Lovell's Montreal city directory... = Lovell's annuaire montréalais..., 1 janvier 1973, Guide classifié des acheteurs

[" CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE This Buyers\u2019 Guide contains the advertisements of the more progressive business men and firms in the city.AINJà DIP x GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Ce Guide des Acheteurs ; des commersants les dus on vue et des maisons les plus progressives dans la cité.1973-74 JOHN LOVELL & SON, LIMITED Evtoluishod 1836 \u2014 Maison fendde en 1835 PUBLISHERS ~ 2DITEURS 423 ST.NICOLAS STREET, MONTREAL MIY 294 TELEPHONE: 860-2201 : + atomber of tic Association ef Month Ammison ¥en \u201cHomie de l'Assesienion Gus Éditeurs d'Annuaisse de l'Amérique dis Non x ES 200 =\u2014 = 2 bal - me A PIE BUT ERS UUVIVL Accountonts, Chartered \u2014 Comptables Agréés CAMPBELL, SHARP, NASH & FIELD PANNELL KERR FORSTER & CO.Chartered Accountants 718 VICTORIA SQUARE Montreal, Que.Tel.845-7211 Offices in Montreal, Toronto, Winnipeg, Edmonton, Calgary, Grande Prairie, Peace River, Vancouver, New Westminister.Tel.875-6060 COOPERS & LYBRAND, Chartered Blvd W - Mti H3B IW6 Tel.875-5140 PANNELL, KERR, FORSTER & CO, Accountants 715 Victoria Sq 7th F! - Md Que.H2Y 2J1 Tel.845-7211 PRICE WATERHOUSE & CO, CHARTERED ACCOUNTANTS S Place Ville Marie Suite 720 - Mtl H3B 2G4 Tel.866-9701 RIDDEL STEAD & CO, Chartered Accountant - L P Keot Executive Partner 630 Dorchester Bivd W 25th FI Rm 2500 - Mtl Que.HIB 1W2 Tel.866-7351 TOUCHE ROSS & CO, | Place Ville Marie - Md H3B 2A2 Tel (514) 861-8531 TUCCI MONTPETIT INSCE BROKERS INC, 7715 Papineau Rm 103 - Mtl H2E 2H4 Tel.376-2213 Accounting Machines \u2014 Mochines-Comptabilité INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES COMPANY LIMITED, \u2014 See IBM Canada Lud Acior Mirs I\u2019 \u2014 Steel Miss DRUMMOND WELDING & STEEL WORKS LTD, Vaisseaux à pression-Monel Everdure zirrotmum-acier inox inoxydable-double geo cuivre ciment-galvanisé ou acier noir D'Après reglements- tions provinciales Lioyds A.S.M.E.Réservoirs de tous genres- sous-termains et de surface {rection en place d'après spécifca- tions des \u201cUnderwriters\u201d A.P.1.etc.Réservoirs pour industries or transformation-chimiq: Fabrication-tuyaux à fumée tremies ( ) etc Lacasse, C.A.Prés Antonia Raymond \u201d Palon, Parc Industriel - Longueuil J4H 3V Acicaries Consultant \u2014 Actuaires-conseils TOMENSON-ALEXANDER LTD, Actuaries & Plan Consultants W E Tone, Chairman P H McLares Vice-Pres Victoria - Mtl H4Z 1A2 Tel.866-3734 Adhesive Products \u2014 Produits Adhéeifs GENERAL LATEX LID.Compounders Rubber Latex R W MacPherson Pres P M Tech Dir T R Kirby Sec-Treas 20 Baca Place - Candisc P.Q.JSR 309 Tel 659-1903 Mu Adjusters \u2014 Ajusteurs ANDREW HAMILTON (MONTREAL) LIMITED, Adjncters J Ronald Jackson Pres P Charles Fournier Vice-Pres John S Deisnault Sec-Treas Room 201 407 M-QH - Md H2Y 2G3 Tel.842-7841 BROUWER & CO LTD, GENERAL LTD, L J Leclerc Aviation Rm 420 - Md H2Y ol.CURTIS CLAIMS BUREAU INC, Gemaral Insurance Adjusters Gilles Lalonde Jules Guillometts Re 522, 276 M Jomes W - Md H2Y IN3 Tel 844-3021 à a ADIJUSTARS Au RN James BA W Si a ee HERVY, DURAND & ASSOCIATES INC.Insurance Adj 7235 Pierre Corneille Apt 305 - - Mt Him IL3 Tel.354-2330 H F VALOIS INC SUCCESSORS TO CANADIAN ADJUSTERS Co, Insurance Adjusters L H Valois Pres 710 Insurance Exchange Bldg 276 St Jacques - Mtl H2Y 1N3 Tel.845-9165 Advertising Agencius - Agences de Publicité CANADIAN ADVERTISING AGENCY (1973) LTD, Pierre Fontaine Vice Pres & Gen Mgr 630 Sherbrooke St W 4th Floor Rm 400 - Md P.Q.H3A 1E6 Tel.842-8061 DUMONT SAXE ADVERTISING LTD, P Sexe Pres H Dumont Vice-Pres 1210 Sherbrooke St W Suite 225 - Mt P.Q.H3A LH6 Tel.849-3728 GRANT TANDY ADVERTISING, 2055 Peel St Suite 250 - Mtl H3A 1V7 Tel.845-6171 THOMPSON J WALTER CO LTD, Advertising Agency Montreal: Peter Mills Dir of Md tions Floor D Place Bosaventure - Mtl Que.HSA 1G8 Tel.866-8421 Toronto: Donald C.Robertson Pres 102 Bloor Street West - Toronto 5 Ontario Tel.924-9171 Vancouver: John Leonard Vice-Pres 966 West Hastings Street Vancouver 1 B.C.Tel.683-4466 Advertising, Direct Mail \u2014 Publicité Directe por ia Poste LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers, Publishers & Rchert W Lovell Jr.Pres N W Lovell Vice-Pres James Peter Lovell, Sec-Treas 423 Nicolas St - Mu H2Y 2P4 Tel.849-2321 \u2014 City Directory Di Division Tel.849-3518 See Buyers' Advt.Advertising & Direct Mail Advocates \u2014 Avocats AHERN, DE BRABANT, NUSS & DRYMER, Advocate; Baton- nier John G Ahern Q.C.Jean de Brabant J R Nuss & E H Drymer Joen A Silcoff Mme Nicole Suite 4111 Place Victoria - Mit HAZ 1A2 Tel.866-9757 ALLAIRE, L'HEUREUX, GRATTON ET BLAIN, Avocats C Demers Compt Suite 3504 1155 Dorchester Blvd W - Mtl H3B 3T6 Tel 861-0951 ARCHAMBAULT, CLAUDE B, Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorchester W - Md H3B 3TI Tel.866-4301 Res 5891 Decelles Ave Apt 1 Tel.731-8959 BEIQUE JACQUES, Avocat Ch 10 300 Blvd Decaric (StLau) Mu H4N ZM2 Tels.744-5809 - 5800 BUCHANAN, MCALLISTER, BLAKELY & TURGEON, Ad- Yocates Suite 1230 Place du Canada - Mil H3B 2P9 Tel.351 BYERS, CASCRAIN & STEWART, Advocates, Barristers & Sofic- itors Suite 2401 800 Victoria sq - Mti H4Z (A6 Tel.878-3711 COLBY } H E QC., Advocate of Leggat, Colby Rioux, Fimo.Demers & Swift Office 1155 Dorchester Blvd W - Mtl H3B 3T1 Tel.866-4301 Res: 4125 Blueridge Crescent Apt 35 - Mil H3H 187 Tel.937-6419 DEMERS PAUL M, Advocate of Leggat, , Rioux, Flynn, Demers & Swift Office 1155 Dorch Blvd Rm 3301 - Md H3B 3T1 Tel.866-4301 Res: Lazard Ave Town of Mt Royal Mu H3R INS Tel.733-5517 DOHENY, DAY, MACKENZIE, GRIVAKES, GERVAIS & LE MOYNE, S Place Ville Marie Rm 120) - Md H3B 2H] Tel.878-3661 DUQUET, MACKAY, WELDON, BRONSTETTER & THI- VIERGE, Advocates Barristers & Solicitors Suite 3411 1 Place Ville Marie - Mtl H3B 3N7 Tel.875-5240 DURANCEAU J MICHEL, Advocaæ of Leggat, ;, Rioux, Pye, Demers & Swift Office 1155 Dorchester H3B 3T1 Tel.866-4301 Res 22 Les Ormes - PE pe Tel.627-1494 R BERNARD FLYNN, Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Flynn, Demers & Swift Office: 1155 Dorchester Bivd W - Ms HES 3T1 Tel 866-4301 Res: 298 Boulevard Strathmore - Dorval H9S 214 Tel.631-6158 FOSTER GEORGE B QC, Adrocat of Legge, Color, Rioux, PET TEL BO6C3OL Ant T1OL 1460 McGregor S - Mtl H3G 1B8 Tel 849-5483 .& GAGNE,\u2019 Advocate - Barrister 59 rus St-Jacques - Mt H2V 181 TA.8429107 : TY} CLASSIPIED BUYERS GUIDE \u2014 Advertising Direct Mall \u2014 Publicité Directe por la Peste LOVELL\u2019'S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS ESTABLISHED 1838 423 ST.NICHOLAS STREET - - ® John Lovell & Son, Limited Printers, Publishers & Lithographers Complete Facilities for the Production of Advertising Literature TEL.849-2321 MONTREAL Advecates\u2014Continved GAMEROFF, FENSTER, KANDESTIN.GELFAND & ASSOC, Advocates Barristers Suitz 2204 800 Victoria Square Place Victoria - Mtl H4Z 1CS Tel.878-2861 Lachine Office 939 Notre Dame (Lac) Tel.637-2242 GEOFFRION JEAN C R, Avocat - Lawyer Etude Légale - Law Office Gilles Duchesne Pierre Bernier Christine Dumas Richard Barbeau 210 est rue Ste Catherine Suite 300 - Mtl H2X ILI Tel.878-3421 GEOFFRION & PRUD\u2019'HOMME, Advocates S00 Place d\u2019Armes Suite 1200 - Mt] Que.H2Y 2W4 Tel.288-9161 HACKETT & DRUMMOND, Advocates 507 Place d\u201d.Armes - Mu H2Y 2W8 Tel, 243-6251 KIERANS & GUAY, Barristers & Sobicitors P Emmet Kicrans, Q.C.Tet a.Be F Seymour Bell, Q.C.Christian pi ; Canis willips Square Mtl HIB 1K9 Hn (Code 514) 55635 des 05-267515 LAING, WELDON, COURTOIS, CLARKSON, PARSONS, GONTHER & TETRAULT Jean Archambault Brian J.Johnson Richard A.Beaulieu Peter M.Laing, Q.C.Yves Bériault Prerre Lamontagre Paul E.Bisaillon Jean LaRocque Ross T.Clarkson, Q.C.Hélène Leroux E.Jacques Courtois, Q.C.Michasl D.Levinson Michasl J.Cuddihy R.E.Parsons, Q.C.Thomas R.M.Davis André J.Payeur Michas] Dennis Michael M.Peterson D.Terence Dingle Pierre Poirier Jules O.Duchesneau, Q.C.Lawrence À.Poitras, Q.C.Mark J.Feliman Lazar Sarna C.J.Michael Flavell Jacques Tétrault, QC.Louis B.Gascon David Pb.Utia Charles D.Gonthier, QC.Richard D.Weldon, QC.Derek A.Hanson Counsel : Raymond Caron, Q.C.Jobn F.Chisholm, Q.C.H.Weir Davis, Q.C.Advocates, Barristers and Solicitors Suite 2209 630 DORCHESTER BLVD.WEST MONTREAL H38 1V7 Phone : (514) 675-5120 Coble Address: \u201cPourai\u201d Telex: 08-2314 Advocates\u2014Continved LACOSTE, SAVOIE & ASSOCIATES, Advocates Suite 700, 615 Dorchester W - Mtl Hsp 1PS Tel.849-6341 (Area \u2018Code 514) Sec Card Legal Section LAFLEUR & BROWN, Barristers & Solicitors Suite 720 800 Victoria Square - Mt! H4Z 1E4 Tel.878-9641 LAURIER & DI CLEMENTI, Advocates - Avocats Joseph Di Clementi Henri Laurier Associate.620 St-Jacques - Mil H3C 1C7 Tel 849-5234 LEGGAT, COLBY, RIOUX, FLYNN, DEMERS & SWIFT, Advocates Rm 3301 1155 Dorchester Bivd W - Mtl H3B 3T1 Tel 866-4301 LEGGAT WALTER C QC., Advocate of Leggat, , Rioux, Demers & Swift Office 1155 Dorchester Ww - tl H3B 3T1 Te!, 866-4301 Residence: 647 Grosvenor Ave (W) - Mtl H3Y 289 Tel.488-5177 McMASTER, MEIGHEN, MINNION, PATCH, CORDEAU, HYNDMAN & LEGGE, Advocates Barristers & Solicitors 129 St James W - Mt H2Y 1L8 Tel 842-9805 OGILVY, COPE, PORTEOUS, HANSARD, MARLER, MONTGOMERY & RENAULT J.Angus Osilvy, oF.fiampbell Cops.C., John Nan QC.À < HM Pa C.ey .lon! SR el Wilton 5 rE, 9c.w Wilton rast, C.Kenneth : Howa Matthew B.Ha Co John H.Tennant, .Cp! Wil Gauthier, J.Claude Q.C., John Bishop, Q.C., Marius G.C., Yves Fortier, Robert L Munro, Donald FP.Covey ohn G.Chamberland, Terrence E Ra eu dre Setrrie, Robert J Cowling, jymoi revi pus non, ntoine non, Claude Fontaine, Thomas 8.Gilleapie, M.Amos, M.Brian Mulroney, Malcolm E.Meld Donald A.Riendesu, Bernard A.Roy, Phili Matthews, on À Savard, Yves W.Brunet, Da David ohn John J.O'Connor, Gérard Roclon, Cas x Bloom, Arthur H.Campeau, William Hes! G.B, Maughan, Gilles Touchstte, J.Nelson Landry.las Toes, Pierre G.Côté, Robert Monette, I Lack, Lise Bergeron, Chris Portner, George Ry Hendy, David L non, nd AL.Bunker, Pronovest, Pierre Hébert, Caline Pierre Y.Lamarre, Francine Moraney.J.Leigh Bishop, QC.Robert E.Marrew, QC.Advocates, Barristers and Solicitors The Royal Bonk Building 1 PLACE VILLE MARIS Montreal H38 127 Tol.875-3424\" - Area Code 514 Cable Address \u201cJonhell\u201d Ses Card Logal Sestien Lok & CLASSIFIED BUYERS GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Advocates\u2014Contiaved MARTINEAU, WALKER, ALLISON, BEAULIEU, MACKELL & CLERMONT, Advocates Suite 3400 Stock Exch ings Tower Place Victoria - Mil H4Z 1E9 Tel 395-3535 MONGEAU, SIMARD, HEBERT & HEROUX, Advocals - Advocates 31 rue St-Jacques - Mtl H2Y 1K9 TEL 844-3324 PHILLIPS & VINEBERG, Barristers & Solicitors Rm 930 1 Place Ville Marie - Mtl H3B 2AS Tel.866-8541 Rioux.MICHEL E, QC, Advocate of Leggl, Colby, Rious, Demers & Swift Office 1155 Dorchester Mt Ho 3T1 Tel.866-4301 Res: 1055 Sth Ave - Dorval H9S 1)3 Tel.631-0738 CHARLES L.SMILEY, Advocate of , Rioux, Flyna, Demers & Swift Office 1155 Dorc W - Mtl H3B 3T1 Tel.866-4301 Res: 1520 McGregor St Apt 35 - Mtl Que.H3G 1B9 Tel.937-6219 STIKEMAN, ELLIOTT, TAMAKI, MERCIER & ROBB, Lawyers Rm 3900 \u2018155 Dorchester W - Mti H3B 3B2 Tel.395-3210 SWIFT JOHN A A, Advocate of Leggat, Colby, Rioux, Firms, Demers & Swift Office 1155 ter W Md H3B 3T1 Tel.866-4301 Res: 103 Marlin Crescent - Pointe Claire H9S 5B2 Tel.695-1671 TANSEY, LAVERY JOHNSTON, ODONNELL, CLARK CAR- RIERE, Avocats - Advocates 360 rue St-Jacques 18th Fl - Mt H2Y 1R8 Tel.845-9121 Auvocates & Solicitors \u2014 Avocats et Soliciteurs FUSEY R E, Advocate 2226 Sherbrooke E - Mtl H2K LEI Tel 526-9154 Agences de Détective \u2014 Detective Agencies LA COMPAGNIE DE PROTECTION S.I.S.DE QUEBEC LTEE, Filiale de la Burns Internationale Services de Sécurité Inc.Suite 211 - 2615 Van Home - Mtl Québec Canada H3S 1P6 Tél 735-4753 PINKERTON DU CANADA LIMITEE, Garde et Surveillance Service - Security Service Ch 265 - 1980 Ouest Sberbrooke - Mi H3H 1E8 Tél 935-2533 W M Aird Géran: A Kissmate Asst Gérant Sécurité Bureau Chef Norman Bell Dir Administratif 625 President Kennedy Room 120 - Md H3H 1E8 Tél.8494215 Agence de Détectives Nationaux \u2014 National Detective Agencies AGENCE NATIONALE DETECTIVE INC, National Detective Inc General Investigation Générale 1236 Bélanger Est - Md Qué.H2S 1H8 Tél.271-4684 Air Conditioning Equipment \u2014 Eavipamen d'Air Climotisé R & E THERMAL LTD, Refrigeration, tioning, Hydroaic Exgiast, Tory\u201d Vahe Co, peng a ers Merad Chaman BW Horsond Près CH Bockland Vice Pres Sec-Treas 5754 Upper Lachine Rd - H4A 2B4 Tel Air Transportation \u2014 Messageries Aériennes PAKISTANT INTERNATIONAL AIRLINES, 1 Place Ville Marie Suite 1510 - Mtl H3B 2BS For Reservations & Information Tel.861-2495 Aircraft Accessories & Supplies \u2014 Accessoires & Fourniture d'Avion AVIATION ELECTRIC LIMITED, Sales Service Overhaul of Accessories Instruments in Aerospace & Fields D R Taylor Pres A Lavendel Vice-Pres E Wall Vice-Pres F MacAdisy Tress 200 Laureaties Bivd - - Md H4M 2LS Td.Alarm Components \u2014 Pièces d'Alarme A B C RADIC SUPPLY, 7922 St Deals - Md P.Q.H2R 2GI Tel 389-7818 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 its ciroviation bus vnvevel valve GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Aluminum Doors, Windewr \u2014 Portes ef Fenêtres en Alu- minim ALSOO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Convertibles Storm Windows & Storm Doors & Prime Windows Alaminum Awnings R Dubrofsky Pres 1530 Beaubien E - Mt H2G 1L1 Tel.279-8551 Dusco Reg'd Siding Aluminum Window & Doors Awnings Roofing 401 Courte- manche - Mtt E HIB 4X7 Tel \"645.3755 True-Seai - Cour mercial Aluminum Windows Doors Patio Doors 7970 - S6e Ave - Mul HIE 2L5 Tel.323-2500 Aluminum Packaging Products \u2014 Produits d\u2019Emballage en Aluminium REYNOLDS ALUMINUM CONTAINERS LIMITED, Aluminum Foil Containers Institutional Foil Rolls Foil Paper Cups Mfrs to Bakers & Cosfectiopers Container Lids; - Foil - Laminated - Boa-d & Plastic Domes Récipients de Feuille d'Aluminium Feuille d'Aluminium en Rouleau Manufacturier de Moules cs Papier Argentés Gâteaux et Conñseries Couvercles pour éents laminés de Feuille d'Aluminium et Bombés Fenestra André Piché Pres W K Braithwaite Vice-President & Gen Mgr Guy Guevremont Sec J Paradis Mgr 820 Deslauriers - Ville St t - Mu H4N 1X1 Tel.331-6883 DELTA ALUMINUM LTD, Aluminum Products Manufacturer Mike Kashlis Pres 7925 Ki y Rd - Md H4W 1P5 \u2014 7300 Cote St Luc Rd - Mtl H4W 1P7 Tel.481-5868 Aluminum Store Fronts \u2014 Devaniure d'Alumisium VITRERIE LEBEAULT INC, Glass Mirrors & Aluminum Store Frost - Vitre Miroirs et Devanture Aluminium 1s'85 Thimens Ma H4R 1K8 Tél.334-4950 Aluminum Windows Mfrs \u2014 Mfrs de Fendtres an Aluminium CAYOUETTE C A & CIE LTEE, Aiuminum Double Hung Windows Sash & Door Aluminum Windows F Cayouette Pres J Bruno Cayouette Sec-Treas & Ag 200 Industrial Bivd - Boucherville J4B 2X4 Tel.526-0869 Annuaires \u2014 Directories ANNUAIRE TELEPHONIQUE JUDICIAIRE DU QUEBEC/ THE QUEBEC LEGAL TELEPHONE DIRECTORY, Andrée Frenette Editeur Nicole C Clément Directrice de la licitée 630 ouest boul Dorchester Suite 2475 - Md Qué.H3B 156 Tél.871-9794 Anodizing \u2014 Anodisage VERDUN ANODIZING INC.Aluminum Anodising - Salpturic ic - Chromic & Color - Hand Anodize Bernard Fortin Pres Berch- mans Fortin Vice-Pres Charles Fortin Gen Mgr Jeannine Fortin Treas 3971 Verdun Ave (V) - Mtl H4G IL1 Tel.761-453i Antique Store \u2014 Antiquités MENDELSON M LTD, Antique Shop 167 Craig W - Mtl H2Z 1H2 Tel.866-9543 - 4831 Appareils Auditifs \u2014 Hearing Aids CENTRE AUDITIF DE MONTREAL, 4367 St Denis - Mtl Qué.H2J 21.2 Appliance Mfrs \u2014 Mfrs Accessoires THE DANBY CORPORATION, Manufacturers of Ranges, Ran- Deep Fryers, Metal Furniture, Outdoor ucs, of Refrigerators & Freezers James Pres 5770 Ferrier - Md H4P IM7 Tel.341-3040 Architectural Supplies \u2014 Fourniture Architecturale WADE REPRODUCTION SERVICES INC, David Woffenden Pres 380 Craig W 2nd Fi - Mt) H2Y 1J9 Tel.842-8416 Articles de Sport \u2014 Sporting Goods YVON ROY SPORTS LTEE, Yvon Roy Pxs 2360 Frontenac - Md P.Q.H2K 229 Tel 527-1341 You chéain the best reference advertising in LOVILL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% eof