Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1916, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" Incorporated Toun in 18 LA CHINE \"pss Trini The Orrr or LacHIN® was founded by Chevalier de La Salle mn 1669, as à French Settle ment; and was later the headquarters of the Hudson Bay Com in Canada; and was for some time the ain Distribu Point for the country 4 oa Upper 85.Lawrents The actu actual conditions on the Island of Montreal warrant tement dilsh 3 factory fn or Shout it City of Monimear eho mn 89 Lachine all tho sdvan that Montreal can offer In t of (a; re point of Ry tacitfin: QE accommodation; (c) Home market for products; (d) \u201ci or of and 14 Lackine rom 0 10 100 cent.cheaper than au 8.T6 the bosd of cho Lachine canal 9 of pe.Bean roan rt way of of the world., New ie bot rater and railaht fncilies.Each of these points we will boat oh wr faces Im the following: poire UNIQUE SITUATION OF LACHINE idea of the situation of Lachine.one must keep in mind that it Constitutes one of mportant links of that chain of canals known as the Br.Lawzmcs CANALS, sag pa ek oT du nn ws ym comprises the canals of Lachine, Bea: Cornwall, Farraus Point, Plas Rapid, Galo} , Woliand and Bault Ste, Marie, extending the navigable portion of the St.Lawrence for 2,384 miles from the siraita of Bello slo to Pond tu Lac at the hea of Lake S: Lachine la at tho hoad of Lachine Ounal which serves ta bridge the Lachine rapids ca fit.Lawrence River and \u2018which rendecs Montreal the head of the Navigation, & seaport Lachine is situated on the Island of Montreal, 9 miles to the west from the city iteslf, à distance covered in 40 minutes from the Montreal Post by ten and tweniy ton conte trolley car service and Dryer forty railroad trains AR boats from M Lakes, p Lachine re practically à part of the city itself.It has à population of 15,000 as per report of | Anscusors, A EE ee do de Lachine is de situated on the trunk line of both the Canadian Pacific Rall and the Grand Trunk Remy Sat System.O Over elght other raitroat] companies wid with terminus In MONTREAL Se an juirements of à Salo mate rates RUE Ir for Lacan as for ONTARAL tor cite.to or from that city, himself in heart of C.Fanon ite vast a na raed record of Labi Amana vi \u201cHOME MARKET TOR PRODUCTS ba * test \u2018e act Lachin ! a \u2014s of she grontest savane à million people fur his output, to have at his very door ver otre 9\u20ac Bet GREAT INDUSTRIES The Pollo iss some 0 foremost corporations of Lachine, Steel Company , Rod Co .Lim ted, T! of Canada.ited, Sanadian Car, oundry se Do bs ted, ne National Breweries Other important indsatrice rs thos of La Com fi anuiscumiers de o fs Xtc.ie Goa Works), the Asbestos Manufacturing Co.Fisk Morin Bros.es Téchine Motor Works, Lecavallse and Robort's M tor Woes, Ete.\u2019 ELECTRIC POWER current of 8\" rene Rive and Leo Bt ydro-Electzic Power, genarsted by the le muscle \\bat drives the whouia of factories and propels the street cars, sions git to bo So bot factor a control, thus ensuring protection to consumare.1s supped by the mr ATER iow ree \u2018Water eu; Im y at low ra x A new pum) ras lately added to ho pregent ove which inc ita capacities by 5,000,000 fod gallons daily.The Clty Bas \u201cNEW AMPROVEMENTS Among the many new Improvements accomplished by the City of Lachine are the fol lowing: oseph or Main Street is now entirely ved from East to West ends.Erection of farce nom Fire Stations Erection of Settling Basin or Reservoir, An Auto- rp yard Ly Lachine and Dorval, A new Cisy H Tis Teed bill a1 Soa of Sous $135,000 ou 51.Joseph ire.(corner 18th Avenue), with a Fire Station on 18th Avenue and a Police Station on 18th Avenue 3 aa three other fire stations.Three public parks are now opened to the public, \u20ac.Sr.Lous, MaARQUETTE, MONX and LañaLLe Pan Granollthic a LE ado tros to De planted in residential \u2019 and toi hic conduite are act ground; work ou Rene Det.\u201cjoseph crée, wiih a nov nied Roms Etat to Vo wii Tanto dis Ld Bie lamps of an entirely new system is known as the CLveran lighte, eo Nght i De stone a ung tos year à very Large college at s cost of $200.00.a a is bra yO A atage sravem will be enlarged ay siabllmens of te Vind Cade ai ais\u201d inciners also built.Also & public wharf which the Federal Government Jos snort.Bes OT tinates aco now be before shou 1 for final consideration.When com A to and from Caughnsmags vil transport.AT LOW RATRS.mMAFKet produise ou parts oath beyond Caughna FACTORY AND RESIDENTIAL SITES o TThers are lenty available properties for factory and reelden tes which purchased at reasonable prices, snd the Mayor, the Olty Clerk, or any of the Ue kindly supply to sny manufacturers or others, any entre area will a8 Lachine to-da) perficial area of bout 3.000 acros of land, Oity : anus ding ol ie se Fairs are Catholic an 4 Frterian chfidren, oi 8° : Sponsor coca Gt ih te 0 lS rte carrier delivery from house to house. or PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.LACHINE.CORFORATION OF THB CITY OP LACHINE.#eyor\u2014Louls A.Amon: A.Emile Sarra Bournet Secretar ten Edousrd Con- trod Themerauit, aPobert Misty Alfred acnapman, Joseph O forges, F.H.Gatien, Joseph uleau, Pat bert Mettayer dit Bt Onge Piname resident.c\u2014F.H.Gatien, Police and Fire\u2014Altred Chapman, dise Hosith\u2014Albert Mettayer dit St, Roads asd Park\u2014Robert Massie, pres.Wstorwork and Draine\u2014Joseph O.Des- \u201cHah president.ting\u2014W.A.Thesserauilt, \"president, wildings\u2014Ioseph Rouleau, president.The mayor and every alderman are members of each Committee.ty Assessor\u2014L.Clement.ohio % Police\u2014G.Durocher, r one e Di tmoni\u2014Napoleon Robert ontroiler and G General & Eup-\u2014Octare st Germanie, Recorder's Robillard, re- Qowrt\u2014J.corder ; E.Leduc, clerk, aie Dept\u2014Jos Gadoua chief electri- \u201chaga Adviser\u2014A.8.Pelletier.Soy, Engineer \u2014 Laframboise.Oficer\u2014Dr.J.A.Beaudoin.Inspector\u2014N, Beauchamp.ters Bchool Commissioners of the City of Lachine Ber.Canon J.T.Savaria, chairman; Joseph U.Dalbec, B.Pupineau, Marcelin Charette end Damase ursot, Albert St.Denls, secretary.Frotestant \u20ac Bohool Trubtess\u2014Geo, Esplin, chairman ; J.D.Dixon, C.Johannson, Alex.loses: William Linford, Malcolm Hodge: 8.G.Grimston.nec-trens.Bokool Commissioners of the Parish of Lachine ser.Canon =~ T.Savarie, chairman; Nap.Jos.Pelanger, Henri Berrien: IL Robert, sec.Bergevin and treasurer.Commissioners\u2019 Court\u2014Thomas O'Neill com, T.Alfred St.Germain com.J.8.Aime Ashby N.R., clerk, ofice 15, 19th av.GUIDE TQ STREETS.Agueduct\u2014Along Lachine canal Argyle ov.(Dominion Park)\u2014From Victe- ria av.northward.Broadway av.\u2014From 34tb av.so Hin av.and from Lasalle Park av (Descarries Park).Brewster sq.\u2014Of 44th av.our inion Parc Victoria av, northward on ri Dawes Lane o Form Road\u2014From 614 Bt ne Joseph .t to C.P.B, track.»\u2014Of 168 Sth av.Sonor av.(Dominion Park)\u2014From Vie toria av.northward.LeoBalle\u2014From 5th ay.to West of 16th av.Notre Dame\u2014From 6th av.to 40th a Parc Central\u2014From Bth av.to Tein av.(North of G.T.R.track).Pare Lasalie\u2014From £th av.to 16th av.(North of G.T.R, track).From 15th av.to 10th av.Drive (formerly Bt, Laurent)\u2014 - orn of La Riverside From 313 Bt.Joseph to Town e.Bt.Antoine\u2014From 16th av.(Descarries Park) to 24th av.Bt.Cathorine\u2014From 1st av to 24th av Bt.Joseph\u2014From toilgate ( æ Pierre) to Cimite a Jemoe\u2014 From MUR ai to Lourent\u2014tee Ri Western SE av] SE ty 15th av.mL as av.north Viotoris a: .ok fein From A Argyle av.to west end Téctoria Pork (Dominion )\u2014From Park eastern limits ou ot of Lachine to ist av, Dominion lat av.on A = Joseph to north of Ste Catherine, 2nd or rom St.Joseph to north of Ste Cathe sé av.ao behind Dominion pridge Works to northern limits of Dominion 88h av.(Dominlon Park)\u2014From G.T.R track to Ste.Catherine.stk av.(Dominion Park)\u2014From QG.T.R track te.Catherine.G.T.R.station and then to northern Mmits of Dominion Park.6th av.{Dominion Park)\u2014From G.T.RB.track Ste.Catherine.oth \"ao \"From \"212 Kt.Joseph to G.T.B- c Tth av.(Dominion Park)\u2014From G.T.R track to Ste.Catherine.Ten av \u2014Prom 222 Bt.Joseph to G.T.R.to rack.une er.(Bockfeld) From 8t.Jacgues ath ob.(Rockeid)\u2014From St.Jacques to , R, track.IC.P.BE track.sth an \u2014k'rom 282 St.Joseph to G.T.RB sth av.(Rockfield)\u2014From Et.Jacques 4 9tk av\u2014From 242 St Joseph to G.T.BR.track.sth ev.(Dominion Park)\u2014From G.T.BR.track to Ste.Catherine.10th gv.\u2014From 250 Bt.Joseph to Pare La- Balle (north % 5 track).11th gv.\u2014From 28 Na \u201cJokend to QT RB track.th ev\u2014From 309 St.Joseph to Parc Le- salle {porth of GTR cks).13th av.\u2014From 148 St.Louis to G.track.jth av.\u2014From St.Louis to G.T.R.track.Mth sv\u2014From 816 Bt.Joseph to G.T.R \u20ac WEN gv.\u2014From 828 St.Joseph to G.T.R Railway track and from Be 8t James to northern limits of Des Park nth ev.\u2014From Gas a Jose; anh to GTR Railway traek and to eben Hnmits of Descarries Park.ik av\u2014From 346 Bt Joseph to St.Catherine, Descarries Park.»i ev From 857 St.Joseph to G.T.LE wih ap.\u2014From 361 St.Joseph to Broad: sist un From 870 St Joseph to Notre tré\" 00.\u2014From otre Dame to G.T.BR.neh ge-\u2014From io Bt.Joseph to Bi Broad.py 20 \u2014From 4868 St.Joseph to Br ih eo.\u2014From 464 St Ji to G.T.BR ck.ih sv \u2014From 478 Bt.Joseph to G.T.BR.cl tA av.\u2014From 498 St.Joseph to 82 Notre Dame, mes av.\u2014Brom 852 St.Joseph to G.T, RB.oa av\u2014From St.Joseph opposite wharf Q.T.B_ track.m Pre se Joseph to Mais | Broadway rwathward, se ev.\u2014From 505 St.Joseph to Bread- wih a Go\u2014 From 614 St Joseph to G.T.R rat ov \u2014Of 184 Broadway av.ov.\u2014From 628 St.Joseph to Broadway.ins se\u2014Prom 218 roadway FT oh wv \u2014From Bt Joseph to G sv\u2014From St Joseph te @ T.: 2052 7 srta pan St Joseph to G.Gi h eu.oseph to sas se % jet to è, set o.From St Joseph to G.T.R et 99.\u2014Prom Bt Josh to ' E È Sed av\u2014From Bt Joseph to R vd ev\u2014From Bt Joseph to § = R Uth av\u2014From Bt.Joseph to G.£ B SEEN ee-\u2014From 8t.Joseph to ar R mil\" SE \u2014_ From se Joseph to G.T.R.Abar John H foreman Géla Notre Dame H dry goods 68 Tth av h do Aba poser 43 Notre Dame b do Aca ome che or Lachine Commercial ï Brother John sup 30 15th av Acade Hav, under the Auspices qf the Ladies of Ste nee, rev Sister Marie Eup) ne sup 280 St Josep Ades J ker stall 10 Musetpat mar Adémson EE ue 459 Notre damso: insp otre Dame Addison Wm lab 15, 16th av Descarries Adkins Chas foreman 89s 10th av Administration ee Te) Tmigoblliere Ltee rea} a Ades ir Notre mgr Goodwin Co Af A fo hg po raide dri rile Wm ves ve Akin James A clerk 189 17th av Descar- ries Parl Alexandrine Rev Mother Marien gen bursar Mont St Anne, St Catherine head of Allen rit bank el 6 a Joseph an Fre clerk 621 St Allan Line 88.agency 80 Notre Dame ia Thos, with Benallask Td ante Led Sa 8t Joseph { grooer, Joseph, Allard Arthur, charcoai 33 = De ay Allard D lab 71 12th ay Allard J Bte lab 17 18th av Allard Jos carter 33 26th av Allard Jos ve \"fodent 480 460 Fd Joseph 3 Joowod Allard M AMard is wid ohn 72 Allcharch James watchman 7 Allchureh Thomas with Tek.24 Broad- rries Park y Descai Alliance Nationale Edouard Labelle pres S Bournet treas, P S Ashb N.P.sec Salle Union St Joseph 11 15th av Aline Rev Sister sup \u201cJardin de l'Enfance\u201d = Ann\u2019s Convent cor St Joseph and 12 13th Aihenmais Sec or a a a 1?mirau.en: D Dominion Par * th av Amos Is rtchitect mayor of Lachine 592 St Joseph And ECS na os Mrs, Amos taut manager Boyer te, Ces Anntolle rev mother Marie 1st sae\u2019t Mont = Anne, St Catherine at head of 18th rries Pa: ere 370 M Joseph 2 Butiand Anclent Order of Poresters Acte Albert Jeb 106 11th a ha Fred machinist 251 sth Dominion Antoinette Mes acte Notre Dame at 9 atoinette er ater su nsionga AS D dey tL n jo] Eon av pr \u20ac \"80 1088 aw Arbon Te ers a otre Dame Arca reand Quits wood and coal mebt 168 2nd Afchambaale LP MD.physician and drug- glet 110 4th av h 1194 do Archambault P G foreman 223 At Joseph Archambault R A M.D.physiclan 141a otre Dame Archambault Tancrede policeman 84s 2nd Arent Sam Jab 68 5th av Dominion Park Armistead Baw gen contractor 810 Descar- ries Armistead Thomas Wm inspector 185 16th LACHINE arme! Alpheus apt So, Bt Catherine Arpintrong ob Machinist 186 St Cather- Armstrong P C mat 610 St Joseph Arnold Wm machinist 88 Sth av Arsenault P laborer 10 Artisans Cs7adiens ncals, Ashes arcs Mote Co Ltd Chas C Maui supt St James Descarries SHBY J.8.AIME, MP.P.NOTARY AND COMMISSIONER.Clerk Commissioner's Court.Seeretary-Treasurer fer the Parish of DORVAL.Clerk of the Record~ or\u2019s Court for the Town of Lae SALLE.Insurance and Real Estate Broker, Secretary-Treasurer of the Agricultural Society for the Coune ty of Jneques-Cartier, Seeretary- Treasurer of the County of Jacques-Cartier.Office and Residence: 15, 19th AVENUE Bell Telephone: 181 Lachine.Ashline Edson wire drawer 319 th av Asbline Leonard 119 6th a Ashmore F checker 84 11th av Atkins Fred repairman 2152 18th av Cen tral Park pli S PR Le mn lesigner Aubertin Peut 108 44th av Aubin Alfred policeman 48 16th av Aubin Arthur machinist 47a 10th av Aubry T 130 St Louis Auclair Arthur lab Tan tn av Auclair Jos lab av Aumond J sightwatchman 452 Notre Dame Avelback B bi lactamity 132 1st av Avon Joseph, doi iner 49a 20th av Huy Rl oC £808 mt Joseph ur ins mays (has Dachinst ¢ 800 St Joseph D Baby H notary es sep Mrs wid Horace too Bt Ji te RENE praventive aah Cuas- Balley Henry foremes 285 Gt Joseph @ foreman Bailey Taylor shellnkr 444 Notre Dame Balley Jas clerk PS hs av wB J; Baker Er Griceboman 1 167 17th Des carries Faker G achinist 171 16th av Baker John stoker 184 18th av Descarries Paker Jobu natternmaker ime oth av Baker Roy sopt \u2018Btsel Co of Canada Lea Balfour Mrs el R 1 35th = ly Miss Marguerite 17, 20th a BANK OP MONIIEAE (Ladies 3 Fras) Cavie P Howard mgr 91 Notre cor 16th av Se D'HOCHELAGA BRANCH J D que à eT Tochelns Funes cof cor 201m av Gt Cai noeeph BASS a iy BAN UB PRO INCIAUR DU CANADA LA E Demers mær 108 Notre Dame Barabosch Nicola lab 253 Ttb av Descar- Fi Baranoff 9 2 Sen a Dominion Park Barbade Bin \"Ho ar Deacactiis Barèarie Sein\u201d rie Arthur fab 182 Notre- Dame Basseris dre Marie Louise wid Ovila Bartarie Offvisr Ib 11 17th av 4 188 LACHINE.barber 184 No Barker F B bookkeeper 598 Notre Dame Barker John ammunitions 112 11th av Barnes Fred machinist Rutland Barnes Thomas 168 Sih av d h'isb 151 2nd av Barrette B ber 102 Notre Dame bh 100 do Barrett Moses lab 181 11tb av Barrett W J foremau 128 1ith av Barry E, butcher 130 ist av Dominion a Bartlett Jo! Dominion Bridge Works 502 cor 40th av tre Dame Barton 1 moulder 71b 6th av Bassoir K tailor 114 6th av Bassolr N tailor 78¢ Tth av Bastable Arthur clerk 06 44th av Bates Wim bridgemkr 147 17th av Des carries Park .Batting 2558 8th av Dominios Park Batty lab 50a 7th av Batty Geo lab 8th av Batty J T wire drawer 85 15th av Batty John lab 65 15th av steamfitter 908 17th av Seulne Adeodas Descarries Park Baulne Emile mason 92 17th av Descarries Baulue Medore mason 95 17th av Desear- ries Park Baulne Polidor, masos 100 ne ay Des carries Pal Park Baulne Victor mason 100 17th av Descer- Saulne Zephyr plumber 100 17th av Des- carries rk Baxter Wm E mgr McFarlane, Co RD 52nd av Bayard Alfred 44 12th av yard N joiner 126 St Louis Douglas carries Park Beattle Gordon clerk bds 818 Broadway Beattle David machinist 212s 6th av Dom- jnlon Park Beattie G clerk 149 Broadway Beattie Mrs wid W R 815 Broadway Beauchamp Aug janitor 18 16th av Beauchamp Edmond plumber 115 10th av Beauchamp Joseph tanner 111 10th av Beauchamp Napoleon architect 115 10tb av Beauchamp Ovila wire worker 138 7th av Beauchamp Ulrie clerk 81 15th ay Beauchamp Victor mechanic 40 13th av Beauchemin Achille 237 8th av Beauchemin N bay and grain denler 224 st Joseph Renudet Jab 71 18th av Boaudette W carpenter r 257g St Joseph Beaudoin \u2014 107 15th av Beaudoin Alfred jr shade cutter 107 15th sv Beaudoin Arthur chauffeur 994 Notre Dame Iscaudoin Eusebe proces, 43 14th av b 45do Teaudoin J A M.D.physician 820 St Joseph Beaudoin J Maurice civ emp 136 10th av udoin Ovfla pool room 14 and 163 Notre Dame b 124a Notre Dame flesudoin Rene mach 178 Notre Dame Beaudry Lionel insp 50 11th av Reanlieu J C maddier 1R8 Bt Joseph b 171 Baulne E mason 92 17th av Descarries pk Beauregard A fireman 64 4th av Dominion Park Beauregard Albert inspector T8 ueduet Beauregard Ildege gardener Mont Anne St Catherine head of 18th av Descar- ries Park .- Beausoleil Hercule recelver 188 10 av Beauscieil J Inb 188 10th av Beck Edward drapghtsman 12 20th av Redard Dap lab 122 4th av Bedard J com trav 40 18th av Bedburn John watchman 94b Oth av Bedford H machinist 138 18th av Descar- ries Park Belac Chas iab 159 7th av Belair Na hl 830 Notre, Dame Belair © vier 108s 15th av Descarries er 2053 tr Philip machinist 84 1883 av Beland John fitter 1561 7th av Belanger Al electrician Piche Belanger All butcher 406 St Joseph D Belanger Alphonse electrician 624 18th av Belanger Angus machinist 82 2nd av Belanger Art contractor 85 18th av Des ea Park Betanger B electrician 47a 20th sv Belanger B blacksmith 49 6th av h 100 6th av Beles J B of Bourdeau & Belanger 14 av Belanger J EB butcher and \u2018Rrocer 44 St Louis b 60 6th av Belanger Jos olerk 16 24th av Belanger Leon lab 14 24th av Belanger Louis lab 38 26th av Belanger Miss Amanda 178 Notre Dame h do Belanger de ice merchant 42-44 Bt Belanger O contractor 455 St Joseph Beianger L lab 268 Notre Dame Beitry Wm C.P.R.emp 885 3rd av Bell Jas foreman 107 B th ay Bell James machinist 125 13th av Central Park Beil Telephone Co, Lachine office, J B Choquette local mgr 20 21st av Bell Tel Plant Dept 20 21st av Bell W 8 yardmaster 53 5th av Bellefeullle Leo foreman 114 17th av Bellow A baker 158 8tb ay Belowski Theo shoe repair 208 St Joseph Bernard D clerk 1442 11tb av Benard Jos 132 Notre Dame Benjamin \u2018Thos tailor 8 Butiand Bennett Edward machinist 142 131th av Bennett Fred Ed toolmaker 104 10th Bennett John Henry lab 146 4th a Bennett Jos florist 73 40th av Benoit Arthur machinist 258 Gth av Benoit 8 milkman 127 4tb av Dominion Pk Benoît Timotby contractor 98 15th av Benoit U T of Bepolt & Girard 98 15th av Benoit Wilfrid machinist 61 Bt Catherine Dominion Park BERARD J D me, Lachine branch Banque d'Hochelaga 362a St Joseph Berardino D lab 100 9th av Beremnlt A lab 178 16th av Descarries Mk Beresford F blacksmith 212s 13th av Central Park Berge! ron A machinist 93a 5th av Dominion T Bergeron À lab 93a Sth av Dominion Pk Bergeron Alfred joiner 43 10th ay Bergeron Aug saddler 4lle t Joseph h .7a 24th av Bergeron Chas laborer 93 8rd av Bergeron Aime machinist 145 3rd av Bergeron D lab 48a 18th av Bergeron Denis barber 15 12th av Bergevin Ernest grocer 1638 8rd av h do Bergeron G lab 81 Notre Dame Bergeron Geo saddler 7 24th av Bergeron H buyer with Daly & Morin 189 18th av Descarries Park Rergeron Jobn Joiner 50 18th av Bergeron Martin machinist 122 10th av Bergeron O lab 119 St Louis Bergeron Omer lab 17a 12th av Rergeron Theop lab 17 12th av Bergeron Thos mach 407b Bt W iab 176a 7th av Bergevin Damese fruit dealer 71 Aqueduct Bergevin Pierre engineer 90a Sth av Dominion Park Bergevin A clerk 148n Rt [Louis Bergevin Alfred lab 7 12th ay Rergevin George joiner 30 13th av Bernamow K prop Independent Rye Bakery 1972 Bt J Bernard D lab 144 11th av Bernier Alphonse master carter 47 6th av Bernier N lab 42a 9th av Berson M prop Domialon General Store 17 Sth ay Dominion Park Berson Morris gen store 17 5th av h 19 do Dominion PX Berthiaume Albert butcher 16 27th av Rerthiaume Joseph lab 16 27th av ith \u20ac St Berthisume _Ludger bi Bertbiaume Mrs Emile wid M 16 27th av Joseph h 470 do 2054 Emre, Opis, 89 eth \"16 10m Tal A ve v Bertrand Nap lab 16% av * 2 ter 66 11th av v Berube \u2014 51 hth 8 Berube Joseph lab 17 17th av Berube Jos carpeuter 88 5th av Domtaion Berube Nap er tinsmith 17 17th ay Berube Napoleon Jr tanner 17a 17th av Berube Homeo lab 17 17th ay Besner Aug leb 13 Zitu av Besuer Merd driver 28 Z6th av Besver Omer carpenter Son 4th av Bessette A T 181 Bt Louir h 157 do Bessette & I'reres grocers 164 Bt Catherine Bessette Jos lab 1248 2rd av Dominton Fi Bessette