437-7707 1 433-7082 Na3a-ssos 23-1910 S5FE a 919 L Le TO CURE BERGERON BL VO-08 019 LAVELLE BLYC ALLANT VERS | OUEST URE TAVAREZ JULIO CARON LAURENT s 71 ALVES a LABONTE L P .10 11 PAQUIN GILLES 13 DION RAYWALD 15 à ROMED 5-06 01415 ROM 820 LAGELLE BLVD EAST- LAGELLE BLVD ALLANT VERS © 37e Pa 430-2817 430-3092 103 sa E AVE E FROM 940 LABELLE SLYD EAST: SELLE BLYD ALLANT VERS « JTC 10% JEAN NM REAUME AMOR « PRUIRE 40 BAND.G ° SLY wes: 4\u201c .au seonces sa cou TA FLobane Anëus HUD 47C 166 NORD/NORTH s \u2018a HH 148 giagly Fraucers A aoû SONNEAU MARC FORTIN C SEAUCHAMP GUY CHAUMONT CLAUDE 58 RES Gse AVE Te F 15 EURE BERCERON SELLE RGERON BLY 3 ale 7 MICHAUD M 3 soucy A SUMOUL IN YYON | TRANS OUMOUL IN ROMEO OWN ROSAENE rer 3 SOUCNARD GUY la» oMEAU JE | § caver wsvmono is LABELLE BLVD PAST.70 FROM 1010 LABELLE BLVD EAST | & CARRIER MICHEL CAUTHIER y ve LABELLE BLYD ALLANT VERS L EAST OF WORMANDIE-Of 1010 3 CoMEAU PAUL GUILBAULT y P ess LLE BLYD GLLANT YEAS L EST A.11 BOURGEOIS REAL sores aoe.ine Imeaix : sa STE 17 EST De NORMANDIE 13 BELANCER CAMIL PHARAND arc IMPAIR 3 18 WERERT MW TREMBLAY CH 2>HAB1TAT 105 maun ICE Lu \" » 2 LAMOTHE 4 W Mc (Les) \u20ac s LAJOLE DONALD m \u2018 ?SEAUVAIS JEAN >MAYER MAU : » 1 FOURNIER W « $ © 438-4238 MARTEL D 24 MAYER G PAQUETTE ANDRE .\u201d Vasaspnalte SARRAZIN ET ris TROTYI s TURGEON PIERAE » SPAVAGE SARNAZIN ET GRIGNON HTH AsTernaur ta MAYER d'or aausT saetan \u2018on TASBE 11 couco c 17 SOURASSA + EMENT vreny auone CARUPEL PAU ESGAGHES J C OST YVES A Seacenow GASTON ROSERG nüere ch icnane N SER HHT DE RAYNALD y, OUD JACOURS- Manet L MENARD DENIS Buchanme » RICARD #-J MICHAUD $ POIRIER C Dessandies © @ TOUS DROITS AÉSERVÉS.AUCUN RENSEIGNEMENT NE OM 935 LABELLE BLVD WEST | Ly vas LVD ALLANT VERS L ouest | © \u2018 ATION AIRTEMP 78E AVE E, BLAINVILLE vain « souçues noi AND DCIAYION DES HEAR PROVINCE OF QUEBEC S UNIVERSELLE 8 _GOYETTE ROBERT DENIS ANORE MISE MANLIS SROWN J TURCOTTE PIERRE EnovEay\u2019 cLavDE 4 srassanc c QRASSA EMARTRAND ALAIN LANDRY M HOLTKAMP H cran MCMULLEN B WRIGHT 5 Lancer sean Guy © MURDY IC .uv AU HanAON hem #2 Soisvent Dante we33 0073 POIRIER 430-8873 DTA pavot une Ned.se re an DESJARDINS A \u201con .o cieux FISETTE ANDRE 76E AVE O Yêk OYSTADT D 73E AVE E (MPAIR 1 COUTURE 4 1970 rok todo LABELLE BLVD 4 = uso, \u201c 3501 TO MORMANDIE-DE 3030 ie rain 2 wi a ALLANT VERS L UST 4 \" ÉCOUTER % : S BRUNETTE MICHEL ARON Yvan QE CAPUA M GARNEAU A LauRI DiON GOBEIL GK S1aRD mOBERT s soies [rovoce 2>MO1SSONS BASSES Lau anTIOES, ç BRISENOIS TNEODULE Noives ol sis i ne Boia cave à Dubé L Lariante | FOUCHER L GAGNON LUC GOSSELIN FRANCIS PELLET] v RSM Bla arnauo y LON & DUQUETTE JACQUES EN ROGER à PELLETIER J C 278 L AUBERTIN RENE RAY MOH N JACQUES CHALIFOUE # couter \u20ac on 74E AVE E ' Durer LAUDE COADEIRD SERAPHIN 1970 FROM 1048 BLAINVILLE EAST TO roiTRAS-A EnâAD JEAN 430.4482 RAIS ALBERT EAST OF WOAMANDIE-0f 108 Ia GAETAN W437-0650 SLAINYILLE ALLANT VERS L'EST à L, 21 © 433-1287 Jean EST OF HORMANS EE i 22 2 435-0307 ORDEIRO GILBERTO IMPOER 17 ure are! Is FRANCINE w830-0378 MOREAU AND ! ie rr LAFOREST CLEMENT na3o-s§ ALLARD MARCEL 2a\u201dLanthien mdcen s 3 LABELLE P PERRON K 8 véliieur mucuerre FORGUES Ÿ EARVALHO oun M cescu chan malaon a NEDETROS © re MORRISON CEORCES AYOTTE MICHEL OUGRENIER J LAUZON CLAUDE MARCOUX SERGE RO R sup TISALON NANCY MINSE W HINSE RAYMOND 10 JOMPHE YVES 10A MONETTE SYLVAIN 11 OUELLET 12 SULLIVAN @RIAN à 122 tétons: 128 THISOOEAU C GUENETTE ARORE POISSON EDGAR LANTIN JP YELLE STEPHANE Pat .2 2 40 48 TALEOT N 48a DESJARDINS SERGE 47 LECLAIA M as sa COURSOL A ss LEPAGE \u20ac 17 vICNOLE IS100KRE 18 RES 76E AVE E 1970 PROM 1060 LABELLE BLYD EAST A THERJAULT W REID O UC ANDRE UETTE N a inc a GRENIER Y 22 \" ETTE SOLOUC REMY 24 MARTEL D ouELLETYE \u201crannano LANDAY y D 26 DUMONT NORMAND FLUET PROULE W 28 COURTEMANCHE ARMAND OLIVES neue CAMPANELLA À 30 PRONOVOSY CLAUDE BOURASSA GASTON s : 3 Larocout .a PERREAULT SERGE DAIGLE MICHEL auvoT A couRsoL v D'auTEUIL BRUND à 235-2870 PLOUFPE J 3 438-Soss 7 nus MELaNcoN 4 Tun sicou HH HAT UT BTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE Df L'ÉDITEUR.LE LL ET U01}23$ NHIHLHON \u2014 QHON VOI}58$ 84E AVE E TMPAIR y [3] sr a Ll \"is vain \u201c 22 so 108 128 LES ROULE FRANCOIS PELLETIER ALAIN TE Yvon ALARIE ÉCOUTIER prenne BEAUREGARD L TESS IER CLAUDE RNARD ROBERT ques ANNEY ne coLaieE DE Jainte\" Gues PRIMAIRES).ie 2 438 A MARIO ny ROUX EMRISTIAN n430-204 gone M437-151 vIau Foncet a1cmano MARTEL Ravmoue \" © COPYRIGHT.MICHEL URRaY CRÉCOIRE LANGLAIS CLAUDE LEONARD M C SANOURIN ANDRE GIRARD R VAIS ANTHONY PRAPPIER 5 OF PENCIER THÉODORE TRSTILLOUE RAYMONE soucn AROINAL Sacoues vr \u20ac CLAVET JEA DELISLE PI LavoiE © THIBAULT MICAËL CARLOS sono an Cronans sence AEiD C PEREIRA JOSE CABRAL SOUDREAULT M UNG MOK SENG OF GUISE F DAOUST $ DAOUST F GRENIER MARC Levace = MUR SOUcHEN sacouES Ta LADOUERUR M snce 85E AVE O 1970 FROM 1150 LABK 1132 CABELLE BLYO ALLENT VERS FAUCHER F GERVAIS JACQUES HENRY NOEL RENAUD M GAMACHE J LECAVALIER L Z2ACRDDWIK A LEGAULT M LANTHIER D LASELLE A TREMGLAY RAYMOND CHAUSSE P ENARADN JACQUES DESLAURIERS | M POMMINYILLE THONGSOUKE ANDUMANE UNTHA MORIN OR AQUETTE M 5 \u201cD MERCURE Ÿ SENECA ocHon sEmce TAT KWONG TSANG ALEX se RES LLE INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WATHOUT PERMISSION 6 WRITING FROM THE PUI 437-3878 43 .JIC 1w3 sion n CHARLAND ALAIN COULOMBE voi | HT 0 om +260 LLE BLYO WEST- VD ALLANT VERS 12 a?an 12 37\u20ac 122 1 s 430 2 3 .° « 11 LOPEZ à \u20ac 8 230-3868 115 BLOULN 435-7750 © 138-1519 Na37- 1844 © 430-0804) 99E AVE E \u2018 1280 JEANIE GEORGES H CYR LEOPOLD SELLEMARE ANDRE FORTIN M sr 2mauo wu RIL J nos LEGhaRD MARTIN PLANTE ANTOINE BOUCHER M Jureau = suaveun- \u20ac 28 OUIMET GILLES 3 LAMOTHE MME ANDRE LAMOTHE RENE 4 CYR MARIO % ORSCHAMPS L ® SlanTE ANDRE MARQUIS J BOUCHER REAL ST AMAND CLAUDE MARCOTTE P # 2 PAQUIN MAURICE JOANNETTE 8 ST PIERRE HELEOOORE GROULX M N439-4201 GROULX J Wa30-2376 U ROLAND M430-4351 VERMETTE ALAIN Ma37-2872 CHARNON P masa-1307 GAUTHIER MARCEL 430-7929 ROTHER L RINETTE C TAiLLON ROLAND RIVARD RICHARD EHARTRAND © @ (ai TOURIGNY JULES & HUDT MICHEL 7 LAVOIE + wa37-7616 7A LEMIEUX na24-2070 Nase-osse az s né33-3037 Ness HH LEGAuLY ¢ MEILLEUR \u20ac AUGE JP LLO SHAREA E \u201c> na 1260>EXP0 SERVICE MANSEL DUNAIME \u20ac L JOLY à ROGER © NO # FONTAINE SYLVAIN 76 RES .sv wasT- 100E AVE E 1970 FAGM 1300 LABILLE BL¥0 EASI- JIE 1K se 1300 LABELLE ! 2% 7c 121 76 174 o! PRENOVE.GAUTHIER Sydan-cur PICARD A DAIGNEAULT AND MORALS DENIS LAFOREST M LAPLANTE M thonavesy ¥ ir \u201csimi £ , Lapnécour LAROSE BUILL PEREIRA vost Lesssou « ABUCHE RICHARD EMARTIER LUE DALARNE AuBIS enas 2 28 eLLE ET LUI u i NN MADON ROBERT ox ONNE OUBLLETTE D s STEPHANE = aauv-a MOLT MARTIN : ueauLt \u201c 28 BMITH WILLIAM 27 DACOSTA OACIAWO 27a POULIOT LUC 24 res 104E AVE E TMPAER 18 27 37 ss rain 10 22 3 cussauLt * RICH: ausERTIN RIOUX JACOUES cs Lee PELLETIER L SEAUSOLEUL J CARRIER WALTER LAVALLEE R GAREAU ANORE LAMOTHE SIMON EMOND § 35 MAINGUY C MAINGUY ® 16 PERRON PAUL 37 DESJARDINS JACQUES vva cn 42 CAUZON vincent 43 PHAMG SAVIET PARAD \u201ca S2 MILKS RAYMOND 53 RENAUD GILLES $8 JACOUES MARQUIS $8 LANDRY M LAVERDUI 20 ALARY YVAN CLOUTIER y DESLAURIERS M sean D ROUSSEAU CARL Caen F A PAQUETTE YOLANDE LOURDE JOSEPH S ALLARD LORENZO 7 COUTURE WORMAND 18 JOYAL JEAN GUY 20 BOUCHER CILLES 21 CLEMENT RN 32 itowang \u20ac -cuuvenau- TURCOTTE vvaw guais Micues yalian 0 NORD/NORTH LEONARD 1 sTATION OR GLAINVIL 1438-13 avec BLVD 1048 PICOTIN L ald von Ÿ OUEST A AOELARS 1049 DUMAS à 7 1081 LANDEE GUY sare .si Rancoux vwan Lirdevar ices I Ma34-0662; Mé37-3290) 515 111E AV ME AVE 0 E433:3450 ALFRED-PELLAN 37 Nas4-07t PAIR 2 MAINGUY P \"w as MALENFANT L 2 «+ SDUCHARD NICOLE nOUSSEAU \u20ac 20 >» RAY n Maño vacours, : \u201c ei auront LANGEVIN ® OVINCIAL INC EL KAR 28 CHALIFOUN J 10794 18 35 DUPONT Y 9483 1081 CHA .oc MONTFOR MICHEL n424-700: vves +7 CASTONGUAY J \u2019 «s | 1083 LÉVESQUE J-C \u2018» AUDGIN ANDRE sas see esas sessssssnace| 1084 MILANESE L 20 CHARBONNEAU A 1EPY ROBERT 2! TETREAULT W w#36-2302 ADELARD MAND 9 23 GAIAILLER M434-2216| TO FROM YYAN NORTH TO EMILIEN- THIEN JEAN- 23 HAL of ry.ALLANT VERS LE NORD à 24 gordi Crave CHLLEEX .na36-7878| 28 CHA >>W DF 1267 LABELLE vo - 27 Sourant Yu mn - 13834 M1 J 28 D\u2018'amD M LAUDE nels: $392 21 sacs 37\u20ac MAURICE 433 37 1 13808 LAROCHE T 1381 BORSUK 0 MW 1363 QUEVILLON M ne34-6396 1384 JACQUES MARCEL 437-7684] 4 nus sensel \u201c our?nade.1843 nosentr © 427-7422 ANDREE EJEAN Nna30 3933 IMPAIR a AIME-MARLEAU PL | TC 248 sain 00 LADOUCEUR 3 00 CHAL SOI>PROVIFER {OQUINC.INDUSTRIELLE) im MIÉNAUD Mane TELHEIRC L POTVIN M ST au 602 LABONTE AAYMOND \u201cnes » ALAIN 1970 rRom east oF of BELL 31, TO WAST oF Canii autres ELLEPRUILLE ALL ouest L'ouës+ of CAMILLE, FLT] J7C au [MPAIR \u2019 111 1043 1101 ALR - LECLERC J .COURCELLES J FISET \u20ac 7 1 158 3 FINKE MICHAEL 10 1100 $ MARCOTTE JOCELYN $7 MAURICE CILLES 70 BOURGEOIS 7 soursonmais \u20ac nu 72 vALE M GRE tees 74 BELANCER PIERRE + \u20ac § fouL for MARCEL 11 LACOMBE L L 13 (EGER DANIELLE Vien chavor 18 PAUZE & CADEEUX ALBERT 154 Cétounneau, RICHARD Soler 90 BLATTER RAINER IT} ovin ®) MASCENT] 4 30 CRENTEN © 9 POTYIN D 92 HEYU NOËL 21 BASQUE CN 10 GODARD CHRISTIAN #3 DE VILLERS © 22 BRUNET DANIEL RCEL 73 SÉLANGER LOUIS 28 FORTIN 7 HENRI RI G1 8 ASSELIN 6 Rinauo 3 ® GAUTHIER JACQUES 29 LAFRAMSOISE PIERRE ss GAUTHIER M 30 COSSETTE MARIO pair 2 42 roy s 31 GAGNON PIERRE as 14 101 AUTIN & 32 COURTEAU FRANCOIS \u2018 LAVOIE $ M@13-1328/ 102 MORIN THOMAS Y6>CONSTRUCT(ON ALAIN N427-7208| 103 LEONARD JEAW LOUIS INC 58 GELIVEAU RICH 106 OUIMET M 105 MENARD à 106 MATTE RICHARO 107 OUIMET MARCEL 108 LAVICTOIRE ROBERT OESCHENES J 10 LEFERVRE J-C 12 PELLETIER ROLAND 12 LEMAY PIERRE DUMAS MICHEL SA Lauzon se SRE UT x CONSTRUEITON FORTIN JEAN GUY LEMEL EN ROYER J au MORPNCY C SOUIN OONALD 0LDUC 8 HHH QUESNEL RICHARD CROFTON 5 TOURANGEAU-CAUTHIER Ma FOURNIER # PELLETE QUIRION DANIEL RO! ee mec ct s ROY Con \u20ac nDEN EcaucE 120 CHAYER J 1225CONSTRUCTION L a P 124 CARON JULIEN OESPATIE N 126 PINEAULT D 127 KINGHORN G @ acipe= SAUVE $ JTC avs | 780 as ie juscairrions JNO Listing ANNE-MARIE 297 PRATTE CAMILLE uEL Jaco sMARC BUTLER RICHARD au co sortie caver tT vont \"rine Lanciors Luc Parvin nl Ev1noDN vacoues © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR A ERED-DESROCHERS a na33-8670 JIC ave JIC ave JIC ave JIC ava uase-2377 s «30-3358 erussrenocons n430-5426 n430-4675 N424-4537 Section NORD \u2014 NORTHERN Section 8 NORD/NORTH Tees ANTOINEITE ANTOINETTE, 1970 .NT BOUCHER NENAL PHARAND | WHITLOCK ADY sou int s fyi LACELLE ¥ sess >CIMENTS à JM vessanDiné ENR it N830-08 DESJARDINS JEAN oni si 37\u20ac 30s Pair 2° 13 MARZILIAND D \u2019 : nes onscevascnness CONCORDE | 71 FROM TY Theres SsEau JE 103 LEMIEUX ANDR 103A CHENARD $ s SLYD WEST TO a3 BLD Acta jt] s L'OUEST AUX LIMI Le 15 OF COTE ST LOUIS W 4 Le aLvo He] Sa\" BLOUIN à « A IMPAIR 3» JTE 181 no TINGS Jas 0 Tescaltrions - cae .CHAMPS ELYSEES masé-25186i | vOIR/SEE DES CHAMPS ELYSE \u2018 Tre maje-4248 cl CORMIER J waso-2167 samen 2 wazé-7157| MURRAY 5 Nala 378 128a CHICOINE CARLE Jn CHARBONNEAU 23 a N 16 Evid 18 24 ii 40 Eau JEAN 3 orcroîn \u20ac .PICARD LUC CHARD 5 MAMAN ANDA 7 LOCAS DONAT | 1 STÉ-MARIE | FERLAND M M430-1213 GUIBORD P na430-5751 $1MS TECH RIXO ENR N4JO-3428 RD n#10-2429 w437-8843 \u2018 © 438-2213 $2 YALENTING SYLVIO © 430-3784 55 THEARIEN © 38.CHARRON PL s76 1970 FROM S4TH AV W SOUTH-DE 642; BÉDARD 5 so TAEMBLAC 8 AV W ALLANT VERS LE SUD THIBERT H iw OF Vigo LABELLE BLY NETU S s5 THIBAULT À &9 COSSELIN C cm Mm FILTEAU DOMINIQUE ROUSSEAU M 01 FIORE M ses 23 JIC 2M DRMERS @ nasa-a18 GELSWAS OANJEL 230 banaien nat LEBLANC RICH SORDELEAU T 237 RANGER Wo Lavele wewk Ae Tene 30UCY MARIO 239 PRUNEAU M437-2742 sois Mass -#260 nes OUROCHER ROCER JR 240>D1MAS- ve CousTAUETION [NE as seLas Souksonniehe = n LEPRONON © 4- 1223] LECLERC ROGER VELZILE 4 \"alo: 0008 GAUDREAU J 241 PACITTO ANGELO ma30- 623$ PERREAULT M ny NORMAND POMERLEAU M LECLERE ¥ sLEAU Bisson Larornre © LACOSTE © MAILLE # CARRIER W CARON Jean: Louls ANAR Hace MOORE RICHARD JR PROVENCAL H ROBERT D GERVAIS G FRANC ROGER ROY SYLVAIN VACHON P RAYMOND « FOURNI SENTE ° Ned ive Mé27-0807 M430-1363 sus ssounue si maoëau PL LAUZON R masse D SOULANCER FRANCOIS \u201cape LOUIS 7 LORANGER 89 DISNARD M 20 BEAUI ° 970 FROM CHENIER WEST TO vANIEN- DE CHENIER ALLANT VERS L OUEST à VANIER 3325 OF CHENIER & COTE ST LOUIS W TY] 7 23 82 LEMOINE MICHEL En iaunen WAZINET ERIC LAROCOUE J-F WOUTHER M | [7d ® eo = = = z [=] x [=] | xz [=] =] + = m 2 4 wn wo Ix} = 2 = GARD D PELLETIER CLEMENT D JEAN w437-54719 2 430-1 BOURASSA L PE GIGUEAR C 430-0847] TR ° n.35 21 CALLANTY J-E YE 6245 :c ° YAILLANCOURT $ WAOEAU SERCE 12 nes \u201c438.05.SAVOIE J ™ 3 BAS STE TMERESE CH | \u2018Cuter DES TULIPES nae ° 1978 VOIR/SEE DES TULIPES CARRE 1979 MARC - ANDRE W410 ?snes td .» .376 SOUCHARD H Twill! 233s 7 BOUC! | CARRE 33 2 ROVER ewe CORDON vee YolR/see our Nera: Sat 3 2 FRONTENAC LT pour i 38:33 «3324 FRONTENAC CARRE CARRE VOIR/SEE os.LaDRTAULT ° CHARRON YVES Shisauet eitns ÉNARSONNEAU À 27 RES VOIR/SRE $ 435: 827 COTE ST- LOUIS CH .27 aus ato From La ELLE 1 s Pair 2 1 LYD pas OC INSCRIP eur canes .\u201cOM 2» se cLOUTIE theta Ne ris ce Pain s CHENIER « 1370 FROM COTE WORTH TO COTE ST LOUIS W-DE COTE ALLANT VERS WORD a COTE ST LOUIS © TMPAIR 7 mane AN ACLAUT VE 3>2W & IN OF #65 LA IMPAIR 1 ÉLOUTIER © LAND! JRENOVAT ONS ANDRE £ PAIR 2 GINGRAS CLAUDE JUNG MARIO A RICHARD \" URC LEBDOEUF M MARINIER J s DESFORGES mances 38-7 REQUENA © N43T7-908 ! Tatars\u2019 be D - 7 435-2505 25 LOYER PAUL EMILE 3 430-8248 27 VENNE SYLVAIN mes 0 MENARD M « 420-280 30-988 435-8000 278 LAGACE L méso- 7700 HART ROLLANO © 439-407 430-343 7-888 BOUCHARD 428-043 @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. Sls EnoLoout) LEMIR KY CHWORNG MOREL SYLVAIN OECARIE $ LLE CLAUD MAL TONI TAILLON MARIO LACHAPELLE J BOUCHARD ERAND ANDRE INETTE CERAN cautnien sino 179 LAJOIE 1798 GRAVEL N GRAVEL STERN.GRAVEL CLAUDE tauion Cours RINNER ROBERT WAGNER MAX VAILLANCOURT £ae awore Miourz av aDEuR GUY AURIOL N 1GRAS 31e su 3atal'Gasis où mouveL act LEGLANC SUZAN 223 LAROCHE M 328 NIGRAS GERMAI 30 RICRAS ANDRE MAR NC MAURICE 41024 M | LTEE amus 08 FRANC MICHE 21>ENTREPRISES ous BOHN cast NORD/NORTH tab aout o IT NALD BYAR BJ CHAUFF.: sexoir s LAURENT Sois FAONT) see LAUZON GE 138 R PYITRES TEINTRES L AMI 12 13 ARSENAULY GENDRON R 28)43SURANCE nue Sul Lavoie L rASSURANCE T oEs YCHARTAAND 1 O3>REAL GR Ha >SHELL = lon ot seavice Snel GRAND - ma | re as sya>chEROIA 602 Cauaoa LIMITE a 4346-25 n 1230 N422-09127| 420>ECLAIRAGE MIRABERL 7 437-797 N435-3068| >INDUSTRIES DUFF INC (BDITIERS! O'HORLOGES Ek MOIS) (ai m437- 423)GARCEN1E LA SRICOLET 430 ROISSES CATMOLIQUES- TELECOPIE 3 JO>DÉFANNEUR DU CENTRE ENR N&32-1 i 97 NC SI>HUILE à CHAUFFAGE LIMO EaTuBCtE PARISHES (ST ® 2 une 2 a3 38 VANIER | HY n wad 37 VAnontagne rl 18 1R6 DE (EcoLEs CURE BERGERON 1071 FROM SOUTH OF UD PARC AY HORTK TD MONTH OF DES PINS AV-DU SUD DE OU PARC AV ALLANT VE ORO AU MORO O8 DES PINS AV i OF 117 LARELLE BLVD ! In, 3 430-8880 3 435-0982 &« 437-1228 1 467 ROBERT FERNAND a3 470580 SvERT PONTIAC BUICK UTE 3 >LOCATION AUTO-PLUS DE BLAINVILLE INC SEVICNY YYON GINETTE ° soucwer CLAUDE 4882 PILON PIER VALE emENTs USAGES 5 » DUGUAY A nes A9I)FERBLANTENIE VAL ROYAL sois CLAvEL J $03 GUERTIN P GUERTIN MICHEL vai GE CLAUDE TIN F $11 GELISLE C ° SI7>COURRIER S LR ENR crn Jacoues m SITA>ROGER PIER TocururoLOE 1518 » ia, ee.as srs>ctimique 0.PMYSIOTHERAPIES BLAIWYILLE Wé33-2635/ »ELINIQUE OF RADIOLOGI 830-080 ¢ >CLINIOUE MEDICALE D'OBESITE DES QOCTEURS OuPuY THOMAS 4 >PHARMACIE LONG PPHYSIOTHERAPIE GLAINVILLE 433-263 5288 GUILBAULT à 3 $25C GAUTHIER JEAN PauL N#30- 290 ELLE 3 43 >TODL RENTALS LOU-MAX 830-800 >TODL MEMTALS LOU-MAN 4430-914 CABARET ESPAGNOLA #2 438-444 3 EORBLTL RICHARD se Leouc vou bET Tarun CHARRON $2 438-331 NE CANADA INC suce) Né37-830 a>sençaz [HR 1 MARLEAU CURE-LABELLE BOUL, BLAINVILLE Tors or cal Cauaca (ré @ 438 ou.tues © 838 cavaviow Mi EXCELL COMMUNIC, CHT>CÈFE OES Avenues INC >CUNTRE MAUTILUS MULTI wa3s-v216 >10NE8 OECOR UNIQUES INC né23-7681 NAUTILUS MULTI FORME n423-7250 820237 EUSTACHE AUTO LOCATION INC wa38-1770 *TILOEN (LOCATION D AUTOS) 438-1770 w BTS>GÉSSETTE P INFORMATIQUE 3 re a 2000 N#34-2000 8.\u20ac inc N435-0878 TIGRE SURPLUSMILITAIRE Eux N&30-6576 £232800T10UE TURBO MODE MéJI- 7290 4 430-0511 SSO>CENSTAR STONE PRODUCTS INC (SAKRETE PROD PLAN) (WAREWSE à oPFICE 430-4108 KING MATER(AUK ET COMPAGNIE 7 420-4104 651 LEMIEUX L HER ES BH A a S74)MECANTOUE DE L°2 ® C >SUNOCD INC (Succ) sIHEINTUNE'S pieces D, sagliciace auromoni fs\u2019 GRAVEL 438-8335 ow MACHADO PEMNANGD © 830.3384 inc Na35-7268 N&J5 4386 \u20ac H 1 WOMDa 7 435-1122 LAINVILLE?397-1030 LAIMVILLE?635-1122 ou 1430-0820 us IMC w450-2228 ç ARD 738 TOUTANT JOS & 137 Busors Ta8>MAZ saz Dé HH >PEPCA INC 720 LecAULT L W437-5a16 741 WERGROUC s 438-0537 FAI>CARDERIE PETITS-PIEOS Ma37-8924 744) BOUCHENIE BLATHYILLE [NC 430-2860 MAJESTIC EUR Né30-2740 >MONSIEUR PATIO EUR N633-7308 >PISCINES CARIGNAN [NC aes 2 nes \u20ac LABELLE SOLE n423- >COIFFUR >POISSONNER RESTAURANT RESTAURANT non P CHANRON $ 747 SLAIN © 141 ousuis 48 nes N833-2288 SE \u201c120 37458 ons TT BLATNYILLE VOLVO EUR od n rriects D'aUTO nichand {39 7) 435-2473 »n\u2018D'EanmossEnIe 0° ail Twa ss 77S)PISCHNES CITADELLE (SUCC) 2-1 Isuec} N833- 1140 TEO>BANQUE ROYALE TO4)HOPITAL VETERINA NVILL 800 GODIN LI fes Couture camicLe #09 ARCHAMBAULT MANE sr aosa GODIN à © >CALENICS >caou N637-6738 >3MARCOTTE VALLE (avoEaT: >VALLEE Jimmy avocat} MaILHOT EIROUR JEAN paul CHERS NISSA S NISSAN .\u2026 rego 1 r 2 CUYER MARCE TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR = [=] = © a mn x æ wd put = = [=] FE [=] [= [=] pue = =) = © Lu [72] pr (4) 3) © = [=] = 4 [=] = Qo = © x \u2014 = m = æ an 1) Ix = = = CURE-LABELLE BOUL.BLAINVILLE ue >GROUPE VETINA A ASSOCIES CT (LE) (SUCCI 433-7126) MOULIN GAMACHE & associés oy GENEREUX Ÿ JEAN » DENIS U DANIEL CHARETTE # ATSIBLAINVILLE POULET E 3 22 EMRG Mais 800 DENTAIRE OR NANON >cHauss SEL INDO {succ) >GENDROW LE (GROUPE CONSEIL PLURTOISETPLER succ} 438-3670 >GEOFFRDY MIC Neda.2273) 4433-2772 760 VOYAGES ENRG ISARNAZIN MARCEL (C GewL ACCTUTI MAROUIS ET OUMDUCHEL 877 LANGYILLE M TIFIED N833-22 N837-18 >GESTION SARRATIn GuOFFADT 4 » as INVILLE CENTRE O8 ONNEMENT PHYSIQUE N&31-0217 >SPORTS AUX PUCES SLAINVILLE Na3T- 498 OUELLET Guy S38 HARVEY L 900 DIOK À 202 LANTHIER 2024 PELLET Là 304 SIMARD $11 GINO CO ATRICK S1I>GALLANYVILLE ENR SIS)CARATIK ANTIQUITES (Te Id DCREMERIE JACINTHE SIN)TISSUS M y 1985 LUPEEN nay courtigm en OEUVRE » 33-268 -MAX TMS weas-1181 emax REALTINS (succ) N8I3- 1181 235 OUMOULIN RÉAL 435-238 O>BAR SALON LE YOYO ENR 4 437-1879 >RADIATEUR SOS (suce) ® >RESTAURANT MARTIME 84 ENR WP © 436-871 430-2040 EMsLAY SERCE [H BLAINVILLE PEINT) ® T a.AROLE T-ANORE uy LOVELL 10 NORD/NORTH TITF EouŸTE 16 2V1A-SOLEIL va AP ILLON ue 017FY ue eva eo ME 148437070 nass-4241 HATH 1426>COIPFURE PASCIMATION EUR 24-476 183 nes 1126>ALLA80 SYLVIE tuovainEs sescecseuse a CHARD DANIELLE (WOT us D\u2019ALENCON IMPAIR PAIR suiLoo Da (CHIQUE NUE OR (DENTISTE } SHAUGHNESSY 9 TRisOOLAL LANGEVIN SeATuame PIERRE LAUSIN R LEVEILLE B 3 om 1127>01YY[ER PHOTO INC © 20 MESSIER M 830-181 0-321 103224470 ecoLe contact.© oLe DE tain ee convact ROUSSILLON MIRAGEL © NTAMIRD © WEBER © LABONTE MICHEL sEwoir | s CHARTRAND SYLVAIN OIRIER FORTIN INC © JOSEPH 13 9| s $ \u20ac 3-083 eres on en $7 10.EU LES tee res) 2000 IWC 77 7 ANNEURS 7 JOURS tiated 830-0001 CaPILLATAE SLAINY 33-174 wasé-2882 435-6727 »DUD COIFFURE ELLE ror coNCEPTION mé33-208 \u2014\u2026nuuensoupoeneses: n438-6727| 24 BL MARKETING INC \u20ac \u201c837-800 >LA CAGE AUX STORES INC NO LISTINGS eens MAXI VEDRO § WEST-O8 SYLViE [3 5\" Lasucie SLY, wz wi 7, LL Lui 1083501 ROSA AUTOMOBILES »SEÂGAZ IME [SUEE) ne 12zo>BOUTIQUE COVES TRE susakne \u201c JOSG)PEPINIERE ROBERT LUCK M435-167 430-708 Luex \u20ac 1221>ALUMINIUM LAUZON ie P>PRGU1-SOIR D lENTREPRENEUR EN ALUMINEUM) arr INC (0 « 430-201 ASSociE) (S HETRES LAUZON D SHELL CANADA LAINVILLE | ass- | \u201car YOGO)BDUTIQUE AU FEMI EMU FRANCOISE & SOLANGE INC ELECO maso N433-8730 E£TRES « >OUNKIN DONUTS CANADA LTEE | ainvi Ne (Les), Succ) 71-9318 (TELECO >LAUZON J 1226) MECANIQUE GENERAL ENR [ow oes caisses e 33-1304 >IMMEUBLES BOMAX [NC (LES) .>SERCAZ INC (SuCC) 23-108 ST-LOUIS M TOIRE MEDICAL Of VILLE INC 433- a REThETIOUE SANT 1229>NOGUE COUVREUR (1 (NODFG CONTRE) @ © COUVREUR (1 SIMILE) \u20ac PAIR 302 328 08 BOURASSA J DUPONT CHANTAL 2ounogau MC er JOWIN J 1231>COUYREUR LEBEAU ET INC ous oF GLAINVILLESS a 3 3 3 [tH sec) 3 123% NCHET R 3 1078>CCSY 33 1239>0EATHIAUME RESSORTS 3 ue 108035 even \u2018 auarmeriES ew UTOMOBILE ENRG @O 435 4330607 THIAUME AIME 2 430 322 COTE JACOUES ANDRE X437-2139 10823CAEATIONS CADRES align i.ETITE BRETONME IWC 325 PHANEKHAM na3z- GISCUITERIE) 143S-3381 KHILIKHONE 10835408 1283 vACHON L 7 438 2326 LAGRIE L MILAIRE ERIC MILAIRE RICHARD SANTERRE J 1285 MIRON 5 1260>CENTRE D'OUTILLAGE KUI ~ ne >KUGOTA CENTRE D° EL pt : a4 >vO0E FRET ENCANTEURS oO.s CANADA INC @ von 1 EALUT ROLLAND AU MICHEL .s LENEUY EAU SYLV, = couru (SUCCI 6 43671 tao0oDLATuviicE Marine \u20ac Res Ti0M CARON MICNEL na 2 caLe Au socei \u201cOUTILS LT 5 1030 338>570C0 COMSTRUCI TON ne etais by 437-220 DBLATNVILLE 1e 430 es 2 MEUBLES ME à INTERNATIONAL >ceuvne E'cocation 8 TURPIN F 2 RRR 3-038 \u201d © COTE MARC 7 MULTI-TRONIC LAVAL INC 1arerrighal PRODUITS DE ALARIE D 2 né30-151 Gauvis D 4 SNETTOYEURS UNIS EUR NéJO0-545 >HUTRITION POUR ansmaux * ! A >PRINTURE PLORAL PRODUITS OE} T276)AL IMENTATION rue\u201d te 38 13t7IP TECH: ne 4 1320 BRASSERIE AMICK INC 1320A>CARATIONS 3 J INC 1321 DORE M 1327 YALADE M D V32ZAILAVE-AUT 1310 TRansmI Sa Ion plates 430 1066 )MIKES RESTAURANTS tauce) ar 1090) VALENTINE BLAINVILLE » M423 associes C « tost BERGERON C 43 n437-2224 19384 choTHAY Juies na37 OTHERAPIE 10068 MARTEL n454-36 1088 sacuoh-c) ness 30 voue» BRASSHAIE AU GLAIMVTLLDIS >OEPANNEUR DRS DAMES ot cot B ARTOIS \u201c830-224 434-2084] vOIR/S JOR 1104>FLEUALSTE STE ROSE vassal 2 BOUCHER CARTAN 3-080 1108)>GARACE ROBERT raucwin § Eur CONSTRUCTION 1c (TI } 1264)AUTOMOBILES LAUION ?w430-14 1387>AUTO GALANIE BLAINVILLE \" 1107>CONETAUCTIONS sexce sauve 7-714) L 7 «30-282 >AUTOMOBILE EUROPEENNE PAIR 408 «07 robs tion Eanovas (Ter N&24-0758| sot \u201celi Reon y .saso-w04 >AUTOMODILES CALAXIE E es ves.w637-347 (autos usacges vent) (a) so.sossecsenseuses v LEDUC NA30-TT774 n437-7141| ut O'ŒAU BLAINVILLE ENR PNECANIQUE ABDEL 437-393 EAN E CARRE N437-061 na36-078 ee 0.Ys122CHYRSLER PLYMOUTH of *Cuauraghy \u20ac .a.irensoncennss L v LTE .w mie ses SOLEIL LAPIERRE GE ve ATI CAN 438-191 PAS CONSTRUIT - WOT BUILT UPON MOTEL GDISE @ \" CANADA MOTION 8 MOTION INC 4433-333! s \u20ac.1w oF 1007 1000 SELISLE s SAMSON L seausgioun » GEADN \u20ac BLANC M-L GAGNON MARTIN THOUIN Enotco Francis ETHIER M-y ROY SEAWARD OEMERS WENE JONES JACOUES THIBAULT JEAN SELANCER J DE BROME 3 SAUCIER JEAN 4 TURCOT LUE + GOULET ROSEAT 3 nes sreuvss DE CAPLAN IMPAIR 1 seresssens vain « MOMOOU PF TRANEUr CLAUDE LANOSSA Sresnane LABELLE b DE CLERY Pas CONSTRUIT - MOT ney SELISLE WENR] MENARD A ca i sage D \"Pp iiirlen clues PERRON JE.wienavo SIMARD VASHON Giiies VACNON JEAN CADIEUN ¥ ui SOUSA [LIAS SASTARACHE ROME TictE \u20ac grcnand MARCOUK M petit sree SADENU ERNEST sance 28 RES \u201cessen DE DIEPPE PL TMPAIR 651 CEUWEN R TREMBLAY MAURICE CUILBAULT YVAN HM MENARD A 638 GOSSELIN PIERRE NORD/NORTH RAS - e ORO AU NORD Gansire ur s7\u20ac 277 436-871 43 5 FERMONT as consTRUIT \u2026 \"VE FLORILLON IMPAIR 1 13 2 7 Mass 9732 LACHANCE 436-0 SYEVES TRE aan Nero.N433-307% MARTIN PAUL-ENILE M436-2232 CURRIN JEAN N437-4882 2 3 * s 7 LOUTHOOD M 3 + 1 1 1 1 1 TMENTEL JEAN RANCIE vass a BELLEMARE GEORGES GODSOUT ROGER DAOUST RONERT COTWOIR YVON 17 RES sesesrures DE FONTENELLE si DE GRAND'MAISON TMPALR ' \u201c AUTATE YIGHEAULT M MARTEL ALAIN JUNEAU rauber \u20ac BOYCE NORMAN CIONNE AICHARO PORGET PIERRE BENOIT DENIS FOLEY S$ VAUDRY NORMAND MOREAU M JOBIN 8 PRUDY B GRATION ANDRE RANCH TA ARNAGLD FERNAND ENEAUX ALAIN VRE M SUILT UPON wae MARTIN YVES PION LALANDE à MAGHAN FRANCOIS MORIN y CRAYEL ODRIS CHANTIER R CMARTIER D GUAY (TOWEL CHIECO LUCA LAVERGHE $ TM Rest Le RIOPEL C TeOTT ER Tone 3 DE JOLIETTE Pas CONÉTRUIT - DE JOUTEL Twpain 1 17 a air 40 GRAVEL Sine TAMMARD $ BESROSIERS MICHEL mé ULT à s7e 23C2 YL a7c 3C3 TURSON Ÿ \u201c LANDAY H 2 s .5 .1 ' \u2019 MNEAU GILLES LREGARD MCI-NE SICOUIN BENOIT PREVILLE N GRAVEL DANIEL asmov n GIRARD F LAPOINTE ROBERT RAND JEAN PAUL \u2014usanceusanu APELLE L RD CLAUDINE MONETTE P OUDREAU C PAULIN F FOUCAULT ALAIN MOT BUILT UPON esessesesses SNOT suiLT uso MOT BUILT uPON seevoers .JIC ns JIC INS DELA LA BRETAGNE, sain\u2019 Sie 1019 at0 ai Hu mdr \"ea 02029! nes3-803 SEYICNY THIBAULT BAIC FORTE CLAUDE CHARROR DANIEL 5 1 170 168 n830-1001 M433-2511 n#30-3674| N431-0503 Ne31-9574 W430-0889 Na3T- sais 10378 MarniEu GILLES 1938 CHARGONMEAU J (4 COTTON MARIO LAMOUREUX CAËTAN LAMOUREUX LUC DE LA BRIQUADE MOW DE LA BRIQUADE Nait-2128 367 3 376 = aoxsvo! IMPAIR Pair 267>CAUTHI CHARRON D 371 OUELLETTE DONALD JTE 45 373 RAYMOND R 275 LAUZON A 376>CONIER YVAN BOIS GONIER YVAN \u201c GOSSELIN CLAUDE Ne 2! N830-9727| Nad1- 1728 wa33- 1303 N437-6674| N437-3760) 432-0318! BOURQUE MICHEL BEAUCHAMP RENE LALANDE YYON E GUENET REHM 1970 MAINTENANT DE LA BRIQUADE 97 (GROSS ISTE EN BOIS SAOIEUX JEAN PIRRAEC 1037 CHA DORNEAU CAvER da38- 3385 oil » 430000m 33 naze 1170 MILOT GUY DEL BERTRAND >SOURCE Of BEAUTE n&30-3 restituer © 430-0891 aaah > LATOUR YOLA AUBEATIN P DUMULONG à nuousex © ue marie-c 20 Fomest \u20ac UELANGER À GAUDET $ TAUMANOT F CHAUMONT © ads ors Né313-2083 vais: 1078 néx3 Ma33- ç cxHabot 8) BEAULIEU FRANCOIS 83 BRAULT MICHEL SICRAS MOBERT N433-7692 LEMAY Né33- 1934 M437-8501 Na37- N437-1721 Nes: 832) 2 PROULX STEPHANE BOURCEOIS M MARTIN J NAOEAU FRANCOIS SOURASSE JEAN P DE LA CORDEE IMPAIR 33 FAIR 3 MEDEROS y GENDRON DENIS DUGUAY AURELE FRANC WORMAND s 430-4379 M433-2204 M433- rors Mass -0435) DE LA CANT INIERE M435-8522 wed: 8 sy 13 23 23) 1 ST-JEA NC 2 DEMDORS DENLS N433-976H 5 LARIVEE C MAJO-Gt641 19 GUILBAULT AICH M493-2654) JJ)ENTREPRISES À MED 57:5208 15 SEDARD CASTON 24 J78 1Ne \u201c78 1H2 N437-2110 ne30- 8570 Nada 7708 Ne33- T8380 Ne33- 1283 a-v27 BOURGEOIS N LAUZON JEAN DESORMEAUX F OORECO LUIS ROBERGE J = 33 ns: Shey .Nasa -0228 inc né JIC ess DE LA LICORN Pas Eomsteuit - E, BULLY uPON Lépine nicHano MOREL P CHAPDELAINE GILLES TL BASTIEN MICHEL SINNETT 5 THEMBLAY B MARSOLAIS CHARLES SEAUCHAMP GUY FOURNIER CHRISTIAN GRENIER EVELINE PARENT M Bumout in ?Fa RACICOT PIE 704 LALISERTE HHT ma3é-4327 433-7470 wass-2817 @ fOUS DNOITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR \u2014 Section NORD \u2014 NORTHERN Section 172d m 2 = = = =) = = | = = = > E x =} > DE LA MAIRIE, BLAINVILLE 0\u201c \u20ac sue JocRLYY in 6 » SAINDON YIAMMEY ORETON ALAIN SY- LAURENT ROCOUE F CHARRON CLAUDE LALLEMAND L 1 ° VALIQUETTE JACOUES s \u20ac JEN SERVARD ?-2 -e > -5 - .-3 +.arc 2 LEMAY e - VAGACE MARCEL -0 DE, LA SEIGNEURIE BL E \u20ac .sie ec -2200 Hi 23-0706 rain ° a\u201c so so arc PELIMIQUE DENTAIRE CALLAGH # DE LA MILICE >ELIMIQUE D'OPTOMETRIE [AIS Pas ConsTRUIT = MOT BUILT UPON na3s-aver >GAGHER CHRISTIAN OR (OPTOMETAISTE| SIRIS CLINIQUE O° we ae so nése-4707: OPTOMETRAIE mage-a4v4t on masé-é7at (mors >LAVALLEE PRANCEN Tose PRODU mass -6 >S[MON LUSS I mars-6ss1 ZO> INDUSTRIES WARNET 28>FERTILIS >NUTRETE >PÉPINIERE GLAINVILLE INC 437-4042 ZA>DISTRIBUTIONS TRANS-QUENEC T-aron >PROQUITS ET suTicLaces Chisaier CHAGNON à ne 438 PERRIER J P 30500 PEMENT GERMAIN we N413-8800 31>GESTIDN HENRI DUBORD {RC 433-1834 7 437-2240 32> IMPRIMERIE RAYMOND CAYER INC TIMPRIMERLE COMM} © (à! Hr vvvcoscceusans Nezs-118$ Inc 23 pRARIERS DOMCE JULTRALAS IN mor BUILT UPON Sans 260084 ENTREPOTS à 0 ! wes 077%) INC a3 4O>REMBOURRAGE J A DUBOIS 42>IMPORTATIONS y HOTTE 4S>EXAMANT CAN LTEE ISTABLEX FILTASTION N633-0878! n434-7872 sue Né34-1331 INC (LES) 7 437-0202 PEKAMANT CANADA LTÉE ÉTELECOPIE) >LA BELLE VENITIENNE | ar>eEcancER 5 tortuRES pINMEUSLES asgs uc TION a S1)cnearions st Seveles inc, si>R D C CONTROL LTEE Ft PEQUIPE D'INVENTAIRES C V INC Na3S-2957| na3s-0321| >INVENTEC L S IMC >LADOUCEUR ET ASSOCIES (ARPENTEURS } 438-0294 sus CEMENTS INC mess-sst TOAVENTS & ENSEICNES SAU rigs cata AUTOMOTIVE E 10 RES SERVICE d'entretien D SAUCAS INC >EYSCOMAN [NC 434-000.TI)RDENISTENTES M à M ICANDA) LTEE (LES) (LAMPES eLECTRIOUES NT) ® LA} e311 8888 SO)JACER INDUSTRIES (LES) 30-1 HI3ECLAIRAGE ZED INC 37-1850 LEONARD M >INDUSTRIES SOCO INC M432-1822 TURCOTTE DENIS 43 sus NOËL M cavceucs sees aes \u2026 Sauve SERMAIN DE, LA SEISNEURLE BL 0 RE ona 3rogcon olen writ or sausseonsas ZSS)ACURA PL » Not Sent Sentainr GALLAGHER .Ha33-33e s DE LA SENTINELLE sas CONSTAUIT - WOT BUILT UPON ene ae DE L\u2019AUVERGNE mean 1 3 27 ° Nai.380) se 2 nals -093 .3 Méas-0021 Pair 28 a ia © I .1 Lavewee oe 20 s sa 21 7 vy 23 \u2019 nat 1 is 26 33-3367 12 ur 27 SCHAEFER PB n4253-1as0 1% re 2O>MELANIE CERAMIQUE INC 1\u201d iw 3 war: 057 18 tn né34-2079 30 LEGER CHARLES \u20ac [2H] 23 er w637-2028| LEVEILLE BOUL IN leant LALONDE À LOCAS OENIS TREMBLAY L PRATT L\u2019 ESCADRON CONS TAU DE LEVIS IMPAIR \u2018 \u201c PAIR ?MICHEL CHARLESOIS DANIEL ZNACK à Tencorte + LAROCHE MONETTE Svivarm SECUIN a VALDES CARTAN LAHAIE R SHEEHAN P ROGE \u20ac NEAU ALAIN FREITAS JORGE ourrazo mopent -0000 00 0SUAOUN- uvanaun-o L bussautt v Boisseau « DE, bi HERBORISTE, are Je TREMBLAY L ERATION m Frembcae s HO KWOK KIN PUN PING-YI BoucHaRy © ° 1 2 sv s LEUNG 7 SROUSSEAL J C 8 FONTAINE o .° : 3 .oAvID J SESSETTE MANIO MEROUX MICHEL a NITCHIE C CHAMPAGNE MICHE SELLOTIER $ si © goo Bour sur AUL Eoutuné MARTIN DE L'INFANTERIE Pas CoNsTAUIT - HOT Bu senses oe GAGNE ¥ VALENCE H MATHIEU © COMBY JEAN a ngs © 428-1237 SHaUV-000J2N UN-OUSUESSNO UUUUUUUWNSNNS BEN ~ 38 a vi.7 «30-3627 a3; 8x ILT UPON 235: 4802 DE LOTBINIERE DE MAGOG DE MAR COURT TMPAIR 837 833-2430 Mess: 2281 GAUTHIER L a LANGEVIN BOADELEAU AICHARD MONDOU © OECRANDMA ISON PI LEBLANC PGESTIDM G LAPARE JR INC \u201c GLAMANN PETER ARNEAU JP cLintuy oavip SOURQUE MARCEL casey SYLVAIN TIE SYLVAIN Na ANDRE Sessanpius m DESROSIE DAIGHEAU THOMPSON ME \u201cx>2z0 =w »no NOT BUILT UPON s CONSTRUIT - JC any s7C 417 NO LISTINGS sess NOT BUILT UPON Ss CONSTRUIT - oc MAGOG DIR/SEE DE MAGOC ELLE ET LUI 2 cote stack à LECLERC ShERGUPE vantace uuectatoue sc (LE 433-0028 né30- vost n420-8877 ' 7-2807 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.eens] NORD/NORTH 13 LOV 5 LL DES MESANGES, BLAINVILLE na37-279 w637-8715 Des i, FORGES \u201c437-308 1970 se ares ntl re os a3 nae Mis oo.s .10-4374 DE MATAGAMI wa33: 108 a ous coustaunt - MOT BUILT UPON .* Is : DE MATANE à ras CO TRUIT - NOT BUILT UPON 3 0 © eo eo La DE MESY LONS Jai 3 as se srautr - or Lully vros a SatAnta PRancoIS DES oucars OMSTRUIT - WOT BUILT USON .IH DES ECORCES Ter ROM 70TH AY Ww Ni s ' 2 2 POUDRETTE noces i raie a 47¢ 316 SLY « 0 1008 JIC 2718 « 1003 DUPUIS C 1008 DION JEAN 3 nes ez a 37\u20ac 3ae 86 Gacawais jacques [1] o LECLERC ign N#20-7826/ 44 GRICNON ouest CAGNE HECTOR N430-741$ LAPOIMTE à imran PRINCE ROBERT N430-6227| PERRON CONRAD DUCHAAME MC r RY D puFouR D MORIN LAURENT DESCHATEL ° CARREIRD CHARTRAND YYON LAMPRON MICHEL avune MORETTI à LE GAL GEORGES CASTILLOUX RENAUD 33-48 MERCIER § ¥e33 7587] N634-0627| Nencies sence o\u201ca3s-5054 37 FIST nob ely 830% 30 ETHIER DENIS CHARLAMD OEXIS \u201cAUZOH Lavioue LAVIGNE PIERRE 42 CARTES + RDGER 27,1 Dave THIVIRRCE NORMAND « PERRON M » LONCTIN D ' ' 1 LALIBERTE M > MUDON L 13>MARTIN JEAN-PAUL » 28 RAINVILLE y \u20ac SEVRETS $ en 14 GOURDAGES GASTON Rr 16 DE LA BOURSAD ROS 18 TavARES JUANEA ¢ 430-8838 DES GRIVES BOURGEOIS 22 n © 430-2320 Pal as MARLEAU P Déssanoins silva 2 430-0084! - $ res 23 TURCOY AOMA Pair n aa suse ans .\u2026.DADUST D 24 BELANGER M LABELLE MICHEL 25 ANCTIL J 26 SIMON M 28 ROUTIER DANIEL DIVIN GHISLAIN eu x» ox DOMINIC DES JMARRONN 1ER 0 HHO LAIN M A HE vi INT uL se-= SECUIN Yves as RANCOURT YvOW JUTRAS COME HOTTE MORMAND N630-3234| AUREOL BEAULIEU M PROVOST JOCELYN SOURGOUIN ?wa3t-2304| LAGERCGE S N#36-1763 STE-MARIE y COUTURE M PINEGULT LOUIS \u201caly LAMONTAGNE JEAN \"433-7833 axISsoN » SEICA M JACOUES FORGET WM 31 ISSON K MAWEUX DORIS CHARRON ALAIN GER M D ROWN JONN LEFEDYRE CILLES COUTURIER y 3.nes ST-PIERRE ¥ GERVAIS J C es wen .GOVETTE à PAOUIN y M ren JANKOWSK] WANK GC FORANT P DES CALLIERES IMP NSTRUIT WOT BUILT urow 216 DELPLACE RICHE LUBLINK CORDON = Oo = © [3 on xz æ [vv] x \u2014_ [+ [=] = | [=] 0° oo æ e = p= © D wD DES CAMEL IAS 24 COUTURE PF IMPAIR + 1 28 MASSE JULIEN 21 ss 28 GauDETTE N sara \u2018 1a 26 Ouras 22 $2 30 car uc 1 nuanp 37\u20ac 413 32 PILOW D 3 DesFOnges © mé36-8287 34 DESJAROINS R 7 LOURO sut uéje-415 ce \u2019 sLOUADE @ Hiv Ag LAMER À LAMARCHE 5 souceon \u20ac DROUIN J DESJARD INS AVE as CONSTRUIT WOT BUILT UPON YALLLANEQUAT y L ce vane.9 ry sean sr laiqunesse Juan vves u235-2 TRIVES \u20ac a «20-804 GAUTHIER NORMAND Ma30-058 PEDMAULT JEAN MARC 2 433-028 DESROSIERS DANIEL na30-028 3 ars 11 PICHE ANDRE 17 LECLERC MARC ANDRE 18 TREMBLAY C 1.?CARRETEY à CHARBONNEAU D 20 MAILLOUX M susois \u20ac DES LILAS TPA LR 1 107 pair \u2018 124 & NAOON DANIEL 7 PORATO YVES CRETE D LEVESQUE © GUEMETTE RICHARD VARENNES DAIGNEAULT MICHEL s Hla ANDRE RODRIGUES R Énousset Gaetan LAROCHELLE 4 L FORTIN M SROUSSEAU SMITH LAWRENCE vIAU MICH] DuPORT senc SAVOIE REAL a 1082 slenerre hâvuaco NEST © 2 - Éuinonn Ecader Penn 433-333 DESJARDINS F CREPEAU D C nouT in foci Konosec® v LAFLEUR RICHARD saourr median BISSONNET DESCHENES vVES Ties SOISSONNEAULT J » GROULX STEPHANE HET I hid si \u20ac M DOvOM PIRRAE PATENAUDE A @ TOUS DROITS RESERVES, AUCUN RENSEIONEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE | [7d 1) 2 ES = x [=] x o I PA © x par] == m x = a œ = = 3 DES MESANGES, BLAINVILLE ug cunisy lan ° JTE 4L4 \u201cve DES MIG ETS AVE nit IPTTONS ; MO LISTINGE ICHE 8 LEVELLLE STEPHANE MAURICE 0 ST AMOUR à VEILLET couts uTH HOULE Shak LAFRAMBOISE PROULN CLAUDE TREMBLAY ALAIN i ERRIGAE ¥ L DES PISTOLES, MOT BUILT UPON HP + 1)DUTREK [NE 2 DES PIVOINES DUPRESHE JEAN PIUR 3 PAS © INSCRIPTIONS - MD LISTINGS 2 s 437-1282 a ves cers eres 3 $a s 5 435-2228 \u2019 08s.ROSIERS : 262 7 s .» 10 \u2019 1 1 1 12 292 MORIN YV 1 16 293)ALARMES ET communications e 1 LA PROGIX (TEE (LES - | LAPLANTE R 2 \"a 438-6271! SIGOUIN 2 20 POMERLEAU R MARTIN michet 2 21 QIVET T un 2 az EPINAT RENE MARSHALL se 2 223 suscess ts cLavDE 3 74 ALEXANDRE J HEBERT ALENANDRE LOUIS 633-2337 CIGUERE Ye es 12 ERCERON KHAYAT y Sanco \u20ac eususe 200 SHE TA HHH geavchane « fansae net © OSSEL MARK AQUIN y DES PEUPLIERS | MICHA ME NULTY A EVANS \u20ac 5?JC 453 constant iueay Jr GERMAIN YYON GAUTHIER C rain\u2019 a EMOND P d'amOURS C WALKER uit GROSLEAU \"a! 430\" BRISEBOIS J C 43s 72 manseitie, - EMOND A 8 2437-1294] ua Lam Lue M4235-$705 LACASSE MAURICE «30-4200 ti soacei CILLES DE CARUFEL R 3 3 21 RES su OUMOULIN M De, DA-COURT 2 DES SAULES , RAYMOND ROBERT OrE $ LAFONTAINE STE O>PRODUCTIONS V IMMO 5 3 5 \u201c .RAYNALD L PARANT L N#33-00$ \u201d 434-2058 2 SANCHE » Eur Né3-2451| 5 ROY MARC ROBERT 8 438-8 N434-7208 8 TALON N MIN JEAN né35-2502 Wé33-0197 7 BOUCHER ROGER s 430-7218 ne 3s os Ces cons v ROY aves F LAMQUREUX MICHEL eve DES SORBIERS vas const ur DES SOUVERAINS PAS CONSTRUIT = WOT BUILT UPOR | \u2018DES TALENTS PAS CONSTRUIT - NOT BUILT UPON see ces os D'EV EUX Pas CONSTRUIT - NOT BUILT U es 12) or BOUCHARD K Y Lancen ST-DENES L chan Voter HAYRAND PAUL >HETTOYACE DE TAPIS ROY enr ÉAEHARITE ves sue CEGLANC PIERRE LamontacuE 3 vaLOIS à DES TOURNOIS .LT Richaro RCERON PIERRE 43LE BLAINVILLIER (COURT Ds PLACIDO J7¢ 387 ENAUD FRANCOIS RE s 220-3896 2 438-1232 1348 EMOND a os TRANCHEMONTAGNE J P OADUST C GUINDON RICHARD nov v ELOUTIER M BUR: MICHEL RIDEAU REMIS 38 RES 1 MOREL M arses cu.RODRIGUEZ OSCAR DEL ISL Ent DANIEL J FORGET CHARD DES PINS Lavie * D IMPAIR oh 1099 SIMARD KP PAIR 1102 TESSIER R J7¢ 387 Sunen tien DONNA MARCOUK DANIEL JIC 388 PREYOST W GRAS RODE JIC 3M] cuit ULT OSCAR ne33-9205 23-0020 LAVOIE vvon LAYOIE REGINALO CHARRON GILLES GAUTHIER J KINO DENLS TURGEON LUC GAGNO! GALLETTE vanter ROLLAND M \"ou LANCTOT RICHARD CARDINAL L ENOLT G CARDINAL LUC Toss MONTEIL FREDERIC LAROCHE L CACHE DONAT 2 410-3429 MARTIN $ HAMEL RICHARD 2 4315-0084 Rousseau, srjces Tex swo»00 uno METHOT J AN GUY axiinioy Ecauve ur 1 EAULT \u20ac TRUET tous GRILLE DONOVAN TIM GRAVEL SERGE .BLAIS ANDRE ORME AU! z 430-4406 2 430-5883 mé15-2008 ads: 13907 mass-2056 04%: a Ne HET Ne30- 1882 sus DE VARENNE TMPAIR + t BROOKS LOUISE @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH Louise Eiger ener SOILER LEGAULY SYLVAIN YAILLANCOURT C sui Aotaut VENE L'EST Aux LIMITES D.LA SELLE DA DOIS DES FILION 22 JTe ImParR sas 158 OUBE L 15 encore cary 159 LAUZON 183 GATÉSON CELINAR s 430-575 180 LECOMPTE MAURICE n436-454 ISO>AUTOBUS LONG-SAULT INC | NII SESH roaueTecH ARD - & LEVESQUE MIGNAULT Mé34-7555 © 430-6278| n420-82978 ° Ve Ton\" anone FILIDN © GOSSELIN GASTON WARAUS BILL erwoi LEBEAU paURicE PAQUETTE DEMERS NORMAND uinon w zet LAPL S01>CONTROCE OBJECTIF \u20ac >CONVERTISSEURS DE PETERBOROUGH INC PACONNAGE| {Succ} SOURDON MICHI TURCOTTE L TURCOTTE L (aronte sosent 318 mess-1021 325 Ginchas MARCEL [ry 330 CHABOT SERGE 5 7.S0L0uE Ricware 2 CHARBONNEAU OSCAR s12>VIVACES PLUS OU BATAILLON as COusTAULT \u2026 ou, BLAINVILLTER Mot SUILT UPON 3 131 187 198 vain se 130 sua 200 200>CLUB 0 LF LE BLAS © TOUS DROITS RESEAVES.ALUCUN AENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L' YOIR/SEE Bu PLAk- | ene DU BRABAN on Pas CONSTRUI .os OUBREUIL 1970 FROM NORTH TO uve JETTE CLAUDE LEMYRE THEOPHILE JUTRAS JUTRAS ciavot ENT Jt ou, LBRIGADIER ! 