its advertisers renew thelr cpnivacie yourly CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 Artist Materials, Retail \u2014 Fournitures pour Artistes Peintres C.R.CROWLEY LIMITED Artists\u2019 Materials, Show Card Colors and Brushes 1396 SHERBROOKE WEST {Corner Bishop) Montreal, Que.H3G 135 Tols.842-4412 & 842-4413 Asbestos Tement Pipe \u2014 Pipe en Amiante CANADIAN JOHNS-MANVILLE CO LTD, Fiberglass, Asbestos Cement Products T J Walsh Mgr Eastern Sales District (Transite Pipe) P F Brown Mgr Bldg Prod F K McConomy Mgr Ind Prod R B Hokea Mgr of Const J À St Onge Office Mgr Suite 200 - 4999 St Catherine W - [#2] 215 Tel.489-5313 Associations, Societies & Lodges (Ses also Clubs) (also Organizations) \u2014 Associations, Sociétés & Loges (Voir ovssi Clubs) ALLIED JEWISH COMMUNITY SERVICES OF MOI Manuel G Batshaw Exec.Director Emanuel Weiner Asst, Exec.Dir.Community Planning Keuneth Wasser Asst.Exec.Dir.Henry Oelberg Dir of Finance 5151 Cote Ste-Catherine Rd - Md H3W 1M6 Tel.735-3541 ASSOCIATION CANADIENNE POUR LA SANTE MENTALE, Division du Québec Pierre Dansereau Prés Paul Marcel Gélinas Dir Gén Secrétariat Suite 1080, 550 Sherbrooke W - Md H3A 1B9 Tél.849-3291 ASSOCIATION DE BIENFAISANCE ET DE RETRAITE DE LA POLICE DE MONTREAL, Md Police Benevoient and Pension Socicty Roger Lanier Pres 480 Gilford - Mtl P.Q.H2J 1N3 Tel.849-6012 ASSOCIATION DES ASTROLOGUES COMPUTATION BIO- RHYTHMIQUE, Jacques is Dir 8434 B St-Denis 8694 St-Denis Suite 4 - Md H2P 2G8 Tél 388-2020 ASSOCIATION DES CAMIONNEURS, Entrepreneurs Camionneurs Enuvac inc Jean Labelle Sec Trés Fédération des Asso- Inc A Patry Sec Trés 8300 St Denis - H2P 2G8 Tél 382-1501 BOYS SCOUTS OF CANADA, J Blain Scout Executive K D Bedford Asst Scout Exec 2001 Trans Canadas Highway - Dorval H9P 134 Tel.683-3004 CANADIAN FRIENDS OF THE HEBREW UNIVERSITY, Lauren House 1506 McGregor - MU H3G 1B9 Tel.2- CANADIAN MENTAL HEALTH ASSOCIATION, Quebec Div Pierre Dansereau Pres Paul-Marcel Gélinas Gen Dir Headquarters Suite 1080 550 Sherbrooke W - Mt H3A 1B9 Tel.849-3291 CANADIAN RED CROSS SOCIETY, Fernand Delhses Commissioner Quebec Provincial Montreal Branch Red Cross Youth Blood Donor Clinic 2170 Dorchester Blvd W - Mt P.Q.H3H 1R6 Tel.937-7761 Blood Ti Service Cemtre 3131 Sherbrooke St East Mal PQ.i1W 1B2 Tel.527-1501 CHAMBRE D'IMMEUBLE DE MONTREAL, B J Bachand Gérant Général 1080 Côte Beaver Hall Hill Suite 800 - Ml P.Q.H2Z 1T3 Tél.866-4711 : CHEVALIER ASSOCIATES, J Chevalier - Michel Chevalier Association Managers a Consultants Paul Tree M: Partner 1010 St Catherine W Suite 1004 - Mu H3B 3RS Tel, 861-1433 Telex 01-025510 CHILD CARE & CHILD DEVELOPMENT CENTRES INC, P Heimrath Dir-Gea 7100 Champlain Bivd - Verdes HAH 1AS Tel.761-3571-2-3 \u2014 Elm Avs - Beaconsfield P.Q.HOW 2H2 Tel.(95-3914-5-6 LOVELL\u2019S _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Associations\u2014Continved COMITE PARITAIRE DU CAMIONNAGE DE LA REGION DE MONTREAL, Trucking Parity Committee for the Montreal ion Yvon Larocque Gér 250 St Joseph - Mtl H2T 1H6 Tel.849-8121 CONFEDERATION DES SYNDICATS NATIONAUX, 1001 St Denis - Mtl H2X 3J1 Tel.842-3181 EQUIPE PASTORAL DE L'IMMACULEE CONCEPTION, Père Paul Guérin Dir 1855 Rachel St East - Mtl H2H 1PS Tel, 526-5961 FEDERATION OF CATHOLIC COMMUNITY SERVICES, Social Agencies Miss A Holden Chief Lib Peter Lea Exec Dir 1857 De Maisonneuve W - Md H3H 1J9 Tel.933-7381 FONDATION QUEBECOISE D'AIDE A L'ENFANCE INA- DAPTEE, G Laurier Dir 4340 Amiens - Montreal Nord H1H 2C7 Tél.326-2100 INTERNATIONAL LADIES GARMENT WORKERS UNION, Montreal Joint Board Dressmakers Montreal Joint Council Cloakmakers Embroidery Workers Union 405 Concord - Mtl H3A 1J4 U Branch 3380 St Lawrence Blvd - Mtl H2N 1P8 Tel.288-5151 JEWISH IMMIGRANT AID SERVICES OF CANADA (JIAS), A National A for Immigration & Immigrant Welfare Dr Joseph Kage National Exec Vice-Prew 5151 Cote St Catherine Rd - Mtl H3W IM6 Tel.342-935, 1 NATIONAL FUND OF CANADA, Farris D Gulko Exec ice-Pres Tel.933-1415 H Tuchmais Md Exe.Dir Tel.342-1361 1980 Sherbrooke W Suite 300 - Mti Qu.H3H 2M7 Tel.934-0313 LA CHAMBRE DE COMMERCE DE LA PROVINCE DE QUEBEC, 500 rue St Francois-Xavier - Mu H2Y 2T6 Tél.844-9571 THE PROVINCE OF QUEBEC CHAMBER OF COMMERCE, J P Letourneau Exec Vice-Pres 500 St Francois Xavier - Mtl H2Y 2T6 Tel.844-9571 LEGION ROYALE CANADIENNE DIRECTION DU QUEBEC, 1253, Ave McGill Collège Suite 475 - Md H3B 2Y5 Tél.866-7491 LIGUE ANTITUBERCULEUSE DE MONTREAL INC (LA), François Paradis Prés Charles A Messier, M.D.Administrateur Gén & Dir Méd 3440 Hotel de Ville av - Md H2X 3B4 Tél.842-9966 L'ORDRE DES INFIRMIERES ET INFIRMIERS DU QUEBEC THE ORDER OF NURSES OF QUEBEC, Mlx N Du Mouchel Dir Gén et Sec de l'Ordre - Exec Dir and Sec of the Order 4200 Dorchester Ouest - Md H3Z 1V4 Tél.935-2501 MC NTREAL ANTI-TUBERCULOSIS LEAGUE INC, Francois Paradis Pres Chias A Messier, M.D.Administrator & Medical Dis 3440 City Hall Ave - M) H2X 3R4 Tel.842-9966 MONTREAL ISRAEL BOND COMMITTEE, Chaim Lewin Sales Mgr 1255 University Rm 120 - Mtl H3B 3A8 Tel.868-187] MONTREAL REAL ESTATE BOARD, B J Bachand Gea fore Hall Hill Suite 800 - Mt P.Q.H2Z 1T3%el.OLD BREWERY MISSION INC (THE), Colin W Webster Pres WK Hogg Vico-Pres Rev J W McCarthy Exec Secty 915 Clark St - Mtl H2Z 1S8 Tel.866-6591 QUEBEC SOCIETY FOR CRIPPLED CHILDREN \u2014 SOCIETE POUR LES ENFANTS INFIRMES DE LA PROVINCE DE QUEBEC, INC, Phil Maurice Pres Tony Shorgan Exec Dir 1455 Ruchos - St Laurent Her.IW] Tel.748-8816 ROYAL CANADIAN LEGION, QUEBEC PROVINCIAL OOM- MAND, 1253 McGill College Ave Suite 475 - M: H3B 2Y5 Tel.866-7491 UNION INTERNATIONAL DES OUVRIERS DU VETEMENT POUR DAMES, Comité Conjoint de Moairéal Union de ha Rohe - Conseil Conjoint de ontréal Union du Manteau - Union de is Broderie 405 rue Concord - Mtl H3A 1J4 Bureau da Nord 9380 Boul St-Laurent - Mt] H2N 1P8 Tél.288-5151 YOUNG MEN'S CHRISTIAN ASSN OF MONTREAL, Branches Downtown 1441 Drummond 849-5331 International 5550 Park Ave 271-2548 North Western 4335 Ham Ave 436-7313 Westmount 4585 Sherbrooke W 937-3918 Verdun: LaSalle 7105 LaSalle Bivd (V) 769-2728 Lachine-Dorval 3955 Provost (Lac) 637-2511 West Island 170 St Louis Pte Claire Que.695-9561 ete lan Office Sth FI i441 Drumaond Otorekc Drumæcad Kamp Kanewazs 1441 Tel.849-5331 JFWTS CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S -\u2014 The Montreal Board of Trade is a volun association of businessmen fomaded in 182 which provides a wide range of services and facilities for its membership.Membership is drawn from the commercial and industrial community of Montreal and surrounding area and includes manufacturers, wholesalers, retailers, professic::s, financial institutions, transportation and other service industries.Services available to members include the following: ® À reference library which contains nutmerous publications such as trade directories, almanacs, statistics, telegraphic code books, encyclopacdias, and other material of interest and concern to businessmen.® An International Trade Section which, through receiving foreign visitors and directing import/export trade inquiries to members, is actively involved in the promotion of increased trade with other countries.® An Employee Relations Section which undertakes surveys of wages /salaries and working conditions in the Montreal area and prepares special releases on various personnel matters, all designed to provide businessmen with up-to-date information respecting trends and practices in this field.® An education programme which includes the organization of courses and seminars for the local business community, as well as the developing of a close liaison with the various elements of the educational community with a view to having tbe \u201cstory\u201d cf business presented to those who are invoived in the education of our youth.® An information service which includes a monthly bulletin providing current information on such mattsrs as taxation, election procedures, Municipal, Provincial and Federal legislation/regulations, trade opportunities, and related day-to-day business information, as well as special publicis'ions released on a periodic basis.® Club facilities in Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, and the Board of Trade Building, 300 St.Sacrement Street for (ne use of members in connection with social and/or business functions where meeting facilities and meal and/or bar service is rear\u2018red.® Representations to governmental authorities concerning prposed regulations or legislation where it appears that the effect of these developments would be unduly restrictive or burdensome to the The Board of Trade offices are located on the 6th Floor, Commerce House, 1080 Beaver Hall Hill, Montreal H2Z 159 (telephone 878-4651) and the permanent staff is headed by Mr.E.Lome Tracey, the General Manager.GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEUKS \u201cLa Chambre de commerce du district de Montréal a pour but de contribuer à l'ussor économique et à la prospérité du milieu dans le respect des valeurs humaines et sociales de la communauté.\u201cLa Chambre centre son activité sur le développement et l'éducation économiques des citoyens du milieu métropolitain, ceux de langue française en particutier.De plus, à cause de sa position au sein de la communauté.elle s'intéresse aussi à des questions écon omiques ct sociales de plus grande envergure.Elle touche donc au dével ment des intérêts de toute la col vité québécoise dont Montréal constitue le noyau essentiel.Par son action communautaire, la Chambre contribue au progrès de tous les Canadiens, qu'ils soient membres ou non de is Chambre.\u201d Fondée en 1886, la Chambre de commerce du district de Montréal compte quelque cinquante employés et près de 4,000 membres dont 700 entreprises.LA VOIX DES HOMMES DE L'ENTREPRISE Par ses études, ses recherches, ses mémoires et ses prises de position publiques, la Chambre contribue à créer un climat favorable au développement de l'entreprise.Elie suit l'actualité, écoute les avis des hommes de l'entreprise et se fait leur porte- parole toutes les fois que l'intérêt commun le commande.LES SERVICES AUX MEMBRES Le service de renseignements Ce service traite les demandes de renseignements qui i t à la Chambre (plus de 25,000 en 1972), Il est fim pour donner une réponse personnelle à toutes les questions sur la région de Montréal.Maintenant lié au Service d'analyse de l'information technclogique du Québec (S.A.I.T.), il répond à la plupart des questions techniques des entreprises, à propos des Producteurs et des distributeurs, des matières premières et des produits manufacturés, de l'outillage disponible et de l\u2019état des recherches industrielles.D'autre part, il est lié au réseau international des Chambres de commerce et peut aider les importateurs et les exportateurs, aussi bien que les voyageurs.Le service d'animation En comptant sur Ia compétence exceptionnelle de certains de ses membres, la Chambre organise des stages de perfectionnement qui permetient la mise en commun de l'expérience des membres la solution des problèmes pratiques de la vie des affaires.La Chambre offre aussi des sessions d'information sur des questions d'actualité économique et sociale.Le service des manifestations Les déjeuners causerie hebdomadaires de la Tuambre constituent tribune publique de langue française la plus use au Canada.D'autres manifestations, à Toccasion ri d'événements sportifs, favorisent l'intégration des membres et multiplient les occasions de rencontres d'affaires.La Balle Internationale: la seulpture et les nombreuses armoiries qi ornent ses murs dotent cette salle d'une atmoaphère internationale.Le Club Les membres vent utiliser le Club de la Maison du Com- morce.Muni sailes à manger, de salons privés et de bars, Je Club se prête à tous les genres de manifestations.(Suite à la page 6) CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE = Associations \u2014 Continued (Suite de la page 5) Les publications COMMERCE MONTREAL Organe officiel de la Chambre, Commerce Montréal informe à chaque quinzaine les membres des activités de cette dernière.COMMERCE La revue Commerce, publication mensuelle, est au service des cadres moyens et supérieurs de l'entreprise publique et privée; elle compte 27,000 abonnés et environ 60,000 persemnes la lisent chaque mois.LE REPERTOIRE D'ASSOCIATIONS publié chaque année par la Chambre, est un document unique au Québec qui contient les noms des idents et des secrétaires, les adresses et les numéros de de près de cinq cents associations, groupes, organismes et clubs sociaux de la métropole ENQUETES ET ETUDES établissent les tendances et les coutumes relatives à divers eniete suereptibles d'intérrecer Les membres dane l'adminietra- tion de leurs entreprises.Par exemple: salaires des em , allocations pour les dépenses d'automobile, congés pa: fermeture pour les vacances d'été, etc.ANNUAIRE DES MEMBRES Chaque année, la Chambre publie un Annuaire des membres complété un Guide de l'acheteur, dans le but d'aider ses membres mieux se connaître et de susciter la collaboration.La Chambre de commerce du district de Montréal a son siège social à la Maison du Commerce, 1080 côte du Beaver Hall, Montréal H2Z IT1, (514) 866-2861.Monsieur Pierre Shooner assume la direction générale de la Chambre.Assurance Brokers \u2014 Courtiers d'Assurance LES ASSURANCES FAUCHER INC, Mme Yolande Foucher Le 6 Prés 5022 Lafontaine - Mtl P.Q.HIV IS] Tel.255-5298 ou 256-0585 STEWART, SMITH, (CANADA) LTD, 1155 Metcalfe Suite 1820 Sun Life Bldg - Mtl H3B 2X4 Tel.878-2811 Assurances Générales Cies &\u2019 - insurance Cos General GENERAL ACCIDENT CIE D'ASSURANCE DU CANADA, R A Schroder Gérant Provincial L Clermont Gérant Ch 1400 500 Place d'Armes - Mti 126 Tel.842-1431 LA PREVOYANCE CIE D'ASSURANCES.Assurance 507 Place d'Armes - Mt] H2Y 2W8 Tel.842-4251 Assurance Vie Cies d\u2019 \u2014 Insurance Companies Life ALLIANCE COMPAGNIE MUTUELLE D'ASSURANCE-VIE, Hervé Belzile Prés Marcel Boyer Vice-Prés Léon Mondoux Vice-Prés Jacques Laverdure Vice-Prés Jacques Lorange Vice- Prés Siège social 680 ouest rue Sherbrooke - Mt H3A 1E9 Tél 284-3737 Bureaux: René Archer A.V.A.4929 est rue Jarry bureau 205 - Mu HIR 1Y1 Claude Beaugrand C.L.U.6621 est rue Sherbrooke - Mtl HIN 1C7 Berg & Dohrendorf Inc 250 boul Labelle - Rosemnére J7A 2HS Jean-Guy Bernier C.L.U.475 rue Victoria bureau 101 - St Lambert J4P 2J1 Joseph Boridy 6685 rue St-Hubert - Mtl H2S 2M5 Lucien Brisebois 3860 rue Notre-Dame bureau 220 - Laval (Cho- medey) H7V iSI J-Paui Deschènes C.L.U.4001 est boul Métropolitain bureau 500 - Ml H1Z 2L6 Leslie F Farrell C.L.U.625 ave Président-Kennedy bureau 909 - Mil H3A 1K2 Fernand Fortier C.L.U.79S ave Carson bureau 14 - Dorval H9S 1L7 Marcel La Rocque C.L.U.235 Côte Vertu bureau 115 - St-Laurent H4N 1C8 Jacques G Létourneau 666 ouest rue Sherbrooke burzau 1408 - Mt H3A 1E7 Roger Martel 680 ouest rue Sherbrooke - Mtl H3A IE9 Hubert Poitras C.L.U.3009 boul de la Concorde bureau 204 - Laval (Du- vernay) H7E 2B5 Mario Richard 9077 rue Lajeunesse bureau 103 - Mt H2M 1S1 Marcel Robillard 110 ouest boul Crémazie bureau 402 - Md H2P 1B9 Auctioneers Liquidators \u2014 Encanteurs Liquideteurs FRASER BROS LTD, Auctioneers, Liquidators, Appraisers Antiques & Office Furnishings large floor of fine Furniture lan H Fraser Pres Diemer DeVries Sec-Treas 4950 de Ia Savanne - Mu H4P 1T7 Tel.342-0050 Audio Visual Rental & P \u2014 Location & rojection Projection BERT MASON & SON INC, Audio Visual Rental & Mason, Se Pres H Mason, Fr Vico-Pres 1070 Bisury LOVELL'$S \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Autobus Rental \u2014 Location d'Autobus MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses $21 Craig W - Mtl H2Z 1HI1 Tel.877-6060 Automobile Body Repairing & Painting \u2014 Réparation & Peinture d'Automobile CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Mtl Que.H3R 2E8 Tel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Products Jean R Prieur Pres Thomas H Beauchamp Gea'l Sis Mgr 6435 St James W - MU H4B 1V2 Tel.489-3831 Automobile Body & Fender Work \u2014 Réparation de Caros- serie d'Automobile CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Md Que.H3R 2E8 Tel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Products Jean R Prieur Pres Thomas