Jomephat of Bssette & Frere 162 a fre rata ! Bessette & 2 rid o t Frere 16: 8t Catherine Beth-Israel Synsgogue Hyman Kriger rabbl av .Bezeau Jos joiner 123 4th ar Dominlon- Pk Blbeau J A\" mngr 34 14th av Bibeau R lab 2538 6th av Descarries lk Bibeau Raoul! macbinist 150b 3rd av Bichaski Michael machinist 110 1st av Bickerdike Chas B Jupt 866 St Joseph Bic Robert M.P., 666 st Joseph Biddick Thos lab 153 Oth ay Bienvenu Eusebe r 44 13th av h do Fu x Lab, 7 pin av s emp Dom Bridge 88 10th av Bijou Theophile carpenter 149 3rd av Binet Adelard plomber 70 15th av Binette Adelard plumber and steamfitter 52 10th av b 70 15th av B Honore jotner 92 13th av Binette Ludger fetes per 176 8t Joseph Binette N Hector lab 58 13th av Binns W lab 156 St Louis Binett Paul lab 46 6th av Binks Alan R ins agent 388 Broadway Bt harm lab 148 Victoria = à do rebaum Jacob grocer Louis Biron Art lab 9 °12th av- Birtwistle Harry soldier 476 Rt Joseph issett Alex mngr London & Lapcashire Lite Ins Co and School Trustee for the City and Parish of Lachine 314 Broadway Bissett Mrs P wid Jas 314 Broadway; Bissette & Frere grocers 164 St Caf ne Dominion Park Bissette Jos A of Bimsette & Frere 162 St maette 8 of Dimmers & ae ol inrette re 162 8t Catherine Dominion Bissette Wilfrid 162 St Catherine Dominion Park Bissonnette B emp Wom Bridge 53a Tth av Bissonnette Ferd grocer 104-100 3rd av nion Bitbrey J boots and shoes 81 Sth av Dominion Park Bithrey Percy checker 81 5th av Dominion Fi Bunton George repair man 219 18th av Bieta he | 2574 Bt J .h aber ns.nspr a ose, Black \u2014 108 15th av P Blake / Albert painter 100 fith av Dominion a Blanchar@ Alfred 140 11th av Bland W \u20ac salerman 22 82nd av Blashko A lab 81a Tth av Blean Wm checker 212 6th av Dominfon Rlandin Alph captain 448 St Joseph Rlondin J C stationer and restaurant 1484 Notre Dame Rolilisrd Josenh Iah 72b Tih av Redfish Joe fitharranher ?20th av Polscelle Bd timekeener 190 Kt Joseph Balsvert Alph foreman 26 19th av Polavert Art 746 Rt Josenh Roldowits A iab 10 At Fouls Rolduc \u2018Ed baker 158 Rt Louis Raldue Henrl constahie $3 18th av Boïône J baker 180 Rt Louis Roldne J lshorar 11 Notre Tiame Rolgue Miss Delnhine 32 15th ov nlâue Misx Marie dressmaker 8% 15th av Bora anis mer tallor 441 Kt Joseph b e Ronnet À ammunition worker R1 18th av dy M ladien wear 74 Notre Dame h 810 Ontario, Main ce LACHINE.Boommasters Shee Ovi Jamerens.Joom- master osep Con Booth Chas fitter 20 Toth a « Hooth H clerk 18 9th av Boojady M ladies\u2019 wesr 74 Notre Dame b 810 Ontario Mais y Miss G nurse 558 Notre Dame Bouchard Adclard machinist 12D 10th av Bouchard F buker 146 7th av Bouchard Joseph carter 11 Rutland Boucher A lab 150 Ttb av, Boucher Octave sr lab 51 6th av Houcher Octave Jub T1 6th av Boudreau Z M mach 349a St Joseph Boudrias Alpb engineer 120 Tth av Bougie Eddie lab 155 8th av Boulanger Oscar merchant 22a 17th av Boulanger Adelard mach 334 St Joseph Boulanger E 0 dry s and boots and shoes 350 St Joseph h 22a 17th av Boulay O butcher 236 St Joseph h 42 Oth Poulet dtu fab 36 APE Bou >yrias joiner av Bonlet Octave \u2018milkman 11 St Louis Boulet Thomas ins agt 69 6th av Bourbeau Alfred carriagemaker 8 18th a Bourbeau Arthur brewer 8 27th av Bourbonnais ipl of Lord, Bourbonnais & l\u2019erron 181 3rd av bominion Park Bourbonnais Emile foiner G1 4th av Bourlonnais Leon carventer 11) 4th av Bourbonnais Qiner mnchinist 27 12th uv Bourbonnais Mrs wid J B 14 14th av Bourdeau & Belanger butchers Municipal Market Rourdeau Tionat plumber 50a 12th av Bourdon Nap grocer Municipal! Market h 117 16th av grocer 117 16th av Descar- Bourdon Paul ries Park Bourgeau Wm millwright 114 10th av Bourgie Il undertaker 141 St Louis h do Bourgon F polisher 141 18th av Descar- rles Park Bonrgon Gedeon blacksmith 176 Nutre Dame Bourset Emile 8 city treasurer 36 10th ay Bowers Archie machiulst 180 1st av Bowie wm machinist 126a 3rd av Bowman E J foreman 442 Notre Dame Boyd David John machinist 122 1st av Boyd Henry clerk 325 Rrondway Boyd Herbert Dom Bridge Co 450 St Joseph Boyd Jas engineer 106 17th av Descar- B er Ho 253 34th oyer com trav 25 ay Boyer Henri machinist 318 Descarries Pk Boyer Henri machinist 318 St James Boyer P lab 174 Bt Louis Boyer Paul timekeeper 61 Riverside Drive Boyer Raoul machinist 15 16th av Boyes W EK agent G.T.R.wharf station b Upper Lachine station 95 34th av Boyer, ied machinist 84 18th av Des carries Brabant Adenard carter 206 St Joseph Bradko Harry lab 249 7th av Dominion Pk Bfadko N lab 249 7th av Fraiisford H mach 66a 11th av Bratton Albert 217a 18th av Central Pk Braue Ojfver sarnenter un 12th av ra Mrs I wid h av B jeun Napoleon shademaker 181 10th av h Erariate foreman, 315 28rd av raseau nspector av Drazesu Nap shade maker 181 10th av Brageau Noe losp 17 23th av i Brazeau O big hae 412 Bt Joseph Breeze Gabriel of Lakeview Cemetery Co Hrldge Alex patternmaker 145 6th av Bridgewater Mrs wid Alex 43 32pd ax north of Notre Dame Bridgewater Fred machinist 185 1st av Hriere Anselme wireworker # 24th av Rriere Augustin jr Jab 178 Tth av Rricre 4 oguatin sen 80 Tth av Briere J Bte lab 170 8th av Rrimson Walter lab 24 21st ay Rrizebols Alfred lab 44a 13th av BriseBoia I lab 68 12th ay Nrisehols Jow lab 6% 11th av Brisebois Leon carnenter 130s Notre Dame Brisebois Manuel machinist 188 Sth av Brinehals Mrs E wid 120 Notre Dame sebols Nelson steamfitter 78 18th av Brisebois Victor eng Dom Bridge 86 11th ay Raison Jon Inhorer 148 Rt Joseph risson Jos lab 130\u20ac 1st av LACHINE.Brisson lab 84 2nd a Brisson Jab 192 Bt Louls British Remount 634 Bt Joseph Broadhurst Jas machinist 48 4th av Dom! nion Park Brodeur A machinist 11 20th av Brodeur Elsear mich 172s Bt Louis Brodie Jobn patternmkr 351 Bt Antoine Descarries Park Brosack Fred lab 62a &t Louis Rrown Afbert, bank clerk 48 16th av Brown Fred clk 22 Broadway Brown W H com trav 20 20th av Brown W M bookkeeper 48, 18th av Brumby Ed F mach 740 Nt Joseph Brunelle Albert carpenter 150s 4th av Do- minlon Park Branelle Jos lab 59a 10th av Brunet Adelmar riveter 11 Piche Brunet Asfred real estate 33 5th av Dom- nion Perk Brunet Arthur carter 227 8th av Prunet B jolner 20 27th av - Brunet Chrysologue contractor 18 Piche Brunet J Bte heater 11 Piche Brunet J Edmond acct 807 St Joseph Brunet Jos lab 38 Bt Louis Brunet Jules asst cashjer Mont-Royal Fire Ins Co 307 St Jomeph Brunet Julien electrician St Joseph Brovet Nap lab 49a 13th ay net Omer machinist 11 Fiche Brunet Raoul of Brunet & Leclair 21 17th av Brunet Victor contractor 118 16th av Bryant H 8 of Bryant Bros 29, 84th av Budd Wm lab 99 0th x Bugler George ammunitich 122 16th av Des- pu ee trical 447 8t Jo h ullen electrica osep Bullock Mrs wid E M 105 + th av Bumby John watchman 120 a%th av Des carries Park Burgess George machinist 87 18th av Des carries Pa Burke Elmer toolmkr Oda 11th av Burrell James inspector 32 Broadway Des carries Park Burrell R 82 Broadway Buttle J A shipper 168 17th av Descarries Park Buttle Jobn ammunition wkr 177 17th av Descarries Park Byrne M clerk 46 11th av Cadienx Aime lad 11 27th av Cadieux Alphonse lab 24 &t Catherine Lo- minion Park Cadieux Alphonse Jr 24 Bt Catherine Cadieux Alphonse ar lab 114 4th av Cadleux Anthime lab 20 15th av Cadicux Antbime lab 29a 15th av Dominion Park Cadirox Eugene clerk r 24 St Catherine Cadieux Felix Jr jab 20 26th av Cadieux J Hector bank clerk 27 21st av Cadienx Joseph clerk 27 21st av \u2018eux Mrs Felix 474 Bt Joseph Cadienx Mra E wid Augustin 11 27th av Cadieux Ovila, butcher 20 21st av Gadieux Zot steamboat captain 27 21st av Cagrorge Nicholas draughtuinan 68 16th av Cahill Frank blacksmith 178 18th av Des: - carries Park Callle Oscar cmp Dom Bridge 35 6th av Cainlrand Achille painter 52 18th av Camden John motorman 117 4th av Dominion Park Cameron Angus inspector 91 8rd av Carirand Achille painter £2 13th av Campbell A M with C.B.F.30 17th av Campbell D A mngr British Remount GUZ t Joseph Campbell Hector jr, bookkeeper 30 17th av Campbell John foreman 43 5th av Campbell L D machinist 82 10th ay Campbel! Murdock machinist 20 Piche Campbell Miss Lena teacher 80 17th av Carznbell Wm blacksmith 103 Bth av Canada Motor Works 855 St Joseph osep Canadian Syndicate Touse Furnishing & Clothing 14-16 Notre Dame Cantonio Antoine lab 9 1st av Cannon FP W ammunition wkr 108 Séth av Cape Richard iron wkr 105 10th av jo Sam junk 191 St Joseph réi Peter soldier with C.E.F.668 7th av rdinal Horace sewing machines 77 15th av h do Cardinal Jos baker 10 24th av 2055 Cardinal Jos lab r 57 5th av Dominion Cardinal Mrs L bdg hee 150-152 St losep! Cardinal Mrs V wid 268 Notre Lame Cardinal N barber 120 Notre Dame rdinal Nap barber 174 Notre Dame Carignan Adelard lab 111 Notre Lame Carignan Alex inspector 24 4th av Carignan J Anatole me, US Riverside Drive Carignan Ed lab 88 6th av Carignan Geo clerk 417 St Joseph Ca: n J B R of Patenaude Carignan Co © uh Fa a a 8 Alex grocer 415 Bt Joseph k 417 do Carignan Remi of Patenaude Larue & Carignan 349a St Joseph Carignan Raoul vice-pres 419 St Joseph Carleton C electric eng 236z St Joseph Carleton Jas machinist 66 St Louis Csrison Andrew lab 8la Sth av Carmen! H mach 36 5th av Dominion Fark Carmoni P wood and coal mcht 129 2nd av h 131a do Carney David fireman 10 14th av Caron Alberic jolaer 8th lth av Carr D machinist 141b 6th av .Carr J engineer 104 18th av Descarries Pk Carr Jonathan 104 18th av Carriere A butcher 117 3rd av b 115 do Carriere John mach 158 St Joseph ° Carrien Remi wholesale mcht 5:3 #4th nv Carruthers Dudley emp Dom Bridge Co 16 9th av Carruthers John tool sharpener 76 6th av Carruthers Octavius foreman 63 St Joseph Carson Jobo lab 161 17th av Descarries ere ee sboun a a Casbours Win) Late 490 St Joseph Casey W H mach 182 8th av Casgroove F foreman 11 10th av Cassidy T C (rev) pastor Methodist Ch 8 av Casaimire K lab 16 5th av Dominlon Park Casson Wm clerk 128d 10th av Castonguay O joiner 105 17th av Des- carries Park Cater Mr C wid F 225 13th av Central Catholic Board of School Commissioners, Albert St Devis sec-treas 287 St Joseph Bell tel 249 Catholic Church rev J T Bavaria, parish priest; rev A Piche vicar rev A Kieffer and rev Jos Dennis vicars 300 St Joseph Catholic Mutnal Benefit\u2019 Assoclation À Martin sec-treas 303 St Joseph Catholle Order of Foresters Court 219 Immaculate Conception Salle de l'Union St Joseph 11 15th av Cavalier Jos electrician 234 Bt Joseph Cavell Chas mechanic 157: 8rd av Central Fire Station ao 106s av (moving corner av an it Cercle Parolesia] de Lachine Bromo Pilon pres Achille sec St Louis st cor ay Ceresco Frank lab 83 3rd av Dominion ar) Chabot L lab 65 12th av Chadwick George foreman 140 17th av rries Fark Chale Ovila mason 8 Piche Chale Xavier lab 84 16tb av Chamalilard Edmond mach 28 4th av Dominion Park Chambers George machinist 455 Notre Dame Chambers W Pei (rev) canon 88 Sétb av Champagne Adolphe lab 14a 14th av Chamie Salomon he ie Doscarries LE ampagne al otre Dame Champagne Mrs Asfida wid Luce 47 18th av Champagne Theodore constable Ba 14th av Cnapdelain Oscar shoe repair 102 11th av bh 237 8th av Chapdelaine Oscar lab 287a 8th av Chapman Alfred inspector 146 8rd av Chapman John civil emp 182a %nd av Chapman W lab 175 16th av 108 Park Chardognesu Alfred photographes 318 St Charbonneau George lab 80a 13th av JA Charbonneau letter carrier 31 19th er - ir 2056 Sharette Ale: rocer Joseph rette kp eer is Au av Charette Amedee lockmes 87 11th Charette Arthur cubman 16 18th av Cha Francis pi r 26 24th av Charette Geo machinist 34 1st ay Dom- inlon Park Charette J Bte lab 59 10th ay Charette John clerk CPR 94 1st av Do- Chavet Leogoid ik 458 St J à rette dr Charette Marcelin grocer B47 BY Toseph Charette Mra wid Herm, de 26 25th av Charette Mrs P ve JB 24th ay - Prosper jun dealer sel 8 Municipal\u201d Market bh 26 25th av Charette Prospere lab 25 13th av Charette Thos lab 70 7th ay Charpentier Jos baker 92 6th av Charretier poadolphe lab 268 Sth av Do- a ri mip Charrette Mrs wid 158 St Louts Charrette N laborer 411 St Joseph Charrette Thomas butcher 136 St Louis bh 46 19th av Charrom Jos parcel delivery 212 Bt Louis Chartier Joseph clerk m office at market cor 18th ay and Notre Dame 2 cor Notre Dame and 17th av Chartier O ejectriclan 143 Notre Dams Chartrand Benjamin lab 11 23rd av Omer lab 13 23rd av : Chateauvert 8 blacksmith 145 10th av gum re ae PTE a Lou ateloi ay grain Chstolois Treffie carter 38 Sth av near At Chauret I pharmaceutical produets 870 St Joseph h 3 21st Chemblon Louis lab 281 6th av Domi- don Park nl Chenier G cont r 187 Notre Dame Chenier Jos lab 176 16th av Descarries Chenter Low's joiner @ Broadway Descar- es Park Cherivinsky John lab 261 Tth av Dominion Cherrler B clk 10 Broadway Descarries Cherrfer Miss Marland 3 hard ay Cherrfer Mrs wid Romusid 7 28rd av Cherrier Nap Iab 68 11th av Cherrfer Odllon sub chief 71 13th av Cherrier Romuald jun lab 12 24tà av Theodore, laborer, 8, Sed av Cherrier Ter, 4 3d ev Cherrier Wilfrid, grocer 3% Notre Dame b 13 36th av Chervinsky John lab 261 7th av Chevaliers de polo Connell 1776 La- el 539a Josep! Cheverton Geo E assembler 31 1st av Dominion Park Chevrier Alph lab 12 Broadway Chevrier Antoine lab 19 34th av Chevrier L lab 32b 7th av Chimbruk Pitre isb 18 St Louis Chinks Max tatlor 108 3nd av Dominion ar Chisholm James sup 51 Bth av Chisholm Jos, livery and bdg stable, 35, Chlslett George machlaist 17 18th av Cholette Tere) hore carpenter 27a Victoria Choguette J local mngr Bell Tel Co 29 av Choquette John mgr Bell Tel 29 16th av Chores James foreman 251 6th av Dominion Park Chretien Omer lab 46 13th av Christensen Lars civ engineer #1 53nd ay Christie Jaw lab 44 4th ay Dominion Park Christofsky Edmond lab 49 5tb av Dominion Park Church Thos J com trav with R Mitchell Co 308 Broadway Churchil) J draughtsman 650 St Joseph CITY OF LACHINB, 873 #it Joseph Sec adv fecing Lachine Claing Z lab 879 St Joseph Clairmonte D inspector 190 Notre Dame Clark J lab 118 nd ay LACHINE.Clarke Albert milkman Dawes lage or rm Sake 8 machinist sie otre Dame a Imkr v Slartoes ab 1 oh av * Gark James, canne 1288, ith ay 2 a, er av Clarke Wm farmer 40 52nd av Clayton J W electrician 172 18th av Des carries Park Clayton Jas contractor 897 st Joseph Clayton Miss Helen May with the Domi anion Bridge Co Limit 307 Bt Ji h iss Toabelle with the Sclater Bhos osep! Clayton Mrs Margaret wid Wm Thos 397 St Joseph Cleaver Sam inspector 130 16tb AY Doge carries Park | Clement 4 clerk 49 16th av + Clement A W foreman 248 $th av Domi- Creme Far hotelk 218 St J h ement ex hotelkeeper osepl Clement Alex ridgemaster oth sv Clement Comüile 178 8t J Clement Francois lat 466 St Joseph t's Hall r 178 St Joseph Clement J A MD.druggist 128 Notre Dame Clement John barber 180 St Joseph non 168 Mots Dune i Tog en and surgeon Clement Louis financiat agent 542 St \u2018Joseph Clement Mrs M J wid M grocer 202 Si Joseph h 200 Clement Zephir, Ji 9th av Cloutier Art Iab 109a 10th av Cloutier Thomas iab 61 15th av Coniilier Albert mach 98a Tth av Coallier H contractor 20 12th av Colller Jos lab r 84 12th av Coalifer Napoleon fireman 80 12th av Cobb Fraser clk 161 16th av Cobb F clerk 161 16th av Cobb Joseph, clerk 78a 40th av Cobb Mrs Sensis wid A H 161 16th av, Cockburn R B com trav 554a Notre Dame Cockrane Wm machinist 28 1st av Coffey J emp P O 720 Bt Joseph Cogdale Alb lab 23 24th av Coben Frank lather 60b 11th av Colburn Miss A 764 Bt Joseph Cole Ernest Chas chartered acct 4 85th av Coleman Harry policeman 32a 2nd av Sr ER 8 - und accountant 155 St Joseph out Collinson E W mach 60 14th av Colloris J ice cream parlor 70 Notre Dame Coloris D confectioner 865a St Joseph b Colouski Michael lab 20 1st av Colquhoun Mrs J wid J 668 St Joseph Colville Herd John foreman 102 10th av Comeau Hector 91 15th av Comes Arthur lab 6 12th av Comeau Bdmond, laborer, 11 10th av Comeau Jos coal ind wood mcht 4 14th av Comeau Mrs Eleonore wid F X 4 1ith av Comeau Thomas lsb 128 10th av COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUER DU TRES SAINT SACREMENT rev J E Provost pres Nap Couture sec 94a 3rd av Dominjon Park Compagnie Manufacturiere de Lachine 76- 78 Broadway COMPAGNIE DE NAVIGATION MONT- REAL-VALLEYFIELD & SOULANGES, LTEE Adelard Martin pres, J Anatole Ci mgr 404s St h Sondon Mry wid James 116 Zac - trea) ar Hen: lon Rolling Mills Notre Dame Sontbear Miss Evelyn chet ai av nibear Robert esrpenter av Constantineau Horice earetaker 130 8t osepl Constantineau J Hquor blender 724 St \u2018osep Constantineau J @ clerk 724 8t Joseph and postmaster Constantineau RB grocer T2 Bt Joseph w * RACHINE.2087 Contant: J E asst sec treas City of la- chine 49a 10th av Convent of Sisters of St.Anne rev sister Marie Colombe rivress, 800 St Joseph Convent Station G.T.R.\u2014 Young agt 114 ay Conway Dantel chauffeur 97 17th av Des earries Pa Conway Fmerle lab 184 St Louis Coaway Jen seb carter 126 18th av Des carries Conway Henry sen carter 126 18tha v Conway Wilfrid carter 126 18th av Les carries Park Cook Andrew mach 60a 11th av Cook.Arthur salesman 69 18th av Cook Jolngab 402 St Joseph Cooker Heltor lsh T2z 10th av Cooper Alb chemical eng 41 56th av Cope ae shell wkr 91 5th av Bominion Cope Jas ammunition wkr 91 5th av Do- minfon Park Copperstone Sam draperies 117a 6th av Corbell Jos prof bds 47 18th av Corbell Paul toolmkr 184 17th av Des carries Park: Corbett Jas rach 128a 3rd av Corbo Jacob grocer and butcher 35 Notre Dame h 12 do Corcoran _Danlel assembler 84 6th av Corcoran David, a Corcoran Henry printer 339 St Antoine Descarries Park Corcoran Joseph, moulder 6 éth av Cormier Jos Kd notary 627 St Joseph Cornish Henry \\pspector 342 Bt James Des- carries Park Corno Hector shademkr 91 13th av CORPORATION OF THE CITY OF LA- CHINE, A Amos mayor, A Emile 8 Bour- Det sec-treas 373 St Joseph Bell Tel La- chine 268 See adv fecing Lachine CORPORATION OF THE PARISH UF LACHINE Henri Bergevin mayor J 8 À Asbby sec-treas 15 _19th av Costello Thes leb 157a 3rd av Costen* À G clerk Lachine Locks Costigan Isanc Archibald clik 347 st Antoine Cote Aime carter 45 St Louis Cote Aiphonse leb 120a Stb av Cote Ambroise machinist 48 19th av Cote Mis Caroline 17 Piche Cote Nap plumber 140 Notre Dame Cote Theodule furniture 381 Bt Joseph b do Cote W barber 68 4th av bh do Cauchon J h barber 74a Tth av Couillard !chille lab 41.10th av Couillaré Witf-ld mach 60a 18th av Couillard Eässond machinist 196 St Cathe- mine Doninion Park Coursol Albert grocer 153 Bt Joseph Coursol Damase plumber 5 St Louis Coursol Emile lab 6 St Louis Coursol J A gen contractor 4 St Louis Coursol Jos, baker.148 8t Joseph Courtenay Joba lab 117 Bt Louis Cousineau Fred iab 77 Aqueduct Cousineau Gedeon 155 St Joseph Courtubert Barris lab 121 Ist ay Couture Donat mach 72 4th av Domtnlon Park Couture Jas carter 57 12th av COUTURE NAP sec School Commissioners 186 2nd av Dominion Park Couturier Camille nalimaker 45a 13th & Coursol Lud baker 146 St Joseph : Cowsn R purch agtt 147 10th av COYLE GEORGE P mage The Molsons Bank kl 286 h 101 oth av cor Coyle P J K.C., advocate 101 &th avy Craig F J painter and decorator 628 St Joseph Cralg Jos motorman 18 12th av Cramer \u2014 127 6th av semer A Jab 40 jie sn 4 Not Pamer t raishings otre Dame rio.11th.av Cramer G_carter 127 6th av .Creanga Dumetric emp Dom Bridge 138 Tth av Crpedon Jobn 19h 258 7th av Crevier George lab 151 8th av 67 Cromley John checker 221 6th av Doms Joiou Park Coin T J munition worker 134 Notre Dame Cutn Wm lab 69 14th av Cumming John storeman 283 Brewster av \u2018umringe 8 ins agc 30 Riveraide Drive Cummings 283 44th av ohn checker Suremtoge Stewart clk 283 44th ay Cunard Line 88.80 Notre Cuuaingbam \u2014 290 Sth av Dominion Cures lab 87a 7th av Currie Willlam, clothier, 56 Riverside Drive Cuvtler Jobn lab 17a 13th av Cut Rate American Shos Store (The) 181 Notre Dame Dafazlo James lab 157 8th av Dagenais A bricklayer $6 10th av Dagenais Etuest custom clerk 139 11th av Dagenais Biss Julle charwomsp lls 12th ze 1s Mrs A E dréssmaker 107 Notre me Dagenais Philippe restaurant 89 6th av b do Dagensis Wilfrid mfikman 135 6th ay Daigle Adeleré mach 28 2nd av Paluow A lab 104 11th av ESL fad sti he vou \u20ac av Dale A° foreman 196 18th av Descarries Park [Park Dale Miss L F 196 18th av, Descarries Dall Jas mucition wkr 32 17th av Daly & Morin Ltd mfrs of window shades curtain poles and trimmings 19th av Dandurand É baker 16 12th av Dangelis Louls jab 10 Jee =, Daoust Art acc\u2019 a Dsoust Achille, bank clerk, 477 8t Joseph Daoust Alfred, junior, wire worker, a th av st Alfred, æen, blackamith, 62 Tth av Bioust Ae Hache: 20e Be jose; Dacast Art bkpr 22 Broadway Descarries Park Daoust tel clerk 477 Bt Joseph Daoust Pana.lab 160 2nd av Dominion Dagan Harris, machinist 150 nd av Dominio! 