18 HDGUE REA na sanitation conrFoRY NH ssoci DU CAMP BOUCHARD a0 so 1>CONSTRUCTION DE ROYAN 2 ERTRAND © 20 LONTIE 21 FE Dion Jacours » LASNIER GIL POIRIER À VançaULT 5 PAGE D LABADIE LUC =; \u2014caun- DUHAMEL #1ERA DAOUST F toi 0 wity 11 STEIMM 12 SUNEAU \u201cECUVER y now J wLAlS 43 RATTYHE DANIEL 4s vawiER W423-75$ N433-452 437-892 W433-970 N432-164 ACOUES 20.Tatnandi\u2019n NBT BUILT UPON .neds -2832 430-217 2 438-132, Né33-801 DU HAVRE TMPAIR 4 31 ss JIC ass in 13 de ans DU LIMOUSIN ri + 1 2 3 a s « 7 8 * 1 1 t 1 1 1 1 ° 1 2 3 a .2e « + LAYIGNE CLAUDE RCHAMBAULT SER RSR ASTON ner EOREZ cEOAcEs LANDRY © RICHER VIC POULEOT ALAIN MAILHOI ROLLAND SANTOS JOSE CARLOS CADRIN P GENGRAS M ANDRE L counson CLAUDE ar 6 433-0813 M437- CHARROU MAURICE CHAMPOUS NUBEAT THOUIN M \u20ac UNU-ABONQQNENVANVaRE ne + CHARTRAND JEAN signant souaceo CIUTR s ALAIN DECORATEUR en THISODEAU M COMDY SERGE ouc PAUTE vEZEAU \u20ac RAYMOND ® DOMINGUE SBRGE ou LIPIZZAN D'INSCRIPTIONS - SERRGOR y LECOMTE \u20ac L ROUCHDY 6 HR DAIGREAULT JEAN MOULE BERTRAND MÉLANCON $ VAILLANCOURT C VERMETTE BENOIT SAMSON MARID eur E MAUR DULUAY Vsrnce CROMP NonmandEau HT RoC Au 3-372 N427:7139 N435-0074| EGURVILLE S wa30- 1627 PAUCHON RAYNALD nas ne CARRIERE PIERRE viau à LACASSE N MONTPETIT SERGE LEPEBVRE GASTON LEBLANC DANEEL Ne3e-7T716 Mé33-1401 34-2 mé33-3774| Heda - 48S M434-57 ma2O-7361 Halo: 7439 FONTAINE BERTRAND LACOMBE GILLES AOUSSY © GAMELIN 5 DUBE © cADIEUXN J NADEAU YVAN NIENDEAU FRANCOIS 1 RANT DUCHARME # Le POMINYILLE MARC Lampert CLAUDE YRE MARIO QUE J GC NEC ou Pas CONSTAUIT - ou, MARQUIS Ev T8t%e navmono LAPOINTE AICHARD BELANGER R DINEL P MONGEON à OROLET BELISLE FRANÇOIS BERGERON STEVE res 1 2 a s 5 7 a .DUMONT IMPAIR 2 ROSSIGNOL © 5s ® ST MICHEL MARIO BILODEAU SYLVAIN SRAZEAU D ROUrS R OULIK y ROBERT FRANCOIS NERON GILLES DURE CLAUDE De Boris # DU MUSEE CH JMPAIR V air 2 13J-CLAUDE CHA CONSTRUCTION A D'AMOURS CICLES SENOIT F POIRIER GUY LADOUCEUR M LAOOUCEUR M-C WASR ANTOINE DURAND ALA HOULE M MICHAUD R DAICLE MICHEL Te sgauntiEn slot\u201d aur FHERTAULT 5 $7 LALONDE D NADEAU F DITEUR, mor BUILT UPON uass- aed n437-6231 MARC JUTEAU uo LISTINGS SE ANT Section NORD \u2014 NORTHERN Section pp rain DUPRE ¥ Rtcivre « Maur cHAYE LAUNIER M 20 LEMAY J M 21 SARRAZIN DENIS JK 23 GAUCHER A 28 CHARLAND PIERRE 27 OUIMET F RIOUX U01}53S NHIHLYHON \u2014 OUON UO!}J8S RICHE GAUTHIER © TALwar AlcnARD 18 \u20ac SROUILLET GERARD ERCE DANIEL OUELLET # LEYEILLE DENIS RENAUD À CRAVEL © GAMACME RICHARD CATOURELLE CARMEN 7) CABROSSE JEAw \u201d ou REGIMENT _ PAS CONSTRUIT ou, PETITE, SONHEUR ou, PLAN- \u201cBOUCHARD cH PATHAMMAYONC ANONN N43 NOT BUILT UPON JIC ass or SYLVEETAE JEAW- FRANÇOIS DESJAROINS SERGE - QUETTE F LANGLOIS JULES JIC ana UTC ana \u201cTE 6K JTE 258 UTC an UTE 4k7 OE) (MOTEL Neds $200 ou, RUISSEAU PL, \u20ac vvon \u2018 édurnuet M1 J S«VERONNEAU PF s PNOVOST JEAN CHARLES CT : vouxinac1i a SAIDEAU B DAGUST MAURICE FOURNIER L HI a = nas .N437-1767| N433-108 1 29 DAVID SYLVAIN LABONTE IER 1970 FROM CHENIER WE DE CHEWIER ALLANT VERS vanien >>1 Or CHEMIER & CO IMPAIR v DEL Tlau modem e S LABELLE JACQOUES s nes EUGENE- GOppoN Pain ue 269 226 203 GOUGEON SYLVAIN se 2G9 \" 2034 VAUDRY 205 DENIS C es \u20ac nN su054 OU LOV M433-7507| M437-0821 Made: \u201c6267 432-1 Yael na31-2767| Ma33-9757| ma24-228 Neds 8134 NeIs- sass NOT BUILT UPON & L L NORD/NORTH 37-6371 436-2276 0,428 1e1s 30 mauRLLLE Dins P oer-vrnæne oro >.svorz cHARD Dangautt © BOUCHE SLODEAU ALAIN LEvESQUE PF MATHIEU MICHEL ECOND CHEZ 2 PERUSSE M 76 BRUNET DeritecEnc Lours 78 PELLETIER R 60 SEAUCHEMIN GUY JR 42 nes Av D ALLANT yaaw oF a1 n 928 FRIAS ANTON #28 DESEVE MICHEL ° \u201cnes 1 vancnsconnacuassenonsss 1470 FROM PAUL ar RT RAST TO REM] FRANC-DE P RY ALLANT VERS C'EST à RENE FRÈNE GA Pis os saut ALBERT & COTE #7 TH OF JOTM AV E NORTH TO NORTH OF S3RD à Na33- Lb T 2 Foncet Louis vaur 1 AES FRANÇOTSE LORANGER, an JIE awe 3 LANTHIER © 35-0016 S>ADMINISTRATION JWFO-PLUS INC (TENUE DE LIVRES) os LADOUCEUR LUC 2 TREMBLAY BARRY © TREMBLAY D CAREAY De PRECHETTE en .1$ DESROCHERS à ND 19 couTu ve LARAMEE LOUISE Étenes sance 4 TAILLON J GC 7 AES 1 aus sso TRUDEL 12 wm ane FRONTENAC 1970 FROM SOUTH OF CHAMPLAIN GAgTON-wIRON NORTH TD 27TH AV W-OU SUD DE 1 Shamma ALLANT VERS LE MORD À 1 272 av PAIR 1 3 wor 2974 av wa LannLLE BLD 3 20 IMPAIR s.1 GUROM C 2>CONSTRUCTIONS MAURICE Ix ine (LES) né20-8434 n424-0788 nare- 7248 or nr HARDY vvon s16>4 M MAILLOUX Fi GE RAL-TRIQUET YOTR/3EE Ou GENERAL TRIOUET NORD/NORTH N834-073 7 430-8834) v Se.ANDRE 1GRAs JP SROUILLARD A gourBosnaIs P CRETE # RAILK1OT M ROSSIGNOL V OBERT Rious eur s Duo étecte 9 DESABRAIS MICHEL SENDRON JEAN P TREMBLAY SYLVIO LAVOIE vves TE D FORTIER MICHEL ol GENDRON ances A GILLES NIGNEAULT J47C 2X8 ae 27 INETTE LAMIRANDE C LAVOIE 4 47C aM2 JTC 4ua sain ren De CUISINE) >LA CAGE à HOMARD >M L DECORATION O° 87 FINITION INC UCTS 437-2008 >s à \u20ac LOU ENT INC (COMPRESSEURE FAGNT) (A) Masé-2880 >vik TOUR CANAYAN Inc Ne33- 1113 n434:2537 Té2>CONFECTION CG M ENA 3 JCREATIONS THELLA tac tres) 34-7, Erol an Eun Nasa: ao JRATS OA TEE dlimatitarion, ne >2MECANIQUE CEPRO >YISSURIE D M M EUR FACRATE CORBEIL 3 Na3T-2177 wa3a-7822 1%¢| 7e THERES T44>ATELIUR C'USINAGE METAFA wa30 >CREATIONS PMILOUCHARD INC PENTREPRISES Na >CARAGE D DL FAIS-LE far mai ned aed ras) AGARE TECH 1NBUSTA INL Wire «38-8720 >AGRESTECH seavices LTÉE.(9) néss-8329| TSOPHOUIPEMENTS MOROSAM (LES) N437-7788) PSERYICE SANITAIRE BLAINVIL 30-1 >SERVICE SANITAIRE auRTaSictE, s-se2e) DBERVICE SANTIATAE SLAINVILLÉ ' Mé30-3741 S>HYDROPHILLIC (NTERNATIONAL INE 437-477) MENT >ua%Roesus CRorex Inc Ne37-0118 InouTRIES CANADA | 787>PUEG WATIONAL MONTR ua Rocout Boule og on né17-4486 >seiLt Savex TS0>DETON BLAINVILLE INC x ing acne (ne we modizaslax CANADA INC à EL LI Ste INC & 430-9230 INC (OBPT DRS >sTABLEX CANADA >STAULEX CANADA COMMANGES | >STABLOX PELTRATION ISTABLEX CANADA [NC 76I)B0IS DUPONT FRECHETT ads (Les PRODUIT TETIARTEL INC $ RECYCLES) n437-2180 >RECEN INC (LES INDUSTRIES) 437-7373 T71)CONSTRUCTION JANMIR tH wade.ord PLABDRATOIRE DENTAIRE MERSTE 3a 10604 ¥ conc suc 3% 3 Concept inc T7T)ONIGER IRC FRISLES INDUSTRIE TRUDEAU Eun N435-0 > inc Ned?sriene 3x nes s ie 1260 Buse \u20ac vue, Tiron CHERRIER | QUELLE?JP GOULET a PERRIER LUC MACNAND JEAN cAUOKEAULT REJEAN COUTURE D TURCOTTE \u20ac FONTAINE N Sanson Mica N830-880! saint, nase-073 à CAUTHIE .wissen WILLIAMS MF LEBEL P EINERAS A Danis F LAUZON 5 CADIEUX J 31 CHARBONNEAU J 11a ROUSSEAU MIKE ETHIER y LEBLANC MARCEL VITAL F SYRKOS ¥ BISAILLON CHANTAL ASTIEN CLAUDE oLDUC & UTHIER © LAGELLE SERGE GOHIER M BLANCHEY Mai MONGRAIN J partent ROY Pekan creuses many Tou Tove \"unr TEISABLAGE AU JET nr 5 SOIVIN LAURENT DINTE Enanetre of BEAULNE BET DESHARNALS FRANCOIS PREVOST DENIS LATOUR L LAMARCHE M MDINEAU © VANIER \u20ac contes STEPHANE RIERE EonmiëR 1810088 DUCUAY ALBERT LA Nienano LOUISE LERFEYRE JACOUES ç SUZANNE rire DEMERS NORMAND DANDURANO D MARVINS A cote 2icrece 0 LI] JOHN-TAPP IMPALA 1133 vier 1163 1187 \" 1130 1472 1180 \" y 132 AÉCARD 23 BEAuCn.puivie \u201c Gi Ts MICHEL 1 C RAYMOND \u20ac Las CROOU CAGHE vvEs GRAND-MAISON D ous Enaven 432-0277 wé23-6916| M437-837 M437-537 JOSEPH LACHAIN Pas 0 INSCRIPTIONS LAUZON, BLAINVILLE Tomat s #35 a3?\u201cas \u201c20 3 naso n437-5026 nes7- né3r-a170 ness-2939 na33 Ne3T 3840 N38 -3806 0 LISTINGS y an ve > 2 8 HAGORDEE 2 LABELLE rr » AL © FNOM PAUL ALBERT E TOIMETTE-DE PAUL AL RS L EST À ANTOINETTE 25 OF PAUL ALBERT à C Loui 5 E DUMONT BANIEL 1 RES #8 DE LA CORDÉE, ese nese LAMOTHE NORTH To MORIN OF 3300 A >> vieu seu Nea NOM SOUTM DF JOTK TE OF ZOTH AV E 4 smbaiR 1 23 J PEAREAULT C COURTEMANCHE R COURTEMANCHE M a DELANCER MAURICE MORGAN STEVE @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR AST TO T accant ote sy 4 e371 1979 au NORD/NORTH LEGAULT, BLAINVILLE ue er MANNAR INO LEONARDO SAYALDUNE s = JIE ama NEOIS CLAUDE oeau LUC © JIE ans s 1 vons L ECTIVE AUDIO P tr vastes es Lavoe o aus J7C ILE 42 Ja 3m o 433-0738 né30-878 on ThouL ALAIN AUBERTIN MARCE corre VIEL REJEAN «00 FILIATRAULT PRÉCHETTE Denise 1s mES LEOPOLD BESNER Pas D° INSCRIPTIONS - NO LISTINGE 438-210 430-413 430-3657 nad 150 \u201ces 2 833-2110 N426-76842 $93 LE PRINCE OW COTE ST LOUIS § SOUTH: of Sova 81 LOUIS a ALIANT vans LE o bu CAUDREAULT \u20ac TO PAQUIN R 704 SOLSVERT © 74 LÉBLANC LUC LEBLANC PAUL ISVERT J QUETTE ALAIN (>PyROSEN LES inc PRINCE PIERRE M 3 DESY BENOIT SI PRINCE JM nes FATMARD CEAVAIS GRAVEL LUC 13 RES MARIE~ANTOINETTE 1970 FROM SOUTH OF LUCIEN NORTH TO FRANC-DU SUO DE LUCIEN ALLANT YEAS LE NORD à FRANC »>15 8 18 OF PAUL AL LIONEL-GROULX CA IMPAIR .1 so \u201cec CAMPEAU J 7 © LORD 6 ALLAIN JEAN ROSS SYLVALW 77 LEYESQUE J P LEVESQUE K 2 .76 LEMAY ALAIN $7 s RAYMOND M SYLVAIN & DALLAIRE MICHEL RNAAD 7 LEPINE JEAN MARC + LEGAULT 8 CYR J 7 « OUELLETTE acne Et NaJT-8074 s 3 2 9 D ALMEIDA FERNANDO ° .MaJ4-732 GOUPIL R 433-0507 FLAMAND GHISLAIN s 43 1 1 N#37-0279 BHT MOGER LEVESOUE FNC © GETELO M a 437- 2475 1 N637-7288 N434-2270 sesois N#37-7288 LEVESOUE ROGER NATE -2270 1 M .7.1 ® | RES 1 am \u2014.sean » bu LOUISETTE 1 ou ILLES - Jviowesuly 1978 20 Fo 0° Shit La 22 ca: E 24 no M417-2888 IMPAIR 1253 2s rt Na3o-3e38l WA we33- 4888 PAIR 1308 2 1238 LE GEL M 3 1 MES 3 asvesesoorcu canne 3 LUCIE IMPAIR PL, 3 237 J47C 360 as\" S'inscaterions - nO LISYINGS .are \u201crears GOUDREAU à DESPATIES $ DESPATIES J C LUCIEN Bissonmette © ne ROM PAUL AL SENMECAL JEak PlEAREZ 434-1038 EAST OF ANTOINETYR-O LAFOINTE MICHEL ALLANT VERS L'EST à L'EST D ALLARD MICHEL ANTOINETTE DUCK 238 oF Pau ALBERT 2 COTE SY s GemlamauN-OBIn EVOST à | ns AILLEFER S NERD | n4235-003 Sésnos re TIC CHEVALIER ANDRE AUDAY PIERRE TN N437-9784) LESSNICK D SRODEUR YvAi GAGNE 5 COUTURE VITAL 3878] 115 BERTRAND DANY JEROME © LAVOIE BERNARD LETOURNEAU JOCELYN DAVIAULT L T6 PRATTE MARIO » 438-120 LAVOIE BERNARD ESSNICK GILLES LABONTE RENE «38-2806 ® Lv QuiImNE sERcERON uLYsse LAGELLE LEMIEUX MICHEL LEcane MARIE-CLAIRE MSRTn TO MONTH OF 3380 AYE Du NORTH \u201c .MARCEL DUBE 23 SUD DE JOT Av E ACLANT VERS LE ain J7C 4wa NORD AU NORD OF 33\u20ac Av MALSONNEUVE Tan FOURNIER FrEaRE T ARRAN AHHRARAADSOUL VU 28 237 JIC ews fue LY s \u2018 PAIR 2 26 JIC awe §2 COTE CLAUDE 25 20 JIC ews 33\u20ac 24?SI LAMEN 5 \u2018 DINETTE M-F 4313-9324 n437-5721 se Gauvin 24 ENSRAONNEAU © FOREST CG 7 438-0973 2 3 20 CIANWEYTS RICH $ LEFERYRE CLAUDE 7 CORMIER \u20ac \u2019 Nan 1 1 1 c SS MAPLESTON MARVEY 3 430-4093 PARADIS L 4 BARWASE YvES \"430-9802 a 40 CARRIERE NORMAND M#33-0608/ ° FILL « 437-3297 11 DALPE N BUBGIS CONRAD AYMOND & N830-8713 13 ST-CÉORGES © a 7 NORMAND IN NOR © 630-3337 YaLIQUETTE © $ ° DELISLE GERARD w Sassnosa à $89 MALTAIS NORMAND $30 rouanizn w er FERNAND TaviCrorne sacoues LEROUX DANIEL s JEAN nas4-#847 BRUNET C 23-1270 RDOGERS a 1\" NOYEAU J 2 435-1638 MPRON YVAN Ta) TRANSPORT D 5 exe 23 Lachorx » na33-506 LEVESOUE P CHARTRAND DAWIE POULIOT M PRIMEAU DANIEL 5 MANTEL À 431-3 LESAGE 3 1424-0086 LECARE L M436-271 CLAZER DANIEL 430-041 RES «28-0325 « T LISI VOIR/S csannette r ° oRTs 13364 Demansni 0 1359 MARCOUX PIERRE 1300 HETU SYLVAIN \"OSS .T s L Mi » cl ROBERT TURPIN inf D ESHE GUY NORD/NORTH 19 MARIE-HYPOLITE uPAR 38s \u20ac 3872 WETU MICHE 31 nes .Sa MONTEE OAT.lute Fhen a3 sve M.vain chescanT Ta 20TH a wpe 208 FORMANT UN CAROL a 2>1W OF 207K imPair che à UCAGE MARCEL SJAROINS MAURICE Lion u.VIIHSURSISUES 20R6Û MONTEE ST.JLSIDORE sn $T LOUIS © NORTH-DE cers SP leurs UAL AT Ven Le 36O9NNEIL INC OISTAEEUTEUR D M SXPLOSIFS [SUCCI Wé38- MAURIC E 1367 MARÇOGLIESE M * eus 2 xEAi 222\" MASTINE PmILIE 23 J0BIN CHRISTIAN MAURICE-CULLEN | (TINY GUONCES H 3 a LANOIS \u20ac MONTMARTRE 1387 BOURDON NOEL 27TH AV W SOUTH TH SouDREA ET ETHIER MOSEAT EAST THEN MONTH To CHEMP EL VSÉES- EAMACHE von Paix 1312 HARDY ¥ DE 27TH Av © ALLANT VERS LE SUD DELISLE L 13 RYAN JACQUES ET LE NORD à CHAMP u vvon 1358 DESJARDINS J 1 ELvsee a 382 DEPATIE À IW OP 2TTM AV WA LAUELLE GLYO 12 se FINLAY WALTER JV ° 430-8201 im JTC 228 1318 I MAGHAN JACQUES 43% 330-4799 437-0833 1318 [3 SANTERRE DOMINIQUE Ja rie 435-5975 1318 JEAN -MaRC 42a GAUOREAULT J LAPOINTE CLAUDE 3014 cescane 1310 um a4 THIBEAULT DANY LARDUCHE REJEAN 03017 1323 \" BUT IL CARAND J 430-1013 MART IN 1228 en PIERRE NOEL F ST-MANTIN C 4 435-0508 1970 FROM WAS STE THERESE RO 1326 \u20ac so savoir = NORTH TO NORTH O7 HS -ve pas 1332 à G2>RABRAPLEURS INC 1 oe see sees s Le vi 1333 WIN WORD AU NORD ten 1334 AU Jean & PLANTE RAYHOND NICOLAS-ONASSIS IMPAIR 1338 tie sewn 70 FROM 78TH AV E NORTH THE V337 CHEVRIER CMRISTI T TD EAST OF DES PINS AV-DE FOURNIER J v \u20ac BLLANT VERS LE WORD ET L Pain 1338 COMETE RAYMOND L'Est DE DES PINS AV 1339 ROGER RAYMOND or 1080 LABELLE BLYD 206 1380 BELLENUMEUR J 7 438-9318 ain 1083 1121 so LEBLANC ROSAIRE 1342 GERMAIN JEAN-YVES ué30-1708 1108 $2 ROULEAU DANIEL 1343 TREMBLAY s «30 sa AUBIN LIONEL 1344 jacques srivie 13as 1347 1 LECLERC vves 1389 FORGET Guy 1350 FORGET Cuv DEMERS vIATEUR 1381 BACON R VEZiNa W 1382 Lacasst Jacours $3 BELANCER 1383 saure 4 HAMELIN BERNARD waja-0808 1332 Leu BuAULIEU 4 Mé37-707$| 1384 LANDAY JULES BEAULIEU utes SLANCHETTE G ss>DEPANNEUR 14 ® 2 434-1034 1254 SOUDREAULT G Rousseau casTon © 434-1034 1387 FOURNIER MICHEL QUSSEAU MARTIN né34-7821| 1388 .aTIN ONTEL s, 425-0039 1389 sisou DESLAURIENS +380 TREMBLA se 1381 CROULK ROBERT 1363 LEDUC + a ENT 4 76 LAPRENIERE 3 MIRONCHUC 744 EVANS a (LE >POINTE DE L' 112 BOUDAEGULT P (LA 72 Ags 2 sus LAPOINTE G vssscocunes vanconsssoansasrud FONTAINE JACÇQUES 8 437-4070 ST PIERRE ANOR 4318-4030 MONTEE GAGNON LAMBERT E $-3718 1970 FROM LIMITS OF LORRAINE DAGUST REAL 0-009 NORTH TO WORTH OF LAUZON:DES BASTIEN JRAN- 3-203 LIMITES DE LORRAINE ALLANT VERS , LE NORD AU NORD DE LAUZON © 435-8763 2130)GARAGE AIVEST à s GuvuuLuGus GULLULS GUUGUVUU se Ec SCRAIRE L #s VALIQUETTE 90 BOULIANNE GAETAN coumvaL 0 GRAND-MAISON L si BEDARD 4 26 MAJOR CHARLES 6 a3 OAUPLAISE CLAUDE LAIR © n434:2357 NICOLE nest sant sMPOIR 24 831 47C 366 96 PELLETIER M ERMEL CLAUDE JTC Ine PICHETTE P DAUPLAISE CLAUDE sure Ait Tes ce 8 47C INS NOYELTIES © 2200 PINK a\u201d.n 0 200 Comb sac INC 5 GAUTHIER MICHEL PAOUETTE JEAN a IRR IES TON SERVICE TUACOTTE sis Hawks TRANSPORT ?101 MOINEAU $ 7 102) IMPRIMENIE DE PRESTIG MAURICE-TESSIER AMANT ENR (01V ENTPR PASTA IMPAIR ' 37 17: we ROBERGE INC 36 7c dws >TURCOTTE 4 AD % 257-2147 SERVICE INC 438-1401) 2400 TAILLON GEORGE 437-7108 2414 BOUCHER AOMED 0agusT s NE} 198 porhiee mances 105 CARDN TO5a DRUNET MICHEL vido.tH anone maxo-7428 KANTERS R 1 110 THUDT D »icwe vents 117 PERRON PAQUETTE DONATIEN 113 cLouTien men OuvAL RAvieoND 113 MARIO uDEau HH SOURASSE MARTIAL \u2018 pâit:fes FRANCO NOE a» \u20ac LAMOUREUX - IE EARPETTE OUATRE SAISONS MORN [SON JONN 2 435-278 JEROME À nays 2708 OUSE JACQUES Na17-971 ST PIERRE FRANCOIS 2746 CHARGONNEAU 413-288; DENTREPRISE UM 5 TRILLETER GEORGES ROSAIRE LEG CORDIN » 2162088, ina Taucarious LAVALLEE RENE 118 orsnosidns » IRIGUES DE LagunauTare NONDEAU MICHEL 140 CALVE CILLES LA Ne ouMont « 120 RIC FILION JEAN OR osaRynanTave 5 a3 : ot 121 Yok RM GAGNON R 123 Tasse a a LOCKHEAD ARAL J184)HENRT NADEAU AUTO BODY LHC 125 HART M LEVEILLE NORMAND DUFOUR FRANÇOIS ais: 7 32 MARTIMEAU © aS20>RLAINVICLE FLASH Are 2039 oe vu 34 MEILLEUR M .as ousois \u20ac I5SO)PANOISSES CATHOLIQUES- NORMAN-BETHUNE 38 LEOUC JACOUES CATHOLIC FARIBHES (TRES ST-| IMPAIR v a JIC 38 ove r SACREMENT) P 2 436-7365 2 72 iE 314 .@ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROQUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE | ÉDITEUR. 20 NORD/NORTH 383 CLOUTINR RAYMOND Pan.= MTASSIE PAUL À 15 JEAN GUY svivie Paul vILLEMEUVE à vateL à \u20ac CamPEAU PIRRAE ct AIGNEAULT MONETTE RDEEAT PICHE RICHARD secure MICHEL Dis sandins \u20ac Laube LÉVALL OUERT ALLARD GUY GNON AI bacenais EDOUARD S CYRENNE M 2 covon cLAUOË LEFERVRE À 15 NANCOURT \u20ac Q noroLE towio DANAL R M 12 BT LAURENT © aN Jeane «DENT 18 PIMPGRE JOCELYE oenis DIONNE » Baus TAuC TON uF raul oN LAUREN ; PAUCHER MAURICE 21 D'SHAUCHNESSY 4 PUSKAS J uve JOLIVET y MARTIN RENE rv as GELISLE J «6 CHEVRIER ( 47 QESLAURIERS ROBERT .clusTiauian M wé3o- 1601 \u201c © 7 437-7887 VICES O'ENTRETIENS LA : TITE MENAG! 101 AND 107 CYR M cLavoe 108 DE _TEVES J 118 LECOURS L 118 savai£ D Gustave 1 LUSSIER ouwIs ENTIER GILLES 120 ®1385 5 ouronT 43 GAREAU su.43 Bartarre osauago ovis | 4330 0 erecraic ss Dessandins à» >SIRCOMP DISTRI MILSCAM M ss vRiSÉSOIS, PLERRE DARD CLAUDE THIER PAUL LEMTEUX Real ecarp BRUYERE Rosent un AUDIGE C MASS ICOTTE C z 8 NORMANDIE | 1370 FROM 715% Av & NORTH TO 81ST av \u20ac-0\u20ac 71\u20ac AV E ALLANT VERS LE | NORD & BIE AV E | pair MIE 8 1010 LAGELLE BLYD ! 1e Toys Jc 2C2 v7\u20ac 203 v2\u20ac 342 na35-67 © 437-927 na37-286 35-28 PILON CARRE 1970 FROM SIST Av E FORMING A CRESCENT TO 21ST ee ÉSRMANT UN CROISSANT 818 AV ne >>28 OF 1110 LABELLE BLVD TMeain 1063 v 10 VEILLE GHIBLALN ne ANDRE Bounced: SERGE oulmet BUEHARME Jean PAIR 37\u20ac _2B LISTINGS » «.PAUL-EMILE BORDUA PAS CONSTRUIT - MOT SUIL PAUL- \u201cGAGNON Vincent cE CounE IRUNE CLAUDE LEBLANC ANDRE PRENDYRAU ANDRE THIBODEAU J J NO LISTINGS see .PRESIDENT KENNEDY oe JIC Ace 1 TELMOSSE PF 17 27 JIC ace URUNETTE M \u20ac 1] « VOIR/SEL T6E, OECARUFEL © MAZZANNA JEAN wane wees siouors caporeT #437-29 GAUTHIER à no sT- FRANCOIS 1 3 LACHAPELLE KIM 3 LONGCHAMPS JOWANNE N43Y-8828 7 .rhANcoRUR Juan ue27-298 as FOURNIER & » 435-810 Ta » MIT GERMAIN © FILIATRAULT C 33 3 BLANCHETTE vves PAQUIN YVAN : © THUDT MICHEL \" As, gears JEAN .8;1008a0 a .Srours PnançOIS GREGOIRE L CHARSONNEAU y SAYOIE CLEMENT Enichano ROCHON EnanTaAND \" 1 HARNOIS J au c 1 2 3 a 7 coo1 1 .1 ° 1 1 1 sue + 1088 TAYLOR ROMALD 28 RES NOTRE-DAME CH 1970 FROM 1370 LAURE YO LIMITS-OF 1320 L nvecssoucoer COURVILLE CLAUDE Te 1 2 3 $ 5 CAMOTE \u2019 1 2 3 7 au GOSSELIN an MOBERT © nr NNNNS == QAANSFIELD #4 Dumont PERREAULT DuMON 2 437 RUE RSI NATION ACYEL 1970 FROM LAGELLE BLVD EAST THEN [Tri HI a WORTH To COTE 57 LOUIS E-DE Ro 2r LANDRY & UABELLE SUYO ALLANT YERS ( EST RT new 1$ ' LANGEVIN L LE NORD 4 COTE 57 LOUIS I FI Hea 7 17 BERGERON NORE MARNO(S MARID IMPAIR VILLE uv \u201c ds ratere SAVARD CLAUDE LAMOTHE RENAUD GILBERT CARTIER R Pa \u2026 FRANCOEUR JEAN-MARCE 18 DESJARDINS ME LISE re RIVEST EMILE 28 RES 15 DANTS JEAN PIE 20 LASELLE 21>POMPAGE BE seron sains) ne 78 DF CHARETTE PM RAYMOND Mitnauo RONALOD 1870 FROM SSTK AV Ÿ NORTH-DE SE av s LE WORD 2 na It>PRODUCTIONS RIVE NORD (Le ns re ut 1 1EVESOUE cauoe cemaip s ur FORTIN © REMI CARRE Jouy eedwcor 1970 FROM ALAIN FORMING À CHASO! DEN 19 ACALWD ALAIN FORMANT T .Shevost Fiennette BLOMDEL CLAUDE u7c 2v4 222 uD \u201cst MARTIM CARTAN 67 PORTIN R 874 LETOURNEAU L ARVONIO ANGELO PAUL ALBERT Tu of LUCIEN NORTA PET LOUIS Q $2 LEBLANC MICHEL s3 SAUVAGEAU À se LEBLANC © LAROUCHE M 42 3 223-0808 © 430-0338 HURUNUI ud @ COPYRIGHT, INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER._ _ > NORD/NORTH 21 LOVELL TURCOTTE.BLADVILLE 430-084.438-437) 430-303 1 438 - i RUDOLPH £ 1170 Fhom cord ET LOUIS \u20ac SU : DE COTE ST LOUIS @ AL ve .3 YE2INA JEAN : RaTELLE CLAUDE 1 1\" tz TELLE à 4 DUMAS CHAIST IAN n434-256$ BOUCHARD YVAN 1% TRUDEAU THIBAULT 1 438-0314 PROUETTE REJEAN 10 DESJARDINS D N837-7101 \u201can 11 RURL JEAN MARIE \u201c837-829 14 GRAND MATSOH GASTON © ar 12 GDRGES JOSÉ OUARTE .?1 2 cot INGE Luis az 10 RI J tL os +7 sce PRONOYOST JEAN CUT 31 LEBLOND 2 \u20ac Scumiptinocen o aosÂoUA PLEIN AIR »433- 122 {asLante rithms 32 FRANC © MERCIER PIERRE >CECEP LIONEL GNOULK (COMPLEXE sy 18 Lavoie ous EDUCATION PHYSIQUE) N430-024 Hi Suéaces a 1H0S anMaND >CENTRE DE PLONGEE MILLE ILES | RAYMOND cARTAU MC Ya LL LAMCOUAT MICHEL SAMSON DESCHAMBAULT CLEMENT FORTIN GERALD .N#23- 1204 na) RODOLPHE-DUGUAY | Worcagis cioëkL ROLLY (4 juean ' $ nN 5 S>MAISON D'ACCUEIL LE MIT .2 1724 Jive ca 26 RES ROSA : ST-P.v TH TO COTE 57 LOUIS W-DU SUD 4 RICHA D su 1971 FROM SOUTH OF STK AY WORTH ot Lie ta sence TO NORTH OF SIRD AY-DU SUD DE sam Le AUF ING av ALLANT VERE LE MORG AU NORAD OF 579 LOPES REST Jacoues 2 430-1120 sie av * MERON MARIO .s 2 435-0205 OUELLET « 430-1891 >32W OF 1224 LABELLE BLVD I vie 11321 0 NALHAULT REY NINE ousgis ® LAVOIE CLAUDE MICHAUD JACOUES POESIGN MICHEL CARRIE CACHE & LEVEILLE © 587 JOYAL S9S>LES ENTREPRISES R SIMON (PAYSAGISTE} na © ERY ROGER LAMOYHE GA STELLA B'inscaier IE 1974 FROM SOUTH OF DANIEL NORTH TO 84TH Av W-DU SUD DE DANIEL ALLANT VERS LE NORD A B4E AYO 232% OF 1140 LABELLE BLYD IMPAIR 1107 37\u20ac 2w7 un 1124 UTC 247 1120 Tavanes manuel s BLAMCHET v Ned 33a Srancuer 1 1s 17 ROGE 2 NAT a 20 BOUCHAND MICHEL 7 M Fa3a) SESBEAUTE ESTHETIOUE ENR 23 PENREAULT RICHARD N4Jo- 8288 1094] Né3s- 1308 \u201cnes vert \u20ac w435-0526l sans veusseonsoscousausa0s sen VINETTE y G #437-2714 TAPP BOULEVARD 171 SHARP 8 ROYALE 373 85L13LE Rosario VOIR/SEE FoF ave IMPAIR + 23 SELISLE 4\u2018 ie [Bee or Ae .PAIR 165 2 JTEIMATTE HA FRUITS 1080 - e TETREAULT 15 CAMPEAU À CABANE R ses CORDEIRD v LAURIN J OUNAME CHARTRAND D LEFEBYRE HAESEVELDE STEPHANE Gi ou y MORIN MICHEL FREE LEMAIRE RICHARD LECARE VINCENT LIVOCK MICHEL » 438-748 MORIN § BOUCHARD GILLES ROGERS LINDS n433-253 PERIARD N LEROUX J vENNE © n637-5087 TOUSSAINT C JOLY MICHEL VENKE JEAN n430- »$ CHANETTE 5 | 397 CHARRON DANIEL FRANCO! 1\u201d 36 ras CHARBONNEAU « 436-2011 ore ee JACQUES ST-aMAND A eevee ; SARAH-GARTH IMPAIR 1 : TREMBLAY FRANÇOIS GRENIER 7 MARIN TOULOUSE 1970 FROM OEMERS WEST TO Pain VERSAILLES-DE DEMERS ALLANT VERS nes 14 Jr 222 ST-AMOUR PIERRE 19>RESIDENCE 14 BELLE EPDOUE MIE VALLEE CLAUDE 43-1260 N433 ney 180 20 DAUPHINAIS F Z)HAGITATIONS VILLEBOIS ETHIER CILLES FRECHETTE ALAIN 5 430-6761 1208>MAINTENANCE BLASNVILLE ENR e3s-ooss Lora sean sleet ARCEL M s 430-0238] 21 BOUCHER © S>CONCEPTS AESIDENTIELS YVES | 7 437-627 DAICLE \u20ac BENIS Tuc TOUREAU OS VENTES] 11 MacO PIERRE 2 NACHE y D né37-2441| C'AMOURS YVAN ?LEPRBVRE C 7 DAGEWAIS N Wa34-3218 NORAEGAARD KARNOLO PARE L .RHEAUME ¢ 21 LICUASE SANDRO wa33-701 MASSICOTTE NORMAN TREMBLAY ANDRE 22)STRESSMODE ENR 27 PRUD NOMME L u833.327 Oh SILVA MANUEL ° RIVARO \u20ac 23 RUEL ALAIX à SOUSA M 2 SY-ONGE ANORE 24 LACHAPELLE ROBERT VALADE K Enampaone 5 : VERAIER JACQUES 28 cœ0UC PHILIPPE SOISJOL1-BERSON L SeLISLE JC © 27 ETHIER A GAGNON MICHEL LACHANCE M LAPLANTE LAFLAMME JULES CAnawa J Mc DONGUGH § ANTE © Tomney à POISSON D reeves o VAILLANCOURT F M Srhochaue © LEssaRD = LLEAOSE JACOUES © ROWDEAU CLAUDE W633-2117 REEVES L i AGUIAE H w433-2421 SELLALITE ERNEST M433-7484| ORSTROISMAISONS LECOURS | MERCIEN 6 433-3311 ANDRE 1060 BEAUCHAMP LAURIN © 20 nus BEAU ALD LEBEAU ANOR HH sauxuessaus \u20ac COUTUREER Vv Es>EousTAUET1ONS TURCOT \u2019 ( TURCOTT Sawn WORTH FO COTE ST .JEAUNE ALLANT VERS LE » : \u201ctouts, : L 3 a 3 ° SON REINS 27 nousstau © A LAUION N \" AODNEY 3 438 SouAGEOIS © Mar.1287 \u201c 130\" TREMBLAY MAURICE 3 acs TAEMBLAY MAURICE romeo .n4aS-1281 NeTS san ® TOUS OROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. 1 SLAINVILLE) va M uatok Peenteurt LEAU RD WORTH TO a LE MORD cOTE ALLANY vi HHT Oh HH I Rr Ae Lou 18 w vain .26 37C 142 i.34 RUDOLPUE IRAN 356-121 + saunoucossesvacsoassonnone0us VERSAILLES 1970 Faom Taal ay ron or TH AY W-GE CHAMP five acuann] Vans LA NORD à 348 AV ii EE BOIS-DES-FILION ser ss neat a Ville de/Town of Les ans sous, Csaçoues BHD \u201c 1 \" MARCEL , ç $ PROVOST ALAIN 24E A N 2 RD Ju FROM 203 A CHA 2 NORTH OF La « 2301 $ cHAPLEAY vans COUTURIER L ° AU WORD D FORTIN BR 435-940 hatnie sacques IMPAIR MARLEAU ¥ 432-7822 SMITH PAIR DUMOULIN J C 430-4025 5 A s bumoy ANDRE © 435-1117 venanscrre SOF BIGRAS LUCIEN 2 435-4226 = 228 VIMY PLACE 134 Tausounmenssessensennause \u2018 .- 1 KRIX PAUL 18 VEZINA TERR a.7 +t .« 37\u20ac s cesT 2 CavTHiER nm 3 mors 7 2 Ezines wae s s ca & aso- Deny SWEEP J GAULT net.ssessaen wa JRAMONEUR J GAULT EWE Na34 WILFRID- cooky 3 RES 2 sus s\u2026.Secsssossarenentanones 35 rc aus vain 2 x VIAI Y 22 RYAN GERALD 1970 FROM 67ITH AV W NORTH TO PTTW 26 CONSTANTINEAU J v w-0t a °° ALLANT VERS LE 2 FOUQUETTE 5 chan es ° NORD à 4 CADIEUX ALAIN os Jacoues >s>iw OF U JASMIN ALAIN BOUCHARD er mPal 7 VERRE te yarie CUERRIER R 3 souLie ns 9 LYNE ze ny s>HORAL tons auction imc 100 ERNES M.101 Teecin RICHARD 102 MORIN £ 1 103 12 CAMYIN 108 13 ASTTEN YVON $07 18 109 1% re 18 PDULIOT JACQUES 18 OULUDE SYLVAIN 112 20 VACLEE J 113 227 VACHON ANDRE 1s 24 vERONNEAU 5 \"7 a3 07 2% LEDUC S 1174 wa30-7004; 27 auLieu 118 430-4 34 28 ARSENAULT 3 au Suv 120 n420-019 29 MOULE $ 294 THERRIEN PF 123 N420-4802 30 VAILLANCOURT à 123 \u201c6 08) 31 LAPOINTE C 128 THIBAULT M 26 2 BISSONNETTE A 127 33 sERCEAON YVES 129 34 AUGER REJEAN 121 3 sesyes: - 132 3 PE 3 LE nEron J 13% HET À 137 3 \u201d COTE JEAN ALIX L ARTE genano J IE Ô COPYRIOMT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT LAMONTAGNE GHISLAIN 32 RES 1 wo LOU T4ODRELIURE La mous: eke JOANMETTE P ROUSSEA 10 13 A \u2018a 1 G! 15 180 OUIMET J 18 TM 1» se s 20 \" 23 24E AVE 3 18 CLAUDE 22 MARCOUX YVES FROM 308 PL ME\" 23 GAUTHIER CONRAD 208 à HR TER MICHEL 28 CACHE M sub nc 13 ec 28 FAIR 20 a ~ 27 \u201c3 RACETTE ANCOURT LUC 28 13a RACETTE ROGER M 22 20 Thoncan) LUCIEN e as \u201c 1 3 a © {3 az em GERARD LanouREUX REAL SIGOUIS MICHEL LASROSSE ?8, Fouanien ar GUERIN M JOANWETTE JACQUES BECHARC M PLAMONDON JEAN PISRNE OAG| s sean MERIZZI CRORCES MONASSE FRANCINE LEPINE no FONTAËNE L on HUNAN UEROBNAAI-N-ENNOSD IBN ou ue RMISSION (N WRITING FROM THE PUSLISNER.22 NORO/NORTH accant Jel LALONDE F CHABOT WO LEFRESNE SACQUES VOSTER SERCE OUIMET MAURICE ORDWN ANDRE MEAUME JEAN GUY BOUCHER J D 'AURELE URHECGER + MUSTAPHA J GAGNE J SCHWEITZER A RREAULT DANIEL ASSE JEAN-CHARLES A LACASSE ERIC LEVESQUE G CAGNE D LORANGE M VONNEYILLE JACQUES UCHARD MICHEL Jez ads ve NORD/NORTH 23 E AVE FROM 202 à CHAPLEAU RD SOUTH-OE 352 AcHAPLEAY RD ALLAUT VERS LE a Lai ces T AUONTTE CG s mate F lo camoluaL LUCIEN Lessaro MoneTTé » 11 MURTUBISE \u20ac TROYTIER DOMINIQUE Te à PIGEOW OLIER CHARGONNEAU à 2 OUMAIS JACQUES .LAPOINTE BERTRAND & LArointe Clause .SRACHU aotay | MIT BEATRAND M MAILLE M MAILLE caver 27 LAwARRE nostet 27 QUEMET y 29 COTE D 313 PAQUIN » 4A MAJOR Mm 38°87 wee owns 36 LaNDR 35 cacanneau rocen 40 DUFOUR EL1 a DESROSIERS P 2 RES 0 821-7413) 3 essarenne 29E AVE PROM 371 à CHAPLEAU RD NONTH-OE 371 A CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE of nono asessarencessnneany 37 GAUT s BEI 39 TOURANGEAU JEAN .a1 ETHIER WILFRID 47 208100ux ARTHUR 43 Crrenvai \u20ac ° IMPAIR er \u201c16 4¢ DEMERS C $ 79 PLASSE YYON 27 miMEAULS » .80 LANOSE GERARD a s vrau # so fEitila saul 83 CHARTRAND D $3 LAROCOU as COLLETTE y Us EAMEL L 48 DUQUETTE RAYMOND 87 GRAVEL EMILE 88 GUILBAULY J CULLEAULT MARC 90 LATEWDRESSE 8 TE A 57 PROULX YVON se D'AMSOISE B 36 RES revans asuvaurecenanessenenss LAVALLEE À DION REAL 27E AVENUE PARADIS R vOIR/SEE 278 AVE 5.1879 »EONSTAUETIOU PP anSÉNEULT 32 PELLETIER © sen - .93 GUY CLAUDE ARSENAULT LEONARD ROBERGE N 3 ST>ENTAEPAISES GC THERIEN BNR se saccoTt D IMPAIR 7 a NE2)-a87 83 3 BD F PLOONING ENRG rain 7 \u201d 2\u20ac 2 905-0810 79 COUMVILLE L EN à © 865-0811 #1 DUMAMEL CHRISTIAN 8 98 PLASSE NORMAND 83 CIGUI RRIC 100 ST OWGE \u20ac 84 GOSSELIN M GOSSELIN J 88 AUGER D LECLERC PIERRE MORISSETTE MICHEL MONTELLMET & #6 KARDOUS-MILZI P & à | 28 MARQUIS M o| 554 MARCEL BOURDEAU IMPOIR 7 34F AVE S.BOIS DES FILION TREMSLAY DA ' t 1 1] 32E AVE S N CLAUDE AV NORTH TO 382 A CHAPLEAU RD-O8 38) JRaw CLAUDE AY ALLANT VERS LE 367 A CHAPLEAU AD lPair | LECOMPTE P LESSARD R OWIN ERIC BALDWIN J 28 LAVIGNE J-C J0)ARRAS IPS CARDEVAL (NC HURTIQISE L 22 QUEL a 34 PAGE N 38 SOURCOIN L ANTE MAURICE 38 MALENFARY FERNAND ai SIMONEAU YYON 42 LAPRISÉ JEAN «3 LEVESOUE ¢ 43 DADUST ROBERT 1 30 mes nuerunoresoDsonan0ncns 33E AV FROM 38% & CHAPLEAU RD NORTH TO a 784 MARCEL BOURDEAU-DE 388 EMAPLEAU KO ALLANT VERS LE NORD à ua Jez 2¢2 22 - 102 108 \u2019 2) SENECAL ARMAND 99 LECLERC SYLVAIN 994 DuMALS C 100>COMMISSION SCOLALR MILLE-ILES (LA) \u20ac ELEMENTAIRE) ÎLE 101 GAGHE YvON JO2-TELLIER MAURICE 108 PAGEAL FRANCOIS 107 GUYON N LAFRANCE K THIBAULT N PAQUETTE ANDRE OUCLOS DANIEL DENEAULT Weal ROCHON JACQUES SIMARD | DUFRESNE J © BEAURECARD PIERRE DESROSIERS ALAIN BLOUIN M LAUZON R CDUILLARD-DESPRES ALAIN 89 DÉMERS M 2 Hinievis GEORGES -0veves2 Lu-CORB2NOS saoosauete02HU050 50000000 GS00NN 08 E AVE $ FROM 223 CHAMPAGNE NORTH YO 245 À CHAPLEAU RO-OE 233 CHAMPAGNE ALLANT VERS LE NORD À 348 à CHAPLEAU RO ™ POLIOUIN CENARD 38 Lanétor c LANCTOT Yvan 29 RICHARD MARCEL 1 \u2018 ' 1 1 1 2 2 2 2 PAR ' 15 + 27 ss 124 CHAGNON A 40 vENNE REJEAN Pain 2 32 128 OEBKOSKI GILBERT a1 LAPOINTE \u20ac 28 se 128 TRUDEAU GASTON #2 BERTRAND MICHEL 2 REGIMBAL M 127 GILBERT J 43 PAMERLEAU À 4 SONENFANT v#ON 128 DussauLY L aa MOULE R § DAGUST PRANCOIS 129 GAGNON D PAYETTE \u20ac 10 BONENFANT JEAN MARC 130 CHARETTE J © 47 DECHARO KR 11 VINCELETTE MICHEL 131 PLANT «a SERTRAND GE 12 LAMGURRUX ROGER so SINETTE ANDRE 13 pavio A 132 SINETTE M 1% 0AD 133 51 GINETTE JEAN 26 auc 134 $7 OUFRESNE car 135 27 MA 129 S3 LAVALLRE $ 26 cEOUC À 140 ASSELIN D $5 CALLANT 5 30 DESONMEAUX 4 141 ZUMMO RODOLPHE 57 PAOUIM 8 STOXLOSA 162 BEAULIEU JEAN-MARC so BOURGEOIS v 31 LEMIEUX pRancous 143 MAYRAND DANIEL \u201c1 pemERs 8 SLANCHETTE 144 DANDENEAULT ROGER DEMERS $ NETTE OIL 145 VEROY SERGE 31 aes 1 RUA $ callin Guy secessceses BOYER AN uanrin 32e A N om AY E EMAPLEAU MD NORTH TO \u20ac ER RICHARD \" Ses v0sErn CERMAIN-OÉ 370 CHAPLEAL RO ALLANT VERS Le \u201cnono 38g Josten ces juan ie + Uawcon » Tuk RAYMOND LECLERC PIR MONETTE Ÿ J87 2 © 621-638 2 in agua Louis ours 0 021-2871 \u201cnen enZdalin sv OuFAULT JP [HH 33E AVE $ FROM 391 JEAN CLAUDE AV WORTH TO 382 A CHAPLEAU RD-DE 391 JRAN CLAUDE AV ALLANT VERS LE NORD À 362 à CHAPLEAU RD IMPAIR 3 27 Jez 207 29 Pair a 28 3 NORMANOIN MR & ST CEORCES G \u201ccs 7 DION JACQUES .GERMAIN L NESE -1T >GENDRON NORMAND TRANSPORT INC 621-7850 GENDRON H waz1-4330 3 + om 2 MARTEL ROBERT 3 EHARTRAND D 8 LAREAU W 7 PAILLE JEAN-PIERAE : , 0 1 RICARD M MARTIN VINCENT CARIGNAN C DELANGIS ADNIEN 22 BRETON CILLES 23 HAMAN DANIEL 24 GWODI MAX JUTEAU ANDRE 28 LACOMBE à 28 ANFOSSI M 28 VINCELETTE \u20ac 30 JANVIER G 31 DENONCOURT ROGER 32 L'ECUVER CERTRUDE LABRANCHE RENE 34 GUERTIN R 33 ROBITAILLE SERGE 36 0UCLOS © 37 GRAZEAU GUY 34E AVE S FROM SOUTH OF 390 JEAN CLAUDE AV NORTH TO 338 5 CHaPLEAU RD-OU SUD DE 280 JRAN CLAUDE AY ALLANT YER LE momo A Fes À CHAPEAU RS impair 202 37E AVE $ FROM SOUTH sove [CISL] 1 21 Pain as 1 ALR 2 3 1 5 se 1 HAMEL © 2 SIMONEAU L 36 CRUI ANTONIO SIFIMITION INTERIEURE 1 GERMAIN vVON 2 MEDAING JOSEPH % DESORMEAUX M $ OUIMET $ 3 RACINE DENIS 3 FLounDe ANTOINE 10 MAD \u201c + Léversié Pour sa LEBLANC J ss CEBLANC 5 & METHOT à % MASSON MICHEL 11 13 Eninenaue ARTHUR ; Ginoux 14) DOMAINE MUACAN 144 BEAULIEU JOEL 16 DES GROSEILLERS MICHEL 180 PATTERSON JACK 17 GoNNEAU 19 MARTEL SERG 20 CHANTICNY B 204 LALANCETTE C 208 BURCEROH S 21 CHICOINE 7 22 THERRIEM 23,0un0 auto ours! BUsDIs Ao 24 CHAPMAN steve 246 LAMARCHE N 28 ROSERT A 28 GASOURY M 27 PAINDAVOINE M 28)B0ULONNERIE LAVAL 29 BEAULIEU à 30 GROLEAU PAUL | 3) puvalL F 32 MATHIEU 23>CUIRS L Ehavaiier 34 CLOUTIER C D FROMENT À LAFONTAIN so>COMMISE ON scoLA LES (LA) (ECOLE FLE! 15 LECLERC) @ 2 n ' aun gene ~ FiESEMISTERTE © D F LTEE » cobgli 8 OUCLOS CERARD 7 LEVESOUE L 1 SARKISSAN GEORGE 2 COURANT REVNALD sume a 0 JORIN l'amcnéveque v fr \u2014 SAVANIAS J M LAROCQUE C AGE AVE S FROM §23 J © PEARON AY NORTH TO 20 à CHAPLEAU RD-DE $23 ERRON AV ALLANT VERS LE 20 A CHAPLEAU RO 1MPAIR 1 1\" 31 Pair 2 30 ETHIER ROBERT PAQUETTE L LEPAGE YVES ABBE ANDRE NCE R PERRON ULYSSE CHARBONNEAU ROGER AUTOTTE, vicron 1 LAPOINTE GucanceR EMILE nN es geo DERTHELEY L LÉVESOUE ALAIN ° 5 ° 1 3 * ne 3 Lemaun ceoncus » 2 3 jin icnaro a .27 L'ALLI 28 DUCLOS NORMAND 33 BEAUCHAMP J Hittin o SROSIERS 47E AVE S rhow $23 J \u201ca CH au 8 JB Atiant veas LE nono à LEau Ro 3 25 JBI IMS 28 RD ALLANT IMPAIR Pair Laraance » FORGET a>aUQUUVNUNN « LACOMSE L BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 25 BIE AVE N ou 883 E CHAPLEAU ; Sera Ea RO ALLANT VER Le 7% noss ç TURCÇOTTE & LE NC Gl $7 WALKER C IE JEAN LOUIS be 2 LEPINE M SCMENARD LE à TREMBLAY BENOIT TIDOILEAU L TREMBLAY D TREMBLAY N 26 REEVES 30 PILON E 3% DUCHESNE M 33 PAYA CARLOS -0 3% DAGENAIS # Ne21-2062 sn s2E ES FROM S96 A CHAPLEAU RD SOUTH-OR E98 A CHAPLEAU RD ALLANT VERS LE u D IMPAIR 1 - PAIR 1a 1 14 DAUNAIS YVES TS MEUNIER à 621.2 621-0872 S3E AVE $ FNOM SOUTH OP TOUCHETTE PLACE NORTH TO 898 à CMAPLEAU RO-DU SUD DE TOUCHETTE PLACE ALLANT VERS LE NORD à SS8 à CHAPLEAU RD sMPAIR ise inc (Les) Bastien L 42 CAUVIN R 4s roy vacques AULIEU £0 GOSSES WALTER s2 MICHAUD PI $s ooucer Jacobi $8 JOLY 12 Ans vrsnesesscencensssanss SSE A AVE S Thom 32 À CHAPLEAU RO SOUTH IDE 832 à CMAPLEAU RD ALLANT VERS NUS-SONSEUOUVS vimaix 3 28 vez 208 PAIR so y6z 29 + RouTnien vaüs newaT® à 821-8708 ja Laconor mOLAND 4 821-7018 2 METCHELL « 2 621-2528 : \u201cm nosy 7 « 621-1317] .Eau B31: 1560 GRANGER À 821-1887 * GOUGEON Lavoe @21-7038 $ PERNON PIERR n621-0763 * \u20ac n621-7a50) @ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.ISJAIWILLIAMS SALE -ossun @ © 831-3340 395)DECOR ACTURL 2000 HWA 25 403 SOUSREAU HA Atccrrrranonarrae -EU-VEUNSSJAUVEUS oent INIVELEUR PIGRRES MICHAUD MICHAUD DENIS LEVAC MICHEL MORIN \u201cOu >PLEURISTE dOMA)CASSE-CROUTE SPORT « 621-7873 SON>SYSTEMES OB TRANSIT EXPLOR LEGAR 402>COROONNE BSE AVE N \u20ac sean nivanD A CHAPL no no 7 621-2008 Te 5?A CMAPCERU RD ALLANT VORS) MIEU MICHEL ENR .Vie weds-0i12 \" RTE PIERRE e21-4836 ver 8 LACELLE , N621-3517 \u201c STATION SERVICE HARVEY à \u201c LACELLE EN M621-2317 \u201c RrOLED ÎLE GROUPE PErAOLIER) » (5TH OF SERVICE) (BUCE) vos w Lal sinon \" 110 BLANCHETTE © \u201c AZ1>ATELIEN YYOM SOUCY ENRC BLANCHETTE ( \u201c © 821-2211 (12 KILLENS J \" souer » 821-2201 12 RES 4218>P1AND SAR LE PIERROT ENA sesssssiesvesvisstisusanrenenns S 621-2727 3 cAuT c wee 8 621-0542 S8E A s 43S>EPICERIE PERRIER INC AVES ¢ y © NORTK TO 1 ro a0-0E ALLANT VERS LE NORD & 844 A EHARLEAU RD s 426)ENTREPRISES J 5 8 ENR (LEB a 82 2 4 ECAL FRUITS 8 LEGUMES (ee) n \"we eur 3e4>SENCAZ TOMY STATION UNE NW 1x REJEAN D JACQUES RON P itéon Rosent CENIS 266 BEAULIE 437>v10\u20ac0 Du ROBERT LAvERDI SA1>SALON DE ns SonGCHETTENTE BOIS Des FILIONS IWC LA 2s Roy ROMALD ROY RONALC 27 DORION R OURLLEY © 2% BERGERON J KIRDUAC MAGELLA BERGERON L MOISAN y 30 ROC PROULX H GU MOND se FaL Silooray a DRESTAURANT AVE N PROM 701 à CHAPLEAU N OARC SEACERON # a ow MARTEL R È Joi a CHAPEAU RD ALLANT VERS LE FAMERLEAU re so 402>C4 ui TAL Ha EHR HITT 357 PREVOST $ Ton CENTRE CULTU » CARDINAL = CHARTIER S)LARCOOUSE 803s 00v BANIEL MONGEAU ANDRE YMOND \u201c.BEMIE (LA) N82 >LANOCOUE PAUL DÉSMARAIE YYON \u201c42 >OOURGIE UNCEL LINE (DIR a OUPUIS DENIS LAROCQUE P FUNERAILLES) (SUCC] = ne 26S>ASSOCIES MEDICAUX >CENTRE CENTA DFISCONAL IWC seuiiiemerre ALAIN (CHIRUGH rt >HABRE MAGDI (a) IPHYSIOTHMERAP IE MIRUX 2FISCONAL (MC (PAC STM Gan 7 ST-JEA .Sauéninais PIERRE AUBRY P SRosseau v OuPUIS À ° NNEUR J T ENR | Du-QUEBEC (C OR FILFONS] (3G soc) @ 279 DESJARDINS MME ROMEO LARENTE © ENRETIEN ConnivEau sacoues 26 RES 21-3 ous ei nN thon Babee\u201d ADOLPHE CHAPLEAU BOUL.BOIS DES FILION LOVEL L 26 NORD/NORTH 87 .Te .ee : sue sivoune aC MOY DENIS © PAOUETTE 9 a cu $0026 A er DEVR-IRANICOANANNESSQUEU duves OPEN IHELS1VSOONVOR | 18 0 3 TENE Oo a assacies \u201c WELANGER C MA 21-936 sT'ueau JUL LA vous GAÇNS JP 6 associés (TA ST-DENIS W Mitël ns2» s.THIBOOSAU à 0 TOUCHETTE 4 M-HH st 0 \" ROUSE © 290A LAL COYE JACQUES Pectsst \"RE 284 GIEHVENU C vaoust J BANVILLE © POULIOT G v \u20ac sautnes cgrisTian AULY © 295 GAGNON L 1 © PAPINEA OL1 PIERRE 296 ARSEAULT SYLVAIN masser GENOIT EL1DDON RIcHag) w ENT ANDRE CANON M OUELLEY MICHEL ven AULY © 15H L 298 DION C \" RAND REAL Dios © œil L 200 LARUE ceRaLO SUEY © » 302 JEANNOTTE mc fankacne Ce MICHEL 303 zouongau vacoues AICHAR .308 RACETYR MICHEL HAMEL IN °rocen 308 CLAOU © Gonté NE - - Mi CONSTRUCTION 307 ARSENAULT À rs LAN 1987 INC NE 2 20551 308 MONDOR OANI uM 31 VILLENEUVE PAUL ea 312 ETHIER C NPRET JACQUES 31% DAGENAIS 10M arANCOlS DAGENAIS Normand RICHARD STEPHANE yy < 318 STINE ® causés t Kontss TT \u2018laine T 5 319 LEMAY 5 SIMARD R \" 220 COFSKY PIERRE CLOUTIER P 221! veceuces Pt 322 SRISESOIS PATRICK © 821 s VIDAL AW Het SThoneAy MAURICE 20 2 DENIS J «a.vocensutes0svansas0es DIRIER CYR CLAUDE DU COTEAU TE BOUCHARD Pain 400 3 TOMASSELI 400 ROGER J .se ROGER JEAN NEES 0038 2 RES esssusascssssacrersssssernenasere DU PARC ERT IMPAIR 13 1 omen 41 PAIR 10 - 0 CO LAFORTUNE NORTH.Ent aifhed 1968 OF 293 Tu LLANT VURS LE ° LANGEYIN J 13 CHARBONNEAU J 15 VACNON J 17 CAMPHOUSSE J THOMAS ROBERT 19 DALLAIRE R 7 RES trauLy Me MILLETTE J 18 K DU MALLON, 213 Jez 366 CHAMPAGNE LOT SL 31s Js 368 26TH AV WEST TO à 277H Av) 302 8L \u2018 \u201c3100 Av ALLANT VERS L OUEST 303 Veith putes 821-2908 304 ROY LION 821-0881 POIRIER P in 3 328 3723 OF 330 A CHAPLEAU RD 308 DERRY M uez1-6711 87e LEBRUN BENOIT LALANCETTE PIERRE impair 329 333 vez raz 308 cœvenque m s 674A LAVENTURE M S748 FONTAINE CLAUDE $13 oaoust 0 A LEMAISE PIERRE se LA cna tres