Lovell's Montreal directory, for... : containing an alphabetical directory of the citizens and a street directory with subscribers and advertisers classified business directories, and a miscellaneous directory..., 1 janvier 1915, Places in the neighborhood of Montreal outside city limits

[" LACHINE INCORPORATED AS A TOWN IN 1872; AND AS A CITY IN 1909.The Crry or LACHINE Was founded by Chovalisr de La Salle in 1669, as a French Settlement; and was later the headquarters of the Hudson Bay Company in Canada; and was for some time the mair main Distributing Point for the country reached by tho Upper St.Lawrence and the Ottawa Riv The actual conditions on the Island of Montreal warrant the statement, that, to-day, any manufact urer wishing to establish a factory in or about the City of Montreal: should come to Lachine for the following reasons: achine possesses all the advantages that Montreal can offer in point of, (a) Shipping facilities: + } Banking accommodation; (¢) Home market for products; (d) Home of great {ndus- tries) (ce) Cheap clectrical power.The price of land in Lachine is from 50 to 100 per cent.cheaper than in Montreal.$ It is the head of the Lachine canal, one of the finest artificial waterways of the world.ew factories sites, with both water and rail-shipping facilities.Each of these points we will Boar out with facts in the following: UNIQUE SITUATION OF LACHINE To get a proper idea of the situation of La \u2018hine, one mus\u2019.keep in mind that it constitutes one of the most important links of that chain of canals knowpr as the Sr.LAWRENCE CANALS, which stands to-day as the finest system, of inland navigation known to the world.The system comprises the canals of Lachine, Beauharnois, Cornwall, Farrans Point, Flat- Rapid.Galops, Welland and Sault Ste.Marie, extending the navigable portion of the St.Lawrence for 2,384 miles from the straits of Belle-Isle to Fond-du-Lac at the head of Lake Superior.Lachine is at the head of Lachine Canal which serves to bridge the Lachine rapids on the St.Lawrence River and which renders Montreal the head of the Ocean Navigation.a seaport 986 miles inland.Lachine is situated on the Isiand of Montreal, 9 miles to the west from the city itself, a distance covered in 40 minutes from the Montreal Post Office, by a ten and twenty minutes ten cents trolley car service and by over forty railroad trains daily.All boats from Montreal o Upper Lakes, stop at Lachine daily Cit ie is practically a part of the ty Ÿ itself.It has a population of 15,000 as per report of ity Assessors Shipments to any part of the world may be effected to-day directly from Lachine both by water an Lachine is situated on the trunk line of both the Canadian Pacific Railway and the Grand Trunk Railway System.Over eight other railroad companies with terminus in MONTREAL complete the transportation requirements of a great distr uting centre.The same rates apply for LACHINE as for MONTREAL for shipments to or from that city.The Manufacturer in Lachine finds himself in the very heart of CANADIAN FINANCE With its vast resources and its unparallelled record of stability and soundness.HOME MARKET FOR PRODUCTS One of the test advantages of the manufacturer in Lachine is to have at his very door a market ot near carly three quarter of a million people for his output.HOME OF GREAT INDUSTRIES Following is a list of some of the foremost corporations of Lachine, The Steel Company ted, C fan C undey Co mpany, Limited, The National Breweries, Limited, Canadian Allis-Chalmers, Déminion ridge St.Lawrence Bridge Co., Etc., Etc.Other important industries are those of La Compagnie Ma uufscturigre de Lachine, (Lachine Gas Works), the Asbestos Manufacturing Co., Fisk Limited, Daly & Morin, McLaurin Bros.Limited, Lachine Motor Works, Lecavelier and Robert\u201d s ator Works, \u201cEte.Ete.ELECTRIC POWER Lachine possesses an enormous development of Hydro-Electric Power, generated by the current of St.Lawrence River and Lake St.It is this electric muscle that drives the wheels of factories and propels the street.cars and supplies light to both factories and dwellings.The Electric Power is under Municipal control, thus ensuring protection to consumers.WATER SYSTEM Water is supplied by the municipality at low rates.A new pump will shortly be added to the present one which will thus increase its capacities by 5, odo, 000 gallons daily.At an early date the City will erect a large reservoir or settling basin in rear of the present Post Office and facing 21st avenue.NEW IMPROVEMENTS Among the many new improvements contemplated by the City of Lachine are the following: St.Joseph or Main Street is now entirely paved from East to West Erection of three new Fire Stations.Erection of a Sottling Basin or Réservoir.An Auto-Passenger service has just been inaugurated betw woen Lachine and Dorval.A now City Hall has been built at a cost of about $135,000 on 8t.Joseph Street (corner 18th Avenue), with a Fire Station on 18th Avenue and a Police Station on 19th Avenue.Two other fire stations will be built this year.Threo public parks aro now opened to the public, i.\u20ac.the St.Louis, MARQUETTE and Monk Par ai (raranolithic sidewalks throughout the City and shade trees to be planted in residential stricts - All telephone and telegraphic conduits are actually being placed under ground; work is now finished on St.Joseph Street, which is now lighted from East to West with handsome electric lamps of an entirely new desi The new system is known as the CLusTERr lights.The light I is 3 Jer powerful and eccnom Cc.City is building this year a very large college at a cost of $200,000.When completed students will be taught all branches of education, including trac trades and mechanics in all its branches.It will bok the only establishment of its kind in The drainage system will be enlarged and extended Crea the City, and in all new rds.An incinerator will also be built.Also a public wharf which the Federal Government will erect shortly, plans and estimates are now before them for final consideration.When completed a new ferry to and from Caughnawaga will transport, AT LOW RATES, Market produce from al! parts south beyond Caughnawaga.FACTORY AND RESIDENTIAL SITES There are plenty of available properties for factory and residential sites which may be purchased at reasonab'e prices, and the Mayor, tho City Clerk, or any of the Aldermen wiki at an time kindly supply to any manufacturers or others, any desirable information on this subject.Lachine has to-day a total superficial area of about 3,000 acres of land, and the City is constantly adding to it.There are Catholic and Protestant Churches, Hospitals, Colleges and Convents where education is given to many thousands of children.Telephone and telegraphic communications are open with theo entire wo ectric and steam cars run daily to and from Lachine.and postal fies with latter carrier delivery from house to house, PLACES IN THE NEIGHBORHOOD OF MONTREAL OUTSIDE CITY LIMITS.LACHINE.CORFORATION OF THE CITY OF LACHINE Mayor\u2014Louis A.Amos; A.Emile Sarra Bournet, secretary- \u201ctreasurer ; Edouard Contant, asst.secretary.Aldermen\u2014Francis J Cralg, Alfred Thes- serault, Henri Morin, T.Alfred St.Germain.\u2018Robert Massie Raoul Carignan, Alfred Chapman.Jos.B.Lefebvre.Finantes\u2014Raoul Carignan, president; Jos.B.Lefebvre, Frank J.Craig, Henri Morin, Alfred Chapman.Police_ and Firg\u2014Robert Massie, president; Raoul! Carignan, Henri Morin, Frank J.Craig, Joseph B.Lefebvre.Health and Parks-\u2014\u2014Joseph B.Lefep- vre, president; louis A.Amos, Alfred TT.St.Germain, Alfred Chapman, Robert Massie.Building and Lignting\u2014Aifred Thesse- reault, president; T.Alfred St Germain, Allred Crapman, Henri Morin, Frank J.raig.Public Worka\u2014Louis A, Amos, president ; Alfred \u2018Thessereauit, T.Alfred St.Germain, Alfred Chapman, Joseph B.Le- febvre, F.J.Cralg, Henri Morin, Raoul Carignan, Robert Massie, City Asscssors\u2014Leon Forest president; T8hackell and Arthur Proulx.Chief of Police\u2014Napoleon Robert Chief Fire Departmeni\u2014Napoleon Robert Jontrolier and General Sup \u2014Octave St.\u201cRecorder's Court\u2014J.A.Robillard, recorder A.M City Œotieotorce Teseph Rabea Water and Light Dent.Hector Daoust, receiver; Joseph Larivee, asst.License and Municipal 7 Taes\u2014I.E.Contant.et.City Cierk-\u2014].ontant, Legal Adviser A.S.Epetictier.oi Engineer\u2014V.H.Dupont.ealth Officer\u2014Dr.J.A.Ppcaudoin.Building Inspector\u2014W.H.nt.Catholic School Commisaionere of the City of Lachine\u2014Rev.Canon J.T.Savaria, chairman; Joseph U Dalbec, D Gouin, Marcelin Charette and Damase Coursol, Albert St.Denis, secretary Protestant School Trustees\u2014Geo, Esplin, chairman; Dr.J.C.Johannson, Alex.Bigsett, William: *Tinford, Malcolm H .Grimston, sec-treas School Commissioners of the ®parish of Lachine\u2014Rev.Canon J.T.Savaria, chalr- man; Nap.Pigeon, Jos.Belanger, Henr! Bergevin and J.Beyrles; I.Robert, scc.treasurer, Commissioners\u2019 Court\u2014-Andre Leger, com, Thomas O'Neill com., T.Alfred St.Germain com\u2026 J.8S, Aime Ashby N.P, clerk, office 15 10th av GUIDE TO STREETS, Aqueduct\u2014Along Lachine canal.Argule av.(Dominion Park}\u2014From Victoria av.northward, Boyer Farm From 232 8th a Broadway ar-\u2014From 34th av.to 44th av.and from Lasalle Park to 25th av (Descarries Fark).Bréwster sg.\u2014Off 44th av urrie ev\u2014From Victoria av, (Dominion Park).Dawes Lane or Farm Road\u2014From 514 34th av to C.R.P.track.Descarriés Park\u2014From Lasalle Park (east of 16th av) to 23rd av north of G.T.R.track northward Gauthier Av.\u2014Ofi Glenburn av.f Dominion Park)\u2014From Vie- toria av.northward LaSalle\u2014From bth av.to West of 16th av.Notre Dame-\u2014From th av.to 40th av.Parc Central\u2014 From 8th av.to 16th av.(North of G.T.IR.track).Parc Lasalle\u2014-From 8th av.to 15th av.(North of GTR.track).Piche\u2014lrom 15th av.to 19th av Riverside Drive (formerly St Laurent)\u2014 From 212 St.Joseph to Town of Lasalle.Rutland st\u2014From 1st av, opposite Dominion Park and facing G.R.track to 5th av.St.Antoine\u2014From 16th av.(Descarries Park) to 24th av St.Catherine\u2014IF rom 16th av.(Descarries Park) to 24th av.St.Joseph\u2014From (Viile St.Pierre) to Dorva (limiis St.James-\u2014From ist av.to western Rt.Laurent-\u2014See Riverside Drive St.Louis\u2014From Bth av.to 15th av Strathmore av.\u2014 From Victoria av.vorth- , (ollgate Victoria \u2018av.\u2014Yrom [Argyle av.to west end of Dominion Park Victoria Park (Dominion Park)\u2014From eastern limits of city of \u2018Lachine to 1st av, Dominion Park 1st t.\u2014From 28 St.Joseph to north of Duffévin.2ad 6 dv.From St.Joseph to north of Dufferi gré av rom behind Dominion Bridge Works to Rutland and from north of G.T.R.racks to northern limits of Dominion Park.Dominion Park)-\u2014From G.T.R.th av.track to Dufferin, 5th av.J Dominion Park)\u2014From G.R.track to Du 6th av.(1 Dominion \"Park)\u2014From G.R.T T track to Duffe 7th av.(Dominion * Park) \u2014From G.T.R.track to Dufferin.§th av.( Dominion Park)\u2014Froni G.T Railway ack 9th an.{Dominion Park)\u2014From G.T.R.track to Dufferin.7th av.{Fgckfeld)\u2014From St.Jacques to 8th av.(Rockfleld)~From St.Jacques to C.P.R.track.track.Sth av.(Rockfield)-\u2014From St.Jacques to h Joseph to Dominion 5th av.\u2014From St G.T.R.station and then to northern limits of Dominicn Park.6th av.\u2014From 212 St.Joseph to G.T.R.track.Tih av \u2014From 222 St.Joseph to G.T.R.rack.sth avr.\u2014From 232 St.Joseph to G.T.R.rack.oth 4 av.\u2014Trom 242 St.Joseph to G.T.R.1û0th av \u2014From 250 St.Joseph to Parc La- Salle (north of a 11th av.\u2014From 281 St.\u2018Joseph to G.T.R.rac fêth av\u2014From 809 St.Joseph to Pare Lasalle (aorth of G.T.R.tracks).13th i at.\u2014From 148 St.Louis to G.T.Rue av.\u2014T'rom St.Louis to GÉE.R.track.a an-\u2014From 318 St.Joseph to G.ack.orn ar.\u2014From 328 St.Joseph to C.TP.R, Railway track and from St Tamez \u201cec northern limits of Dencarries Park, ffth av \u2014From 336 St.Joseph to G.T.R.Ratiway track and to northern limit: of Descarries Park.18th av.\u2014From 848 St.Joseph to St.Catherine, Mencarries 0th her ~\u2014From 857 st Joseph to G.T a.th av.\u2014From 361 St.Joseph to Broad.Riz on.av.\u2014From 870 8% Joseph to Notre gird av From Notre Dame to G.T.nt arma haha ra iI WNIT, $7 SPW IA 2114 Eith sv.\u2014From 424 St.Joseph to Broad: way 85th av~~From 488 Bt.Jo to B je sath Jv.\u2014From 464 Et.Joseph to G.T.RB.moon uv.\u2014From 478 St Joseph to G.T.R.sth av \u2014 Irom 498 St.Joseph to 461 Notre me.Sind a.From 552 St.Joseph to G.T.R.ac 83rd ov.\u2014From St.Joseph opposite wharf station to G.T.trac te G0.\u2014From CE \u2018st.Joseph to Main Line G.T.R.station 85th av.\u2014F'rom Broadway southward.sin su.~From 595 St.Joseph to Broad- woth \u201cab.\u2014From 814 St.Joseph to G.T.R.tr bast, uv.\u2014Off ?84 Broadway av.send uv.\u2014From 823 St.Jcseph to Broad- ay.sre av.\u2014From 218 Broadway northward.Heh av.\u2014From Broadway rv.tao @.Track.wth av.-\u2014From St.Joseph to G.T.K.track.[track $6th uv.\u2014From St.Joseph to G.T.R.47th av.~~From St.Joseph to G.T.R.track.[traek $8th av\u2014From St.Joseph to G.\u2018E.Roth av.\u2014From St.Joseph to G.T.R.track.* {track.§0th av.\u2014~From St.Joseph to G.T.R.81st uv.\u2014From St.Joseph to G.T.R.track.track.§2nd av.\u2014from St.Joseph to G.T.R.83rd av.\u2014From St.Joseph to G.T.R.track.{ track.54t) uvr.\u2014From St.Joseph to G.T.R.§6th av\u2014From St.Joseph to G.T.R.rack.{ track.§6th «v.\u2014From St.Joseph to G.T.R.Aboussafy H & Co dry and fancy goods 63 30d av Dominion Park h do As Piche or Lachine Commercial College, Rrother Albert sup 80, 15th av Academie Savaria, under the Auspices af the Ladies of Ste Anne, rev Sister Marie Anne sup 289 St Jos eph Accident & Health Ins \u2018CAgener) 24 1th av Abergnoff E grocer 83 7 Adams J shoemaker stall To Municipal market h 39 Piche Addison Albert lab 15 16th av Descarries Park Addison Wm lab 137 16th av Descarries Adkins Chas lah 1030a 4th av Administration (L'Y Immobiliere Ltee rea) estate agts 86 Notre Dame Adshead Arthur asst mgr Goodwin Co Ltä 68 Notre Dame {24 11th av Aetna Life Ins Co.of Hartford (Agency) Aîtken Thomas cooper 502 St Joseph Akin James A clerk 189 17th av Desoar- ries Pa Albert rev Brother.director Academie Pi- che or Lachine Commerelal College 30 15th Atyxandrine Rev Mother Marien gen bursar Mont St Ann St Catherine head of Toth.av Descarries Park Allain Mrs E boots and shoes 116a Notre Dame and 404 St Joseph h 402 do Allan Fred bank clerk 621 St Joseph Allan Line 88.agency 80 Notre Dame Allan Thos, with Benallack Lithogranhine Co Limited 621 St Joseph 1460 do Allard Adelard.grocer, 482 ft Joseph, h Allard Arthur, charcoal 38 19th av Allard D lnb 71 12th av Allard J B lab 91 11th av Allard Jos carter 22 26th av Jos student 460 St Joseph Allard Mrs Joseph Joseph Mrs John F6 st av 560 St Joseph Allchurch J watchman 268 (notre Dame Allchureh Thos lab 138 av Alllance Nationale Rah Labelle pres FS Dnurnet treas, P 8 Ashby N.P.sec Salle Tnion St Joseph 11 15th av Aline Nev Sister sun \u201cJardin de l\u2019Enfance\u201d St An's Convent cor St Joseph and 12th av [St Joseph Amalgamated Society of Engineers 270 Amlrault Ierri carpenter 305 Gth nv Amos Ls architect mayor of Lachine 592 St Josenh \u2018Arsenault I\u2019 laborer 101 LACHINE =~ Amos Mrs E C 8 36th av wm wid 4, 008 À Ames aul, merager Boyer te, 693 Josep Anatole rev er Marie 1st ass't Mont Anne, therine st ,head of 18th or ne tes Fark Ancient Order of Forestors 270 St Joseph Ancliffe Albert Jab 106 11th av Ann Be Rev Marie dir Savaria Academy 289 sep Amol B lab 105 6th av Antoinette Rev Sister sup Pensionnat St Anne 300 St Joseph Aguin Adolphe, joiner 26 14th av Aquin George lab 35 15th av Aquin Michel, joiner 14 18th av Arbin F timekeeper 93 Noire Dane Arbon Chas bookkeeper 80 1 av Archambapt IL P Mid.physiclun and ne ist 119 4th av h 119a do Archambault Pr \u2018= foreman 223 St Josep Archambnuit R A M.D.physician EY Notre me Archambault Tancrede foreman 33 8t Catherine Dom.Park Armistead \u2018thomas Wiilam, checker, 188 16th av Descarries Par Arnaud G bank clerk 55, 84th Lv Arnold Wm machinist 83 8th Armistead Wdvward builder 310\" St Catherine Armistead Thos wr.310 St Catherine Armstrong XÆ nao.ivi 263 St Josep Armstrons À of la: ine Motor Se ô 21th nv Armstrong IT G10 St Joseph Notre Dame Artisans Canadiens Francais, Salle de I'Union 8t Joseph 11 15th Artisans Canadiens Francais (Perception Dept), 11 15th a SBESTOS MANUFACTURING COMPANY, LIMITED.(Chas.C.Maull, Supt.) Head Office and Factory: ST.JAMES ST.(Descarries Pk.) LACHINE.Manufacturers of: Asbestos Paper.Millboard\u2014Shingles.Building Lumber.Corrugated Sheatings.Linabestos Wall Board and Pipe Coverings.THE ONLY PLANT OF ITS KIND IN CANADA.Bell Tel.: Lachine 283.\u201c \u201c Westmount 791.SHBY J.8.AIME.NOTARY AND COMMISSIONER.Clerk Commissioner's Court.Secretary-Treasurer for the Parish of DORVAL.Clerk of the Recorder\u2019s Court for the Town of Lae SALLE.Insurance and Real Estate Broker, Secretary-Treasurer of the Agricaltural Society fox the County of Jacques-Cartier, Secretary- Treasurer of the County of Jacques-Cartier, .Office and Residence: 15, 19th AVENUE.Bell Telephone: 181 Lachine. LACHINE.Asdline Bdson wire drawer 119 8th av Ashiine Leopard 119 6th e Ashmore I checker 84 11th Aabry Telesphore grocer 184 fad Louis h 182 Auclair Arthur lab 72b 10th a Auclair Jos lab 85 10th av Auclair Jos 220 St Joseph Auclaire Horm jockman 53a Jath av ug merchant 17 56th a Avelback B blacksmith 184 fat av Avon Jos,ph 48a 20th Aylward Mrs ve 11 4 av Bab rthus ins agen She 8t Joseph Baby Oven machinist 600 St Joseph 1 N.P., 604 Bt d Baby Henr oseph Baby Lucien SUV St Joseph Baby Mrs wid Horace 60 8t Joseph BABY RENK pr:ventive officer uf Customs 38\u20ac Si Joseph Balllargeon Francois lab 66 St Louis Bailey \u2018Henry storeman 281b St Joseph Bailey Jas clerk 112 th a Baird James clerk 43 131 Baker George machinist TE \u201c6 th av Baker John stoker 184 18th av Descarries Baker John pntternmaker 176 9th av Baker Roy Wm supt Steel Co of Canada Ltd 63 St Joseph Balfour Mrs An wid R 8 Sth av Baitzly Miss Ma uerite 17, 20th BANK OF MONTREAL (Lachine branch) Cavie 2 Howard mgr 91 Notre Dame cor 16t BANQUE D'HOCHELAGA J D Berard mgr 362 cor 20th BANQUE PROVINCIALE DU CANADA LA 12 Demers ingr 196 Notre Darne Barabosch Nicola Jan 255 Tth av Descar- ries Par Baranoff O lab 18 6th av Dominion Park Baranoff Olas RLocer 25 th av Baranoff S la Barbarie Alfred oy 108 1ôth av Descarries Barbarie Arthur 189 Notre Dame Rocharie Sera Mrs Marie Louise, wid Ovila 189 No Berbarie Olivier lab 87 1 Barbarie Ovila fun Seotriciar.18 18th av Barbash N lab 25%a Tth av Dom.Park Barbara Steve laborer 69 3rd av Barbeau Emile Iab 64 Tth Barbeau Mrs H À milliner 25 15th av Barbeau Plerre laborer 466 St Joseph Barette Horm barber 84 Notre Barnes Thomas 168 Sth Barrette FH barber 102 Notre Dame rrette Moses lab 131 11th av darrett W J foreman 123 11th av Barrette William 123 1ith av Barry E butcher 130 1st av Dominion TK Bartlett F painter 69 Aque Bartlett John, with Dominion Bridge Works 592 Notre Dame cor 40th av Barton 1 moulder 71b 6t Bashoin Wasil lab 110 Ist av Dominion Rena: K, tafior 114 6th av Bates -\u2014 148 17th av Descarries Park Batty Ed lab Sos Tth & Batty Geo lab 9th Batty: J 'T wire drawer 85 14th av Baudouin J A M.D.physician surgeon and health oe Jor the city of La- chine 320 St Jos Baulne Adeodas des méitter 05a 17tb av Descarries Par Baulne Emile mason 92 17th av Descarries ar Baulne Medore mason 95 17th av Descar- ries Park Baulne Polidot, mason 100 17th av Des.carries Park ries Park Baulne Victor mason 100 17th av Descar.Baulne Ze ephys plumber 100 17th av Dew carries Ranville J P foreman 136 11th av Baxter Wm E mer McFarlane, Douglas Co 89 52nd nv Barard Alfred 43 12th av Bavard I joiner 126 St Louls Beattie Day id painter 331 St Antoine Des- carries Park Beattie a clerk bds 149 Broadway Reattie Mrs wi wim 68 St Joseph Beattie Mrs wid W R 140 Broadway Soy Elgin Pr 159 1015 8% eauc ug Beauchamp Edmond mtn 11s 10th av \u20182115 Beauchamp Em 115 10th a Beauchamp Joseph tanner \u2018a 1 Beauchamp Napoleon architect Jot nas av Beauchamp Ovila wireworker 183 Tth av Beauchemin Achille 237 8th a Beauchemin N hay and rain dealer 224 Renudet iw Jab 71 13th av Beaudette W carpenter 257a Et Joseph Beaudoin Altred ir foreman 82a 18th av Beaudoin Alfred sr grocer 62 18th av h 60 do Beaudoin Eusebe news agt 45 14th av jeaudoin I2usebe grocer 43 14th av h 45 do Beaudoin J À M.D.physician 329 St Joseph Beaudoin J Maurice civ emp 135 10th av Beaudoin Ovila pool room 14 and 168 Notre Dame h 151 Tth a Beaulieu J C saddler 188 St Joseph h 171 Peaulue A lab 344 proadwus Descarries Pk Reaulne I) mason 92 17th av Descarries Pk Beauregard 1ldege gardener Mont Ste Anne S t Catheri ne head of 18th av Descar- ries Par Beausoleil J lab 133 10th av Beauvais Louis lab 7 St Lou Beck Edward draughts:nan id ® oi av Bedard Bap lab 122 4th av Bedard Æ hooker 174 Notre y Dame Bedard J H com trav 40 18th Bedburn John watchman 94 oth av Bedford Ii H machinist 133 16th av Descar- ries Belac Chas lab 159 7th a Belair Olivier lab 108a 18th av Descarries ark »ir Philip machinist 34 aS av Belaire D grocer 64 st Lo Be ancour Mrs Jos 127 oa av Descarries Beland John machinist 170 SE Louis Pelanger A electrician 58 Belanger Alfred butcher 406 By?Joseph h 408 do Belanger Angus laborer 30 2nd Belanger Art contractor 85 18th av carries Park Belanger B 14 24th av Belanger BE .contr 51a 7th av Belanger G B grocer 80 6th av Belanger J St Joseph Belanger J E butcher and grocer 44 St Louis h 60 6th a Belanger Jos olerk | 16 24th av Belanger Leon lab 14 24th av Belanger Louis lab 35 26th av Belanger Miss Amanda restaurant 175 Notre Dame Belanger Odilon tee merchant 42-44 St St uis a do Belanger R laborer 268 Notre Dame Belfry Wm CPR emp 9S 53rd Bell James machinist 125 13th av Central [> Par Beli Telephone Co, Lachine office, J E Choquette local mgr 20 21st av Bell Tel Lane Dept 20 21st av Bell W 8 yardmaster 53 5th Bellefeuille Ieo glazier 114 © th av Des- p\"eos & BIJOU, Marchand de Bois, Charbon, Foin, Grain.Wood, Coal, Grain and Hay.Prompt delivery to al! parts of Lachine and suburbs, 163 2nd Ave, Dominion Park, Bell Tel.577.LACHINE.Rellow A baker 158 8th av 3eloske T shoemaker 147 2nd av av Bennett Fred Ed toolmaker 104 10th av Bennett H plumber 58 13th a Bennett Jobn Henry lab 146 *4th ay Bennett Jos florist 72 40th av Benoll Salim milkman 158 5th av Benoit Arthur machinist 253 8th Vav Benoit Timothee plasterer 117 15th av Bentley Frank brewer 38 z6th av 1 1 Bennett Edward machiniet 149 11th av ] rtm a 4 cm Eb At A eC 2116 p 178 16th av Des- blacksmith 215 13th av Cen- IBereault A bricklayer carries l\u2019ark Beresford I tral Park Bergeron A lab 93a Oth av Bergeron Alfred joiner 43 10th a Bergeron Au Aug saddier 411a St ?foseph h a 24t Bergeron Camille bread driver 15 12th av Rergeron Chas laborer 93 ürd av Bergeron D ial 68 11th av Bergeron Emile machinist 145 drd av Rergeronr ©G lab 61 Notre Dame Bergeron Geo saddler Ta 24th a Bergeron HH buyer with Daly & Morin 189 18th av Descarries york Bergeron Johr joiner 50 13t Bergeron Martin machinist hay 10th av Bergeron O lab 119 St Lo Bergeron Omer driver 154 en av Bergeron Theop lab 17 12{a av Wo lab 176a Tih av Plerre engineer 90 Ath av ; An St Louis T 12th av George jciner 30 13th av Bernier A carter 109 St Louis Bernier N lab 42a 9th av Bersen Morris gen store 17 Sen y h 19 do Berthiaume Albert lab 16 27t Berthinume C gnrdwaer 6 02 av Berthiaume Joseph lab 16 Btn Berthiaume TLudger blacksmith Joseph h 470 do Berthiaume Mrs Emile wid M 10 27th av Bertinet I A bookkeeper 157 17tn av Des- carries Park Bertrand A parcel delivery 116 10th av Bertrand Nap laborer 165 2nd av Rertrand Z hardware 11x Oth av h 115a Berube Joseph painter 17 17th a Berube Nap sr tinsmith 17 17th \"av Berube Napoleon J r tanner 17a 17th av Berube Oliva helper 17 17th a Berube Romeo 17 17th av Besner Aug lab 13 27th av Besner Ferd driver 23 20th av Besner Omer \u201ccarpenter 80a Ath av Bessette A grocer 161 St uis Bessette Jos lab 124a 3rd av Dominion Park 479 St Beth: Israel Synagogue Hyman Kriger rabbi Bezeau Toseph lab 84 ist a Bianco Salvator laborer bls 79 Tth av Ribeau R Jah 2550 6th av Desenrries PK Bickerdike Robert M.P., 868 St Joseph iddick Thos lab 153 9th av Bienvenu Eusebe grocer 44 18th av h do Rienville X lah 57 14th av Bigras A lah 65 10th av Biles B lab 125b 13th av Contrat Park Binet Adelard phimber 70 15th Binette sdelard plumber and ateamfitter 52 19th av h 266 Notre Dame Binette Honore joiner 92 15th av Binette Ludger hotelkecper 176 St Joseph Binette N Hector plumber 58 13th Binctte Paul lab 122 Tth av Binks Allan R ins agent 914 Broadway Binns W tab 156 St Louis Birch William 174 7th av Birenbaum Jacob grocer 62 St Louis Biron Art lab 9 12th av Birtwistle Harry soldier 476 St Joscpu Rishon Chas mechanic 26 4th av Bissett Alex mngr T.ondon & Taneashire Life Ina Co and Schaol Trustee for the City and Parish of Lachine 148 Broadway Bissett Mrs P wid Jas 148 Broadway Bisson Leon Inh 206 St louis Bissonnette Ferd grocer 104 3rd av Domi nion 2 Rithrev Wa Jahorer 150 Sth av Blackburn Geo tanner 150 Notre Dame ke D painter 100 5th av Dominion Pk Blanchard Alfred 140 11th av Bland W C salesman 22 52nd av Bleanu Wm clerk 111 fth av Rlondin S'en cantaîn 448 St Josep Blondin T C Stationer aud ALN 143a Natre Dam Rinre Art machinist 194 44th av Nobillapd Josanh Jah 72h 7th av Rodfich Tne lithagranher 17 20th av Rodfish Mise Grace 17 20th av Taîer- Ap w qd 190 St Tasonh Bofrellie Fd Tab 104 St Joseph LACHINE.BERARD J D mgr Lachine branch Banque d'Hochelaga 3C(2a St Joseph Bolsvert Alph foreman 26 19th av Boisvert Art 766 St Joseph Bolduc Henrl constable 33 15th av Bolduc Emond GTI! Dominion Station Dolduc J laborer 153 Natre Dame Bolduc J baker 108 Et Lo Boldue Miss Delphine dressmaker : 33 15th av Rolduc Miss Maric dressmaker 83 15th av Boldue Mrs F wid Ls 323 15th a lonin Regls mer taflor 441 St Joseph h 439 do Boojady Nicholas ladles\u2019 T4 Notre ame h 46 11th av Boommaster's office Ovila La&marche hoom- master 8t Joseph opp the Convent .Booth Chas driver 20 1Sth av Booth Henry crane driver 29 19th av Rooy Miss G purse 558 Notre Dame Bouchard Adelard machinist 129 10th av Bouchard F baker 145 qui av Boucher A lab 150 Tth Boucher A M ins Insp 15 42rd av Joencher Octave lab TI 6th av Beucher W B bank clerk 20 420d av Boudrals Alph engin-er 120 7th av Boudrias Fd cabinetmaker 186 St Louis Boudrier Nap carter 27th av wear Boulanger \u2014 226 17th av Boulanger Adelard A machinist 369%a St Joseph Boulanger E O of the B & B Cash store 338 St Joseph Boulay U butcher 236 St Josepli h GO Boulet Cyrias joiner 115a 6th av Boulet Octave milkman it St Louis Boni a thomas mer of Theatre Nemo 69 Rourbeau Alfred carrlazemaker 8 ISth av Bourbeau Arthur lab 1) 27th a Bourbonnais Elphege of Tord, Bourbonnals & Perron 181 8rd av Dominion Park Bourbonnais Emile joiner §1 4th av Rourbonnais Leon carnenter 111 4th av Bourbonnais Omer machinist 27 12th av Bourbonnais Mrs J B sen 14 14th av Bourdon Nap Inb 150 318th av Doscarries ark Bourgie R undertaker 141 St Louis h do Bourgon F polisher 141 16th av Descar- ries Park Bourgon Gedeon blacksmith 178 Notre ame .Rournct Emile 8 city treasurer 36 10th av Bowie Wm machinist 253 8th av Dominion AT Bownun F J foreman 442 Notre Dame Bord David John \u2018machinist 122 1st Royd Henry time keeper 57 Riverside drive Boyd Jas engineer 106 17th av Descar- ries Park Boyer Gaston 125 Sth a Boyer H O com trav 25 Vash av Boyer J N 135 9th av Boyer Stanislas brakeman 57 4th av Deo- minfon Park Boyes W E agent GP.R.wharf sistion hb Upper Lachine station 95 sat av Brabant Adennrd 205 St Jos Bradford B journalist 108 LR ay h 140 Notre Dame Bratton A lab 47 Tth av Frault Oliver pttnenter 27h 12th av Prayley Mrs P- wid 68 N4th av Brazeau Mrs Scholastique wid Philibert dressmaker 478a St Josep Brazeau Napoleon shademaker 131 10th 27 Brazeau Noe shade trimmer 15, 23rd = Prezeau Louls hlindmaker 89 1ith av Rridge Alex patternmaker 145 6th a Bridgewater Alex templatemaker 45 32nd av north of Notre Dam Rriere Apselme oirrworkor 21 24th av Rriere Augustin jr lab 178 7th av Rriere Augustin sen 89 ith av Priére J Rta lah 170 Rth av Brimson Walter lab 24 21st av Trrisehois Alfred lnh 44a 12th av Prisehois I brushmnker 68 12th nv Bricchois Jos lab 85 11th av firisehois Teon lab 41 12th av Brischois Mrs 10 wid 120 Notre Dame Rrissoan Art lahorer 121 Ard nv Brisson Jog laborrr 146 St Joseph Rrisson Joa lah 130a 18 Rrisson Wilfrid lah 122 St T.ouls Pritish Remount 684 St Joseph Prodeur A machinist 11 26th av Rrodle John pattern maker As 5 Antoine Brown Albert, bank clerk 48 1 Nrown Fred clerk 100 18th at LACHINE.Brown George lab 59 Aqueduct Brown W E cow trav 20 20th av Brown * M bookkeeper 48, 16ta av Bruce George engineer 78 Aqueduct Brunet A bricklayer 40 19) av Brunet Adejmar riveter 11 Pliche Brunet Arthur plumber 132a Notre Dame Brunet Alfred real estate 33 5th av Dom- nion Part Brunet Arthur carter 227 Sth av Brunet 13 carpenter 65 12th nv Brunet Chrysologue contrector 13 Piche Bruner Ib bricklayer 111 15th av Brunet I£mile lab 140b 11th av Bruaet J Bte heater 11 J\u2019iche Brunet J Edmond acct 807.se Joseph Brunet Jos lab 36 St Lou Brunet Jules asst cashier , dont- -Royal lire Ins Co 307 St Josep Brunet Julien electrician 301 \u201cst Joseph Brunet & l.eclaire gen contractors 416 St Joseph Brunet Nap lab 49 13th ny Brunet Omer machinl Ist 11 l\u2019iche Brunet Ovila 28 12th Brunet Victor joiner 44 Y19¢n av.Brunet Vitalis, plumber 25 12th Bryant H S of Bryant Bros 29, 34th av Budd Wm lab 99 9th av Bullen W Ii clectrical eng 447 Bumby John watchman 120 16th nv carries Park Bunn George lab 36 7th Burgess George machimst ST carries Park Burton Jas wire drawer 87 7th av Buttle J A shipper 156 17th av Descarries r St Joseph les- 1Sth av Des Aîme lab 11 27th a 24a SE lab 29 15th av Gathertne sr Vi th Ev 27 Z1st av 21st av Augustin 11 27th av 474 St Joseph 29 21st av captain 27 2'st av GE lQGth av tes 18th a.Des: carr Caisse 4 Economie Scolatre de [achine, Albert St Denis tres 287 St Joseph Caisse Populaire Ges Saints Arees de La- chine 404a St Jose Caledonian Ins Co of Pocoti and 331a St Joseph Cumeron Miss Annie hdg hse 772 St Joseph Cameron W machinist 147 2nd Camirand Achille 52 13th a Campbell A M draftsman 80 17th Av Campbell Donald machinist 171 17th av Descarries Park Campbell Hector ir, npopkkeeper 30 17th av Campbell L D machinist 82 10th a Campbell Murdock.\u2018Machinist 2( Piche Sampbell Wm blacksmith 103 Stl.av Cainphell Wilfrid civic emp 04 54th av Canada Motor Works 355 St Joseph Canadian Allis-Chalmers Ltd ETS tua- chinery works 25 St Josenh Canadian Casualty & Boller Ins Co (Agency) 24 11th av Canadian Dalry A Racicot prop 97 ira av Canadian Express (Upper Station) J W Hunter agent 34th Canadian Express (Rockfield) Ir Ww Cook agent Rockfield Station Canadian Express Co W Wharf Station me Canadian Northern Line Agency 80 Notre Canadian Pacific Rallway Agency 80 Notre Dame CANADIAN PACIFIC RAILWAY Telegraph & Cable office (Dominion Bridge) hth =v Capa) Revenue Office J A Thessereauit, cc.lector 28 Riverside Drive Candy - ab 47 20th av Cantis M lab 170 23rd av Capello Sam 191 St Joseph Cardinal Alfred charconi dealer 56 11th av Cardinal Horace sewing machines 77 15th av Caniinal Joseph wireworker 49a 12th av Cardinal Mrs I, bdg hse 150 St Jo.o.™ Cardiunl N barber 1268 Notre Carignan Adelard lab 16 14th PA Carignan Alex {nsnector 24 4t} Carignan Anatole mogr 61 Riverside Drive Carignan Ed lab 83 Gth av {oranch), E Boyes, agent i : x L 2117 Carignan Geo clerk 418a St Joseph Carignan Mrs Alex grocer 417 st Joseph Carignan lem} of Patenaude Larue & Carignan 349a St Joseph Carignan 1laoul of Patenuude Larue & Carignan h 419 St Joseph Carleton C clectric eng \u201c36a St Joseph Curlson Andrew lab Sla bt Lh av Cermonl H machinist 36 5 va; moni Pierre wood aud any mcht 141 Zud av bh 143 do Carney David lab 257 Sth av Domldlon Fi Caron Aiberic joiner Sth 14th Carr D machinist 141b 6th av Carr J engineer 104 18th av Descarries Pk Carriere A butcher 117 30d av b 115 do Carrier Miss C children\u2019s wear 374 St Joseph 0 Carruthers John tool sharpener 75 $th av Carruthers Octavius foreman 63 St Joseph Carson John car foreman 161 17th av Descarries Park Casbourn Chas foreman 20 slst uy Casboun Harry sagt 62 14th Casboura Henry beer driver avo St Toseph Casbourn Wim lab 490 St Joseph Casey W Ii lab 184 St 1,0 Casgroove \u2014 foreman 11 own av Cassimire KX lab 1u 5th a Casson Wm clerk 128b Toth av Castonguay O joiner 105 17th av Des- carries Fark Cater Mrs C 223 13th av Centrai Park Catholic Board of Sehool Commissioners, Albert St Denis sec-treas 257 St Joseph Lell tei 249 Catholic Church rev J 0 Savaria, parish priest; rev À Plehe vicar rev A Keefer rev -\u2014 Denis vicurs 300 St Joseph Catholic Mutual Benefit Association A Martin 393 St Joseph Catholic Order of Foresters Court 219 Immaculate Conception Salle de l'Union St Joseph 11 15th Cavalier Art butcher 170 St Joseph Cavell Chas mechanic 157 3rd a Central Fire Station 49 19th av Cercle FParoissial de Lachine Bruno Pilon pres, Achille Daoust sec St Louis st cor 15th av Ceresco Frank lab 83 3rd av Dominiun r ark Chabot L lab 17a 13th av Chale Ovila mason 8 Piche Chale Xavier lab 34 16th av CEALMBERIAIN H W asst sec and auditor General llaliway Signal of Canada Ltd, res 127 Westminster av Montreal West Chambers George machinist 355 Notre Dame Chanibers rev canon 8% 54th Chambly Itealty Co Ltd S Miller mgr 85 Champagne Adolphe 14a 14th ev Champagne Albert lab 30a 13th av Champagne & lah 220 Notre Dame Champagne H & Co dry goods, boots and shoes.217 a Joseph h 217a do Champagne Tlenri merchant taiior §7b Riverside Drive Champagne Mrs Artida wid Luc 47 18th av Champman -\u2014 146 3rd Chapdclaine Oscar lab DATA stl Chapman John lockman 36 Drive Chapman W lab 175 16th av Descarries Riverside Charbonneau Alfred photographer 318 St ose Charbonneau J A L letter carrier 21 19th av Charette Alexis grocer 320 St Joseph Charette Alph plasterer 13 26th av Charette Ainedee lockman 87 11th av Charette Arthur cabman 14 18th av Charette Francis 268 24th av Charette Geo machinist 94 Ist av Dom- Inlon Park Charette J Tite lab 56 19th av Charette John clerk CPR 94 1st av Dominion Park Charette Marcelin grocer 347 St Joseph n Charette Mrs Her neneglide 28 25th av Charette Mrs P wid J R 28 24th a Char-te Prorper jun fish dealer sail No 8 Municipal Market h 26 25th a Charette Prospere driver 25 13th av Charette Thos sen 36 10th av Charlebois I) laly 29 27th av Charpenter -\u2014 haker 92 6th av Charrette N laborer 411 St Joseph 2120 most, and Nos 17th av Dame av av av av 45 10th av av near 8% phermaceutical products 870 h 2 21s ub Parc Lasalle 8 12th av G contractor 107 Notre Dame Jos lab 176 16th av Descarries [carries Park Louis joiner 382 Broadway Des- B clk 336 Broadway Descarries Miss Mariand 2 23rd av Mrs Romuald 7 28rd av Napoleon 4 23rd a Odilon police capt 71 15th av Romuald jun lab 12 24t Theodore, laborer, 2, ed er Uàrio, laborer, 4, 2rd a wilfrid, grocer 365 Notre Dame 12 Ae Chervinsky John lab 261 7th av Cheverton Geo E assembler 21 1st av Dominion Par \u2014 338 Broadway Antoine Ja ab ad 24th av Chauret I St J oseph etr Pitre lab 18 St Louis tailor 106 2nd av Dominion Chm James sup 51 5th Chisholm Jos, very and bag stable, 28, 4th av, 18.Chislett George machinist 17 18th Choquette John mgr Bell Tel 29 18th av Chores James machinist 251 6th av Dominion Park hretien Omer lab 46 13th av hristensen Lars civ gnaîneer 21 52nd av pristie Herbert 87 52nd av hristie J B salesman 87 52n aristotsky Edmond 49 5th ft ® Dominion Church Thr~ J com trav with R Mitchell & ~.146 Broadway CITY OF LLACHINE 373 St Joseph Bell Tel 268 (Lachine) Clairmont Mrs M wid Paul 35 St Catherine Dominion Park Clairmonte D inspector 190 Notre Dame Clark John.plasterer Currie av Victoria arke G H machinist 97a Notre Dame Cianflone T.ouis lab 231 68th av lapham Mrs Annie 128a 11th av are I G moulder 14%a 10th av Clark James, farmer head of 43rd av Clarke Wm farmer 49 52nd a Clayton J W electrician 179 18th Des- carries Park Clayton Jas contractor 397 St Joseph Clayton Miss Helen May pt th the mi.pion Bridge Co Limited 897 St Joseph Clayton Miss Isabelle with the Sclater Bhoe Co.897 St Joseph Clayton Mrs Margaret wid Wm Thos 897 St Joseph Cleaver Sam 120 16th av Descarries Park Clement A merchant 49 18th av Clement A A A foreman 249 6th av Dom!