3 ns Park Daoust Hector Daulel boat builder 477 8¢ Daoust Hermile, wire worker 62 7th av ETS ust Jos Aime Daoust Jos Ludger lab 150 17th av Des- rries Park paoust Quer lad 100 13th 47 Central Pk oust Xavier foreman Darling F 1, general store 68 St Louis b-63 Darien Henry mach 281s St Joseph mes EE EE © tacoon ai aubne Jus mech eng 533 Notre Dame Davey Ernest N draughtsman 77 12th av Davia Emile lab 4 17th av Davi1 Nargisse butcher stall No 1 Muni- cipul Mit h 15 13th av [> ALEXANDER, PHOTOGRAPHER.High Olass Artistic Work, Bm- largements à Bpecialty.Promiere Classe d'Ouvrage.Soin Special aux Portraits a Crayon et Pastel.100, 11th AVE, LACHINE.vidson R B draughtsman 266 St Joseph Davies J oacuiniat, 189 ist av, De- minion Davies W mgr Lachine Electric Repair 160 1st av Dominion Pk Davigaga Geg clk 15 NOE oi av vis er rear Davis Mise Mary Ann 19 10th av Davis Miss Marthe 19 10th av Davis Patrick neer 088 Bt Ji Devis RB ck copy 17th av Daca: PE Dawes Albert F' clerk 100 S4th av Dawes Amos farmer 614 Bt Joseph If ¥ 2058 .DAWES ANDREW Brewery, Limited, J Tp for small n LIMITED, proj Le brewery 501 8t Joseph, ace 617 Bt orapl, Montreal.See National Brew- Day Albert, cashier, 280 44th av Day mechanic 148 17th av Descarrles\u201d Dayton Mrs wid 30b 1st av n Art J sec Can antomatle Directory 461 Notre Dame Dean Fred salesman 461 Notre Deangeles 8 lab 223 Sth av {Park umont N lab 248 8th av Dominion DeBellefeuille Jos elec 801 St Joseph Debeilefeuille Phil lab 146 Gth av De Bellefeuille Mirs M |, 28 Plehe lefeullle Ovila, tinamith 8 Piche DeBellefeuille Wm mach 115s 20d av erie Stavislas lab 101a 17th ay Decary Alph B.C.L, advocate 700 St Joseph Decary E M.D.phyuiclan 333 8t Josep Dechernes Dr dentist 63h Notre Dame Decary Ferd elect 120 18th av Decarries Pk Dechantal Jeanne rev Sister Marie 2nd ant Mont Ste Anne St Catherine bead Aa Deconte Alph contractor 49 Broadway Des- carri.millwright 186 168th av Des- Decoste Isale carries Park Defazio Sa foreman 159 8th av pres DR EIRE 4 re Nap plumber 110a 4th av Dee Maurice shoemaker 79 St Louis Deladurantaye F restaurant 85 3rd ay Dominion Part Delisle Heetor fireman 80 Sth av Dominion x Demaine Albert Edward, brass finisher, 174 1st av Dominion Park ! Demers Art butcher 158-157 5th av Dominion DEMERS HF mngr Banque Provinciale 104 Notre Dame Demers Honore lab 165 Tth av Demers J O E acct 18 Notre Dame h 1852 er Cart) rev.Urgele, chaplain Mont Ste Ange, Bt Catherine st, head of 18th av Descarrles Park Demers Wilfrid F restaurant 29 St Catherine Dominion Park h 37 do Demers Alfred refreshments 89 St Cath- erinc h 37 do Dominion Park rs Jos restaurant 458-548 St Joseph à do Dempsy Bernard munition worker 202 7th a minion Park fraster D carpenter 820 10th av cb G sweeper 170 St Joseph Deneault Adhemar Iab 70a 16th av Deneoult J A hardware 15 Notre Dame b 127 8rd av Deneault Louis driver 18 27th ay: Denis H emp Dom Bridge 97a 5th av Dom- infon Park Dining Room Wm Middleton prop 63 Aqueduct Denis James lab 98 18th av Descarries Px Denls John policeman 102s 17th ay Des- carries Park > Denis W laborer 141 rd av Dennis Jos Le) 300 8 Joseph Derall Francois lab 34a 26th av Derail Jules bread driver 32 26th av Derby B 8 millwright 34 38rd av Dery Albert patternmaker 118 11th av Descarle Theo advocate 505 St Joseph Descarrle fienrl gratu denler 74 6th av Descarries J A P BSc mng dir Cle Mapu.facturicre de Lachine Ltee 10 45th av Descarrles J A chorker 212b 6th av Dom- fnion Park Descarries == a .C.of Dencarries & Des carriea St Josep] Descurries paire munition worker 111 16th av Decsrries Park Deschamps Alph 187 2nd av Deschamps Art lab 144 4th av Deschamps Fablen lab 288 8th av Domin- on : Deschamps J B Jab 117 Stb av Dominion \"ar Deschamps J Bte 348 8t Joseph .Dinning H LACHINE, * ° Deschamps Jos tnsp 120 Gth av Deschamps T curneuter 127 3rd av Deschenes Jos electrician 83 7th av Deschesnes Z mach 27 15th ay te A carp 49 roadway DERFARGES O plumber 448 St Joseph b 445 do orges Joseph carter 31 10th av 8 Miss Juilette asst tmistress Lass Be locks Post Office nd Se Joseph av Désrurges Mrs Paul gen store 201 3rd ay Desforges Mrs wid M 8 108b 1st av Desharnais Jos lab 110 2nd sv Desjardins Cyrille Post Ofiice clerk 107 18th av Descarries Park - ® Desjardiss Eusère les 514 CUIR ardins Eu ames Desjardins Evsebe lab 814 Descarrles Park Desjardins Jos H engineer 343 St Antoloe Deacarries Park Desjardins J lab 132a Notre Dame Desjardins Jos lab 128 3rd av Dominion Desjardins Jos À lab 188 2ud av Desjardins Jos carpt 180 2nd av Desjardins Ludger chanffeur 7 18th av Des] ardtus Paul machinist 316a Descarries ar] Deslauriers Art lab 115 16th av Descarries r Deslauriers Arthur cle-k 480 St Joseph Deslauriers Hormisdas agent 57 15 ay Deslauriers Josept II civ eng 420 St Joscph Desiuurlers Mrs LE dry foods 478 Rt Joseph Deslaurlers Mrs 8 wid Benj 57 15th \u2018av Desiauriers Raoul 480 St Joseph Desiuuriers Victor ins agent 191 Sth av Deslongchamps H (rev) chaplain Convent and Pensionaat of the Sisters of Bic.Anne 300 St Joseph ni 5 grocer 180 Notre Desmarais Telesphore Dame b 41 12th av rchals Mrs R wid F 696 St Joseph Desormeau H 6la 18th av Desrochers A engineer 138 8rd ay Desrochers Ambroise foreman 72 Sth av Desrochers Ferdinand lab 24 St Louis Desrochers Gaspard bricklayer 158a 8rd av Desrochers Gonzailve lab 1 13th av Desrochers Oliver driver rear 10 9th av Desrosiers Albert shade cutter 76 16th av Desrosiers Fellx lab 72 16th av Desrosiers Hector messenger 444 St Joseph Desrosiers Hector bk clk 444a St Joseph Desrorlers Jos .Oliver acct and hide La Banque Provinclale 196 Notre h 208 Le Carron St Paul wd Montreal Desroslers L mason 76 16th av Desrosiers Laurent mason 76 16th av Desrosiers Mrs H wid Felix fruits muni cipal mkt h 472 8t Joseph Desrosiers Nap hotel and restaurant.388 ft Joseph h 390 do .Detarto Tony moulder 9 lat av Diakonuk I grocer 75 7th av h do Diamond H wood and coal 155 6th av b 54 1 o Dicaire Albert trader 130 7th av Dicalre Arthur sanitary insp 80 12th av Dicernt Carlo lab ow hay Dicks Frank\" carpenter av Dickson ohn toolmkr 46a 4th av Dom.Dion fri lab 78 8rd av n Gregory Dilworth Mian L teacher 87 20th ay Dllworth Miss Matilda teacher 87 20th av Dilworth.Mrs # id y principal Karl 3 a Baia % of Dinning & Co 612 St Joseph Dinning H L finan set 812 St Joseph log Harry Josep! ha Alphonse machinist 68a 12th av Dion Jos machinist 181 7th av Dion Hector mach 120a 11th av Dionne Hector mason 44 $th av Dixon J D M.D.physiclan and surgeon and picqoe! trustee \u201c Jun = on Mrs Josep! \u2018sep Dixon Enoch soldier with C.E.F.149 2nd Dodson J K foreman 9 10th av Dolan Michael machinist 6 St Joseph Morainion Bridge Co Ltd Sth av Dominion Stat! on NTR R Young agent, 5th av cor le Donation Wire Mnfg Co mee The Steel Company of Canada Ltd, T5 St Josèph i LACHINE.- Dominion Wire Tope Co Limited ¥ H Hop- St Lou .Donaldson J patternmsker 94 4th av Domi Donaläson Line 88.Agenoy 80 N a Line genay otre Dame Donnelly J T cierk 269 Gti av Descarrix Park [Park Donneily Jos storekpr 260 6th ay Dominlon Donnelly Mrs Elizabeth wid P 1 #th av Donnelly P (Estate) 1 9th av Donoghue Anthony messenger 137 lst av Donoghue John lab 187 1st av Dominion op ey Jas si r 23rd av Dooley Wm foreman 9 23rd av Darois Aime lab 38s 8th av Dorais Emile butcher 165 St Joseph Dorals Jos butcher 188 Bt Joseph Derals Theodore butcher 167 St Joseph b 185 Doran Mrs Fälzabeth À wid 8 J 44 16th av - Douglas Thus clk 20 1st av Doultlet Henri boat bulider 399 St Joseph lo Doulllet Leandre boat builder 399 8t Joseph Douillet W boat bullder 389b St Joseph Doyle Jas N ins mer 42 32pd av Dogle John mach 198 17th av Descarrjes 1! Dragon Jos 2 17th av Dragon Jos tallor 2 17th av Dralnville W lah GO 12th av Drapeau Henri peinter 1844 Notre Dame Dube E lab S5b 15th av Dube Ernest gaugemkr bds 117 17th av Descarries Park Dubinsky 8 pantsmkr 66a 7th av Dubois Albert of Dubois & Freres 80 40th av Dubois Ecsimer lab 71 8rd av Dubois & Freres farmers 80-62 40th av Dubols J A contractor 442-444 Bt Joseph Dubole 3 B Juz, lab 17 1505 F4 Dubo! brid grocer otre Dame, h 105 11th av Dubois Leon mach 482 St Joseph Dubois Nap of Dubois Freres farmers 92 40th av Dubreuil Romulus restaurant 319 St Joseph Bubue Adelard oainter 44c 12th av buc Mrs wid Ovila 26a Zod av Duchesne Alex jun lab 270 13th av Central Park Duchesne Alexandre engineer Pare Central 272 13th av Duff Geo civ emp 192 Bt Joseph Dufort Fd coachman 215 10th av Dufresne Alex lab 89 6th av Dominion Pk Dufresne Armand dab 69 (Aqueduct Dufresne H lab Gla 10thb av Duglas L lab 223a 18th av Central Park Dumas Octave engineer 11% 18th sv Des carries Park Dumesnll Alfred joiner 180 8rd -av Domin- lon Park Dumernil J Eugene ins clerk 180 3rd av Dumesnil Mra O 184 Ard av Puminel Emile cik 251a 6tb av Dominion Park Dunbar Mra Sarah bar hae 192 st Joserh nean Jas grocer ose! , Dunfield Tons emp Dom Bridge 461 St pur A Dunh Alb bridge Insp 327 St Joseph Dunn Duke farmer 312 Broadway .Dunsmore Jas machinist 25 6th av Dunsmore John mach 71 4th av Dominion Park Dupont Ferdinand lab 83 16th av Dupuis Air lab 40 13th av Tmanette Adelard machinist 175 Sth av Duquette Louis lab 80a 8rd av Duquette Louis 379a Bt Joseph Duquette Nap lockmaster 28¢ Notre Dame Durocher D moulder 218 13th av Victoria ar! Duquette Romeo lab 48 4th av Durocher Art patternmkr 116a 11th av Durocher Geo chief police dept 346 St Joseph h $8 18th av Darocher Omer brewer 4784 Bt Joseph Durocher Ovila mason 82 Sth av Dominion rk .Poot Alex mgr Kir Ben Co 55 16th av Farm, a Sr a a a Duval Ademar chauffeur 16 48rd av \u201c Duval Ferdicand carter 25 24th av vai Zotique farmer 24 25th av ke John machinist 24 1st av : RL GREY SCHOOL of the Lachine Dis sentient school trustees C A Jeckson superintendent 6th av Eastwood Hartley 169a 7th av Eastwood \u2018Herbert mach 207 6th av Dominion Park Easowood Herbt lab 267 6th av Dcscarries el Eastwood Mrs F wid 173 7th av Edge Albert soldier with C.E.F.131 20d av Fdouard Geo mach 1388s 1st av Eglise du Tree Saint flacrement 2rd av Dominlon Park Eksllovitch I milk dealer 186 Bt Joseph Elllott G Fred bookkeeper 57a vraie Drive ive Elilott Mrs Alice wid T E 57a Riverside Ellis W M machinist 111 5th av Elils Wm jun broker 153 17th av Des- carries Paik : Elmslle Jas clk 734 8t Joseph Elton Chas signal director 844 Notre Dame Fiton Chas mach 130b 10th av piton Mrs Jos teacher 87 20th av \u2018mond Alfred tinsmith 30 18th av Emond J B carpenter 49 15th av Emond Miss Emelis ladies\u2019 hairdresser 30 av Empire Palace Restaurant 78 Notre Dame Empire Palace Theatre I Rosenbloom mgr and prop cor Notre Dame and Oth av English & Scotch Woollen Co 118s Notre Dame Enright Jas lockmaster 27 St Joseph Epateln Isidor, tailor §3 6th av Dominion Etherthon Wr machinist 140 10th av Ethier Alfred laborer 164 32nd sv, Do minion Park © (Park Ethier Mra Janvier 1604 2ui av, Dominien Ethier clerk, 55, Mt av Etienne Dr G U veterinary surgeon 24 19th av Evachnuck Harry lab 6th av Evans F W bkpr 96 84th av Evans Jas mach 119a 3d av Everson Wm mach 1162 6th av Ewing Geo mach 182 2nd av .Ewing 8 W coffees and spices 507 St osep Ewing Wm lab @9c 11tb av Faber Louis steamftter 260 Gtb av Dom- infon Park Fairweather C bricklayer 42 Tth av Failis H L salesman 758 St Joseph Farha Ells dry and fancy goods 138 and 194 St Louis h 192 do Faria Sallm pool rm 68 Notre Dame b lo Farmer \u2014 36 11th av Farmer A foreman 266a St Joseph Farrell John, sa , fl.Mh av Farlosult 8 ub Fenwick John lab 81 5th av Dominion Pr Ferguson Geo caretaker British Remount 4 Rt Joseph - Perkoff M shoemaker 26 Notre Dame Ferland Vital shoemaker 324 St James Fichault Raoul policeman 32 18th av Fleld Marcus emp Dom Bridge 77 7th av Figsby John mecbanic 724 6th av Fignhy Mra Annie 13 6th av Thos lah 41 6th Figuhy ah av Flesby W grinder 11 Oth av Tliger B grocery 78 Victoria av b do Filfatreult Jos baker 4 27tb av Filau Emile carriagemaker and blacksmith 231 St Joseph h 283 do A lab 1%a 14th av Finn \u2018Chas foreman 180 17th av Descar- ries Park Finnol Hd machinist 178 St Joseph Finnet Mrs Patrick 176 8t J \u2018 Finnie Alex B asst oashier 2 8t oseph Finple M W draftsman 2 St Josenh Rock: field rd {Rockfield rd Finnie R G real state arent 2 Rt Joseph Finuik John lab 1 5th av Dominion Park Finton Wm lab 138 16th av Descarries Fire Station No 1 Nan Robert chief of Fire Brigade cor 18th av and St Jo- soph Fire Station No 3, Joseph Folsy, capt Notre Dame ° n 2080 Fire Btatioa N° Joseph Chisholm captain 26, ner Fishman lersel milkman 227a 13th av Central Park Fishman Bam tator 248 St Joseph h 245 Fitton Mrs A wid John 22a 9th av Fitton Walter machinist 22a Sth av Fitsslmmon J soldler with C.B.F.457 St Joseph .Fitssimmons James jr leb 198 7th av Dom- minion Park Fitasimmons Jas sen lab 48 14th av Fitzsimmons Lawrence jab 52 14th av Flanigan P lab 47 10tb av Fleming Alex warehouseman 717 St Joseph Fleming John patternmaker 38 St Joseph Fleming M W patternmaker 33 St Joseph Fleming Pat jr draughtsman 23 St Joseph Fleming Pat sr patternmk Flemming M J civ fnsp 255 St Joseph Fleteher A er 308° 8¢ Joseph do Fletcher À news dealer 144 9th av Fleteher Albert restaurant 80 Notre Dame TCHR A.B, Steamship Passenger Agent.Representing WHITE STAR.ALLAN LINE, CUNARD LINE.DONALDSON LINE THOMPSON LINE, C.P.R.and C.N.R.English Periodicals and News papers always on Hand, Fiustrat- od Post Cards.Bosks Lad Refreshments.Cigars, Oigarettes and Tobacces, Prempt Memenger Service, 80 NOTRE DAME STREDT, LACHINE Phone 501.b 144 Oth\u2019 av Flood Mrs M wid T 7 1tth av 88 St Louis Floyd Mrs N Foisy Jos jr carter 301 Notre Dame Foisy Jos.sen, carter, 291, Notre Dame Fontaine Louis ciy emp a St Louis Forest Albert civ eng St Jose Forest Leon notary 848 St Joseph h 344 Fortin Philippe dye setter 155 3rd av Fournel I lab 02° 8rd av Fournier Arcade of La Cle Fournler Ltee 3rd av Fournier Art of La Cle Fournier Lice 89 ar Fournier Teale R7 îtrd av Fournier J A furniture rep 28 19th av Forestiers Catholiques, 16th av Forget Jos plumber 178 17th av Descar- ries Park tobmat ns In iis do Tget Zenon, wal maker, osrph, Former Le, benter, 33.Slot av Fortin Leopold, clerk, 232 St Joseph Fortin Omer 282 St Joseph : Fortin Oscar 232 Bt Ji Forty Jos toolmkr 27 18th av Foster Thos steamfitter 148 17th av Des carries Park Fox Chas foreman 484 St Joseph Fox E machinist 92 15th av Foy Thor machinist 148 St Louis Fraiden F grocery 29 bth av Dominion rk o France Misa Mary 241 St Joseph Frankavile Gabriei lab 542 Tth av Franklin Hedley machinist 163 16th av Descarrics Park Franks F machinist 110 17th av Descar- Prosser 8% Lachh Confectionery and rop chine n oi al Tce Cream Parlor 288s 8t Joseph \u201c Fraser Johu soléler with C.E.F.93 84th av a goon Freedman Morris tallor 196 7th av Domi- niqn Park Freeman Wm mach, 470 20th se regesy Geo munition worker 16th av Descarvies Park : th Fregeau Philippe mach 188 Notre Dame Friedman B-4ry goods 99 6th av b 97 do Friedman 2 grocer 115 6th av h do _, Friend Geo mach 208 6th av Dominion PX Froment J D carter 124 18th av Descarries ri Fachs Eugene ro; ker 26a Notre Fugere Art lab LES av Dama Gadoue Jos electrician 56a 13th av Gagne Alme lab 121 18th av Central Park Gugne Alf lab 119 18th av Descarries Pk Gagne Arsene contractor 123 13th av Central Park Gagne Chas agent 24s 12th av Gagne E carpenter 10 Broadway Descarries r Gagne Fred lab rear 53a 7th av Gagne H mach 213a 18th av Central Pk Gagne Hyacinth carpt 21 Broadway Dee.carries Park Gh Sor to an agne Nep butcher th ay a do Gagne Nap lab 67 St Louls Gagne P cook 85 15th av \u2018 Gagne U barder 250 St Josepn h 2 10th av Gagnier À butcher 74b Tth av Gagnon David, 173 2nd av Dominion Pk Gagnon Hector mach bds 160 16th av escarries Park Gagnon Jos stableman 11a 17th av Gagnon Louis bread driver.398 St Joseph Gagnon _Louls mach 26 Broadway Descar ries Park Gagnon Nap lab 80 3rd av Dominion Park Gagnon Romuald let 183 1st av Galbraith James jsp 57 Riverside Drive Galbraith Wm clk 32 Riverside Drive Gale Walter Henry 178 8th av Gallaher T mach 136 11th av Gallat G A prop Chelsea Hotel and Ot- Br Restaurant 41 40th av cor Notre Galvin James soldier with C.E.F.163 16th av Descarries Park Gameroff M junk shop 123 St Louis h 120 Gameroff 8 prop Lachine Home Furniture 115 8t Jouls Gamerov B butcher 25 Sth av Dominion Parl 1st.av do Garomon Ernest driver 71 1ith av Gammon Geo W machinist 100 Oth av Gammon EF machinist 141 10th av Gammon Wm munition wkr 12 28th av Gemoravi B bytcher 108 lst av Gareau A lab \u201c125a 10th av \u2018 Gareau Mrs wid Ls bds Hopital St Joseph St Louls onp 14tb av Gargano David wire drawer 178 Sth av Gargano Jos, wireworker, 78a 7th av Gargano Pitre nb 102 6th av Gertepy Mrs C H, wid Alph, postmistress, 214 St Josenh bds 214a do Garneau I, V foreman 15 20th av Garrow Chas machinist 177 St Joseph Garrow (eo, machintet.177 St Joseph Garrow Miss Edith millinery 179 Bt Joseph h 177 do Garrow W J, clerk C P R, 177 8t Joseph Gasson G mach 187 2nd av Gasson (Geo mach 78 4th av Dominion Pk Gason Looms soldier with C.E.F.248 8t osep! Gatien F H, M.D).physician 48 15th av Gaudette G shoes 146 Notre Dame Gaudette Lorenzo hoots and shoes 181 Notre Dame h 148 do Gauthier Adolphe contractor 46 18th av Gauthier Art mach 128 8rd av Gauthler Geo lab 171 8th av Gauthier Jos lab 100 8th av Gauthier Leon patteromkr 04a Nore Dame thier Paulidorc dab 126 Ist av Gauthier Pierre civic employee bds 181 Re Joseph Gauthier T carpenter 22 St Louis Gauvreau Francois, shoemaker, 452 St Jo- h b 450 Gautreau Louis shoemaker 53 15th av Gendron A eng 323 Bt Joseph General Animale Toa Co of Cabads The agency 24 11th av LACHINE.2001 LIT HL nee #0 en RAILWAY SIGNAL OF CANADA, LIMITED.Engineers and Mannfacturers - OF RAILWAY .SIGNAL APPARATUS Bell Tels Lachine 29.Westmount 3970.84 BROADWAY, DESCARRIES PARK, LACHINE.Genéreux © laborer 118 Notre Dame Gentil Jos emp Dom Bridge 100 7th av Gentlle D shooting gallery 73 6th av Gentile R lab 54 \u201cth av Gentllle D boots and shoes 63 7th av bh do Geoffrion Euclide lab 108a 2nd av George Henry plasterer 109 53th av Dominion Park .Germond Frank M mach 94 St Louls Gervals Arthur, laborer 23 18th av Gibbs Berth mach 178a 2nd av Gilbert Herbert mach 138 16th av Descar- ries Park Gilbert John, gardener, 216 St Louis Gilbery Wm acct 152 17th av Descarries Pk Gin Lin laundry 130 3rd av h do Girard \u2014 16 14th av Girard John mach 235 Sth av Dominion Park .Giroux A carter 75 12th av Giroux Adolphe lab 128 16th av Descar- ries Park ; Girooz D lab 128 8¢ Emus Giroux E chauffeur \u201czæ 17:h av Giroux Emile lab 48 13% ay Giroux Gustave much 50e \u201cotre Dame Giroux J Bte carter 5ia 12th av Glroux Mra M wid J B 128 16th &v Des- carrles Park Giroux T A P O clerk #3 Notre Dame Gladu Alph restaurant 101 10th av h do Glen Archibald, laborer, 75 A jueduct Glendinning Miss I 1.nurse in training Lachine Gen Hospital 558 Notre Dame Qlendinning Thos, engineer 22, th av Gloutney Alfred baker 242a 8t_Joseph Gloutney Alph baker 242a St Joseph Gloutney Fdm baker 242a St Joseph Gloutney Jos R baker 242a St Joseph Glover Henry N clk Stoney Point Glover John acct 652 Bt Joseph Glover 8 lab ¢ 24th av Glusbteln A dry goods 78 7th av b do 1 John manager 52 18tb av Godin Cedric plumber 8 Broadway Godin 1 chauffeur 49 14th av Godin Jos jun driver 47 14th av Godin Jos, sen, naiimaker, 61 Uth av Grldhers David lab 110b 1st av Dominion ri Goldberg L H candles 201-205 Tth av h do Goldberg Louis interpreter 100 Tth av Dominion Park Goldberg Louis candies 201-207 th av Dominion Park Golding Albert lab 11 19th av Golden Alfred lab 124 10th av Descarries Ti Golding Mrs F wid Thos 11 100th av Goldsworth Wm mngr Canadas Club, 7 Broadway Goldwater A furniture 210 St Joseph b 203 Goldwater Adolphe men's furoishings, ete 208 St Joseph b 201 do Goldwater R emp Dom Bridge 158 6th .av Golt Abrabam Jab 216a 6th ay Dominion ri Goodman Mrs F wid Fred 60 Tth av Goodwin Fred lab 65 4th av Dominion I'k Goodwin Herbert engineer 160 16th av Descarries PX Goodwin Herbert E eng 94 18th av Gordon Ae wire puller 239 Tth uv ordon Win pay sergeant 258 St h Gordosh A lal 250 TH av Don bate?Gosibinsky Gabriel civ emp 13 5th av Dom- inton Fark Gosling Chas inspector 20 16th av Gosselin Anesphore.carp 428 St Joseph Comin Joeph Dont bulider 428 8t Joseph asclin Josep! ullder 428 St Gotthell Joseph 122 6h av tortheil Matson dry goods 38 Notre Dame Gottheil Mrs Ida prop Canadian Syndicate 14-16 Notre Dame 94 St Louis Goudls Jas 8 foreman V2 5th av Dominlon \u2019ar Gougeon Maxime plumber 42 10th av Gougeon Mrs M wid Ilen 24 17th av Gougeon Victor 22 17th av Gough J B draughtsman 55 34th av Gouin Denis engineer 148 15th av Des carries Park Gould T B mngr 187 18th av Descarries Perl - Goulet Alfred lab 107 4th av Gorlet W lub 99 10th av Goyer Aug carria 18 13th ay Goyette Alex miliwright 23 lst av Goyette John lab 87 St Louls Gogette Lionel lab \u2018133 16th av Descarries ar Goyetle Ludger, laborer, 135 1th av, Des- carries Parl Goyette O:war munitions wkr 168 St Joseph Graigis Tony lab 113 6th av Grandmalson Wilf ironworker 17 6th av Grand Trunk Wharf Station, W B Boyes, agent, St Joseph, foot of 32nd av Granger Emile 95 Notre Dame Grant Fred inspector 116 17th av Descar- ries Park Grant (fenry Arthur cuginecr 50a 4th av Grant Lawford mgr St Joseph Gravino Jossph, wiredrawer 8 St Louis Gray Ed with the Capadisn Allis-Chal- mers Ltd 249a 6th av Dominion Park Great North Westera Tel ph Co's office, Lachine Station, J W Hunter, operator Sith av Great North Western Telegraph Co office W E Boyes operator Lachine wharf Greco Salvator lab 57 7th av Greenlees Wm engineer 398 Bt Joseph Greenough Jos steamfitter 28 1Ith av Groznier J lab 256s 6th av Descarrles Ik Gregoire Jos roller 154-158 St Joseph Grenier Jos lab 150 Srd av - Grenier Osias lab 149a 8rd av Grenon Daniel carp 181 2nd av Grenon H carp 116 6th av Grignon Adolphe lab 115 2nd av Grimston 8 G se-tress Protestant School Board 224 44th av Grisley Al munition worker 08 4th av Dominion rk Groulx Gedeon heater 756 14th av Groulx Jos mach 120 11th av Groulx Norbert, laborer, 154, 7th av near G.T.R.track .