H Beauchamp Gen\u201d Sis Mgr 6435 St James W - Md H4B 1V2 Tel.489-3831 Automobile Dealers, Passenger Cars \u2014 Commerçants d'Automobiles pour Voyageurs CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Mtl Que.H3R 2E8 Tel.735-3792 CUMMINGS HAROLD LTD, (Chevrolet Oldsmobile) New and Used Cars and Trucks Night and Day Service Harold Cummings Pres 5255 Jean Talon W near Decarie Blvd - Mil HAP 1X5 Tel.Sales & Service 739-1911 - Parts 739-1951 CUMMING PERKRAULT LIMITED, est 1927 Mercury - Meteor Products Jan R Prieur Pres Thomas H Beauchamp Gen?Sls Mgr 6435 St James W - Mu H4B 1V2 Tel.489-3831 HARLAND AUTOMOBILE LIMITED, Pontiac, Buick, Le Mans, Ventura, Century, Astre, G.M.C.Trucks Abo repairs of all kinds GM Parts & Supplies 955 Montreal-Toronto Bivd - Dorval Tel.631-2051 \u2014 \u201cGET HAPPY - GO HARLAND\" ROCHELEAU AUTOMOBILE LTEE, Veadeur Autorisé General Motors Pontiac, Buick, Ventura LI, Opel, Firebird, G.M.C.Camions Jacques Rocheleau Prés Roméo Bouchard Vice-Prés ¥ Baillargeon Sec-Trés 11251 Notre Dame E - Md H1B 2W2 Automobile Dealers New Cars \u2014 Commerçants d'Automobiles Neuves CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Mu Que.H3R 2E8 Tel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Prouvcts Jean R Prieur Pres Thomas H Beauchamp Gen'l Sls Mgr 6435 St James W - Mtl H4B 1V2 Tel.489-3831 METRO MOTOR SALES & SERVICE LTD, Automobiles J Kruzer Pres J Russel Mgr 3900 Jan Talon W - Mtl H3R 2G4 \u201cel.731-9691 TRANS ISLAND MOTORS LTD, Automobile Dealership Sam Kantor Pres John Kantor Mgr 5400 Decarie Blvd - Mil P.Q.HM3X 2J1 Tel.488-9171 VERDUN CHRYSLER DODGE LTEE, Automobile Dealer Chrysler Products C Guay Pres F Charest Gen Mgr 3350 Wellington - H4G ITS Tel.761-4801 Automobile Dealers Used Cars \u2014 Commerçants d'Automobiles Usagées CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Mtl Que.H3K 2E8 Tel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Products Jean R Prieur Pres Thomas H Beauchamp Gen'l Sis Mgr 6435 St James W - MU H4B 1V2 Tel.489-3831 Automobile Deaiers Compact Cars \u2014 Commerçants d'Automobiles Compactes CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Md Que.H3R 2E8 Tel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Products Jean R P-ieur Pres Thomas H Bea Gen\u201d! Sis Mgr 6435 St James W - Md H4B 1V2 Tel.489-3831 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY servus many millions \u2014 its circulation hus vauvsvel value CLASSIFIED BUYERS' GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDF CLASSIFIÉ des ACHETEURS Automobile Declers, Passenger Cors \u2014 Commerçants d'Automobiles pour Voyageurs.a BUICK PONTIAC Le À beautitui new vor!d ot service excellence Visit your Total Transportation Centre now for the deal of your life 3500 Jean Talon W.JUST EAST OF COTE DES NEIGES RD.735-3792 Automobile Electric Repairs \u2014 Réparations Electriques d'Automobiles DUPUIS R AUTO ELECTRIQUE SPECIALITES INC, Réparation Générale \u201cWe Don't Guess, We Test Tune Meter\u201d Alternator Voltage Regulator 6105 Beaulieu - Mtl H4E 3E7 Tel.766-8122 Automobile Electric Service \u2014 Service Electrique d'Automobiles CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Mtl Que.H3R 2E8 Tel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Products Jean R Prieur Pres Thomas H Bea: Gen Sls Mgr 6435 St James W - MU H4B 1V2 Tel.489-3831 Automobile Insurance \u2014 Assurance Automobile MARSH & McLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters, servicing all forms of Insurance, | Place Ville Marie - Mtl H3B 2A6 Tel.868-1551 Automobile Leasing \u2014 Lovage d'Automobiles ADEMCO AUTO LEASING, A Dupuis Pres P Demers Vice-Pres 1411 Crescent St Room 503 - Mtl H3G 2B3 Tel.288-6111 CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 Jean Talon W - Mu Que.H3R 2E8 Tel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Products Jean R Prieur Pres Thomas H Bea: Gea?Sls Mgr 6435 St James W - MU H4B 1V2 Tel.489-3831 GELCO CORP OF CAN LTD, Mr Graham Nelson Gen Mgr Automotive Leasing 2340 Lucerne Rd Suite 25 - M2 H3R 3L1 Tel.735-4601 Automobile Loans \u2014 Prêts sur Automobile CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Office 1155 Dorchester Blvd W - Mtl HID 3Z4 Tel 876-2121 Automobile Renting \u2014 Lovage & Location d\u2019Automobiles CITY BUICK PONTIAC LTD/LTEE, 3500 lean Talon W - Mt Que.H3R 2E8 Fel.735-3792 CUMMING PERRAULT LIMITED, Est 1927 Mercury - Meteor Products Jean R Prè.«.Pres Thomas H Beauchamp Gen\" Sls Mgr 6435 St James W - Mtl H4B 1V2 Tel.489-3831 MID TOWN LEASING (MTL) LTD, Auto Leasing & Rental \u201cLong & Short Term ing Any Make or Model\u201d R M Everson Exec Vice-Pres T P Everson Vice-Pres G B Morton Sec-Treas 5333 St James W - Mtl H4A 2C9 Tel.459-4994 TILDEN RENT A CAR COMPANY, Car & Truck Rentals Long Tern Leasing Coast to Coast 1200 Stanley - Mtl H3B 2S8 Tel.878-2771 Automobile Salvage \u2014 Récupération d'Avtomobile AUTO MART CO INC.Wrecked Automohiles Roger Ladouceur Pres 9495 St Lawrence St - Mt H2N 1P6 Tel.381-7691 Automutive Parts & Equipment \u2014 Pièces et Equipements pour Autos HANDY ANDY CO, Automotive Goods, Hardware Goods, H Feldman Pres Bernard Naimark Vice-Pres William de Sec-Treas 8300 Devonshire Rd H4P 2K8 Tel.735-1621 RICHLER AUTOMOTIVE CORP, Distributors of Truck Parts & Equipment Bernard Richler Pres Israel Richler Vice-Pres David Richler Sec Michael Richler Treas 7600 Cote de Liesse (StLau) - Md H4T 1ES Tel.342-3220 Average Adjusters \u2014 Commissaire d'Avaries Communes BOYD PHILLIPS & CO LTD, Average Adjusters Marine Surveyors - Lloyd's ts - C Nicolson Pres 360 St James St # Rm 924 - Mtt H2Y IPS Tel, 844-1048 MARSH & an LIMITED, Insurance Brokers and Aver- all forms of Insurance, | Place Ville Me MER Md H3B 2A6 Tel.868-1551 CLASSIFIED BUYERS GUIDE -\u2014 LOVELL'S ~~ GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Awnings & Sidings \u2014 Auvents & Racouvrements Sanks\u2014Continued ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Alumioin Setoeg- Amann 4.3 R Dubrotsky Pree 133 E x um - = Kool A Beaubien 2 as TLI Tel.279-8361 Dusco Rog - Siding LA BANQU tee Aluminum Windows & Doors, Awnings, Roofing 401 Courte- , EE manche - Mtl E HIB 4X7 Tel.645-8755 Tru-Seal - Com- D NE oo mercial Aluminum Windows Doors Patio Doors 7970 56¢ Ave - MU HIE 2LS Tel.323-2500 \u2019 we Bag Mfrs (Jute, Cotton & P \u2014 Mfrs de Socs E.Donald Gray-Donald Jute, Coton & Polypropylène) Di r général: INDUSTRIAL BAGS, Div of Canada Packers Lid, Pot Jute & Cotton Bags, Open Mesh Bags, Shecuds Doct Gilles Chorpentier House Meat Covers, Waxed P: , etc H J Walker Gen 1 6945 St James West - Mtl H4B 1V3 Tel 481-2713 Bureau Principal, Bailiffs \u2014 Huissiers HUISSIERS DE LA COUR SUPERIEURE POUR LE DISTRICT DE MONTREAL, Superior Court Bailifls for Montreal District Bailiffs Paul E Linteau Pierre Villeneuve Jacques Poitevin René Giguère Jean Pierre Miller Arthur Laporte Jean Marc Linteau Jean Guy Lachance Jean Laflamme Roger Charbo- neau Lucien Roland Ch 500 31 ouest St-Jacques - Mt H2Y 1K9 Tél.845-3106 MIGNER, MONGEAU & OUIMET, Huissiers Bailiffs Leo Migner René Ouimet Roméo Ouimet R Mongeau Marcel Sabourin Michel Fiset 10 ouest St-Jacques - Mt H2Y 1L3 Tél 843-5771 WILSON A 8, Acting Marshal in Admiralty Bailiff of Superior Court & Queen's Bench Rm 23 204 Notre Dame W - Mil H2Y 1T3 Tel.849-8730 - 845-1581 Res: 1640 Lajoie Av (O) - Mt H2Y I1T3 D Charbonneau B.A., C.CS.André} Landriau B.A., B.Com., H.C.S.Marcel Landrisult B.A., H.C.S.Gilbert Meunier H.CS.Banks \u2014 Banques Bankof Montreal Chairman and Chief Executive Officer G.Amold Hart President and Chief Operating Officer F.H.McNER HEAD OFFICE 129 St.James Street West MAIN OFFICE 119 S.James Street Went Montreal 126 Facing Place d'Armes Tel.877-7130 See Alphabolisnl Directory far Lit of Branches LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 ts cirenlation lus enveuel voire 262 rue ST-JACQUES Quatre-vingt-sept succursales Pour plus amples renseignements Voir l'Annuaire Alphabétique banque provinciale Siège secie! 221, rue Saint-Jacques Montréal H2Y 1M7 Tél 871-3311 Pour de plus amples renseignements voir l'annuaire alphabétique.CITY & DISTRICT | & SAVINGS BANK == President : E Donald Gray-Donald General Manager: Gilles Charpentier Head Office 262 ST.JAMES STREET Fer further information soe Alphabetical Directory aa CLASSIFIED BUYERS' GUIDE LOVELL'S GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS C\u2019est pour un prêt?Soyez bien à l\u2019aise.BANQUE DE COMMERCE CANADIENNE IMPÉRIALE La liste des succursales figure dans ls section alphabétique.off asking.Ça marche avec You and the Commerce.la Banque de Commerce Together we're both stronger.w If you\u2019re concerned about a loan, we'll take the edge CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE See Alphabetical Section for list of branches.& THE ROYAL BANK OF CANADA Head Office: Montreal PLACE VILLE MARIE Over 1300 branches in Canada and abread For List of Branches see Advertisement in Alphabetical Directory LOVELL'$S MONTREAL DIRECTORY is conswited daily by people ln other cities seeking information about Montreal and its people.it is the only complete \u201cCatalog of Montreal\u201d TORONTO DOMINION the bank where people make the difference Eastern Division Office 500 ST.JAMES STREET W.MONTREAL, QUEBEC H2Y 1S) V.T.Norberg, Executive Vice-President & General Manager R.J.Henderson, Vice-President M.À.Walsh, Lead Supervisor-Credit R G.Lemieux, Supervisor-Marketing 68 branches in the City of Montreal ond its suburbs to serve you.For further information see alphabetical directory. CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Sanks\u2014Continved ro ND \u201cPasse encore de bâtir, mais planter à cet âge!\" La Fontaine \u201cAll work is as seed sown, it grows and spreads, and sows itselt anew.\u201d Thomas Carlyle La Bangue Canadienne Nationale a 100 ans d'expérience.Et l'enthousiasme de la jeunesse.[=;=151 The Bank Canadian National has 100 years of experience.And the enthusiasm of youth.120 SUCCURSALES A VOTRE SERVICE AMONTREAL.120 BRANCHES TO SERVE YOU IN MONTREAL.\\ J CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S -\u2014 GUIDE CLASSIFIER des ACHETEURS Bockbinders\u2019 Supplies \u2014 Accessoires pour Raliours Banque de Montréal Premier Vice-Président, Division du Québec J.D.C.de Jocas BUREAU DU PREMIER VICE-PRESIDENT Edifice C.LL, Suite 3000 630 ouest, boul.Dorchester BOOKBINDING PROBLEMS?docs ic LAUZIER HI « LITTLEZ HN For Stauffer Book Cloths, Fabrikoids, Tyvek Book, Book Papers & End Papers, Glues, Boards & Tapes, Fine Leathers ASK FOR OUR SPÉCIAUSTS IN ALL KINDS OF BOOKEINDING MATERIALS AND ALUBD TRADE SUPPLIES- Tol.365-9081: There's always a Welcome for you at 150, ree Clément, Cité de LaSalle Montréal, Québec Banks with Savings Department \u2014 Bonques avec Service d\u2019Epargnes BANQUE CANADIENNE NATIONALE, Place d'Armes - Mt Qué.H2Y 2W3 TéL 395-6611 Pour Liste des Succursales Voir Partie Alphabétique.Beauty Products Manufacturing \u2014 Fobricants ao Produits de Beauté CENTRE D'ESTHETIQUE LANCTOT, Beauty Products *{ Ber- nier Pres 6287 St Hubert - Mtl H2S 2L9 Tel.273-2518 Beds \u2014 Lits UNITED BEDDIiN5G (CANADA) LTD/LTEE, Fabricant de Meubles Rembourrés - Fabricant de Lits Continentaux Jean Robichaud Vice-Prés Max Miller Sec-Treas 1030 Wellington St - Mtl P.Q.H3C 1V5 Tél.866-4051 Bios Binding & Tapes \u2014 Galons de Bordure & Rubans KAY MANUFACTURING LTD, Bindings Biss or Straight Cut Leatherette Plastics Mylar & Waistbands Niall Mathieson Pres Bruce E A Beak Vice-Pres F Loveccio Sec 300 Port Royal W Mtl H3L 2D4 Tel.382-2543 Bingo Cards, Blowers & Supplies \u2014 Cartes de Bingo, Hout- Parleurs & Fournitures ENGLISH D & CO LTD, 6465 Durocher - Mi P.Q.H2V 3ZI Tel.273-1745 Blue Prints \u2014 Reproduction Blew WADE REPRODUCTION SERVICES INC, David Wolfenden Pres 380 Craig W - 2nd F1 - Md H2Y 1J9 Tel.842-8416 Boards of Trade \u2014 Chambres de Commerce MONTREAL BOARD OF TRADE (The), E Lorne Tracey Gea 6th F1 Commerce House 1060 Beaver Hall HiD - Md H2Z 189 Tel.878-4651 Bouts \u2014 Bateaux ARCTIC SPORTS PRODUCTS LTD, 8420 Darnley Road - Mu P.Q.H4T 1M4 Tel.342-3160 Bollers \u2014 Chaudières BOILERS INCORPORATED, Boilers Manufacture - hy ys Rentals \u201cGeorgetown\u201d Oil Burners Pres D Sart Soo tro 5810 Place Turcot Mu Hew 1W3 Tel.935-1144 Bonds & Stocks (Investment) \u2014 Obligations & Valeurs (Placement) NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers A D Nesbitt Pres 355 St Sames W - Mtl H2Y 1Pi Tel 844-0131 Boskbindars \u2014 Refleurs AUTOMATIC BINDING RBG'D, Commercial Paul Quilemmete Pres 750 Lucerne Seite 230 - TAR.¥3 2H6 Booksellers \u2014 Libroires MANSFIELD BOOK MART LTD, New Books in all fields Au- Dept & Search Service 2065 Mansfielà St - Mt A 1Y7 TeL 845-1872 & 845-1846 GROLIER LIMITED, Educational Books R G Clément Pres & Mur G Besner Vice-Pres Miss M Lefebvre Credit Mgr 2405 Duncan Rd - Mtl H4P 2A3 Tel.735-2521 Bottle Mfrs \u2014 Mirs de Bouteilles DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Glass & Plastic Containers for Food, Beverage, Pr scription & Proprietory Industries Paste Mould & Pressed Tumblers & Table Ware E A Thompson Pres & Dir E G Blyth Vice-Pres Finance & Treasurer H Shotion Vice-Pres Manufacturing J E Souccar Vice-Pres Marketing Head Office 1080 Beaver Hall Hill - Mu H2Z 1P2 Tel 866-4861 Branches in all Provinces Bottlers of Carbonated Beverages \u2014 Embouteillage de Boissons Gozeuvsos PEFSI-COLA CANADA LTD, 4900 Jean Talon W - Md P.Q.HAP 1X1 Tel.735-4311 Box Manufacturers Papers \u2014 Mfrs de Boites de Papier STANDARD P+ PER BOX LTD, CN Moisan Pres J M Lambert Vice-Pres G J Cunningham Treas 6240 Park Ave - Md H2V 4H7 Tel.273-0411 Bread Specialties \u2014 Specialités de Pain O GAUTHIER LTEE, Melba Toast London & Quick Frozen Foods Grissin Gauthier Bread Stick Lionel Gauthier Pres André \u201c;authier Gérant Général 8595 St Dominique - Mtl H2P 2L6 rel.381-6263 MELBA TOAST OLD LONDON O GAUTHIER LTD, Lionel Gauthier Pres 8595 St Dominique - Mtl Que.H2P 2L6 Tel.381-6263 Brick - Common - Face \u2014 Morceau de Frique RAVARY BUILDERS SUPPLY CO LTD, Building Materials & Supplies Hardware Jean Paul Ravary Pros René Charbonneau Sec Treas 3835 Notre Dame E - Mtl HIW 2KI Tel.527-2311 Brokers, Custom House \u2014 Courtiers, Douane BLAIKLOCK of EROS.UD.e Customs brokers © International freight forwarders « Warehousemen MONTREAL AO Ormes 200 St Sacrembni Séroot, Suite 520, Montreal H2Y 1X8 Telephone 842-5231 - Tetex 01-2074 Toronto 159 Boy Sirest, Roem 208, Terente, Ont.MS) 17 Toluphone 364-3927 - Telex 02-29909 | | CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Brokers, Custom Howee\u2014Cor tinued INTERNATION.I.CUSTOMS BROKERS LIMITED, Kea Berry Br Mgr Suite 407 407 McGill - Mt H2Y 2G3 Tel.849-3611 MOQUIN J O ENRG REG'D, Suite 108 353 St Nicholas - Mu H2Y 2P1 Tel.288-8915 MERCHANT CUSTOMS BROKERS LTD, Customs Brokers N Schwartz Pres H W Rabinovitch Sec-Treas 353 St Nicolas Suite 406 - Mt H2Y 2Pt Tel.844-3421 Brokers Ship \u2014 Courtiers, Bateaux GIBSON SHIPBROKERS LTD, Chartering - Sale & Purchase of Ships H R Stoger Vice-Pres & Gen Mgr | Westmount Square Rm 484 - H3Z 2P9 Tel.933-7371 Brokers, Stock \u2014 Agents de Change BONGARD, LESLIE & CO LTD, Stock Brokers Offces coast to coast Members of All Canadian Stock and Commodity The Investment Dealers Association of Canada Board of Trade Midwest Stock Exchange al Bai Face Ville Marie Rm 1522 - Mil Que.H3B 1Y1 Tel.NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers A D Nesbitt Pres 355 St James W - Mu H2Y 1PI Tel.844-0131 O'BRIEN & WILLIAMS, Stock Brokers Suite 1000 635 Dorchester Blvd W - Mtl H3B 1R8 Tel.861-9901 PITFIELD, MACKAY, ROSS & COMPANY LIMITED, Stock Brokers & Investment Dealers Members Investment Dealers\u2019 Association of Canada All Stock Exchanges in Canada 630 Dorchester W Suite 3160 - Mtl H3B 1X4 Tel.876-5220 RICHARDSON SECURITIES OF CANADA, Investments J O Adam Res Partner J F Ledoux Res Mgr 620 St James W - Mt! H3C 1E4 Tel.849-4751 Building Maintenance \u2014 Entretien de Bôtisses ANGLO-CANADIAN WINDOW CLEANING SERVICE, cialty Junitor Service\u201d T Scott Pres (Ex R.C.A.F.) 294 fleur Ave (LaS) - Mtl H8R 3HS Tel.366-5281 SKYSCRAPER MAINTENANCE CO LTD, Building Maintenance A Cocos Pres C Wormstall Sec-Treas 