oesEREs à $77 erevost cLauce LUSSIER D HDREADD HUMBERTO \u20ac SEULNIER PIERRE Briques aro MARTEL J s DOUARD LAFORTUNE on 190 JID Av 4 WEST To wast, Suni 0 v WEST-D EN PACE OE 81 JSR AV ALLANT VERS L'OUEST 21k OF 408 4 CH PLEAU RD Par vs a \"sevageois came RanviLLE 3 ADAM 226 EouTu cHAISTIAN 227 LAMONTAGHE P 328 PAQUETTE ANDAR 16 RES BELAIR PL PROM $35 A CHAPLEAU RD SOUT LEAU RD ALLANT BANDEWEAULY 3 TRUDEAU NORBERT 392 TALBOT UL J04>DOWLINC BOIS DES FILIONS ; a 821 s \u201c a MARCOTTE JUSTIN KX NE21-288 DENISE OR no21-244 MARTI JOUVENC >shBR0E COIFFURE MURIELLE sas a cr 1] seas 8° raser lârious - \"0 .nr PELIRTRAUET 9 KUIK CARTAN DIANE s B R 1971 PROM 28TH AV ON ° Av w-0f 248 av ¥ ALAN vans Tl OUEST A 288 av 332N OP 10) & charceau [ IMPAIR 301 PAIR 302 ne 301 MARTIMEAU C 202 NADEAU RICHARO ARRIEN ETHIER 42KD Av N 1871 FROM 473 LEAU RD MONTH-AUCIENNEMENT ¥ N_ 1971 DE 473 A CHAPLEAU LLANT ¥ PAIR vais 312 GAGNON D 242>SALON OUNAMEL GRANDMAISON Y AcLano ALONDE ul \u201c NGER ¥ 310 BEAULAC A @ COPYRIGNT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION tN WRITING FROM THE PUBLISHER.ne 238 a3?ETIENNE EUGENE POIRIER AIR .112 JENVENUE © ui 145 camouneux x 112 ST AMOUR J s nes guna GAGNON , MTEE LEAU RD NORTH TO ent RIAN DE 469 A CHAPLEAU RO ALLANT VERS LE MORD AUX LIMITES OF LA VILLE IMPAIR T9.67 8 a8 a Pair \u201c y J au; Se aNTmALERTE Eni « 80 CHARTRAND LEOP 3 $2 GENDRON C 3 $35CLUD INTERNAT) 108 (LE) (succ w I (succ) « ETHIER MARC CONSTANTINEAU LEO >ROINITO PIZZERIA PLA NOUVELLE 70 GRAVEL JEAN CLAUDE 72 LALIGERTE LUC TR>BOISELAIR PAULETIE (POSE 0'ONGLES) NE21-870)) >SALOW COIFFURE MIROIR, 76 LESSARO D 76 BOUCHARD M RIE ™ » >OUMKIM DONUTS (CANADA isucc) » u 82 GIROUX LORRAINE $3>0 GC A SONIPRIX (sucer «8 POULIOT or 98 PERREAULT M 102 SIMONEAU K 104 VIEL MARC 110 SAUVAGEAU J 112 LORD C 11.118 \u20ac ri] PAPINEAU CLAUDE AVOIE W MUNGER MICHEL 172 NACETTE M ne2(-235 176 PAQUETTE M 8 s2t-280 176>CONMUNICATIONS cuarné gauper us BOUDRIAS J » Icorre s NORD/NORTH 27 FAS COMSTAUIT - MOY BUILT UPON .ce .269 LIMOGRS M 283 BOUL IANNE % 288 COBETTO DINO ua 247>PHOTO 204 Enenbonter à | DESPAUL SYLVAIN 272>80% DENS] MATTE C JOSEY y 308 ROLA GUY HONETTE svivie n L | s 247 AUCLAIR M 37 Q1ERRE SLAIN 205 RIRTRAS Jos) 375 NESTOWI 102 RES GERARD FROM & SETH AV WEST TO 2 GOY PL FROM à 37TH Av WE © « 37\u20ac AV ALLANT ER OUEST A ss av 3338 OF 430 4 CNAPLEAU RD HA ND 3 CHAMBERL 43% AOY ROLLAND \u201cee HILA dB LT AVE se ON.7 INE PARENT REMI n IIE AVE $ COMMENCE x aus Savant cERALD IGER 5 Nudue chez s URELLE LUCIEN pat Run ne ER OK CARROSSERIE \" 0 nez OM REJEAN AUTO BODY ° ° GRISSON REGRAN 23228 BERTH] 3206E 326 LARIYI 326 LECLER 330 BRUNET G 332 MAINGUY YVvOM IJI>FLEURISTE CLOE ENR BERGERON M LATREILLE P GUGRETYE CILGEAT 337 JETTE N GAUDREAU JACOUES 3AS)LAPIERRE MICHEL TRA UME GASTON D PATATES FRITES \u201d Pas C'INsCRI PERRO FROM 1 41ST AV WEST TO SIST AY S- GE AV ALLANT VERS L'OUEST 8 GAGUE $ PECCHAT MAAIUS nes JOBIN TERR .22 FRECHETIE P JOSEPH GERMAIN Tue 4795 LavALL \"n oes PR trier DELGETRICITE P THEORET \u20ac jh RAQUETTE AVE, 338 av wn aha vEns L OUEST ORLY ss enciucuette ¢ c LEMIEUX RODOLPHE 3 mes FROM ET Wer Ars wesioor 33 sae vi CLOUTIER Monet LADOUCEUR D sue RE aw 30 2074 ay west To 21 Av-08 30 288 Av ALLANT VERS Quest à 21 1s er 336 4 cHaPL 327 270 av \"on RICHARD NCOURT ANDRE 6 nes TANGUAY P CHRNEY GLEN ARTEL JEAN MARCEL BOURDEAU IIE av PROVOST JR PAUL J PAQUETTE ELOI RIVEST PAUL MONT EE GAGNON YOIR/SER GAGNON MYER tore penis TOUCHETTE J MAHER MICHEL NsGION ATALISIO PLOURDE J RY OANIEL sas eas TIONS ™m THY ODER uvar Hand Jomanne SMITH MONETTE Asano J PIERRE DINARDD MICHAEL (EONARD PAUL EMILE SouCna&D P BEAULIEU GILLES RIDUX ALFRED LEGEAU $ POULEN GILLES CHARTRAND ALAIN Fort LEMAY DANIEL PAQUETTE ALAIN LAPORTUNE RENE GROULX À THIBAULT PAUL LACROIX Ÿ LAJEURESSE C Da BUMAIE EHANTAL POULIN \u20ac LARDÇQUE GUY EPEBVRE J OESAULMIERS LAPORTE À GAL Louis SELLEFLEUR J oussAU 5 ROY L LECLERCO AL ALAIN RUODRIGUE BERTRAND DoR10K DUSROCHERS D parement srdsuane te Cours MICHEL SCOTT AVE OM 35 «TK av WRST TO 21 3 Av ALLANT Ÿ à Boissoul s CERVAIS \" \u201c COTE JEAN-MARC \" » » LESAGE CHRISTIAN GOULET MICHEL \u20ac DASSYLVA 4 LING ANDRE QUIMET JRAN-PAUL tagvosT u on ST-CYR MICHEL DUSREUIL JAN encer VALONDE AnoË , VANOET JEAN Sacours 3 mes ue i ROBILLARD : BOIS DES FILION QC FROM 16 44TH Av WEST TD tt: 48TH |! >FIR 1 (6001S DES FILION}A 621-0237 Av-DE IL a arian VERS L ! POLICE (@DIS DES FILION) 33380 ane i chariaau RO IMPAIR vez 1C8 ; PAIR Jez ICT + 458 AVE HI ( © 621-6231 621-0818] BOISBRIAND Vite de/Town of 1971 SAURIOL ALLANT VERS LE SUD sain à 1w OF 301 | ER | FROM SAURIOL SOUTH-DE | « CHAPLEAU RD | TE AVENUE uPA LR 3 ersess ALR 3 CREVIER F s ausE © 2 43 S>CLIMIQUE VETERINAIRE 6015 n43 OEzsi m 14 LAGACE FRANÇOIS 16 SIGOUIN y 17 GERVAIS © 20 2E AVENU Ari ° 1970 FROM GRANDE COVE SOUTH TC SOUTH OF GILLES-DE CRANDE COTE ALLANT VERS LE SUD AU SUD Of Lonércan cagtan 22 RES veers IMPAIR \u2019 23 utc SAURIOL AIR eae IMPAIR 301 an \u2018 PAIR 200 202 s 206 310 300 MARTIN MICHEL \u2019 TEAU DANIEL 301 JOUBERT ROLAND 10 LEFRANCOIS JULES 302 CONSTANTIN PIERRE 12 PUCKETT © L 303 GORE ¥ v6 LABELLE 308 CLOUTIER CLAUDE saotant CU «sucer NTE GUY \" ns oaniaLie 10 PAIR LAMDTHE W 1LIDN R tarorce |e 4 621-0333 2 sus \u201cTe 173 EMSERCET S VISKYAL \u20ac Visuva) ALES MALTON! G BOURGIGHON RICHARD VISWYAL MARIE BRISSETTE à HH pacques CHALIFOUX L PARADIS 4 SE AVENU FROM GRANDE COTE NORTH SO>MACONNER LÉPAGE JULIEN LÉYESQUE MICHEL TURENNE R AUGERTIN YVES INEAU O tea Rivest siiLes 108 GERMAIN 107 DANEAU $ BE AVENUE Om GRANGE COTE NORTH EVIN BLYD-DÉ GRANDE RS LE NORD à CURE BO IMPAIR 173 235 In» 1733 EMMEUBL 174 180 178 280 BEAUROM seau 174 DE LAK 127 TELMOSSE A 178 SOURGEOIS \u20ac UE sm OANIELAK JERZY DARIELAK R er Jo cu ç 7 Siew repack To CURE LLANT inc To CURE COTE ALLANT IVIN BLYO \u201cre \u201c 471 (Less Nex | 50% FORTIN a + S20)CARDERIE LES PETITS 3s \u201cva a NORD /NORTH aouréors sacout DUMONT Lévesout RICHARD BouRCÇEO!S GEORGES DESHAIES SERTAAND soneL PHILI 3 3 231-0023 sus coer SE AVENU To FROM GRANDE COTE SOUTH THIN $7 TO DUBOIS CARRE NDE LLANT vERS LE sub ST « EST [= [1 470 PAQUETTE J ROBITAILLE \u20ac SSARD JEAN PI 18 GEAUDOIN Ÿ OESAOCHES ¥ ST-PIERRE M LARQEE GILBERT TMERRIEN ROBERT CLAVET ROBERT MAROUIS CLAUDE ONTAINE M REPNISES ELECTRIQUES M ARSENAULT INC [LES] 633-1128 zu teria LAnDRY sence FIOLE GERALD HAMELIN R LARIVIERE © PILON JEAN CLAUDE F STON GAUTHIER DAWIEL GAUDREAU D GAUDREAU GILLES s Une PREYOST ROBERT LE LANN & n437-3081 M4J6-3251 39 » 780 MAYRU LUC RYSARD HUDORA BUPFONE & ELEROUX M RACETTE JEAN Le s LALIDERTE RATAJC ZAK XHY 8 DELISLE 5 PATENAUDE \u201ca © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISNER.J NORD/NORTH 28 2a881 anon MORDECCHAI 87 s se 830-3188 4437-0301] ~ y TOURANGEAU : JONES D MICHAUD RAYMONDE siseau © UiJEau \u20ac CROLEAU L LANDAY ANDRE LAVALLEE MARIO LEGAULT © TURCOTTE M SORDELFAU À Teissutor 9 Loude MIEH ogo 7 LEGAULT GILLES snow R COTE GILLES NY AOI « Mass: 1091 n433-671d sus of WUE \u20ac MEIER KRAUS JACOB WEB ERMAN Cia vYES G, NADON NW SELOUADI CHAFIO 0Y REJEAN musaiNe > ; EotE Ecauon CEMIRE à RONDEAU ALAIN LAFRAMBOISE D DEMERS ELZRAR ZUSSHAN JACDS GOLDSTEIN $ SCHWARTZ CHESKEL FISCH K 1890 GAGNE CLAUDE 1893 IP TIE KA! 26 RES rascousesss EKSTEIN $ NEAR SAID ow BUT ORDER 508 Rasage sacos sane nuts BALZAC PAS DI IRSCRISTIONS - WO LISTINGS .res BAUDELAIRE Hus Face: samson | MEURT sean BERNARD, SARRE, a Le 1588 RI1OUX LUC 1589>CONSTAUCTION R arte) rain 1572 BRULOTTE \u20ac 1877 Nasa 4201 mas3-0620/ DETERS MICHAEL cosse tours pas D'Ins errs BEAUDELAIRE _ Terns shen BEAUDET où BOISCLAIR EAST TO OUCATNVTLLE AV-D VAUT VERS L'UST A BOUGAIHVELLE ce SILON AcATe FAFARD P TANSERY K TURENNE AuDRE LOWEN JACOB VIISERYICE Ol amsuLance ALEXIS-CARREL of av BUCHEREN ¢ IEW JE 6.2 OF OF Ls ERETAGHE AY GRUNWALD PETER a ai ERAUS BINCHES twain 3553\" à 48 N433-0689 HH HH TiEMaveR ¢ PAIR 3274 328 sr N833-2037 1 ot vecouses 187 ORGEL § nals 3277 DUMAS MARC ANDRE as N423-8262 1 LI RDA IRRIGATION Neyo.3734 3375 TREMOLAY ROLAND M437-8187 wbCER Joe.193 STEIN Né37-0130 1279 PARISIEN BERNAR $3 MC MANUS BENOIT Ki Enant sarou Me37- 8390) 3280 me Laven) roy 0 FROMOWITZ 3282 Diol \" Me3T-2478 LARRIVEE STEPHANE DEUTSCH C E 3243 OMNAIS He3s-4338 SEAULIEU G KRAUS AIZIK es ue33-3% CIONNE R SEGBAG R MICHEL ROCHEFORT 0 KRAUS M sane ousois § JUNGREIS O FRANCOIS KATZ R u v MARTIN LOUIS HOTTE M KRAUS MARTIN LAMAYE DANIEL 217 BECK MYRIEM TROTTIER à N433-7407 237 JUNGRELS D 01 Ca 434-7333 241 ROSENBAUM RASNI Nag - 1084] cos N83 32 ACHEE WORTH-DE te HH CUIR REAUJELALS, PL %430-8316 VOIR/SEE uJELALS [MP \"ws BEAUSEJOUR 970 PROM COTE CACHÉE NORTH THEN EASY THEN NORTH TG BOURGOCME AV\" 8 DE COTE CACHEE ALLANT VERS LE WORD EY L EST ET LÉ NORD À 7 424 n450-4428| ANQUETIL TMPAIR 1623 7 M434-2837 PAIR SELANGER ROGER ne3S-0738 1880 BOURGOGNE AY NEUMAN VEND « JOSEPH J J Na3S- 7312 1620 COLLINS IMPAIR 3181 21876 KATZ a nea 3208 CORGEIL M M435-2384| a 3 Karl J Ness sas 28 nes sus PORCUES D av .sreescceny HUOT M Lowi Feneuez nas L BRABANT ANDRE GAGNON MEAL RUN Lowy mA QUSSMANN FISCN MAGBI à KLEIN M « BETH YEWUDA N833-2777 TALMUD TORAK N433-2777 ZUSSMANN E MAYER RABBI J D KAMAMa 7 WEISE MARR! aos .ue OELOAME GILLES LAMOUREUX L BURAND J LORTIE SERGE TROTTIER J \u20ac ANTOINE-DANIEL TM eo 1502 Enacoité ® SHOLLET MAURICE HENR KRAUS WECHEMIA Ma39:5187 SHORN U Ne3e-0813 BISAÏLLON L COHEM PELLETIER YVES « LAFLAMME J GRUNWALD PETER noux OUCH SOPHATN GACNE M topeare GE OUMONT JEAN GUY bar 1007 teens 160$ SOKOs \u20ac z nes ARAGON TmP no LISTINGS IMPAIR 1 as PAIR HH 1ST ERAC PL ANDRE-OUELLET CA Avene Mane Te oF SERGE 1, ROISSANT GILLES a so>couuecE aa Hl POUR F Non oe BERIOT AVE 2821 Lape.vens « MBLAY is 2830 SARRA-SOURNET J 3 VANCHOTIKE el © TOUS DROITS AÉSEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEURs 1 2 430-198 pp EE a MARCHE 280 SUSSMAN 280 weiss Satan [1] 301 BoIsCHATEL AVE chHateL \" 3215 VAILLANCOURT MICHEL 3272 TOURVILLE M ® \u201c 3275 MAISONNEUVE J 3277 DESLAURIERS À RUSE M BEGIN Yvon ALBERT L GRAVELINE J LAROCHELLE © ve L ERS PIERRE \u201c JOCELYN GAUTHIER GASTON RAYMOND à UDOIN M DESJARDINS N LINNARES D 3307 MORIN BLOWDIN SHELSTON SUZANNE 3308 FOURNIER D 1345 MENARD sicovin \u2018ergrnane STE-MARI ULIEU CARL @ COPYRIONT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE BETH-MALEVY, BOISBRIAND van e Teohsarear] ° ve 7 #20- DE PISCINES MEN | { | DE LA BRETAGNE ay | | Luc JAÇQUES D LACHANCE STEPHANE AY AULY LUC THERIAULY BOUGAIN $70 FROM WE JIN IRZ 2929 J7N 1x8 2006 JIN +42 2830 JIN 1x6 set n433-146 tu 3 AGHE 4v à JIM ves ca vuvsueuues v CELLES an JEAN GUY [3 * SIMARD #1CHARD VALLIÈRES M SELAIR © LAGUEUX # Leu FORTIN MICHEL oceuve Tvicar oct i siuads NAYNALD T DANIEL syuv (D) D urçmet Tee \" A MONCRAIN REAL JR SULLIVAN JAMES HE rest we33-7157 NTR ghacx PHONY noir \u201c OUU-U-VONSSUUWES-\u2014E-N-UEU EUPQELSQEN-UBRQEUINNENENPANO 437-057 ARQ \u20ac 2525 OANIS © - © stE CROIX © M437-3157| 30 RK venonussronessanuoe] 32 3288 FIN Jr 80LDUC 3236 FLEUROUIN RONALD sovux0 VMPAIR 395$ 210 3280 CASSIOY 2203 3218 2281 PARADIS PHILIPPE 3227 2225 3297 SLAIN Pair 3 2200 3291 Tuinootau pienet 224 3294 LESSARD C 3254 BEAULIEU $ 3308 LANDRY À VALLEE ALAIN M435S-6597 3310 QUELLET CAETAN 7 430-4870 DESCHEWES CAMTIN LEONARD ROSILLAAD JACQUES \u20ac DURDEHER RICHARO SIMARD YYON 3311 FUICA MIGUEL m437-006% BECOSTE C VOCINO DANIEL 3314 HAMELIN JULIEN © 435-500 TERRON 92 LESSARD JACOU 3318 MILLETTE C 2357>H4 3322 LANDAY 1 EMAPOELAINE 3328 1 JIN IE ENRON MICHEL EAUDRY RODERT 3327 GEATRANO E we30-0671| 238 Lav] © ALAIN LEONARD GEORGES CHABDTY C m430-6621! 33 DESJARDINS MARIO MEROUX DENIS 3330 POURNEL ROSAIRE © «38-2430 3 BERNIER PIERRE 333) TREMBLAY © wa33-1747 3 BUSSIERE J R 3334 DESCHAMPS A 7 437-3719 3 » DUSSAULT ANORE 48 RE : ous CORMIER J PREFONTAINE favor] \u2026.sean een PiTON \u20ac ve 131 BOURASSA AVE sons JMPAIR 223 2277 478 105 Bass 5905 uma Pain 3242 2290 J7H 104 VO1R/SEE DE soun rade, 3008 una tee sroves 3233 » TRAND J M434-4758 BOUDRIAS » ne3o-s0s7 BRAHMS GUAY à M437-2562 IMPAIR NAULT J M433-74 ROBICMAUD E na34-6401 23237 sue ne sé er y M433-2142 BOLIVAR couty © Né33-0028 TMPAIR 2658 JH 133 LECER J M423-78 æ Mi 3 JIN 136 RIOPEL J w434-7017 PHAYIVONCKONME PAIR 2880 4TH 132 ADAMS & N434-0882 MOUNPHENG 3 cousisgau L W437-0833 3880 FORTIN DAMBAULT YYON M437-5 650 LANGLAIS Ni CINOUX DANIEL M437-2128 3882 on iH JUTRAS B n434-4523 Shipsouvaus s or PHAKJARUNG M4234-0238 GRAVEL GILLES ters 3h dur CHAMAIMOL MANTI \u20ac: sou RAYMOND \u20ac 7 435-1602 BEAUREGARD L 2 430-7974 REcavore s u4232-7382 22 GAGNON N43: 9478 3623>00RN 0 Eoucert inc H MAULT NOnMAND 282$ AUBUT J ne wu \" ERY F 2829 WERTRAND DAN 3830 BLAIS & 3432 LACHAPELLE § DANDUNAND LOUIS NGOY VUCEH LY HH C Jw ENR WISRIN JACQUES TOUCHETTE à 2834 CHOOUETTE LUC OFFERMAN TONY in, seauDo TETREAULT OANLE 3836 GIROUX RICHARD en 3837 LECARE JACQUES RIOUE ALAIN \u201c 3838 LAUT BOIS JACOUES LeTOURNE AU vacoues2 4320/0177 2835 LEG.35-3209) 1840 VERRE GARIEPY ROBERT Mé37-0150 2e 435-847.BRASSENS IMPAIR 3611 2028 HAMELIN $ 3639 3837 LAFONTAINE RENE PAIR 3622 3830 3282 MARDIS C 3632 3640 à vACHON YVES 2611 TROTTIER OMER GâGHE PERMAND 3613 JOLLET ANDRE 3618 LACHANCE BERNARD $7 to DE LA 3617 RIOPEL MICHEL PF ALLANY 3618 TAGNE Av 3521 tatu av à COTE 3822 3622 2221 JM 2626 - 42 22604 j ouROU TE 3 2220 caro CLAUDE 3 \u201c 3 3 1s 3 Evan hon \"se erLLus uL \u201d 2284 na3a-720] 30 NORD/NORTH 37h 193 ITH 18 JIN 143 Jm 1 né25-0881 838-2281 Ne34-6226 nas4-3007 na37-2710 NoRo/N NORTH 31 URNIER G DASCAN1D P BREBEUF 187e From souns in ut re Seale 8 « source CAL IXA-LAVALLEE IMP 1970 FROM CHAUVIN AY WEST-DE CHAUVIN AV ALLANT VERS L OUEST LARGLOIS N © 436-0730 >>28 OF CHAUYIN Av GRANDE COTE 28 RES 2 eus IMPaIR J76 283 cerns rues TRE, Jem SICOYTE M wn ses BRISSON 2 2244 2276 JTH 164 waza.HH LARUE J \" .»s 437-2208) SITHIPHANN SENG 437-098 1728 ROUN 8-2 * MAUD ANDRE N30 Na3IT-0298 CHITDAMRONG M637-727 hoscace Luc 437-820 RANCSEE 4 AES 918308 L a 281 see wees asses DUMONT FE 437-358 CAMILL AS CONSTRUIT : NOT BUILT UPON esassencen .\u201c.CAMIRAND 237) reow Cast fiTuionaue ounces 439 FERRON IH .LWAU AY WEST FORMING QUANE-DE CASTELNAU av Coast uni OL OUEST FORMANT UN vivo à STE | M433-087 ca >>IW 8 IN OF CARTIER TM ERESE OUEST OLYO 1233 Yani A ies Noel GEmano LACASSE M girouano sence CHAUSSE Taveiie à LADOUCEUR à s E seance BELLEVILLE JEAN YERMETTE GIL LAPOINTE OLIVA CEMEST F ws37-201% ROBITAILLE GILLES We3T-2033 17 RES HRA LLU HURRAY RICHARD ROUTHIER \u20ac DÉSJAROINS 4 cook Reco 5 Lara Hire LAFOND GILBERT LANDRIAULT D RANCOUNT ANDRE noir sav .éocutto\u201d * POTVIN F cs.THÉDRET R SUERTIN \u20ac CARDINAL, 1 FREITAS \u20ac TMPAIR .1 4 DEMONTIGNY C 1815 10i 1 s ours ANDRE Pain 4 10 ' + æ NORMAND \u201d\" 1 © HT au CLERMONT A 1093 OEXTRAS C clam RG 1094 DUBE MICHEL SRAIEAU JEAN-CUY 1057 GIRARD EDMOND PARADIS 1 1100 CACNIER D AUVE 5 Lere sizooN s Trot FOICA V LACASSE PIERRE 1104 WUSSON BERT PORTELANCE J 1108 BOUCHARD P DEAU M 1110 THAMMAYONG $ 1924 RENAUD J J 1630 JuTEAU J MISTURADA JuTRAU Jd 11234 DASTOUS JEAN T1D8 Lussien aw SISSONNETTE L nes LUSS [ER ANDR 1140 LALONDE LAURENT 4 430-092, SE OUR \u20ac W637-071 sr- SouTin Setauce ISSONNETTE Di M432-377 «a 2 nes e 437-280.1943 DESOUSA CARLOS s 430-203 1047)MISSION EVANGELISM INTERNATIONAL 7404 DESOUSA WALTER $3 ConFoRtI P SHARTRANO M hi CASTELNEAU, BOISBRIAND «02 TITHCONSTRUCTION L TEE LATORTUNE ELAUDE v v ALLANT VERS LE WORD À CAUMANTIX San aw or CHATEAUNEUF GLYO 4 GR ANOE COTE s 430.8722 els 3238 $7: LAU2ON SERGE IMPAIR SI) J47C 296 BEAUREGARD ss JTC 2K2 BOURQUE ROI 1103 vain so0 332 10 ann IVARD MAURICE HARDING T JUKEAU PIERRE DENOMMBE SERGE GARIEPY RICHARD TR 780 Come simi POULIN MICHEL 783 GIRARD MOREAU TARTAN Senet\u2019 oEZIEL ¥ LAsELLE \\ Buse Lament ma: Ins 139 50871n wonmano Ts4 BvDA BYOAL Jism » 430-0434 vas DUPERCHE RICHARD 8 435-8801 KELLY T M M434-7356 207 anc 1 430-3870 1 Détabenens \u20ac cover vai JEAN SuneAU \u20ac LABAOIE MICHEL LEYESOUE M GAGNE § na33-1 > \u201can CoesEL In Camanae anone MONTMINY M ROCHON RW 801 SERNATCHEZ MARIO fet CAvACLEE D 802 RICARD M a 434-1727 os PLOURDE à 2 430-8175 sos couCEON \u20ac x433:0291 THIBAULT © TREMBLAY C GOUTHRD GC OUFRESNE D RIOUX WM 893 SRANDNOWT MICHEL AAA Aaa ca MARRS ARAN ARAN AR RR RRS ose $ CARPENT RIVARO A Savoie ¢ MYETTE y 437 a BOUFFARD CG + 430-1657 MYETTE ROLAND 637-5823 Nass-2638 LION ANDI LESSARD GUY WACHER R CAssIDY M v oAYID P DANIEL HARETT MANTEL DANIEL N837- MARTINS L MAIS -8ts PNSSIENS RICHARD NéJ4-0508 LEVESOUE GILLES CASTELNEAU 1370 PROM CARTY © CHAMPAGNE 4v-D SVE eRe\" Cc \"na DEGMBTAUÉTION À TURPIN INE TURPIN ANDRE Jusrin gaie 630-8854 N430-2300 433-3130 (ER à C SYLVAIN ENRUVE # DEAU NODER YOST JRAN-GUY mess COURTEMANCHE ARSENE 430-3969 COURTEMANCHE 5 Ne37-1752 COUTURE AIME « 263 COUTURE à w437 n428-08 Ness.753 Te ÉLOUTIER y v SROCHU nr DION PIERRE RTRAND DANIEL 433-1837 Ne3Y- 1872 2 430-7820 32 NORD/NORTH \u201c1156 « 633-1839 1VARD INC 430-3202 TETREAULT WOAMAND \u20ac cri NY Sacs MICHEL is uw 2 1028) ses Lal as né33-8208 uaz ny 1032 RivET 1042 GELANGER 5 Hi ain 288 476 197 374 JIG 230 nas0-6084| weso-s084) n430-1803 © 430-4027 © 433-7878 FASER MART INGAU LU RAVARY JRAN PIERRE ron once vives, B2ognèscEs » ch, SYnanasoyLl GOULET CLAUDE AUBIN GILLES GRLINAS © GEL INAS JRAN CHAMPLAI FROM ST no souIK Tuan THIPAULT MICHEL \u20ac Ten à VUJUUVEUAIUULUUULEUOS J00JVSUMSNO BLANCHETTE rition # DUGUAY ADELARD s HULSEY UUW LUE 48 _NuNO ONO © so 100 LATOUR Ja ques 120 MORIN 140 pun vai\u2019 Rowe J CHAMBERLAI N TO FROM CHARLESBOURGC FORMING à ERESCENT TG FXARLESSOURG DE © MANT UM CRDISSANT| oMBY vaste max Psôrares >MAX SOLAIRE 2000 BARRETTE à JoLy M ROCHEFORT PIERRE te STE THERESE NORMAND \"Lavoe LEvesque ANDRE INL umoN IMPAIR UTG 143 ME CINNIS CLAUDE JTC 104 DAMSOISE M JTC INE OMANOD L RICARD LIONEL BUREAU CLAUDE NADON GILLE Levesqur ROBERT CHABANEL FROM WEST OP CHA THEM NORTH YO or cuak ET LE NORD à C TiEm ULYO à STE 476 1¥2 J76 143 27 c nacnE Aiteintie BOUTIN #H LESLANC BERNARD \u20ac DANJELLE DEROME J siLobfau D FORTIN ROBERT GUIMONT CLAUDE POTHIER | GARAND JOSEPN E GLETTE & ISSETTE JEAN CHARLAND, TL EOLPRON UBAN CHEL your MONETTE JEAN ROnRTER DENIS s vAOOS GERARD BOUCKARS rene CHARLES: \u201cDARWIN masse » er à Gites BIBAUD 4 °F HOTSAU M ; a 198 10 .2 JARDOW L OIOM RONALD 18 roy 5 48 iavesouse = VEILLEUX © puMeswiL BENOIT 3 couTu Is » VEILLEUX D CCH10 MARIO : 3: 7389 ROUSSEL 2 mauRiCE 0 430-883) GEAULIEU » APACHE M GAUTHIER JOCELYN JA We37-389 HAMEL RI2ZOTT) 3 | LaLANDE SACOUES 35-106 nOEHON Pnonmano Lesianc ciavoe ot AY un EMouINARO wigan v COSSETTE ALAIN YILLEMURE © a \u201c DUCHAINE L ST-YYES GILLES sra D'ASTOUS GUY gai CHARETTE CLAUDE $82 PERRON SERC a RES wessesvaes EMMANUEL MR DUCHARME ROBERT FORTIER © seaacs CHAMBL Y ET ONE 0e ¥YOIR/SEE OE cwaneLr, PIGEAULT RICHARD OUM THYRITH ous J\" DCANDERIE MARIE CHAMBORD YÉIR75EE DE CHAMBORD CHAMBRIER 1970 FROM GRANDE CO GRANDE COTE ALLAWT IMPAIR 273 PAIR 202 288 BOUGIE L 270 FILION JEAN MARL 172 CAUDREAULT JEAN © Le 275 CatonDe CILLES 278 FLLION GILBERT 285 WOATM T 7 418-1337 THOMPSON R ne37-0107 \u201cRes EL ST CERMAIM GILBERT LORION NORMAND CHAMP 1GNY EouRCELL anssvesessacenosnanecnesnauseeuao) CHAMPAGNE 1370 FROM CAST CHAROT-DR CAST u AV EAST TO AY ALLANT R BLVD & STR 383 JT6 2H3 593 JIE 2v3 417 JTG 2v3 226 JTE 2V1 430-1024 \u201casc UMONT JAC EAREAULT 30 nes © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE cu.cause CARIGRAN AV Fi SHAT EAUNEUF BOUL CHATEAU! Li au CHATELOIS £R 471 ROM CANICNAN NT TG CARIGNA NANT a CANIGHAN av au Iw à 24 OP CHATEAUNEUF BLYD CHOUINARD 3 FRÉDETTE L MaMEL T THERJAULT G JEAN JOSEPH C CILORAT 5 HONG $ CUFRESNE y o 5 GAUTHIER YVAN MPAREOUMIAN M YENNE G Lancer a Joncas anon MACLARE GIROUE ceamano crew P [ad GRATE, EATvERS SN 1 URANCONIER N VUILLEUX ALAIN LECLERC L Sour [anne vvaw AVARD GEOR Sal I LLON AVE CRESCENT TO CHAUMONT CR ChaTILL ase ROM CAR ne a\" nor cua s WESTMAN WENDELL MICHAUD $ MICHAUD $ CARRIER YVES vois L TE à ST QENIS Yves OES JARDINS J GACNE \u20ac ve Enquinare J u GABTON Canon's GRENIER R vELLE D NORD/NORTH 33 COTNOIR PL, BOISBRIAND CHAUVENET 208 207 370 3x6 earn CLOUT! 1 LER PL COR IDLH ven su Ct a HH OH ® ananor 205 JIC IN® « 838-3790 $ a31-7627 271 2x3, « CHAUVIN AVE 1970 FROM GRAND NEUF SOUL .\u20ac LE sup ay 28 «3 \u201c76 262 430-204 | essasel J7C the n837-0102 \"433-247 7 CARON L N837-4238 NORNEAU MARC ANDRE 1 437-8401 1-02 Av roaming 4 \u201c av-0 un CROISSANT ; 18% CARON ANDAR 7 CHE © RONDEAU M PAYETTE HENRI LOUIS ar 271 76 as 278 we Mé30-2687 140 ves ns33- 1898) THERAULT \u20ac MINCHAU K © N433-2428) 170 BLANCHETTE SÉACÉ 33 © ROBERT MORNEAU y D 19 nes AUCLAIR ROCK senusos CLAUDE EL i LEDUC \u201d JACOURS ALPHEE ATIN \u2018 as + owo ue * IYEAU OONALD 37 CERDN JEAN PAUL 437.2408 s GAGHE | GAGNE MICHEL 13 nes CHAVIGNY YOIR/SEE OC CHAVIGMY CHAYER CARRE 1871 FROM chaTeauk FORMING à SOU o NEU ive ALLANT VERS LES T FORMANT UN an 323M OF CHATEAUNEUF BLYO 2 GRANDE] core IN ROM WEST or PRINCIPALE TI#-0E 4 va \u2018 1 ou Veh tant Vans esr a Tez v0 -ne S > poz-na 3 \u201cwedo-3re L cols 476 248 476 215 FORTIER JEGN-PAUL na20-1088 MORISSETTE B 430-8483 MORISSETTE YVOWN N430-0702 108 LEMIEUX J 430-2829 BARRON L © DENIS CLAUDE GAUTHIER DESJANDINS NORMAND GERVAIS STEPANE YITULLO E OMSECA © GéGNE N Masse aopert Lavoie & VAN STRYDONCK A OFROUIN \u20ac LEGAULT M FLEURY F COLOMBIER AVE CHALIFOUR JEaN LEFESYRE J PIERRE YOIR/SEE DE COLOMBIER AVE ROGERS F BIGRAS L ess ore MESSE MICHEL ELLEMUMEUR J LANCHETTE DONAT LETOURNEAL REAL TREMBLAY MEDARC CONSTANT AVE 1131 FROM caaNDE COTE WORTH TO \u20ac \"A coLONs en ROUSSEAU MASSE MARTIN >70 249 THIBERT J 476 2L3 né20 on RELAIRE RICHARO né30-7270 LAUZON M 7 na37-2980 LAYOIE DONALD 276 $03 N431-0477 v FORMENC 4 QUILLEMETTE PP s 437-1087 507 FLEUR SYLVAIN LACHAPELLE AND ST JACQUES DAW wiLLiams PIERRE N Av-DE TEAUNEUF SLVO 277 278 CHEN 1370 Yio Fan ALS NORTH TO sess Larivieas Rocen Lt so ENS LE NORO A CHABAN CLEMENCEAU $50 WUATUSISE 3 3)2W OF CHAPAIS 8 STE T CLAUDEL NORTH TO CHAMP | 553 ARSENEAULT OSCAR s 437.HH se Stage 8 a NT VERS LE | $84 BOULAY JEAW CLAUDE NeIT-202 NORD sr Cana LACHAPELLE D nae: 08 REEL M FORTIER sone: REGIMBALO nr JIC 208 5 5 s Plath à ste 2 3 1 78 476 - «10 - 276 DAEKSON THOMAS « 420-1294 CHON CONKAO ou n633-08 11 LATREELLE \u20ac 3 233-8067 dos avcoIn RANJER: CIOVANNI 3 195 Thomas Lucien 24 mes ry eens snosczel $108 GUAY J YMOND CLAUDE COTE NORD Ci VOIR/SEE DE LA ne oro cw COTE SUD CH vain/sed oe LA COTE suo Cn CHEVAL! ER, 221 avs vain 476 221 2ve ~ ESSLONNELLE e321 sy cpr D'INFORMATION COTNOIR eu 0 EVALUATION FROM ronmine se oe Ten: Lov ALIANT VERS L'OUNST FORMANT Un CARRE Pau OT CHATEAUNEUF evo 8 GRANDE or sr- Juan MARCEL RECHERC AUDET Jean vienne ce LASRECOUE Dan D'OPERG P CHARTRAND ROMAIN TAK SUN CHNAY BISSONMRTTE ALLARD MARC JR BARIBEAU JACQUES BARAKATT OENIS 0 SULLIVAN D PROFESS guette (acce 0e J s) a) 7 393-871 a vac 8 \"ile: 37 22: 247 JC ILS J76 1a 437-4204 SALVAIL JEAN ALLANT VER FRANCOIS EtouTien canne THEORET N DIR OF CHAUVIN Av 4 gnance cote 234 veziua'L FONTAINE JEAN IMPAIR 238 BERARO PAUL P 220-0005 UR.@ TOUS DROITS AESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPROOUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITI LATE re EE er ror COTNOIR PL.BOISBRIAND NORD/NORTH 3 2 038.3424) 434-0331 Janes 9 439.3834 .gustan 267 2 aNDAoN \u2018teouk © 22 nes enzo DISVERT OANIEL eo! Jacques CHISHOLM C OEMCWUCK YVAN ne CUIMONT C « >vo \u2019s 231 PHLEAN TIM 14 RES covnans : >urcENCE 6 Eandne maurice 7438: 1220 MVL eMEUVE ances DE BOURGOGNE oux JACOUES 7 437-2803 (PSYCHOTMERAP I ° TMPAIR 3181 RDGN DANIEL 7 437 Neds 0903 3 e 430-3778] v 637- n434-3298 n#38-2702 495-323 COURVAL IMPAIR 327 KIRQUAC S Cousiwtau » ECLAIRE GILLES an BOUCHER LAROCQUE ALAIN 0e CRistor GAGHOM # + RENAUD MARCEL 3% Favreau © wa37-1337 sy Louls $ waso-2208: ° GUIMOND AND © 630-4653 1878 .7 437-3010 344 BOUCHER JACQUES BauTHIEn écagoe 3 438-6319 MORENCY ERIC R 7 437-0360 150 SARAIVA ANTONIO 7 430-7725 3 420-7808 1588 neso-2361 COULONGE \u20ac YOIR/SEE DE COULONGE SPINELLI Pinmne CURRIE an1ESSOURC Srevastoenensenusnns) OUCHER OF, CHARLESSOURC-DE DARD © re DE BRUYERE PL COURCELLES PLAMONOON M 7 147 JTC IME | 2806 ALBERT À 1970 FROM STE THERESE OUEST BLVD 407 ASSELIN CEORGES J76 Iw ENT MARCEL \u20acaST TO EAST OF CHAMPIGNY-DE STE 614 SAVOIE 12 LAPOINTE THERESE OUEST BLVD ALLANT VEAS L THisauLY © 3 mes BY AL EST ot CHAMPIONS TERR (EN 2 2 raul smvain : s cuEReTTE $ 713 CHARTRANO W 103 173 \u2019 DESLAURIERS P-0 MORIN $ DEBUSSY 1 10 230 , becer à Tia LAMARCHE « 4 IMPAIR OUORIER » 1 LECLERC 4 TURGEON © AIR #00 PSE anc anone\u2019 2 POIRIER GUY LAMARRE \u20ac 400 LAURIN D 200 \" 3 TTON À o mailious sos Na33:5931 40 MEUNIER \u20ac : TAEMBLAY GILBERT 401 CHEVAL PELE son GAMACHE 4 2 COUTURE MICHEL os 3 nes S0* LEFren Monamep mario Na37 803 SLOUIN BENOIT .aunrsennssacce 50 BEAUCHAMP RICHARD * cote ® 70 PROVOST MAIN o.COTE GERTMIER DE CALLIERES IMPASSE 7 AOUL 7 GauTHIER à © AUBIN J a0 * YAR Sina ais - HH ORGUIRE JEAN Ry SRAKERANN $ wa36-2412 é20)0UELLET 2 90 BERTRAND LUC POMERLEAU J wa20-2718 738 T 100 GNANGE C mc GOOGAN D COMSTRUCTION MIREAULT DANIEL ers sree es 780 AIvET DANIEL 741 STANIULTS LAR COURVILLE PL vez TREMBLAY HAROLD POIRIER ; 84 1870 ream Covoeren ax MORTE 143 aso Kemr SENOIT AUDE RENE w#30 FORMING 4 SOUARE-DE COLOMBIER AV castoncusy a He39.0830 ALLAN VERS LE WORD FORMANT UN at Na30-079 1 CARRE 748 2 M430-4724 322K & IW OF CHATEAUNEUF BLYD 3 747 438-3121 Wa37-0254 GR ANDE COTE LAUZON ALAIN x31: 7307 Main 227 288 476 tna ees ses o WES THAN DAKNY 308 pain 234 254 17620 Em 1 Cons Taucriond?Tn 227 MILLEARD P DE BEAUJELAIS IMP 437 229 2917 2008 JTE aus DESJARDINS L Melo.3 223 GOULET JEAN GUY wa33-24 oUCHARME Nedo.0737 234 MOWISQM ALAIN w«30 VINCENT MARC- w433-1738 CUSSON wa30-234 sis 176 16 Lavoie PIERRE w433- 235 OESPRES Yvan #423-0177 ENOUINARD abenat Na3o.313 820 276 115 SRISESOIS wé32-1491| 237>vI0EO GROUPE CENCEPT 2000 INC Et w433-1911 139-332¢ BOUCHARD JEau vvEs N437:7387 w4s$-0430 RAMARTO FRANCOIS w430-010 « 430: n435-8748 Limoges gC CECOUFPE D à 230: 5037 n433: 7783 Fontien & CONSEIL MARC GAUTHIER $ GAUTHIER GERARD 43 002,Peutres cébeLce « PAULEN (Les 430-4487 433-0834 0-8873 vos LORANCER à Ne3?ST- JEAN GUY 80% MATTEAU U SOUCHARO À LAYOIE MICHE MATTEAU ROCER ° Mass: 1200 LAMONTAGNE REMI PARADIS L PAGE K TAUDRAU 5 MADORE ALAIN MAIZUCCO MARIO VaKAUEE JUAN\" VERDIER YVON 4 GAUTHIER À M427-8115 251 LEVAC ROCER M438-0721 254 CLEMENT PIERRE AQUETTE MICHEL a so TREMBLAY © LATULIPPE © OUBDIS CERARD COLLI® 4 n633- conniveau NORMAND s 437-0826 N433-9296 437-0611 430-9278 E 08 10 12 14 2 Al 1.Tale) POuRVOIRIE foutue \u20181.LE BOUTHILLIER C GAGNON PIERRE 438 7-80 20 LEVESQUE G LACHANCE HENRY « 430-4607 LEROSE DANY N&IT-3212 PELLETIER 4 $7 MARTIN © N430-£370 1427)SPEED LOPES REGD [COLLCIS ARSENAULT $ » 430-887 ENYLPS | = Di HERTELEER à LAFORGE NOSEAT LINTEAU P \u201c433-787 s 3 i H&33-0313 N437-083 eL ais anboU Pons Tukxouwrn » air olow HH ; LAPDINTE GERARD © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER od NORD Nom of, CHAMP PLEURY, OF SHAVIGNY 3 .DE COLOMBIE ; Twain\u201d 22 xs 233 OEL VECCHIO # 243 LAULIEU 2 313 311 337 Pair 226 284 JIG 112 4 262 342 J7G 214 ais an ul \"i DESCHAMPS CLAUDE SIMARD RICHARD NE GENGRON ANDRE DUMONT GUY J PLAMONDON G LIMOGES CLAUD ROUSSIN J \u20ac GAGNON LOUIS CREGOIRE W LEGAULT vves ROUSSEL ANDRE SEAUL TEU EMILE MAGNY SYLYAIX IN J DESNOYERS CLAUDE uroao womkano 7 2 2 2 SROVOST RICHARD ° CHEYRIER ANDRE 2 7 LAURE s SARADIS ROCEN z LANIEL C TEENS « IaEMBLAT MARIO DESROSIERS \u20ac 7 BOUCHARD HARD FRANCOIS Barémeau GILLES THIBAULT PIBRRE ULRICH REA.\u2019 8 SOUCY ROGUR nent Denis ness- a 874 LE PON ¥ a BiLOOEAU D © 4120-7108, 875 PINEAULT JC LEUION C nay « n413-7748| PAQUETTE + Ma37:3183 MAGNY ALAIN .L reo ° LEscaNC 5 430-0808 Su NHUNNNNONEU NUINNUE z So0TH GERMAIN TOURIGNY JEAN MOREAU C MACHABOSCO © 430-5183 LéGGUCEUR 5 TRAVERSY J WN CHENIER W 3 430-4823 MOUSSEAU JACQUES ouKE M $3 (BP IERRE © n627-4423 OTIS JEAN SAUMURE 5 SSO>TECNHE REP ENRG [AGT NOEL GROLEAU MICHEL MANUPACT) wear sss SAVREAU CILLES LEGAULT GILLES BOUDRIAS JEAN-GUY 36-77 PELLETIER RE # é20- $323 PINEAULT D 98S COUTURE = GUDREAULT JM © 434-107 703 MARÇOUX GUY 78 DENT GEORGE JR ROVENCHER G MAILLOUX JEAN s8$ DUQUETTE L JUBINVILLE © BOISMENY © DUPUIS CERALO LAUZON CG Enainous RAYMOND >SALOKM NOIR & BLANC &sosout » , MARSH FARES FRANCOIS n43s-$10N Ler ine ANDRE neJO-6108.PAUZE 4 N437-2437 oENIS L 7 430-8898, PARENT JEAN PIERRE § 437-488) COTE A $ 437-2143 TANGUAY LM $ a3s- SesLois wonmamD © 438-0838 PELGDEAU SOBERT 3 430- n434-4208 + 430.36-7042 © 43%.n423- N437-2280 z eus DE COULONGE Pas CONSTRUIT - 873$ DESSUREAULT » MOT SUILT UP se OuUMAs © \\ 3 Lun avian Jr sean \u2026.SBUREAU MICHEL entron L STIEN R nazs 62 CLOUTIER JEAN-MARC Ne33-0138 DE GALAIS 1070>0EL LEMARE DANIEL (OENTUROL] 1970 FROM MONTEE SANCHE WEST-DE nc A « 2) MONT I SANCHE Rétans VERS L OUEST Ch ON MARCEL 1074 LAROUCHE $ fi air 323 JIC 1P6 DION L DUSSAULT L es 476 167 LAUION SERGE CLEMENT JÂCOUES vEtnenrs muifieces Tin LE MCE W433-777 3 GRAVEL v T MALTAIS 7 13 GERUBE GIL 176 2G4 SDISJOLY 8 JTE 263 1m Crouëne § 437-1447 20 BOUCHER EAUX Na3S- S828 SOUERER MARIO MARIER L ROLLAND A TESSIER ANDRE eau L ue JACQUELIN LEON CHEVALIER PIERA D'AMOURS J°L CHAYER \u20ac CHAYER C UCHARD R SAUMÇARTEN MICHEL TURCOTTE BERNARD LACOURSE M GREGOIRE CHARLES GIROUX A LAPORTE JEAN SDPHAP QUEUE SouLET N Raruono v 1 nos) Bla\" cossetins LAJOIE PATRICE ST-JRAM JACQUES BAIGLE RayMoND 200 tees Jean 3 rFaec H statin Ng 34 non 1023 Canon «oova AB IL Nelo DaMARE sa BEE Fons GUInT n#27-2011 sinée avons i; QUINTIN RO! 30 nus a ThEmLAY 5 DRSILETS J © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE LA BASTILLE.os dan Un STEPHANE REE MARC WELD ANDRE GOSSELIN 4 sas Ne33-0888 Nels.1002 Méjo 7138 4 Kavies rignne H8313-9800 NaI 3803 830-7287 N Pau NeIT-8028 Nad.1334 CLERMONT HIME crea COUTURE M DusauLe Eibues Rigas amis MONFET MICHEL MAC KENZIE J ALEXANDRE CHENIER ROGER DUVAL EMILE core » FILIATHAULY § GUDRTER À - LAURENCE à CAGNE GNORE cerr LG EMONO ROMALD WOUVIER JEAN PIERRE LAVALLEE O PIERRE \" N#30-3203 ONNEAU vvES D'AMOURS CLAUDE LORRAIN RAYMOND NORBERT Neds 3338 638-2235 suuussue NUL SES sa 150 130 218 242 202 as FRAANCOEUR RICHARD M433-8001 >PAYSAGISTE OES ILES INC NELSON FRANCOIS , 1ER v BERNARD , ROLLAND L OUBE alain RICHARD WALTER VAILLANCOURY # SOUTHIDARA EKSAY CauTHIER A SERTHELET INSLES NORMAND EAUREGARD À DALCOURT LUC emoND 0 THAVONEKMAM à LDOF DANIEL LESSARD L COUSINEAU © PAQUETTE R Ne3a-2559 wa34-2008 wa32-0081 s ROSS NELSON DARANOUTH SOMMAY CHANTNAMALA SCHMITT ® Gaine uv tEsesoue thano HI Vacente 18 THoLETTE 9 LAROCQUE D DES JARD LEMIEUX CLAUDE 00IN T ROUSSEL RAYNALD ORSAOCHES D CYR MONI OU SOPHON SONEXAYNARAYH THONGS.DESGAGNE sy voruns M6123-9943 Ma32-2705 LOVELL 36 NORD/NORTH Faom NOU 197 soynassa av-DR route HH altan vers ie a BEAUCHAMP N MALTAIS DANIEL CHAMDARA X1M ta nous G MOMDOUX RENE © NauLT \u20ac CHENIER ANDRE OF MALSONNEUYE L Jr MOND CARL CRMICH § MAILMOT M 3 DUFOUR LUC ° BERGERON L 7 TAILLE TAILLE M .mICHAUO nes DE LA CHANTERELLE | AIR 1308 BH GAGNON ANDRE SOUSOUET à .LEMAIRE LAUNTER SASCON ANDRE WAIGNE DANIEL PROULX P VARENNES BERNARD VARENNES BERNARD VACHON ANDRE vere c Tre NG LevEsoue noGER CHARTRAND ALAIN LOCAS ROSAIRE VEILLETTE D \u201c DUMONT NORMAND MASSON G .PAUD HOMME H SECUIN DANIEL LtecauLT CHARAN L CINGRAS C GOYETTE M MASSEY C ROVOST NORMAND J weed s GADOURY Covivain LA COMMUNE 1209 LAPLANTE MICHE res DE LA COMMUNE, FL Meat BH 1278 121$ PAIR 1200 1204 1208 1222 122 1234 123 123 san 128 128 126 RM 1 can A nou co tesitan Maurice ® COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERS ¥433-3800 xs33-0s25 3 437-3788 430-3101] \u201ca 430-7) 430-8730 437-8807 mé3T-1198 430-5287 Neds: 213 | 338 2 8; n433-0237 430-2038 w430-31 834-7342 0 s weas- \u20186303 427-4197 435-2012 430- 3378 8 430-0752 a37-a51 430-3271 430-878 neas ns 34 sacs} \u2014\u2014 DELAGE IMPAIR Lavaeny is DE | LA COTE suo cH, 8018 NEN 1 au SHANDY ALAIN | 3 LAUZON JOSEPM © LACASSR CLAUDE LAGELLE ANDR ceo PAQUETTE Lavnènt LANDRY GLORIA a TRAUNERD EZID URDONUAIS GILLES DESLONGCHAMPS ŸV TREMBLAY DENIS ous D 437-3500 N433-0857 n434- 2085 TIE ROBERT TIE SYLVAIN 3 vara SAUVAGEAU § M434-2221 VRE BENOIT \u201c436-2830 y ne34-6243 0 GEORGES n834-33¢5 D MICHEL 4 200 us 300, FormEs ET COULEURS cote D DÉSJARDINS ALAIN 8 VIEL D 1 © DESJARDINS MME 1 PESANT CLAUDE = MAR | US 1870 ThEcique artnet HE FH 4 DESJARDINS FIRMIN vDINST u D'ESTH Tous ARQLE LA COTE NORD CH \" an RACINE 433-2087 IMPAIR 18278 20545 JIE 4us 2 FALCON RICHARD Nady.8 Y ' .©>DpUBDIS Leo à AT (ENTAEPFOTI @ Stirs am 367 DESJARGINS RENE NARCISSE .SARRAZIN M © olon JEAw MARIE \u201cI9PBLAINYILLE SERVIC EMARIOTS ELEVATEUR: SCARROSSERIES R 5 A >RECICALUR, sue 13080 nal 1922630.Tounienr winasue pin viau noces Yvon DEMERE Mw azo>EnoIni cena rive a DESJARDINS N Les) (vENTESI DESJARDINS 230-120 $ 430-102 xD #21>PROTOTHPES GROCARD LTÉE (LES) 19612 CR 4238- Mé30-811 423>INDUSTAIES BOIS 429)PROTOTYPES BROCARO LTÉE (L (MACHINE EMBALLE) ISUCCI Nad?439 sacuerte 4 194232 DUBO Tuc ; 430-392 >PAUTEUX ELECTRIQUE INC .0 HELIER rauteux s s Esdou RotLane 1423-0818 EL JACQUES We14-892¢ Borin \"hicue UCWARD J canaiw J : ANDRE sercenon D 37-2547 SOUCHER M N43T-7635 MAILLETTE 5 PELCHAT RICHARD AROSE vv Roy MICHEL TAILLON C MOISAN ARTHUR © 433-708 © 435-277 DUSSEAULY \u20ac § 430-7418 BOURGEOIS J # 4830-5721) © 430-878 JyenTeane a Hit GAUTHI TeveriLe a MAYRAND L MELANCON YVAN AGRERT © a.DESJARDINS nu 20328>8T-DO ELECTRIQUE ENC 20227 20331 20345 solbrant, .2040$ DES 20 2510R0RT : pose ; = daRvEAU P LAGRANGE RICHARD LEMIRE J BRODEUR YVAN zaciorroLl RICHARD ROLAND BELAN! 20840 2a%0188 suc ROSS B GUAY 2ouss>EhAUFEA ST AMANT M CODIN PIERRE uc OAV LEUR ATR D MATHIEU M Tv 435-406 va piton \u2018nuance y prise De ravacE 0104 HETTE PATRICE vent 438-013; GEST 10M monnano viuady ne es SISSIOuUsA-JUSAN-BJUOFU-E J-auS ul >COURTIER EN FAUITS ET LEGUMES STEPHEN Rva inc Rian resus MAR WDRE piaiadio\u201d n vai \u2026.AvAGE DION N43$-407 437-754 204a880> 1 20878>REALISATION P J © erni 2 uicue vvon ULIEU # caive reancols ISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.a 323 226 CAMPRA DUMAS RICHA LAVERGNE L NORD/NORTH 37 2882 \u201c> 108s CLEMENT 4 1140 CHARBONNEAU M v HOSSON JACOUES MOULE \u20ac tachance x ose ie cEvésole seanaro MARTE MARTIN S MCVERRY C NADON VVES PELLETIER | ely NE3T-2487 NeIR-0TY Neda HH © 437-0286.2312028 LE Mais: 3122 nel?230 1 437-4823 ne © oy sv.GH nach DES CHENAIES.DE, RRDYENCE ain 1 1S0 ROY 3TH vouxs ave .\u2018 Lanorne Jean \".AN péssauiste) mu 47 a né35-1705 Na3o-9336 né33-1685 lue Nais-27SE 7 281OSELECT MARCH MARCHAND YVES JUGAND J LETOURNEAU + sami CLAUDE DESJARDINS M DESORMIENS PIERRE LEouc à Yala ies n433-02 n434-2040 vas NOUVELLE Bir sewort DL DESNOCHES L LANOSE ERIC PRATTE PIERRE GRIGNON NORMAN TURCOTTE GUY OuPUIS M-C GAGNON | DESCHAMPS OENIS SAVARD DANY AIR MICHE GAGNON RAYMOND PELLETIER L \u20ac VAILLANCÇOURT P TER vves n° D MICHE 171 VIE DOLLARD OESLONCEHAMES 5 i Denis 5 172 sois LUE OESORMEAUX R NORE © 173 JARANC RT ow GRENIER MT 178 BEAULAC J NADEAU CHL INE JULION P TOUSSAINT HENRI 176 LAMONTAGNE N PAGUETTE M LEBEAULT M TREMBLAY Ÿ 177 POTYIN CLAUDE 433 350 DESPRES M MASS IE STEPHANE VEZIMA R 1TSPAMEMAGEMENT PAYSDES1CH, INC JuTRas $ 2932 ADAMS 4 CARAIERE JACQUES 331-2088 ma BECHAND STEPHANE SERARD M JL ERABLIERE DE saisiaian DAGENAIS M 27-4740 DASGNEAULY 5 OUPLESSIS G DLCERABLIENE DE GOISORIAND 235 ol DESORMEAUX A LANGLDIS H (TELECOPIE) FERME 3376 SDUCHARD MANON FISET à CARON SERGE 178 EMOIWIERE GEORGES CAISSE M TUACOTTE SYLVIE cosserté y Cer MICHEL 2542 ELIN SYLVAIN oouce TeragauLT à GENESSE \u20ac DECANGER 5 causageu \u2018 LEDUC © LABRSCOUE © 43 DESJARDINS C \u201d TRANSKY BERNARD LEVER ook canistian'neds- 2811 emonD D QUMONT IRR \u20ac a33:9287 MILO LEO ne34-7088 HEGERT M CAMARCHE JUAN M438-721$ W437-1421; TAILLEPER OANIEL s aat- an ze N434-9477 ENN wa37-3349 nase-1976 £3sTauto YONN MARC nesT-2000) DæuD! 222 DEMONTIONY C 7 «31- ST JEAN D EnecoinE s L'ECUYER MICHEL DESCHÉNES 0 ITAILLE PHILLIP LARQCQUE $ sous © UZON F ST -GÉDACES 5 SERTNAND D 332 ONIN & PATRY LOUISON 333 BRUNEAU N SAGOURIN JEAN ma CHAMARD A QUELLET y LÉVESQUE À 21 AMAND LAURENT EIRARO MICHEL THIFFAULT COUTURE © CYR JACQUES FAUTEUX B nes so DusRAU \u20ac PHUTTHAYONC wa37-0247 PHOUKHANTHA JOLY SYLVAIN 7 RES 238 237 24 LAUZON JOCELYN weaz-2138{ CHRYSTIAN FAVRE MICHEL LAMOTHE DENIS NADON À E1nOUx CLAUDE MAI ILE ; PARE 5 CHANETTE y CUROTTE J $ ALAIN R 476 2\u20ac2 FOTIA JR rae 815 rise J476 217 25 \u20ac M * purocene AUBRY \u20ac 425 3585 FH SOUSOURT M J be KHOY SAMAY M425-47 HEH Pause |.\u2026.ee =.337 LHUMEUR MICH NEVES JOAQUIM M423-0T3N 2 Lary ae 9 MILES GEORGE 4433-2183 271 WOAMAND & DES CHATAIGNIER AVE CEO or OUMONT $ »é33-0120 273 LECLERC JACQUES YOIR/5EE DV CHATAioN En avé MEGERT DANIEL MARTINS ROD we 4 278 Eu vie SYLVAIN \u2014.\u2026.\u2026.uy LATOUR § LANGRYIN ¥ QUELLET 3 s8Y Des FHENAIES SCISVERT L PATEMAUDE $ THPALR 18 vezina comment HH JEAN-LOUIS R LAYOIE SYLVAIN AS ' MEUNIER L exouD L Pair 1802 FILION J 1 84 THERRIEN G 1807 CLEMENT R con \u20ac NT A 1 DESSUREAULT À GELIMAS MARCEL 1806 CAZA D FAULKNER A 1809>SERGE GIROUX concee Te AN LUC GIROUX SERCI M FeTREAULT CAS TON MARTINEZ GENES LA RENAISSAN BEST FOODS OF CA RancOTTE à PILON JEAN- Sienne CHARADN CLAUDE ST-JACOUES J SAUVE STEPHANE RITCHIE HENRI LAPRANCE J L MARTINEZ L oueo * avaunt 6 Terry L ILLANÇOURT CUY BOUCHARD SYLVAIN LACOUNSE TAILLEFER RICHARD none M GANIKHOUNE 2 BERGERON ous tame COMPLAISANCE D PEt fede Sti une DESJARDINS R EE GAGNON RICK DESJARDINS L 118AU L LEMIBUX A ROBERT Sno Li MICHAUD GUY BouNvAS ITH s PEARSON À CARDINAL D PHONASA $ 910 SIMARD JACOUELIN lacasir srrrrane DESJARDINS D LOCAS L s10>ELECTRICITE DENK LACOURSE TURCOTTE MARC Sonar ATH oe ER ROSE LEROUX fhe SIMARD TREMBLAY senbit OUELLETTE AOI ih i aa nov THAING PLYRO ES SNON D EMAUVIN CLAUCE au Yvon RAIMUNDO Ÿ 112 RES DES CHENAIES, BSOISBRIAND ass 4 nes vascencucecsuesennousausonss DES ENTREPRISES BOUL Turan 376 .