¢roulx R dealer 00 Oth av Groulx Raymond lab 156a 7th av Grow G lab 15 5th av Dominion Park Guay Edouard 'ab 227 St Joseph Gueñette Arthur lab 04 Sth av Guerin Art mach 322 8t Ja Guerin Arthur mach 322 Descarries Park Guerin Aug lab 01 13th av Guerin Jos toolmkr 488 St Joseph © Guest Albert plumber 96 15th av Guibord À lab 66 Bt Louls Guillery Camille mach 281 St Joseph Guillotte A lab 174a St Louis Œuise K lab 276 7th av Dominion Park Gunn J B munition worker 118 St Louis Gueman Albert blacksmith 20 4th av Guzzi G grocer 22 Notre Dame h 8th av Gyton Dard manual training teachers 86 2nd av - Habben Lawrence of Electric Chemical Co 834 Broadway Haddad 8 ice cream parlor 186 Notre Dame o Haddad Sam dry and fancy goods 97 Notre Dame b 95 Hagenson Wim eng 111 17th av Descar- rien Park .Haines Antoine lab 27 St Louis PA 2062 jaiford wa lon broker 38nd a all fod rew ch 288 ta av Domislon ri Hall electrician 182 St J bh Haliday Wm steamdtter 250 8th av Dom- injon Park Ham Franklin inspector 38 11th av Hagel J B constante 125 4th av Domiaton Hamel Jules, mer Hochelage Bank 6 St Hamelln Ernest machinist 178 2nd av Hamenan F plasterer 58 ie ay Hamilton Adam constable 103 4th av Dominion Park ; Hamilton Andrew \u2018engineer 181 17th av Descarries Park Hamilton Louis clerk 322s Bt James Hamilton Mrs J C 742 St Joseph Hammock Wm carpt 81 St Joseph Hanvah Miss D nurse 358 Notre Dame Harand Alex soldier with C.E.F, 81 27th av Hardy Louis acct 88 18th «y Descarries fi Hardy Robt templetrkr 125b 18th Av Cen- tial Park Hamed C asst supt_130 10th av Harpin \u2014 177h St Louis Harrington David asst supt 68 6th av Harris A D draughtsman 45 Riverside rive Harris D Janitor 109 17th av Descarries Ti Harris J W steamfitter 493 Stb av Dom- fon Park in z Marra John Henry wire drawer 38 6th av Harrison J R_ draughtsman 195 17th av Dercarries Park \u2018 Tarrison Rohert F trav 130 44th av Hart Wm lab 165 Sth av Hartoeas Wm machinist 217 18th av PM wid 617 Bt J - Haskell Mrs Harkell Mrz M wid P M 716 St Joseph Hatton Art lab rear 147 Notre Dame Tawkine Geo lad 123° 16th av Fay Fdward chief clerk 98 Sith a Hay Mrs wid J 98 5éth av v Hayden H B mach 67 11th av Hagell Arthur fitter 167 16th av Descar- ries Par) Hasell Walter soldier with C.E.F.840 St James Heap Samuel machinist 91 7th av Feasley Jas draughtsman 84 11th av ; Heath Mrs Mary wid G 105 16th av Des- Heavies hes D local plant ehiet Bell eavysege Hen pl Tel Co 40 1868 ay Hebert J L bookseller and printer 377 St Joseph h 375 do Hellodore Rev Mother Marle 3rd amt Mont St Anne, St Catherine head of 18th av Descarries Park Hendelman Louis of Schechter & Hendel- man 96 St Louis - Henderson à carpenter 170 17th av Des- carries Par! Henderson À contractor 848 St Antoine Descarries Park Henderson F contractor 29 10th av h, ar 135 fth Henerson G M engineer 801 Brosdway Henderson James salesman 54 13th av Henderson Jobn policeman bds 28 St Joseph Henderson W G gov inso 128 10th av Hendry James \u2018inach 219a 18th av Central Pa ri Henripin Dosithee lab 15 24th av Henry Geo W, chief clerk Treasury dept CPR _1 Brewster Park Arpt Babel or epworth George bank el osep! Hepworth J P clerk R31 St Joseph Hepworth John 531 St Joseph Herd J C timekeeper 105 Oth av Hetu Frank soldier with C.E.F.257 St Jose Hibbard Rishard, laborer.@ Notre Dame Hibberd F_A soldier with C.E.P, 495 8th av Dominion Park Hick Walter M salesman 17 40th av Hill Arthur D soldier with C.E.F.218 6th sv Dominion Park - A Ed ha dhe ohn la av Hill Robt mæcb 04 17th av Descarrles Pk .Hughes Wm gteamfitter 1 LACHINE.HHL Wm moulder 97a 17th av Hilton ps) paymaster, & 1th av, Des- Hobart 8 Walters com trav 636 Bt Joseph Hobson Harold lab 174 7th av Hobson Jas A mach 169 Bt Joseph Hobson Wm moulder 70a 10th av Hodge Frank lab 26 14th av Hodges Itobt brewer 78 Notre Dame .Hodgin Wm lab 16 7th av Ps dd 22, 0 olrom etmkr th av Hoiden John lab 135 Notre Dame \u201c Hole ny ektnald manual traiging teacher su 32 a v Hollingsworth D' brassfinisher 64 54th av Hollingworth Wiifred foreman 187 17th av Descarries Park Holt George, H 614 St Joseph Holt Percival R com trav 578 Bt J Holzheruxer A carpenter 1834 6th av Hopital St Joseph res Sister Oxeline dir 8t Louls opp 14th av Horbatu Nichola lab 20 -8t Louis Horobetcs J fronworker 46 7th av Horsfall George, fun 11¢ 7th ay Horsfall Mrs Geo 178 St Joseph Horstowsk J 1ab 40 Eth av Dominion, Park Horton John watchman 178 18th av Des carries Park Horwitz H carter 160 9th av Houle D D lab 26 18th av Houston James inspector 168 17th av Des- carries Park Houston John foreman 126s 13th av Central Park Houtsalak John lab 21 5th av Dominion Pk Howard Cavie P mgr Bank of Montreal Lachine Br 27 41st av Howard F D engineer 738 8t Joseph Howard Mrs M wid Dr Jas H 27 41st av Howes Miss F' nurse 568 Notre Dame Hubbard Arthur 12% 79 3rd av Dominion AY Hubbard Walter lab 268 6th av Dominion Park : Hudson B Inborer 30 2nd av.Hughes A gardener 33 9th av Hughes Ed woldier with C.E.5 159 9th av av Hulese pouls clerk 47 Broadway Descar- es 7) Hungate Wm lsb 20 18th av Hunt Jas lab 79 5th av Dominion Park Hunter Albert draughtsman 156 17th av Descarries Park Hunter J W Can Exp agt 34th av Huot Paul Emile lab 48a 12th av Hurrell James lab 28 7th ay Hurteau J A advocate 330 St Joseph Hyman H calesman 427 St Joseph Hyndman John bridge builder 220 8t J Hyndman Mre 7.wid Wm 228 St Jon Hrndman William bridge boilder st ©, sep Ibherson Bobt tailor 27a 17th av Idey Aibert Iab 84 Broadway Descarries Pk IlMevits J prop Gotthel Maison 86 Notre Dame Tilingworth Fred T carpenter 142 10th av mbleau Philippe foreman 13 St Joseph Independent Order of Foresters (Lachine Lodge) 270 8t Joseph Independent Rye Bakery 197 Bt Joseph Treland rev Austin A rector Bt Stephens (Anglican church) 279 St Joseph Ireland P H policeman 84 10th av Irvin Jas W clerk 188 3rd av Irvine Robert, rivater, 106b 3nd av, Dominion park Jackson C A clk 19.15th av Jackson Edmund H foreman 19 15th av Jackson B L clerk 16, 15th av far Jackson Hargy soldier with C,B.F.iv 15th Jackson R J, clerk, 19, 15th av James Ernest Alfred soldier with C.ELF, it 328 J h James Russd Charles soldier with C.B.Y.3 t James James Thomas Willlam wood turner 338 Joseph Jardin de l'Enfance sister Marie Aline sup : cor 8t Joseph and 12th av Jarman Ernest agent 20 1ith av Jind Wen Hori en, armin .vocate 8 Jutout Wadiaval grocer 00 7th ar à do Jay \u2014 88 34th av a LACHINE.Jay Lincoln P clk 87, 20th av Jean Chas leb 69 11th av Jeftrey Henry foreman r 871s Bt Jose] h Jeftrey M_ motorman 191 17th av carries Park\u2019 Jehu IL mechanical Jospector 36 11th av Jelordeau J© lab 159 9th av Jennings Sidney, elegtrical contractor ark 340 Broadway Jeroinsky John lab 261 7th av Descarries Jewish Synagogue bth Israel, 9th av.near St\u2019 Louis [84 52nd av Zohanson C supervisor of manual training John rev Brother dir Academie Plche or Lachine Commercial Coll 30 15th av Johmes Robert bricklayer 48 Riverside drive Johnson Al H piasterer 160 17tb av Des es Park Johnson Chas M clk 44a 14th av Johnson Chas W.caretaker 458 Notre Dame Johnson James machinist 60 18th av Johnson Jas machinist 227 18th av Central Park Johnson Johu painter 30 18th av Johnson Miss Mary B7 17th av Johnson Mrs Fred wid 36, 6th av Johnson Roy auto repairer 38 54th av Johnson Thomas 45 Riverside Drive Johnson William H, of He & Co Limited, Montreal 2 3th av Johnston Gordon nail maker 161 St Joseph Johnston Miss A 110 44th av Johnston Robert acct.447a Bt Joseph Johnston W 5.mining engineer, 106, 4th Jolicoenr Armand painter 233 8th av north of Notre Dame \u2018 Jolicoeur Ferdinand painter 148 Tth av Jolicoeur Mrs Adeline, wid Stanislas, r 119 7th av Jolicoeur Stanislas milkman 231 8th av Joly Alfred lab 28 14tb av Joly Alex Dom Bridge insp 45 7th av Jones Frank templetmkr 142a 11th av Jones Henry shipper, $8, 15th av Jones John insp 76a Notre Dame « Jones Wm clerk Jordan T B tool maker 16 20th av Joubert A A of Joubert & Co 232a Bt Joseph Joubert & Co gents\u2019 furnishing, 222 st Joseph .Joseph Joyal F E of Veronneau & Joyal 213s Judd Alex lab 150 6th av Julien Alfred clerk r 565 12th av Kallyn M shoe repairer 71, Tth av Kane KR E, tanner, #2 Notre Dame _.Kana Herbert machinist 126 3rd av Dom- infon Park Kasovis Waszfle lab 183a 2nd av Kaufman R watchmaker 28a Notre Dame o Kaufman Sotomon palnter 81 St Louis b do Kasmerow Jacob bricklayer 16 Gth av Dom- infou Park Keeler Gustavus acct 16 32nd av Kelly Nell fitter 324a St James Kellett S electrician 249 St Joseph Kemp Edward lab 73 4th av Dominion Pk Keneski P lab 218 St Joxeph Kennaugh Fred electrician 18th av Kennedy Thos machinist 141 Victoria av Kenrick Tom lab 481 8th av Dominion Pk Kenrick R B clv id 166 44th av Kent Gilbert lab 101 18th av Descarries Pk Kent E E, dentist, 384 Bt Joseph .Kerr BE F mgr 300 Broadway cor 40th av Kerr M engineer 150c, fth av Kerr Samuel carpenter 37 13th av .Kerr Wm ralirosder T9 3rd av Keyworth Albert foreman 172 Stb.av Kidney Alfred machinist 108 16th ay Des carries Park Kieffer rev Alphonse vicar cor St Joseph and 15th av Kieffer M A (rev) 300 St Joseph Kilby M 8 mgr 706 St Josep Kigley J T machinist 183 10tb av Descar- les Park Kions A pattern maker 69 13th ay Kituey Joseph machinist 147a 2nd av Kwetclk Andre lab 196 6th av Domiulon Park Knight Jos, sen, laborer, 181 Sth av Knight Mrs Jobn wid 82a 7th av Knight Mrs O wid John 61 7th av Knight St Geo bookkeeper 288 44th av Kokyk M lab 78 10th av Kooperstone Mrs I wid grocer 68, Tth av b do Koslowsky W lab 128 6th av 2063 Kosovitch Mike lab 101 Tth ay Koatopchok Jacob iab 1064 6th av Doin.on Kosuck Stephen lab 58 St Louis Kovsky Paul lab 19, 4th av Dominion Pk Kraft Israel teacher 223 7th av Dominion Purk > Kriger Hyman (rev) Jewish teacher 29 Lasalle Kristavisky Hyman taiior 108 10tb av hdo Kubidovitch John lab Z12b 6th av Kusbina Jobn lab 255 Ttb ay Dominton Pi Kusoviteh Michael lab 191 7th ay Domin- fon Park Kynoch Wm wood technologist 821 Broad- ° Wa Labelle Ed sen joiner 162 St Louis Labells Kd, jum, plasterer, 75, llth av Labelle Ernest Lei] Tel emp 109 18th av Descarrles Park Labelle Jos machinist 218 6th av Dominion ri Laberge Alfred lab 73 14tb av Laberge Wilfrid, moulder, 73 th av Labonte Napoleon machinisi 10a 3rd av Labrosse Mrs wid B 158 St Louis Labrosse Plactde, laborer 118 iith av Lachupelle Jd Juiner 83 15th av Lachapelle Philias machinist 63 13th av Lachine High School C A Jackson superintendent 16th av Lachine Boating Club J V Owen sec 723 St Joseph Lachine Cab Stand (Wbart station), St Joseph cor 38rd av Lachine Cafe Peter Soong prop 212 st Joseph b do \u2018 Lachine Canal Collector's office J A \u2018L'hes- soresult, ontector, 28 Hiverside Drive Lachine Church rev Father J T Savaria perish priest, rev Adoipbe Fiche rev oseph Denis, rev A Kieffer vicars cor 8t J h and 18th av Lachine Commercial College \u201cAcademie Piche\u201d conducted by the Brothers of tte istians Schools, rev bro J dir 30 15th av .Lachine Commercial Printing 137a T'atre Dame and Ice Cream Par- Lachine Confectionery lor 288s Bt Joseph Lachine Dissentient Schools office The Acs- delny 16th av W Davies mgr Lachine Electric Repair, 4228 8t Joseph Lachine General Hospital Miss Campbell supt 553 Notre Dame Bell Tel 48 Lachine Horticultural Society W H Parkis- son sec 337 St Antoine Descarries Fark Lachine House Furnishing Co furniture and clothing J Schecter & Sons props 65 Notre Dame Lachine Bome Furpiture 8 Gamerof prop furniture 90 St Louls Co.Lachine Locks Post Office, 214 Bt Joseph LACHINE MANUFACTURING CO LTD J A P Descarries mgr 76-78 Broadway Lachine Motor Works A Armstrong pres and mgr 22 21st av Lachine reel Delivery & Baggage Trans fer D Matlloux rep 47 19th av Lachine Pharmacy Regd 370 St Joseph Lachine Post Office, O P Robert, ter, 334, St Joseph Lachine Power House, Dominique Le claire, engineer.Aqueduct street Lachine Taper Station G.T.R.W E Boyes, agent 34th av Lachine Wharf Express & Telegraph Office W E Boyes agent Lachine wharf Lachine Whart Station Bt Joseph st opp 132nd av Lachine Water Works Dominique Leciaire and Ernest Leciaire engineers, 80 Aqueduct Lachine Wood & Coal Co (The) Fred Joho Neel-Roy prop 3 Tth av Lachine Wharf Station G T R Line La chine whart LA CIE MANUFACTURIERE DE LA- CHINE J A © Descarries mgr cor Brondway and 20th av Tacombe H mfr 130 2nd av Lacombe Jean emp Dom Bridge 59 10th av Lacombe O laborer 397 Notre Dame Lacombe Mrs Oscar sen 39% Notre Dame .Lacombe Tangrede lab 151s 8rd av Lacoste A_ carpenter 108 11th av Lacourse Jos emp Dom Bridge 54 6th av 2064 Lacroix Cecile emp Dom Bridge 142 Tth av Lacroix Asarte, rer, i Th av nou GTR.track Lacroix Evariste lab 40a 12th av Lacroix Mrs Felonise, wid Philippe, milkman, # Sth av Ladouceur Gleophma machinist 26 fra av louceur p cogineer av Descarries Park Ladouceur Nap lab 10 20th av Ladouceur 0 67a 18th av Ladouceur O contractor 109 10th sv Ladouceur Wilfrid with Fiak Co Ltd 100 18ih æv Dexcarries Park Tadoucesn Wilfrid tanner 150 18th av Den- carties Park Ladzuc Dokay lab 93 &th av .Lafleur Ernest mach 55a 7th av Lafleur Joseph 19 5th av Lafontaine Stanislas brakeman 257 6th av Dominion Park Laforce Adolph civ emp 57° 19th av Laforce Arthur contractor 395 St Joseph Laforce Louis civ emp 39 19th av Laforce Nap, lab 128s 16th av Descurries ri Laforest Avila, Inborer, 328 St Jodeph Laforest Azarie bank clerk 323 St J h Laframboise Adhemar civil engineer, av Lafrance R, cooper, 25 2th av ace A grocer municipal market b 12 av League Leopold.butcher and ice dealer 56 Agueduct h 55 do .Lague Xavier machinist 78 Aqueduct now Henry lab 25a 5th av Dominion ri Laing Boat Co r 878 St Joseph , Lake Shore Press Co printers and\u2019 publishers 129 Notre Dame Lake View Villa (Reg'd) 060 St Joseph Lakosky V lab 208 6th av Dominion Park Lalande Leopold machinist 24 12th av Lalande Mra A wid Chas 17 24th av Laltherte Adelard joiner 147 11th av Laliberte J M machinist 215 13th av Central Park Lalonde \u2014 25 27th ay Lalonde Adrien lab 147 2nd av Lalonde Alex.Inborer, 18 3ith av Lalonde Art of Leclerc & Lalonde 113 8th av Dominion Park Lalonde Auguste lab 6a 23rd av Lalonde D butcher 75 St Louis h 4 13th RY .Lalsode Fablen farmer 26 Sth av Dominion \u201c ri Lalonde Jos mach 108 10th ay Lalonde Jos machinist 143 St iouls Lalonde Jos Arthur of Leclerc & Lalonde 118 5th av Dominion Park Lalonde Louis lab 53a 13th av Lalonde M lab 107 10th av Desearrles Pk Lalonde Nap lab 158 8rd av Lalonde O lab 145 St Loui, Lalonde O 32 14th av Lalonde Sam.iaborer M th av Lamarche A 115 5th av Dominion Park Lamarche A C fron Li.chine Commercial Printing 137a Notre Tame h 45 18th av Lamarche Jos lav 192 \u201cTth av Descarries ar] : Lamarche Nap civ emp.81 21st av Lamarche Ovlla boomm ster 64 16th av Lamarre Alfred sadier: 56a 20th av Lamarre Alpbonse lab 18 6th av Lamarre Horm engineer 8 Rutland .Lamb John machinist 721 18th av Centra! Fi Tambert Alphonse pr\u2019ater M1 1%th av Lambert Jos machi\u2019 st 189 St Joseph Lanlel J B carter 1\u20ac7 7th av Tamer Daniel cartes 68 14th av Lamer Ed driver cer 6th av and Rt Louis Lamer George iab \u2018JB 14th av Lamore Mrs wid Frs 106 4th av Dominion Fi Lampron Jarrel 1sb 261 7th av Dominion Park Tamproo Israel emp Dom Bridge 251 Tth av Lancaster Guy with C.E.F.44 16th av Lancaster Jas 8 E com trav 44 Sixteenth av Lancaster Jag 8 clerk.44 18th av Lanctot Oswald hs 116 4th av Dominlon ar! .Laplante Mrs Maria : EG Louis LACHINE.0 Landry Geo RB mun worker 339 &t Joseph Landry Placide blacksmith §9a 6th av D Langevin Paul lab 163b 2nd ay Langston W M sce 048 otre Lanning E'S clerk 128a 11th av Lanothe Jobn lab 85 7th av : Lenthier Ura wid Jos grocer 184 St Louis La Patrle Agency 212 St Louis Lapiaine Donat sexton $ 16th av la te Alex contractor 622 8t J La Alfred gents furn 179 tre me bh 10 13th av Sth av Laplante Alphonse contractor 19 Laplante Arthur carter 32s St Lou Laplante Art jolner 137 Mt Joseph Laplante Arthur, machinist 3 2th av Laplante C iab 149a 6th av Laplante J A contractor 80 8th av Laplante Jos bay and grain 55 18th avy Laplante Ludovic furrier 20.27th av Laplaate Mrs M wid Chas 13 8t Louis Lapiante Mrz M 101 15th av wid C dressmaker 13 Laplante Percy 65 18th av Lapointe Adelard therchant tailor 99 Notre me b 99b do Lapoints E iusp 170 St Louis Lapointe W painter 45 Broadway Descar- ries Park Laprairie Henrl Paul clerk 17 4th av Dom: inion Park LA Quincaillerie Leclerc & Lalonde 113a 5th av Domintor Park I Arche Alderic jr master carter 14 St Jo- sep! LA Tse Art butcher 144 Notre Dame h L'Arche.J A jun real estate agent 162 Ne-.tre me L'Arche Jos, sen, trader, 816 St J L'Arche Jos A, jun, cattie mercbans\u201d is Notre Dame L'Archo Mrs wid Alderic 14 8t Joseph L'Arche Paul bookkeeper 162 Notre Lame Lareau Lazaire lab 224a St Louis lareau M lab 224a 8t Louis Larente Arthur tallog 131 Notre Dame h 132 11th av Lariviere A ~iv emp 218 St Louis Lariviere Albert lab 14 17th av Lariviere Clodomir laborer 71 14th av Lariviere Cyprien lab 19 27th av Lariviere Ferdinand lab 352 Notre Dame Lariviere Jos tanner 16 17th ay Lariviere Leon lab 2 23rd av Lariviere Narcisse upholaterer 7 27th av Lariviere Ovila mach 40 6th ay : Larin Cyprien.Jun grocer 182 7th av h o Larin D lat 16 10th av Iarin H grocer 196 St Louis h do Lasin Louis, joiner 131 7th av Larivee Jos sen civ emp 118 16th av Des- carries Park Large 7 machinist 181 16th av Descarries Fi Larivee Nap ir machinist 191 3rd av Larocque John laborer 184 St Joseph Largeque Mra H wid A 77 5th av Dominion Park Larue Z machinist 181 18tk av Descarries ari Latour Alphonse 362 Broadway Laurence Delphis milkman 128 Lower La- chine rd Laurie 8-M advertisng agt 14 19th av Laurie C lab 22 12th av Lauriz H grocer 2 12th ay Laurin Mrs Joa wid 150 Gth av Vauson A joiner 26 12th av Lauzon J lab 48 13th av lavaliee Jos, laborer 10 23rd av lavigne J F clerk 80a 4th av Lavole Alfred painter 485 13th av Lavoie C lab 48 Bt Louis l.avole Euclide machinint 89 St Louts Lavoie Henry lab 82a 7th av Lavoie Jos-lad 51 Tth ay Jævole Louis lab 131 6th av Lavole Louis er lab 141a fith av Lavoie Mrs Octave 64a 10th av lawron Ches C ins supt 710 St Joseph Lawson Harry inspector 228 18th av Centra ri Lawson W confectioner 185 83rd av LACHINE.Lawson Wilfrid Merk 40 4th av Dominion Park