- nion Clement x hardware ete 15y Notre Dame h 49 16th av Clement Alex hotelkeeper 218 St Joseph Clement Alex hridgemaster 42a 6th av Clement Camille 178 St Joseph lement Francois foreman 45 Notre Dame Clement's Hall r 178 St Joseph Clement J A MD.drurgist 128 Nitre Clement Jacques plumber 107a 9th av Clement Tohn barber 160 St Joseph Clement Joseph Albert M.Pi physician and surgeon 166 Notre Dame h 178 St Joseph Clement L A acct 191 18th av Descarries 4 342 St Clement Mrs M wld Israel 20C St Joseph 22999 GQOQZQ Clement Louis financial agent LACHINE.Clement Mrs M J wid M grocer 208 St Joseph 20 ent Zephir, 155 th a Cline Ernest salesman 183 17th av Des- carries y Cloutier \u2014 lab bds 59 15th av Coallier Jos painter 55 12th av Coalller Joseph painter as Toth ay Coalller Napoleon 30 1 Cobb F clerk 161 16 In a es Park yur Reginald correspondent 598 0 8 Cockrane Wm machinist 28 1st av Coffey Jer 720 St Jos Cogdale Alb lab 23 sent av Cohen Henry purser 35 10th av Cole Fred R 254 St Jo seph Collett Wm, fitter, 165, Tth a Collette J Calixte ins and \u201creal estate agt and accountant 155 8t Joseph Collins H J bookkeeper To Notre Dame Colloris J ice cream parlor 70 Notre Dame Colombe Rev jeter à Marie sup Convent t Des Coekburn N t Ann Joseph COLORIÉ P confectionner R650 St Joseph h 365 do Colousk Max 18 5th av Dominion Park Colquhoun Mrs J wid J 668 St Joseph Colville Herd John bookkeeper 102 10th av omea av Comeau Arthur lab 6 12th av Comeau Edmond.laborer, 121 10th av Comeau Thomas lab 123 10th av Commission Scolaire Catholiques du Tres Saint Sacrement rev J E Prevost pres Nap Couture sec $4a 3rd av Dominion ar (COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE LA CITE DE LACHINE.President: Rev.Chanoine J.T.Savaria.Membres; M.M.Joseph U.Dalbec, Marcelin Charette, D.Gouin et Damase Coursol.Albert St.Denis, Secretaire.Bareau: 287 Rue St.Joseph.Tel.Bell: Lachine 249.OMPAGNIE : MANUFACTURIERE DE LACHINE, LIMITÉE.J.A.P.Descarries, Mo.G.B.Sc.Directeur-Gérant.J.W.LePailleur, Vice-President.FABRICANTS DE GAZ LIQUIDE POUR ECLAIRAGE des MAGASINS et des RESIDENCES PRIVEFS.POELES A GAZ ET GAZELIERS EN MAGASIN.Ateliers et Bureaux: 313 BROADWAY oo Coin 20ieme Avenue.LACHINE.Bell Tel: Westmount 3614.\u201c \u201c Lachine 120. i LACHINE 2010) COMPAGNIE ek NAVIGATION MONT- RRAL-VALLEYFIBLD & BOULANGES, LTEE A Martin press Anatole Carignan mgr 404a St Joseph Compagnie (La) des Moteurs Robert 21st a Cenalfioud Louis dab 231 6th av Dominion Condon Mrs Mary boarding house 156 St Jose epi, Conibear nry.with the Montreal Rolling Mille $1 Notre Dame Conibear Robert carpenter 86 04th av Conservative Club A Jasmin B.C.L.sec av {Joseph Constantineau Horace caretaker 710 Bt Constantineau J G clerk 724 St Joseph Constantineau § grocer and postmaster 726 Convent of Sisters of St.Anne rev sister Marie Colombe superioress, 300 St Joseph Convent Station a T R, W J Xallett, agent, 114 10th a Conway Daniel, carter, 97 17th av, Des- carries Park Conway X lab 3 13th a way Henri, color mixer 128, 18th c Descarries Park Descarries Park Conway Henry, jun, clerk.128 18th av, Conway Mrs Delphine, wid Henry, sen, 321 Broadway, off 18th a Conway Wilfrid, 126 18th \u2018av Descarries ar Cook Andrew machinist 69h 11th av Cook Andrew machinist Tla 4th av Dominion Park Cook John lab 78 10th av Cook F W Rockfield G.T.R.Station Cooper Albert chemical engineer 41 b6th Co ooper Harry ingpector 127a 13th av Central Par Cooper Paris.engineer 550 Notre Dame Cooper Hector lab 72a 10th av Copperstone Sam, 117a 6th a Corbeil Jos prof \"bds 47 18th a Corbo Jacob grocer and butcher 35 Notre Dame 2 do Corcoran Daniel assembler Sin Sth av Corooran David, lockman Carcoran Henry printer gs 2, Antoine Descarries Park Corcoran Joseph, moulder 64 6th av Coron.Hotel Brazeau prop 412 St rseph.Bell Tel 250 CORPORATION OF THE CITY oe Ny ouis mo Emile § Bournet sec -treas 378 St Joseph Bell tel Lachine 268 CORPORATION OF THE PARISH OF LA- CHINE, Henri Bergevin, mayor, J S A Ashby, N.P., sec-treas 15 19th av Coserove Albert foreman 54a 11th av Cossette J lab 214 St Louis Costello Thes lab 157a 8rd av Costellosky N lab 22 5th av, Costen À G clerk Lachine Costigan Isaac Archibald rk 0 St An- Cote Armand lab 47 18th av Crte Aime carter 45 St souls Cote Alphonse lab 120s 6th a Cote Ambroise machinist 48 19th av Cote Jos lab 95 16th av Descarries Park Cote Miss one 17 Piche Cote Nap r 138 Notre Dame Cote Philly Yam ber 16th Cote W barber 68 4th a Cotuck Miram lab 74 10th av Coursol Albert grocer 163 St Joseph Courso! Alhert bread driver 6 St \u2018Louis Coursol Damase 5 St Louis Coursol J A gen contractor 4 St Louis Cerursol Joa, buker, 149 St Joseph Cousineau Camille, laborer 42 6th av Cousineau Gedeon 155 St Joseph Couture Arthur lab 14a 13th av uture Jos gardener 57a 12th a.CORT, RE NAP sec School Gommissioners 135 2nd av Dominion Couturier Camille naiimaker 45a 13th av Coursn!l Tud parer, 145 St Jnseph COYLE GFORGE mngr The Molsons Rank Rell Tel ong h 101 6th av cor AQvocate 101 8th av eh P : K\u20ac.ty F 3 \u2018Painter and decorator 623 St Jos sen.Craig Jos lab 18 12th av 69 Cramer A gents\u2019 furnishings $4 Notre Dam Cramer G carter 135a 6th av Crawford Miss Elizabeth, Lower Lane ro Crawford Miss Mina, Lower Lachine rd Crete Nap lab bds 558 Noire Dame Crete Nap sen lab 383 St Joseph Crevier George lab 151 8th av Cross À accountant 654 (ot Joseph Grow sy John lab 44a 4 Cain T J plasterer 60 tith a 7 Cuin Wm lab 69 14th a \"Cummings Geo 8, builder 199 St Louis Cummings John checker 282 44th ar Summing John storeman 283 Brewster av Cummings Stewart 283 44th Av Lachine Cnnard Line BS Agency 80 Notre Dame Curez V lab 67a 7th Carrie William, clothier, 52 Rivoreide Drive Currier John shademaker 4% 13th av Cut Rate American Shoe Store (The) Cuthhertson Robt Civ eng 72 Aqueduct Dagenais A bricklayer 66a 10th av Dagenais Adolphe accountant 107 Notre ame Dagenals Ernest custom clerk 139 11th av Dagenais Miss Julie charwoman 11a 12th av Dagenais Mrs A E dressmaker 107 Notre Dame Dagenais Philippe restaurant 89 6th av Dagenalis W milkman 161 St Joseph Dalgneault \u2018AA lab 194 11th av Daily Mafl (Montreal) Agency 217b St Joseph Dalbec J U clerk 22 19th av Dale J A.foreman, 1% 18th av, Descar- ries Park [Park Dale Miss L F 1968 18th av, Des-arries Dali James assembler 32 17th av D & MORIN Manufacturers of WINDOW SHADES.CURTAIN POLES AND TRIMMINGE.DRAPERY AND UPHOLSTERY GOODS.DALMOR NOVELTY CURT/.INS Main Offices, Warehouse and Factory: 19TH AVENUE, LACHINE.City Tels.to Factory: Westm\u2019t.3516, 3517 and 3518.Local Line Lachine 287.City Sample Room, Coristine Bldg.Bell Tel.M.558.Dandurand E baker 16 12th av Daoust \u2014 letter carrier 179 7th a Daoust Achille, bank clerk, 477 st Joseph Daoust Alfred, junior, wire worker, 52 av Daoust Alfred, sen, blacksmith, 52 Tin av Daoust Arthur bookkeeper 344a Broadway Descarries Park Daoust Daniel clerk 477 Et Joseph Dacust David lab 160 2rd av Dominion alin Daoust IT laborer 94a Notre Dame Daoust Harris, machinist 159 2nd av, Dominfon Park [Joseph Naoust Tfector Danial pont builder 477 St Daoyst Tlenrd land 150 4th av Maoust Hermile, wire worker 52 Tih av Dacust Honore mason 4th av above Duffe- rin Dominion Par Daoust Jos Atme a 20 14th Daoust Jos Ludger lab 150 17th av Des- carries Park Daoust Xavier foreman 20a 14th av fhe NAT Le CRETE SIA 2120 Darione Frenk lsb 132 3rd av Dominion Darling 1 F F\u2026 genersl store 68 St Louis L 62 Datner Nathan grocer 52 Tth a Davey Ernest N draughtsman 7 12th av David Emile boots and shoes 336 St Joseph h 4 17th av Dav:1 Narcisse butcher stali No 1 Municipal Mkt h 15 13th av Davidson R B 250 St Josep Davies Chas hookkeeper Ty Broadway Davies James, maciuinist, 169 1st av, Dominion Park Davignon E hay denler 576 St Joseph Davis Jacob 39a 10th av Davis Me coffee ond crockery 22 Notre Davis Miss Mary Ann 19 10th av Davis Miss Martha 19 10th a Davis Patrick engineer O88 st Joseph Dawes Albert I* clerk 100 8 av Dawes Amos farmer 514 SE pa h DAWES A RE J, of ational Brewery, Limited, J P commissioner for small cases, \u201cInwood, ** 43rd av, oft Broadway DAW , LIMITED, props La- chine brewery 501 St Joseph, office 617 St Paul, Montreal.See National Brew- Day Albert, cache.280 44th Dav I mechanic 166 17th av < Descarrles Park Deangeles S lab 223 8th av ark Debeaumont N lab 248 8th av Dominion Dean Fred sajesman 461 Notre Dame, Debrifeule Phil Inb 146 6th av De, Dellefeullle Joseph electrician 407h St osep De Pellefeuille Miss M LL 28 Piche DeBellefeuille Ovlila, tinsmith 38 Piche Debourgov Amode chauffeur 235 a 8th av Decarie Stanislas 101a 17th a Decary pA lphonse B.C.L.advocate 20 or Joseph Decary Ernest MD.physician 3688.\u201cst Dechantal Nap machinist 24a 12th av Dechesnes Dr dentist: 8b Notre Dame Decoste Issie 138 16th av, Descarries Defazio Samuel foreman 159 8th av Deguire Nan nlumber 119a 4th av Deightz Maurice shoemaker 79 St Louls DeLadurantaye F restaurant 85 3rd av Dominion Parr Demaine Albert Fdward, brass finisher, 174 1st av Dominion P Demers Art butcher 157 ct av Demers Arthur bank clerk 137 6th av Dominign Park DEMERS 0 magr Banque Provinelale 194 Notre Dame Demrerg Honore lab 156 7th av Demers Jos clerk 18 Notre Dame Demers rev.Urgele, chaplain Mont Ste Anne.St Catherine st, head of 18th av Descarries Park Demers Wield refreshments 39 St Cath- erfue hv 87 do Dominion Park Dempsey Bernard fron worker 34 Piche Dempster D carpenter 82a 10th av Denault Arthur, clerk 4, 27th av Denault Ulric maltster 3.23rd av Dench Geo fish line 281a St Joseph Penchar Win clerk 41 18th av Meneault Adhemar 70a 16th av Denis J barber 191a St Joseph Denis J IT Inh 368 14th nv Dents James lnb 93 1Sth sv Descarries Pk Dents John nolleeman 102a 17th nv Des- earriey Park Denis \u2014 (rev) 300 St Joseph Dents W laborer 141 3rd Derafl Auguste barber 100 St Joseph h 3° 26th av Derall Francois lab 34a 26th av Derall Joseph clerk EPS Dominion Station T,achine h 32 Derail Jules bread 2 22° 20th rv Derby B 8 millwright 84 33rd av DePenentigny Uldege lab 24 St Catherine Trominion Park DeRruck R ins agent 476a St Joseph Derv Albert patternmaker 118 11th av Descoypie Tenet erafîn Jenler 74 6th av Decenrrire J A P mer dir La Cie de Gaz de Lachine res 96 34th av Tréscarries Jas A KO.of Descarries & Des- carries 353 St Joseph LACHINE.Descarrles Theo N of Descarries & Descar- ries 330 St Joseph Deselutinps A Inborvr 103 drd av Deschamps Art lab 144 4th av Deschamps J B lab 117 3th av Deschamps J Bte 348 St Joseph Deschamps Jos lab 36%a St Joseph Deschamps J B foreman 369a St Joseph Deschamps \u2018I carpenter 127 5rd av Descete A carpenter $51 Lirondway DESFORGES JO plumber 443 St Joseph I 445 do Desforges Joseph carter 31 10th av Desforges Miss Juliette asst postmistress Lachine locks Post Office 214 St Joseph h 31 10th av Desforges Mrs Paul gen store 201 3rd av h do Desforges Nap lahborer 151n 3rd av Desharnnes Jos inbotor, LU ve av Desjardins A lab 159 St Desjardins Cyrille Post Once Cork 107 18th av Descarries Park Desjardins Eusebe ab 314 St James Desjardins Jos Ho engineer 322 St Antoine Descarries Par \u201c(Par Desjardins Jos foreman 170u 2nd a Des:arams Jos lab 128 3rd av Dominion Desjardine Paul lab 316a St James Deslauriers Arthur cle~k 480 St Joseph Deslauriers Hormisdas clerk 57 15th av Desinuriers Joseph UH cly epg 420 St Joseph Deslanriers Mrs IT dry goods 478 St Joseph Deslauriers Mrs S wid Beni 57 15th av Deslauriers Raoul 480 St Joseph Deslauriers Victor Ins agent \u201cPot Sth av Desmarais Telesphore grocer 130 Notre Dame h 41 12th a Desmarchais Mrs R \"via F 696 St Joseph Desnoyers G mgr ML H & P Co 175 St Denis St Montreal Desrochers A baker 234a St Joseph Desrochers A engineer 138 3rd Desrochers Ferdinand lab 24 St Louts Desrochers Gonzalve 1 13th Desrochers Oliver driver 3 Gauthier av Desrosiers Hector, bank clerk 444 St Joseph.Lachine Desrosiers J wire drawer 122 106th av Descarrles Park Desrosiers Jos Oliver acct and cashier La Banque Provinciaie 196 Notre Dame h 203 Le Carron St Paul wd Montreal Desrosiers L stone cutter 76 16th av Desrosiers Laurent mason 76 16th av Desrosiers Mrs H wid Felix fruits and vegetables stalls 1-2 municipal market h 472 St Joseph Desrosiers Nap 388 St Joseph Destunish P Shoeshine and restaurant TSH Notre Dam Diakonuk I grocer 75 Tth av h 77 do Diamond HH wood and coal 135 6th av b 54 do Dicaire Albert trader 139 7th av Dtcaire Arthur sanitary inspector SO 12th av Dicaire Henrt 22 St Louis Dicerni Carlo lab 153 8th av Dicks Frank Caer GO 4th av Dickson Wm 44 4th a Dilworth Miss Annle teacher Earl Grey school 37 20th av Dilworth Miss I.37 20th av Dilworth Miss Mary teacher Summerlea school 37 20th av Dinnell Wm paper maker 35 18th av Dinning H L n agt 612 St Joseph Ninnin~ Harry M 612 St Joseph Dion Alphonse machinist Gha ath av Dion Jos machinist 131 Tth Dionne Hector mason 44 ath av Dixon Horace blacksmith 342 St James Descarries Park Dixon J M.D.physician and surgeon and Jengol trustee 42 18th av Dixon Mrs Joseph 532 St Joseph Dobhs Enoch laborer 149 2nd av Dodson \u2014- foreman & 10th av Dolan Michael machinist 6 St Joseph Dominion Rridge Co's Lunch room 5th av Dominon Bridze \u2018Toll Gate I, Leduc gate keeper St Joseph off 5th av Dominion Station G.T.R.W J Mallett agt, 5th av cor LaSalle Dominion Wire Mnfg Co (sec The Steel Company of Canada Ltd.75 St Joseph Dominion Wire Rope Co Limited IF H Hop- king mgr 35 St Joseph LACHINE.OMINION BRIDGE COMPANY, LIMITED.\u2018 BRIDGE MANUFACTURERS.President and Managing Director.Phelps Johnson.Vice-Pres.and General Manager.\u2014 ~ G.H.Duggan, Second Vice-Pres.~F.L.Wanklyn.Seo.and Treas.\u2014R.Montague Davy.Office and Works: 5th AVENUE, LACHINE.Bell Tel: Lachine 54, Bell Tel: Westmount (Direct Wire) 1240.Local Contracting Office: DOMINION EXPRESS BUILDING, MONTREAL.Bell Tel: Main 8154.Donaldson 5 J patternmaker 94 4th av Dom}.nion Par Donaldson Line SS.Agency 80 Notre Dame Donnelly J T1 clerk 269 6th av Descarrids Park Donneliy Mrs Elizabeth wid - 1 9th av Donnelly P (Estate) 1 9th Donoghue Anthony messenger 135 ist av Donoghue John lab 135 1st av Dominion Dominion Park Dooley Wm lah 9 23rd av Dorais Aime 38a £th av Dorais Tile butcher 163 St Joseph Norals Jos butcher 165 St Joseph Dorais Nap Inb 105 9th av Dorais Theodore butcher 167 St Joseph h Toran Mrs Blizabeth A wid S T 44 16th av Donovan J foreman 251 St Joseph Douglas T H clerk 31 St Joseph Douillet Henri boat bullder 399 St Joseph Nouillet W boat builder 399b St Joseph Dragon Jos & Co mercht tailor 3 19th av Dragon Jos tailor 2 17th av Drajnville WW lab 69 12th av Drapeau paint er 121 4th a Drapeau J Ls clerk Molsons.Bk 12 Notre Dame Drever W machinist 51 16th av Dube -\u2014 35 15th av UBOIS J.A.Ferronneries, Peintures, Huile, Vitres et Vernis, Apparoils Elec- triques, Contracteur Plombier, Poeles, Appareils à Eau Chaude.\u2018Bell Tel.Lachine 52.442-444 RUE ST.JOSEPH.Dubois © 3 jus lah 17 13th av Dubois Jos grocer 105 1111 Dubats 8 Jysephat grocer 110 Notre Dame, Dubois I.eon machinist 484 St Joseph Dubois Nap of Dubois Freres 02 40th Dubreuil Romulus restaurant 319 \u201cst Joseph Dubuc Adelard patoter 44c 12th av 3 Alex machinist 130 Notre Dame Duchesne Alexandre engineer Parce Central 272 13th av Dufort Ed coachman 23 10th av Dufresne Alex Inb 115 5th av Dnfresne Henri lab 12a 14th av Dumas Octave engineer 115 18th av carries Park Pes: Puval \" Fthier Zenh, olerk.53.12th z121 Pues J.OC, PHOTOGRAFHER Premiere classe d\u2019ouvrage.Sein special aux portraits a crayon et pastel.High class artistic work.Enlargements a speciality.100 11th Ave, LACHINE.pari Alfred joiner 180 3rd av Domin- on Duntesnil J Fugene ing clerk 180 3rd av Dusvesaul Mis O 154 3rd av Dunbar Mrs Sarah bas hse 1823 St Joseph Duncan Jas grocer 453.St Joseph h 451 Dunion Wm machinist 170 16th av Des- carries Park Dunn A!b bride insp 327 St Joseph Dunn Duke farmer 138 Broadway Dunnigan Chas lab 50 11th av Dunsmore Jas machinist 25 6th av Dunsmore John mach 72 4th av Dupont Ferdinand lab 95 15th a Dupont Oscar joiner 124 3rd av Dominion Dupont V II civil engineer 382b St Joseph Dupuis Alfred lab 4Ya 13th av Dupuis C H baker 46 12th av Dupuis Mrs N restaurant 94 Notre Dame Duquette Adelnrd machinist 159 Sth av Duquette Louis 377a St Jose Duquette Nan lockmaster 264 \"Notre Dame Duquette Romeo lab 48 4th a Durocher Art patternmaker 269 St Joseph Durocher Georges sub chief fire and police department 346 St Joseph h 38 18th a Durocher Q contractor 120 8th av Durocher Ovila mason 34 5th Dussault Alex mngr Record Foundry Co 3 Dussault Benoit com tray 183 Broadway Ademar chauffeur 16 43rd a Duval Ferdinand carter \"25 24th av Duval Zotique farmer 24 25th av D John machinist 24 1st a EARL GREY SCHOOL of the Lachine Dis.sentient school trustees C A, Jackson superintendent 6th av Eastwood Fred W hookkeaper 124 44th av Fastwood Herbt lab 267 6th av Descarries ar Ilaton Leon draughtsman bds 160 16th av Descarries Park Tdge Albert lab 144 2nd av Dominion Pk Idwards Geo lah 48 6th Eglise du Tres Saint Sacrement ard av Dominion Park Ellan Chas signal di restes Elliott Arthur clerk 1R 19 Elliott G Fred bookkeeper rive Elliott Mrs Alice wid T E Ellis FE clerk 111 Fifth ev Ellis W M machinist 111 Sth nv Ellis WVm jun broker 153 17th av Des- carries Park Emond Alfred tinsmith 30 18th av Emond Alnhonse foreman 338 St Joseph Emond J B carpenter 49 1f av KE mopd M Miss Emelia ladies\u2019 hairdresser 30 Jaa Notre Dame av 5ia Riverside [Drive 57a Riverside: Empire \u2018Palace Restaurant 78 Notre Dame Empire Palace Theatre I Rosenbloom mgr and prop cor Notre Dame and 9th av Enright Jas lockmaster 27 St Joseph Entwisle C E clerk hds 37 Notre Dame Epstein Isidor, tailor 63 6th av Dominion - Par Es tate P Donnelly (John © Nagle adminis trator) 244 St Joseph h 1 8th a Fither thon Wm machinist 140 Toth nv Ethier Alfred lahorer 164 2nd av.Do minion Park Park Ethier Mrs Janvier 164 2nd av, Dominion av Fitienune GV veterinary surgeon 416 St Joseph l}vachnnek Harry Evening News Joseph Tyersen Wm machinist 114g 6th avy Faber John clerk 257b St Joseph Fads Joseph, helper 157, 8th av 1ah 6th av (The) Agency 217b St 2122 Fairwater C bricklayer 42 7 Farha alias d 194 St I.ouls h 1 ae do sa pool Ne 63 Notre Dame h a 10th av b 0 av Faubert Alfred carter 30 15th av Faubert Arthur lab 19 27th av Taubert Paul 25 7th av Favre Jean ultry 521 Notre Dame Ferguson Jos laborer Ferkoft shoemaker 26 Ferland Yital shoemaker 324 St James Ferns Mrs James 738 St Joseph Fichauit Raoul policeman 32 18th av Figsby John mechanic 72a 6th av Figsby Mrs Asnie 15 fen av Figsby Thos 8th av Filger B groc any T3 Victoria av Filiatrault Jos baker 379a St Joseph FiKan Emile, Gerrisgemaker snd bl smith, 229 and 231 8t J oseph, h 28 do Filion Miss M milliner 374 St Joseph h do Finn Ch Chas foreman 180 17th av Descar- es Park ¥innel Ed machinist 1786 St Joseph Finnel Mrs Patrick 175 St Joseph Finnie Alex S asst cashier 2 St Joseph Finnie M W draftsman 2 St Joseph Rock- field.rd {Rockfield rd Finnie R G real estate agent 2 St Joseph Fire Station No 1 Nap Robert chief of Fire Brigade 49 19th av Fire Station No 2, Joseph Folsy, capt 391 80k- Notre Dam Fire Station No.7 Joseph Chisholm captain 26, 6th Firestone H merchant 73 ath av Firth John, foreman 114 10th Fish Wm H templetmaker 66a Tith a Fishman Sam tailor 245 St Joseph xn do Fitton Mrs A wid John 22a 9th av Fitton Walter machinist 22a 9th a Fitzsimmons Ed foreman 182 1st av Dom- nio ark Fitzsimmons Jas jr 198 7th av Deminion Fitzsimmons Jas sen lab 48 14th av Lawrence lab 52 14th av lab 47 10th warebouseman 750 St Joseph patternmaker 33 St Joseph patternmaker 33 St Joseph Pat jr draughtsman 33 St Joseph Pat sr patternmkr 33 St Jeseph Flemming M J civ Insp 255 St Joseph Fletcher A grocer 366 St Joseph T'letcher A ¥¢ news dealer 144 9th av Fletcher Albert restaurant 80 Notre Dame LETCHER A.E,, Steamship Passenger Agent.Representing WHITE STAR.ALLAN LINE.CUNARD LINE.DONALDSON LINE.THOMPSON LINE, C.F.R.and C.N.R.English Periodicals and Newspapers always on Hand.Illustrated Post Cards.Books and Refreshments.Cigars, Cigarettes and Tobaccos.Prompt Messenger Service, 80 NOTRE DAME STREET, LACHINE.Phone 501.Fletcher Mrs Albert restaurant and news stab 0 Notre Dam Flood Mrs M wid T 7 11th ¥lour Miils Co A Leger Son * Co props .502 * and 544 St Joseph th av ry and 1 fancy goods 188 and 0 LACHINE.Floyd Mrs N 88 St Louis Foisy Jos jr carter si Notre Dome roi Jos, sen, carter, 391, Notre Dame Fontaine Ernest clerk 82 Riverside Prive Fougect Arthur lab 12 12th nv \u2018ournal I laborer 91 3rd Fournel Wilderic maehinist 120 11th av Fournier Arcade of La {Ce I'ournier Lites av Art of La Cle l'ournier I.tee 88 rd av Fournier Arthur of Industrial Trust Co Ltd 21 Victoria Dominion Park h 105 4th av Dominion Park T'ournier Isnic 87 3rd av Fournier J A furniture rep 28 19th av Forest Albert civit, eng and land sur- 7 3rd Fournier veyor 349 St J Forest Leon of Forest & Meunier 343 St Joseph FOREST & MEUNIER, notaries, 848 St Joseph Bell tel (Lachine) 229 Forestiers Canadiens, 11 16th av Forestiers Catholiques, 11, 15th av Forget Jos plumber 172 17th av Descar- ries Park [h 215a de Forget Zenon, watchmaker, 25 St Joseph.Fortier Le, heater, 33, 21st Fortin Leopold, clerk, 232\" St Joseph Fortin © 0, oe Cte, props Maison Fortin, 532 Fortin \u201cOmer 282 St Joseph Fortin Oscar 232 St Joseph Forty Jos fitter 27 18th av Foster Thos steamfitter 146 17th av Des- carries Park Fox E machinist 92 15th av Fox Wm, cooper, 488 &t Joseph Foy Thos machinist 168 St Louis Francavi G lab 106 6th Francavilla Earico 6844 St Jos FRANCAVILI/A MRS Per View Villa 644 St Joseph France Miss Mary 341 st Joseph Fracter D gen store 140 20d av Iracter D laborer 151 2nd a Franklin H lab 92a 17th Descarries Park Franklin IfTedley machinist 163 16th av Descarries Park Franklin Mrs A refreshments 115 6th av Franks F machinist 110 17th av Descar- ries Par Fraser John typist 93 34th av I'redln I\u2019 grocer 72 7th a I'reedinnn B gen store 175 2nd av Freedman Co (The) ready made clothing factory 50 Notre me Freedman Morris tailor 196 7Tth av Dominion Fark Freeman R J shoemaker 123 Notre Dame reesz H chief maltster in Dawes Brewery 459 Notre Daine Pregeau G B grocer 163 Notre Dame Fregeau Gcorge clerk 28 14th av Fregeau J Bte grocer 177 Notre Dame h eph Prop Lake Fregean ILouls grocer 163 Notre Dame h 188 do Fregeau Philippe machinist 188 Notre ame Frith G TH civil eng 538 St Joseph Froment J B carter 124 18th av \u201cDescartes Fry.la bert carpenter 229g 13th av Central Park Fuchs Eugene ropemaker 26a Notre Dame Fuchs Mrs Auguste 182 Notre Dame Fuller David car Insp 73 13th av doua Jos electrician 55a 13th av Gagne Alf lab 119 16th av Descarries Pk Gagne Charles 24 12th av GAGNE J A 74 12t1 Gagne Nap butcher 87a \u201c6th av h 67 do Gagne Nap lab 67 St Louis Gagne U barber 250 St Joseph h 2 i0thav Gagnier A butcher 74h Tth Gagnler Ale lab 131 16th \u2018av Descarrles Park Gagnier J A ins ngent 74 12th Gagnon David, 172 2nd av Dominion Pk Gagnon Joseph Inborer 11 17th Gagnon J,ouls lab 11 19th av Gagnon Nan lab 59 23rd av Dominion Park Galbraith Wm clerk 328 8% Antoine Descar- ries Park Gale Walter Henry 178 Oth av {Park Gales Albert clerk 113 8th av Descarries Galibert C., leather manufacturer, sum res Lachine Locks LACHINE.Gallat G A prop Chelsea Hote! and Ot- & Restaurant 41 46th av cor Notre gamaroff M dealer 115 St Lou amero > of Lachine Home frarntt 115 St Louls ture Gammon Geo W machinist 109 9th av Gammon I machinist 141 10th JJ ammon Wm, carter, 12, 28th Gareau Mrs Ls bds \"Hopital St Toseph St Louis opp 14th av Gargano David wire drawer 1138, oth av Gargano Jos.wireworker, 3a 7 Gargano litre lab a Oth av Garlepy M d, 4h, Jostmistress, 214 St Joseph \u2019 boa 2142 Garmon Jos lab 100 9th y Garneau I, foreman 149 17th av Dee- carries Park Garrew Chas machinist 177 3 Joseph Garrow Geo, machinist, 177 8t J osaph Garrow Miss Ida millinery 179 St Joseph arrow W J, clerk C P R, 117 St Joseph rasson Jos machinist 71 4th av rasson Thomas soldier 248 St Joseph atien F H, M.D.physician 68 15th av auchon Joseph barber 74 Tth av Gaudette A refreshments 3 Piche Gaudette ( 146 Notre Dame Gaudette Lorenzo boots and shoes 181 Notre Dame h 168 do Gauthier ~~ carpenter 183 1st av Gauthier Adolphe contractor 46 18th av Gauthier Alderic P O clerk 16-9th av Gauthier Art, carter 127 6th av OMAGH Gauthier Pierre civic employee bds 181 St Joseph Gauthier I refreshinents 187 1st av uyreau Er rancois, shoemazker, 452 St.Jo- sep Gauvreau Fou shoemaker 53 15th av Gendron Adolph carpenter 69 18th av GENEBAL ANIMALS INS CO OF CANADA, THR, agency, 24 11th av ENERAL RAILWAY SIGNAL OF CANADA, LIMITED.Engineers and Manufacturers OF RAILWAY SIGNAL APPARATUS Bell Tel: Lachine 29.Westmount 3970.317 BROALWAT, cor 20th Avenue DESCARRIES PARK, LACHINE.General pire Assurance Corp Agency 180 roadw Genereux a laborer 118 Notre Dame Gentile Dominique boots and shoes 72 St Louis Gentil Jos lab 54 7th a Gentil Joseph shoemaker 41 Notre Dame Geoffrion A 180 2nd av Qeoffricn Euclide lab 180 2nd av George Henry plasterer 109 hth av Gougeon Maxime 42 19th av Gerard L lab 158 St Louls Gervais Arthur, laborer 2 18th av Gihb Wm engineer 81 5th av Dominion Pk Gibson Patrick Insp 134a Notre Dame Gilbert IMTerbert fireman 173 16th av Des- carries Park GNhert John, gardener, 216 St Louals Gillis John toolsmith 192 St Joseph -Githery W acet 856 Broadway Descarrles Park Gim - Jin laundry 130.8rd av Giroun © chauffeur 70a 12th av Giroux A carter 75 i2th av 2123 Giroux J Bte carter 51a 12th av Giroux Mrs M wid J B 128 16th av Des- carries Park Giroux Simeon ob 20 18th av Giroux T O clerk 453 Notre Dame Gladu Alph, restaurant 206 St Jesep Glen Archibald, laborer, 75 Acute Glendinning Miss I L nurse in training Lachine Gen Hospital 558 Notre Dame Glendinning Thos, engineer & Tth av Gloutney Alfred baker 234 St J oseph Gloutney Alphonse baker 234 ft oseph Gloutney Edm, baker 224 St Gloutney Joseph It baker 534 St Joseph Glover John M clerk 116a 11th av Glover Mrs Aunic 116a 11th av Glover S lab 4 24th av Glushtein A dry goods 76 7th a » de Godel John manager 52 18th D chauffeur 49 14th av Godin George driver 47 14th av Godin Jos, sen, naillmaker, $1 14tk av Godon G lab 270 13th av Central Park Gold W D Bell Cel emp 178 17th av ves- carries Park Goldberg \u2014- 203 7th a Goldberg David lab 110b 1st av Peminion ar Goldberg M 103 4th av Golden Albert carter 55 19th av Golden Alfred lab 124 16th uv Descarries ark Golding Alfred riveter 124 16th av Des- carries Park Golding Geo Ant chauffeur 1ia 17th av Golding Misses 11a 17th av Golding Mrs Delilma wid Thos 11 17th av tGoidstelin Louis grocer 201 7th Goldsworth m mngr Canada Club, 7 Broadway Goldwater Adolpbe men\u2019s furnishizgs, etc 203 St Joseph h 20 0 Goodlet George clerk 170 17th a Goodman Mrs F wid Fred so Ith av parc Herbert 94 18th av, Descarries ar \"J 176 18th av Deoscarvies Park Wm pay sergeant 258 St Joseph A lab 259 7th av Dom Park Jas lab 179 16th ay , Descarries Pk A joiner 473 St seph Henri clerk 188b 1 2 Benjamin, of Goitneil Bros k 32 Notre Dam Gottheil Jos of © Gotthe] Bros %@ Motre Dame Gotthell Maison dry goods 36 Notre Dame Gougeon Alexandre grocer 3UU St Jeseph hb 24 17th av Gougeon Maxime piumber 42 19th av Gougeon Mrs M w en 24 17th av Gough John com av ons 11th av Goudie James 8S forewan 92 Sth av Gouin Denis engineer 148 18th ar, carries Park Gouin Ernest engineer 9a JOD a Goulet Alfred lab 107 4th av Goulet Jos Inborer 1572 5th av Goulet W lab 99 Lot av Goyer Aug carriagemaker 18 13th av Goyette Lionel, 135 16th av, Park [carries Park Goyette Ludger, laborer, 135 16th itv, Des- Gragnler B carpenter 351 Broadway Dcs- carries Parl Grandmaison \u201cwile ironworker 17 6th av Grand Trunk Wharf Station, WE Boyes, agent, St Joseph, foot of 32nd y Jos Rodolphe (Rev.) ckaplain and Fe usionnat of the Sisters Des a Granger Convent of St Anne 300 St Jos Grant Bo lab 118 ith y Descarries Pk 3rant Henry Arthur engineer 50a 4th av Grant Henry lab 62 4th av Dominion Pk Grant Lawford mgr 534 St Joseph Gravino Joseph, wiredrawer % St Leuls Gray with the Canadian Allis-Chal- mers Ltd 249a 6th av Dominion Park Graydon H E 91 Notre Dame Great North Western Telegraph Co's office, Lachine Station, J W Hunter, operator Groat North Western Telegraph Co office F W Cook agent W E Boyes operator Lachine whart£- * ireco Salvator lab 720 st th av Greenough Jos steamfitter 28 11th av Gregnier J lab 255a 6th av Descirsies Pk 2124 Grenon Henri carpenter 107 16th av Des carries Pa Grignon Adolphe lab 115 2nd av Grimston S G sce of Pret Nehool Board H3da Notre Dame Grisiey Alfred laborer 155a th uv Groulx À blacksmith 49 6th av h 2 Groulx Armand lab isia 7th av Grou'!x Gedveon heater 75 14th av Groulx Norbert, laborer, 154, 7th av near G.T.R.track Gronix It dealer 90 Oth Grou'x Raymond lab 156a 7th av Groulx Wm bookkeeper 70 52nd av Grow G lab 15 Sth nv Guay Edouard lab 227 St Joseph Guillotte A lab 174a St Louis Gulbransen C electrician 184 3rd av Gurman Albert blacksmith 20 4th av Gurman Henry carpenter 5 Lasalle Gussak I of Lachine Home Furnishings Co 34 7th av Guzzi Glovanni, restaurant and grocer 43 Notre Dame h 98 7th a ivton David School orton SG 52nd av Frabben Lawrence of Electric Chemical Co.Broadway Tiadfind Sam dry apd Notre Dame h 95 do Hagerman Oswald 181 Broadway Hague W IT lab 42 4th uv Taines Antoine lab 27 St Louis [Halford Wm tea broker 40 32nd av Hall \u2018Andrew machinist 98 3rd av Hall Percy electrician 182 St Joseph Ham Franklin inspector 38 11th av Hamel J B baker 115a 2nd a Hamel Jules, mgr Honhelaga Bank 609 St Joseph Hamelin Ernest machinist J 2nd av Hamenan I® plasterer 53 19th Hamilton Adam, laborer 103 sth av Dominion Park Hamilton Andrew engneer 181 17th av Descarries Fark Hamilton Louis bookkeeper 322a St Catherine ITamilton Mrs J C 742 St Joseph Hamm I.iron worker 185 1st av tirney Philip foreman 255 8th av inion Park Hannah Miss D nurse 5H8 apotre Dame Harady Wm lab 248a Ste Hurand \u2014 31 27th a Hardy Louis acct 38 ¥18th av Descarries Par 7th av fancy goods O7 Dom- Hardy R templetmaker 215 13th av Central Park Harmin Albert lab 33 7th av Harned C asst supt 130 J otn av Harrington David foreman 42 6th av flarris Jobn Henry wire drawer 88 6th av Harrison J R draughtsman 195 17th av Descarries Pa Harrison Rohert = trav 130 44¢h av Hart Edward lah 165 8th av Hartness win machinist 217 13th Harvey A M supt 151 17th av Descarries Park Harvey Roy H 53 34th av Haskell Mrs M wid P M 16 St Joseph Maw W machinist 185a 1s Hawkins Geo lab 123 16m PC Descarries Par Hry TB ward chief clerk 98 54th av Hazell Arthur fitter 187 16th av ries Park Hayden, Henry Bertram machinist 257 St Josep Heap Bh nue! machinist 81 7th av Heasley Jas draughtsman 34 11th av Feath Mrs G 105 16th av Descarries Pk Heavysege Heury D lea! plant chief Bell Co 40 16th a bookseller senh h 375 do Heel Fred loborer 151 3rd av Hellndore Rev Mother Marie 3rd asst Mont St Anne, St Catherine head of 18th av Descarries Pa Henderson A carpenter an 17th av Des- carries Park Henderson A contractor 329 St Antolne Descarries Park Henderson IM contractor 29 10th av h 135 6th av Henderson Teidore salesman 46 St Louis Descar- and printer 377 - LACHINE.Henderson W H G clerk 128 10th av Henripin Dosithee lab 15 24th av Henry Geo W, chisf clerk try dept CPI?1 Brewster Park Hepworth George bank clerk 531 se [Joseph Hepwai.cti à = clerk 531 St Hepworth John 531 St paies Herd J C timekeeper 105 3th av Hevif Harry junk degler 46 Tth a Hetu Miss A, asst ostm stress \u201cLachine Locks Post Office 214 St Joseph Hewton Richard (rev), M.A.rector 8% Paul's church, 76, 44th av Hibhard Richard, laborer, 62 Nowre Dame Hill lab 115 16th av Descarries Park Hill Harry steamfitter 130 6th av Hill John lab 38 7th av Hi'l II smelter 217a 13th av Hill Wm moulder 97a 17th av i1ilton Thos, paymaster, 8% 17th av, carries Park Hobson FH ab 180 1st av Hohart 8 Waiters com trav 536 St Joseph THabson YW meaounlder 46h 13th av Hobson Wm moulder 70a 10th av Hodges NRabt hrewer 76 Notre Dame .Hodgin Wm lab 16 \u201cth av Holden John lab 1S2 Notre Dame Hole Reginald school instructor 80 av Holinskie Geo lab 16 5th av Dominion Pk Hollingsworth DD brassfinisher 64 54th av Hollingworth Wiltred inspector 187 17th av Descarries Park Holt George.H 614 St Joseph Holt Percival R com trav 578 St Joroph Holzheruser A carpenter 133a 6th av Hood J M accountant 42 32nd av Hook Mrs LL.wid Robt 116a 6th av Honorovskv Tazarus lab 196a 6th av Dominion 7 HOP L ST JOSEPH rev.Sister Ozeline air \u201cst Louis opp 14th Horbatu Nichola lab 20 st Louls Horsfall George, jun 114 Tth Horsfall Mrs George.173 St Joseph Horwitz H carter 160 th av Hotzulach John lab 212 6th av Dominion \u2018ab 101 16th av Descarries a Houser Holis lab 122 6th av Houston John foreman 125a 13th av Central Park Howard Cavie P mgr Bank of Montreal Lachine Br 27 41st av Howard Mrs M wid Dr Jas H 41st av Howes Miss I nurse 558 Notre Dame Hubbard Arthur :ab 72 3rd av Dominion Par Hubbard Walter lab 268 6th av Dominion ar Hudson \u2014- 12 42nd av Hudson B lnborer 30 2nd Hudson Thos garner 103 Toth av carries Park Huzhes A gardener 32 9th av Hughes Alex gardener 51 Tth av Hughes J DB draftsman 8G dnd av Hughes Wm steamfitter 150b 9th av Hungate William jab 61a 13th av Hun James lab 145a 6th av Hunter Albert com trav 155 17th av Des- carries Park Hunter J W Can Exp agt 34th av Hupton Gilbert N clerk 697 St Joseph Hurteau J Adolphe editor 396 St Joseph Hurth James lab 29 7th av Hyde Jnmes W salesman 130b 10th av Hyman F HH salesman 427 St Joseph Myndman John bridge builder 20 FE Joseph Hyndman Mrs E wid Wm 228 8 eph Hyndman William bridge pailden © 298 st \u201cJoseph Ihberson M talor 55 17th av NMngworth Fred T carpenter 142 10th av Imhleau Philippe foreman 12 St Joseph Imperial Hall 181 Notre Dam Independent Order of Foresters {Lachine Lodge) 270 St Joseph Insurance Co of North America 331a St Joseph Ireland rev Austin A rector 8t Stephens (Anglican pr 279 St Josep Ireland P II policeman 84 10th ne Irvine Robert.riveter, 165d 2nd av, Dominion park Des- 52nd ar Houle Jos P Des- (hranoh), LACHINE.Ishan Geo laborer 165a 2nd av Jackson C A, principal Lachine Acad- _ emy, res 666 Roslyn av, Westmount Jackson C A cierk 19 15th av Jackson Edmund iH foreman 19 Sen av Jackson E IL, clerk, 19, Jackson Harry, student \u201819 15th re Jackson L machinist 89a 3rd av Jackson Mrs Mary wid Alb 19 6th av Jackson R J, clerk, 19, 15th av lames Ernest Alfred 328 St Jose seph ames Russel Charles shirt cutter 328 St Joseph James Thomas William wood turnet 328 St Josep Jardin de 12th uv Jarman Irnest agent 20 11th av Jarrold Wm lab 20 Tth av Jarvis John fireman 111 16th av Des- carries Park Jasmin A, advocate 50 18th av Jatout Wadisval grocer 69 7th av h do Jean Chas lab 54a 11th un Jeffrey M motorman 191 17th av Des- carries Park Jehn L imechanical inspector 36 11th av Jelordeau 12 lab 159 Cth av Jennings Sidney, electrical 216 Broadway Jeroinsky John lab 261 Jewish Synagogue Beth Israel, near St Louis Jija Rigor laborer 34 2nd av Johanson C sunervisor of v n a Johnes Robert bricklayer 48 Riverside drive Johnson C M 44a 14th av Johnson Chas clk 44a er th Johnson Chas W caretaker 438 Notre Dame Johnson F engineer 19 1st Johnson James watchman.50 13th av Johnson Mrs Mary 57 17th av Johnson Thomas 53 Riverside Drive Johnson William H, of Heron, Leblanc & Co Limited, Montreal 2 th av Johnston Miss A 110 44th a Jchanston Robert acct., 44 Ta st Joseph johnston W Jas stock broker 110 ry av Johnston W S, mining engineer, 100, Jolicoeur Armand painter 235 8th av north of Notre Dame Jolicozur Ferdinand painter 148 7th av Jolicoeur Mrs Adeline, wid Stanislas, r 129 Tt Jolicoeur Stanislas milkman 231 8th av Joly Alex Joiner 51 6th a Joly Alfred.gardener, 38 \u2018st Louis Jones F C 138a 11th av Jones Henry shipper, 88, 16th a Jones Oswald chief clerk 50 loth av Jones KR W bartender 412 St Joseph Jones Wm clerk 60 52nd a Joubert A 242a St Jose Joubert & Co gents\u2019 Oe ings 222 St oseph Joyal PF a of Veronneau & Joyal 218a St Joseph Jukovzky Yad tab 19 4th av Julien Alfred clerk 58 12th av Kane F TF.tanner.282 Notr» Dam» Kane Herbert machinist 126 ard av Dom- irfon Par Kaufman Be watchmaker 28a Notre Dame Getty \u20ac L'Entance cor St Joseph and contractor, [Park Tth av Descarries 9th av, scheols 84 Cat eu \u20ac Kaufman Solomon paînter 81 St Louis b do Keeler G M acctountant 147 (ten av Kelly Nell fitter 324a St Ja Kellett S electrician 249 St Toseph Kelly Thos lab 113 6th av f John paying teller Bk of M Ia- Kenesk! P lab 238 St Joseph Kennangh Frederick plumber 19 18th av Kennedy Herbert foreman 27 16th av\u2019 senedny Thos machinist 141 Vietoria av Kennough Wm lab 19 18th av Kenrick \u2014 1648 4th av Kent \u2014 101 18th av Desearries Park tent F ER, dentist, 384 Se Joseph Kent Geo insn 51 54th Kerr WJ of R & W Kerr Ltd 128 Broadway cor 40th av Kerr M eneneer 150c 9th av Kerr Samuel carpenter 37 15th av Ketchen Mis Annie steno bds 160 16th av Descarries Par Kieffer rev Alphonse vicar cor St Joseph and 15th av yet et JY bt 2125 Kieffer M A (rev) 3u0 St Joseph Kilby HH mgr Montreal I'wine & Rope Co 795 SL Joseph Kilby M S mgr 706 St Joseph Kinley J T lab 183 186th av bescarrics Kinnu H clerk 69 13th av Knetzel H foreman 134 11th av Knight Jos, sen, laborer, 151 Sth av Knight Mrs O wid John 51 7th av Knight St Geo bookkeeper £586 44th av Koslosky M lab 12 1st av Dominlcn Pk Koslowsky W lab 128 6th av Kostapchuke -\u2014 lab 80 5th av Kraft lsrael teacher 222 7th infon Park Kreger M F wire works 58 8th a Kriger Hyman (rev) Jewish teacher 20 La- Park av Doum- valle Kristovski H merchant tailer 123 Notre \u20ac Kubidovitch John lab 212b 6th av Kupl eida Ivan lab 247 Tth av Descarrles \u2018ar Kusolchuck Michael lab 196 6th av Dominion Park Kurish John grocer 51 St Lou Labelle Ed sen joiner 162 St Lous Labelle Ed, jun, plasterer, 75, 1ith av Labelle Ernest 13eil Tel emp 109 18th av Descarries Park Laberge Wiirid, moulder, 73 14th av Labrosse Placide, laborer 118 11th av La Caisse Populaire \u2018des Saints Anges de Lachine J A Beaudoin M.D.pres J D Martin sec-treas 404a St Joseph Lachapelle I£d jolner 69 15th av Lachapelle Oliva lab 135a 10th av Lachine Academy C A Jackson superintendent 16th av Lachine Boating Club L A Johnson sec 728 St Jos Lachine yi Stand (Wharf station), St Joseph cor 83rd av Lachine Cafe Hoo-Yoke prop 212 S'.Toseph I achine Canal Oollector's omice, J A Thea sereault, ooltector, 28 Riverside Drive Lachine Cartage & Transport Co, J Me Laughlin.mgr.80 Aqueduct Lachine Church rev Father J T Savaria parish priest, rev C A Lavigne vicar.rev Al Kieffer vicar cor St Joseph and 5t Lachine Commercial College \u201cAcademie Piche\u201d conducted by the Brothers of the Christians Schools, rev bro Albert dir 30 15th av Lachine Commercial Printing 137a Notre me Lachine Confectionery and Ice Cream Parlor 238 St Joseph Lachine Cricket Club north of GT R opposite 10th av ACHINE DISSENTIENT SCHOOLS.Subjects Taught: ORAL FRENCH.Daily Military Drill, Special Attention given to Business Rules and to thos> subjects required for Matriculation into SCIENCE, ARTS, LAW AND MEDICINE.An Efficient Staff of Teachers Under Supervision of Professor C.A.Jackson.S.G.Griniston, Secretary-Tressurer.Office: THE ACADEMY, 16th AVENUE, LACHINE.Lachine Electric Repair W Davies mgr 422a J h [62 12t osep ti av Lachine Express Co Alfred Pilon prop 2126 Lachine General Hospital Miss Watsou supt 553 Notre Dame Bell Tel 48 Lachine Hardware Co J B O Ranges prop 105 Notre Dame Lachine Heights H E Brunet rep 18 Piche Lachine Borne Society W H Parkinson sec 316 St Antoi Lachine House Furnishing Co furniture and clothing J Schecter & Sons props 65° Notre D ame Lachine Tom rniture furniture 90 St ouls Lachine Locks Post Office, 214 8t Joseph Lachine cks Restaurant, 208 8t Josenh Lachine Motor Works 6 21st Lachine Parcel Delivery & Baggage Transfer D Mallloux prop Ta 19th Lachine Pharmacy Regd 370 st \u201cJoseph Lachine Post Office, ¢ P Robert, postmaster, 384, St Joseph Power House, Dominique Le- claire, Logie, Aqueduct street Lachine Rye Ba ery Co 197 St Joseph Lachine Upper Station G.T.R.W E Boyes, agent 34th av Lachine Wharf Express & Telegraph Office W Æ Boyes agent Lachine wharf Lachine Whar?Station St Joseph St opp 132nd av Lachine Water Works Dominique Leclaire and Ernest Leclaire engineers, 90 Aqueduc Lachine Wood & Con! Co (The) Fred John Neel-Roy prop 3 7th av La Cte Egurnier Limitee builders 21 Vie- LA OTR.MANUPACTURIERE DE LA- CHINE J A P Descarries mgr cor Broadway and 20th av Lacombe O laborer 397 Notre Dame Lacombe Phil laborer 137 2nd a Lacombe Mrs Oscar sen 395 Notre Dame Lacombe T lab 1 7th a Lacourse Mrs À T 101 6th av Descar- ries Park Lacroix Ceecfle 142 7th a Lacroix Azarie, laborer, lag Tth av near G.T.R.track Lacroix Evariste 49 i2th av Lacroix Mrs Felonise, wid Philippe, milkman, 45 6thr a Ladouceur D chauffeur 126a St Louis Ladouceur h Ladouceur O 67a 18th av Ladouceur O contractor 109 Ladouceur Wilfrid with Pisk Got Ta 100 18th av Descarries Park Ladzuc Doksy lab 93 6th av Laforce Art fce and sand contractor 398 seph Laforce I.ouls, carter, 19, 18th Laforce Nap, laborer, 128, 16th av, Des- carries Park Laforest Avila, laborer, 323 St Joseph Laforest Azarie bank clerk 323 St Joseph Laframboise Adhemar civil engineer, 20a.18th av T.afrance R, cooper.25 26th av Lagace Amedee fruit trader svall 7 Municipal Market 12 18th av Lagace B grocer municipal market Piche Lague Leopold, butcher and 6 Aqueduct h 50 do 1A O foreman 24b St Joseph Laing Arthur 8S.accountant.31, 34th av Laing Boat Co 373 St Joseph Laing Wm clerk 42 16th av Lake Algert painter 100 fth a Lake Shore Press Co printers and publishers 129 Notre Dame AXE VIEW VILLA (REG'D), The oid reliable.stat \u20181-ad for two years.First- c'es Bo \u2018ing-House.Also table Doarè.»