[1] 170 2>DEPANNEUR DE L'ENTREPRISE \u201c 4>CASSE-CROUTE OE L'EMTREP INC 40 DESCHENES ANTHONY 404 CUILLEMEYTE 8 L ESPERANCE 3 48 VEIEAU P \u20ac $2 LARIVIERE J $6 ST PIERRE CLAUDE 40 DUCHESNE D $4 GINGRAS G C 78 DESLAURIERS J 7-03 8S>UEHOYAH\"S WITHESSES (PHILIPPI COMGREGATION) ISUCC) 2zzz22=222e | ( i | \"0.4 3TEMOINS DE JÉHOVAH (CONC STE THERESE 0) wa37-8112 SGICRAPHIQUE-D-MATIC INC wé33-0327 >GROUPE F ROCHETTE INC (LE! | SIMPRESSION © T7 ENR v432- 1397 »JaN0 Ee abet (on LTE 7- 4438 >KALONA INTERIORS INTERNAT wesr- OPTIMUM ENTREPRISES (LES) 35 ® $ BLECTAIQUE o- SE)CAFEYERIA N C D ENR NAT 038 DREUMAN à FILS (VETE NYS POUR 0 « 430-5801 108)ARMOIRES CAEABEC ENR (LES) | {ayvoines De cursing r 43 a) 120954C8 CHAMPLAIN | of [MFR BAC EN PAPLER) | PSCELLAGES RAPIDES LTE ?s res 1e aus resvnousssapnnnenuusocon2n00s sus DES ILES CH 1MPain s Pair 1a 12 SIMORUAY \u20ac +4 PAQUETTE MARtO 18 COLMOR CLAUDE 7-322 HEBERT À ne3a- 1829) «nes DES, MERLETT ES oH EH 28 surramantt \u2018c 1.2) \u201cea 22 ORISERDIS MORMAND 20 THERRIEN REN 29 SEGUIN ANDRE R s res DES MILLE-ILES AVE 1970 PROM GRANDE COTE SOUTH TO SOUTH DF CAMILLE LANE-DE GRANDE COTE ALLANT VERS LE SUD AU SUD D CAMILLE LANE LEGRAND C N&17- 880 ROULEAU CE 437-312 CAMPEAU © na37-7049 NoLET DANIEL Ei \u20ac mas6- 126 maso.1376 à 437-0808 masa-7 5 830-0781 a 02 MORIN FRANCO DIONNE ROG GUILLAURE cer ST-AMOUR MICHEL TANÇUAY JËAW CLAUDE O 427- GIBEAULT N 7 «33- LEFEOVRE Ÿ RICHARD VIATEUR roy « CONSTANT INEAU R GInaRD ! JUTERY A >w M PERRONE CI (MAGASIN BOISOR an) 2 j DUBOIS CARRE 1970 FROM Gi GILLES Le SUD à GILLES IMPAIR 5 P SOUDREAULT ALAIN Le ssesrenseen 1384>8085K CMAYER JEAN-PIERRE In ODIN © SOSSET CLAUDE LAPLANTE FRANCOIS LESLANE u P vouze G cussoN J CUSSON PIERRE ROBERT cL ROCHELEAU B OUFRESNE KATE METHOT M ou, SHEVRILLARD .MARCOS NAKHNOUKN RAYMOND SYLVAIN DESJAROINS ste a Jw CANTAGNE ALPHONSE ARCHAMBAULT À ARGINAL GAETAN +4 20444 400000 Of COTE SOUTH TO GRANDE COTE ALLANT VERS! rR COUTURE RENAUD sien vu vou TER GAGNE LORRAINE D RICHER MARCEL SOUCHER SERGE L RIRE 5 POLIOUIN CLAUDE 20 RES 13 oRsauLwitas srenne un OUTHEXTHÂPANVA KONG Sula\u201d stele 38 NORD/NORTH 272 GUAUSEUOUR 5 VICEANT GILLES 373 BOROELEAU D LAMY LOUIS P LEPACE 3 Ty LAVOIE JEAN MALTALS RICHARD ST-JACOUES J SOO)>USINAGES B M INC (i (usImace PRECISION G 1 SOD)DECONATION METALLIOU (FER ORNEMENTAL PAS 0 438-8 IDECORATION MÉTALLIQUE GR (TELECOPIE) M436-7721 $10)CHAMBRE DE COMMERCE DE GROULY 438-8228 sio>anteepa(ses auecraiodsE var- N437-0765 DUNTREPRISES ELECTRIQUES BONNEVILLE ENR N437-8800 >SYSTÈME D'ALARME DOI LTRE ® $20>P0LYYAL REVETEMINYS >REVETEMENTS POLYYAL (PEINTURE PRODUIT 1 « 430-6760 S2ZA>MACHINERIE BOISORIAND T 438-4066 szanzoieses Ducal (TRE P Né237-2880 CONSTRUCTION C-2000 LTRE 7 437-7101 >LOCATION OE REMORQUES LOUE VAN INC @ [A] se 5 IWILLTAMAR INC N37 avs S4S)VITRERIE J L ENC 7 434-1802 DALLOYTEC MECANIQUE LTÉE @ © 435-2641 SS2>MODELERIE OU NORD LTRE (MODELES DE FONDERIES) (AI 2 438-2246 SSZA>EOUIPEMENTS REAL DUCHESNEAU îime Nels -7290 (MARQUAGE DE N437-6833 ARAL DUCHESHEAU MC (PAC SIMILEÏ ODUCHESNEAU REAL .SER)PUROLATOR COURIER LTD (SUCES y 438-5161 O| 870)CUISIFRANCE CANADA ENC méss- +222 SéS)COMBUSTION TOOD LYGE mess-1981 27000 COMBUSTION LTÉE SSSILES ERECTEURS CANAO (CONSTRN) @ © IVAL-MAR sormminc rodid Tel (SERV) © 430-8782 >VALMAR SWIMMING roois\u2019 Ne 430-3220 SOS>TRICOTS JANI (LES) LTEE ® SIG>LUMEE INC (accessoines ELECTRIQUE FAuNT] (D) >LUM Hh à +R KKAR LTEE (ARMOIR SEgT STE I % ExTREPOT nec naze: -4336 DPROBUITS TM uns NEA THERCUARD meh Ne Jes avsen FH Tanne we uez21-2820 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. nga T >LA RUCHE | THCONUMPTY OUMP 180200 sscun Ty > aos Te nass-a7 >CONCEPTS TECHNAFORM (LES) na >ENSEIGNES MEOURIC ul, ruals >MOTEURS ELECT NOLAN GC D RES ROOUCTE NOURY JACOUES (ARP GEOMETRE ) > 5537 waLOER SEAVICE § ven 3 >TRKNOR MICROSYSTEME >THLCA INC 7T74)FLOCAGE GENERAL IN {PLASTIQUE PROD F $01550CIETE CANADIENNE AD NOL IMG INC P (C) M430- 880! 1CANADT AN OVERHEAD NANDE INE FAK tact ) >SOCIETE CANAOLENNE MéNDLING INC (YELEC » $$0XPLAN| BUREAU MIRABNL 2 NORD/NORTH 39 .MALL Eanaoa (raxi ie MICHAUD ARAL © BUCHESNE MART (4 once icao N430-202 (LES) IGAN TE INTERNATIONAL INC 433 §50ARD RICHARD PEARSON | 37-840 wien 3-260: ESLAURANT OF envartaiseE ® \u201c2 30 Say)! 37-388 37-700 envi (a) s-.a.a GAUGUIN IMPOIR tm sence N430-6817 4055 RAÎC OVERNEAD 408s ANSEVEAULT orl} seiano shoal er s SouDREAULT u * YEZIMA er $000 CHARRON ALAIN vAUDRY 10 HUDDW JACQUES p'ostomie MICHEL ve Bout R DOUILLARD eue nads-19200 FILION TERR XHUNN VANNARY IGROUPE MEDICAL HECO INC 1971 FROM GRANCE COTE SOUTH-DE FILLION & Ma37-263 EMBLAY RICHARD >HECD MEDICAL ASCENTRE OF cnocs Lo soi>aIR ELECTRIX 7 ' sota>LA0 GEANETIC INTeRnaT ional 1 1h 1 >LAB OEANETIC INTERNATIONAL 1 INE (T cor iE) inc SIOIRECTION 2 INC Les) (ui of SECURITE RSENEAU M Na3T 920>ENTREPRISES CUNMONT INE ILE a OU MANOIR IMPASSE va 322 340 340 MINSACE JOHN \u2018nus DUNANT MPAIR PROBITAILLE PIERRE LT (ENTREPR ELECTRN) tue (ALiments GRANDE COTE BLLAUT vers (e sup LAPOINTE YYON a38- is guron eieane $ sEauprt A9 NON CHRIST Ian ft 5 SELIZLE a S>ERCAVATION CiuLES FIL ION EuA LANCTOT DENIS © LEMAY DANIEL 3 CYR ALAIN 0-147.4 FOURNIER ROLAND | 147 FOURNIER ANDRE Ne3O-1481 148 CAGNOK M 8 435-4028 153 BIMCKLY a DUPUIS MICHEL 1.00EAu SERGE 33-0 SEAULIEU M \"5% MOUSSEAU J M n33 ST LOUIS ANYHUR N#430-3 Hi 1085 GAREAU M N433-0308 1087 BOUNCIER CLAUDE 1090 CLICHE SERGE 1084 GAUDREAU M CHER DANIEL 109% TARDIF LOUIS YIM SAMKOL 1sanes nosent ND 18\" bcevn sentr obEt ler 3437-30 L ses ° HAMP RONALD ANCOURT » 1 1 OF COLLIN-DE LAPDINTE ALLANT VERS 1 LE SUD AU SUD DE COLIN 1 sis à (E OF PR ALE & GRANDE 1 1 1 1 COUTURE ROL DEVAULT JR « 8 2 Tueo à slanchette cote 2 o « ox Pace victon 47 BRIERE D arvMoND Mo 8248 433-0523) = ma33-7018 GRANDE ALLÉE BOUL VOIR/SRE DE LA GRANDE ALL GRANDE- COTE CH UITS O7 21 EUSTACHE ASS va LEMISS OF nOÎEM es LEMITRS OF ST ŒUSTACNE ALLANS ST Aux LIMITES Of a aie y.2I)CHATEAU DE BOISGRIAND INC we Z4>VITRERIE GOISBRIAMO LTE os SEAUDET LOUIS ! 29)THERMALAIR So>marC#E JOLY vYOW INC 4 437-8150 313815100 CATE REGAL OF [13%] 22 whiten.3nracence of vovaces avitaio TEE ISuCC 2er TORSIATE Es smniano PLIGRAIRIE BOISDRIANO (TELECOPIEL 37>CONCEPT C L'EN n437-5008 3sA>ALKKORL 1 Alt Leur coufuaies EN 20onestaunaut -NADEMOISELLE 437-882 any\u201d ® 9 437-210 A3) VOUTIOUE DE FLEURS DAINDILLE 7-220 20 20 chen tH ' 1110)BROTXERHDOO ua LT EUAGEE RUATI >PLEURISTE BRINOILLES We3T.3201 ! MPLOYEES ©0230) S1>DAR SALON CHEZ FAN-FAN >FRATERNITE DES PRE $ 637-2201 | L'ENTRETIEN DE LA >% T D ELECTRONIQUE (ANTENNES) © 821-8440 | COTRONE Ena Gest TELE ir 1437-1603 SEE genre ROMANO S>CHABOT JEAN-PAUL RUITS FORTIN LEGUMES | 6 437-2190 T9TO FROM LAPOINTE SOUTK TO SOUT Fina\u201d nl SQUATRE SAISONS FAUITS Tu LEGUMES 7-3100 35-0908 80>L § C MDTEURS ENR § M43S- 1661 inc *>MULTIVIONO [SUCCI SS)CARAGE $08 LAMBERT JuPALR 1 +76 1R2 na37 » 10 376 1R3 JLOCATION SAISONNIERE SIERRA ICARAGE BROSSEAL INC STN TREMBLAY HENRI 437-0139 INC 433-1321 SERVICE wear- LAROCHE GUY 47 nes 3 sus SLAMBERT BOS GARAGE INC LP a exc.n437-05 ARD JACOUES ISHELL CANADA LIMITEE We37-488 want [ad GERMAINE- -GUEVREMONT 72 LEMIEUX ANDRE n412-2107 LATOUR À 78 LAWAIE J C 7 437-0837 T6>BOMBASE] CANADA INC M433 2 >BOULANGERIE DAGOSERT INC ELIZABETH LAVALLEE © BiGmas \u20ac, nesT-7771 1870 FROM GRANDE COTE SOUTH TO 19 ausut J uTMoN Na3r-49i8 oeavissEair oacosear rac SOUTH OF PANET-DE GRANDE COTE 20 SAUCIER C ABITATIONS au CLAIR LOGIS 437-7771 ALLANT VENS LE SUD AU SUD DE 2) cacwe REAL M433-7016 >PATISSERIE ET soucanch ie PAMET 22 BEAUSOLEIL ALAIN DACOBET INC 437-7771 STEINEING 24 DANSEREAU M *az>synoicat NATIONAL DES GE me « MICHAUD DANIEL & MICHALD 2 FORTIER DANIEL 74 COMTOIE R 25 VALLIERES RD 20 DanovAR sons 33 FRON non 38 MICHAUO ARTHUR paques MARTUS ERZEAR-BOUV IER .uay \u20ac TANTHAYONC KIENGHAM PARIS C MARTINEZ KNOUNY LENGKAY PHOMMA 2820 pi ENS BERNARD LEGEL RICHARD 25 DAMSEREAU MAURICE L EST DE JE av 34 TRUDEL ALAIN IMPAIR 35 SOUCY PIERRE 36 CHARTRANO LUCIEN 37 BAISARO CESHARNALS REJEAN 4; LANOCQUE ?LAYICHE 437-2437 Shen lantintavoens canags inc JACOURMIN Jacouming Ban1E OUFRESNE MATTE K GRENIER CLAUDE MANN INGHAM ROGER 20 BURNETT ROBERT \u201c433-0108 22 LE BLANC D N433-2I06 24>ROSS JIM (WRITER « 437-78, ROSS JIM g 431-0 LOYER y ST ONGE M MARCHAL CLAUDE BOULICN YvON GRATTON ROREAT s N433-776 Né36-1311 THE 34-13 EHALIFOUR R CHAMBERLAND © RAYMOND J P 44)CONSTRUCTION CHANDUC 817-404 in Na3T Mape-473 LEouc n ousois IST Av- VERS L EST à 30 WARGUINDEGUY PIERRE es 1971 FROM LEVAQUE J GC ca i tasy 11 MARGÇUINDREUY PIERRE ANCIENNE GILLES 1971 33 COURNOYER à OUBDIS CARRE ALLANT AMADIENS DE ILE LOCAL 1163 os | | ssyworcar wavrowaL oes TRAVAILLEURS CANADIENS DE i L'AUTOMOBILE LOCAL *183 ITécÉCOPIE| n437-7609 i.CE EN PATRICIA 6 430-11 CONSULTANTS INC | NTEURS GEOMETAES) 1417-2822 TE 230 x437-3800 > LINE 878-8227 SOSCRÉATIONS VALZERE IWC nas7-0848 >TROPHEES ELITE ENA 6 438-7861 SOA>PLAISIRS DU VIN 1838) LES + som: cuaoy or M Inc \u201ci séoo >L ETUDIANTE INC MES | 33 ha >THE CANADIAN NUI 5238.nas 0D SALON s 637-7181 ST301ON ROLAND.(OntaEPR ELECTR) 7 437-4720 DINSTALLATIONS ELECTRIQUES ROLAND DION INC ILES) 8 4371-4720 cauzon © 37-09 40 NORD/NORTH GRANDE-COTE CH, BOISBRIAND Lov \u2018HOMME 1MMEUSLES 0\u2018 HOME smront-auPoRi 10\u20ac 436-2011 VÉDSTORISTE DUR (LCI Nido.347 AICLINIQUE \"i wn 4834-708 >CONSTAUCTION CHAMGO 27>ALFA AESTAURANTS REGD (SUCE) « 457 LABELLE L ses LOPES m 822 FLAMANC ALAIN contes a 106>GILLE uCcHans ENA \u20ac erEvost $ LALANDE JUAN-PIE 287>COMMI RICHARD CHRISTIAN DJo» MARCEL » (suc sain $41 AUGER J 3 cacaow noGEs 1088 area: être, ss2rCLUS MIS DES LAURENTIDES YT GILLES Ine 2 837-7 6 a auto of RAYMOND 0238 JAN DES PNEUS Lung 3 4378333 2000 FERNAND AUDIY 302 Ever \u20ac wess-2208 LEM Rt cLaune .Les EAOTnS n'oean KIMPTON © KIMPTON GERALD DACENAIS JEAW CLEMENT RENE SERVICE DE PNEUS SAU 0.>PAROISSRS CATHOLIOUE CATHOLIC PARISH] CAME DE FATIMA) 8 J08 TOUTANT 308 LAFLECNE ALDERIC 310 ETHIER A FICOOELANGER R 317 GAGNOW © & : 320 DUMATS À NADON MICHEL PICHE L LABELLE FLORCENT GUBOIS JULES amas euo.CESOURDY § LALANDE M THEORET GERMAIN ONEY L NORNUEZ © 639-2385 © RigiLY 0 \u201c 2 2 437-8178 GAGNON M \" 1701 2 821-4928 CHARTRAND ROGER \u201d 31-127 M427-0754 ClLnent y CG x: 2 437-8927 CARDINAL LED D \u20ac a N 2 437-0346 cient S6I>PERRETTE I&C téuCC) 9 7 437-9243 see Bn vas (EHIROF >J5 CANDINAL IMPORTS 252 NEVEU MENRI CARDINAL L ISI>FRITE-O-GEC ua 1S5>MNONZAGE INTERNATIONAL GAUDET Besoiacind anon (sycc) \u20ac 3S0>ENARSEA IE BOISERIAND GLIVIER GILLES ERNAQUEZ J ALLIERES RICHARD A0 E PLGONING «CAGNON ALP Me37-7528 481 ! IS6A>8AN DISCO R - BOUCHARD C Lancon Yves sains ristrants \"rucataRTUN PROVOST GERARD RDO! UDE ne on I ciuê jee az INC ISUCCI RTE uiEniee ué27-4600 »eHARMACIE ERIC sausniGRET ou 1 Lt OF LA Ne3T- 3180 LLE CLAUDE 2 437-7047 $s 437-480 >SANSREGRET ERIC (PHARMACIENS es selagiEr one 2 437-4435 | #37 0 suse « nus (OPTOMETRIST) P 1 IS0>0EMENS SPORT INC ete 2 13.3243) 360)CDIFPURE TÊTE D'AF nN} (HOMMES 8 FEMMES | ILE HUGHES >GIROUN AMORE DR (MED A ° PCARAGE JOCELYN Riche En iH ay 476 261 PHARFIN 8 GLASSON DR n473 - so s7G 261 (OPTOMETAIST] @ (A) ; >SALON DE COIFFURE TETE GUINDON- TERR .S.ruscaiDrious Luo LISTINES ) 2 637-2247 0 anrass (coier Ho cote SOUTH-DE .\u2026.IKILOÇONTAOL [SWEC « 637-3307 FEMMES SLAGORATOIRE MEDICAL \" 301 1uEraL cartons EcecTR i tuces ÎLE MALOUIN CH inc {LL LEN REVEAN IMPAIR >L EBVRE GARTAN (PMARMI P 267)MAXIMUM PHOTO LEOPOLD J C ain © 437 284>AUSERGE CAMINE-INN 4 437 LABELLE \u20ac \u2019 MOQUETTE gânocr YL 'HEUREUK ROB 1 or (DENT) 368 DAWSON E L 621 uREAU C v A 2 437-4422 JOHNSON STANLEY N N6Z1-2680| ENECHAL GABY \u2026.HT esersenssssenace >TANGUAY NATHALIEZ OR (DENT) 386>00UT IQUE DE FLEURS peMoRTICNS BEAUCHAMP ta w437-4422 ne 430-9111 VINETTE GILLE WE MoRRIS CH RIEPY ALAIN LE 1 17 J76 154 areas Nicolas STATION SER a7a>uEtToYEURS caoust (ces) (suce aa 376>0ANQUE DE MONTREAL {sueel 2 ROUCHE SYLVIE URIOL ANDRE 267>NICK PETRO CANADA wed?daz se J7G 134 ° I77TATION SERVICE LAPORTE 4 ELOUTIER (NC 37-7360 COREY ROBERT 278>COUVERNEMENT OU QUEBEC - SuINDON GUY societe OES ALCODLS OU 2 432-4771 e ssozvhoyic OISTAIBUTION INC (su ® 2 437-38.Dax) RESTAURANT ceciie, néz7-tos Bev>ooucHenTE COTE INC \u2019 3 7 7 T a .22SICLINIQUE, Sehtaine « sen rrvon 108 BERNIER 1 IMPASSE JIN 116 J.E.ura DEY.e sonocalists } opuLainES oes aARDIN MONTREAL es HES oEUST- By -quEEe HRN se foc) @ © 437-6651 a00>BR1S5ON CILLES CG (ENIROPRATICIENT M434-1 >CLINI-CHIRC BRISSON 5 2 A « 434-116 2] »CLINIOUE OPTOMETRIGUE masz-1621 ROSEME nez1-125 was 902 SLANOUETTE JACQUELINE 437 Ne3v: 25% SYCHDLOGUE) [A] N821-129 4034>CORDONNERIE ERIC N420- SOS>ATELIER OR COUTURE BOISBRIAN ne 7 437-829 OUR JACQUES InovaInE) mess-2704 5.878 >LEMIRE MARC-AWORE (AvOCET! N427-459 siounces putAISAC) 9, SMERCIER & LEMIRE [AVOEAT) E « .CHAMBAULT J DMERCIER SYLYAIN (avocat) i] a REZAU GERARD 837-459 4833-2834 SALLLODI 408 CLOUTIER à © 437-2881 OT>NETTO \u20ac ANCHETTE LEONARD R BOISBRLAND UCHi 4a 400>DEPANNEUR 409 ENR 4 626-738 CAMPAGNA © O>OUINCAILLERIE BOISBRIAND @ TE DESROCHES G ° 437-2231 ae 2 y?DUBSDIS à >OUINCALLLIER RO-MA [LE] 33e he MORIN 1 W437-2231| 1>GAGHE [TH \u2018cout oun, Lie r- pouls raancors {suce «soute, fie GROUP! T Is RH (suce) 2 WOSERGE J JoBiN © JODDIN § Lai L 8 \u20ac 430-7832 19 ARCHAMI 9,837:3087 76 F1LION FERNAND nS PARTHENAIS MARCEL 25 MORIN CLEMENT GUIMET CLAUDE 3.COLLINS H LAYVALL Lavaik DENIS 29 LANGLOIS GASTON cons LANGLOLS GASTON LOSSARD JEAN 1GAAS M PANNETON MIGNAULT roi s 00 n0a0 +0m0 @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 41 2848 queviiLes, \u201c HHH PHROMR, 2 JACQUES =~ -GDDBOUT ° GAGNE CLAUD ar LARIVIER PAS D'IMSCRIPTIONS - IY] .ore LAUZON 1230 .TROR COTE SUO womTu-ge COTE SUO ALLANT VERS o J76 300 c.M613-S0It m4ss-2131 SOI VIN MIEL M434 7934 >OOUCET CEORCES COFFRAGE DE 1478 MOUNEVONGS Ne33-2370 BETON T 430-3327 4220)MAT K HAMP HA ¥ DOUCET STEVE ned 26 (476 MATTHAYASACK M4II-7280 26 RIOPEL R 2 28 CE se 2 N4IS-0803 29 OF POY YVAN ° 32 ST MICHEL R 2 34 LEGAULT SERC \u2019 T6>CODMEZ FLORENT (SOUDURES | s >SOUDURES BOISBAIAND EMAC M XOUNLAVOUT $ GOOMER FLORENT we ve Sioterus ton 1700588160 DIFFUSION suhokt EP RESS rer 437-8081 \" FOOD GROKENS INC 438-1000 >0Œ1-50 FOOD BROKERS [NC OXUNS! (C) MAILLE 1970 FROM GRANDE GRANDE COTE ALLANT VERS LE SUD al AS 0° INSCRIPTIONS .we .MARCEL -LACASSE co TRANSPORTER © C1602 SAFETY KLENN CANADA CIO ® 437-5830 4200>FLETCHER CHALLENGE CANADA (Te ARTAUX DE fsucc) (ai \u20ac (DIY MAT CONSTRUCTION) 4230)0NIVERSAL SuLLOERS 8 22-TECN INC © MARIE-ROSE 1970 FROM 4TH Av S EAST TO 3RD Av $430:001el 3 0F aE avs ALLANT vERs | EST 4 \u201c 32 3E av TE SOUTH-DE \u201c= JTG 133 [Mo LISTING eee 230 JIM ind 203530m0v INC IAL AMERICAN TRUCK STE THERESE 430-7108 PHOLANCPHIDOK - 38 MICHAUD LUCIEN 3518\"0% atm av 5 6 chanDE cote PHENG 40 COOMER M IMPAIR 3 s 476 163 COULOMBE SYLVAIN 42 DUMONT R to J7G 16a Cessano à 43 ROUSSEL © 437-2 \u201c 15 nes M437-6 10 PAPINEAU JEAN-MARC N42A-3164 varor LECAVALIER M BAOTZMAN J SOSANAYONGSA Ÿ BEAUREGARD C SANCHE WEST-DE ÉANCHE ALLANT VERS 5 OUEST 436 1us H 20 auLT I HE ngLAND EL sEAvicES enn \u20ac nero 430-0717 né20-787 Pain 330 2880>CHANRON D 4 POLTEE ORNEMENTAL FABNT) | wasé-128 ane n435-0508 >0 8 P CHARRON LTEE Né30-2829 (TELECOPIE wesé-1016 Wa33-0184) 401SIMARCEL VEIINA LTEE wa30-7303 (CouvREUR) nage-10%0 n633-7888 »VEZIMA MARCEL COUVAEUR nel?434-1980 \u20ac \u201co2S>PNEU O TR invennarionae | «oz >YULCANISATION 7 G L INC » # 0 sul ENC 434-226 TRANS-LITHO INC DUMAS R 8 ASSOCIES [NC a3 7 SONVIOISTRIBUTION FARINEX [FARINE oIsTA) ( na S117) IMOCAR B LAURENTIDES ENA Ness LAFAYETTE #326)0DISORIAND (VILLE OF) IMFAIR 3777 ( so LIOTHEQUE) @ M425-1 TION ANDRE LABRECQUE NAIS-3 N&33- 3.a129>CR| 4133) R INTERNATIONAL LEMAY TERR 197) FROM GRANDE COTE SOUTN-DE GRANOE COTE ALLANT VERS LE SUD S LAUZON = D .Tu Pete MONTÉE SANCHE ROUTE eS-0 8 YEAS LE WORD À ROUTE, CHAMPAGNE | coLLERRTTE ANDR FORGET CRENTER CF LARDCOUE + Lexesoue © MonET ATTN MARIE SOURASEA RAYMOND m THERIEN 5 ZAKREVSKY J-M on A OA ROCHA C LAPLAMME E MORIN ROLAND NADEAU LEO PROULX M ST-AMOUR L Eiremont GILLES vai GODIN JOSEPH L KUNZLI SYLVAEN MALTAIS M PACKWOOD ROKALD THOU IN STEPHANE CADANA DANY FLEURANT MARC FORTIER RAYMOND inc'léamions ro LOCATION) N830-3830 12 MASS = L'ECUYER PIERRE PSERVICES ORSLANC INC 22 pirenno JACQUES PASCAL EhavFFLURS) as UET MICHEL CELLET = v 85 porte \u20ac VA\u2014HON >TRANSBORD INC (ENTR PosAGE} aa7>AlEUTSAGE LU N830-383 rere Ru TRANSPORTS HUBERT INC 9 Burano à 30-383 HASSAN A à sus 229 COUIN © TE NORTH TO co N433-2033) 437-0145 = Mass snt0 3 437-4628 Na35-7382 3 © 38] ARAUDA TERESA PAGNOL, BOISBRIAND 2463 RENQUINMA R 24 v.r maie- HH dis es 437-0163 , MARINEAU | MC GOWN » ISON 0 OULX PaSCA SAINT JARRE À STALPORT J THERIAULT ROCK THERAIEN JEAN GUY mani CauvREAU à DUBOIS DANIEL AQUETTE © HIRT \"20,8 DIVISION DR C INC {OFPANNEUR ASSOCIE) isucc) ® 2 a30- >SUNOCO INC (SUCC} - JOT>ELECTAICITE AUTO TURCOTTE 7 4 >GARACE TURCOTTE ELECT AUTOMOBILE IN PTURCOYTE ÉLECYAICITE James rie Inc na RRING ROUSSEAU CLAUDE VILLEWRUVE M AUDOIN M BOURGAULT PIERRE EHARTRAND y PECTEAU L RIVEST CARDLLE CHAMPOUX M DAUDELIN JEAN © LANDRY G CEVASSEUR CILLES ce ue # : 117 AUBIN PAUL | Enanrentter 4 321 REL TOENCE JOIE DUSSAULT © Marion © TAROIF y TROTTIER JACOUES SRAZEAU L MoMsLEAy REJeaN LA 3s-2 Inc (SOCIETE 2 430-077 © 420-5 » 435-0881 N633-2787 267 MARTEL JEAN MARIE 187s congon x oR DIN NORMAND 351 Reuter new: 273 LEPAGE \u20ac Ma3o-18 375 HUTTON J m430-8108 FSI3RESTAURANT LES COPAINS JG MAS TRANSMISSION STE- THE « IC GAUDREAU SYLVAIN AUGER GERALD LEFEBYRE LEONIDAS à SLANCHETTE MORRIS O INSCRIPTIONS - NO LISTING y NORMAND BETHUNE mp 34727 DUSSAUL 4-7 HEH OTE n437-6082 secsssvoeue0naus PAGNOL 1370 PROM PELLETIER NORTH TO WORTH OF PAPIN-OF PELLETY RLLANT VERS LE NORD AU NORD OF à Fa PELLETIER & MONTEE SANCHE 251 205 J7GC 117 283 238 © 102 228 GOUACEO!S M GRAY © LAFOREST M 2644 GAGNON H 248 CLAUDE DANIEL 280 LAPOINTE GILLES @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. 42 NORD/NORTH PELLERIN TRICE-DE satnics noce ue pesyancies muet JE SAURIOL os SOLOUC GILLES DAIGLE YVON BETTENCOURT K MICWAUD SERGE JRAN FONTAINE à ne» SNYDER JAMES CATRACCHIA A [11 CAERG x wATWALIE LECLERC J LECMARD J ROSS DEAN CURE 801vin BLVD NT VERS L ROUSSEL BENOIT EBT £1 Le NOR à 9 Gvenches sis ce WHITE PATRICK I™ 76 201 56 230 BOURGEOIS \u20ac vai int EE aia eriancen 3 LiToux svevaix 293)ENTRETIEN CHAMPA PELLETIER 1970 FAQM WEST OF MONTEE SANCHE-OU L OUEST DE AGNOL ALLANT VERS L'EST à MONTEE OUYAL HY Fit ANVILLE JEAN MARC m420-2 LANGLOIS JEAN JE 0 437 sass CARENTE a 837 MARCOTTE YVOM ou MARTIN s a30- 237 PELLETIER C QUEVILLON MARCEL en 20% 243 376 165 BLANCHARO N wide: 233 POIRIER D ARSENAULT J 208 HH m434-2086 GRATTON F SMITH JOvaL JR MAJOR vvON L ST LAURENT STEPHANE 2 430 se LUSSIER JEAN Pau 438-087 >SYSTEMES GESTION RICAHRD COLLETTE (DIST MARDAM- SAPEGUARO! mass COLLETTE Richano ors ronTAINE' 8 EN © EUADAGHDLE mM CUILLEMETTE J LAFRANCHISE © LANDRY & ROBERT JM 240 294 LATOUR P LATOUR YVAN 299 BOURQUE \u20ac BREAULT © GAGNON DA BEIQUE vyes CHENIER SYLVAIN CROISETIEAE À COULOMBE W C RE DEMERS PF DESJARDINS J FENGUSO LESSAND DANIEL 003 GAUTHIER D FRASE ons naiës 0,437-3070 228 gsonneTie micner \u201cwade: 370 _FAOM naé:0 193 N833-071 ' PAYETTE P senquinus Lacouaciene ¢ EUR RAST TO STEUR ALLANT VERS L sLvo à 270 Pas D INSCRIPTIONS - MO LISTINGS| 231 sseserrares ase \" on Lantacne \u201ceamaio PELADEAU ican IN EAST TO 8 430-03 EAST TO 275 mw Atlan?vers L «= 430- 235 7 435- ALLANT M DVENCHER BLYO à 233 SYLVAIN LA 280 LIN aatnt FRANCOIS \u2018PAP INEA u UTHIER L 1970 FROM PROYENCHER BLYO NO TO PECUY SLYD-DE proyenches sLYD ALLANT VERS LE NORD tour BLVD > se PROVENCHER se a MONTEE oN LEVASSEUR $ se GAETAN s 250 neath sos si 476 207 CUILLERIER $ ci \u201c H44 sa - J76 217 LACHAPELLE J DAUDELIN R 1 so 376 217 [Haruo vo 438-2273 wos Eons TRUET TON o Les au INC N433-0719| 7 437-3033 PI ESS TRUETIONS Se vc iLES) Sovaraciens MODERNES (LES) ENR | cere ere 430-3821 AQU - DEDENISTENIE à D INC PASCAL $0>CONSTRUCTION MARD N621-2087 1970 FROM PASTEUR WORTH THEN WEST S19>BENDIT & KENSEN LTEE TO CURE BOIVIN BLYD-DE PASTEUR ET R ean N (CLIMATISATION ENTR ALLANT VERS Lf NORD ET L OUEST à A TmoND ER \"ROM Eley NORTH TO cl CURE BOIVIN BLVD FOURNIER HAN DE a\" ALLANT VERS LE SIOPPORTES MODERNES INC MPa 208 339 \u201cIC 263 LALONDE à LADEAU COOEBENISTERIE R Y ENR Nas: 208 382 JIG 2574 COARIVEAU ROGER were ° montge sache HOIGICLEURS DINAMI\u20ac INC {ss LEUR SYLVAIN HUME WILLIAM LT JACOUES 7-3 LANGLOIS L was | MAS TERPOST LTD ec 7-912 TURCOY © Né24-7074 SHORTH STATES PATRICE 02 6 438-7180 L sl we3?.1727 FONTAINE # 4 Wazs-5807 | .seen JACOS PIERRE » LAMPRON YYON 3 L | PARISEAU MICHAUVILLE M 7 437-3771 © \u201c 1071 FROM PLETTE WORTH TO SLANCHETTÉ D « 30-0110 PELC Des janpini STEPHANE A \"DE PIETTE ALLANT VERS LE] CLEFLEUR N « 435-0850 IMPAIR 287 387 ase 0! NORD à PELADEAU PRATTO SYLVA PAIR 236 372 PIETTE à MONTEE SANCHE ARTEL ° \u2026 238 275 476 2\u20ac LE ¥ .in 230 370 LAMOTHE C 7 THERJAULY SYLVAIN A LIN CHARLES 2 \" \u201c 2 LA suse 37 2 321 PERRON S24>HARITATIONS GRICNON [1] SANCNE WEST-OE PELLETIER cuavoe ns L OUEST BLAIS mC yhcanie \u20ac POULIN Hit ROUSSEAU M GauDREAŸ 4 3 THISODBAU PF LANCLOIS L a LAPOINTE y ME LEAN P s 32% OlON C MICHEL 7 MAILLARD © 331 où Lhe cLauDes \u20ac 7 UTHIER © 326 ANDRE + NJAMIN COUTURE A 7 DESJARCINS 4 UT JP COUTURE PRANAND 5 ad: 2024 GAGNON P Deschames Caro.+ né30-428 LAFRANCE JP +2 LECLERC N © 438-1488 QUEVILLON B R UA 1.na3o-91 SRAUDRY Li s x Bond LAUDE $ 438-3897 15 PERARAULT MICHE ° 16 CORDELL MICHEL s 430 Dion © 828-7138 17 GAGNE 5 Né27- 7230 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.ee \u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 NORD/NORTH 43 RIVIERE PAQUIN ¥ Jessi e » \u201c y 7 e 3 > + s 430 7 ne 7 ney?3 DUQUET TE 0 nals 3 ony , LÉNOUETTE u né3o 7 nautaumt à LEMIEUX LOUIS nado ?ouraucs nec ?UCHAMP n437 0 0 [TH] 7 + uso 7 3 \u201c434 0 7 7 0 3 0 + a OSSETTE FRANCOIS FoRcuEs MICNEL jarnamsoiss >>1W OF PROYENCHER BLYVD à MONTEE 3 ANCHE PAS 0\u2018 INSCRIPTIONS - NO LISTING: wen [x .PIERRE N430-5758| CHANTRAND NORMAND © 4317-0138! TOUCHETTE MAURICE Nays.1 ALLEGRET RENE 3.oc0ut JosErn $34 MONETY PHILIPPE 1270 LAON PAGNOE East TO MONTRE >RGNOL ALIANT VERS L tons - ND LISTINGS .O-2E2V520 EORAN BINAROINBYNLBSN PICARD NOW SAGNIL WEST-DE PAGHOL OTE SACHEE soyre.of ALLANT VERS L LESSIS 1870 FROM CARD $0UTH TO SOUTH OF boss y RAMET DE CARD ALLANT PROVENCHER AVE 1970 FROM CURE BOIVIN OLYD BAST YD MONTEE SANCHE-DE CURE BOJVIN Tans 476 168 ruMÉNTS YISIOTECH ENR 4 437-317 MARTIN D CHE BLVD ALLANT VERS L'EST A MONTÉE Séreau micheL ar 3 : oc IMPAIR ' DUELLET DENIS RIVIERE CACHEE oH 243 CHALOUN L OES JARDINS L RANLEAL MARCEL GRA 1970 FROM LIMITS OF ST EUSTACHE Suamese Ouest ac vo: S$ OF ST EustacHE Liai T A STE THERESE OUEST OITRAS 1370 CRON CURE Boivin BLYD WORTH TO WORTR OF PIETTE-DE CURE BOIVI BLVD ALLANT VERS LE NORD AU NORD pret RACETTE ALAIN THERIAULT WESTALL H HUNEAULT D AMARD MANUEL SENECHAL REJEAN 031 M e SICOTTE GRUN OUELLET OLIVA GEAULIEU F MICHAUD J 20 TEMBLAY J LEMANS F T L'OUEST à DUBOIS à GRANDE VERS LE NORD CARRE >>1S OF OUBOIS C cor P PICASSO CImPASSE \"Enpvai tin eur\" LEVESQUE HENRI LEBDEUF RICHARD CHALIFOUR ROC BROUSSEAU MICHEL QUETTE R Boscanny sare LTRE SCHEMLAWN INC Hucer 107 ROY ALAIN OF GIRARD C TO>INSTRUMENTS OPHTALNIQUES an © 2 430-7774 435-078 3NARD Benté nistain CENDRON L « ons 11 ESSIEN MamcEL 13 AROBITAILLE B 38 RES RANG ST-CHARLES », au PAS D'INSCRIPTIONS - .RAYMOND 270 FROM COTE CACHE COTE CACHEE ALLANT Ÿ N 197 J7C 341 1912 J7C 252 i ony Icamapal PTE, tincluieons consi is 2 BLANCHETTE 3 CHARRON PIERRE POITRAS CLOVIS 4 MORISSETTE MARTIN REAL- BELAND AVE IMPAIR 3ia3 3750 JIN 116 3008 JH 115 mass 0D ALIMENTA 112>PHARICE EO BRAULIQUE VERS W 8 37 SERVICE INOKIDASLE BNR Nése-20 TIT EQUIPENENT MELPHA ENC 437-078.GOsEIL OUMONTIER F FORTIN © VILLENEUVE PF ORAPEAU ROCH ILY au Jean save PRINCIPALE 1070 FROM CRAN COTE SOUTH TO ven: COLLIN-DE GRA COTE ALLANT a Fi Sonsery 0 LE iad conte REVEAN ni SURE Yvan riot Yonmano ouax vvan LAFLEUR 10 4>E0ULIPRDPAE OU Of PERRAULT ANDAE » BINEAU JP GEAULNE L SRAZEAU M OUNKELL £ 3260 ME J 0-2 \u201cown TON Lue 13 Hi & ares 3388 LAPAENIZNE GERARD N627-2201 ION ECRITE DE L'EDITEUR, | 21 44 NORD/NORTH I L DamigL AULT STEPHAN 13 an 5 eat cours SLE tena} § sis a °o 4 430-0783 CHOPIN ine 4 438-7052 su us Leo 430-4800 33 HEMAULT REJSAN ROLLAND o3}idrous détour Neds -0708 RANCOURY D » giiies UGAS MANSEAU PR 2 435-391 PHICIBE PRICHEN 8 ins ravens 2 33 § 437-3820 22 ROBERT \u2018elles Mucel 4 1 seonce BOISBRIANS Qc 37a 37438 DIOW 3780 GROSSEAU 3 INGRAS \u20ac >OUGAS MICHEL (AVOCATS BAN 1733 IHOTEL CHARLEMAGNE INC MONDOUX L LEFÉSVRE JEAN \u201cINSCRIPTIONS \u201c582-6013 PIERRE ! .nousex DMANSHAU ALAIN (avocar) CAvICES MULTI Jers, (Les) » 7733 16-257 STE- :THERESE QUEST PLANTE $ REAULT MARCEL (AVOCAT} 187% CARDINAL JEAN 2\" 3s 7832 VYOIR/SEL SOISBRIANO KoL SD tenu JOSEPH NESA-773) LAUDE IP IANO BAR LE VOLUPTE FOLEY JEAK LIIRETE1Y FOLEY JEAN IRESTAURANT CHEZ GOUT ENR \"382-0181 PONGET LUCIEN >COLLEGE RA armiqui oF MONTREAL (ENTREPOTI PV 24 MTS LES PRES {CANADA SIAURANTS | B87-8870 (A ICHER JACOUES (AVOCAT NES -7713 ELA NO = >COLLECE R MONTREAL 2 RES >TUILES à CERAMIQUES LORAIME INC sEVECAL J ARRON CHARLEMAGNE Ville de/Town of ROBERT TERR 1970 FROM GRANDE COTE SOUTM TO SOUTH OF CAMILLE (ANE-DE CAANDE COTE ALLANT VERS LE SUD AU SUD OF CAMILLE LAKE LLE H Be-51ss 1970 FROM 231 RICARD BLYD MORTE, 2 n433-8086 2 ANTON 10-MERC | 1 ER FROM 121 SACRE COE EST-DE 123 SÂCRE CORUR SLLANT SE as L Ouest impair 45138 NEBL 2956 us 23804 MOU4-1310 NSB1-7240 » se FECTEAU MOISAN JONNNEY PLAMONDON PAUL Céreayne GRONDIN D DIONNE REJEAN ORY Fei rm mex xazoo 2 SOULIER © GAUDREAULT L10 >GAUDAEAULT RONALD wn ° DANIEL on à TREPANI NIER ALLANT VERS L GAUOREAULT RONALD ISS>0FF ICE MUNICIPAL O° OF CHARLEMAGNE ainey MR ALOISE L ARSENAULY P WEAUOIN E BONENFANT ROLAND SOURDAGES OCTAVE SROWNE LAURETTE CHAUVETTE 8 CREPEAU À DALLAIRE P uo: ess viz \u201d LAURIN ANDRE OESPRES PF Mia tocation La T 2 3, 210 uz 3m PAIR 2 282 481 IKT 324 I87 BLS 240 24 2872 206 281>4 M DEMOLITION TNE PE S81-4840 >CONTENAWTS 8 © M LTÉE NSa5-0266 PERREAULT A >a M DEMOLITION INC ROSE, Des CEDRES SIMARD W COALLIER M tTeLecon ie) nsas-2091 HONTRE ANCHE WEST-OE ST LAURENT J SAVARD CLAUDE contenants N6S1-8212 T ou vexina \u20ac Gouin MAJORIQUE $ ROCHELLE C 188A LAMOUREUX à C asm MEUR SONISOIR Be La ns ARCHAMBAULT FROM 338 NOTRE DAME NORTH-DE 33% 2 DAME ALLANT VERS LE NORD sz 1 1 118 3 CARDINAL MME WORL MARTEL YVES essien » DUSRRUIL Dion Mie L CAVA \u2019 Fr antonto LI] RICHARD MORIKVILLE P 07 Res CHAMP IENY J PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.@ COPYRIGHT.INFORMATION ON THI NORD/NORTH 45 EMILE DES PINS, CHARLEMAGNE LAVOIE L LaTENONESSE à PRARON _SGi08 107 TURCOYYE 5 auto 2 3 3 318 BEAVLAC JE.318 GUITARD MICHEL 319 LEGAULY JEAN 320 SCA ARR BRUN # GAUTHIER P TACOUREE brent GRAVEL MARC un.Nick COMEAU DANIEL CHANDCHAM® MARCEL HEBERT J HÉBERT MARCEL CAUDREAULT F CANTIN A PELLETIER P LAROSE # LEVESOUE R CLOUTIER K ADETTE REAL RITCHIE L CAROW § DANIEL sessecrastnverssvas DES ERAB ES DES SAPINS Paix \"et aneauit SOULIANNE PIERRE TURGEON © SAVARD © casveL © PELLETIER CA HUDON # DUFOUR ALAIN ASSRLIN SYLVAIN s es ass 237 258 LA 1 OUELLET 2e1>00raune Ss J0AD OD $21.3 RE JACQUES NS0S-1233 Finis » L'OUMAIS ENR \" JE2 Ins » e QuEs LANCER PIERRE CAUDREAGLT J sacnon © ssesssiEtasenseessrresssensosnras \u201cALOU IN y CONGTIN mE sEncenon \u20ac .NADEAU DAN DES SAULES COUTURE MARCEL AvOTTE 6 TMPAÎR sea us2 3s GAGNON L TESSIER ANDRE Pair ie 302 ALOISE M KATTOUS FARID COLLIN MME © LECLERC J PLANTE ALAIN LAPRISE & Genis ALOISE ANDRE SMARCÇIASSI à A FERLAND M rochaYy \u20ac ALOISE ARMAND MARCEL REJEAN GUELLETTE MARCEL Limoces Jean SIMARD CLAUDE PAQUETTE MAR MINTER ALC IDE ST LAURENT © DAYID RAYMOND LAMARCHE $ CHARRET RICHARD L cinoux + Dune carran saron n BOHEMIER J Rournien WoRMAND 274 LAVOIE LAURENT S-288 Sacwon cuauae Z78)3ALON LIZA @ Tene GRENIER 28C)PLANCHER UNIT ENR NE21-0882 ore sacs HI ZS1)RÉÜYETEMENTS METALLIQUES JE CHEVAIER M tue 3 15 RES n HAMEL IN 3 FREDETTE GILBERT MICHEL CHAMPAGNE à ERNAND UIS 286 COSSELIN À MICHAUD M TRTI EROK LAFONTAINE NORTH.OE TURÇOITE JEAN ST-CEORCE OvIDE LAFONTAINE ALLANT = CHARLES TM IMPAIR LAPIERRE M 163 163 ST AMANT VICTOR 165 POISSON D RINGUETTE L 3 me ROUSSEAU MICHEL ROUSSEAU CHARLES RIVARD JEAN rca pont DATGNEAGLT E GIROUX J M ouse re \u20ac sreraut MORIN ~ KOUROS à peiiLiy Et AUDE MBURNER MAR DU SACRE-COEUR imPAIR 23 : Susuonensosnon00sesse ROÛ LEVESOUE MicHELIME 306 HAMELIN M 3064 WAMELIN DENIS 308 LAMARCNE L 308.RGERON E 310 OELISLE y 3104 ALLARD MARIO .es TJIZ>OUFOUR ALUMINIUM & S51-8821 316>TOURISHE DE LANAUDIERE ui PROVAIN J-C QOUCHARD Ÿ CUERETTE J THIBAULT 206 219 venne on \u2019 Bal>CARAGE vvon attouate s GACHE ORIGENE THELMOSSE DANIEL 3 .© BEAUCHAMP COMMENTE POIRIER V 12 MARTIN GUY S40 LASONDE ROGER COTE y 14 CHIASEON E 108 RES nes CHIASSON seccessessaseuensususenes 0 1E>MARCHE Rte NRG EMILE DES PINS sat-3230 2 851-9828 v eus 1 20e annsThon w DES LILAS 188 REEVTELE t FROM SYLVIE EAST TO 188 Sacae HORE Ee Tour IMC TuPaiR 207 20 in COEUR-BE SYLVIE ALLANT VERS L 1 309 ET-DEnTs commence EST à t28 SACNE COUER MOND RENE sain 260 ul IMPAIR 8S .358 298 CREPRAU GOUCER M 12% 181 cs 100 THIBAULT JACOUES DaouD v \u20ac Pair 100 120 ans a s Lotott ee PIERRE 128 130 ses essa «oc.AUTOTTE na 13 180 251 MANTEC YVES : OFS SLOUIN DANIEL MESSIER LIES 85 ALBERTO \u20ac GEDRES Terie CORBIN & PAPINEAU ¥ CAMACHE § no 8 4% GIROUK ARMAND GANLEY C Ness $386 297 pas viva » 48 FORTIN MDMA MOUSSEAU DANIEL 2-2535 299 CABANA N $27ACIER PREM WADEAU MICH S-$987 301 JUNEAU A s$ DESJARDINS PAYETTE P 303 CHAMP IGKY DEMIS $7 GRIN REJEAN rian 308 MALO ANDRE SO>CAISSES POPULAIRES DES DUPUIS ANDRE 207 cæbuc ¥ DE MONTREAL ET DE L'OU PAQUETTE DANY 308 THIBAULT A QUEBEC (DE CHARLEMAGNE) Rioux v 310 KLEIN OR (suce } NSB1-474 sec 3 PAIEMENT M ss RIOPEL ¥ © 5838-22012 vooRSt Essuaies ST-MUBERT \u201cte 312 MORIN SERGE ST-PAUL CROISE (LES) (sUCC) nSa1-0640 âté LEPAGE G és>ranoisses CAYHOLLouRS- CATHOLIC] 100ICENTAR OU JARDIN OL 3 TSHES [87 simon 8 ST JUDE CHARLEMAGNE nuse.7051 3 DZRROUN INE (SORE TEL MTL 3 ne Tes : SCENTRE DU JARDIN DE 3 EMARLEMAGHE [NC [TEpECOP IE) 49 >ZARDEX IMC (TELECOPI 1YO)OHAINE OBS RIVES INE (EsanT \u201c 120 08h IN CuRy LITER { oe tecation] LOCATIONS LG (1 @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCAITE DE L'ÉDITEUR. EMILE DES PINS, CHARLEMAGNE LOVELL 46 NORD/NORTH TUE Ducttearaniraanaienonaodasa0c000 > AME sourn-De 386 > suo svn000 En 130 CETELLIER 132 133 138 ss 130 140 41 142 * L 14% LEONARD ¥ 147 LaNDRY à \u201c sez- vs Taampen no6e-0428 oe sssaseenrrsessssenes .HN PROM GELANCON EAST TD -08 MELANCON ALLANT VERS L m3 sz 102 A + 2 MARIOH Rocaud ROY F ov GRENIER ROLAND GAUVIN MARCEL 240 IRENEE GUY REJEAN IMPAIR CARRIER à GEMERS MARCEL PAIR HEBERT 1 DURDC WI RiCARD ROGER DESJARDINS J GINGRAS ANCRE GREcOIRE ÿ oonaY orca.ROH RHI t GAUTHIER, soe \u201c SomERLEAU M a TRUDEL GERARD s zu sooc>taxt MARTEL P GOSSELIN WDULAY Gill RO tauiuan a 101 LAYIGNE J 1001 n LAMARCHE RENE MATTEAU R 103 CHIARUEE a 2 YSUFFET DANIEL [NC (30 LU 3 LAURIN FIN 1 GAUTHIER JOCELYN 4 sous.nancnecenssuec0eus TA AGIE CH.z2 FISCOPD M LAMARCHE CLAUDE s 3 LIZOTTE MAURICE (peux Gites s MELANCON GRECOIRE 5 à nouLEAU GUY ÉLOISE JEAN 1560 FROM SRAUPRE WORTH TO GAGNE ROSAIRE % LAPORTE 8 MACHEY 3 > .LOWGCHAMPS-DE GEAUPRE ALLAUT VEAS 10.sont giovaine 6 GACNE CG LEBRUN ARCADE LE NORD À LONGCHAMPS 1E AINEY @ PAQUET GAGNE GILLES IMPALR 201 208 7 PILON 3 207 21 203 LAYIGHE SAMUEL 203 TREMBLAY M »veousena \u201c GRENLER, \" 1 © TREMBLAY GILLES \u201c \" 207 RICHARD à \" 209 AOSS L ~ \" 211 RICHARD ANDRE 12 SoucHEn > nes 12 EMOND E os.sounuvétsrersaneuseu) 12 BOUCHER » 1244 MOR aoce \u201c >GOUVERNEMENT DU QUEBEC: SUELETTE comncE MENARD 126311088 SERVICE © GADNE 1970 DES ASSURANCES ACRICOL om 267 RIÇARO SLVD NORTH \u20ac TO 266 CARUFEL-DE 267 L | ALLANT VERS LE NORD à 264 imrais 26 288 ALoisE Jacoues a cis s ISHELL CANADA LIMITRE KSUCC) nS08-054 204 272 R LATULIPE 4 thernatine y \u20ac .Ed Jarre Ea\u201d ne LATULIPE y OUPUIS PCERRE us enTREPRISES pe OISE MAURICE sy crane RENOVATIONS @ D INC 7 LOR108 JP MBROUX SIMON CINO-MANS GUY BENOIT SUZANNE GREWIER JÉCOUES s [1 1OS>CLAUDE AUTO-LAVE ENR 45 Ne 1T11>GROUPE OASIS CHARLEMAGN [AHH FRANCOIS \u2018 ROY y JE sts LANTH 183 PARENT ROCH 113 800\u20ac DAPINEAU TUE ÎLE ER COEUR COMMENCE SOUROUE 5 OUPRAS MA ENTREPRISES LANTH LACHAPELLE D PAPINEAU INC ILE LECAULY M LEMAY M PAQUIN KR 118 ARBOUR M Boite HEH T POULIN LORENZO SEs JARDINE Eaamr Rriadeuther en + BERNARD lien » Hat a GRaluceR moment NICOUD FROM ZSDANIEL MORTH TO 24 MAINAULT DE 28 DAWIEL ALLANT VERS LE MORD à 24 MAINAULT IMPAIR 3 ss Jsz 112 » a MORISSETTE © MORISSETTE J 116 AUBUCHON $ casoï = LAFONTAIN NE 10 JBI Ine CHALUT J ae OM DUPUIS EAST TO SYLVIE- n.a:-469 FILLION P N561-7237 ot urls ALLANT VERS L'EST À 4>RENOVATION GOSSELIN INC LEMIEUX 3 NESS -048 8 48 uses 288 IMPAIR 123 3] 128 LEvAC D SCLAIR LEBEAU MICHEL DuPUIS MICHEL COSSELIR G URBAIN LUC 127 MARCEAU N 129 DALPE CLAUDE = res (LEs) soscoesannenennecce SEAUDIN À WAPELLE LED PAUL LAURIN rRoM 144 WOTAE DAME SOUTN-DE 104 23 NOTRE DAME ACLONT VE vo PAIR 23 LIEmnarive inc 7 98a ARCH, bor ges 3 943 COUDREAU ROLAND -seas| 33 LAURIN M s-s028 3$ eEaut =\u201c TROTYIER PIERRE RACINE C : EsquE J Beskosiens « BucLOSs Yvon ALOISE GERARD Jenne FINIS \u201c 26>AU BORD DE L EAU CHEZ LiSE EMAC $8 - .S8)SALLE DE QUILLES 2 sus LAUZE HAINAULT note Gant AILANT VERS LE NORD, a LAGACE LOUIS HIER EAST TO 87 NICOU [mais 248 EN ALLANT VERS L'EST PAR COSSELIN GERARD 249 LAPORTE nanan LAPRALE RICHARD 2 1cs 283 NUOT PAUL-EMIL T 2 1C6 255 BEAULIEU NORMAND 3-7007| 257 LEZOTTE L oue 1-az08 286 BOUCHER CAROL 1-2813 287 RODEUR MARCEL 1-2813 26 s 1.0882 289 a-48a7 270 sr D 85208 271 IMPAIR we.11008 272 nssi-1068 s-OT64| 274 nes1-0026 1-7483 27% ues) -381% 1.8208 278 278 2 2 CHAMPAGNE M @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 3386 3236>MENU su EVILLE MAC HH ms In FONTAINE JACQUES ouvaine gacou NDON Nb-RrORPIECES O°AUTOS 5 8 ME NTCOUL AUREL TEN ° .MORNEAU >5 d M PIECES D'AUTOS OUELLETTE J.-C NAULT OMER QuecLET 8 236 FOURNIER JULIEN LT LIONEL PERRON M PINARD A 2 L PICARD JUL LEN 2388 CRANCER § sacoues POIRIER E 24 ean PoI J! BEAUPARLANT OUCLOS ARMAND BEAUREGARD © NEAU N 2404 FOURNIER ROBERT 242 CLOUATRE BERNARD 2428 CLOUATAE PICA Om 19 NOTAE DAME NORTH TR OMEY CHARLES ROONEY ROBERT ROUSSEAU y soucy Ta Cleren CYPRIEN TANGUAY TEssien GAGNIEL TREMBLAY D TREMBLAY FISET A TURENNE REAL BRADY JAMES T0 2 37 OAME ALLANT VERS vi 2484 LANIEL SONEMPANT à M MARTEL C SONEWFANT CUY BOIVIN YVES cRErEay ERIC 248 CANTIN CHANEST JP 238 oL 113, Eopstauer ion Cet Bumars DUMAIS ALCIOE 2574 DUMAIS RICHARD © Secisce Demis AESSE y M °.\"231 382 ° Vincente GUILGAULT GUY 2S9>0ISMAT LEFEBVRE LISE MORIN PATAICK INC Livasseun AENOVATION] .