235 Sherbrooke St W (Penthouse) - Mt P.Q.H2X 1X8 Tel.844-3145 Building Management \u2014 Administration d'Edifices TRIZEC CORPORATION LTD, S Place Ville Marie 8th Floor Mt Que.H3B 226 Tel.861-9393 Building Materials & Supplies \u2014 Matérioux & Fournitures pour l'industrie du Bâtiment ALEX BREMNER LTD, Building Su; J P Fournier Vice-Pres & Gen Mgr Colin P Vice-Pres & Sec 1155 Ducharme Ave - Mtl H2V 1E2 Tel.274-9421 RAVARY BUILDERS SUPPLY CO LTD, Building Materials & Supplies Hardware Jean Paul Ra Pres René Charbonneau Sec-Treas 3835 Notre Dame E - MU HIW 2K1 Tel.527-2311 Bureau d\u2019'ingénieurs \u2014 Engineer's Office FOUNDATION OF CANADA ENRG CORP LIMITED (Fenco), Bureaux d'I rs R A Chiasson Vice-Prés 343 Victoria Ch 302 - Mtl H3Z 2N2 Tél.482-6715 Bus Lines \u2014 Lignes d'Autobus GREYHOUND LINES - EAST, D Squigna Regional Mgr 505 De Maisonneuve E - Mtl H2X 1KÏ Tel.843-4231 Information Tel.842-2281 MONTREAL URBAN COMMUNITY TRANSIT COMMISSION, Chartered Buses 121 Craie Street West - Mt H2Z 1H1 Tel.877-6060 VOYAGEUR 1969 INC, 505 est Boul De Maisonneuve - Mt Qué.H2L 1Y4 TéL 843-4231 Business Machines \u2014 Machines Commercicles IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies, 5 Place Ville Marie - Mtl H3B 2G3 To 874-6123 \u2014 Office Products Division: Electric.Typewriters, [ Dictating Equipment, ~pe, Selectric Typewriters, Selectric wihters.Cold Cold Type Composing Esra RM Cooter Le Sales Branches: 1440 St Catherine Street West - Mtl H3B 1RS Tel 874-6369 1255 Laird Bid (TM.R.) - Md H3P 2T1 Tel, 874-6252 \u2014 (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) (IBM Copier 874-6199) = GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Business Machines \u2014 Continued SINGER BUSINESS MACHINES, Billing Accounting Machines - Calculators - Mailing Equipment - Mini Computers - Computers - Electronic Regsters Howard Pollock Br Mgr 1184 Crescent - Mtl HIG 2A9 Tel.861-9831 STENOCORD CO LIMITED, Business Machines 8002 Jarry E - Anjou H1J 1HS Tel.353-4520 Business Publications \u2014 Publications d'Affaires THE CANADIAN MINING AND METALLURGICAL BULLETIN, THE JOURNAL OF CANADIAN PETROLEUM TECHNOLOGY AND THE C.LM.DIRECTORY, Technical Society Publishers E G Tapp Editor Suite 906 1117 St Catherine W - Mtl HIB 1J3 Tel.842-3461 Button Mfrs \u2014 Mfrs de Boutons CANADIAN BUTTONS LTD, Mfrs of Buttons T Goldman Pres G Ritz Vice-Pres 7020 Allard - LaSalle Que.H8N 1Y7 Tel.363-0210 - Cable: Cabulite - Telex: 05-24482 Cablevision CABLEVISION, 90 Beaubien W 6th Floor - Mtl H2S 1V6 Tel.273-5121 Caisses Populaires CAISSE POPULAIRE DE CARTIERVILLE, Raymond Lafram- boise Prés Guy Plamondon Gérant 5890 Gouin Blvd W - Mtl H4J JE£ Tel.Y334-0811 CAISSE FOPULAIRE DE L'EHAMACULEE CONCEPTION, G Fortin Prés B Lamarre Vice-Prés Jean Laurier Gérant Mlle M R Tanguay Sec 1685 Parc La Fontaine - Md H2J 2K6 Tél.524-3551 CAISSE POPULAIRE DE MAISONNEUVE, M G Laferrierc Mgr 4200 Adam - Md HIV 159 Tel.254-9495 CAISSE POPULAIRE NOTRE-DAME-DES-NEIGES, André Hu- berdeautt Gér 5480 Cie-des-Neiges - Mt HIT 1Y5 TéL 1 CAISSE POPULAIRE NOTRE DAME DES VICTOIRES, Achille Bélair Prés Edouard Doucet Vice-P-és J Rochon Sec-Trés & Gérant 5790 Boyce - Mtl HIN 1R4 Tél.259-4603 CAISSE POPULAIRE ST ALPHONSE D'YOUVILLE, Actif 36,000,000 ital & Réserve 3,000,000 J P Brodeur Gérant 555 Est Boul Crémazie - Mtl H2P 1E7 Tél.384-2530 CAISSE POPULAIRE ST-CHARLES, R Nadeau Mgr 2100 rue Centre - M:1 H3K 1G4 Tel.935-6369 CAISSE POPULAIRE DE ST HENRI, Lsurent Lecours Prés René Landreville V-Prés 540 Place St Henri - Mtl H4C 2R9 Tél.937-4631 CAISSE POPULAIRE DE ST JACQUES DE MONTREAL, Ouvert les tendi mardi mercredi de 10h.à 15h.et de 16h.30 à 18b., Jeudi de 10h.à 19h.30 et Vendredi de 1Oh.à 18h.Ernest Chénier Gérant Secrétaire 1255 Berri - Mtl H2L 4C6 Tél.849-3581 CAISSE POPULAIRE ST-JEAN-BAPTISTE DE LA SALLE, Heures de Bureau Lundi Mardi Mercredi 10hres A.M.à 3 hres P.M.Guichet Piétons 3hres à 6hres P.M., Jeudi 10hres A.M., à 8 hres P.M., Vendredi Jour 10hres \"AM.à 6hres P.M.Arthur Sancoucy Prés Me Yvon Groulx Vice-Prés Lucien Cardin Sec & Gérant 4023 Hochelags - Mtl HIW 1K4 TE.255-7767 \u2014 4679 Hochel Londi Mardi Mercredi 10hres A.M.à 3hres P.M., J 10hres A.M.à 8hres P.M.Vendredi 1Ohres A.M.à 6hres P.M.CAISSE POFULAIRE ST-LOUIS-DE Chas E Poirier Prés 745 est rue Roy - Mtl H2L 1El Tél.288-6107 Heures de Bureau: Lundi, Mardi et Mercredi 10b.à 3h.P.M.Jeudi 10h.à 8h.P.M.Vendredi 10h.à 6h.P.M.Guichet Piéton Lundi de 3h.6h.P.M.Mardi et Mercredi de 3h.3 5h.P.M.Salle de In Caisse de St-Louis-de-France Hall 755 est rue Ro - MU 1E1 Tél.288-6107 CAISSE POPULAIRE ST-PHILIPPE, J A Descary Mgr 1565 Bélanger E - MU H2C 1A9 Tel.376-3111 CAISSE POPULAIRE DE ST RAYMOND DE MONTREAL, Heari L\u2019Africain Géramt 5580 Upper Lachine Rd - Mtl Qué.HAA 246 THs 4R6-1143-4 LA LIGUE DES CAISSES D'ECONOMIE DU QUEBEC, K E Keenen Pres Y Corbeil Vice-Pres 17 Romald Drive - Mil P.Q.HX 1M9 Tol 487-5820 CLASSIFIED BUYERS GUIDE \u2014 LOVELL'S Carpet Cleaners \u2014 Nettoyeurs de Tapis _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS 750 ST.ROCH ST, MONTREAL H3N 1L3 World's Largest Rug ond Upholstery Cleaning System G & L CARPET CLEANERS OF MONTREAL RESIDENTIAL & COMMERCIAL THE ONLY ON LOCATION CLEANING WHICH CLEANS THOROUGHLY 274-7970 Candy Mfrs \u2014 Mirs de Bonbons LAURA SECORD CANDY SHOPS LTD, J P Poirier Vice-Pres - Mer Fasten Division 869 Viger Ave - Mtl H2L 2P6 Tel.Carpenters \u2014 Menvisiers INDUSTRIES S D ENRG, - Menuiseries Special Residential Commercial Bergaron Prop 6851 dt Md P.O.H2S 2L1 Tel.279-1211 Car Rental \u2014 Automobiles & Lover ARROW LEASING LIMITED, 1ruck & Automobile Leading & Rental Gérald Labrie Mgr 5100 De Maisonneuve Blvd - Mtl H4A 1Y6 Tel.482-1563 TILDEN RENT-A-CAR COMPANY, 1200 Stanley St - Mtl H3B 288 Tel.878-2771 \u2014 (See alpha section for branches ) Carpets & Floor Coverings, Retail \u2014 7 Carpettes, rl, Ere an Divei opie ARARAT RUG CO LTD, Specialists in Rug Cleaning Repairing and Sales 3457 Park Ave - Mtl H2X 2H6 Tel.288-1218 Cartage \u2014 Camionnoge BAILLARGEON J B EXPRESS LTD, Moving Warehousing Ageats Allied Van Lines R Baillargeoa Pres Baillargeon Sec-Treas Ra: Lebeau Contrciler 5045 Ontario E - Mtl H1V 1M7 Tel.256-5051 Cometeries \u2014 Cimetières BARUN DE HIRSCH CEMETERY, 5015 De La Savans Ave - Mtl H4P IV] Tel 735-0051 MONTREAL MEMORIAL PARK CEMETERY, J] G Mc Pros 3965 Cote de Liesse rd - St Laurent HAN 2N6 el Contre de Transition \u2014 Transition Centre FOYER DE TRANSITION INC, Centre de Réhabilitation J C Qilker Dir Kcol Ext 2035 Ext Rachel - Mil HZH IPS Tél Chains \u2014 Chaînes ST PIERRE CHAIN (CANADA) LTD, Distributors of Tire Chains for Cars Trucks Tractors Also Welded & We Chains & Attachments 7945 17th Ave - St Michel H1Z 3R2 Tel.376-7370 Chambres de Commerce \u2014 Chambers of Cummerce CHAMBRE DE COMMERCE DU DISTRICT [ £ MONTREAL (LA), R Charbonneau Prés Pierre Shooner Dir Gén Chambre Commerce du District de Montréal 1080 Côte du Beaver Hall - Mtl H2Z iTI Tél.866-286! Charcuterie \u2014 Delicatessen FEDERAL PACKING INC, Réal Prés 3862 Rivard - Mu H2L 4H8 Tél.288-2133 Ligne Magog 861-9214 Chartered Bus - Limousine \u2014 Bus à Lover Limousine MURRAY HILL LIMOUSINE SERV LYD, Chartered Bus Lim- cmsime Service Charles Hershora Pres 1380 Barre - Mti Que.H4L 4244 Tai.937-5311 oe 2 oaR, i Chemical Distributors \u2014 Distributeurs de Substances Chimiques ST LAWRENCE CHEMICAL COMPANY (SALES) LTD, Industrial Chemicals Q P O'Brien Pres L J Davis Vice-Pres & Mgr Toronto Branch J J McMurdo Sec-Treas 5405 Pare (MR) - Mtl H4P 1P7 Tel.731-3628 Chemical Mfrs \u2014 Mfrs de Substances Chimiques CHEMICAL DEVELOPMENTS OF CANADA LTD, Division of Domtar Chemicals Lid Mfrs of Sodium Carboxy Methyl Cellulose Carboxel \u201cBrand & Surfactants\u201d H H Behrens Vice- Pres & Gen Mgr 104 Doyon Ave - Pie Claire Que.H9R 3TS Te.697-4240 Chemicals \u2014 Produits Chimiques DOMTAR CHEMICALS LIMITED, A Monsaroff Pres Domtar House 395 de Maisonneuve Bivd W - Mi H3A 1L6 Tel GENERAL LATEX AND CHEMICALS (CANADA) LTD.Com- Rubber Latex D Murphy Pres T R Kirby Sec-Treas 20 Ibsen Place - Candiac Que.JSR 3G9 Tel.659-1903 Cheque Protection \u2014 Cheque Protecteur CHEQUE WRITER & SIGNER SERVICE LTD, W E Butler Pres 3845 Verdun Ave - Mt H4G 1K7 Tel.766-8579 Childrens Wear \u2014 Vitements pour Enfants SIMPSONS \u2014 DOWNTOWN, FAIRVIEW-POINTE CLAIRE, LES GALERIES D'ANJOU, LE CARREFOUR LAVAL .\u2014 Department Store ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, K S Clark Gen Mgr Mil Area D E Avery Gen Merchandise Mgr Mtl Area 1 McSweeney Gen Merchandisc Mgr MU Ares P M O'Reilly Gen Sales Prom Mgr Mtl Area KR D Etches Supt Mtl Ares D K Millbank Store Mgr Downtown diore DOWNTOWN: 977 St Catherine W - Mu H3B 317 Adm & Gen Business Tel.842-3241 FAIRVIEW-POINTE CLAIRE: D K Campbell Store Mgr T R Beauc Store Supt 6790 Trans-Canada Hwy - Pte Claire Adm & Gen Business Tel.697-4870 LES GALERIES D'ANJOU: H G Browning Store Mgr G K Faucher Stor: Supt 3895 boul Les Galeries d'Anjou Adm & Gen Business Tel 353-3300 LE CARREFOUR LAVAL: M Poitras Store R Heroux Stove Supt 3045 boul Le Carrefour, Laval Adm & :n Business 7-1 PHONE ORDERS & SERVICE FOR ALL POUR STORES Tel 842-7221 Chimney Repairs \u2014 Réparations de Cheminées ABC CONSTRUCTION LTD, Chi Repairs, Foundation Water Proofing 768 Ch Ave - Mtl 114G 2N1 Tel.768-0509 Church Contre \u2014 Contre des Loisirs CENTRE DOMINICAIN, Pères Dominicaiss 3976-3980 St Denis Mt H2W 2M2 Téls.288-1566 & 843-0285 Churches, Reman Catholic \u2014 Eglises Catholiques Remaines HV This 76 733-8211 CLASSIFIED BUYERS' GUIDE = LOVELL'$ =\u2014 Cigarette Mfrs \u2014 Mfrs de Cigarettes BENSON & HEDGES TOBACCO COMPANY, Cigarette Mrs Charles Lombard Pres 1010 W 8th Fl Suite 800 Place du Cansda - Mu P.Q.H3B 2P4 Tel 878-3471 IMPERIAL TOBACCO PRODUCTS, Manufactures Cigarettes, Cigars, Tobacco & Snuff E Rivard Pres P Gage Exec Vice- Pres B Myers Sec J L Mercier Vice-Pres of Finance 3810 St Antoine - Mtl H4C 1BS Tei.932-6161 Climatisation \u2014 Air Conditioning JOSEPH RUELLAND INC, 4511 Boyer St - Mtl P.Q.H2J 3E3 Tel.527-9397 Clothes Pressers & Cleaners \u2014 Dégraisseurs, Repaseswrs BELLINGHAM CLEANERS & TAILORS LTD, Dry Cleaners Suede & Leather For All Fine Garments Abe & David Peletz Props 2016 Bivd Edouard Montpetit - Md H3T 1J2 Tel.733-5377 \u2014 373 Dorval Ave - Dorval Tel.631-1551 Clothing Mfrs \u2014 Mfrs de Vêtements COOPER CLOTHING MFG CO LTD, Manufacturers of \u201cFashion Hall Clothes\u201d \u201cUniversity Clothes\u201d Men's & Boy's Clothing Pants A Socramsky Pres Rock Duchesnesu Vice-Pres Joe Presses Soc-Treas 3981 St Laurent Blvd - Md HZW 1Y6 Tel.PROGRESS BRAND CLOTHES INC, Mrs of Fine Clothing Joseph Guttman Pres Alvin J Guttman Vice-Pres Samuel Guttman Sec-Treas 7080 Park Ave - Mu H3N 1X6 Tel.274-6412 UTEX CORPORATION, Clothing Manufacturers Harry Gui Pres Lving Gurbere Vice-Pres 9090 Park Ave - Mtl H2N 1Y! el.381-9141 Clothing Mfrs, Men \u2014 Mfrs de Vêtements, Hommes PROGRESS BRAND CLOTHES INC, Mins of Men's Fine Clothing Joseph Guttman Pres Alvin J Guttman Vice-Pres Samuel Crema Sec-Treas 7080 Park Ave - Mtl H3N 1X6 Tel.4-641 Clothing Men\u2019s, Retail (S»s also Men\u2019s Furnishings, Reteil) Etoffes 4 Merceries, en Détail (Voir aussi Merceries pou Hammes, en Détail BOVET MARC INC, Stout & Tall Men's Shop 2567 Ontario Est - Mtl H2K 1W6 Tel.527-3601 Bovet Inc (Head Office) 4477 Metropolitan Bivd E - Mu HIR 1Z4 Tel.374-4551 Domaine Centre Tel.254-3543 Rockland Shopping Centre Tel.735-5441 Les Galeries d'Anjou Tel.353-6310 Bovet Inc 4475 Metropolitan Bivd E - Mti HiR 1Z4 Tel.376-4140 Clothing Mfrs Children\u2019s \u2014 Mirs de Vêtements pour Enfants CANADIAN CHILDREN'S WEAR LIMITED, Children's Wear Manufacturers 1243 St Urbain - Mtl H2X 2M2 Tel.861-544) Coffees Importers \u2014 importateurs de Café VAN HOUTTE À |.LTEE, Importer of Fine Food & Cofise Wholesale & Retail fines et café Gros et Détail Pierre Van Houtte Pr EE Se Catherine Eat M H2X 1L4 Tels.866-9851 - 2 Res 264 McLougall Outremom: Mtl H2V 3P3 Collection Agencies \u2014 Agences de Perception BUREAU DE RECOUVREMENT DE MONTREAL \u2014 MONTREAL COLLECTION AGENCY, Collection Bureau 10726 Millen - Mt H2C 2E6 Tel.384-5555 DUN & BRADSTREET OF CANADA LIMITED, 980 St Antoine St - Mtl H3C 1A8 Tel.861-9651 GAGNON COLLECTION AGENCY LTD, Collection Ase Alex E Shaw Gen Mgr 7484 St Hubert St - Mtl H2R 2N.LES ANESTHESISTES DE L'HOPITAL STE JUSTINE, Mile Bordeleau 6555 Cote des Neiges Suite 407 - Mtl H3S 2A7 Tel.738-4313 Collection Bureaus \u2014 Bureaux de Perception BUREAU DE COLLECTION GRAND-PRIX LTEE, T A Brière Prés Suite 4 2210 Hemri Bourasse Mt 1T3 Tél 382-1060 LOVELL\u2019S MONTREAL DIRECTORY serves many millions ~ is circulation hes unusual valve » GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Collections \u2014 Perceptions ALLIED COLLECTION AGENCIES (CANADA) LTD, Branch Offices Coast 10 Coast & P Rivard Vice-Pres & Mgr Suite 106, 692 Jean Talon W - Mtl H3N 1R3 Tel.274-5695 CANADIAN BONDED CREDITS LTD, The Professional Collection Servicc 2040 Rosemont Blvd - Mtl H2G IT) Tel.270-4181 FINANCIAL COLLECTION AGENCIES LTD, 86 Offices Through Canada US.A.and United Kingdom J] D Lubotta R Stephens Exec Vice-Pres Edifice FCA House 4150 Sherbrooke St W - Mtl H3Z 1C3 Tel.(514) 931-6411 McGRATH & LAFRANCE (QUEBEC) LIMITED, Collection Agency 640 Cathcart Room 303 - Mu Que.H3B 1M3 Tel.1 PROVINCIAL ASSOCIATION OF CREDIT AND COLLECTION, Commercial and General Collections 275 St James St W - Mt P.Q.H2Y 1M9 Tel.849-8356 Coileges (See aiso Business Colleges, Universities & Schoois) Collèges (Voir aussi Collèges Commerciaux, Universités & Ecoles) DAWSON COLLEGE, 535 Viger Ave E - Mtl H2X 1R6 Tel.849-2351 \u2014 350 Selby St - Mtl H3Z 1W7 Tel.931-8731 MARIANOPOLIS COLLEGE, Pre University iverséty Collegial Stuches Mary MacCormack, C.N.D.Pres 3647 Peel H3A 1X1 Tel.288-6168 UNIVERSITE DU QUEBEC, Maurice Brossard Recteur 1180 Bleury - Mt H3C 3P8 Tél.876-5500 Commercial Artist \u2014 Artiste Commercial JACK OF ARTS REG'D, Paul Sicard Prop Commercial Artist 1426 Bishop 2nd FI - Mtl H3G 2E6 Tel.842-1572 Commercial Equipment \u2014 Equipement Commercial STANDARD COMMERCIAL EQUIPMENT LTD, C F Homer Pres 9500 St Laurent Rd - Mtl P.Q.H2N 1PS Tel.389-8451 Commercial Insurance \u2014 Assurance Commerciale MARSH & McLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters, servicing all forms of Insurance, 1 Place Ville Marie - Mtl H3B 2A6 Tel.868-1551 Commercial Stationers \u2014 Papeteries Commerciale CHARTERS & CHARTERS LTD.Commercial Stationers John G Charters Pres 6272 Notre Dame W - Mtl H4C 1V4 Tel.937-6316 Communications KOVIK COMMUNICATIONS LTEE (LTD), Concepts + Media Serge Leblanc Prés Dan MuDonald Sec Maurice Roy Trés 8 est Boul St-Joseph - Md Qué H2T 1G8 Tél.849-7391 Compagnies d'Assurances-Vie \u2014 Life Insurance Companies AETERNA-VIE, COMPAGNIE D\u2019 Assurance-Vie Georges A Roussin, C.A.Dir Gén & Vice-Prés Exec Fernand Guay, C.L.U.Dir Ventes 1184 ouest rue Ste-Catherine - Mt Que\u201d 'H3B 1K2 Tél.866-8816 MONTREAL (CENTRE) Hubert Couturier, C.L.U.Gérant 1117 ouest rue Ste-Catherine Suite 616 - Md H3B 1H9 Tél.844-8484 MONTREAL (NORD) Léo Blanchette Gérant 2425 rue de Salaberry - Mil H3M 1L1 Tél.334-4477 Compagnies d'investissement \u2014 investment Companies SOCIETE FINANCIERE POUR LE COMMERCE ET L'INDUS- Legrand Dir Gén G Pélltier Dur Aû & Dec C Daigneu 3 uit 3527 - Mtl Qué.HAZ 1G4 Tél.44 712 \u2014 Succursale 500 Graude Allée, Québec, Qué.CARD Computer Services \u2014 Service d'Informatique CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regiomal Office 1155 Dorchester Bivd W - Mtl H3B 324 Tel 876-2121 COMPUTER UTILITY LTD, 300 Dorchester Bivd W - Mil H3C 3K8 Tel.878-4661 CLASSIFIED BUYERS GUIDE \u2014 LOVELL'S Computers \u2014 'nformatiques IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies, S Place Ville Maric - Ml H3B 2G3 Tel.874-6123 \u2014 et Products Division: Electric Typev-riters, Dictating Tape, Selectric Typewriters, M Card CP ie writers, Cold Type ping Equip.IBM Co Sales Branches: Tao 5% Cather - Md B IRS Tel.874-6369 1255 Laird phe THR - Mtl H3P 2T1 Tel.874-6252 \u2014 (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) (IBM Copier 874-6199) Concrete Ready Mix \u2014 Béton Préparé BAILLARGEON P LTEE, Pierre et Beton