Lovell's Montreal city directory... = Lovell's annuaire montréalais..., 1 janvier 1974, Introduction vol. 1

[" am HATURAL Foren Lu BUSINESS &:PUBLICITY PHOTES 5 \u201cpes ; - 1121 ST.CATHERINE i da Peel)\u2019 & MEYERS STUDIOS TEL.849.7327 EVERYTHING PHOTOGRAPHIC .] VENTES SALES; REPAIRS © \"YA.: REPARATIONS oF oon \u2018on £.BOUL.DE MAISONNEUVE BANQUE DE COMMERCE © CANADIAN IMPERIAL 1 A CANADIENNE IMPÉRIALE BANK OF COMMERCE, Ça marche avec < You and the ) p coud La Banque de Commerce Together we're both stron: SERVICES LTD., we.Alexis Nihon Plaza \u201c\u2026 Suité 866, 1600 Atwater, Mancr- H3Z 1X7 TELEPHONE: 931-7561 GHANCHES: TonoséraËs été © water da Léon.WINNIPEG - EDMONTON - CALGARY - VANCOUVER $k * INSURANCE BROKERS D AVERAGE ADJUSTERS pi =.LIFE INSURANCE 1 PLACE VILLE MARVE EMPLOYEE RZENEFIT PLANS MONTREAL H3B 26\" PENSION CONSULTANTS TELEPHONE 878-1681 \u201d HALIFAX + QUEBEC - OTTAWA - TORONTO - WINNIPEG « SABKAPOON - CALGARY - EDMONTON - VANCOUVER TOUT EN PHOTO - AMATEUR ET PROFESSIONNEL BE = FN THE O'DONNELL FAMILY x OFFICE & DOM ISTIC MOVING ° LOCAL & LONG DISTANCI Ki r 932-2957 nas Transfer Van Lings Inc, JR à J KING.ry THE MOV, fe.TORONTO (416) 283-2008! ° \u201c+ Fe \u201cToutes les fleurs de l'avenir sont dans les semences d'aujourd'hui.\u201d Proverbe chinois \u201cIn today\u2019s seeds are the fruits of tomorow.\u201d Chinese proverb 1 siècle d'expérience au service de l'avenir.Con À century's experience to serve the future.Siège social: Place d'Armes Head Office: Place d'Armes 122 succursales à Montréal 122 branches in Montreal RENSEIGNEMENTS VITAUX À PORTÉE DE LA MAIN \u2014 UNE VÉRITABLE NÉCESSITÉ DANS CHAQUE BUREAU: L\u2019Annuaire de Ville 7 onu: Ww NSde.Eu NE, 48 VNSo En] Elon © 82150 2 Pala 4 Sika 3 Soa 4% Naam Ne.NEw UNTo-Eu Süson13 RIZED : Daza09 Ronan?NSS aw BRA Elrond 9550-09 À DaTAES CN XTINY œ \u201cA NE san\u201d Nav NEce: 4 Na, 3 - = SNae-15 8isontS 2746043 Baan van Rona OCTOBER SMTWT 1 1 1 2 NEG ©» van 3 BRaw- ENFenES Borne © N83 2 224 48 SNäo-EQ daontN 23235307 Bæa=au FEBRUARY SMTWTF 1 1 NE So Nan: Bawa 2 9 À 8daontO - 2218 05 Ream Bonat JUNE SMTWTFS 5 12 19 FEBRUARY SMTWT 5 12 19 456 ERE \" Dacaix : Bona\u201d S3vaw 1976 Bison: 9 nas 1-171 æia \"Bene : Nue: Cay : BNTo- NOVEMBER TWTFS 27 28 29 30 1 Y 6 7 8 91011 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 F 3 46 1975 vas av00- Boca \u2014= na SSSe na av w iz is tz =m ENJo +77 8üson w UNGonZ 8Büson+/- Nas LN3S0EE[: Rena\u201d NSsa# 31 BNao 4 lawns 2Y130HE Nas naz.x.Renny NSZa7 NES eat sa u Sonn 2 NBco.Àp - © NEL Eg BNF\" Na Bdason7 Nan Now\u201d Rau © BRaw-20 mi.Stson10/ SPISoËE] vas œ - dæ-sa0im : Rena\u201d NES PS0: # Nasa.Z Bna: 12 NBS £2 CEN 44 : BNae- 7 : BRsant BIL 2 BNae-1» S83 onED RIS\" Ream Renan BRF 880mg WA \u2014-av0 46 Naz.E2 Nu=s monu -R NEED NN 82e \u201c0 ca © ora 2 NS: 42 ng, £9 BRAG BBaon\u201d avan 251604 K1039341G AI 8UL (301440 A¥3IAI NI ALISSIDIN IVI V = SdIL¥3IONI4 ¥NOA LV NOILVYWYOINI VIIA 1974 REPRODUCTION SPECIALISTS TO ARCHITECTS & ENGINEERS NIC N ALRERORL Cg PRESEN Le ALON 7 RCHITE 5 PE Wh 4 N N oh pa x a : 3 NEG FORMS & A ie be} A wade wade reproduction services inc.380, Rue Craig O, Montreal, Quebec H2Y 1J9 Tel.: 842-8416 repro LOVELL\u2019S Montreal Citu Directory I32nd Edition rénnuaire de Ville pour Montréal I32ième Edition 1974-75 Including \u2014 Incluant Cote St.Luc (CStL) Town of Hampstead (H) 3 Published in two volumes Comprising Seven Separate Sections (See page 11 for details) 1.The Civic Section .220000 202 a ae can e Vol.1 2.A Classified Buyers' Guide .Vol.Il The Alphabetical Lists - Individuals .Vol.I - Business .Vol.11 4.The Street Address Directory .Vol.11 5.A Municipal Information Section .Vol.11 6.The Master Street Index .Vol.11 7.Government & Municipal Section .Vol.11 Montreal West (MW) Town of Mount Royal (MtR) Verdun (V) Outremont (0) St.Laurent (ScLau) Westmount (W) Publié en deux volumes Comprenant sept sections séparées (Pour de plus amples renseignements voir Page H) |.Section municipale .Vol.2.Guide des Acheteurs .Vol.3.Les Listes alphabétiques - des résidents .Vol.