Lasur Isaac butcher 98 Otb av b do Leaver Albert lab 88 8t Louis Lebecu Donat lab 50 Notre Dame Lebogu Paul, janitor, Life 6th av Lebeau Jas rivetter 133 Oth av Lebel Phil lab 23 10th av Letlans Adolphe, men, Isborer 21 13th av Leblanc Andre butcher 440 18th ay Leblene Adolpbe letter carrier 8 17th av Leblanc Albert, butcher, 877a Bt Jose) Leblanc Alex lockman 287 St Josep Leblanc Alph, Joiner, 112, Tth av Leblane Arthur butcher 43 3th av Leblanc Arthur carpenter 170 Notre Dame Leblanc Arthus foreman 42 Riverside Drive Lebdlans Avila, painter 76 lith av Leblanc Damien, joiner 4 {th av Domin- fon Park Teblanc H lab 127 13th ay Central Park Leblanc Joseph operator 149 9th av Leblane Joho lab 8 Piche Leblanc Miss Blanche 127 13th av Central Park : Leblanc Osenr Inb 67_34th av Leblana Taoul lah 127 13th av Central Pk Leblané Theodule, laborer, 31, 2h av Lebrun Jos 1ab 24 20th av Lecavatier \u2018A druggist 135 Notre Dame b 133 do Lecavailer Arthur butcher 99 15th av Lecavaller B boat and yacht builder 431 St Joseph Lecavaiier M druggist 166 Notre Dame Lecavaller Henrl druggist 134 11th av Lecelles C carpenter 70 10th av : Leclair A & Fils bldg material 416 Kt Joseph Leclair J 414s 8t Josepn Lecisire A lab 58 12th av .Lecisire Ajcide of À Leclaire & Fils 414 fit Lectaire Cyrille civ emp 11 18th av Leclaire minique engineer of Lachine Water Works I 90 Aqueduct Leclaire Dominique engineer Power House Aqueduct .Leclaire Emile bollermaker 72a 8th av Lecigire Ernest eng 58 14th av Leclaire H lab 68 10th av Leciaire J D bookkeeper 200 St Joseph Leclaire Jos emp Dom Bridge 220 st Joseph Lecldire Jos clerk 38% 14th av Teclaire Plerre lab 13th av Central Park Leclere Geo mgr Suburban News Agcy 120 Notre Dame b 51 18th ay Ledierc George book store 31 16th av Leclerc J A of Leclerc & Lalonde 115a Sth ay Dominion Par Leclerc 5 Theo general sec Le Credit Fon- cler av Leclerc Jon A of Leclere & Lalonde 115a Sth av Dominion Park Teclers Seraphin, joiner.68s, 15th av Lecours Avila farmer 18 6ith av LeCras Winter clerk 176 17th av Descar- Letag Fah t 1532 5th av Dominion Pk er ect 17 Le Dain Clive diamond setter 143 11th ° [32 Ledoux Arm electrician 857 St Joseph Leduc Aristide mache141 11th av .Taeduc Delphis eng 1322 6th av Leduc Dollard barber 260 Notre Dame Ledue Dollard barber 25 1Rth or Leduc Emile lab 171 1st av Leduc Edesr acct 187 11th av Leduc Mrs O wid Bf Tedus Mra Athalle, wid Wm.188, ob av Leduc Philtas Jab 58 6th av Joseph Tee AnGrew.shipper 332 8t Les Judson ins broker 881 Broadway fon Park - Lefebvre D lab 18 17th avy Tefebvre Geo {on Jab 18 17th av Lefobvre Jos lab 59 16th av Tefebvre Jou tanner 13 17th av h 760 St Joseph i i 00 wre Lucien paiote Litre Mrs Valvios wid Gabriel 61 15tb av.2065 Lefebr b re EF Jolner 132s oth av su 8 ebvre ins and real estate agt 8314 Joseph h 8312 do * te fohmann O A refreshments 24a Et Joseph Leguce Amedee grocer 11 Musicipal Mkt h 12 18th av Legault A lab bds 184 St Louis Legault Adelard Joiner à 13tb av Legault Chas printer 174 16th av carries Park Legault Emery acct 87 Piche Legault Emile butcher 53 4th av Dominion Park h \u2014 Bt Catherine .Legault lenrl nb 218 6th av Descarries Ar Legault Honore lab 31 26th av Legaujt Horm lab 7 10th av Legault II carpenter 72a 11th av Legault J Emery acct 88 Piche Legault Jos butcher 50 18th av Legault Joseph butcher Municipal Market che st h 35 19tb av Legault Louis 5 10th av Legault Michel carpenter 72 1fth av legault Telesphore carpenter 138 11th av Legault Z painter 84 St Louis er A Bon & Co grain and coal G44 St osep Leger Emile of Andre Leger Son & Co 44 Bt Joseph Leger Eric bartender 48 11th av l.eger Geo mun worker 22 20th av Leger J B, clerk bd Bt Joseph Leger J Bte painter 8 20th av Leger Joseph painter 60 16th av Leger Leopold contractor 458 Bt Joseph læxer Michel foreman 164 Notre Dame Leger Miss A clerk 60 16th av y Lexer Mrs S wid Michel 60 16th av Leger Paul mgr 481 St Joseph Leger Thos ngt for Verchergs Boat Agcy 22 20th av Legros Oscar lab 42 6th av 1egrove Henry fi or 137 Victoria av Leguln A painter 3rd av : Leicester mach t Joseph Lejour Albert baok clerk 77, 10th av Tejour Frank carpenter 208 St Joseph Lejour Henry bds 77 10th av Lejour Louis, carpenter, TI, 10th av Lejour Nap coremaker 70 6th av Lejour Oliver bds 77 10th av lejour Ovila clerk 77 10th av Lejour Wilfrid lab 37 Notre Dame Lemay Paul laborer, 31, 1st av Lemieux Alfred engineer 208 9th av Dem- fnion Park Lemieux Elte restaurant 349 St Joseph Lemieux Emery lab 182 Bt Louis Lenthler George tailor 2 10th av b 47 18th av Leonoldlne Rov Mother Marie 4th asst Mont St Anne St Catherine head pf 18th av Descarries Park \u201cange Alexander Inb 18 14th av Lepage, Olivier lah 22 12th av mu a eur arcisse, no .Jaren id Des- EPAILLEUR & FRERES.MAROHANDS GENERAUX.Nouveautés: CHAUSSURES, ETC.Matirianx de Construction.Amiante, Briques, Chaux, + Ciment, Gravois, Pierre Concaszsée, Tuyaux de Gris, Ete, Ete, Pierre Artifcielle.405 RUE ST.JOSEPH, LACHINE.Tel.Bell Lachine 130, Tel Bell: Westmount 4552.Armand of Lepallieur & 8t Joseph Lepaijleur J 401s 2666 ' J.W., of Lepailleur & Freres, Tos 8% Joseph pal Lepaillenr J W of La Cle de Gaz de chine h 403 Ht Joseph N.A, of Lepatlleur & Freres, 07 St Joseph Lepine J captain 7% Aquedue Lerner Kos groqr 326 Descarries Park h Lerner Mrs K cery 226 \u2018St James b do Leroux Jas shell insp 48 6th av Leroux Joseph lab 108 15th av Leroux Louis tapper 38 2nd av Lesluk Harry 121 Notre Dame Letang Camille carter 107 6th ay Letang Norbert policeman 107 9th av Letourneau L lab 5 1zth uv Levac Mrs Alphonsine wid Molise 16 Bt Jose; Levac Emile patternmaker 16 St Joseph Levac Fablen patternmaker 16 St Joseph Levellle Ovila agt 132 Bt Louis Leveille Theodorc farmer Mont St Anne St Catherine bea.of 18th av Descar- ries Park Levellle Theodore 8t Catherine and 18th av Descusries Park Levetlle Victor fireman 8t Catherine and 18th av Descarries Park Levert F machinist r 63a 12th av Levesque Donat carpenter 20 Broadway Descarries Park Levin J & Cu ladies tallors 139 - Notre ame Levin J of Levin & Co 139 Notre Dame Levin 8 candy store 15 Lasalle av h do Levin 8 shoemaker 126 2nd av bh 126a do.Levine M grocer 212 13th av Central Pk lo Levinsohn A Dom Bridge 81 7th av Levinson E lab 117 (th av Lewery Fred mach 64 7th av Lewis Jos clerk 162 17th av Descarries Pk Lewis Mrs M 144 11th av Lewis Weiter L.M.D., chemist and druggist 53 Notre Dame h cor Notre Dame and 8th av h do Libman A butcher 74 Tth sv IA 8 grocer 83 7th av h do Liffiton C A broker 620 Bt Joseph Light Geo carpenter B44 St Antolne Des- carries Park .Lille Geo lab r 371 St\u2019 Joseph Lilly J C supt 66 16th av Lilly Mrs R 251 St Joseph Lincoln Frank uvsyroll clerk 145 2nd av Lindsay A of Lindsay & Richer 64 52nd av Lindsay Alex patternmaker 64 620d av Linford Charles foreman 75 Bth av Linford Wm, insp and school trustee 178, 1st sv, Dominion Park Linklater Chas 349 St.Antoloe Descarries Park Linklater Chas P, clerk 260 Notre Dame 1inklater vm, Som ç Vv, Piche TAn abarer st av Lister \u2014 152 18tb av Descarries Park Litalten J B ins agent 27a 12th av 1ittle John machinist 78 8th av Lizotte A # er 121 5th 4v Domiolon Pk a do .Lisotte Art sen tinsmith 4 20th av h 2 20th av Lisotte Auguste grocer 16 Piche h 65 16th av Llewellyan Wm John clerk 341 Bt Antoine I ya fou À ist 506 8t Ji h lo: ohn floi osep Lioyds Plate Glass Ins Co Agency 24 av Lochhead Geo draughtsman 42 10th av Lochhead Mts A wid Thos 26 10th av Lochhead Mrs Margaret, wid Geo, av Lochhead Thos bridge Insp 16 11th av Lockerby Mrs DD W 768 &t Joseph Tolselld Alfred lab 56 12th av Lonargen Thos D eng 162 44th av Longtin Albert, laborer 58 13t.av Tord A carnenter 200 Oth av Descarrien Pk Lord Alphonse foiner 290 6th av Domin- on Par! LORD BOURRONNAIR & PERRON LTEE lumber and timber 89 Victoria Dominion gardener Park ; Lord Tionat ot Lord Bourbonnais & Perron Ltee 182 8-d av Tord Geoffrey foreman 188 St Catherine Lord J foreman 150 4th av Domision Pk LACHINE.Lord T carpenter 288 6th av Descarries Pt Lord Treftle cor St Catherine and ôth av Lord Telenphôre Imachinist 288 8th l'elesphore machinist 2: th av Dom- inlon Park Lortio Mrs \u2018Trefle 85 11th av Lottie Raoul baker 85 11th av Loudoun Adam englueer 80a 12th av Lubin Max contractor 223 6th av Dominlon ar Luces II W supt 589 8t Joseph Lucas Hobert.sec-treas Hudson Bey Enit ting Co, 607 St Joseph - Lucas R W forist 86 10th av Luckin Arthur piano tuner 182 17th> ay Descarries Par Ludwig Mrs M wid 250 7th av [ukatcher Morris 1108 nt av ung u laundr, otre Da Lutuks Jobn lab Tod 1st av me Lyall Mrs wid Peter 768 St J Lynch J W supt Canadian Allls Ltd St Joseph Ville St Pierre Iytle A F merchant 90 34th av bbett James policeman 30a 1st av MacAbee J luborer 112a 2nd av Macirdle B jobbing express 141 St Joseph Maceimuke Michael lab TSa 3rd dv MaoGowan W J mgr 308 Broadway Macintosh Ed Chas machinist 158 1st av Mackinsacks Edw soldier with C.E.F.182 1st ay Doininjon Park McAllister James machinist Ula 3rd av McCall Jas laborer, 168 7th av HcCardle Wm toolmaker 17 Lasalle cCleave Sidney toolmaker 656 St Joseph McCourt Jas, patternmaker 2 Piche McCugh A clerk 41 14th av McCullough Theo lab 134 1st av McDavitt Jas mgr 5 10 and 15 cents store \u201852 Notre Dame res Westmount McDonald Arch confectioner 85a $th ay McDonald John Pat toolmkr 8 St Joseph McDowell George, window shade maker, rowers Joe 1th cDowell Jas soldier with C.E.F.214a 6th MeFliL rare a lab 1502 9 cElilgott James la th av MeElligott Jobn macbinist 81 Tth av McFadden James mechanic 89a 3rd av McFarland Robt carpenter 18 12th av Mctiee G machinist 4 St Joseph McGillivray M constable 26 4th av Dom- infon Park McGowan Ed machinist 151 St Louis MACGOWAN W J, mgr Merchants Bank 306 Broadway Mctenery Robt machinist 301 Sth av Dom- Met Ty d h tage cl raughtsman cot no 2 45 Riverside drive Mcilwraith Thos electrician 58 16th av McIntyre Donald farmer bds 25 St Joseph Melneniy Mrs M wid Lake View Villa 860 h halmers and 682 St pl McKie Alex lab 70 18th av Macksy Alf, K.C.advocate 464 St Joseph McKeodrick James engin 23s 12 McKenzie Kenneth, Taborer Sn i hd McKenzie Malcolm brakesman 62 4th av Mokena ert lab 117 8t Louis cKenzie Robert la s MacKinnon À Geo (rev.) B.D., pastor 8 pr Presbyterian Churoh 224 Mackinnon Wm civ engineer 25 16th av MacLavgblin J H salesman r 871 St Joseph MATa BROS., LIMITED.LUMBER AND TIMBER MEROHANTS.Saw and Plianing MAI, Manufacturers of SASHES, DOORS, BLINDS, Mouldings, Clap Boards, eto, 39, 21st Avenue, Lachine, Montreal Phone: Westmount 941.Lachine, Phone: 232, McLaurin lewis K.of McLauri Lid 25 4ixt av Bell tel Lachine or McLaurin T G 15 41st av Bell tel Lac 302 re._ .LACHINE.McLean Archibald, secretary Hom Robart McKay, 24 4lnt & A McLellan Jobo soldler with C.EF.26 7th av McLellan Wm checker 26 Tth ay McMahon 4 pattern maker 101 Sth av McMahon MT forcmup V2 Lasalle McMahon \u2018Thos foreian 76 14th av McManus Harry insp 147 9th av MacMillan J H pattern maker 109 5th av McMillan John marker 45 luth av McMillan Mrs Marg wid Robt 24 th av Mcilillan \\Wm jr machinist 18 7th av McNab Albert machinist 468 St Joseph acNAUGHTON JOHN, B.A., B.Se, B.C.L.Advocate, Barrister and Solicitor.531 NOTRE DAME STREET, LACHINE.Phone: Lachine 126.Montreal Office: Suite 701, Royal Trust Building, 107 St.James Street.Phone Main 3081, J Win engineer 180 18th uv MN on, Kenneth, photographer, 613 St addouiston Stewart clerk 192 18th av M ALEX.R., J.P.Real Estate and Insurance Agent.Established 1807.Office and Residence: .24 11th AVENUE, LACHINE, Bell Tel.133 (Lachine).C J clérk 40 Riverside Drive ome Mortis Dom Bridge 1408 Loth as Mailloux D (Lachine Parcel Deilvery son Martin La grocers 212 St Joseph Mattie pornabe, navigator, 13, hth av Mallette H, painter, 31.oh av Mallette Jos lab 13 20th av x Malloff N lab 260 Tth av Lom park Malin It compositor 439 Notre Hale 5 p'hestaurant 554 St Joseph h 556 se 52 12th av .Maloche H tetegraph oper bds Cemtile ins ngt 113 10th av eam 3 dry goods 85 Notre Dame h 57 do 25 Sth Athanase wire cutter 2: nde rien nepector 1402 4tb av Dom- Moola Chas Heeman 192 St Suen, Manton Jas soldier with C.E.F.30 1s Marchand D firemag 200 Son Bt Joseph Marchand Lu en eng 93 Gth av Dominion Park \" Arthur carpenter 110 15tb av Marcotr a phronyne rev Mother sup Acsde- mie Savaria 289 St Joseph introns of Marle du 8njut Nom de Jesus m sie A novices St Catherine St and 1 Descarries l'ar .refect of studies Mons St Anne fa fr he head of 18th av Descarries rk 3 f council Mont St Aone Marie catherine Deud of 18th av Descar ri: et h 55 flor 448 St Joseph Marion nn lab Dé SD av Domiglon Park 1 2067 Markoft's (The) cleaners and dyers 446 8 J h osep Marjeau D saddler 51 St Louis D do rleau Henri lab 16 Brosdwuy Lescar- ries Park Murlo lieuri lab 22 1âtb av Marquis l lab 13 16th av Marquis Jos lab 97 6th av .Marquis Serapbin lab 87 6th av Marquis Thos ir lather 13% Notre Dame Marr R 8 mun insp 446 Notre Dame Marriott Mrs F wid Jos bds 151 ÿth av Marsh Chas Edward supt 186 17tb av Des- carries Park Marsh Chas R shade maker 186 17th av rries Park Marsh_F private baker shop 32 Bt Louis b 8t Joseph Marsh Thomas restaurant 5th av opp Dom- fnjon Bridge Co Wky Marsball Alisn draughtsman 44 11th av Marshall J A G Bell tel emp 170 18th av Descarries Park Marshall Jas, tea merchant 164 6tth av Marshall Mrs K wid A 24b St Joseph Marshall Walter Jas clerk 24b St Joseph Maschke Albert bkpr bds 556 St Joseph Martel Wm machinist 136a 3rd av MARTIN ADELARD pres Martin & Cle Compagnie de Navigation Montresl, Val- leyfeld & Soulanges 393 Bt Joseph h 2 ay Martin Jobn H foreman 59 Riverside Drive Martin Leon mun worker 127 16th av Des- carries Park \u2018 Martin Mrs Nap wid prop La Maison Martin 211 8t Joseph tin rev Alexander D pastor Rockfield re yterlan Church, 47, 7th av., Roek- fie! Martin & Cie Ltee gen store 4042 St Joseph branch 14 6th av Martin Didier joiner 65 10th av Martin Jules laborer 193 2nd av Martin J Denis with La Societe d'Administration Geucrale 48 1Stb av Martin Jos lab 10a 12th av Martin Mrs Magdeieine wid C, bég hee, 81 10th av Martin Napoleon joiner 24 18th av Martin Zephyr Joiner 17a 23rd av .Maryonuck Peter lab 75a 13th av Massia John lab 121a 1st av Massie Arthur ab 12 27th av Massie Itobt supt and alderman 85 12th av Massie Frs carpenter 422 St Joseph Massie Geo joiner 14b I4th av Masson Mrs wid J B 6 23rd av Massey \u2018Flomas machinist 177 7th av Masson Octave carter 354 8t Joseph Massue Louis acct 31 34th av Massy David mason 41 14th av Massy Jos lab 4 18th av Matthews Albert foreman 233b Sth av \u201cuvghan Jumes fireman 170 2nd av Yaasill Cracios supt Asbestos Mnfg Co 503 ose Mayer Eugene 29 15th av Matcher N clerk 63b Notre Dame Mathews iI bookkeeper 182 13th av Des carries Park Mathews Mrs 11 musie teacher 182 18th av Descarrles Park Mattinson Jos foreman 100 34th av Matuszewski Frank lab 86 7th av Mayman B picture .framer 131 Notre Dame h do Meacoe Wm bookkeeper 14 20th av Meharg Bam.brewer, 16 19th av Melache Alph jun machinist 6a 12th av Meloche Alph.sen, laborer 106.18th av Dencarrl rk es Pa Meloche Ant Ir master carter 31 6th av Meloche Ant sen 15 18th av Meloche U carpenter 61 10th av Mecloche J Arthur baok clerk 18 18th av Meloce J B foreman 106.18th av, Des- carries Park Meloche J B lab 119 3rd av Dominion Park Meloche Octave Dom Bridge 160a 6th av Meloche Theogene joiner 28 18th av Melville Thon lab 24 24th av Menard Lounls tel repalrer 100 11th av Menard M civ ome 8 12th av Menu J H, machinist and motor maker, 356 St Joseph h do MERCHANTS BANK OF CANADA, W J MacGowan mec main branch 873 St Joseph cor 31 Bell tad 9 2068 Mercier Albert storeman 80 15th av Mercier Chas, joiner, 70, 13th av Merrell GK cooper 152 Nth av Mercier Joseph trainman 24b 2nd av Merry Mrs Chariotte wid Thos 162 16th av Descarries Park Merry Wm lab r 97 18th av Descarries Pk Metayer Arthur riveter r 107 11th av Metayer Jean Bte joiner r 107 1ith av Melayer Louis joiner 142 Notre Dame , Metayer Mrs Telesphore cigars and tobacco 118 Notre Lame b do Metayer Romuald 104 Notre Dame Methodist Church rev A A Radiey pastor 264 St Joseph Metras Adolph emp Dom Bridgk 125 6th av Metres Jos riveter 143 6th av Metras Ludger, § Riverside Drive Mettayer A lub 125 Notre Dame Meublerte Canadienge 221s St Joseph Meunier Jos Arthur notary and commissioner of Superior Court 41 and 43 15th av Meyer Miss W 305 Brosdwar Michaluk Nicholas lab 60a St Louis Michaluck N lab 76 10th av Mickie Angus fire engineer 356 St Joseph Miclette Leon lab o so a, Dominion Pk Middieton Wu lab 2 av Miles Chas soldier with C.K.F.170 16th av Dencarries Park Mill Wm, paint grinder, 500 St Joseph - Millaite À candies papers and tobaccos 217b \u201c St Joseph Miliar Clothing Co H Danlel mgr 180 Sth av - Miller B grocer 59 St Louis b do Miller Clothing Co The 50 Notre Dame Miber Eugene I electrician 141 Notre Dame h 57a 13th av Miller Geo mach 54a 11th aw Miller Harry eng 180 9th av Miller M sogpartmental store 50 Notre Dame roadwa; Miller Eugene I of Eugene I Miller & Bros 57a 13th av Miller H gen store 121 2nd av h 126 do Wiler | laborer 98 1st av Miller Jas cashier 178 17th av Descarries Park Miller Jas architect 107 17th av Descar- ries Park Miller M of Miller & Co 357 Broadwa Milter 8 gen store 99 6th av h 162 oth ar Miller Thomas engineer 66a 4th av Dominion Park ; Miller Thomas engineer 15 4th av Mireau C watchman 148 Notre Dame Mireault Ernest carter 132a Notre Dame Mireanit Ernest grocer 38 18th av h 31 do Mireault es Painter 35 18th av rop \u2014 av Miron Art lotnce and blacksmith r 385 St Joseph h do Miron E lab 133a 4th av Miron H lab 110 15th av Miron J B lab 107a Oth av Miron Joseph machinist 1652 2nd av Miron M butcher 127 2nd av_h 125 do Mitchell Almon C mgr 340 St Joseph » Mitchell Chas lab 153 5th av Dominion Pk Mitchell Samuel tool maker 19 Lasalle Mitras Fred lab 12.23rd av Mocock H machinist 108 17th av Descar- ries Park Moffat Geo painter 73 13th av Moffatt Adr en patnter 2 Lasalle Moffatt Jean painter Lasalle Moffatt Mrs Adrien, millinery, 81 Lasalle a h 82 do Mohan Patrick, foreman # 15th av Des OT RONA RANK (THE) George P Coyle 80) G p Mo Bell Tell 254 cor 18th av and Notre Dame Monaghan Joho clerk #0 8204 av Monalks D Ish 178 6th av Monaz 8 frult store 70 &t Louis h do Monette Peter lab 35 Rt Jouin r la Monka wn \u201cmach 188 18th av Descarries Park foreman 260 St Jonenh Hanes pau] custom officer 521 Notre Dame and Alex dry s 40 St Cather- Mae Dominion Pare 5 00 do LACHINE.; Montbriand Alex miliwright 86 St Catherine Donminion Park Montgomery W K com trav 534 Bt Joseph Montgomery Wm, laborer, 158 St Louis Montmarquette H A grocer 177 Notre \u2018Lame n TU 14th av Montarquette Paul grocer 70 14th av Montpetit D lab 298 8th av Dominion Park Montpetit Henri brakeman 99 2nd av Du- midion lark Mont Ste Anne Mere Melanie mother sup Bt Catherine st head of 18th av Des carries Park Montler \u2014 100 5th av Dominion Park Mostreai Tramways Co (Stoney Point Station) Waiting Jioom Broadway av cor dose : Montreuil Jos lab 2 Oth ay Montreuil Alex, machinist, 149 St Louis Moore Chas ropemaker 41 84th av Moore Charles jr mgr 138a 11th av Moore George, laborer, 83, 1st av Moore T.eonnrd clectriclan 34 6th av Moore Miss Mary 41 34th av Moore Walter grocer 32 Si Joseph h 30 do Moore Oliver lab U8 2nd dv Dominion l'art Moore Walter jr machinist 32 St Joseph Moore Wm lab 98 4th av Dominion Pi Morency Ed engineer 32 10th ay Mores uuy B.A.B.C.L.advocate 180 Notre me * Morgan Thos mach 131 9th av Morgan Wm machinist 145s 2nd a Morin Henri of Daly & Morin Jozeph Morin Thomas carter 34 19th av Morison A draughtsman 42 16th av Morphy Art G, M.D, physielan and sar geon, 268 St Joseph Morphy J C cik 190 55th av Morphy L S 560 St Joseph Morris Emile 37 Piche Morris R mouider 486 St Joseph Morris Wm B lab 4 Rutland Morrison Donald checker 845 St Antoine De=carries Park Morton Herhert mun worker 27 16th av Morton W G insp Dom Bridge 26 11th av Moscoviteh M ingr The Miler Clothing Co 30 Notre Dame h 126 11th av .Moshul Wim lab 260a 7th av Dominlon PK Mounsey Magwell plate setter 138 8t Louts Mounrey Migr Lucey 152 St Louls Mousseau J lab 47 9th av Mousseau Nap sbluper 208 St Louis Movitch A talior 369 7th av Mowrey Mrs 8 442 Notre Dame Muir Ebenezer, farmer, 580 Notre Dame.Muir Wm lab 264 6th av Dominion.Park Miclette Leon lab 80 5th av Dominion Pk Mulheron