Md H3W 1W9 Tél.866-8333 \u2014 St 7140 Park av Tél.658-6641 Confectioners\u2019 & Bakers Supplies \u2014 Fournitures pour Boulangers & Confiseurs ROSE & LAFLAMME, LIMITED, High Grade Grocers\u2019 Specialties & Food Products Manufacturers & Importers of Flavoring Extracts & Essential Oils Bottiers - Bakers - ice Cream Manufacturers Confectioners & Soda Fountain Supplics W Angus Smyth Pres 300 St Jacques - Laprairie Tel.659-9151 Construction HASHMAN CONSTRUCTION, DIVISION OF TRISTAR WESTERN LTD, J Montford Gen Mgr 2055 Peel St Suite 170 - Mu P.Q.H3A 1V4 Tel.282-0181 Construction Materiale \u2014 Matériaux de Construction DOMTAR CONSTRUCTION MATERIALS LTD, J Cochran Pres 395 de Maisonneuve Blvd W - Mt Que.H3A 1L6 Tel.282-5400 Construction Reports \u2014 Rapports de Construction SOUTHAM BUILDING REPORTS, Division of Southam - Business Publication Ltd H R Tyndall Mul Suite 208 - 310 Victoria Westmount P.Q.H3Z 2M9 Tel.487-2302 Consulting Engineers \u2014 Ingénieurs Conseils KANE, LAFONTAINE & ASSOCIES, R J Kane Co-l L H Lafontaine Co-P 43 Westminster Ave N Rm 9 - Montreal West Que.H4X 1Y8 Tel.482-7031 Copy Machines & Supplies \u2014 Mochines à Polycopie et Fournitures IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies, 5 Place Ville Marie - Md H3B 2G3 Tel.874-6123 \u2014 Office Products Division: Electric Typewriters, Dictating Equipment, Tape, Selectric TP ei Card Selectric writers, Cold T: pment, [BM Sales Branches: Thao St Catherine - MU H3B IRS Tel.874-6369 1255 Laird Bivd Tar - Mtl H3P 2TI Tel.874-6252 \u2014 (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) (IBM Copier 874-6199) Corporation Bonds \u2014 Obligations, Corporations NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers A D Nesbitt Pres 355 St James W - Md H2Y 1P1 Tel.844-0131 Cosmetic Products \u2014 Produits Cosmétique MENLEY & JAMES DIV OF SMITH, KLINE, FRENCH, CAN LTD, 300 Laurentien Bivd - Mtl H4M 2L6 Tel.747-6565 Cotton & Synthetic Thread & Zip Fasteners Mirs \u2014 Mirs de Fils de Coton et Synthétiques et de Fermetures Eclairs COATS J & P (CANADA) LIMITED, Cotton and Synthetic Thined and Zip Fastener Manufacturers CR Ullyatt Pres T H Wilson Vice-Pres Manufacturing J Smith Vice-Pres Marketing F C Z Silk Vice-Pres Finance A Hone Sec J G Wylie Treas 421 Bivd Pie IX - Mtl HIV 2B8 Tel.524-3661 Crating for Industry \u2014 Cogeots Industriel MORRIS LUMBER LTD, in Industrial Cut to size Lumber & Plywood boxes or crater softwood Men Viet à anbes ED Monis Ps E 3 Morris 2 port 2 C \u201cBill\u201d Mcleod Sales Mgr 706 Desnoyers - Mtl H4C Tel 938-3571 Lors Moose DRBCTOEY sree may mile \u2014 is circulation has unveual velve = GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Credit & Collection \u2014 Credit et Recouvrement BUREAU DE RECOUVKEMENT DE MONTREAL, Collection Bureau 10726 Millen - Mt! H2C 2E6 Tel.384-5555 CREDIVIT, Credit & Collection Jean Claude Andre Prop 57 St Jacques O Suite 203 - Mtl H2Y 1LI Tel.842-8421 TRANS CANADA CREDIT CO LTD, Credit Bureau Rolland Lebrun Mgr 1000 Fleury St E - Mil H2C 1P7 Tel.381-4465 Credit Reports \u2014 Rapports de Crédit ASSOCIATION PROVINCIALE DE CREDIT/PROVINCIAL ASSOCIATION OF CREDIT, Commercial, Individual, Pre- me Reports, 275 St James St W - Mil P.N.H2Y 1M9 356 CANADIAN INSPECTION BUREAU, Mercantile Reports Eric Aber Mgr Rm 1009 395 Mayor - Mtl Que.H3A 2K4 Tel.83-8271 CREDITEL OF CANADA LIMITED \u2014 CREDITEL DU CANADA LIMITEE, Credit Inte Report 8585 St Lawrence Blvd - Md H2P 2N1 Tel.389-8092 A Ee.INSPECTION (QUEBEC), Credit reports, Financial tracing Locate service Sone repors Proper Property selection P.O.Box 293 Ma a tee 2 Tel.331-5340 PAC INQUIRIES LTD, In depth commercial and individual reporting 275 St James St W - Mtl P.Q.H2Y 1M9 Tel.849-8356 Cubie Storage Systems \u2014 Entreposage Cubique CUBIC STORAGE SYSTEMS, Division Westeel Rosco Ltd, Steel Shelving, Lockers Pallet Racks, Partitions, Slotted Angle, T M Smith Sales Mgr 166 Benjamin Hudon - St Lau- 4N 1H8 Tel.331-1200 Custom Brokers & Freight Forwarders \u2014 Courtiers en Douanes & Expéditeurs de Fret BECHARD McMAHON LTD, Custom Brokers & Freight Fo- warders F Jaquet Vice-Pres W J Halton Sec-Treas Wm P McMahon Dir R A Elek Dir 410 St Nicholas St Rm 26 - Mu H2Y 2P8 Tel.842-5411 Customs Brokers \u2014 Courtiers en Douanes GUY TOMBS LTD, International Forwarding Agents Travel Customs Brokers Traffic Consultants Chartered Brokers Dr L C Tombs Chaisman J Gordon Alcock Pres Leonard J Hallsworth Vice-Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Treas W Stanley Bray Asst Sec 1085 Beaver Hall Hill - Mu H2Z 187 Tel.866-2071 BLAIKLOCK BROS LTD, 300 $+ Sacrement Suite 520 - Mtl Que.H2Y 1X8 Tel.842-5231 - Telex: 01-20714 Custom Consultants \u2014 Conssilliers en Dovanes BLAIKLOCK BROS LTD, 300 St Sacrement Suite 520 - Mtl Que.H2Y 1X8 Tel.842-5231 - Telex: 01-10714 Dairies \u2014 Laiteries DOMINION DAIRIES LIMITED, Elmhurst Division R W Charles Gen Mgr 7460 & 7470 St Jacques W - Mtl H4B 1W3 Tel.484-8401 GUARANTEED PURE MILK CO LTD, Milk - Cream - Butter - & Cheese Wholesales & Retail William Kerr Pres G Patterson Sec-Treas 1025 Aqueduct - Mt H: 2C4 Tel.866-7801 Branches: 150 Authier - St Laurent H4M 2C7 Tel.748-7321 POUPART A à CIE LTEE, Lait - Creme - Beurre - Ocufs - Brou- vage au Chocolat Laurent Poul Pres & Gér Gén 1715 Woke Mul H2L 3J7 Tél.523-2191 Data Processing Machines \u2014 Machines d'Informatique IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Suppiles, 5 Place Vifle Marie - Mil H3B 2G3 Tel 874-6123 \u2014 Office Products Division: Electric Typewriters, Dictating Equipment, M.Tape, Selectric Typewriters, Ee an, Card Fret ype- ters, Cold Type Composing Seles Brarches: 1440 St Catherine Pa B IRS Tol.874-6369 1255 Laird Bivd AMR - Mt H3P 2T1 Tol.074-6252 \u2014 (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) (IBM Copier 874-6199) XEROX OF CANADA LIMITED, 800 Place Victoria Suite 4700 Mock Exchange Tower P.O.Box 393 - Mtl Tei.866-3544 CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDE = LOVELL'S = Data Processing Service \u2014 Données - Troitement ALPHATEXT LIMITED, Louis Coderre Br Mgr 1001 Place du Canada - MU P.Q.H3B 2N2 Tel.866-3742 COMTECH LTEE, Data D McPhail Pres K Brdik Gen Mgr 9310 St Lawrence Blvd - Mtl H2N IN4 Tel 382-3330 DATAMEDIA, OCR Data Input Service, 423 St Nicolas - Md H2Y 2P4 Tel.849-8184 TRANS-CANADA COMPUTER UTILITY LTD, 800 Dorchester Blvd W - Mtl H3C 3K8 Tel 878-4661 Debt Purchasers \u2014 Achats de Créonces DROUIN ARTHUR LIMITEE, Achat de Créances Marcel Drouin Prés hue.6555 Cote des Neiges - Md H3S 2A6 Tel.31- Department Stores \u2014 Magasins à Rayons BROWN'S DEPARTMENT STORE LTD, Shoe, Ladies, Men's, Children\u2019s, Goods ts 3780 St Lawrence Bivd - Mil H2W 1X7 Furniture Dept 3794 St Lawrence Bivd - Mtl H2W 1X6 Tel.844-1981 CANADIAN OUTFITTING COMPANY LIMITED, Ladies\u2019 Men's & Childrens Wear Dry Goods Shoes Fumiture Electrical Appliances Tu ys Millinery Tires S I Kivenko Pres S Rubenstein Vice-Pres H Ereedin Sec-Treas S Gaiptman Treas 4416 St Lawrence Bivd - Mtl H2W 1Z7 Tel.849-8311 ITEE, Prés du Conseil d\u2019Administration & Prés M Jacques Carrière Vice-Prés M Jean Trudel Vice-Prés Section Finance et Contrôle M Edmond Frénette Trés Mile Jeannette Perras Sec-Gén Mile Myrto Brasseur Sec-Adjointe 865 est rue Ste Catherine - Commandes Mtt H2L 2E4 Téléphoniques 842-617.Autres Appels 842-5151 LA BAIE/THE BAY, Phillips Square - Mtl Que.H3B 3YS Ted 844-1515 JAS.A OGILVY'S LIMITED, 1307 St Catherine W - Mtl H3G 1P7 Fairview Shopping Ceatre \u2014 Les Galeries d'Anjou Tel the Bay gaie e DEPARTMENTAL STORE GRAND MAGASIN Ste.Catherine St Lo Rue Ste-Catherine se at Phillips Square Square Philipe LAVAL Centre Laval 688-8970 Centre commercial Laval VERSAILLES Place Versailles 354-8470 Piece Versailles DORVAL Dorval Shopping Contre 631-5741 Centre commercial Dorval mereisl Rockland Bhappine 739-5521 Contre com BOULEVARD 1 Beulevaré Shopping mg Centre commercial SNOWDON Marie TMI sé Cm EEE Service Centre Entrepôt 2105 23rd Avenue, 636-9633 2105 23e Avense, GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Department Steres\u2014Coatinved DUPUIS FRÈRES, LIMITÉE Magasin à rayons 865 EST, RUE SAINTE-CATHERINE Commandes téléphoziques 842-6171 Autres appels 842-5151 HOLT RENFREW COMPANY LIMITED, Main Store L M Shavick Pres J S Nixon Vice-Pres S Goodwill Vice-Pres 1300 Sherbrooke W - Mti H3G IH9 Tel.842-5111 Office: 1245 Sherbrooke W - Mtl H3G 1H9 Tel 842-5111 Supe OOWKTITN - FAMIVIEY - ANMOY - 1 AVAL Department Seure THE ROBMRT SIMPSON MONTREAL LUAITED sOuNTOUR 977 a.Catherine Di.Vi, Moutroul Adminisirellen & General Business TR.842-3241 VAIRVIEE-POINTE CLAIRE 6790 Wens-Cosuds Muy, Pie.Ceres Administration & Gousrel Business TiL.497-4870 LES SALERINS D'ANIOU 7998 bool.Los Galeries d'Anjou Administration & General Business TIL 252-2300 LE CARREFOUR LAVAL 2048 Boul Le Carrefour, Lavat, P.Q Adusinietretion & General Business TEL.687-1540 Phone Ovdare & Service For AN Foor Stores TEL.642-7221 $ Rossy Vice-Pres Edmond Sec-Treas 1439 St St - Mtl P.Q.H2L 3T4 Tel.3275 Detective Agencies \u2014 Agences de Détectives BRODERICK J SERVICE LTD, Established 1916 ee & Bosded Persnanel Cond! For Corporations & Individuals (Geet Ce oreey Fully Full; STERLING .5 TO $1.00 STORES LTD, Lawrence Pres Brisa André Uniformed Guards & Patrol Service John Broderick = 7000 Park Ave - hit} H3N 1X1 Tol 272-8238 MASSUE PIERRE D»! Licensed & Bonded _\u2019etoctive Temi Commercial Civil Pavone Eh Laseraces Insosigations 100 À Md H2B 2W2 Tel.387-8757 CLASSIFIED BUYERS' GUIDE \u2014 LOVELL'S NATIONAL DETECTIVE AGENCY INC, 1236 Belanger B - Md H2S 1H8 Tel.273-1735 PINKERTON'S DU CANADA LIMITEE, Security Service & Is- tions W M Aird Mgr J M Cloutier Asst Mgr Securi Office: Norman Bell Mai Dir Suite 285 19 Sherbrooke W - Mt H3H 1E8 Tel.935-2533 \u2014 Rm 265 1980 Sherbrooke W - Md H3H 1E8 Tel 935-2533 THE S 1 S PROTECTION COMPANY OF QUEBEC LTD, A Subsidiary of the Burns International ity Services Inc Suite 211 2615 Van Horne Ave - Mtl H3S 1P6 Tel.735-4753 Dictating Equipment \u2014 Equipment de Dictée IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies, 5 Place Ville Maric - Mtl H3B 2G3 Tel.874-6123 \u2014 Office Products Division: Electric Typewriters, Dictating Equipment, M.Tape, Selectric Typewriters, : Card Selectric waters, Cold Type Composi ipment, Copier \u2014 Sales Branches: 1440 St t West - Mil H3B 1R8 Tel.874-6369 1255 Laird Blvd (T.M.R.) - Md H3P 2T} Tel.874-6252 - - (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) (IBM Copier 874-6199) Dictating Machines & Supplies \u2014 Mochines & Dicer & Fournitures IBM CANADA LTD, Data Processing Mochines & Supplies, 5 Place Ville Marie - Md H3B 2G3 Tel.874-6123 \u2014 Office Products Division: Electric Typewriters, Dictating Equipment, Magnetic Tape, Selectric Typewriters, ic Card Selectric Typewriters, Cold Type Comparing uipment, [BM jer \u2014 Sales Branches: 1440 St Catherine Street West - Md H3B 1R8 Tel 874-6369 1255 Laird Bivd (TM.R.) - Mu H3P 2T1 Tel.874-6252 \u2014 (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) (IBM Copier 874-6199) Direct Mail Advertising \u2014 Publicité par Courrier LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers Publishers & Lithographers Robert W Lovell Jr Pres Philip I W Lovell Vice-Pres James Peter Lovell Treas 423 St Nicolas St - Md H2Y 2P4 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 Set Buyers\u2019 Advi.Advertising & Direct Mail Page 3.O E LTD, Mail Order Markets Direct Mail Advertising 3333 Metropolitan E - Mti H1Z 2H8 Tel.722-3585 Directory Publishers \u2014 Editeurs d'Anavaires JOHN LOVELL & SON, LTD.Established 1685 Publishers of City Directories \u2014 \u201cCriss-Cross\u201d Directories \u201cRed Book\u201d Numerical Phone Index Maps & Street Guides 423 St.Nicolas Street, Montreal H2Y 2P4 Tel 849-2321 City Directerz Divis Tel 849-3518 Distillers \u2014 Distilioteurs ASSOCIATION OF CANADIAN DISTILLERS, G Ross Heringlon Pros 1210 Sherbrooke W Suite 200 - Md Que.H3A 1H6 Tel.Exec & Mtl H3A 1)1 Tel.288-4181 LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY serves many willlons \u2014 His dravlation has vnvuel valve _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS MELCHERS DISTILLERIES, LIMITED SARTO MARCHAND, President & Managing Director GUY MARINIER, Vice-President-Finance & Secretory Principal Office : 18 Fundy Pince Bonaventure Montreal HSA 1E2 Tel: 878-3851 Distilleries at Berthicrville, P.Q.DISTILLERS CORPORATION LIMITED, Charles R Bronfman Pres Allan Bronfman Vice-Pres L P Babich Controller Allan A Sharp Sec-Treas Head Office: 1430 Peel - Mtl H3A 159 Tel.849-5271 Distillery: 225 Lafleur Ave - LaSalle H8R 3H3 Tel.366-2410 WALKER HIRAM & SON LTD, Distillers G Mastin Province of Quebec es Sels Mar Suite 1400 1 Westmount Sq - Mu H3Z 2Py Te 1- Distributors \u2014 Distributeurs ACE DISTRIBUTORS AND ADVERTISERS LTD, Herb Trawick Pres 1310 Chabanel W - Mtl HAN 1H4 Tel.384-9240 Doors \u2014 Portes BRAY-DOR INDUSTRIES LTD, Ruüing Steel Doors - Fire Underwriter Labelled Doors - Overten.! Sactional Doors - Kalemein Doors - Industrial Doors of all :ypes Maurice Acid Proof Stone Wares J W Wilson Pres 4925 fx - Mi H4P 1G3 Tel 739-1937 - 38 - 39 > crue CLASSIFIED BUYERS' GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Duplicating GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS \u2014 REPRODUCTION SPECIALISTS TO ARCHITECTS & ENGINEERS yj.TN] ss IN IN LS 2 LUS wade 380, Rue Craig O, Montreal, Quebec H2Y 1J9 wade reproduction services inc.Tel.: 842-8416 repro \u2014 CLASSIFIED BUYERS GUIDE \u2014~ LOVELL\u2019'S Doors Autematic \u2014 Portes Automatiques CANADIAN ELECTRONIC DOOR OPERATORS LIMITED, Roger Juncau Prés & Sec Hélène Gélinas Trés Richard Junoeu Dir 8001 18th Ave (StMich) - Mtl H1Z 3C9 Tel.376-9230 Drains \u2014 Droinages DRAIN CARE, (We take cure cd draiss) Mars Aurele Prop 107 St Zotique W - Mu H2S 1P3 Tel.272-8261 Draperies, Retail \u2014 Draperies on Détail RIVERDALE TOWN HOUSE FABRICE ttes vd Bodapceade Plain Drapery & Sp Cover Fabrice Fibcrglam and Jack Steinberg Vice-Pres & Dir 1120 Life Bldg - plis MU H3B 2W9 Tel.875-5411 Druggists, Retail \u2014 Pharmaciens, Détail CAPE'S DRUG STORE PHARMACY, V Cape 5333 Queen Mary Rd - Ml H3X IT9 Tel.484-1166 1515 St Catherine w H3G 187 Tel.937-2316 LABOW'S PHARMACY, W Labow Co-| M Labow Co-Prop $351 Cote St Luke Rd - Mu H3X 2C3 Tel.486-7383 PHARMACIE LASALLE, E Ethier Prop 4229 Ste Catherine E - tl HIV 1X4 Tel.255-4400 PODLOG'S PHARMACY, John Podiog Ave - Mtl H3W 1J2 Tel.739-1758 QUIRK'S DRUG SORE, Stanicy Cohen Prop 1645 St Catherine W - Md H3H IL9 Tel.932-1127 RETTER\u2019S PHARMACY, Jack Retier Prop 5819 Park Ave - Md H2V 4H4 Tel.274-7728 VAN HORNE PHARMACY, H S Hertz Prop 3539 Van Home Awe - Mtl 251 Tel.738-4777 Prop 4819 Van Homme Hectric, Light & Power Companies \u2014 Compoynies d'Echai- rage & Force Matrice Québec Hydro- Electric Commission President Roland Giroux Commissioners Georges Gauvreau, \u2018von De Guise Robert A.Boyd, Paul Dozois Wiliam E.Johnson, Joint Secretary Bernard Lacasse, Joint Secretary Georges Lalond, Treasurer Lionel Cahill, Geneve! Manager, Engineering Guy Monty, General Manager, Construction Alexandre Beauvais, General Manager, Personnel E.A.Lemeiux, Gen.Mgr, Finance & Accounting Roger A.Labrie, General Manager, Supply Maurice Saint-Jacques, Gen.Mgr.Distribution & Sales Jean J.Villeneuve, Gen.Mgr, Production & Transmission Marcel Couture, Director, Public Relations Hydro-Québec 75 Dorchester Bivd.West Montreal H2Z 1A4 Tel.875-4311 \u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Mectric Motors Sales % Repoirs \u2014 Moteurs Electriques - Vente & Réparation THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD, Electric Motors, Sales & Repairs A Wait Pres 5710 Notre Dame St W - Md P.Q.HAC 1V3 Tel.931-6492 Heciric Motors & Generators \u2014 Moteurs & Générateurs Electriques THOMSON C6) ELECTRIC TO CANADIAN «vec CIRE 50 REPAIRS » REVANDING < COS - ARMATURES NEW & RECONDITIONED MOTORS - OGENEAATORS - TRANSPORMERS tRD VSDRATION AMALTOIS DYNAMIC BALANCING + CUSTOM BURI CUS RO lANRS THOMSON ELECTRICAL WORKS LTD QUEBEC MONTREAL DALHOUSIE, N.R- Dolhousie, MB.