- -rnoon teas, garden parties.1cniecs, etc.Rates very reasomable.Special rates for families.Club picnics specially catered to.@pasious grounds.660-662 ST.JOSEPE ST.ice dealer LACHINE.AKE VIEW VILLA (The Original.) Meals and Refreshments Served Daily.First-Class Boarding- House.Caterers for Garden Parte ies or Picnics, Yacing Lake St.Louis, Five Minutes\u2019 Walk from G.T.R.Station.Car Terminus at Rear of Prewises, 644 ST.JOSEPH, LACHINE.Lalande Mrs A wid Chas 17 24th av Laliberte Adelard joiner 107 11th sv Lalonde Adrien lab 84 3rd av Lalonde Alex, laborer, 18 24th av Lalonde Auguste lab ta 23rd a Lalonde D butcher 78 St Louis h 4 13th Lalonde D, with Canadian Car Co., 4 ith } ar Fabien farmer 26 8th av Dominion lac 0 th I.butcher 4 15th av Louis lab 53a 13th av Nap lab 153a 3rd av Dominion Pk O contr 145 St Louis Odilon foreman 34 14th av Raou! with Fisk Ltd cor Notre and 18th av Sam, laborer 22 25th av A C printer 45 13th av H lab 57 12th a Hormisdas machinist 10 17th av Lamarche Jos lab 102 17th av Descarrles Par Lanarche Nap foreman 21 27th av Lamarche Nap lab 32 Piche Lamarche Ovila boommaster 54 16th av Lamaire A laborer 7 1st av Lamarre Alfred sadler 55a 20th av Lamarre Alphonse lab 58 6th a Lamarre Hormisdas lab 37 1st av * Doms lon T.amarre P carter 172b St Louis Lamaye À C prof 137a Notre Dame Lamb John lab 59 10th av Lambert Albert carpenter 100 6th av Lambert Alphonse printer $1 12th av Lambert Jos machinist 139 St Joseph TL.amer Daniel, carter, 6 14th a Lamer, Ed grocer cor 6th av and St Louis h Tt Lamoureux D, carter and undertaker, 145 uis Lamoureux Mrs D S 148 St Louis Lancaster Frederick G clerk 44 16th av Lancaster Guy 44 16th av Lancaster Jas S E, clerk, 44 16th av Lanctot Oswald 118 4th av Dominion Pk Landry FI blacksmith 3%a 6th av Iandry Placide blacskmith 87a oth av Lane W Hethief englneer Broadway Des- carries Park Lanning Alfred C clerk 178 Broadway Lanning E 8S clerk 128a 11 Laplaine Donat sexton 9 Ti av Laplante A C restaurant Lor 6th av and Notre Dame h 47 n Yaplante Alex contractor 622 St Joseph Laplante Alfred ponts , furnishings 17% Notre Dame h 3P Laplante Art joiner 187 st Tosenh Lapiante Arthur, machinist 20 27th av Taplante Geo restaurant cor 6th av and Notre Dame h 47 6th av Laplante J A contractor 80 8th av Laplante Ludovic furrler 23, 27th av T.aplante Mrs A wid has a\u201d St Louis Laplante Mrs M 101 15th Laplante Mrs Maria wid C St Louis Lanointe Adelard merchant tailor 66 Notre Dame h 99b do + Gressmaker 13 Lapointe W painter 822 St James TLaprairie Fdmond 323 St Joseph LA PRESSE AGENCY office 45 14th av La Provinciale Ins Co (branch) 86 Notre me 1, Arche Aidderic sr carter 14 St Joseph L\u2019Arche Alderic jr master carter 14 St Joseph LACHINE.L'Arche Art, butcher, 144 Notre Dame, h 0 L'Arche J J A jun real estate agent 162 No- re L'Arche Jos, sen, trader, 316 8t Joseph L\u2019Arche Jos A, jun, oattle merchant, 182 Notre Dam L'Arche Mrs vid Alderic sr 14 St Joseph L'Arche Paul bookkeeper 162 N Notre Dame Lareau Lazaire lab 224a St Loui Larente Arthur tailor 131 Notre Dame h 132 1ith a Lariviere Chdomir laborer 71 14th av Lariviere Cyprien lab 17 23rd a Lariviere Ferdinand lab 852 Notre Dame Lariviere Jos tanner 16 17th av Lariviere Leon lab 2 23rd av Laria Alfred machinist 124e Notre Dame Larin Cyprien, jun, grocer, 182 7th av, T.arin H grocer 196 St Louis Larin Louis, joiner 133 7th a Larivee Joseph accountant 118 Totn av Des- carries Park Larivee Nap ir machinist 191 Larivee O clerk 19 13th av T.aroche J engineer Mont St Anne St Catherine head of 18th av Descarries 3rd av Larocque John iaborer 164 St Joseph Larocque Mrs H wid A 77 5th av Dominion Pa Laurin E lab 2th av Laurin Joseph, * ler Sw Tth av Lauzon J B lab 48 1 Lavallee Delphis mechanie Vas 6th av Lavallee Jos, laborer 10 23rd av Lavoie Alf palater 156a 7th ev Lavoie C 43 St Louis I.avoie ISuclide machinist 39 St Louis Lavoie Joseph machinist 83 10th av Lavoie Louis lab 131 6th av Lavoie Mrs Octave 64 10th a L dry and fancy goods Leary F L Inspector 260 St Joseph Lebeau J laborer 59 Notre Dame Lebeau Paul, janitor, 118a 8th av Leblanc A butcher 44h 12th Leblano Adolphe, sen, laborer 21 13th av Leblanc Adolphe etter carrier 8a 17thav Le butcher, 877a St Joseph Leblanc Alex lockman 237 St Joseph Leblanc Alph, joiner, 112 7th av leblanc Art, prop Prince of Wales otel, 546-548 St Prose Leblanc Arthur foreman T Riverside Drive Leblane Arthur 72 16th a Leblanc Avila, painter 76 11th a Leblanc Damien, Joiner 49 4th ay Dominion Park Leblanc Ernest lab 238b 8th av Leblanc H lab 127 13th av Central Park Leblanc Joseph 149 9th a Leblanc Miss Blanche 197 13th av Gen Te tral Park Leblanc Miss Cecilia 127 13th av Central Leblanc Oscar lab 67 14th av Leblanc Raoul lah 127 13th av Central Pk Leblanc Roube lab 127 13th av Central Pk Leblanc Theodule, laborer, 37, 88th av Legaralicr A druggist 135 Notre Dame h 0 ECAVALIER B,, Boat and Yacht Builder.Placing Steam and Gasoline Engines.Repairs Promptly and Carefully Executed.Veluator in Boat Insurance.BOAT STORAGE.Bell Tel.533.FE 431 ST.JOSEPH STREET, LACHINE, Le Pain Clive 2127 Lecavaller HI druggist 1886 Notre Dame Lecelles C carpenter 70 t Leclair A & 1I'lls bldg mn torial 416 St Joseph Leclair F 414a St Joseph Leclaire Aleide horse Treder office and .res 414 St Joseph Leclaire Cyrille 11 18th Leclaire Dominique engineer Power House Aqueduct Leclaire Emile lab 18a 12th av Leclaire Ernest eng 58 14th Leclatre G bookseller 141 Notre Dame Leclaire H lab 68 10th av Leclaire J D bookkeeper 260 St Joseph Leclaire IJ A sec La Cle L'ournier Ltd 08 r av Leclaire Jos clerk 38 14th av Leclaire Pierre lab 13th av Central Park Leclerc J Theo general sec Le Credit Foncier 53 17th a .ociere Jos fab 30 4th av Dominlon Park Leclerc Seraphin, joiner, 68s, 15th a Lecours Avila farmer 18 55th av LeCras Winter clerk 176 17th av Descar- ries Pa Lecuyer H lab 120 4th av Lecuyer M J fir eman Mont St Anne St Catherine and 18th diamond setter 143 11th Le Devoir Agency 212 St outs Leduc Delphis eng 132a 6th a Leduc Doliavd barber 25 AT ay Leduc Edgar 137 11th av Leduc Lodias gatekeeper Dominicn Bridge 151 St Joseph Leduc Mrs O wid B C 61 7th a Leduo Mrs Athalie, re wo, 132, \u2018on av Leduc Phillas lab 54 6 Leduc Rene Joiner 1508 3rd av Dominion Par Leduc X sallor 73 Aqueduct Lee Andrew, shipper 322 St Joseph Lee C laundry 109 Notre Daixie Lee Judson ins broker 189 Broadway Lee Hum laundry 124 Notre Dame Lee Miss Maud M 17 40th a Lee Sing laundry 204 St Tose h Lee Yee laundry 117 Notre me Lefebvre Adeodard, tanner 13.Ten av Iefebvre Geo., er, laborer 15 Rl av Lefebvre Geo, 13, 1Tth Lefebvre J Bte Bb \u2018238 8th av Dominton Pk Lefebvre J with Fisk Ltd 183 17th av Lefebvre Jos tanner 13 17th av Lefebvre Joseph (Augustin, grocer, 68, 16th av h 1 Pic Lefebvre Joseph 760.Bt Joseph Lefebvre Leandre 66 10th a Lefebvre Mrs Cols wid \u201cGabriel 81 15th v a Lefebvre P joiner 133 9th av Lefrance R cooper 25 26th a Lefebvre S ins and real estate.po $8la St Joseph h 3818 do Lehmann O 24b St Joseph Rockfield Legace Amedce, grocer 11 Municipal Mkt h 12 18th Legault Adeiard clerk 64 11th av Legault Chas plumber 174 16th av Des- carries Park Legault Henri lab 218 6th av Dsccrries \u2018ar Legault H.nore lab 31 28th av Legault Louis 5 10th av legault Michel carpenter 72 Legault Telesphore De te ?36 eh &v Leg: quit Zenon painter 130 St Louis h 14 12th av Leger Emile of Andre Leger Som & Co 544 St Jose Leger Eric restaurant 432 and 434 St Joseph Leger Andre Son & Co flour etc 542 and 544 St Joseph Leger En Bmile of Andre Leger Son & Co B44 Leger Geo, watchman, 223 20tn ay Leger J B, clerk 544 St Josaph Leger i Bie painter §& r Jose Leger AT 8 a tractor 418 St \u201cJoseph Leger Michel foreman ass.No Dame Leger Miss A clerk 80 16th « 2128 Leger Mrs & wid Michel 60 16th av Leger Paul mgr 484 St Joseph Leger o£hos ugt for Vorcheres Bont Agey 22 20th \u20ac pesto H engineer 27a 12th uv Legros Jean lab 168 St Louis Lejour Albert bank clerk 77, 10th av Lajour Francis carpenter 38 Piche Lejour Henry bds 77 10th av Lejour Louls, carpenter, T7, 10th Lejour Mrs D wid Alph 57 19th av Lejour Nap coremaker 70 6th av Leiour Oliver bds 77 10ih av Lejour Ovila clerk 77 10th av Lejour Wilf lab 66 6th uv Lemay Alfred miller 125 Gth av Lemay Paul laborer, 81, 1st av Lemieux Lmery lab 182 St Louls Lemieux Israel lab 31 5th av Lemire Alfred laborer 155 5th Lemire Ë grocer cor St Louis \u2018and 6th Lemire Joseph baker 110a 18th av Descar- ries Park Lene! J B carter 40 11th av Leopoldine Rev Mother Marie 4th asst Mont St Anne St Catherine head of 18th av Descarries ark Lepage Alexander lab 18 14th av Yepallleur Alf Narcisse, notary, Joseph 401 St EPAILLEUR & FRERES, MARCHANDS GENERAUX.Nouveautés: CHAUSSURES, ETO.Matériaux de Construction.Amiante, Briques, Chaux, Ciment, Gravois, Pierre Concassée, Tuyaux de Grès, Etc, Etc, Pierre Artificielle.405 RUE ST.JOSEPH, LACHINE.Tel, Bell Lachine 130.Tel.Bell: Westmount 4552, Lepaillour J Armand 1° Lepailleur & Freres, 401n St Jos Lepallieur J.WW.of Le ailleur & Freres, 403 St Joseph Levafllenr J W of La eS de Gaz de \u2018hine h 403 St Jos Lepailieur, N.A, of Po eur & Freres, 407 St Joseph Lepine J captain 79 Aqueduc Lerner Mrs K grocery 326 St James Leroux Joseph 108a 15th av Le Samedi (Agency), 217d Les Ecoles Chretiennes L'Acaderute temp res 62-64 15th av Lesiuk Harry 121 Notre Dame Letang Norbert jun lab 107 Oth av Letourneau T, lab 5 12th nv Levac Mrs Alphonsine, wid Moise, grocer, 16 St Joseph Levac Alnh clerk 16 St Joseph Levac Emile patternmaker 16 St Joseph Tevac Fabien patternmaker 16 St Joseph Yeveille O agent 47 Notre Dan Levesque Donat joiner 344b Broadway Dos- carries Park Levin I tailor T8 Tth av Levin &S shoemnker 126 2nd av h 126a do Levin Simon tailor 143 Victoria av Jevine M grocer 13th av Central Park Levinson A shommnaker Th Tth av T.evinson E lah 117 6th av T.ewis Jog clerk 162 17th av Descarries Pk Lewis Mrs M 144 11th av Lewis Walter I.M.D,, chemist and druggist A Notre Dame h cor Notre Dame and 8th av St Joseph Piche LACHINE.Libby I& sec Laing Bout Co 3T1a St Joseph Libman A butcher 74 Tth Light Geo carpenter 325 st Antoine Des- carries Park Lifiton C A broker 620 St Joseph Lilly I C supt 66 16th av Lilly Fd tanner 344c Broadway Descarrles \u2018ark Lincoln Krank vayroil clerk 145 2nd av Lindsay Alex patternmaker 64 52nd av Linford Wm, insp and school trustee 178, 1st av, Dominion Park Linklater Chas P, clerk 260 Notre Dame Linklater Win, com trav, 24 Pich Linko P \u2018aborer 118 1St av Liverpool & London & Globe Ins Co (br.) 33la St Joseph Lizotte À grocer 121 5th 1azotte Art, sen, tinsmith, 4 20th av, h à 20th av Lizotte Art, jun plumber 554 St seph Lizotte Auguste £rocer 16 Piche h adn 16th Llewellyan Wm Jobn clerk 320 St Antoine Descarries Park Lloyds Plate Gilass Co Agency 24 42 10th av 11th av Lcchead Geo draughtsman , wid Thos, 26 10tn av wid Geo, 2, Ing Lochhead Mrs A Lochhead Mrs Margaret, 1th av Lochhead Thos bridge insp 16 11th av Lockerby Mrs 765$ St dosenh L'Oiselle Alfred lab 56 12th av Lomas John timekeeper 86 4th av Dom- nion Park Lonargen Louis 162 44th av Longman Wm lab 183 3rd av Park Longinan Win bdg hse 37 Notre Dame Longtin Albert, laborer 59 13th av Lord A carpenter 290 Gth av Te entices Pk Lord.Bourbonnais & Perron Ltee lumber and timber 99 Victoria Dominlon Park Lord Donat of Y.ord, Bourbonnais & Pes- ron Ltee 182 3rd av Dominion Park Lord Henri lab 113 5th av Lord J foreman 109-4th av Dominion Pk Lord T carpenter 28% 6th av Deséarries Pk Loren Mrs Jos 100 6th av Torrain Dominicn 1 Lortie Raoul Laker 85 11th av Loudous Adam engineer 80a 12th av Lousignant W steamfitter 46a 13th a M advertising agt 14 19th av Lucas M W sunt 589 St Joseph Lucas Robert.sec-treas Hudson Bay Knit ting Co.607 St Joseph Lucas R Ww.florist, 80.Toth av Luckin Arthur Ins agt 182 17th av Des- carries Park Ludwig Mrs John 250 7th av Dominion Pk Lussier Mrs C wid 97 16th av Descarrles Park Lutukz John lab 104 1st av I.ytle A I\" merchant 90 34th av MacAbee J laborer 112a 2ud av MacArdle E fobbing exnress 141 St Joseph McCail Jas laborer, 168 7th av McConnell B D.civil engineer, Highlands, Lower Lachine road McCourt Jas, patternmaker 22 Piche * AfeCuthon David assembler 14 20th av MoeDonald Arch confectioner Soa 8th av McDonald John Pat toolmkr 8 St Joseph Mpa & George, window shade maker, Tel Niwott ames lab 150a 9th av MeFNigott John machinist 31 7th av MeFariand Robt carpenter 13 Sth av Melee © mnehinist 4 St Jos McGowen Ed, \u2018vnchfniet.151 \"Ne Lonia MACGOWAN W J, mgr Merchants Rank.134 Broadwav Meliwraith Thos electrician 5S 1At1 844 St Joseph MeTnenly Mrs May tea garden St Joseph - MeTnnis BR butcher hds 192 MceKav Alex Inb 70 16th av Markav Alf.K.C.advocate 464 St Joseph NTT deiot Tamou enelneer 25a 12th av MrWeonna William, captain, 77 : Aqueduct MeKenzie Wenneth, lahorver 33 7th av MeKenze Nabert 117 St Lonis McKenzie Chas timekeeper 357 WN Joseph MacKenzie Mrs wid And 147 Oth av LACHINE.MacKinnon A Geo (rev.) B.D, pastor St Andrew's Presbyterian Chureh 328 St Joseph Mackinnon Wm civ engineer 25 16th av Mackisoc E C jr 120a 11th av Maclh.aughlin J I saleswnn 371 St Joseph URIN ARTHUR, of McLaurin Bros 44 Crescent at Montreal Bell tel Up 2238 f\\cLaURIN BROS.LIMITED.LUMBER AND TIMBER MERCHANTS.Saw and Planing Mill, Manufacturers of SASHES, DOORBS, BLINDS, Mouldings, Clap Boards, etc.39, 21st Avenue, Lachine, Montreal Phone: Westmount 941.Lachine, Phone: 232.McLaurin Lewis K, of McLaurin Bros.Ltd 25 41st av Bell tel Lachine 302 McLaurin T G 25 41st av Bell tel Lac 302 McLean Archibald, goecretary Hon Robert McKay, 24 4 Mcl.ean W B Tos 4th a Mekcllan John clerk 24 McLellan Wm 26 7th av McMabton J pattern maker 101 5th av McMahon M 1 foreman 92 Lasalle McMahon Thos foreman 76 14th av MacMillan J H pattern maker 109 5th av fllan John marker 43 10th av McMillan Mrs Marg wid Robt 24 7th av McMillan Wm jr machinist 18 7th av McNab Albert machinist 468 St Joseph MaeNaughton John advocate 531 Notre ame McNicol Ww engineer 150 18th av McPherson, Kenneth, photographer, 613 St MacQuiston Stewart clerk 192 18th av M7 ALEX.R.,, J.P.Real Estate and Insurance Agent.Establisked 1907.Specialty: Fire, Life, Accident, Health, Burglary Motor Boat and Plate Glass Insurance.Office and Reridence: 24, 11th AVENUE, LACHINE.Bell Tel.133 (Lachine).McRae F LE bookkeeper 16 34th av Machuk M lab 196 5th av Dominion Pk Macksinow Mich lab 20 Ath a Mahoney C J clérk 40 Riverside Drive Mahoney M mechanic 48 13th à Maflloux D (Lachine Parcel 47 19th av Mailloux Dolphis joiner, 47a, 19th Maison Martin La grocers 212 St Joseph Ma kuck John lab 40 7th av Malette Barnabe, navigator, 13, 13th av Mallette H, painter, 37, Mallette Jos, laborer 6 pr Sav AMallette Mrs Lumina wid Jos 58 11th av R.Dominion Sta- v Tth av v Delivery) Malloff N lat Bo Th av Dom Park Malkin R compositor 436 Notre Dame Malo J B restaurant 554 and 556 St Jo- sepu Mancuso Francesco lab 79 7th av Mandeville Athanase wire cutter 225 8th Mandelstam Jos, clothing, gente\u2019 furnishings, and shoes, 428 8t Joseph, h do Mann Chas lab 15 Rutland Marchand D chauffeur 46 6th nv Marchand Ludger, lahorer.281 St Joseph Miurcil Geo Inhorer SOn 2rd av Marcotte Arthur carpenter 110 315th av Margin rite Marie.rev Sister, prefect of english studies Mont Ste Anne 18th av Descarries Park 2120 Marien Mficheluk lab 28 2nd av Marineau Georz¢ lab 16 27 Marie Anne rev Mother sup varia 259 St Joseph Marie du Saint Nom de Jesus mistress*er novices St Catherine St and 18th av Descurries Park Morte Else prefect of I'rench studies Mont St Antue St Catherine head of 18th av l'escarries Park .Marie Irene sec of councii Mont Nt Catherine head of 15ch av ries lark Markoff Sam tallor 446 St Joseph Markoff\u2019's ( The) cleaners and dyers 446 av Academie Sa- St Anne Descur- St Josept Marleau Donat raddler Jos St Josepn Mario Henri lab 22 av Marquis E lab 13 \u201cLeth he Marquis Jos lab 87 6th av Marquis Seraphin 87 6th a Marquis Thos jr lather 189 Notre Dame Marriott Mrs I wid Jos bds 151 9th av Marsh Chas supt 186 17th av Descarries Park Marsh Miss C Bookkeeper 186 17th av Descarries Pa Marshall Jas, a merchant 164 44th av Marshall Mrs KK wid A 24b St Joseph Marshall w W mgr Argciteuil Granite { o4th av Marshal! Ww alter Jas clerk 24b St Joseph Martel Ferdinand, toll gate keeper, La- chine road Martin Adelard gen merchant 393 St Joseph h 395 do Martin rev Alexander D pastor Rockfleld Presby terian Church, 47, Tth av.Rock- e ast & CIE, and baker LIMITÉE.Bois.Wood.Charbon.Coal.Foin.Hay Grain.Feed.Fleur et Flour and Provisions.Provisions.404a ST.JOSEPH STREET.Bell Tel.45, Ring 2.Branch: 14, 6th Avenue.LACHINE, Martin Denis with the Credit Foncier 48, th av Martin Didier joiner 65 10th av Martin J laborer 195 2nd av Martin J Denis with La Societe da\u2019 Administration Gencraie 48 1Sth av Martin John foreman 34 Riverside Drive Martin Jos barber 57 7th av h do Martin sos lab 10a 12th av Martin Mrs wid N P 45 16th av Martin Mrs Magdeieine wid C, bdg hse, 81 10th av Martin Napoleon joiner 24 18th av Mason [aura waitress 214 St Joseph Massea Jos hricklaver 49 Piche Massey Thos machinist 5 Gauthier av Massie Arthur lab 12 27th av Massie Cyrille letter earrler 5a Massie J C painter 5a 27th av Masson Mrs J B 6 23rd a Massey Thomas machinist TT 7th av Massy Cyrille letter carrier 5a 27th av Massy David mason 358 St Joseph Massy Iranca joiner 51 18th av 27th av Mauvchan James fireman 170 2nd av Maull Charles supt Asbestos Mata Co 198 St Joseph Maver Eugene 2% 15th av Mavman B & M plcture framer 68a Notre Dame Matcher N clerk 63b Notre Dame Matitews JT bookkeeper 182 18th carries ark Mathews Mrs IT music teacher 182 18th av Trescarries Par Mattinson Jos foreman 100 54th av Matthews Blackwell Ltd butchers 244 and 438 St Joseph Matuszewski Prank lab 86 Tth av av Des: 3 2130.pu : 5 es Wm.Bookkeeper 117 7th av, Des- carrier Park x Bam, brewer, 16 19th a _Meker chy \u2018Alph jun machinist Ga Vion av Meloche.Jos, O be Miss \u201c Miller I laborer 98 1st : Mofocke era pa laborer 108, \u201c18th .av es \u201c Metoche Ant jr master carter 8 th av Meloche Ant sen 10 15 8th, an Meloche - arpenter 0 oche Arthur bank clerk is \u201cste av h av, Des- s Par [al i b 119 8rd av Dominton Park Meloche 1 3 © .\u2026 120 18th av Descarries Pk Park f Park Meloche Miss Laura, 120 18th av -Descar- Meloche Theogene Joiner 28 18th av Melville Thos nb 24 26th av Ménard Louis tel repairer 100 1ith av Menu J H, machinist and motor moker, 355 St Joseph, h do MERCHANTES BANK OF CANADA, Ww J MacGowan mgr main branch 372 St Joseph cor 21st av Bell tel 9 Mercier Albert, clerk, 107, 15th av Mercier Chas, joiner, 70, (2th Merrell 4: I cooper 152 9 ES - Merry Mrs Charlotte 160 tr av Descar- Pa ries Tk Merry Win lab.95% 18th av Descurries Pk Metayer Arthur riveter 107 1 Metayer Jean Bte, Joiner, 107, ne av Metayer Louis joiner 142 Notre Dame Metayer Mrs Telesphore clgars and tobacco 118 Notre Dame h do Metayer - Romuald \u201cboots and shoes 106 Notre.Dame © 104 do Methodist Church rev A A Radley pastor 64 St Joseph Meas Jos miueter 143 6th av Metras Ludger, 50 Riverside Drive Mettayer À lab 125 Notre Dame Meuniey Jes Arthur notary 5° Forest & Meu 41 and 43 15th a Meyer \u20ac bank clerk 122 Broadway Meyer Los w Rg Tt AS ha Sicha ¥ 1 PR 79 &th av Dominion Park Mickis Angus fire engineer 356 St Joseph Wm lab 260 oth wélisher 113 16th av Descarries Mill 1 Fran, paint grinder, de St Joseph - Millez B gvocer 59 St L Miller B sèetionery and oies 158 4th av.158 do ville Ny Le, 1.t3 departmental store 56 Not Dame Miller Ru ne I & Bros electricians 24 Notre Miller Bugene Ï of Eugene I Miller & Bros 13tk av.Milles.en store 121 9nd nv Miller Marty en engineer 30 Ist av Miller Jas architect 107 7th av Descar- gs ot Miller & Co Miller M o er Miller S gen store 99 6th av Miller Thomas engineer 15 th Millalre A stationery and tobaceonist 2175 St Joseph Milne George inspector 82 14th nv- Minton James foreman 23 1st av Mireau Alexis, joiner, 137 Notre Dame Mireau C watchman 148 Notre Dame Mireau Jos painter 37 18th av Mireault Ernest carter 132a Notre Dame Mircault Kürnest grocer 883 18th av h 31 do Miron Art, joiner and .blacksmith, r 389 St Joseph, h 379 St Joseph Miron 1 lab 153a 4th av Miron © lab 110 15th av Miron J B carpenter 165 16th av Descar- ries Park Miron M butcher 127 2nd av h 125 do Mitchell Almon C mgr 340 St Joseph Mitchell rod Iaborer, ada 5 5th av Mitras Fre ab 23r 11 carpenter 108 174m av Des- carries Park Moffatt Adrien, painter 82 T.asalle Moffatt George.painter 82 Lasalle Moffatt Jean painter 82 Lasalle Moffatt Mrs Adr len, millinery, 81 \u2018Lasalle n 82 à 0 Moffatt Octave, painter, 61\u201918th av: 235 Broadway h 162 oth av Mohan Patrick, foreman 83 18th.av: Pore a carries Park, Eva 120 18th-8v Descarries.ar .Neker Phil CLACHINE 747 MOLSONS- BANK (THE) \u2018George P > Coyle perl Bell Tell 254 cor 18th av and Notre Monaghan John clerk 59 end av Monette H lab 41 St L Montanarl Paui clerk M 52 Notre Dame Montbriand \u2018Alex millwright 38 St.Catherine Dominion Park Montgomery W R, com - traveller, 534 osep : Montgomery Wm, laborer, 155 8¢ Louts Monks Wm machinist 188 18th av Dus- carries Park Montmarquette M ins agt 99d Notre Dame Montpetit Henr minion ark Montrea.!- Canada Cle d'Assurance (hr), 331a St Joseph Montreal 5-10-15 cent Store 120a Notre Montreat Light Heat & Power Co G Des- noyers mgr 55 Notre-Dam - Montreal Tramways Co (Stoney Point Sta- fon) walt ing Rcom Broadway av cor osep Montrel Jos lab 2 Oth av Montreuil Aime fab 84a 8rd av Domin- Montreuil Alex, machinist, 149 St Louie - Moore Alfred rope maker 18 9th av Moore Chas ropemaker 41 34th av Moore Alfred ropemaker 1S 9th a Moore George, laborer, 52, 1st av Moore Leonard electrician 34 6th av More Miss Mary 41 34th av Moore Walter restaurant 32 St Joseph Moore Oliver -Iab 98 2nd av Dominion Park .Moore Walter, machinist, 32 oe J oseph Morency Ed engineer 32 10th Morin | Henri of Daly & Morin \"21 St ose \u2018 Morin Thomas carter 32 18th av a Du physicien snd.eur sep S 560 St Joseph rris.\u2014 35 32nd a orris Emile 37 Pic orrls Wm B lab 18 Te ata Mo ; M orris G operator $7 Piche y bond B30 od Descarries Park i» \u201cMorton 'W G insp Dom Bridge 24 11th'av Morzan S laborer 163b 2 av Moscovitch Carroll crockery etc 70 Notre ~~ - Moshuek B lab 75 13th av Moulton 1.JT 554 Notre Dame Mounsey Maxwell plate setter 153 St uls \u2014 * Mounsey Miss Lucey 153 St Louis Mousseau J lab 47 9th Mount | Royal Assur Agency Co.86 Notre Moviteh A tailor 86a 7th av Muwvey Mrs 442 Notre Dame Muir bencser, farmer, 580 Notre Dame, .Muir Wm lab 264 6th av Dominion Park Mulheron Ed templetmaker 80 Aqueduct Municipal Market, Notre Dame st, between 17th and 18th a Murray C R prof Golfer \u201873 56th av urphy Jos butcher 6a 17th av Murphy Morris shipper 63 10th av Murphy Samuel pressman 73a 8th av J) J) Murphy Win craneman 74 4th av ty Wm butcher 52 12th av uscoviteh rank peddler 172 9th av Yala 1 st av .uscoviteh dacob candy store T4 St Louis h 218 7th av Dominio ark uscovitch Moses tailor Tog Tits av Motual Dire of © ER Cu utua e of Cana a 24 1ith Nadeau O lab 86h 55) av NATIONAL BREWERIES LTD 501 St Naylor Ern shipping clerk 375 Broadway Naylor Harold mach bds 160 16th av Descarries Pa Néale John polisher 282a 6th av Dominion Neil Daniel\u2019 printer 113 18th av Descar- ries no customs officer bds 164° \u2018ele vi, 251 = Notre D Neshitt R 6th av ominion Pk .Nesbitt AL gardener 194 188 ay, Descar, sot Pa K.! ; \u201cinf es INessbit dv.\u2018Newell Fred ce fonde à Pin , i brakeman 99 2nd av Do- .nd \u2019 \u201c orrison Donald checker.324 St Antoine\u201c . LACHINE.Newell Frederick lab 134 16th av Descar- ries Park Newman E lab 27 26th a Newman Wm mngr boat \u2018building St Lawrence Yacht Chab 139 58rd av New York Plate Glass Ins Co 86 Notre Nicholette John shoemaker 60 St Louis Nicholson John farmer 81 Aqu ueduct Nisbet John J clerk 194 18th a Nisbet Wm steamfitler 552 \u2018Broadway Descarries Par Nixon Herbert timekeeper 91 bth av Noble Frederick R foreman los 16th .av Noel Jos architect 128a 11th av at 18th av Norman Emest brakeman Central Park Norman P D.C., 231 13th av Central Pk Normand BE prop Royal Theatre 231 18th av Central Par North British & Mercantile Fire Ins Co (Agency) 180 Broa dway {11th Northern Fire Assurance Co (branch) 24 Northrop A hricklaver 160 17th av Des- carries Park Norton C H contr 46 16th av Norton Fred Art carpenter ame Norton H J contr 46 16th Norwell Walter Thomas watohmaker 190 18th av Descarries Park Notkin S grocer 34 7th av h do Novitiat des Soeurs de Ste Anne, Mother Marie du Saint Nom de Jesus mistress of the novitiate St Catherine st head of 13th av Descarries Park Numinville Archibald ea rpenter 255 6th av Dominion Par O'Brien Mrs Mary E wid John 258 St seph Oo\u2019 fuser Thomas machinist Jez St Joseph Odensky Geo lab 71a 3r Office Commissioner's Court Lachine 16, Olive Richard lab 26 6th av Oliver Geo 8 A with Bank of Montreal, 111 av Omosta Pietro 121 Notre Dame O'Neill! Art machinist 34 Ath av O\u2019Nell Jas lab 67 13t O'Neil Wilfrid machinist 31 6th a Oshum Dweshta lab 208 6th av Dorat- nion Park Ostrofsky W laborer 190 2nd Ouellette Arthur telegraph operator, 102a, 18th av Descarries Park Ouellette Arthur grocer 102 18th av gearries Gran, h 102 Ouellette ocer 75 4th av h 75a do Ouelle lette Eg Sonore, P O clerk, 63 River- de Quellette Geo clerk 108 3rd a Ouellette Jos Wilbrod letter Ÿ carrier 384 St Joseph Ouelistte Miss Leonide, dressmaker 24, Ouellette Napoleon 105a 9th av Ouellette Noe, carter, 24, 24th av Ouelette O lab 135 3rd av Ouimet J lab 122a St Louls Ovenden Alfred lab 117 16th av Descar- ries Park Owden Wm clerk 498 St Jos seph Ozeline rev sister dir ant Joseph's Hospital St Louls opp 14th Pacifique Rev Sister Marie Mont Ste Anne St Catherine head of 18th av Packard Frank L, author 611 St Joseph Paget Edouard machinist 122 18th av Descarries Park Pagnuelo Mastai agent 762 St Joseph Paiardina Andrea lab 9, 7th av Pallet Sam lab 80 10th Palmer Ernest clerk 5314 \u2018st Joseph Palmiere Philippe, laborer, 139, 2nd av, Dominion Park Pane Jos grocer 83 7th av h do Papineau Eugene butcher.113 Notre Dame 151 Notre y Papy Rene painter 24 Dufferin Paquette Antcine carter 72 8th av Paradis rs Olivier dry goods 221 St Je- sep Paradis O dry goods 221 St Joseph Paradis Olivier boat butider 221 St Joseph Pare_Adhemar customn house ofl r 21 16th Pare Art.blacksmith, 180 St , Pare & Cle fish dealers 40 St 1 J fancy st Joseph h 1 &8th a PH Allert glers, dos, t Tose b', dry goods and Tacky 280 | on\u2019 ! fa ie P 2131 Pare 08 m à L'Aaministration Immobi- Mere Ltee \u20ac 9 Pare Nap Ether a St Louls h 23 Sth av Parent J with Fisk Ltd 16th Parent Jean tanner 145 16th av Descar- rieg ! Parent John lab 145 16th av Descarries Pa Parent L plumber 377c¢c St Joseph Park & Island Railway Co's.Waitin Room cor Broadway and St Josep and cor Notre Dame and 14th a Park John machinist 169 17th av Des- carries Par Parker B W 520 St Joseph Parker Mrs John 65 Riverside Drive Society 318 St Antoine Descarries Park Parr A & Co grocers 252 St Joseph Parr Albert of A Parr & Co 3 10th av Parsons Arthur electrician 45 4th av Da- minion Park Parsons IR carpenter 3 Jiqueduct Patchell Mrs C 117 Tth a Paul Henry contr 18 32nd as, Pauze Delphis, joiner, 33a 15th Paxton Cormack electrician 331 St Joseph Paxton Mrs Richard 448 Not A Dame Paxton Sam clerk 331 St J * Payette Wilfrid, laborer, 18a \u201cHn av Payne L electrician 69 53rd a Pawsey Sanam John, bridge draughts- t Pearcey J F lathe operator 1022 10th av Pearse John millwright 50a 5th av Pearson H, iaborer, 2a Pearson J F mach 179 rae ps Descar- rles Park Pelegrino P Jah 163 8th a Pelletier À S, LL.I.of Pelletier & Pelletier, legal adviser for city of Lachine and eh for the Town of Lasalle 267 St Jos Pelligrine Jos Plab 253a 6th av Dominion Peltier M lab 121 3rd Peltier O clerk 216a st Joseph Penny Wm lab 8 17t Pensionnat de Ste Anne rer sister Marie Antoinette superioress 300 St Joseph Pepin Henrl P N.P.\u201cBrise du Lae\" sum res Lachine Locks Lasalle rd.Gee Town of Lasell tle Pepin Jos lab 13th Pepin Leopold joiner 8 V10th av Perras Elphege, carpenter, 88 Ltn av Perrault Jos roofer \u2014 19th a Perrault Jos Nap bank mgr 109 pin av Perrin Alfred draughtsman 78 12t Perron Nestor of Lord poarbonnais è \"Pes ron Ltee 2 4th av St Pierre aux Liens Perry Wm machinist 147 Notre Dame Pessin U shoemaker 12 Notre Dame h do Peterson J lab 26 9th av Petrie J foreman 125 3rd av Dominion Pk Phiilips James A mgr Central Heat, Light Pre E Power Lo h 33 34th a o, of Hartford, Conn.Phoentx 1) En st Joseph Picard Alex lab 95 18th av Descarries Par Picard E lockman 10 Piche Picard Firmin 15 15th av Picard Henrf letter carrier 10 riche Picard M O.joiner 32a 19t Picard Mrs Melina wid Alfred Yo 18th av Picard V 730 St Joseph Fiche Arthur grocer 81 3rd av nion Park Piche rev A vicar 300 St Joseph Pichette Elz, machinist 80b Notre Dame Pichette Mathias wire drawer 80m Notre Domi- Pierre D'Alcantara sub mistress Novitiat du Mon t St Anne St Catherine st heza av Descarries Park Piette mond, jeweMer, 387 Mt.Joseph, res 108 Panet, Montreal Piette Fmery, jeweller 327 St Joseph Pigeon Miss Emelie 10 St Joseph Pigeon M\u2018ss May 10 St Jos Peon oy wi , machinist En Bridge.Pireon when ir clerk 5 St Joseph Pilon A machinist 94 17 Pilon Alfred Tab \u201cPlion Amedee, D rte at millénan ¢ têth 2 age Fi \u201c7.Pilon Celestin, joiner, 26 .Pilon L Co Piion.Andre ab 84 17th + wy Descarries Pk ©.Plon Arthur lab 218 St uls Pilon.Bruno plumber 283 5 foseph ; Jun a © Vllon Evelida, laborer, 68, Sth .Bilon Eustac D _ PHlon Joseph steamfitter \"55 20th av .Pilon Josephat, joiner, 1 7th av ouis, joiner 49a 20th av.Pilon RIarvcelin, sen 20 2 \u201814th | - Pilon Marcellin Jun joiner 96 \u201csth ay Des- carries Pllon © Insp Bell Tel 108 15th av .Plion Orice, trackman, 338 St James Pion Zotique foreman 35 13th a - Fike It machinist 111 18th av ries Par Pinard D lab 144 7th av av 21 56th av Pinard M iab 39 5t th Pinder J B chemist ¢ Pipe Thomas carpenter 14 7th av _ Pitre Raoul tab 83 6th a Plzey .\u201cHenry S, laborer, 39, 6th av Place.St Louis \u2018st Joseph cor 33rd av Plante I lab 126 16th av Descarrles Plante Jos watchman 26 18th Descar- Plante Zenon \u201clab 126 16th av.