- des maisons d\u2019affaires.Vol.4.L'Annuaire Rue-Adressc .Vol.5.La Section d'information municipale .Vol.6.La Liste maîtresse des rues .Vol.7.La Section gouvernements et municipalités .Vol This Directory is the Property of John Lovell & Son, Limited and is only leased to the Subscriber for his exclusive use.Subscriber shall not lend, sell or in any other manner part with the possession of this Directory.Directory No.: No.d'Annuaire: Cet annuaire demeure la propriété de John Lovell & Son, Limited, et n'est loué au souscripteur quc pour son usage exclusif.Le souscripteur ne prêtcra, ne vendera ni ne se départira de quelque façon de la possession de cet annuaire.as O30 aNja D/P 1898) © Copyright 1975.Information in this publication may not be keypunched, entered into 8 computer or phutucopied in sny manner whatsoever, except as authorized in writing by the publisher.PRINTED AND PUBLISHED BY \u2014 IMPRIME ET PUBLIE PAR JOHN LOVELL & SON, LIMITED ESTABLISHED 1835 \u2014 MAISON FONDÉE EN 1835 423, RUE ST-NICOLAS STREET, MONTRÉAL H2Y 2P4 - *Member, Association of North American Directory Publishers \u2014 *Membre de l'Association des Éditeurs d'Annuaires de l'Amérique du Nord TEL.849-2321 \u20ac Copyright (975.Les renseignements contenus dans cet annusire ne doivent pas être polnçonnés sur cartes perfaréea, donnés à un ordinateur, ou reproduits de quelque façon que ce anit, eans l'autorisation écrite des éditeurs.Legal Deposit \u2014 2nd Quarter 1975 - Quebec National Library \u2014 Dépôt légal - 2e trimestre 1975 - Bibliothèque nationale du Québec _ Aa MONTREAL CITY DIRECTORY CONTENTS Lovell\u2019s City Directory is the most complete and comprehensive publication concerning the people, business concerns and institutions of Montreal, 1.2.The Civie Section contains interesting, useful information and statistics about Montreal and its history.A Classified Buyers\u2019 Guide - The Buyers\u2019 Guide contains the advertisements of the more progressive business men and firms in the city.classified according to lines of business.The Alphabetical Lists Contain: 442,626 individual residents over 18 years of age living in Montreal and eight adjoining municipalities.Complete first names, wives\u2019 names of married men and deceased husbands\u2019 initials of widows are given.Occupations and employers names are provided.Complete addresses, indicating homeowners, as well as many apartment numbers are shown.45.411 of these residents are not shown in any other publication.Some have unlisted telephone numbers and others arc \u201clive-withs™, si ch as wives, children over 18 years of age, mothers-in-law, aunts, uncles, domestics, etc.63256 businesses, professionals, associations, organizations and institutions on the cntire island of Montreal.A brief description of the line of business and the names of proprietors, partners, officers and executives are included.The number of employees are indicated.Businesses that have been in existence for more than five years are designated.Complete addresses including room numbers as well as telephone numbers are shown.The Street Address Directory including a street and avenue guide.The latter lists every street, describes its location and shows where intersecting streets appears .the directory is a numerical list of every location on each street.It gives names of houscholder or businesses at each address, shows the telephone number, gives the year of occupancy, indicates whether residents own and also provides counts by street.Occupants in Office buildings and apartment houses are shown by individual room and apartment numbers.A Municipal Information Section contains pertinent data on all municipalities in the Metropolitan Montreal region.The Master Street Index lists all streets in the region showing where each is situated, and in which Lovell publications they are listed.Government & Municipal Section - Lists Federal, Provincial and Municipal departments; shows addresses, telephones, administrators and officials, Contenu de \u201cl'Annuaire de Ville\u201d pour Montréal L'Annuaire de ville \u2018Lovell\u201d est la compilation la plus vaste et 5.la plus complète de la population.des entreprises et des