\u2014575 Adelaide Street 684-3307 Mostreal\u201457 10 Notre-Dame Street West + 931-6492 Quebec\u2014455 Avenue Bechord, Ville Vanier » 681-6202 Electric Typewriters & Supplies \u2014 Daclyles Electriques & Fournitures IBM CANADA LTD, Data Processing Machines & Supplies, 5 Place Ville Marie - Md H3B 2G3 Tor B74-6i23 \u2014 Office Products Division: Electric Typewriters, Dictating Equipment, Magnetic Tape, Selectric Typewriters, py ry Selectric Typewriters, Cold Type (Copier RE Sales Branches: Tio Gathers West - Mtl 1R8 Tel.874-6369 1255 Laird Blvd (TM.R.) - Mt H3P 2T1 Tel.874-6252 \u2014 (Service 874-6004 - Supplies 874-6225) (IBM Copier 874-6199) Blectrical Appliances \u2014 Fourniture Electrique AUDET J E INC, Appareils Blectriques et Meubles J E Audet Prés 1481 est rue Mount-Royal Tels.524-3628 - 29 \u2014 6920 St-Hubert - Mt! H2S 2M6 Tél.271-4734 \u2014 3619 O Notre Dame - Mu H4C 1P6 Tél.937-9361 B.T.F.SERVICE INC, Frigidaire, Polle, Yvon Simard Prés Gerry Wasserman Vice-Prés & Sec-Trés 6500 Henri Bourassa E Mt HIG 2T9 Tél.321-0241 LEGAULT ELECTRIQUE INC, J P t Prés 6274 Christophe Colomb - Mtt H2$ 2C7 Tél.271-4221 Electrical Motors Repairs \u2014 Réparations de Moteurs Electriques KNEE & DUNN LCLECIRICAL WORKS LTD, T Dune fres 2652 Notre Dame W - Mtl P.Q.H3J 1N7 Tel.932-7987 Hecirical Repairs \u2014 Réparations Electriques THOMSON ELECTRISAL WORKS LTD, Motors, Coils, Generators Transformers Controls Philip A Wait Chairman A Wait Pres FE Brett Vioe-Pres & Gen Mgr WF Cody Sec Treas R N Walub Office M Westlake Purch Mgr 5710 Notre Dame St - Mt} Tae 1V3 Tel.931-6492 Bectricoi Supplies \u2014 Fournitures Electriques UNION ELECTRIC SUPPLY CO LTD, Electrical Supplies 5320 Royalmount - Mtl H4P JH1 Tel.he oh Telex: 01-20387 Hectronies \u2014 Électronique MORSE ELECTRC PRODUCTS (CANADA) LTD, 7350 Trans Canada Highway - Mtl H4T 1A4 Tel.735-4251 Hectronic Compenents \u2014 Pièces Electronique CAMBRIDGE THERMIONIC OF CANADA LTD, Sales Office Colin Snow Coles Manager 715A Halpern Ave.- Md Dorval HIP 1GS Tol 636-951 Boctrenic & Date Machines \u2014 Machines Electronique et informatique VARIAN ASSOCLATES TPS OP CANADA LTD: Electron à Du Machians Philo 1 3560 Cots Vertu Rd (St-Lau) Md Que.176 dL CLASSIFFEO BUYERS\u2019 GUIDE \u2014 LOVELL'S Electronic Equipment \u2014 Equipement Electronique CANADIAN MARCONI COMPANY, Electronic Equipment L M Daley Pres & Chief Executive Officer P E Wheatley Vice-Pres Finance C W Perry Vice-Pres te Affairs & Sec W Baillie Vice-Pres Products & Markets H A Hamilton Vice-Pres Engineering & Technology J A Howlett Vice-Pres Organisation & Personnel 2442 Trenton Ave (MtR) - Mtl H3P 1Y8 Tel 341-7630 DELPRO REG'D, Sales and Service, Industrial Electronic Equipment - Professional Test Instruments - Communications Equi ment - Scientific and Audio Visual A; ory Mt Pres T R Procop Vice-Pres 1108 - Mtl 1N4 Tel.875-6329 Employee Benefit Consultants \u2014 Plons de Sécurité des Employés MARSH & McLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters, servicing all forms of Insurance, 1 Place Ville Marie - Mtl H3B 2A6 Tel.868-1551 Engineering \u2014 Dept.d'Ingénieurs WADE REPRODUCTION SERVICES INC, David Woffenden Pres 380 Craig W 2nd Fl - Mu H2Y 1J9 Tel.842-8416 Engineers Industrial \u2014 Ingénieurs Industriels WEIR J & R LTD, Marine & Industrial Engineering Steel Works Boilermakers, Machine Shop Work, Pressure Vessels Norman W Beason Pres V Hamilton Vice-Pres J M Guay Boiler Shop Supt E F Steynor Machine Shop Supt 33 Nazareth - Mtl Que.H3C 2L2 Tel.866-5401 Engineers, Marine \u2014 Ingénieurs Navals WEIR J & R LTD, Marine & Industrial Engincering Steel Works, Boilermakers, Machine Shop Work, Pressure Vessels Norman W Benson Pres V Hamilton Vice-Pres J M Guay Boiler Shop Supt E F Steynor Machine Shop Supt 33 Nazareth - Md Que.H3C 2L2 Tel.866-5401 Engines, Diesel \u2014 Engins Diese! CUMMINS QUEBEC LTEE, tatives Cummins Engine Company Inc J Jeffries Br Mgr K Petrovsky Sales Mgr 7200 Trans Canada Hwy - Pointe Claire H9R 1C6 Tel.695-8410 Engines Rebuilders \u2014 Reconstructeurs de Moteurs ENGINE REBUILDERS CO LTD, Sales & Service Engines Al Esir Pres M Esar Vice-Pres 6391 St Lawrence Bivd - Mu H2S 3C3 Tel.273-9911 Entertainment Buroaus \u2014 Bureaux d'Agences Théatrales MAY JOHNSON ASSOCIATES (CANADA) LIMITED, Music & Entertainment Miss May Johnson Pres James Nichols Vice- Pres Tom Auburn Sec-Treas Sheraton Mount Royal Fuel Suite M45 1455 Peel - Mtl H3A 1T3 Tel.845-8265 Envelope Mfrs \u2014 Mirs d'Enveloppes CANADA ENVELOPE COMPANY, Envelope Manufacturers C C Hopper Pres & Chairman of the Board R W Heckman Sec P Bowles Treas 8205 Montreal-Toronto Blvd - Mtl Que.H4X 1N1 Tel.431-0231 DOMINION BLANK BOOK CO LTD, Enve - Savoy Envelopes - Canadian Specialists in Commercial lopes of every description - Embossed & Lithogra; - Paul in Montreal Sales Mgr 9300 Charles de la Tour - Mil H4N 1M2 Tel.382-2284 ENVELOPPE INTERNATIONALE LIMITEE, Produits de Qualités Supérieures L Brogent Pres C Dansereau Contrnieur R C Cougeon Gérant Général R La ur Gérant des Votes G Picard Gérant de Production 7 Hochelaga - Mt Nué.HIN 1Y8 Tél.256-1661 INTERNATIONAL ENVELOPE LIMITED, Highest quality made het Pres = Des RC Po en R La Sales Mgr G Gérant de Production 7060 Hochelags = Md HINT 1Y8 Tel.256-1661 You obtain the best reference advertising in LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY \u2014 90% of itr advertisers renew their contrasts yourly -_ GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Envelope Mfrs \u2014 Continued GLOBE ENVELOPES PRODUCTS LIMITED 5005 Jean Talon St.West \u2014 MtL H4P 1W7 Phone: 731-7681 Envelope Mfg & Fine Papers \u2014 Manufacturiers d'Enveloppes & Papiers Fins DAWSON W V LIMITED, Eavelope Manufacturers and Paper Dealer E W Thompson Vice-Pres & Gen Mgr 345 Montée de Licsse - Mtl HAT |P7 Tel 341-4730 Essences & Essential Oils \u2014 Essences & Huiles Essentielles ROSE & LAFLAMME, LIMITED, High Grade Grocers\u2019 Special ties & Food Prodacts Manufacturers & Importers of Flavoring Extracts & Essential Oils Bottlers - Bakers - Ice Cream Manufacturers Confectioners & Soda Fountain Supplies W Smyth Pres 300 S: Jacques - Laprairic Tel.659-9151 Estate Administrators \u2014 Administrateurs de Successions TRUST GENERAL DU CANADA, Robert Jussaume Prés Dir Gén Edifice IBM 9th FI 909 Dorchester Blvd W - Md H3B 2G7 Tel.866-9641 Extermination & Fumigation - Pest Centro! \u2014 Extermination & Fumigation - Antiparasitaires PROVINCIAL MME L.NADEAU, LEFEBVRE Présidente wer 748-6391 w= = 524-6602 us Depuis plus de 40 ans For Over 40 You.Au Service At Your Service DU GOUVERNEMENT FOR GOVERNMENT DE L'INDUSTRIE INDUSTRIAL DU COMMERCE COMMERCIAL ET RESIDENCE & RESIDENTIAL Work Guaranteed PROFESSIONAL EXTERMINATORS & FUMIGATORS Travail Garanti EXTERMINATION & FUMIGATION PROFESSIONNELLES VESSERE REEL | REEL rropver SALES & SERVICE AVITROL ROOST NO MORE REPRESSION D'OISRAUX - BIRD REPELLENTS SIÈGE SOCIAL \u2014 HEAD OFFICE 292 DECARIE H4N 2M2 LOVELL'S CLASSIFIED BUYERS GUIDE \u2014 \u2014 GUIDF CLASSIFIÉ dos ACHETEURS Extermination Fiducle, Compagnies de \u2014 Centinved MYSTO INC, Extermination Service W O Mzheu Pres & Mag Dir L P Proulx Vice-Pres & Sec-Trens Suite 701 3333 Metropolitan Bivd E (StMchl) - Mtl HIZ 2H8 Tel.721-4921 Fat-icant de Balai et Vadrouille \u2014 Broom & Mop Mfrs BALAI QUEBECOIS ENRG (LE), Fabricant Balsi & Vadrcuille Paul ABard Prés H St-Laurent Vice-Prés 6469 Boyer - H2S 2J2 Tél.274-7362 Fasteners, Slide \u2014 Artaches ACME SLIDE FASTENER CO LTD, Fasteners for Canvas, Goods, Upholstery, Hand Bags, and all other J Valenta Gen-Mgr 225 Liege West - Mtl H2P 1H4 382-2517 Federations \u2014 Fédérations PARTI LIPERAL DU CANADA, Normand Jutras Dir 510 1340 ouest, rue Stc-Catherine - MU Gué.H3G IR8 PARTI LIBERAL DU QUEBEC, Dolores Lucille Dir Adj Gilford 1st FI - Mu H2J IN3 Tél.844-6392 Fenêtres \u2014 Windows ABITEL INC, Fenêtres de Qualité - Quality Wirlows Yves Boucher Prés 7010 Boul Gouin O - Md Qué.H4K 1B6 Tél.331-1567 Fiberglass Aluminum \u2014 Fibre de Verre ALSCO MONTREAL INC, Manufacturers & Distributors Aluminum Convertibles Storm Windows & Storm Doors & Prime Windows Aluminum Si 1530 Beaubien Siding Alumioum Windows & Doors A: Courtemanche - Montreal Est HIB 4X7 Tel 645-8755 Commercial Windows Doors Patio Doors True-Sezl Alumieum 7970 56e Ave - Md HIE 2L5 Tel.323-2500 Fiducie, Compagnies de \u2014 Trust Companies gén suite - Arsoines - Roofing R Tubrowsky - Mt H2G 1L1 Tel.279-8551 Dusco Reg'd Tel Tél.460 Pres 401 Montreal Trust G La société qui innove constamment.MONTRÉAL TRUST 1, Place Ville-Marie - 861-1681 , services fiduciaires et financiers 1, Place Ville-Marie 8461-1681 Contre commercis! Fairview, Pointe Claire - 695-5230 \u201cCentre Pince Versailles, Montréai-est - - - 251-9580 *(Bervices fduciaires et Enanciers seulement) Ventes immobilières Immeubles industriels ou commerciaux - Placements Location de bureaux ei de magazins - Evaluations 1, Place Ville-Marie - .- - - - - - 861-1881 Bureaux de ventes résidentielles Centre-Ville - 1, Place Ville-Marie - - 861-1681 - 2301, boul Graham, Ville Mont-Royal - - - - 725-2281 Ouest - Contre commercial Fairview Pointe-Claire - - - - - 697-8522 - 106, Sutton Place, Bencousfield 697-2391 Est - Place Versailles, 7875, rue Sherbrooke «st - 353-8778 Nerd - 3301, boul.Graham, Ville Mont-Royal - .- - 735-2281 - 118, boul Crémazie cwest, Bureau 205 - - - .- - 384-6520 Sad Centre commercial Ji Cartier, 1481, emia Chambly, Longueuil - - - 651-1000 Sherbrooke (Québec) - 1680 ouest, rue King 565-1923 Location et gérance immobilières 1, Place Ville-Marie ( Le Trust Royal vend une propriété toutes les 30 minutes au Canada Voici à qui s'adresser dans la régien de Montréal: P.Lagies 088 voué, boni.Derehestar sé-030-000 «.Levte em souci, boul Dorchester ze L IL Gouit (LCL) 6 asst, boul.Borchaster oan = Oued 08 suant, vue Shorbroche 00-00-0000 G.Téboui uset, Sé-Mubert Vé-26-7008 D.Dewslay 141, Kindersley, Ville Mout-Soyel He-1-11N 5.Quiniss 4108 ouest, rue Bhartesshe s1:-00s-0006 +», Vaile 1, Place Longuent, Loaguentt u0-020-0000 1.7.Marchand 1000, bout.de in Concurés, Laval su-0os-cus 1.mm.bout.$i-Ohasten, Sat: M.Besesanfiald 534-007-1000 Bris Patiarses MN, boul Dé-Jenn-Baptisie, Chsivsaguss BI6-000-0006 A Gusher Conire cummersinl Foleviow, Palate Cllrs Si4-A3-4780 ».Porter US Contes commescini, Randers -e- MT.Armard 290.ree Motre-Bame, Chmamdey ES @.Bemsoyers 8, ave.Borml Boreal 06-00-0000 5.Labmse THO.bout, des Galeries d'A ann si6-000-0000 » avt M, boul Dir Vitré Lou.Aout mener \u2018L von Chnitsaguas, Bustingien, Qué.SS6-308 LT 00 cunst, Lac Durchastes ong mener , Trust.National FONDE EN 1898 Actifs es fiducie au dessus de 32,000 000,069 Exécuteurs testamer:taires Fiduclaires, Administrateurs Agents pour Exéeutesurs testamentaires Gestion de Placements Garde de Valeurs Fiduciaires de Fonds de pension Ré,imes d'épargne-retraite Plens Immobiliers .Prôts hypothéeaires Bervices de Tranaferts Comptes d'Epargne Cortifents Garantis Bareaw principal: 1368 ouest, rue Bherbreoks - Mtl HIG 121 TéL 349-0431 Baccursales: 1011 owest, rue Ste-Cathering - Mt! H3B 1H1 TE.849-8228 Servico d'Epargne 729-4768 Service d'Immoubles - 739-7747 Mail Cavendish 5808 boulevard Cavendish un H4W ITS Service qua - 462- Service d'immeubles - 482-6531 DIVISION ABBOTT & SMITH Suscwrvals da Lakeshore 5 avenee Voieis Bay - Pointe Claire B98 SHR TE 71-3118 MB à à.CLASSIFIED BUYERS\u2019 GUIDZ - Fiducie Compagnie de \u2014 Continved COMPAGNIE DE FIDUCIE CANADA PERMANENT, Succursale Princi : D J Sullivan Dir 600 ouest boul Dorchesier Mu H3B IN6 Tél 861-8855 Succursales d' : 1326 Ave Greene - Westmount H3Z 2Bi D B Dir Tél.931-7554 183 boul.Hymus - Pointe Claire H9R 1E9 BF Madigan Dir Tél.697-3883-4 5222 Queen Mary Rd - Mv H3W 1X5 Mlle M Levine Dir Tél, 489-9381 SOCIETE NATIONALE DE FIDUCIE, Administrateurs - Exécuteur Testamentaires - nts de Transfert - Fiduciaires - Feats Hypothécaires F Eu ne Therrien C.R.Prés & Dir Gén Jean E Sec Jean Paul Bariteau Trés 385 est rue Sherbrooke - Mu H2X 1ES Tél.844-2050 OFFICE NATIONALE DU FILM DU CANADA THEQUE, D Belleville Dir Rég 550 O Sherbrooke Ch 02-05 Mt P.Q.H3A 1B9 Tél, 283-4685 Finance Companies \u2014 Escompte, Sociétes d'Achats de Créances CANADA LIMITED, J F Gauthier Br Mgr 4850 litan Blvd E - St Léonard HIS 1A3 Tel.722-2541 INDUSTRIAL ACCEPTANCE CORP, Finance & Leasing Company Keith H MacDonald Pres J § Land Vice-Pres 1320 Graham Blvd - T.M.R.H3P 2G6 Tel.739-4701 Fire Alarme \u2014 Alormes d'Incendies MARBEC LIMITEE, Fire Alarm S tems J P Lemay Prés 660 > à 382-5580 Fire Insurance \u2014 Assurance Fou MARSH & McLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Average Adjusters, icing ail forms if » 1 Place Ville Maric - Mtl H3B 2A6 Tel 868-1551 Fire Protection Equipment \u2014 Equipement de Protection Contre \u2018s Feu CANADA FIRE PROTECTION EQUIPMENT INC.Fire Protection Equi ion Contre le Feu R .-ssctte Pres - Protection Mme P Bessette Vice-Pres Y Sec 6970 Garnier - Mil H2E 1Z9 Tel.277-0555 - 277-6620 Fish & Sea Food Dealers, Retail & Wholesale \u2014 Commer.gants de Poissons et Poissons de Mer, Détail & Gros WALDMAN'S FISH CO LTD, Lobsters - Oysters Shrimps Fresh Frozen Smoked & Satted All Kinds of Shell Fish B Waldmen Pres 74 Roy E - Md H2W IL8 Tel.842-4483 Floor Polishers Electric \u2014 Polisseuses Electriques ELECTROLUX (CANADA) LIMITED, Electrolux Cleaners & Exon Ofer 3030 Uo, Pres & Chie Operaing Office Exec Offices 2020 University 14th Fl - Md H3A 2K8 Tel.284-0363 (For list of Bi see #iphabetical section) Foor & Wall Coverings \u2014 Revêtements pour Planchers & Murs \u2018NITE FLOOR & WALL COVERINGS REG'D, George Allen Co- Richard y'osburg Co-Prop 4910 W.Mtl P.Q.H3Z 1H3 Tel.486-8879 Florists \u2014 Fleuristes CARLS FLOWER SHOP, Cari Zeltner Prop 2122 Drummond - Mad H3G 1W9 Tel.845-0121 D'ALCANTARA JULES INC, Florist Jules D'Alcentara Prog: 3033 Sherbrooke St E - Mil HIW 1B4 Tel.526-5955 PLEURISTE POULSON'S, Mile Diane Marchesscauk Prop 4663 St Catherine St E - Md H)V 1Z1 TH.255-3473 RE LET Sr NL Sng Pi des N - Mt 1 TE 15 en McKENNA'S HOUSE OF FLOWERS INC, Sim D McKeana Pres Evelyn E McKenna Vice-Pres Thos J McKenna Sec 2180 Mountain - MU H33 127 Tel.842-4444 WILLIAMS' INC, Florists & Decorators Store P Stasak Prop 1448 Drummond - Mt! H3G 1V9 Tel, 849.9241 LOVELL'$ MONTREAL DIRECTORY serves muy millions \u2014 is circulation hes wnwewce! -.ase LOVELL'S LOTO -\u2014 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Four Mills \u2014 Moulins à Farine OGILVIE FLOUR MILLS COMPANY LIMITED (THE), Sun Life Building Rm 1620 1155 Metcalfe P.O.Box 6089 - Mu H3B 2X2 Tel.866-7961 Four Products Distributors \u2014Produits de Farine, Distri- OGILVIE BAKERY & INDUSTRIAL FOODS, Sun Life Bldg 16th floor Rm 1620 1155 Metcalfe St P.O.Box 6089 - Mtl Que.H3B 2X2 Tel.866-7961 BRAULT A & FILS LTEE, Courtiers en Produits Alimentaires Food Brokers Pierre Brault Prés 55 Willowdale - Md Qué.H3T 1G4 Tél.342-1950 SALADA FOODS LTD, Tea, Jellies, Instant Marmalade, Potato Products - etc.5430 Cote de Liens RE eR) - Md H4P LA6 Tel.735-1141 Food Product Mfrs, Prepared \u2014 Mfrs de Produits Alimentaires Préporés CATELLI, Macaroni, Soups, Jams, Pickles, Flour & Cake Mixes, Sauces & Canned Goods Alexis Nihon Plaza Suite 1200 - Md H3Z iX5 Tel.937-7461 GATTUSO CORP LTD, Food Products (Olives, Spaghetti, Pizza) M Carriere Pres Santo Di Maggio V-Pres M Puliaus Sec-Treas 155 Authier St - Mü H4L 3R1 ITALIAN FOOD INDUSTRIES INC, Marque O'Mari' Brand Manufacturers and Pickers of Ravioli Cannelloni, Gnocchi Minestrone etc Portion & Institutional Pack Ready- Semi Ready to Serve 4644 Notre Dame St W - Mt] H4C 154 Tel.935-4352 MOW SANG POOD CO LTD, Chinatown Frozen Foods Abuntsic Vice & Sas oed Loc Pres & Gen Myr $ D Fong Vige-Pres à Sales Mgr 10285 Charton .Mti Que.H2B 2 Tel.382-154 Foreign Exchange \u2014 Echange Etranger CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Office 1155 Dorchester Blvd W - Mtl H3B 3Z4 Tel.876-2121 Formal Wear \u2014 Habits de Soirées CLASSY FORMAL WEAR, For Ladies & Men For Hire Marcus Hecht Pres Jack Hecht Sec & Purch Ag: 4806 Park Ave - Mt H2V 4E6 Tel.272-5704 \u2014 1227 Phillips Square - Mul H3B 3H3 Tel.861-3620 \u2014 6984 St Hubert - Md H2S 2M9 Tel 271-1166 \u2014 5320 Queen Mary - Mtl H3X 1T7 Tei 452-5240 \u2014 Alexis Nihon Plaza Tel, 931-3333 \u2014 6580 A St Hubert - Mtl H2S 2M3 Tel.274-3636 \u2014 Carrefour Laval Tel 681-4339 Forwarding Agents \u2014 Agents d'Expéditions GUY \u2018TOMBS LTD, International Forwarding Agents Travel Agents Customs Brokers Traffic Consultants Chartered Brokers Dr L C Tombs Chairman J Gordon Alcock Pres Leonard J Hallsworth Vice-Pres David Davidson Sec Roderick B McLaren Treas W Stanley Bray Asst Sec 1085 Beaver Hall Hill - Mu H2Z 1S7 Tel.866-2071 Fourdrinier \u2014 Wires JOHNSON WIRE WEAVING DIVISION OF J W ! LTD, Manutscturers Paper Mill Cloth and Fabrics Charles Johnson Pres A T Reed ice-Pres & Gen Mgr 530 De Courcelle - Mtl H4C 3C3 Tel.933-7311 Fraternal Benefit Society \u2014 Societé Fraternité INDEPENDENT ORDER OF FORESTERS, Fraternal Benefit Society C Brake Dist M; 3253 Decarie Blvd Rm 518 - Mul Que.HIW 3C3 Tel.481-6114 Freight Forwarders \u2014 Expéditeurs de Fret BROS LTD, 300 St Sacrement Suite 526 - Mtl Que.H2Y 1X8 Telephone 842-5231 - Telex 01-20714 André Gauthier Gérant Général 8595 & Dominique - Ml H2P 2L6 Tel.381-6263 MELBA TOAST OLD LONDON O GAUTHIER LTD, Licnet Gauthier Pres 8595 St Dosinique - MG H2P 216 Tel 381-6263 i tr ko CLASSIFIED BUYERS' GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Fruit Jor Mfrs \u2014 Mirs de Peis & Cons.rves ot Confitures DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufscturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Coutainers for Food, Beverags, Prescription & Industries Paste Mould & Pressed Tumblers & Table Were I! A Thompson Pres & Dir E G Blyth Vico-Pres Finance & Treas W H Shotion Vice-Pres Manu- ing J E Souccsr Vice-Pres Marketing Head Office 1080 Beuver Hall Hill - Mtl H2Z 1P2 Tel.866-4861 Branches in 21 Provinces Fuel Oil \u2014 Huile Combustible (Pétrole, Naphte, Maroet) ALBERT S & CO LTD, Fuel Oil & Oil Burmers Sales & Service Spector Exec Vice-Pres Maurice ler J Paré Gen Mgr 5763 St Lawrence Bivd - Mu H2T IT2 Tel.272-6361 B P CANADA, Fuel Oil Branch 1235 Ave Ducharme - Md Que.H2V 1E2 Tel.274-5531 (Esso IMPERIAL OIL LIMITED Quebec Marketing Region 2 PLACE VILLE MARIE Montreal HIB 2C9 For All Products Tel.861-4251 INTERNATIONAL FUEL INC, Oi 10450 Secant Ave - Ville d'Anjou Que.John J Coben 1J 152 Tel.353-9630 PETROFINA CANADA LTD/ LTEE, Wholesals & Retail Fuel Oil 1440 Ste-Catherine W - Mtl H3G 1R8 Tel.866-3911 RICHELIEU OIL INC, Fred Defrancesco Pres Ben Defrancesco Vice-Pres 10450 Secant - Ville d'Anjou H1J 1S3 Tel.353-9650 TOLHURST PETROLEUM LTD, Fuel Oil & Heates Distributors 845 Querbes Ave - Outremont Que 3x1 Tel.279-7211 Funeral Directors \u2014 Entrepreneurs de Pompes Funèbres CLARKE MacGILLIVRAY WHITE FUNERAL DIRECTORS LTD, Funeral Directors Makolm MacGillivray Pres Bea White Vice-Pres Kenneth MacGillivray Vice-Pres Office 5580 Sherbrooke W - Md H4A 1W3 TeL Y 161-5811 \u2014 Branches 5580 Sherbrooke W - Mtl H4A 1W3 \u2014 3644 Bannancyme - Verdun H4H 1G6 \u2014 4484 St Catherine E - Md HIV 1YS \u2014 1459 Towers St - Mtl H3H 2E2 \u2014 1718 S: Joseph - Lachine 600 \u2014 307 Riverside Dr - St Lambert COLLINS D A INC, Completely Air Coaditioaed Fuseral Home F A Nunns Myr A F Williams Mgr 5610 Sherbrooke wa il Ave - Md H4A 1WS Tel.484-1149 Family Parking on Premises 866-6363 1 Hour Free Visitor's Parking WN 7 ie ne.OVER 120 YEARS OF CONTINUED INDEPENDENT SERVICE 1234 MOUNTAIN STREET \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Pur Dealers & Furriers, Retail \u2014 Fourreurs & Marchands de Fourrures, en Détail ALEXANDOR A J FURS (MONTREAL) LTD, S Shuchat Pres Shuchat Vice-Pres 2025 Mountain - Md H3G 1Z9 Tel.DES pint GAs à & CIE LTEE, Canada's Leading Fur Le ptus Détaillant de Fourrure au 1877 Pierre Desjardins Prés 325 E Blvd Dorch Mu ola P2 Tel.861-8331 Furniture, Retail \u2014 Meubles, Détail AUDET J E INC, il iques et Meubles J E Audet Prés 1481 est rue Mount-Royal Tels.524-3628 -39 \u2014 6920 St Hubert Mtl H2S 2M6 Tel.271-4734 \u2014 3619 O Notre Dame - Md H4C 1P6 Tel.937-9361 OUELLETTE HERVE LTEE, Meubles & Accessoires Electriques Furniture & Electrical Appk Herve Ouellette Pres 3475 Ontario E - Mtl HIW 1R4 Tels.526-3921 & 526-5922 VALIQUETTE N G LTEE, Fursiture Dealers Bernard Langevin Pros Jacques Langevin Vice-Pres Robert Langevin Treas Beaudry Gen Mgr 510 St Catherine E - Mi H2L 2C8 Tel 28811 Furniture Wholesale 3 Mfg.\u2014 Meubles en Gros & Manufacture PAUL ARNO LTD, I Feldman Pres M Feldman Sec-Treas Geo Jelinek Comptroller 165 Duke - Md P.Q.H3C 2M] Tel SIMMONS LTD, Mattresses & Bc.Springs - Upholstered Furniture - Wood Fumiture - Convenible Furniture - Hospital ment R A Warren Pres 4700 St Ambroise - Md HAC 2C9 Tel 9334282 Gasoline, Wholesole \u2014 Gasoline, en Gros IMPERIAL OIL LMITED, Quebec Region 2 Place Ville Marie - Mt H3B 322 Tel 861-4251 Manufacturing 1051) Notre Dame E - Mtl East Pointe Aux Trembies 550 Tel.645-8881 PETROFINA CANADA LTD/LTEE, Wholesale & Retail Fuel Oil 1440 Ste-Catherine W - Mtl H3G 1R8 Tel.866-3911 Genealogists \u2014 Généalogistes INSTITUT GENEALOGIQUE DROUIN, Gabriel Drouin Prés 4184 St Denis - Mtl 12W 2M6 Tél.845-5277 General investigation \u2014 Enquête Générale AGENCE NATIONALE DETECTIVE INC, National Detective Inc General Investigation Générale 1236 Bélanger Est - Mu Qué.H2S 1HS Tél.271-4684 Glass Mirrors \u2014 Vitre Miroirs VITRERIE LEBEAULT INC, Glass Mirrors & Aluminum Store Front - Vitre Miroirs et Devanture Aluminium 1985 Thimens Mu H4R 1K8 Tél.3344950 Glass Mfrs \u2014 Mérs de Verre ACME BENT GLASS REG'D.Bent Glass in any Pattern Mirrors, Furniture Tops & China Cabinets Detective Convex Mirror Sus.TEL: 255.7222 4821 ROUEN STREET H.KIRSCHSTEN MONTREAL, QUE.Res.: 728-9159 CANADIAN PITTSBURGH Croix Bid - St-Laurent Ti o 7474753 Cleat\u2019 Dixrioation Contre 255 Decaris Bivd - St-Laurent Tel.747-1121 Fe CLASSIFIED BUYERS' GUIDE \u2014 LOVELL'S \u2014 Gloss Mirs \u2014 Continued DOMINION GLASS COMPANY LIMITED Manufacturers of Glass & Plastic Containers of all sizes, nnd common colors.Industrial Glassware, Tumblers & Table Ware Head Office 1080 Beaver Hall Hill Moutreal H2Z 1P2 Servieing Caneda - Coast to Coast Glassware Mfrs \u2014 Mfrs de Verreries DOMINION GLASS COMPANY LIMITED, Manufacturers of Wide Mouth & Narrow Mouth Glass & Plustic Containers for Food, Beverage, Prescription & Proprietory Industries Paste Mould & Pressed Tumblers & Table Ware E A Thompson Pres & Dir E G Blyth Vice-Pres Finance & Treas W H Shotton Vice-Pres Manufacturing J E Souccar Vice-Pres Marketi Head Office 1080 Beaver Hall Hill - Mtl H2Z 1P2 Tel.866-4861 Branches in all Provinces CANADIAN PITTSBURGH INDUSTRIES LTD, Glass Mfg Div Pennvernon 300 St Croix Blvd - St-Laurent Tel.747-4785 Glass, Distribution Centre 255 Decarie Blvd - St-Laurent el.-1121 Government Bonds \u2014 Obligations du Gouvernement NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers A D Nesbitt Pres 355 St James W - Mt H2Y 1P] Tel 844-0131 Grain Trimmers \u2014 Arrongeurs de Groin CANADIAN GRAIN TRIMMERS (LAKEHEAD) LIMITED, Capt G J Turner Pres & Gen Mgr W Brown Vice-Pres David Sec N Wolfe Treas Suite 917 360 St \"+ ~: W - Mu H2Y IPS Tel.849-9463 Gronite \u2014 Gronit SMITH BROS GRANITE LTD, Monuments Office & Showroom E.D.W.Smith, Pres.E.E.Haydon, Sec-Treas.1195 Du- Charme Ave (O) - Mtl H2V 1E2 fel.271-4°%3 Graphic Arts Products \u2014 Produits d'Arts Graphiques 3-M CANADA LIMITED, Manufacturing & Distrit> ang Centres A Dion Graphic Arts Product Off Mgr 3285 Cavendish Blvd Rm\u2019s 100 & 525 - Mtl H4B 2L9 \u2014 R Bourgeois Sales Off Mgr Rm 560 Tel.487-3030 Grocers, Wholesale \u2014 Epiciers, en Gros BRONSTEIN BROS (QUE) LTD, Wholesale Grocers & Paper Products Suppliers to Hztels Restaurants and Institutions 2985 St Patrick - Mtl H3K 1BS Tel 932-4143 PROVIGO INC, Groceries R Provost Pres G Brunet Vice-Pres C Brault Mgr 611 Marché Central - H4N 1J9 Tel.384-7121 Grocers\u2019 Specialties \u2014 Spécialités d'Epiceries ROSE & LAFLAMME, LTD.High Grade Grocers\u2019 Specialties & Feed Products.Manufacturers end Importers of Flavoring Extracts & Essential Oils.Bottlers\u2019, Bakers\u2019, ice Cream Manufacturer\u2019, Confac- tioners\u2019 and Soda Fountain Supplies.300 ST-JACQUES, LAPRAIRIE, QUE Phone : 689-9151 GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Guards Security Patrol \u2014 Grrde & Surveillonce Sécurité BARNES SECURITY SERVICES LTD, Security Guards, Inves- i & Patrol Services J Chas Barms D A Barnes Pres & Managing Dir R E Hammond Sec-Treas Suite 805 Alexis Nihon Plaza 1500 Atwaler Av - Md H3Z 1X7 Tel.931-7561 PHILLIPS SECURITY AGENCY INC, William G P Phillips Pres 627 Faillon East - Mtl H2R 1L9 Tel 273-9971 Guides, Street \u2014 Guide de rues LOVELL JOHN & SON LTD, Established 1835 Printers Publishers & Lithogr: aphers Robert W Lovell Jr Pres Phillip N W Lovell Vice-Pres James Peter Lovell Sec-Treas 423 St Nicolas St - H2Y 2P4 Tel.849-2321 City Directory Division Tel.849-3518 See Buyers Advt Advertising & Direct Mail Hairdressers \u2014 Coiffeurs SALON HANS THIEDE HAIRDRESSER INC, Always a friendly atmosphere Tony Roumanis 4927 Sherbrooke St W - Md P.Q.H3Z 1H2 Tel.482-4320 Hardware Specialties \u2014 Spécialités de Quincaillerie HARDWARE SUPPLY CO, Industrial & Retail of all T of Mills Supplies Drills & Dies Reamers & Cutters Phung & Housel Hardware Hunting & Fishing H Goldstein Prop 8330 St Lawrence Blvd - Mt H2P 2N3 Tel.388-117 Hardware, Wi.olesale \u2014 Quincaillerie, en Gros CAVERHILL LEARMONT & CO LIMITED, Wholesale Hardware & Mill Supplies Quinaillerie en Gros & Industriel 455 St Peter St - Mit H2Y 2M8 Tel.842-8351 Hy Gds Warehouse 1061 Common - Mtl HIC 1Y2 Tel.866-4471 Health Studios \u2014 Studios de Santé VIC TANNY'S GYM & HEALTH SPAS, Health Studios Al Cohen Pres Yvon Joannette Of Mgr 4980 Buchan - Mtl H4B 1S8 Tel.341-3920 Heating \u2014 Chauffage ALBERT S & CO LIMITED, Fuel Oil & Oil Burners Sales & Service Daniel J Albert Pres Norman Spector Exec Vice-Pres Maurice \u201cRocket\u201d Richard Vice-Pres Sales Samuel Freeman B Com C A Comptroller Jacques Paré Gen Mgr 5763 St Lawrence Bivd - Md H2T 1T2 Tel.273-6361 Heating Equipment \u2014 Equipement de Chauffage BROCK ENGINEERING MFG CO LTD, Rrock Smart & Oil Fired Warm Air Furnaces Smart Gas fired Warm Air Furpaces Boilers & Baseboard Registers Warm Air Registers Taper & Acessories Petroleum Storage Tanks & Sepic Tanks Tools & Instruments H B Brock Pres M K Mac Vice-Pres A J Brock Sec-Treas 4303 Iberville St - Mti Que.H2H 2L5 Tel.527-8071 Co JEUELS LIMITED.Où Distribuiors & Heating Equipment Installation & Servicing Sales & Administration Prince - Mtl Que.H2V 2E8 Tel.866-4411 Oil Delivery Tel.353-2330 Heating Fuel & Gosoline \u2014 Huile à Chauffage et Essence COHEN & SON FUELS LIMITED, Oil Distributors & Heal uipment Installation & Servicing Sales Administration PT - Mt Que.H2V 2E8 Tel.866-4411 Oil Delivery Tel.353-5330 PRODUITS PETROLIERS CHAMPLAIN LTEE, (Hufle 2 Chauf- 1 & Essence) Suite 1300 Tour de La Bourse - Mt Qué.H4Z 1B6 Tél.861-1181 Home Improvement Loans \u2014 Prêts d'Habitations - Amélioration CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Office 1155 Dorchester Bivd W - Mtl H3B 3Z4 Tel, 876-2121 Home Owner's Insurance \u2014 Assurance sur Propriété MARSH & McLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Aver- Adjuste icing ul | of I , 1 Place Ville Marie - Mù H3B 2A6 Tel, 868-1551 uranes Heney Packers \u2014 Empaqueteurs de Miel por gives Royal LD\" Fro Suton ot Pi Georg Don.Vics Office à Picking Plant 2120 Duchesne - Mt! HIN 2X) Tel 336-3350 CLASSIFIED BUYERS GUIDE -\u2014 Horticultural Wholesalers \u2014 Herticulture en Gros LEMOINE TROPICA INC, P Lemuine Pres 2115 Old Orchard Ave - Mtl H4A 3A7 Tel.481-2709 Hospitals \u2014 Hôpiteux HOPITAL GENERAL DU CHRIST-ROI DE VERDUN, M.Sylvio Perras Dir Gén M Pierre-Faui Lamarche Dir des Finances 4000 Boul LaSslle - Verdun H4G 2A3 Tel 761-3551 HOPITAL NOTRE-DAME, Lucien Lacoste Dir Gén Gérard Brais Dir des Finances Dr J R Boutin, M.D.Dir Méd 1560 Sherbrooke E - Mu H2L 4M1 Tél.876-6421 L'HOPITAL SAINTE-JUSTINE POUR LES ENFANTS, Ji Dir Gén Inter Roger Mantha Adj Dir Gé1 Tessier Dir des Finances 3175 Chemin de la Cite Sai Catherine - Mtl H3T 1CS Tél.731-4931 JEWISH GENERAL HOSPITAL, W R Slatkoff, M.D.Exec Di 3755 Cotc Ste Catherine Rd - Mt P.Q.H3T 1E2 T 342-3111 QUEEN ELIZABETH HOSPITAL OF MONTREAL (THE), A J Nixon Exec Dir Dr A F Nancekivell Med Dir 2100 Marlowe Ave - Mtl H4A 3L6 Tel.488-2311 REDDY MEMORIAL HOSPITAL, 4039 Tupper (W) - Md 215 Tel.933-7511 Hotels \u2014 Hôtels LE CHATEAU CHAMPLAIN, V Gheriani Dir Gén E H Dir Adjoint Administratif Dir Place du Canada - Mtl H3C 3N9 Tél.878-1688 CHATEAU VERSAILLES HOTEL, M & Mme André Villeneuve Prop 16°\u201d Ouest Sherbrooke - Mtl H3H IES Tél 933-3611 HOLIDAY INN (DOWRTIOWN), Inns (Hotels) Keu M Innkeeper 420 Sherbrooke W - Mt) H3A 1B4 Tel.842-6111 HOTEL & MOTEL KAMBO, (Salle & Diner - T.V.& Radio Air Climatisé) F Cossette Prop 5775 Sherbrooke E - Md Qué.HIN 1A9 Tél.255-5691 LAURENTIEN SHERATON HOTEL, Norman N Boyd Gen Mgr 1130 Peel - Mil H3B 2T2 Tel.866-4571 QUEEN ELIZABETH HOTEL, L J Finamore Mgr Dir 900 Dorch Bivd W - Mtl H3B 1X8 Tel 861-3511 SHERATON MT-RO .AL HOTEL, A Sheraton Hotel G A Havers Gen Mgr A Varney Nir of Sales V Kazazian Mgr 1453 Pees - Mtl H3A ITS Tel.842-7777 Housing Projects \u2014 Projets d'Habitations CORPORATION D'HABITATIONS JEANNE-MANCE HOUSING CORPORATION, Daniel Marsan Adm 200 Ontario P - Mu H2X 1H3 Tel.842-6421 Hydronic Products \u2014 Produits Hydroniques R & E THERMAL LTD, Refrigeration, Air Conditioning, Hydronic Heating Supplies, R ing Teddi Middlesex England, Pres Sec-Treas 5754 Upper Lachine Rd - H4A 2B4 Tel 489-5361 Hypothiques \u2014 Mortgages CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Office 1155 Dorchester Blvd W - Mu H3B 3Z4 Tel.876-2121 ke Cream Novelties \u2014 Nouveoutés - Crème Glacée BATES PACKAGING SERVICES LTD, of Ice Cream Sandwich Phe J Cur Gen Mer 820 | Place Ville Marie - Mtl H3B 2A2 Tel.861-87, immigration UNITED STATES IMMICRATION & NATURALIZATION SERVICE, 13558 McGregor - Mtl H3G 1C3 Tel.937-6301 fil ay LOVELL'S MONTREAL DIRECTORY is conaulted daily by people in ether cities vocking information about Montreal and is pospie.It is the only complete \u201cCatalog of Montreal\u201d LOVELL'S \u2014 AY GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS imperters \u2014 Importatours THE CHEESE SHOPPE (MTL) LTD, Im & Domestic Cheese - Cured Hams - Bacon Tables Delicacies J J Porter Prop 611 De Maisonneuve Blvd W - Mt H3A 1L8 Tes 848-1232 -33 Res 4618 Harvard - Mt H4A 2X2 Tel.CHIPCHASE W L REG'D, Cutlery Importers Grinding & Repairs C N & M W Chipchase Props 1067 St Catherine W - Mil H2L 255 Tel.932-1024 DANNYCO TRADING CANADA LTD, Importers for the Hair- ing Supplies N Bilek Pres Helen Bilek Vice-Pres 183 Bates - Md H3S (A2 Tel.738-4773 HERDT & CHARTON 1971 INC, Importateur et Distributeur Jen Charton Prés 2245 rue Viau - Mtl Qué.H1V 3H7 Tél.THE PASTENE COMPANY LTD, Food Products A W Gerosa fre J Ag ombardo Sec 1505 Louvain W - Mtl A4N 1G6 Tel.VAN HOUTTE GERARD INC, Importers of Food & Coffee Whoie- sale & Retail Gerard Van Houtte Pres 1042 Laurier Ave W - Mu H2J 1G6 Tels.274-5601 - 2 Res.910 Wilder Ave (O) index Cards \u2014 Fiches d'index JOHN LOVELL & SON LTD, Established 1835 Printers Publishers & Lithographers Robers W Lovell Pres.BI) N W Lovell Vice-Pres James Peter Lovell Sec-Treas 423 Nicolas St - Mtl H2Y 2P4 Tel.849-2321 \u2014 See Advt.City Directory Division Tel.849-3518 Industrial Doors \u2014 Portes industrielles BRAY-DOR INDUSTRIES LTD, Rcfling Stee! Doors - Fire Underwriter Labelzd Doors - Overhead Sectional Doors - Kalamein Doors - Industrial Doors of all types Maurice Knight Acid Proof Stone Wares J W Wilson Pres 4925 De Sorel St - Mtl H4P 1G3 Tel.739-1937 - 38 - 39 industrial Equipment \u2014 Equipement Industriel PEACOCK BROTHERS LTD, Manufacturers & Suppliers Engineering & Industria) Baud t J A Cummings Pres J J Hiller B P Emo Vice-Pres P MacArthur Purch Agt P.O.Box 1040 Station A - Mtl H3C 2X5 Tel.366-5900 Branches: Montreal 260 St Patrick Lasalle HSN 1V1, Toronto - Ottawa Calgary - Edmonton & Vancouver Industrial Securities \u2014 Valeurs & Titres Industriels NESBITT, THOMSON AND COMPANY LIMITED, Investment Dealers A D Nesbitt Pres 355 St James W - Mil H2Y IP] Tel.844-0131 Ink & Stamp Pad Manufacturers \u2014 Mfrs d\u2019Encre et Tampons THE CARTERS INK COMPANY OF CANADA LTD, Inks, Adhesives & Related Products 4501 Drolet - Mil H2T 2G2 Tel.844-8476 Instruments MONTREAL SERVICE & SALES LTD, Alemite Lubrication Equipment Stewart Warner Instruments New Britain Mec Tools Cordomatic Light Reels G S Ritchie Pres i60 Montée de Liesse - St Lauren\u2019 - Mtl HAT 1N6 Tel.341-6010 Insuronce \u2014 Assuronces A GORDON SMITH & ASSOCIATES LTD, Rm 503A 751 Victoria Sq - Mtl P.Q.H2Y 2J3 Tel.849-5327 Insurance Agents & Brokers, General \u2014 Agents & Courtiers d\u2019 Assurances Générales BARKER LEVIN & ASSOCIATES CO LTD, H Levin Pres T Barker V-Pres W Barkovich Sec-Treas 1115 Sherbrooke St W Suite 2001 - Md P.Q.H3A 1H3 Tel.489-2265 BLONDEAU J A LTD, Insurance Suite S60, 550 Sherbrooke W - Mu H3A 1C2 Tel.849-9471 CHARTLIFE INSURANCE AGENCY LTD, C J Cotnam Pres 1115 Sherbrooke St W Suite 2001 - Mt P.Q.H3A 1H3 Tel.844-9521 Offices: Montreal, Ottaws, Tuionto DALE & COMPANY LIMITED, Insurance Brokers 1155 Dorch Bivd W - Mtl H3B 3Z3 Tel 866-6561 FONDS D'ASSURANCE DU VETEMENT INC, Assurance J Lamoads Admin 2235 Sherbrooks St E - Mit HIK 1E2 Tel CLASSIFIED BUYERS' GUIDE index Corde EVE \u2014 LOVELL'S \u2014 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Lovell\u2019s *Keyloid and Plasdex index dividers for bright, superior indexing of loose-leaf binders.4j Add colour and efficiency to catalogues.414 sparkling contrasting colours available for better indexing.