\u201c Descarries Player Fred W 22a 19th av Ploufie Avila joiner 5 Piche - Poirier Armand palnter 26 12th av Poirier Godi rot 340 Broadway Descarries ark Poirier Hector lab 13 24th av Poirier Jos lab 97 5th av.Poirier Joseph lab 55 15th av Poirier Louis carries Park h 143 t6th av Poirier Mrs M wid J B 239 St Joseph Poltras Felix, \u2018butcher 1 23rd ; Poitras Frs X, butcher 16 25th av Poitras O lab 17a 13t ha Police Station No ! Nap Robert chief of olice 49 19th Pol jsh Church 7th av cor Dufferin Descar- 8 Park Pallock Edward\u2019 H bank clerk 708 st eph .Pomphret Jas Machinist 17 18th av Popko P-193 7th av Dominio on Por rk - Porer Jacob tailor 180 7th av Portelance L lab 32 len 7 Poster H C lab 266 6th av Dominfon Post Office, 0.P, Robert, postmaster 8t Jos Post *Ofce (Lachine Locks) \u2018Mrs Alph Ga- riepy, postmistress, Enchine Locks 213a St Joseph Post Office Savings Bank 213a St Joseph Poulin Hector laborer 110 18th av, Des- Park Michel, laborer 162a 2nd av, Do- 17th av av av avy » 173 25th Park Presseau Presseau 2 \u201cTrin av Priest J 1 Des- carries Priest Wm machinist 112 17th av Des- carries Park Prieur Chas Avg Gell eng 53, 16th av Primean I.s 84 3 v Primeau Urbain aay 70 8th av : Prince of Wales Hotel Arthur Leblanc prop 546-548 St Tosep Pritchard Alfred, carpenter, 125 16th av, Descarries rk - Promenade fy Pere Marquette St Joseph .opp 18th -a Prosser Charles draughtsman 186 18th av Descarries Park Prouix Alex contractor 79 8th av Proulx Arthur carpenter 50 1ith a Proulx Ar lab 95 bth a Proulx Edmond machinist 88 Ath a Proulx Francois carpenter Soa st av Proulx Henri lab 75a Proulx Formisdas 91 5th av ?Dominion Pk Proulx J engineer 79 12th ° He, shoemakër, 253 Bt Joseph .grocer 341 Broadway, Des- -Randle Allred lab 231° 13th av.Robt lab 52 6th LACH INE Proulx Jeottrot\u201d Jab 4th ar above Dutta laborer 21 26th av laborer: 231 20th uv - 3nd av gpomiuion Park dos: 1ab 161.l'Assurance Co Boneh 86 196 Notre Dame rev) Dutterin cor 4th 6 18th a Chartier lk Notre av Te St Joseph Notre Dame 103 Aqueduct Notre Dame 32 St Catherine - Notre D 3 10th.av.av Descarries PK 153a Notre Dame 32 St.Catherine oseph av av Des« grd av carter 46 18th Jun bookkeeper 25 147 ©: 1 Rabeau Jos lab 27 15th av Rabeau Jos Alph 27 \"15th av Racetie Adrien joiner 94 15th av : Ractcot Adrien prop Canadian Dairy 97 - 3rd a Radford.Geo Jeweller 130a 6th a Radford Jos lab 25a 1st av Dominion PK Gadiey Tov A A pastor Methodist Ch 8 Ralph Harry.timekeeper 820 St James - Ralph Wm templetmaker 118 4th.av Dominion Park c >., 1 Rabeau Mrs D, wid Horm, 27 15th av J Randle R \u2018Ranger: Andre caretaker 43 St Catherine SU Dominion Par Ranger, Arthur, butcher 69\" 11th av Ranger J 2 Dame À Lachine Hardware - .oC 11th.a Cn RY Joseph Bh 59 Lasalle [13th av Ranger Luc Alfred machine ope vperator 14, Lo Ranger Maxime, sen , Ranger Miss E milliner 27 1Tth av Ranger Mrs F X 148 St Louis Ranger W A hardware 368 St Joseph Ranger W E hardware 221 and 868 St Joseph res.133 Broadway cor 40th av Ranger W E gasoline and 1008 av © goods 1 storage cor.Lasalle and 10 .Rankin Wm machinist 171 7th Ranson award A chemist and druggist 22 17t -Ranson Frank A bank clerk 22 17th a Rapineau F government employee Tas Raquet Court Inn John McAuther prop 728 \"St Joseph Rathwell Melvin butter mercht 14 40th av Rathwell Miss Francis Blizaleth, = th av ' Ttathwel! Miss Sarah Ann, 32, 27th a _- RATHWELL MRS JOHN T 14 A0th- \u2018av Rathwell O butter merch 14 40th av Co Rathwell © machinist 14 40th a Rathwell Robt templet insp 15 11th av .Ravary .J e Geo, blacksmith 149 6th av: near G.rN Rawlings A E dining hall 21 and 25 St Joseph Raymond Emile lab 31 2ist av TRavmond Jos driver 22 24th av Recient I clerk 17° Ju av Recroft W H, 34, h Rens David P real estate agt 215 44th av Rees James B foreman 328 St Jumes Peddy John shipper 754 St Joseph Red Store The restantant 216 St Joseph Regimballe J IY ab 137 3r : Regtinhalle A Joiner 38 St Catherine Dom Regimballe Wilfrid lab 136 8rd av Regis Jos Wb 27 Lasalle 1 P P Eglise du Tres: av ame O27 an \"paints, ete 21 se.5 LACHINE.Reid \u2014- 92 34th av Reid Alfred #5 44th av Reid C de Wolff, whelesale paper, 125 Broadway Retd Edward tinsmith: 150 $th av Reid J W gents furnishings 19 86th av Renaud J policeman 162 ist av Renaud Mrs Jova wid 6% 6th av Heszeryniski A lab 79a 7th av lichard A harher 80 2nd av Richard Jos muchinist 144 St Joseph Richard Louis driver 153 4th av Richards M clerk 44 14th av Bichardson lt ins agent 56 54th av Richer A electrician 44 Sth av Richer Ephrem 24 9th a Richer Francis postman 6Sa 10th av Richer Moise, joiner, 37, 1%th a Rickman Joseph Thomas, Punch Press hand 27 6th av Richner John millwright 528 St Joseph Riverside Club St Joseph off £204 ay Riverside Tennis Court 44th Robert A harber 18 18th oe Robert.5Adolphe, fruit store, 21% 8t Joseph Renee Avert laborer 97 15th a Robert Amedee V wood agent 93 V1 5th av tobert M grocer cor St Louis and 6th av h 82 7th av Robert & Filion dressmkrs 361 St Joseph Ntobert Hormisdas 47 16th av Robert J N restaurant 648 St Joseph h 244 Rroadway Robert Lucien real estate and financial agt 107 2nd av Dominion Pa Robert Napoleon chief of police fire dept t av Robert Narcisse, carter, 275 St J oseph Robert O P, postmast er, 384 St Joseph Robert Os Ua prop Robert's Motor Works 2 Roberts.Michael with the Bridge Co Ltd 70 Aqueduct Roberts Motor Works mfrs 22 21st av Roberts Thos wire rope maker 257¢ St 086 Robertson John templetmaker 174 9th av Robertson lab 7la av Robichon Arthur M.D.10 45th av Robillard Alf jobbing exp 225 St Joseph Robillard J A, advocate and Recorder for the City of Lachine, 368 St Joseph.Robillard > oseph lab 127a 6th av Robillard Martin farmer ost St Anne St Catherine head of 18th av Descarries Pk Robillard Medard 28 25th av Ropineau Mrs M wid Frs grocerles 47 Robinson Chas lab 71 8th Robinson Fred Chas machinist 105a 17th av Descarries Park RoBinson G K tempietmakor 54 11th av Robinson Mrs Fred 105a 17th av Descar- ries Par Robinson Roht plate setter 143 tb av Rochon Hanore lab 64 1 Rochon Wilbrod oll dealer 11 \"oth av Rock À lab 176 7th av Rockfield station G.T.R., F W Cook, agent Rockfield Rodd F W foreman 111 9th av Rodrele Armand lah 109h 10th av Rodrigue FT machinist 128 jth av - Rodrique J lab 122 Notre Dam Rogers Abraham lab 101 17th av Des- carries Park Rogers Christopher lab 101 17th av Des- carries Park Rogers Jack cnlor mixer 100a 17th av Descarries Par Rogers Jas tool repairer 101 17th av Des- carries Par Rogers John Iron moulder 101 17th av Descarries Park Rogers Mrs 12 78 1Ath av Rogers Mrs Elz Ann wid Jas 101 17th av Descarries Park Rollin Ferdinand joiner 49 12th av Rolph Harold civil engineer 217 Broadway Rooney Frank, carpenter, 357a St Joseph Rosenberg J grocer 17 5th av Dominion Park Rogenthal Jose Roth Nathan tallor 233a Sth Ronleau Jos fronworker 119 and \"191 bth av Dominlon Park Rouleau Mrs Z wid J B restaurant 354 St Joseph h do Dominion I real estate agent 618 St 2133 Roussegu Donat fireman 154 18th av Des carries Park Rousseau Elle 38 18th av Rousseau Ephrem shoemaker 112 15th av Rousseau - B, grocer, 129 Notre Dame, h 32 12t Reossony Zotique E 3 Jrocer 174 2nd av, Dominion Park Nousselle E Las 115 Sth av Noussen I) merchant tailor 136 Notre Dame : Rousome John, machinist, 125, 7th av Rousome M.P.125 7th Rousome Miss Maggie, clerk, 126, 7th av Roussin David tailer 240a St Jos eph Rousome Wm, laborer, 125 7th a Routtenberg J merchant 730 St Hoseph Rowan Miss Agnes nurse 124 44th av Rowland Stanitey clerk 35a 15th av toy Achille joiner 335 St Joseph Toy Adelard lab 118 Tth av Roy Delphis carpenter 147 10th av Roy Edouard joiner 118 loth av Rey J A civil engineer 23 ith av Roy Joseph iron drawer 148 St Joseph Roy Joseph, laborer, 226 St Joseph Roy Laurent lab 7 27th a Rey N Fred John prop Lachine Wood & Coal Co 223 St Joseph Roy Xavier patternmaker 115 17¢h av Descarries Park Royal Alexandre House Chr Kerkhof prop St Joseph Royal Line SS.Rubenez B lab 3rd av Russell À W draughtsman 327 St Antoine Ryan J clerk 193 av Deszarries Pk Ryan Mrs G 193 17th av Descarries Agency 80 Notre Dame Park Saba Elie dry goods 43 18th av Sacks B taller 30 9th av Sacknoviteh L junk dealer A 5th av Dominion Park h 57 Sacks Benj tailor 68 Notre Dame h 177 7th av St.Amant Antoine lab 14 23rd av St.Amour Art plasterer 57 13th av St Amour Ernest plasterer 53 13th av St Amour T'rs plasterer 56 13th av St abnarews Church (Presbyterian) rev MacKinnon pastor 326 St Joseph St À ges Gardiens Church, RC.rev JT Savaria parish priest, rev \u2018A Lavigne vien rev Alph Kieffer vicar 300 St ose St.Aubin Alfred lah 54 10th av St.Aubin J lab 178 Notre Dame St Aubin Jean DBte sen boatmaker 18 St Aubin 0 engineer 168 17th av Dec- carries Parl St.Andre H butcher 95 56th av ST DENIS ALBERT, secretary te school commissioners 86, 15th av Bel tel 249 St Dent sg Camille, bridge inspector 20 13th st Denis Etienne P O porter 424 St 1 ; Miss Albina 15 19th av h na v St Menis Miss Rosina 225 St Joseph £t Denis Miss Yvonne clerk 57 15th av St Denis Mrs Agnes wid F X 115 15th av St a pente Mrs Emma, wid Nap., 67, 15th St Dents Mrs Ephrem 17 Pich Bt Denis Mrs Odile, wid F X, 9a.13th av St Denis Mrs wid Stephen 424 St Joseph St Denis Stephen ir boat builder La- chine wharf, 424 St Joseph St Germain FA lab 18 12th av St Germain Albert lab cor St i.onfs and 12th av St Germain Alph lab 111 Sth av St.Germain Joseph ir Jab 31 15th av St Germain Octave, pt and, controller for the City of Lachine, 85, St Germain Mrs Cleophas re Lan cor Notre Dame and 20th av St Germain Theophile Alfred of St Germain & Coursol 2008 St uis St James J 4 18th av St.Jean Mad C grocer municipal Market St Joseph's Hau, Ja join AV St Joseph Society 11 15th uv St Joseph's Hospital under the supervision of the Sisters of La Providence, rev sister Ozeline dir St Louis orn, 14th av St.Lawrence Bridge Co W P Ladd mer 1st av and Dufferin Dominion Park 2134 Et Maurice Jos laborer 22 27th av St.Michel Art lab 118 6h av 8t Michel Lionmis carter 139 8th av fit Onge Adolphe fireman 6 1 a av Et Ony butcher, stat no % Munt- cipz! market R 835 St Joseph Sr Unge Albert putches 335 St oseph St Onze Art foreman 170 Notre Dame Gi Onge Daniel, laborer, 24 St Lou St Onge Étienne boat builder 400 SE Joseph St Paui's churck, Church of England rev Lilchard Hewton M.A.rector 91 44th av 8t Paul's, Hall 595 Notre Dame St Pierre\u2019aux Liens Toligate Bruno Brunet gateman St Joseph Lachine East St Rodrigue, Rev Sister, Couvent des Soeurs de la Sainte Famille, Lower Lachine Road St Sacrament Church rev J = arish priest cor 8rd av and D St > fephen's church (Church of Ensiand) st\u2019 stophons Hall 270 St Joseph Stephens Men's Club 270° St Joseph st Vincent Nap 8 carpenter 2182 St James Bairs Ira templetinaker 59 Riverside Drive Salle Paroissiale 3rd av cor Dufferin Do- minfon Park Balvator M wire drawer 73 7th av Sauriol Ed pafner 124 16th av Sauriol H lab 72a 11th av Bauriol Mrs Cordelia wid Louis 120 10th av Sauthwick Chas bricklayer 830 St James Sauve El lab 97a 5th av Sauve lilzear punch press hand 128a 8rd av Dominion Park Sauve Itugene painter 138 1st av Dominion Park Sauve Ferd lab 99 17th av Descarrles Pk Sauve Julien, 171 Notre Dame Sauve Leo 171 Notre Dame Sauve Miss D, 171 Notre ame Sauve Ozias cleetrician 171 Notre Dame Sauve Pierre painter 171 Notre Dame Sauve W painter 169 Notre Dame Savard L millwright 121ia 14th av Dominion Park Savaria Academy under the auspices of the sisters of St Anne, sister Marle Anne superioress 289 St Joseph Bell Tel La- ¢ R C Church cor 15th av and St Joseph Savario Art lab 68 5th av Scoville Albert brass moulder 150 8th av & Hend goods & lsdies\u2019 done 88 St Louis Schechter Israel! of Schechter & Hendel- man 98 St Lou!s Schechter Jacob of Lachine House Furnishing Co h 65a Notre Dam Schinck Edmond stonecutter 108.2nd av Dominion Park Schinck Joseph, joiner 38 2nd av SCH COMMISSIONERS OF THRE PARISH OF CHINE, Henr! Ber- pu tovost nb dressmaker, Savaria J J T (rev) parish priest gevin, chairman; J 8 Ashby, N.P., sec.-treas; 16, 19th av School Tiustiees for the United Munici- pallties (City & Parish) of Lachine S Grimston sec {reas 33 oth av Schorrock T lab 8t Schwartz A ei 206 7th av Schwarte Moses lab 102 Ist av Schwitzer Mrs F H wid se 32nd av Sear! IE L veneer culter 548a Notre Dame Seguin Mrs J wid J 72 10th av Schinx J B laborer 24 2nd av Sejdman IT & Son grocers 46 4th av h do Semeniuk T lab 21 5th av Dominion Park Semple G K.C.(Hon) Recorder of Montreal City Hall 587, St Joseph Sends John shoemaker 208 St Joseph Serre lëmile professor 99 Ps av Sevigny David lab 334 Broadway Des- carries Park Sevigny Elle lab 34 St Louts Sevigny Olivier lab 9 1st a Sevforth E F architect 24% St Joseph Sewey Gladus steno bds Lake View Villa Shackell Wm real estate agt 182 Broadway .Shamieh S dry and fancy goods 186 Notre Dame h 814a James Shanks J with F isk Ltd 36 1st av LACHINE.Shapiro H real estate 73a Victoria Sharman Frank puncher 75 8th Shauvet Nap lab 200 6th ave Dominion ark Shonurko Rev A minister (Russian) 181 bth av Sheldrick John car isp a 18th av Sheotick W lab 83 St Shepard Albert mechanic \"158 17th av g >ar G grocer 21 bth av Sherlock Geo lab 78 Aqueduct Shong Fung, laundry, 420a St Joseph Shorrock Thos lab 92a 17th av Descar- ries Park Shu Charlie laundry 628 St Joseph Shuster Chas 58 7 Sickini Art ES 53 19th av Sickini Geo ins agent 23 19th Sickini Miss Ang reline clerk 23 19th av Sickini Rodolphe \u201cbarber 351 St Joseph h av Siddle W 32 11th a Sifton C V electrician 702 St Joseph Sifton John 7u2 St Joseph Silverman B presser ot 2 nd av Silverman M shoemaker 127 Notre Dame h 76b do Simard Chas, machinist, » Re AY Simard Elie lab 78 12th Simpson Geo acct 2 Brewster Par Simpson Willam P., contractor, be Aque- sine mechanic 98 5th av Dominion Pk Sing Sam, laundry, 2195 8t Joseph Singer Louis tailor 79 4th av PDomtnion Par Sisler Lawrence clerk 113 18th av Slago Hormisdas lab 7 19th av Sloan Jas engineer 74a 4th av Dominion Park.Sloan Robt John machinist 74 4th sv Dominion Par Sloan Welter machinist 34, Jota av Skates Henri lab 79 15tl Skeute Frank lab 51 20t Skeate Sam florist 47a Sôth a Skeith Jo um, drug ist 22 42nd.av Small osep Smart Secrne ph 1 3 rd a Small Herbert iron-turner 129 18th av Descarries Park Smart James A real estate agt 61 34th av Smith Arthur timekeeper cor Dufferin and 5th Smith \u201cChas, dra htsman, 76 6th ov Smith Chas Art orlst 8th a | Smith Charles S no Clerk T6 Bridge av Smith Ed lab 99 4th a Smith Tred timekeeper 177 17th av Smith Geo engineer 185 18th a Smith Jas supt 185 17th av Doscarriea Pk Smith John lab 128 1st av Dominien Park Smith John Richard lab 27 27th av Smith John Samuel plumber 206a St Je- seph .Smith Miss Jane 54 17th av Smith M J wid James 39 17th av Smith Peter fitter 101 9th av Smith Wm machinist 56 16th av Snelling Herbert tanner 52 17th av Des- carries Park Snetsinger H W Ins agent 605 St Joseph Snider A foreman 29 St Joseph Snider Frank ironworker 29 Pst Joseph Snider \u2018John tronworker 29 St Joseph Snider Mrs Alex 29 St Jose Snider Raymand machinist » St Joseph ¥ J ofl mercht 70a 8th a Snow Mrs Edwin, 44 8t Josep ny Snow Mrs Merab refreshments 10 14th av Sons of England Benefit Society (Roysl Rose Todge) 270 St Josep Sophus Jacob mnlr 668 St Joseph Soreol Art lab 168 St Joseph Soutter John clerk 182 8th Spicer H refreshments 722 st \"Joseph Stacey Jos clerk 111a St Lou! Stacey Miss Ruth 153 9th a Stnelc Michael James of M y Stack & Ce St Joseph Stacy George, fintsher, 144, 10th av Stafford Jack lab 32a 7th nav Stanley \u2014 99 16th ac Descarries Park Seth au he) dry goods 350 St Joseph h 9 Stark Alex engineer ¥2a 2nd a Steel Co of Canada Ltd R Baker supt 75 St Joseph e LACHINE.Stein \u2014 286 6th Stephen Thos machinist 167 17th av Des- carries Park Stepher:# Arthur bridge builder 29 12th av Stophons Wm Arthur engineer 265a St Jo- sep Stock John pookkeeper and auditor for the city of Lachine 265 St Joseph Stock Montague timekeeper 265 St Joseph Stokes I' builder 271 St Joseph Stonehorse Lionel fireman 728 4th av, Domin.on Pa Stonehouse \"ure \"Helotse, wid Jos, 172 8% Stonehouse Thomas, shipper 172 St Louis Stenehous se Wm butter and cheese dealer St Louis Stormont James lab 210 6th av Dominion Park Strathcona Skating Rink, 585 St Joseph Strathy EJ V C drau ghtsman 74, 40th av Btrachy FA We boo-tross Montreal Trust & Devosit Co, Strong Thos hélper 28 Tse Joseph Suey 143 Victoria Deminon ark Summeriea Presbyterian Shure William Hood rastor head of 52nd a Summerlea School Nise Mary © Dilworth teacher 52nd a Sureau Arthur Totter carrier 99 18th av Sureau Joseph joiner 99 18th av, Descar- es Park Swale Mrs M bdg hse 748 St Joseph Swan W PB machinist 159 17th av Des- carries Park Sweeney Cornelius foreman 189 1st av Dominion Par Swift R Tob 138 16th av Descarries Pk Swisher John foreman 114 10h Swydler G lab 34a 7th av Syllsky y Hyman second band store §2 8th Sy vret Chrs gardener 504 St Joseph Syvret Miss Grace rep Goodwin's Ltd Distributing Sub Btn h 504 St Joseph Toprojt Harry lab 90 18th av Descarries Tahtl S lab 110a 1st av Tahil T barber 79¢ 7th Av Talllefer Isale 5 23rd a Taillefer Mrs Aszarie 122b 8th av Talllefer Mrs M 66 St Louis Taillon Wm lab 23 Rutland Talbot E John, clerk 5 35th av Tallarico 8 barber 116 Notre Dame Thomas, checker, 163, lst av, Tatarina L Taylor Dick brewer 78 18th y Taylor E wire-drawer 142 9th Taylor Edward John com mer 350 St Jo- rashr Henri oiler and greaser 168 2nd v Taylor J 9 19th a Taylor John 2 st Joseph Taylor Wm, laborer, 30, Taylor Wm machinist 15 7th a Tellier P lab 98 17th av Descarries PK Tennant David civil engineer 54 Riverside drive, Lower Lachine road Terriault Damien laborer 110 6th av 0 oF Fopss an and fancy good: uis h à Tetley \u2014 1842 \u201cBroadway Tetu J mechanic 107 Se av Thauvette \u2014 22 9th Thauvette D grocer 339 St Joseph Thauvette Nap lab 200 6th ay Descarries Par Thayer Charles sec-treas The Stinson-Reeb Co 188 Broadway cor 41st a Theoret Josephat lab 46 Lath av Thessereauit Alfred inspector G.N.W., 52 av iTith ro works, ose Thessercault Arthur tor machinist 587 h St Josep Chas foreman 39 18th av reve senior, supt water 5 Thessereault Thessoreault J Alph, poulet À canal nue, Ts repuit Toseph 52 17th av Thessorcault diss Alma 52 11th av ault Jean per 69a Tolbert Albert jolmer 189 4th av Domi- nfon Park 2135 95, 3rd av, Do- Thibert Mrs Mary widow 197 2nd av 'Thivierge .Joseph Pitre contractor 182 16th av, Descarries Park Thom Mrs Mary with John 44c 4th av Dominion Park Thomson Geo fireman 82 bth Thomson James painter 358 Broadway Descarries Park Thomson John lab 110 11th av Phomson T ins agent 172 Notr re Dame Thomas Ernest lab 50 6t! (Thomas Geo fireman 77 St Louis lhomas George lab 60 2nd av Thomas Henry lab 50 4th av Dominion Pk Chomas Sidney, machinist 155 11¢h av horneloe Walter bookkeeper 46 17th av houin Gaspard clerk 21 15th av l'houin Romeo provisions stalls 1 to 6 Municipal Mkt cor Notre Dame and h av Thouln & Thouln grocers Municipal Mkt th av Thwaites 1-hn machinist 244 St Joseph Thuot A patternmaker 27 Victoria av Dominion Park Thuot P miliwright 27 Victoria Timmis John H sec-treas City Printing & Euvliehing Co and of the Timmis-Noble Co 54 17th av Tiphane Hector fireman 51 oth av Thibert Josepa Joiner, iniou Park = 3 +9 210 bo pod om 523 I Tisdale A lab 41 13th av Tisseur Ludger lab 10 12th a Tomlinson W E templetmaker 308 6th av Dominion Park Torrance Donald bank clerk 818 St Joseph Torrance Miss Lilias 616 St J Joseph Torrance Mrs Forbes, 616 Se Jose Torrance Sam G 616 St Joseph Torrance Steward, 616 St Joseph Touin Romeo grocer Municipal Market Piche st Tousignant W dry good 246 St Joseph h 7 10th av Townsend James ironworker 21 7th av Trachtenberg Joseph helper 1562 2nd av Dominion Park Trachtenberg \u201c butcher and grocer 81 ictoria av Trachtenherg Lewis baker 150 2nd av Dominion Park Trachtenberg Mrs Rachel, wid Israel, 152 2nd av Dominion Trachtenberg 8 electrician 152 2nd av Dominion Par Tranquil Henri timekeeper 127 10th av Tranquille Loufs, laborer, | 28a, 13th av Tremblay A Iab 9 Tremblay J miiler 104 17¢h Disearries Pk Tremblay Joachim milkman 49 7 rem blay Louis rivetter 12 Lie ov lay M lab 48a 4th Tremblay M lab 146a 4 th a Tremblay W Joiner Mont Ste Anne 18th Descarries Park Trinkle Jos lab 96 9th Trottier Jean carpenter 172 18th av Dey- Carries Park frottier Jos foreman 26 Piche th av th av h 92 do Dame luck Henry watchman 63 20th av fuck Jas, clerk, 84, 27th av fullo J B clerk Notre Dame off 40th [upper Reginald acet 260 St Joseph Turcotte Nap tinsmith and roofer 816 St ames Turgeon Albert engineer 72 16th av Turgeon Mrs IL.173 St Louis Turkowicz S lab 61a 16ti: AV Turner foreman 30 11th av Turner John mechinist 33a 6th av Turner Wm, patternmaker 45, 16th av Ulley Cecil \u2018foreman 80 iSth av Underhill Foultrÿ Farm J Favre mgr §21 Notre Dame Underwood George machinist 122 11th av Union Fire Ins Co Ltd of Paris (France) Agency 88 Notre Dam Union Frre Assurance Society of London, Eng Union on Joseph, \"Salle de l\u2019Unton St Jo- \u201cht Unwin P homas riveter 153a 1st av Doml- niou Park 342322 3/24 3 om - 2136 Vadnais Anatole, machinist, 87, 12th av Vadnais Frank shademaker 47 12th Vadnais Mrs Helene, wid Joseph, 87 \"12th Vaillancourt Albert bk clk 280 6th av VYatllancourt Ilenri 120 3rd av, Dominion ar Vaillancourt Jos, jun.lahorer, 8.23rd av Vaiilancourt Jos lab 96 17th av Valequette Euclide lab 72a Tth av Valiquet C N local mer Bell Tell Co Ltd 19 17th av Vallee J lab 54 Sth av Vallee Louis 538 Notre Dame h av Valier Lucien 01a Notre Pan Vallieres Napoleon foreman 106 St Joseph Valois Aliph lab 16 23rd av Valois E lab 61 10th av Valois Emile plumber 14 25th Valois Mrs Virginle, wid J Bte, \u201cVictoria av cor 6th av Dominion Park Valois Pierre A M.D.physican and sur- xeon 345 St Joseph and 2 15th av Valois Ulric, laborer, 12 %5th a Vaschereaun J E druggist 105.\u201c15th av Vaudrin Didas, lsborer, 17.1st av Vedismoski T° 194 7th av Dominion Park Vercheres Roat Agency 22 20th av Verdickt B professor of music 15 Piche Vermette Achille carpenter 17h 17th av Veronneau of Veronneau & Joyal 218a St Joseph Vercneau & Joyal grocers 219 St Joseph Verville Adolphe 364 St Joseph Vezina Adolphe engineer 108, 18th av Descarries Park Vezina Camille butcher 48 11th av Viau D architect valuator 29a 16th av Viau D barber 168 St Joseph h 147 St Louis Vian Stanislas clerk 20 24th av Viens Chas lab 11 12th av Viens Philias rivetter 54 12th av Vigneault Olivier Piarre, lumher dealer and bardwnre store 52 LaSalle cor 10th av h 160 10th av Villemaire J B lab 149% Gth av Villemaire N lab 189 8th av Villeneuve R clerk 1/8 8th av Vincent Aime lab 145 16th av Descarries Vincent Lnnis ped'ar 222 St Jnseph Vineherg Morris shoemaker 203a Vin 2 Vinette Alderic, carpenter, 47, 12th a Vitali Antonio lab 221 Sth av Vokey John lab 121 11th av Vosherz Ernest machinist 126a 3rd av Dominion Park Vurell James lab 354 Broadway Descar- ries Par Wadon \u2014 d°$ 55th av, Wall Miss 8 67 18th Wall Pat machinist 67 \"8th av Wz lace Henry drill oper 141a 14th av Wallace 3Mrs Rachel wid John 141a 14th 20 32nd av Walcott E J O M.D.physician 192 Notre ame Walloev IT E A chemist nn druggist 541 Notre Dame h 18 32nd av Walley Harold chemist 18 32nd av Wallis Miss A 9% 17th av Desearries Pk Walkar C W milwrieht £3 13th av Walker H lab 103a 17th av Descarres Pk Walker Henry lab 111 St Louis Walker Jas lahorer 165 Natre Dame Walker James foreman 93 5th av Walker John carpenter 60a 4th av Wa'pol Tssac grocer 68 7th av h 68 do Ward TFrank clerk 128 11th av Ward James foreman 50 14th av Ward Peter lab 81 5th av Dominion Park Warmireton \u2014 lab 98 18th av Descar- ries Park Watmonugh Notre Dame Watson Frank S printer 530 Nntre Dame Watson Towland W elerk 58 H4th av Watt Chas agt 187 18th av Descarrles Pk Watt J bricklayer 147 2nd av Wayland Rohert lab 72 Aqueduct Weatherhead Fred carpenter 131 53rd av Wahh Jas honkkeeper 444 Notre Dame Webber William resl estate and ins agent 83 Victoria av Dominion Park We Ser Kar! 61% St Jozeph Weher Rudolph mech eng 619 St Joseph Webster C tea store 118 Notre Dame John wire drawer 34 LACHINE.Webster Charles W machinist - 254a St osep [Descarries Park Webster Thomas plumber 14 42nd av EIGENSBERG J.PICTURE FRAMER.Pictures, Mouldings, Mirrors, Window Glass, etc, etc, always os Hand.) Specialty: Enlarging Pictures, Crayon, Pastel and Water Colors.First-Class Picture Framing, Window Glazing.Work Done by Expert Hands.82 NOTRE DAME ST.LACHINE.Bell Tel.: Lachine 345.Welhourn Albert 320a St James Welbourn Herbert maulder 320, \u2018st James Welch Jas.engineer, 328 St.James Wells W joiner 94a 17th av Descarrles Pk Wensiey Arthur fitter 96a 17th av Des- carres Par West John gardener 261 St Joseph WEST WARD SCHOOL 593 Notre Dame halen Wm master carter 181 St Joseph Wheeley W John restaurant and barber, 454 St Joseph h 456 Whelan James machinist 154 St Louis Whelan Martin patternmkr 192 St Joseph Whelehan John iab 28 Notre Dame White Dundas mechanic 429 St Joseph White John O asst brewer 88 St Joseph White Jos agent 90 15th White Star Line S88.Agency 80 Notre Notre Dame Whiteman Edward jr 463 Whiteman Edward sr printer 463 Notre ame Whiteman Harry with Can Exp Co 468 Notre Dame Whyte \u2014 42a 19th av Whyte Cottage 550-552 St Jose ph Whyte Frank, engineer, 440 Notre Dame M Lyte Fred chief eng 457 Notre Dame \"hyte George watchman 46a 14th av White H J 719 St Joseph Whyte Thos, engineer, 550 St Joseph Wigfield Louis Henry, switeh board hand ff Notre Dame Wigett \u2014- 163 17th av Descarries Park Wigfleld Miss Florence, 66 Notre Dame Wiefield Miss Minerva, 66 Notre Dame Wigfieid Mrs Jus, 866 Notre Dame Wigrins font agente 55 Riverside Tv Wilcock John gen mercht 36th av Wilgress Miss E F, 16, 43rd av sep Wiliams Bd machinist 121 16th av Des- carries Park Wilkins Geo carpenter 112 2nd av Wilsher Walter sr eng 5 27th av Wiis Edgar accountant 35 56th av Wilson Archibald, clerir 451 Notre Dame Vrilson Charles timelreper 31a 1st av Wilson (+ FH clerk 98 34th av Wilenn John 172 Sth av Wiison N inspector 174 18th av Descar- ries Park Wilson S machinist 48a 4th av Dominion Park YWHsenn Thomas.checker, 181, 16th av, Descarries Park Winch Geo machiniet f97 ot Joseph Wine Lun laundry 456 18th Wisher Walter jun 465 Notre Dame Withers Miss Mary nurse 2574 St Joseph Witivoiïlovseky M painter 34h 7th av Wolezuk M lab 116 2nd av Dominion P¥ LACHINE.Wong Charlie laundry 124 Notre Dame and 6 10th av Wood I' 76 3rd av Dominion Park Wood Wiliam gardener 305 St Joseph Woodward P E magr fisk Ltd 577 St Joseph SE ee R E asst mogr Fisk Ltd 977 oll J C shoemaker 20 St Catherine Wool Henry Arthur clerk 29 St Catherine Wright H MM blacksmith 183 17th av Des- carries Park Wright Percival carpenter 20 Oth a Wiurtele Chas foreman 91 17th av Des- carries Park Wurtele Frank agent 518 St Joseph Wurtele H N exchange broker 518 St Joseph Wylot Frank joiner 25 St Louls Yarmouth Frank lab 81a Tth av Yelle B candy store 103 Notre Dame h Yelle Mrs C milliner 66 7th av - Yoke Hoo prop Lachine Cafe 212a St Joseph York Mrs Eliz wid Henry 1 puutiand York Wiillam_ laborer 11 Rut Yorke George Albert, laborer a, ist av Yorke Henry E F laborer 14 27th Young Haroid lab 32 5th av Young Herbert N electrical engineer 57 34th av Youton J lab 198 6th av Dominion Park Young John plasterer 177 16th av, Descar ries Park Young Mrs wid Jas confectioner 421 St Joseph Young R bookkeeper 421 St Joseph Youhg Wm A refreshments 421 St Joseph Young Walter E 28 10 Zenuek John lab barn 6th av Park Zidde! Philip presser 225 Tth av Dominion l\u2019ar Dominion Zink Wm foreman 19 55th av LA SALLE.A town on the North Shore of the River St Lawrence, situated between Verdun and the City of Lachine.Was but receutly erected into a town by the Provincial Legislature, which granted it a charter.clusively a residential district; and is the home of many wealthy Montrealers, There are some beautiful farms which are all well cultivated.There are also several dairies Ahich supply cream; milk and butter to the * ty.The Federal Government has lately opened a branch of its Savings Banik, There are also a Post Office Branch; two private schools; telephone and telegraph communication with the City of Montreal, In case of fire, the locality is protected by the City of Lachine fire brigade.The town of Lasalle is a beautiful summer resort and was formerly the \u2018Lower Lachine Road.\u201d It has a fine view of the Lachine Rapids and the Nuns Island as well as Laprairie, Caughnawaga or the Indian Village and the Western part of the City of Montreal.The population is abort 00 e town has a Recorders\u2019 Court and a Molto] Office which presently sits at No.15, 19th Avenue, Lachine, peading the erection of a new Tewn Iall.Adelstein I.me Drive LaSail: Allen Stuart NM W patent solicitor Riverside Drive LaSalle Ashmore George foreman Strathyre av Aubry Joscph farmer St Patrick Rallantyne David foreman Riverside farmer Riverside Drive Drive Beaman W 13 Beaudoin Miss Altec teacher Riverside Drive rchant sum res Riverside At the present time it is ex- .2137 L sum res Riverside Drive Reique Henri advocate Riverside Drive Reique Victor student Riverside Drive Belanger © X Tarymer Riverside Drive Be'que Hon I?Belanger Joseph farmer River: dde Drive Beiee Azaire lab Riverside Dr Bélee Touseaint hee pe r Montreal Water Warks Riverside Det Bersevin Henrt Riverside Drive Berry Thomas mechanic [Mothesay av Beyries J B gardener St Patrick.Blaiklock Geo Riverside Drive Boudrias Id fautmer st Patrick Brens J M CPIL Etrathyre av Brossard Victor cattle dealer Riverside Drive Lasal'e Brown David farmer Riverside Drive Brown W J foreman Riverside Drive Brunning W I contiactor Strathyre av Buell CH CPR em) Riverside Drive RBuscher John draughtsman Sterling av sum res Carignan J A aiderman Riverside Drive Corierc Adrien teleg opr CPi?lliversida Drive Carriere J A tel operator Riverside Drive Charbonneau Jos operator Sterling av Ciement Isrze! Riverside Drive Cook Percy foreman St Patrick Costen À G sporting goods Drive Lasalle Couture Arthur farmer Riverside Drive Crotorio Mandite farmer Riverside Drive Dagenais Nap farmer Riverside Drive Dagenais W mi'kman- Riverside Drive Daoust 1° Riverside Drive LaSalle Davust Telesp machinist Riverside Drive Dawes Mrs wid Wm Airlea Terrace Deubebe ss H S asst engineer Strathyre av Lasalle Donovan Mra John Hothesay av LaSalle liiverside Dorofty Ambrose farm hand Riverside rive Dunberry David postmaster Riverside Drive Dunn Gordon fireman Riverside Drive Dupuis Magloire carter Riverside Drive Duranceau Tamund foreman Sterling av Duranceau Joscph foreman Strathyre av Edmunds A G farmer Riverside Drive Flmslie Harry foreman Strathyre av Eriksen B O civil engineer Strathyre av seplin Geo box mfr Riverside Drive Eunard Mrs A wid Witilam Riverside Drive Ezard Mrs wid ¥dwin Sterling av LaSalle Fairbanks N K Co \u2018Ltd The Wks Unity Bldg St Patrick Fecteaux Geo farmer St Patrick Fontaine E A Clk CPR Sterling av Torgue A caretaker Town Hall LaSalle Strathyre av Gervais 1& milkman l2iverside Drive Gervais I'rank farmer R'verside Drive Gervais Harold farmer Riverside drive Gervais Howard farmer Riverside Drive Gillles F D supt Lachine Rapids Power Horse Riverside Drive Girouard J A notary Riverside Drive Godin E H advocate Riverside Drive Graydon E IH draughtsman Strathyre av Groil Arthur dulicatessen 335 Bleury Riverside Drive Half-way House David Dunberry prop Riverzide Driv Harris J W contractor Hywkes H H Allen farmer Tiiverside Drive Herman S farmer Riverside Drive Highland Station S A Morrison Riverside Drive St Patrick tiverside Drive draughteman Riverside Hepwor th agent Hodge Malcolm farmer Hunault Jns lab St Patrick Kennedy Angue farmer Riverside Drive Lachine Rapids Post Office David Dun- berry postman Riverside Driv Lachine Rapids Power House Ir D Gillies supt Riverside Drive Lachine Hapids School Miss Alice Beaudoin teacher Riverside Drive La Commission Scholaire Catholique M Jopert sec 47 16th av Lachine St Fat- rie Lafleur Lafleur Lafleur Drive Chas FE clerk Riverside Drive lerier B Riverside Drive Frederic jun clerk Riverside 2138 \u201crive Frederic sen farmer Riverside Sal | ighland Lachine Lka Lapierre Chas contractor Riverside Drive Latour Edmond farmer Riverside Drive Laurente Delphis dealer Riverside Drive Lee Joseph supt Strathyre av Lesage T W supt Montreal Water Wks Riverside Driv Luscombe Chas \u201cmachintst Strathyre av McCallum Allan draughtsman Strathyre MeCallum Duncan foreman Strathyre av McCallum Neil Strathyre av McConnell B D civil engineer Riverside .rive Macdonald Geo McK Riverside Drive McDougall B J Riverside Drive McGuire Edward com trav Strathyre av McNichol F engineer St Patric McRae J iab St Patrick Mevey W machinist Strathyre av La- Sal Marchand Wilfrid lab Riverside Drive Marshall John lab .St Patrick Martel F restaurant Riverside Drive Mayer J A civic emp Strathyre av Milla re Phillas hotelkeeper Riverside Driv Mitchell W farmer St Patrick Montant C E gardner Riverside Drive Montmigny Mrs M Riverside Driv LaSalle Gas Works Montreal Light, Heat & Power Co St Patrick Morris Arthur C merchant Riverside rive Morrison $ À C P R agent Strathyre av Muir Andrew farmer St Patrick Muir W G farmer St Fatrick Nelson Robert carpenter Strathyre av Newman C P fruit grewer Riverside Drive Nicholson Mrs wid Robt farmer St Pat- Nicholson Robert farmer St Patrick Nimmo James bridge bullder Riverside .Drive LaSalle Norval Jas Riverside Drive Novitiat des Peres Oblats \u201cFather Victor Jodoin OM.I.supt Riverside Drive Parent H E agent Riverside Drive Pasquin R agent Riverside Drive Pepin Henr! P notary \u201cBrise du Lac\u201d Riverside Drive Petites Soeurs de la Ste Famille (Les) Rey sister St Francoise sup Riverside rive Pigeon Ernest farmer St Patrick Pigeon Napoleon farmer St Patrick nréay Chas Oxenden Villa Riverside Drive Reay John draughtsman Oxenden Villa Wiverside Driv Robidaux F X ftiverside Drive LaSalle Robidoux Xavier lab Riverside Drive Robinson Mrs E wid James Airlea Terrace Ste I'rancolse rev sister sup Convent Ley Petites Soeurs de la St Famille Riverside Drive St James Orlando wood and coal dealer Strathyre av LaSalle Salley P J farmer and milkman Riverside Drive Skinner Wm farmer St Patrick Sloan IR engineer Riverside Drive mith Thomas R hank clerk Sterling av Sneyder David station agent Sterling av standard Paint Co Shop 52 Victoria S S4 Patrick st (formerly Lachine Cana r Taylor James lab Riverside av Thierry Matthew farmer St Patrick Foiehmsky A farmer Riverside Drive LaSa Turcot ie farmer St Patrick Valliere Ovila farmer St Patrick Ville LaSalle Chas Cyril Laplerre mayor; Ir X Belanger, Thos R Smith, Samuel A Morrison, J A Carignan, J B Beyrles, Nap Plgeon aldermen; Frederick La- fleur sec-treas, Strathyre av near Hy- land Sta Virolle Eugene MD.physiclan sum res Riverside Driv Watt Mrs.Ths Strathyré AV Yaphe I farmer Riverside Drive Yaphe Sam farmer Riverside Drive LONGUEUIL.LONGUEUIL.{Incorporated 1874).Suburban train \u2018runs between here and Montreal 8 times a day, also an electric car service with Montreal every 20 minutes.Distant from St Lambert 8 miles, from Montreal 2 miles from shore to shore, and 12 miles by rail; from Boucherville 8 miles, from Chambly 10 miles, ce a day.Population about 6,000.4 CORPORATION OF TOWN OF LONGUEUIL Mayor\u2014Alexander Thurber.Aldermen\u2014Arthar Vincent, Henri Jonge, David T Kyle, Henry J.Cross, J.Arthur L'Heureux, Jean Simon, J, we\u201d Boucher and Jos Lebeault.Toion Clerk\u2014E.H.Leveille, N.P.Treasurer\u2014-J.R.Bournet.Town Hall\u2014Longueuil market, Longueuil st.; Charles Foucher, market clerk.Assessors\u2014Etienne Benoit, Jules Gadbois and Stanislas Labonte.Civil Engineers\u2019 Department\u2014L.A.Bte.Marie civil engineer, Geo.Ste.Marle, asst.Law Department\u2014J I Lamarre, legal adviser.Fire Department\u2014Armand Charron, chief, Health Department\u2014Dr.Louls Trudeau, ical officer Police Department\u2014Armand Charron chief.Water Works Department\u2014Alphonse Vincent chief engineer, Joseph nglois as sistant.R ecorder-_Leo Robert, COMMITTEES.Fingnce\u2014Arthur Vincent, chairman; Pavid Kyle and J.O.Boucher.Road-=J, Art.L'Heureux, chairman; Art.Vincent and Jean Simon.Water Worke\u2014Henri Mongeau, Chairman ; Joseph Lebeault and Jean Sim Polite\u2014Jean Simon, chairman; Henri Mon- geau and Henry J.Cross.Fire and Lighi\u2014Henry J.Cross, chalrman ; ; Arthur Vincent and J.O.Bou Transportation\u2014David T.Kyle, man; L\u2019Heureux and Henri Mongeau.Health\u2014J.O.Boucher, chairman; David T.Kyle and Joseph Lebeault.Parks, Markets and Town Hall\u2014Joseph Le- beault, chairman, Henry J.Cross, J.Art L'Heureux.GUIDE TO STREETS.Bord de VEas\u2014From Eastern to Western Chambly road\u2014From River south cast to Ohariotte\u2014Trom River southeast to 1085 Dugrin \u201cNow St Charles extending to eastern limi Gardenville av\u2014From St Charles south enst Grand Tr Trunk\u2014 Off St.Charles, east of Vic Grant \u2014From River south east to De Mon- tenac.GQuilbault\u2014From River to town limits.Guillaume From St Sylvestre to 38 Cham- ly ron Jogoin- From 38 St Thomas east tu 36 St Labonts \u2018av-\u2014From 28 St.Charles cast to town limits.Lemoine\u2014-From St.Tacques east to Chambly road.Longuewil-\u2014Trom Labonte to 8t south acque Érontarville ar\u2014From 8t.Charles east to limits.east Montrose avr\u2014OfN 86 Montarville av West.Co Prince de Galles-\u2014From River south uy to St.Andre.ay .Princess [Royale av\u2014Froïn River south.cast LONGUEUIL Head of Navigation On the South Shore of the St.Lawrence River right opposite Montreal City.Longueuil is the most important town in the County of Chambly, being the County seat, an imporiant banking centre, The Bank of British North America, Banque d'Hochelaga, and Royal Bank of Canada.The municipality is up to date with public utilities, having splendid water works equipped with turbine pumping system run by electric power.The water supplied is filtered through New York Filter Corp.System.Streets have concrete pavements and concrete sidewalks.The town has electric lighting system under its own control throughout all streets.\u2018There are several industries, producing steel, cast iron, and sheet metal, mostly for export.A Branch of the world- known Sir Wm.Armstrong Whitworth Co., Ltd., of England, largest producers of crucible steel, have an enormous plant for the manufacture of tools, etc.The Standard Foundry and Machinery Co.is also located here, manufacturing grey iron castings, steel ranges and hardware.Longueuil has many institutions.An important Roman Catholic College for the education of young men French and English, full commercial course, good boarding, gymnasium ; two Roman Catholic Convents for the education of young women ; Protestant Schools ; a Hospital and Home for the old ; Roman Catholic Church, and Church of England.Communication between Montreal and Longueuil is easy and frequent by two ferry lines and an electric railway system.The Montreal & Southern Counties Ry.Co.give a twenty minutes service from 6 a.m.to 12.30 p.m.daily to Montreal, and have a belt line in the town to reach principal points.The town has also fine parks and play grounds.The water front is most beautiful and convenient for boating and yachting, and fine residences face on the water front.Ship- ing facilities both water and rail are excellent.The Delaware & Hudson Railway Co., and the Montreal, Quebec & Southern Railway pass through the town.The Harbour Commissioners propose building larger wharves, to accommodate export trade. Quinn er\u2014From River south east to limits.goponde_prom 68 Chambly road to nce Bt.ihe from 59 Chambly road to officiel lot No 8 Et.Alezamwdre\u2014From River to De Monte- nac.St.Andre-Prom off 22 Chambly road to Prince Royal Bt.Antoine-\u2014rom River to 173 St Charles.St.Caroline\u2014From 70 St Elizabeth south east to Quebec Montreal Southern Ry track.Bt.Charles\u2014From mits west to eastern Et.Elizebeth\u2014From 85 Guilbault to 23 Chambly road.St.Etienne\u2014From River to 199 St Charles.St.Jacques\u2014From River to town limits.St.Jean\u2014From River to De Montenac.At Laurent\u2014From western limits to Princess Royale st.Thomas-\u2014From River south east to town Bt.Sylvestre\u2014trom River south east to Guillaun Victoria av.