$ CLOYIS OUELLET \u20ac QUELLET K 260 DESCH ° 200A>80UTIOUE KERITAGE ( ORCORATION] 2019CLENTOUE MEDICALE CH \u201c >COIFFURE PRELUDE ENR sT DION LAUREAT s JACO couse ues »t Z61G>KONTECH J PRO 262 SECUIN OENIS GUERTIN E oi DE COURCY J C DAIGNEAULT NORMAND auosunonndase »5 Ouussns 291 SSARD CLAUDE 272 Law sois Sosern LEssano L 274 vi 24 DEYOY G 278 DIRON MA 25 LEFEBVRE ; 4 276 PELLETIER L 13 RES 217 DURAND chances vue eae 2788 COTTON * pis ithe commence 280 Sacuon J PLOURDE TMPAIR 2 2>0 RUR SOPHIE © \" >DUCWARME y \u20ac (CORDORN) 250STI0N D 5° inc e iar Tons SERVICES\u201d HH 2METTOYEUR ST PAUL @ Du L'ASIE US Tavis s >v1080 R \u20ac MARURE À or; MAILHOT LUC st Jagouts commence 32 CLAUDE 10.7 HH WICHE vens LE NORD à 28 ET PAUL i 2h 1>MARCHE ourhtat METR 3>CDNRAD POLIQUIND ECOR surau LAPOINTE QUINTAL AIME QUINTAL PE GRENIER J DUNOUCHEL LEMIEUX M $8 MC MULLEN QUINTAL, CHARLEMAGNE + N ~ ~ 1 \" TRISODEAU D \u201d VEAREAULY © \u201c a3 VETIMA RENALO ~ a SEAUCAY M \u201c s \u201c 18 w os » 3 DUMULONE M \u201c as \u20ac = \u20182 entrant ue w 2e HENAULT D \" 7 JOSEPH WM NS 1 a = N38 1 ° LERDCOUE M x5z Q LEPEBYRE \u20ac Nsa2 LA LEMAY GR n881-7797 MASSE SYLVAIN NE.1 PARENT M J NS ° SIMARD LOUIS NS .5 © \u2019 5.NE82-4743 7 588-126 M581-9217 Ing \u20ac FABER DENIS FOURNIER CABRIEL GAUTHIER © PLOUP Ronitaicie Jacoues HRT MAURICE DuBGIS M DUCASSE MAR (0 DUMONT GILBERT GRENIER ® LANDAY M LEMAY | MICHAUD © MOUSSEAU $ ATLLE REMI AULT GUY RON CLAUDE HE © VOST MAURICE roy ST MILAIRE # NSS) TTS ST-PIEARE y wS6+-2738 mm 588-4018 \u2019 EMBLAY LOUIS oëL G 2 CAME NORTH TO 28 137 NOTRE DAME ALLANT :: Tnanèn£ 7 we\u201d -061s jamancue eoov 1s © TOUS ORDITS RESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE OF L'EDITEUR, QUINTAL, CHARLEMAGNE RICARD 1870 FRO [13 vain 223>GOUTTI 224 Caoott Téocis JOSEPH CAMIRAND CAMILLIEN s MICHEL UBE À 241 DOUCET DENIS 242 PICARD RAYMOND 243 MOULEAU M 24% BACHAND © 249 BOIVIN WENRI 281 MASSICOVTE J L 283 LEVEILLE MICHEL 287 CAGNE C 289 RENAUD GERALDO 281 SAVARD 263 PAQUET GASTON « MARSEILLE C siMAnD à 2I1a5LA00 ENGINEERING (MEUBLES FAONT) J RO _anbae ssnce en JC LYNE MALLE Te 344 VOIRIBRE NOTNE DAME DEPANI V13A LACERTE souties 5c 1CA SONENFANT NORMAND A AUVE JEAN CLAUDE VILLETTE © SROUILLEYTE P STE- -THERESE cogun East: \u20ac FERLAND D aoou © 184 LACHAPELLE © 18 MERCIER \u20ac ZO>HQUIPUMENTS H B TECHNIQUE 7 585-831 $21 GREW] 127 ARCH, Maur Pave FaTeters cine sie anstak MORE AL H SINCERNY © TESSIER y REST DANIEL Pair 165 LEMON D 189 CACNE GE LEONARD C LANGLOI PICAND 3 \" GUILBAUL \u201cOND COUGEON SERRE vOYER DESJARDINS YVON LEOOUX R ALARIE GUY THIBAULT R NEPTON R TREMBLAY RICHARD SAUVE JACQUES SISSONNETTE #% MORISSETTE GASTON JEAN CERaR 0 cormy cormi sn laurent GAGNON R wantin y LONGPRE F MARTEL LEONEL CHRETIEN 8 CANVEL SYLVAIN DAYiAULT CARDLE su = LAFOND À DESJARDIMS JL LAURIN WILFRED PAUL 08 91 LE MORD A 2 ST PAUL 1MPALR $1 »ss0EsUNUNE Te MATHIEU RODOLPHE MAURICE GUAY DANTEL LARCTOT JEAN PIER DUPUIS RAYMOND IMARD LOU Rr] TiN R RENAUD SYLVAIN DERY REJEAN ENARSONNEAU ANDRE Cady Sviviin DALLAIRE L LevESqUE 48 onyn TO AICÇAN S ALLANT VERS ve 1 Je 11 a TREPANIER 107 110 RDM 156 ST Alt MORTH TO 14 us NAIWAULT-DE 188 ST ALEKIS ALLANT 116 RD à 14 HAINAULT 1a \" sz 1 124 ral 2 7 12¢ 2 LUSSIER 5 12% 4 LAPOND LUC) 129 GOSSELIN 130 11 LAY an 130 t3t DOYLE à 132 FORTIM J PAUL @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.a NORD/NORTH 1 180 GUAY YVA +62 VALOIS 49 o4gPOLICE CHOMEDEY Voir/See LAVAL DEUX-MON Cité de/City of 1E_AVENUE TMPAIN Li JR 4x6 PALR 1% 312 JIR 4X7 3122 228 JIR AYE 412 428 JR 8C2 300380JA CONSTRUCTION INC u473-2611| 301 Samoa GERARD 4 202 SNE MICHEL 303 FH RICHARD 204 et, : ERAL 205 LEGER N 306 TA NenémoNtAcNE JACOURS n 307 LEGAULT Antecots Li 208 BOIVIN DANI 208 Sons nichans 11 DYOTYE MARC 311 Noreen Constauer 1 susan \u20ac yD IN FROM SYLVIE EAST TO CAUTHIEN YLVIE ALLANT VENS L EST à s81-8214 s 882-0318 » Te Chiasson a 412 CORNELIS a 138 Js2 LANGLOIS P © S0t-7887 416 MENARD JOHANNE ROBERT § VERGUET JRAN wesussasssencsl 420 AUDET C TAGNES 420 CAUYAEAU aviLa LATOUR GUY 4298 THOTTIER GERARD 431 CONMIER LIONEL 432 GEaULIEU BERT BEAULIEU BRIAN 433 OUCHARME GASTON 4338 MARION § 4330 CRIFERD NDAMA 43% CLOUTIER » 438A MELOCHE YvON 4388 DUNE Wn 436 BAUR GARBANS PITRE BOB 437 ANOJS BRUNO 4372 THERRIEN D 4378 HUAND SERGE ss ast RE GAETAN LER JACOUES » HAMELIN MARC PARISEAU MARCEL JR LAURIN J SROSSEAU RENE È TANGLOIS omnis STOCKWELL K LAROCOUE M F LACHANCE J OELISLE CLAUDE PELLETIER PASCAL PELLETIER À SLAIN G OUFRESNE à AUGER M A LACOMBE Y CORNIER RE MILLIKER y PELOQUIN PIERRE CHANTIER CLAUDE # sos COTES MO 412 LACOGSE JACQUES = MARIO MENAGERS | ULT ALAIN 3 NICHOLSON ® 13 Ri 1 473-8318 © 472-7734) 28 \"473-339 RL weT3- ade ners né22-037 N4T3-3608 n4T2-1482 w491-7818| JIA om JIN ous J7R 6C2 M473-648 N§72- 838 872-286 123-924 9 Has 1-8104 Jos, Louis 2 IEC \"05 Jo) oka LLANT La NORD AU NORD 08 36 couts mie IMPAIR 380 328 um 383 378 yon mn ar gm ses sir Je rare 18 288 UI 224 ie 972 Jam as 25e ar 78 are 2S4)PAQUETTE DENIS (COMPT ACH 23 PaouEtte els ° 256 GRANDMONT 2 288>J KB CERAMIQUE ENR nid 280 ROBITAILLE M 280A BOUSSEL C KRENN § 202 DIGNAS H 262 CaYOUEYTe L 204 LACHANCE MARCEL CARON COMMENCE GAUTHIER LEO LOCK CHARLES HENRY HOULE MAURICE « HENsT DUNANS comuÉE SAYARIA § 2 LESSARD BINEYTE W SCHMIDT NICHOLAS MONACO T COSSELIN ¥ ROY NEMRY MC BRIDE JAMES ROUERT M L MARTIMEAU MICHEL FROMENT # SOND MAURICE WEIPPERT à AUCER PIERRE HESERT MICHEL DALCOUAT E WE 4 1-233 .GAGNON CRO SMITH C J , TUYT STEYE .LALAWCETTE A HARVEY RONALD M 3 PARR CO IOLDENEAULT © LAROCQUE J FRISSY JOHN ARTHUR LANGLOIS YVAN SHELLEY © LAVOIE 5 CLARKE DOUGLAS MC MEEK TN JOMM MEMEEKIN MICHAEL © * MARQUETTE COMMENCE QUELLET ANDRE PAQUETTE FRANÇOIS = MARQUETTE COMMENCE RACICOT YvON OES JARDINS BEAULIEU MICHEL GOBEIL RICHARD SEAUNECARD OORVAL BASTIEN YVES | SLEEXER WARRY à AUGER § MIRON A 432 \u20ac CARPINI MICHAEL xERNEDY $ LONGO ROCCO © LAPOINTE HAROLD GUINDON ADELARD GUINOON ™ LEONARD GUY s07 LAMOUREUX DES\" sserpite\u201d Riri PLUS ENR M472-31 ce 7481-218 sas CHAMDERLAND C Ms23-841 «os JACOBS © 873-8339) MATTEO MARIO s 472-163 HAYES 8 D © 473-177 TESSIER © SRISSON L ROBINSON sie HEMAULT W sn 4E AVENUE FROM 401 OKA RD NORTH TD NORTH OF 208 LOUIS MIBL OK dof OKA RD NT vent RD Au NORD DE JR SE AVENUE, DEUX MONTAGNES 2844 SLAIN L FONTAINE E MC MAWON JOSEPH LEGNDS 4 ROBICHAUD © VIGNEAU L WATTERS À MCCAUGHEY BRIAN OUELLETTE FRANCOIS THERRIEN GILLES CANUTE 3 3814 aucer 3618 ROLLIN PAUL BAUDELIN P MONCEAU H Oo.an A BRISSON FERNAND CHARRON J SÉscAUA ENS Paul DUGAL J neg una MEDERIC SARRAZIN FRANCOIS 473-1770 672-1080 a7 00 OQUSEAU DAVE OROLET MICHEL HOUSTON MIKE COYETCHE MIKE CIOMEST D an1-a08 GIGNAC © 871.2082 RICHARD P 2 473-683) ROGERS KEITH n631-7813 MARQUETTE FINIS MOWTPEYIT u 491-0504 SOUCY GILBERT SELISLE R ANDRE D ooRE ® y LAVIGNE K FALARDEAU SERGE DESCHAMPS à GERVAIS STEPHANE 7 493-0407 443 YAICLANÇOURT PIERAEE 473-7936 444>AQUARTUM DESIGN MARTINEAU PIERRE PLOUFFE RICHARD GILBERT GUY VALIQUETTE à THEORET ™ LEFESVRE G CIMEGOTTO P PAQUETTE MICHEL BICRAS J cooon BENTEAU PIERRE CHAMBERLAND ROGER SIMPSON C ROBINSON KENNETH S1GEAULT MAILNOY J \u20ac BARRETTE M MACKENZIE RONALO E svoor c MAC ARTHUR P 3 234 NANKIN WM 26 MUIR A 20 DESILETS N 28 couliiang © AuL $32 caytuign denote os 472-0286 473-2860 ou SE AVENUE FROM 509 OKA RO NORTH TO NORTN OF vars 402 GUY-DE $09 OKA RD ALLANT LE NORD AU WORD OF $02 BUY THPAIR « 271 NK (NL) @ TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. AVENUE, DEUX MONTAGNES so NORD/NORTH TOMPKINS 5 MORGAN LLOYD BASAN J SCHOENTHAL ILLASTEWICT © BYMONS \u20ac s anu Lac ouNnAM-BUSN wocr nous \u20ac PAUL - 276 CARRIERE M 271 MORTNCOTT £ J 278 LEP MAURICE Agy Route Je HOTTON W DESCHAMPS ROBERT CLARKSON G | HEGENBARYN L TC.SERTHIAUME © YURCOITE 9 ; CUERETTE ¥ DUMONT © SELISLE 9 oues JOSA)SALON LUCIEN CHAGOT s 472-0204 1048 $1COTTE © 4873-3230 NéSt-778 LANG \u20ac THAUVETTE REAL BRANNEY C x 8E AVENUE FROM SOUTH OF 800 8TH NORTH OF GUY-OU sue v| 10 ALLANT VERE LE NORD OPF \u201c200 ont xD 10 IMPAIR as?vain \" \u2018 3 3 canr BE NETHOREC vais: 2574 THOMAS F THOMAS FRANCK miLLIER ¥ N623-2976 Lauzon vétoues BELISLE FEUN A COUILLA MERCIER JE AVENUE OM 701 OKA RD MORTH TO KORTH OF 500 Guv-Df 101 OKA RO ALLANT V Le NORD AU WORD DE 701 1a 275 ie CHAMPAGHE ® A GOULET Jim ScHAUFFAGE DES MILLE TI>OPFICE MOxTCIPAL 0 Ha OF LA CITE OF DEUX MONTAGNES .7 s PRECHETTE E : PREZEAU C J WALTER à w a .© GREEN s CRÉENDERC 5 TAYLOR RONALD DRUTSCH R $27 PAOUETTE RAYNALD 129 POTTER ons = 130 PARR ua 132>INOUSTRIES 8 D L IWC | LEBLANC L 5.KISIEL W 422 WOLSK! À 3 © 1 as MOSCATO FRONX ?0 >xem- TRIM (LUBRICANTS ~ 423 PRESSEAU CUY NT PAUL 2 Bacpassane ?424 LAVACWERIT FRANCIS HAWK [NS FRED 7 Kat 428 MICHAUD K tren \u201cODGSOW D s 431 PLANTE M WoLz v : 13 nus 242 LAFRANCE C KIERNAN § 2 cerssasersennrse 244 JUTRAS D LINERAULT \u20ac 2 ROBERT Mer SILVERI D ce RENE a Tui GE AVENUE 245 VAINCOURT & L ue 2 TRUDEL H FROM 801 OKA RD MONTH TO NORTH OFf 248 MANN SHERYL LOWRY GLEN P 2 RIEDIACH HELMUT GUY-DE $01 OKA RD ALLANT VERS LE NORMOYLE KEVIN MAC DONALD \u20ac 2 NGRD Ay WORD De GU 247 DARYEAU M 2 impair 28 ( 248 OUPONT 9 \u2018 251 BEAULIEU © 253 MORIN A 284 Barth L MEUNIER à 2 a rain 287 Prion RK MORGAN RICHARD 2 258 SIMARD \" PETERKIN À 5 Pusas-0000 261>MINALL COTE # ASSOCIES Sands wa a LLE croise .(COURNTR ASSURANCES | SUNDBORC FC RICHER LEOPOLD 473-9893 237 PAGUETTE L 73-788 TT 2 It 280 DF BELLEPRUILLE weld 8000 LL ANTHONY 2 2240 RICHARD Wiwali ceonces OAIGNEAULT P 241 CUINDOW ARTHUR 472-2338 noss \u20ac 217 CHARETTE J LAMARCHE ROSALIE Ma73- 0\u2018DONNELL © « OKA CH CROISE rion 730s TuACOTTE C DUBE OANIEL 242 PLANTE ANDRE LEMAY MICHEL (USS IER AOCER 244 AsEURY HERBERT à PROTEAU SYLVAIN 5 0 QUINN DO 26a ROCHELEAU L s DADAS GABRIEL MEUNIER L 24505 1 MORMANO veus M FORTIN MICHEL TREMBLAY A 280 ST PIERRE C MILLS MELYYN RAY cr 251 Roch M THORNTON ® 288 WELLS © PeOOLE © 3 232 DESLAURIERS J 288 SMART v R cançe CROISE 32\u20ac Cevesous Monmano 232 WASSIP KHALEL 288 MACCARONE P KEWAL OUMANT CROISE 23 DAYIAU ROBERT MARTIN THOMAS JR UR 281 SCHOFIELD T MASSICOTTÉ C A TOMPKINS RH 263 LEMIRE TROUGHTON L 204 .XORONKIEWICZ 5 STANFORD JONN W 2 WALTER W NOMBSON ANTHONY Jr 2 s Eleven s 2 38e soute 260 SOILEAU R 35 CMORRISSETTE sean 269 DUROCHER » bu LAC SOUL CROISE 48a Mc ciilis À 7 41 MILLENCTON # 270 MOQUE Jean 270 MENRT Suwant cnouse, 272 REEFER | 273 WHITTON 7 IN 274 GUELS H « OonA1S DAVID wera: $e 278 THIBAULT ANDRE JR 8 ELLER M Mances » 473-0404 MARTIN ROBERT \" 7 473-4068 9 472-0522 an.ua USCIO COMMUNICATION s ne 30 PRANCORUR R « ROCKLAND CR 1>SAL0W ohne TR 61a MC DQUGALL PAUL scaL DUPUIS y P MENSEN DICK FASCIANO D WRIGHT À 287 FASCIAND DONATO DUMOULIN CLAUDE KE A av 274 ONSJARLAIS | BERNIQUEZ J MILLETYE F JOHNSON GAGNON L PHILIPPE LAVERCHE SYLVAIN NORD/NORTH s1 11E AVENUE, DEUX MONTAGNES a MARK MILLINGTON 6 FORDHAM W y ISI) INPRIMERIE LITHO Lavon ~ MOTTE ne peace à 31TH SikTiabo ANDRE s1 Core # GRANT CAMARCHE momERT v SEAN Louis um Ine VANEENARME C LARAMER W A GUAY MICHEL 0.fococs maux GEmois \u20ac THER (AULT vasax Saunono 4 ro mw\" BLAKEUS x Ol DOMEWICO LEGALLY \u20ac LEGALLY C TY LARRY TOWNSEND à PRICE # KOSINSKY H 2 473.1 70 we > 823-5063 Mé32-2327 491-5754 cernes \"cur ouoieve \u201ci 844 LOPEZ 1 NORMANDIE CNOISE * 9 272:2580 3 7 EosseLin Rosuat n623-2677 GROWN PIERRE REDMOND EDGAR BELISLE CLAUDE et MAC MICLAN D8VID HISLOP D DUPUIS ROGERT JR KEMNEDY RONALD OURANCEAU ALAIN CAGNON MME CECILE QUINN M L BOUCHARD EDMON 9E AVENUE FROM SOUTH OF 900 DU LAC BLYO WORTH THEW WEST TD 76 tOTH AV AND JACKSON R HUTCHISON FRANK LAWRANCE W HARDING FAUTEUX 5 : 476-4080 412.2080 ROM Oka RO WORTH TD GAGNON OU sup OE OU LAC BLYD ALLANT | CLEZ s 473-28 ver VERS LE NORD rt ( OUEST A 75 10\u20ac CHEVALIER Law FRANKLAND MATHEW RÉCOMMENCE 21 DOK.ALLANT VERS LE HOEY © CT ROCHE DÉSMORO OkA CH CNOISE 5a okt Non i WICKER © HENRI DUNANT CROISE Pace \u20ac a 451-1708 in 23 : J2K 30 HC CAUGHEY M CARON CROISE vin 3M1 | soucif ® URASSARD Ÿ M472-2449 MII QUSSAULT © MC QUINN W 472-020 JIM IMT ROWE JOHN GRIFFIN s, JIN 3M UNSWORTH C WILKINSON ROBERT CEAREY \u20ac v7e INT EoLussI + PROULE 473-7113, SÉGUIN Fatoues vain 7e 3L7 HARRIS C n623- 2437) 276 WHITE L W 473-4817 Hass IF MIT DETTE woman 13-8 277 ACKERLEY à Un 32 LONGPRE G 2 481-0 PELLETIER 4 J7R IMI | WILLIAMS GREC 3 473-0 POWERS D H JR DESROCHERS MOEL 4 ani-o EHENARD LEA IIR \u201c823-1 MUNZ M um 2 473-4 SOIR CLAUDE 3-8 n 2 MAILLE LIDNEL 8 BLISE nil 3 873-0 BRISEBOIS J \" 22 PELLETIER R a.ST MARSEILLE GILLES 4 NOCMETIE HEN&I 1.>BEMCO SERVICE ENR ON § FAMEY © CARRIERE vves 3-1 OESORMEAUX C ~ 10 LEMAY J-C FAUCHER JEAN 3-8 16 OUELLETTE GEORGES ROTH NOBERT 4 823-8 FOREST YvON CUELLETTE GEORGES SRASSGAO PIERRE » 412-2 Focc # 20 LIM$ SHELL T s 472-3 GRAND MAISON GILLES 22 GODLINGTON L RIVEST N s e23-2 KEOUGH 5 24 CRAVEL NOEL 2-8 sozicevic D fa KETU AD DAXLEY ROBERT 2-1 Amar 34 OUPONT M SMITH STEVEN 3-1 gathon choise BERGERON D AMOUCHE C SACCOD MALCOLH 3-3 » Gannien RAYMOND ARADIS L donent 3-0 JoaNNETTE D SMART J 2 SAVIGNAC G SHELL © a i GEAUDRY 36 STE MARIE N Sabnion\"pavin 2 LAPOINTE GILLES 38 COTE D ATKIN LAPOINTE JEAN werz- ss 40 CHARRONNEAU GEDEON HUBERT J PIERRE CHARBONNEAU L MC MAHON BAYAN TOSTD MARTING 473-8219 GAUTHIER 7 473-7765 7 473-4823 , MOUTON SIMON L LACAILLE F ATous Karmons ° CLOUTIER M 10E AVE CROISE RECOMMENCE + OKA CX CROISE 2013CLINIOUE MEDICA MONTACHES § AULT vOL PSYCHOLOGUE] Placer Sao >COMMISSION SCO MONTAGHES teed RD LOUIS RAMETRONC ROBERT CAVELEY T DUMOULIN REJEAN LARAMEE M ARCHAMBAULT LANE a THIBAULT L HAVIERNICK A MORIN D DUBREUIL J M 473-6234 10E AVENUE 1008 pu Lac BLvo WORTH THEN WEST TO 11TH AY AN aon 1003 NORMAND TE NORTH TO sur witeow rien c AUSSANT JEAN FRECHETTE DANIEL LEMOINE J \u20ac OXRASA 5 OE BLOCK PIEARE LANGEL TER RENE PF v 1101 Oka AD 1 ar ; a 2 z pair el \u2018 re Norton T Oxa dC WORTH TO GUY-DU SUG DE BOUTROS JE 1108 OU LAC BLBD ALLANT VERS LE : CHAPMAN HARRY NORD À #8 10£ av ET DE 1101 DKA COTE MARE ND ALLANT VERS LE NORD à GUY roy y IMPAIR 17 as Jn COLLINS JOHN PETER a7 TOUR \u201cJ 213 s LEVESQUE WOTTON C GROULX ANDRE ARSENAULT RAYMOND JONNSON MB HAMEL ROMEO BENOIT à Ley ¥ NeTZ 3 473-188 472-4379) 28 DA EGSTA rennanco BOUCHARD \u20ac DUPUIS AIME CG NEIL MICHAEL en DONALD AKER J LEBLANE + ai PUNANT CROISE Na72-75 8 JOSEPH J N472-0714 MENRT 472-2401 \u201c 102 Souris a \u2019 M \" 0 KEW AND LONCACRE J Saçuon Croise PARIZIEAULT N$23-2144 ERsomAL TOUCR RESIDENCE 203 GREEN à 204 METU 8 3084 WETU FRANCOIS 306 AUCCERI G 3084 ROY J 307 GAGNE 4 G 208 DORE M 312 Avon 213 mecauéncin » 314 BOUCHER 318 WARKREN CRAIC 318 DAGENAIS ANORE 217 RODRIQUE CHARLES 318 ANDRE 319 PELOQUIN MARCEL 321 322 NORD/NORTH oO < ae AVENUE 1202 OU LAC BLYO er 8 ta Mes ov cac OMMENCE 131EME ACE DEUX Mo MALL @ HH (TESCU H nu Ivan SIMONEWI avauT 39 Ross Ji te yaw TiENEN © carnauce 42 OULAC M «6 ouLvin 14E AVENUE SULLIVAN JULIEN © ROM SOUTH OF 1400 OKA RO NORTH QUALMANN MORISSETTE Ÿ to GuY-OU SUD DE 1400 OKA RD duno PLOUFPE $ ALLANT VERS LE NORD A GUY STINE JULES iMPata 101 125 ALLEW AL STRUTHERS PAUL 72-0911) 205 243 HODGE C 48 FORTIN GUY -osse 248 277 HODGE ROBERT 47 auBUCHON Kk 1-a17e 279 302 MOREAULT ANDRE MORRISON C .LAC BOUL CROISE so ler Juanes 20 287 0 Towns END 27 300 TOWNS EWD Étenano n 1 iH as.as2 wano \u20ac nerz NANTEL GUY PATTENDEN KEITH & 473-111 cavontaytT s KINNAIRD ™ «73 v JACORS MA 8 MRS J uszi-éos XENNEDY JOMN 5 91-477 0 CONNOR JOHN C MC KENMON D da Dumont PAUL son PIMAND À STANDEYEN R Nera Rael 240! ©2 DESNAIES S 108 MORIN y à 165 LARQUCNE H iLEs emono F EMOMD STEPHANE ouFouR y HARTLEY D MaMAOU| HOULE WERYE BELAND MORMANC IH EVEREYT C 8 GIRARD R VAILLARGEON D WUTHERICH OvENCHER C BOUTIN H COYETCHE M TAVALLONE JEAN T NORMAND DANIEL Lo ALLAIRE n cua JOWRSON HAROLD MORRISSDN RONALO SCHATTALER C LEGRESLEY ALVIN MONTS: SECONDAS RostaeuEs te 204 LAPORTAIRE PAUL 206 DOGCETT CYR MICHEL crow; cokaap a VOS OGULANCER CAETAN 108 CRIFFITHS JOMN E 107 ASHEY © PATRY LEDPOLO BONNEVILLE XENNETH O 108 URUN CAMYLLE 109 YAN BOCKSTAËLE F VAILLANÇOURT L WHITE 5 G OUNSWDRTN M VOCHEMEX L oa REAUCHAME E MIBAULT GASTON sie c LEK n un nr Soinien à GOON JEAN GODIN C PAIX JW RCERDN MARCEL LARDÉQUE nôcen COULL JOHN LAFOREST À L WALDIE J taroisy \u20ac 2 s 284>AN Eu L MITEHELL ASSOCIATES [NC TEN! DERY GERARD BOISYERT & ARSEN tty ROSS WORURY H DAVIS AICHARD BLVD AND OFF 130 OU LAC BLVD ET DE 97m 373 Jn 37S oman ROONEY ¥ L BOURGEOIS JEAN PAUL LEVERT D ADKINS C A Rooney a a SaelaRbins senann NEUMAYER WOLFGANG aLals J HENRIXSO PAUL SMITH JOSEPH C twoL7 au ou Lae souL © FLYNN s 472-728 1 BOUTIN © Sissons 3 a ¥2-808 + 3 432-574 @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED A 214>CHRIST CHURCH UNITED Teesss T CONCEPTION 73- 7 te 2-2 18E AVENUE 3.3014 9 u Lac Lvs wi 472-3 ne a 471-4 n023-8 473-2 473-8 I 2.AaK mas GLADYS GOUGA DANIEL = HuDsox coude cs mouTacu 473-9384 TOUCHETTE A Ha JRAN- LUC ati AU MICHEL ite \u201cRis HENRI soucra LAJEUN AUBERT NORMAND TE cROISE DC ALMEIDA WM & avaiiee 2000 \u20ac au SELANCER DENIS KING GEORGE SERGEAON J 472-178 ar2-0824| Tathanch antoine LEROUX 4 Fl 0% MONTREUIL © ° RENAULT G 311 MURPHY © RACINE DENI 312 w3LSOW D a MARCOITE J 31% ERICKSON Bou à z RANKIN L 318 LECARE s PAQUETTE \"sviva 319 STEINMER GEORGE MORIN ¥ COURCHESNE C ARSENAULT © SRYSON D BONNEVILLE M RYSON J 0 FORTIER CLAUDE NUTEROWN J W FROWN cox ED ® GAUTHIER ROBERT GAUMOND GILLES JR DUNHAM © WAOEAU GERARD 73 472-0878 y 4723-62 MACEAU À OUBUC PHILIP THIBAULT RICHARD TURCOTTE » BATCHELOR ALLAN GC GIROUX À NORMANDIE CRODISE LAFOREST A M a saber TE SUILLEMETTE = GUILLEMETTE R SONNEAU Jian\" ves ROBITAILLE \u20ac BOURNE À TINKLER A OMA .A piorte LeoPoLO et?= AU JEANNINE .Haraican D 17E AVENUE s Aria ac sRDM 170% DU LAC on\u2019 NORTH TO 17 07 OKA AD S420 MonTCLAIR- ou LAC BLYO 1706 HUDSO YT VERS 1700 MUDSON AND NORTH TO WORTH OF oF s iid, SEORGE 1701 308 »s 472-3267 310 nés1-7110 316 POLIS « 472-7027 318 SOOVRETTE \u2018manto 220 KiNG A svenoies s 2, GE AV EN ou NUE DU LAC SLYD NORTH TO 01 OKA RD Js01 LE NORD À 1618 MONTCLAIR [LY 2 of 473-473 DUMONT nan TREMBLAY CELINE u472-728 LecLain a 2 © 472-004 3 4923-203 7 2 3 1 208 FORGET © 207 AUDET Yvan Tiogcon eur 2 87 \u201c snecs M 3\" «73-2400 BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION (N WRITING FROM THE PUBLISHER.Ll a HOWELL ROSERT LANDRY © GALLAWER DAVID Lours SHEPPARD Ww ® LAMBERT GILLES atcano MARIO NORRIS C SCHOENTHALER STEPHEN 312 MARCHAND P 218 HURTIBISE ° « MENNI DUNANT CROISU w \u20ac FOURNIER BR J LARDCOUE FE CHAMPAGNE REAL LAPIERRE A 156 SORT RICHARD a JOLETTE 18E AVENUE FROM SOUTH OF VERS LE NORD AU Candu rapa vain ne Tnavenion voseex 56 ARMITAGE C 83 suis à cw AVE FINIS YENME DANIEL cool « TURCOT MARCOTTÉ prenne HEBERT C PaTVIN C JAVORNIK sons LAURIN OoRGES 95 FOURNIER W HUXSEL H 100 LAPLEUR GIL to: MEICMEN LUC \u2018o1a NADON MARI 102 GOULET BENE 197 twine © DAANEWALL J À ! GAUTHIER CLAUDE 13 CHARKON L 18 MAC MILLAN GARY 17 ins NUDSON FINIS OKA CH CROISE Gents RONALD $00 LAKEBREEZE NORD/NORTH 53 a MARCOTTE RICHER PERRON Ÿ PLEAU game uracie ° ALLARD NOBERT SRISSON VITAL FORGET rie 3 GAUTHIER ROBERT MAD 1-1656) 236 LECAULT ssonces ThEMBLAY 7 013-8181 473-5802 m4s1-6260 VENNE GIRARD GUY FONTAINE y MORKISON DOUGLAS fooke GORDON PAUL SAINTS CHURCH LONG 20E AVENUE DE MONTCLAIR IMPAIR Pair 233: ite © 623-6443 3 472-3209 473-2418 207 SAMPSON CG » 623-2006 s33-10sT 472-2101 J06 MORRIS cronces .MITCHELL GARY 6 491-2677 232 LECLAIR se oust 3 47202043 313 CAMGUREUX M so arexann caunent®s WHITEHEAD JOWK § § 473-3136 38 - KNOBL MANFRED »_ MOHTCLAIR COMMENCE 317 ELYROERECOMMENCE 312 Goom « 473-7214 ner3-7 Guiwont c MICCETTE PE MONETTE JACQUES KLEY a L ROBERT M LALANCETTE J wa12-8 $ 491-0830 473-8243 DH 21 378 379 280 224 penis, 225 Me H 226 CLEESON RC | 227 GRABANT H 220 HOFFMAN | , 229 PAUFILOP D 19E AVENUE FROM 1301 OKA RD MOATH TO NORTH OF WONTCLAIA-DE 1803 OKS MD Z20:REA0 W ALLANT YERS LE NORD AU WORD OF 231 BOLDUE x MONTCLAIR 333 Emery conpon \"a 217 243 234 DUTHE 248 27% riLON M 201 328 SELLE JSLES C 327 ses æiCHER | PAIR 214 228 | 237 soucuer o 280 272 238 EDWARD y M 302 324 241 vANDEN BULTE RK 32¢ 340 .ORMANDIE CROISE 216 BOIS JP 300 JAAD L 218 AUGER S 304 MORIN ALAIN 218 GERTHELET C 308 ROSÉ STANLEY 3 473-1283 220 MONGEON N 308 LÉCOMPTE M 22) LEBLANC ROCER LECOMTE REMALO 223)POLY PROTECK INC 317 LAVIGNE LEON 313 COTE REJEAN J1SaMOREY KH 317 GULLOEK y \u20ac 220 KREZEL JONNE 32) mAcICOT 4 P ONEN LEONARD T LEGAULT GARY icue 324 325 Ploem Henegnt 328 DICAIRE GUY LANDRY MICHEL SMITH GRANT N62 LECLAIR JEAN CLAUDES 173: hae 329 AUGER GUY LADOUCEUR DONAT DOYON MICHEL 330 OUIMET M 332 SAOLER TOM 333 WALSK \u20ac Soo SARON Fiwis 400 ST JEAN 407 me tavomer 1 404 THEROUX M os 28 TOUCHETTE NORMAND RABE UDOU IN AUDRY is MACLLE Jatin NAYES 2es Lessaad aanv Rue>PRODUETIONS © ° vous an \u2026 mn : ON OOLLARD no as Éolenunr ° a20 CAGASSE D 3 snouLx nO ARE si vEitieus DANIEL DURAND M y FRANCOEUR à DUBOIS LEGAULT NOGOLEHE WEWAI OUNANT CROIS LEYY RUDY LEONARD C Soin PRUNEAU.vvES $ RICHER ANDRE GARIEPY NH UGUETTE JACQUES SOUTHWELL SRAVEL eichet SCRUTON W RIN J COTE MARTIN 5 CanonTacne sense 426 KENNEDIH SRomPEON K 9 LAURIN ROBERT 432 C'AMOUR ROBERT 433 NURRS 438 THD Ah monteenT RAYMOND MoNTELAIR P nis 1 LA @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPAODUIT SANS LA PERMISSION ECALTE DE L' SXRAS TINS JANIS JR a 7 DU LAC SLYD WORTH TO NORTH OF MOMTCLAIR-DE SLVO ALLANT VERS LE NORD AU NORD 123 24) 3 per \u20ac BHEPHERS PRT MOMOTIUR \u20ac MC KENNEL CAWSON C MARTELL JOSEPN & (DENTUROLOGIST ROBINSON à ROBINSON DENNIS WATKINS © LANCLOIS MICHEL >OUUX-MONTAGNES | (TRAVAUX PUBLIC s 21\u20ac AVENUE FROM NORM Df SOUTH-DE NORMANDIE sub ang 1817 OU LAC ° +78 487 2 FYI © casses UTIERE vvon EMaRUEST o Micas E A CHARTAAMD a ROBSON DAVID LEVELLLE MICHEL , ~ « HER 72-3917 «72-0086 473-7162 473-0084 472-2667 « 472-1078 né21-4038 na 3 THERRIEN © uvals RENE ZOTTE NGNALD van JOHNSTON W M LADOUCEUR y P FORTIN à ERCOLANESE G y .\u2026.SRULOTTE JEAN: PIERRE ANSENAULT ROGER PALLEN À TEPESVRE cites ST JACOUES L CAUMOND JEAN LEDUC ® MOLD M LAFRAMBOISE P HAMILTON PETER HAMILTON PETER K CHARBONNEAU DENIS ne72-888 1 473-583 7 433-7413 we73-054 u472-6708 « 473-9258 [HR 1H 472-1585 nes2-8380 22E AVENUE 2-9763 FROM 2308 OKA AD NORTH TO EIMETIÈNE-DE 2308 OKA 20 ALLANT ves LE woap i ou clue 244 ao.- ThenTaULT a 873-734 218 OUPFRESNE P N623-2178 + 23\u20ac AVE COMMENCE 228 CIRARO v n672 231 DOMNELLY LESLIE 472 Bonuetiv LÉSLIE 4 472-08 $4 sisi 47 » 232: HH) 7 491-1408 473-3478 s .LATELLA 8 2 73 cuy © Nap -4002 14 nes 73 C(ELECTN) ® © 473-408 473-2123 OVELL 54 NORD/NORTH 23E AVENUE.DEUX MONTAGNES 8727 350 VINCER, 7 8 J uiLLs one t Ati © ANNAN K § TROITIEN J EST ASTOR LACHANCE v are AVENE, \u201ca ND MOMTH Ie noRtE, 27 ne 72200 Av T THEN R AV ALLANY VERS L \u201cevent v 72-13 oul AENAUO + ; «72-3437 LANGLOIS C BOUDAIAS AUDRE Less C SAULE JACQUES GOYETTE GILLES now 3- 1483 w473-8203 ues 8072 2 XEN KA Aine dennis LABINE à 3 473-1373 \u201c TREMBLAY D 3412-2078 OQUMOUL IN ANDRE ANTHONY DUMOULIN LOUIS BULANCER WALTER J 2 takoay \u20ac masi -0083 MORATS GIROUX § N&T73- 4381 LAMOUREUX 5 MCMILLAN PF , ase ous rity \u20ac ie LAINE vig MIKOVITS LEGER GUY ere .SAVAGE Hw 24E AVENUE TREMELAT # N 5 GARY Ewe rROM 2504 OKA RO SOUTH-DE 2806 | ATTENDORDUGH GORDON Hr \u20ac OA RD BLLANT VERS CE SUD 404 QUINN R HOCUE J sreete coox à LAROCHE .083 YACHON oe it 482 SNELL PF | 483 DUMOULIN © 472-8012 LESSARD J PROULN SYLYAIN 491-1838 COTY L J .\" w00D$ OGNALD W BEET Dessandins M623-6771 27 u FORTIER MATHYS LOUIS £ 1 MARCHAND LOU J DESLAURIERS 2bouane LANGLOIS JC .Ne © vus Pi LAFLEUR a 1 MontELAIR FINIS Solnien nent Rov J CHENIEN \u20ac THIBAULT FOUCHARD MICHEL SOUCHER serene æ CUERMON JL cause 0 = Endninne aus EMILE 26E AVENUE GUERNDN 5 L me ceor rom ates Oka Ro woRTK JO 2601 LEGAULT N RICAND CERMAIN MONTCLAIR-0E 2805 OKA RD ALLANT NAREAU RK Glin\u201d VER, Li ons à 200 MONTE Le ECARD CAMILLE STEPHEU # wars dese IMPAIR 1 - Pamcer 5 ! e WHITE D W 233-0824 OUFRESNE J DUMOULIM J OUMOULIM JEAN FINLEY J-C AUBRY » ceLimas 0 eowanns \u20ac 473-112 SAUNELLE JEAN-GUY N481-6277 CHARLEBOIS NORMAND NATZ-0703 LECLERC \u20ac 1-2 SEAILE Jot GAG 1s LAVOIE âne: TamenTAGHE ® CLAIROUX P PARENT T GAUTHIER BERTRAND $2 RES GAUTHIER © vee .101 vorux mphTae SINE OR FILTRATION) 7 nou En 4 : 4 26E AVENUE MICHAUC à 7 PEPIN ANDRE SEGUIN L OUCHESME y LARDCHE P LAROCOUE P CAZURE R OUIMET M LEOOUK M eur L'ECUVER FRANÇINE PAQUETTE VAN MOORNEM F AUBIN JACOUES 229 LACNOIX P LévaLLEE © CHARETTE GILLES 230 SESSETTE JEAN CHET MELSON 0'URSD DENIS 331 SICOTTE y k RISERDY C 334 THEORIN E H cie grevein DUPUIS R RONAL GEORGE 335 VAILLANCOURT JEAN DENEAUL FRASER F 5 GIRALDEAU M PIERRE ROLLIN 4 soon PILON M MARRY C MIMANEN DOMINIQUE LEOPOLD soi NEWRY D sevi ROBITAILLE ANDRE Nao£au F M CARR Luc i\" HAN KEVIN \u20ac JEAN PAUL Eten ; ns TAICK AND LOCAS DAWIEL COLME SIKORA à MICHAUD C EAPOINTÉ MICHAEL UN -MOLAN K OS5E ROSAIRE RODRIQUE À LORNE ueois DENIS ç LEGAULT LOUIS cer DINAL L SHNIBR J AL CHARRON FRANCINE CHARTRAND F AKIAN © D | OMNI Hirt Tony WOODARD J HAND 8 MATTHEWS cutis \u20ac 2 MITCHELL 5 BERTRAND 4 F 2 FRANCÇOEUR JEAN HARRIS JAMES P MAJOR MH: MH LEMELIN LOUI DESJARDINS Arnon as =O: GASSE * admono VEZINA GUY Ÿ EAST GC BRETHERTON A OSBORNE REY K 301 LUSSIER ANDRE 01a GRIFFIN JOHN 303 LI20TTI 204 RARER fen REAL TRUDEAU JACQUES SIMONEAU LOUIS COMEAU Yvan BELLEMARE M voyer D GUIMOND VINCENT KANE M MORR ISSON RONALD CLAVEAU LOUIS HENRI SOMBARDIER PIERA ST ROBERT ww PIERRE fe APTISTE SHELL BRIAN COUTURIER JEAN GUY BOUCHER WiLBROD N623-1474 RICHARD MICHEL HALOERMAN DAVID RG sss Seances © THIBAULT SYLVAIN TRAND 5 OUMONT A ENARDORNEAU MAURICE PAQUIN FILION C FLANNERY © LEGAULT DENIS 1MBEAULT GEOPPRION C CONTNIER 5 ct SÉSLAURIERS CERARD i CHARLAND L Tes SRICS EAUX nene N87 NORMANDIN J P + W00D = QUELLETTE FRANC 1s BAUTHIER sâcout TOTOSENCIS C Ney Summers ° ATTENBOROUGH mène win TOTOSENGIS no soo>EGmmies 108 feo ROS er DEMETA(OS Ne?MONTAGNES (EL LEGAULT # Nez (EMMANUEL CHENARD) VAILLANCBURT S LOYER ROGER a7 >UCOLE EMMANUEL NY e THOMAS W nay $82 WOULE JOC nay $01 BERTNIER à 4 $20 ROVER GUY N62 555 SOMBARDIER | ne?¥ MARCEL nay LAMBERT JL \u201cer JEAN LOUIS 5 MICHAUD A MAWER | pion Be COMTO1S SERGE SEITZ VAILL MEOURT \u20ac sso soLDUC y EMARETTE PAUL -U L oEPa L CAMPUELL Kêk © ousr mM @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHI NORD/NORTH ss POTN LAPORTE » LABRECQUE GUY COUTURE vvON DESJARDINS F ° ENCRASMY M OFS COTES M Phinchasky Hone » ue73 008 12 RES aves BELLEVUE WEA LR ow vain .se ROCHERS y-P Lieu \u20ac PERREAULT ERICK GARDINER RONALD WAGNER N TREMBLAY À GUSHUE 8 RICHARD M RICHARD © KANE JOHN 5 CODBOUT PIERRE BOUCHER SYLVAIN GROULK MICHEL EouTURe oomaip avue) LEMAY D saços = LecauLy sence CHON sv PE vves or 872 HETERSON JEAN 873 GELANGER M 874 PORTIER srivaie IBAULT CHRIST L'HEUREUX PIERNE LAROUCHE L ou Susser hstarnane SOUOR Bnisson v°P BRISSON JEAN-PIE 18308 W BLOUIN IMPAIR 739 \u2019 738 7 noue w473-110 4252 GEOFFROY 4%) ROSE CUY 454 DION H ELOOUIN VINCENT À DERÇUY CHA PERNIOR A: FROM 82 GRAND MOULIN WEST TD SI yume DE 82 chau woul in 21th VERS à OU oR 100 sos sos 3 Woo OUELLETTE ROSARIO.§ 473-2077 + ROYAL PARK COMMENCE 1301 SOI>SENIOR CITIZINS SOCIAL CLUS 303 N472-842 BRicauLT cours AULICN STONEY nbike Finis ELM COMMENCE RUDZETS PIMC ANTONINO PIND GIUSEPPE » ELW COMMENCE 207 SCALIS CARMEL \u201cca ie 1B eu «2 sain\u2019 13 CAMERO 34 PLEUI EI u no ce \u20ac T \u2018 VEILLETTE N OESJEAN 3 LAROUCHE J L « BEAUREGARC CLAUDE AILLANCOUR PRIMEAU $ » MAC TW ADRIAN RONDEAU GA BOURRET R OUMOULIN L BRYANT Ww 70 RES ares CHEMIN D\u2019 OKA MPAIR 201 201 4 ses se, TREMBL (7O>BANQUE DE MONTREAL cn Necson W was conoow SOS>HETTOYEUR sos Lauzon >MARCHE MADONE LIMIT DPETROLES PORCET * 473-3033 THISTLE HA SO3I>PISCINES CHAMPIGNY tos>coni Tant in Sdneice, M491-2365 TIERNEY 5 Jura sos GIRALDEAU RHEAL © sTROMET si2>LQUE TOUT TOO)STATION DE 7TO7>RESTAURANT Là CACHETTE OU NORD 623-8800 1801C)CLUB 180) JOE'S BAR 203) DEUX-MONTAGNES (ADMINISTRATION) SOS)DEUX-MONTAGNES (V (rim 2 873 $09>801LEAU ALLARD à MAISONS aso nr CHE FORTIER LTEE ° DISSES CATHOLIQUES - CATHOLIC PARISHES 100150 Na73I- 218 von ec i 1002) PEnGIÈSEE SATTOL QUES.RISK 10084 MC DONALD SV 1008>SURPLUS MILIT 02) CAMEL IA ENR ©0)COIPFURE DANY PIORR QI>RESTAURANT CARMEN 02 AIX HH Mi .1617208 Tour\u2019 aes peux ome 1 TAPIS DEUR- montacuet Te, 1S01>THERA ISO2)ERUNET CHAIST » LACHARITE LAMSERTUCC LAMBERTUCC LANGLOIS 4 LOCHNRAD D \u2019 ST-LOUIS usL Sweeney Eenacoine J TiERNEY Rav TREMBLAY © DAME DU LAC DAMUUBLEMENT MAJOR INC 5 473-2787 onon (TEE rsucc) weT3.3787 L 1s01aSconrecT Ion 8 NG N623-0194 a*832:0872 oF) 02 423.2798 1403 THOMSON ® 73-5748 v OS>NAUD OENIS (oenvurD SE ISTEI » ° 1702>08PANNEUR BONISOIR a! 7 1708 PILON FRANCOIS 1707>SOLEIL D'OR 1707a>vI0E0 CHOIX 17803814 (ON SERVICE i.\u201ciste 1e fees isucet was1-2131 00 >PHOTD SERGE THEARIEN NR (LAI NS Eraboe oa cuinoou oc MEN ° OO TARTICLES DE SUALAU DEUX MONTAGNES @ 472-9383 >NETTOYEURS CAOUST (183) (suce) » 2 1206 >P ONNEAIE MICHEL INC @ o 473 1906>CNARCUTERIE NORMAND ° 1941) VESTIAIRE ROYAL INC a 1951 ARCHAMBAULT © 1957 AUGERTIN Ÿ A 188070KA (MUNICIPALITE \"I {USINE DE SUR syincon vo 2008 BNIEW 2100 DUTNÉ PATRIC arD Pi 7 493-08 2202 PROULN FERNAND 473-3321 @ TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. CHEMIN D'OKA, DEUX MONTAGNES 56 NO! 2308 2383 er SRUNELLE H CARDINAL à sur STau Les GUILLEMETTE 2307SEAVICE MH monte QuRCEY © HUNT RICHARD N LLETIER P ANDRE & \" saut 1s (sauce à PI * ar: 2 .GRESCENT asre 2t NORTH TO 12: sit ALLANT| : 500 CRATTON 4 307 LECLERC CLAUOE 02 o Len tue BOUCHER PR « LAFONTAINE L 413 ie $ DESJARDINS 201, TaRoucT ions anacocos « 473-2725 u472-1777 TRADUCTIONS ANALOCOS, (TELECOPIE) 207 CUERTIN ROBERT & LINOA 1007 1103 110% 1108 2008) Anan\u2019 5 >associa ons DE, LA GARE >ratINOI a LION REJEAN RD/NORTH wiajonart seu aNonTAGNES JR 412 2 422-387 N823 Jon 2700 STR SNE Ron montagnes MaT2-8207 TION DE HOCKEY DU LAC Ux MONTAGNES 473-2042 nes ne Deux MONT 2385 RINOLETIE Eu JR 4x8 72-8202 ca vas So imacaierions - ue, CiSr ne 2700)CO1FFURE L'ERÉ DU TEMPS fiat ° sees JCONBYRUCY IONS wowest ot ROSE JEAN AENE ne DE LA LEGION (ce »623-3636 FAOM DU LAC TERRASSE NORTH TO 400 SOEPANNEURS COUCHE -TARD 2400 OKA AD-DÉ OV LAC T RASSE ALLANT n623-51982 VERS LE NORD A 400 Oi RD JOUNKIN DONUTS (CANADA) LTE IMPAIR .JR 329 tsucc N673 JTR 322 >HETTOYEURS DAOUST ILES) an Tai] c isucc) We23 a.DRESTAURANT VALENTINE (SU NE23-04827 ETESSE P 2701 Of VOYAGES MONY TOURS gayruien HERVE > n472-0590 er UTIQUE PHIL x @2 472-7664 Eounsiite \u201cE selina \u201cor >O0UTIOUR TOP SECRET DAIGNEAULT PAUL qui M473-7448 OEKTRA$S $ vi RH ST Mauntce >ensussures TRANS -CANADA LTEE GALLOTTI 8 FRECEAU Autre (Pow ° (su 2 472-3320 HAMDN M H SPEECKAE GOULEY © venfussunts YELLOW LTEE JONES HUGH TEAM 0 MACDONALD 5 (suce) MéT2-2027 LECOMPTE DONAT TARTE L sr- vecunice Lt .LEFEDYRE A TERRONES C LONGACAR C 3 Marites 9 RES Ne\" Lokma 3 43:80 hg ent LienaussuRes GET {sucer » MC CORMACK J 2 .SURES ce MC NAMARA J DE BROMONT , 2 472 MCCULLOUGH THOMAS IMPAIR 6 sm ses DE L'AVENIR cALE Au SOLEILE MINISTER | JIR BCT Pair 1400 JIA cas tou POISSANT T ur sc v400)COMMISSION Pp NOR AMA INC (sue! a REMILLARD S JIR 867 REGIONALE 873-7276 SCOTT W J N473-9116/ MONTAGNES >POLYSONS DISQUES of STEVENS D 2.47 SECONCAIR CASSETTES (SUCCI M401-2266 STOCKWELL DALLAS RABLES) >s4L0i ARIS ELLE à LUI TEOLIS ERNEST NeT2-7088 Jueueys ores aes LU Jeeta Hg RH 472 URC WILFRID - mosy u n472 UPTON GRORGE W 0 473-7283 $ oF LUCERNE DIOLLERS TMC (SUEEI 0 VON BORNHDFT H .473-1302 of Om 226 11TH AY WEST TD 220 WEIMMEISTER H 623 9j REGENI PE 228 11E AV ALLANT VERS \u201cMDD WESTCOTT T à 7 GREFFARD M k OUEST à 220 REGENT 2801340 HR oe PETITS INC TT DOROTNY YALLLANCOURY MW 1 >>»IN OF 1501 OKA RD (VETMTS enr cer) Es w POISSANT veu PAIR 1110 1202 JR (a) VINGO © PELL IER 4 v110 cous 5 >BIJOUTERIE GUY GI avEL 280! LIN GILLES « OTE 473 520 280$ OUNOULIN ALPHONSE A3SELIN SYLVOIN ue ca free RICK >CENTRE ou RASOIR PINE ba 2 a ULEM CHARLES 2 472 PARANT LUC # s (suc MATZ rt wn ULIN PIERRE DUPONT & 5 v150 PAQUETTE M A »CHAUSEUAES CITE INC (SUÉCI PAU Gran PEAU Eur ME MICHEL N491 2 s>sinvices APP LIZA TH COMMENCE SCHAUBSURES MELANIE N ENAGERS DEUX-ME ui ente ne acours oo ROUSSILLE iL JCLUS VIORD CARNAVAL 1202 ROUSSILLE P ur 7 MARANÇER A où Sercreuie LAN 333 a \u201cnes GC STORRS LIMITED 3 a.seen is cl N#472-3011 Ven JoREIERE § sca | 1 De, NORMAND I IE DPTOMETRIETES (SUCE | BOUCHER J a\u2026nses| 4 9TH AY WEST TD WEST OF - 1-7787 CHAPUT péeonces 2 accent ANO FROM 242 14TH AV >JACOB JUNIOR (SUCC) ! 15 DE DIEPPE west 16 1137 av Nér2-7377 | FROM $0) CEOAR NORTH TO 300 >LE BON COUT RESTAURANT @ ' LACHAPELLE-OE 90) CEDAR ALLANT 250 acc 148 AY 2 472-228 VERS LE WORD & 900 LACNAPELLE ALLANT VERS L'OUEST à 218 AY Peinceaie SILHOUETTE, Lye.2315 8 Iw OF 800 OKA RD sain OF so (succ) 2-18%0 - st 133 JR 3 impala J 125 JI 2TR .| 472 JIR i ! HEENON T 2 JR ou! 1959 v ess PESANT MME + $9 HALLIDAY WUGH 3 a >sTEINDERC INC (SuccS © ! 270) GUERTIN L 100 ALAIN RAYMOND .2 J a1 5 212 mes 102 FENN J W ° 3 JR 2801A>SEARS CANAD2 INC [SUCC) res ssrunssena 103 A sent ï s 7 Jn HAR 1-8000 104 ARDUIN .1 JIN CHEMIN OKA ° 108 ri tenano 473 im sever | CHEMIN \u2018OKA 108 BON vin 473 ! crear Hy ove 107 LALONDE © ! 272-2154 DEUX MONTAGNES, soul, ' Al 8 - 26 FISET HECTOR SARRAZIN 8 QUEVILLON C ANCTIL JEAN CAGELLE EE 109 MANN 5 SEIN Josern Mé72- 10 NE « 472-0224 no o> 4 473-8000 NO = > a stint 8 SLIGHT ROLAND N872-3884 2 WALLE JACQUES ,PRÉVENS 623-2033 Es enoséluuens 472-2670 0 UORY M 91-3080 3208 sST-CvR Ma72- 0.4 ® 473-374 1302 vit yaaa L & M DISCO MOBILE N491-0749 STEPH, IEPP INETTOYAGE D@ TAPIS L' à M 1400 AVDET A 472-192 YOIR/SEE OF \" 0749/ + REGENT CROISE =ss=0c00.\" MEILLEUR L N623-5925 + RECOMMENCE ST MAURICE YVON a 72 98] 1401 GUAY D 4 491-0100 ta0$ MARTIN 150 ave Érorse \u2018 73-8 BOUCHER M une ROY ALAIN SINGLETON x \u201d 31 RES 3 Bus A AVE cnotSE @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.DR.LETONDAL imeats 701 n#73 omte DEUX oLE $Y el mess 307 NORD/NORTH 57 LOVELL DU RUISSEAU, DEUX MONTAGNES bu ses BOUL Moulin wasy Tous AEXANDRE JIN IKE [3 408 DECRaY ou REGENT 823-01 $ 472-0527 trees THOMSON L fade 4 4372870 ou, BERGER TROTTIER à 37:26 dos unir us21 1 « ols ie ¥OULINGR IN DEUX GHISLAIN xe23-9340 es ne 0 se Mera-sari] 473 » scott MARCEL LIPPE LYN w 802>CONPECTEONS HEBEM INC ILLER LOUIS BALDASSARE ¥ 23 LECLAIR RAYMOND CHAMPAGNE G 7 453-7627 RONDEAU ANDRE MARSAN CILLES 2 473-7421 ARCHAMBAULT DENIS ous © 43113470 208 mEncIER LUC Né73-2871 COULOMBE GAETAN ao c 21% BERCERON L 3 412-0002 NADON LUC ROBITAILLE » sissonuEte o ma72-4770 ROULEAU M OUMONTIER A « 401-2455 den ait L @ crc NIELSEN WM a LAFLAMME LEFRANCOIS à SOURDAGES Moavio wuco NeT ST-PIERAE J C GARNEAU C Lie saunoaces y uD LAGDHTE y a3 JF SFINITION INTERIEURE FHT DE 1m OU LAC BOUL COMMENCE 7 473 8001, KEARNEY © SISSON CARTAN s UFLAND L CHIA5SON à y 631 FORGET M 47 BERCEROH MR 2 472 2 GOULET PELLETIER ÿ 49 COSTA \u20ac © 472-204 NORMANDIE CROISE 1007 PELLET JEAN «472-1108; SPARKS © NT DANIEL so ROBILLARD À * CÉROUCHE JP ° s) SERMANs & FLEURANT CLAUDE BOURGUE CLAUDE 1009 GERUSE ROLLAND ARJNBJORNSSON $ OUSSAULT DONALD HUMBLEBEE | 1030 LESS 1100 DAYID RICHARD $7 GRIFFITH DU CIMETIERE CH 7a MERCIER SERGE FROM 246 Z2ND AV WEST YO 273 23RD PLANTE STEPHANE AV-DE 7464 22\u20ac AV ALLANT VERS L DONALD $ M PIERRE WOR INEAULT ROB OUEST À 273 23E AY VENNE CLAUDE RR?»>2N OF 3208 OKA AD Oaxcæy B VANASSE F as D° Nacrt TIONS - NO LISTINCS OAKLEY FAYE QUELLETTE JACOUES BOROELE.wre a0 \u201cses BOUTIN DS SMITH L C FORAND RICHARD 432-610 MOISEUX P 1170 CHARTRAND 2 YACHON MARC N ou, COTEAU, PL BLOUIK GASTON FORTIN HEBERT MAURICE W 872: 0137 PAIR 13 TTON DENIS GUAY GERARD ERICKSON C © 473 sos a ansoues arn a ONTAINE ANDRE JASMIN D CLADU C west 3e \u201c COLES ODNALD vt = HENRI ir croise \u201ctes oe CANON CRO Ri 090 AVE CRISE i 1201 WUTHERICH NORMAN 1202 ME EULLOUGK KEM 1203 TOWNS OI se 1208 TERRY BRI «_\\3E AVE ghotse 1301 ST-PIERRE 1302 GUIMDNT dein saut 1303 ST-PIERRE 13 BARTLES JOHN ORTE J ROBINSON Le 623-8781 DESROCHERS M M ET NADI $909 DPRMEUBLES AÉJEAN MAR C, 95 cousine 813 MCHULTS ROBERT res aise sur ve G'HETLL NORMAND 2 UIERMANN PMILIPPE OuRaNLEAU GUY ROCHETTE 5 MARTIN REJEAN BRIGHT J oz OER FOWARD 3024 ALEXANDER \u20ac 4 PROVENCHER C MAYNARD R J SEAUDOIN F DENIS YVES san DESROCHES 4 P EALLANAN KEWNETH Y .EovatEne L zu tonctin ae sc s 900 ogame 1 186008 PAQUIN FRANCOIS .AVE COMMENCE AULT à SREPORTAINE, ROLLANDS 1501 L ROY A-M CACNON PIERRE 1507 CARRIERE A 400 ALLARD C CHARTRAND MAURICE 1803 a 5 és1-18 ALLARD MARCEL FAVREAU § 1302 BEAuCHEMIN JB 3 a713-M SSONNETTE J SUINGOK LIGHEL Teor AKEEREEZE cOmEncE LALIGERTE 1807 0 REILLY\", 472-278, BOUCHARD crake © REILLY 9 5 teuns n472-5070 >CONSTRUCTIONS YVAN Pi sso PISET K N472-2371 HUMPHREYS P ROUE T ANDRE MAPLE COMMENCE STENSLAND STAFFAN STAUTHERS JEAN MARC ROY A UUW EY dEUS 1808 CHIASSON \u20ac 381 CHAREST SERGE 1809 LEGARE © 308 BLANCER RICHARD MULCAHY .SUNNYSIDE Finis 7 AEs LAOOUCEUR 1611 BOULE?\" Ne23-65 ie .oe LEROUN 1700 MEATMCOTE DAVID ou, RUISSEAU Le = 7: ave co nee 13-0008 a ony ogra ve 1415R0Y ANA a [+ iE NET2-8732 >> à > : \u201ca 8 vor pie\u201d no 0 PROVINCIAL COMMAND 42 THIBOOEAU M Hi 1 AU MICHEL ne sx HMA) routes OESJARDINS 8 TALLLON P co woUS YON ¥ caPoci Bb AMBEAT GERALD s ont Jos \u20ac OEMARTIN PESANT FRANCOIS TEARACE FINS JENKINS A MOREL RICHARD ° LAKEWOOD TasATEL ens CRATE tac iid ° D AND MO LIN CH ou u, cr D 1 u JT era>unt 1\" at o eau alm \u20185 re SIDRAU GILBERT EOMONO-LEFEBVRE DEUX MONTAGNES ELZEAR-RAGU IN ELIZABET 7) PPO TH F GAGNO! EMOND- LEFEOVRE * 2764 Bion PRANCOIS COUILLARD L canon : 2 2 2 2 2 2 2 228 MICHER L 7 227 LE TOUZEL DH 7 229 ant 2 230 7 2 233 .2 , 2 2 ° 27 , 27 couTui ve 1 27 238 CREVANELLE JON 3 27 280 HUNT ® ° 27 672 28+ AUGER JE 2720 n49t-222 NORMAND | 2722 nz 113] 272¢ 3 2726 srorat Nes: 2028 1728 uno Ne 37 2730 NaT2-7714 1732 cr Ne 133 aun LAVALLEE ENR [IN 2736 ROUSSEAU GUY Ÿ JACINTHE $37 JTR 6GB nar2-08C NaT2-080 GAGNIER IMPAIR 729 748 1021 1123 1127 1188 vain 700 770 .Gagne Taoist 101 OK PARADIS viaune ue CHALIFOUN N ROBERCE L SOUCHER F NETTE C core r BOUCHARD LAURENT UCHER GILLES GAGNON FROM EAST OP 383 IRD AY WEST TO 335 4TH AV AND FROM 350 STH AY 81 14TnTav.0F LEST DL 1 DEMERS A 1106 MC GACHY WUBN 1107 JOBIN © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER.ce aubar Faanco1s GAGNON M v oJ uy OM EAS .to Seconde MATINIEY Th av oes 13 37 30 a VAILLANÇOURT LANT VERS à bes?