Ed templetmaker 30 Aqueduct MUNICIPALITE SCOLAIRE DE LA CIE DE LACHINE A St Denis sec-treas 287 rue Et Joseph Xanicipal Market Notre Dame st between 17th and 18th av Murphy Joseph butcher Municipal mkt h Ga 17th ay Murphy Jos butcher Municipal mkt 18th av and Notre Dame Murphy Samuel pressman 73a 8th av Murphy Wm electrician 74 4th av Murphy Wm butcher 52 12th av Murrey C R prof Golfer 13 56th av Murray James patnter 77 Bth av Muncoviteh I lab 138b 1st ay Matual Lite of Canada (Ape) 4 1168 utua le of Cana 11th av Nadeau O lab 36b 1st ar Nedon Noe plumber 9a 16th av NATIONAL BREWERIES LTD 801 St Josenh .Naylor Ern shipping clerk 43 Rroadway Navior Harold mach bds 160 16th ay Descarries Park T 321 St Navmark B iounition wkr 33 10th \u2018av Néale John lisher 282a 6th av Dominion Park Neel-Roy Fred John prop Lachine W & Cont Co 3 7th at hd » ood Nell Danie! printer 113 18th ries Park Nesbit John Jab 112 1st av Nm AEA Bon well Fréd engineer a St Jose Newman E lab 27 naine 8 9 t Law.130 3370 6% av Descar- Newmad Wm mner rence Yacht Club LACHINE: Nicholette John shoemaker 60 St Louis Nicholson John farmer 81 Aqueduct Nicol Jos shoe repairs 41 Notre Dame Bb 100 Park Nisbet Wm gardener 194 18th av Descar- ries Park Nisbet John J clerk 194 18th av Nisbet Hobert clk 76 3rd av Nisbet Wm jun steamtitter 171 17th av Descarries Park Noel Jos arcBitect 124a 11th av Normand Erpest amm wkr 231 18th av Central Park Norman Thos insp bds 28 St Joseph North British & Mercantile Fire Ins Co (Agency) J J Lee agt 331 Broadway Northern Fire Assurance Co (branch) 24 av Northrop Arthur am wkr 183 17th av Ues- carries Park Norton Anis lab 7 8t Louls Norton C contr 46 16th av Norton 14 J contr 48 16th av Norton Fred Art carpenter 151 Notre Dame Norval Mrs wid James 111 Lower Lachine rd Lasalle Norwell Waiter Thomas watchmaker 190 18th av Descarries Park Notkin 8 grocer 34 7th av h do Novitiat des Soeurs du te Anne, Mother Marie du Saint Nom de Jesus mistress of the novitiate St Catherine st head of 13th av Descarrles Park Namioville Archibald earp 255 6th av Dominion Park Nurees Dormitory of Lachine General Hospital 534 Notre Dame O'Brien Mrs Mui; E wid John 253 St Joseph Office Commissioner's Court Lachine 15, 19th av .Ogden Sydney Insp 58 54th av 0° Dennis mach 84 Riverside Drive Oleynik J J (rev) pastor Russian Ortbo- dox Ch 161 5th av Dominion Park Olive Richard lab 26 5th ay Dominion Pk Oifrer Geo 8 A with Bank of Montreal, 111 ay 0'Moors Rory policeman bas 26.28 St loseph O'Nelil Art machinist 34 4th av O'Nell Jas lab 67 13th av O'Nell Wiitrid machinist 21 6th av Osborne T machinist 35a 15th av Oselak John lab 21 5th av Dominion Park Ostrobesky A blacksmith 203a 7th av Ostrofsky Sam lab 203a 7th av Dominion Pa O'Sullivan Mrs wid Denis 233a Oth av Dominion Park Otto \u2014 368a St Joseph Ouellette Arthur telegraph oper 102 18th av Descarries Park Ouellette Arthur Descarries Park o Ouellette Chas millwright 24a 12th av Ouellette D grocer 75 4th av h 75a do Ouellette George clk 118 4th av Dominion Park Ouclictte Jos Wilbrod letter carrier 384 8t Joseph * Ouellette Jos captain 57b Riverside Drive Ouellette Miss Leonide, dressmaker M4, av Ouellette Nos, carter, 24, 24th av Ouelette O Jab 125 3rd av Qverbury J munition wkr 63 10th av Owden Wm clerk 498 St Joseph Queline rev si dir St Joseph's Hospital Bt Louis opp 14th av Page Alfred T plumber 36 17th a Paget Edouard machinist 122 scarries Park * .Pagnuelo Mantal agent 702 St Joseph Paish Thos asst supt 86 34th av Pniardina Andrea lab 96 7th av Pallet Sam soldler with C.E.F.140 8t Louls Palmer Ernest bookkeeper 2 7th av Palmiere Philippe lad 139 20d av Doml- nion Park Pane Jos grocer 72 7th av h do Papineau Eugene butcher 113 Notre Datne h 116 do Paquette Antoine carter 726th av Paquin N emp Dom Bridge 168a 7th av Paquin Narcisse lab 82 8rd av grocer 102 18th av 102 do* v 18th av -Perron J Paquin Odillon tab 125 Aub sv Paradis O dry goods 217 St Joseph h 2172 Pare Adhemar custom nouss officer 81 16tb Pare Art, blacksmith, 180 8s Jossph Pare & Cle fish dealers 40 #t Louls fare J fancy ary and millinery 280 St Joseph h 1 Eth ay Pare Joseph ins agt 84 Notre Dame h 36 9th av | Pare Jos L'Administration Tmmobi llere Ltee stb av Pare N of Pare & Cie 23 6th ay Pare Nap butcher and fish dealer 40 Bt Louis 23 6th av Parent Jean tanner 145 16th av Descar- ries Paik Parent L plumber 377¢ St Joseph Parisien Louis muu worker 75 13th av Park & Island Rallway Co's.Waiting Room cor Broadway and St Josep Park John machinist 169 17ta av Des- carries Park Parke Mrs wid E T 20 36th av Parker B W draughtsman 520 8t Joseph Parker Mrs John 85 Riverside Drive Parkinson Arthur engloces 3 Brewster Parkinson Wm H sec Lachine Horticultui Soctety 837 St Antoine Descarries Park\u2019 Parr A of A Parr & Co 254 St Joseph varr A & Co grocers 252 St Josep! Parsons Arthur electrician 43 4th av Dominion Park ; Parsons Richard carpenter 3 Aqueduct Pashnock Geo wire puller 80 10th av Passin Nathan shoe repair 127 Notre e do Patchell Mrs C 117 7tb av Paul Henry J mach 3 10th av Pauserby | Jab 86 St Louis Pause Delphis, joiner, 33a 15th av Paxton Cormack electrician 331 St Joseph Paxton Mrs Richard 448 Notre Dame Paxton Bam clerk 331 St Joseph Paysot D emp Dom Bridge .168 St Joseph Payette Wilfrid .lab 147 4th av Dominion ark Payne L electeician 89 53rd av Payne Wm lab 95 16th av Descarries Park Pearcey J F lathe operator 102a 10th av Pearson Frederick laborer 20a 1st av Pearson J F mach 179 17th av Descar- ries Park P m Fred machinist 21 27th av Pelegrino P Inb 163 $th av Pelland Henry mun 139 10tb av Pelletier À $, L.LL.of Pelletier & Pel- letler, iegal adviser for city of Lachine and Recorder for the Town of Lasalle 267 St Joseph Pelletier O clerk 2162 St Joseph Pellerin Moise tool maker 68 4th av Dominion Park Peltier Michel lab 108 3rd av Pepn Harry machinist 3 Rutland Pensionnat de Ste Anne rev sister Marie \u201cAntoinette superioress 300 St Joseph Pepin H P potary 122 Lower Lachine rd Pepin Henri P N.P.\u201cBrise du Lac\u201d sum res Lachine Locks Lasalle rd Bee Town of Lasalle Pepin Jos lab 47 13th av Pepta Louis gardener 120 Lower Lachine Ton \\ Perelman R grocer 140 2nd av h do Perras A carpenter 140b 11th av Perrault Jos Nap bank mgr 87 56th av Perrin A T engineer 151 17th av Descar- ries Park N of Lord Bourbonnais Perron Ltee 20 5th av Ville St Pierre Perry Wm lab 8a 17th av Peter John lab 27 27th av Peterson J lab 26 9th av Petrle J forrman 125 8rd av Dominion Pk Petrovorky Peter lab 44 Tth av Philip John prop Empire Palace Restaurant 78 Notre Dame Phil James A mgr Page & Shaw 38 av Picard, Alex iab 95 18th av Descarries ar Picard Ephrem lockman 10 Plehe Picard Firmin choir master 15 16th av Picard Henri letter carrier 1 Pleard O joiner 82a 18th av Picard Mrs Melina wid Alfred 10 18th av Piche Jon machinist 85 St Catherine Dom- inton Park : æ 2070 Arthur grocer 51 80d av Dominion PA Picue rev A vicar 300 St Joseph Picher Joseph machinist 85 St Cathekine Pichette Arthur machinist 2802, Gta av Fnetle la, machinist &b Notre Lame Pichette Matniss wire drawar sus Notre Plere Raoul 1ab 38 Riverside Drive rietie Allred jowelis:, IN Mm Joseph, res 108 Panet, Montreal Piette Emery, Jeweller 337 Bt Joseph Pigeon Fried Smeile 8% st Joseph 3 May ose pl at rid machinist Dominion Bridge, ose, Pigeon wiitad fe clerk 10 St Joseph lon Albert bool keeper 858 St Joseph Lilon Albert clerk 4uda St Joseph Alfred civ emp 82 12th av Pilon Alfred 26a 18th ay lon Amedee carter § 14th Pilon Bruno plumber 281b St Joseph Celestin, foiner, 26, 13th av E constable 68 6th a Euclide laborer 68 8th av Louis\u2019 joiner 48 20th av Pilon Mrs Eustache wid 283 8t Joseph Louis, joiner a 2th av Pilon Josepuat Joimer, 180 th av arcelin, sen Pilon Marceitn \u2018Jun joiner 96 15th av Des \u2018Theodore watchman 30 St Catherine Plion Zotique foreman $5 19th av Pike RB machinist 111 18th av Descar- ries Pinard D lab 144 7th av Pinard lab 80 5th av Dominion Park Pinard FRE lab 80 Sth av Dominion lt Thomas lab 36 Tth ue Flasonnesult 8 laborer 37a 6th av Place 8 Louis ot Joseph gor ira av t chman Fianis Zenon \"las 126 16th av Descarries r Player Fred W ammunition wkr 22a 19th a afte Avie Jormer 5 Piche \u2014 a av Roles \u201cAner barber 10la St Joseph h Alfred lab Sa 23rd av j Porter Godfrol 14 Broadway Descarri ri Foirier Hector lab 13.34 av Polrl ngineer Poirier i Fr = Domtnton Pk ab r 57a v Poirier Tos engineer 97a Sth av Dominion ri pre FY Broadway, Des carries Park av Poirier Mrs M wid J B St Joseph Poitras Felix.butcher 1 23rd ay Poltras Frs X.butcher 16 th av Poitras O lab 17a 13th av Potice Ration Nea George Durocher chief 49 av Pools CE award H bank clerk 708 St Pompe Jas Machinist 17 18th av Popka Ignats lab 198 7th av Popko T lab 198 Tth av Dominion Park Poplovskl Peter lab 73s Victoria Popowics Jobn lab 71a 3rd av Papy Rene with C.E.F.170a 2nd av Porer Jacob tailor 180 7th av Fou Once ti \"thi = Toons Mrs Alph Ga sachin OC] > Hep; postintatress Lachine Locks 214 at ones Post Office Savings Bank 214 St Joseph Poudrier Nap carter 10a 27th av Poulin Hectér laporer IG JO at, Deb carri x Pouliot | ors, laborer 12a 2nd av, Do oe Chae FE visions 26 41st av > elo] = Prropterian Snorositions.20, av Presea 0 Doliard emp Dom Bridge 137 otre me lerk hds 9 27th av Frist Leon oe 120 4th av Dominion LACHINE.Pressesn Leos, blacksmith, §, $a av Fressegu sus Eris Sl av u ua th av Freaseau Mrs wid M 31 St Catherine Dominion Park Vresseau Mrs P wid Jos 9 17% a Presseau Naud M 0 ehutand ne Prewean Ww ar Fressead Loe! Tivetter 1 171 and 173 % v Premeau Zoe! room 173 fna ar h 81 st Catherine.Priest John carpenter 103 17tb av Des carfies Fark | Priest Wm machintat 113 17th av Des- carries Park Prieur Chas A elv engineer 53 10th av Primesu Jos lab 57 th av Dominion Pk d'ruveau Urbain joiner 70 Sth av #ritchard Alfred, carpenter, 1% 18th av, Descarries park Promenade du Pere Marquette St Joseph opp 1¥th av Provser Charies draughtsman 18¢ 15th av Descarries Park Proulx \u2014 954 Sth av Doniinion Park Lrouix \u2018Alex contractor 79 8th av | Proulx Ar lab 95 Sth ay Dominion Park Proulx Edmond constable 88 5th av Dom- lnlon Park Proulx Frs carpenter 188 2nd av prouix J engineer 75 LZth av Proulx Jeofroi lab 145 4th av av Dom- injon Pak Proulx sigefrof laborer 21 26th av Proulx Tuussuint luburer 21 20th av Proulx Ulric 105 Zod av Lumiulon Park Provencher Jos \u2018iab 161 9th av Provencher Oscar machinist 103 2nd av PRGTINCIAL BANK 196 Notre Dame Prorust Edouard clk bda 580 St Joseph Provost J E (rev) P p Eglise du Tres Bt Sacrament cor 4th av Dominion Park and St Catherine Public Welyh House Joseph Chartier clk Notre Dame cor 18th av Prod'Lomme John restaurant 6 18th ay h A mer Pyke Motor & Yacht Co office 871 Nt James Pyon Stephen caretaker 595 Notre Dame Pym Chas emp Dom Bridge 194 8¢ J hb Pyke Motor & Yaciit Co A Pyke mar 50 and 103 Aqueduct Suesnel Ferdinand joiner 82 St Catherine uenneville À lab 18th av ueDneville Wilf watchman 178 1st av uincaillerie Lecierc & Lalonde (La) 118a Sth av Dominion Park Quesnel A lab 188 18th av Descarries Pk Quesuel Amedee lineman rear 153a Notre me Quesnel Ferdinand joiner 32 St Catherine Quesnel S Bla Carter wr gt Joseph uesne| te, carter 407a Quesnel Leon mechanie 122 8rd ay Quesnel Mra Joseph 477 St Joseph Quesnel Oscar joiner 92 18th av Desear.ries Park .gesnel 2 putcher 147 MR uesne! eas carter av Sabon Hormisdas A jun bookkeeper 28 av Rabeau Jon A cigars and books 119 15th av h 115 do .Rabeau Mrs H A milliner 25 16th av Racette Adrien joiner 84 15th av Bacicot Adrien \u2018prop Canadian Dalry 97 ay Radford Geo gov insp 1 7th av Radford Jos lab 25 1st ay Dominion Park {talph Harry timekeeper 320 Mt James Ralph Harry clerk 820 rries Prk Ralph Wan silk cutter 159 5th av Dominion ri Rendle Alfred lab 231 18th av Randis Robt iab 52 6th av Ranger \u2014 emp Dom Bridge 34 Oth av Dominion Fark Ranger Aime acct 27 17th av ; Ranger Andre caretaker 43 St.Cathertne Dominton Park Ranger Arthur butcher 69 11th av Ranger Ex of Ranger & Thibert St Louis Ranger H plumber Te 6th av Dominion bE LACHINE.Ranger J B O farniture 124 Notre Dame b 162 11th av Ranger J B prop Lachine Hardware Co 250 Notre Dame 59 Lasalle e Ranger Jos lab 148 St Louis Ranger Luc Alfred civ emp 13th av Ranger Maxime, sen.37, 17th av Ranger Miss £ milliner 37 17th av Ranger Mrs wid F X 148 St Louis Ranger & Thibert plumbers 05 3rd av - Ranger W A hardware 368 St Joseph h Broadwey Ranger W F hardware 105 Notre Dame hb 188 Broadway Ranger W E hardware 221 and 368 St Joseph res 567 Broadway cor 40th av Rankin Wm machinist 171 7th av uet Court Ion Sidney J Wilde prop 728 t Joreph Rascoe Fera driver 33a 18:5 av Bath Isidore dry goods 123 Notre Dame h Rathwell Melvin butter mercht 24 {0th av Rathwell Muss Francis Elisabeth, 33, av Ttathwel! Miss Sarah Ann, 32, 27th av RATHWELL MRS JOHN T 14 40th av Rathwell O butter merch 14 40th av Rathwell P machinist 14 40th av Rathwell Robt templet insp 12 11th av ttavary J Ble Geo, blacksmith 149 6th av pear G.T.K.Ravary O machinist bds 22 St Louis Hawlings A K dining hall 21 and 23 St Joseph - mond John gents furnishings 98 Notre me b 100 Raymond Emile lab 108 15th av Raymond Jos lab 22 24th av Raymond Mrs A wid D 61 10th av Real Frank gov insp 13 8th av Reay John draughtsman 115 Lower Lachine Lasall Reay Mrs v 4 Chs=tea 116 Lower Lachine Lasalle Resy Wm bldg contractor 118 Lower La- chine rd Lasalle Reoroft W H.34.11h sv Rees David P agent 213 44th av Rees James B foreman 328 Descarrles Pk Rees James B foreman 328 St James lted Rtore The restaurant 218 St Jomeph BR bald Arthur lab 88 St Catherine Dom on Park Reglmbalie J B lab 137 3rd RB mbatle A Jofver 38 ft Catherine Dot ar! Regis Jos iron worker 121 Tth av Regis Joa lab 27 Laralle fer Wm brass polisher 58 Tth av Reid M A agent 92 84th av Reid Alfred RS 44th av Reld Edward tinsmith 190 8th av Reid J W ments\u2019 furnishings 19 Bêth av Pensud Alfred policeman 121 3rd av Renaud Mrs va wid 68 6th av Resseryniski A Inh 7% Tth av Rbind Mrs wid Geo 24 17th av Rhind Robt bookkeener 24 17th av Rice J iron wkr 24hia \u20188t Joseph Richard David mach 42 11th av Richard Gus sb 84 1rt ay Richard Jos machinist 144 St Joseph Fic*ard Tous driver 167 2nd av Bl Pierre lab 80 4th av Dominion PX fchards M clerk 44 14th av Richardson Arthur B draughtsman 101 84th av Ppichardron Ray Ins agt 40 Bath av Richer A electrician 4.6th av Richer Fnhrem 24 Oth av Richer Francis Jostman Ass 10th av Richer Moise, niner.37, 19th av Richer machinist 16 84th av Rickman Joteph Thomas emp Dom Bridge 27 6th av Pivard Arthur 165 10th av Descarries Pk Pivers Jos mach 9 6th av Riverside Club Rt Joseph off 4206 av Riverside Less Pret ath av Robert magr av Enhert Adolphe.fruit store, 0s St Joseph h 276 do Robert Albert laborer 97 16th av Rahert Amedee V wood agent 93 15th av Rohert D restaurant 65 ath at db 46 Bt .à 2071 Robert D grocer \u20ac obert Eee cor St Louis and 6th Robert George paymaster 80 4tb av Dom- infon Parl Robert Horm sec-treas 47 16th av Robert J N restaurant 648 St Joseph h 382 Broadway - Robert Luclen real estate and financial agt Robert Rap chief Lachine.Fire Fi ap chile chine Rootri Heros.corer, IT.M on u are ; Robert O P, postmaster, 3M Bt Ji Robert Oswald prop Robert's h 9 26th av Roberts Michael, with the Domisios nel wit! Bridge Co Lté 70 A queduct Roberts Thos wire rope maker r 257c St Robertson James draughtsman 35 32nd av Robertson Jas machlnist 125a 4th av Bor Robertson John templetmaker 174 Sth av Robertson Robert mgr 100 Lower Lachine road Robertson S lab 71a 6th av Robillard Alf fobbing exp 225 8t J h Robillard J A K.C.of Robillard Julien treau & Marin 369 St Joseph Robillard J A, advocate and Recorder for the City of Lachine, 369 Bt.Joseph.Robillard Medard lab 28 25th av Robillard T gov emp 732 St Joseph Robineau F government employee 23 15th ay Robineau Mrs M wid Frs 47 15th av Robinson Chas lab 71 Sth av Hobinsgon Fred Chas machinist 108s 17th av Descarries Park Robinson G K templetmaker 54 11th av Robinson Jos emp Dom Bridge 157a 5th &v Dominion Park\u2019 Robinson Robt plate setter 143 8th av Rochon Honore lab 84 10th av Rochon Ubald constable 502 St Joseph Rochon Wilbrod ofl dealer 14 10th av Rock A lab 176 7th av ; Rodd F W foreman 111 2th av Rodrele Armand lab 1095 10th av Rodrigue J lab 122 Notre Dame Rogers Albert machinist 183 2nd av Rogers Abraham mun worker 179 18th av Descarries Park Rogers Christopher moulder 109 16th av escarries Motor Works Park .Rogers Jas tool repairer 101 17th av Des carries Park Rogers Jack color mixer 100a 17th av Rogers Mrs E 78 13th av Rogers Mrs Eliz_Ann wid Jas 101 17th av fescarries Park Rollin Ferdinand joiner 49 12tb av Ralph Harold À engineer 341 Broadway Romback À 240a Rt Joseph Rondeau Eugene lab 106 15th av Rooney Frank, carpenter.37a Bt Joseph Rondeau Eugene lab 108 16th av Rose Albert machinist 146 2nd av Rose Maurice machinist 305 .8th av Dom- .foion Park Rosenbloom 1 mgr Empire Palace Theatre Notre Dame and 9th av b 149 St Luke Montreal Roth H tailor 208 7th av Roth Nathan tallor 233a 8th av Rott Harry taslor 208 7th av Dominion Pk Rouleau Jos foreman 119 5th av Dominion Park Rouleau Jos foreman 119 Stb av Dominion ri Rouleau Mrs wid J B candles 13 18th av h do Rousseau Tonat freman 154 18th av Des carries Park Rousseau Elle lab 38 18th av Rousseau Ephrem shoemaker 112 15th av Rousseau J B, grocer, 13 Notre Dame, 2 22 12th av Ronssenn Zotique W croter 176 2nd av, Do minion Park h 176 do Roussin D merchant tatlor 138 Notre Dame Ronskel Arthur fotemsn 98 5th av Domin- fon Park Rousselle Ubalde lab 197 2nd av Rousome John.machtniat.126.7th av Rousome M P fireman 125 7th av 2073 LACHINE.Rousome Miss Maggie, clark, 136, Tth av Rousome Wm, laborer, 125 7th av Roman John fab 21 Lassile Rowe John lab 85 6th av Roy AchiHe joiner 335 St Joseph Roy Adelard leb r 118 7th av Roy Delphis joiner 45 12th av Roy Edward lab 109 St Louis Roy 1 BR 20 10th av Roy J A civil engineer 23 16th qv Roy Joseph, laborer, 228 St Ji Boy Laurent brewer 5a 27th av Roy Fred John prop Lachine Wood & 1 Co 2328 Bt Jowep! Roy Xavier tternmaker 115 17th av rries Park Boral Alexandra Theatre Notre Dame cor th av - I Alexandre House Chr Kerkhof prop t Jose ph Royal Line 88.Ageney 80 Notre Dame Boyle Euclide lab 44% 12:h ay Russell A W_dravgiitsmon 346 St Antoine Descarries Baba.Elie dry goods 43 18th av Sabat Elle grocer 189 Victoria av bh 43 18th ar Sabourin Andre lab 82 5th av Dominion Sackmovitch Louis lab 57 Sth av Sacks B tailor 68 Notre Dame h 30 Oth av 8 Amand Antoine sawyer 61 10th av t.Amant Antoine lab 14 23rd av St.Amour Art plasterer 57 13th av St Amour Ernest plasterer §3 13th av #t Amour I°rs plasterer 55 13th av St Andre H butcher 83 058th av - 8t_ Anges Gardiens Church R.C, rev J T Savaria rivh priest rev Adolphe Piche , rev Jos Dennis rev Alph Kieffer vicars 300 St Joseph : St Armand George lab 10 27th av St Aubin Alfred lab 21 16th av St, Aubin Jean Ite sen boatmaker 18 av St Aubin O engineer 168 17th av Des- carries\u2019 Park 8 Henrl carpenter 84a 3rd av 9 ee EE LE voa ra 88, av 8t Denia Camille, bridge inspector 3 13th v St.Denis Etlenne P O porter 424 Bt Joseph st Toute Miss Albina sten 15 19th av h av 117 15th St Denis Mrs es wid F X 117 15th av @t Denis Mrs lo, wid F X, 18 13h av Bi Dents Mise Troose clerk8T SES s von: av æ Denix Mrs Erma, wid Nap., 67, 15th a fit Denis Mre Ephrem 17 Piche 3 Bas 05 rid Blues Ge en ir T > chine hath h ol 8t Joseph St Germain Achille joiner 14 13th av it ain Alfred 200a Rt uis St Germain\u2019 Alph lab 113 5th av Dominion St Germain Alph foreman 111 5th av Dominion Park St Germain C inspector 47 20th av St Germain Joseph jr olerk 81 185th av St Germain Jos sen rivetter 81 15tb av @t Germain Octave, supt and controller for the A Lachine, $5, 15th av St Germain Mrs Cleophas restaurant cor Notre Dame and 20th av St Jean Jos lab 60s 4th av Dominion Pk 8t_ Joseph's Hall Aug Beauchamp janitor 4 15tb av BE Jorcpt'e Hooptiai apder\u201d the rupervisi oseph's Hosp! under ape; lon of the.Sisters of La Prcvidence, rev sister Oseline dir St Lonis opp 14th av St.Lawrence Bridge Co P Ladd mar 1st av and Dufferin Dominion Parl St Martin Joseph mach 74 10th av St Maurice Albert peddiar 201 3rd av St Maurice Jos lahorer 22 27th av St Michel Art lab 118 6h av * Rt Ongy Adolphe fireman 6 17th av St Onge Albert boots and shoes 338 Kt Joseph h 335 do St Onge Alexis lab r 80 11th av St Onge Arthur lab 138 Notre Dame 0 9 Ouge Daniel, ladores, 3M 38 Louis St Onge David jus worker 118 16th av es 8t Ouge Étienne boat bullder 400 St Jeseph St Onge Z lab 152 12th av St Fala church Church of England 91 av 8t Paul's [all 805 Notre Dame TANT Far Lower re de la Lachine Road 8t Sacrament Church rev JE Provost parish priest cor 3rd av and St Catherine 8t_Btepben\u2019s church (Church of England) rey Austin Ireland rector 12th av 8t Stephen's Hall 270 St J h 8t Stephens Men's Club 270 t Joseph ft Vincent Nap carpenter SiBa Bt James St vincent Nap carpenter 318a Descarries ri Sahlstrom Gus civ eng 654 St Joseph Salle Parolssiale 3rd PN cor Bt Catherine Salsas Ben oh sbury n mach 114 10th av Salvator M wtre drawer 73 Tth av Sanschagrin Albert machinist 84 3rd av Banschagrin Louis lab 186 St Louis Sansoucl L lab 108 6th ay Seponik H shoe repair 193 St Joseph Saray M {ce cream parlor 139 Notre Dame Saray 4 ice cream parlor 24 Notre Dame lo Barra Bournet A E sec-treas City of La- chine 86 10th av y Saurfol Kd painter 124 10th av Sauriol.H iab 64 PR ° Sauriol Mrs Cordelia Louis 120 10th |v « Sauriol Wilfrid lab B3 10th ay Sauve 5 Joiner 83 St Cathcriue Domtnion - Sauve Elsear carpenter 33 St Catherine Sauve Eugene machinist 133 1st av Sauve Ferd Jab 95 17th av Descarries Pk fauve Joseph Dom Bridge r 53a 7th av Zauve Julien, 171 Notre Dame Sauve Leo painter 171 Notre Dame Bauve Miss D, dressmaker, 171 Natre ame Rauve Oslas electrician 171 Notre Dame Rauve Plerre painter 171 Notre Dame Sauve W painter 189 Notre Dame Savard L miliwright 121a 14th av Dominion Park BAVARIA J T (REV.) parieh priest La- Shine R © Church cor 15th av and St \u2018osepl Savario Art lab 68 5th av Dominion Pk Schechter & Hendelman dealers lu dry xoods & ladies\u2019 clothing 98 8B: Louts Schechter Israel of Schechter & Hendel- man 96 St Louis Schechter Jacob of Lachine Housse Furnishing Co h 86a Notre Dame Schecter Joseph furniture and clothing 160s 9th av Bebector Kalman peddier 35a 10th av Schinck Joseph carpenter 108 2nd av Dominion Park Schink J B laborer 24 2nd av SCHOOL COMMISSIONERS OF THH PARISH OF LACHINE, Henri Ber fevin chalrmain 15 19th av Schwalbe David emp Dom Bridge 78 Tth av Rehwartz Moses tsb 102 1st av Rcopes Fred A machinist 78a 12th av Reott C barher 400 St Joseph h do 8croope H J poileeman 40 11th av Sci Ant policeman 192 St Joseph Kearl Ed mach 192 Notre Dame E Sefton Walter lab 151 4th nv Seguin Mra wid J 30 14th ay feguin R lah 78 10th av Neguin Wm lab 40 19th av Beldman H & Son grocers 42 4th av Dom: infon Park Seidman If of H Seidman & Son 42a 4th av Pomioion Park Seldman Txidor of H Seidman & Son 43a 4th av Dominion Park Religman H baker 197 St Joseph Seligner Max lab \u20ac6a 7th av Semple G H K.C.