\u2014From River to Quebec Montreal Suutbern Rallway Academie St Georges pour filles 167 St.ha Achim\u2019 2 with Credit Foncier F C 65 St Ch Albertine Rev.Sister Marie, superloress, of the Convent of the Holy Names of Jesus and Ma ary, St Charles Alix Philias insp 6 St Alexandre Anbertin Arsene farmer Bord de l'Eau Eastern mit Anderson F G, clerk 44 Gardenville av Anderson John, laborer, 10 St Caroline Anderson Robert machinist 95 St Jacques Armand Antonio com trav 263 St Cbaries Armand Tdcuard gardener bds 265 St hart Armand Francois chief Guardian Court Hse 268 St Char es Afmand P clerk 263 St Charles Armstrong Whitworth of Canada Ltd mnfrs of hifh grade tool steel twist drills ete works Longueuil East off North llastern of town 22 Victoria sq Ascroft James bricklayer 92 Montar- av Askwith Geo H H sales mgr 37 St Laurent Association St Charles, Armand Achim, secy, Louis Lamarre treas, 62 t es Audette Alexis, carter, 61 St Sylvestre Augette or Dit Lapointe Hormiesdas 28 St uill Audette \u201cHormisdas lab 73a St Charles Auger Arthur lab 6214 Chambly rd Bachand Henri clerk 49 \u2018Sylvestre Bachand Michael contractor 2 Longueuil Balllargeon Alfred bnker 48a Grant Baillargeon Wilfrid ticket agt 12 St Jean Baker Frank of Baker & Son Montarville av Baker & Son, florists, Montarville av Baker w OF Baker & Son florist Montar- ville BANK OF BRITISH NORTH AMERICA EE TT Racey mgr, 113 St Charles Binnier Anguste laborer 51 St Andre BANQUE D'HOCHELAGA, L M Lamarre mugr 95 &t Charles Barbeau F civil engineer 82 Chambly rd Barbeau F X, carrisgemeker, 25 Grant, h 73 fit ¥l izabet Barbeau Joseph Blacksmith 50 St Eliza- Bacher Giles milkman 22 St Leurent Barton ¥.A., accountant, 28 Quinn av Barrette Alphonse civil emp 34b Grant Rnucannl Eugene grocer 89 Chambly rond hh O61 dn Peauchamp Mrs Louis wild, bde 26 Grant Beauchemin L.J.Odilon, of C.O.Beau- chemin & Co.sum res Bord de l\u2019Eau (near toll gate) {Alexandre Beaudry Narcisse jeweller sum res 3 St.Beaulieu Olfvier manager de la Cie d'Auvent des Marchands, 1 Grant Beauregard F X 28 St Laurent Bedard Amedce bookkeeper 68 St Charles Rrdnd - Jos Leon clothing présser 24 St Je cane Cer A Bedard Thomas 177 * Gultbault ok Beland Edw.carter 7 St Laurent LONGUEUIL.1 2141 Beland Edwond latorer + T6 Trout Beland F J \u2018aborer 14 St Thomas Beland Jas laborer 7a St Laurent Beland Ludger, iaborer 76 Grant Belair Geo er tat Chambly rd Belee À machinist 8§7a Chambly rd Belisle Zenon milkman 560 Chambly road Bell Tel Co Office 1.B Choquette locai mgr 121a St Charles + Bellerose Jos 93 Chambis Bennet John T hardware 217 \u201cst Charles Bennet Robert, mgr cocperage dept.Spuada Su Sugar Ref.Co.,, sum res 217 Bennet Robert Andrew hardware 219 St.Charles Benoît Etienne 127 St Charles Benoit Il X merchant 22 St Charles Benoit Hormisdas, 7 St Caroline Benoit Nap, laborer, 21 St AJexandre Benoit Phiilas 55 St Jacques Benoît Victor master baker 34 St Thomas Berger Eusebe, palater, 5 ot ues Berman Beno grocer 2 St de Berrigan W J bookkeeper §1 St Thomas Berry Miss D clerk 75 St Alexandre Berry Mrs M wid John 75 St Alexandre Berthiaume nn ins broker St Jacques and ord de P'liau Bertrand Mrs O wid C 57 St Jacques Jetonrnay Louis 1416 Labonte av Birs Charles Rrnest caretaker Montreal Court House and candies cte 55 Grant h 57 do Birs Emile paînter 36 St Jean Birs Norbert carpenter 36 St Bisatilon Albert, painter, 51 St Laurent Bissonnet Joseph, laborer, 79 Gra Blackford Mrs Maria wid \"Daniel Eh Garden- v e Blacklock Miss S M 86 St Alexandre Blaîn Joseph moulder 54 St Jacques Blais Maurice cigarmaker 86 Quinn av Blanchard C A merchant 1 St Alexandre Blanchard Irenee, H.M.customs officer 22 St Jean Blanchette Henri {iba St Leawres Blackstock W H clerk 64 St \u2018Alexandre c Nan moulder 8 Long Bolduc pr hflippe moulder 14 sem fæabeth Boon F J clerk 84 St Jacq Boon Geo bricklayer 21 Se Laurent Boon W E 16 Guillaume Bouchard Hector blacksmith 55n St Jacques Bouchard Onesime trader 7 St Jacques Boucher J O farmer and alderman 8 Duf- ferin (St Charles) Boucher Osias tool maker 38b Grant Bourdcau Joel joiner 687 St Thomas Pourdrau Zotique laborer 30 Grant Bourdon Albert clerk 8b I.ongueull Bourdon Francois, laborer ,15 St Andre Bourdon Geo painter 8 St Etlene Bourdon Gustave grocer 53 St Laurent h do Dourdon Menri P.0.letter branch dept 4516 St Laurent Bourdon Hubert carpenter 49 St Charles Bourdon Jos, bookkeeper, is 8t Caroline Bourdon Joseph clerk 75 St Elizabeth Bourdon Jos butcher 7 St Thomas Bourdon Louis, carter, 48 8t Charles Rovrdon Philias, laborer, 30 St Svivestre Bourdon Victor butcher and mgr Terrapin Hotel 7%n St Charles h 77 Rourdon Zotique 12 Longueu Bouvier Wilfrid PO emp 31 \u201cChamply rd Rourduas Philias 9 St Antoin Bourgie TI funeral director Jos Fitre- agent 56 St Charies .Bournet J R treas Town Council 8b La- bonts av Bouthilller Alexis foreman 8 St Jacques Bots Miss Delima hdg hse 34 S BouthHiter Mrs Agnes wid Frederic 24 St Elizabeth Bouthilller Victor moulder 12 St Thomas Pracegirdle Alfred clerk 4 Labonte nv Rrais Arthur lab 42 Grant Rrais Charles Fa douard accountant 36 Guillaunie : BRAIS &, DUPRAS.notaries, 18 Chambly ré: : Bell t 7 Longueu Brals 2e hate Joiner 41 Gultbault: on hn fe 2142 and \u2018sec-treas of the Council of County Chambly and sec-treas of th Couucil of the Parish 25 Chambly road Bell \u2018Tel Brals Miss Cecile 25 Chambly road Brais Miss Marie 25 Chambly road Brais Moise, joiner, 15 St Jacq Brais Mrs Louise, wid Jos 5 St Jacques Brais Mrs Ovide wid Francois, 141 Chambly road Braiy Mrs R wid Jos 9 St Jacque Prauit Brien electricinn 10 St Guillaume Brault J A com trav 13 Guillaume Brault Mrs LI.N wid BE 23 Chambly rd Brault Remi ins want 10 Guillaume Breard \u2014- 81 St Jean Breard (eo painter 12 St Alexandre Brereton IT Rl electric engineer 40 St Jarie Brickiey S St Charles West Brien J À M.D.physiclan ; be Labo.': av Brisebois > M M1, physician 24 Unatu- bly road Brissette Alderic hricklayver 19 St Jean Brissette\u2019 Alex of D Brissette & Cie 82 St Thomas Brissett Alphonse laborer 66 St Thomas PRISSETTIH D & CIE, wood, coal and ice deniers Bel Tel 154 80 tt Thomas Brissette Hector carter 48 Grant Prissette Henri brakeman 53 Caroiine Prisecite Hormnisdas master carter 52 St Riizabeth Brissette M D clerk 22 St Lau Brissette Mrs D P of D pute & Cle 39 St Laurent of ne Briszette Phileas contractor Sa St Ca Brisson Mrs N wid Louis 103 St Charles Bristol Charles acting general supt strong Whitworth of Canada 5 Britain vin, mngr Rea & Donnelly, 8 Boxd de l'Fa Brooks H salesman 85 St Jacques Brosted P J P bk clk 64 St James Brown frederick furnace man 53a Cham- biy r Brown James I, blacksmith 98 Grant Brown J W foreman 3 Charlo Brune! Emile bunk clerk 34 \u2018Laurent Nrunel Nap bds 34 St Laurent Iirunelle Louis carpenter 151 St Charles Tyson Jobn printer 197 St Alexandre Busby C compositor 81 Labonte av Rusby Thomas printer 81 Labonte av l\u2018ushell A E mgr 78 Quinn av Ruteau Hector painter Ta-St An:z'ne Enteau Mrs À wid Jos 7a St Antoine Nuteau Wilf moulder 28 St Jea Caille & Lord, grocers, 33 St \"charles Calder 1 editor 24a St Charles Cameron W J agt M & S Co Ry Co bds Victoria av Canadian Express and Money Order Co J O Seguin agent railwvay station h Chamb!y rd and Grant Cardwell Albert, electrician 88 Quinn av Carme! Alphonse joiner 67 St Thomas Carmel Mrs wid Moise 20 St Jchn Lorne Carmichael Mrs S 1 wid R A store St Laurent h Victoria av Carmichael It A Victoria av above St Laurent Carmichael W J supt Bell Tel 35 Victoria av Caron Damase, cond Quebec, Montreal and Southern Railway Co, 44 St Laurent Carriere Fd contractor painter 121a St Charles [h do Carriere J © meht tailor 121 St Charles Carrlere Jos 4, butcher, r 65 Chambly road Carter A M draftsman 24 Quinn av Carter AIX machinist 24 Oninn Cartier Jaroues clerk 30 Chambly Toad Catellier Ferdinand Joiner 768 St Ilizabeth Catellier Louis, joiner 74 Guilbault Catholic Cemetery Alfred Potvin caretaker 107 Chambly road Chabot J P FE huissier de ln Cour du Recorder 32 St Flizaheth ; .Chagnon O barber and tobacconist 109 St Charles h do Champagne Miss Seraphine hds 26 Grant Chapron Geo.laborer 126 St Charles Charbonneau Alexandre lab 20 St Sylvestre ¢\u2018harron Armand chief fire and police dept and market clerk 19 Longucull Charron Arsene 1b Caroline Charron Ernest farmer 17 St Jacques + of Longueull, res LONGUEUIL.BRAIB L J BE, of rats & Dupras, Dotary © Charron Frederic tollgate keeper h Bord e I'Bau (eastern limits Charron Joseph farmer Bord de Eau East ern Limits Chygrron Louis 3 Charlotte Charron Moise moulder 83 St \u2018Thomas Charron tique, farmer Bord de I (eastern limits) Chartrand Gonzague tallor 73 Grant Chartrand I.G merchant tailor 56 Chambly road h 73 Grant Chevassu J P seey Choque tte jum res 11 Victoria av Hormisdas carpenter 24 Guil- it CHRISTI AN BROTHERS SCHOOL rev Bro Stephen superior Chambly Rd Church of St Antoine, of Longueuil rev J G Payette parish Priest 90 St Charles Clark \u2014 8 St PE liznbeth Clark John shipper 65 St Thomas Clarke J A machinist 11 St Jacques Cloutier Delvida electrician 42 St Sylvestre Club Lemoyne Rosario St Germain mgr 41 St Charles Colas Alfred gen mgr \"The Standard Foun- + & Machinery Co Ltd 49 Cherrfer cote GE DE LONGULUITI, Rev I'rere Stephen superior Chemin ied Plone Bell 65.See adv.opp.page op Commission Scholalre Catholique wo la Paroisse, P 1B Lainarre secy-treas 165 St Charles COMPAGNIE DE TERRAINS MONTAR- VALLE, LIMITER, Victor Pigeon, president, hon Dr Jean Girouard, vice-pres; Jus Lamarre, directuor et aviseur legal; and Henri St-Mars, sScc-treas, 98a St \u201char.Convent of the Holy Names of Jesus and Ma rev Sister Marle Albertine, superioress, St Charles Cooke E B mgr 18 Quinn av Cooke Mrs A M wid G C 73 St Jean Cooke R A ins agent bds 18 Quinn av Cookson J A clerk 317 Victoria av Cookson J C clerk 11 Victorfa av Cooper Mrs À wid l\u2018rank 30 Sullbault a Cope À J clerk 26 St Chari Cope James patternmaker 66 St Jacques Cope Mrs Eliza wid Wm 26 St Charles Corner Fred salesman Montary rville av Cope Wm clerk 26 Sec \u201charles Corporation of To of Longueuil Alex * Thurber mayor u 5 Levellle NP town Sherk J RB Bournet treas Town Hall e J E ncet 52a St Sylvestre conitard I ¥ joiner 50 Gullbault Couillard Pascal, joiner, 52 Guilbault Cousineau Amedee policeman So Chambly d oa Cregeen John janitor 61 Quinn av Crevier F A 40 St Thomas Crevier J A tinsmith and plumber 47 St Charles h 49 do \u2019 Crevier J H excise officer 40 St Thomas Crevier L A plumber 87% St Charles Cross Harry alderman and mechinist 40 uinn av Cunningham Jas asbestos torin av above St Laurent Cunningham Thomas, tailor, 22 Bord de \u2018Eau merchant Vic- Curran James clerk, 1 St Sylvestre Cusson Geo plano mechanic 20 St Alexandre Cusson Geo carpenter 4b Longucull Cyndics d'Ecole de la Ville de Greenfield Park P B Lomarre secy-treas 165 St.Charles Dagenais M notary 26 Chambly rond Daignault Aime, painter, 60 St.Elizabeth Daignault Arthur farmer 15 Longueuil Daignault Ferd lab 8 St Adolphe Dalgnault I.butcher and grocer cor St Guillanme and St Jacques h 25 St Guil- œiaume Daigneauilt Leandre, farmer, Bord de l'Eau (eastern limits) Daignault Ivon blacksmith 25 St Iza.beth Daignault Louis 50 St Thomas Daigneault Michel shunter 76 Chambly \u2018ra Daigneault Miss 19 Grant Dallaire Cleophas Octave 88 St Thomas Dallaire Edm painter 10 St Thomas Damien Art, clerk 8 St Laurent Damien George Moise, accountant, 30 St.Laurent LONGUEUIL.2143 College du Sacre-Cœur LONGUEUIL Maison d'Enseignement Commercial Superieur DONT LA FONDATION REMONTE A 1867 Dirigée par les Frères des Ecoles Chrétiennes.Elle prépare aux Carrières Commerciales, aux Banques, à l\u2019Ecole Polytechnique et à l'Ecole des Hautes Etudes Commerciales.Jouissant à la fois de la proximité de la métrapcle et du grand air de la campagne, le Collège de Longueuil est l\u2019un des plus achalandés de la région de Montréal.Il compte actuellement 250 pensionnaires et autant d\u2019externes.RebAti en 1908 suivant toutes les données de la pédagogie et de l'hygiène modernes, pourvu d'immenses terrains de jeu, de biblothèques considérables, de deux banques scolaires, le Collège de Longueuil est un modèle du genre.Un cours d'agriculture et d\u2019horticulture est établi, en vue de donner aux jeunes ger,, le goût des travaux agricoles, et de les incliner à se fixer au foyer paternel.DEMANDEZ NOS PROSPECTUS FRERE STEPHEN, Directeur Chemin Chambly, LONGUEUIL \u2018 JOS.B.LOVELL Electrotyper PROMPT PRACTICAL PERSONAL ATTENTION 23 St.Nicholas Street MONTREAL Bell Telephone Main 7587 \u201c144 David Alex lab 10 David Alex, fireman 28 St David Art, printer, 55 St Sylvestre David Aug carpenter 46 St Laurent David Francois grocer 90 St Alexander David Joachim, Joiner & St Thomas David l.ouis foreman 8a Longueuil David Mrs L da St Elisa- 1.wid Stanislas 22 ot Jucques David Mrs M L wid P 40 Guiibault Davis W 8 suc: jorth British & \u2018Mercantile Ins Co 9 St J Dawson Edwin fab T1 Caroline Day Albert ins clerk 115 St Charles Day Edgar machinist bds 1185 St Charles ha Eraest of Day & Lamerre 115 St Day: & amare boots and shoer 117 St Dessinée \u201cHarry machinist 74b + Thomas Decelles Henri laborer 45 St Thomas Decelle Noe engineer 18 St dy Decelles Victor machinist 28 St Andre lage Emile, clerk, 20 St Charles Delage Mrs Antoinette wid Bazile 5 St Caroline Delisle Joseph laborer 73 St Charles Debrecchio Auguste M V 33 Se Phomas Delorme Hormisdas carter 45 St Thomas Demers Plerre acct 11s 64 St Jacques Demerasse, Alfred, painter, 6 St.Thomas Denault Alfred baker r 40 oh Çuillaume Denault Moise, baker 5 St Denault Simen r 40 St i Denault Simon, sen, baker, 50 Grant Denicourt Felix firewod and coal 11 §t Charles h 6d Longueull Deniger Andre, moulder, 14 St.Alexandre Denis vi Vi er sec-treas C M PF C 25 St Dérynek Aug florist 76 St Alexandre Derynck Chs, 76 St Alexandre Derynek M M fireman 29 St Alexandre Desnoyers Dontagne M.M.physician, 16 Chambly rd k do Desnoyers Mrs Vincent, bds 26 Grant Desrochers H bocksellers 117¢ St Charles Desrochers Hyacinthe milkman 95 Chamb} Desrochers iss Anthonie seamstress 7 ambly road Desrochers Mrs O wid Narcisse 5 St Ellga- bet Desrosiers Alphonse ins agt 2 St Thomas Dick Mrs E wid 5 K foo t of St Jea Dicksor Francis C mfr 28 LeMoyne Dinicourt Felix wood merchant 6a Lon- guenil Dodd P 28b St Laurent Donnelly Patrick 18 Bord de l'Eau D grocer 24 St Guillaume h Bia do Dousherts W A Montreal Stencil Works 2 t Ja Drake Teun agent 23 St Laurent Drox Alcide, moulder, 13 St Adolphe Dansereau Sylrio com trav 28 St Charles Longu wid Ernest r Dubois Jos butcher 98a St Alexandre Dubois Joseph Silver plater, 33 33 Sutlbanit Dubrule N St J buc Re agent on Bord ae l'Eau (eastern limits) Dubuc Alfred lab 33 Gulibault Dubuc Arsene Linusmiih plum roofer 32 St Charles h 34 Dubuc Arthur, carter, 38 Grant Dubuc Elie civ emp 61 Grant Dubuc Hilaire steamfitter 139 St Charles Dubuc Honore joiner 51 St Jacques Dubuc Joseph, 45 St Laurent Dubuc Luc, 33 St Lau Dubus Miss Asilds EU, 118 Chambly umber and Dubuc Mrs Ozellna wid Henry laborer 32 Longueuil Dubuc Noel 139 St Charles Dubuc Rosario, milkmuan, 44 Grant Dubuc Thomas, joinsr 156 Chambly rd Dubuc Toussaint, 40 Gran Dufort David lab 10 ae Alexandre Dupras J 8 U of Brais & Dupras 81 Grant Dufréene br A veterinary surgeon 92 St Charles - - Dufresne J \u20ac Alcime 92 8t Charles: Dufresne Emilien, stu nt, 02 St Charles Dufresne Jos Afme, cirk, 92 St Charles LONGUEUIL.Dufresne Mrst Delima wid J \u2018B R 23 Chambly road Dufresne Mrs M wild Louls 26a St Jea Dufresne Mrs Eud wid Ovide 92 St Charles Duguet Ferland com trav 36 Grant Duhamel Arthur clerk r 23 St Guillaume Duhamel aire Xavier Ubald batcher 32 Bt Jacque Duhamel Hermenegilde butcher 32 St Duke Wm Thos, Slerk 34 Gardenville av Huiude Dumisnit SP PO mp sum res Charlotte Dumouchel Ait of Dumoushel Bros 190 St Alexand Dumouchel Be Edward of Dumouchel Bros au Dupaul Jos A Som trav 16 Labonte Av Dupuis Astai, moulder 47 St Thomas Dupuis W Oo policeman 1b ot Sylvestre Dupuy Hector, clerk, TG Cha mbly x oad Dupuy L H 5 Chambly roa Duval Henr! painter 74a Suibaut Eaton T bookkeeper 83 St J Edsoir J Mercer vonductor Victoria av Eliot Robert A bookkeeper 18 Quinn av Ell an t G O K marine capt 14 Bord de ott ® Walter John, com trav, &cque Icllis US manager 36 St Laurent Elvidge Alfred polisher 10 Bord de I'Eau Emard Albert cierk Emard Mrs Azilde wid Ant 49 St > vestre Ethier Louis P, blacksmith.87 Chambly Etienne Harry, com t:av, 6 St Laurent Evans Frederick printer 13 Radegonde Falardeau Alphonse, carpenter, 16 St ent Fan rent Elie, laborer, 10 St Laurent d'alardeau Emile clerk 25 St Charles Faiardeau Lucien glazier 10 8t uren Farbstein S B Auditor 72 St Sylvestre Fausse Nap lab St Charles West l\u2019avre Louis carpenter 81 St Thomas Favreau Achille lab 227 St Charles Favreau Alex agent 88 St Cha Favreau Amedee box mfr 24 a cdenville 83 Bt Favreau Arm bank clerk 120 Chambly Favreau Arthur mofrs\u2019 agent 27 St Charles Favreau dm, secretary Albert Soaps, L ited 22 Gardenville av Favreau \u201cGeo, painter 11 Quinn av Favreau Edgar C ins Inspector Favreau Leon butcher 76 St Charles h ds Favreau Leonel clerk 120 Chambly rd Favreau Lucien butcher 9b Champ! rd Favreau Miss Marie-Louise, rant Favreau Mrs M L wid | Narcisse 128 Chambly rd eld C Bell Tel emp 4e Longueuil \u201celd H A, Bel Tel emp 1 Gardenvilie av Fillon Jos carriage maker 34 St {harles ner Rich lithographic designer 78 'ischer Harry mechanic 27 Quinn ay { tzpatrick Jos !ab 60 Chambly road Tleurant Louis Alexandre 92 Guilbault av of Fed hd ce = Por J A photo ographer 42 St Charles j reman 46a Guillaume Fournier Roch joiner 88 Guilla Fowler Florence May clerk Aorta av Fowler Thos acct 18a Victoria av Frayne Henry | engineer 6 Quinn Freedman J H com trav iz Labonte av Fryer Wm R mason 104 ant Furlong De\u201c butcher, 80 Guilba uit (gadbois Adolphe moulder 69 St Caroline Gadbois Adolphe carter 72 Gra Gadbois Delphis lab 16 Caroline Gadbois Emile lab 16 St Thomas Gadbois Jules saddler 43 St Alexandre iagneux J Bte financial agent \u20ac Grant Gakan James, dairyman, 80 Quinn av Gaban Richard, 86 Quinn ay Gahan Richard, printer, 69 Qui Galaise J Cleophas, accountant, \"48 Chambly road Garand Jas clerk 112 St Charles Garand Wilfrid oil peddler 13 Caroline Gareau L R real estate 3 St Antoine Gareau J À com trav 35 St Laurent .Gareau L.D.deputy prothonotery 8 Grant Garlepy A com trav end Ins.agt 80 Guillaume Gatehouse Mrs F 11 St Thomas LONGUEUIL.Cauthier Ald carter 46 Grant Gauthiar Arthur lab St Charles West cauthier Azarle M oiner 65 St Laurent Gauthler Geo printer 66a Chambly rd h 65 8t Laur Gauthier Joseph.master carter 123 St Gauthier Laurent farmer 29a Grant Gauther Mrs Joseph confectioner 125 St Charles h 128 à Gauthier Zenon 2 coment 64 St Charles Gear w I vice-pres Robert Reford Co 81 fetoria a Ge rer Wm \u2018elerk 74 St Alerandre Geoffr ea à medee recorder city of Montreal fr uilbau Geoffrion Arthur registrar for Chambly County res Chambly Geoftfrion Arbug of Robert & Geoffrion res Cha asin Geoffrion cits laborer, 82 Chambly rd Geoffrion Louis lab 83 St Laur Gervais Wilfrid ins agent T4a St Thomas Giguere Jos brakeman 61 St Jean Githert Edm letter carrier 12 St Guil- Gildon \u2018Fred roll turner 31 Grant Gingras Ulric, prop Terminus Hotel, Ti Girard Adelard com trav 83 St Alexandre Girard Narcisse lab 1 St Carolin Girouar& A bank clerk 113 St Charles Girouard Andre bank clerk 54 St Charles Girouard hon J M.D., physician pres Longueuil Tramway Co 84 St Charles Gotto L R.clerk 9 St Laurent Goyette al Alphonse master \u2018carter 15 st zab Goyette À oguste master carter 53 St.Charles h 32 Guilbault Goyette Nap master carter 11 St Eliza- eth Granger Leon painter 27 St ip cabetn Grant Geo A agent 86 Guilba Gravel Adelard customs bane 28 Lon.ae Gray C H clerk \u201cSelhurst\u201d* Vicioria av Gray Fr Eregertck Thos, mineral water mnfrs, Gray a n° ce mngr 32 Victoria av Great North Western Telegraph Co JO Segu operator Railway Station realy Rd and Grant \"Greening Arthur brass finisher 90a St exan Greenshields Mrs wid W D 18 Victoria av Grenbloth Isaac tailor 21 St Andre Grenfer A designer 87 Grant Grenier P A of Paquette = Grenier Grant Grise Anatole milkman St Elizabeth Grise Damase 71 St Th omas Grise Ernest joiner 20a Longueull Grimard Alex painter 67 St Charles Guay Hercule (rev) vicar St Anthony R C Church, 90 8t Charles Guengtte Jos confectfoner 99 St Charles £6 St a Guéraon Ernest customs officer Jacques Gunning TP clork 27 Guillnume Gunning T EQ clerk 32 Quinn Haines James D.supt Canada Linseed Oil Mills Co Ltd T7 St Jacq Haines Wm T supt Dom Ofl Fa Toth Co 3 St Laurent cor Labonte av Hall Arch G accountant 79 St Jean Hand | Fred M mechanical expert 28 Vic- orfa av Hargreave Richard lab 19 St Alexandre Harkins ugh Alex 30 St Jea Harling Wm shell maker 34 \u2018Quinn av farrod Chs John sec-treas E À Small Co Ltd 31 Labonte av Hebert Jos school Inspector Province of Quebec 70 Chambly road Hebert Mre wid 88 Guithault av Hebert Olivier plumber 48 Guilbault Helller John foreman 3 Montrose av Hewlett Willlam mach head of Quinn av Hocala Joseph clerk 12a St Elizabeth Holmes Henri contractor 51 St Sylvestre designer 90 Quinn av Horn John 18 Victoria av Host à Arth W mechanical engineer 25 uin Hosphee = Antoine Salle d\u2019Asile rev als- ter Laboissonniere superior cor St Elizs- \u201cbeth and Grant 2145 Hotel Terminus, U Gingras, prop cor Grant & Guillaume, kb 71 Grant, Bell Tel Longueuil 19 Hotel grecrapin Limited V Bourdon mer 7-79 St Charles Hotte Regis 22 Radcgonde Houde Carmiliezs accounta:t 8i St Alex- Andre Hill Jas machinist 71 St Alexendre Audson John P, accountant, 68 St Laurent Huet Domina \u2018civil empioyee 68 St Syl- Hughes Albert, electrician 26 Guillaume Humm George H engineer 50 Labonte av Huot J A M.D.physician chemist and druggist 78 St Charles h 78b do Hurteau Arthur foremsan 27 St Alexandre Hutchings A W mufrs agt 29a Labonte av Innes Sydney photographers\u2019 93 Montarviie av Irwin Sam steamfitter 79 Charnbiy road Jacobs W H machinist 54 Thomas Jacques Dr N 22 Victoria av Jardin de lntance rev sister Lafassiere superior 26 Gran Jarret Arthur mérchant sum res 59 St Sylvestre Jean Mathias laborer 1 Radegonde Jeffrey Thos painter 74 St Alexandre Jodoin Honore master carter 17 St Caro- Jodoin J Bte contractor mason 57 St Syl- supplies = Jodoin Oscar accountant 42 St Jacques Johnson Joseph painter 9 St Caroline Johnson Joseph labourer 20 Radegonde Johnson Percy timekeeper 26 St Alexandre Jordan Michsel, driver, 88 Quinn av Jones Ed.dookbinder 3% Guilhault Jones John H sec-treas 22 Victoria av Jones W H com trav of cor St Laurent and Victoria av Karakursky Andre laborer 57 St Hliza- Kearney Misses 8 Quin Kennedy Wm ins clerk 33a \u201cVictoria av Kerr Robt, 98 St Alexandre King Francis carpenter 129 Chambly rad Kirouac H machinist 13 St Elizabeth Knowles Jas sunt Silk Works, Gardenville Kreps W H ledger keeper 36 Quinn av Kyle Arthur Wm bk clk 29 Victoria av Kyle David Chlef clerk Angus Offices 29 Victoria Labassiere pi sister superior hospice St Antoine 26 Gran Labelle Jos LL baker 36 St Thomas Labelle Moise 32 St Andr Labonte Stanislas, 14 Labonte av Lacas H clerk 114 St Charles LACHANCE NAPOLEON inspector general Societe des Artisans fanad en- Francais 8 St Etienne 3 pe Tel 16 Lacoste Louis, laborer 189 St Charles Lacroix Adrien laborer 59 se Charles Lacroix Andre 57 St Char Lacroix (rev) Edm vicar res Antoine de Padoue Church 90 St Charles Lacroix F., engineer water works 57 St Cherles Lacroix O A contr carp sum res 1 St Alexandre do Laoroix Mederic, grocer, 15% St Thomas, b o Lacroix T L.furniture Jpelon 18 Longueuil Lacroix V dry goods 113 8t Charles 111 Laframboise Omer A b 4 St Alexandre Lafrance Aduram car 18 St Andre Lafreniere À B bds 187 St Charles Lagace Jos engineer 16 St Charles Laing Alex moulder 13 St Laurent Lajeunesse ¥rs A milkman 44 Guilbault Lajote Jos lab 97 Chambly road Lajoie Jos joiner 20 St Adolphe Lalonde Edgar clerk 24 Longueuil Lalonde Ed Chas, assistant chief operating officer Board of Railway Commissioners for Canada, 24 Longueuil Lalonde Jos Edw V clerk 52 St Syivestre Lalumiere Albert, laborer, 11 St Andre Lalumiere Alexis carpenter 4 St Etienne Lalumiefe Ambroise carter, 8 Radegonde Lalumiere Ernest lab 6 Chambly r road Lalumlere Etienne 2,8 ra Lalumiere Etienne joiner 1 Chambly road L.alumiere Etlene carpenter 23 Caroline Lalumiere Francis moulder 53 Chambly Rd Lalumiere Jos A butcher SO St Charles h 80a do 2146 Lalumtere Mrs Celina wid Etienne 11 St Andre Lalumiere Samuel, laborer, 85 8t Alexandre Lamarre Adhemar dry goods 101 St Charles h 89 do Alexis 35 Grant Lamarre Alfred bank clerk 4c Longueuil Lamarre Chs Auguste clerk 31 Guilbault Lamarre Ernest carpenter 20 Gardenville Lamarre Ernest A painter 9 Longueuil Lamarre Henri caretaker Post Office Chambly road near St Charles Lamarre Ivon chief bank insp 12 Grant Jamarre Jos hay trader 23 Gulibault YAmarre Jos restaurant 32 St Jean Lamarre Joseph lab 8 St Adolphe Lamarre I.M mgr Banque d'Hochelaga 31 Guilbault Lamarre Laurent of Day & Lamarre 25 Guilbault Lamarre Louis Ernest, painter, 91 St sarles Lamuarre Louis Henri grocer 8! St Charles h 81a do Lamarre Louise Guilbault Iicnora accountant 31 Lamarre Louis Michel mngr Bank of Hoche- iaga 31 Gullbault - Lamarre Mrs Josephine wid Alex 70 St .Charles Lamerre Mrs Zenon grocer 47 Grant LAMARRE PIRPRRE BAZILE sec-treas commissions Scholaire de la ile et Paroisse «e Longueuil 135 St Charles Lamarre Pierre 51 Grant Lamarre T clerk Chambly Road near St Charles Lamarre Zenon painter 21 St Jacques h Lamothe J M, deputy prothonotary, 26 8t Laurent Lamoureux Mrs Georgiana, wid Honore, 8 Chambly road Lamoureux Rosario gents furnishings 83 St Charles h 68 Chambly Road Tandrv Arthur nrinter R0 St Jacques Langelier Henr! carpenter 11 St Etienne Langtis Hector com trav 44 Chambly road Langlois Joseph asst engineer Longueuil Water works St Charles and Western boundary Lapierre Adelmar (rev), St Anthony BR C chureb 90 St Charles Lapierre R sec J H Hanson Co 59 St Lawrence Lapointe Albert laborer 29 St Eiizabeth Tapointe Jos joiner 24 St Jean Lapointe Joseph laborer 18 Caroline Lapointe Joseph driver 6 Rarñcgonde Lapointe Wilfrid laborer 16 St Adolphe Larocque Auguste mach 48 St Guillaume Larocque Henri paînter 48 St Guiilaume Larocque Mrs S wid Leon 48 Guillaume Larocque Rene civil emp 9 Labont Larose rev sister directress Salle des Soeurs Grires 26 Grant Lasnier Chas mfr 4 St Antoine Lasnier J L candle mfr 4 St Antoine h do Lasnier Jos Olivier mfr 66 St Charles Latour G B importer 18 Labonte Latremouille A com trav 2 St Sylvestre Laurencelle H real estate 7 Charloite Laurin À E commission agt 5 Longueuil Laurin Alph sen 13 St Jean Laurin Chas & Cie dry goods, electric and gasoline 67 Charles h do Laurin Jos, fruit dealer, 23 St Alexandre Laurin Mis Melina dry goods 12 Chambly h 12a do Iavaliee Lb.P bank clerk 64 St James Lavallee Louis machinist 9 St Thomas Laveltee Wilfrid of J IE Sticht & Co 10 St Elizabeth Lavery Jean S balliff 1 St Thomas Lavery Saluste advocate 1 St Thomas Lavigueur Alexis, laborer, © St Andre Lavigueur Henri carpenter 11 Radegonde Lavigueur Moise Jab 34 St Andre Lavigueur Philias lab r 87 St Jacques Lavole Adelard, carpenter, 49 St Jean Lavoie Ernest machinist 53 St Jacques Lawrence John Thomas, bricklayer 9 Quinn av [rent Lawrence W D civil engineer 22% St Lau- Lawson Edwin 45 St Jacques Lobeault Jos hardware tinamith, roofer and plumber 74 St Charles h 76 do Keblanc Frederic joiner 149 St Charles Leblanc G TI grocer 20 St Laurent h do e d\u2019Aslie LONGUEUIL.Leblanc J Bte carp 24 Bord de l'Eau Lebrun Auguste candles ete 32 Chambly Road h 39 do Lebrun Joseph caretaker 36a Grant Lee Jim launary 7\u20ac St Elizabeth Lee Sam Jaundry 82 St Charles Lee Wo laundry 107 St Charles gueuil st Lefebvre Amedee barber 84 St Charles 2 » SL Lefat;vre Domina, prop Montarville Hotel iv Bud 1 es Lefebvre Emerius clerk 57a St Jacques Lefebvre Osias moulder 12 St Jacques Lefebvre Wilfrid mouider bds St Charleg Legault Ovila moulder 42 Guilbault Lemaire Altred paînter 75 Quinn av Lepage Emile marble contr sum Yes Victoria av Lepage Jos Joiner 48 Grant Lesage H P M.D.physician 34 Longueuil Lesperance Alex clerk 8 Labonte av Lesperance Alph, laborer, 31 St Elizab Lesserance rs Xavler plumber Grant h 39 do Lesperance Jos À carpenter 30 St Jacques Lesperance Louis lab 20 Longueuil Lesperance Mrs Emirande wid Edouard, grocer 21 St Elizabeth Lesperance Pascal laborer 203 St Charles Lesperance Pierre, laborer, 7?8t Andre Lesperance Mrs Agnes wid Charles 62 St Elizabeth Letts Thos architect 97 Quinn av Leveille LI, 13.notary 24 St Charles Levesque Alfred 7 St Elizabeth Levesque Alphonse carpenter 4Y Chambly - eth 39% Road Levigueur Geo carpenter 5 St Antoine Lewis Geo foreman 30 Longueuil Lewis Mrs Geo dressmaker 30 Longueuil L'Heureux Arthur auditor 4 Grant Lincourt Alex boilermaker 54 St Sylvestre Linceurt arthur founder 52a St Jacques Lirette IL ltbuixr 70 St Thomas .Lirette Oliv.er carp 47a St Jean Little Mrs Ella wid A 93 Quinn av Loiseau_Arsene moulder 21 Guilbault Loiseau mien, moulder, 4 St Jacques Loiseau Joseph palnter 4 St Adolphe Loiselle Josephat bricklayer r 54a St Sylvestre Lomas Arthur J M.D.physician 18c La- bonte Longueuil Amusement Park R À Lecompte p-op cor 36 St Charles and Labonte av Longueuil Athletic Grounds St Charles West Longueuil Boating Club, River front LONGUEUIT, COLLEGE under the diree- tion of the Christian \u2018Brothers, rev Bro Stephen \u2018 superior, 24 Brothers 500 scholars 235 boarders Chambly road Phone 65 Longueuil Fire Station Armand Charron chief.Louis Lesperance, Hypolyte Pot- vin Adrien Lacroix, Emile Chabot, Alex David, Ovila Dupuls, Amedee (Cousineau firemen Town Hall Longueuil Municipal Market Charron market clerk and police and fire 19 Longueuil Longueuil Parochial church rev J G Pay=- ette, Parish Priest, 80 St Charles East Longueuil Police Statlon Armand Char- Armand chief of ron Chief of police, Emile Chabot, Oviia Dupuis and Amedee Cousineau constables Longueuil Post Office, Victor Mainville, postmaster, Chambly rd near St Charles LONGUEUIL.RECORDER'S COURT Robert recorder; E H Leveille clerk Town hall | Longueuil Tramway Co, Hon Jean Glrou- ard, M.D., president 54 St Charles Longueuil Valet Service Jos Leon Bedard prop 24 St Jacques Longueuil! Water Works Alph Vincent chief engineer; Joseph Langelais, asst engineer; 8t Charles & Western Town boundary.office Town hall T.ord Charles grocer 39 St Charles h 48 av from the River South.Last av east of town Lulham Art bookbinder ¢ Montrose Lunn Chas À ins ctk 12 St Ellzabeth Lunn Geo J machinist 12 St Elizabeth - Lussier Isale driver 61b Chambly r Lussier J Bte carriage mkr r 32 St Elizabeth LONGUEUIL.Lusster Plerre painter 53 Grant McAuley Thes clerk 51314 Chambly rd McCallum Jas D carp 57 Chambly rd McCarthy W J machinist 44 St Thomas McClure Fred J, N8.passenger manager, ir an MeCoil Gilbert A acct 4a Longueuil \u201c McCombe \u2014- roofer 4 St McDonald J X machinist Bord de l'Eau Eastern limits MacDonald X clerk 55 Victoria av MacDuff Arsene, clerk.161 St Charles MacDuff Jos jun yestryman 161 St Charles McElroy W J civil gas and electric insp Longueuil McGarr James, C P R clerk 23 Guilbault McGee Jag A Sbirtimaker 17 Gardenviile av Mackay Narcisse cloths cuiter 56 Gui!- au Mebhée Peter B machinist 83 Quinn av MeQueston J A \u2018serv Dominion Securities 35 - Quinn av McVey \u2014 Bord de l'Ea Maher Z station agent S Ny Co 71 Chambly à Maille Jos \u20ac motorman 13 St Sylvestre Maille O B MH real estate 22 Guilbault .Mallioux L 66 St Alexandre Mainvilie Adrien electrician 65 Grant Mainville Alexis master baker 85 Grant Mainville Isidore bread driver 48 Guillaume Mainville Jos breadriver 33 Gra Milo Theophile joiner 26% Chamnb.y road Mainville Victor postmaster Chambly rd near St Charles AR H capt str \u201cLongueuil\u201d 24 St vestre Manderile M PO clerk 24 Longueuil .MandeviMe Stenio clerk 21 St Sylvestre arci} Chas, conductor 75 Gra Marcell Horace farmer d Labonte av Marcil Louis 3 St And Marcou John H, Cork.\"2 Guilb Marlow Henry with Steel Chambly rd Marrison + 93 Quinn av \"Marsan Arthur laborer 93 St Alexandre Martel Charles, farmer, 52 Chambly road Martel Ernest, clerk, 52 Chambly road Martel Jos lab 4 \u2018Rade gonde Martel Mrs M, wid C, 52 Chambly road Martel Romeo, physician, 52 Chambly road Martin Henry engineer 39 Chambly rd Masse Pierre founder 12 Radegonde Masson Louis E, 29 Quinn av Mathis Louis engineer 90 St Alexandre Matte Ul Ulric of Matte & Moquin 119 St : iarle Matte & & \u201cMoquin hoots and shoes 1t7b St ha Mayo John furnace man r 98 St Jacques Mayrand Oswnid editor 19% St Charles Merumi Telesfaro lab 201 St Charles Meldrum Alex R mngr Royal Bank of Canada 112 St Charles bh 62 St Alex- ondre Menard Emery carpenter 3 5 Charles Menard Jos, laborer, 48 8t Th Mercile J B moulder 43 St Elizabeth Merete Louls Antoine 59 Gra Mercile Louls Arthur joiner 73 \u2018st Jacques Mercile Elie laborer 43 St Jean Mercillie George HW foreman 71 St Jacques Merciile Jouis Leon Ins agent 72b St Thoma Merciile Raymond dry goods 105 St Charles h 36 St Jacques Messier Christophe real estate agent Bord e L'Eau Mignot Charles oil merchant 45 Gufibault BMiller Montagu clerk 29 St Laurent Biller Mrs A wid Wm 29 St Laurent fillette Alex real estate 14 Longueuil Millette Plerro.farmer, 41 St Laurent Miltette Thos hardware wood and coal 48 ft Ubarles h 38 St Laurent Millington Thos G machinist 38 St Jacques Mitchell Tsaac foreman 95 Montarville av Mofatt graiter Thomas, com trav, 42 St Mongeau Alphonse bartender 28 a opgueuil St Sylvestre Wi orks 133 Mongean Henri.machinist.28 Guilbsuit Mongeau Jas foreman 34 St at Monette Ovide barber 41 St FHzaheth Montarville Hotel, Domina Lefobvrs, prop, 16 and 12 St Charles Mor In 2147 MONTARVILLE LAND CO, THE, LTD, Vie tor Plgeon president, hon Dr Jean Gf rovard vice-president, Joseph Lamarre directeur ct avisear legal, sec-treas Henri St Mars 93a 8t Charles Montreal and Shen Counties Tlectric Raflway Co Z Maher and WW J Cameron agents office 72 Chambly rond Moquin Ignace of Matte.St C harles Mocuin Joseph Ovila clerk 53 St Thomas Morel Mrs O school teacher 70 Chambly rd (Albert plano polisher § St Alex Morin Arthur barber 72 St Charles Morton Robert foremun Bord de astern limits Mount Rev H P rector St Mark\u2019s Anglican hurch, St Charles Muir J clerk 42 Quinn Mulr Mrs BE, wid Wm, 42 Quinn av Mullen Jos, laborer, 83 Quina Municipal Market Armand Charron mike (Town Hall) St Charles street Néon J Bte laborer 23 St Thomas Narbonne Alarie, mason, 65 Quinn av Narbonne contractor masgen and Sylvestre Narbonne Herman furniture 155 8t Charles h 15% do Ne entre Telesphore À contractor viv Narbonne Theophile mason 68 St Alex.dre Neher Jas ID accountant 12h St Elizabeth Nerbonne J N clerk 62 St Thomas l'izau 70 St Nerbonne Theophile mason 68 St Alexandre Nester Sam! moulder 11 St Laurent Neysmith I P machinist 47 Guilbault Normandin Edouard.131 Chambly road Normandin Jos N clerk 29 Labonte av Norris James guardian 11146 Labonte av Northrop Albert carpenter \u201838 St Jacques Nowel Mrs Ellen wid A V 20 Quinn av Ouellette Henri, machinist 50 St Sylvestre Ouellette Nap tailor 103 St Charles h 117a Ouellette ® 0dulphe joiner 43 Gufibauilt Ouellette M printer 42 St Guillaume Quimet Dieudonne lab 30 Le Moyne Quimet George com trav § Quinn av Paradis Sinai carter 10a St Caroline Paradis Snail carrfage maker 55 Charles Parcel Delivery Express, Arthur Dubuc prop 38 Gran Parker Frs Henry supt St Press 105 St Alexandre Parr Edwin yardmaster Bonaventure G T R station 93 Montarville av Parrv John hacksmith 92 Outan av Parsons T Alf asst supt Pinkerton Detective Agency 31 Guillaume \u2018Pass James foreman 30 St Alexandre Patenaude Alph, laborer, 185 8t Charles Patenaude A cik 50 St Laurent Patenaude Miss Elizabeth Grant Patenaude Pierre, 173 St Charles Patenaude Victor librarian bds 103 St Charles Patterson A E civil engineer 6 Dufferin (St Charles) East Patterson A J clerk 6 Dufefrin av St Charles East Patterson Lieut-Col.A.T, Supreme secy.Royal Guardians 6 Dufferin (St Charles Lawrence milliner 31 Fast) Patterson W hookkeeper 16 Bord de l'Eau Paterson W F clk 6 Dufferin St Charles I Pauliot Mrs A wid Arthur 23 Grant Payette J G (rev) pearish priest St Antoine R C Church of Longueuil, 80 St Charles PR Jos joiner and candies etc 42 St Laurent Pelietier Moise number 77 Quinn av Pelletier Philias lab & Caroline Pelosse Edouard, basketmaker, South Lon- gueu Penk W T contractor 46 Labonte av Pepin Arthur carpenter 94 Guilbault av Pepin Joseph hay merchant 48 St Sylvestre Pepin Ulpie 1082 St bharles o Perras Loranzo parber 74 St Thomas Perras NT Mrs Florentine a Yeon 44 St vestr Peng Olivier, painter, 58 8t Elizabeth Perrantt Jullien Alphonse shoemaker 26 St ean & Moquin Yl7a Tu. \u201c > a, + È I NYA a le J pookkeeper 12% Suillaume Pfohi G éârtez 14 St Pharmacie Centrale De Brault prop herles h 87 do Fhelan John Jos chief asst supt 24 St Lau.Philte A 256 St Elizabeth Phin Robert medicinal surgeon 52 Labonte Picard Horace printer 6a Longueuil Piche T.& agent Singer Sewing Machine 69 St Charles Picher Elzear nickle plater 49 St Thomas Pigeon Klzear blacksmith 21 Et Jacques Pigeon Victor alderman and president La Cle des Terrains Montarville 88 Chambly Pitre Joseph agent of H Bourgie 50 St mmr pit Charles H window trimmer 40 St Plamondin Raoul auto\u2019 repairer 20 St Elizabeth Polrter FI Molise butcher 129 St Charles h 12984 do Poirier Francois, butocher.69 Chambly rd Poirier Mra Philomene, wid Chas, 85 Chambly road Porteous Archibald \u20ac ins clerk 48 Quiar av Porteous Mrs wid Andrew 58 Chambly rd Potvin Alfred guardian Catholic Cemetery 107 Chamb DY rd Potvin Gedeon, painter, 7 Dade onds Potvin Geo moulder 8 \u2018St - Adolphe Potvin Hypolite faborer ba Radegonde Potvin Rosario painter 30 Grant Poulin Raoul engineer 72a St Thomas 4 Longueu physician 5 55 ohambly rd acct, 82% Lo A elk hs I 348 architect 50 tt Jacques CE of = Frefontaine & Fils 2 ean E *% FTLS lumber and 80 Grant Bell Te! § bank clerk 50 St Jacques B Jane 1eacher 1 Grant n sen, bds 34 St Jacques lurnber merchant § LL # bds Hospice St Antoine Grant Church rev Mr Allen rector, Gardenville av Presentation Brothers noviciste Bro Cagney superior Princess Royal av Prevost Roch mechanle 22 St Gu'llaume Prince Lorenzo chief editor La Presse 20 Bord de V'Eavu Trindle George foreman 17 St Thomas Pring Alfred, on, neer \u201cQuebec Southern,\u201d 78 Chambly Provost Alphonse master carter 29 Cham- iy rd Provost Mrs Virginie wid Jovite 6 Longuet Provost Wildage carpenter 78 St Eliabeth Prud'homme J P civil employèe 88 Grant Quebec.Montreal & Southern Railway Station and Ticket office, J O Seguin ag.t between Chambly road and Quesne! rev H vicar St Antoine nt Paloue en 90 St Charle RACITY R F, mngr Bank ot British Nortb America 113 St Charles res 29 Garden- ville Raclcot Nap Jotner 8 St Jacques Ralnville Tien PR judge sum res (7a St Lauren Ranger teri clerk 7 Labonte av Tlaymeond Prosper fruit and vegelable peddier 30a I.e Moyne Resistr+ Office Chambly county Robert & Coefrion registrars Chambly rd cor St Cuilsorme Renaud Antoine clerk 3 Labon Renaud Auguste civil emp 28 Chambly rd Renand Bernard student 3 Tabonte Ttenaud J B architect 3 Lahonte Renaud Joseph Lionel acct 8 Labonte Renand Jules jeweller 27 \u2018Chambly Toad h 1 Y.ahonte av\u2019 \"Renaud Michel mush tencher 3\u201d Fabonte Renaud Paul student 3 T.ahonte Renaud Vital student druggist 3 Tabonte Rhecautne Alex letter carrier 1a St Caroline LONGUEUIL.