\u2019 a $2?11E av CLEMENT 3m or 301 OKA RD KATIZI WiLLlam 1 in 30 BLLA PUARON PIERRE NADEAU YVES MARTIN $ nes GERARD-PAOULX 7 GOULET M Voi>BUREAU TEXTE ER 202 CALVERT he DURAND e SE AVE CADISE RIVAND CHAISTIAN 301 BOISSONNEAULT à sos FORGES PATRICK RIVARD 8 \u20ac v wis , ox 3 DLREnMaN Peter MEKLENSCHEK À s RUGENIUS D 7 CLOUTIER à ° 1 4 CLOUTIER FOURNIER sacques TESSIER PIER DOUCRT JUAN Mane InEoREY 3 ERY © Sas cons TRUCTIONS comnale\u2019 rar 73 PLOUFFE RICHARD 401>0EPANNEUR DEUX COLLE ouean Laws 2 >CONSTAUCTIONS niatauss (Les) 14 NOEL YYON 20 RES GOYER TERR an 4 BASAN Braucnaee \u20ac BUSBY LA CHRETIEN aS rernane COTE L D ESURTEAU L Lau ELEMENTAL ° 2108>COMMISSION SCOLALRI LAURENVAL (ECOLE SECONDAIRE] (LAKE MOUNTAINS } LE BINAN-HARNDIS A LAvOIE D roux $ FERRARIS LAFAANCE \u20ac 53 0 Nas 1-2608 NaT3-081 FRANÇOIS CLAUDE ET vAILLANCÇOURT 5 s AMIOT CLAUGE s » Ligmane GILLES 2879 FExROTIE RICHAND D.38 nes « bi a.D n HELLEUR L IMPAIR 751 767 Lb 74 31 L Pair 372 so mi FONTAINE Mi BRUNET Sean PIERRE TESSIER 8 DENIS y \u20ac BRADY K ARSENEAULT ANDRE KOTECHA ¥1JAY ENRI-BRABANT shou oLYMe [a av NORD/NORTH se ALLANT root 28338 cLavoe M472- 177 REL ANTE JACOUES 470 1x3 sana JIM AKY TREMBLAY ROBERT 2-308 JTR tk 1007 SET, u 1809 Sinoun J ALLANT HAMEL GA 2e 1003 rain $3 TalLion a ° ior se savace nHEAUME D + nes PLOURDE SYLVAIN rreessasaing 1006 NENDERSON MARQUETTE Lan FRON £30 JRD AV WEST TD WEST OF 431 Av AND PROM EAST OF GTX AY jor 438 3¢ av 1008 s L'OUEST ° yo.27 OF L E37 \"J 1 ISIEN NAPOLEON N&73-2311 JACKSON 5 491-871 LEMAIRE D M473-0621 MALENFANT ANDRE N472-52% sconin 4 M472-0407 au 1-6724 a HENRI-DUNANT OZORAI V + ne12-3732 race oRMERLY CARON 1383 - CAWICCHIO \u20ac o 473-2681 17 mes KENNEDY au gm DUQUESNE F #10 « Jie ste GIRARD RONALO eas! D/ INSCRIPTIONS - NO LISTINGS AHEND a.os ee easel SOUCHARD STEPHANE ® QUIMPER y CARICHAN Searees EY 472- = $T JAcouls LA SALLE UNET MAURIE 425-4083 MH on av- Pa »*\" se a CAMPRAY ; \u201c Lonchne iow RIE moin on Shans\u2019 métson canoLe MOULD DEC BLOIS Sean GUIMOND JACOUES OR ETZE VENCHER JEAN 1208 THORNTON BRUCE 1003 ALAIN JACQUES GAUTHIER J DESVARDINS CHARLES 14 RES oe mans mene 100 HARTLEY MH 100% 101 GERYAIS PATRICK LABELLE 108 DUQUE?GAGNON JEAN FROM 13TH AV YC DU LAC OLVO-DE MAJOR M LAUION & F SMa 097% 304 © 16\u20ac à «a Ou LAC BLYD GRIMSDALE HW OR ROLLIN ¥ 2037 200)0EUX-MONTAGNES ve - 1812 sn GRIMSDALE HR ST-PIER \" 1 FEU (BIBLIOTHEQUE) - c 29 RE MITCHELL K Let MC \u201cule « ° wre .ALONDE C POI TRA nil 302 RDISCLAIR ¥ GREEN J a Sano rhs JEAN i MATHYS CR 401 BAUTSCH K.CREEN RAE mi TO! « .ar ave BEL IVEAY na PRANKLIM À 129 7 .© ave eLUTEAU Ÿ s 472-4357 HUSBANDS C raie 722 3 * BLUTEAUL LIONEL © 471-2187 120 YANIER F 730 .METU PIERAR NAT2-08484 121 PERRIER y 3 TOS MORIN M-J nisl 3524 THEORET © @ 472-5203 124 ST GERMAIN 708 BEAULIEU © war: es » en 713 CHAPMAN A \u20ac ver tise sasnusonce .hie rH ANDRE \u2018 LACHAPELLE Insiert sonauD noËnu ANON ABETH CROISE SEE LANGER T GIRARD cu 1201 CAVA J VANIER \u20ac 7 DUNFORD\u201d JEAN bien.° s 1207 FISHER § LAKEBREEZE Tisonnerre n 1208 COWAN J OM 1800 DU LAC BLVD FORMING vis J EB panier 1300 LAFOREST M EnESceNT vo Du LAC BLVO-DE 301 OWN JAMES W L Bates t305> PINI à CIE 1800 OU LAC 8 2S2>00ne(cznent DEUN uokviceed STE M ate\u201d MAND \u20ac CROISSANT à $ CHARETTE $ w432-2375 1395 CA ORIEN 338% 0 1 SOEUX MONTAGHES SNOW OROLET gnisteix Nn472-2636 .RECENT ncais .IIMMER E NB23- ny PRIME TRE HALLER Svivaiw Ne LEGAULT M MENCES MICHEL Dionne PIERRE nUSSEL HITT sTOPHEN 13 \u201c.>SERVICE D'ARBRES PAIME «4 WILKINSON © 1VIGRE 1 LEBUIS T CAMPAGNE à ROCH JRA N FassioLo PauL Santo STANLEY 2203 LAURIN soucy Né72-0862 CEANA LN PONT IN nance Na72-0894 MEILLEU 793 nag1-7823 s NAFFECK ARNDLD \u20ac LEGOEUT » D'enkico 8 79% GUAY M nest 4 D'EaRiCO C 78 CLERMONT CELLES Was:-071 OuLx vvEs ° seauper w ma72-1028 BOUCHARD F anes SUMNYS comm 1201 LE BLANC ANORE ; ts ros MME MAGNAN 1 FROM 20TH AY WEST DE 208 AV «472 1703)8UREAU D°ENGUETES DE CREDIT ces Inc (CP 129} AULANT VONÉ L'OUEST >»15 OF 2000 OKA AD IMPAIR 1916 - JIN 4y7 1910 1920 JIM MB v na72-8028 NS BELISLE L C 1704 SHELLEY DON 18E AVE CROISÉE oo PANADIS P ON TA/SEE bE LA LEGION ris RIEL Pair 1810 TREME 12 PARAD 3 DIATCHEWKD G ° WEST YO 110 FUOCO LUC 2n0 AY MUST TO OPPOSITE NegI 8147 Ton 108 Av Aliant vers ! « sussie $32 NT N823- 8218 \u2019 1807 GUAY \u20181.t HALL or ox vers \u201cOUEST JUSQU En FACE DE 837 >38M OF 203 OKA RO MONTAIGNE oF 1806 DKa ND IMPAIR 1801 \u20181805 JA 143 a 1400 1700 JR 1J2 IMPAIR 401 .1390 THEoneT sence 278 in 308 - HLH 231 IN 882 106 BROCKMAN À M in 978 47R 852 MARTIN SCOTT sotdéorerte Sovenesnd a LEMIEUR N NC cl 23-0730 Larson rATIONS PRANC-S0IS N621-8872 LUCERNE .us \u20ac Lu 1808 MALOWEY MEIL © \u201coi GIBBONS DAVID J DION JACQUES CAURENT GILLES J.BRUNETTE Jackson's TMPATR 9 WATKINS 872-92 MONTCLAIR o> Tainted cammen LANCLOIS [ROM 400 1TH av WEST To 328 177m tw MAGNAN AY AWD FROM EAST OF 327 1914 YOIR7SEE wwe Magnan WEST TO 501 20TH AV AND FROM fre ex sounce sve west Yo 303 Tin Av.1821 nu aLLAUT VERS L'OUEST à 3 MAJOR LAVALLE 32% 176 AV ET OE L EST O6 327 I8E HAROING K D 324 JTR UMs [av ALLANT VERS | OUEST & $01 20E 24c'an 220\" ToucnertE ° i23-8313 Av ET DE 270258 AY ALLANT VERS | \u20ac a 30 v SCENT COMMENCE oul 278 à ac >>3N OF 180! OKA AD twesin 1 s JIR SYS PON He aa covercne .© TOUS DROITS AESEAVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR MONTCLAIR, DEUX MONTAGNES NATIONALE FROM 116 ST JUDE WEST JUDE ALLANT VERS à OUEST >>18 2w & 13 OF 800 OKA AD 3iMvAia 108 113 PALR ne - 10 NORMANDIE De woamaucie OKA CH YOIR/SEE CHEMIN 0: OKA OLYMPIA 9 FROM OLYMPIA AV NORTH TO MASQUETTE-DE OLYMP ALLAMT VERS L EST ET LE NORD à MARQUETTE >>8N 8 Iw OF 900 DK& AD ImPair 837 : 1001 1003 100s 1007 an BOIVIN FERNAND COTE MICHEL oc \u20ac 18ULT REAL sosses LUYKX DESORAN © MILLER © 1000 ENAULT GERALO ec ç \"\u20ac SANSREGRET # SHEPPARD D MANDEYILLE D MARTEL STEPHANE MILLER JOMK PREVOST M SAVARD MICHEL nALDEAU M 1001 1002 1003 1004 1008 168 C ROSERT RAYMOND SMITH D ONMEAU DANIEL OUDREAULT VENDETTE SYVLAIN vOcEL H SRIDEAU y ORE M MAUSEAU M MAYNARD BRUCE Ricans o Ni LUCILE 1008 1007 1008 v Naud CLauDE $7 nes \" eransessouseres OLYMPIA CR voraz nenRi 16TH AY WEST TO VAE Av ALLANT VERS L GUEST A as 1TE Av »ris 1808 oxa RO - orn Jn a1 7TH ca 163 ao 1508 GRANT RAYMOND à 2 DOUIN ANDRE AUDOUIN M DAVID CAROLE Cour x 2 491-3374 » 37 gr JR SES JIN SES 823-8234 mm edt mono 8 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.vo eri FANS, Moy 1y vs vo wes -08 MOULIN so o sTowEy Potier coneèuce 7\" 106 MEUNIER -202 79% NoenerTe 473-007 SUNNY- SIDE 472.7024 1701 LAKESRRRIE WORTH 10 OU LAC BLYD-DE 1701 IRIE ALLANT VERS LE WORD à =D BLvD éos>MAACOUX EMERY 1161 ve ave MIE $17)CESTION MCDM >LABOUCEUR ET Associes lARPENTEURSS = >uc MEL MANTHA (NC ROGGAIT « TL Ghanian POPULAIRE Ux MONTAGNES ac S| VORAYONG wez23-278 KEOKMANSEN EHAREYNSOUX OUANE LEPROHON D \u201cec a.VENFAILLIE © nus rn RONSARD Tmpain Nanixonu « Emandunsoux SOUNTHAUY BELODEAU PAUL - ARMAND ! M#&73-378 nez o \u20ac nicnary ues 1 ues 31 | 988 LEROUX C n473-5807 $87>CONSTAUCTION VALLIERES & Bolivie INC @ N623-4276 SÉA>PHARAONS CONSTRUCTION INC #623-2665 MARQUIS CILLES ezauDot mouD n623 SESUDDIN JEANNOT ¥s12-2283 nes su cena ol ROYAL PARK ud | severe LAFRANCE cuY FROM $03 CEDAR MORTM TO SOZ MAPLÉ] C'ECUYER D -DE 503 CÉOAN ALLANT VERS LE NORD GALLANT RAOUL A 302 MAPLE JACOB JOSEPH >)28 4 1\u20ac OF 800 OKA ND GOULET 3 1MPas 121 sianos LABBE MARTIN MAJOR M LECAULT © LALONDE PIERRE YVES RENAUD L EoCLINS D BOUT ™ ss BEAUDIN N too tniasson rocen 103 BALLANTYNE C © 108 RYDER J 108 HAYNES 8 C 108 OAIGLE DANNY #c vacHON J C Inc JATLAE INVESTIGATEURS Comm Ne \u201c 2 0°ECONOMIE DEUX MONTAGNE {ECoLE $7 PIERRE) (SUCC) YPIRE |DEUN-MONTAGNES | San >COUVERNEMENT DU OUESEC- DESPUTES PROYINCIAUX v (ce 128) >souice (Deux houtacees1\u201d LET © PLOUFFE PAUL 28 mes RUISSEAU VOIR/SEE OU RUISSEAU we .e .40 nes DUVERNAY _Voir/See Laval, Duverna _ FABREVILLE Voir/See Laval, Fabreville ILES LAVAL Voir/Ses Laval, lies Laval L'ANNONCIATION Voir/See Oka Paroisse L\u2019ASSOMPTION ville de/Town of ANGE GARDIEN souL R/SRE L 82 FRANÇOIS 9 LEMIRE C MILLETTE y s 473 3230 A n623 .ait a a 823 NATIONALE COMMENCE ARCHAMBAULT FAUBERT 473 FROM EAST OF 14% MEILLEUR ye 473 west YO 185 OORVAL-DE L ONALD tes MEILLEUR BLYO ALLANT teal\".OUEST à var $10N SCOL 93%iTor 102 ANG GARDIEN sv gonTAGHES (eco sOB1u DENIS 123 chARTRAND LAFORTURE DI 124 ce Rog \u201c JEAN PIERRE PHANEUF © MASSICOTTE JEAN THEORET J RETOMDT JACQUES-vvES 2+ nus LAFORTUNE JEAN- JACQUES o OBIX JEAN GUY HENAULT PIERRE YVES 18 URANCES LAURENT LAFORTUNE -T8 maTI- or w623-6708, né73-378d PIMVESTIGATEURS commencraux ATLAS » 2 60 NORD/NORTH EVER OU LACHANCE DANIEL gROULX L TOUR IN R y JORIN YVAN LANDREVILLE ANDAR FOISY ALAIN PHARAND NICHÉ MEILLEUR soc Penotse\u201d CAZENEUVE PI CHARLEBOIS A LACHANCE CLAUDE LAFORTUNE ANDRE NIOPEL AEME RONDEAU MARIO tAFORTUNE M ACOMBE 4 AOOEAU MICHEL rERNAND sACOUES NICHELIEU INC (BQUC souano ROY CROISE TURCOT LAIURE 5 7 GIROUX GRACCIA .MARTEL © AT HEURI PY GEORGES YL PAYETIE YVAN EMaRD CLAUDE MARTEL M Aynivace wont vo SEAURIVACE E ROBERT ° QUE 0 ACUPUNCTY ste cor Suenesme \u20ac LAROUCHE J GERARD YVES CHAMPOUX RAYHALO SEVIGNY J-P GUINTAL A PAPIN HENRI MEUNIER CLAUDE SIMARD L SIMARD LOUIS ARPIM BERNARD CERVAIS C SAULN sa SOLIMAS sees v s au COuCO#s soëe » = A ne ASTON shan Guy = fees \u201c Grom FI \u201cpeurs neergron2EsaN HS n ANCAECILLE NoRMAND NS AYLWIN CLAUDE an NORD/NORTH 61 ns.ESY FARIBAULY 3 MAINYILLE ANDAR a MATEL © 1 tH HTH RH JOCRLYN AN comomcousvwo PELLETIER MORIN JEAN PIERRE JENS JP E s LAZURE ROLAND COULDMEE ADRIEN ORANCER MME EcHiO auceuo SALABERRY BLYO FORMING 4 CENT-0, PAPIN BLUD FORMANT UN SISsauT To 112 MEELLEUR L SLYD-0E LAGELLE ALLAMY VERS - _u0K 360 OUEST & 112 MEILLEUR BLYO NESS $30: 5 226 36 DUVAL F \u2019 so BOURGEOIS es BOURGEOIS RAYMOND © GABOURY JACOUES ( LACOMBE CASSIDY oomINIoUE \u20ac 2\" BEAUCNAM ° LEBLANC MARCEL GENDRON REAL \u201c RIVEST MICHEL THENOUX CLAUDE \u2019 LAMBERT JACQUES canon 8 SERTRAND ANDRE OES ROSIERS J ° KENNY MME GNDREE LAMARNE MICHEL LEVEILLE ROLLAND » ROY ALAIN v COLLIN D CEVESQUE M views J L \u2019 viens D \" CHAUSSE JACQUES OUVAL JOS ALPHONSE a5>EnaurracE GERMAIN DES LOISIRS AVE | Av WEST TO 151 + vez a PAR.AY AI LANT LANAUD VERS L'OUEST 4 I$) DORVAL BLÉVEILLE LOUIS \u201c *>IW OF 106 ST ETIENNE »+ PROTEAU JEAN GUY co #s LAYOIE 0 127 Ansentauer Eustache des 3 1 CAZENEUVE L8G 1s MaRTY TO veo pois atiant MARSOLAIS ANCELUENTS OUELLETTE RICHARD 7 APARD G JOLICOEYR ANDRE SOURDELAIS ROGER WHITE ROLAND OBINEYTE LATULIPE LOUIS ST-CYR GUY ° TURENNE 9 THOUIN M LECLAIRE © MASSON JEAN YVENNE aul (SERVICE Pot LACHAPRLLE o URS) OES LOISINS ave rns, av BAUPHIN ROSAIRE DAUPNIN LUT MALTAIS MAURICE MALTAIS R IN CHARLEBOIS FROM 60 LABELLE Wi a TOQUARD MOY DE 82 LABEL vens L'OUEST an 250M OF PUET 67 8T 2408 LEFEUYRE WM N R6O)CLINIQUE DE PHYSIOTHE Tuloue MÉDICALE L'ASSOMPTION @ 2s >0ES ROCHERS \u20ac IPH, JGESTION C PIETTE PPTETTE CHRISTIAN OR (OPTOMETRIST) >MACONNERIE Linsvoinf DUMATS ANNA CADBO1S J PARENT SERCE TOUSIGNANT YYON SERTRAND ROCH oue croise >ek \u20ac au GRAVEL MICHEL LACOSTE C LE COPF DANIEL MICMAUD GASTON MIREAULT 1 PILETTE G RITEHOT JEANNE 3 THER TAULT M + TURENNE VIANNEY s R AND! s ei {Sin Boite s RES SSOMPTION {(MUNICEPALITE SIONALE DE COMTE DE) ND = Conran nee\u2019 COULOMBE M- DESCHAMPS JEAN-8 ANT à 1647 RIVEST VICTOR % 380 \u20ac 2BSSL'ASSOMPTION (VILLE, ou COLLEGE FROM 191 LYD NORTH- De 191 ance CARO TEN BLVD ALLANT VERS LE NOR : sex 100 7583 20>RESICEMCE LE PORTAGE] ARCHAMBAULT @ 3 1 FOREST GOYETTE ALEXANDRE GRAVEL Ivan JOMNS \u2018RUTH \u201c OUVAL MARIE-ANNE M MAMEL J JOBIN ROW La .en DESROCHERS ANNE T 7 =zrrzzz 2 'Exzz = = EERNENSEEREERZE mausauLT ALICE zontsensce (CHEEIZES \u20ac = c L Rous ANOR AMONTACNE noce + LANQUE LAURTER EL AUD lon nes ARCHAMBAULT MLLE GC ARCHAMBAULT CERARD XG BOURASSA LUCIEN .CAUMARTIN LS CHA CoRBEIL PF a 3 CORMIER amsnoise CORMIER EMEA CS DION MARCEL DUPUIS VICTOR ETHIER VIATEUR GENDRON GERARD N GERALDINE ui (1 JANSON HERVIEUX NME CECILE LACMANCE J LOUIS LAFORTUNE JACOURS LATULIPRE tescau aonien MODESTE LEssako LEONARD LOYER LAURETTE mme ceracoË mc oY Enanies RavMOND RAYNAULD © ST JEAN TURENNE Lucien vus RCE VELA LR mr GE NORE ns MME RDLAND $ 5 MADELEINE « \u201c IS \" DESCHE \u201c \u201c \" \u201c » JOLICONUR L LANDREVILLE ODILON coveted ¢ CUSSON JOSRE SETRELLE OBMINIE LEPINE = MARCHAND © MAILWDT ANDRE NANTEL DURAND T COUTU GILBERT SaciPeau n 23 I 97 LAMARCHE M \u201800 BEAULIEU C SELAND JEAN JOYAL YVAN ou COLLEGE PL 70 cabso1s \u20ac PELLETIER v 80 CHAYER JEAN PIERRE LAMARRE PIERRE 100 NIOPEL REGINALD THIFAULT MARTIN \u201cns DU PARC AVE FROM SDUTR ana Sue 1 ETIENNE L \u20ac CHALIFOUX MENAI sion DUMULONC ANDRE OESLONGCHAMPS L CHARGONNEAU M LAROSE LEOPOLD MEACIER JOCELYNE RITCHOT MICHEL EMARD LEOPOLD Her ene croise GEOFFROY LUCIEN CAMACHE SYLVAIN *PELOCUIN C T0$ C 160)CENEREUX GERARD (6 « DES LOISIRS AVE combenct 182 CANTIN ROLAND vais TMPRIMERTE LITHO cAMAVCLE M588-29 7 sav-e1 as AUDET JEAN PAUL ALME ARD DU PORTAGE FROM 405 ST ETIENNE NORTH YO 410 ANCE CARDIEM BLYO-DE 405 5 ETIEWNE ALLANT VERS LE NORD & 610 ANGE GARDIEN BLYO 123 POREST ROLAND u CATHOLIC PARISHES LA-SAINTE-VIERGE) MDRILLARD J Soucy JeAw\"riaane TAY TES RICHARD Bozs CEKkAIL 1 \u2019 eseserans 100 11 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR. NORD/NORTH DUPRAS, L'ASSOMPTION 62 148 GIGNAC ALAN 14830 SAUYI ° EDOUARD ROY LAJEUNESSE WEST THEN NORTH GE GARDIEN @LVD-DE ALLAUT VERS (0 166 auce canoieu Sg aLaIn us UiLLE 8 car 131 MASSE ROI 131 DUMULONG ROGER ° s ™ 1338 LACHANE 13% BLANCHETTE © 137 LAPRENIERE Sravaano, LATULIPPE © 1374 MERCIER D Cara à ROZON DENIS tanose Jon JOLIE ETTE ; raou dein sive woaTHE \u2019 PIN OLYD ALLANT | [] >ISCAN TOOLS INC RENAUD ROBERT ADIEUX - gk IT 384 SLOUIN DANIEL ses 200 D'ASTOUS D os 410 TRUDEL JEAN-CLAUDE N 5 S2I>ANSOIT JACOUES (SOUDEUR) \" ' $ sosesn \u2018i ue Louise « ME w FORGET IONIQUE w FROM JOLIETTE HORTNEAST THEN \" TO UUREAL: DE JOLIETTE ALLANT PIC \u201c ERS LE WORD EST ET L'OUEST Jusou DELISLE w \" JUNEAY BLAIS JACOUES idee HG eT » EUR WILFRID © : om LACH Le Rome sas-4208 GEMME Ÿ \u201c LOS PDÉ COIFFURE SOPMIE @ 6 MARTEL LIONEL Forest L 3 ARCHAMBAULT PIERRE N 2 833-3027 § LEPINE JACQUES POITNES LOUIS FOREST LIONEL \" ROCHELEAU L \u20ac SOISVERT JACQUES CHAUSSE YVES BOULANGER C \u201c COURCELLES FERNAND 9 FOUCHER DEMIS GUIMOND CECILE SouLET Monmano w \u201d BâuLT CROISE va ROUX LAURENT PROvOSt y 9 os \u201c $ 37 JANSON GASTON anc > \u201c DAcOUES P 21 sicRas LEO Eux RAYMOND w\u201c Gauvet v 28 BERGER JEAN a w es MASSON ANDRE \u201c .20 er rovieuie dE ss i is w 19 >EMNGVATION OUMESHIL LEVESOUE CHRIS 3 58 3 \" FARIBEAULT BEANECHE RAYMOND \u201c FROM WARGUERITE BOURGEOIS WEST TO OUMESNIL SERG AUGER y ws.PAPIN BLYD-OF MARGUERITE SUILRAULT MICHEL PETELLE us BOURGEOIS ALLANT VERS | OUEST à ST-JRAN 4 CAILLE rionian FOREST GILLES us.Foisy MaUnTCE DUBE ANOR! JACOUES DENIS 3 0 Bes ano Ns « SELIILE R \u201c sox 160 » PIERRE 633 CACNON MME 53S DUROCHER MME REVIT \u201c36 LEDUC LAURES ae DuougsTe 4 Fou PAYETTE Miche LYNCH M 648 PRUD'HOMME vICTO- nen \u20ac50 SY-JEAN CLAUDE ss PAT \u201cse 57 #23 raneganneCONDEVCD ENR CONWAY KAVEN 486 CAYER PAUL E 492 CHEVIGNY J-C PRENOVOST © NEVOST Jacoues HAUSSE M-A JIS)MARCHE y C MESSIER = OssuÇLmaNS 217 FORTIN ADCER 320) PHARMACIE GAGNON AND >TABATIERE DU PORTAGE vou LLEMETTE ROBERT ; ATIE REMI 7 I28284RS OU PORTAGE LTÉE HON 2 ILLARD JALOURS LUSSIER C z sas GAGNON R 328>A0 CALLA FLEURISTE INC | 5084 DUFRESNE GC 7 $89:7282 604 VILLENEUVE \u20ac DFLEURISTE AU CALLA INC 610 YILLENEUYE à Sas-7267) 612 BEALORY M A30)CESTION DESNOYERS vACQUES S14 CARIEPY RECHAND 43-7100 refition DESNOYERS JAQUES ; 2 2378] L Wal = MARTEL ROLAND ARTEL VICTOR GOURLAY JACOUES VINCENT RENE APORTE ANTONIO ESSIER GERARD RONDEAU MC > Cory tears FOREST COMMENCE HERVIEUX GABRIEL LAROSE EDDUARD SAUVAGEAU MARCEL BALLARD JP DESMARAIS GUY ui $40 COIFFURE KACHEMIA ENR NSB Chenrau SYLYAIN ASIRESTAURANT OUELLETTE LAURENT D'OROONNANCES) WF PROUESEU Michel on MARTEL HENRI DESPORGES MARCEL .331 CORMIER CHARLES IIL INCEALE VENUS 336 PICOTTE ALBERT JIITHCHAUSSURES PIERRE wichtt » TURGEDN RENE CAMEL IN L CHAETIEN FERNAND GAUDREAULT GERARD MORNEAU LOUIS mi Ison ou PROGRES #2 3 a 5 7 4 wassicovre © 3 CAILLERIE REMAUO 3 2 >LOCATION D'OUTILS L'ASSOMPTION ENR 381 Siwamo u ne sisaro \u20ac 162 RAYMOND MAX IME 43 MACHIKA ALLA un LAMARCHE J 183>ASSURANCES COUR Bai>nertoreua vie emarurt vubcaas VELD D'ANJOU 13 LACHAMBRE W IMC (SUCC) RH HEHEHE cour © 247>SACON DEC EOIFFURE Le\u201d s2>couvennEMENT OÙ curate.Va RES s CUSSON * né tEUTE cDIrPURKI BO TRANSPORTS [BUREAU DE aes BisTRIET Tvoinie)) 9, 852 GISSONNETTE À RESTAURANT FONTAINE E 248 RENAUD MME PAULINE Ie autour AVANT canoe 2 XSO3SALON D'ESTHETIQUE ian GAUTHIER @ ERCERON RL OTRE DAME CROISE ut LOUISE PROM THE RIVER NORTH TO $7 NMR-DE LA RIVIERE ALLANT VERS TE NORD As t eTLENNE ROTT! JOSEPH 010N GEORGES < \"S3>HALON DE COL BHEITL Shai Choire cuz cums NS SOIMEUSLES ST CYR DONAT T CYR MICHEL VEILLEUX WILLIAM 183)0YNAMIC-CYM ENR TTIIOUFFRT NICOLE DPATISSENIE SUFFET NICOLE [3 FONTAINE REJEAN © GAUTHIER P rEOMMISS Ion SSCLAIR GARDEUR (ECOL (SOLEIL OE L° noir comMEne TOO PERREAULT ce 3O1>S0C1ETE CooPERATIvE ABAICOLE DE L'ASSOMPTION I fouINCAILLERTE) (8) 2 589-222) 798 SEAUCHANS JuilEn 2 343-34 72I>LUMBERLAND MATERIAUX TNC uid 2384 \u201ci $70 MARCHETERRE M Se MASSICOTTE P SS>RESTAURANT TERMINUS D TZOURNAVELIS ACHILLES er \u20ac .3 3 uce a, JOLICORUR Ri 3 3 (76 qogence REURAN suce CAROBE LOUIS M 1 \u201c 800 LAFORTUNE BENOIT - nov NECHE EMILE 802>CAISSE D'ÉCONOMIE nets en HA HH He aise ion vid Grind J MARGUERITE BOURGEOIS RENAUD MME RENE v Lau 2644 CAMPEAU JEAN S102LE8 PLEURISTES UNIVERS nou Ru LE LL SIENNE WORTH 10 $10 MOMETTE TOILE SOLA * ANGE GARDIEW BLVO-DE SOI assaLe 3854 MACNAN J D Des NADEAU THERESE 387>$TONES FRANCE sacred si 2672 $T ANDRE JOCELYN 3Ss DUQUETTE 7 VREMONT JACQUES 350 Cascon der 3imone B71>GULiBAULT RESTDENCES, Tunenaires inc >LECAULT ROL >RES IDENCES fhkenaineds Rass) ns#29-0008 ROY AND .,atoleantue rings Las RASSES Sei lob Teale RORERTE ns BLOUIN LUC (GENTUROLOG A \u201c >HOUTIQUE LES PAIMOUSS 1e La 7e nt ETIENNE ALLANT YEAS LE NORD A 510 ANGE GARDIEN ELVD FARIBAULT COMMENCE FOURES JEAN PIERRE LEVEILLE GERARD LEPINE GILLES MARSOLAIS FERNAND EMAGHON DENIS THUDT co sacours MANEGRE REGIS PROVOST COMMENCE ORAINVILLE \u20ac à u MONETTE GILLES 189 HEBERT | OU COLLEGE AVE DORVAL \u20ac » WNEURS COUCHE - TAR ws, RNARD (OENT) DENIS DR (CNIRGN a) EN ELARIVY TIN E pngonsatisnt sso CENTRE HOSPITALIER LE Sandel 1 EUILBAULT INC >SALON FUNERATRE GUILBAULT 3H (CLINIQUE EXTERNE) W: LACHANCE A w sos SCLINIQUE OEWTAIRE KenREREUR BRESZETTE MAURICE ALIBERTE MARTIN n 0 272 ENRISTIN EMILE 2 7 JELINIQUE EXTERNE Of 373 TURGEON MARIO s 0 PSYCHIATRIE Le 378 LAPORTUNE MADRLEINEZ 5 viogo 06 L° c ACO INC ANNEUR J v TRE CHATS ES CHI us 275 teseau 1, 377 QUEL S70)TAPIS HH + assome?8.40 378A BERTRAND FRANÇOIS WS89-812 379>METTOYEUR IDEAL ENR PP .RECEPTION) @ 23: ELEMENT HENRI PAUL 186 PICARD JOSEPH 2 889-322 DFOREST LISE er hicane ROGH: 280 LAMOUREUX J P nsae-220 202 SIMARC MARC » 138 CAUMART 84 NORD/NORTH MARGUERITÉ BOURGEOIS.L'ASSOMPTION CADIEUE L our mJ PRUD- HOMME PL snd TARDIEN Biv AL s JUSQU En FACE Of 22651 Vaid Jou ses 160 738 211 SIMARD SYLVAIN 213 8 217 7 .221 to Juan JAICARD MARTIN R (NOTA TURGEON BENOIT \" 223 toi ° = 02 DIONNE MARCEL L 228 COEUR REAL 180>CHARTRAUD PIERRE 8 AS: FORGET ALAIN 227 co ui CAGNE \u20ac 239 >OUPRAS LUC OR (MED HURT SYLVAIN NAULT à WGER MICHEL 182>MM8HICOTTE JEAN TREuaLAY Dauier CRECOIRE vvES cTtelens \u201c> 1a) YANDA 40 RONDEAU LUC HT svOIa INAU NORMAND vocis anuLe vs Enacuoe cLavoE » Gauvs LEBLANC Eu EN BLVD EAST MASSON CAROLE Ge GARDIEN BLVD ALLANT HH PROYENCHER RENE HH WHITE RENE POITRAS AMBOEE G 110 120 124 132 LACOMBE SYLVAIN 138 180 181 -__ sok 160 1 as D\u2018 INSCRIPTIONS .Ir ANCE GARDIEN OE )CHAMPOUX MAR DECHAMPLAIN MAURICE MORALES W SOURQUE GINETTE COUILLARD GILLES pucHES NE MEILLEUR BOUL Yoents AGE _wortw 10 102 \u201dn VERS LE NORD AU WORD OE 277 wr MARTIN UNSULE - JoK 160 \u20ac Tye JI ETIENNE CROIS Cacowse Juves 139 SBR -TRTS our 10 PLoNsEn1r macoutn @° 289-3308 14855108 PATI NAGE ARTISTIQUE L'asso INC NS6S-2014 AT-PIER oMMENCE DUPUIS DENIS CHERON ROGER ET-JACOUES CROISE CHAMPAGHE MAURICE DESLOCK L GAGNON RICHARD Loven DANIEL RRIAULY J UCHER LUC GAMACHE J M CICWAC JEAN PAQUETTE § SRUNET M CHAGNON T CORMIER JOCELYN L GARDIEN Jon GAUDETTE AICHARND DESHOYERS JACQUES ° COULOMBE à DAUTE MÉCTOR ne BASTIEN RICHARD couL ol nicwann ANGE GARDIEN ULT CROISE FOREST MARTIN LEVESQUE FrnuAuD « HL watvse LAGOTTE § LACHANCE J » » \"ic FORTIN Jos H SIMARD R LEPINE JACQUE 5 MARTEL MARTEL JACQUES MILLETTE GILLES N 2 SI ENach CROISE CHAMPAGNE YVAN NACETTE ADGER 218 JUSSAUME LE SICNAC 5 \u20ac NTIER AND 217 GIGNAC MICHELINE C'HEUREUX F 219 LAURIN D JUBINVILLE P \" 229 OUMULONG JOSEE W 222 GIGHAC NORMAND .GELLY MARCEL D 2224 PECARO P CUERETTE N 224 CLEMENT REAL JUSSAUME GIMETTE = 225 LATULIPPE YVETTE s N eo STE-URSULE CROISÉ 120 235 PAYETTE HERMAS Ea R 239 BOULANGER M 33 WETU BRUNO 240 POITRAS JESN PAUL \" 3% SOURNIVAL N w 7241=0U SABLON LUE LAY PIERROT 242 VAILLANCOURT GINO 130 CUSSON JEAN GUY Torcorre Gaston 246 PAYETTE LUC Etonac michet YEILLETTE G- TURGEON GEORGES LaronTunt » FALÇON MICHEL 230 CARDM CLAUDE « 282 JUGIAVILLE L 258 LOYER RONALO 260 CODEARE © Scar PROULX ROSAIRE JR BAUCHAMP ANDRE STE-ELIZABETH FROM ST ANNE WEST To STUUSEPH-DE STE ANNE ALLANT VERS L OURS JUSOU à ST JOSEPH sox 18 © tions - mo, frsrines os URLYAGE wast To RLY ALLANT VER PAS D\u2019INSCR .ST-ETIENNE From 43 LASELLE WEST TO CITY LIMITS-DE 43 LABELLE ALLANT VERS TE 28 ancu GARDIEN - JOK 150 184 PANET PL re « mICHAUD 1 Laurier © SNAULO cLAUDE \u2018ne L'OUEST AUX LIMITES DE LA VILLE 9 BLAIN MICHEL .cosrecinnrer sox ito CHAGNON » < HEMAULT # PROVOST 110 ARMSTRONG GILLES 7 [ROM 148 MARGUERITE SOURCE(S CHAÇNON JOS NORTH TO of 145 MARGUER | LLANT VERS 3s e croise nse0-2878 Es -8073 se © Jox z SINGLER EUGENE L TRUDEL a 2 man Bas pars nu south or 1} NORTH TO L ANGE GARDIEN BLYD-08 $Y EVIENNE ALLANT VERS LE NORD JUSQU & L ANCE GARDIEN BLVD « ut LAN Momo tR 520 87 106ACE Lucie NAY er HT ON LYNE » commence ONOMIC LT » GA vo 1 ouais LHOPOLO av Sep 0nnAto imam emiLe ne HHH oak 188 LEGER @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 65 LE MOUSSEAU ROCER >LACHANCE CWS-AUC LACMANCE CHS AUC ST-JOBEPH CROISE LEGAIL ALAIN ANOR un DION PATRICK CARL DUSCHENES 5 ROUCHARD RITA DEYOY SERGE NOTRE DAME EROISE se nSés-2075 7 3e8:143 2012 010 vo 408>CENTRE D'ACCUEIL L'ENVOL N39 -321% POTYIN P Je 470 FÉCTEAU J M AZTLERISTALLINE EAU DE SOU TURELLE ss IDISTILL MATIC >EAU OR SOURCE CRISTALL NE 2EAUX CLAIRES OU suesec ane BROUILLET MARC OUMULONG REJEAN tie hid ST- JEAN BAPTISTE commence GRENIER JEAN PAUL DUMULONG JEAN - PIERRE CERMAIN PIERRE LAMONTAGNE DANIEL GAGNE NORMANDEAU PF COTE PAUL POIYNAS D DESORMIERS 9 BONNEVILLE ROBERT SOURDIF JACQUI ® M e s soon>PétnaLes LAZURE INC >SERGAI INC (Succ) OUPRAS COMMENCE FAGNANT LORRAINE PARENT LIONEL ro cône haronces « OITE AND tH ZT ROBERT Saree uC seak cuauon\u2019 @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L LIARD LUC DUFOUR DOMINIC PAYETTE LED x man ST- JEAN BAPTISTE From 42 a Bios HS ance canely Eridune aii ANGE GARDIEN aLvo 1325848 SALON vw vo 2987 NORD à 4 LAPOINTE COTYON RENE s1orromcat JP tNc MIQUE CONT sroncer J» $13) hi 40x Levure @ EN \u201cGUY LANDAY ROBNAT LETOURNEAD J E voceuvs A15 LIONEL H ant chase \u20ac CARNIERE PINRAE naLo Nd 40 000A 0d 0905 0 + ?3 4 .T s , 1 3 s r \u2019 su ue MEOERIC COULOMBE SARCE MARCHETERRE D i QUPULS ROBERT FORESY © Rov ADRIENNE GOYETYE 9 PICOTTE P GODFREND M WEST Te au ussr CLOUTIER JEAN LAVOIE REMI nes v BEAUDOIN ROLLAND ST-OURS COMMENCE ST-JEAN \u20ac JANVIER GILLES LOYER SERGE LOYER vves TII>PROYE-SOIR >SHELL CANADA LIMITEE \" 730)FLASTIQUES AWC on Lae IcouTENANTS tt ST- JOAC HIM eis ST ETIENNE AND PROM 239 DIEM OLYO NORTH TO 26 s pH DE J07 ST EYIENNE BT DE | i MCE GARDIEN BLVD ALLANT VERSI LE NORD A 284 ST URSULE Lie Licmar Lie otwis MARTEL Tover'cRoRCEs Paut TURGEON M LOYER À Denis 0 JACQUES Paul DAME CROISE N JEAN GU PERREAULT SOLANCE DENERS M à MARTEL R OUNAMEL RAYMOND se BuGuar TURGEON MLLE 2 734)LE0ESCO MECANIOUE INC >VENTES ACO (THE (LES) 762 PINETTE JEAN-ROCH 183 RES 2 E PAUL EMILE ae onicene, ANCOIS Ou PARC av East-08 ALLANT VERS L'EST MEST DANIEL ARTEL RENALD ARTEL VALMONT LAURETTE $T1CUY © GAUTHIER © LAPOINTE GUILLAUME RGAULT CANIEL 230 MANDEVILLE ANDRE ORTE EMERY s RES 13 Res 370 VEMNE JEAN PAUL essaaserr eran sancooses I7S)COMCRUGATION OE WOT ICOUVENT) @ ST-HUBERT FROM 220 ST ETIENNE SOUTH-DE 220 ST-JOSEPH ELÉMENT JEANNE FROM SOUTH OF 312 ST ETIENNE cos ST FTIENNE ALLAUT VERS LE SUD NORTH TO WORTH OF 323 £7 UNSULE- © o DU SUD DE 112 $Y ENNE ALLANT OU MARTEL SER VERS LE NORD AU WORD DE 223 ST 07 107) TRA MICHEL ravens UASULE | «os 11 + tec - sex 160 «10 109 ounand ¢ © ST-ETIENNE CROISE ! 170:GARACE MARTEL SIMON P° 131 TURGEON MICHEL 3 7 689-4307 137 LÉGLANC CHRISTIAN 7 111 TREMBLAY JACININE 4 8 138 PAOUETTE 1 : 118 DUMULONG BERNARD ° 124 PITRE F \u2018 127 PIM et eur Nse: 128 G >TISSUS MONIQUE MICHAUD a nis NSS PIERRE CROISE AICHER DANIEL MERCIER ALEXANDRE MARTEL MAR COTE LECER ST-IGNA ACE TRON 230 ST JDACHIN WEST To WEST OF 210 WOTRE DA 1SS>JETTE COTE à A5S INC Joan iu ALLAN VERS L OUEST 8 L (assurances) © 2 589-5867 YERMETT QUEST DE 20 NOTRE DAM ISE>AEMBOURRACE J OUMULONG ENR TRUDEL RAYMOND 21h OF 289 ANGE GARDIEN SLVO 1 LAURIER YVES JOK 1CO 157>LAUELLE RACICOT 4 A330 Le \u20ac ROBERT 287 PILOTTE Lucien NS (COMPTABLES AGREES) HERVIEUX D MARCHAND ANDRE RIVEST MARTIAL 2 tcompT PICARD W DUMULONC ROBAIRE- SOURCELAIS RO COTTE à >25PERANO GILLES MARTEL MME ML 218 M BEAUPRE CROISE DAUPHIN NORMAND Tanvg ANN SSNAUNO maNO®Ru Louix voseen sas IRTE OES ALCOOLS D CORRIVEAU ANDRE ARCHAMÉRULT MAURICE W383.S08 svese GACNE MANON STE-ANNE ISE ST-JACQUEZ CHOISE CACHE MICHEL CLOUTIER MAURICE ses-a257 rOY EDOUARD .RICHARD GUY DUMULONG GUY nsa9-3838 ROUSSEAU M \u201c ARCHAMBAULT C WEAUDOIN H N6#B-To4t| Rov if Ere PROVOST FINIS RONDEAU R nSa9-4527| Livesey ~ VIMET LINDA SOI>LAFERRINRE ROBERT tn VINET À (DENTUROLOGISTE) |A} Ante GARDIEN SOUL CAO CAMACHE MARCELLE 2185 Au L'ASSOMPTION T JEAN-PIEARE LONG! a J0I)CHAUSSURES NELENE ENR \"Ea NS.PSEARS CANADA INC EUR VENTES - st-u0$ or croIse PAN CATALOGUE) (SUCC) 327 RIENCE.s 3 549-4779 461 ST-JEAN CARTAN 341 vENNE o ST-1GMACE CROISE 483 BESSETTE BERNARD 219 FALARDEAU ROMEO 2 sa9-8304 FOUCHER CERARD ovens 33 SumuLowe LA 1.FA) Birla sence UMULONC & ouru SIT JACQUES 223 YREMELAY JUAN « FRECHET OM EAST OF 165 SYR ANNE WEST TO) 224 DUPUIS JEAN PTEARE 4 RIVEST ï 5 ST JEAN BAPFTIST DE L EST OF DUPUIS MARCEL SEAUSEJOUR 185 STE ANNE ALLANY V s L QUEST ci s AL OUEST DE 183 ST JEAK BAPTIST 3120 OF 312 ST ETIEN JoK 180 < STE-ANNE CAOISE 292 WHITE PAUL 23% MORISSETTE MANIUS J ou POIRIER AnMELLE POIRIER no 7 LEBLANC HHH COAMIER GILLES QUFRESNE « $T-J0SE CORMIER PLORE LACHANCE ÉMAISTIAN BRETON LUCIEN u Demers E .CORMIER GILLES [MACH \u201c PMACHINE 4 COUDAE Clit C5) | >JUSSAUME JACQUES ass inc tcounta LA CR FISPOUINCATLLERIE Emoout 330)CHEYALTERS DE COLOMS 3086) 477 [CONSEIL] -sase ST, OURS ROM 51 ETIENNE NORTH TO 2tieune cia TUL LEBLANC DITEVA.TO WEST oF ME ALLANT 160 © 589-3304 NSS 2786 Slaoran sapTisTe choise \u20ac sos N8a2-$533 NS89-2087 3830 ST-PIERRE, L\u2018ASSOMPTION THIBAULT MART INE s NG ua Fit POREST RAYMALD OUCLOS JEAN GUY vENN VOILLETTE MARGURAITE 45 AES BAS DE Lk.ASTOMLIION MN ('ASSOMPTION STE-URSULE FROM 235 MARSAN WEST e Bas DEL; CASSOMPTTON S s YOIRTSEE ® L'assompr BEAUDOIN 3 30 DASILVA JEAN | 1 Res TO WEST OP MARSAN vou 160 138 BELISLE se1-0421 $88-4703 1000 FOREST vVêS 81-8874) 1003 ROBICHAUD À 1010 Te « VOIS MARTEL J-P 1020 PORTUCAIS M 1e30 ROB 6 .s s 4 $81-8711 a .3 a « 1 DUPUIS ANDRE +, ST-JOSEPH CROISE 330 GIGNAC v 233 CORBEIL LEC 16 nes RE [L'ASSOMPTIONI 2 D GOUVERNEMENT DU QUE - PROVINCIAUX (CIRC INST IL ASSOMPTION]| \u201c >GOVERNMENT OF CANADR-AC! CANADA (EXPERIMENTAL FARM) sr BumbLaNG 4 à DUSROSIERS 9 THERDUK A GAL IPEAU R NSTALLATION DE PL USEES à MASSE SAVARIA va TREMBLAY MICHEL 36 BEAUCHAMP WER à GOULET J oo TATLOCK SND MICHEL JEAM-RENE PAINCHAUD CAMILLE TIOURMAVELIS C LANDUETTE JACQUES LACOMBE AOGENT GAUMOND & HALLE SYLVAIN DAVIDSON JEAN AUGER DANIEL BUIMET MENRICHON CEWIS COUTURE SERGE NENDIT |?LONGPRE TREMBLAY P-YYON FOREST HORMAND FORTIN MARC OUCHARME $ AUBRY CHRISTINE HERARO DANIEL 2170 \" Le 133% Blt GILLES Mi 240 COMTOIS GILLES o UL >L'ASSOMPTION (VILLE OE) 2 sse à TREMBLAY J P LAFORTUNE ERIC CHOUINARD GILLES BOND CERALO sIMARD À ST-VINCENT ROCER AUDET LUC T A >PELOUSE MICHEL DAUPHIN eux >POISBONMENIE LES 3 MATS I ns Rousseau 1239 CHAMPAGNE § 1260 PAQUIN JEAN AQUIN VIATEUR L\u2019ASSOMPTION |; 1225 ialaid ile Paroisse de/Parish ot Tountent Rea: CAPONIANCO HUGUETTE, \u201cot OUFOUR REJEAN TOURIGMY LLRI SOISVERT ROCER CENDRON CLAUDE 3628 -8100 -2348 LEBEAU ¥ FONTAINE M MC CARRY PIERRE MT ui ADRE A MARCOTTE YVES LAPORTE 5 MATLMOT ciauor casiirous » NDREVILLE PIERRE HT ee wae Soucy a EN PAUTE JUCEL TK AUMONO L 2E AVE KAY AGRECHE Ic \u201cnes 38 LAFORTUNE REJEAN VOIR/SEE OUSSEAULT sancns eee AIME 79 moseace 21 1 137>$ALON D'ESTHÉTIQUE ExanETTE ENT OLIVIER JEAN ces CLAUDE 21 CRAVEL M 34 CINCRAS à DUCASSE JEAN GUY 3 eis oe \u20ac SOURGET M 27 RES sonne CHEMIN BEAUCHAMP ox 1G0 savonss carprions wo LISTING DE L\u2019INDUSTRIE T N MOLLAND 5 AU FRANCOIS SEGUIN PL CHICOINE MIC .MATHIEU GILL 12 APRIL RICHARD CORMIER MICH (Easton CINGRAS C EWAMPAGHE y \u20ac THEORET m ST-MARTIN à SUSSIERE Lionel st CONSTANT EMILE 101 TREMBLAY P 102 FAGNANT LIONEL 108 TURGEON ROBERT 118 ALLAIN YVES 121 RHO ANDRE 123 GAUDREAU JEAN PIERRE 125 BELLERIVE ROCK 129 TURCEON YVES 301 GUILBAULT RENALD 313 GULLBAUET Louis LOYER ROSAIRE SAILLARGEON JEAN- ANC JOBIN PIERRE MIROM NOEL DUPRAS à SELANGER R ARCHAMBAULT # FOISY JEAN GUY 20 RES \u201ce \u201c ELO à FILS Ned 170A>MDTEUR COAL TOWN INC = Ho Excavation 3 2 50 s MORENCY P 7 LACOSTE À 4 GOURDE ANDRE $ TAÏLLEPER ANDRE © LEvEsque ROBERTO 1 RIvVARD >5 LU M 1 INC 295) EaDuTcHOUCS IMOUSTAIELS ELASTOMONT INC LES] ZOR>ATELIERS FERJAN IWC >FERJAN ATELIERS INC 12 DES COMMISSAIRES 31_GUINOND & nss T17>AUTO EXPRESS M GC ENR » 121>CARGILL ENGRAIS (LES) MENER »: DUNCRAIS CARGILL (LES) vernscaucues ARD DESROSIERS JEAN sulieauir ANGE GARDIEN BLYD NORTH GL ACHIGAN-DE 751 ANGE LYO ALLANT VERS LE WORD GC L ACHIGAN so 1Go 20)LAURIN MICHEL AUTO LAVE @ RNEAGHE NORMAND TELLIER ANOREE $A _PLANTE ROBERT BEAUODIN PIERRE LEBLANC D 430 MARTEL DANIEL 447 BOURGCEDIS JEAN RECARD © 4747 vu VADNAIS BOLVIN YWON TANGUAY 4 L 885-0717 PELTIER MAURICE 126>PRODUITS SOLIDOR INC (LES) VILLENEUVE CL ERG MICHEL NE89-2123 sanoniuee NA 136>MAILHOT à F es enr i TRAS THERESE | nea 13758018 ROYAL ENR (LES) ns.UIER MICH Is > 7>4 A L CO INC w >JALDI DEMOLITION INC Lacace Connan rr soucnarD FRANCOEUR BERNARD LACACE PIERRE HEBERT © Cangiols w 15838013 OU PORTAGE IN TURGEON MARC DUYAL G (Caisses Es uoIs i MARTEL M LAFLAMME GILLES >BUMOULIN SABLAGE EW DEmEns Rodent .Y6S>GARAGE À MEUNI ne PARENT 2 OUMOULIN MICHEL LACOMS Sein coavorel LACHANCE BEANARD STANT © LAVALLEE CLAUDE \u201c EAS MICHAUD 5 cROISE Les) SLOUIN & 80 ARTS P DO)DIANE ENR 700 JEANNOTTE F JEANNOTTE | LACOMBE MICHEL 738 RO oENIS 780 BARIBRAU JEAN-GUY MICHEL SU-OUSIONEUN-OSSIANEUV-O VUUUNNNNHENNNN-+-000000 a ° © COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING PROM THE PUBLISHER.ed DES EPINETTES DESJARDINS D'INSCRIPTIONS, \u2018oES MERISIERS pas D' INSCRIPTIONS, DOMAINE E ASTRA DAOUST PIBRNE su CLAY CENDRELU touise 700>EAU Of SOURCE crisragiine TOI3GARAGE y P FREINS DUMALS JACOURE UMAIS RÉ 3 IL MME CLAIRE MORIN RAYMOND AR0 PELICIEN 13 nes DUSSEAULT, TURCEON PIERRE s LONGPRE RICHARD VERMETTE CLAUDE #00 « CODFRIND MARIO To CHARLEBOIS PIERRE to OUOUETTE MARC T- 15 # Te 133, ENE TRUE 10% NC INSTALLATION NC NORD/NORTH 67 L OVELL L'ANGE-GARDIEN BOUL N, L\u2018ASSOMPTION, PAROISSE 1150>STUDIO 2001 GUN 278 GULANCER 1230 saceuts a HOTT sees i\" FIL IATRAULT TREMBLAY TISDALE \u20ac 11 VINCENT LUC DRAINVILLE J 20 SOUMIS A Rak 3 NORY GILLE DALLAIRE MICHEL *e MEUNIER HORMANO 41 TRUOKAU JEAN s aus GILBERT -__ sox 160 - no LISTINGS| 30 BOLDUC CLAUDE .or \u201cAY AURELE DOURRISS MARTIN so Res ANCO JOK 160 TIONS mo, Listings ouroNT MICHEL, THIBAULT À MELANCON sance sn Lau Taroiuve sence ORAINVILLE ANDAE DESCHAMPS SYLVAIN RIVARD DANIEL 0: ITH HE LANCLOIS MJS GONNENFANT L M HARBONNEAU $ BELLEMARE J-C DOLIN RAYMOND LIZOTTE PLACIOE ET Gauvl tre Surresne Manc veus, Rnfenautt marc ANDRE 7 589-6208) 1308 KING 5 Ns89-2745 GIRARD CUY nsas POTVIN ANDRE PSOUIN JEAN woe » SENCOURT M UCHARD M LéssaRD MICHEL ROBERCE FRANCOIS LOOF WILMER LAVDIE M NADEAU Yvan MANDEVILLE oxo IT ROCH ANTOT sence THEBEACE JEAN GUY BROCHU J 1101 CLOUTIER y 1110) IMPRIMERIE \u201cvaut D'ONNE PELLETIER W BROUSSEAU NOEL sox 1G0 TREMDLEY punaces SIRAND JEAN-CUY VAN DEN SOSSCHE LUCIEN GODMAIRE CUY CHAMPAGNE 5 DOYON VICTOR BEAULIEU JEAN- PIE ERRE THIPFAULT NORMAND JAUVIN PATRICE CHEVALIER W DUMULONC CHRISTIAN axchansaut?CHER RIEARD Jean CLauDe 1021 i 1030 # L'ACHIGAN RANG so ses) 1081 PAS D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS| 030 OTIS SUZAUNE LANDRY CHARETTE CENDRON C NE so.yoRY M 1060 P JCARRELAGE B L INC ns.2007 1% LANDRY ROGER LAPORTE BENOIT NE89 +2007 2) FORGET CLAUDE >LAFLAMME MACONNERIE INC ,30\u2014P verre ast!\u201d AP LAMME SERGE CEVIN J s vr ANGE-GARDIEN BOuL, N ternbi, 160 ; SO>POSTE D'ESSENCE L° ABSORPTION Ns29-488.sa>voraces =.1080 KI 904>S0UNDEAU LISE InaTal CONSEILLER JURIDIQUE = DUPLESSIS JEAN 1037 CAUTHIER 1933 EoUnmbvEn DENIS 1051 BEAUDOIN SYLVAIN Te FAULT MDEL NS89-010 TURGEON HARMEL N58$-2647; 4 TURCEOM RAYMOND = .NE23-3038 83) TURGEON PAUL sas ie 3248 885 :FOVERS PROVIDENCE es Les) 3 z BEAUCHAMP E EDARD CHAMPOUN PNILIBEAT ur + DE vaux vvon ALICE > -UEUINNUSHhO-eNS = 20_\u20ac SanQuesPaRHU-= NES MARTEL & LAI LEBLANC P ns.GACNE GAEËTAN DESROCHES À CANTIN MARC CaNTIN ezsGesuninseqUVeU SIs \" HUARD M8 Moxé ne JANSON TELESPHORE JEAN © LACHAPELLE y tante » La » 2 anses -s4zl 3:50 LOMBARDI PI DUSJARDINS $ @ Tous DAGITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPAODUIT SANS LA PEAMISSION ÉCRITE DE L'ÉDITEUR.cherCOUVEEURMENT Oy o Tour à HN ICULTUI i uiura¥ion\u201d as >saLOu DE COIF [1 Ta PLOURDE JOLICOEUR MARCEL 470 ARCHAMBAULT C Engnonaiasn oe shaved HH Acnare.Levac cauty auntanuo ne Shave DésY LOUIS soseen SUESNEL nEnMAMO PLOUFFE YYON \u20ac FOURNIER CHARLES PELOQUIN R JOLICOEUR » GUAY MARCEL JDLICOEUR MAURICE 00 THOUIN ©01ICARAGE JOLICORUR NRANENNENN UN ae = (J 1010 CLEMENT AOLLAND 1011 TURCEON MICHEL 1920 PAGE ik venis u 163% JBLICOEDR ROLAND ROYHAULT ROLLAND 1065 AICARD JACOURS T Jo © 0S9>L'ASSOMPTION (MURI RECIONALE DE (KOT 1063 LIBOIRON JOSEE TOSSI>VITAERIE DEL ENR 1088 CARON DEZIEL GouLEY 1087 BOUCHARD JEAN 1070 BEZEAU STEPHANE pes souTs De eng 1382 MARTIN CERALO sT 1091>e HTH Phoncvost EPINLER \u2018 >PROROYOST Lay acts DE L'OUEST-DU-QUE SERV POINT OU MN DERVITENTE L° assomeriON ns >MAGNAM RICHARD SERV) SPORT 343 iDEo NS >22\u20ac AVENUE MODE ENA \u201c 1175 EI CIE AN ANDRE 1120 GAUTHIER 1130 ElENauD maYNALD 1131)GARAGE OUELLETTE 1160 CAOUETTE L L'ANGE-GARDIEN BOUL N.ag stwentux gliies Kay GILB car Eitnent teeus OUMAIS MARIO \u20ac ANiMALE 1201088 ne 1370 tamounEux NORMAND 2 $8 NO JCLAUDE LEPACE PLOMBE NO = >DISCO MOBILE RE enttons ane ns 5-1307 \u20190ISTRIBUTION JUAN CG.\u201c NO \u20ac DINVESTISSEMENTS VILL \" no.no.>LANAU-BUS INC ISUNBURY TRANSPORT 129 mes \"L'ANGE- GARDIEN Bout.Seo NO LISTINGS S$ 0° INSCRIPTIONS - LAROCHELLE RACINE YVON LACASSE ALAIN AYOTTE DANIEL BERMIER FRANCIS DUMONT BELANCER PAUL MILLAIRE 5 TRUDEL JACQUES DE MONTIGNY S sors sacs snoauOeuN- L\u2019 ASSOMPTION Bou n Bas L° OY on 3.saaerurcssessrEssnsens LAURIER 20 GAGNE © \u201c avexis o AURIER TERR AURT LAURIE [411 LES ERA! RES ë ES vEvesour REEL an COSSET W Shean mM ore 6 POIRIER JM DURAND $ TREPANTER RAYMOND Deny Luc cnen 3 esu BELIELE A TORTIN ROCER »sss-2026| nses-2722 ° RAYMOND NORMAND DUELLET MARCEL a LEROUX CLAUDE DEMIS Senanne » GRAVEL y ÉMANTIER M ROGER OMER wa _Owisuwno onan SLUS-SREISSUN-OPJPALUN-\u2014=\u2014J0.10 VERnE ol HARE BOURGEOIS M as mrs LIEBERT GUERTIN R u 7 7 y 1 7 > Canicnan vves MICHAUD 23 MARCHAND LUC © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER.L'ASSOMPTION, PAROISSE O VE L L OUGUETTE QUOUETTÉ PH LEMIEUX CHR Jruvain \"tenues DALPHONO JACOUES aies MICHEL 10 FOREST JACOUSS v nes MONTEE CORMIER conmies +?CORMIE Commies moment SERIAU ALFRED OUTREMBLE GUY OUTREMBLE M BELMUMEUR CHRISTIAN LATENDRESSE © OUMULONG JULIEN VALLEE OENIS MOCAN RICHARD CORMIER PLAC|OE MOCAN À oESY PI RONDEAU NORMAND JALETTE BLANCHARD MARCEL BERT UGERE RENE EN_CAL JP æ TE L\u2018ASSOMPTION RANG BAS L'ASSOMPTION 5 sees 0.MONTEE DE L'EPIPHANIE = JoK 160 (suce) \u2018 1000>SERGAZ INC NS 88-7070 sus PIERRE LESUEUR CHAGHON v PREVILLE YVAN DAUPHINAIS JACOUES LAPDINTE ALAIN MELANCON J-P L'ECUYER C MAILLE LM MESSIER CANIEL COTE PAUL RIEN G MONTÉE ST GERARD | YOTRISEE LANGE GAROTEN N MONTEE ST-SULP ICE PERREAULT 1979 166 AEJESN 2 Sas-6319| MAISON GE LA Plaza tL sox a) 175, GAGNON ROULOTTES À : sacques >ROULOTTES CAGMON A © NSs8-5718! 