institutions de Montréal.Section municipale - Des renseignements utiles et intéressants sur Montréal ct son histoire.Guide des acheteurs - Ce guide, classé selon les produits ou les services offerts, contient les annonces des commerçants les plus en vue et des entreprises les plus progressives de la ville.Les Listes alphabétiques contiennent le nom de: 442,626 résidents, âgés de plus de 18 ans, vivant à Montréal et dans huit autres municipalités avoisinantes.Les noms sont inscrits au complet.avec le prénom de la femme, dans le cas d'un homme marié, et les initiales du mari, dans le cas d\u2019une veuve.L'occupation ct le nom de l'employeur sont aussi indiqués.L'adresse complète indique si l'occupant est le propriétaire ainsi que plusieurs numéros d'appartement.45,411 de ces résidents n'apparaissent dans aucune autre publication.Quelques-uns ont un numéro de téléphone confidentiel et les autres.comme les épouses, les enfants de plus de 18 ans, belles-mères, tantes, oncles.domestiques.etc.vivent chez des résidents déjà inscrits.63,256 professionnels, entreprises, associations, organisations et institutions de route l\u2019île de Montréal.Une courte description du genre d'entreprise ct le nom des propriétaires, associés et cadres supérieurs.Le nombre d'employés est indiqué.Signe particulier pour les entreprises qui existent depuis plus de cing ans.Adresse complète, y compris bureau et téléphone.L'Annuaire Rue-Adresse comprend un guide des rues et des avenues.Cette section dénombre toutes les rues, en indiquant leur situation et le croisement des rues transversales.Cet annuaire est une liste par ordre de numéro de toutes les adresses de chaque rue.À chaque adresse, il donne le nom, soit du résident ou du commerce, le numéro de téléphone, l'année d'occupation.Il indique s'il s'agit d\u2019un propriétaire et donne le nombre de résidents et d'entreprises par rue.Dans le cas d\u2019un édifice commercial, les numéros de bureaux sont indiqués et ceux des appartements, dans le cas d'un immeuble d'habitation.La Section d'information municipale donne des renseignements utiles sur toutes les municipalités de la région métropolitaine de Montréal.La Liste maîtresse des rues indique toutes les rues de lu région et leur situation, ainsi que la publication Lovell dans laquelle vous en trouverez l'analyse détaillée.La Section gouvernements et municipalités contient l\u2019adresse et le numéro de téléphone des ministères provinciaux, fédéraux ainsi que ceux des services municipaux.Elle donne aussi le nom des principaux fonctionnaires.pe aL PE grrr 2) INTRODUCTION John Lovell & Son, Limited presents to subscribers and the general public this, the 1974-75 Edition of Lovell's Montreal City Directory, which includes Cote St.Luc, Montreal West, Outremont, St.Laurent, Town of Hampstead, Town of Mount Royal, Verdun and Westmount.Having had the courteous and hearty co-operation of the business and professional men and residents, the publishers feel that the result of their labours will meet with the approval of every user and that this Directory will fulfill its mission as à source of authentic information.COMMUNITY PUBLICITY The Directory reflects the achievements and ambitions of the communities, depicting in unbiased terms what they have to offer as a place of residence, as a business location, as a manufacturing site and as an educational centre.To broadcast this information, the publishers have placed copies of this issue of the Directory in directory libraries where they are readily available for free public reference and serve as perpetual and reliahle advertisements of Montreal and vicinity.The publishers appreciatively acknowledge the recognition by those progressive business and professional men who have demonstrated their confidence in the City Directory as an advertising medium, with assurance that it will bring a commensurate return.INTRODUCTION John Lovell & Son, Limited présente a ses abonnés et au public en général l'édition 1974-75 de l'Annuaire Lovell de Montréal, comprenant Cote St.Luc, Montréal West, Outremont, St.Laurent, Ville d\u2019Hampstead, Ville Mont-Royal, Verdun et Westmount.A