\u201c Petrin dope\u201d vegetable peddier 18 St Rhesume Jos A, jun, accountant, 181 St Rhéaame Mrs Joa, dry goods, 188 St Charles, h 181 xtheaume Iene 0 Kinder 20 Guillaume Richard Arthur Jaborer 58 St Thomas Ricnard Joseph laborer 50 St Thomas Bighelleu Ontario freight shed 1 Rieadeau \u2018Arthur, bookkeeper, 51 Chambly .Riendean E A acct 51 Chambly rd Riendeau Jos.inspector of fisheries, 84 Chambly road Tell Rell Y, 226 Rivet J W R bank clerk 113 St Charles Robert Amable moulder 6 St Th Iiobert Leo registrar and racorder na St Laurent Keohort Lorenzo shipper 8 St Jacques Robert Louis, moulder, 72 8¢ Alexandre Robert Philias laborer 18 a Charles Robertson C H mfrs agt { Quinn av Roch Jos sen engineer 18 at homas Roch Jos jun moulder 13 St Eom Rolfe H G electrical engineer 3 Lorne av Ross Geo M.D.33 Victoria av Fiousseau Evariste driver 46 St Guillaume Rousseau Fred driver 32 St - Rowe John, glass blower, 2 Quin ®s Ilowe Stephen stationary fireman 205 St Charles Roy Adolphe clerk 35 Grant Roy Alderic clerk 120 St Cha Roy rt grain merchant 22 Te bly rd 0 Roy Arthar 120 St Charles Roy Hector grocer 20 Chambly road h 29 Grant Roy Hen carpenter 8 T.eMoyn e.Roy bank clerk 113 St Charle ROYAL BANK OF CANADA THE Alex Meldrum mgr 119 St Charles Royle E W blacksmith 78 Se Jacques Sabourin Janvier, moulder, 64 Chambly rd Sabourin Pierre bds 28 St Guillaume St Antoine de Padoue Parochial Churo rev J G Payette, pastor, 00 St Chéries 8t Germain Jos.joiner, 48 St La : St.Germain Jos.Leandre, Hehe, 17 St Laure St Germain \"Mra C wid Chas, 8 St Jacques St, Germain Simeon, contractor, 10 St.acq St Joan 3 Joseph laborer 5 St And St Marie Edouard, of P Z St Male % Fils, Jacques Ste Marie Hector of P 7 Ste Marie & Fils 97a St Charles St Marie Henri 32 Guillaume , St Mare Louis Philippe, printer, 128 and arles Ste Marie Nap sen mason 40 Guilbault St Marie Nap, lun moulder, 18 &t Laurens Z Ste Marie & Fils, - St Marie P Z & Fils groceries provisions wines and liquors, 97 and 95a St.Charles St Marie Plerre 37 Grant Ste Marie Raphael 179 St Charles St Marie Victor 22 Labonte av St Mark\u2019s Chureh (Anglican) rev H P Mount rector St Charles cor St Sylves- St Mark's Church Hall 92 Quinn av St Mars Henri of St Mars & Cherrier office 59 St Thomas h 25 St Laurent 8% Mars Lucien, accountant, 58 St Thomas fit Mars Marcel.accountant.58 8t Thomas Salle d'Asfie des Soeurs Grises, rev sister Larose directress.26 Grant Sanders Fale A J principal St Kiven\u2019s Scho! Outremont 2 Victoria av Savariat Mrs Josephine wid J B 18 8t Sylvestre Savoie J A saddler 43 St Gulllaume h do Schoeder H P confectloner 43 St Charles h do Schwartz F.J.with The Beil Tel.Co., of Montreal 47 Victoria av above rail way trac Seguin J 3 agent Quebec Montreal & Southern Ry station hd ticket office bt Chambly rd and Sener Alph moulder 40° \"eulijaum ; gE Sener Mrs\u201d Alphonse wid Rita Chambly rd Senez Ravmond laborer 5 Radexo Seneca! Richinond farmer Bord nde l'Eau Kastern lmits LONGUEUIL.Sharpe l\u2019ercy toolmaker 90b St Alexandre Shaw \u2014 42 Chambly Roa Shaw Kdwin storekeeper 46 St Thomas Sicotte Hermenegilde farmer Bord de l\u2019Eau, Eastern limits Sicotte Joseph laborer 44 St Jacques Bicotte Thomas trader 9 8t Alexandre Simard J Hector supt Metropolitan Life Ins Co 58 St Alexandre Simard R 8 ins agent sum res (charlotte Simon Alfred tailor 27 St Charles h do Simon Jean grocer 22 St Charles h do Sinclaft David machinist 2 Montrose av Singer Sewing Machine store oo St Charles Siiugsby Wm printer 67 St Jacques meall Percival mechanic 85 ee scques mith John machinist 15 St Laur Smith Mrs Emma wid Edwin 64 St Theques Smith sam junk dealer 1806 St Charles imith Walter mgr 87 Qui Ipickler Charles cabinetmaker 143 Chambly road STANDARD FOUNDRY & MACHINERY COMPANY LIMITED (THE) Harry Wal- ford mandger, manufacturers steel ranges high gra rade grey iron castings, Phone Main 742 Montreal Exchange, Ët Jacques cor St Elizabeth.ftate John moulder 14a St Thomas Steadworthy W H R photographer 34 Jo- 787] y; Pr)\u201d Ae Sd Stein \"Andrew watchman 34a Grant Stewart à ditor 7 St Sylvestre Stone W 1° bookkeeper 93 Montarviile av Striker Abraham butcher 21 St Andre Swindell Wm accountant 54a St Thomas Tabatchnick J real estate 10 Quinn Talbot Alfred boat repairer and storage 15 'St Charles Taylor Henry iron worker 6 St Etienne Taylor J E buyer 27 Gardenville av Taylor Mrs Mary wid Frs 86 St Alexandre Taylor T M grocer 30 Bord de l'Eau Telegraph Office, J O Seguin operator, office Quebec, Montreal & Southern Ry Co, Station and Ticket Office cor Grant and Railway Track Telkuw Felix grocer 70 St Jacques Terminus Hotel, Ulric Gingras, prop, 71 Gra Terrapin Motel Ltce V Bourdru mgr T7-79 St Charl es Theriault Geo vegetable peddler 86 Mon- tarville av Therrisult Geo, foreman, 8 Quin Therrien Gen watchmaker 18 St \"hiizabeth Therrien Leon ledgerkeeper 18 St Elizabeth Thivierge Mrs Evelina wid Michel 2 Chambly road \u2018Etienne engincer 21 St Jean J Bite laborer 7 St Etienne it clerk 18 Guillaume John insp 1S Guillaume Lonis laborer 7 St Etienne Douglas clerk \"42 Quinn av Mrs Janey wid A 42 Quinn av a D clerk 42 Quinn H 8, asst supt Diamond Light & Co 88 Quinn av Thornton Mrs B wid J W 38 Quinn av Thuot Amedee farmer St Charles E Tiffany 3 Wilbur salesman 26 Quinn av H , Longueuil, St Charles Yrahan Isafe, joiner.75 Gran frahan Jos ndchinist 84 Guilbault Trepanjer Treffle com trav 1 Labon ™rigg Harry caretaker 26 Garde otha Trudeau Adolphe 47 St Jean rrudeau Adolphe 11 St Antoin Trudeau Amedee milkman Longueuil Dairy ; \u2018ouilbault Trudenn Arsene 34 Gr Trodean Jos, printer, ol \u2018st Charles Trudeau Louis moulder 23 St Alexandre Trudeau Louis, M.D., physician 21 Chambly road Trudeau Louis Arthur agent 16 Guilbault Trudean Miss Laura 14 Chambly road Trudeau Mrs Onesime wid Moise 14 Cham: ?y Road Trudeau Paul laborer 7 \u2018St Adolphe Turostte 8, shoemaker, 70 Ht Kiizabeth iy George, stovemaker 8 St Alex- oseph foreman 10 Longueufl Henrl carpenter 26 St Andra 2 iF alo venons 6 2149 Vendette Leonard milk driver 34 AA Jean Verity FF G office clerk 44 St Guillaume Veronneau Fmelle joiner 18 St Le Veronueau Emery doors blind window etc Montarville ay nl 18 St Laureat Verounecan Louis dener 35 St Jean Yeronneau Louta r \" ardener r 3 St J Vezeau L of L Vezeau & Co 117b St Char.es Vozeau LL & Co tinsmiths 24 St Alexandre Vezeau Leonidas plumber 117d St Charies Vezina J Bug clerk Blvd Prefontaine Viger Charles 127 Chambly road Viger Denis acct 20 Se Alexandre Viger Leon, 22 Quinn Viger Michel clerk 22 \u2018Quinn av Viger Miss Azilla 16 St Alexandre Vincent Adolphe cl arpenter 57a St Laurent Vincent Alph chie engineer Longueuil Water Works St Charies West Vincent Arthur civil engineer and land surveyor 7 St Anlexandre Vincent Charles moulder 87 St Jacques Vincent Dosilva milkman 30a y Bambly rd Vincent Mrs Philomene wid SL 5 St Lau- Vincent Ovilda 56 St Alexa Vincent 'Lelesphore florist fa St Charles Vinet Pierre baker 31 St Jean Wah Sam laundry 86 St Char Walford Hurry roan 26 8e ® Elizabeth Walford Sam sen machinist 84 Grant Waiford Sam jun moulder 67a St Thomas Wand Thos, general contractor 5 St Alexandre Ward Thos H laborer 43 Grant Watchorn Francis clerk 21a Gairdenville av Watier Mra J wid Geo 53 St Sylvestre Weigh Office Town Hall cor Longueuil and St Jean Wetr $ $ inspector 58 St James Wetr W St Jean West ne Annie wid Bickford 60 St Thomas Wostermsn Arthur wotchman Grant Whelan P clerk 8i Quinn av White John Ed acct 9 Quinn av Whiteside C 8 eccountant 60 St James Williams Mrs Alzire wid Alfred milliner St Charles Williams Rudolphe C furrier 40 Labonte av Wilson \u2014 75 St Jacques Wilson Jas À 5a Victoria Wright C R engineer 22 St # Elizabeth Yeoman T 18a Labonte Young T G bookkeeper \u201c2 St James Zilocovitch Myre, rader 21 St Andre MAISONNEUVE.Formerly part of Hochelaga, is situated on the north shore of the River St.Lawrence, seigniory of Montreal, bounded on its western, northern and eastérn limits by the city of Montreal and on its southern Iimits by the St Lawrence river, \u2018ncorporated December 27, 1883.The town contains a post office, city hall, 11 banks, a sugar refinery, wall paper factory, 11 iarge shoe factories, 4 large saw mills, 2 large biscuit factories, 2 large foundries, 2 horse shoe nail fac- torles, 1 can and tin box factory, 1 spool cotton factory, 1 licorice factory, 1 paper box Jactory, 1 horseshoe factory ,1 oap factory, 1 oxygen nitrogen liquid air factory.1 paint factory.and Viauville park, The Qutted Shoe Mfg Co The Maxim Vickers td, drv docks, 3 rallway stations, 5 N.R.C.P.R.and Mont.Terminal Rv.The Shawinigan Water & Power Co's terminus establishment, the National Lacrosse and Baseball club, and a driving park, five churches : 2 Roman Catholic, 1 Episcopal, 1 Preshyteran and I Methodist and 8 schools.Pop.39,07 MUNICIPAL COUNCIL.Mayor\u2014TLevie Tremblay, Councillors\u2014G.N.Pichet, H.Morin, Blz.Lapointe, Dr.J.M.Vigeant, Wilf.Tardif.Péterti, J.E.core -Treasurer\u2014M G He rement, Nez Town Hall, Ontarie st, between Ple IX and Desjardins ; 2 fire and ee \u2018ata- .tlons corner.of Notre Dame and.Let neux and corner of Ontario and Desjardins H Marchessault, chief of police; 2150 ont Jarge market, J.W.Williams, market suyt ; one large municipal warehouse, J.FE.Ecrement, clerk: Joseph du Sault, road inspector; Dr.P.Lus- sier, health ufficer; Oscar Seneca! recorder; M Lepine clerk Recorder's Court: Chs.A Reeves, building inspector; J N Lamy, city\u2019s purveyor; Jos Hinton, accountant.For names of residents and a guile to the streets, see Montreal Street and Alphe- betical Directory.MONTREAL-EST Situé sur les bords du majestueux fleuve St.Laurent, Montréal! Est fut fondé en Juin 1910, par Mr.Joseph Versailles, ahi n\u2019a cessé depuis cet époque, de contribuer à son dévelopement.Montréal-Iost est une très Jolie place de villégiature ; et en toute époque de l'année.cette localité est habitée nar de pom- breuses familles, représeatant les profes- slong Hhéraies, le commerce et l'industrie.Montréal Ext possède un systême d'évouts perfectionné, ct un excellent service d'a- quedue.Les rues sont litres et bien mac: daimnisées, ct toutes poutvues de tres bons trottoirs.Montréal-KEst est pourvu d'églises, écoles, ete.; 11 y est aussi donné uv excellent service de protection nar la police et les peinpiers.It y a dans cette localité plusieurs usines, dennant de l'emploi à un très grand nombre d'ouvriers.Parmi -ces dernières se trouve !a \u201cCanada Cement Co.\u201d et la \u201cRaymond Cement Co.\u201d la \u201cStar Boiler et Radiator Co.\u201d, les \u201cCar- ridres Labelle\u201d et les usines de la \u201cMontreal Tramway Co.\u201d Montréal-Est est situé a l'est du quartier Mercier (autrefois Longue Pointe} ; ot est rellé à Montréal par un service régulier de tramways.I y a divers amusements offerts aux citadins; entre autres le \u201cClub Champêtre Canadien\u201d dont un grand nombre sont propriétaires de très Jolies résidences.Il Y à aussi un bureau de poste.un bureau de télégraphe.ct un bureau de téléphone.Un vaste quai y est érigé.La population actuelle est d'environ 300 familles.Le Consell de Ville actuel est composé comme suit : Maire-Joseph Versailles.Feheving\u2014J.Alf.Richard.J.Albert Rerthinume, W.Marchand, J.T.Morin, J O.T'étreanit.Eecretaire Tresorier\u2014J.Emery Coderre.Inyenieurs de lu Viile-\u2014\u2014llurtubise & Iurtubise.: drocats de ia Ville\u2014Perron.\u2018Tacherean & Rinfret.Lamothe & St.Jacques.Chef de Police-\u2014Emilien Gnreau.pc'omptadles-Remi Guertin et O.Lamou- che.COMMISSION SCOLAIRE CATHOLIQUE DE MONTREAL-EST, President-\u2014JS.Alf.Richard.Neeretaive-Tresorier\u2014A.A.set, Commissaires-\u2014J.1.Coderre.O.Lamou- che, Joseph David, et O.Dufour.Adam J Hotellier 20 Des Prairies \u2019art G de Canada Cement (Co 21 Av Jones Bastien George jardinior 487 Cherrier Benudolin Alphonse voyageur de commerce le I l'erthiaume J Albert courtier 424 Ste Julie Birtz D professeur 16 Grande Allée l'Iissonnotte Honorius laitier 216 Broadway Manchard J 1 plombier 8 St Cloud Plondin Amedee courtier 54 Broadway Jouchard Dents forgeron 146 Broadway Feudreau Eugène maitre de poste 21 irondway Boudrean J B énicier 32 Rrosdway Boulanger © fermier 152 Notre Dame lrisehois IT journalier 7 DeMoutignv Brunning M de Canadr Cement Co 23 Ave Jones Canada Cement Co 246-250 Ave Canada Cairns Wilson courtier 430 Ste Marie Carlin P commercant 432 Ste Julie Carrière de Montréai Est 290 Ave St Cyr Cassidy J fermirr 102 Ave Stévenson Chalifour T A cordonnier 3 Notre Dame Chalifour Mrs J Bte 5 Notre Dame Chapleau JF & chauffeur 73 Broadway EY .Denis MONTREAL EST.Chartier Joseph entrepreneur 2 Durocher Charernnd J Journalier 501 Cherrler Chausse \u20ac courtier 502 Notre Dame Chayer M chartier 36 Laurendeau Sement Thos G pérant d'hotel 22 Des Prairies ( + 1 organiste 1 Monarque Club Chammnêtre Canadien 408-414 Dame ODERRE J.EMERY, B.A, NOTAIRE\u2014NOTARY.Membre de la Société légale Biron, Savignac, Coderre et Poirier Notre de Montréal.Member of the firm Biron, Savi guac, Coderre & Poirier, Montreal.SECRETAIRE-TRESCRIER de la Ville de MONTREAL-EST.SECRETARY-TREASURER FOR MONTREAL EAST.Résidence et Bureau du Soir Residerce and Eve-ing Office.2 AVENUE LAURENDEAU.MONTREAL EST.Bell Tel: Pointe-aux-Trembles 29 Cominission Écolaire 426 Notre Dame Cooper A 430 Ste Marie Cornell C fermier 58 Notre Dame .Corporation de Montréal-Iist 424 Notre awe .Coughlin M de Canada Cement Co Si Notre Dame : Creckhetee J journalier 89 Broadway David Antoine fermier 650 Grande Allée David Didier 224 Notre Dame David Joseph 130 Notre Dame De Benneducel L journalier 157 Canada Demanche Augustin chartier 34 Laurendeau Albert courtier 386 Notre Dame Dextrasse Melle ÆE instituttice 428 Notre ame Dewrie J de Canada Cement Co 53 Notre ame Drolet B gerant du club 9 Broadway.Dufour Ovila tallleur 11 Broadway Dufresne Candide courtier en chaussures 12 Notre Dame .Dufresne Oscar manufacturier 28 Notre ame \u2018 .Dufresne Romulus manufacturier 12 Notre me Dufresne Thomas manufacturier 14 Notre \u2018Dame Dunn Arthur commis 486 Notre Dame Durocher Cyrille entrapreneur 25 Notre Dame Duroecber P fermier 651 Broadway Dussault I, macon 114 Laurendeau .Drouin Rosaire inspecteur 7 Ave Richar! Iicole Montréal Jst 428 Notre Dame Kcole St [Léonard 431 Grande Allée limond Zen boulanger 63 Laurendeau Fimmusky M journalier 99 Broadway l'iset J A clerk 81 Broadway _ Fournier R Camille agent d'assurances 450 Ste Julie Gallo Jos gérant du Club Champêtre 22 Broadway trarent lmilten chef de police 35 Giande cordonnier 41 Durocher Gauthier N 3 entrepreneur 414 Gratton Alphonse Frame Guay Horace cominds 104 Georges V Guenette D fermier 19 Victoria Guertin Ttemi comptable 424 Notre Grady W de Canada Cement Co 54 Dame Cravel M marchand 340 Ste Julie Hinton Arthur courtier 346 Notre Dame Ifinton Jos comptablé 416 Notre Dame Hotel de Ville de Montréal-Est 422 Notre Dame Hubert J \u20ac FE tailleur 11 Ave Richard Hortubise Louis {ngénicur civil 148 Notre dame Ilurtubise & Hurtubise, Ville 426 Notre Dame Notre Dame Notre ingénieurs de la » MONTREAL SOUTH.2151 Jodoin V voyageur de commerce 25 Laurendeau .Johnston M de Canada Cement Co 20 Notre * Julien \u2018alexandre charpentier 16 Broadway Kelsor A de Canada Cement Co 205 Ave Kenn: dy AM de Canada Cement Co 27 Ave ones Kruteuler (3 journalier 155 Can Labelle Armand contremaftre pag ®Broadway Labelle Emile carrier 290 St Cyr Lucasse Ildege épicier 79 Brondway Lacombe Nap journalier 154 Canada Lacombe Odilon \u2014constanle 120 Grande Allée av Laloise J entrepreneur 7 DeMontigny Lamouche © comptable 149 Laurendeau Lamoureux Thos agent 141 Broadway Landry Edmond journalier 29 DeMontigny Jandry M 3 avoent 50 Broadway Lattone À journalter 153 Canada Lefebvre M marchgand 338 Ste Julie Lecnard Louls 415 Notre Dame L'Heureux Jos bijoutier 506 Notre Dame ldghta Jos journalirr 151 Canada louie Berna entrepreneur 145 Broadway Lussier I.M.D.medecin 6 Notre Dame Marchand Wilfrid imprimeur 365 Notre ame Massé M commis 5 Notre Dame Masson Oscar plombier 87 Broadw McC \u201cubhin R de Canada (Cement Co ne Ave Méthot Mde Veuve 1 Ave Durocher Meunier Arthur constable 152 Georges V Millar S peintre 5 Notre Dar Mole J de Canada Cement Co 25 Ave Jones Monette M cultivateur RTS St Leonard Morin J E marchand 2 St Cloud Morin J Tancrede marchand de bois 5 Ave Richard Muddeil M de Canada Cement Co 27 Ave ne aqua, Ogroreseur de commerce 10 Ave Pado L importateur 14s Canada Page J 20 Notre Dame Paradis M commis 19 Laurendeau J journalier 18 Grande Allée Fepin Henri 2 Ave Richard l\u2019epiu Joseph Ave Pepin I'llotte A carriercur 127 Broadway Préfontaine Geo jardinier 18 Grande Allée Proulx M journalier 501 Cherrier liacctte J B 498 Notre Dame Benaud Joseph commis 29 Durocher Richard Alph insp d'assurances 1 Ave Ri- .char Richard Henry photographe 9 Ave Richard Richard Mrs veuve J A 3 Ave Richard Rickner Ls maison de pension 68 Laurendeau Ringuet Louis journalier 3 St Cyr iivet \u2014 commerçant 11 Ave Laurendeau Robinson R J de Canuda Cement 24 Ave ones Polland Leon manufacturier 480 Ste Julte &1 Jean © bijoutier 418 Notre Dame Rt Mnurlce Elie concierge 426 Notre Dame Surrazin Nan manufacturier 1 Ave Mon®- que Scapne Jos journalier 111 Ave Victorta Segulu- Alfred bois ct charbon &0 Grande Allée res 93 Broadway Senez Louts maître charretier 61 Lauren- de: Sith\u2019 £ de Canada Cement Co 28 Ave on Smith.Witla surint Mt Tramways 8 Stem M de Canada Cement Co 26 Ave Jo Stif A s0clka Journaller 159 Canada Étockanuek Vince journalier 132 Canada Tetrau't J AM contremaître 28 Broadway Tetrault J O gérant de manufacture 26 Broadway Trudeau Joseph journalier 375 Broadway paHquette Jos barbier 6 Notre Dame Vaiois Charles voyageur de commerce 111 Ave Richard Versailles Jos maire de Montréal-Est agt financier 430 Notre Dame Vezinn J entrepreneur 290) Notre Dame Ville de Montréal-Est office 424 Notre Dame Ville de Montréal-l£et hangars municipaux 45! Ste Catherine - Vile de Montréai-lost garage municipal 170 Broadway MONTREAL SOUTH.A Town on the south shore of the River St.Lawrence Joining Longueuil, on the Montreal, Quebec and Southern Railway, and one inte irom St.Lambert Station.The Montreal & Scutherr.Counties Electric Railway passes through the Town, giving the residents a 20 minute service communication with Montreal.There are three churches, Catholic, Methodist and Aaglicau, a Town hall and two schuois, includ:\u2026æ the Engiish Model School of Montreal South and Longueuil Population ahout 1,100.The Montreal! Light, Herat and Power Co.is fast installing electric light and the Bell Telephune Co is placing instruments in several .esidences.MUNICIPAL COUNCIL.Mayor\u2014John Smillie.Councillors\u2014- Alex.Mackay, Edmond tardy.Wm.Murray, Gustave Favreau, Arthur Rochon, J.E.Campbell.Town Treasurcr\u2014-H Bennle.Town Clevrk\u2014M NM Condon.School Commissioners of St.George's School:\u2014Rev.Lessard, pres; s.U.Dupras, N.P.see: G Favreau, A.PR.Boissy, Gedeon Breton and Juiien Lord.Neelaol Commivcioners of Model School- Messrs.W.WW.White, W.T.Bragger.\\Wm Haines, 1 J McClure (chairman! T M Taylor, Lb H Etienne sec Front ltaad\u2014Trom St Lambert line north to Longueu [road track Late RE om Front Road east to ltail- Victoria av \u2014North from Lafayette to boundary Longueuil.LaSalle\u2014East from Victoria to railroad.Mercier\u2014East from Victoria to raîlrouu.Papineau-\u2014Continuation of Mercter from track east.St Helene-\u2014} äst from Victo.:à to raîlroad.Delorimier\u2014Continuation of St Helene above rallroad {road Prefontaine\u2014East \u2018from Vicioria to rail- Cartier-\u2014East from Victoria to railroad.Marquette\u2014Hast from Victoria to railroad.Hindland\u2014TFaat from Victoria to railroad.Dollard\u2014East from Victoria to the limits Marmier\u2014Ilast from Victoria to the limits.Joliette\u2014Fast from Victoria to the limits.Wiaram-\u2014North from Lafayette to St _1le- len o Mercier Renjamin Conatant\u2014North from Lafayette Washinnton\u2014North from Lafavette to I.on- gueull boundary west of raflroad.Harrison-\u2014North from Lafayette to Lon- gucuil boundary east of railroad.Joxenhine\u2014North from Harrison to Detar.m Frechette-\u2014~North from Harrison to kd Ibertitle\u2014North from Papineau to DNelori- ftaine Carroll\u2014North from St Melens to Prefon- Inkerman\u2014North from Prefontaine to FIfnd- lan Levtg-\u2014North from Dollard east of railroad to Longueull Une.Allan Wm Ern.insp Dell Tel Lasalle av Allard Mrs wid Henri hotelkeeper Lasalle av Allen Win Ernest electrician Mercier av Anderson W, engineer, LaSalle av Atkinson JF painter 15 Dollard av Atkinson John R plumber 19 Dollard av Atkinson Victor.number.Hindland av Paker Mrs G wid Wm 3 Marmier av Baker W brass finisher 7 Marquette Beauchamp Jos, gilder.Mercier av Bennie \u2014Henrv mnachinist nnd Rec-trens Municipal Council St Helen Boulevard Bentley Alfred George candy store nnd refreshments 44 Victoria av h 44a do Bergeron Eugene weaver Lafayette av . Burs, ot FF ner St ph AE wm po eH jean DL BL, es Tome LÉ Ne F0 5 ; ape PE TT LE, \" FCO 2152 Bergeron Mrs x wid Alf gen stove Lafayette av Bernier Hector, Jithographer, Mercier av Besset Alex jun machfnist Hindland av esset Alex sen Dollard Bilodeau Edmond cond LuFaycite Boissy 4 R butcher 37 St Helene av P Alex gen banker 33 St Helene Vv Bondoux Jean, 80 Victoria av Bouesnel Auguste agent 11 Lafayette av Boyd John agent 9 Lasalle av Bradley Percy ledger clerk 32 Victoria av Bragger Irn asst foreman larrisson av Bragger Herbert, clerk Joliette av Bragger John blacksmith, Harrison av Bragger Thos., foreman, Joliette Breton Gedeon piano polisher and.gchool commissioner LaFay Braton Israel piano polisher 70 Victoria av Brosseau Henri clerk Lafayette Brow i acct Marmier Brunette A motorman 56 Lasalle Campbell J E foreman, councillor Mar- mier av Campbell Thos lab Cartier av Campeau Nap optician 10 Dollard av Cannon Francis, ironworker, LaSalie av Carter Edw.J., stock keeper Mercier av Cassidy Thomas, storeman, Cartier av Chase Jchn proof reader Cartier av Chatizny Alfred moulder LaSalle Chatigny Mrs Alma wid Nap LaSalle Cheseman H 10 LaSalle av Chevalier Alderic painter, Josephine av Chevaller Joseph joiner Hindland av Chretien Arthur painter 26 Cartier av Contant J L sexton Prefontaine blvd Cooke Arthur bras finisher Mercler av CORPORATION OF TOWN OF MONT- IBA SOUTH FH Bennie, sec-treas, Montreal South Victoria av Cox B H butcher St.Helen 3 Crussell Wm H, contractor, jarquette av Curtis Edouard clerk Lafayette tier Geo, machinist, Mercier av Cusiller I,conce artist printer Mercler av yr Nap grocer Delorimier av Cvr Napoleon I clerk Delorimier av Cyr Ovlia, conductor, Delorimier av David A lab Hindland av erry Harry Lafayette av Deville Albert Jr brass finisher Delori- mier av Deville Mrs A, wid Albert, Delorimier av Dew Henry ghoemaker Victoria av Dickson William K printer St Helen Dreyer Thos engineer 44 Lasalle Dumesnil Edouard advocate 10 Lafayette hair dresser, sum res Damesnil J Raoul of Montreal Savings Bank 25 Lafayette av Duncan D 16 LaSalle pupras Geo mngr Montreal News Co La- aye Duncan Mrs Rosella, wid \u2018Adam St Helen Boulevard Duncan Peter paper cutter Mercler av Duquette ¥ X foreman.St Helene Blvd l'astwood John electrician Dollard Éccles Alfred, carpenter's helper, Mar- mier av Eversage Tred salesman Delorimler av Toversage Rene milkman Delorimier av Favreau Gustave photo engraver La- Favett a Fielders À cutter ayetre Fielders Are § 8 wid Gee R\u2019 LaFayette av \u201cogarty James printer 3 a ette Foster Donald, machinist Dollard ave Foster Joseph, shirt cutter, Dollard av TFoster Mrs J wid R J Dollard av Fralinged Alfred, Riassblower, La- favette nv Gallery Mark, moulder, Prafontaine Blvd.Gaucher Chas, Iahorer, Mercier Glennie John elect insn 34 T.asalle av Glennie I P clerk 34 Lasalle Gratton Firnest sub chief Harbour Police of Montreal Tnafavette Gravel Jos lab Pelorimier av Gunson Wm gen store Marquette h do Halfyard Fenry steamñitter Mercier av Hampshire Wm BE printer 20 St Heler e av Hardy Edmond, muasic\u2019 and musie \u2018instruments 23 Lafayette av Harris Geo M adv agt Hindland av MONTREAL SOUTH.Harris Geo agent Dollard Hastewell P clerk 18 Victoria av Henke! J.J., artist, Victoria av Henley John Chas, steamfitter, Mercier av Hindmarsh A B journalist 36 St Helene av Hope John grocer 42 and 42a Victoria av h cor Marquette and Harrison av Howard John, with Robert Reford Co, Joliette av Howes Mrs BE wid Mark 16 Joliette av Humphreys Arthur A chief clerk 80 La- faypite Ingram Geo printer 3 Ste Helere av Jessie Stdney Mercier À Johnson À telep insp 35 C Johnson Jas H foreman Se M inaland sw Joly A T wood turner Marquette av : Jones Mrs H wid H Hindland av Kayser E A, clerk Wagram a Ke Seywor th G \"A cierk Ste Helene Blvd K Leslion Säward merchant 30 LaSalle &y h 32 do King prier A foreman 24 Lafayette av King Hugh M, clerk, Victoria av Labelle J A 29 St Helene Blvd Labonte Napoleon, postmaster, boots and shoes, LaFayette av Laflamme Nap foreman roofer 36 Vie toria av Laing Chs conductor Marmier av Langford Sam lab Marmter ax Lapierre Henri, clerk Lafayet La pie L H prop Montreal oth \u201cCoal Co 2 arqu Lapointe Bile.electrician 22 Marquette Larose A J engraver 6 Jolt Lefebvre Alph scicol cui indiana av Lefebvre?J mach Lafayette Lefebvre Plerre, sen, LaSalle Lefebvre Pierre, jun., machinist, ®Latayette Ledrew CW stenographer 30a Lasalle av Ledrew John engineer 30a Lasalle i Lessard rev.Albert parish priest 3t George\u2019s R.C.Ch urch Victoria av Ley Wm Hindliand à Lord Julien, Joiner and school commis- stoner Josephine av , tailor, Prefontaine av Lord Ppt machinist Marmier av MeKay Alex boller manufacturer 12 La- McKay \u2018Narclsse, carpenter, Cartier av MeOuaid David elec eng Cartter Maher George Bell Tel emp Marquette av Marcil Isidore gardener Lafayette Marcoux Eug, printer, Lafayette av Marcoux Mrs wid Octave Lafayette av Marin Louis Hindiard av Martin J B A civic emp Lafayette av Methodist Church J R Semple student iB charge St Helene av Michaud Normand Soiner 56 Lasalle Mitchell FF W driller Delorimier av Mirchell South Coal Co L A Lapointe prop - Josephine av Montreal South and Longueuil Model School Officer's Road Montreal South Town Fall.Victoria av Merritt Thos, printer, Cartier av Munro Wm., Dominion expressman, Mar mier av Murray Wm uphoisterer 10 LaSalle av Noble A D electriclan Josephine av Nowell Wm machinist 50 Lafayetie av Oakley Wm Thos carnenter 56 Xasalle av Oldbury Geo 30a Victor a Pazet Edouard 48 L Palmer FF H draughtanan 14 Dollard av Palmer George bookkeeper 98 Victoria av Palmer Harry T machinist 96 Victoria av l'almer Mrs Annie wid Thos 96 Victoria av Parent Wm blacksmith Mercler av Patensude Jos truckman, custom house, Victoria av Patrv floctor tab 58 Cartier Polly M helper Vtetoria av Perreault Jos, moulder, LaSalle av Ptlon Gedeon, shoemaker, LaFayette av Pipe B land agent Victoria av Ponting Af J engineer 22 St Helen Portwine F W carpeater \u201cParkhurst vire\u201d Papineau av Portwine Richard carpenter Cartier av Powell John Ienry storekeeper Marmier av Profontaine bivd 0.Mercter # Sd élériaier ar! \u2018fontaine Boulevard { ¢ 3 | ST.LAMBERT M carpenter 110 Victoria av Ramsay W Reffoid W H 14 Joli Hoberge Mrs Clara we J Bte 98 St He e av Liobertson Wm custom officer Josephine av ers barber, sum res Jollette uv Kuase: Henry 26 Murquette sv emp Ruttiedge Goo M.8.8.,, Prefontaine Boulevard St Aubin relix engineer 39 Washington av St corses R C Church, Rev J A Beau- p, varish priest st George's School in charge of school Commissioners Victoria av Rt Oswald's Mission Hall Lasalle Reott Benjamin machinist Lasalle Sears C capt lindlan Seddon J J railroad clerk Htodiand av Neddon Miss Alice Hindland Semple J R o Montreal South Methodist Church Lafayet Short Mrs J E 31 St\u201d Helene Blvd siater Jas, Lafayette a Slater Luwrence cuudactor Lufayette av Siuter Nam contractor Lal'ayette av smilie Jehn, engineer and mayor, Latay- ette av Sruith Mrs M, wid Edward, Hindlend agram Smyth Mrs M.wid John, W av SOUTHERN STORES, LTD gen store and real estate 33 and 35 & Helene Blvd Strike J W, advertising mer LR Packard Co, LaF'ayette av Taylor Jos L trav 33 Marquette av Thibaud John 48 Lasalle av Thomas, Frank B optician and councillor sai! Todd Arthur cabinetmaker Mercier av Yonillard Ernest lab 60 Lasalle av Tucker A special constable 38 Marquette fucker H K stenographer 38 Marquette Tucker J pressman 14 Marmier Turner Hubert ins agent Cartier Valcourt Joseph, rer, Hindland av.Wahiroth Christopher, helper Lafayette av Wallace A H contractor St Helene Diva Walker Spencer, joiner, Wallace Wm., blacksmith's esst.* Joilette av Ward F W produce mcht Marquette av Ward Re plumber i8 Li.fayette av ins agent Doilard White y J jun draftsman 25 St Helen White Wm A printer and school commissioner 23 St Helene av Whyte Robert, plumber, Victoria av ,Withenshaw Win Joiner 11 Dollard av Wwiiks Wm iron worker Cartler av Withers We Joloer 37 Lasalle av Worth J Joliette MONTREAL WEST (Incorporated as a Town, 1897).FoRMEULY MONTREAL JUNCTION.This peautitul suburb is so easy of access that fs in great favor for residential A Trains connect with the City at almost all hours both by the Canadian Pacitic and Grand \u2018Prunk flys, while the Upper Lachine and Sherbrooke Boulevard roads afford delightful drives.The Park & Island Klectric Ry.cuts through the lower part of the Town affording à 22 minutes\u2019 service with the city.The Montrea! P.& I.Ry.enters the Town by the Sherbrooke Boulevard with a 5 minute service.It hus three churches: Church of England, Presbyterian and Methodist, & Public Model School and a Post Office.Postal delivery twice a day.There are dralns, water, electric iight t and Bell Telephone.Population about 1,300.For sumes of residents and u guide % the streete sce Montreal Street and Alphabetical Directory.CORPORATION OF MONTREAL WEST linyor\u2014James Ballantyne.Aldormen\u2014R A Brook, J.Macgregor, W T Trenholme, I E Stephenson.wow Robertson, J A Elder, A B Otter.Manager\u2014J.R.Hagelin Sec.-treas\u2014G.F.Paterson.A ti an $3 du ace = 70 2153 BOARD OF SCHOOL COMMISSIONERS MUNICIPALITY OF Corkau Sr.PIERRE.Chatrman-\u2014J.J.Kirkpatrick.- Come ON EAN.E.Gladwish, Innis, A.Peden, jr.: Chas J Lewis, Sec.-tregs.\u2014G.F.Paterson.Principal-\u2014AÀ M McPhee, OUTREMONT (Incorporated in 1876.) A city situated near the west end of Mount Royal ark, ferming part of the parish of Montreal, county of West- mount.It i8 bounded on the East and.North by Laurier ward, on the West by Cote des Neiges ward, and on the South by Mount Royal Ward.Electric cars.going around the mountan to Laurent, and Car- tferville, pass through the city and there is also a specla! five minute service for The city contains a very fine Protestant school, Strathcona Academy, a large educational convent, h ters of the Holy ® Names of Jesus and Mary, a Clty Hall and the Outremont Curling Club.The Gutremont Goif Ciub has its !inka off St Catherine road.\u2018Building operations have been ca.(1+d on extensive:y during the past year.Easy of access from the no finer suburb can be found.Dis- J A tant from Montreal 2 miles.Population about 12.000, Joseph Beaubien mayor; G.Plcher, G.obinso Donald Munro, Wil trid Besette, A.R, Lemire Marsolais, Robert Cooke, I.E Gauthier and A.Corbin aldermen; Ernest T.Sampson, secy-treasurer; J.Duchastel, engineer; H.G.Reid, building inspector; G.B.Baker, chief of police.For names of residents and a guide to the streets, see Montreal street and Ai phabetical \u2018Directory.ST.LAMBERT.A suburban town on the.south shore ot the St.lawrence directly opposite Montreal in the county of Chambly, district of Montreal, with a population about 4,500 and growing rapidly it 18 an important railway centre, with an electric railway Lo aonireal, operate@ by the Montreal & Southern Counties Raflway Co., making 5v trips each way ; fare gle, 16¢ return Z5c ; ten trips 75c, 55 trips $2.75 and nas an excellent train service Trunk Raliway, twenty trains each way daily.Rèturn 25¢, single lbc, on suburban trains, return good for duy of issué only, 2bc; return good for 1 month 35c; single fare on regular train 256c¢c; by commutation tickets, 1¢ trips for Tb¢c, 56 trips for $2.16, or bec a trip victoria Jubilee Bridge spans the St Lawrence here, and all trains to and from the City stop at the railway station.Several lines of railway run viz: Grand Trunk for points ÿ and West; I.C.R.-for Halifax; Central Vermont for Farn- ham ; New York and Boston, Delaware & Hudson for New York; South Shore Raliway for Sorel snd the Montreal Southern Countles Electric Railway.The distarce to Longueuli, the county seat, 1s three miles; com- i the Aunication, 5y the electric raliway.Chere are four churches: Methou- - is: Episcopal, Roman Cathollc and Presbyterian, with resident ministers and cure.There Is a large Academy, conducted by the Protestant School Commissioners, with a staff of eleven teachers.Roman Catholic School Commissioners\u2019 school is now conducted by the sisters of the Holy names of Jesus The TN YY om me bey 1 os : CE Tm nee SEE 0 0 0 ue de 2 i54 the C.5.Viateur for the boys.They have bulit à Convent that has cost $20,000 To receive buy - boarders.There is excellent bonting on tie river, and the St Lambert Boat Club is recognized as one ol the best clubs in the vicinity of Montreal.\u2018The resit- dents are mostly employed {n the City, and select It for a suburban homa from {tg favorable situation and excellent means of communication at ail seasons with the city.À wat along the tiver bank gives the Town a fine prumenade of! over 1,000 feet in length from wich the view ot AMontrev!, lighted at nignt by thousands of electric lights, 18 maguiti- cent, Luring the winter months direct cumimumcation is had with Montreal by an {ce road across the St Lawrence on whlch constderabie driving {8 done, and by the bridge.St Lambert 18 being mapidly built up, and is destined te necuine a very lL:i- portant suburban pofnt und has 4 »>ys- tem of water, drainage and electric light.Mail twice daily.GN.W.Tel.Co.has an oflice, also telephoue communication.MUNICIPALITY OF ST.LAMBERT Mayor\u2014Alp Venne Alfernen- Edmond Desauiniers,, J A : lay, J T Henderson.E P Gordon, AM Jacques, J R Foster.Town clerk\u2014J.A.Kircaldie.Treusurer~\u2014J R Beatty.Engineer\u2014k.Drinkwater.Chief of Police\u2014Nap.Gravel, Supt.of Water Works\u2014E Le Roy Catkolio Schol Board\u2014Ernest Trudeau.Lacasse, Mousseau, A L Brault, Edmond Desaulniers, secretary-treasurer.Bourd of School Commissioners \u2014 H.Bragg, J.M.chairman; J.H.Horstall, 5 J.Walker, Ww.L.Dart, L EE Kimpton, J.R.Beatty, secretary- tre seals\u201d of \u201cJhstructors\u2014C.W.Ford, M.A.ipal; Iss 1 Lariviers B.A, Miss M Frs BA.Miss M.Ina Rowat, Miss T.1.Jordan, Miss I Morison, B.A.\u2026., iss Cora I.Miss I\" A.School Contmissioner\u2014H Bragg, J 1} Rragg, J.H.Horsfall, L I} Kimpton, I J.Walker, W.L.Dart, J.N.Beatty, sec.