2ocsrmaneur GERARD (vocation DE moy 4823 1723 1-7633] 5 SMES TAURANT GIORGIO 781 MESS IER CLAUDE 743 MONDOR D 74% BESSETTE JEAN- PIERRE TSI>AUN LOCATIONS L G (19 \u201c >LOU-TRE (SUCC) TSIASLOCATIONS LG [1 135 TSIBIP M LAYE-AUTO EWR \u201cnes 2 MONTREUIL s roy MICHEL nT DucnEsuEAU y 6 PAYETTE NORMAND » NATHALIE 70 BERUSE GILLES 72 RICKARD CLAUDE à MIGKEAULT MECHEAULT M 78 LANDREVILL 77 viscusl Aol 78 BOILARD $ FLEURY ® LAVOIE JEAN GUY nes MARTEL LEONARD PAQUIN PIERRE BLEAU LEMAY LOUIS LAMAE GELINAS C PLOUFPE CLAUDE TREMBLAY DENIS LESSARD nEoEAN n tamancue SoucHaR NEVEU NIL - FORTIER L 1000 TREMBLAY W LEBOEUF & 100$ LUSSIER JEAN CUY TNIFFAULT 1010 LEGAIS $ CROTEAU JP 1015 CUERIN GINETTE LAVOIE G Lue SELAND YVON Eonmien + Lieu > BERGERON NS.sous raver ions JacouEs pay ns salie Jacours [J RO! mas JEAN DACENAIS R LEVEILLE MARTIN LANONY YVES PRINCE PIERRE AUDET CILLES OUCHARME N MARSAN $ PAQUIN SERGE DIVIN A LAOOUCEUR AwDRE LARGER SACGUEE custave fatenauoe y PANNETON 1015 HAMEL ANDI teat mavwoND C POINT DU JOUR SUD YOÏR/SEE RANC POINT OU JOUR 5 saevsusssreres RANG BAS L'ASSOMPTION \u201c7 son 160 PARIZEAU 1930 ERUNEAU 4, 1037 viket\"S se NORD/NORTH RON © Suns Bvivain 1285>v0C DESIGN IWR LEYESQOUE 5 HEAD 9752 NEES 540 NEED S844 \u20ac DOMENICC GUALTIERI SALVATORE BARRE M \u20acSJARDINS C OESJARDINS J OES JANDINS SERGE DESCHENES C SOUCHARD CHRISTIAI @N>DUEUIS AUTOMOBILE est {nieces oi 1700 CAUMA AUSRY \u20ac 1780 AUBRY GASTON 0000 DANJELE LANANCHE N MARCHE NORMAND SAVOIE E MARCHE GILBERT MASSICOÏTE À EUvE M RC NE © GALLONE M LANDRY RICHARD MAJOR NORBERT FOUCHER W FONTAINE \u20ac >PNG-NET-PLUS ENR O1>DÉPANNEUR R FOUCHE © DELISLE CLAUDE tH303COUVREUR, RONALD LE PLECLAIR R (COUVREU LECLAIR RONALD SERISCH 2 2 1937 , » © = 4 Ne AR 8 3 Nu4B_000 \u2018us 0 NE82-1012 NSa%- 1148 .sas: WARREN J 19V0)PROMD-CARATEC ENR PILON F RIVARD ROCER 2000 NIOPEL LUCIEN \u20ac 2020 LORAMGER ROLAND 2021>F1L METALLIQUE L'ASSO INC 7 >FROID G M T INC \u201c »G MT EQUIPEMENT INC 4 881-8270 20233 CARROSSERIE VENNE Ewa 0 2 2028 TNIPFAULT MARCEL 2 72030 PETELLE PI 2 2040 LANDAY % 40 DESJARDINS A $1 BESSETTE GRUNG SSONNETTE L #1 CASTONGUAY JUAN GUY O NOW C as c.S1 MAMELIN GILBERT SSIBESSETTE ROGER |S 8 Sasuace CHARND GRAVEL Lea PLOURDE FRANCIS MERVIEUX ANDRE ARE OuPUIS GUY A TURPIN J-C BLAIS SERGE ORAINVIL NORD/NORTH 69 LOVELL SYLVIE.L'ASSOMPTION, PAROISSE CLICRE ROGER VAILLANÇOURT LOUIS TREMSLAY L seein \u201c THEROUN DENIS LAFLEUR ¥ RANG pu GOLF vain/s RANG POINT ou JOUR, Neo! ROUTE 343 YO1R/SEU L'ANGE GANDIEN SOUL M ST-BRUNO 18 ST-LAURENT © LATULIPPE JACOURS ing» cu NAY gioces S6ICLOUTIER JACQUES mass $EantE : don Tes 234 EvelnOT Faron 2 «1 COLOMBIN | 3 880-7672 «as CHA tay sance ; DENTRETIEN GENERAL Ss 2 tot mavNayLT JEAN IWC or \u201c\u2026.7 aukEUR) © STE CECILE ?ë - ox 1C0 noss - ex ice LAFORTUNE J EOOUARD2 Se DIEM nes 3 wenisree SOBILLARO ARTHUR so vee ges anar YOK ST-EDOUARD ; Canin \"-.SANTOS CARLOS Lonsde : 21e ereuchane ce CHAPUT RENE MERVIEUX DENIS OE WIT SYLVIA TANGUAY R nOUSSEAU D JACQUES NCBI X METAYER P LEYRSOUE TOUPIN y v REJEAN LONGPRE WOGER HENRI LEOPOLD 763 LEPAGE MICHEL a mes cnamp U2E RAYMOND ST OUI \u20ac ST LOUIS R ° BERNIER MICHEL DRAINYILLE JOCELYN THERIEN DEAN-MANCELN 759 RICH \u20ac 1 eat T6O2CARAGE PINETTE JEAN ST-EMILE Gustave - Jo igo 78) JANSON MARCEL a :7767 730 PAUIE à Le RH 685-778 aot PAQUIN JACQUES 221 PAQGUIN ROLAND 831 GAUDET C DOUCEY SviviD cucent Y sT- GEORGES LarontunE D SEGUIN FRANÇOIS SAUCIRR JULES SO! DUCHARME à PAUTE MARIO i Arche JEAN THOUIN \u20ac MARTEL EDMOUR 216 Jo.coro 7 THOUIN JEAN mai 260 GODIN MEAL 2008 LEVAC # 284 GODIN GUY 252 MELANCON ¥ 300 MARSOLAIS : 103 GUILBAULT © 302 CORMIER » 311 cAGNOw » CER avMoND 201 OANSEREAU N 205 RIOUX ANDRE ZIO3METAMAY INC [BATEAUX « S70 CHEVALIER JEAN VENNE JACQUES THIBAULY F MALLEYTE saCOUES SOMIN CUY #0 PRECISION INC P so CrR à 30 AMO FERNAND Lai 216)CAMPRELL FAR INC CAMPRE au 2.220 LONCPRE JEAN 221 MAMEL ANDRE j 241 SEMMIDT LD 1ERRE WAND sn NE Aun ice 250 HARVEY OMER vi NUR DtNNS 00 wos mumne we DENOMME JOEL 331 ALLARD mOGE 340 SERNATCHEZ PlERAE OUCWARME PE OUCHARME PAUL -EMILE 2O1>CUISIRAMA INC PEUISESTOCK inc » Z8O>THOUIN JACQUES (ENTREPRENE 341 LOYER vVON $20 (ACWANCE ROSAIRE 4 NSSS- 8801.380 METHOT PEANSNG 521 LAvENTURE D \u201c TMOUEN JACQUES 6 sas-7015 HOUDE M ge LAnonte GOLLARD 978 LAJEUNESSE F | 287 DESROSIERS JACOUES he 7038 PAPINEAU ROBERT PAUZE OSC.241 PELL NORMAND 270 PLANTE LED 3 848-7081| MARTEL JEAN LUC ORES ARCHAMBAULT RICHARDS CORMIER JEAN PAUL LACHARCE LEONARD LACHANCE ANGELBERT 2 ST LOUIS CLAUDE Z271>)COURRE Cs uP ENR STHICAMION MECANIQUE BNR w -2234 AU SMEDEE les He CHAGNON ALFRED \u20ac CHAMPAGNE GILLES LAFLEUR 9 BoT Dents LAFORTUNE YOUVIL FOREST LEO KAY RAYMOND onnnN KAY Louis MARTE : ns 2 LAFORTUNE CLAUDE 1010 Sesaochens sacoursz\" 883.8887 LAUNIN MICHEL REMI-LACHANCE BOUL seer 1020 PICHET ss Kay MARIO = ek RAY EMIL] HAMEL JACQUES ST-J NORTH-DE ST PIERRE CARDN JACOUES CHEVALIER M JUSSAUME ANDRE en SERCEXON ANDRE RICARO PIERRE » T ALLANT VERS LE NORD 232M 4 IW OF 813 ST ETIENNE JoK 160 76 GUE JACQUES s si CapaucEuR \u201cNOEL se STE- JEANNE 0 ARC 1 sox (Go Tiows - WO LISTINGS or TRA out ORMAND Sussaunt vatoues 1\" \" 1130 LAPLANTE C 1131 DESNOVERS CLA \" * n ANDRE Enereau pienne DESNOYERS EUS WOUCHARD ODILON ou Ji MERVIEUX J RIVEST JOCELYN ST-PIERRE FOREST J PARENT MICHEL JOK 1C0 OREST JEAN GUY VALIQUETTE 5 PAS D'INSCR TIONS - \u201cue CISTINCE LACHANCE JEAN GUY SAVOIE O ROSIERS HENNE GACE ERIC ICHARD M he RNEAU ROG: SI>CHEZ MONIQUE CABAN VELLET JEAN PIE CTZOYTE RICHARD PAQUETTE G NKIN YVONNE MARCHETERRE G MARCHETERRE J ® DÉSNOYERS JP o \u2018 PERNEAULT P 1200 LEFERVRE D PERREAULT E MERCIER JACOUES CARIGNAN CLAUDE BRISSON MICHEL GRAND MAISON ROGER & pH : LACROIX GASTON GUELLET K FOREST 8 ROMDEAU PAUL Yooo GAGNON JACQUES DUFRESNE GUY 1066 ROCRAY MICHEL COTE LAVAL 1018 CHOQUETTE M LEPINE JUAN 1930>AGRO-RECHERCHES PAGRO-RECHERCHES CARON MICHEL JANSON ROLAND \u201c1 nes LaronTUNE LEonano GOURD J 1300 BRUNBAU SERGE ouTIL © Rene casTON \" OEVAUR GUY PAREN HERVIEUX GUY BLANC DANIEL es \u20ac Soucit ur 5 FLAMME FERNAND OULMAINE P tL ST MARTIN DANIEL GAUTHIER forest © tl er LAMARCHE § NCHE © J R NORMAND LEPAGE © PLOURDE LEOPOLD TouTANT GILLES En senc ROSERCE SERGE LAVIOLETTE PIÉRRE oux D OESILETS THIBAULT MAR: NERVIBUX SEAUCAGE LUC 33 GELLEMARE P MARTEL YAWIC J4>COIPPURE MARIDA AN \u201c PREVOST Me Fineau rossar RIVES T GILLES CLEMENT PAUL ROULEAU DOMINIC CHARETTE à MOY JEAN CLAUDE PETITELERC © LAMD UY! 87-6 AL LAFRANCE Sean w OROUIN GUY LAIN ROCHELEAU RICHARD BLANCHE?JEAN ROCBERT * 105 :eoptrouts En 7 OUCHEME DANI BCUIM RICHA © TOUS DROITS RÉSERVÉES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'ÉDITEUR. THOUIN TRAVERSE HERVIE \u201c AND VIEUX BERTR AVENUE OssRosiens PHIL VAILLANT 1482MACNAN RICHARD POUCNER JEAN sé vatace CHRISTIANE CNAUSSE ne Cnausse Juneau MORMANO \u201coR Vent 3 HOULE B GARCEAU §IMON MCDUFF JEAN HUNEAULT $ SOUTURE CLAUDE T LAVIGNE JULIEN ROY LOUIS DESJARDINS 4M CAMPAGNE ALAIN HUARD ¥ aSse becucace cant XEvuiNCKE $*, RR Snousseau \u20ac © MOREAU C Lemay + ROBITAILLE J CARLE M PERREAULT C HARVEY © MEL ANCON toe DAIGLE PIERRE MañsOLats MAURICE PELLERIN M BEAULIEU J NORMAND à HUARD Thr Tame manueL viLiEnEuve JEAN DanzEncay MICNALLET D UOESVERT C'E JEAN LOUISETTE OUCHARME RÉAL MORIN OENIS AVENUE DESJARDINS E GUY KELLY J PILOTE © ROBIDOUX REAL PAYETIE \u20ac 13 Fr ccement GAUTHIER RAYNAULT JEAN GAUTHIER © FOUCHER CONSTANT \"© J oucLes c LANGER Hd oESAILLIERS © GOULET wm, CHAND RAYMOND 110 TRÉPANIER \u20ac Svon =2 RES 112 MAWEU ALCID sesessaases 118 LeveliLE DENIS 21 AUMONT LAUDE VOLANDE 123 LEVEILLE MAURICE .JOK 160 124 DOUCET ANTOINE 15 DESROCHERS LEO 3 HR 7183 127 BOUCHARD GILLES 17 BLANCHARD © 128 SERGERIE RAYNALD 19 OESRDSIERS LEONARD © CHARTRAND 20 LANDRY M o sis 3 LORANGE MAURICE 2 o Sas-SSI4| se oucLes LUCI s nes L'ASSOMPTION PRSSE QC NSCRIPTIONS WO LISTINGS au BOUCHARD 0 ROBICMAUD 0 DUGUAY ROLAND nanCEsoIs © e | TAUDEAU J» NORMAND ANDR MELLLEUR re BARRIAULT © PIERRE JEAN nant LA PLAINE Municipalité de/Municipality of SE AVENUE 0 stiue am LLETTE Gustave SOTELHO 1040 CUENETTE % à 2E AVENUE 100 GAUTNIE 1 roo cauTHIER ANDRE 1 107 CHARETTE ROGER 1 108 1 1s w&78-2208; | \u201c 478-1618 1 wsTa-8291 1 10 1 ALBERT § PAQUETTE CLAUDE LAMOUREUX 5 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING PROM THE PUBLISHER.» ANDRE ANGELO ANTONIO ARMAND ARSENAULT AUGER 3 Jow 180 DAOUST JEAN PIERRE GENEREUX à © 476-0428 STE-MARTE C POULIN J \u201ca18.238 ST ANDRE ROBERT AMARANTE 70 NORD/NORTH TETREAULT B TREMBLAY M LAvVOIE \u20ac PURTELL JOHN OUCET \u20ac son 180 \u201cwo LISTINGS] D INSCRIPTIONS - ns CORMIER C PELLETIER \u20ac RENAUD y \u20ac prsnorens sos LEYESQUE À ATHANASE 1871 FROM RANG STE DE RANG STE CLAIR norD JUILLET J \u20ac Lauzon à 5 AL F 477-8923 nsca-078$ OUCMEE DOUBLE ne ness cities M ELLE M couter manier 7 FERNAND GROULX ® AM LABELLE J © oL A MURRAY AMEDE SAURIDL MICHEL VIGEANT YVAN LETOURNEAU JEAN TREMBLAY 8 JULIEN a VILLENEUYE GILLES OUELLET LUCIEN 1s mes LIMOGES J SELANGER J GAUTHIER M CIZOITE H -__ 20N no LIST seer ue JEAN-YVES GIGUERE L » BROWN ROBERT CORRELL D CHARBONNEAU M YALADE YVON RIGUN JV >CLOTURES MEUN MEUNIER GHISLAIN La GLOIS RAYMOND MICHEL R BEAUCHEMIN DUGAS + \u20ac son jeméca L 1CHEL THIBAULT CG PELLETIER DA FORTIER GILLES UROCHU ANDRE Lv ETE nekai SISSON DANIEL MAXWELL L x RICHARD LAPIERRE y T SEANARD C Lussano » UVAGEAU 8 ovine CINCRAS À WELAND GANI DOMINGUE © Lacasst c HET Laurie 7 PARIS Mansiito mario ROY M BUSEY RICHARD ROY JACOUES COURCELLES M ROLLAND 3 LAVIGNE J-M L SUCKERS FLORIAN NORD/NORTH 7% LOVELL DE L'ECORRE, LA PLAINE 1704 FILION à 7 BELAND vo 0 POLLE 164 COSSE 3 BOREAL MENARD A canotre orenng Rov mar Ht VAL IQUETTE LT ARVOUR M CAMILL RAYMOND QUELLET # MARTIN SYLVAIN noss » on LAFRENIERE © ANOCQUE 5 POULIN DANI GROLEAY C .TESS IE CHARETTE L PELLETIER $ DANBAU GILLES OMBINI vu COLOMEIN] © MAJOR L FOURNIER © BOURQUE J SubLLET © TL Nine LAFLEUR RUSSEL COUTURE RENE GIRARD © GODARD FERWAND LAVERDURE DANIEL Lannie anpre 763 LIMOGES D AD atEnans a CHASSE R OUCROSPREZ JEAN: FRANCDIS 600 DESLAURIERS J soi CHALIFOUX NORMAND 202 MONGEAU J 803 SEAUDIN À M \" QUEVILLON MICHEL y 178 ic Gaaw à 179 cumvaNay + © PRINCE ONLLIP GAUDET Jos LEBLANC J LEPAGE SEAARD 6 N77 2888 \u201c ass si 1778 cusmiiie aeCHARD 1276 GAUTMI 7 ne cac TRUDEAU GULOUIN RICHARD BARIL PIERRE DUMONT D suse: oan, NEY HH nes 1 - assucuncouss CATHERINE : cel Ma7T-2881 808 LACROIX MORMAND CÉCOURSINAE SE we77-2236 oCK J NTT T0118 TRÉPANIER A NET 3879 NaTY PRONOVOST © na © 477-0082 na72-18 TREMBLAY ERIC VEINE JEAN-PLENRE PAUL OUMONT $1MON LEAL JEAN 13 res RIOPEL ALAIN > NORTH $ 3 CLAUDE - sinson 7 DE FLORENCE GRENIER VOIR/SEE PLOREXCE .DE LA BANQUISE CECILE CURE BARRETTE - JON 180.1380 LACHAINE G 1600 LENEEQUE, peurs a 77 1 AWD oF ROUSSEL JC $74 DEAUDELIN PLENNE + =»w0an0l 077 CHAUMONT HERMANI QUELLET SYLVAIN VILLENEUVE y © MALTAIS LEO CHARTRAND ANDRE DÉLANGER CLAUDE de LaMIRANDE C LEONARD ¥ LEYASSEUR MARIO COTE | PEULETTE M POULIN CILOAS MAJOR GERARD DUE GASTON CHAL 1FOUX BOCK NORMAND GIROUX © - Jon 180 OUIMET JEAN LAVALLEE # 1241 oust vvon 2 470-4820 JACOUES SRuNEAU JEAN 5 478-0432] 1 RES | COUESTRE DE LA Pi METE-8782 versureurs reas « ut na LOYER FRANCOIS LEBRUN CLARGNCE RUEST GRENIER \u201c SAUCIER Denis n06E- CHARLEBOIS ! vou 1B0 $02 SARRAZIN JEAN PAUL NATE-68O! wer7-1186 \u2018 I Nses-1145 va.NS88-1210 N9S5-1420 CHARTRAND Mesa\" 1476 - on | BLANCHARD 7 TH CIVICARACE JEAN YVES OUELLET | QuPUIS À [EE 477 ; CHANN SOTWEARITN N&T7.2045 | nes Ir .e essurasese .seorrievmisTE (a sua, cer LEFEUY LEVESQUE M ROBILLARD JEAN Cuv 2225 COYETTE DENIS 2247 MéLancON 5 Orvim GUY DE LA BERGE JON 180 PAS D'IWSCRIPTIONS - NO LISTINGS evesrsncescrsacssne [DEVELOPPEUR] ®P S4GA>BAR LA JONCTION GATICAISSE P (sui cc) Pp FH AH] HAH DES ecyaiés LIN 6 DOUCET D DE LA BRISE DAVIOSON y MARETTE CLAUDE CAGNE À DESAUTELS G % 470-1456 217 CORDEIL HENAI PARADIS ¥ YALIQUETTE Wrens 7 HE CAFRANCE RAYMOND 222 thantaucr ° 225 DESJARDI MARSAN JEAN GUY SERGE vot MARSAN L HENRT 226 TuRcoTTE peti 9 JEAN s.\u2026.M477-3528 2660 CHAUMONT PIERRE «76-175 opé7I:80s vaux DE LA BRUNANTE 839 nw - = ° TOUPIN N ne7s-a04 42 CALVET N © 124 GUITARD J LESSARD D Vrayas éd QUEBEC INC MARC FLtARCEON \u20ac LASRETQUE DENIS wa7T-084 vE MaTa-8T69| ILL RODRIGUE Ji 479:1347) 2068 PARADIS MICHEL 478-0080) 190 DESSIENS CLAUDE st GELAIS wani0 NS6B-1028 1020 OUINET OENIS 2093 JOHNSON JACQUES N477-0567 COULOMBE \u20ac 477-9772 3243 OUIMET ROBERT 204 LEFRANCOIS naT7-0839 \u2019 3340 ROBERT REAL 208 LAFLammE R 4477-0833 IISOICARAGE REAL AOBERT 213 POOLE M 2.217 ROUSSY \u20ac \u201cnes .DE LA GRIVE $32 ucner 5 $34 CAUCHON J 3357 GAUTHIER RUBIN DAGNEAULY © PEONAULT J LEROUX 0 THERRIEN CLAUDE THERRIEN JOACHEM ROGUE REAL WAGNER J DE LA SABLIERE 823 CAGNE LEOPOLD 1 nes ut PRESEAULY E LANDRY © RENAUD JULES SELISLE RoCER WoussEay 5 LATOU RENAUD AN NENAUC P DE L\u2018ECHAISSIER Ne77 828 w477-282 GAGNON À DUBDIS MAURICE PAS D'IWSCRIPTIONS s 477-166 BOILY CHRISTIAN vantemeute an one aes 7 427-637 SENECHAL M Tl sessornenes DES ECOLES DE L'ECLIPSE CHRÉTIENN 27 COOON $ VAILLANCOURT v 28 vEARILLO © GN Tuntia® Lavoe co BOURSIER RAYMOND nes 0\u2018 AMOUR INSCRIPTIONS GInaRD Nw FE AC HESERT \u201cHART CARDIN J Éouvainé ecvnece GELINAS WICHEL MORNEAU P 477-9088 OUMAIS MARIO © 477-8340 caro s \" 138 .son 180 ate - uo LISTINGS \u2018 182 338 oven eoouane © 477-138 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REFRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'EDITEUR DE L'ECOT, LA PLAINE 72 NORD/NORTH Tee DE L'ECOT rv CESCHENES © MUCKLE WEMAL ALARIE AMDRE DE L'EGLISE ; ° DES BALSAMINES | PAS D'iNSCRIOTIONS .or \u2026 DES BARDANES as D'INSCRIPTIONS - Ness.N4T7-0403 Merr-0 53 4 pontos y LESPERANCE L v DES FLEURS CR ° 2 274-1200 3 NAYS-ITET 496-8108 LAMANCHE P83 0 INSCRIPTIONS 4 7 475-3087 PAQUETTE .BEAULIEU L FNANCISCHELLI 5 Net rontier \u20ac 235-5804 «r re ULT JACQUES wazr- ie à ner June n988-23 n427-261 na ?né77-827 ars Aiud Sean mane NéT7-237 7 477-6582 PAUL PLANTE a suTeau sani © Tuan 3 hare \u201csr à .° e ROISSES CATHOLIQUES .CATHOLIC PARISHES (SY \u2019 JOACHIM DE LA PLAINE] & : 475-2424 8 S20)OFFICE MUKICIFAL C'ABITATION 3 DE LA PLAINE ?s \u2019 MATT 2977 MICHAUD J-M LANDAY MT MARQUIS JOCELYN © pérecsets ARSEWAULT ! MARTUEC! ARSENAULT NARCISSE LABINE 5 UNET C ADAMS # ' DES CANARIS PL | COURCHESNE P TUACOTTE J 7 225 JON 15e TRUJI H os JON BOUCHARD BERNARD ceenten $ na73-2438 ves FRENES GAGNE C CROTEAU STEPHANE MARTIN \u20ac 1921 - JON LL] DUFRESME | 24 DOMINGUE MARCEL n477-9788 \"s PELLETIER P M477-6717 LAFOREST J 21 SUTEAU ovo NETT-2910 sauve $ HA w4r7-3227 QUELLET N 27 PELLETIER B .23 DESGAGNE HH is SDOURDON D QUEREL JEAN 22 MEMATI GIJAN GERTHIAUME D 7-318 wi TEnnouse JACK 3 nes Lannecour DANIEL M4T7-2471 necucsnnes x] S51 viLLENEUVE F La PLAINE [CORPORATION MUNICIPALE DE LA Pai \u2018os BLES D'OR DE) ÉCENTRE ADMINISTRATIFS seevesasesesssasarenssl MAX IME DES CANNEBERGES | .JON 180 | © ND LISTINGS, FenmaudEZ LEONARDO DELISLE JOEL PIGEAULT COLLIN DESCACNE ERNEST $SZOSTAK J M THERNIEN VIANEY nc mu DES CHOUETTES ® Cc \" JON 180 LIMOGES ALAIN $2 PATENSON ¥ 77-8129! ANCLEMART JC M427-2577 ST MARTIN C 7 677-1837 LACOURSE REAL MaT1-3746 JACOURS JEAN MARC 7 477-063 s PAQUETTE 4 1888 FORTIN G GAGNON JEAN PIERRE EMOND GERARD FORTIN À FAUCHER DANIEL SAUYE RONALD PAQUETTE C TURCOTTE Jean-vees DES GALETS BOUCHARD © nes JOW 180 ues.\u2018oF L\u2019ERABLE SROUSSEAU 3 P FRANCOEUR R KWIATKOWSKY J F ne AUDET ROBERT JODOIN A FERLAND y CNE ROC tacAnNEAU ¥ LORTIE RÊNE SEcaNcen sa.Moss souLe FORTIN GASTON \u201cnes 31 res GUAY ANTOINE sie \u201c ot duesansensonsecesenesos cr.>GOUTTIEAES ALPIN INC C'AFRICAIN J oF L'ETOILE \u2018Des BOULEAUX OUQUETTE a LEssano \u20ac a +6 GIRARD SERGE (198 WAMELIN BERNARD BEAUCHAMP NORMAND M477-6307 13 BLANCHETTE y 12 re SICCOCELLE ® 7 277-6810 18 CARRIER L ' PILIATRAULT y may1- 2085 Tea cLOUTIER § Lesneux $ MARSILLO FP UCLAIR \u20ac 13 CLOUTIER C .En RAYMOND 13 GESKDSKY MarcE SEAULIEY À R YVON ?nus canouREUX © no.I ANDRE seas ROCHEAS Uo DELORME DES GASPAREAUX Jou 180 1125 ROUX # LEDUC ROGER AS O° INSCRIPTIONS - MD LISTENGS 1199 DEMERS © 2 373-0840 CALIBERTE y-P MARTIMEAU LYNE seus 1200 BOUCHARO OANIEL nars-ex FRANCOEUR 7 RETTINO BRUNO FORTIN M 4 DES GAZELLES PARISIEN à LAVOIE JEAN \u2019 Bhat Georges 1202 0° ANJOU LOISEAU MARC v 26 nes \u201810 2353 537 DRAPEAU D 1 RES DES COLOMBES .Drange MAMAOOU K DES GERAN IUMS mac son 180 43% CLAVETTE JACQUES na76-2847 GO)CYR PLANCHER ENR (PLANCHERS POSE 8 REFECTION) (A) 7 \u2018 YANDETTE ANOINE SENTnANC M s JousEnt v LACHAPELLE YAÏLLANÇOURT | L RE an CIOFFI PASQUALE DELYECCHIO L CAGNE MICHEL PIGEON GNDRE LT1ER UELANCER VEGNSTRUCTIONS M C @ TMC LES) \u201c 1 7 » t ROY J 2 camptau LUC 3 .Des CYGNES 866 THIBAULT R cLeraux a DANORIEU JEAN CLEMENT J BEAUSEIGLE D BISSONNETTE J DOIRDN RENE LAPOINTE H ROY Rous\u2019 cLavoe Lauzon es » SANSCHAGAIK MICHEL 478-102 JACOB L wezs-207e 7675-6780 3,878-:1187 DES GLAIEULS 31 LACHAINE HARCEL 37 HAMELIN 3 DES FLAMANTS MILLETTE M SHERRTEN È 12 PILON N essen 1: rit DES, GLAIEULS OEMANGE CG 12 FEX DANIEL SEE DES GLAIEUL 128.CHIASSON MICHEL os .ou.128 RAINVILLE L 128 PROULY JACOUNS DES HALBRANS 1287 [L] - oN 180 128 AS D'INSCRIPTIONS - ND LISTINCS 12 12 @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THiS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 73 OU PEUPLIER, LA PLAINE DES HARFANGS DESLONGCHAMPS 3 GRONDIN & L 4 CHAREST LUCIEN nis 16 FORTIN © 117 MONDOU FRANCOIS 7 nes CLOUTIE ouGUAY \u20ac Roussy Jeav Luc DES HARLES HATCHET DEMIS .JON iso 3 RME TIONS - wo LISTINGS DES PELICANS \\ Sates nt v PU LIERRE - sou 180 wor .os 20 3063 PAS C'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS suonn » conse .- .3 3872 JORIN M OUELLETTE D o tauar \u201celias PAQUETTE F JEAN RICHARD DU LILAS as 0.lusch Tious .BERNIER .PA eat Adnan CHARD L CHARD or un F \" DES HERONS Lavoie clavot CHAREST GEnaLD grosuaTun © of LA or ns 3 c GouLar L Mé27-5181 RET MF VENDETTR © N87.3: 58 ROCHON YVON Nera 30% Tl \"sites JEAN - RAR noss » naTT- \"Des HIRONDELLES ane » MOSS IMOL © Méta: 3284 MARRON v se ouvout 4 : MILOT CARDE 42 DAVID NORMAND SURON PIERRE LAMONTAGUE à FOURNIER METH HOULE ANDR Éoutomer #00\" BOURDON J PORTiN MARIO any s M4 7418 DEMERS DANIEL L AULT & so SUERATTE JOSE sees Lu Cafneniene Ed 32 Res DES PERDRIX | sesesesuressnnne en -_ sou 180 788 OCINSCRIPTIONS - NO LISTINGS ou CANARI PL \"| VOIR/SEE OES CANAAIS PL os wee .ICHEL C A oes PINS - DU CEDRAT ' + LECLAIR EUGENE : GAGNE MAURICE 8s DES LIANES CINgRaE 80 HEI MéT7-2302 TOO cac gant SOMBARDIER NORMAND WAT7-2771 LAPOINTE MICHEL ny LEONARD à LACSSSE WIL LANGLOIS D sse \u20ac ne na77-289 Na77-337) 1743 REEVES DAMLEL 1 Res co.DU CERFEUIL | - JON VDRO 5,0 IwscRieTioNs - Wo LISTINES 1 \u2019 1 DES LIBELLULES JNVNNNIIGY JUS YIN IIIIId III desea e aURISSON CT DECOSTER FERNAND DU CERISIER EOURTEMANCHE - _s0N 180 Laser ROBERT NA7T-25 piv TaUDEL L nses-1s MORIN GILLES BEAULIEU JOCRLYN w477-338% OSTIGUY P TREPANIER Jean GUY CARON A [Hi GLORENEKY © NOEL NaT7-9071 SIIIILLE CLOUTIER DEKLS D DESROCHERS GERARD JovaL ENO) T N MARC rw.CHRET EN DENIS DES PIVOINES MARIO VAN UYFANCK C - \u2018or ELOTTE LINGBERT \u201d SAVOIE M ginour o se [A - NeT8 358 oLiva n477-3456 N678-3368 CHEVRIER ot mvse-2265 DU LICERON CLEMENT à Mé77-2952 \u2026 Jon 180 DESROSIERS Dante.M477-S604 D'INSCRIPTIONS NO LISTINGS > nes M477:3187 .srcannnes Teese DES PRIMEVERES LIMACON sou 180 si.37 D'INSCRIPTIONS - ue sISTINES LA Ru BREST EEE LIMIER se ou COLIBRI D'INSCRIPTIONS =; ne, ir > son tbo PAS O° INSCRIPTIONS - NO LISTINGS! fie manna = ou ssvsavsce DU BELIER CARRE - son 180 PAS D'INSCRIPTIONS + WO LISTING: sewsseinwe LOTUS CR -__ Jom 180 O INSCRIPTIONS - NO LISTINCS DU LUPIN CR - JON 180 DU BISON pas D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS \u2026 JOM 100 M477-022 \"sutcur ve PAS pinscal LISTINGS! NATT- 2989) sv LE RRS hee theme ou ourefd ic OU LYS ee .DU BOCAGE ourouR \u20ac N477-0220 1722 FRANCOEUR L .JON 180 | 628 THACKER à N&77-97$2 DESCHENEAUX N s61 DECLEMENTI v M477-3323 \u201cres ous 1 May EVANGELISTE R T-2310 vewvres .LATOUR $ MICHEL DU GALET » LECLAIR ® 1 RES PATENAUDE § DESCOTEAUX LUC NRY MARIO LAFONTAINE HENRI 1775 POLIQUIN GERALD 1777 PROULE M LÉVESQUE N $81 DASSYLYA SERGE MDRIN SERCE PELLETIER MARC $91 AUBUT JOCELYN CHAREST GILLES rr PROVENCHER RENE DU GEAI ITIKARMDNIEAN INC S01 BROUILLETTE 27 MONGEAU DES JARDINS A se 1781 LABELLE FORTIN Rk 17 « M 18 OAvIO ANDRE pe : 87 c 20 SAVAGE LOUIS à en Jacques 23 river DRGUST STEPHANE i \" SoUnQuE 27 MOINS DE JEMOVAY #21 BOUAQUE REAL oube P SASSEVILLE CLAUDE #3) DERNIER MICHEL Gi ROYAUME] or DU GERFAUT CR ss.ALLARO GILLES DU BOSQUET 218 CACHE R o TAPP L où GOELAND 228 ÉDURCEL CES .; 632>6 P À MACONNERIE INC ÉDITEUR. 74 NORD/NORTH DU POMMIER, LA PLAINE => + OU POMMIER MICHAUD IMDOAULT À GAUTHIER M Larigun amon TS BOULA ND D In AU Tu Taurlon suor esans 370 LALONDE M- 3s0>LAURENTIOE \u201cnaur LAMPRON L DU SABLON 33 LarcauME \u20ac - 17 oom 24 woathcv akone si EmaNOMONT 9 ullove a vuev pe?MAJOR DENIS EMIDIO YOIR/SLE DES FOUGERE 2.rauzou D LABELLE PRATTE DENIS n478-8263 GUILLEMETTE Y ERIC Ne78- 1408 CANIS M .N478-375H sata?r 4 LANDRY RICHARD neTa-s567 SRUNET JADE .PIANO Di NATA-T2T - JON 100 .CLOIS ALOERIC -T271 © NO LISTINGS ?1ers:ESRGETU \" CS R INC .\u2026\u2026.8 W478-2083 1 LTAIS GERMAIN 415-1493 1 HARD 1 ' - se.T .né70-56 FLORENCE LEMIEUX SYLYAIN N476-31 - DELAN0SBIL SYLVID Nass 55e ie ele oan! DES AUISSEAUX E NETS au MOREL © ne GILBERT MAT ION a COUTU ARAL - ï co : MYETTE 1206 GUILBEAULT © TURCOTTE R LAVA - FÉTSEMTREPRISE P cnevantt EMaRGONNEAU vvan PETERSON C 1788 SIMONEAU P 203$ OUIMET G 2 478-47 2080 RONLNSON WHITFORD 478-2324 RES 3 eus FRANCE DELISLE D BRATEAU ANDRE LEDUC ® SEAUDOIN C ORLISLE CEDRCES LAVOIE DANIEL DESBIENS MN 334 Cufanana Pasta: EENICCULA DOMENIC JOCELYNE 3 CiONkE \u20ac & ROUSSIL L n PISTACCHIO C CREVIER W DELISLE N SRUNEAU JEAN JACQUES noss 25 «i DoIRON TonTie sinnano PARENT \u20ac « 477-0725 Lance Puonmano \u201c PRUD \u2018HOMME A M677-6447 LANGLOIS L n477-0620 11 RES MONETTE ALAIN Me77-0075 7 RES FRANCINE va\u2026ssuus URIERS JULES Nee EOIMONO Dante JULES NICOL MN - nousseau n CHARBONNEAU 11 oUCHESNEAU A 3 rn a CUTE GASTON 12 ROBICHAUD © 2 477-0078 PELLAND MAURICE 2 KES cHanoT ® esanas ROCHON C CALVE L - Jon 180 \u2019 CALVE SYLVAIN 478-2479 13 ARSENAULT © SAUVAG SAUVAGE.ST LAURENT H 3 YALIQUETTE CLIFROND $7, Laurent Gil sacon # GRECOIRE J DRAPEAU \u20ac 1s caries lenin \u2018 \u201ccanon etienne CHAREST ROGER HUDON D GIRARD A ® LAPOINTE MAURICE OUTEMPLE JACQUES SOILEAU SYLVAIN oc R HEE oovow J POIRIER T a gartan CLAUDE DONAT SELLEAU GASTON VIORICAIRE J ts Flevnaut s vossi cor BLANCMETTE § CASCON LOUIS MAILLOUX MICHEL \u20ac \u201cAUTOUR D RICHARD $ CASTILLOUX C GAUDREAULT G LAYIGNE Fi CLAVE ARCHAMBAULT M DIAMOND M GUIGNARD VICTOR RENON 45 CONSTRUIT - MOT BUILT UPON sesvrsanes .GUERIN 282 nawo © \u20ac COURCÇEL HH enatieoin® sinh NCOIS $083) CONETROET IONS SAVAGE UBOIS INC (LES) CONSTRUCTIONS SAVAGE DUBDIS INC ILES} (TELECOPIE) uRUNi BLAIS JEAN LUC Sauve n CIORDANO AUDY © 477-1840 7 477-1201 INC [LES DOYON RÉAL 1778 HUREAULT M ou FRANCO JR Pas O' INSCRIPTIONS GAGNON #02 ROBICHAUD OSCAR S BOURQUE JEAN PIERRE © PETIT MICNEL 2 LAUZON RAYMOND 9 KING PE © LAFRENIERE LOURDE 1379) COUPE UREEATE DE TouRviLLe OANIEL 1780 MALLETT 1782 AnCHaMSAULT item VERT PI POURNELLE CLAUDE 7 RES STEPHANE guRneTTE v = \u2026 \u201c z ARADIS $ AGNON REAL Akane anor 27 Viiiewauve o 1 FOURNIER M 3 LAUZON J PIERRE DESILETS JEAN LAGASSE TREWBL.NT.Nave.Ki 7 478-8833 avs -2008 v \u201cJ NORD/NORTH 75 OREAU Dent , QUETTE JACOUESS 3 CANON M 0 soLDuc ° ?Transat « ° 1 Kiva \u2018 » CAUTH MaTa-17 ti Bio?© : n; n S>SALON PAULE MauTe ceirry Blaming a\" 3 ve : \u2018 LAURIER 3 - .1 MBOISE NORMAND 780% MARCHE © Du iwc véTs MEUNIER nOSEAT .Tanah Sit vue DUBE GILLES 18 478-88 LEVESOUR Jw so TOIS)ORASSENMIE LE BAZOU 4474-8109 RENAUD T TGCIDRENAUD GILLES (MOTAIR a | neTé-216 MIL TSSISVETEMENTS O8 c'once \u201c TEFSIROUTIOUE MONSOUE a7 TO82>CN 328 INC vers ota THES DEPANNEUR M C K ENR wers-sisd TUGS)IDEPANNEUR DU CARREFOUR 478.0823) T6TZ>UAIN SAUNA AUX OUATAES COINS 3824>CARDERIE LE METRE apr PIECES D'AUTO we Rican © RT feniadit?fer! T 1 © © \u2018 i I! 1.7777 1920 083.ONCCHAMPS 2 478-1378] S16O>STATION CHARTAAND or snowzace Ravows = 7 471-6082 3087 \u20ac HH ?866-0218 11800880 333 UE OENTAIRE PLAINE 199750708 Phun Lavas ne NET?TITY 0.oF LA sante \u20ac ue, 1280 TR nez?VIE, INTER HE tRO OÙ moist ?477-3000 27310 FALARDEAY JA>AU LYS D'ARGENT 1087 >auto u > INE [SUCC} N477-1040f > GARAGE L'AVALLEE ROLLAND ° STATION SERVICE LAJEUNESSE 478 TREMBLAY © PAGE YYON ET RORTEMAUD INC (GARAGE) LAVALLEE ne son 180 core (succ} Né77-106 SELANGER L N477-370 MAMEL DENIS N477-0638 artR BtAine auto ELASSIQUE THEBERGE STEVE sauvactau D MARTEN P LAVALLEE \u20ac SEROIS Vas SOUCY THOMAS s 13,807 MeJean se CNOUTE LA PLA 9 2| 2 3 MARCOUX VOIR/SEE MARCO asnsanensuessvancauece non NON ALEKIS sous ELIS, m 8 YAUDAY DANI COTE W COURT N 473.2328) LAUZON POULIN J HiT 877-0240 MARIA AUCLAIR R OY PIECES D'AUTO INC LAVOIE \u20ac - JON 180 CHANTIER v NATT 1834 DESCHENES R S$ COGRRIVEAU P NADEAU à CEs D auto BRADY INC ® SROUILLARD DENIS \u2019 LONCTIR 6 ne MICHE MARINEAY y seonpcocét ie\u201d 4 8 C INC = oioN guenare Hatnice TEC (Succ) 7 GABOUNY Yvon rion sens} Alouette VITRERIE Ne RICHARD 5 [4434 \u201cwonuans M477-0859 CRUICKSHANK CLAUDE?& IVITRERIE ALOUETTE ne GACNE GENEREUX M of S4775DABENATS NOBERT (CERTIFIED noue GENL ACCTWT) (4) M477-1738 GRENIER MARIE CLAUDE LECOMPTE 4 ' >PROTEC J H 2000 INC SETSTERMANN à PLANTE JACOUES 471-8822 77-0720 HAMEL P 1 ST HILAIRE ANDRE PAQUIN RICHARD $781 CUILLEMETTE CLAUDE X472.826) soucwen © 4 SERGERON YVES CLEMENT # GUILLUMETTE Là W677-0082 RABANT À s BASTIEN MAURICE SEE1IGUILBAULT EXCAVATION @ THERRIEN D YERKER D we77: 1123 SOUCHAND © GAGNON D GUILBAULT JEAN DESLONCCHANPS 80M [Haat UTO RICHARD OUELLETTE -2436 301 33 SOURCEOIS M FoR > MARTIN = JON 180 pas D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS N 0 ST-PIERRE À A OUELLETTE JEAN ROBERT MoRE M 1017) CENTRE NATUREL WYORD PANED THERAPEUTIOUE ® N477-t036 5022 CHARTRAND E Me72:2387 \u20ac oor one \" SUILBEAULT 9 sinus siivien ss «036 MORRISSETTE N ue 3757 \u2019 M235 3828 77 LETOURNEAU M PERREAULT AAYMALD son mo MaT?-6576 HH 0838 VALOIS 4 81 NéT7-69I6 MaT7-1710 LAMY MJ Sexcavazson SERCE VILLENEUVE 12 mar YALLIERES NORMAND nn 2.«120 CASSISTAT PAUL MAT7-0408| LEGAULT PIER NE pAPIMEAU PIQRRE 77 ALLARD J ~ 33 Srauctqu vacours Mer7.asos BERUSE JIM 36 MOISAN MME ANITA NAT7-0480 a 44>CHARSONNEAU VIDEUR DE FOSSES) SEPYIQUES INC N437-0287 CHARBONNEAU JOS N4TY- $180 LATFLAINE FER ORNENENTAL «7 2827 ea nay Je LAST ToUEs \"mance Ne ner 2876 CauTHIER À es siaibatn\u2019 MICHEL GRAVEL EnanTat EuRISTIAN DE BERNARDO S167 IAMPAREN] DANILO NATTY «1 HAMELIN F ens we GlLLES TAMPARIN! P NaT7-2424 MAJWYILLE G CHANO MICHE 9 COURCELLES KOBL na77-594H SYLVESTRE DANIEL MICHAUD bus pr Estcnen © Naz ita - \u2018 s2 SAC AREQUT MES Nery ioasd 1389 GROECKAERT RAYMOND H477-2076 8204 ® vois A oser 1383 CHANRNON MOEL NATT-3407 «0 cas 1305 GARIEPY SERCE N&TT-3185 621% sagvast + oy 1388)>PROMOTION 5 à C INC $218 LORRAIN wa77-010 copPoLA D #230) COUVREUR \"x TREMBLAY [NC WÉLANCER S penser Cc 77-6914) 26 FORGIONE 1288 S24 1)LA PLAINE (CORPORATION MARDELLE à MUMICEPALE DE LA PAROISSE PARENT GILLES OF) (GARAGE MUNICIPAL SIROURO CLAUDE M477-5797 ovse HEIN 2824 $242)U0NIS0IR LE VERDIER SERErRow newaio Hair: HH ISENGAZINC L warr-3443 MONTEE MAJOR Na17-2873 8270 TRUDEL JEAN GUY SSIG)PEPINÈERE Di GUENIN yves cree BEAULIEU YYES TREMBLAY MICHEL i 3 AUBIN M 478-803 4>CENTRE oF sepnessenin?ve 9 Di SABATIMD À : #431 LACANSE claude sees SARTOLO JEAN GAGNON L LEVERT ALLARD DANIEL 9% MONETT 1201 WILLIE LT 9 +523 usés TES >MUNTÉ PAL ITE er La PLAINE na 0A IMECATEE 0 W [NC 2ICASSE-ÉROUTE MARS EN 7so2>s0C/2Te CANAOIENNE Es tros grrice) ve L ERTRAND MANC IVARD 2522581 LANES LEMEL IN RENAUD TS343CAISSE POPULAIRE DE LA PLAINE @ na?vin eur Het rr JOR NE VISUEL LA PL ons naooN \u20ac AR SALON LE PLAINOIS s nes am-mos touts ongntss - on BONENFANT D ?+: HH @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PEAMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR 76 NORO/NORTH MONTEE MAJOR, LA PLAINE T EERY YNADOAD v « > \u201c (eninuRg wis MONTEE MATHIEU Java tessrasuce TAS GALARNEAY Ÿ © nar?arr FER vim Ravuous awe PARADIS v - JON 180 26 riauay » \u201csr7- Enanomont 30 THERIAULT HERMEL Es | CHAREST J 3 32 TEOLIE GIOVANNI © 437-1138 Eve cu 3 GRavEL cLaude sa GAGNO sees sou ice Sé>BtanchETtE y 9 (14 serv) vaut Te ssnvice e PASCAL .cuan MAJNVISLE M .ououAY JC secssonns oe OUSABLON D coMtois M » RENE-FORTIER SEGUIN N 478-0438 PINSONNEAULT $ 478-0403 0 ANGELO © ne78-0288! 478-2327 478-0388) 0 477-108 © 4771-008 Bassevirit NRBR-1078 CHRIST ; WETHRINGTON MICHEL WaT7-3320 TUAÇOTTE J 477 PETITPAS JRAN PAUL OROUIN 5 BiLODEAU L s MALOUIE CALVE RAYMOND GAGNON J C ci CROLEAU JEAN GUY LABRECQUE N 13 RES veuves TNOTTCER P LABONTE © MARINEAU K NOEL LEDUC NORMAND - SIMARD 5 232 ST PIERRE MARC OESROSIERS 5 \u201c477-222: LEMIEUX R BRASSARD J D'ASTOUS CAROL LABELLE RICHARD ° GAUTHIER MICHEL 988-2082 CACHE JEAN MARIE © 477 USSIERE 5 8 021587 LEFORT PIERRE = MURPHY © 236 COULOMBE © 200 MATTE GENARD es su.OUELLETTE vo\u2018 PAULETTE 5404) CARROSSERIES BRONCO ENR NETT-0899 5, 477:8012 3 Picrow vo 1 erase PROVOST L MORNECNOOK R 3m QUESNEL PAS D'IUSCRIPTIONS PELLETIER 1 COTE RAYMOND LEMIEUX J PELLETIER ov wo listines .e MATLLETTE ALAIN GAUL DANIEL RIPON © HUDON MENRY TRUDEL ROBERT AUDET \u20ac LAYICUEUR © OIOM ALBERT sor RODNIGUE JEAN-MARC OUBE RENE RANG STE CLAIRE 26 RIVEST OR sé LAUZON MICHEL 100>RECYCLEUR STR cumin\u201d \" Sourceois 5 MYETTE F ROUSSEAU R ST.LOUIS TEM ° 1904 THERIAULT 6 220 LACELLE L 800 vIOLA à 400A BAZIWET H CLOUTIER L GUITARD ¢ TETREAULT JEAN TREMBLAY # BUSSIERE JACQUES ont LAYICHE MAURICE ORBEIL A $708 FOREST D 12 LIPPE RO! RG TRAIT CARRE GAUTHIER HE Ter LoueS n $5 LEGAULT FERNAND E se HALLE ss DeLoame \u20ac sea OUFOUR 5 76 ALARIE © 8% RICHARD THERRIEN ROGER LEVASSEUR R MANNELLA JOSEPH PERREAULT D SENAULT P SENAULT REJEAN DESJARDINS LAKAIE MERQUX C £ ROGER R FORTIER DENIS MORIN FRANCINE ASSELIN J NeT3 8813 LECAULT © OUMONT FRANK 2 477-1617) CAPLANTE À RAYMOND ROBIDAS AUBIN y 85 GAUTHIER Guy - -_ son 180 DISSY PAUL SEAUPRE à courent « A5 O'INSCRIPTIONS - MO LISTENGS ROCHOM N siMAND S vice sane recreusesss oe AvAN ANDRE OLIVIER \u20ac FonTin méuNiCE RODRIGUE RAYMOND GERARD VAILLANCÇOURT GUY s ULAIS RICHARD GESCMENES © OUELLET JACOUES LEBLANC J - son 180 EON PR VACHON R VITSOLE PLAINE (CORPORATION enr SOUTHILLIER as \u201ce NICIPALE DE LA PAROISSE ET JEAN OONALD de, fuit we 3) 8 RE Shiny MILE LEBLANC GAGNON nicxan DERNIER OU1Nu.ROMOND Souvieh c \u20ac VEILLEUX W LavOIE J SOLDUE RICHARD GIRARD JOCELTR AIN - JON 180 PAS D-INSCRIPTIONS - NO LISTINGS .e RENAUD JUBINVELLE PF LECLERC vaLene rÉqusTaücr On ca 1192 méMAnO D $9 >HABITATIONS REAL ET titers LAVOIE INC (LESI N678 1107 INS TALLATRURS CL 90 nn L ~ REMILLARD | DANIELLE COuL OM! MOGRE GC FORTIER ANDRE RICHARD C OUIMEY J J CHAUMONT G LECLERC AIME 4 L ENEVANIE .SELLEMARE \u20ac PLOUFFE rucene Sin LAMP RO ii Teucnon se séstien Rene 5 DUROCHER v 1 n° n° MICHEL AULT VITAL 12 i.18\u20ac © seve QUINN NA YMOND ve POUPART SELIN 3 o 734 D'ANOAIEU GILLES 736 FILION © n477-8508 © COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT SE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. 1242 0 (cout LaPORtE D L - saconol (ou sois ROBERCE À wéT6-2261 $ 477-0104! SELCOURT DANNY ner 1262)COMPTOIR à PI2IA (LE) SERCERON M a7 126600 126600 1264D)CLUB VIDED DU BOISE SEAULIEU P 1 \u2019 ue FREDERIC J \u20ac 1268>SALON MANON © s a7 se 8 TaRDIF 9 \u201c6 J 1286>CANIBOUF INC nos Beaux ° 1 ANDR >HETTOYEUR DU ROISEY 677- RODRIGUE \u20ac Sumani a \u201cOR 1788) ENTRIPNISES MARITHE ENR SECLESKI PIERRE ¢ ar mes ts GAUVIN BERNARD 3 vo ees LAUZE C $ 470-5205 ce 761>BELION CANADA INC MA78-118 PL VANNICK DLOMME MICHEL 7 CRUICKSHANK JEAN 1268ASEARS CANADA INC 1771 FOURNIER CHRISTIAN?L778 L'ANCHEVEQUE \u201c 12880 >AESTAURANT CO-MO 1777 TRICK ne 1284F >CERAMIQUE DU BOISE NeTT 8840 RAYMOND MICHEL 1266CONAR CHEZ LYLY Na77-2808| satGUIMONT SERGE 1260 ROUSSIR YYON sa \u20ac 1270 FONTAINE R 1271 LAPOINTE L sacoues a 118% NORD/NORTH 77 MaRciL 5 EUBRAND NORMAND LAMONTAGNE ne CRUICKSHANK J noué vien AVARIA TREMPE PIERA VALLIURES L 3902) TRANSPORT PIERRE Vv ° ri Ne ANNEUR GRONCD P 1767 DEPFOY DANIEL 1769 PALARDEAU F ST-CHRMAIN F CASCON M SRAULT C 49 ALEXANDER EHAMPACNE JACQUES LAPLAINE « M477-2264 PUOUTIQUE JO-AN ENR MORIN MAUNÈCE OUELLETTE C BeauL JEU NOMETTE MICHEL NG \u201d 80 LAVIGNE GC 8! JUTEAU ROBE 82 NORMANDEAU D DRESTAURANT RDINITO uG oanteL 010K REAL FOURNIER Jacours \u201cmot He art \u2018 vaNDaL Jean verte» PURTELL » »\u201c en ST-VITO PREVOST 5 474-8206) 75 MIMEAULT \u20ac semécnaL CRéTON VOIR/SÉE OU GALET VENDEYTI DOMINIC 7 470-519 24 aes Ricuamo 4 sc vee veuessenses cHAMRON 5 WE78-8027) sssraracns seuvosascnns MORAN JEAN-PAUL .TURCOTTE GHISLAIN 472-248 GENDRON A SEBASTIEN EOUTURIER JULIEN LA PLAINE QC MiRCN D - stile YA A AAA ATELIERS § 0 5 GAUTHIER F 2 COTE STEPHANE Bone ELECTROMENAGERS ENR MAD.\u20ac YENLLEUX GEORGES PUGLIEITE MANEEL seine * HH > GER SARBIER MARCEL GAZINET © t FOURNIER J WATTS Bw TRUDEL jroz powszerrs ao 230.483, LACHENAIE ROSE FILATO LEFORT MICHEL 1208 sisson n © 478-1107 BOULAY GILLES 1207 QUENNEVILLE C 7 478-2428 79 FILAYO PRANK 23 1208 GULLBAULT ancer N 3 Ville de/Town of GAUTHIER M 24 CESCHENES GROMDIN C 21 ViILLANCOURT 4 TavAROZI! 29 LEROUX y C ROGERCE L 31 ALLARD À 33 MONGEOM y 3% ROSS SERGE DEGUIRE M COTE C 00000 N00 0 0 0 03 0 LEVESQUE P RES MARC RO RT sasson Savo AMBOISE VR uv AS 0 INSCAIPTIONS - NOD LISTINGS PE < PELLETIER GILLES MORIN JEAN-LUE CHANGONNEAU H 1 1 ' 1 1 1 ' 1 1 1 1 1 1 ' 1 1 1 VAILLANÇOURT G ° vu N678-3 HAMEL | 1030 DANEOSE Jacoues © AUCHEMIN G 2 676-204 DemEns 9 1060 LAPOINTE J A ° ARSEMAULT À 3 478-877 DENNIS YILLENEUYE CLAUDE NATR-S62 DEMERS J C 106: LEGENDRE ROBERT 5 E 0 M@T6-3321 LEFORT JACOUES ° AULETTE 747 LEBEL y ° nN Yves 2 2 URGDIN A SAUVE SERGE GIRARD GEORGE OUCHARD JR AYIGHA\u2014 DANIEL ac L A-ONVSUN CUSNEL-BRAUNOUENELUN-O ALFRED AVE FROM DU DOMAINE AY WORTH TO ST CHARLES 8LYD-OE DU OOMAIWE LANT VERS LE WORD A ST CHARLES sv PUVSRARE SUUUUUUNNENNN Sc 2 2000 \u201ca 7 a7 VALLIERES cAETaN 2 436-102 SEAUREGARO M NST0-0272 sessuvese MORISSETTE R BLAIN Daniel .NeTR- 802 182 100 dew ar TURCOTTE M MASSEY M BELEOURT piEmRE GUIL 173 CINO MARS D 178 La sume TREMELAY © SYLVELLE 17 FLYNN DENIS \u20ac OQUELLETTE RENE ET L'ELECTRIQUE NNNHMUHNNNNNENSONNS ONNNNGNS so\u2026nn0eu 9 sassu-on van » - = I r » : © » 17a 1 UARD Yvan EMENANO HENRI ; {anise à qu Josern LE GAL MOMETTE CLAUDE à Luton Jatouns SELTIER GERNARO sacTien + \u2019 Hye en LACHAPELLE 5 NAUD LAURENT res VILLENEUVE ; 21000 oemsen on Estecat PE, ASSELIN RICHARD $ SECOND) (SAINT.voa IMPAIR LARCHE ROSERT MARCHAND M Pair COURCY M raancezun u @ TOUS DROITS RÉSERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECA'TE DE L'EOITEUR. GUERIN MIC sami\u2019 fu SSL aune sacours 0 20.\u2018Revusios MoIsE CEA DaRIU NTAYS P necooule = MRLANCON © Toucnaas MICHEL a UEvILLON E1L ŒAULIEU AORIEN M264-0301 AUBRY FROM MONTEE GAGNON sast a8w 318 cu +8 castoncuaY Mé7:-5892 LESLANC MARC-ANORE N CHRISTIAN s nes [I FROM ST CHARLES SLvD SOUTH-DE ST EHARLES BLYD ALLANT VERS LE uO » BENOIT-LACASSE TERR b dow sis | ao ouls ans E cer a8?Le panter 491 AL NDAMAND ang CLAUDE 5 « MICHEL 121 TREMBLAY PATRICK soz 1214 Guay mn Jani $06 RICHARD CYR CAROLE 124 LEMIRE ANDRE 92-4187 B10 FRANKEN JOWAN 127 PELLETIER JEAN CUY : péisitets 514 MONETTE EUGENE 13 a Sie GALLANT STEVE 13 $22 COTE 13 136 ST PIERRE MONIQUE rises 138 RAYMOND SABRICE 136 GILBERT J * V37>LAVEUR DE VITRE JEAN EWR AUTOROUTE, 640 TPA IR Tous 2307 7.BISAIÏLLON J 261>RO1 DU SOUS-MANIN GEORGE 9 LAFLAMME vYON { ~ 3 LAFORTUNE JEAN 7 RLEBOIS J°C 7 Tenors 2 7 2 ce) 3 2ussrahTisies rLauntes BUR Nes 703\u20ac 7 283)CLINIQUE OENTAIRE OBS 2 CHES MAY wee2- 2219, 2 ENCE MEDICALE oes cuEshare -T er DiS ENR 308 Sacer vRe tiet ao.var >STUDID DE COIFFURE FI n CHARLES BLVD 190 ALLURE ENR 308>LE SOLEIL DE LACHEN » 0 GEROW S RANCOURT © SERON SYLVAIN LECLERC HEBERT géannerte son \u201d 31I>VIDED LACHENAIE ENA NE IVSIPATISSERLIE LE MOULIN ROUGE E 382-5303 2-3972 ve GRENIER MICHEL AGNON GREGOIRE ISSONNETTE RENE REVOST CAMIER À 133 LAPOINTE ERIC 188 COSSETTE M- 1 187 RENAUD M 18 RES »asvencecn cl >sARAMAE iwc 3778 F 1 (SITE o\u2018anvout LACHENAIE) N s7omriscinés MAURICIENNES (1 BOI SBOUSCACHE, Cu BENOIT PIERRE CREPEAU J ¥ MANOIS YVON na gAsToncuaY MORMAND o a BLANCHARD 4 471-2783 ÉXARSORNEAU sis BROSSEAU FOURNIE \u20ac GUENETTE R LEMAY F a.Ly JEW BLS 81-8883 @ COPYRIGHT.INFORMATION ON TH) BISSONNETTE AVE 1988 FROM SOUTH OF PRIME TO ST CHARLES BLYO-DU SUD DE | PRIME AV ALLANT VERS LE NORD à 87 a 471-887 0 avTi-284 471-877 « e71-85 NS64-064 92-081 Av WORTH Jow SLE =.asusesvanssl JEW 6H2 1 2765 © 5Sa5-0358| soLDuC 20% 209 RIÇSRO YVAN 1CARD YVAN 21 UNCAO 214 BOLOUC À PAQUETTE *sacoues SUiLEAULT JEAN\" TAMGUAY ¥ FILION L LEWIS YVES in RES enrsean x BRIER Tera E 1401 1e21 Jew ant \" 1402 1430 daw ace PAEFONTAINE PAUL HAMELIN & QUEVILLON D LACHAPELLE W cocomcoce snonovosT x STRATI Enanaonieau 1-7 AUGER H 4 GELLY DORYS 13 AEs 984-0 s 492-1242 475-450 CANTIN FROM 2478 ST CHARL BE Caie St CHARLES ELVD ALIANT YEAS LE WORD 193 262 \" Levesoue nos CORBIN ANDRE MARTIN ROMED BONNEVILLE MICHEL LEBLANC MICHEL FAFARD RICHARD oust \u20ac OES CHAMPS ON: LAURENT HI METU J Davio REA: OF LAROCHE C LAVICHE ROBERT sens souo © uDen Ce = Mé31: 9571 © 471-0786 4100 Jew SLE LISTINGS CARTIER 20 20% LAMBERT J 208 RENAUD ® RIOUX y TANGUAY MICHEL LEGAULT DANIEL RORICMAUD À MANUFACTURI GENCIES GOUCHARD P TANGUAY D meretre D TRUDEA| 5 >corrhaces LECAULY & ST- Navi-028 Leek $s 471-028 2214 LEEAULT RAYMOND NaT1-7837 226 OVEVILLON JOSEPH NaTI- 3379) ECOUARD A wéT1-081 sur 471-080 CABRAL JOË GUAY SERGE COLLIN DENIS CLICHE MAURICE GAUDREAULT G TEES CARY Limoges uc SEDAl Dion MICHEL LAMOUREUX GUY CHAREST E OUFRESNE o MARTIN EDGAR nur JL DUFRESNE J DEMERS L LAVALLRE \u20ac pari L L » P .o 8 ° PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISH NORD/NORTH Eran EN 207 301 sos \u2019 278 a NORMAND Lt LIONEL DaviauLt ROU IL LAND MARIO HU MELAY MAURIC >LES & ROY DE LA ny aVas 221808 EnavATEON $130 08 cu MENARD PAUL LANDRY ISIDORE vues 492-2028 © 471-0671 cHEL © 471- JEAN ROCX © 71 3ees .