(Hon) Recorder of Montreal City Hall 887 8t Joseph Seneca! Jos iah 412 Rt Louis Serre Emile teacher 19 18th av fevigny Fite nb 84 Rt Fonts Sevigny Joreph machinist 7 Broadway Des- carries Park \u2018 LACHINE.Bevini Erneat jab 162 Notre Dame Sranlon B-4rs asû (ants goods 186 Ne ai ancy u- tre Dame h 314s St James Shannon R ammunition worker 257 Sth av Domfnion Park Shapiro M of J Levin & Co Montreal Shaw James M mach 368 Bt Joseph Shaw Richard machinist 185s 1st ay Shearer H W of D W Ogilvie & Co 209, av Sheldrick John car Insp 91 15th av Bheotick W lab 38 St Louis Shepard Albert mechanic 158 17th av Descarries Park Shepperd Albert mechanic 178 17th av Des- carries Park Sherlock John lab 76 Aqueduct Shôrrock Thos lab 92a 17th av Descar- ries Park Shu Charile laundry 626 St Joseph Sickinf Art er 23 19th av Rickinl Geo machinist 28 19th av Sickini Miss Angeline clerk 23 19th av Sickini Rodolphe barber 351 St Joseph h 1 15th av Stddle W 32 1ith av Sifton C V electrician 708 St Joseph Sifton John mach 702 St Joseph simard Chas, machiaist, m 12d av Simon Ernest mach 148 St Joseph Simpson Willlam P contr 29 Aqueduct sug Kam, laundry, 218s Bt Joseph Sing Tom Jaundry 124 Notre Dame Singer Louis tallor 79 4th av Dominion k Singer M shell worker 115 5th av Dom- inlon Park .Singers A lab 168a Sth av | Sisters of Bt Anne St Marie de l'Incarnation sup 98 3rd av gkates Henri lab 79 16th av Skeate Frank lab 51 20th av ner L_tool setter 281a Bt Josephs Slesinger M B Royal Alexandra eatre cor Oth av and Notre Dame h 24 Durocher Montreal Sloan Jas eng 74a 4th av Dominion Park Sloan Robert J machinist 76 4th av Dom- infon Park Sloan Walter foreman 44 19th av Small A wholesale clothing 591 St Joseph Smmert Geo controller 71 Bgrd- ay Smart James A mgr 61 34th av Smart V I mgr and vice dent General Railway Signal Co Ltd 470 Sherbrooke West Smith \u2014 81 St Catherine Dominion Park Smith Arthur tiaskeeper 81 8t Catherine Smith Ben electritlan 18 18h av Smith Chas lab 496 St Joseph Smith Chas Art florist 76 8th av Smith Charles 8 florist 76 Bridge av Smite Feed paymaster 3 38th « mith paymaster v Smith Jas machinist 185 17tb av Descar- k ait ion lab 128 lst av, Dominka Park th John machinis st a Smith Jobn Samuel plumber 208a St Jo- amb Miss Jane B4 17th av Smith Mrs A J wid James 8 17th av Smith Peter fitter 101 6th av Smith Stanley C draughtsman 76 6th av Smith Wm machinist 86 16th av Snafr AHap blacksmith 8 27th av Spelling Herbert tanner 52 17th av Bnetsinger H W Ins agent 606 St Joseph Snider Frank Ironworker 29 St Joseph Snider John \u2018ronworker 29 St Joseph Snider Mrs Alex 29 St Joseph 8 2100 : @routx A contractor rence Alin os Farnes St Le t Srouix Lau: farmer rent av Groulx Mrs À wid Remi 158 St Laurent a Srocx Mr: D wid Xavier 220 St Lanrent Groulx Mrs O wid Leon 1 Decelles Groulx Philias St Mathieu Sroulr Raoul contractor 336 Grande Allee en Art cigarmaker 86 8t Phil Guimond Miss M 103 Blva St \u2018Germain Hectty baker 18 St Mathieu Leonard 275 Grande Allee de Flerence Hamciin J Alphonse clk 21 Ay du Coll Hamelin St Philippe ~ councillor 286 HEBERT REV.ELPHEGE, Laurent College, St.Laur:nt av.Hemond Francis soldier with CEF 260 Bt Laurent av Hislop Andrew milkman 81 Decelles av Hislop A B milkman 217 St Taurent av Hodge Albert hay, in, feed and\u2018 coal 82 St Laurent av T8 do Hodge Alexandre milkman 251 Grande Allee de Florence Hodge Edgar farmer 6 Balmoral av Hodge Edwin prop St Laurent Riectric 3 Hoi FP, = oy oral St Pierre od moral av cor Bots wm Henry farmer milkman Oul- me Hogue Mrs Jos 50 St Laurent av Hudon Alex printer 30 Decelles Hurteau Maxime carter 89 J B acct 118 Av 8t ureat Sap biduln industrial 64 St Germain ve milkman 94 Blvd St Germain Toms frogs \u2018120 Blvd Bt Germain A tin 87 Blvd 8t Germain Jammin J clk 78 Blvd St Germain Jasmin J H of Canadien Loan & Mortgage Co 120 Blvd 8t Germsin Jasmin Oscar milkman 92 Blvd St Germain Jasmin Philias 74 Bive St Germain asmin Raoul lab 12 = tiler av n Ernest carter athie Jaures Mrs wid Josephat 194-96 Bt Laurent av Joanette J Honore advocate 69 Decelles Johnson C A milkman 62 Cardinal av Joly Agelard Carpenter > St Mathieu a athieu Joral Boots re s carpenter 50 Blvd St Ger- Labelle Godfroy barber 272 St Laurent av ba lo Labelle Mrs wid 107 St Laurent ay Labe A clk 169 Ouimet av Tüdresque dou ab 8 BL Frencols Xavier Lacasse C (rev), chaplain Congregation des Bosurs de Bte Croix des Sept Douleurs, 84 Laurent av Lacavaller Albert general contractor 1 Car tier av Cle Telephone Mt Royal &# Marcotte, La ee 19-21 Decelles h do Lacroix J Bte 27-29 Blvd St Germain dires Vo ne Bleue Ormes em] ri] Mo KE Lt Antoine N laborer Antoine faiande Nephtalle farmer 147 Bivd 8t Germain Zotique hotel 207 St Laurent av Lemer Zot Sdelard mason % Victoria Lamoureux Ferm Plaster contractor .197 AI le orence Laos re Marie 4a Bt Antoine Lapointe Heart Jeet 304 Bt Laurent av ainter Latoinie Ars vid Cleorhas Bb Lane a ire 1sb 7 St Louis lat pr Fdmond lab 140 St Laurent av Latour Charles mason 100 Bt Laurent av Laurin.Alph blacksmith 298 8t La Laurin perm Slumber, A rg iathien ze D, laborer Boe Zenon lab 180 Bivd 8t Germain VILLE ST.LAURENT, Lauxon Isidore Spr 9 St Mathew Lauzon Mre 2 Chemin Ob Lavalice Stas tor advocate 47 Bird St roa Lavoie Jos lab 126 Bt Laurent av Leaman Alex moulder r Balmoral av Leaman Frank aoquider 8 Balmoral av Leaman Wm mach r 1 t Laurent av Lebeau Alphonse 11 av Lebeau Alphonse clerk 224 St Laurent av Lebeau Emtle 70 Blvd St Germain Lebeau Joseph gen contractor 60 Blvd 8¢ Germain Lebeau Mrs wild M 244 Bt Laurent av Lebesult vends hardware 285 St Laurent av bh 283 do Lebel Henri mech 229 Grande Alle de Flo- ce Leblanc Ananias acct 8 Blvd St Germain Lecavaller Benjamin.milkman 81 Mathi Lecavatier F vente builder 300 Bt Laurent av Lecavaller Horace milkman 217 St Laurent Lecavalter 4 1 M.D., physician 286 St Lau- v ren Lecavalier Leonidas electrician 1 Cartier Lecavalier Mrs M wid H 119 Bivd 8¢ Ger Lecavalier ser LA a5 St La reat valier Mrs wid T 3 t Lau av Lecavaller R supt fire and police 16 Decelles Lecavaller Raoul milkman 2 Cartier Lecavalier Wilf mike 42 St Mathien mate Joseph foreman 13 Blvd 8t Get- Lecomte Onesime 10 BI \u20ac n carpenter rd St Lecours A barber 182 R Laurent ay Leduc TP com trav 5 Grande Aled & en Leduc Joseph farm implements agt 99 Bt Mathieu Lefrancois À contraetor tinamith 176 Bt Laurent av b do Legauit Emile carpenter 8 St Fra Xavier Legault Henri clik 2%4 Gt Laurent av Leganit Gains sen store 280 St Laurent av Legault Victor 63 St Germain Blva Legault Wiltrié 259 Grande Alls de Flo: ce Leguerrier Mrs wid Eloi 153 Ouimet av Lepage Devid, 107 Grande Allee de vio.Lepailleur Charles industrial tmongr Bt La purent Quarry 207-200 Grande Alise de Lesiege Bernard mecamelen 156 St Laurent Letelller Jos engineer 8 St Louis L'Etoile Jos carpenter 210 Grande Alle de lorence Levesque Mrs Cordela Wid Louis 256 St Laurent av L'Heureux Emile elerk 82 Pijatranit Limo ; Adrien tinsmith 18 Er en Limoges Adrien plumber 30.32 St Mathieu Touches Dalton clk 76 Cardinal av Loyd Wm mach 72 Cardinal av Machabee P 7 butcher 19 St Mathieu bh 17 Msidment Hy tinsmith 2 Filiatrault av Majeau H bulider 8 Bt Germaio BI Major Evariste, stonecutter, 28 Bt Mathieu Major Jos electriclan 11 St Mathieu or Mrs B wid Alph grocer 22 Bt Ma- a thieu h d Makto Honore Inb 4 St J h Menthe Adelerd\u201d atonceutéat 21 Bt Ma.ay Mantha Alphonse sexton 219 8t Laurent Mantha Mrs P wid J B 812 St Laurent av Marcell M electrician 18 St Mathieu \u201cMagloire electrician 14 St Mathieu Mareotte Daniel acct 245 Grande Allee de orence Marcotte B administrator La Cle Tele ércoite Hor efoseautiar LOT 0 Lanrent reo or stoneeutter r Marcotte Miss Victoria 289 &t Laurent av Mardorese gurerat a ré de eu refs gone; ngregs os re Ge t Douleurs #0 le fainte Croix et das t av VILLE ST.LAURENT.Sacre Coeur sup nevitiat de là Bt For Florence Marans Edward carpenter 104 Divd st Ferma Martin Alfred 88 Blvd St Germain Martin Michael moulder 160 St Laurent av maker 288 St Laurent ay Martineau Hormiadrs lab 262 St Laurent av Massicotte Ed J F clv emp 24 St Mathieu Masson Olvier wbe-\\wright 86 Decelles Mayor Pierre fireman 77 Bird Bt Germain Mellieur Felix jr grocer 8 L'ecelles av b @ Mellleur Felix sen 2 Decelles «Metivier J À merchant tailor 308 St Laurent av h do Migneron TLeophle financial agent 222 Bt ter Millar D A gen store 240 St Laurent av Millar N gents furnlsbings 166 St Laurent ay Miller Henry clerk 42 Decelles Monette Jos lab 273 Crande Allee de Florence Moreland N R mgr of Oliver Reld 74 Av Cardinal Morin, Georges barber 138 St Laurent av Mullin Denis acct $ St Phill Murray Jacob moulder 40 St iHppe Nadeau Paul mach 247 Grande Alle de Florence Nadon Henrl mach 52 St Laurent av Nadon Henri Q milkman 66 8t Laurent av Nadon Thos cement wkr £4 8t Laurent av Nadon Wiifrid lab 64 St Laurent av Nantel B advocate 103 Grande Alle de Kio- rence Nickson Herbert mach 178 St Laurent av Normandesu Antoafo lab 65 St Laurent av Normandin Toussaint iab 43 St Mathieu Notebaert Cyrille lab G5 Cote de Liesse Noviclat des Soeurs de !\u2019 rance de la St Famille rev Mere Marie du Bacre Coeur sup 15 St Mathieu Panneton res and mgr Cansda Stove & Furniture 871 Grosvenor av Westm't Papin A blksmith 31-.8 St Mathleu Pauze & Gobier lumber and timber 105 St Laurent av Pause W H of Pause & Gobler Cote des elges Oronsworth F W bkpr 64 Cardinal av O'Shaughnessy J- W tailor 17 Decelles av h 13 do Pensionnat Notre Dame des Anges sous la direction des Soeurs de St Croix, rev sister Marie de St Beatrice du Sacre Coeur directress St Laurent av Pepin Mrs Rachel wid Eloi 218 St Laurent Perrault Adelard carpenter 22 Chemin oO n Perrler \u201cThos lab 51 St Mathlen pichet Mrs wid Nan 72 Blvd St Germain et A R, M.D., physician 198 St Laurent av Pilon Adelard carter 4 F} Philly pe Plouffe Adelard butcher 108 St Laurent av Plouffe Alph joiner 38 Roy Post Office (new) O R Dagenais postmaster cor Decelles and Grande Allee Poulin Edouard trunkmaker 228 Grande Allee de Florence Provost Joseph mach 63 St Mathieu Quennerille lb ice dealer 55 Bt Mathieu enneville Simon Cairgman 128 Blvd St Germain Quesnel Jos cement contractor 318 st Laurent av Queene! Leon grocer 124 St Laurent av h lo ,Ç -Quesnel Ubald 126 Bt Lavrent av Racette Albert grocer 8 Bt Philippe b do Racine Adelard lab 65 St Laurent av Raymond Isase lab 48 St Germain Bivd Recorders Court J H Jeannette recorder, Henri Lapointe bailiff Robertson Ernest D millwright 54 Bt Laurent av Robitalile Horm blacksmith 104 St Ma- thien b 102 do Robitafile Joseph joiner 117 St Laurent av - Traversie Felix jr lab 8 2101 itaille Nap contracter painter 278 8t urent av b ait Robitallle Pierre bisckemith 178 St Lau- rept ay Robitaille 8 blacksmith 52 St Laurent av Robitaille Stanisias carrisgemkr 74 St Laurent av h do Robitaille U plumber r 130 St Laurent av Rochon Edouard blacksmith tr Rochon Edouard jr druggist 88 Filiatrauit Rochou Harry bookkeeper 88 tra: Rochon Joseph moulder 62 St Laurent av Rolland Frank shoemkr 68 St Laurent av Rollét P (rev) viear St Laurent Ch K C St Laurent av Rosa Jos lab 251 St Laurent av Ross Mre H wid James 44 Decelles Roy F X lab 11 Roi Babourin Jos of Jos Sabourin & Co Fapi- neau av Sabourin Jos & Co door and sash mfrs 23 and 25 Decelles St Amour Louis milkman 5 Roy St _Andrew's Presd: Church, rer.J Steven M! pastor 87 Bivd Bt Germain St Aubin Adolphe milkman 100 St Ma- thien St Aubia Artbur lab 98 St Germain Blvd Bt {abla Hubert 062-64 Blvd 8t Germain Aubin Urgel carpenter 95 Bivd Bt Ger- 8t Germain J A sec Canada Stove & Fur niture Co 145 Av Vendome St Germain Wilf cigarmkr 227 Grande Allee de Plorence St Laurent church, R C, rev Alfred Cre- vier parish priest rev I Tessler viesr, rev M P Rollet vicar 8t Laurent av St Laurent English School 60 St Mathica St Laurent Electric Edwin Hodge prop # St Philippe .Sicotte Cyrille 118 St Laurent av Sicotte Jos teamater 16 St Louis Sing Wong laundry 78 Bivd St Germain h do Soeurs de l'Esperance sister Marie do Ba- cre ur, sup 15 St Mathieu Soudeyns Guillaume clk 8 Balmoral av Strubb Camille engineer 2563 St Laurent av Boucy Jean restaurant 116 St Laurent av lo Soutter Mrs wid John 237 Grande Allee de Florence Tallleferre Edgar agt 205 Grande Allee de Florence Tasse C 8 no St Laurent av Tasse Rom tab 18 Bivd 8t Germain Teasler rev F vicar St Laurent Terriault Alfred lab r 104 Kt Laurent av Decelles Theoret J A notary 7 Decelles av h 5 do Thivierge Treffle cycle repair shop 184 St Laurent av b do Todd Sam cont 70 Cardinal av Tolhurat Geo en dairyman 112 Blvd St Germain Traversie Felix Jab 226 St Laurent Trepanier Jos plumber and grocer 40 Bt Mathieu h do Trepanier Victor lab 121 Blvd 82 Germain rites George moulder 307 St Laurent av Trottier Leopold mgr Hocheliga Bank se Bivd St Germein Trudeau Adolphe ice and wood dealer 91 Blvd St Germain Trudeau Albert foreman 88 Blvd Bt Ger main Trudeau H butcher 204 St Laurent av Trudesu H E raal estate 34 Decelles Trudeau Horm contractor 82 Decelles Turcot Nan carcer 58 St Matblev Valtlancourt Joseph stone cutter 18 Filia- - trauit Vaillant Camille lab 162 St Laurent av Vaisde Henry acct 80 Filiatrault Vaiade J B stone entter 84 Filiatrault Valiquette Zenon lab 4 Bt Antoine Varin Joseph foreman 246 Grande de Florence Vaudry Arthur lab 20 Filiatrault Vermote Edmond mnfr 145 Bivé St Germain = Verdon Misses Mathilde and Kimire 387 St Antoine 2102 S Vieu Mrs wid Artbor 212 Grende Allee de orence Viau Urgel lab 53 ft Mathieu Viau Zenon wood and cosi mercht 816 Av St Laurent h do Vioet Joseph painter 204 St Laurent av Volkart Leon Sremen 255 St Laurent av Werbrouck Jos blksmith £6 §t Philippe Wing Lee laundry 292 St Laurent av Yells Ovide carriagemaker 11 Cartier Wis ST.PIERRE, formerly ST.PIERRE AUX LIENS.\u2018The town is situated on the North side of the Lachine Canal, between the City of Lachine and the Town of Montreal West, traversed by the G T Ry and the P.Ry.and having & ten minutes\u2019 ser- ice to the heart of the City of Montreal > the Montreal Tramway Co.Amongst @ larger fodustries of the town, are the Canadian Car & Foundry Co.and the Premier Glass Co., Ltd.The population has inereased from 1,100 five Soars ago, to 4,000 at the present time.rie uk and interest, ylelding 6 1-4 per cent.Pop.4000, Mayor\u2014L.D.Trudeau.Coancillore\u2014Sam D Jones, T C Kelly, H C St Amour, Adrien Cha D Charlebois «sec-treas, L Henri Maurice Coleen late n'a St Pierre, rer.sou H C Bt Amour.Adrien Chal commissaires, J FE Moulin sec-tress.Av.du Moulin\u2014from Maple av nerth to C.P.R tracks formerly St Casimir from First ay west to [34 ov\u2014formerly Tremholme av from St ames north to ple av [y ev\u2014from G.T.track north to St to Maple av First av\u2014formerly Evansdale, from G.T.R.track north to St James rh ew STeaue from St James mn ap a Hillerest av\u2014from Sherbrooke No Loxiane dw\u2014from Richmond North 44 amille Maple av\u2014trom Montreal West to Sth av se\u2014formeriy Av de L'Eglise and St Alexander from G.T.R tra north to town limits Geventh sv\u2014formerly Union av, from Bt James north to Maple av Mieik av\u2014formeriy Ville Marie av, from 8t James north to Maple av Rolland av\u2014from Maple av north to C.P.R.tracks 88 Jomes\u2014formerly Upper Lachine road end Bt Joseph, from Elm av west to limits [R tracks ta from Mapie av north te C.P.B tracks 43% 6th av Abbott Fred ins Academie ers, Freres Maristes, Bro Henri Paul superior 2nd av Adams H machinist 114 4th av Agnew Alex lab 149a St James Aitkin John opr 285 Maple Albrant Alba oreman 8 Sth ay en Thos cooper ale; Allard Philorum refreshments and wood and coal 270 St James b 268 do American Metal Polish Co Leo G O'Rourke mng top of 2nd av fist av Appleton Robert Wilson draughtsman 26 Argata Antonio with Allis Bullock Co 139 Bt James Archambault Dele] bricklayer 9 5th av Arsenault Alexis lab § Eim av Ashcroft Peter lab 202 St James Auge Edouard acct 117 4th av [do A Charles grocer IR Windsor av h 20 VILLE ST.PIERRE.Bartlett Alfred John mattress inf 2e Beaudette Joseph machinist $6 bi av oauies Wiad Yorec oly 8t J uiteq loreman ames Bedard Jos lab 226 8rd av - Belcher Frederick mach Maple Bele rtbur foreman 284 2rd a ec Joseph sexton amer Bell D bookbinder 82 Stanley av ~ Bertrand Leon laborer 15 6th av Bennett Wm 44 Tth ay & Bell Harry mach 38 Av du Moulin Bertinet E A clik 50 HiHcrest Berner Stanley 12 6th av Bibaud Geo lab 202 3rd av Bibeau Alderic mach 260 St James Bibeen Geo sof 217 Camille Bialn Theophile \u2018laborer 78 St James Blanchette \u2014 215 St James Blanchette A lab 1 4th av Blue ponnets gen store Rudner Schachter & Harry pmier props 15% and 160 ft James Bolleau Henrl foreman 74 3rd av Boisvert Albert mach 110 8rd av Bonnard Julien lab Si 6th av Borrows L C foreman 140 2nd av Boucher Wm inb 219 Camille Boudrean Arthur blacksmith 122 8rd av - Bougie Jos lab 5 Sth av Bougie Wm tobacconist and refreshments Bourbonnais* Iaûte \u2018cacsioce 141 Bt Ji urbonnais Isaie carpenter ames Bourdesu A carpenter 54 1st av Bourget Isidore lab 265 St James Boyd James shelimkr 47 Windsor av Boyer Alfred laborer 68> 6th av Donat laborer 76 3rd av [h 243 Boyer Israel engineer 51 5th av Brand David electrician 75 7th av ÿ 3 Brand Joseph electrician SR Tth av Brand Percival machinist 58 7th av Brasseur J W hardware 245 St James h av Breton Hormidas lab 51 6th av Briere Alex driver 7 6th av risebols I.carpenter 178 2nd av Brisebols James carp 175 2nd av Brisebois James lab 175 2nd av Rrisebols Opesime garter ZO Laer aw rougham ney foreman tanley Brown Chs