-trens., 6% Lorne av Bourd of Health\u2014Thomas Mynard, Dr.M Mitchell, heaith officer: A FT Brauit, Dr A Chevrier, Il W Ilicks, Dr Lt W Mitchell, J 'P Lalonde, John MceDonuld.A BE Clare, chairman; R Crook, sec.GUIDE TO STREETS Aberdeen\u2014Victoria av to Lorne Argyle av\u2014Aberdeen to Hront Arrun av\u2014South from Bute av.Bedfurd av\u2014liust from Front.Birech\u2014Front to G T R Track.Bird\u2014 Victoria to town limits Bute ac\u2014'Vest from Victoria.Burton av\u2014-léast from l'ront st to Vic Ingalls Miss M.JON McCartney.Buck, ales i M.Adanis, oria Cadaow terrace\u2014Off Aberdeen Clegmore av\u2014-last from lPront st.Casyrain av-East from front st.Edison av\u2014 Victoria av to Front fhn-\u2014bFrom Victoria av to St Dents First\u2014\\Vest froin G.T.R.track Front\u2014From North to South, river bank.Green\u2014Oft 70 Victoria av Hickson av\u2014 Victoria av to Front Irrine av\u2014-East from Front .King Ldward Blra\u2014East from Vront st Logan st Lurne av-\u2014Victoria av to Front Mercille\u2014Front to R.Track.Merton\u2014From Bird st deAulen ar \u2014Fast from Iron along Notre Dame\u2014Dioutreal & Sorel iy \u2018track .to tront ST.LAMBERT.und Mery and have a staff of five teschers for glris and two Brothers of Otbarne ar\u2014Houth from McAuley av Prince Arthur\u2014\u2014St Denis.to Victoria av River Roed-\u2014From Victoria av te.Toma Rirérmore ev\u2014Esst \u2018tro Front: RI.decond-\u2014-West trom GT.R, track.St Denis\u2014 Victoria av to Front St Fruncots Xavier-\u2014Otf Notre Dafa St Luwrence\u2014G.T,R.track to Vistar.; uw.Staniey av\u2014Victoria av to i° ront Third\u2014West from G.I.R.track Victoria av-\u2014From Lafrenfere roud to Front.Waterman\u2014O1f St.Denis.Weudatoni av-\u2014fTom Victoria av to St enis Abel Antonio lab 122 Abel Henry carpenter Achim Hilaire wood and coal 201 &t Denis h 2 Marcell av Achim Mrs Leocadle wid Ls, 139 lront Achim Nap wood and coal 2x9 =U Denis r ront 124 Front Achim R foreman 85 Victoria Achin A 545 Nutre Dame Ackerman Herb clerk 54 Prince Arthur Adums Chs chemist mngr John Cowan Ltd 220 Logan Adams Erwin A with Can J'afrbanis 160 Victorian Adkins Albert emp SW aterman Pen Tuc- tory 197 nen u Altken John agent 113 St Lawrence Allbutt Howard 50 Elm av Alllance Nationale, O Meloche, pres; 1 Cravel, sec: A C Brosseau, treas.Ancrum Geo L' paymaster G T It 67 Fin Anderson I, clerk, 166 Victoria Anderson John R, clerk 78 Victoria av Andrews Walter 33 Argyle Andrew Wm 42 Cadzow Terrace Archambault George clerk 79 Merton av Archambault Joseph A chauffeur 191 arcbitat R J journaust 36 Znd st Armstrong A IY, CP R 42 Sanford Armstrong G iN mngr 7 Aberdeen Armstrong W Hickson \u2018cor Third \\schern Jos carpenter 14 St Denis 24 Ancruin G H chief clerk vice-pres znd treasurer Grand Trunk and Grand Trunk Pacitic Rlys E'm av Audet Qdilon 258 Notre Dame Baillargeon A hotel keeper 8 Waterman Baillargeon P 541 Notre Dame Bailiargeon M 517 Notre Dame Balilergeon J O Banque d\u2019Hochelaga mngr iÿs Vietoria nv Baillle Win Jas jeweller 578 Notre Drame Baker G H bookkeeper 10 Mercille av Bale Chs T bookkeeper.10 Medocille av Bale George steno 182 Notre Dame Jaikwili H A clerk 172 Log Bank of Toronto J J Janideson mngr 128 Victoria av Banks Artkur John analyst 169 Victoria Barber.Wim J solicitor Barfield \u2018Arcbibald elec eng 296 Notre Prince Arthur 26 Staniey uv ne Barker Staniey 18 Barnes I C ins broker Barrett H mngr 25 Secon Barton J H L~ oo eand 66 Victoria Barwick A S Bell Tel foreman 139% Notre Dame Barwick Fdward A clerk 199 Notre Dame Baxter R designer Mortlake av Jay.es I mngr 158 Santord Bently Dan jeweller res 208 Front Beatty Jamies RR treasurer of municipal; iy of St Lambert 68 Lorne av Beauchamp Bruno lab 445 Notre Dame Jenuchand YO lL ey gruver 2 St Denis h 142 l\u2018ront Beauchamp Mrs I$ 142 Front Beauchemin Victor 13 Aberdeen Beaudin H tet operator 169 Notre Dane Beaudryon Nap lab 123 Victoria Beaupre airs O wid Yos 66 St Denis Secuvais Arthur lacksmith 83 IPront h do.Henuvais Jos, laborer, 167 Victoria av Bedell Mrs 86 St Denis Pery G W 185 Bireh Telephone I, i Couquette mngr 62 rollers J R boot and shoe store 93 Vie toria av h 102 =t Denis 2154 MONTREAL [1915] DIRECTORY ST.LAMBERT County of Chambly, P.Q.THE BROOKLYN OF MONTREAL The Town of St.Lambert, situated on the South shore of the River St.Lawrence, within 15 minutes of the business section of the City of Montreal, offers exceptional advantages to anyone desirous of residing in a suburb away from the noise and yet within easy reach of the City.Transportation facilities are good, the Montreal and Southern Counties Railwsy giving a 20-minute service, running through the principal streets of the Town.WATER SUPPLY The Town operates its own Waterworks.The plant is maintained to give ample pressure for domestic purposes and is equipped with extra high-pressure pumps for Fire Protection.The water supply is geod and pure, and according to monthly analysis furnished by Milton Hersey & Co., is free from contaminaticn.DRAINAGE Most modern and up-to-date system; arrangements are now under way for the installation of a plant to treat and purify the sanitary sewage before it flows into the river.STREETS The streets are laid out on a uniform system with a view to proper maintenance the year round.To date there are 7} miles of asphalt pavement laid, besides macadam.There are also 133 miles of concrete sidewalks eonstrueted.The streets are well lighted by electricity, and in the business section standard lights are being installed.BUILDING REGULATIONS The Town is divided into districts for various classes of buildings, ecommer- cial and manufacturing buildings.Home builders have ample protection from any undesirable surroundings in the future.The Commercial enterprise can be located with view to future progress.The manufacturing areas have excellent transportation and power facilities available.The Building and Plumbing By- Laws provide for healthy dwellings without congestion, first class Sanitary arrangements and fire protection.HEALTH The health of the Town is excellent and is safeguarded from epidemics by the vigilance of the Health Authorities appointed by the Town.No obnoxious dumps are allowed, and all garbage is collected regularly and destroyed by the Tucinerator.EDUCATION The Protestant Acacamy offers exceptional facilities for learning.Students may matriculate for the University of McGill with which the Acadamy is affiliated.The Catholic School Trustees have just erected a new College for Boys on Lorne Avenue, at a cost of 880.000.The Convent for Girls situated on Front Street is capably administered by the Sisters.RECREATION The Town has unrestricted access to the River almost the whole frontage, good and safe Boating, Bathing and Fishing.Boating, Lawn Bowling, Tennis, and Golf Clubs provide for Summer amusement, while Musieal.Dramatie, Debating and Skating Clubs are active in the Winter.The Social activities of St.Lambert are second to none in the rovince.Before locating elsewhere it wil! pay vou to pay a visit to St.Lambert.| Avant de vous choisir un endroit residentiel, vous feriez bien de visiter notre interres- sante Ville. ST.LAMBERT.Bellfield B J acct McAuley av Bender Ern, mfrs\u2019 sgt Front, Laprairie rd Bennett George engineer 130 Pine av Bentley Arthur plumber 264 Morton av Bersin Nap BS ep 5 826 Not re Dame Betournay H t Betournay L 58 St D Betournay Louis Nos, ep \u2018 Royal Silver ate Co Fron 8 Miss Elizabeth 89 Stanley Bieking Wilifam J supt 89 Stanies Biggs Leonarä 604 Notre Blgonesse Chs carpenter 614 Notre Dame onese Mary 42 Victoria av Bigras S M dining room 300 St Denis h do Bird Art Bogart A L traveler 483 Notre \u2018Dame Bogle John D architect 30 2nd st Bollleau J custom officer 144 Birch Boissy Alex 45 Victoria Boissy R butcher and yrocer 79-81 Vie- toria av h 45 Booth H chemist 38 Aberdeen Bouchard C lab 47 Victoria Bouchard J carter 621 Notre Dame Bouchard Jos of J A Tramblay & Co 78 eto Boucie Geo O bank clerk Boudrias Geo bcokkeeper Bourgoult J Dame Bourne F A sec-treas Hickson cor First Bourne H C mngr Provincial Fire Co 2 Upper gies av Bourne H W supt 308 Lesperance Bourne Syd G ion 2 Upper Edison av Bovin Jos peddier 140 Front Brace John H Bell Tel 212 Bragg H Wisely sec South hors card of Trade 25 Victoria Bragg Harry, forie res.Canadian Muni- \u201c cipal Journal Co Ltä-prop South Shore Press 25 Victoria av 3raldi Edgard music teacher 129 Merton 3ralthwaite H mfrs agent se Ra 2randeis C turner 84 St Den Brassard H gov emp 138 St \"Dents Brassard OQ shipper Bute av Brault A L tallor 162 Front D constable 120 Front Brigg John Brineile Wap Inspector of bridges 28 St 8 290 St D grocer and milkman 660 re ppt bod Sued Brissette A conductor 218 St Denis Brooklyn Park station South Shore R R Co cor Green and Birch Brooks A R passenger agt (\u2018NR 1389 Birch Brooks John foreman 180 Mercille Brosseau F carter 19a Victoria Brown B photographer 25 Ar : Brown Geo, com trav, Terrace Bank, First av, Viatoria Park Brown H bookkeeper 67 Meroille av Brown J Walter clerk 41 Argyle Brown Jes G surveyor 41 Ar Brown E L bank mer 85 Birc Brown E R agent Montreal & Southern Counties Ry 40 À Brown Mrs wid Jas 41 Argyle av Bruce D Scott clerk 48 Second av Bruce G average adjuster 4 Upper Edison Buchanan J Edgar repres Dent Alicroft Co 8i Lorne av le av parland Benj, financial ugh a Victoria sv yrne Mrs John, 51 Stan Te han Jas sup 8 C RR 589 Notre ame Camerlain Alf foreman 135 Edison av Camerlain G H clerk 36 St Denis Camerlain Horm laborer r 38 at Dente Camerlain J-ra Joiner 40 St D Cameroù Thos \u2018 claothier 181 Vi Conte av Cameron F rlothing repair 180 St Denis Cameron John C clerk apt 1 140 Victoria Canada Brick Co Ltd Victoria av J E Clarge supt 246 Merton av Carlton R W Tel opr 88 Lorne Carson James LL asst mngr Bank of Toronto and Country Club ey J Harvey com trav apt 8 140 oria Cavert F À sales mngr 136 Notre Dame rie rd W of Rush Printing Co 115 Stan- 2157 Cennell F' W wire chief Bell Tel 167 Notre Champagne A mer tailor 88 Bim Chandler John H aset sup C R Co Bolton Chapman Jas K collector GER.85 Lorne harlebois P R fin broxer 31 First av haries J R gardener 94 Tron hevrier A, M.D., physician 125 Victoria hir{stie Chas T, Agen t, 159 voter ia à hurch Jes palnter 178 Merc are Alb E, chiet olerk Foreign fea Freight dépt G.T.R., 130 Victoria av Clarke F 85 Pine Clarke G W foreman 13 Notre Dame Clarke J E supt Canada Brick Works 446 Merton av Clarke S cutter 142 Bire clayton Mrs George 87 st Lawrence Cobb Arthur ins agent 207 Notre Darie Cole Harry F com trav 9 Birch a Coleman J W salesman 64 Birch Collins Isanc gen cent 98 River road Collins J R of Bell Telephone Co 171 Connell R H apt 2 140 Victoria &.Cocke A machinist 267 Notre Dame Cooper 2 s frainmasier 51 Birch Cooper Jas G T conductor 38 Sanfard Cope Alf Wright com trav 24 Lorne av Corner J S mngr 16 Argyle av Cottingham S clerk 42 Oak Country Club River Front - Cousineau Gaston clerk bds Cousineau Vital mngr 203 Notre Dame Coutu Joseph 97 Victoria av Cowan R insp 1 156 Victoria cunningham Geo storeman 84 Merton Cuningham T A contractor 34 Argyle Craig E A restaurant 519 Notre Dame Craig H Qu prop North Eastern Lunch 18 craie Sas H grocer 452 Bird cor Maple 0 Crane Edw clerk 73 Stanley Crane F FE ect Home Bank of Canada 73 anle Crane Francis G T R ticket agent 72 Staniey Crook a Br architect, 40 Victoria av Cross Henry 56 Birch a Croteau Mrs Ern wid Olivier 16 St Denis Croteau R Armand clerk 16 St Denis Crandal Mrs K.wid F W 316 Lesporance E constable 255 Notre Dame 228929 Dacler & Aime bank teller.16 Mercilie av Dalby H journalist 46 Oak Daoust Geo storeman Petit Dare Reginaid H claims ue Dole 138 Victoria av Part Walter L ins mngr 112 Edison av rt Wm A insurance 106 Edison av pat Albert carpenter 172 St Denis David Antoine 184 Pline David F 13 Lorne av David Jos laborer 658 Notre Dame David L lab 627 Notre Dam David L general agent 157 Notre Dame David S carter 606 Notre Dam David Ww carter 17 St Den is Davies H M druggls and photo supplies 111 Victoria av h 109 do Davies.Mrs wid 44 Victoria Dawson G W die sinker and engraver Elim Diy P W electrotype oper 163 Notre me Deanh John 208 Merci Decier G A bank teller LS Mercitle Dempsey C J porter 101 St Louis av Desauiniers E Merrfit, M.P.P .phy- siclan and surgeon, 127 Victoria av Desaulniers Edmond notary .494 Notre Deschenes R notary 19% Front Dewar David mfrs agt 40 2nd st Dick John acct 122 Merton Dion J R 533 Notre Dame Dion W carpenter 477 Notre Dame Diplock H G asst sup 242 Merton Dix F W W bk clerk 100 Edison Dix Harry Jas draughtrman 100° Batson av Dominion Exp Co L P Bruce agent Dorning J engineer 136 Sanford Dougal L, N ruber turner 212 Notre Dame Doyle E A conductor 115 St Law Drinkwater E town engineer 588 vire av T1 mes Émis RER musee as aie ic TRON SS, - Fn pe Drolet Philip furrier 61 Oak a Drummond A F oletk 15 Second a Puéhesnay L bank olerk 14 Victoria BY.Duohesuay Walter vêterinary saurgeoh, 14 Victoria.av Duffie w x com tray 122 122 St Denis Dufresne\u2019 cler Pine Dalude P P furniture 59 Victoris Dulude Philias_ 318 Notre Dame Bunbar ; réh .Durilop Walter voilier insp !7 Notre Dame Dumontet Ferdinand lab 226 St Denis Dumoulien R 166 Vi ctoria : Duncan Geog 110 Notre Dame Durocher Richard ob \u201c109 St Lawrence Duvai Alphonse clerk 451 Notre Dame Duval Isaac jun foreman 198 Birch Duvet Isagaa catter 9 Lorne a Duval a, butcher il Lorne av h § do ] steno Creenfleld Park Ea glo W J real estaté 58 Aber Eccles Faw Slocteionl engineer 508 Notre Dam Eeole St Michel directed by Clerce St Via- teur, 3 U Mar rig C $ director; J B ce Edwards H P nect 75 Pine Elliot KR À ins agent 146 Stanley av Elliott W J bakery 6i ental h ge Ellis J G, foreman G.T.R, $9 Edaiso Emond A, tailor 118 St Denis Epdean J lab 28 Desgululers Episcopal church St Barnabas rev H À Naylor rector Jorne av Esnouf Mrs M J wid A J 102 Birch Evans Edw Geo clerk 3592 Notre Dame Evans John Switchme 158 Victo Ewing ¥ shipbulider 458 Notre or aime Fatre eter Ptoneentt er 105 Stanley Fauteux E gov emp 38 Front Favreau G butcher 92 St Dent Fenton, E A film mfr cor Hickson and Th F re Geo TT M ie FI pater, a cet, Jad Notre Dame inch \u2018Boss PE Fire ton Sr Aferasei and Argyle av Fishboyrne 'W farrier M Fisher fes mercht 157 \u201cStanley Fitzgibbon wid James 248 Notre ame Fieshman H P civ en 153, 8 tre Dame Ford CW ne: of Academy ! ctoria Forgue Auguste foreman 22 Set Dénis Forgue Jos 42 Sainter 140 St Dents J UE k aa m'a- Loue Er A UF MD.484 Notre Dam | \u2018Fostor James Ross dhipper 198 Merton av Foster Miss Annie doa Merton av Fournier 185 Notre Dame Fox Chs com trav % \"Victoria roy Mrs as Re 86 Notre Dame ] ec ercy en in J B road master 608 Notre Dame French 5 3 Eon clk \u2018Bell Tel Co 201 Notre French R Eu 157 Edison av Fritris Henry motorman 108, St Dents Frutier L.com trav 210 P Furness J H grocer 22 re nlers yagnon J carpenter 267 Notre Dame Jausden H 28 Lorn .yaudsen HW Ben dry goods 77 Vic- torla av orne av Gaudson E BE mgr A G Kidson & Co 4 Woodstock av Geraghty Miss x 4 Hickson av Gerrard W J 1 Aberdeen Gerroux R exc broker Upper Edison Giheau Henry eng 25, _Notre Dame Gibs Mrs À wid 91 Raison Giris Cottage.\"Shoot\" Miss E Davies matron 1 4 Victoria Globensk otorman 46 St Deni Godin nade electrical engineer 147 irch Goldie J A Ber, 154 Front Goldie Mrs sim Goldwaite c Fr City editor Eve News 181 Notre Dam : 4 - Garrett W foreman 6 * Mert on ( ( ; Gonin Stanie y agent 16 T6 Lm oodacre J .Goodchild Ki of \"Goodchild & Co 54 Bireh \u2018Golden E æ P Globe Hat Works 24 Victorie ns ST.LAMBERT.| tordon RH shipar 114 \u201cMerton fn ¢ E 7 Woedst es h Marty acet 871 Notre Dame outa.A ins agt ji1 Notre Dame \u20ac Goë 1 ( { \u201c { ine G am & Hu nter groee 4-58 Victoria Grant Michael DlACREDAth ex victoria av Gravel Alphonse contrac I gis 8 t Denis .Grave! Horm joiner 129 x 138\" Gravel Joseph rivet imgpect Front Gravel Loul8 clerk oe BL Gravel Nap 52 St D Green Albert forger 196 Victoria Green Herbert BE clk 98 St Louis à Green Isaac conductor 253 Notre \u201cDame Greene Geo T conectioner 218 Logs Griffin Che 97 Fron Grignon Camille lab 195 Birch Grignon Cleôphes painter ï Victoria Grignon Jos printer à 324 St Denis Griguon R roht ; Grose Chas clérk 894 Bird Guay E E mngr Tobin Mfr Co 693 Notre ame Guay Edwar% Iumberman 593 - Notre Dame Lo Guilbauilt Joseph egent 585 Victoria av Hadwin Jas Bell el emp 112 Bireh av G Valiquette Ltd Pa rk Haines Edward H bank clerk 62 Aber- av deen Bai nes F S a t 52 Aberdeen alns Nap carpenter 625 Notre i .Hammond aster model maker B0 St s Hapnen J accountant 13 Prince Arthur Harris Alex \u201celeotr clan 212 \u2018st Denis Harris Allan adv mngr 98 Front Harris B toolmaker 19 PL Dents Harris Colin adv .magr 9 F.ind Harris David H florist 14 St.Law- Hart Pr Ss Ltd The 588 Green cor Birth ar Harv AE advocate 16 Second : Hawkin » 74 Price Hebert G 447 Notre Dam Hesgum EE sales Agent \u20186 Sanford av 8 Heggum | Thom 88 into ford av iv per Edison av irital eugineer, b Henderson F M 145 Bire deraoû John T 92 Niamey & av - Henderson Norman L furniture Totr Bute h 47 Hickson av Hendery R R 109 Edison av Henry Jas barnessmakor 127 Edison av Henty W clerk Hickso Hicks B S electrician 34\" St Dente Hicks J T R com trav 53 Lome ay Hicks R W, mgr Benson & Hedges, 197 Vie toris av Hill Sam blacksmith \u2018Top ot Cutzon \u2018 Hoare W brickmaker Clegmore av Hooley R iab 158 Victo Hooper Allan Joe Is tornational Bk 453 Notre Dam Hoper B Telerik 482 Notre Dame .Hooper Harley J ins agt 482 Notre Damo Hooper Mrs wid W H 432 Notre Dañña Hooper Reginauld clerk 482 Notre Dame Hope H F hookkeeper 94 Lorne Hope W B rep Sawyer Medicine Co 20 rd st Hopkins A BE clerk 507 Notre Came Horn Robert mner 52 Gak av Horsfall Bert 207 Birch Horsfall J 'H mnfrs agt 82 [Lorne ay Horstall J HI postmaster 35 Lôvus Houghton T 107 Birch Houle Jos 5 Aber Howard B © insurance Bolton av Howden J accountant 147 Viccoria av Howe Arthur clk 147 Victoria =w Howe Jobe collector 147 Victoria av 1 A G ins clerk 135 Merton av Howe! John R textile draftaméan 643 Notre v ame A Huartson J sales man 40 Lorne Hudon L E collector 67 Pine Hudson James gardener 38.Victorie Hughes F acct 68 Oak av t mgr h Chateau Beauc aire Lu Te + Hunter T of Graham & Fer 10 Marcil Hurst H mvfrg agent 91 Hurst J B traveler 145 Birch av - Hutchison Che acct 150 Stanie Hutchinson J W st Notre Dame [nnes James R public acet 8 Edison av nnes Jas gponbinder McAnle Irving W wood and coa dealer ial Veron h Betourney James Arthur manager 88 Pine dames G janitor 29 Vietor rla Jamieson J J mngr Bank of Toronto 190 ne Jacques F ins agent 28 2nd st Jaques M broker 35 First dehu Walter I foreman 98 Stanley av J motorman 188 St Denis Jester L 317 Notre Dame Johnson Ar, Johnson Robert derk G T R 42 Aberdeen av Johnson Robert acct 328 Notre Dame Johnston C W asst to pass traffic mngr G T R 111 Edison av Johnston H com trav 81 Mercille Johnston T C com trav 28 Lorne av Jones Chs agent 82 Front Jones G PE mer 108 Merion av Ï roues T c'eBK 211 Notre Dam Jones W & où Caulter & Jones Irvine av Kastner E J séec and mngr LL BE Waterman ~.Ltd 76 Lorne av Kimpton L BE mngr St Lambert Lumber Co 71 Bire King Allan D clerk Greenfield a park Kinloch Wi mm clerk 38 Edison Klrkaldie T Woodstock ay A acct 18 .abrechie Nap carpenter 29 Woodstock Iacroix Albin! carpenter 91 Stanley Lalane = Edward ot Laurie & Latanne Jalsnne = 'S bk clk Argyle av Latioma à Hé, meat inspector, 74 Vic Lalonde 1 grels hore of Lalonde & De- \u201c \u2018roches 3 ame AN former 475 Notre Dame I: plumber 18 Aberdeen H plumber 449 Notre Dame Albert W Gurney Massey Co Alphonse contractor brick- Notre Dam Bruno mason 481 Notre Jos acct 214 Pine A tailor 113 Victoria h 121 do H A cierk 47§ Notre Jag W, GTR em D 691 Blra Art acct 44 Cadzow Terrace A D 153 St Lawrence Thos 1 tant £7 Victoria Ephrem track foreman 13 Edison ur, advocate, Victoria + J carpenter 276 Noire Dame Jos À carpenter 11 Aberdee O restaurant and Çparber 87 Vie toriz h 276 Notre Dam Lashinger A foreman 191 Birch av Laurie Harry transportation agent \u2018Lavoie Albert lab 53 Prince Arthur Lawrie Henry 240 Merton av Leach W H salesman 212 Pine Leacock W 68 Lorn Lablanc Alphonse rallway mall clerk 57 econd LeBroca Wesley bookkeeper 113 Birch Lee TT.chief clerk 49 Lee John lab 172 Sanford Lee Edward clerk 49 Birch a Legarie N conductor 313 Notre Dame Legauit Ad electrician 107 St Lawrence Leggat John, clerk, 191 Victor oria Leggat Margaret steno 391 Victoria av Lemieux J M A emp P.O.128 1 Met Tion av Lemieux J T conductor 3 St Denis Lomoges O lab 2 Woodstock vplere Arthur asst sup 338 Merton av Lépine R shipper St Loui Laæriche bookkeaper gs Merton av Lerois wi red gonpineer St Denis oyer we 0 St Lambert's Front 1 Lester J cer 58 ph b 57 Victoria Letoutnegn ugene, um er v hd | 1RUEN i ST.LAMBERT.M 2159 Levin E A mgr \u201cStar\u201d Branch No 54 56 Aberdeen Lewis H 36 n .Lewis 3 C clerk 380 Merton ay Lewis J IR electrician 584 Bird Lighthound Thos H gæsst sec St Lawrence Befiging Co Ltd 27 Lorne av Linton Mrs W 117 Curzon av Lister J T clerk £2 Victoria av Locke Mrs M wid P 57 Lorne av Lockhart Mrs H R 448 Notre ame Loiselle J B laborer McAuley av Longmore E H cierk 160 St Denis Lorgtin Candide farmer 151 Victoria.Lord Geo chemist 135 Bire Lording R E builder 236 Horton Tove William carpenter 21 St Denis Low K B banker 111 Birc Lueas Joseph printer 70 [ohne av Laifey HW salesman 210 Notre Dame Lussier A gov insnector 488 Notre Dame MeCallum bookkeeper 115 Edison McClurg William _ com trav 30 St Denis cConuell ÿ G 07 Kdisen McConnell W S 422 Notre Dame McDonald A Fred magr C H Dougall & Co Ltd 19 Argyle McDonald Chas clerk vas 198 perton av McdDenotigh Geo glectriclan 88 Lorn McDonsld H C bank clerk bds McDonald J T chief clerk bds 198 Merton McDonald J clerk 4 2nd st MeDonald John of Bradstrecta 28 Argyle McDonald L R clerk 23 Argyle MacGachen P N 188 Lo McGovern Mrs E wid Bohn 20a Notre Dame McGovern W H lumber agent 19 Notre Dame McGregor C E coatractor 71 Victoria a McGregor C E electrician 48 Cadow Ter- McGuinness P C 104 Merton av Frank St Lambert Lumber Beeman Leslie clerk 55 Eine an Mrs wid John écLeughin J ia Pine J Harold w \u2018olèrk 17 \u201cVie.tor McLellan A importer 45 Birch MacLeod Donald S inspector 191: Notre Dam M Math Andrew clerk 118 Edison McMillan Miss H BE fancy paper works 86 Front McNath Andrew sec-treas Larkis Stewart Co d 118 Edison av mme J bkpr 314 JLesperance hon Jas clerk 2 lloux E carpenter Evie Bire hy nwaring Robert 205 Notre D 0 ry goods 101 Victoria or h Major ~* J A Trambley & Co Martin ge ica 135 Fro Matthews Alf Jos aman 306 St Denis Maxwell F VW foreman Chateau Beau- claire 96 Mercille av Meacham Henry C import agent G T R 47 Birch av Mead Lewis D electrical contractor 114 Man 5 foreman 114 St Denis Meloche O inspector 74 St Denis Menard F engraver 14 St Laurent fercille Mrs S wid Noel 88 River Road Meyer G J elec eng 182 Merciile Meyschein WW coppersmiths 185 Victoria Milburn L J traveler 173 Notre Dame Millen Fred aast treas C P R 384 Les- peran Miller Geo.W., poultry dealer, 164 Victo- ay Millen H Percy mngr 129 Victorla av Millen Henry, real estate, 129 Victoria av Miller James I, apt 2 138 Victoria av clerk 55 J.orne av PQ on mass pe æ 71 Vict \u20ac and surgeon, 138 Victoria a Moll T plumber #46 Lesperance Monarch Electric Co Ltd G M Wight mgr, Jirector cor Waterman and St Law Monnette Teate centractor 24 Mercille ay Monsell H W 168 Birch © ST.LAMBERT.Monsen = Mrs Wm HB 11 Woodstock ontgomery W H carpester 144 Stanley av Montreal Country.Club J Innes pos-treas Laprairie rd Parish of Lon, Montreal & St Lamb o L E Kimpton 71 Birch Montreat & Southern Ry Co IL Arcand nt St Denis Motin Irene Laborer 85 St Lawrence Morin David 1 Notre Dame Board 0 n, mugr JN.rade br, 81 Stenley a Morris Miss Louise, private Kindergarden school orne = av Stanley a Mo Morris The Sent} $ Victor av Mount H M machinist MeAuley av Municipality ot St Lambert ames R Beatty treas 69 Lorn Munroe Wm bert's Presbyterian Church 214 Logan Mipiiy sohn painter 15 St Lawrence ce Murray J R C clerk 156 y létoria av [yerson À agent MoAule vnard.Thos bookkéeper 7a St Lawrence [yetrom X F 85 Edison av adeau Elxear, shoemager, 48 Victoria av ational Exp Co L P Rene agt aylor H A (rev) Anglican 82 Elm evile Howard editor 61 Pine lewwman Jas Wm acot 65 Elm ewman John 65 Elm.ichols Frederick asp 499 Notre Dame North J W com trav 81 Elm \u2018orkette W H supt transportation sum res Laprairte rd Nutt W acct 83 Lorne Nuttall Albert civ eng 25 Argyle O'Grady Jos lub 212 Merc'lle O'Meara R 189 Victoria av Oquist H clerk 273 Notre Dam Orchard P H, linotype operator.166 View toria av t Ostrander N bookkeper 150, Front Ouellette Mrs S wid Ed 619 Notre a Dame Outhwith S mfrs agent 2 Hickson Page [Ernest Frederick cierk bds a St Page W H conductor 84 Elm Palmer W H foreman Merton av Paquette Jos carter 649 Notre Dame Pardellan Alex clerk 133 Notre Dame Pare J moulder 48 St Denis Parent E Birch Parent Miss D milliner 89 Victoria Parker N sec Y M C A 9 Aberdeen Parratt E H traveller Dulwich Patton Richard (3 agent 15 Argyle av Pearce Chae Archibald architectural draughtsman 37 Edison av Peck Geo baggagemsn 69 Elm av Peck Geo clerk 37 Vinet av Peletier P lab 104 St Denis Peltier Alp top of Curzon av Peltier Geo carter 595 Notre Dame Peitier Pierre James 126 St Denis Peltier W contractor 110 St Denis Perrin P G ins agt 105 Hickson Percival R G traveller 24 2nd st 22222 ZRzRR Perks W J operator 104 Edison Perras Ant, bdg hse, G.T.R.Track near depot 98 do Perras Elzear, grocer, 9f Victoria av, h Perras Fernando barber 178 Si Denis Peterson Harry salesman 27 Argyle Petren A Jab 19 Victoria Dettigrew Jas clerk 11 Sanford Philip James inspector 591 Notre Dame Phillips B H 6 Aberdeen sv Pickard W carpenter Bute av Pike 3 H muchinist 4 Edison av Pimm Chs M 76 Pine Piper \u2014 3 Uper Edison Poirier M D carpenter Ir Potter C E bank clerk Potter H R, sec-tréas The Wingate Chemical Co.Front, Laprairie road Potter L J adv solicitor Star office 143 Birch av Potter W E, master painter, 18 Third Powell James chlef draughtsman G.T.R 46 Aberdeen av Powell A BR mer SoutKern Counties Rail- o 34 Lorne av Prender sont Alf clerk 206 River road oH A clerk 594 Notre Dame Price ard % B traveler 202 St Denis rvine av (rev) minister gt uth Percival Wm of Percival Bros 24 Second Pyper F H ins 8 Upper Bdison Ra nville J H sdvocs e 20 Argyle Ramsay J C a 92 Lora av Ramsay T Af clerk fol Notre Dame Ramsden Edw olerk 1% Arg Ranger J M hardware 87 feed Clarence 27 Argyle Reid Jas G sup.of Dredging Harbor Board 133 St D Reld Mrs wid San \u2018a Prince Artiur Reynett J BF clerk freight tariff bureau- : GT Ry 71 Eim av Richardson Mrs 191 Front Richardson Rev Dr P L Minister of Methodist church 4 Elm Robert B Robert D A engineer 85 Victoria Robert J lab r 627 Notre Dame J obert P cement finisher 253 Notré Dame artson Chg carpenter 157 St Lawrence ertson Miss D E stenographer 3 RT tson F & 172 Birch ertson H electrician 15\" St Lawrence rtson Jas com trav hertson Thos trav apt 3 138 Victoria av Robertson W., furrier, 137 Victoria, av tobinson H cond 220 St Denis tobinson H D Robillard N Den Rochon A Sailor 116 st Denis Rogers G W clerk 8 St Denis Romer Joseph waiter 131 Birch av Rosevear W H sen 13 Victorls av ~ Ross D H elec eng apt 1 138 Victoria a Donald M salesman 73 Fine av - loss Mrs 67 Pin Rothwell Harry carpenter 144 Front Rousseau Lacasse electrician 224 Logan.Rowat À (rev) 162 Victoria Yictoria av 200! ITZ Rowe hardware men 21 Argyle Rawe dh T math instrument maker 85 .Rome\u201d ies Nellle Ferguson clerk 85 Merto av Row RW clerk 81 Merton av .Rowe Ÿ E clerk 84 Merton ay n° + Roy eh lab Victoria AN PF CANADA Chambly Zo branch ST Medlar mngr 91 Vie toria av - Sabourin L D gov 2 485 Notre Dame St Barnabas church piscopal Lorne av cor Bim rev Naylor rector: Fred A Bourne sf sed wardens, St Cuthbert\u2019a Presbyterian ghereh, ray Wm Munroe, minister, D Scott Bruce and Robt Brown, eiders, Lorne av St Gérmain D 112 St Denis St Germain J 257 Notre Dame St Germain U foreman 108 St Deni St Lamber?Academy C W Ford principal G James janitor - St Lambert Boating Club H R Po tter .pres 145 Front, T Cassidy caretaker Montreal South St Lambert Church CRC.) rev J B Mig- nault curate 41 Lorne av St Lambert Club, RE.Parrot, caretaker, 40 St Lambert Convent of Sisters of the Holy Names of Jesus and Mary ; sister _ M » de la Providence sup River rd St Lambert & Dist Bullding Co Ltd The Nichols sec-treas 127 Victoria St (Lambert Mairy Smith Bros prop, 167 ont St Lambert Junction tation GTR PY Spring Station agent St Lambert Lumber Co L E Kimpton mgr Notre Dam St Tambert Methodist Church 61 Victoria St Lambert Police and Fire Station N Gravel inspector and chief of police Aberdeen av St Lambert Post Office J Y Horsfall postmaster Mercille sq St Lambert Water Works, Etienne Le- Royer, engineer and Wilfrid LeRoyer, asst 178 Front West St Marie Hercule carter 26 St Denis t Marie Jos ice dealer Victoria av Ste Marie Moise master carter 28 St Denis St Maurice II nrinter 299 L'Esnerance 8t.Michael School, see Mcole St.Michel, Front St Plerre J B plumber 150 Victoria ST.LAMBERT.2161 St Yves Arthur palhter 68 St Den Sarrasin Olier plasterer 529 Notre Mame uve Alphonse storeman 125 Merton av Ronan J W foreman 590 Bird .Sco Sr acet 218 Mercille Soit M 8 A C 310 L'Esperance.Scott Mie C wid Henry 50 Cadzow Terrace cudamore John clerk\u2019 133 Merton av .Scully Capt > Semple David contractor Hickson av Severs Willlam E bank clerk bds Seybold I H B of Stark & Sonal 180 Birch Sharp Wm jeweller 69 Stanle Shaw F W manager 165 Birch.ay Sheffield C H bookkeeper 95 Stanley av Sibbald Robert J clerk 27 Arg Sima YX be baker 113 and 118 intorta av Simpson Chas, clerk Hickson av Skinner £ L exp messen ex 495 Notre Dame ey Mrs F w otr am Smedley W H clerk 151 Dulw oh ¢ Bmiley C W coal merchant 152 Victoria av h 117 Ed!son av Smith E E A draughtsman Notre Dame Smith F Garvin clerk 95 Bire Smith H bdg hse 26 Aborder Smith J A mfr 2 Ediso Smith J G 61° Front Smith Johuson 100 Pin Smith Johnston Laprairie Rond Smith #10 an Smith Mrs § Ts iotoear av West Smith Mrs wid Wm McAuley av Smith Mairn sup 84 Sanford Smith T Norman clerk Riverside Smith W B acet 7% Siauley Smith W H agent § Victoria av Smith Wm Henry laborer 155 St Lawrence Snyder A A, roadmaster G.T.R., 2 First Snyder Edward lab 497 Notre Dame Snyder L P inspector 181 Victoria Soucey Louis N vatuter 20 Prince Arthur South Shore Lumber Co Ltd The E Dow- sley mngr 686 Notre Dame South Shore Press (The) H B r 3 Victoria av FREE prop Bouts | L M painter and decorator 119a Yic- Sproule Mrs W J 46 River Road Sproule Stanley M architect 46 Front Stackhonse B bookkeper 22 Desaulniers Starke T J Bird Btovens ens Geo watchmaker and jeweller 96 ley .Stockwell S 5\u201d motorman 1 St Dents \u201cStoker J Bolton Stone Mrs M wa Art IE 805 Lesperance tone Wm foreman Lapiniere road Stuart D clerk 79 Staniey av Swalwell A O salesman McAuley av Swayne Arthur A clerk \u2018arte Ad carpenter 9 St Denis laschereau BR druggist 90 Front aylor J 8 mag 122 Notre Dame Toutes 3 J 164 B Terrill J Gordon.es Stanley av Terrill L M clerk 53 Stanley av - Tervill J G bank clerk horiault George Toes 254 Notre Dame Jedelr.Link Fhompson HR 8 Nour tre Dam Thomas Stanley 4 don purchasing agt 79 forne av Thomas W H machinist 187 Morton Thomson W P clerk 17 St Louis av Thompson q S 448 Notre Dame Thompson Sn conduccer 9 Woodstock av Thorpe Arthur Hy CPR emp 159 Birch Thwing A W 26 Desaulniers Tilley St C clerk 18 Argyle av Tindall Walter carpenter 95 Front Tobin Mfr Co E BE Guay mngr Bute av.Tobin Mrs J 40 Birc Tompkins H B modeler 82 Edison av Toner P clerk 181 Merton Tousssud J ¥ chauffenr \"3 Aberdeen av Touchette A motorman 70 St De Town Hall, cor Victoria av and ene av Trahan Wilfrid joiner 86 Stanley Tremblay J A À grocer 810 Notre Dame Tremblay J À Co grocer T5 Victorte av Tremblay Joel 831 Notre Dare Trodean Alfred 134 Front Trudeau Alph carter 300 Notre Dame Trudeau gustin carter 284 St Denis Trudeau Charles jolner 170 St Dents Trudeau Ernest électroplater 82 St Denis Trudeau Hector nlumber t Waterman Trudeau Jos dlumber 17 Lorne Trudeau Moise carpenter 463 Notre Dame Trudeau Philias lab 80 St Denis Trudeau Mrs E wid Victor 121 Victoria av Trudeau W bricklayer 463 Notre Dame Tuck F H ass pass agt Brixton av Tumber Miss Alma 89 Stan} Turnbull W F C-com trav 48 \u2018Aberdeen av Upston Frank llneman 505 Notre Dame Venensky H news.dealer 20\u20ac St Denis Venne Alphonse architeet 217 Notre, Dame Vennor Wm Ernest bk clerk 60 Pin Viger Geo engineer 531 Notre Dam Vincent James, jun, official stenographer, 12 2nd st - Vroom E GG broker 91 Victoria h #92 Isird Wade W E acct 132 Stanley Wain Mrs E 42 St Denis Wallace Fred clerk 40 Sanford av Walker À S Dbookkecpr 264 Merton av Nalker Fred J office mngr 18 Victoria Walsh C B typewriter dealer je Victoria av Walter Frank clerk 27 Argyl Wand Arthur zen contractor 164 Victoria Ward a H 194 5 Denis Ward A W 687 D Ward R J auditor \u201895 Front Warden Alex asst mngr 126 Edison Watson J H ins clerk 46 Cadzow \u2018Terrace Watson M plumber 495 Notre Dame Waterman's Ideal Fountain Pen, Water- man E J Kastner gen mngr Weaver C H inspector 321i Notre Dame Webber lH J salesman §S6 Bird Webster T Percy purch agt 84 Lorne Weir James Lorue 163 Notre Dame Welch H T machinist 260 Notre Dame Welch W clerk 111 St Lawrence Wells Harry acct Wheatley James com trav 216 Logan heeler Chs janitor 138 Victoria Wheeler 5 O clerk bds Hickson a himbey À J printer 68 Lorn htmb ey C2 with Dodge Mig co 163 Birch Whimby T 149 Birch White C 8 143 Edison Whitrod Robert sec treas 75 Staal Wiallard \u2018BE A mpgr dir and treas 65 Pine Wickham J C student 1438 Victoria av Wickham P M, chief agent Rochester German Insurance Co of Rochester, N Y, mer of Yorkshire Ins Co, of York, Eng, 143 Victoria av Wickham W H J 143 Victoria av Wight Geo M electrical engineer 122 Edi- > 43 Zs Wilber Alfred stenographer McAuley Wilkinson Duncan insp Lapiniere road Willis F BE mpgr 81 Hine Williams Havard J acct 86 St D Williams R J of Willlams Bros Oo rabers 818 ISt Dents Williams R J & Bro plumbers 127 St Denis Willams W R clerk bds Chateau Beau- claire Williams W mnfrs agent 126 Staniey av Wilkinson Thos electriclan 171 Notre ame Wilks W K confectioner 144 St Denis Saison A acct 69 Mercllle av Wilson A J custom broker 14 Place Royale bds 81 Lorne av Wilson Arthur bookstore 144 Victoria av do wilson H W bookkeerr 685 Bird Wilson Harry acct 145 Victoria Wilson Jas J clexk 190 Loga Wing Sing laundry 63-85 victoria av Wong Hint laondry 268 St ents Woodworth A E acct 67 Birc Weaollam Mre J wid J 218 otre Dame Wright A B stenographer 52 Cadzon Terrace - Ww ght & G a mage Monarch Electric Co on Wright ;' T sce: 48 Oak Wyer John steamfitter 469 Notre Dame Sot, pons VILLE ST LAURENT | - Berthelette Ove potter 140 St Laurent VERDUN.Incorporated in 1876 dg Village of Verdun erected Into a town In 1907 and erected .\u2018into a tity in 1912, An incorporated city in the county of Jacques Cartier, formerly River St.Pierre, leading from Montreal to La- chine, Population, 28,000.\"CORPORATION.Hayor\u2014Chas.Manning.Alderman\u2014C Casimir Allard, H.L.Cohn, J.BH.Gareau, Wm, Crowder, J.B, Lalonde, vu Evely, Wm.Noseworthy and Abraham Pawe.Sec.-Treas.Geo.A.Ward, À.Robillard, asst, secreta hiet a} Fire and Potice\u2014Alt.Dubeau, Sh \u2014Francis Fauteux .Notarg.\u20140.Degulse.Engineer \u2014H, E.Catholic School Commissioners of Ver- dtun-\u2014O0.Deguise, sec.-treas, Protestant School Trustees\u2014Geo.À.Ward, sec.-treas.Recorder \u2014IL.B.Cordeau, RC.City Hall cor Evelyn and Church av.For names of residents and guide to the streets, see Montreal Street and Alphabets cal Directory.VILLE ST.LAURENT A tariving post village and parish in Jacques Cartier Co, Que.on, the island of Montreal and on the G.T 7 miles from Montreal.The village contains : R.C.church, 1 goilege, 1 convent, 1 chicory factory, 1 ] eco factory, 1 sash and door factory, several stores, ¥ banks.An electric car service runs \u201cbetween here and Mont- Pop.of town 2,600, of parish 8,000.lectric cars run in summer every 15 minutes; winter every hour.Councillore\u2014East ward, J.Dorais.Vie.tor Legault, Camille Gratter ; west ward, F X Cardinal.Horace Gohier, \u2018J A Groulx.Mator\u20143 H Crevier.Ruperintendent-\u2014Romuald Lecavalier.Becretary-treasurer\u2014C 8 'Tasse, Abeele Fenden lab 143 Blvd Germain Archambault Ovila carpenter\u2019 vd St Germain [main Ashton Auguste printer 44 Blvd St Ger- Asselin.Ernest of Asselin & Frere 249 Grande Allee de Florence Assen PF of Asselin & Frere 349 Grande Allee de Florence Asselin & Frere plumbers 347-349 Grande Allee de Florence [Laurent av Aubry Benjamin \u2018horse trader r 104 t Ballagh Thos machinist 253 Grande Allee Banque d\u2019Hochelaga L , Toots ttier mer St Laurent br 56 Decel Banque Provinciale du Hanada, R Beauregard mgr 250 St Laurent av Banque Royale du Canada J St Maustes 17 Decelles urent Barthotint Jacques plasterer 107 Av St Bastien Joseph accountant 77 Bivd St Germain {h 259 do Beaudry Jos gen store 261 St Lanrent av Beaulieu Alderic farmer 75 St Mathieu Beaulieu Alexandre farmer 111 Blvd St Germain Beaulieu Arthur farmer 71 St Mathieu Peaulieu Camille lab 14 Cartier Beaulieu F Xavier 125 Bivd St Germain aulleu Francois D contractor 7 Cartier Beaullen J B farmer 79 St Mathieu Beaulieu Jos carpenter 15 St Loule Beaulieu Stanislas heater, 4 St Louis av Beauregard Alfred blacksmith 20 Cartier av Beauregard Mrs wid 118 St Laurent av Beauregard mgr Banque Provincial du Canada 81 Blvd By Germain Beauregard, Rodrigue mar mlanque Provincial 81 Riva À Germaf .Beauvais Miss Marie 8 Yrs Xavier Begin Ernest clerk 89 St Mathieu Belanger Isale milkman 1 St louis Benoit Nap painter and Joiner 42 St Laurent av Berthelette FE contractor painter 170 St Laurent av h 148 do 8 h 3 Chemin Bertrand a Tab 4 St Frs Xavier ; Bigaguett uette Aurelien com trav 2 Chemin \"B O'Brien Bigaouette Geo Alph com tray 2 Chemin Bigaguette Mrs A wid Adjutor 18 Chemin en Bloxham Arthur 13 St Louls Boa R $22 rande Alles de Florence Q Bolleau Laureht lab 251 St Laurent av Bois Joseph automobile garag: St Mathieu h 298 Bt Laurent Bonin Albert Chauffeur 8 St Lou Bonneville J A of St Laurent ous eut Co 251 Av Decelles Boucher Cyrias Acconntant 249 Grande Allee de Flor Boucher Jos ab Eu) St Louis av - M Marie 85 Blv Boudrias Octave 85 Blvd St ors Bourdeaux Moise lab 271 Grande ee de Florence Bourdon Joseph clerk 11 St Lout Bours cols Ozias mason 104 Blvd \u2018st ,Ser- Bourret George D of St Laurent Germent Co 266 Av St Lauren Boyer & Frere butchers.