\u2014 Subtract time waste.Catalogues are easier to read, easier to use.Information is clearly colour-coded for quick identification.e x Multiply sales.A catalogue with LOVELL'S Keyloid* or Plasdex* index tabs is more attractive, distinctive, looks new longer.It stands out in comparison to competitors\u2019.Helps salesmen sell faster in customer's office.CUSTOM MADE \u2014 LOVELL'S Keyloid* or Plasdex* index tabs are manufactured to best suit your requirements.Custom designing is the only way to ensure your indexing system will complement the contents and cover of your catalogue.Exceilent deliveries and expert indexing counsel too.BINDING EDGE AND PUNCH HOLE REINFORCING \u2014 Should your indexes be subject to extremely heavy use, the binding edge also should be MYLAR, polyeste: film reinforced.This protection gives maximum strength to this normal point of greatest wear.A Colour Charts available 0: request.8 Keyloid & Pinodes Is a registered Trademark of John Loved! & Son, Limited, Muntreal.4 Mylar is à registered Trademark of E.|.du Pont de Nemours and Company JOHN LOVELL & SON, LIMITED SOTASLISHED 1835 423 St.Nicolas Street, Montreal, PQ.HAV 294 Telephone : (514) 649-2323 CLASSIFIED BUYERS GUIDE \u2014 LOVELL\u2018S insurance Agents & Brokers, General \u2014 Continved _ GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS The Insurance Brokers\u2019 Associstion of the Province of Quebec Nicholas Di Perno, C.d'À.A., Président Jean-Louis Dubois, Directeur Général 550 ouest, rue Sherbrooke St.West, Montréal, P.Q.H3A 1C8 Bureau 1570 \u2014 Room 1570 Tél.: 842-2591 L'association des Courtiers d\u2019Assurances de la Province de Québec 465 St John Street - - LEWIS APEDAILE & HANSON Inc.Chartered Insurance Brokers EVERYTHING IN INSURANCE Telephone: 842 - 7911 - - Montreal H2Y 2R8 Insurance Agents & Brokers, General \u2014 Continued GAULT PERCY R REG'D, Insurance Brokers Randol H Gauk Prop 800 P1 Victoria Suite 201 - Mul H4Z 1C3 Tel 875-2350 L HAMMOND & CO (CANADA) LIMITED, J Churchill-Smith Pres Ian H McGillis Vice-Pres ME MacDonald Dir Room 1005 620 Dorchester W - Mtl H3B IN7 Tel.861-5522 GASTON LAVALLEE ASSOCIATION INC, Insurance Gaston Lavallée Pres Gaston Lavallée Jr Vice-Pres 2356 Jean Talon St E - Md H2E 1V9 Tel.376-9790 LE GROUPE ROYAL INSURANCE, Insurance $ Allard Suite 201 Place Victoria - Mtl H4Z 1H5 TeL 875-2350 LEWIS APEDAILE & HANSON INC, Insurance Brokers 465 St John Rm 305 - Mtl H2Y 2R8 Tel.842-7911 \u2014 See Advt.LINCOLN MANSGN LTD, International Insurance Brokers C A Lincoln Pres H J Gruber Vice-Pres D Rawlin Treas 4 Place Vie Marie Suite 414 - Md H3B 2E9 Telex 01-26475 Tel.LUKiIS STEWART PRICE FORBES & CO LTD, Insurance Brokers Suite 400 3 Place Ville Marie - Mtl H3B 2E3 Tel.861-3592 MARSH & McLENNAN LIMITED, Insurance Brokers and Aver- Adjusters, se forms of Insurance, 1 Place Ville arie - Mtl H3B 2A6 4 sets MORRIS & MACKENZIE LTD, Chart, ) La fourmi n'est pas prêteuse \u2026 passez plutôt à la BCN.You can't get money out of a stone.try the BCN instead.|=) utp] 520 Banaue Canadienne Nationale 100 ans d'expérience, Et l'enthousiasme de la jeunesse.ER Bank Canadian National 100 years of experience.And the enthusiasm of youth.GUIDE CLASSIFIA des ACHETEURS Loans \u2014 Fiducle National Jit Assots under I Administration SINCE 1898 In Excess of \u2014\u2014\u2014\u2014 $2.000,000,000 Execwiors Trustees Administrators Agents fer Excenters Investment Managers Safe Custody of Securities Pension Fund Trustess Retirement Savings Plane Real Estate Agents - Mortgage Loans Stock Transfer Agents Savings Depezit=z Guaranteed Investment Cortific-tes Main Office : 1250 Sherbrooke Btreet West - Mei H3G 131 Tel 849-9431 Branch Offices : 1011 8t.Cathering 5.West - Mt! H3B 1H] Tol.849-6228 Shepeing Contre 237 - Mtl H3P 223 Savings Dept.- 739-4758 Real Estate Dept.- 739-7747 Cavendish Mal Branch : 5208 Cavendiah Boulevard - MU BAW ETS Res] Estate Dept.- 482-8831 ABBOTT & BMITH DIVISION § Vales Bay Avs, - Pointe Claire R98 SHI Tel 697-5110 loons & Mortgoges \u2014 Prêts & Hypothèques COMPAGNIE MUTUELLE D'IMMEUBLES LTEE, Roger Paradis Prés J E A Gauthier Vice-Prés C Frenetto Sec Jacques Bourgeois, C.A.Treas 1306 St Catherine E - Mtl H2G 2HS TA.526-4901 Loans Personal \u2014 Prêts Personnel CANADIAN IMPERIAL BANK OF COMMERCE, Regional Office 1155 Dorchester Blvd W - Mtl H3B 324 Tel 876-2121 Locate Service \u2014 Investigations HAWKEYE INSPECTION (QUERBBC), Credit Reports Financial Insurance Inspection Ship Tracing Service Box 293 Station Bourassa - Mtl H2C 2 Tel.331.5340 \u2019 Lumber & Timber Retail \u2014 Bois de Construction & Motériaux de Construction VILLENEUVE L k CIE 1973 LTEE, Lumber & Building Materials J M Arsenault Pres & Gen Mgr 6199 St Lawrence Bivd - Mtl H2S 3C1 Tel.274-2446 \u201c Nova\u201d Showrooms & Store 6199 St Lawrence Bivd - Mt H2S 3C1 Tel.274-2449 Branch Showroom m4 Store 235 Notre Dame BE - Charlemagne Que.ivmber & Timber Mfrs & Wholesale \u2014 Bois & Bois de Char ponte Mir: & on Gros CLASSIFIED BUYERS GUIDE ~ LOVELL'S \u2014 Machines à Dicter et Fournitures \u2014 Dictatiag Machines & Supplies IBM CANADA L.TEE, Ordinateurs * Fournitures $ Place Ville Marie - Md 113 Tél 874-6123 DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire {lectriques - >iachines 3 dicter - Machines à écrire Sélectric ue Machines à écrire Sélectric à carte ique - .aent de Composition à froid E VENTE: 1440 ouest rue Ste-Catherine Mtl 107 Tél 874-6181 (Service: 874-6004 - Fournitures: 874-6225) - 1225 boul Laird TM.R.- MU 304 Tél.874-6252 Machines à écrire et fournitures \u2014 Electric Typewriters & Supplies IBM CANADA LTEE, DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à éczie jues - Machines à dicter - Machines à écrire Séloctric à magnétique - Machines à écrire Séfectric à carte musgnétique Equipement de Com à froid su DE VENTE: 1 ouest rue Ste-Catherine Md 107 Tél.874-6181 (Service: 874-6004 - Fournitures: 874-6225) - 1225 boul Laird T.M.R.- Mtl 304 Td.874-6252 Machines de gestion d'entreprises \u2014 Computers IBM CANADA LTEE, Machines d'inf ique et Fourtitures 5 Place Ville Marie - Mt 113 Tél.874-6123 DIVISION MATERIEL DE BUREAU Machines à écrire Llectriques - Machines à dicier - Machines à écrire Sélectric à magnétique - Machines à écrire Sélectric à carte SUÉCURSALES DE VENTE: 1440 ouest rue Su SU DE VENTE: 1440 ouest rue Ste-Catherine Mt 107 Tél.874-6181 (Service: 874-6004 - Fournitures: 874-6225) - 1225 boul Laird T.M.R.- Mtl 304 TéL 874-6252 Machine Shop Supplies \u2014 Fournitures pour Ateliers de Machinerie INDUSTRIAL STEEL & SUPPLY CO LTD, Distributors of Cutting Tools Files & Grinding Wheels Precision Measuring Tools Shop Steel Equi Shelving Screws Tool Holders J Elie Bastien Pres R in Vice-Pres Lucien Lahaie Sec J Monet Treas 9750 Meilleur St - Mtl H3L 3J5 Tel.389-7891 Machine Shops \u2014 Ateliers de Machinerie DE JEAN L & CO LTD, Machinists E A De Jean Pres Ian E De Jean Vice-Pres & Gen Mgr Yvette David Sec-Treas 1403 St James W - Mt! H3C 1H2 Tel.935-2434 L R D TOOL & DYE, General Machine Shop Turret Lathe Production Roger Defayette Prop 5663 de Lanaudiere - Mt H2G 3AS Tel.273-0882 MARTIN KIELY CO LTD, Machinists, i Welders, Paper and Metal Balers, \"Laundry Machinery, Used Laundry Machinery, Ascot Water Heaters 1161 William St - Mtl Que.H3C 1P7 Tel.937-8975 Magazines & Livres \u2014 Books & Mogozines HACHETTE INTERNATIONAL ara ANADA INC, & Distributors Magazines & Books B De L\u2019 Dir Gen 4550 nes HIV ICS Tel.256-7551 Mailing Equipment \u2014 Equipement de Poste PITNEY BOWES OF CANADA LIMITED, Mailing Equipment Lu Alien Supe 7 Ronald Drive - Md H4 Maintenance Contractors \u2014 Entrepreneurs de Maintenance EXECUTIVE MAINTENANCE CO, Janitorial Service & Renovation 8475 Decsrie Blvd - Mtl H4P 2J2 Tel 733-3184 Maison d'Editions \u2014 Editers LIDEC INC, Edition Librairie P Falardeau Die Gén 1083 Van Horne - Mti H2V 136 Tél.274-5521 Management Consultants \u2014 Consultants on Administration PRICE WATERHOUSE ASSOCIATES MANAGEMENT CONSULTANTS, 5 Place Ville Marie Suite 720 - Md H3B 2G4 RYERSON GROUP LIMITED Institutional and Public Affairs Counsel A R Ma Chairman & Pres Suite 650 2055 Peel St - Mel H3A 1V4 Tel.842-6415 LOVILL'S MONTREAL DIRECTORY serves many millions \u2014 lis cireuletion has vausvel value ee di GUIDE CLASSIFIÉ des ACHETEURS Manufacturers \u2014 Mansfocturiers PREMIER METAL HOUSINGS LTD, Manufacturers Ele \u2018romic Cabinetry Walter Odze Pres Maass Sec-Treas 7800 Cite de Lies.Rd - St Laurent HAT IGI Tel.342-9457 Manufacturers Dressing Gowns \u2014 Manufacturiers Robes d'Intérieures BOOJADY KIMONA MFG OO LTD, Manufacturers\u2019 Men's & Boys Bathrobes 3254 Masson - Md H1X 1R2 Tel.727-375 Manufacturers of Maintenance Equipment & Wood Panals Manutacturiers d'Equipement de Maintenance et de Panneaux de Bois LAURENTIEN WOODS INC, L G Levert Pres M Levert Vice-Pres R Rheault Sec-Treas !525 Mazurette - Mti P.Q.H4N 1G8 Tel 384-3776 Manufacturing, Wire Cloth \u2014 Manufacturier de Fil Métal- tique JWI LTD, Manufacturers of Wire Cloth Charles Johnson Pres H M Cross Vice-Pres All tions O B Mason Vice-Pres O B Jansen Sec-Treas Suite 1180 No.1 Weres All ions O B Mason Vice-Pres O B Jansen Sec-Treas Suite 1180 No.1 Westmount Square - West- mount H3Z 2P9 Tel.933-7301 GUIDE CLASSIFIE des ACHETEURS Women's Apparel, Retall \u2014 Confection pour Dames, en Détail D'ALLAIRD'S LIMITED, Women's A, 1 Retail A Gold Chairman R E Connolly Pres Mrs.R Smith Vice-Pres K E Rannie Sec-Treas & Cont L R Poulin Credit Sales Mgr & Off 7060 Hutchison - Mtl H3N 1Y7 Tel.273-7273 Branches: 1023 St Catherine W - Mil H3B 1HI Tel.845-2149 382 Dorval - Dorval Tel 631-6572 Fairview Shopping Centre - Pointe Claire Tel.695-4816 SIMPSONS \u2014 DOWNTOWN, FAIRVIEW-POINTE CLAIRE, LES GALERIES D'ANJOU, LE CARREFOUR LAVAL \u2014 Store Department ROBERT SIMPSON MONTREAL LIMITED, K S Clark Gen Mgr Mtl Area D E Avery Gen Merchandise Mgr Gen Business Tel.842-324) FAIRVIEW-POINTE CLAIRE: D K Campbell Store Mgr T R Beasucham Store Supt 6790 Trans-Canada Hwy - Pte Claire Adm & Business Tel.697-4870 LES GALERIES D'ANJOU: H G Browning Store Mgr G R Faucher Store Supt 7895 boul Les Galeries d'Anjou Adm & Gen Business Tel.353-3300 LE CARREFOUR LAVAL: M Poitras Store Mgr R Heroux Store Supt 3045 boul Le Carrefour, Lavai Adm & Gen Business Tel.687-1540 PHONE ORDERS & SERVICE FOR ALL FOUR STORES Tel.842-7221 Wood Products \u2014 Produits du Bois ABBOTT WOOD PRODUCTS REG'D, Automatic & Hand Turning, Precision Wood Parts & Items for Chalk Board Use Norman A Abbott Prop 6256 Henri Julien - Mtl Que.H2S 2T8 Tel.277-4672 LANGEVIN & FOREST (1966) LTEE, Wood Material for Construction Wholesale & Retail M Bouneau Pres Lise Bellerose Vice-Pres Y Lego Sec-Treas 4570 Heari Julien - Md Que.H2T 2C8 Tel.849-7547 Woodworkers \u2014 Ebenistes M BELANGER LTEE, Archetectural Woodworkers & Wall Panelling Daniel Bélanger Vice-Pres Marcel Sec Treas 5655 Christophe Colomb Ave - Mtl H2S 2ES Tel, 274-3671 Woodworking Machinery \u2014 Machinerie de Bois EASTERN MACHINERY & EQUIPMENT LTD, Sales of Woodworking Machinery retail & wholesale M J Favreau 5100 Hochelaga St - Mtl HIV 1G3 Tel.255-3621 ew \\ KNOW MORE ABOUT YOUR PROSPECTS AND CUSTOMERS! Users Agree 1.Lovell's City Directory enables you to learn the differences belween people, to screen them, to separate them in different categories.Lovell's City Directory's Street and Avenue (Guide Section is the only sure way to establish exact location of customer residences.Lovells City Directory is used for verification of information which a prospective open account customer might give.Your Lovells establish credit information.SALES PROMOTION Most Productive Malling List Available « by neighbourhood, ares, section of city + by occupation, job tithe, income No other source provides so much vital information about the residents of your community.Use it to compile a prospect list; also as the circulation for Direct Mail Advertising about your products, your services, your personnel and your business location.In addition, your bovell's City Directory can provide you with names and addresses of nearby residents of a job or installation you have recently completed.City Directory is a quick reference to help Facts about business concerns are important.Lovell's City Directory lists proprietors and officers, type of business and exact location.Lovell's City Directory can provide the best circulation list for Direct Mail Advertising promoting your products, services, personnel and your location.There's no better place to positively escab- fish full names and their correct spelling; occupation; job title: and addresses.CONVERT NEWSPAPER ANNOUNCEMENTS INTO CUSTOMERS + Births © Newcomers » Retirements « Prestations « Occupation Changes © Roster lo Owaer © Rew Homes : Fie © Exmguments From information you can obtain from your Lovells City Directory and your daily newspaper.remarkable sales leads can be assembled.You'll be able to trace renters who have assumed home ownership responsibilities; individuals who have increased their buying power because of job changes or promotions; newromers to your area who must establish new sources of supply and service; newly married couples setting up housekeeping for the first time; home owners moving into newer homes.All such moves and changes create new needs and possibly new business for you! SAVE MILEAGE, TIME AND MONEY (Delivery Mailing etc.) Pr .apt, courteous services are usually reflected in future sals.Your Lovell\u2019s City Directory can assist you in maintaining a high standard of customer services.For example, utilize your Lovell's City Directory\u2019s Street and Avenue Guide in mapping practical, quicker delivery routes; to establish exact address locations; to determine if any streets are closed; to contact neighbours of a customer who may be out.You'll save driving time, eliminate wasted mileage and better your customer services with a quick check of your Lovells City Directory.GENERAL OFFICE USE (Credit Reference and Coilection) The usefulness of your Lovell\u2019s City Directory in your everyday general office work is tremendous.Accuracy in all your paperwork .deliveries, billing, personal customer records, credit reference, special notices and advertising to new and regular custumers .You'll avoid any embarrassing experiences with new customers by checking your Lovell\u2019s City Directory for full names and their correct spelling.By knowing occupation and job title, you can decide whether to offer credit to a new customer immediately.And, in cashing a stranger's check, you can depend on your Lovell's City Directory to help.Answers obtained is as important as sales.about \u201cnewest heighbours\u201d and \u201cnearest cross-streets\u201d can be quickly verified.It's easy to expose false identification papers.BE SURE ALL YOUR DEPARTMENTS USE LOVELL'S CITY DIRECTORY "]