lab 70 5th av Brown Jos lab 268 Maple Brown Robt confectioner 126 4th av Brown Robert gardener 150 2nd av Bruneau Honore lab 15 Windsor av Bruneau Jos cabinetmaker 271 Maple Bryce Peter patternmaker 62 Rolland Bryson Adam isborer 46 Rolland av Bu J mach 4 6th av Bun James laborer 322 St James Bureau de Collection dept de l'Eau Bdw Charlebois cpilecteur 22 1st av Burham Wm laborer 31 Windsor av Burket H Chas clerk 15 Sth av Burket I, H draughtsman 15 8th av Burkuk Jobn lab r 148 Camille Burns James baggageman 205 Camille Burrill John lab 267 Maple Burrill John lab 267 Mapie Byers Jos lab 19 ftanie: : Eadieux rer R vicaire Le êné av \u2018ameron Archer mac av Cameron D G clerk 26 Sixth av Vilie St Pierre .X¥ Cameron Nenald laborer 25 68th av .Cameron Hugh D engineer 27 Sixth av Ville St Plerre Cameron James engineer 53 5th av Cameron John M engineer Né Bth av Cameron Norman mach 25 6th av Cameron Peter eng 25 6th 5 Mm ampagna © Jaborer Canadian Car & Foundry Co Ltd D B Swin- on sup Cantin Jos watchman r 201 2nd av Carriere Polyearpe lab 50 Mill Cartier Alexia Iahorer 768 Rolland av Carron J H_enrpenter 144 Camille Carroll W clk 50a Hillcrest av Canoning Julien lab 208 3rd av Casper Harry acct 3 5th av Cater Delarmicr elec 1 6th av Catals J iah 40 Camille Catto Alfred machinist 38 2nd av Cavell Albert engineer 173 St James Casaruk Bell lab 72 8th av Ad VILLE ST.PIERRE.Chabot Adrien foreman and councillor 78 xspot alph t 146 Sud N eu abot Alok.Son S03 Ind av Bmilien y t wid put Zotique postman 17 Stanley Charbonneau H carpenter 40 Bim Charlebols Dents counellior 118 2nd av Fi louer ce dept l'eau 22 1st av percep Sharer Omer lab 38 6th av uret Trefflle lab 117 Camille Chufon Lazard lab 52 3rd av City Dairy Co J L Trenholm prop Cloutier Jos laborer 8 Elm Clarke Walter acct 144 2nd ay Collard Cbas lab 271 Maple Collard W lab 64 7th av Collection Office water à t, Bdouard Charlebois collector 22 1st av Cook Btanley 56 6th av Corcoran M ina 14 Rolland av Corneau Elle iron wkr 12 Windsor av CORPORATION OF VI I, N Mauviel sec-treas 25 Fifth av Cosh Nathaniel blackemith 233 Maple Coulombe J lab 100 Camille Couture Cieophas lsb 130 Camille Couvent des Soeurs de St Anne, Bt James cor Second av Couvent St Pierre aux Liens (Sisters St Anne) sister Marie des Archanges sup 181 St James Covasky 8 isb 49 6th av Cummings W D mach 60 6th av Csabenish Etienne shoe repair ubop iéé 8t James h do Daoust Jos lab 82 4th av David J B grocer 151 St James b cor wii- Uam and Murray Dauth H M.D, 25 5th av h 92 2nd av Davis Thos laborer 379 Bt James Davis Wo rire égesan 170 Bt James u mer an Damcok Ywen lab 240.8t James De la Bousadiere Aime electrician 87 Dea \u201cDurante F X groce 31 Bin av ntaye r a Delisie Jos lab 77 5th av Demers Alfred carpenter 50 Tth av Demers Emery machinist 15 Sth av Demers Z lab 81 St James {sor av Demontigny Octave, carpenter 15 Wind- Deschamps Alex laborer 75 St James Deschamps Joseph painter 64 Oth av Deachenes Mrs wid Wm 46 Windsar av Desfosses Mederic bricklayer ST 8rd av Desjardins Arthur driver 216 Bt James Degjarat Evariste Jun joiner 164 Bt Desjardins Mrs A wid Regls 28 \u2018st av Desjardins Bevere isd 41 lle Desormeaux H lad 48 MINI Desrosiers Adelard laborer 89 5th av Desrosiers Bastie 121 2nd av Desrosiers Edouard patternmkr 18 6th av ESROSIERS J P (rev arish priest St Pierre aux Liens 121 2nd av Donnelly J J J brakeman 20 Mill Douchin Fred lab 180 20d av Down Arthur shelimaker 34 Tth av Doyle James millwright 317 Maple Drewnick J fab 88 2nd av Drumciamph Kennels R A Ross mgr 41 6th av Drysdale J steamfitter 22 Av Rolland Drysdale Alex patlarnmaker 28 Rolland av Dube H lab 77 7th av Dubols A joiner 88 2nd av Ducharme Émile lab 15 Srd ay Domouchel Albert lab 168° 3nd ay Dunn Leonard soldier with C.E.F.21 1st av Dupuis A -lab 273 St James Duranceau E lab 68 Rolland Eglise St Pierre aux Liens, rev J P Desrosiers cure 121 2nd av Kmond Alfred lab 182 2nd av Emond B4m machinist 61 bth ev Emond Jos lab 138 8t James Etchell Eriest driver rear 287 Maple Bvans A GO.wood coal and \u2018ice dealer, James 3 8t T2 Bt Jumes Evans John leb 261 Maple Falart Doniss 125 Camille Fanbert Alderic lsh 68 Sth av Faudert Jos lab 54 Av du Moulin Fek Wm bricklayer 810 Bt Jemes Ferguson Charles \\ab 27 Windsor av Filiatrault Jos brickiaver 108 4th av Finnie Jean mach 119 4th av = x 2103 Fire & Police Station Emilien Leguerrier chief 28 6th av Fitton John sbellmsker 288 St James Follock Denis lab 128 Camille Forget Roch machinist 31 8rd av Fortin Mrs A wid J B candies 260 Bt James h do .Foucault Henri lah 68 Bt James Fournier J A joiner 8 Rolland Fournier J clerk 28 Rolland av Fox Wm timekeeper 7 7th av Fuette Cbs carpenter 110 4th av Gallpeau Nap biackemith and horseshoer 252 St James h B46 Galipean Paul painter 248 Maple Gagnon Emile lab 125 Camille Gepnouk Nicolas lab 193 St James Galipean Nap grocer and butcher 248 ft ames Gauthier Ernest lab 56 1st ay h 348 do Gattpeau Nap 252 St James h 846 Gauthier Jos master carter 235 St James Ganthier Leon lab 220 St James Gauron Alphonse butcher 62 6th av - Gauron Eux, tobacconist and barber 22 Sth av h 256 St James Gauron Ludger prop, Salalson Casino Reg'd 00 5th av b Garney Thos soldier with C.E.F.200 81d av Gendron Louis mach 288 8rd ay Gauthier F X Jun Jeb 260 St James .Gautbler Mrs Josephine wid Israel 273 Bt James .Gauthier Jos driver 118 St James Gauthier Racul mach bds 360 St James Galipeau R rivetmkr 260 Maple Quara Bashi isber 45 8h av (iepdron Alfred lab 12 Sth av Gendron Louis mach 238 Srd av Gervais Zenon joiner 222 rd av Gibson Geo mach 71 Tth av Girard Ovide milkman 30 un Gilbert Bruno lab 15 1st av Gildea J F mech eng 68 Hillcrest av Godin A 1sb 29 3rd av Golborne \u2018Wm shell inspector 256 st ames Gossak 1 junk Jose 146 St James Goudreau_Anthime trader 802 St James Gorham Herbert policeman 120 3rd av Goudreau Albert lab 58 Stanley Goudresu Mrs M wid Edm 230 Maple Goulet Emery laborer 44 Mill Golbourn Wim engineer 50 Ard av Gray Gordon engineer 812 at James Green Harry machinist 38 6th av foreman 1 Grenon Henri lab 1 Lowland av Thos bricklayer 25 Rolland av Groulx Octave painter 67 5th av Groves Geo lab 38 6th ay Gorman W QG cavnenter 81 6th av Hajllenr Felix 100 20d av Hakker J checker 41 8rd av Halle 20 Rolland av Handfleld Alfred laborer 48 Sth av Handfcld Henri car repairer 226 St James Hamel © Dem acct 46 5h a mél na v Hamel P D sen soldier with CE.F.36 bth ainter 53 êth av orist 287 Maple Harrison Thos clerk 53 Sth av Hatcher Che lab 44 Oth av Hazell A mer 1285 Gertrude Verdun Hawkins Oliver carpenter 48 Tth av Hebert Jos lab 46 Av du Moulin Helsey CD Mendes 228 Bt James 0] 0, aundry BP Kinson Harry bread driver 320 St James of Biue Bonnets General Bopmyer, Ha fumes 104 2nd av Houle Alfred carpenter 20% 2pd av Hurtubise Alderic lab 1 im Hurtubise Alderic lab 68a Tth av h laborer 106 Hubert Josep] Huddell Art 445 St James Tanes Jns À electrical engineer 0 Elm Irrokuck John lab 211 Camille \u2018fsancson Herbert clerk 01 8th av Jacoban Bavin G B grocer 100 Bt James br do Jean Marcisse clerk 148 3nd av Jette Avila joiner 338 3rd av Johnson J bookk: 17 8th av Johnson John 61 8th av » + 2104 VILLE ST.PIERRE, Jehason Nrs Mary wid Join ey li lestin carter 34 ames Jisse Sets cures Là À de Jolivet Theophile ter 239 Jones 7 eloctriclen 40 Stan e e1 Jones 8 D ton 65 Tth ay Keller Alexander H laborer $4 Tth av Kelller James laborer 86 7th av Keliler Thos laborer 28 Tth av Kelller Wm laborer 82 Tth a Kelly a 21 si 3 3 eeper ames etage Works Elmicia Sa BOL Atl 288 Wor Key Fred insp 87 6th av Keys Ross laborer 44 Oth r4 Kirkland Mrs 8 wid Thos 2nd av Kirkland Rossire mach 88 2nd ay Kirk] Thos 27 3rd av Rirklend Jan ter 58 sth rkland James carpenter ar Enight Albert contractor 14 Kovenko Nat lab 104 St James Krausman Steve lab 178 St James Error pe Tate aie, 7 ¢ laborer AIMS Take Tortunat 248 St utes oseph earpen ter av Laboursadiere Alex elect 24 Rolland Lacombe Armand brakeman, 84 Av du ou Lacombe Augustin lab 139 Camille Lacombe Eugene joiner 220 3rd av Laflamme Geo nter 18 1st av Lafleur Andre printer 50 $th av Leloga M isb 12 Lowland av Lalonde Emery electrician 814 St James Lalonde Heliodors mach 103 Camille .Lalonde J A foreman 73 7¢h av.te Lemarche Camille lab 10 Rim Lambert Alphonse lab 21 1st av Lancaster \u201cioe\u201d taap 99 \u201cFo ncaster oe av Lantbler F' merchant 6 2nd av Laplaine B contractor 44 St James Laplaine Jos lab 5 Lowland av Laplaine Seraphin 4 Lowland av laine B contractor 44 St James Lapiaine Jos iab 5 Lamiand av Laplaine Beraphin 4 Lowland av Laplointe Alphonse lab 21 Sth av Lapointe Jos lab la 5th av Lapointe Theodore machinist 154 Camille Lagorte R mpgr The Molsons Bank 669 Larcl eau ay à Alfred painter 52 St Ji Larche Hormisdas sen farmer 1 Bt James Larche Jos fun painter 203 St James Laroche Evariste lab 224 8rd av Larue Antoine lab 85 5th av Larue Arscne laborer § 5th av Laurin Albert lab 68 5th av Lavoie Jos 229 Maple Law John lab 149 St James Lawler Wm lab 291 St James Teblane un y ia 2 ot anille Lebeau Joseph joiner ames Lebeuf Herm À St James Lebeuf Fortunat lab 25 5th av LEBEUF J H vice-pres and mage The Lumber & Construction Co Ltd and Mayor Ville St Plerre 115 4th ac Leclaire Henri ins agt 1 5th av Leclaire Mra M wid Geo 1 5th av Lecourt Albert plumber 286 Rt! James Lecuyer Chares lab 148 Camille.- Leduc Daniel watehman 81 Mit Leduc Isaie lab 19 1st av Leduc Nap contr 49 3rd av Lefebvre Norbert Inb 22 Rolland Lefebvre Telesphore lab 140 St James Legendre Aime lab 66 St James Leger Adelard )ah 59a Sth av Leger Albert contractor 92 4th ay ger Onesime fun foiner 100 4th av Onesime sen 102 4th av Leger Wilfred mach 8 Third av Leguerrier Emillen chief of police 33 av Le Gros Gordon laborer 284 St James Lemaire Nelson iron worker 47 Sth av Lemay Jozephat laborer 238 Maple Leonard Art 271 Muple Le Joldevin A B grocer 238 Bt James b av Leroux Antoine lab 142 Camille Leroux Mra B wid 8 3 Third av \u2018 Leroyer Pierre tool maker 124 8%@ av Ley Philip farmer 45 1st av .rit RE SE ESAT E Hae er Lumber Construction Lté 2 Swinton pres J H beuf vice- Lynch 7 supL © dian Ali's Chelmer & Bullock \u2018Co Lid 263 81 James \u2018 McCormiex Jas mach ST Sth av McCusky I mach 34 4th av McDonald J A janitor William Trenholm School Maple av top 4th av MacFarlane asst supt 48 Sth av McFarlane \u2014 2 4th qv Megiivesy James jab 280 Maple a carpeni McLeanan Mre C wid W 63 8th ay McNally James lab 268 St James Major J A gents furn 252 Bt James.h Malandio Henri machinist 66 Tth av Malboeuf J av Ma) f Louls foreman 325 2nd av Malco A aboe repairer 114 8t J Mallette John blackemith 12 Roll av Malo Jos lab 134 St James Malo Z biacksmith 80 Eim av h do + Manson ins W clerk 50 Sth av Marchand Wilfrid chauffeur 319 2nd av Marler Joseph butcher 57 6th av Magont Nicoles iab 201a 2nd ay Marotte Theodule iab 45 3rd av Marriott T H f reman 188 20i 8y Martel Thos mach 140 Camille Martin A D (rev) abestor Rockfield Presbyterian cburch 4th av Martin Aîme butcher 92 St James Martin Louls engineer 231 Maple Martin Louis shoe repairs ahop 1 4th av h 231 Maple Masse Jos lab 40 Tth av Massie Michel lab 84 Windsor av Massicotte Jos mach 5 6th av Mauviel Louls H sec-treas Twn Gt Pierre 09 St James Melloy James Inb 12 fRtantoy Menard Alderie mach 186 2né av Mercier Felix machinist 277 St James Meunier Noe lab 90 Mil A à = S 8 pt EX Be \u201c Meunier Phedime lab 170 2nd ay Miles J policeman 169 2nd av Mills Ernest machinist 104 4th av Mitchell Wm J foreman 01 5th av Motor Ban: The R Laporte mngr 217 ames Monast L 8 constable 08 St James Montpetit Amedee driver and bdg hes 16 5th av Montpetit Josephat butcher 248 Bt James Montreuil Afme lab 118 Camille 5 Moquin Oscar lab 42 St James Moreau Pierre gardien 327 2nd av Morin Ferdinand lab 74 Sth av Morin Bernebe lab 230 3rd av Morin Jos lai 14 5th av Morin Philias laborer 14 Sth ay Morrice Charles carpenter 54 6th av Morrisette Geo lab 82 4th av Moulin J E letter carrier 80 6th av Monro Dulican machinist 212 St James Munro Mrs L wid Wm 52 7th av Murphy John painter 41 Windsor av Murray John forcman 89 7th av, Neale ® timekeeper 124 4th av Nemijohn Alex lab 2141 Camille Nealton Benjamin clk 41 7th av Neatashv', Nicolas 116 Camille Newman John steamfitter 18 7th av Nice A laborer 48 Elm av Nice Alfred lab 25 Rolland av Nire Fred bricklayer 10 Rolland \u2018 Nicholson Ser iab 18 1st a Nisbet Thos soldier with C.E.F.85 6th av Noel Philias mach 118 8rd av Normand Geo fron worker 5 bth av Normandin Redolnhe postmaster 20 6th av Nutter Dan soldier with CHEF.St0a St ares Nybyta Komonee lab 2838 St James plished Thos machinist 7¢ Sth av Odoroba Peter lab 8 Lowland av Ones Geo lab 139 Camille Qpemernk Mouk lab 14 Lowland ay urke Leon mngr American Metal Polish Co 94 Ind av Thos machtniet Sth ev- Sete se lab KI A eilette Tos James AN Char TER ; ab VILLE ST.PIERRE.- 2108 Ouellette Fortunat lab 16Ÿ sr Beguin Albert ames Quellette Jos carpenter Berrurier iy be 5 Pr av QueMette J Fi talior ay Berrurier Pierre lab 134 St James Ouellette Wilfrid lab 10: ay .Sherry James bridge opr 11 Tth av Page 221 Bt James Sherwood Ernest master mechanie 339 hrs Temes Pas hl her Maple a2 electrician Paquette \u2014 lab 17 8rd av mers mes hE hae Pan J oe physician and Groggist gycker Frank Inb 125 Camille 7 5t James o Bigouin Frederick Iab 228 8rd av fa Alghouse foremes 20 05 8Y, BENS A Sander oc Bmliorits & D ov! nder ovits rent Charles laborer 171 St James 106 2nd av © vers rent Erpest heater 171 St James smith Mrs Barah wid H B #0 3nd av Parent Henty clerk 108 St James th Samuel lab 65 av Parent Joseph shipper 106 St James Smith Samuel mach 79 Oth av Parent Telospbore 106 St James Eug lab 25 5th av | parent, Theophile laborer 171 St Jars Kenneth clk 26 6th av BT mei a er TB Th te 14 sae Tr mn .ween: Af Peel Edward collector 318 St James Sweenton Alex drives 5 ath py B lab 10 6th av Swinton Alex master carter 50 St James Jeter eh lab Te ed av Teiford Foals Windsor av - Prend \u2018Feuster m 10 Windsor Perrault Romeo ta, opera ratac 60 Oth av Thees Daniel ore dE tape Eerie vn arter 7 Lowian av Thomson Mrs Maude wid H W 284 St Perron ADE mofr v Petruk Bel lab 10 Lowland av hope da Ou Ce Foo Roblusen mgr Petruk 8 lab 99 St James top of 2nd av Picard Eugene steamfitter 40 Windsor ov Thwaltes E machinist 241 Maple Picard Arthur lab 2 Elm Fe Adelara lab 04 4th av ere Geo Mas, 23 Gel av Picotte Z dry nods and boots.and shoes quypin Dieudonne laborer EB 6th av 217 and James b 2 4th av Tontreau El mason 17 Windsor av Ben Francis pach 234 St James \u2018Tremblay Adelard lab 178 2nd av lon Albert pool rm 211 St James b 200 Tremblay Jos lab 174 2nd av lo TRENHOLM J L prop City Dairy Co 282 Pilon Albert lab 209 Bt James St James Tel Feabmonat 1218 Pinsonneauit Frank lab 171 22d a7 rater © plamber 11 Elm Plnsonneault Omer sadder av Trottier Emile shell 10ap 231 Bt James Poirier Harmel lab 108 4th av Trodesw I, D of St Amour & Trudeau Poirier Leon 16 MIN p gro butcher mayor of Ville §t Plerre 83 Bt James Peatnville Orig, § pra and 0 Turgeon Edmour joiner 112 4th av pommier Benri blacksmith 160 Camille Turner.WE jotaer 96 Mill Pouliot Nap lah 104 Camille .Turner Gopert aroma op ey Pontos LG clk 66 Hillcrest av - Val Pressault Oller laborer 222 Bt James Valois UE lab 145 Camille Presser Benjamin ish 8 563 av Valakiimick 8 116 St James ulx Jobn driver 25 1st av Vaillancourt Joseph lab 112 8rd av vost Ovila machinist 20 Win av Valilancourt Phill} \" pe joiner 114 3rd av Prudhomme Jos T carpenter 20 47 Vanier Cleophas ; 0514 Camille enneville Mrs D wid J 82 Av dg Moulin Vanier Nazaire Jab 224 Bt James Hides Fred lab 20n Windsor av Veronneau Armand lab xvi Rats Stevens lab 10 1st av, Ranger E plumber 302 8t James Vepstink Vassell gen store 98 St James b Bar ond Teeael Jab 48 raie Viau Alexandre laborer 210 St James Reskuk M lab 154 St James Viau J B carpenter Hillcrest av Ricter Adelard lab 13 3rd av Viau Napoleon laborer 60 Mill Richer Damage wood grain 13 8rd av_ Viau Treffle lab 116 3rd av Richer F X watchman 145 Camille Ville St Pierre L D Trudeau mayor, coun- \u201c Bicher L grocer 182 st James h 136 do clliors Te Jelly, 8 \u20ac, 8 Amour, Adrien BREIL D a Gun De ar te Ville @t Plerre Post Rochette Gaudias lab 58 7th av Hoe ktiela Presbyterian church Rev A D Normandin postmaster 18 8th av \u2018Martin pastor 24 Tth av Ville St Pierre Meat Market A Hazell mgr Roe_Frank milk driver 28 6th av 13 5tb av - Ross Adolphe master carter 15 4th av Vincent F X grocer 70 6th av bh 68 do Roms RA mgr, Drumclamph Keunels, Vincent Lasar lab 44 Bt James 41 6th av Vincent Miss Amelia millinery 246 Maple Rousseau Henri machinist 164 3nd sv h 68 6th av : Roy Dieudonne carter 23 1st av Volsard Armand sec-treas Mechanical En Bor Sergius mach 19 ST av gineering Co Ltd 85 Bolland an dsor Éyan Wim clk 70 Hilicrest av Voisard Desire carpenter 17 Stanley Sabaies Victor lab 44 Camille Ha Max rocninist 316 SE James Babuck Victor lab 44 Cambie Walsh Jobn lab 12 Windsor av St Amour H C councilor of 8t Amour & Watson T H insp 89 5th av Trudeau 249 St James i fi 38 Sth av St Amour & Trudeau grocer and butcher White Remy eg TE Sanrest Le 247 Bt Jamce Hite Bvm H lumber merchant planin 8 Anne Convent St James hat ave Vein and bung factory 71 18 &Y | ba v @t Pierre Ca Lions Chpreb 5 SQ sav 3 P Willa Teen me Boheol x u vicar 121 2nd av ron pi : Williams Geo farmer 118 St James Baistson, Cusine, Co Inc Ludger' GAUFOR oy 0pt'C J shoemaker 282 31d av Balverstrie Geo lab 14 1st y 1 id H mach 7 indie av faunder ib 5 Windsor driver Bunler Tune Regional shipper 25 ar avy Lionel foreman 27 Windsor av Young Mrs Jsne wid Frank 25 8th av POUR florist 80 Eim h 86 3rd av Zaksxewski 8 122 St James 2106 WESTMOUNT CITY, .WESTNOUNT, CITY OF Eo 8 M Shepherd, B.Herb Brows, B FormerLy Uors Sr Axtours 8 onsgw\u2014a, Ver home P Ja & Situated in ihe ccunty of Focholega, rman, eity engitter s finite \u20ac Te M î montrer health pA Fra Mott Hees of e cl 0) on cer Q hs da popiails \u2018né RAT taorae, pole; Cael marten Ne \u201c7 av erk of cou a persona + locality of the merchants Wm, Giln hooly, ser santa; E.McMahon, ro \u2018Westmoun: was police ed es 8 Best, Hbra- of Legisia- Thomas, Uprarian; fn a 4p April ge 7 AS of Le ons, Clatoel plant Wetton «er, afformep ts the \u20ac La with électricien We bap i a, auditors, ot ty Hall Hi den Preseli = Jere water supply and \u2018thorough For names 07 resiconts nd @ guide to system of drainage, Sud the iioroush streste ace Montreal Biroc oud AIR well laid out and paved or macadamised.abetloai Di Director an, sBclent pod Soy ores and fire brigade on Quins To Houns Nowsma, necessary all strests runnin cast and west, us is main Alntained for the pi ra the numbers , at the.Montreal bouad- of the y Montreal sirsst ary with oo Rallway lines, hich jraverse the ciiy, at the ra Increasing w ot 80 Noa Lorean entra lcatio ith the On rete! runni 1 an a ontresl a views From Jumbers + bogta at at 8 oh BT thrice A: 'opulation about 18,500.Lor Eat Dok ese ens, Aver or-\u2014J commnences a toine with x ZF.Mclagin, W.K Graz (351°8 Commences = = == BOOKBINDING OF ANY DESCRIPT ION {> Juin Touvell & Son Limited 23 TO 29 ST.NICHOLAS STREET MONTREAL D TELEPHONE MAIN 230 TELEFHONE MAIN 2855 => mu \u2014æ.=, à} wren aA | COMMERCIAL UNION ; ASSURANCE COMPANY LIMITED of LONDON, ENGLAND ons Ghe Largest General Insurance Company in the World Capital Fully Subecribed :- - - - $ 14750,000 Capital Paid Up - - 1,475,000 \u201c Life Fund, and Special Trust Funds - 74,591,540 Total Annual Income exceeds - - - 47,250,000 tal Funds exceed - - - ~~ 142,000,000 Fire Losses Paid \"= = 183,366,690 : Deposit with Dominion Government \"= - 1225467 {As at 31st December, 1915) | Head Office, Canadian Branch: COMM3RCIAL UNION BUILDING 4 PE Ÿ MONTREAL nasitant Maneies PA LATINE ji INSURANCE COMPANY LIMITED of LONDON, ENGLAND ooo .Capital Fully P = - $1,00000 ° & Fire Premiums ors Net === 2,500,505 Interest, Net ee + = = 140,220 Total Income = + x .2,640,725 Funds ~~ - - .aR a oo 4738,520 Deposit with Dominion Government - .- 250,567 (As at S!st December, 1916) In addition te the sbeve there Is the further guarantes of the Commerelal Union Assurance Company Limited, whose Funds exceed $142,000,000.o 0 Head Office, Canadian Branch: .COMMERCIAL UNION BUILDING W.8.JOPLING, Assistant Manager J.\u2018MoGREGOR, | MONTREAL 4 a i | i "]