\u2018264 Av St Lau rent {Laurent Rover L of Boyer & [Frere 258 Av St Bo yer J H of Roch & Boyer 97 St Ger- Main Blvd h St Laurent \u2018Boyer O of Boyer & rere 256 Av St Laurent Breton Jules lab 279 St Laurent Brown Albert blacksmith 101 Bivd \u201cst Germain Brunet H blacksmith 8 Cartier {Laurent Brunet Mrs Rese Anna, wid Jos 172 St Brunet Pharaide foreman 19 St Louis Cabstand St Laurent Station Grande Allee de Florence Cameron Daniel G clerk 25 6th a Canada Stove & urniture Co E \u2019panneton pres and mgr J A St Germain sec 46 St Laurent av [Allee de Florence ~~ frid rpenter 289 rande \u2026 crim ¥ ; re ste = mecutter 46 St Mathieg; o rdinal J B 7 \u201cDecals\u201d Caron Arthur clerk 228 Chemin des Ormes Carriere Hormisdas carter 34 St Philippe = 7.Charapagne Adelard custom officer 16 Bivd _ erma Charbonneau TA carpenter 80 St Laurent av Charbonneau N 12 Decellez av Chilton Frank clerk $ Filiatrault Clarke E-clerk 13 St Louis Clarke Bdw C clerk 13 \u2018et Louis Clarke U foraman 48 St Mat Clemant N shoemaker 308 ota Teurent av COLLEGE DE ST (near Montreal}, Rev ee RONT EL su- pertor Bro Eucharist.treas St Laurent CONGREGATION DES SOEURS DE SAINTE ROIX ET DES SEPT DOULEURS, rev Mother Marie de 8t Jullien, .su- rior general, rev C Lacasse chaplain, Et I.aurent av Costello John com trav 28 Blvd Bt Germain Coughty Lorne merchant § St Consol À Rube Coughtry Lorne w an Co der Co 687 St Mathieu [thien dad St Germain .4 Coughtry Thos F.milkman, 87 St Ma- + Coughttry Wm dairy man 55 Blvd St Ger: .main Cousi neau Adolphe lab 328 ne T.aurent av Cous\u2018neau J lab 26 Cousineau Jos P.O.clerk 8 Bos St Tanrent av Cousinenu Mrs T wid Ludger 46 Docetlet Cousineau Nerce 106 St Germain Blvd COUSINFAU PHILEMON, LL.D.MPP, of Bastien, Bergeron, Cousineau Lacasse & Jasmin 10 St Mathie Cousineau Philippe postman 209 St Laurent REVIER ALFRED (REV.) pastor of the parfsh.St Taurent av Crevier Alnhonse 47 Bt Mathieu Crevier Aucustin ir.182 St Lanvent av Crevier Augnatin sen 192 St Taurent av Crevier Beni lab 12 Pilafreault Crevier Edouard 60 Deceller Crevier Emmanuel clerk 52 Decelt es Crevier & Frere gen store 286 St Lanrent av Crevier Gedeon lab r 104 St Laurent av Érevier Gedias 291 st Laurent a Crevier J A accountant 44 St Laurent av \u201c Déslauriers \u201c\u2014Pufragne VILLE ST.revler J Bte stonecuttor 291 pat Lauren faner and real estate agt 22 \"orande À Allee de Florence ang 52 Decelles Crevier J W grocery and Maison Crevier 286.288-290 Bt Laurent av h d Crevi r Jos, mix rtier av rovier Mrs P wid D 52 Av Decelles Grevier Odilas, hay, grain, wood and coal, ._ 206 St Laurent av bds 288 do Crevier Ovila engineer 17 St Louls Crevier P J B notary 289 St Laurent av Crevier Remi laborer 2 St Philippe Crevier Wilbred clerk 52 Dece Îles Croze lab 28 Filiatrault Cyr Ogzlas lab 280 thy Laurent av Dagenais Iileovard driver 50 Fitlatrault Dagenais J B., carpenter, 9 Cart Dagenals O R of Magipean & Dagonair 240 Grande Alles de Fiore Dagenais Odiias farmer \"110 © Biva St Germain Daigle Nap lab 40 Blvd St Germain Daignesult Leandre miner § Filiatranlt Daley Jolin clerk 230 Chemin des Ormes 183 Grande erk 16° Ouimet av Dspis J L merchant 10 Ouimet av is La A elevator oper 19 Ouimet av Danis Philippe clerk 10 Guimet av .Danis Rodolphe bartender 10 Oufmet av Deguire A paloter 111 St Laurent av Deguire Henry dealer 14 Blvd St Genain Deguire Ierm stove sctter 84 Ouimet Deguire L Quarry Co St Laurent h St Mathieu Deguire Louis of L Deguire Quarry Co 1106 - St Laurent a Degulre Louis 106 St Laurent av Deguire Louis, sen carpenter 199 St Laurent a Deguire Lucien of L Deguire Quarry Co Cote St Marguerite Decelles Deguire Mrs Exilda, wild Francois, 10 Av .Deguire P A milkman 66-58 St Laurent av Deguire Plerre milkman 67 St Laurent av 1a Bruyere David laborer 82 Ouimet Deladurantave N lab 66 Filiatrault Deleau \u2014 82 St Philinne Desautels Francis carpenter 227 Chemin Desforges & Adolphe lab 99 Bivd St Germain Desfoiges Honore N9 Bl va 2 Germain Des Islets W E Ver Deglarding us Ann a ih 58-60 Blvd : n Desiardins 0 steamfitter 10 Cartier : Deslauriers Abondius carriagemaker 2° St {ope Deslauriers Alph saddler 203 St Laurent h 295 d : 0 Deslanriers Joseph joiner 180 St Laurent Deslauriers Josephat saddler 218 St Laurent av b 216 do Poglagriers 3 Mrs Delima wid Joseph 211 urent av R 38 Decelles [Ger Desmarchaig Mrs © wid J P 30 Blvd yr oca& WŸ H musical instrument dealer 127 Blvd St Germain Desrivieres Moise 47 St Mathien Desrnches Adelard bartender 1 Roy Dominlon Chicory Co Theophile Notichaert & Alexandre Gravel props 65 Liesse rd Dopaldsen Wm clerk 273 Grande Allee de Doras aime lab 52 Bivd St Germal Dorats Emiie carponter 205 Grande Allee e ce Morais J Oulmet Dorais Jacques gen Lontractor 15 Decelles Dorais Mra wid A 48 Decel lon T M.D.es 123 Blvd Ft Germain -Doublard À laborer 2 St Frs Xavier rouln F moulder 302 St Laurent av Dusots Albert constable 126 Blvd St Ger- rain Ducharme Raymond car Inspector 11 St av Duchene Mrz A wid Theo 809 &t T.aurent av Arthur contractor 18 Decelles Jhfresnn en oo engineer 242 Grande Alen Tlore Dufresne ES stonecutter 317 Blvd St xermain Pufresne Tustache restavrant 141 RIivd St Jermain Dufresne TFustache restaurant 18 Decelles h 22 do fF | LAURENT.Dufresne Yrs gen contractor 252 St Laurent av Dufresne Horace, gen contractor 4 St Mathieu thieu Dufresnn Mrs Sophie, wid Francois, 44 Dore Aime carpentee 16 Chemin \u2018Brien Durivage Jos carpenter Quimet Dutrisse Emile blacksmitn 315 st \u2018Le yrent h Siva Mrs Peter carpenter 90 St Germain Emond rank monument cutter 88 Si Lau- av Ethier eden } 1b 2 0 St Laurent av Ethier Jos iab 270 Se Lauren Hmond Tee real estate art 52 Filiatrault Fabrique | St Joseph gen contractor Av St sa Falbord Mrs wid H R 273 St Laurent av Filion Antoine laborer 7 Ro Fire & s police station R Lecavsalier supt 14 ecel N real estate 238 Grande Allee Fortier Jos F tray 113 Blvd 8t Germein Fortin Thomas 212 Chemin des Ormes Gaeremynek Achille laborer 105 Grande ee Gagnon Adelard baker 263 St Laurent av Gagnon Euclide cigars and candies 54 De celles av Gagnon Gedeas master baker and pastry cook 267 St Laurent av 265 Gagnon Joseph painter To St Louis Galipeau Amedee plumber 25 St Mathieu Garand Joseph A acet 30 Filiatravit Gascon Gaston restaurant 182 St Taureat v h do Gauthier Arthur carpenter 40 Des los Gauthier 'osephat, labvrer, 2 St Louis av Gelinas C PO poster 242 Florence Girouard \"sosepat, clerk 248 Grande Allee Giroux I lab 205 Grande Allee de Florence Ciohier Benjamin foreman 23 Av College Gobier, Ed jr of Pauze & Gobler 72 Blvd St Germain Gobier na sr., 7 St Mathieu Gohfer H notary 232 St Laurent av Gohter Horace real estate agt 275 St Lau- Gohier Ieaie plumber 32 St Mathieu h 86 Gohler Jos farmer and mgr of Fabrique St Joseph 1 St Mathieu Jules carrfagemaker 6 so Her Mrs B wid Ernest 2 S ntoine Mrs J wid 8 TE Bivd & An W lab 20 St Mathieu Gougoon \u201cMaxime agent 271 ft Laurent av Gougeon Maximin 120 Av St arent Gougeon Telesphore lab 27 St Mathieu Goyer Arthur grocer 208 St Laurent av ho 210 do Goyer Augustin carpenter 148 St Laurent Goyer B Olivier gardener 281 St Laurent a v Goyer Ben jr lab 281 St Laurent Gover Edouard ir wood and coal 72 Bivd ermain Goyer Elphege lahorer 1 St Frs Xavier Goyer J O gen store 174 St Laurent av Goyer Laurent rain store and grocery 144 St Laurent av h 142 do Goyer Michel gen store 174 8t Laurent av Gratton fan fiorist 108 Su Laurent av Gratton R florist 80 St Philipp Green Geo H foreman 293 Grande Allee de Florence Grou H shinning clerk 236 Grande de Tlorence Groulx Adelard shoemaker 274 St Laurent av Gronix Trectar clerk 244 Grande Allee Allee do Fiorence Groulx § à Pllug M.D.\u2026.physiclan and sar.geon druggist 248 St Lourent av h 248 Grouix J À contraetor and councillor 236 Grande Allee de Florence Groulx Joseph St Mathieu Groulx Lavrênt farmer 501 St Laurent av 2163 4 ILLE ST.LAUREN T.Groulx \u2018Mrs A wid.Remi 85 st Laurent Gronlt Mrs a wid Xavier 220 Bt Laurent Grouix M wid a y! Dete Hes Groulx Pris 8t Maths Groulz Re \"Raoul contrantor.286 Grande Allee rence Quay art cigarmaker 88 St Philippe Guimond Mrs Rachel wid J Go 20 Decelies Guindon Henry baker 13 St Mathieu Harris \u2014 275 Grèïde Allee de Fiorence Mean À Aiph clerk 21 Av College and St ppe Hamelin Alphonse mnfr 19 Bt poppe Hamelin Jean bulider 21 St Philippe Havard Magloiré clerk 15 Deceles HEBERT REV.ELPHEGF, superior 8t, Laurent College, Be Laure Hislop A B milkman 217 St Laurent av Hodge Albert hay, Ey feed and coal 88 St Laurent av h 90 do Hodge Alexandre ttn 251 Grande Allee de Florence Hodge Edgar milkman Balmoral av Hodge Geo E chief clerk Furest insp Hodge W °d Balmoral av Hodge Wm Henry farmer milkman Oui- st Hotte Mrs H wid Loeuls 28 St Mathieu Hudon Alex printer 30 Decelles Hurteau Maxime carter 89 Blvd St Ger- © main Isabelle J E acct 113 Av St Laurent Jarry Stanislas industrial 54 St Germain Blvd Jasmin A O milkman 94 Boulevard St Germa n Jasmin Art trade.120 Blvd St Germain Jasmin Augustin 97 Blvd St Germain Jasmin J grocer 73 Blvd St Germain 8 0 Jasmin d, H of Canadian Loan & Mortgage Co 120 Blvd St Germ Jasmin Oscar milkman 92 Blvd = Germain Jasmin Phillas 74 Blvd St Germ Jasmin Raoul lab 12 Cartier Jauron Josephät auto garage \u201c06 St Laurent av h 194 do Joanette J Honors advocate 69 Decalles Joly A contractor 63 St Mathieu Joron Ernest lab 3¢t Mathieu Joron Misses Delina and Alina St Mathieu .Joyal Georges carpenter 50 Blvd St Ger- Labelle Godfroy barber 272 St Laurent av Labrecque Jos lab 8 St Francois Xavier Lacasste C (rev), chaplain Congregailon dea Soeurs de Ste Croix des Sept Douleurs, St Laurent av Lacasse D lab 26 8t Mathie Lacavaller Albert general contractor 1 Car- fer av La Cle Telephone Mt Royal E Marcotte, administrator 19 Decelles Lacroix J Bte 38 Bivd St Germain Lacroix Victor 209 St Lauren Lafontaine Mrs P wid Thos 50 A Mathien Laforce Victor lab 225 Chenin des Ormes Laframboise Mrs P wid Max r 277 St Laurent av Lagasse Mrs M wid G 4a or Antoine Lalande N laborer 8 St.A Lamarche Leandre carpénter si St Lauren Tamer Zotique hotel 207 St Laurent av Lamontagne \u2014 11 St Mathieu Lamothe Edgar acct and agt \"991 Grande Allee de Florence Lamoureux Adelard mason 5 Victoria Lamoureux Herm plaster Contractor 197 Grande Allee de Flore Landry Mra Marie 4a St Antoine Lapointe Henrl accountant 3804 St Lau- Taint J pajnter 136 St Laurent av Lapointe Mrs N wid Cleophas 304 St Laurent av Larin Frs lab 7 St Louis Latour Charles mason 100 St Laurent av Laurier Jos carpenter 295 Grande Allee de Florence Inurier Mrs R milliner 254 St Laurent av h 193 Grande Allee de Flore Laurin Alph blacksmith 298 St Laurent Laurin Herm plumber 34 St Mathieu Imaurin Hormisdes plumber 84 St Mathieu Laurin Mra R wid Jos 184 St Laurent av Læuxé D, laborer À, 18 Antôins Lause Xenon 8h 189 Blvd Bt -Germ Leuson Iaidore cigarmaker 31-38 = \u201cba Lauzon Mre wid P 28 Chemin O'Brien Lavalies Chas Hector advocate 47 Blvd St orme.Lebœau Alphonse 1 Decelles Lebeau Alphonse clerk 224 St Laurent av Lebeau Binile 70 Bivd 8t Germain Lebeau oseph gen coutractor 6Y Blvd St Ger, Lebeau Mrs R wid M 244 5t Laurent av Ledeault Vena gpa enant hardware 285 St Laurent Leblanc Aunniss acet 8 Blvd St Germain Lecavail er PF X contractor builder 300 Bt LeCavaiier 4 M.D, physician 286 St Laure Locavalier Leonidas electriclan 1 1 Cartier Lecavalier Mrs C wid Noel 58 Filiatrault Lecavalier Mrs M wid H 119 Bivd Bt Germain Lecavalier Mrs 8 wid E 1 Cartier av Lecavalier Mrs T 305 St Laurent ay * LaCavalier B gupt fire and po 8 Decelles Lecavalier Raoul milkman : 2 Cartier Lecavalier Wilfrid, milkman, 42 St Ma- eu Lecoimpte Josepa foreman 12 Bivd St Get- main Lecomte Onezime carpenter 10 Blvd St Lecours A barber 132 St Laurent av h do Leduc J P.com trav 37 Grande Allee de Florence av Legault Emile carpenter 3 St Fra Xavier Legault Francois 63 St Germain Blvd Legault Ozias Len store 280 St Laurent ar : 282 do Legault Victor 63 St Germain Blvd A Legault WHirtd 200 Grande Allee de Flo- 0 Letper Arthur foreman 7 St Laurent av Lepage Alphonse (Larpente er 107 Grande lee de Flor Lepage David, 07 Grande Allee de Flo- ; \u2018 Lepailleur Charles industrial mngr St Laurent Quarry 287-208 Grande Allee de Lesiege Bernard mecameien 156 St Lautent fi av Letellter Jos engineer 8 St Louis Levesque Mrs Cordelia Wid Lonis 256 se Laurent av Letoile V carpenter 4 Decelle L'Heureux.Emile clerk 32 Fillatrauit Limoges Adrien tinsmith Maldment Hy tinsmith 2 Fillatrauit av Majeau, H buiider 8 St Germain Blvd Major Evariztz, sioneeutter, 38 St Mathien Major Jos stone cutter 14 St eu Major Mrs B FE wid Alph grocer 22 St Ma.eu Makto Hlonore lab 4 St Joseph Mantha Adelard stonecutter 21 St Mathieu a Mantha Alphonse sexton 218 St Laurent Mantha Mrs P wid J B 8i2 St Laurent av Marcil M electrician 18 St Ma thie Marcotte Daniel acct 243 Grande \u201cAllee.de Florence Marcotte 1 adminfatrator La Cle Tole- phone Mt Royal 18 Decelle Marcotte Hor stonecutter rear 287 St Lauren Marcotte Miss Victoria 288 Laurent sr Marie de St Julien rev.\u201cnoter .su perioress general Congregation.des Soeurs de Sainte Croix et des Sept Douleurs St Laurent av Marie rev mere du Racre Coeur gup novitiat des soeurs de l'Eperance de la St Fa- milie 13 St Mathlet Marle St Virginie rev ister Supertor Aca.demfe St Alfred 257 St Laurent sv Marinean A of Marineau & Dagenais 2% St bho Marlneau & Dagcasis plumbers 297 St Laurent .Marsans Edw: TA carpenter 28 St Philippe Leduc Joseph farm implements agt 99 Ps a Jefrancols A contractor tinsmith 176 St n 4 ce £ \u2018 wer PS T a .0 « T SL ees pretense in on een ges 13 Chemin : \u2026 Machabee P Z butcher 19 St Mathieu bh 17 : hr enr speed > \u2018Post ©.\" Quenneville Alb ice dealer BS St + Robitaille 8 Bl Martineau £ 33 Did ds BE f pee ent av riisdas la Laurent av a et sperme des de St Mathie Md By §P vo vamp 28 5} Hu se eu ecelles ohn lab 277 \u2018Grande Allee de Fio- peter eur Felix jr grocer 8 Decelles ay h 6 ellleur Felix sen Z Decelles : Metlvier 3 ; A perchaut tailor 808 St Lau- Mtgnorou Theophile financial agent 222 St ser > À gen stora 240 St Laurent av Miles Pavia R 5 Mêlss N°00 RB 3 gl eceiles av se Aliens ece Mille.Henry clerk ri] Decelles Moreland | « mgr of Oliver Reid 74 Av Morte Ce rges barber 138 St Laurent av Nadon Henry lab 10 St Louis adon Thomas driver rear 14 St Louis adon.Wilfrid lab 22 Fiillatraul Noel Napoleon elevatorman 58 St Mathieu Nolet Aurele tailor 227 Grande Allee de ¥lorence Normandin Toussaint lab 43 St Mathlen Notebaert Cyrille lab Cote de Liesse Notebaert Theophile prop Dominion Chi- Noy sa Co ole de Liesse oviciat des urs de l'Esperance de la St Famille rev Mere Marie du Sacre Coeur sup 15 St Ma thieu, .Pannetou Ü pres and mgr Canada Stove & Grosvenor re Westm't Furnitures 572 Pastepa Fred lab 35 St Mathieu Pause & & Gohler lumber and timber 105 St Page À of Pauze & Gobter Cote des Pensionnat Notre Dame des Anges sous la direction des Soeurs de St Croix, rev er rie de St Beatrice du Sacre -__ Coeur directress St Laurent a Pepin Mrs Rachel wid Eloi 218 et Laurent Perrault\u201d Adelard carpenter 22 Chemin - Perr! er Thos lab 51 St Mathieu Pine t A # M.D., physician 198 St Lau- Pilon Adelard restaurant 8 St Philippe h do Ploufre déclara Dutcher 108 St Laurent av ol Ploufre Alph joiner 39 Roy .Post Office HR Falbora postmistress 273 Mr \u201cLaurent av Office (new) cor Decelles and .Grande Allee Grande Poulin Edouard trunkmaker 223 + Allee de Florence Provost Joseph bomb maker 61 St Mathieu Mathieu Quenneville Simon dairyman 128 Blvd St Germain Quesnel Jos cement contractor 318 St .Tæurent av \u2018Quesnel | Leon grocer 124 St Laurent av h Quesnel ®obald 126 St Laurent av Racette Albert, 164 St Taurent av h 1 Raymond Isaac lab 48 St Germain Blvd Horm blacksmith 104 St Mathieu h 102 do © Robitailie Joseph jolner 117 St Laurent av .Robitaille Nap contractor painter 278 St Laurent av h 86 Filiatra Robita.ln Pierre blacks 178 St Lau- ent av Robitaille S blacksmith 52 St Laurent av Robitaille U plumber r 130 £ Rochon Tdouard blacksmith 88 Fett Rochon Edouard jr druggist 88 Filistraunit Rochon Harry bookkeeper 88 Fillatrauit Boge Josenh moulder 62 St Laurent av sland Prank shoemaker 48 St Laurent av foes Mes James 44 Decelles Roy F X lab 11 Rol Royal Hank of Canada The J St Maarlce ger 4e Sapourin Jos of Jos Sabourin & Co TO .t Germain Decelles : Babou.\u2018In Jos & Co door and sash mnfrs 25 St Amour Louis milkman & Roy Bt AnZrew's Presbyterian Churc I fever MA.stor 8?87 Bivd Be er ma = VILLE ST, cigarm aker, and candles LAURENT, 2165 St Aubin Adolphe milkman 100 St Ma- en St Anbin Arthur 1ab 98 St Germain Bivd St Aubin Hubert 62-64 Blvd St Germain St Avdin Urgel carpenter 95 Blvd St Ger- St Germain \u2014 299 St Laurent av St Germain I A sec Canada Stove & Furniture Co 145 Av Vendom St Germain Wilt dgarmaker 56 St Ma- - thien St Laurent church, R C, rev Alfred Cre- vier parish priest rev F Tessier vicar, St Laurent av St Laurent English Se: ool 60 St Mathieu St Laurent oarment Co G D Bourret mgr rie St Laurent station G.T.R.Edgar Lamothe freight agent 105 St Laurent av St Laurent Toll Bar F C Barret dian 881 Albini av Cote des Nelges St Maurice J mngr The Royal Bank of Canada 187 Ouimet St Onge Louls carpenter 12\u20ac St Laurent AY Sauve E butcher 202 St Laurent av h 200 Senecal A A cashier 149 Blvd St Germain Shakeshaft Herbert photo engraver 12 8t Sicotte Jos grocer 116 Av St Laurenth do Sceurs de l\u2019Esperance sister Marie du Ba- cre Coeur sup 15 St Mathieu Soudeyns Guillaume olerk Balmoral st Strubb Camille engineer 253 St Laurent av Tailleferre Edgar cattle trader 237 Grande Allee de Florence Tailleferre N butcher 68 Filiatrault Tasse C S notary 242 St Laurent av Tasse Rom lab is vd \u2018st Germain Tessier rev F vicar St Laurent Traversie Felix jr Jab 8 Theoret J A, notary, § Thivierge Treffle lab 160 Av St Laurent Tolhurst Geo Ern dairyman 112 Bivä St ermain \u2018Fraversie Felix lab 226 St Laurent Trepanier Jos plumber and grocer 40 St athieu h do Trepanier Leop lab 225 Grande Allee de \u2018Trepanier Victor lab 124 Blvd St Germain \u2018frites George moulder 307 St Laurent as Trottier Leopold mgr Hochelaga Bank 8 Blvd St Germain Trudeau Adoiphe dealer 91 Blvä Bt Ger m Trudeau Albert foreman 83 Blvd St Germain Trudeau H B real estate 34 Decelles Trudeau Horm contractor 32 Deceles Turcotte Nap lab 126 Blvd St Germain .Vaillancourt Joseph stone cutter 18 Filia- trault Vaillant Camille lab 162 St Laurent av Valade Henry acct 80 Filiatrault Valade J B stone cutter 84 Fiilatrault Valiquette Zenon lab 4 St Antoine Varin Joseph foreman 246 Grande Allee Vaudry Arthur lab 20 Filiatrault Verdon y Misses Mathilde and Elmire 237 St \u201cAnt toine Viau Arthur PO clerk Viau Urgel lab 260 St Laurent av Viau Zenon wood and coal mercht 816 -Av St Laurent Vinet Joscph painter 204 St Laurent av Volkart Leon fireman 255 St Laurent av Weir John FE real estate 241 Grande Allee de Florence Wing Lee lnundry 292 St Laurent av velle Ovide carringemaker 11 Cartier VILLE ST.PIERRE, formerly ST.PIERRE AUX LIENS.\"The town is situated on the North side of the Lachine Canal, between the City of Town of Montreal West, the G ® Ry and the C oo Ry., and having & ton minutes\u2019 .ser- to the heart of the City of Montreal Pi a de afer fata dire vote fo Ge pes Te ihe ans r & xr a Pre \"ur die do Le Pus top ud the has in À ve oo R Ps Se seroaned iro 1,100 4,000 at the prosent time.Price 84 interest, yielding 6 1-4 per cent.Pop.4000 ;\u2018 Mayor H Lebeur Cdünoîllors-\u2014Sam D Jones, J Johnson, L D Trudeau, N A Voizard.P D Hamel, fr - D Charlebois, See.-Treagurer\u2014L Henri Mauviei.Av.du Houkn\u2014trom Magie &v north to Ç PR.Camiddo\u2014formerly St Casimir from Pirst sv west to- th a Bighth ev\u2014\u2014formenrly Trenholme ay from St ames north to May le gv {James lun av-\u2014fro track north to St Fi, th av\u2014\u2014formerly Sm lex a=d part of I olland av, from G.T.R.tracks north 0 ple & Fires av\u2014formerly Evansdal ie from G.T.track porth to St Jam Fourth ono avenue from St James north to Maple Mapie av-\u2014fron Montreal West to 8th av Second av\u2014formeriy Av de l'Eglise and St A:-zander from G.T.R.trackz north to town limits Seventh av\u2014-formerly Union av, from St James north to Maple av Sipth av\u2014formerty oie Marie av, from St James north t aple av Roiland av\u2014from \u201cMaple ev port to \u20ac.R.tracks st James-former1y Upper Lachine road and St Joseph, from Elm av weet to mits {R tracks Bianiey av\u2014from Mapls av porta to C.P.Third av-\u2014formeriy Rockfiz an, y from St James north to G.T.Tele i Maple av orth te C.Academie Desrosiers, Freres Maristes, Bre Henri Gabriel su or 2nd a Adams H Toachiniat 114 4th av enuek Nicolas lab rear 6 2nd a Aitkin John machinist 285 fiend Albrant Alba foreman 60 5th av Allard Phllorum Fefreshments 270 St James 2 American Metal Polish Co Leo G O'Rourke mng top of 2nd {ist av Appleton robert Wilson draughtonas 26 Arcand Stanislas pool room 211 St James Archambault Arcace 101 4th Archambault C A advocate 2075 St James Archambault Deziei laborer 20 Sth av Armote Antonio laborer 124 4th av Arsenault Alexis lab 5 Elm av Ashcroft Peter lab 292 St James Atlas Glass Works Limited, Jos Keclabear supt of construction 2nd av Auge Edouard acet 117 sin, av [do Auger Charles grocer 18 Windsor av h 20 Baker Ernest machinist 142 Camille Ballon Geo lab rear 50 mille Bank! N Nova.Scotia, B W Cover mnegr, Barbeau \"Alex lab $ Windser av Barrette Ludger, restaurant and barber 215 St James h 213 do [Windsor av Bartiètt Alfred John matiress insp 29 Beaudette Joseph machinist 65 bth av Beaudin Lorenzo brakeman 236 3rd av Beaulieu Eugene joiner 59 S5th av Beaulieu Omer lab 11 Bim Beaulieu Wiibrod foreman 248 St James Bedard Josephus iab 105 3rd av Relec Joseph sexton 99 and av, Bell D bookbinder 9 Windso lernier Stanislas laborer 144 4th av Bertand Arthur lab § Windsor av Bertrand Leon laborer 18 6th av T'haud Geo lab 202 3rd av slecher Barnett G S 200 Et James h do Blain Theophile laborer 78 Et James Blue Bonnets Dalry, J I.Trenholm prop, 272 St James Blue Bonnets gen store Rudner Schachter $ Harry Hopmier props 153 and 160 Board \u201cAndre jab 206 3rd av » VILLE ST.PIERRE.© Boeck Jean lab r 5 Camille Boileau Henri foreman T4 Sta &v foisvert Albert lab 110 3rd av\u2019 Sonnard Julien | 2% 31 6th 2 e M boots t Samo Soule H Butcher 18 bth x 3 24 5 Bougie Jos lah 10 6th a ] Bo 1 Bougle wm fi caccunist and sfyes | 3 h 237 da Fey tents.259 St Jam Bourdon a À ca a rpenter 54 1st av Bourget Tétaore lab 285 St James Boyd James 47 Windsor av Boyer A Boyer Donat Iahorer 78 Boyer Israel engineer 51 5th av Brand David electrician 87 bth.av Brand Joseph electrician 38 7th a Brand Percival machinist 56 oh ar Brasseur J W hardware 245 St James k = M 17 5th.3reton Hormidas lab Sa Sth av 3riere Alex driver 7 Brisebois I, carpenter 173 ond av 3risbois James : carpenter, +3 2nd av Brisebois Onesime carter 25 Windsor ay Brougham Sidney foreman 37 Stanley ° Brown J 4th av 3rown John Jos laborer 64 Roland Brown Robert gardener 13 Windsor av: 3runeau Jos cabinetmaker 293 Maple Brunelle Albert carpenter 40 Tth av Bryce Peter patternmaker 62 Rolland Bryson Adam laborer 48 Rolland av Buder Bel lab 99 St James [James Bunting Garnet shed inspector - 316 St Bunting James laborer 322 St James Rurham Wm laborer 31 J indser av Burket H Chas clerk 15 8th Burket I H draughtsman JS Seth av Buzil Powel lab 123 Cam an By Byrne John J mach hist.144 4th Carmeron D Plerre Cameron Donald laborer 25 Gth à Cameron Hugh B engineer 27 - sikh BY Ville St Plerre Cameron H D engineer 27 A 2 Cameron James pévBimeer 52 Cameron John engineer 5 54 Bat Tay Campagna J Bie la Campton Harry clerk 234 a ax Canton Jos watchman r 201a and ; Cariituck Eugene igb rear 125 Camille Carriere Jos laborer r 42 Camille Carriere Polycarpe section man 50 Min Cartler Alesis Janguer de Rolland a Catala J lab 40 Can Catto Alfred Tactile 88 2nd av Cavell Albert engineer 172 St James Cavill Albert engineer 310 St Jam Charbonneau Lucien painter bd las st : James Chabot Adrien foreman 75 3rd a Chabot Alph floor walker 146 ond av Chabot Fred furniture dealer 62 2nd av Mrs M wid Emilien 9 Elm Chaîfes Wm cond § 7th cor St James Chaput Zotigue postman 17 Stanley Charlebois Denis lab 178 2nd av \"Charlebois ols Bdogard perceptor for the water departm Chartier Omer lab ss Bh av Chenier Wilfrid lab 140 Camille : Chimpolish Michel lah 143 Camille Chufon Lazard 2 3rd a Claphan gra ser, 306 Bt James Cloutier Jos laborer 7 Elm Collard Chas laborer 62 Tth Collard W steamfitter 142 sth a Collection Office water department, Hdouaré Chariebols collector 22 1st a Corneau Bi Jron worker 12 Windsor av Cormiere J lab § Elm CORPORATION VE VILLE ST PIERRE N uviel sec-trens Cosh Nathaniel Blacksmith 203 Maple Couvent des Soeurs de St Anne, Bt James cor Second av Covasky S lab 49 6th av Critchley Wm clerk 7% Seventh av Cummings W D lah bh 6 6th av {fTaties Cyrenne Evangeliste tron rorser 268 St Cyrenne H Jab 207a St Cagbaplsh Shao shoe Tepair shop 340 Daigoauit À elerk 149 St James Diagnauit J foreman 149 St James sk 2 D G clerk 25 Sixth av ville > sad \u2014- ; «7 meneame. 3 \u2018Fortier C \u201cFournier J Gauron Ludger = e Dameo Jean lab £2 Mil Daoust Joe lab 32 Mil} {2n nd av Dauth H M.D.office 25 bth oY 98 Davis Thos {ahorer $79 Et Jam Davis.We riveter 62 5th n Daigneult Omer watchman Y149 St James Dalaire Jos jomer 238 Srd av Do la Bousadiere Alme electrician 37 h do De là Buran ntaye F X grocer 81 5th av Deleago Ma Stes lab id 1 Cami Delisle Jos lab 77 6th a Demers Alfred carpenter To Tth Demers poetry Machiniet -15 Sth av Demers Z lab 8i St James © [sor av montigny Octave, carpenter 15 Wind- Dome Ferry engineer 69 6th av Deschamps Alex laborer 75 ames 6 Deschamps poreph Da Deschen à Wm 46 Windsor av Deseve Oscar steamfitter 8 Elm a Desjardins Arthur driver 216 St James gu Desjardins Evariste jun joiner 164 St Desjardins Mrs À wid Regis 28 st av Camill Desjardins Severe lab 41 Degormeaux H lab 48 M Desrosiers Adelard laborer 8 5th av Desrosiers Basile 121 2nd a Desrosiers Edouard pattornmkr 15 5th av DESROSIERS J P (rev) parish priest St Plerre au Liens 121 2nd av \"Desrosiers Thos lab 3 Elm Dicaire Hormisdas lab 180 2nd av Donnelly J J J brakeman 20 Mill Douchan Fred lab 190 2nd av Down Arthur demonstrator 54 7th av Doyle James millwright 217 Maple Doyon Cyrille PO porter 62 2nd av Dramuk John laborer 213 Camille R A Ross mgr 41 Drumclamph Kennels 6th av Drysdale Alex patternmaker 28 Rolland av Dubois A joiner 86 2nd av Dumouchel Afbert lab 166 20d av Dupuis A lab 273 St James \u201c\u201c Duranceau E Jab 68 Rolland Duval Edmond {ron worker 8 5th av Ecole St Pierre Aux Llens sister Marte des Archanges sup 131 St James Eglise Fierre -ux oe oniors cure 121 2nd Emond Edm machinist 61 5th av Emond Jos lab 182 2nd Rishoff Mrs Elizabeth wid Jos refreshment room 2652 apl aple .Etchell Ernest rives rear 287 Ma ple Hrans À G, sr 004 coal and ice caler, 72 St Jam Fell Wm bricklayer 32 4th av Ferguson Charles lab 27 Windsor Rad Filiatrault Jos bricklayer 106 4 Fire & Police Station Emillan Tegnerrier chief 23 5th Fitton John machinist 38 Mill Folkosky John gardener 138 th av Follock Dents lab 115 Cam Forget Roch machinist 31 sed av 1 E R hardware 229 St James Fortin Mrs Angeline wid O 15 ist av ] A joiner rear 42 Camille Fournier J D clerk 23 Rolland av Fuette Chs carpenter 110 4th av Gauron Alphonse butcher 63 6th av Gauron Eug£ tobacconist.and barber 22 5th av h 256 St James prop Salalson Casino R and \u201ceounciller also gents\u2019 furnishings 90 bth h 92 Gauthier FF X jun inb 250 St James Gauthier Mre Josephine wid Israel 270 St James Gauthier Jos driver 118 St James Gauthler Ernest laborer 139 St James Gouthier Raoul machinist bds 250 St AT0es Galipeau Nan blacksmith and horseshoer 350 and 385% St James h f Galipeau Paul blacksmith 248 \u201cMapla Galarneau Albert lah rear 12 Gth av Gall Leonard machinist 116 3rd a arner Thos plasterer 14 Windsor smanario Antonio iab 88% 3rd av Gemna Bazll labor 45 fth av Gendron Alfred lab 12 5th av Govelt Alfred lab 59a 5th nv Liens, rev J P av VILLE ST.PIERRE, 2167 Godin A lab 20 8rd a Godreau Arthur wachinist 228 8rd av Golborne Wm shell ingpector 295 St Gordon ® Jos gardener 19 St James Goudreau Albert jan 58 Stan Goudreau Mrs a Edm Bey Maple Goulet Emery Moa 46 Mil Golbourn Wm engineer 50 3rd av Gray Gordon engineer 312 St James Green Harry machinist 88 6th av (Gregoire Nap foreman 128 4th a Grenon Henri lab 47 Camilla Grico Jos lab 201 2nd a Grimsley Thog bricklayer 25 Rolland av Groulx Octave painter 57 bth Gurmap W G Carpenter 61 6th fav Hailleur Felix 150 2nd a Hale Martial lab 20 Roll and av Hundfleld Alfred laborer 438 5th av Hemel ç manager 46 Stu av Hamel D jun private sec'y 46 5th av Hamel p D sen ins agent 36 beh av Harman Geo painter 53 6th a Harris Fred florist 287 Maple Harrison Thes clerk 52 6th av Harvey David gardner 29a Windsor Hauchonlee Baze) lab 138 St J.imes Hawkins Oliver carpenter 48 7th av Helsey Chs steamfitter 60 Tth av Hiaelf Mladen lab 266 St James |.Hop Tong & Co laundry 223 St James Hopkinson Harry bread driver 320 St James Hopmyer Harry of Blue Bonnets General Store 158 St James h 164 22d a Alfred.265 2nd av 59 8th av 12 Elm 106 Camille 50 Eim ay James av av ay 8th av James av Tth av Bank Branch Dame general 102 St James Katz h1 Keane Keater Keforrai Archange lab rear 125 Camille Keillor Alexander H laborer 84 7th fireman 41 3rd a prop Royal Theatre.% Wind- Keiller Win laborer sa 7th &v Kelly T C clerk 21 8 Kenny W F QE re ceE 294 St Jam Ketahear Jos supt of construction Pa tian Glass Works Limited 1076 Dorchester E Ketahear Jos supt of consiruction Atlas Glass Works Limited 1076 Dorchester E Wovs Rose laborer rear 44 6th av Kirkland Mrs 8 wid Theos 60 2nd av Kirkland Thos 27 8rd av Kirkland James carpenter 58 5th av Knight Abert contractor 14 Stanley Kone N lab 324 St James Kovenko Nat lab 104 St James: - Krausman Steve lab 178 St James Kyroff Elle laborer 238 St James Y.aberge Joseph carpenter 24 Windsor av Laboursodiere Alex electrician 24 Rolland Lacombe Augustin lab 223 2nd av Lacombe Eugene joiner 220 grd, av Lafleur Andre printer 50 h Tmlonde Emery electrictan 314 st James Lalonde Hellodore mach 112 Camille Lalonde J A foreman 73 7th he Lambert Alphonse lab 21 1st av Eng lab 47 2rd av Fidiloe teamster 92 2nd av Etienne clerk 260 St James F, merchant 6 2nd a - Jos lab rear 42 Cam Seraphin laborer rear 50 \u201cCamille File fron worker 218 St James Jos ab Gia 6th a Pierre machinist 98 St Jamez Lapointe Theodore machinist 1546 Camille | ~ Xarche Alfred 52 8t James Xare foe FE rche Hormisdas sen farmer 108 St \u2018James Laroche dos fun nter 207 St James au ia Jam Lebeuf Adeiard carpenter 142 2nd av Lebeuf Fortunat lab 25 5th a LEBETF J H vice-pres and mngr The Lumber & Construction Co Ltd and Mayor Ville St Plerre 115 4th av Lebeuf Raymond accountant 142 Zad av Leclsire Henri electrician 1 6th av Leclalve Mrs E wid Esdras 10 6th av Leclaire Mrs BM wid Geo 1 5th a Leduc Daniel watchman 21 Vi Leduc Iseie wireman B Joo 19 1st av Leduc Nap contr 49 8rd Lefebvre Mrs Alexina wid Henri i9 6th av Lefebvre Norbert lab 22 Rollan Legendre Alme lab 66 St James Leger Albert contractor 98 Ju av Leger Noe laborer 94 4th a Leger Onesime jun foiger 100 4th av Leger Onesime sen 102 4th av Leguerrier Emilien chief of police 28 av Le Groe Gordon laborer 234 St James Lemaire Nelson iron worker 47 6th av Lemay Anissette Iron worker 43 3rd av Lemay Josephat labcrer 236 aple Lenauserque Edmond lab 34 Windsor av Leonard Art 271 Maple Le oth av A E grocer 233 St James h Leroyer Plerre tool maker 124 3rdeav Ley Philip farmer 43 1st av Loncham Den lab §0 3rd av Lonergan Thos lah 203 2ni av Lumber Constriction Co Ltd The D B Swinton a Lebeuf vice-pres and mgr Lynch J W t Canadian Alls Chelmer & Bullock oy \u2018Lia 283 st J McAhby John lab.10 Elm a avo cCoy J R carpenter 134 St James MeClusky.Henry carpenter 44 ütb av McDonald Charles painter 30 Windsor av McDonald J A janitor willlam Trenholm School Maple av top 4th a MoGillivray James lab 250° Maple Maclane Alex carter 56 6th Mackay w \u2018arpenter 18 Staaley © MeNally J ves lab 263 St Jam Malapdin enri machinist Jo th av Malbeeuf à lab 8 2nd a alhoeuf Lou Is.SL 2nd & allette John blacksmith \"28 Windsor av aio Z blacksmiith 8¢ Elm av h do anson Douglas W clerk 50 8th avy [archand Wilfrid iron heater 319 2nd av larier Joseph butcher 1 Sth av [arotte Theoduie lab 45 3rd artin A D (rev) pastor R Rockfield Presbyterian church 10 Martin Louis engineer 231 Map Martin Louis shoe repairs Sa % 4th av h 231 Maple Masse Autoine lab 9 7th av Massy Miche! iab 19 Rolland av Mauviel Louis Il sec-treas Town St Pierre 25 5th av eiloy James lab 12 Stanley enard Alderic machinist 138 2nd av Mercler Felix machinist 277 St James 4 eunier Noe lab Mill Mijean Alex lab reat, ds Cas maille Mikita © lab 118 St J Mills Ernest machinist \"104 ith 2 M Pag BEERS Fr Bz ftéahall Mitchell Wm J foreman 91 6th Molson\u2019s Bank The D E Joyal ner 217 St James Montpetit Amedee driver and bdg hse 16 Montpetit Josephat butcher 248 St James a v Morand Philippe 49 3rd av Moreau Pierre watchman 327 2nd av Morin Ferdinand lab 74 5th av Morin Philiag laborer 14 5th av Morissette Geo laborer 8 68th av bye ru is Morrt rrice Sven carpanter 54 on av \u201cMoulin' J B shipper 30 URCAD mactinist 212 Bt James 52 A av rph: site 1 Windsor av Murray John Ol ter o 39.ith av urray So painter 168 2nd Myers 5 Sam of Smilovitz & Myers 108 Neale Rb bank messenger 3, Sth ar Nealson Benjamin clk \u2018Munroe Du Munro we cler Newman John sigamatitter 3% Windsor ay 3 Tey Nice Alfred lab 2B Roland av Nice Fred bricklayer 10 Rollan Nicholson Alfred fireman 7 \u201ctn av Niéoha Rodrigue lab 90 St James ; 2 Nikkelson Severin lab 18 1st av Noel Philias laborer 7 Windsor a, \u2018Normand Geo iron worker 8 5th a .Normandin Rodolphe postinaster 50 8th iv Qdoral Petro lab 125 Cam Oliney Andre lab 132 Te O'Rourke Leon mage American Mota Polish Co 94 2nd O'Shaughnessy Thos machinist 80 5th av - Ouellette Alphonse lab 102 2nd av Ouellette Fortunat lab 167 2nd-av Ouellette Jos carpenter 18 Mil Ouellette Wilfrid jab 163 2nd av Pageau Bell lab 308 St Jam Paimer James machinist 2 8th Paquin J U M.D.phyPtelan and \u2018avagetst 307b St James h 207a arent Albert hay and a 48 oth ay * ogrent Alphonse foreman 29 5th a \u2019arent Antoine laborer 196 St James >arent Charles Isborer 171 St James >arent Ernest heater 171 St James >arent Henry clerk 198 St James >arept Joseph shipper 188 St James Peel Edward bla 7 318 St \u2018St james Pelletier Joseph lab Pentelesk Dormido lab r 50 \"camille Perrault Romeo tel erator 50 Bth a Perrier Frs carter rear 42 Ca mille Perron J N wood dealer 2 4th a Petrus Geo lab rear 125-2 2 camille.Picard Arthur lab 2 E Picoff Nick lan 98 St James 9 St Jemes h 2 4tb à ancl shoe repair shop 228 st.Pigeon FH nels Wailiancourt Phillippe joiner 114 3rd av Vanier Cieophas lab 215 Camille Vanier Nazaire lab 224 St James Yanitsky Andre lab 92 St James + Vezina Albert joiner 11 Windsor av - Veronneau Arman Verstink Vassell gen store 96 \u201cSt A Yames h Viau Alexandre laborer 210 Bt James : Viau Napoleon laborer Viau Treffle ärix 210 St James Ville St Pierre J H Lebeuf mayor 116 4th av; councillors: Jos Johnson 17 8th av, S D Jones 65 7th av, P p, Hamel jun 4\u20ac 5th av, G D Trudeau 83 St James, \"N A Voizard; 35 Roland, D Charlebois 180 2nd av; L MK Mauviel sec-treas.- : WESTMOUN T4 CITY.Raa dusseau Henri machinist 164 nd av \u2018Rowand Richard lab 72 Sth a White Wm P W Robinson mer Ville &t.Plerre Post oftes, Rodolphe Normandia postmaster 18 btn Vincent F X r 70 8th a groc \u201cVincent Miss E melia TRARY 3 fiple.h 68 8th av Vincent Theodore carpenter rear 42 \u2019 Camille ; 7 Voizard Armand Rec treas Fhe Lumber & vi HE Co Ltd 85 Roilaud Voir carpenter 17 Stanley Wagnan Jas Gab ane Av Walker F fitter 138 4th Wallace Wm machinist 804.St James Ward E G mon.bottler 938 Bth av Wark 264 St James h do- Watkins oe Es machinist 35 bth av Watkins Thomas lah 48a Mill Watt Henry electrician 53 Sth av H lumber merchant planin mill and bung factory 77 1st av Essex av : William Trenholme B8chool top- 4th av Winch Herbert lab ¢ Stanley Winchisie Dominica lab 44 St James Woods Fred\u2019k lab 32 Stanley av Wright C J shoemaker 232 3rd av axiey W laborer 24 Stanley -Young Reginald Chipper 25 8th a Young Mrs Jane wid Frank 25 Bin av Zakszewski Stanislas coal and wood 110 St James Maple WESTMOUNT, CITY OF FORHRRLY Core ST ANTOINE Situated in the county of richin She district of Montreal, with lfmits of the cit .This Mouriening city is replay 1 on: on, and is tha favorita the merchants .estmo unt rected into a a cts by Act of Le ture 15th i 1908.A municipal plant lights city with electricity, it has.an pe water supply and thorough.system of drainage, and the streets are well laid out and paved or macadsmized.An efficient police force and fire brigade fally pped with all paratus ie Dhaintaine tion of the city.Raliway.lines, which traverse the city, Sits ord rapid communication with the- popul residential locality of t Ww Aldermen\u2014P.W.î cLaga K.Graf- .\u2018Shepherd, Bern \u2018Brown, R.Common.B.pour Manager.-\u2014G.W.Thompson Officere\u2014Arthur I.Bell, sec-tr easurer ; Jarman, city engineer C.city acct.: tn Dr.A.Hutchinson, health officer; ras * Moffit, chief f of Erepeet Chas Hort.sub-chief ; Wm spector, clerk of court; Charl es ve Githooly, sergea eants ; E.eMahon, police magistrate Miss M S Saxe, libra- Tan: Miss G Thomas, asst librarian: W.Weldon act'g city attorney; MacIntosh x Hyde, auditors.City Hall, 21 Stanton st.For names of residents and a guide to streets sce Montreal Street and Alphabetical Directory.; Guipe ro Housz NUMBERS.On all streets running sast and west, the numbers begin at the Montrea! hound- ary with No.4000, increasing westwards- at the rate of 50 Nos.to each hlock.On streets running north and south, nuinhers begin at St.Antoine St.with 0.1 increasing northwards, 108° Nos.for each block excepting Greene Ave.which commencez at St, Antoine St.with the number 1001. was Fay AES ON Ee ie HPL = MONTREAL [1918] vikzoToRY FS j (ge $4 7 Ro S JOHN LOVELL & SUN A LIMITED Lr GES 6 DE J RS OR Printers Publishe Bookbinders Account Book Makers SATISFACTION GUARANTEED LN > Mail Orders receive prompt and careful attention @ WRITE FOR PRICES S EVE \u201c74 ni 2 23-29 St.Nicholas Street MONTREAL Founded 1835 Incorporated 190 { MO.TREAL 1915] DIRECTORY 2171 OMMER CIAL UNION ASSURANCE COMPANY LIMITED OF LONDSON, ENGLAND THE LARGEST GENERAL INSYRAW-CE COMPANY -iN TRE WORLD Capital Fully Subscribed.$14,750,000 Capital Paid Up - - .1,475,000 Life Fund, and Serocial Trust Fund 72,629,385 Total Annual Inocame exceeds .- 45,000,000 Total Funds exceed: .-.133,500,000 Total Fire Losses Pzid - - « 174,226,575 Deposit with Dominisn Government 1,208,433 (As at 31st Decembre, , 1914) { \u201cHead Ofice, Canadian Branch : COMMERCIAL UNION BUILDING MONTREAL J.McGREGOR, W.S.JOPLING, Manager.Assistant Manager.PALATINE INSURANCE COMPANY LIMITED OF LGNVON, ENGLAND Capital Fully Paid .~ .~ $1,000,000 Fire Premiums 1914, Ty¢ - «2,605,775 Interest, Net - = - .136,736 Total Income - ~ - s 2,742,510 | Funds - - = +.5525540 Deposit with Dominion\u2019 Government 238,400 (As of 3/st December, 1914 In addition tc the above there Is thifurther guarantee of the Commercial Union Assurance Company, Limited, whose runds exceed $133,500,000.| Head Cffice, Fanadian Branch: |.COMMERCIAL \u2018UNION BUILDING MONTREAL J.MoGREGOR, | W.S.JOPLING, Manager.Assistant Manager.i | Ï + "]