° ° ° ROCKORUNE DANIEL DIDNNE SYLVAIN BILOCEAU SERGE BILOCEAU MAURICE BARGEAU ANDRE LANTHIRR WM JUBINVILLE JEAN GUYZ, RIVEST CRISTIANO 5 nES Mari ire: 471 CHARLES- AUBERT FROM WEST OP L $1 Ta HowTEr MASCOUCHE.DEL OUEST DE ST CHANGES GLVD ALLANT VERS L'EST A MONTER MASCOUCHE Jew SL?Jew sas Jew BLT Ji COUTLLA oc CAMEL IN GUY LAJEUNESSE MICHEL Lilies 0 Ear AR nasz- © 471-3608 ADFAU # PTON RICHARD SALON Marte.setarmes INH © 2 L DUELLET G SOULAY J NORD/NORTH 12700¢\u20ac ' SLECTenON UE Du QUE ec 1 1882 180 has2-92 Que MOTEURS CASCON + CURE LAMOTHE, LACHENAIE QULE » LAFORTUNE M ROCHON L oUINTAL M MORIN D KELLY RICHARD RAYMOND MART INE 26 ngs \u20180 AUS CURE BEAUCHEMIN 1010 1082 1010 GAGNON M J MOREAU B ™m w671-078 Lemay \u20ac \u201c 1289) THORS OF CUISINE MaRTIN | CHINON CAR iors LEYESQUE P \u201c C 1021 MORENCY W ~ 1022 oUIMET \u20ac serie 1023 outs Dies DENISE 471-8108 Tors Lv 1028 Sesnor \" Seal DEDARD PnancoIs 1027 LAFLEUR FP 1028 PLANTE à 10308 OEPATIE SYLVAIN NODRIGUES \u20ac y MUNCER JOCELYN Encens sennano CHARTE LEROUX Rone rag BOUCHARD $ c GAG +040 ALAIN THERIEN F 1042 JACQUES 2 LAMONTAGNE D M492-9018 ue fac (LES) 1% AE : ous Nas PT L © FOREST PRODU .\u2026.onsens' CURE BELANGER MESSIER Eun 1326 GRAVEL LAUD 971 FROM Te 71-234 1340 NADEAU MARCEL c u E ' eveuns Het Tate vo $7 LAURRNY 1341 >AUTOPRO (SUCC) SCELINAS à# FILS 471-0478 404] \u201cESS | [HHH HY JCARSCE J R MESSIER = ° ° DRE CHADILLON L DELISLE MARTIN suvor Lionaro romono BERTRAND MONETTE ROBERT POMERLEAU M NIEVEST JACOUES vor r simagD L VACHON ALFRED LALONDE J BANSEPT § Ly ou tour STEPHANE GRATTON HENDERSON \u20ac L'ARCHEYEQUE v 0 L £ \u2018 CLERMONT HENRI LAPOINTE À DESORMEAUX ROGER fH1600ueu Luc 1 NORERT M CADIEUX vvon THERJAULT R DÉSJUARDINS L 5 CENDRON J-C AYOITE DANIEL SINGRES CLAUDE LESSARD DANIEL s COMEZ DONATD das2 23 CEMERS C LEMIEUX ® 013BAINS TOURGILLONS RIV QUELLET 1 GONTHIER L Nai 3078 201 RIVET GAGHON Pat Alnus TOURDILLONS RIVE NORD 296 FERLAND MICHEL INC (FAC SIMILE) N471-0780 44 RES ERs: AUNG CHEMIN DU COTEAU 580 1108 5 THISRAULY WILLIE 205 OUGUAY EDMOND ROSsEL iMaT 1 Jew SLT ar SW OF CHANTAL 4 ST CHARLES ssc000momcen so VELLEVILLE R FOURNEL SATIONS REFR £ MORMEAU = JEW 5H2 ST-PIERRE BANVLLLE ARMAND o 80 BOISVERT D 4 471-3923 312 Basset MUBERT VIVIER PF 602 BOISYERT ANDRE M471-8776 318 PRECOURT MARCEL : 6S5>COLF DU BOISE DE LACHERAIES | ROSS JEAN PIERRE | 2318 OUPONY 1004 321 manEOY R CHARTRAND | 32a MICHAUD JEAN IMPAIR 1779 1010 MEUNIER H PAIR 1020 226 « LACASSE © 1 1030 327 .MaJON HAH ST-JACQUES JacOUR 1940 &inanesy ! 333 3 sao THEn CAUDREAU R 1080 MORIN BERNARD 235 REMILLARD RAYNARO 8 471-975 4, on ADCH oui LET sur oss ENTREPRISES Erecratouss 43 RES 2 ous nas a GILLES TREMBLAY INC aunontessonsances noces é60 ROUX ALPHONSE « GINGRA: HP CLEMENT 431 uicuaud tocar DUCHESNE MARCEL 1100 LEROUX 1871 FROM ST CHARLES BLYD NORTH « PILON COUTURIER D LEROUX Soseen YO BEAUSOLEIL-OE ST CHARLES #LYD PILON HT LONGPRE MEMRI tos BE 1 ALLANT VERS LE NORD À SEAUSOLEIL 693 PERAON CAMEL MEUNIER ALAIN VACHOW GUY \u2018 337 494 JOBIK y LT 5 AOIS JEAN PAUL « RINGUETTE Mm Hein A \u2026.c « Soete a © ST LAURENT @ LA HAY J CASE vYoN CHENIER Gaetan CEMBARA D PAIN 1879 Tat ANIER JOCELYN CACOURSE POIRIER A ae EH Te LEMAY N .ASSELIN RENE orrency Berinee canins TURÇOITE À 71-1413 GODIN PAUL EMILE 1832>ConstRUCT1ONS cuaucë thai CHAGNOM FRANCOIS 502 DESCHAMPS ALAIN uag2-0337 LAFIERAE C INC (LES) 2-1072 T 504 LACHARITE s 492-2458 WIBEAU CLAUDE 2 508 MORIN F © 471-3637 LAPALME J P CHAPADOS JEAN- PIERRE ELSHAMY & osari0 CURLEY MICHEL LACMANCE GERARD CASTONGUAY R BARRETTE NORMAND APIERRE wm s | asnoucocvens CURE GERVAIS 1971 FROM LIMITS OF TAKivES vow ÉAUTHIER RICHARD BUCHANAN DANIEL OUFORT L CHAL [FOUN § ssssesasnavssrsnnesl OHGRAIN J C CHAUMONT \u2019 CHENONCEAU Enigux\u201dadniuo IMPAIR 1343 L 10 100 JOW 5H2 last cet a 10 Ter 1681 LavalL 1639 HH si a want = ; CANTIM RICHARO 1031 Pain COSSELIN # 1080 CREF OND EAULIEU VVES 1056 LAVOIE DENIS 0 1081 coLLiy M si UPUIS PF toB1 HUOT vvON 1252>BOULANGER 28 LAMONDE ROBERT VOTOCLEELENE REAL EonsTAUETION inc 4336314 MEULE VORSAILLE 1071 BLANCHET © LEP INE 1080 JODOIN MAURICE HAE IH 0 4337 Laroate 8 CURE LAMOTHE 1081 DELANGER © sorry J-P 198 200 Jew sL7 Ex Lussien » seen 30 000 200 Lear 4 6 ETHIE DUMULDNG MORIN M \u20ac CuNAULT CAR 201 MOANEAU GI ou 202 SOULANGE 0 HEH a3 8 LEONARD EVALUATION INE GUIMARD M 402-550 TREMBLAY en, MIGNEAULT RION REJEAN lou tre mancal Renae EpmaNs N&T1-273 Neg2-900 CHAYER © PICHE N MantiN barmiex ut \u20ac 1008 105 MIRON \u20ac LANGLOIS & UCOIN ¥ BLLETIER P 80 NORD/NORTH CURE LAMOTHE, LACHENAIE 2-8087 « 471-0781 ar1-07448 0 471-18 ® 1.\u201crt.n492-4 ner -3 ne71.™ tests ALLANT vite\u201d ce 4 DRS ANDLAIlS WORD 4 OES Pins s>it or ce - 1265 1430 Jew 376 GUERIN J T 471-8838 ; LACNANCE L : 4s2- nat 3 GAUTHIER \u20ac 492-1 402-274 POBLANGER PIE wichh out na71-19 71.8004 UELANGER ELECTRI Ne ~ 1369 PEPIN BERNARD TARDIF raver ERR TRAE T ans JACQUES RIER INC (LES) Néri-sers aUOaTTE « ne TALBOT D PAQUETTE GARTAN CLÉTIER 8 TETREAULT JEAN GUY ç CAGNON DANS Sr rétine m4zmg RARE Lec inc oanies JEANNEAULT SYLVAIN PARENT L nas2- LAPORTUNE P sus FOURNIER SYLYIO GAREAU PERRON Funnano au 2 29 OUMONTIER n° N432-1253) 209 THERAIEN MaNCEL PIRE HARNOIS L ouoRias cr LATENORESSE L QUINN & LANDRY S BOUCHARD © WALKER L MOUSSEAU & HEBERT PIERRE \u201c tavoie guistain MART INEAU PIERRE RE où LECLERC A TALBOT © trade Ean sien TMIBAUDEAU KR MARTEL MICHEL MIEUX LEONA RAYMOND PAUL THIBAULT L Sétancer Sacous LEVASSEUR 5 SILODEAU M DESY MICHEL SoUACUI Enon DENIS DE NANTES sy Pt ~ P » LANDRY E 0.sos Re DE_PERIBONKA sossonses es.\u2026.Pair 12 1313 DE L'INDUSTRIE sata one taie tar im n 1335 134 VINCENT C 137 GUIMONT GEORGES 3 ae R RAVMALD URETE OU QUEBEC \u20ac ONSTRUCTION M u DE DE, BRETAGNE (sure.rex Eu ROM DEL GRIENT WORTH TO 1I38)RLCHARD SOLARIUM NORTH OF DE PONTIVY DE DE DATENT ALLANT VERS LE NORD AU 1340)PERBLANTERTE ROBOT METAL EN NORD OE DE PONTIvVY MS6#-236 NADEAU ANDRE \"» 1350 veo0 12 RES VENTILATION LETOURNEAU INC 2- pau soumet LTNCOLN M (ospt os van De PONTIVY L E, FONTIVY racer pas Aare >AU_BOMMET LINCOLN MERCURY TAGNE ALL vensette hot L188 (DEPT OES PrECES) OERY uC MICHAUD MARTIN >u M 7 \u20ac AUTOMOBILES SOUROA \" GRANG 2 1380 1 ISOMMEY DE LA FORMATION OESCOUTURES © Las - GENDRON £ DUHAIME SPÉCIALISEE EN TECHMOLOGIE 1254 © (cs F ICI MéTI-231 TANGUAY MICHEL DES ALLIERS MARC 136O)PRODUIYS D'ACIER ROCER INC ROBERT A A PITCHER R (RESERVOIRS toi $ 471-200 137S>0UILLES TECHN I PAIR ou GAUTHIER >TECHNI-QUILLES PLUS as ° THERRIEN DANIEL DECLEMARE JEAN LEBLANC GERALD BOUDREAU GILBERT 11 RES DESCHAMPS INSTALLATIONS EN ou 2 1380>AL-INOX INC (LES ROY LEMIEUX MICHEL ROUILLARO MARIO >e Tat © QUIPEMENT AL IMENTAT MosPiTALIER PRO-PAS DHABITATIONS PAEMIERE TREMBLAY J J SENECAL #H COURVAL P CINGRAS os LAPRANCE NANEY TAGLIAGRACCI \u20ac LACTORATE PAUL \u201c >MOBILIER VIA CONCEPT ne PSERVICE 5 8 M INC (ATELIER) 2929) THIBODEAL J BLANCHETTE M ok E MANUEL WUARD \u20ac LACASSE \u20ac DELA LOIRE 2 DE L'ORIENT 1971 FROM OF BRETAGNE of DES ANGLAIS CH YOIN/SRE CHEMIN OE ANGLAIS, ~ TAGHE \" \" .\" En © N MARK JEAN NEIL s DUS CERISIERS- w ALLANT VERS L ~ oucas a ° se, \" cyæ 0 ° STE MAR \" AUBIN ROBERT 3 TE HARE Pau ~ HUDT MARC ° ST ANDRi \" LAFOND CLAUDE NOSMA Nis PAR MAINVILLE D NORD/NORTH 81 LANCOURTY § OL IOUS JEAN BUY Sava QUEENEVILLE RAZA OSMIS LOYER YVON LAUZON P CEDILOYTE LAURENT 22 RES S ERABLES ANGLAIS RD ALLANT sr-macutt cuavon sannerte CHAYE Saamacay 1 zaucieu \u20ac VEILLEUX REJEAN OSSyAROINS D BERThIAUSE mance.DE TILLY vves MURRAY PIERRE GAUTHIER BERNARD SURPREWANT DANIEL BOUCHARD SYLVAIN som DES ESCOUMINS 1020 1s 1020 POIRIER DANIEL 1028 LEDUC À 1033 \u201c ETIENNE J W GERVAIS CLAUDE GERMAIN À O\u2018DONERTY GERRY TREMBLAY OSCAR LAY ® MAINYILLE ™ TREMBLAY M FILION \u20ac VALANCE mM 1072 AUCLAIR CLAUDE RREAULT L ro © CHENIER REAL \u20ac ALARY STEPHANE LEMIEUX \u20ac LEMIEUX SYLVAIN PROM DES ANGLAIS RD EAST-DE ve duvueVEUSVOUE LS 4 + 3 2 ani: tra 7 482-0038 » 474-0121 a > 2% zzz = 2==z222z ° =z » - ~ 7 471-2281 n4#z-0220| ~ 02367 A884 BOUCHARD 4S/HC>IMMO PLOUFPFE Eur u Juan CARNEAU J PAIGLE y \u20ac ALLISON 6 MAT GER v 4821>TAÇHOU CONSTAUCTIONS OUELLET R QUELIETTE D a0 énacoine \"ano ces him acne © GRENIER REAL MAJOR RENE JR SESUOIM P GENORON L BOIVIN D AIN ALDOR ULIEU NORMAND SERGE D GASTON MEURS RC $ vestique aLbenT CARDN CLAUDE LEBROCK JACOUES LAPIERARL HELENE PINOTTI P oer DES HETRES 207 PLOURDE MARC couRCHESHE \u2018Real i HI Caltious'k Cazes LECOMPTE SYLVaIN LACROIX y TREMBLAY ALAIN L'ECUYER MARIO LEFRANCOIS JACQUES RICHARD MICHEL LABONTE 5 BASILE J OROLET JEAN-CUY CACHE ALAIN 20 RES À DESJA RDINS FROM ST CHARLES BLYD SOUTH-DE ET CHARLES BLVO ALLANT VERS LE SUD 2 1 cARON \u20ac DES OEI LLETS LEBLANC FRANCOIS BABIN PB GUEYREMONT D ALLARD J-F isonneuve MA 1S ONN USE ROSENT simand J Luc RIEL RiCHano ANTOINE ec Panaois = NAUD YAVOIE mario BRISSON F 22 RES caseresnes DES ORCHIDEES 3 .BLANCHET SERGE JOURNAULT GUY ano » SILOOEAU JEAN GERLICK JOHNNY 1 os Amour cuv GUY CAETAN GUY PASCAl ALLAIR AQUETTE A 16 nes LOVELL Ormes $ 118 uonien a ISES AV \u20ac (étatraiour enr no mu a savant vves TURN 4286 LATOUN D 4266 MELANCON JOCELYN 4268)GA0UPE ROCER FAQUY smvOnvmOnaU PAGUY ROGER 4206 TESSIER MIVILLE URBONNIE FUER-ROZIRRNRR-\"O-ATC-WO D » -nonz»e 230 evel re HI DES SAPINS Pier Termancols marc LEFRANCOIS ROMED MAC DONALD ALAIN s \u2018 SAULES sRom MONTEE CASCON NORTH DE ® Cascon ALL veus, 120 1300) cARROSSER IES L 8 AUTO NAL (LES) 71-8881 Ac m4T1-780 a.sus LEFRANCOIS À D vr ERGERON ROBERT VEAUDOIN MICHEL PARROT y MARTIN REMY MARION ALBERT JOLICOEUR ¥ BOISYERT C GRENJER M >ENTREPRISE AUTOMOO | LACHEMAIE © 2 DUMONT M y TURCOITE R LaURCES OSGIRE u SISSONNETTE 8 Bi 5.>CARON N ELECTAIOUE LT DEMERS SERGE = LANDRY J FORT TOUSICHANT vvOS $922 otonnt GAGNE R Na71-3882 GIROUARD R n471-8420 \u2019E LAURIN SER MAGNY = LANÇLAIS L OUELLET JEAN-MARC MILETTE P GAGNON DANIEL WALKER L SEounDe sean MENARD M 31 Aes .T ico mario JEW ELT LUSSIER LOUIS ne \u201c189 tevasour BERTRAND Wan2-531 Des are ate RYI1RR 0 FORTIER JACQUES LAMONTAGNE ALBERT oumas P DUMAS PAUL GASCON w HEON \u20ac LESSANO MICHEL LESSARD # AYMORD JEAN GUY QUESSY N \u20ac VI9>ALARMES 5 \u20ac cent CLARK GAGNON MASSE GRONDIN y ?ORESSEL F URIERE YVON RICAND M MESENT MAURICE MOLLDY J COUSINEAU y ERIN \u20ac CLERMONT NORMAND PILON F GAUOREAULT VICTOR cu 3 PICHE RAYMONO 2 471-32 RE RONALD © 471-48 @ TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE AEPRODUIT SANS LA PERMISSION ECAITE DE L'EDITEUR. 82 NORD/NORTH les T rILLEULS L LLENEUVE YvON UCHARD § MEUREUX \u20ac @La+ DONALD AD BENGIT co sou .© a » n 1 1 SORDELEAV © 25 nes DU DOMAINE FROM ALFRED AV WORTH TO $Y ARSENAULT © AQUET M RUEL NW CHARLES GLVD-D ALFRED AV ALLANT ! 00016 D VERS LE NORD 4 57 CHARLES avo 25 Jew SLT ourmien\u2019 Bominidue n2s2-5503 NAC v © 871-12 MAISONNEUVE GUY RAINVILLE PIERRE DESROCHES F AMOS MARLENE >AMBULANCE CUAY (1 GENDRON JEAN PIE a HUNTING Bo T NENEY 5 ' SEDARD GILLES 39 nis NS64- 1378) NaT1-0831 .71-8048 Sa 1611) LABRECHE 5 29 nEs eer DES TREMBLES 1200 11-33 \"wsse 330% nS6e- 1076) VUGUQUGUUU UNNNNNNNNNENNNN, nessUUNe- GUOJONANALUVN- QuuQUOUQUO 1283 | = 1200 SELANGER $ DURDCHER M i DécauNaIs ÉLAUOE 1201 MARTINESU R Cannien à GOUFFRE PROTECTION PREVEX \u20ac 1204 BOURGEOIS CLAUCE ROULEAU wai 1827 1208 COTE DEMERS ROCH LANGUCHE CHRISTIAN wész-s705 DusuC J-M 1208>FEINTURES BIEN-PAITES sat MEUNIER P s2 DORON CLAUDE si \u201c 83 BAS ELINIQUE D'ACUPUNCTURE 0Ù CHAGNON MARCEL oll SOISE DEN AUT Need! as L'ECUYER M © akCuE MARTIMBEAU L Bucnanue CALTAN EF ACUPUNCT (A Nosa-2282] BELANGER 27 RCHE L N471-JI35 MC CLISH Richano 14 DUBOIS L \u201c MALTAIS B 03 nl 380 Suancuer o 10 ; 376 Dion vvon 21 DUMAIS MONTE s 87 200 PAS AF MONTES © MO LISTINGS sex = ween 23 DLÉVESQUE à puecreicits svessussuace esrvesure * ar ou POITOU VOISINE \u20ac DUMONT imvaa 363 403 Jew SME nes 1969 FROM WEST OF PIERRE PAUL av \u2018 aus jaw 8M2 821 Jew SM3 -DE L'OUEST LLANT vers L | sa Jew gmt nos Jew swe 1333 uw 147 2 1388 1342 JEW 4k2 na71-704 NaT1-T143 wat1-0321 © 471-7322 2 471-2881 Jaw SLE 3 582-0258 nasa-aése GE NC! SORTIN.JACOUES SOUCHARO JEAN TARDY ® TREMBLAY J C OELISLE MAURICE OESNDYERS GILLES CORRELL R GUY JE CACHE » N JACQUES soLouc ¢ TURCOTTE © LEFEDVRE à \" BOISSONNET ROGER ves os SUTRAS ¥ 2 ET FAA x wa71-224 DE TADOUSSAC IMPAIR 1303 13 rain 1208 13 1300 BILODEAU JEAN 1302 MASSICOTTE \u20ac 1304 MORNE Y3OG>LIMOUZIMES ST-vEAU Ne SEAUSOLEIL D THERI AULT ® LAP LANA 1308 KLESSE JEAN-CLAUDEZ L VAILLANCOURT DENIS 1307 PAUL JEAN JACOUES 2 1310 1314 5 ; 1312 DUCHESNE 7 1 1313 BEAUDRY RICHARD ON 1314 QUIMET © 7 1318 CANTIN y \u201c CHARTRAKD AINE 1318 DUBOIS Jacoues \u20ac Nase 2808 GUELLET ¥ 1318 PRATE MENRIQUE 2 NET1-T118 CAYOIE ANORE ne71-721 VAILLANT ROGER » 14 RES + LAUZON .\u20ac 3 taroRTUne PEARL RTHIAUME PIERRE © m , 2 cimoce \u20ac LAVOIE JOCELYN a ouvaL P SAVOIE LISE à LARSON aL L BLAY ROCH « Eau SYLYAIX 7 na © s PERRIS IIIB SS IIa WSSNCNN SCANS 00 YR ® OUIMET S CASTONGUAY REJEAN GIROUX M LEPEBVRE J-M BRAZEAU SYLVAIN NDOUCHARO M MICHAUD A LAPOINTE J GUAY JACOUES NORMANDEAU L S[LODEAU 5 LEFEBVRE $ o ss GAUDREAU L ICHARD LUCIEN \u20ac zbuc s LATENDRESSE P 23 mes CARREFOUR 31s Ten 200 LEVESO 317 LAVERDURE M GARRIAULT H VALLE 320 TEMROUX J 9 GAGNON PIERRE Lusst 321 soucHER A MEDE[NOS À Fi 334 PACE D @RULE DANIEL NORD/NORTH 83 GUAY, LACHENAIE MILLETTE J PAUL GODIN J bovLE Maurice CAYA ® IMPAIR 1709 Sew 3v2 PAIR Ai Cu +708 JOWw 3v3 MARTIN VALOIS DANIEL Oo 471-734 7 warring\u201d EONCEICAD MANUEL B17 471-3840 ROUSSE GARCEAY YVON A HT COTINEAU MARCEL CLavet .SIBEAU TH « bance x ° ROIMS DANCE WAYNE MONETTE PIERRE vena: c Moses « e I cLE \u20ac LACHARITE P PERREAULT L OEROME BENOIT PAQUET P CHAREST PIERRE Lavell © 1 1 1 1 1849 GIROUX 1 LAYOIE YvON race warcEL inst anone MASSE J BEAULNE JACQUES -\u201c sec uns ,tacoues un souras 482 fil OFS ANGLAIS fabtieds sees aaeredniiaiess 7 MARTIN VALMONT 1803 LEGAULT À - CawrhiEn MARCEL ESCUMINAC amano GABRIEL CHRISTIE EE TR TEA sg Fee nasz-s02s 191 WRIST 472 LORANGER Su GERCERON M 4 i ut Tevioeut iH at\u201d TERRE uC 276 RRUNET ansoun § DUFORT À LAFLECHE R DESY YVES OUELLETE Jeaw LUC Lizotie » LAROCHELLE oir COUSINEAU ALAIN 7 TREMBLAY AUREL 8574 TREMBLAY | 338 LAFOND ac 32700urcun eat aN MORCESE L ROUILLARD M va 4M CHARBONNEAU L CICUERE PIERRE CANBONNEAU y 67-1381 12 RES ROCHON ROBERT REIRA TONY 3 rR DELLEMARRE MARCE LEYEILLE MICHEL BUCUAY WM 7047 TREMBLAY CAETAN 2087 RETTE D LAPDINTE C Leouc À 2062 OUELLET N MALO SERGE 206S)CHAUFFAGE MOURY GARIEPY SONNEAU HOURY JEAN IMPAIR 801 sos Jew ama WILSON F OBILLARO LUC st CanBONNEaU - DESROCHERS S #03 DORE P NEsso = PERREAULT © OS LAMBERT J à s BERNAR BLAIS STEVE COURCY © n422-7830 107 PAQUIM JEAN GUY LACERTE CLAUDE NAT) -AS TE JEW 32% $08 ARCHAMBAULT M-J AMANN CILLES Jew anal RANGER JEAN GUY LE BEL GERMAIN 964-1574 SOS LAVOIE CG FILION RICHARD 32-8018 912 MEDERT \u20ac 1 DESCHENES © 13 Res NANTAIS CUT SURPRENANT © SRANCOEUR RICHANE WICHARD GASCON cH, .Jew 378 : DUROCHER LLE NOCER SIIMARTIN CHRISTIAN TngratRel 4253 4300 Jew ELS sas6 18) 5238 4253 GAUTHIER MONALD sERNARD nes2-4487 97 LANDEY L 5 474-0279 4750 MILLETTE SERGE BERNARD | $1 OUPERROU JEAN M@T7-1137 4267 17815 VI0EOTHEOUE 2000 INC 4208 Nss4-2500 \u20182 JEANNOTTE ROBERT 1020>ECOLE DE MUSIQUE PRELUDE ENS 4270 TRAHAN ALAIN 432-8307 4274 DACENAIS B >L'ECOLERIE INC 7 4278> au vas13EaSS2'CROUTE Enez 13 nés2-1372 1837>®1224 HUT TERREBONNE 1-2470 srocuy \u20ac 2-3334 wer1-9739 VEILLEUX uh PRESTAURANT P1228 HUT FOURNIER 7 TERRE 2-3334 anne GURNJER F 1901) MASCOUCHE Luramons if?Lrer ERTRAND A ALIER NABIL 4280 CÉMERS C 4283 LEMAY D 4284 LAVOIE L ns 4298)AMS01L (DISTRIBUTEUR) nS >LUBRIFIANT SYNTHETIQUE ANSOIL Nese ROBILLARD H IS11)BRASSERIE GASCON nts ETCHEMIN %02 Jew 8H2 MaT1-0168 marniEu SEkce 954-086 CINARO FRANCOIS 21 13CINEMA INTERNATIONAL VIDEO COTE vvon Ma71-1450 nc OUCHANME MICHEL Pail Isuce) v 2020 BEAUCHAMP MICHEL 7 492-0418 TANGUAY J ET £ n964-222 TANGUAY LAUREET NE 964-2103 \u20ac Evevin Benoit en YALADE MICHEL Renan c OUMOULIN © L sus LACOURSE BRUNO SAGALA RICH ICHETTE \u20ac ROMAN GUY CAYDOS RICHA DERY CLEMENT MICHAUD L SLANCHETTE F 2978)CENTRE OF PEINTURE GASCONM MICHAUD P na71-0278 228T>RESTAURANT LA VENECIA AFORTUNE J G Loui n uanz-0808 2293>CREMEAIE BLANCHE NEIGE use4-0483 27295)SPORTS AUX PUCES WN.1 2297>00MIM0°S P1224 (SUCC ns.RAZA J MEX IMNON MARC r 4327 CHARTIER DANIEL 6328 PARENT S NE85-5267 OATGMEAULT MICHE 2249>0EICHERIE PLUS DRS MOUL 4331 GAUTHIER P 3 684-0002 HINTON ™ tt \u201car MESSIER CILLES UReK ne LAFOREST à tue (sucei LaPOREST $ ne71-2883 26 nes eus FAFARD «200 9 anit RAOLS MICHEL PELLETIER © 7 ARO HICHEL DORION = \u20ac ST AMOUR YVES LANGLDIS JEAN a SEAUCHAME CAMILLE PROYENCHER \u20ac CAGUETTE 8 LOUIS DAYSOSON ALBERT GUAY GHISLAIN uL_Ravuono MonTu T9 LEVEILLE v 5 LE NORD À « = 468 LEVASSEUR CLAUDE © soseu 270 MAISONNEUVE M aSouR © 875 WARDOLILID F QUELLET MARTIN 134 w 321 872 FORTIN awDNE nique 1348 Jew aly ore ARSENBAULT REAL LANTHIER MICHEL .Hi en © 471-8072 sis \u20ac 4333 MasIngcpia a 1208 OUBLLETTE y 2 471-4420 BOULIANNE MICHAUD \u20ac FRATIN FRANCOIS ceove vacct JEAN cu NREAU M DESCHESNE GAETAN SROCHU HOËL TREMBLAY JP = vous Ou eus u GUYLAINE , 1080 J6w 3H2 2 482-0837 1040 LUSICHANT JEAN AIS CAETAN 1061 FORTIN RICHARD 1070 LAFRA 1075 BAUCHAM® à SEMECHAL $ 2 nes 1007, JT BOURASSA § as « 1376 GROULX C à 1380 CROULX A 1401 TREMBLAY W s Li LIMOGES RICHARD DUPUIS BERNARD \u2018 HELENE S D'INSCRIPTIONS #0 .LISTINGS eee 1777 OUELLETTE GERARD 1778 LAJDIE aNORE 1379 CaRON à 474 1780 CYa C NA92-814T 1781 | DESMARCHATS ° axi-ozt6| MECHEL GUILBAULT MICHEL 471-1083 BARRETTE say © 471-7301 y ROBERT sav00.HERV FROM ST CHARLES @LYD NONTH-DE ST CHARLES BLVD ALLANT YEAS LE NORD JMPAIR 413 s97 Jew IAT 1553 1627 Jew Da 8, 2 sas Pair 410 CHAMPIGNY 13 LANOTHE | MAURICE wheat oENIS DERNIER M AUDET SYLVAIN FONTAINE YVON nov SIMON DEMERS MICHEL OUIMET M SAVARD ANTOINE JACQUES LOUIS TREMELAY D THERA EN D LANDRY & SaGNON SOUIS LACOSTE GAGNON ménson rove ns coeur MALQUIN MICHEL LANDAY R LORANGER SYLVAIN LAZURE M MAILNOT JEAN \" nee N4T1-980 @ COPYRIGHT INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FAOM THE PUBLISHER.278>CONSTRUCTION VALMAR ITATION PREYEL DE aup Inc CHARLES BLVD WORTH-OF JACQUES LEBER CR 372 FORTIN C NES onerae\u2019 JALOUES > > LemTEUX SEGASTI CYR 4 CLOUTIER MARID LETOURNEAU MARC FROM VENNE NORTH TO LEVEILLE-DE VENNE ALLANT VERS LE WORD & 2 1300 CAuvin'r RC 1208 DuPE V308>6{$CD MO n a MORIN PAUL EMILE 28 BOURGET NERVE \u20ac © Ji ROBINSON Roce JEAN-GUYPAR \u201c [113 N964-683 NORA -482 ous 55 R DUPONT ROBERT MITCHELL P TRAKAN | KENNEDY BOUL toces Gunane RE JE A ê MEEnet REVHALO RE couces » COTNOIR GUY THIFFAULT YVON Locas DANIEL seLano y Tessien mien 22400ENT 22 10A>ATELI Inc ® 2212>CARROSSERIES L L >CARROSSER IES L 1 ITELECOP IR) yCER C MORISSETTE R OFSCHENES y \u20ac COUGEON ALFRED ETHIER R MULTI avoit GiLLEs ROBERT PIERRE CHÉENEY G COUTURE GILLES MORATILLA | MAJOR EDOUARD MATTE à JEW wa LAPOINTE = JEW 1W2 14 RES are LANAUDIE! I ERE 082A GEL INGA M-C PROULX M noute \u20ac GOOIN DEMIS PRONOYOST u-P THERÇAULT R ALLARD G ALTHOT © OORAIS J mM - 2 7 71 toos » sa 1011 © 2 1018 P 2 1020 L sa 1021 P \u20ac TRUDEL RAYO TOUS SGNANT SIMARD s TREMSLAY B FORGET LUC SOUDAEAU M 12 RES CI © MORIN CLAUDE RIN M LAFLEUR GUY GIRARD R THOMPSON © ousoIs » FROM PRIME AV NORTH TO ST spantes) LVD-DE PRIME AV SLLANT VERS LE NORD 4 ST CHARLES BLYO 160 229 veu og 0e Pot Bhehacenent MEUBLES ANDRE worTaR BLES OF JARDIN) ISOUDURE LACHENAIE DE TRANSMI ° ENTREPRISES DE RENOVATIONS LAC INC (les) LACHAPEZLLE REJRAN © L avo: Be LLAN VERS L'EST ET LE WORD A 4000 \"er CHARLES BLYO 1 pain\u2019 700 8 ovate = 84 NORD/NORTH LA ROMA QUEUES LATOUR IMPAIR 803 7 souche MORAISSON à CHABOT CHRISTIAN LANGLOIS NW NOEL DE TILLY P vanbëiéc D a» sv NUNNN = = 1 ohToNEAULT anoRE OUIRION J CLAUDE \u20ac OUELLET HAMEL IN J LATOUR EU SEAULIEU LEOPOLD 4) mES 1 71-2302 s LAURIER BOUL.Tuvaia 408 s21 OECUIRE L LECLERC JACQUES REM JEW ams + 4 caut ILLOUX ASNORE DESVARDINS CLAUDE OESJARDINS PATRICE OESJARDINS RICHARD QUELLET J OGANI BesnocHERs svivais SIMONEAU À VANDECASTEELE PIERR LAVERTU Tita cROM SISSONNETTE AY EAST 4000 $T CHA cs nssouvarte av 11 Jew SLS 171 MONETTE ANORE sat-00ss cya o 182 ROY LUCIEN Roy Luzifn LE FRANCOIS im.38 LEONARD A 191 SNAUMIER © EOURGDUIN HERVE HONE FRANCOIS ROL su LANÉLDIE Rh ANA CHIMYLE SERV GOEDIKE & LACH; L CHa: Yves LAVIGNE DENISE NORD/NORTH 85 LOVELL MISTIGOUGECHE.LACHENAIE MANOINS (NCOLES PRIMA SECONDAIRE) (DU MU HE 93ECOLE OU VIBUN- cnons veel: ous LARDCHELLE ¥ 0EF0Y Jacous vous uanceas J u VENDETTE R tosa>mAGuA MANUS ACY net Levis rose PU TaGnORaT ï TICYCLES MARIN UL av we PAUL AV ALLANT van \u201c TOTOREVETEMENTS MURAUX à ne | ; ross>MODIPicar ous.DE CAMIONS ri GOUGEDK ANDRE COURNOYER H Couvaur \u20ac L EMILE VENNE-0E mie UE à vENNE 2712 28 Jew tie 7 492- ANGERS Satoues VAILLANT D MARIE-FAVERY CR 108 Te senseuvuncauans0s .wall 3009 \u201c $882 MiLOT \u20ac DESCHENES A LAMBERY | \u201c0.' ve NeSa- 8108 LEONARD LEBER Pas D°1NECR von NORMAND & .PORTELANCE CE LAVICKE DANY NORMAND & CSLTKA & LAPORTE CLAUDE ont \"uocccomsu0sanen MARIE GOUFIL n302-5040 À MATHIEU TERR FROM ST CHARLES @LVD SOUTH: T CHARLES BLYD ALLANT VENS LE - Jew 378 3 404 FRECHETTE M a 201 210 211 225 BEYNER ANDRE 2310 $ LANGEVIN 231 VILLENEUVE M > 474-2260 REMEL CHARLES 240 POUPART M MaT1-2016 4006 LAMARRE E 261 ALIG CLAUDETTE 3-93sy LUCILLE 28e FOURNIER SviVai 7 477-3833 1568 FORM MONTEE CASCON ALLANT 251 COTE FERNAND w471-1288 v est cote re TREMBLAY 4012 EVANGELISTE $ es 240 JEW 376 71-0727 92-0038 261 LANGLOIS DENIS LANGLOIS JEAN 202 dew Sut a31.2382 we 27 77S4>GACNON Remi FELECT wT | -4077 Lupovic 3 492-0220 0 OM CLEMENT EAST TO PIERRE 2 471-5475 Casontt BLVD DE CLEMENT ALLANT 2-2035 YIRS EST 4 PIGRAE LAPORTE BLVD nes 8083 131m OF Clement 483 CHARLES BLVD N492-8108 4331 7 47 cnoussêtie mantin O£ CHAMPLAIN ® LESSARD PAUL FOURNIER Enasénerto mano GRAKGER CLAUDE RICHER © BOURDEAU MICHEL RCAND JEAN YYES Rite sTERNEN >SELECT ÉLECTRIQUE SOUCHARD LEBLANC cima AG! FOURNIER LHOPOLD ELOUTIER R ARSEMEAULT ALAIX FRANCOEUR MESSIER es ° 00 © 28 rour LACHAPELLE PAUL AUCHER YVES 2631 Lave EMILE 488 DELISLE © PAQUETTE © PICHET DENIS \u201ces CABOURY J C 485 LEBRUN MICHEL RIOPEL MICHEL 487 MILOT 5 MEUNIER ROSY CLEMENT POUPART SYLVAIN 1908 sew 547 , Bien 433 DESROCHERS ALGIN VALCOURT LUE nä71-838 ° 7017 49% L ESPERANCE RICHARD YALCOURT $ Ne71-1013 4 497 DESROCHES VALLEE ¥ 4 471-0108 COTNOIR T , soo GUILBAULT J RODRIGUE C 2 471- COURNOYER H à ana ROUARD 2 ne32-4213 ° 1-2s04 2 BERGERON MICHEL 7 SUTTON JAMES à 2 FERLAND § TALBOT RAYMOND FOURNIER DANIEL en counne SEUL ER IN MC HOTTE RENE FORTIN ¥ 0 3000 mw 51e MADAWASKA 996 GAUTHIER MANCEL 1 RES MA.MINGAN 1966 OFF DISSONNETTE Av-0E 548 MARTEL GILLES QUEVILLON 5 WISSONNETTE Av Ses LESPERANCE à GUERTIN F 38 SISSONNETTE av § 87 332 TRuEL clave n53Z- 1888 HENRY RICHARD LAMDUREUX ANDRE FRANCOEUR THEOGENE W492- re nész-a5ot 2-7318 N$8Z- atauor na nS62.1787 \" 3 a ex SAVOIE ROS savoir LUC TRUDEL JL lms mmr zum Yanouene \u20ac 1008 LOIGNON DANIEL 1017 ETHIER EDOUARD ETHIER 1021 DAGENAIS mOREAT 1025 FERLATTE À M SOZAPHABITATIONS MEUNIEN BLAINE (NC (LES) L oeeN cRaver Hi CHA LA EHAPOELAINE SERGE \" 1029 BLANCHE \" CHASSE 4 1032 CARPEATIER nocEn gLOUThar s PAVETIE monmanD AUGETTE teriavae a MASSAWIPPI P43 0 INSCRIPTIONS - NO LISTINGS sens res \"ee pates ice de : aeranis?10268 OUMDULIN res Etes 2 1038 Rancourt Seam 3 MATAPEDIA {onocer een tag av RICHARD CLAUDE MISTIGOUGECHE 1044 POULIN GASTON Chir ons - WO LISTINGS 1082 MONETTE L 1 © TOUS DROITS RESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ETRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITE DE L'ÉDITEUR. MoRD/ NORTH LOVELL R ven TERR se, SCAR.197 #80 MOU suse .Lavate Tele ne 843 mêTu L Jew 391 © CMICOIME JEAN sew 302 7 LARD: wars so 3 nes ) 3 i nao2-608+ Daniél >ANIMATION LE PARTY ue \"avi-778 PEOWBTRUCTION 8 mEMOVATION J eut sus Juan-el ue 471-7288 douter the faucet us GUTTO W »oiséotneour mosiLe ANIMATION >L'HEUREUX JAAN ME (NOTAIRE) 0IS)ENTAEPRIS LE PARTY EWR EOE HT (al M4714-682 >TOUPLU ROBRAT (NOTAIRE) unEau » Mose 2424 220 GENS Wamio DL'HRUREUE JUAN ME Ing 3 core » (FACSIMILE 471 a GEMME CLAUDE 3 0 rrrcoirrune ue canccopt i 7 PELOOUIN P 7 2 cosseria ves >SALON LANGLOI 0 QUENNEVILLE L BAMYILLE JAEOURS IMC (CDIPP onidERl) 9 PROVENCAL § 2 3 ROULE D \" 7 7 WITCHELL ROBERT n 954 CHANPAGN 15 2 $63 GAUTHIER s 71 ul ë se 247 PERNAULT à LAPOINTE L eee 21 nes 1 sevssess esr 0 : NOTRE-DAME 3361 ® MONTCALM 178 TH sRieN Ta IMPOIR 1728 1801 >TRLECABLE DE sain 1336 1772 1780 1705 241 OT:s vvDN > PU I IN #1: LAURENT A DEsEN, >BEAUDOIM LINDA IMOTAIRE] RENARD ANDRE >CHAMPAGNE CANIEL cayotat) SERUBE CINO .NeT1 soso GAUTHIER L - JUTRAS L SON MAURICE come] BOUCHARD Bessa 2 471-348) eERUEE MICHEL ei BOISVENT H 289 ORUNET À DuPurs JEAN CLAUDE mia s JAUELLE RAYMOND x 4 $1 ARNAUD MICHEL PAYETTE © MARBEC J ORIEN § vor QOUTRE AWD LEDUC MONALD LAMOUREUK y LuP « Monte \u20ac >LAMAUDIGRE ENR « 492-1 as0 soucy J THERIAULY © wa71-3122 HEINE LUC SMECAGEC AUTO CENTRE ® sas KINCSDURY 4 as NODRIGUE M © 471-0418) 440 BERNARD \u20ac \u201cese SOUCHER D DRACIATEURS LACHEWAIE INC #80 SIGEAULT F 4 471-9300 484 GRONDIN DANIEL ENT STT>CASSE CROUTE CHEZ NANTEL ENR GRONDIM DAWIEL PROVENCHER W492-2331, 986 CHAMBERLAND L FAVREAU M $30) DEPANNEUR GERARD GILWERT ass Rioux DELANCER D wa71-2107 (aCOMpE MICHEL KOUALOU C 1020 MEUNIER & FOURNIER (ARPENT BELLEMARE RICHARD Wa31-03 LORTIE CILLES sozs>afsunauces « Lacusnce 4 MAYRAND YVON ASSOCIES INC a0 BRUNET 5 MOREL RICHARD 478 TREMBLAY C ROULEAU À of courvai sean DUPRE PAUL SANT: ROS GAUTHIER @ SOUCIE NOTA IRE) N9S2-555 J INFORMATIQUE TERRI oun _waw = OSSE JEAN CLAUDE M ns.DONALD 4 >LABRE à ASSOCIES isycci a BEAULIEU R 2-7131 ROUILLARD YVON YLACHANCE L 8 ASSOCIES INC THERRIEN MARC 492-346 MARCÇCOUE 5 d'amenToUÉ cle PROYDST REAL 7 SURANCE (La) c) FREMONT J 2 PROVOST £ 1100>JOUETS EDUCATIFS TE.aTou PLOUFFE Inc 74-2785 ansenatet NC >1'GISEAU DU PARADIS\" BoOULET EL Ement s Mons es MICHEL T v \u201c 74-8477 505 aus Ay AM LAMARRE C IMASSICOYYE PAUL DR (CHIAURE SOS ROY RAYMOND JANELLE D 7 oEWY) (a) 7 674-417 a PATRICK LAMARRE H ?>r Ll -30L IWC 7 .8 2478 25246 17 BLOUIN J ?1262>H E à CHAUFFAGE LES 2476 CLOUTIER & M 1801 COTE M FETROLES OE CHEZ nous 0 E =.>LES PETROLES DE CHEZ NOuR INC {SRULEURS à L'HUILE) 2 MONTEE GASCON FROM CITY LIMIYS TO usisonnzuve \u20ac MONAND PIERRE Cintre: DES LIMITES DE LA 1254 HAMEL JRA LAPOINTE P Dion M AUX LIMITES DE VILLE re centhe CANIN Tenacpox « TELMOSSE MICHEL ZAUARIND 151 [11] «71-224 ADAM F PAS D- INSCRIPTIONS 1I13>PLACAGE F 4 5 INC Trtaquace GUILLEMETTE R .FAINT) ® | & 671-7271 BREAD L PLAC LEGER L MONTÉE MASCOUCHE SIMILE) na71-876 cinano L GRIMARD ONIL voin(ste CHA Les augE *t, 28 RES Bus AE br 0 SILVER] CIKO 85 LÉVESQUE Praoue OUMAIS M 471-1133 MONTES MASSON.79 NARORZZA., i LAYER aun \u201ci CHAMBERLAND M DAZULME ELAN » URGOIN Savoie w PEPIN H 471.Larhanmoisz JEAN: MéN2-2638| \u2018 ° 71-4816 nés2-4978 1247>R GERVAIS SERVICE D ENTRETION en \u20ac nuss:2229 nes N)MASEON Je #03ISACON DE Eotrrure et D'ESTHETIQUE FANTAISIE ELLE PE RIBOUKE voir DAVETTE ES DESHAIES J EROULX M Pi IL IAS-NATHIEU Hh Lui SON IELECTROLUX CANADA OFF BISSONMETTE AV-0E BISSONNETTÉ JOBIN PIERRE RUEL J © av ALLARD & BERTRAND P 4022 482 LATENORESSE | GROLEAU vYON a 492-0219) 4222 ue NORE + 0 » Niveau Luc CHARRON PIBARE s «71-0874 4223 DO! sacques 3 0 VETERINAIRE © SEAUCHAMP M M471-1671 6645 LAS TONGURS À 2 cnn ?BELISLE Dan PRAPPIER J Mesa: 6720 PREVOST A 428 FORTIER ADELARD DELISLE WN PILOTTE PIERRE GAGNON JR O MAMEL JP s FRIDLEY OUFRESNE BIESONNETIE ¥ RESTAURANT MAISON CHA PAGE JL RENAUD 5 M 0 \u201cIE LAMARCHE R PLAMGNODE ® NE LAVIGNE REAL 19 RES MACIE PLUS ENR Mas2:528 >CAROUSSEL DE FLEURS M471-767 CA)PAT SERVICE ENR HH MASSON F cot 200 222 Jew si CHART NATIONALE 00 FRENIERE GUY © 871-5871 nov neTon Prien PAIR 1000 eo 212 OEMERS RAYMOND NATI-2388 PIC RO-MARBRE (1 \" « METHOT D e 2 FEKGUSON à 676 ROULEAU À 108025 M C CONSTRUCTION INC PIERRE LAPORTE 2001 Jew sis, 190 DOODAIEE LUC @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WRITING FROM THE PUBLISHER. NORD/NORTH 87 ST-CHARLES BOUL.LACHENAIE A SAGUENAY mi roiais e sv, sacuauar ä ST-CHARLES soul UL Leu av RAST TO CH vins L est aux \" « - 1627 1741 | soss 4700 Jaw sie 1678 Sa1-8510/ ex00 sosz RICARD PL ! i Eon Tan 1971 FROM CLEMENT \u20ac 108 308 187 3 1378 WERYihor Maurice 1807 GACHAMGAULT © ULANCHETTE & DESROCHERS K DUFOUR © 8 UNG Monsen Eoiik GRAVEL CLAUDE MARTEL FERNAND MILLE VACQUES TILMANT MICHÈLE PARE J Sossuiin Fiery Taemn a \u20ac ven RANGER PIERRE LEGAULT CARTAN BOULAY C CARPENTIER C MOUTOUIN ANDRE \" s caDiEux cLavor CARON GRIFF] GOSSELIN | cape 208 DUFRESNE à Tacsot cale: 212 GELLEFEUILLE Yvon ».Duguay LAVOIE THERRIEN N 216 BARISEAU C À FILION \u201cVON se BUIMET PLERRE, 220 GAUTHIER H COMTE DENIS 224 DAUPHINAIS J 743 : 3008 oReL n HY BOUCHARD C 3011 ORUNETTE v i 252 LAMARCHE JEAN 3012)VOYAGRS CLAIRE SOL LATULIPPE D 200 CHAMPAGNE NORMAND MAHONEY AMBROSE 265 THERRIEN 4 siseau ceonces PIMPARE DANIEL 263 EcaRD 0 V616 BERNARD ALAIN ine CHAREST-ROY ¥ 2 3020 MORE E 273 a 281 LLAVANCE DANIEL a 2 28% OBETTO PAUL 241 sTaineux sacoues J v ROBERT PL 249 Woy J BRUNET J-PIERRE 160 200 290 MORIN © TAGLIANI ® 100 JACOUES MAURICE ° 293 DES ALLIERS C L'ARCHEVEQUE YVAN 110 MELANCOW GILLES J M 9874 LEvEIL 206 MORGAU YVES HEBERT FRANCINE 2 168 VERREAU 4 \"51: 5720 CEVESOUE M TAROIF JEAN >PLOMBERIE MK ROSEMONT INC YERREAU ROBERT 7 anand MORENCY PIERRE (PLOMBER IE ENTREPRNR) © YERREAU GILLES 9 a71-163 TOURIN M nay VERREAU ¥ 431:5014) 1850 CANTIN Ciwoa HUPPE MAURICE CAUMOND JEAN - CANZERI D LEGAULT ROBERT GRATTON CUYLAINE FOURNIER E ROCHON IMPAIR 1735 Jew SMe ars COTE N OESLAURIERS L SOURASSA À OUPLESSIS M MASSICOTTE $ Lauonte vves EOMTOIS JEAN TEENS COMTO1S JEAN Guay t HUBERT M ST-GENMAIN FRANCOIS PAGAND © TANCUAY B TANGUAY BERTRAND GERTHIAUME JULIEN TaUPIER D nas2- CONDE Na92-787H suiclitd.Mori\u201d » Na7t-1558 \u201c Nav2-3238 $uitakors J9ckLYn 1 RCE srau>3M ON TOURNESOL (COT 1920) UOUCHENIE ST-CHANLES 17SI>MARCHE SON SOIR ne\u201d >MARCH soir SELANGER L CHRENEY SERGE PIERRE-PAUL FROM LATOUR AY NORTH TO OUMONT-OEI LATOUR AV ALLANT VERS LE NORD A RIME oUMONT OFF DISSONNETTE AV-DE DISSONNETTE air s21 Jew 28% AV w 2e veu ste sEcowD) PISEY ALAIN 17898 TREMBLAY W 1750 CHARRON G 12504 moueTTE Benoit 1T35)PROPRIO 1737>GOULANWGERIE LACHEMAIE EWR 92-08 IT410)CLUS OPTIMISTE o' LacuEnaln 4120 a328 17685CENTRE MEDICAL ST-CHARLE CL 49212277 cne ATOU EAUTNIeR CHARLES GENDRON PAUL GARIEPY JEAN-PAUL »0i ME PIE TenieoraacTCtan] PLACHENAIE ACTION JEUI \" METHOT ET .RAY P MOND 5 D'INSCRIPTIONS - NO LISTINGS oe srenenss os © 3 » sy MICHEL LH Leouc 8 BIBAUD REMI GAGNON \u20ac ROY © MAJEAU GERMAIN SEAUCHAMP 1 METU Ÿ THEROUX ANDRE VIERE RICHARD \u20ac >PNARMACI PARISE 492-2283 >SIMARD CHARLES 4 OPTOMETAISTE 1827 SOLOUE A TMONO , sini canon Denis PAQUET © PAQUET GEORGES v nat z 90 DECOSTE CONRAD 91>ARMOIRES 8 C INC | OF CUISINE PARNT) \u201c réR TRUC TT \u20ac DrONNE STS BOISVERT $ 2 92 CHENIER FERNAND Rid FRANCOIS ROLAND 1868 FROM LAVERTU TO B Av-De LAVERTU POIRIER TMP hn 1783 12 © TOUS DROITS AESERVES.AUCUN RENSEIGNEMENT NE PEUT ÊTRE REPRODUIT SANS LA PERMISSION ECRITÉ DE L'ÉDITEUR. 2740 2743> 2746 2887 2.2074 sesoua\u2026 ie DESROCHERS D COTE ANDRE LEVEILLE MARCEL LEVEILLE ROGEA ORD ANDRE PMARCHE CHET sacouef LACOMBE = SENCAVATIONS R POIR i DOMINGUE M GALLANT Vv MEUNIER RAYMOND 27313PEPINIEAN LACHENAIE \u201c MEUNIER GEO Jf soLouc » SreuiLiarn >PATE DES 4 ETOILES OUBUC CILLES : ULAIS PATRICK POULIN R Rouiiiang 4-v SANCHEZ EoUTURE Bm MEUNEER MEUNIER Louis ROCH, MEUNIER TAcOUEs MORIN RODRIGUI @ COPYRIGHT.INFORMATION ON THIS PAGE MAY NOT BE REPRODUCED BY ANY MEANS WITHOUT PERMISSION IN WAITING FROM THE PUBLISHER.UU vuusUVUUVUOULULE Ocas CiLLEs LAVIGNE MICHEL ter GE JOHNNY Becoëré) LOVELL 208S)DENIS AUTO ELECTRIC P 2 471-300) RIVARD CLAUDE CAUNON ALAIN 2 471-5680 2640 MATHIEU P er wat $s RENAUD ROSARIO .MAND 2 411.MATHIEU GUY o 471 COUILLARD LOUIS # © 475 LAFOND C mess-193 LAFOND RICHARD 13 MATHIEU J DESROCHURS 4 MATHIEU MATHIEU MATHIEU BERNARD APPLEDY M YSRONNEAU ANTOINE wiLoDEau >PERTRANO SERTRAND AULTEU mano DUCATION DES ADULTES) (CENTAS c'AVEULR ur LEMAY GERMAIN LAURIER CLAUDE ® sunnusw MAGEAU À CHAMPAGNE © \" SOUGEON M = o wu Laver 318S>CARROSSE 2187 BLAIS SYLVAIN 184 L'HEUREUX ROSAIRE astous CLAUDE © 431-5173 Me71-9270 sau F BOUVIER RONALD DESCHENES A BLOUIN SARTO 4 471-3381 471-8073 sEacERON o CHAMPAGNE ROSAIR DESJARDINS ® o a7 DEMERS © © 471-2162 MORISSETTE RICHARD wa7)- $2 a GRENIER C - CLAUDE «732\u20ac DES ROSIERS GEORGES 4771 FORTIN MENRI GERVAIS 4773 GNAUDOIN MAURICE Lasense MARCEL NOËL COMRAO PRECHETTE J & YENME HBT Ÿ 3250 GUERETTE DANI LAFONTAINE L 3287 DAGENAIS © MATHIEU JP VENNE PAUL wiLHEMY T Ney eean 224>Comm15510M SCOLAI TROTII MAMO IAS (ECOLE PRIMAI GELINAS DANIEL SECOND) (SAINT-CHARLE LAGELLE F 2 47 BouLET 3341>PARDISSES CATHOLIOUES- ST-PIERRE D ATHOLIC PARISHES BRANCONNIER T .(LACHENAIE 2471-304 ETHIER L IISEILACHENAIE | RIOUX ANDRE LEDOUS J P a 2388 PELLETIER S SELLEMARE J P 4777 (E3340 © 4179 FORTIS seLisLe \u201ceo no R ALAIN D raisin emmy 3 a D cHanp tevesoue « VEZINA MC s marcoux \u20ac au.SELANGER LAURENT 7 DUFRESHE MART [NEAU DENIS LASELLE SENOIT BERCERON RAYMONO N PH L ERTE } Molsan wEnay $083 0\u2019 ANDI 1 SERTRAND & GERTRAND à CaNTIN REME YALIQUETTE ANYOT NORM.MAUD NORMAND QUELLET C «07 sT- DENIS FROM ST CHARLES BLVO NORTH- ST CHARLES OLYD ALLANT VERS L no 223 Jew SLs a VENNE © QUINN MICHAEL DESFONGES ROGER LEVESQUE GUY COSSELIN G GOSSELIN \u20ac ous amg LNs ROSE 1425008 - Mav ne Le COLLIN GEOR PERREAULT tH DUGUAY YVON LAMATE HENRI M DANIEL SEAUPRE F CHARLEBOIS $ AUPRE F 5 471-6710 amies MARIMEAU MARCEL KR MAURICE DUIMET RICHARD REnTEAU vaut cRAUMINT DUMONT Yves TIN MARCEL cRRON 263 monte HH Hi »NOUVELLE ERE 5 URCD 218 MONETTE MARCEL .220-BOURBONNAIS C 22 CHARTRAND 88 NORD/NORTH v counnovin \u201c se ay sour sence scooix Lue v nNe92-0828 2-217) ISTYLE AU TEXTE ENR eTYLE AY At a Pi (IT LNGAULE Enaroucal ec 780 Jew $L7 JARBRAU DOUGLAS PANNETON G FORTIN M OLETTE D SARRAZIN On MONTEE uassow EAST TO VEILLE AY-DE M MASSON Sans Last a LevarLLe MENARD J PISTE DE COURSE OK Ne STAURANT FERME LE onDs R A15 ANDRE T1 YVES IS RENE wae LUCINE PITRE SYLVIE GAGNE \u20ac CHAMPAGNE ANDRE FLUET DARJO HOULE ROLAND SENECAL § ST GELAIS N >CALFRUTRAGE CAULK) DOCANIER DONAT Gl as m SEoano y ou muvs n'icharo OuMss 1 Lhcace s mu MATTE R 9 271-0077 871-1970 «21-2003 471-0801 SATURNE 1080 J EAs sano rr 1080 CORBIN R SAVARD ; toecurer a Tnouo EuaN Tr HN gia GALLANT foutu Le ns to RAND CHEL SAVARG LAURENT DEMERS JACOUES ROSE MICHELLE NORD/NORTH 89 AMYOT, LAVAL, AUTEUIL a PAQUET Jacousi ine GOUGEDM YVE SEOTT WALTER 7 CARICNAN F ns28-33 « 628-2888 ë COMMUMAUTAIRES) (CENTRE 2 GAABLES } \u201c H isiks Ou .° 8 saves « ° UMAS LUCIEN ° T td a s 3E AVENUE = % FROM 10 !ST Av SOUTH TO & 4TH AV v a A tt + TH 2 H ge, AVENUE 3 ° Ti Av SOUTH TO 127% AY-0E 3 ° hit Pau ACL ANT Vins LE SU0 A T2E 3 à * >>3 à 20 OF 133 DES TERRASSES AY imraie 3 7 67e 2x ° .oie ° 7 922 \u2019 3788 028 471-9367 928 tH LOUIS oRcts ==unc0ssszens! 020 sEaus sage MICHEL 9304 £HANO SOUATEC MESSIER s Pas D'INS - ND LISTINGS 932 LAMARRE L 032 233 234 92 1 uo LISTINGS we .TADOUSSAC vOIR/SEE OF YADOUSSAC .1 A E OAT ie AQE AVENUE vus 1e 5t6 2,05 7 T sra THERESE ves 2053 nidie7 1706 DE 46 ETH AV ALLAUT VERS LE 1708 EN AULT MICHEL w 1 F 13) DES TERRASSES 1792 BARQUSCI sOAN v , ve ; * 51 MIN ZmMe 30 wun 3d o 12-8314 1784 FORTIN 7 3 CHANT ZOS E Rouen\u201d CELINE LACHENAIE QC PAS © INSCRIPTIONS - NO LISTING 1 1E AVENUE FROM 7TH AV R857 70 EAST OF 2 SCE TE AY ALLANT VERS L RST © $22-2092 L EST DE SN AV l 33H JE 6 3N OF 131 DES TERRASSES LAVAL Cité de/City of Train 3 17 MIN ans SE AVENUE ' 18 HIN 2x8 FROM NORTN OF 157 AY SOUTH TO 20 \u2019 12TH AV-OU MOMD DE IE AV ALLANT ; VERS LE SUD à 20 20 AV ENTRAR » ° 3m wor 131 DES TENRASSES avi SATTANI PELLECAINO 2 ; mare \u2019 2 nes 1.11 | 28 | 3s | vain 8 12E AVENUE OesmanaIs P suoconnanennoursnusrasonaccornecst 28 FROM WEST OF 1ST Av EAST TO 204 ROY WP \u201c OF STH AV-DE L DUBST OC 1E 205 LANGURTTE MARIUS THWELL 8 POIRIER DANIEL AV ALLART VERS L EST A L EST DE 208 DENIS ARNOLD VOIR/SEE JT RATHWELL 9 COSSETTE MICHEL °F av KIROUAE STEVE 19 SMITH C 3 or 131 ofs TERRASSES AV uen 1a SOULARD GERARD tuvair 18 FORGET w 2 26 MACHAM JOCELYN rain 20 RONDEAU y 3e [38 04mmeEn se o s ! CORRIVEAU MARCEL 39 1ENONU NIEKOLES 7] 30 PAQUETTE GILLES S2>RENOVATION CONRAIXE AUTEUIL phi 38 Becouant Foren (Cie de LAVAL) 33 hae oits | «6 ieerar Jacques ets esereeans a1 vemweRr a2 crm 33 LEOWARD PIERRE ° 14 26 MARTIN s SE AVENUE #3 LAUZON CHANTAL ROM 55 1ST AY EASY TO CPPOSITE LAUION M DO ETH AV-DE SCIE AV ACLANT VERS) 44 GESSETTE ABAL L'EST JUSQU EN PACE OF 26 SE AV 4S CYR REAL >>IM IW 8 2% OF 131 OFS TEARASSES| SO CLOUTIER MANIME av $2 LECOMPTE sseevussrevearasterasasseursnennel 1E AVENUE, impale \u2019 23 WIM 217 13 mes 2 Jura a3 rain 0 22 HIM 208 [sseccrense accunuucss .% FAYETTE Mm RT N s 625-081 se 11 MICHAUO M xse3-103 622-7021 VENDONE : In 7 : .R 10 D'AMOURS M C FROM ST CH LES BLVD ALLANT VERS 1! MARVEY RODAIGUE LE BUD 15S GARIL SERCE 189 201 1 LY DUMAIS GC 19 8 nouDen 23 ATtanas is \u20ac te AVENUE + 3030ACAR CONSTRUCTION M TUTM AY SOUTH TO 12TH AV-OF LAN GOULET \u2018 178 ST ONCE RAYMOND Av ALLANT VERS LE SUD A 12\u20ac HURTEAU MICHEL < \u201c=.HUH 5,0, or 131 ons TERRAS LOISEAU MICHEL Tmpain n a uy ° vair 12 \" va taace 18 JONC& RAYMOND OUDHINI CHARS! Ne Faance RLECTRICIEN JOUNERT © \"oy 1E ANDi AQUETT MALO \u20ac JAEMAIN ANDRE por AURENCE R AGNON MARC-ANDRE ISEL P MARTIAL OVOST MICHEL ose» AVENUE A5, .ENUE, BAST To 33 atu av VERS L E37 a 131 OES TERRASSE: 1 HIN 209 - MIN 2M2 nu 253 vais .26 WIN 2Mt as WIN 2K8 42 WIN 2X7 "]